WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

L. inw.

u mmmamatsatmammimaimma

'■.V.

7

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

.-'s

i

L ATEIN.-DEUT SCHE S SCHULWÖRTERBUCH . VERKÜRZTE BEARBEITUNG

KLEINES

SCHULWÖRTERBUCH

85. 1) Anlautendes v schwindet vor u: *mrgeo laute

ahd. riga 'Reihe’) > rima; *sexme(ri)siris > semes

II. Die Gründe des Bedeutungswandels.

horas acquieveram ; anno acquievitgeptuagesimoiV n

aeger morbo gravi, (ex) vulnere, pedibus S, acdicu

(sc. caro) £ a m m f ï e i f d). âgnitio, ônis / [

amplexor 1 [intens. b. amplector] (act. gorm am- *

tarnen anfüf)ren ut alios omittam, hunc Appius, il

Stieren: ^serpentes; *bos cornu a. brofjenb mit; ä

an Stote.

Brundisium, ii n ©tabt in Kalabrien, Überfaprtlfte

b. Stieren: ein © t ü d *bina boum; ütr. p et f ön

/ beS *undae.

Cleanlhës, is m ftoifd)er ^ßb)iIofopb) um 260 0. ©

2) part anreben,fd)elten,fd)mâï)en, fcpimpfen midi

|en alqd ex alqa re, de alqa re. ß) etm. künftiges

contröversia, ae / [controversus] 1) Streitig« con

cubo, cubul, cubitum 1 1) 1 i e g e n in lectica;

b e r I e g e n fsuper lectum. 2) b. einem ©labiat

2) 51 n o r b n u n g, e [t [t e 11 u n g temporum

dims 3 m. comp. u. sup. [betm. mit dstvo's] 1) u u

*uber faugett; aucp in fid) auf neuntem a n n e 1)

comminus) bon ferne,aud,inber^etne, Emporiae, ärum

excelsitäs, ätis / [excelsus] £)öl)e, ütr. ©rhaben

exstrüctio, önis / [exstruo] S3 a u.

ïerëns, gen. -entis [pic. b. fero] ertragenb jcor-

rorem ; proeliis frangi ; se laboribus ; soriten t

Germalus (Cerm.), î m Heiner SSotfptung beä ^alo

hebeto 1 [hebes] 1) ft u nt p f m a dj e n hastas

Iasis, idis / Stouter beg Sönigg ü. 91rgog $afiug,

anfüllen, bebeden pectus anxiis curis L ; *implümi

f a f f e n L.

bon; m. ind. Fr.

2. inter-sero 3 bagmiftpenfttgen, Ï)in5u- legen, f

verba; in legem; in litem bic ftreitige ©ad)e be*

legum. b) b. ber Siebe : SR u I) e, © a n f 11) e

palten.

Mûrs u. P* Mâvors, rtis m 1) nrfpr. ©ott bel Mareô

fifcf,.

multiiugus 3 u. -iugis, e [multus-iugum] 1) b i e

(u. Slpollo) mit ÜDtauern umgeben; *heros STpe»

ï I ä r e n vota ; jalqm heredem.

♦Oeägrius 3 bon äöagrug, Später beg Drpljeug, jmb.

Ennius, geb. 220 b. ©ï)r., dav. Pâcuviûnus 3 [<£.

p. inicere L, meutere L; p. est, ne L. 2) © r * pa

tuli id) war fepr unwillig.

Pïstorënsës, ium m [pistor] SSâderêborfer P. pïuot

3) sup. potissimus 3 ber b 0 r g ü g 1 i d) ft e, 

*damus alternas accipimusque p. precor 1 [preces]

fprö-nömen, inis n bag % ü r to o r t. prö-moveo,

venire possit reiner ©etoinn, ©rtrag. b) act. püpi

qulntus-decimus 3 ber f ü n f g e p n t e.

Heini ch en, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk.

a n etm. culpae alienae L. b) 3U ettb. ber*

retten; salutem afferre rei publicae retten; s. su

sempiternus 3 [semper ; ©. 69] i m m e rtt) ä b ï

eines SSorteS.

m u n b e r n b anfepauen *spectant oculi te spëro

2) unter etw. biatreiben; ütr. a) g u etw. nöti« ü

super-volito 1 über etm. pinflattern falci. | f e

f e I b ft.

ein ti. fabinifdjen Könige Stituê Stating hermpren

* f 0 f a. 2) ütr. ©peifegimmer. trïcor 1 [tricae]

uncinätus 3 [uncinus §a!en] 1) a ! e n f ö r m i g

Venedl, örum m bie SB e u b e n, flatnifcpel SSolï

vïgiutï g w a n g i g.

II.

HEIMCHENS

KLEINES

LATEINISCH-DEUTSCHES

SCHULWÖRTERBUCH

VON

Dr. HEINRICH BLASE und Dr. WILHELM REEB

GEH. SCHULRAT, DIREKTOR DES HERBSTGYMNASIUMS ZU MAINZ

PROFESSOR, OBERLEHRER AM OSTERGYMNASIUM ZU MAINZ

1911

DRÜCK UND VERLAG VON B. G.TEUBNER IN LEIPZIG UND BERLIN

Gebunden 5 Jl

i -"P

*

*

t

-i

Vorrede.

Neben die große Ausgabe von Heinicbens Lateinisch-deutschem Schulwörterbuch tritt diese verkürzte Bearbeitung, die den Ansprüchen des humanistischen Gymnasiums vollständig genügen dürfte, besonders aber den Bedürfnissen der Realgymnasien und anderer verwandter Anstalten entsprechen soll. Während der große Heinichen sich die Aufgabe stellt, außer einer Übersicht über die Bedeutungsentwicklung des Wortes mit ziemlicher Ausführlichkeit sein Vorkommen bei den einzelnen Schriftstellern nachzuweisen und bei schwierigeren Stellen den Schüler zu unterstützen, begnügt sich die kleinere Ausgabe mit wenigen bezeichnenden Beispielen für jede neue Bedeutung, zählt aber, um auch für die Übersetzung ins Lateinische eine ausreichende Hilfe zu bieten, sämtliche Fügungen des Wortes auf. Daß wir dabei in manchen Abschnitten noch die Angaben des großen Heinichen ergänzen und richtig stellen konnten, dafür sind wir besonders Herrn Prof. Dr. Zimmermann in Eisenach, der uns in liebenswürdigster Weise zahlreiche Ergänzungen zur Verfügung stellte, zu herzlichem Dank verpflichtet. Auch sonst haben wir auf übersichtlichere Gliederung und auf Sprachreinheit der einzelnen Artikel Sorgfalt verwendet und uns zudem bemüht, die reichen Schätze, die im Archiv für lateinische Lexikographie, in Nägelsbachs Stilistik, in Skutschs Giotta u. a. niedergelegt sind, für unser Buch zu verwerten.

Auch in dem kleinen Heinichen sind sämtliche Schriftsteller, die nach Ausweis der Lehrpläne und der Schulnachrichten im deutschen Sprachgebiet auf Gymnasien und Realgymnasien gelesen werden, berücksichtigt worden. So sind vollständig bearbeitet worden Caesar (von den Fortsetzern nur Hirtius), Cicero (aber die Briefe der Korrespondenten nur, soweit sie in den Auswahlen enthalten sind), Curtius, Horaz, von Livius die drei ersten Dekaden, das Monumentum Ancyranum, Nepos, Phaedrus, Sallust, Tacitus, Vergil (außer Bucolica und Georgica). In Auswahl wurden herangezogen Catull, Tibull, Properz, Ovid, die Briefe des jüngeren Plinius, Quintilian und die silberne Latinität in der Auswahl von Opitz-Weinhold. Von Plautus wurden behandelt Trinummus, Captivi, Menaechmi, Miles Gloriosus, von Terenz Adelphi und Phormio.

Die Einleitung bespricht kurz die Lehre vom Bedeutungswandel, dessen Haupterscheinungen und Gründe in faßlicher Form vorgetragen werden, und gibt außerdem in zwei Abschnitten einen Abriß der Laut- und der Wortbildungslehre. Und zwar soll Laut-und Wortbildungslehre einen wesentlichen Bestandteil des Wörterbuchs ausmachen, indem das Wörterverzeichnis durch regelmäßige Verweisungen auf die entsprechenden Gesetze dem Schüler Rechenschaft abzulegen und ihn zum Nachdenken anzuregen sucht über die Frage des Ursprungs und der Bildungsart der einzelnen Wörter. Um diesen Zweck zu erreichen, sind vielfach die Angaben über Etymologie, die in der Hauptsache auf Waldes etymologischem Wörterbuch (2. Auflage) beruhen, nicht dem Worte selbst beigescbrieben, sondern in die Einleitung bin eingearbeitet worden; so soll der Schüler aus der Kenntnis der Lautgesetze Klarheit über die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Gruppen erhalten und nicht gezwungen sein, die Behauptungen des Wörterbuchs gutgläubig ohne die Möglichkeit einer Nachprüfung hinzunehmen. Auf diese Weise kann das Buch wohl mit dazu beitragen, einem lateinischen Sprachunterricht die Wege zu ebnen, der die gesicherten Ergebnisse der Sprachwissenschaft benutzen will, um bei dem Schüler lebendiges Interesse zu wecken und Vertiefung in die Sprache zu erzielen.

Mainz, den 29. März 1911.

H. Blase. W. Reel).

if #

SU*

3s»

Akt. KV.

o’JLjSo

(Mläruttg

ïier geilen unb ttnöcrmcitigen Würzungen.

©teilen ohne Angabe beê Urfprungâ finb au3 ©icero ober ©äfar entnommen.

* bebeutet, baB ein 2Bort, eine $orm, Konftruïtion,

33ebeutung, SSerbinbung, Dtebenśart fief) bei ©atull, bei ©icero in bicbterifcher ©teile ober bei ben Richtern ber augufteifchen $eit finbet; bei Eingabe ber ©etymologie bagegen jagt ein *, baB ba3 SBort in ber Überlieferung nicht

üorïommt, fonbern nadf ben Sautgefetyen er* fdjloffen ift.

f bebeutet nacljflaffifcf), b. b- baB ein SBort, eine 3rorm, Konftruïtion, ©ebeutung ufm. erft im ftlbernen ober im fpäteren Latein öorfommt.

83ei ben Seitwörtern ber 1. u. 4. Konjugation u. 3. Konjugation bebeutet bagegen ber etnfadje bebeutet ber bloBe $ufafj 1 (4), baB $räfen3=, 3ufafJ ² (3), baB nur ber fßrftfenSftamm üorhanben ^erfeftftamm nnb ©uptnum regelmäßig gebilbet ift (ügl. aveo 2, furo 3).

Werben (bgl. amo 1, audio 4), bei folgen ber 2.

©S bebeutet

©3 bebeutet

Äug. Cels. Cic. ep.

©.

Hirt. b. G.

Augustus.

Celsus.

Ciceros Briefe, ©inleitung.

collect

comp, concr.

Caesar bellum Gallicum, S8u<h 8- conj.

conjunct, dot.

Livius.

Ov. fast.

Ph

Suet.

Monumentum Ancyranum. Cornelius Nepos.

Ovids Fasten.

Plautus.

Phaedrus.

Sallust.

Sueton.

Terentius.

decl.

dem.

demonstr.

desid.

eigtl.

frequent.

abl.

fut.

collectivum ober in ïoïïeïtibem ©inn.

comparativus.

ïonfret

coniunctivus.

Konjunltion.

dativus

®e!Unation.

deminut ivum.

demonstrativum.

verbum desiderativum.

eigentlich-

feminini generis, verbum frequentativum. futurum.

absol.

abstr.

acc.

acc. c. inf.

act.

ablativus.

abfolut.

abftraït.

accusativus

accusativus cum infinitivo. activum ob. aïtibifch-adiectivum. adverbium.

althochbeutfcfj.

genetivus.

gen. obj.,subj.,geneti\na obiecti, subiecti, prêt., part. pretii, partitivus. qcw Ggs.

gen.

adj. adv. ahb.

alcis, alci, alieuius, alicui, alqm, alqam, aliquem, aliquam, alqo, alqa, aliquo, aliqua, aliquid.

ardjaiftifeh-befonberó.

alqd

archaist.

bes.

got.

wiper.

imperf.

impers.

incoh. ind. Fr. indecl. indef. indic.

gewöhnlich.

©egenjajj.

gotifrf).

imperativus.

imperfectum.

verbum impersonate ober unperfön* lieh-

verbum incohativum. inbireïte $rage. indeclinabile. indefinitum. indicativus.

inf.

©g bebeutet

©3 bebeutet

intens.

interj.

interr.

intr.

locat.

înfyb.

part.

pass.

perf.

pl.

plsqpf. plur. tant, pos. praep. praeë.

infinitivus. yerbum intensivum. 2Iu§rufung3tt)ort. interrogativum.

intransitivum ober intranfitibifrf).

locativus.

ma8culini generis.

mitteIf)orf)beutfclj.

generis neutrius ober neutrum.

genetivus partitivus ober partitib.

passivum ober

perfectum.

pluralis.

plusquamperfectum. plurale tantum, positivus.

^röpofition.

praesens.

pron.

ptc.

relàt.

sc.

scherzh.

siny.

subst.

sup.

sup(in). sync, trans, ütr. ver w.

vgl.

vorkl.

zsgz.

Zshg.

pronomen.

participium.

relativum.

scilicet.

fdjer$aft:

singularis.

substantivum.

superlativus.

supinum.

fpnïoptert.

transitivum ober tranfitiüifri).

übertragen.

berttmnbt.

öergteirije.

bei borïlaffifdjen $)idjtern bor* foxmnenb.

5ufammenge§ogen.

§ufanunenf)ang.

©. 59 assuësco 2) füge ein: militiae L.

<B. 202 feïjlt ëmussitâtns 3 genau abgenieffen, bollfommen P.

6. 203 feplt ën-uinquain ettoa jemals? PT.

©. 337 ftatt limes 2) a) y) ein^ufepen: limes = via: Appiae limite L. <5. 424 feïjtt percunctor f. percontox-.

Aus der Lautlehre.

inseque ('sage an’; zur Wurzel seq 'zeigen, sehen lassen’, vgl. *segnom)signum nach 18,1) : Hnsquam> Das Lateinische, die Sprache der Stadt Rom, inqUam (5^ ₂). gehört als eine Mundart Latiums zu dem italischen Zweig des indogermanischen Sprachstamms, dessen Hauptvertreter in Europa das Griechische, Italische,

Keltische, Germanische und Slawische sind. Aus indogermanischer Vorzeit finden sich im Lateini- a) infolge der Betonung der Anfangssilbe, sehen Reste des Ablauts, der im Deutschen und im Griechischen noch stärkere Verwendung zeigt; wie das Germanische noch jetzt, hatte auch das Lateinische ursprünglich die Betonung der ersten Silbe.

A. Vokale.

2. Veränderungen unter Einwirkung des Akzents

Aus der Betrachtung der lateinischen Sprach-formen, wie sie uns in der schriftlichen Überlieferung vorliegen, ergibt sich mit Sicherheit der Schluß, daß in einer früheren Zeit die lateinische Sprache die Betonung der Anfangssilbe gehabt haben muß. Nur aus ihr lassen sich zwei wichtige Erscheinungen 1. Die Ablautreihen, die sich im Deutschen in den Mittelsilben erklären, die Vokal-namentlich beim starken Verbum aus alter Zeit Schwächung und der Vokalschwund erhalten haben (binde, band, gebunden), aber auch (Synkope), in Ableitungen noch vorliegen (Binde, Band,

Bund), waren einst auch im Lateinischen in Geltung, sind aber durch die starke Veränderung, die der lateinische Vokalismus im Laufe der Zeit

1. Ablaut.

Yokalschwächung

cc) in offenen Mittelsilben.

2. Unter der Einwirkung der Betonung der Anfangssilbe wird in offener, d. h. auf Vokal endigender Mittelsilbe (z. B. pro-vi-dus) kurzer Vokal zu i oder u ' (Ausnahmen s. 3 und 4), und zwar entsteht i vor d, t, g, c, n\ i oder u vor 1), p, f, l, m. Beispiele: sedeo - obsideo; novos (— novus) - novitas, inclutus und inclitus; lego - colligo; facio - conficio, Hmpleco (vgl. Ttlixa 'flechten’) > implico, danach Analogie-¹ bildung¹) plico statt *pleco; teneo - sustineo ; da

erlitten hat, bis auf einige Spuren verloren gegangen. Vgl. fero : fors, terra : extorris, decet (— annehmbar sein) : doceo (= annehmbar machen) ; nëco v. nex (zur Wurzel nek 'bedrängen, töten’, vgl. vsxvgLeichnam): noceo, mens : moneo (zur Wurzel men 'denken, sinnen’); eine andere Wurzel men 'hervorragen’ in mentum, emineo, mons ; excello 'hervorragen’ : collis und columen; tego : tegula:

toga, sëdeo : sèdes : solium (vgl. 46); duco : düx, 1) Unter Analogie (von itv&loyo? entsprechend, lüx : lucerna: dïcare :dïcere; üdes : fïdus : foedus: übereinstimmend’) versteht man im Leben der Sprache

,    .    , die Erscheinung, daß der Sprechende nach dem Muster

inqumo . caenummaiorem (= maiosem nach bekannter Sprachformen neue Formen bildet; vgl. 44) : maiestas ; päciscor : päx, äceo : äcer ; facio : feci ; tadeln : tadelte = radeln : x; x = radelte. So klingt ‘ich sätus : sévi’, äcuoiocrea : °cior, älo : ind-öles und ad- frage’ an ‘ich sage an, und wie 'sagen 'sage, sagte, gesagt’,

olesco\ gnärus : (g)nolus (zu nosco), ignärus : ignöro ; s0 blldet fra?ei] fra(Jey fra9te, gefragt . Da aber

/ , ,    ,5,    v    * n 1 "    7 frage auch mit ich trage reimt, so entstand als Neben-

donum (dos) : datus, övum : ams-, außerdem vgl. form nach <trage> truf/ auch 'fra<J^ fruy\ Wie das genui: gi-gn-o mit sedeo:*si-sd-0l) (nach 55, 3 = Mittelwort der Vergangenheit ‘gefragt’ getragen , aber sldo) und edo : dens 'Zahn’ (ursprünglich ptc. praes.    zeigt, ist sprachgesetzlich richtig nur fragte;

j,    ,    * ,.    7 j ,. .    , ‘trug’ dagegen ist nach falscher Analogie gebildet. Solche

von edo), sowie doceo : *dl-dC-SCO (redupliziertem /or^en Bnennt man Analogiebildungen.

praes. der Wurzel dek in decet) > disco-, auch altlat. entsteht im starken Praeteritum, wo im Mittelhoch --- deutschen Einzahl und Mehrzahl verschiedenen Vokal

Ähnlich

1) Mit dem Sternchen * bezeichnen wir hier Formen, aufweisen (vgl. sang—■sangen, ward—wurden), durch die sich so in der Überlieferung nicht finden, die man solche Analogiebildung einheitliche Form: ‘sang, sangen’ bloß mit Hilfe der Lautgesetze erschlossen hat. > bedeutet: ‘wurde, wurden. Vgl .‘Geburtstag’ nach Namenstag’, ‘des wird zu’.    Nachts' nach ‘des Tages’.

gegen habeo - prohibeo und taberna - contubernalis; nösco erst jüngere Bildung ist, ursprünglich hieß capio-redpero und recupero, *recoprocos (Zusammen- es *nötus, davon nöto u. nota.

ß) in geschlossenen Mittelsilben.

8. In geschlossener Mittelsilbe (d. h. die auf Konsonant endigt : pre-hen-do) ist o zu u geworden, a zu e, aber vor l + Konsonant außer ll zu u; i, e und u bleiben erhalten: mons, gen. montis - pro-

Setzung der mit dem Suffix -co- erweiterten Adverbien re und pro; — rückwärts und vorwärts gewendet) y reciprocus; manifestus neben manufestus; similis und simulo, familia, aber famulus, domici-lium zu *domicula, dem. v. domus; legimus,

aber possumus, optimus neben optumus. Infolge ,    .    T ,    ,    . ,    , ,

..    ■ j .    S. , • j t- muntunum, amur ca: Lehnwort aus griech àaooyn;

dieses Uberwiegens des i namentlich in der huge *• ,    ,    , , . .    . J^.v'.¹

der Zusammensetzungen wird nun das i als Bindevokal zweier Glieder empfunden (ähnlich s im Deutschen, vgl. Heimatsliebe), so daß i auch in ursprünglich konsonantischen Stämmen eintrat (vgl camifex) und sogar unbetontes -es- ersetzte (vgl. municeps, vulnificus).

8. Vor r wird der unbetonte Vokal zu e: pario -reperio und péperi; dnis, gen. dneris (r nach 44) aus *dnis-is, ebenso bilden den gen. pulvis, vomis; paro-impero undaequipero, *pauparos(vgl. pau-cus;

= der wenig erwerbende)^ *pauperos y pauper (29, i); dagegen bleibt a in opiparus; ebenso o in memoria, geschützt durch memor.

4. Steht vor dem geschwächten Vokal noch ein betonten Anfangssilbe (wieder) angeglichen worden, Vokal, so tritt e für i, o für u ein : aus *piotas von z- a^aceri calamitas; so kommt neben der ge-pios (= pius) entsteht statt *piitas : pietas, statt schwächten Form die angeglichene vor, z. B. als gen.

von anas 'Ente’ anatis neben anitis.

°    ° mtagros (zur Wurzel tag m tango) > *mtegros > in

teger (29, 2); *äggrassus y äggressus (dazu Analogiebildung gressus und aggredior); compactus > compec-tus (dazu Analogiebildung compeciscor neben compadscor), ebenso defetiscor und fessus nach defessus und nach diesem Muster vielleicht auch defetigo neben defatigo; *perpattos y perpessus (63, l), danach Analogiebildung perpetior ; salto -ex-[ suito, dagegen fallo - fefelli; *inscalpo y insculpo, ’ daraus neugebildet sculpo; es bleibt (in)firmus, (dis)sentio, (con)fundo.

Ausnahmen.

9. öfters ist der Vokal der Mittelsilbe an den der

*filiulus (vgl. hortulus) heißt es filiolus, ebenso alveolus.

10. Manche Komposita zeigen einen von obigen

5.    Alle kurzen Vokale fließen mit v, das die -^eSe^n abweichenden Vokalismus z. B. impudicus,

nächste Silbe beginnt, zu u zusammen; steht nach dedecus, perfadlis, appeto. Diese Formen sind durch dem v ein i, so ergibt sich die Gruppe uvi: *denovoy Analogiebildung wieder mit. ihrern Stammwort dermo; *ablavo y abluo, aber alluvio zu lavo; *exëvo gleichgestellt worden oder zu einer Zeit entstanden, (zur Wurzel ewe bekleiden) > exuo, ebenso induo wo t^ese Lautgesetze nicht mehr wirksam waren. (ind(u) — in), dagegen exuviae und reduvia (von Hierher gehören namentlich die Komposita von Ver-*reduo); *cónflugvoy *cónfluvo (37,2) > cönfluo, ben mit dem Stammvokal <5, der regelmäßig erhalten hiernach Analogiebildung flüo, fluvius, flumm; bleibt: invöco, arrögo. Vgl. auch tempus (= tempos), ebenso *implovo y impluo (danach Analogiebildung 9m- lemPoris, wo das nach 3 im gen. zu erwartende e pluit), aber impluvium und pluvius. So entsteht nach dem Muster des alten Nominativs wieder zu o auch aus pover (verw. mit na{f)ig Kind) in der wurdel die regelrechte Bildung dagegen bewahrte Verbindung l eus pover die Form puer; ähnlich das Adverb temperi zur rechten Zeit. Scheinbare wird aus *tëvos y *tovos (34,2) y tuus.    Ausnahmen s. 18.

6.    Die Schwächung trifft auch unbetonte Dop-    Vokalschwund (Synkope),

p e 11 a u t e (Diphthonge): ae wird zu l, au zu ü :    Die Regeln, nach denen der Vokalschwund ein-

11. Die Betonung der Anfangssilbe veranlaßte oft das Ausstößen des benachbarten kurzen Vokals, 7. Die langen Vokale dagegen bleiben: manchmal auch einer kurzen Silbe : perf. zu reperio invädo, irrèpo; nur wird ê vor folgendem i zu i in = rép(e)peri, perf. zu repello = rèp[e)puli; *subrego susplcio aus *subspêdo, *convëdom (nach 36, 2 aus > *surrgo y surgo (48,2); *dvisdio (vgl. griech. *convequjom, vgl. (f)^7tog und mit Ablaut vöx, vöco) e&dvopcu) y audio (34,l), dagegen mußte bei dem > conmdum, delénio neben dellnio, *exelis (65, 5) > Kompositum *6bavisdio > oboedio nach 5 -avi- zu exilis, *subtelis (65, 5) > subtilis, obllviscor (zu lèvis; -uvi- werden, dessen Übergang zu oe nach 32 zu er-= in der Erinnerung glätten). Die Formen cogm- klären ist, Ausfall des s vor d nach 55,3 ; *fóridos um u. agnitum zeigen also, daß das ptc. nölus v. (vgl. cpogóg tragend, zu fero) > fordus.

caedo - inddo, claudo - conclüdo, dazu Analogiebil- trat, sind noch nicht vollständig erkannt, dung clüdo; oe zu l, doch vor r zu ë : *postmoe-rium y pomérium.

12.    Häufig ist Vokalschwund zwischen betonter rèctë, pûlchrè, rärö; daher rilhilum y mhllum, nïsi y Anfangssilbe und langem Vokal der folgenden Silbe nisi. — Durch Analogiebildung sind (durch ^ - Bei-eingetreten, dagegen bei Kürze des folgenden Vokals spiele veranlaßt) im klassischen Latein unterblieben z. B. validus, aber valde, superus, aber in der Regel gekürzt alle Nominative Sing a uf o, supra, inferus, aber infra, discipulus, aber disciplina, die 1. Sing, auf o und alle Nominative und Verbal-Indern so das i ursprünglich im nom. und acc. sing, formen, die auf r, l, m oder / ausgehen. Beispiele: erhalten blieb, während die übrigen Fälle es verloren hômô, lëgô, pastor (gen. pastöns), animal (gen. ani-(solidus, solidum, soldi, soldo, soldo), entstanden mälis), fidem (tides), spim (spis), amabäm und ama-durch Analogiebildung die für alle Kasus durch- bat (aber amabäs). Dagegen hat sich die Länge geführten Doppe'formen solidus und soldus, calidus durchgesetzt im Abi. sing. z. B. eguö, bei den Adverbien auf è und ö (Ausnahmen bilden die Ad-

und caldus, laridum und lardum.

13.    Oft kann nach Vokalschwund j, v, l, verbien, die durch kein Adjektiv gestützt sind: mö-n, r für sich eine Silbe bilden (vgl. deutsches dô,bënè und durch dieses veranlaßt auch male-, außer-Handel, worin e nicht gesprochen wird, sondern dem cito).

Vokalschwund.

I Träger der Silbe ist; man bezeichnet dies

mit /): *conjacü>y conicio, *conquatio > concutio Da nach n_13 unter dem Einfluß der Anfangs-'iaäüas (vgl. 67) > *JacUas > facultas- *signolom > betonung schon in frühster Zeit in den nachtonigen *signlom > sigillum; * Columbia (dem. von columna) > Si]ben Vokalschwund eingetreten war, so können columella; *agrolos y*agrlos > *agerlos > agellus Fälle, in denen nach Übergang zu dem Dreis lben-(56,i); *acribos > acrbos > acerbus.    gesetz Synkope stattgefunden haben soll, sich nur

b) unter dem Dreisilbengesetz.

Seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. galt bei der lateinischen Betonung das Dreisilbengesetz, nach dem wir lateinische Wörter zu lesen pflegen: in zweisilbigen Wörtern lag der Ton auf der ersten Sil- gefunden bei càli\àcere > calfâcere und *ammêntumy be, in mehrsilbigen wurde die vorletzte Silbe betont, wmenlum ; diese F ormen können wegen der urspriing-wenn sie lang war (amicus), die drittletzte aber, liehe¹¹Länge des e und a erst unter dem Einfluß der wenn die vorletzte kurz war (äsinus).    Jambenkürzung (vgl. 15,i) entstanden sein über

cälefacere und ärämentum. In amdus hat sich unbetontes -vi- gehalten, dagegen ist es in *avidére > 14. 1) Vor dem Hoch ton ist -öv- zu -äv- geworden: audere (34, l) geschwunden, ebenso ist aétas aus add-*löväre (vgl. Xöfa, Xovco) > läväre, vgl. dazu *love- tas durch Analogie von aetätem aus aevitatem hervor-tos > lötus (39,i), ebenso lömenlum; *côvére (vgl. gegangen, vgl. auch dridus, aber *aridére > ardére. xoféco = voéco 'merken’) > cavére; povére (vgl. nroéa 17. In nachtoniger Silbe trat Synkope ein in lam-scheue) > pàvére; *cövos (vgl. xooi 'Höhlungen’) > mim (wie Plautus schreibt) zu lamna (so z. B. Ho-cdvus nach Analogie von cävare; favilla aus *fovilla raz), mm > m nach 48,2; Plautus sagt obiüriqo, Tc-foveo. Die Analogie von altlat. cluo 'reinigen’ (aus renz aber schon oHurgo. Hierher auch culmen aus *clovo, das nach 5 zu cluo wurde nach dem Muster *col(u)men (21,l). seiner Komposita) verhinderte den Übergang des

von ihm abgeleiteten *dovâca zu *clavaca; viel- 3. Veränderungen unabhängig vom mehr entstand cluaca und cloaca. 2) ou vor dem Hochton wird zu einem Mittellaut zwischen ü und

auf vortonige Silben beziehen oder auf nachtonige Silben solcher Wörter, die noch in der schriftlichen Überlieferung ungekürzt erscheinen.

16. ln vortoniger Silbe hat Vokalschwund statt-

Vokal Veränderung.

zu

Akzent.

a) Vokalverändernng

cc) in Anfangs- und Mittelsilben.

ö : *ov(i)plho <( üpilio neben öpilio.

Vokal Verkürzung.

die den Ton auf durch folgendes i zu i verschoben: *meliom (vgl.

15. 1) Vokalverkürzung trat ein unmittelbar vor 18. ë > I. l) e ist vor ng, nc und gn zu i geworden: dem Hochton, wenn dieser auf geschlossener Silbe fconńngo aus *confrengo von *confrango (8); *encola ruhte: môléstus von môles, acérbus von äcer, *diü- )>incóia, *encêdo) incedo, vgl. in imWörterb. ; lignum turnus y diüturms. 2) Jambenkürzungs- aus *legnom zu lego. 2) * vor l, m, n, b, g oder h wird gesetz: In der Silbenfolge der Kürze trägt oder der die tontragende Silbe un- psXivr\)y milium, *superceliom (zu super und celo; = mittelbar folgt, wird im A111 a t e i n der lange Vo- oberes Augenlid) > supercilium; *semilis (von der kal gekürzt. So erklären sich bene, male, mödö neben Wurzel sem 'eins’) > similis (Analogiebildung si-

mul aus altlat. semol), *ne-mis (vgl. minuo\ = nicht aber Punicus, foedus 'Vertrag’ und foedus 'scheuß-zu wenig) > nimis ; *cenis (Ablaut zu x<ms)> cinis; lieh’, amoenus (aus *ad-moenus (62, u. 48,i ) = an *vegil (zu vegeo, vgl. vegetus und wach) y vigil, nach den Stadtmauern gelegen; zur Bedeutungsentwick-diesem Muster auch vigeo neben vegeo ; *ne-hilum lung vgl. hübsch = 'höfisch’); moenia hat vielleicht (= nicht eine Faser, nicht das Geringste) > nihilum zum Unterschied von munia seine Form behalten, > nihilum (15,2). Hierher auch *nësi y nisi > nisi dagegen münio. Außerdem bleibt oe, wo es durch (15,2). Die Angleichung unterblieb, wenn i — j Kontraktion aus o - i, u{v)i oder o - e entstanden ist, war, z. B. melior. 3) Der Wechsel von e und i beruht wie in coetus aus co-itus (32), in oboedio und im Fami-in manchen Fällen wohl auch in mundartlichen Ver- liennamen Cloelius. Auch in coepi liegt Kontraktion schiedenheiten: penna und pinna, vellus und villus, vor aus *co~epi (perf. zu *apio 'verknüpfen’). 2) oi y

19. ê > ö . I) è ist zu ö geworden vor l mit folgen- i nach v und zwischen l und Lippenlaut: *voicos (vgl. dem a, e oder u: ïlat{f)a}*olaiva > oliva] *veluo foi-nog, got. weihs Dorf) > vicus, *voinom (vgl. (zu Fslvta'wälze’)) volvo. Vor 1+ Konsonant (außer foivog) > vinum; *cloivos (vgl. ahd. hlêo 'Grab* ll )hat sich dieses e nach 21,l zu u weiter entwickelt: hügel’) > clivus, *loimos (vgl. ahd. leimo 'Lehm’) > volo (aus *velö, vgl. ahd. wellan wollen), aber velim, limus.

in der Schriftsprache plaudo durchgesetzt.

veilem ; volt > vult, vollis > vultis-, pello, aber pulsus. 23. au ist in der Schriftsprache geblieben, wäh-2) ë vor m, n, d wird durch folgendes o zu ö: altlat. rend das Volk es in ö verwandelte : aula neben olla hëmo y hömo ; *vemo (vgl. èpéco) > vomo ; *dvenos 'Topf⁵, plostrum und plaustrum, Clodius und Clau-(verw. m. dare, vgl. duim) y bonus (38,l), dagegen dius. Vielfach ist es bei solchen Doppelformen un-bene; modus aus *medos zur Wurzel med 'abmessen’ sicher, ob au oder o das Ursprüngliche ist: ausculum (vgl. medeor 'simien, sorgen’), dazu auch modius und osculum. Statt des rechtmäßigen plödo (vgl. das (vgl. yédipvog). Abweichungen durch Analogie- Kompositum explödo, das nach 6 statt ö ein ü auf-bildung sind häufig: genus (genos) nach generis, weisen müßte, wenn es auf au zurückginge) hat sich memor nach memini.

ß) in Schlußsilben.

20.    i. I) i ist zu e geworden vor r, das aus s entstanden ist (vgl. 44): Falerii aus *Falisii, vgl.

24. Kurzer Vokal als Auslaut: ä ist unverändert geblieben, i ist zu ë geworden: frigora; mari-a, aber mare.

25. Kurzer Vokal + Konsonant als

Falis-ci; *misula (vgl. ahd. meisa 'Meise’) y merula; sero 'säen’ aus *siso zur Wurzel së. 2) i ist in der Lautfolge ri von r aufgesogen worden: *crino (zu y.QLva) y *crno (vgl. 13) > cerno. 3) î ist für u eingetreten, das zwischen l und b (p, m, n) stand: libet und lubet, clipeus und clupeus, lumpa (gräzisiert Auslaut ist in einsilbigen Wörtern unver-lympha 'klares Wasser’) y limpa, dazu limpidus; ändert geblieben: lac (Jadis), mel (mellis), nix (nivis), durch das u der folgenden Silbe veranlaßt bleibt u nox fadis), nux (nucis); doch ist in der Lautfolge ri in lupus. In späterer Zeit findet sich zur Bezeich- ^as * ,von r au^Ses0§en w°rden (vgl. 20,2 ) : *lris nung dieses Mittellaufes zwischen i und u auch y:    griech- vqis) ) *^s > *^rr > 1er (48,4).

elypeus    ^er Schlußsilbe zwei- und mehrsil-

21.    o. 1) ö ist vor 1 + Konsonant zu u geworden: ^ r g e r Wörter ist a zu e geworden, o wechselt mit stultus neben stolidus, culmen neben columen; in der u' e> ^ u geblieben: auceps aus *avi-caps (34,l) Lautgruppe vö -j- r oder s oder t verwandelte sich von UQd capio, aurifex aus *aurifacs von aurum im 2. Jahrhundert v. Chr. ö zu ë: vorto y verto, vo- un^ facio ; jilios y filius; iecur (iecoris), femur (fester y vester, voto y veto. 2) ö wird in einigen Fällen, moris)i aber memor, marmorn, auspex (34,l) zu avis deren Gesetz noch nicht erkannt ist, zu ü: für un<^ sPec^°> ows griech. oig\ domus, frudus; doch (vgl. cpwQ, zu fero), altlat. quör > cür, *nom(i)capo büdet Husdix > Hudix > iudex nach dem Muster von

(zu nomen und capere) > nuncupo (2,11 und 58,l).

22. oe (= oi). 1) oe > ü: oenus > ünus, oesus > auch comes aus *comüs ist Analogiebildung, ebenso

anceps und praeceps ( *prae - caputis y *praecipitis;

Wörtern mit -/ex, ebenso index, centumplex von plico ;

üsus, *coinae (vgl. xotrrj 'Lager’, xet>ca 'liege’) >    ...    .    ,    ,    .

cünae. oe statt ü findet sich vereinzelt bei Plautus wo^ur Plautus noch ancipes und praecipes hat. (icircamoenio, circummoenio) und als altertümelnde Umgekehrt nehmen undecim, duodecim usw. statt

e von decem das i der Ordinalzahl undecimus.

Sprachform auch später (moerus statt murus, circa-moerium). Regelrecht ist oe auch in klassischer Zeit 26. Langer Vokal + Konsonant in erhalten geblieben nach p, f und m, wenn nicht die der Schlußsilbe bleibt: spès, *calcäre y *calcär (27) folgende Silbe ein i zeigte : poena, aber punio, F oenus, > calcar (über die Kürzung vgl. 15,2) ; die D o p p e l -

laute ei, ai, oi sind über ei zu i geworden: *abeis wenn die zweite Silbe den Hauptton trägt: coérceo,

y abis, *mensais > mensis, *viroi > viri.

b) Vokalschwund in Schlußsilben.

27. Jeder den Wortauslaut bildende kurze Vokal hat die Neigung ganz zu schwinden: die, duc, fac, fer neben mitte, daneben die ursprünglichen Imperative em aus eme zu emo, vel zu volo ; atque neben ac, neque neben nec; anne (aus *at-ne, 63,l) neben an; toti-dem, aber tot, animal für animale, calcär (26) für *calcäre.

coégi, aénus ; coepi ist wohl nach dem Muster von coepérunt gebildet. Überhaupt zeigen Neubildungen (wie coalescere neben altem cölescere) und junge Zusammensetzungen (coitus) manchmal Hiatus.

31.    Gleiche Vokale ergeben kontrahiert die entsprechenden Längen: lävätrina (zu lavo) > lätrim

28.    l) In der Endsilbe des nom. sing, alter i-Stämme ist Synkope eingetreten: *parti-s y pars (ts y ss (63, l) y s, vgl. 48, i); *mortis y mors; *co-hortis (zu hortus, das im Kompositum in die i-Dekli-nation übergetreten ist) )> cohors; * far sis y *fars >

*farr > far (48,4) (dazu gen. jarris aus *farsis nach 56,i); *audad-sy *audacsy audax; cuiätis neben cuiäs. i ist erhalten geblieben in sitis, cutis, dagegen inter-cus ; potis, dagegen compos, impos, *hostipotis (= Herr des Fremden) > Viospotis (11) y *hospots y (wie *equots > eques, nach dem Muster der Wörter auf -/ex, -ficis) > hospes. Hierher gehören auch Adjektive wie acer, alacer : *acris > *acrs (13) y *acerr (56,l) y acer (48,4). 2) Durch Übertritt in die konsonantische Deklination entsteht neben inquiétas : inquiës, neben opulentus: opulens.

29.    1) Ebenso fiel regelmäßig in mehr als zwei-

silbigen Wörtern, in denen der Endung -ros ein kur- <^ien 0(^eir ähnlichen konsonantischen Anlaut, so geht zer V okal vorausging, der V okal der Endung aus und fie eme schnellen Sprechen verloren (llaplo-rs wurde nach 56,i u. 48,4 über rr zu r: *signiferus > 1⁰ g1 e > au*s “Oüg einfach u. /.sym sagen), ebenso *signifers > signifer; Hesperos (vgl. iaresoog) > ve-    die Silbe deren Anlaut wie Auslaut der-

sper; dagegen blieben die zweisilbigen: mërus, férus, sc ^e Konsonant bildet : yetustitas (zu vetustus) >

*vïros y vir hat wohl nach dem Muster von gener vetus^sy tempestitas (vgl. m-tempestus) > tempestas ;

*gratitulor (zu grates und tollo) > gratulor; *opiplmos (zu ops und der Wurzel pi in itiwv 'fett’, pinguis ; =

’ (40,i); *nëhëmo > nèmo (41), nihil > nil; *prööles > proies ; *iüv(e)nior (11) > Huunior (vgl. 34,l) > iünior ; ebenso *prae-emium (zu emo) > praemium, *prae-heda (vgl. (pre)hendo) > praeda ; auch praehibeo (zu habeo ; 2) > praebeo.

32.    ä + o > ä: mävölo (vgl. 37,2) > mälo. ä -j- ö > ö : *plantäö ) plantö. è + d > è: *de-ago > dëgo.

6 + à y ö: *co-apula ) copula ; *co-ago y

cögo.

ö + è y ö : *pro-emo > prömo. ö + è y oe: co-ëpi > coepi (vgl. 22,i u. 30). ö + i y oe: coetus aus co-itus, das später wieder neugebildet wird. u(v)i y oe: oboedio (vgl. 11), Cloelius neben Cluilius.

ü(h)i y ü: *manuhibiae (manus und habeo nach 2) > manübiae.

d) Silbenschwund.

33. Haben zwei aufeinanderfolgende Silben glei-

nur

B. Konsonanten.

(zur Wurzel gen 'zeugen’) und socer sein -os eingebüßt. Häufig wird die Form auf -os durch Ana-logiebildung wieder eingeführt: superus, umerus, so ^ es trotzend)) opimus ; *anteteslor (vgl. testis)y an-daß manchmal Doppelbildungen entstehen wie pro- iestor> trucicido jtrux u. caedo 6 ; wild drein-sper neben prospéras. 2) Gmg dem -ros unmittelbar hauen) ) trucido, venumäojy Henundo (58,l) ) ein Konsonant voraus, so fiel o aus und r wurde silbe- vyn<^° > unumdecem > *unundecem (58, i) > un-bildend (rs y err > er): sacros > sacer, *agros > ager, ciecim *aegros > aeger, *capros(vgl. xcctcqos 'Eber’) > caper.

1. Der Halbvokal v und seine Verbindungen.

3) Im Oskisch-Umbrischen fiel im nom. sing, der männlichen o-Stämme nach allen Lauten das o aus:

34. 1) v geht leicht in u über: volvo, aber Volumen ; av und ev wurden, wenn ein Vokal dahinter schwand, au und eu (> Ü), vgl. *av(is)dio > audio, *rav(i)cos 30. Wenn bei der Wortzusammensetzung oder (zu mms 'heiser’) > raucus; *lav(i)tos (zu lavo) > durch Ausfall eines Konsonanten in einem Worte zwei Vokale Zusammentreffen, fließen sie in einen

Campanus > Campans (vgl. Plautus Trin. 545).

c) Kontraktion.

1) eu > u auch in IIoXväevxi;; > Pollüces (11).

lautus; *gav(i)deo (vgl. yrj&éa aus *yaJ=s&éco) > gau-deo (das perf. gavisus sum durch Anlehnung an vi-langen Vokal oder in einen Doppellaut zusammen; deo]). *irev{i)ma (= brevissima sc. dies) > brüma'), nur e + a, sowie e + o bleiben getrennt, ebenso nevey neUt *sëve (= sîve) y seu. cauhe zu caveo> die Verbindungen von i oder u mit a, e, o. Außerdem unterbleibt die Kontraktion ungleicher Vokale,

caulis zu earns; *clavido (zu clavis) > claudo. 2) les; *dvis (= griech. dig aus *dTig)y bis; in Zu-Dagegen wurde ë vor v, das den Anlaut der folgen- sammensetzungen *dvi-(= 'zwie’) ) bi-: *dvidens > den Silbe bildete, zu ö: *nëvos (vgl. vé(F)og 'neu’) lidens. 2) inlautendes dv y v: *sedvêros (sed 'ohne’ ; y noms; novem zu iwé(f)a neun; *nëvëlo (vgl. 19,1) vgl. got. unwirei Unwille) y sevêrus; *suädvis (vgl. > *növelo > nölo (39,i); so övo aus *evajo zu evàÇa pdvg, ahd. swuozi, suozi 'süß’; hierher auch suadeo 'juble’. s)öv y äv in oetäms.

angenehm machen’) > suävis. Während hier an-

85.    1) Anlautendes v schwindet vor u: *mrgeo lautendes sv > su geworden ist, wird sonst 3) an-(vgl. got. wrikan 'verfolgen’, ahd. rëchan 'strafen’) lautendes sv y s (sve außer vor r > so): *svmos yurgeo; scheinbare Ausnahme: mlgus aus volgus\ (vgl. got. swêrs 'geehrt’, nhd. schwer) y sèrius; 2) Inlautendes v schwindet vor o, auf das noch ein *svermo (vgl. got. swaran, ahd. swerren 'schwören’) Konsonant folgt: *devorsum (zu de und verto) > de- y sermo; *svesor (vgl. ahd. swestar 'Schwester’) or sum, hör sum aus *hovorsum (ho = hoc = hue; 31); y soror (44), dazu *svesrinos y sobrinus (55,2); *proprivos (pro und prims) y *proprios > propnus; *svecuros (vgl. êtvQÔg 'Schwäher’ = Schwieger-*savel (vgl dorisch àéhog aus occféhog und got. vater’) > socerus (3) > socer (29,l); *svedhalis (aus sauil 'Sonne’) y *sävol (19) > *sâol y söl (32); sueo 'gewohnt sein’ (suesco) und Wurzel dhë 'setzen’ ; *bovom (gen. plur. von bos = *bovum) y boum; 47,2) > sodälis; *sveno (vgl. ahd. swan Schwan =■ parvom > parum, das sich als adv. und in der Sänger) > sono; *svepnos (vgl. vnvog und Verbindung parumper in der klassischen Sprache ahd. sivebjan 'schläfern’) > *sopnos > somnus (61), erhalten hat; auch parvos büßte ursprünglich dazu auch sopor; nach diesem Vorgang wird auch sein v ein, erhielt es aber durch Analogiebildung aus *sve- = se(d) manchmal so-: *sve-luo > *so-luo > aus dem gen. parvi wieder. Ebenso entwickeln sich solvo (34), *sve-cors > socors und *sve-brius (sve- = Doppelformen aus dem subst. und adj. *deivos (vgl. se(d) 'ohne’ und *bria 'vas vinarium’, Gegensatz déarca 'scheint’, df;log; = der Leuchtende) y*deiosy e-brius mit verstärkendem e = 'überaus weinvoll, *dèus y deus, dagegen der gen. *deiviy dim; hiernach trunken’) )> sobrius. — *svin(o)caput (zu sus; = bildete man sowohl alle Fälle von deus als subst, wie 'Schweinskopf’, später als aus *semicaput entstanden die von dims als adj. So ist auch das Nebeneinander aufgefaßt, = 'Vorderkopf’) > *svindput (2) )> sin-von olivum und oleum (nach 19,i aus ëlcaffjov) zu ciput; hierher auch sibilo, vgl. got. swiglon 'die Flöte erklären, danach Analogiebildung olea (neben oliva). blasen’ ; *svolum (vgl. ahd. swelli 'Schwelle’) y so-

86.    I) Anlautendes qu schwindet vor u, quë vor qu lum; *svordes (vgl. ahd. sivarz 'schwarz, dunkelfar-

oder l(o) wird zu co: *quubei (Lokativ zu qui) > big’) )> sordes, hierher surdus, eigentlich 'dunkel’, ubi; *quequo (vgl. nsaaco) > coquo, *quelo (vgl. mit Übertragung auf das Gehör 'taub’; *svörax (vgl. Ttélogai) y colo. 2) Im Inlaut vor u (o) und vor Kon-    'Spitzmaus’) > sörex (25); *svoido (vgl. ahd.

sonanten wird qu zu c: *aliquubei > alicubi, unde, sweiz 'Schweiß’) y *soedo y südo (22,l). 4) Inlautenaber alicunde (v gl. 78); loqui, aber loculus ; reliqui, des pv y p: *apverio (*ap 61,i; vgl. ahd. werjan aber relictus. Auch in equos (— equus) ging zu- 'wehren') )> aper io, ebenso *opverio (op = obQl,i ) )> nächst qu in c über = ecus, die Form equus wurde operio; dieses *vero auch in *ver(o)stabulum (Platz durch Analogiebildung aus dem gen. wiederher- vor der Tür) )> vestibulum (2 u. 56,3).

gestellt. 3) *qvapor (vgl. xccTtvog 'Rauch’, aus 39. I) Die Lautgruppen ove, ovi, auf die noch eine

*xJ-ccTtvog) y vapor.

Silbe folgte, wurden vor Konsonanten zu ö: *nove-

37.    1) Anlautendes gv > v: *gvemjo (vgl. got. qima nos (zu novem statt *noven nach dem Muster von

vor

ich komme) > *vemjo > venio (58,l). 2) gu zwischen septem, decem) )> nönus, *movitos (ptc. perf. pass, von zwei Vokalen geht in v über: ninguit, aber der gen. moveo) y motus, *coventioy cöntio; *ovismen (vgl. des stammgleichen ma; heißt nivis; *figvibula(zufîgo, oïogai 'glaube, ahne’, aus *6J:tajo(icu) > altlat. ös-verw. m. Teich = Ausstich, aus *figvo, Analogiebil- men y ömen (55,3), ebenso öscen aus *ovis 'Ahnung’ dung nach conflixi: confligo = fixi: figo)y*fivi- undcano(25) = 'Vorbedeutung singend’ ; *tovetos (zu buła y fibula (40,i); *conflugvo (vgl. fluctus) > *con- *toveo 'vollstopfen’, vgl. tumeo) > tötus 'ganz’, eig. fluvo y confluo (5); *frügvor (zu frux; vgl. ahd. 'vollgestopft’, dazu *tovementom > tömentum; zu brühhan 'brauchen’) > früvor > fruor (Ausfall des v foveo: *foveculom y föculum, *jovementom y fömen-unerklärt!); *magevolo (mage = magis nach 43) > tum, *jovemes y fames. Dagegen fovea (-ove-*magvolo (11) > mävolo ; *bregvis (vgl. ßouyvg) > bre- Vokal !) und novem, ovis (e und i stehen in der Schlußes; *leghvis (vgl. ilayrg 'gering’) > levis.    silbe 1). — 2) Manchmal schwand aber auch nach 11

38.    I) Anlautendes dv ist zu b geworden: duellum der zweite Vokal und es entstand ou > ü: auf der s. y bellum; *dvei-as (mit Elision des a)y*dvësy g. Forumsinschrift steht noch iovestöd — iüstö;

Ausnahmen: 1) öfters ist durch A n a lodami nach 31 kontrahiert wurden; die vollen Formen giebildung die alte Form wiederhergestellt sind gewöhnlich daneben im Gebrauch: divitis und worden z. B. desino nach sino, nisi nach si, desuper ditis, si vis und sis; mta aus *vivita von vims; *obli- nach super usw. 2) vielfach liegt ursprüngliches ss, vitos y oblitus; lavätnna und lätrina. Das v blieb das erst später nach 49 zu s vereinfacht wurde, oder aber stets in avärus und sevèrus (vgl 38,2). 2) In ng (vgl. 59) vor: caussa y causa, cässus y cäsus, der späteren Volkssprache schwand v auch zwischen divïssioy dimsio, vas, vgl. die Schreibung vassa; ungleichen Vokalen: bovärium > boänum.    hierher auch quaes(s)ivi zu quaes(s)o (später perf.

*noventios ( zu noms) y nüniius, *novendinom (novem, ne fas, aber nefarius; scelus: sceleris, aber scelestus; 58,i, und dies) > nündinum; *nogvedos (vgl. got. modus : *moderis (Nebenform zu modi ; vgl. moderor), naqaths, ahd. naccot 'nackt’) y *novedos (37,2) > aber modestus ; esse, aber amare aus *amase; so auch nüdus; *ióvatos (zu turo) )> *iovitos (2) > tüfus; auröra von *ausnsa, zur Wurzel awes, die 'glänzen’ *coviria (zu vir) > curia; *boiicina (bos u. cano; bedeutet, dazu *ausom y aurum 'Gold’; auris für 2 ; = Kuhhorn) > bücina, *bov(i)bus (dat. plur. von *ausis, vgl. ausculio. gotisch ausö 'Ohr’ ; *euso (vgl. bos) y bübus, dagegen böbus in Anlehnung an das o svko 'senge’) > wro; *vesina (vgl got. wisan 'bleiben’ von bos, ebenso bücula neben böcula. 3) Auch sonst und Vesta; = 'der zum Haus gehörige’) > *verina > schwindet hie und da m beim schnellen Sprechen, vema (11); *Menesova (zur Wurzel men 'denken’ vgl. üvidus neben üdus, *üviligo (zu ùdus, d y l nach in mens) y *Menerova > *Menerva (11) y Minerva 46) y üligo; auch *praeves (aus prae und vas; 25) (etwa in Anlehnung an reminiscor); *caseo (vgl. ypraes nach dem Muster des plur.praemdesypraedes. castus ‘unbeflekt von’, cassus ‘leer’) > careo.

40. i) v fiel zwischen gleichen Vokalen aus, die

2. Einfache Konsonanten.

zu quaero); formonsus > formösus, vicensumus > vi-

41.    Ebenso fiel auch h zwischen gleichen Vokalen cesimus. 3) in miser und caesaries ist s durch aus, die dann nach 31 behandelt wurden: *nehemo Dissimilation (vgl. 69) erhalten geblieben, (altlat. hemo statt homo ; 19,2) y nèmo ; *bihimos (zu 4) eine Reihe von Lehnwörtern ist ins Latei-hiems) y bxmus ; cors neben cohors, nil neben nihil, nische zu einer Zeit eingedrungen, wo der Übergang

42.    Auch im Anlaut ist h namentlich in der Volks- von s zu r schon abgeschlossen war: agaso, amasius, spräche so schwach gesprochen worden, daß vielfach asinus, basium, caesaries, caseus, cisium, gaesum, Unklarheit herrschte, welchen Wörtern h eigentlich nausea, rosa; vielleicht auch casa.

45. Das durch Rhotazismus entstandene r der

Casus obliqui (z. B. honoris, laboris, arbońs) ist dann ...    hie und da durch Analogiebildung auch in den Aus-

(vgl. Gans) drang die unrichtige Form anser, jau^ (jes nom s^ng far s eingedrungen, statt honos: durch anas 'Ente gestützt, völlig durch, ebenso wr> Mos. ^ arbos. arbor. nach ?en. muiieris in eńcius statt *hericius (verw. mit 'Igel’).

43. Auch auslautendes m und s waren im Altlatein

zukam. So schwanken die Texte zwischen humerus, herus und dem ursprünglichen umerus, erus; umgekehrt steht arena neben harena und statt hanser

in bestimmten Fällen geschwunden, wurden aber später in der Schriftsprache wieder eingeführt. *)

Aus dem Schwund des m und s erklären sich Formen    . . _    . .    .,    , .    ,

«h vme, für vmum-eo; nM(um) est, wonach dann fW" W ,Z“7>>b^m (dur,ch A"S'™ ™e « durch Analogiebildung «Mt sich auch in der    teckenO;altkt^mu(vgU„«?«)>tumrnu;

*danx (vgl. dgvg Eiche ) > lanx; altlat. dautia (vgl. mhd. züwen 'wohin ziehen’; == 'Bewiitung der Boten’) y lautia; delicatus aus dedicatus 'hingegeben’ (unter Anlehnung an deliciae, das auch die Bedeutung beeinflußte); cadamitas y calamilas (vielleicht durch calamus veranlaßt), von einer Wurzel qad 'schaden’, vgl. xsxaâœv; co sidium bei Plautus ” neben consilium (wie praesidium zu scdeo, = 'das

aus *muliesis (vgl. 65,2) auch nom. mulier. Ähnlich entsteht aus dem gen. vomeris von vomis (3) die Nebenform vomer.

46. In einigen Wörtern geht d in l über: altlat.

Stellung vor Konsonanten durchsetzte; noen(um) y nön (oe > ö statt ü nach 22,1 ist unerklärt); laudäre (statt *laudari nach 24) neben laudäris, pote (statt poli nach 24) neben potis, davon poi'est = potest, danach *pot'sum y possum (63,1); satis y *sati y *sate (24) > sal (27).

44. Jedes s zwischen zwei Vokalen ist in der Zeit vor 360 v. Chr. zu r geworden (Rhotazismus *). „    ^    ,

corpus: corporis; honos-, honoris-, gestu,, abcrgcro: ^mensitzen zur Beratung ); so auch «owi-__ '    sides (zu noms und msideo) > novènsilës; *masdos

1)    Daher oft bei Dichtern keine Position vor aus- (vgl. ahd. mast) )> *mädoS (nach 55, o) )> mälus.

lautendem » + Konsonant des folgenden Wortes und Ver- Auch wechseln d und l in Formen derselben Wurzel : uachla8sigung des m der Endung vor folgendem Vokal. ₇ j ■»•    ₇    ,    , ,    , m    -,

2)    Genannt nach dem griechischen Buchstaben rho = r. olere Und Odlum> OdOT (Vgl. 00(17] Düit , SOllum und sedere. Umgekehrt wird Z > d in alipes (aus dXeixpa) 50. -ll- wird in der Lautfolge -Uli-, sowie nach y adeps (25), vielleicht in Anlehnung an adipiscor Doppellaut (Diphthong) zu l : vïlicus, aber villa,

und adeptus.

stilicidium, aber stilla ; milia, aber mille. Das Monu-

47.    i ) Griechischem cp und im Anlaut entspricht mentum Ancyranum (also Augustus) schreibt durchlateinisches f, im Inlaut meist b, auch d: cpégoi: weg millia, demnach fällt die Vereinfachung erst in fero, aber nebula : vscpéXrj, umbilicus : ùucpaXôg, spätere Zeit. Hierher gehören auch caelum 'Meißel’ ruber : êçvd-QÔg', so Q-vpog (Aufwallung = Mut): aus *caedlom (zu caedo) > *caellum (vgl. 62, l) und fumus; ri&rpu: facio, zur Wurzel dhë 'setzen, aula 'Topf’ aus aulla = olla (vgl. 23).

stellen’; die Komposita dieser Wurzel haben 51. -mm-> m nach langem Vokal oder nach aber ein d (abdo, condo, indo, obdo, perdo; auch Doppellaut (Diphthong): *caedmentom (zu caedo) crëdo aus crl(d), mit Ablaut = cor(d) 'Herz’, und > *caemmentom (vgl. 62, l) > caementum.

-dhë-, — 'sein Herz auf etwas setzen’) und sind 52. -ce- und -pp-werden nach langem Vokal zu in der Bildung der Tempora mit den Kompositis c und p: *sèdcedo )> *seccedo (vgl. 62, l) )> sëcedo; von dare zusammengefallen, die nach 2 und 3 *sëdpono )> *sëppono (vgl. 62, l) > sëpono.

(*addamus y addimus, *äddare )> addere) in die III.    53. In einigen Fällen, deren Gesetz noch nicht

4. Verbindung von Konsonanten.

Konjugation übergetreten waren. Ebenso erscheint erkannt ist, entsteht an Stelle oder neben der diese Wurzel dhë auch in anderen Ableitungen Lautfolge langer Vokal + Konsonant die Lautfolge bald als -do-, bald als -bo- : frigidus 'Kälte bringend’, kurzer Vokal + Doppelkonsonant: *mito (vgl. misi) acerbus 'scharf machend’. Eine andere Wurzel liegt y mitto ; *gnäro (vgl. gnärus) > närro ; *stip(i)pendium aber vor in superbus : *superbhvos (zu super und der (aus slips und pendo) > Stipendium-, Juppiter Wurzel bhü 'werden, sein’, vgl. fui, v7t8Q(pvrjg 'un- neben Jupiter (aus *djeupater, ursprüngl. voc. sing. gewöhnlich groß’; = 'oben hinaus seiend’). 2) Wo = Zev rtdisq, a > i nach 2; der alte nom. heißt im Inlaut lateinischer Wörter ein / auftritt, beruht Diêspiter, dazu gehört dies 'Tag’), es entweder auf Analogiebildung (z. B. fefelli nach fallo, defero nach fero, conficio nach facio ; auch 54. Benachbarte Konsonanten suchen sich an-inferus (vgl. ahd. untar 'unter’) wird als Zusammen- einander anzugleichen, und zwar beeinflußt im Setzung mit in empfunden) oder das Wort ist Lateinischen gewöhnlich der nachfolgende Laut den einer Nachbarmundart entlehnt: vafer, bufo, vorhergehenden. Es kann dabei i) eine teilweise scrofa, Alfius neben Albius, ruf us neben ruber. Angleichung stattfinden ; so wird stimmhafter

3. Doppelkonsonanten.

Verschlußlaut (b, d, g) vor stimmlosem Verschlußlaut {p, t, c, q) oder vor s stimmlos: rego, aber *recsi y rexi, rectum-, scribo, aber scripsi, scriptum-,

48.    Doppelkonsonanz wurde vereinfacht: l) v o r oder 2) es erfolgt eine vollständige Angleichung, dem Hochton nach kurzem Vokal: indem z. B. durch Rückwirkung des l und g dl curülis zu currus, cänalis zu canna-, *obmitto )> *om- y ll und dg > gg wird oder durch Einfluß des mitto (vgl. 60)y '6mltto-, *farsina (zu far, vgl. 28) )> l und r auf den folgenden Laut Is y ll und rs *färrinay farina-, *pollenta (zu pollen aus *polnis, y rr. Da nach 48 in bestimmten Fällen Verein-vgl. Tcóltog Mehlbrei) y polenta; *dissertus (zu fachung der Doppelkonsonanz eintritt, so führt dissero) y disértus. Durch Analogiebildung wurden manchmal solche Angleichung zum Verstummen z. B. wiederhergestellt: gallina nach gallus, sërrâtus eines Konsonanten in einer Konsonantengruppe: nach serra, diffundo nach differo. 2) vor einem Isny Un y ln.

Konsonanten: *dis-sto > disto", *perr(e)go >    65. s + Konsonant: l) sp, st, sc bleiben unver-

mulier, 45) y muliebris-, Hemesrae (zu *temus, eris n 49. Nach langem Vokal und nach Doppellaut 'Dunkel⁵, vgl. temere)y *temebraey tmebrae (m > n: (Diphthong) wurde in der Kaiserzeit äs zu ä: wohl Dissimilation, vgl. 69).    3) sonst schwindet

caussa y causa, cässus y cäsus, divissio y dimsio.

pergo. Analogiebildungen: attribuo nach attollo, ändert: disputa, distineo, discedo-, sf ) ff: *disfacilis accredo nach accolo, opprimo nach opperior u. a. y difficilis. 2) sr y br in funebris aus *funesris, vgl. 3) nach einem Konsonanten: *ardsi funestus ; cerebrum aus *cerasrom, vgl. xccqu 'Haupt’ ; (perf. von ardeo) > *arssi (vgl. 62, l) > arsi-, *sarp- *crasro (vgl. xtgug 'Horn’) )> crabro ; *fidsra (zu findo) mentom y *sarmmentum (vgl. 61) > sarmentum; > *fissra (62, l) y *fisra (48, 2) > fibra-, Hucosrom (zu *cordculumy *corcculum (vgl. 62, i))> corculum. 4) luceo) > *lucubrum, wovon lucubrare; *memsrom im Auslaut: mel aus *mell (gm. mellis), miles (vgl. got. mimz Fleisch) > membrum-, *muliesris (zu aus *milets (vgl. 25) > *miless (vgl. 63, l).

bei sr, wie auch vor den übrigen Konsonanten, s mit

Ersatzdehnung: *disruo > dlruo; *veshm (zu vestis) 57. 1 -f Konsonant: l) Is ) ll, ln > ïi,. W )> li: > vélum 'Hülle, Tuch’ ; *fideslia (vgl. nl&og 'Faß’) ÿ *velse (vgl. esse) > veile-, *colsom (vgl. Hals) > collum; fidèlia ; *pislos (zu pi(n)so 'zerstoßen’, vgl. jrtlEcn *colnis (vgl. xoXojvoS 'Hügel’) )> coZiis, *pelno (vgl. 'zusammendrücken’) )> pïlus 'Haufe’; *quaslos 7clXvccpcu)y pello; *pelnis (vgl. jréXpcc 'Sohle’, néXXa (vgl. quasillus) )> quälus; *süsdos (vgl. uvog 'Fell’, ahd. fei 'Fell’) )> pellis; *transquilnos (zu 'trocken’, aus *aavaog) ) südus; *nisdos (ahd. nest)y Irans 'sehr’ und quies ; = 'gar ruhig’) > tranquillus; nidus ; *dvisdivom(= zweimal ein Tag) )> *bldivom *percldj (vgl. clades)y *perceldo > percello. Schein-(nach 38, l) > biduum (nach 5); *casnus (vgl. cascus bare Ausnahmen: mulsi aus *mulcsi (66, s); ulna 'altersgrau’) > cams; *crisnis (vgl. crista) > crïnis; aus *olena (21, i ; vgl. ojXévrj). 2) Idv > ll, Ipm > Im, *posino (po- Nebenform zu *apo = ab, 61, l) > Isn y ln : *moldvis (vgl. àpcddvvco 'mache weich’) > *posno (nach 11) )> pöno; *fasnom (vgl. fado mollis-, *pulpmeniom (zu pulpa) y pulmentum; 'opfern’, d-sapog 'Satzung’) y fänum 'Ort der heiligen *alisnos (ahd. élira 'Eller, Erle’) > *alsnos (11) > Handlung’, zu *fës-, *fäs- 'heilige Handlung’, wie alnus; *volsnos (aus *velsnos zu vello) > volnus > fèriae (44) und fèstus ; *pesnis (vgl. ns{o)óg und vulnus.

Faselfschwein)) y pénis; *seresnos (vgl. ^rjęóg 58. m + Konsonant: l) m geht vor j, t, d, s, c, g, q 'trocken’) )> serênus ; * venesnom (zu venus ; = 'Liebes- in n über : *quomjam y quoniam ; *comtexo > contexo ; trank’) y venemim; *verbesna (vgl. verbera 'Schläge’ septemdedm y septendecim; *präm-ediom (aus = 'Ruten’) > verbena. 4) simym, stnyn: post- *präm 'früh’, vgl. dorisch nçâv = rtçâriv, u. merîdiânusy pômerïdiânus;*postney pöne,*pastnis edo) y *pramdiom ( 11) y prandium; Hnlrimsecus (zu pasco) y pdnis, dagegen *pastnhm y pastillum. > intrinsecus; *primicaps (yon primus und capio, 56. r + Konsonant: l) rs y rr, riy II: *ferse (vgl. = 'die erste Stelle einnehmend’) y *primceps esse) y ferre; *teresa nach 11 )> *tersa (zu torrco, (11 und 25) > princeps; *pimguis (vgl. mpeXp 1; = 'die Trockne’) > terra, Analogiebildung nach ^Fett’) > pinguis, *comgero > congero; quacumque terra ist das rr in terrënus aus *teresnos y *têrinos y quacunque. 2) Wo das m in ms oder ml (55,3) u. terrestris; *tersejo (vgl. tqeoj 'zittern’, durch Analogie gehalten wird, tritt als Übergangsaus *r qs6co) y terreo; *torseo (vgl. regGcclva laut ein p ein: sump si, sumptus neben sumo. Das-'trocknen’, ahd. dorren 'verdorren’, durri 'dürr’) selbe geschieht zur Erleichterung der Aussprache y torreo; * verses(vgl. &Qßr\v 'männlich’, aus fagapv von ml: exemplum aus *exemlom zu eximo. 3) mr y verres; * ver suca (vgl. äslga 'hebe’, aus *uJ⁼sQja>; wird im Inlaut zu br: *heimrinos (vgl. %sipe-= 'Erhebung’; vgl. ahd. warza 'Warze’) > verruca; çivôg) > *heibrinos > *hlbrnos (vgl. 13) > Mbernus; *sterla (vgl. ccßrrjQ; ahd. sterno 'Stern’) > Stella; *tumros (zu tumeo) > *tubros > tüber (29,2).    4)

*agerlos (nach 13) > agellus; *amporula (dem. v. msiyi: *premslom (zu premo) y prelum. 5) Ur-amphora) y *amporla (11) > ampulla (21, i). Der sprüngliches mpty mty nt : temptare neben tentare, Volkssprache gehört der Übergang rs y ss lanterna, aus" griech. XapTctqQ umgeformt nach an: Dossennus zu dorsum. 2) rsn > rn, rtt > lucerna. 6) mbcy mcy nc: *ambiquolos (vgl. rs, rcn > rn, res > rs, rsd > rd: *persna (vgl. néçvcc âpcplnoXog) > *ambculos (nach 11 und 36, 2) > an-und ahd. fërsana 'Ferse’) > perna; *cers-nuos culus (dazu dem. ancilla); *ambicapits (aus anibi (vgl. 55,2 cerebrum) y cernuus; *devert-toriumy u. caput) > *ambcipes (11,2 u. 25)y ancipesy deversorium ; *quercnus (zu quercus) y quernus ; anceps.

¹) Ausfall des Gutturals liegt auch vor in 'tgnarus aus *ingnarus, denn g ist hier nur Wiedergabe des gutturalen Nasals (vgl. 'lang'), für den die Börner kein besonderes Zeichen hatten.

*urcna (zu urceus)y urna; *urcsos (vgl üçxrog 59. n + Konsonant: 1 ) niy II, nmy mm, nr y rr; Bär’) y ursus; *tursdos (vgl. arçovd-og, ahd. nbymb, npymp: *un(u)lus (11; dem. v. unus) y drostel Drossel ) yturdus. 3)rst y st,rxl y l,rcsc y sc, unus- colloquium aus conloquium, *uin(o)lom (dem. resell y stl: *farstigium (vgl. Borste, Bürste) y zu vinum) y villum; immemor aus inmemor; *genma fästigium; *farstus (vgl. &âçôog) y fastus; *tristis ^zur "Wurzel gen 'zeugen’) y gemma ; inruoy irruo; (Weiterbildung von *tris, vgl. 25) > *terstis > inMUs y imMlis; Hnpos > impos. 2) nsl > l, testis; *mantergsli (zu manus und tergeo) > nsm y nsn y n nsd y nsf y ^ nsj yj, *manterxle (24) > mantele; *porcsco (zur Wurzel nsv y ^ ndty nS; nü y ns^ nct y nt ^ nst y st, prek bitten’, vgl. preces und precor) y posco, nSg y ng. *ansUom (zur Wurzel an 'hauchen’ dagegen *porcsctlo y *postlo. daraus sowohl postulo jn anima) y älium y allium (53); ebenso *anslo y wie postilio. 4) Scheinbare Ausnahmen: arsi aus *ardsi > *arssi (48,3); farsi aus *farcsi (66,3).

Analogiebildungen: perluceo nach perduco, perlicio neben pellicio.

tsl y II, tsm y m: castrum aus *cat-trom zur Wurzel

*älo y Mio (42) 'hauchen, duften’ und nach 8 lieh’) y necessis, dazu nach 43 und 24 die *anhansloy *anhensloy anhëlo; transmeo y trämeo; Doppelform necesse; * saidtos (zu sallerc 'salzen’, Iransno y träno ; transdo y trädo ; transfero y träfero ; aus *saldere) y *salssus > salsus (48,3) ; *tudtis ( tundo) *transiedus > traiedus; transver sus > traversas ; y tussis. 2) dsc y sc, dsp )> sp, dst y st, dgn > gn, *offendta > offensa; *consenttio > consensio ; *quin- dtr y str: *fidscos (zu ntàog 'Faß’) )> *fisscos y fiscus qu{e)tosy * quindus y quintus; doch bleibt net, wo (48,2); adspedo y aspecto; *caedstus (zu caedo) y ne erst nach Vokalschwund mit t zusammentrifft: caestus; *adgnascor y agnascor; *radtrum (zu rado) cundari aus *concitari (frequent, zu *conco 'schwan- > rastrum; *frudtra (zu fraus, ü unerklärt!) > ken’); *pinstor (zu pinso zerstoßen) > pistor; frustra. 3) Für dg findet sich in den Texten auch Hnsquam (vgl. 1) > inquam; Hransquilnos ÿ tran- cq, doch ist z. B. adquiro besser als acquiro. Der quillus (67, l). 3) nstl y l, ndsl > l : *in-stloco (vgl. Übergang von dt > ss war schon lange vor dem 70; in und locus) > *iloco > ilico (2); *pinstlom Beginne schriftlicher Überlieferung abgeschlossen; (zu pinso zerstoßen) y pilum, dagegen das dem. spätere Bildungen zeigen für dtytt: adtuli > attuli. *pinstlolom y *pinstllom (13) y *pinslillum y pistil- 63. t + Konsonant: !) ts y ss, in y nn, te y cc, lum;*pandslor (zu pando) > pälor, ebenso *pandsla tq y cq; tt > ss, tiy cl: *concutsi y concussi; *petna y päla; *tendslom (zu tendo 'wohin zielen’) > telurn; (zur Wurzel pet 'fliegen’, griech. ntxopca) y penna, *scandslae (zu scando) y seälae.    *atnos (vgl. got. a\n 'Jahr’) > annus; *sit(i)cos

60. b + Konsonant: bc y cc, bg > gg, bf y ff, (von sitis) > siccus, *etquando > ecquando; *pettom bmy mm, bp > pp, bry rr; bn y mn: *obcadoy (zu niic(s)x(o 'falle’) > pessum; *pattos sum y passus occido (2); *obgero > oggero; *obfado > officio (2); sum, *mettos (zu meto) y messus; poculum aus submitto und summitto; *obpono > oppono; subripio *po-tlom (vgl. 67) zur Wurzel po in poto, wozu mit y surripio; *scabnom (von der Wurzel skabh- Präsensreduplikation *pipo )> *pibo > bibo. i)ttrystr, 'tragen’) y scamnum, vgl. dem. scabillum.

y cülina (Übergang von 0 > u nicht erklärt!);

61.    ]i + Konsonant: i) *ap (vgl. &7to, ap-erio u. qat 'bergen, schützen’, wie cassis und casa; *potsleo Aprilis 'der zweite Monat’ von *apo-ros, Komparativ (zu potis) y polleo; *retsmos (vgl. èçsxgôv) y rëmus. zu *ap(o)) wird vor tönenden Lauten zu ab, zu- 64. gu und qu 4- Konsonant > c + Konsonant: nächst vor v zu af (vgl. af villa); so entwickelt unguentum, aber undus; exstinguo, aber *exstincsi sich auch aus aps (vgl. ä^p 'fort, zurück’) abs, das > exstinxi; coquo, aber *cocsi > coxi und codum. die praep. ab vor t, c, q vertritt, aps wird vor p 65. c + Konsonant: I) cm y gm: resegmina zu zu as- vereinfacht (vgl. unten 2), vor Liquiden u. reseco; sägmina zu sacer. t) c» > gn: * demos (zu Nasalen zu ä-. 2) pf > ff, pm > mm, pn y mn; decet) y dignus ( 18, l). 3) cl y gl: *neclego y neglego; p fällt vor sp, sm, st, sv aus: op(i)ficina (zu opifex) y *anchs (zu ancus) > angulus (vgl. 67); ebenso officina; *supmos (zu super) ÿ summus; *sopnos ungulus zu uncus. 4) xf (= csf) y cf y ff: *exfero > (38, 2; vgl. sopor) > somnus, *dapnom (vgl. daxavri) eefero > effero. 5) In den Verbindungen xl (— csl), ÿ damnum; *aps-pello > aspello; *sups-emo > xm, xn, xd verschwindet x mit Ersatzdehnung: *sups-mo (11) y *susmo y sumo (65, 3); *opstendo y *axla (vgl. axilla) > äla, *smaxla (70; vgl. maxilla) ostendo; *sups-vorsum (zu sub(s) und verto) > *sus- y mala; *texla (zu texo; = 'Gewebe’) > tèla; *vexlom vorsum > *suvorsum (66, 3) > *suorsum (36, 2) y (zu veho; vgl. vexillum) y velum; *coxlina (zu coquo) sürsum.

62.    d + Konsonant: 1 ) df y ff, ds > ss, dn > nn, *exaxlis (aus ex und ago) > *exexlis (8) > *exelis > dm y mm, dl > ll, dr > rr, dg > gg, de > cc, dp y pp; exilis (7); *subtexlis (zu texo) > *subtêlis > subtilis dt y ss: adferoy affero, adsequor > assequor, *nadsa (7); Hxlia (vgl. l^vg) y ilia; *moxlés (vgl. poylóg (vgl. ahd. nezzi 'Netz’) > nassa; *madno (zu madeo) 'Hebel’) > môles; *muxlos (vgl. (ivylog 'Zuchtesel’) y *manno y mäno (63); *ord(i)no (zu ordo) y *ornno > mülus; *paxlos (zu pango; vgl. paxillus) y pälus; y orno (48, 3) ; adnoto besser als annoto ; *rnadma (zu *pauxlos (zu paucus, vgl. pauxillus)y pau(l)lus; madeo) y mamma; *radmos (zu radix) y rämus; *pixlom (zu pingo, dessen Grundbedeutung 'ritzen, sedla (zu sedeo) y sella; *vidla (vgl. vidulus stechen’ ist, vgl. mxqôg 'einschneidend, bitter’; 'geflochtener Korb’; = 'Flechtwerk, Hürde’) dazu auch pignus 'das Festgesteckte’) > pilum y villa; adrepo > arrepo; adgero > aggero; 'Stecheisen, Wurfspieß’; *taxlos (vgl. dem. taxillus) adeedoy accedo; *praedico (— qui praedicat)y y talus; iuxmentum (zu iu(n)go) > iümentum; *praedco (11) > *praecco > praeco (62); *quidpey Huxmen (zu luceo) > lümen; *exaxmen (zu ago) y quippe; *plaudtos y plaussus y plausus (nach 49); exämen; *laxma (zu lacus)yiäma; *lixmos (vgl. *neced-iis (ne = 'un-’ und cedere; — 'unausweich- obliquas) > limus; *rixma (zu éçei’jcco 'reiße auf’;

ahd. riga 'Reihe’) > rima; *sexme(ri)siris > semestr is; r-l: caeruleus aus *caeluleus zu caelum 'Himmel’; * subtexmen (zu texö) ) subtêmen; *suxmen (zu sugo) neben Palilia auch Parilia. 3) r-r y l-r: Remuria y summ; *texmo (vgl. ahd. äihsala 'Deichsel’)) y Lemuria. 4) r-r > n-r: neben career steht auch tèmo; *luxna (zu luceo) > luna; *vexna (zu veho; cancer 'Gitter’, dazu dem. cancelli (56,i); vielleicht = die das Blut führende) > vêna; *sex-nï > sent, gehört auch cancer 'Krebs’ aus * career zu xaçxivoç Analogiebildung déni zu decem; *fixnis (zu figo; hierher. — Ähnlich entsteht aus *medidies (zu = das Festgesteckte) ) finis; sëdecim neben médius) ) meridies, vielleicht in volkstümlicher sexdecim. 6) Nur in der Volkssprache findet sich Anlehnung an merus. Hierher gehört wohl auch Angleichung von cf > tt: bractea > brattea.    segestre neben segastrum mit Schwund eines t aus

en im An-

nach

66.    (f + Konsonant: l) Nach kurzem Vokal wird 6xéya.6XQov (vielleicht an seges angeglichen?), ursprüngliches (vgl. 65, i !) gm > mm: *flagma (zu 70. Konsonantengrupp flagro)y flamma; *stigmolos (zu sti(n)guo, instigo; laut wurden zunächst im Satzzusammenhang vgl. axiypa) > *stimmulos ) stimulus nach dem nach einem konsonantisch auslautenden Worte Muster von stimuläre (48, i). 2) Vor langem Vokal nach den gleichen Gesetzen vereinfacht wie Kon-wird gjyjj (geschrieben t): *agjö (vgl. rgii aus sonantengruppen im Inlaut eines Wortes; so wird *r]yg,i) y aid, vor kurzem Vokal gj ) gi\ *prodagjom gnyn; gnatus ) natus; *gnaevus (zu gigno) > (zu aio)y *prodagiomy prodigium (2); *magjos naevus; *gnascor (zu gigno) > nascor; gnarus neben (zu magnus) > maior; Seid aus Segjä (zu seges). 3) närus. Erhalten bleibt gn in Zusammensetzungen g, c, qu fallen zwischen r (l) und s (f, m) aus, ebenso z. B. agnatus, ignarus. Dagegen sind cognomm, zwischen n und d (<): *fulgmen (zu fulgeo) > fulmen; agnomm, ignominia Analogiebildungen *torqumentom (zu torqueo) > tormmtum; zu fulcio cognosco, agnosco; denn nomen hat nie ein gn ge-(vgl. ahd. balcho 'Balken’): fulsi aus *fulcsi und habt. cn)«: *cnidos (vgl. xvlßa 'Duft, Qualm’) fultum aus *fuldum, sowie *fulcmmta > fulmenta; ) *nidos > nidor (45). spy /*: funda aus *sfunda *mulcta (zu mulco) ) multa; *quinqu(e)decim > von aysvâôvT], beeinflußt von fundere; fungus quindecim. Durch Analogiebildung haben ihr c aus *sfungos von ßcpoyyog; *sfides (zu öqpi'drj

wieder erhalten: iunctus, unctus, vindus.

'Darmsaite’) > fides. «m)m: merda aus *smer-

67.    Vokalentfaltung. Besonders in Lehn- (u)da (11), vgl. ahd. smero Schmeer, Fett ; minis aus Wörtern mit schwer sprechbaren Lautgruppen, *smiros, vgl. mhd. smieren 'lächeln’; *smito (vgl. aber auch in echt lateinischen Wörtern hat sich got. smeitan 'schmeißen’) ) *mito ) mitto (58); namentlich in Konsonantenverbindungen, die *smordeo (vgl. ahd. smerzan 'schmerzen’, 6(icq3u-Liquiden und Nasale enthielten, zwischen den Xéoç 'schrecklich’) > mordeo. snyn: nix aus *snix Konsonanten ein Vokal neugebildet: pv&y mina, 'Schnee’, nurus aus *snuros (vgl. Schnur 'Schwie-AiaxXdmoç (dorische Form des attischen ’Aö- gertochter’). sl ) l: lubńcus aus *slubricos (vgl. xlrjuios)y Aesculapius; xeyvrjy techina; 'HqaxXfis schlüpfen); *slabo (vgl. ahd. slaf 'schlaff’) ) labo; wird über Herdes (nach 11) zu Hercules; periclum > *slangueo (vgl. ahd. slack 'sehlaff’) > langueo; periculum; extemplo neben extempulo, stabulum aus *slima (vgl. ahd. slimen 'glatt machen’)) lima; *sta-blom, stabilis aus *stablis, facilis aus *faclis. *sliveo (vgl. ahd. slêha 'Schlehe’) ) liveo. spyp:

68.    Fernassimilation, d. h. Angleichung *sparco (vgl. e?xccqvôç 'spärlich’ und 'sparen’) > nicht benachbarter Konsonanten, findet sich in parco; zum selben Stamme: * spar cos ) par eus und lilium, das aus griech. Xsigiov entlehnt ist ; älter sind *sparvos > parvus; *spicos (vgl. ahd. speh(t) quinque aus *pinque, vgl. névxs fünf, quercus 'Specht’) > pxcus; *spumex (zu spüma 'Schaum’) aus *perquus (vgl. got. fairguni 'Gebirge, Eich- ) pümex. spl ) l: lim aus *splien = griech. anXr\v. wald’, ahd. forha 'Kiefer, Föhre’) und prope aus stiyi: lis, altlat. stlis (verw. m. ahd. strit Streit);

*pro-que (vgl. proxime).

locus, altlat. stlocus, lätus 'breit’, altlat. stlätus.

69.    Häufiger ist die F e r n d i s s i m i 1 a t i o n. U ) l; lätus (von iollo, ptc. perf . pass, zu fero) aus Da zwei in aufeinanderfolgenden Silben stehende *tläius, vgl. griech. xXrycög. viyi: *vläna (vgl. I oder r sich schlecht vertragen, schwindet entweder *{f )Xfjvoç, ahd. wolla) > läna, *vlörom (vgl. svirjpa) das eine (z. B. praestigiae von praestringo, *traberna ) lörum. ptyt: *ptelia (aus TCxsXéa) ) tilia (trabs) y taberna, *sempertemus (gebildet nach aeter- (nach 18,2). ps ) s: *psaflom (vgl. ipdppos 'Sand’, nus) y sempiternus, vgl. 2) oder es wird verändert, aus *ipaq)uos) ) *sablom (47, l) > sabulum (67). Dabei wird l) l-l ) l-r: es heißt navalis, vitalis, pst > st in siemuo (vgl. Ttxäqvvnca) und in con-aber consularis; auch militaris, lunaris; cervical, sterno, exstemo (vgl. nxvgsiv 'scheu machen’, ahd. aber pulvinar, vinclum, aber sepulcrum. 2) l-l ) stornên 'betäubt sein’). In einigen Fällen ist

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Beeb.

auch anlautendes g vor r abgefallen: *grüdos (urbs), ms (hiems), ns (quotiens neben quotiês), nt (vgl. ahd. grio$ 'Sand, Kies’) > rüdus; *gruo (vgl. (amant), st (post; in früherer Zeit ging vielleicht Xqccoi 'anfallen’; das g ist in den Kompositis con- sty ssy s über: *ost (vgl. ôoréov 'Knochen’) > gruo, ingruo erhalten) > ruo ; damit fällt dann ein *oss > os). Bei den übrigen auslautenden Kon-anderes ruo (vgl. ahd. rod 'Rodung’, nhd. roden, sonantengruppen fällt der Endkonsonant ab: cor rauten; = 'aufreißen, wühlen, graben’) zusammen, (cordis), lac (Jadis); in fers wird s durch Analogie-zu dem sich rutrum, obruo, diruo, eruo u. a. stellen, bildung nach legis u. a. wieder hergestellt. Doppel-71. Von Konsonantengruppen im konsonanz im Auslaut wird nach 48,4 vereinfacht. Auslaut bleiben stehen x (pax), ps (ops), bs

Aus der Wortbildungslehre.

Die Wörter des lateinischen Sprachschatzes

74. Diese Suffixe mögen zum Teil wenigstens lassen sich nach ihrer Bildungsweise in drei Gruppen ursprünglich selbständige Wörter gewesen sein; scheiden: i) Wörter, die durch Anfügung der Kasus- s0 läßt sich in ocer.^s Und luci-dus das Suffix au! suffixe oder der Personalendung aus einer Wurzel eine Wurzel dhë zurückführen, vgl. 47,2, deutlich gebildet sind: zu nek 'töten’ tritt nex und neco. ^ n0ch die Entstehung von superbus (47, 2). Wie *) Wörter, deren Stamm noch zerlegbar ist: vir-tus, im Deutschen Schönheit als zweiten Bestandteil forti-tudo, part-urio. 3) Wörter, die deutlich aus e-m aites Substantiv heit = 'Wesen’ enthält, so zwei Wörtern oder aus einer Vorsilbe und einem

kann vielleicht auch in der Endung -tus in iuventus, Worte zusammengesetzt sind: bene-völens, ad- virtus, senedus, servitus ein altes Substantiv = volare. Demnach unterscheidet man in der Wort- «Kraft’ zu suchen sein.¹) bildungslehre zwischen Ableitung und Zusammensetzung.

75. Dieses heit veranlaßte durch Verbindung mit Stämmen, die auf einen Kehllaut endigten, die Bildung einer neuen Ableitungssilbe heit, vgl. Selig-

72.    Unmittelbar aus der Wurzel sind gebildet: freit, die dann weitere Verbreitung fand, vgl. (rego), lex (lego), pax (pac-iscor), vox (vorn); fur Heiterkeit, Magerkeit; so erfolgen auch im Lateini-

(21,2), res, spes. Häufig finden sich solche suffixlose schen, durch falsche Trennung u. a. veranlaßt, Formen als zweiter Bestandteü einer Zusammen- zahlreiche A n a 1 o g i e b i 1 d u n g e n: 1) aus der Setzung (77): fidicen (cano), auceps (capio), artifex Ęn(Jung -tor in Verbindung mit einem d-Stamme y (jacio), iudex (dico), remex (ago), auspex (speeio), ,sor (gg, 1): defensor; nach diesem Muster auch coniux (iungö), praeses (sedeo).    cursor (curro). i) -clum (-culum 67) ergibt sich durch

73.    Viel häufiger erfolgt die Ableitung durch Antritt von -lom an Supinstamm (tl y cl nach 63,1):

Anfügung von Suffixen¹) an die Wurzel; so ent- *perit-lom (zu perior) y periclum; Analogiebildungen stehen Verba aus anderen Verben (trado : traho, curriculum (curro), ferculum (fero), vehiculum (veho). agito : ago, èsurio : edo, cantillo : canto, scisco :    -tmm wird in Verbindung mit einem d-Stamm y

scio) und aus Nomimbus (armo : arma, libero : .sfrum (62, 2): *rad-trom (rado) y rastrum. Analogie-liber), Substantiva aus anderen Substantiven bildungen: capistrum (capio), monstrum (moneo). (filiolus : filius, aerarium : aes, medidna : medicus, ^ m^us {ritt an den Verbalstamm: iudicatus zu mllegium : collega), aus Adjektiven (gratia : gratus, iU(nC0 j durch das Muster iudicatus : (iudim:) celeritas : celer, fortitudo : fortis) und aus Verben iudex veranlaßt, erfolgen Bildungen zur Bezeich-(amor : amo, pondus : pendo, gaudium : gaudeo, nung eines Amtes: magistratus (magister), consu-querela : queror, actio : ago, aratrum : aro), Ad- ^us (mnsul); dazu semtus (senex) als Sammel-j e k t i v a aus Verben (mirabundus : miror, call- begriff. 5) Nach dem Muster von crepitus (crepo) dus : caleo, dodlis : doceo, audax : audeo), aus auch anhelitus (anhelo). 6) -tum und -ta bilden Substantiven (aureus : aurum, regius : rex, aquo- aug dem Verbalstamm Partizipien, die substanti-sus : aqua, alatus : ala, urbanus : urbs), aus Ad- yjert werden: Votum (aus *vovitom zu voveo; 39,1), jektiyen (parvulus : parvus) und aus Adverbien f0SSa (aus *fod-ta zu fodio, 62,1). Analogiebildung: (diutinus : diu, posticus : post).    yita (aus *vivita zu vivus, 40,1),    ⁷) Substantiva

auf -tura werden vom Verbalstamm gebildet:

1. Ableitung.

rex

1) Die Suffixe sind nach Form und Bedeutung aus der Grammatik bekannt, so daß hier nur einige Bemerkungen Platz finden mögen.

1) Über die Bildung der Adjektiva auf -otus vgl. 78.

mercatura {mercan). Nach dem Muster mercatura: entsteht aus -nus das neue Suffix -inus: Amerlnus (mercor:) mercator erfolgen weitere Bildungen wie (Ameria), Latlnus (Latium), das auch, wenn im dictatura (dictator), praetura (praetor), quaestura Stammauslaut überhaupt kein i vorkommt, an-(quaestor). 8) Die Endung -do tritt an Verba: treten kann: Plautinus (Plautus), divlnus (dims), torpédo (torpeo), cupldo (cupio), danach Analogie- 15) Adjektiva, die Zugehörigkeit zum Orte be-bildung libido (libet). 9) -iudo tritt an Verben zeichnen, werden vielfach mit -ensis gebildet: (== Supinstamm -f -do): habitudo (habeo)’, da neben castrensis (castra), Albensis (Alba), Novocomensis mansuetudo (zu mansuesco) auch das adj. mansues (zu Novo Como = 'aus Novum Comum’), Sici-erscheint, erfolgen weitere Bildungen aus Adjektiv- liensis (Sicilia). Aus diesem Beispiel läßt sich dann Stämmen: magnitudo (magnus), fortitudo (fortis), eine neue Endung -iensis erschließen, die wort-auch servitude (serms). io) Durch -tas werden von bildend wirkte: Atheniensis (Athenae). 16) Durch Adjektiven Substantive gebildet: veritas (verus), falsche Abteilung entstand auch die Bildungssilbe honestas (honesius, 33); Analogiebildung zu egestas -gnus: salignus (salix)] sie findet sich in abiegnus (nach 33 von *egestus zu *egos 'Mangel⁵, vgl. *egesnos zu abies; ebenso wird in salidum (salix) statt -tum y egênus, 55, 3) und maiestas ist potestas (potis), -dum als Bildungssilbe aufgefaßt und demnach wofür man *potitas erwartete. 11) -ia tritt zunächst viredum zu vireo gebildet. 11) Die Deminutiva von an Adjektiva an und bildet Substantiva: audacia ager und miser heißen nach 56, i regelrecht agellus (audax), invidia (invidus); wenn das Grundwort ein und misellus ; daraus ist dann fälschlich ein Suffix Konkretum ist, bezeichnen die Substantiva auf -ia -ellus abgelöst worden, das weite Verbreitung fand: auch Sammelbegriffe ‘.familia 'Gesinde⁵ zu famul(us). fabula : fabella, cistula : dstella, tabula : tabella. Nach dem Muster von invidia: (invidus:) invideo 76. In manchen Fällen ist das Wort, das man sind gebildet inedia (edo), deliciae (delicio 'er- ohne Kenntnis des wirklichen Vorgangs in der götzen⁵ nach 2 von lado), exsequiae (exsequor), Sprache als Grundwort in Anspruch zu nehmen exuviae (exuo, 5). 12) Von *flamo, -önis ist gebildet geneigt sein könnte, in Wirklichkeit erst spätere flamonium; die Form *flamo wird später durch Bildung, pugnare ist man versucht als Ableitung flamen verdrängt, danach erfolgen Bildungen wie von pugna anzusehen, mit dem pugnus verwandt alimonia, alimonium zu dem auch in alimen-tum erscheint: in Wirklichkeit ist pugnus das Grundwort, steckenden Stamme. Nach dem Muster alimonia: von dem pugnare stammt, während pugna erst alere ergeben sich weitere Analogiebildungen: spätere Bildung ist nach dem Muster von fuga: querimonia (queror), aegrimonia (aegreo 'krank fugare, cena : cenare ; pugna nennt man eine Rück-sein⁵). Da sich aegrimonia auch zu aeger stellen b i 1 d u n g aus pugnare. Ähnlich ist degenerare läßt, schließt sich an dieses Wort eine neue Ana- früher als degener, adulterare früher als adulter, logiereihe: ammonia (acer), castimonia (castus), illustris Rückbildung aus illustrare, sèdulô scheint testimonium (testis), falsimonia (falsus). Veranlaßt adv. zu sedulus zu sein, wie rarö zu rarus; in Wahr-durch die Gleichung falsum : fallere — parsum : heit ist sedulus Rückbildung aus dem durch Zu-parcere, ergibt sich die Bildung parsimonia (parco). sammensetzung entstandenen sedulo — *se dolo 13) Neutra werden auf -us (gen. -eris oder -oris) 'ohne List⁵ = 'mit wirklicher Hingabe⁵ ; o > u nach 2. gebildet: corpus, decus, genus. Nach dem Muster von genus erfolgen Analogiebildungen auf -nus: faenus, altlat. fenus (vgl. fe-tus), munus (veno, mit Im Gegensatz zum Griechischen und zum Deut-muto), pignus (pingo), fadnus (facio). 14) Adjektiva sehen ist im Lateinischen, wenn man von Bildungen werden häufig mit dem Suffix -nus gebildet: aus Präposition und Verbum absieht, die Wort-paternus, Romänus, Sullänus; durch falsche Ab- bildung durch Zusammensetzung weit seltener teilung wird änus als Endung empfunden, die dann als die durch Ableitung.

2. Zusammensetzung.

auch in Tusculanus (Tusculum), urbanus (urbs) 77. Die ältere Schicht von Zusammensetzungen erscheint. Aus der Verbindung dieses -anus mit schließt Wortformen zu einer Einheit zusammen, Wörtern mit dem Ausgange -i (Tullianus : Tullius, die einzeln in dieser Form in der Sprache nicht vor-Julianus : Julius, Claudianus : Claudius) wird ein kommen: agń-cola, frugi-fer. Die Zahl der Wörter, weiteres Suffix -ianus erschlossen, das nun auch die als zweites Glied in Betracht kommen, ist sehr Adjektiva wie Caesarianus (Caesar), Galbianus gering; neben -dicus, -ceps, -dex, -/ex, -cm, -cola, (Galba) bildet. An die Namen griechischer Städte -gena u. a. sind es hauptsächlich -fer, -ger und -ficus, Italiens und Siziliens tritt -itänus für -Lxr\g: die nach und nach fast zu reinen Ableitungssilben Neapolitanus. An i-Stämmen (Caudinus: Caudium) herabgesunken sind, so daß z. B. mińficus sich von

minis kaum mehr unterscheidet: so büßt auch im Deutschen -lieh aus mhd. lieh, nhd. Ldche (also weiblich = Weibesgestalt habend), seine Bedeutung ganz ein, vgl. Bildungen wie herzlich u. a.

78. Dagegen fügt die jüngere Schicht zwei oder mehr selbständige Wörter zusammen, vgl. manu-mittere, anim(um)-advertere, venum-dare, satis-facere, bene-dicere, quem-ad-modum, de-nuo (6), se-dulo (76), ali-cunde 'irgend-(anders)woher’ und ali-unde 'anderswoher’¹). Hierher gehören vielleicht auch die Adjektive auf -ösus, die durch Zusammen-rückung des part, ösus von ödi (Grundbedeutung: 'riechend’) und seines Objektsakkusativs entstanden sein dürften, z. B. vinösus aus *vinum osus 'nach Wein riechend’; jedenfalls spricht für diese Annahme der älteste Beleg eines Adj. auf -osus bei Naevius: vestem dtrosam — 'nach dims duftend’. Ähnlich entstehen Verba aus adverbiellen Ausdrücken wie de genere (degenerate), ad alteram (sc. feminam) se convertere (adulterate; a > u nach 8). In der Verbindung inter cutem aquam habere 'zwischen der Haut (und dem Fleische) Wasser haben’ wird inter cutem als adj. 'unter der Haut befindlich’ umempfunden und dazu ein nom. inter eus gebildet; ähnlich erwächst wohl aus der Verbindung * tectum in columine est in Anlehnung an die Bildung von sublimis (von Urnen, liminis) ein neues Adjektiv incolumis; primo ore (von ös 'Mund’; = ganz vom) > primore (31), was dann

als abl. eines adj. primöris betrachtet wurde. Auch neue Substantive entstehen durch Zusamraen-rückung: zu septemtriones bildete man den sing, septemtrio, zu proconsule den nom. proconsul ; triumvir verdankt seine Entstehung einer Wendung, die den gen. von tresviri: triumvir(or)um verwendete.

79. Bei den aus Präposition und Verbum zusammengesetzten Verben zeigen die älteren Bildungen die Vokalschwächung (2, 8), während die jüngere Schicht den Vokalstand des Grundwortes erhalten hat: circumdare.

80. Neue Wörter erhält das Lateinische auch durch Anlehen bei den Nachbarmundarten (Oskisch, Umbrisch u. a.), sowie aus dem Etruskischen, dem Gallischen, Germanischen, namentlich aber aus dem Griechischen, das ja auf der südlichen Halbinsel lange vorherrschend gewesen war. Die Entlehnungen aus dem Griechischen erfolgen gewöhnlich in dorischer Lautgestalt (vgl. Aesculapius), der Kasus, in dem das Volk die neuen Bildungen übernommen hat, ist, wie im Französischen, der Akkusativ (vgl. cratêra, crepida, placenta [vgl. nlccxovs, xlaxovvru, an placeo angeglichen], pan-thera, statera), und die neuen Ankömmlinge müssen sich eine Ummodlung gefallen lassen, die ihre Aussprache römischem Munde erleichtert.

Aus der Bedeutungslehre.

(Mit Benutzung des Abrisses der Bedeutungslehre von Prof. Dr. K. Reißinger im lateinisch-deutschen Schulwörterbuch yon Heimchen, 8. Auflage.)

fl

uns in allen

Wie die Form der Wörter sich im Lauf der Zeiten ändert, so ändert sich auch ihr Inhalt, ihre Bedeutung. So bedeutet im Mittelhochdeutschen jrouwe (Frau) noch die Herrin, maget (Magd) Jungfrau, Mädchen, hêrre (Herr) vornehmer Herr, kneht (Knecht) Knabe oder Knappe; muot (Mut) ist Sinn, Sinnesart, wie noch in den heutigen Zusammensetzungen Großmut, Hochmut; suht (Sucht) ist gleich Krankheit, ein keppelin (Käppiein, Käppchen) ein Mäntelchen mit Kapuze; milie (mild) bedeutete damals freigebig, snelle (schnell) stark; idsen (weisen) hieß 'Vorwürfe machen’, wie unser 'verweisen’; warnen war gleich rüsten, vorbereiten und hatte nur in der Ver-

bindung mit dem Genetiv eines dinges warnen’ die heutige Bedeutung 'vor etwas warnen’.

So bemerken wir auch, daß dasselbe Wort verschiedene Bedeutungen hat. Zum Beispiel ein Rad ist ein Teil eines Wagens, aber auch ein selbständiges Mittel der Fortbewegung, ein Fahrrad; der Knabe oder der Pfau 'schlägt ein Rad’ u. a. Das Wort Kopf gebrauchen wir nicht bloß vort lebenden Wesen, sondern auch vom Kohl, dem Nagel und allen möglichen Dingen. Mit 'Löffel’ bezeichnet der Jäger die Ohren des Hasen, und der Turner benennt Turngeräte mit den Namen Pferd und Bock.

Diese Erscheinungen begeg Sprachen. Im Lateinischen hieß hostis ursprünglich 'der Fremde’, später nur 'der Landesfeind’; or are (von os, oris der Mund) bedeutete 'reden’; als es durch Verbindung mit predbus zur Bedeutung

'bitten’ überging, übernahm dime, das ursprüng- werden geistige Begriffe alle durch ursprünglich lieh 'zeigen, weisen’ hieß, die Bedeutung des sinnliche Begriffe bezeichnet, wie dies ohne weiteres Redens; Caesar war erst ein Eigenname, dann aus der Herkunft des Wortes begreifen von greifen, bezeichnete es den Inhaber des Throns und später oder auffassen von fassen einleuchtet. So ist animus den Thronfolger; aes hieß ursprünglich nur 'das zunächst Hauch und dann erst Seele, Geist mit allen Kupfererz’, später erhält es die Bedeutung Geld; Äußerungen wie Aufmerksamkeit, Gedächtnis, Ur-pecunia ist erst Reichtum an Vieh, dann Geld; teil, Gefühl, Begehrung, Mut, Stolz; so ist spiritus aries heißt der Widder und der Sturmbock u. a. Hauch und Geist; cor Herz, aber auch Gemüt und Die Bedeutungslehre beschäftigt sich nun mit der Gefühl, und da nach Ansicht der Alten das Herz der Sammlung dieser Tatsachen und deren Ord- Sitz desVerstandes ist, auch Geist, Verstand,Einsicht; nung in gleichartige Gruppen und attendere heißt hinspannen, richten und aufmerk-mit den Ursachen des Bedeutungs- sam sein ; abnuere ab winken und ablehnen oder leug-wandeis.    nen, condpere zusammennehmen oder zusammen

wichtig für das Folgende ist die Unterscheidung fassen und mit dem Geist aufnehmen, begreifen, der allgemein gebräuchlichen (usuellen) von der auffassen, petere nach etwas langen und nach etwas gelegentlichen (okkasionellen) Bedeutung. So wird (geistig) streben, praedpitare kopfüber herab-aes 'das Erz’ von Vergil einmal im Zusammenhang stürzen und ins Verderben stürzen, respuere zurück-der Rede für tuba 'die Trompete’ gebraucht, und speien und zurückweisen, minari hereinragen und der Plural aera einmal für 'Cymbeln’. Dies ist drohen. So ist auch mobilis 'beweglich’ zunächst aber nur eine gelegentliche Verwendung des Wortes, von sinnlichen Gegenständen, dann vom Geist be-die außerhalb eines solchen Zusammenhanges weglich, lenksam, unbeständig, wankelmütig; nicht möglich wäre und zu einer selbständigen unctus gesalbt, fettig und reich, auch reich von der Bedeutung nicht geworden ist. Indessen ist solche Rede, und so werden acutus, amarus, dulds von gelegentliche Verwendung in vielen Fällen der ihrer ursprünglich sinnlichen Bedeutung auf das Anfang und Ursprung eines Bedeutungswandels, geistige Gebiet übertragen.

I. Die Hauptgruppen des Bedeutungs- B. Eine andere Art der Übertragung heißt

Metonymie {pszoiwplu = Umnennung). Man versteht darunter die Vertauschung eines Begriffes mit einem verwandten Begriff, der in räumlicher oder kausaler Beziehung zu dem ersten steht. So sagen unsere Dichter Dach für Haus und ebenso der Römer tectum für domus\ Stahl ist uns gleich Schwert wie ferrum dem Römer gleich Schwert oder Lanze; harundo heißt Schilfrohr, Rohr, dann Pfeil;

,    _ ,    ,    .    hasta heißt ursprünglich die Stange, dann der

der Bedeu tungsiibertragung von einem Begriff auf g    ^ „der carim steM für mvis wie dss

einen ähnlichen Begriff heißt Metapher {psraepoga Übertragung), sie ist eine der häufigsten Arten des Bedeutungswandels. Os heißt ursprünglich der Mund, dann aber auch die Mündung, der Eingang; den Menschen gebracht hat, den Wein, Ceres für der Soldat benennt mit dem Namen des Widders    Mars für bellum. Charta Papier wird

{aries) auch den Sturmbock und mit dem des zur Schrift oder zum Brief, lingua die Zunge zur Hirsches (cervus) die gabelförmige Palisade; arare Sprache, stilus der Griffel zum Stil; viola ist Veilpflügen wird auch vom Schiff gebraucht, das die c^en ur*d Veilchenfarbe, purpura Purpurschnecke, Wellen durchfurcht; fluxus fließend wird über- dann Purpurfarbe, dann Purpurkleid; vinculum ist tragen auf das herabwallende Haar oder die schlaff ^esse^ un(l Gefängnis, laurus steht für victoria, herabhängenden Zügel.    oriens (soi) für der Osten, vidnitas für vidni,

Eine Metapher liegt auch vor in den häufigen wwenius für iuvenes wie im Deutschen, und um-Schimpf- und Koseworten, die dem Tierreich ent- gekehrt miles für milites, urbs für Roma\ Catones

sind 'Männer wie Kato’.

wandels.

1. Bedeutungsübertragung.

A. Die Metapher. Wenn wir vom Rücken oder Fuß eines Berges sprechen, so gebrauchen wir Ausdrücke, die eigentlich nur lebenden Wesen zukommen; der Ausdruck ist bildlich, er deutet ein Gleichnis nur an, ohne daß dieses immer zu bewußter innerer Anschauung käme. Diese Art

deutsche 'Segel’ für Schiff.

So steht auch Bacchus für das Geschenk, das er

nommen werden, wie asinus, mulus, ovis, belua, columba.

2. Bedeutun

Bei

gsverengerung.

Wie hier der Ausdruck für einen sinnlichen manchen Wörtern ist zu beobachten, daß ihre ur-Gegenstand auf einen anderen übertragen ist, so sprüngliche Bedeutung einen weiteren Umfang

hatte als die spätere, oder daß neben der ursprünglichen weiteren eine spätere engere Bedeutung aufkommt. Das mittelhochdeutsche höchgezile be-zeichnete jede Art von Festlichkeit, unser Hochzeit nur eine bestimmte Art. Mittelhochdeutsch muot hatte den weiteren Sinn, den unser 'Mut’ nur noch in Zusammensetzungen bewahrt hat. Das Wort Schirm bezeichnet im weiteren Sinn jeden schirmenden Gegenstand. Neben der allgemeinen Bedeutung ist aber eine engere aufgekommen, so daß wir unter Schirm vielfach ohne weiteres einen Regen- oder Sonnenschirm verstehen. Korn ist zuerst eine allgemeine Bezeichnung für Getreide, in manchen Gegenden bezeichnet der Landwirt aber damit nur den Roggen. Neben der allgemeinen Bedeutung von Glas ist die engere Bedeutung 'Gefäß von Glas’ entstanden.

So auch im Lateinischen. Hostis hieß ursprünglich, wie uns alte Schriftsteller berichtet haben, ganz allgemein 'der Fremde’. Später aber, als man auf hörte, jeden Fremden als Feind anzusehen, erhielt es die Bedeutung 'der Landesfeind’. Latro heißt im Altlatein der Söldner, bei Cicero und später der Straßenräuber. Die erste ist die allgemeine Bedeutung, die zweite ist dadurch entstanden, daß viele Söldner schon während des Krieges oder erst nach der Entlassung sich auf das Räuberhandwerk verlegten. Ein bekanntes Beispiel aus der Geschichte ist das der Mamertiner, der entlassenen Söldner des Agathokles von Syrakus. So kam latro zu der Bedeutung 'raubender Söldner’, und hieraus wieder durch Erweiterung zu dem umfassenden Begriff Räuber.

Emo 'kaufen’ hatte ursprünglich die weitere Bedeutung 'nehmen’, wie wir noch aus den Komposita adimere, demere wegnehmen, promere hervornehmen u. a. ersehen und aus dem Imperativ em (= eme), der als Interjektion mit der Bedeutung 'nimm⁵, 'da hast du’ noch im Altlatein erhalten ist. Für kaufen sagte man ursprünglich pretio emere\ durch Weglassung des Ablativs entstand die engere Bedeutung von emere 'kaufen’.

So ist tumulus zunächst im weiteren Sinn ein Hügel; spreche ich aber vom tumulus Achillis, so kann es nur die engere Bedeutung 'Grabhügel’ haben. Ebenso steht neben der allgemeinen Bedeutung von observatio 'Beobachtung’ die engere 'Beobachtung des Pflichtmäßigen’ = 'Pflichtmäßigkeit’, neben obstinatio und pertinada 'Beharrlichkeit’ die engere Bedeutung 'Starrsinn’. Signum heißt 'das Zeichen’, der Soldat aber versteht es meist in den engeren Bedeutungen 'Signal, Kommando, Losung, Feldzeichen’.

3.    Die umgekehrte Entwicklung führt zur B e -deutungserweiterung oder -Verallgemeinerung. Caesar ist ursprünglich ein Eigenname, wird später aber zur Bezeichnung des Throninhabers und dann des Thronfolgers. In neuerer Zeit sind die von 'Caesar’ hergeleiteten Wörter Kaiser und Czar der Ausdruck für die höchste Herrscherwürde geworden. Mit dominus bezeichnete der freie Römer nur den Kaiser, schließlich wurde dieser Titel aber fast jeder Standesperson gegeben, und dieselbe Entwicklung haben die deutschen Wörter Herr, Frau, Fräulein, die französischen monsieur, madame genommen. Crudare bezeichnet, wie die Herkunft von crux zeigt, ursprünglich nur kreuzigen, später aber meist in erweiterter Bedeutung quälen, peinigen.

4.    Diese drei Gruppen der Bedeutungsübertragung, -Verengerung und -erweiterung sind die Hauptgruppen des Bedeutungswandels. Daß ihrer mehrere in der Bedeutungsentwicklung eines und desselben Wortes auf treten können, zeigen folgende Beispiele. Neben der ursprünglichen weiteren Bedeutung von Feder trat eine engere Bedeutung auf, als man damit eine zum Schreiben zugeschnittene Feder bezeichnete. Als man dann auch das aus anderem Stoff verfertigte Werkzeug zum Schreiben Feder nannte, trat eine Bedeutungserweiterung ein. Tormentum ist 'ein Drehmittel, eine Winde’; es wird durch Bedeutungsverengerung zur militärischen Winde = Geschütz, durch Metonymie zum Geschoß; anderseits ist auch die Folterbank ein tormentum im engeren Sinne, hiervon kommt durch Metonymie die Bedeutung 'Folter’ und durch Metapher die Bedeutung 'seelische Folter = Qual’.

¹

Diese beiden Wörter haben dieselben Bestandteile, nur ist die spätere Bildung aliunde zu einer Zeit entstanden, wo (c)unde mit dem anlautenden c auch die verallgemeinernde Bedeutung eingebüßt hatte.

II. Die Gründe des Bedeutungswandels.

Mannigfaltige Gründe veranlassen den Wandel der Bedeutungen. Nur die hauptsächlichsten sollen hier hervorgehoben werden.

1. Einen wesentlichen Einfluß in dieser Hinsicht übt die Kulturentwicklung. Neu aufkommende Dinge und Begriffe führen zu neuer Bedeutung eines Wortes. Aes war ursprünglich nur das Kupfererz, dann, nachdem die Mischung aus Kupfer und Zinn = Bronze erfunden war, erhielt es auch diese Bedeutung; und da die ältesten Münzen aus Bronze gefertigt wurden, erhielt es die Bedeutung Geld und daher wieder die Bedeu*

tung 'Sold, Löhnung⁵. Liber heißt der Bast, später Münzstätte — Münze, Geld; fiscus Beutel — Geld; auch die daraus gefertigte Schreibrolle mit ihrem lingua Zunge — Sprache; iuventus = mantis Inhalt, ebenso wird charta, Blatt der Papyrusstaude, iuvenum. zum Brief. Pistor heißt ursprünglich der Müller, empfängt aber, nachdem man Brod zu backen ge- ursacht das Absterben von Bedeutungen. Vates lernt hatte, auch die Bedeutung Bäcker. Pecunia heißt ursprünglich Prophet und Dichter; nachdem war einst 'Reichtum an Vieh’ und wurde, als später aber poëta aus dem Griechischen herbeigeholt ist, die bewegliche Habe nicht mehr nach dem Vieh, verliert vates die Bedeutung Dichter und erhält sie sondern nach dem aes eingeschätzt wurde, zum erst in nachklassischer Zeit zum Teil wieder: vates

3. Die Rücksicht auf Deutlichkeit ver-

'Geld⁵.

ist dann der Dichter von seiten des Dämonischen be-

So wird auch der Ausdruck der Gefühle mit trachtet, der gottbegeisterte Dichter, poëta der steigender Kultur aus ursprünglich sinnlicher Be- Dichter als Formkünstler. Die Rücksicht auf Deutdeutung gewonnen, indem entweder eine durch lichkeit schafft auch neue Bedeutungen, die Empfindung hervorgebrachte Wirkung, ein quaestor war Untersuchungsrichter und Schatz-mit ihr verbundenes äußeres Zeichen zugrunde ge- meisten Als das Wort die erste Bedeutung schon verlegt wird, z. B. livor Bleifarbe, dann Neid, spiritus l°ren hatte, tauchte bei Schaffung der quaestiones Atem — Stolz, despicere herabblicken — verachten ; Perpetuae das Bedürfnis nach einem Wort für Unteroder die Ursache der Empfindung zum Ausdruck der suchungsrichter wieder auf. Man nahm aber nicht Empfindung selbst wird, wie afflidus zu Boden ge- <las site Wort quaestor wieder auf, sondern bildete schmettert — niedergeschlagen, labor are arbeiten— aus Rücksicht auf die Deutlichkeit das neue Wort leiden.

Ganz besonders gehören hierher alle Übertragungen sinnlicher Bedeutung auf Geistiges, wie animus Hauch — Geist, concipere erfassen — begreifen.

Große geistige Bewegungen hinterlassen ihre Spuren auch in der Sprache. So hat das Christentum eine große Menge neuer Bedeutungen hervorgerufen.

Oratio die Rede ist zum Gebet geworden, sermo die Unterhaltung zur Predigt, redemptio zur Erlösung, redemptor zum Erlöser.

2. Das Streben nash Kürze beeinflußt

Der

quaesitor, weil man sich schon daran gewöhnt hatte, quaestor nur in der einen Bedeutung 'Schatzmeister5 zu verwenden. So waren ferner altus und tutus ursprünglich Partizipia von alo und tueor in deren Bedeutung, daneben erhielten sie die adjektivische Bedeutung 'hoch⁵ und 'sicher⁵. Da diese doppelte Bedeutung häufig zu Mißverständnissen führen mußte, bildete man später ein neues Partizip alitus und tuitus.

4. Die Wörter schleifen sich wie Münzen im Gebrauch ab, werden unansehnlich und üben nur ge-,    ringe Wirkung. Dann sucht man nach einem stärker

eingetreten, so zeigen die französischen Wörter abeille (Biene) = apimla, corbeille (Korb) = corbi-cula, daß im Spätlatein das Deminutiv die Bedeutung seines Stammwortes angenommen haben muß. Ebenso werden zu kurze, klanglose Wörter durch ansehnlichere, klangreichere verdrängt, wie os der Ferner entstehen intransitive Bedeutungen durch Mund durch bucca, dare durch donare, vgl. franzö-Weglassung des Objekts, wie bei appellere (navem), sisch donner, edere essen durch manducare, fran-movere (castra). Auch die Metonymie beruht oft zösisch manger.

auf dem Streben nach Kürze, wie unser Glas =    5. Sehr wirksam erweisen sich auch bei dem Be-

Trinkgefäß aus Glas, charta Papyrusblatt = Brief, deutungswandel die Gefühlsbewegungen. Schrift; mansio Aufenthalt, Wohnung; moneta Höflichkeit und Eitelkeit veranlassen

auch die Wortbedeutungen. Besonders häufig und wirkenden Wort, nach stärkerer, sinnlicher bekannt ist bei zusammengesetzten Ausdrücken die Kraft des Ausdrucks und greift gewöhn-Weglassung des einen Wortes, das ursprünglich zu- lich zu einem bildlichen Ausdruck. Dahin gehören sammen mit dem andern den Begriff ausmacht, vje]e der Soldatenmetaphem wie aries Widder — der jetzt auf das eine übergeht. So ist dextra (manus) Sturmbock> corms Rabe _ Mauerbrecher. Auch die Rechte (Hand) zu erklären, onens und ocddens die Verdrängung mancher Wörter durch ihre De-(sol), altum (mare)- (malum) Persimm der Pfirsich; minutiva ^ bier zu erwähnen. Die Deminutiva so sind die lateinischen Monatsnamen ursprünglich drückten nämlich schon früb Zu_ ₀der Abneigung Adjektiva, die mit dem Substantiv mensis zusam- aus gQ ^ auricuia fdr auris schon im Spätlatein men den Monatsnamen bildeten, wie (mensis) September der siebte Monat usw. ; defuncti (vita) — die das Leben überstanden haben, die Toten; orare kam zu der Bedeutung 'bitten⁵ durch die Zufügung von precibus, das später wegblieb ; ebenso emere zur Bedeutung 'kaufen’ durch Zufügung von pretio.

die Verallgemeinerung der Titulaturen, wie dies von lateinisch dominus, deutsch Herr, Frau, französisch monsieur, madame oben dargelegt worden ist. Das mit der Höflichkeit verwandte Zartgefühl, die Zärtlichkeit, veranlaßt die Bildung von Koseworten, wie mea columba, cor meum, ocelle mi, mel meum. Ebenso übt bekanntlich der Euphemismus, d. h. die'religiöse oder abergläubische Scheu ihren Einfluß. Manes 'die Guten⁵ werden die Seelen der Verstorbenen genannt, weil man ihre Rückkehr auf die Erde als Gespenster und ihre Rachsucht fürchtet. So nimmt man auch Rücksicht auf die Stimmung anderer und verschleiert die Wirklichkeit durch den Gebrauch milderer, abschwächender Ausdrücke. Morbus 'die Krankheit’ ist im Spätlatein ganz durch valetudo und infirmitas ersetzt worden; begraben heißt efferre, und besonders der Tod wird auf alle mögliche Weise umschrieben, z. B. durch exitus, excessus, obitus, occasus, somnus. Endlich gibt auch das Anstands - und Schamgefühl nicht selten den Anstoß zum Bedeutungswandel, indem man anstößige Dinge nicht mit ihrem eigentlichen Namen belegt, sondern ihnen harmlosere Bezeichnungen unterlegt.

6. Ersatz. Oft stirbt ein Wort oder eine Bedeutung ab und wird nicht mehr gebraucht. Tritt dann ein anderes Wort zum Ersatz ein, so wird dessen Bedeutung fast immer verändert. So besaß das Altlatein das Wort cluëre, 'in einem Rufe stehen, einen bestimmten Namen haben⁵. An seine Stelle ist im klassischen Latein (bene, male) audire getreten. Der Ersatz kann Folge eines Bedeutungswandels sein. Oro hieß ursprünglich 'reden⁵, vgl. oratio, verlor aber diese Bedeutung und ging zur Bedeutung precibus orare — bitten über. Die Bedeutung 'reden5 übernahm dicere, welches bis dahin die Bedeutung 'weisen, zeigen⁵ gehabt hatte. Das Wort verbum verlor in christlicher Zeit seine allgemeine Bedeutung und wurde nur noch in dem Sinne von 'Wort, des Herrn’ verstanden. Ersetzt wurde es durch parabola, französisch parole, griechischer Herkunft, das bei diesem Wechsel seine ursprüngliche Bedeutung veränderte.

1.    A, a alg 2tbïürgung 1) = Aulus. 2) auf ben III) 1) bon bet Entfernung, bem 2lbftanb:

©timmtäfeldfen ber Dîidfter = absolvo id) fpred)e    bon — weg is (campus) est ab oppido milia

frei. 3) a. d, = ante diem. 4) a. u. c. = ab urbe    passuum decern ; haud ab re L fachgemäß, borteil*

condita. 6) A. in Eicerog Satafulanen = Auditor. t)aft; ab milibus passuum duobus castra posuerunt

in einem 2tbftanbe bon (gern, wenn nid)t gefagt

2.    ä interj. at)! a d)! a te infelicem !

3.    ä, ab, abs praep. m. abl. (a bor Äonfonanten, loirb, bon too aug bie Entfernung gerechnet toirb). ab bor Äonfonanten u. SSoïaïen, abs nur in ber 2) ütr. a) bom 2tbftanb in ^Reihenfolge u, SRang SSerbinbung abs te) [E. 61, i] A) bom a u m hommes plurimum a bestiis dilferunt; quartus

1)    1) gur 33egeid)nung beg Śtugganggpunlteg einer    ab Arcesüa (nad) 2t.). b) bon ber Trennung

§anbtung: bon, bon — her, bon — aug,    secerne te a bonis; liberare, defendere alqm ab

bon — t) e r a b exercitum ducere ab Allobrogibus ;    alqo. — ^m ©elbbertehr: a se dare, solvere pe-

discedere ab Gergovia aug ber Umgegenb bon ©. ;    cuniam aug feinem eigenen Söeutel begabten; bann

erat a Gergovia (bon — t)erab) despectus in castra,    aud) solvere, persolvere, dare (pecuniam) ab alqo

2)    ütr. a) gut S3egeid)nung beg Urfprungg, ber    burct) jmb., b. i. burd) eine 2tnweifung auf il)n;

§er!unft: b o n, aug esse a M. Tullio tferftammen    *scribe decem (milia sestertium) a Nerio gatfte

bon; oriundi ab Syracusis; nostri illi a Platone burd) fdjriftlictje ütnweifung auf SReriug. jünger Sßlatog. b) gur £3egeid)nung beg Urlfeberg ß) bon ber $ e i t: 1) b o n — a n, f e i t ab hora einer SSirfung: bon, burd) doceri ab alqo, se    tertia; a pueris. 2) unmittelbar n a d) a

ita a patribus didicisse ; interfici ab alqo, perire    prima obsidione ad Ciceronem perfugerat.

ab alqo; a natura ita generati sumus; animus ab abacus, î m [a/Saf] $run!tifd).

(infolge) ignavia corruptus; *ab arte burd) abaliönätio, önis / [abalieno] Veräußerung. Äunft ; levior est plaga ab amico ber SSerluft, ab-aliëno 1 entfremben: 1) beräume rn agros ; ber henütjrt bon; *niger (gefdfwärgt) a radiis    nutricem (b. h- ben 2tder) a nobis P meggeben.

solis. c) bei 2tngabe beg SSeroeggrunbeg: aug,    2) ütr. entfremben, abmenbig mad)en

Wegen ab odio L ; neglegentius a bene re    totum se a te abalienavit ; colonos Romanis L ;

gesta ire L.    reges gum 2tbfall bringen ; alcis voluntatem ab alqo ;

II) 1) gur S3egeid)nung ber ©eite, bon Wo aug    abalienati iure civium L beraubt, ptc. abaliënâtus

etw. betradftet Wirb ob. gur Erfd)einung lommt:    3 abtrünnig, abgefallen N.

bon — aug, an, in, bei castra munita non Abäs, antis m ÄcntginSlrgog. Dav. 1)*Abantêus3 erant a porta decumana am ^interior; cecidere beg Slbag. 2) *Abantiadês, ae m 9îad)ïomme beg ab Romanis (auf feiten ber 9i) ducenti équités L; 2tbag (= fein Urentel Sßerfeug). a fronte bon born, a tergo bon hinten, a latere in ab-avus, ï m Ururgrofjbater, 21 h n h e r r. ber plante, a dextra gur 9îec£)ten, a sinistra gur Abdëra, örum n ["Aßäpga, ra\ ©tobt in ^ralien, Sinlen; a septentrionibus auf ber SRorbfeite;    berfpottet wegen ber ,,©d)ilbbürgerftreicl)e" iîjrer

timere alqd ab alqo; stare, facere ab alqo eg mit    Einwohner. EinW. Abdërïtës, ae m (all. -ä).

jmb. beiten; hoc est a me bag fprid)t für mid), abdicätio, önis / [1. abdico] ÜRieberlegung 2) ütr. a) gur näheren 93e[timmung ob. Söefdjrän» eineg Stmteg dictaturae L. ïung: h i u f i d) 11 i d) inops ab amicis ; firmus ab 1. ab-dico llogfagense tutelâ bon b. übernom-equitatu; laborare a pedibus, a re frumentaria.    menen 2Serpftid)tung ; magistratu se abdicavit

b) gur S3egeid)nung ber bef. 2trt ber Stätigteit servus    bag 2tmt borgeitig nieberlegen; consules abdicant

a pedibus Eilbote, ja manu ©djreiber, jab epistulis    abbanlen; aud) magistratum SL\ alqm patrem L

Eel)eimfcf)reiber, fa rationibus 9îed)mtnggführer.    berleugnen; ffilium berftofjen.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg, v. Blase u. Reeb.

2. ab-dîco, dixi, dictum 3 a b f a g e n; bon 9Beté* abfcpmeifen; incepto L boit einem Ißlane abftepen. fagebögeln: cum aves abdixissent nid)t gulaffen. c)bergepen, f i cp berlieren, b e r * abditus 3 [ptc. b. abdo] berborgen, ent» fcpminben memoria abit; ilia mea, quae legen, b e r ft e d t regiones S ; ütr. voluntas ; solebas laudare, abierunt bamit ift e3 au§. d) bon aids sensus L ; subst. fdominorum abdita scrutari ;

ber geit b ergeben, berftreicpen tempus abit. e) gu etn>. ü b e r g e I) e n res a consilio ad vires abiit N ; in avi mores L ; in ora hominum L

2) berbèrgen, ber ft eden ab-equito 1 ab», fortreiten L.

*abdita rerum bté bapin unbeïannte ^Begriffe, abdo, didi, ditum 3 [(E. 47, i] megtun: 1) a) ent* fernen, ben 3311 d e n entgiepen partes im§ ©erebe ïommen; *in somnum ei nfdfjlafen; *in corporis contexit atque abdidit (natura); copias flammas aufgepen in; *in silvas fiep bermanbeln in. ab eo loco abditas constituunt; jalqm in insulam f) braufgepen in quos sumptus abeunt berbannen. b) refl. fiep gurüdgtepen se fructus praediorum? g) in ber ©efcpâftéfpracpe abdere in Macedoniam, in occultum, domum, gurüdgepen, fallen f pretium retro abit. Arpinum.

impedimenta in silvas abdiderunt ; cultrum sub aberrätio, önis / [aberro] (Entfernung a dolore veste L; *cohortes oppidis (abl.) bergen, legen; Slblenfung.

loêïommen; ad alia; verbo ba§ redite SBort nid)t

*lateri ensem pineinftopen ; abditus in silvis, intra ab-erro 1 1) bon etto. abirren, abïommen tegumenta, sub terram; se abdere in silvas; in a pâtre P, pecore L, ex agmine L. 2) ütr. ab» suis tectis L; ütr. se in litteras u. litteris (abl.) ïommen a sententia abfcpmeifen; a miseria abdere fid) in bie SBiffenfcpaften bertiefen. abdomen, inis n [abdo ; = (^ett)ablage] $8 a u cp, treffen.

ab-hinc adv. jept b or, b or nun, meift m. acc. ab-düco, düxï, ductum 3 {imper, abduc) 1) ab», abh. annos quingentos; seit. m. abl. abh. annis meg», fortfüpren exercitum ab Sagunto L ; XXV.

alqm Temno, ab aratro, e foro, in curiam, domum, abhorrëns, gen. -entis [ptc. b. abhorreo] f r e m b, in servitutem ; naves ex portu ; milites ab alqo abmeicpenb a consuetudine ; lacrimae L un* jmb. abnepmen; Laelium a classe abïomman» paffenb, carmen L unberftémblicp. bieren; filiam vi abductam entführen; *armenta, ab-horreo, ru! 2 1) bor etm. gurüdfd)aubern, *somnos rauben.

SB a n ft.

2) ütr. a) a b to e n b i g bon etm. nidftê miffen mollen duces a mad)en, g u m 21 b f a 11 berleiten alqm a pace abhorruerunt, a negotiis, foblectamentis fide, legiones, servos ab alqo; alqm ad se. b) a b » {abl). 2) ütr. miberfprecpen, abloei* bringen, a b g i e p e n, abïenïen animum    dp e n, n i dp t paffen facinus ab eo non ab-

a sollicitudine, alqm ab officio, c) 1) e r a b *    horret; id quod abhorret a meis moribus; longe

gieren, erntebrigen artem ad mercedem. (procul) a re, a scelere L, profectioni L, |nec Abella, ae / ©tabt in Kampanien, f. Avélla vecchia. abhorret vero {abl), inter se L. ab-co, il, itum, ire 1) a) ab», me g», fort* abicio, iêci, iectum 3 [iacio; (E. 13] 1) a) ab», g e p e n unde abissent, statim redirent; a signis, meg», bonfid) merfen alqd de capite, in ab (ex) urbe, de provincia, e castris, ex conspectu, pubhcum; tela ex vallo abfcpleubern; statuas N comitio L; ad mare, in aliénas terras, domum,    nacplâffig pinftellen. b) ütr. a) nadjlâffig pin»

exsulatum L\ (e vita) abire au§ bem Seben    m e r f e n versum ableiern. £)berfcpïeubern,

fcpeiben ; b. ©onnenmagen *abeunte curru fcpeiben, 1 o § f d) l a g e n pecuniam non posuit, sed abiecit ; finïen. — magistratu abire au§ bem 21mte fcpeiben, agros Ph. y) a u f g e b e n, auf etm. bergidpten abgepen. — res abit ab alqo (bei SSerfteigerungen) cum spe vincendi simul abiecisti certandi cupi-entgepen. — abigep, pade bicpabi hinc ditatem; Scaurum iam pridem abiecit fallen cum rogationibus tuis L; bgl. quin tu abis in laffen. 2) a) gu S3oben merfen, nieber* malam pestem ? ; abi aucp in bertraulicpem Ston merfen, perabmerfen se in herbâ, se e *non es avarus, abi fcpon gut. b) irgenbmie muro in mare ; se alci (alcis) ad pedes, se sup-babon», megïommen Romani, ut victores, plicem alci pro alqo; *beluam erlegen, b) ütr. Etrusci pro victis abiere L ; pauci integri abeunt L; «) nieberfcpmettern, entmutigen abiturum eum non esse, si accessisset ungeftraft intercessorem ; abiecta mętu filia poffnungëîoâ ; burcpïommen; hoc tibi non sic abibit baâ mirb seabicereallenfittïidpen §altberlieren. £)perab* bir nicpt fo pingepen. 2) ütr. a) bon einem fünfte brüden, erniebrigen, perabfepen in ber 9îebe auêgepen *illuc unde abii, redeo. ceteras animantes ad pastum; alqd dicendo; se

b) bon etm. abgepenab iure, ad istas ineptias abicere atque prosternere ficp megmerfen.

abiectio, önis / [abicio] (Entmutigung animi 2) ütr. tilgen, b e f e i t i g e n, abfdjaffen

Kleinmut.

*dedecus; ignominiam L, disciplinam sacrifi* abiectus 3 (adv. -ë) m. comp. u. \su-p. [abicio] candi L, magistratum alei L aberfennen; fvires

1)    nadEjïaffig ïfingemorfen comicorum fdfmädfen.

senarii, verba; oratio offne Ifölferen ©dfmung. abolësco, olëvï 3 [alo; (E. 1] b e r f df m i n b e n,

2)    fleinmütig, m u 11 o I animus ; nec bergelfen *gratia ; abolevit memoria rei L. abiecte casum tuli. 3) gem ö p n 1 i df, niebrig, abolitio, önis / [aboleo] 93ernidftung flegis gemein familia abi. atque obscura; fabiectius 91uftfebung; jsententiae Sßermerfung bel 9lntragl. nati sunt; abiecti homines et perditi bermorfen. ab-öminor 1 1) etm. ©djlimmel bon fid) meg*

m ü n f d) e n *fquod abominor mal ©ott berlfüte!

abiëgnus 3 [abies; (E. 75,16] t a n n e n L*. abiës, etis / 1) ïanne *secta a. £annenbretter. 2) berabfdfeuen, bermünfdfen men-2) ütr. *© df i f f, Sange aul £annenlfolg. tionem tam foedi facinoris L. — ißaffibe formen: abigo, ëgï, äctum 3 [ago; (E. 2] 1) m e g *, f o r t* nomen abominandum L berabfd)euenlmert; ♦pâtre i b e n, »jagen muscas ; alqm a ludis L ; rentibus abominatus Hannibal. fAgrippinam berftoffen; tabacto amne abïeiten. Aborigines, um m bie 31 b o r i g i n e t, ©tammboïï 2) ütr. bertreiben,berfd)eudfen *curas. ber Satiner, abitus, üs m [abeo] 1) 9B e g g a n g, 91 b g u g. abortio, önis / u. abortus, üs m [aborior bergepen,

2) ütr. *fber 91 u I g a n g (all Ort).

ab-rädo, räsi, räsum 3 1) a b f d) e r e n supercilia.

abgetjen] bal ungeitige©ebären, gelflgeburt. ab-iüdico 1 (ail Slidfter) aberïennen, ab* abortïvus 3 [aborior bergelfen, abgelfen] gu f r ü l) f p r e df e n Alexandriam a populo Romano ab- geboren *Sisyphus. iudicavit; sibi libertatem. ab-iungo, iünxî, iünctum 3 1) a b f p a n n e n 2) ütr. abgmaden alqd ab alqo.

♦iuvencum. 2) ütr. trennen, entfernen abripio, ripuï, reptum 3 [rapio ; (E. 2] a b », f o r t * abiuncto Labieno ; se ab alqa re fidf fernlfalten. reifjen, fortfdfleppen alqm de convivio ab-iüro 1 e i b I i df ableugnen alqd S*.    in vincula ; alqm e (a) complexu alcis ; ad quaestio-

ablëgâtio, önis / [ablëgo] 1) (Entfenbung nem; se abr. L fid) aul bem ©taube madfen; iuventutis ad bellum L. 2) f93 e r b a n n u n g. ütr. filium a similitudine patris unalfnlidj madfen. ab-lëgo 1 megfenben, entfernen honestos abrogätio, önis / [abrogo] 9ïuflfebung legis, homines; pueros venatum L; in exsilium L. ab-rogo 1 1) abforbern, abnepmen alci fab-loco 1 bermieten, berpadften.    imperium ; alci fidem iuris iurandi entgieïfen ;

ab-lüdo 3 im ïone abmeidfen; ütr. *haec a te non *scriptis abrogat meis Iferabfepen; pudorem

abludit imago pafft auf bid).

© t a b m u r g.

feminarum L bernidften. 2) burd) 93oIïlbefdfIuj3 abluo, lui, lütum 3 [lavo ; (E. 5] 1) a b m a f d) e n, abfdfaffen, auftjeben legem, reinigen pedes Ulixi. 2) ütr. befeitigen abrotonumn [äßQorovov] gemürglfafte91rgneipflange, perturbationem animi.

culminibus L; ütr. se latrocinio bon ber 93anbe; partem plebis a populo L. 2) a) g e r r e i § e n, f p r e n g e n *nubes ; fpontem ; fordines ; fvenas. b) ütr. gemaltfam abbredfen, unterbrechen

ab-nego 1 1) b e r m e i g e r n, b e r f a g e n *rex ab-rumpo, rüpï, ruptum 3 1) ab*, lolreifjen tibi coniugium abnegat; *m.inf. fid) meigern. *vincula ripis (bom Ufer) ; fastigia tempiorum a

2) ableugnen fdepositum.

Abnoba, ae m ber © df m a r g m a I b. abnörmis, e [norma] bon ber Siegel ab» m e i df e n b *sapiens feiner ©djute gugetan. abnuo, nui, nuitürus 3 [ab u. ungebr. nuo] 1) a b* *vitam borgeitig enbigen, *somnos berfdjeudjen; minfen, a b I e t) n e n manu abnuit m. acc. *fsermonem; *fas, f fidem berieten.

c.inf.L. 2) ütr. a) a b I e ï) n e n, a b f d) I a g e n, abruptio, önis / [abrumpo] bal 91 b r e i fj e n, bermeigern non recuso, non abnuo ; mili- 93 r u df.

tiam L; de societate L\ flocus impetus abnuit abruptus 3 (adv. -ë) m. ]comp. u.^sup.[ptc. b. fjlâfjt nidft gu; m. inj. L\ m. acc. c. inf. L; m. abrumpo; = abgeriffen] 1) j ä t), f d) r o f f frupes, quin: tn°u abnuere se, quin mala patefierent. fsaxa- 2) ütr. abgeriffen, fdfroff tser-

b) leugnen, be ft reiten abnuit a se com- monis genus ; fcontumacia; fabrupte incipere missum esse facinus.    opne ©ingang, tagere übereilt. — subst. abruptum,

ab-nüto 1 guminfen gu f df m e i g e n alci P. injölfe2;iefe,91bgrunb *in abruptum; aboleo, olëvï, olitum 2 [bgl. àn6XXv[u] 1) ber» fabrupta pontis bie fdfroffen Stänber; ütr. -fin nid)ten,gerftören *monumenta ; fimagines. abruptum tractus an ben Staub bei 93erberbenl.

abs [. 3. a.

solvo] l)bollenbet,boll [tän big,boll* abs-cëdo, cess!, cessum 3 1) a) meg-, fort* ïommen philosophus, vita. 2) unbebingt, geljen a mari L, e foro L, loco suo L, jin hortos, o Ï) n e ©infdjrânïung necessitudo. fRhodum. b) ab^ieljenab hoste L, a Capua ab-solvo, solvï, solütum 3 1) a) a b I ö [ e n, l o § * L, Sparta N. 2) ütr. a)abgel)ett, [id) m a d) e n, befreien se ab alqo; alqm alqa gurüdjieljen, etm. aufgeben muneribus re. b) f r e i f p r e d) e n bor ©erid)t, m. gen. ber L, obsidione L; fnec ille abscessit gab nid)t nad). ©d)ulb alqm improbitatis, caedis, maiestatis; aud) b) fid) trennen, abfallen *alci ; regno bon ber beantragten ©träfe capitis ; alqm ambitu, (dat.) L. c) toe idj en *abscessit somnus. crimine L, de praevaricatione. 2) abfertigen: abscessio, ônis / [abscedo] ba§ $ u r ü d m e i d) e n. a)befriebigen, bejahten T. b) ab* abscessus, üs m [abscedo] SB e g g a n g, © n t * machen, a u © n b e führen alqd quam f e r n u n g solis.    paucissimis S ; paucis de alqa re S. c) f e r t i g *

abscïdo^cïdï, cïsum 3 [caedo ; ©. 6] 1) a b ï) a u e n, machen, bollenben tectum ; beneficium L. abfdjneibeu ramos ; alci caput. 2) ütr. ab-sonus 3 l)mif}flingenb,-tônenb vox. a) trennenin duas partes exercitum. b) a b *    2) ütr. ni d) t in ©in flan g [t e ï) e n b, un*

fdjneiben, nehmen, entfiel) en aquam L\ berträglid) mit etm. a voce L; fidei L; *for-

tunis.

spem L ; orationem L.

ab-scindo, seid!, scissum 3 1) a b r e i [3 c n tunicam ab-sorbeo, sorbu! 2 t) i n u n t e r [ d) l ü r f e n, a pectore ; *umeris (ail ) vestem ; *abscissa comas berfdjlingen *placentas ; Oceanus vix videtur fid) bie §aare raufenb ; *venas aufreifjen. 2) ütr. tot res absorbere potuisse ; ütr. tribunatus absorbet

a) trennen, f d; e i b e n *latus Hesperium orationem nimmt ganj in Slnfprud).

absp . . . nad) ©. 61, 1 u. 2 = asp . . .

|Siculo. b) entjie t) e n *reditüs. abseïsus 3 m. jcorny. [pte. b. abscido; = abgefdjnit* abs-que praep. m. abl. (ur[pr. = unb fern bon) oï)ne

ten] tat), f d) r 0 f f saxum L ; rupes L. absconditus 3 (adv. -ë) [ptc. b. abscondo] 1) ber*

absque argumente; absque te esset, hodie nus-quam viverem P u. fern bon bir märe e§ ber $all. [t e d t gladii. 2) ütr. a) geheim insidiae. *abstëmius 3 [verw. m. temetum ; = fid) beraufdjen*

b) tieffinnig abscondite disserere.

I ber ©etranïe entl)aitenb] entï)altfam, m ä fs i g. abs-condo, con(di)dî, conditum 3 1) (b e r) b e r - abs-tergeo, tersï, tersum 2 l)abmifd)en,ab* gen, ber [t eden gladios ; jalqm in armamen- t r 0 d n e n cruorem L ; joculos ; fremos ab* tario ; *alqd foveis ; *Phaeacum arces berlieren [treifen, abïniden. 2) ütr. bert reiben, be* au§ bem ©efidjt. 2) ütr. berl)eimlid)en id n e 1) m e n molestias.

alii sudibus (m. langen ©taugen) absterrent hostem L ; neminem a congressu meo absterruit. 2) ütr.

quo studiosius absconditur, eo magis apparet; abs-terreo, terruï 2 1) meg-, fortfdjeudjen *fugam furto.

consilio L; *animos vitiis. abstinëns, gen. -entis (adv. -enter) m. fcomp. u. jswp. [abstineo] e n t ï) a 11 [ a m, u n e i g e n -n ü$i g manus abstinentes ; m. gen. *pecuniae ; abstinenter versari.

absëns, gen.-entis [ptc. b. absum] abmefenbme absente in meiner Slbmefenljeit; jlegibus absenti- abfdjreden, abl) alten bon etm. alqm a bus unmirïfam; *Rhodus entfernt, absentia, ae / [absens] SIbmefenIjeit. ab-similis, e u n ä 1) n I i d). absinthium, iî n [&ipLvfhov] SB e r m u t * tris te miberlid).

fabsis, Idis, acc. ïda, / [äxpig] Sogen; SB ö l * abstinentia, ae f [abstinens] 1) ©ntfyaïtfam*

bung, SR u n b u n g.

ï e i t, ©enügfamïeit fuit hac abstinentia ; ab-sisto, stitï 3 1) megtreten, f i d) ent* jcibi; jabstinentiâ (tpungern, fÇaften) vitam fini-fernen *luco ; *limine ; ab signis. 2) ütr. a b * vit. 2) Uneigennü&igïeit de provinciali ft e I) e n, ablaffen, unterlaffen ob- ineo magistratu abstinentia. sidione L, sequendo L, incepto L, spe L; m. inf. abstineo, tinuï, tentum 2 [teneo; ©. 2] 1) trans. imperare L, *moveri; tandem abstiterunt L. a b l) a 11 e n, f e r n t) a 11 e n mentes, oculos, absolütio, ônis / [absolvo] 1) £ 0 § *, $ r e i * manus ab alienis ; m. blofjent abl. consul direptione [ p r e d) u n g virginum ; maiestatis bon einem praedaque abstinet militem L ; m. dat. fefjr seit. ÜJÎajeftâtêberbredjen. 2) S3 011 e n b u n g, SS 011* ius belli Aeneae L; abstinet se ab iniuria; se sce-

ïontmenpeit rationis; corporis, jabsolütôrius 3 [absolvo] frei[pred)enb. absolûtus 3 (adv. -ë) m. f comp. u. jswp. [ptc. b. ab-

lere; consules ,se abstinebant, ne offerrent L. 2) intr. f i d) f ex n t) a 11 e n, f i d) enthalten a coniurationis causis abstinuimus; a mulieribus

öerfcf)oncn;tn.aRiniuriä; m.gen. *irarum; tm.in/.; *res paternas berfdpoenben; tempus dicendo. fnon abst., quominus ; aegre abstinent, quin L.    2) ütr. b e r n i d) t e n, bergeferen incendium

ab-sto, —, — 1 entfernt ft e t) e n *longius;    domum absumpsit L; ferro ignique absumpti

(amor) abstandust P ntufe fern ftepen.

sunt L; mors eum absumpsit L tfinraffen; multi abs-tralio, trâxl, tractum 3 1) toeggiefeen, homines absumpti sunt L finb umgeïommen. fortfcpleppen, megreifeen alqm de absurdus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [gur SBurgel complexu ; ex oculis hominum L ; liberos ab alqo ; sver 'furten’] 1) mifetönenb, m i fe » alqm in servitutem, fad supplicium, Cartha-    ! li n g e n b vox ; absurde canere. 2) ütr. a) a f> »

ginem L. 2) ütr. abgiefeen: a) trennen, ent-    g e f d) m a d t, ungereimt carmen ; haud

fernen, entrücïen copias a Lepido ab men» absurdum est m. inf. S — ïôbïidf) ; fcognitu non big mad)en; alqm ex comitatu, a consuetudine; absurda; absurde dicere. b) untauglich, jlegionibus (dat.) ; ad bellicas laudes, in partes S. u n g e f d) i d t orator; ingenium S.

b) abfealten a rebus gerendis.

Absyrtus, ï m SSruber ber SOiebea. abs-trüdo, trüsï, trüsum 3 (= megftofeen) ber» abundâns, g en. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup, ft eden, berbergenme in silvam abstrusi ; [ptc. b. abundo] 1) überflutenb, über» ütr. veritatem in profundo. — ptc. abstrüsus 3 m. b o 11 amnis abundantissimus. 2) ütr. a) (ü b e r)» comp. u. fswp. berborgen, ber ft e d t, beim» r e i d) an etu>. omnium rerum N ; locus fontibus lid) insidiae; animi dolor; jTiberius berfdpoffen. abundans; oratio überlaben; abundanter loqui, ab-sum, âfuî, äfutürus, abesse (âfore = afuturum dicere mit fplïe, mortreiefe. b)imÜberfïuffe esse) 1) a) a b m e f e n b fein, fern fein, borpanben pecunia ; multitudo L Übermad)t. nid)t gu g eg en fein (a) domo, (a) Fidenis abundantia, ae / [abundans] ba§ Überfluten; ütr. L, ab signis L, ex urbe; afui simul cum re 1) Überfluß, Übermaß omnium rerum, publica mar berbannt. b) ütr. «) niĄt bei- 2) 9î e i d) t u nt eadem ilia, quae erat in abun-ft e t) e n Autronio (dat.) afui, Sullam defendo; dantia, libido permanet.

longe iis fraternum nomen populi Romani afu- abundë adv. [fpätlat. abundus] imÜberfluffe, turum tuerbe ihnen nicptl nüfeen. $) f i d) n i d) t bollauf,übergenug a. satisfacere ; abunde beteiligen Druides a bello abesse consuerunt. magna praesidia S ; *fm. gen. : *fraudis abunde est. y) fehlen, abgeben abest historia litteris ab-undo 1 übermalten: 1) über ft römen, au 3« nostris (dat.).    2) a) getrennt fein, ab» treten abundavit Tiberis L. 2) ütr. a) Über»

ft eben,entferntfein«) rautnlid): a mari, f I u f; b u b e u villa abundat gallinâ; egentes a Clusio L, quadridui iter Laodiceâ; longe, mul- abundant im Überfluß leben, b) im Überfluß tum, procul, prope abesse; aliquot dierum viam, borpanben fein abundat pecunia. magnum spatium, tria milia passuum ober bidui abüsio, önis / [abutor] © e b r a u cp etneä SBorteê via, mille passibus abesse, ß) geitïicf): a morte in uneigentlicber 33ebeutung. propius absum. y) 9iur unperfönlicp merben ge» ab-üsque praep. m. abl. (= usque ab) bon — ber braucht: 1) haud multum ob. non longe ob. *abusque Pachyno; fTiberio abusque. paulum abest, quin c3 fehlt nicht biel, bafe —, abüsus, üs m [abutor] ber SS e r b r a u cp. beinahe möchte —.    2) tantum abest (ab eo), ab-ütor, üsus sum 3 1) a) a u f b r a u d) e n,

ut — ut (etiam, fquoque, contra L) meit entfernt, berbraud)en altïat. m. acc. rem patriam P; bafe ob. : anftatt bah — bielmehr philosophia tan- Idass. m. abl. omni tempore, quod mihi lege con-tum abest ut laudetur, ut vituperetur. b) ütr. cessum est, abusus ero. b) ütr. in bollern 2Kafee «) f e r n f e i n, fern bleib en quae libido ab b e n u | e n, auënu^en sagacitate canum; oculis tuis afuit ? ; absit invidia verbo (abl. ) L fern hostium errore L. 2) m i § b r a u ch e n legibus fei Slermeffenpeit meiner SRebe. ß) frei fein abuti ad quaestum ; verbo abuti itt uneigentlicpem a quo tarnen abest iste vitio ? y) unpaffenb ©inne gebrauchen.

Acadëmîa, ae / ['Axudrjgeia] bie 21Ïab emie,

fein musice a principis persona abest N. Abÿdus, i / [’14/Judos] ©tabt in Meinafien am .Çeïïeë»

d) berfdjiebenfein, ab meiepen, fern» pont, §eimat Seanberl ; dav. Abjdënus 3 ['dßv-ft e 1) e n nulla re longius absumus a natura fera- ópróę] bon 21. rum; Clodius tantum abest (ftebt nadj) a princi- ac nad) ($. 27 = atque. pibus, quantum a puris.

absûmëdo, inis / [absumo] ba3 21 it 3 g e p r e n P. ©bmnafium bei 21tben, bem £ero3 Acadëmus, ab-sümo,sümpsï,sümptum 3 megnepmen: 1) b e r» I m gemeipt. Söeil ißlato gern, bier lehrte, helfet brauchen, bergeferen *vires in Teucros; Academia (vêtus et nova) bie p 1 a t o nif d)~e

platonifdjen ^Sf)iïofopî)ie.

Se^re u. <3 d) u I e. Academia nannte ©icero deus ipse solem quasi lumen accendit ; faces ; fo-einen auf feinem tu§fulanifd)en 05 u te, foto te culum ad sacrificium L ba§ geuer auf; lunaradiis fein Sanbgut bet Sßuteoli in Kampanien, tuo er fein solis accensa erhellt; foram vapor solis accen-phiIofopl)ifd)e§ 5S3erf Acadëmica, örum n fd)rieb. dit berfengt. 2) ütr. a) e n t g it n b e n, an-Dav. Acadëmicus 3 gur 21fabemie gehörig, ata* feuern, entflammen alqm contra alqm b e m i f d). Acadëmicï, örum m 2tnl)änger ber S, tin alqm ; animum ad virtutem S ; *animos bello

(dat.) gum ; accensus amore L. b) a n f a d) e n, Acamäs, antis m ©oljn beê ü£ï)efeu§ u. ber ißlfäbra. erregen *bellum, seditionem L\ spem L. 1. acanthus, î m [anavdos] 3ierpflange in ©üb* c) bermeljren, fteigern *spem alci, dis-

cordiam L; vim venti L. ac-cënseo, —, sum 2 Ifin^uredinen, gu»

europa, 58 ä r e n ! 1 a u.

2. Acanthus, i / ©eeftabt auf ber Odjaïtibile.

Acarnân, ânis m 21farnane; dav. Acarnânia, g e f e 11 e n *accenseor illi ; alqm alci L. ae / meftlid)fte Sanbfc^aftSJÎittelgried^enïanbê. Dav. accënsus, ï m [accenseo] 1) 2Imt3biener. Acarnânicus 3 u. Acarnânus 3 N au§ 21farnanien. 2) pl. eine in 15 gahnd)en ben Śegionen beigegebene

acc... nad) ©. 62, i au§ ad-c...

leicptbemaffnete ©rfahmannfd)aft. ac-cëdo, cessî, cessum 3 (perf. *accestis = ac- acceptio, önis / [accipio] 21 n n a b m e, © m p » ^cessistis) 1) l)erantreten, *tommen, fang, fid) n ä h e t n ad hominem; Iugurtham S, faccepto 1 [frequent, b. accipio] anne^men. loca S, *urbem; ad urbem; in oppidum; Romam, acceptor, öris m [accipio] 1) ©mpfänger ad Heracliam ; (ad) Lilybaeum bei £. lanben; illorum verbis falsis acceptor fui P — fidem habui. *caelo (dat.).    2) a) bittenb naben supplex ad 2) = accipiter Ph § a b i d) t.

Caesarem accessit, b) fcinblid) anrücten acie acceptus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. accipio] mol)I instructa ad castra hostium accessit ; ad manum auf genommen, angenehm, toillfommen, N bunbgemein toerben; mûris (dat.)L-, muros N. lieb alci; fin alqm.

c)    afê Käufer erfcbeinen ad hastam publicam accerso ufm. f. arcesso.

N mitbieten bei öffentlicher SSerfteigerung. 3) ütr. accessio, önis / [accedo] 1) a) ba§ §erantreten,

a) tommen, gelangen, fid) nähern, 21nnäl)erung suis accessionibus consequeba-f i d) ein ft eilen febris accedit ; m. dat. Remis tur, ut burd) feine 21ubiengen. b) ütr. 58 e i -studium propugnandi accessit ; accedit oratio ft i m m u n g faccessio alterius. 2) a) ba§ Hingu* ad animos vestros; accessit ad amicitiam alcis tommen, 3 u to a d) §, 5E3ad)3tum ad corpora N jmbg. greunbfdjaft getoinnen; faccedit ad so- tum accessio fit, tum abscessio; fortunae, digni-cordiam e§ grengt an ©ummbeit. b) gu etm. tatis. b) ütr. bai §ingugetommene: «)3u3a&c/ f d) r e i t e n, etlo. übernehmen ad negotium, 3 u f a t? adiungere a. (21nbau) aedibus ; Syphax ad magistratus, ad causam, sett, huic causae ben ' a. (21nl)ang) Punici belli L; nummorum 3ufd)ufj. ißrogefj übernehmen ; ad querelas Graecorum fid) ß) in ber 5PbiM°bbie beftimmenber 3ufa& befaffen mit, (bom 5Rebner:) fomrncn gu; *naturae addit illam magnam accessionem. partes befdfreiben. c) b e i t r e t e n, b e i p f 1 i dj* accessus, ûs m [accedo] 1) bal Herangehen, 21 n* t e n ad alqm ; ad condiciones ; f alci ; fsocietatem. nölferung, 3 u ^ t i 11 a. ad urbem noc-

d)    f i d) n ä h e r n, ît a h e t o m m e n, ä h u 1 i d) turnus ; stellarum ; a. et recessus aestuum glut u. fein homines ad deos nulla re propius accedunt ; ©bbe. 2) ütr. a) 3ugang§ftelle, 3uSan0 proxime deos accessit Clodius ; ei proxime accessit, alium infra navibus accessum petere L. b) üft e i * 4) al§ 3umach§ hin5u^omrnen/f'ö)äu‘' gungadres salutares.

g e f e 11 e n accedit ad causam novum crimen ; Acciänus f. Accius.

bringen, gelangen auribus, ad popuh Romani aures accidit ; ad oculos animumque bor bie

novus L berbreitet fid); seit, bon SDÎenfchen: quo

huic nocturno itineri très diurnae horae accesse- 1. accido, cidi 3 [cado ; ©. 2] 1) h i n f a 11 e it, rant L; hue accedunt veterani; dah. (hue, eo, fad nieberfallen tela gravius accidebant auf» haec; illud) accedit, quod ob. ut bagu tommt noch, treffen; ad pedes omnium, fad genua ei accide-bafj: accedebat, quod dolebant (neuer ©runb) ; bat, genibus (dal.) praetoris L. 2) ütr. a) hin* accedebat, ut ferrent (neue STatfadje). ac-celero 1 1) trans. befd)Ieunigen iter ; fconsulatum alci. 2) intr. eilen, h e r b e i « 21ugen u. in ben ©inn tommen; clamor accidit eilen accélérât Caesar, ut proelio intersit. accendo, cendi, cênsum 3 [ungebr. cando; ©. 8; bgl. Bocchus improvisus gravior accideret S über ihn candeo] 1) angünben,in58ranb f e ft e n fame, b) oorfallen, fid) g u tragen,

ein tret en, gef cp ep e n, jntb. lût b er* verberibus ad necem accipere übel guricpten. fapren calamitas, alqd adversi accidit; mihi c) ütr. «) a n n e t) m e n (nicpt gurücïmeifen), gravius nihil accidere potest ; ïjâufig impers, acci- billigen, g u 11) e i ff e n condiciones, excu-dit, ut e! trifft fief), e! gefcf)iet)t, bafj: eadem sationem; Ubiorum satisfactionem ; omen accipio nocte accidit, ut esset luna plena; bagegen bene, neunte ein SBorgeidtjen (all gültig) an; hanc legem male accidit, q u o d: percommode accidit, quod populus Romanus accepit; nomen accipit dictator non adest is. c) aulfatten, abtaufen peius (consul, praetor) L bie üötelbung all 23emerber um victoribus Sequanis quam Haeduis victis accidit. ein 2tmt annepmen. Qm ©efptäd): *accipio id)

2. accïdo, cïdi, cisum 3 [caedo ; (S. 6] l)ant)aucn, bin'! gufrieben, e! gilt! ß) a uf f a f f e n, ttia^t* anfepneiben arbores ; ferines berfepneiben ; net) men, p ö r e n alqd auribus, sensu ; ra-*dapes betgepren. 2) ütr. f cp tu ä cp e n res ; *opes. tionem consilii ; ea parum accepi begreifen, y) etm.

ac-cieo 2 perbeirufen P.

in einem beftimmten ©inne aufnepmen, ac-cingo, cïnxi, cinctum 3 1) angürten, um* a u ! I e g e n Caesar sese in optimam partem id gürten *lateri ensem ; gladiis accincti L ; tfe- accipere dicit ; alqd in omen L ; beneficium con-minae accinctae pellibus. 2) ütr. r ü ft e n fex- tumeliam all ©epimpf. pedire arma telisque in aciem accingi; *accingi accipiter, tris m § a b i cp t, Qatïe. magicas artes fid) rüften mit magifeper Sïunft; auch 1. accitus f. accio.

intr. : *accingunt omnes operi ; se accingere u. 2. accitus, all. ü m [accio] §erbeirufen, 9îuf, accingi gu etm. fiep rüften, fid) anfepiden: quin SSortabung.

tragifd)er ©iepter, geb. urn 170 0. ©pr. 2) P. Accius

accingeris L nein, raffe bid) auf!; ad consulatum Accius 3 römifeper ©efdjtecptlname: 1) L. Accius, L; fin proelium; *praedae. ac-cio 4 perbeirufen, ïommen taffen Varus, ijßrätor in 2tfrita, Parteigänger bei Pom» populus Numam ad regnandum Romam Curibus pejul. Dav. Acciänus 3 [©. 75,14] bei 2t. accivit. — ptc. accitus 3au!länbifcp, fremb acclämätio, önis / [acelamo] 3 u r u f.

flascivia.

ac-clämo 1 g u r u f e n alci ; f alqm nocentem accipio, cëpî, ceptum 3 [capio; (5. 2] 1) a) e m p * jmb. feputbig fpreepen; m. acc. c. inj. L\ fut. fangen, b et omm en, erp at ten (opne$utun ac-cläro 1 (acclarassis L — acclaraveris) ttar-bei Empfänger!) litteras; morem, libertatem a maepen, offenbaren signa L. maioribus übertommen; quamhumiles (eos) acce- accllnis, e [acclino] ficp antepnenb m. dat. pisset Oorgefunben pabe; voluptatem ex alqa re *trunco arboris; ütr. *animus falsis gugeneigt. empfinben; aud) ert eiben calamitatem, in- ac-cllno 1 antepnen, pinneigen gu etm. iuriam ; vulnera. b) ütr. bernepmen, pören, *sead ilium ; castra tumulo L ; ütr. se ad causam erfapren sic a patribus accepimus; ut de senatus L.

Socrate accepimus; m. acc. c. inf. u. ind. Fr.\ accllvis, e u. *-vus 3 [clivus] fepräg auf ft ei«

autp erlernen usus ac disciplina, quae a g e n b aditus, locus.

nobis accepissent. 2) a) annepmen, pin* accllvitäs, ätis / [acclivis] 2tbbacpung.

nepmen, inSmpfang nepmen(mit $u* Acco, önis m Häuptling ber ©enonen.

tun bel Empfänger!) dando accipiendo itn ©e* accola, ae m [accolo] 2tnmopner, -Jtacpbar

ben u. -Jtepmen; epistolam ab eo ad Pharnaba- Cereris (be! Sereltempetl); adj. ffluvii ïîeben*

zum acceperat N gut S3eforgung; tabulae (codex) flüffe.

accepti (©innapmen) et expensi (2tu!gaben) ; alci ac-colo, colui 3 a n etm. tropnen locum, alqd acceptum referre einem eine Qaplung im accommodâtio, önis / [accommodo] 1) 2t n * ^auptbuep gutfepreiben. — terga ad onus accipien- p a f f u n g ad alqd. 2) 3B ittfäprigleit. dum figurata; iugum accipere L auf fiep nepmen, accommodätus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [accom-ütr. regno (Qocp eine! 2ttteinperrfcper!) in cervices modo] 1) angepafjt, paffenb, ange* accepto L ; vix accipientibus locis opera L. meffen, geeignet puppes ad magnitudinem

b) empfangen, aufnepmen *Delos er- fluctuum acc. ; lex alci acc. 2) ütr. geeignet, rantem accepit; navis aquam accipit L ift led; g e m a dp f e n minime sum ad te consolandum milites urbe tectisve L ; *alqm gremio ; armatos acc. ; fnulli ministerio.

in arcem L ; alqm in deditionem, in civitatem ; fin ac-commodo 1 l)anpaffen,anfügen,an* fidem feinen ©epup gemäpren; falqm hospitalier legen insignia; corpori vestem; sibi coronam bemirten; dah. jmb. gut ober übet bepanbeln ad caput. 2) ütr. nad) etm. e i n r i cp t e n, einer leniter hominem clementerque accepit ; hominem ©aepe a n p a f f e n consilium meum accommo-ind. Fr.

dabo ad tuum; orationem auribus (dat.) audi- anïïagen alqm ambitus (toegen 3Imt§erfd)Iei* torum; alci de habitatione gefällig fein ; adeorum    djung), proditionis; capitis auf £eib unb £eben;

arbitrium se accommodant richten fid) nad) ; se ad    de vi, de repetundis ; propter iniurias ; inter sicarios

rem publicam fid) bequemen gum ©taatébienft ; se afê 3Jleud)elmôrber ; Pario crimine N toegen ber humanitati Ph fid) gur $reunblid)ïeit bequemen; Vorgänge auf ^ßaro§; invidiae crimine N auf eine fdiis effigiem beilegen; eosdem versus in aliam    gel)äffige SBefdjuIbigung t)in; m. quod; |m. acc.

rem ; fnegotio animum fid) in etiu. einlaffen; m.    c. inf. 2)fid)befdjtoeren über, jmb. S3 o r *

tu ü r f e m a d) e n alqm graviter; alqm de alqa accommodus 3 [accommodo] geeignet, re; superbiam alcis; m. quod\ m. cur. p a f f e n b gu etiu. *fraudi. ac-crëdo, crëdidï 3geneigt fein g u glauben, acco 2 fauer, f d) a r f fein, ac-crêsco, crëvï, crëtum 3 1) h i n g u lu a d) f e n, 1. acer, eris nSlpornbaum. hinguïommen dictis factisque accrescit fides 2. âcer, âcris, âcre (adv. äcriter) m. comp. u. sup. L. 2) aniuadjfen, guneljmeu flumen [aceo ; ©. 1 u. 28] l)fpif3,fd)arf,fdjnei* subito accrevit.

Acë, ës / ('Axp) ©tabt in ^pönigien.

b e n b *stimulus ; fferrum. 2) ütr. a) bon ben accrëtio, ônis / [accresco] 3 u n a m e luminis. ©innen f d) a r f, fein oculi acres atque acuti ; accubitio, ônis / [accubo] ba§ 3 u ^ M" Ą e I i e g e tt. aures ; acerrimus sensus videndi ; acriter intueri ac-cubo, —, — 1 bei jmb. ob. etto. liegen, g e * solem, b) für bie ©inne empfinblidj, f d) a r f lagert fein; les. auf bem ©peifefofa liegen *frigus; *sol ftedjenb; fventus fdjneibenb; *fames,

in conviviis.

finnig iudicium, ingenium; [memoria fcbarf; acriter cogitare; and) bon Sßenfdjen quis acrior

«) f e u r i g, eifrig, tatïrdftig, rüftig hostem acerrimum domi retinere ; pugnax et acer

audacemCatilinam ; acriter alqd vituperare. e) bon

*sitis quälenb; caedunt acerrime virgis; acetum accumbo, cubuï, cubitum 3 [cubo] 1) fid) l)in* fauer; *splendor bïenbenb Ijell; *sonitus flammae legen, fid) h i uï a g e r n *furiis bei; in acta ïnifternb; fvox acrior !reifd)enb, acriter pronun-(Sïüfte) cum suis accubuerat N. 2) fid) gu tiare burdjbringenb; ütr. *dolor bitter, fmemoria ïifcpe legen in convivio; alqm P neben, fdjmerglid). c) bout SBerftanb f d) a r f, f dj a r f * •[accumulator, ôris m [accumulo] Sïnljâufer. ac-cumulo 1 anljôufen acervos; ütr. *curas erl)ôl)en ; alci aliénas res L ; *honorem reid)Iid) ber* Aristotele fuit? d) bon ber ®raft be3 SSillenê: leiden; *alqm donis überhäufen, accürâtio, ônis / [accuro] © o r g f a 11. accürâtus3{adv. -ë)m. comp. u. sup. [ptc. b. accuro] imperator; accusatores acres atque acerbi; m. gen. fprgfaltig (gearbeitet), genau, a u ë * *fbelli ; *acer equis ber reifige §eïb ; acriter re-f ü h r 1 i d) (b. ©ad)en) oratio ; dilectus L ; accurate pugnare. ß) ft reng, leibenfdjaftlid), to i 1 b scribere; accuratius agere cum alqo N fdjärfer auf* iudex; acres, ad vim prompt!; tam acrem, tam treten gegen.

ac-cüro 1 mit ©orgfalt etto. betreiben, Slbftralten: studium, odiumleibenfcpaftlid), *spiri-

pünïtïidj beforgen alqd.

legis; inimicorum herbeä, abftofjenbei SBefen.

tus Çeuergeift; bellum, fproelium heftig, ac-curro, (cu)curri, cursum 3 herbeilaufen, acerbitäs, ätis / [acerbus] 1) § e r b e , ö e r b * * e i 1 e n ad alqm, Romam, inTusculanum ; auxilio heit fructus. 2) üir. a) 58itter!eit,§ärte suis S\ fiacentem auf jmb. gulaufen.

■faccursus, üs m [accurro] ba§ § e r b e i *, § e r g u * b) SSitterïeit, STraurigïeit Sudani tem-laufen.    poris; mortis; in meis acerbitatibus (©rangfal,

acerbo 1 [acerbus] berfdjlimmern *formidine crimen.

accüsäbilis, e [accuso] anïlagenâtoert, (Slenb) lacrimas plurimas effudisti. ft r a f b a r turpitudo.

accüsätio, önis / [accuso] 1) 31 ullage, 93 e * f ä) to e r b e hanc causam accusationemque sus- acerbus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [@. 13, 15, i u. cepit; Hannibalis L über §. ; jaccusationes (31n*    47, i] 1) 1) e r b, f a u e r acetum P; uva nondum

*virgo uner toadjfett ; [mors ; acerbe mori. b) f a u e r, g r ä m 1 i dj *vultus ; *acerba tuens. c) rauh, hart, ab ft ofjeub eo die acerbum habuimus Curionem; in alqm; acerbior in vituperando;

gebereien) exercere. 2) ütr. Slnflagefdjrift. matura est: nolo acerbam sumere Ph. 2) ütr. accüsätor, öris m [accuso] 31 n Häger in Criminal* a) unreif,ungeitig impolitae res et acerbae ; fadjen (bgl. petitor).

accüsätörius 3 (adv. -ë) [accusator] anfläge* rifd), al§, toieeiit31n!läger artificium; accusatorie loqui.

accüso 1 [causa ; @. 6] 1) bor OieridEjt b e I a n g e n, acerbe agere. d) herb, bitter, fchmerg*

1i d) incendium, supplicium; mors; gemitus Phi- Achïvi, drum m (*gen. -om) bte ©riedjen bor îtoja; loctetae; *acerba fremens fnirfdfenb bor ©d)merg; dav. *Acluvus 3 adjibifd), griedEjifcE). dolebam et acerbe ferebam; acerbum auditu, acernus 3 [1. acer] a u i Sll)ornl)oIg. acerra, ae / SBeilfraudjfdftdjen.

Achradlna, ae / ©tabtteil bon ©tjrafui.

♦Acidalia, ae / S3einame ber Sk nui, bon einer Quelle in S3öotien.

♦sorbum, fmixtura. 2) ütr. *to i b e r I i d), I d ft i g.

Acerrae, arum / ©tabt in Kampanien, Acerra; acidus 3 m. comp. u. sup. [aceo] 1) faucr ©into. Acerrânï, drum m. acervälis, e [acervus 2] l)aufenartig. acervätim adv. [acervo] Ijauf entoeife ; ütr. ge* aciës, ëï / (Ältere ©enitibform acië) [aceo]

brdngt, bünbig reliqua dicere.

1) © d) d r f e, © d) n e i b e securis; im S3ilbe acervo 1 [acervus] aufljdufen, Raufen aciesauctoritatisbie ©d)drfebeiS3efd)luffei. 2)ütr.

cumulos liominum L.

a) bom Sluge: «) fted)enber S31 i d ne aciem acervus, i m [urfprüngl. adj. gu acus, eris n ©preu] quidem oculorum ferre; aud) bom ©dfjimmern ber

1) ©etreibelfaufen acervus ex sui generis ©terne *stellis acies obtunsa; bann überhaupt granis efficitur. 2) ütr. a) § a u f e pecuniae, S31 i cf acrem in omnes partes aciem intendit. corporum ; facinorum. b) §dufelfd)luf3 = ß) ©eï)ïraft, © e f i d) t bonum incolumis sorites, eine Slrt £rugfcl)Iuft.    acies, malum caecitas. y) Sluge *huc geminas

fteifraft intellegentia, quae est mentis a. c) bon ber gront einei £eerei (gleicfyfam bie

♦acësco, acui 3 [incoh. b. aceo] fauer werben, flecte acies. d) iß u p i 11 e acies, quae pupula Acesïnës, is m Sîebenfïufj bei $nbui, j. Dschenab. vocatur, parva est. b) bom ©eifte (nur mit gen. Acesta, ae / ©tabt auf ber Sîorbfüfte ©igilieni, bai mentis, ingenii, animi) ©d)arffinn, ©ei-fpätere Segesta; ©into. Acestënsës, ium m.

linie, *reiï)e,*orbnung prima ; conferta, rara; pedestris, equitum, navium; aciem struere L, instruere, constituere, instituere; milites in

Acestës, ae m ©rünber bon SIcefta. jacetärium, ii n [acetum] mit ©ffig u. öl Sin* '©djneibe’ einei ©djtoertei): a) ©dfladjt* gemadjtei, © a 1 a t.

acëtum, ï n [aceo] SB e i n e f f i g , © f f i g ; ütr. beijjenber SB i |s.

Achaemenës, is m©tammbater bei perfifd)enSïônigë* acie collocare; in acie stare, consistere. ß) bie

1) aufei ; *Achaemcnius 3 perfifd), parttjifd).    förmliche © d) I a d) t, fÇelbfdjladjt pugna et

Achaeus, ï m ©ol)n bei 3Eutl)oi, ©tammbater ber a.; in aciem prodire, acie decernere, pugnare, in

Sld)der. — Achaeï, ôrum m bie Sldfder, S3etool)ner acie dimicare ; acie excedere ; bom SBortfampfe b. Sïdfaja (f. la); nad) röm. ©pradfgebr. bie ©in* in aciem dimicationemque venire, y) © d)lad)t* toot)ner ber röm. probing 31d)aja. Dav. 1) Acliäia, fetb jcurrus vagantur tota acie; quae agenda ae / a) Sanbfd)aft an berSîorbïüfte beiißeloponnei. sunt in foro tamquam in acie.

b) feit 146 b. ©t)r. bie römifdje probing ©riedjen* Acilius 3 röm. ©efd)Ied)tinatne: 1) M’. Ac. Glabrio lanb. 2) Achäicus3u.*Achaius3ad)äifd),gried)ifd). 190, S3efieger bei Slntiodjui; lex Acilia de repe-

3) *Achäis, idis / a) griedjifd). b) ©riedfenlanb. tundis. 2) C. Ac. Glabrio um 155, SSerfaffer einer Achelöus, î m (j. Aspropotamo) gluf) gtoi)d)en röm. ©efd)id)te in gried). ©ßradje. Dah. Acüiä-Slfarnanien u. Sltotien. Dav. 1) *Achelöis, idis / uus 3 bei Sl. Graeci Acibani libri L.

£od)ter bei Sld)eloui; pl. bie ©irenen. 2) Ache- aeïnacës, is m [petfifdjei SBort] Ärummfäbel löius 3 bei Sl. *pocula = boll glufjtoaffer.    ber ißerfer u. SJteber.

Acheron, ontis m [’A%źqcov] 1) f^Iuf) in ©pirui. acinus, ï m SB e i n beere.

2)    glufj in SSruttium. 3) §Iufj in ber Untertoelt, dah. acipënser = acupënser.

©d)toungriemen.

bei 2)id)tern gur S3egeid)nung ber Untertoelt. Äcis, idis m (acc. Acin, voc. Aci) ^lujj am Sitna. Acherontia, ae / Drtfdjaft in Slfmlien, j. Acerenza, *aclys, ydis / [àyy.vXiç\ furger SB u r f f p i e jj mit auf einem [teilen Reifen gelegen.

Acherüns, ntis m (selt.f ) (Stebenform für Acheron) Acmönia, ae / ©tabt in ©roftßl)rt)gien, öftl. b. ©ar* U n t e r to e 11 Acherunti (locativ.) in ber Unter* bei, j. Ahatkoi; adj. Acmönensis, e bonSl.; ©into, toelt; alqm ab Acherunte redimere N. Hierv. Acmônënsës, ium m.

91 u 1) e lommen, a u i r u 1) e u Lanuvii très

l)Acherunticus3Pgur Untertoelt gehörig. 2) Ache- acomtum, ï n (gried). acc. aconiton) giftigei Staut, rüsius 3 gum $luffe Sldjeron gehörig aqua L. ©ifentjut, SBolfitourg; ütr. *© i f t. Achilles, is m (ÿîebenf. gen. *ei ob. *i, acc. * ten, jacor, öris m [aceo] ©dure. voc. *e) @ol)n bei )ßeleui u. ber ïïjetii; dav. ac-quiësco, quiëvl, quiëtum 3 [©.62,3] 1) gur ♦Achilleus 3 bei Sldjillei.

horas acquieveram ; anno acquievitgeptuagesimoiV nt e 1, Sprogefjberfahren unde ilia actio [terben. 2) ütr. a) SR u h e h a b e n res familiaris 'ope consilioque tuo furtum aio factum esse’, acquiescit L. b) fiep beruhigen, gufrie* £)®Iagered)t actionem eius rei postulant, ben [ein, f r o h fein Clodii morte acquie- y) SMagerebe, Älagefcptift actiones runt; in adulescentium caritate. acquïro, quïsï(v)î, quîsitum3 [quaero; ©. 6 u. 62,3]

Verrinae. rf) termin, Verpanblung quin-decim viri prima actione non iudicaverunt.

Actium, ii » Vorgebirge in 21farnanien, mit einem

1) b a g u ermerben nihil neque ad honorem äctito 1 [frequent, b. ago] biel betreiben tra-neque ad gloriam. 2) ertoerben, g e to i n * goedias in Stragöbien auftreten. n e n *opes, fpraedam.

altifcp, bon 21ftium.

acraeus 3 [ôxpatoe] auf § ö h e n bereïjrt, 2empeï 21poIïoS. Dav. *fActiacus 3 u. *Actius 3 Veiname ber $'uno u. beS Jupiter L.

Acragâs, antis m gried)ifd)e Kolonie auf Sicilien = âctor, ôris m [ago] 1) Treiber *Tirynthius a.

Agrigentum.

pecoris = fëirte. 2) V e r r i cp t e r, SS o 11 » acrätophorum, in [ccxgarocpogov] SB e i n g e f ä fj g i e p e r, SB e f o r g e r rerum auctor actorque. für unbermifcpten SBein.    3) Vermalter    fpublicus V. ber Staatsgüter,

♦acrëdula, ae / maprfcp. eine grofcpart.    4) Kläger, 6 a    cl) m a 11 e r bor ©eriept, mit u.

âcriculus 3 [dem. bon 2. âcer] reigbar,    p i p i    g.    opne causae. 5)    SR e b n e r, 2) a r [teller,

âcrimônia, ae / [âcer; ©. 75,12] 1) © cp ä r f    e.    © d) a u f p i e 1 e r    orationem eandem aliam fore

2) ütr. © <p ä r f e, SJTatïraft.

putavit actore mutato; alienae personae. Acrisius, iî m Sïônig b. 2IrgoS, Vater ber 2)anaë. Dav. *Actori(lës, ae m SRadilomme 21ltorS, ^atroïtuS.

boot, Varie.

1. äctuärius 3 [ago] getrieben navis actuaria ;

1) Acrisiônëus 3 beS 21. *arces 21tgoS. 2) *Acri- âctuâriola, ae / [dem. b. actuaria; (S. 4] SR u b e r * siôniadës, ae m SRacpïomme beS 21., SßerfeuS. âcriter f. 2. âcer.

acroâma, atis n [&xç6a(ia] 1) V 0 r t r a g gur suist. âctuâria, ae / burd) ©egel u. SRuber fort* Unterhaltung. 2) ütr. ber Vortragenbe, 23 0 r -    bemegteS ©epiff, ©cpneïlfegler.

2. täctuärius, il m [ago] © d) n e 11 f d) r e i b e r,

lefer, £onïünft!er. acroâsis, is / [à^pdaeis] Vortrag, Vor* ber Verpanblungen (acta) naepfeprieb.

1 e f u n g.

âctuôsus 3 (adv. -ë) m. tcomp, [actus ; ($.78] boll Acroceraunia, örum n [rà ÂxQoxsQctvvLa] SRorbfpipe SBemegung, tätig, m i r ! f a m. ber felfigen ©teilïüfte ber Ceraunii montes im âctus, üs m [ago] 1) a) baS Treiben (beS ViepeS),

norbmeftl. ©piruS.

Acrocorinthus, î / SBurg bon forint!).

21 n t r i e b levi admonitu, non actu inflectit illam feram. b) ütr. «) baSSRecptbeSVieptriebS 1. acta, ae / [ôxr77] 1) © e e g e ft a b e. 2) ütr. aquae ductus, haustus, iter, actus u. ber £>rt, mo

©tranbïeben in actis esse.

2. äcta, örum n f. ago IV C.

Actaeôn, onis m (gried). acc. -ona) ©nlel beS Sîab* ntuS, ben 2)iana in einen §irfd) bermanbelte u. impetu iusto. 2) a) SBemegung *fertur in bon feinen §unben gerreipen lief).

*Actaeus 3 [Acte alter SRame b. 21ttiïa] a 11 i f d) ; dorum carminum actu L opne ©ebärbenfpiel, baS suist. Actacï, örum m 2111 i I e r N ; *Actias, bent $npalt entfpricpt. b) ütr. a) 2) a r ft e II u n g adis / a 11 i f d).

Actiacus f. Actium.

äctio, ônis / [ago] 1) ^Betreibung, 21uSfüprung actum, sed totam fabulam confecissem. y) 21 b * rerum ; gratiarum S&anlfagung. 2) § a n b e 1 n, f d) n i 11 extremus a. aetatis. c) SCâtigïeit, 2; ä t i g I e i t virtutis laus omnis in actione con-    Sun hic restât actus ;    aucp |2l m t, 0 ft e n.

sistit ; ütr. S£ a t, § a n b I u n g sapientia hone-    actütum adv. [auS age tü    tum] f 0 g 1 e i d).

stas actiones affert. 3) a) b. SRebner u. ©d)au* acula, ae / naep ©.36,2 = aquula. fpieler: Vortrag (S meife) actio constat e aculeâtus 3 [aculeus; = mit ©tadeln berfepen] ütr. voce atque motu, b) öffentliche Verhanb* l)fpipig,fcharf litterae. 2) f p i p f i n b i g lung actio de pace sublata est ; pi. tribuno- sophisma.

rum L 21mtSfüprung. c) ©ericptSberpanb* aculeus, î m [acuo, acus] 1) © t a cp e I, ©pipe lung, S¹1 a g e mihi actionem perduellionis    apis aculeus ; sagittae L.    2) ütr. a) b. allem, maS

(fëocpberrat) intenderat. d) ütr. a) SM a g f 0 r *    ftiept, berlept ob. anregt,    © t a d) e I evellere acu-

man burd)treibt, U b e r t r i f t. ß) gelbmaf) = einpalberSIRorgen (1260 qm) factus voca-batur, in quo boves agerentur cum aratro uno

abruptum magno mons actu ©turg; sine imitan-einer SRolIe histrionibus fabellarum actu relicto L.

ß) 21 ! t, 21 u f g u g eines ©tüdeS non solum unum loumseveritatis, orationis. b) ©tadfe! = S})oin II) geitlid) 1) ungefährer$eitpunït: gegen, um in (eorum) mentibus quasi aculeos quosdam re- ad lucem gegen Sageäanbrud). 2) ©renge, $iel,

linquere tiefen ©inbtucf machen.

3eitpunft: (b i 3) g u, an, auf ad diem (dic-acümen, inis n [acuo] 1) ©pi£e stili. 2) ütr. tam) ; ad tempus gur rechten 3 eit; ad multam noc-

a)    © <h a r f f i n n, 28 i £ interprétas ; ingenii. tem bté tief in bie 9?ad)t hinein. B) mit SRüdfidjt

b)    ©pipfinbigfeit, kniffe *meretricis. auf bie Slitébehnung in ber 3eit: a) binnen,

annos veniam. b) a u f, f ü r ad breve tempus ; ad tempus für einige $eit.

c)    f <h I i <h t e, bitnbige ©brache be3 SSer- n a cf) nihil interest, utrum illuc nunc an ad decem ftanbeS fpugnat ille acumine semper.

acuo, ui, ütum 3 [acus] 1)    f d) ä r f e n, m e p e n

serram, gladios L. 2) ütr. a) f d) ä r f e n, ü b e n    m)    &on    anberen «erhöltniffen    1)    b.    Bmecf,    S3e-

ingenium; linguam exercitatione dicendi. b) a n - ftimmung: g u, f ü r postulare legatum ad tantum ff) or neu, antreiben ad crudelitatem te bellum ; natus, doctus, aptus, utilis ad alqd; häufig acuet oratio eorum ? c) erhöhen, ft eigern    ⁰⁶⁰¹ Gerundium u. Gerundivum: occasionem

♦alci metum; curam acuebat, quod (ber Umftanb, ac^ rem gerendam fore. 2) in b e g u g auf in-baB) bellandum erat L.    signes ad laudem vm. 3) gem äfj, na cp agere

acupënser, eris n ein ©eefifch,    ber    © t    ö    r.    omnia ad praescriptum ; ad verbum roirHicb; i m

acus, üs / m u. atl. vl. acutras)    [vem. m. âcer; ® e 1₈1 e i dj m i t n e 6 e n hacc ad nostrum

© 11 bie 9î a b e I    consuetudanem sunt levia. 4) auf, t n f o I g e,

_ , ,    „ r,    '    , .    .    .. r r r . n a d) ad infirmitatem laterum contentionem

■cutulus 3    »-.acutus] ä, e m 11 d, f d, a t f. reJerat mi,    ouf ftine fĄrooĄe s3lujł.

(innig fmftnb.g.    ₅) a„6er ad hoc. U haec jubem, ou6ef

acutus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [urfpr. ptc. b. ^em überbieê. acuo — gejpi^t, ge(d)iicft]    1) (pi^, (Ącitf    j ]adigo] bas    (jinjutteiben,    iuris

sudes, *sag,tta; (deute    acut. ©cbneibe₈af|ne;    iurandi    £,    Sîetctbigung.    ^

♦aures Satyrorum; xm 23ilb *acuta belh bte fdime» ,    , «n • r t r

ren ©efahren beä friegel. 2) ütr. a) b. b. ©innen    adv. auf g T e t d) c SS e t f e, e b e n f o,

f d) a r f oculi acres atque acuti; *acutae nares aU - mi a ^ue lüie ,

feine üßafe, ©pütfinn. b) auf bie ©inne mirïenb, a^-aequo 1 1) a) g ï e i djm a ch e n moles moeni-f d) a r f burchbringenb acutissimus (hoch) ^us’ ^e(da s(do ^ ütr- gleichmachen, sonus ; acute sonare ; *gelu fĄneibenb. c) b. ©eifte 9 ï e i ch ft e U e n cum virtute fortunam ; se vir-f <h a r f f d, a r f f i n ni g ingénia; acutus ad tute nostris; alqdoperibus(dat.)L©leicheS hetbot-fraudem N pfiffig ; acute arguteque respondere. bringen mie. 2) gteicptommen, erreichen

d) b. b. fRebnet u. b. fRebe f d) a r f, b e ft i m m t a2Seris altitudinem ; adaequare alqm gratia ; absol. u n b H a r tenues acuti (oratores) ; sententiae. urna e(luitura adaeqaavit ergab Stimmengleichheit. Acylla, ae / farthagifdje ©tabt.    jadaggero 1 [ad-agger] a n h ä u f e n, anfchlämmen.

ad praep. m. acc. I) räumlich 1) Dichtung mopin:    Tad-alligol a n b i n b e n.

a) gu, nach, h i n nuntios mittit ad finitimas    * adamant eus u. *f-tinus 3 [adamas]    ft äh    t    e r n,

civitates; ad omnes partes nach allen ©eiten ft a h I h a r_ t.

hin; pervenit ad Genavam in bie ©egenb bon; adamas, antis m[àâdpag] ba3 Ijörtefte ©ifen, © t a h I-

omnis Gallia vergit ad septentriones nach SRotben ad-amo llieb geminnen alqm.

hin, gegen 91. b) b. b. 2litébel)nung im SRaunte: ad-aperio, aperuï, apertum 4 l)aufbeden,

b i 3 — g u, b i 3 ab angulo castrorum ad flumen.    entblößen adapertis quae    velanda    erant    L.

c) ütr. bei gapi* u.füRafjbeftimmungen: «) n a p e *    2) öffnen fores portae L.

gu, gegen equitatum ad numerum quattuor ♦adapertilis, e [adaperio] gum Öffnen ein»

milium praemittit ; adv. occisis ad hominum mili- gerichtet.

bus quattuor. ß) b i 3 — a U f de servis liberisque adaquor 1 [aqua] 28 c f f e r holen.

omnibus ad impubères (bie Knaben eingefdjloffen) ad-augeo, auxï, auctum 2 bergrôfjern, ber»

supplicium sumit; ad unum omnes b té auf ben m e h ï e n.

lebten 9Rann ; adv. ad extremum bté aufâ äufjerfte ; adaugësco 3 [incoh. b. adaugeo] g u u e h m e n, ad summum im gangen, überhaupt. 2) auf bie m a d) f e n.

♦verba puro pectore horchen ouf.

Stage mo?: b e i, an, gu ad impedimenta pu- ad-bibo, bibï 3 fid) antrinfen; ütr. adbibëre gnare ; oppidum positum est ad Hiberum ; senatus aures meae tuae oram orationis P eiufaugen; ad Apollinis (sc. aedem) fuit im îempel.

ad-bîto 3 pingugepenP. adc . . . nacp ($. 62, i = acc . . ad-decet 2 e S f d) t cE t, gebührt f i cp ; nt. inf. P.    einen ,3uftanb bringen, b e r f e p e n    ad sum-

aquam perbeiteiten. 3) ütr. a) einen guftanb p e r * b e i f ü f) r e n *adduxere sitim tempora. b) in

*ad-dënsco 2 n o d) b i rf) t e r nt a d) e n.    mam inopiam adducti ; in summam sollicitudinem ;

ad-dîco, dïxï, dictum 3 gufagen: 1) in ber Stugurat- ne earn civitatem in discrimen adducerem. c) jmb. fpracpe g ü n ft i g fein aves non addixerunt L. gu etw. bringen, bewegen, be ft im men,

2) in ber 3îecptSfprad)e: a) als Eigentum g u e r -    bermögen, berantaffen ad tantum

ïennen, gufprecpen do, dico, addico b.    facinus; fepr päufig baS ptc. adductus    mit ail.

ißrätor ; alei bona ; liberum corpus in servitutem L    causae: regni cupiditate adductus aus    |>errfcp«

ad-edo, êdî, ësum3 l)ctnfreffen, anbei* addictio, önis / [addico] ba§ 3 u e r ^e n n e n ß e n, annagen iecur. 2) ütr. teiltoeife auf*

g e p r e n, aufbraudjett adesa pecunia ; *flamma postibus haesit adesis ben patbbergeprten ; *lapides unterwafepen.

gur(©cpulb)tnecptfd)aftberurteiten;da7t. addictusL fuept; mit ut: ipsa reipublicae causa me adducit, ©cputbtnecpt. b) jmb. gur3hptung berurteiten ut; non adducor, ut credam esse quosdam; auep cupiditati petulantiaeque (gum Vorteil ber Üppig» adducor (= adducor, ut credam) m. acc. c. inj.-, teit u. fÇred)î)eit) addicitur. c) bei S3erfteigerungen berneint m. quin Hirt. I. g. ob. SBerpacp tungen gufeptagen fundum alci; adductus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. adduco] ütr. régna pecuniä, alci consulatum. 3) iitr. gu l)gufammengegogen, gerungelt fad-eigen geben, preisgeben is mihi addic- ducto fere vultu. 2) ütr. ft r e n g adductum et . tus est unbebingt ergeben; alqm morti; addictus quasi virile servitium. certis sententiis.

lum, fetten mit ad.

2. ad-eö adv. urfpr. räumtid) 'bis gu bem ißuntte’ 1) geitticp: fo tange, meift mit usque: u. a.

Eigentum bonorum possessionumque. ad-disco, didici 3 p i n g u lernen alqd. additämentum, î « [addo] 3 u g a b e, Stnpang. ad-do, didï, ditum 3 1) a) beigeben, bei- Adelplü ob.Adclphoe, ôrumm[’Adslcpol] bie S3 r ü « fügen cur quaestores additi (sc. sunt) Bruto? ; ber, Suftfpiet beS Vereng, mit in = einfügen, e i n f cp a 11 e n epistulas adêmptio, ônis / [adimo] baS © n t g i e p e n, bie in eundem fasciculum velim addas; in senten- SB e g n a p m e civitatis; fa. bonorum ©ingiepttng. tiam S mit anbringen, b) ütr. beibringen, 1. ad-eo, iî, itum, ire (alter inf. pass, adirier ft. einflößen alci virtutem S, animum. 2) ber- adiri) 1) pingu«, perangepen, pintom* meprenb pingu tun, pittgufügen, ab« men, fiep näpernseadiisseadinitiumsilvae;liberos b i e r e n mit ad ob. dat.: ad pristinum numerum ad se adiré non patiuntur; illo; (ad praetorem) duos augures; équités mulonibus; *operi noctem in ius an baS ©eridjt gepen, ttagen; ad quemvis anep bie 3îacpt benttßen gu; gradum gradui P bie numerumequitum feinbtid) loSgepettauf, angreifen; ©dritte berboppeln; scelus sceleri L SSerbrecpen m. acc. quem nemo adiré vellet; insulam tauben, auf S3, päufen; fadditur animus weiepft; gu bem 2) a) fragenb, bittenb fiep wenbett an Baesa-©efagten: hue pauca; ad hoc maledicta alia S; rem, deos; libros Sibyllinos L. b) bereifen, m. acc. c. inf.; m. ut, ne (bei einem S3efept). befucpenSiciliam,municipiacoloniasquc. c)ütr.

3) ber ^mperatib adde rpetorifcp gur ©infiiprung an ein ©efepäft gepen, etm. übernepmen eines neuen S3eweiSgtiebeS confidentiam hominis ; ad rem publicam ©taatSgefdfäfte; hereditatem adde hue ob. eodem nt. acc. nimm bagu, baß ; adde antreten; f i cp untergiepen labores, pericu-(huc), quod L*fbagu tommt bie STatfacpe, baß.

*ad-doceo 2 bagutepren.

Addua, ae / tinter Nebenfluß beS ißo, j. Adda. ad-dubito 1 1) intr. g u m tu e i f e X neigen, hominem in periculo fuisse, quoad scitum est. einiges Siebenten tragen de, in alqa 2) n o d) b a g u di ilium omnes perdant — meque re ; m. ind. Fr. ’i') trans, a n g W e i f e ï n alqd. adeo, qui P; atqueadeo u. nod) bagu, u. ad-düco, düxî, ductum 3 (sync. perf. adduxti PT) fogarPT; rpetorifd): unb fogar, ober bietmepr ali-1) an ficp giepen, ft raff a n g i e p e it, quid atque adeo multa addunt ; adeo non f p a n n e n funes comprehensi adductique erant ; (naep einer S3erneinung) fogar nicht, gefcpWeige *adducto constitit areu. 2) p e r a n -, p e r b e i -, fnullius honoris, adeo non principatus adpe-p i u f ü p r e n unb -bringen testes ; nisi tens. 3) a) f o f e p r, in bem © r a b e ad urbem vel in urbem potius exercitum maxi- mit fotgenbem ut: usque adeo ille pertimuerat, mum adduceret; contra populum Romanum exer- ut mori mallet; adeo non, ut fo Wenig, baß; citum; in ius, in iudicium üor ©eridft giepen; ftatt, baß: adeo non tenuit iram, ut diceret L.

cepit ; oft usque adhuc. b) im SBriefftil unam a. a te epistulam acceperam, toeil bott plusq. bal perf. oerttitt; bidjt. u. nacbllafftfd) bon ber $8er-gangenbeit = ad id tempus b i I b a b i n, n o d)

b) eben,gerabe, gat id adeo, si placet, (bil gut ©egentoart) adhuc poenam nullam sus-considerate.

adeps, ipis m f [@.46] © d) m a 1 g, $ e 11, ütr.

©d)merbaud).

adeptio, önis / [adipiscor] bie @ 11 a n g u n g. ad-cquito 1 1) ï) e t a n -, Ifingureiten ad gravis a. vulnere erat L. c) a u d) j e f? t n o cb, nostros ; m. dat. portis L. 2)nebent)etteiten immer nod) feremus nos vixisse et a. vivere.

2) nad)flaffifd) nod) to e i t e r, nod) a u f) e r -ad-ësurio 4 nad) etto. junget beïommenF.    bent f quodsi a. penetrare in Indiam certum est.

ad! . . . adg . . . nad) @. 62,i = aff . . . agg . . . Adiabënë, ës / u. -a, ae / probing 3Ifft)tienl, j. Kur-ad-haerco, haesi, haesum 2 m. dat. 1) feft- distan; Adiabënus 3 abiabenifd); aud) subst. fangen, feft Heben eique (iecori) ad- ad-iaceo 2 1) b e i ob. n e b e n etn>. liegen 2) ütr. a) fe ft fangen,    f Romani vallo (dat.) adiacent. 2) a n ï i e g e n,

n i à) t treiben bon lateri adhaerens pestis L.    angtengen ad Aduatucos ; mare N ; agro

b) g u f a m m e n!) a n g e n promunturium eon-    Romano (dat.) L; foulst. adiacentia, ium n Um-

tinenti adhaerens L.

fcirca.

haerent; saxis L.

gegenb.

adhaerësco, haesî, haesum 3 [incoh. b. adhaereo] adicio, iëcï, iectum 3 [iacio; @. 13] mit ad ob. dat. 1) t) ä n g e n (Heben, fteden) bleiben, t) a f -    1) a) an etto. I) e r a n-, Ijinnterfen aggere

ten tragula ad turrim adhaesit. 2) ütr. a) f i d) ad munitiones adiecto. b) ütr. 1) i n to e t f e n, a n f) ä n g e n, 1) af t e n te vix extremum adhae- r i d) t e n auf ad omnia cupiditatis oculos; sisse (bei bet Duaftotentoal)!) ; honestati; ad    oculum hereditati ; militi animum P ; animum ad

genus id ; aud) in alqo. b) b. Dlebner u. ber fRebe    consilium ob. consilio L. 2) I) i n g u f ü g e n,

ft ode n.    t) i n g u t u it ad belli laudem doctrinae gloriam ;

adhaeslo, ônis / [adhaereo] bal 31 n 1) ä n g e n, 21 n » vallo loricam; teruncium Croesi pecuniae (dat.) ; t) a f t e n atomorum inter se.    fmagnitudini Pori bergröfjern; bei bet 93erfteige-

SRebe adiciunt auctores miracula huic pugnae L ; m. acc. c. inf. L; rbetor. formel adice (tquod)

Adherbal, alis m 1) -Kante mehrerer punifd)er gelb» rung supra adiecit Aeschrio meljr bieten; in ber berrett. 2) ©olfn bei SRumibierfönigl SRicipfa. adhibco, hibui, hibitum 2 [habeo ; @. 2] 1) bin» l)alten, an! eg en m. ad ob. dat. *medicas füge, nimm bingu (baft): *huc natas adice septem. manus ad vulnera; sanae parti corporis scal-    adiectio, önis / [adicio] bie § i n g u f ü g u n g

pellum; ütr. alteri calcaria, alteri frenos fpornen    populi Albani L (Sinberleiburtg; illiberali adiec-

unb gügeln; vultus, animos (2ïufmerïfamfcit) ad tione L SCRebrbieten.

alqd gutoenbeu. 2) ütr. a) etto. a n m e n b e n, adigo, ëgï, äctum 3 [ago; @.2] 1) beïflb-, bertoenben, geigen, üben celeritatem, soller- b Ht e i n t r e i b e n pecore e longinquioribus aedi-tiam; bei Sßerfonen meift dat.: alci vim antun,    ficiis adacto; telum fdfleubern; tigna fistucis ein»

manus; alci consolationem litteris; auch reveren-    rammen; turrim beranfdtieben; *alqm fulmine ad

tiam adversus deos ; officium erga alqm; saevitiam    umbras binabfd)Ieubern; *sagitta turbine adacta;

infamulos; bei©ad)enadob. dat. ad panem nastur-    gerid)tlid) alqm arbitrum = ad arbitrant bor ben

tium ; et tempus et diligentiam ad considerandas    Dlidfter laben. 2) ütr. gu etto. treiben,brän-

res ; privatis suis rebus cautionem. b) all Steil-    gen adigis me ad insaniam T ; nt. ut ; * jm. inf. ;

nebmer heran-, bei-, g u g i e b e n inter-    alqm ad iusiurandum ob. ius iur. ob. iure iurando

prêtes S; in ob. ad consilium, feiten dat. consilio;    (sacramento fyabneneib) bereibigen.

e n t g i e b e n inimici mei mea mihi, non me

Dlitterrang. 2) entreißen, rauben vitam,

*adhibe vim sapientiae fege ben @rnft beifeite; m. AdimantuspmatbenifcberSttitfelbberrbelSIIübiabe!. boppeltem acc. adhibere alqm testem, arbitrum. adimo,ëmî, ëmptum3 [emo; @.2] 1) toegnehmen,

c) tn. adv. bebanbeln alqm liberaliter. adhinnio 4 [hinnio toiebern] a n -, g u m i e b e r n ipsum ademerunt; benevolentiam ; equum ben fequo ; ütr. ad illius (Epicuri) orationem. adhortätio, önis / [adhortor] 31 u f m u n t e r u n g. pecuniam, régna; *lumen; metum T befreien adhortätor, öris m [adhortor[ 21ufmuntererL. bon ; *puellas leto. ad-hortor 1 auf-, ermuntern, anfeuern fad-inspecto, —, —, 1 etto. mit a n f e b e n. alqm ad pacem; de re frumentaria Boios; fin ad-insurgo 3 f i d) babei erbeben L.

bellum ; m. ut ob. ne.

adipätus 3 [adeps] fettig, ütr. b. ber 3îebe über» ad-hüc adv. 1) geitlid) a) biljefct, b i I b e r laben, fdjtrülftig adipatae dictionis genus.

adipîscor, adeptus sum3 {inf. adipiscierP) [apiscor; r i d) t e n, î)intr enben crimen et suspicionem (S. 2] 1) erretten, e i n 1) o l e n alqm. 2) e t * ad praedam.

2) befd)toôren,eiblid)berfid)ernob.

r e i d) e n, erringen victoriam; ptc. adeptus ad-iüro 1 1) (n o d)) b a g u f cï) to ö r e n alqdL. paffibifd) m. gen. jrerum, tnie potiri. aditus, üs m [adeo] 1) bas Herangehen, baS berfprecpenm. acc. c. inf. ; per Iovem deos-^etanno^entantaemultitudinisadituperter- que omnes P; *Stygii caput (acc.) fontis bei. riti; omnes aditum tuum fugiunt. 2) ütr. a) ba§ adiütäbilis, e [adiuvo] f ôrberlidf P.

alqm alqa u. in alqa re ; ad alqd ; fortes fortuna adiuvat ; armis duces ; in eo te adiuvabo ; eo eni-xius ad bellum adiuverunt L ; adiuvante Milone

guftatten ïommen Sthenii causam casus adiuvit; absol. haec adiuvant in oratore; quam ad rem multum humilitas adiuvat.

Nedjt, bie SNôglicpïeit beS ^injuge^enê, ber $u* adiütor, ôris m [adiuvo] 1) © e h il f e, Reifer, g a n g in eum locum aditus erat nemini ; a. est H e I f e r ê h e 1 f e r m. gen. obj. consilii ; m. dat. ; alci ad alqm ; aditum habere ad alqm ; faciles adiutores ad iniuriam ; in omnibus rebus. 2) ©e* aditus ad eum privatorum $utritt; homo rari f)ilfe eines (Staatsbeamten, Unterbeamter aditus L feiten gugänglid). b) 9JÎ ö g 1 i d) ï e i t, adiutores triumviris quinqueviri L ; *b. Sdjau* ©elegent)eit,ber 28 eg, gu etto. gu gelangen, fpieler, ber eine Nebenrolle fpielt: SNitfpieler. aditum conveniendi petentibus non dare N; ad adiütrix, îcis / [adiutor] § e 1 f e r i n ; freinante tuam amicitiam; in ilium summum ordinem; ber legio I u. II, bie üorübergel)enb auâ (Seeleuten laudis. c) ©djritt, 21 n f a n g primus aditus gur 21uSl)iIfe gebilbet toaren. et postulatio Tuberonis. d) $ u g a n g, ©in* ad-iuvo, iûvï, iûtum 1 (adiuerit = adiuverit T) gang als £)rt templorum et monumentorum 1) unterft ü | e n, helfen, beifte^en aditus exornavit ; aditu prohibere alqm. ad-iüàico 1 1) richterlich guerïennen, gu* f p r e d) e n agros populo Romano ; nobis causam gu unfeten ©unften entfdjeiben. 2) ütr. g n * mit Hilfe ; ut illi hoc liceret, adiuvi. 2) f ö r b e r n, [ d) r e i b e n mihi salutem imperii, adiüero ftatt adiüvero f. adiuvo. adiümentum, i n [adiuvo] Hilfsmittel, H i ï fe /

§âbuer fdflug.

S3 e i ft a n b mit gen. óbj. dicendi ; ad alqd ; adl . . . nact) ©. 62, i = all . . . adiumento esse alci ob. alei rei, ad alqd, in Admagetobriga, ae / Drt in ©allien, too SIriobift bie alqa re.

adiünctio, önis / [adiungo] baS 2lnïnüpfen; ütr. ad-matüro 1 gur Neife bringen, befc&leu-

1) ber 21 n f d) l u ff homini ad hominem naturae ni g e n defectionem.

adiunctio. 2) baS 21 n r e i h e n, 21 n f ü g e n verba ad-mëtior, mënsus sum 4 g u m e f f e n frumentum novata aut inflexione aut adiunctione verborum. exercitui, militi.

adiünctor, ôris m [adiungo] ber H i n g u f ü g e r. Admëtus, î m 1) $ürft bon ^ß^erä in îljeffalien, adiünctus 3 m. comp. [ptc. b. adiungo] 1) e n g ©emalfl ber 211feftté. 2) SUloIofferïônig. berbunben, angrengenb huic fundo adminiculo 1 [adminiculum] burd) ißfäljle ft ü p e n. praedia adiuncta. 2) ütr. baS ©igentümlidje, adminiculum, î n [bgl. e-mineo] 1) 28 e i n p f a h I-©^arafteriftifd)e pietatis esse adiunctum; f,2) ütr. a) S t ü h e, ^»ilfêmittel, 28 e r ! * pl. n. *adiuncta aevo.    j g e u g nullis adminiculis. b) S3eit)ilfe, S3 e i -

ad-iungo, iünxï, iûnetum 3 1) a n b i n b e n, a n* | ft a n b id senectuti suae adm. fore L. fpannen *plostello mures. 2) ütr. a) anfügen, ad-minister, tri m 1) 9JÎ i t a r b e i t e r, © e h il f e a n f d) I i e f e n, berbinben parietem ad adm. ad ea sacrificia Druidibus utuntur. 2) § e 1 * parietem ; legioni nonae octavam ; in ber Nebe ferSpelfer, 28erïgeug a. consiliorum. unreifen, Ifingufügen fati nomen ne ad-ministra, ae / © eïjilfin, ©ienerin. adiungas; m. acc. c. inf.; m. ut; paffibifd) ad- administrätio, önis f [administro] 1) Hanb-iunctumesse alci reianftofjen, an* [.reid)ung,§ilf§Ieiftung. 2) £ e i t u n g, g r e n g e n f Phrygia Hellesponto adiuncta; ad- [s3SertoaItung,23eforgung einer ©adje rei iunctus fundus, b) einberleiben Siciliam tpublicae; tormentorum Haribl)abung; totficia et ad rem publicam ; Caelium montem urbi. c)bei*, | administrationes Staat§gefd)äfte unb *âmter. gugefellen, berbinben ei Sabinum ad- administrator, ôris m [administro] £ e i t e r. iungit ; alqm sibi socium ; consules ad nostram administro 1 [administer] gur Qanb gehen : 1) b e * causam; refl. se adiungere unb adiungi: forgen, auSftil)ren rem, negotium muni-Caesar se ad neminem adiunxit; se alci L; cum cipii; ut ea quae imperasset diligenter admini-adiungatur ad Africain etiam Hispania. d) f)in* strarent; dextram partem operis b. b. red)ten ©eite

angreifen ; abs. ® i e n ft tun neque ulla nostris admixtio, önis / [admisceo] 93 e i m i f c£) u n g. facultas administrandi dabatur. 2) leiten, admodum adv. [ad-modum bil gum boll en 9Tîa^] I e n ï e n, b e r m a 11 e n M. Bibulus cuncta ad- 1) beftâtigenb = j a. 2) bei ©rabbeftimmungen ministrabat ; rem publicam, provinciam, bellum ; inljoljemülJtafje ob. © r a b e, febr, gang

exercitum führen.

unb gar mit adj. u. adv. pauci, multum; adm. admiräbilis, e (adv.-iter) m. coup, [admiror] magnis itineribus; tristis; sero; bei ©rabbeftim*

l)bemuttberunglmürbigres nova et a. ; nos Asia accepit admirabiliter. 2) munber* 1 i <b , f e 11 f a m admirabile genus (causae), admiräbilitäs, ätis / [admiräbilis] 93etounbe» rungimürbigfeit caelestium rerum, admirandus 3 = admiräbilis 1).

mung bel 9llter! puer, adulescens, senex; mit 93erbum a. diligit; exacto a. mense Februario L.

3) bei gafpeftimmungen minbeftenl, im gangen turres a. CXX excitantur. fad-môlior 4 an etm. Ijinfe^en, anlege n. ad-moneo, monuï, monitum 2 1) mahnen,er» admirât io, önis / [admiror] 1) bie 93emunbe = innern alqm alcis rei ob. de re ; m. acc. neutr. rung, bai 91 n ft a u n e n summam hominum illud, multa, bal)er aud) earn rem = id; huius admirationem excitabat ; m. gen. obj. rerum cae- aeris alieni ; m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr. 2) mahnen lestium ; admirationem habere erregen ; ad- = belehren, to a r n e n recte admones ; nos miratione affici 93. finben; pi Säuberungen, 91ul= ipsa natura admonet. 3) a) aufforbern, brüdje ber 93emunberung. 2) S3 e r to u n b e » a n t r e i b e n m. ut, ne; m. blofjem conj. hune rung, ©tau n en fit clamor et adm. populi;    admonet, iter caute faciat; m. inf. : admonentur

tarn atrocis rei über ; alei maximam a. movere.    hostem insequi Hirt. b. g. b) jmb. an feine

m e i f u n g admonitio quasi lenior obiurgatio.

admlrätor,örism[admiror]93etounbereralcisP/if- ©d)ulbigïeit mahnen, guredfttoeifen *telo ad-mlror 1 1) betounbern, anftaunen biiugos; ja servo eius manu leviter admonitus. alqm u. alqd. 2) fid) Oertounbern, mit admonita, ôrum n [admoneo] 9Barnungen. 93efremben to a 1) r n e 1) m e n admiratus admonitio, önis / [admoneo] 1) Erinnerung quaerit ex perfugis causam ; in quo admirari tanta vis admonitionis inest in locis. 2) © r * soleo Philippum ; de Dionysio ; m. quod; m. acc. ma^nung, 93elel)rung, $ u r e d) t * c. inf. ; m. ind. Fr.

ad-misceo, miscuï, mixtum 2 1) b e i m i f d) e n, admonitor, ôris m [admoneo] SDi a b n e r. beifügen, beigeben his Antoninianos mili- admonitus, dbl. üm — admonitio ; tuo, haruspicum. tes ; versus orationi. 2) ütr. bineinmifdfen, *ad-mordeo, momordi, morsum 2 a n b e i b e n, üertoicfeln ad id consilium admiscear ? annagen.

torum gingerfab (beim ©aitenfpiel).

plsqpf. admöram) 1) b e 1 a n b e m e g e tt,

3) mit etm. an», bermifeben hoc genus admötio, önis / [admoveo] bal 91 nie g en, digi-radicis admixtum lacté; aërem calore. admissärius, ü m [admitto] ber 3ucbtbengft, ütr. ad-moveo, mövi, mötum 2 (*sync. perf. admörunt, geiler 9JI e n f d).

admlssum, ï n [admitto] © d) u I b, Vergebe tt. I) e r a n *, nabebringen fasciculum ad ad-mitto, misi, missum .3 (sync. inf. perf. admisse P, nares; aures ad vocem ridjten; Hannibalem alta-inf. praes. pass. *admittier) 1) 1) i n f d) i e b e n ribus L ; alci equum L ; *angues curribus an* laffen, lolgeben I aff en, Io II aff en fpannen; *ubera reichen; ffilius genibus régis equo admisso in mediam aciem irruebat mit admovetur fällt gu ^ü^en; admoto igni; urbem berbängtem B^sel; equum admittere in alqm L; ad mare anlegen; ütr. calcar fpornen; stimulos ♦admissus taurus babinftürmenb ; *admissae iubae homini studioso victoriae ftadjeln ; geitlid) fdiem flatternb. 2) a) gulaffen, einlaffen, leti fid) bal Beben nehmen; jad spem successionis borlaffen te semel ad meas capsas; in Tus- paulatim admoveri fid) näbern; fadmotus su-culanum; nihil ad animum L bebergigen; ad premis bem ©nbe nabe. 2) beranfübren aures ob. auribus L auf etm. bören; precationem L. exercitum propius urbem; opus ad turrim hosti-

b) gur ïeilnabme gulaffen, gugieben ad- um; scalas anlegen ; Carthagini vineas L. 3) ütr. missus est nemo ; ad colloquium ; horum in a) antoenben curationem eine ®ur ; vim L ; numerum N; *Iovis arcanis. 3) ütr. a) etm. be* terrorem oppidanis L; *blanditias; ffomenta cor-geben,berfd)ulben m. refl. in se: quantum pori; orationem ad sensus inflammandos ; animis in se facinus admisisset ; ohne refl. si C. Rabirius iudicum orationem. b) in eine b^bere Stellung fraudemcapitalemadmisit;flagitium.b)gulaffen= bringen, beförbern fürusum summae rei. geftatten in ber91uguralfprad)e avesadmittuntL. admurmnrätio, önis / [admurmuro] bol beifällige

ober mißfällige ©emutittcl, ba§ 9K u r r e n. adolescit una cum aetatibus ; fdonec ver adoles-ad-murmuro ljumutmeln, be u ober mißfällig, ceret bté ber bolle grüßling eiuträte. murren; impers, cum esset admurmuratum. *Adön, önis m (voc. *i), Adöneus, eï m P u. ad-mutilo 1 berftümmeln, ütr. pr eII e n P. Adonis, idis m ©oßn be3 £inßra3, SîônigS bon adnäscor, adnätus nad) © 62,2 = ägnäscor ufto. ©ßpertt, bon ber 23enu§ geliebt, fad-nävigo 1 ß i n g u *, ßeranfcßiffen. ad-operio, operui, opertum 4 l)bebeden,ber-ad-necto, nexui, nexum 3 1) a n ! n ü p f e n, * b i n- ß ü ïl e n capite adoperto L ; *mors tenebris ad-ben, »fügen stomachus ad linguam adnectitur; operta caput. 2) gum ad) en, fdfließen m. dat. L. 2) ütr. a) berbinben, bertuüpfen *adoperta lumina somno. rebus praesentibus futuras. b) in ber 9îebe a n* adoptätio, önis / u. adoptio, önis / [adopto] 21 n * t n ü p f e n, a n f ü g e n aliquod membrum ad- naß me an ® i n b e 3 (Statt, 21 b o p t i o n. nexum orationi; fmit acc. c. inf. ob. bl. conj. adoptivus 3 [adoptio] burd) 2t b o p t i o n er-fadnexus, üs m [adnecto] bie 23erbinbung. toorben,21boptib' sacra; jfilius. ad-nîtor, nlxus (nïsus) sum 3 1) fid) a n ft e m - ad-opto 1 1) e r m ä ß I e n, afê etn>. a n n e ß * men, a n ft ü ß e n, a n ï e ß n e n ad admini- men eum sibi Achaei patronum adoptarant. culum; *jalci rei. 2) ütr. ficß an ft ren gen, 2) an ®inbe§ ©tatt anneßmen alqm; ßinarbeiten auf etto., ficß 3JI ü ß e geben alqm ab alqo; alqm sibi (filium); in regnum S si paulum adnitatur L; de triumpho; ad ea pa- burd) 21boption gum Stßrone berufen; *fac ramus tranda summo studio; hoc idem (acc.) L; mit ramum adoptet laß .gtoeig nt. 8*°- fid) berbinben.

fotgenbem ut, ne SL; mit inf. L\.

ador (nur im nom. u. acc.) n ©pelt, ®inï et. ad-no 1 1) ß e r a n ', ßingufcßtoimmen adöreus 3 [ador] a u § ©pelt, 2) i n t e l *liba naves L\ bon ©cßiffen ad earn urbem; mit dat. ©peïttudfen; subst. adörea, ae / ©ßrengabe bon *vestris oris. 2) f n e b e n et)o. f cß to i m m e n. ©peït, ütr. ©iege§rußm *alma adorea.

ad-nösco nad) ©. 62,2 = agnosco.

ad-orior, ortus sum 4 1) fid) gegen etto. erßeben, fadnotätio, önis / [adnoto] fcßriftlid)e 21 n «- anfalten, angreifen milites occupâtes in

mertung.

opere; inermem tribunum gladiis; castra; alqm ad-noto 1 1) fcßriftlicß anmerten f alqd. a tergo. 2) ütr. a n jmb. ob. etto. geßen, unter* 2) berner ten (u. au§fpredien=) bie 23 e* n e ß m e n f criminationibus Senecam ; 'HqcckXsI-mertung macßen fpraenuntias flagiti blan- dsiov (ein S3ud)) adoriemur ; Dodonam N an ba£ ditias adnotantibus proximis ; |m. acc. c. inf. ©ratet gu 2)obona ; m. inf. ad-numero 1    1) gugäßten alci pecuniam. ad-ôrno 1    1) ß e r r i d) t e n, a u § r ü ft e n,

maria classibus; flaminem curuli regia sella L. 2) f cß m ü d e n alqd magnifico ornatu.

2)ßingugäßlen,*recßnenhis libris (dat. ) berfeßen mit naves onerarias ; Italiae duo adnumerandi sunt sex; alqm in vatibus. jad-nüntio 1 antünbigenm. acc. c. inf. adnuo, ui 3 [b. ungebr. nuo] 1) g u n i d e n alci. ad-öro 1 (urfpr. anreben) 1) a n b e t e n *Cere-2) guftimmen, befaßen hoc mihi ad- rem. 2) e r f I e ß e n pacem (©nabe) deorum L; nuisse visus est. 3) g u f a g e n, b e r f p r e cß e n m. «t L ob. *bloßem conj. 3) bereßren *non adnueram, sed pompa deterret; *adnuit oranti; te adoro; fvolgus ©ßrerbietung begeigen.

♦caeli quibus adnuis arcem; m. *inf. ob. acc. c. adp . . . nad) ©. 62, i = app . . . inf. L. 4) burd) ÿîiden begeicßnen alqm. adquiësco, adquîro nacß (£. 62,3 = acquiësco, adoleo, olu! 2 aïê ©pfer berbrennen *verbenas acquiro.

et tura; *honores Iunoni ©pfer gu Grßren; *altaria ad-rädo, râsï, râsum 3 S3arf u. §auptßaar ft u ß e u taedis SBranbopfer barbringen; fcruore captivo *adrasus quidam; ütr. ^XsiTovQyiov illud adra-aras; *penates flammis bie ©lut fcßüren gu ©ßren. sum est abgeftußt (unfcßäblicß gemalt), adolëscëns, gen. -entis [ptc. b. adolesco] 1) adj. m. Adramytion, i! n füftenftabt in Sßßfien, f. Edremit ; . comp. ßerantoad)fenb, jung homo, filia; dav. Adramytënus 3 au§ 2t. adolescentior Academia. 2) subst. adolëscëns f. Adrana, ae / bie © b e r, Nebenfluß ber $ulba.

adulëscëns.

adolëscentia ufto. f. adulëscentia ufto.

Adrästus, i m $önig bon 21rgo3, ©cßtoiegerbater be3 ißolßneiteä, grämt fid) gu 2obe über ben 23erluft adolësco, olëvï, ultum 3 [alo ; ©. 1] 1) ß e r a n * feinet ©oßnc§ bei bem 2. guge gegen Stßeben. m a d) f e n cum adoleverunt (liberi) ; *adolesse ®aßer *Adrasti pallentis imago.

(= aclolevisse) segetes; *adulta vitium prôpagine. adrëctus, adrëpo nad) ©. 62, i = arrëctus, arrëpo.

2) to a d) f e n, er ft arten cupiditas agendi Adria ufto. nacß ©. 42 = Hadria ufto.

adrîdeo nad) ($. 62, i = arrideo ufm.

Âdrûinëtum (ob. Hadrümêtum, (£. 42), ï n lüften» bie mtr ben üftamen l)aben. b) f a I f d), er*

b i d) t e t in rebus fictis et adumbratis. ads. .. adsc .. . adsp ... adst... adt... nad) ($. aduncitâs, âtis / [aduncus] bie eingebogene $ r ü m * 62 = ass ... asc ... asp ... ast... att.. .

Âduatuca, ae / Siaftell im ©buronenlanbe.

Aduatucï, drum m germ. SSoïï in Gallia Belgica. adülâtio, ônis / [adulor] 1) ba§ 21nmebeln, *ad-urgco 2 anbmngen, ütr. ü er folgen, ©djmeifmebeïn canum. 2) ütr, o. 3Jłenfd)en, ad-üro, ussî, ûstum 3 1) ûnbtennen, f e n * ïried)enbe©d)tnei<f)eïei,ïnecE)tifd)e gen *adustus panis; sibi barbam et capillum Sßereljrung nullam in amicitiis pestem esse abfengen ; sine gemitu aduruntur brennen. 2) ütr. maiorem quam adulationem ; fperniciosa adulatio, a) bon ber 5îâlte, e t ft a r r e n m a d) e n *adustus perpetuum malum regum = 7tQ06xvvr)6is-fadülâtor, ôris m [adulor] ber ïriedjenbe *jad-üsque praep. m. acc. = usque ad.

adüstus 3 m. comp. [aduro] b. b. (Sonne berbrannt,

unbollftänbig res non adumbrata; comitia

ftabt füblid) bon fartljago in 21frifa.

nt u n g rostrorum.

ad-uncus 3 e i n m ä r t d g e ! r ü m tn t mie ein £aïen aduncis unguibus.

gelu. b) *b. b. Siebe, entflammen.

© d) m e i d) I e r, ©peidjelleder.

tadülätörius 3 [adulator] ïriedjenb, f d) m e i * gebräunt color L. d) e I n b.

adulëscëns, entis m [adolesco] 1) Jüngling, geführt vinum S.

bid gum 30. $al)r, gmifdjen puer u. iuvenis. 2) / fadvectio, ônis / [adveho] bad Ipergufütjren, bie junged 9DÎ ä b d) e n P. NB. bgl. adolëscëns. $ u f u 1) r. adulëscentia, ae / [adulescens] $ ü n g 1 i n g d * advecto 1 [frequent, b. adveho] immerfort gu* alter, (3 u g e n b ineunte adulescentia ; ab a. ; führen frei frunientariae copiam.

•fadvectus, üs m [adveho] bad §ergufttl)ren. adulëscentulus 3 [dem. b. adulescens] f e 1) r j u * ad-veho, vëxï, vectum 3 1) fjerbeifüljren, g e n b I i d) ; subst. fef)r junger e n f dj. adülo 1 [treideln Acàus b. Cic. adülor 1 1) fdjtoeifmebelnb fidjanfdjmiegen curru, equo, navi Ijeranfaljren, »reiten, *agmen ferarum adulantum. 2) a) ï r i e d) e n b »fegelnex castris citato equo tjerbeifprengen ; f d) m e i d; e 1 n alqm; plebem n. plebi L; abs. ad ripam; *falqm.

aperte adulans. b)ïned)tifd)berel)renL. ad-vëlo 1 umhüllen * tempora lauro be» adulter, eri m u. -tera, ae / [©. 76] 1) subst. @ f) e * ïrüngen.

b r e d) e r, * r i n ; *33 u b l e, * r i n. 2) adj. advena, a e m f [advenio] 1) 31 n ï ö m m 1 i n g, djebtedjerifd), b u 1) 1 e r i f d) *crines. adulterïnus 3 [adulter] b e r f ä 1 f d) t, nad)* adj. *grus .gugüogel ; *exercitus fremb; *Thybris

aud b. grembe ïommenb. 2) ütr. % r e m b * ling, Neuling in etm. ad-venio, vënï, ventum 4 l)t)ingufommen, adultero 1 [©. 78] l)a)bie@l)ebredjen. b) a n f o m m e n a foro P ; ad forum P ; in pro-bufylen *adultereturcolumbamiluo (dat.); -fai- vinciam; Delphos; advenientem excipiam luben-qam fd)ânben. 2) ütr. b e r f ä I f d) e n ius civile ter; mit dat. ob. abl. abs. bon ißerfonen gur Eingabe

ber ßeitumftänbe ita territis Sempronius consul adultus 3 [adolesco] 1) e r m a d) f e n, ferait» advenit L. 2) ütr. a) b. b. $eit u. ©reigniffen, er» g e m a d) f e n virgo. 2) ütr. ber $eit nad) bor* freine n, audbredjen advenientes et cres-g e r ü d t aetate adulta filius ; fadulta nocte. centes morbi. b) g u f a 11 e n, guteil mer* 3) politifd) ob. geiftig e r ft a r ! t Athenis iam ben Numidiae partem ultro adventuram L. adultis ; populus ; pestis rei publicae (b. Catilina), adventïcius 3 [advento] 1) bon auf en ïom» adumbrâtio, ônis f [adumbro] Umrif, © ï i g g e. menb, a u 31 ä n b i f d), fremb visio äußerer adumbro 1 [umbra] im Umrif} entmerfen; ütr. ©inneneinbrud ; doctrina. 2) a u § e r g e m ö 1) n * 1) ïurg bar ft eilen, anbeuten heroum lid), gufällig pecunia nicE)t burd) ©rbfdjaft veteres casus adumbrare dicendo. 2) n a d> * erlangt ; fructus L Diebengeminn. bilben, nadjaljmen jMacedonum morem, advento, —, — 1 [frequent. b. advenio] im 21 n» — ptc. adumbratus 3 1) im Umrifj entmorfcn, guge fein, f erannaf en ad Italiam ; ad-m e f e n 1 o 3 dei. 2) ütr. a) u n b e u 11 i d), ventante urbi clade L.

advecticius 3 [adveho] au§ bem 21u3lanb ein*

a prima a. ; ïolleïtib = adulescentes.

»bringen, »fahren frumentum ex agris Romam ; ütr. *diem festum. 2) pass. m. u. oljne

^rember id signum advenae viseresolebant;

g e m û cf t.

adulterium, ü « [adulter] (Sljebrud), 33 u 1) I » f d) a f t.

pecuniä.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

adventus, üs m [advenio] 1) a) 91 n ï u n f t noc- mana erat L. b) iitr. a) gegenüber, i n § i n* turnus ad urbem ; meus a. in urbem ; adventu f i d) t auf quonam modo gererem me a. Caesarem ; Caesaris bet, uadi ob. infolge ber 91. b) 91 n * a. deos impii ; pietas a. deos. £f)im53ergleid) m a r f d), bal © i n r ü d e n nostri exercitus. m i t quid esse duo prospéra bella Samnitium a. 2) ütr. 9lnbrud),91ulbrud) lucis S ; malorum. tot decora populi Romani, fadvcrbium, iî n [ad u. verbum] bal Umftanbl» ad-verto (advorto PT), verti, versum 3 [©.21]

mort.

1) pinmenben, » r i d) t e n, «ïeljren adversârius 3 [adversus] 1) entgegen, m i b e r* *urbi agmen, *aurem monitis; bom ©d)iffe ftrebenb, f e i n b 1 i ch m. dat. vis iuri maxime *terris proram ; in portum classem L pinfteuern; est adversaria ; adversariis ducibus ; factio N pass. *adverti harenae lolfteuern auf, lanben an ; ©egeupartei. 2) subst. a) adversârius, iî m m. acc. *advertitur Scythicas or as. 2) ütr. a) gu* ©egner, SBiberfacper, S e i n b im Sîrieg toenben, *1 e n ! e n fadvertitearesVespasiani u. im Çrieben. b) adversaria, ae/©egnerin. animum ; fodia auf fid) gieren, b) bie 9luf*

c) adversaria, ôrum n bal SR e d) n u n g I b u d), merïfatnïeit auf etto. rieten, aufmerïen

bie $ I a b b e in adversaria referre.

♦paucis, adverte, docebo. c) bemerïen, adversor (advorsor PT) 1 [adversus ; ©. 21] e n t* m a p r n e 1) m e n, e r ! e n n e n *animis adver-gegenfein, fid) miberfepen, m i b e r* tite vestris; fpericula nostra advertit; (urbem) ftreben vobis, legi; perpaucis adversantibus; quam delectam esse regiam advertit L. d) b e * jadversante vento bei tuibrigem SS.    ft r a f e n, a ï) n b e n fin alqm. NB. animum

1. adversus (advorsus PT) 3 m. comp. u. sup. [ad- adverto f. animadverto. verto ; ©.21]    1) 5 u g e ï e 1) r t: a) born, ad-vcsperâscit, ravit 3 e I tuirb 9Ibenb, e I

S3 or b er« cicatrices adverso corpore exceptas b ft m m e r t cum iam advesperasceret.

Oorn auf bent £eibe; dentes 93orbergftpne; manus ad-vigilo 1 tu a d) e n ad alqd; *nepoti über; bie uni gugeïeprte, innere ©eite; hastae adv. ca- heus tu advigila T aufpaffen, dentes L nad) born gefenït. b) gegenüber* advoeätio, önis / [advoco] Berufung: 1) 93 e r a * ft e p e n b, -liegenb, entgegenfom* tung,S3eiftanb bon recptlfunbigen ©aepöer* menb adverso colle ben §ügel pinan; flumine ftänbigen cotidie fiunt advocationes. 2) ütr. ftromaufmftrtl ; solem a. intueri gerabe gegen bie a) ©ncpterftftnbige haec advocatio. b) ©onne; a. hostibus occurrere; subst. adversum, Sri ft, 91uffd)ub gu beren SSerufung advo-X n : ventus adversum tenet alei N bie entgegen* cationem postulare. c) Sßrogefjfüprung gefeßte SRüptung; ex adverso L (bon) gegenüber; jdesidia advocationum.

*in adversum (entgegen) nitens. 2) ütr. a) ent* advocates, i m [advoco] 1) ber recptlfunbige ©ad)* gegen, feinblid) unum genus est adversum berftftnbige, SR e d) 11 b e i ft a n b. 2) fDt e d) t I » infestumque nobis ; a. senatu, patrum voluntate anmalt, ©ad) malte r.

L. b) u n g ü n ft i g, m i b r i g aves eventus ad-voco 1 1) p e r g u *, perbeirufen alqm. significant aut adversos aut secundos ; res adversae 2) berufen contionem, concilium; in con-ob. fortuna a. Sftijjgefdpd, Unglüd; tempore ad- silium; populum ad ob. in contionem; m.dat. verso, c) subst. «) adversus, i m ©egner *quibus gaudiis; jmb. all Stecptlbeiftanb sibi segnis cum adversis pugna erat L. ß) adversum, amicos T; aliquem contra te advocare poterat. î n SBibermftrtigïeit, SDH fj g e f cp i d 3) anrufen deos L. 4) ütr. g u § i I f e

nihil adversi; per adversa montium L.

2. adversus ober -sum (advors. PT) [adverto; ©. 21]

nehmen, gebrauten desiderare iracun-diam advocatam gum S3eiftanb bedangen. *advolätus, üs m [advolo] bol §erbeiftiegen.

I)    adv. entgegen nemo adversus ibat L; ad-volo 1 1) p e r b e i *,p e r a n «,perfliegen,

arma ferre N in ben feinbl. SReipen fftmpfen;    2) ütr. perbeieilen, eilig perbeifom-

a. quam P = aliter quam.    men ad alqm, ad urbem.

II)    praep. m. acc. 1) a) rftumlicp g e g e n ob. ad-volvo, volvl, volütum 3 pingumftlgen auf 1) i n impetum adversus montem in cohortes *congesta robora focis (dat); se genibus L\; faciunt; mentiri a. alqm P jmb. inl ©efkpt. b) ütr. genua alcis Sf fiep jmb. gu Süßen merfen. gegen, miber copias a. hostem ducere ; a. rem advorsum ufm. f. adversus.

publicam, legem, edictum facere ; a. aliquem stare, adytum, ï n [aâvrov] gew. pl. 1) bal 91 ï I e r t) e i-esse, venire; a. ea respondit L. 2) a) rftumlid) ligfte im Stempel. 2) ütr. bal Snnerfte eine! gegenüber porta, quae adversus castra Ro- ©rabpügell, ©ruft ♦ima.

Aeacus, i m (acc. Aeacon) Soptt Jupiter! unb ber betoacpenb) aedituus, imStempelpüter; ütr. fRpmppe Sïgina, Sönig b. Stgina, SSater bel ïela* bom Sicpter *quales aedituos habeat virtus. mon, fßpofu! u. Sßeteul, nad) feinem Stöbe fRicpter Aeduî nacp @. 42 = Haeduï. h in ber Unterwelt. Dav. *Acacidës, ae m Stbfomm* Aeéta ob. -tes, ae m föönig in Âoïcpil, Slater ber ling be! Sïaftt!: a) einer feiner Söpne. b) fein SRebea. Dav. *Aeëtias, adis / SRebea.

©nfel Stcpittel. c) fein Urenfet    2Xd)ilIê Aeîula, ae / podjgetcgene! Stôbtdjen in Batium

Soptt. d) einer feiner 5Rad)fommen, Sßprrpu! 3Wifd)en2:iburu.fßränefte. Dav. Aeïulânus3 au! St. ®ônig b. ©pirul, u. Sßerfeul, Sîimig b. SRafebonien. Aegac f. Aegeae.

Aeaeus 3 31t ber !gnfel ber Śtatppfo Sïa gehörig, Aegacôn, ônis m f. Briareus.

ä ä i f d), *puella ^alppfo. Aebutius 3 Familienname; adj. lex.

Acgaeus 3 [Alycûog] ögöifcp mare; *aequor; and) bt. *Aegaeum, ï n ba! St g ä i f di e 9R e e r. Aceulânum, I n Stabt ber gûrpiner in Samnium. Aegâlës (ium /) insulae bie a g a t i f d) e n Unfein Aed. SIbfürsung b. aedïlis; Aed. Cur. = aedïlis an ber SBeftfüfte (SigiïienS.

curülis ; Aed. Pl. = aedilis plebis.

Aegëae ob. Aegïae, ärum / 1) Stabt in fïïtaïe* aedës u. aedis, is / (urfpr. 'geuerftätte, £>erbftätte’) bonien, fRefibenj* u. S3egrâbni![tabt ber mafe*

1)    a) j-SBopnraum, © e m a d) ; pl. ©etnädjer P*. bonijdjen éônige. 2) §afenftabt in Sfitifien. b) ©ottelpaul, Stempel sacra, Cereris; 3) äotifcpe Stabt in Æteinafien. Dav. Acgëâtës, pl. bie ïempet. 2) pl. a) § a u !, SB 0 p n * ae m au! St.

pau! aedes salubres, regiae; liberae L leer* aeger, gra, grum 1) a) bom Körper: fr auf, ftepenbel. b) ütr. bie S3eWopner bei tçaufel, I e i b e n b Tironem aegrum reliqui ; corpus ;

§ a u !, gûbtiïie P.

aeger morbo gravi, (ex) vulnere, pedibus S, acdicula, ae f [dem.    b.    aedis]    1)    a) ! t e i n e §    fmanum ; ütr. rei publicae    partes aegras ; *seges ;

3 immer insulae    aediculae    bie    fRüume eine!    *balatus mattet ©eblöfe;    suist. aegri. b) bom

laborantibus succurrat, aegris medeatur (orator);

SRietlpaufe!. b) Kapelle. 2) pl. tantum ©eifte: t r a u r i g, b e ! ü m m e r t, b e r ft i m m t § à u § d) e n habuit aediculas in Carinis. aediïicâtio, ônis / [aedifico] ber S3au: 1) bal solacia invenire aegro animo L \ ütr. animus aeger S3 a u e n , aud) f pl.    2) ütr.    bal    © e b ä u b e.    avaritiä S ; *curis ; aeger animi Lf. 2) bon 3«*

aediîicâtiuncula, ae    /    [dem. b. aedificatio] e i n    ftänben, traurig, f cp m    e r 31 i d), f u m m e r*

ïteiner S3au.

finbticp, unangenepm, befeptoer* iicp, argerticp aegre est mihi (e! frémît miĄ) ob. meo animo PT; aegre ferre, pati, jtolerare

boit *anhelitus; *amor; jaegris oculis. — acgrë aedificâtor, ôris m [aedifico] 1) © r b a u e r ; mundi adv. m. comp. u. sup. 1) f d) m e r 31 i d), e m p * Sd)ôpfer. 2) S3auliebpaberiV. aodificium, ii « [aedifico] © e b ä u b e. aeditico 1 [aedes-facio; ©. 2] bauen: 1) ein © e* bdube auffüpren, er r id) ten.    2)    bauen,    alqd untnillig, miffbergnügt wegen etm. fein; m.

er r id) ten, anlegcn domum,    urbem,    acc.    c. inf. ; jaegre ferre, aućp habere L mit quod.

navem; hortos, mundum erfdfaffen.    2)    mit bieter 2Rüpe, mit genauer

aedilicius 3 [aedilis] 1) 3 u m St b i Ï    gehörig,    ÜR 0    t, ! a u m aegre portas tuebantur.

Stbiten* scriba, munus, edictum, repulsa. Aegeus, eï m {acc. Aegea) Sönig bon Sitten, Später

bel Spefeul. Dav. *Aegïdës, ae m = ïpefeu!.

2)    sulst. mgetoefener St bit. aedilis, is m [aedes] ber St b il. ©I gab 3Wei p ï e * Aegïae f. Aegëae.

b e f i f di e u. (feit 366 b. ©pr.) gtrei f u r u ï i f d) e Acgialeüs, ei m S3ruber b. SRebea = Absyrtus.

(b. i. patrigifcfie) Stbiten in fRom, bon betten jene Aegiënsis f. Aegium.

bie ptebejifcpen Spiele, biefe bie groffen u. bie Acgimörus, i / ^ttfel im SReerbufen bon $artpago. römifdjen beforgten = cura ludorum. ©etnein* Aegina, ae / $nfet im Saronifcbett SOteerbufen. ©into, fcpaftlid) patten fie bie cura urbis, b. p. bie Straffen* Aegïnëtae, ärum m ; adj. Aegïuëticus 3. u. SSaupoïigei (Sicperpeit u. ©rpaltung ber Straffen, Aegïnium, ü n Stabt in ©pirn!.

fett über 93ruft unb Sdiuttern ber SRinerba, fettener

©rpaltung ber öffenttidjen ©ebäube) unb bie cura aegis, idis f [alyig] 1) bie St g il, ber Scpilb annonae, b. p. bie Überwad)ung be! öffenttidjen jupiter!, Sinnbitb ber ©ewitterwotfe. 2) Qieqcn* tpanbetlberfepr! unb bie SRarftpotisei. acdïlitâs, âtis / [aedilis] SBürbe,Stmt,2Imt!* al! Sd)ilb gebacpt, meift bon Sd)Iangen umgeben

füprung einelSïbilen.

unb mit bem SRebufenpaupt in ber SRitte. aeditumus, î m [aedes; = im Tempel toopnenb] nad) Aegisthus, i m Sopn be! Stppeftel, SRörber be! Stga* ©icero! 3eü (wit Stnlepnung an tueor = ben X. memnon, bon Drefte! erfdjlagen.

Aegium, n n ©tabt in Sldjaja; dav. Aegiënsis, e. Aenâria, ae / bulfanifcpe $nfel int@olf Don Neapel, Aegos Flumen [Aiyog itotccpós] 3 i e g e n f l u ß, j. Ischia, Inarime bet SDicljtern. gluß (u. ©tabt) auf bem ïïjraïifdjen ©perfoneê, Aenëâs, ae m ©oï)n beê 9lnd)ifeê u. ber SSenuë,

©d)lad)t 405 b. ©l)r. aegrë f. aeger.

g-ül)ter ber Profaner nad) italien, burd) feinen ©oßn Ascanius ob. Iulus ©tammbater 8iomê u. beê ♦faegrësco 3 [incoh. b. aegreo gu aeger] 1) f r a n ï    ^ulifdjen £aufeê. Dav. 1) ¹ Aeneadës, ae m 9Zad)¹

m e r b e n. 2) ütr. ärger werben, gu»    ïomtne beê $neaê : ïïlffaniuë ob. Sluguftuë. ¹ pl. a)

nehmen ¹ violentia Turni medendo aegrescit.    bie ©efäßrten beê $neaê ob. bie îrojaner. b) bie

aegrimönia, ae / [aeger; (S. 2 u. 75,12] Summer,    Monter. 2) Aenëis, idis ob. idos / iBetgilë §elben=

gebicpt. 3) ¹ Aenëius 3 gum $n. gehörig.

© d) W e r m u t.

aegritudo, inis / [aeger; ©.2] 1) jÜbelbefin¹ jaëneâtôrës, um m [aeneus] Stub a¹ u. SSucinabläfer, ben, U n to o I) I f e i n bei Sïôrpetê. 2) ütr. Sï u m ¹    $81 e d) m u f i f.

aëneus ob. ahëneus, aud] ¹ a(h)ënus 3 [aes ; ©. 55,3,

mer, ©ram, 58 e f 0 r g n i ê, aud) pl. aegrôtâtio, ônis / [aegroto] $ r a n ! ï) e i t,    bgl. 42] 1) f u p f e r n, e ï) e r n, brongen

©iecptum beê Sïôrperê ob. ©eifteê aegrota-    signa; ¹ aenea proies (Zeitalter). 2) ütr. e ï) e r n,

tionem appellant morbum cum imbecillitate. eifern, unbegwinglid) ¹ murus, ¹ turris. aegrôto 1 [aegrotus] 1) ïranî fein, leiben,    3) subst. ¹ a(h)ënum, ï« el)erneä©efäß,

förperlid) graviter, aud) geiftig. 2) ütr. b a ¹    $î e f f e l.

Aeniänes, um m 5Bolf in ©übtfyeffalien am Ota.

nieberliegen boni mores aegrotant P. aegrötus 3 [aeger] Iran!, leibenb, f i e d), aonigma, atis n [aiviypa] 5R ä t f e l somniorum förperlid); res publica gemittet ; subst. ein branler, bunfle Slnbeutung.

Aenus, ï / 1) ©tabt in ïprafien an ber SJtünbung

Aegyptus, ï / ba§ Sanb $ g t) p t e n, ¹ ütr. âgpptifcpe Aënobarbus f. Domitius. aënus f. aëneus. 2Jlannfd)aft. Dav. Aegyptius 3 adj. u. subst.

*aelinos, î m SH a g e ï i e b mit bem Sefjrberfe    beê Jpebruê, \. Enos. 2) m ber 3 b n, ©rengfluß

cU'Xlvos 'ad) fiinoê’.

gm. Catien u. -Jlorifum.

3 [ Aiôliog] ä 01 i f d) ¹ puella = ©appl)o ; ¹ carmen Aemilius 3 üliame eineê patrigifcpen ©efd)ïed)tê gu = lprifd)e 2)id)tung beê Sllîâuê u. ber ©apppo ; 9iom: 1) L. Aem. Paulus, toeld)er in ber ©d)ïad)t subst. Aeolia, ae / Sanbfdjaft im norbweftl. bei Stannä fiel. 2) L. Aem. Paulus Macedonicus, Äleinafien, aud) Aeolis, idis /.

58efieget beê tyerfeuß. — tribus; via, pons, ¹ ludus Aeolidês f. Aeolus A).

nad) i£)ren ©rünbern genannt. Dav. Aemiliânus 3 Aeolis, Aeolius f. Aeolës, Aeolus.

Beiname beê jüngeren ©cipio 9Ifrifanuê, leiblichen Aeolus, ï m [Al'olog] 1) ©opn beê gellen, ©tanim¹

bâter ber violer. 2) ©opn beê §ippoteê, 58el)errfd)er acmulätio, ônis / [aemulor] 1) im guten ©inne ber nad) ipm benannten $olifdjen ober £ipa¹ jftacpeiferung, SBetteifer laudis N. rifcpen Unfein, nad) ber fpâteren ©age 58e¹ 2) im Übeln ©inne © i f e r f u d) t, 9Jł i ß ¹ perrfdjer ber SBinbe. 3) ein îrojaner. Dav.

A) ¹ Aeolidës, ae m a) üftadjïomme beê Aeol. 1). aemulâtor, ôris m [aemulor] 9Î a d) e i f e r e r, int ©öptte: ©iftjppuë, SUpamaê; ©n!el: Steppaloê, Übeln ©inne -Jiadjtreter Catonis. jaemulätus, üs m = aemulatio. aemulor 1 [aemulus] 1) nadjeifern, w e 11 » ¹ Aeolius 3 gu Aeolus 1) ob. 2) gehörig, beê eifern aemulari utile est ; m. acc. b. ißerfon ob. Sloïuê.

©ad)e ¹ Pindarum; eius instituta; mecum L. aequâbilis, e (adv. -iter) m. comp. [aequo] 1) g l e i d), 2)neibifd) nadjeifern, eiferfüc^tig gleichmäßig, gleid) förmig ius aeq. in fein alei ; ¹ umbras suas ; tinter se. aemulus 3 l)nad)eifernb,wetteifernb felig fin suos.

*aemula lingua ; ïlaffifd) nur subst. aemulus, ï m aequäbilitäs, âtis / [aequabilis] 1) © l e i dj ¹ ber 51îad)eiferer Flacci; mearum laudum. mäßigfeit, ©leidjfôrmigïeit. 2) ütr.

2)    eiferffidjtig, nebenbußlerifd); a)©leid)mut universae vitae, b) U n p a r -subst. -us, î m u. ¹-a, ae/ SlZebenbußler (in), teilic^feit decemendi.

3)    = par g l e i d) fsummis oratoribus.

Aelius 3 9lame eineê plebejifcpen ©efd)led)tê gu 9iom, Aeolës (u. Aeolïs), um m [/KoÄsxs] bie $ 01 e r, ein lex Aelia (et Fufia) de comitiis. Dav. Aeliânus tpauptftamm beê tjeïïenifcfjen SBolfeê. Dav. Aeolius 3 eineê $liuê oratiunculae.

©opneê beê L. Aem. Paulus 1).

g u n ft, pl. © i f e r f ii d) t e l e i e n.

Ulijeê. b) ©oljn beê Aeol. 3): SJtifenuê. B) *Aeolis, idis / ïodjter beê Aeol. 1) 2llfßone. C) omnes gleid) für alle, unparteiifd). 2) lent¹

aequälis, e (adv. -iter) m. comp, [aequus] 1) g I e i d), passibus ; tsagitta aequans ventos ; facta dictis L eben loca S. 2) g ï e i d) an ©röße, $ahl, $onn, btc Staten ihrer ©röße entfprechenb batftellen. gleichmäßig intervallis aequalibus ; inter aequor, oris n [aequus] l)©bene, Çlâdfe, $elb aequales tumulos L ; collis aequaliter declivis ; ab in camporum patentium aequoribus habitantes ; aequali iure remotissima. 3) gleichartig *medium procedit in aequor. 2) 2R e e r ( e â * sunt omnes virtutes aequales et pares. 4) gleich* fläche) *vastum maris aequor; *aud) bon einem aïterig,*geitig calo quidam aequalis Hiero- g 1 u f f e ; ütr. e e r m a f f e r. nymi L; temporum illorum; aeq. temporibus aequoreus 3 [aequor] g u m 9ït e e r gehörig, illis scriptor L; subst. 91ïter§*, $eit* ©ee* *genus (b. Çifdfen); *monstrum. g e n o f f e alcis ob. alci ; eminere inter aequus 3 m. comp. u. sup. 1) a) räumlich : g 1 e i d), aequales.    e b e n in aequum locum descendere ; sive ex in-

aequälitäs, ätis / [aequalis] 1) © l e i d) h e i t feriore loco (bor ben $Ri datera, bie höher fißen) sive fraterna ; verborum. 2) a) Sdterêgleid)* ex aequo (al§ Senator) sive ex superiore loco (gum heit; ütr. Sllterêgenoffen Ph. b) ffieâjtè* Sßol! bon ber ïribüne) loquitur, subst. aequum, gïeichheit.    in ba§ ebene ©elänbe in aequum descendere L.

ruhig, gelaffen quieto et aequo animo ferre, y) günftig gefinnt, mohlmollenbrne

aequätio, önis / [aequo] ba§ © I e i d) m a d) e n, b) ütr. a) g ü n ft i g gelegen et loco et bie ©leidhftellung bonorum = ©ütergleid)* tempore aequo confligere. ß) g 1 e i d) m ü t i g, heit, ®ommuni§mu3; iuris, aequë f. aequus.

Aequï ob. Aequiculi, örum m Stamm im Satiner* venisse auditorem et quidem aequum ; subst. acqui, gebirge; dav. Acquicus 3, *Aequiculus 3 äquifd). örum m bie g-reunbe. d) billig, g e r e d) t aequilibritüs, ätis / [aequus-libra ; ©. 2] bai ©leid)* aequissimus iudex ; f absentium aequos gerecht gemid)t3gefeß.    gegen ; aequum est nt. inf. u. acc. c. inf. ; sulst.

Acquimaclium (Aequimëlium), ii n Sßlaß in 9tom aequum, ï n 9îed)t, SBilligïeit aequom facere P; am Slbhang beê Sapitotë.    aequi et boni nomen; alqd aequi boni(que) facere.

*taequinoctiälis, e [aequinoctium] gurStag*unb 2) gleich, gleichmäßig, gleichgroß, 9Za<htgleiche gehörig, Équinoïtial* * m e i t ufm. aequum fere spatium aberat; ae. *caeli furor; foccidens (al§ §immefêgegenb). iure; iudicio; aequa fronte ad pugnam procedebat aequinoctium, ii n [aequus-nox; ©. 2] bie £ag* L; aequo proelio discedere nad) unentfd)iebenent

unb a <h t g 1 e i d) e.

Sîampf; ber beglichene Steil mit cum, atque : aequa aequiperäbilis, e [aequipero] bergleichbar P. parta cum fratre gloria ; aggerem aequa altitudine aequipero 1 [aequus u. paro ; ©. 2 u. 3] 1) g 1 e i d) * atque ille fuerat ; subst. aequum, ï n *in obsequium ft eilen, bergleidjen alqd ad alqd; Solis plus aequo pronus über ©ebühr; adv. ex aequo equis (dat.) dictatorem L. 2)gIeid)!ommen, gleichmäßig, auf gleiche 2Ö e i f e ; in

e r r e i ch e n alqm alqa re PN*L.

aequo esse, ponere alqm auf gleiche(r) Stufe. — aequitäs, ätis / [aequus] 1) mit u. ohne animi aequë adv. m. comp. u. sup. 1) a) g 1 e i cb, ©leid) mut, ©elaffenheit, ©ebuïb. g 1 e i d) m ä ß i g duae trabes ae. longae. b)eben»

2)    ©leidfheit bor bem ©efeße altera f o (f e h r) mit folgenbent et ob. atque (ac) est iustitiae pars aequitas. 3) $8 i ï ï i g ï e i t, = mie ; eosdem labores non aeque graves esse S3illigïeit§*, ©eredjtigfeitêgefühl imperatori et militi ; aeque ac tu doleo ; m. quam condicionum; summâ aequitate res construit. PLf ; aeque tecum T. 2) in billiger 3B e i f e

aequo 1 [aequus] 1) ebnen, gleichmachen hanc societatem munifice et aeque tuens. agri planitiem; sortes; aciem L, frontem L auê* âër, âeris (acc. âera )m [dçç] 1) S u f t (untere Suft* ridften. 2) gleid)machen,glei<h ft eilen, fdjidĘjt), ©unftïreiê. 2) * ÜJÎeb el, ©emôlï. betgleichen cum his se aequari; cum Grae- aerârius 3 [aes ;©. 44] 1) gum ©rg gehörig corum gloria Latine dicendi copiam; alci; solo structurae. 2) gum (Tupfer*) ©eïb ge« aequare alqd *L ; Hannibali Philip pum L. hörig ratio bie Umrechnung ber Sïupfermünge,

3)    auêgïeichen, gmedmäßig ber* ber berminberte SJiüngfuß; tribunus aer. $ahï* teilen aequato omnium periculo ; pecunias ; de meifter. 3) subst. a) aerârius, iï m «) Bürger ber aequandi magistri equitum et dictatoris iure L\ unterften Stoffe, ohne politifcbe 9fted)te, aber ïopf* ♦amorem gleiche Siebe bemeifen. 4) gleich* fteuerpfli<f)tig. ^)t©ï8aïbeiter. b) aeräria, ïommen, e r r e i d) e n m. acc. *caelumque ae- ae / © r g g r u b e. c) aerârium, il n «) bie rô* quare videtur pontus; equitem cursu L\ *alqm mifd)e StaatSIaffe im Saturnuêtempel mit

bem ©taat!ard)ib ; baboit ein Steil aerarium sanctius Aesculäpium, ii n [Xc^XriTtstov ; ©. 67] STem^el $1« ba! ©epeimardüb unb bet ©parfdfafc für ben 3?ot* Map!.

nur al! aulgegeidjneter Slrgt genannt, ©d)üler

fall ; militare Mt Sîrieglïaffe. ß) © t a a t ! ! o f f e, Aesculapius, ii m [©. 67] ©oï)n Slpollo! ; bei .Çonter ©dfafcfammer; privatum Spribatïaffe.

aerätus 3 [aes; ($.44] 1) m i t © r g b e r f e Ï) e n, ©l)iron!; fpäter ©ott ber Çeilïunbe. b e f cf) I a g e n navis ; *aeratae acies erggepangert ; aesculëtum, ï n [aesculus] ©idfentoaïb. scherzh. aerati = Sente bei $affc, gut befd)Iagen. acsculeus 3 [aesculus] e i d) e n.

aesculus, î / bie immergrüne SS i n t e r e i d) e.

2) e b e r n *securis.

3 bon SI ; S3einame be! bort gefangenen M.Marcellus.

aereus 3 [aes ; ©. 44 ] 1) e b e r n signa L ; *clipeus. Acscrnia, ae / Stobt in ©omnium. Dav. Aesernïnus 2) ergbefdftagen *rota.

*aeripës,</en. -pedis[aes-pes; ©.44u.28] ergfüfjig. Aesis, is m g-Iufj in Umbrien, j. Esino. âerius 3 [ätpiog] l)gur£uft gehörig, £ u f t », Aesôn, onis m Slater fjofonl. Dav. *Aesonidês, ae ï u f t i g *domüs bie Çimmellrâume, *cursus burd) m 9?ad)!omme bel 2t, Aesonïus 3 bel SI. *heros bie £uft, *grues l)od)fIiegenbe. 2) I) 0 d) r a g e n b $afon.

Acsôpus, ï m 1) gried). $abelbid)ter au! iß^rpgien

*mons, * Alpes, *arces.

aerügo, inis / [aes; ($.44] 1) Tupfer r oft ob. §ur $eit bel fröful. 2) Clodius Aes. tragifdjer © r ü n f p 0 n. 2) ütr. *501 i ff g u n ft, § 0 b g i e r.    ©djaufpieler gu SRom, geitgenoffe ©icerol.

aerumna, ae / SDlütjfeïigïeit, Strübfal, aestâs, âtis / [bgl. cd'da brennen; aestus] 1) bie

® r a n g f a ï Herculis aerumnae.

a)©ommerluft, *ï)i^e *ignea. b)*Qa^r.

ïjeijje Qobreljeit, © 0 m m e r aestas prima §rüî)» acrumnôsus 3 m. comp. u. sup. [aerumna; ©.78] fommer; media, summa £)od)fommer. 2) ütr. mütjfelig, ïummerbolï. aes, aeris n [bgl. got. aiz ©rg; ©.44]    1) ©rg, Acstif, ôrum m nidjtgermanifdje SSôïlerfdjaft om

Tupfer, S3 r 0 n g e ; ütr. *bol eïjetne Zeitalter. Dftufer ber Dftfee.

2) ütr. a) jeber ïupferne ober brongene ©egenftoub aestimâbilis, e [aestimo] fd)äf)en!tbert, f d) ä fj « aéra legum ©efe^tofeïn; *spirantia mollius aéra bar.

©rgbilber ; *coxerat aere cavo ®effel ; *aere canoro aestimâtio, ônis / [aestimo] 1) 21 b f d) ä f) u n g signa dédit trompete. b)®upfergeïb, © e ï b ; einer ©adje nad) it)rem ©elbtoerte, Setoertung urfpr. aes rude = ungcmüngtel ©rg in 93arren gu» aestimatione facta; frumenti ipreiéfeftfefjung, gezogen; bonn aes grave boïïmidjtige! = geftem» litis ©trafonfo^, ©elbbuffe; poenae Umred)nung peïte, ein ipfunb fermere S3arren = as libralis; ber ©trofe in ©elb. 2) ©d)ô^ung einel 93efi^-fpôter tourbe bal ©etoid)t immer meljr berringert, tuml, bal ein ©dfulbnet bem ©laubiger an gaff» an bie ©telle ber SSägung trat bie gâfjlung ; argen- lung! Statt überlast = S3egal)lung burd) tum aere solutum est S ftatt in ©itberfeftergen in abgefd)äf}te©üter accipere aest. ab alqo; Khtpferaffen = $4bet©djulb; oft aes = asses; *oc- accipere praedia in aestimationem bon ben ©lau* tonos aeris (nummos) 8 Sljj Tupfer (40—50 ißf.) ; bigern, bie nad) bem 93ürgerlriege ftatt baren ©elbel quingenta milia aeris ; habere decies aeris mit ©runbftüde annetpnen mußten gu einem bon ©äfar Slullaffung bon centena milia = 10 äftillionen; aes beftimmten felfr t)ot)en greife; ütr. bie fo etnp* alienum © d) u 1 b e n facere, contrahere ©dj.    fangenen ©üter vendere aestimationes suas,

madjen; solvere galjlen; aere alieno alqm levare,    3) ütr. © dj ä £ u n g nad) innerem SSert, SS e r t »

liberare ; habere aes alienum ob. esse in aere alieno fd)ö£ung, SSütbigung dignum aesti-in ©d)ulben fteden, aere alieno obrutum esse tief in matione.

©d). fteden; aud) im Zshg.M. aes. c) meift pl. aestimätor, öris m [aestimo] 1) SIbfdjätser £oljnung,©olb aéra procedunt L läuft fort ; rerum, frumenti. 2) ütr. ^Beurteiler fidei L. ütr. = stipendia 2)ienftjul)re ; aes equestre ba! aestimo 1 (ältere £$-orm aestumo) [b. ungebr. aes-Slulrüftunglgelb ber röm. iRitter für ba! ißferb.. turnus 'ber mit ©rg gu tun Ijat’] 1) ben ©elbmert Aesar, aris m 1) bei ben ©truüern = Deus,    beftimmen, a b f dj ä ts e n, anfdjlagen, ettn.

2) f^luß in SSruttium bei £roton. Dav. Aesareus 3. bewerten frumentum; rem magni, magno Aeschines, is u. i m (acc.-nem u.f-nën) l)Sßl)iIofopl), Ijodj, permagno, pluris, plurimi, quanti, tanti; ©d)üler be! ©olratel. 2) Slebner, ©egner be! alqd ternis denariis; alqd pecuniä; litem alei

S)emoftl)enel.

ob. alcis ben ftreitigen ©egenftanb nebft ben $ro» Aeschylus, i m 1) S£ragöbienbid)tet gu Slffjen (525 ge^loften abfd)ä^en, jmb. bie ©traffumme an-bil 456 b. ©Ijr.); dav. Aesehylêus 3. 2) SUfetor fetten, jmb. gut ©elbbu^e berurteilen; litem ca-

pitis ben    âu ewer £riminalfad>e maĄen.

au! ^nibul, geitgenojfe Cicero!.

2) ben inneren SBert beftimmen : a) f d) ä jj e n , Sftenfdfenalter tertiam aetatem hominum m ü r b i g e n, e r m e f f e n alqd magni, feïlener videbat Nestor. 2) a) £ebenêalter, magno; pluris; minoris N ; ber Sftafjftab ber Slïterëftufe filius id aetatis; aetate ante-©d)ôpung mit ex: vulgus ex veritate pauca cedere alter fein; ab initio aetatis, ab ineunte, aest.; alcis salutem levi momento; quae pars a prima aetate; flos aetatis bie $ugenb; aetas ex tertia parte Galliae est aestimanda auf ein constans, media baê ÜKanneêalter; ingravescens, drittel ©allienê 3U beranfdjïagen ; falqd vitâ bem extrema ba§ ©reifenalter; im Zshg. bl aetas baïb £eben gleid) teuer galten; m. ind. Fr. L; m. acc. c. ^ugenb: dedecora, quae ae. ipsius pertulit’; halb inf. b) Ï) 0 d) f d) ä e n ea, quae Zeno aestimanda ba§ gereiftere Sllter: cum in aetatem veni, pater esse dixit. c)f)aïtenfür, meinen jAegyp- mihi uxorem fratris sui filiam dédit L ; baïb ba§ tios pro sociis; sicut ego aestumo S nad) meinem ©reifenalter: exacta aetate ïjodjbetagt. b) ütr. bie

Dafürhalten.

SJÎcnfcpen eines geroiffen Slïterê, bie 91 11 e r § -aestîvus 3 (adv. -ë P) [aestas] 1) f 0 m m e r I i d), Haffe puerilis bie Knaben ; omnes aetates, ordines. Sommer» dies, tempora; saltus L ©ommer- 3) a) Zeitalter, 3 eit Romuli; usque ad meiben; jcastra. 2) subst. aestlva, örum n hanc aetatem. b) ütr. bie in einer $eit lebenben (sc. castra) a) © 0 m m e r I a g e r be3 §eere§ 9Jîenfd)en, ba§ © e f d) ï e d) t multas victorias cum aestiva attigissem. b) ütr. % e ï b 3 u g aesti- aetas nostra vidit ; bom einseinen sibi inimicus vis confectis eum Ciliciae praeleci.    magis quam aetati tuae (= tibi) P.

est pars aeternitatis. 2) Unbergângïidj* ï e i t, U n ft e r b 1 i d) ï e i t animorum.

acstuârium, iï n [aestus] © e e I a d) e aestuaria ac aetâtula, ae / [dem. b. aetas] £ i n b e § a 11 e r. paludes ; aud) S3 u d) t, budjtartige ^lufjmtin» aetemitäs, ätis / [aeternus] 1) © m i g ! e i t tempus bung fTamesae. aestumo f. aestimo.

aestuo 1 [aestus] 1) bom fteuer: auflobern; ütr. *acterno 1 [aeternus] b e r e m i g e n. ï 0 d) e n, ï) e i § fein, g I ü I) e n, f d) m i e n aeternus 3 [auê aeviternus b. aevum; ©. 16] *sub pondéré aestuat; iuventutem erudire 1) e m i g deus; *ignes ©eftirne; subst. ab aeterno algendo, aestuando. 2) a) bom SBaffer: mögen, in aeternum. 2) emig bauernb, unbet« malïen, fdjâumen *gurges aestuat. b) ütr. g ä n g ï i 6), unfterbïid) gloria ; aerumna ; «) t) e f t i g bemegt fein nobilitas invidiä cibus P; *amor, *urbs (b. 9îom); subst. aeterna aestuabatS. ß) tjin u. l)er fdjmanïen, u n f d) ïü f- moliri unfterblidfe Daten. 3) abberbielï *jaeter-

f i g fein dubitatione.

num immerfort; in aeternum für immer, aestuösus 3 (adv.-e) m. comp. u. sup. [aestus; aether, eris m (acc. aethera) [ccHJ-jfe] 1) Sïtljer, ©.78] 1) b r e n n e n b ï) e i B, g I ü I) e u b via; bie obere £uftfd)id)t, mo bie ©eftirne fdfmeben u.

♦Calabria. 2) branbenb *Syrtes.

bie ©ötter leben, S u f t in aethere astra vol-aestus, ûs m [bgl. aï&co; = mallenbe §i|e] 1) §i^e,    vuntur; *liquidus. 2) ütr. a) § i m m e ï

©lut *exsultant aestu latices ; fontes celeriter    *famâ super aethera notus. b) 0 b e r m e ï t

aestibus (©onnengluten) exarescebant; *fervidus, *mortui vellent aethere in alto pauperiem pati. ♦caniculae ; hommes aegri aestu febrique iactantur 3) SSerïorpert ©opn beâ ©rebu§ n. ber Sîadft, gieberpipe; aud) = *© 0 m m e r g I u t. 2) ba§ SSater be3 ©âluê pâtre Aethere natus.

SBogen be3 9Keere§: a) S3ranbung adverso aetherius 3 [ccHïe'pioç] i m St 11) e r, ö 11) e r i f d) aestu maris S ; *furit aestus harenis. b) © t r ö » sidéra aetherium locum obtinent;*domusl)immIifd) ; mung ventum et aestum nactus secundum. *nimbi luftig, in ber £uft;*aurae ouf ber Dbermelt. c) g ï u t ex alto se aestus incitât. 3) ütr. a) Stuf* Aethiops, opis ; pl. Aethiopës, opum (acc. -pas) m malien beâ ©efütjïë, Ungeftüm, £ eiben» fdfmarser Sïttjiopier, ülJtopr, ©dimar» f d) a f t *irarum ; quantos aestus habet ratio comi-    3er cum stipite Aeth. mit einem Tölpel b. Sieger;

tiorum ? b) 11 n r u 1) e , S3 e f 0 r g n i § qui tibi    adj. *Aethiopes lacus. — Aethiopia, ae / Si 11) i 0 *

aestus, qui error, quae tenebrae erunt. Acsula = Aefula.

pien, $010 1) r e n l a n b.

♦aethra, ae / [aro-pr)] (§ im m e 1 è) g I a n 3. aetäs, âtis / (gen. pl. -ätum, bei L -âtium) [©. 16] Aetna, ae (gried). Sibf. Aetnë, ës) / 1) ber St tn a, 1) bie £ e b e n § 3 e i t, ba§ £ e b e n senectus est unter bem bet ©age nad) ber übermunbene Dppïjôuë aetatis peractio (©djlufjaït) ; aetatem agebat Athe-    ob. ©nïelabuâ lag, nad) anberen bie Sßerfftätte

nis ob. procul a re publica (©taatêbienft) S, eon-    SSulïanê. Dav. Actnacus 3 beś St ignes; ütr. *tellus

sumere in alqa re ; gerere 3ubringen, degere inter    fijilifd). 2) ©tabt am f^ujje be§ Sitna. Dav. adj.

feras; in aetateP im (menfdjlidfen) £eben; aud)    Aetnënsis, e bon St.; ©into. Aetnënsës, ium m.

3) Aetölius 3 ätolifd) "“heros ®iomebe§. ae vitas, a.tis / [aevum] alte f5°rm für aetas. aevum, ï n [ügl. almv, got. aiws, at)b. êwa 3e't] 2. affectus, üs m [afficio] 1) 3 u fi û n b qualis

Aetôlî, ôrum (*um) m [Altahoi] $ to lie r; adj.    ft im m t eodem modo erit sapiens affectus erga

Actölus 3 ätolifd) *plagae (mit 31nfpielung ouf bie    amicum, quo in se ipsum; qui contra aîfecti sunt;

faïpbonifcEe $agb Sfteïeagerê); *urbs ob. Arpi    aud) affectus ad alqd in einem getoiffen

©tabt SIrpi in 3lpuïien (ügï. Arpi) ; suhst. = ®io*    SSer^üïtniê gu etto. ft e E e n b. 3) ange*

mebe3, ber au§ 3ïtoïien nad) 3lpulien geïommen    griffen, g e f d) to ä cp t tot tantisque diffi-

fein foïlte. 'Jtogu 1) Aetôlia, ae / Sanbfcpaft 9JîitteI«    cultatibus affectus atque afflictus; aetate, senec-

griedjentanbê. 2) Aetôlicus 3 ci toi if cf) bellum L.    tute affectus, aud) affecta iam aetate; pars rei

publicae male aff. ; res familiaris L gerrüttet ; ffides toanfenber Sîrebit. 4) g u © n b e g e E e n b bellum.

1)    ©toigïeit immortale aevum degere; *in cuiusque animi affectus est, tabs est homo; omne aevum. 2) Sebenêbauer, £ e b e u "“tanimi Stimmung. 2) a) 9? e i g u n g, 28 o 1) ï * aevo sempiterno frui; cornicis Ph; "“aevum tra- m o II e n fhostes fide et affectu teneri putatis. ducere leniter. 3) a) 3)îenfd)enalter "“ter b) f£ e i b e n f d) a f t, ©rregung.

aevo functus (b. üfteftor). b) £eben§aïter, af-fero, attuli, allâtum, afferre l)I)erbeibrin* SU t e r § ft u f e "“grandior aevo ; "“integer aevi in g en, »führen, »tragen, « f cp a f f e n, ber 93Iüte ber 3aEre- 4) 3 e i *a ï ie 3 e i * Einbringen alei pugionem ab alqo ; epistulam "“veniens, "“melius, *in aevum, in longum aevum. ob. litteras ad alqm überbringen; alqd ad amici-

af praep. [@. 61, i] bon.

Afer f. Afri.

aff . . naep <$. 62, i au§ ad-f . . .

tiam in ben greunbfcEaftäbunb mitbringen ; manus alci, alci rei §anb anlegen an, fiep bergreifen an; manus sibi a. = fid) töten; alci vim antun; vim et affäbilis, e [affor] leicpt angureben, leutfelig, manus gu ©etoalttätigfeiten fepreiten ; *se afferre

Eerablaffenb alci.

aîfâbilitâs, âtis / [affabilis] £ e u t f e I i g f e i t. affabrë adv. [2. faber] funftgerecpt.

ad alqm ; nt. ace. c. inf. rumores afferuntur Belgas coniurare. b) bor», beibringen, anfüE» reu, angeben causam ; rationes, cur hoc ita sit ; aetatem gur (Sntfcpulbigung anfüEren ; testimonium N. c) perbeifüpren, b e to i r ï e n,

fid) toopin begeben; "“afferimur hanc urbem napen biefer (Stabt. 2) ütr. a) eine S^adtjrid^t überbringen,meIben,ergäEten nun-affatim adv. [ad-fatim big gur ©rfcpöpfung, bgl. fa- tium; famam L, terrores (©d)teden3nad)tid)ten) tisco] gurèenüge,Einïângïid),reicE*

I i cp vesci ; m. gen. copiarum a. esse L.

1.    affätus 3 f. affor.

2.    "“taffätus, üs m [affor] SI n r e b e, 31 n f p r a cp e. affeetätio, önis / [affecto] 1) eifrigeê © t r e b e n,

©ud)t nad) etw. fGermanicae originis. berurfaepen alci mortem, pemiciem, detri-

mentum, dolorem, salutem, spem; "“honorem.

2)    f £ ü n ft e I e i, 3 t e r e r e i. affectio, önis / [afficio] 1) (Sintoirïung prae- d) g u etto. beitragen, n ü p e n , p e I f e n

feEr berfepieben auêgubrüden) : alqm curä et sollici-tudine T bereiten, berurfaepen; alqm magno in-commodo, molestia; ignominia mortuum; cives

sentis mali sapientis (auf ben SBeifen) affectio oratori alqd, alqd ad communem utilitatem, ad nulla est. 2) ütr. ber burd) äufjere ©intoirfung bene vivendum. e) etto. al§3utot pinguffigen perborgebraepte 3u^an^: a) SSerfaffung, multa addere atque aff. de suo; ad alqd. 23efd)affenpeit caeli ; astrorum ©tetfung ; afficio, fëcî, fectum 3 [facio ; ©.2] 1) a n t u n, [mb. firma corporis aff. b) Stimmung rectae ob. etto. in einen 3uPan^ berfefcen: animi affectiones virtutes appellantur; tnulla a) afficere alqm u. alqd alqa re (int $eutfcpen affectione animi Neigung, affecto 1 [frequent, b. afficio] 1) fid) an etto. m a d) e tt, nad) etto. greifen "“dexträ navem; ütr. *viam Olympo einfdjlagen gum £). ; iter. 2) ütr. Romanos morte, cruciatu, cruce; alqm exsilio N, eifrig nad) etto. tracfjte n, fid) einer ©aepe poena, poenis; leges supplicio improbos affichait gu bemöd)tigenftteben (im guten u. Übeln beftrafen; alqm desiderio, timoré erfüllen mit; ©inne) affluentiam N ; regnum L; jstudia mili- alqm magna, maxima laetitia erfüllen mit, fepr er»

turn ; m. inf. fesse docti affectant.

freuen; alqm sepultura gur (Srbe beftatten; amplis-

1. affectus 3 [ptc. b. afficio] 1) mit etto. begabt, simo regis honore et nomine; praemiis beloEnett. angetan, b e r f e E e n, auëgeftattet b) pass, affici alqa re : iniuriâ erleiben ; aegritudine, animi virtutibus affecti, vitiis. 2) a) b ef d)af f en, doloribus pedum geplagt toerben; morbo gravi et e i n g e r i d) t e t manus recte affecta in fepler» mortifero affectum esse beEaftet fein, affectum freiem 3uftanb; sic corporibus affectis. b) ge« valetudine filium; pari leto affectus est (erlitt)

Lysimachus a Seleuco N ; corpora affecta (er« afflätus, üs m [afflo] 1) 21 n W e p e n feum specu-Qriffert). tabo L \ piratae non metu affecti befallen laria ab afflatu vindicaverunt Suftjug; ^corpora Werben; magna difficultate afficiebatur befanb foeda (berfeucpt) afflatu nocent21npaucpen; vaporis fid) in; magna affectus sollicitudine feïjr un* L ©lutpauip. 2) ütr. 21 n p a u d) göttlichen <53eifteè angenehm überrafd)t; voluptate empfinben, laude divino afflatu.

erlangen; admiratione bewunbert Werben, audi afflictätio, önis / [afflicto] Dual, Iß ein.

'bon S3, ergriffen werben’. 2) m. adv. ob. aboerb. afflicto 1 [intens, b. affligo] 1) heftig (an*) SBenbungen : a) forperlid) einwirïen, in f cp 1 a g e n mulieres afflictare sese L fd)lagen fid) irgenbeine SSerfaffung f e p e n, be* anbie S3ruft ; ütr. afflictare se, afflictari de alqa re

1) a n b e 1 n exercendum corpus atque ita afficien- fid) abängftigen, farmen. 2) a) burd) 21nf<plagen dum, ut; aestus, labor, fames, sitis afficiunt cor- befcpäbigen naves tempestas afflictabat. pora L fcpwäcpen. b) geiftig in e i n e © t i m * b) ütr. übel j u r i cp t e n, p e i m f u cp e n, mungberfepen, anregen, ergreifen plagen gravius morbo afflictari. litterae tuae sic me affecerunt, ut; ut eorum qui aîflîctor, öris m [affligo] tperabwürbiger. audirent, sic afficerentur animi, ut. NB. ptc. affec- af-fligo, flixl, flictum 3 1) pin*, anfd)lagen

tus 3 bgl. 1. affectus.

*alqm terrae ju S3oben Werfen; vasa parieti-aï-îîgo, fixi, fixum 3 1) a n 1) e f t e n, an etw. b e « bus L ; arbores nieberwerfen; naves befdjöbigen. f e ft i g e n Prometheum ad Caucasum ob. Cau- 2) ütr. a) part mitnepmen, nieber* caso ; alqm cruci L freudigen, terrae L, cuspide brüden, ft ürjen,beugen virtus nostra ad terrain L anfpiefjen ; *signa delubris aufpängen nos afflixit ; se affl. fiep abpörmen ; senectus in. 2) ütr. anfetten, feft bannen, fef* affligit hominem fcpwäcpt; afflictas opes Bellova-feln an etw. quae semper affixa esse videntur corum proelio esse; rem vituperando perabfepen. ad rem ; *alqm lecto (b. Unfällen, b. 211ter) ; alqd b) nieberfcplagen, beugen, betrübt

animis nostris, tmemoriae einprägen.

ob. mutïoê maepen animum; discessus tuus af-fingo, finxi, fictum 3 1) p inj ub üben, me afflixit. 3) pöufig ptc. afflictus 3 bilbenb anfügen quae natura corpori affin- a)jerrüttet, elenb provinciam afflictam xit. 2) ütr. in tRebe ob. ©ebanfen etw. p i n j u * et perditam erexisti. b) nieberge* b i cp t e n, fölfdjlicp pinjubenfen multa ru- beugt, betrübt, ntutloê aegritudine ; more affingeb antur ; nihil opinione aff. ad aegri- animi bonorum, c) berworfen homo aff.

tudinem; alqd alei rei.

et perditus.

affînis,e[ad-fines] l)angrenjenb,bettacp* af-flo 1 1) trans, a) pinwepen, juwepen bart cui fundo erat affinis M. Tullius. 2) ütr. odores afflantur e floribus. b) anwepen,

a) bei etw. b e t e i 1 i g t, um etw. mitwiffenb, anpaudjen, anblafen vento afflante terga in etw. berwideltm. dat. publicis an maritu- L ; *fulminum ignibus afflari bom S31ipftrapl ge« mis negotiis P; facinori mitfdjulbig an; m. gen. troffen Werben; saucii afflatique (berfengt) in-huius suspicionis. b) burep Beirat berwanbt, b e r * cendio L. 2) intr. an«, entgegenwepen, f cp W ä g e r t alci ; gew. subst. tua ©cpwägerin ; anpauepen *odores tibi afflabunt ; ütr. rumoris meus ©d)wager, ©cpwiegerfopn.    nescio quid afflaverat war entftanben.

affinitäs, ätis / [affinis] 1) SŚerWanbtfcpaft burd) affluëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. sup. §eirat, ©cpwögerfdpaft, S3erfcpwäge* [ptc. b. affluo] l)a)reicpli^juftrömenb. rung alcis mit jmb.; cum Galba. 2) ütr. b) ütr. im Überfluß borpanben copiae; ©cpwöger fepaft, bie © d) Wäger P.    affluentius (berfdjwenberifd)) voluptates haurire.

affirmäte adv. [affirmo] unter S3eteuerun* 2) a) überftrömenb unguentis affluens.

gen.

affirmätio, önis / [affirmo] Sßetficperung, S3e* etw. r e i cp opibus et copiis. teuerung, Śejapung. af-firmo 1 1) befräftigen, befeftigen omnium rerum.

spem alei L; societas iureiurando affirmatur L. af-fluo, flüxi 3 1) perju«, peranfliepen 2) a) alä Wapr unb rieptig befräftigen, Eurotas affluit moenibus (dat.) L; jRhenus ad be [tätigen dicta alcis L; fvirtutem populi Gallicam ripam affluens; affluentibus in diem Rom. armis beweifen. b) beteuern, ber* copiis L perbeiftrömen. 2) ütr. a) u n b e r m e r f t fiepern, bepaupten rem pro certo L ; cer- j u f 1 i e ff e n voluptas ad sensus cum suavitate

affluit. b) im Überfluß juftrömen domi

b) ütr. mit etw. teicplicp berfepen, an

affluentia, ae / [affluens] Überfluß, $ ü 11 e

tum L\ m. acc. c. inf. u. ind. Fr.

divitiae alfluunt S. c) mit etm. t e i d) ï i d) Agauë, ës / ©lutter beB ©entpeuB. b e t f e p e n fein voluptatibus; *divitiis. aî-for 1 (Mass, mir affatur, affatus, affari) a n * reben, anfprecpen licet mihi te affari, Agclastus, ! m [àyéXaaroç] ber 91 i e ï a cp e n b e, Attice; *deos anrufen; *positum corpus ber Seicpe 93einame beB M. Crassus, ©rofjbaterB beB Strium» ben 9IbfcpiebBgruf3 prüfen, affore f. assum.

Agedincuin, ï n £auptftabt ber ©enonen.im feü. ©allien, j. Sens in ber ©pampagne.

birn.

agcllus, ï m [dem. b. ager; ©. 56,t] © ü t d) e n.

mafebonifd)en £eereB.

Agënôr, oris m Sîônig b. 9ßl)öuigien, 2$ater beB $ab» muB u. ber ©uropa. Dav. *Agënoridës, ae m ©acp»

aî-frico, fricul, frictum 1 anreiben; ütr. über» agëma, atis n [ay^po:] ©orbe, Abteilung beB tragen trubiginem. aîfuï f. assum.

af-îulgco, fulsi 2 1) p e r g u », entgegen»

[t r a p l e n, »ïeud)ten caeli ardentis species ïomme beB 91., $abmuB.

affulserat L. 2) ütr. a u f ï e u cp t e n, e r f dÇ) e i » ager, grî m [ago treiben: ïrift; bgl. âyçôg, 9Ider ;

n e n Sardiniae recipiendae spes affulsit L; mihi ©.29] 1) % e l b , 91 c! e r , $ 1 u r ager est, qui

talis fortuna affulsit L.

arari aut coli possit; adv. (im Ggs. pm ©leere) in aî-îundo, füdl, füsum 3 1) pingugiefjen    agrum felbeinttmrtB, nad) ber Sanbfeite L, (beim

» f d) ü 11 e n fvenenum vulneri affusum. 2) ütr.    Sängemnafj) *in bie STiefe. 2) meift im pl. (im

affundi: p e r b e i ft r ö m e n, f i d) auf etm.    Ggs. pr ©tabt) baB £ a n b, f 1 a cp e £ a n b qui

m e r f e n fequitum tria milia cornibus affun- erant in agris reliqui. 3) fjelfrntarï, ©e»

duntur; *affusae iacent tumulo pingelagert. affutürus f. assum.

b i e t Tusculanus, Helvetius.

Agësilâus, ï m Sîônig b. ©parta 397—361. â-îluo 3 1) ab ft rômen,megfïie^en quod Agësimbrotus, i m g-üprer ber rpobifd)en glotte im afluit opibus L; aud) opes afluunt L im Überfluß Kriege gegen)ppilippbou©taïebomen(200b. ©pr.). borpanben fein. 2) ütr. Überfluß p a b e n Agësipolis, idis m éônig b. ©parta um 219 b. ©pr.

facetiis P.

agg . . . nacp @. 62, i auB ad-g. âîore f. absum.    ag-gemo 3 babei f e u f g e n *malis alcis.

Äfränius 3 ©ante eineB pïebejifcpen ©efd)IecptB. agger, eris m [2. aggero] 1) alïeB, maB pm 9Iuf» 1) Lucius A. (um 100 b. ©ï)r.), SOÎeifter beB natio» fdjutt ob. pr 9ïuBfüïïung perbeigetragcn mirb nalen SuftfpielB, ber fabula togata. 2) Lucius A.    (©rbe, ©teine, ©eifig), © r b f cp u 11, îamm<

Segat beB ÿompejuB in ©panien, |46 b. ©pr. Dav.    erbe fossas explere aggere. 2) ©rbaufmurf:

Aïrâniânus 3 beB 91. ; subst. Aïrâuiânî, ôrum m    a) © r b m a II, $am m pr 23efeftigung beB

Sente beB 91.

SagerB neque aggeres neque fossae vim hostium Ajrï, ôrum m bie 91 f r i ï a n e r, punier; sing, sustinere poterant. h) 93eIagerungB» Aïer, Afri m *dirus (b. Hannibal), aud) adj. pedi-    b a m m pr 9IufnaI)me ber 93eIagerungBtnafd)inen

tes L; *avis baB )ßerlpupn. Dav. 1) Aîricus 3    aggere, vineis, turribus oppugnavi (oppidum);

afrtïanifcp,punifcp ventus ; subst. m ber    promo vere ad urbem aggerem. c)@tabtmall

©übmeftminb; *aud) ber SBinbgott. Africa, a e/    agger Tarquinii, maximus. d) Sanbtuepr,

(terra) ber SBelttcil 9Ifrifa; aud) bie römifdie )ßro»    © r e n g m a U flatus unum lato aggere extule-

bing, baB ©ebiet ^artpagoB, A. propria ob. pro-    rant; gum ©d)up b. ©ruubftüden, ©rbbamm

vincia. 2) Africänus 3 a f r i ! a n i f d) bellum ;    f agrestis. e) § a f e n », Uferbamm moles

Scipio Africänus; subst. Africänae (sc. bestiae),    atque aggerem ab utraque parte litoris iacie-

arum / miïbe ïiere auB 9Ifri!a L.

bat; dah. bie 23 ö f cp u n g beB UferB *ripae Agamcmnö(n), onis m (acc. *ona) Shnig bon ©Ipïe»    ob. baB U f e r felbft *herbosus. f) bie 23efcpüttung

nâ, ©opn beB 9ItreuB. Dav. Agamemnonius 3 beB    eineB SSegeB, îammltieg fcuncta novis

9t. classis L; *puella igppigenia.

aggeribus permunita; 0 b erb au ber ©trafje Aganippe, ës / ben ©lufen t)eilige Quelle am §eIi!on    ftormenta in aggerem viae contulerant. 3) § a u *

in 23botien. Dav. *Aganippëus 3 u. *Aganippis,    fen, ©tpôpung f aggerem armorum intueri;

♦aggeres nivei; 9lufmurf auB ©rbe u. ©afen

idis / ber 9Iganippe ; ütr. ben ©lufen peiïig. agâso, ônis m [©. 44, i] © t a U », 91 e i t ï n e d) t. alB ©ebnerbüpne *tumulique ex aggere fatur ; Agathoclës, is (aud) ï) m ïprann b. ©praïuB, geb. *©rabpiigel; *§ o I g ft o fj = ©cpeitcrpaufeit.

361 b. ©pr.

1. aggero 1 [agger] 1) auffdjiitten, » i) ü u « Agathyrna, ae / ©tabt an ber ©orbïüfte ©igiïienB. f e n *cadavera, fossa. 2) ütr. e r l) ö I) e n, ft e t » Agathyrsï, ôrum m flptpifcpeB 23oI! in ©iebenbürgen. gern *iras dictis.

2. ag-gero, gessî, gesturo 3 1)perbeitragen, f p o 11 e n, geißeln si eius stuititia poterit p e r f cp o f f e n sublicis terrain aggesserat. 2) iitr. agitari. d) mie ein 2)teer aufregen, 6eun<

a)    gu etm. Raufen qnadrantes patrimonio Ph. ruhigen rem publicam seditionibus tribuniciis

S ; rebus agitatis in unrupigen 3?>ten- e) ben ©eift

b)    borbringen jprobra. faggestus, fis m [2. aggero] §erbetfcpaffung. in £ätigleit fe&en, a n r e g e n, üben quibus ag-glouiero 1 gu einem Sînciuel pingnroinben. f e ft curis agitatus et exercitatus animus. !) in ©e*

banlen mit etm. fiep befdjäftigen, etm. überbenlen,überlegen in mente, an:mo,

dies apud Siculos agitantur. k) b. ber 3e*l u. ipren

ûnfd)ïie^en *se lateri agglomérant nostro, ag-glütiuo 1 anleimen. ag-gra\o 1 fdimcrer madjen; ütr. 1) b e r ft ä r î e n, cum animo S, secum alqd S-, m. inf. iV*|; fm. berjdjlimmetn jdo’orem; bello aggravatae ul; de Rhodani transitu L. g) etn>. eifrig b e * res L. 2) b el ä ft i g e n jmorbo aggravante eum. f p r e d) e n, berpanbeln, betreiben, aggrcdior, gressus sum 3 [gradior ; (5. 8] 1 ) p i n * b e r f e dj t e n res agitata in contionibus ; agitare g e p e n repellitur, quo aggredi cupit. 2) a) f i d) coepit esse aliquod genus, h) etm. betreiben, a n jmb. tb e n b e n ob. m a d) e n iudicem ; "“tali- borne!) men, berridjten, a u i ü b e n bus aggreditur Venerem Saturnia dictis;fcrudeli- quaestionem; artes; imperium S; praesidia L bib* tatem principis gu feinen gtneden benupen. ben; sécréta consilia L; todium auilaffen; pass. b) feinblid) a u f jmb. 1 o i g e b e n, jmb. an» tu a 11 e n, p e r r f dj e n laetitia, maeror, luctus g r e i f e u milites palantes; auch bon gerid)tïid)er atque gaudia agitabantur S ; dissensio multos SSerfoIgung. 3) ütr. etm. a n greifen, unter» annos agitata, i) b. fyeftlidjïeiten, ©piel unb nehmen, ficb an etm. m a d) e n ad dis- ©cperg :bcgeben, palten cuius nomine îesti putationem; ad dicendum; jopus; m. inf. aggrego 1 [ad u. grex = gur §erbe fdjaren] gu» Slbfcpnitten: gubringen, berleben vita g e f e 11 e n te in nostrum numerum aggrego ; hominum sine cupiditate agitabatur S ; absol.

filium ad patris interitum; se Romanis L.

irgenbmo f i d) um betreiben, fid) auf* aggrcssio, 5nis / [aggredior] ber erfte Slnïauf ba11 cn, bermeilen, m o p n e n equitatum

bei gericptl. 97ebneri.

omnem pro castris a.iubet S ; Libyes propius mare agilis, e rn. comp, [ago] 1) b e m e g I i d), len!» agitabant S. l)ficpbenepmen ferocius quam f a m *rota, classis L. 2) b e p e n b , r a f d) *dea. solitus erat S.

3) ütr. rüprig, gefcpöftig *a. gnavusque. Aglaopliön, ontis m Staler aui ïpafui umi 3- 400 .agilitäs, ätis f [agilis] 33emcglidjïeit, b. ©pr., SSater bei ißolpgnotui. ©d)nellig!eit navium L; ütr. naturae bei ugmen, inis n [aui agimen b. ago; ©.11] 1) bai

©paralteri.

fd)Iag. b) 3U9 einei ^rtegipeerei, 907 a r f cp aggredi hostes in agmine. 2) a) 3 u 8 / © cp a r,

fiepen: a) 3ug *leni Anit agmine Thybris Agis, idis m (acc. Agim; jAgin) Otame meprerer ©trömung; *aquarum ©trom; *remorum Oluber» fpartanifd)er Könige.

novissimum 9?adjtrab; a. du cere anfüpren; duae legiones totum agmen claudebant (== cogéré L)

agitäbiiis, e [agito] leicpt bemeglid) *aër. agitâtio, ônis / [agito] 1) S3 e m e g u n g armorum X r u p p ingressus urbem est, quo comitatu vel L; fluctuum; a. (Üîegfamîeit) et motus linguae, potius agmine; *a. cervorum JRubel. b) Âriegi*

2) ütr. a) betreiben, Slulübung rerum peer auf bem SOÎarfdje, §eeteigug a. primum magnarum. b) Sâtigïeit, SRegfamïeit 33ortrab, medium ^aupttrupp, extremum ob. mentis.

agitâtor, ôris m [agito] (2B a g e n)I e n ï e r. agito 1 [intens, b. ago] 1) abficptlidj u. eifrig, mit bie -Jîadjput bilben; agmen quadratum feront* aller ©emalt in S3emegungfe^en, trei* marfd) bei fd)lagfertigen §eerei (®epäd in ber b e n feras, aves jagen, pepen, equum N tummeln; ÜKitte, Reiterei u. ïeidjteê gufjbolï ali ©eiten* *hastam fdjmingen; navem in portu agitari N bedung). c) bicpt. = ®ampf,$eïbfcplacpt einige SBemegungen madjen; mare ventorum vi * Delius (= Ülpollo) in agmen pervenit Iliacum. agitatur peitfcpen; harena magna vi agitata S *âgna, ae / [agnus] ©djaflamm. aufmirbeln. 2) ütr. a) jmb. gu etm. antreiben, âgnâscor, âgnâtus sum 3 [©. 62,2 u. 70] p i n g u », anfpornen, aufreigen plebem L ; *est nadjgeboren merben nad) bem £obe bei deus in nobis, agitante calescimus illo. b) jmb. S3ateri ober nacp ©rridjtung feiner lejjtmilligen mie ein SBilb berfolgen, beunruhigen, Verfügung.

quälen suum quemque scelus agitat; eos agitant ägnätio, önis / [agnascor] SSlutibermanbt* insectanturque furiae. c) mit SSorten b e r * f cp a f t bon bäterlicper ©eite.

ägnätus, ï m [fie. b. agnascor] 1) n a d) g e » primos agebat 8 ; solute ac neglegenter agen-borner 6 o ß n quemquam ex agnatis necarc. tes L.

III) ütr. 1) etm. betreiben, beforgen, berriditen,bornebnten quid agant, quid cogitent; id ago ut (ne) babin arbeiten, baß (nießt); nihil aliud a. nisi ut; alias res ob. aliud etmai anbereê treiben; aliquid agere tätig fein; agendi tempus dies, quiescendi nox; non gladiis tecum, sed litibus agetur ; de obsessione agere bornebmen ; illo agente unter feiner Mitmirfung; nihil a. un* tätig fein; nihil agis, dolor auirießten; quid agis? mal treibft bu? mie geßt’i?; quid faciam (tun)? quid agam? (anfangen); iucundi (sunt) acti (ber* rießtete) labores; acta agere Unnüßei treiben; fpaenitentiam alcis rei etm. bereuen; Samnitium bella agimus L fid) befcßäftigen mit ; bellum S plan* mäßig füßren ; proeliis cum Gallis actis L ge» liefert; b. Dpferfcßläcßter: *agone? mad)' ob. tu’ id) ei? foil id)?; festos dies anniversarios begehen, feiern; *choros auffüßren; triumphum de alqo; vigilias ad aedes sacras a. halten, fexcubias ; cen-sum L ; conventum ©erid)ti*, ftreiitag ; stationem L Sßoften fteßen; regium honorem L befleiben.

2)    bar ft eilen, bortragen hunc versum eo gestu agit; fabulam, comoediam, tragoediam; priores partes (fRolle) ; oculis, voce, gestu alqd agere ; dah. burd) münblicßen SSortrag a u i * f p r e d) e n gratias, grates ®anf fagen, *sua vota.

3)    berßanbeln cum alqo, de alqa re ; alqd cum alqo; haec inter eos aguntur; bene, male cum alqo berfahren; agere in senatu; cum' populo ; causam einen ißrogeß füßren, eine ©ad)e berteibigen; a. furti, iniuriarum flogen megen; agitur alqd ei ßanbelt fid) um etm., e i ft e b t* etm. aufbem©pielein quo (belli genere) agitur populi Rom. gloria; agitur de alqa re e i i ft b i e 9Î e b e bon cum de maximis vestris vectigalibus agatur ; actum est u. acta res est e i ift borbei, oui de Servio L.

2) 33 1utibermanbter bäterlicßerfeiti. âgnînus 3 [agnus] bom fiatrtm; suhst. âgnïna, ae /

¹

faequaevus 3 [aequus-aevum] gleicpalterig.

(sc. caro) £ a m m f ï e i f d). âgnitio, ônis / [agnosco] bol 31nerfennen, © r »

! e n n t n i i animi. agnomen, inis n [©.70] S3 e i n a m e. ägnösco, nôvî, nitum 3 (inf. *agnosse ft. agnovisse)

[©.62,2 u. 70] anerfennen: 1) a) erfennen deum ex operibus eius. b) mieberer*

! e n n e n alqm ; *Anchisen veterem amicum ; fcultu regio agnosci; m. ind. Fr. utpossemus, qui et ubi essemus, agnoscere. 2) anerfennen, g e 11 e n 1 a f f e n, jugeben filium ille natum non agnorat A; facti illius gloriam; m. acc. c. inf. fignus, i m [bgl. àg,vôs] £ a m nt. ago, ëgi, âctum 3 (alter inf. agier ft. agi) t r e t b e n I) b. ber 83emegung im SRaume: 1) lebenbe SBefen in S3etbegung feiert: a) treiben, führen, lenïen, leiten iumenta L, asellum; captivos prae se; alqm in crucem §ur Sreugigung führen ; *Parthos triumpho im Triumph auffüßren ; praedam megtreiben; ferre atque a.

(mie cpéçtiv Kal aysiv, eigtl. leblofei u. lebenbei ©igentum fortfd)affen) rauben u. plünbern; res quae ferri agique possunt L bemeglicße Igabe; medial agmen agitur L bricht auf ; *se fid) in 33e* megung feßen, geben, ïommen. b) jagen, b e ^ e n, berfotgen *cervos, praecipitem alqm ; pavidos usque ad castra egit L. 2) (Soeben in 33emegung feßen: a) treiben sublicas ein* rammen; radices; rimas fRiffe beïommen; animam (bai £eben berauêtreiben) in ben lebten $ügen liegen: et agere animam et efflare dicimus. b) treiben, gießen navem L, currum L ïenïen. c) borfebieben, treiben vineas, turres, testudines. d) anïegen, gießen, führen aggerem, fundamenta, fmolem, parie-tem, *f limitem; cuniculum. 3) bilblid)e 2(ui* IV) A) imper. 1) bei Stufforberungen: age (aucb brücte n. Übertragungen, benen bie SSorfteïlung bei einer Stnrebe an mehrere) u. agite (berftörft einer S3etnegung im SRaume gugrunbe liegt: alqm agedum) moßlan! auf! nun benn! 2) beim in exsilium, fad mortem, *Orco; alqm ad scelus Übergang gu einem neuen STeil ber S3emeiifübrung et libidinem L treiben, bringen, *in fraudem, fad age (nunc ob. vero), aueß age porro (nidEjt agite), gloriam; *agi furiis; *agimur (mir merben ge» 3) ali Reichen ber Mißbilligung bei ©efagten, gmungen) m. inf. ; reum alqm L jmb. bor ©erid)t geh! laß bai! ad)! ad) leib er! age, hoc treiben, betHagen, m. gen. *legum spretarum; malum mihi commune est cum omnibus; häufig se agere fid) benehmen: tanta mobilitate S, and), um auf ©inmenbungen gu bergießten, f d) ö n!

fferocius, f pro equitibus.

gut! id) bin^ê gufrieben! B) agëns, gen.

II) b. ber S3emegung in ber $eit: l)gubringen, agentis leb b oft, auibrudiboll orator ; b erleb en aetatem, noctem, annos; octogesi- imago. C) âctum, i n, gew. fl. äcta, ôrum n mum annum ago id) ftebe im 80. gaßre. 2) leben, 1) Ipanblungen, Staten, SBerïe Cae-meiïen, fid) aufbalten Marius apud saris non modo acta, sed etiam cogitata.

2)äffentlid)e93erl)anblungen,33er» Agylllnus 3 aug Slgtjlla, fpäter ©are in ©trurieu, fügungen Pompei, tribunatus tui; a. alcis *urbs = Agylla; ©inrt). Agyllini, ôrum m. dissolvere, rescindere rüdgängig machen; a. aids Agyrium, il « Stabt in Sicilien; adj. Agyrinënsls, e servare ; fin acta principis iurare. 3) S3 e * bon SI. ; ©into. Agyrinënsës, ium m. richte über b te je acta: fsenatus, fpatram! âh interj. (= à) af)! ad)! urbana, rerum urbanarum, aud) bï. a., facta Ahâia, ae m S3einame ber gensServilia; C. Servilius diuma, facta publica ïagegberidjte, Tageblatt, Abala Spurium Maelium novis rebus studentem bag über SSorföüe im röm. Staatg» u. ^ribat* occidit (439b.©t)r.);imitemurAhalas Scanner tbieA. leben berichtete.

Aharna, ae / Stabt in ©trurieu.

Aiäx, äcis m [borifdje gorm für Aïccg] 1) Sot)n beg Oleug, ®önigg in Sofrig. 2) Soljn beg £elamon,

fagôn, ônis m [àyœv] SBettïampf, tampffpiel. ahëneus, ahënus f. aëneus. agorânomus, ï m [âyopavôfios] ÜDt a r 1 t a u f - *ai ein Magelaut, a d). f e 1) e r ju Sltljen P.

Agragentinus 3 f. Agrigentum. agrârius 3 [ager] 1) bie Staatglänbe» $ônigg b. Salamté.

reien betreffenb lex Stdergefef) (SBertei* âio (ais, ait, aiunt; aiat; aiebam, aiebasufto. ; ptc. lung bon Staatglänbereien an ärmere S3ürger);    aientibus) [©.66,2] 1) jafagen, bejahen

triumvir L einer b. brei S3eamten, bie bie Stder»    non euro, quid ille aiat aut neget. 2) ber»

berteilung leiten. 2) subst. a) agraria, ae / (sc. lex)    fidjern, f a g e n, meift in oral obi. ; fonft gew.

Stdergefef). b) agrâriï, ôrum m Çreunbe ber ut ait, ut aiunt, quod aiunt; seit. m. dat. 'hic erit

Stdergefe^e.

locus’, fratri ait, 'quem teneas’ L; quos ait Cae-agrestis, e m. comp. u. f sup. [ager] auf bem SI der,    cilius stultos senes nennen. 3) bef. oft ain’ (forage

bem iCanbe lebenb: 1) bon SPfloujen u. Stieren,    beg ©rftauneng) to ir II id)? ift eg môglid)?;

to il b, toilbtoadjjenb palmae ; taurus L.    bag Wäre! fo! 'ain’ pro 'aisne’ dicimus ;

2) 1 ä n b 1 i d) hospitium ; homo Sanbmann, S3auer ;    turn ille : ain tandem ? inquit, me tempus dila-

aud) subst. conventus agrestium S3auern. 3) ütr.    turum putas ? ; aud) ain’ tu ob. quid ais ? ; adj.

aientibus.

bäurifd), roi), berb, ungefdjladft ani- âiëns, gen. -ends b e j a ï) e n b negantia contraria mus a. ac duras; genus hominum S. agricola, ae m [ager-colo ; ©. 2] 1) S a n b m a n n, Aius Locütius (Loquëns) [aio u. loqui] bie Stimme, S3 a u e r ; aïg adj. *Iânblid). 2) Cn. Iulius Agri- bie 390 b. ©l)r. nadjtg bie Stouter bor ber Stnïunft

cola Sdjtoiegerbater beg Stacitug.

ber ©allier toarnte ; if)t baute Äamillug einen Stempel, agricultio, -cultor, -cultüra f. cultio, cultor, cultura. ala, ae / [@. 65,5] 1) a) SI d) f e l *sub ala portare; Agrigentum, î n (aud) Acragâs, antis m) borifdje bie SI d) f e 11) ö 1) l e *cubat hircus (Sdftoeifj» Kolonie auf Sizilien, f. Girgenti. ©into. Agrigentïnï, gerud)) in alis u. Sldffetljaare fvellit alas, ôrum m ; adj. Agragentinus 3 aug St. ; portae nad) b) Flügel beg S3ogeIg alarum crepitu excitus

St. füljtenb.

Manlius L. 2) ütr. a) S d) i 1 b r a n b umbonibus agripeta, ae m [ager-peto, @.2; Überfefmng b. incussâque ala sternuntur hostes L. b)$lügel ■kXpqovxoç] St n f i e b 1 e r.    eineg §eereg turbati erant dextrae alae pedites L ;

Agrippa, ae m 1) A. Menenius, Äonful 503 b. ©t)r.,    aud) bie auf bem ^lügel ftepenbe 9t e i t e r    a b »

führte bie ^ßlebg bom heiligen S3erg jurüd (494 b.    teilung, ©efd)toaber ala equitum hostes

©l)t.). 2) M. Vipsanius A. (63—12 b. ©l)r.), ^reunb    sequebatur L; les. bie bunbeggenôffifdfe

beg Stuguftug, fiegte 31 bei Slftium. 3) A. Postu-    ^Reiterei sinistra sociorum ala prima in    acie

mus, Sol)n beg M. Vipsanius A. u. ber $ulia, ©nïel    pugnabat L\ aud) = 9t e i t e r e i funiversa    Tre-

viroram ala u. 9t e i t e r f d) a r *dum trepidant alae.

beg Sluguftug, auf Stiberiug’ 93efel)ï ermorbet.

Agrippina, ae /1) Stodfter beg M. Vipsanius Agrippa, bie ältere bie ©ematflin beg £ibetiug, bie jüngere Alabanda, ôrum n Stabt in Marien, genannt nad) bie ©attin beg ©ermanilug, SJtutter beg Staiferg itjrem ©rbauer Alabandus, I m. Dav. 1) Alaban-Saligula. 2) 2)od)ter beg ©ermanilug, StRutter dënsis, e ; ©intb. Alabandënsës, ium m. 2) Alaban-Sterog; i^r ©eburtgort, int ©ebiet ber Ubier, déus, eos adj. ; ©into. Alabandïs (gried). nom.pl. 50 n. ©hr. lolonifiert, fColônia Agrippinënsis, aud) = ’jXaflavâsïç). bl. fAgrippïna, j. Köln, bie ©into. Agrippinënsës, alabarchës nad) ©. 69 aug Arabarchës.

ium m.

f I ä f d) d) e n aug Stlabafter (©ipgart).

alabaster, strï m [&Xäßcc6tQog aug arabifd). albaçrat Agyiéïïs, voc. eu m [’Ayvisvg] S3einame Stpollg alg 'Stein bon S3afra’; ©. 29] birnförmigeg Salb en» Sdjirmljertn ber Strafen.

alacer, cris, e m. comp, (aud) irn m. *alacris) [©. 9 Albunea, ae / JKpmppe einer fcptoefelpaltigen Ouette u. 28] erregt, munter, eifrig, auf»    bei ©ibur.

(b. ber gtangtofen u. blaffen SBeifje, bem garbtofen)

gelegt gum Jpanbetu alacres animo esse; ad albus 3 m. comp. u. sup. [bgt. àhyôg] 1) U) e i ff bella suscipienda.

alacritäs, ätis / [alacer] Sebpaftigïeit,    Democritus luminibus amissis alba discernere et

SKunterïeit, © i f e r rei publicae def enden-    atra non poterat ; plumbum ginn ; *populus ©über»

dae; a. ad litigandum ©treittuft; perfecti operis    pappet; *pallor bteicp; *Lucifer ticpt; *Notus

peiter madjenb; fpridpoörtticp: albus an ater sit, nescio ob. ignoro = er ift mir gang gleicpgültig ;

L $ubet über.

alapa, ae / D p r f e i g c Ph. äläris, e u. älärius 3 [ala] gu bent gtügel beg tpeereg    *albis equis praecurrere alqm (bom SSettrennen)

gehörig, g ï ü g e I » équités L; cohortes (ber §itfg»    jtnb. meit pinter fid) taffen; a. avis ein SBunbertier

truppen); subst. älärii, örum m u. f-rös, ium m    — ettu. ©elteneg; ja. calculum adicere alci rei

tpitfgtruppen.

feinen Beifall geben. 2) ütr. günftig, g l ü d » *älätus 3 [ala] geflügelt, mit Çïügeïn.    bringenb *stella. — Subst. album, ï n 1) bag

alauda, ae / [fettifcpeg SBort] ^aubenlercpe;    SB e i ff e, ioeifjegarbe columnas albo polire

nacp iprem ^etmfdpnuä piejf fo eine b. ©afar er» L meiff anftreidjen. 2) tu e i § e 3; a f e l für richtete gattifdje Segion; ipre ©otbaten: Alaudae, öffentlicpe Betanntmacpungen fastos in albo

legio Alaudarum.

proposuit L; -[sanatorium ©enatorentifte.

Aläzön P [äXugmv] ber propter, gried). Suft» Alcaeus, ï m gried)ifdier Sprifer aug SKptitene auf

fpiet.

Segbog um 610 ü. Spr.

Alba, ae / 1) A. Longa (aucp Longa A.) ©tobt Alcamcnës, is m griecpifcper SSiïbpauer, berüpmtefter in Satium; ©into. Albânî, örum m; adj. Albânus 3 ©djüïer b eg tppibiag. a t b a n i f cp ; mons bag Sltbanergebirge, j. Monte Alcathous, î m ©rbauer ber ©tabt SKegara.

Cavo ; ^secures römifcp; subst. Albünum, ï n (sc. aleës, is f [germanifdjeg SBort] © t e n t i e r, '©ld)\ praedium)-Karne ber Sanbgüter bornepmer fRômer; Alcibiades, is m !Keffe beg fßerifteg, ©cpüter beg (sc. vinum) Stïbanermein. 2) A. (Fucentia) ©tabt ©oïrateg, f 404.

ber SKarfer in ©omnium am gucinerfee. Dav. Alcidamâs, antis m griecpifcper [Rpetor, ©cpüter beg Albënsis, e [©. 75,15]. — Albânî, örum m Be» ©orgiag.

Baterg beg Stmppitrpo) = §ertuleg.

©djeria ; *Alcinoi iuventus tßpäafeu = SBeidj*

mopner bon Sttbanien, toeftt. bom Sîafpifdjen SKeere. *Alcïdës, ae m ber St t ! i b e (Sîacpfomme beg Sttïeug, albâtus 3 [albus] meiffgeïteibet. albeo 2 [albus] m e i ff fein albente caelo atg ber Alcinous, ï m Honig ber tßpäafen auf ber Qnfel Sftorgen graute.

albësco 3 [incoh. b. albeo] meif3,pentbetben. linge.

Alcis (toopt dat. pi. bon Alci) m ©ötterpaar bei

Albicï, örum m Bergbotï bei SRaffitia.

albico 1 [albus] to e i fj ï i cp fein, fcpimmern ben ©ermanen.

Alcmaeö(n), onis to 1) ©opn beg Stmppiaraug, tötete feine SKutter ©ripppte u. berfiet in SBapn»

*prata albicant.

*|albidus 3 m. comp. u. sup. [albeo] m e i {3.

Albingaunî, örum m ©tamm in Sigurien ; tçaupt» finn; Ennii Alcmaeo ©rama beg ©nniug; dav.

ftabt Albingaunum, i n.

Alcmaeonius 3 beg St. 2) pptpagoreifd)er ffîpitofopp. Albinovânus 3 rômifcper ©efcpïedptgname 1) C. A. Alcmëna, ae (-mené, ës) / ©emaptin beg Stmppi» Pedo, epifcper ©icpter, geitgenoffe Dbibg. 2) A. trpo, bon geug SKutter beg tperafleg.

Alcumcus, i to P nad) ©. 67 == Alcmaeo. *talcyôu, onis f [àlxvœv] © i g b o g e t.

Alcyonë, ës / ©od)ter beg SBinbgotteg Stolug. âlea, ae / l)3Bürfet iacta aléa est ; aleä ludere ; de aléa (©lüdgfpiel) condemnatus. 2) ütr. Un»

Celsus, ©epeimfcpreiber beg ©iberiug.

Albïnus 3 röm. gatnilienname.

Albion, ônis / alter Stame bon Britannien.

Albis, is m (acc. -im, abl. -i) bie © I b e. albitüdo, inis / [albus] bie SB e i fj e P.

Albius 3 röm. ©efcptedjtgname : A. Tibullus (54 big g e f ä p r, $ u f a ï I, SB a g n i g, bag Un» 19 b. ©pr.), tprifdjer ©icpter. Dav. Albiânus 3 g e to i f f e a. quandam esse in hostiis deligendis; pecunia beg Sltbiug ©ppianiïug, ben Htuentiug er» in dubiam a. alcis rei ire L bag ungetoiffe ©piel

morbet paben fottte.

Albrüna, ae / germanifcpe ©eperin.

um eine ©acpe toagen.

Alëctô (acc. Alëctô) / eine ber brei Furien.

âleütor, öris m [aléa] (SBürfet)fpieler. albulus 3 [dem. b. albus] tu e i fj I i cp. Dav. Albula, âleâtôrius 3 [aleator] beim ©piet damna. ae m f (sc. aqua) alter -Karne ber ©iber.

Alëï (sync. ft. Alëiï) campï [to ’AXrjïov nsSLov] bie aliënâtio, ônis / [alieno] ©ntfrembung: 1) ©nt* Q r r g e f i l b e in Üliliïien.

äufjerung sacrorum. 2) ütr. © n t f r e m * bung bon jmb., 21 b f a 11 tua a me a. ad im-pios cives; fin alqm 2Ibncigung.

Alëmôn, onis m SSatet beê SDÎpêïeluê, ©rbauerê ü. proton. Dav. *Alëmonidës, ae m — 2Jip§îelu§. aies, gen. alitis (gen. pl. *âlituum) [ala] 1) a) aliënigcna, ae m [alienus u. gigno] a u § I a n b i f cp, geflügelt summi Iovis aies nuntius SXbXer. fremb; 2lu§lânber, $r e m b e r. b) ütr. t a f cp , f l ü cp t i g *auster. 2) subsl. f u.    aliëno 1 [alienus] entfremben: 1) a) ü e r ä u fj e r    n,

m (größerer) 23 o g e l aer volatus alitum sustinet;    ab tret en vectigalia. b) lu e g f d) a f f e    n,

♦canorus b. fangreidjen ©cptoan, dah. ©an g er entfernen urbs alienata S in frembe §änbe ♦Maeonii carminis; bes.in ber2luguralfptad)e: turn gefotnmen; fvelut occisos beifeite fdtaffen; alqm hue, turn illuc volant alites toetéfagenbe f>Ing=* falsa suspicione S Oerftofjen. 2) ütr. a) jmb. a b » bögel; ütr. SBaprgeicpen, 23orbebeu*    f p e n ft i g, abtrünnig, abgeneigt

t u n g *Troiae renascens alite lugubri fortuna.    nt a d) e n exercitüs pars corrupta est et ab    re

Alesia, ae / (Stab t in    Gallia Lugdunensis.    publica alienata;    voluntatem alcis ab alqo; sibi

Aletrium, il n ©tobt    ber fermier in Patium,    f.    alqm L; insulae    alienatae N abtrünnig; fnon

Alatri; adj. Aletrinäs, ätis bon 21.; ©into. Alctrï- alienatus vultu opne eine ©pur bon Ungnabe im liâtes, ium m.    _    ©efiepte gu geigen,    b) mentem alcis jmb§. 23erftanb

Alêus, x m (borifcp =    Eleus) P ©leer, ©into.    b.    berrüden, fmb. to    a p n f i n n i g machen paene

©Ü3.

alienata mente faft bon ©innen; alienatae (gang Alexander, drï m [’4Xe|ar^poç; ©.29, 2] 1) ©opn berblenbet) discordiä mentes hominum L; aliena-be3 9ßriamu§, ißarig. 2) Al., Stprann b. ißperä tus ad libidinem animo L aufjer fiep bor S3egier. (Pheraeus) in ïpeffalien um 360 b. ©pr. 8) Al. L, alienus 3 m. comp. u. sup. [alius] possessiv, gu alius £ßnig ber SJtoloffer in ©piru§. 4) Al. ber ©rofje, u. alter: *agri alieni anberer Sente2lder, *aliena

©opn ifîpilippê, ftönig 0. SJMebonien.

capella biegiege bei 9tacpbarć> ; dah. 1) f r e m b suos Alexandria ob. -ëa, ae / [’AU^drSętia] l)inAegyp- agros colebant, non alienos appetebant; aes alie-to, j. Alexandrien. 2) A. Troas, füblid) b. Sjoja an num (= *nummi alieni) ©cpulben; ütr. in physicis ber ft'üfte. 3) A. ad Caucasum nörbl. bon Äabul. alienus est abpćiugig, unfelbftänbig ; subst. aliënum,

4) A. ultima am ^ajartei in ©ogbiana. Dav. in frembei © u t, ©igentum habitent in

Alexandrinus 3 ; ©into. -ïnï, örum m.

mus a Clodio ; sacerdotium genti alienum L ; (hommes) alienissimi toilbfremb; in externis atque

alieno auf frembem ©runb u. S3oben. 2) f r e m b, Alïënus, ï m (P. A. Varus) aui Cremona, iRecptl* fernftepenb, nid)tbertoanbt alienissi-geleprter, 39 b. ©pr. SEonful. alga, ae / 2Uge, ©eetang. algeo, alsi 2 frieren, tälte empfinben. a. (au§Iänbifd)en) locis. 3) ütr. a) ber ©efinnung algësco, als! 3 [incoh. b. algeo] ficperHltenT. nad) fremb, abgeneigt, feinbfelig, ♦algidus 3 [algeo] î a 11. Dav. Algidus, i m (sc. mons) gl e i cp gültig ab alqo, ab alqa re animus; ©ebirgêgug in Satium, auf bem Algidum, i n, homo mihi alienissimus; (feltener) alienum digni-fyeftung ber 2lquer, lag.    tatis ; a. animo esse in alqm. b) frembartig,

algor, öris m [algeo] ffiältegefüpl, g r 0 ft. unpaffenb, naepteilig a. loco ; alienis-aliä (sc. viä) adv. [alius] auf atiberm SSege. simo sibi loco N\ verba in uneigentlicper 23ebeu* alias adv. [acc. pl. f. b. alius] 1) b. ber $eit: g u tung; ab alqa re ob. bl. alqa re; feltener alcis rei, anberer$eit, ein anbere§9ttaI,fonft alci rei ; non alienum est m. inj. e§ ift nid;t ungtoed* sed haec alias pluribus : nunc ad institutam dispu- mćifjig.

tationem revertamur ; alias — alias halb — halb ; *äliger, gera, gerum [ala-gero ; ©.2 u. 29] ge* alias aliud halb bieê, halb jene§; alias aliter halb f l ü g e 11.

mittel, 9Î a p t u n g desiderabat alimenta corporis; ütr. addidit alimenta rumoribus adventus

fo, halb fo. 2)fbeianberer©elegen* alimentum, ! n [alo] gew. im pl. 1) 9t a p r u n g § * p e i t, f 0 n ft.

alibi adv. [alis u. ibi] 1) anberêtoo, anber* m ä r t § nec usquam alibi; alibi — alibi L pier    Attali L.    2) ©rgieperlopn    (Q-QsmpQia)

— bort ; alius alibi L ber eine pier, ber anbere bort.    neque hac    nos    patria    lege    genuit, ut    nulla quasi    a.

2) ütr. in e t to a § anberem nusquam alibi    exspectaret    a    nobis,

Alimentus 3 röm. ftuname, f. Cincius. falimônium, il n [alo ; ©.75, 12] 9? a p r u n g, U n t e t p a 11.

spem quam in armis ponebant L. alicubi adv. [alis ; ©. 36, 2] i r g e n b to 0. alicundc adv. [alis; ©.36, 2] i r g e n b to 0 p e r.

aliquantillum, ï n [dem. b. aliquantum] ein biß» aliunde adv. [alis u. unde ; @.78] anberS W o ß e r.

d) e n P.

alius, -a, -ud {gen. für alius gew. alterlus ; gen. / aliae aliquantisper adv. [aiiquantus u. per] e i n e 3 e i t » seit. ; dat. alii, seit, f aliae P) [aUog; aßb. ali-lanti

lang, eine SBeile T.

im S)eutfd)en folgenbe als ftept im fiat. gew. ac,

aliö adv. [alius] anberSWOpin aliud alio omnibus litteris scribitur. — honore potius a 1 i -dissipavit baS eine ßierßin, baS anbere bottom; quo , quam ullo supplicio dignus est; difficile a te causam regiam a. transferebant; hoc longe est non a 1 iq u e m , nefas quemquam prae-a. spectabat N ; cupiditatis nomen servet a. gu terire ; nihil unquam facit sine aliquo quaestu ; s i

est in extis a 1 i q u a vis, quae declaret futura aliöqu! ob. aliöquln adv. [aliö u. qui ob. quïne] in Wenn Witïïid) eine. — m. 2. pers. sing. *exoriare anberer §infid)t, im übrigen, übrigens, aliquis. 2) a) manner dixerat a. leniorem

sententiam, ut Marcellus, b) etwaSSöebeu» tenbeS, SB i d) t i g e S me vis esse aliquem; 2) ütr. dicere aliquid; *est aliquid de tot milibus unum legi eS toil! etwas ßeißen. c) aliquid i n i r g e n b etwas, einigermaßen si in me a. offen-distis.

einem anberen 3wecf.

[ o n ft ; o 1) n e ß i n Lf.

âlipës, gen. -edis [ala-pes; ©.2] 1) m i t g e * flügelten $ ü ß e n *deus SJletïur. f d) n e 11 (f ü ß i g) *equi; *alipedes Kenner. Allphëra, ae / Stabt SlrlabienS. julipilus, i m [ala-pilus; @. 2] ©Habe, ber bie 9l<ßfel» ßaare gu entfernen ßatte.

aliquö adv. [aliquis] itgenbwoßin. alîptës, ae m [&XsLjttr]s] © a I b e r, S n e t e r, aliquot adj. indecl. [alis-quot] einige, ein

paar aliquot annos.

aliquä (sc. via) adv. [aliquis] 1) auf irgenbeinem aliquotiës (-tiens) adv.num. [aliquot] einige SBege, i r g e n b W o cupit aliqua evolare. 2) auf _9Ji aie, m e ß t m a IS.

irgendeine SBeife, i r g e n b m i e * aliqua nocuisses. Alis, idis / (borifcß = Elis) P fianbfcßaft im fßelo» aliquam adv. [aliquis] g i e m I i d), nur m. multus. ponneS.

aliquam-diü adv. eine $eitlang, giemlid) alis, alid Nebenform gu alius, aliud ; bgl. alibi ufm.

Aliso, önis m Śaftell an ber Sippe, aliquandö adv. [alis u. quando] 1) irgenb ein» aliter adv. [alis] 1) anberS, auf anbere m a 1, b. ber Vergangenßeit, ber ©egenwart u. 3U* SB e i f e al. atque, ac, feltener quam anberS als ; funft (@gf. numquam) a. illucescet ille dies; non al. nisi nur Wenn; illos non aliter sentire sero, verum a. tarnen; a. dixit; sitne a. (jemals) (meinen), quin interclusi viderentur; aliter mentiri boni viri. 2) enblid) einmal, bon cum tyranno, aliter cum amico vivitur; aliter einer mit Ungebulb erwarteten ©acße, collegi me ab a 1 i o dicta sunt bom einen fo, bom anberen a. 3) bisweilen, manchmal quidam anberS. 2) anbernfallS, fonft a. nontra-

ducendum exercitum existimabat.

ber bie Vabenben falbte u. maffierte.

lang.

homines me a. immutarunt tibi.

bie ffftewbe, nßb. Ślenb] 1) ein anberer ad aliquantulum, x n [dem. b. aiiquantus] ein biß» haec mala quod accedat aliud non videtis ; für baS cßen, ein wenig suspicionis. aiiquantus3 [alisu.quantus] giemlid) bebeu» atque, et, feltener, u. gwar in klass. ©pracße t e n b numerus S, spatium L ; subst. aliquantum,    nur    nad) Verneinung nisi ob. quam ; bisw.

I n mit gen. ein gut Steil, nidjt Wenig    audi    praeter: nec quidquam aliud philosophia    est

itineris; pöufig als adv. giemlid), bebeu» praeter studium sapientiae, u. Wie bei comp, bet t e n b aliquantum est commotus ; carinae ali- bl. all. : * alius Lysippo duceret aera ; nihil quanto planiores; aliquanto ante, post.    (quid) aliud nisi ob. quam L {ovdbv aXlo rj)

aliqui, aliqua, aliquod pron. indef. meift adj. opne Verbinbung mit bem übrigen Säße — nur [alis-qui] irgenbein aliqui scrupulus; trium tribunatus Sestii nihil aliud nisi meum nomen rerum aliqua consequemur; au cp subst. j e m a n b causamque sustinuit; quibus quid aliud quam (tun ut aliqui ex nostris ad colloquium prodiret.    wir    anberS, als baß) admonemus L; alius    —

aliquis, (-qua), -quid, pl. aliqui, pron. indef. {subst.    a 1 i    u s ber eine — ber anbere, pl. bie einen —    bie

u. adj. ) [alis-quis] 1) irgenb jemanb, ir» anberen, aud) alii — reliqui ; alii—alii—nonnulli ; ge nbeiner,etWaS;p(. einige,mandje alii — quidam L ; alii — pars S; alius aliud quisquis est ille, si modo est aliquis; is tarnen (ob. ein bon alius abgeleitetes Slbberb) ber eine aliquis Ligarius non fuit biefer jemanb; aliquis bieS, ber anbere jenes, aliud alio (einSßietßin, baS Siculus; al. ex vobis, de tuis, meorum; aliquid anbere bortßin) dissipavit; alius alio more (jeber consilii, falsi; omne nomen ex aliquibus, non ex auf feine SBeife) vivunt; alius alii (fid) gegenfeitig)

subsidium ferunt; dah. alius ex alio einer nad) allido, lisi, lisum 3 [laedo; ©.6] anfcßlagen, bent anbeten; für ung überfïüffig: eo missa plau- * ft o fj e n, - to e r f e n remiges ad scopulos allisi stra iumentaque alia L unb anbere STrangport* interficiuntur.

mittel, näntüd) Safttiere = u. außerbem. 2) b e r » Allifae, ärum / (Stabt in Samnium. Dav. Allïfânus 3 fcßieben,unäßnlid) alium fieri ein anbeter, bon 91. ; (Sinto. Allifâni, drum m ; *Allïfâna, drum umgemanbelt merben; in alia omnia ire, discedere, n (pocula) 23ed)er aug 2111ifa, 21Ilifaner Jpumpen. ftransire für bag ©egenteil ftimmen (im Senat); al-ligo 1 l)a)anbinben homines ad palum aliud ob. alias res agere -Jiebenbinge treiben, alligati sunt, b) (f e ft) b i n b e n, f e ft !) a 11 e n 3) übrig (= reliquus, ceteri) ex aliis Gallis ei ancora navis alligavit alterius proram L; vulnus maximam fidem habebat. 4) ber eine bon berbinben. 2) ütr. a)feffeln,ßemmen lege, 5 tb e i e n (= alter) duo Romani alius super alium novo genere quaestionis alligari. b) jmb. bin» corruerunt L ; pa. Ariovistus ein gmeiter 21. ben, ïetten, feffeln, b e r p f 1 i d) t e n

nuptiis alligatus ; beneficio alligari ; se scelere ; lex al-lâbor,lapsus sum3 ßerangleiten ad exta omnes mortales alligat; sacris alligari. angues duo allapsi L ; *Cyclopum allabimur oris al-lino, lëvî, litum 3 1) anftreidjen *allinet (dał.)] *fama matris allabitur aures (acc. b eg incomptis (versibus) atrum signum mit einem gieleg) ; umor allapsus extrinsecus fid) anfepen. fcßmargen Strid). 2) ütr. aufftreidjen nulla * al-labor o 1 gu etm. ßinguarbeiten, m ü ß * nota, nullus color, nullae sordes videbantur his fam ßingufügen.    sententiis adlini posse.

*al-lacrimäns, gen. -antis babei meinen b. âllium, iî n ® n o b 1 a u cß.

*allâpsus, üs in [allabor] bag §erangleiten. Allobroges, um m bie 21ïïobroger, S3oIï in al-lätro 1 anbellen; ütr. magnitudinem Afri- Gallia Narbonensis mit ber §auptftabt Vienna, cani L gegen ben großen Scipio poltern.    j. Vienne ; sing. Allobrox, ogis m.

allée, ëcis n [àlvxôg faïgig] % if d) t u n ! e.    *pallocütio, dnis / u. *Lp alloquium, il n [aüoquor]

1.    Allëctô (acc. Allëctd) / eine ber brei gutien. ermunternbe u. tröftenbe 21nrebe, 21 n *

2.    allecto 1 [intens, b. allicio] anloden.    fpjrac^e, 3ureÎ5en / - fp»rucï).

allectus f. 2. allego u. allicio.    al-loquor, locütus sum 3 anreben alqm.

allëgâtio, dnis /, allëgâtus, abl. ü m P [1. allëgo] allubëscit [ad u. lubet] eg fängt an mid) gu

21bfenbung eineg Unterßänblerg.

1.    al-lëgo 1 1) jmb. alg SBoten, Unterßänbler ab- al-lûdo, lüsï, lüsum 3 l)fpielenbßeran» fenben,aborbnen(in ißribatf ad) en) et ipse ïommen *nunc alludit (sc. geug in Siergeftalt) ; ad eos accedit et homines nobiles allegat; alqm mare litoribus alludit anplâtfdjern. 2) mit jmb. alci ob. ad alqm. 2) ütr. borbringen pman- ob. etm. fpieïen, f d) e r g e n Galba alludens data regis sui allegant berufen fid) auf.

2.    al-lego, lëgî, lëctum 3 ßingumäßlen, in alluo, lui 3 [lavo ; ©.5] b e f p ü I e n moenia allu-eine ©enoffenfdjaft burd) 28 a ß I a u f n e ß * untur mari.

men alqm in senatum.

allevâmentum, î n [allevo] (Srleicßterung g* alluvio, dnis / [alluo ; ©.5] 2lnfd)memmung

bon ©rbe.

ail . . . nad) S. 62, i aug ad-1 . . .

g e 1 ü ft e n P.

varie et copiose dicere feinen 28iß fpielen laffen.

alluviës, ëï / [alluo ;©. 5]Überfd)memmung.

mittel.

allevâtio, dnis / [allevo] (Erleichterung, al-levo 1 1) emporljeben, a u f ß e b e n, almus 3 [alo] l)näßrenb,frud)tbar *ager ; aufrießten quibus (laqueis) allevati milites S. *lux erquidenb. 2) fegenfpenbenb, ß o 1 b, 2) ütr. erleid)tern,milbern sollicitudines ; gütig *Ceres, * Venus, *Sol, *Maia. fne allevasse (beiftepen) videretur, impulit ruen- alnus, ï / [©. 57, 2] (S r I e ; ütr. a 1) n aug ©rien* tem befdjleunigt er feinen Sturg; pass, fid) er* ßolg.

1) o I e n allevor, cum loquor tecum absens; palle- alo, alui, altum u. palitum 3 gtoßgießen: 1) (e r) * vatur animum faßt SJtut.

Allia, ae / -Kebenflüßcßen ber Siber bei 91om. Dav.

Alliënsis, e an ber Mia pugna 390 b. (£ßr. allicio, lëxï, lectum 3 [ungebr. lacio loden ; ©.2] beru honos alit artes; gloriam, spem. anloden, einlaben, geminnen, an* Alöidac, ärum m ©ößne beg ©iganten 211öeug, Dtug gießen virtus nos ad se allicit ; oratione u. ©pßialteg, bie ben §immel ftürmen mollten. benigna multitudinis animos ad benevolentiam. Alopë, ës / (Stabt im opuntifdjen Solrig.

Almo, dnis m jJZebenflüßcßen ber Seiber bei 9łom.

n ä ß r e n, unterßalten, ftar! m a d) e n exercitum ; uticlüs equos alerent ; höc ali staturam. 2) ütr. näßten, pflegen, ß e g e n, f ö r *

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

Alpes, ium / bie SU p e n. Dav. 1) Alpici, örum m fd)loffenl)eita. animi. 3) © i d e pedalibus Sdpenbetoolfner N. 2) Alpïnus 3 Sdpen* amnis L\ in altitudinem trabibus.

gentes L\ subst. * Alpïnus, ï m 'Sllpenfänger’ all faltiusculus 3 [dem. b. altior] ettoa! g u ^od).

©pottname.

*altivoIäns, gen. -antis [alte u. volans ; ©. 2] p o d) * Alphêus ob. *Alphëos, ëï m ffluß in ©Hl. Dav.    f H e g e n b, subst. pl.f S3 ö g e 1.

*Alphëus 3 alpl)eifd) ; subst. *AIpbëias, adis / [eine altor, öris m u. altrix, icis / [alo] ©rnälfter, © t -

©eïiebte Slretpufa.

Alpicï, Alpinus f. Alpes.

= groß geworben] 1) a) bon unten gefeßen: ï) o dj mons ; arbor ; aggerem altum pedes octoginta ; alte

Raiter; ©rnäfyrerin, 81 nt nt e. allTinsecus adv. [altrim, adv. b. alter, n. secus] a u f Alsiurn, i! n ©tabt in ©trurien. Dav. Alsiënsis, e bet anberen©eiteP. bon 81. ; subst. Alsiënse, is n Sanbgut bei ^ompejul altus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [utfpr. ptc. b. alo bei 8ll[ium.

(alsus 3) comp, n alsius [algeo] ïüïfïer. altäria, ium « [altus ; = 8Iufbau] (831 a n b)a 11 a t.    cadere ; subst. altum, I n bie § ö 1) e ordo senatorius

alter, era, erum (gen. alterius; *alterius; dat. alten,    quasi editus in altum; *ab alto bon oben; bie

dat. f. [eiten alterae) [comp. b. alius, nad)    ©. 11    ï) o 1) e © e e in portum ex a. invehi. b) ütr. 1) o dj,

u. 29, i au! *aliteros] 1) ber    eine    bon    e r If a b e n *Caesar ; *alto vultu mit [toïger SSer*

beiben,beranbere oculus ; consul, de duo- adftung ; altissimus amplissimusque dignitatis gra-bus; consulum L, ex censoribus L\ non accusare dus; a.mente praeditus. 2) a) bon oben gefeßen: alterum benSîâdjften; pars ©egenpartei; *sors ber*    tief mare, flumen; sulcus altius impressus;

ônbert ; a. — a. ber e i n e — ber a n b e r e alter    subst. altum, i n bie © i e f e ex alto emergere ; ex

ab altero adiutus est; aud) hic — alter; unus— alto (re)petere, aud; alte repetere toeit petfjolen. alter. 2) gdfjltoort: a) ber g tu e i t    e proximo, a.,    b) ütr. a) tief, f e ft somnus L; *silentium.

tertio die, unum et a. diem etlidje    ©age.    b) bei    ß) tief ber [t edt, geheim *premit altum

S3ergleid)ungen ein g tu e i t e r parens ; Verres ; corde dolorem, y) tieffinnig animus, alter ego mein gtoeite! $d). c) alterumtan- alumnus 3 [ptc. praes. pass. b. alo ; bgl. 6 reeqpdftEvos]

tum hoppelt fo groß altero tanto maior.

genährt, gepflegt *alumnum numen b. altercâtio, ônis / [altercor] SS o r t to e d) f e I, göttliche ^3fIegefof)n ; subst. alumnus, ï m 3 b g -

© t r e i t.

ling, jünger Platonis; *parvi alumni ^ung» altercor 1 [alter] einen SBorttoedffelfüIfren, bieî) ; alumna, ae / ^ßflegetodfter.

ft r e i t e n cum alqo, inter se L. alterno 1 [alternus] a b to e d) f e I n ; *haec alter-

Aluntium, i! n ©tabt auf ©igilien. Dav. Aluntînus 3 bon 81. ; ©into, -tïnï, ôrum m. nanti (sc. sententias) potior sententia visa est bent alüta, ae / 81 ï a u n 1 e b e r.

©djtoanïenben.

alveolus, ï m [dem. b. alveus ; ©.4] 1) Sût u I b e, altcrnus 3 [alter] abtoedffelnb altemis trabibus SSaune, Sïotb. 2) ©pielbrett, ütr. bal ac saxis bie regelmäßig miteinanber abtoed)felteu;    SS ü r f e l f p i e 1.    3) ftleine! Flußbett,

altemis versibus bom elegifdfen S3et!maß ob. = im alveus, ï m [urfpr. adj. b. alvus ; = baudjig] SSedjfelgefang; adv. alternis (sc. vicibus abl.) a b =    1) baudjartige § ö p 1 u n g alvei navium SL

to e d) f e 1 n b.

©d)iff!baud) ; alveos informes L ©inbaum, ftapn ; alter uter (alteruter), alter(a) utra, alter(um) alveusne ille an equus Troianus fuerit SBabetoanne. utrum, gen. altcr(ïus) utrîus (beibe SSorte getrennt 2) ütr. Flußbett ex medio alveo in ripam beHiniert ob. gufantmen al! ein SSort beljanbelt u. trahere L.

gefdjrieben) einer oonbeiben horum genus alvus, î / 1) 23 a u dj, Unterleib, aud)

alterutrum; de filiis.

t@d)iff!baud). 2) Sût a g e n a. cibi est recepta-alticinctus 3 [alte u. cinctus ; ©. 2]t)oc£) gegür- culum. 8) *83 i e n e n ft o d.

t e t Ph.

Alyattës, is ob. eï m fënig b. £pbien, S3ater bel

♦jaltilis, e [alo] g e m ä ft e t; subst. *altilia, ium n ßröful. SKaftgeflügel.

Alyzia, ae / Heine ©tabt Slïarnanienl.

*altisonus 3 [alte u. sono ; ©. 2] 1) o d) b o n n e r n b. amâbilis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [amo] I i e * *altitonâns, gen. -antis [alte u. tono ; ©.2] Ifod)- benltoürbig, Iiebreid).

bonnernb.

Amalthëa, ae / [Ap,dJ.&sia] bie giege, ^cn aititüdo, inis / [altus] 1) a) bie § ö ß e mûri, b) ütr. Jupiter al! £inb auf fire ta [äugte. Amalthëum ©röße, ©r t) oben 1) eit fortunae, animi. (-ium), I n (’4p,cd&eîov) Heiligtum ber 81. auf

2) a) ©iefe fluminis, maris, b) ütr. S3 er* bem Śanbgut bel 81 ttiïu! in ©pint!.

2ïuifïüd)te. b) bunïïe, rätfelhafte Sorte, 5R ä t f e ï

ämandätio, önis f [amando] Vertoeifung, Seitlüufigïeit vix pueris dignae a. L Verbannung.

ä-mando lfortfdjiden, entfernender- *ambages canere ö. b. ©ibplla ; tacitis ambagibusL.

Ambarri, örum m gaïïifchei Vol! an ber Saône. *|amb-edo, ëdl, ësum 3 a n e f f e n, - nagen;

bannen.

Amänicus, Amâniënsës f. Amânus. amäns, gen. -antis (adv. -anter) nt. comp. u. sup. aufje^ren.

ütr. 1) a) b e g m e i f e ï n, b e ft r e i t e n nur

[ptc. b. amo] Hebenb,IiebeboU, to o h 1 * Ambiânï, örum m belgifd)ei SHiftenboI!. to o 11 e n b, freunbïidj patriae ; tui amantior ; Ambibariï, örum m gallifdjei Vol! in ber Sftormanbie. amantissimus rei publicae; subst. Siebtjaber ambigo 3 [ago; (S. 2] bon beiben ©eiten treiben; aliud est amatorem esse, aliud amantem.

Amantia, ae / ©tabt im griedjifdjen fytlprien. ©into. pass, aliquid ambigitur ; m. inf.L-, |nt. acc. c. inf. ;

Amantini, örum m.

ïeit, $ o p p e I f i n n. 2) fS r u g f d) ï u f). ambiguus 3 (adv. -ë) [ambigo] 1) nach beiben

non ambigere, quin L. b) bor ©eridjt ft r e i t e n Amânus, ! m gtoeig bei Saurai, ber Silifien b. de hereditate ; cum alqo. 2)fd)toan!en,un-©prien fcfjeibet. Dav. 1) Amänicus 3 pylae A. fdjlfiffig fein fambigenti Neroni m. ind. Fr. 21manuipafi gtoifcpen ©prien u. Mitten. 2) Ve- ambiguitäs,ätis/[ambiguus] l)8toeibeutig-tobljner Amâniënsês, ium m. amäracus, i m f [âfiaçaxog] S a j o r a n. amarantus, ï m [àpâQavroç] £ a u f e n b f d) ö n. ©eiten fid) neigenb, beräitberUd) *viri bop-*amâritiës, ëï / u. famäritüdo, inis / [amarus] pelgeftaltig; * Proteus bietgeftaltig; *lupus Ser-

Vitterïeit.

ex am-

toolf; ambiguum nomen invidiae boppelbeutig; amärus 3 nt. comp. u. sup. 1) a) bitter b. ©e- favor L Vegünftigung beiber Parteien. 2) ütr. fd)mac! sentit animal et dulcia et amara. b) bon a) gboeifeltjaft, ungetoifj, f d) tu a n -©erud) f d) a r f, b e i f] e n b *fumus. 2) ütr. ï e n b *non foret a. tanti certaminis heres ;

a) bitte r, toibrtg, herb, unangenehm fambiguus consilii; ambigu® loqui ; subst. in litterarum radices; vita; *amara curarum. b) b. ambiguo est P*f ei liegt im Ungetoiffen. ©emüt: bitter, e m p f i n b li d), reigbar b)gtoeibeutig,bun!e!verboautsermone; amariorem me senectus facit. c) b. ber Vebe: oracula; f ambiguë pugnabatur; subst. beifjenb, ïranïenb, f a r f *sermo, *dicta. biguo controversia. c) u n g u b e r I ä f f i g *auc-

Amasënus, m gluj] in Satium.

tor; fides L.

ambio 4 [amb-eo] 1) herumgehen um etib. terram lunae cursus ambit. 2) umgeben,

Amäsis, is m (abl. f-ide) ögpptifcher Mnig bü 526 Ambiliäti, örum m gaftifdjei Vol! an ber ©omme. b. ©hr.

Amastris, idis / ©tabt in ipaphlagonien.

Amathüs, üntis 1) / ©tabt auf ©tjpern mit einem u m f d) I i e § e n mit *alqm nexibus ambire ; Sempel ber Venui. Dav. *f Amathüs ius 3 bon tvallum armis. 3) bittenb herumgehen: a) um ein

21.    2) m ©rünber ber ©tabt.

amätio, önis / [amo] SiebeihaubelP. amâtor, öris m [amo] Siebpaber, f^reunb, gehen *ambierat Venus superos ; jambiuntur Verehrer sapientiae, urbis ; adulter an a. plurimis nuptiis to erb en mit §eiratiantrôgen um-

toorben.

21mt fid) be io erben vicatim ambire ; a quibus est maxime ambitus (populus). b) jmb. a n -

Vuhle.

amâtôrius 3 (adv. -ë) [amator] berliebt, Sie- Ambiorîx, ïgis m giirft ber ©buronen.

bei- sermo.

ambitio, önis / [ambio] bai £>erumgehen: 1) a) Amazon, onis / [’Apec gmv] 2! m a g o n e ; bie 2Inta- 21ufgug, ©epränge magna ambitione Pla-gonen, ein [agenpaftei, ïriegerifcpei grauenbolî, tonem Syracusas perduxit N. b) Vererbung toohnten in $ontui am bluffe Shermobon. Dav. beim Vol! u m e i n 21 m t miserrima; annua L. 1) *Amâzonius 3 amagonifd). 2) *Amâzonides, 2) ütr. a) bai V u h 1 e n um bie V o I ï i -

idum / = Amazones.

ambitione.

©. 78] 1) herumgehenb urn etto., etto. u m f d) 1 i n -

gunft,©htfutht,©htgeig ambitione labi ; amb (am, an) [urfpr. ambi = àgcpi — mhb. umbe] ambitione adductus. b) $arteilid)!eit sine untrennbare ißräpofition = um, herum, ambactus, ï m [ïeltifcpei Sort] ® i e n ft m a n n, ambitiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ambitio ; höriger.

amb-âgës, um / (im sing, nur abl. -ge) [ago ; ä nad) g e n b ♦hederis ambitiosior fefter umfd)lingenb ali ; ©.1]    1) U m tu e g, $ r r g a n g *variarum ütr. *omamenta übermuchernb. ■ 2) ütr. a) n a d)

ambage viarum. 2) ütr. a) U m f d) to e i f,    21 m t e r n ft t e b e n b homo minime a. b) n a d)

©un ft 1) a f d) e n b, gefattfftdjtig homo ; Ameriola, ae / ©täbtd)en im ©abinerlanbe. rogationes. c) e ï) r g e i g i g, e I) r f ü d) t i g, âmes, itis m ©teltgabet für Vogetnefje. eitet imperator, amicitiae. d) r ü d f i d) t ê - Amëstratus, i / Stabt auf ber ÜJÎorbtüfte ©igitiené. Pott orationem ambitiöse corrigere. e) pass. Dav. Amëstratïnus 3 au3 2t. ; ©into, -tînï, ôrum m.

♦honor fetjntidjft begehrt.

famethystus, ï / [à(iéQ-varos] ber 2t m e 11) tj ft. ambitus, üs m [ambio] ba§ §erumget)en: 1) U m * arnica, ae / [amicus] $ r e u n b i n, © e t i e b t e. tauf, SB i n b u n g siderum ; *aquae. 2) ütr. arnicio, amictum 4 [am(b)-iacio ; ©. 13] u m to e r -a) S3 a J) n, 9? a n b , Umfang stellarum ro- fen, pass. f i d) ein ©etoanb u m to e r f e n, tundi ambitus; ambitus aedium ber um ba3 §au3 u m t) ü 11 e n amictus togâ; ütr. *amictus nube fid) gief)enbe ©ang; in toto circuitu orationis, candentes umeros (griedE). acc.) einget)ütït. quem nos ambitum dicimus ^ßeriobe. b) Um- amîcitia, ae / [amicus] $reunbfd)aft, b. Vol-toeg,Umfd)toeif longo ambitu circumducere ïern: $reunbfd)aft3bünbni3 in amicitia agmen L. c) 21 mt3erfd)teid)ung,©unft» populi Romani esse ; ütr. parcet amicitiis gteunbe.

b u t) ï e r e i accusare alqm ambitus.

amictus, üs m [arnicio] 1) Umtourf,STrad)t Ambivarctï, örum m galt. Voit an ber oberen Soire. imitari amictum alcis. 2) ütr. a) a n t e I mibi Ambivaritï, ôrum m betgifdjeê Volt Unïê ber Sffiaaé. amictui est Scytbicum tegimen. b) § n ï t e Ambivius Turpio ©djaufpieïer gu Vom, 3eitgenoffe ^capita Phrygio velamur amictu; *nebulae.

be3 Vereng.

amîcula, ae f [dem. b. arnica] S i e b d) e n. ambo, ae, o (acc. m ambo u. ambos) [bgt. aiupa] amiculum, i n [arnicio] 3Jt a n t e ï.

beibe gufammen,beibe.

amïculus, ï m [dem. b. amicus] tieberfffreunb. Ambracia, ae / ©tabt im [üblichen ©piruë, ]. Arta. amicus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. l)befreun»

Dav. Ambraciôtës, ae m ber 2tmbratiote. ambrosia, ae / [à(i§Q06la] 2t m b r o f i a, ©ôtter-fpeife, aud) ©ötterfatbe.

♦ambrosius 3 [ä^ßgoaios] g ö 111 i d).

Ambrÿsus, ï / ©tabt in fßt)oti3. ambulâtio, önis / [ambulo] 1) ba3 ©pagieren-g e t) e n, ber © f) a g i e r g a n g. 2) ütr. SB an-fa e ï b a t) n, § a I ï e balnearia et ambulatio. ambulâtiuncula, ae / [dem. b. ambulatio] 1) îï e i - Amïsia, ae m bie ©m3. net©:pagiergang. 2) ütr. tteineSBan- âmissio, ônis / [amitto] ber Vertu ft.

Amïsus, ï f ©tabt in fßontu3, j. Samsun. ambulo 1 (umt)er) get) en, tufttoanbetn, amita, ae / S£ante, Vater3fd)toefter. marfd)ieren, reifen; trans, maria auf Amiternum, ï n ©tabt im ©abinertanbe. Dav.

1) Amiterninus 3 [©. 75, 14] bon 2t. L; ©into, amb-üro, ussï, üstum 3 berfengen, ber- -nïnï, ôrum m. 2) *Amitcrnus 3 bon 2t. brennen (Herculis) corpore ambusto ; b. b. â-mitto, misi, missum 3 1) f 0 r t f d) i et e n, t 0 ë-, Stätte jambusti (erfroren) multorum artus vi fri- fahren taffen Licinium de manibus amiserunt: goris ; ütr. sociorum ambustus incendio gefd)äbigt ;    occasionem, tempus borbeigetjen taffen. 2) mit

exdamnationecollegaepropeambustusevaseratL u. otjne ©d)utb bertieren pariter cum vita taum mit Reiter £>aut.

Amenânus, ï m gtuf) am Sttna ; aud) ad;. *flumina. burd) ben £ob : filium, uxorem; subst. âmissa, â-mëns, gen. -mentis m. comp. u. sup. f i n n 10 3, ôrum n ba3 Verlorene, bon ©innen, aufjer fief); b e to u f) 110 3, ammentâtus 3 [ammentum] mit © d) to u n g -

r i e m e n.

bet, f r e n n b homini amico ; Atticus amicissi-mus Bruto. 2) f r e u n b I i d) gefinnt, geneigt, günftig senatus amicior tuis laudibus esse non potuit; amice iudicare de alqo. Subst. amicus, imgreunb, Vertrauter amicissi-mus meus mein befter greunb; socius atque a. populi Romani; fcohors amicorum £eibtoad)e. â-migro 1 f o r t g i e t) e n Romam L.

beït)atïe.

bem ÜDleere.

sensus amittitur; a. rem publicam, pecuniam;

betäubt.

ämentätus 3, amentum nad) ©. 53 = ammentâtus, ammentum, î n [apio binben; ©. 61]©d)toung-

r i e m e n an ber Sange, amentia,ae/[amens]©inntofigteit,£oII- Ammôn nad) ©. 42 = Hammôn.

♦amnicola, a e m / [amnis u. colo] an $ ï ü f f e n

ammentum.

ï) e i t; V e t ö u b u n g.

Ameria, ae / ©tabt in Umbrien, f. Amelia. Dav. t) e i m i f d).

Amerînus 3 [©. 75,14] au3 2t. ; fqmtedia gu einem amnis, is m (abl. gew. -e, aber aud) -i)    1)

-rinî, ôrum m.

Amerinum castellum in ©trurien gehörig ; ©into, ©trom, ©trömung Hales amnis ; * secundo, jadverso amne ftromab-, ftromauftoârtë ;

*ruunt de montibus amnes ©ieffbäche. 2) ütr. tig en, entfernen suspicionem ab alqo P; *28 a f f e r.    Porcia lex virgas a civium corpore amovit; cupidi-

amo 1 (futur, amassis P) 1) Heben, lieb tâtes omnes ; famoto pâtre in 2lbtoefenl)eit. 3 )refl. haben,gernl)obenut scires eum a me non fid) entfernen se T ; se a coetu L. diligi solum, verum etiam amari; in Atili negotio Amphiaräus, ï m bon 21rgol, ©entai)! ber ©riphple, te amavi bin gufrieben getoefen; alqm ex animo, ©el)er u. Ipelb. Dav. *Ampliiarëiadës, aem Sol)n singulari amore ; nt. inf. pass. *hic ames dici pater be! 21., Sllïmoon.

atque princeps laf) bir gefallen, genannt gu tuerben. amphibolia, ae / [ägcpißoUa] .ßtoeibeutig» 2) (gu tun) lieben, pflegen quae ira fieri feit, 2) o p p e I f i n n.

amat /S'; *importunus amat laudari. 3) Oer» Amphictyones, num m [fifi^iKtvovss 'Umlbol)ner’] liebt fein videres pol, si amares P. 4) alte bie 2Imphitthonen, grieihifche religiol^poIitifcljeSib-iBeteuerunglformeln: ita (sic) me amabit Iuppiter genoffenfd)aften benachbarter Sßölfer.

(di amabunt), ut m. ind. ob. beigeorbnetem Sah Amphilochia, ae / Sanbfdjaft in SIfarnanien.

P; ebenfo ita me di ament PT; all ®anl ob. ©ru§ Amphiön, onis m Sol)n bel jupiter u. ber 21ntiope, di te (bene) ament PT; Söittfornteln: amabo ©entai)! ber SRiobe, (Srbauer ber S3urg gu Slpeben, (te) bitte fd)ön, feifo gutm. folgenbem bereu Ouabern fid) nad) ben £önen feiner imper, ob. gragefafj : pallam illam, amabo te, mihi Spra gufammengefügt Ijaben Jollen. Dav. earn redde P; quin, amabo, is intro? P; amabo *Amphîonius 3.

te, advola; äpnlid) ail ©infdjub si me amas mir Amphipolis, is / Stabt in SRafebonien, nad) ber

guliebe.

mit terraffenförmig auffteigenben Sipen. Dav.

2ll!mene. Dav. *-ëniadês, aem = §er!ulel.

Sage gmifdjen 2 21rmen bel Strpmon fo genannt, amoenitäs, ätis / [amoenus] 1) anmutige, famphiprostylos, I m [êcpcpntQÔGTvXos] ïempel mit reigenbe Sage locorum; fluminis; in istâ a. je 4 Säulen an SSorber» unb §interfeite. in b. angenepmen ©egenb. 2) ütr. SR e i g, S i e b *> famphitheâtrum, ï n [àpcpi&éccTQov] 21 m p h t * ïicE)ïeit, Üppigleit fugienda amoenitas est t h e a t e r, Sdjauplajj für Rechter» u. £ierïâmpfe Asiae L; fvitae; bon 2Renfd)en illius P. amoenus 3 (adv. -ë P) m. comp. u. sup. [©. 22, i] amphitheâtricus 3 feharta eine geringe Sorte 1) lieblid) ob. reigenb gelegen locus ; Sßapier, fo benannt nad) bem urfpr. Drt ber §er» aedes amoenissimae ; subst. fper amoena Asiae an* ftellung beim 2lmphitï)eater in 2Ilejanbria. mutige, reigenbe ©egenben. 2) ütr. angenehm, Amphitrïtë, ës / ©ôttin bel 2Reerel, ütr. *2Reer. lieblich, üppig cultus amoenior, quam vir- *Amphitryôn, ônis m Sïônig b. Surpnl, ©emahl ber ginem decet L ; fvita.

â-môlior 4 1) mit 21nftrengung fort**, beifeite amphora, ae /    ©. 80] gmeif)enfliger

epem 2IpoIIo bie gerben bei Sönigl 2Ibmetu! ge»

f cp a f f e n deüm dona ipsosque deos (a Veis) L; S' r u g mit engem £mïl, unten fpip, gur 21ufbe* jobstantia silvarum. 2) ütr. entfernen,be* maprung bon SBein, Cl u. $rüd)ten; ail SRaf) für f e i t i g e n jOctaviam uxorem; nomen meum L. Çlüffigïeiten etma 26 1; auch gur SBeftimmung ber amômum, ï n [âpapov] afiatifd)e ©eioürgftaube, ©rôfje einel Sd)iffel (eine a. 'Soft⁵ = 26 kg), attl beren $rüd)ten man einen 23 alf am bereitete, Amphrysus, i m Stüftenflufj in Sheffalien, an mel» *amomi sucus Söalfam.

amor, öris m [amo] 1) a) S i e b e nt. gen. subj. a. meibet hoben foil. Dav. *Amphrysius 3 bon 21poll multitudinis ; m. gen. obj. qui incensus essem Crassi begeiftert *vates.

2) ütr. armen, umfaffen *corpus amatum; modo

plexus hoc spatio pabulabatur ; locum munimento L; *urbem. b) mit Siebe umfaffen, Ï) o d) halten, fid) toibmen nos admodum diligit, amplectitur, alit; rem publicam nimium.

amore; in (erga) me; pl. Sieb[d)aften. b) 5R e i» am-plcctor, amplexus sum 3 [am = ambi; ©. 11] guttg, SBegierbe gloriae, sapientiae ; *ha- urfpr. [ich umflechten: 1) untfdjliugen, u m -bendi Spabfudft, *caedis SRorbluft. a) S i e b 1 i n g , 'Siebe’ deliciae atque amores genua modo dextram L. 2) ütr. a) u m f d) ï i e * populi Romani L. Antonius, b) *pl. S i e b e I * ff e n, u nt geben XV milia passuum circuitu am-lieber. 3) bertörpert *21mor, Siebei* g o 11.

Amorgos, i / ignfel füböftl. bon SRajol, f. Morgo. ämötio, önis / [amoveo] ©ntfernung. ä-moveo, mövi, mötum 2 1) f o r t f d) a f f e n, c) geiftig umfaffen, burd)benfen iudex omnia e n t f e r n e n rem ; nebulonem ex istis locis ; ab consilio amplectitur. d) umfaffen = in fid) altaribus iuvenem L ; *boves per dolum entmenben ; faffen, e i n f d) I i e f? e n edicto plus amplec-faliquem in insulam berbannen. 2) ütr. b e f e i - teris quam lege.

amplexor 1 [intens. b. amplector] (act. gorm am- *ampullor 1 [ampulla] © d) W UI ft rebert. plexato) eifrig umfaffen, ütr. I) o cE) 1) a I - amputStio, önis / [amputo] ba! Slbfcpneibeit.

ten virtutem ; voluptatem.

faurem; ütr. flegionum numéros berminbern.

am-puto 1 [am = ambi ; E. 11] 1) r i n g ! u m amplexns, us m [amplector] U m f d) 1 i n g u n g, befdfneiben vitemferro. 2)abfd)neibert, Umarmung serpentis ; oceanus orbem ter- ab^auen membra ; *falce ramos inutiles ; rarum amplexu finit L.

amplificätio, önis / [amplifico] Erweiterung, Ampycus, ï m Sapitpe, SS ater bei ©elfer! Sttopful. Sßergröfjerung, bon ber ©arfteïlung be! Dav. *Ampycidês, ae m ©opn be! 31.

IRebnerl bie © t e i g e r u n g.

©tabt in Satium. — *Amÿelîdës, ae m ©ol)n

Amülius, iï m Äönig b. 31ïba Songa. amplilicütor, ôris m [amplifico] Erweiterer, Amÿclae, arum / 1) (Stabt in fiafonien. 2) alte SSermeprer dignitatis meae.

bonien.

Amythâôn, onis m 33 a ter bel SMampu! u. 33ial.

*ampliîicë adv. [b. ungebr. amplifiais] 1) er r lid), be! SImpïïa!, Erbauer! be! laïouifdjen Amyclae, amplifico 1 [b. ungebr. amplifiais] 1) e r W e i - tppacintlju!. tern, bergröffern, mepren urbem, rem Amymônë, ës / Duelle bei SIrgo!. publicam, divitias; sonum berftârïen. 2)1) eben, Amyntâs, ae m Smarne mehrerer ntaïebonifdfer e r 1) ö 1) e n gloriam, dolorem ; alqm honore et Röntge, les. Slmpnta! II., SSater 3ßl)ilipp3 b. SUtafe-gloria; orationem pöperen ©dfwung beriet!)eu. amplio 1 [b. adv. amplius] 1) ba! Urteil ber» Amyntôr, oris m ®onig ber ©oloper. f d) i e b e n, b e r t a g e ncausam. 2) (burd) 33er» *amystis, idis / [upvßTis] ba! See ren be! wedffelung mit amplare) erweitern, ber» 33ed)er! in einem $uge. großem *rem ba! Vermögen, fimperium. amplitcr adv. [amplus] r e i d) 1 i d), ft a 111 i d) P. An. = Aniensi (tribu) f. Anio. amplitüdo, inis / [amplus] 1) g r o f) e r U m f a n g, 1. an-[berw.m. âvâ] untrennbare ißräpofition = auf. 23 e i t e, © r ö fj e urbis; corporum L. 2) ütr. 2. an [E. 27] gragepartiïel. A) Qnbireïteu

plebis sinistrum fulmen nuntiabat? 2) an (ber»

a)    © r o § ar t i g ï e i t, Er ï) a b e ni) e i t nomi- £5ragen- I) einfad) en: 1) etwa cur nis, animi; sermonum. b) SInfepen, SSürbe autem ea comitia habuisti? an quia tribunus ad summam a. pervenire.

amplus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) u m » ftärft an vero) ober, ober etwa a) in ber fangreid), weit, geräumig domus, curia, argumentierenden ^rage, inbem ba! 2) biel, grofj, bebeutenb, anfepn» ©egeuteil einer boraulgepenben SŚepauptung gu» ï i d), r e i d) 1 i d) pecunia amplior u. amplissima ; rüdgewiefen Wirb : quasi non necesse sit Gergoviam ampliores copiae; amplissima auctoritas; sahst, contendere. An dubitamus, quin Romani iam ad comp, n amplius: amplexus sumaliquanto a.; ob- nos interficiendos concurrant? b) im argu-sidum ; frumenti. 3) ütr. a) glängenb, p r ä d) » mentum ex contrario (33eWei! au! bem t i g , 1) e r r 1 i d) occasio; gloria, laus; orator, ©egenfap): an vero vir amplissimus P. ScipioTib.

b)    1) o d) a n g e f e 1) e n, »geehrt, all STitel Gracchum mediocriter labefactantem statum rei fyo d), erlaudjt amplissimus vir, magistratus, publicae privatus interfecit : Catilinam — nos con-sacerdotium, ordo (Senat). — amplius adv. comp, suies perferemus ? II) i n b e r ©oppelfrage 1) weiter, länger, ferner, mepr non wenn bie SSefapung ber einen $rage hie ber luctabor tecum amplius. 2) mit beftimmter Qalp anberen au!fd)liefjt: 1) all einzige f^ragepartiïel lenangabe: mel)r a. centum cives Romani; sep- gur Einleitung ber gweiten (aud) brüten ufw.) tingentos iam a. annos; quod (spatium) est non forage = o b e r: dicam an non dicam?; ober bie a. pedum DC; non a. quam tema milia aeris; erfte forage mit -ne ober utrum eingeleitet; triennio u. triennium a. 3) weiter, über» ober n i d) t = a n non. 2) geïürgte forage b i e !, b a g u quid vis amplius ? ; formel bel 31b» ol)ne 33erbum = s i v e ob. v e 1 potius: paucis bred)en! non (nihil) dico ob. dicam amplius ; nihil antequam mortuus est diebus an mensibus. amplius; hoc (all.) amplius überbiel, aufjerbem B)$ninbireïten$ragew 1) einfachen:

nod).

an melius patientiam dicere possim; dubito an

a) in ben Formeln haud scio, nescio, dubito an = Am(p)sânctus, ï m (sc. lacus) Heiner ©ee in ©am» id) Weif) nid)t, ob nid)t=bielleid)t nescio nium, A. in Hirpinis ; aud) adj. *valles.

Am(p)sivariî,ôrum m germanifdfe! SSoIï an ber Eut!, turpe non sit bielïeidft nid)t = f d) W e r I i d). ampulla, ae / [E. 56, i] © al b e n» ob. © d) m i n ï» h) = num o b : quaerere ex iis iubebat, an ferrum flâfdfdjen; *ütr. © d) w u 1 ft.    habuisset L. 2)inber®oppeIfrage, Wie in ber bireïten grage ; ober n i cp t aber peifjt ancillula, ae / [dem. 0. ancilla] junge 501 a g b. pier necne.

Ancôn, ônis / u. Ancônâ, ae /, j. Ancona am 51briati[d)en SÓleer. Suist. -îtanus, i m [@. 75,14].

Anaces Nebenform ju Anactes.

Anacharsis, idis m 23rubet eineB ©ïptpenfürften, ber ancora, ae / [ayxvpa] ©cpiffBanïer, 51 n ï e r

gu ©olonB 3e^t ©riedjenlanb bereifte.

ancoram iacere ; tollere ob. solvere ltd)ten ; in an-Anacreön, ontis m griecpifdjet It)ri[c£)er ©id) ter auB coris, ad ancoram stare, consistere Oor 51. liegen.

©eoB, geb. 559, geft. 478 b. ©pr.

ancoräle, is n [ancora] 51 n ! e r t a n.

Anactcs pi. m [uvcmtss] § e r r f cp e r , 23einame ancorärius 3 [ancora] 51 n ï e r - funis.

ber ©ioBïuren in 51tl)en.

Ancus, g. 23. A. Märcius, f. Marcius.

mit berbedten 51ugenïâmpfte, 231inb!âmpfer. Andania, ae / ©tabt in SOteffenien.

Anägnia, ae /, j. Anagni, (Stabt ber Jpernifer in Ancÿra, ae / £>auptftabt ber ©alater, j. Angora. Satium. Dav. Anägninus 3 [©. 75,14]; ©into. -înî, andabata, ae m [toopl MtifcpeB SSort] ©labiator, ber ôrum m.

anagnôstës, ae m [&vayvm6tr]g] 23 0 r 1 e f e r. analogia, ae / [àvaloyia\ ©leidjmâfjigïeit; Andecâvï, ôrum, Andes, ium u. And!, ôrum m

bgï. ©. 2 ¹).

androgynus, i m [àvSQÔywog\ 3 bt i 11 e r. Andromachë, ës u. Andromaclia, ae / ©emaplin beB

galïifcpeB 23olï an ber Soire im peutigen Anjou. anapaestus 3 [àvéncaerog gurüdgefdjïagen, uni- Andocidës, is m Ütebner u. ©taatBmann in Sitten, gelehrt] 1) pes ber utngeïeprte ©aftpluB = Andraemôn,onismgürftber5ttoler,23aterbeB©poaB. 51 n a p ä [t. 2) suhst. a) anapaestus, ï m ber 51. Andria, Andrius f. Andros, b) anapaestum, î n ein ©ebicpt in Sïnapaften. Androgeôs, eï m (acc. aud) -ôna) ©opn beB âftinoB Anâpus, !, Anâpis, is m glufj bei ©praluB, j. Anapo. u. ber ^afippaë. Dav. *Androgcônëus 3 beB 51. Anartes, turn m 23olï an ber ©peifj in ©aïien.

fpâter b. iljm mit §elenuB, §e!torB 23ruber, ber* mâpït. — Andromacha ©ragöbie beB ©nniuB.

Anâs, ae m glufj in ©panien, j. Guadiana. anas, atis u. itis / [ügï. apb. anut; ©.9] © n t e. £eftor, nad) ©rojaB gall ©ïlabin beB ißprrpuB, anaticula, ae f [dem. 0. anas] © n t d) e n. anatocismus ï m [âvaroyu6(iôs] 3 i n [ e B g i n B.

ÄörtigB ÄeppeuB, b. ^ßerfeuB bor einem ©eeunge-

Anaxagoras, ae m griedjifcper Sßpilofopp auB Mago* Andromeda, ae u. -dë, ës / ©odjter beB âtpiopifdjeu mena in gottien um 450 ü. ©pr.

Anaxarchus, ï m griedjifcper 23pilofopp auB 51bbera, peuer gerettet, nacp bem Stöbe unter bie ©terne 51nl)ânger ©emoïritB, gur 3eit 51ïe£UnberB b. ©r. berfept.

Anaximander, dri m ^pilofopp auB SOiiïet um 550 jandrôn, ônis m [àvâçmv ÜDiânnergemacp] © a n g

b. ©tjr.

gtoifcpen gtoei 3immeïn ob. ©ebäuben. Anaximenes, is m jonifcper ißpilofopp auB SJJiïet, Andronîcus, î m Lîvius A. auB tarent, burd) SîrtegB* ©cpüler beB 51najimanber, um 500 0. ©pr.    gefangenfcpaft ©Habe beB M. Livius Salinator,

anceps, gen. -cipitis [©.58, 6] 1) b o p p e I ! ö p f i g âltcfter bramai ©idjter ber borner, um 240 b. ©pr. *Ianus. 2) ütr. a) § to e i [ e i t i g proelium nad) Andros, i /, j. Andro, norblidjfte gnfel ber Sïp* 2 ©eiten; terror bon 2 ©eiten; cura Lj hoppelte; flaben. Dav. Andrius 3 auB 51. — Andria £uft* cum a. hostis et a tergo et a fronte urgeret L; fpieï beB ©ereng, baB Sïïâbcpen auB 51nbroB. bestiae quasi a. bon boppelter Sïîatur = SImppibien. ânellus, î m [dem. b. anulus ; ©. 75,17] i n g ï e i n. b) fcptoanïenb, unentfcpieben, un* Ancmürium, iï n 23orgebirge b. Stiliïien. Dav. Ane-g e to i fj proelii certamen varium atque anceps ; müriënsis, e bon 51. fcivitas. causa; Marte L; spes L. c) gtoeibeutig, änfräctus, üs m [amb-frango] 1) 23iegung, boppeïfinnig oraculum L. d) bebe n f * Krümmung viarum ; annuus ob. solis SîreiB* 1 i cp, g e f ä p r I i <p ancipites dicendi casus. lauf. 2) ütr. a) b. ber SRebe: U m f cp to e i f. b) bie Anchïsës, ae m §errfcper gu ©arbanuB, 23ater beB 3Binïelgüge ber ©acptoalter.

siadës, ae m = 5lneaB.

5ÏneaB. Dav. 1) *Anchîsëus 3 beB 51. 2) *Anchï- angina, ae / [ango] ^aïBentgünbung, 23 r ä u n e P.

angiportum, ! n ob. -tus, üs m [ango u. portus] ancQe, is n [gen. pl. aucp *anciliorum) 1) ber unter ©urcpgang, engeB ©a^Ąen.

9îuma angeblidj b. Rimmel perabgefaïlene p e i * Angitia, ae / [ango] ©ottin ber |>eüïunbe bei ben lige © d) i 1 b, ber nebft 11 nacpgematpten im SDtarfern u. 3Jiartubiern *nemus Angitiae. ÜJlarBpeiligtum in SRom aufbetoaprt tourbe. Anglii, ôrum m bie 51 n g e 1 n in ©cpleBtoig.

2) *© d) i 1 b.

ango, ânxi 3 l)gufammenbrüden,toür* ancilla, ae / [@. 58, e] 3JÎ a g b, © i e n e T i n. gen *guttur ; colluvio animantium urbanos ange-ancillâris, e [ancilla] SJtügben guïommenb. bat L bebrüden. 2) ütr. üngftigen, b e u n *

ruhigen me angebat de re publica cura ; meift    2) ütr. a) 211 e m    *oris.    b) ® u n fl,    2Ï u § »

pass, angi f i d) o n g ft i g e n appropinquatione    b ü n ft u n g vini ;    terrae,

mortis ; de Statio ; animi u. animo, audj mit acc.    anbëlo 1 [©. 59, 2]    1) intr.    ! e u d) e u, f d)    n a u »

ben *anhelat equus, *fornacibus ignis brouft.

c. inj. u. quod.

anhëlus 3 [anhelo] 1) ! e u d) e n b , fdjnau»

angor, öris m [ango] l)S3e!Iemmung aestu et 2) trans, perborfdjnauben, teudienb angorę vexata L. 2) ütr. 21 n g ft, Unruhe animi. perborbringen quasi anhelata verba ; ütr. Angrivaril, örum m germ. SSoïï ouf beibett ©eiten Catilinam scelus anhelantem ledjgenb nad). bet SBefer, fpöter ©ngern.

berurfodjenb *cursus, *tussis.

*angoicomus 3 [anguis - coma] fdjlangen» benb *equi ; *senes engbrüftig. 2) teuren paarig.

anicula,ae/[dem. b. anus]alteê ü 11 e r dj e n.

anguiculus, ï m [dem. b. anguis] Heine ©dflonge. Aniciänus 3 beê $onful3 2lniciu§ (160 b. *anguiîer, fera, ferum [anguis-fero ; ©. 29] f d) I a n * ©pr. ) lectica. gentrogen b.

Anigros, ï m Heiner glufj tn ©lté.

*anguigcna, ae m [anguis-gigno] bon SD r o dj e n Aniënsis, Aniënus f. Anio. e r g e u g t.

*auguineus u. *anguinus 3 [anguis] ou§ ©drangen anïlis, e (adv. -iter) [anus] ölten SB e i b e r n

befteïjenb, ©djlangen».

*anguipës, gen. -pedis [anguis-pes; ©. 28] f djlan» g e n f ü % i g.

eigen, oltlbeibermöfjig ineptiae, super-stitiones; *curae.

b) 211 e m ne animam quidem puram servare

anima, ae / [bgl. animus] 1) £ u f 1Ij 0 u dj, anguis, is m f © dj I a n g e Gorgonis os cinctum SB i n b *impellunt animae lintea Thraciae. 2) a) anguibus ; ütr. ©ternbilb ber © dj ï a n g e; *anguem £ u f t spiritu in pulmones anima ducitur. tenens = anguitenens.

ïraft, ©eele., £eben animam efflare, pro-

angidtenëns, entis m [anguis-teneo] ber © d) Ion* potuit. 3) ütr. a) ber 2ltem até £ e b e n § » genträger até ©ternbilb. angularis, e [angulus] toinïlig,edig f columnas. fundere ; agere in ben lebten 3ügen liegen ; *serves angulätus 3 [angulus] e d i g corpuscula.    animae dimidium meae. b) bie ab gefdjiebenen

angulus, ï m [©. 65, 3] 1) Gs d e, SB i n f e l castro- ©eelen,©djatten inferorum animas elicere. rum ; geometrifdjer SB i n ï e I pares anguli. c) oté Äofemort '£eben, ©eele’ carissimae 2) ütr. entlegener, einfamerDrt, SB i n» animae.

fomïeit,2ld)tfomïeit. 2) £ a bel, 9îüge,

! e l angulum mihi aliquem eligas provinciae re- animadversio, önis / [animadverto] 1) 21 u f m e r !» conditum.

angustiae, ärum / (feit. sing, -ia, ae /) [angustus] ©träfe a. censoria.

toaprneljmen horum omnium maestitiam et

1) b. 9?aum : © n g e loci ; itinerum ; fretorum ; per animadversor, öris m [animadverto] 23eobad)ter. angustias copias traduxerant ©ngpajj ; spiritüs animadverto, ti, sum 3 [nad) ©. 43 = animum ad-Äürge. 2) ütr. a) b. b. 3eü; Sî ü r g e temporis. verto] 1) bie 2lufmer!fam!eit ouf etm. rid)ten: b) 9R o n g e l, 92 0 t rei familiaris n. frumenta- a) adjt geben advorte animum P ; de testa-riae ; pecuniae, c) S3erlegenljeit,©djh)ie» mento animadvertes. b) beachten illud ani-r i g ï e i t angustiis premi. d) pectoris ©ngljergig» madvertas velim ; m. ind. Fr. 2) b e m e r ï e n, feit; verborum ©pipfinbigïeit. angustus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [angor] 1) b. dolorem; m. acc. c. inf., m. ind. Fr. 3) aljnb en, 8ïaum: fermai, eng, ïnapp iter, pontes, rügen, ft r 0 f e n libenter ea corrigam, quae domus, castra, mare; sübst. *fangusta viarum; a te animadversa sunt; vitia; in alqm jmb. anguste sedere. 2) ütr. a) b. b. 3eit; ï u r g, b e » ftrofen.

f d) r o n f t *dies. b) ïnapp, befcprânïta. animal, âlis n [animalis ; ©. 27] bo§ £ebemefen, res frumentaria; frumentum angustius provene- © e f dj ö p f, SJÎenfdj n. Suer omne animal sensus rat. c) m i fj l i d) in rebus tarn angustis ; subst. habet ; funestum illud a. Untier, angustum, ï n Snge, Memme in angustum venire ; animalis, e [anima] 1) luftig, oul£uftbe* res est in angusto. d)engljergig, flein» fteïjenb. 2) lebenbig, belebt vim quanti d) a. animi et demissi; angustis concertationi- dam, qua omnia regantur, eamque animalem, bus fpipftnbig. e) b. b. ŚRebe: g e b r ö n g t, !u r g animäns, gen. -antis [animo] 1) befeelt,

a. et concisa oratio.

lebenbig. 2) subst. m f n © e f dj 0 p f, anhëlitus, üs m [anhelo; ©. 75, 5] 1) bol ® e u » SB e f e n.

d)en, 211 e m ïj 0 l e n anhehtüs moventur. animätio, önis / [animo] © e f dj ö p f.

animätus 3 [pic. b. animo] 1) befcelt, belebt, animi ; a. irato et percito ; sive e x a n i m o id fit

2) mit einem adv. ob. bgt. gefinnt,geftimmt sive simulate bon Ipergen, gern. b) 3ÏÏ u t, © e I b ft » in se ipsos animati, erga amicos; bene. animo 1 1) [anima] beleben, befeeïen animum ; confirmare militum animos ; animi cres-corpora se ipsa animare non possunt; *guttas cunt; animus iacet L; a n i m u m debilitare, dein angues bertoanbeln. 2) [animus] et mu* mittere [infen taffen, erigere,redintegrare, *tollere ;

bertrauen cum a. accessit ; eorum augeas

t i g e n falqm acrius.

animo cadere, deficere berlieten ; alacri animo ; animôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. fsup. [animus ; forti et magno ; infirmo. e) © t o I g, § o d) m u t ©.78] 1) b e t) e r g t, t)ergï)aft, t e i b e n » noratis animos eius et tribunicios spiritus, f d)af tïid) fortis et a. vir; *Parthus; fgemmas d) aïé Stnrebe o mi anime P mein §crg. animosissime comparasse. 2) ft o I g *vobis ani- Anio (oïte g-orm Aniën), ênis m iiiebenfïuf} ber STiber, mosa creatis ftoïg barauf, eud) geboren gu tjaben. \. Teverone; dav. Aniënsis, e, *-ënus 3 be§ 8t. animula, ae / [dem. b, anima] 1) © e e I d) e n. ann . . nad) ©. 62, i au§ ad-n . . .

A. Perenna, einer attitatifdjen grüïjlingêgôttin.

2) eintoenigSeben, einbifjdfenSÜut. Anna, ae / ©ctjiuefter ber ®ibo, fpâter bermengt mit animulus, ï m [dem. b. animus] § e r g d) e n P. animus, I m [SBurget an 't)aud)en’ ; bgï. avspog SSinb, Annaeus 3 römi[d)er ©efdfled)t§name.

§aud)] 1) ©eele, ©eift atê Inbegriff annälis, e [annus] l)baê^a^r, bie$aï)rebe» aller geiftigen gätjigfeiten (®gf. corpus u. anima tr e f f e nb lex liber ba§ gur 83ett>erbung um bie ^>ï)t)fifcE)eê fieben) fragile corpus animus sempiter- oberen 8ïmter nötige 93?inbeftalter. 2) subst. an-nus movet. 2) bie 2>enï» u. U r t e U § f r a f t: nâlës, ium m (sc. libri) $at)rbüd)er, Stn»

a)    © e i ft multa animo et cogitatione per- n a I e n ; les. maximi, bom pontife £ 9J?a jimuê bté curri; acies animi; caecus animo ; animo gur $eit ber ©racd)en für jebeë Qatfr berfa^t ; sing. cemere, lustrare, circumspicere ; comprehendere, est sic apud Ennium in nono annali; aud) agitare, volvere; in animo habere; volvere L; *annales laborum nostrorum ©efd)id)te.

cum animo cogitare, deliberare ; reputare PS. anne [©. 27] = an, ober e t m a.

b)    St u f m e r ! f a m ï e i t a. erigere ad alqd ; Annicerïï, örum m [i4vri*£(>£Ku]8tnt)änger beêStnni-adicere alei rei ob. ad alqd L. c) 93 e U) u f] t f e i n, ïeriê, ©tifterê eineê gtoeigeé ber ïprenaifdjen fßljito* S3 e f i n n u n g animi praesentia. d) Urteil, fop^enfdmte.

SR e i n u n g meo quidem animo ; ex animi mei aimiculus 3 [dem. b. annus] einjährig virgo N. sententia toaïjrfyeitëgemâfj. e) © e b ä d) t n i é annltor f. adnitor.

animo tenere ; delere ex animis L. î) 811) nun g ê» Annius 3 römifdjer ©efd)Ied)tênante, T. A. Milo, ©eg* bermögen futura animo prospicere possis. ner beâ SHobiuâ. Dav. Anniänus 3.

exeunte, vertente anno; principio L, extremum

3) baë 33eget)rung§bermögen: a) e i * anniversârius 3 [annus-verto] f ä t) r ï i d), j e b e § gung,£tieb,Suftes, bibe, animo obsequere $ a ï) r toieberïeïfrenb sacra ; festi dies. P; indomitae animi cupiditates ; animum explere, aimôna, ae / [annus] 1) Qafyreêertrag vincere ; *indulgent animis ; animi causa gum S3 er* beê@etreibe§a. pretium nisi in calamitate gnügen. b) 9îul)e u. ©djtoanïen beé 33egeï)renê: fructuum non habet. 2)a)2Jîarftpreiëbeê tranquillo a. (©inn) et quieto; aequo a. ©leid)» ©etreibeé carissimam a. necopinata vilitas mut; animo (-i ob. -is) pendere fdjtuanfen; animi consecuta est; aud) anberer SSaren salaria annona incertus SL. c) ©inneéart, ©ï)araïter be§ ©aïgeé. b) Steuerung gravitas, difficul-sunt quorum ingénia atque animos nequeam nos- tas annonae. 3) ütr. ©etreibeberforgung cere; a. amicus, inimicus; gratus; animi magni- aediles curatores annonae; praefectus annonae L. tudo, altitudo ; magnus a. ; ingens L ; © e f i n * annôsus 3 [annus ; ©. 78] t) o d) bejahrt, uralt, nung, Neigung einer ißerfon ober ©ad)e annötinus 3 [annus] b o r j ä ï) r i g naves, gegenüber exercitus animis alienis est a Curione; annus, im [©. 63, i] 1) a) $ a t) r; Stnfangu. ©nbe: toto a. incumbere in alqd. d) Slbfidjt, ©nt» f d) I u § eo ad te animo venimus; mihi erat in anniL; g o r m e t n: a n n o P borm $al)r ; ioät)» animo ire in Ephesum; neque ipse transire renb eineê Qaïjreé L; bis hoc anno; Romam multis

habebat in animo; animum ob. in a. in-ducere (f. induco) fid) entfd)tief)en.

4) bal © m p f i n b u n g § b e rm ö g e n: a) © e» f ü t) I, ©emüt,§erg placabis eorum animos ; animi motus, perturbatio, dolor; metus; *furens

annis non venit; in anno; binas in singulis annis reversiones ; annum ein $at)r lang ; i n annum auf, für ein ^5. ; a d a n n u m über§ $.

b) (£ebenê)jat)r annos natus LXX; habere

a. viginti ; agere quartum a. ; filium Hannibalem

novem annorum N ; *anni virides ^ugenbjeit; antc-cëdo, cessl, cessum 3 l)boraug-, boran-*annos fero 2tlter. c) a. magnus ob. maximus    geljen a) itn [Raum lictores laureati antecede-

bag g r o ff e 28 e 11 j a I) r b. et to a 25,800 ge-    bant; m. acc. équités, qui agmen antecessissent.

lböl)nlid)en $at)ten. 2) ütr. a)3al)reggett b) geitlid) sine causa antecedente; m. dat. si huic *pomifer ; *frigidus hinter, b) pl. $ e i t *ve- rei ilia antecedit. 2) überholen alqm ; fama teres anni alte $eit, *nostri amii ©egentoart. rem antecedit. 3) üb er treffen ea quae aetate

c) © r n t e , $al)regertrag fexspectare an- antecedebat ; m. acc. scientiänauticarum rerum re-

num.

liquos ; m. dat. homines omnibus bestiis antecedunt. annuus 3 [annus] 1) ein $ a I) r bauernb, ante-cello 3 Ijerborragen, [id) auggeidfnen jährig imperium ; magistratus annuos créa- bor jntb., übertreffen qui militari laude ante-verunt auf ein $at)r. 2) alle ^aïjre to i e -    cellunt ; m. dat. eloquentiä ceteris ; |m. acc. non-

b e r ï e l) t e n b , f ä I) r Ï i d) annuas frigorum et    dum omnes fortunä antecellis.

caelorum varietates; subst. fannua, örum n antecessio, önis / [antecedo] 1) bag S3 o r a u g -

3 a l) r g e I b.

gelten, Überholung. 2) ütr. U r f a d) e.

anquîro, slvï, sltum 3 [amb-quaero; ©. 6] 1) nad) ante-cursor, öris m Vorläufer, nur im pl. bie jmb. ob. etto. umïjerfudfen, f i d) um- 83o r truppen, bie Spifce. fet) en alqm, quem diligamus. 2) unter- ante-eo, iî, ire 1) b or an-, bort) ergeben alei; f u d) e n, nad)forfd)en mens semper aliquid *alqm. 2) geitlid) : borauggeljen, g u b o r aut a. aut agit. 3) a) g e r i d) 11 i d) unterfudfen gefcfjeïjen semper vos aetatem meam honoribus de perduellione L. b) ©träfe beantragen vestris anteistis L, jdamnationem veneno gubor-capitis ob. capite L, pecuniâ L.    ïommen. 3) übertreffen m.    dat. ceteris    vir-

änsa, ae / 1) ©riff, § e n ï e I, §anbt)abe    tute ; m. acc. aetate illos.

eineg ©eföfjeg; jin crepidis öfe am Sd)ul)fol)len- ante-îero, tulï, latum, ferre 1) boran tragen ranb für bie [Riemen. 2) ütr. SI n t) a 11, ©e- fasces, [imagines (bei einer £eid)enfeier). 2) ütr.

ï e g e n l) e i t ansam dare alci ad alqd.

borgietjen alqm alci ; alqd alci rei ; *quae qui-

ante-îîxus 3bornbefeftigt ftruncis arborum

änser, eris m [©. 42] 1) bie © a n g, / bte toeibłidje bus anteferam? b. i. nmg fann ärger nod) fein? ©ang *alba. 2) ©igenname eineg Ś)id)terg.

$ierate, ©otterbiïber an bem ©efimg ber Stempel.

Antaeus, ï m ein b. §erïuleg übertoättigter ©igaut. antefixa ora angenagelt; subst. anteîîxa, örum n L Antandros, ï / Seeftabt in ÜDÎpfien.

ante [verw. m. avra, ccvrî] I) adv. 1) ôrtïid), born antegredior, gressus sum [gradior; ©.8] boran-et ante et pone ;bortoârtgsi ingrediatur quis g e t) e n stella solem antegreditur. non ante sed retro. 2) geitlid), borner utinam    ante-habco 2 b o r g i e t) e n    jalqd    alci rei.

iam a. vidisses ; vita a. acta ; m. abl. mens. : paulo,    ante-häc adv. bor biefer    $ e i t, früher,

multo, aliquanto a.; multis, sex annis a. ob. a. Antëius 3 ein römifdjer ©e[d)led)tgname. annis. Il) praep. m. acc. bor 1) im [Raum antelogium, ü n [ante u. logus] ty r o ï o g P.

(— bem ©egenftaub gugetoanbt) post me erat antclücânus 3 [ante u. lux] bor St a g e tempus ; Aegina, ante me Megara ; ante oculos ponere ; ütr. cena big gum frühen SRorgen bauernb. esse a. bor fein, übertreffen: me a. alios impera- ante-merïdiânus 3 bormittägig ambulatio. tores esse L ; ante omnia *Lf. 2) geitlid) a. Solonis antemna (antenna), ae/ Segel ft ange,[Rape, aetatem; a. Romam conditam; a. diem III. Nonas Antemnac, ärum / f ab inif dje Stabt, ©into. Antem-am brüten [tag bor ben [Rouen; biefer gange Slug- nâtës, ium m.

brud alg ©inlfeit gefaxt: caedem contulisse in a. d. Antënôr, oris m §ürft ber Trojaner, ©rünber b. Sßa-V. Kalendas Novembres = auf ben 28. Dïtober; tabium. Dav. *Antënoridës, ae m Soï)n beg SI. fo aud) ex a. d. — usque a. d. ; a. lucem bor Stag; ante-occupatio, önis / bie SI o r iu e g n a I) m e.

a. tempus bor ber redjten gett. anteä adv. [ante u. adv. eä] border, früher, b 0 r b e m ; feiten mit foïgenbem quam.

nem antepones Catoni ; amicitiam omnibus rebus.

anteparta (nad) ©. 8 aud) anteperta), örum n [ante-pario] bag border ©rtoorbene P. ante-pës, pedis m SSorberfuff. ante-canis, is m ber ïl e i n e § u n b , ein ©eftirn. ante-pilânï, örum m bie beiben Treffen (hastati u. ante-capio, cëpï, captum (ceptum) 3 l)boraug principes), bfe bor ben pilani = triarii ftanben. nehmen, befefsen locum castris SL. 2) ütr. ante-pôno, posuï, positum 3 1) b o r f e (3 e n pran-boraug beforgen quae bello usui forent S. dium pransoribus P. 2)boranfe|jen,«fteI-antecëdëns, gen. -entis [pic. b. antecedo] boraug- I e n fpropugnacula. 3) ütr. borgietjen nemi-geljenb ; subst. n. sing. u.pl. U r f a d) e.

antc-potëns, g en. -entis b o r allen t e i cl) P. Antioclius, i m 1) Statue mehrerer fprifdjer Könige, ante-quam conjct. ehe, bebor; aucfj getrennt 2) Statue einiger Könige bon śfrmtmagene. B) A. cuius ante praedia possedisti quam ipsum vidisti.    aug 91fïalon, ©d)üler ^3t)ilo§, alabemifdjer ^ßl)ilo*

Antcrôs, ôtis m [’Avtéqcoç] ©ott ber ©egenliebe.    foph, Serrer ©icerog gu 91tl)en. Dav. Antiochii,

antcsïgnânï, örum m [signum] bie bor ben ÿelbgeidjen örum m bie 9lnl)ânger beg 91., Antiochia ista bie SMmpfenben, SSorlömpfer 1) in alter $eit Sehrfäjje beg 91.

Oertoefer, Später beg ^affanber. 2) gried)ifd)er H?hil°f°h^ a) aug Äprene, ©djüler beg 9lriftippug. b) aug^arfug, ©toiler, Serrer beg [ßanätiug. c) aug

bie bor ben triarii, toe!d)e bie gelbgeichen bei [id) Antiopa, ae / 1) Stodjter beg Stplteug, Gutter beg fatten, aufgeftellten Treffen. 2) gu ©äfarg ßeit ein 9lmpbion u. .getljug. 2) Stutter ber peribett. Śtupp bon au§ge[ud)ten Seuten bei jeber fiegion, Antipater, tri m [Avrcargos', ©. 29] 1) gelbfyert bie gu befonberg fd)toierigen9lufgaben, g. S3. rafd)er ^ß^ilippg u. 9llejauberg b. Stalebonien unb Steid)g* 93efepung triftiger fünfte, bertoenbet nmrben. ante-sto [. antisto.

Antiphon, öntis m gried). Stännername.

antëstor 1 [©.33] gum $ e u g e n anrufen. antc-venio, vëni, ventum 4 l)gubor!ommen 3d)utg, ©toiler, greunb beg jüngeren foto. 3) Lu-

m. dat. huic hodie P ; m. acc. Metellum S. 2) ütr. cius Caelius A. [. Caelius. a) bereiteïn consilia et insidias S. b) ü b e r » Antiphatës, ae m ilonig ber Söftrpgonen. treffen m. acc.

ante-verto, verti, versum 3 1) borangeljen Antipolis,is/Kolonieb.StaffiliabeiStigga,j.Antibes. itaque antevert.it ; m. dat. maerores mi antevortunt jantïquârius 3 [antiquus] altertümelnb ; subst. m gaudiisP. 2) ütr. a) guborîommen, bereiteïn 91Itertümler, Siebpaber ber alten Literatur, id ipsum antevertit. b) b or g i e t) e n omnibus antiquitäs, ätis / [antiquus] 1) bie alte $eit, consiliis, ut Narbonem proficisceretur, antevertit. bag 911 ter tum fabulis ab ultima a. repetitis. Anthëdôn, onis / Hafenftabt in 93öotien.    2) ütr. a) b i e St e n f d) e n b e r a 11 e n 3 e i t,

Anthcmüsias, adis f ©tabt in Stefopotamien. bie 9111 e n errabat multis in rebus a. b) bag l)ol)e Antiäs ufto. f. Antium.    9111 e r generis, c) ©efd)id)tebeg911ter*

Anticato, önis m ber 91 n t i ï a t o, eine ©egen* t u m g et litterarum et a. bene peritus. d) g u t e fd)rift ©äfarg gegen ©icerog £obfd)rift auf ®ato b. alte©itte,alte9teblicf)ïeit,93ieber* Utiïa, aud) f pi, toeil fie aug gtoei 93üdjern beftanb. ï e i t exempla plena antiquitatis. anticipätio, ônis / [anticipo] bieurfprünglidje antïquitus adv. [antiquus] 1) bon alter 3 e i t

S3orftellung deorum.

her. 2) in alter 3 c i t, bor alter g. anticipo 1 [ante-capio ; @.2] b o r a u g n e I) m e n antïquo 1 [antiquus] eg beim alten la)[en, (einen ©e* molestiam alcis rei fid) im boraug Summer ma cl) en fepegborfdjlag) berluerfen legem, rogationem. um ; jludos bor ber geit feiern.    antiquus 3 m. comp. u. sup. {adv. "‘antique nad) alter

Anticlëa., ae / Stutter beg Ulijeg.    ©itte) [ante] 1) bom Staum: si) ber b o r b e r e,

anticus 3 [ante] ber borbere pars.    in biefer S3ebeutung ift bie $orm antîcus 3 ge*

quius; nec habui quiequam antiquius quam ut. 2) bon ber 3eit: a) borig, frühst quod in antiquum locum gratiae sit restitutus ; sexaginta annis antiquior. b) b. b. guten alten $eit, ein* fad),bieber homines antiqui; mos. c) alt,

Anticyra, ae / Sîame breier ©täbte, in -ßpotig (®irrl)a brâudjlid). b) ütr. im comp. u. sup. n? i d) t i g e r, gegenüber, balj. ber Stame), Soïrté u. in Speffalieit angelegentlicher; mistig ft, auge* am ©perdjiug; berühmt bie Siegtourg ber Um* legentlid)ft nihil antiquius habere, ducere, gebung alg Heilmittel gegen SBalptfinn; "tribus A. existimare, iudicare; ne quid vita existimes anti-caput insanabile.

antid-cä [antid altertüml. für ante] ft. antea L. antid-eo ft. anteeo P.

antidotum, ! n [ccvtLäotov] ©egengift Ph.

Antigenes, is m gelbljerr Sllejanberg b. ©r.

Antigone, ês Stodjter beg Öbipug unb ber igolafte. uralt, e ï) r no ü r b i g antiquissimi socii ; anti-Antigonus, ï m gelbljerr 9llejanberg b. ©r., bann    quissima familia natus; templum; subst. anti-

®önig. Stame fprifdjer u. maïebouifeher Könige,    qui, örum m bie 91 ï t e n, bie Stänner ber S$or-

bag 911tertümliche.

Antissa, ae / §afenftabt auf Segbog.

autistes, itis m f [antisto] 1) Sempelbor»

Antilibanus, ï m 91ntilibanon, Sßarallelfette geit ; subst. ja n t ï q u a, örum n bag 911tertum, beg Sibanon in ©prien.

Antilochus, i m ©ohn Steftorg.

Antimachus, î m ©piler aug Slarog in $onien.

Antiochia (auch -ëa), ae / §auptftabt ©prieng,    ft e h e r, £> b e r p r i e ft e r (i n) deorum, sacro»

j. AntaJcia. ©into. Antiochënsës, ium m ; -chinus 3,    rum. 2) ütr. St e i ft e r artis dicendi.

Antisthenës, is m «Stifter ber ftynifdfen ißlfilofoßlpe, Äones, ummUrbemol)neT23öotieng.Z)av. l)*Äonides,

©d)üler beg ©ofrateg.

antistita, ae / [antistes] iß r i e ft e t i u fani. Antistius f. Labeo.

um / bie SÖcufen alg 23emol)nerinnen beg 23ergeg ^elifon. 2) Aonius 3 bö o t i f d) *sorores bie SJlufen. Aornis, acc. in / ein geig in gnbien. anti-sto (antesto), stetî 1 boranftelfen, nur ütr. ben *Aornos f. Avernus.

apage [&%uys ,imperat. b. &tc dyco] fortmit, meg

23 o r g u g ï) a b e n, überlegen fein alci Ap. = Appius. alqa re ; absol. b. ißerf. Iferborragen.

Antium, ii n Seeftabt in £attum, f. Porto d'Anzo. mit, m. acc. apage te cum nostro Servilio !

21fien; adj. Apamënsis, e; ©inm. -menses, ium m. Apella, ae m 31ame bon greigelaffenen; appell. *cre-

Dav. Antiäs, ätis bon 21.; ©into. Antiâtës, ium m; Apamëa (u. -la), ae / -Jtcime mehrerer ©tobte in aud) Antias = Q. Valerius A. f. Valerius, fantlia, ae / [àvrdiu] iß u m p e.

galten.

Antoninus, ï m Séante (nad) 21boption aug Antonius dat Iudaeus A. ba bie gub en für leichtgläubig gebilbet) mehrerer römifdjer £oifer.

Antonius 3 röm. ©efd)led)tgname : 1) Marcus A. mit Apelles, is m griedjifdjer 93 loi er, geitgenoffe gflejan-bem S3einamen Orator, berühmter Slebner, in bem berg beg ©rofjen. Dav. *Apellëus 3 bel 21pelleg. 93ürgerfriege gmifdfen 2Jlariug u. ©ulla getötet. 1. aper, pri m [bgl. ©ber] 2öilbfd)mein,©ber. 2) M. A. (Triumvir), ©nie! beg borigen. 3) Iullus 2. Aper, pri m röm. S3einame.

A., ©ol)n beg Striumbirn, ®id)ter. 4) Antonia, Aperanti, örum m 23olf in 2ltolien ; i!)r £anb Ape-ae /; om befannteften finb gmei £öd)ter beg $rium* rantia, ae /.

bim A. u. ber Dftabia, A. maior ©emalflin beg £. aperio, aperui, apertum 4 [©. 38,4] 1) a) S3er* ©omitiug 2Il)euobarbug u. ©rofpnutter beg ®aiferg püllteg oufbeden, entblöfjen, f i d) t b a r 9lero, A. minor ©emaplin b. 2)rufug, SJlutter b. ©er* mad)en,fel)en laffen corporis partes quas-monüug. 5) leges beg SAtummrn A., dav. Antöni-    dam, caput (aud) alg §öflid)feitgbegeigung);

änus 3 [©. 75,14] beg 21. latrocinium.    *aperto pectore; *unda dehiscens aperit terram;

*antrum, i n [uvtqov] ©rotte.    se aperire, aperiri f i cl) t b a r toerben b.

Anubis, idis (acc. -bim) m ägpptifdfer ©ott, §err beg    ©eftirnen, Ortlidffeiten, stellae tum occultantur,

©robeg u. ber Untermelt, borgeftellt m. ©djafalg* tum aperiuntur. b) ütr. 23erborgeneg a n g £ i d) t

fopf ; dah. *latrator.

bringen,offenbaren,enthüllen, er* änulärius 3 [anulus] g u m ©iegelring ge* öffnen,barlegen occulta quaedam et quasi l)ßrig fScalae 9ftingmad)ertreppe, Ort in Slom ; involuta; sententiam suam; errorem L; socios subst. änulärius, ii m ber 91 i n g m a d) e r.    sceleris S ; dum se ipsa res aperiret N ; m. acc. c.

änulus, ï m [dem. b. 2. änus] (6 i e g e ï)r i n g    inf. ob. ind. Fr. NL. 2) a) 23erfd)loffeneg öffnen,

in cera sigilla imprimere anulo ; *anulus equestris erfdjliefjen, auf*, erbred) en qua com-(golbner) Slitterring ; dah. anulum invenire ob. fa. mendatione quasi amicitiae fores aperiuntur; por-

aureo donari bie 91ittermürbe erlangen.

tam ; aerarium ; oculos ; epistulam ; aud) auf*

1.    anus, üs f (gen. anuis T) [bgl. 2ll)ne] ©reifin, graben, graben, bahnen fundamenta alte grau; adj. alt, bejahrt *sacerdos. templi L ; iter ferro S bahnen ; viam L. b) ütr.

gleicpfam Ungugänglidfeg eröffnen, er* f dj I i e fj e n, gugänglid) machen falci

2.    änus, ï m 1) gußring P. 2) 21 f t e r. änxietäs, ätis / [anxius ; ©.4] 1) 21 tt g ft 1 i d) *

feit. 2) ütr. f© o r g f a 11, ©enauigïeit. vacuos honoris menses, b. i. SÜJlonate, in benen

änxifer, fera, ferum [anxius u. fero ; ©.29] 21 n g ft erregen b.

änxitüdo, inis / [anxius] 21 n g ft 1 i d) î e i t. anxius 3 (adv. -ë) [ango] 1) ängftlid), un*

bed ; *caelum flar, moïfenlog ; unbefdjüpt,

er alg StonfuI eintreten !ann; ludum eine ©dfule; locum asylum L alg 21.; pace omnis Italia erat apertaL bem freien 23erfel)r geöffnet; alci reditum ad suos; locum suspicioni aut crimini. r u 1) i g , beforgt, ärgerlid) senex, *mens, aperto 1 [intens, b. aperio] entblößen alqd P. fa. habere (ängftigen) alqm; gloriä L; fmalis; m. apertus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. aperio] gen. inopiae L\ fsui; fde instantibus curis; m. ne 1) u n b e b e d t pars corporis; a. (nid)t bebedt b. (bajj) S ; fm. an. 2) ütr. ängftigenb,peini* einem Körper) simplexque mens ; naves opne 23er* g e n b aegritudines.

Anxur, uris n_alte ©tabt ber 23oIgfer, fpäter Tar- nidjtgebedt umerus ; milites nicpt burd) 23ruft*

racina. Adj. Anxumäs, ätis L bon 21. Ànxurus, î m ©djupgott b. 2Inpr.

Anytus, ï m einer ber 21nflâger beg ©ofrateg.

mehren gefdfüpt ; latere a. aggressi auf ber nid)t ge* bedten glanfe. 2) offen, frei, unber* f d) 1 o f f e n saepe apertis et oculis et auribus nec

videmus nec audimus; locus, mare; subst. a p e r- Apollo ber 21pollotempeI tritt tjertoor; promun-

t u m , ï n baS offerte, freie gelb castra turium Apollinis L 23orgebirge an ber ÿtorbïüfte

locare in a. L. Dav. acies L, proelium a. L in freiem 2lfriïaS. Dav. 1) Apollinaris, e bem 21 p o 11 o

gelbe. 3) ütr. a) offen,offenbar,offen» getoeiï)t,beS2I. *laurea; ludi; subst. Apolli-

ïunbig, erfitf)tiic£) simultates, latrocinium ; näre, is n bent 21pollo gemeinter ^(ab. 2) Apolli-

m. acc. c. inf. satis apertum est sibi quemque neus 3 beS 21. *urbs ®eloS.

natura esse carum auf ber §anb liegen, b) 1 e i d) t Apollocratös, is m ältefter ©opn beS jüngeren ®io»

OerftänbIid),bentlicE) narratio. c) 0. ©ha» npfiuS, SDjrannen 0. ©praïuS N.

ralter : offen, offenherzig, unter ft eilt Apollodörus, i m gtfjetor auS ißergamum, Serrer

animus a. et simplex; aperte scribere; dolorem DïtabianS.

paulo apertius, laetitiam apertissime ferre. Apollonia, ae / (21poïloftabt) 2îame mehrerer ©täbte.

d) offen, g u g ä n g 1 i d) beate vivendi via, in Dav. 1) Apollôniâtës, ae m SiogeneS, auS 21polIonia templum Castoris aditus est apertus nemini; ffes- in Sreta; ©into. -tes, ium m. 2) Apollôniënsis, e; sos hostes aggredi in aperto foret ïeidjt ausführbar, ©into, -ënsës, ium m.

apex, apicis m 1) âujjerfte bünne © p i h e eines Apollönis, idis / (Stabt in Spbten. ©into. Apollôni-©egenftanbeS *lauri; *montis ft'uppe; §eïm» dënsës, ium m.

fpip e, bann ber § el m felbft *ardet a. capiti. Apollonius, il m 1) A. Rhodius, epifdjer ®id)ter u. 2) ütr. a) bie [pipe iß rie ft ermüde apicem ©rammatifer um 240 b. ©hr. 2) A. Alabandensis, Dialem alei imponere L; ütr. *lanigeros apices gried). 311) e tor um 120 0. ©hr. 3) A. Molo, gried). ißriefter. b) jjebe hope 2# ü p e, namentlich bie SRpetor, 88 b. ©hr. in 9tom.

% i a r a afiatifcper gitrften ab aquila Tarquinio fapologo 1 {àitolèya) bertoerfen, ber» apicem impositum putant. c) ®önigStoürbe f cp m ä p e n.

*hinc apicem rapax fortuna sustulit. d) 1) ö d) ft e apologus, i m [&7tóloyoe] © r g ä p lung, gabel, gier be, frotte a. senectutis est auctoritas. Search en vel apologum vel fabulam continet. Apbarons, e! m meffenifcperfönig. Dav. *-röius 3. apoproëgmena, örum n [ÙTtoTtQorjygévcc] baS 3 u » apkractus, i f [aygccxtos] © cp i f f ohne 23 e r» rüdgetoiefene,23ertberflid)e,bei ben

bed.

©toiïern = Singe, bie an fid) ïeinÜbel, aber biefem Aphrodîsias, adis / = 23enuSftabt : 1) ©t. in Marien ; napeftepen unb baher bertoerflicp finb.

apothëca, ae/ [äjtotbpc?)] 23orratSïammer;

fapoxyomcnos, î m [ÙTto&ôfievos] ber fid) 21brei» *apicâtus 3 [apex] mit ber iß r i e ft ermü|e benbe, eine SSilbfäuIe beS SpfippuS.

_g ef ch m ü d t.    app.. nad) ©. 62, i auS ad-p ...

Apidanus, î m glufj in STpeffalien.    fappâginêculî, örum m [pango] g i e r a t e n.

Apiolae, ärum / (Stabt in Satium.    apparätio, önis / [apparo] .gurüftung, 23 o r »

1.    Apis, is {acc. im) m ber heilige ©tier ber Sïgppter. bereitnng.

2.    apis, is / {gen. pl. apium, fpäter apum) bie 23 i e n e. 1. apparatus, üs m [apparo] lfgubereitung, apïscor, aptus sum 3 {inf. apiscier T) an fid) ïnüpfen, gurüftung operis ; belli. 2) ütr. a) 3 u a

habhaft toerben: 1) erreichen mare. 2) ütr. rüftung, SBerïgeug, © e r ä t tenuiculo

a)    etto. mit 21nftrengung als giel feines ©trebenS (ärmlich) apparatu significas Balbum fuisse con-e r r e i cp e n, erlangen hereditatem P; spes tentum; belli L ®riegSborräte. b) prächtige apiscendi summi honoris L ; m. gen. f dominationis. gurüftung, fracht, iß r u n ! epularum ;

b)    eto. geiftig erfaffen, fid) aneignen fartem dixit causam nullo apparatu, pure et dilucide. Chaldaeorum; pass, non aetate, ingenio apiscitur 2. apparatus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b.

apparo] tool)! auSgerüftet, prächtig, g 1 ä n g e n b domus ; ludi ; apparate edere. apodytërium, iî n [ÙTtoSvxr\giov] 21uS!Ieibe« ap-(ad)päreo, pärui 2 1) er f cp ei neu, f i cf)

geigen, fidjtbar fein anguis Sullae appa-Apollo, inis (feiten -önis, -ön! L) m 21 p o 11 o , ©opn ruit immolanti ; cum lux appareret. 2) bom 21mtS» gupiterSu.berSatona,23ruberberSiana,©ottbeS biener: gerufen erfcpeinen, auftoarten, bie» SSogenfcpiejjenS, ber höheren geiftigen Xätigfeit (ber n e n consulibus L ; quaestioni bei ber Unterfucpung ; SBeiSfagung, ißoefie, StJîufiï, ^eillunbe), fpäter m. Eumenes septem annos Philippo apparuit N als §elioS, bem ©onnengotte, gleidjgeftellt; *aperitur ©epeimfchreiber bienen. 3) ütr. a) gu ©epör

©into, -iënsës, ium m. 2) §afenft. in Silitien. fapiâtus 3 [apium] toie mit ©ppicpfamen ge» SS e i n 1 a g e r. tüpfelt.

sapientia P. apium, ii n © p p i d).

raum in ben 23äbern.

fommeit non aeque in oratione atque in versu litera; turres ad opera Caesaris; *deus vestris me numerus (9î^pt^mu§) apparet. b) o f f e n f u n » oris appulit; ütr. mentem ad philosophiam big fein, e i n 1 e u d) t e n, fid) geigen, appulisti ï)intid)ten auf. 2) in ber <Sd)iffer» fid) betoäbren ingenii celeritas apparet in fpradjje binfteuern,lanbena) ad Pelopon-respondendo; *non apparent (anerfannt toerben) nesum classem appulit, Emporias, in urbem soci-labores; ratio apparet P bie 9îed)nung ftimmt; orum L, navem ad ripam; pass, eum locum, quo ï)âufig impers, apparet eê leudjtet ein, ift flar m. naves appelli iusserat; ad villam; classis litori

ind. Fr., m. acc. ob. nom. c. inf.

appulsa est L. b) pass, qui essent appulsi navigiis. ap-(ad)pâritio, ônis / [appareo] 1) 21 u f to a r » c) oljne gufap: appellit ad eum locum, d) ftri-tung,SDienftal§Unterbeamter. 2) ütr. remis Chaucorum terram appulit.

appendicula, ae / [dem. b, appendix] ïleineê

= apparitores.

appendix, îcis / [appendo] 21 n b n g, u g a b e.

alqd; verba (toxe ©olbbarren).

ap-(ad)pâritor, ôris m [appareo] Unterbe* 2lnbangfel. am ter (©djreiber, Piftor u. bgl.). appâritûra, ae / [appareo] Unterbeamten» ap-(ad-)pendo, pendï, pensum 3 g u n> ä g e n alci b i e n ft fapparituram magistratibus fecit. ap-(ad-)paro 1 (inf. adpararier P) gub er eiten, *Appeimînicola, ae m [colere] SSetoobner ber (g u «)r fi ft e n, anorbnen prandium P ; nup- 21penmtten. — *Appennîmgena,_ae m / [gignere] tias T; ludos; bellum fief) gum Kriege rüften; iter nom _21pennin entfprungen. — Appennînus (beffer bahnen; aggerem anïegen; in apparando occupatus aîs> Apennînus), ï m bie 21penninen.

[ptc. b. appeto] tradjtenb, ftrebenb, be»

N mit Stiftungen; crimina in alqm aufbringen; appetëns, gen. -entis (adv. -enter) m.comp.u.sup. reliqua ad defensionem; m. in/, fief) anfd)icfen. appellâtio, ônis / [1. appello] 1) 21nreben: gierig nad) etui. gloriae ; animus begebrïid).-

a) 21 n r e b e, 21 n f p r a d) e. b) Berufung appetentia, ae / [appetens] ba§ Verlangen, gegen ein Urteil intercessit a. tribunorum an bie X r a d) t e n nad) laudis ; 23ege^rfid)!eit. Xx. 2) a) S3 e n e n n u n g, 91 a m e inanis ; pl. appetïtio, ônis / [appeto] 1) ba§ ©reifen nad) regum Śonig^titel. b)2Iu§fprad)e litterarum. etto. triplex. 2) ütr. Verlangen, (Streben, appellator, öriswi[l.appello] ber S3 er ufungêïlâg er. Sracfjten nad) etm. alieni; principatus. fappellito 1 [frequent. 0. 1. appello] to i e b e r 1) o 11 appetïtus, üs m [appeto] 23egef)ren,5BerIa n»

nennen, gu nennen pflegen.

gen, X r i e b nad) etto. voluptatis.

1.    ap-pello 1 (appellassis T ft. appellaveris) 1) an» ap-(ad-)peto, petivi, petitum 3 1) an einen Ort f p r e d) e n, anrebeit legati vestri appellati ob. ©egenftanb ^eranjulommen fudjen, erant superbius ; ille appellatus respondit ; alqm etto. a u f f u d) e n Europam ; mare terram appetens liberaliter, mitissime; singillatim, nominatim, fid) fjeranbrängevtb ; munitionibus alia atque alia nomine. 2) in einer befonberen 2lbfid)t jmb. an» appetendo loca L entnehmen. 2) a) nad) etto. fpred)en: a) gu etto. aufforbern tutores saepe langen,greifen solem manibus. b) f e i n b* appellati pemegaverunt ; appellat Flavius, ut lid) auf jmb. ob. etto. loêgeïjen, angreif en, Tullium deduceret ; alqm de proditione L gum anfaIIen,bebrof)en alqm lapidibus, ferro ; SBerrat. b) um etto. mahnen biennio iam con- umerum gladio bauen nad) ; fata Veios appete-fecto appellas; appellatus es de pecunia. c) in ber bant L bradjen fjerein. 3) ütr. a) Oon ber geit u. ©eridjtêfpr. eine Dbrigfeit um 23 e i ft a n b an» geitlidfen ©reigniffen: betannaben, fid) rufen praetorem, tribunos ; si quis appellavisset nähern, |eranfommen dies appetebat de aestimatione fid) befd)toeren über, d) anffagenb septimus ; lux ; hiems L ; jfatum appetebat. g u r 91 e b e ft e II e n alii ne appellentur. 3) a) eine b) nad) etto. berlangen, ftreben, trad)« 5ßerfon ob. (Sadje nennen, benennen, er» ten alqm, regnum ; amicitiam alcis ; m. in/, nennen, auSrufen a I § appellat meo me Appiänus 3 auê 21 p p i a in ©rofjpbrpgien. mulier nomine P; ego semper ilium appellavi ap-(ad-)pingo, pinxi, pictum 3 l)bagumalett hostem ; Deiotarus rex a senatu appellatus est ; *delphinum silvis, 2) Ijingufd) reiben ali-appellata ex viro virtus. b) e r to ä b n ean, mit quid novi.

tarnen anfüf)ren ut alios omittam, hunc Appius, il m SSorname, les. in bem Śllaubifdjen appello. c) begeidjnen alqm nutu et signi- ©efd)Ied)te : A. Claudius Caecus $enfor 312 0. ©b*-,

ficatione. d) auêfpredjen litteras.

erbaute bie via Appia (auch bl. Appia), bie b. 91om

2.    ap-(ad-)pello, pull, pulsum 3 1) b i u g u t rüe i » nad) Äapua u. feit f aifer krajan bté nad) SSrunbi» ben, »be to egen, »bringen ♦iuvencos ad fium ging ; aqua Appia L eine b. Appius angelegte

SBafferleitung ;forumAppii SJlarïtfleden an ber landi causa ; f alqm bet ber £aub faffeit. 2) b e » appifd)en ©trafje. Dav. 1) Appiânus 3. 2) Appias, f e p e n, in S3cfi^ nehmen Hispanias; audj adis / fdjerghafter Beiname ber SJÎinerba. 3) Ap- fvariis corticum punctis apprehensus color eine pietäs, âtis / (fdjergïjaft) ber alte Abel bel mit bunten, rinbeartigen fünften bebedte garbe.

appifepen © e f d) 1 e d) t e I.

ap-primé adv. [ad naljegu] b o r g ü g I i cp artifices

3) ütr. a) in ber fRebe etm. anfaffen = er maï)nen, ap - (ad-) plaudo, plausî, plausum 31)fdjlagen, borbringen quidquid ego appréhender am. a n f dj I a g e n * corpus palmis. 2) 83 e i f a II b) fa n m e n b e n, gebrauchen. guïïatfd)en nobis clare applaudite P. applicâtio, ônis / [applico] bal Anfdjliefjen, nur ütr. a. boni N.

1) a. animi Neigung, fid) angufchliefjen, ©e* ap-(ad-)primo, press!, pressum 3 [premo; (£.2] feïligïeitltrieb. 2) A n f d) I u fj an einen anbrüden fscutum pectori.

approbätio, ônis / [approbo] 1) 83 i 11 i g u n g,

©d)uhhertn (patron).

ap-(ad-)plico, plicâvî, plicâtum (u. [pater plicui, guftimmung omnium. 2) S3 em eil. plicitum) 1 1) etm. an ettt>. fügen, legen, approbâtor, ôris m [approbo] ber S3iIIiger. bringen, fdjliefjen, lehnen, fepen ap-probë adv. [ad nahegu] gang gut alqmnosseP. fbelua ingens corpus ad molem (5)amm) applicuit ; ap-(ad-)probo 1 1) gutpeifjen, billigen, se ad arborem; cornu sinistrum ad oppidum L genehmigen, anetïennen si non id aufftellen part an ; castra flumini L auffd)Iagen officium fama approbat T ; consilium ; sententiam ; bid^t an ; fse stipiti. 2) t)inxidE)ten, h i K - alqd magno clamore ; m. acc. c. inf. ; b. b. ©ôttern : m e n b e n navem ad alqm, ad terram ï)in= © e g e n gu ettt>. berleihen quod actum est, fteuern; b. ©djiffern dum applicant L; medial *ap- di approbent! 2) a) jmb. etm. beifallimert plicari ad oras. 3) ütr. a) gu etm. h i n g u f ü g e n, m a dj e n, gu jmbl. 3ufr^e^enl)eit tun mit etm. bereinigen voluptatem ad hone- opus Ph ; f quod ei Petronius approbavisset. statem; se ad alqm quasi patronum, ad familiari- b) ail maljr, gutbartun, n a d) m e i f e n tatem alcis fid) anfdjliefjen, se alci L. b) h i n » iudici officium suum ; fse talem alei ; fm. acc. c. inf. r id) ten, hi« Reuben * aures obstinatas ap-(ad-)prômltto 3 nod) bagu berfpredjen. modis; se ad eloquentiam, ad scribendam histo- ap-(ad-)propero 1 1) trans, befdjleunigen

riam fiep berlegen auf. applödo nad) ©. 23 = appiaudo.

coeptum opus L. 2) intr. h i n e i I e n, f i df) beeilen ad cogitatum f acinus ; *m. inf. *ap-(ad-)plôro 1 babei ïlagen, jammern, appropinquâtio, ônis / [appropinquo] 81 n n ä I) e * ap-(ad-)pôno, posuî (apposïv! P), positum 3 r u n g , Sî a h e n mortis.

1)    etm. gu etm. Ipnfefcen, -[teilen, ap-(ad-)propinquo 1 1) fid) näljern, nahe--legen machinam; notam ad versum, epistulis. ï o m m e n cohortes appropinquant ; ad aquam;

2)    a) ©peifen b o t f e h e n, auf tragen cenam m. dat. muro, Oceano; hiems appropinquat heran-P; apposita secunda mensa (Stadjtifd)). b) jmb. nahen. 2) a) ütr. b e b o r ft e I) e n bellum civile guirgenbeinem$medebeigeben, mitgeben appropinquat, illipoena, b) nahe baran fein alqm alci custodem. 3) ütr. a) f) i n g u t u n, iam appropinquat, ut videat.

-fügen, - legen *annos alci ; vitiis modum ;    fap-(ad-)pügno 1 a n g t e i f e n, b    e ft ü r m e n.

mit SSorten h i n g u f    e h e n *cantut et apponit.    Appulêius, Appulia ufm. f. Apulêius,    Apülia    ufm.

appulsus, üs m [2. appello] 1) a) Annäherung

caloris. 2) Anlanben, £ a n b u n g litoris L

b) ail etm. anrechnen *alqd lucro. ap-(ad-)porto 1 Ijiugutragen, - bringen, appulsus solis. b) bie mirïfame Annäherung, -führen signa populo ; frumentum ex Sicilia, ©inmirïung deorum appulsu ; frigoris et ap-(ad-)pôsco 3 bagu forbern *plus. appositus 3 (adv. -ê) m. comp. u. sup. [appono] an; ffaciles appulsus bequeme Sanbunglftellen.

1)    nahe gelegen fregio urbi app.; ütr. aprïcâtio, ônis / [apricor] bal ©idjfonnen, audacia fidentiae appositum est liegt nahe. Sonnenbab.

2)    ütr. bequem    (gelegen), geeignet,    aprïcor 1 [apricus] f i (h f o n n e n.

paffenb menses ad    agendum maxime appositi;    apricus 3 1) f o n n i g locus, hortus;    *flores    be-

f o n n t; sulst. *proferre alqd in apricum an! Sicht. 2) ütr. fid) f o n n e n b *mergi.

homo bene appositus ad istius audaciam. ap-(ad-)precor 1 a n f I e h e n *rite deos. ap-(ad-)prehcndo (*fapprëndo), prehendï, prehên- Aprilis, e [©. 61, i] g um SU o n a t April sum 3 1) auf aff en, e r g r e if e n vites clavi- gehörig, April- Kalendae, Nonae, Idus culis adminicula apprehendunt ; fmanum oscu- Apriles; mensis, oft sulst. Aprilis, is m ber April.

Aprönius, ix m Qu. A., §elfergf)elfer beg 93erreg. maiores nostros factitata. d) ütr. bei, in b e n Dav. Apröniänus 3b eg 9t    91 u g e n jmbg. iuris civilis magnum usum a.

aps, apsque, apsis f. abs ufto.    Scaevolam fuisse; gratiam consequi apud alqm;

Apsus, i m glufj in $IIi)rien.    _a. alqm multum posse, valere.

apto 1 [aptus] 1) anfügen, anpaffen arma Apulëius 3 römifd)er @efd)Ied)tgname ; L. A. Satur-(corpori)L bie SBaffen anlegen; fremos, *sagittas ninus, S3o£ïêfii£)rer guSRariug'IJeit, auf S3efeî)t beg nervo, *enses dexteris conditos toieber gur §anb ©enatg getötet; leges Apulêiae. Dav. Apulëiânus3 nehmen. 2) ein», jurent*, fertigmadfen, beg 91.

in ben ©taub f e tj e n, riiften paratas ap- Apülia, ae /_Sanbfd)aft in Uuetritalien. Dav. *Apü-tatasque habebat lintres L; m. aM. instr. se armis licus 3 u. Apulus 3 apulifd) ; ©into. Apuli, örum rn. L fid) fampffertig machen; *ensem vaginä b er fei) en aput f. apud.

= in bie ©djeibe fteden. 8) ütr. paffenb ein« aqua, ae (*äi) / [bgl. al)b. aha 'gluf)’] 1) SB a f f e t ridjten, anpaffen, borbereiten, marina ; pluvia ; aquam intercutem habere r ü ft e n hoc verbum est ad id aptatum, quod ante SBafferfudjt paben. 2) a) Tl e e r ad aquam dixerat ; *animos armis ben ©inn auf bie SBaffen an ber ÜReeregfüfte ; © e e Albanae aquae deductio ;

rid)ten; *fidibus Latinis Thebanos modos.

SI u fj secundä a. L fit o m ab tu ärt§; maiores aquae aptus 3 {adv. -ë) [ptc. b. ungebr. apio] I) alg ptc. Überfdjtoemmung ; *aquarum agmen 9Î e g e n gufj ;

se conexa

1)    a) angeijeftet, angefügt gladius e *cornix augur aquae IRegen berïünbenb; pi. lacunari saetä equinä aptus ; otio P. b) ütr. b. ettb. O u e II e aquae perennes ; aud) §eilquelle, abpängenb, abhängig rerum causae aliae S3 a b ad aquas venire, b) SBafferleitung ex alns aptae ; rudentibus apta fortuna. 2)a)gu* Tusculanis pro aqua Crabra vectigal pendam. fammengefügt, berfnüpft omnia inter c) SB a f f e r u I) r -[aquam dare $eit reben beret apta. b)inftanbgefe|)t, ein* ftatten. 8) IRebengarten: a) *aquam prae-

g e r i d) t e t, gerüftet aptae quinqueremes L ; bere gum ÜRifdfen beg SBeineg bei Śifdje, bewirten, arma S ; exercitus L fdflagfertig ; *caelum stellis b) aqua et ignis = bie nötig ft enSebeng* ardentibus (abl. ) auggeftattet mit ; oratio abgerunbet. bebürfttiffe: non aqua, non igni, ut aiunt, II) adj. m. comp. u. sup. 4) gu ettb. paffenb, locis pluribus utimur, quam amicitia. Dah. aqua genau calcei habiles atque apti ad pedem ; apte et igni interdicere alci u. farcere alqm ödsten, cohaerere. 2) ütr. geeignet, g e f d) i d t, c) aquam et terram petere L llntertoerfung forbern. angemeffen ad dicendum maxime natum d) sed aqua haeret, ut aiunt ba papert eg, bie ©ad)e aptumque esse ; locus ad insidias aptior ; in genus finbet ©dfmierigïeiten. pugnae L ; genera dicendi aptiora adulescentibus ; aquae-ductus, üs m SB a f f e r I e i t n n g.

♦amicis gefällig gegen ; aptus alhciendis feminarum aquârius 3 [aqua] 1) bag SBaffer b e t r e f * animis ; *m. inf. ; m. fRelatibfaf) nulla videbatur f e n b provincia 9Iuffid)t über bie SBafferleitungen. aptior persona, quae de illaaetateloqueretur ; absol. 2) subst. m. *|ber SBaff ermann, ©ternbilb. tempus L rechte $eit ; *lar angemeffeneg 33er* aquâticus 3 [aqua] toâfferig, f e u d) t *auster.

mögen; apte dicere.

aquätilis, e [aqua] im SBaffer lebenb apud (aud) aput) praep. m. acc. 1) b. Drte: bei, bestia; subst. faquätilia, ium » SBaffertiere. a n, n a I) e bei a. oppidum, urbem ; in einzelnen aquâtio, ônis / [aquor] bag SBafferpoIen. IRebengarten ift a. faft = in m. abl., a. forum T, aquâtor, ôris m [aquor] SBafferpoIer.

a. villam ; oft bei ©täbte*, ^nfel* unb Sänbernamen aquila, ae / [sc. avis, b. aquilus] 1) 91 b I e r, 91 a r. = g u, a u f, i n fa. urbem Nolam, ja. Germanias. 2) ütr. a) ßegiongabler, gelbgeidfen

2)    b. ißerfotten :a) bei, nahebei, in ber in hostes aquilam ferre, b) f® iebeïbaïïcn 5R ä I) e bon sedere a. alqm ; a. exercitum esse eineg Sempelg. c) *91 b I e r alg ©eftirn.

beim Jpeere (= im ©efolge beg gelblferrn) fein Aquilëia, ae / ©tabt in Dberitalien. Dav. Aquilëiën-(bag. in exercitu esse beim §eere bienen); oft = sis, e bon 91.; ©into. Aquilëiënsës, ium m. im § a u f e bon apud alqm esse; qui habitat -faquiiex, legis m [aqua-lego; ©.2] 33runnengrâbet, apud me ; a. Pompeium cenavi ; ütr. esse a. se P SBafferbaufadjmann. bei fid), bei S3erftanb fein. S3ei 93ertoeifung auf eine aquilifer, er! m [aquila-fero ; ©.2] 91 b I e r t r ä g e r. ©djrift ut scriptum est apud Philistum. b) b o r, Aquîlius u. Aquillius 3 römifdjer ©efdjledftgname ; in©egentoart bon (bes. b. ridjterlidjen 33er* C. A. Gallus, $reunb ©icerog, gelehrter $urift; lex Ijanblungen) dicere a. iudices, verba facere a. Aquilia. Dav. Aquîliânus 3 [©. 75,14] beg 91. senatum ; queri a. alqm. c) geitlidj b e i haec apud defensio.

1. aquilo, önis to [aquilus; = Wringer fdfmarjer arätor, oris to [aro] 1) Pflüger *taurus a. SSolïen] 1) Storbnorboftminb aquilone in ißflugftier. 2) fianbmann, 2Iderbauer. septentrionem verso L ber fftorbnorboft fprang in 3) $ ä d) t e r ber Domänen (bgl. aratio 2). Sftorbminb um. 2) ütr. a) *© t u r m. b) ber arätrum, ï n [aro] iß f I u g.

Arâtus, ï to 1) griedfifdfer ®id)ter um 270 b. ©I)r. aul Soli in üHIiïien, SŚerfaffer eine! aftronomifcpen ©ebidftel europem), bal ßicero überfepte. Dav. Aräteus 3 [kędrsiog], 2) aul ©iïpon, ^elbîjetr bel ad)äifd)en S3unbel 245 b. ©ï)r.

Sorbett.

2. Aquilo, ônis to 23ater bel Maté u. $etel.

Aquilônia, ae / (Stabt in ©omnium, aquilônius 3 [aquilo] n ö r b ï i d) regio, aquilus 3 f d) m ö r j I i d), bunïelfarbigP.

Aquînum, ï n (Stabt in Satium, beïannt burd) il)re Araxës, is to 1) Fluff in Armenien, ]. 2Iral. 2) Fluff Sßutputfätbeteien, Aquino. Dav. Aquïuâs, ätis bei iperfepolté, i- S3enb*©mir. bon SI. fcolonia; * fucus; ©into. Aquînâtës, Arbêla, ôrum n Ç'Aq§ï}Xcc] ein deiner ©rt inSIffptien,

beïannt bnrd) 2Iïe£anberl ©ieg 331 b. CEtjr. Aquitânia, ae / Sanbfdfaft bel fübmeftï. ©aïlienl; arbiter, tri m [ar = ad u. bito] 1) ber SI n » Aquitânus 3 aquitantfd) ; ©into. Aquïtâuï, ôrum to.    m e f e n b e, Slugenjeuge    locus ab arbitris

aquor 1 [aqua] SS a f f e r I) o I e n.    (laftigen beugen) remotus;    arbitris remotis.

aquôsus 3 [àqua; ©.78]    1) boll SS aff er,    2) © d) i e b I r i d) t e r, ber    nad) feiner 2Iuf=

mafferreid) campus L; *fhiems regnerifd).    faffung bon 9led)t unb SSilIigleit,    nid)t nad) gefd)rie=

2) burd)fid)tig mie SBaffer *crystallus. aquuia, ae / [dem. b. aqua] S3 a f f e r d) e n. ära, ae/ 1) 2Infbaupm £>pfern(aul §oIj$, ©tein, nis. 3) ütr. a) Slid) ter *pugnae Stampfridfter. ©rbe, ŚRafen), 2Utar; *sepulcri ©cpeiterpaufen, b) ber über etm. frei berfügt, § e r r, © e b i e t e r Seidfengerüft ; Virtutis fteinernel ®en!mal ber Y. ; nostri arbitri esse coepimusL; *bibendi £rinï-pl.lisw. b. einem 2IItar filia victima aris ad- ïtmig; *Hadriae (b. ©übminb); felegantiae. mota L. ; ütr. arae et foci jur Sejeidjnung bel ^arbitra, ae / [arbiter] 3 eu g in, SOHtmiff er in. ganjen Ipaufel: de aris ac focis decernere. 2)ail arbitrâtus, àbl. üto [arbitror] ©utbünïen, .gufludftlort für Verfolgte tamquam in aram SS i 11 ï ü r, S3 e li e b e n, © r m e f f e n mulieris confugitis ad deum ; ütr. $ u f l u d) t, © d) i r m, arbitratu gessit praeturam.

© Ą u I a. legum ; sociorum ; tribunatus. 3) ütr. arbitrium, i! n [arbiter] 1) © p r u d) bel©d)iebl* *© t e r n b i I b bei füblidfen §immell. 4) Ära r i d) t e r I aliud est iudicium, aliud arbitrium ; in U b i ö r u m f. Ubii.    arbitrio rei uxoriae. 2) ütr. a) © p r u d),

Arabarchës, ae to maffrfd). DberjoIIeinnel)* Urteil, ©ntfd)eibung arbitrio alcis per-mer; fo nennt ©icero im ©djerj fßompeiul. mittere alqd L; ad senatum a. eius rei reiciebat L. Arabîtae, ärum m (gried). gen. f Arabitön) SSoIï in b) freiel©rmeffen, f r e i e SS a I) I, 93 e =* ©ebrofien an ber ©renje gubieni.

Arabs, bis, pl. bes, bum m u. * Arabus, ï to 21 r a » ber Arabas in provinciam immisit; ütr. 21 r a» arbitrium pacis ac belli L; (libera) arbitria alcis bien *palmiferos Arabas reliquit. Dav. Arabia, rei ob. de alqo agere L über etm. ob. jmb. frei ent-ao / Arabien ; Arabicus 3 Pf u. *-bius 3 arabifd). fdfeiben; salis vendendi L millïürlidfe 93eftimmung

bei ©algpreifel; funeris ber Seid)engebül)ren. c) 3KadJt,§errfd)aft, ©emalt venire in arbitrium alcis ; esse arbitrii sui L fein eigner §err. arbitror 1, vorkl. aud) -tro 1 [arbiter] l)beobad)-t e n, b e ï) o r d) e n, e r f p ö ï) e n dicta nostra P. aränoola, ae / [dem. b. aranea; ©. 4] © p i n n d) e n. 2) e r a d) t e n, nad) beftem SSiffen bafürfyal-arâneus 3 [aranea] jur ©pinne gehörig; subst. n. ten, meinen, anneïjmenm. bopp. acc. eos

amicos arbitramur; m. acc. c. inf. — 2Iïtibform: Arar, is to [acc. -im) Fluff in ©aïlien, j. Saône. imper, arbitrato; an einigen ©teüen bei ©icero u. arâtio, ônis / [aro] 1) bal pflügen, 21 d e r * ©äfar beponentiale formen in paffibem ©inn: bau fructuosa aratio dicitur. 2) ütr. iß f I u g » arbitrari, arbitrabantur, arbitrare(n)tur. lanb, iß f l a n 5 u n g hae arationes grandiferae arbor (*arbôs), oris f [©. 44 u. 45] 1) S3 a u m a. ferebantur; pl. aud) ißadjtungen, ©taatl* fici Feigenbaum; *Iovis ©id)e, *Palladis ©tbaum ; bomânen.

ium to.

benen ©efeijen, mie ber iudex, entfd)eibet, utrum. iudicem an arbitrum dici oporteret; litis, decisio-

ftimmung nad) ©utbünïen servitus est oboedientia animi arbitrio carentis suo; liberum

Arabus, i m 1) Fluff in ©ebrofien. 2) f. Arabs. Arachôsii, ôrum m S3emol)ner ber perfifcfjen ißro* binj 2ïracf)ofia (2IfgI)aniftan).

Aradus, ï / pl)önijifd)e Fnfelftabt. aränea, ae / [bgl. uQ&%vri\ ©pinne.

©pinngemebe Ph.

collect, ager arbore infecundus S ; a. infelix f. in-

Heinlchen, latein.-deutschoa Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Beeb.

arbôs f. arbor.

felix. 2) ütr. Qkgenftänbe au!    * arbor    f d) a f f e n    quies molli strato    arcessita L ;    *vitas

mäli SRaftbaum ; *arbore fluctum verberat Üluber.    sibi erhalten, b) einen ©toff,    ©ebanlen    per*

arboreus 3 [arbor] l)bomi8aume, Saum* b e t p o l e n, »gieren a capite quod velimus ; *umbra. 2) ütr. b o u m a r t i g *cornua,    dictum arcessitum gefucpt, getiinftelt.

Archeläus, I m 1) p3pilofopp au! SD'îiïet. 2) ftönig Arbuscula, ae / ©cpaufpielerin gu (£icero! $eit. b. 9Ka!ebonien, $reuub be! ©uripibe!. 3) ftönig arbustum, ï n [arbustus] Saumpflangung; bon ftappaboüen feit 31 b. ©pr., f 17 n. ©pr. les. b. Säumen tnie Ulmen, an tueldfen Sieben in Sont, emporranïten, Sebengepölg. arbustus 3 [arbos] mitSäumenbepflangt. A., tnegen 3lnmafeung be! Sitrgerrecpte! angetlagt *arbutcus 3 [arbutus] bom ® r b b e e t b a u tn. 61 b. ©pr. 2) ein ©ifd)ler gu 9iom, dav. Archiacus 3

be! 91. *lecti (Speifefofa.

area, ae / [verw. nt. arceo] 1) haften, Śt i ft c.    farcliigallus,    ï m [àçyi 'erg*⁵    u.    Gallus] Ober*

2) a) © e I b ï t ft e. b) ©> a r g L. c) © e f ä n g *    p r i e ft e r    ber ftpbele.

n i § g e U e.

Archiâs, ae m 1) ber grietpiftpe $>id)ter A. Licinius

arbutus, ï / ©rbbeerbaunt.

arcliitecticus 3 [architectus] bel 23 a u m e i *

Archilochus, ï m grieepifeper Qambenbicpter au! Arcadia, ae / 21 r ! a b i e n, Sanbfcpaft be! ißelo* ißaro! um 650 b. ©pr. Dav. Archilochîus 3 be! 91., poune!. Dav. 1) Arcadieus 3 arïabifd) urbs L; aud) beipenb édicta in ilium Bibuli. aucp Arcadius 3 *deus *ßatt. 2) Areas, adis m Archimedes, is m berühmter gried)ifd)er 9Jtatpc* a) «Stammbater ber 2lrïaber, ©opn be! $eu! u- ber matifer u. Sïïecpanifer in ©praïu!, |212 b. (Spr. ftalïifto. b) ein 2lrlaber, Setuopner bon9lrïabien, arcliipïrâta, ae m [agyuitsiQur^g] ©eeräuber* dav. Arcades, um m. c) al! adj. *tyrannus Stjïaon. I) a u p t m a tt u. arcânô adv. [arcanus] t) e i m l i ri), arcânus 3 [area; = berfd)loffen] 1) b e r f d) tu i e * ft e r § P.

Archÿtâs, ae m au! tarent, pptpagoreifd)er ißpilo* fopp (um 380 b. ©pr.), SJlatpematiler unb 9lftronom.

g e n arcano tibi ego hoc dico P. 2) g ep eim, architector 1 [architectus] a u f b a u e n; ütr. tünft* p e i m 11 d) consilium L; fa. et occultum scelus, lid) f d) a f f e n voluptates. fterror, *fata; *sacra; *Cereris arcanae sacrum architectüra, ae / [architectus] 23 a u ï it n ft. ©epeimbienft ber ©ere!. Dah. arcanum, I n © e * architectus, î m [ccqxitextcov] 1) 23 a u m e i ft e r. p e i m n i !, ba! ©epeimnübolïe arcana 2) ütr. Urheber, © r f i n b e r, © d) ö p f e r. eius elicere L; *arcana credere libris; f arcana archôn, ontis m [&Qyav] 91 r d) o n t in 2Üpert. imperii ber ïaiferlicpett ißolitil.

[ccQyuog] 1) Säri u, gtuei ©ternbilber am 9iorb*

Areas, Arcades f. Arcadia 2). arceo, cuï 2 [bgï. &qxeó> abpaïten] 1) e i n f d) l i e * !!tarcitenëns, gen. -entis [arcus-teneo] bogen* ffen, in©cprau!en palten flumen (burd) f ü p r e n b (b. 2lpollo) ; sulst. ber © cp ü p e. $>âmme). 2)abpalteu,ab tu e p r e u, f e r n * Arctophylax, acis m [âQxtocpvlaè,] ber S3 ä r en» p a 11 e n hostium copias ; alqm ab urbe, ab iniuria, p ü t e r , ©ternbilb = Bootes, alqm reditu; hostem Galliâ; *alqd alci; *fm. inf. Arctos, ï / (acc. -on; nom. pl. -oe; acc. pl. -os) berpinbern; arcere, ne L ; non arcere, quin L.

duae feruntur numquam occidentes. 2) ütr.

Arcesiläs, ae m grietp. ^ßpilofopp, ©tifter ber mitt* pot, groper u. Heiner 23är; circum polum Arctoe leren 2Iïabemie um 300 b. ©pr.

Arctürus, ï m [«oxroôçoÿ Särenpüter] pellfter ©tern

farcessïtor, ôris m [arcesso] §erbeirufer, 9t u p e * o r b e n ; 9Î o r b p o l. ft ö r e r.

arcessïtus, ail. ü m [arcesso] ba! §erbeirufett im ©ternbilb Bootes ; ütr. ba! ©ternbilb Bootes.

ipsius arcessitu auf feine ©inlabung. arcesso (aud) aecerso), ïvï, îtum 3 (inf. pass, arcuâtus 3 [pte, b. uugebr. arcuo 1 frümmen] bogen* praes. arcessiri L) 1) a) p e r b e i p o l e n, förmig g e ï r ü m m t currus L Slantuagen. perbeirufen alqm ; auxilia a Vercingetorige, arcula, ae f [dem. b. area] ft¹ ä ft cp e rt muliebris ex Britannia; alqm ab aratro; alqm Corintho N, ©cpmudïaftcpen; ütr. b. dlebefdimud omnes eius a Carthagine L; legiones in provinciam; alqm discipulorum arculas (fyarbertfaften) consumpsit. auxilio gur §itfe; gentem ad bellum S; *Manes arcus, üs m (altertüml. gen. arci) 1) ber Sogen peraufrufen. b) bor ©eridft forbern, a n ! I a * al! 2Baffe intentus est arcus in me. 2) ütr. bogen* gen, belangen alqm (iudicio) capitis ; alqm förmige f rümmuttg f arcus sellae Südlepne, invidioso crimine; te statuarum nomine arcessit, *aquarum ä'ßafferberg ; arcus e nubibus efficitur 2) ütr. a) etiu. polen, ertuerben, ber* Segenbogen; ftropaea arcusque ©riumppbogen;

Arctus = Arctos.

*via quinque per arcus 5ßarattetfreife, treize bie arduum est m. inf. S ; subst. ardu um, ln fünf ©ürtel (gölten) b. §immet3fuget begrenzen. ©cptbierigfeit *nil mortalibus ardui est.

ardalio, önis m SJtüpiggânger Ph. 1. ardea, ae / ber fft e i p e r.

area, a e / 1) f r e i e r $ I a p, glücke Romulus aream sibi sumpsit, in qua civitatem exstrueret.

2. Ardea, ae / ©tabt ber hululer in Satium. Dav. 2) a) (®r e f cp) tenne in areis frumenta sunt.

1)    Ardeäs, ätis t>on 5t.; ©into. -âtës, ium m. b) § o f r a u nt be§ fpaufeä palma in area enata L.

2)    Ardeätinus 3 mit 51. foedus L.    c) S3 a u [t ä 11 e, S3 a u p I a p domum, ut mo-

ärdens, gen. -entis (adv. -enter) rn. comp. u. sup. numento area esset, dirui iussit L. d) )ßtap

[ptc. b. ardeo] 1) brennenb, p e i p, g 1 ü * in ber ©tabt *area, quae de bove nomen habet p e n b ardentes faces in vicinorum tecta iactas. = Forum boarium S3iepmar!t. e) © p i e ï p I a p

2) ütr. a) f l a m tn e n b , f u u ï e I n b *oculi ; *nunc areae repetantur. f) 9îe n n b a p n praeco *clipeus ; bom 28ein feurig *Falernum. b) t e i =» in mediam aream processif L. benftpaftticp, p e f t i g, g t ü p e n b avari- Areläte, is n ©tabt im fübl. ©attien, j. Arles. tia ;. homo ardens amore ; ardentius sitire ; oratio. Aremoricae cîvitâtës [Are-morica = Sanb am SDÎeere] ärdeo, ärsi, ärsürus 2 [©. 16] 1) b r e n n e n, t n $üftenbötfer in ber Bretagne u. -Jiormanbie. S3ranbfein,gtüpen domus ardebat obiato arena uftt). nad) ©. 42 = harêna uftb. incendio; *ignis arsit. 2) ütr. a) brennen, Arenäeum, I n ftafteU ber SSataber in Gallia Belgien, g ï ü p e n, erglänzen oculi ardebant ; caput ârëns, gen. -entis [ptc. b. areo] troffen, bürr, arsit Servio dormienti; *campi armis ardent. In e t f *rivus, *harenae, *rosae.

b) brennen, entbranntfein fauces siti äreo, ui 2 1) t r o cf e n, bürr fein *ager aret ; ardentes L\ ardet dolor ossibus; bon Seibenfdjaft: arentibus siti faucibus L. 2) ütr. bürften, ardens odio, studio belli; *ardet in arma fepnt fid) f d) m a d) t e n *Tantalus aret. nad) b. Kampfe ; omnium animi ad ulciscendum jâreola, ae f [dem. b. area ; ©. 4] f I e i n e r I a p. ardebant ; mederi invidiae animo ardebat S ; arde- Areopagus, x m ['Aosiog itccyog] 1) Slreêpüget in bat amore hospitae ; *arsit (in) virgine; *Corydon Sttpen. 2) ütr. ber oberfte ©ericptêpof gu Sttpen, ardebat Alexin für 51. ; aber ardet invidiä ttnrb beffen ©ipungêpauê auf jenem §üget tag. Dav. gtüpenb gepapt. c) in fflammen ftepen una Arëopagïtës (u.-a), ae m ftftitgïieb beâ Streopagê. Gallia communi non ardet incendio ; ardet coniu- ârësco, ârul 3 [incoh. b. areo] (b e r) t r o d n e n. ratio pat ipren fpöpepunft erreicht.    faretâlogus, ï m [âgercAoyos] £ugenbfd)toâper.

ârdësco, ârsï 3 [incoh. b. ardeo] 1) a) entbren* Aretë, ës / ©emaptin ®ion3, STocpter be§ älteren nen, in S3 r a n b geraten *ardescit axis. $ionp[iu§, be§ Stprannen b.©prafui. b) e r g l ü p e n *fulmineis ardescunt ignibus Aretliüsa, ae / ©mette auf ber $nfeï Drtpgia bei undae; jpugionem in mucronem ardescere iussit ©prafuâ.

an ber ©pipe btattf toerben. 2) ütr. entbren* Arëus 3 [”t<?fcios] b e § 5t r e § (%ftax§) f Areum iudi-nen, auftobern *fremitus ardescit equorum ; cium -- 51reopag.

*caede; *in iras; *non aliä magis arsisti in Siebe. Arganthônius, iî m üônig b. £arteffu§ in ©panien, ärdor, ôris m [ardeo] 1) 53 r a n b, ©tut solis; Argëï, örum m fapetten in 5Rom, tbo man im mundus ardore deflagrat. 2) ütr. a) g e u e r, SJlarg ©üpnopfer barbraepte.

©tang oculorum ; stellarum. b) ©tut, Argentânum, ï n ©tabt in S3ruttium. geuet, Seibenfcpaft, § i p e, 33 e g e i = argentârius 3 [argentum] gum © i t b e r (®etb) ft er un g cupiditatum, animi; studii; belli L, gepörig jmetalla ©itbergruben; tabernae L armorum L ; a. mentis ad gloriam ; *resederat a. 28ed)fterbuben ; subst. argentârius, iï m 28 e cp f « Siebeêgïut; *tu primus et ultimus illi a. eris    1er, S3 a n f p e r r ; argenttlria, ae / 1) (sc. ta-

gtamme. c) pi. peipe3one Gaetuli agitant    berna) 28 e cp f I e r b u b e L. 2) (sc. ars)

28 e d) f t e r g e f d) ä f t facere argentariam. argentâtus 3 [argentum] mit©itber befepta-

haud procul ab ardoribus 8.

Arduenna, ae f (sc. silva) Slrbennenmaïb. arduus 3 1) a) ft e i ï, j ä p collis aditu a. L, ascen- gen milites L mit filberbefdjtagenen ©epitben. sus ; subst. arduum, ln ft eile 5tn pope (im argenteus 3 [argentum] 1) f i t b e r n aquila ; subst. sing, nur m. praep. ) per arduum L ; m. gen. *ardua    argente u s, ïm (sc. denarius) ©ilberling, ©it*

terrarum. b)pocpragenb *aether ; *sese arduus    berbenar Lj ( = 10, fpâter 16 St§). 2) m i t © i t *

infert pod) gu 91op; *virtus auf fteiter §ope    ber gefcpmücft scaena. 3) ütr. a) f i I b e r »

toopnenb. 2) ütr. fcptbierig, müpebott, färben *anser, *fons. b) bem f i t b e r n e n befdptoerïidp opus, res ; arduum factu L\ 3e^atter angepörig *proles.

arguo ; de eo crimine arguitur ; id quod me arguis ;

m. acc. c. inf. N ; m. nom. c. inf. Roscius arguitur occidisse patrem.

argentum, î n [Vgï. ccçyvQos ; veno. m. arguo] 1) © iI* f a ï f d) e r w e i f e n, rügen, ta beln culpa ber factum verarbeitet, infectum L; signatum quam arguo L; *primus animalia mensis arguit geprägt. 2) ütr. a) ©ilbergefd)irr,-ge* imponi. b) jmb. einer ©ad)e geihen,befd)uD r ä t plenum artis ; purum ohne g-iguren. b) (© il * bigen,an!tagen servos neque arguo neque ber)gelb fargentum magis quam aurum se- purgo; alqm summi facinoris; te hoc crimine non quuntur; argentum creditum (solvere) L.

♦argestës, ae m [agysarps] o r b W e ft.

Argëus, Argî f. Argos.

Argüëtum, î « [argilla] ©tabtteil in fRorn; dav. Argus, ï m ber puubertäugige SBadfter ber Io. Argilëtânus 3 [@. 75,14] auf bem 31. aedificium. argütiae, ärum / [argutus] 1) baS SluSbrudS»

Argilius 3 auS 21rgiloS am ©trpmon N. argilla, ae / [apytUog] Z o n (e r b e).

Volle einer ©adje, digitorum lebhaftes Ringer-fpiel; Demosthenes nihil argutiis Hyperidi cedit Arginüsae, ärum / brei $nfeln an ber Mfte von auSbrudSVoIIe 3)arfteIIung. 2) ©pi^finbig»

SïotiS, ©chiait 406 V. ©hr. Argïvus f. Argos.

feit nihil est, quod non persequantur argutiis fpihfinbig erörtern.

Argö, üs f (acc. ö) ba§ ©d)iff, worauf bie Argonautae, *argüto 1 [argutus] V o t f d) W ä p e n. ärum m [’ÄQyovccvrai.], bie Von fjafon angeführten    argütulus 3 [dem. v.    argutus]    ein    wenig

§elben, von i?old)té baS golbene S3IieS holten. Dav.    f d) a r f f i n n i g libri.

*Argöus 3 [’Açymç] gur 21rgo gehörig.    argutus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [arguo] fd)arf

Argos n (nur im nom. u. acc.) u. Argî, örum m ausgeprägt: 1) a) auSbrudSVoll manus, ©tabt in 21rgoliS. Dav. 1) Argëus 3 auS 21. oculi. b) für baS Dhr helltönenb *forum ♦Tibur Von SlrgoS auS gegrünbet. 2) Argïvus 3 lärmenb. 2) ütr. a)bebeutungSVo!l exta. auS 21. *augur 21mphiarauS ; subst. Damocles erat    b) ausführlich,    u nt ft ä n    b l i d)    litterae.

Argivus; pi. = bie ©riedfen. 3) Argolis, idis /    c) fdfarffinnig sententiae;    dicta;    orator;

£anbfd)aft im fßeloponneS ; dav. Argolicus 3 a r g o - im Übeln ©inne f d) l a u, I i ft i g *meretrix.

I i f d) *mare ; aud) g r i e d) i f ch *duces, *classis. argyraspides, idum m [àQyvQuams] ©über« argümentätio, önis / [argumentor] S3 e W e i S * f d) i 1 b n e r argyraspides a genere armorum f ü h r u n g auS Shtfadfen ; ütr. fpicturae argu- appellabantur L. mentationis certas rationes habent bel)anbeln einen Argyripa f. Arpi.

Ariadna, ae (aud) -ë, ês) / Sodtter beS 2RinoS, Warb

Vorwurf auS ber SBirflidjfeit. argümentor 1 [argumentum] 1) intr. S3 e w e i f e b. ^hefeuS auf -RajoS Verlaffen; S3acd)uS machte anführen de alqa re. 2) trans. etw. a I S S3 e = fie gu feiner ©attin u. fchenfte ihr eine Sïrone,

weis aufühten alqd ; m. acc. c. inf.

bie fpäter unter bie ©terne Verfemt würbe. Dav. argumentum, ï n [arguo] Mittel etw. flar gu machen: Ariadnaeus 3 ber 21. *sidus.

1) S3eweiSmittel, S3eweiS, S3 e W e i S * Ariaspae, ärum m = Arimaspi. g r u n b a. est ratio, quae rei dubiae faciat fidem ; Arïcia, ae / alte ©tabt in Satium an ber via Appia signa atque a. P ; argumento esse ; pro argumento mit einem §ain u. ïempel ber SDiana. Dav. Arï-esse L; a. afferre; ut quidem hic argumenta (îat* cïnus 3 Von 21.; ©inw. Arîcînï, örum m. fadfen) loquitur P. 2) ütr. a) ©toff,Inhalt âridus 3 m. comp. u. sup. [areoj 1) a) t r o d e n, einer ®arftellung argumentum est ficta res, quae    b ü r r folia; stramentum L;    *lignum.    b)    a u S *

tarnen fieri potuit ; epistulae, orationis ; argumento    getrodnet, I e d) g e n b    * viator ;    ütr.    *sitis

fabulam serere L ein ©dfaufpiel mit gufammen*    brennenb. c) subst. âridum, î n baS ï r o d e n e sub-

hängenbem Inhalt auSarbeiten; epistulae sine    ducere naves in a. 2) ütr. a) m a g e r, ohnefyleifd)

argumento et sententia; non sine a. maledicere    ob. ©aft *crura; auch b. ÜJÎenfdjen exsiccati atque

nicht ohne ©tunb ; auctor argumenti L ©rfinber    a. ; victus, vita bürftig. b) V. ber fRebe mager,

ber ©efd)id)te. b) © e b i d) t, ©tüd explicare    t r o d e n genus orationis ; V.    fRebner foratores a.

argumenti exitum; aud) ex ebore perfecta    et exsuci et exsangues,

ariës, etis m 1) SB i b b e r, S3 o d. 2) ütr. a) *fbaS arguo, uï 3 (ptc. arguitürus S) [Vgl. argentum baS ©ternbilb SSibber. b) fût a u e r b t e d) e r, Weiße SOtetall] inS Sicht fefjen: 1) b eu tli d) © t u t m b o d a. mururn percussit ; sublieae pro funbgeben, geigen, erweifen m. acc. ariete subiectae aïs SBellenbrecher. c. inf. arguis occisum esse a Rabirio Saturninum; arieto 1 [aries] 1) Vom SBibber: ft o § e n. 2) ütr. ♦dégénérés animos timor arguit. 2) a) etw. al S    a u ft o fj e n *in portas ; jalqm in terram nieberftoffen.

argumenta bilblidfe ®arftellungen.

Arii, örum m germanifdjeg 33olf.

calcem, caementa, a. convexit S3augerätfd)aften.

Ariraaspi, örum m 9leiterbolf ber frerfifdjen probing 2) $ r i e g g -, Sfampfgeug: a) im tueiteften

SDrangiana.

©inne Sïriegggerât armis et castris temptata Ariminum, i n ©tabt (j. Rimini) u. fjrlufś in Umbrien ;    res est. b) im engeren ©inne    SS a f f e n    a. surit

dav. Arîminënsis 3 aug 31. ; ©into. -ënsës, ium m.    alia ad    tegendum, alia ad nocendum; a.    liis im-

Ariobarzânës, is m 1) perfifdter ©atraf). 2) Sïônig perata sunt galea, clipeus, ocreae, lorica, ornnia

b. $appabofien u. b. Slrmenien.

ex aere L. c) im engften ©inne ber © cĘ) i X b Ariôn, onis m griedjifdfer &icf)ter aug ÏRetl)t)nmâ    *super    arma ferre alqm auf    b. ©dj.    3) ütr.

Arisba, ae / ©tabt in Sroag.

auf Seêboê (600 b. dfjr.). Dav. *Arîonius 3 beg SL    a) $ r    i e g, Samjjf, © e    f e d) t a.    civilia ;

inter ferrum et a. nati L ; ad vim atque a. descen-arista, ae/1) ©ranne (©pijje ber Sïïjre). 2) ütr. dere, rem ad a. deducere. b) Krieger, 33e*

*9ï 1) r e.

nectutis, prudentiae.

h) a f f n e t e r levia L ; *auxiliaria. c) © d) u £ *, Aristacus,îm©oïjn2I.poïïo§, führte angebïicf) SSienen* SSerteibigunggmittel, 2B a f f e se-pflege u. Ölgetoinnung ein.

Aristarchus, ï m alejanbrinifdjer ©rammatüer n. farmamaxa, ae / [âe/ra/ro:£a] 9îeifetoagen. fîritiïer ber Ifomerifdjen ©ebidjte um 170 b. ©l)r. ; armämenta, örum n [armo] Si u g r ü [t u n g ; ütr. mearum orationum tu A. es ftrenger Sîritiïer. ©egel*, ïafeltoerï.

armarium, iï n [arma] © d) t a n ï.

Aristippus, ï m ©djüler beg ©ofrateg, ©tifter ber armûtüra, ae / u. L armât us, ail. û m [armo] 1) 33 e* ïtyrenaifdjen ©d)uïe, 380 b. (Eï)r. Dav. -ëus 3 beg Si. toaffnung milites levis armaturae. 2) ütr. Aristo, önis m aug CIX)iog um 275 b. ©t)r., ©djüler 33etoaffnete magnum numerum levis arma-beg 3eno, ©tifter ber f!eptifd)en 3ii)iIü|opi)ie. Dav. turae imponit.

Aristônëus 3 beg Si.

Aristides, is m 1) aug Sltljen, ©eguer b eg ïijerni* armamentarium, ii n [armamenta] 31 ü ft ! a m m e r, ftofieg. 2) griedjifdjer SDidjter, ber bag Seben in 3 e u S *) a u %-SDlilet fdfilberte.

^rieben; urbs mûris armata; subst, loca multi-

armâtus 3 m. sup. [ptc. b. armo] betoaffuet, Aristodëmus, ï m 1) ©d) auf piele t gu Sitten, g e r ü ft e t mihi armato togatoque im Strieg u. 2) Stimmt b. tond in tampanien.

Aristogitön, onis m tötete mit §armobiug ipippard), tudine armatorum compléta.

ben ©oI)n beg fßififtratug.

Armenii, örum m ; tarmenium, ii n bag S3 erg**

Armenia, ae / §ocf)lanb am oberen ©uplfrat unb aristolochia, ae / [ù()iGzolo%iu] D ft e r I u g e i, Stigrig; dav. Armenius 3 armenifd) ; ©into, eine SßfXange.

armentälis, e [armentum] in gerben mei*

Aristomachë, ës / ©d) to eft er ®iong, ©emaljlin beg b I a u. älteren ®iont)fiug, STprannen b. ©praïug.

Aristophanes, is m 1) berüijmtefter S)id)ter ber alten b e n b *equae.

®omôbie, 3eitgenoffe beg ©ofrateg, nm 452—388 armcntum, ï n [S. 16] 1) 3$ f ï u g b i e t), © r o fj *

b. Œÿt. ; dav. Aristoplianëus 3 beg 31. 2) aug 33t)gaug biel) caedit greges armentorum reliquique pe-itm 230 b. ©ïfr. alejanbrinifdjer ©rammatifer, coris. 2) 33ieï)berbe prae se a. agens L ; *a.

fieptet Slriftarcpg.

cervorum ÿtubel.

Aristoteles, is, aud) i m berühmter ippilofopl) aug *armifer, fera, ferum [arma-fero; ©. 2 n. 29] ©tageira, ©djüler ißlatog, Seprer Siïejauberg beg toaff entragenb, betnaffnet, friegerifd). ©r., ©tifter ber peripatetifdjen ©dfule. Dav. armigcr, géra, gerum [arma-gero; ©. 2 u. 29]

Aristotclëus 3 beg Sl.

1) toaffen tragen b *Medea; subst. armiger, Aristoxenus, î m fßPbfbpl) u. SJiufifer, ©djüler beg gerï mSBaffenträger; ütr. a, (^clfergljelfer)

Slriftoteleg.

Catilinae. 2)93etoaffnete tragenb*humus. Aristus, ï m afabemifdjer ißlfilofopl) in Sitten, Çreunb armilla, ae / [armus] 31 r m b a n b, 31 r m f p a n g e.

©icerog, Serrer beg 33rutug.

Armilüstrum, ï n [arma-lustrum] ipiatj auf bem arithmëtica, örum n [àçi&priTiiux,] 91 e d) e n * Sibentin in 9îom, too man japrlid) bag geft ber

f u n ft.

SSaffentoeilje (armilustrium) feierte, anna, örum (vorH. bidft. armum) n [bgl. <xçccQi6x<a Arminius, ii m gürft ber ©Ijerugfet. gufammenfügen] 1) 91 ü ft g e u g, © e r ä t e, *armipotëns, gren.-entis [arma-potens ; ©. 2] tu a f * Ipanbmerfggeug naves omni genere armo- fenmädjtig, friegerifd). rum omatissimae ; *quae sint agrestibus arma ; *armisonus 3 [arma n. sono ; ©.2] to a f f e n » *cerea!ia ©eräie gur 33rotbereitung ; materiem, tönenb, m affen um rauf d) t.

anno 1 [arma] 1) mit 9î ü ft § e u g b e r f e p e n täte, b) ergeben, anfeuern, auf* naves ûuftaMn. 2) gum Stampfe rüften : a) im regen alqm oratione sua S ; arrecti ad bellan-toeiteren ©inne auêrüften,ïampftücpttg dum animi L ; nt. gried). acc. *animum arrecti machen regem armavit adversus Romanos N gepöbenen 9Jtute§.

mores populi arripuit, *luxuriam. b) auf*, ergreifen sermonem, verbum ; occasionem L ; causam, c) geiftig e r f a f f e n celeriter res

fcpuf beut Stönige eine bemaffnete Üttadft; alqm in ar-(ad-)ripio, ripui, reptum 3 [rapio; ©. 2] 1) a u rem publicam; muros propugnaculis L. b) im fidj reifen, paftig ergreifen arma, quae engeren ©inne b e to a f f n e n milites; alqm telis possent, arripiunt; alqm manu L au b. §. ; alqm L\ *|sagittas veneno bergiften; servum in ob. medium L um ben £eib paden. 2) a) ergreif en, contra dominum; Asiam ad bellum L; *equum überfallen, ïoâgepen auf |occupatos, bello gum Sîrieg. B) ütr. oerfepen mit, toaff* ffessos; dolor arripit alqm; *locum fid) eilig be* ne ncogitavit,quibusrebusaccusatoremarmaret; môd)tigen; *terram velis fdjneïl ïoëfegeln auf. se contra vim legibus esse armatum ; alqm ad b) gur §aft aufgreifen, berpaften arripi omnia; *alqm in fata parentis; se eloquentiä; se iubet hominem et in vincula abduci L. c) bout imprudentiâ Dionis N feine befte SBaffe finben in. ifSïap au§ bor © e r i d) t giepen, fd)ïeppen armus, i m [bgï. &q[l6s U. 'Sirin’ ] 1) bei füîenfcpen consules abeuntes magistratu L. 3) ütr. a) bor ©dpuïter, Dberarm; ütr. |S1 r m. 2) b. fein ffforum gtepen, tabeïnb b o r n e p m e n *pri-ïieren ber 93orberbug; ütr. *© e i t e.

Arnus, ï m glujj in italien, f. Arno. Dav. Ar-niënsis, e am 91.

ar-(ad-)rôdo, rosi, rôsum 3 a n *, b e n a g e n.

aro 1 [bgl. âçôco] 1) trans, a) pflügen, adern innumerabiles, litteras Graecas. (1) f i d) an* agrum ; *quidquid arat Apulus erpflügen, burd) m a p e u sibi imperium ; sibi cognomen ex Aeli-Slderbau getoinnen. b) ütr. burcppflügen, burd)* orum imaginibus arripuit. f u r tp e n *aequor. 2) intr. 91 d e r b a u trei* Arrius 3 ©efcplecpténame. ben arant in Sicilia.

Arpï, ôrum m Ipanbefôftabt in 91pulien, bie früper arrogâns, gen. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup. Argyripa, ae / piefj. Dav. Arpînus 3 au§ 91. ; ©into. [ptc. b. arrogo] anntaf enb, bünïelpaft

Arpïnï, ôrum m.

suli dictatorem L. 2) ütr. a) fid) etto. an* m a fj e n, für fid) i n 91 n f p r u cp n e p m e n alqd ; sibi sapientiam. b) jmb. etto. ber*

homo minax atque a. ; fminoribus gegen fftiebere. Arpînum, I n ©tabt in Satium, ©eburtëort bei arrogantia, ae / [arrogans] 91 u m a p u u g, $ ü n * ©iceto u. 9Jlariu§. Dav. Arpïnâs, âtis (ail. i) ! e 1 ex arrogantia odium oritur, arpinatifcp fundus; suhst. 1) m ein Slrpinate; pi. ar-(ad-)rogo 1 baguforbern: 1) burd) Sïntrag au Arpïnâtës, ium m. 2) n ein ©ut ©iceroê bei 91. baè 93oIf einem Beamten jmb. b e i g e b e n con-arquitenëns f. arcitenens. arr . ."nad) ©. 62,i auś ad-r ... arrabo, ônis m [ôp₉ra/3a)j/] Unterpfanb P. arrëctus 3 m. comp. [ptc. b. arrigo ; = aufgericptet] f d) affen, ertoerben *laudem et optatum [teil, j ä p L.    decus peractis imperiis.

ar-(ad-)rëpo,rêpsï, rëptum 3peranfriedien, Arrfuis, untis m etruëlifcper ©igenname.

9Beife’ ; ©. 28] 1) panbtoerïêmâffige ob. funft*

* f tp 1 e i d) e n ; ütr. ad amicitiam alcis ; *in ars, tis f [verw. m. 1. artus ; bgl. mpb. art '91rt u. spem (hereditatis); fanimis muliercularum.

Sîun ft fertigleit opus est vel arte vel diligentia; *arte laboratae vestes. 2) ütr. a) § a n b *

Arrëtium, iï n ©tabt in ©trurien, f. Arezzo. Dav. fertige ©efdjidlidfïeit, ©eioanbtpeit, Arrëtinus 3 auS 91. ; ©into. Arrëtînî, ôrum m.

Arrhidaeus, ï m ©opn tppilippS b. Sïïalebonien. ar-(ad-)rîdeo, rïsî, rïsum 2 bagu lacpen: 1) a) m i t* toerï,©eioerbe mitto hasce artes vulgares, ï a d) e n *riserit, arride. b) freunbïid) jmb. gu* coquos, pistores, lecticarios; *instrumentum artis läcpeln, anläcpeln leniter arridens 'quaeso’ §attbmerf§geug. b) $ u n ft, SBiffenfcpaft pl. inquit; vix no tis familiariter L; mit acc. video liberales ingenuae; humanae; ars earum rerum est, quid arriseris belâcpeïn. 2) ütr. b. ©ad)eu: jmb. quae sciuntur. c) SI u n ft 1 e p r e (ïpeorie) ars

g u f a g e n quod mihi arriserat.

est praeceptionum exercitatarum conclusio; ex ar-(ad-)rigo, rëxï, rectum 3 [rego; ©. 2] 1) e m * arte (dicere, scribere) ben Regeln ber Sîunft gern äff ; por*, aufricpten *comas (b. Sotoen); *ar- pl. Seprbücper oratoriae, rhetorum. d) Sîunft* rectis auribus mit gefpipten Dpren. 2) ütr. io er l*artes, quas Parrhasiusprotulit. e) Sîunft* a) i n © p a n n u n g b e r f.e p e u *arrexere to e r t tprctiosae artis vasa. î) in fittlicper 93e* 'jmimos merïten gefpanut auf; jarrecta omni civi- giepung: a) gute ob. fcpïecpte 93eftrebungen,

V i d) t U n g e n actes animi; bonae S, malae S ; artificium, iï m [artifex] 1) §anbmert, © e * *hac a. (©igenfdjaft) Pollux attigit igneas accès, m e t b e , St u n ft opecum atque actificiocum initia ß) 5Eun ft griff, betrug, 9t ditïe suis tcadit .fpanbloerte u. fünfte. 2) ütr. a) 51 u et ft * actibus, feaude et insidiis, est circumventus L; tu et! opcca atque artificia §anb* it. 5t uuftarb eiten. *ministerio scelecisque artisque.    b) fun ft fertigleit, ©efcpidlidpteit

griff, Sift non virtute vicisse Romanos, secl artificio. d) 51 u n ft 1 e p t e (Speorie) eloquentia non nata est ex artificio, sed a. ex eloquentia.

Arsacës, ae m 51önig in Sßartpien. Dav. Arsacidës, singulaci opéré actificioque conîectum. e) 51 u n ft* ae m Vacptomme be§ 21., 21rfatibe.

Arsamösata, ae / (Stabt in 2Irmenien.

Arsaniäs, ae m Queïïflup be§ ©upprat.

Arsinoë, ës / ©emaplin ipreê 58ruberg fßtolemäul arto 1 [2. actus] einengett; ütr. befeprönten 9ßpilabelppit§; Arsinoëum, i n il)t SDenfmaï.    foctuna humana fingit actatque P.

Artabânus, ï m 1) 21nfüprer ber Seibmadje, bie beu artolaganus, ï m [âQxolâyavov] 58 r o 11 u cp e n.

5tonig Xevjçeë tötete. 2) 51ontg b. Sßartpien. 1. artus, üs m (pi, actuaP) Mass, nur pi, [§ur ÜBurgeï Artabâzus, ï m 1) ©atrap bon 58itppnien, Unter*    ar 'fügen’] 1) ©eï ente dolor artuum ©iept.

panbler gmifdpen 5ßaufania§ u. 3£erje§. 2) per*    2) ütr. ©lieber, ©liebmapen omnibus

fifdjer ©atrap unter ^Irtajerjeê III. (0<pué). artubus contremisco.

= eingeengt] 1) a) ft r a f f, f e ft, t n a p p

Artaphernës, is m Veffe beê ®atiu§ §pftafpi§, b. 2. artus 3 (adv. -ë) nt. comp. u. sup. [ars, 1. artus; SOtiïtiabeâ bei Sftaratpon befiegt.

Artavasdës, is m (acc. ën) I) 5îünig 0. ©roparmenien, *catena, *toga feft anfdpliepenb ; tigna artius illi- v geitgenoffe ber Cleopatra. 2) 5ïonig b. lebten M.    gata. b) eng, b i cp t , g e b rängt artiores

Artaxata, örum n ob. ae / ôauptftabt ©roparmenienê.    silvae ; vallis L, via L ; *arta convivia too man eng

fipt ; signa artius collocare. 2) ütr. a) e n g , f e ft

Artaxerxës, is m perfifepet 5tönig.

Artaxiâs, ae m ©opn b. 21rtabaêbe§ 1), im M and) somnus; ffamiliaritas ; *propinquitas ; arte dormire.

Artaxës, is m genannt.

colere 8 înapp palten, c) b r a n g b o 11, m i p *

b) eingeengt, befdjrânï't, tuapp *ani-Artemïsia, ae / Slöttigin in Marien, erbaute iprem mus burd) ©orgen beengt ; commeatus L ; tannona ; ©emapl SOÎaufoïuê ein präcptigeJ Senfmal (Mauso- fartiora tempora somni quam noctis ; milites arte lëum) bei .öaliforuap.

Artemïsium, iï n nörbltcpe§ Vorgebirge ©ubüaê, I i cp *|res (Sage). — subst. artum, ï n 1) bie

©cpïad)t 480 b. ©pr.

res in arto est L; jin arto est commeatus. ärula, ae / [dem. b. ara] Heiner 21 ï t a r. arundo naep ©. 42 = harundo.

© n g e in artum compulsi L eingeteilt ; fmontes artëria, ae / [âçr7jçia] 1) Suftröprea. aspera. in artius coëunt. 2) ütr. 51 n a p p p e i t, 5M e m m e 2) ©cplagaber.

arthrïticus 3 [âpO'çmxôg] gicptïranï. articlus f. articulus.

articulâtim adv. [articulus] gliebtoeife; ütr. b. b. arvälis, e [arvum] § u r fÇ I u r g e porig; fratres

9îebe gegïiebert.

arvales M gïurbtüber in Vont, 12 Sßriefter, bie articulus, ï m [dem. b. 1. artus] 1) a) © e 1 e u ï, jctprlicp im ÜDlai in feierlichem itmgug $rud)tbarteit 51 n ö cp e I alces crura sine articulis habent; arti- ber 2ïder erflepteu.

culorum dolores ©idjtfcpmergeu. b) finger* Arvernï, ômm m 51eltenftamm iu ber Auvergne.

(g lieb). 2) ütr. a) b. Sßflangen: Hnoten arvïna, ae f % e 11, © p e d *pinguis ; afê Veinante sarmentorum. b) b. b. Ûlebe: (©ap)glteb, A. Cornelius (Cossus) Arvina L.

Seil a. membraque. c) b. ber $eit: SS e u b e* arvus 3 [aro] g um pflügen beftimmt, bebaut agri punît, 21 u g e n b I i d in ipso a. temporis.    arvi et arbusti et    pascui. — subst. arvum, ï n

artifex, icis m f [ars u. facio] 1) subst. a) 51 ü n ft I e r,    1) 21 d e r *, © a a    t f e 1 b prata et arva. 2) ütr.

feftigte Dberftabt, 21îropoïi§ amisso oppido fugerat in arcem ; *Diomedis 21rpi in 21pu*

SOt ei ft er artifices omnes, caelatores et vascu- a) g-1 u r , ©efilbe *laeta. b) ©e treibe larios, convocari iubet; clicendi a. b) SSerï* pabulo pecoris magis quam arvo studere S. m e i ft e r, © d) ö p f c r deus a. mundi ; *caedis arx, cis / [arceo] 1) a) b e f e ft i g t e 21 n p ö p e, 21nftifter ; *artificis scelus 9îântefcpmieb. 2) adj. % e ft e, 58 u r g non Capitolii atque arcis obsessio tun ft fertig, gefepidt servi; hommes tabs est; arx imperii L ipauptboïïmert. b) bie be* negotii a. S.

artificiôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [artificium;

©.78] 1) ï u n ft r e i cp rhetor. 2) a) ï n n ft 1 i d),    lien, c) 21 n p ö p e, © i p f e I *Roma septem sibi

ï u n ft b o II res, opus ; alqd artificiosius efficere.    muro circumdedit    a. 2) ütr. 58 u r g, 3 e ft e,

b) tun ft ge map genera divinandi.    58oIltberf, ©cpupmelfr, 3 w f t u dp t haec

urbs a. omnium gentium (b. fftom); tribunicium â-(ad-)scrïbo, sciîpsï, scriptum 3 1) a) b a g u ® auxilium et provocatio, duae arces libertatis L; fcïjreib en, f cp r i f 11 i d) pingufügen, ubi Hannibal sit, ibi caput atque a. totius belli * f c p e n nomen emptioni, alqd in legem, diem esse L §auptfi£; arcem Stoicorum défendis §aupt« in epistula ba3 ©atum. b) burd) eine fdjriftl. ©r-betoeté; b. ijßerfonen ipsam arcem finitimorum, flärung einfepen, guorbnen, beftim-Campanos, adorti L.    men alqm tutorem liberis; les. ïepttoillig

as, assis m (gen. pl. assium) 1) bie (S i n p e i t, ba§    falci legatum ; ascriptus poenae dies Pli.    c) in eine

© a n g e, in 12 Seile geteilt: uncia = y, ₂, sextans    Śifte eintragen falcis nomen in    albo, alâ

= Ve> quadrans = y₄, triens == Vs, quincunx = 23ürger alqm in civitatem, in id municipium, in ®/₁₂, semis = y₂, septunx = ⁷/₁₂, bes = ²/s, foederatis civitatibus, foederatis civitatibus; co-dodrans=s/₄, dextans = ⁶/₆, deunx = n/₁₂; lonos Venusiam L; alê ©olbaten furbanae militiae fex asse heres ©efamterbe. 2) atö SJiünge: ba3 ascribi. 2) ütr. a) gu einer ©emeinfdjaft gälten, 21B, urfprünglid) ein $funb Tupfer, ettoa 1,50 M., m i t r e cp n e n alqm ad (in) numerum, ad ami-nacp unb nacp auf ys6 fßfunb gebracht, fo bap ein    citiam, *ordinibus deorum. b) a n r    e cp n e n,

as gu ©icero§ 3e^ ettoa hier Pfennige galt, dah.    gufdfreiben, beimeffen alci    incommo-

dum; hoc exemplum sibi Ph auf fid) begiepen. âscrïptlcius 3 [ascribo] in bie SSürgertifte neu ein® getragen cives.

*vilem ad assem redigi. äse., nad) ©. 62,2 au§ ad-sc...

Ascanius, ii m ©opn be3 $nea3. ä-(ad-)sccndo, scendî, scënsum 3 [scando; @.8] äscriptio, önis / [ascribo] Söeifdfrift.

1) intr. a) p i n a u f ®, empor ft eigen in äscrfptivus 3 [ascribo] übergäplig P. murum, in contionem (auf bie SRebnerbüpne); äscriptor, öris m [ascribo] SOtituntergeicp® |ad iugum; fadversus collem; per (über) aggeres; _n e r legis.

probing 21fien, bie toeftlidje §alfte b. Hein® afien. Hierv. a) Asiânus 3 afiatifd) res L; subst. Asian!, ôrum m bie afiatifdjen ©teuerpäepter (publi-

Delphos L. b) ütr. fid) ergeben, f i d) a u f ® Asculum, ï n §anptftobt ber Ißicentiner, j. Ascoli. f d) to i n g e n, emporïommen gu etto. in Dav. Asculänus 3 bon 21. ; ©into. AsculânT, ôrum m. honorem; ad honores. 2) trans, a) er®, b e ft e i g e n asellus, i m [dem. b. asinus ; ©. 75,17] © f e l e i n. murum. b) ütr. e r r e i d) e n altiorem gradum. Asia, ae/ 1) ber ©rbteil 21fien. 2) à 1 e i n a f i e n; âscënsio, ônis / [ascendo] bal §inauffteigen ; ütr. Usw. b. Sîeicpe ißergamuS L. 3) bie r 0 m i f dj e 21 u f f d) to u n g oratorum. âscënsus, üs m [ascendo] 1) 21 u f ft i e g, ba§ § i n -auf ft eigen in Capitolium ascensus; templi a.

bté 6 n. ©pr. ) grünbete bie erfte öffentliche SSiblio®

S3efteigung; ütr. primus a. (©mporïommen) ad cani). b) Asiäticus 3 afiatifd) bellum; oratores, honoris gradum. 2) ütr. als 2Beg: 21 u f g a n g, dictio (= fcptoülftig). c) *Asis, idis f [A6is] afia® 3 u g a n g oppidum erat difficili a. ; ascensum tifd). d) Asius 3 a f i f d) *palus bei ©ppefuä. dare (bapnen); in virtute sunt multi a. «Stufen. Asinius 3 ©efdflecptëname; C. A. Pollio (76 b. ©t)r. âscia, ae / [bgl. à£ivr}\ 3 i to m e r a p t.

Asciburgium, il n toaprfd). 21êberg am Sßieberrpein. tpeï in 9?om. â-(ad-)scio 4 a n n e 1) m e n *socios; fasciri inter asinus, î m [©. 44,4] © f e ï.

comités.

Asis, Asius f. Asia c) u. d). â-(ad-)scïsco, scivï, scïtum 3 1) p e r b e i p 0 ï e n, Asôpus, i m $Iu§ in üööofien; dav. *Asôpis, idis f an®, aufnepmen bonos boni adsciscant sibi; $gina, STocpter be§ 21.

alqm in numerum civium, in civitatem ; finter asôtus, i m [aearog] ©<plemmer,28üftli n g. patricios ; *superis (dat. ; unter bie ©otter) ascitus âsp ... nad) ©. 62,2 au§ ad-sp ...

Caesar; Boios socios sibi; alqm ad hoc sceleris Asparagium, i! n ©tabt in Qllprien. foedus. 2) ütr. a) an®, aufnepmen, fid) asparagus, ï m [à6xâQuyos] © p a r g e 1. a n e ignen sacra a Graecis accepta et ascita; Aspasia, ae / ©emaplin beë ijSerilleê. amicitiam ; consuetudinem ; ptc. äscitus3 per® äspectäbilis, e [aspecto] f i d) t b a r. gepolt, fremb Nf. b) f i cï) etto. b eil e g e n, an® ä-(ad-)specto 1 [intens, b. aspicio] 1) aufmerïfam mafen sapientiam sibi. c) b i 11 i g e n, g u t ® a n f d) a u e n, a n b I i d e n. 2) ütr. a) b. £)rtlicp®

p e i ff e n leges.

feiten: toopin fdjauen, nad) etto. p i n ï i e g e n Asclëpiadës, ae m 1) berüpmter 21rgt in 9ßrufa in *collis arce« aspectat; fmare, quod Hibemiam 23itppnien. 2) ippilofopp auê ippïiuâ um300b.©pr. asp. b) auf etto. a cp ten jprincipis iussa. Ascra, ae / ©tabt am §eIifon in S3ôotien, §eimat âspectus, üs m [aspicio] 1) act. a) ba§ § i n f e p e n, §efiob§. Dav. Ascraeus 3 bon 21. *poeta §efiob. 21nbliden, 231 i d vitare aspectum hominum ;

uno a. ; orbes, qui a.    nostrum definiunt unfern ©e*    § ö r t e, f df) a r f e, t) e f 11 g e    6 p t a    d) e    con-

ficfjtlfreil.    b) ütr.    ©etffraft, © e f i dj t(3 »    tentionis ; a. iudicialis verborum.

f i n n) amittere omnino a. ; cadere, venire sub äspcrnätio, önis / [aspernor] S3erfd)mätjun g. aspectum fidjtbar fein. 2) pass. bal St u I f e f) e n, äspernor 1 [ab- spemo] 1) fid) abtoenben St n b I i d iucundus pomorum ; terribilis aspectu. bon alqm pro ignoto P. 2) b e t f d) m ä I) e n,

bertoerfen, unbead)tet taffenhominem;

aspello 3 [©. 61,2 ]toegtreiben.

Aspcndos, i / ©tabt in Pamppptien. Dav. Aspendius alqm oculis ; pacem L ; jm. inf.

aspero 1 [asper] 1) raut), uneben m a dj e n

3 aul St. ; ©into. Aspcndii, örum m.

asper, era, erum (adv. -6) m. comp. n. sup. [©. 29] *undas ftürmifd) aufttmtjten; fsagittas ossibus gu* 1) für bal    ©efütjl:    raut), uneben loca a. et    fpigen. 2) ütr. (a u f) r e    i g e    n jiram    victoris,

montuosa;    arteria    bie Suftrötjre ; mare L ftür*    falqm in saevitiam.

mifd); *capilli ftruppig ; pocula aspera signis mit äspersio, önis / u. jäspersus, all. ü m [aspergo] bas S3itbern b. tjatbertjabener Arbeit ; subst. asperum, § i n *, St n f p r i p e n aquae, î n bal SKautje, Unebene tasperrimo hiemis; â-(ad-)spicio, spêxî, spectum 3 [specio; ©.2] *aspera collium. 2) ütr. a) f d) a r f, b e i fj e n b, 1) g e to a I) r to e r b e n, erbtiden simulac grob, ï) e r b cena P ; *sapor ; dulce amarum, Cn. Lentulum aspexit. 2) a) t) i n -, a n f e t) e n, lene asperum; vocis genus; a., tristis, horrida anbtiden ad me P; lucern bal 5TagesIid)t; oratio tjotperig, aspere loqui. b) bom *aspice, ut toie ; *m. acc. c. inf. ; eum magis milites ©baratter: «) r a u t), b a r f d), ft r e n g, grau* aspiciebant quam (eos) qui praeerant N be* f a m homo a. et durus ; asperrimi ad con- tounbern. b) inStugenfd)ein n e f) m e n diciones pacis L barfd) abtoeifenb; *monitoribus situm omnem regionis L ; *opus admirabile. 3) ütr. trofüg gegen; (Stoici) horridiores evadunt, asperio- a) bon Drtlidjfeiten gerietet fein, liegen res, duriores et oratione et moribus; animus; jquae (parsBritanniae) Hibemiamaspicit. b) b e * doctrina; aspere accusare alqm. ß) to 11 b , t r a d) t e n, e r to ä g e n aspiciendi potestas; grimmig, erbittert *(Carthago) studiis *aspice, si quid ertoäge, ob ; res sociorum L unter* asperrima belli; fgens laborious et bellis; b. fudjen.

nemo eorum el rüprte fid) feiner ; f aspirante for-

Stieren: ^serpentes; *bos cornu a. brofjenb mit; äspirätio, önis / [aspiro] 1) bal St nljand) en aëris, *lupus dulcedine sanguinis; *tactu (bet ber S3e* terrarum Stulbünftung. 2) § and) taut. rüt)tung)a. leo. c)b. ©adjenrm iff ltd), f dj tote* â-(ad-)spïro 1 1) a ul*, tjinïjaudjen pul-rig, brüdenb, I)artin rebus asperis ; mala mones se contrahunt aspirantes ; b. günftigen res, spes multo asperior S nod) tneit trüber bie Stul* SBinben *aspirant aurae in noctem (gegen Stbenb) ; fid)t; tempora; oppugnatio; sententia L, *pugna, *Iuno ventos aspirat eunti täfjt toetjen; ütr. *asperiora (ftrengere, ernftere) studia, *odium *amorem dictis eintjaudjen. 2) ütr. a) b e g ü n * bitter, d) b. bet 9îebe : bitter, ï r fi u ï e n b, fügen, förbern, unter ft üfcen aspiravit f d) at f facetiae, verba; aspere scribere.

1.    ä-(ad-)spergo, spersï, spersum 3 [spargo; ©. 8] tuna; *aspirat fortuna labori. b) gu gelangen

asporto 1 [abś u. porto ; ©.61,2] to e g f ü t) r e it,

1)    I) i n f p r i p e n, pin ft reuen pigmenta in fudjen gu, fid) gu näljernfudjen,fidj tabula; ütr. sales orationi beimifdjen; alci mo- gu etm. ber ft et ge« in curiam, ad pecuniam; lestiam gufügen. 2) befpripen aram san- bellica laude ad Africanum; ad spem consulatus L. guine; ütr. splendorem vitae maculis be* aspis, idis / (acc. pl. -idas) [dö7r(g] 31 a 11 e r. fdjmupen; aspergi infamia; patrem suspiqione ber* asportätio, önis / [asporto] §ortfdjaffung. bädjtig machen.

2.    äspergo, inis / [1. aspergo] 1) bal § i n *    * b r i n g e n, * f d) a f f e n virginem secum ; velii-

f p t i p e n *caedis ; *aquarum S3efprengen mit. culis regum res L.

ass. . nad) ©. 62, i aul ad-s . . .

2)    ütr. Ijingefpriptel -Kap *salsa ©ifd)t; *multa asprëtum, i n [asper] ft einig er Dr t L. adspergine rorant ©pritpregen.

asperitäs, ätis / [asper] 1) fR a u ïj e i t, Un* Assaracus, i m ©oljn bel Stroi, Äönig b. Stroją, ©top* e b e n t) e i t viarum, asperitates saxorum; ütr. bater bei Stndjifel.

jsoni; ob calorem aut asp. S Äölte; frigorum S associa u. assecula, ae m [assequor; ©.67] S3 e * (Strenge. 2) ütr. a)23arfd)Ijett,9taul)eit, gleitet, Slnpänger, Parteigänger, ©trenge avunculi N, naturae, Stoicorum, as-(ad-)scctätio, önis / [assector] beftänbige, epr* *patris ; belli S SSilbpeit. b) SSebrängnil erbietige S3 e g t e i t u n g. in ea tanta asp. S. c) b. b. SRebe:bertepenbe as-(ad-)sectâtor, ôris m [assector] Stnpüngcr.

as-(ad-)scctor 1 b e ft ä n b i g folgen, immer as-(ad-)sessio, önis / [assideo] ba§ 2) a b e i f i p e n,

b e g ï e i|t e n alqm. assecula f. assecla.

S3 e i ft a u b.

as- (ad-)sevëraiitcr adv. m. comp, [assevero] e r n ft *

as-(ad-)sessor, ôris m [assideo] S3 e i f i p e r. as-(ad-)sënsio, ônis / [assentior] 3 u ft i m m u n g, as-(ad-)sessus, abl, ü m [assideo] baê ©ipeit S3 e i f a ï X ; in ppitof. ©pracpe ba§ fÇürmaprpaïten b e i [mb. *meo (bei mit), ber finnïidjen ©rfcpeinungen. as-(ad-)sënsor, ôrism[assentior]berS3eipftid)ter. ï i <p.

as-(ad-)sënsus, üs m [assentior]    1) 3 ¹¹ ft i1,1 *    assevërâtio, 5nis / [assevero] 1) S3 e t e u e r u n g,

m u n g , S3 e i f o U. 2) SB i b e r I) o U *raucus.    S3 e r f i d) e r u n g. 2) f© r n ft, Si a cp b r u d.

as-(ad-)sentâtio, ônis / [assentor] © cp m e i cp e * as-(ad-)sevëro 1 [severus] 1) beharren in let, Siebebienerei variis    assentationum    alqa re. 2) e r n ft ïi d) behaupten, ber*

adulationibus.

f i d) e r n de alqa re ; m. acc. c. inf. ; jgravitatem as-(ad-)sentâtiimcula, ae f [dem. b. assentatio] fid) gu ernften ©runbfâpen betenuen; foriginem

tteintid)e ©epmeiepetei.

Germanicam bemeifen.

as-(ad-)scntâtor, ôris m [assentor] © d) m e i d) * as-(ad-)sideo, sêdî, sessum 2 [sedeo; ©. 2]

ter, Siebebiener.

1) babeifipen,gur Seite ftepen alci; as-(ad-)scntior, assënsus sum (in Mass. Sßrofct seit, in carcere mater dies noctesque assidebat; assentio) 4guftimmen,beipfïicpten alci, aegro collegae L, fvaletudini jmb. in feiner Stront* verbis alcis, sententiae; alci de (in) alqa re, illud;    £)eit pflegen; jiudiciis assidebat, 2) a) üor einem

m. ut ; m. acc. c. inf. ; pass, assensa ma§ gugeftan*    Orte lagern, liegen, ft elfen prope moenia

ben ift, assensum est ei matt pfticptete ipm bei. L, *moenibus, *muros; urbs assidetur S. b) bor assentor 1 [frequent, o. assentior] überall bei* einem Orte SB a cp e ft e I) e n, SBacpe patten

p f t i d) t e n, f cp nt e i cp e ï n alci.

ttheatro, f lu dis ; jlitteris über ben 33ücpern fipen. as-(ad-)sequor, secütus sum 3 1) eint) oie n,    as-(ad-)sido, sëdl, sessum 3 f i d) gu pub. pin*

e r r e i d) e n alqm. 2) ütr. a) e r r e i cp e n, e r *    f e p e n, fid) niebertaffen in bibliotheca ;

langen immortalitatem, magistrates, eosdem dexterä Adlierbalem S bem St. gur 9ied)ten. bonorum gradus, alqd precibus ; tu. ut, fne. b) e r * as- (ad-)siduitäs, ätis / [assiduus] l)S3eftönbig* a e i d) e n, g ï e i cp t o m m e n alqm, merita alcis. t e i t cotidiana amicorum ass. et frequentia S3e*

c) einfepen, berftepen, begreifen fud) ; medici forgföttige pflege ; fbeftänbige alqd coniecturä erraten, suspicione bermuten. Slnmefenpeit. 2) ütr. a) St u ê b a u e r, S3 e* asser, eris m [verw. m. assis] ©tauge, S3opte. parrtid)teit consequi, perficere alqd assidui-

$ortbauer molestiarum, bellorum.

1.    as-(ad-)sero, sëvï, sitem 3banebenpftan* täte, b) o. ©aepen: oftmalige SBieberïepr, gen *populus assita limitibus.

2.    as-(ad-)sero, serui, sertum 3 1) a n f ü g e n, as-(ad-)siduus 3 {adv. -ë u. P -ö) nt. jcomp. tt. sup. g u e i g n e n, für jmb. ob. fid) etm. b e a n f p r u * [assideo] 1) beftänbig gegentoärtigin (pen f omnia sibi ; jlovem sibi patrem ; *laudes praediis fuit ass. ; Romae erant assidui. 2) a) aliénas ; *assere me caelo erttäre, bap id) bem b e p a r r I i d), n n e r m ü b ï i dt, tätig agri-Jpimmet angepöre. $n ^er ©ericptêfpracpe: alqm cola, hortator. b) unabtäffig, ununter* in servitutem L für feinen ©Haben erttären; manu b r o <p e n, b eftänbig imbres, lacrimae, labor, alqm liberali causa T burep Stuftegung ber §anb consuetudo, bella, 3) anfäffig at§ fteuer* jmb. für frei erttären, alqm in liberali pflichtiger S3ürger.

causa; alqm in libertatem L, *me asserui id) fepte as-(ad-)sie(n)t f. assum.

as- (ad-)sïgno 1 1) a n m e i f e u, g u t e i ï e u,

tnid) in greipeit. 2) ütr. befreien falqm ab as-(ad-)s!gnätio, önis / [assigno] St nto e i f u n g iniuria oblivionis ber Siergeffcnpeit entreißen; fse agrorum. a mortalitate fid) jid)er ftetten gegen. as-(ad-)sertor, ôris m [2. assero] 1) ber bor ©e* g n tb e i f e n agros colonis; ordinem (3euturionen* ri<pt auf jmb. Slnfprucp mad)t, S3eattfprud)er ftette) L; illi assignari (auf ben begogen merben) puellae L, virginis L. 2) fS3efreier, S3c* debet haeenarratio, qui P/t. 2) ütr. b e i m e } f e n,

f cp ü p e r ; ütr. f Galliarum. as-(ad-)servio 4 u n t e r ft ü p e u alci rei. as- (ad-)servo 1 l)betoapren,bermapren g u f p r i u g e n *moenibus anftürmen. 2) ütr. in alqm domi suae ; in carcere L. 2) ü b e r m a (p e n, ber Siebe auf etm. ü b e r f p r i n g e u ad illud b e m a d) e n portas ; alqm assidua opera L.

gufepreiben alqd homini, non tempori. as-(ad-)silio, silui, sultum 4 [salio; ©. 2] 1) p i tt *

genus orationis.

as- (ad-)similis, e [assimulo] 5 i e m l i cp ft p n * !eit eintrot ; studium semper adsit ; *quantus equis,

ï i d) m. dat. spongiis ; *sui.

e i n f i n b e n ex Africa iam affuturi videntur ;

quantus adest viris sudor beborftepen. 2) a) bo as- (ad-)simulätio, önis / [assimulo] ba§ 21 p n H d) * fein, e t f cp e i n e n, fid) e i n ft e ÏÏ e n, fid) m a cp e n fvanus assimulatione ©leidfftellung. as-(ad-)simulo 1    1) n a d) m a d) e n , n a d) *    in foro, ad portam. b) all geuge, 3ufd)oner, £eil*

b i ï b e n litterae assimulatae ; jdeos in speciem    nepmer gugegenfein, erfdfeinen, bei*

oris humani. 2) iitr. a) bergleid) en,    mo I) neu, teilnepmen ad suffragium, in

*grandia parvis; naturam. b) borg eben,    senatu; comitiis; pugnae S; scribendo (um ob*

l) e u d) e I n familiaritatem; m.acc.c.inf.P ob.    gufaffen) senatus consulto, decreto. c) aï3 21n*

gesagter ob. 21nïïâger bor © e r i cp t e r f cp e i * n e n in iudicio, ad iudicium; oud) absol. B) 5 u r as-(ad-)sisto, stitï 3 1) f i cp b o b e i ft e ï ï e n, ©eite ft e p e n, bei ft e p e n, Reifen semper 1) in treten, antreten ad fores ; contra absenti Deiotaro ; alcis rebus ; alei in consilio ; de-omnes hostium copias in ponte; in publico, in con- fensor vobis adero L; bon bem 9îed)t§beiftonb bor spectu patris ; fante portam. 2) babei*, ba* ©eriept : amicis ; alei rei ; in bac causa ; ad causam ft e p e n ad epulas regis; m. dat. *lecto; *divinis. agendam L; in iudicio; b. b. ©üttern, f i d) g n ö * as-(ad-)soleo 2 (nur in ber 3. fßerfon sing, u .fl.) biggeigen, fidfannepmen rebus Romanis pflegen multa assolet veritas praebere sui L. 4) a) mit bem ©eifte ba fein, oufmerfen vestigia L; ol3 ©infdfub ut assolet mie e§ gu ge* adestote omnes animis, qui adestis corporibus. fepepen pflegt, mie gemöpnlid).

Assörus, i / ©tobt auf ©igilien. Dav. Assörinus 3 timorem. oui 21. ; ©inm. Assörini, örum m. as-(ad-)suêfacio, fëcï, factum 3 [sueo pflegen] on gu fid) nehmen, fiep oneignen, on* etm. gemöpnen alqm alqa re, m. inf. ; ad alqd n e I) m e n sacra Cereris de Graecia; Veientibus U. alei rei L.

quasi P\ subst. alia vera, alia assimulata L.

•[assis, is m = 2. axis.

b) g e f a fjt, r u p i g fein ades animo et omitte

as-(ad-)sümo, sümpsi, sümptum 3 1) 0 n f i d),

erpolen; ütr. *querelis haud iustis ouSbredpen in; fraro assurgit Hesiodus einen pöpern ©cpmung nep*

sociis assumptis L\ orator tractationem orationis as-(ad-)suësco, ëvï, ëtum 3 1) trans. jmb. o n etm. sibi assumet mirb fid) borbepalten; *assumptum gemöpnen *mentem pluribus. 2) intr. ficp (ben fölfcplid) ongenommenen, erlogenen) patrem on etm. ob. jmb. gemöpnen genus pugnae, fateri. 2) a) bermeffrenb pingunepnten quo assueverant L; *tanta animis bella; ad ho- legiones ; ad reliquos labores etiamhancmolestiam, mines (b. Stieren); m. inf. diligenter haec legere, quod; nihil nostrae laudi assumptum esse.

3) l)öufig ptc. perf. as-(ad-)suëtus 3 a) on etm. b) in ber ißpilofoppie : in einem ©dfluf) ben Un* gemöpnt, gemopnt alqa re ; alei rei (oud) terfo^beifügen. c) in ber ©rammatil u. comp, assuëtior), feltner in alqd L; m. gen. Gallici SRpetori! : verba assumpta bie SBeimörter, aud) tumultus L ; assuetus vinci L. b) g e m 01) n t, ge- '[bl. gum ©d)mud bienenbe Sluibrüde ; loci (fyuub* möpnlid), be Ion nt portulaL, duces militibus L. ftellen), uni e rebus ipsis, alteri assumpti duffere. as-(ad-)suëtüdo, inis / [assuesco] 1) & e m ö p - as-(ad-)sömptio, önis / [assumo] 1) 21 n n 0 p m e. itung mali L on. 2) fU m g o n g , 21 e r ï e 1) r. 2) U n t e r f a f? in einem ©eplufj. assulätim adv. [assula (Splitter] fpIittermeifeP. as - (ad-)sömptivus 3 [assumo] unbollftönbig. as-(ad-)sulto 1 [intens, b. assilio] 1) peron* as-(ad-)suo, sui, sütum 3 0 n n ö p e n *pannum. rennen, *ftiirmen tfeminae assultabant, as-(ad-)surgo, surrëxï, surrëctum 3 fiep ouf* 2) f eiublid) peron ft ürmen, be ft ür men, rid) ten, fid) erpeben, oufftepen re-berennen [castris (dat.)\ tlatera (agminis). supinare regem assurgentem L ; ou§ Gcprerbietung : *fas-(ad-)sultus, ûs m [assilio] bo§ 21nfprin* ut maioribus (bor) natu assurgatur ; ex morbo L fid) gen, 21nrennen.

as-(ad-)sum, affui (aclf.), adesse, u. bogu afforc = aifuturum esse (conj. praes. assiet, assientT) 1) a) men ; colles assurguntL; *irae assurgunt moepfen. 0 n m e f e n b, gugegenfein, bofein om- ässus 3 [areo] 1) t r 0 d e n sol ©onuenmörme ; nés qui aderunt alle 21nmefenben; mane ad portam, subst. ässum, ï n ©cpmipbob assa in balneariis. in senatu, cum incolumi exercitu ; *ante oculos, 2) b. ©peifen: gebraten, gef d) mort; subst. *portis, tpraetorio. b) b. Seblofem: bo fein, ässum, ï n SSroten vitulinum. borponben fein, gu ©ebote ftepen *Assyrius 3 offprifcp ; subst, Assyriï, örum m 21 f f p * corpore nihil nisi praesens et quod adest sentire rer; ipr Sattb Assyria, ae /. possumus; cum adesset usus fooft bie fUotmenbig* ast obberfotibe conjunct, ober, bod), oubrerfeitê.

äst . . . nad) ©. 62,2 au§ ad-st. . .

â-(aâ-)struo, strüxï, strüctum 3 1) anbauen alqd laterculo (mit .giegetn). 2) ütr. ping U* fügen pnobilitatem.

astu, indecl. n [«ötu] bie S t a b t = 2ïtpen.

Astapa, ae / Stabt in Hispania Baetica.

Astartë, ës / ppönigifcp*fprifd)e 9Jtonbgöttin.

Asteria, ae / STocpter be§ Stitanen 5töu§. ä-(ad-)sterno 3 p i n ft r e u e n; iitr. *adsternuntur Astnra, ae / g-Iuf; unb Stäbtcpen in £atium.

sepulcro fid) niebertoerfen bor.

âstütia, ae / [astus] Scptaupeit, £ i ft astutiae

ästus, ös m 1) £ i ft, nur im all. sing. Punico L. jä-(ad-)stipulätio, önis / [stipulor] bßttige 2) Sï r i e g § I i ft pastös oppugnationum. Überein ft irnmung. ä-(ad-)stipulätor, öris m [stipulor] 1) SS er tr ag§* tollendae sunt fRänfe.

Astyagés, is m 1) Sîônig b. Sftebien. 2) ©egner

g e u g e. 2) ütr. S3 e i p f ï i d) t e r, -Racpbeter. ästütus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [astus] f cp t a u, ä-(ad-)stituo, ui, ütum 3 [statuo ; ©. 2] p i n » ï i ft i g, b e r f d) I a g e n homo, ratio, ft e 11 e n aulas P. ä-(ad-)sto, stitï, — 1 babeiftepen, b a <= beê fßerfeu§.

fielen astante atque audiente Italia tota; ad Astyanax, actis m 1) Sopit beê tpeïtor u. ber 2tnbro-

id L ; *portis ; *ante oculos.

palea bei treta.

macpe. 2) tragifcper Scpaufpieler gu ©iceroê $eit. Astraea, ae / [Aorçcdcc Sternenfungfrau] (Göttin Astypalaeênsês, ium m SSetoopner ber $nfeï 2tftp* ber ©erecptigïeit.

asymbolus 3 [&6vpßolos] ber ïeinen SSeitrag (gur

Astraeus, i m ein îitan, ©emapt ber 2turora, SSater asÿlum, ï n [aovl.ov'] g r e i ft ö 11 e. ber SSinbe (*fratres Astraei). f astragalizontes, um m [uoTgccyaXigovTss] bieSS ü r* gecpe) gibt, g e d) f r e i T.

f e l f p i e I e r, ein SSerï beê fßolpttet.

S d) i r o ! ï o.

at [bgt. got. aftf an aber] abberfatiüe conjunct, aber, ä-(ad-)strepo 3 bagu lärmen jadstrepebat bagegen, aber bo cp. vulgus; falci gujaucpgen; feadem lärmenb ein* ♦Atäbulus, ï m peifjer © ü b o ft to i n b in Stpulien, ftimmen.

ä-(ad-)strictus 3 (adv. -ë) in. comp. [ptc. 0. astrin- Ataciuus 3 bom fytuffe Atax in Gallia Narbonensis, go] l)angegogen,ftraff *soccus non ast. *Varro.

Atëius, ï m 1) C. At. Capito SSottêtribun 55 b. ©pr.

ber nid)t anfcpliefjt, fcptotternb; *aquae (sc. gelu) Atalanta, ae / eine 2tr!abierin, berühmte Jägerin, gefroren. 2) ütr. a) ! n a p p , f p a r f a m *pater. atat ob. attat [drrarcd] interj. Ï)o! at)! ei! ja! ja! iP. b) b. ber Siebe: gebrängt, bünbig verbo- atavus, ï m [at- 'barüber pinauê’ u. avus] SSater beê rum comprehensio. c) gebunben cum versu ürurgrofjbatetô, 2t p n p e r r ; *SS o r f a p r. sit astrictior (poëta).

ä-(ad-)stringo, strinxi, strictum 3 ftraff angiepen: 2) fein Sopit C. At. Capito, bertipmter $urift.

1) f e ft b i n b e n, »fcpttfiren ad statuam Atella, ae / alte Stabt ber Oster in Kampanien. Dav. astrictus est ; religioni astrictus ; *ilex astringitur 1) Atellänus 3 bon 2t., fabula eine b. Sttetta nad) hederä. 2) g u f a m m e n f d) n ü r e n,* g i e p en SRom berpflangte 2trt b. fpoffe; ©into. Atelläm, ♦astringit vincula motu; fastricti crepidis pedes; örumm; Atellänus, I m2lteltanenfpieler. 2)Atellä-

b. b. £ätte: jimbrem vis frigoris astrinxerat; nius 3 ateltanifcp.

•fastringi fiep abtüpïen; bon Störperteilen: alvus âter, âtra, âtrum [(S. 29] 1) b u n ï e I f a r b i g, turn astringitur, tum relaxatur. 3) ütr. a) geiftig    b u n ! e I, glangïoi f d) tb    a r g atrum an album

binben, b e r p f I i d) t e n illi studio suorum    vinum potas ? P ; alba et    atra ignorare ; *color ;

astricti S; vel armis vel legibus totam Galliam;    *spelunca bunïet; *mare    aufgetbüptt; *lictores

disciplinam lege ; condicionibus ; religione devine-    fcptoarggeïleibet. 2) ütr. a)    f i n ft e r, traurig,

sororum (ber Jorgen) ; dies atri L Unglüdëtage.

tus atque astrictus ; se scelere fid) fd)utbig maepen. grauen boit *dies, *mors, *venenum ; *Styx ; b) einfdjrânïen, gufammenbtângen *fila (toeit berpângniêboïl u. tobbringenb) trium breviter argumenta, artius rationem. astrologia, ae / [dcręoAoy/a] Stern t unb e, b) b o § p a f t, giftig ♦versus ; *atro dente

2t ft r o n o m i e.

petere alqm.

astrologus, î m [aorpolóyog] 1) Sterntunbi« Atcste, is n Stabt im £anbe ber SSeneter, f. Este. g e r (2tftronom). 2)Sternbeuter (2tftrotog). Athamânia, ae / £anbfd)aft in ©piru§. Dav. 1) ©into, astrurn, i n [aoxçov] © e ft i r n, Sternbilb in Atliamânes, um m (acc. *-as) 2) Athamânus 3 aethere a. gignuntur ; *natale ; ütr. tollere in astra, bon 2t. *litora.

fReppete (Sîinber: fpprijuê u. §etïe) u. ber Qno,

*ad a. gum Rimmel ergeben; decidere ex astris Athamäs, antis m Sopn beê 2toïu§, ©cmapi ber feinen SRupm bertieren.

2. ’Atrâtus, î m Reiner gtufi bei Storn.

Softer beg tabmuS (©öpne: SMiïerteS u. Sear* äträmentum, ln [ater] fd) to ar g er (Saft, d)uS). Dav. 1) *Athamantëus 3 beS 9t. 2) *Atha- © d) tu är g e sepiae; calamus et a. Stinte; mantiadës, ae m ©opn beS 2t., SIMiïerteë ()ßatä- a. sutorium ©d)ufterfcptoärge = tupferbitriot. mon). 3) *Athamantis, idis / £od)ter beS 2t., Spelte. 1. äträtus 3 [ater] [ d) tu a r § geïleibet, im Athênae, ärum / Jöauptftabt b. 2ttti!a. Dav. Atlië- ïrauergetuanbe quis unquam cenarit a. ? ; niënsis, e [@. 75,15] atpenifd) civis, and) subst. bl. aud) *solis atratis equis f cp to arg.

A. ; ©into. Athëniënsës, ium m 2ttpener.

Athënâis, idis / ©attin beS tönigS 2tnobarganeS Atrebäs, ätis m ein 2ttrebate; pl. Atrebätcs, um m

SBotï in Gallia Belgica.

Atliënio, önis m figitifeper §irt, 2tnfüprer ber ©Haben Atrelis, ei m tönig b. -âJipïene, ©opn be§ )ßetopS. im gtoeiten ©ïlabenïtiege.

Athënodôrus, ï m ftoifdjer tßpüofopp gu 2tuguftuS’ ob. SäJtenetauS.

Seit.

Athesis, is m gïufj in DBeritaïien, {. ©tfd). athlëta, ae m [attire] SBettïâmpfer, § a II e.

Singer.

b. tabpaboïien.

Dav. * At ridés, ae m ©ot)n beS 2t., 2tgamemnon

âtriënsis, is m [atrium] § a u 3 m e i [t e r. ätriolum, I n [dem. b. atrium; @. 4] Heine

atrium, iî « [ater] ©aat, § a 11 e, Jpauptraum âtblëticus 3 nxôç]    eineS SîingerS Cels.    beS röm. ipaufeS; aud) in    offenttidjen ©ebaubett

Athös (acc. -on) ob. Athôn, ônis m [’Stttcos] ber 23erg    Libertatis; regium L; pl.    üir. iß al ä    [te atria

2ttpo3 an ber Dftïüfte ber ©païîibiïe.

principum L; *Circes 93epaufung.

Atilius 3 ©efd)led)t3name : 1) A. At. Calatinus atrôcitâs, ätis / [atrox] 1) ©rôfftidjïeit, tonfut im erften pun.    triege, bann SDiïtator,    ©djredlicpïeit einer ©aepe rei. 2)    § ä r t e,

genfor. 2) M. A. Regulus    f. Regulus. 3) M. A. bra-    ©trenge, 28 i I b p e i t    animi.

_mattfd)er ®id)ter. Dav. Atïliânus 3beS 2t. praedia. atröx, gen. -öcis (adv. -iter) m. comp. u. sup. [ater ; Atîua, ae / ©tabt in Satium. Dav. Atînâs, âtis bon    ©.1] 1)    g t ä fj I i cp, f u r d) t b    a r, f d) a u b e    r-

2t.; subst. in Atinati im 2ttinatifd)en ; ©into. Àtî-    t)aft,    ) d) r e d t i d) astutia    P; res; facinus,

liâtes, ium m.    caedes; imperium L; atrocissimae    litterae

Atïnius (Att.)3 ©efcpted)t3name(C. A.Labeo); lex.    ©cpredenSpoft; *hora Caniculi fcpredïicp peifte;

Atintânia, ae / Sanbfdpaft in igttprien.    atrociter saevire in alqm L. 2) part,    [t r e n g,

Atius 3 ©efd)tecptëname ; Marcus A. Baibus, ©rofj-    toitb, grimmig, t r 0 p i g,    fin [ter

bâter be§ 2tuguftu3; beffen Sodjter Atia, ae /.    contio, [Agrippina, *animus Catonis    feft, un-

Atlas, u.*Atlâns, antis ml) ©ebirge in ÜDtouretanien. beugfam, jatrox odii; atrociter dicere.

2)    ©opn beS $apetu3 u. ber ttpmene, b. )ßer[eu3 att .. naep ©. 62,3 auS ad-t . .

burcp baS SJiebufenpaupt in ©tein bertoanbelt; Atta, ae m: T. Quinctius A., Suftfpietbicpter geft. *nepos Atlantis ift ÜJterïur aïS ©opn ber ïïtoia, ber um 78 b. ©pr.

Stocpter beS 2t. Dav. 1) Atlantëus 3 beS 2t. *finis *attâctus, abl. ü m [attingo] 93erüprung. b. i. ber fernfte 28eften, baS ©nbe ber 28ett. 2) *At-    *attagën,    ënis m [àrrayyv] § a    f e I p u p n.

lantiadës, ae m Sîacpïomme beS 9t., ÜKerïur.    Attalënsës, ium m ©into, ber    ©tabt Attalia    in

Attalus, i m Stome meprerer Könige b. tßergamul; atoraus, ï / [arop,oç] unteilbare^, unenbtid) ïteineS Att. III fepte im $apre 133 b. ©pr. bie Körner gu Urtorpercpen, 2ttom. atque, berïürgt ac bor tonfonanten aufjer c, g, q at-tamen conjct. b 0 d) aber, allein, u. h) [auë adque 'unbbagu’; ©. 27 u. 54] ber- at-tempto (attento) 1 [@.58,5] antaften, ütr. 1) binbet 28örter unb ©äpe: unbbagu, unb, b er f ud) en, auf bie )ßrobe ft eiten attemp-unb g to ar, unb [ogar, unb boep, nun. tatum deseri. 2) a) angreifen, anfeepten •ïiaep 2tuSbrüden ber ©teidppeit unb 2ïpntid)ïeit: alqd lingua, b) g u r Untreue, g u m 2t b f a ï I

gu berïeiten fud)en alqm. atquï u. atquîn abberf. conjct. [at u. quï(ne) = aber at-tendo, di, tum 3 pinfpannen ; ütr. 1) f p a n n e n, toie] 1) gur nacpbriidlicpen 2tnïnüpfung eines ©in- r i d) t e n aures erigere animumque (2lufmer!fam-tourfS ob. ber 23epauptung beS©egenteitS, aber ïeit) a.; animos ad ea quae consequuntur; ani-bod), gteicptoopl, unb boep. 2) in ber mum (©ebanïen) a. ad cavendum N. 2)aufetto. ©cptufjfolge gur 2tnïnüpfung beS UnterfapeS mit aufmerîen, ad)tgeben, beatpten

alqd, id ipsum; attenditur versus pars; m. dat.

3)    Atlanticus 3 attantifd) mare. 4) ♦Atlantis, ißamppptien. idis / [’Arhxvzis] $od)ter beS 2t.

©rben feines 3îeid)eS ein. Dav. Attalicus 3 beS 2t.

ais, to i e.

berfiepernber traft, nun aber.

a) einen Ort berühren, betreten, er* r e i cf) e n Britanniam, *arva. b) on einen Ort

jsermonibus malignis; de necessitate; m. acc. c. inf. ; nt. indir. Ff..

attentio, önis / [attendo] (Spannung animi grenzen, [t open Galliam ; eorum fines.

c) berühren, treffen voluptas aut dolor, invidia attingit alqm. d) mit etm. ob. fmb. in attentus 3 {adv. -ë) nt. comp. u. sup. [attendo] Serbin bung ft e p e n, etm. ob. jmb. an» 1) auf etm. gefpanut, aufnterïfam g e p e n, betreffen corporis similitudo na-auditor, animus; *auris. 2) auf feinen Vorteil u. turam animi attingit pat$pnlidp!eit mit; labor non ©rmerb, ermerbfam, genau, ïuauferig a. deum ; alqm cognatione, necessitudine, jsan-*a. quaesitis (dat.)\ pater familias. attcnuätus 3 {adv. -ë) [ptc. 0. attenuo] b. ber 9îebe, b e f a f f e n forum, rem publicam; poëticen N.

Ï) in ber iRebe etm. berüpren,befprecpett, attenuo 1 [tenuis] berbünnen, f dp m ö tp e n, _e r m ä p n e n alqd breviter. berïïeinern, berntinbern ubi sortes Attïnius f. Atïnius.

sua sponte attenuatae erant L Heiner gemorben; Attis, idis m ['ümg] Liebling ber Spbete, bon ipr legiones proeliis; vires diutino morbo L] ülr. tu eine fiepte bermanbelt.

Attius f. Accius.

at-tero, trlvï, tritum 3 1) a) an etm. reiben at-tollo 31)a)entporpeben, aufpebbn, *leniter caudam {sc. tibi), b) munbreiben erpeben manus ad caelum L; *capita caelo *gravis atterit hasta manüs. 2) ütr. f dp m ä dp e n, {dat. ) gen Rimmel ; *se in auras ; *attollitur unda. erfcpöpfen partem exercitus S\ quo (bello) b) b. ©eböuben aufricpten, erridpten

*molem roboribus textis ; jturres. 2) ütr. auf* r id) ten, erpeben, erpöpen animos ad

Wufmertfamleit. attcnto f. attempto.

guine mit fmb. bermanbt fein, e) mit etm. f i d)

f dp m u d I o I, f dp t i dp t, mager.

*insignem attenuat deus erniebrigt.

jcuncta in maius, jalqm adulationibus.

Hannibal Italiae opes attriverat 8. at-tëstor 1 begeugen, betätigen Ph. at-texo, texui, textum 3 1) a u f 1 e dp t e n loricas spem consulatusL; trem publicam bello armisque, ex cratibus. 2) ütr. anfüge u, »reipen. jalqm insignibus triumplii ; burcp bie Sîebe ; Attica, ae / £anbfd)aft Sftittelgriedjenlanbl.

minbern, perabfepen laudem. 2) p r e 11 e n

atticisso 1 [&ttiki£co] in a 11 i f cp e m Sone at-tondeo, tondi,tönsum2 befdjneiben; ütr. 1) ber» gepalten feinP.

Atticus 3 {adv. -ë) a 11 i f dp , a t p e n i f d) stilus alqm strictim P.

ber einfacpe (im Ggs. g um afiatifcpen fcpmülftigen), attonitus 3 [ptc. b. attono] angebounert: 1) bom Attice dicere ; pi. m bie 5111 i f e r ob. 911 p e n e r ; Sonner betäubt taures. 2) ütr. a) b e ft ü r g t, les. attifdpeüîebner. 9113 Peinante T. Pom- er ft aunt, befinnunglïol novitate ac ponius Atticus (meil er lange in Sltpen gelebt patte), miraculo L\ *attonitis haesere animis. b) ber*

Attîliânus, Attîlius = Atiliânus, Atïlius.

giidt, begeiftert *attonitae Baccho matres. attineo, tinuï, tentum 2 [teneo; ©.2] 1) trans, at-tono, tonui, tonitum 1 anbonnern; ütr. be»

a)    (p in) p alten pallam ante oculos P. t ä u b e n, b e r m i r r e n *alqm.

b)    f e ft p a 11 e n jalqm publica custodia, jin at-torqueo 2 ernporfdpmingen *iaculum.

Pälatio. c) bemapren, bepaupten jar- attracto nad) ©. 8 = attrecto. gentum fisco; jripam Danubii. d) ütr. pin* at-traho, trâxï, tractum 3 [©. 10] 1) etm. an* palten,pinbernita me attinuit P ; alqm spe g i e p e n magnes lapis ferrum ad se attrahit. pacis S. 2) intr. a) f i d) e r ft r e d e n jScythae 2) jmb. perbeifdpleppen alqm ; alqm ad Borysthenem attinent. b) ülr. jmb. an* vinctum L. 3) ütr. peran*, perbeigiepen gepen, betreffen, berüpren quid istae alqm Romam, ad hoc negotium ; attrahit ad picturae ad me attinent? P; cetera quae ad amicitiam similitudo pingiepen. colendam vitem attinebunt; oft quod attinet attrcctätus, all. ü m [attrecto] S3 e t a ft u n g. ad . . . mal anlangt, betrifft; qui omnes, quod attrecto 1 [tracto ;    8] 1) a n», b e t a ft e n, an»

at-tribuo, tribu!, tribütum 3 1) g u t e i I e n, a n *

ad me attinet, vellem viverent; praeterquam quod r ü p r e n libros (Sibyllinos) contaminatis mani-ad provinciam administrandam attinet; n o n ob. bus; blanditia popularis aspicitur, non attrec-nihil attinet (quid attinet?) e! ïommt tatur. 2) ütr. f i dp b e f a f f e n mit fferalia. uicpt(l) barauf an m. inj. ob. ind. Fr.

attingo, tig! 3 [tango ; (£. 18, i] 1) berüpren, m e i f e n servis equos ; partem vici cohortibus a n r ü p r e n aries murum attigit ; mento summam ad hibernandum ; oppidum alci einräumeu. 2) aquam ; jpulsum venarum ben ißull füplen. 2) ütr. a) gur iöeforgung, Vermattung g u t e i 1 e n attri-

buit nos trucidandos Cethego ; alci curam alcis rei.    ft i f t e r quid mihi auctor es ? advolone an manéo ? ;

b) unter jmb3. S3 e f et) I ftetïen alci legiones,    a. redimendae salutis; ad me restituendum ; auc-

equitatum, Apuliam; jmb. betgeben, bet*    tore alqo auf jmb§. Stnftiften, 93erantaffung ; in-

orbuett alqm alci; jmb. ein SSot!, £anb gu*    cendii; legis Urheber eineê ©efejjeg. b) ti. ©enat:

teilen SttessionesRemis. 3) ©etb antneifen    S3 e[tätiger ber S3olfêbefd)ïüffe patres auc-

pecuniam, alqd ex aerario au§gat)ten taffen;    tores non erant facti. 3) Urheber = a) © r ü tt *

equitibus viduae attributae, quae penderent L    ber, Stifter Romulo parente et a. urbis

tourbeu Stntoeifungen auf tebige grauen gegeben;    Romae L; annalium auctor Piso L Sdjöpfer.

auf etto. aï§    Slbgabe a u f t e g e u his    rebus    b) St Ï) n t) e r r generis. 4) in ber ©eTid)tëfprad)e :

omnibus terni    (nämt. asses) in milia aeris attri-    a) (S t g e n t ü nt e r, S3 e r t ü u f e r Caesennius a.

buerentur L.    4) ütr. a) § tt t e i ï e n,    tier*    fundi, b) SS o r nt u n b einer $rau, Vertreter

teitjen, betïegen auctoritatem alci ;    timor,    maiores nostri nullam rem agere feminas sine tu-

quem mihi natura attribuit. b) rïjet. u. gramm. tore auctore voluerunt.

© ü 11 i g ï e i t, Il r t) e b e r f d) a f t, © e to ö h r si ea praedia dividentur, quae ipse Caesar vendidit, quae tandem in eius venditionibus esse potest a. ? b) S3 ê i f p i e ï, 901 u ft e r, S3 o r b i I b auctori-tatis eius et inventionis comprobatores ; maiorum ; alcis auctoritatem sequi, c) © e to i d) t, St n * fepen, ©in fin h, ©eltung: «) ti. 9]3er* fonett a. et gratia ; quorum a. apud plebem pluri-mum valet ; viro forti et magnae auctoritatis ; esse magna a. ; auctoritatem habere ; magna cum a. (Sladjbrud) bellum gerere. ß) bon ©adjen a. et doctoris et urbis; legum, vetustatis, orationis; ©taubtoürbigïeit tabularum publicarum, testimonii. d) ©üïtigïeit beê S3efi^eë, © i g e n * t u tn ê r e d) t usus et auctoritas ob. usus auctoritas ob. auctoritas ba§ burd) S3erjöhrung ettüorbene ©igentumêrerî)t. 2) 91 a t, 3 u * e b e n, Stuf* munterung,©mpfehlung auctoritateOrgetori-gis permoti; a. omnium, qui consulebantur, testa-mentum fecerat. 3) a) SBittenêmeinung, SBilIe, ©rïlârung voluntas scriptoris et a. ; liominum consilio et auctoritate ; ütr. ber fcpriftlid) niebergeïegte SBilte, Stuf trag, S3efeht civitatum auctoritates ac litterae; censoria; collegii (pon-tificum) L. b) <2 e n a t g b e f d) I u h (senatus consultum ber burd) ©utheifjung ber S3oïfê* tribitnen beftätigte S3efd)tufj) sine auctoritate senatus foedus facere ; ex auctoritate senatus respondere; tiotlftänbig senatus consult! a., ab* gefürgt S. C. A.; dag. si quis intercédât senatus consulto, auctoritate se fore contentum ©enatâ* gutacfjten. 4) S3 o tt m a d) t,    © r m ä d) t i *

g u n g legum dandarum ; legatos cum auctoritate mittere.

attributum esse alci, alci rei gu jntb. mit* auctörämentnm, ï n [auctoro] 901ittet gur 2>ieuft* g e t) ö r e n, unter ettti. mit begriffen tierpftid)tung, § a n b g e I b , £ o h n servitutis. fein, c) gufd) reiben, b e i m e f f e n bonos auctoritas, âtis / [auctor] 1) a) S3 ü r g f d) a f t, exitus diis; m. quod (bafj).

attribütio, önis / [attribuo] 1) Sdjulbantuei* f u n g. 2) ütr. (9? e b e n) u nt ft a n b.

[attrîtus, fis m [attero] ba§ 91 e i b e n.

attritus 3 m. comp. [ptc. ti. attero] abgerieben, abgenutzt mentum attritius; . *ansa; fütr. tiotti 91ebner matt.

Atuatuca, Atuatucï f. Aduatuca, Aduatucl.

Atys (Attys), yos m 1) Sotjn beś> §erïule§ u. ber Dmphate, Stammtiater ber Ujbifdjen Könige.

2) Stammtiater ber gens Atia.

1.    au inter], mit ©ntrüftung abtceifenb, ad)! ob. betoattreladfget)! T.

2.    au- untrennbare ^artifet (in aufero, aufugio)

= fort.

auccps, cupis m [©.25] 1) S3ogetfünger,

* ft e U e r. 2) ütr. syllabarum ©ilbenftedjer.

auctio, önis f [augeo] SSermel)rung: 1) SS er* ft e i g e r u n g auctionem proscribere öffentlid) beïannt tnadjen, facere fatten. 2) ütr. SS e r * fteigerungêgut.

auctiönärius 3 [auctio] g u r S3 e r ft e t g e r u n g gehörig.

auctiönor 1 [auctio] SSerfteigerung holten.

jauctito 1 [frequent, ti. aucto] ft a r ï ti e r m e h r e n.

auctor, ôris m f [augeo] ÜOlehrer, ffförberer: 1) a)

© e tu ä h r ê m a n n, S3 ü r g e, 3 e n g e für bte ©taubtoürbigïeit einer Sad)e id ita ut esse credas, rem tibi auctorem dabo P; ex bono viro audieras et bono auctore; se id certis auctoribus comperisse; bout ©djrif tfteller dehochomine a bonis auctoribus sic scriptum accepimus ; a. optimus, gra-vissimus Guette ; auctorem esse, aud) mit folg. ace. c. inf. berichten; rerum Romanarum ©efd)id)t*

fcpreiber. b) 901 e i ft e r, 901 u ft e r, SSorbitb auctôro 1 [auctor] gu einer Seiftung tier* divinus a. Plato ; malus a. latinitatis. 2) ber Ur* p f I i d) t e u, ptc. auctoratus 3 gebungen, ber* heber einer §anblung: a) St nr a ter, Stn* pftidjtet *m. inf.

auctumnälis f. autumnälis.

nom. c. inf. Caesar a Gergovia discessisse audie-batur; m. ptc. id Socratem dicentem; saepe a. Roscium, cum ita diceret. 3) a) anhören,

1.    auctus 3 nur tut comp. [ptc. b. augeo] b er-rn e h r t, bergröfjert socii honore auetiores.

2. auctus,üsm[augeo](infeierlicher©pradje)93er* g u 1) ö r e n alqm; b. bem ©d)üler ober 3uhöret m el) rung, 3unal)me, 2ßad)3tum vos (dii Zenonem; flegationem 21ubieng erteilen, b) b. deaeque) bonis auctibus auxitis = (auxeritis) L. Nid) ter berne 1) men, berljören, eine

aucupium, il n [auceps] 1) 23 o g e 1 f a n g, Unterfud)unganfteïlen aliisaudientibus 23ogeIfteïlerei. 2) ütr. baS §afd)en, iudicibus, aliis sententiam ferentibus. c) erlöge n nad) etm. ; pl. verborum SBortïlauberei. 1) ö r e n preces alcis. d) billigenb anfjören, aucupor 1 (aucupo P) [auceps] klass. nur ütr. auf billigen, beiftimmen, gugeftetjen etm. g a g b machen, nach etm. jagen, auf alqd u. alqm ; absol. audio baS läfjt fid) hören,

etm. lauern verba, tempus alcis.

baS laffe ich mir gefallen; non audio baS gebe audäcia, ae / [audax] ®ül)nheit : 1) SNut, §erg« ich nicht gu. e) gehorchen, folgen alqm; h a f t i g ! e i t in bello. 2)23ermegenheit, cohortationes ; dieto audientem esse ïollïühnhett, ®ecfheit, SDreiftig» alei jmb. aufS Niort gehonten. 4) fi ch ! e i t a. et impudentia ; pl. bermegene §anblungen. nennen hören, für etm. gehalten mer-audûx, gen. -äcis (adv. audâciter, meift audäeter) ben, gelten, ei n e n N u f h a b e n *si curas

m. comp. u. sup. [audeo ; (5. 28, i] füljn: 1) herg- esse, quod audis mofür bu giltft, *seu lane libentius haft, mutig audacter tela coniciunt; ütr. audis (bich nennen läffeft); bene, male a. ab consilium L. 2) bermegen, tollïühn, ber- alqo einen guten, üblen Nuf haben, m eff en a. et protervus; audacissimus atque auditio, önis / [audio] 1) baS 21 nh Ören, 3U'

amentissimus ; ütr. facinus PT.

hören. 2) ütr. bas|)örenfagen,©erebe. audëns, gen. -entis (adv. -enter) nt. comp. [ptc. b. auditor, örism [audio] (3u)hörer, Schüler, audeo] magenb, fül)n, mutig *audentes fauditörium, il n [auditor] 1) §örfaal, auch

fortuna iuvat.

© d) u I e. 2) ütr. 3ul)örerfd)aft. jaudentia, ae / [audens] Kühnheit, SJtut. audîtus, ûs m [audio] 1) © e h ö t, © e h ö r f i n n. audeo, ausus sum 2 (perf. conj. ausim nur als )ßoten- 2) baS (21 n) 1) ö r e n fbrevis ; ütr. © e t ü d) t tialiS) [@.16] 1) Su ft haben, als §öflid)feitS- fauditu comperta habere, formel si audes (zsgz. södes). 2) m a g e n, fid) au-fero, abstull, ablätum, auferre 1) a) m e g -, erbreiften, fid) unter ft eben nihil, nihil forttragen, -bringen, -fdjaffen hi contra alqm; capitalem fraudem L; *fextrema; domum me ad se auferent P; de statua Marcelli flongius fid) meiter mögen; m. inf.    vix vivus aufertur; e convivio tamquam e proelio

audiëus, entis m [ptc. b. audio] 3 u h ö r e r.    b. einem SSetrunfenen; e conspectu nostro se

audientia, ae / [audiens] 21ufmerffamfeit, abstulerunt fid) fortmadjen; *auferri pennis © e h ö r audientiam facere orationi alcis, sibi (ob. alis) enteilen; *auferri (ber)finïen. b) ütr.

berfchaffen.

«) b. 3m* ablenïen, f o r t r e i fj e n ne te audio 4 (*audibant ft. audiebant; audibis ft. audies auferant aliorum consilia; *cita mors Achillem P) [@. 11] 1) hören, ©ehör haben audiendi a. bahinraffen. ß) imper, aufer meg b omit, sensu carere ; (ÛmgangSfpr. ) audio P bin gang £)ï)r î ïafj ab, t)öre auf mit nugas P ; *m. inf. 2) a) mit audin? PT = hör mal. 2) mit eigenen Dï)ren ober ©emalt meg nehmen, entretien,rau-bon anberen hören, bernehmen, er- ben pecuniam de aerario; pecuniam ventre f a h r e n an vero in Hispania res gestas Caesaris burd)bringen ; vasa ab alqo ; alci caput *L ab-non audistis?; te, ut spero, propediem censorem t)auen; auriculam mordicus a. b)bertreiben audiemus ; tantum Camillus auditus imperator *curas ; *metus ; jprospectum oculorum. 3) b a -terroris intulerat L bie Nad)rid)t, bafj ; *quibus bontragen, erlangen, g e m i n n e n , antris (dat.) audiar bon melchen ©rotten; subst. beîommen responsum ab alqo; ab Hannone audïtum, i n baS §orenfagen, ©e- nihil certi ablatum L feine beftimmte 21ntmort ; r ü ch t nihil habeo praeter a. ; — audire de alqo, paucos dies (grift) ab alqo. de alqa re, alqd de alqa ro = ü b e r jmb. etm. ; Auîidëna, ae / ©tabt in ©amnium. ab, ex, de alqo = b u r d) jmb.; quod se in eum Auîidius 3 rom. ©efd)Ied)tSname. audisse (etm. Nachteiliges über ihn) dixisset; m. Auîidus, ï m glufj in 2lpulien, j. Of anto. ind. Fr. ; m. acc. c. inf. ; feit Livius : audito (auf au-üugio, fügi 3 babonflieljen, entfliehen bie erhaltene Nachricht) m. acc. c. inf. ; im pass. m. aspectum parentis.

augeo, auxî, auctum 2 (auxitis = auxeritis in alter    b o t a u ź f e £) e n quantum auguror coniecturä,

formel L) [bgl. avf-uvco] 1) toadjfen madjett, b er »    opinione; fbella civilia mentibus; m. acc. c. inf.

metjren, bergröjjern, berftärfen,    ob. ind. Fr.

erljöl) en, [teigem numerum, munitiones, Augusta, ae / [2. Augustus] in ber ®aifergeit vectigalia; rem familiärem, rem publicam; auxit    1) ©fyrentitet ber grau (aucf) Sdjtoefter, SJtutter ob.

benevolentiam consuetudo; alci spem, dolorem,    3Toct)ter) bei $aiferi. 2) -Käme mehrerer (Stabte,

aids animum SDtut; pass, spatium, bellum augetur    j. S3. A. Vindelicorum, j. Slugiburg,

getoinnt an 2lu§betjnung. 2) ütr. etto. größer M fAugustälis, e [2. Augustus] ben Sïaifer bar [teilen vim liostium übertreiben ; munus    Sluguftui betreffend, bei SI u g u fi u i ludi ;

suum, rem laudando betherrlidjen. 3) a) alqm    sodales ob. sacerdotes, audj bl. Augustales,

alqa re [mb. mit etto. 0 e r [ e I) e n, b e r e i »    ein bem Sluguftui ju (Sljren bon ïiberiui eingefefc*

d) e r n, überhäufen, beglüden alqm    tei Collegium 0. 25 ißrieftern. Augustälia, ium n

divitiis, sdentiâ; alqm benevolentiâ, honore jmb.    M Feiertag ju (Spreu ber Sîüdfefjr bei Slug, aid

biel SBohltuoIIen, grofjeSljte ertoeifen; augeri filio,    bem Orient (12. Oft. 19 0. ©hr-)-

haben locus, templum; auguste venerari.

b) jmb. heben, förbern, emporbrin* [Augustiänus 3 [2. Augustus] ïaiferlidj. gen alqm a. atque ornare ; se für [ich [elbft [orgen. Augustodünum, ï n Stabt ber §äbuer, j. Autun. augësco, aux! 3 [incoh. 0. augeo] to a d) [ e n, 1. augustus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [augeo] 5 u n e h m e n animantes augescunt; faugescente heilig, geheiligt, eljttbürbig, er* flumine anfdjtoellen.

augur, uris m [avis; (S. 34,i] 1) S3o gel* 2. Augustus, I m [1. augustus] 33einame bei Of ta* [chauer, fjeidjenbeuter, Sllitglieb bei    Oian [eit b. 17. Januar 27 ü. ©ht- u. nadj ihm aller

ißriefterfollegiumi ber Sluguren. 2) SSeii*    römifdjen Sïaifer. Dav. Augustus 3 augufte*

[ager, Seher *Apollo ali Orafelgott;    i [ ch, b e i SI u g u [t u i *caput.

*annosa cornix a. (hier /!) aquae Siegen ber*    1. aula, ae / [avU}\ 1) (§ a u 3) h o f    *latravit in

fünbenb.

aula catulus. 2) a) § a 11 e im §aui *aulai (gen.) augurâlis, e [augur] bei Sluguri libri, cena medium; *lectus genialis in a. est. b)$önigi* ©aftmapl beim SImtiantritt ; insignia L; suhst.    h ⁰ f / ⁵ f d) I o f; *invidenda; *puer ex    a. Höfling,

fauguräle, is n Ort ber S3ogeIfdjau, im Sager    3) ütr. a) f ü r ft I i dj e SB ü r b e    auctoritas

aulae. b) § o f, § o [ I e u t e ja. in eum prona. 2. aula, ae / nadj ©. 50 = olla Stopf P. aulacum, ï n [avluLu] 1) *t£ e p p i dj auf Setten u. Sofai. 2) *S3 a I b a dj i n. 3) % h e a t e r *

gelbherrnjelt.

augurätio, önis / [auguror] SSeiifagung. auguräto [. auguro 1). augurätus, üs m [augur] Slugurnamt. augurium, ü n [augur] 1) S3ogeIfd)au, S3e» bor hang, ben man beim Anfang bei Stüdei obadjtung bei S3ogel[Iugi burd) bie Sluguren a. hetablie^ *a. premitur ob. mittitur Ph, am Schluß agere anftetlen ; capere L. 2) ütr. a) Seher* pinaufjog a. tollitur.

gäbe, SBeiifagefunft *augurium citha- Aulerci, örum m S3oIfi[tamm im feltifdjen ©allien, ramque dare, b) SBeiifagung, 21 J) n u n g aulici, örum m [aula] §ofbebientelV. rerum futurarum. c) bem 2Iugur erfcheinenbei Aulis, idis / Seeftabt in S3öotien.

Aulus, ï m römifd)er S3orname.

laris, aud) bl. a. S3oIfigunft; aura, non consilio ferri

SS a I) t *, S3orjeidjen, les. ein SŚogel, a. auloedus, ï m [cciXcpdôs] <5 ä n g er j u r g I ö t e. auspiciaque L ; a. accipere L annehmen ali günftig. Aulöu, önis m ein toeinreidjei © elänbe bei Parent, augurius 3 [augur] ber 21 u g u r n ius. auguro 1 [augur] 1) aui bem S3ogeIfIug SS a h t * aura, ae / [aiSça $aud)] l)a)ßufthaudj,*5ug Reichen erfor[d)e n. 2)nad)S3eobach* a. nocturna uti SSinb, faër frequentius auras tung ber SBaljrjeidjen toeiljen res, quam ventos habet; *divina = bie un[terblid)e locus auguratur. 3) ütr. a) pro fohcgeiett, Seele, b) 8 i dj t g I a n $, Schimmer *auri ; m a h i [ a g e n. b) etto. a h n e n *si quid mens ütr. honoris ; rumori s ; favoris popularis L ; a. popu-veri augurat.

auguror 1 [augur] 1) intr. aui bem S3ogeIftug L; *fallax glatterfinn. 2) S u f t *auras vitales SBahr^eidjen erfor[d)en. 2) trans, a) carpere; *captate naribus auram; *in, ad, sub nach S3eobad)tung ber Sßahrjeidjen b e r ! ü n - auras in bie ßitfte, gen fpimmel, *stare ad auras big en, toeüfagen ex passerum numéro in bie §ötje ragen, *ferre alqd sub auras be* belli Troiani annos. b) ütr. a) toeüfagen, fannt machen, ani Sicht bringen, *fugere auras botljerfagen alci mortem, ß) ahnen, [ich berfteden; *venire superas ad a. Obertoelt.

Hei nic hen, latein.-deutsches S chu iw Örter b. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Beeb.

aurärius 3 [aurum] gum ©olb gehörig; subst. auröra, ae / [©. 44] 1)3)1 or genrot, -röte.

2) berförpert ©öttin berSJtorgenrôte,

fauräria, ae / (sc. fodina) ©olbgrube. aurätus 3 [aurum] m i t © o I b übergogen, ü£od)ter be§ §t)perion. 3) ütr. *ber D ft e n. bergoïbet, golben quando te auratam aurum, I n [©. 44] 1) © o I b factum, infectum, (mit golbenem ©djmud auêgeftattet) habet P; caelatum; *auri sacra tames; fprid)to. montes auri milites L mit bergolbetem 6d)ilbe ; tecta, currus. polliceri T. 2) ütr. a) goIbeneê©efd)irr, Aurëlius 3 ront.©efd)Ied)téname: 1)Gaius A. Cotta, ©olbfdfmud auro argentoque abundare. b) ®onfuI 75 b. ©I)r., berühmt al§ Sftebner. 2) L. A. ©olbglang *anguis praesignis auro. c) *ba§ Cotta, Bruber be§ borigen, $rator 70 b. ©I)r. goïbene Zeitalter.

8) a) via b. SRom nad) ißifa. b) A. lex iudiciaria, Auruncl, ôrum m SSoIî in fiatium. Dav. Aurun-

b. tßrätorä L. A. Cotta 70 b. ©f)r. c) Forum A. eus 3 aurunïifd).

©tobt in ©trurien an ber via A. d) A. tribunal Ausci, ôrum m Boïf in Sfquitanien.

(aud) gradus Aurelii) auf bem Çorum.

ausculor nad) ©. 23 — ôsculor. aureolus 3 [dem. b. aureus ; ©. 4] 1) g o 1 b e n auscultâtor, ôris m [ausculto] $ u h ö t e r. *mâlum. 2) ütr. goïben, golbig, aller» ausculto 1 [auris ; ©. 44] 1) g u I) ö r e n ausculto

I i e b ft libellus, oratiuncula.

perlubens P; *iamdudum ausculto Iaufd)en. 2) aureus 3 [aurum] 1) a u § © o I b, goïben auf jmb. Ijören, gel)ord)en mihi ausculta, corona, *fibula; a. nummus ob. subst. aureus, î m ausculum nad) ©. 23 = ôsculum. ber b. ©afar eingeführte ©olbbenar, an SBert = Ausëtânî, ôrum m BoIïerfd)aft in 3torboftfpanien. 21,40 ÜKarï. 2) ütr. a) bergoïbet sella, *vestis, ausim f. audeo.

ârum m bie ©into. b. Slufonien; aud) (*Ausoniï) b. italien. 4) *Ausonis, idis / u. *Ausonius 3

♦Pactolus ©olbfanb füljrenb. b) golbfarbig, Ausones, um m Ureintooljner b. SJUttel* u. Unter* goIbftra^Ienb*sidus,*caesaries. c) goïben, italien. Dav. 1)Ausona,ae/©tabtber2t. 2)Auso-p r ä d) t i g, ^errlid), f d) ö n, r e i g e n b nia, ae / £anb ber SI. ; italien. 3) *Ausonidae, verba, *'Venus, *saecula, *mediocritas. aurichalcum nad) ©. 23 = orichalcum.

auricomus 3 [aurum-coma; ©.2] golbhaarig; ütr: aufonifd), italifd) ob. römifd).

auspex, spicis m/ [©.25] 1) ber B o g e l f d) a u e r,

ba baS 9ied)t ber Bogelfdiau im iriege bem Oberbefehlshaber juftanb, 31 n f ü h r e t, £ e i t e r *diis a. unter ber ©ötter Rührung; *Musa, *Teucro a.

golbbelaubt *a. fetus arboris. auricula, ae / [dem. b. auris] D I) r (1 ö p p d) e n). ber au§ bem Çluge, ©efdjrei ob. ber $al)l ber Bögel auriïer, fera, ferum [aurum-fero; ©.2 u. 29] toetéfagt. 2) © I) e ft i f t e r, bei geftftellung be3 golbtragenb *arbor (in ben ©arten ber ©ïjebertrag§ tätig, nuptiarum auspices. 3) ütr. ^efperiben).

auriïcx, icis m [©. 25] ©olbarbeiter, ©olb» f d) m i e b.

auspicâtus 3 m. *comp. u. fsup. [ptc. b. auspico]

aurîga, ae m [beralteteS aureae (nad) ©. 23 = ôreae gu os, oris) $ügel, u. ago] 1) SBagenlenïer. auspicâtô adv. [auspico] nad) angeftellter

2) ütr. a) *© t e u e r m a n n. b) até ©eftirn B o g e 1 f d) a u a. urbem condere. ber gu^tmann.

♦aurigena, ae m [aurum-gigno ; ©. 2] ber © o I b *    1) unter Bogelfdjau gemeint, f e i e r I i d)

eröffnet locus; comitia L. 2) gur gtüd*

geborene (b. $erfeu§; f. Danae), auriger, géra, gerum [aurum-gero; ©.2 u. 29]    1 i d) e n ©tunbe begonnen, günftig,

golbtragenb *taurus m. bergolbeten Römern, g I ü d I i d) *impetus non auspicati ; *Venus faurigo 1 [auriga] m e 11 f a I) r e n.    auspicatior ; f auspicatissimum initium.

auris, is / [©. 44] 1) 0I)r aures erigere; auribus auspicium, ü n [auspex] 1) a) Beobachtung accipere, percipere ; venit, pervenit, accidit alqd ber SBa^rgeidjen bon Bögeln, B o g e I f d) a u ad aures alcis. 2) ütr. a) ©eljôr aures dare, in auspicio esse Bogelfdjau tjalten, mittere pul-admovere alci pub. ©eî)or geben, fein DIjt leiden ; larium in auspicia L. b) ba§ 91 e d) t ber Bogel* aures teretes, tritae (geübteâ), acutae; multitudinis f d) a u habere a. ; auspicia ponere ein mit bem aures ©efdfjm ad. b)3uI)t>rer *plures tibi sol 9îed)t ber Bogeljdjau berbunbeneâ 9Imt nieber*

admoverit aures.

legen. 2) ütr. a) ba jenes 9ted)t im Kriege aurïtulus, î m [dem. b. auritus] baê £ a n g o h r, nur ber Oberbefehlshaber hatte : D b e r b e f e t) I

ber © f e I Pli.

2BaI)rgeid)en geben (b. ben Bögeln).

alcis imperio auspicioque L. b)23al)rgeid)en, auritus 3 [auris] l)Iangoï)ïig *asellus. 2) ütr. Borbebeutung optimum ; facere a. L ein I a u f d) e n b *quercus.

auspicor [auspex] 1 l)bie SSôgeï beobadE)- anxiliâris, e [auxilium] ^eïfenb, hi1frcid) ten, S3 o g e 1 f d) a u an [teilen non ex tripudiis *camien (b. einer 3auberformel), *undae ; milites, solistimis aut soniviis tibi auguror. 2) ütr. a) feto, cohortes §il[3truppen; subsł. pl. auxiliäres, iumm g 1 ü d I i d) beginnen. b)anfangen, be* §ilf3truppen.

milites L Hüf^truppen.

ginnen fregnum; fsenatorium gradum per auxiliârius 3 [auxilium] § il f e leiftenb cohors; militiam; fab alqa re; fm. in/, auster, str! m ber © ü b tu i n b ; ütr. ber © ü b e n. fauxiliâtor, ôris m [auxilior] H e ï f e r. austëritâs, ätis / [austerus] 1) § e r b i g t e i t auxilior 1 (inf. auxiliarier P) [auxilium] Reifen,

fvini. 2) fb u n ! 1 e r Son ber Farbe.

unter ft üften nulla facultas auxiliandi daba-austërus 3 (adv. -ë) m. comp. [uvatriQÔs] 1) t) e r b, tur; conantibus auxiliari suis, î d) a r f b. ©efdpnad, b u n ï e I b. ber Farbe. auxilium, iî n [augeo ; = 3rtoad)§] 1) § i ï f e, 2) klass. nur ütr. a) e r n ft, ft r e n g illo a. more S3eiftanb,itnterftü^ung alci auxilio esse ; ac modo ; austerior et gravior esse potuisset ;    a. ferre alci, alci contra alqm ; a. ferre pecuniae

austere mecum agit, b) finfter, mürrifd) fsenes.    retten; alci venire auxilio, succurrere; alqm

australis, e [auster] f ü b 1 i d).

ber 9t. 2) pl. a) H i ï f 3 m i 11 e I, -quellen,

auxilio mittere; iuvare alqm auxilio; alqd auxilii *fausum, ï n [ptc. b. audeo] 3S a g n i §, Unter* est in alqo L ; ütr. auxilio noctis unter bent ©dpt^e nehmen.

aut conjct. [bgï. avre toieber] trennt toefentlid) © d) u £ * ob. ŚRettung§mitteI minuisti berfcEjiebene ^Begriffe, toobei ba§ eine ba§ anbere auxilia populi Romani; ultima L. b) §ilf§* auëfdjliefjt, ober quod est verum aut falsum ; truppen magna equitum ac peditum auxilia ; ober bielmepr,ober [ogar de hominum auxiliis equitatuque comparato §il[§truppen gu genere aut omnino de animalium loquar ; ober FUB- c) ©treitfrdfte infirmis a. proficisci. toenigftenS si quo afflictae casu conciderunt Auximum, ï n «Stabt in Sßicenum, j. Osimo; ©into, alces, erigere sese aut sublevare non possunt; Auximâtës, um m.

aut-aut ent to eher — ober aut vivant aut Avaricum, ï n § aupt[t ab t ber Bituriges, j. Bourges. moriar, aut in omni aut in magna parte vitae. Dav. Avaricënsis, e bon 51. autem [verw. m. aut] bie [djtoüdjfte abber[atibe avâritia, ae / [avarus] H a b f u dj t, ©etg, Âonjunïtion, baper nie an erfter ©telle be§ ©afjeâ, iî n a u f e r e i; pl. omnes aile Slrten b. Habfudjt; aber: 1) gur ©ntgegenftellung hingegen, ütr. fgloriae Stehmgier.

b a g e g e n Gvges a nullo videbatur, ipse autem avârus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [2. aveo ; ©. 40, t] omnia videbat. 2) gur Fortführung eineë ©eban» 1) ha^füchtig, gelbgierig, g e i g i g ïen§ ferner, nun, unb, bes. a) bei nad)* homo, avariores magistrates; fm. gen. publicae brüdlidjer SSieberpolung eineâ 51u§brudâ uttb pecuniae a. ; *subst. ©eigljalâ. 2) ütr. gierig näherem ©ingehen auf ihn nunc quod agiter, *laudis nad) 9îuhm; *mare unerfättlicb, fmanus. agamus. Agiter autem, liberine vivamus an ä-veho, vêxï, vectum 3 1) toegfühten, mortem obeamus. b)beiSlufgdhlungengur§erbor- *bringen, - f d) a f f e n alqm a patria P, hebung be§ lepten S3egriffë :unbbo!lenbö quot équités Aegyptum L; frumenti quod potuerunt, et quanti poëtae, qui autem oratores exstiterunt! navibus avexerunt. 2) pass, avehi ab*, to eg* authepsa, ae / [aütt^jjs] ber ©eïbftïocï)er, fahren, toegreiten domum e castris L.

eine Sïod)ntafd)ine.

arboribus; sibi avelli iubet spiculum herauêreifjen ;

â-vello, veil! u. vulsi, vulsum 3 {inf. praes. pass. autographus 3 [avrôyçaqpos] eigenljänbig *avellier) 1) ab -, I o ê -, auêreifjen poma ex fepistula.

Autolycus, ï m ©oï)n SOterfurê, ©rofjbater be3 UUjeâ, *avulsum umeris caput ; ütr. ab errore. 2) g e *

berüchtigt toegen feiner 93erfd)lagenheit.

loaltfam trennen, entfernen, toeg-, Automatia, iâs f [Avtoparia] ©ottin beâ 3ufall3, I o § r e i h e n alqm de (ex) complexu, *complexu

©efdpdë, bie ©ïüdâgôttiniV.

Autonoë, ês / Sttutter be§ Slïtaon. autumnâlis, e [autumnus] f) e r b ft I i d).

alcis; *templo Palladium enttoenben. Automedôn, ontis m SSagenlenïer be§ üldplleâ ; ütr. avëna, ae /1 ) § a f e r ; *sterilis SBinbljafer (Itnïraut). ein gefdpdt unb fcljnell fahrenber SBagenlenïer. 2) ütr.b.) *§alnt, JRohr. b) *9îoht', Hirtenflöte, im pl. bie gufammengefehte, bie ©p r i n j. Aventicum, ï n §auptftabt ber ^teloetier in ber 3îâhe autumnus, ï m 3eit ber Frucptreife, § e r b ft; bei b. SJÎurten, f. Avenches ob. SBiffltèburg. ben Römern bie ungefunbe FalpeSgeit gravis. Aventlnus, ! m (mons) ob. -um, i n einer ber fieben autumo 1 fagen, behaupten, nennen. Hügel ŚRomS.

an Stote.

1. aveo (haveo) 2 [©. 42] gebräuchlich nur imper, ave, fernen pestem ab alqo ; *incendia Teucris ; quod avëto, favete u. gwar al§ ©tufjformelj 1) bet ber omen dii avertant; causam in alqm fdjieben auf. Slnïunft: §eiïbir; fei gegrüßt! 2) beim avia, ae / [avus] ©rofjmutter.

Slbfd)iebe: lebe m o I) I! ; aud) alä ©rufj aviärium, il n [avis] 33ogelbau§.

aviditâs, ätis / [avidus] 1) S3 e g i e t, Verlangen, © u cf) t cibi, legendi. 2) § a b f u d) t, ©eI b g i e r mendicitas aviditati coniuncta.

2. aveo (haveo) 2 (©. 42] b a ft i g nad) etw. b e t -langen, begierig fein alqd ; m. inf.

d) berrfcbfüdjtig ingenium S. avis, is / 1) S3 0 g e 1 , 333ei§fagebogeI.

Avernus (*Aornos), i m bollftänbig lacus Averni avidus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [2. aveo] 1) u n -ob. lacus Avemus, ein ©ee in Kampanien unweit gebulbig etw. berlangenb, gierig, Shtma. hierher fejjte bie ©age ben ©ingang gut g e i g e n b nad), begierig victoriae ; belli Unterwelt, bie ©rotte ber !umanifd)en ©ibt)Ila; gerendiP, laudis; *cursus, *videndi, *m.inf. ; a. in ♦portus Averni ber §afen 0. £umä ; ütr. *Avernus direptiones manus L taubfüdjtig; ingenii avidi ad Unterwelt. Dav. 1) Avernus 3 a) abernifd) pugnam L. 2) a) nad) ©enufj begierig, uner< *lacus; *subst. n. pl. bie Slbernifdie ©egenb. fättlid) aures, libidines, *conviva, *mare. b) unt erirbifcf) *Iuno = ißtoferpina; *ima b) 1) a b f ü d) t i g , gelbgierig *manus here-Averna bie Unterwelt. 2) Avernälis, e be§ Alberner* dis. c)ïampfbegierig *Volcanus, flegiones. fee3 *aquae.

ä-verro 3 wegfegen.

ä-verrunco 1 in ber 9fteligion§fprad)e: abwenben 2) ütr. SSa^rjeid)en,Vorbebeutunga.

di, inquis, averruncent; iram deüm L.

secundis L, *bonis ; *avi mala.

1.    äversor, öris m [averto] ber © n t w e n b e r. avitus 3 [avus] grofjbäterlid), - m ü 11 e t »

2.    äversor 1 [intens, b. averto] 1) f i d) au§ Um 1 i d), ererbt, angeftammt.

Willen, Veradjtung, ©d)am abwenben, f i d) ävius3[via] 1) bon bent SEß e g e abliegeub, weg-, auf bie ©eite wenben haerere einfam, abgelegen *montes, itinera S homo, aversari, rubere; m. acc. filium L bon. ©eitenmätfd)e ; *fsubstn.pl. abgelegener Drt, 2) ütr. fid) wegwenben bon, berfdjmä^en, SSilbnté; Slbweg. 2)bom SBegeabbiegenb gurüdweifen principes Syracusanorum L, *in montes se a. abdidit.

ävocätio, önis / [avoco] Slblenïunga cogitanda molestia b. bent ©ebanïen an.

*afflictum amicum, jscelus.

äversus 3 [averto] 1) abgewanbt, abge-ï e t) r t, rüdwärt§, hinten aversum hostem ä-voco 1 1) abberufen,wegrufen partem videre nemo potuit; adversus et a. b. born u. exercitus ad bellum L, pubem Albanam in arcem hinten; subst. äversa, örum n ber entgegenge[e|te L. 2) ütr. obsiegen, -lenïen, fern-£eil urbis L. 2) ütr. m. comp. u. sup. ab- galten alqm a libidine, a rebus gerendis. geneigt, feinblid) a Musis ; *m. dat. ä-volo 1 1) babonfliegen aquila avolans.

ä-verto (ältere $orm ävorto), verti, versum 3    2) ütr. b a b o n e i I e n hinc bon Rinnen fdjeiben ;

[©. 21, i] 1) b i n W e g -, a b -, f o r t W e n b e n, eitatis equis avolant Romam L.

- b r e b e n, - lenïen alqd ab oculis ; iter ab Avona, ae m fÇIujj in Vritannien, j. Avon.

Arari, ab Helvetiis fid) wegwenben; sese eo itinere avunculus, im [dem. b. avus] 1) O 1) e i m, S3 tub et einen anbern SBeg einfdjlagen ; alqm ab itinere ; ber SUhttter ; a. magnus (maior) 33rubet ber ©rofj-ab alqo omnium in se oculos L ; m. acc. *Libycas mutter, ©tofsol)eim. 2) jUrgrofjobeitti-oras regnum Italiae gu ben I. lüften ; *equus avus, ïm 1) ©rofjbater. 2) St ï) n ^ e r r, fontes avertitur wenbet fid) ab bon, berfd)tnäl)t; V o r f a b r *aetas parentum peior avis, gregem P wegtreiben; puppim N umwenben; Axenusu. Axînus3 [a|£tv0j] ungaftlicf)*Pontus, flumen ableiten ; falces laqueis burd) ©djlingen b. früherer -Kamę beśS Pontus Euxinus. ber SJlauer wegwenben, auffangen; hostem (in axilla, ae / [dem. b. ala; ©. 65,5] SI d) f e I b ö b 1 e. fugam) in bie gludjt jagen. 2) ütr. a) eittwen* 1. axis, is m [ago, 'Sldjfe’] 1) SI d) f e am SSagen. ben, unterfdjïagen praedam, pecuniam 2) ütr. a) *333 a g e n. b) © r b a d) f e. c) *fber publicam. b) jmb§. ©ebanïen b. etw. a b g i e b e tt, *ß o I, bes. SKotbpol. d) Rimmel *aetherius. abwenben, abbringen alcis animum ab e)§imntel3gegenb *hesperius .ber SBeften. alqa re, alqm ab incepto L, a spe, ab amicitia alcis, 2. axis, is m (aud) assis) $iele,33rett,33obïe-ab alqo. c) abwebten, ab halten, ent- Axona, ae / glujj im belg. ©allien, j. Aisne.

Babylo, önis m ber S3abpIoniet; = ein märdjenljaft Baetis, is m glufi im füblidjen ©panien, j. ©uabal» reidjer SJlann, ein 9? a b o b T. — Babylon, önis / quibir. Dav. 1) Baeticus 3 fprovincia u. subst. §auptftabt S3abt)louien§ am ©uplfrat. Dav. 1) Ba- Baetica, ae / bie probing 33ätifa, j. Slnbalufien ; bylönia, ae / ba§ £anb S3abplonien, and) bie (Stabt ©into. Baetici, örum m. 2) Baetüria, ae / ber SSabplon. 2) *fBaby!onius 3 babplonifd) jarx; norbto. Seil b. Hisp. Baetica gto. Söätiä u. 3Ina3. ♦Babylonii numeri S3ered)nung = SBetéfagung Bagrada, ae m glufj im ©ebiet b. ftartpago. dfalbäifctjer ©ternïunbiger au§ ben ©eftirnen; Bäiae, ärum f ©eebab bei Neapel; *aquae; ütr.

©into, -nil, örum m.

33 a b e o r t. Dav. Bäiänus 3 bon S3, negotia. bäca, ae / 1) S3 e e r e, runbe 33aumfrud)t, bäiulo 1 [baiulus] eine Sa ft tragen Ph. päufig olivae u. bl. b. bie 01 i b e. 2) ütr. *$ß e r I e. bäiulus, ï m Sa ft träger.

*bäcätus 3 [baca] mit perlen b e f e t. balacna, ae / [cpâXaivcc] SS a I f i f cf).

baccar, aris n [ßaKxccQig] ïeltifcper S3aïbrian. *balanus, x / [ßdXavog] bie S3e^ennu§, au§

Baccha, ae / S3 a c d) a n t i n, SSegleiterin be3 beren ®ern man öl prefste.

bälätus, üs m [balo] ba§ S31 ö ï e n ber ©djafe;

S3acd)u§; ütr. Bacchis initiare alqm L in ben balatro, önis mSßoffenrei^er, © d) to ä & e r. S3acd)u§bienft eintoeilfen. bacchäbundus 3 [bacchor] fdjtoörmenb fagmen. and) *balatum dare medern.

Bacchanal, älis n [Bacchus] S3acd)u§feier. 1. Baibus f. Cornelius.

bacchätio, önis / [bacchor] ©djtoelgerei. 2. balbus 3 [verw. m. jîaçjSapo?] ft a m m e ï n b. Bacchë, ês / = Baccha.    balbütio 4 [balbus] ft a m m e I n *illum balbutit

*Bacchêius 3, *-chëus 3, *-chicus 3 [Bacchus] scaurum nennt gärtlid) lallenb; ütr. de natura

b a c à) i f d).

"‘Bacchiadae, ärum m 9îad)ïommen beä §eraïïiben Baleäris (Baliäris), e balearifcf) insulae L bie S3acd)té, bie bom 10. galjrl). bi§ 657 b. ©Ijr. in bal. ^ytxfeltt (Maiorca n. Minorca); funditor; ©into. Forint!) Ijerrfdften.

bacchor 1 [Bacchus] 1) b a § 33acd)u§feft b a ï e a r i f d), aud) SSeiname be§ Q. Caecilius feiern fbacchantium lusus ; subst. *bacchan- Metellus.

tum voce. 2) ütr. nad) Slrt ber S3acd)antinnen balineae, balincum f. balneae, balneum, fdftoärmen, toben quanta in voluptate Ballio, önis m ein Kuppler im ißfeuboluä be$> )ßlau* bacchaberis ? fd) to eigen ; bacchari vinolentus tu§.

videtur ; *euhoe bacchantes '©itl)ö’ faucpgenb. ballista (bal.), ae f [ßäXXco] 1) SS u r f -, © d) 1 e u« Bacchus, ï m 1) ©ott be§ SSeiueê, ©oï)n be3 8eu§ bermafdjine. 2) ütr. SBurfgefdfof] P. u. ber ©emele. 2) ütr. a) *33acd)u3ruf. balneärius 3 [balneum] gum S3abe gehörig;

subst. -ia, örum n S3äber, S3abegimmer. Bacënis, is / Seil be§ beutfcpen ÜDÎittelgebirgeê, balneätor, öris m [balneum] S3abemei[ter. bielleidjt ber Slfüringer SBalb.

baccolus, ï m [(SdaTjlog] Suntmïopf August, b. S3 a b.

Suet.

deorum unflar reben.

Baléares, ium m. Dav. Balcäricus (Bali . .) 3

b) *333 ein ft o d. c) *3Bein.

balncolum, i n [dem. b. balneum ; ©.4] ! I e i n e è

fpraefervidum ; pl. bal(i)nea, örum n u. bal(i)-

balneum ob. balineum, ï n [ßaXavstov ; ©. 2 u. 11] bäcifer, fera, ferum [baca-fero; ©.2 u. 29] S3 a b e g i m m e r b. calefieri iubebo; ütr. $8 ab S3eeren tragenb *Pallas = Ölbaum. hacillnm, î n [dem. b. baculum] ©tab, ©tod. ncae, ärum / S3abeanftalt.

Bactra, örum n Ipauptftabt ber S3a!trer in ber 9?äl)e bälo 1 b I ö f e n; *bälantes, (i)um / = ©djafe. be§ 0£U§, j. S3alf. Dav. *Bactrius 3 u. fBactriä- balsamum, ï n [ßäXiuxjiov] 1) S3 a 1 f a m ft a u b e.

nus 3 baïtrifd) ; ©into, f-iäni, örum m.

2) ütr. ba3 §arg ber S3alfamftaube, S3 a 1 f a m. Bactrus, ï m $Iufj bei S3altra, Slîebenflufj be§ Djuê. balteus, î m (seit, -um, î n) SCBeprgeljenf. baculum, ï n u. -us, i m [bgl. ßüxtQov] 6 t o d. Bambalio, önis m © t a m m I e r, 33einame beê Baduhcnnac lücus ein 333alb im Sanbe ber ^riefen. 9)1. Çuïbiul, S3ater§ ber $ulbia.

Bandusia, ae / öuellnpmppe einer Quelle auf

Baebius 3 9?ame eine§ plebefifdjen ©efd)leĄt§.

Baecula, ae / ©tabt in Hispania Baetica, ]. Baylen. bem fabinifdjen Sanbgute be§ §orag.

Bantia, ae / ©tobt in 9ïpuïien; dav. *Bantïnus 3. basis, is / (aec. -im, ail. -i) [ßdoig] u fj g e ft e ï I, fbaptistcrium, ii n [ßanTiaTijgiov] S a b e b a f f i n.    ©ode! in basi tropaeorum; viUae ©tunbmauer ;

barathrum, ! n [jîdpaîlpov] 91 b g t u n b *donare    trianguli ©tunblinie.

alqd barathro = berfcpmenben; *macelli b. (b. *bâsium, il » [@.44,4] ®uß. einem gefräßigen SJtenfcpen).    ♦Bassare'us, ei m [Bccaoccgevs b. ßomadpa 'fyucplfell’,

barba, ae / [bgï. Sort] 93 o r t bei SJtenfcp u. £ier. Slradpt ber Sacdpantinnen] 93einame bel Saccpul. barbaria, ae / u. -iës, iël / [barbarus] 1) bal 91 u I =* Dav. *Bassaricus 3 baccpifdp. ïanb, $tembe non solum Graecia et Italia, Bastarnac, ärum m getmanifdpel 93ol!, bon ber sed etiam omnis barbaria commota est; *barba- SBeidpfelquelle bil gur ®onaumünbung. riae duello. 2) ütr. geiftige u. fittlicpe Stopeit, Batävi, örum m germanifcpel 93ol! in §o!lanb.

batillum f. vatillum.

9B i 1 b p e i t, Untoiffenpeit haec turba et Batävodürum, ï n ©tobt ber 93ataber.

b. forensis ; aliqua barbaries domestica barba» Bathyllus, ï m 1) *ein b. 91no!reon geliebter Sînabe. rifdEjer 9lulbrud ; barbariam ex moribus delevit. 2) ff^reigelaffener bei SJiäcenal, einer ber 93e« barbaricus 3 [ßap/foptxog] a u 11 ä n b i f dp, grünber bei röm. ißantomimul. f t e m b; lex P tömifdp.

barbarus 3 (adv. -ë) m.comp. [ßdeßapos] 1) a u I » Battus, ï m ©timber b. Sïptene. Dav. *Battiadës, 1 ä n b i f dp, fremb, ies. suist. barbarus, im ae m ber ©idpter f allimacpul aul f.

(gen. pl.    audp -üm Ph)    £t?r ember, 91 ul»    Batulum, ï n ©tobt    in Kompanien,

länber    im Ggs. gu ©rieten ob. Römern; fin    Baucis, idis / ©attin bei Ißpilemon.

barbarum    adv. — nacp 91rt    ber 91ullänber. 2) ütr.    Bauli, örum m £)rt    in Kampanien,

geiftig u.    fittlidp r o p, to    i I b, ungebiibet,    baxea, ae / [₇rd£]    leicpte © a n b a 1 e P.

©ïücffeïigïeit.

ungefcpliffen inhumanus ac b. ; homines bcätitäs, ätis / u. beätitüdo, inis / [beatus ; @. 2] feri ac b. ; barbare loqui.

barbätulus 3 [dem. b. barbatus] mit bünnem beätus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. beo]

Sort, m il dp b är t i g.

l)a)bereicpert,reicp,begütert mulier barbätus 3 [barba] bärtig; pl. b. ben Römern b. ac nobilis ; homo non beatissimus N nidpt fepr ber ölten $eit, bie ben Sort nupt gu fdperen moplpabenb; civitas opulentissima et beatissima.

pflegten.

*barbitos, acc. -on, voc. -e, m [/?dp/3m>s] Saute, barbula, ae f [dem. b. barba] ein 93 0 r t cp e n.

Barca, ae m ©tommbater einer berüpmten familie in ben videamus, qui dicendi sint beati; *b. ille, Startpago ; dav. Barcinus 3 ; suist. Barcînï, örum m qui procul negotiis ; b. civitas et libera ; vita bie Sariiben.    beatissima; suist. ex beato miser; in beatorum

Barcäni, örum m ©rengnocpbatn ber ^prlonier. insulis bie ©eligen; suist. beätum.in ©lüd» Barcë, ës / ©tobt in Sîprenoiïo; ©into. Barcaei, feligleit. örum m.

b) ütr. p e r r 1 i dp, präcptig soi beatissimus ; *dona ; fingenii beatissima ubertas. 2) b e » gliidt,glüdfelig, glüdlicp, gufrie*

Bebrycia, ae / Sanbfcpaft in Sitppnien. Dav.

barditus, üs m © cp i 1 b g e f a n g ber ©ermanen. *Bcbrycius 3 bitppnifcp.

bärdus 3 [nod) @. 12 oui baridus, verw. m. baro] Bedriäcum ob. Bëtriâcum, ï n ©töbtdpen im nötb» ft u nt p f f i n n i g, b u m m.

Bargûsii, örum m 93öI!erfcpoft in ©panien.

*bâris, idis / [j3àptg] ïleinel ägpptifcßel Stub er» nörblicpen ©allien. Dav. 1) Belgicus 3 belgifcp.

2) Belgium, i! n ber toeftl. 2eil b. Gallia Belgica. Bëlïdës u. Bëlides f. Belus.

ïicpen italien. Dav. Bëdriâcënsis, e bon S. jcampi. Belgae, arum m bie S e 1 g i e r, Söllergruppe im

fdpiff, St a cp e n.

Barium, it n <pafenplap in Slpulien, f. Bari.

bellator, öris m [bello] 1) Krieger. 2) adj.

bäro, önis m£öIpeI,einfältigerSRenfcp. fbelläria, örum n [bellus] St a dp t i f dp. barrus, ï m [inbifcpel 9Bort] © 1 e f a n t.

♦bäsiätio, önis / [basio] bal èüffen, ber ïriegerifcp,ftreitbar *deus = SJtarl.

$ u fj.

bellätörius 3 [bellator] gum Krieger ge» basilicus 3 [ßccadixos] 1) ï ö n i g ï i dp, f ü r ft » porig; ütr. fstilus ftreitpaft.

I i dp , p r ä dp t i g facinora P. 2) suist. basilica, bellâtrïx, ïcis / [bellator] all adj. 1 r i e g e r i f <p, ae / [ßccadixrj sc. olxia ob. erod] meprfdpiffige ftreitbar *Minerva; iracundia. §alle,©eridptlpalle, gu © eridptlfipungen Bellerophön, öntis m ob. -ontës, ae m ©opn bel

u. §anbellgefdpäften, Sîatpaul u. Sörfe. bäsio 1 [basium] ï ü f f e n *multa basia b.

©laulul, ®onigl b. ®orintp, erlegte bal Uugepeuer Spimära mit Jpilfe bel g-lügelroffel Ißegaful.

bdlicösus 3 m. comp. u. sup. [bellicus; @.78] ütr. b. fera; aB ©ćpimpftbort furor impurae b. ; ne

♦bëluôsus 3 [belua; @.78] r e i dp an linge*

1)    ïtiegâreid) annus bellicosior L. 2) frie* tu me edepol arbiträre beluam P IRinbbiep. g e r i f cp , ft reitbar, tapfer gens.

bellicus 3 [bellum] 1) jum Kriege gehörig, p e u e r n.

Bënâcus, ! m ber ©arbafee.

Kriegs* disciplina, res ba§ Slriegêtoefen, gloria, Bëlus, i m 1) uralter ftörtig b. Babplon. 2) Äönig laus $rieg3rupm ; virtus; subst. bellicum, i w in $gt)pten, Bater be§ ®anau§ u. be§ SägpphB. (sc. signum) Srompetenfignal, 3 e i $ e n 3 u m Dav. a) *Bëlïdës, ae m ein SJÎacpïomme be§ BeliB. ® a m p f, b. canere gum Singriff blafen, ütr. b) *B elides, um / bie @nïelinnen beê BeluS, bie gum Kriege aufreigen. 2) ïrtegerifcE), £öd)ter be§ ®attan§. ft r e i t b a r *deu 9lomulu§.

u. sup. optimë I) mit Berben : 1) U) o p 1, gut,

turne revortitur P gur gelegenen 3eü- 2) Be*

*belliger, géra, gerum [belligero; @.29] ïrieg* bene adv. [bonus; @. 15,2 n. 19,2] m. comp, melius f ti p r e n b , ft reitbar. belligero 1 [bellum-gero ; @. 2] (altertüml., feierlicper gehörig b. habitare N, ager b. cultus, b. acta Sluëbr.) Sîrieg füpren, ft reiten cum alqo. vita, sperare; *vix bene desieram ïaum patte id) *bellipotëns, gen. -entis [bellum u. potens] m ä cp* böllig; b. ambula P glüdlicpe Seife; eccum op-tig im Kriege; *subst. Bellipotëns 3Jîar§. bello 1 (Siebenform *bellor 1) 1) £ r i e g füpren, fonbere Serbinbungen : a) bene dicere gut, ftreiten cum alqo, adversus alqm N, finter se. fcpön teben, berebt fein: qui optime dicunt bie

borgüglicpften IRebner; bene dicere alci ©uteB

2)    ütr. f ä m p f e n cum mulierculis b.

Bellona, ae / [bellum] bie $ r i e g § g ö 11 i n, ü. jmb. fagen, jmb. loben; aucp b. dicta Sob.

$>agu aB pass, bene audirein gutem 9îufe ftepen. b) bene facere redpt madpen, toopl an etto. tun b. fecit, quod abiit ; b. facta gute, eble ïaten, Berbienfte; b. facis, fecisti = bor* trefflidp, fepr toopl, idp banïe beftenë; b. facere

©cptoefter u. Begleiterin be3 SJlaB. bellor f. bello.

Bellovaci, örum m belg. Sol! gtoifcpen ©eine,

Somme u. Dife.

bellulus 3 [dem. 0. bellus] allerlieb ft P. bellum,! n [altlat. duellum = .Qttjeüampf; @. 38,i]    alei toopUun, SSopItaten ertoeifen: rei publicae S

l)Ärieg b. facere anftiften; b. facere alei N    gute ©ienfte leiften; sibi fid) gütlicp tun; dah. bene

in ®rieg bertoideln ; concitare, movere ; moliri L ;    facta P SBopItaten. c) bene est, habet e§

parare gum Sir. rüften, denuntiare, indicere er*    ftept gut, e3 gept toopl, icp bin gufrieben si vales,

ïlâren; b. suscipere beginnen, b. alci inferre mit    b. est; b. est alci e3 gept jmb. toopl, Pompeio

Sîr. übergiepett, bello persequi alqm ; bellum gerere ;    melius est factum mit S- pat e§ fid) gebeffert ;

b. ducere, trahere in bie Sänge giepen, componere    b. est alci alqa re jmb. befinbet fiep toopl bei etto.,

beilegen; b. conficere; b. renovare, redintegrare;    er tut fid) gültid) mit: *mihi b. erat pullo atque

b. civile; Punicum mit ben Sîartpagern; regium,    haedo; minore nusquam b. fui dispendio P, sum

regis mit bem Könige (ïïftitpribateê); Asiaticum in    b. Ph icp laffe e§ mir toopletgepen. II) bor adj.

Slfien; b. intestinum L, sociale L, terrestre L,    ob. adv. tüdjtig, überaus, recpt habetis

navale N ; b. domestica et externa. Adv. in bello    sermonem bene longum ; b. potus ; b. et naviter

im Kriege, bello m. gen. ob. adj., b. Romanorum,    impudens ; antiquitatis b. peritus ; b. mane ; b. ante

Veienti L; belli (Sofatib) im Kriege ; belli domique    lucern.

im Sïrieg u. ^rieben. 2) fampf, Treffen, benedlco, benedictum, benefacio f. bene. fÇeinbfeligïeit *Lf- 3) ütr. © t r e i t, beneficentia, ae / [beneficus] SBopltâtigïeit. Sîampf, 3 a 11 ^ tribunicium L m. ben Tribunen ; beneficiärius, ü m [beneficium] © e f r e i t e r, ein

b. indicere philosophiae, *ventri.

©olbat, ber bon getutffen Arbeiten, aB SBafferpoIen, bellus 3 (adv. -ë) m. sup. [nacp @. 11 u. 59,i au§ ©djangen u. bgl. befreit ift. benulus, dem. b. bonus, nacp @.19,2 au§ benus] beneficium, ii n [bene u. facio; @.2] 1) p e r r » pübfcp, fein, artig, allerlieb ft, ! ö ft *    I i dp e % a t M. Manlius non fuit contentus bene-

1 i d) homines; locus, epistula; fac bellus (pübfcp    ficii sui gloria. 2) a) SB o p 11 a t senatus et po-

gefunb) revertare; iron, bellus (ber faubere patron)    pulus Romanus beneficii et iniuriae memor esse

blanditur tibi P ; bellum est m. inf. ; bellissime solet S. b)©unftbegeigung,Bergün* navigare ; belle aB BeifalBruf ïoftlicplfcpôn!;    ft i g u n g , 2> i e n ft pro quibusdam Caesaris in

belle esse, hąbere, se h. ficp mopl befinben.    se beneficiis; b. alci dare, tribuere; beneficio alqm

bëlua, ae / Ungepeuer, Untier (b. @Ie»    afficere, obstringere; ail. beneficiô = burd) Ber*

f anten, Sötten, SBalfifcpen) fera et immanis, vasta;    mittelung, Bemüpung jmb§., burcp etto. alcis,

bêta, ae / ein ©artengemäd)!, 93 e e t e, 9Jt a n »

tuo; sortium. 8) im ©taatlleben = 91 ul- Bessï, ôrum m SSoIï in STprafien. Dav. Bessicus 3. g e i cp n u n g, ©prenbegeigung, 91 m 11- bëstia, ae j % i e r mutae, ferae ; alqm ad bestias berleipung, Befôrberung populi (t>. mittere gum Kampfe mit milben ïieren; ail nom. Äonfulat, b. ber ißrötur, ^rieftet mürbe) ; faequa- pr. 93einame in ber gens Calpumia. tus inter duos beneficiorum numerus gleicpe 93 er- bëstiârius, ii m [bestia] ïierlômpfer. teilung ber 93eförberungen unter gmeien; |cen- bëstiola, ae / [dem. b. bestia; ©.4] £i er cp en. turiones sui beneficü [eine ©efcpßpfe. bcneficus 3 m. comp, -entior u. sup. -entissimus g o I b.

[bene facio; ©.2] m opitätig homines.

Bcneventum, i n (früher Maleventum) Stabt ber Bëtriâcum [. Bêdriâcum.

£>irpiner in ©omnium. Dav. Beneventänus3 bon 93. bi- [@. 38, ij all erftel ©lieb in gufammenfepungen benevolëns, gen. -entis m. comp. u. sup. [bene-volo] g m i e -.

mot)ItboIIenb P ; subst. ©önner P. bcnevolcntia (beniv. ), ae / [benevolens ; ©. 2 ] SB o p I - BMculus [. Furius. moIlen,©eneigtpeit,©emogenpeit -fbibliopöla, ae m [ßißJuoncoXrjg] 93ud)pänbler. b. habere erga alqm ; praestare b. alci ob. conferre bibliotheca, ae / [ßißXio&rixri] 93 ü cp e r [ d) r a n ï;

ütr. 93 ü dp e r [ a a I u. 93ücperfantmlung. bcnevoius (beniv.) 3 (adv. -ë) [bene-volo; ©.2] bibo, bibi 3 [©. 63, i] 1) t r i n f e n aquam, vinum; mopïmolïenb, gemogen, gütig ani- *uvam îraubenfaft, *pocula; alci bibere dare L, mus; alei; erga alqm P. NB. $agu comp. u. sup. ministrare jmb. bei Xafel ben ïranï reidpen ; b. b. benevolëns.

bëtizo 1 = langueo Suet. Aug. 87.

Bias, antis m aul ißriene, einer ber 'fieben SBeifen.

erga, in alqm; colligere ermerben.

bcnficium Ph nadp ©. 16 = beneficium. benignitSs, âtis / [benignus] 1) ©üte,greunb-

Bibrax, actis / ©tabt ber berner im belg. ©allien,

Graeco more [mb. gutrinïen. 2) ütr. e i n -[äugen, eingietjen, in [idj auf« nehmen *amphora bibit fumum, *hasta cru-l i dp ï e i t, 9ßopImoIlen vestra in me audi- orem; *b. aure ob. auribus alqd eifrig anpören. endo. 2)9BopItätig!eit,©efällig!eit Bibracte, is n ©tobt ber §äbuer in ©allien, ne maior b. sit quam facultates. benignus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [bonus (©. 19 2) j. Bièvre.

u. gigno] gutartig: 1) gutmütig, fr e u n b- Bibrocï, örum m Bülferfdpaft in Britannien, licp, lieb eboll, gütig homines, *divi; 1. bibuius 3 [bibo] burftig *potor; ütr. *radix oratio, invitatio L; benigne polliceri; benigne dicis SBaffer [augenb, *favilla, *harena feudjt; *talaria ob. benigne ^öflicpfeitlformel = banïe! [eî>r nafj; *medulla meid), berbunben !    2) mopltätig, gefällig, 2. Bibuius [. Calpumius.

freigebig benigniores volunt esse quam res    bi-ceps, gen. -cipitis [caput; ©. 25] g m e i ! ö p    f    i g

patitur; m. gen. *b. vini somnique in ©d)Iaf u.    puella; * Parnassus    mit gmei ©ipfeln.

9Bein ficp gütlicp tuenb ; benigne facere alci mopl-    bi-color, gen. -ôris g    m e i f a r b i g *pôpulus.

tun. 3) ütr. r e i dpi id), reicplicp [penbenb    bi-cornis, e [cornu]    gmeipörnig *caper;    ütr.

*daps, *comu Çüllporn, *ingeni benigna vena. *Rhenus mit gmei SJÎünbungen, *furca gmeigittïig. beo 1 1) beglüden, erfreuen foris quod *bi-corpor, gen. -oris [corpus] g m e i 1 e i b i g. gusto, id beat P. 2) beglüden, befd) en- *jbi-dëns, gen. -dentis gmeigäpnig; subst. 1) / aul-

fen, bereichern *alqm alqa re. Berecyntes, tum m 93oI! in Ißprpgieu.

bidental, âlis n [bidens] 931 i p m a 1, ein bom Blip

gemadpfene! D p f e r t i e r, bes. © d) a f, melcpel Dav. bal mittelfte 9ßaar ©cpneibegäpne im Unterliefer Berecyntius 3 p p r p g i [ (p, *mater B. = $ pbele ; fcpon gemed)felt pat. 2) m gmeiginüger £ a r [t. dav. *B. heros $pbelel ©opn SJUbal.

Berenice (Beronlce), ae / ïodpter bei jubäi[d)en getroffener Drt, meil ber 931ip all gmeigad, mit

ßönigl 91grippa I.

Bcroea, ae / ©tobt in üïïtoïebonien. tbëryllus, î m [ßpQvXXog] £epnmort '93riüe’] burdp-fidptiger ©belftein, meergrün u. blau.

Bërÿtus, i / §afen[tabt in ißpönigien, j. Beirut.

©riff in ber Sftitte, gebilbet mürbe.

bifäriam adv. gmeifad), hoppelt.

Bidis, is / ©täbtdpen in ©igilien. Dav. Bidlnus 3 bon 93.; ©inm. Bidini, örum m. biduum, î n [©. 55,3] geitraum bon gmei îagen, g m e i % a g e biduo, quo gmei 2age (b. ber $eit bës, bëssis m [©. 38,1] gmei drittel ([. as) ab, mo=) nacpbem, eo b. gmei Sage nadjpet. theres ex besse; fenus ex triente factum erat bi-ennium, il n [annus; ©.8] geitraum bon gmei bessibus bie 3infert hauten b. % auf */„ b. §. ge» $apren, 3 to e i $ a p r e. ftiegen (näml. monatlich).

bi-nômlnls, e [nomen] g tu e t n a m t g *Ascanius

♦bl-fidus 3 [findo] b o p p c 11 g c f pa 11 c n. bi-foris, e g tu e i t ü r i g, » f ï ü g e I i g *valvae;    ( = lulus).

ütr. *cantus biforis gtueiftimmig.

*bi-!örmätus 3 [forma] g tu e i g e ft a 11 i g.

bl-fôrmis, e [forma] gtueigeftaltig *proles b. SIrt S3tort§ *sermones.

Minotaurus; fhominum partus, bi-fröns, gen. -ontis boppelftirnig = mit gtuei t e i I i g ; abl. bipartïtô (bipertitö) adv. in g m e i

2 e i ï e(n), g m t e f a à) classem b. distribuera,

Biôn, ônis m ït)rertâifc£)er ^pilofopl) um 300 U. ©Ijr., befannt burd) fcparfen SBif); dav. Biôn eus 3 nad)

bipartïtus (bipertîtus) 3 [partior; @.8] g tu ci*

©efidjtern *Ianus.

bi-ïurcus 3 [furca] g tu e i g a d i g, - g i n ï i g valli signa b. inferre.

bi-patëns, gen. -entis hoppelt geöffnet

L; *ramus.

bîgae, arum / u. jbïga, ae / [für bi-iugae gu iugum] *tecta ; *portae mit hoppelten Türflügeln.

. 3tDeifleÎPanît- Dav- bïgâtus, ! m ©über* bi-pedâlis, egtuei^ufilang, breit ob. bi dt.

benar mit bem gtueigefpann all ©epräge Pf. *bipenniïer, fera, ferum [bipennis u. fero; ©.29] Bigcrra, ae / (Stabt im füböftlidjen ©panien.    eine Toppelajt tragenb.

Bigerriônës, um m 33oI! in Aquitanien i. b. ^Sprenäen. bi-pennis, e [penna] 1) gtueifcpneibig *fer-*fbi-iugis, e u. *bi-iugus 3 [iugum] g tu e i f p ä n * rum. 2) subst, bipennis, is / Toppelajt. n i g ; subst. *biiugi, örum m^lueigefpann, bipertïtns nad) ©. 8 = bipartïtus.

©treittuagen.

bi-lïbra, ae/gluei$funb farris L.

bi-pës, gen. -pedis gtueifüfjig; sulst. bipedës, um m gtteifüfjlet, Slienfcpen. bilïbris, e [bilibra] gtueipfünbig; ütr. g m e i bi-rëmis, e [remus] 1) gtueiruberig *scapha.

$ f u n b f a f f e n b aula P ; *comu.

2) subst. birëmis, is / ©d)iff mit gtuei IReipen bi-linguis, e [lingua] gtueigüngig; ütr. 1) *fg tu e i Ütuberbânfen übereinanber, gtueibeder. ©ptacpenrebenb. 2) *b o p p e l g ü n g i g, bis adv. num. [duo ;    38, i] g tu e i m a I b. consul ;

1) e u d) I e r i f d).

b. terque gtuei* bté breimaï; b. bina; *b. mille bîliôsus 3 [bilis; ©. 78] U o 11 e r ©aile Cels. gtueitaufenb.

bïlis, is/1) ©aile (al§ glüffigfeit, fei bie ©allen* Bïsanthë, ës / ©tabt an ber $ropontté. blafe) ab eo cibo cum est sécréta bilis. 2) ütr. fbisôn, ontis m [german. SBort: wisunt, wisant] a)©d)tuermut,Trübfinn,3Bal)nfinu S3udeIod)§,2luerod)ê. quem nos furorem, ^.slayyolLav illi vocant: quasi Bistones, num m 33oIf in Tljralien. Dav. 1) *Bi-vero atrâ bili solum mens moveatur. b) 3 o r n, stonis, idis / ïptafierin, b. i. tprafifcpe 33 a c* U n m i 11 e si bilem id commovet.    cbantin. 2) *Bistonius 3 biftonifd), t ï) r a *

bi-sulcus 3 g e f p a 11 e n *lingua.

bi-Iïx, gen. -lïcis [licium] gtueifâbig, gtuei- ï i f d). b r ä ï) t i g *lorica.

ipr Sanb Bïthynia, ae /; adj. Bïthynicus 3 u. *fBïthynus 3 bitppnifd).

bi-maris, e [mare] bon gtueiSiïeerenum* Bïthÿnî, örum m SSolï an ber -Korbïüfte Sîleinafienê ; f p ü 11 *Corinthus. bi-marîtus, ï m Toppelgatte. bi-membris, e [membrum] boppelgliebrig, bito 3 g e p e n P.

33ruber be§ ftleobté.

g m e i g e ft a 11 i g *forma (ber Kentauren); subst. B it on, ônis m ©opn einer argibifcpen Ißriefterin, *bimembrës, ium m bie Kentauren, bi-mëstris, e [mensis ; @. 59,2] g m e i m o n a t * bitümen, inis n©rbped),*f)arg. Dav. *bitü-

I i d), für gtuei ÜUtonate.

*fauces auf beiben ©eiten; subst. bivium, iï n

mineus 3 a u 3 ©rbped). bîmas 3 [@. 41 ; = gtuei SBinter ait] g tu e i j ä p r i g Biturïgës, gum m ïelt. 33oï! tnt aquitanifcpen ©allien. *comua; sententia b. tuegen be§ gtueijäprigen 33er- bi-vius 3 [via] mitboppeltem ©ingang bleibend al3 ©tattpalter in ber probing.

Bizanthë f. Bisanthe.

Bingium, iï n ©tabt im belg. ©allien, an ber 9îape, ber T) o p p e I tu e g *in bivio portae ; ad biviaL. bem heutigen 33ingen gegenüber, bin!, ae, a (gen. binum) [bis] 1) j e g to e i cen- Blaesus, i m [ßXcaßog; = ©tammler] 33einame ber sores bini sunto; cum b. vestimentis exierunt L. Iunii, Pedii, Sempronii.

2) bei plur. tantum g tu e i, b e i b e bina castra; Blanda, ae / ©tabt in Suïanien. aud) litterae SSriefe (duae 1. 83ud)ftaben). 3) ein blandiloquentia, ae / [blande u. loquor; @.2] $ a a r tabellarii ; bis bina sunt quattuor.    ©dimeicpelrebe Lnnius b. Cic.

bi-noctium, iï n [nox] eine 3^it bon gtuei 9Jad)ten, blandiloquentulus 3 [dem. b. blandiloquens b.

gtuei 3^ädE)te fb. abesse.

blande u. loquor] fdjmeidjlerifdj rebenb P.

blandimentnm, x n [blandior] l)©d)metchelei, bombomachidës, ae m [ßopßog propen] ©auf e -Siebfofung minis aut blandimentis. 2) ütr. ! a m p f, 9?ame eineB 5]lrahIerB P. 5Reig,91nnehntIi<hïeit blandimenta volup- *jbombus, ! m [ßopßog;ïlangmalenb, t»gï. 58umbum] tatis,fsineblandimentis(5E3ürge)expelluntfamem. bumpfer Żon.

blandior, ïtus sum 4 [blandus] 1) f d) m e i d) e 1 tt, Bomilcar, aris m 1) !artf)agifcf)er gelbljerr. 2) ein ïiebïofen mirifice mihi blanditur; Hannibal SSertrauter ^ugurtftaB.

patri pueriliter blandiens (finblid) fchmeidjelnb Bona Dea bie gute © ö 11 i n, b. ben tönt, bitten), ut duceretur in Hispaniam L. 2) ütr. grauen alB ©öttin ber $ru<htbarfeit u. £eufd)^eit reifen, loden voluptas sensibus blanditur; bereftrt.

bonitäs, ätis f [bonus ; (5. 2] 1) gute 58 e f cft a f -blanditia, ae / [blandus] 1) © d) m e i d) e 1 e i nulla fenheit,©üte,93ortrefflichïeit prae-in amicitiis pestis est maior quam adulatio, blan- diorum, agrorum, vocis; ingenii, naturae gute ditia, assentatio; se blanditiis (©d)tneid)eIft>orte) natürliche Stnlage. 2) b. bem (Xtjarabtex: ©üte, in eius consuetudinem immersit. 2) ütr. 5R e i g, §ergenBgütein suos, erga homines, lodenbe 91nnehmlid)ïeit blanditiae prae- Bonna, ae/fefter Drtamïinïen5ftl)einufer, j. 58onn. sentium voluptatum.

blandus 3 {adv. -ê) m. comp. u. sup. 1) (ein)* Bonönia, ae / ©tabt in Gallia cispadana, j. Bologna. f d) m e i d) e 1 n b, ïiebïofenb, g ä 111 i dj Dav. Bonöniensis, e auB 58. amicus; m. inf. *b. ducere quercus ber fo lieblid) bonum, i « [subst. gu bonus] baB ©Ute: 1) baB fang, baft er. 2) ütr. ïodenb, reijenb, ©ut, S3 o r g u g, u g e n b summum ; finis getoinnenb oratio; blande alloqui; otium bonorum baB Ijöchfte ©ut; Pompeium bona (5ßor« consuetudine in dies blandius L \ voluptates, blan- rechte), quae ante habuerint, ademisse; bonorum dissimae dominae ; *blande (fanft) moderari fidem. et vitiorum iudex. 2) pL©üter,Vermögen,

5R eiĄt um bona, fortunae, possessio nés omnium. 8) ütr. blühen, Vorteil, SB o t) Ï, blattärius 3 [blatta] g u r © d) a b e gehörig ©lüd detrimentum in bonum vertit auBfd)lagen jblattaria balnea bunïle 58abegimmer, nach ber gum ; cui bono fuerit mem gum SSorteil.

bonus 3 [@. 19,2] m. comp, melior, ius [bgl. Blaudëuus 3auB581auboBin ©roftphrftgiett de pülcc fehr] u. sup. optimus 3 [ops §ülfe; gebilbet Blaudeno Zeuxide.

*blandiente inertia.

Dav. Bonnënsis, e bei 58. fxastra.

♦blatero 1 plappern, pappein. blatta, ae / © d) a b e.

Sicbtfdjeu ber ©cpaben genannt.

nach finitimus u. ä.] gut; 1) in begug auf mate* boärius 3 [bos; @.40,2] gutn 5Rinb gehörig rielle ©egenftänbe u. duftere Umftänbe: a) gut,

forum boarium ob. bovarium Dchfenmarft. Bocchus, î m ftönig b. ^Mauretanien, böcula nad) @. 39,2 = bücula.

tauglich, geeignet, gmedmäftig ager, *vinum, valetudo, b. et certa tempestas, nummi echt, aetas 0. ber $ugenb ; maiora etmeliora@rfprieft* Bodotria, ae / SJleerbufen an ber Oftlüfte 58ritan- lidjereB; *10 melius referre gum 58effern menben;

nienB, j. Firth of Forth.

Boebë, ês / ©tabt u. ©ee in STÎjcffaïien.

ntäftig, n ü ft I i d), bequem quid si hoc

auspicium günftig ; alB ©egenBmunfd) : quod bonum faustum felix fortunatumque sit; in bonam, in Boeötl (-iî NL), örum m{gen. *Boeotum) bie 58öotier. optimam partem accipere. b) für einen beftimmten Dav. 1) Boeötia, ae / 58öotien, £anbfd)aft in Mittel* gmed u- ©ebraud) : gut, tauglich, g m e d « griechenlanb. 2) Boeötius 3 u. *-tus 3 böotifd).

Boëthus, Im 1) ftoifdEjer 5ßh^°f°hh- 2) gried). Sïünft* melius? mer meift, ob eB nicht fo beffer ift? ; melius,

1er um 370 b. @ftr. boia, ae / § a 1B f e f f e 1 P.

rum, id est lautorum et locupletium; nomen b.

optimum est m. {acc. c.) inf. ; (Critias atque Alcibiades) civitatibus suis quidem non b. 0. ©egen. Bö(i)i, örum m [Boiot] feltifche 58ölferfchaft in c) b. ber ©eburt: bornehnt, ebel b. esse Dberitalien u. im jeftigen 58öftmen; unter groften genere natum; viri b. ob. bl. boni, optimus quis-58erluften auB 58öf)men bertrieben, bereinigt fich que, aud) bl. optimi = optimates bie Vornehmen, ber 5Reft beB 58ol!eB mit ben ^elbetiern. Dav. 21rifto!raten. d) in begug auf 5ßermögenBumftänbe : Boihëmum (Boihaemum) ob. Böiohaemum, ï n begütert, in guten Umftdnben bono-baB 58 o j e r 1 a n b.

Böla, ae / ob. -ae, ärum / ©tabt ber $quer in Satium. ein guter ©d)ulbner. e) b. b. üütenge : b e t r ä d) t * Dav. Bölänus 3 auB 58. ; @into. Böläni, örum m. I i d) , a n f e h n 1 i d) b. pars sermonis, *hominum ; boletus, x m [ßaXitrig; dav. apb. buliz e5ßilg’] eft* dah. b. copiam eiurare DffenbarungBeib leiften.

barer 5ß i 1 g.

2) in höhnet, geiftiger 58egieftung b. SJlenfcften u.

©ad)en : gut, t r e f f I i d), t ü d) t i g, b r a b, brâcâtus 3 [bracae] 1) m i t § o f e n b e ïl e i b e t ebeï amicus; *melior linguâ; *Tydides melior existimatis eos hic sagatos bracatosque versari?; (tapferer) pâtre; m.gen. (rote peritus) ffurandi cognatio mit SeutenauâGalliaNarbonensis. 2) ütr. melior; subst. boni bie tapferen; aut bello vin- a u § 1 ä n b i f d), b a r b a r i f d) natio, *miles. cendum aut melioribus parendum L; bono animo bracchium, iï n [ßgaxiav] 1) Unterarm *laudat esse; bona mens L SSerftanb; indoles, memoria;    bracchia et nudos lacertos. 2) 51 rm ut bracchia

dicta b. (bageg. bona dicta Ennius SSifjtborte); b.    atque umeri liberi ab aqua esse possent; *dare

artes ; subst. optimum, ï n formam exponere optimi    bracchia collo um ben Jpalê fdflingen ; levi b. (ober-

ba§ Utbilb be§ ©djönen. 3) b. ber ©efinnung u.    flôd)ïidf), nadfläffig) alqd agere; molli b. (fanft,

bem Cljaraïter: a) gutmütig,gütig, to o 1) I*    gïimpflid)) alqm obiurgare. 3) ütr. ioa§ mit ben

moïlenb populo bonus gefällig gegen; *dux    91rmen 9U)nlid)feit l)at: *©d)eren beâ $rebfe§,

bone (b. 91uguftu3) ; *bone mein Siebfter ; daii.    be§ ©ïorpionê, *© d) e n ! e 1 be3 QxiMë, *3 e i g

Iuppiter Optimus Maximus ; nid)t feiten ironifd) b.    beâ 93aume3, *©egelftange, *(5nbenbe3

geiftiger 33efd;ranft^eit (bon homme, eirj&ris) Epi-    93 o g e n §; Ouerbamm bei 93elagerung3*

curus, homo minime malus vel potius vir optimus ; toerïen L, Seitenbamm eineê §afen§ L. vereor, ne quibusdam b. vins philosophiae nomen bractea nad) ©. 65,6 — brattea. sit invisum; b. (cum) venia tua (eius) mit beiner Branchidae, ärum m erblidfe Wiener u. ißriefter beâ (feiner) gütigen ©rlaubnté. b) in politifdjer 33e* 91polIooraïel3 §u 2)ibpma bei SKilet. gietjung; patriotifd),gutgefinntb. cives, Brannovïcës, um m ©tamm ber Aulerci. viri, nad) bem iparteiftanbpunïte be§ ©predjenben, Brannoviï, ôrum m SSeltenftamm, ben ^âbuern }in§* in 92om = ariftoïratifd) gefinnt. c) f i 111 i d) g u t, pflidjtig.

bon ©olb fd)immernb ide0-

red)tfd)affen, efyrenffaft hoc celandi brattea (bractea), ae / bünneS ©olbblättdfen. genus certe non (est) viri boni; aud) mit gronie bratteâtus 3 [brattea] mit ©olbbled) überzogen; ütr. quid ais, bone custos defensorque provinciae?

Boôtës, ae m [ßomtr]s Ddjfentreiber] ©ternbilb am Brâtuspantium, iï n §auptftabt ber Bellovacï in nörbl. Rimmel, aud) Arcturus u. Arctophylax Gallia Belgica.

Brennus, ï m [leltifd) = Häuptling] 1) 9lnfül)rer ber

(§üter be3 großen 93ären) genannt.

boreäs, ae m [/Jopćaę] 1) 92orboftiuinb, aud) fenonifdjen Gallier gegen bie Körner 390 b. (£l)t. 92 o r b to i n b ventus N ; *Boreas bacchatur ab 2) fjülfrer be3 galt. §eerl)aufen3, ber 278 b. (£l)r. Arcto. 2) ütr. ber 92 o r b e n *ad arctos spectat 932a!ebonien eroberte u. in ©riedjenlanb einfiel.

boreamque.

borëus 3 [/?Ó{>ełos] n ö r b 1 i d) *axis.

Borysthenës, is m g-Iufj in ©armatien, f. Snjepr. n i 3 jtotius imperii.

bös, bovis m/ {gen. pl. boum, *bovom; dat.VL.abl. breviloquëns, gen. -entis [brevis u. loquor] f i d) pi. bübus u. böbus) [©. 35,2 u. 39,2 ; bgï. |3ovg] ï u r j faffenb.

92 i n b, D d) f e, $ u 1).

Bosporus (Bosphorus), ï m [Boanogog 92inberfurt; 91 u 3 brud.

bgl. bie ©age b. 3° u. iljren ^yrrfat)rten] 1) B. brevio 1 [brevis] ï u r § m a d) e n, berïürjen Thracius ©traffe b. Stonftantinopel. 2) Cimmerius fbreviatur cervix.

©trafje b. geobofia u. Sïaffa, an ber Sïrim. brevis, e {adv. -iter) m. comp. u. sup. [©. 37,2] Dav. fBosporänus 3 u. *Bosphorius 3 boêporanifd) ;    ïurj : 1) im 92aume, b. ber 91u§bel)nung a) in bie

subst. Bosporäni, örum m bie 91ntool)ner be§ 33. Sange ob. 93reite ïurj, !lein, fdjmal iter, jbotulârius, iï m [botulus ©arm, SBurft]    3®urft*    spatium; *(libellum) in breve cogéré eng gufam*

m a d) e r, * 1) ä n b I e r.    menrollen : breviter (nur toenig) commutata verba,

bovârius nad) (ï. 40,2 = boarius.    b) in bie §ôl)e niebrig, ïïein longus an

Boviânum, ï n ©tabt in ©omnium.    brevis sit. c) in bie ïiefe niebrig, fia d),

bovîle, is n [bos] 92 i n b e r ft a 11.    feiert *vadum; dav. subst. *|brevia, ium n Un*

Bovïllae, arum / 1) ©täbtd)en in Satium.    2)    £)rt    tiefen, d) ütr. a) ï I e i n, g.e r i n g, ! n a p p

bei 91rpinum. Dav. Bovülânus 3 bon $8. vicinitas. *impensa, *dapes mensae brevis, ß) b. ber 92ebe bovülus 3 [dem. gu bovïnus b. bos ; ©. 59,1] bon ! u r 5 (gefaxt), g e b r a n g t narratio ; brevi 92 i n b e r n grex L.

bracae, ärum / {sing.*) [germanifdjeg ob. ïelti[d)e3 faffen; b. bem 92ebenben ïurj, f i d) ïurg SBort] meite, lange §ofen, ißluber^ofe.    faffenb brevem esse ; breviter dicere alqd.

Breuni, örum m rätifdje§ 33ol! im $nntal. breviärium, iï n [brevio] ïurjeê 93 e r g e i d) «

breviloquentia, ae / [breviloquens] $ ü r j e i m

comprehendere, in breve cogéré L ïurj jufammen»

2)    in ber $eit a) ï u r g tempus; (in) brevi tem- bübo, önis m (*/) U p u.

pore, brevi in (binnen) ïurger $eit, in ïurgem ; bubulcus, i m [bos] Dcpfetttreiber,®ttecpt. brevi post L, deinde L ïurg borauf; *brevi eine bübulus 3 [bos] bom 91 i n b, £) cp f e n * cotta-Heine Sßeile; syllaba eine ïurge ©übe; b. ge- bus P ©cplag mit bem Dcpfengiemer. fdpärfter SluSfpracpe : contractione brevius. b) ütr. bucca, ae / 58 a dt e buccis fluentibus mit §ärtge-ïurgbauernb, bergänglicp occasio, baden ; scribere, quod in buccam venit toal einem traiectus; si dolor gravis, brevis, si longus, levis, in ben ÜDtunb !ommt.

ae / b. Slleçanber am §pbafpel gebaute ©tabt. *bücerös, ön (pl. -ra) [/SoÖHspras] mit 9ti'nbl»

brevitäs, ätis / [brevis] Kür ge spatii; corporis buccea, ae / [bucca] Biffen August, b. Suet. Reine ©eftalt; temporis, diei, noctis; ütr. sylla- fBöcephaläs, aem [maleb. ßovxsydlas] ©tierfopf, barum b. ber ©ilbenmeffung; orationis; brevitatis Seibpferb ÎÜeçanberâ b. ©r. ; piernacp Bücephala, causa um micp ïurg gu faffen.

Briaréùs, ei m punbertarmiger STtiefe.

Brigantës, um m Bol! im nörblidjen Britannien. p ö r n e r n.

Dav. Briganticus 3 Beiname bei Iulius, ©cptoefter- bücina, ae / [©. 39,2] 1) § i r t e n p 0 r n aul

fopnel bei Civilis.

SDRetall, ©ignalporn signum bucinä datur. Brîsëis, idis / Socpter bei Brtfel, Kriegsgefangene 2) ütr. a) ip 0 r n f i g n a 1 ut ad tertiam bucinam

bei SlcpilleS.

gum färben benupt.

bücolicus 3 [ßovxohxog] gu ben Wirten gepörig, I ä n b I i cp *modi £irtengebid)te.

praesto essent L. b) u f cp e Ï p 0 r n. Britannia, ae/©rof3britannien, ©nglanb u bücinätor, öris m [bucino b. bucina] ^ornbläfer; ©cpottlanb. Dav. 1) Britannicus 3 u. Britannus . ütr. b. existimationis meae Slulpofauner. bon B. ; ©into. Britanni, örum m. 2) Britanniens, fbücinum, î n [bucina] ißofaunenfdfnede, î m ©opn bei Kaiferl Klaubiul.

Brittii f. Bruttil.

Brixeilum, ï n ©täbtcpen in Dberitaüen.

Brixia, ae / ©tabt in Oberitalien, j. Brescia. Dav. bücula (böcula), ae / [bos; (5. 39,2] f u n g e K u p.

Brixiänus 3 bon B.

büfo, önis m [©. 47,2] K r ö t e.

paul bei 9iatl griecp. ©täbte, 9ï a t p a u I.

Bromius, ii m [ßgogios ber Sarmenbe] Beiname büleutërium, iï n [ßovXEvn]qiov] BerfammlungS-bel Bacdjul P*.

Knopf all fierai 3) golbene Kap fei mit Slmuïett.

Bructeri, örum m Bolï in 9Zorbtoeftbeutf(pIanb. Dav. bulla, ae / 1) afferbïafe. 2) Budel, Bructerus 3.

ben Sob.

brüma, ae / [©. 34,1] 1) ber ïürgefte Sag, SB i n * Bullis (Byll.), idis / ©tabt in Qllprien. ©into. Bulli-terfonnentoenbe. 2) ütr. *SBinter, dënsës ob. -liënsës, iumm, aucp -liônës, numm. brömälis, e [bruma] l)gurSC3interfonnen* Büpaius, i m Bilbpauer au! CSpiol, ber ben Jamben* menbe gepörig signum, orbis SBeitbeïreil bid)ter Jpipponaj burcp eine lädjerlicpe Bilbfäule bei ©teinbodl ; dies ber ïürgefte Sag. 2) to i n t e r * berpöpnte ; burcp ©pottgebicpte trieb ipn biefer in Ï i cp tempus.

Brundisium, ii n ©tabt in Kalabrien, Überfaprtlftelle Burcana f. Fabaria. nad) ©riecpenlattb, j. Brindisi. Dav. Brundisïnus 3 Burgodiönes, um m Burgunber, german, ©tamm

bon B. ; ©into. Brundisïnï, örum m.

fVandili, quorum pars B.

Büris, is / ©tabt an ber Küfte Slcpafal, 373 b. ©pr.

Bruttii (Brittii), örum m bie B r u 11 i e r im Börf, örum m german. Bol! an ber SBeicpfel. füblidjften Seile Italien!.

brütus 3 l)fcptoer(fâïlig), unbetoeglicp burcp ein ©rbbeben gerftört *si quaeres Helicen et *tellus. 2) ütr. fcptoerfällig,ftumpffin* Burin, Achaidas urbes, invenies sub aquis. n i g, b u m m. Dav. Brütus, ï m (Sölpel), Bei* Büsïris, idis m fagenpafter König inSlgppten, ber bie name in ber gens Iunia: 1) Lucius Iunius B., ber gremben opferte.

Befreier üîoml b. ber KönigSperrfcpaft. 2) Marcus büstuârius, ii m [bustum] für bie Seicpen*

Iunius B., Siebling, aber fpäter SCRörber ©äfarl, feier b e ft i m m t gladiator.

greunb ©icerol, berüpmt all Slebner u. ißpilofopp. büstum, i n [b. buro, bal burcp mifjberftänblicpe

© r a b. 2) ütr. © r a b cui templum illud fuit b. legum omnium; tu b. rei publicae.

3)    fein Bertoanbter Decimus Iunius B., ber ttacp Srennung b. comburo = co-amb-uro entftanben] ©äfarl Sobe gegen Slntoitiul lämpfte. Dav. Brü- 1) ßeicpenbranbftätte; ©rabmal, tinus 3 brutinifcp, bei (Marcus I.) Brutul.

fbübalus, ï m [ßovßaXos] B ü f f e 1 (0 cp I).

Dav. Büthrotius 3 bon B. ; ©into, -tiï, örum m.

Bübëtius 3 bie römifcpe SRinbergöttin Bubona be* Büthrötum, ï n ©eeftabt in ©pitul, f. Butrinto. treffenb, ber Bubona fludi.

♦buxiler, fera, ferum [buxus-fero ; ©.2 u. 29] Byllis f. Bullis.

S3udp3baum tragenb. buxus, ! / u. buxum, ï n [tvvÇos] 33 u cp 3 b a u m » Byzantium, il n S3pgang, j. ®onftantinopeI. Dav. (ï) o Ï s) ; iitr. *©egenftänbe au§ 33ucp3baum -tius 3 bon S3. ; ©into. Byzantiï, örum m.

(glöte, Äreifel).

Byrsa, ae / [Bvqgu] S3urg b. ®artpago.

C al§ Slbfürgung 1) Vorname — Gäius. 2) Qal)U ft ü r g e n Brutus velutsi prolapsus cecidisset, ter-geicpen = 100. 3) bet ber SIbftimmung ber SRidpter ram osculo contigit L. b) fterbenb fallen,um» = condemno. 4) = Calendae. 5) = censuerunt. fommen, bleibenin acie; pauci de nostris caballus, l m $ f e r b , Klepper, © a u 1. cadunt; *hostia cadit »irb geopfert; ütr. jcadere Cabillônum, î n Stabt in ©allien am Slrar, j. Cha- Argolico sub milite Troiam fallen, erobert »erben.

4) ütr. a) un»illfürlicp in et», pineinfom» men,»geraten in morbum erfranfen, in con-spectum gefepen »erben, sub oculos ; in potestatem ob. sub imperium alcis; res c. in cogitationem, in offensionem. b) b. ber $eit: (e i n) t r e f f e n in alienissimum tempus cadit adventus tuus. c) gu et», paffen, bei fmb. ftattfinben, unter caco 1 1) intr. faden. 2) trans, befdpmieren et», gehören mentiri non cadit in virum bo-

num; subeandemrationem. d) f i dp ereignen, jcacozëlus, ï m [xaxó£rplos] ber ungefdpidEte Sftadp» eintreffen, »iberfapren, gufallen apmer, 9Î a dp ä f f e r. cacula, ae m ©olbatenbiener P. cacümen, inis n ©pipe; beim S3erge: Ä u p p e, ben erfüllt; labores male ceciderunt patten fcplecp» © i p f e 1 ; beim S3aume : SB i p f e I.

Cäcus, ï m b. Jperfulel getöteter italifdper Dtäuber. cadaver, eris n [cado] 1) £ e i cp n a m Clodii fcplagen. e) fallen, abnepmen, finfen cruentum c. ; al£ ©cpimpf»ort: Sla§. 2) ütr. animi cadunt ber 2ftut finft, c. animis ben Sftut % r ü m m e r cadavera oppidorum Sulpic. b. Cic. finfen laffen; pretium cadit L finft; tua laus Cadmus, i m ©opn be§ ppönigifcpen ®önig§ Slgenor, cecidit; *vota cadunt bleiben unerfüllt; *vocabula ©rünber ber S3urg b. Stpeben. Dav. 1) *Cadmëis, fommen aufjer ©ebraucp. Hierv. c. causa ben idis / fabmeifcp, tpebanifcp; *subst. Stodpter beë ^rogefj berlieren; b. S3üpnenftüd: burcpfalten *se-®abmu3. 2) *Cadmëus 3 fabmeifdp, tpebanifcp; curus, cadat an recto stet fabula talo; äpnlicp b. subst. Cadmëa, ae / S3urg b. Stpeben N.    Plebner orator si semel constiterit, nunquam cadet,

cado, cecidl, cäsürus 3 fallen :    1) perab» f) ftürgen, um fommen quodsi forte

fallen, »ftürgen, «finfen ex equo, de ceciderunt, tum intellegitur, quam fuerint inopes equo ; ex muro in mare L ; in terrain ; cadunt amicorum. g) gurüdfallen, »finfen lapides caelo L bom §. ; *sol ob. Arcturus cadens *omnia fiunt ex ipsis et in ipsa cadunt. untergepenb. 2) a) bon ©efcpoffen :auftreffen cädüceätor, ôris m [caduceus] §erolb,Unter» pila levius casura. b) b. SBurf be§ SBürfel§ : f a 1 » pänblerLf.

len quod cecidit forte T. c) b. fÇIüffigfeiten: cädüceus, eï m [unter Slnlepnung an caducus bon fallen, fiep ergiefjen guttae cadentes ; xriQvxiov, bor. xuqvtuov] §erolb§ ft ab. amnis in sinum maris cadit L. d) b. SSIättern u. ä. *cädücifer, er! m [caduceus-fero ; ©.2 u. 29] b e n (ab)fallen folia nunc cadunt P ; *poma cadunt §ero!b§ ft ab tragenb, S3einame 2tterfur3. ramis ; auep *verba cadentia entfallen, e) b. SBör* cadücus 3 [cado] 1) fallenb, gefallen *la-tern ob. ©ilben: enbigen, auSlauten in crimae, *frons. 2) gum fallen geneigt, syllabas longiores ; sententia numerose c. pat leidptfallenb vitis naturâ est caduca ; *iuve-rpptpmifcpen ©dplufj; quae cadunt similiter bie» nis bem Sobe ge»eipt. 3) ütr. a) pin fällig, felben Sîafug paben. 3)a)guS3obenfaIIen, bergänglid)res humanae fragiles caducaeque ;

lons-sur-Saône.

Cabîrï, örum m [A«/?sipot] auf £emno§ u. ©amo» tprafe bereprte ppönififdpe ©ottpeiten. cachinnätio, önis / [cacliinno] fdpallenbeäöe» 1 ä dp t e r.

cacliiimo 1 [cacliinnus] laut auflacpen. cachinnus, ï m lautet £ a cp e n.

*cacata cliarta.

hoc mihi peropportune, percommode cadit, quod; insperanti cecidit mihi, ut; *vota cadunt »er»

ten ©rfolg ; *fortuna secunda c. ift günftig ; fmulta fortuito in melius casura; ad (tin) irritum fepl*

corpusc. etinfirmum. b)berfallen,ï)erren« tare multa caede bidentium deos. 2) ütr. a) bal

I o I hereditates.

arbores; caesis prostratisque sanctissimis lucis;

S3 Ï u t *madere caede. b) bte ©rfdjlagenen Cadurcï, drum m gallifdje SSölferfdjaft in Slquitanien. *acervi caedis; fplenae caedibus viae. cadus, im [xddos] (SB ein) fr u g; ütr. *323ein. caedo, cecidi, caesum 3 fd)Iagen: 1) a) (^>oï§) Cadüsil, drum m SSolf am ©übtoeftufer bel taf* f d) l a g e n, fällen, ab«, nieberljauen pifdfcn SJleerel.

Caecïlius 3 -Kanie einel ©efd)ïed)tl, aul betn bte    materia caesa est. b) (©teine) (§ e r) b r e d) e n,

familie ber Metelli bie befanntefteift: 1) Q. C. Met.    jerfyauen, gerfdjlagen lapis caedendus

Macedonicus, ber 148 b. ©l)r. ÜJJiafebonien unter«    fuit; silicem; saxum L. c) lebenbe SBefen p e i t*

ttmrf. 2) Q. C. M. Celer, Sßrätor unter bem ®on*    fdjen, f d) 1 a g e n, bertounben virgis ad

fulate ©icerol. 3) fein SSruber Q. C. M. Nepos,    necem ; *pectora palmis ; ffustibus ; terga ab hosti-

©egner ©icerol. 4) Q. C. M. Numidicus fdjlug    bus caedebantur S. 2) a) abfyauen, ab*

$ugurtl)a am Çluffe 3Jîutl)uI. 5) Q. C. M. Creticus    f d) n eiben cervice caesa L; *ministri vilia

unter tuarf all ißrofonful (68) in 3 igatfren bie Qnfel membra, b) nieberma^en, töten tot Sîreta. 6) Q. C. M. Pius (Scipio), ©ol)tt bel ©cipio legionibus caesis; subst. caesus, i m ber ©r* Diafica, Slboptibfoljn bel Q. M. Pius, ©dnoieger* fdjïagene caesorum spolia L. c) fdflagen, bâter bel ^ßompejul. 7) Statius Caecilius, ein b e f i e g e n exercitum caesum fusumque. 3) a) ^nfubrer, !am um 220 b. ©pr. nad) 9îom, Suftfpiel* f d) I a d) t e n agnos P ; greges armentorum. bidjter, geitgenoffe bel ©nniul. Dav. Caeciliâuus 3 b) 0 p f e r n neque deorum mentes caesis hostiis

bei ©.

ber Dpfertiere unb bem Slulbreiten ber ©in*

posse placari ; caesis victimis ; b. SKenfdfen *virgine Caecïna, ae m S3einame ber aul ©trurien ftammenben caesa ; inter caesa et porrecta gto. bem ©d)Iad)ten gens Licinia.

jcacduus 3 [cacdo] gum fallen geeignet, f d) 1 a g *

caecitâs, âtis / [caecus; ©.2] S3Iinbl)eit; ütr. getoeibe auf bem Slltar, jur ungelegenen 3eü-animi, mentis S3erblenbung. caeco 1 [caecus] blinb madjen; ütr. 1) (b e r) * bar.

benel S3 i I b to e r f, § 0 d) b i l b.

b I e n b e n caecati libidinibus. 2)berbun!eln caelâmen, inis n [caelo] aul ber gïâdfe ïferborgetrie* celeritate caecata (unberftänblidje) oratio.

Slrbeit, S3 i 1 b ft e d) e r.

Caecubum, ï n (sc. vinum) © ä c u b e r, SDSein caelâtor, dris m [caelo] Zünftler in getriebener bom ager Caecubus im füblidfen Satium. caecus 3 m. comp. [bgl. got. haihs einäugig] 1) act. caelebs, gen. -libis {ail -e, gen. pl. -um) e t) e ï o I ;

a) blinb catulus; caecum corpus S ber Dîüden ütr. *lectus ein) am; *platanus to eil an il)r feine (ber feine Slugen ïjat). b) ütr. «) geiftig u. fittlid) Diebe gejogen toirb.

blinb, berblenbet ille c. atque amens tri- caeles, gen. -litis [caelum] 1) i m m ï i f d) *regna ; bunus; animus cupidine S ; avaritiä; crudelitate; subst. caelitës, um m bie § i m m I i f d) e n. in contemplandis rebus ; ad belli artes L nid)t! ber» caelestis, e [caelum] 1) Ijimmlifd), am fteljenb bon. ß) b. ©emütlbeioegungen blinb    § i m m e 1 orbis ; c. aqua Dlegen, prodigia L ; subst.

timor,*amor. y)unfidjer, gtoecflol, jiel«    caelestês, ium (*um) m bie ©otter; caelestia,

1 o I obscura spe et c. exspectatione pendëre ; ium » 2) i n g e am Rimmel, § i m m e 11 * exsecrationes L bie blinblingl (ben ©dfulbigen u. f ö r p e r. 2) a) b. ben ©öttern ^errübrenb, g ö 11 * Unfcfyulbigen) treffen; *Mars planlofet £ampf. 1 i d) irae L; *auxilium ; -\subst. n. pl. bie göttlichen 2) pass. a)berborgen, berftedt, un« ®inge. b) ütr. aulgejeidjnet, unüber* f i d) t b a r res c. et ab aspectus iudicio remota; trefflid) legiones. pericula ; ictus L Dlüdenftreid), *t)ieb ; *saxa ber* Caeliänus f. Caelius.

caelU'er, fera, ferum [caelum-fero ; ©. 2 u. 29]

borgene Klippen; ütr. *murmur unberftänblid), *caelicola, ae m [caelum-colo; ©.2] (gen.pl. caeli-bumpf. b) bunfel, fin ft er, unburd)* colum) §immel!betooijner, ©ott. f i d) t i g nox ; domus ; *tenebrae. c) ütr. bunfel, Caeliculus, ï m [dem. b. Caelius] ein Steil bei cälifd)en unergrünblid) cur est hoc tarn obscurum §ügell. atque c. ? ; crimen.

caedës, is / [caedo] bal fällen: l)a)2Jlorben, ben Rimmel tragenb *Atlas.

SKorb, ©rmorbung in caede atque ex Caelimontänus 3 amcälifd)en§ügel ge* caede vivunt; civium, cohortium; Iratris S ; legen.

caedem facere, efficere, moliri ©emefcel, S3Iut« Caelius 3 1) röm. ©efd)Ied)t!name: a) C. Caelius bab. b) bal ©d)lad)ten, Opfern temp- Caldus, ßeitgenoffe bel Dîebnerl L. Crassus. b) L.

C. Antipater, röm. Slnnalift u. SRed)t§gelehrter, "“pubes blauäugig ; *aequora, *aqua ; *deus 9Reer* 3eitgenoffe ber ©racdjen. c) M. C. Rufus, ©taat§* gott; *caerula transvehi SCReer ; *mater (sc. Achil-manu u. fRebner, ^reunb ©iceroS. Dav. Caeliänus lis) = Thetis; jfons SSafferleitung. 2) fdjtoarj* 3 forationes (be§ C. Rufus); subst. Caeliäna, örum lid), b u n ! e f *vitta, *puppis, *nubes, *imber. n bie ©djriften beê C. Antipater. 2) Caelius mons, Caesar, aris m (barau§: 'Sîaifer’) Familienname einer ber §iigel 91om».    in ber gens Iulia: 1) Lucius I. C., Slnljänger

caelo 1 [1. caelum] in getriebener Arbeit mit beë Süîariuê. 2) Gaius I. C., ber Tiïtator. ©ein S3 i I b to e r ï öergieren speciem argento; iReffe Dïtaüianuê, ber nadfherige Äaifer, nahm scuta auro L; vasa caelata; ütr. ü. einem ©ebicbt ben -Romen Caesar an, ben fpäter alle Sfaifer

♦opus novem Musis caelatum.

führten. Hierv. a) *Caesareus 3 ©äfarö ob. be§

1.    caelum, i n [@.50] © r a b ft i d) e 1, SR e i fj e 1. Sluguftuö. b) Caesariänus 3 [©. 75,14] ©äfarä

2.    caelum, in 1) § i m m e 1 albente caelo; ful- civile bellum N. c) Cacsariënsis, e [©. 75,15] SÖet-mina iaciuntur de caelo L \ de c. (931ij3) tangi, ici, nome b. £)rtfd)aften; jMauretania baâ ö[tlid)e 9R. percuti; de c. servare Himmelreichen beobachten; Caesarea, ae / [Acafidpsia] §afenftabt in Sßoläftina, alö SBohnfif) ber ©öfter de caelo delapsus tote ein j. Kaisariéh.

S3ote be§ §tmmel§; ütr. *caelo Musa beat, jdecre-    caesariätus 3 [caesaries] behaart P.

tum patri suo c. Unfterblid)feit. 2) a) § i m m e I § »    caesariës,    êï / [@. 44,4] § a u p 11) a a r ;    *ütr.

gegenb, § i m m e 13 ft r i d) hoc c.,    sub quo    £ a u b , -Rabeln.

natus educatusque sum L. b) ütr.    £ u f t,    Caesëna, ae / ©täbtd)en in    Gallia    Cispadana,    j.

Söitterung, Temperatur, ® ï i m a caeli Cesena.

temperatio; salubre, pingue et concretum; *cae- Caesennius 3 urfpr. etruêïifdje, bann römifdje lum Sabinum laudare. 3) Rimmel, § ö h e Fam^e? befannt Caes. Lento, Anhänger ©äfarä, ad caelum manus tendebant; *falsa ad caelum u. Caes. Paetus, Fe^)err mittunt insomnia Manes Dbertoelt; ütr. ferre, Caesia Silva SCßalb an ber unteren Sippe, tollere alqm in caelum jmb. fel)r preifen ; de c. cacsirn adv. [caedo] 1) 1) i e b to e i ) e petere detrahere alqm.    hostem L. 2) ütr. rf)etori[d)e3 Fodjtoort : m i t

Caelus, î m ©ol)n be3 $therë, S3ater be§ ©aturnuê.    einem    © d) I a g e.

jcaementicius 3 [caementum] a u 3 S3 r u d) «    caesius 3    blaugrau oculi Minervae ;    ütr.    *leo

grauäugig; alö Futnilienname: Caesius Bassus, Sprifer, ]• 79 n. @hr.

ft einen b e ft e h e n b. caementum, ï n [©. 51] S3 r u d) *, S3 a u ft e i tt.

Caenëus, eim(acc. -ea, voc. -eu) ©o^n be§    Sapithen*    Caeso (Kaeso), önis m röm.    S3einame.

ïônigë ©latuö, üon Neptun au§ einem    SRäbdjen    Caesönius 3 1) M. C., Sibil m.    ©icero.    2)    C. Paetus,

(Caenis) in einen äftann Oertoanbelt.

Sîonfuï unter 5Rero.

spites comportare. 2) ütr. a) fRafen(pIajj) *gramineus. b) "“(SR a f e n) a 11 a r. caestus, üs m [@. 62,2] Seberriemen ber Fauft*

Caeniua, ae / ©tabt in Satium. Dav. Caeninus 3 caespes, itis m 1) 3t a f e n ft ü d ad aggerem cae-üon ©. ; ©into. Cacnïnënsës, ium m L.

Caenis, idis / f. Caeneus. caenum, ï n ®ot, © d) m u p, Unflat, caepa (cepa), ae / u. -pe, is n [ügl. xd-jao] fämpfer (mit eifernen ob. bleiernen knoten),

3 to i e b e 1. Cacpio f. Servilius.

©cplagriemen. cactra, ae / Keiner Seberfdjtlb.

Caere indecl. n. ©tabt in ©trurien; adj. Caerës, itis caeträtus 3 [caetra] I e i d) t b e f d) i l b e t ; subst. au3 ©. ; ©into. Caeritës (-rêtës), um m, befaßen ba§ £eid)tbetoaffneter L. röm. S3ürgerred)t ol)ne ©timmredjt, dah. *Caerite Caïcus, î m Fluff in SRpfien. cerä digni = ber politifdjen SRedfte beraubt toerben. Câiëta, ae /1) Slmme be3 Sïneaâ. 2) S3orgebirge u. cacrimönia, ae / 1) heilige © d) e u, ©hr* ©tabt im fiibl. Satium, j. Gdëta. furdjt, S3erehrung religionem earn, quae Cäius, î m (Gâius gelefen) S3orname. in metu et caerimoniä deorum sit, appellant; Cal. = Calendae.

legationis Heiligïeit. 2) ütr. F e i e r (1 i d) I e i t), Calabria, ae / bie füböftlidje Hatbinfel Qtalienê. Dav. SReligionêbraud) sepulcrorum bei ©rab* Calaber, bra, brum ïalabrifd).

flatten; fetiales L, bellicae L. caeruleus u. *caerulus 3 [@. 69,2] 1) (h i m m e 1)*

Calactë, ês / ©tabt an ber îtorbfüfte ©ijilienê. Dav. -tînus 3 au3 ; ©into. -tïnï, ôrum m. blau, bläulich, bunïelblau, *= f a r b i g Calagurris, is / ©tabt in ©panien, ©into, -itänl, *caerula caeli bie S31âue beë Himmelâ ; oculi, color ; ôrum m.

caldärius 3 [caldus] gumSBärmen gehörig Calamis, idis m griec£)ijcfjer Ü8ilbl)ciuer gur $eit be3 fcella u. pubst. caldarium, ü n ba3 SB arm*

Calais, is m ©ol)n be§ 93orea§.

fß^ibiaä.

babegimmet

calamisträtus 3 [calamistrum] mit bem Sörenneifen caldus, Caldus nad) ©. 12 = calidus.

gelräufelt coma.

Caledonia, ae / ba§ norbmeftl. fdjotttfdje §od)lanb. calamistcr, tri m [calamus] 1) 33rennetfen calefacio (calf.), fëcï, factum 3 [caleo u. facio ; ©. 16] gum träufeln ber §aare. 2) pl. ütr. ö. b. 9Rebe: 1) e r tu ä r m e n corpus; forum aleatorium fleißig Äünftelei, ©cljnörfelei calamistros ad- befudjen August, b. Suet. 2) ütr. jmb. toarm

hibere.

machen, jmb. e r Ï) i jj e n, anfeuern cal-calamitäs, ätis / [©. 46] 1) © d) a b e n, Unheil, face hominem; *calefacta corda tumultu.

Calendae (aud) Kal.), ârum / [vertu, m. clam,

U n g 1 ü d in calamitate fructuum SKiftmacfys ; caleîacto 1 [frequent. b. calefacio] t ü d) t i g er* magna rei publicae; calamitatem perferre, acci- m arm en *aënum lignis. pere. 2) èriegêungïüd, Sîieberlage caleffo pass, gu calefacio. proeliis et calamitatibus fracti. calamitôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [calamitas ; celo = Sîeutnonb] ber erfte Sftonatêtag (S. 78] 1) ad. berberbïid), u n h e i I b o I ï Ianuariae, Apriles ; ffmdjm. jsolvere ad C. Graecas tempestas, bellum ; m. inf. 2) pass, a) g r o § e m = nie, meil bie ©riedjen foldze Sßegeidjn. nid)thatten. © d) a b e n auêgefejgt agri vectigal caelo ac Calënus f. Fufius u. Cales, loco c. b)ungïüdltd),elenb hommes,res. caleo, caluï, *calitürus 2 1) marm, h e i fj fein, calamus, ï m [xâlap-os] 1) 9î o Ą r, §alm. 2) ütr. g 1 ü I) e n ignis calet; *ture calent arae; impers. ©egenftänbe au§ ÿîohr : 9îo^rfeber,*9îob)r* caletur = calet P. 2) ütr. a) b. ber Seibenfdjaft flöte, *$feil, *2Ingelrute, *Seimrute. glühen, entbrannt fein calebat in agendo

*calathus, x m [xd/taftos] ® o r b.

mar gang $euer u. flamme; omnes calent boll Cälätia, ae / lampanifdjeä ©täbtdjen bei ft'apua. ©ifer ; *scribendi studio ; *non aliä calebo feminä Dav. Cälätinus 3 au§ ; Beiname: f. Atilius; b. Siebe entbrannt fein; absol. te ipsum calere puto

©inm. -txni, örum m.

Calés, ium / ©tobt in Kampanien, j. Calvi. Dav.

in unruhiger©pannung fein, b) b. ©adjenrmit calcar, äris n [2. calx ; eig. calcare ferrum 'Werfen* ©ifer betrieben merben calebant nun-eifen’ ; ©.27] © p o r n subdere equo calcaria L ; dinae ; indicia calent bie Singeberei blüht, alter frenis eget, alter calcaribus. calceo 1 [calceus] mit © d) u h e n befleiben Calënus 3 bon

merben, erglühen.

pedes Ph ; homines calceati et vestiti ; ütr. calceati calësco, caluï 3 [incoh. b. caleo] marm, 1) e i fj dentes P gum Seiten mol)l eingerichtet, calceolus, î m [dem. b. calceus ; ©.4] Heiner Calcti, örum u. Caletcs, um m Ieltifd)e8 SSol! in ber

© d) uh-

heutigen Sîormanbie.

calceus, ï m [2. calx] ber ben gangen guff bebedenbe calfacio (calficio) nad) ©. 16 = calefacio.

©d)ul), § a 1 b ft i e f e I habiles et apti ad *caliandrum, ï n [*xcdîuvÔQOv = x^çd-Sgos §au* pedem; calceos mutare ©enator merben, meil bie benlerdje] § ä u b d) e n, e r ü d e.

©enatoren eine befonbere Slrt ©d)uhe trugen.

Calchäs, antis m gried). SBeiSfager. calciämcntum, ï m [calceus] © d) u h m e r f. calcitro 1 [2. calx] 1) hinten au3fd)Iagen; calidus u. *fca^us 3 nt. comp. u. sup. [caleo ; ©. 12] *fid) im Stobeêïamhf minben. 2) ütr. f i d) ft r ä u *    1) marm,heiß omne quod est c. atque igneum ;

fpiscina SBarmbab ; subst. jcalida, ae / marnteS caleo 1 [2. calx] 1) auf etm. treten ♦acervos, SBaffer; calidum, ï n ©lühmein P; C. aquae L jmargaritas; *viam leti betreten; *aequor einher* Söabeort unmeit ïunté. 2) ütr. h i & 10 / eil i Q, fchreiten über ; *uvas gerftampfen, *agrum. 2) ütr. übereilt *calidus iuventä; consilia; *caldior niebertreten, unterbrüden, ber* ein ^ipofxf. höhnen *ossa mea ; libertatem L. calculus, x m [dem. b. 1. calx] 1) © t e i n d) e n caliga, ae / ©olbatenftiefel. c. in os conicere. 2) a) © t e i n im 23rettfpicl c. caligätus 3 [caliga] in ©olbatenftiefeln, dah. f(mili-reducere. b) !Re«ä)enftein; ütr. 8i e d) n u n g tes) caligati gemeine ©olbaten. vocare alqd ad calculos etm. berechnen, c) câlîginôsus 3 nt. sup. [1. caligo ; ©.78] neblig, ©timmfiein *atrum c. demittere in umam. bunftig, bunlel caelum; ütr. *nox.

Calidius, iî m ©efd)Iecht§name ; M. C., greunb ©icerol, ebner u. Staatsmann. Dav. Calidiänus 3 beS Ä.

b e n.

caliendrum = caliandrum.

1.    eâlîgo, inis / [bgl. xïjîU's tffterï] 1) ®unft, callum, i n p a r t e £ a u t, © dp to i e I e solorum ; ÜR e b e ï, 9Î a u d) circumfusi erant caligine ; sole ütr. callum obducere alci abftumpfen gegen, orto c. est discussa L\ *picea. 2) ütr. a) ®unïel, 1. cało 1 [bgï. xcdém u. 'pollen’] oui», g u f a m = ^ i n ft e r n i § taetrae tenebrae et c. ; haec menrufen.

indoctorum animis offusa c. est. b) % r ü b f a ï, 2. câlo, ônis m $ r o P n e d) t, (8i e i t) ï n e dp t. (S I e n b illorum temporum. c) *ün ter melt. calor, öris m [caleo] 1) SBärme, §ipe vis

2.    cäligo 1 [1. caligo] 1) intr. in 2)unïel g e »    frigoris et calons, solis; vitandi caloris causa

1)    ülï t fein fmundus caligans; ütr. fad cetera    ©ommerpipe; mediis caloribus L mitten im

milites caligant btinb fein. 2) trans, in 5) u n ! e ï ©ommer. 2) ütr. Seibenfcpaft, © i f e r,

p ü ï I e n *umida circum nubes caligat.

bie gamilie ber Pisônes: 1) C. C. Piso, 211 b. ©pr.

©lut *puellae ; fcogitationis. caligula,ae f [dem. ü. caliga] ©olbatenftiefel- Calpurnius 3 röm. ©efcplecptiname; am midptigften dp e n, dah. ber Veinante bei Saiferi ©ajui. calix, icis m[bgï. xvli£\ Sepnmort e$eldp’] 1) ®eïdp,    praetor urbanus. 2) L. C. Bestia, ali ®onful 111

S3 e dp e r mulsi. 2) ©cpüffel, Stopf P*,    b. ©pr. b. Qugurtpa beftodpen. B) C. P. Frugi,

©iceroi ©d)miegerfopn. 4) L. C. P. Caesonius, burcp

©üfari, ft'onful 58 b. ©pr. u. ©iceroi ©egner.

3) ütr. f © dp n e d e n g e ï) ä u f e. callëns, gen. -entis [ptc. ü. calleo] bid(t)öutig) feine Stoipter Calpurnia, ae / ©ipmiegerbater ♦cortex.

calleo, calluï2[callum] ©dpmielen paben; ütr. 1) intr.    5) Marcus C. Bibulus, ©âfari ©egner u. Slmti»

burcp Übung gemipigt, erfahren, ge»    genoffe in faft allen ©prenftellen. 6) Cn. C. P.,

f dp e i t fein ea quorum usu calleret L. 2) trans,    unter !£iberiui, 5Rad)foïger bei ©ermanihii in 9(fien.

burdp ©rfaprung ob. Übung etro. tennen, ber* caltha, ae / gelbe Ringelblume, ft elfen, miff en Poenorum iura; urbanas calumnia, ae / [calvor tauf dp en] 1) © cp i fane,

rusticasque res pariter L; *m. inf.

IR ä n f e, (IRecpti)berbrepung, f a I f d) e Callicula, ae / S3erg in Kampanien, j. Cajanello.    21 n î 1 a g e, Verleumbung adhibere calum-

calliditäs, ätis / [callidus] 1) S e b e n iïlugpeit,    niam ; c. religionis aui religiöfen Vebenflidpfeiten

©rfaprung,©emanbtpeit(scientia)quae entnommener Vormanb; c. nimis callida sed prudentia, quae c. quaeque sapientia appellatur. malitiosa iuris interpretatione ; iurare calumniam

2)    Verfdplagenpeit, © cp l a u p e i t Graeca. Cael. bei Cie. fdpmören, baf) man niept aui ©dpiïane callidus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [calleo] 1) anîlage. 2) ütr. Verurteilung megen

a) burd) ©rfaprung u. Übung gemipigt,ïlug, falfdper2lnflagec. privato iudicio non effu-einficptiboll, gemanbt artifex ; impera- gere ; ferre c. Cael. bei Cie. berurteilt merben megen. tor N ; fc. rei militaris. b) b. ©adpen [ i n n r e i dp, calumniator, öris m [calumnior] IRänfefcpmieb, gefd)idt, fein auigebaept factum, in- IRecptiberbreper.

calva, ae / [bgï. xsle/fy Vedper] § i r n f dp a ï e L. Calvëna, ae m [calvus] erbiepteter -Rame für ben

ventum, artificium. 2) fd)lau,berfcpmipt, calumnior 1 [calumna] 1) intr. f ä 1 f dp I i dp an* berfcplagen idoneum quendam hominem et c. Hagen calumniandi quaestus ; calumniabar ipse delegit ; ad fraudem ; m. dat. f amici c. offensioni- fiep ängftigen. 2) trans, b ö i m i l ï i g anîlage n, bus accendendis ; b. ©adpen audacia ; liberalitas N tabeln, bemâîeln, berle umben quod fdplau bered)net; callide cogitare N auf Sift antea te calumniatus sum, indicabomalitiam meant, finnen.

Callïfae, ârum / ©tabt in ©omnium.

Calvisius 3 röm. ©efcplecptiname: 1) C. C. Sabinus,

Callimachus, ï m ©eleprter u. Stidpter, Seiter ber fapïïôpfigen ©. SRatiui, greunb Safari, alejanbrinifdpen Vibliotpef um 250 b. ©pr.

Calliope, ës ob. *-pëa, ae / 1) bie ©dpönftimmige, Segat ©âfari. 2) 2lnïlâger ber Slgrippina, ber eine ber neun URufen, ©ôttin ber epifepen ©idptung. SCRutter $Reroi.

calvitium, iï n [calvus] ©lape.

2) ütr. *2) i cp t u n g. callis, ism/1) V e r g =>, SSalbpfab calles 1. calvus 3 ïapl, p a a r l o i.

praeoccupare. 2) ütr. Vergtrift.

2. Calvus 3 Veinante, C. Licinius C., geitgenoffe Callistlienês, is m griedp. ©efcpicptfd)reiber, $ugenb* ©iceroi (82 bii 47 b. ©pr.), SRebner u. 2)idpter. freunb Slïejanberi b. ©r., ber ipn megen feinei 1. calx, calcis / [%âXi£] 1) à a 1 î ft e i n, Sï a 1 ï.

ffreimutei töten lief).

2) ütr. 3 i e ï ber SRennbapn, bai man in älterer Callistö, ös / ÜRutter bei SKrïai, ali ©eftirn Arctos. $eit mit Sïalï bejeicpnete, quasi decurso spatio a callôsus 3 m. comp. [callum; ©.78] b i d p ä u t i g, calce ad carceres revocari b. ©nbe jum Slnfang

- f dp a 1 i g.

gurüdïepren.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. iieeb.

2. calx, cis / % e r f c calces remittere N hinten aud* 3) ütr. X u m m e I p I a £ für irgenbeine Stätigfeit, fdjlagen, *calce petere alqm nad) jmb. ; *calcibus % e l b ex hoc c. aequitatis ; c. in quo exsultare (mit ben Borbetfüfjen) auras verberat; fpridjto. possit oratio; hinc rhetorum campus (©emein* certare pugnis, calcibus mit fmnben u. fyü&en. plajj) de Marathone.

Calydön, önis / ^auptftabt b. Stoben. Dav. 1) *Caly- Camulodünum, i n (Stabt in Britannien, ]. Col-dönis, idis / bie Salpbonierin, Sejanita, Softer bed chester.

Sönigd £)neud. 2) Calydönius 3 au§ S. *heros Canacë, ës / Stodjter bed $olud.

«rinne, S' anal canalibus aquam immittere. canârius 3 [earns] jum § u n b e gehörig

SMeaget, *regna bed 2)iomebed in Unteritalien; canâlis, is m (abl. -i) [@. 48, i] SB afferrôtjr e, ütr. âtolifd) *amnis 3ld)eloud.

Calymnë, ës / ^nfel jtoifdjen ©amod n. Sod.

Calypso, üs / Softer bed SXtïaê, 9ït)mphe auf ber augurium in ben commentarii pontificum bei Plin.

Snfel ^QWa.

camara f. camera. Camarïna f. Camerina. camélia, ae / [dem. b. camera; @. 56, i] © d) a I e. cancer, cri m [@. 69,4] 1) S r e b d. 2) ütr. bad camêlus, î m [xcqoyîlos] Samel.

Camëna, ae / (altlat. casmena) S a m e n e, meid* fübïitfje ©egenb bed §immeld. fagenbe üuellnhmphe, SRufe; ütr. ©ebidjt Candâvia, ae / ©ebirgdgegenb in $fh)rien.

candelabrum, n[candela zu candeo] S e u d) t e t. camera, ae / [xapdça ; @ 3] 1) SB ö l b u n g , ge« candeo, canduï 2 [caneo ; jnr Bilbung bgl. ardeo] môlbte2)erfe. 2) ütr. jmit Bretterbad) ber* 1) g t ä n 5 e n, m e i fj fein, gew. pic. candens ;

*candentes umeri ; candens luna. 2) glühen

cancellï, örum m [@. 69,4] (Witter, @ d) t a n » f en fori (ber ©eridjte); ütr. extra c. egredi.

©ternbilb bed S r e b f e d *cancri bracchia

*prima.

fepene B a r ï e.

Cameria, ae / u. -ium, ii n fabinifdje (Stabt in Satium. candente carbone.

candësco, cauduî 3 [incoh. b. candeo] 1) tt> e i f] er«

Dav. -rïnus 3 Beiname ber gens Sulpicia.

Camerina, ae / [Kapccgiva ; @. 3] Stabt an ber ©üb* glänzen *caput candescere canis. 2) g t ü t) e n b

ïüfte ©ijiliend.

candidatus 3 [candidus] meif) gefleibet; subst. candidatus, îm2lmtdbemerber, ber eine glän«

werben, erglühen *currus candescere sentit. Camerïnum, ï n Stabt in Umbrien. Dav. 1) Camers, candidâtôrius 3 [candidatus] b e 3 21 m t d b e * gen. -rtis aud S. ; ©into. -tes, ium m. 2) -tînus 3 m e r b e r d munus. bon S.

Camillus, î m f. Furius. camînus, ï m [xâpLvoç] D f e n, Sarnin, aud) genb meiffe £oga trug, consularis.

©cpmeljofen ob. ©chmiebeeffe Bulland; ütr. candidulus 3 [dm. b. candidus] f d) ö n meifj.

camino luculento uti Saminfeuer.

candidus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [candeo] Camîrus, ï m ©rünber ber gleichnamigen Stabt auf l)blenbenbmeif5,fd)neemeifi vestis L ;

SRhobuê.

Camisarës, is m Bâter beâ ®atame§.

cuius auctoritatem toga c. (bie et aid Bemerber trug) elevabat L. 2)ftra^lenb,glânjenb Campania, ae / [campus ©bene] 2anbfd)aft in SOÎittel* *sol, *luna; *Bassareus ; *bracchia candidiora italien. Dav. Campânus 3 u. Campäns P [@. 29,3] nive; *Favonii molïenberfdjeudjenb ; *sententia ïampanifeh colonia Sapua; @inm. -ânï, ôrum m. freifprecpenb (nad) ber meifjen f^arbe bed Stimm* campestcr, stris, stre [campus; @.28] 1) gut fteind). 3) ütr. a) b. ber ©timme, r e i n, ï l a r @benegel)ôtig, inberGśbene loca fladj ; fvox. b) b. ber fRebe u. bent SRebnet ! I a r, un* iter burd) bie ©bene; munitiones; feampestria geïünftelt, b u t cf) f i d) t i g purum et quasi Bladjfelb. 2) auf bem 9DÎ a t d f e l b e (ißlap quoddam c. dicendi genus ; fMessalla nitidus et c. ber Somitien u. ber Seibedübungen) quaestus ; c) b. ber ©efinnung u. bem ©haraïter rein, certamen L; ludus. Dav. campestre, is n (sc. lauter, aufrichtig *animae, quales neque velamentum) © d) u r g, ben man bei ben Seibed* candidiores terra tulit; *iudex. d) b. Sebendber*

Übungen trug.

höltniffen frôtjïicï), Reiter, glticîlidE) *fatum. campus, ï m 1) $ e l b, B ï a d) f e l b, © b e n e candor, öris m [candeo] 1) blenbenb tbeifje viridissimus ; in campis exercitum reficit ; b. SOÎeere :    § a r b e , (2 i d) t) g l a n g tunicarum L ; solis,

*liquentes, *salis. 2) bad 9K a r d f e l b , campus caeli; c. huius et proceritas meifje Hautfarbe. Martius, aud) bl. c., bem ÜDlard gemeipte ©bene 2) ütr. a) b. ber 9ïebe ©lang, ©d) immer am îiber, mo bie Genturiatlomitien gehalten fucatus c. et rubor; auch f© i n f a d) h e i t, tourben, dah. bie Somitien felbft dies campi ; Sîatürlidjïeit. b) Üteblichïeit, éuf* campum corrupit L; @rholung§plah ber Sibnter. r i d) t i g t e i t * tanimi.

cânëns, gen. -entis [ptc. b. caneo] tu e i f;, grau, bellicum, classicum ob. signum, signa, aud) bl. c., ♦câneo 2 [canus] 1) tueifj, grau fein, auf §orn ob. Strompete gum Singriff blafen, 2) g I d n g e n, f cp i m m e r n. canëphoros, x / {plur. - oe) [xavrjqpôçoç] Äorb* fcanön, onis, acc. -onam [xavœv] Siegel, Siicpt* t r ä g e r i n, atpenifdje Jungfrauen, bie bei feier* f cp n u r.

bal fteifyen geben classicum cani iubet.

dgppten.

♦canor, öris m [cano] ©efang, SHang.

licpen Slufgügen Siörbe mit peiligen ©egenftänben Canöpus, ! m ©tobt in Unterdgppten ; ütr. *llnter* auf bem Äopfe trugen, canes f. canis.

boll vox suavis et c.; canorumillud; *fides; vox

cänesco 3 [incoh. ti. caneo] grau toerben *ae- canörus 3 [canor] l)tuoplïlingenb,ïlang* quora canescunt; ütr. oratio canescit altern, canicula, ae / [dem. b. canis] ber § u n b ! ft e r n, nec languens nec c. ; *nugae eitler Älingtlang.

© i r i u I *flagrans, *rubra.

Caninius 3 röm. ©efcplecptlname : 1) L. C. Gallus,

2) tuopltönenb, fingenb, fangluftig orator; *Triton; *turba bie ïubablafer; animal. SSoIïâtribun, 56 b. ©pr., fcplug bor, ^ßompeju! ab* Cantaber, brîwiSïantabrer. Dav. 1) Cantabria, gufenben, um ben Sïônig ißtolemdu! ÏÏluIete! mit ae / ba! Sanb ber Siantabrer, j. Biscaya. 2) Cant a-ben Sllejanbrinern gu berföpnen ; dah. Caniniänum bricus 3 ïantabrifcp.

© i f t ! ö f e r.

tempus (jener Jeitpunït). 2) Gaius C. Rebilus, *cantämen, inis n [canto] Jauberformeï. Segat ©äfar! in ©allien u. fein äftitfonful nur cantharis, idis / [xavthxçi's] fft anif cpe fliege, einige ©tunben, ben 31. ©egember 45 b. ©pr. canis (canes P), is m / 1) § u n b canum fida custo-    cantharus, î    m    [xarD-apos] a n n e ,    u m p e n.

dia. 2) ütr. a) all ©cpimpf tuort : § u n b, © cp m a*    canthërlnus    3    [cantherius] g um iß f erb ge*

roper tu, Clodiane canis. b) c. maior et 1) ö r i g P.

minor gtuei ©ternbilber am füblidjen §immel.    canthërius, iï m [xccv&yhos] ©aul,    Klepper,

c) im Sßürfelfpiel ber fdjlecptefte SBurf canem    canticum, i    »    [cano] 1) © e f a n g    mit glöte*

begleitung unb lebhaftem ©ebärbefpiel canticum

mittere August, bei Suet.

canistrum, i n (gew. plur. ) [xccvigtqov] ($■ r u cp t) * agere L. 2) ütr. ©efang, Sieb nosti canticum.

ï ö r b dp e n.

susurret c. suam fein ©prüc£)eld)en.

cantilena, ae / [canto] ©ingfang, Seierei * fcânitiës, êï / [canus] 1) tueifjgraue J a r b e cantilenam eandem canis T ; ut crebro mihi indes. bei §aarel. 2) ütr. graue §a a r e.

*canna, ae / [xâvvcc] 1) fR o t> r, © d) i I f. 2) ütr. cantio, önis / [cano] Zauberformel.

9i o p r f 1 ö t e.

cantiuncula, ae / [dem. b. cantio] Siebten.

Cannineïâtës, ium m batabifcpe SSßtlerfdjaft, aud) canto 1 [intens, b. cano] laut ertönen: 1) intr. Canninefäs ein SB., adj. ïanninefatifcp.

cano, cecini, cantätum 3 [bgl. KccvàÇa tönen u.

'§apn’] tönen: 1) intr. a) fingen canunt con- cantant ïrdpen. b) ütr. b. Jnftrument ertönen vivae ad tibicinem de clarorum hominum virtuti- *tibia cantat. 2) trans, a) fingen, bidjten bus ; m. abl. Epaminondas fidibus cecinisse dicitur *carmina virginibus puerisque ; *carmen Jauber* Zitier fpielen; b. Vieren: ante lucern gaili canunt formein fprecpen. b) befingen, preifen, träten ; comix, corvus canit Erdd)gen ; in b. §eerel* berperrlicpen Caesarem ; ♦Augusti tropaea. fpradje : receptui c. gum SRüdgug blafen. b) ütr. b. c) gefangartig ettu. bortragen ftragoedias. Jnftrumente ertönen tubae cornuaque ce- d) burd) Zau^erforme^n befpxrcdjen, tu ei pen cinerunt L ; aud) signum canit L. 2) trans, a) ettu. *herbas. e) berïünben, einfdjdtfen, ertönen laffen, fingen, bicpten car- ermapnen haec dies noctesque tibi canto men, versus, intus c. omnia alle! gum eignen 93or* ut caveas P.

teil tun; ♦anser Gallos adesse canebat berïünben. cantor, öris m [cano] © d n g e r; convicium can-b) befingen, berperrlidjen, preifen torum ©freier; formularum Ülbleierer; Eupho-clarorum virorum laudes atque virtutes. c) tu e i I * rionis Sobpubler. fagen,proppegeien haec quae nunc fiunt, cantrix, icis / [cantor] ©dngerin P. dii immortales canunt ; nec ei comix c. (belepren) cantus, üs m [cano] 1) ïon, ©efang, SB I a n g, potuit m.acc.c.inf. d) in ber §eere!fprad)e c. SJlufiï Sirenum; gaili SBrdpen, corvi ^rdtpgen;

cantito 1 [frequent. b. canto] oft fingen carmina. Cannae, ärum / ©tabt in Slpulien ; -Kieberlage ber Cantium, ii n bie füböftlicpe Sanbfcpaft in ^Britannien, 9iömer 216 b. ©pr. Dav. Cannënsis, e bei Sî. cala- j. ®ent. mitas.

a) f i n g e n si qui in foro cantet ; ad chordarum sonum N ; m. abl. tibiis N Jlöte blafen ; gaili

vocum et nervorum et tibiarum ©efang, ©aiten* u. glötenfpiel. 2) *3 a u & e * f P r u <h-Canulëius 3 ©efdjlechtèname ; C. Canulëius bean* tragte ©üïtigïeit b. (Spen gmifdjen ißatrigiern u. ißlebejern.

urbem, castra, agros, magnum pecorum numerum ; ducem; quattuor milia hostium L; in captos dementia uti N ; uros foveis; insulam, portum er* reichen; rem publicam S bie ©taatSgemalt an fiep reifen. 3) ütr. a) etm. ertoerben, gemin* n e n benevolentia beneficiis capitur maxime ; patrium animum virtutemque. b) fmb. geiftig einnehmen, feffeln, beftriden, be* rüden, berloden adversantem et repugnan-tem capere ; alqm sua humanitate N ; adolescen-tium animos dolis S ; capior id) laffe mich ber* loden; sapientis est cavere, ne capiatur; voluptate. c) b. (Smpfinbungen u. 3uftänben: f i d) jmbS. b e * m e i ft e r n, jmb. befallen, anmanbeln nisi te amor ipse ceperit; misericordiä sum ipse captus; nos servitutis oblivio ceperat. d) capi m. ail. gelähmt,gefd)toäd)tmerben oculis et auribus captus blinb U. taub ; membris omnibus gelähmt; mente berrüdt. 4) nehmen, emp* fangen, gewinnen,belommen ex prae-diis sescenta sestertia; Stipendium iure belli; pe-cuniam contra leges ; pecunias ab regibus Illyrio-rum L fid) beftedjen laffen; ütr. nomen, dolorem fructum ex alqa re; coniecturam capere ex ob. de alqa re mutmafjen ; somnum ; laetitiam ; desi-derium e filio; videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat nehme, erleibe. 5) a) faffen, enthalten locus acervos pecuniae capit; ütr. eius amentiam Italia c. non poterat fonnte niept beliebigen; *nec te Troia capit ift gu Hein für bid), b) ütr. geiftig faffen, begreifen non capiunt angustiae pectoris tui tantam personam ; fmagnitudinem fortunae non c. 6) ju einem beftimmten 3*°^ nehmen, mahlen locum castris idoneum ; alqm sacer*

cânus 3 [©. 55,3] 1) to e i §, grau *aqua, *nix ; cani (sc. capiÜi) grauet §aar; *segee geïb. 2) ait* eîjrtoürbig *Fides.

Canusium, ii n gried)if<f)e ©tobt in ÜIpulien, f. Canosa.

Dav. Canusînus 3 bon $?. ; ©into, -sïnî, ôrum m. capâcitâs, âtis / [capax] Çaffungêbermôgen ; ütr.

Ûaum.

Capanéus, eï m einer ber ©ieben bor Streben, capâx, gen. -âcis m. comp. u. sup. [capio] 1) biel f a f f e n b, geräumig, m e i t *uma ; m. gen.

*circus populi; homo c. cibi vinique L; m. dat. jvilla usibus. 2) ütr. empfänglich für ettt>., f ä ï) i g *animus ad praecepta; m. gen. *animal mentis; famicitiae.

capëdo, inis / [capis] D p f e r f d) a l e. capëduncula, ae / [dem. b. capedo] Opfer* f dj & I à) e n.

capella, ae f [dem. b. capra; (£. 56, i] 1) 3 i e 9 e-2) ütr. *|©tern im ©ternbilb be§ guprmannê.

Capëna, ae / ©tabt in ©trurien. Dav. 1) Capënâs, gen. -âtis bon fundus; in Capenati im $ape* natifd)en; ©into, -âtës, ium m. 2) *Capënus 3 bon à.

Capëna porta ein §aupttor 3Rom§, burd) ba§ bie via Appia nadj ®apua füprte. caper, prî m [@. 29,2] 3 i e g e n b o d. capesso, sïvï, situm 3 [desid. b. capio] 1) eifrig ergreifen, paden cibum oris hiatu et den-tibus. 2) ütr. a) ergreifen,übernehmen, auêführen, fid] befaffen mit viam L einfdjïagen; fugam L ergreifen; libertatem; bellum dotem; alqm flaminem L.

mürbigeä Sßerbredjen capital facere P

L; rem publicam fid] bem ©taatSbienft toibrnen; capis, idis / [capio] D p f e r f d) a I e mit §enïeï. *|iussa; fmagistratus, jimperium. b) h i n ft r e * capistrum, In [@. 75,3] § a I f t e r. ben, hiutoanbern, h i n e i I e n n a d) me- capital, âlis n [capitalis ; ©. 15 u. 27] t o b e § * dium locum; *Italiam; *turres befteigen.

$opf, baä Seben betreffenb: a) mobei

Caphâreus (Caphëréus), ei m fübôftïicEje ©pipe bon begehen; fonft faft nur m. esse: ut capital esset. (Suböa; ütr. *Capharea perpeti (sc. ©dfiffbrud) ! ) ; capitälis, e (adv. -iter) m. comp, [caput] 1) ben dav. *Caphäreus 3 beim Vorgebirge fcapillämentum, î n [capillus] falfd)e3§aar, umSßebengeht, periculum P SebenSgefaljr ; iß e r ü d e ; ütr. u r g e I h u u r e bei ißflangen.    res    , facinus , fraus ; triumviri ;    poena L.

capillätus 3 m. comp, [capillus] behaart.    b)    bem £ebenbrohenb,töbIich,ber*

capillus, x m [caput] § a a r.    b e    r b I i d) inimicus Sobfeinb, hostis;    nulla capi-

capio, cëpî, captum 3 [bgl. gotifd) hafjan ‘heben’] talior pestis ; fcapitaliter lacessere alqm auf £eben l)faffen,erfaffen,greifen,ergrei*    u.    £ob. 2) pertiorragenb,    §aupt*

f e n arma ; ütr. consilium, fugam ; initium nehmen ; Philistus.

poenas pro alqo S fiep rächen; honores L, con- capito, ônis m [caput] ©tojjïopf.

sulatum, magistratum übernehmen. 2) e i n n e h - Capitölium, i! n [caput] ba§ Capitol, §aupt*

men, erobern, erbeuten, fangen tempel Jupiters auf bem tarpefifdjen Verge in

9îont neben ber 33urg ; oft ber gange £ügel ; dav. capto 1 [intens, ti. capio] 1) eifrig na cf) etm. Capitölinus 3 fapitolinifcf) clivus; luài L. capitulätim adv. [capitulum Söpfcfjen, ütr. 21bfd)nitt, *colla lacertis, *fugientia flumina. 2) ütr. a) eifrig nad) etm. ftreben, trauten assen-Cappadox, ocis m ein Sappaboîier. Dan. Cappadocia, sionem alcis, occasionem; sonitum aure admotä

greifen, 1) a f d) e n, fcfjnappen, ]agen

Sapitel] ber §auptfadje nad) N.

ae / Sanbfcpaft im Ämtern Sleinafietté.

L fjordjen auf ; *testamenta senum b. ©rbfd)Ieicf)er ; capra, ae / [caper] 1) 3^eÖe / ©et§. 2) ütr.    *m. inf. b) g u fangen, g u gewinnen

a) *33 o d I g e r u cl), b) *ein ©ternbilb. c) Caprae    f u cf) e n hostem insidiis L ; gentem Boeotorum L.

captus, üs m [capio] bal Raffen ; ütr. 31 u f f a f f u n g ut est c. Germanorum.

L ob. *Capreae palüs '3iegenßfuf)l’ am äftarlfelb fcaptüra, ae / [capio] ber gang. in 9lom, too Stomulul berfefjmanb.

♦jeaprea, ae / [capra] to übe giege; 9let).

Capreae, ärum / 'ßiegeninfel’ an ber ïampanifcf)en Capua, ae / fpauptftabt Sampanienl.

capüdo f. capëdo.

bem ^olgbau pl. ©trebebänber.

ßüfte, [. Capri. *C. palus bgl. capra. capreoius, I m [caper ; @. 4] l)9tel)bod. 2) bei capuläris, e [capulus ©arg] gunt ©arge gehörig homo P ein abgelebter ©reté. capricornus, i m [caper-cornu; ©. 2] ber © t e i n - capulus, ! m [capio] fpanbffabe gladii ©riff.

bod, ein ©eftirn.

caprillcus, î / [caper u. ficus; ©.2] ber mil be Feigenbaum.

caprigenus 3 [caper-gigno ;©. lu. 2] bongiegen ftammenb, 31e 9 e n * *pecus.

♦caprimulgus, ! m [caper-mulgeo ; ©. 2] 3 i e g e n-m e 1 ï e r, § i r t.

caprinus 3 [caper ; ©. 75, u] g u ben 3 t c 9 e n gehörig, Riegen».

capripës, gen. -pedis m [caper u. pes; ©.2] g i e » genfüfjig, bodlfüfjig *Panes.

1.    capsa, ae / [capio] SBfidferïapfel.

2.    Capsa, ae / ©tabt fübï. b. Stunil in 3Ifriïa. ©inm. Capsënsês, ium m.

♦capsula, ae / [dem. b. 1. capsa] ïleineSapfel.

captätio önis / [capto] bal § a f d) e n, % r a d) t e n nad) etm., verborum SBortîlauberei.

captätor, öris m [capto] ber eifrig nad) etm. fgafepenbe, § a f d) e r aurae popularis L; *Nasica ©rbfdjleidfer.

captio, ônis / [capio] bal ©reifen, Fangen, ütr. 1) Sniff, betrug. 2) in ber 2)ialeïtiï ber % x u g f d) 1 u fj.

captiösus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [captio; ©.78] 1) betrügerifdE) societas. 2) ber» fângïid), fopljiftifd) interrogationes ; sutst. captiosa (Strugfdjlüffe) solvere.

captiuncula, ae f [dem. b. captio] SBerfćtng* 1 i d) ï e i t.

•j eaptîvitâs, ätis f [captivus] 1) © e f a n g e n » f d) a f t. 2) b. ©täbten : Eroberung.

captivus 3 [capio] 1) a) (ï r i e g I) g e f a n g e n piratae ; cives ; corpora L 23 eu te an Slienfdjen u. 2?iel). b) einem ©efangenen gehörig ♦lacerti, *sanguis. c) im Sriege erbeutet, erobert naves ; ager S ; pecunia L. 2) subst. mf (S riegl) gefangener.

caput, itis n [capio ; bgl. capis ; = ©cfjale, ©cfjäbel] 1) S o f> f an SJlenfcfjen u. Vieren ; fad Capita bubula bei ben Qd)fentößfen, ein Qrt in IRom, too Qcfffen in ©tein genauen toaren; operire; nudo capite; esse supra caput auf b. fpalfe fi^en; fprid)to. res ita contractae, ut 'nec c. nec pedes’ (sc. habeant). 2) ütr. a) © p i £ e, Suppe, ©nbe, tigni 33aï!enïopf; pontis SSrücfenïopf; b. ©etoäffern Quelle *amnis, feltner ü n « bung capita Rheni ; dav. ütr. Slulgangl» punît, ©runburfadfe, Quelle fons miseriarum et c. ; nonne his vestigiis ad c. vene-ficii perveniri solet ? ; aud) Urheber, ©tifter fons et c. Socrates, b) Sftenfd), SJlann, iß e r f o n propter meum c. P ; de libero c. iudi-care ; *carum ; capitum numerus milium quinqua-ginta trium; capite censi f. censeo 1); scherzh. toie mir 'altel, fibelel §aul’ o lepidum c. PT;

b.    Stieren: ein © t ü d *bina boum; ütr. p et f ön* I i d) e I 9Î e d) t , bürgerliche © f) r e capitis iudicium ; capitis deminutio SSerluft ob. 23efcf)rän= lung b. ©l)re, maxima SSerluft b. Freiheit, media 33. b. ^Bürgerrechte, minima $8. b. Çamilienredite ; deminutus capite. c) bal £ e b e n si capitis res sit P menn bal Seben bab. abpinge; causa, poena, dimicatio capitis; alqm capitis (auf Sehen u. Stob) accusare, damnare, condemnare; absol-vere N. d) bal 23 i d) t i g ft e in einer ©adje: «) bal § a u p t, ber § a u p t a n ft i f t e r capita coniurationis. ß) bie § a u p t f a d) e, ber § a u p 11 e i ï patrimonii L ; c. est nosse rem publicam; id, quod c. est. y) § a u p t o r t, - ft a b t Thebae c. totius Graeciae N ; Praeneste

c.    belli L ber §auptfi[s. <f) b. ©d)riften fgaupt* a^b f Ą n i 11, S a p i t e I. e) b. ©elbe bal Sapital,§auptfumme de capite deducere, quod usuris pernumeratum est L.

Oapys, yos m ein iDtönnername.

carïna, ae f [bgl. xüqvov Stuff ; -= Stufffcpaïe]

Cär, Cäris m ein S a r t e r, pl. Cäres, um m. Dav.    1) © d) i f f ? î i e ï ; *ütr. © d) i f f. 2) Carïnae,

1) Cäria, ae / S a r i e n, bie fübmeftïidffte Sanb*    ärum / ein ©tabtteiï in 9tom am ©?quiïin.

câritâs, âtis / [cams ; ©. 2] 1) ber ï) o ï) e iß r e i ?, bie Steuerung annonae; rei frumentariae.

fdjaft Sïeinafien?. 2) fCâricus 3 ; dav. subst. cârica cariôsus 3 [caries ; ©. 78] m o r f d), faul dentes Ph. (sc. ficus), ae / bie ! a r i f d) e geige.

Caralës, ium / (Stabt in ©arbinien, j. Cagliari. Dav.

Caralîtânûs3 ; [©. 75 (M),]®inm. Caralîtânï,ôrumm. 2) ütr. ^ocpacptung, §od)fd)âtjung, carbaseus u. *-sus 3 [carbasus] a u ? SDÎ u f f e I i n.    £ i e b e ; oft m. gen. obj. patriae, tui, aud) in, erga

carbasus, ï f [xÙQTiaooç} 1) 23aummoïïenftoff,    alqm; m.gen.subj. hominum, civium; bene-

3Dtuf félin. 2) ütr. batau? Verfertigte ©adjen, volentiae reine?, uneigennützige? SSopïmoïïen. im pl. carbasa, ôrum» SIeibet, ©egel fdistincta Carmânia, ae / b a? £anb ber Satmanen am ißerfi* auro carbasa ; *c.deducere malo bie ©egel entrollen, fcpen SDteerbufen.

carbo, ônis m 1) bie £ o I) I e. 2) al? S3einame in Carmëlus, i m ©ebirge in ©aïiïôa, j. S'arme!.

ber gens Papiria.

carmen, inis n [verw. m. xrfeul §ero!b] 1) © e f a n g, career, eris m 1) a) ©efängni?, S e r ï e r. Son, Saut canere carmina in epulis ; *c. con-

b) ütr. a) bie eingeïerïertenSBetbrecper    cordant nervis ; *b. ©efang ber S3ogeï. 2) © e *

in me carcerem effudistis. ß) aï? ©d)impfmort    b i d) t : a) Sid) tung jeber Slrt carmina condere,

© d) u t ï e T. 2) pl. (nur bei ®id)t. im sing. ) bie    facere ; *componere. b) ï p r i f d) e Sidjtung

©Ąranten an ber fRennbapn für bie SSagen    *carmine tu gaudes, hic delectatur iambis.

c) © p o 11 * ob. ©cpmâpgebicptad alterius

bor ber Stbfatjrt emitti e carceribus. carcerârius 3 [career] jum fîetïer gehörig    iniuriam.    d) in SSerfen abgefafjte g    n f d) r i f t.

quaestus P ben man fid) aï? Serïermeifter mad)t.    3) (meift    poet.) 3Sei?fagung,    0 r a ï e ï »

carcbësium, il n [Kaçxpoiov] S r i n ! g e f d) i r r,    f p t u d) (meiï gew. in Werfen erteilt)    c. in libris

in ber SOÎitte etma? eingegogen, mit popen, bom    Sibyllinis    inventum L. 4) *3 a u    b e r ï i e b,

3auberfprud). 6) © p r u <p, g o t m e ï

SBoben bi? über ben SRanb reiepenben §enteïn. carcinoma, atis« [xapjuvœpo:] Steb?g ef djmür. magistri; lex horrendi c. L; cruciatüs carmina. cardaccs, cum m [jtdpdaxes] perfifepe © o ï b » Carmcntis, is ob. -ta, ae / [carmen] bie '©eperin⁵,

t r u p p e n N.

cardiacus 3 [xapdWxôs] magenïranï.

Cardiânus 3 au? S a r b i a (©tabt auf bem tpra* cärmino 1 [carmen, inis n bie Stempel gu 2. caro]

! r e m p e ï n jearminata (lana), cardo, inis m [bgl. y.gdórj ©djminge] 1) S ü r - Carmo, ônis / ©tabt in Sïnbaïufien, f. Carmona. g a p f e n, für meïcpe in ber ©cpmeïïe u. bem ©into. Carmônënsës, ium m.

©turg Söcpet eingelaffen finb, *cardinem vertere Carna, ae f [caro] rom. ©öttin, SSefcpüpetin ber bie Sür öffnen. 2) ütr. a) ber $ o I, bie SS e 11 » ebeïften Seben?organe.

a cp f e *extremus duplici de cardine vertex dicitur carnärium, ii n [caro] 1) gïeifcppaïen. esse polus, hoppelt megen ber beiben ißole. 2)gleifcptammer. b) ber § a u p t », Sïngeïpuntt, um b en fiep Carneadës, is m 1) gteunb be? ©piïur. 2) gried). bie ©ad)e brept, *haud cessabit c. rerum, careo, caruï, cariturus 2 [©. 44] 1) o p n e etu>. fein, etm. nidjt paben fortunis, culpü, carniîex (ältere gotm camuf.), icis m [1. caro-facio; vitiis, sensu ïeine ©mpfinbung paben. 2) a) f i d)    ©. 2 u. 25] 1) § e n ! e r, © d) a r f r i d) t e r, aï?

freitoiïïig einer ©aepe enthalten, b. etm.    ©cpimpfmort © d) u t ï e. 2) ütr. Reiniger,

feinen ©ebraud) machen, etm. fid) ber* g o 11 e r e r ad iudices, non ad c. veniremus. f a g e n cibo. b) b. einem Dr te fiepentfernt carnificïna (carnuf.), ae / [carnifex] 1) genfer*

a m t facere c. P genfer fein. 2) a) ba? gol* tern subire quamvis carnificinam. b) ütr. SOtarter, ißein.

carnifico 1 [carnifex] ben genfer maepen, fmb. topfen (hostes) iacentes L. carnis, camuîex f. 1. caro, carnifex. cariés, ëï f [bgl. ccxtiqcctoç unberlept] 30t o r f cp p e i t, Carnutës, um (seit, -ti, örum) m 23öl!erfcpaft in ©aï*

lien in ber ©egenb be? heutigen Orléans.

gottïicp bereite 3Dtutter be? ©uanber. Dav. Car-mentâlis, e porta Sor 9tom?, fübï. am Sapitoï.

tifepen ©perfone?) gebürtig.

fßpilofopp, ©tifter ber brüten Sïtabemie. Dav. -dëus ob. -dius 3 be? S.

païten, ipm fernbleiben foro, senatu, provinciis atque oris Italiae, forensi luce; Roma.

3) etm. bermiffen, entbehren me uno civi, consuetudine amicorum, hac luce.

Cäres f. Cär.

Cäria, cärica, Cäricus f. Cär.

g ä u ï n i ?, b. Jpolge.

1. caro (alte gorm carnis L), nis / [ügt. xsiçco 1. cams 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) teuer, fdjeren; = SIbfdjnitt, ©tüd gleifd)] l)$Ieifdj; |od) im greife annona; emit dimidio carius. pi. t ?r I e i i d) m a f f e. 2) ütr. b. ber Siebe    2) ütr. teuer, ljod) gefdfafct, lieb,    wert

tu e i cf) 1 i d) e g ü II e jeamis plus habet quam    parentes, liberi; patria, quae mihi    est    vita    mea

lacertomm.

2. cäro 3 frempeln lanam P.

multo carior; alqm diligere carumque habere; sulst. cum c. meis P Sieben.

Carpathus, i / ^nfet im $gäifd)eu SDteere gto. $reta 2. Cams, x m röm. S3eiuame.

u. IRhobuê ; dav. -thius 3 bon

aratorum; casae more Gallico stramentis tectae.

Carventäna arx 93urg b. farbentum in Satium. carpentum, ! n [gallifdje§ Sßort] f utfdje, aud) casa, ae / [@.44,4 u. 63,2] §ütte, 93arade ïeîtifdjer ©treitmagenL.

Carp ëtâni, örum m S3ol! in ©panien mit ber ,f)aupt* Casca f. Servilius. ftabt ïolebo; if)r ©ebiet -tania, ae /.    cascus 3 [bgl. cänus] uralt,

carpo, psi, ptum 3 [bgl. xagnös 3rudjt; 'Iterbff =    cäseus, i m [@. 44, x] SÏ ä [ e.

^eit be§ SIbpflüdenS ; '§atfe’ = Qnftrument jum    cäsia, ae f [nccaicc] Ä a f f i a j i m t.

Rupfen] in fleinen Steilen nehmen, rupfen, Casilïnum, i n ©tabt in Kampanien, pflüden: 1) pflüden, abpflüden, ab« Casinum,in ©tabtin Satium. Dav. -näs, ätisadj.; rupfen *flores; *inter cornua setas auSreißen. @inm. -âtës, ium m.

2) b. Vieren abrupfen, abfreffen alia ani- Caspcria, ae / ©täbtdjen ber ©abiner. malia carpunt, *gramen; ütr. b. S3ienen nippenb Caspius 3 [Kdamos] ! a 3 p i f d) *mare, *regna. fangen *thyma. 3) ütr. a) fid] auëfudjen, Dav.Caspiânï, örummSlnmohner be^afp.SDteereä. au§it)äl)len omnes undique flosculos orationis. Cässandra, ae / ïodjter beâ Sßriamu§.

b) naĄ u. nadj,mit9Jtuße genießen Cassiänus f. Cassius 1) 2).

*molles somnos, *quietem, *diem. c) einen *cassida, ae / [2. cassis] § e I m b. SOietall.

Siaum ©trede für©trede jurüdlegen, Câssiopë,ës (Cässiepia, ae) / ©emafjlin be§ $epljeu§, burd)tuanbeln*viam,*iter,*supremumiter = fpäter até ©eftirn an ben §immel berfefjt. fterben ; *pontum remis, d) § e r f l e i f d) e n 1. cassis, is, meift pl. cassés, ium m [venu. m. catena] *iecur; auäeinanberreißen, jerfplit» ^ägernep.

SJtörber @äfar§. 4) C. Parmensis, SRörber @äfar§,

tern in multas parvasque partes exercitum L\ 2. cassis, idis / [@. 63,2] § elm b. Sttetall. nad) u. n a d) entträften, bergeljren Cassius 3 röm. ©efd)led)t§name : 1) L. C. Longinus *caeco carpi igni. e) mit Porten burdjhedjeln, Ravilla um 130 b. ©Ijr, beïannt al3 ftrenger dichter, mitneljnten, j a u f e n alqm maledico dah. fpridjtb. iudex Cassiänus. 2) Lucius C., al§ dente, sermonibus. f) ben §einb burd) toieberljolte $onfuI 107 b. ©Ijr. b. ben §elbetiern befiegt u. ge« Singriffe neden,beunruhigen novissimum tötet ; dav. bellum Cassiänum. 3) Gaius C. L„ equitatu agmen adversariorum. carptim adv. [carptus b. carpo] ütr. 1) ft ü d tu e i f e, au§gegeidjnet al§ ©idjter. 5) T. C. Severus, Sftebner in ! I e i n e n teilen res gestas populi Ro- u. ®icf)ter unter Sluguftuâ u. STiberiuS. 6) Gaius mani perscribere S. 2) an berfdjiebenen ©teilen, C. L., 9ted)t§gelehrter unter ®Iaubiu§, Sftero u. mieberholt hostes agpedi L. 3) teilmeife S3e§pafian. — $>ie via Cassia ift ein Seil ber via seu c. partes, seu universi mallent convenire L. Flaminia. carras,Im [gallifd)e§SSort]bierräbriger Darren, casso P — quasso.

Carseolï, örum m ©täbtdjen in Satium, j. Ar soli, cassus 3 [©. 44] 1) a) leer *nux. b) ermatt«

Carsulae, ärum / ©tabt in Umbrien.

u n n ü p ; adv. in cassum erfolglos.

gelnb, entbeprenb, beraubt *lumine; Cartala, ae / §auptftabt ber Dlfaber in ©panien. *aethere. 2) ütr. eitel, leer, nichtig, Cartëia, ae / ©eeftabt im füböftl. ©panien.

Ouelle am Parnaß, bei Delphi- Dav. *Castalius 3.

Carthaeus 3 ju tartpäo (©tabt auf ber SSJeft« Castalia, ae f bem Slpollo u. ben SDÎufen getoeiljte lüfte b. ®eo§) gehörig, fartfjäifdt).

Carthago ( Karth ), inis / 1) ©tabt in SIfrüa. Dav. castanea, ae / [xaetavov] bie $ a ft a n i e. Carthâginiënsis, e; @inm. -ënsës, ium m. 2) Car- castellänus 3 [castellum] ju einem Sîaftell tbägo nova ©tabt im füböftl. ©panien, j. Cartagena, gehörig triumphi tu eg en eroberter Äaftelle ; cartiläginösus 3 [cartilago ber Sbiorpel; @. 78] subst. -äni, örum m ^aftellbetboljner SL. boiler Knorpel, fehr ïnorpelig Cels, castellätim adv. [castellum] ïaftelltoeife L. caruncula, ae / [dem. b. 1. caro] ein © t ü d dj e n castellum, ! n [dem. b. castrum; @. 56, i] 1) fleineS

% I e i f dj.

$ a ft eil, © d) a n 5 e, S31 o d h a u §. 2) © e *

b i r g § b o r f quibus castella immunita essent L. castissima; homo. 2) ! e u | d), g ü d) tig matro-B) ütr. © d) u jz m eï)r,3uflud)t templum, c. narum castissima; domus ; ^Minerva jungfräulid). latrocinii.

3) fromm, gotte!fürd)tig, p e i I i g castîgâbilis, e [castigo] güdftigunglmert P. *Aeneas ; castissime colere deos auf! gemiffen-castlgätio, önis / [castigo] gureĄttoeifuug Ijoftefte. 4) uneigennützig castissimus homo in SBort unb 2at; £ a b e I, 3ücMi(Ptng. castigätor, öris m [castigo] 3 u $ i w e i ft e r, cäsus, üs m [cado ; @. 44,2 u. 49] 1) ba! fallen, Gabler *minorum ber igugenb. tcastigätörius 3 [castigator] g u r e d) t tu e i f e n b. ore c. decidunt turres ; *urbis Untergang. 2) ütr. castigo 1 [castus; gur S3ilbitng Ogi. fatigo] 1) in    a) g e I) 11 r i 11 sine c. aliquo    aut prolapsione.

SBort unb ïat guredjtmeifen, tabein,    b) ^all, Vorfall, 3 u f    a 11 novi novo-

g n d) t i g e n alqm litteris ; pueros non verbis rum temporum ; res plures c. recipit ift 0. mif}Hd)em solum sed etiam verberibus. 2) üerbeffern, ©rfolg; magnus, subitus; secundi et adversi N\ prüfen *carmen ad unguem. 3) g ü g e I n,    deduci in eum c. Sage ; abl. c a s    ü all adv. burd)

b ft n b i g e n equum frenis asperioribus L ; animi    3 u f a ï *, g u f d H i g c. aut    forte fortuna, c.

dolorem.

atque integerrimus.

a IX, © t u r g, Umfturg nivis L, *gravi-

potius quam consilio. c) bie gufälltge © e I e g e n » castimönia, ae / [CS. 75, 12] 1) ï ö r p e r I i d) e    I) e i t propter casum navigandi. d) SI u § f a II,

3îeirtt)ett, toie fie gu religiöfen §anblungen    ©rgebnilin eius diei casu. e) ber u n g ü n -

erforberlidE) toar, © n t t) al t f a m ! e i t. 2) ft t g e 3 u f a 11, ber U n f a U, $ a II horribilis, ©ittenreinpeit.    gravis ; aud) 0. % 0 b Satumini atque Gracchorum.

castitâs, ätis f [castus] S'e u f d) I) e i t.    !) grammatifd) ber Saful, ^ ail.

1.    castor, oris m [xdörcop] S3 i b e r.    Catabathmos, ï m [Karaßu&iiög] breite! Stal

2.    Castor, oris/n[AcćffTcoe]l) ©o^n bel fftartanifdjen gmifdfen Sïgppten unb Sibpen, ]. Akabah.

Sönig! ïpnbareu! u. ber Seba, mit feinem S3ruber Catadùpa, ôrum n [KardSovrca] bie il f ail e an foliuj au ben Rimmel berfejjt (gemini) unb Seit' ber ©renge b. Sïtpiopien.

geftirn ber ©djiffer; ail ©d)tourformeI berfffrauen *catagraphus 3 [xcczctygacpog] bernait; subst. fcata-ecastor (au! eu. castor) ob. me Castor beim Saftor! grapha, örum n 33erfürgungen auf ©emälben. PT. 2) ©djmiegerfopn be! Sönig! $ejotaru!. fcatagüsa, ae / [xccrccyovoa] ©tatue be! ißrajitelel, castra f. castrum.    (Sere! bie ißroferpina gum Stabe! tjiitabfiüjrenb.

fcasträtus, i m [castro] Sunu d).    Catamcitus(Catamitus),! muntgebilbetau!©aut)*

castrënsis, e [©. 75,15] g u m S a g e r gehörig, m e b e ! P; ütr. ein 33 u ï) 11 u a b e. castro 1 entmannen, entfräften; f vina Cataonia, ae / Sanbfd)aft im fübl. Sappaboften ; 33e»

saccis burd) ©eipen milbern.

moljner Cataoncs, um m.

castrum, i n [©. 63, 2] 1) sing. S a ft e 11, f e ft e r fcatapliractës, ae m [xaraqpedxTrjs] ©puppen-1 a £, öfter all nom. pr. mie Castrum Album Drt p a n g e r. in Hispania Tarracon. ; C. Inuï f. Inuus; C. Novum cataphractus 3 [xard^pccxtog] gepangert SL. röm. Solonie an ber etrur. Süfte, j. Marinello u. a. catapulta, ae / [-koct cot élrr\g] SB u r f m a f d) i n e 2) pl. castra, ôrum n a) Sager, Sriegl*    für grojje Pfeile unb    Sangen.

I a g e r stativa; hiberna L, nautica N ob. navalia    cataracta, ae / aud)    -tes, ae m    [■aaraogd-arrig]

gur ©edung ber ©djiffe u. ber an! Sanb ïommenben SBafferfalï, ütr. 1) gallgitter L. 2) t©d)leuje. ïruppen; c. metari, facere, locare; movere; *catëia, ae / [gallifdje! SBort] SB u r f ! e u 1 e. munire, communire; iungere cum alqo; habere catëlla, ae / [dem. b. catena ; ©.59, 1] fie ine contra alqm im gelbe ftetjen ; tPraet°riana ob. Sette al! ©d)mud *L. fpraetoria, aud) bl. c. bie Safernen ber Ißrä* catellus, îm [dem. b. catulus; ©.75,17] §ünbd)en. totianer bei 9îom. b) ütr. «)Srieg, S r i e g ! =« catena, ae f [venv. m. 1. cassis] 1) S e 11 e, $ e f f e I b i e n ft magnum habere usum in castris. ß) me il conicere alqm in catenas L ; inicere alci catenas ; auf bem ÜBÎarfd) in ber Siegel [eben SIbenb ein    alqm catenis vincire L; in catenis    tenere; habere

Sager gefdjïagen mürbe, St a g e m a r f d) quintis    L. 2) ütr. a) 3 ° d)    *Cantaber sera domitus c.

b) ^5 e f f e I, ©djranfe, 3 k g legum.

castris Gergoviam pervenit.

Castulo, ônis m ©tabt im tarra!onenfifd)en ©panien *catënütus 3 [catena] gefettet, gefeffelt.

am obetn 33ätil, j. Cazlona. Dav. -ônënsis, e. catena,ae/l)©d)ar,2:rupp,§aufemagna castus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [©. 44] 1) rein, togatorum. 2) a) ©olbtruppe *victrices. fittenrein, lauter vita purissima et b) ©cpaufpielertruppe.

catervärius 3 [eaterva] jum % r u p p gehörig, caupöna, ae / [caupo] ©epenïe,35irtêpau3. fpugiles trupptoeife fecptenbe. catervätim adv. [eaterva] trupp to eife S. cathedra, ae / [xaO-Edpo:] 31 r m f e f f e I.

caupönor 1 [caupo] f dp a dp e r n mit etto. bellum Ennius b. Cie.

caupöuula, ae / [dem. b. caupona] Kneipe.

causa, ae / [©. 44,2 u. 49] 1) 1t r f a d) e, 23 e r * a n I a f f u n g niliil potest evenire nisi causa ante-cedente ; in seminibus est c. arborum ; belli, coniurandi ülttlaf) git ; qua (eadem) de causa; quam ob c., ob earn c. ; sine, *non sine causa; cum causa dicere, cum causa accedere ad accusandum mit gutem ©runbe; res alci causae est bient gum Nnïaff. — all. causa toegen, um — to i 11 e n, mit gen., gew. nadfftepenb, honoris, rei publicae c. ; praedandi, speculandi c. ; mea, tua, sua, eius, nostra, vestra c. meinet*, beinettoegen. 2) a) g e r e dp t e ©aepe armis inferiores, non causa, h) borgegebener ©runb, 23orgeben, 23ortoanb, ©ntfcpulbigung, 21 u § r e b e causam inferre, interponere; causam accipere gelten laffen; per causam pabulandi unter bent 23ortoanbe. c) gugrunbe liegenbe ©aepe : a) N e d) 13 f a cp e, Necptâpanbel privata, publica, capitis ; m. gen. sulj. u. olj. si hominis amplissimi causam tanti periculi (Oerbunben mit) repudiassem; c. cognoscere unterfucpen; c. defen-dere, obtinere; c. perdere, causa cadere; c. dicere fotoopï b. bem 23e!lagten = reum esse angeïlagt fein, afê bon feinem ©acptoalter = feine ob. eineê anbern ©aepe füpren. ß) ber ft r e i t i g e i)3 u n f t, bie g r a g e, um bie e ê f i dp panbelt (ber* fdfieben b. res bie ©ad)e = Statfacpe) tibi omnem rem atque c. commendo ; Pompeius et de re (STat* fadje) et de c. (Nedjtôfrage) iudicavit; rpetorifdp f. quaestio. y) © a cp e, bie matt unterftüpt ob. ber* fiept, iß a r t e i, g n t e r e f f e rei publicae ; causam populi agere N. d‘)£age,23erpâltnië, U m ft ä n b e in eadem c., in meliore c. esse ; omnium Germanorum una est c. s) g r e u n b* fcpaftêberpâïtniâ quae mihi sit ratio et causa cum Caesare.

Catilina, ae m (Lucius Sergius) ber burd) feine 23er* Caurus u. Cörus, ! m [©. 23] N o r b tu e ft to i n b. feptoörung Berüchtigte Nömet.

1.    *catïllus ï m [dem. b. catinus ; ©. 59, t ] © cp ü f f e 1 cp e n ■

2.    Cätillus (u. Cätilus), i m ©nfel be§ 21mppiarau§, auś> 2(rgo3, ©rünber bon SÜbur = *moenia Catili.

Catina, ae / (Stabt auf Sizilien, j. Catania. Dav.

-nënsis, e; ©into, -nënsës, ium m. catinus, i m © dp ü f f e 1 *magnus.

Catius, ii m 1) epifureifdper ißpilofopp um 50 b. ©pr.

2) ein geinfdfmeder 6. $orag. Dav. -tiänus 3.

Cato, önis m 1) Marcus Porcius C. maior ob. Cen-sorius (234—149), al§ ftrenger ©ittenriepter u.

©egner aller Neuerungen, fotoie al§ geittb Śartpa* go§ Beïannt; dah. fpricpiuörtl. ftrenger Nicpter Ph.

Dav. Catöniänus 3. 2) Marcus, P. C., llrenïel beê hörigen, eifriger Nepublifaner, tötete fiep in Utifa 46 b. ©pr., dah. Uticensis. Dav. Catönini, örum m feine greunbe.

Catti f. Chatti.

*catula, ae f [catulus] § ü n b cp e n.

Catullus,im Q. ValeriusIpr. ®icpter 87 bi§54 b. ©pr. catulus, ï m [dem. b. catus, I m Sater] ba3 günge eines STiereS, les. ber j u n g e § u n b.

Caturïgës, um m galïifdpeS 23oIï in ben Nlpen. catus 3 [adv. -ë P) [verw. m. cos ; ©. 1] g e to i p i g t, gefepeit, fcplau.

Caucasus, i m ©ebirgsfette in Nfiett ; faud) '§inbtt* fufcp’. Dav. -sius 3.

cauda, ae / © dp to a n g ; ütr. *c. trahere bie Narren* fappe tragen, gunt ©pott bienen, caudex ob. codex, icis m [©. 23] 1) *f 23 a u nt * ft a mm. 2) ütr. a) toeil bie ?rl ten urfprünglicp auf pölgernen mit 2ßacp3 überzogenen tafeln feprieben, 93 u cp. b)NecpnungSbucp,©in* napnte»u. NuSgabebucp accepti et expensi.

Caudium, ü n ©tabt in ©amnium, in beren Näpe Nieberlage ber Nömer 321 b. ©pr. Dav. Caudinus 3 ;

causârius 3 [causa] Mnïïicp ; sulst. causâri!, örum m g n b a 1 i b e n L.

©into. Caudini, örum m.

*caulae, ärum / [©. 34, i] © cp a f p f e r d). fcauliculus,Im (inber UmgangSfpr. cöliculus) [dem. causia, ae / [xaveia] breitïrempiger §ut P.

b. caulis ; ©.23] © p r o ß, X r i e b.

f d) ü p e n.

causidicus, ï m [causa-dico ; ©. 2] © a d) to a 11 e r. caulis, is m [©. 23 u. 34, i] © t e n g e 1, $ o p l * causor 1 [causa] a I § © r u n b angeben,bor* ft enge!, £ o p 1.

cautio, önis / [caveo] 1) 23 o r f i dp t, 93 e put*-

Caulön, önis m ob. -önia, ae / ©tabt ber Söruttier. causula, ae / [dem. b. causa] Meiner iß r o g e f). Caunus, !/ ©tabt in Marien. Dav. Cauneus ob. Cau- cautës u. côtés, is / [verw. m. cos; ©. 23] nius 3 ; ©into, -neï (ni!), örum m ; Cauneae (sc. f p i p i g e r g e 13, Niff. ficus) !aunifd)e geigen, caupo, önis m [dav. apb. koufön 'taufen’] Krämer, famteit incommodorum 23orficpt bei ; cautionem

© cp a n f to i r t.

adhibere; mihi c. est, ne T icp muff midp in

acßt nehmen; res multas c. habet erforbert große cavo 1 [cavus] l)ßoßlmad)en,au§ßößlen Sßorficßt. 2) ütr. © id) er ß eit, ©emäßr- *gutta cavat lapidem; *parmam gladio burd)* I e i ft u n g bei iRedjtBßänbeln ; est in c. e§ fteßt boßren ; ptc. cavätus 3 auSgeßößlt, ß o ß I in ber ©kßerßeitöurfunbe ; cautionem chirographi *rupes. 2) burd) 2Iu3ßößlen berfertigen

mei ßanbfcßriftlicßc.

naves ex arboribus L.

cautor, öris m [caveo] l)ber93eßutfameP. cavus 3 [@. 14, i] ß o ß 1, g e m ö ï b t vena Ipoßl-2) © i d) e r ft eII er, Slb ln eßr er alieni periculi. aber, *üex, *nubes umßüllenb, *umbra, *imago cautus 3 (adv. -ö) m. comp. u. sup. [caveo] 1) pass. ü. ben ©cßatten bet Untermelt, *trabs ©cßiff ; subst. gefid)ert,fid)erge [teilt quo mulieri esset cavum, I » u. *fcavus (sc. locus), ! m 2 o cß. res (ißr Vermögen) cautior; parum adversus frau- Caystros, ï m gluß in fönten; dav. *-ius 3 be§ S. dem L. 2) ad. borfid)tig,beßutfamc. ce angeßängt = b a hice T ; hisce ; mit ftagenbem providique ; caute dicere ; in periculis, in scribendo ; ne beränbert in ci [@. 2]: sicine T, haecine T. ad malum L, adversus fraudem.    Cëa (Cïa), ae / [Ktcog] ^njel unter ben Sßflaben.

©into. Cëi, örum m.

jcavaedium, ii n [= cavum aedium ; ($. 43] Dav. Cëus 3 au§ Sea Simonides (556 bté 468); SB or fa al, ©mpfangâfaal. cavea, ae / [cavus; = §ößlung] 1) Säfig für Ceangï, örum m britannifdjeê SSoïï in 2BaIe§. £iere, ©tall. 2) ber Q u f d) a u e r r a u m im Ccbenna mons m ba3 ©ebennengebirge in ©allien. Sweater. 3) ütr. £ ß e a t e r, 3ufł^)auer- Cebrënis, idis / §efperie, £od)ter be§ Sebren, gluß-caveo, câvi, cautum 2 (imper. *cave) [($. 14,ï] gotteâ in £roa§.

1) fid) ß ü t e n, fid) in a d) t nehmen, Cecrops, opis m ber ältefte Sönig in SIttifa. Dav. fid) b o r f e ß e n cautum est, inquit; cum ani- 1) *Cecropidës, ae m 9?ad)fomme be§ Sefropä = mum attendisset ad cavendum N\ m. acc. : vallum Xßefeu§; *pl. -dae, ärum m bie SItßener. 2) *Ce-fossasque ; socium ; m. ab c. abl. : a me ipso caveret ; cropius 3 a) ï e f r o p i f cß ; *Cecropia, ae / bie b. ab eruptionibus; m. abl.: malo P; m. ne, ut ne: S. erbaute Söurg b. Sltßen, aucß Sltßen. ille cavet, ne castra capiantur ; m. ut bafür forgen, b) a 11 i f d), a t ß e n i f cß *domus ba§ alte baß: cavet, ut ea pecunia decemviri utantur; gum atßeni|d)e Sönig§ßau§, Süßen; *cothumus ber ©til Sïuêbrud beâ SBerbotö cave, cavete m. bl. ber attifcßen £ragöbie.

conj. janicßt,beileibenid)t cave ignoscas, 1. cëdo, cessi, cessum 3 1) geßen, einßer-

c. mentiare; seltner m. 1. u. 3. ißerf. cave te fra- geßen, fid) b e m e g e n in tutum L; alter-trum misereat ; m .inf.S*. 2)S8orfid)t3maß- tümlid) ft. incedere: *per ora bor ben Slugen beä regeln treffen, g ü r f o r g e tragen SBoIfeB. 2) ütr. a) hoc c. ad factum P ïommt gur für, ficßer ft eilen m. dat. melius ei cavere 21u§füßrung, poena in vicem fidei cesserat L mar volo ; veteranis cautum esse volumus ; his agris an bie ©teile getreten, b) in etm. übergeßen cavet, hos défendit; ipsis ab invidia caveatur L ftemeritas in gloriam cesserat mar gum 9Î. au§« man möge fie ficßern gegen. 3) a) al§ 9tecßt§- gefd)lagen. c) alci ob. in alqm al§ Eigentum jmb. funbiger burd) SRat ben Slienten SB e i ft a n b gufallen,anßeimfallenis quaestus huic leiften cum tu mihi meisque saepe cavisses. cedit; praedae alci ob. in praedam alei L gur iß.

b)    fid) ©id)erßeit berfcßaffen, fid) merben ; *ager cedet mihi in usum ; jLepidi atque ficßer ft eilen cum ita caverent; m. acc. c. inf. Antonii arma in Augustum cessere. d) b. einer

ßäuf. b. Gruppen loco, ex loco; ab, de oppido; ex acie L; vitä ob. e vita fterben. 4) ütr. a) ab» treten, überlaffen alci alqa re ; Sicilia sibi omni cedi L ; al§ trans, einräumen,gu» gefteßen, erlaffen alci alqd ; multa multis

c)    jmb. SB ü r g f d) a f t ft eilen, jmb. f i d) e r n ïdtigfeit Fortgang ßaben, bon ftatten praedibus et praediis (abl.) populo (dat.) cautum geßen, ablaufen quae prospéré ei cesserunt est; obsidibus de pecunia, obsidibus inter se; N; *bene; jutcumque cessent, e) je. pro alqa re

m. ne. d) burcß SBerorbnuug f e ft ft e 11 e n, b e » für etm. gelten, gerecßnet merben. ft im men, berfügen cautum est lege ob. in 3)fortgeßen,meggeßen,fid) gurüd-legibus, testamento ut, ne ; agri, de quibus gießen, meicßene patria u. bl. patriä, Italiä; cautum est; heredi c.

caverna, ae / [cavus] Jpößlung, § ö ß 1 e. cavillätio, önis / [cavillor] ba§ Sieden, ©pott,

SBiß, ©ticßelei. cavillätor, öris m [cavillor] ©pötter. cavillor 1 [cavilla Rederei] l)neden, auf- de iure suo. b)bergeßen,berfcßminben gießen, auf jmb. ob. etm. ft i d) e I n cum alqo ; horae cedunt et dies et menses et anni ; memoria alcis praetextam. 2)Slu§fIücßtefud)enL. L, *furor cedit, c) c. alci, alci rei m e i d) e n,

nad) geben, fid) fügen furori, pudori fen, berljerrlidjen, feiern gloriam lau-famaeque; cedant arma togae; auctoritati alcis, demque; alqd in maius SL; laudes alcis litteris. precibus. d) im Sîange nadjfteïfen non multum d) alqd alqa re gïeid)fam erfüllen contiones

cedebant virtute nostris.

convicio; *ripas carmine (b. ©djtoänen).

2. cedô, pl. cette (ce == ba u. dö, date imper, ju dare) Celemna, ae f (Stabt in Kampanien.

1) g i &/ g e b t ï) e r, I) e    r b a m i t! c. manum P,    Cclenderis,    is / §afenftabt in    Âiliïien.

c. senem T fdjaffe ben    Slïten ïjetbei! 2) ïafj    celer,eris,e(ado. -iterjm. comp.u.sup.    l)fd)nell,

1)    ö r e n! ^erau? mit! cedo Thermitanorum r a f d) motus ;fd)neïïerfolgenbob. kbit* mihi litteras; aud) cedodum T I) e r benn! ïenb reditus; *fatu ïob ; remedia N. 2) ütr.

Cedrôsiï, örum m ein SSoïï im perfifdjen f üftenïanb. a) f cl) ne II, geinanbt mens, qua nihil est cedrus, I / [xÉdpog] 1) 3 e b e r. 2) ütr. a) *f3 e ' celerius ; subst. *oderunt sedatum celeres ; *m. inf. bernljolj. b) *3 e b e r n ö ï.    excipere aprum. b) 5 u rafd), übereilt con-

Celaenae, ärum / (Stabt in ©rofjpljrpgien.    silia celeriora L\ *iambi; *m. inf. irasci.

celeber, bris, bre (spät, aud) Celebris, e) m. comp. Celerës, um m [bgl. xélrjç Sîennet ; = Slitter, Steifige] u. sup. [@.28] 1) b. Örtern u. SSerfammlungen: alter Stame ber röm. Witter, a) ftarï u. oft b e f u d) t, belebt locus, urbs, ccleritäs, âtis / [celer] (Sdfneïïigïeit, © e » oraculum; *venit celeberrima turbâ comitum urn- f d) to i n b i g ! e i t peditum, c. et vis equorum, geben bon einer Sdjar. b) bolfteid) furbs, dicendiob.indicendo;üb\veneni fdjnelle SBitïung ; •[oppidum. c) ütr. bon bieleń $8efud)ern gefeiert, animorum Stegfamïeit, consilii N ©eifteSgegentoart. feftlid), feierlid) conventus; dies festus. celero 1 [celer] 1) trans, befdjleunigen *fu-

2)    biel genannt,    oft e r to ä 1) n t, ge-    gam. 2)    intr. *f e i 1 e n.

feiert, belannt res    totä Sicilia celeberrima ;    Celeus, ï m    [JTj-äeo's] Äönig in    ©leufiS,    S5ereï)ret ber

^rüd)ten u. bgl. vinaria ; penaria ; Capua c. atque

4) *fim Söienenftod bie g e * *e-cellärius 3 [cella] in ber SSorratSfammer

clarissimarum urbium excidio celeberrimi viri L. SereS u. SBegrünber be§ SlderbaueS. cdebrâtio, önis / [celebro] 1) $al)lreidjerS3e- cella, ae / [celo] Sammer, gelle: 1) 2? o t « fud), ©efellfdjaft, SSerfammlung. ratSfammer jum Slufbetoalfren b. ©etreibe, 2) giängenbe $ e i e r ludorum. celebrätus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. celebro] horreum Campani agri ; alqd in cellam dare, emere, 1) gaf^lreidĘ) befugt forum maxime cele- sumere für ben §auSl)alt. 2) lammet T ; bratum S. 2) f e i e r 1 i d) supplicatio celebratior bes. für Stlaben. 3) ber Xeil beS Stempels, toorin L. 3) allgemein berbreitet res cele- baS S3ilb ber ©ottf)eit ftanb, Kapelle, §eilig-bratissimae omnium sermone biel befprodjen. tum in cella Concordiae collocari armatos.

4) berühmt, gepriefeu.

Celebris f. celeber.

I i d) e n, berl)el)len sententiam ; alqm alqd ob. de alqa re: non te celavi sermonem Ampii; me de hoc libro celavit ; m. acc. c. inf. eam celo miseram me hoc timere ; pass, celari de alqa re ob.

celebritäs, ätis / [celeber] 1) iBelebttjeit eineê sagina P ; dah. subst. m £ e 1 ï e r m e i [t e r P. DrteS, 58 e r ! e ï) r loci, viae ; einer Sßerfammlung, cëlo 1 [verw. m. clam; bgl. al)b. helan 'Ijetflen’] $eftlid)ïeit, baS feftlidje 58 eg elfen, bie 1) a) b erfüllen, bebeden *manibus feierlid) feit mercatüs ; ludorum. 2) ber celasset vultus. b) l) e i m l i d) l)alten,ber-5a^lreid)eS3efud),3ulauf,2tubrang, Ifeimlidjen, berbergen plerosque ii, qui virorum ac mulierum; totius Graeciae. 3) ütr. receperant, celant; sacra terrae (in b. ©tbe) L; a) baS häufige Sßorlommen multitudo et *se tenebris; *celabitur auctor berfdjtoiegen

c. iudiciorum. b) baS häufige ©rtbälfnttoerben, toerben; ptc. subst. n. pl. celata omnia P, celatum Söerüljmtlfeit, 58erl)errlid)ung famae ( = celatorum) indagator P. 2) ütr. b e r 1) e i m -toeitberbreiteter Stuf.

celebro 1 [celeber] 1) a) oftu. jaljlreidfbe» f u d) e n, beleben viam, domum, vestibulum ;

♦litora ludis. b) jmb. umbtängen, begleiten similis frequentia me usque ad Capi- neutr. pron. in UnfenntniS gehalten toerben. tolium celebravit. c) einer SSerfammlung g a t) 1 - celöx, öcis / [Umbilbung b. xé/Lrjs ’Słennet’ nad) reid) beitooljnen, etto. f eftlid) begehen, velox] ©dfnellfegler L, publica P. feiern festos dies ; nuptias L. 2) ütr. a) o f t fcelsitüdo, inis / [celsus] Jpölje, 1) o 1) e Haltung, ob. jal)lreid) tun, betreiben, aus- celsus 3 m. comp. u. sup. [b. bem ungebr. cello üben artes. b)berbreiten, allgemein ragen, eigtl. = emporgetrieben] 1) aufgerid)» befannt ma^en qua re celebrata. c)ptei- tet, entporragenb, l)od) homines ; *cervus

c. in cornua m. podjragenbent ©etoeip. 2) ütr.    galten, ber 31 n f i cp t, Meinung jet u

a) b. 9îang unb ©efinnung p o cp, ergaben,    (unb fie auSfprecpen), für rieft tig era d) ten;

p o d) p e r g i g. b) f i cp ü b e r a it b e r e e    r »    für etto. ft i m m e n pars deditionem, pars    erup-

p e b e n b, p o dj m ü t i g homo ; *Ramnes.    tionem censebat ; de ea re ita censeo ; m. ace.    c. inf.

Celtae, ärum m bie heften; dav. Celticum, ï n non censet lugendam esse mortem ; m. ut it. ne ob. © e f a m t p e i t ber Gelten in ©allien.    bf. conj. ; censeo aucp eingefepoben ab    iis c.

Celtibër, ëriw Keltiberer; häufiger pl. -bërï,    petatis. c) b. ber 31bftimmung im Senate :    «) b.

ôrum m 33olf im mittleren Spanien. Dav.    bem einzelnen ©enator: jtimmen, feine

1) Celtibëria, ae / Sanb'ber Keltiberer. 2) -icus 3.    ©timme abgeben captivos reddendos in

senatu non censuit; de ea re ita censeo, ut. ß) b.

Celticum f. Celtae.

cëna, ae / ipauptmaplgeit bei ben Römern, um 3 ob.    bent gangen ©enat: beftimmen, b e f cp I i e *

4 Upr nadjmittag§, 2JI a I) I g e i t, © f f e n facere    fjen,berorbnen quae patres censuerunt, vos

c. ; alqm ad c. invitare, vocare; condicere ad    iubete L; patres conscripti mihi pecuniä publicä

cenam P fief) aï» ©aft anfagen ; promittere ad c. P    aedificandum domum censuerunt ; senatus cen-

suit, ut. Dah. guerïennen falci triumphi

gufagen; inter cenam bei STifrfje.

censor, öris m [censeo] © dj ä p e r. $)ie Qeuforett

Cënabum, ï n §auptftabt ber Carnutes. Dav. Cëna- insignia, bënsis, e; ©into. Cënabënsës, ium m. cënâculum, ï n [ceno] 1) © p e i f e g i m m e r im    toaren pope röm. Beamte, guerft auf 5 Igapre, bann

oberen ©tod. 2) ütr. Dbergefcpofj; aud)    auf 18 SJÎonate getoäplt. Qpre Obliegenheiten

*$) a cp ft ü b cp e n.

toaren 1) bie iôeforgung ber © dj ä p u n g. 2) bie Cënaeum, ï n norbtoeftlicpe ©pipe ©ubôa3. Dav.    31ufficpt über bie öffentliche © i 111 i dj ï e i t mit

*Cënaeus 3.

ber éefugnté, ©prenftrafen aufguerïegen ; ütr. cënâticus 3 [cena] gurSJÎapïgeitgepôrigP. ftrenger SR i dj t e r, ißrüfer. B) S3 e r *

feenätio, önis / [ceno] ©peifegimmer. cënâtus f. cëno.

g e b u n g ber öffentlichen bauten u. 33 e r p a cp * t u n g ber ©taaféeinïünfte.

Cenchreae, ärum / §afenftabt Korintpê am faro* cënsôrius 3 [censor] 1) gum $enfor gehörig,

nifepen âfteerbufen.

Cenchreus, î m glu ft in $onien bei ©ppefuê. cënito 1 [frequent, b. ceno] gu f p e i f e n pflegen. genfor. 2) ütr. bon genforifeper Strenge, ft r e n g cëno 1 [cena] 1) intr. gu ÜDHttag fpeifett apud hoc minime censorium est m. inf. alqm. 2) trans, effen, bergepren. 3) ptc. censura, ae / [censeo] $ e n f o r a m t, $ e n f u r. cënâtus 3 ber gefpeift pat, c. cubitum iit naep ber census, üs m [censeo] 1) $ ä p I u n g eorum, qui

domum redierunt, censu habito. 2) © dj ä p u n g, Cenomânî, ôrum m ©tantm ber ïeïtifdjen Aulerci.    S3 o I f 3 g ä h I u n g,    allé 5 Qapre    auî bem

censeo, suï, sum 2 1) g ä h f e n capite censi S bie    ÜUtarëfelbe    bon ben $enforen abgehaïten    c. habere,

ürntfte S3ürgerïïaffe opne 35efip, bie nach Köpfen agere L. 3) ütr. a) S3 ü r g e r * u. $ e n * gegâhït tourbe. 2) a) ba§ Vermögen eineâ römifdjen f u 3 I i ft e censum populi Romani incendit. S3ürger3 a b f ch ä h e n u. mit kanten, ©tanb, b) ba3 beim $enfu3 angugebenbe Vermögen, 31ïter u. Ramifie be3 S3efiper3 in bie Sifte ber 93ürger ber ,genfu3 jsenatorius, fequester. c) S3 er* eintragen, gum gtoed ber 31u3pebung, ber 81u3* mögen, 33 e f i p homo sine censu.

Übung be§ ©timmredjtel u. in älterer $eit ber 33e* Centaurus, ï m [Aevraopog] 1) K e n t a u r ; bie fteuerung. ®ie§ gefdjap burd) bie $enforen; cen- Kentauren, ein ropeê ©ebirgëboïï in ïpeffaïien, sum censere bie amtlicpe ©cpäpung bornehmen; nad) bem 9Jtptpu§ boppelgeftaltige SBefett, palb ducenta milia capitum censa sunt L ; quinto quo- Sftenfcpen, palb ^ßferbe. Dav. *Centaurëus 3. que amio Sicilia tota censetur; legem censui cen- 2) *9îatne eineê ©eftirnê u. eineâ ©djiffeë. sendo dicere L bie formel (= censendi formula L)    centënï, ae    a [centum]    je p u n b e 11 ;    *sing.

gefe^ïief) feftfteïfen, toottacp bie ©cpäpung gefepepen    centësimus 3 [centum]    ber h u n b e r t ft e. Dav.

foil, b) medial fein Vermögen angeben, fiep subst. centëshna, ae/ (sc. pars) ein3 bom §un* f cp ä p e n faffen qui, cum liber esset, censeri bert, ein ißrogent; im pl. b. ben $infen, einê b. §. noluit, ipse sibi libertatem abiudicavit; voluisti ntonatfid), alfo 12 b. §. jäprlid). magnum agri modum censeri. 8) ütr. a) ben SSBert centiceps, gen. -cipitis [centum u. caput; ©. 2 u.25] einer ©aepe prüfen, etto. f dj ä p e n si censenda punbertïôpfig *belua = ©erberuê. nobis atque aestimanda res sit. b) bafür centiës ob. -tiens adv. [centum] p u n b e r t m a 1.

genforifth auctoritas, notatio, notio fftüge; nota L ©hrenftrafe, ignominia; homo getoefener

üüiaplgeit.

*centimanus 3 [centum u. manus ; ©.2] p u n b e r t * cëra, ae / [xxjpog] 1) SB a d) §. 2) ütr. a) bie mit a r m i g.

SBacpS überzogene poïgerne ïafel gum ©cpreiben,

cento, önis m [xévtqcov] Sappen, $ I i d e n mili- SB a cp 3 *, ©cpreibtafel codicis extrema cera tes ex centonibus tunicas tecerant ; pi. cm3 Sappen ©eite, b) SB a cp § f i e g e I in illo testimonio cera

pergeftellte ©äde, SJiatrapen. centum p u n b e r t ; *f e p r biele.

est. c) *3B acpSbilber.

Cerambus, î m §irt am DtprpS, ber in einen §irfcp* Centum Cellae, ärum / etrurifdjer .<pafenort, j. Civilà tafer (xsQccfißog) bertoanbelt tourbe.

Ceramicus, i m [Ksęccpeinós Stopfmartt] ein bon ber *centum-gcminus 3 punbertfältig, = armig. ©tabtmauer burcpfcpnitteTter tpiap in Sitten, ccntumvirâlis, e [centum u. vir] ber § u n b e r t * cërârium, ix n [cera] ©,i egelgebüpren, 21b* manner iudicium.

Vecchia.

gäbe für baS beim ©iegetn berbraucpte SBacpS.

ceratinus 3 [xsqütlvos] b 0 m § 0 r n jambiguitas

centumvirï, örum m [centum u. vir] bie § u n b e r t - *|ccrastës, ae m [xsQccGtrjç gehörnt] § o r n » m & n n e r, ein aus105 SJMnnern beftepenbeS, auf f d) I a n g e. ein :gapr geioaplteS ©eridft in ißribatfadfen.

centuneulus, ï m [dem. b. cento] Keiner Sappen, ceratina ber Strugfcplufj bon ben Römern (toaS bu

tReitbede L.

nicpt berloren paft, paft bu nocp. §ôrner paft bu

centuria, ae / [centum] § u n b e r t f d) a f t 1) im nićpt berloren, alfo paft bu §ôrner).

St'riegStoefen centuriae très" equitum conscriptae cërâtus 3 [pic. b. cero] mit SB a d) § übergogen sunt L; fpâter    beftanb bie    ©enturie    auS    tabella; *pennae burcp SBacpS gufammengefügt.

60 SJiann ( y₆₀ einer Segion, x/₆    einer Sîoporte, ł/₂    Cerauniî montés m ob. Ceraunia, örum n [Kequvvlcc

Cerconîcus, i m [x^xos u. vixâm] 97ame eineSfpip*

eineg 2Jlanipel3). 2) eine ber 193 SIbteilungen oprj] ein felfigeS ©ebirge an ber Stüfte bon ©piruS. ber röm. SSürger bepufS Slbftimmung in ben ©en* Cerberus, ï m ber bieltöpfige $unb, ber ben ©in* turiatïomitien ; c. praerogativa bie guerft ftimmenbe gang gur Untertoelt betoacpte. Dav. *Cerbercus 3. ©. S)$eïb&egitïgu 100, fpâter 200 iugera. Cercîna, ae / Qnfel an ber K. ©prte, f. Sîerïena. Dav. centuriâtim adv. centurientoeife.

cercürus, ï m [xrpxoopos] leiepter ©cpnellfegler,

1.    centuriâtus, üs m [2. centurio] © e n t u r i * bübifdfen ©Haben, '©cptoängelfiegreicp’ P. onenamt, §auptmannSfteïïe.

Ccreâlis f. Cerës 2).

2.    centuriâtus, üs m [1. centurio] bie © i n t e i 1 u n g lutter, nad) ©enturien L.

1.    centurio 1 [centuria] in^unbertfcpaften cerebrôsus, î m [cerebrum; ©.78] § i p ï o p f.

einteilen 1)    b. §eere hommes conscribi    cen-    cerebrum, ï n [©. 55,2] 1) © e p i r n. 2) ütr.

turiarique vidi.    2) b. SSoIïe    nur im pic.    cen-    a) *33 e r ft a n b. b) *§ i p ï ö p f i g ! e i t.

turiatus ; comitia mit Slbftimmung nad) ©enturien. Cerës, Cereris /1) ïocpter be§ ©aturn unb ber 9îpea,

2.    centurio, önis m [centuria] Slnfüprer einer ©en* ©cptoefter Jupiters, SDtutter ber Sßroferpina, ©öttin

turie, ©enturio, igauptmann.

be§ Steter* u. ©etreibebaueS u. dah. ber ©efittung

jeenturiönätus, üs m [2. centurio] SB api ber    f o tnie ber fffrueptbarteit, aud) ©öttin' ber ©pe.

tpauptleute.

2) ütr. *© e t r e i b e, g r u cp t, S3 r o t. Dav.

gum ©etreibe(bau) gepörig *munera

Centuripinus 3 bon ob. a u 3 ©enturipa in *Ccreälis (CeriäJis), eber©ere3peiïig; ütr. ©igilien; ©into. -plnï, örum m.

cënula, ae f [dem. b. cena] Heine 3K a p I g e i t. S3rot, *arma ©eräte gur SSrotbereitung ; Cereâlia,

ium n ©ereSfeft b. 12.—19.Slpril *L.

Cëôs, cëpâ f. Cea, caepa.

SB a d) S ». 2) ütr. leiept biegfam *cereus in

Cephallënia, ae / eine ber $onifd)en Qnfeln, f. cëreus 3 [cera] 1) to ö cp f e r n, a u S SB a cp 3, Sïeppatonia. ©into. Cephallënes, um m.

SB a cp 31 i cp t, »ïerge.

Cephalocdium, iî n ©tabt auf ©igilien. Dav. -ditânus vitium flecti. 3) subst. cëreus, i m (sc. funis) 3 [©. 75,14] ; ©into. Ceplialoeditäni, örum m.

Cephalus, î m ©opn be3 ©eion, SîônigS in i$poïi3, cëriïico 1 [cera u. facio; ©. 2] SBacpS maepen; \ütr.

©ntel be3 tpeffalifdfen SlonigS Sïolu3.

Cëphënes, um m bie Sïtpiopier; dav. *-nus 3.

Cëphéùs, eî ob. eos m Sïonig in Sïtpiopien, 33ater ber cerno, crëvî, crëtum 3 (in ben 33ebeutungen 2) b) Slnbromeba, unter bie ©eftirne berfept. Dav. u. c) opne perf. u. sup.) [@. 20,2] 1) f cp e i b e n, ♦Cëphëius ob. *Cephëus 3; aucp atpiopifep. fonbern, fidjten. 2) ütr. a)entfdpeiben: Cëphisus, ï m glufî in SSöotien ; dav. Cëphlsis, idis «) ridjterlicp erïennen, beftplie^en quod-

cunque senatus creverit. ß) tämpfenb ent*

b. ißurpurfcpneden: ba3 getlenartige ©ierneft be* reiten, f d) I e i m e n.

/ beS *undae.

f d) e i b e n de divinis atque humanis P ; pro ans    fenntniS nad) fielet, e n t f d) i e b e n, un*

atque focis suis S. y) in ber 31ed)t3fprad)e c.    gmeifcl^aft res ; id parum certum est L\

hereditatem fid) für bie ©rbfdjaftSannaljme er»    pater ber redjtmäfjige 33., liberi bie echten; certum

Hären ob. fie antreten. b) mit ben 9lugen    habere, pro certo habere; certum, certius

unterfdjeiben, f e 1) e n, rnaljrneljmen Cu-    facere alci alqd P. b) b. ißerfonen f i df) e r

manum ex hoc loco video, Pompeianum non cemo;    berichtet, einer © a d) e gemif) certi

m. acc. c. inj. cum ex vallo suos fugere cemerent.    sumus perisse omnia, dah. jmb. b. etm. b e n a d) *

c) geiftig unterfd) eiben, beutüd) erfennen,    richtigen alqm certiorem facere alcis rei, de

matjrnefymen magis in aliis cernimus, si    alqa re, m. acc. c. inj. u. ind. Fr. — certë adv.

1) befräftigenb: fid) er, [ebenfalls, ge*

quid delinquitur; m. acc. c. inj.

91ntmort: certe, Hegio T. 2) mit SBefdjrânfung

bod) menigftenS ego c. meum imperatori officium praestitero; si non periculum, at c. fames est timenda. — certö adv. fidjer, gemifj c. intus est P ; certo scio id) meifj eS beftimmt ; in be*

♦cernuus 3 [©. 56,2] fopfüber ft ü t § e n b. to i fj c. illud eveniet ; c. scio id) meifj e§ mirflid) ; als cëro 1 [cera] mit 2B a d) S b e ft r e i d) e n. cërôma, atis n [x^erop,a] bie bon ben 5Ring!ämpfern beftätigenb: bodj fid) erlief), b 0 d) gemifj, benufcte 3S3ad)Sfalbe ; fütr. fR i n g p I a |>. cerritus 3 m. comp, [bon Ceres befeffen] pirn* mütig, berrüdt, toll, certäinen, inis n [certo] 1) $ a m p f, SB e 11 -fampf,*ftreit *pedum, c. regni ac cupido L; ftätigenben Slntmorten P.

eloquentiae inter iuvenes ; lau dis ; de urbis posses- cërula, ae j [dem. b. cera] ©tüddjen SB a d) S ; sione. 2) im Kriege © e f e d) t, (Streit inire L ;    c. miniata Sîotftift.

ccrvicula, ae / [dem. b. cervix] 91 a d e n. cervïnus 3 [cervus] b e § § i r f d) e 3, § i r f d) *

navale L ; pugnatum est vario c. ; res geritur pari cerva, ae / [cervus] § i r f d) ! u p ; *§ i r f d). c. unter gleichen ©efed)tSberl)ältniffen; pug- jcervïcal, âlis n [cervix; @.27] fôopffiffen. nae L.

ccrtâtim adv. [certo] nm bie SB e 11 e. certâtio, ônis f [certo] SBettïampf, - ftreit; *pellis.

ütr. c. multae öffentlidje 33erl)anblungen liber, cervix, xcis / (meift pî.) §013, fftaden, ©e*

eertô adv. f. certus.

nid, b. üDlenfcpen u. Vieren, frangere cervices certo 1 [certus] 1) ! ä m p f e n, ft reiten, m e 11 *    alci ben §alS, dare cervices alei = fid) töten laffen ;

eifern officiis inter se ; cum civibus de virtute    ütr. dare cervices nefariae crudelitati fid) fügen

S ; cum usuris fructibus praediorum bie ginfen    unter ; bellum ingens in cervicibus erat L auf bem

mit ben ©rträgniffen ber Sanbgüter gu beftreiten    -Raden fein, auf bem §alfe fifjen; legiones in c.

fudjen; *alci m. jmb., *uva certans purpurae; nostris collocare auf ben §alS bringen; depellere, *fm. inf. ftreben, fid) bemütjen. 2) mit SBorten, repellere alqm ob. alqd de cervicibus alcis. les. bor ©eridjt ft reiten,berljanbeln über cervus, ï m [bgt. Ksça(f)6s gehörnt] 1) § i r f dj. etm. oratione L, dicacitate cum alqo, de alqa re,    2) ütr. bem §irfd)gemeil) äpnlidje, gabelför«

inter se. 3) im Kriege ft reiten, f ä m p f e n    mige $ a 1 i f a b e n.

cessâtio, ônis / [cesso] Untätigfeit, SJÎüfjig*

proelio, de imperio cum populo Romano, certus 3 m. comp. u. sup. [cerno] entfliehen: gang.

1) bem ©ntfdjluffe nad) a) befdjloffen sibi cessätor, ôris m [cesso] ber ©aumfelige, certum esse a iudiciis discedere ; aud) certa res est St a g e b i e b.

PT ; certum est deliberatumque omnia dicere. cessio, önis / [cedo] Abtretung,Übergabe b) ju etm. e n t f d) 1 0 f f e n *mori, *eundi, fde- in iure (bor ©eridjt) cessio, sciscendi. 2) a) ber äußeren 93efd)affenl)eit, ber cesso 1 [intens, b. cedo] 1) 3 ö g e r n, fäumen, 3al)l, geit nad) f eft g ef efct, b eftimmt dies,    in etm. nadfl affen, auf 1) or en, auS*

tempus, locus, numerus ; naves beftimmte 9tn^af)X    f e p e n si tabellarii non cessarint; in studio atque

©d)iffe ; subsidia, manus an einem beftimmten    opéré suo ; nec cessatum a levibus proeliis L ; alS

Orte aufgefteltt. b) eingemiffer (bgl. qui-    Slufforberung : quid cesso ? quid cesso abire ? P ;

dam) hommes. 3) ber innern 93ejd)affenl)eit nad)    quid cessât hic dare praecepta? 2) untätig,

juberläffig, f i d) e r, g e m i ff amicus N,    müffigfein, feiern nihil agere et c. ; cessât

homo, accusator ber ©tauben berbient, pater    ira deae L; *arae cessant ermangeln ber SDpfer;

familias auf beffen DrbnungSliebe man fid) ber»    ab armis cessatum est L; *amphora Bibuli con-

laffen ïann; nuntius; *c. promisit Apollo; res,    sulis cessans feit be§ 93. ®onfulat im Sïeller ge*

imperium, victoria entfliehen. 4) a) ber ©r*    legen.

grengentofe 9îaumaïS SReid) ber ^infterniS,

cëtârium, ii n [cetus] 93ud)t, Wo Spunfifctje ge* *fchaos {acc. chaos, ail. chao, attbere fafuS ïommen fangen werben, ütr. *c. crescent bu wirft bieïe in/class, ©pradje nicfjt bor) n [^doç] 1) ber teere, §reunbe finben.

cëtârius, ii m [cetus] ©eefifdj)ï)ânbter T. bie Unterwelt. 2) bie form lofe U r -cëtë f. cëtus.

cëterôquî ob. -quin adv. übrigens, fon ft. cëtcrus 3 (ceterus nidjt übtid)) ber (bte, baS) ü b »

tige, anbere (bei f otteïtiben), häufiger pl. Charités, um / [^âpis] bte ©ottinnen ber Stnmut, cëteri, ae, a bte ü b r i g e n, cetera Graecia N; bie © r a g i e n.

praeter ceteros, inter cetera; et cetera, cetera unb Charmadâs, ae m gried). P)iïofopf) ber afabemifdfen fo weiter. Dav. adv. 1) cëterum a) ü b r i g e n S, ©cpule, ©d)üter beS farneabeS um 110 b. ©t)r. im übrigen, fon ft; nidjt fetten aïs blofje Charmidës, is m fomifcpe prfon bei pautuS, dah. ÜbergangSpartiïel gu einem anbcrn ©ebattïen TSf. charmidâtus 3 gum SparmibeS geworben P. b)aber,bod),gleict)Wot)I bellum nondum Charön, ôntis m ber $ot)rmann ber Unterwelt, erat, c. iam belli causa certamina serebantur L. Charöndäs, ae m figilifdjer ©efe|igeber um 650 2) cetera in anbern 93egiet)ungen, i m ü b r i g e n, b. ©pr.

übrigenê, fon ft. 3) dë cëterô u. fcëterô charta, ae / [xâQzpg] 1) ein auS ber ißappruSftaube übrigens.    bereitetes iß a p i e r; dentata geglättet; pl.] Sß a *

Ccthëgus f. Cornelius. — cëtra f. caetra.    ppruSblätter. 2) ütr. a) befdjriebeneS

cëtus (cëtos), ï m; pl. cëtë n [x?jroç, r 6 ; pl- xijrrj] papier, ©d)rift,93ud),©ebid)t. b) f bünne großer ©eefifdf, Stjunfifd), 28a I, §aiP*f. flatte,Safe I.

*|ceu adv. ob. conjunct. [auS ce-ve, wie neu auS chartula, ae / [dem. b. charta] S3 r i e f d) e n. neve] bergteidienbe Sßartilet, f o w i e, g I e i d) wie; Charybdis, is / ©trübet in ber ©trajje bon SOÎeffina. c. cum ob. si w i e wenn; im S3ergleid)ungSfa£e Charÿdës, um m (Harüdës) germanifdjer ©tamm m. con;., bisw. aud) indie. = atS ob *c. cetera in -jîorbjüttanb M. nusquam bella forent.

Cëus f. Cea.

m a f f e, auS ber bie 23ett fid) bitbete. chara, ae / f notïenfrucpt bon bitterem ©efdjmad, waprfd). arum esculentum L.

Chasuâriï, ôrum m german. S3otï am -Kieberrfjein. Chattï ob. Cattï, ôrum m german. S3otf in Reffen. Ccutronës, um m 1) S3oïï int betgifdjen ©attien. Chaucï, ôrum m S3otf an ber fftorbfeeïüfte.

*chelÿdrus, ï m [^slvdpoç] ©ctjilbïroten-f ô)l a ng e. cheragra = chîragra.

Cherronësus ob. Chersonësus, î / [xsqqôvïjooç ob.

2) fettifdjeS S3otï in ben SBeftalpen.

Cevcnna f. Cebenna.

Cëÿx, ÿcis m ©emat)I ber Sttïpone.

Chaerônëa, ae / ©tabt in S3ôotien.

2) Thracia (oft bt. Ch ) bie Jçalbinfel am Hellespont, f. ^atbinfet b. ©attipoti.

Chalcedon, onis / ©tabt in S3itt)t)nien. Dav. -donius %eo60vr}6oç] § a ï b i n f e 11) Taurica bie $ r i m. 3; ©inw. -doniî, ôrum m.

Clialcidieum f. Chalcis.

wopenb, S3einame ber SKinerba N.

Chalcioicos [Xa/tx/oixog] ein eperneS £>auS be* Chcruscï, ôrumm germanifdjeS S3otï an ber mittleren SBefer.

Chalcis, idis / ©tabtname, bie beïanntefte auf ©uböa. chïiiarchus, î m [%iUaçxoç] ob. -chës, ae m [-^s] Dav. 1) ©inw. Chalcidënsës, ium m. 2) -dicus 3 ;    1) f G b e r ft über 1000 ÜOÎann. 2) bei ben prfern :

*arx ber d)atübifd)enfotonie fumä; Chalcidicum, ©taatSïangter N. in M S3 o r t) a 11 e, ©dgimmer einer S3afitita. Cliimaera, ae / ftamment)aud)enbeS Untier (Söwe, Chaldaeî, ôrum m bie S3ewotjner b. ©tpbaa im $iege, Ś>rac£)e), b. S3elteroppon getötet, fübw. S3abptonien, atS ©ternbeuter u. SBatjrfager Chimaerifcra (*Lycia) [Chimaera u. fero; ©.2] beîannt, ütr. Stftrotogen, 28at)rfager. — tpeimat ber ©tjimära.

Chios ob. Chius, il / $nfet beS Stgâifdjen SDieereS. Dav. Chîus 3 bon ©t) ; S3ew. Cliïï, ôrum m. ♦jehiragra, ae / [^petypa] § a n b g i d) t. chirographum, i n [^stpdyeaqpox] 1) § a n b -

Chaldaicus 3 djatbâifd) rationes bie Slftrologie. Chionë, ës / Sorîjter beS Sâbaïion. chalybëius 3 [xcdvßpiog] ft ö t) t e r n *massa.

Chalybcs, um m S3ot! in ijSontuS.

1.    *|chalybs, ybis m [xccXvip] © t a t) I.

2.    Chalybs, ybis m jtfluj} iw nörbt. ©panien.

Chamâvî, ôrum m S3ot! im norbweftt. Seutfditanb. f d) r i f t chirographum imitatus est. 2) ütr. Châones, um m S3olï in ©piruS. Dav. 1) Châonia, a)5tufgeicpnung quid de commentariis, quid

ae / bereu £anb. 2) *Châonis, idis / u. *-ius 3 de chirographis loquar? b) S3erfd)reibung ctjaonifd) ob. epirotifd), aud) bobonaifd). chirographa Caesaris défendit lucri sui causa.

Chiron, önis m Kentaur, ©rgiepet bei 21d)illel.

cieâtrïx, icis / 92 a r b e quoniam cicatrix est, fuit

chirurgia, ae / [^ipoupyta] SBunbpeilfunbe. vulnus; ütr. rei publicae bernarbte SBunbe. chlamydätus 3 [chlamys] mit bem 5B r i e g I = cicer, eris n ÜBicpererbfe.

mante! befleibet.

Cicero f. Tullius.

chlamys,julis / [^cqtiis] (5Briegl)manteIb.©riedj. cichorëum, ëi n [k^ôqslov] ©nbibie.

Cicones, um m tpratifdjel SSolt am §ebrul.

Chlöris, idis / [%XmQig bie ©rünenbe] ©ottin ber *Cicirrus, ï m [ügX. fiterifi] SBampfpapn. 231umen = gïora.

Choaspês, is m glufj 1) in Sßerfien. 2) in gnbien. cicônia, ae / ©tord).

Chocrilus, î m gried)ifcper SDicpter im ©efoïge cîcur, gen. -uris g a ï) m bestiae.

cicûta, ae / 1) © d) i e r I i n g. 2) ütr. *92 o p r »

Slle^anberl b. ©r.

chorâgium, ii n [%oçâyiov] Slulftattung einel pfeife (aul ©cpierlinglftengel).

ïpeaterftüd! P.

cidaris, idis / [perfifcp. SBort] % i a r a jcidarim chorâgus, ï m[%ÓQuyog] ŚBleiberberleiper P. Persae vocabant regium capitis insigne.

Chôrasmiï, ôrum m SSoIt in ©ogbiana. chorda, ae / [zoçdrç] © a i t e.

*chorëa, ae / [%ops/a] 92 e i g e n t a n g. chorëus, ï m [^oçsrog] = trochaeus.

Chorus, î m 92orbmeftminb.

chorus, i m [xogôg] 1) *92 u n b t a n g, 92eigen.

cieo, cïvî, citum 2 l)inS3etoegungfepen, bewegen, erregen quod est animal, id motu cietur interiore et suo ; *aequora imo fundo aufmüplen ; *caelum tonitru erfdfüttern. 2) burd) 92ufen in 93etoegung fepen: a) perbeirufen ad arma L; *viros aere. b) gu§ilfetufen, 2) ütr. a) tangenbe u. fingenbe ©cpar, © p o r. aufrufen, aufbieten non homines tan-b) 9J2 e n g e, © cp a r iuventutis, philosophorum. tum, sed foedera et deos L. c) aufrufen, Chremës, ëtis m ber mürrifdfe ©eigpall im attifdjen nennen *magnâ supremum voce; fsingulos

Buftfpiel.

nomine; patrem L angeben; herctum gur ©rb* jChrïstus, î m [%qmt6ç ber ©efalbte] © p r i ft u I ; fcpaftlteilung. 3) ütr. perborrufen, er* dav. jChristiänus 3 d) r i ft ïi dj ; subst. pl. bie regen, perborbringen, ergeugen,

© p r i ft e n.

Chrÿsë, ës / ©tabt in îroal mit 21poïIotempeï. Chrÿsës, ae m Stragöbie bel Ißatubiul.

beranlaffen varios motus, in cantu sonos ; tumultus L, bellum L ; *lacrimas meinen.

Cilices, um m bie SB i I i ï i e r ; adj. Cilix, icis m u. Chrÿsippus, ! m ftoifcper ^ßpilofopp um 220 b. ©pr. Cilissa, ae / ïiliïifd). Dav. 1) Cilicia, ae / Sanb*

Dav. Chrÿsippëus 3 bon ©pr.

*chrÿsolithus, ï m f [ygvcohdog] ©belftein, © o I b * topai.

fdfaft im ©iiboften SHeinafienl. 2) Ciliciënsis, e. 3) Cilicius 3 ; subst. cilicium, iï n X e p p i cp aul tiliïifdjen giegenpaaren.

cibâria, ôrum n [cibarius] 1) 92 a p r u n g I *, Cilla, ae / ©tabt in îroal m. Stpoïïotempel. ßebenlmittel, putter c. praebere. 2) Cilnius 3 92ame einel etrultijcpen ©efd)Ied)tl. a) 932 u n b b o r r a t ber ©olbaten. b) bal bon C. Maecenas f. Maecenas ; adj. genus L. ben $robingenfürben§aulberbraud)berrômifcpen Cimbrï, ôrum m germ. SSoïï an ber unteren ©Ibe; Ißrobingialbeamtenguliefernbeg r o n g e t r e i be. *Cimbrus 3 u. Cimbricus 3 fimbrifcp. cibarius 3 [cibus] 1) gur ©peife g e porig P. cûnox, icis m SB a n g e.

*Ciminï lacus ©ee in ©trurien, an feinen Ufern bal ©ebirge Ciminius möns ob. saltus (aucp -nii saltüs), gew. Ciminia silva L.

*cibôrium, iî n [mßaiQLov grucptgepäufe ber âgpp* Cimmeriî, ôrum m fagenpaftel 23oit im äufjerften

SBeften am Dgean, in einiger ginfternil ; dav. cibus, iml)a)©peife, 92aprung, gutter Cimmcrius 3 f i n ft e r *luci. multo cibo et potione completi; domitores equo- Cimön, önis wz atpenifdjer gelbperr, ©opn b.ÜJÎiltiabel. rum cibum saepe subtrahunt ; *cibi fallaces £od* cinaedus, î m [mvcaSog] unnatürlicper SB o H ü ft * fpeife, SBöber. b) 92 a p r u u g ! ft o f f, © p e i f e- ling P*Ph.

f a f t cibus in totum corpus distribuitur per venas. cincinnâtus 3 [cincinnus] gelodt; ail S3einame 2) ütr. 92 ap run g humanitatis ; *furoris.    L. Quintius C., 460 b. ©pr. Äonful, 458 S)i!tator.

Cibyra, ae / ©tabt in ^ßprpgieit. Dav. 1) -râtës, ae m cincinnus, ï m [xUivvog] tünftlicpe § a a r I o d e ; ein ÜOÎamt aul ®ibpra. 2) -râticus 3 bon SB. cicâtricôsus 3 [cicatrix; ©. 78] boiler 92arben; subst. Cinciolus, î m [dem. b. Cincius; ©. 4] ber 11 e i n e, fcicâtrîcôsa, ôrum « b. ©cpriften: glidmerî. Hebe ©inciul.

2) gemöpnlid), grob panis ©robbrot. cibâtus, üs m [cibo] 21 p u n g P f. cibo 1 [cibus] £iere füttern Lf.

tifcpen S3opne] $8 e d) e r aul 912etall.

ütr. cincinni oratoris getünfielter SIulbrud.

Cïncius 3 röm. ©efchledftlname: 1) L. C. Alimentus, cîppus, î m ©pit) faule, Us. auf 93egräbnil* fd)rieb gur 3eit be! gmeiten punifdjeu Kriege! Sin» pläfjeu; audj turn ben fpi&en ißfätjlen einer Ver* nalen in grierf). ©pradfe. 2) M. C. Alimentus, fdfangung hos stipites cippos appellabant. Volfltribun 204 b. ©hr. ; feine lex Cincia berbot ben circa I) adv. ringsum, umher ante circaque 2lmuälten bie 5lnnal)me b. ©elb für^ü^rung einer L; qui c. sunt L Umgebung; abfeftioifd) gebraucht Ved)t!fad)e. 3) L. C. ©efdfäftlführer be! victor omnium c. populorum L; c. saltus L bie 9lttiful.    nahen ©ebirglgegenben ; fubftantibifd) ubi satis

fcinctüra, ae / [cingo] © ü r t u n g ber Soga.    tuta circa (= ea quae circa erant) videbantur L.

cïnctus, üs m [cingo] l)©ürtung;c. Gabinus *L II) praep. m. acc. 1) im 9ïaume a) u m, u m — altertümliche 2Irt, bie Soga gu tragen, bei religiöfer herum ligna contulerunt c. casam earn N ; quos Feier üblid). 2) ütr. f© u r t, © d) u r g. cïnctütus 3 [cinctus] mit einem © dj u r g be* f I e i b e t (nad) alter ©itte) *Cethegi altbäterifd). Capuam occuparint. c) um^er gu legatos Cïneüs, ae m ©taatlmann im Xienfte bel ißprrhul, c. vicinas gentes misit L. 2) in ber $eit u m, ®ônig! b. ©pirul.

Cinga, ae m Fluff in Hispania Tarraconensis.

Cingetorîx, îgis m 1) Fürft ber Sreber er in ©allien. Romanorum ceciderunt L. 4)inbegugauf 2) britannifdfer Fürft.

cingo, cînxï, cînctum 3 [bgl. xiyxMg ©itter] circämoerium, i! n [circa u. moerus, altlat. = murus ; 1) gürten, umgürten*latus ense; *tempora ©.22] ©treifen Sanbe! gu beiben ©eiten ber floribus beïrângen; jalqm insignibus fortunae; SERauer L.

häufig im pass, mebial fidj umgürten ferro L; Circê, ës (auch ae) / Sau^er^n/ ïodjter bel §eliol.

♦ferrurn ; *alte cinctus hoch aufgefdjürgt. 2) ütr. Dav. Circacus 3 ber $. *litus ; *moenia Sulfulum,

a) b. Orten: «) umgeben, einfdflieffen ba! Selegonul, bei Obpffeul u. ber S'irfe ©ohn,

hiberna, castra vallo et fossa, ß) ringi be* gegrünbet haben foil; *poculum ©iftbedfer.

f e p e n, umgingeln corpus (bal 93elagerungl* Circëï, ôrum m Vorgebirge u. ©tabt in Satium. Dav.

toerf) corona militum; murum militibus; *urbem ©into. Circëiënsës, ium m.

obsidione. b) fdfüßenb umgeben, beden circënsis, e [circus] gum 3ir*u3 gehörig,

3 i r ï u I *■ ; sulst. *fcircënsës, ium m 3iifu3*

c. se habet in feiner Umgebung. b)um — het, in ber 31a he bon, na()C bei cum urbes circa

gegen, u n g e f ä h t c. eandem horam L. 3) bei 3al)len gegen, an bie c. quingentos

futiles c. praecepta sententiae.

latera; *alci latus, jalqm begleiten.

♦cingulum, i n [cingo] gew. pl. © ü r t e I, © u r t; fpiele. les. 9Bef)rgehenf.

Cingulum, î n Vergftabt in ißicenum. cingulus, ï m [cingo] ©rbgürtel, 3 o n e.

♦chiiflo, önis m [cinis-flo] ©Habe, ber bnl 93renn» meridiem, eifen heiß mnd)te, Sodenbrenner, cinis, cineris m (seit. /) [©. 3 u. 18, 2] 1) 21 f dj e circueo nad) ©. 43 = circumeo. feinis exarsit repente; auch gum ©djeuern ber ©e- circuitio (circumitio), önis / [circu(m)eo, @. 43] bal fäfje, dah. huius sermo haud cinerem quaeritat P. §erumgeljen : 1) in ber §eere!fpradje 93 e a u f *

2)    Seidjenafche mortui ; c. atque ossa alcis. f i dj t i g u n g ber 9® a dj e n, bie fR u n b e L.

3)    ütr. fkfdjenljaufe, Srümmer einge- 2) ütr. a) fUmgang, ©ang (im Sempel) all äfdjerter ©täbte in cinere deflagrati imperii; *in Ort. b) b. ber SRebe: U m f d) to e i f, Umlreg. cinerem vertere einäfdjern, bertilgen; *Troia vir- circuitus, üs m [circu(m)eo] bal §erumgeljen: 1) tu tum omnium acerba c. bal ©rab.

circinus, i m [xlqxivos] ber 3iï*el all 9®erfgeug. circiter adv. [circum] um, ungefähr media c. nocte; c. passus ducentos; m. ißräpofitionalfraft c.

circlus nad) ©. 11 = circulus.

Umfahrt, Umfeglung fSiciliae. 2) a) Um-Cinna, ae m Familienname, les. in ber gens Cor- lauf, Umïreifeu solis et lunae um bie ©rbe. nelia : 1) Lucius Cornelius C., ©enoffe bel SRariu! ; b) U m tt e g longo circuitu ; pons magnum c. habet dav. Cinnänus 3 bel ©. N. 2) beffen ©ohn Lucius beranlajjt. c) Umfang, Umfrei! magnitudo C. C., einer ber SRörber ©äfarl. 3) C. Helvius C.,

Sidjter, F^eunb Slatulll. cinnamum, ! n [■xlvvauov] 3 t m t.

circuitüs. 3) ütr. in ber SUjetorif: a) iß er io be verborum ; audj bïofj c. b) U m f dj tb e i f, Um* tu e g fcircuitu petis gloriam ; jalia circuitu ver-Cinyphius 3amSint)p! (g-Iuh in 9lfrifa), f i n h * borum plurium ostendimus Umfehreibung, p h M Ą *hirci ; ütr. afrifanif <f) *Iuba.

Cinyräs, ae m ßönig b. ©ppern, Vater bei Slbonil. tc^cuJätör‘us 3 [circulator SRarftfdjreier] m a r f t » Dav. Cinyrêius 3 bel Sî. ♦iuvenis Slbonil.

fcirculätim adv. [circulor] gruppentoeife.

f ch r e i e t i f dj.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Beeb.

circulor 1 [circulus] 1) einen $ u p ü r e r » alqa re etm. ob. jmb. mit etm. umgeben, um* freiS (um fid)) bitten. 2) ©ru pp en r i n g e n vallo et fossa Pindenissum circumdedi ;

Buben.

moenia vallo S ; ütr. exiguis finibus munus ora-circulus (*sync. circlus ®. 11), i m [dem. 0. circus] toris; falcis pueritiam robore ftüpen mit.

1) ®reiS, 91 i n g exterior c. muri L; circuli circum-düco, düxi, ductum3 1)perumführen, stellarum. 2) ütr. a) 91 i n g, 91 e i f *auri. b) *giepen,»bemegen cohortes ; aratrum ; nt. S3 e r f a m m I u n g, ©efelïfcpaft, © r u p p e bopp. acc. praesidia eos circumduxit untperfüpren

in conviviis et c.

bei. 2) ütr. a) prellen, betrügen alqm circum [acc. b. circus] 1) adv. a) r i n g S u m t) e r, ornamentis P. b) b. ber 91ebe inbie Sänge ringsum quae c. essent ; vastis c. omnibus locis g i e t) e n tsi quid modo longius circumduxerunt S. b) *futnper, auf beiben ©eiten flevis auSfpinnen.

perumfepmeifen taffen; *ter socios purä circumtulit

poculum circumfertur L. 2) ütr. ringS perum

c. armatura. 2) praep. m. acc. (im 91autne) a) u m, circum-eo u. circueo, ii, itum, ire [©. 43] 1) rings um — perum terra se convertit c. axem ; *oras u m etto. perumgepen munitiones ; castra ; etlitorac. errantem. b)inbet91äpebon, in *Camillam iaculo umfcpteicpen. 2) a) um etm. b er © eg enb bon, um templa, quae c. forum einen llmmeg nepmen, etm. umgepen sunt; c. Thessaliam an ben ©rengen ïp. c) u m » jlocum insidiarum; ütr. |Vespasiani nomen in ber per gu, umper bei errare c. villulas; 91ebe umgepen; alqm T täufcpen. b) etm. im Greife pueros dimisit c. amicos. d)um,bei,in©e» umgeben, einfaffen jhippodromus pla-f e II f cp a f t bon qui c. eum sunt Umgebung, tanis circuitur ; päuf. bom £>eere umginget n, circum-ago, êgï, äctum 3 l)a)im greife per* umringen, ein) d) liefen, überftü* umfüpren tPraecipua cenationum rotunda, getn sinistrum cornu; aciem a latere aperto. quae perpetuo circumageretur fid) perumbrepen. 3) a) ringsum bei etm. ob. jmb. umper* b) ütr. b. ber $eit circumagi ob. se circumagere ben g e p e n urbem L, plebem L ; praedia, oram maris Kreislauf bottenben, ber*, abtaufen circum- bereifen; vigiliae diligentius circumitae sunt L be* acto anno L. 2) umbrepen, ummenben, ficptigen. b) bittenb ob. ermunternb umper* umïepren equos frenis L ; signa L ob. agmen L g e p e n ibi (auf bem $orum) c. et prensare lio-Sîeprt macpen; fcircumacta litora gefrümmt ; pass, mines coepit L; c. ordines et hortari. umpergetrieben merben |huc illuc cla- circum-cqurto 1 umreiten moenia L. moribus hostium; aucp fiep umpertreiben circum-fero, tulï, lâtum, ferre 1) a) perutn* *nil opus est te circumagi. 3) ütr. perumbrin* tragen, »bringen feaput alcis praefixum g en, u m ft i m m e n circumagi rumoribus vulgi L. hastae; jclipeum ad ictus; oculos ad alqm L circum-aro 1 umpflügen agrum L. circumcîdo, cidi, cïsum 3 [caedo ; ©. 6] 1) r i n g S * undâ trug breimal Staffer um fie (gur ©ntfüpnung) ; um f d) n e i b e n, a b », b e f cp n e i b e n caespi- soi circumfertur bottenbet ipren Kreislauf; |ad tem gladiis. 2) ütr. befepneiben, b e r m i n * nutum licentium circumferri fiep perumtreiben. bern, befepränfen sumptum L ; multitudi- b) etm. perumgeben, *reid)en, petunt* nem; jcircumcidat, si quid redundabit abfürgen. gepen ï a f f e u cedo codicem, circumfer, ostende : circum-circa adv. ringsum, circumcisus 3 [ptc. b. circumcido] 1) a b f cp ü f f i g, ausbreiten, berbreiten bellum L, arma ] ä p saxum, collis, urbs. 2) ütr. fbefepnitten, L\ jincendia et caedes et terrorem, geïürgt, befeprânït, ! u r g.    circum-flccto, flexi, flexum 3 u m b i e g e n, um*

circumclüdo, clüsi, clüsum 3 [claudo ; ©. 6] r i n g S * lenfen *cursus.

um eiufcpliejjen alqm; cornuaargento einfaffen. |circumflexus, üs m [circumflecto] U m b i e g u n g, eircum-colo 3 ringS um etm. mopnen sinum 2Ö ö t b u n g.

maris L; paludem L.

circum-îlo 1 u m m e p e n. circum-curso 1 riugSperum taufen *hinc circum-fluo, flüxi 3 1) etm. umfliegen, um*

illinc.

ft r ö m e n *utrumque latus circumfluit aequoris eircum-do, dedi, datum 1 umgeben: 1) alqd alci unda; fsecundis rebus, quae circumfluunt vos in rei etm. u nt etm. legen, ft eiten, fepeti fÇütte umgeben. 2) a) überfliegen, über* fossam cubiculari lecto ; exercitum castris hostium ft r ö m e n finsatiabilis avaritiae est adhuc implere L; *bracchia collo; opnę dat. custodias, turres, veile, quod iam circumfluit; b. ber 91ebe nec ea ligna; pass, fid) perum ft eiten hinc patre, redundans tarnen nec circumfluens oratio u. boep hinc Catulo lateri circumdatis L. 2) alqd ob. alqm niept bor f}ütte überftrömenb. b) ütr. über*

ft r ö m e u u. etm , überreif fein a n etm. fcircumlücëns, gen. -entis fluceo] ringSumfjer* omnibus copiis c. ; gloria.

teudjtenb, ï) e H ft r a t) t e n b.

S n f e I b i ï b u n g.

eircumîluus 3 [circumfluo] 1) act. u m f l i e fj e n b circum-luo 3 it in f p it { e n, u m f t i e fj e n alqd Lj. ♦arnnis. 2) pass, umfloffen, u nt ft r ö tn t circumluvio, önis / [circumluo ; ($. 5] bie Umfpütung, fcampi Euphrate et Tigre circumflui; *insula. circumforäncus 3 [circum-forum] l)bom$)Dfar!te circum-mitto, misi, missum 3 1) (t i n g S) u m * geborgt aes ©djutben. 2)auf9Dltärften f) e r f d) i d e n praecones ; legiones. 2) eine

um^ergietjenb pharmacopola.

U m g e t) u n g m a d) e n taffen qui castra circum-îundo, füdï, füsum 3 1) 0. flüffigen ©adjen : aggrederentur, post montes circummisit L.

a)    Return gieren mare urbi circumfusum L. circum-mügio 4 umbrütten *alqm.

b)    u m g i e jj e n , u m g e b e n aër circumfundit circum-münio (-moenio P) 4 [©. 22] r i n g S ein* terram; terra est circumfusa illo mari; *alqm f d) I i e fj e n, ummauern oppidum vallo. amictu nebulae einf)ütten mit. 2) ütr. ü. nidft circummünïtio, önis / [circummunio] © inf d) lie* ftüffigen Sachen : a) circumfundi, se circumfundere § u n g.

u. fcircumfundere f i d) um etm. ü e r b r e i t e n, circum-padânus 3 gu beiben ©eiten b e 3 u m ft r ö m e n circumfunduntur ex reliquis hostes $ o (Padus).

partibus, si (um gu berfudjen, ob); fcircumfusi fcircum-pendeo 2 ringsum fangen, cedentibus (dat.), feques circumfundit ftrömt *circum-p!audo 3 bon aïten ©eiten mit ft tat* peran ; fTiridates agmen Romanum (acc.) circum- f d) e n begrüben.

circum-plico 1 u m m i d e t n, u m f d) t i n g e n. circum-pôno, posuï, positum 3 etm. um etm. t) e r * um ft eilen, *tegen m. dat. *piper catillis;

fundit; *circumfunditur (fdjmiegt fid) an) iuveni; circum-plector, plexus sum 3 u m f a f f e n, um* circumfusae molestiae. b) mit etm. umgeben, f d) t i n g e n domini patrimonium circumplexus umringen, u m g i n g e t n circumfusum esse quasi thesaurum draco ; collem opéré, caligine, tenebris; Stoicorum libris.

circumpötätio, önis / [circum u. poto] baS £erunt* circum-iaceo 2 ringSperum liegen quae trinïen, S e i d) e n f d) m a u S. circumiacent Europae (dat.) L. circumicio, iêcï, iectum 3 [iacio ; ©. 13] 1) etm. u m circumrëtio 4 [rete] u m ft r i d e n circumretitus etm. merfen, ftetten, tegeu vallum L frequentiâ populi.

ringsum auffütjren; circumiecta multitudine totis circum-rôdo, rosi 3 ringsum benagen, moenibus; mebiat anguis circumiectus fuit vectern circumsaepio, saepsï, saeptuin 4 umgarnten; ütr. patte fid) um bie ©tange gefd)tungen; dav. cir- u m g e b e n , u m ft e U e n alqm ignibus; corpus cumiectus 3umt)ertiegenb fcircumiecta ve- armatis L.

hicula saepserant abitüs ; b. £)rtïid)feiten um* circum-scindo 3 jmb. bie ftteiber herunter* I i e g e n b fcampi ; m. dat. silvae c. itineri L. r e i fj e n L.

2) u m g e b e n extremitatem caeli rotundo ambitu. circum-scrïbo, scrips!, scriptum 3 1) etm. mit einem circumiectus, üs m [circumicio] 1) baS U m * greife umfd) reiben, e i n f d) tiefen vir-faffen, U m f d) I i n g e n aether terram cir- gulâ stantem circumscripsit ; orbem befcbreibett um cumiectu amplectitur. 2) ütr. bie Umgebung etm. 2) ütr. a) ab*, begrengen terminis ius arx munita circumiectu arduo.

*circum-gcmo 3 u m b r u m m e n. circuin-gesto 1 t)erumtragen epistulam. circumgredior, gressus sum 3 [gradior ; ©. 8] u m * fnemus stagno. g e t) e n fterga.

circum-putätio, önis / baS § e r u m j) u | e n.

circumitio ufm. nacp ©. 43 circuitio ufm.

u m ft r i d e n, ü b e r ü o r t e i I e n alqm falla-

suum; locum habitandi alci. b) in enge ©rengen gieren, b e f d) r ä n ! e n, einfdjrânïen fluvio circum-ligo 1 umbinben *natam mediae hastae Rubicone circumscriptus ; praetorem in feine c. an bie ÏRitte beS©d)afteS binben; Roscius cir- ©cpranïen gurüdmeifen. c) jmb. umgarnen, cumligatus angui itmfd)ïingen. circum-lino,—, litum 3 (seit, -linio 4) 1) um* cibus interrogationibus; testamenta subiciunt, f d) m i e r e n, um Heben *falqd alei rei. 2) a) adulescentulos circumscribunt. d) mie etm. ©e* befdjmieren, b e ft r e i d) e n mortuos cerâ fd)riebeneS, maS nid)t gelten foil, mit ©tridjen ein* circumlitos condunt. b) burd) Umftreidjen mit fcptiefjen =auSfd)eiben, befeitigen sen-garbe perborpeben, marfieren foculum. tentias.

fcircumlitio, önis / [circumlino] 33 e m a t u n g ber eircumscrïptio, önis / [circumscribo] 1) ber um etm.

33itbfduten.

gegogene ftreiS ex circumscriptione excedere.

circum-strepo, strepuï, strepitum 3 1) umrau«

2) ütr. a) Begrenzung, Umfang terrae, f e h e n, überlegen, bebenlen omnia ; temporis; vcrborum u. bl. c. ^ßeriobe. b) Über- circumspectis imperii viribus L; m. ind. Fr. borteilung insidiae circumscriptionesque. circum-sto, stetï 1 1) intr. umf)erftef)en unus circumseriptor, öris m [circumscribo] Betrüger, e turba circumstantium L. 2) trans, a) u m -circumscrïptus 3 (adv. -ë) m. fcomp. [ptc. b. circum- fteîjen, umgeben senatum, tribunal prae-scribo] 1) f d) a t f begrenzt, bünbtg ex- toris. b) feinblid) umfteljen, umringen, um« plicatio ; verborum ambitus abgerunbet. 2) in lagern urbem Romanam L ; ütr. *te circum-engere ©renjen gezogen, befdjranït [circum- stant pericula. scriptior vis (ü. ber SRebe). circum-seco, —, — 1 tinglum ^erauâ- f d) e n, u m 1 ä r m e n [alqmclamore. 2) r i n g I* f d) n e i b e n alqd serrä.    um laut rufen f atrociora ; [circumstrepunt

circum-sedeo, sêdi, sessum 2 ^erumfi^en: 1) um» (beftürmen itjn) 'iret in castra’, lagern, belagern Mutinam; urbem om- fcircumsütus 3 [suo] ringlumnalft. nibus copiis L; alqm fmbl. SSohnung. 2) ütr. b e » circum-tendo, —, tentum 3 umfpannen alqm ft ü r m e n alqm lacrimis.    elephanti corio P.

circumsessio,önisf[circumsedeo]Belagerung, circum-textus 3 r i n g I umtoebt, berbrâmt circum-sîdo, sêdi 3 f i d) (feinblid)) um etm. *c. velamen acantho. lagern, umzingeln socios Romanorum L. circum-tono, tonuî 1 umbonnern *alqm. *circumsilio, —, — 4 [salio ; (S. 2] i m Greife circum-vâdo, vâsï 3 ringsum anfallen,

umzingeln naves L ; ütr. terror aciem circum»

Rupfen.

circum-sisto, stetï 3 1) um etm. ob. fmb. fid) vasit L befallen.

ft e 11 e n, f <yn mein, (in ÜJÎengc) u m ft e 11 e n, circum-vagus 3 tinglum fdjtbeifenb *Oce-umringen alqm ; [signa sua. 2) feinblid) um» nus (bie (Srbe) umflutenb.

oppidum; Pompeium.

Umlauf, ®reilbal)U solis.

[teilen, umringen plures paucos circum- circum-vâllo 1 tingl umtoallen, e i n {d) 1 i e § e n sistebant; ütr. [circumsteterat Civilem metus. circum-sono, sonuï, sonâtum 1 1) intr. r i n g § » circum-vectio, ônis / [circumveho] 1) bal Jperum» um ertönen, e r f d) a 11 e n aures circum- führen 0. SBaren, §anbellberfel)r por-sonantvocibus. 2) trans. etm. um tönen, um» torium circumvectionis ©urdfgangljoll. 2) ütr. r a u f d) e n clamor hostem circumsonat L.

♦circumsonus 3 [circumsono] r i n g I u m er» circumvector 1 [intens. 0. circumvehor] um etm.

t ö n e n b.

Ijetum fasten oram L. circumspectio, önis / [circumspicio] U m f i d) t. circum-vehor, vectus sum 3 um ob. $u etm. per» circumspccto 1 [intens, b. circumspicio] 1) intr. um fahren,»reiten,-fegetn (mit u. ohne aufmerffant uml)erfd)auen, umhcrfpähen equo, navi ob. classe) castra L, ad Romanum bestiae in pastu circumspectant. 2) trans, f i d) agrum L, in arcem L ; muliones collibus (über bie üorfid)tig ob. ermartunglboïl nad) etm. u m f e h e n, §ügel) circumvehi iubet. auf etm. marten, lauern omnia; tempus circum-vëlo 1 umhüllen *alqm amictu.

defectionis L; [fugam benten auf.

circum-venio, vëni, ventum 4 um etm. herum font»

1.    circumspectus, üs m [circumspicio] 1) bal Um» men : 1) umringen, umgeben homines herbliden, Slulblid, Umfdjau facilis est c. circumventi flammä; [Rhenus insulas circum-2) ütr. Betrachtung, ©tmägung rerum veniensumfliegen. 2) feinbltcĄ umringen,

aliarum L.

umzingeln, e i n f d) l i e fe e n hostes; alqm

brängen, umgarnen, gefährben, hin*

2.    circumspectus 3 [circumspicio] überlegt, navibus; oppidum vallo castellisque. 8) ütr. b e » u m f i d) t i g *verba,

circumspicio, spëxï, spectum 3 [specio ; ©. 2] 1) intr. tergefjen testes ; alqm falso iudicio ; innocen-f i d) umfehen, ringi umherfdjauen tem pecuniä; tenuiores propter humilitatem. circumspicit (fiel)t berlegen umher), aestuat. circum-vestio 4 ringi umfletben; ütr. *se dio-2) trans, a) betrad)ten,muftern cum sua tis c. [ich umpanjern, f i d) f d) fi jj e n quisque miles circumspiceret, quid secum por- burd).

tare posset; montibus fluminibusque clausam re- circum-volito 1 umflattern [circumvolitantium gionemL ringlum erbliden. b) ütr. «) fid) mit Ber» avium ; *Fama circum late volitans. langen nad) etm. umfehen, etm. berlangen, circum-volo 1 etm. umfliegen *mors alqm atris f u d) e n fextema auxilia. ß) im ©eifte über* alis circumvolat.

circum-volvo, volvï, volütum 3 u m 1) e r to û I g e n, Citium, iï » [Kinov] (Stabt auf Supern; ©inm. -rollen *sol magnum circumvolvitur annum Citiëï, ôrum m; Citiéus, eï m[Kirt,evs] auSK. Zeno.

bollenbet im Kreislauf.

1. cito 1 [inlens. b. cieo] 1) a) in ft a r ! e S3 e -circus, I m [bgl. x/pxos] 1) Kreislinie in ber megungfepen (ügl. baS ptc. citâtus 3 als adj.). Sternïunbe astrorum motus in orbem circumque b) ütr. erregen, perborrufen animi motus fertur. 2) 9t e n n b a t) n für Sßagenrennen ; bie aut boni aut mali opinione citatur. 2) a) t) e r -bebeutenbfte in SRotn, gmifdjen palatin u. SIbentin, bei-, aufrufen, borlaben senatum L, circus m a x i m u s, b. SmrquiuiuS SßriSfuS et- patres in curiam L ; citât praeco legatos ; victorem baut. S3on bem einen ©nbe jum anbern lief eine Olympiae citariN. b) bor ©erieptlaben, h e r » ÜÜJÎauer, spina, an beren beiben ©nben je 3 Spi|- b e i r u f e n testem; reum anflagen; aud) m. gen. faulen, metae, ftanben. 3) ütr. irïuëfprele.    capitis citare auf ïob u. Seben anflagen ; ütr. libros

cirrus, i m bie natürliche Çaarlode ; ütr. g t a n f e    auctores L fiep berufen auf. c) n a m e n 11 i d)

anführen, nennen censorem L. 3) fort u.

an ben Kleibern cirris dependentibus Ph.

Cirta, ae / ^auptftabt b. SRumibien, j. Constantine, fort a n ft i m m e n Paeanem. cis praep. m. acc. 1) im Staunte b i e S f e i t § c. 2. citô adv. b. citus 3.

Taurum. 2) b. ber $eit b i n ne n c. paucos dies S.    citrâ [abl. sing. / b. citer : citera, citrâ parte] I) adv.

cis-alpinus 3 b i e S f e i t S ber SU p e n Gallia ;    ouf bem bieSfeitigen ©ebiete, b i e S f e i t S jtela c.

Galii L.

nid)t höher binauffteigt. II) praep. m. acc. 1) räum*

Capuam, c. flumen; c. tertiam (syllabam) bor ber ♦Cissëis, idis / Sottet beS 24jra!erfürften KiffenS, brittlepten Silbe; *c. limen. 2) seitlich): bor *c. §e!uba.

cista, ae / [xi’ßrrj] K i ft e, K a ft e n. cistellätrix, icis / [cistella] Sdjmudfäftchen- citreus 3 [citrus] aus © i t r u S h o 13 mensa.

citrö adv. [abl. sing. n. b. citer] hierher, nur mit ultro, m. f.

cistcrnlnus 3 [cisterna] aus ber $i ft erne, -feitrum, I n [citrus] ©itruSpoIg.

feitrus, i / [xeJpos] afrifanifdjer SebenSbaum. cistophorus, ï m [xicroqpoeos] SRünge ber ißrobinj citus 3 [ptc. b. cieo] befd)leunigt, f<hnell,rafd), Slfien (= 2% $enar), beren ©epräge eine cista mar. e i l e n b vox ; eques L ©ilbote ju ^ßferbe. — citô citâtus 3 m. comp. n. sup. [ptc. b. cito] b e f d) I e u »    adv. m. comp. u. sup. 1) f d) n e 11, r a f d) discere

nigt, f d) n e 11, eilenb equo c. im ©alopp ;    alqd ; citius insistere ; dieto citius *L fd)neller alS

citatiore agmine L in ©ilmarfdjen.    man eS fagen fann, im $Ru; quem non tam c. (nid)t

citerior, ius comp, mit sup. citimus 3 (posit, citer fo leicht) rhetorem dixeris quam noltviyiov. 2) im vorkl. n. spät) [cis] bieSf eitig, näher ge- comp, eher, bielmet)t citius dixerim. legen Gallia bieSfeitS ber Sllpen ; ütr. ut ad haec clvicus 3 [civis] jum S3ürger gehörig, b ü r g e r l i d), citeriora veniam baS nnS näher Siegenbe; sup.    S3 ü r g e r - *bella, *arma civica ferre pro alqo bor

f e t) r nahe, g u n ä d) ft b e f i n b I i d) steùa    ©eriept berteibigen ; corona civica S3ürgerfrone, ein

©ićpenfrang, ben ein S3ürger erhielt, ber einen 3Rit-

cadebant bor bem ©egner; *nec c. nec ultra mota cisium, i! n [gallifdjeS SBort; ©. 44] leichter, jtoei- bor-, rüdmärtS; saepe etiam c. licet auch menu man räberiger fReifemagen. cis-rhënânus 3bieSfeitSbeSfRheineS Ger- lich: b i e S f e i t S, außerhalb, bor c. mani.

Troiana tempora. 3) o h n e, a u ft e r je. damnum affectus ; jest ea facies Britanniae c. Caledoniam.

bemabrerin P. cisterna, ae / [cista] 3 i ft e r n e.

3ifternen- faqua.

ultima a caelo, citima terris.

r*'-]

Cithaerön, önis m ©ebirge gm. S3ôotien u. Slttiïa. bürger im Treffen rettete, cithara, ae f [xifhxça] 1) *fbierfaitige 3 itl)er. 1. eîvïlis, e (adv. -iter) m. *feomp. u. "[sup. [civis] 2 )ütr. *3 i t h e r f p i e I.    1) ben S3ürger angepenb, bürgerlid), 58 ü r *

citharista, ae m [ni&ccęiOTrjs] 3itf)erfpieler.    9 e r - sanguis, bellum, castra, victoria über 9Rit*

citharistria, ae /[xdfrxpiGTçta] 3itfyerfpiele- bürger; oratio politifdEje fRebe; ius baS bürgerliche

r i n TPh.

citharizo 1 [xifraetfru] 3ttï)er f p i e I e n N. jcitharoedicus 3 [xttfaçradixo's] beS 3 i ^ e r ' f ä n g e r S.

StaatSred)t (Ggs. ius naturale) ob. 3iöilrecht, 5ßri-batrecht (Cgs. ius publicum). 2) ben Staat betreffend öffentlid),ftaatlich,poIitifch rerum civilium cognitio 5ßolitif; ratio, scientia citharoedus, ! m [xGtapmdo's] ber bie 3itl)er fptelt StaatSmiffenfdjaft; procellae#; fvir c.=7ro/lmxós

u. bagu fingt, 3itï)erfânger. citimus f. citerior.

Staatsmann; civilia et bellica officia im Staat.

3) ütr. a) b ü r g e r l i d), b o 11 S3 ü r g e r f i n n

si quidquam in vobis civilis esset L ; sermo L. batio populi lärmenbet Söeifall ; Fuscum clamoribus

b)    leutfelig, fyerablaffenb *plus quam et sibilis consectantur Samt. 2) b. leblofen ©egen» civiliter mel)r al§ billig ; fei civile ingenium erat. [tönben : Särm, © e t ö f e, 28 i b e r f) a 11

2. Civilis, is m Claudius C. 2(nfül)ret ber SSataber *montium; *ter scopuli clamorem dedere.

gegen 9tom 69 n. Ept.

28 i f f e n c. patrem T.

clanculum [dem. b. clam ; ©. 58, i] 1) adv. gang fclvilitäs, ätis / [1. civilis] Seutfeligïeit, 1) e i m 1 i cf) PT. 2) praep. m. acc. o 1) n e § e r a b I a f f u n g.

cïvis, is m f (abl. -e u. -i) [bgï. al)b. hiwo ©atte; = clandestlnus 3 [clam; ©. 58, i] ïjeimïicE), geheim gur Sippe gehörig] Bürger, -in; ÜUlitbür* scelus, colloquia, consilia. — clandestins adv. im ger.    berborgenen,f)eimlid)P.

clvitäs, ätis / (gen. plur. -um u. -ium) [civis] 1) Stel- clangor, ôris m [clango [fallen] Slang *tubarum lung eineê SBürgerê, 23ürgerred)t dare alei Sdjmettern; anserum L Sdjnattern; cum magno civitatem, alqm civitate donare; c. amittere; in clangore volitare L ©efdjrei, ©efteifd) ; *aud) b. populi Romani civitatem suscipi; ius civitatis bie Sdflagen ber Flügel.

au§ ber 25ürgerfteIIung entfpringenben Sfiedjte. Clanis, ism 3îebettflu^ b.îiber in ©trurien, \.Chiana. 2) ©efamfpeit ber Bürger, 93 ü r g e r f cf) a f t, Clanius, iï m glufj in Kampanien.

© emeinbe, Staat rex civitatem liberam *cläreo 2 [clarus] l)ell fein, ütr. glängen, b e -servire sibi coegit ; esse alcis civitatis ; civitatem r ü 1) nt t fein.

instituere, condere, administrate, augereL. 3) ütr. cläresco, clärul 3 [incoh. b. clareo] 1) ertönen, ©efamtpeit ber 23ürgerf)äufer, Stabt jsaeptamu- er f cl) a 11 e n *clarescunt sonitüs. 2) ütr. a) terris ; jin summo fastigio civitatis ; aud) = o m. glängen. b) fb e r ü 1) rnt werben, glängen. clädös (aud) clädis), is / [verw. m. percello; bgl. clärigätio, önis / [clarigo b. dare u. ago laut for-xladapôg gerbredf)Iicf)] 1) S d) a b e n, SS e r 1 u ft, bern] ©rfapanfptud) gegen ben, ber fid) Unglüä civitatis,reipublicae; dextrae manus L ; aufjetpalb bei ipm beftimmten Stufentpaïtëorteâ ütr. *Scipiadae c. Libyae Urheber beë gallê betreten läfjt L.

Sibpenë. 2) Âriegëungïüd, lieber- *clärisonus 3 [clarus u. sono ; ©. 2] 1) e 111ö n e n b. läge cladem alei afferre, inferre L, accipere.    cläritäs, ätis / [clarus; ©. 2] bas tpellfein: 1) für bas

clam [celo] 1) adv. p e i m I i d), i n ê g e f) e im. ©efjör Seutlidjfeit, 5M a t p e i t vocis. plura c. removere ; c. ferre berpeplen L. 2) praep. 2) ütr. SBerüpmtpeit, ©lang hominis, m. acc. hinter jmbS. 9t ü cl e n c. uxorem P. cläritüdo, inis / [clarus] baS fiellfein : 1) § e 11 e,

clämätor, ôris m [clamo] S d) r e i e r.

§ eilig!eit ffulgor et cl. deae (sc. lunae). clämito 1 [intens, b. clamo] laut [freien, 2) ütr. 23erüpmtpeit Si.

(auê)rufen clamitans militibus L; fsaeva et cläro 1 [clarus] 1) er!) eil en. 2) *üfr. ber-detestanda Quirino laut auêftoffen gegen ; tse P e r r 1 i d) e n.

tunti exitiireum laut nennen; mit bir.9tebe: etiam Claros, i / Stabt in fönten mit 21poIlotempel. Dav. clamitas: 'quo usque ista dicis?’; m.acc.c.inf. Claims 3 au§ Sf. poeta ber SDicfjter 21ntimad)uś> um se civem esse Romanum; nt. coni. jclamitabat, 400 b. Ept. ; *Clarius = Slpollo. audiret matrem; ütr. calliditatem beutlid) berraten. clärus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [1. calo; bgl. clämo 1 [1. calo; bgl. xuUa: xt-xi^-ex©] 1) intr.    clamo; al)b. hell 'lauttönenb’ = nf)b. 'l)ell, gläit-

fepreien, lautrufen de uxoris interitu ; cum    genb’] 1) I a u t, weithin f d) a 11 e n b clara

tacent, clamant; unseres clamant fepnattern laut,    voce; *latratus, *tuba; clare gemere; clare, ut

2) trans, a) fmb. laut rufen, perbeirufen, milites exaudirent, . . . inquit. 2) ütr. a) f) e 11, - nennen *comites; *alqm furem; jDareum llar, glängenb locus, gemma, stella, *sidere regem, b) etm. auSrufen hoc de pecunia ; mit clarior. b) pellmacpenb *aquilo. c) geiftig bir. 9tebe clamare coepit 'C. Caesar, cave ignoscas’ ; flar, beutlid), berftänblidj luce sunt m. acc. c. inj. praedam istius fuisse clamant; m.    clariora tua consilia. d) burd) SSorgüge p e t b o r«

ut: c. coeperunt, sibi ut haberet hereditatem.    leud)tenb, berühmt, gïüngenb ex

c)    ütr. beutlid) geigen, gu er fenu en doctrina nobilis et c. ; gloriä; amplissimus quisque geben (tabulae) se corruptas esse clamant. et clarissimus vir; urbs, virtus; tabelub b e r ü cp -

clämor, öris m [clamo] 1) lauter 9îuf, © e f d) r e i t i g t ilia expilatio fani quam clara apud omnes. edere, tollere clamorem; clamore significant; clässiärius 3 [classis] gur glotte gehörig maximo clamore vallum ascendere ; fugientium teenturio ; suist. clâssiâriï, ôrurn m S e e f o 1 -L\ ad quos (poetas) cum accessit clamor et appro- baten, Seeleute.

clässieula, ae / [dem. b. classis] Meine flotte, © e » f d) m a b e r.

clausae hieme Alpes, b) üIr. c 1 a u s u s 3 0 e r * fcploffen fhomo. 3) ben Sd)Iuf3 maepen:

ciässicus 3 [classis] 1) bie £anb* ob. Seemacpt be*    a) a b f d) 1 i e p e n agmen bie SRadfput bilben ;

treffenb ; nur alë subst. clässicum, i n ein burd) bie    flatus beden. I>) wir. «) b e f cp I i c p e n, be»

Xrompete gegebene? (Signal, $ e i cp e n c-    cubigen *epistulam. ß) begrenzen, ob*

cani iubet ; ütr. *®rieg?trompete. 2) gur    runben sententias numeris ; universa compre-

glotte gehörig, flotten* milites L\ subst.    hensio clausa et terminata est pat ©cplup u. 21b»

fclässici, örum m ©eefolbaten, Heute.    runbung. y) [id) an etto. a n f cp 1 i e p e n, an»

ehlssis, is / [verw. m. 1. calo; = Berufung, 21uf*    1 e p n e n insula ea sinum ab alto claudit L. 4)

gebot] 1) a) 23ürgerabteilung, ŚH a f f e    a) = intercludere abfperren, ab[d)neiben

classes centuriasque Servius descripsit L ; reli-    maritimos exitus ; commeatus L, fugam L, vocem

quum populum (auper ben Gittern) distribuit in    L. b) = concludere, includere a) t». lebenben

quinque classes ; ütr. qui mihi • . . quintae classis    2Befen einfperren filium N, alqm in curiam

(0. niebrigftem 9?ang) videntur. b) 21 b t e i 1 u n g,    (in curia) L, *carcere claudi. ß) e i n [ d) H e p e n,

SH a f f e, fo. (Scpülern, fo. ber !ai[erlid)en Um*    u in g i n g e I n, « m ft e II e n adversarios lo-

gebung. 2) miütärifcp : a) *bie unter SSaffen be*    corum angustiis N ; urbem operibus N. y) um*

rufene 9Jtannfcpaft,§eer. b) SÏ r i e g 3 *    geben urbs terra marique clauditur.

flotte mit äftannfdiaft, @ e e m a cp t comparare,    elaudus 3 [2. claudo ; = gepemmt] I    a I) m , pin*

instruere, ornare, facere, aedificare c.; classe ob.    tenb altero pede N; deus; ütr. fc.    (meil nur ein

classi gu ©djiff, gur ©ee : classe proîicisci N ; classi    STeiï ber ?Ruberbänle befeht mar)    et inhabilia

pugnare L ; ütr. *© cp i f f.    navigia ; *carmina alterno versu c.    Sifticpen.

Clastidium, ii n Stabt in Gallia cisalpina.    claustra (dost.), örum nu. fclaustrum, i n [claudo ;

Claterna, ae / Stabt in Gallia cisalpina.    ©. 62,2 u. 23] moburep etm. Oer* ob. eingefcploffeu

cläträtus 3 [clatri] ü e r g i 11 e 11 P.    mirb :1) a) @ cp I o p, Siegel, 21 e r f cp I u p c.

clätri, örum m [xlf/Q-pa, borifcp xldO'pa] © i 11 e r. revellere; tm meiteren Sinne: diu claustris reten-claudeo 2 ob. claudo 3 [elaudus] lap men,    tae ferae Stufig; claustra (port us) L Sperre; fad

pi nie n, nur ütr. si beata vita una    ex    parte    portüs claustra successit §afeneingang ; *illi(venti)

circum c. fremunt gelfenberfdpup; *angusti c. Pelori <|lap. b) in ber £eere?[pracpe S3 o 11 m e r I,

clauderet.

claudicätio, önis / [daudico] b«3 § i n I e n. claudico 1 [elaudus] pinlen,lapmen graviter Scpupmepr, S dp I ü f f e I gu einer ©egenb

ex vulnere; ne tota amicitia quasi c. videatur; ütr. si quid in oratione claudicat.

Claudius 3 ob. Clödius 3 [©. 23] römifeper ©e* fd)led)t?name: 1) App. CI. Caecus u. Pülcher f.

ob. Stabt loci, locorum; Aegypti L; fc. contrahere eine ©infd)Iiepung?Iinie bilben. 2) ütr. S cp r a n * len, S3 a n b e refringere c. nobilitatis bie burd) bie 9Î. gegogenen.

Appius. 2) Publius Clod. Pülcher ©egner ©icero?, clausula, ae / [dem. 0. ungebr. clausa 0. claudo] ber 0. ÜMlo getötet. Dav. Clödiänus 3. 3) Tiberius Cl. ©d)lup,ba?©nbe epistulae ; S d) I u p f a fs Nero trat DItabian feine ©emaplin Siüia ab, Später einer ißeriobe.

be3 Sïaifer? Tiberius u. be3 Cl. Drusus, Slater? be? cläva, ae / [verw. m. clades] 1) ein Inotiger 21ft, nad)perigen Sïaifer? Claudius. 4) Marcus Cl. Mar- Knittel, Äeule. 2) Überfepung bon exvrdJlj), cellus, ©roherer ü. Spralu? 212 0. ©pr. Dav. ©epeimbefeplN.

Claudiânus 3 (aucp Clödiänus) castra L, ftempora fclävärium, ii n [clavus] Scpupnagelgelb, u. -älis, e fflamonium gu einem SH a u b i u 3 Spenbe an bie Solbaten.

(bes. bem Sïaifer JÏI.) gehörig, Il a u b i f cp. clävicula, ae / [dem. b. clava] 91 a n I e.

1.    claudo f. claudeo.    *cläviger, gerim 1) [clava u, gero; ©. 2] Sïeulen*

2.    claudo u. clüdo, si, sum 3 [©. 34, i u. 6] 1) träger (£erïule3). 2) [clavis u. gero; ©. 2] [ d) 1 i e p e n, guinacpen, oerfcpliepen S d)Iüf felträger (ganu? al? ©ott ber £üren). ianuam; portas alci; tabernas; Ianum *Lt clâvis, is / (acc. -im, abl. -i) [bgl. xlrjs] 1) ben ganu?tempel; *rivos berftopfen, clausa Scplüffel adimere uxori claves fid) b. feiner (S3erfd)lup) effringere S\ litr. in ipsius con- grau fd)eiben. 2) 9îiegel, Scpïop alias c. suetudinem, quam adhuc meus pudor mihi clausit, imponere portis L.

trabalis; clavum anni movere ex eo die ben 21n* fang be? gapre? redfnen (ber pöcpfte S3eamte in

me insinuabo ; aures c. alei rei, ad alqd. 2) a) einen clâvus, i m [verw. m. clavis] 1) 9? a g e I ferreus, SBeg, S3ap, ein Sanb berfcpïiepen,fperren omnes aditus: viam L; tamquam clausa sit Asia;

f d) m u I ft.

Nom fd)ïug jährlich am 13. Sept. ben ftahreSnagel einen ärmeren Bürger, ber fid) burd) allerlei 3)ienfte in bie SBanb ber Sella beS £apitoIini[d)en Jupiter bei einem SSornehmen unb Neidjen Unterhalt u. ein). 2) ütr. b. ©egenftänben ähnlicher gotm: eine gemiffe Stellung fidjerte. 2) auBerhalbbeSrömi-a) ©teuerruber ille (gubernator) clavum fd)en©taateS: ber@dju jjbefofyle ne, ßehnS« tenens sedet in puppi. b) *|P utjjur ft reifen u. ©ienftmann eines SNäd)tigen : omnes an ber Smnifa, latus c. bei ben Senatoren u. an- clientes obaeratosque suos eodem conduxit; aud) gustus bei ben Gittern ; ütr. *clavus breit ob. fchmal gange S3öl!erfd)aften, alS©d)upbermanbte geftreifte % u n i ! a. c) tnagOförmige © e * eines mächtigeren SSotïeS Condrusi sunt Treve-

rorum clientes. 3) ütr. © d) ü fc 1 i n g *Bacchi,

clienta, ae / [cliens} § ö r i g e, © d) u h b e -

Cläzomenae, ärum / Stabt in gonien. Dav. Cläzo- *iuvenum. menius 3 auS ; ©into, -nil, örum m.

Cleanlhës, is m ftoifd)er ^ßb)iIofopb) um 260 0. ©hr., f o t) 1 e n e.

dient ela, ae / [cliens] 1) ©d)ujjbermanbt-

Nachfolger 3enoS.

Klienten.

SebenSfahr, baS als gefährlich galt, clino 1 [altlat.; bgl. xliVeo, 'lehnen’] biegen,

clëmëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. sup. f d) a f t, ©d)uhgenoffenfd)aft conferre [verw. m. clino ; = geneigt] 1) bon ber ©efinnung : se in fidem et c. alcis ; esse in alcis c. ; magnae m i 1 b, f d) o n e n b, nachfichtig, gnäbig Haeduorum erant clientelae. 2) ütr. fbie § ö r i -vir, iudices ; castigatio ; sententia L. 2) ütr. milb, g e n, baS © e f i n b e, les. im pl. gelinbe, fanft, ruhig *flamen; falveus, jelientulï, örum m [dem. b. cliens] a r m f e 1 i g e *amnis; fclementer editum montis iugum. dementia, ae / [clemens] SOI il b e, N a d) f i d) t, elïmactëricus 3 [xhpaxTpQntôç] g u r ©tufe © d) o n u n g c. mansuetudoque ; lenitas et c. ; ütr. gehörig jtempus ©tufenjahte, bef. baS 63. fæstatis.

Cleobis, is m f. Bito.

Cleombrotns, ï m 1) fÇeïbïjerr ber ©partaner bei beugen, neigen.

Seuftra 371 b. ©ht- 2) afabemifdjer Philofoph auS Clïô, üs / [KXet,â] SNufe ber ©efcfjichte.

Nmbrafia.

©chilbträger Lf.

clipeâtus 3 [clipeus] fdjilbtragenb, be-Cleön, ônis m 1) athenifdjer Parteiführer um 429 f d) i I b e t *agmina; sulst. clipeâtï, örum m b. ©l)r. 2) gried). Nhetor auS $aïiïarnaB.

Cleopatra, ae / äghptifdje Königin, Sod)ter beS clipeus (ait clupeus; S. 20, s), i m (bisw. aud) -eum, ptoïemâuS SluïeteS, ©eliebte ©äfarS, fpäter beS î n) 1) N u n b f d) il b auSSrg. 2) ütr. auf fcpilb-

SlntoniuS.

(510 b. ©ht-)-

förmiger gläd)e bargeftellteS S3 r u ft b i 1 b Lf. clepo, clepsî, cleptum 3 [bgl. xil&rreo] ft e hl en Cllsthenës, is m MeiftpeneS, athen. Staatsmann Spartae pueri clepere discunt. clepsydra, ae /    SB a f f e r u h t ; fie biente Clïtarchus, ï m ©efd)id)tfthreiber SdejanberS b. ©r.

gur S3eftimmung ber geit, bie ein Nebner fpredjen clltellae, ärum / [dem. b. ungebr. clitra gu clino] burfte ; eras ergo ad clepsydram (sc. declamabi- © a u m -, Padfatteï. mus) ; f binas c. petere gtoei SI. lang reben tooïlen. clïtellârius 3 [clitellae] einen ©aumfattel felïdücbus, ! m [xlf idoù^os] ©cplüffelträger, tragenb mulus.

S3ilbfäule beS PhibiaS.    Cliternum, ï n ©tabt ber tiquer ; Clîternïnus 3 auS $.

cliëns, entis m [altlat. cluens, b. cluo hören, ge- Clitomachus, ï m Philofoph auS Karthago, ©cpüler horchen] ber § ö r i g e, Client 1) in Nom beS ÄarneabeS, um 130 b. ©ï)r. ber Ijûlbfreie §interfaffe (teils Nderbauer ober Clîtôr, oris m ©tabt in Slrfabien; dav. Clitorius 3 §irt, teils tpanbtoerïer, fpäter auch Steigelaffener, bei è. *fons.

dàh. c. libertinus L) eines ©efd)Ied)tS ob. einer Clitus, i m Neiterfül)rer SllejanberS b. ©r. familie. S3on bem ©d)uBherrn (patronus) erhielt clivus, ï m [©. 22,2] 1) SI b h a n g, § al b e ad-ber Äüenfein ©tüd Sanb, mogegen er gu SDienft* versus clivum ben SIbhang hinauf ; ütr. *c. tollere ïeiftungen berpflidftet toar. ®er patron fd)ü|te bie ©d)iefe, *clivus mensae fd)ief ftehenb. 2) ütr. ben Klienten bor ©emalt u. Not unb bertrat ihn § ü g e I ft r a B e Capitolinus bie ©traBe bom bor ©erid)t. Slud) ©emeinben u. probingen, fomie fyorum gum Capitol.

grernbe, bie fitf) für längere 30t in Nom nieb er- cloaca, ae/[@.14,1] unterirbifdjer NbgugSfanal liehen, mahlten fid) bort einen patronus, beffen für Unrat.

Klienten fie bann hOBen: Syracusani, istius Cloacina, ae / [cloaca] 'bie Neinigenbe’, 83einame clientes. 3n ber taifergeit begeidjnet ber Name c. ber SSenuS prope Cloacinae (sc. aedem) L.

coägmeuto 1 [coagmentum] gufammenfügen, Cloclius (Cluil.) 3 [©. 32] ©efd)led)tiname ; Cluilius * ïl e b e n opus suum; verba verbis genau tier« letter Sönig ti. 2llba, Cloelia, ae / tapfere römtfdje binben; üir. pacem gufammenleimen.

Clödius nad) ©. 23 = Claudius.

coagmentum, i n [cogo ; (5. 30] g u g e coagmenta lapidum.

coügulum, î n [cogo ; ©. 30] bai £ a b, getrocf*

Jungfrau L.

clöstra nad) ©. 23 = claustra, clüdo, cluêns f. 2. claudo, cliens.

Cluentius 3 ©efdjlechtiname; dav. Clucutiânus 3 neter Sölbermagen, läßt bie ÏRildi gu Stäfe ge*

bei S.

rinnen; *lac coagula passum geronnene SOÎild). clueo 2 [tigï. xMw] genannt, g e p r i e f e n co-alësco, aluï, alitum 3 1) gufamnten-tnerben, t) e i ß e n victor victorum cluet P. lo a d) f e n multitudo in populi unius corpus Cluilius nad) (5.32 = Cloelius.    coalescit L tierfd)milgt; üir. ti. SSunben vixdum

clünis, is/§interbaden,*ïeule *palumbes coalescens regnum L beffen SBunben fid) ïaum gu

sine clune.

fcfjließen angefangen. 2) a) mit bent Voben tier* Clupea, ae u. f-peae, ärum / (Stabt u. Vorgebirge macpfen, SBurgel faffen, emportoadifen

öftlid) ti. Sartbago. clupeus nad) ©. 20,3 = clipeus.

Clusium, il n ©tabt in ©trurien, j. Chiusi. Dav.

-sinus 3 aui S. *L; ©into, -sini, drum m L.

Clüsius, ii m [claudo] ber (Schließer, Veinante co-angusto 1 einfdjtanïen legem.

co-arguo,ui,ütum31) b e u 11 i d) bartun,be« Cluvia, ae / ©täbtdjen in ©antnium. Dav. Cluvi- meifen, aufgeigen errorem alcis, *aures anus 3 aui S. L.

in eo loco ilex inter saxa coaluerat S. b) üir. SButgeï faffen, fid) befeftigen fPisonis auctoritas nondum coaluit; fvetustate imperii coalita audacia.

bei ganui.

domini tierraten; perîidiam ermeifen. 2) a) be-Clymenë, ës / Sltutter bei ^S^aëtîjon ; Clymenëius 3 f d) u 1 b i g e n, überführen alqm avaritiae.

ber S. *proles = fpt)aëtt)on.

b) a I i f a l f d), unbrauchbar ermeifen •fclystër, ëris m [xîU>ôt7)p] © i n I a u f (f p r i h e). qnam (legem) usus coarguit L.

Clytëmëstra ob. Clytaemnëstra, ae / ©emahün SÜga* coartâtio, önis / [coarto] gufammenbrćin*

memnoni, SDÎutter bei Dreftei. Cn. Slbïürgung ti. Gnaeus.

g u n g L.

in ber fRebe : quae coaxtavit, dilatet nobis. 2) üir. geitlid) ab«, tierïürgen fconsulatum aliorum; *nox iter coartat.

co-arto 1 1) gufammenbröngen, e i n -Cnidus (-dos), i / ©eeftabt in Sarien m. 2ïp)ï)robite- engen (Pompeius) adhuc in oppidis coartatus; tempe! ; ©inm. Cnidiï, ôrum m.

Cnôsius, Cnôsus f. Gnosus. co- in âufammenfefcungen = com (cum).

tcoäxo 1 [axis] miteinent Vretterboben

Côa f. Cos.

coacervâtio, önis / [coacervo] Häufung (ti. ti e r f e p e n.

Coccëius 3 ©efd)ted)tiname: 1) C. Nerva, fRedfti gelehrter, Vermittler bei griebeniabfd)luffei

Vemeifen).

co-acervo 1 [©.30] (g u f a m m e n)f) ä u f e n. co-acëseo, acui 3fauer, f d) I e d) t irerben ut gmifcpen Dïtatiian u. 2lntoniui. 2) M. C. Nerva, non omne vinum, sic non omnis natura vetustate 8ied)tigelehtter unter Saifer îiberiui. 3) beffen

coacescit.

coäcta, örum n [cogo] gemailte SBoïIe, g i 1 g. coâctor, ôris m [cogo] gufammentreiber: 1) ©in* Cocintliia, örum n Vorgebirge in Vruttium. n e h nt e r ut nostri coactores facere soient in cen- coclea, ae / [xogl/ag, ô] © d) n e d e. tesima. 2) fcoactores agminis (tigï. agmen cogéré) Codes, itis m ber © i n ö u g i g e.

coctilis, e [coquo] gebrannt flaterculus ; *murus

©nïel, M. C. Nerva, Sa if er ti. 96—98. coccum, i n [xo'xxog ; ©.80] © d) a r I a d) f a r b e.

bie a d) h u t.

cocus nach 36,2 = coquus.

CôcÿtuSji m [Kmxvzoç b. xcoxvco, ber gammerftrom]

ce S et us, ail. ü m [cogo] $ to a n g coactu meo ; civi- Vadfteinmauer. tatis.

coâctus 3 f. cogo.

= Slletto.

co-aedifico 1 bebauen, aufbauen campum gluh ber Untermelt; dav. Cöcytius 3 bei S. *virgo Martium; urbem.

co-aequo 1 ebnen, gleich machen montes S] cöda nach ©. 23 = cauda.

üir. omnia ad libidines suas.

©telle auf bem SDiarifelbe.

■fCödänus sinus bie D ft f e e. coägmentätio, önis / [coagme'nto] gufammen« jCôdêta (ae /) minor eine mit ©djadjtelholm befefcte fügung, Verbinbung.

coero 1 nart) (S. 22 — euro. côdieillus, ï m [dem o. codex] ©tämmdjen; coërceo, coërcuî, coërcitum 2 [arceo; ©. 8] gu» ütr. pl. 1) pölgerne ©d) reibtafel, mit fatnmenpfercpeu:    1) gufammenpalten,

codex uaep ©. 23 = caudex.

fnüpfen ob. feplingen in; vitem ferro amputans c. ars agricolarum !urg palten. 2) ütr. in feine

b ä n »

S33ad)§ übergogen. 2) a) § a n b f d) r e i b e n, um», e i n f cp ï t e fj e n mundus omnia complexu S3 r i e f. b) jjeber ïürgereSluffaf), nament» suo c. et continet; operibus intra muros coërcetur licp eine S3 i 11 f cp r i f t; ïaiferlicpeê © cp r e i b e n, hostis L; amnis nullis coërcitus ripis L; aqua Kabin ettêorber; $uïa|3 gu einem iubetur coërceri auffangen ; *crines nodo viperino 2e ft a mente, b a § K o b i g i H.

Codrus, i m ber lefcte König b. SItpen.

Coelëjës/[Eoiir)]u.Coelësyria,ae / [^ xo/lrj Zvçi'a] © cp r a n ï e n Weifen, gügeïn, ba§ p o p 1 e © p r i e n . 2al gwifepen bem Sibanon b i g e n noxium civem vinclis verberibusque ;

unb SIntilibanon.

coelum = caelum.

2) 3 ü d) t i g u n g ,

milites; cupiditates; seditionem L, iras L; *arma abwepren; *quod natura c. ali ©djranïe beftimmt; co-emo, ëmî, ëmptum 3 g u f a m m e n ! a u f e n. *pueros fuste gücptigen; *fures fortfd)eucpen; eoëmptio, ônis / [coemo] 3ufammenïauf : 1) K a u f * *carmen, quod non multa litura c. befepnitten pat. e p e, ©pe burd) ©cpeinïauf (oui ber uralten ©itte coërcitio, ônis / [coerceo] 1) SSefcprânïung, bei Kaufi ber ©attin entftanben). 2) bie mit einem ©infcpranïung.

! o m m e n famnium 3ufammenflief)en. 2) ütr.

©reife eingegangene © d) e i n e 1) e , burd) bie bie 3lDan3^urittelc. inhibere adversus alqm L. grau bon ber tutela itjrer S3erwanbten u. ben coetus, ûs m [coëo ; ©.32] 1) 3 u f a m m e n * gamilienopfern befreit tourbe, eo-eo, iï, itum, ire 1) mitgepeu ne coiret, S3 erf ammlung, Kreii, S3 er ein hominum, institit Acâus b. Cic. 2)gufammenget)en/ ludorum; hominum deorumque L; nocturni L. «îoittmen coeuntibus Etruscis L; *ad locum; Cóeus, ï m ein 2itan, 33ater ber Satona.

Capuae L ; *Pharsaliam ; fin porticum Liviae. 3) côgitâtë adv. [cogito] mit S3 e b a ci) t, mit

a)    fid) bereinigen,fiepberbinben unä ; Überlegung scribere.

milites inter se coeunt fief) fammeln ; in orbem L ; cogitatio, ônis / [cogito] 1) a) bai 2) e n ï e n, feonubio ficp epelid) berbinben; *volucres coeunt -Kacpbenïen, bie ©rwägung, Über» fid) paaren; cum hoc tu coire ausus es, ut überein»    I e g u n g percipere alqd cogitatione ettb. benïen,

fommen; de alqa re; fin societatem ein S3ünbnü    fid)    borftelleu; alcis rei ber ©ebauïe au etw.; de

eingepen ; *in amicitiam ; m. acc. e i n g e p e n, natura deorum ; cogitatio nihil esse in re mali f d) 1 i e § e n societatem cum ipsis adversariis coiit. dolori medetur ; subit cogitatio (alqm ob. animum)

b)    ütr. b. Seblofem : fid) bereinigen, fid) m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. L. b) 2 e n ! ! r a f t,

g e f e II e n g u *immitia placidis coeunt ; *mem- ©inbübungüraft c. et mens; (homo) bra gufammentoad)fen, *vulnus bernarben, *undae solus particeps rationis et c. 2) ütr. bai ©ebadjte, gefrieren ; *aequor coit angustis cornibus ein ÜDteer»    ber    © e b a n ! e, teili S3orfteïïung, SDÎ e i »

bufen tbirb burd) nape gufammentretenbe Sanb»    n u    n g, teili S3 o r f a jg, © n t w u r f, Sßlau

gungen gebilbet.

coepï, coeptum, coepisse, perf. gu incipio (vorkl.    litteris cogitationes suas,

coepio, coepere, coepiat, coeperet; coeptürus L) cögitätum, i n [cogito] bai ©ebaepte: 1) ber © e » [©. 22, i] a n g e f a n g e n p a b e n 1) trans, banïe, ©infall. 2) SSorpaben, SI b» a) m. acc. bellum coepi S ; bellum cum Antiocho f i cp t.

coeptum L begonnen, fhorti a Lucullo coepti an» cogito 1 [co-agito; ©. 32] bei fid) ertuägen: 1) (b e)» gelegt, b) m. inf., unb gtuar berbinben ©icero u. benïen, überlegen, erwägen erudito ©äfar aïtiben inf. m. coepi (ebenfo niebialeit, g. S3, homini vivere est c.; alqd cum animo suo; ani-fieri),paffibenm. coeptussum: vineas agere coepit ; mo L; pacem; rem; m ,ind.Fr.\ m .utu.ne; plura fieri iudicia coeperunt; lapides iaci coepti m. acc. c. inf.; quem ultimae gentes castiorem sunt; aucp loqui est coeptum. 2) intr. ubi dies cogitaverunt fid) benïen; solebam Scipionem coepit S; equestris pugna coepit L.    cogitare benïen an; de Claris viris benïen an;

cocpto 1 [intens, b. coepi] (e i f r i g) a n f a n g e n de ratione belli nacpbenïen über ; male de alqo ge» quid hic coeptas? T; m. inf. coeptat ea appetere; finnt fein, benïen; si quid amice.de Romanis cogi-jconiuratio coeptans.    tabis N. 2) a u f etw. benïen: a) etto. b e »

coeptum, ï n [coepi] Unter nepmen *Lf.    abfidjtigen, auigufüpren f u cp e n pro-

coeptus, üs m [coepi] beginnen, SI n f a n g. scriptiones et dictaturas ; m. inf. Antium me reci-

omni mente in ea c. curaque versor, ut ; mandare

ex alqo, per alqm; nt. acc. c. inj. : montem teneri; m. ind. Fr. : qualis esset natura montis ; abl. abs. cognito vivere Ptolemaeum L nad)bem man er*

pere; berfürgt im 93rtefftit in Pompeianum (sc. ire);    cognosceret, in Italiam venisse; regiones; vir-

eo die in Anagnino (sc. esse), b) bebaut fein auf    tutem aids diligentiamque; m. bopp. acc. alqm

de bello, de fuga; aucp berbunben m. acc. n. eineé    bonura al3 gut; eum magnae auctoritatis cognovit

pron. hoc, nihil nisi de rei publicae pernicie ; m. nt:    all einen SOÎann bon ; alqm paratissimo animo ; alqd

cogitans, uthaberet, quo fugeret N; mit ne: cogi-    ex alqa re, alqa re; id a (an) Gallicis insignibus;

tandum sit, ne tutior non sit = verendum sit, ne.    egregia virtute erant cogniti. 2) to i e b e r »

cögnätio, önis / [cognatus] 1) S3etmanbt*    erlennen,bor ©ericpt anerf ennen quam

f d) a f t burd) ©eburt c. est mihi cum alqo ; m. gen.    (disputationem) legens te ipse cognosces ; regi-

Licinii L mit. 2) ütr. a) S3 e t m a n b t f cp a f t,    ones ; signum cognovit. 3) maprnepme n.

Überein ft im mnng, 21 p n 1 i cp ï e i t studi-    erfahren de eius adventu in betreff ; alqd ab,

orum. b) bie SS e r tu a n b t e n, bie © i p p e. cögnätus 3 [(g)nascor; @.70] 1) Dertoanbt, blutêbermanbt *urbes bermanbter SSblfer;

♦exempla ber SSertoanbten; *litora £anb ber    fapren ; cognitum est m. acc. c. inj. man meifj au§

21pnen ; subst. ber SSermanbte amici cognati-    @rfaprung, bap. 4) a) g u e r f a p r e n f u d) e n,

que ; cognati atque affines. 2) ütr. überein*    auêïunbfd) aften situm castrorum ; quae in

ftimmenb, ö p n 1 i cp , öerttanbt deus    Gallia gererentur. b)unterfud) en, prüfen

mundo formam sibi c. dedit.

causam ©«d)e ; de eorum postulatis. c) eine cögnitio, önis / [cognosco] 1) a) ba§ tennen« ©cprift, einen ©dfriftfteller lefen, ftubieren lernen, Sßaprnepmen einer ©acpe a) burd) Graecorum litteras. d) b e f u d) e n *Elysios campos. bie ©inne, Seïanntfcpaft mit aditum ad cögo, coëgï, coâctum 3 [co-ago; @.30 u. 32] tuam cognitionem patefacio. ß) burd) ben SSer* 1) gu fam mentreiben, »bringen, ber« ftanb, @r!enntni§ nulla c. rerum, nulla seien- fammeln, gufammengiepen multitu-tia ; teloquendi praecept^ cognitioni sunt neces- dinem hominum ex agris ; *omnes eodem cogimur ; saria tpeoretifepe Stenutntô. b) ütr. SSorftel* omnes ad bellum; exercitum (in unum locum); lung, begriff usitatas perceptasque co- copias ; naves in Venetiam ; *Hesperiam sub arma ; gnitiones deorum tollere. 2) Unterfucpung iudices ; ben ©enat berufen senatum ; alqm cognitio decemvirum, ager privatus sit an publi- in senatum. 2) gufammenbringen, ein* eus ; Etrusci extorum cognitioni se dediderunt ; treiben, aufpäufen *aurum ; pecuniam a causae L; de alqa re L; cognitionis dies Se* civitatibus, ex decumis. 3) gufammen»

fieptigung.

brängen, bereinigen, berbidjten cögnitor, öris m [cognosco] Stenner: 1) S ü r g c, *frigore mella cogit hiems; *lactis massa coacti ber 3 e u g e, ber beftätigt, baf] ]mb. ber ift, für ben er geronnenen; subst. c 0 a c t a , örum n g i 1 g bon fid) auêgibt. 2) 9îed)t§ann>alt, SSer* Sßolle ob. §aaren; aer concretus in nubes cogitur ; t r e t e r bor Oeridjt iuris sui ; aud) SS e r t r e t e r bom ipeer : agmen cogere ba§ §eer gufammen* überü. huius sententiae.    palten, aber primae legionariae cohortes ibant,

cögnitus 3 m. *comp. u. *sup. [ptc. b. cognosco] équités cogebant L bie 97ad)put bilben. 4) pin*

beïannt, erprobt homo virtute c.

einbrängen,»treiben,eingtoängen, cognomen, inis n [@. 70] u. P*f cögnömentum, ï n beengen vi et necessario sumus in portum 1) 3uname: a) f5ûmilienbame Cicero, coacti; quinquennalem ante censuram intra sex Scipio. b) S e i n a m e , Sprenname Afri- mensum et anni spatium L ; alqm armis sub im-canus, Sapiens. 2) fd)eiubar = 91 a m e *Gela perium suum S ; hostes in obsidionem L; alqm in fluvii cognomine dicta (ber eigentliche S'iame beë ordinem L in 9îeip u. ©lieb toeifen = in Drbnung

Tyluffeë ift fluvius).

unb ©d)ranïen palten ; omnis Italia coacta in an-cögnöminis, e [cognomen] g 1 e i d) n a m i g cogno- gustias S oerengt fid) ; in artissimas ripas cogitur

mine Insubribus pago L.

amnis L. 5) nötigen, g tu i n g e n alqm ad cögnömino 1 [cognomen] einen S e i n a m e u militiam S ; in deditionem L; m. inj. (feiten acc. c. geben jalqm Thurinum; verba cognominata inf.) ob. ut: invitos consistere cogunt; quis pacti-

gleiepbebeutenbe, finnbermanbte Sluêbrüde. eö-gnösco, nôvï, nitum 3 [@.70] (sî/wc.cognosti, -stis,

onem fieri coëgit? ; vi coacturos, ut per suos fines eos ire paterentur ; m. acc. eineê pron. n. : id ; non cognoris, cognorit; cognoram, cognoro, cognossem, omnia vi et minis ; ptc. coâctus 3 necessitate, ter-cognossent; *cognosse) 1) ïennen lernen, rore; al» adj. ergtoungen, erpeud)elt erfennen Platonem ferunt, ut Pythagoreos *lacrimae ; tdeditio. 0) f 01 g e r n, f cpï i e p e n

alqd; m.acc.c.inf. hoe cogéré volebat, falsas fcöliculus nad) ©.23 = cauliculus.

btteras esse.

coll.. nad) ©. 59, i au§ con-1___

col-labello, factus sum, fieri loanfenb ge« co-haereo, haesi 2 [©.43] 1) ju|antmen< ntad)ttberben,gufammenbred)entri-Rängen mundus ita apte c., ut; fconexis et remis ; t>. (Staatsmännern geftürgttoerbeniV. cohaerentibus aedificiis; Mr. verba inter se co- col-läbor 3 gufammenfallen, - ft ü r g e n, baerent; congruere et c. cum causa. 2) in fid) b erf all en;    Sßerfonen, gufammen«

• felbft gufammenljangen, jufammen^alten, finfen; *collapsa membra, b e ft e t) e n virtutes sine beata vita c. non possunt ; Collabus, i m [xoXXaßog eine 91rt SBeigenbrot]

fftame eines Sflaben P.

cobacrentia, ae / [cobaereo] gufammenljang *col-labet'acto 1 g u m SB a n f e n bringen, mundi.

alia, quibus homines cohaerent. co-haerësco, haesi 3 fid) aneinanberf)ân- col-lacerâtus 3 g ä n g ï i d) g e r r i f f e n feorpus. gen, berbinben inter se.    collacrimâtio, ônis / [collacrimo] baS SB e i n e n.

cohcrceo nad) ©. 42 = coerceo.    col-(con-)lacrimo 1 toeinen, be to e i n e n

casum meum.

co-hërës, hêrêdis mf SOI i t e r b e. cobibeo, hibui, hibitum 2 [habeo ; ©.2] 1) gu- collâre, is n [collum] § a IS e i f e n für Sflaben P. fa m ment) alten bracchium togä umfd)Ioffen Collätia, ae / alte fabin. Stabt in fiatium in ber STèâtje galten; *alqm mûris einfdflieffen; terra semen b. 9?om. Dav. -tinus 3; ©into. -tînï, ôrum m. cohibet. 2) a) g u r ü d «, auf«, fe ft halten collätio, önis / [confero] 1) baä3ufamnten* ♦trecentae Pirithoum catenae cohibent; *Euterpe tragen signorum gum Singriff. 2) gufammen« tibias cohibet b. i. berfagt ihr glötenfpiel. b) Mr.    fdjiefjen b. ©elb, S3 e i t r a g, $8 e i ft e u e r stipis

a) fernbalten, abtoe^ren assensionem a L; ffür ben Staifer, ©elbgefdjenf. 3) Mr. rebus incertis ; manum ab auro. £)im3aume SSergleidfung.

galten, bejäljmen iracundiam, se; bellum collaudätio, önis / [collaudo] baS S3elobigen.

L berbinbern.

col-(con-)laudo 1 beloben, f e h r loben, co-bonesto 1 mit anberen e^ren, berherr» collecta, ae / [ptc. b. 2. colligo, sc. pecunia] © elb *

I i (h e n alqm, exsequias, statuas.

b e i ft e u e r gu einem ©emeinfdjaftSeffen. co-horrësco, horrui 2 gufammenfdjauern, collëctâncus 3 [2. colligo] g e f a m m e 11 dicta

erfehreden.

(Sbrüdje), Jitel einer Sdjrift ©äfarg. co-bors, hortis / [©. 28, i] 1) © e Ï) e g e, § ti r b e, collëctïcius 3 [2. colligo] gufamntengelefen, § o f r a u m für SSieh u. ©eflügel (aud) cörs «gerafft exercitus.

© e n o f f e in einem Serein.

[©. 41] gefdjrieben). 2) Mr. a) Kohorte, 91b- coliëctio, önis / [2. colligo] 1) ba§ 3ufammcn* teilung ber röm. àriegSmadjt, V₁₀ einer Segion, lefen, 91 uff ammein. 2) in ber SRt)etoriï — 3 manipuli = 6 centuriae ; praetoria Seibrcadje 3uïammenfafïurt0-be§ 3e^eïrn; regia L eineê Königs, b) ©e« collëctus3 [2.colligo] gufammengebrängt, folge bei Statthalters, teils Unterbeamte, teils gebrängt fastrictum et c. dicendi genus, greunbe, bie mit ihm in bie probing gogen. collëga, ae m [con-lëgo] Slmtëgenoffe, aud)

c) *f § a u f e, S d) a r.

f c£) a f t, «gemeinfd)aft. 2) Mr. a) bie

cohortätio, önis / [cohortor] Ermahnung, ©r* collegium, iï n [collega] 1) SlmtSgenoffen« munterung iudicum.

gurum. b) ©enoffenfdjaft, 3 u n f t. col-(con-)libcrtus, ï m SOIitfreigeïaffener. col-(con-)libct (collub.), libuit u. libitum est 2

co-hortorleinbringlid) ermuntern, an« 91mt§genoffen, baS Kollegium b. S3e« treiben milites, alqm; alqm ad alqd ob. de amten u. SfSrieftern praetorum, pontificum, au-alqa re; m. M ob. ne; nt. bl. conj.

Cöi f. 2. Cos.

co-inquino 1 b e f u b e 1 n Accius b. Cic.

coitio, önis f [coëo] 1) 3 u f a m m e n I u n f t T. [©. 20,3] e § b e 1 i e b t, gefällt.

S3 e r a b * col-(con-)lïdo, lîsi, lîsum 3 [laedo ; ©. 6] 1) g u »

umor premi collidique potest; vasa gerfd)Iagen.

2) politifdje SSerbinbnng rebung, SSerfdjtoörung coitionem facere. fammenftoffen, «fdflagen, »brüden colaphus, \ m [xoiagjos] 3 a u ft f d) 1 a g P.

Colcbî, ôrum m Säetoohner bon ®olcl)té am Sd)toargen 2) pass. *f e i n b 1 i d) g u f a m m e n ft o f? e n. SJleer, fübl. b. SîauïafuS, bie Ś o I dj i e t ; dav. colligätio, önis / [1. colligo] 3uï°mmen* 1) *Colchicus 3 u. *Colchus 3 foldjifd). 2) *Colchis, f ü g u n g ; Mr. artior societatis propinquorum

idis / bie toldjierin = SOÎebea.

c. SSereinigung.

1.    col-(con-)ligo 1 [lego; ©.2] 1) g ufam men- lacrum Iovis in excelso, tribunal iuxta sellam, binben manus; fvulnera berbinben. 2) ütr. a) alqm in cubili, copias pro castris in insidiis, in berïnüpfen,berbinben, bereinigen acie (in ©d)Iad)torbnung); milites in hibernis homines inter se sermonis vinculo; res. b) [mb. legen, berfepen; se Athenis fief) nieberlaffen, feftbinben, gurüdbalten, hemmen SBobnung nehmen ; vasa et servos in tabernam P ; Brutum in Graecia; impetum Antonii.

insidias alci einen Hinterhalt legen; senatum rei

2.    col-(con-)liço, lêgi, lêctum 3 1) a) b. (Sachen publicae custodem alg; c. verba bie Sßorte [teilen, [ammein, gufammenlefen, » [ u d) e n anorbnen, aud) bl. c. ; fcoxam apte einrid)ten, ein» res undique; *habenas anjiefjen; *arma bie renfen. 2) ütr. a) anwenben, anlegen ©egel eingieben; *pecuniam gu[ammen[d)arren; omne studium in doctrina; se in alqa re fid) mit ♦sinus îluentes nodo gu[ammen[d)ürgen, »faffen; einer ©ad)e befaßen, b) anorbnen, ein» ♦colligi turbine aufgewirbelt werben; colligi fid) rid) ten rem militarem. c) pecuniam ©elb [ammeln: *colliguntur imbres (b. [Regenwaffer); anlegen, unterbringen, magnas pe-c. sarcinas S bag ©epäd gufammenwerfen (bor ber cunias in Ula provincia; im weiteren ©inne bene-©d)Iad)t), c. vasa gufammenpaden. b) b. ff$er» ficium apud alqm gleiębfam auf ginfen geben; [onen jufammenbtinge.n, »gieren, patrimonium in rei publicae salute, d) b e r b e t » » [ d) a r e n, [ammein numerum perditorum raten filiam alci, in matrimonio. hominum; collecti ex praedonibus; copias, collocütio, ônis / [colloquor] Unterrebung. exercitum; *exsilio gur Çludjt; se in orbem colloquium, ii n [coUoquor] Unterrebung, L einen Knäuel bilben; se [id) [ammein. c)gu« © e f p r ä d) alcis ob. cum alqo mit jmb.; venire fammengieljen, »brängen *se in arma in ob. ad c.; per colloquia (münblid)) agere. fid) hinter bem©d)ilbebuden;aud)*equos hemmen; col-(con-)loquor, locütus sum, loqui 3 [idj jhastas gurüdgieben. 2) ütr. a) c. se ; animum L, befprecpen, [id) unterreben alqm P ♦■fmentem [id) [ammeln, f a f [ e n, Sltut fprecpen mit; cum alqo, cum alqo per alqm, per fa[[en; se ex maximo timoré, b) [id) er» litteras; inter se de multis rebus. wetben,gewinnen, erlangen magnam collubet nad) ©. 20,3 = collibet.

gratiam magnamque dignitatem; oculis colli- col-(con-)lüceo 2 1) 1) e 11 l e u d) t e n, ft r a b * guntur paene innumerabües voluptates; *robur; len sol tam longe lateque collucet. 2) Ijell ♦dolor omnem rabiem colligit [teigert aufg t)öd)[te ; be»,erleud)tet [ein *agri ignibus collucent ; ♦sitim beïommen, bur[tig werben. 3) ütr. gu» (candelabri) fulgore templum coUucet. [ammen[tellen: a) in ber 9îebe gu[ammen* col-(con-)lüdo, lüsï, lûsum 3 1) m i t jmb. [fielen f a f f e n, a u f g ä b I e n rationes Vernunftgrünbe. *paribus mit [eineêgleicfjen. 2) ütr. mit [mb. b) im ©eifte gu[ammenfa[[en, tibergöblen, im geheimen ©inberftänbnig fein, b e r e d) n e n veteres calamitates. c) [ d)liefjen, collum, ï n [($. 57, i] ber §alg invadere in folgern ista; paucitatem hostium inde L; m. collum um ben §al§ fallen; actumst de c. meo P acc. c. inf. ; aud) ergeben, betragen f cura eg gebt mir an ben §alg ; *c. ponere in pulvere bin* culturaque id collegerat; fambitus centum duos geftredt werben; *c. dare [idj unterwerfen; ütr. pedes colligit; b e W e i f e n fratio c. m. acc. c. inf. lagenae Ph glafdjenbafê.

col-(con-)linio 1 gielen, richten hastam col-(con-)luo, lui, lütum 3 [lavo; ©. 5] ab»,

alqo; absol. treffen.

a u g -, b e f p ü l e n ; *ora benepen. col-(con-)llno, lëvi, litum 3 be[treifen, be» collus, i m P = collum.

collüsio, önis / [colludo] g e b e i m e g ©inber»

[ u b e 1 n.

col-(con-)lüsor, öris m [colludo] 1) ber © e f p i e I e

Collinus 3 [collis] am quirinalifd^en § ü g e l ft ä n b n i g. tribus, porta.

I e u d) t e n ober b e t r a d) t e n.

colliquefactus 3 [con u. ftc. b. liquefio] g a n g g e » jdelphinus c. puerorum. 2) ber 3K i t f p i e l e t. [ d) m o l g e n, au [ g el ö ft venenum in potione. col-(con-)lûstro 1 bon allen ©eiten er» collis, is m [©. 57, i] § ü g e l, 21 n b ö b e. fcollîsus, üs m [collido] bag gufammen ft offen. collutulcnto 1 [lutulentus] befubeln alqm P. collocütio, ônis / [colloco] 1) Stellung, 2ln» colluvio, ônis u. -vies, ëï / [colluo ; ©. 5] bag 3U» or b nun g siderum, verborum; fcrustarum. fammengefpülte, ber Unrat, meift ütr. ©e»

2) Verheiratung filiae.

menge, © e m i f dj, SB i r r W a r r omnium col-(con-)loco 1 1) bin Pellen, »[eben, scelerum; gentium Vermifcpung (gwifdfen fßatri» «legen, auf [teilen, errichten simu- giern u. fßlebeiern).

collyhus, ï m [xoHvjSog] S( u f g e 1 b beim SSedjfeln. |colossus, ï m [xoloooos] SHefenbilbfäute, *collÿrium, il n \xoIIvqiov] 21 u g e n f a I b e. colo, coluï, cultum 3 [@. 38, i] 1) Oom Sanbbau, *coluber, brï m u. *colubra, ae / ©flange, bebauen, bearbeiten, be [teilen, Matter.

® o 1 o fj, bes. gu )Rpobu§.

pflegen agrum, praedia, vitem; *fundum, *colubrifer, fera, ferum [coluber-fero ; ©. 2 u. 29, l] *arva; subst. culta, örum n bebaute gluren. fcplangentragenb (b. ber SRebufa).

2)    a) trans, an einem Orte bettelten, einen columba, ae / % a u b e .

Drt bemopnen terras, urbem; b. ©bttern, bie columbïnus 3 [columba] gur£aubegepörig, borgugêmeife anirgenbeinem Orte [id) aufpalten u. ïauben* pulli, ovum. bie[en befdjüpen, dii qui banc urbem c. L. b) intr. columbor 1 [columba] nad) îaubenart !ü[[en, [ i d) tuofjnen prope Oceanum L ; fultra Tanaim. [ cp n ä b e 1 n labris columbatur Maecenas bei Sen.

3)    ütr. a) für etto. ©orge    tragen, etm.    Columbus, î m    ber Sauber; überh. Sau be.

pflegen, p e g e    n, üben    *formam augere    columella, ae /    [dem. b. columna ; 6.13] ! 1 e i n e

colendo bom Körper; munus, studia, amicitiam, © ä u 1 e.

iustitiam; vitam PT* leben; alqm donis IA be* columen, inis n [b. uttgebr. cello; @. 1] ©ipfel: epren ; subst. colëns,    entis m ber    SS e r e 1) r e r reli-    1) *© i e b e I    eine§ ©ebäube§. 2) Pfeiler,

gionum. b) jmb.    21 cp t u n g    geigen, jmb.    © t ü p e, ütr.    b. ißerfonen rei publicae, caput

öerepren, epren, [omopl ©ötter al§ 2Ren* columenque imperii R.

[cpen, Mercurium; qui simulatione amicitiae colun- columna, ae / [b. ungebr. cello; ©.1] 1) © ä u 1 e, tur et observantur temporis causa ; alqm ut deum ; Pfeiler; [pricpm. incurrere amentem in colum-

tinter deos göttlid); *aras peilig palten. *colöna, ae / [colonus] S3 ä u e r i n. Colönac, ärum / ©tabt in £roa§.

nas mit betn Sîopfe gegen bie SSanb rennen. 2) a) c. Maenia u. bl. c. bie ©cpanbfäule auf bem forum Romanum, an meldjer gemeine Sßerbrecper Colônëus 3 gum attifcpen Semoê Stolonom gepörig, burd) bie Triumviri capitalis gerićptet mürben, bon folonoê Oedipus (Sragöbie be§ ©oppo* b) (pl.) *bie Pfeiler au ben Säben ber S3ud)*

He3).

pänbler, an benen fie bie ©djriften auëpingen. colönia, ae / [colonus] 1) iß [ I a n g [t a b t, c) a!3 Drfêbegeicpnung, pl. fHerculis, im iRorben ©iebelung, Kolonie constituere coloniam, ber ©unb; * Protei = bie ©rengen Sïgp ptenè. colonos deducere in colonias. 2) ütr. bie (Sin)* d) ütr. *© tüpe, fignis g-euerfäule.

[t ü p t, scherzh. os P auf bie £>anb geftüpt.

[iebler, koloni [ten deducere coloniam. columnärium, i! n [columna] ©äulen [teuer, colönicus 3 [colonus] in Kolonien a u 3 * columnätus 3 [columna] burd) ©äulen ge* gepöben.

colonus, i m [colo] 1) £ a u b m i r t, iß ä d) t e r. colus, i u. ös / m ber © p i n n r o d e n. 2)93emopner einer ißflangftabt, (Sin)* com altlat. = cum.

coma, ae / [xôpp] 1) ba§ § a u p t p a a r. 2) ütr. a) *an ißflangen ba§ S a u b , bie SI p r e tt. b) *bie Sö olle ber ©cpafe.

[iebler. 3) ütr. *@ i n m o p n e r.

Colophon, önis / ©tobt in portiert. Dav. -önius 3;

@inm. -ôniï, örum m.

color (vorkl. u. spät aud) -ös), ôris m [@.45] comäns, gen. -antis [coma] b e p a ar t *colla equo-1) garbe; îjâuftg b. ber ©eficpt^farbe rum, *galea mit £>aarbufd) berfepeu; *stella ®omet. coloris suavitas, mutatio. 2) ütr. a) üupere comâtus 3 [coma] langpaarig; ütr. *silva belaubt, 93efd)affenpeit, Sage, SSerfaffung Gallia ba3 jenfeitige ©.

c. artes grünblicp erlernen.

c. et species pristina civitatis ; *vitae. b) b. ber 1. com-bibo, bibï 3eiutrinïen,eittfaugen iRebe, Slnftrid), Färbung; Sparafter *venenum corpore ; *os maculas c. befommt; ütr. orationis, urbanitatis, *tragicus. colôrâtus 3 [coloro] 1) [ a r b i g, gefärbt 2. combibo, önis m [combibo] Srinfgenoffe. arcus ^Regenbogen. 2) bunfelfarbig *Indi. cômbüro, ussï, üstum 3 [= co-amb-uro; @.32] colôro 1 [color] 1) [ ä r b e n corpora. 2) ütr. a) röt* böllig berb rennen; ütr. c. alqm iudicio ltd) ob. braun färben, bräunen cum in sole am- ftürgen, bernicpten; c. diem P totfcplagen. bulem, fit natura ut colorer, b) ber iRebef^ a r b e com-edo, ëdî, ësum 3 (sync, ältere formen comes geben ipsa (eloquentia) se postea c. et roborat. ft. comedis, contest ft. comedit, comestis [t. com-fcolossaeus u. fcolossiaeus 3 [colossus] f o 1 o [[ a 1, editis, comesto [t. comedito; aucp Cic. comesse,

riefengrofj.

teolossicos, on [xo/Loööixos] = colossaeus.

comesses ft. comedere, comederes; comestus [t. comesus; conj. praes. comedim, comedis P u. Cic.

1)    bet gehren hodie te muscae comedissent. eomitium, ü n [com-eo] 1) Vetfammlung!»

2)    ütr. a) c. se fiep bot Kummet beruhten. p Ï a ft in Vom füt bic Volflbetfammlttngen, an bal b) burdj Sdjtoelgerei betptaffen, burd)* g-otum anftoftenb; ütr. Spartae N ba! ©pljoreum.

bringen patrimonium, bona. Cömensis [. Comum.

2) pl. comitia, örum n bie befdjlieftenbe Verfammlung be! tömifchen Volle!

1. comes, itis mf [com-eo; @.25] 1) ber 9)tit* curiata, centuriata, tributa; comitia habere, geljenbe, ^Begleiter, © e f ä h 11 e , Seil»    facere,    gerere; edicere    L\ consularia (aud) con-

n e h m e t c. esse alcis ob. *alci; gloriae, victoriae,    sulum    ob.    consulibus    creandis), praetoria, tri-

mortis; eloquentia pads c. 2) a) *f = paedago- bunicia; régi creando L gut 3.8al)l-gus. b) ® H e n t, bet ben Vornehmen nad) bem comitor 1 (poet. u. spät aud) -to 1 u. dav. comitor Çotum ob. auf! ßanb begleitete, c) pl. © e f o I g e    all pass. )    [comes] 1)    begleiten alqm, *iter

b. gteunben, ©elel)rten, jungen Scannern, bie ben    alcis.    2)    nt. dat. f i    dj jugefellen, bet*

Statthalter in bie probing begleiteten; f © e * bunben [ein cetera, quae comitantur huic

folge b e ! $ a i f e r !, ^offtaat.

2. cornes, comesse, comessës uftb. [. comedo, comètes, ae m [xofrrjrrjs] Somet, S dj tb e if * tätus 3 ptc. pass. m. comp, begleitet alienis [t e t n.

1.    cömicus 3 (adv. -ë) [xcofuxo's] gut ®ontöbie puero comitatior. gehörig, ï o m i f dj, Äomöbien* poëta, com-maculo 1 befleden, befubeln. artificium; *res bet Stoff bet Sfomöbie.

2.    cömicus, ï m Äomöbienbicftter. continus = comminus.

vitae ; absol. nulla infamia c. 3)gu©rabege» leiten comitantibus omnibus bonis N. — comi-

viris ; *uno Achate ; nteht abjeït. parum, bene ; uno

Commâgënë, ês / bet norböftlidifte STeil b. Sftrien. Dav. Commägcnus 3; (Sinto. -gënï, örum m. jcom-manipulüris, is m g u bemfelben 9)1 a n i *

cömis, e (adv. -iter) nr. comp. it. sup. leutfelig, pel gehörig.

ju bottom nt enb, fteunblid), herab» commeätus, üs m [commeo] 1) ba! © e 1) e n u. I a f f e n b dominus ; ingenium N ; erga alqm, *in Sotnmen, 81 b * u. 3 u Ö e h e n, 83 e 11 e f) r uxorem, falci.    satis liberi c. erant L. 2) ütr. a) 5) u t dj g a n g P.

Sen bung, Verpflegunglgug exer-cituin duobus c. reportare ; fPadum et mare commeatibus compleri. d) 3 u f¹¹ h r / bes. b.

eömissäbundus 3 [comissor] l u ft i g u m 1) e r * b) U 11 a u b dare alei commeatum L. c) 3 u g , f ch lui t m e n b Lf.

eömissätio, önis / [comissor] fröhlicher Hm*

8 u g, ïrinfgelag.

See ; supportare frumentum et c. ; c. petere ;

cömissätor, öris m [comissor] 3 e d) b r u b e r, Sebenlmittetn, Verpflegung maritimi L gut S d) tb ä r nt e t ; coniurationis f umpan. comissor (comisor) 1 [xoc>(xd£a>] nad) einem ©elage prohibere; intercludere hostes commeatu. auf ben Straften u m h e r f d) to ä r m e n, um com-meminï, isse fid) erinnern hominem barauf bei einem anbetn eingulepren, u ml) er» probe; hoc; m. gen. domi P. f dj lb e l g e n comissatum ire ad alqm L.    commemoräbilis, e [commemoro] ermähnen!»

an etto., m. gen. obj. hominum, officiorum. 2) für

cömitäs, ätis / [comis] Seutfeligfeit, toert, benfmürbig pietas. tfjreunblidjfeit, ©efälligfeit, § ö f » commcmorätio, önis / [commemoro] 3urüdtufuttg I i d) f e i t c. et facilitas ; feurandi in ber 83er* in! ©ebäd)tni!: 1) für fid), bie Erinnerung maltung ; aud) ^reigebigfeit P. comitätus, üs m [comitor] 1) ^Begleitung opti- attbere, bie ©rtbäl)nung, Einführung morum civium ; comitatu equitum pervenire ; ütr. antiquitatis ; m. gen. subj. posteritatis. tanto virtutum c. 2) ütr. bie V e g l e i t e r, com-inemoro 1 in bie ©rinnerung gurüdrufen : © e f o l g e pràedonis c. et societas ; V e i f e *    1) f i d) an etto. erinnern vesperi, quid

g e f e 11 f d) a f t, S a r a to a n e ; bei ben ©er* quoque die dixerim ; mit acc. c. inf. 2) bon manen fbie ©efolgfdjaft ; f© e f o l g e, § o f * einem anbern: a) jmb. a n ettu. erinnern ftaat be! Äaiferl.    bénéficia, b) ertoâl)nen, befpred)ett,

comitiâlis, e [comitia] gubenSïomitienge» einer Sad)e gebenïen causas alcis rei ; hörig dies an toeld)em Sïomitien gehalten toerben illi, de quibus ante commemoravi; m. acc. c. inf. burften; mensis; biduum bie gtoei àomitientage. ob. ind. Fr.

comitiätus, üs m [comitia] befdjlieftenbe Volt!» commendâbilis, e [commendo] empfehlen!» berfammlung; maximus bie 3en^urtat* nt e r t nec ullo commendâbilis merito L. fomitien.    commendäticius 3 [commendo] empfehlen b.

commendätio, önis / [commendo] 1) ©mpf eh- ber ©pracze; *commercia belli Unterljanblungen ; lung, empfef)lenbe Vermittelung magna, fgentium.

1) berbienen aestimationem (poenae). 2)

non vulgaris, in vulgus ; pl. meae ; m. gen. obj. con- com-mercor 1 auf-, gufammenlaufen PS. tempti hominis ad ceteros. 2) bag © m p f e h * com-mereo, merui 2 (vorkl. u. spät -eor, itus sum 2) I e n b e einer ©ad)e ingenii.

commendätor, öris m u. -trix, icis / [commendo] berfd)ulben, begehen culpam P.

com-mëtior, mênsus sum 4 augmeffen.

tbohin gehen, ab - unb j u g e h e n PT.

© m p f e h l e r, ©mpfehlerin. commcndätus3m. comp. u. sup. [ptc. ü. commendo] commêto 1 [intens, b. commeo] häufig irgettb» empfohlen.

commendo 1 [mando ; (5. 8] 1) anbertraueit, com-migro 1 tuanbent, irgenbtoohin j i e I) e n übergeben alci rem ; ütr. c, alqd litteris ; alqm Romam L; in tuam domum. immortalitati unfterbtid) mad)en. 2) e m p * fcommilitium, il n [commiles] Strieggfame« fehlen, beliebt mod) en alqm, alqd, se r ab [cp oft.

comminätio, önis / [comminor] Vebroljung.

alci; commendo tibi eius omnia negotia, libertos, commilito, önis m [commiles] ®rieggïamerab, procuratores, familiam; nulla re magis commen- S&affenbrubet. datur orator empfiehlt fid); mit ne. commentäriolus, i m [dem. b. commentarius ; ©. 4] com-mingo, minxi, mictum 3 b e p i f f e n. Heine © d) r i f t, © n t to u r f, SI u f f a £. comminiscor, mentus sum 3 [bgl. memini] 1) a u § » commentärium (sc. volumen), iî n = commentarius benïen, ouêfinnen tantum scelus. 2) e r *

1); orationis paulo plenius.

b i ch t e n crimen L ; ptc. pass, commentus 3 e r * commentarius, ii m [commentus b. comminiscor] b i d) t e t, erlogen * sacra. eigtl. adj. (sc. liber) 1) f d) r i f 11 i d) e r ©nt- com-minor 1 an», bebrohen pugnamL, inter se L. tourf, Slbtifj, fßrotololl; rerum urba- com-minuo, minuî, minütum 3 ftein mod)en: narum ©tabtdjroniï. 2) pl. $ e n ! tb ü r b i g -    1) gerfdjlogen, jerbtedjen, jertrümmern

feiten Caesaris de bello Gallico.

Sluggaben) *argenti pondus et auri. b) e n t ï r ö f-

comminus adv. [manus; ©.2] 1) in ber §eereg-

clamor; *commixtus Silvius Italo sanguine burd)

statuam, anulum; scalas S abbted)en. 2) ütr. commentätio, önis / [commentor] forgfältigeg a) berminbern, Heiner mod) en (burd) Überbenïen, Vorbereitung, commenticius 3 [comminiscor] erfunben, neu ten, bernidjten, untergraben opes e r f o n n e n nomina nova et c. ; dah. e r b a d) t, regni ; alqm frangere et c. i b e a l civitas Platonis ; crimen erbidjtet. commentor 1 [comminiscor] 1) ü b e r -, b u r d) - fprad)e ^anbgemettt, SRann gegen benïen, reiflid) ermägen, über etw. 9JI a n n, in ber 9Î ä h e pugnare; stare ftanb-f p r e d) e n alqd, de populi libertate. 2) ütr. hQÜen; gladio c. rem gerere; b. jebem Streite ad

a) b. ber Vorbereitung u. Übung beg SRebnerg alqm accedere ; agere. 2)inber9iähe,na*)c commentatur declamitans; aud) b.anbern©tubien, b e i c. faciem suam ostentare S. bon bem gedjtmeifter ber ©labiatoren cotidie c. com-misceo, miscul, mixtum 2 bermifdjen, madit ©tubien. b) 3ßot)lburd)bad)teg fdjriftlid) bermengen alqd cum alqa re, *commixta abfaffen, entmerfen mimos; ptc. perf. frusta mero (dbl.); *commixtus (bertoorreneg) pass, commentata oratio, commcntum, ï n [comminiscor] ©rbidjtung, Vermifd)Uttg herborgegangen.

£ ü g e philosophorum.

commiserätio, önis / [commiseror] bag S3 e * com-meo 1 ein - u. a u g -, ab - u. j u g e h e n, jammern beg Veflagten (b. SRebner) alcis. les. l)in u. her, hinüber u. herüber ultro citro ; mer- com-miseror 1 bebauern, beïlagen, be-catores ad eos commeant ; crebro illius litterae ab jammern fortunam Graeciae N. aliis ad nos commeant finben ihren Sßeg gu ung ; commissio, önis / [committo] SBettïampf; f ütr.

ütr. cuius in hortos libidines omnium c.

r e i g -, ^runïrebe.

commercium, ii n [merx] 1) £ a n b e I, § a n - commissum, ï n [committo] 1) bag Unter-belgberïehr. 2) §anbelgr ed)t, Sïauf- nommene, Unternehnten temere c. L. r e d) t c. istarum rerum cum Graecis non est. 2) ütr. a) Vergehen, © d) u l b factum aut c.

3) ütr. Verïehr, Verbinbung, Um- audacius. b) bag 21 n b e r t r a u t e, © e h e i m-gang mit jmb. plebis L ; habere c. cum Musis ; n i g *tegere ; gew. im pl. commissa enuntiare. linguae L Velanntfdjaft mit ber Sprache eineg commissüra, ae / [committo] Verbinbung, (SKachbar)boIïeg; bagegen flinguae ©emeinfchaft Sufammenffigung, S u g e.

com-mitto, mlsï, missum 3 gufammenlaffen, «bringen commodulum adv. [dem. b. 1. commodum] 1) ü b f d)

1) a) klinge gufammenfügen,an«, auf« mäjjtg, n t <f) t übertrieben P. einanberfügen, betbinben, ber« 1. commodum adv. [commodus] gerabe, eben, einigen malos 93alïen; viam viae L, furbem 2. commodum, i n [n. b. commodus] 1) bie 93 e « continenti, *manum Teucris panbgemein »erben, quemlidjïeit, ber günftige 3 e * * * ♦delphinum caudas utero commissa luporum mit punît, bie 3u*rcigIicE)feit contra vale-einem ©ee»olf!leibe beteinigenb ; commissa inter tudinis c. (gum fftad)teile) laborare; quod com-se munimenta L\ fTaurus committitur (fdjliefft modo (ot)ne 9îad)teil für) rei publicae facere possis; fid) an) Caucaso. b) gum $ampf aufeinanber c. alcis (bi! e! fmb. gelegen ift) exspectare; oftc. îoëïaffen *acies commissas solvere ; aud) : meo, tuo nad) meiner — S3equemlid)feit; per c. L, gum SSergteid) gufammen ft eilen * sua ex c. S nad) 93equemlid)!eit, gur gelegenen 3cit. scripta antiquae Corinnae. 2) et», gur 21 u ! « 2)93orteiI, Stufen, aud) (bes. pl.) SB o 1) Ï, f ül)rung bringen, ftattf inben laffen ©lüd sui c. causa nocere alteri; amicitias ini-c. pugnam, proelium liefern, cum alqo; spec- micitiasque non ex re, sed ex c. aestimare S; pl. taculum L] ludos; iudicium committitur »irb rei publicae. 3) {pl) bie b. ©taat gewährten gehalten ; fobsidionem. 3) a) et». Unerlaubte! 93ergünftigungen, 23 o 11 e d) t e tribu-begehen, b e t ü b e n, berfd)ulben natus (militum), provincialia. alqd in, erga alqm; adversus alqmL; facinus, commodus 3 {adv. -5) m. comp. u. sup. [modus] scelus, delictum, nihil, b) c. contra legem 1) bem gehörigen SDlaf) entfpredjenb, ber fftatur bet gegen ein ©efefj fünbigen, e! übertreten. ©ad)e angemeffen, entfpred)enb,

c) m. ut, aud) cur, quare ©d)ulbl)aben,e! g»edmafjig, treffenb, bequem *no-b a 1) i n ïommen laffen, bafj non c., ut ; vem cyathi ; iter commodius L ; tempus ; commo-neque commissum a se, quare timeret. d) ber- dissima belli ratio; commodum est e! ift bequem, fd)ulben,ber»irïen poenam octupli, mul- genehm, gefällt; commodissimum est m. inf. ob. tarn, e) pass, eine 93ertrag!beftimmung in © r « acc. c. inf. ; commodiore (leidjtere) re Irumentaria füllunggel) en laffen sponsio commissa L ; uti ; valetudo minus c. ; fvivere filium atque etiam auä) : al! ein ißfanb b e r f a 11 e n hereditas Veneri commodiorem esse befinbe fid) »ot)ler ; commode commissa est. 4) et», ob. jntb. Ijingeben, navigare; saltare N; oratio commode scripta; übetlaffen, anbertrauen alqm, exer- commode facis, quod ; res minus commode gerere. citum fidei, alqm fidei potestatique alcis ; collum 2) b. fßerfonen gefügig, guborlommenb, tonsori ; alci bellum ; *portam ; *alci alqm alen- gefällig commodus ac disertus ; *mihi uni nur dum; rem publicam in discrimen L e! gu einer auf meinen Vorteil bebadjt; feceris igitur com-©ntfdjeibung ïommen laffen; rem proelio; rem in mode mihique gratum, si. aciem L e! auf ein Treffen anîommen laffen; se commoenio nad) ©. 22,i = 1. commünio. alci; se periculo; se itineri, se urbi; se in populi commonefacio, fêcï, factum 3; pass, commonefio Rom. conspectum ; se in senatum ; alsol. S3 e r « [commoneo u. facio] nadfbtüdlid) erinnern, trauenfd)enlen,bie©ad)eanl)eim«, mahnen alqm alcis rei 8 ; m. ut ob. ind. Fr. in bie § a n b geben necessario ventis com- com-monco, monui, monitum 2 erinnern, mittendum existimabat ; im üblen ©inne p r e i ! « ermahnen alqm de alqa re. geben, a u ! f e & e n flegiones hostibus. commoditäs, ätis / [commodus] 1) bie gehörige nen, ï e n n 11 i d) madjen viam, aurum alci. 83efd)affenl)eit, bie © d) i d I i d) ï e i t, commorätio, önis / [commoror] ba! S3 e r » e i 1 e n. 3 »ecfmäfjigfeit; im 3ff)Q- a^so^ Qelegene com-moror 1 fid) a u f 1) a 11 e n, ber»eilen 3eitP; ber angemeffene 23ortrag. 2)23equem* (auf fürgere ob. längere 3ßü) Romae; ibi diem I i d) f e i t, 21nnel)mlid)ïeit itineris L ; posterum ; apud alqm diutissime ; b. fRebner in eo plurimas et maximas c. amicitia continet. vitio; in eadem sententia.

com-mönstro 1 beutlid) geigen, begeid)*

3) *©efälligleit, Su⁰⁰¹*⁰™™⁶¹*'¹ commotio, önis / [commoveo] nur ütr. © r r e g u n g,

î) e i t.

Aufregung animi, (pl.) animorum. commodo 1 [commodus] 1) intr. f i d) gefällig commötiuncula, ae / [dem. b. commotio] Heine geigen, einen £iebe!bienft er« Unpäfjlid)!eit.

agendo ; faes alienum. 2) aufgeregt animus.

» e i f e n alci, publice. 2) trans, au! ©efällig« commötus 3 m. comp. [ptc. b. commoveo] 1) u n « feit leiden,überlaffen aurum ; suas vires f i d) e r, fd)»anlenb genus (dicendi) in aliis L\ fparvis peccatis veniam.

Heinicben, latein.-deutscbes Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Beeb.

odium; risum; memoriam meden. commünicätio, önis / [communico] SOI i 11 e i * fölfdjen ; commutarifid) an tern fortuna, lung, ©emähtung consilii, civitatis, commünico 1 (communicor al§ dep. L 4, 24, 2) [com- ber», a u § t a u f d) e n captivos; fidem suam munis] 1) trans, a) g e m e i n f a m m a d) e n, pecuniä meggebeu für ; tria non commutabitis bereinigen pecunias cum dotibus c.; suam verba inter vos T med)feln. causam cum alqo gemeinfdjaftlidje Sadje machen; cömo, cômpsî, cömptum 3 [co-emo = gufammeu* consilia gemeinfd)aftlid) beraten, b) jmb. an etm. nehmen; @. 32] ba3 Haar oibnen, fled) ten, te il nehmen laffen, jmb. etm. mit* faut men, frifieren capillos, ♦comas, teilen alqd cum alqo; inter se multa, c) etm. *compti crines, *rami vittü compti umflod)ten. mit jmb. g e m e i u f a m 1) a ^ e n , teilen cômoedia, ae / [xnymdLa] 2 u ft f p i e 1. res adversas; communicatum cum illo imperium cômoedicë adv. [comoedicus = xaiimdntôç] mie L ; inimicitias cum alqo. 2) intr. fid) b e »    i m S u ft f p i e 1 e P.

eom-raoveo, môvi, môtum 2 (perf. conj. sync, com- locutus sum im allgemeinen. 2) ütr. b. iperfonen mûrit ft. commoverit, plsqp. sync, commörat, com- u m g ä n g 1 i d), 1) e t a b 1 a f f e n b Cyrus c. fuit mössem ft. commoverat, commovissem ; commösse erga Lysandrum; infimis N gegen. 3) Subst. ft. commovisse) 1) in 58emegung f e p e n, commune,isngemeinfd)aftlid)er58efih, b e m e g e n castra ex loco mit bem §eete auf» Gemeingut nescio quid in commune contulit ; bred)en; c. se fid) rühren; se domo, ex loco; commune est pliilosophorum m. acc. c. inf. ; dah. hostem L gum SBeidjen bringen ; columnas fort» aud) ©emeinmefen, © e meinte, ber fdjaffen; *sacra bie Heiligtümer fyerumtragen; Staat c. Siciliae ; adv. in commune a) f ü r ♦cervum auf jagen ; *alas. 2) ütr. a) pass, franf* alle, g u m gemeinen 58 e ft e n conferre tjaft erregt, Iran! ob. oerrüdt merbeit alqd in c. b) im allgemeinen jdisputare perleviter commoveri eine leidjte Unpäj)lid)feit be* de re ; jhaec de Germanorum origine, c) al§ 3U‘ fommen; *mens commota; *commotus = berrüdt. ruf: mir bie Hälfte I tjalb ^ßart! Ph. b) jmb. in heftige ©emütêbemegung commünitäs, ätis / [communis] 1) ®emein< b e r f e p e n, beunruhigen, jmb. ob. etm. f d) a f t homini nulla cum deo est c. 2) ütr. erfdjüttern, rügten, reigen alqm, ani- a) © e m e i n f i n n. b) fi eutfeligfeit iV. mum (SSegierbe) alcis aut oculos; *qui me com- commünitio, önis / [communio] ÜSegbalpiung. morit tuer mid) in H^tnifd) bringt; bes. im pass, com-murmuror 1 b ei fid) mutm ein. u. am l)äufigften im ptc. eommötus 3 repentino eius com-mütäbilis, e mau beibar, beränber* adventu; nova atque inusitata specie; absol. te l i d) res publica, animus, commotum esse beunruhigt, beforgt. c) an» com-mütätio, önis / SSeränberung, Sö e d) * treiben, be ft immen bis nuntiis commotus. f e 1 rerum, fortunae ; caeli be§ 2Betterś> ; crebrae c. d) eine ©emiitébemegung, (Stimmung, ein ©efül)l aestuum b. CSbbe u. glut.

erregen alei bilem, dolorem, misericordiam, com-müto 1 1) beränbern, ummanteln

signa rerum; consilium, iter; tabulas publicas

voluntas, tempus commutatur. 2) tau f d) e n ,

f p r e ch e n, g e m e i n f a m b e r a t e n Pom-    cômoedus, ï m [xco^oodot?]    f o m i    f d) e r S    d) a u «

peius mecum de te communicare solet ; m. ut. f p i e ï e r.

1.    com-mùnio 4 1) ftar! befeftigen, ber*    comôsus 3 [coma; @.78]    ft a r f    b e h û a    r t Ph.

f ch a n g e n castra. 2) ütr. m ah* e n, ftârïen,    com-pacîscor (compec.),    pactus    (pectus)    sum 3

[@. 8] m. jmb. einen 58ertrag f dj 1 i e fj e n ;

f i cp e r ft e 11 e n ius ; causam testimoniis.

2.    commünio, önis / [communis] ©emeinfdjaft pass, im abl. als. compacts u a d) Überein*

inter quos est c. legis; sanguinis.

tun ft, b e r a b r e b e t e r m a § e n. Subst.

commünis, e {adv. -iter) m. '\comp. u. fsup. [bgl. compactum, ï n Vertrag compacto prohibit!; munus] 1) gemein f d) a f 11 i d), gemein* de compecto P; jex compecto. f a m , allgemein hoc mihi est cum illo c. ; fcompactilis, e [compingo] 1) b i d) t gefügt, multa sunt iis inter sec.; amieorum c. esse 2)unterfept, gebrungen fgenus leonum. omnia; homo vitae c. ignarus opne Sebeni* compäctio, ônis / [compingo] g ufam me nfügung. art, opne 5£3elt!enntnté ; sensus c. ber gemôl)nïid)e compacto, compactum f. compaciscor u. compingo. 30?enfd)enberftanb; loca öffentlidje ipiape ob. Örter, compâgës, is ob. *f-go, inis / [compingo] 1) 3 auch W- *communia; loci ©emeinplähe (in ber f a m m e n f ü g u n g , guge tsaxorum c-Ißhüofophie ob. 5Rhetbrif); subst. n. pi. ex quo sunt laxata; fc. scutorum soluta; *lapidum. 2) ütr. ilia c. allgemeine ©runbfäfce ; quae communiter ©cfüge, 58 a u in his compagibus corporis.

etto. ob. ]mb. e r toer be n,üerfd) affen, etto. ob. fmb. getoinnen facultates, clientelas, ami-citias; sex tribunos ad intercessionem L.

com-pâr, gen. -paris 1) g l e i cf) conubium L eben* f cl) a f f e n fsupellectilem. b) ütr. fief) ob. jntb. bürtig. 2) subst. mf*& e führte, © e n o f f e ;

*© a 11 e, © a 11 i n.

eomparäbilis, e [1. comparo] üergteid)bar. eomparâtê ado. [1. comparo] 0 e r g t e i d) § to e i f e. com-päsco, pästum 3 1) intr. jufammen comparätio, önis / I) [1. comparo] 1) 58 e r * to e i b e n. 2) trans, burd) füttern tier*

I)    ä 11 n i § , © t e U u n g gueinanber solis et treiben ffamem.

lunae et quinque errantium (Planeten) ad eandem com-päscuus 3 g u r ©emeinbetoeibe ge*

inter se comparationem est facta conversio. 2) ütr. t) ö r i g ager ©emeinbetrift.

a) ßufammenftellung, 58 e r g I e i * compcciscor, compccto nad) ©.8 = compaciscor ufto.

d)ung c. orationis suae cum scriptis alienis; compcdio 4 [compes] mit beu $üffen gufammen*

alqam c. habere gutaffen (o. gingen), b) Ü b e r * fdftiejjen, f e f f e I n P.

einïunft, 58 e r g I e i d) Manliis provincia sine compcllätio, önis / [1. compello] 58 o r to u r f.

comparatione (mit beu 9Imt§genoffen) data L. 1. compello 1 [©. 57,i] 1) anreben, an*

II)    [2. comparo] 1) Zubereitung, $ u = r ü ft u n g belli. 2) 58efd)affung,©rtoer* bung veneni L, testium.

comparätivus 3 [1. comparo] gur 58erglei* d)ung bienenb.

com-pareo (comperco), parsi (persi) 3 [©.8] g u * fammenfparen T.

eom-päreo, pâruï 2 1) erfdjeinen, f i d) t b a r fein servi, qui non comparebant ; ratio non com-paret P ftimmt nid)t. 2) ti o r i) a n b e n fein pellabatur N. signa omnia comparent.

1. comparo 1 [compar] 1) g u f a m m e n p a a r e n

fpretpen, anruf en *alqm voce ; alqm nomine L; *talibus dictis ; *hac ego si compellor imagine menu bieS — auf mid) angetoenbet toirb.

2) part anreben,fd)elten,fd)mâï)en, fcpimpfen midieres L, alqm edicto, *ne compellarer inultus; alqm fratricidam N, gla-diatores Samnitium nomine L. 3) fmb. tior ©erifpt gur 5Rebe fepen, anflagen iudicem; lioc crimine in contione ab inimicis com-2. com-pello, pull, pulsum 3 1) gufammen* treiben pecus totius provinciae ; homines ea inter se c. et proportione coniungere ; male com- unum in locum üerfammeïn. 2) a) mit ©etoalt parati L bie nicpt gufammenpaffen. 2) gum - nad) einer fRicptung pin*, gutreiben, *fagen Kampfe gufammen ft eilen alqm cum naves hostium in portum ; alqm domum ; hostem alqo; velut ad supremum certamen comparati ad castra L ; équités hostium in silvas collesque; duces L. 3) öergleicpenb gegenüb e>r* ütr. bellum Medulliam L naep 9R. pinfpielen. ft eilen, öergteiepen alqm (alqd) cum al^o : b) in bie ©nge treiben ceteras nationes comparate cum illorum superbia me hominem conterruit, compulit, domuit; ut compulsi in novum S] Catonem cum Thucydide; alqm (alqd) potestatem meam pervenirent. 3) ütr. gu etto. alei (rei): Lysiae Catonem; copias copiis Z; alqd burd) Nötigung treiben, bringen, be* alqa re nad) etto. ; res inter se ; similitudipes, bie to e g e n compellor in hune sensum iniuriis ; alqm 5fïpnUcp!eiten. 4) a) fmb. bem aubern gleid)* in metumL; minis compulsi; falqm eo, ut; fin. ft e U e n alqm al ci, cum alqo ; se cum alqo. inf. ; oft compulsus alqa re.

b) übereinïomnten, f i d) einigen con- compcndiärius 3 [compendium ; = auf ©rfparniê suies inter se provincias comparant L bie 2tmtë* bered)net] ! u r g via quasi c. 5Rid)tïoeg. gefipöfte burd) Übereinïunft teilen; m. ind. Fr. L. compendium, ii n [com-pendo] ba§ beim 2tb* u.

2. com-paro 1 l)a) bereiten, gurüften, 3utoâgen ©rfparte, ütr. l)a)©etoinn,58or» aufbringen, guftanbe bringen, in* teil c. facere ; c. ex direptis bonis ; paululum ft a n b fefgen, borbereiten, fidj r ü ft e n compendii facere. b) ©rfparniê; fieri dicta frumentum, copias, classem, auxilia, equitatum; compendi volo P fpare beine 5S3orte. 2) *ffür* se ad respondendum ; se ad eruptionem atque gerer SB e g, fRicpttoeg. omnes casus; his rebus comparatis burd) biefe compensatio, önis / [compenso] baê auêgleidjenbe 21nftalten ; bellum, iter N, ludos ; alei insidias, Slbtoägen, bieSIuêgleidjung; ütr. incommoda dolum alei c. et confingere P ; spatium comparandi commodorum compensatione lenire. datur 58orïeI)rungen treffen, b) ütr. e i n r i 6) - com-pënso ll)gufammentoâgen. 2) ütr. ten, beftimmen, tierorbnen praetores, a) alqd cum alqa reabtoägen, gegenüber* ut considerate fieret, comparaverunt ; m. quod, ft e U e n rationes cum doloribus. b) alqd alqa re 2) a) gum ©ebraud) berfd)affen, an* auftoiegen, au§gïeid)en labores gloria.

Compitälia, ium ob. iörum « jährliche $eier gu (Stjrert compcrendinätus, üs m u. f-tio, önis / [comperen- bet Säten auf ben ©djeibemegen. dino] Vertagung, 21 u f f d) u b bei Urteilt compitum, ï « [competo] ïreffpunft mehrerer SBege,

coraperco nach (E. 8 = comparco.

auf ben brittnädjften ©eridjtStag.

ber 6(^e i b e », Sïreugmeg. comperendino 1 [perendinus] 1) a) bai Urteil in com-pläno 1 ebenmadjen, domum bet (Erbe einet Sechsfache bté auf ben brittnädjften ©eridjS» gleiĄmadjen. tag ü e 11 a g e n. b) bie Parteien auf biefen Sag com-plecto f. complector 2 a). ü o r I a b e n reum. 2) ü. ©adpoaltet: b i e SS e r - com-plector, plexus sum 3 1) umfdjlingen,

tagung beantragen.

Siebe umfaffen, fe ft halten benevolentiä,

est feine ©chofjfinber. e) f i d) etm. a n e i g n e n,

umringen, umgeben, ringsum ein» comperio (seit, comperior 4), perl, pertum 4 [perior nehmen, dah. um faff en, umarmen erfahren; S3ilbung bet formen beeinflußt burd) tantum spatium; opere collem; Caesareip; alqm reperio] genau erfaßten, beftimmte medium L (um ben Seib) ; *sopor artus c. 2) ütr. 9? a d) r i dj t über etm. erhalten ab ob. ex alqo ; a) einbegreifen, in fid) faffen, alqd ob. de alqo u. de alqa re über etm. ob. acc. c. fcf)lief}en,untfaffen omnes omnium cari-inf. ob. ind. Fr. ; mihi cognitum compertumque tates patria una complexa est; pass, (gunt vorkl. est; compertumest m. acc. c. inf. Sf; compertum complecto 3) hoc uno maleficio omnia scelera habeo alqd ob. acc. c. inf. SL'f ; fpro comperto complexa esse videntur. b) in ber ©arftellung fuit m. acc. c. inf. ; abl. als. comperto nachdem 5ufammenfaffen,auSbrüden alqd ora-man in (Erfahrung gebracht hatte m. tione. c) mit bem ©eifte faffen,begreifen, acc. c. inf. ; compertus 3 auch eines SS e r - ber ft eben alqd mente, animo ; haec omnia g e h e n S überführt, bei etm. ertappt animo et cogitatione bebenfen u. überlegen, d) mit probri L; fnullius flagitii. com-pës,pedis/l)gufjfeffel,83eittfchelle amore, beneficio; complecti alqm fid) jmbS. an» ber ©Haben ille ex compedibus atque ergastulo. nehmen; philosophiam mit ©ifet treiben; fortuna 2) ütr. fÇ e f f e I qui in compedibus corporis eos etiam plerumque efficit caecos, quos complexa semper fuerunt.

compësco, scuï 3 1) in ©chranfen halten etm. erlangen, in SBefip nehmen natu-*Geryonem tristi unda. 2) ütr. im 3 a u m e ram; vires populi terrarumorbemcomplectentisL. halten, bejähmen, unterbrüden *ani- complëmentum, I « [compleo] (Ergänzung, mum frenis, catena; *clamorem, *risus; fsedi- com-pleo, plëvî, plêtum2 (complesti ft. complevisti)

tionem exercitüs verbo uno.

1) a u S f ü 11 e n, anfüllen, füllen fossas competitor, öris m u. -trix, icis / [competo] ÜDH t - sarmentis ; se cibo et potione ; alqm coronis et b e m e r b e r(i n).    floribus über u. über beftreuen; muros armatis,

com-peto, petl(v)i, petltum 3 nach einem fünfte auch bl. murum, locum, planitiem befepen; naves binftreben: 1) in ber 3eit gufammen» militibus; *naves bemannen. 2) ütr. a) er» treffen, »fallen finitium miraculi cum füllen aures ; omnia clamore ; *atria ululatu ; Othonis exitu competit. 2) ütr. ju etm. ge» alqm spe, gaudio ; alqm flagiti et formidinis P. eignet, fähig fein ad arma capienda L. b)bolIgähIigmachen legiones. c) boll-compilätio, önis / [compilo] ißlünberung. ftänbigmadjen, bolle n ben lustrationem compilo 1 1) jufammenraffen compilât menstruo spatio; summam promissi; vitam; cen-quidquid domi est P. 2) a) p 1 ü n b e r n, a u S » tum annos erleben.

inter se (pl.); bonorum SSereinigung, Inbegriff, verborum mira c. 2IuSbrud. 2) a) c. verborum iß e r i o b e, im 3fhg. auch bl. c. b) © d) 1 u fj »

p I ü n b e r n consulem, exercitum provinciamque complexio, önis / [complector] 1) Umfaffung, compilavit. b) ütr. auSbeuten ab ipsis capsis SSerbinbung, SSerfnüpfung atomorum iuris consultorum sapientiam. compingo, pëgï, pactum 3 [pango; (S. 18, l] 1) 3 u * fammenfchlagen, «fügen. 2) hinein« treiben, einfchliefjen, ber ft eden folge.

Umarmung mundus qui omnia c. suo

alqd in loculos P, alqm in carcerem P ; se in complexus, üs m [complector] Umfdjliefjung, Apuliam.

jmbë. Strme eilen; gentis humanae ; in sinu semper

compitälicius 3 [compitalis] ju ben ßontpi» coërcet; venire in sinum complexumque alcis in talien gehörig dies, ludi. compitalis, e [compitum] ;unt ©d)eibemeg et complexu alcis esse; c. armorum SSerfchlingung gehörig flares c. auf bem ©cbeibemeg ; subst. b. SB., §anbgemenge.

unïlater S3egriff.

com-plico, plicu! u. plicâvï, plicätum 1 g u f am » coin-porto 1 1) gufammentragen caespites. nt e n f a 11 e n epistulam ; ütr. complicata notio 2) e i n I i e f e r n frumentum in hiberna.

compos, gen. -potis (abl. e; gen. pl. um) fpotis tperr ; complôrâtio, ônis / u. -tas, ös m bei L [comploro] bgl. nôrvia £errin; ©. 28, i ; = SERittjerr] 1) einer

Sadje teilhaftig, i m 33 e f i jj, © e n u fj non ettü. nt. gen. virtutis, rationis et consilii; qui me huius urbis c. fecerunt ; voti c. *L bet feinen SBunfdj

<5ad)e böllig mächtig mentis, fsui; corpore

gemeinfame? SBet)ïlagen. com-plöro 1 gufammen laut beïlagen, b e » tu e i n e n mortem ; vivos moftuosque L. com-plürës, ra {seit, ria), gen. -rium meutere, erfüllt fieïjt; m. abl. praedä ingenti c. L. 2) einer einige, Diele (nie al? comp. ; Dgl. plures). com-pöno, posui, positum 3 {*inf. pass, componier; atque animo vix prae gaudio compotes L.

compositor, ôris m [compono] (21 n) o r b n e r.

*ptc. perf. compostus) gufammenfefcen I) oljne compositio, önis / [compono] 1) gufammen» Sllebenbegriff :gufammenfefcen;* ft eilen, fe^ung, »ftellung membrorum ; gladia-Iegen, »bringen, bereinenin quo (loco) torum. 2) ©inridjtung, 2lnorbnung ea erant composita ; *arma grieben fdjliefjen ; subst. magistratuum ; verborum rf)t)tl)mifd)e Sßerbinbung ♦composita, örum n ba? gufammengebradjte, *ge* u. Slnorbnung ber SBorte, ißeriobenbau. 3) ütr. fdjarrte; ♦manus manibus atque oribus ora; b. Beilegung eine? (Streite?, SSergleicb). Gruppen : gufammengieben -[legionem.

II) mit befonberen fßebenbegriffen : A) mitbem compositus 3 {adv. -6) m. comp. u. sup. [ptc. b. com-Stfebenbegriff einer SSerbinbung gu einem ©angen pono] 1) gufammengefefjt foratio com-1) gufamntenfefcen: a) bilben, gu- posita Stüdmerï. 2)a)gufammengefteIIt ftanbe bringen, bereiten, ftiften fuxor facilis et cum artibus mariti, simulatione exercitus eius compositus ex variis gentibus S; filii bene c. übereinftimmenb. b) georbnet, ♦urbem, anlegen; *pacem, *foedus. b) fdjriftlid) tuo^lgeftellt, tt>ot)I eingeriĄtet, ge-auffefcen, abfaffen,fd)reiben librum, regelt oratio, dicendi genus ; orator gemeffen; senatus consultum, *res gestas befingen. 2) b e r » composite dicere; res publica; subst. n. pl. pax et abreben, feftfe^en, im üblen (Sinne ab* composita S georbneter    be? Staate?.

gantiam, fin ob. ad maestitiam. 3) r u t) i g , g e *

B) mitbem9îebenbegriffbe?0rbnen?l)anein- laffen fcomposito vultu; faetas ba? gefegte anberreifyen, gured)tlegen, »fteilen, (männlidje) 2Ilter; fcompositius cuncta agere. gufammenfügen, orbnen capillum, *ari- compôtâtio, ônis / [poto] Śrinfgefellfdjaft. dum lignum ; cohortes S ; agmen ad omnes casus com-pötor, öris m gedjgenof).

L; *componi in turmas fid) orbnen in; faciem per compränsor, öris m [prandeo] ïifdjgenoffe. cuneos; fcomposito agmine incedere; *ftogam comprecätio, önis / [comprecor] (gemeinfame?) ber ïoga ben gehörigen galtenttmrf geben; *se ©ebet gu einer ©ottbeit. fid) guredjt madjen; fvultu composito mit be* com-precor 1 (gemeinfam) eine ©otffjeit an* redjnetem ©efid)t?au?brud ; verba rljetorifd) orbnen, flehen, flehen, beten deos T ; *fidem fünftlid) ftellen; *alqm, alcis ossa beifepen, be* caelestum; *abs.

ftatten; *se fid) (gemäcplid)) lagern; *Vesper diem com-prehendo (gufammengegogen nad) ©. 41 com-clauso Olympo componit gur fRutje betten. 2) ütr. prëndo), di, sum 3 l)gufammenfaffen, a) orbnen, einridjten causam ; rem publi- gufammenlfalten, »fügen naves validis cam. b) beilegen, au?gleicben, fd)lid)» funibus illigatis comprehendit L. 2)anfaffen, ten controversias ; bellum S ; *lites ; impers, ut ergreifen, faffen alqd manibus ; falcibus componeretur bafj eine frieblid)e 2lu?gleid)ung gn- funes c. 3) a) b. ffeuer ergreifen, inöranb ftanbe !äme; *mare, *fluctus befänftigen. 3) gum f e £ e n *aridis comprenditur ignibus agger; auch ©ebraud) aufbetoaljren, bertoapren comprehensa aedificiaL; b. ©egenftanben (f^euer) ♦opes; *condo et c., quae mox depromere possim. fangen casae celeriter ignem comprehendunt.

C) gegenüberftellen:l)a)©Iabiatorengum®ampf b) feftnet) men in fuga multi comprehensi gegenüber ft eilen *non compositum melius sunt ; equos megnelpnen ; colles beferen, c) einen (par), b) bor ©eridjt gegenüber ft eilen SSerbred)er ertappen qui in furto aut in latro-f cum indice. 2) bergleid)enb gufammenftellen, cinio sunt comprehensi ; ein SSerbredjen ent» Dergleichen alqd cum alqa re ob. alci rei. b e d e n rem indicio alcis. 4) ütr. a) I i e b e n b

! ar ten res S, finsidias, dolum S; diem rei c) gertiftet, gur 6 d) a u tragenb nemo gerendae L; dah. ex compositö SL, aud) bl. com- compositior ad iudicium venisse videtur; fin arro-positö TN berabrebetermajjen.

umfaffen, fid) berbinben ałqm humani- com-pungo, pünxï, punctum 3 etw. g e r ft e cp e n, täte, multos amicitiä. b) mit ben ©innen auf» compunctus notis Threïciis gegeicpnet, tätowiert; faffen,waprnepmen alqd sensibus. c) mit ütr. ipsi se compungunt suis acuminibus fd)neiben bem ©eifte umfaffen, begreifen, berftepen fid) mit ipren ©pipfinbigïeiten felbft in! ^leifd). alqd scientiä, cogitatione, animo; aud) absol. d) com-puto 1 gufammenrecpnen. in ber Siebe ob.©d>rift gufammenfaffen, Cömum, i n ©tabt in Dberitalien, j. Como\ ©into, bar ft eit en eandem rem pluribus verbis; alqd Cômënsës, ium m; b. ©äfar neu befiebelt, dah.

brevi ob. breviter.

Novumcömum genannt.

comprehënsibilis, e [comprehendo] b e g r e i f 1 i cp, con ift üor ®epl* unb gapnlauten au! com = cum

f aplid).

entftanben.

comprehënsio, önis / [comprehendo] 1) ba! © r »    *cönämen, inis n [conor] S3 e    m ü t) e n,    St u »

greifen, 2t n f a f f e n mit ben tpänben, son-    ftrengung; ütr. © t ü p e.

tium 33erpaftitng. 2) ütr. a) b. ber Siebe: 3 u ’ cönätum, ï n [ptc. b. conor] S3 e r f u cp, Unter» fammenfaffung, S3 e r f u ü p f u n g ; dah. nehmen, Sö a g n i ! conata efficere.

müpung, Stnftrenguixg magno c. agere. 3) £ r i e b , $ r a n g beluae habent conatum

© t i t, 21 u ! b r u d universa c. et species ora- cönätus, ös m [conor] 1) S3 e r f u d), Unter* tionis; Sßeriobe, © a p verborum; and) bl. c,, nehmen conatum parare atque meditari; ut c. numerose cadat. b) ba! 58 e g r e i f e n, ber frustra capere conatüs L Stntäufe nehmen. 2) S3 e* S3 e g r i f f perceptio et c. tollitur. comprëndo nad) ©. 41 = comprehendo. compresse adv. m. comp, [comprimo] gebrängt, ad pastus capiendos.

ï u r g compressius loqui.

conb .. nacp ©. 59, i = comb... compressio, önis / [comprimo] ba! ßufammen* con-cuco 1 b e f u b e t n Ph. brüden ; ütr. gebrängte 2) a r ft e 11 u n g.    ]con-caedës, ium / S3 e r ï) a u.

compressus, abl. ü m [comprimo] U m f d) I i e *    con-calefacio, fëci, factum 3 (pass, concalefio ;    inf.

[jung.

concalfieri N) butĄttdrmen. comprimo, presst, pressum 3 [premo; ©. 2] 1) gu* concalësco, calui 3 [incoh. b. concaleo] f i d) er* fammenbrüdett, = preffen digitos; ordines L wärmen.

bid)ter macpen; fpricpw. compressis manibus sedere con-callësco, callui 3 1) ©d)Wietenbe!om» L bie tpänbe in ben ©tpofj tegen. 2) a) g u r ü d » men. 2) ütr. a) g e f ü p II o ! werben locus Ratten, ant)atten frumentum; annonam L ille animinostri concalluit. b) g e f cp e i t werben auffpeicpern. b) ütr. bert)eimtid)en, ber» animus usu concalluit.

f d) W e i g e n delicta; odio compresso et tacito; Concanus, x m ein SJlann au! bem S3ot!e ber Con-famam captae CarthaginisL. 3) unterbrüden, cani in ©panien.

eon-cavus 3 ring! popt, gewölbt.

p e m m e n, einpatten furentis hominis au- con-castlgo lftar! gücptigen, ab ft rafenP. daciam; seditionem L; hostes ben Stngriff auf* *fcon-cavo 1 t r u m m ob. poplmacpen. palten; animi conscientiam bejdjwicptigen. comprobätio, önis / [comprobo] 2tner!ennung. con-cëdo, cessl, cessum 3 I) intr. 1) b. einem Orte comprobätor, öris m [comprobo] 2tner!enner. fortgepen, gepen, fiep entfernen ab com-probo 1 1) böttig billigen, auerïen* eorum oculis alqo; *ab superis oris = fterben; m. neu, g u g e b e n alqd factum. 2) at§ wapr, bt. abl. *dies caelo concesserat; ex praetorio in rieptig bartun, beweifen, bestätigen com- tabemaculum L. 2) ütr. a) b. einem Orte weg*

probabat fortuna hominis consilium, comprömissum, ï n [compromitto] gegen fei» tige! S3erfpreepen, Übereinïunft.

$ e 1 b räumen, au! bem SS ehe gepen

gepen, einen Drt räumen, abtreten cetera Italiä L ; alei agro L ; je. vitä u. bl. c. au! b. £. fepeiben; Humor omnis et irae concessere deüm com-prömitto, misi, missum 3 unter ^eftfe^ung finb berfcpwunben. b) i n etw. geraten' einer ©elbbufje fiep gegenfeitig berfpreepen, tommen, ju etw. übergepenin deditionem ben ©pruep bei ©cpieblricpter! anguerlennen. L fiep ergeben, in sententiam alcis L einer Stnficpt Compsa, ae / ©tabt ber ipirpiner im ©amnium. Dav. beitreten, c) ber Übertnacpt weiepen, b a ! Compsänus 3 bon, au! ßompfa. compsissumë adv. [b.xo/iip&s, neugebilbet P] gang voluptas concedit dignitati; naturaeX6'; jfato

1 i ft i g, b e r f d) ï a g e n.

fterben. d) an Slang, Stnfepen n a cp ft e tV; n, b e n cömptus 3 [ptc. b. como; ©.58,2] gefällig, S3 or rang gugeftepen sese unis SueYis con-

f nuber oratio, fsermo, f orator.

cedere ; alci eie familiaritate c. c) bem SSitfeu jmb!.

toeicpen, f i cp in jmb. ob. eine Sacpe fügen, 1. concido, cidi 3 [cado ; ($.2] 1) gufammen* fmb. nacpgeben alci. f) betgeipen, gu* fallen, einftürgen turris, conclave illud gute galten alei, temeredieto,alienis peccatis. concidit; iitr. *concidunt venti fid) legen. 2) tot II) trans. ütr. 1) jmb. einen Drt abtreten, pinftürgen,im®ampfefallenin proe-ein räumen, überlaffen agros alci. 2) lio, pugnans concidit ; ütr. falsum crimen statim c. jmb. etro. g e ft a 11 e n, rj u g e ft e 1) e n, ein* et exstinguitur. 3) ütr. g ä n g 1 i cp finïen, räumen alci libertatem, impunitatem; *Caly- gugrunbe g ep e n res publica, Mes (ftrebit), dona in iras Dianae pingeben bem ß.; m. ut, ne; animus cum re concidit; mens c. Befinnung;

m. inf. ingemiscere viro nonnunquam concessum patres concidunt ben 9Jlut berlieren. est. 3) eine Bepauptung notgebrungen ein* 2. concïdo, cïdî, cïsum 3 [caedo; (S. 6] 1) g u f a m -räumen, gugeftepen alqd ; m. inf. ob. acc. menljauen, nieberpauen naves L ; iti-c. inf. ; aud) folgt ein mit ut eingeleiteter Sïongeffib* nera pedestria concisa aestuariis ; équités, cohortes ; fat) : concédant, ut boni viri fuerint. 4) a) ettt>. um alqm virgis Oerljauen, burcpprügeln. 2) ütr. a) 0. jmb§. toillen opfern, aufgeben rei publicae ben Sîebefâpen gerftüdeïn sententias. b) burd) dolorem amicitiasque suas ; petitionem alci. b) etro.    SBort ob. Śat gu B o b e n f cp ï a g e    n, ber*

p i n g e p e n laffen, bergeipen omnibus    n t cp t e n omnem auctoritatem universi ordinis.

fammenbringen,-treiben,-füpren,

omnia peccata et maleficia; alci alqm jmb. gu con-cieo, civï, citum 2, in ^rofar/eu;. concio 4 1) g u* Siebe begnabigen alqm senatui. con-celcbro 1 1) feftlid) b e g e p e n , feiern    fammeln multitudinem ad se L,    fauxilia.

spectaculum L. 2) ütr. a) lebhaft b e t r e i *    2) in ft a r ! e Belegung f e | e n,    treiben

ben studia per otium. b) p r e i f e n virtutem. *concita navis ; *amnis concitus imbribus ; *con-concënâtio, ônis / [cena ; = 6vvSsntvov] % i f d) * citus fdpnelt. 3) ütr. a) jmb. in leibenßpaftlicpe

g e f e 11 f d) a f t.

concentio, ônis / [concino] © i n f 1 a n g. con-centurio 1 in $enturien berfammeïn; ütr. b) etto. e r r e g e n, ü e r a ni a f f e n seditionem fdpodtoeifegufammenpäufenP.    L, bellum L ; jvarios motus animorum.

eonccntus, üs m [concino] l)©intlang,§ar* conciliâbulum, ï n [concilio] Serfammlungê-monie,©efang avium ; tubarum ac cornuum p I a p, ©eridptâortL; c. damni P ©e» L ; catervae et c. gufammenfingenbe ©pöre, gange legenpeifêort gur Sieberlid)!eit.

Sängerdpöre. 2) ütr. Ü b e r e i n ft i m m u n g, conciliâtio, ônis / [concilio] 1) Berbinbung, harmonie naturae c. atque consensus, conceptio, ônis / [concipio] ba3 gufammenfaffen, 2) Bereinigung in ber ©efinnung: a) bie ©e-Slufnepmen ; dah. l)©mpfângnt§. 2) SI b* toinnung ber ©emüter conciliationis

causa, b) ©eneigtpeit gu etro. hominis c. ad ea, quae sunt iucunda. c) ©mpfeplung

«Stimmung berfepen, aufregen,aufreigen plebem contionibus L, *immani concitus ira.

Bereinigung civili c. et societate coniuncti.

f a f f u n g bon fRecptêformeln. conceptus, üs m [concipio] ©mpfângniê. concerpo, cerpsl, cerptum 3 [carpo; ©.8] g er* naturae, d) bie ©rtoerbung gratiae.

reißen.

concertâtio, ônis / [concerto] SB o r t ft r e i t.

m i 111 e r i n.

1) beliebt alci L bei jmb. 2) g u etm. gett e i g t.

concilio 1 [concilium] gufammenbringen; ütr. 1)

conciliator, ôris m [concilio] Stifter, Ber* mittler nuptiarum N, proditionis L. fconcertâtor, ôris m [concerto] 9? e b e n b u p 1 e r. conciliâtrîcula, ae f [dem. b. conciliatrix] B e t -concertâtôrius 3 [concertator] ft r e i t e n b. con-certo 1 ft r e i t e n , ï ä m p f e n , f i d) m e f * conciliatrix, îcis / [conciliator] B e r m i 111 e t i n, fen mit jmb. proelio; mit SBorten: cum alqo. Stift er in vis orationis c. societatis humanae. eoneessio, ônis / [concedo] 3 u 9 c ft d n b n i §, conciliâtus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. concilio] ©inräum ung; aucp ber Straferlaß, eonccssus, abl. û m [concedo] ©rïaubiti§,,3u* g e ft ä n b n i § tuo, civium, Caesaris. concha, ae / [xôyzrç] 1) SOI u f dp e 1.    2) ütr. a) a) einigen, geneigt m a dp e n, g ü n ft i g

e m p f e p l e n jsummo studio ab eo con-

u f cp e I f cp a I e. b) *mufdpelförmige ©egen* ftimmen, gemiitnen hos singillatim Cin-ftänbe, g. B. ba§ § o r n be§ triton ; ein getorigi conciliavit ; animos hominum. b) an-Salbenbiicpêd)en, Salgfäßcpen. conchyliätus 3 [conchylium] purpurfarben, ciliatos esse sibi. 2) a) burep Bereinigung gu* conchylium, il. n [xoy%vXiov] 1) S dp al tier, ft a n b e b r i n g e n, ft i f t e n nuptias .N, sibi SI u ft e r. 2) ütr. bie ^utpurfar b e.    amorem ab omnibus, pacem inter cives, amicitiam

alei cum alqo. b) berfdjaffen, ertoirïen all. animo ob. pectore ; odium in alqm, furorem, alci alqd, pecunias, de me nugas P laufen, concilium, il n [1. calo; ©. 2] baâ 3ufammenrufen: ben ©ntfcplufj f affen ju. c) etto. fid) 3 u 3 i e h e n,

iram; flagitium cum alqo, scelus in se; fut. inf.

1)    3ufammcn^unf^ qu°d Camenarum ibi b efommen maculam ex paterno sanguine ; pass. concilia cum Egeria essent L. 2) iitr. a) SB e r - dolor a se ipso conceptus entftanben. d) a) in fammlung pastorum, deorum, *horrendum Shorten gufammenfaffen, in beftimmten 21u3brüden © d) a r ber Äpflopen. b) im engem ©inne eine a b f a f f e n vadimonium; ius iurandum L, connut Beratung bon Staatsangelegenheiten ein- ceptis verbis peierare einen förmlichen Süleineib berufene SSerfammlung in Slom «) beS ©enatS *c. fdjtoören. ß) etto. in beftimmter ^orm a u § -sanctum patrum. ß) beS nad) îribuê einberufenen f p r e d) e n *preces, jiuris iurandi verba, y) f e i e r -SSolïeS plebis ; populi L ; vocare in c. multitudinem lid) anfünbigen Latinas (lerias) L.

I) a d t.

21ufregung plebei contra patres c.; animi,

L; feiten beâ nad) genturien berufenen S3oIïe§. concîsio, ônis / [2. concldo] 3etftüdelung.

c) 23erfammlungen anberer S3ôlfer, S3 u n b e § - jconcisüra, ae / [2. concldo] 91 i h e. tag,£anbtag omnium Etruriae populorum L ; concisus 3 [pic. b. 2. concldo] gerftücCelt^ger-Achaicum L; principum Galliae, Belgarum. concinnitäs, âtis / u. concinnitüdo, inis / [concinnus ; concitâtio, önis / [concito] 1) r a f d) e S3 e -©.2] ïunftgered)te Sîerbinbung, be- toegung remorum L. 2) ütr. Erregung, fonberl ber Siebe verborum, sententiarum. concinno 1 [concinnus] 1) gehörig 3 u r e d) t - mentis ; b. Sîebner: $ e u e r jtanta in eo c. est. legen struices patinarias P, pallam P auSbeffern. concitâtor, ôris m [concito] 21 u f to i e g I e r ta-

2)    ütr. a) ebenmäßig e n t to i d e l n fin- bernariorum.

genium. b) jmb. ju etto. madjen, etto. betoirïen concitâtus 3 (adv. f-ê) m. comp. u. sup. [pic. b. con-alqm insanum verbis suis P; quantum mali Ph. cito] in rafd)e SSetoegung gefegt: 1) b e f d) 1 e u -concinnus 3 (adv. -ë) m. comp. ïunftgered)t gufam- n i g t, h a ft i g equos concitatissimos immittere L ; mengefügt : 1) h ü b f d), 3 i e r I i d), nett, conversio caeli concitatior. 2) ütr. aufgeregt, fein tectorium, *Samos; *concinnus amicis ge- h c f * i 0 fmagis c. ingenii vis. fällig. 2) b. bet Siebe u. bem Sîebner abgerun- concito 1 [frequent, b. concieo] 1) a) jufammen« bet, 3 i e r 1 i d), gefällig oratio, sententiae ; t r e i b e n, hofüg 3ufammen3iel)en multi-c. et elegans ; c. in brevitate respondendi N ; con- tudinem armatorum ; manum facinorosorum.

cinne dicere.

b) rafeh u. heftig b e to e g e n, treiben, concino, cinuî, centum 3 [cano ; ©. 2 u. 8] 1) intr. a) jagen navem remis L ; equum L anfpornevt, se in jufammenfingen ea voce concinunt collegae hostem L fid) auf ben fÇeinb ftü^en; *telum ex L; concinunt tubae, signa L gufamm en erfdjallen. insidiis abfd)nellen. 2) ütr. a) aufreijen, b) ütr. überein ft immen Stoici cum Péri- a u f to i e g e l n, antreiben concitari alcis pateticis re concinunt ; inter se. 23 trans, a) a n- cohortatione ad studium ; exercitum adversus fiimmen, ertönen laffen haec con- regem L; animi quodam impetu concitâtus ; in-cinuntur. b) ütr. *p reifen, befingen. iuriis concitâtus S aufgebracht ; ira, fdolore. b) $u-concio 4 f. concieo.    fiänbe ob. ©timmung ob. ïâtigfeit erregen,

concipio, cêpl, ceptum 3 [capio; S. 2] jufammen* erzeugen, beranlaffen tumultum, mag-nehmen, gang faffen: 1) a) a u f f a f f e n, i n f i ch num bellum, discordiam, invidiam, misericordiam. aufnehnten, auffangen terra semina con- concitor, ôris m [concieo] 21 n ft i f t e r belli L. cipit ; fmedicamentum concipitur venis ; * fignem conclâmâtio, ônis / [conclamo] lauter 3 u r u f. geuer fangen, b) b. toeibl. SBefen, empfangen con-clämo 1 1) gufammenrufen *socios. = fd)toanger to e r b e n cum concepit mula 2) a) gemeinfd)aftlid) rufen, laut trächtig toerben; alqm ex, *de alqo; ütr. hoc quod rufen conclamat omnis multitudo; victoriam conceptum res publica periculum parturit. 2) ütr. '©ieg’ rufen ; *paeana laut anftimmen ; c. ad arma ; a) etto. in bie ©mpfinbung, in bie ©rfenntnté auf- vasa ba§ 3ufammen:PQrïen ber ©erätfepaften auê-nehmen, empfinben, fühlen, f i ch etto. rufen, ben 23efeht 3um 2lufbrmh geben ; m. acc. c. bor ft eilen, ber ft eben, begreifen alqd inj. ; m. ut ; suos L (all tot) beflogen, bejammern, mente L, animo ; alqd auribus ; f quantum ex vultu b) 3 u ft immen, genehmigen quod se veile concipi poterat. b) etto. toie einen ftetm i n f i d) dixit, id sutores conclamaverunt. aufnehmen, hegen, etto. f i d) 3 u f d) u l - conclave, is n [clavis] oerfd)lie§bare§ © e m a d), benïommenlaffen,begehen, oft mit 3 im m e r-

T-l

«s»

conclüdo — concursus

conclüdo, ûsi, üsum 3 [claudo; ©. 6] 1) gufammen concrëtus 3 [pic. b. concresco] berbidjtet, einfd)Iiefjen,einf:|)erren hominum mul- b i d) t aër, caelum.

titudinem ; mare conclusum Binnenmeer. 2) ütr. con-criminor ll)eftige$Iagefü{)ren alqm a)gufammenfaffen uno volumine vitam c. adversus alqm P über jmb. bei jmb.

N ; iudicia in unam formulam. b)abfd)Iiej3en concubïna, ae / [concu(m)bo] Beifdjlôferin, epistulam ; crimen decumarum (in ber fRebe) ; ut S3 u I) l e r i n.

concludamus (juin 6d)lufj fommen) atque ita concubînâtus, üs m [concu(m)bo] m il b e © ï) e P. peroremus; sententias, *versum obrunben. *tconcubînus, I m [concu(m)bo] S3 e i f d) 1 ä f e r, c) einen <S d) I u fj g i e h e n, f d) 1 i e fj e n, S3 u t) 1 e.

b e W e i f e n arbitror ex rebus concessis concludi concubitus, üs m [concu(m)bo] gufammen-quod velis ; argumentum ; m. ace. c. inf. conclus ê adv. [conclusus b. conclüdo] abgerunbet. concubium, iï n [concubius] bie 3eit tiefen conclûsio, ônis / [conclüdo] 1) feinblidje ©in- © d) l a f e § P.

f d) 1 i e fj u n g, (Sperre. 2) ütr. a) © dj 1 u fj, concubius 3 [concumbo] gur $eit tief en ©djlafeâ. (S n b e muneris ; b. ber fRebe c. orationis ; c. ver- conculco 1 [calco ; S. 8] niebertreten, mit borum rljptljmifdje 2lbrunbung. b) © dj 1 u fj, g-ü fj e n treten, mijjfjanbeln. Folgerung, © dj I u fj f a £, ctud) c. rationis. concumbo, cubui, cubitum 3 f i dj gu jmb. legen conclüsiuncula, ae f [dem. b. conclûsio] elenbe cum alqo, *alci.

©d)lufjfolgerung.

liege n,23eifdjlaf deorum cum humano genere c.

concupisco, cupîvï (cupiï), cupitum 3 [incoh. b. cu-concootio, ônis / [concoquo] SSerbauung Cels. pio] begehren, berlangen, trauten

nad) alqd ; m. inf.

cou-curro, curri, cursum 3 1) jufammen* con-coquo, coxl, coctum 3 gehörig ïodjen, ger» laufen,-eilen undique ex agris N, ad arma, ïodien: 1) berbauen cibum. 2) ütr. a) gut- 2) a) mit etm. gufammenIaufen,«ftofjen, in ü I i g ertragen, bulben odia alcis ; alqm -treffen *concurrit dextera laevae (dat. ) fliegt senatorem L. b)innerlid)berarbeiten, gufammen mit (gum Beifallflatfdjen) ; naves inter reiflid) überlegen alqd ; consilia L. concordia, ae / [concors] © i n t r a d) t concordiä utrimque magno clamore concurritur S ; concur-res parvae crescunt S ; equestris unter ben SRittern ; runt équités inter se ; adversus alqm L ; cum acie berförpert bie © ß 11 i n ber © i n t r a d) t. concordo 1 [concors] überein ft immen iudicia allein : ne iniussu suo concurrent exercitus an-opinionesque concordant.

concors, gen. -cordis (adv. -corditcr) m. comp. u. sup. gufammentreffen ista casu nonnunqnam, [cor] einig, einträchtig, überein ft im- forte temere concurrnnt ; in ber ©efd)äft§fprad)e :

concurrunt nomina bie gegenfeitigen goblimgen. con-crëdo, did!, ditum 3 anbertrauen alci concursâtio, ônis / [concurso] 1) a) ba§ § i n - u n b

§errennen, Umljergieben puerorum; con-cremo 1 böllig berbrennen tecta L. decemviralis. b) ba§ ißlänfeln ber Ieidjt-con-crepo, pui, —, 1 1) intr. ertönen, b r ö Ij - bewaffneten gruppen c. hostium L. 2) 21 b I a u f, n e n, raffeln arma concrepuëre L ; armis ; S3 e r 1 a u f somniorum.

digitis fdjnalgen. 2) trans, raffeln laffen concursätor, ôris m [concurso] iß I ä n ! I e r L.

concursio, ônis / [concurro] baê 8uîûmmen' con-crësco, crëvî, crëtum 3 1) gufammen* treffen, -fto fj e n atomorum. to a d) f e n, dah. f i d) berbid)ten, gerin» con-curso 1 1) intr. ljerumlaufen,umï)eï' nen, erftarren aqua nive pruinâque con- g i e h e n trepidare et c. ; circum tabernas ; con-crescit; *concreti sanguine crines gufammen- cursabant in novissimum agmen L mieberljolt an-flebenb. 2) burd) 23erbid)tung f i d) b i 1 b e n, greifen. 2) trans, b e f u d) e n omnes domos. e n t ft e 1) e n "‘fungi concrescunt; concretum esse concursus, üs m [concurro] 1) $ufamnten' ex alqa re gufammengefefct fein, hefteten; ütr. I a u f, 21 u f 1 a u f c. hominum in forum ex tota ♦concreta labes anïlebenbe.

♦con-color, gen. -ôris g ! e i d) f a r b i g. con-comitâtus 3 begleitet P.

se concurrunt L ; bes. bom f einblid)en 3ufammenftofj

L ; in alqm S ; *m. dat. Teucris ; bom 21ngreifenben

ftürmen. b) ütr. gugleid) eintrete n,

m e nb.

alqd.

♦aéra.

urbe fit; faquarum gufammenflufi. 2) a) baê concrêtio, ônis / [concresco] 23erbinbung, $ufammentreffen, * ft o jj e n navium, 23erbidjtung corporum; ütr. c. mortalis ber- verborum; studiorum ba3 gufammentoirfen.

b) $ a m p f, 21 n g t i f f utriusque exercitus.

gangïidjer ©toff.

concussio — condönn

12 2

concussio, önis / [concutio] ©rfcpütterung orationem ; tristitiam ïinbern. 2) e i n m a cp c n, fcrebra facium c. Schwingen, con-cûstôdio 4 mit bemalen *poma ab in- condîscipulâtus, üs m [condiscipulus] 9K i t f d) ft * somni dracone concustodita. concutio, cussi, cussum 3 [quatio; ($. 13] 1) peftig con-discipulus, î m 9D? i t f cp ü I e r. f (püttein, erfdjüttern *caput; *arma con-disco, didici 3 erlernen *modos; m. ind. manu fcpleubern; *equos antreiben; ütr. *te ipsum Fr., m. inf.

concute (bom prüfen ber Stopfe auf berborgeue conditio, önis / [condio] baS SBürgen, ©in* ©djäben) prüfe bid) forgfättig. 2) g u f a m nt e n » m a cp e n ciborum ; bacarum. f d) I a g e n jframeas. 3) ütr. a)erfcpüttern, conditor, ôris m [condo] (Ve)grünber, © t i f » zerrütten rem publicam; jfidem. b) e r * ter oppidi S, urbis Romanae L; totius negotii fd)üttern,erfd»reden,ängftigen quod Unternehmer ; fcarminum Verfaffer. factum populäres coniurationis concusserat S. fconditörium, iï n [condo] @ r a b m a 1. c) aufrütteln *fecundum pectus, condalium, ii n [novdvUov] Heiner ÏR i n g ber condïtus 3 m. comp. [ptc. b. condio] 1) g e m ü r 5 t

conditiora haec facit venatio. 2) ütr. g e m ü r 5 t, condemnätio, önis / [condemno] Verurteilung, anfprecpenb oratio lepore conditior ; b. 9îeb» tcondemnâtor, ôris m [condemno] ber fmbS. Ver» ner nemo urbanitate conditior. u r t e U u n g bemirït, b. Slnïlâger. condemno 1 [damno; ©. 8] 1) a) b. 9îid)ter: ber* a) gu einem ©angen gufammenfügen, bauen, urteilen, m. gen. ber © d) u 1 b ; alqm iniuri- erbauen, grünben aram L, *arcem, urbem. arum, ambitus, maiestatis; feltner m. de: de vi, b) ütr. «) ftiften, begrünben civitates, de pecuniis repetundis, m. abl. eo crimine; m. gen. collegium novum L, leges L; *Romanam gentem. ber © t r a f e: capitis; m. abl. quadruplo; alqm ß) ab faff en, befingen carmen, *Caesaris denismilibus aerisL. b) b. Stnïlâger: jmb§. Ver» acta. 2) a) gur 31ufbettmprung p i ul e g e n, ber» urteilung betoirïen alqm per iudicem;    *t> a p r e n, a u f p e b e n fructus, pecuniam,

uno boc crimine, furti. 2) ütr. f d) u 1 b i g fin* frumentum; *alqd horreo; alqm in carcerem; lit-fa e n , f p r e d) e n alqm impudentiae ; inertiae. teras publicas in sanctiore aerario conditas habere ; con-dënsus 3 b i d) t gebrängt acies L. condicio, önis / [condico] 1) a) V e r a b r e b u n g, Stafdje gu paben glaubt, gang gefiebert ; in causis Übereinïuuft, Vertrag, $ 0 r b e * conditae sunt (liegen, finb enthalten) res futurae. rung, V 0 r f cp 1 a g , Vebingung aequa; b) beifepen, begraben, beftatten pacis L; condiciones ponere L, ferre; condicionem alqm in sepulcro, *ossa terra, c) ütr. eine 3eit accipere ; eadem deditionis condicione uti ; sub gleid)fam gu ©rabe tragen, g u r ü d 1 e g e n, h i n * condicione L bebingungStueife; eä condicione, his bringen, butdfleben *fdiem; *soles can-c. unter biefen V-, auch in- ut ob. ne m. conj. ; armis tando. 3) a) berbergen, ber ft eden condicione positis. b) §eiratêbertrag, *enses, *telum; *lunam condunt nubes; *caput IpeiratSpartie uxoria ; quaerere c. filiae (für) inter nubila ; Numidarum turmas in saltu L ; ütr. L ; ütr. condiciones legere Siebfcpaft. 2) bie Ve* firam. b) tief e i u ft e d e n, »fügen, bingung, unter ber ettu. borpattben ift, Sage, » ft 0 ff e n *ensem alci in pectus ob. pectore, *sub Verhältnis,3u ft anb,©tellun g, SoS pectore ; *telum iugulo.

c. infima est servorum; uti pari c. gïeicpe 9îed)te con-doce-facio, fëci, factum 3 u n t e r r i cp t e n, paben ; condiciones vitae, servitutis, iuris ; meliore, a b r i d) t e n beluas ; animum. optima condicione esse ; eâ c. nati sumus, ut. con-doleo 2 @cp m erg empfinben. con-dico, dïxï, dictum 3 gemeinfcpaftlicp condolësco, lui 3 [incoh. b. condoleo] 1) f dp m e r * berabreben, feftfepen jindutias ; alci g e n si dens condoluit. 2) ütr. leiben, (ad cenam) fiep bei jmb. al§ ©aft anfagen. con-dignus 3 (adv. -ë) gang mürbig, ange* condönätio, önis / [condono] Verfcpenïung.

con-döno 1 1) berfcpenïen, überlaffen agros latronibus; omnes Caesar inimicitias rei publicae condonavit gum Opfer bringen ; pecunias condio 4 1) m ü r g e n, f d) m a d p a f t m a d) e n créditas debitoribus erlaffen. 2) ütr. b e r 5 e i p e n, herbas; unguenta moplriedjenb maepen; ütr. b e r g e b e n alci crimen ; praeterita se Divitiaco

dah. e i n b a 1 f a m i e r e n mortuos.

1 e r f d) a f t N.

fcondïtüra, ae / [condio] $ubereitung.

©Haben P.

condo, didx, ditum 3 [@. 47,1] gufammentun; 1)

consulatus iam domi conditus ben man [epon in ber

© d) m e r g empfinben.

m e f f e n, aud) m. abl. P. condlmentum, ï n [condio] ©etuürg ; ütr. SB ü r g e facetiae omnium sermonum c.

fratri (um be3 willen) condonare dicit; alci cönfector, öris m [conficio] 1) Verfertiger

filium L begnabigen. ïcon-dormio 4 e i n f d) I a f e n.

Zubereitung.

negotiorum ; totius belli Veenbiger. 2) Ser-n i cp t e r c. omnium ignis, condormîsco, dormïvï 3 [incoh. b. condormio] ein» tcönfectüra, ae / [conficio] Verfertigung, § u f d) 1 a f e n beginnen P.

Condrüsi, ôrum m germ. Vol! in Gallia Belgica. conferbui f. cônfervêsco.

onem; agrestem c. in arta tecta L. côn-fero, contulî, collätum, cönferre 1) a) b. allen ©eiten an eine ©teile gufammentragen,

*    ft eilen, »bringen, * f d) affen, berfammeln, ob. gu einem ©attgen bereinigen, gufammengiepen frumen-tum, impedimenta, signa in unum locum; tcollatis viribus ; f collât ae aquae gufatnmen* fliefjenb. b) ütr. «) gufammenfaffen,

*    ft e 11 e n in ber [Rebe *in versus duos ; absol. conferamus in pauca, ut in pauca conferam. ß) gegenfeitig m i 11 e i 1 e n quid res feret, coram inter nos conferemus. 2) nape gufammenbringen, nahe bringen capita gufammenfteden §it geheimer Vefprecpung ; *gradum näper perangepen; ser-monem cum alqo toed)fein, sollicitudines inter se ; in feinbl. Abfiept: castra castris (hostis) ; les. arma, manum, gradum, pedem, signa c. cum alqo b. Jgaubgemcnge u. ber ©d)Iacpt, *collato Marte im §anbgemenge; *se viro vir contulit ÜDiann fod)t gegen 2Rann; *mecum confer fämpfe; *c. certa-mina belli inter se; *lites miteinanber anbinben; vires L im Kampfe meffen. 3) a) g u f a tu m en», beisteuern, beitragen quadragena ta-lenta quotannis Delum N ; pecunias ad honores alcis; pecuniam in statuas; stipem Apollini L. b) ütr. beitragen, förberlicp fein (wie ôviicpéçsiv) falqd, jplus in alqd; fplurimum alci rei, talci alqd. 4) bergleid)enb gufamtnen* [teilen, bergleicpett alqd cum alqa re, alci rei ; *nil iucundo arnico (dat.), utriusque vitam inter se. 5) a) toopin tragen, bringen, tu e n b e n, f cp a f f e n multa ex agris in urbem ; |legiones in mediam aciem [teilen ; signa ad alqm L ftofjen gu ; aud) feinblid): signa in laevum cornu L fiep toenbeu gegen ; suas rationes in illam provinciam berlegen ; päufig c. seficpbegeben Laodiceam, ad Tissa-phernem, in fugam. b) ütr. «) c. se ad alqm f i d) an jmb. a n f cp l i e fj e n se ad pontificem Scae-volam, se in (ad) amicitiam alcis, se ad studia litterarum. ß) (in Siebe ob. ©djrift) toopin auf* tt e p m e u, irgenbtoo anbringen in suas artes; cur non confertis (nepmt nid)t in eitern Antrag mit auf), ne L. y) auf eine beftimmte

condûcibilis, e [conduco] g u t r ä g 1 i cp , g ni e d * cônîercio, fersï, fertum 4 [farcio ; @. 8] gufatnmen* b i e n I i <p facinus P ; illud conducibile P bct§ [topfen, b i d) t gufammenbräugen legi-©emeinnüpige.

con-düco, düxï, ductum 3 1) trans, a) g u f a tn * menfüpren, * § i e p e n, berfammeln exercitum in unum locum, clientes, b) fieute burd)

m e 1 b e n si

©olb gufammenbringen, mieten, binge n, anirertien homines mercede conducti; manus conducta; *qui conducti (al§ ÜDlietlinge) plorant in funere. c) ütr. a) etw. mieten, pad) ten hortum, domum; vectigalia, portorium; *iium-mos gufammenborgen. ß) für eine ©umme eine fieiftung übernehmen columnam faciendam; praebenda, quae ad exercitum opus essentL; certo conduxit pretio, ut scriberet Ph. 2) intr. (nur in ber 3. jßerfon sing. u. pl. u. im inf.) gu etto. ob. für jmb. beitragen, n ü p e n ea maxime con-ducunt; saluti tuae, rei publicae; ad vitae com-moditatem; tquod in commune conducat; m. inf. ; m. acc. c. inf.

conducticius 3 [conduco] gemietet exercitus N ©ölbnerpeer.

conductio, önis / [conduco] 1) Q u f a m m e n » f a f f u n g be§ ©efagten. 2) iß a cp t u n g fundi, conductor, öris m [conduco] 1) Sftieter. 2)

Unternehmer operis. con-duplico 1 berboppeln tenebrae condupli-cantur Pacuv. b. Cie.

eö-necto, nexui, nexum 3 1) jufammen* fnüpfen, berfnüpfett, berbinben *nodos ; fnaves conexae inter se validis trabibus ; fMosellam atque Ararim fossâ c. 2) ütr. innerlid) berïnüpfen, berbinben, aureipen amicitiam cum voluptate ; ffiliam discrimini patris berwideln in; tper affinitatem conexus u. bl. conexus alci berfcpwägert ; subst. cönexum, î n ©cplußreipe, © cp 1 u fj f o 1 g e. cönfarreätio, önis / [confarreo] religiöfe Epe* f d) 1 i e h u n g, unter Opferung eine§ ©pelt* fucpenë (farreum libum) bollgogen. cönfarrco 1 [far] burd) eine confarreatio e 1) e 1 i d) berbinben jconfarreatis parentibus genitus au3 ftrengreligiöfer Epe entfproffen. cön-fätalis, e m i t b e r 1) ä n g t. cönfectio, önis / [conficio] 1) Anfertigung, iper» ft e 11 u n g libri ; tributi Eintreibung ; beili Veenbi-gung. 2) V e r n i <p t u n g, escarum Zermalmung.

$eit anfefcen, betlegen omnia in men- exercitum, équités, pecuniam. 4) b er arbeiten: sem Martium. tf) in eine $orm hinein- a) ©peifen g e r f a u e n, getntalmen bringen totam Academiam ex duobus libris escas ; cibum L ; cibus confectus gehörig contuli in quattuor. e)bertoanbeln *alqm in berbaut. b) gufammenljctuen, niebet» saxum. 6)a)gumenben, Vergeben, ber» I) a u e n, «machen me sica illa paene conto e n b e n praedas in urbis ornamenta; pecuniam fecit; *confice mad) mit mir ein ©nbe. c) auf* ad beneficentiam. b) ©ebanfen, Steigung, ©ätig* gelten, burdjbringen patrimonium. feit auf etro. tbenben,rid)ten,bertoen* d) ütr. «) g ä n g l i d) e r f dj ö p f e n, a u f -b e n omnes suas curas cogitationesque in rem r e i b e n me maeror lacerat et conficit ; fjäufig im publicam; omne studium ad gloriam alcis cele- pass, confici frigore, desiderio, curis, lacrimis, brandam; benignitatis plurimum in alqm. 7) fame; senectute, vulneribus L; conficior (sc. animi a) fmb. gut 91u§fül)rung ü b e r I a f f e n rem ad dolore) nt. acc. c. inf. id) betgelje faft. ß) u n t e r » alqm ; omnem spem salutis ad clementiam vie- toetfen, befiegen Athenienses N, provin-toris. b) etto. jmb. b e il e g e n, beimeffen ciam.

2) bermegen, breift.

species istas hominum in deos ; verbum falso in cônîictio, ônis / [confingo] Srbidjtung criminis. alqm; culpam, causam, crimen in alqm. e) ü e r * cônildëns, gen. -entis {adv. -enter) m. comp. u. sup. f dj i e b e n alqd in longiorem diem auf eine [ptc. b. confido] 1) gubetfidftlid), mutig, fpätere $eit.

cönfertim adv. [confertus] gufammenge» confidents, ae / [confidens] 1) $ u b e r f i d) t,

brdngt, b i t SL.

2) g r e d) h e i t,

©elbftoertrauen.

confertus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. confercio] 1) gu* © r e i ft i g ! e i t. fammengebrängt, bid)t confertis turmis cônïïdentiloquus 3 m. comp. [confidens u. loquor] impetum facere einen SDÎaffenangriff mit ber b r e i ft f p r e d) e n b P.

Sleiterei madjen; numquam conferti, sed rari côn-fido, fisus sum 3 bertrauen, guber» magnisque intervallis proeliantur. 2) gefüllt, fictjtlid) glauben, tjoffen nimis confidit;

boll cibo ; voluptatibus.

m. acc. c. inf. ea confido probata esse omnibus ; cônfervêsco, ferbul 3 [ferveo] erglühen; ütr. m. dal. huic legioni propter virtutem confidebat

*mea cum conferbuit ira.

maxime; m. abl. hostes loco et numéro, nostri vir-cônîessio, ônis / [confiteor] © e ft ü n b n i §, 93 e * tute confidebant; seit. m. de: de salute urbis. f e n n t n i § ignorationis ; culpae L; ea erat c. côn-figo, fixï, fîxum 3 1) gufammenfügen (hierin lag ba§ @.) Romam caput rerum esse L. transtra clavis ferreis. 2) butdjboljten alqm cônfëstira adv. [venu, mit festino] unbergüg» sagittis; ütr. confixus eius sententiis gelähmt.

I i dj, f o f o r t.

cön-fingo, finxî, fictum 3 erfinnen, e t -cônficiëns, gen. -entis m. sup. [ptc. b. conficio] be» bidjten crimen; m. acc. c. inf. mirfenb, guftanbe bringenb m. gen. côn-finis, e gufammengrengenb, angrengenb,

confidents bonorum corporis.

benachbart hi erant c. Senonibus (dat.). conficio, fëcï, fectum 3 [facio; ©.2] 1) fertig cônfïnium, ii n [confinis] ©renggebiet, madjen, berfertigen, abfaffen ob. ©rengfdjeibe Trevirorum; ütr. *confinia guftanbe bringen, erlebigen vestem; lucis et noctis ©ämmerung; fbreve c. artis et tabulas litteris Graecis abfaffen; rationem 9?edj- falsi bte fdjmale ©renge gto. SBiffenfdjaft unb nung aufftelïen ; alutae tenuiter confectae gearbei» 93etrug.

tet, gegerbt; bellum; proelium S; funera, nego- côn-îïo, fieri (paff. SZebenform gu conficio) 1) g u* tium, mandata, officium, sermonem, dilectum ; fammen»,aufgebradjtmerben aurum, iter, cursum navium, *aequor burdjfegetn; tan- ex quo summa mercedis confieret L. 2) au§* tum facinus ; pretium feftfefjen ; in ber ©efdjâftéfpr. : geführt lretben id difficilius confieri ein ©efdjäft, einen §anbel abfdjlieffen de alqa re animadvertit. 3) bergeljrt »erben confit (cum alqo). 2) ütr. a) e r g e u g e n, b e r u r » cito P.

f a dj e n reditum ; animum auditoris mitem et cönfirmätio, önis / [confirmo] 93efe[tigung misericordem. b) in ïïîaum ob. geit g u r ü d » libertatis; animi ©rmutigung; auctoritatis 93e* legen iter; reliquam partem noctis, hiemem ftätigung; perfugae .gureben; reprehensio est, per gubringen. c) folgern, f d) liefen, meift quam argumentando adversariorum c. (93egrun* im pass, ex quo conficitur, ut. 3) g u - bung) diluitur.

fammen», aufbringen, auftreiben cönfirmätor, öris m [confirmo] 93 ü r g e pecuniae.

tumultum, seditionem. 2) a) unter Slmoenbung cön-firmo 1 1) befeftigen, ft ä r ï e n, !räf- bon ©ebläfen SJÎetalIe einfdfmelgen, um« t i g e n stipites, corpus, vires; valetudinem ob. f d) m e I g e n *falces conflantur in enses; pecuni-se (nad) einer Sïranfffeit); aetates, quae iam confir- am. b) ütr. «) bereinigen una ex duabus matae sunt erftarft. 2) ütr. a) b e r ft ä r ! e n, naturis conflata videtur ; consensus paene con-befeftigen, f i d) e r n suam manum (üüîann- flatus innigfte, bollftänbigfte. ß) gufammen-fdjaft); pacem cum alqo; spem, consilia fräftig bringen exercitum; manus ex perditis unterftüpen; iure iurando inter se ben Vertrag conflatus; aes alienum S auflaufen laffen. untereinanber befiegeln; acta Caesaris beftâtigen. y) fdjmieben, anftiften crimen; iniuria

cönfirmätus 3 m. comp. [ptc. b. confirmo] 1) côn-flo 1 gufammenblafen : 1) a) an f> la fen, mutig, b e 1) e r g t animus ; exercitus. 2) be- anfadfen incendium L. b) ütr. a n f a d) e n, [tätigt in quibus (litteris aliatis) erat confir- feilten, anftiften, erregen bellum, matius idem illud.

b)    ftârïen, ermutigen alqm, animum novo scelere conflata; alci periculum.

alcis, milites, exercitum ; alqm ad dimicandum. côn-îluo, flux! 3 [©. 5]l)gufammenflief3en

c)    in ber ïreue befeftigen, beftärfen in unum c. 2) ütr. gufammenftrômen, homines, civitatem. d) eine 23el)auptung be- -laufen, «ïommen ad alqm; Athenas; ad ïrôftigen, b e tb e i f e n rem, locum istum. haec studia toenben fid) gu. — Ptc. cônfluëns,

e) b e ft i m m t erflüren, b e r f i d) e rn, entis m 3uîammenflu§ ad confluentem beteuern alqd, alci alqd, de alqa re ; m. acc. c. Mosae et Rheni.

inf. se suosque omnes in officio futuros confirmavit. côn-îodio, fôdï, fossum 3 burdjboï)ren alqm cônfisco 1 [fiscus] in ber $ a f f e aufpeben SL, falqm telo ; ütr. tot iudiciis confossi L fcpon

•fpecuniam confiscatam habere, côiifisio, ônis / [confido] SSertrauen. cônfiteor, fessus sum 2 [fateor ; ©.2] 1) e i n g e -

geflogen.

cônïôrmâtio, ônis / [conformo] © e ft a 11 u n g, 58 i I b u n g einer ©adje lineamentorum ; oris et ftelfen, gugeftelfen peccatum, de maleficio ; corporis ; ütr. verborum richtige SSortfügung, vocis se hostem confessus est; m.acc.c.inf. 2) gu richtige 2onbiïbung; omnium officiorum; c. animi erïennen geben, offenbaren *vulti- ob. bl. c. 58orfteIlung, SSegriff ; c. sententiae figür-bus iram; *confessa deam fid) alâ @. — Ptc. perf. lidje SRebetoeife.

faulen animum ; alqm.

confessus 3 1) ad. g e ft ä n b i g de confessis cön-förmo 1 1) b i I b e n, g e ft alten mundus a civibus supplicium sumere S. 2) pass. e i n g e - natura conformatus. 2) ütr. a u 8 b i I b e n, ft a n b e n res c. ; fin confesso esse, cön-flagro 1 berbrennen, in flammen auf- cön-fragösus 3 1) u n e b e n, 1) o I p r i g locus L, gel) en classis incendio conflagrabat ; ütr. qua(= via L. 2) ütr. auf ©d) rauben ge ft elit cuius rei) invidiäluniusconflagravitgugrunbegefyen. condiciones P.

côn-frico, fricuï, fricätum 1 gugleid) e i n r e i b e n.

côn-fundo, füdî, füsum 3 1) jufammen*

cibus in earn venam, quae cava appellatur, con

signa L, iura gentium L ; *ora fractis in ossibus ;

cônîlîctio, ônis / [confligo] baâ 3ufammenfd)lagen; *côn-îrcmo, fremuï 3 jufammen murren. ütr. 3ufantmenftof}, (Streit, cônflîcto 1 [frequent, b. confligo] immer toieber gu- cônfringo, frêgï, frâctum 3 [frango; ©. 18,1] fammenfdflagen: 1) im ad. a) trans. Ijartmit- l)gerbred)en digitos. 2) ütr. b e r n i d) t e n nehmen, gerrütten tper scelera rem publi- consilia senatoria; rem P fein SBermögen bertun. cam conflictavit. b) intr. g u f a m m e n ft 0 & e n, côn-fugio, fügï 3 feine 3ufIU(^t nehmen, fid) 1) e r u m f d) lagen mit cum malo T. f I ü d) t e n in u. ad aram, ad alqm ; ütr. ad vim. 2) im pass, a) fidj Ifetumfdjlagen, gu *cônîugium, ü n [confugio] 3 u fIu « £> 0 r t. ïâmpfen 1) a b e n cum alqo ; cum adversa cônfuit, fütürum [fuo ; bgl. sum] e 3 mar g u -fortuna N. b)f)eimgefud)t,bebrängt gleid) confido confuturum P. to e r b e n inopiâ rerum, gravi pestilentiâ. eônflîctus, üs m [confligo] 3ufantmenfdjla- giefjen, b e r m i f d) e n *ius herbis {dat.); gen, 3ufammenftofj. côn-fllgo, fllxî, flxctum 3 1) a) gufammen- funditur rinnt in. 2) ütr. a) bereinigen, fdjlagen, - ft 0 fj e n naves graviter inter se b e r m i f d) e n vera cum falsis ; duos populos in conflixerunt. b) aneinanber geraten, unum L; *panthera confusa camelo ein ©emifdj ,f i d) f d) I a g e n proelio ; manu cum hoste c. ; bon iß. u. Sï., bie ©iraffe. b) bermengen, inter se. 2) ütr. ! ä m p f e n, ft t e i t e n copia bermirren, burdfeinanbertoerfen cum egestate confligit.

m i e b e r ergeben P.

tpallor confundit notas oris entftellen. c) ber» congius, il m [bgï. xôy^og 90îuf(ï)elfcbale] tömifdjeS mitten, a u S bet Raffung bringen §ol)ïmaf5 = 6 sextarii = */₈ einet amphora, animos L, alqm dicentem L. d) überall pingiepen, con-glacio 1 gefrieren frigoribus c. aqua, b e r t e i l e n est id in totam orationem con- con-glîsco 3 fortglimmen, ütr. f i d) a U m ä p I i cp fundendum.

conglobata. 2) ütr. gufammenbröngen, » f d) a r e n uti quosque fors conglobaverat S ; se in unum L; definitiones conglobatae.

cônîüsio, ônis / [confundo] ba§ ^ufanttnengiefiett; conglobâtio, ônis / [conglobo] baS 3 u f a m m e n > ütr. 1) SSermifcpung, Bereinigung Raufen, fmilitum 3ufammenrottung. fhominum; virtutum. 2) SSermirrung suf- con-globo 1 1) gufammenballen, ïugel* fragiorum ; joris baS (Srröten ; fcausam confusionis förmig ge ft alten mare conglobatur ; terra quaerens SSeftürgung.

con-glûtino 1 gufammenleimen; ütr. g u f a m m e n» fügen, üerbinben amicitias ; hominem

côiifüsus 3 (adv. -ê) m. tcomp. u. fsup. [pic. 0. confundo] 1) b e r rt> i r r t, bermorren oratio ; clamor L ; confuse loqui. 2) ütr. a u S b e r fy a f * conglütinâtio, ônis / [conglutino] 3ufammen* fung gebracht, b e r ft ö r t, ent ft eilt leimung, c. verborum 3ufammenfügung. confusus (animo) L; *pudore confusus.

cônîüto ll)nieberpalten,(Sinpalt tun, b ä m p f e n dolores, audaciam alcis. 2) to i b e r » natura optime conglutinavit. legen alqm verbis T; opinionis levitatem, argu- con-grätulor 1 bereinigt © I ü d m ü n f cp e n

menta Stoicorum.

cönfutürum f. confuit.

congelo 1 [gelu] 1) trans, gefrieren taffen; ütr. e r ft a r r e n l a f f e n *in lapidem rictus inter se L ; in itinere. 2) f e i n b l i d) g u f a m * serpentis. 2) intr. a) gufrieren *Hister menftofgen, ïdmpfen armis, proelio cum congelât, b) ütr. f i cp bert)ârten,erftarren alqo, contra alqm ; * jalci.

*cum dura lingua palato congelât ; ütr. congelasse congregâbilis, e [congrego] g ef eilig examina nostrum amicum otio.

libertatem restitutam L gur SBieberperftellung b.$. congredior, gressus sum 3 [gradior; ($.8] 1) gu» fammenfommen, »treffen cum alqo;

apium.

eon-gemino 1 berboppeln *securim viro per congregâtio, ônis / [congrego] 3uîammen*

ossa mieberpolt pauen. con-gemo, gemuï 3 laut f e u f g e n. feon-genitus 3 g u g l e i cp e n t ft a n b e n. conger, grï m [yôyypos] 5DÎ e e r a a 1.

leben, ©efelïigïeit. congrego 1 [grex] gu einer Jperbe berfammeln: 1) bereinigen, berfammeln apium examina; hommes dispersos in unum locum; aucp m. eongeriës, êî / [congero] Raufen, 2R a f f e, abl. : in fano ; locis patentibus L ; oft se ob. congre-

*silvae ^olgftoff.

gari cum alqo. 2) ütr. gufammenpâufen con-gero, gessl, gestum 3 1) gufammen* vim; fsigna in unum locum, tragen,)'ammein magnam vim salis ; grana congressio, ônis f [congredior] 3uîamtncrt‘ tritici alci in os ; congestos in unum locum suos L ïunft, S3 e r ï e p r, Umgang, gufammenbringen. 2) g u f a m m e n f e p e n, e r * congressus, üs m [congredior] 1) Bufautmen* r i d) t e n, b a u e n *aram sepulcri arboribus ;    ïunft, 93    e r ï e p r    hominum ; in congressum

*oppida manu ; *culmen caespite. 3) ütr. a) a u f    alcis venire    mit jmb.    gufammeuïommen. 2) bas

jntb. f) ä u f e n, Überläufen mit orna-    feinblidje 3    u f a m m    e n t r e f f e n, ber 21 n »

menta, bénéficia in alqm; maledicta in Caesarem.    griff cum    navibus;    primo c.

b) b. ber 9îebe gufammen ft eilen (turba congru ëns, gfew.-entis (adv. -enter) [ptc. b. congruo] patronorum) quant ego congessi in hune ser- 1) mit etto. anberem übereinftimmenb, gu etm.

monem.

congesticius 3 [congero] a u f g e f d) ü 11 e t. congcstus, üs m [congero] 1) baS 3 u f a m m e n » förmig clamor L.

häufen feopiarum; baS Sîeftbauen ber 23ôgel congruo, uï 3 [©. 70] 1) g u f a m men treffen avium. 2) ütr. fbaS 3u fam m engetragen e, dies c. ad eandem metam solis, unde orsi sunt L bie SOI a f f e, ber Raufen.

congiârium, iï n [eig. n gu congiarius b. congius, fammentreffen, sc. donum] © p e n b e an SSoIÏ ob. ©olbaten, e n t f p r e d) e n de (in) ceteris mirifice con-urfprünglid) ein SUÎaf}, ©etreibe, ÛI, SBein ufm., gruunt ; cum Academico et eodem rhetore ; valde fpäter in ©elb.    eius sermo cum tuis litteris congruit ; alci rei ; inter

paffenb, angemeffen alei rei, cum alqa re. 2) mit fid» felbft übereinftimmenb, g l e i d) »

treffen ein auf. 2) ütr. a) bem SSefen nad) g u * überein ft immen,

se; c. in eum morem L. b) ber 3eit nad) paffe h,    cô-nïtor, nlsus u. nïxus sum 3 {inf.    *conitier    ft.

ft i m in e n dies cum solis ratione congruunt ; ad id    coniti) 1) fid) an*, aufftemmen,    ft ü p e    n

ipsum L; fforte c., ut el traf fid) jugteid), bafj. *corpore aul Seibelfräftcn, *conixi umeris; (parvi) conicio, iëcï, iectum 3 (coniexit ft. coniecerit P) conituntur, ut se erigant. 2) emporftettern, [iacio ; ©.13] 1) a) gufammenmerfen, pinaufïlimmen summum in iugum. 3) -bringen, 'tragen sarcinas in acervum L, iitr. fid) anftrengen, fid) bemühen in medium L. b) ütr. «) bie ïatfacpen gufammen* omnibus copiis L; quantum animo coniti potest; fteltenb b e r m u t e n, mutmaßen, f cp t i e »    tad convincendum eum : m. inf. Lt.

|en alqd ex alqa re, de alqa re. ß) etm. künftiges    cöniugälis, e [coniux] eyelid) fdii.

erraten, maprfagen, prophezeien cöniugätio, önis / [coniugo] Serbin bung ver-quae tempestas impendeat. 2) I) i n to e r f e n, borum.

fcpleubern, treiben tela, pila in alqm, *cöniugiälis, e [coniugium] et) el id), intra vallum ; navem in portum (t>. (Sturm) ; ütr. c. cöniugiuni, ii n [coniux] 1) Bermäplung, culpam in alqm L auf jmb. toerfen, mälzen; male- © t) e. 2) ütr. *© a 11 e ob. *j@ a 11 i n. dicta in alqm. 3) o. ra[d)en Bemegungen, mopin côn-iugo lüerbinbeu amicitiam ïnüpf en ; verba merfen, treiben, rid) ten, menbeu coniugata ftammbermaubt. alqm in vincula, catenas, carcerem, custodiam, cöniönctiin adv. [coniungo] g e m e i n f d) a f 11 i d). fugam ; auxilia in aciem ; se il signa manipulosque ; cöniönctio, önis / [coniungo] 1) Berbinbung se in fugam fid) eitenbl begeben auf ; *vincula collo portuum, tectorum. 2) ütr. a) Berbinbung, umtoerfen; Tuberonis sors coniecta est ex senatus Bereinigung ordinum; generis humani; ex consulto el loarb für %, geïoft; qui praetores fuis- coniunctione facta sunt verba ßufammenfepung. sent, in sortem conicerentur füllten lofeit; ütr. se b) © p e, $ r e u n b f d) a f t, Bermanbi-in versum fid) auf bal Sicpten merfen; oculos in f d) a f t. c) B e g r i f f I b e r b i n b u n g. d) alqm, aucp bt. oculos ; rem publicam in pertur- ©ajjberbinbung, Binbemort.

bationes; alqm in terrorem L.

côniünctus 3 (adv. -ê) m. comp. u. sup. [ptc. b. con-jconiectâtio, önis / [coniecto] bie Ber m u t u n g, iungo] 1) räumtid) berbunben, gufammen»

5DÎ u t m a p u n g.

fdjaft mit jmb. berbunben, befreunbet,

p ä n g e n b sublicae cum omni opéré c. ; munitio coniectio, önis / [conicio] 1) bal SBerf en nad) flumini c. ; loca castris {dut.) angrenjenb. 2) ütr. einem 3ieïe telorum. 2) ütr. a) bal S) u r d) e i n » a) geitticp berbunben alcis aetati, alci aetate anbermerfen annonae atque aestimationis coniunctior; risus coniuncte (zugleicp) re verbo-ü. SDlarït' u. Stajpreifen. b) Deutung som- que movetur. b) burd) Bermanbtfcpaft ob. ffjreunb' niorum.

coniecto 1 [intens, b. conicio] guf ammenmerf en ; ütr. bermanbt cum alqo; ut nosmet ipsi inter nos b e r m u t e n, mutmaßen, f dp H e fj e n alqd coniunctiores simus ; coniunctissimus huic ordini ; eventu L; iter L nad) Bermutung marfcpieren; *digno coniuncta viro bermâplt; coniuncte vivere jalqd ex alqa re, fde alqa re ; m. ace. c. inf.    cum alqo. c) mit etm. b e r e i n t, über»

coniector, ôris m [conicio] (X r a u m) b e u t e r,    e i n ft i m m e n b cum alqa re, alei rei.

SB a p r f a ge r.    côn-iungo, iünxï, iünctum 3 1) räumtid) ber*

naves cum castris munitione ; equum equo Hirt. b.

coniectrîx, icis / [coniector] ïraumbeuterin, binben, bereinigen naves, navi alteram, SB a p r f a g e r i n P.

coniectüra, ae / [conicio] 1) ÜDi u t m a fj u n g,    g. bid)t perautreiben an; pauca commentario Hirt.

Bermutung facere, capere c. de ob. ex alqa    b. g. anfügen. 2) ütr. a) zeitlicp berbinben

re bermuten, fdfïiefjen; coniecturâ assequi, conse-    noctem diei. b) berbinben, bereinigen,

salute, arma finitimis L; optimum quemque ho-

qui erraten. 2) X e u t u n g b. ïrâumen ob. SBapt» berïnüpfen causam alcis cum communi jeicpen, SB a p r f a g u u g. coniectürâlis, e [coniecturâ] auf Stftutmafjung spitio atque amicitià; filias suas alcis filiis matri-

berupenb causa.

coniectus, üs m [conicio] bal 3 u î a m men* merfen, SB e r f e n, St b f ćp i e fj e n lapidum ; venire ad c. teli L in bie ©cpufjmeite ïommen; c. oculorum bie SRicptung ber Slugen.

monio L ; se cum alqo ; se alci *Lf ; coniungi cum alqo, *foedere alci; bellum gemeinfcpaftlicp fiipren; cohortes cum exercitu ; c. se ob. copias, exercitum ; castra (cum alqo) L; vocales jufammengiepen in ber Stulfpracpe ; alqm cum deorum laude gteid) *cônifer, fera, ferum u. *côniger, géra, gerum ben ©öttern loben; e duplici genere voluptatis [conus fero u. gero; ©.29] 3 o P f e u t r a g e n b. coniunctus est (Epicurus) jufammengefept aul.

c) î n ü p f e n, f d) 11 e ft e rt, ft t f t c n amicitias, conquiro, quisivî, quisltum 3 [quaero ; ©. 6] 1) a) necessitudinem ; nuptias.

gufammenfucften, »bringen naves toto

alqd sceleris et flagitii gu begeften fud)en. 2) jmb.

cöniünx u. cöniux, coniugis fm [coniux b. iug(um), flumine; sagittarios auêfteben. b) ütr. eifrig coniunx burcft b. ©influft b. coniungol © a 11 e, a u f f u cft e n, auf etm. finnen voluptates: ©attin; *33raut; *©eliebte. coniürätio, önis / [coniuro] ba§ 3uïamtnenï^)rt,ôren : a u f f u cft e n, g u fangen fud)en alqm

1) ber gegenfeitig geleiftete © i b ad- totä provinciä.

versarios eius coniuratione confirmât N. 2) conquisitio, önis / [conquiro] ba§ 3ufaTnmenfud)cn:

a) Serfcftmörung, 21 n f cft I a g perditorum 1) 21 u f f u cft u n g rationis; jpecuniarum Sei* hominum. b) ütr. bie Serfcftmorenen. treibung. 2) 2lu§ftebung b. ©olbaten. con-iüro 1 gufammen fdjmöten: 1) in SOtaffe b e n conquïsïtor, öris m [conquiro] 2S e r b e r. gaftneneib lei ft en omnes iuniores Italiae conquisitus 3 m. sup. [ptc. b. conquiro] a u § ge* conjurant. 2) a) eiblicft ficftberbünben bar- f u cft t, aulerlefen.

bari coniurare coeperunt ; m. acc. c. inf. inter se côn-saepio, saepsl, saeptum 4umg ä u n e n agrum ; coniurant nihil nisi communi consilio acturos; locum saxo L.

♦rates coniuratae bie glotte ber Serbünbeten; ütr. cônsaeptum, î n [consaepio] U m g ä u n u n g, © e* ♦altera res coniurat amice fteftt in freunblidjem ft e g e L.

Sunbe. b) f i cft berfcftmôren *arma coniu- cônsalûtâtio, önis f [consaluto] Segrüftung rata bet Serfcftmorenen; cum alqo; contra rem nteftrerer.

publicam; ad versus r. p. L; de interficiendo Pom- cön-salöto 1 gleicftgeitig begrüften alqm; inter peio;m. utL; m. inf. SL; subst. coniürâtï, ôrum se ficft gegenfeitig; utrumque regem sua multi-m bie Serfcftmorenen.    tudo consalutat L al§ Stonig b. ; earn Volumniam

cöniux = coniunx.    nennen.

cônïveo, nïvi ob. nïxî 2 \verw. m. nitor ; bgl. 'neigen’ ] côn-sânësco, sânul 3 genefen, fteilen.

rum ; *-ea, ae / 6 eft m e ft e r. cônsanguinitâs, âtis / [consanguineus] (Slut 0)* bermanbtfćftaft *L.

1) a) b. ben 2Iugen f i (ft f (ft l i e ft e n oculos coni- côn-sanguineus 3 blutgoermanbt, ber* ventes. b) b. SWenfcften bie2lugenfcftlieften m a n b t *turba ; subst. -eus, î m ber Ś l u 10 * somno conivere. 2) ütr. fïîacftficfttübenin bermanbte, S r u b e t consanguinei Aeduo-alqa re.

conl . . . nacft ©. 59,i = coll . . .

belftaft, b e r r u (ft t consceleratissimi filii.

Conön, önis m atftenififter gelbfterr (413—393). cönöpium, i! n [xmvanEtov] ©cftnaïen*, tcön_sauc*° 1 ft a x l b e t to u nb e n. SJlüdenneft; ütr. bie bamit berftängte Sager* cônscelcrâtus 3 m. sup. [ptc. b. conscelero] f r e * ft â 11 e, bgl. tanapee.

cönor lberfucften, unterneftmen.toa* cön-scelero 1 mit einem Serbrecften b e f l e d e n g en alqd; m. inf. ; si (ob) perrumpere possent, aures L, *oculos videndo. conati.    cônscendo, scendi, scênsum 3 [scando ; ©. 8] auf etm.

conquassâtio, önis / [conquasso] ftarïe © r f cft ü t* ft eigen, etm. b e ft e i g e n vallum ; equum L ;

t e r u n g.

Epheso, a Brundisio; ütr. *laudis carmen fi(ft

♦in equum ; *sol medium caeli conscenderat orbem con-quasso lftarï erfcftüttern Apulia terrae (b. ber SDÎittagêgeit) ; (in) navem conscendere ob. motibus conquassata; ütr. nationes illias anni bl. conscendere an Sorb geften, fid) einfcftiffen: furore conquassatae.

con-queror, questus sum 3 laut flagen, über auffcftmingen gur §ôfte be§ SobgefangeS. etm. ficft befd)meren, beïlagen calami- cônscênsio, önis / [conscendo] baâ © i n ft e i g e n tatem totius ordinis; (cum alqo) de alqa re. in naves ©infcftiffung.

conqucstio, önis/ u. bei L-stus, aR üm [conqueror] cönscientia, ae / [conscio] 1) a) i t m i f f « n, SBeftflagen, ® l a g e, Sefcftmerbe. 2Jt i t m i f f e n f cft a f t mit anberen, mit gen. subj. con-quiësco, quiëvï, quiëtum 3 {perf.sync. con- omnium horum ; m. gen. obj. facinorum ; absoî. con-quiësti, inf. conquiësse) gur Sufte fommen: 1) r u » scientiae contagio. b) ütr. bie 2R i t m i f f e r ften, auêruften, raften ante iter confec- quis nomen meum in cönscientia istius facti tum ; ab, ex alqa re; sub armis. 2) ütr. a) u n * audivit? 2) baâ ÜDÎitmiffen mit fi(ft felbft: a) S e « tätig fein, banieberliegen navigatio mufttfein, ©efüftl pulcherrimi facti, pec-conquiescit. b) SR u ft e finben animus con- catorum ; nostra stabilis cönscientia ©elbftbemuftt* quiescit; in studiis.    fein, b) © e m i f f e n recta, praeclara; optimae

mentis; mala S ; magna vis est concientiae gute! erhoben, b) heiligen origines suas L fid) eine ©emiffen; c. animi u. bl. c. bofe§ ©. con-scindo, seid!, scissum 3 1) gerteiffen epi- inventioni consecrata bie ©rfinbung ber Stunft ift stulam. 2) ütr. herunterreifjen, f d) m ä * megen iljrel 92ujjen§ ben ©öttern beigelegt morben.

göttliche £>erfunft beilegen; utilitas artis deorum

h e n ab optimatibus conscindi.

3) ütr. unfterblidj machen, bereinigen côn-scio 4fid)bemuf3tfein *nil conscire sibi. cuius ingenii magnitudo litteris consecrata. côn-scîsco, scïvï, scitum 3 1) gemeinfam, förmlidj cônsectârius 3 [consector] folgerichtig; sub si. befdfliefîen bellum L ; nt. ut L. 2) fid) gu ettü. n.pl. ^oïgefâ^e.

cönsectio, önis / [conseco] ba3 $ e r f d) n e i b e n.

entfdjlieffen, ettn. fid) gufügen (sibi) mortem cönsectätio, önis / [consector] © t r e b e n nad) etio. ob. necem fid) ben $£ob geben, sibi exsilium ac cônsectâtrïx, ïcis / [consector] g r e u n b i n. fugam L ; facinus in se L auf fid) laben, cônscius 3 [conscio] l)mittoiffenb, bes. sübst. cön-sector 1 1) a) begleiten, jmb. ob. etio.

i t m i f f e r (-scia 2JÎ i t m i f f e r i n), £ e i I * nad)gel)en alqm PT ; rivulos. b) b e r f o 1 * nehmet,Vertrauterfacinorisob.facinori; gen, nad)fehen hostes, alqm clamoribus; alci facinoris S ; c. mihi fuit in privatis rebus ; his naves. 2) ütr. einer ©ad)e nad) gehen,nad)* de rebus ; absol. conscios celare L. 2) bei fid) felbft ft r e b e n, nach ettü. t r a d) t e n ubertatem ora-etio. toiffenb, f i d) b e to u fj t sibi c. alcis iniuriae ; tionis ; opes.

m. acc. c. inf. ; animus S fdfulbbetoufjt.    cönsecütio, önis/[consequor] 1) g o I g e, © d) I uff*

côn-scrïbo, scrips!, scriptum 3 gufammenfd)teiben: folge ratio et causas rerum et consecutiones

1) mit einem gufammen f d) r e i b e n de videat. 2) D r b n u n g verborum.

Antonio ad me cum Oppio conscripsit. 2) tarnen côn-senêsco, senuï 3 1) miteinanber ait mer-bon Leuten in eine Sifte eintragen: a)au§hc&c^/ ben, altern *(Philemon et Baucis) illâ con-anmerben c. milites, legiones, exercitus ; con- senuêre casa. 2) ütr. ait, f d) m a d), î r a f t * scripti SReîruten. b) *tn eine Vürgetflaffe ein* loâmerben maerore et lacrimis ; in exsilio L ; reihen, eine Piaffe bilben Collinam novam consenescunt vires atque deficiunt ; veteres leges conscribebat; centurias equitum L. c) in bie ipsa vetustate consenuerunt an ©eltung berlieren. ©enatorenlifte eintragen, dah. patres cônsënsio, önis / [consentio ; ©. 59, s] 1) Ü b e r * conscripti = patres et c. ißatrigier u. (Eingetragene einftimmung, (E i n i g ï e i t tanta universae (toeil nach Vertreibung be§ ïarquiniuê ber ©enat Galliae c. fuit libertatis vindicandae. 2) a) Ver* au§ beut SRitterftanbe ergängt morben mar) ; sing, abrebung scelerata. b) ütr. bie V e r f d) m o -pater conscriptus f actus est; *subst. cônscriptus, renen globus consensionis N. î m ©enator. d) a u f g e t d) n e n collegia; servos, consensus, üs m [consentio] Überein ft im* 3) fdjreibenb gufammenfe^en, berfaffen, mung, (Einftimmigïeit omnium ; defec-f d) r e i b e n legem, testamenta, epistulam, pro tionis L Teilnahme an; improborum 21nfd)lag ; abl. salutaribus mortifera (b. Slrgt) betfd)teiben. consensu omnium nad) einftimmigem Vefdjlufj. cönscriptio, önis / [conscribo] 21 b f a f f u n g. cönsentäneus 3 [consentio] mit etm. überein* cön-seco, secuï, sectum 1 l)gerfd)neiben    ftimmenb,gu etm. p a f f e n b cum alqa re

♦membra fratris. 2) tief e i n f d) n e i b e n fad    ob. alei rei, alci; c. sibi est er bleibt fid) treu;

ossa.

Cönsentlni, örum m.

consentaneum est m. acc. c. inf. ob. inf. e§ ift natur* cönsecrätio, önis / [consecro] 1) SB e il) e domus, gemäfj, bernünftig, e§ fchidt fid), pafft, bonorum; fVergötterung ber Äaifer. 2) S3 a n n, Cönsentia, ae/©tabtber Vruttier, f. Cosema. (Sinm. Verfluchung capitis.

cönsecro 1 [sacro ; (E. 8] 1) a) m e i h e n, h e i *    cön-sentio, sënsï, sênsum 4 1) a) e i n i g fein,

1 i g e n aedes ; agros ; manubias Musis ; Cartha-    überein ft immen, e i n ft i m m i g be*

ginem für heiligen SSoben erflären, ber nicht bebaut    h a u p t e n, b e f d) t    i e jj e n cum alqo ; sibi fid)

merben burfte; ütr. in qua (patria) omnia c. debe-    treu bleiben; id; alqa    re, de alqa re; in alqa re;

mus auf beffen Slltar nieberlegen. b) b e r f 1 u * in alqd L ; ad rem publicam conservandam ; *stu-ch e n, bannen caput alcis j te tuumque caput    diis ©efd)mad finben    an; m. acc. c. inf. ; m. inf. ;

consecro L. 2) a) b e r g ö 11 e r n, g u r © o 11 *    m. ut (in alter formel    b. L) ; consensit et senatus

heit erheben Liberum ; jOlympiadem im- bellum L ftimmt auch für ; subst. consentiens b. mortalitati; omne fere genus bestiarum Aegyptii gleicher $en!ung§art, ©efinnung. b) in üblem consecraverunt ; prope ad immortalitatis religio- ©inne fid) berfd)mören cum alqo ; ad pro-nem consecrantur merben gu unfterblid)en SBefen dendam Hannibali urbem; m. ut. 2) ütr. b. Seb*

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Keeb.

lofent e t n ft i m m e n, p a f f e n, i n © i n ï t a u g côn-servitium, iî n $ i e n ft g e n o f f e n f cp a f tP.

ft e f) e n alei rei, cum alqa re, inter se.

cön-servo 1 1) unberfeprt erhalten, b eto al) • cônsequëns, gen. -entis [ptc. b. consequor] ber- ren, retten patriam, rem familiärem; alqm nunftgemöfj, paffen b, f o l g e r i cp t i g am Śeben erhalten, fmb. begnabigen; conservari ea dico consequentia, quae rem necessario con- salvum ; ptc. conservans m. gen. quae conservantia sequuntur ; m. ut ; m. acc. c. inf. ; subst. n. g o I - sunt eius status. 2) b e o b a d) t e n, galten ius g e r u n g.    iurandum ; fidem erga imperatorem ; conservatis

consequentia, ae / [consequor] bie g o I g e einer temporibus ; ordines in 9ieip u. ©lieb bleiben.

©ad)e eventorum.

côn-servus, i m SDU t f II a b e. côn-scquor, secütus sum 3 1) a) unmittelbar cônsessor, ôris m [consido] ber neben fmb. fipt, n a d) f o l g e n, gleid) a u f etm. folgen alqm, 9Ż a d) b a r ; im ©erupt Seifiger, comitibusnonconsecutis. b)berfolgen, nacp- cônsessus, üs m [eonsido] SSerfammlung, f e p e n alqm. c) ütr. «) ber gapi nacp a u f etto. © i p u n g.

ob. fmb. folgen alqm aetate, mors brevi con- cônsîderâtio, ônis / [considero] 33etracptung, secuta est. ß ) einem SSorbiïbe nadpfolgen, etto. ©rmägung.

nadfapmen, befolgen alqm, eum morem, cônsïdcrâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. y) einer Urfacpe alâ SBirlung f o l g e n illud ex hoc considero] 1) b. ©acpen überlegt iudicia, naturâ consequitur ; magna invidia hoc dictum verbum. 2) b. ^ßerfonen beböd)tig,befon-consecuta est N bie Çolge biefer SBorte toar. n e n iudex, homo.

<f) logifd) auâ etto. folgen quae quamcumque considero 1 [sidus ; == bei Sicpt betracpten] 1) gèrent res consequatur. 2) a) nacpfolgenb e r r e i - nau betracpten alqd ; alqm. 2) ütr. prüfenb cp en, einpolen alqm, copias, b) ütr. «) er* im ©eifte betrachten, überlegen, erlangen, e r r e i d) e n opes, fructum amplissi- mögen alqd, de alqa re cum alqo ; cum animo mum ex vestro iudicio. ß) in irgenbeiner ©igen- suo (animis suis); m. ind. Fr., m. ut ob. ne barauf fdtjaft erreicpen, gleicpfommen alqm ; ver- feïjen, bebacpt fein, baff, baff nicpt. borum probe numerum sententiarum numéro, côn-sido, sêdï, sessum 3 1) f i d) n i e b e r f e p e n, y) mit bem ©eifte e r f a f f e n, begreifen, nieberlaffen, befonberë b. mehreren in pro-erïennen similitudinem veri; alqd coniecturä patulo (sc. loco) ; *m. bl. abl. ; ütr. in otio fid) ber erraten. <f) bollftânbig auêbrüden Siłuje ergeben. 2) a) jur SBeratung ficp nieberfepen,

alcis laudes verbis.

©ipungpaltenadius dicendum L ; in loco

1.    eôn-sero, sévi, situm3 1) beföen,bepflan- consecrato, in hune reum um ju rid)ten. b) b.

j e n agrum ; ütr. *consitus caeca mentem caligine einem §eere fid) auf ft eilen, f i d) lagern gefcplagen mit; consitus sum senectute P beloben, in monte, trans flumen, ante oppidum, contra 2) f ö e n, p f 1 a n j e n arborent L.    alqm. c) bauetnb fid) nieberlaffen, fid) a n f i e -

2.    côn-scro, seruî, sertum 3 1) jufammen* belnin Ubiorum finibus, *m. abl. ; fin novarn reifen, - fügen, berînüpfen, berbinben urbem. 3) fid) fenïen, ein f in! e n terra *loricam hamis; *conserta auro (mit golbner c. L, *moenia in ignés c. 4) ütr. fid) legen, ©pange befeftigt) pellis ; ütr. fc. sermonem SBorte n a cp l a f f e n, aufhören nomen utriusque in medjfeln; *diem nocti; exodia conserta fabulis praetura c. porte mit ber Ißrötur auf ; cura, furor c. AteUanis L. 2) f e i n b l i cp jufammen-, côn-sîgno 1 l)berfiegeln,béfiegelnta-aneinanber bringen manum ob. manus bulas signis. 2) ütr. be [tätigen, berbür-panbgemein merben; cum alqo; pugnam L, proe- gen alqd litteris; in animis notiones einjeiepnen. hum L, certamen L. 3) al3 furift. gaeptoort côn-silësco, silui 3 ber ft ummen P.

consilior 1 [consilium] 9Î a t pflegen, berat« f d) I a g e n haec barüber. consilium, iï n [©. 46] 1) S3 e r a t u n g, 91 a t con-c5nservätio,önis/[conservo] ©r pal tun g decoris; siliis interesse teilnepmen an; ire in c. ; c. noc-frugum Slufbetoaprung; patriae 9îettung. cônservâtor, ôris m [conservo] © r p a 11 e r,    2) ütr. a) beratenbe S3erfammlung,

9î e 11 e r patriae.    91 a t habere c. ; publicum (pöufig b. ©enate) ; qui

cônscrvâtrix, ïcis / [conservator] © r p a 11 e r i n. ex senatu delecti estis in hoc c. ; c. militare L, ca-

ex iure (in iure) manum c. einen ©igentumSftreit cönsiliärius, i! m [consilium] Ratgeber, burd) §anbanlegung an bie ftreitige ©aepe ein- cônsiliâtor, ôris m [consilior] Ratgeber Ph. leiten.

cônscrtê adv. [2. consero] berlnüpft. côn-serva, ae / 30? i t f ï l a b i n P*.

turna S, adhibere alqm consilio, in consilium.

strense L; c.convocare$rieg§rat. b) 23 e f d) l u ft, cönsölätörius 3 [consolator] tröftenb litterae. ©ntfdjluft,    2tbfieftt, leitenber cön-sölor 1 1) t r ö ft e n, e r m u t i g e n alqm,

© r u n b f a ft subitum, novum ; consilia Gallorum alqm de ob. in alqa re ; se alqa re nt. etm. ; m. acc. ®rieg§pläne, - Iiften ; abicere c. profectionis auf* c. inf. 2) ütr. burd) STroft Itnbern, mtlbern geben; capere, inire c. ; est, non est c. nt. inf. ; m. dolorem alcis.

ut SL. c) 9t a t f d) I a g, angeratene 21t a ft * cön-sono, somit 1 mit etm. jufammentönen regel inops consilii L\ de consilio alcis fecit; clamor consonans L einftimmig ; *nemus strepitu c. quid ergo mei c. est?; dare alei c. d) Üb er» toibert)allen.

legung, © i n f i eft t, fluge 23erecftnung cönsonus 3 [consono] 1) jufammett er» vir magni c., magnitudo ingenii atque c., consilio t ö n e n b *clangor. 2) ütr. p a f f e n b. valere, barbaris c. non defuit.    cön-söpio 4 e i n} <ft l ä f e r n.

gleid) beteiligt; subst. Seilftaber, ©e*

cön-similis, e g a n g & ft n U dj, m. dal. u. gen. ; m. cön-sors, gen. -sortis gleichen 2lnteil ftabenb : 1 ) a) quasi P.

dissimus conspectus; primo statim conspectu L bei feinem erften ©rfdjeinen; frequens c. vester eure gaftlreidfte 23erfammlung.

bar tumulus L. 2)inbie2lugenfallenb, a u f f a 11 e n b plebs turbâ conspectior quam

cöusipio 3 [sapio; ©.2] bei ©innen bleibeitL. führte gloriosi laboris; in lucris atque furtis; c. cön-sisto, stiti 3 1) f i eft ft i n ft e II e tt in loco, ad mecum temporum illorum. b) gemeinfam mensam ; b. Gruppen f i d) a u f ft e II e n in acie, *tecta. 2) a) in ©ütergemeinfeftaft ad signa, sub muro, contra alqm ; in orbem. 2) a) I e b e n b très fratres consortes. b) b r ü b e r I i eft, fteften bleiben, bafteften viatores c. f eft m e ft e r l i <ft ; subst. 23ruber, © d) me ft er cogunt; cum alqo bei jmb. ; bon Gruppen § a 11 *pectora, *sanguis; *dea consors Phoebi. maeften, ftanbftalten, fteftenin monte, cönsortio, önis / u. bei Lf consortium, iï n [consors] ad medium fere spatium, prope Dyrrhachium, ab © e m e i n f eft a f t humana. extremo agmine, contra alqm ; a fuga L ; b. ©eftiffen 1. conspectus, üs m [conspicio] 1) act. a) ba§ © r » in ancoris fieft bor 2lnïer legen, ad ancoram. b) blei* bliden, ber 21 n b l i d, beutfcft aueft oft 21 n » benb fid) nieberlaffen, fieft feftfeften, fieft gefid)t,©efidftt§ïrei3,2lugenm. gen. aufftalten in muro, in Gallia; aud) herüber* subj. fadimere conspectum oculorum; m. gen. obj. geftenb fieft aufftalten, bertoeilen ibi, neque conspectum nostrorum tulerunt; in con-in sûagulis. 3) ütr. a)ftillfteften,gur9tufte spectu alcis bor jntbl. 2lugen, in ©egentoart jmb§. ; ï o m m e n administratio belli c. ftodt; ad Trebiam venire in conspectum jum SSorfdjein fommen; terrestre bellum c. L. b) f e ft ft e ft e n, f i eft be* alcis bor fmb. fieft feften laffen, erfdfeinen; c. alcis ftaupten, fid) ftaltenin eo constitit babei ferre, perferre; quo longissime oculi conspectum berftarrte er; consilium constitit e§ ift ein fefter ferebant L fomeit fie feften ïonnten; ne qui c. ©ntfeftluft gefaftt; in dicendo;inhaccausa. c)be* (2luffeften) fieret aut sermo. b) ütr. bie geiftige fteften, ftattfinben, borftanbenfein 2lnfcftauung, 23etracfttung in hoc c. et summa studia officii inter nos constiterunt ; causa cognitione naturae ; uno in c. omnia videre auf c. apud ift anftängig bei. d) i n ob. a u § etm. be* einen 23lid überfeften. 2) pass. ba§ ©id)tbarmerben, ft e ft e n, auf etm. b e r u ft e n victus eorum in bie©rfcfteinung,ber2lnblid tuus iucun-lacte c. ; in una virtute omnis spes salutis c. cönsitio, önis / [1. consero] ba§ 23 e f ä e n. cônsitûra, ae / [1. consero] 58 e f ä u n g. côn-sobrinus, i m u. -a, ae / ©efd)mifterïinb b. 2. conspectus 3 m. comp. [ptc. b. conspicio] 1) f i eft t* mütterlidjer ©eite, 23 e 11 e r, 23 a f e. cönsociätio, önis / [consocio] 23erbinbung. cön-socio 1 1) bereinigen, berbinben dignitate L.

hommes cum dis; *pinus et populus umbram c. cônspergo, spersï, spersum 3 [spargo; ©.8] be* amant ; animos eorum L ; c. se in omnia consilia L. fpripen, beneften, be ft reuen alqm

2) gemeinfam maeften, teilen consilia lacrimis; orationem quasi sententiarum floribus. cumamico; regnumL; remcumalqoLberabreben; cônspiciendus 3 [gerundiv. b. conspicio] f e ft e u 3»

consociati dii L bie 23unbelgottfteiten.

mert, anfeftnlicft opus L; *templum. cöusöläbilis, e [consolor] tr ß ft bar dolor vix c. conspicio, spëxi, spectum 3 [specio; @.2] 1) an» cönsölütio, önis / [consolor] 1) ï r o ft, % r ö ft u n g fiefttig merben, gemaftr merben, er* m. gen. subj. litterarum; gen. obj. malorum, timo- bliden alqm, alqd; Ambiorigem suos cohor-ris. 2) ütr. 2 r o ft f eft r i f t Ciceronis.    tantem ; illud signum forum conspicit fieftt naeft

cönsölütor, öris m [consolor] % r ö ft e r.    bem fjotum. 2) a n b l i d e n omnes alqm con-spiciunt ; conspici in bie 21 u g e n fallen, len, 21 n g ft, leibenfißaftlicße 2tuf* 21 u f f e ß e n machen, auffallen quisque t e g u n g ira consternatioque subita L ; f mentis, conspici properabat S ; arma et equi conspicie- b) 21 u f t u ß r, SJleuterei jmilitum. bantur L. 3) ütr. geiftig waßtneßmen, ein* 1. c önsterno 1 [©.70] 1) f d) e u m a cß e n equos L ; f e ß e n, erwägen conspicitis eum mentibus, equi constemantur S Werben feßeu. 2) ütr. a) quem oculis non potestis ; m. acc. c. inf. cönspicor 1 [conspicio] erbliden, a n f i cß t i g in fugam L in Wilbe gluckt jagen ; constemari W er b en alqm, alqd ; hostes perterritos; quae ad armaL in Wilber ©ile ju ben SSiaffen rennen, gererentur; pass. Metellus cum exercitu conspi- b) leibenfcßaftlicß aufregen, auf*

beftürjt m a d) e n, feßreden alqm ; hostes

catur 8.

be ft reuen tabernacula caespitibus ; alqd con-

ß e ß e n tumultu etiam sanos consternante cönspicuus 3 [conspicio] 1) *jfid)tbar. 2) ütr. animos L\ sic sunt animo constemati, ut. auffallenb, ausgezeichnet Romanis 2. côn-sterno, strâvï, stratum 3 1) b e b e d e n, cönspicuus L; jforma.

cônspïrâtio, önis / [conspiro] 1) © i n II a n g, sternitur cratibus; naves constratae mit einem © i n i g f e i t c. bonorum. 2)$Berfcßwörung. 23erbed berfeßen; forum corporibus civium con-eön-spiro 1 1) jufammenblafen *assensu stratum ; * ter ram (b. Saube) ; jtotum iter floribus conspirant cornua rauco. 2) ütr. a) im ©in* coronisque; ütr. c. mare suis classibus L bebeden. Hang fein, jufammenftimmen, j u *    2) nieberwerfen statuas L.

templo ; hominem ante pedes alcis ; *quercum tu-mulo ; signa ante tribunal L bie gaßnen aufpflan-jen bor. b)©treit!räfteaufftelle nlegio-nem, legiones pro cas tris in acie, sub colle; agmen •S', signa L baS §eer £alt maißen laffen; naves

fammenwirlen cum alqo, ad alqd ; mebial cön-stipo 1 gufammenbrängen. milites conspirati (einmütig) pila coniecerunt. cönstituo, ui, ütum 3 [statuo ; ©. 2] 1) a) ï) i n *,

b) f i cß berfeßwöten ji¹¹ caedem alcis, |ad auf ft eilen, ß i n f e ß e n «legen arma in alqd ; fm. ut ; fut. inf.

fco(n)-spisso 1 b e r'b i cß t e n, b e r b i d e n. cön-spönsor, öris m SJlitbürge. cön-spuo, spul, spütum 3 befreien, be* f p u d e n.

cönspüto 1 [frequent, b. conspuo] anfpeien aperto litore, ad latus apertum hostium; classem

alqm.

apud Salamina exadversum Athenas N bor 2lnfer cön-stabilio 4 befeftigen, fidjern PT.    geben. 2) a) anfäffigmacßenc. plebem in

cönstäns, gen. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup. agris publicis; praesidia in Tolosatibus legen. [ptc. b. consto] ftetig, feftfteßenb : 1) a) b. SÖIid, b) jmb. in einen Ißoften e i n f e ß e n praefectos ©ang feft constanti vultu graduque L. b) b. ber in civitate; alqm in alqo munere; alqm regem; Bewegung ber §immel3!ötper ftetig, un* testes, accusatorem beftellen. 3) errichten, Wanbelbar, regelmäßig cursus certi etc. anlege n, erbauen, auffcfjlagen turres,

2) ütr. a) gleichförmig, gleichmäßig, castella, oppidum, hiberna omnium legionum in einftimmig oratio; huius anni parum c. Belgis, tabernacula; domicilium sibiN. 4) ütr. a) memoria est L; rumores; constanter nuntia- einrießten, (be)grünben, berfeßaffen verunt übereinftimmenb. b) ftetig, unWan« iudicium, accusationem ; amicitiam cum alqo beibar, beftänbig pax L; *fides ; c. aetas feßließen, pacem, leges, imperium in alqm; sibi gefeßt. c) cßaralterfeft, beftänbig, be* magnam auctoritatem N. b) f e ft etnrid^-b a r r I i d) amicus ; inimicus N ^axtnädiger ; ten,orbnen rem publicam, civitates, res, rem constanter agere, ferre dolorem.    familiärem, his rebus constitute nad) biefen 2ln*

cönstantia, ae / [constans] 1) g e ft t g ï e i t, orbnungen ; Chersonesum N ; tribus ante exactam ©tetigfeit, Söeftänbigleit vocis atque hiemem et constitute (naeß S3ilbung) et adducte vultus N; stellarum, caelestium regelmäßige S8e* legionibus; pte. pf. eingerichtet, befchaffen wegung. 2) ütr. a) b.©aeßen: guberläffig* COrpus, animus bene constitutus. c) b e ft i m -ï e i t dictorum conventorumque, promissi; g b l * men, feftfeßen diem colloquio, pugnae, gerießtigfeit perpetuitas et c. b) b. ifßer* poenam, praemia, pretium frumento, mercedem fonen : ©tanbßaftigfeit, SSeftänbig« alce rei ; locum, tempus ; die constituta ; de con-!eit, 2lu§bauer; pl. 2lrten bet SSefonnenßeit troversüs entfeßeiben; m. ut; m. acc. c. inf. ob.

quattuor perturbationes, très c.

ind. Fr. d) etw. betabteben, überein* eönsternätio, öne / [1. consterno] 1) baS © d) e u * fommen über etw. alqd cum alqo, inter se ; werben quadrigarum L. 2) ütr. a) © cß r e ! * absol. e) einen ©ntfdjlußfaffen,ficß ent*

f d) i d) t e n, -Raufen pecuniam; rebus con-

f d) I i e fj e n, befcfjïic^cn alqd ; his rebus cön-struo, strüxi, strüctum 3 1) ä u f a tn m e n • constitute ; m. inf. ; nt. acc. c. inf. ; m. ut. cönstitütio, önis / fconstituo] 1) (Sinrid) tung, structis; *constructus acervus. 2) bauen, er* 3? e r f a f f u n g firma corporis, ista religionum. bauen, anlegen nidos, aedificium, mundum. 2) fÇ e ft ft e U u n g causae be§ ©treitgegen-    cönstuprätor, öris m [constupro] ber © d)    ä n b    e r L.

ftanbeê; summi boni S3egriff3beftimmung. 3)    côn-stupro    1 f d) ä n b e n.

23erorbnung ex nova c. senatus L. constitutum, i « fconstituo] 1) 33 e r o r b n u n g, raten alei alqd P.

^Beifügung [alcis. 2) a) SSerabrebung Cônsuâlia f. Consus.

in begug auf Drt u. $eit c. factum esse cum ser-    cönsuäsor,    öris m [consuadeo] 9î a t g    e b e    r.

vis, ut; ber ftreitenbenParteien, fid) gu [teilen ad    cönsücidus    3 [sucus] bollfaftig P.

c. (feftgefcjgter 3eit) experiundi iuris gratiä venire, cônsuëîacio, fêci, factum 3 [b. ungebrüud)!. consueo b) 93 o r [ a horum et timor idem fuit et eon- u. facio] gemöljnen alqm ni. inf. TS. stitutum.

cön-suädco, suâsï, suäsum 2 nadjbrüdlid) a n *

côn-suësco, suëvï, suëtum 3 (oft zsgz. consuësti, cön-sto, stiti, fstatürus 1 1) feftftefjen, f e [t consuëstis,consuëram,consuërim, consuësse;*con-unb unberänbert bleiben, hefteten, suëmus = consuevimus) 1) fid) an ettn. ge-berbleiben acies c. L ; pugna illis constat L m ß l) n e n, m. inf.; perf. cônsuëvi g e -fie ïomnten gum ©tanbgcfedjte ; color (ei) non c. L m o l) n t fein, p f l*e g e n, m. inf., aud) b. er med)fclte bie garbe; numerus legionum c., ©ad)enquodacciderec. gemôl)nlid)gefd)iet)t; naves, iidem ordines c. ; mente vix c. bin faft t>. ©innen; quae Alexandriae esse consueverant; impers, sicuti in sententia beparren auf ; constat alci eâ ftefjt in sollemnibus sacris fieri c. S; pic. cônsuëtus3 für jmb. feft, er ift mit    fid) einig;    *cuncta caelo    g e m o l) n t, m. inf. Pacuv. b. Cic. 2) cum alqo

sereno constant ift    in    Drbnung.    2) mit etm.    mit jmb. bertraut leben, umgepen.

überein ft immen alei rei, cum, in alqa re ; cônsuëtüdo, inis / [consuesco] 1) © e m o ï) u ï) e i t, sibi fid) gleidjbleiben ; ratio c. bie fRedjttung ftimmt ;    © e b r a u d), § e r £ o m m e n vivendi, vitae,

[ratio alcis rei, alci rei c. mit etm. im reinen fein, vulgaris hominum; ad c. Graecorum nad) ; venire bet etm. feine fRedjnung ftnben; video adhuc c. in consuetudinem gur ©emopnpeit merben; non (gutreffen) omnia. 3) gemifj fein, feft- est meae c., est hoc Gallicae c. ; habere c. alcis rei ft e i) e u et factum    et    nomen c. ;    de Magio c. ;    Übung, ©tfaljrung in etm. ; ex ob. pro c. aud) bl.

impers, constat    omnibus, inter omnes e§    consuetudine nad) ob. auê ©. ; püufig c. verborum,

fui, Sftame bet gmei püdjften SSeamten ber röm. cônstrâtum, x n [1. constemo] ®ede constrata fRepublif, feit 510 b. ©pr. an ©telle ber Könige; pontium L.

côn-stringo, strinxï, strictum 3 l)gufammen-f cp n ü r e n, - binben, feffeln sarcinam P, A. Gabino consulibus (aber Hirtio et Pansa, bei alci manus P; corpora vinculis, alqm; [nives feljlenbem Vornamen); *iterumTauro (sc.consule); perpetuo rigore constrictae feft gefroren. 2) ülr. c. suffectus, designatus; c. ft. proconsul NL.

a)    befdjränfen, lärmen se constrictum a cönsuläris, e (adv. -iter L) [consul; ©. 69] 1) g u collega teneri; coniurationem constrictamtenere. einem Sîonful gehörig, Sîonful* offi-

b)    berpflicpten alqm religione. c) b._ber cium, imperium; aetas baâ jmb. erreicht paben

muffte, um Äonful gu merben; comitia gur tonful-

eönstrüctio, önis / [construo] 3 u f a m m e n f ü g u n g, mal)l ; exercitus L ; vita consulariter acta L mürbtg ber S3 a u hominis; ütr. verborum ißeriobettbau. eineź K. 2) vir c. ob. suist. c. a) g e m e f e n er

ift bie allgemeine 9ln[id)t, m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. loquendi u. bl. c. ber ©pradjgebraudj ; aud) ser-

4) a) be [te pen, botpanben fein anti- monis Umgangêfpradje ; c. est, ut. 2) ber gefellige quissimi, quorum quidem scripta constent. b) Umgang, 93 e r £ e t) r domesticus usus et c. est au§ ob. in etm. b e ft e l) e n, au3 etm. g u f a m- alci cum alqo; epistularum 93riefmed)fel;Jbisw. in meitaefefjt fein homo ex animo et corpore uneblem ©inne, £ i e b f d) a f t NSL. constat ; eloquentia c. ex verbis et ex sententiis. cönsuetus 3 m. *sup. [pic. b. consuesco] b. ©adjen,

c) auf etm. berufen exiguo tempore mag- gemopnt, g e m ö p n I i d) libido S; *con-noque casu totius exercitus salus c.; eius diei suetissima cuique verba; *c. pectora plangit bie victoria in earum cohortium virtu te c. 5) g u e§ gemopnt maren. NB. b gl. consuesco 1). fiel) en ïommen, foften m. ail. prêt. ; ütr. consul, sulis m [consilium; (S. 2; = Berater] S' o tt-virorum fortium morte victoria c.

guerft piemen fie praetores, feit 449 b. ©pr. consules. — Ail. ais. alqo c. unter jmb3.®onfuïat ; L. Pisone

fRebe £urg gufammenfaffen.

Äonful, Stonfular. b) fin ber Sîaifergeit ein iuris atque eloquentiae L; consultissimus vir Segat als (Statthalter einer probing, cönsulätus, üs m [@.75,4] $ o n [ ul tu ü r b e, cönsummätio, önis / [consummo] SS oll enbun g, - a m t, ba§ $ o nf ul a t petere, gerere, adipisci, 33eenbigung fin maximam rerum c. ; fin inire c. ; consulatu abire, se abdicare.    consummatione gladiatorum bei ber Hauptprobe

omnis divini atque humani iuris L.

bermenben operam, laborem, curam, stu-

consulo, sului, sultum 3 [consul] 1) intr. a) [ i d) (g. S3efd)lufj ber g-echterfpiele). beraten, 6etatfd)Iagen, de communibus consummo 1 [summa] 1) gufammenred)nen negotiis S; *longe für bie gufunft bebad)t fein; *diem partibus auS 5günfteln; ütr. in (gu) suum in medium ob. in commune *Lf für baS allgemeine decus nomenque velut consummatam eius belli Söefte ob. gemeinfam ; m. ind. Fr. b) «) 9t a t gloriam L gujammengebrängt. 2) bollenben, erteilen, raten Litavicum obsecrant, ut bollbringen rem L; fparricidium; absol. sibi (ihnen) consulat. ß) für jmb. ob. etro. forgen, ff eine ®ienftgeitboIIenben. 3) g u r ihm helfen alci, parti civium; suae acmilitum S3oIIfommenl)eit bringen fconsummasse saluti; dignitati; in civili dissensione timori magis hanc scientiam iudicatur; pass, f5 u r I) ö d) ft e n quam religioni mehr adjten auf ; sibi auf feine S3oIlenbung gelangen (ü. Slebner). Rettung bebaut fein; suae vitae fd)onen; suae cön-sümo, sümpsï, sümptum 3 toegnehmen, tier-vitae durius £anb an fid) legen ; male patriae c. N. brauchen, ütr. 1) bergel)ten, aufgef)ten

c) b e f d) I i e f) e n, SDlafjregeln treffen, frumentum, pabulum. 2) a) burd)bringen, h anb ein, behûnbeln de Iugurtha uti b e r p r a f f e n pecuniam, fortunas; a Isol. rapere, interim consuleretur S ; quae reges atque populi consumere S. b)bernid)ten, toegraffen, male consuluerunt S; de perfugis gravius con- b. $euer, SEranfljeit, <Sd)Iad)ten u. a. incendio, sultum, crudeliter in victos L. 2) trans, be- flammä consumi ; frubigo ferrum consumit ; *plagis fragen, um 91 a t fragen, g u 9îate hostem ; scherzh. *garrulus hunc c. tot machen ; gieljen alqm; seit, alqm alqd; senatum S, nihil est, quod non c. vetustas ber 3al)n ber 3eit; populum de alqa re ; m. ind. Fr. ; Apollinem N ; multos pestilentia c. ; morbo N ; senio et maerore augures L, haruspicem, *oracula; *exta; extis L, L; consumi inediâ faft aufgerieben toerben bon; per aves L; einen 9îed)t§ïunbigen: alqm; consuli viribus consumptis erfd)ôpft; ütr. fmisericordiam ab alqo ; ius L über; qui consuluntur = bie 3îed)tS- erfdjôpfen; fignominiam auSïoften. 3) a) auf etto. ïunbigen.

cönsultätio, önis / [consulto] 1) Beratung, dium, tempus in alqa re; consumpta multa (Srmügung. 2) Anfrage, bei einem oratione S berfd)toenbet. b) b. b. $eit: ber-, SftechtSgelehrten, fbeS ißrätorS beim $aifer. 3) hitt», gubringen, (unnüp) berftreidjen

rhetorifch ; g r a g e = quaestio. eönsultö adv. f. consultum.

laffen, berlieren tempus, diem, noctem ; biduum et noctes très navigatione; multos dies eönsulto 1 [intens, b. consulo] 1) reiflich e r tu 5 g e n, per dubitationem S ; magna parte diei con-überlegen, beratfd)lagen alqd P ; con- sumpta.

ducat id necne ; de officio ; fsuper re magna cönsümptio, önis / [consumo] 9lufgel)tung sui. in medium ; fin longius. 2) c. alci für jmb. cönsümptor, öris m [consumo] S3ergel)rer. forgen; rei publicae S. 3) b e f r a g e n L. cön-suo, suî, sütum 3 gufammennâï)en fos cönsultor, öris m [consulo] 1) Ratgeber S. consuebatur ; ütr. fpinacothecas veteribus tabulis

2) ber um 91 at fragt, ber S3 e f r a g e r. consuunt ftoppeln gufantmen. cönsultrix, ïcis / [consultor] gürforgerin. cön-surgo, surrêxi, surrëctum 3 1) a) bon meï)* cönsultum, ï n [consulo] 91 a t f d) 1 u f), $ 1 a n, reren fid) gufammen erhebe n, g u g I e i d) S3 e f d) I u f) virorum fortium facta et c. ; senatüs a u f ft e h e n ex insidiis ; consurgitur ex consilio ; c. f. senatus; fmollia SCftafjregeln ; *0 r a ï e I - ütr. *terno consurgunt ordine remi. b) b. einem

f p r u d) ; abl. consulto adv. abfid)tïid).

eingelnen a u f ft e h e n, fid) erheben con-cönsultus 3 m. comp. u. sup. (adv. -ë mit S3or- surrexit consul L; b. 9îebner: auftreten; *in bebadjt L) [ptc. b. consulo] 1) reiflid)über- ensem sublatum au§I)oIen mit. 2) gu einer Iegt,erioogen consilium bene c. P ; omnia c. Sfltigfeit fid) erheben ad bellum L ; ad et exquisita ad nos deferunt. 2) befragt über etm., gloriam alcis L emporftreben, *in arma; ütr. ddh. einer ©ad)e ïunbig, erfahren, les. *bellum consurgit.

iuris, feltner iure consultus, and) bl. c. red)tëïunbig, cônsurrëctio, önis / [consurgo] ba§ b er ein te subst. ber 9led)tê£unbige, c. natura, non disciplina; SI u f ft e 1) e n iudicum, omnium vestrum.

Cönsns, i m [gu condere bergen, oerbergen] alt- contemplor 1 (P and) -o 1) [templum] b e f cp a u e n, röm. ©ottpeit ber ©rbe unb beë 21derbau§. b e tr a dj t e n(rul)igu. aufmerffam)alqmu. a!qd; 3bm gu ©f)ren tourbe ba§ 3ef* Cönsuälia, iumn ütr. im ©eifie betrachten id animo c., quod oculis gefeiert.

non potes; considerare et c. alqd. contemptimadv. [contemno] mit S3eracptung, ü e r ö d) 11 i cp superbe et c. L.

cön-susürro 1 gufammeuflüftern T. con-täbeseo, tabu! 3 hinfeptoinben. contabulätio, önis / [contabulo] 93al!enlage, contemptio, önis / [contemno] 58erad)tung,

©eböl!, 61 o d tu e r I.

Nicptacptung nostri, deorum, mortis, contabxilo 1 [tabula] 1) mit Srettertoer! contemptor, öris m [contemno] SBeräcpter b e I e g e n turrim ; murum turribus mit pßlgernen *superum; divitiarum L; *lucis be§ Sebenä. Stürmen berfepen. 2) Überbrüden fc. mare eontemptrix, icis / [contemptor] 33eräcpterin.

molibus.

Nichtachtung, pass. Gallis brevitas nostra

hastam abfepieffen, toerfen. b) ütr. f p a n n e n = anftrengen nervös ; tantum itineris mit

1. contemptus 3 (adv. comp, -lus S |) m. comp. u. sup. contäctus, üs m [contingo] 1) *23 e r ü p r u n g. [pc. b. contemno] beraeptet, b e r ä cp 11 i cp. 2) 21 n ft e d u n g Lf- 3) ütr. berberblidjer 2. contemptus, üs m [contemno] 58eracptung, ©influfc, fĄle cpte3 S3 ei f f) iet 0f. contägio, önis /, auep *f-gium, ii n [contingo] contemptui est ift ©egenftanb ber SJiifjadjtung;

1) S3erüprung, unmittelbare ©in- act. omnium hominum L. to i r t u n g corporis, rerum. 2) 21nftedung con-tendo, tend!, tentum 3 1) a) a n f p a n n e n, fcontagium morbi. 3) ütr. fdjlecpter ©in- ft raff angiepen, anftemmen fides nervis, fluff, b ü f e § S3 e i fp i ei sceleris; *contagia tormenta, *arcum; *telum in auras, *infensam lucri anftedenbe ©etoinnfuept. contämino 1 [contämen, inis « S3erüprung, 2In-ftedung, 0. *con-taxmen gu tango; ©. f>5,5] mit Slnftrengung unternehmen. 2) a) f i d) an-etto. in S3erüprung bringen: 1) burdj S3ermifd)ung ftrengen, f i <p bemühen, auf etm. p i n -Oerberben gentes burep Übertritt in ben arbeiten, m. «tob. ne; hoc, id, ut; m. in/. ; ißlebejerftanb. 2) burd) 23erührung mit Unreinem multis funibus, remis angeftrengt rubern; labore befleden,entehtcn, enttoeipen spiri- c. ; ad summam laudem gloriamque. b) f i cp tum; fittlidj se humanis vitiis, se alcis sanguine; beeilen etto. gu tun ob. toohin eilen m. pic. alä ad-).: sceleribus flagitiisque contaminatissi- inj. ire, proficisci eilig marfepieren; absol. unum mus ; ut scelerati contaminatique L ; *grex conta- navigium c. fteuerte angeftrengt bottoärüü ; in Gal-minatus üerpeftete Sflotte ; \subst. m 58uplfnabe. liam, in ob. ad castra, domum. c) ütr. «) o. jmb. con-tcgo, tëxi, tectum 3 l)beden,bebeden bringe n b üerlangen unum vehementis-(befleibenb, fcpüpenb) alqm, alqd alqa re; naves mit sime; ab alqo, ut, ne. ß) etto. nacpbrüdlicp einem SBerbed üerfehen, arma burd) einen £eber- (gegen SBiberfprucp) behaupten haec contra übergug bertoapren. 2) a) oerbeden, Oer- alqm; m. acc. c. inj. 3) a) fiep mit jmb. hüllen partes corporis c. atque abdere ; omnia meffen, toettlämpfen, fämpfen, contecta nebulä L; *caput amictu; eos uno ft r e i t e n cum alqo; armis, copiis, bello, proetio tumulo L begraben, tumulus corpus eius c. bedt. cum alqo ; armis contra alqm ; cum alqo pro-

b) ütr. herber g en, Oerhehlen libidines bitate N; inter se de principatu; virtute, vi; fronte et supercilio.    *cursu ; *m. dat. ; humilitas cum dignitate c. b)

28ettftreit,$ampf,(Streit (mit SBaffen

con-tenmo, tempsi, temptum 3 1) 0 e r a d) t e n, mit Sßorten fid) herum ft reiten inter se gering ad) ten alqm ob. alqd ; se P nidjt groff pa’am de praemiis ac sacerdotiis ; m. ind. Fr. ü. fid) benlen ; alqm, alqd c. et despicere ; non con- c) ütr. gufammen ft eilen, bergleicpen temnendus = bebeutenb, tücptig (0. (Sacpen u. alqd cum alqa re ; m. dat. *vellera ostro Sidonio. Sßerf ); fnec tributis contemnuntur toerben Oer- contentio, önis j [contendo] 1) Spannung, ädjtlid) behanbelt burd) Sluflegung; *m. inj. pass. ; Slnftrengung animi; disputationls ; orationis *ventos arbores c. trogen. 2) f i cp gering- angeftrengte ipeftigfeit ; magna, summa c. ; conten-f cp ä p i g äußern über Adherbalis dicta S; tionem remittere. 2) ütr. a) ba» eifrige Murenae genus ; hanc dicendi exercitationem. (Streben nad) etto. honoris, b) b i e S3 e r -contemplätio, önis j [contemplor] ba§ S3 e f cp a u e n, g l e i cp u n g si quae c. et comparatio fiat, c) «) bie 58 e t r a d) t u n g.

plissimi c. fit cum alqo, inter aliquos de alqa re;

contemplätor, öris m [contemplor] 58 e f cp a u e r, ob. SBorten) magna belli; de alqa re; honoris am-58etracpter caeli ac deorum.

fanimi pravâ c. provectus.

contentiones habere cum alqo; contentionem conticësco (-ticlsco), ticuï 3 [incohat. ü. conticeo sedare L. ß) (im Ggs. ju sermo) © t r e i 11 e b c fdfweigen] b c r ft u m tn c n, f d) tu c t g e n Crassus magna vis orationis est eaque duplex, altera con- conticuit; ütr. sermo conticescet; studium tentionis, altera sermonis. y) © t r e i t f u d) t nostrum conticuit.

homines contentionis cupidiores quam veritatis ; contîgnâtio, ônis / [oontigno] © c b SI !, © t o cf «

tu e r !.

(dat.).

1.    contentus 3 (adv. -ë m. comp. u. sup.) [ptc. U. contigno 1 [tignum] mit 93 a I ï e n belegen alqd. contendo] 1) gespannt, ft r a f f *c. fune ; contiguus 3 [conti(n)go] 1) anftofjenb, an» ♦poplité. 2) angeftrengt, eifrig studio grenjenb *|alci. 2) erreichbar *hastae cursuque c. ; contente dicere.

2.    contentas 3 m. comp. [ptc. U. contineo] befcfjrâuît, continëns, gen -entis (adv. -enter) m. comp. fid) begnügenb mit etw., j u f r i e b e n mit u. sup. [ptc. U. contineo] jufammenhaltenb :

etw. alqa re ; parvo ; *fm. inf.

1) a) tnt fRaume angrenjenb, a n » * jcon-terminus 3 jufammengrenjenb, b e n a cf) * ftofjenb praedia huic fundo c. ; Cappado-bart, angrenjenb; subst. ». plur. ciae pars, quae cum Cilicia c. est. b) tn ber

jScythiae.

geit unmittelbar auf etw. f o I g e n b eon-tero, trivî, tritum 3 1) jerreiben; ütr. U er * timori perpetuo ipsum malum c. fuit L; pi. dies, n i d) t e n iniurias voluntaria quadam oblivione 2) mit fid) felbft a) im SRaume jufammen» freiwillig in SBergeffen^eit bringen. 2) a) auf* Ijängenb, ununterbrochen silvae ac reiben, a b n u £ e n, huit mitnepmen paludes ; Gallia ba§ geftlanb ©., bes. terra u. aï§ librum legendo, jcorpora ipsa ac manus silvis ac subst. continëns, entis / (abl. continent!) paludibus emuniendis ; c. operam T bergeuben. $ e ft ïanb, Continent, b) in ber gett un»

b) eine geit ptnbringen omne otiosum tempus unterbrochen, unaufhörlich, bau* in studiis cognoscendi semper aliquid atque dis- e r n b bella, impetus ; continenter pugnare. 3) ütr. cendi. c) b. )ßerfonen conteri, c. se in alqa reftd) a)enthaltfam,mftjjis continenter vivere. abmühen. 3) für nichts ad) ten reliqua b) in ber SRhetoriï aïâ subst. pl. n. § a u p t »

c. et contemnere.

punît, *fad)e causarum. con-tcrreo, terrui, territum 2beftig f d) r e d e n, continentia, ae / [continëns] ütr. ©ntljaltfam* einfd)üd)tern, in ©djreden fepen !eit,9Mf3igung, ©elbftbeherrfchung.

alqm metu L; alqm, ne L.

contineo, tinui, tentum 2 [teneo; ©.2] 1) ju» eon-tëstor 1 a 13 geugen anrufen deos fammenhatten, - faffen, berbittben hominesque; deos, ut beicbWören, baff; c. litem mundus omnia complexu suo coërcet et c. ; agger einen ^roje| burd) Aufrufen ber geugen ein* altiore aquä (bei tpodjwaffer) contineri (halten) non leiten, aud) pass, contestata lite; ütr. (pass.) potest; ütr. omnes artes cognatione quadam inter virtus contestata erprobte.    se continentur finb unter fid) berbunben; alcis

con-texo, texui, textum 3    1) a) j u f a m » hospitio contineri N. 2) a) ungetrennt b e i e i n *

menweben, flechten villos ovium. b) anberpalten merces (Ggs. partiri) ; milites, auä gïcdfjttoerï ^erftellen reliquum legiones uno in loco, manipulos ad signa, b) corpus navium viminibus. 2}fd)id)t*, lagen*, eingefd)loffen holten, e i n f d) I i e fj e n reihenweife jufammenfehen, jim* hostes, equitatum; contineri alqa re b. etw. mern omne opus contexitur; *equum tra- umfdjloffen, umgeben fein altissimis montibus bibus; jfossam loricamque in einer ŚReipe fort* continetur. c) einfd)ïte^cn, einengen führen. 3) a) mit etw. berfled)ten, ber* undique loci natura Helvetii continentur. fnüpfen, berbinben (haec tigna) directa 3) in einem guftanbe erhalten, halten, materiä iniectä contexebantur ; ütr. C. extrema cum bewahren rem publicam, disciplinam ; virtus primis machen, bafj ba§ ©nbe bem Slnfana ent* amicitiam et gignit et c. ; alqm in officio ; in fide fprid)t. b) ütr. in ber tRebe fortweben, fort* ob. fide L; se in alqa re feft bleiben bei, feft halten f e p e n carmen longius; interrupta.    an etw. in exercitatione ; alvus arcet et c., quod

1. contcxtus 3 (adv. -ë) [ptc. b. contexo] ununter» recipit befjält bei fiel); alqd animo ac memoria; brodjen Wie bie ©lieber einer $ette jufammen» odium., dolorem nähren. 4) a) a n f i d) h a 11 e n,

h ä n g e n b perpetuae et c. voluptates.

2 contcxtus, üs m [contexo] Verwebung ; ütr. gufammenhang orationis.

auf», jurüd», feft haï ten, halten animam ben Sitem; *gradum; naves copulis; exercitum castris, copias in castris, intra castra; diutius sub

pellibus contineri (bertoeilen) non posse ; se suo a) c. niagistratum S, consulatum L f o r t f ü I) r e it. loco, hoc se colie bleiben; se in occulto fid) tier* ß) c. alei (consulibus) magistratum L jtnb. fein borgen galten, b) ütr. «) im gaum, in 2Imt berlängern; imperia. ©d)ranïenhûlten risum, vocem fd)toeigen ; 2. continue adv. f. continuus. se in libidine; nequeo contineri, quin P id) ïann continuus 3 [contineo] 1) im 9îaume mit etto. ob. mid) laum enthalten; non possunt milites con- in feinen Seilen g u f a m m e ni) ä n g e n b, f o r t* tineri, quin; oppida in ©e^orfam galten; dicta lauf enb proxima quaeque et deinceps c. am-berfdftoeigen. ß) bon etto. gurüd-, ab*, plexus est (ignis) L; *Leucada c. veteres habuere fernhalten suos a proelio, animum a libidine. coloni mit bem fÇeftlanb gufammenhângenb ; foratio

5) a) in fid) enthalten, um f affen, c. aul einem ©uffe. 2) in ber ununter-f a f f e n omnia, quae gignuntur, vim caloris in b r o d) e n, unmittelbar aufeinanber se continent; tales res, quales hic Uber c. ; jm. f o 1 g e n b aliquot annos c., dies; incommoda. — acc. c. inf. b) ütr. toefentlid) enthalten, continue adv. 1) gleid) barauf, fofort. auf etto. toefentlid) berufen quae 2) jur Angabe einer unmittelbaren $olge, im ber» (maxime) rem continent ; illud, quod hoc iudicium neinenben ©afj, fofort, gleid), otjne c.; im pass, contineri alqa re to e f e n 11 i d) to e i t e r e I.

Slnhören (nid)t gur 23efd)luf3fa[fung) berufene S3 er*

berufen auf, beftel)en in etto. dii non cöntio, önis / [convenio; ©. 39, i] 1) bie gum nervis ac venis c. ; honestas his virtutibus c. contingo, tigï, täctum 3 [tango; ©. 18, i] 1) trans, fammlung bel 33oltel ob. ber ©olbaten con-

a) berühren, faffen cibum rostris ; terram tionem habere, advocare ; fvocare ; exercitum osculoL; *funem manu; c. dextram L (all 23e* ade. vocare (advocare) L; prodire in contionem; grüfjung ob. ©lüdtounfd)). b) ütr. ce) jmb. ob. etto. pro contione dicere L ; in c. ascendereL, escendere berühren ob. betreffen, angeljen in bie 33oïïlber[ammïung, u. gtoar auf bie SRebner» Romanos haec consultatio nihil 'c. L; alqm bül)ne treten. 2) ütr. bie e b e, ber 33or» cura publica contigit L. ß) b-e-f 1 e d e n, mit trag in fo!d)er SŚerfamntlung contionem habere ©d)ulb beloben, meift im ptc. plebs regiä apud milites; dare alei c. (b. einem Beamten) praedä contacta L; milites <contacti sacrilegio. fmb. bie ©tlaubnil geben, gum 33olïe gu reben.

c) unmittelbar a n ft o f) e n, g r e n g e n, cöntiöuäbundus 3 [contionor] bor einer S3 e r * bil tooljitt r e i d) e n turris vallum c. ; ripas fammlung (bgl. contio) r e b e n b.

Ubiorum ; trabes inter se c. fielen bid)t anein* côntiônâlis, e u. -nârius 3 [contio] g u r S3 o I ï I * anber; acies vallum c. leljnt fid) an; ütr. alqm berfantmlung gehörig, propinquitate, sanguine ac genere L ; *deos propius cöntiönätor, ôris m [contionor] 33oIïlrebnet, ben ©roffen ber ©rbe näher ftehen. d) ütr. ein gieï im übeïn ©inne S3oIïlauftoiegïet. e r r e i d) e n, tooljin gelangen, etto. tref* cöntiönor 1 [contio] bor einer 33erfammlung bel fen *Italiam, *metam ; hostem lerro L. 2) intr. 33oI!el ob. bet ©olbaten e i n e 31 e D e halten, meift impers, begegnen, to i'b erfaßten, reben de alqa re ; apud milites ; m. acc. haec ; fid) ereignen, fid) treffen, meift b. m. acc. c. inf.

berfammlung; ütr. IleineS3oI!lrebe.

glüdlidten ©reigniffen, idem (emori) c. adules- cöntiuncula,ae/[dem. b.contio]ïleine S3 oIII» centibus; contigit alci, ut; auch m- ^nt-continuätio, önis / [continuo] 1) ununter- con-torqueo,torsi,tortum2 l)hetumbrehen, b r o d) e n e gortbauer continuatione im- «roetiben, * f d) to i n g e n membra ; *proram brium loegen anhaltenber 31egengüffe. 2) un- laevas ad undas; ütr. ad severitatem, ad remis-unterbrodjenergufammenhang cau- sionem animi ftimmen gu. 2) f d) to i n g e n, sarum; mit u. ohne verborum, bie iß er io be. fd)Ieubern jpilum, *hasta viribus contorta; 1. continuo 1 [continuus] 1) im tourne an* ütr. b. fd)toungboller31ebe quae verbacontorquet! einanbetfügen, berbinben, ber* contortio, önis/[contorqueo] SSinbung; ütr. 33er* e i n i g e n aër mari continuatus est ; continuantur fd)robenheit orationis. aedificia moenibus L flogen unmittelbar an; *reg- contortor, örism [contorqueo] 33 erbt eh er legumT. num Alyattei campis Mygdoniis hibgufügen gu. contortulus 3 [dem. b. contortus] e t to a ! ber*

2) in bergeit a) ununterbrochen fort» f d) r o b e n.

f e fe e n, unmittelbar folgen laffen contortus 3 {adv. -ë m. comp.) [ptc. b. contorqueo] bellum L, militiam L ; iter die et nocte ; discordia l)berfd)roben, gelünftelt res; contorte continuatur paci L folgt fogleid) auf. b) bon Ämtern dicere. 2) fdjtoungboll oratio.

conträ [®omf>aratibbilbung gu com, con] I) adv. engern castra ; castra angustiis viarum babutd),

1)    b. Kaume, gegenüber, auf ber ent- bafj er bie ©affen be§ £ager§ fornal machte ; fron-gegengefeijten ©eite omnia c. circaque tern rung ein ; vela einsteben ; ütr. *contrahere tur-L; ütr. aurichalco contra P bem ©olbe gleich- gida vela im ©lücf fid) mäßigen; orationem fürgen.

2)    b. Jpanblungen u. SSer^ättniffen: a) a n b e r »    4) ütr. a) hemmen, befdjränfen appeti-

feit§,bagegen PT ; *respondere, *accipere, tüs, *cupidinem. b) beengen, beïlommen ♦evenire. b) bagegen, hingegen, im machenc. animum et demittere.

©egenteil ut hi miseri, sic c. illi beati; contrarius 3 (adv. -c) [contra] 1) im Kannte cognoscere, quid boni utrisque esset, quid c. ber gegenüberltegenb, entgegengefejjt entgegengefejjten 5JXrt ; utrumque c. accidit anbeté, collis adversus huic et c. ; fvulnera auf ber 23ruft, gerabe umgeïebrt ; c. fit a plerisque b. ben meiften 2) ütr. a) e n t g e g e n g e f e t disputare in partes gefd)iel}t bai ©egenteil; c. atque (ac) ob. quam c. de alqa re für u. gegen; vitiositas c. est huius anberë aB. c) b. einem feinblichen ©ntgegen» virtutis ; suist. n. sing. n.pl. © e g e n t e i I, © e » ftehen entgegen, gegen c. dicere, con- g e n f a £ ; auch entgegengefejjteSeite, sistere ; ferir'e S ; c. liceri ein ©egengebot tun. K i d) t u n g *animum in contraria vocant dill) praep. m. acc. 1) räumlid) gegenüber Bri- versae curae; e, ex contrario (adv.) hingegen, im tannia posita est c. eas regiones; c. alqm con- ©egenteil. b)toiberftrebenb, ungünftig, sidere. 2) b. feinblidjer 2BiIlen§rid)tung ob. Sßiber» abgeneigt *litora litoribus. c) nachteilig, fpredjenbem gegen, toiber, im SB i b e r » berberblich otium maxime c.

f p r u df m i t c. liostem proficisci, ire ; c. spem, c. contrcctätio, önis / [contrecto] Berührung, opinionem, c. omnium consuetudinem ; adv. c. ea contrecto 1 [tracto; ©.8] 1) beta ft en, b e -bagegen, umgelehrt (nie Cic.): mihi c. ea videtur f ü t) I e n *liber vulgi manibus contrectatus.

S gefällt ba§ ©ntgegengefejgte.

2) ütr. f i d) m. etto. b e f a f f e n c. tota mente contr act io, önis / [contraho] ba§ gufamnten* varias voluptates erfaffen; fxorpus oculis con-S ich eu frontis; ütr. c. aniini 23eïïommen- trectandum (gut Sd)au) permittere.

heit.

con-tribuo, tribui, tribütum 3 1) guerteilen,

Aquarius annum.

contrltus 3 [ptc. b. contero] abgenufct, ab»

contremisco (-tremësco), mui 3 [incoh. b. contremo] contractiuncula, ae / [dem. b. contractio] pi. quae- 1) intr. e r b e b e n. 2) trans. *bor etto. gittern, dam animi eine leiste S3efIommenl)eit. con-tremo 3 ftarf gittern, beben, contracto 1 nach ©. 8 = contrecto. contractus 3 m. comp. [ptc. b. contraho] 1) b. Kaum, gu etto. fdflagen, einberleibenqui erant befdjrönft, fnapp introitus contractior; b. cum Oscensibus contributi; oppidum sibi L; se ber geit !urg iam contractioribus noctibus; b. Aetolis L; in unam urbem L. 2) mit anberen ber Kebe gebrängt, fnapp quasi c. et beitragen, gufammenfchiefjen *alqd. astricta eloquentia. 2) b. guftänben, befchränlt contrlsto 1 [tristis] traurig ftimmen, ütr. bet* studia (Keigungen) contractiora ; auch b. ^ßerfonen, büftern, trübemachen *inversum contristât eingegogen, ungeftört*c.leget, fconträ-dico 3 toiberfprechen m. dat. fconträdictio, önis / [contradico] 28 i b e r « gebrofehen proverbium vetustate contritum.

f P r u d).

contröversia, ae / [controversus] 1) Streitig« con-traho, träxi, tractum 3 1) auf einen $un!t feit,Streit de principatu, de finibus; magi-gufammengiehen, ber f ammein, ber- stratuum (um, über), rei familiaris ; c. facere, in-einigen classem N ; exercitum in unum locum ; ferre ; c. mihi est ob. controversiam habeo cum (eos) ad colloquium L\ cohortes ex finitimis regio- alqo ob. c. est inter alqos de alqa re; in c. esse, nibus; *tempestas imbres c.; Sdjrifttuerte f am- versari ftreitig fein; vocare, adducere, deducere in melnfvetera. 2) ütr. a) ettu. g uft anbeb rin- c. ftreitig machen; sine controversia unftreitig. gen, f i d) ”g u g i e h e n, her&eiführen 2) a) Streitfrage, Kedjtgfall contro-amicitiam, lites ; bellum cum alqo L beranlaffen; versias cognoscere. b) fS t r e i t r e b e in Schulen aes alienum machen ; alqd damni ; eä poenä, quam ber Khetoren.

sibi ipsi contraxissent. b) ein ©efd)äft mit g u - contrövcrsiösus 3 [controversia; ©.78] f e h r ftanbebringen, a b f <h 1 i e fj e n rem, rati- ft r e i t i g L.

onem, negotium cum alqo; res contracta« 23er» controversus 3 [contrö, Kebenform gu contra, u. träge ; cum alqo ©efdfäfte mit jmb. ha^en- verto] ber ©rörterung unterworfen,

3)    beteugernb gufammengiehen, ber- [treitigres;ius KectjBfall.

con-tröcido 1 gufammenfjauen, n i e b e r » con-tundo, tudî, tüsum (tünsum) 3 1) g e r f d) I a * m e £ e I n fbestias ; corpus ; ütr. ïjinopfern gen, germalmen, gerquetfdjen manus, rem publicam.    radices. 2) ütr. bänbigen, niebetfdjla-

con-trüdo, trüsi, trüsum 3 irgenbtoohin flogen, gen, gerrütten, bernicßten audaciam;

ft e d e n homines in balneas. contubcrnälis, is m [taberna ; ©. 2] 1) 3 e 11 ' *tumidas regum minas.

lamerab, geliQeboffe domi unä eruditi, conturbätio, önis J [conturbo] Settotrrung, militiae contubernales. 2)fteterSegleiter, Seftürgung.

b. bem jungen bornetjmen 9iömer, ber gut mili* conturbätus 3 m. comp. [ptc. b. conturbo] bet« täxtfrfjen 21u§bilbung fid) einem Çetbtjerrn anfd)loß mirrt, berftört, beftürjt.

Q. Pompeio ; Satumini im ©efolge beS ©., ober gur con-turbo 1 1) bermirren, in S e r to i t * praïtifdjen 21u§bilbung für ben ©taatSbienft einem rung u. Unorbnung bringen ordines höheren Seam ten cum esset meus c. in consulatu. Romanorum S, rem publicam S ; c. rationem ob. 3)£>au§freunb,§au3genoffe habuisses    rationes u. bl. c. feine ©elboerhültniffe in Unorb*

non hospitem, sed c. ; scherzh. crucibus contuber-    nung bringen, Sanfrott madjen. 2) ütr. jmb.

nales dari P mit benf freuge bermöhlt toerben. contubcrnium, i! n [taberna; ©.2] 1) 3 eit» contus, ï m [xovrôs] I a n g e r © p i e ß fpraefixa genoffenfcßaft,*!amerabfd)aft fmili- contis capita gestabantur; Stuberftange tum; bon bem ftönbigen Serïeljt eines jungen *ratem conto subigit.

9t0mcrSm.it bem fÇelbljetrn contubernii necessitudo. contütü = contuitu, f. contuitus. 2}28ot)nung§gemeinfd)aft, Umgang cönübium, il n [nubo] 1) gefepmäßige, bollgültige •fvixit in contubemio aviae ; les. ber ©Haben jxon-tubemii liberorumque amor. 3) ütr. baS ge* meinfame 3 e 11 deponere arma in contuber- cônus, ï m [xcSvos] Sï e g e l ; ütr. *!egelförmige nio; fcontubemio servi publici abditus 28oh* Ipelmfpifce, tootin ber ipelmbufd) ftedt.

con-valësco, valu! 3 1) er ft arten; ütr. *ignis convaluit; Milo convalescebat getoann Sftadjt;

classem L\ ferocem victoria Hannibalem L;

t r r e ob. b e ft ü r g t m a d) e n.

röm. ©he,©l)ebunb; *pl. b. einer ©be. 2) ütr. 9ted)t, ein conubium eingugepen, © t) e r e d) t.

nung.

con-tucor, tuitus sum 2 1) (gufammenfaffenb) be* fdjauen, b e f e h e n quod spectaculum fore fides convalescit. 2) ficb erholen, genefen putamus, cum totam terram contueri licebit; ütr. ex morbo.

Soi, Salïeffel.

♦fconvccto 1 [intens, b. conveho] gufammen» f a h t e n, »bringen.

mala c. (geiftig) betradjten. 2) e r b 1 i d e n id con-vallis, is / ein tingS b. 21nl)öhen eingefd^toffeneS novum contuens Agesilaus N. contuitus, all. ü m [contueor] baS Setracpten, conväso 1 [vasa] gufammen», einpaden T. ber 21 n b ï i d Pf.

contumäcia, ae / [contumax] l)2;toh,2Sibet* f p e n ft i g ï e i t. 2) im guten ©inne: e b ï e r con-vector, öris m9teifegefal)ttegu

© t o I g libera c.

con-veho, vëxi, vectum 3 g u f a m m e n fahren, contumax, gen. -äcis [adv. -äciter) m. comp. u. sup. »bringen arbores, frumentum.

reißen, 1 o3», um-, einreißen, get*

[tumeo] troßig, b^Iöftarrig, toiber* con-vello,veil!(fvulsi),vulsum3 1)gufammen* fpenfttg, unbeugfam homo, fvultus. contumëlia, ae / [tumeo] 1) fdumpflidje SD? if3* reifen saxa vectibus ; simulacrum Cereris e b a n b ï u n g piratarum contumelias perpessus ; sacrario ; *turrim sedibus ; *ferrum manu auS ber b. Seblofem: Ungemacp, Unbill naves -§anb reifen ; *naves convulsae gerjdjmettert ; fcon-factae ad quamvis vim et c. perferendam. 2) ütr. velli 3udurtgeu, Strümpfe befommen; c. signa, ©brenïrünïung, Seleibigung, Se* vexilla bie Çelbgeichen auS ber ©rbe reißen = auf* fd)impfung, ©djmad) contumeliae ver- bredjen. 2) ütr. gerftören, erfdjfittern, borum; cum c. in ehrenrühriger SBeife; facere, .toanfenb machen, untergraben rem

accipere c. ; alqd in suam c. vertere.

publicam, tfidem legionum nuntiis et promissis. contumcliöäus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [con- convenae, ärum m f [convenio] gufammen» tumelia; ©.78]    1) fcï)mâï)füdE)tig c. in gelaufenes Sol!.

edictis. 2) b. ©adjen: ehrenrührig, f d) m ä h» conveniens, gen. -entis (adv. -enter) m. f comp. u.

lid), f d) m a d) b oll dicta S ; oratio. *eon-tumulo 1 mit einem ©tabljügel bebe d e n.

jsnp. [ptc. b. convenio] 1) a) einig, überein» ft i m m e n b bene c. propinqui. b) m i t etto. überein ft immenb, gu etto. p a f f e n b ;

angemeffen, fdpidEIidp alei rei, ad alqd, convciitum, ï n [convenio] Übereinïunft, cum alqa re, inter se ; convenienter naturae vivere. Slbmacpung ex pacto et c. convenientia, ae / [conveniens] Überein ft im- conventus, us m [convenio] 1) g u f a ut men-

mung, © i n ï ï a n g rerum, partium.

ï u n f t, 93erfammlung tanto conventu ho-con-venio, vêni, ventum 4 1) a) intr. g u f a m » minum ac frequentia. 2) a) 93 u n b e 3 t o g, menlommen, fid) berfammeln, ein- Tagfa&ung Arcadum N. b) bie b. bem ©tatt» treffen milites ex provincia convenerant; in falter gehaltene ©eridjtêberfammïung einer )ßro» unum locum, in oppidum; hue, eo, illuc; ad bing, © e r i d) t §», $ r e i § t a g conventus agere. Caesarem gratulatum ; ad signa ; ad hoc iudicium ;    3) ütr. a) ©eridptlbegirï,»fprengelin

ad diem ; in equitum numéro convenerant mit* einer probing. b) ©emeinbe, 93ereinber ïommen. b) trans, mit jmb. (gufällig ob. abfidpt» in einer probing Wopnenben rßmifdpen 93ürger. lid)) gufammenïommen, jmb. treffen, c)91bmadpung,93ertragex conventu. a u f f u dp e n, f p r e dp e n, anfprecpen legati con-verbero 1 ft a r ï f dp 1 a g e n jos suum. eum in itinere convenerant; conventus non sum con-verro, verrï, versum 3 1) g u f a m m e n ! e 1) » ab eo er ïjat mit mir nid)t gefprocpen. 2) ütr. a) g u » ren,»fegen jsabulum. 2) ütr. g u f a m m e n » fammenïommen multae causae in unum f d) a r r e n hereditates.

beln. b) b. ©emüt, u m ft i m m e n animus ava-

locum conveniunt treffen gufammen. b) g u conversätio, önis / [conversor] häufiger Um» einem ©ericptlbegirï gehören civi- gang, 93 e r ï e p r jamicorum. tates, quae in id forum (Sîreilftabt) conveniunt. conversio, önis / [converto] 1) Umbrepung,

c)inbie©ewaïtbe39Jtannelïommen Umlauf, Kreislauf caeli; caelestes ber (burd) tpeirat) uxor in manum convenerat. 3) gu* ^immellïôrper. 2) ütr. a)ümïeprung,Um» fammenïommen, fid) einigen; Mass, alqd wanblung c. rerum et perturbatio, b) in ber convenit ob. impers, convenit man ïommt Slpetorif : «) Übertragung aul einer ©pradpe überein, einigt f i dp über etm. a) rem eon- filia ex Latinis c. 0)2Bieberpolung bei« venturam putamus man toerbe fiep über bie ©ad)e felben SBortei am ©apfdjlufj. y) periobifepe 91 b » einigen; condiciones non convenerunt; nt. acc. c. runbung, mit u. opne verborum, orationis. inf. ; m. ind. Pr.; mit ul (ob. ne), b) impers, sic sibi converso 1 [intens, b. converto] 1) e r u m b t e 1) e tt. cum Caecina convenisse; de quo inter omnes con- fcon-versor 1 fid) bewegen, fid) a u f 1) a ï t e n. venit. c) bene convenit (alci) cum alqo auf con-verto(alterconvorto,®.21,1),tï,sum31) trans. gutem g u fj fielen. 4) a) gufammen» l)umïepren,umbrepen,umwenben paffen, g u ettu. p a f f e n cothurnus apte ad pałam (©tein) anuli ad palmam; luna convertitur ; pedem convenit. b) ütr. «) g u etto. p a f f e n, se c. ob. terga c. H'etjrt machen, fließen ; signa c. mit etm. ü b e r e i n ft i m m e n, ft i m m e n, bie geïbgeicpen urnmenben, eine ©dpmenïung gutreffen haec tua deliberatio non convenit madpen, ob. fließen L; conversa signa inferre cum oratione Largi; ad nummum convenit ei fdjtoenïen u. angreifen, bipertito naep gwei ©eiten trifft alle! bil auf ben §eller gu. ß ) jmb. treffen, pin ; hostium aciem in fugam c. ; boum vox Herauf jmb. 93egugpaben erat nemo, in quem ea culem convertit L beranlafjte umguïepren; *fugam suspicio conveniret. y) für jmb. ob. etm. f i d) menbett — einftellen. 2) ütr. bal 9Befen einer ©aepe giemen, fid) fdjiden labor viris convenit S; umïepten, etm. urnmanbeln: a) um» negavit suae virtuti id convenire ; les. impers, con- änbern, beränbern converso itinere ; convenit e 3 p a fj t f i dp, giemtfid), f dp i d t f i dp, versa subito fortuna N\ rem publicam in Unorb» m. inf. ad praetorem ire convenit; m. acc. c. inf. nung bringen; ex homine se c. in beluam berman» quid vos sequi conveniat.

conventïcius 3 [convenio] gum gufammenïommen ritia conversus est S ; conversae sunt omnium gepörig, suhst. conventïcium (nâml. aes), iï n 93er* mentes, c) b. ©dpriftwerïen, übertragen, fammlunglgelb, Tagegelber ber griedp. 93ür» überfepen orationes e Graeco, librum in Lager für ipre îeilnapme an ber 93oIïlberfammlung tinum. 3) a) eine ©ad)e ob. ißerf. anberlmopin (ro èxxXri6icc6Ti,xôv).    ïepren,wenben,ridpten,lenïennaves

convcntkulum, ï n [convenio] 1) gufammen» in earn partem c., quo ventus fert; c. navem ad ïunft, S3erfammïung. 2) ütr. f 93 e r * puppim ; *ferrum in se ; signa ad hostem bem fammlunglort.    geinbe bie ©tirn bieten ; se ad alqm gegen jmb. ;

♦converti (fidp riepten) in hostem. b) an f i dp

conventio, önis / [convenio] Übereinïunft, aciem in fugam c. fd)lagen; iter in provinciam; 93erabrebung, 93 e r t r a g Lj.

bringen, unterfdjlagen pecuniam publicam tum maxime simul vivitur. 2) ütr. a) fï i f d) -domum suam c. 4) ütr. a) r i dj t e n ad tribunum gefellfdjaft. b) ©peifegtmmet fcon-militum centurionesque ora c. ridjten bie SSlide, vivio egredi.

bie 2lufmerlfamfeit auf; omnium oculos ad se, convïvor 1 [conviva] gufammen fdjmaufen. omnium oculos animosque in semet, bl. omnes, convocätio, önis / [convoco] Berufung populi. plebem ; se in ob. ad alqm c. boll ©Wartung, boll con-voco 1 gufammenrufen, b e t f a m -Sßertrauen ben SSIict auf jmb. ridjten = fein SS er- mein populum, senatum, alqos ad concilium; ad trauen auf jmb. fe|en; quocumque te animo et contionem milites L.

cogitationeconverteris;animosaddeorumcultum; con-volo 1 gufammenfliegen; ütr. Ijerbeifliegen, converti ad alcis sensum ac voluntatem ; *omen in - e i I e n ad rostra.

alqm auf jmb§. §aupt; rationem in fraudem fcon-volütor 1 f i dj Ijerumtbäljen, -tret-malitiamque antoenben. b)bettoenbenin ben.

suam rem aliéna ; eloquentiam ad bonorum pestem. con-volvo, volvï, volütum 3 1) a) jufammen* II) intr. 1) f i cf) irgenbtooljin menben, rollen *anguis squamea convolvens terga. b) umfetyrenin regnum suum convertit S ; quin fort-, umrollen se convolvens soi. 2) u m-omnis ad te conversura fuerit multitudo. 2) ütr. to i d e 1 n testudinem omnibus rebus, gu etm. f i dj menben, um-, auêfdjlagen con-vomo, vomuï, vomitum 3 b e f p e i e n. id ad salutem convertit N ; nec hoc ex vero in convorto nad) @. 21, i = converto.

falsum poterat convertere.

beden, umgeben omnia hederä.

g ü n j e n.

co-orior, ortus sum 4 [@. 30] 1) plôjdidj f i d) ergeben, ïoêbredjen plebs coorta erat L ;

con-vulncro 1 ftarï bermunben fiumenta. con-vestio 4 beïleiben; klass. nur ütr. be- co-operio, operuï, opertum 4 [@.30] g a n § bebe c! e n alqm lapidibus fteinigen ; fjäufig pte. convexus 3 [conveho] 1) gufammengeneigt, b. i. coopertus 3 jtentoriis cooperti; ütr. scelere. gemölbt, gerunbet orbis lunae, *caelum, cooptätio, önis / [coopto] (SrgângungStoaljl, ♦foramina terrae; subst. convexum, î n SB öl- Qumaplc. collegiorum; tribunorum L. bung, gemölbte Stunbung *convexa co-opto 1 (cooptassint = cooptaverinfc in alter caeli. 2) a b f dj ü f f i g, fteil Ij e r a b 1 a u « formel L) [@.30] (Ij i n g u) m a Ij I e n, e r -fenb *iter; subst. npl. *convexa Śalfeffel. eonvîciâtor, ôris m [convicior] fi ä ft e r e r. convîcior 1 [convicium] f dj e 11 e n, la ft et n. convïcium, iîn[@. 7] l)laute§©efdjrei. ad pugnam L, in ob. adversus alqm L. 2) ütr. 2)3uredjttbeifung,2ftaljnuttg,SSor- eut ft e Ij e n, auêbredjen ignés pluribus m u r f senatüs. 3) © dj i m p f -, 6 d) m öl)-, simul locis coorti L; risus omnium coortus est N ; © d) e 11 tt> o r t c. facere alci. 4) ütr. fi ö ft e r - tempestas cooritur, subitum bellum coortum est.

maul *nemorum convicia, picae.

Coôs f. Cos.

convlctio, önis / [convivo] gefelligeâ 3 u f u m m e n- côpia, ae / [co-opia, @.31; gu ops, ©gf. inopia] leben; ütr. domesticae convictiones §au§»    1)berau§reid)enbeob.reid)IidjeS3orrat,gülle,

9teidjtum,2ftenge rerum, frumenti et reliqui

genoffen.

convîctor, ôris m [convivo] täglicher © e f e II - commeatus, pabuli, aquae; copiam frumenti f dj a f t e r, £ i f dj g e n o fj, §au3freunb. facere alci SSorrat liefern; *omnis c. narium für convîctus, üs m [convivo] 1) gefelligeâ gufammen- bie 2îafe = fÇüïïe loofjlriedjenber SSIumen. 2) a)

leben, Umgang. 2) f© e I a g e.

2ftitteI,23orrâte rei frumentariae ©etreibe-con-vinco, viel, victum 3 gang überminben, ütr. Oorräte; bes. fiebenSmitteï, 2ftunbbot-

1) jmb. einer ©djulb ob. eine§ Irrtums über- rat copias Dyrrhachii comparare; frumentum führen alqm; alqm neglegentiae, alqm alqa re copiaeque aliae L; r e i d) e r S3 e f i p , SB o Ij 1 -ob. in alqa re ; falqd fecisse convictus. 2) un- ftanb, SSer mögen multa ad copiam atque toibetleglidj bartun, ermeifen in- usus largiri ; *quae cuique est c. jeber nad) feinem

auditum f acinus; m. acc. e. inf.

2ftenge, grofje $ a Ij I remigum gubernato-

SSermögen; im pi. c. omnium rerum afluentes; conviva, ae m / [convivo] ©aft,ït[djgenoffe. genere et copiis amplissimus ; copias Gallorum convivälis, e [conviva] beim © a ft m a Ij I oblec- adamasse. b) bon lebenben SBefen : 2ft a f f e, tamenta ludorum L\ fvasa. convîvâtor, ôris m [convivor] © a ft g e b e t, SB 111. rumque, principum; bes. pi. 2ftannfdjaft, comivium, iî n [convivo; = gufammenleben] Gruppen (feltener sing, bie Gruppen-

1) © a ft mal) I, © elage nos ‘convivia’, quod menge, ©djat, bet £rupp) magnae,

exiguae; summae fämtlidje; pedestres, equitam, ütr. für Ißerfon, trie © e el e im ©eutfdfen, *corda equitatüs. c) Don Slbftraïten, äßenge,£5fülle: fortissima, aspera. 2) ba£ §erg, nad) Slnfic^t ber a) 9î e b e f ü U e, 9Î e i d) t u m b e 3 21 u 3 * ÏÏdten a) afê ©ijg beê SBerftanbeâ, © e t ft, S3 erbt u d § verborum, c. facultasque dicendi. ft a n b , © i n f t d) t stupor cordis; cui cor sapit. ß) g ü U e b e 3 SB t f f e n § admirabili quadam b) al3 ©i£ ber ©efül)le, © e m ü t, © e f ü h I scientia et copia. 3) ütr. S3 er mögen = % ü 1) t g - Dionysius nobis cordi est befonberg lieb u. mert; ïeit, SDÎ ö g I i d) ï e i t, ©elegenlfeit, alqd alci cordi est etm. liegt jmb. am Bergen ; ÜDÎad)t,($rlaubnt3gu etm. facere alci copiam cordi est m. inf. ob. acc. c. inf. L ; corde amare consilii sui jmb. e3 möglid) madfen, feinen fRat gu inter se P non Bergen, Ijerglid). benutzen; c. habere societatis coniungendae S ; c. Cora, ae / ©tabt ber S3ol3ïer in Satiunt. pugnae datur ; nunquam Rom. populo ea c. fuit S ;    côram [ft.    co-oram    ü. os, ôris;    (5.31] 1)    adv.

ex c. rerum S, pro rei c. S, ex c. loci S nad) SJiafj»    a) a n g e    f i d) 13,    öffentlich, bor    aller

gäbe ber Umftänbe. 4) *Copia bie©öttinbe3 21 u g e n dicere c. alqd alqo praesente. b) per» Überfluffeg, be3($rntefegen3.    f ö n I i d), in eigener ^erfon, an Drt

cöpiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [copia; unb ©telle c. adesse; c. alqd tecum agam. (5. 78] 1) r e i d) an S3 o r r a t, r e i d) 1i d) 2) praep. m. all. in©egenmart coram genero au3geftattet, mol)ll)abenb, reid) pa- meo, c. Polybio ; fme c. trimonium amplum et c. ; oppidum copiosissimum ;    Corax, acis    m gried).    9d)etor au3    ©t)ta!u£.

c. alqa re u. ab alqa re. 2) ütr. m o r t r e i d),    Corbio, önis / ©tabt    ber 21quer.

gebanfenreid), berebt orator, oratio ;    corbis, is /    K o r b.

Corbulo, önis m f. Domitius.

homo c. ad dicendum, in dicendo; copiose dicere corbïta, ae / [corbis] S a ft f d) i f f. de alqa re.

feopis, idis / [*o«s] Ktummf&bel ber ^ßerfer. corcodilus Ph f. crocodilus.

côpo nad) ($. 23 = caupo.

Côpônius 3 9îame eineâ röm. ©efĄIedjtg. cöpula, ae / [b. ungebt. apio berbinben; ($.32]

corculum, i n [dem. b. cor; (5. 48, s] e t g d) e n; Semaine be3 ©cipio SRafiîa = ber ©infidftige, bgl. cor 2) a).

1)    a) S3anb, ©tritt, dienten, Seine *co- Corcÿra, ae / ^nfel im ^yonifcljcn SUleere, \. Korfu. pula detrahitur canibus. b) ©nterlfaïett. 2) Dav. Corcyraeus 3 ; Sium. Corcÿraeï, ôrum ni. ütr. S3 a n b, geffelut esset talium virorum cordatus 3 (adv. -ë P) [cor] berftänbig egregie

c. N.

c. homo Enn. b. Cic.

côpulâtio, önis f [copulo] S3erïnüpfung, cordâx, âcis m [xôçda|] üppiger £ang be3 (51)or5 in

33erbinbnng.

ber alten attifd)en Komöbte; ütr. bom 23er3fufj cöpulätus 3 m. comp. [ptc. b. copulo] oerbunben, £rod)äu3 rnegen feiner Ijüpfenben SSemegung, ber

b e r ï n ü p f t.

% a u m 1 e r.

copulo 1 [copula] 1) gufamntenïoppeïn, Corduba, ae / ©tabt in ©panien, j. Cordova.

barâ $eit.

» f d) I i e f|e n, »binben hominem cum belua ; Corïïnium, ii n alte §auptftabt ber ^aligner in altera ratis huic copulata est L. 2) ütr. ber* ©amnium. Dav. Corïîniënsis, e. ïnüpfen, berbinben, bereinigen co- Coria, ae / 23einame ber ÎRinerba bei ben 2Irïabtern. pulati in ius pervenimus ; honestatem cum volup- Corinna, ae / gried). 2)idjterin au3 Sanagra gu Ißin* täte ; haec inter se copulari possunt. coquo, coxi, coctum 3 [($. 36, i] 1) g ar m a d) en, Corinthus, i / forint!) am gfthmuS, mit bieleń meid), reif mad) en, g e i t i g e n poma Kunftfd)äf)en, *captiva C. bie SBeute b. gang K. matura et cocta; ï o d) e u cenam N, cibaria L. (Kunftfadfen). Dav. Corinthius 3 f o r i n t h i f d),

2)    burd) §i£e bereiten, brennen, börren, bon K. vasa Corinthia u. sulst. Corinthia, ôrum au3trodnen *robur ba3 §oïg burd) Çeuer forinty, ©efäfje ; ($inm. Corinthiï, ôrum m ; Corin-härten; *austri, coquite horum obsonia berberbet. thiacus 3 L, fCorinthiensis, e bon K. ; fCorin-

3)    ütr. a) a u f etm. benïen, [innen, etm. thiârius, iï m Siebfyaber b. ïorintijifdjen ($rgfad)en.

au3brüten bellum L. b) ä n g ft i g e n, Corioli, ôrum m ©tabt ber SSoIëïer in Satium ; dav. quälen quae cura te nunc coquit Enn. b. Cic. ; Coriolânus 3 res L ; S3einame be3 ($. 9Jtarciu3 ; egomet me c. et macero et defetigo P.    ©into. Coriolânï, ôrum m.

coquus, ï m [coquo] $ o d).    Coriosolitës, um m ïeltifd)e3 SSoïî in ©allien,

cor, cordis n [bgl. v.QudLr\, '&erg’] 1) e r g (alg corium, ü n [bgl. %ôqlov] 1) g e 11, § a u t ber Körperteil) nullum animal potest esse sine c.; Sucre. 2) Seber scuta Numidica ex coriis S.

Cornélius 3 rômifdjer ©efdjledjtgname. gu biefem Coroebus, i m ©oljn beg SJtpgbon, freier ber $af* gehörten bie patrigifdjen gamilien ber Cethegi, fanbra.

Cinnæ, Dolabellae, Lentuli, Scipiones, Sullae, corolla, ae / [dew. b. corona; 59,i] SI r ä n g « bie plebejifdjen ber Balbi u. a. — Adj. Cornélius 3 d) e rt.

beg SL leges ; Cornêliânus 3 [©. 75,14] beg SL oratio ; coröllärium, ii n [corolla] ein $ 15 n g d) e n alg Comeliana ob. Cornelia castra gttufdjen Utüo u. bem ©efdjenï an ©djaufpieler u. a., ütr. © e f d) e n Ï, gluffe S3agraba in 9îorbafri!a, [o genannt gum g u l a g e.

coröna, ae f [y.0Qmvr\] 1) Sîrang, namentlidj alg

Slnbenfen an ben älteren P. C. Scipio. corneolus 3 [dem. b. 2. comeus ; ©. 4] f) o r n a x t i g. ©djmud ob. ©prenloljtt imponitur aurea corona 1. *corneus 3 [1. cornus] aug Sîornelïirfdj* mortuo ; eum coronâ et phaleris et torque donasti;

I) o 15.

2. corneus 3 [cornu] aug § o r n, Römern, cornicen, inis m [comu-cano ; ©.2 u. 25] § o r n * b 1 ä f e r.

c. castrensis, muralis, obsidionalis, navalis, civica; sub corona vendere Sîriegëgefangene alg ©flauen berïaufen (toeil fie beïrângt tuurben), sub corona venire L. 2) ütr. b. ftartgförmigen ©egenftänben ♦cornïcula, ae f [dem. b. cornix] ba§ Sî r ä I) I e i n. a) auerïtang, Sîtanggefimfe.

1.    corniculum, I n [dem. b. cornu] Jçorndjen, b)33erfammlungb. ÜDÎenfdjen, $ u l) ö t e t * ^ornförmige ipelmgier alg ©prengefdjenï an ©ol* ï t e i g tibi erit maxima coronâ causa dicenda ;

baten, ©prenfyörndjen L.

*vulgi stante c. ; *spissa. c) ïruppenfette,

2.    Corniculum, ï n alte ©tabt in Satiurn ; dav. Cor- S3elagerungglinie urbem coronâ cingere ;

niculânus 3.

circumdare L. 3) Sï r o n e, Strang ber Slriabne,

*corniger, géra, gerum [cornu-gero ; ©.2 u. 29] ©eftirn am nörblidjen §immel.

Körner tragenb, gehörnt.

corônârius 3 [corona] gumSîrange mitto aurum *cornipës, gen. -pedis [cornu u. pes ;    2] 1) o r n - coronarium ©elbgefdjenï ber fßrobingbetoolfner an

f ü fł i g, b e 1} u f t. cornix, reis / [bgl. xoomvrj frälje, al)b. hruoh] golbenen Strang eg.

Sî t ä 1) e; fpridjto. cornicum oculos configere felbft Coronëa, ae / ©tabt in 33ôotien.

*Corônidës, ae m Sfëlulap, @ol)n ber Sftpmplje

einen fiegreidjen gelbljerrn gur Slnfdjaffung eineg

ben ©djarffidjtigften tauften, cornu, üs n [bgl. xégccg, *£>orn’] 1) § o r n comibus fêoronig.

uti boves videmus; bag §orn beg Sldjeloug ttûrb coröno 1 [corona] 1) beirängen, u m I r ä n * bei Ov. met. 9, 87 gum cornu Copiae, bem ©inn* g e n *cratera, *vina ben SDtifdjlrug mit Saub* bilb ber fegenfpenbenben fÇülIe: *dives meo Bona gettunben umïrângen; *coronari Olympia bei ben Copia cornu est. 2) ütr. a) alg ©innbilb ber Straft oïpmpifd)en ©pieleń; fcomoediam ber Stomobie u. ©tarie = 9JÎ u t *c. tollere in alqm. b) b. Ijorn* ben fßreig guerlennen. 2) ütr. *umïrôngen, äljnlidjen ©egenftänben: a) ©pifcen ber umgeben, umringen.

SDlonbfidjel comua lunae. ß) 2 a n b g u n ge, corporeus 3 [corpus] 1) bem Körper eigen, beg '§ o r n’ promunturia comibus obiectis portum St ö r p e r g, ! ö r p e r l i d) ignis. 2) aug faciuntL; audj ä u § er ft eg © nb e, äufjerfte flfleifdj *umerus, *dapes.

©efamtljeit, Sîôrperfdjaft civitatis L

universitatis b. gefamte SS el tall; fc. nomenque Germaniae, t imperii ; aud) ©d)rifttoerf,©e*

©de in duobus cornibus Macedoniae L. corpus, oris n 1) Körper, £ e i b animus et c. y) fff I ü g e I beg .‘peereg dextrum, sini- 2) a) bag % I e i [ d) am Körper, c. amittere mager strum, rf) §elmïegel alterum cornu galeae tuerben. b) ein lebloser Körper, £ e i d) n a m ex L. 6)©nbeber©egeIftangeob. © e g e l - iacentium corporibus pugnare ; ©fatten eineg ft ange, 9i a ï) e *cornua hue torserunt. £oten *Charon subvectat corpora, c) *3Î u m p f ; Ç) * St n o p f beg ©tâbdjeng ber 33üd)errolIe. ütr. ©djiffgrumpf. d) IÇerfon, (©in*

3) a) § o r nalg ©toff *sonat unguia comu. b) ütr. g e I) U) e f e n vile atque infame c. L; liberum L. ©egenftänbe aug §orn: a) S3 o g e n *spicula ten- 3) bie leblofe SOÎ a f f e, individua SItome. 4) ütr. dere comu. ^)§orn gum 23Iafen. y) Z r i d) t e r a) bag SS e f e n 11 i dj e einer ©adje jeloquentiae ♦latices infundere comu. <f)§orngefâf} *comu ber Stern, bag SJÎarï. b) ein georbneteg ©ange, bilibri. «) ©djallboben beim ©aitenfpiel. cornum, î » [1. cornus] Âotnelïitfdje; ütr. ©efamtljeit ber S3ürger ; rei publicae ©taatgförper, *SB u r f f p i e aug Sîorneltirfdjfyolg.

1. coruus, ï / [ügl. xquvos] ^ornellitfĄen* b a u m ; ütr. *353 u r f f p i e 6 aug biefem Çolge. f a m t m e r ï videtur modicum quoddam c. con-

2. Cornus, ï / ©tabt auf ©arbinien.

fici posse.

eorpusculum, i n [dem. b. corpus] ßötperdjon. corrügo 1 [ruga] t u n g e I i g m a dj e n ; iitr. *nares

corr .. nadj @. 59, t auê con-r . .

bie Sftafe rümpfen taffen.

1)    b e r n i dj t e n, gufdjanben machen, gugtunbe r i dj t e n, berberben frumen-tum flumine atque incendio; se suasque spes S.

2)    a) berfd)ledjtern, berberben, e n t -

eor-râdo, râsï, râsum 3 gufammenïrafcen, cor-rumpo, rüpl, ruptum 3 gang gerbredjen: » f d) a r r e n minas decem T. corrëctio, ônis / [corrigo] S3erid)tigung, S3 e r -befferungjguredjttoeifung correctione gaudere.

corrector, öris m [corrigo] Sßerb efferer legum [teilen coria, hordeum, sua frumenta; aqua L\ nostrae civitatis; im Übeln ©inne § o f « conclusa facile corrumpitur. b) ben Straften ob.

meifter, ©plitterridjter.

bem SBert nacp ^erunterbringen, ent-cor-rëpo, rëpsï, rêptum 3 ^tneinïrtedjen, ! r ä f t e n equi corrupti macie, c) b er lier en,

fid] berïriedjen.

bereiteln, unnü| maĄen diem alei P ; corrigia, ae / [bgl. mpb. rie S3anb] © d) u b ' gratiam Ph berfdjergert ; id corruptum timoré

r i e m e n.

fugientium ging berloren. d) bem i^nbalt, ©epalt corrigo, rëxî, réctum 3 [rego ; @. 2] 1) g e r a b e nad) berberben, b e r f ä I f d) e n, berbrepen m a d) e n, gerabe ri d) ten faciem a Volscis tabulas publicas ; litteras (©ofumente). 3) fittlid) inclinatam; aegre correctus cursus L ben redjten berberben: a)berberben, f d) 8 n b e n nobili-ßur§ tuieber getoinnen ïimnen. 2) ütr. a) b e * tatem acceptam S; mores, b) berfü^ren r i d) t i g e n, betbeffern iura L, alcis sen- milites licentia atque lasciviâ 8 ; timoré corruptus ; tentiam, mores civitatis, delicta, epistulas, men- feorrupta ad scelus Livia. c) b e ft e d) e n alqm dum liturâ, vitam. b) fmb. gured)ttoeifen, pecuniâ S, pretio, muneribus N. b e f f e r n pueri corriguntur in discendo.    cor-ruo, rui 3 1) intr. a)gufammenftürgen,

corripio, ripuî, reptum 3 [rapio; ©. 2] 1) Ijaftig u. guSSobenftürgen aedes corruerunt. b) ütr. Ijeftig ergreifen, faffen, anpaden iis gufammenbred)en,gugrunbegeben ab equitibus correptis ; jsingulos manu ; *magnam Lacedaemoniorum opes corruerunt ; histriones in hastam; *c. se irgenbtuobin eilen. 2)a)jmb. ber* extremo actu corruerunt burdjfallcn. 2) trans. haften,aufbeben alqm. b) etto. mit ©etnalt niebermerfen *in quo me corruerit ge-an fid) reifen, in S3 e [ dj l a g nehmen nere.

pecunias, fbona vivorum et mortuorum. 3) ütr. corruptëla, ae / [corrumpo] S3erberbnig,S3er*

a) b. geuer, ßranfljeiten :ergreifen,über« füprung, S3 e ft e d) u n g. fallen, bapinraffen *flamma tabulas c., corruptio, ônis / [corrumpo] 1) S3 e [t e d) u n g correpti flammä L ; f corripi morbo. b) *b. Setben- fmilitum. 2) S3erberbtbeit, 3 e r r ü t -fdjaften : I) i n r e i fj e n. c) fmb. herunter* tung totius corporis.

r e i fj e n, freiten omnes convicio consulis corruptor, ôris m [corrumpo] S3erberber, S3er* correpti exagitabantur. d) alg Slnfläger jmb. bor f ü I) r e r, S3 e [t e d) e r.

rumpo] 1) berbotben hordeum ; ütr. con-

iudicare berfet)rt. 2) a) fittlid) berborben

© e r i dj t gieren, anllagen faccusatione corruptrîx, icis / [corruptor] SSerfüIftertn, adj. corripi; fstatim corripit reum. e) g u f a m m e n- tam corruptrice provinciâ berfübrerifdj. gieren, abïürgen fverba, *viam fdjnell corruptus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. cor-gurüdlegen, *gradum befdjleunigen. corrïvâtio, ônis / [corrivo] gufammenlei* suetudo (©pradjgebraud)) c. berberbt; corrupte tung faquarum.

suffragia.

corrivo 1 [rivus] in ein S3ett gufammen- civitas S ; adulescentulus berfü^rt. b) b e ft o à) e n letten fseptem amnes. cor-rôboro 1 ïernfeft madjen, ftârïen, cors nad) ©. 41 = cohors. ïraftigen, ft ä b I e n c. se, corroborari et- Corsica, ae / Qnfel im SUMttelmeere. Dav. * Corsus 3 ftarfen; aetas iam corroborata; coniurationem u. Corsicus 3 ïorfifdj ; Œintb. Corsï, ôrum m. nascentem corroboraverunt.    cortex, corticis m (felt. /) 1) S3 a u m t i n b e obdu-

cor-rôdo, rôsî, rôsum 3 gernagen. cor-rogo 1 [@.10] g u f a m m e n b i 11 e n suos baumeg, ber ß o r f, alë ©töpfel u. ©djtmmm» necessarios; alqd gufammenbetteln. feor-rotundo 1 abrunben, pass, fid) a b - cortîna, ae f 1) ß e f f e l. 2) ütr. a) 5) r e i f u fj

ber fßbtfjia in ©elpfp- b) jgnîjalt beg ßeffelg, © e » b r 8 u fliquatâ cortinâ.

cuntur cortice trunci; les. bte SRinbe be§ ßorl«

gürtel gebraucht. 2) © d) a I e testudinis Ph.

r u n b e n.

fcorrüda, ae/toUber©pargeI.

côtës nad) ©. 23 = eau tes.

Cortöna, ae / (Stabt in ©trurien; dav. Cortönensis, Cosÿra, ae / gnfet jmifc^en (Sizilien u. Stfrifa. e; ©into. Cortônënsës, ium m. corulus, I / §afel(ftaube).

Coruncänius 3 liante eineê ptebejifetjen ©efct)ted)t§. *et^aben, t) o d) traben b.

cothurnus (cotumus), i m [xofropros] 1) *t)ot)er eorusco 1 [coruscus] 1) trans, f d) n e 11 t) i n u. t) e r ©d)ut) mit ftarfen Sorten, g a g b ft i e f e I, b. ben f d) to i n g e n *hastam. 2) intr. fid) gitternb t) i n tragifd)en ©djaufpietern benu&t, § o d) f d) u t), u. tjerbetoegen *flamma inter nubes coruscat St o 1t) u r n. 2) ütr. a) t r a g i f d) e r etljabe«

ner © t i I *Sophocleus. b) bie X r a g ö b i e

cothurnätus 3 [cothurnus] ben Stottjurn tragenb, ütr.

Cörus f. Caurus.

fd)immern.

labor. 2) alltägtid), gemöpnïid) verba, côtïdië (cott.) adv. [quotus-dies] tagt id).

coruscus 3 1) jitter n b, f d) to a n f e n b *sil- *grandes. vae. 2) fcfjimmernb, b I i n ! e n b , fun» cötldiänus (cott.) 3 (adv. -ö) [cotidie] 1) t ä g I i d) ! e 1 n b *ensis, *flammae.

Corvinus f. Valerius.

corvus, i m [bgt. xóęa£] 1) 9? a b e. 2) ütr. Cotta f. Aurelius.

cottabus, ï m [nöztaßog] ftatfd)enber©c^lag

|S3 r e d) ft n n g e, aud) ©nterï)aïen.

Corybantes, um m tßriefter ber ©öttin f abele, beten bubuli P.

©otteêbienft fie unter betäubenber SJlufiï u. SBaffen* cottïdiê ufto. = côtïdië.

tängen feierten. Dav. *Corybantius 3.

coturnîx, ïcis / SB a d) t e t P.

tprafifdjen ©öttin.

Corybäs, antis in ©otjn ber Stpbete, 91 poduś? SSater. Cotus, imu. -tys, tyis m tt)ra!ifd)er gürft. *Cörycides, um/fort)fifd),in einer ©rotte am Cotyttia, örum n g e ft ber Stotptto, einer tßarnafj tootjnenb.

•fcovinnârius (covïnar.), iï m [covinnus, ï m ©icpel»

1.    Cörycus ob. -os, x m 1) §afenftabt in Stitifien; Cöuin, Cous, Cöus f. 2. Cos. dav. *tCörycius 3. 2) SSorgebirge in gonien.

2.    côrycus, i m [xrôçvxos] gedjterleberfad, toagen ; ©.53] ©idjeltoagenfämpfer. mit ©anb, geigenfernen u. bgt. gefüllt, tooran coxa, ae / [bgt. '§ad)fe’] § ü f t e Cels.

Stftjleten itjre Strafte übten, eory lus = corulus.

coxendix, icis / [coxa] Hüftbein, § ü f t e. Crabra (aqua), ae / Sßafferteitung bei ïuêfutum. corymbus, i m [xogvpßos] 93tütentraube, les. * feräbro, önis m [©. 55, 2] § o r n i f f e.

beê ©feu.

Cragus, ï m ©ebirge in ßpfien. coryphaeus, i in [xopvqtaîoç] © t i m m f ü t) r e r, Cränön, önis / ©tabt in ïtjeffatien ; dav. Cränönius 3. Oberhaupt c. Epicureorum Zeno.    Crantor, oris m 9ßt)itofopt) ber älteren Slfabemie aul

crâpula, ae / [xpc«jrc&7j] 91 a u f à). eräs adv. morgen.

crassitüdo, inis / [crassus] Side paiietum. crassus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. b i d) t, bid,

Corythus, il) / ©tabt in ©trurien. 2) m ber ©rün* ©oti in Stilifien um 320 ü. ©t)r. ber biefer ©tabt.

*côrÿtos u. -us, i m [yrapuros] St ö d) e r. cos(s). — consul(es).

1.    cös, cötis / [venu. m. catus] SB e p ft e i u.

2.    Cös ob. Coös (Cous), Coi / [K&s, Kóaę] Keine fett filum, aër, tenebrae, ager; *toga grobfäbig, fporabifdte gnfet beś Stgäifdjen ÜDÎeereë, befannt grob ; ütr. *quidquam crasse compositum rot), burd) SBeinbau u. ©eibenmeberei (*vestis Coa). Crassus f. Licinius.

Dav. Cöus 3; subst. 1) *Cöum, ï n (vinum) foifd)er erästinus 3 [eras] morgenb, morgig dies; SSein. 2) Cöi, örum m. 3) Cöa, örum « foifdje in crastinum auf morgen.

©etoänber.

Crätaeis, idis / Kpmptje, SÜlutter ber ©fplta.

Cosa, ae / u. Cosac, ärum / 1) ©tabt in ©trurien. erâtêr, ëris m, crâtëra, ae / u. crëterra, ae / [xparijg, Dav. Cosânus 3 ; ©into. Cosânî, örum m ; Cosânum, ugrjtpg ; ©.80] 1) 9)1 i f d) f e f f e t, um SBein nt. ï n ba§ ©ebiet ü. St. ; aud) Banbgut bei St. 2) ©tabt SBaffer gu mifd)en, crateras ex aere pulcherrimas

in Sufanien.

abstulit; S! r u g *cremantur cratères fuso olivo. eosmoe, örum m [xôcpox] D r b n e r, ©taatê* 2) ütr. a) j2B a f f e r b e d e n. b) *feffetartige

bewürbe in SEreta.

SSertiefung, © d) I u n b, frater, c) *ein ©term Cossus 3 ('SBeibenbotjrer’) 33einame in ber gens bitb, ber S3 e d) e r. d) Crâtër ÜJÎeerbufen bei S3ajä.

Cornelia.

costa, ae / 91 i p p e ; ütr. pl. *aeni S3 aud).

Craterus, ï m 1) ^teerfüljrer Sttejanberê b. ©r.

2) Strgt gur $eit ©iceroê. costum, ï n [xôoroç] inbifd)er ©traud), St o ft * Crâthis, idis, ace. im m ©rengftufj gtoifepen Butanien

m u r g ; ütr. *© a I b e.

u. S3ruttium.

Cratînus — crcpo

ce

Cratînus, ï m 'S id) ter (geft. 423) ber alten attire» *eredebar sangmms auctor ; — credo, metft ttonifd), fomobie, $eitgenoffe be§ 91ri[topl)ane3.

Cratippus, ï m peripatetifctjer fßt)ilofopl) gu SItïfen, eum, credo, locorum retinet ; crederes m a n t) ä 11 e Serrer b. ©icero? ©opne. crâtis, is f [vertu, m. crassus] 1) gledfttoerï, castra redeunt L.

© e f 1 e d) t longuriis cratibusque consterneban- crëdulitâs, ätis / [credulus] ßeidjtglöubig« tur; aggere et cratibus (gafdjinen) fossas expient. ï e i t.

2) ütr. © e f ü g e *c. spinae (be§ Stüdgrateä), crëdulus 3 [credo] leichtgläubig stultus et c.

auditor; *alci ber einem ïeidjt glaubt, *armenta arglcrê ; pass, jfama leid)t geglaubt, creator, öris m [creo] © d) ö p f e r, ©rgeuger. Cremera, ae m glufj in ©trurien, too 477 ü. ©l)r. bie creâtrîx, îcis / [creator] 3JÎ utter *diva. crëbcr, bra, brum nt. comp. u. sup. [crë-sco] 1) im cremo 1 tietbrennen corpus, urbem L, Sulla SRauntc : a) b i d) t, b i cf) t [t e t) e n b, g e b r ä u g t, igni voluit cremari ; spolia hostium Iovi victori ga^ïreidE) rami; aedificia creberrima. b) bid)t cremavit L; *ignis trabes cremat bergeprt. mit etto. befefjt, roll bon *lucus harundinibus; Cremöna, ae / «Stabt in Dberitalien am $o. Dav. Thucydides c. rerum frequentiâ reid) an gnljalt. Cremônënsis, e; ©into. Cremônënsës, ium m.

2) in ber $eit : häufig, toieberlfolt, fort- Cremönis iugum )ßaf} in ben S&eftalpen. gefegt excursiones N, litteræ crebriores, ex- Cremûtius 3 ©efd)Ied)t§name ; A. Cremutius Cordus, ploratores ; oft präbilatib gebraust ftatt adv. : crebri ©e[d)id)tfd)reiber unter Siberiul. cecidere lapides L; in eo c. fuisti tjaft bu mir creo 1 [vertu, m. cresco] 1) a) fdjaffen, er* toieberpolt gefagt; *adv. (acc. pl.) crebra = crebro. f d) a f f e n, petborbringen quae gignun-— crebrö adv. m. comp. u. svp. häufig, oft tur in terris, ad usum omnia creantur; ütr. alci somnia creberrime commemorantur a Stoicis. periculum, errorem berurfadjen. b) g e u g e n, crëbrësco,bruï3[creber]häufig toerben,g u * gebären patria est antiquior parens quam is, nehmen, überl)anb nehmen *crebres- qui creavit; *creatus alqo ob. alqä ©ol)n bon. eunt aurae ; ffama c. ; impers, m. acc. c. inf. fcre- 2) eine S3et)örbe e r to ä I) 1 e n, toäplenlaffen brescit vivere Agrippam e§ berbreitet fid) bie $hmbe. alqm consulem, magistratus; im pass, consules crëbrltâs, ätis / [creber] §äufigleit, fy ü ï I c. creati sunt Fabius et Decius L; Brutus coilegam crebrö f. creber.    sibi creavit Valerium L.

crëdibilis, e (adv. -iter) m. comp, [credo] g ï a u b - Creo, ontis m ®ônig b. Storing, 23ater ber Streufa. ltd), glaubhaft narratio; vix credibile; c. crepäx, gen. -päcis [crepo] f n i ft e r n b mola Maece-est m. acc. c. inf. ; fvrx credibile dictu est. creditor, öris m [credo] ©laubiger, crëditum, ï n [credo] Sarïeljn, ©d)Ulb. credo, did!, ditum 3 (altere gorm con), praes. ere- crcpidätus 3 [crepida] ©anbalen tragenb. duas, creduis P) [©. 47, i] 1) [mb. trauen, crepîdo, inis / [;Kępnlę ©odel] Ufermauer, auf fmb. bertrauen, fein Zutrauen Äai.

f e e n eorum nemini ; virtuti militum S. 2) a) crepito 1 [intens, b. crepo] ftarï raffeln, 11 a p -anbertrauen,bertrauen, übergeben pern, Ini [tern, rauften intestina crepi-arma militi L, alqm alcis fidei et potestati, se tant P bet S3aud) Inurrt; *arma, *flammae cre-victori ; *se pugnae fid) in§ Sreffen toagen. b) ©elb pitant ; *rostro.

anbertrauen, b o r g e n, b ar 1 e il) e n pecuniam; crepitus, üs m [crepo] 1) Staffeln, $Hap-cum credebat inductus usuris. 3)    a)    jmb.    pern,    9t a u f d) e n armorum L, dentium, ala-

©ïauben f d) e n I e n, glauben alci    alqd ;    rum L ;    missilium L baâ ©djtoirren ber Pfeile,

♦auditis; *credor = creditur mihi; eingefdjaltet: 2) bie laute S31 ä 1) u n g Stoici crepitus aiunt esse mihi crede (feit, crede mihi), b) etio. ©rgût)Iteâ oportere.

glauben, für toa^r galten libenter ho- crepo,crepui,crepitum 11)intr.raffeln, 11 a p -mines id credunt, quod volunt ; alqd    de    alqo ;    pern,    ïnarren, Inattern, Ini ft er n,

jfacilius (nur gu gern) de (an) odio    creditur.    r a u f d)    e n fores crepuerunt P ; intestina crêpant

4) meinen, bafürpalten, ber Slnfidjt P ber 93aud) Inurrt ; *crepante pede (b. ©etoaffer) ; fein «um reliquum exercitum subsequi crederet; *crepantes sinus (galten). 2) trans, a) etm. e r -aueb pass. : creditur m. acc. c. inf. ; m. nom. c. inf. : tonenïaffen, erfcpallenlaffen *mani-

in ben ©a& eingefdialtet, b e n I’ id), amoenitus

glauben follen maesti, crederes victos, in

♦pectoris 23ruftIorb.

creâtio, önis / [creo] SB a 1) 1 magistratuum.

300 gabier fielen; dav. Cremcrënsis, e [©. 75, «].

nas b. Seneca.

crepida, ae / [xprjjws ; ©. 80]§albfd)ul),©an* baie.

bus faustos ter sonos S3eifallgeflatfd). b) ütr. crimini dare alei alqd m. acc. c. inf. gum SBortuutf immer bon eho. f p r e d) e n, etio. p r e b i g e n ntad)en ; esse crimini ; *sine crimine unbefcpolten ; *immunda dicta ; *gravem militiam aut pauperiem. *crimina belli serere Sßortuönbe jum Sî. ; ütr. *c.

crepundia, örum n [crepo] Happer.

posteritatis (gen. subj. ) eris ©egenftanb be§ SSor* crepusculcun, ! n [creper bantmerig] îamme- hmrfâ. 2) Verbrechen, Vergehen, Tung,,3lt>telicl)t.    (5 d) u I b ferimen ultro fateri ; *patior sine crimine

Crês f. Crëta.    poenam; *nullo crimine (Softer) paries pictus erat.

crësco,crêvï,crêtum3[verw.m.creo] 1)Verbot- criminâtio, önis / [criminor] Vefcpulbigung, mad)fen,ent[tet)en *hic et acanthus et rosa Vetleumbung.

crescit; *moenia crescunt; häufig ptc. c r 51 u s 3 crïminâtor, ôris m [criminor] Vetleumbet fin entsprungen, entfproffen *mortali se- alios.

mine; *ab origine eadem. 2) a) b. etio. fdjon Vor« criminor 1 [crimen] 1) befdjulbigen, ber« hanbenem h> a d) f e n, gu nehmen ostrea eres- bac&tigen alqm; patres apud populum L\ m. cunt; *cresce, puer; fin domo aids perantoadjfen; acc. c. inf. ob. quod. 2) ü b e r ettt>. flogen, etn». flumen ex nivibus creverat; *crescentibus annis g u m Vortturfm ad) en alqd (de ilia) ; falqd bie ^opre be3 2Bad)êtum§. b) ütr. «) ft e i g e n, alci.

gunepmen, to a d) f e n *res (ba§ Vermögen) criminösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [crimen; crescit ; crevit annona ; crescit in dies hostium ©. 78]bortourfëboll, g e h û f f i g, ber« numerus ; fpetra in sublime fastigium crescit ; I e u m b e r i f d) nomen ; oratio criminosior L ; crescentes morbi; res publica crescens; cum ho- orator.

stium opes animique crevissent; crescit oratio et Crïmissus (-mîsus) = Crînissus. facultas, ß) an Slnfefjen u. Sttacpt toadjfen, f i d) crïnâlc, is » [crinalis] § a a r f d) m u d. p e b e n, f i d) emporfdftoingen dignitatem, crînâlis, e [crinis] gum§aaregehörig,§aar« gratia N, labore atque iustitiâ res publica crevit S ; *vitta ; *aurum golbeneâ §aarbanb.

ex, de alqo, per alqm.

crinis, is m [©. 55,s] § a a r, £ a u p 11) a a r Crëta, ae / u. *Crëtë, ës f [Kęprrj] bie ignfel S r e t a    passis    crinibus ; ütr. *© d) to e i f eineâ Kometen,

im Sflittelmeere, j. Candia. Dav. adj. 1) Crês, ëtis    Crînissus (-nïsus), I m fflufj an ber ©übtoeftfüfte

m f r e t i f d) ; subst. ber $ r e t e r, pl. Crêtes, um ©igilienS.

m. 2) Crëssa, ae / f r e t i f d) *pharetra. 3) *Crë- crînltus 3 [crinis] behaart, langhaarig sius (Cress.) 3. 4) *Crëtaeus 3; subst. b. ©pimeni« *puella; Stella §aar[tern, Cornet. be§. 5) Crëtënsis, e; ©into. Crëtënsës, ium m. crispo 1 [crispus] in gitternbe Vetoegung fefcett:

6) Crëticus 3 *mare. 7) *Crëtis, idis / f r e t i f d).    1) f d)    to i n g e n *bina manu hastilia. 2) ï r ä u *

crëta, ae f [terra creta gefiebte ©rbe; b. cemo]    fein    feminae cincinnos crispât Maecenas bei

Ä r e i b e gum ©d)tntnfen u. Siegeln gebraucht Seneca.

homo P; abies Enn. b. Cic. rauh gebrannt; subst. SI r a u S f o p f, Veiname mehrerer gentes, fo C. Sallustius Crispus.

crista, ae / [verw. m. crinis] 1) *f $ a m m am

♦neque illi manet humida c. ; creta ilia Asiatica, crispus 3 [verw. m. crinis] geträufelt, f t a u § qua utuntur omnes in (bei) litteris. crëtâtus 3 [creta] mit treibe b e ft r i d) e n. crëterra f. crâtër.

Crëticus f. Creta.

erëtio, önis / [cemo] Übernahme ber © r b « $opf ber ïiere. 2) § e l m b u f d) *L. f Ą a f t ut in cretionibus scribi solet ; c. simplex cristâtus 3 [crista] 1) fammtragenb *draco. unnüfce ©rflärung (ba fein Vermögen borhanben). 2) mit einem § e l m b u f d) b e r f e h e n

Crëtis f. Creta.

crëtula, ae f [dem. b. creta] ©iegelerbe. crêtus f. cemo u. cresco.

Creusa, ae / ©emapUn be§ $nea§. crîbrum, ï n [verw. m. cemo] © i e b.

galea L.

Crithôtê, ës / ©tabt im thrafifehen ©herfonel. Critiâs, ae m §aupt ber 30 ïptannen in Sltlfen. criticus, I m [xpmxôs] $ u n ft r i ch t e r.

Crito, ônis m ©d)üler u. greunb be§ ©ofrateS. crimen, inis n 1) Vefdfulbigung, 2ln- Critobülus, ï m 1) ©djüler beê ©ofratel. 2) gried). ï l a g e toegen eines Vergehend, S3 o r m u r f fal- Slrgt gut 3eit SllejanberS bel ©tofjen. sum, certum; avaritiae (gen. obj.) c. ; sceleris cri- Critolâus, ï m 1) peripatetifdjer ^h^ofoph um 155 mine, ambitüs, maiestatis; aber invidiae crimine b.©hr. 2) g-elbherr beêad)âifd)enS3unbS(147b.©pr.) accusatur N (gen. subj. = gehöffigertoeife); meum *croceus 3 u. *crocinus 3 [crocus] f a f r a n f a r -(tuum, suum) b. mir ob. gegen mid) borgebracht; ben, gelb.

eroeodfllnus — cubiculum

148

croeodîlinus 3 [crocodilus] Dont $ r o f o b i ï cruento 1 [cruentus] blutig machen, mit fambiguitas crocodilina. crocodilus u. Ph corcodîlus, im^toïobiï. crocôta, ae / (se. vestis) [xpoxtorôg sc. %ixmv) cruentus 3 m. *comp. u. [sup. [cruor] 1) blutig, fafranfarbigei grauenïïeib.    bïutbefpript guttae imbrium quasi c.; ca-

crocum, ï n u. -eus, ï m [xqÔxov u. -og] 1) © a f r a n daver, gladius ; c. sanguine civium Romanorum ; olere crocum. 2) ütr. a) © a f r a n f n r b e *vestis jepistula 93ïutbefcpï ; subst. “"Bellona gaudens pieta croco. b) 6flfraniDfl[fet, momit u. a. cruentis (n. pi.) am 93ïutbergief3en. 2) ütr. b I u t * bie 93itî)ne befprengt marb, dah. "fabula peram- bürftig, g rauf aut “"Achilles cruentior bello, bulat crocum mirb auf bie 93üpne gebraut. — “"ira.

Crocus, ï m ein in eine ©afranftaube bermaubelter crumëna, ae / ber gew. aut §alfe pängenbe ©eïb*

beutel; ütr. ©eïb "non déficiente c.

Croesus, I m reaper ®önig Spbieni um 550 b. ©pr. cruor, ôris m [bgï. ngêag fÿïeifcp] 1) 931 u t (aufferpaïb tCronium marc [JCpôytog növrog] Eismeer, ferotalia, ôrum n [xqotccUcc] (fïappernbei) iß e r * ïenoprgepange.

Croto, önis / (Stabt in 93ruttium, j. Crotone. Dav. 93ïutftrômen.

1) ©inm. Crotôniâtës, ae m. 2) Crotônîënsis, e; fcruppellâriï, ôrum m [feïtifcpei 9Bort] gepar*

n i f ep t e g e cp t e r bei ben §âbuern. eruciâmentum, ï n [crucio] artet camificum. crüricrepida, ae m [crus u. crepo] bent bie ©epien» cruciâtus, üs m [crucio] SK a r t e t, Quai, quaï* beine bon ©cpïâgen ïïatfcpen, $ ï a t f d) b e i n P. boïïe § i n r i d) t u n g summo cruciatu supplicio- crûs, üris n©cpenfeï,©(pienbein; 93 e i n. que periit; c. omnes animi et corporis; per crucia- criista, ae / [verw. m. cruor; = bai burd) ©erinnen tum interficere, cum cruciatu necare.    ^eftgemorbene] 1) SI i n b e, © cp a ï e , Trufte

crucio 1 [crux] martern, peinigen, qua* *c.fluminis©iibede. 2)3ierat, eingelegte ï e n Regulus vigiliis et fame cruciatur ; officii Arbeit an .fhmftmerïen.

fcrüstulârius, il m [crustulum] 3uderböcfer. crüdëlis, e (adv. -iter) m. comp. u. s up. [cnulus] crustulum, ï n [dem. b. crustum] 3 u d e r m e r f, 1) gefüpïloi, part, graufant homo, 3uderpläpcpen.

"mens ; in liberos ; talci gegen jmb. 2) ütr. grau» crüstum, î n [bgï. crusta] 93 a d m e r f. f a m , fdjonungiïoi, f cp r e d I i cp sen- Crustumeria, ae / ob. -rium, iï n, aucp im 9$eri nom. tentia S, bellum, consilia; crudelissimum nomen pl. “"Crustumcri m ©tabt ber ©abiner in fiatium. tyranni N ; res cum auditu c., tum visu nefaria. Dav. Crustumïuus 3; ©inm. Crustumïnï, ôrum m. crûdëlitâs, âtis / [crudelis] © r a u f a m ! e i t, U n * crux, crucis / l)9Karterpoïg,S£reug dam-

natis crucem servis fixeras; nomen ipsum crucis absit a corpore civium Romanorum; alqm cruci süffigere; proposita cruce aut saxo Sïreugigung erüditâs, âtis / [crudus] Überlabung bei ober ©turg bomSmrpeifcpen Reifen. 2)wfr\ Quai, SK a g e n i, berborbenerSKagen. crüdus 3 m. comp. u. fsup. [verw. m. cruor] 1) b. positas effugere cupiebant. f$Ieif(p, n o cp bluten b, r o p "vulnera cruda ; tcryptoPorücus, üs / [xqvtctÔç u. porticus] ber» exta cruda victimaeque L. 2) ütr. a) unreif, bedter©ang,©emölbe. r o p poma; "equa cruda marito noep gu jung für ; jcrystallinus 3 [crystallum] a u i Ä r i ft a 11 ; subst. tservitium gu neu ; "fsenectus noep rüftig. b) mai crystallinum, ï n Sîtiftallgefâjj. uoep nitpt berbaut ift, u n b e r b a u t qui crudum crystallus, ï / [kqv6tccX\os] 93ergïriftaïï. ructat Cels. ; mer nod) niept berbaut pat, m i t Ctësiphôn, öntis 1) m §reunb bel ©emoftpenei. boïïe m SK a g e n *crudi lavemur, ob. mer an 2) / ©tabt am ïigrii.

ftpïecpter 93erbauung ïeibet, mit berborbe» cubiculüris, e [cubiculum] im©cpïafgimmer. n e m l a g e n Roscius crudior fuit, c) noep niept cubiculârius , iï m [cubiculum] hammer* burd) Shmft bearbeitet, rop, unbearbeitet biene r.

fcorium, “"caestus oui ropem Sîinbiïeber ; flater cubiculum, ï n [cubo] l)©cpïafgimmer forem ungebrannt ; ütr. b. ©paraïter, rop, g e f ü p I * cubiculi clauserat Dionysius. 2)3intmer, ©e» loi, graufam "Diomedes, "bellum.    m a cp legatum in cubiculum admittere.

93Iut befpripen, beflecfen gladium ; ütr. haec te cruentat oratio bii aufi 93Iut berïepen.

Jüngling.

©inm. -niensës, ium m.

deliberatio me cruciat.

barmpergigïeit, § ä r t e. erüdësco 3 [crudus] ärger, peftiger mer* ben "morbus, "pugna, fseditio crudescit.

bei ®örperi) ostendere c. inimici; "cruores 93ïuti» tropfen. 2) ütr. 93ïutbergiefjen, SK o r b e n castus a cruore civili ; "arma uncta cruoribus mit

SK a r t e r, 93erberben multas cruces pro-

cubïle, is n [cubo] £ a g e r, ßagerftätte mihi culpo 1 [culpa] 1) tabeïn, mißbilligen est cubile terra; aves cubilia sibi nidosque con- *laudatur ab his, culpatur ab illis. 2) b e f cp u 1 * struunt; iitr. avaritiae ipsa c. bie mapre Ipeimat. bigen, anflagen *arbore aquas culpante. ♦cubital, älis n [cubitalis ; ©.27] 21rmpolfter. *|cultellus, I m [dem. b. culter ; ©. 56, i] SOI effet-cubitälis, e [cubitum] eine©lle!angL.    (pen.

cubito 1 [frequent, b. cubo] liegen, f cp I a f e n. cxilter, tri m SOI effet c. tonsorius ©cpermeffer ; cubitum, ï n [cubo] 1) © 11 b o g e n *se reponere fpricpm. *me linquxt sub cultro (föie ein Opfer tier) in cubitum. 2) ütr. ©lie assiduo cursu c. nullum = in ber peinlichen Verlegenheit, procedere leinen ©epritt bormörtd ïommen.    cultio, önis f [colo] V ebauung agri.

paber bonorum L ber Dptimaten; deorum; veritatis; exercitus agri magis quam belli c. 8

cubo, cubul, cubitum 1 1) 1 i e g e n in lectica; cultor, öris m [colo] 1) S3 e b a u e r, Pfleger, ütr. *Usticae cubantis saxa fanft abgebaept. 2) a) iß f 1 a n g e r terrae, vitis ; cultores in agris erant fdE)lafenb liegen, f cp I a f e n ire cubitum. b) 3 u S 23auern. 2) 23emopnet eius terrae S, in-S£if cp e liegen, c) Iran! liegen *haec sulae L. 3) ütr. V e r e I) r e r, ft r e u n b, £ i e b* cubât, ilia valet.

cucülus, i m [bgl. xo'jtxoi, '®udud’] 5Î u d u d. cucurbitula, ae f [dem. b. Cucurbita Stürbiä] bad mehr ©inn halte für.

© cp r ö p f Ï 0 p f Cels.

cultrix, leis / [cultor] 1) iß f I e g e r i n. 2) V e -Cugerni, örum m germanifdfe Völferfcpaft am m 0 h n e r i n *nemorum.

cultüra,ae/[colo] 1) 23earbeitunq, ißflege,

Slieberrpein bei Xanten.

cüiäs ob. (niept zsgz.) P cüiätis, gen. -iätis [cuius; 21 n b a u agr , vitis. 2) ütr. a) Sludbilbung, ©. 28,1] madfürein£anbdmann?    Vereblungc. animi philosophia est. b) 23 e r -

euieuimod! [quisquis-modus] = euiuseuiusmodi e h r u n g *c. potentis amici, mie immer b e f d) affen c. est, sunt.    1. cultus 3 (adv. j-ë) m. comp. u. sup. [pcc. b. colo]

cüius 3 [possessio, b. qui] 1) pron. inten, ment 1) bearbeitet, an gebaut materia; ager gehörig?, meffen? cuia vox? P. 2) pron. cultissimus; subst. culta, örum n beftellte gelber, relat. bem gehörenb, beffen ea caedes ©aaten : culta evastata sunt bello L. 2) a) g c -detur ei, cuia interfuit.    f cp m ü d t *femina cultissima. b) g e b i I b e t,

cüiusmodi ob. (getrennt) cüius modi [quis u. modus] berfeinert, berebelt animi non omnes c.

m i e b e f <p a f f e n?

fructum ferunt; fculte dicere gemäptt. cüiusqucmodi ob. (getrennt) cüiusque modi [quisque 2. cultus, üs m [colo] 1) a) 23 e a r b e i t u n g, 21 n*

u. modus] bon jeber 21 rt. culcita, ae/üftatrape, iß 01 ft e r plumea. culex, culicis m 2R ü d e, © cp u a ! e.

♦culilla, ae/ißo!al,S3ecper. eulina, ae / [©. 65,5] £ ü cp e ; ütr. $ 0 ft, V e » m t r t u n g *praebere culinam. culleus, Im£eberfad, ©cplaud).

ißraept; b. leblofen ©egenftänben fvehiculum cultu culmus, î m [bgl. xâXapoç, 'fmltn’ ] 1) $ a 1 m. haucl sane a vilioribus abhorrens ; ütr. f© cp m u d, 2) ütr. © t r 0 p b a cp *Romuleo horrebat regia ,g i e r Ii d) ! e it ber Siebe, c) ©tjiepung, culmo.

bäum. gen. obj. armorum agrorumque, m. gen. sulj. agricolarnm; ütr. omnes cultüs üiterisse 21n* pflanjungen. b) ißflege, SBartung vestitus cultusque corporis, victus et c. corporis. 2) ütr.

a) fiebendart, * e i n r i cp t u n g c. vitae 11. bl. cultus, c. victusque, c. humanus civilisque; alqm humili cultu educare L ; c. humanitasque culmen, inis n [©. 17] 1) a) ber p ö cp ft e iß u n ï t provinciae; *feros c. hominum ©itten; c. ac de-einer ©aepe, G5 i p f e ï, àuppe (pl.) Alpium; sidia imperatoris L üppige fiebendmeife. b)®lei* c. summum hominis L ©cpeitel ; *tecti fÇirft. bung, £ r a cp t, ©cpmud cetero regio c. N,

b) ütr. §öpepunlt fortunae L. 2) .<9 a l m Punicus c. habitusque L ; *regales ©epränge, ♦fabae.

2ludbilbung, Übung animi ; animorum culpa, ae / ©d)ulb, Verfcpulbung, 23er* corporumque L ; genus humanum malo cultu cor-gepen, g-epler, g e p 11 r i 11 delicti; ami- ruptum. d) 23ereprung,£>ulbigung deo-citiae burd) 23ernacpläffigung ber greunbfcpaf t ; hoc rum; homines aliquä dignitate antecedentes cultu factum est c. meä; is est in culpa er ift fepulb baran quodam et honore dignantur. ob. fcpulbig; c. est in eo ob. penes eum L\ ponere *culullus, ï m ißolal, SSecper. alqm in culpa für ftpulbig, für ftrafmürbig galten ; cüius, i m ber § i n t e r e. alqd culpae dare ; conferre in alqm culpam ; fculpa 1. cum, altlat. com, baju bie iJlebenform co, adv. 3 u »

inter viros ac feminas vulgata Unjudjt.

jammen; aidpraep. m.abl. 1)inräumlicper 23e*

jielfung jut Stngabe bel 3ufammenfc'nS u- ^et ®e* felt, allein *mihi c. salve vocanti Wann id) aud) meinfdjaft :mit,famt,nebft esse c. alqo, alqm immer rufe. 2) = et cum u n b b a ob. u n b m i t. secura habere; c. alqo contra alqm arma ferre N; cumulâtus 3 (adv. -ê) m. comp. u. sup. [ptc. 0. cù-facere, stare c. alqo ; legio, quae c. O'cerone hiemat mulo] bermel)rt, bergrôfjert, g e ft c i -unter bem 93cfel)l ; aud) 0. 6ad)en c. impedimentis g e r t gratia rei L ; gloria cumulatior L ; hoc sentire venire; esse c. telo bewaffnet mit. 2) üon ber $dt: et facere cumulatae virtutis est ift ber ©ipfel ber g I e i d; j e i t i g mit, unmittelbar nad) ïugenb; cumulate satisfacere bollftänbig. exit c. nuntio; c. prima luce. 3) jur Angabe Don cumulo 1 [cumulus] 1) (auf) Raufen, a u f -Sîebenumftcnben: mit, unter, uid)t o h n e f d) i d) t e n, auftürmen sarcinas; arma in alqm c. cruciatu necare ; multis c. lacrimis ; c. bona ingentem acervum L ; ütr. aliud super aliud cumu-pace L in aller 9iul)e ; multis optabiles mortes fuisse latur funus L. 2) t)odE) a n f ü U e n, ü b e r f ül» cum gloria; cum eo, ut (ne) unter ber iBebingung, len, überfcî)ütten mit etw. locus strage bafj (bûfj nidjt). NB. cum Wirb bem ail. ber pron. semiruti mûri cumulâtus erat L, aras honore pers. me, te, se, nobis, vobis immer, bem ail. bel (Sßeifjraud)), donis L; ütr. cumulâtus volup-pron. relat. geWöljnl. angeîiangt.    tatibus,    orator omni laude cumulâtus ; cumulari

2. cum (altertiiml. quom) conjd. $n Haffifd)er 3eit maximo gaudio. 3) ütr. a) ü e r g r ö § e r n, ftet)t 1) ber 3 n b i f a t i n: a) bei cum vere tem- ft e i g e r n invidiam L; aes alienum cumulatum porale: ju ber(einer)3eit wo, mann, usuris L. b) 0 o II ! o m m e n m a d) e n, b o U » bamalî all. b) bei cum iterativum: fo oft all, enben c. eloquentia bellicam laudem; totam jeöelinal wenn; bod) tritt feit ber ïïaffifdjen eloquentiam c. jum ©ipfel ber JEunft ergeben; 3eit bei Angabe wieberfyclter §anblungen aud) ber summum bonum cumulatur ex integritate corporis Sïcnjunîtto ein. c) bet cum explicativum: t n b e m, et ex mentis ratione erreid)t bte Polie fpolje. b a b u r d) b a fj. d) bei cum inversum: a 11, b a. cumulus, i m 1) aufgetürmte Sllaffe,

2)    ber Sî o n j u n f t i b : a) bei cum historicum: all § a u f e armorum L, hostium coacervatorum L ; (in ber ©rjftljlung). b) bei cum causale: b a, m e i l. *aquarum SSafferfcfjmall. 2) ütr. Übermaß,

c) bei cum concessivum: o b g I e i d). d) bei cum 3uH?adil, 3 u g a b e afferre alei c. gaudii bie adversativum: ba bod), wäprenb bagegen. Sîrone auffeften; *tperfidiae ©ipfel.

3)    SBefonbere SBerbinbungen : a) cum primum cünâbula, örum n [cunae] SS i ege, ütr. *gentis nt. ind. perf. ba ob. all juerft, f o b a l b all. £>eimat.

b) cum — tumwennfd)on — bann be- cünae, ärum / [©. 22, i] 1) 28 i e g e in cunis dor-fcnberl, nid)t nur — fonbern aud), mire, vagire. 2) ütr. *91 eft. f o fö o 1) l — all aud), Wie (überhaupt) — f o eünetäbundus 3 [cunctor] j ß g e t n b L.

(bal jweite ©lieb biefer SSerbinbung enthalt bie cünctäns, gen. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup. £auptfadie); l)ier fteljt cum ber Siegel nad) mit [ptc. b. cunctor] jögentb, langfam *mini-bem 3 n b i Ia ti b; nur mo ein faufalel ob. Ion* stri; ütr. *ramus jäl).

jeffibel 33crï)ûitni! berüotgeljoben werben foil, fann cünctätio, önis / [cunctor] 3ögern,3aubern. ber Sfonjunïtib eintreten. c) 9lul ber 93er»¹ cünctätior comp. b. ptc. cunctatus [cunctor] bor-binbung cum aliis in rebus, tum maxime N entfielt fid) tiger fad dimicandum c. factus est. burd) Sßerfürjuttg cum maxime adv. g a n j cünctâtor, ôris m [cunctor] 3ôgeret, 3au' b o r j ü g 1 i d), ganj befonberl, m e l) r berer; Beiname bel Q. Fabius Maximus.

b e n n j e nunc cum maxime.

cünctus 3 [ait conctos, au! concitus (cieo) = 'b et» fammelt’] gefamt, ganj, pl. f amtliche, aile senatus, populus, Gallia, viri, civeâ. cuneâtim adv. [cuneus] ! e i I f ü r m i g. cuueâtus 3 [b. cuneo betïeilen] ïeilfôrmig. cuneolus, î m [dem. b. cuneus ; ©.4] Heiner e t I.

cünctor 1 [©. 59,2] j ö g e r n, j a u b e r n diutius Cümae, ärum / ©tabt in Kampanien. Dav. in vita berweilen; sedendo et cunctando bellum

l) -maeus 3 *virgo bie ©ibplte. 2) -mânus 3; gerebatL; m. inf.; non cunctari, quin; pass, fnec sulsi. a) -mâuî, ôrum m. b) -mânum, î n ein ©ut cunctatum (est) apud latera man jauberte nid)t. ©icerol bei Śhtma.

cumba, ae / f xvp/îrj] ®at)U,91ad)en. fcumbula f. cymbula. camera, ae / Sî o r b.

cumiuum, \ n [yivpivov] ber tümmel. feummis, is f (ace. im, ail. i u. e) © u m m i. cum-prïmïs f. primus unter prior, cum-que (cunque) adv. [— unb Wann] 1) i m m e r, cuneus, T m 1) $ e U cuneos inserere; f Britannia gew. m. Sîelatiben jufammengefefct: quicumque, velut in cuneum tenuatur. 2) ütr. a) ïeilfot-nt i g e ©dfladjtorbnung c. facere, *dare. cupressëtum, i n [cupressus] 3ppteffenï)ain.

b) ïeilffrmigen ©itjreil)en ber cupresseus3 [cupressus] a uS 3bP reffenl)oïj Jv 3ufdiauer im Theater; ütr. bic 3 u î ^ a u c r *cupressifer, fera, ferum [cupressus-fero; ©. 2 u. 29] cuneis notuit res omnibus Pl. c) |ber feilförmtge 3 9 P r e f fc n tragen b.

i f [xv7tuQi<s6os ©.11] 3 9 P r c f f e, ütr. ä ft -

SRaum gm. ben gemalten gelbem ber SBanbe, cupressus, i / {all. sing. lisw. ü), aud) *cyparissus, © t r e i f e n.

cür (ältere gönn quor) adv. [bgl. apb. hwâr mo?;

cuniculus, î m [ibertfdfjeS SBort] unterirbifdjer d) e n aus ßtlpteffentjo^ ; berförpert *Cyparissus, ® ang, 3JH n e in templum per Gallorum cunl- i m ber in bie gppteffe berwanbelte güngling. culum ascendit; cuniculos agere. cunila, ae / [koviXt]] eine Slrt ber Sßflanje Origanum CS. 21,2] weSpalb? warum? (bireft ob. in*

(SBoplgemut) P.

birett fragenb).

S3eâeid)nung für SB e i b, grau.

cunnus, î m w e i b I i d) e © d) a m ; ütr. *berbe cura, ae / l)a) ©orge, gürforge, Sorgfalt magna cum c. alqd facere ; omni c. rem mpa, ae / [ogl. nvxsXXov SBecEjer] Sf u f e, £ 0 n n e. publicam administrare ; m. gen. obj. ©orge für etw.

cüpëdia f. cuppëdia.

rei publicae ; m. praev. *civiles super urbe c. um ♦Cupidineus 3 [Cupido] jum^upibo gehörig, ba§ ©enteinwoljl ber ©tobt; de alqa re, de alqo ;

SiebeS*.

res alci curae est er ift bebadjt auf; mihi curae est cupiditäs, ätis / {gen. pl. um u. ium) [cupidus] (mea cura est) ut, ne; *cura mihi est nt. in/.

1) 33egierbe,Seibenfd)aft agendi alqd, b) {pl. )wiffenfd)aftlid)egotfd)ungen veri videndi; pecuniae, aud) bl. c. (et avaritia) sapientis animum cum his habitantem pernoctan-©elbgier; fad venandum; eorum    cupiditati    temque    c. c) ütr. f d) r i f 11 i d) e Arbeit,

(£errfd)fud)t) nimis angustus orbis terrarum esse    © d) r t f    t fquorum in manus    c. nostra venerit.

videtur. 2) Seibenfcpaft für fmb. a) im 2) a) Śejotgung, pflege rerum aliena-guten ©inne ©tgebenpeit, S3 e g e i ft e * rum; deorum L; fsaucios cura sustentabant ; c. r u n g de voluntate tua vel studio potius et c. non rerum publicarum S Seitung, S3ermaltung. b) ütr. dubito. b) im Übeln ©inne, b. 9iid)tern, 3eugen, a) Teilung doloris. ß) 21 m t, ©efdjâft $arteilid)ïeit sine c. iudicabunt.    similitudine curarum patres appellabantur S.

cupïdo, inis / {Hör. immer m) [cupio] S3 e g i e r b e, y) § ü t e t, SB ä d) t e r *Eumaeus, cura harae. p e f t i g e S Verlangen gloriae S, imperii S; 8) a) ©orge, S3 e f 0 r g n i S, Summer urbis condendae L; *captus cupidine m. in/.; confici cura, cura et angor animi; omnis quae me ♦visae virginis ; *femineus.    angebat    de re publica c. b)    *S i e b e S p e i n,

Cupïdo, inis roSiebeSgott, ©opn    ber SSenuS.    S i e b e.    c) ütr. *S i e b I i n g, *© eIie b t e(r).

cupidus 3 {adv. -6) m. comp. u. sup. [cupio] 1) b e * curallium f. coralb'um.

{dat. ). 2) *S3 0 r m u n b.

gierig, e i f t i g, I e i b e n f d) a f 11 i d), p e f * cürâtio, ônis / [euro] baS ©orgen um etto. : 1) S3 e * tig betlangenb, begeprenb imperii, forgung, SB a 11 u n g, pflege c. et ad-rerum novarum ; pecuniae, aud) bl. c. gelbgiertg ; ministratio rerum ; corporis. 2)S3erWaltung, beilandi, felt. m. in u. all. ; *m. inf. 2) a) to o b 1 - S e i t u n g in curatione regni esse ; sacrorum. W o 11 e n b, ergeben cupidissimus nostri. 3) ä r 3 H i d) e pflege, S3epanbïung

b) p a r t e i i f d), les. b. SRicptern u. 3eugen testis, plane curationes eius (medici) non probo. cupiëns, gen. -entis m. ~\comp. u. sup. [ptc. b. cupio] eürätor,öris m [euro] 93eforger :1) Seite t,S3et* betlangenb, b e g e p r e n b tuiP; fnovarum waiter, 21 u f f e p e r urbis ; mûris reficiendis rerum.

cupio, ivï (ob. ii), ïtum 3 1) W ü n f d) e n, b e r - cüràtus 3 {adv. f-ë) m. f comp. u. fswp. [pic. b. euro] langen,begehren m. gen. (mie ém&viiâ) P; forgfältig, eifrig, alqd summe, magno opéré; vestitum; agros S; Curculiônius 3 [curculio ^oïjwutm] campus P §0% pacem L ; novas res ; res cupita L u. n. pl. feupita Wurmfelb.

baS ©emiinfd)te; m. inf. ; m. acc. c. inf. ; fut. ut ob. Cures, ium / Jpauptftabt ber ©abiner; adj. *-rënsis, ne, *|m. bl. conj. 2) a) c. alci ob. alcis (sua) causa e u. *-rës, ëtis.

oft mit ben Sîorpbanten bermedjîelt. Dav. *Cürëtis, tidis / f r e t i f d).

cüria, aé / [©. 39,2] 1) ® u r i e, eine ber 30 2lb* teilungen, in welcpe bie 3 ölteften (patrigifdjën)

alles für jmb. wünfcpen, jmb. gemogen fein. Cürëtës, tum m bie alten Ipriefter gupiterS auf śtreta,

b) c. alqm P mit finnlicber Siebe begehren, cupltor, ôris m [cupio] S3egepter jamicitiae. cuppëdia (cüp.), ae / 91 a f d) b a f t i g f e i t. cuppes, edis m S e d e r m a u I P.

curro, cucurri, cursum 3 [bgt. mt)b. hurren eilen] laufen, rennen, eilen Puteolos, curritur ad praetorium, alci subsidio; ad complexum (in

ïtibuê geteilt Waren. 2) ütr. a) $8 e r f a nt m * curriculum, i n [©. 75,2] 1) a) S a u f unum c. Ï u n g § 0 r t einer föurie. b) ©ebäube für ©enaté» face P lauf in einem Sitem ; all. curriculö al3 adv. berfammlungen in SRom (audp b. anberen ©täbten), eilenbi P. b) S e 11Ï a u f gu ju ^Sferbe u. SR a t p a u 3, g. 58. Hostilia, b. Tullius Hostilius gu Sagen, Settrennen. c)Um-,$rei§-erbaut; Pompeia ob. Pompei b. Sßompeiuä erbaut; lauf ber Seltförper solis et lunae. d) ütr. Julia M bon ©äfar begonnen ; aud) b. einem SRat» Sauf», SRennbapn athletae se in curriculö pau3 in anbeten ©tâbten. c) ©enat3ber- exercentes ; im 58ilbe (pl. ) mentis ; c. exiguum Sammlung, ©en at frequens ; and) b. einer vitae. 2) SRennwagen gum Settrennen im SRatäberfammlung in anberen ©täbten. 3ir!u§ ’> treit tücigen. eüriälis, is m [curia] Äuriengenoffe.

Curiâtiï, örum m f. Horatius. cüriätim adv. [curia] nad) Furien, cüriätus 3 [curia] ju ben flurien gehörig, bie Slrme) meae Tulliae ; *per omne mare fahren ; comitia c. Surienberfammlung; lex c. bon ben *medio limite curras fliegen; *currentes aquae Furien befd)loffen.    bapinftrömen ; *rota currens; m. acc. stadium

Curicta, ae / 3:nfel im Slbriat. üDieer.    burdjlaufen ; *vastum aequor burd)fal)ren ; *talia

1.    cürio, önis m [curia] 3Sorftet)er einer Shtrie. saecula burdjlaufen; ütr. *rubor per ora c. breitet

2.    Cürio, önis m f. Scribonius.    fid) au3 ; *currat sententia ; currit oratio ; *c.

cüriösitäs, ätis / [curiosus] Sif}begier,5Reu- (baljin eilt) ferox aetas.

gier.

currus, üs m [curro] 1) ber 28 a g e n, % r i u m p p » cüriôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [cura] 1) a) wagen; ütr. % r i u m p l) quem ego c. aut quam Sorgfältig, forgfam, eifrig ad investi- lauream cum tua laudatione conferrem ? ; *aurei. gandum, ut est ille in omni historia c. b) W i jî *    2) *ütr. © e f p a n n.

begierig, neugierig hommes curiosissimi. cursim adv. [curro] e i l e n b 3, f cp n e 11 dicere.

2) b e S 0 r g t quidam curiosior Pli.    cursito 1 [intens, b. curso] immerfortlaufen.

*cüris, is / [fabin. Sort] S u r f f p i e fj.    curso 1 [intens, b. curro] umperlaufen, - gie-

Cürius 3 röm. ©efcpïecpt3name: 1) Manius C. Den- pen.

tatuś, 58efieger ber ©amniten u. ©abiner fowie be3 cursor, öris m [@. 75,1] Säufer, Eilbote. Sßprrpu3 2)QuintusC., SIRitberfcpworener ®atilina3. cursüra, ae / [curro] ba3 S a u f e n P. eüro 1 [cura] (alte formen curarier P, *coerari = cursus, üs m [curro] 1) a) Sauf ingressus, c., curari, coerandi ft. curandi Cic., ©.22) 1) f ü r accubitio; in citato, effuso, magno c. ; equorum, etw. forgen, ©orge tragen, bafj etw. ge- navium ; cursu ire ob. ferri in hostem L im ©türm-fepiept, etw. beforgen mandatum, negotia fepritt; *cursum dare in hostes Sprengen; in cursu aliéna; jeorpus ben Seicpnam einbalfamieren ; esse in bollern Sauf fein, *in cursu meus dolor est; prodigium L füpnen; alci alqd berfepaffen : dimi- (amnes) in alium c. contortos videmus; lunae, dium pecuniae redemptori; m. ut: cura, ut valeas solis, siderum; vocis per omnes sonos ba3 2luf« u. lebe Wopl! ; c. sentiat Ph; c. obsides dandos bafüt    2lbfteigen ber ©timme. b)    bes. gu

Sorgen, bafj ©eifeln gegeben werben; päufig mit    ©epiffe, Sî u r 3 dirigere c. alqo, tenere; exspectare

l a f S e n gu überfepen pontem faciendum; m. acc.    c. auf guten Sinb warten, c) ütr. a) 58 a p n,

c. inf. 2) a) ein ©taat3gefcpäft beforgen,    SR i cp t u n g rerum ; vitae ; quemeumque c. for-

b e r w a 11 e n bellum maritimum L ; res Romae ;    tuna dederit. ß) ©elâufigîeitbe3 9tu3brud3

fAsiam ; fsuperioris Germaniae legiones. b) ä r 5 t- in clamore et c. verborum eloquentiam positam îicpbepanbetn alqm, vulnus. c) ben Körper putant. 2) a) S e 111 a u f gu Sagen ob. gu ob. einen iranien pflegen, warten alqm ;    Sßferbe, Settrennen cursu cum alqo certare

corpus (corpora) m. u. opnę cibo L \ *capillos; nos S, *equester. b) ütr. Saufbapn in eodem c. curemus wir Wollen un3 erfrifepen, gur ïafel gepen ; fuimus animi ©eifte3ricptung ; eo c. venire ad aegrum diligentissime. 3) f i cp u m jmb. ob. etw. honores.

SRom geleitet.

ïümmern, fiep etw. angelegen fein Curtius 3 röm. ©efcplecpt3name: 1) M. C. ftürgte fiep taffen, etw. g u § e r g e n n e p m e n dei res 362 b. ©pr. freiwillig in einen gu SRom entftanbenen humanas curant; iniurias sociorum S ; *preces er- Slbgtunb. 2) Q. Curtius Rufus unter ®ïaubiu3 pören; de emendo nil c. bénît niept an; *m. conj. ; ißerfaffer einer ©efepiepte Sllejanberê be3 ©rofjen. oft m. inf., in klass. Sßrofa meift in berneinten — tCurtius fons 60 km b. SRom, b. Caligula nadp ©open in Siciliam ire non curat.

curto 1 [curtus] ï ü r g e n, f cp m ä 1 e r tt *quan- Cusus, i m ïirtïer jKebenflufj ber $onau. tulum summae curtabit quisque dierum. curtus 3 berïürgt, berftümmelt *mulus cutis, is / [bgl. xvrog §üïïe, apb. hût §aut ; ©. 28, î] geftupt; *Iudaei befdjnittene ; ütr. sententia un» § û u t *curare cutem fid) gütïid) tun.

Cutiliae, ärum / alte ©abinerftabt bei 5Reate.

ôoïïftânbig.

curülis, e [currus; ©. 48, i] 1) jum SBageu bie Duellnpmppe.

gehörig equi L fRennpferbe für bie gitfttéfpiele. Cyaueae, ârum / [subst. b. xvâvsog bunïelblou] gtüct 2)ficpbeé5E3agenêbebienenb magistra- Heine Qnfeln im 58oéporué = Symplegades. tus L; ütr. sella c. ob. bl. jcurulis, is / 51 m t é * cyathisso 1 [xt>axh'£oo] ben58ecper füllen P. f e f f e 1 beé Dberbeamten, mit ©lfenbein bergiert, cyathus,T m [xuattog] 1) © d) ö p f ï ö f f e ï *statui

ad cyathum StJîunbfdjenf merben. 2) ein SJÎajj für flüffige u. trodeue ©ad)en, y t eineé ©e^tariué.

Cyanë, ês / Sftebenfluf) beé ülnapoé bei ©praïué ; aucp

dah. *ebur c.

nannt; dav. -lëius 3. 2) 58erg in 5ßprpgien.

♦fcurvämen, inis n [curvo] St r ü m m u n g. curvâtûra, ae / [curvo] 9t u n b u n g *rotae 5Ranb. cybaeus 3 [xvnaîog] b û u d) i g c. navis ob. subst, curvo 1 [curvus] ïrümmen, biegen, beu* cybaca, ae / r a cp t f cp i f f. g e n *bracchia; *curvata in montis faciem unda; Cybelë (ob. -bëbë), ës u. ae / [Kvßelrj ob. Kvßijßri] ♦curvati ignés lunae; ütr. *c. alqm [mb. ben 1) pprpgifcpe ©öttin, bie grope ©ôttermutter ge» Sftadfen beugen.

curvus 3 [bgl. koqcovôg geïrümmt, xvçrôg ïrumm] Cybistra, örum n ©tabt in Sîappaboïien.

ÏTumtn, gerunbet, g e m ö ï b t *falx, *litus, Cyclades, dum / [xvxlâg ïreiêfôrmig] bie St p fl a * ♦aequor ficp auftürmenb, *arator gebüdt; ütr. b e n, ^nfelgruppe im iSgâifcpen Sïïeere.

♦curvo dignoscere rectum baé ©ute b. bem 58ôfen. cyclicus 3 [xvxhxôg] g um Streife gehörig; cuspis, idis / l)©pipe,©tacpel asseres cuspi- *scriptor einer ber grieep. ©piler, bie ben gangen dibus praefixi. 2) ütr. a) SB u r f f p i e fj cuspidem troifepen ©agenïreié bepanbelten. alte gerens L. b) 55) r e i g a d -ïieptuné *triplex. Cyclôps, ôpis m [xûxlcoi{> runbäugig] St p ï 1 o p ; cüstôdia, ae / [custos] 1) a) 58 e m a d) u n g, 93e* bes. *ber b. Ulijeé geblenbete $ o I p p p e m, aucp maprung, §ut, 0b put fida canum; ignis *ein pantomimifeper 55ang, ber bie Siebe 5ßolp» (Vestae), navium. b) ütr. a)5£3a<pe, SSacpt* ppemé gu ©aïatea barfteïïte ; pZ. bie St p fl o p e n, p o ft en coloniam munire praesidiis, custodiis, bei borner ,‘pir tenboïï auf ©igilien, einäugige vigiliis. ß) ©tanbort ber SBadje, 9ß o ft e n in hac fRiefen; fpâter alé 55)iener beé SSuïfan angefepen, c. tamquam in specula collocati sumus; familias bie im 5dtna bem 3eu^> ®onnerfeiïe fcpmieben. maximas habere in custodiis gPHnmćpt*, Sftaut* Dav. *-pius 3 beé St.

poften. 2) a) 58emacpung, ©emaprfam cycnëus 3 [xvxvsiog] b e é © d) m a n e é, © d; m a» (mit bem begriffe ber 58efcprânfung ber perfön* n e n *.

Cydnus, ï m gtup in Stitifien bei ïarfué.

ïiepen f^reipeit) liberalis; libera L £>auéarreft. eyenus, ï ni [xiixvog] © d) tu a n, Ülpoïlo peiïig. b) ütr. «) 58 e r tb a p r u n g § o r t, © e f ä n g * Cycnus, ï m 1) Stönig b. Sigurien, in einen ©cptoan nié esse in custodia; in custodia habere alqm L. bertoanbelt. 2) ©opn -Reptuné, in einen ©cptoan ß) bieöefangenen feustodias asservare per bertoanbeït. milites.

cüstôdiod (fut. pass, custodibitur P) [custos] 1) b e» 1. Cydôn, ônis m ©opn beé 5$potfué, b. Slineas ge* tuaepen, betttapren, püten, aufbe» tötet.

m ap r e n corpus domumque; maritimam oram 2. Cydôn, ônis m 58etoopner ber ©tabt Sîpbonia auf navibus L ; templum ab Hannibale N föpüpen    Streta.    Dav. *Cydônius 3    f r e t i f d) ; *Cydônia,

gegen; se c. auf fid) aditpaben, fiep in adpt nepmen;    örum n    (sc. mala) ^tpfeï b.    Sîpbonia, b.p. Ouitten.

peiïig. Dav. *Cyllënius, auep *-nëus 3 u. *-nis,

epistulam ; alqd anirno et memoria, dicta litteris cylindrus, î m [xv/Uvdpog] 3püttber, 3S a I g e. (ftpriftlitp). 2) im ©etoaprfam, gefan* Cyllëuë, ës u. ae / 1) 5Berg in 2lr!abien, SRerfur gen palten ducem praedonum, obsides. cüstöditus 3 [ptc. custodio] tuopl bemeffen idis / ïpllenifcp ob. 2Rer!ur gepörig.

2) ©tabt in ©lié.

joratio. — jcüstôdïtë adv. b o r f i cp t i g. cüstös, ödis m/5E3ä(pter,2Iuffeper,§üter, Cylön, önis m naep Sdleinperrfcpaft ftrebenber Sltpe-58 e f cp ü p e r capitis mei; urbis; fani; pontis N;    ner, beffen Ülnpänger 612    b. ©pr. am Slltare ber

portae L; *gregis; custodes (58ebecfung) dare;    Sltpene    getötet mürben. Dav. -önius 3 fplonifcp

Cymaeus f. Cumae u. Cyme.

custodes (peimlid)e 58eobaöpter) alci ponere; sa-    scelus.

pientia est c. et proeuratrix totius hominis.

Cypsclus, i m §errfdjet b. Corinth, f 658 b. ©l)r. cymbalum, in [xvpßaXov] 3 i w b e I, © df a 11 - Cyrënë, ês / ob. -nae, ârum / gtied). Colonic in SRorb-b t d c n.

cymba f. cumba.

afriïct; dav. Cyrënaicus 3; subst. -liaici, -naci, ♦cymbium, iï n [xvpßiov b. Kvpßrj] nadfenförmige örum m bie 5lnl)änger ber ïptenaifdfen ^ß^Uofop^ie

2lriftippg. Cyrënënsis, e bon $. ; ©into, -nënsës,

Srinïfdjale.

jcymbula, ae / [dem. b. cymba] ï l e i n e r Sï a h n. ium m.

Cÿmë, ês / ©tabt in $oü§ ; dav. Cÿmaeus 3 au§ ; Cÿropolis, is / ©tabt in ©ogbiana.

Cÿrus, ï m 1) (Stifter be§ ißerferteid)e§, fiel 529

Cynicus 3 [xtmxôs hünbifdf] gur ïpnifcf)en    ^^tlo-    b. ©l)r. gegen bie ©ïptl)en.    2) 33ruber be§ 3lrta-

fopljie gehörig; subst. m ber ïpnifdje    ißhilofopf),    jerje§ SRnemon, fiel bei    Sîunaja 401 b. ©tfr.

£ p n i ! e r.

cynocephalus, I m [xwoxécpccXo$] $ u n b 3 a f f e. bie ©ebäube beê

Cynosüra, ae / [iCuvog ovqû §unbefcl)toang] ber *Cytâînë, ës / bon ®t)tä, ©tabt in ^oïdfté, = SRebea. ïleine 93 är. Dav. -ris, idis / gum ïleinen Cythëra,ôrumn [rà^nfel an ber©übfpi^e S3ären gehörig, *ursa ber ïleine 93âr.    fiaïonienl, ber SBernrê Ijeilig.    Dav. 1) *-riacus u.

Cynosûrae, ârum / SSorgebirge in ülttiïa.    *rëius 3 gur ^nfel S£. gehörig, gew. — ber 23enu3

Cyntbus, ï m $8 erg auf SeIo§, ©eburtéort be§ îl polio pcilig; subst. *-rëia, a e / = 23enu§. 2) *-rëa, ae /

S3enu§. 3) *-rêias, adis / gut SSenuâ gehörig. Cythnos, I / $nfel im $gâifd)en 9Reere, mit ^ei|en Quellen, j. Thermia.

Cypros ob. -rus, i / bie $nfel © t) p e r n, ^auptfifc cytisus, i f [xur too?] ©olbregen. be§ 9lpt)robitebienfte§, reid) an Sîupfetgruben; dav. Cytörus, I m 93erg in lßapl)Iagonien ; dav. *-rius 3. Cyprius 3 ïpprifdf; ©into, -iï, ôrum m.

jcyprum, ï » [Cypros] Tupfer.

©into, -maci, ôrum m.

u. ber Siana; dav. *-thius 3. cyparissus, cypressus f. cupressus.

Cyprius vïcus ©trafje in Olom am 5îoloffeum.

8) 9ïrd)iteït gu ©iceroâ ^av- Cyrëa, ôrum n

Cyzicus u. -cos, ï / ©tabt an ber 5ßroponti3. ©into, -cëiii, ôrum m.

D al3 3af)lgeicf)en = 500 ; Slbïürjung be§ 2Sor* DSmarStus f. Dëmarâtus. namen§ Decimus; aud) = Divus; D. C. S. = de Damascus, i / §auptftabt b. Slölefptien. Dav. consilii sententiä; in Briefen: D. •= dabam; tDamascënus 3 bon S.

d. e. r. i. c. = de ea re ita censuerunt.    Damasippus, î m L. Iuuius D., ein berüchtigter

Däci, örum m bie Salier; dav. Däcia, ae / bie SRarianer.

Sanbfdfaft Sofien (ba3 ßftlidje Ungarn, ©ieben- damnätio, önis / [damno] SSerurteilnng ambitus toegen; tantae pecuniae gu. damnätörius 3 [damno] berurteilenb.

bürgen, ^Rumänien).

dactylicus 3 [daxtvlixog] baïtplifdj. dactylus, ï m [tfdxtvXos f^inger] ber baïtplifdje 93er§=* damnätus 3 m. comp. [ptc. b. damno] b e r u r -

teilt quis te damnatior? entfcfpebener bet-

Dacdala, Örum n ©egenb im iRorbioeften Robieni, urteilt.

Dacdaliön, önis m ©olfn beâ Sugifer; er tourbe in damno 1 [damnum] eine SSufje über jrnb. berljängen:

1) berurteilen, berbammen alqm; daedalus 3 [dcadalog] 1) ïunftboll *tecta. damnatum poenam sequi oportebat; alqm furti 2) ütr. liftig *Circe. Dav. Daedalus, î m Plater toegen, crimine ambitus; alqm stultitiae geilen ; be§    ou^ 21 then, ©tbauer beê Sabprintljâ illo, eo nomine beitoegen; alqm de vi; ob annonam

compressam L\ capite ob. capitis gnm Sobe, jpecuniä; |in metallum; fad mortem; ab alqo

einen §abid)t bertoanbelt.

auf fôreta; dav. *-lëus be§ S.

Dähae, ârum m fïpthifdjeâ 93olï am Saufafuä.

Dalmatae, ârum m (Delm.) S a I m a t i e r. Dav. (auf jmb§. ^Betreiben) decem milibus aeris damnari 1) Dalmatia, ae / bie £anbfd)aft Salmatien am L. 2) ütr. a) b e r p f I i ä) t e n gu etm. damnari, 2Jbriati}d)en SReere. 2) Dalmaticus 3 balmatifcl). damnatum esse voti NL gur ©rfüllung eine§ ©e-däma (dämrna), ae / [bgl. ddpaXos Sîalb] unbe- lübbeä berpflidhtet toetben = feinen SSunfd) erfüllt ftimmt, ob Samhirjch, ©agelle, Sieh ob. ©emfe.

fehen; *damnatus dare lepttoillig berpflic^tet.

b) g it m S3 e r b e r b e n übergeben, übet« *DaulIag, adis / bic Saulierin == Ißroftte (Saulté, ï a f f c n, toetïjen *Stygio caput orco ; *quem ©tabt in Soften), damnet labor (sc. leto).

Daunus, i m Äönig in einem Seile Slpulieni, SSater bei Surnui. Dav. 1) -nius 3 *heros Surnui ; *gens

damnôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [damnum;

©.78] 1) b e r f d) lu c n b c r i [ d) PT; fmm in    bie SRutuIer. 2) *-nias, adis / = SIpulten.

geben, ©icbentfernen. 1) räumlich : bon, bon — toeg, bon — b er, bon — b e r n & anulum detrahere de digito ; de finibus suis exire (um nicht guriidgufebren), de foro discedere ; de sella exsilire ; deicere se de muro; au dire de alqo aui jrnbi. SKunbe; de sella ac tribunali pronuntiare; gut 23egeid)nung ber §erfunft: illa (n) de Andromacha; Graeci versus de Phoenissis ; rabula de foro, homo de plebe. 2) bon ber geit: n 0 d) tb ä b t e n b, unmittelbar nad) statim de auctione venire ; diem de die L bon Sag gu Sag; de tertia vigilia profectus est; multä, media de nocte noch mitten in ber 9?ad)t; *de die noch am bellen Sage, *de tenero ungui bon ftiubbeit an. 3) a) ftatt bei gen. part.: bon, aui, unter de decem fundis très nobilissimi, unus de multis. b) b. ben •Mitteln unb bem ©toff, toober ettuai ftammt: aui, bon de praeda manubiis spoliisque L ; de meo aui meinen Mitteln, b. bem Süleinigen; de publico aui ber ©taatifaffe; de eodem oleo et opera exarare alqd ; signum factum de marmore. 4) b. bet Urfadfe: a) aui hac, eadem de causa; multis de causis; flero de alqa re über; *passu de vulnere tardo. b) b. bem ÜDÎajjftab: nach gufolge, auf de ratione P laut Sledmung; de mea sententia, de meo consilio. 5) nach Serben: a) les. foldtjen ber SßSabtnehmung unb SMnungiäufjetung : accipere, audire, co-gnoscere, dicere, iudicare de alqa re, de alqo bon, über; dimicare de (um, für) alqa re; aud) in Slbhängigfeit b. sulst.: Theophrasti de vita beata liber, b) gut Slngabe einer S3e* giebung: in begug auf, in betreff credere, diffidere, impetrare de alqa re; de Dionysio admiratus sum; satisfacere de iniuriis; quod de colloquio postulasset; quod fecerit de oppug-natione castrorum; usu venire de alqo. 6) ab* berbial mit einem Stbjeftib de integro bon neuem, de improviso unberfebeni; de cetero übtigeni. dea, ae / [deus] © ö 11 i n ; *triplices poenarum bie Margen.    c

alia re damnosior quam in aedificando. 2) dë praep. m. ail. begeid)net urfptüngïicb bai 2Beg» f d) ä b l i d), berberblid) *venus ; *libido. damnum, I n [©. 61,2] 1) Slufmanb: a) S3 e r I u ft,

©d)aben haec iactura atque d., d. ac detri-menta; duarum cohortium; *capitis SSerluft bei einen §orni am Sïopfe ; naturae L -Katurgebredfen ;

d. facere erïeiben; habere (anfeljen) alqd in damno L; dare (gufügen) d. b) ütr. bai Verlorene ♦volare circa sua d. 2) © e I b b u jj e eos leges morte, exilio, vinculis, damno coercent.

Dâmoclës, is m §öfling bei älteren SDiontyfiui t>.

©praïui.

Dämon, önis m 1) ^tjffjagoreer, gieunb bei $ßl)in» tiai. 2) SUhtfifer aui Sltben.

Danaë, ês / [javarj] Sod)ter bei Slïrifiui, ÜUlutter bei ^erfeui. Dav. -aëius 3 ber 2). *heros ^Jerfeui.

Danaus, ï m ©opn bei 33elui, flot) bor feinem S3ruber %pptui mit feinen 50 Södjtern nad) Slrgoi. Sie 50 ©öbne bei %pptui befolgten it)n u. forberten feine Södfter jur ©be. Stuf feinen S3efebl jebod) töteten biefe, au&er ^ppermneftra, in ber 83raut* nad)t ibte ©atten, toeibalb fie in ber Unterwelt ewig Sßaffer in ein ©efäj) mit burd)löd)ertem 93oben giefjen mußten. Dav. *Danaides, um / bie Söd)ter bei Sanaui; *Danaus 3 atgibifd) ob. gttecbifd);

*sulst. -nai, örum m Slrgiber ober ©riechen.

Dandaridae, ärum m flt)tbifd)ei SSoII am Slfotufdjen StReere ; ibt £anb Dandarica, ae f. danit, danunt f. do.

Dänuvius, ii m bie 2) 0 n a u. dapino 1 [daps] auftifdjenP. daps, dapis / [verw. m. damnum] 1) Opfer* m a b l, 5 e ft m a b l *L.    2) ütr. ♦© p e i f e,

•K ab rung.

Dardanus, ï m ©opn ^upiteri, Slljnhetr bei tro* janifd)en §errfd)erbaufei. Dav. 1) *-nidës, ae m männlicher Sftachfomme bei Sarbanui, les. $neai, pi. bie S r 0 f a n e r ; auch adj. t r 0 j a n i f d).

2)    *-nis,idis/Sr 0 f a n e r in, namentl. fôreufa.

3)    *-nius 3; oft t r o i a n i f d) ; sulst. *-nia, ae /

Sroja. 4) *-008 3 t r 0 f a n i f d) ; sulst. -ni, örum m S3olf in D&ermöfien, bem heutigen ©etbien.

de-ambulo 1 [©.30] f i 6) ergeben, de-armo 1 [©.30] entwaffnen exercitum L. deartuo 1 [artus ; ©. 30] gliebertoeife gerreiben, ütr. burd) SSetrug gugrunbe richten.alqmP, opesP.

Däreus ob. -lus, I m [jagstos] perfifd)et Äönig. de-albo 1 [©. 30] tb e i f} e n, ü b e r t ü n d) e n co-Datamës, is m gelbberr u. ©atrap bei Stönigi Sir ta* lumnas. yerjei ŚJhtemon.

datio, önis / [do] bai ©eben legum. dator, öris m [do] ber ©eher *laetitiae. datus, all. ü m [do]-bai © e b e n meo P.

© d) u 1 b solvere alei d., debito fraudari ; morbo

deäscio 1 [ascia ; ©. 30] mit ber Uljt glätten, Mr. débit um, I n [debeo] 1) ba§ ©efclfulbete, bte prellen, ü b e r § Dï)t hauen senem P. dê-bacchor 1 ö ö 11 i g auêtoben, feine naturae reddere d. N ben fdfulbigen 8oIl entrichten. SBut auêlaffen T*.

debellätor, öris m [debello] Söefieget *fera-rum.

2)©d)ulbig!eit,$ßerpflid)tung fvelut omni vitae debito liberatus.

dë-canto 1 1) a b f i n g e n, f i n g e n b t> o r * dë-bello 1 1) intr. ben Ärieggu©nbe führen, tragen *miserabiles elegos ; gew. berâchtlid) == cum alqo L; debellato L nad) beenbigtent ableiern pervulgata praecepta. 2) àbsol. Kriege. 2) trans, a) auâïâmpfen *rixam. a u f h ö r e n g u fingen, b) nieberïriegen * alqm ; jfame atque jdccastylos, on [ôsy.Û6xvXoç] g e t) n f ä u I i g.

inopia debellari.

dë-cëdo, cessï, cessum 3 (inf. perf. sync, decesse) dëbeo, dêbui, dëbitum 2 [de-habeo, ©. 32] b. fmb. 1) weg», fortgelfenex Italia; Italiâ S ; de etm. haben, il)nt fchulben: 1) f d) u I b i g fein, Sicilia; naves cursu decedunt abïommen; *decessit fcpulben alei pecuniam, frumentum; illi summo (poëma) fidj entfernen. 2) a) in ber quibus debeo meine ©laubiger; ii, qui debent £>eere3fpr. abmarfd)ieren,abgiehende-u. subst. debentes L bie ©dfulbner. 2) Mr. cedere atque exercitum deducere ex his regionibus ; a) etm. f d) u I b i g bleiben, Dorent' ex stationibus L ; de praesidio et statione vitae ; halten non posse alei alqd deberi. b) fmb. etm. praesidio L. b) b. Beamten, bie ihre probing ber* f d) u 1 b e n, gu etm. berpflid)tetfein quid ïaffen, a b g e h e n ex ob. de provincia, auch bl. tibi hisce in aedibus debetur ? P ; alei gratiam ; d. ; Mr. de vita u. bl. d. a u 3 b e m £ e b e n f df e i * patriae hoc munus ; adj. dëbitus3fd)ulbig, b e n = fterben. c) alei de via ; bï. alei jmb. gebühren b: officium iustum atque debitum ; a u 3 bem SSege gehen, au3meichen. gratia, honores, poenae debitae. c) m. inf. f i 11*    3) Mr. a) deviat>omred)ten28egeab*

lieh berpflidftetfein, folle n, tnüffen. ! o m m e n, a b m e i d) e n. b) b. feinem SSefijge,

d) jmb. etm. gu banïen haben, ber* Rechte abgehen, ab ft ehen,ablaffen de b a n ! e n alei beneficium. 3) mie ôcpsîXco, suis bonis omnibus ; de iure suo ; ex iure suo L ; ôyXiGxccvco, bout ©d)idfal ob. ber Statur gu etm. de officio; officio L; de sententia, jsententia. beftimmt, toerpflidjtet fein debitus e) alci jmb. meidjen, nachftehen *peritis ; destinatusque morti L bem 2nbe berfallen, *Hymetto mella decedunt. d)bergehen, fich gemeiht; mors naturae débita; *tellus fatis débita berïieren, nach», ablaffen febris d. N, burd)3 ©djicffal beftimmt, *Pergama débita bem quartana d. ; aqua L fällt; ira L; ea cura patribus Untergang beftimmt; *haec débita bie3 unabmeté* decedit L; b. ©eftirnen, unter gehen *sol ïidhe ©efcpid, *omnia debemur (ocpeiXops&a) vobis decedens. e) bonftatten gehen, ab* in allem gehören mir eud) ; *ventis ludibrium gum laufen tprospere decedentibus rebus.

Decelëa, ae / Rieden in Slttifa an ber böotifepen

©pielball bienen, dëbilis, e m. comp. [bgl. ßsX-rsgov ; = bon Kräften] ©renge.

1) ï r a f 11 o 3 , gebrechlich senex; membris decem [bgl. déxa, al)b. zehan] gehn, omnibus captus ac d. 2) Mr. unfräftig, December, bris [decem] gur 8e|n gehörig 1) mensis fchmad), entnerbt infirmus ac d. ; fingenio ber 10., bann ber 12. Sftonat be3 römifchen 8dhre^ debilior.    ®egember; auch *t subst. bl. D. 2) g u m

fswöst. (sc. currus) ein $ehttfpänner.

débilitas, ätis / [debilis] ©ebred)lidj!eit, SJlonat Negern ber gehörig Calendae, ©ntfräftung linguae ; membrorumL; Mr. animi. Nonae, Idus; *libertas au ben ©aturnalien. debilitätio, önis / [debilito] Mr. S ä 1) m uug, decemiugis, e [decem u. iugum] gehnfpämtig; als © d) m ä d) u n g animi.

dëbilito 1 [debilis] 1) lähmen, f cp m ä d) e n decempeda, ae / [decem-pes] äßefjftange bon alqm , membra (alcis) lapidibus. 2) Mr. 10 % u ff.

decem-prîmî, ôrum m bie gehn erften 3Rat3herren dëbitio, önis / [debeo] ba3 ©djulbigfein, in ben Sttunigipien u. Kolonien.

© d) u 1 b pecuniae, gratiae. debitor, öris m [debeo] © d) u 1 b n e r.

lähmen, ber ®raft, Raffung be* decempedätor,örism[decempeda]gfelbmeffer. rauben opes Lacedaemoniorum N, animum, decemplex, gen. -plicis [decem-plico ; ©.25] gehn* spem alcis ; debilitari dolore ; desperatione debili- faltig, tati.

decem-vir, ! m [©. 78] i t g 1 i e b eine3®olle* g i u m 3 Don gehn, ein e g e m b i r :

1)    Decemviri legibus scribendis gertmplt nad) bem (gegen) alqo; de imperio; aud) absol. ; b. einem

@efepe§borfd)lage be§ Tribunen Terentius Arsa $Red)t3ftreite, SSettftreite inter se Demosthenes et 451 b. ©l)r.    2) Decemviri sacrorum ob. sacris Aeschines (ouf ber Sîebnerbüpne) decertant; de

faciundis, ein Collegium jur 91u§ïegung ber ©ibt)l* alqa re iure; *Africus decertans aquilonibus (dat.). ïinifd)en 93üd)er urfpr. auê 2, feit 367 au? 10, dëcessio, ônis / [decedo] 1) 91 b *, g ° t1 g a n g, unter ©ulla unb 9luguftuë au3 15 (bgï. quinde- les. einel Beamten au3 ber probing. 2) ütr. 91 b *

cemvir) (ßrieftern.

n a 1) m e, SSerminberung bonorum, decemvirâlis, e [decemvir] ber 3e^bmônner. dëcessor, ôris m [decedo] ber 9lbgel)enbe, b. i. ber decemvirâtus, üs m [decemvir] ba§ ©egembirat. 91 m t ê b o r g ä u g e r.

decëns, gen. -entis (adv. -enter) m. *]comp. u. *'\sup. dëcessus, üs m [decedo] l)91bg an g,*gugA; [ptc. b. deceo] 1) f d) i cli i d), a n ft ä n b i g, g e » les. eineê Beamten au§ ber probing ; ütr. § e i m » g i e m e n b *quid verum atque d. ; fhabitus. gang, % o b amicorum. 2) b. ©etuöffern, bo§

2)    reigenb, ft a 11 li d) *Gratiae, fcutis de- 91 b I a u f e n, 3wrüdtreten, aestüs ©bbe.

centior damis est.

Decetia, ae / ©tabt ber §âbuer in Gallia Lugdunen-

1. dëcido, cidî 3 [cado ; ©. 2] 1) t) e r a b f a 11 e n

decentia, ae / [decens] © d) i d li d) 1 e i t, 91 n * sis, j. Deeize an ber Soire. ft a n b.

nung getâufd)t toerben; ex astris f. astrum;

deceo, cuï 2 (nur in ber 3. ißerfon sing. u. pi.) [©. 1] poma ex arboribus decidit ; equo; ex equo in 1) gieren, ïleiben, to o p 1 a n ft e 1) e n b. terrain ; *comae decidunt ; *in puteum. 2) ütr. Kleibern u. bgl. alqm toga pieta decet. 2) ütr. a) pinabgefenft merben, l)inf d) eib en, ft erb en für jmb. fid) fd)iden, fid) gegiemenid "‘nos ubi decidimus ; int Kampfe ï) i n f i n ï e n, quemque decet ; oratorem irasci minime decet ; fallen *exanimis d. b) a spe L in ber §off* m. ace. c. inf.; ita decet nobis (dat.) T. dë-ccrno, crëvï, crëtum 3 (sync. perf. conj. decrërit, fab archetypo labi et d. abfommen. c) »er« inf. decrësse, plsqpf. decrësset, decrëssent) ent» fallen,berfinfen in hanc fraudem, d) g e * fd)eiben,beftimmen l)b. einem 9łid)ter, ft ürgtmerben, fallen perfidia amicorum A. einer 93el)örbe, les. b. ©enate, burd) einende* 2. dëcïdo, cldï, cîsum 3 [caedo ; ©. 6] 1) a b f d) n e i« f d) 1 u f) e n t f d) eiben, be ft im men, ber* ben, abpauen nasum auresque L. 2) ütr. orbnen,erflören alia decernit ; dilectum L ; eine ftreitige ©ad)e furg entfd)eiben, ab* supplicationem; quaestionem de alqa re ; de imperio machen, eine Überei n ! u n f t treffen, Caesaris; alci triumphum; statuas A ; alci bellum fid) a b f i n b e n cum alqo, de alqa re, rem.

L; provinciam beftimmen; Dolabellâ hoste decreto deciës (deciëns) [decem] g e 1) n m al; ütr. oft*» erüärt für ; senatus decrevit m. acc. c. inf. ; senatus m a 1 ê. decrevit populusque iussit, ut; decretum (est) décima nad) ©. 2 = decuma. darent operam magistratus; b. bem eingelneu decimânus 3 (ältere gornt decum., (S. 2) [decimus] ©enator für etm. ft i m m e n alqd. 2) e n t f d) e i *    1) g u m 3 e n *e 11 aï§ 91bgabe gehörig,

ben, beftimmen rem dubiam L\ aud) ur»    ager auê beffen ©rtrage ber 3el)nte

teilen, a 1 ê g e mi fj annepmenm. acc. c.    gegeben toirb, frumentum ber gepnte ©cpeffel b.

inf. si id summum malum esse decreverit ; nequeo    (betreibe, ber 3e^n*e î sulst. decimânus, i m

satis d. T ; sic d., sic sentio, sic affirmo. 3) ï ä m p*    3e^n^ûd)ter, u. -na, ae / beffen grau,

fenb entfd) eiben, fid) fd)lagen pugnam    aud) d. mulier. 2) im §eer :a)gur gepnten

L,proelium; armis, ferro ; acie AL; b. einem ©treit    S'oporte gehörig porta ba§ §aupttor beë

mit SBorten de alqa re. 4) f i d) entfd) eib en,    röm. Sagerê (meil bort bie gepnte Âoporte ber

fid) entfd)liefjen, b e f d) I i e fj e n, m. inf.    Segion lag), b) decumani ©oïbateu ber 10. Segion.

g e p n t e ; ütr. g r o fj, ungeheuer *unda ; sulst. decimum, ï n ba§ 3e^nfû(^e ! a^v- ^ ft ê

Rhenum transire; m. ut: decernit, ut miser sit; decimus 3 (ältere gornt decum., (S. 2) [decem] ber certum atque decretum est L. dë-cerpo, cerpsï, cerptum 3 [carpo; @.8] 1) a b « pflücfen,pflüden *pomum arbore. 2) ütr. geljntemal.

a)    megnepmen nihil sibi ex ista laude, dëcipio, cëpi, ceptum 3 [capio; ©. 2] fangen; ütr.

b)    g e n i e fj e n *îructus exre.    1) berüden,l)int'ergeben, täufdjen

dëcertâtio, ônis / [decerto] © n t f d) e i b u n g alqm ; per alqd ; pass, decipi alqa re ; viä decipi L

ben SSeg berfeplen; in prima spe decepti L. 2) oergeffen m a d) e n "‘decipi laborem

burd) ® a m p f omnium rerum, dë-certo 1 b i 3 gur ©ntfepeibung t ä m p * fen proelio, pugnâ, armis, ferro, manu; cum (grieef). acc.)

dëcîsio, önis / [decîdo] SIBmai^ung, S3 er* decocta f. decoquo. glełĄ.

dëcoctor, öris m [decoquo] ber auSgetocht hat, b. i.

Dccius 3 röm. ©efd)ïechtëname ; P. D. Mus, S3ater S3erfd)menber.

u. ©oljn, meifften fid) al§ ßonfuln, jener im Satiner* dê-côlo 1 burdjfidern, ütr. guSBaffermerben, Iriege, 340 ü. EI)t-, biefer im ©amnitertriege, f e h I f d) 1 a g e n spes decolabit P.

295 D. El)*-, freimütig bent Sobe; lex. Dav. dë-color, gen. -öris entfärbt, ent ft eilt

Deciänus 3 [E. 75, u] beS £>.

♦sanguine.

dëclâmâtio, önis / [declamo] Uîebefibung; ütr. dëcolôrâtio, önis / [decoloro] Entfärbung.

leeres © e r e b e.

burd) bringen, f decoquere creditori u. -ibus b. ©laubiger betrügen.

dë-colôro 1 ber natürtidjen Çarbe berauben, ent«, dëclâmâtor, öris m [declamo] ein Serrer, ber berfärben,ent ft eilen *caedes mare d. fdjuImâfjigelRebeübungenhält, Sftebeïünftler. dë-coquo, coxï, coctum 3 l)abtod)en,au§* dëclâmâtôrius 3 [declamator] fdjulrebnerifd). ïodjen *olus ; ütr. suavitas decocta (b. ber Sîebe) dëclâmito 1 [frequent, ü. declamo] 1) intr. 'St e b e » meidjlidje, ïraftlofe Sieblid)teit; fdecoqui b. Übungen halten. 2) trans, causas über ©chmi^bab; foubst. decocta, ae / (sc. aqua) ein 9îed)tëfâlïe gurÜbungS3orträgehaIten. (b. -Rero erfunbener) abgetönter, eilîalter dë-clâmo 1 ferunterfdjreien: 1) intr. a) f i d) i m Śrant. 2)ein!od)enIaffen pars quarta rebnerifchen S3ortrageüben. b) b. argenti decocta erat L îjatte fid) beim Einfd)melgen einem Sîebner foltern in alqm impune. 2) berflüdjtigt. 3) ütr. absol. fein Vermögen trans. etm. h e r f a g e n. dëclârâtio, önis f [declaro] Sîunbgebung. dë-clâro 1 1) beutlid) mad)en, geigen, decor, öris m [deceo] 1) <2d)idlid)îeit,31n« begeid)nen ducis nave declarata suis N ; prae- ft a n b. 2) d) ö n h e i t, £ i e b r e i g. sentiam suam. 2) bon ber SSat)I eines S3e* dccoro 1 [decus] fdjmüden, gieren, ber* amten, öffentlid) bertünben, a u 3 - h e r r I i d) e n urbem monumentis; Iovis ornatu rufen alqm consulem (alS, gum); declaratus rex decoratus L\ Larem coronä P; *alqm sepulero Numa L\ *victorem magna praeconis voce Clo- ehren.

anthum. 3) ütr. an ben Jag legen, bar* deeörus 3 {adv. -ë) [decor] 1) fdjićflid), ge« tun, les. burd) SBorte, auSbrüden, bar- giemeub, 45 a f f e n b decorum est m. inf. ; legen, ertlären tuam erga me benevolen- subst. decorum, in ©d)idlid)teit, SInftanb. 2) gier* tiam (b. bem Inhalte eines 23riefeS); imaginem I i d), ft a 111 i d), f d) ö n, glängenb arma

vitae alcis N; m. acc. c. inf. ob. ind. Fr.

5Xj ; facies S ; f ingenia ; *Phoebus fulgente arcu. déclïnâtio, önis / [declino] 1) baS 21 b b i e g e n, dëcrepitus 3 [crepo; = au3getrad)t] abgelebt, baS SluSmeidjen petitiones parva quadam d. a 11 e r 3 f d) m a d).

undis mährenb bie SBaffer finten.

et, ut aiunt, corpore effugi. 2) ütr. a) 21 b n e i - dë-crësco, crêvi 3 l)anS3ad)§tumabne^-g u n g gegen etm., S3ermeibung einer ©odje men,tleinermerben. 2)nad)unbnach . malorum, laboris. b) in ber 9K)etorit: 21 b- b e r f d) m i n b e n *crescunt loca decrescentibus meidjung, Slbfdjmeifung.

decumätes, ium adj. [decimus ;E. 2]gum3ehn* dëclivis, e [clivus] bergab gehen b, abhön- ten gehörig fagri 3ehntlanb. gig locus, collis; subst. n. per declive über ab- dëeumbo, cubui, cubitum 3 [cubo] 1) [ich nie* fd)üffigen 23oben, haec d. et devexa. dëelïvitâs, ätis / [declivis] 2lbfd)üffigleit.

dë-clïno 1 1) trans, a) abbiegen, abneigen, dëcrëtôrius3 [decemo] entfd)eibenb fdecre-ablenten, abmenben agmen inde L ; toriis (sc. armis) exerceatur. ictumL parieren; atomumaus berS3al)nbringen; dëcrëtum, î n [d cemo] 1) 23 e f d) I u fj, S3 e t « ♦lumina somno bie 2lugen fenten gum ©djlafe. orbnung,2)etret einer öffentlichen S3el)örbe b) ütr. a) pass, f i d) neigen faetate iam decli- senatüs ; ex decreto praetoris ; ex decreto facere ; nata im t)ot)en 2IIter; grammat. abänbern, decreto stare einem Śefdjluffe nad)tommen. 2) b. beugen foratio figurä declinata figürliche. ben ^$î)Uofop)t)ert, S e I) r f a fc, © r u n b f a fc. ß) fdjeuen, bermeiben urbem, impetum, decuma (décima, E. 2), ae / (sc. pars) [decem] ber jinvidiam. 2) intr. abmeidjen, fid) ab* geinte Seil, ber 3 e h n t e als SIbgabe meift im neigen,fid)fernhalten de via, a Capua ; pi. hordei ; frumenti L. ütr. d. a proposito ; unde hue déclina vit oratio ; decumäuus nach E. 2 = decimanus. bellum in Italiam declinaverat L.

b e r I e g e n fsuper lectum. 2) b. einem ©labiator gu 23 0 b e n fallen, finten honeste.

decuria, ae / [decern ; SBilbung rtacE) centurta] 1) 2t b- dè-dccôrus 3 e n t e i] r e n b , fc&änbenb m. teilungbon3ebn/.8ebntfcbaft. 2) ütr. dat. jmaioribus suis.

ÜUaffe, Ülbteilung, nicht immer genau b. dë-decus, oris » [@.10] 1) a) (Sdjmacb,

3ebn iudicum, scribarum.

<Sd)anbfled. b) ütr. (Scbänblicbleit, <Sd)anb*

dedecora militiae unehrenhaftes S3enebmen im

<S à) o n b e esse ob. fieri dedecori ; vitam amittere decuriätio, önis / [decurio] (Einteilung in perd. S; dedecus est nt. acc. c. inf. ; rei publicae 8ei)ntfdjaften tribuüum. decuriätus, üs m [1. decurio] (Einteilung bet tat, entebtenbe^anblung admittere d. ; fiegionêfolbaten in 3cbHfcbaften L.

2) pbilof. bas f i 111 i d) 6 d) l e d) t e, S a ft e r.

1.    decurio 1 [decuria] in 3ebntfcbaften, Sïrieg; per dedecora S auf fd)impflicben SBegen. )R o 11 e n einteilen équités L; tribules.

2.    decurio, önis m [decuria] 1) im §eer: 9î o 1t* dedicätio, önis / [dedico] ((£ i n) m e i 1) u n g. tneifter equitum. 2) 3îat§berr ber SRunigipien. dë-dico 1 funbgeben: 1) beim 3enfuë angeben

dë-curro, curri ob. cucurri, cursum 3 I) intr. haec praedia in censu. 2) a) meinen, ein*

1) tjerablaufen, *eilert, * m a r f d) i e * weiten (einem beftimmten ©otte förmlich über-ren,««fegeln/-fliegen/*f^toimmen, geben), iribmen templum alci; delubrum, si--fließen *ab arce, de tribunali L ; ex montibus mulacrum alci u. alcis ; Iunonem L ber $uno einen in vallem, ad flumen; in portum L; *amnis monte îempeï meinen, *Apollinem. b) gum erften @e* decurrens. 2) a) laufen, eilen, reifen, brauch tt) e i t) e n, e i n to e i b e n fdomum. 3) a) f e g e l n ad milites cohortandos, ad calcem, rus ; für irgenbeinen gtoed beftimmen, mibmen in spatio N\ d. in armis *L bei ber £ruppenfd)au furbem memoriae equi. b) jmb. eine ©djrift üorbeimarfdjieren; ütr. jper materiam stilo quam mibmen alci librum Ph\. velocissimo binmegeilen. b) § u etm. f d) r e i t e n, dédier inf. praes. pass. b. dedo L. f e i n e 3 u f l u d) t nebtn en ad illud extremum *|dë-dïgnor 1 unmürbig finben, üer* senatus consultum ; *ad preces. II) trans. 1) b ur d)* f d) m ä l) e n, abmeifen m. acc. ; m. inf. laufen spatium bie £aufbaf)n. 2) ütr. a) g u * dë-dïsco, didici 3 berlernen, f i <b abge« tüdlegen,üoIlenben aetatem. b) b u r <b* m ö b n e n disciplinam ; eloquentia d. loqui. geben, abbonbeln quae breviter a te de- dëditïcius 3 [dedo] berfid)auf@nabeu. U n «

cursa sunt.

gnabeergebenbnt; subst. dëditïciï bie dëcursio, önis / [decurro] ba§ §erablaufen, milita* Untertanen, im Ggs. gu ben socii.

rifd) |9Ö a f f e n I a u f, bgl. decurro I) 2) a). dëcursus, üs m [decurro] ba§ §erablaufenex merfung venire in d. ficb ergeben, d. facere ; collibus L ; ber gu einer ^eier gehaltene SB a f f e n * alqm accipere, recipere in deditionem, legatos de lauf,3RanöberLt; ütr. d. temporis mei SSoll- d. ad alqm mittere. enbung meiner Saufbabn; honorum. dë-curto 1 abïütgen, berftümmeln.

dëditio, önis / [dedo] Übergabe, Unter«

dëditus 3 [dedo] einer (Sache ob. Sßetfon ergeben, nad)l)angenb, gemogen, befliffen, decus, oris n [deceo] 1) 3 i e r b e, SR e i g, © d) m u d, frönenb litteris ; ventri ac somno S ; lanae L ©Iang,9îubnt, fomoblconcr. atëabstr. ü. )ßer* mit (Spinnen ob. SBeben befcpaftigt. fonen u. (Sachen senator, d. iudiciorum; *Maece- dë-do, didx, ditum 3 1) a) etm. g a n g in jntbS. ©e* nas, dulce d. meum; super impositum capiti malt ob. SSefifj übergeben, überlaffen, d. L ; muliebre L (Stjre ; belli L im fÇelbe ; civitatis preiâgeben alqm ob. alqd alci ; alqm alci ad dignitatem et d. sustinere ; pi. belli u. bl. d. g I ä n * necem L, in cruciatum hostibus; teils militum, genbe SBaffentaten L. 2) ütr. f i 11 * cupiditati crudelitatique alcis. b) bem fÇeinbe I i dt) e SB ü r b e, ïugenb.

ob. )ßerfon böllig bingeben, tb e i b e n, aufopfern,mibmen aures suas poëtis ; ani-

voluptatibus; deditä operä mit fjleifj, ab*

auêliefern, ergeben alqm alci, se (alci), decusso 1 [decussis bie 3<ü)I X]!reugmeifein se suaque omnia. 2) ütr. etm. ob. ficb einer 6ad)e ber gorm eineë X a b t e i I e n. dëcutio, cussî, cussum 3 [quatio ; (E. 13] a b f cb ü t * teln, a b f d) I a g e u, ab ft reifen capita mum sacris L, se litteris, so totum patriae, se papaverum L; *hastas tergo (b. (Eber), dë-deceo, decuî 2 übel an ft eben, ïleiben, fichtlid).

nicbtpaffen,gegiemenoratoremsimulare dë-doceo, —, doctum 2 berlernen m a d) e n,

non dedecet.

etm. (Erlerntes betgeffen machen, iu-dë-decoro lent ft eilen, f d) ä n b e n, ent* dicem eine? Söefferen belehren ; *virtus populum

epren urbis auctoritatem.

fais is dedocet uti vocibus entmöbnen.

dë-dolo 1 bebauen, ütr. assulatim viscera peint füpren quo ( = ad quos) primum virgo

alcis P.

quaeque deducta est ; fin alcis domum. e) feinen dë-duco, düxi, ductum3 1) eine fßerfott ob. ©aepe in bie probing gepenben Beamten geleiten; b. einem 0rte ab*, meg-, fort», perabfüp* im geftgug auffüpren *mulierem triumpho. ten, perabbringen, * g t e p e n, m i t fid) d) ütr. a) jmb. gu etm. bringen, mofür g e * nehmen,geleiten,begleiten praesidia, »innen alqm ad eam sententiam. ß) in eine pecora, alqm ex oppidis, ex Appennino ; alqm de Sage bringen,berfejjen alqm in periculum ; rostris; secum Romam L, *dominam thalamo au§; summam rem publicam in discrimen; rem ad equitem ad pedes L abfipen laffen; *Faunos silvis arma; res ad otium frieblicp beigelegt merben; b. i. auf bie 93üpne bringen; *febres corpore *audi, quo rem deducam mo id) ptnau§ mill, aegroti; *caesariemdexträabtoärt§ftreid)en;*vela, döductio, önis / [deduco] 1) ba§ §infüpren, *carbasa perablaffen, eingieljett. 2) Ipierbon be* 21 bführen d. militum in oppida (Einquartierung; fonbere 21nmenbungen: a) Struppen b. einem 0rt Albanae aquae ba§ 2lbleiten. 2) ber 21bgug abfüpren, au§rüden laffen, ber* ne qua d. fieret. 3) ütr. d. rationis 28 e i t e r * legen, (bon mo au§) an f i cp gieren exer- f ül)r u ng einer Folgerung, citum ex his regionibus, milites de vallo, ab opéré; dëductor, öris m [deduco] ^Begleiter eineê se postero die (sc. illos) in aciem deducturum L; 21mt§bemerber§ Q. Cic.

praesidia eingiepen. b) Śfoloniften a b f ü 1) r e n, dcductus 3 nt. f comp, [deduco] einmärtä* berpflangen colonos Capu am, coloniam in gebogen fnasus deductior. alqm locum ; qui initio deduxerant N bie urfprüng* de-erro 1 [@.30] a birr en, fid) b er irr en. lidjen ©riinber ber Kolonie, c) d. classent L ; *naves dëfatïgâtio (dëfetïg. ; @.8), önis / [defatigo] gäng* litore ©epiffe b. Sanbe in3 SÓleer gtepen, i n © e e liepe (Ermübung, 2Ibmattung. g e p e n ob. ft e cp e n laffen, attep ein ©epiff dë-îatïgo (dëfet. ;    8) 1 gang ermüben, et«

gemaltfam toegfüpren, entführen unam matten (förperl. ob. geiftig) alqm alqa re ; de-(navem) ex navalibus, naves Meloduno. d) SB a f * fatigatis integri succedunt. f e r b. irgenbmo a b 1 e i t e n aquam Albanam. dëïcctio, önis / [deficio] 1) 21 b f a 11, 21 b t r ü n *

e) fmb. au3 einer S3 e f t p u n g gemaltfam nigïeit Haeduorum ; ab Romanis L, ad Hanni-megfüpren, ft o fj e n ex possessione L ; de balem L. 2) ba§ 21bnepmen, © cp m i n b e n fundo, f) ütr. «) jmb. b. etm. a b g i et) e n, a b * virium; animi sui SDhttlofigfeit ; solis ©onnen* bringen, im Übeln ©inne a b m e n b i g finfternté. 3) ütr. (Erfcpopfung, ©dfmâcpe m a cp e n, berleiten, berfüpren alqm aetatis.

de sententia, a timoré, ab humanitate; adules- fdëfector, öris m [deficio] ber 21btrünnige. centes praemio deducti. /?) perleiten, ab* 1. dëfectus, üs m [deficio] 1) = defectio 1) : fSpar-1 eiten *nomen origine; fgenus ab Achille, tanorum. 2) = defectio 2): lunae. y) ent*, a b g i e p e n de capite bont Capital ; 2. dëfectus 3 m. sup. [ptc. b. deficio] entïrâftet, centum nummos. rf)fortgiepenbbiIben, g e f cp m ä cp t annis Ph. bom ©pinnen u. SBeben, fort*, abfpinnen dëfendo, fend!, fênsum 3 [b. ungebr. fendo] 1) a b * ♦filum levi pollice. f)ïunftboïlbearbei* ft o fj e n, abmenben, abmepren, ab* ten *poëmata tenui filo deducta; *mille versus palten d. ictus acrepellere, nimios solis ardores; abfpinnen. 3) a) b. einem 21u§ganglpun!te toopin civium pericula ; vim suorum ; crimen ; bellum f ü p r e n ob. b r i n g e n alqm ad forum, ad alqm. einen SSerteibigungêïrieg füpren. 2) b e r t e i b i *

b)    ïruppen mopin marfcpteren,einrüdeu gen, b e f cp ü p e n alqm, alqd ; se opportunist a f f e n, füpren legiones in Galliam ; milites tatibus loci, iure potius quam armis ; g e g e n jmb. ad alqm, in municipia; impedimenta in collem. se ab alqo, d. senatum contra Antonium, se armis

c)    a) irgenbmopin füpren, bringen, be* adversus alqm; d. se, alqm ab iniuriis, d. ab in-gleiten, geleiten alqm in arcem L ; ad cendio ; absol. ficp gur SBepr fepen. 3) burd) hospitem; in conspectum alcis; alqm in forum M SRebe ob. ©djrift berteibigen, bertreten in bie 0ffentlicpïeit einfüpren. ß) alqm ad alqm alqm u. alqd ; alqm contra ob. adversus alqm ; jmb. einem ©taaténtanne gur 21 u § b i 1 b u n g bor ©eridjt : alqm apud iudices ; de ambitu ; gufüpren, übergeben, y) alqm de domo, sententiam; haec a Stoicis defenduntur; veris-dornurn L, ad forum einem angefepenen SDÎantie sime defenditur m. acc. c. inf. 4) a) etto. g u ba§ @pr engeleit geben, aud) bl. deduci. feiner SSerteibigung anfüpten, be» <f) bem Bräutigam gufüpren, bte ©attiu p a u p t e n alqd ; m. acc. c. inf. b) ütr. eine

Stellung, 9iolte b e t) a u g t e », e i n n e 1) m e u dëfelîseor, iessus sum 3 [fatiseor ; ©. 8] 1) ganglid) commune officium censurae ; f alterum in ado et m üben,ermatten. 2) ptc. defessusB cornu al3 50efef)tâl;aber innehaben. dëîënsio, önis / [defendo] 1) 21 b to e h r, 21 b » dëîieio, fëcï, fectum 3 (dtert. defexit ft. defecerit in m e n b u u g criminis. 2) SSerteibigung alter ©ibeâfomtel L) [facio ; (S. 2] fidf t). ettu. loê» castrorum, urbium; bes. tor ©eridft: miserorum, machen: 1) intr. a) fiel)lo&nadjen, a b f a l ï e n, ab » salutis meae, officii mei. 3) ütr. a) $8 e r t c i b i * t r ü n n t g tterbeu a rege S, ab amicitia populi g u u g S g r u n b extrema, b) SB e r t c i b i » Romani ; ad alqm L gu fmb». Sßartei übergeben ; gungSrebe d. causae suae scribere.    absol. b) f d) to i n b e n, auêgeljen, ab»

e r f d) ö p f t, ermattet, entïrâftet.

dëîënsito 1 [frequent, t. defenso] gu t e r t e i b i g e u u e b m e n, bie ® r a f t t e r l i e r e u, ermatten

pflegen.

dëîënso 1 [frequent, t. defendo] immer tt i e b e r, eifrig terteibigen virtute moenia S. defensor, ôris m [defendo] 1) 21 b tu e h r e r , 21 b » tu c n b e r necis.

pecunia deficit; non voluntas, sed spes d.; consilium d. ; dies deficiat, si; fin ipso gelu deficientia corpora; vox d. ; nisi memoria forte defecerit; mit u. ol)ne animo ben SDhtt finïen laffen; luna, 2) SBerteibiger, 23 e» sol d. toirb Uerfinftert. 2) Irans, fmb. berl affen,

f d) ü p e r munitionis, urbis.

im © 11 d) e laffen, aud) fmb. a u ê g e f) e n, dë-ïero, tulï, lätum, ferre 1) a) l) e r a b t r a g e u, a b g e b e n, für fmb. uidjtauâreidjen me »bringen, » f ri) affen, * f ü l) r e n , lu o » Leontina civitas deficit ; viies me deficiunt; pass. t) i n bringen materiam omnem infra Veliam L ;    deficitur alqs ab alqa re,    alqa re e 3 g e ï) t jmb.

in culleum coniectus defertur in profluentem;    etto. n u § ob. ab, e 3 m    a u g e 11 ob. geb ridj t

*lnmc sub aequoraf)inabtaud)en; amnis doliad.L;    etto., viribus n. a    viribus, consilio    et    ratione,

epistulam, litteras; mandata ad alqm; alqd in fanimo bie SBefinnung terliereu. aerarium L; castra in viam L Ijerabterlegen ; ütr.    dë-îîgo, fîxï, fïxum 3 1) 1) i n e i n f d) l a g e u,

quem et ex quanto regno ad quam fortunam de-    »fügen, » ft e d e n ,    » ft o f; e u, * ft e d) e n

tulisset N berabgeftürgt hätte. b) fmb. gegen tigna, trabes; sicam in corpore consulis; sub aqua feinen SB i 11 e u ob. feine 21 b f i d) t luotjiu    defixae sudes; gladium iugulo L ; *hastas telluri.

fü^ren, bringen fuga regem eo d. L ; Ger-    2) ütr. a) bie 2lugen, ben ©eift f e ft, ft a r r auf

mani ad castra Caesaris delati; t. Sdfiffeu pass. ctiu. r i d) t e n foculos in vultu regis; fin terrain ttoljin t e r f d) I a g e n to e r b e u. 2) ütr. a) a n »    ora ; omnes cogitationes in rei publicae salute d. ;

bieten, a u t r a g e u, erteilen, über»    quo usque humi defixa tua mens erit ? ; in cogita-

tragen alei praemium, palmam alcis rei; im-    tione clefixum esse itt ©ebanïen Oertieft fein ;

perium, negotium, rem ad alqm, regnum, legatio-    *Àeneas maesto defixus lumina vultu. b) fmb.

nem alci. b) gur ©ntfdjeibuug 0 o r l e g e n, eine    (tor Staunen, Sd)reden) u u b e tt e g I i d), ft a r r

a cl) r i d) t ü b e r b r t n g e n, m c 1 b e n, a n »    m a d) e n, f e ft bannen pavor Gallos defixerat

getgen alqd ad alqm, rem ad senatum, ad con-    Ł; Galii et ipsi pavore defixi primum stetere L:

silium (Sîriegërat) ; m. ace. c. inf. c) «) tot ©eridft    faciem in bis vestigiis. c) feft, tief ein»

t. 2lngeber ob. Mager nomen alcis ob. alcis rei alci prägen quam (sententiam) populi senno in deferre ben 9Î a m e n fmb». al3 23eïlagten beim    animis vestris iam    ante defixerat.

©eridjt a n g e b e n, fmb. in 21 n ï l a g e ft a n b    dë-fingo 3 teru    n ft alten *Rheni    luteum

t e r f e £ e it. ß) falqm a n g e b e u, a n ! I a g e n ;    caput.

fdeferri maiestatis. y) d. crimen ad alqm eine dë-ïïnio 4 1) a b », begrengen eius fundi 23efd)uïbigung a tt b r i n g e n, t o r b r i n »    extremam partem oleae definiunt. 2) ütr. a) burd)

gen bei einer 23elförbe. d) alqd ob. de alqa re,    2lbgreuguug nähet beftimmen, feftfepen,

de alqo etto. beim $rätor a u b r i n g e u, an»    genauer bezeichnen modum alcis rei; univer-

geigen, 21 u g e i g e m a d) e u haec omnia in-    sam et propriam oratoris vim d. complectique ;

dices d. ; de defectione patris N. d) a b l i e f e r u, potestatem in quinquennium ; consulatum in annos abführe n alqd ad, in aerarium, im Zshçj. aud)    auf $al)te hinaus ; suum cuique locum ; m. ind. Fr.

bl. d. pecuniam, senatus consultum ; f d. censum    b) i u n e r h a l b g e m i f f e r S d) r a u ï e u

halten, b e f d) r ä n ! e n oratio iis viris de-

ten; omne malum dolore, bonum voluptate d.

feilt 23ermögen beim $eufor a n g e b e n. dë-ïervësco, fervl u. fferbuï 3 Mass, nur ütr. aus« finietur mirb fief) auf biefenigett Scanner befdjran» b r a u f e n, »gären, »toben, dëïetîgâtio, dêfetîgo nad) ©. 8 — dëfatïgâtio, dë- c) begrifflid) er tl aren, beftimmen (befi»

fatïgo.

itieren) voluptatem sic; rem.

Heimchen, latein.-deutsches Schuhv&tterb. Verte. Bearbf.g. v. Blase n. Reeb.

dëfôrmis, e (iadv. -iter) m. comp. u. ]sup. [forma] 1) a) mifjgeftaltet, e n t ft e 111, b e r u n * ftattet, p ä fj I i d) formosus an d.; campus d. dëïïnïtus 3 {adv. -ë) [pic. 0. definio] b e ft i m m t, atque horridus ; aspectus d. atque turpis ; floci visu

dëïïnïtio, ônis / [definio] 1) b e ft i m m te 91 n - dëïore — defuturum esse, 511 desum. gäbe temporum atque hominum. 2) 58 e - dëîôrmâtio, ônis / [deformo] SBerunftaltung griffâbeftimmung (definition). 3) 5ß o r * corporis ; maiestatis L $8efcpimpfung. f d) r i f t iudiciorum.

dëîînïtïvus 3 [definio] b e ft i m m enb, e r 11 ä» r e n b.

b e u 11 i d).

dë-ïïo, fier! {pass, gu deficio) fehlen.

ac memoria d. b) iItr. entehrt, f cp m a cp b o 11 patria deformior; spectaculum L; tdeformiter vi-dëïlagrâtio, ônis / [deflagro] 58ranb,93ernicp* vere. c) subst. tdëfôrmia, ium wfcpanbbare tun g burd) fffeuer r aeli atque terrarum. dinge. 2) f o r m -, g e ft a 111 o S *animae. dë-ïlagro 1 1) ink. n i e b e r b r e n n e n, in dëïôrmitâs, ätis / [deformis] 1) i fj g e ft a 11, flammen auf gel) en templum, domus    § ä fj I i cp ï e i t, ©cptnad) corporis,    animi.

deflagrat ; ütr. communi incendio gu grunbe g et) en ;    2) ütr. 3( b | cp e u I i cp ï e 11 frei,

mavi. 2) a) in eine anbere f^ntm bringen, ent«

irae vestrae deflagrant L berraudpen. 2) trans, dë-fôrmo 1 1) a) a u S b i I b e u ffructus. b) a b * nieberbrennen fana flamma deflagrataPwn. b i I b e n, f d) i t b e r n ille, quem supra defor-b. Cic. ; ütr. in cinere deflagrati imperii, dë-flecto, flêxi, flexum 3 1) trans, a) a b b i e g e n, [teilen, b e r u n ft a 11 e n deformatus corpore «leite n,gur@eitebeugen,ablenïen am Körper, aerumnis S ; parietes nudi et deformati. amnes in alium cursum ; cursum ad alqm L. b) ütr. b) ütr. ent ft eilen, entehren, fdjdnben abänbern, u m m a u b e I n d. sententiam ; Pompeium ; ordinem pravâ lectione senatüs L. rem ad verba ben roapren ©iun burd) bucpftäblicpe dë-fraudo 1 (älter defrüdo, @.6) betrügen, Auslegung berbrepen. 2) intr. abbiegen,ab*    überborteilen quae commisi, ut    me dein e i d) e n tantulum de recta regione; a veritate;    frudes (sc. iis) P; alqm fructu victoriae    suae L;

oratio redeat illuc, unde deflexit.    ne brevitas defraudasse aures videatur.

beu, einreiben *dentes. 2) ütr. burd)« I) e d) e I n *urbem sale multo.

dë-fleo, flëvî, flëturn 2 1) b eine in en, b c « dë-frënâtus 3 [freno] gügelIoS *cursus. trauern alqd. 2) *fu u t e r SB e i n e u etio. dê-frico, fricuî, frictum u. fricâtum 1 1) a b r e i « f a g e n, c r g ä I) I e u *haec ubi deflevit. dë-îiôrësco, flôruî 3 1) a b b I ü t) e n. 2) ütr. b erblühen deliciae mature et celeriter de- dëïringo, frëgî, frâctum 3 [frango; ©. 18, 1] ab« florescunt.    b r e d) e n crura aut cervices sibi P ; *ferrum ab

dë-fluo, flûxï 3 1) a) ab«, I) e r a b f I i e fj e n hasta; ramum arboris.

sudor a capite et a fronte defluens ; Rhenus in dëfrüdo nad) @. 6 aus älterem defraudo ; bas jüngere plures partes defluit fliefjt in meprere Strme ; *de- defraudo ift Slualogiebilbung nad) fraudo. fluit saxis umor. b) Ijerabfdjtbimmen, dë-îugio, fûgi 3 1) babonfïieljen, I) i u « «treiben secundo amni *L. 2) ütr. a) I) e r a b « fließen. 2) f d) e u e u, b e r m e i b e n, f i d) f i u ï e n, «gleiten, « f a 11 e n defluebant co* einer ^ßerfon ob. @ad)e e ntgieljen si timoré ronae; moribundus ad terram defluxit (equo) L; defugiant; patriam, proelium. ne quid in terram defluat berfdjüttet loerbe ; *pedes dë-îundo, füdï, füsum 3 1) I) e r a b «, abgie^eu vestis defluxit ad imos loalïte perab. b) g u ft r ö « *vinum (sc. ex dolio in amphoram). 2) b. ÿtidjt« men, I) e r ft r ö m e u *multa merces tibi defluat flüffigem auSgie^en, «fdjütten *frages. aequo ab love, e) gu e t lu. f 0 m m en a dë-fungor, fünctus sum 3 {inf. defungier T) ein necessariis artibus ad elegantiora nad) u. nad) ©efdjäft böllig gu (Snbe bringen, gang befor« übergepen. 3) a) ab fließen, fid) ber* gen, e r I e b i g e n, mit etm. f e r t i g lb er ben, laufen *amnis d. b) ütr. aufpöreu, ber* etm. ü b e r ft e p e n nt. abl. imperio L, bello L, f cp m i n b e n, fid) berlieren salutatio honoribus defunctus ber alle — befleibet pat ; peri-defluxit bie äRorgenbefudje finb borbei; exnovem culis; defuncta morbis corpora L; *vita, *terra tribunis unus defluxit ift abtrünnig getborben.    ber ©rbe eutrüdt Iberben, fegregia morte eines

dë-ïodio, fôdî, fossum 3 abmärtS«, tief graben; perrlidjen îobeS fterben; *fdefunctus3 tot; fde-1) aufgraben, «merfen *terra defossa, functa est virgo ; pass, utinarn sit defunctum T. *specüs. 2) ein«, bergraben thesaurum de- dëgener, gen. -eris [@. 76] 1) a u S b e r 91 r t f cp I a * fossum esse sub lecto ; signum in terram L ; aurum ; genb, auSgeartet. 2) fittlid) ent* *talenta ; Vestalis viva defossa est L.    a r t e t, u n to ü r b i g.

dëgenero 1 [©. 78] 1) intr. a u ê b e t 2111 {d) l a - vicibus abfdfütteln; oculos de isto numquam. g e u, aug», entartena patribus L, a virtute c) ütr. be§ SSejt^eâ einer ©ad)e ob. bet 21u§fid)t auf maiorum, in Syros L, in mores Persarum L. (Erlangung einer ©ad)e berauben alqm de 2) trans, burd) (Entartung ent ft eilen, 1) e r a b - possessione imperii L ; alqm praeturä, aedilitate, toürbigen *equus degenerat palmas. dë-gero, gessi, gestum 3 to eg-, fortfcpaffenP. ilia; alqm fmb. au§ feiner (Stellung betreiben, dë-glübo, glüpsï, glüptum 3bie§autabgic- ft ü r § e n hoc deiecto N ; finira Ventidium deiec-tjen, f d) i n b e n pecus Tiber, b. Suet. dëgo 3 [de-ago ; (E. 31] 1) eine geit jubtingen, lag. 3) loegtreiben, berjageu, berberleben aetatem inter feras ; vitam. 2) leb en treiben, to e r f e n nostros loco aul ber ©tel-in orbitate L; fprocul urbe. dë-gravo 1 1) Iferabbrüden, erbrüden ©d)iffen berfdflagen toerbeu ad inferiorem *degravat unda caput. 2) ütr. b e 1 ä ft i g e n, partem insulae. 4) a) aui einem Vefifje b e r -

treiben, berbrängen aratores; alqm per dëgrcdior, gressus sum 3 [gradior; ©.8] 1) 1) e r - insidias, vi de agro commuai, b) ütr. a b to e n -a b f d) r e i t e n, - ft eigen, -marfdfieren ben,befeitigen,entfernen multum de ut. de, ex ob. abl. L; in vallem L, ad pedes L ab- doloris terrore; alqm de* sententia abbrittgen; de fi|en. 2) f o r t g e 1) e n, abtreten paulum ex gradu deici f. gradus.

dëiectio, önis / [deicio] Vertreibung, dë-gusto 1 1) b. etto. ! o ft e n fmustum ; inde S ; 1. dëiectus, üs m [deicio] 1) ba§ § e r a b to e r f e n, dah. obenhin ft r e i f e n *lancea summum de- - ft ü r 5 e n arborum L ; f d. aquae SSafferfall. gustat vulnere corpus. 2) ütr. etto. berfudfen, 2) ütr. 21 bl) a u g, © e n ! u n g collis. etto. ! e n n e n gu lernen f u d) e n eandem 2. dëiectus 3 [ptc. b. deicio] 1) g e f e n ï t, tief (vitam); ex ea (oratione) pauca bernelfmen; fim- 1 i e g e n b loca. 2) *fütr. m u 11 0 3. perium.

dc-hibeo, deliibul 2 [nad) (E. 2 an§ *dehabeo f d) to ö r e n.

dein = deinde 1) u. 2).

de-hinc adv. 1) im ÊRaume bon 1) i e r ab fAegyp- dcinceps adv. [dein-capio ; (E. 25] n a d) e i n a n b e r, tus, dehinc Suria. 2) in ber geit a) b 0 n j. e f) t ber 91 e i 1) e n a d), in einem fort 1) b. a n NL ;fbonbaan,feitbem. b) *fl) i e r - 9taunt : his collocatis alias d. rates iungebat. 2) b.

b. £eit: d., qui accubant, canunt; reliquis d. dc-hïsco 3 a u f f 1 a f f e n, f i d) f p a 11 e n *de- diebus olpte Unterbrechung. 3) b. b. Veipenfolge : hiscat mihi terra möge mid) berfd)lingett. dehonestâmentum, î n [dehonesto] 1) Veruit-ft a 11 u n g foris. 2) ütr. f © d) i m p f. dc-honesto 1 entehren, b e f d) i m p f e n Lf. a n, b 0 u b 0 r t a b , tu e i t e r 1) i n. 2) b. ber de-hortor labraten, abma^nen res ipsa me geit u a d) 1) e r, a 1 § b a n n, b a r a u f inde dehortabitur ; multa me dehortantur a vobis S primum Elidem, d. Thebas venit N. 3) b. einer entfrembet mid) eud).

Dëianïra, ae / Stodjter beâ ôtoïifd)eu $ônig3 £)neu3, aïêbattn, ferner, to e i t e r.

©dftoefter 9Meager§, ©emaplin beê §erïule3. deicio, iêci, iectum 3 [iacio; ©.13] 1) 1) e r a b -, ^ompefué ben ®ônig§titel, tourbe fpciter bei ©afar a b -, n i e b e r to e r f e n, - ft ü r § e n, - f d) met- «ngeïlagt unb bon (Eicero berteibigt. tern alqm de ponte; de saxo L, muro turribus- Dëiphobë, ês / ïodfter beS ÜDÎeergotteê ©lauïoâ. que; equum in viam L Ijerab treib en; vulnerato Dëiphobus, i m ©ol)tt beâ ißriamucä u. ber §efuba, equo deiectus abgetoorfett; alqm equo *L; se de nad) betn £obe bel )ßari§ ©atte ber §eïena. muro perabfpringett ; se per (über) munitiones ; dë-iungo 3 a b f p a n n e n, a u 3 f p a n n e n. deicitur turris ftürgt ein ; *caput uno ictu abfd)la* dëiüro = deiero.

gen; *lacrimas bergiefjen. 2) a) gu Vobett dë-iuvo, —, — 1 im ©tidje 1 affen P. f d) 1 a g e n, töten compluribus nostris deiectis. dë-lâbur, lapsus sum 3 1) ïjerabgleiten, b) einer ©ad)e eine 9îid)tung abtoârtè geben, n i e - -fallen, -finie n ex equo L, *curru, *ab berfdjlagen, toenben *vultum; *deiecta aethere, de caelo, *caelo delapsus. 2) ütr. itt etto. uculos mit gefenïtett 21ugen ; iugum servilo a cer- hinein geraten, itt, auf etto. f 0 m m e u,

principatu ; honore L ob. de honore ; deiectus spe

tus Oriens fo geftürgt, baff er feïbft einem V. uuter-

lung; praesidium ex saltu, ex munitione; pass. b.

b e f d) m e r e n cornu circumventum L.

eo loco; fin urbem (au§ ber potting).

dëiero (dëiüro) 1 [iuro] 1) 0 d) unb 1) e i 1 i g

= debeo] f d) u 1 b e n P.

auf, b a u n, n a d) 1) e r.

de iustitia satis dictum est, d. (bemncicfyft) de beneficentia dicatur.

de-inde (seltner dein) adv. 1) seit, räuntlid) bon ba

Reihenfolge, bes. itt ber 21ufgaf)lung hierauf,

Dëiotarus, î m Vierfürft in ©alatieu, erhielt bon

11 *

auf etto. berfalleu, {ici} b e r i r r e h *medio dëliberâtïvus 3 [delibero] jui (^rmaguitg (je-in hostes; in eas difficultates; a maioribus ad porig causa; genus (orationis).

minora; ad aequitatem fid) neigen.

dëliberâtor, öris m [delibero] Überlege r. dê-lâmentor lBejammetn *natam ademptam. dëllbcrâtus 3 m. comp. [ptc. b. delibero] eut»

dë-lasso 1 böllig er m üben *alqm.

î d) i e b e n, b e ft t tn m t. dëlâtio, ônis / [defero] 21 ullage, bal 21 n g e b e n. delibero 1 [libra, e eingefdjoben itadj liberare ; = ab* delator, öris m [defero] 21ugeber, 21 n ï 1 ä g e r. wägen] 1) erwägen, überlegen, be* jdëleetâbilis, e [delecto] 1 e d e r, to o 1) t f dj m e ï * rat] d) lagen alqd, de alqa re ob. ind. Fr. ;

ï e nb.

coram cum alqo ; bal Draïel umSRatfragen

leguug, ©rtoâguug f i cp e n t f d) 1 i e {3 e n, fid) e n t f d) e i b e n *deliberatâ morte îerocior; nt.

hoc T; re deliberata; de summa rerum; neque dëlectâmeutiun, î n [delecto] ©rgôpïidjïeit, maneatis an abeatis deliberari potest L; cum alqo ; ® u r g tu e 11 pl. puerorum Äinberpoffeu. dëlectâtio, ônis / [delecto] © r g ö p u n g, Unter* deliberantibus Pythia respondit N. 2) uad) Über* 1) a 11 u n g, Vergnügen, © e u u fj. delecto 1 [intens, b. delicio, gu ungebr. lacio loden;

©.8] e r g ö p e n, bergnügen, erfreuen inf. mihi deliberatum est abesse ex urbe. ista sapientiae fama me delectat; alqd alqm cum dë-lïbo 1 abftreidjeu: 1) ein ©eringel abne^meit, admiratione erfüllt mit S3etounberung ; delectat ni. entnehmen, entlegnen ex universa inf. §dufig ittt pass. $ r e u b e ob. © e f a 11 c n mente delibati animi. 2) ütr. a) entuepmenb finben, fid) e r g ö p e u an alqo, alqa re, !o ft en, geniefjen novum honorem, b) ber* in alqa re ; *nt. inf.    ntinbernb wegnepnten, f à) m ft 1 e r n alqd

dëlëctus, üs m [1. deligo] 1) 21 u I tu a 1) 1, SB a 1) I de gloria sua. verborum delectum habere ; sine d. 2) 21 u 3 * dëlibro 1 [liber] a b r i n b e n, a b f dj ä 1 e n.

1) e b u n g (bgl. dilectus).

dêlicâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [©. 46]

dëlibütus 3 [ptc. b. delibun] b e n e p t, be* dëlëgâtio, ônis / [delego] gapiu ugSanwei* ft r i d) e n, capillus gefalbt ; d. gaudio T trunïeit bor. f u n g.

dë-lëgo 1 1) pub. irgeubtuopin b e r to e i f e n,    1) a) r e i g e u b, fein, üppig, f d) 1 ü p f *

pinfd)iden, übertragen, gu tue if en r i g litus delicatissimum ; sermo, voluptates. alqm in Tullianum (sc. carcerem), ad senatum L, b) finnïidj, üppig, toolïüftig adulescens, studiosos ad illud volumen N ; obsidionem in libidinosa et d. iuventus. c) ütr. gart, f a n f t, curam collegae L; fnec ancillis ac nutricibus 1 i e b l i d) foves; faqua, jdelicatissimus amnium. delegantur (liberi). 2) ütr. etto. (eine ©djulb ob. 2) tu ö 1) 1 e r i f d), berwôpnt nimis ego te ein Sßerbienft) auf pub. übertragen, f d) i e * habui d. P pabe bertuöpnt; est fastidii delicatissimi. ben, pub. gufd) reiben alei crimen ; decus dëlieiae, ärum / (auri) sing, -iuin, iï n Ph) [©. 75, il]

servati consulis ad alqm L.

1)    SB o u n e, Su ft, © e nufj, iß r u n ï, Sieb *

dëlënificus 3 [delenio-facio ; ©.2] b e f d n f t i *    1) a b e r e i multarum deliciarum cornes est saltatio ;

genb, einfdjnteicpelnb facta P. dëlëmmentnm, ï n [delenio] 1) ©rleidjte*

trecens haec lascivia deliciaeque ©egiertpeit bel ©till; esse alci in deliciis jmbl. Sieblittg fein; rung!*, SBefdjwicptigungS mittel L f. delicias faccre P ©djerg treiben. 2) ütr. b. ißer*

2) S 0 d m i 11 e 1, S 0 d u n g Lf. dë-lênio 4 (aud) dë-lînio; ©. 7) b e f d) to i d) *

fouen: bec Siebling, bie ô u ft jmbl. Roscius,

d. tuae; tamor et d. generis humani. t i g e u, gewinnen alqm alqa re ; animos dëliciolac, ärum f [dem. b. deliciae ; ©. 4] ütr.

hominum.

trauter Siebling Tulliola, d. nostrae. dëlënïtor, öris m [delenio] ber jmb. für fid) einuimmt. dëlicium f. deliciae, dëlieo f. deliquo. dëleo, dëlëvî, dëlëtum 2au3löfdjeu, tilgen, dëlictiun, ï n [delinquo] 21 e r g e 1) e u, © d) u 1 b, b e r t i 1 g e n litteras ; urbes ; hostes, exercitum ;    $ e p 111 i 11 d. committere,

omnes leges una rogationc; memoriam alcis rei, 1. dëligo, lëgl, lëctum 3 [lego; ©.2] Çrücpte, suspicionem ex animo ; turpitudinem fugae virtute. 231umen ablefeit, pflüdett, ütr. 1) aullefenb ab*

d'ëlëtrîx, îcis / [deleo] 3 e * ft ö r e t i n.

Dëlia, Dëliacus, Dêlium f. Delos, dëliberâbundus 3 [delibero] in t i e f e I 2Î a d) * benïen b e r f u n f e n L. dëlîberâtio,ônis / [delibero] © r tu d g u u g, Ü b e r*

f o n b e r n, aulfdjeiben *senes ac matres.

1 e g u n g.

2)    aullefenb u. fonbernb a u I w ä 1) 1 e n, w ä Ij 1 eu ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur; alqm ducein; locum domicilio gum, castris; delecti quidam ein 21u3fdjufj; bes. Gruppen nul-wählen, a u I h e b e u,

2. dë-ligo 1 anbinben, fe ft bin ben, be* dëmentia, ae f [demens] U ft J t n n i g ! e i t, f e ft i g e n navem ad ancoram ; deligari (sc. ad 9B a f) 11 f t n n, % o U f) e i t. palum).

dë-mereo, meruï, meritum 2 1) *tf t d) ettu. ü er« bienen. 2) gew. -reor, ritus sum 2 f t cf) um jmb. Serbien ft e ertuerben, fmb. fid) ben

f e t) I e u in vita; alqd in ettu. dë-liquëseo, licuï 3 f d) m e 15 e n, 5 e r f H e fj e n; dë-mergo, mersî, mersum 3 1) ein tau d) en, ütr. alacritate futtili.

dë-lïneo (dëlînio) 1 j e i d) n e n timaginem. dë-lïnio f. delenio u. delineo. dë-linquo, lïqui, lictum 3 f i d) ti e r g e 1) e n, b c r= pflid)ten,getuinnen beneficio tarn potentem civitatem L.

uerfenïen Marius in palude demersus; naves L ; *demersus undis. 2) ütr. niebcrbrüden plebs aere alieno demersa L tief in Scpulbeu

dëllquio, ônis / [deünquo] 9)1 auge! P. dë-liquo 1 M a x m a d) e n, e t ! I ä r e n P. dëiïramentum, I » [deliro] tu i r r e § 3eu0    ftcefenb; patriam demersam (inê Verberben ge*

(dat.).

dëlmïtio, ônis / [deliro] SB rt t) n tu i £, SU b e r n * funïett) extuli; *concidit domus demersa exitio t) e i t.

dëlîro 1 [lira $urd)e; == U. ber fyurdje abtueidjett] dë-mëtlor, mënsus sum 4 abut eff eu, 5 u* lu a I) n tu i b i g fein, f a f e ï n mentiri eum an m e f f e n ; pass. im ptc. perj. ut verba verbis delirare dicemus; *quidquid délirant reges, piec- quasi dcmensa et paria respondeant; subst. dë-tunturAchivi ben SBalfntuib bet Könige büfjett b. 91. mënsum, ï n T. baë einem SHauett ju feinem

dëlîrus 3 [deliro] irre, tu a 1) n tu i p i g.

Unterbalte gugemeffene © e t r e i b e. dëlitësco (dëlitisco), lituî 3 [latesco; @.2] fid) dë-meto, messuî, messum 3 a b m ä b e n, ab* U e r b e r g e n, ü e r ft e c! e u in silvis ; ütr. in f d) n c i b e u f met us, frumenta, *florem pollice eorum auctoritate îjinter.    pflüden.

*dë-litigo 1 f i d) ereifern.    Dëmëtrias, adis / Stabt in Slbeffalicn, gegrünbet non

Delhis, Dëlium f. Delos.    Semetriuë sif5oUorïete§.

Delmaticus f. Dalmatae.    Dëmëtrius, ii m 1) D. Poliorcëtës [nohoQurjrrjg]

Dëlos, ï / ^nfel be» $gftifd)ctt STceere», ©ebitrtôort ber Stftbtebeïagerer, Eroberer, Sopn beë ®ônig§ 91poIïo§ u. Siana?, tpauptfip ibrer Verehrung. Dav. 91ntigonu§ I. b. 9ïïa!ebonien. 2) D. Phalëréùs, aud) 1) Delhis 3 belifcb Apollo u. bl. *D. ; *dea, *Dëlia bï.Phalëréùs [#a4»;p£ds], au? -^baleron, berühmter Siana ; subst. Dëlium, il n Heine Stabt inVöotien. Sîebner, Scbüler Sljeopbraft?, b. Saffanber 318 n.

2) Dêliacus 3 beïifd).

Êbï- aï? Statthalter u. 9ltl)en eiugefebt.

Delphi, örum m Stabt u. Oraïel 91poïlo? am fjufje dëmigrâtio, ônis / [demigro] 9(u§tuanberung be? 8ßarnaffu3 in üßb⁰^ Dav. Delpliicus 3 ; *subst. N.

dë-migro 1 tueggieben, tu egge b en, au?* *delphïn, luis m [df/lqpïv] u. dclphïnus, I m [<Mqp/ç] tu a u b e r n de oppidis, ex insula N, in alia loca; ! ber S e 1 p b i n.

dëlübrum, ï n [deluo abfpülen; = Sübn* u. 3teini* statu suo. guugëort] S e m p e 1, Heiligtum, dë-lucto 1 f i d) a b m ü b e n, r i n g e n P. dë-lüdo, lüsl, lüsum 3 mit fmb. fein Spiel numerum, vires militum; copiae deminutae, alqd treiben, jmb. bin 1) alten, täu fd) en.    de tempore, b) t e i ï tu e i f e berftufjern

dëlumbo 1 [lumbus] 1) 1 e n b e 11 ï a 1) ut m a d) e n    praedia.    2) ütr. f d) m ft 1 e r n, 91 b b r u d) tu n,

delumbata quadrupède. 2) ütr. ï ft b m e n, n e r m i u b e r u eorum adventu potentia eius hinten b m a d) e u sententias.    deminuta; de tanta voluptate et gratulatione ;

Dëmâdës, is m 9îebner gur 3ctt be? Semoftbene?. alqd ex regia potestate L; d. se ob. deminui capite dë-mando 1 anbertrauen, übertragen fein Vürgerredjt fcbmftletu ob. Uerlierett. pueros curae alcis L; curaml egatorum tribunis L. dëminütio, ônis / [deminuo] Verminberutt g, *dë-mâno 1 berabfliefjen.

Dëmarâtus (aud) Dâm.), ï m Später be? Sarquinitt? u a 1) m c luminis; vectigalium; d. fit de alqa re;

jmentis ©eifte?abtuefenbeit; capitis d. Verringe* dë-mëns, gen. -entis (adv. -enter) nt. comp. u. rung ber bürgerlid)eu IRedjte, Ugl. caput 2) b). sup. u n f i n n i g, u n § u r e d) n u u g â f ft 1) i ß,    dë-mïror    1 fid) f e b t U e r tu u u b e r n (gew.

tafenb, toll, t ß t i d) t dementis est m. inf. ;    tabelnb)    haec vos sperasse ; ubi ambulet P id) bin

tragico illo Oreste dementior.    feljr begierig ju tuiffen.

91 p o ï ï 0.

hinc d. au? bem fiebert fcbeibeit; ütr. non d. de dë-minuo, ui, ütum 3 1) a) n e r m i n b e r n, b i u * tu e g n e b m e n, n e r r i u g e r n , f d) to ft d) e u

Verringerung, S d) m ft ï e r u u g, 91 b *

^riêïuâ.

dëmissio, ônis / [demitto] ba§ $ er ab taffen per vim, propugnacula tyramudis N. 2) ütr. storiarum bte perabpättgenben hatten; ütr. d. g e r ft ö t e tt, g u g r u n b e r i d) t e n ius L. animi -Riebergefcptagenpeit. dëmissus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [pic. b. de- dêmônstrâtio, ônis / [demonstro] 1) baâ § t n * mitto] l)a)perabpângenb *crinis. b) t) e r geigen, $ e i g e n. 2) -Kadjtoeifung, ab g efenït, niebrig loca -Rieberuttgen. S3 e to ei§ (aucp im pi).

dëmôlïtio, ônis / [demolior] baâ SRieberreifjen.

2) ütr. a) gebftmpft,fanft *d. voce loqui. demonstrator, öris m [demonstro] 21 n g e b e r.

b)    befcpeiben, f d) U dp t, anfprucp§Io§ dë-mônstro 1 (inf. praes. pass, demonstrarier T) sermo ; orator demissior, démisse respondere. 1) genau geigen, b e g e i d) n e n locum N,

c)    niebergefdilagen, entmutigt ani- figuram digito. 2) ütr. in ber 9iebe ob. ©cprift

mus. d) in b ü r f t i g e r Sage demissi in ob-    uacptoeifen: a) a u f etto. p i n b e u t e n, a u f *

scuro vitam babent S.

m e r ï f a m m a d) e tt,    etto. a n f ü p r e n, au?’

dë-mitto, misi, missum 3 1) petabfdpicfen,    e i n a n b e r f e p e u alci rem ;    causae, quas

g e t) e n, * f a H e n ï a f f e n, perabtoer*    supra demonstravi ; ut (supra ob.    ante) demon-

en,*btingen,*fenlen alqm per tegulas ; stravimus, de quibus supra demonstratum est ; matres de mûris per manus demissae ; *ab aethere ;    sescentas eius generis,    cuius (sc. generis naves)

*caelo ; se manibus L ; se ad aures alcis ; equum in    supra demonstravimus    (bet oben betriebenen

flumen, alqm in carcerem; *alqm ad imos manes, SIrt), naves; cum essent in quibus demonstravi *Orco, *morti    = ben Sob geben; demissus de    angustiis; m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. b) b ar tun,

caelo L ; *tdemissus ab abftammenb ü. ; caput ad    geigen, betoeifen alqd ; m. acc. c. inf. ob.

fornicem pinneigen gu ; capite demisso mit ge* ind. Fr. c) g e u a u b e ft i m m e n fines, fenïtem Sïopf ;    oculos in terram L ; *demissus    dë-morior, mortuus sum 3 1) a b *, to e g ft e r b e n.

vultum (gried).    acc.) ; *lacrimas Oergiefjert; fde-    2) alqm ft e r b ï i et) 0 e r I i e b t f e i u in pub. P.

missus capillus ; *latum clavum pectore 0. ber    dë-moror 1 1) intr. f i d) a u f t) a 11    e n, g ö g e r n

S3ruft perabpängen taffen ; *laena ex umeris de-    fnihil demoratus. 2) trans, a u f p a 11 e n, ü e r *

missa; *aures finten taffen (0. Serberuâ afô .geidpeu g ö g e r n novissimum agmen, iter, *Teucros armis ber ©anftmut); stipites einfcpïagen, sublicis in ü. Stampfe abpaïten, *annos nod) ïeben. terram demissis; feaementa pinabfenïen; *ensem Dëmosthenës, is m (gen. aud) i, acc. em u. ën) capulo tenus in armos; *ferrum iugulo; d. agmen 1) atpenifeper $etbperr im tßetoponnefifdjen Kriege, (pinabgiepeu taffen) in inferiorem campum L, se 2) ber berühmte SRebnet, 385/4 bi§ 322. in vallem pinabgiepeu in; *naves tauben taffen; dë-inoveo, môvï, mötum2 1) pintoegbringen, aud) ber Sage nad) perabgiepen, f e n ! e u fortfd) affen alqm de loco, hostes gradu L ♦gemino demittunt bracchia muro scopuli bitbeu au§ ber ©tettung bringen. 2) üertreibend. auf beiben ©eiten eine SSaub. 2) ütr. a) *de- alqm de suis possessionibus üerbrängen, auep bt. missum ab Iulo nomen Oererbt. b) *d. censum in d. alqm; ütr. vigilantem consulem de rei publicae viscera burd) bie ©urge! jagen ; *dicta in aures. praesidio; demotus gum SB cid) en gebrad)t; alqm

c) se in res turbulentas, in causam fiep pinein* de sententia abbringen; odium ab alqo abtoenbeu. toagen, fid) eintaffeu. d) fse ad adulationem fiep dë-mügïtus 3 [pic. beê ungebräucplicpen demugio] erniebrigen. e) animum, *mentem, se animo mit (üebrütt erfüllt *paludes.

ben 9Rut finïen taffen.

dë-mulceo, muletum 2 üon oben bi§ unten ft r e i * dëmo, dêmpsï, dêmptum 3 [de-emo; ©. 31] to eg*, d) e ï n dorsum (equis) L. baüon*, abnepmen barbam; secures de démuni adv. [acc. 0. atttat. demus, sup. ü. dë, = gu fascibus; *partem solido de die; de stipendio unterft] 1) gur §erOorpebung: er ft, en b licp, equitum aéra L abgiepett; ütr. alci molestiam T; fcptiefjticp nunc d.; tum d. copias castris alci sollicitudinem, *silentia furto offenbaren. eduxerunt; tum d. mihi proeax Academia vide-bëmocritus, î m tßpitofopp auê Stbbera, geft. 361 0. bitur, si; *sic d. bann erft, *hic d. pier enbtid); (£pr., ©d)üter be§ ©teateu Seufippuê, S3egrünber mit $ürtoörtern: erft, eben, gerabe id d.; ber Sttomenïepre. Dav. -tëus 3 ob. -tins 3; subst. ea d. firma amicitia est S. ; *hac d. terra gerabe

1)    -tïï, ôrum m Slnpänger, ©d)üïer S)emoïrit§. in b. S. 2) gur Steigerung : üotlenbê, er ft

2)    -tëa, ôrum n bie Sepren, Seprfüpe beâ 'S), r e d) t ea sunt d. non ferenda in mendacio. dë-môlior 4 eine Jd)toere2Raffe perabbetoegen : 1) feft 3) fgur ©infd)rän!ung : ebennur,inbeffen

©ebautcâ mit ©etoatt abbred) en,abtragen nur fnobis utilitas d. spectanda est. taffen, nieberreijjett domum, tectum dë-murmuro 1 p e r m u r m e Ï u ♦carmen.

dëmütâtio, önis / [demuto] SBetänberung. Dënsëlëtae, arum m 93oI! in SBefttftrafien. dë-müto 1 1) o b d n b e r n, beränbern, audi) dënseo 2 [densus] l)bid)tmacften,berbicft» oerfcftlecfttern animum de firma fide P ; si ten *densentur tenebrae. 2) a) b i cft t auf» demutant mores ingenium tuum P ; fnihil demu- ft e U e n *agmina densentur campis. b) b i d) t

tari. 2) b. etto. abtoeicften P.

aufeinanber folgen laffen *hastilia; dënârius 3 [déni] je 5 e I) n enthalten b num- *densentur funera Ijâufen fid). mus L 3eftna§ftüd; sabst. dënârius, iï m dënso 1 [densus] b e r b i d) t e n, b i d) t m a d) e n. (gen. plur. geiv. denariüm) Senat, bie röm. dënsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [Ogt. daôus] §auptfilbermünge, urfpr. = 10, bann feit betu 1) a) b i d) t silva, *densissimus imber, *aër. 2. ißunifcften Stiege = 16 asses, ettoa 65 ißf. b) bid)tbefe^t, 0. etto. gefüllt, boll

dë-nârro 1 genau ergäftlen T*.

^corpora saetis; *specus virgis ac vimine; dënâso 1 [nasus] bet 9? a f e berauben P.    fEuripides d. sententiis gebanlenreicft. 2) 0. ben

dë-nato 1 ftinabfdjtuimmen *Tusco alveo.    SSeftanbteilen eineä ©äugen felbft : a) b i cft t au»,

dë-nego 1 abteugnen : l)entfcftieben l e u g » nebeneinanberfteftenb, gefügt den-n e u ftobiecta. 2)runbabfcftlagen,ber» sissima castra, *frutices, *hostes. b) ütr. in tu e i g e r n alci alqd ; in. inf. *tu dare denegas. ber 3eü b i d) t aufeinanber folgenb, dënî,ae, &(gen.ümCic.,öxumL)[&. 65,5] jegeftn. ununterbrochen *ictus, *spicula. dënicâlis, e [nex; (5.2] Dom So ten teint» dentätus 3 [dens] 1) mit 3 a d e u, 3 iu fe 1l/ g e n b, denicales feriae ba§ jReinigungêfeft 3^^tten serrula. 2) mit einem 3a^)ne ge»

nad) bem SBegrâbttté.

glättet charta.

dënique adv. unb bann gar: 1) gew. bei ber 91tt» Dontlialiäs, ätis gu ©entftalioi, einer Stabt gäbe be§ lebten ©Uebe§ in 9lufgäf)Iuttgert nad) am Sapgetuâ g e I) ö r i g tager. borangeftenbem primum, deinde, tum e n b 1 i d), dentilegus 3 [dens u. lego ; (5. 2] scherzh. b e r b i e g u 1 e ß t. 2) oft tuie unfet ant@nbe,guleßt,    il)mau3gef^lagenen3ä^netuieber

f cft 1 i e ß 1 i d), bei 91ubeutung be§ ©rgebniffe§ be§    g u f a m m e n I i e ft P.

93orftergeftenben non cogitabant, non addebant, dentio 4 [dens] gal) nett tpueri dentientes; ütr. non d. communes belli casus recordabantur; les. scherzh. ne mihi dentes dentiant P (üor junger) tuenn man guleßt etto. angibt, tua§ man jebenfalfê Qunge befommen.

all tuaftrfcfteinlicft borauSfeßt, aut d. ober am ©nbe fdë-nübo, nüpsï, nûptum 3 (au3 beut .vmufe ber bod). 3) beim Übergang gu einem allgemeinen ©Item toeg) fid) beri) eiraten, begriff, in bem ber borftergeftenbe mitentftatten ift, dë-nüdo 11) entblößen,aufbeden. 2) ütr. überftaupt,ja qui non civium, non d. homi- offenbaren consilium suum alei L. num numéro essent L ; in ber Steigerung j a, denuntiatio, önis / [denuntio] 91 n ! ü n b i g u n g, ja f 0 g a r. 4) gufammenfaffenb unb abfcftließenb, 91 n b r o 1) u n g, mit gen. subj. u. obj. Catilinae ; überhaupt, ïurg, mit einem ŚBorte belli, periculi; testimonii 9Iufforberuug. is d. mihi honos videri solet, qui ; d. hos esse eos- dë-nüntio 1 1) a n ! ü n b i g e n, a n g e i g e n, dem Germanos. 5) bisiv. faft = demum, multo e r ï 1 ä r e n proscriptionem, bellum, alci mortem,

d. die e r ft am ftoften S. ; mortuo d. Clodio; nunc, inimicitias; quibus portends magna populo Rom. tum d. jeßt, bann e r ft.    bella denuntiabantur ; m. acc. c. inf. ; m. ut, ne u.

91 n g e i g e m a d) e n alci (testimonium) gur

dë-nômino 1 benennen *Lamias hinc (ab bl. conj. befehlen. 2)bor©erid)t angeigen, Lamo).

dënôrmo 1 [norma] unregelmäßig, edig 3euQenauêîa9c attfforbern ; de alqa re anïünbigett,

tn a cft e n *angulus denormat agellum.

baß man gegen jmb. l'lageu tuerbe ; in iudicium bie dë-noto 1 etto. ob. jmb. beutlicftbegeicftnen, 3eu9en aufforbern, até 93eiftânbe bor ©ericftt gu

ïenntlid) m a d) e n m. acc.

erfd)einen; iudici d. bie Stage gurüdgieften. dëns, dentis m [S. 1] 1) 3 u 1) u dentes adversi dënuô adv. [(5. 5] bon neuem, to i e b e r, (SSorber») Scftneibegäftne ; fpueriles üüHIcftgäftne ; n 0 d) m a 1 3.

ebumeus, * Indus = ©Ifenbein; ütr. *vitiata denti- *Dëôius 3 [Jrjdô = (£ere§] ber ® eo g e to e i b t. bus aevi 3aftn ber 8eü; b. 9teib maledico dente    de-onero    1 entlaben, entlaßen,

carpunt ; b. fcßarf ent Spott *atro d. alqm petere.    deorsum    u. deorsus adv. [(5.35,2] a b to ä r t §    ferri    ;

2) ütr. b. Sacften in ber $orm eineê 3dftne§:    sursum    d. auf u. nieber.

S p i p e, 3<*den, 3 in ïe / § a f e n *perpe-    dë-paciscor (ob. dëpecïscor), pactus (pectus)    sum    3

tui (serrae), *ancorae.

[©.8] einen Vertrag f eft 1 i e ß e u, ab»

matten, f t cf) a u è b e b i u g e n partem suam    nieberlegeu (0. SBefiegten) ; arma in contubernio ;

cum illo, sibi tria praedia; cum alqo, ut; iitr.    iibrum de manibus; fetus Ph, onus naturae Ph

morte d. cupio T — id) münfdfc ben !£ob.    gebären, b) iitr. etm. aufgeben,oergid)ten

dë-pâsco, pâvl, pastuna 3 u. dëpâscor 3 ab»    a u f etm. personam accusatoris; amicitias, glori-

iu eiben, a b f r e f f e n, gerfreffen agros ;    am ; bellum L; mernoriam aids rei u. alqd ex

*altaria mod auf ben Altären liegt; *anguis artüs memoria; magistratem, imperium; triumphum L. depas citer; ütr. luxuriem orationis stilo be» 2) a) nieb erlegen, b inl egen, aud) in

fcfyneiben.

dëpeelscor nad) ©. 8 = dêpaciscor.

pono. 3) ptc. depositus 3 (üon f raufen u. Sterben»

© i d) e r I) e i t bringen, oermaïjren*cor-pora sub ramis; pecuniam, obsides apud alqm; dë-pccto, —, pexum 3 I) e r a b ! ft in m en *crines. liberos in silvis; jmbst. dépositum, i n ba§ an» dëpecülâtor, öris m [depeculor] ^Uinberer. bertrauteŚut. b) ütr. anbertrauen dëpecülor 1 [peculium] auêplünbetn, b e » ius populi Romani in vestra fide ac religione de-rauben fana ; alqm.

dë-pello, puli, pulsum 3 1) I) i u a b [t o f) e u, beu) aufgegeben; ütr. rei publicae pars, ireg», forttreiben, oertreiben simu- dëpopulâtio, önis / [depopulor] S3 e r f) e e r u u g, lacra deorum ; alqm a cruce, ex urbc ; furbe Oer» iß ! ü n b e r u u g.

bannen; *equitem dorso; hostem loco Oerjagen; dëpopulâtor, ôrLs m [depopulor] SScrtjeercr, *iam lacté depulsum leonem entmôljnt. 2) ütr. I ü n b e r e t.

dë-pôsco, popôscî 3 bringenb forbent, Oer» laugen sibi has partes, id muneris ; unum ad id bellum imperatorem, f pugnam; alqm sibi L

a b m e I) r e n, entfernen, b .e r b r ft n g e u dë-populor ü e r to ti ft e n, 0 e r I) e e r e u agros, famem sitimque, omnes molestias, *pestem domos, urbes, fana; ptc. depopulates 3 aud) augurio; crimen, pericula alci, caedem, incendia; paffibifd): depopulatis agris. alqm cervicibus üom §alfe fd)affen ; alqm senten- dë-porto 1 1) t) i n a b b r i u g e u argentum ad tiâ; de spe conatuque ; a superioribus consiliis mare ex oppido. 2) a) I) i n b r i n g c n, » f d) a f » abbringen; alqm de provincia N, alqm tribunate, f e n frumentum in castra, b) au» ber ißroüinj dë-pendeo 2 1) t) e r a b I) ft n g e n laqueo depen- etm. I) e i m b r i u g e n victorem exercitum, trium-dentem invenere L\ ta cervicibus, *ex uineris. phum. c) nad) einem entfernten Drte Oer» 2) ütr. abf)ftngen *fides a die veniente de- bannen fin insulam Amorgum. pendet.

dë-pendo, pendi, pensum 3 b e 5 a I) I e u alqd; ütr. poenas büfjen.

dë-perdo, didi, ditum 3 1) g u g r u n b c rieten, peraulforbern ; tcaedem alcis ; alqm interficien-0 erb erb eu sutor inopià deperditus Ph ; *de- dum, ad supplicium bie 2Iu§lieferung jmb§. oer» perditus in alqa fterblid) Oerliebt in. 2) 0 e r » langen ; auctorem culpae L ; Hannibalem L. lier en, einbüfjeit bona; paucos ex suis, dépositum f. depono.

dë-perco, peril, peritürus, peiire g u g r u n b e dëprâvâtëadv. [depravatus 0. depravo] 0 e r ! e I) r t. g e I) e u, 0 e r 10 r c n g e I) e n deperierant naves ; dëprâvâtio, ônis / [depravo] © u t ft e U u n g, magna pars (illius exercitus) deperiit; amore alcis SÜerunftaltung oris; ütr. animi.

d. L fterblid) berïiebt fein; and) fin alqo, alqm dëprâvo 1 [pravus] 1) e n t ft eilen, Oer un»

(alqam) P.

ft a 11 e n quaedam contra naturam depravata dë-pingo, pînxî, pictum 3 1) a b m a I e n pugnam habere; depravata imitatio gerrbilb. 2) ütr. Marathoniam N. 2) ütr. a) mit SBorten bar» 0 e r b e r b e n, 0 e r f ü t) r e u puerum indnl-ftcïlen, f dj i l b e r n vitam alcis. b) in ©e» gentiâ, mores alqa re.

banïeit f i d) 0 0 r ft e 11 e n cogitatione alqd. fdëprecâbundus 3 [deprecor] eifrig b i tt e n b. dë-plango, plânxi, planetem 3 b e f a m m e r u, dëprccâtio, ônis / [deprecor] 1) Jüitte um 21b» b e fl a g e n *Cadmeida palmis (unter ©djïftgeu    menbung eine§ Übel», fy ü r b i 11 c periculi.

ber §ftnbe gegen bie Söruft) deplanxere domum.    2) Sitte um (Sntfdjulbigung, 21 b b i 11 e facti,

dë-plôro 1 1) ink. tjeftig meinen, flogen dëprecâtor, öris m [deprecor] fÇürbitter, fÇür-de alqa re. 2) trans. a) Beilagen, beja m* f p r c d) e r miseriarum ; pro alqo. m e r n alqm, alqd. b) 0 e r 10 r e n geben,    dë-precor 11) etm. megbitten : a) b u r cf> 93 i 11 e n

a u f g e b e n agros L ; spem Capuae retinendae L.    a b m e f) r e n, a b g u m e n b e n f u d) e n mor-

b) um S3 e r g e i I) u n g

tem ; poenam L.

*dë-pluo, pluit 3 [6. 5] I) e r a b r e g n e u. dë-pôno, posui, positum 3 1) a) a b », m e g » bitten, fid) entfdjulbigen cum ad me legen arma oblegen (0. ©olbaten) L, and) deprecatum venisset; m. acc. c. inf. S al§ Sut*

fiftulbigung    anfupren.    2) erbitten, ï o 3 »    aestu ; oppida. b) ütr.    gutüdfeften, ö erbitten,    fid) etto.    a u 8 b i 11 e u 0. imb.    nacftlciffigen derelictus ab amieis; com-

pacem; deprecari patres ne festinarent L; alqd, munem causam. 2) gurüdlaffen fprae-alqm ab alqo.    sidium in arce.

dë-prehendo (dëprëndo), ëndï, ênsum 3 1) to e g « dë-repente adv. u r p 1 ö ft 1 i d) Pf. fangen, auffangen, ergreifen tabel- dë-rëpo, rëpsï 3 fterabftiecften Ph. larios ; deprensus ex itinere ; onerarias naves, dë-rïdeo, risï, rîsum 2au8lacften,berlacften

2) a) a n t r e f f e n, ertappen, e r tu i f cp e n alqm; alcis beneficium.

alqm in    adulterio ;    venenum ; gladios L.    dërïdienlus 3 [derideo] ft ö    cp ft lücfterlicft ; subs!.

b) ü b e r r a f cp e n ,    überfalle n Postes,    dërldiculum, ï n © e f p    ö 11 deridiculo esse Pf ;

dë-rigo f. dirigo.

perterritos. U) ütr. geiftig e r f a f f e n, fin» fper d. ; fd. corporis 9)tiftbilbung. ben, lu a p r u e p ni e n res magnas saepe in *dë-rigësco, riguï 3 gang erftarren. minimis rebus.

dëprehënsio, ônis / [deprehendo] Ergreifung, dëripio, ripui, reptum 3 [rapio; @.2] n i e b e r *

Entbedung veneni. dëprëndo nad) E. 41 — deprehendo.

reiften, ab», I o 8 », fortreiften alqm de ara P, de provincia; alteri id; alqd de manu, dëpressus 3 ni. comp. [ptc. ü. deprimo] n i e b r i g, *ensem vaginâ, *cothurnos oblegen, niebrig gelegen domus.    dërïsor, ôris m [derideo] ©pötter, © d) a l f.

dëprimo, pressï, pressura 3 [premo ; E. 2] 1) dërîsus, fis m [derideo] © e f p ö 11 Ph. a) p e r a b », n i e b e r b r ü d e n lanx in libra dërîvâtio, önis / [derivo] Ableitung fluminum ; ponderibus impositis deprimitur; d. supercilium lacus Albani L.

ad mentum. b) e i n f e n ï e n, 0 e r f e n ï e n, dërïvo 1 [rivus] a b 1 e i t e n, lu e g l e i t e n aquam îossam Hirt. b. g. auêgraben; naves, classera in ex flumine; ütr. d. crimen, culpam in alqm. ben ©runb bopren. 2) ütr. n i e b e r p a 11 e n, dë-rogo 1 1) berminbernb ftintoegnefttnen, u n t e r b r ü c! e n fortunam meam, veritatem ;    e n 1g i e p e n    alqd de (ex) alqa ro ; fidem    alci.

adversariorum causam perabfeften; hostem L.    2) ein ©efeft t e il to e i f e a b    f cp a f f e n    alqd

*dë-proelior 1 m i t SK a d) t a n ! â m p f e n. ex lege.

abgebrocpen, a b f d) ü f f i g, [teil ripa L ; subst. n.pl. a b f cp ü f f i g e ©teilen Lf.

dë-prômo, prômpsî, prômptum 3 1) p e r b o r » dërôsus 3 [ptc. be8 ungebräucftl. derodo] a b » n e p m e n, »langen, »polen pecuniam ex genagt, be nagt clipeus. aerario, *sagittam pharetrâ. 2) ütr. e n t » dëruncmo 1 [runcina §obel] a b p o b e ï n, scherzh. ueftmeu, en tie p ne n orationem ex iure alqm P pub. über ben Söffel barbieren, civili, de iure, a peritis; verba domo patroni, dë-ruo, rui, rutum 3 p e r a b to e r f e n. dë-propero 1 f i d) mit etm. beeilen *coronas dëruptas 3 m. comp. [ptc. be§ ungebräudfl. derumpo] eilig fled)ten.

depso 3 [fo^co] ï n e t e u. dë-pügno 1 1) trans, a u g f ä m p f e n depugnato    Dès. 2lb!ürgung    0. dësîgnâtus.

proelio P. 2) intr. auf S e b e u u n b % o b    dë-saevio 4 p e    f t i g tu ü t e n,    toben *pelago

desaevit liiems.

! ö m p f e n cum alqo.

dëpulsio, önis f [depello] 1) 3 ¹¹1 ü d to e r f e u descend«, scendï, scênsum 3 [scando; E. 8] luminum SBiberftraftïuug ber fiicptftraplen. 2) 31 b » l)a)perab», pinab ft eigen, » g e ft e u ex

to e p r, 21 b to e n b u n g mali, servitutis. dëpulsor, ôris ni [depello] 31 b m c p r e r , 21 b » m e n b e r dominatüs.

b) (in 91om) auf ben 9Karït ! o m m e n in forum; ad forum L; hodie non descendit Antonius.

loco superiore; ex equo, equo S, de rostris, *caelo, *ab alto caelo ; in naves ; ad pedestrem pugnam L ; f secundo amne; fad Olympia (se. in harenam); dë-puto 1 für etm. palten, f cp âft e n pudicum in Græciam N (0. ïerjeê) ; in aequuin locum, alqm P.

dëque f. susque.

g i e p e n ferrum in corpus descendit L ; descendit cura in animos L\ fsilvae cum monte descen-

fdë-râdo, râsl, râsuin 3 a b f d) a b e n, » r e i b e n. 2) ütr. a) ft i n a b g e ft e n, f i cp per ab» Derbëtës, is ni a u § S) e r b e in Sftïaonien.

auf etto. e i n ï a f f e n, f i d) bagu o e r ft e p e n,

Derbiccs, um ni 23olï am fôafpifdjett 9)1 e er. dërelictio, ônis / [derelinquo] 23 e r u a cp ï ä f f i » dunt; *alqd in aures iudicis descendit, b) f i cp g u n g communis utilitatis. dë-relinquo, lïquî, lictum 3 1) a) g ü n g ï i cp oer» entfcftlieften ad eius modi consilium ; ad 1 aff en, aufgeben naves derclictae ab vim et arma; ad supplicia.

S3 a b e to a n n e n tm 58oben.

dëseënsio, ônis / [descendo] bag §erabfapreit dësïderiuin, iï n [desidero] Verlangen,3epn* Tiberina £iberfahrt; ütr. jtres descensiones fucpt, SSunfd) esse in desiderio (bedangen

tragen nad)) rerum sibi carissimarum ; esse in d. civitatis erfepnt werben bon.

dëscënsus, üs m [descendo] SX b ft t e g S*. dë-sclsco, scïvï (scii), scltum 3 1) ab [allen, dësïdero 1 [sidus ; = beg Siebtel ermangeln] 1) a) alg abtrünnig werben descierat Hellespontus fetjtenb b e r m i [ f e n alqd ; alqd in alqa re ; per-N ; a Latinis ad Romanos L. 2) ütr. a b )t> c i d) e n, paucis desideratis, quin cuncti caperentur. b) b e r *

[ i d) 1 o § [ a g e n a se [id) fetbft, [einen ©runb*    Heren, pass, berloren g e p e n ducentos

fäpen untreu werben; a veritate, a natura.    milites in hoc proelio desideravit; naves desidera-

dë-scrïbo, scrips!, scriptum 3 1) a) g e i d) n e n tae sunt. 2) [id) nad) etw. untren, etw. be* formas geometricas in harena, in pulvere ; b. g e p r e n, berlangen, W ü n f cp e n, [id) Scaler "[tabulas mensuris ac lineis genau fopierett.    n a d) etw. fernen alqd; alqd ab alqo, in alqo ;

b) abfepreiben librum, epistulam. 2) ütr.    nt. acc. c. inf. ; nt. inf. ; nt. ut ; *desideror la[[e au[

a) betreiben, in SSort ob. ©eprift bar* miep warten.

träge, m ü § i g, delectatio erfcplaffenb.

[teilen, [ cp i I b e r n hominum sermones mores- dësidia, ae / [desideo] ÜDlüftiggang, Un-que ; alqm latronem alg Räuber. b)borfcprei* tätigfeit, £ r ä g p e i t. ben, feftfepeu, be[timmen civitatibus dësidiôsus 3 m. comp. u. sup. [desidia; ©.78] iura, rationem belli. NB. bgl. discribo. dëscrîptio, önis / [describo] 1) a) 21 b r i fj, 3 e t cp* dë-sïdo, sëdi 3 petabfinfen, [id) [en fen. nun g caeli; d. aedificandi Bauplan, b) ütr. dësïgnâtio, ônis / [designo] 53 e g e i d) n u n g, 91 n* # 93efcpreibuug, ©cpiïberung regionum. gäbe. NB. bgl. dissignatio.

dë-sïgno 1 b e g e i d) n e n, au geben, be*

gem designari; bes. designates 3 erwäplt, gu* fünftig consul; civis. NB. bgl. dissigno. dësilio, siluî, sultum 4 [salio ; ©.2] p e r a b *

2) 51 n o r b n u n g, e [t [t e 11 u n g temporum ; designator [. designator, magistratuum. NB. bgl. discriptio. dëscrïptus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. describo] [t i m m e it fines templo lovis L ; *urbem aratro ; gehörig b erteilt, georbnet natura d. alqm oculis ad caedem ; hac oratione Dumnori-nihil est descriptius.

dë-seco, secuï, sectum 1 ab f cp n eiben, ab*

1)    a u e n partes ex toto ; aures. dë-sero, semi, sertum 3 aug ber 5Reif)e (series) [ p r i n g e n de raeda, ex navi, ad pedes.

gepen: 1) b e r I a [ [ e n, a u [ g e b e n, im dë-sino, sil, situm 3 (sync. inj. perf. desisse, conj.

3 t i rî) e Ia[[en exercitum, duces; signa et plsqpf. *desïssem) 1) trans, a u [ I) ö r e n, u n t e r* castra L; agros, oppida. 2) ütr. au[geben, l affen, b. etw. abla[[en, m .inf. dicere bernacpläffigen officium, rem publicam, desino id) fpreepe niept ntepr, niept weiter; con-proelium, sacra L ; promissa, spem ; deseri a mente ventus fieri desierunt ; orationes legi desitae sunt ; ben $opf berlieren; numquam deseri a se bie Straft desitum est disputari; abs. aufporen gu fprecpeit, [id) gu bewegen nie berlieren; Petreius non deserit bie 9îebe fcpliefjen; artem [einen S3eruf aufgeben;

se gibt fid) niept auf.

*nt. yen. querelarum aufporen mit. 2) mtr. auf* dësertor, öris m [desero] 1) Slugreifjer qui p ö r e n, enben, ein ©itbe n e p m c n *in secuti non sunt, in desertorum numéro ducuntur. piscem auggepeit, auglaufen in; quae similiter

2) 33ernad)lä[figer amicorum;*Asiae$lücptling. desinunt gleicpen Sluggang, ©cpluf; paben. dësertus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. desero] ö b e, dësipio 3 [sapio; ©.2] unfinnig, t ö r i cp t

berlaffen, ein [am locus, via ; vici castella- [ein desipientis arrogantiae est ; *dulce est desi-que fugâ cultorum deserta; ütr. vita, reditus; pere fcpWärmen.

[t e p e n, a b I a f [ e n, etw. u n t e r I a [ [ e n

subst. déserta, ôrum n SS ü [t e n, © i n ö b e n. dë-sisto, stiti, stitum 31) wegtrete u abs te ira-dë-servio 4 eifrig bienen, fepr ergeben tus destitit P. 2) ütr. b. etw. SIngefangenem a b * [ein alei, valetudini.

fugere destiterunt fie flopen niept weiter ; m. dat. dësideo, sêdï 2 [sedeo ; ©.2] 1) [ i p e n b ber* *pugnae ; *sonus destitit blieb aug. weilen aquila desidet ramis Pli. 2) m ü f; i g dë-sôlo 1 einfam maepeu, berlaffen *agros ; ptc. b a [ i p e n fin spectaculo. dësîdcrâbilis, e [desidero] b e g e p r e n g W e r t. dëspecto 1 [intens, b. despicio] 1) bon oben auf etw. dësïderâtio, ônis / [desidero] Verlangen.

dëses, gen. -sidis [desideo] m ü f) i g, untätig fugâ ; de sententia ; bello L ; a defensione ; nt. inf. desidem domi sedere L.

dësôlâtus 3 bereinfamt, beröbet *manipli.

perabfepen * ter ras captas ; *populos despec-

■tant moenia Abellae übertagen, befjecrfcÉjeu. 2) ttir.    ft immeti, f e ft f e p e n alci diemnecis; alqm ad

auf fmb. mit 58eracptung perabfepen, jmb. to c t a cp »    mortem L ; open (für bie ©dfangarbeit) destinati ;

jad omne obsequium destinatus entfeptoffen; alqm

ten fignavi despectantur. dëspectus, üs m [despicio] 1) 31 u ê f i cp t, % e t n -    consulem L gum tonfut auêerfepen; d. (animo, in

f i d) t to. oben perab in mare, ex oppido in campum.    animo) m. inf. u. acc. c. inf. feft befcpïiefjett, ficp feft

2) ütr. f58eracptung.

lid). b) nad) etm. g i e 1 e n locum oris L ; falqm ad

bornepmen ; subst. fdestinatis (9tbficpten) adversari ; dëspëranter adv. [desperans to. despero] b e r 5 m e i * tex destinato, tdestinato mit SSorbebacpt, borfüp» f e I n b loqui cum alqo.

taufauéetfepen,gu laufen beabfidjtigen

destitua, stituï, stitûtum 3[statuo ; (ï. 2] 1)a) irgenb*

signa; alqm in solitudine, alqm inermen. 2) ütr.

dëspërâtio, ônis / [despero] §offnung£tofig* ictum ; destinatum (3ieï) petentes L. c) fid) juin ïeit, 58etgmetflung vitae, salutis. dëspërâtus 3 m. corny. u. sup. [pic. b. despero] t) 0 f f * tibi destinaras trapezophorum. d) ein SJtäbcpen nungêtoê, toergmeifett, aufgegeben einent ÜDtanue b e r ï 0 b e n *alqam alci uxorem. hommes, morbi, res publica, dë-spëro 11) intr. bie § 0 f f n u n g aufgeben, too allein p i n ft e 11 e n, to e g ft e II e n bergtoeifeïnde alqare, de se ; sibi, saluti suae, alqm ante tribunal L, cohortes extra vallum L ; 2) trans, an etm. bergmeifetn, etm. auf* f(aestu) destituta navigia. b) 5 u r it d I a f f e n, geben victoriam, pacem, reditum ; desperatis preiêgebett, i m © t i d) e taffen furbem ; rebus in bergmeifetter Sage; m. acc. c. inf. dëspicâtio, ônis / u. dëspicâtus, dat. ux m [b. unge* betrügen, pintergepen, täufcben

braucht, despicor] 58 e r a d) t u n g.

destitui spe ; a spe L ; *deos mercede pactâ pin* dëspicâtus 3 m. sup. [ptc. b. ungebraucht, despicor] tergepen um ; falqm memoria, fmens destituit.

dëstitütio, ônis / [destituo] % ä u f d) u n g. dë-stringo, strînxï, strictum 3 1) a) a b g i e p e u,

dë-struo, strüxï, strüctum 3 1) n i e b e r r e i f) e n, g e r ft ö r e n navem, aedificium. 2) ütr. ber*

b e r a d) t e t homo despicatissimus. dëspicientia, ae / [despicio] 58eracptung. dëspieio, spëxï, spectum 3 [specio ; ©. 2] 1) a) toon a b ft r e i f e n tunicam ab umeris Ph ; f b. 58abeu= oben auf etto. perabfepen, * b I i d e n *de beu, ft r i e g e t n. b) eine SSaffe au§ ber ©cpeibe vertice montis in valles ; varias gentes et urbes d. ; g i e ï) e n gladium, fferrum ; securim L. 2) a) qua despici poterat. b) ütr. geringfdfäpig per ab* ft reife n, teicptberüpren *pectus sagittä; f e p e n auf etto., oeracpteu, gering* *aequora alis. b) ütr. peruntergiepen, f d) ä p e n d. et contemnere alqm ; d. ac pro nihilo b u r d) t) e d) e t n *alqm carmine, putare alqd; sui despiciens. 2) fort*, toeg* dëstrûctio, önis / [destruo] ba§ SKieberreifjen ; ütr. b I i d e n ut, simulatque ille despexerit, aliquid Sßibertegung fsententiarum. moliantur.

dëspoliâtor, öris m [despolio] fßlünberetP.

dë-subitô adv. u r p I ö p t i d).

dë-spolio lauêplünbettt, berauben alqm, n i d) t e n ius L, fhostem. templum ; alqm armis.

dë-spondeo, spondi, spönsum 2 1) förmticp ber* dë-südo 1 fiep abfepmipett; ütr. fid) abmüpett f p r e cp e n, gufagen,toerpeifîen alci Sy- in alqa re.

riam; sibi consulatum fid) auêbebirtgen; spes de- dë-suë-îacio, fëcï, factum 3 [bgt. assuefacio] ent* spondetur anno consulatus tui man fept bie tpoff* m ö t) n e u alqm a contionibus. nung auf. 2) (at§ 58raut) b e r 10 b e n filiam alci, dësuëtüdo, inis / [desuesco] ©ntmöpnung ar-Crassi filiam filio suo Galba despondit. 3) ütr. d. moruin L.

L ; *arma. 2) e n t m ö p n t iam pridem desueto Samnite m. inf. L\ *alci rei.

animum, animos PL ben SOtut aufgebeu, ber* dësuëtus 3 [ptc. b. desuesco] 1) u n g e tb 0 t) n t res g tu e i f e I n.

fdëspônso 1 [intens, b. despondeo] b e r 10 b e tt. dë-spuo 3 1) a u § f p e i e u L. 2) ütr. ber* dësultor, örism[desilio]9lbfpringer, tunftreiter,

f d) m ä p e n *preces nostras.

ber beim SBettreiten b. einem ißferbe auf ba3 anbere dëstillâtio, ônis / [destillo perabtrâufeïn] ftiefjenber fprang; ütr. *d. arnoris ©dpnetterting in ber Siebe.

© d) n u p f e n Cels.

dësultôrius 3 [dësultor] e i n e § tun ft réitéré dëstinâtio, ônis / [destino] 58 e ft i m m u u g par- jequus ; quasi des. (sc. equus). tium L\ fdestinationis documentum (Sntfcptufj. dësultüra, ae / [desilio] baé 91 b f p r i n g e n bout dëstino 1 [naep ©. 2 aué *destano, gu sto, mie iorâvca ißferbe P. gu Lffrrjpt] 1) f e ft m a d) e n, b e f e ft i g c u an- dë-sum, fui, futürum, esse (in beu boïalifcp antauten* tennas ad malos, rates ancoris. 2) ütr. a) be* beu formen b. Siebtem ïontrapiert) 1) n i c£> t b a

fein; fm. quominus, ftn. inf. dë-sümo, sümpsl, sümptum 3 fterauSneftmeit, a u § » tu ä i) I e n sibi hostem L.

)' e i u, fehlen hoc unum, si opus erat, defuit ;    exitum belli civilis. — Ptc. perf. dëtëstâtus3

quae deesse operi (für bie 58efeftigitng) videbantur;    0 e t tu ft rt f rf) t omnia eiusmodi; *bella matribus.

Massiliensibus res nulla ad virtutem defuit ; f bei    2) ütr. ettu. feierlicft u. fid) ob. anbern a b tu e i f e rt,

borftergeftenber iftegat. nt. quin ; *m. inf. 2) a) bet    abtueftren, ableftnen querimoniam patriae

etto. n i d) t gegen tu cirtig fein convivio,    a se; o dii immortales, detestamini hoc omen,

bello. b) n i d) t î) e 1 f e n, f i d) einer Sadie ent»    dë-texo, texuï, textum 3 gu ©ttbe tueben ;    ütr. boll»

3 i e t) e n, ettu. b e r u a d) 1 ä f f i g e n, ber»    enben detexta prope retexantur.

f a um e n alci; senatui, rei publicae; officio; sibi dêtineo, tinui, tentum 2 [teneo; ©. 2] abftalten: fid) fcftabett, fid) int £id)te fteften ; d. mihi nolui, quin    1) auf», g u r ü d », f e ft f) a It c n    novissimos

te admonerem id) glaubte e§ mir feïbft fd)ttlbig git    proelio (burd) einen Eingriff) ; naves tempestatibus

detincntur ; ab incepto me ambitio detinuerat S ; victoriam bergögern. 2) ütr. a) b e f d) ä f t i g e u, f e f f e f n detineri in alienis negotiis ; *euntem diem sermone ben£ag anSfüllett. b) erhalten fse ba§ £cben friften. c) borentftalten fpe-

*jdë-supor adv. bon oben |er. dë-surgo 3 a u f ft e f) e n bon ettu. *cenâ. dë-tego, tëxï, tectum 3 l)a) a b b e d e naedes Iovis cuniam; fregnum.

vetustate détecta N. b) a u f b e d e n, e tt t b I ö »    dë-tondeo, tondï, tônsum 2    1) a b f d) e r e    u ,

g e n fossa Cap y is ; fcapite detecto; iuga montium    » f d) tt e i b c n    f comas. 2)    f d) e r e n *falqm.

detexerat nebula L. 2) ütr. e u 11) ü U c u, ber»    *dë-tono, tonui    1 1) t) c r a b    b 0 n u e r tt. 2)    gu

raten, offenbaren fraudem L, insidias L ;    ©nbe bonnern,    f i eft auêtoben.

fPhilotae scelus; falqm entlarben. dö-tendo, tendi, tënsum 3 a b f p a n n e n, » b r e » eft e n tabernacula.

dë-torquco, torsi, tortum 2 1) iocgbreljeu, tu e g », a b tu e tt b e n ponticulum ; a latere in dex-tram partem ; *proram ad undas ; ütr. voluptates dë-tcrgeo, tersï, tersum 2 a b », tu e g tu i f d) e n *la- animos a virtute detorquent ablenïcn; *verba ab» crimas ; *nubila caelo berfd)eud)ert ; cloacas reinigen ; leiten. 2)berrenïeu, berbreften corporis remos abftreifen, abbrecften; b. ©elb : einftreicften. partes; ütr. f verba prave detorta. dêterior, ius comp. {adv. -ius), sup. dëterrünus 3 dëtractâtio ttad) ($. 8 = dëtrectâtio.

[gu ungebr. déter, comp. b. dë; bgl. herunter fein⁵] dëtractio, ônis / [detraho] ©ntgieftung, 28 e g » geringer, tueniger gut, f eft ï e eft t e r n a ft m e alieni, loci ; cibi ba<8 Stbfüftreit. pars (civium) d. L bie (politifdj) 91id)tgutgefinuten; dëtracto nad) CS. 8 = dëtrecto. vectigalia détériora facere feftméilern ; homo deter- detractor, öris m [detraho] SSerlïeinerer fsui. rimus ; peditatu, quo erat détérioré N feine fcfttuö» dë-traho, trâxï, tractum 3 {inf. pcrf. sync, detraxe

d)ere Seite tuar ; fin deterius mutare ; fdeterius (un» P) 1) a) 1) e r a b », niebergieftett, »reiften

günftig) interpretari.

gum maiestatem L. 2) a) tu e g », a b g i e ft e u, ab reiften signo dëtracto N ; spolia; militi scu-

alqm de curru ; stramenta e mulis ; fmuros nieber» dëterminâtio, önis / [determino] © r e tt g e , 58 e » reiften, b) ütr. fterabgieften, erniebrigettre-grengung mundi. dö-termino 1 ab», b c g r e tt g c n.

(lë-tero, trïvï, trltum 3 1) abreiben *has (ta- tum; alci anulum de digito. b) ütr. ab», lu e g » bellas) quondam nostris manibus detriverat usus. nehmen, ab», entgieften detractis cohor-2) ütr. berminbern, f eft tn & ï e r tt *laudes tibus duabus (sc. ex acie) ; alqd de (ex) summa; Caesaris ; f ardorem militis.    de gloria ; de auctoritate senatus ; honorem debitum

dë-terreo, terruî, territum 2 1) ab fd) re den, alci; *hunc errorem animis nostris. 3) tu e g » a b I) a 11 e n, abbringen alqm a consilio, de gieft en,»bringen,»füftren inimicum ex sententia; tn. ail. reges proelio S; deterreri tn. inf. ; Gallia; alqm in iudicium, ad accusationem. non deterrere, quominus (ne, quin). 2) ab» dëtrectâtio, önis / [detrecto] 23eriueigeruitg, tu e ft r e n, fern galten vim a censoribus L. 21 b I e ï) tt u tt g militiae L. dëtëstâbilis, e [detestor] b e r tu ü tt f eft e n 3 tu e r t, detrecto 1 [tracto ; ©. 8] 1) a b 1 e ft tt e n, b e r »

a b f eft e u ïi d).

adversae res etiam bonos detrectant S, invidia

lu e i g e r tt militiam ; pugnarn L, certamen L, dëtëstâtio, önis / [detestor] 58 e r tu ü n f d) u n g , fprincipem. 2) ft e r a b f e ft e n, berïleinertt S3 e r f I u eft u tt g ; ütr. S ü ft u e scelerum. dë-tëstor 1 1) unter SInrufung ber ©öfter ein Übel virtutes detrectat L.

auf jtnb. fterabtuünfd)ett, fmb. ob. ettu. b e r tu ü n » detrlmentösus 3 [detrimentum ; ©.78] f e ft r n a eft * f d) e n, berflucfte tt pericula in caput alcis L; t e i li g.

gastuli detrimenta.

dêtrïmentum, I n [detero; » bas 2lbgeriebene] 1. dë-versor 1 [devertor] eingefeprt fein, até ©aft f i d) 1) 21 b b r u cp, $ e r ï u ft, © cp a b e n cum alqo a u f p a 11 e n Athenis apud alqm. militum d. ; alci detrimento esse ; bes. SSerïuft int 2. dëversor, ôris m [devertor] © a ft.

Allege, ÿlx e b e r I a g e. 2) ütr. A r ü p p e I fer- dëversôriolum, î n [dem. b. deversorium ; ©. 4]

ïleiue^erberge.

dë-trüdo, trüsî, trùsum 3 1) f) i n a b », tue g» dëversôrius 3 [devertor; ©. 56,2] g u m © i n ï e p » ft 0 fi e n alqm in pistrinum ; *naves scopulo ; scutis len gehörig taberna P f ; subst. dëversôriuiu, tegimenta abgiepen. 2) a) ben $einb bertreiben iï n 1) Verberge, ©a ft p a u ê sordidum L ; levis armatura puisa detrusaque L ; *hostem fini- peropportunum. 2) iitr. <5 i f;, © d) ï u p f » bus. b) au§ einem SSefipe berbrdngen alqm de to i n ï e I flagitiorum ; studiorum, non libidinum. agio, ex praedio vi, *Iovem regnis. 3) ütr. a) a b » dëverticuluin, I n [devertor] 1) 21 b m e g, © e i t e n» brängen, »bringen, gu etto. nötigen to e g deverticula flexionesque ; ütr. fd. eloquendi alqm de sua sententia ; nécessitas nos ad ea detru- 2lbtoeicpung. 2) Verberge ex omnibus locis de-sit ; alqm in impiorum poenam. b) b e 1 f d) i e b e n verticuli L; f deverticula pererrabat Aneipen; ütr. comitia in adventum Caesaris.

legentibus d. quaerere L fRupepunït; fraudis d. rep-dë-trunco 1 1) bom Slump f trennen, ab p a u e n périt ©cpïupftoiuïel.

*caput bipenni. 2) ft u p e n, berftümmeïn dë-verto(r) (altlat. devortor, ©. 21), verlï, versum 3

arbores L ; gladio corpora L.

1) a) f i cp a b to e n b e n, a b g e p e n via L ; ut dë-turbo 1 p e r a b tu e r f e n, »treiben, » ft ü r » deverterem (sc. via) ; in Pamphyliam L einen 21b» g e n alqm de tribunali; *alqm ab alta puppi in    ftecper macpert uad) iß. ; Massiliam; in villam suam.

mare ; *orantis caput terrae (dat. ) ; hostes ex prae-    b) e i n ! e p r e n in Pompeianum ; ad alqm    de-

sidiisL; alqm possessione, de fortunis omnibus ber»    verti; fin quibus (liortis) devertebatur. 2)    iitr.

brängen; ütr. deturbari ex magna spe u. bl. spe.    a) b. ber Siebe: ab to mm en redeamus    ad

Deucaliön, önis m ©opn be§ ißrometpeu§, toirb au§    illud, unde devertimus.    b) feine .guflucpt

*ad artes.

ber ©intflut allein mit feiner ©attiu ißprrpa gerettet ;    u e p m e u gu etto.

*Deucalionis aquae bie beufalionifcpe glut.    fdëvëxitüs, âtis / [devexus] ©enfitug; ütr. a b =

deünx, üncis m [de-uncia, ba§ ©ange toeniger eine f cp ü f f i g e § © e 1 ä n b e.

dëvëxus 3 [deveho] lfabtoärtgfid) neigen b,

Unge] e 1 f $ to ö 1 f t e 1 f. as. de-üro, ussî, üstum 3 n i e b e r», ber brennen    pinabgiepeub lucus a Palatii radice in novam

pluteos ; frumenta L ; ütr. f aquilone deuruntur    viam. 2) f i cp ab to ä r t ê betoegenb, ficp

u e i g e n b *Orion fittïenb; iitr. aetas d. ad otium.

.ftarren.

deus, î m, nom. pl. (dei) dii u. di, cjen. deorum (u. dë-vincio, vînxl, vïnctum4 gang utnbinbeu: 1) f eft» deüm), dat. (deis) diis u. dis, voc. sing, deus [©.35]    b i n b e n, b i u b c n, umbinben dcvinctus

1) © 0 11, © 0 11 p e i t venerari alqm ut deum ;    fasciis ; *devmctus tempora (gried). acc.) lauro.

dii hominesque aile SBelt. 2) ütr. b. einem iOlen»    2) ütr. a) eug b e r b i n b e n, b e r ï n ü p f e n,.

fd)eu: Plato quasi d. philosopliorum ; *ubi nunc    b e r p f H d) t e n hommes inter se rei publicae so-

nobis d. ille magister, Eryx ? ber gôttlicpe SOleifter ;    cietate ; se affinitate cum    alqo ; alqm beneficio ; se

*deos propius contingis bie ©otter ber ©rbe.    scelere fid) fd)tilbig macpeu; mala cupiditate fiel)

de-ütor miffpanbeïn alqo N.    berftrideu. b) f i cp gu eigen m a cp e n, g e »

dë-vüsto lgângïicpbertoüfteu, b e r u i d) »    to i n n e n, f e f f e 1 n omnes omnium gentium

ten fines Hirt. b. g. ; Marsos L ; *agmina,    partes tribus triumphis ; urbem praesicliis in ©epor»

dë-velio, vëxï, vectum 3 1) perabfapren, faut palten; mentem necessitate fati; suffragia lar-perbeibringeit, pinfepaffen Tiberis gitione devincta L.

commeatus maximos devexit L ; legionem equis ; dë-vinco, viel, victum 3 b ö 11 i g ü b e r tu i u b e n, commeatum exercitui in castra ex urbe L\ arma    befiegen Galliam, Poenos classe; * bell adovicta

in villam. 2) pass, d ë v e h I toopin f a p r e u,    fiegreicp burcpgeïâmpfte.

dëvînctus 3 m. comp. [ptc. b. devincio] gang c r »

f d) i f f e n Veliam, fin fines Mallorum. dë-veneror 1 burcp ©ebet a b to e n b e n *somnia. geben studiis, Mevinctior alci. dë-venio, vënï, ventum 4 1) pinabïommen dëvïtütio, önis / [devito] baâ SSermeibeit.

*quo Numa devenit. 2) toopin ïommen, gc» dë-vito lberm eiben procellam, dolorem, langen ad legionem, *speluncam; in aliénas devins3[de-via] 1)a)bomSBegeabgepenb,auger manus ; iitr. ad iuris studium, ad hanc rationem.    ber ©traffe liegen b, abgelegen oppi-

dë-verbero 1 b u v cp p r ti g e 1 n usque ad necern T.    dum ; iter (üftarfcp) d. L ; itinera ©eitentnege ; sulst.

dévia, ôrura n ©chletdjtoege L. b) e i uf am to o I)* dextella, ae / [dem. o. dextra; ©. 56, i] bciê t e d) t e n e n b, 1 e b e n b *avis ; montani L; esse devios.    § ä n b d) e n Antonii d.

2) ütr. a) 0. ïl)cma abfdjtoeifenb fnihil quasi    dexter, tra, trum ob. tera, teram    m.    comp,    dexterior

devium loqui. b) fid) bom SBege ber Sßatjrtjeit ob. m, -ius n, seit. sup. dextumus 3 (adv. -ë) [Ogï. Se£i-ïugenb eutferuenb, un ft et, oerïeïjtt, t ö » tsqos ; ©. 11] 1) a) r e d) t § b efinblicf), r e d) t r i d) t homo in omnibus consiliis praeceps ac d. ; manus, cornu (fjtügcl beS ipeereS), ab dextro latere ; quid potest esse tam flexibile, tam d. ; vita. subst. apud dextumos L. b) ütr. a) aïë glüdïidfôê dë-voeo ll)^erabrufen philosophiam e caelo. geidjen gut ^Rechten etfcljeiuenb (griedjifdje 21uffaf» 2) toeg», abtufen suos ab tumulo L ; alqm de fung), .glüdbringenb, g n ö b i g, g 1 ü d » provincia ad triumphum ; alqm N gut STafel laben ; I i d) *dexter adi ; *sidera. ß) p a f f e n b , g ü n * ütr. alqm ab institute cursu ad praedam megloden; ft i g , r e d) t *potestas ©elegenlfeit; *quis rebus d. alqd in dubium aufS ©piel fepeu.    modus mie bie ©adfen am beften gu bollenben, *d.

Lingonum vetere instituto dona legionibus dextras

dë-volo 11) a) herabfliegen sibi de caelo de- tempore, y) g e f d) i d t, g e to a u b t rem dextere volaturam in sinum victoriam L. b) ütr. h e r a b * agere L ; *dexterius fortuna est usus. 2) subst. eilen de tribunali L. 2) a) to e g f 1 i e g e n dextcra ob. dextra, ae / b t e r e d) t e § a u b, 91 e d) » *turdus devolet illuc. b) ütr. baboneilenad t Ê Caesar eius dextram prendit ; fmiserat civitas florentem amicitiam.

dë-volvo, volvï, volûtum 3 1) 1) e r a b to ä 1 g e u, (gtoei oerfdflungenc golbeite ob. filberne §ânbe), lio-»rollen saxa ; cupas de muro, jclipeos e mûris ; spitii insigne ; *perire sua dextra burd) eigne §anb ; ütr. *nova verba bal)inftrömen laffen. 2) pass, d e - dextra, ad dextram, a dextra rerijtë ; *dexteram v o 1 v i hetabrolïen, » ft ü r g e n veluti mon- dare (reichen) alci alS $eid)en ber ^reunbfcE)aft ob. te praecipiti devolutus torrens L ; ütr. ad spem STreue; d. data L burd) §anbfd)lag ; dare dexteras

inanem pacis.

fidemque L; *obsecrare alqm per dextram; dex-dë-voro 1 perunterfdjlingen: 1) ü er feeling eu    tram mittere N SSetfpredfen;    trenovare    dextras

alqd. 2) ütr. a) o e r p r a f f e n, b e r t u n pecu-    gegenfeitige SSerfidjerung.

niam. b) u n t e r b r ü d e n *vocem lacrimasque ; dexteritâs, âtis / [dexter] © e lu a n b 11) e i t L. nomen aids P üergeffen. c) g i e r i g in f i d) auf» dextrörsum ob. -sus L adv. [©. 35,2] u a d) r e d) t 3. n e 1) m e u, 0 e r f d) 1 i u g e n spe et opinione dextumus f. dexter, praedam; hereditatem, lucrum spe fdfon in ber Dïa, ae / alter Staute ber $nfeï SiajoS.

Safdje gu hüben glauben; illos libros mit Sôegierbe Diablintës, um m ©tarnin ber !eltifd)eit Aulerci. lefett ; foculis alqd. d) etio. Unangenehmes hinunter» diadëma, âtis n    ® ö n i g 3 b i u b e d. alci

fcpluden, ertragen, ftdfgefaïlen laffen imponere, d. ponere.

molestiam ; stultitias et ineptias hominum.    i diadëmâtus 3 [diadema] mit einer $ 0 p f »

dëvortium, il n [devertor ;    21] baS 91 b g e 1) e n b i u b e g e f d) m ü d t.

fdiadümenus, î m [SiaSovpevoç] — diadematus. diaeta, ae / [Sianu] 1) 0. bent Slrgte Oorgefd)riebette

oom SBege fitinerum Umtoege. dëvortor nad) ©. 21 — devertor. d ëvôtio, ônis / [devoveo] baS ©elobeit : 1) a) SB e i 1) e SebenStueife, 2) i ä t. 2) f3 i m m e t, aud) ein vitae, capitis, b) © e 1 ü b b e. 2) feierliche S3 e r »    auS dimmer u. SSorgimmer beftepeubeS    © a r    t e n »

münfchungAT. 3) f3 a u b e r e i ; Q a u b e r »    h a Ur

fdiagönälis, e [Sid u. yavia] u. fdiagömos, on

form e 1.

dëvôto 1 [intens, ü. devoveo] gum $obe »0 e i h e n.    [Siaywvios] f d) r ä g 1 a    u f e n b.

dëvôtus 3 mit fsnp. [ptc. 0. devoveo] 1) *|b er »    Diagoräs, ae m 1) $id)ter    u. Ißhilofoph aus ÜlieloS,

f 1 u d) t, 1) e i 11 0 S. 2) treu ergeben vino ©d)ület üDemoïritS. 2) 21tï)let auS 3fîï)oboâ, $eit» Pli, jscaenæ ; subst. cum omnibus devotis ©etreue. genoffe ))3inbat3.

dë-voveo, vôvï, vôtum 2 1) a) einer ©ottljeit etm. dialecticus 3 {adv. -ë) [SiaXextixôs]!) gum î) i S » a ï 3 D p f e r geloben, meinen Dianae, quod    pu Here n gehörig, b i a I e ï t    i f dj    capti-

natum esset ; Marti ea quae ceperunt, *victima de-    ones. 2) subst. a) dialectica, ae / bie ®    i a 1 e    11 i !,

vota ; sicam gum SRotbe meil)en. b) 0 e r f I u d) e n,    % e n ï 1 e h t e. b) -ica,    ôram wbiaïeïtifdje

b e r m ü u f d) e n N. 2) ütr. b a h i n », p r e i 3 »    S e 1) r f ä e. c) -icus,    imSOteifterinber

geben, aufopfern *animam alci ; *devota ® i S p u t i e r ï u u ft.

morti pectora; se alcis arnicitiae gu eigen geben. Diälis, e [adj. 0. Diës-piter] gum Jupiter g e» jdêxtâns, antis m [de-sextans baS ©ange tueuiger ein h ö r i g flamen L ob. |bl. Diälis (üigenpriefter

©eebftel] f ü 11 f © e d) ft e 1 f. as.

be3 Jupiter ; apex D. L.

dialogus, ï m [diüXoyos] tutffenfdjaftticpeé © e -f p r ä cp, Dialog.

unperf. clicitur in. acc. c. inf. N ; dictu incredibile ; ille quem dixi ber erwähnte ; sacramentum d. fcf)tüö= ren; causam eine Sadje bor ©eriept führen; sen-

Diana, ae / [dius; urfpr. '©öttin be3 tjeUen §hn-ntefê’] Stocptcr be§ jupiter u. ber Satona, Scptoefter tentiam b. Senator, feine Meinung fagen, feine Rollos, ©öttin ber $agb, beë iWonbeH u. ber näcpt- Stimme abgeben; eum virum d. L erflären für ; tidjen Räubereien (atd ©elate); ütr. m o nb. cum Rll° dicere nequisset auSfprecpen. b) aï3 Hien. Diänium, ii n 1) Heiligtum ber Siana. 0 e to i ff b e p a u p t c n dicebant, ego negabam ; 2) Vorgebirge an ber Dftïüfte Spanien«.    quem esse neëas> eundem esse dicis; alterum dici

diârium, ii n [dies] t à g I i d) e ffi o fi    non Potest (= dubium non est), quin. c) ahsol.

dibaplms 3 [«yt'/3«cpos] gtoeimalgefärbt; subst. eine 9t e b e ï) a 11 e n,    r e b e n ara dicendi 9tebe-

dibaphus, i / mit purpurnen Streifen befepteë ïuuft, Verebfatnïeit ; in dicendo exercitatus ; contra Staatêïïeib ber röm. Dberbeamten.    alqm, pro alqo, apud centumviros; acerbe in alqm.

diea, ae / [dîxrj] 91 e d) t « f a d) e, Ä t    a    g e.    d) fôriftlid) barfteïïen,    e r g ä p I e n, b e f cp r e i -

dicäcitäs, ätis / [dicax] 38 i p , SB i p e I    e    i.    & e n optumus quisque    facere quam d. malebat S.

Dicaearcbus, ï m peripatetifdjer ifipitofopp, Sd)üter e) fingen, b i cp t e n *carmen; dah. b e -be§ 2triftotete§.    '    fingen, rühmen, preifen *bella, *A1-

dicâtio, ônis / [1. dico] SBetrerbung um bie ©im ciden ; aud) b o r t) e r f a g e n *fata Quiritibus. bürgernng in einen Staat.    ‘    ï) mit einem _ tarnen belegen, benennen,

dicäx, gen. -äcis m. comp. [1. dico] beiden b, nennen orbis qui xvxlog Orraece dicitur; cui tu i p i g ; subst. 28 i p b o l b    Ascanium parentes dixere nomen L.

dichorëus, m [discos] Soppeltrocpäu«. dicrotum, i n (sc. navigium) [d^oror] 3 tu e i » dicio (nom. ungebraucht.), önis / [2. dico] ba§ 9îed)t b e d e r. gu fpreepen, gu befepten, ©e tu a It, Votmäpig- D'ctaeus 3 bom Verg Sitte auf treta, dah. ï r e -feit esse in (sub) d. alcis; in d. teneri; civi- t i f d) *rex SJtinoA

a m.

tates in d. potestatemque populi Rom. redigere; dictamnus, ï / [dńtrccfAyos] auf beut Verge Sitte alqd suae d. facere L unter f. Votmäfjigteit bringen, tuadifenbe« Äraut, iS) i p t dicis [gen. b. dix; dico] nur dicis causa Perform dictator, öris m [dieto] Si t 11 a t o r, ber pöd)fte Ve-tu e g e u, g u nt S d) e i tt.    amte inberfd)iebenenStäbteu3tatien§,les. gutRom ;

1.    dico 1 [kl] 1) einer ©ottpeit toibmen, tu ei- toenn ber Staat in ©efapr war, tourbe pier auf pöcp-pen, peiligen candelabrum dare, donare, di- ftenS W Monate ein Siftator mit unumfepränfter care, consecrare ; donum Iovi ; faquilam eintueipen; ©etualt ernannt ; gu unterfdjeiben ift ber comitiorum tinter numina dicatus Augustus unter bie ©ötter causa, clavi figendi causa L ernannte Siftator. aufgenommen. 2) ütr. toibmen, gang pin- dietätörius 3 [dictator] beêSiftatorê gladius ; geben alci totum diem; se Remis in clientelam; iuvenis L Soptt be§ 2).

re civitati, in civitatem fiep afô Vürger (in eine dietätüra, ae / [©. 75,7 ] 1) X i tt a t u r, 38 ü r b c Stabt) aufnepmen taffen.    '    b e § S i 11 a t o r § dictaturam gerere. 2) fba3

2.    dico, dixi, dictum 3 (ältere formen per/, dixti P Siftieren, atd 38ortfpiet.

Cie. ; perf. conj. dixis = dixeris P; imper, dice P; dictio, ônis / [2. dico] 1) a) ba§ Sagen, A u » -inf. pass, dicier Vatin.b. Cic. ) [bgt. SsUwpi geigen ; f P * e cp e n sententiae ; multae Veftimmung ; cau-©.1]. 1) a) g e i g e n, to e i f e u ns viam dico ; ius sae ^erteibigung. 1>) ütr. «)Dra!etfprucpL. dicere ba§ 9îecpt tueifen, fpreepen, ©eriept patten,    ß) n t e r p a 11 u n g, © e f p r ä d). 2) a) baâ

b) f e fi f e p e n, b e ft i m m e n multam alci ; diem    fatten einer 9îebe. b) ütr. cc) ber Vor

elicere alci eine Verpanbïung anberaumen; diem

trag. ß) bie 91 e b e tu e i f e. colloquio ; iudicem L fiep auêbitten; data est Eu- dictito 1 [frequent. b. dieto] tuieberpoït f a g e it, meni Cappadocia vel potius dicta N berfprecpen; bepaupten, borgeben alqd ; m. acc. c. inf. ; dotent, c) ernennen, tu d p I e n alqm die- causas d. oft Sßrogeffe füpren. tatorem, magistrum equitum; consulem L; anberâ dieto 1 [frequent, b. 2. elico] 1) o f t f a g e n, n e n -is Cn. Manlium collegam dixit L maepte at§ feilten    n e tt *nomina. 2) b o r f a g e tt, in bie $eber b i t -

ertoâpïten Śt. beïanttt. 2) a) f a g e u, f p r e -    t i e r e n Tironi alqd, epistulam ; *carmina ; f testa-

ep e u, erflären m. acc. c. inf. neminem diser- mentum auffepen taffen; haec tibi dictavi ïieff id) tum fuisse dicebat ; m. ind. Fr. ; m. ut ob. ne baf; für bid) fd)teiben ; ptc. atê subst. dictâta, ôrum n ettu. gefepepett foït ob. niept; dicor, diceris ttftu. m. benSepüterngum?(u3toeubigïernenbittierte£ epr-norn. c. inf. matt fagt, bap id) (bu), iep foït, bu fottft ; f ä p e, Aufgabe n.

dictum, ï n [2. dico] ba» Gejagte, Ütufjeruug, dif-fero, distuH, dllätum, differre I) trans. 1) au^ 21 u S f p x u d), SB o r t superbe, facete d. ; nullum eina übertragen, betbreiten ignem in meum d. ; dicta (Stuêfagen) testium ; d. iocosa L ; omnem locum castrorum. 2) Mr. a) buret) bie Siebe Catonis Sprud) ; dicta dicere in alqm Sßijjtoorte ; berb reiten, b e Ï a n n t m n d) e n alqd ser-dicto audientem esse aufâ SBort getjordjen; dieto monibus NL ; ffama distulit nt. acc. c. inf. ; falqm parère L 93efet)I; dieto capti N S3erfpred)ett. variis rumoribus in§ ©erebe bringen, b) auf*,

1.    Dido, üs ob. ônis / £od)ter be§ fptifdjen f onigê b e r f d) i e b e n, bergogernd. rem cotidie et 93etu§, (um 888) ©rüuberin u. Königin b. $arff)ago. procrastinate, in posterum diem, iter. c) t) i n *

2.    dîdo, dïdidï, dïditum 3 [dis-do ; ©. 55,3] ber» tjaltcn, bertpeifen, bertröfteu alqm in teilen *munia ; *rumor diditur per agmina ber» aliud tempus ; dilatus per frustrationem L ; *decu-

breitet fid).

non multum differt ed ift einiger, fein, feilt großer

mum quos distulit Hector in annum auf fid) t)at ib ar* didüco, düxi, ductum3 [dis-duco; (5. 55, u] au<§* ten taffen; *quaerere distuli taffe id) auf fid) bc* einaubergietfen, I o § r e i jj e u, trennen rutjen. 3) geioattfam trennen, gerreiffen, g e r * alqm ab alqo ; digitos ; *risu rictum auditoris be3 teilen *insepulta membra different lupi ; *clas-$örer3 ©laut iocit aufreiften; *vestem offnen; co- sem vis venti distulit. II) intr. berfdjieben pias teilen, adversariorum manus bereingeltt, jer* f e i n, f i d) u n t e r f d) e i b e n (otjite perf. u. sup. ) fptittern ; fhostem gerftreuen ; ütr. animus varietate iuter se ; quid ab animantibus ceteris differamus ; rerum diductus gerftreut ; fdiductam (sc. esse) civi- res cum re differt ; *falci rei ; impers, aliquid, nihil, tatem, ut civili bello gcfpaïten.

diïîertus 3 [dis-farcio] bottgeftopft provincia

Didymac, ärum / [dlâvpcusc. vf\6oi\ = Dtotlting»* Unterfd)ieb. infeïn] gtoei Heine Unfein bei St)ro§.

Didymêon, i n Heiligtum 2tpoItê bei 2)ibt)ma fübtid) d. praefectis toimmeïnb, boit bon.

o. »t.

gnatio ; tempus anni difficillimum ungünftig ; diffi-cillima rei publicae tempora; difficile dictu; ad

dïîïicilis, e (adv. -eiliter u. gew. -culter) ni. comp. u. diëcula, ae f [dem. b. dies] 3 atjtungêf r ift. sup. [©-2] 1) fdftoer gu tun, fd)toierig, diërëctus 3 [dis-erigo] m i t g c f p r c i g1 e u 21 r » b e f d) io e r 1 i d) aditus, transitus, iter ; palus d. nt c n a u f g e t) ä n g t, b. ben ©efreugigten; abi (fd)tuer gu bnrdjfdjreiteu) atque impedita; oppu-dierectus P get) gum genfer, diës, ëi mf (alter gen. dië S*, *dil; alter dut. diê P; / nur int sing.) [©. 53] 1) ber t i d) t e Sag, ba3 fidem L; difficiles ad eloquendum; difficile est nt. S; a g e § t i d) t *alma dies hebetarat sidéra; *cum- inf. ; m. acc. c. inf. ; fin. ut. 2) ütr. b. fßerfonett : que die surgunt ; *immissus dies in bie Unterwelt, f cï) łx> e r gu beraubet u, e i g e n f i u n i g , 2) a) ber $ a g aid 3eitabfd)nitt (b. 12 Stunben) u u g u g ä n g 11 d) d. ac morosus ; parens in libe-hodiernus, hesternus, crastinus; festus, natalis, ros; alci *L gegen.

fastus, nefastus; très continui dies; diem ex die diîficultâs, âtis / [difficilis] i) a) Sdftoierig» exspectare, ducere ; in diem auf einen îag ob. in ben    feit, 23 e    f d) lu e r t i d) f e i t    viarurn, loci, navi-

ïag hinein ; in dies bon îag gu £ag ; noctes et dies    gandi. b)    e r t e g e n t) e i t,    31 0 t, 3JÎ a n g e I

ïag u. 2tad)t ; médius dies SEftittag; multo die (ad rerum S ; nummaria ; res erat in magnis Caesaris d., multum d. ) (bté) t)od) atu Sage, b) ütr. «) a g e *    ne. 2) ütr. © i g e n f i n n.

mer! Alliensis ; *exercere diem. ß) Sagereife    difîïdëns, gen. -entis (adv. -enter)    [diffido]    ut i ft *

» m a r f d). 8) ber f e ft g e f e ft t e, b e ft i m m t e    t r a u i f d), ä u g ft I i d).

X a g ad certain d. ; die constituta; ante certain d. ;    diîi'ïdcntia,    ae / [diffidens]    SÂangeï au

iudicii L ; diem dicere alei bor @erid)t tabeu ; annua Selbftbertraueu, 9Jt i ft t r a u e n. ^atjreêfrift gur 3at)tung; b. Sterbetag: obire diem dif-îîdo, flsus sum 3 mißtrauen m. dat. sibi, (supremum) fterben; *diem proferet Ilio 2ng bed suis rebus; falqa re; 11t. acc. c. inf.

Untergang^. 4)    3 c i t sexonnis ; diî-findo, fidl, fissum 3 f p a 11 e n, g e r f p a 11 e u

«untere diem ad deliberandum; d. perexiguam saxum; *portas muneribus burd) 83efted)Uitg postulane.    öffnen; ütr. diem L bie 23ert)aubïung tjinaitd*

Diëspiter m [©. 53] alte g-ornt — Iuppiter P*. fdfiebeu, bereiteïn. difî.. nad) ©. 55,1 and dis-f..    *diî-fingo, finxï, fictum 3 u nt b    i    t b e u.

diffämo 1 [dis-fama] unter bie Seule bringen, ber*    diîîiteor 2 [fateor ; (5. 2] in 9t b    r    e b e fi e    II e u.

dif-flo 1 audeiuanberbtafeu legiones P.

ff e 11 Rhenus in plures diffhiit partes. 2) Wir. g c r

f d) r e i e u falqm procacibus scriptis. differentia, ae / [differo] S3erfd)iebent)eit, dif-fluo, flûxi 3 [©. 5] 1) auSeiuanberftie» U n t e r f d) t e b honesti et decori.

[liegen, fid) a u [ I ö f e n, aufgegeniu dlgladior 1 [dis u. gladius ; ©. 55,3] 1) f i d) g e r u m * sudore multo Ph ; per socordiam vires diffluxëre S ;    f cg 1 a g e n inter se. 2) ütr. b. SSortftreite, [ i d)

luxuria in ©au! u. 23rau! leben; iecur diffluxit L    in benannten liegen inter se de alqa re.

fdgminben.

diîfringo, frëgï, fräetum 3 [dis-frango ©. 18, i] 21 d) t u n g , fR a n g. gerbreegen Pf.

dif-fugio, fug! 3au!einattberfliegen, fid) SBiirbigfein laudare alqm pro dignitate ; get ft reuen repente diffugimus ; in vicos suos L ;

*diffugëre nives fegminben. fdiffugium, iî n [diffugio] ba! ©ntfliegen. diî-ïundo, füdi, fùsum 3 1) auleinanber» giegen, auêgiegen, aulftrömenlaf* f e n aqua se d. gerfliefjt ; sanguis per venas in omne    perducere ; regia N. b) bie i n n e r e ©gre, © g t e n *

corpus diffunditur ; *vina abgiegen 2) ütr. a) a u §»    g a f t i g f e i t agere cum dignitate ; res non habet

be g neu, aulbreiten, berbreiten terra    dignitatem bertrögt fid) niegt mit bet ©gre. 3) ütr.

tepefactum semen d.; rami late diffunduntur    auf ©aegen: a) mürbebolle ©cgöngeit

breiten fid) au! ; *comam; vim suam; error longe    vultus multam affert tum d. tum venustatem; cor-

lateque diffusus ; *bella et paces longum in aevum    poris N. b) iß r a dg t, 2Ö ü r b e portieüs ; ut ipsam

b. i. für bie SRacgmelt fdütbern. b)ger [treuen, urbem dignitate superaret (triplex Piraei portus) ergeitern, erïeicgtern *dolorem suum N; sententiae ©rgobengeit. flendo; *munere Bacchi animos, * vultus.    digno 1 [dignus] m ü r b i g e rt alqm tali honore,

diffüsus 3 (adv. -ë) m. comp, [diffundo] nur ütr. dîgnor 1 [dignus] 1) für mürbig galten l)au!gebegnt, aulgebreitet platanus *falqm alqa re ; falqm filium fein ©ogn gu geigen, diffusa ramis breitäftige. 2) m e i 11 ä u f i g,    2) *|für anftäubig galten, mollen,gerugen,

m e i t f cg m e i f i g ius civile diffusum est ; dif    m. inf.

fusius dicere alqd.    dï-gnôsco (dinösco), nôvï, nötum 3 [©. 70] unter*

digamma, atis n [äiyccpua] ber griedgifdge 23ucgftabe [egeibenb erlennen, unterfdgeiben *civem Śigamma, beffen gekgen f mar; ütr. $ i n! b u dg hoste non d. ; jalqd alqa re an etm.

(f 2lb!ürgung b. Fenus).    dignuą 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [©. 65,2] utfpr.

Digcntia, ae / 23ad) am [abinifegen Sanbgute bel s 'gegiert’, dah. m. ail. 1) mürbig, mert m. all. §orag, ergiegt fidg in ben 21nio, j. Licenza. dï-gero, gessï, gestum 3 [©. 55,3] 1) a u ! e i n

dlgnätio, önis / [dignor] SSürbigung : 21 Tt f e g e n,

dîgnitâs, ätis / [dignus] 1) SSürbigteit, ba!

summa d. est in alqo. 2) ütr. auf bie fÇerfon: a) öugere ©gre, 2lnfegen, SSürbe, ©tel* lung, [Rang d. (est) alcis honesta et cultu et honore et verecundia digna auctoritas; alqm in suam d. restituere, ex humili loco ad summam jl.

laude; maioribus suis; m. gen. P Phi;-, m. qui u. conj. ; m. ut PL; *|m. inf. ; m. supin, auf u *L; m. anberbringen, trennen insulae ventis ad : amicus huic ad imitandum d. ; m. acc. quid P. digeruntur ; ütr. fquo facilius digerantur (cibi) ber* 2) paffenb, angemeffen, entfpre* baut metben. 2) ütr. orbuen, einteilen, dgenb, guïommenb negotium non est d. viri-b e r t e i 1 e n omne ius civile in genera; tabulas • bus nostris; *f m. gen. ; poena pro (im 23ergöltni! nomina in codicem digesta ©dgulbpoften in! §aupt-    gu) factis eorum d. S; ex mala conscientia digna

bud) orbnunglmägig eintragen; *ita digerit omina    timere S; dignum est e § g i e m t f i cg, m. inf.,

ber fReige naeg beuten.

acc. c. inf. PT*L.

dfgestio,önis/[digero]©inteilung,21ufgäglung. dïgredior, gressus sum 3 [©. 8 u. 55,s] 1) au!* digitulus, I m [dem. b. digitus] gingeregen. digitus, ï m 1) ginger pollex Saunten, *index, fsalutaris 3eiflefinQet ; aud) *constitit in digitos trat auf bie gegen; extremis, ut dicitur, d. alqd f d) m e i f e n de, a causa, attingere mit ben gingerfpigen, oberflüdglidg ; inten- dîgressio, önis / [digredior] 1) ba! 2lu!einanber* dere digitum ad auf [mb. mit bem ginger geigen; gegen, Trennung. 2 ) ütr. 21 b f d) m e if u n g monstrare, demonstrare digito; liceri digito bei in ber [Rebe.

einer 23er[teigerung ben ginger emporgebenb bieten, dlgressus, üs m [digredior] 1) ba! 21uleinanbergegen, 2) ütr. a) bie gingerbreite, goII(= 18,5    ©ntfernung, Trennung. 2) f ütr. 21 b *

mm) quattuor patens d. ; digitum non dis    f d) m e i f u n g in ber [Rebe,

cedere ab alqa re feinen ginger breit, b) aï! nom. dîiüdicâtio, önis / [diiudico] ©ntfegeibung. pr. Digiti Idaei (Überfe^ung b. däynvloi’Ldcdoi) dï-iüdico 1 [©.55,3] 1) e n t f d) e i b e n, ab * fßriefter ber H'gbele.

ein anberge g en, f i dg t r e n n e n, f o r t * g e g e n, f i d) e n t f e r n e n ab alqo, ex eoloco, a colloquio. 2) ütr. b. etm. a b g e g en, ab*

urteilen controversiam : inter duas sententias.

Heinichen, la tein.-deutsches Schulwörterb. York. Bearbtg. v. Blase u. Beeh.

12

2) unterfdjeibefi recta ac prava; vera a dïligo, lëxî, lêctum 3 [zur SPurzef leg fief) flimmern;

falsis.

diiünctio, dîiünctius uftu. f. disiunctio. dû .. nadf (£■ 55,3 auê dis-1 . .

t>QÏ. àXéyco ; f. neglego ; (£. 2 u. 55,3] f) o d) a d) t e n, f d) a ft e it, Heben au! ricfttung homo nobilis, qui a suis amari et diligi vellet. dî-lâbor, lapsus sum 31) auSetnau bergfei« dîlôrîco 1 [dis-lorica] auleinanber*, auf* ten, ^erfüllen, ft cf) aufföfen aedes reiften tunicam.

vetustate dilapsa L; cibus dilapsus; nix dilapsa dï-lüceo 2 aufgeftellt fein; ütr. fief) aufflärett est L fdjmofj; nebulä dilabente L; Fibrenus di- fraus dilucere coepit L.

lapsus in unum confluit entgleiten. 2) ütr. a) f i d) dï-lücësco, lûxï 3 lid)t ju fein anfangen, f) e ï Ï Zer ft reuen, fid) a u I be nt ©taube tuerben *dies d. ; dilucescit el tnirb ffefl, el tagt, m a d) e u milites dilapsi a signis L, in oppida L. di-lücidus 3 (adv. -5) nt. comp, fteïf, ütr. b e u 11 i d), b) e n t iü e i d) e n, entfdftbinben alii de Har verba, omnia dilucidiora facere ; saisi, dflii-mea memoria dilabuntur ; dilapso tempore S ; cidum, ï n ©eutfidjfeit.

*corpus per auras dilabitur. c) i n V e r f a f f ge* dilüculum, ï n [diluceo] SKorgenbfimmerttng raten, bergefjen, berfdftoinben robora primo d.

corporum animorumque dilabuntur L; res dllüdium, ii n [ludus] Unterbredjung bei Äampf* publica dilabitur, res familiaris ; concordiä res par- fpiefê, ri u f f d) u b *diludia posco. vae crescunt, discordiâ maxumae dilabuntur S. dï-luo, lui, lütum 3 [(£. 5 u. 55, s] 1) z e r U) a f d) e n, dl-lacero ljerreiftett, jerfïeifdjen *alqm ; e r to e i d) e n, burd) $eud)tigïeit aufföfen [corpus tormentis; ütr. rem publicam zerrütten. aqua lateres diluit ; *mella Falerno, *bacam aceto ; dï-lanio 15 e r f ï e i f d) e n, 5 e r r e i ft e n cadaver venenum L berbüutten. 2) ütr. entfröften,

alcis d. ; falqm tormentis, fvestem.

*tdïluviës, êï / n. *|-vium, il n [diluo ; (S. 5] Über» f d) tb e tn ut u n g ; ütr. *diluvium Verberben.

f d) to ü d) e n, b e r m i n b e r n molestias ; con-dï-lapido 1 tbie ©teilte auleinanbertberfen, ütr. firmatio, crimen diluitur. berfd)Ieubertt triginta minas T. dî-largior 4 reid)ïid) b e r f cf) e n ! e n. dïlâtio, ônis / [differo] Verzögerung, ri u f * dim.. nad) ©. 55,3 au§ dis-m ..

f cf) u b comitiorum ; belli L.

j dïmachae, arum m [dmcfyca] % 0 p p e ï ï ä in f) f e r dïlâto 1 [differo] 1) aulbreiten, a u I b e f) * (gu    u. f^uft) bei ben ÜDÎûfeboniern.

dïmënsio, ônis / [dimetior] ri u § ttt e f f u tt g. dï-mëtior, mënsus sum 4 bernteffen, auê* m e f f e n caelum atque terram ; pass, tigna

1.    dllëctus 3 [ptc. b. diligo] ïieb, tuert, teuer dimensa (abgemeffen) ad altitudinem fluminis.

dl-mëto 1 u. -tor 1 ab grenzen, ab ft eden

2.    dllëctus, üs m [diligo] 1) riuêmafjf b. ©olbaten, locum castris L\ cursus siderum. riuêftebung d. habere, conficere. 2) ütr. bie dîmicâtio, ônis / [dimico] 1) bal Kämpfen, ber auêgeftobene SRannfdjaft f octo milia ex Sî a m p f proelii ; universa L §aupttreffen. 2) ütr.

Stampfen, Gingen um ettb. fortunae, capitis.

dïligëns, gen. -entis (adv. -enter) m. camp. n. sup. dî-mico 1 gegeneinanber bie ©d) inerter züden: [ptc. b. diligo] 1) forgfäftig, genau, l)!ämpfen, f e d) t e n armis, acie, proelio; pünïtfid), umfidjtig, getoijfenfjaft cum alqo ; adversus alqm N ; pro patria ; de (um) homo ; ad alqm custodiendum ; in. gen. imperii N tectis moenibusque. 2) ütr. lämpfen,ringen, in feinen gefbfjerrnpffidften; homo studiosissimus f i d) a b m ü f) e n omni ratione, ut; de vita, de et diligentissimus salutis meae; m. dat. equis gloria, de capite.

assignandis; in omnibus rebus; in Gabinio. dlmidiâtus 3 [dimidius] f) a f b i e r t, ft aI b rnensis, 2) f) a u I f) ä ï t e r i f d), f p a r f a m in re here- partes versiculorum. ditaria; homo frugi ac d.

n e n, erweitern manum ; castra L ; ütr. dl-mäno 1 auleinauberfliefteit, ütr. f i cb a u I * gloriam. 2) in ber Sîebe a u I f ü ft r ï i d) be* breiten,

f) a n b e I n.

*dïlâtor, ôris m [differo] 3 « u b e r e r. dîlaudo 1 f e f) r foben alqm.

*dilecti tibi poëtae.

d. Britannico. NB. bgf. delectus.

dimidium, il n [dimidius] § äff te militum L, diligentia, ae / [diligens] 1) ©orgfaft, ri d) t* pecuniae; dimidio (um bie § äff te) maior. f a m ! e i t, V ü n f t f i d) ! e i t, U m f i d) t al- dimidius 3 [dis-medius ;    2 u. 55,3] f) a f b

cis; m. gen. olj.\ adhibere diligentiam ad u. in spatium N ; pars.

Z e r f p a f t e n alct caput P.

alqd. 2) 38irtfd)aftïidjïeit d. et parsi- dl-minuo, minuï, minütum 3 gerftürfeïn, monia.

0!eattuś> u. ber ïetpp§, SUhttter ber 5Benu3. 2) *58 e n u 3. Dav. -naeus 3 *mater 5Benu§.

dimissio, önis / [dimitto] © n 11 a f f u n g , '-8 er» Diöna, ae u. Diônë, ès / [Jimvri] 1) 5£od)ter beê abfdjiebung remigum. di-mitto, misi, missum 3 1) umI)er», au? fc^iden, - fenben nuntios ad Ceutrones ; lit- Dionysius, ii m 1) -Karrte gtoeier £errfd)et bon St) rateras per omnes provincias, Venerios circum agros ;    !u§: a) ber ältere 55). (geb. 431 ü. ©t)r ) reg. 406    btë

praefectos in civitates ; absol. 2) for tf d) id en,    367. b) ber jüngere 55>., reg. bon 367 an, tourbe    gu»

e n 11 a f f e n alqm a se, alqmincolumem; alqm erft357bou55)ionu enbgiiïtig343bonïintoleonber» ex custodia L; hostem ex manibus; Gruppen    brängt u. lebte in Âorintt) aï£ 5ßribatntanu. 2)    D.

enttaffen, berabfdjieben equitatum a se; exercitum,    au§ iperaïïea in Suïanien, guerft 2tnt)änger ber    fto»

legionem; eine 58erfammtuug enttaffen senatum,    ifdjett, (pater ber epifureifdjen sßt)i(ofopt)ie. 3)    D.

concilium, consilium; bï. d. (sc. consilium); Mr. Magnes, afiatifeper tRpetor, 3e^geno[fe C£icero§. ludos L beenben; juxorem berftofjen; fereditorem 4) gefdjidter SDdufiïer gu 5£peben. 5) ©ïtabenname. begabten. 3) Mr. b. Sachen: fahren, fatten Dionysus, im [Miówaog] 58 a c cp u I. Dav. -sius 3. taffen, a u f g e b e n, u n t e r I a f f e n signa *diöta, ae / [<hó>r?)] §enïelïritg. mętu, praedam, fortunam, Italiam; locum Diphilus, i m gried). Somobienbicpter au§ ©inope, (©teïtung), victoriam, imperium; ius suum, in- b. tßtautuä u. Vereng nad)geabmt. iuriam impunitam pingepen taffen; multum de fdiplinthius 3 [Smliv^iog] g tb e i 3 i e ô e 1 bid cupiditate, occasionem, tempus, spem alcis rei; diploma, atis n [dinlaiiu] 1) ©eleitbrief, iracundiam suam rei publicae um beê ©taateê ©mpfeptungêfcpreiben bom ©enat für mitten.

bie nad) ber probing 5Reifenben. 2) f© r ï a u b u 13» dï-moveo, môvl, môtum 2 1) auâeinanber» f d) e i n gur 58enu[mng ber 9deicp§poft. bemegen, «bringen, trennen, ger» dipteros,on[diWepog]boppetftügetigfaedes teilen jparietes, *corticem töfen, toegnepmen, mit 2 Sdeipett ©auten.

♦auras, *cinerem burd) toupiert ; qui hos dimovit bei» Dipylon, î n [Minviov] ba§ 55) o p p e ï t o r inSttpen, feite fepob. 2)a)fortbeioegen,bertrei» am ®eramifu3. ben, b e r f d) e u d) e n *caelo umbram. b)    Mr.    dïrae, Dïrae f. dirus 3).

a b tu e n b i g, a b t r ü n n i g m a d) e n équités a    *Dircê, ës / [ jîqxt]] Guette bei    £peben.    Dav.

plebe S, terror fide soejos d. L.

*-caeus 3 11) e b a u i f d), b ö o t i f d). ♦jDindyma, ôrum n ein 58erg in tßprpgien, ber dîrëctus 3 (adv. -ë u. -5) [pic. b. dirigo] i n g e « $t)beïe Zeitig. Dav. *Dindymënë, ës / bie il p b e I e. raber 5R i cp t u u g, gerabe, fotoopl mage» dînôsco f. dignosco.    reept afê fenïrecpt; gerabe emporftepenb,

df-nôto 1 [©. 55,3] u n t e r f d) e i b e n res.    [teil trabes; d. materia iniecta    ber £ânge    nad)

dînumerâtio, önis / [dinûmero] 5>ï u f g d t) ï u    n g. aufgelegte 58alïeit ; iter, ordo ; fossa lateribus d. mit

fenïredjten ©eitemuänben; cornu magis d. inept

dî-numero 1 [©. 55,3] ab», aufgät)ten.

Diö u Diön,önismbefreite©praïtrê b.ber£errfcpaft aufredjt, loeniger gebogen; locus fteit abtoârté be§ jüngeren 2)ionpfiu§.    taufenb, iugum; directe ad perpendiculum fen!»

Diodörus, ! m au§ 55pro3, ©cpüter be3 Äritotao§, reept; Mr. verba gerabe, opne Umfcptoeife; fed)fter Setter ber ariftotetifcpen©d)ute (109 b. ©pi\). directe dicere; (argumentum) ad fidem directo Diodotus, ï m ftoifeper 5ßpitofopp, Seprer ©icerog. spectat.

dïreptio, önis / [diripio] ißtünberung urbis.

dioecêsis, is / [diotxrjaig] 58 e g i r !, atö 9tnpang gu dirëmptus, üs m [dirimo] Trennung, einer 5ßrobing.

dïribeo, —, dïribitum 2 [dis-habeo; ©. 2 u. 44]

dioecëtës, ae m [dtoMctjwjs] Vermalter ber fönig» direptor, öris m [diripio] 5ßtünberer. tiepen ©intünfte, ^finangbireïtor.

diribitor, öris m [diribeo] © t i m m e n g ä f) e t.

Diogenes, is m (acc. em u. ên) 1) ißpitofopp ber auêeinanberpaïten : 1) bie ©timmtafetn iontfd)en ©d)uïe, auê Stpottonia auf treta. 2) ber f o n b e r n tabellas. 2) Mr. b e r t e i I e n fregna, befannte ïpnifepe (ó Kvav) ißpitofopp au§ ©inope dïribitio, önis / [diribeo] ba§ ©onbern ber ©timm» g. 3e^ SttejranberS b. ©r. 3) ftoifeper ißpitofopp, tafetn, bie © tintmengäptung. um 155 b. ©pr. afê ©efanbter in 5Rom.

Diomëdës, is m ©otjn be§ 2t)beu§, StönigS bon ïtto» dî-rigësco f. derigesco.

tien, einer ber §eïben bor ïroja, ber ©age nad) dirigo u. dërigo, rëxï, rëctum 3 (*sync. perf. direxti) ©rünberber ©tabt9trpiinStputien. Dali. Diomedis [dis-rego; ©. 2 u. 55,3]    1) in g er ab er

3d i d) t u n g a u f ft e ï ï e n, gerabe r i d) t e n aciem; vicos L in getaber Sinie, regetmäpig er»

Campus L bet Ütrpi ; dav. *Diomëdëus 3 beâ 55).

Diön f. Diö.

bauen. 2) nart) einem $tele P i u r i d) t e n,    dïlâbor. 2) Verneinung beê ©runbmortè : u n

» ï e n ! e n cursum ad litora; directi in quin cuncem    dissimilis. 3) Steigerung: gang, t> ö ï ï t g dili-

ordines arborum; *spicula areu abfcf)ïie6en ; ' gëns, dïlucidus.

*hastam alci; *cursum per auras; intr. SJU dj » dis-cëdo, cessl, cessum 3 1) au3ei.it anbet» t u u g n e p m e n in frontem derigere iussi erant L.    g e p e n, f i dj t r e n n e n, f i dj jet ft reuen in

3) Mr. a)pinmenben,»ridjten,»lenfen    duas partes S ; inter se N ; in silvas ; fin manipulos ;

cogitationemadalqd ; dirigiturargumentandigenus    terra discedit fpattet fid); caelum discedit öffnet

alqo; ex castris domum; ab urbe; a bello (b. ftriegêfcpaupfape) ; de foro; quartana ab alqo discessit; *sol discedens. b) bom §cere: ab» j i e h e u-, « m a r f dj \ e r e n, a u f b r e ch e n Tarracone, a Gergovia, ex hibernis; ab armis bie 2Baffen nieberïegen. c) b. jntb. a b f a H e n milites a duce discedunt. d) au3 einem Kampfe, bor ©ericht auf irgenbeine 21rt b a b o n ï o m m e n (até ©ieger ob. 23efiegter, mit Vertuft ob. ©etoiitn) superior, victor discedit; aequo Marte cum Volscis L (au§ betn Kampfe mit); infecta re ; pari iV, aequo proelio ; tanta iniuria impunita discedit geht ab ; liberatus d. freigefprodjen. 3) Mr. a) b. etib. abgetj en, abmeichen, f dj eiben, fiep entfernen, etm. b e r ï a f f e n a fide et iustitia, ab officio; a sua sententia; ab opere instituto; ex, a vita fterbeu. b) b. Sebtofem: berfdjminben, bergepen eae sollicitudines discedunt ; memoria d. ; hostibus spes potiundi oppidi discessit. c) b. b., Hbftimmung be3 ©ettató : in hanc sententiam L ber Meinung jmb3. beitreten, in alia omnia fiep für bie ganj entgegengefepte 21 n» fiept erftären. d) d. ab alqo ob. ab alqa re b. jmb. ob. etm. a b f e p e n, jmb. ob. etm. auSnepme n.

fdjreitet in geraber SRidjtung fort, b) etlo. nad) etio. # fid). 2) a) tu e g g e t) e n, f i d) entfernen ab e i n r i d) t e n, b e ft i m m e n vitam ad certam rationis normam; utilitate officium, dirimo, ëmï, êmptum 3 [dis-emo ; ©. 2 u. 44] 1) a u 3» etnanbernepmen, trennen, teilen, f d) e t b e n corpus ; urbs flumine dirempta L.

2) Mr. unterbrechen, ft ö r e n, auf» pebeu, abbredjen proelium, colloquium, communem humani generis societatem ; auspicium L; controversiam ; dirimere tempus berfdjieben.

(liripio, ripui, reptum 3 [dis-rapio ; ©. 2 u. 55, 3]

1)    auSeinanberreifjen, jerreifjen *alqm, *membra. 2) Mr. tierl)eereu, jer ft ö r e n, p I ü n b e r n Eburones ; bona, oppidum ; provincias, socios, impedimenta, fortunas ara-torum. 3) f i d) um etm. reifen fdireptä supel-lectile. 4) t) e r ab», I o 3 r e i jj e n, p e r a b j e r r e n fex capite regni insigne, fferrum a latere ’ ftergora costis, *arma militibus direpta bom Seibe geriffelt.

diritäs, ätis / [dirusf § ä r t e, ©rauf am feit di-rumpo (ob. dis-rumpo), rüpi, ruptum 3 [©. 55, 3] getreidelt, abbredjen, pass, b e r ft e u nubem dividunt atque d. ; homo diruptus nt. einem 93rucp, gebredjticb ; Mr. amicitiam abbredjen ; dirumpor dolore ; dirupi me paene in iudicio Galii, disccptätio, önis / [discepto] ©rörterung, V e r » di-ruo, rui, rutum 3 [©. 55,3] auêeinanberreifjen, p a n b I u n g (um bie 28aprpeit ob. ba§ 2tedjt ju nieberreifjen, jerftöreit urbem ; muros ermitteln) d.forensesiudiciorum aut deliberation um. NL \ *agmina auäeinanberfprengen; Mr. aere diru- disceptätor, öris m (u. seil, -trix, icis /) [discepto] tus est ift au§gejogen morben (am ©piettifdj); ©cpieb3ridjter, »rin. homo diruptus dirutusque banfrott.    discepto 1 [capto ; ©. 8] 1) bon ben Parteien, eine

dims 3 m. comp. u. sup. [betm. mit dstvo's] 1) u u » ©adje erörtern, über eine ftreitige ©adje b e r » PeUboII, uitglüdberfünbeitb, grau» fjanbelnde publico iure ; de controversiis inter fig, grauenhaft *omen; *grando, faves.    se armis;    Mr. fortuna rei    publicae in uno proelio

2)    g r ä fj H dj, f dj r e d I i dj, g r a u f a m, ï) a r t    disceptat    berutjt bie ©ntfdjeibuug. 2) b. Slidjter,

*exsecratio ; jpreces Vermünfdjungeu ; *Hannibal. burd) Urteil e n t f dj e i b e n controversias ; inter

3)    subst. a) *D ï r a e bie 9t a d) e g ö 11 i n n e n populumCarthaginiensemetregeminrepraesentiL.

b) subst. d ï r a e , ârum / ci) unpeiïboïle 23 a f) r »    dis-cerno,    crëvï, crëtum 3    1) auleinanber»

j e i dj e u ; aud) n. pl. dira, ß) S3 e r lu ü n »    f dj e i b e    n, f o u b e r n,    t r e n n e n mons fines

f cp u u g e n *diris agam vos.

1. Dis, tis m [Überfepung b. TlXovrar] — Pluto; *U n t e r m e 11.

2. dis ad], f. dives.

eorum d. S; *auro telas burcîjgietjen mit; *septem discretus in ostia Nilu& 2) Mr. a) unter» f d) e i b e n alba et atra d. ; alqm ab alqo. b) unter» fdjeiben u. banadj b e u r t e U e n utra pars

3. dis [bgï. ôiû, got. dis-, atjb. zir-j 'airôeiuaitber⁵, iustiorem habeat causam, bejeicpnet in ber gufatmnenfepung 1) Trennung discerpo, cerpsi, cerptum 3 [carpo ; ©. 8] 1) a) j e t » ob. ©ntferuung : j e r », ber», fort», m e g ft ü cf e t n, g e r p f I ü cf e n, J e r r e i fj e n alqm

in ber fRebe gerftüdetn sententias.

u. alqd. b) g e t ft r e u e n *aurae omnia d. 2) ütr. dis-color, gen. -öris Derfd)iebenfatbig,

buntfarbig signa.

discessio, ônis / [discedo] 1) b a 3 21 u ë e i naub er» dis-condüco 3 nidjt gu trag litt) fein P. g e t) e u, bie Trennung; ©chlufjabftim» dis-convcnio, —, — 4 u i d) t ü b e r e i n ft i m * muug ber Senatoren burd) 21uëeinanbertreten men, nidft paffen * vitae ; impers. *&o dis-facere ; facta est d. in sententiam alcis. 2) f2l b » convenit inter meque et te.

discordäbilis, e [discordo] n i ft) t überein ft im* m e n b P.

m a r f d).

discessus, üs m [discedo] i)baë21uëeiitanber» g e t) e n. 2) baë 28 e g g e h e n, bie (S u t f c r » discordia, ae / [discors] 1) U n e i n i g ï e i t, uung, bie 21 b reife illius d. Alexandreâ; a    ^ m i e t r a d) t. 2) ütr. *oon einem fOläbdjen,

nobis; évita; ö. Gruppen, ber 21 b m a r f d),    ©egeitftanb beë ©treiteë; * Discordia

21 b f a p r t.

dïseidiuin, iî n

^    @ôttinber3ü)ietrad)t.

[disci(n)do] bad 3erceifeeu/ discordiôsus 3 [discordia ; © 78] g u r 3 to i e t r a d) t 1) X r e n n u n g, (£ t) e f d) e<fb n n g. 2) SH u ft, geneigt, ïjftnbelfüdftig S.

3 e r n> ü r f n i ë, Spaltung optimatium.    discordo 1 [discors] u n e i n i g f e i u, i n 3 ü> i e *

dï-scindo, seid!, scissum 3 [©. 48,2] g e r r e i f] e n    t r a d) t fein, n i d) t überein ft immen

vestem T; tunicam aufreifjeit; cotem novaculâ animus secum discordans; feum Cheruscis; *m. gerfdjneiben; ütr. d. amicitiam plôfjïidi abbredfen. dut.; fdiscordare militem baë .Çieer meutere, dis-cingo, cïnxï, cïnctum 31oëgürten, auf» discors, gen. -cordis [dis-cor] 1) uneinig, ft rei* gürten *tunica discincta, centuriones discincti    t e n b *animi ; secum Ł, *concordia, flegiones meu»

L (gur ©träfe) ; pte. discinctus 3 ütr. loder,    terifd). 2) ütr. n i dj t überein ft immenb,

u n h a r nt 0 n i f d), u n g I e i d) *symphonia,

ïiebertidf) *nepos.

dîsciplïna, ae / [©. 12] 1) U 11 terridjt, Unter* fhomines moribus et linguis, tu e i f u n g, £ e 1) r e puerilis ; in disciplinam con- discrepant ia, ae / [discrepo] 2t i d) t ü b e r e i n * venire ; tradere novum alqm alci in disciplinam ; ftimmuug, Uneinigteit.

21 notbnung Traj. b. Plin. ep. 2) ütr. a) tuaë discrepätio, önis / [discrepo] 28 i b e r f p r u d) L. burd) Unterricht gelernt ob. gelehrt wirb, Ü' e n n t » dis-crepo, crepuï 11) 0. mufifalifcben Qnftrumenteu : n i ë, 28 i f f e n f cb a f t iuris civilis 9îed)tëtoiffen* n i d) t ft i m m e n tibiae d. 2) ütr. a) n i cp t fefjaft, militaris N ; milkiae, bellica fôriëgëtuiffen* überein ft immen, uneinig fein, ab» fd^aft ; Druidum £el)re. b) pl. «) Unterricptë* 10 e i d) e n, 0 e r f cp i c b e n fein 0. fßerfonen fâcher, 28iffenfd)aften, les. praïtifdje, inter se ; sibi ; ü. ©adjen cum, ab alqa re ; *vino pueritiae; itinera campi (gum ©pieïplag) et d. Medus acinaces discrepatftimmt nicljt gu. b) impers. Ilnterridjtêanftalten ; erat Italia tunc plena Grae- discrepat e ë b e ft e 1) t ein 28 i b e r f p r u d), carum artium et d. (i) © d) u ï e n b c r h il ° * man i ft u n e i n ë de latore legis L ; non, haud f 0 p I) e n trium d. principes, c) 3 u d) t, D r b »    d., quin L; illud haudquaquam m. acc. c. inf. L

uung, Übung militaris L, bellica; familiae, ob. ind. Fr. JA.

rei publicae.    dï-scrïbo, scripsl, scriptum 3 [(£. 48, 2] 1) e i u »,

discipula, ae / [discipulus] © d) ü I e r i 11.

dlscipulus, ï m [ü. ungebr. discipio nehme geiftig triginta. 2) 21 n tt> e i f u n g geben, an»

Weifen argentum illis quibus debui T ; magnam

berteilen populum in tribus très curiasque

t r e n n e n b e 3 ^ i f ch e n r a u m, 21 b ft a n b

auf, ügl. praecipio lehre] © d) ü 1 e r. disclüdo, clüsi, clüsum 3 [claudo ; (£. 6] üoneinanber vim frumenti populo L. abfd) liefen, trennen mons Arvemos ab diserîmen, inis n [discemo] baë ©dfeibeube : 1) b e r Helviis discludit; ligna auëeinanberhalten. dïsco, didicï 3 [©. l]Iernen, ïennen lernen, duo maria pertenui discrimine separantur ; *parva erfahren litteras Graecas, dialectica ab alqo, leti ber fdfmale 9tanb beë ïobeë ; *septem d. vocum litteras apud alqm; *virtutem ex alqo; *Nvmphae fieben $nterüaïïe ber Slone = bie fiebenftimmige, discentes bie ipm (bem S3acd)uê) aufmerïfam gu» »faitige Seier. 2) a) ber U n t e r f d) i e b omni d. hören; causam fid) beïannt machen mit, (0. 21n» remoto ; inter bonos et malos S ; bonorum et malo-malt) ; palaestram gpinnaftifchen Unterricht haben; rum. b) ber e n t f d) e i b e n b e 21 u g e u b I i d, fidibus auf ; ab alqo ; m. inf. saltare ; m. acc. c. inf. 28 e n b e p u n ! t, © u t f ch e i b u n g , 21 u ë » u. ind. Fr. ; sulst. discentës, ium m L ©d)üler. } d) 1 a g , dah. bie © e f a h ï auf bem ©ipfelpunïte |discobolos,m[(U<)>cof3ó4os]ber $ i êïuëtoerfer gebaept, in discrimine esse, versari entfctjieben mer»

(©tatue ob. 23ilbnië).

ben; in tanto d. periculi L; periculum discrimen-

que ; *per tot d. rerum ; alqm in d. capitis adducere ; disiünctus 3 nt. comp. u. sup. [ptc, b. disiungoj 1) g e * salus in summum d. ac periculum vocatur. 3) Mr. trennt, entlegen. 2) Mr. a) a b m e i -U n t e r f d) e i b u n g 8 g a b e. discrimina 1 [discrimen] abfoüberu, trennen, gegengefept, bi&junïtib. c) in ber 9îpe» dïscrïptio, önis / [discribo] (Einteilung populi. toriï:unbetbunben, abgeriffen. — dis-dis-crucio 1 3er martern, quälen, les. iünctius adv. comp. 3 u f e Ï) r in ©egenfäpen; discruciari f i cf) abquälen, ä n g ft i g e n ani- bgl. disiunctio 2) b). mi (int ©emüte) T.

d) e n b, b e r f d) i e b e u. b) in ber Sogiï : e n t »

dis-iungo, iünxï, iünctum 3 1) ïoôïnüpfen,

regnum Iugurthae Bocchique d. S ; equitatum a

b) e n t f e r n e n, trennen, entfremben

discumbo, cubui, cubitum 3 [dis-cubo] fid) nieber» »bin be n, Spannen iumenta. 2) Mr. a) a b » egen: *1) f i d) 3 u % i f d) c I e g e n discumbitur. f o n b e r n, trennen, f d) e i b e n flumen illud 2) [id) J u nt © d; t a f e legen. dLs-cupio 31) e f t i g tt> ü n[ d) e n, nt. inf. P., Gael, laevo comu L; *Italis longe disiungimur oris. in Cic. ep.

discurro, cucurrî ob. currî, cursum 3auêeinanber» alqm ab alqo, ab alcis amicitia. c)unterfd)ei» laufen, fid) jer [treuen in mûris ; circa ben insaniam a furore.

vias L, ad arma L, in cornua L. discursus, üs m [discurro] U m l) e r l a u f e n, § i u » l) e r f d) tu e i f e n N. n u b § e r l a u f e u militum L ; fignei spiritus baë dis-par, gen. -paris u n g t e i d), b e r f d) i e b e n eo-§inunb^er§udett ; ütr. pl. ttorti ©cplangettlinien; lores abftedjenbe; proelium (ber ^upgângcr u. 9îei» fvibrati ^idsadlinien.    ter); aetates, mores; aïci, inter se; dispar sui.

discus, ï m [âlaxog] SB u r f f d) e i b e ans fOîetall ob. dis-parilis, e u n g ï e i d).

©tein.

dis-psïlor 1 (nur im ptc. perf.) § c r ft r e u t um»

dis-parol fonbern, trennensenioresaiunioribus. discutio, cussi, cussum3 [quatio ; G. 13] 1) a u ê e i n » dispartio, -ior nad) G. 8 == dispertio, -ior. anberfdjïagen, 3 e r f d) nt e 11 e r n saxa ex ca- dis-pcllo, pulî, pulsum 3 auêcinaubertrei» tapultis latericium discutiunt. 2) auâeinan» beu, 5 e r ft r e u e tt.

berjagen, 3er ft reuen, oertreiben dispendium, iï n [dispendo] ba§ 21bmägen, 21 u f » concilium L ; *tenebras ; discussa (ttad)(Entfernung) m a tt b, Mr. SS e r l u ft (rtidjt bei Cic. u. Caes.). nive. 3) Mr. üertreiben, b e f e i t i g e n, dispënsâtio, önis / [dispenso] genaue 21bmägiutg : a u f l) e b e u periculum, cuedem ; fsoporem, 1) g e n a u e g 1 e i d) nt ä fj i g c G i n t e i I u n g,

febrietatem.

S3 e r m a 11 u n g aerarii. 2) ütr. 21 m t c i u c § disertus 3 (adv. -ë) nt. comp. u. sup. [dissero ; G. 48,1] SSertoaïterë, © d) a p m e i ft e r §.

1) 0. b. fRebe moplgeorbitet, »gefegt, dispënsâtor, ôris w[dispenso]§ a u § ü e r m a 11 e r, b e u 11 i d) oratio ; diserte dicere; diserte L au8» S a f f e n tu a r t.

brüdlid). 2) Mr. berebt disertos se vidisse dispënso 1 [intens. 0. dispendo] 1) abtuâgeub ber»

multos, eloquentem neminem.

teilen, a u § t e i ï e u, e i n t e i l e u laetitiam disicio,iêcî,iectum3[iacioG.13]l) a us e i u a tt b e r» inter impotentes populi animos L, *oscula per na-tocrfett, »treiben, »jagen, »fpren» tos; annum intercalaribus mensibus interponendis gen, 3er ft reuen phalangem ; copias barba- L. 2) 0 e r m a ï t c u res domesticas ; *recte rorum N; *nubila; *disiecta comas mit fliegenbetu mirtfdjaften.

§aar. 2) ütr. a) 3er ft Ören, b e r n i d) t e n, dis-pcrdo, didî, ditum 3 3 u g r u n b e rieten, pintertreiben antennas ; arcem N, *muros, berberben possessiones; alë pass, bient dis-consilia L. b) fein SSermögen berfcpmenben pcreo, iï, ïre 3 u g r u u b e g e 1) e u, b e r 10 r e u

Caedl. b. Cic.

3er ft reuen, »fprengen, auëbreiten;

3 e r ft r e u t, b e r e i n 3 e 11.

g c ï) e n, um tomme m fundus disperit ; *dis-disiectus 3 [ptc. b. disicio] 3er ft reut,herein» peream id) mill beâ 2bbe§ fein, mit ni, nisi. 3elt manus ; urbs vasta et disiecta spatio L meit dispergo, spersî, spersum 3 [spargo ; G. 8 u. 48,2] fid) auêbepnenb; *disiecti membra poëtae. disiunctio, önis / [disiungo] 1) Trennung me- 3 e r f p I i 11 e r n, berteileu puerurn obtrun-oram b. ben Steinigen. 2) ütr. a) SI b tu e i d) u n g, cat, dispergit corpus ; *ossa cerebro permixta ; ütr. SBerfcpiebenpeit animorum; sententiae. *vitam in auras berpaucpe'n; milites dispersi 3er»

b) in ber fRpetoriï bas 21 f t) n b e 10 n = 21neinan» fprengt; bellum tam longe lateque dispersum ; fru-berreipung mehrerer ©ape opite SSerbinbungâparti» morem berbreiten, faucp bl. d. nt. acc. c. inf. îel; in ber Sogiï ber © e g e n f a p = ©cplufjform dispersé u. jdispersim adv. [dispersus b. dispergo] burcb btéjunftibe (fid) auêfdiïiepenbc) ©âpe.

dispersio, ôuis / [dispergo] 3erftôïitng urbis.    gen. obj.    rerum illarum d. über. 2) iitr. bon ©neben

dispertio 4 {sell, -tior 4) [partio ; ©. 8] 1) g e r t e i *    ber SB i    b e r f p r u dj utilium cum honestis.

1 e n, a ul», ber», g u t e 11 e n exercitum per dissentäneus 3 [dissentio] n t dj t übereinftim* oppida L, pecuniam ' iudicibus. 2) iitr. ber-- m e n b.

teilen, g e r l e g e n, g e r f ölle n tempora dis-sentio, sënsî, sênsum 4 1) b. ^erjbnen : a n b e * voluptatis laborisque ; tot in curas dispertiti eorum r e r St n f i d) t ob. © e f i n n u n g [ein, u u * animi erant L.    einig    fein, ftreiten ab ob. cum alqo de alqa

dispertitio, önis / [dispertio] 3 e r t e U u u g.    re; *condicionibus (dat.) ; inter se. 2) Mr. üon

tdispecta est et Thule. 2) iitr. a) burd)* (taleae) omnibus locis disserebantur. flauen, auêfinbigmadjen quid sperem 2. dis-sero, seruï, sertum 3 auâetnnnberfügen, iitr. non d. b) e r to ä g e n, b e b e n ! e n res Romanas. auêeinanber[ejjen, erörtern, be* displiceo, plicul, plicitum 2 [placeo; ©. 2] tn i fj - p r e d) e n, b 0 r t r a g e u de omnibus rebus in fallen alei, alei de alqo ; m. inf. ; absol.    contrarias partes, cum alqo ; tu. ace. n. fron, haec

dis-plödo, plösi,plösum3 auëeinanberfdjla* subtilius; instituta maiorum domi militiaeque S ; g e n *displosa vesica-- gerplajgen.    m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. ; flibertatis bona, -[negotii

dis-pöno, posui, positum 31)ljier*u. bortljiu initium.

[teilen, anberfdjiebenenDrtenauf* disserto 1 [intens, b. 2. dissero] oft auäeinon* [teilen, berteilen milites, cohortes ; prae- f, ber [eben, befpreepen alqd P ; fde alqa re. sidia ad ripas, tormen ta in mûris, milites in prae- dissideo, sëdï, sessum 2 [sedeo; ©.2] auëeinanber sidiis. 2) einteileu, otbneit ordines in    fipen, Mr. 1) entfernt, getrennt [ein

quincuncem; orationem, verba; tfata sibi d.    *Hypanis dissidet Eridano; *terra sceptris nostris

über [ein ©djtdfal gebieten.    dissidet ift ttn§ niept untertoorfen; *toga dissidet

einig [ein, in 3 ht i e t r a d) t [ein, mit

se; *plebi virtus d. b) b. ©adjen: 11 i dj t über*

dispositio, önis / u. fdispositus, all. ü m [dispono] irnpar [ipt fcplecpt, fepief. 2) a) b. ißerfonen: un* Einteilung, SI n 0 r b n u tt g. dispositus 3 (adv. -ë) nt. comp. [ptc. b. dispono] to 01) l jntb. verfallen [ein cum ob. ab alqo, inter georbnet, gehörig berteilt. disputätio, önis / [disputo] 1) ©rörterung, e i n [t i m m e n, gu etlb. n i d) t paffen ab Unterfudjung eineê [treitigen ©egen[tanbe§, alqa re, inter se.

toiffen[djaftli'dje§ ©efptäcp Laelius, disslgnätio, önis / [dissigno] © i n r t dj t u n g, cuius tota d. est de amicitia. 2) ba§ § i n * n. SI n 0 r b n u n g.

§etreben,bie Erörterung hac in utram- designator, öris m [dissigno] Blnorbner : 1) *33 e *

que partem d. habita.

dis-sïgno 1 a n 0 r b u e n, e i n r t d) t e u ; Mr. a u *

dis-similis, e (adv. -iter SL) m. comp. u. sup. u u * ä 1) u ï i di alcis, alci, inter se, alqa re ; nt. ac (at-

[orgerberSSegräbniffe. 2) Drbner ber disputätor, öris m [disputo] ber in ©efprüdjsform .fampf [piele, ft antpfauffepe r. eine ©aepe g r ü n b l i d) erörtert, dis-puto 1 genaubered)nen, in§reine bringen, Mr. eine [teilen, a n r i cp t e n *quid non ebrietas d. ? ©aepe erörtern, uuterfudjen, a b p a n * dissilio, silu! 4 [salio ; ©. 2] g e r [ p r i n g e n, ber* b e l n in utramque partem für u. toiber ; in earn [t e n *dissilit omne solum ; Mr. *gratia sic fratrum sententiam, ut; nt. acc. c. inf. ob. ind. Fr. ; de dissiluit löfte fid) auf. alqa re ob. alqd. '

dissimilitüdo, inis f [dissimilis] U n ä f) tt l i d) ! e i t, 33erfcpiebenpeit locorum, caeli, studiorum. dissimulant er adv. [dissimulo] i n § g e fj e i m. dis-sêmino 1 1) a tt § f ä e u, a u § [t r e n e n. dissimulante, ae / [dissimulo] 33 e r ft e 11 u tt g.

2) Mr. nuëbreitett, berbreiten malum, dissimulâtio, önis / [dissimulo] 1) ba§ Unïenut* dissënsio, önis / u. *-sus, üs m [dissentio ; ©. 59, 2]    11 cp nt a cp e n fin dissimulationem sui. 2) Mr.

1) SJleinunggberfdjiebenljeit, 11 n *    a) 33 e r ft e 11 u n g , 3r ° ¹¹ i e. b) fba§ abfidjt*

cinigïeit, © t r e 11 civilis, optimatium ; m.    ïtepe Ü b e r [ e f) e n.

*disquiro 3 [quaero ; ©. 6] u u t e r f u dj e n. disquisitio, önis / [disquiro] Unterfudjung. qu?), et. dis-rumpo nadj ©. 55, 3 == dirumpo. dis-saepio, saepsi, saeptum 4 trennen, ab* gönnen, a b f cp 11 e fj c tt.

dissimulator, öris m [dissimulo] Verleugnet,    entlräften Erucii criminationem. c) ab l 0    *

dis-simulo 1 1) unähnlich machen, f i d) ft e U e it,    f e it: «) b. ©efd)äften I o § m a d) e it, f r e i m a    *

a I § o b etm. n i d) t f e i, verbergen, ber»    d) e it dissolvi me id) bin fertig, ß) a b g a h I e n,

1)    e h I e n, b e r 1) e i m U d) e nalqd, alqd silentio ;    begabten aes alienuih; pecuniam civitati.

de re 8 ; *febrem ; m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. ; *cauae dis-sonus 3 1) gu einem anbertt Ston nid)t ftimmenb, plumaecapillosd.bebedenbiebermanbeïten§aare. übellautenb, bertuorren clamor L.

2)    u i d) t b e a d) t e n, abfid)tïid) überfe^en 2) ütr. n i d) t überein ft im men b, a b m e i *

fconsulatum alcis.

dissipâbilis, e [dissipo] g e r t e i I b a r.

d) e n b, berfd)icben gentes dissonae sermone moribusque L.

dissuâsio, önis / [dissuadeo] ba§ SB i b e r r a t e n,

dissipätio, önis / [dissipo] 1) $ e r ft r e u u n g ci- dis-suâdeo, suâsï, suäsum 2)oiberraten legem ; vium ; praedae Verfplitterung. 2) in ber 9lf)etotif : de captivis redimendis ; m. acc. c. inf. gerglieberuttg eineê Vegtiffeê. dissipâtus 3 [ptc. b. dissipo] g e r ft r e u t, un ber* ©egenrebe rogationis. b u n b e n oratio.    dissuâsor, ôris m [dissuadeo] ber i betratet⁻

dissipo (ältere gorm -supo) 1 [©. 2] 1) a u § e i n * legum. anbertoerfen, get ft reuen, a u § b r e i * dissulto 1 [intens, b. dissilio] auëeinanber», ten, berteiïen aliud alio, membra fratris, gerfpringen, b e r ft e u *dissultant ripae. ignis totis se castris d.L; medial dissipari b. SBaffer; dis-suo, sul, sütum 3 etm. ©enäl)te§ auf tren* d. liostes gerfprengen; pass, fid) get ft reue u nett; ütr. amicitias allmcblid) auftöfeu. dissipatos aggressi. 2) ütr. a) g e r ft ö r e n, g e r * dissupo nad) (£. 2 = dissipo. trümtnern; b e r n i d) t e n cuncta disturbare dis-taedet 2 impers, gang überbrüffig f e i n 2’. ac d. (b. Çeuer). b) berfdjteuberu, ber* dïstantia, ae / [disto] ba3 2lu§einanberftel)en ; ütr. g e u b e n rem familiärem, possessions, c) a u 3 *,    21 b ft a n b , V e r f d) i e b e n ï) e i t.

ber breiten discordiam ; famam. d) b e r t r e i * dis-tcndo, tendï, tentum 3 1) auêeinanber*

fpantten, auêfpantten, * b e h n e n, dissociäbilis, e [dissocio] = dissociatus getrennt, * ft reden *bracchia ; aciem lodern. *cellas nectare

gang auêfüden. 2) ütr. a) gerteilenb auêbefynen, getrennt galten, an m e 1) r e r e n iß u n 11 e n

b e n *Euius curas dissipât.

unbereinbar fres; *oceanus. jdissociätio, önis / [dissocio] Trennung, dis-socio 1 1) räumlich Verbunbetteâ trennen,    gugleid) b e f d) ä f t i g a n    copias hostium    L.

f d) e i b e n *ni (montes) dissocientur opacâ valle.    b) teilen, g e r ft reuen in    duo bella    curas    L.

2) ütr. in ber ©efinnung trennen, e n t f r e tu * distentio, önis / [distendo] 21u§bel)nung, Verger* ben hommes dissociates (nid)t gefellig beieinanber rung membrorum aut nervorum Cels. lebenbe) colligare; dissociatis animis civium N. 1. *distentus 3 m. comp. [ptc. b. distendo] gefpannt, dissolübilis, e [dissolvo] auflösbar, gerleg* gang an gefüllt, gum i^la^en boll.

b a r.

2. distentus 3 m. s up. [ptc. b. distineo] b i e 1 f e i t i g dissolütio, önis / [dissolvo] 1) 21 u f 1 ö f u n g na-    b e f d) ä f t i g t tot tantisque    negotiis.

turae (b. Stob). 2) ütr. a) V e r u i d) t u u g, 21 u f *    *fdis-terinino 1 f d) e i b e n.

1) e b u n g legum; criminum SSibetleguttg. b) jdisticlion(-um),ïw[<)'t<m£oi> $meigeiler]3)oppel= Mangel an Statïraft, © d) m a cl) e remissio berê, 25iftid)on, des. ^eyameter u. pentameter.

animi ac d.

dîstînctio, önis / [distinguo] 1) © o n b e r u n g, dissolütus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. dissolvo]    U n t e r f d) e i b u n g harum    rerum d. est    facilis.

1)    a u f g e 1 ö ft navigium au3 ben $ugen gegangen.    2) ütr. a) © i n f d) n i 11 in    ber 3tebe, $    a u f e.

2)    ütr. a) b. ber 3Rebe : 1 o d e r, 1 o §, u n g e b u n *    b) U n t e r f d) i e b, VerfîS)iebenl)eit cau-

b e n ; dissolute dicere oljne Vinbemörter. b) b.    sarum d. et dissimilitudo.

©harafter: «) gleichgültig, u a d) 1 ä f f i g. 1. distinctus, üs m [distinguo] 2ïbmed)felung ß) leichtfertig, a u § f d) m e i f e n b, lie* fpennarum geidptung.

b e r 1 i d) dissolutissimus liominum.    2. distinctus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. distinguo]

dis-solvo, solvï, solûtum 3 1) etm. auflöfen 1) öerfcfjiebenfarbig, bunt *distinctae floribus scopas, clipeum; ütr. *frigus ettoeidjen, linbern; herbae; caelum astris distinctum gefchmüdt. fdissolutis (ba auêgerenït maren) membris; oratio- 2) mannigfaltig, unterfd)ieben Ro-nem. 2) ütr. a) auflöfen, a u f h e b e n, mana acies distinctior L. 3)gefonbert,be* trennen amicitiam, societatem ; leges, b) mi* ftimmt,beutlid),ïlar genera delictorum ; b e r 1 e g e tt, burd) Vemeife eine Vehauptung distincte dicere.

distineo, tinui, tentum 2 [teneo ; @. 2] 1) a u S e i tt * jmb. a b g i e f) e n, l o 3 r e i jj e tt alqm a comf1 über», getrennt galten, trennen plexusuorum,abalqo;ütr.sapientiamavoluptatc. tigna distinentur fibulis ; legiones distinet magnum dis-tribuo, tribut, tribütum 31) ü e r t e i I e tt, 5 u * flumen; duae senatum distinebant sententiae L; teilen pecus viritim, equos Germanis ; legiones Caesaris copias. 2) ütr. a) bieïfeitig i n 21 n * in plures civitates ; frumentum civitatibus auf» f p r u d) n e h nt e n, befdjäftigen distineri erlegen; exercitum latius toeiter au^einattberlegen. maximis occupationibus. b)aufljûïten, Der* 2) e i n t e U e n copias in très partes.

g ö g e r n victoriam.

dï-stinguo, stinxi, stinctum 3 [@. 48,2] mit einem g e 0 r b n.e t. fpijjen Sßerfgeug ©tidje, fünfte mad)en, ütr. distribution önis / [distribuo] Verteilung, 1) ettu. bergieren,au§fd) müden pocula, ©inteilung terrae ; accusationis. quae gemmis erant distincta clarissimis ; fcaerulea districtus 3 {adv. f-ë ftreng, fdjatf) m. comp. [pk. fascia albo distincta tueijj geftreift; *tibi lividos d. ü. distringo] burd) ettu. üielfältig b e f d) ä f » autumnus racemos färbt bläulid) ; orationem ver- t i g t, i n 21 u f p r u d) genommen, borum et sententiarum insignibus. 2) einer ©arfje dï-stringo, strinxi, strictum 3 [@.48,2] 1) a u§» 2t b tu e d) f e I u n g geben historian! varietate einanbergieJjen, » b e l) n e n, »ft reden locorum. 3) unter fdjeiben, f 0 u b e r u, *radiis rotarum district! pendent. 2) ütr. a) ben trennen Granium a Crasso; oratorum genera fÇeinb auäeinanbergiefjen, teilen, aetatibus; vera a falsis, *verum falso; fnon ger ft reuen copias regias L. b) geiftig auf b i e distincto (opne bafj man) sua an aliéna manu (sc. goiter fp amten; *districtus omni sollici-periisset).

di-sto, —, — 1 [@. 48,2] 1) ą u § e i n a n b e r » ft e l) e n, entferntfeitt tjabes inter se binos gunt, vaco.

pedes distantes; non longo spatio ab alqo. 2) ütr. disturbätio, önis / [disturbo] 3 e * ft ö r u n g. a) geitlid) auäeinanberliegen *quantum dis-turbo 1 1) audeina übertreiben con-Codrus distet ab Inacho. b) ü. jmb abftepen, f i d) tionem. 2) ütr. a) g e r t r ü m tu e r n, g e r ft ö » uttterfdjeiben inter se, ab alqo, vita homi- r e n opera, aedificium. b) bereitein, f) i n » num tantum distat a victu bestiarum; *m. dat. ; tertreibeu societatem, legem. impers, distat e 3 ift ein Unterfd)ieb, dite f. dives, in. ind Fr.

distribute adv. [distribuo] gehörig eiitgeteilt, tu 0 l) l »

tudine gequält bon. c) bieïfeitig befdjäf* t i g e n tquantum amicorum officia non distrin-

*dîtësco 3 [dives] reid) tu e r b e n.

begeiftert, bitpprambifd) poërna.

dis-torqueo, torsi, tortum 2 auSein a n b e r », dithyrambicus 3 [dithyrambus] f d) tu u n g b 0 11, berbrepen *oculos.

begeifterteê Sobïieb, les. auf Vacd)u§.

distortio, önis / [distorqueo] Verbreitung, dithyrambus, ï m [di&vQapßog] S> i 11) p r a nt b u §, Vergerrung membrorum.

distortus 3 nt. comp. u. sup. [ptc. b. distorqueo] ditiae, ârum / P nad) @. 40,1 — divitiae.

1)    berbrept, berrenft, bertuadjfen. ditio falfdje ©d)reibung für dicio.

dïtior, dïtissimus f. dives.

2)    ütr. berfeprobett.

noctuque.

distractio, önis / [distraho] baê 2lu3einanbergiel)en ; dito 1 [dis, ditis ; bgl. dives] bereichern alqm *L. ütr. 1) Trennung, 2lbfonberung ani- 1. diü [dies] a nt Sage noctu diuque S, fdiu morum. 2) 3ertuürfni§, 3ïüiefPalt.

dis-traho, träxi, tractum 31) a) a u â e i u a n b e r* 2. diü adv. nt. comp, diûtius u. sup. diütissimë [venu. gieren, gerreifjett, trennen neque ma- m. düdum] lange, lange $ e i t p i n b u r d), teria perrumpi neque distrahi potest; vallum L, feitlangergeit iam d. ; d. multumque. *equis distrahi ; distrahitur acies gerteilt fiep, diurnus 3 [dies ; nad) noctumus gebilbet] 1) gum b) eingeln berïaufen, gerftüdeln    Sage gehörig, bei Sage,    S    a g    e 3 » la-

fagros. 2) ütr.a) t r e n u e n, a u f l ö f e n, g e r *    bores, itinera, metus ; *currus ©onnentuagen, Stella

reiften, gerftören concilium Boeotorum L\ P SJtorgenftern. 2) einen Sag bauernb, jeben Sag controversias fd)lid)ten; hanc rem bereitein; pass. îoieberfel)renb, täglich, S a g e § » cibus L, *d. distrahi cum alqo mit jmb. gerfallett. b) nad) ber»    mercede conductus; facta diuma    u.    bl.    diurna,

fepiebenen ütidjtungen h i n g i e l) e n, f d) to a u »    ôrum n Sageêberid)te, Sagblatt.

f e n b m a d) e n, ger ft reuen distrahi in con- dïus 3 [bgl. âiog] g ö 111 i d) *sententia dia Ca-trarias partes ; industriam oratoris in plura studia ; tonis; anberê in me dius Fidius bgl. Fidius. and) bl. distrahi in Qtoeifel geraten. 3) b. ettu. ob. diütimis 3 [diu] I a n g tu i e r i g servitus.

diuturnitäs, âtis / [diuturnus] lauge 'Dauer dï-vexo 1 [@. 55,3] auleinanbergerren;

temporis; abs. = bauernber SSefip.

ütr. Ï) e i m f u d) e n, gerftßren. diuturnus 3 nt. comp, [diu; ©. 15,1 ] ï a n g e' b~a u * Diviciäcus, ï m 1) ein $ürft ber fpäbuer. 2) ein gürft erttb, befteljenb, langwierig morbus, ber ©ueffionen.

divärieol [varus; @.55,3] auleinanberfpreigen. divido, visi, visum 3 (inf. sync. *divisse = divisisse) di-vello, veil! (*fvulsi),vulsum 3 [©. 55,3] 1) a u I * f [bgl.viduus] 1) g to et ©ange üoneinanber trennen: einanber*, gerreifcen, auf*, weg*, a) trennen, fd) eiben, fonbern divisa a 1 o I r e i fj e n, g e tu a ï t f a m trennen *cor corpore capita L ; Gallos ab Aquitanis Garumna pus, liberos a parcntum complexu ; *divelli am    dividit. b) ütr. trennen, u n t e r f d) e i b e u

plexu. 2) ütr. I o I r e i p e n, g e W a 11 f a m    ’[dignitatem ordinum ; *bona diversis (all.). 2) eilt

trennen alqm ab alqo ob. ab alqa re.    ©angel in Deile gerlegen :a) teilen, f p a 11 e n,

dï-vëndo, vêndidî, vênditum 3 [(£. 55,3] e t n g e I n    trennen, f d) e i b e n, gerteilen omne cor-

pus secari ac dividi potest; * animuni nunc hue

berfdpebenen ©ntfdjlüffen; *muros burdjbredjen ; ♦frontem ferro fpalten. b) ütr. «) ab*, ein» teilen, trennen, teilen Gallia est omnis

bertaufen bona, vectigalia. dî-verbero 1 [©. 55,3] aulein anberfdjla* celerem nunc dividit illuc teilt feinen ©eift gwifdfett gen, gerteileu *umbras fen-o. dîverbiuin, iï n [dis - verbum ; @. 55,3] $ W i e » g e f p r ä d) auf ber S3üf)ne, Dialog, fdiversitäs, ätis / [diversus] 93erfd)iebenl)eit, divisa in partes très ; bona tripartito ; divisum se-Unterfd)ieb;3Biberfprud).    natum, divisum populum unter bem ©enat —

diversus 3 (ältere fÇornt divorsus, @. 21) (adv. -ë) nt. feien Parteien; fdivisis cum Parmenione copiis; comp. u. sup. [diverto] auleinanbergewenbet: fverba in ©iïben trennen; f Naevi Punicum bellum 1) uad) entgegengefcpter 9tid)tung gelehrt a)ab* in septem libros; amnis, qui insulam dividit L geteprt, entgegen gefegt, gegen» in gwei Hälften teilt, ß) bei ber 91bftimmung t c i » überliegenb aciem d. in duas partes consti- len, trennensententiamabftimmenlaffenübcr tuere ; consules d. abiere L ; d. pugnabant ; iter a bie eingeluen Deile bel S3orfd)lagl. y) a u ! *, g u », proposito d. gang anberer; subst. fin ob. per di- b e r t e il e npecuniamiudicibus; thesaurossingu-versum; tin diversa. b) ütr. a) entgegen* lis S, pecuniam inter se L, *oscula alci; equitatum gefegt, gang ü e r f d) i e b e n ex contrariis in omnes partes berteilen, berlegen; *imbelli diversisque studiis. ß) f e i n b l i cf) t’factio ; citharä carmina gliebern, fingen, facies. 2) nad) mehreren ©eiten f)in gewenbet dividuus 3 [divido] 1) t e i 1 b a r. 2) geteilt, a) in berfdfiebener 9t i dj t u n g, hier* getrennt *munus ; dividuum face T teile bie

1) in unb bortpin, boneinanber ge» ©unnne.

trennt,jeher für f i cf) ubi plures d. semitae dmnätio, önis f [divino] 1)’ 9t |uuug, ©in* erant L ; proelium ; fuga L ; diversissima loca L; gebung, ©el) ergäbe, SBeilfagung. ♦diversi explorant, b) ütr. «) in ber Steigung ge* .2) bor ©ericfjt S3 c ft i m in u n g bei 9t n 11 ä * irennt, uneinig fdiversos componere. ß) mit g e r I unter mehreren, bie fid) gemelbet haben. \id) uneinig, u n ft e t, wetterwenbifdj fdi; divinitäs, âtis / [divinus] 1) © o 111 i d) ï e i t, versus animi im ©eifte. y) ü. etw. ü e r f dj i e b e n, g ö 11 ï i d) e I SB e f e n. 2) ütr. a) göttliche abweidfenb varia et d. genera bellorum, d. 'SB c i 11) e i t. b) 9t 0 r t r e f f I i d) ï e i tloquendi. sibi consilia, ab alqo, *falci rei ; diverse dicere halb divinitus adv. [divinus] 1) b u r d) g ö t f 1 i d) e $ ü -fo, halb fo. 3) abgelegen,enttegen regio 1 g u u g, ©ingebung, boraljnenb id d. diversa L ; fsaltus.    accidit et commemorata. 2) ütr. munberbar

di-verto, verti 3 [©. 55,3] auleinaubcrgeljen, f i d) . f d) ö n, 1) e r r 1 i d), 0 0 r t r e f f 1 i d) dicta ; loqui. trennen P.    ‘dîvïno 1 [divinus] 1) göttliche ©ingebung haben,

dives, itis, abl. ite, gen. pl. itum (f ärgere $ornt *Lf    toeilfagen, in bie$uïunft flauen in

dis, dïtis mf;n dite) m. comp, divitior (ditior *Lf )    , Persis augurantur et divinant magi. 2) ütr. bor*

u. sup. divitissimus (ditissimus) [@. 40,1] 1) r e i d)    a u I f e 1) e n, af neu, erraten alqd ; m. ind.

homo; Crassus cum cognomine tum copiis, reid) au Fr. ; de exitu N.

etm. *m. gen. ob. abl. ; subst. ein 9t e i d) e r P. divinus 3 (adv. -ë) nt. comp. u. sup. [divus; ©. 75, u]

2)    ütr. a) r e i d), m ä d) t i g, f r u dj t b a r, e in*    1) göttlich animi hominum sunt d. gött*

t r ä g 1 i dj animus hominis ; fregio ; *vena glüdlidje ;    Häfen llrfprungl ; scelera L gegen bie ©öfter ; res

♦lingua berebte ; *spes übetfd)Wenglidje. b) ! 0 ft * 'divina ob. pl. res divinae ©ottelbienft, fjeilige §anb» bar, prächtig *ramus.    lung; iura divina atque Humana (— divinae atque

humanae religiones)©ittengefe|) u.3ftenfd)enfaf)ung. 2) boll göttlicher ©tngebitng, $ u * fünftigeSaljitenb,n)ei8fagenb,be« g e i ft e r t appropinquante morte animus est multo divinior; *vates; *avis d. imbrium berfünbenb; sübst. dïvïnus,î?n2Bal)tfager. 3) ütr. übermenfdjlid), 1) i m m 1 i f d), bot» trefflich, 1) e r r I i d) vir, homo in dicendo; nihil ratione divinius.

dfvisio, önis / [divido; (5. 49 u. 62, i] Teilung, Verteilung, © i n t e U u n g. divisor, öris m [divido ; ©. 62, i ] Verteiler, les. ©elbberteiler (gur Veftecpung ber Sßöpler). dïvïsus, dat. ui m [divido] Verteilung esse di-I visui L Verteilt tnerben, facilis divisui L. Divitiäcus f. Diviciäcus.

divitiae, ärum / [dives] 1) © d) ä ij e, £ o [t b a r « ïeiten, Veid)tümer superare Crassum di-vitiis. 2) 9Î e i d) t u nt ; ütr. g ü U e, ff r u <h t * b a r ï e i t orationis.

Dîvodürum, ï n Stabt in ©allien, j. ÜDlep. dîvorsë, divorsus nad) ©. 21 == diverse, diversus. divortium, ii n [diverto; ©. 21] 1) ©Reibung ex Appennino fluminum divortia, 2) ütr. a) (afê Drt) S3 e g *, SSafferfdjeibe itinerum d. L; mons divisus aquarum divortiis. b) ©1) e f d) e i * bung, c) V r u d), Trennung eng Verbunbener. divulgätus 3 nt. sup. [ptc. b. di vulgo] 1) all» gemein, tu e i t b e r b r e i t e t. 2) g e m e i n magistrates levissimus et divulgatissimus. dï-vulgo 1 unter bie Seute bringen, allgemein m a d) e n, b e ï a n tt t m a d) e tt, auêbreit en rem sermonibus.

dlvus 3 [©.35,2] 1) göttlich *diva parens, *divus Iulius; jdivus b. ben ttad) ihrem 2obc bergötterten £aifern. 2) häufig afê subst. a) divus, im ©ott; diva, a e / © ö 11 i it. b) dïvum, ïn ber f r e i e § i ttt m e ï, bad ff r e i e, aber nur sub divo; *sub divum rapere. dô, dedï, datum 1 (duim, duis, duit, duint PT [t. dem, des, det, dent ; danunt [t. dant P) [bgï. ôidatu] geben: 1) geben, erteilen, b ar te i* rfjen, barbieten, betleipen, [penben; übergeben, übertragen, peraud«. geben alci alqd, obsides d. et accipere, milites [teilen; liberos dare obsides; pecuniam ad alqd; alqd alci muneri N, dextram, *auguris Murenae (nt. auggelaffenent poculum) auf bad Sßopl bed; triumviri dando (gur Verteilung) agro L ; alci exer-citum ducendum ; dare litteras tabellario gur 51b* gäbe an jmb. übergeben, eittpnbigen, d. litteras ad alqm an jtnb. fdjteiben ob. abgeben; senates datur alci Qutritt gum ©. ; veniam, praecepta, consilium : alci negotium, mandata verbis ; alci responsum ; poenas alcis rei ©träfe leiben ; verba A jmb.täufdjen ; fidem, inter se fidem et ius iurandum; filiam in matrimonium; librum foras peraudgebett; ptc. aid sulst. *däns, dantis m ber ©eher; datum, ï n © a b e L. 2) a) g e b e n moll-en, anbieten (im praes. u. imper].) équités mille, cum duo milia daret, accepti L. b) to i b m e n, b e r m e n b c 11 operam alci rei, alci ; noctem operi L. c) 1) i u * geben, tiberlaffen, preisgeben, er», übergeben primum Scaevolae te dedisti haft bid) ange[d)lo[[en an; da te homini übergib bid) ipm, fei ilpn gu SBillen; se doctrinae, se ad leni-tatem, civitates militibus diripiendas, *bracchia cervici fd)tingen unt ; *lora fdpefjen laffen. d) u m jtnbd. n> i 11 e n b e r g e i 1) e u, fmb. b e g n a b i » g e n da hune populo ; aud) alqd alci ob. alci rei jmb. etm. g u © e f a 11 e n t u tt. e) geben, getoapreu, gönnen, gugebeit, g e = ftatten,einräumen, laffen alci recep-tum, iter per provinciam; tempus colloquio d. ; spatium ad alqd; *f nt. inj. ; *da mihi fallere, da iusto sanctoque videri ; aud) *fdatur nt. inf. ed ift geftattet, erlaubt ; (les. in ppilof. ©pradje) ein* raunten, gugeftepen prima si dederis. danda sunt omnia ; m. acc. c. inf. manere animos. î) ff eftlidjïeiten, ©piele heran ft alten, geben munus ; ludos L ; b. Vüpnenbidjter, fabulant. g) mad)en, bafj etm. gegeben mirb; «) ber» f dj a f f e n alci consulatum NL. ß) berut» fadjett, bemirfen, madjen, erregen observa quid dabo P mad id) bir einbroden toerbe ; sic dater P ba l)aft bu beittett 8ol)n; alci dolorem, gloriosum reditum ; eo sibi minus dubitationis dari ; *cuneum bilben; nt. ptc. perf. pass., um bie fiepete 2(udfüt)rung einer .‘paublung gu begeiepnen, iam ego hanc mactatam victimam dabo L ; *venti placita dant maria, h) bon fid) geben: «) f e 1) e tt, hören, betnepmen laffen *lucem ex fumo, non fumum ex luce ; *lacrimas, *gemitum, *elamorem, dicta *L. ß) f a g e n, m e 1 b e n, angeben, anfüprett, nenttett unum da mihi ex illis aratoribus ; Tulliola tibi diem dat ; in ber §eeredfptad)e: nomina bie bauten angeben = fid) guttt £riegdbienft [teilen, y) g u f p r ed) e n, e n t f d) e i b e n, b e ft i m nt e n vindicias ; litem secundum (gugunften) earn partem. <f) g u » fdjreiben,beilege u tantum ingenio. a) an« redjnen, audlegen alqd alci vitio, laudi, crimini; laudi dare, quod, i) les. m. in ob. ad nt. acc., itgenbu>ol)in 1) e b e n, r i d) t e n, bringen, to e r f e n vela in altem L itt ©ee ftedjen; ad id, unde aliquis flatus ostenditur, vela do richte meinen

Sauf; se in viam, in fugam, se fugae fid) begeben mento esse alci; |tu quidem documento eris m. auf ; calculum (im 23rettfpieï) gieren ; in conspec- acc. c. inf. 2) 23 e u> e i 3, $tobe, 3 e u 9 ¹¹ i $ tum se nautis dédit; in praeceps dari L; terga d. ffidei; d. sui dare L, documenta maxima dare, fließen; se populo fid) geigen; d. manus (non ben Dödöna, ae / ©tabt in ©piritë mit fepr altem Qraïel ©labiatoren entlehnt) alë Śefiegter bie £ânbe hin* beë 3euë; «ir. bie bobonâifd)e fßriefterfctjaft fttedfen: donicum manus dédissent N fid) ergeben; N. Dav. Dôdônaeus 3 boit $). bann — fid) fügen, nad)geben tandem dat Cotta dödräns, antis m [de u. quadrans] b r e i 2$ i e r t e 1 manus, superat sententia Sabini ; dah. se dare fid) f. as ; alë ^lâdfenmafj = '% SJlorgen L ; talë Sängen* tbillig geigen, fid) fügen si se dant iudices ; ütjnlid) map = % Fuft-res, tempus se dat ergibt fid).    dogma, atis n [d'y/ia] S e t) r f a p.

doceo, docui, doctum 2[©. 1] 1) lehren,un ter⁻' Dolâbella, ae m Familienname in ber gens Cornelia ; rid)tcn, untertoeifen adulescentulos, d. Publius Corn. D. ©d)tt>iegerfol)n ©iceroë. atque erudire iuventutem; ius civile ; alqd de alqa dolâbra, ae / [dolo] § a d e, § a u e, 23 r e d) a p t. re: qnod de lacu docuisset (vaticinando) L; alqm dolenter adv. m. comp. [doleo] fd)merglid), de alqa re : qui de his rebus eum doceant ; alqm mit © d) m e r g.

2. dolo, önis m [SôXav] ©tocfbegen; ütr.

artem, litteras, musieam N-, pueri aequitatem doleo, doluï, dolitürus 2 1) a) ïorperlid) f d) m e r * defendere docentur; alqm alqa re: fidibus im g e n, met) t u n pes, oculi, caput, latera dolent; ©aitenfpiel ; alqm Latine. 2) belehren, g e i = impers, mihi dolet P. b) ütr. fd)mergen,Ieib g e n, b a r t u n, auSeinanberfefjen t u n, b e t r ü b e n cui dolet, meminit. 2) geiftig ♦alqm proficiscentem ; m. acc. c. inf. docui per lit- über etm. © d) m e r g e u füllen, trauern, teras id nec opus esse nec fieri posse ; m. ind. Fr. betrübt, ärgerlicf) fein casum alcis, laude 3) a) einen 9îid)ter, ©ad)tt>aïter, eine 23el)örbe b o nt aliéna, *dolore alcis ; id propter quod dolet ; alqm, ©tanbe einer © a d) e unterrichten, de alqo; m. quod, m. acc. c. inf. ben SRedjtëfall barlegen alqm causam, dôliolum, ï n [dem. b. dolium ; ©.4] F ä fj d) e u. de causa, b) b. bramatifd)en $id)ter: d. fabulam dolium, ü n [dolo] grofgeê, baud)igeë, irbeneë F u % ein ©djaufpiel mit ben ©djaufpielern e i n ü b e n, 1. dolo 1 bearbeiten, behauen robur ; ütr. aufführen; *praetextas, *togatas. c) 23 o r * *caput lumbosque fitste burdjprügeln ; d. dolum P träge ob. 23orIef ungen hülfen, le h» Sîâttfe fd)tniebeit. ren docet apud me Tyrannio ; mercede.

Dolôn, ônis m Sîunbfdjafter ber 2,'rojaner.

dochmius, i! m [do'*/itos = in bie Quere gef)ettb] bont ©tadjel ber Fliege Ph. bod)ntifd)er 23erëfufj    .

gerechnet. Dav. Dolopia, ae / £anb ber Soloper. dolor, ôris m [doleo] 1) förperlidjer © dj m e r g corporis, pedum, articulorum ©id)t. 2) geiftiger ©chtnerg : a) Summer, $8 e t r ü b tt i ë animi ;

docilis, e mit fcomp, [doceo] g e 1 e f) ti g ad alqd, Dolopes, pum m 23oIf itt SLîjeffalien, fpäter gu ©piruë *m. gen.

docilitäs, ätis / [docilis] ©eleljrigfeit. doctor, öris m [doceo] Sehrer sapientiae. doctrlna, ae / [doceo] 1) Unterricht,Unter* m e i f u n g quae bona sunt, fieri meliora possunt nt. gen. obj. *coniugis amissae; dolore affici, d. doctrinä. 2) ütr. burd) Unterricht mitgeteilte © e * capere in (ex) alqa re ; dolorem alci facere ; hoc est lehr fam feit, Äertntniffe, 2ß i f f e n * mihi dolori. b) U n tu i U e, 21 r g e r, 23er* fd)aft, pl. S e h r f ä Ą e r, SB iffenfc£>aften b r u ff iniuriae dolor me facit gloriosum ; dolorem omnibus doctrinis, quibus puerilis aetas impertiri commovere. 3) ütr. a) *©egenftanb beë debet, filium erudivit N ; omnium d. studiosus. © d) m e r g e ë. b) in ber 9U)etorif : ber 21uëbrud doctus 3 (adv. -ë) nt. comp. u. sup. [ptc. b. doceo] beë ©dpnergeë, beë Unmillenë, baë iß a t h o ë.

1)    gelehr t, gebilbet, gef d)idt et Graecis dolôsus 3 (adv. -ë) [dolus ; (S. 78] t r u g b o 11, litteris et Latinis; fidibus; m. acc. *sermones argliftig, trüg er if ch consilium; *mulier. utriusque linguae ; *fandi im fRebeit; m. inf. jtibiis dolus, I m [bgï. dolos] S i ft, § i n t e r 1 i ft, 91 r g * canere, *sagittas tendere ; ütr. dicta P ; sermones. 1 i ft, % ä u f d) u n g, 23 e t r u g hau dicam dolo P

M).

2)    subst. pl. doctï, ôrum m (tbiffenfd)aftlid)) gang unberhbl)leu; malus dolus 91rglift; per dolum © e b i 1 b e t e ; auch Äunftberftänbige hinterliftigermeife ; ütr. *doli fabricator (b. trojan, constat inter doctos.

documentum, i n [doceo] alleë, toaë gur fiepre bienen *domäbilis, e [domo] g ä 1) m b a r. fann: 1) Śel) te, 23 e if piel, 2Ö ar nun g fdomesticätim adv. [domesticus] in fßribat* periculi L; documentum esse virtutis alci; docu- b ö u f c r n.

«lomcsticus 3 [domus] päuSlicp: 1) gum Ah. Allobr. in ©allien erbaut. Dav. Domitiänus 3; § a u f e, g u r familie geï)ôriç\, p ä u § » subst. Domitiäni, örum m bie ©Pïbaten be§ L. Dorn, lid), § a u ê *, Familien* intra d. parietes ; * fdomito 1 [intens, ü. domo] b ä n b i g e n, ut vestitum sic sententiam habeas aliam domesti- g d p m e n.

cam, aliam forensem; luctus; usus et consuetudo domitor, oris m [domo] 1) 93egdpmer, 33 d u » gefellfcpaftlicper 93erfepr in ber familie ; res SSriüat* b i g e r equorum. 2) ütr. 93egminger victor facfje ; homo d. ^amilienglieb ob. §auśfreunb ; pi. domitorque Persarum, *maris, totius Hispaniae L. domestici §auigenoffen, *freunbe. 2) ütr. ein* 1. domitus 3 f. domo.

domo, domui, domituml [ügl. âccpcca, 'gdpnten’] 1)

p e i nt i f cp, Oaterldnbifd), innerlid) 2. domitus, all. ö m [domo] 3 ft P m u n g, $8 ä n * mos, bellum, crudelitas gegen SJUtbürger; con- bigung. cordiae pacisque domesticae curam tenuit. domiciliuin, iî n [©. 2] 1) 38 o p n u n g, 38 o ïj n* g ü ï) m e n, b ä n b i g e n beluas ; ad quattuor milia ort, * f i £ aliud d., alias sedes petere ; d. con- equorum domanda (gugureiten) equitibus divisa stituere in alqo loco N ; ipsius (Tissaphernis) erant sunt L. 2) ütr. begtoingen, übermal* plurima d. (©cplöffer) in Caria N. 2) ütr. © i h, tigen, befiegen gentes finit i mas, domitas © t d f t e nulla alia in civitate ullum d. libertas habere libidines ; *alqm hasta ; *uvam prelo auê*

habet; imperii, gloriae, superbiae. domina, ae / [dominus] 1) § a u ê f r a u, ©e* gepeimft. bieterin, § e r r i n servi ad dominam rem domus, üs f (gen. î P, *füs ; dat. uî ; all. ö, seit, ü ; detulerunt. 2) ütr. § e r r i u, § e r r f d) e r i n, pl. nom. üs ; gen. f uum, *ôrum ; dat. abl. ibus ; acc. ©ebieterin haec una virtus est omnium d. ôs, [eltener üs) [ügl. dôpos', verw. m. 3ûnmer;

= baê ©ebaute] 1) § a u § ampla; alqm tecto et

preßen ; domitus sum domi P bapeint bin id) ein»

tdominàns, antis m [dominor] § e r r f d) e r. dominâtio, önis / [dominor] 1) §errfd)aft; domo invitare. fpdufig a) domï, aucp domui 3(11 ein*, © e m a 111) e r r f d) a f t. 2) ütr.    (Solatiü) g u § a u f e, i m § a u [ e d. se tenere;

§ e r r f cp a f t, © i n f 1 u p rationis in libidinem d.    d. meae (tuae, nostrae) bei mir gu §aufe, in meinem

dominâtor, ôris m [dominor] 93eperrfćper rerum.    fpaufe, d. alienae ; Caesaris. b) domum u. pl.

dominâtrïx,ïcis/[dominor]33cl)errfcperinanimi.    domôs nad) paufe, inê Ipauê, in bie

38 o p n u n g, 93epaufung proficisci d., venit d. meam, suam, domos nostras; d. ad se recipere; d. reditio; ütr. abducere alqm d. jmb. gu ficp (gu

dominâtus, üs m [dominor] = dominâtio 1). dominieus ,3 [dominus] perrfcpaftlicp, b e ê § e r r n fpalatum dominicum. dominium, il n [dominus] 1) § e r r f d) a f t, $8 e *    feiner Partei) giepen. c) domô    bon § a u f e,

f i p d. et ius L ©igentumêrecpt. 2) % e ft m a 1) 1.    a n § b e m fp a u f e proficisci ;    ütr. |d. afferrc

dominor 1 (*inf. dominarier) 1) 1) e r r f ri) e n,    = root)! üorbereitet (auf eine Siebe) fein.

§ e r r fein, b e n § e r r n f p i e 1 e n in, inter    2) ütr. a) *31 u f e u t p a 11 § o r t, 93 e p a u *

mal. b) 33 a t e r 1 a n b, § e i m a t, 93ater» ft a b t *hic d., haec patria est; domi im 33ater*

hommes. 2) ütr. 1) e r r f d) e n eloquentia maxime f u u g, g. 93. ber 33ögel, ein ÜDiäufelod), ein ©rab* in libero populo, hoc in oratore dominatur. dominus, ï m [domus] 1) §err im §aufe, § a u § p e r r servum contra dominum armare; pl. §err* lanbe, bapeim; domi militiaeque, belli domique L, fdjaft (§err u. $rau) ; dah. überh. (Eigentümer, bello domique L, domi belloque L, domi bellique S 93 e f i p e r aedificii. 2) ütr. a) § e r r, fp e r r «    im Strieg u. ^rieben; animus belli ingens, domi

f d) e r, © e b i e t e r, gtoingperrin alqm    modicus ; noster populus in pace et domi imperat.

dii omnium rerum d. ; vitae necisque L. b) 93 e r    c) § a u § = «) § a u § g e n    o f f e n f cp a f t,

a n ft a 11 e r eineê fÇefteS, ©aftmapïê convivii L,    familie, © e f dp 1 e d) t tota    d. nostra te sa-

epuli, aud) bl. d. c) STitel be§ $aiferê, /perr lutat; *Assaraci bie Corner ; üir. 9ß p il o foppen»

perambulante laeta domino viridia Ph. (lomiporta, ae / [domus u. porto ; ©. 2] bie § a u § * t r ä g e r i n (ü. ber ©djnede).

f d) u I e, © e ï t e *Socratica. ß) fp a u ê, $ a u § » )o e f e u, * ft a n b regere domum ratione. dönätio, önis / [dono] ©d) en lung, ©abe. Domitius 3 rômifcper ©efcpledjtêname : 1) Aheno- tdönätivum, i n [dono] ©eïbgefdpenï beê barbi (Slotbärte) a) Cn. D. Ah. Allobrogicus, 93e* ®aifer§ an bie ©oïbaten. fieger ber 3(llobroger, ®onful 122 o. ©pr. b) L. D. donee conjunct, [üerlürgt auê dönicum] 1) b i §, Ah., .fonful 54, 3(npânger u. gelbpert beê iß ont-    b i§ bap, m. indic. (u. conj.). 2) fo lange

pejuê int 93ürgerlriege. 2) Calvini (©lapïopfe): al 3, nt. indic. *Lf.

Cn. D. C. Slnpänger u. Segat Sdfarê; via, ü. Dom. dônieum PN — donee.

döno 1 [donum] 1) geben, f cp e n ! e n, üet» dötätus 3 m. *sup. [ptc. b. doto] 1) t e i cp I i d) c t ß e n alci alqd : praedam militibus ; mihi popu- auâgeftattet Aquilia. 2) r e i cp ï i d) a u ë » lus ætemitatem immortalitatemque donavit ; *nt. ge ft attet, begabt *Chione dotatissima formä. inf. alci divinare ; m. bï. acc. régna donatis adimitis döto 1 [dos] a u ë ft e u e r n, auëftatten; ütr. L. 2)befcpenïen alqm alqa re: cohortem *alqm sanguine Troiano.

militaribus donis; alqm civitate ceterisque prae- drachma (aucp draehuma PT ; (S. 67), mf[dçaxprf] miis. 3) ütr. a) etto. jmb. guliebe fahren Stamme, griecßifcße ©ilbermünje, an Sßert ï a f f e ît, a u f g e b e tt, opfern inimicitias rei gleid) bent rönt. 2)enar.

publicae. b) e r I a f f e n, auf etm. $ e r •$ i dp t 1. draco, önis m [dpdxcor] 1) 2> r a cp e, © d) I a n g e. I e i ft e n alci aes alienum. c) jtnb. guliebe jmb. 2) ütr. ber 25 r a d) e, ein norbïicpeë ©eftirn. ob. etto. ungeftraftlaffenob. berjeißett 2. Dracö, önis m ©efeßgeber Sltpenë (621). donari populo Rom. L, tribuniciae potestati L. dracönigena, ae m f [draco-gigno] braten* dönum, in [do ; ©. 1] 1) © a b e, © e f d) e n ï e n t ft a m ni t *urbs Sieben, nuptialia, dotalia L, militaria; dona naturae, Drancac (Drangae), ârum m, aucp Dranciânï deorum; alqd dono dare alci. 2) 0 p f e r g a b e, (Drang.), örum m S3etoopner ber perfifdjen ißrobinj äöeißgefdjen! Iunonis fana donis orna- 2)rangiana.

mentisque nudavit.    Drepana, örum n u. *Drepanum, ï n ©tabt in ©ijU

üonüsa, ae / Qnfel im Sïgâifcpen SJteere, oftt. b. 9îa£oë. lien, j. Trapani. Dav. Drcpanitänus 3 [©. 75,11] Döres, rum m bie 2) 0 r i e r, ©tamm ber ©tied)en, auë 25. ; ©into. Drepanitäni, örum m. ttrfpr. am 01ßmp, eroberten fpäter ben SSeïopouneë. dromas, adis m [dçopds — laufenb] 2) r 0 m e b a r Dav. 1) Dôricus 3 b 0 r i f d) jaedes Dorica in bort® fd. camelus.

fcßer Bauart; *g r i e d) i ) d).    2) Doris, idis / Druentia, ae rn üßebenfluß ber 9ipoite, j. Durance.

2od)ter beë Dfeanuë n. ber 2petpë, ©attin beë Druidae, ârum ob. -dès, dum m 2) r u i b e u, 9lereuë, lutter ber 50 ÜJÎereiben. 3) Dôrius 3 ^ßriefter ber betten in ©allien u. ^Britannien.

b 0 r i f d) *carmen.

DrQsilla, ae / F*ûuenname in ber g'ontilie Drusus. dormio 4 (fut. dormibo P) f d) ï a f e n, f cp 1 u nt » Drüsus, ï m Familienname in ber gens Livia ü. ntern *in medios dies in ben 2ag pinein ; *ire Claudia: 1) Marcus Livius D., S3oïïëtribun 122 dormitum; se dormitum conferre; ütr. bénéficia 0. ©ßr., ©egner beë ©. ©raccpuë. 2) Marcus L. D.,

dormientibus deferuntur im ©cplafe.

Nero D., gew. bl. Drusus genannt, ©tieffopn bes

©oßn beë borigen, SSolfëtribun 91 b. ©ßr., SSor® dormitätor, öris m [dormito] Träumer, fämpfer einer gemäßigten ©euatëpattci. 3) CI. © cp tu ä r m e r P.

tanal, ber bie alte S)ffelnnit ber neuen berbanb.

dormito 1 [intens, b. dormio] fcpläfrtg fein, Sluguftuë, SSruber beë 2iberiuë, |9 b. ©ßr. nad) eittfcplafen tu ollen cenato mihi et iam dor- glättjenben Flügen in ©ermanieit. Dav. Drü-mitanti; ütr. *interdum bonus dormitat (läßt fiep siänus 3 beë 2). ffossa, ber b. Cl. Nero D. angelegte gepen) Homerus.

dormitörius 3 [dormio] § u m © d) ï a f e n g e * Dryades, um / [dQvddeg] 2) r p a b e n, S3attnt* ob. porig tcubiculum, jmembrum ©dplafgemad). SBalbnßmpßen.

dorsum, ïwu.dorsus, im P [tooßl auë de(v)orsum — Dryopes, um m pelaëgifcper S$olfëftamm am Ota, .'çerabgetoanbteë] 1) ber 91 ü d e n ber 2iere u. beë fpäter in ÜDÎeffeniett feßpaft.

Dûbis, is m Nebenfluß beê SI rat, j. Doubs.

90?enfd)en. 2) ütr. ü d e n iugi, montis L.

Dorylaeum, i n ©tabt in ißprpgien ant 2ppntbrië; *dubitübilis, e [dubito] 5 m e i f e 1 p a f t.

©htm. Dorylënsës, ium m.

sit; hic locus nihil habet dubitationis, quin; sine

dubitanter adv. [dubito] gtoeifeïnb, jögernb. doryphoros (-us), ï m [dopuWpog] S a n § e n - dubitâtio, önis / [dubito] 1) 3 10 e i f e 1, U n g e * träger, berüpmte 93iïbfâule beë ißolßflet; pl. m i ß p e i t alcis rei, de omnibus rebus ; quale illud e i b lu a d) e ber perfifcpen Könige, dös, dötis / [do ; ©. 1] 1) 9JÏ i t g i f t, § e i r a t ë * ulla dubitatione gang gemiß. 2) 33eben!en, g u t. 2) ütr. ©abe, © d) nt u d artem iuris S3 e b e n f 1 i d)f e i t, 3 û u b e r n belli pinficpt*

civilis verborum dote locupletasti.

Dossennus, i m [dorsum ; ©. 56,1] ber S3 u d 1 i g e, opne 3ûubern.

Scatne einer in allen rontifepen Suftfpieïen (SlteC dubito 1 [dubius] 1) a) 5 to e i f e 1 n, b e 5 to e i > lanett) borïomnteuben IRolie. dötälis, e [dos] jur SRitgift gepörig dubitare?; id auod, haec; *dubitatus parens; praedia

lid); nulla interposita dubitatione, sine (ulla) d.

fein, ungetoiß f e i n qui potes de damnatione dubitare m. einfacher (-ne) ob. m. 2)oppeïfrage:

ne dubitasse videretur, verumne an falsum esset; |m. num ; itt. an N] non d u b i t a r e nt. quin ob. seltner in. acc. c. inf. b) et mögen, über» legen restât, ut hoc dubitemus, uter potius S. Roscium occiderit. 2) ficp bebenïen, S3 e » bettïen tragen, g ö g e r tt d u b i t a r e nt. inf. ; non dubitare m. inf. ob. m. quin ; non dubitautem (oljtte SSebenfen) dicere; subst. d u bita n t ë s, ium m bie Unfcpïüfftgen. dubius 3 (adv. -ë) [duo] 1) fcptoanfenb, gluetfelnb,ungemifj animumalcisdubium facere; tu. ind. Fr. : équités procul visi ab dubiis, quinarn essentL, *dubius sum, quidfaciam; sub-stitit dubius, an transiret L ; nt. yen. sententiae L, *animi. 2) gloeifelpaft, u n e n t » [Rieben, u n g e Jo i § victoria ; tides L ; socii L 0. unguberlaffiger Sreue ; *dubia lux gtbieïicpt, *nox Sömmerung ; dubium est m. ind. Fr. : copias iudicione non conduxerit an tempore ex-clusus, d. est ; d u b i u m n o n e s t nt. quin ob. m. acc. c. inf. L; sine dubio, procul d. L opne 3>oetfel; dubium ol)ne ©influfj auf bie Sonftruï» tion eingefcf)übeit: *quo postquam, dubium pius au sceleratus, Orestes venerat, fd. an quaesita morte; pro dubio habere (alqd) L begloeifeln; in dubium vocare in gtueifel giepen; in dubio esse S auf bent ©piele fteljeu; tides tua mihi venit in dubium toirb mir gmeifelpaft. 3) bebenïïidE), m i jj 1 i d), gefâïjrïicï) res S Sage ; d. tem-poribus ; loca d. nisu S ; *mons erat ascensu d. ; subst. in dubium devocare aufl ©piel fepett. fducâtus, üs m [duco] ^elbperrnmürbe, (iucënârius 3 [duceni] gtoeipunbert ent fjaltenb, f iudex mit einem Vermögen Oon200 000 ©eftergen.

ducënï, ae, a [ducenti] je g m e i 1) u n b e r t. fducentësima, aef(sc. pars) bergioeipunbertfte Seil afê Slbgabe = y₂ bom §unbert (y₂ %). duceutî, ae, a [duo-centum] g m e i 1) u n bert. ducentiës (-iëns) adv. gtueipunbertmal. düco, düxi, ductum 3 (imper, duce ft. duc P) [ügï. apb. ziohan giepett] 1) gieren: a) fort g i e p e n, pinterfidjpergiepen *pondus aratri, *navem per undas; vix qua singuli carri ducerentur fahren tonnten. h) p e r b o r », 1) e r a u § g i e p e n *mucronem ; *ferrum vagina ; sortes; ea, quae sortibus ducuntur; *sidera de caelo perabgiepen ; *anhelitum; *ilia = spiritum ex ilibus ïeucpen. c) e t n g i e p e n spiritu in pulmones anima ducitur; spiritum; *tura (SSeip» raucpbiifte) naribus; *pocula Lesbii fcpïürfen; *somnos ducere fcplumtnern. d) a n g i e p e n, au [ i cp g i e f) e n *frena manu ; *remos rubern;

*uber faugett; aucp in fid) auf neuntem a n n e 1) m e n, b e t o m m e tt, erhalten cica-tricem *L ; *ducit uva colorem ; *rimam ; *formam ; *nomina. c) b e r g i e 1) e n os ba3 ©eficpt. t) giepeitb bilben, perborbrittgen cloa-cam in Tiberim L; fossam, vallum; ducti ordines (Üîeipeit), mûri; *vultus de marmore; *choros; alapam alciPheine Dprfeige geben; *filum, *lanas fpittnen. 2)füpren, leiten: a) führen per trium-phum alqm ante currum ducere ; principes obsidum numéro secum duxit ; hospites ad ea, quae visenda sunt, ducunt; d. alqm ad mortem, ad supplicium; aquam non longe a villa, per fundum alcis leiten.

b)    a b f ü 1) r e n d. alvurn Cels. ein illiftier geben.

c)    perbeifüpreit, »bringen *duc nigras pecudes ; *diem, *noctem. d) nt i t f i d) f ü 1) r e n, mit nehmen uxorem in convivium N ; alqarn in matrimonium peiraten, duxit C. Albini filiam.

e) «) Sruppen mol)in führen exercitum ab Allobro-gibus in Sequanos. ß) a n f ü 1) r e it, b e f e 1) » 1 i g e n exercitum; ordines ^auptmamt feilt; pri-mum pilum, y) b o r a n nt a r f cl) i e r e u 1 a f » f e n sex legiones expeditas ; [pars equitum duce-bant bormrêmavfcpieren. 3) ütr. a) b il b eu, f d) a f f e tt *versus, *carmina. b) leiten, führen, b e m e g e n, a n t r e i b e n ad cre-dendum me tua ducit oratio; trahi et duci ad cognitionis cupiditatem; honore aut gloria duci.

c) perbeifüpreit, b e m i r f e n *pocula somnos ducentia. d) ab», Verleiten, ent» n e p m e n alqd ex alqa re ; originem ab alqo ; *genus Olympo ; amare, e quo nomen ductum ami-citiae est ; im pass, aud) anfangen, an p e b e n ab eodem verbo ducitur saepius oratio, e) 1) i n » auê»,titbteSângegiepen bellum longius, in hiemem; ubi se diutius duci intellexit pin» gehalten merben; diem ex die ducere Haedui fie gogett bie ©acpe einen Sag nad) beut anberit pin. !) eine geit berleben, g u brin gen quo studio Aristophanem putamus aetatem in litteris duxisse?; *noctem; tsomnos geniepeit. g) eine ©umntegiepeit:«)berecpnen, anfdjlagen,

n 91ed)itung bringen quoniam tria milia medimnum duximus ; non duco in hac ratione eos oratores; rationem; d. rationem alcis, alcis rei jmb3. SBopl ob. Vorteil beregnen = auf imb. ob. etm. 9îüdficpt itepmen. ß) für etm. palten, recpnen, anfepen alqd in malis, in bonis ; modestiam in conscientiam S für ein fcpïecpteê ©e» miffen; alqm (in) numéro hostium; alqm victorem N ; se regem esse ducebat ; alqd honori S, laudi N ; alqm despicatui für beröcptlicp ; alqd parvi, alqd pro nihilo; innocentiam pro malevolentia 8.

erbitterter ©egner 9îom§.

ductio, önis / [duco] ba§ 3 'e 1)e 11 ^ führen,    gioeier ^attbluugen gu begegnen, Mass, nur m.

alvi Cels. 2lbfüf)ren.    indie, c) f o lange b i §, b i ê b a fj, b i 3 m.

ducto 1 [intens, b. duco] 1) führen exercitum per    indie, u. con], d) f o f e r n, wenn it u r, to o *

loca saltuosa S. 2) a) h e i m f ü h r e n alqam P.    fern nur, nut b a jj, m. conj., *oderint, d.

b) a n f ü h r e n, befehligen exercitum S.    metuant ; berftarft burd) modo (d u m m o d o) ;

3) ütr. anführen, t ä u f dj e n alqm dolis P. berneint dum ne. ductor, öris rn [duco] Rührer, Anführer, dûmëtum, i n [dumus] § e d e, © i cf i d) t, © e * ductus, üs m [duco] 1) 3iehen, 3 u Ö tcerüs ducti ft t ü p p vestitum vepribus et dumetis sepulcrum ; bus circumferens manum in fieperem 3U9! muri dir. Stoicorum.

SOlauerbau; ütr. oris ©efidftégug. 2) Rührung: dum-modo f. dum 2) d). a) £ e i t u n g aquae, b) 21 n f ü h r u u g, S3 e * Dumnorïx, igis m §abuer, SSruber be§ ©ibiciacuê, fehl rem optime gessit suo duetu, düdum adv. 1) eine 35$ eile her, lauge d. *dümösus 3 [dumus ; @.78] mit © e ft r ü p p circumrodo, quod devorandum est; oft mit iam ü b e r tb a d) f e n.

berbunben; vocat me alio iam d. vestra exspec- dumläxat adv. [= dum taxat infofern man bie ©ad)c tatio; mit quam: quam    d.    nihil    habeo,    quod    ad    genau    abfd)äpt, genau nimmt] 1) nicht mehr atö:

te scribam. 2)bor    f u    r    g e m,    f    ch o n    bother    n u r,    b l o §, l e b i g l i d) potestatem habere d.

ut d. diximus.    annuam. 2) nicht meniget al§: toenigftenS,

g um    m i n b e ft e n exspectari te video d. ad

Nonas Maias. 3) n a t ü r I i d), n ä m I i d). dümus, ï m ©traud),©eftrüpp.

Duëlius, Duellius f. Duilius. duellätor, öris m [nach ©• 38/¹ = bellator] frie*

0er P.

duo) [bgï. ôvo, al)b. zwëne, zwo, zwei] gm ei;

duellum, ï «[ nad) ©. 38, i = bellum] f r i e g P ; in duo, ae, o (gen. duum ft. duôrum SL, ace. duos u. ©efepeêformeïn auch b. Cic. u. Liv.

[@. 25] g io ö l f. Dav. 1) duodccimus 3 b e r g m ö l f t e. 2) duodënî, ae, a j e g m ö I f.

Duilius 3 (Duillius, alte gotnt Duëlius, Duell.) röm. auch bie gtoei ©enannten: bie g to e i. ©efd)led)t§ttame ; Gaius D. übertoanb 260 b. ©h¹'- duo-deciës (-ciëns) adv. g to ö I f m a l. — duodecim bie fartljager gur ©ee. duim f. do.

duo-dë-quïnquâgësimus 3 ber a d) t u n b b i e r *

dulcëdo, inis / [dulcesco] 1) <3 ü fj i g ï e i t frugum duo-dë-quadrâgësimus 3 ber a d) t u n b b r e i f) i g * L. 2) ütr. £ieblict)ïeit, SReig orationis, ft e. — duo-dë-quadrâgintâ a d) t u n b b r e i f] i g. gloriae.

duo-dë-trïciës adv. ad)tunbgmangigmal. —

dulcësco 3 [dulcis] f ü h m e r b e n uva dulcescit. g i g ft e. dulciculus 3 [dem. b. dulcis] f ü fs l i d). dulcis, e {adv. -iter) m. comp. u. sup. [verw. m. duô-dë-trïgintâ ad)tunbgtoangig. yXvKvç] 1) f ü h, l i e b l i d) b. ©efd)madfons aquae duo-dë-vicënï, ae, a fe ad)tgel)u. — duo-dë-dulcis, mel; subst. *lymphamque roganti dulce vîcënsimus 3 M ber a d) t g e h n t e. — duo-dë-cledit füfjei ©eträn!; sentit animal et dulcia et vïgintï a d) t g e h u.

amara. 2) ütr. f ü fe , a n g e n e h m , ï i e b l i ch,    fduo-et-vîcësimânî, ôrum m bie 3 e i it n b *

lieb orator; d. auditu nomen libertatis L; ace.    gtoangiger, ©oïbaten ber 22. fiegion. — duo-

smg. n afê adv *dulce ridentem Lalagen amabo;    et-vïcësimus 3 ber gtoeiunbgtoangigfte.

in ber 2lnrebe, dulcissime frater.    duplex, qen. -plicis, abl. -lu. *e {adv. -iciter) [duo-

dulcitüdo, inis / [dulcis] © ü i g ! e i t.    plico ; ©. 25] 1) b o p p e 11 g e f a 11 e t, g to i e *

Dulgubniï, ôrum m germanifdje 3Sôïïerfd)aft an f ä 11 i g, b o p p e 11 amiculum N ©oppelmanteï,

ber SBefer.

*amictus; *gemmis auroque duplex oui g tnie* dülicë adv. [dovXtxrôç] u a d) 6 ï ï a b e u a r t P.    fadfem ©toffe ; fossa, acies gtoeifad) ; *palmae beibe

Dülichium, ii n $nfel, fübôftïid) b. gtljafa; dav.    §. 2) = duplus boppeït fo g r o fj, *bieï

frumentum L, Stipendium; d. centurioni dédit L 3) ütr. boppelgüttgig,

Dulichius 3 bon ©. *dux Utiçeê.

dum 1) aav. enïlitifch anbern Wörtern angehdngt: ba§ ©oppeïte.

a)    n o d), nondum noch nicht, nihildum nod) nid)t§. f a l f d) *Ulixes.

b)    oerfiâtïenb b. ^mperatiben: b o d) agedum, duplicârius, iî m [duplex] © e f r e i t e r, ©olbat agitedum L toohïan benn! 2) conjunct, a) mal)* mit doppeltem ©olb L.

r e n b, gur Slngabe ber ©leicpgeitigïeit gtoeier fduplicâtio, önis / [duplico] 93etboppIung. Ipanblungen, mit in die. prats., bisiv. audi imperf. u. duplico 1 [duplex] 1) berboppeïn cursum, perf. b) f o 1 a n g e alë, um bie gleiche ©auer modum (bie Sänge] hastae N. 2) ütr. a) ber»

g r ö f) e r n, ber nt e I) r c u gloriam. b) g u * poeta durissimus ; *m. inj. componere versus, (ammenbeugen, ï r ü m m e n *poplitem, 2) ütr. a) h a r t, abgehärtet, ft a r !, traf* ♦duplicata vulnere caeco est. duplio,önis/[duplus]baëdoppeltefduplionem consulere §anb an fid) legen, b) top, u n g e *

biïbet, plump, berbut vitü sic oratione d., duplus 3 [duo] g to e i f a d), hoppelt pecunia L, incultus, horridus ; duriores et oratione et moribus ; pars ; subst. d u p 1 a, ae / (sc. pecunia) ber b o p * ne quid durum ac rusticum sit. c)unempfinb = pelte iß r e i 3 P ; duplum , i » ba§ % o p * p e I t e.

dupondius, ii m [duo-pondo] ßtbeiafjftüd.

♦fdüräbilis, e [duro] bauerhaft, fdüräcinus 3 [durus u. acinus] h a r t (f cf) ä Ï i g). lieh, gefährlich servitus, condicio ; nomen ; dürësco, düruI3[durus] h or t tt) e r b e nfrigoribus durissimum anni tempus; tempestates, *hiems ; durescit umor; ütr. fd. (berlnöd)ern) in lectione *iter; durum est m. inj. e3 ift gefährlich; si quid Gracehorum.    durius acciderat menu e§ letter hedging ; *humus

fdftoer gu bearbeiten; durius negotium efficere alci erfd)toeren; *rerum natura ber fd)toer gu behanbelnbe (Stoff ; *credere durum est eë hält f<htt>er. h ä r t u n g beë ®ôrperë, ftrenge S e b e n ë * duümvir, rï m, geto. pl. duümvirï, ôrum m [duo-vir; meife duritiae studere; duritiae se dédit N. ©. 78] bie 3 tu e i m ä n n e r, auë gtoei ÉJiânnern 2) §ärte, ©efühHofigïeit animi. 3) beftetjenbe Belförben: 1) d. perduellionis Unter* $ r u d, Befdftoerbe feaeli militiaeque. fud)ungëri<hter bei 5Uage toegen §od)berratë. 2) d. düriusculus 3 [dem. b. comp. durius] e t lu a § navales gur 91uërüftung, auch Suprung ber Siriegë* hart, ft e i f fversus.

düro 1 [durus] 1) trans, a) härten, hart* candae für ben Bau u. bie SBeipung eineë £empeïë. m a ch e n caementa calce L ; fhastas igné ; *uvam 4) d. sacrorum ob. sacris faciundis f. quindecem-fumo trodnen. b) ütr. a) abhärten, ï r ä f » viri.

t i g e n se labore ; *membra animumque ; fad fduümvirätus, ûs m [duumvir] bie SBürbe ber omne facinus duratus abgeftumpft. ß) cl u B *    3 U) e i m ä n n e r, baâ ® u u m b i r a t.

halten, ertragen *aequor ; *quemvis labo- dux, ducis m / [duco ; ©. 1] 1) Rührer, S e i t e r rem; hiemem in castris L. 2) intr. hart toerben; locorum L, viarum atque itinerum 2Begtoeifer; ütr. ütr. a)ficf)berhärten jusque ad caedem eius regendae civitatis, seditionis ÿiâbeïêführer. 2) a) duratura filii odia. b) a u ë b a u e r n, a u ë 1) a I * Rührer einer Struppenabteilung, 91 n f ü h t e t, ten *sub love ; in opéré et labore sub pellibus L. $ e 1 b h e r r, Befehlshaber Helvetiorum, c) bauern, tbähren, be ft el) en fdurante exercitus, praedonum. b) Anführer, $ ü h * adhuc habitu; fqui ad nostram iuventam dura- t er Cloelia d. agminis virginum L, *superum (b.

Jupiter); *gregis b. ©tier, äöibber, auch §irten; Dürocortorum, ï n fpauptftabt ber Remi in Gallia *addit equos additque duces ißferbelnedfte. Belgica, ]. Reims.

Duronia, ae / (Stabt ber ©amniter nahe ben ®au» Dÿmae, arum / u.Dymë, ës / ©tabt in 91chafa. Dav. binifehen Raffen.

dürus 3 (adv. -ë u. T -iter) m. comp. u. sup. [bgï. ângv Dymâs, antis m Bâter ber fpeïuba ; dav. *Dymantis, ©peer, âçvç ©id)e] h at t: 1) a) für baë ©efüïjl: idis / Stodfter beë 2). = §e!uba. part *ferrum, *aratrum; *alvus §artleibigïeit. dynastës, ae m [âvvâaTtjç] § e r r f d) e r, ©e* b) für baë ©eï)br: rauh,f<htberfâllig vocis m a 11 h a b e r.

genus, verbum, oratio, c) für baë 91uge: hart, Dÿrrhachium, il n ©tabt in aptien, früher Epi-fteif, ungefällig signa; auch b. Zünftler damnus, f. Durazzo ; ©into. Dÿrrhachînï, ôrum m.

t i g homo d. ac priscus, Spartiatae; durius vitae

decernere boppeïter ©rfap.

Hep, hart, unbeugfam b. ©haraïter, ft r e n g animo agresti et d. esse ; *fdurum est m. inj. eë ift hart, unfreunblid). d) b. ©ad)en: hart, brüdenb, b e f d) to e r I i d), ïaftig, m i f) *

düritâs, âtis / [durus] § ä r t e. düriter f. durus.

düritia, ae / u. *f-tiës, êï / [durus] §ärte, ütr. 1) 91 b *

fdhiffe. 3) d. aedi faciendae ob. locandae ob. dedi-

verunt.

c) ü r ft, Ä a i f e r.

D|maeus 3; ©into. Dymaeï, ôrum m.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

13

ë (nur öot Slonfonanten) ob. ex (nor S3oïalen u. Äon- Sßufcen, bit gum 93eften; ex usu (borteilffaft) esse; fonanten) ; ec in gufammenfejjungen: ecfari (aud) ex animo n. gangem bergen. 4) gur ©ilbung ber* Cic. legg. III 9 olli ec se produnto) [Ogi. il-, ix] fd)iebener Slbberbialau?brüde: (magna) ex parte praep. nt. abl. 1) räum ltd): au§, au? — gum Seil ; e vestigio fogleid) ; e regione gegenüber ; ^erau? Jernor ;non — l)etab,0on— ex memoria au?roenbig; ex industria abfiĄtlid); her exire ex navi, ex urbe, e linibus suis, ex ex improviso; ex insperato L; ex inopinato; ex Menapiis venire ; naves ex Gallia (ïommenb) ; exire composito SL nad) SSerabrebung ; e, ex contrario ; e vita ; cohortes ex castello deducere ; ex montibus ex adverso.

decurrere ; pendere ex arbore ; ex vallo tela iacere ;    eä adv. [abl. sing.    f. be? pron.    is ; sc. via] b a,    b a »

collis ex planitie editus ; ex eorum corporibus    f e l b ft.

pugnare; ex vinculis (in fÇeffeln, gefcffelt) causam    eädem adv. [abl.    sing. /. be?    pron. idem; sc.    viä]

dicere; ex itinere 0. bem SCRatfcEje au?; ex omni 1) e b e n b a Socrates e., qua ceteri, fugere noluit. parte 0. allen ©eiten, überall; ex sua persona au? 2) ütr. g u g l e i d) e. me quam maxime conciliant feiner Stolle herau?, in feinem tarnen, für fid). familiari suo.

2) g e i 11 i d) : a) non — an, feit ex eo tern- eampse = earn ipsam P; eapsc = ea ipsa P. pore ; ex eo die quo ; *motus ex Metello consule cä-tenus adv. infotoeit, infofern, civicus ; ex quo L feit, nadjbem. b) non — l)et ebenus, î / [?/?evos] ©benbaum, üir. *© b e n^olg* ceteri ex veteribus bellis agro multati. c) a u f, g e ft e 11.

a n hune iudicem ex K&lendis Ianuariis non habe- ë-bibo, bibï 3 auâtrinïen, leeren aquam bimus. d) unmittelbar, fogleid) n a d) fluvii Ph ; *amnes ; *Nestoris annos fo niel ©edjer, ex labore se reficere ; Cotta ex consulatu profectus al? ffteftor ^alfre gât)lt ; ütr. *haec ut ebibat eat in Galliam ; aliud ex alio ein? nad) bem anbern ; heres berpraffen.

diem ex die einen Sag nad) bem anbern, b. einem ë-blandior 4erfdjmeid)eln omnia L; pass, suf-

Sage gum anbern. 3) n. anbern Sßerljältniffen : fragia eblandita; ütr. faspectus omnium visüs

a) bon ber içerïunft: a u ?, b o n summi ex Grae- eblanditur gieljt auf fid).

cia homines; *puer ex aula; soror ex matre b. ëbrietâs, âtis / [ebrius; @.4] Srunfen^eit.

mütterlicher ©eite, b) gur Eingabe ber StJleTjr^eit ob. êbriôsitâs, âtis / [ebriosus] S r u n ï f u d) t.

be? ©angen, tnorau? ettn. genommen tnirb: a u ?, ëbriôsus 3 m. *comp. [ebrius; 6.78] trunï»

non, unter, ine civitate in senatum delecti ; f tt dj t i g ; subst. Srunïenbolb.

nihil ex pristina voluntate mutaverat. c) bei Sln» ebrius 3 [6. 38,3] t r u n ï e n et insani et ebrii multa

gäbe be? ©toffe?, toorau? etto. ift, toobon ettn. ge» faciunt saepe vehementius.

nommen toirb: au?, bon statua ex aere facta; ë-bullio 4 Iferborfprubeln; ütr. prahlen mit etto.

largiri ex alieno L. d) gur Eingabe ber Urfad)e, S3 er» virtutes.

anlaffung, be? Urfprung? : infolge, bon ebur, oris n [ägpptifche? Söort] 61 f e n b e i n feiten, bon, burd), megen, an, in Minervae signum ex ebore pulcherrimum; ütr. ex ea causa; ex doctrina nobilis; ex hac clade *lacrimavit ebur ©ötterbilb; *ense e. vacuum b. atrox ira L\ Liger ex nivibus creverat; ex me ber ©djtoertfd)eibe; *premere ebur bom 9iollftul)t doluisti, tuum ex me gaudium; laborare ex pedi- ber Dberbeamten.

bus, ex aere alieno, ex invidia; triumphare ex eburneolus 3 [dem. b. ebumeus; 6. 4] elf en» gentibus Transalpinis ; ex vulnere mori L ; dam- beinern.

natus est Megabocus ex Sardinia; naści ex alqo eburneus 3 u. *f-nus 3 [ebur] 1) elfenbeinern

fmb?. ©ohn fein; aeger ex vulneribus. e) bei ber signum, dens ©lefantengalfn; *ensis mit ©Ifenbein»

Eingabe be? Übergang? au? einem $uftanbe in einen griff. 2) ütr. to e i § tnie (Slfenbein *bracchia.

anbern: bon, a u ? dii ex hominibus facti, ex ora- Eburônës, um m S3olï in Gallia Belgica.

tore arator factus. f) gur ©egeidjnung ber Siegel, Eburôvleës, um m ©tamm ber feltifdjen Aulerci.

9lid)tfd)nur, be? SJlaffftabe?: nad), gufolge, ec f. e.

gemaf5,in§infid)tex senatus consulto ; ex ë-castor beim Sîaftorl

sententia nad) SBunfd) ; ex lege traft be? ©efepe? ; Ecbatana, örum n ^auptftabt bon SJiebien.

alqd est e natura; e re tua, mea, eius gu beinem eccam f. ecce.

ecce adv. ba, f i e p e ba ecce ipse in castellum cdepol beim foliuj! PT. venit ; e. tibi nuntius ba ïommt bir auf einmal bie edcra nad) (5. 42 = hedera.

■Kacpricpt; m. acc. e. me P fiepe, piet bin id), $n ber Edessa, ae / ©tabt in SJłefopotamien.

©pracpe bel SSolfel mirb e. päufig mit formen ber ë-dïco, dix!, dictum 3 (imper.*edice ft. edic) 1) a u § * pron. berbunben: acc. eccum, eccam (= ecce hum, fag en, belannt machen, berfünbi» ham ft. hunc, hanc), eccillum, eccillam u. pi. eccôs g e n ut tu scire possis, e. tibi; m. acc. c. inf. 2) bon

fiepe ipn, fie.

33epörben: anfagen, anïünbigen, be-eccerë adv. [= ecce rë] m i t ï l i cp, f ü r m a p tl ftimmen, berorbnenquaepraetoresedicere

ba paben mirl! PT. eccillam, (-um), eccôs, eccum f. ecce. ecdicus, î m [gjuîixos] bebolImâcptigterSln-malt.

consuerunt; comitia; diem comitiis L; m. acc. c. inf. ; m. conj. cum tribuni edixissent, senatus adesset; m. ut ob. ne.

ëdictum, ï n [edico] 93eïanntmacpung,58er-orbnung, Verfügung praetoris edictum ëcharmido 1 f i d) entcparmibieren, b.p. ben (Angabe ber ©runbfäfce feiner SRecptfprecpung)

legem annuam dicunt esse ; je. perpetuum bal aul Echecratës, ae m aul ißpliul, ein pptpagoreifdjer ben Sßerorbnungen ber ißrätoreu entftanbene dermal tunglred)t.

echidna, ae f [fyiäva] (Solange *e. Lemaea; edim ufm. f. 2. edo.

♦Echidna Ungeheuer ber Untermelt, Sïïutter bel ë-dïsco, ëdidicî 3 1) aulmenbig lernen

magnum numerum versuum. 2) gtünblicp l e t -Echlnadcs, um / [bgl. echinus] ^nfelgruppe im £jon. nen, erlernen istam artem.

SJteere am Slulfluffe bei Slcpelool.

♦echinus, ï m [è%îvos\ 1) © e e i g e l. 2) ütr. eherner bortragen.

© p ü l n a p f.

ëdictio, ônis / [edico] S3eïanntmad)ung P. Ecetra, ae / ^auptfiabt ber SSollïer; ©htm. Ece- ëdicto 1 [intens, b. edico] offen fagen P. träni, ôrum m.

cet- . . . nacp ©. 65, 4 = eff- . . .

Stamen ©parmibel oblegen P.

ißpilofopp ju ißlatol 3cü-

fterbetul.

ë-dissero, serui, sertum 3 aulfüptlicp erörtern,

ëdisserto 1 [intens, b. edissero] aulfüprlicp b e -Echiön, onis m 1) ©emapl ber 2Igaue, ber £ocpter f p r e cp e n, erörtern L. bei Äabmul, Später bel ißentpeul. Dav. a) *Ech!o- ëditïcius 3 [1. ëdo] borgef djlagen iudices. nidës, ae m — ißentpeul. b) *Ech!onius 3 11) e - ëditio, önis / [1. ëdo] 1) f<perau!gabe einer b a n i f cp. 2) $eilnepmer an ber Slrgonautenfaprt; ©cprift. 2) S3erid)t,2lngabein tam discre-dav. *Echionius 3.

pante e. ; jurift. ^ad)mort ed. tribuum ber Slot-eclogärii, ôrum m [è-nloy^ Slulmapl] a u I g e - fcplag ber 4 ïribul, aul benen bie Slitter gemäplt

m erb en follten.

ec-quandö adv. [©. 63, i] mann? mo^l je» ëditus 3 m. comp. u. sup. [1. ëdo] 1) e r 1) a b e n, mall?

mahlte ©teilen einer ©cprift.

pin mopl?

emporragenb colhs paululum ex planitie; ec-qui, quae (qua), quod adj. u. ec-quis, ecquid locus editior. 2) subst. n § ö p e, Slnpöpe subst. [©. 63, i] 1) mopl, etma irgenb- fedita montium, fedita pocpgelegenel ßanb. einer? etma jemanb? ecqui pudor est, 1. ë-do, did!, ditum 3 1) peraulgeben, bon ecquae religio ? ; ecquis fuit, quin lacrimaret ? ; aucp f i d) geben animam, extremum vitae spiritum, ecquispopulusdefecitadnos?L; videbimus, ecqua vitam (pro re publica) aulpaucpen; clamorem. consuetudo sit ; berftärlt butcp nam : ecquonam 2) a) gebären, jeugen partum L ; *Mae-modo. 2) all adv. a) e c q u i d in bireften u. in cenas atavis édité regibus ftammenb. b) eine inbireïten fragen etma, mopl? b)ecqu! ©cpriftperaulgeben,beröffentlicpen (alter abl.) irgenbmie?P. c) ecquö mo< librum; orationem scriptam S. 3) ütr. a) p erborbringe n,bollbringen,bemirfen, eculcus, I m [urfprüngl. adj. ju ungebr. eculus, dem. anricpten facinus; aliquantum trepidationis L, b. equus; @. 36, 2] 1) iß f e t b cp e n, Hen. tumultum L; victoriam; memorabile proelium L 2) goiter in ©eftalt einel ißferbel.    liefern; ruinas; *strages per urbem; t*udos,

edäcitäs, ätis / [edax] ©efräpigfeit.    jspectacula geben, anftellen. b) münblid) etm.

edäx, gen. -äcis m. sup. [2. edo] 1) gefräjjig. berbreiten quae opinio erat édita in vulgus. 2) ütr. berjeptenb, jerftörenb *imber, c) etm. angeben, nennen, aulfpred) en

♦curae.

nomen alcis L ; alqm auctorem alcis rei L ; consilia ëdentulus 3 [e u. dens] japnlol leo P.    hostium L betraten; Apollo oraculum edit, d) b e *

ft i m m e n, b e f e 1) I e nquibuseditumest, diiL; feffascinätio, önis / [effascino befdjteien, gu fas-iudicium, iu dices, tribus ; socium tibi in his bonis ; cinum] 23efd)teiung, 33erf)e£ung. iis editis imperiis L; *edita 23efel)Ie.

efîâtum, î n [ptc. b. effor] 21 u § f p r u d).

2. edo, ëdï, ësum 3 (sync. *est ft. edit, *esset ft. cffectio, önis / [efficio] 1) 21uêübung recta ba§ ederet ; inf. esse ft. edere ; pass, estur P ; conj. praes. SRedjttun. 2) to i r ï e n b e $ r a f t. edim ufn>.) [bgl. ëâa, got. itan, 'effen’] 1) e f f e n, effector, oris m [efficio] U r f) e b e r, © d) ö p f e r. f r e f f e n nec esuriens ederat ; *penuria edendi an effectrix, ïcis / [effector] Urheberin, © d; ö p * ©peife ; quoniam (pulli) esse nollent. 2) ütr. ber* f e r i n.

effëminâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. effe-

l\â).

g e 1) r e n, gernagen *robigo culmos edit ; *si cffectus, üs m [efficio] l)2Iu§fül)rung,33er» quid est animum; *est mollis flamma medullas, r i d) t u n g in effectu esse auf einer Stätigfeit be* ë-doceo,docuî,doctum 2 grünblid) beïet>r en, ru^en; ad eff. operis ventum est L. 2) SSir* etin. genau angeben, geigen alqm alqd; !ung,©rfoIg herbarum; eloquentiae. edoctus artes belli L; quae fieri vellet. ë-dolo 1 mit ber 21j;t jurent ïjauen, ütr. f e r t i a mino] bermeid)lict)t, meibifdf, meid)* m a d» e n.

ë-domo, domuï, domitum lbölligbegälfmen, eîîëmino 1 [ex-femina ; ($. 65,4] 1) ba§ m e i b ï i d) e

bänbigen, begmingen.

© e f d) I e d) t beilegen aëra. 2) ütr. met* Edônï, ôrum m ff)raïifd)e§ Sßolf, befannt ali S3acd)u3* b i f d) m a d) e n, bermeid)Iid)en homines ; bereiter; dav. *Edônus 3 u. *E<lônis,idis /1 {) r a ï i [ d). animos.

ë-dormio 4 1) trans. a u § «, b e r f d) 1 a f e n efferâtus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. 2. effero] ber*

crapulam. 2) intr. a u § f d) I a f e n.

effercio nad) g. 8 = effarcio. eîîeritâs, âtis f [efferus; g. 2] 9ft 0 ï) e i t.

1. ef-îero (ecf.), extulï, ëlâtum, efferre [g. 65,4]

m U b e 11 gentes ; mores L. ëdormïsco 3 [incoh. gu edormio] a u § f d) I a f e n T. eîîerbuï f. effervesco. ëducâtio, önis / [1. educo] Srgieljung. educator, öris m [1. educo] © r g i e 1) e r. ëducâtrïx, ïcis f [1. educo] ©rgiel)erin.

1.    ëduco 1 [ungebr. duco 1 ; b. dux] a u f g i e ï) e n, 1) a) ferait?*, ï)inauêtragen, «brin*

grofjgielfen, e r g i e ï) e n *ager uvas educat ; gen,«führen tela ex aedibus ; pedem domo, alqm humili cultu L; homo ingenuus liberaliter porta; signa extra urbem L. b) b. Seidjen: gu educatus ; ad turpitudinem educatus ; ütr. educata ©robe tragen, beftatten alqm amplo huius nutrimentis eloquentia.    funere N ; ütr. tua rogatione elatam rem publicam

in murum; bracchia L, scutum super caput L; pulvis elatus L in bie §ôï)e fteigenb ; si haec in alti-tudinem elata esset turris. b) ütr. a) jmb. ergeben alqm ad summum imperium ; pass, f t d) ergeben, fid) b r ü ft e n, übermütig, ftolgmerben scelere atque superbiä 8 ; se lae-titiä, insolenter se. ß) in ber 9tebe ergeben, preifen,rühmen alqm, alqd laudibus, alqm verbis.

2.    ë-düco, düxî, ductum 3 1) a) I) e r a u § g i e ï) e n, esse, c) ütr. «) fjerborbringen ager uberi-- f ü t) r en, »leiten gladium e vagina, *telum ores fruges effert; ütr. aetates singulae singula corpore; sortem gieren, alqm ex urna ba§ ßo§ genera dicendi extulerunt; *diem mortalibus; jmb§. ; lacum ba§ SBajfer au§ einem ©ee ; hos secum virtus se extulit gum 33orfd)ein lommen. ß) a u § * milites (afê ©olbaten); alqm secum rus, alqm in fpred)en,fagen graves sententias inconditis provinciam mitneljmen; naves ex portu auâlaufen verbis; quae incisim aut membratim efferuntur. laffen; alqm in ius bor ©erid)t gieffen. b) b. £rup* y) beïanntmadfen, beröffentlidjen pen: auârüden laffen cohortes, copias (e) alqd foras ; clandestina consilia; in vulgus militum castris ; exercitum ab urbe L, copias in aciem L ; elatum est. 2) a) über! $iel l)inau§*, gu meit b. fyelblferrn: auârüden Caesar ex hibernis führen Messium impetus extulit ad castra L. eduxit. 2) a) e m p o r j t e f) e n, a u f f ü t) r e n, b) ütr. b. £eibenfd)aften: ï) i n r e i [3 e n, les. im e r r t d) t e n *aulaea ; *moenia educta (gefdjmiebet pass, si me efferret ad gloriam ; gloria elatus, efferri in) caminis Cyclopum; f pyramides; *aram ; ütr. dolore, laetitiâ. 3) a) ï) i n a u f t r a g e n, ♦alqm in astra bté gu ben ©ternen ergeben, ï)od)* * f ü 1) r e n, emporïfeben, e r 1) ö 1) e n alqm preifen. b) ütr. aufgielfen, grofjgietfen quem procrearis et eduxeris.

♦edülis, e [2. edo] e fj b a r. fë-duro 1 fortbauern.

Eetiön, önis m 33ater ber jdnbromadje, gürft gu Sieben in ÜJtpfien; dav. *Eetiônëus 3 be3 g. efî.. nad) g. 65,4 au3 ex-f. . ef-farcio (effercio), —, fertum 4 [g. 8] aul», bollftopfen intervalla saxis.

lineamenta; *casüs in auro; *gressus euntis nacp»

2. eîïero 1 [efferus] w i I b m a cp e n, b e r w i 1 - ef-îingo, fînxï, fictum 3    1) a b ft r e i cp e n,

b e r n promissa barba et capilli efferaverant * to i f cp e n e foro spongiis effingi sanguinem. speciem oris L ; terra efîeratur immanitate belu- 2) a) naipformen, n a d) -, a b b i 1 b e n oris [Tarum Wirb unmirtbar; ütr. animos L. eîîertus 3 [ptc. b. effarcio] b o 11 g e ft o p f t, r e i d) ahnten, b) ütr. a) b a r [t e II e n, a u 3 b r ü d e n an etm. dies fame P.

bringenbe 21ufforberung.

ut quasi mores oratoris effingat oratio; alqm ef-férus 3 [©. 65, 4] fepr lu U b *facta tyranni. imitando; fvim Demosthenis. ß) im ©eift ein eî-fervësco, ferbui (u. fervï) 3 fieben, auf* S3tlb bon etm. entwerfen, etm. b o r ft e II e n, Wallen, aufbraufen aquae effervescunt beranfcpaulicpen ea quae memoriâ tenere subditis ignibus; ütr. *sidera e. coeperunt toto vellent, effingenda (esse) animo. caelo emporfladern; Pontus effervescens (mie eine efflägitätio, önis / u. efflägitätus, abl. ö m [efflagito] branbenbe Söoge pineinbraufenb) in Asiam. ef-fêtus 3 burd) ©ebären gefcpwäcpt; ütr. ent- eî-flâgito 1 btingenb berlangen, for» ïraftet, e r } d) ö p f t corpus, *vires ; m. gen. b e r n epistulam ; ab alqo, ut.

ef-îlïgo, flîxi, flictum 3 t o t f d) I a g e n. eî-flo 1 au3blafen, au3pautpen animam

*veri ab g eftump ft für.

sanguine effluit ; aër effluens hue et illuc. 2) ütr.

ent*

efficäcitäs, ätis / [efficax] SBiïïfamïeit. efficäx, gen. -äcis (adv. -äciter) m. comp. u. sup. (ba3 £eben); *Volcanum geuer au3atmen. [efficio] mirffam, tätig, e r f o 1 g r e i d) cf-flöresco, flörui 3 ütr. empotblüpen,pet-efficacesadmuliebreingeniumprecesL; *scientia. borfpriefjen, erblühen, eîîiciëns, gen. -entis (adv. -enter) [ptc. b. efficio] b e- ef-fluo, flüxi 3 [©. 5 u. 65,4] 1) (l)er )au3* mirfenb, mirffam causa ©ntftepung3grunb. fließen, a u § -, entftrömen vita una cum efficientia, ae / [efficiens] SEBirffamfeit.

efficio, fêcî, fectum 3 [ex-facio; ©. 2] 1) a) 1) e r - a) b. Sßicptflüffigem: entgleiten, a u 3 », perborbtingen ager cum octavo effi- fallen *effluxere umae manibus ; *effuso toga cit ad)tfältige $rud)t ; quantum ille bonis suis effi- laxa sinu. b) nacp u. nacp entfallen, b e r f cp W i n * cit; vitrum caeruleum colorem efficit; magnas ben, bergepen praeterita aetas, aid mens rerum commutationes. b) t) e r ft e 11 e n , auä* effluit = er bergipt, toa3 er fagen mill ; ex animo führen, f cp a f f e n pontem, turres, urbem ex alcis eff. bergeffen merben; quod praeteriit, ef-latere ; Mosa insulam efficit ; unam legionem ex tluxit ift babin, c) befannt merben ef-duabus bilben. c) m. bopp. acc. gu etm. m a cp e n fluunt multa ex vestra disciplina, alqm consulem, dictatorem; exercitum confir- effluvium, il n [effluo; (S. 5] 21 U 3 f 1 u fj flacüs. matiorem; unum consilium einpeitlicp geftalten. ef-fodio, födi, fossum 3 (inj. exfodiri P) 1) a u 3 -,

d) gufammen», aufbringen cohortes, a u f g r a b e n ferrum; oculos au3fted)en; *portus legiones, classem; numerum cratium. 2) a) gu* graben. 2) umgraben, u m m ü p I e n terram ftanbe bringen, butcpfepen, b e m i r - L, fagrum ; domos burcpmüplen. fen, bolïenben omni opéré effecto; effi- eî-îor 1    1) au3fagen, au3fprecpen

ciendi facultas; tantos progressus; clamores, ad (arcpaiftifcp-religiôfer 2lu3brud)verbum;nefanda/v. mirationes; quid in P. Scipione effecerint beriibt 2) in ber 21uguralfpr.: m eip en, für etm. b e* paben an; m. ut u. ne; effici non potest, quin e3 ft im m e n urbem et agros et templa liberata et ift nicpt anber3 möglicp, al3 bap. b) au3 bem 23or* effata (pass.) habento; locus templo effatus L be-pergepenben bemeifen,bartun alqd, animos ftimmt für.

gügellofigfeit.

esse mortales ; ex quo efficitur nt. acc. c. inf., aucp cffrënâtio, önis / [b. ungebr. effreno entgügeïn] ut, ut non ob. ne pierau3 folgt, gept perbor. effigies,ëï/[effingo] 1) a d) b il b u n g:a) (21 b)- eîîrënâtus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. ungebr. b i 1 b , 23 i I b u i 3 Cereris ; fanimalium ; plurima effreno entgügeïn] g ü g e 11 o 3, unbänbig, est in omni iure civili antiquitatis eff. ba3 211tertum ungegäpmt equi L ; ütr. homo, cupiditas. fpiegeït ficp bielfacp ab in. b) © (p a 11 e n b i 1 b effrënus 3 [ex-frenum] g a u m I o 3 equus L. effigies, immo umbrae hominum L. 2) ütr. fßpan* eîfringo, frëgi, frâctum 3 [ex-frango ; @. 18 u. 65,4] tafiebilb, Q b e a 1 Cyrus ille scriptus ad effigiem auf», e r b r e d) c n fores, ianuam ; *cerebrum iusti imperii; bagegen perfectæ eloquentiae spe- gerfcpmettern.

*stabulis. 2) trans, e n t g e p e n, e n t f ü m m e n,

ciem (Qbeal) animo videmus, effigiem quaerimus ef-fugio, fügï 3 1) intr. entfliepen, ent* auribus fucpcn e3 in ber Sßirflicpfeit ben gupörern ïo m m e n ex vinculis publicis N; e manibus; nacpbilbenb barguftellen.

bermeiben periculum, mortem; invidiam N ; cfffisus 3 (adv. -ê) m. comp. it. sup. [ptc. b. effundo] manus ; equitatum Caesaris ; fparum effugerat, ne l)a)toeitauggebreitet,au3gebebnt dignus crederetur toar bet ©efabr nidjt entgangen, *mare late eff., floca. b) b. ©olbaten 3 e r ft r e u t, beffen für nmrbig gehalten gu toerben; res me ef u n 0 r b e n 111 d) agmen L, fuga L. 2) 1 0 ê g e -fugit inirb nid)t b. mir beadjtet, bemerft. effugium, ii n [effugio] 1) *fg I u d) t, @ n t -fließen. 2) ütr. a) SI u§ tt» e g, 21 uögang fdjmenberifd) quis in largiendo effusior? si eff. patuisset in publicum L. b) 9JH11 e 1 b) übermäßig,jügelloâ sump tus, lactitia. 3 u r $1 u d) t effugia pennarum habere $ittid)e, effutio 4 [ex u. ungebr. futio ; bgï. futtilis] b e r a u 3« um 31t entfliegen ; eff. mortis assequi. eî-ïulgeo, fuis! 2 (*9tebenf. effulgëre) 1) erb or- ë-gelidus 3 entfaltet: 1) lau *tepores. 2) Iüî)I leud)ten,*glän3en très soles effulserunt L ; aqua Cels., *flumen.

laffen effusissimis (berbängtem) habenis L; eff. (in geftredtem) cursu L; *comae. 3) ütr. a) b e r -

' d) m a £ e n, berplappern alqd.

bannt, elenb exulans atque egens; extorris

♦auro et ostro ; ütr. effulgebant Philippus ac mag- egëns^en. -entis m. comp. u. sup. [e(x)gens] 1) b e r -nus Alexander L.

arm egentes bürftigeâ S3oIï; m. gen. multarum rerum S\ verborum.

cffultus 3 [ptc. be§ ungebr. ef-fulcio] auf etlb. ge» egens L. 2) (m. 2Infd)ïuf} an egeo) b ü r f t i g, ftüfct, Iiegenb *foliis. ef-fundo, füdf, füsum 31) a) au§ », bergiefjen,

»fdjfitten sanguinem ; lacrimas ; fprocella im- cgëmis 3 [au§ *eges-nos (bgï. egestas), (S. 55,3] b e * brem effuderat; anulos L; *saccos nummorum bürftig, ermangelnb, entbefyrenb leeren; *autumnus effundit fruges reid)lid) pernor* corpora omnium (n) L jeber pflege; fcommeatu. bringen ; segetes effundunt fruges ; mare effunditur egeo, eguï 21) a) i m © 1 e n b fein,barben ege-ftrömt über, Tiberis effusus super ripas L über» bat ? immo locuples erat, b) brau dien, nötig getreten. b)l)inau§toetfen, abtoerfen, Ijaben omnibus rebus, auxilio, consilio ; auxilii, f di 1 e u b e r n *alqm sub portis ; *solo ; *tela ; consilii. 2) a) entbeljrenntüffen, n i d) t telorum vim L ; equus alqm effundit super b e f i fj e n auctoritate ; insulae cultorum egentes caput L; aud) incendium L berbreiten. e) et«. L. b) S3erlangen tragen, berlangen loölaffen, faxten ob. f cb i e fj e n Iaf- _*pane, *plausoris.

fen sinum (sc. ex toga factum) L entfalten; Egeria, ae / £tuellnt)mpbe, Vertraute 9?uma3. ♦manibus habenas; spiritum extremum in ë-gero, gessf, gestum 3 1) ^inau§fül)ren, victoria, *animam, *vitam au§l)aud)en. 2 ) ütr. fortfü^ren, - bringen, »fdjaffen tan-

a) eine SUlenge ljerau3fcf)iden,»fenben, tum nivis L; f moles harenarum (bom $tna) au§» forttreiben *auxilium eastris; exercitum S ; merfen; faquam infusam auëfpeien; *fluctus au§» se effundere u. effundi betaut ft römen, in fcpöpfen; praedam ex tectis L ; pass. f(ein)miinben. SDfaffe fid) aufmaepen, f i d) begeben 2) ütr. a)bertreiben *lacrimis egeritur dolor, effusos hostes invadere S, effundi in fugam L ; b) leer machen, auSleeren *Dorica cunctum senatum esse effusum; eff. se in agros; castra rogis; *sanguinem. eastris L. b) effundere se u. effundi f i d) in etto. egestäs, ätis / [©. 75,10] l)©lenb,S3etban» bie^ügelfdbiegenlaffen, fid) geben nung his poenis, egestate exilio. 2) a) b r ü d e n» 1 a f f e n in alqa libidine ; fin lacrimas, *laerimis b e 21 r m u t, ©ürftigfeit paupertas vel po-gerflie^en in ; fin questus ; fin vota fid) ergießen in ; this e. ac mendicitas. b) a n g e 1 frumenti S. in socordiam effusus L. c) a u 3 ft r ö m e n egestio, önis / [egero] ba3 §erau§fübten, laffen, b 0 n f i d) geben *tales effundit pec- SB e g f d) a f f e n fruderum ; aud) f $lünberung. tore voces ob. *in aëra questus; effudi vobis omnia, ego, pron. pers. (gen. mei; dal. mihi, *mï; acc. më, quae sentiebam feinter* auêfdjütten ; iramL, omne mëd P ; abl. më ; pl. nom. u. voc. nös ; gen. nostrum, odium in alqm L. d) betbrauĄen, er* aud) noströrum P, u. nostri, dat. u. abl. nöbls, acc. f d) ö p f e n, aud) b e r g e u b e n supremum auxi- nösj [bgï. èym, got. ik, 'id)’] id); pl- loir; hum L; quantumeumque virium habebat / ; egomet f. met; mepte, mihipte f. pte. acrarium, patrimonium.    ëgredior,    gressus sum 3 [gradior; ©. 8] 1) intr.

eîfüsio, önis / [effundo] 1) ba§ 21u§giefjen, a) bibauêgeben, l)erau§ïommen ex @id)ergiefjen aquae. 2) ütr. a) baâ § e r * urbe, porta, extra munitionem; (ex) navi lanben; a u ê ft r ö m e n pl. hominum ex oppidis. b) S3 e r* e portu abfegcïn; b. Gruppen auêrüden (ex) f d)toenbung pecuniarum. c) 21 u § g e 1 a f » eastris ; ad proelium. b)ï)inaufgeben,*ftei» f e n b e i t animi in laetitia.    g e n ad summum montis S. c) ütr. a b f d) to e i «

fena proposito. 2) trans, a) a u § etlo. p i n a u 3 *    nen ; bonam copiam ficp eiblid) für gaplungSunföpig

g e p e n urbem L, ftentoria. b) ü b e r eth?. pin*    erïïüren ; tmagistratum, fimperium niebetlegen un*

aulgepen, ettu. überfcpreiten fines ; flu- ter ©ib, bafj man e§ ridjtig bertualtet pabe. men S ; ütr. fsextum annum aetatis ; fmodum. ëiusdemmodî [idem-modus] bon b e r f e 1 b e n ëgregius 3 (adv. -ë) [e u. grex; = airê ber £>erbe au3- 91 r t, gerabe fo b e f cp a f f e n. erlefen] auSerlefen, b o r g ü g I i d), a u § * ëiusmodï[is-modus]bonber91rt, fo b e f ćp a f -gegeicpnet, aufjerorbentlicp vir, indo- fen, f o 1 dp e r.

les, fides ; in bellica laude ; vir ad cetera L ; *bello ; ë-lâbor, lapsus sum 3 1) 1) e r a u 3 *, entglei-♦virtute; *animi an SJÎut; egregie fortis ungemein; ten, -fdplüpfen anguis ex columna lignea subst. jegregium publicum bte ©pre beâ ©taateâ ; elapsus L ; sica excidit et elapsa est ; fgladius ei e

egregia SL+ perrlidje laten.

manu elapsus; jartus in pravum elapsi berrenft; ëgrcssus, üs m [egredior] 1) ba§ §erau§gepen, fastigio abgleiten ; cuspis super galeam hostis elapsa Sluâgepen vester; itinera egressusque eius S est L glitt hinüber, ftreifte. 2) ütr. e n t f d) 1 ü p -feine SSege u. ©ange ; qua optimum esse e. cogno- fen, e n t tu i f d) e n pauci ex proelio elapsi ; *telis verat Sanbung. 2) ütr. a) 91 b f d) tu e i f u n g fli- Achivum ; f custodiae (dat. ) ; e manibus curantium bero eg. (in fret fid) berbreitenber SDarftellung) me- L; ex crimine, ex iudicio; reus elabitur babonfom* morare alqd. b) 91 u 8 g a n g jobsidere omnes eg. ; men ; tpugnam aut vincula elapsi ; assensio omnis

♦eg. septemplicis Histri DKünbung. ehcm interj. f. hem. eheu (*êheu) interj. o! a cp! ht e p! eho interj. PT pelpebalpôrebu! ei interj. a tp! tu e p e! ei mihi PT*. eia nacp ©. 42 = heia.

elabitur fdjtuinbet.

ë-labôro 11) intr. fidpabmüpen,bapinar-b e i t e n ut, in eo ut, in alqa re. 2) trans, a u § -arbeiten, bearbeiten causae diligenter elaboratae; versus omati elaboratique ; ütr. jCor-vinus in verbis magis elaboratus burcpgebilbeter. ë-iaculor 1 perauâtuerfen, -fdpleubern ë-lâmcntâbilis, e ï 1 ö g I i cp.

ë-languësco, langui 3 erfcplaffen, e r m a t -t e n cura hominum elanguescit L.

♦aquas.

ëlcio, iëci, iectum 3 [iacio ; ©. 13] 1) p i n a u S * m e r f e n Clodii cadaver eiecisti domo ; alqm de ♦Elatëius 3bon©Iatu§ gegeugt, = Caeneus. navi; linguam peraulftreden ; ♦annum berrenïen; ëlâtio, önis / [effero] ba§ ©mporpeben; ütr. © r ï) e * hanc sentinam huius urbis auêtuerfen, fmare eicit bung, (91 u f )f cp tu u n g animi, orationis. beluam; navem in terras anlegen, classis in litus ë-Iâtro 1 perauëbellen; ütr. ♦perauêpoltern. eiecta ftranben; eiectus fd)iffbrüd)ig. 2) ütr. a) ëlâtus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. 1. effero] ütr. bertreiben, berftofjen, berbannen 1) ergaben verba, animus. 2) ft o 1 g alqa re. alqm domo, a suis diis penatibus, alqm ex patria; Elaver, eris n ïinïer Ulebeniiuf} ber Soire, f. Allier. in exsilium; alqm de coUegio, e senatu; amorem ex Elca, ae / ©tabt in Suïanien, ©eburtéort be§ ißar-animo. b) ©dpaufpieler a u 3 p f e i f e n, a u § * menibeS u. 3eno. Hierv. 1) subst. Eleâtës, ae m = giften; aud) einen gufdjauer cantorum ipsorum geno. 2) Eleâticus 3 e l e a t i f dp. vocibus eiciebatur. c)bertuerfen quod tarnen ëlecebra, ae / [elicio] ©ntloderin be3 ©elbe§ P. non eicio ; iam explosae eiectaeque sententiae Pyr- êlëctio, önis / [eligo] forgföltige SBapI, 91 uê tu api rhonis. d) se eicere pinau§ ft ürgen, - eilen, electio verborum ; jelectiones vitiatarum ©ntfdpei* perborbredpensein terram e navi; se ex sil- bungen.

vis; se porta L, in agros L; voluptates se eiciunt. Eleetra, ae / 1) Sod)ter be§ 91tla§ u. ber fJSleione, ëiectâmentum, î n [eiecto] 91 u S tu u r f fmaris. fKutter be§ 2)arbanu§. 2) îocpter beâ 9Igamemnon ëicctio, önis / [eicio] SS e r b a n n u n g.    u. ber SHptâmneftra, ©cptuefter be$> Dreftel.

ëiecto 1 [iacto; ©. 8] auâioerfen, - fpeien t^lectrides, um / [plexrpis] petrae 93ernfteinfelfen.

♦favillam; *cruentas dapes ore. ëiero <= eiuro.

ëlectrum, i n [rjXexTçov] 1) 83ernftein; ütr. ♦S3 e r n ft e i n ïü g e I d) e n. 2) ♦© o I b f üb er, ëiulâtio, önis / u. -tus, üs m [eiulo] baâ § e u 1 e n, burcp SJiifdpung b. ©olb u. ©Uber bereitet.

ëlëctus 3 (adv. -ë) m. \comp. u. sup. [ptc. b. eligo] auêerïefen, g e tu ä p 11 verba; homines.

SB e p ! 1 a g e n.

ëiulo 1 [ei] peulen, toepïlagen. ë-iüro (eiero) 1 abfcptuôren, eiblicp e n t - ëlcgâns, gen. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup. fagen, a b tu e i f e n jpatriam berleugnen; afê [eligo] 1) tabelnb : tu ä p l e r i f cp ut e. estl T. jurift. gadptuort : alqm (iudicem) sibi iniquum, pro- 2) a) gefdpmadboll, fein, anftänbig vinciam sibi iniquam al§ unbillig bertuerfen, ablep* homo in omni iudieio elegans ; artes, epistula ; doc-

ftumm, unberebt.

trina. b) b. ber SRebe : I o g t f d) r i d) 11 g eleganter ëligo, lëgi, lëctum 3 [lego ;©. 2]l)l)erau§leien enucleateque dicere; quae protulisti, popularia fibras stirpium cm3 jäten; e terrae cavemis ferrum sunt (gemeinberftänblid)), ego autem a te elegan- ï)erau3l)olen. 2) ütr. a u § 1 e f e n, au§toâï)len tiora desidero SBiffenfdjaftlidfeii.    ex malis minima ; ex omnibus legionibus fortissimos

ëlegantia, ae / [elegans] 1) bie to ü 1) I e r i f d) e 91 r t viros ; alqm legatum ; locum ad pugnam ; jsedem P. 2) © e f d) m a d, g e i n ï) e i t, 91 n ft a n b urbi condendae.

contemnit disserendi elegantiam logifd)e ?Rtd)ttg=» ëlîmino 1 [e-limen] über bie ©dftoeïle bringen, ütr. feit ; in divisione ; doctrinae ; scribendi Hirt. b. g. ; auêplaubern *dicta foras, cum summa e. atque integritate ; vitae.    ë-lïmo 1 a b f e i I e n *graciles ex aere catenas ; ütr.

*fclegï, ôrum m [^Xgyoi] eïegifclje 33erfe rationes auëarbeiten.

(§ejameter mit Pentametern ab toed)felnb), ©le* ëlinguis, e [e-lingua] oïjne 3unge,f^radjloâ, 9 te.

♦felegïa, ae f [èXsysicc] ©legie, elementa, örumn 1) ©runbftoffe, ©lemente £anbfd)aft im roeftlidien peloponneê. Dav. Elëus tamquam e. virtutis, prima naturae; *fsing. ob. Ëlïus 3 (borifd) Âlëus, Âlïus 3 P) eX i f d), 2) ütr. a) 91nfang§grünbe, Anfänge oïtjm^ifc^; subst. Elëï ob. Elïï, ôrum m. *pueros e. docere ; loquendi ; *Caesaris. b)93ud)* Elissa (Elisa), ae f — Dido. ftaben, 911 p 1) a b e t fquarta elementorum ëlix, icis m [elicio] SBaffergraben.

ëlixus 3 [liqueo] im SEBaffer g e f o 11 e n. telenchus, î m [ttey%o$] bimförmige tropfen* elleborum, elleborus nad) ©. 42 = helleborum. berle, al§ £>l)rgef|änge getragen.    ellum f. em.

Elephantine, ës / Qnfel mit ©tobt im S'îil in £)ber- ë-loco 1 b e r b a d) t e n fundum. agbbten.

elephâs, antis m bei *L [éiUqpas] u. elephantus, I mf 9ïuêbrudâtoeife, © t i 1.

1) ber © 1 e f a n t. 2) ütr. *© 1 f e n b e i tt.

Ëlëus f. Elis.

Elis (borifd) Älis P), idis / (acc. -idem, -in u. -im)

littera.

ëlocütio, ônis / [eloquor] rebnerifdfer 91 u 3 b r u d,

ëlogiura, iï n [^Eystov] 91irêfage: 1) $ n f d) r i f t, 91 u f f d) r i f t Solonis ©rabfdjrift.    2) f u r j e

Eleusîn, ïnis / ©tabt in 91ttifa, berühmt burd) ben 91 n g a b e in einem Steftamente.

ëloquëns, gen. -entis m. comp. u. sup. [ptc. b. eloquor]

©ienft ber ©ereâ u. bie SOEtjfterien.

quentissime adv. berebter, am berebteften.

Eleutherocilices, um m [^sô^Epog-Cilix] bie freien berebt, to o 1) 1 r e b e n b. —fëloqucntius, ëlo-Âilifiet, 93ölferfd)aft in Mifien. ë-levo 11) auf-, empor^eben summam con- ëloqucntia, ae / [eloquens] 1) baâ 91 u â f p r e d) e n tabulationem fortfül)ren.    2) ütr. a)    e r 1 e i d)    t e r n,    be§ ©ebadften vel acutissime sine    e. cogitare.

b e r m i n b e r n aegritudinem ; suspiciones    offen-    2) 93 e r e b f a m f e i t.

ë-loquor, locütus sum 3 1) 1) e r a u § f a g e n,

splendidissimo candore inter flammas elucens cir-

sionesque. b) entfrâften,l)erabfe&en, ëloquium, iî n [eloquor] 1) *91 u § b r u d(3 m e i f e). berfleinern auctoritatem alcis L, adversari- 2) *f93 erebfamfeit. um; obiectum ab adversario. ëlicio, licuï, licitum 3 [ungebr. lacio loden; ©.2] auêfpred)en rem ut facta est; id quod sentit. l)l)erau§*, fferborloden hostem ex palu- 2) bortragen,reben cogitata praeclare ; ab dibus; alqm ad proelium L; ad disputandum; eloquendo eloquens dictus est. ferrum e cavernis jutage förbern; inferorum ani- Elôrus, *Elôrius, Elôrînï nad) ©. 42 == Helôrus. mas, *Manes ïjerborjaubern. 2) ütr. a) b e r b o r-, Elpënor, oris m ©efćiprte beâ £>bpffeu§, ber im §aufe entloden, perborbringen sonos ; lapi- ber Sîirïe betrunfen bom ©öller fiel, dumictuignem; verbumexalqodealqare,litteras Elpinïcë, ës / ©djtoefter u. ©emal)litt JHmonâ. ab alqo. b)l)erau3loden arcana alcis ; fveri- ë-lùceo, lüxî 2 l)erborleud)ten, - glänjen tatem ; misericordiam L rege mad)en.

busiV.

Ellicius 3 [elicio] 93einame ^upiterë, 'ber im 231 Uje culus; ütr. eloquentiae magnitudo elucet; virtuti-nieberfâljrt’.

ëlïdo,lisi,lïsum3[laedo;©.6]l)l)erauêfd)la* ë-luctor 1 1) intr. f i d) l)erborringen *aqua geti, - ft o f) e n, - treiben aurigam e curru ; eluctabitur. 2) trans. etm. mit SOlüXjc ü b e r to t n * *oculos; *elisi nubibus ignés. 2) j e r f d) 1 a g e n, b e n tot et tant validas manus (§ânbe) L\ floco-j e r f d) m e 11 e r n, jerbrücfennaveselidun- rum difficultates.

ten orationem.

tur; *angues; ütr. nervös omnes virtutis; elidi ë-lücubro 1 (u. -bror l)bei£id)tau§arbei* (bergeljen) aegritudine.

accusatoris minas; quietem bello L. ë-lùgeo, lüxï 2 betrauern patriam.

ë-lüdo, lüsï, lûsum 3 1) im fÇecpten aultoeicpen ëmendo 1 [mendum] $epler berbeffern, an etm. ♦vulnera; oratio Isocratis rudibus eludit ficf)t mit. b e f f e t n, etlo. berbollïommnen annales ; 2) ütr. a)au!toeicpen,gu entgepenfu- aud) in fittlicper SBegiepung civitatem. cp e n pugnam L; finfensus miles adversus eluden- ë-mentior, mentïtus sum 4 erlügen, e r b i d) * tes. b) mit jntb. f e i n © p i e l treiben, jmb. ten, borgeben auspicia; m. acc. c. inf. ; *se berfpotteu alqm. c) bereitein magnas genitum Nilo fid) aulgeben für einen ©opn be! 9Hl! ;

ptc. ëmentïtus 3 aud) pass, auspicia.

•fë-mercor 1 erlaufen alqd. ëlumbis, e [ex u. lumbus] lenbenïapm, ütr. (b. Sieb* ë-mereo, meruï 2 u. -eor, meritus sum 2 1) a) boit*

ftänbig berbienen *libertatem; *m. inf. ëluo, lui, lûtum 3 [©. 5] 1) ab«*, au!toafd)en b)fid)berbientmacpenum jmb. *|alqm ; sanguinem. 2) ütr. alïmüplicp tilgen maculas ; *emeritus ein berbienter SJlann. 2) in ber §eere!-

fpracpe : au!bienen, abbienen stipendia ; *ëlùtus 3 m. comp. [ptc. b. eluo] aulgetoafcpen, annuae operae emerentur gel) en gu ©nbe ; pic. emeritus 3 aulgebient; ütr. ait, u n b r a u d) *

ner) o P ut, f cp l e p p e n b.

amicitias remissione usüs, *crimen.

! r a f 11 o I.

ëluviës, ëî / [eluo ; ©. 5] 1) 31 u ! f p ü l u n g fmaris bar *aratrum, *equus.

Slulfluf) ; *eluvie mons est deductus in aequor Un- ë-mergo, mersï, mersum 3 1) trans, a u f t a u d) e n termafcpung; ütr. civitatis ©rab. 2) ütr. a) bie l a f f e n; pass, a u f t a u cp e n, etnporïom-S a d) e in proxima eluvie pueros exponunt L. men serpens se emergit ; emersus e flumine ; pro-

b) jbie burd) SB aff er aulgefpülte © cp I u cp t. funda palu de L ; ütr. se ex malis N. 2) intr. a) a u f-ëluvio, ônis / [eluo ;©. 5]Überfcpmemmung. t a u d) e n, perborïommen equus ex flu-Elysium, il n [’HXvoiov nsâtov] SBopnfip ber ©eligen, mine emersit ; in apertos campos L. b) ütr. a) g u m © l p f i u m. Dav. *Elysius 3.    33orfd)einïommen, fid) geigen fsol

em interj. [©. 27] n i m ml b a f) a ft b u ! PT; für emergens; dolor emergit. ß) fid) p e r a u ! », em ilium = ellum T ba ift er.    emporarbeiten (au! einer miftlidfen Sage)

femäcitäs, ätis / [emax] St a u f f U d) t.    ex peculatus iudicio, ex paternis probris ac vitiis ;

cipes emensus. c) gumeffen, guïommen

ë-mancipo 1 jurift. $ad)tbort: 1) ben©opn au!ber velut emerso ab admiratione animo L. baterlidfen © e Id alt entlaffen u. für ë-mëtior, mënsus sum 4 1) a u ! m e f f e n *spa-felbftönbig erflären. 2) ein Stinb au! feiner ©etoalt tium oculis. 2) ütr. a) g u r ü d l e g e n, b u r d) -in bie eine! anbern entlaffen,überlaffen toanbern longum iter L, fmaria terrasque ; filium in adoptionem. 3) ütr. übergeben, fterminos üb erf cpr eiten; pass, toto spatio emenso. überlaffen, abtreten *miles emancipatus b) b. ber $eit :überleben jGalba quinque prin-feminae Stnecpt eine! SBeibe!; tribunatum. ë-mâno 1 1) peraulfliefjen *fons emanat. I a f f e n alci voluntatem ; *alqd patriae.

2) ütr. a) entfpringen, Verborgenen, *ë-meto 3 a b m ä p e n.

e n t ft e t) e n alio ex fonte praeceptores dicendi ë-mico, micuï, micätum 1 1) perborguden, emanaverunt. b)ficpberbreiten,beïannt p e r a u ! -, p e r b o r -, entporfpringen, e r b e n per nos hic sermo tuus emanat. _    - f a p r e n *fulgura emicant ; *saltu in currum ;

Emathia, ae/ Sanbfcpaft infOîaïebonien; dav. *Ema*    jmagna vi sanguinis emicante; *scopulus emicat

thius 3 maïebonifd); *Emathides, um / bie fßieribeu. ragt empor. 2) ütr. perbor ft rapie n,-I euep-ë-mâtürësco, ëmâtûruï 3 aulreifen; ütr. *ira ten jmagnitudine animi; fgloria emicat. ematuruit fid) milbern.    ë-migro 1 aulioanbern, f d) eiben,

emäx, gen. -âcis [emo] ! a u f l u ft i g.    ëminâtio, ônis f [eminor] 3) r o p u n g P.

1) perborragenb,-ftepenb, erpaben

emblëma, atis » [%pßXr}g,u] eingelegte 311 * ëminëns, gen. -entis m. comp. u. sup. [ptc. b. emineo] b ci t, Siïbtoerï.

ëmineo, nui 2 [©. 1] 1) p e r b o r r a g e n stipites ex

embolium, iï n [ipßoXiov] ba! gtoifcpenfpieï promunturia, trabes eminentiores. 2) ütr. a u ! * gttûfcpen ben 3lufgügen eine!@tüde!,©infd)iebfel. g e g e i cp n e t oratores; eloquentia. ëmendâtio, ônis / [emendo] (SSer)befferung. ëminentia, ae / [emineo] ba! §erborragenbe, © r « ëmendâtor, ôris m u. -trâ, îcis / [emendo] S3 e r - pöpung,!örperlicpe©eftalt. befferer, fßjt r b e f f e r i n. ëmendâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. emen- terra eminent; *celsa cervice ben ÜKaden poep-

do] feplerfrei, r i cp t i g, tabeli o'!, jë-mendïco 1 erbetteln.

tragen; iugum eminens in mare. 2) ütr. a) fiat! perbortreten, beutlicp in bie 31 u g e n

fallen, f i cp t b a t fein quod quo studiosius titudinera e foro L, plebem de medio L, alqm absconditur, eo magis eminet; animus maxime senatu L; ütr. *culpas tilgen, eminet contemnendis doloribus ; *vox eminet una Empedocles, is m gtieef). ißpilofopp u. 2)icptet aud maept fiel) bernepmbat. b) bor anbetn f i dj a u d - Slgrigent, um 450 b. ©pt. Dav. Empcdoclëus 3. jeidjnen, f i cp perbortun Demosthenes fempïricë, ës / [ê^ntsiçixrj sc. Té%vr\\ bie auf ©rfap-eminet inter omnes in omni genere dicendi.    rung gegrünbete §eilïunbe.

auf blofjer ©tfaptung b erupt, © m p i r i ! e r. Emporia, örum n Çtanbetéplâpe in 3lfri!a an ber

ë-minïscor, mentus sum 3 a u d f i n n e n, er- empiric!, örum m [èiineiQixol] $rjte, beren Shtnft b e n ï e n plura bona N. ë-minor 1 bropenb audfptedjen P-ëminus adv. [e u. manus ; ©. 2] b. ber §anb weg (Ggs. kleinen ©prte.

©into, -ritâni, örum m [©. 75, u].

comminus) bon ferne,aud,inber^etne, Emporiae, ärum f (Stabt in Hispania Tarraconensis ;

e. hastis aut comminus gladiis uti. ë-m!ror lficpftarïwunbern über etw. *alqd. femporïtica, ae / (sc. charta) [fyiTtoços] gtobed ëmissârium, ii n [emitto] 3lbjugdgtaben. ißadpapier.

ëmptio, ônis / [emo] ber ^ a u f.

ëmissârius, il m [emitto] ber aid Shntbfcpafter 31 u d - emporium, ii n [ipitôçiov] §anbeldplap. g e f cp i d t e, ©paper, ©pion, ëmissio, ônis / [emitto] 1) bad ©ntfenben, ëmptito 1 [frequent, b. emo] er-, abïaufen.

28 e r f e n lapidum. 2) bad § e r a u § -, © n t - ëmptor, öris m [emo] Käufer.

laffen.

ë-mulgeo, mulsï, mulsum 2audfd)ôpfen *alqd. ë-mitto, mïsi, missum 3 1) per aud-, aud- t^mûnetio, ônis/ [emungo] bad 31 u d f d) n e u j e n. f cp i d e n, fenben duabus portis equitatum ëmungo, münxi, münctum 3 [berto. m. mucus, emittit; pabulatum emittitur nemo; *hiems mugil] 1) se emungere f i d) audfdfneugen. emissa entfeffelter ©turm. 2) e n 11 a f f e n, 2) ütr. a) *homo emunctae naris mit einer feinen fort-, peraudlaffen,fortweifen alqm 3tafe, fpürfinnig. b) fmb. um ©elb betrügen, noctu per vallum, ex domo, de carcere; scutum prellen alqm argento T; alqm P*. manu fallen laffen; ütr. alqm de ob. e manibus; ë-münio 4 1) ftarï befeftigen murum L; alqm manu = manumitto, to. f. ; aquam ex lacu L *postes obice betwapren. 2) gangbar m a cp e n, petaudfliefjen laffen; lacum; vocem pören laffen; bahnen fsilvas ac paludes. animam N. 3) b. ©efepoffen: abfcpleubetn, ên interj. 1) fiel)! fiel) ba! ba i ft (fin b) *en a b f d) i e § e n pila; saxa in naves L; ütr. aculeos Priamus; en causa, en causam. 2) bor fragen: in hominem et reum; nihil facilius (quam male- to o p l, b e n n en, cur magister possideat duo dictum) emittitur. 4) b. einer ©eprift: f) er au3- milia iugerum immunia? 3) bei imperat. auf,

geben jlibellos, *exiguos elegos.

ïo o f) l a ni *tostos en aspice crines. emo, ëmi, ëmptum 3 nehmen, dah. 1) laufen, *f ënarrâbilis, e [enarro] etjaplbat. b u t cp $ a u f erwerben alqd ab ob. de alqo ; ë-narro 1 bollftänbig e t j ä p l e n. alqd ex praeda L ; tribus minis für ; grandi pecunia ; ë-nâscor, nätus sum 3perborwa<pfen,ent-magno, male; parvo, bene; quanti; tanti quanti ft e 1) e n in alqa re L; in latitudinem. fo teuer aid, aut minoris aut etiam pluris ; ex empto ë-nato ll)*petaudf(pwimmen,fcpwim-naep bem ^aufbertrag. 2) erlaufen sententias m e n b entfommen. 2) ütr. fid) b u r cp -

(iudicum); iudices; pacem pretio L. *ë-modulor 1 befingen, feiern.

fdflagen, - Reifen.

ë-nâvigo 1 1) intr. petaudfepiffen, ab-ë-mollio 41)weicpmacpen, e r m e i d) e n Lj. fegeln. 2) trans. butcpfegeln,-fcpiffen 2) ütr. a) *m i ï b e r n. b) b e r to e i d) l i d) e n, *unda omnibus enaviganda.

e r f d) l a f f e n exercitum L.

ëmôiumcntum, î n [molo; = toad beim SOI api en ab- 3ïtna ftürjte. fällt] SB orteil, 31 up en, ©etoinn alci endo praep. (altlat.) [bgl. &/doóh] i n.

endo-plöro 1 (altlat. = imploro) um § i t f e an-ru f e n.

ë-morior, mortuus sum 3 1) ab ft erben, ba- Endymiön, önis m fepönet Jüngling in Marien, in p i n f cp e i b e n. 2) ütr. berfd)toinben, einer ©rotte in ewigem ©d)lummer tupenb, ©e-betgepen laus eorum emori non potest.

ë-moveo, mövi, mötum 2 petaudbewegen, 5-neco (ënico, ©. 2), necuï, nectum 1 1) b ö l ï i g pinaud-, toegfepaffen, entferne nmul- töten, erwürgen, erftiden *bos est enec-

Enceladus, I m ein ©igant, über ben 3ltl)ene ben

emolumento esse.

ë-moneo 2 ermapnen alqm, ut.

liebtet ber SKonbgöttin, dah. Endymionis somnus.

tus arando. 2) ütr. f a ft g u % o b e q u ä I e tt, ënôdis, e [enodo] 1) ïnotenlol, glatt e t f cß ö p f e n siti enectus Tantalus ; frigore, *abies. 2) ütr. g e f d) m e i b i g, ïcid)t f^legi-illuvie, squalore L.    ë-nôdo 1 entfnoten, ütr. beuttid) m a d) e n.

2) unberßältnilmäßig groß fspatium. fë-nôtësco, nötui 3 befannt toerben.

ënervâtus 3 [ptc. b. enervo] entnerbt,ïraft* ënôrmis, e [e-norma] 1) unregelmäßig fvici. I o I, tu e t d) It d) homines ; oratio, ënervis, e [enervo] ! t a f 11 o I ; ütr. f orator, ëncrvo 1 [e-nervus] entnerben,entfrâftett, f ë-noto 1 a u § », a u f g e i d) n e n.

bertoeicßlicßen m. acc.

ënsis, is m © d) to e r t *L.

Engonasin m [6 êv yôvaai] ber Sïnienbe, ein Entellînus 3 a u § ©ntella (©tabt in ©igiïien). ©ternbüb ber nötblicßen §albfugel.    ë-nübo, nûpsï, nüptum 3 f i d) toegbetßeira*

Enguinus 3 aul ©nguio n (©tabt auf ©igilien); t e n, aul feinem ©tanbe, b. grauen, e patribus L. ©into. Enguînï, ôrum m.    ënuclcâtus 3 (adv. -ë) [ptc. t). enucleo] f cß 1 i d) t,

ënico nad) ©. 2 = êneco.    b ü u b i g genus dicendi.

enim conjunct. 1) Serfid)erunglpartifel : j e b e n - ënucleo 1 [e u. nucleus] entfernen, ütr. b e n 11 i cß faïlâ/fic^erltcf>, freili d),alletbingl, madjen, e n t to i d e I n. bei ißlautul aulfdjließlicß fo gebraud)t, oft an ber ënumerâtio, önis / [enumero] 51ufgäßlung. ©piße bel ©aßel : enim me nominat P ; in Serbin- ë-numero 1 bered) nen, a u f g ä ß 1 e n, ber bung mit vero (enim vero); oft mit at, non, quia SReiße nad) a n f ü 1) r e n multitudinem beneficio-PT. 2) ©tläuterunglpartifel erft feit îereng, immer rum.

nacßgeftellt : a) n am lid), b) jur Slngabe bel ënüntiâtio, önis / [enuntio] 91ulfage, ©aß.

©tunbcl: benn.

ind. Fr. 2) aulfagen, angeben, aul*

ënüntiàtum, I n [enuntio] 21 u I f p r u cß , ©aß. enim-verö adv. ] a f ü r to a ß t, f a to a ß r 1 i d), ë-nüntio 1 1) to e i t e t berbreiten, (@eßei* i n b e t % a t; bei ©intoütfen, aber freili cß. mel) betraten rem Helvetiis per indicium; m. Enïpeus, ei n. eos m gfluß in STßeffaliotil. ë-niteo. nitul 2ßerborleucßten, » ft t a ß 1 e n brüden alqd verbis.

alqm ; (in) malam crucemPT ; (in) malam remPT ;

♦decus enitet ore ; ütr. Crassi oratio enitebat. ënüptio, önis / [enubo] bal §eraulßeiraten ënitësco, nitui 3 [incoh. b. eniteo] anfangen aul ber familie in eine anbere L. ßerborguleucßten; ütr. *enitescis pulchrior 1. eo, ii, itum, ire (pass, irier P) I) 1) a) g e ß e n, multo; virtus e. potest S'; ftogä burcß fünfte bei gunädjft g u gr u ß domum P, ad forum PT, ad gtiebenl.

ë-nïtor, nixus u. nïsus sum 31) intr. 1) mit 21nftren» in exilium ; ex curia in contionem iturL ; pedibus P gung ficßßetaul» ob. emporarbeiten, gu guß, gu Sanbe L. b) to o ß e r ? *sacris b. Opfer empor ft eigen, -ft reben per adversos flue- lommeti; eodem, unde ierat, se recepit N ; m. tus ingenti labore remigum L ; fin verticem montis. inf. *videre feras ; m. supin, auf um : ludos specta-2) ütr. f i d) a n ft r e n g e n, b e m ü ß e n, m. nt, tum, sessum, dormitum, cubitum. c) gut Eingabe ne; m. inf. S ; in alqa re; ad dicendum. II) trans, eifrigen ©trebenl: auf ettt>., barauf a u I-

1)    burcß Slnftrengung ßerborbringen, gebären geßen ultum iniurias S ; fdominationem raptum.

♦sus triginta capitum fetus enixa. 2) a) er- d) inf. pass, iri m. supin, (amatum iri) gut Silbung ft e i g e n faggerem. b) ütr. erftreben,errei- bel inf. fut. pass. u. äßnlicß fibatur in caedes ; dj en alqd.    infitias ire. 2) in ber §eete!fptad)e: mar»

1.    tënïxus, üs m [enitor] bie © e b u r t.    fcßieren, gießen, anrüden, lolgeßen

2.    ënixus 3 (adv. -ë m. comp. u. sup.) [ptc. b. enitor] a u f per fines, viä, eodem itinere quo hostes ierant ; angeftrengt, angelegentlicß L. contra, ad hostem, ad castra ; obviam f. obviam ;

Enna, Eimaeus, Enn ënsis nad) S. 42 = Henna uf to. in alqm *L; ad saga.

Ennius, il m Q., SJicßter aul iRubiä in Äalabrien II) ütr. 1) gu Ißferbe = reiten equis L\ fequo (239—169 b. ©ßr.), fdßrieb annales in 18 Sücßern, admisso in alqm, *bl. ire; gu SBagen = faßten bon ber ©rünbung ber ©tabt iRom bil auf feine $eit. curru L ; gu SBaffer = fegeln, faßten quo ©r füßrte ben §ejameter in bie tönt. $id)tung ein. (= in quem portum) simul atque intro est itum; c-no 1 1) ßetaul-, megfd)toimmen. ♦fnavibus. 2) ire in sententiam (m. u. oßne pedi-

2)    ütr. to e g’*, entfließen *ad Arctos.    bus) bei ber Stbftimmung im ©enat einer Meinung

ënôdâtë adv. m. comp, [enodatus b. enodo] b e u tl i cß. beitreten, in alia omnia für bie entgegengefeßte 2Rei* ënôdâtio, önis / [enodo] ©ntfnotung, ütr. ©nt* nung ftimmen. 3) a) ire in alqd i n etto. über*

to i d e 1 n n g einer fcßtoietigen ©acße nominum. geßen, bertoanbelt toerben, gu etto.

g e t i ćp t ï i cp etto. f i d) guerïennen ï ö fj t, 2. eö I) adv. 1) bafelbft, anbem fünfte beanfprucpt, ein ©tüd beg 21polIobor T. f templum Saluti exstrueretur eo loci ; ütr. res erat epidicticus 3 [&rtdci%Ttxdg] prunïenb genus et causa nostra eo iam loci. 2) bapin, b a g u orationis.

to e r b e n *sanguis in sucos it ; *in lacrimas in epicöpus 3 [ènUomos] mitiRubern b e r f e p e n. tränen augbrecpen; in duplum bie hoppelte ©tra- Epicratës, is m f^txpccrps] ber Ü b e r nt ä di t i g e, fe geben; jodia in perniciem itura. b) a n etto. (Sftame, ben ©icero fcpergenb bem ißompejug gibt), g et) en *in poenas ftrafen, tâd)en; *per exempta Epicùrus, i m SjSpilofopp, «Stifter ber epiïureifcpen cognata nacpapmen; *pietate supra hommes pet- ißpilofoppenfdpule, geb. gu©amog342 ü. ©pr. Dav. borragen über; *talibus dictis contra dicta tyranni Epicûrëus 3; feine 21npänger -rëî, drum m. ertoibert. 4) bonSeblofem: *aurum it per medios epicus 3 [èniKÔç] epif d); fsubst. epicï, drum m satellites ; *funis retro it, *clamor ad aethera ob. ©piler, e p i f d) e Ś) i d) t e r. caelo (dał.) it; *bello tessera signum it alg ©r!en- Epidamnos, ï / f. Dyrrhachium. Dav. Epidam-nungggeićpen im Kampfe; *b. glüffen: fließen; niensis, e [©. 75, is] u. -damnius 3. pugna ad pedes it L man beginnt ben Kampf gu Epidaphnë, ês / 23orftabt bon 21ntiod)ia.

$ufj; mores praecipites eunt L. 5) bergepen, Epidauros, ï / ©tabt in 2Irgolig mit einem berüpmten entfcptoinben *gratior it dies ; sic eat, quae- Stempel beg 2fg|ulap. Dav. *Epidaurius 3 ; *subst. cumque Romana lugebit hostem L fo fapre pin. = 21glulap.

6) b o r to ä 113. bonftatten gepen incipit Epidicazomenos, acc. on [’ETtiôixaÇôusvoç] ber res melius ire.

venire, pervenire, mittere. 3) ütr. a) geitlid) b i g Epigoni, drum m [èidyovoi] biefftadpgeborenen, guber3eit,folangeeo usque, usque eo m. bie ©opnę ber fieben §elben gegen îpeben, 9îame folgenbem dum, donee, quoad. b)biggubem einer ïragôbie beg 21fcppïug, überfept b. 2ïcciug. © r a b e, ißuntteeo rem adducam, ut ; eo rem epigramma, atis n [intygafigcc] 1) 3 ob. 21 u f * deduxit ; m. gen. (unklass. ) eo miseriarum ven- f d) r i f t. 2) ütr. ©pigramm,©inngebicpt. turuseramL. Il) abl. sing. b. is 1) b e § to e g e n, epilogus, ï m [èniXoyoç] ©ćplufj einer 9?ebe, begpalb,barumeo scripsi, quo plus auctori- © p i I o g.

tatis haberem. 2) b. comp. b e ft o . urn f o eo Epimenidës, is m SBaprfager u. ®id)ter au§ Kreta,

maior, eo magis.

b eg ißrometpeug, ißprrpa.

entfüpnte 596 2Itpen bom ïplonifcpen grebeï. eôdem 1) adv. ebenbapin venire. 2) all. eben» Epimëthis, idis / Stocpter b eg ©pimetpeug, 23ruberg b a res e. loci est noep in berfeïben Sage.

*Eôs / (nur im nom. ) [’Hmç] Morgenröte. Dav. Epiphanëa, ae / ©tabt in Kilifien.

*ëôus 3 1)gumMorgengepôrig. 2) ö ft - epiphora, ae f [èTcupoQÔ.] ber © d) n u p f e n.

1 i cp *equi, *mare. 3) subst. ma) Morgen- Epirus, î / ['Hnsigoe] toeftlicpe Sanbfcpaft 9îorb-

ftern. b)Morgenlänber.

Epaminöndäs, ae m gelbperr ber Stpebaner.

ephëbus, ï m [tqprjßos] Jüngling b. 16. big tepiscaemum, iî n [êTuexrjviov] bag obere ©todtoerï

beg 23üpnengebäubeg.

cphëmcris, idis /    Stage-, 21uggabe- *epistolium, iï n [èmerôliov] 23 r i e f cp e n.

u. ©innapntebudp.

Ephesus, î f ionifepe ©tabt in Kleinafien mit be- @enbfcpreiben)abalqo,adalqm,epistulamreddere rüpmtem ïempel ber 2)iana. Dav. Ephesius 3; guftellen; venio ad tuas litteras, quas pluribus ©into, -siï, drum m.

ephippiâtus 3 [ephippium] auf einem ge- 23riefe. fattelten iß f e r b e reiten b eques.

ephippium, iï n [ècpîitTuov] 9t e i t b e d e.

1. ephorus, î m [tqpopog = ber 21uffeper] einer ber epitaphius, iï m [imrcicpios sc. Idyog] S e i cp e n -

r e b e.

griecpenlanbg. Dav. 1) Epirënsis, e u. -rôticus 3. 2) subst. Epirôtës, ae m ©pirote; pl. -rôtae.

gum 20. ^apre, 9ew• ü- ©tieepen.

epistuia, ae / [èmazoXp] 23 r i e f (alg 3ufcprift u.

ep. (©enbungen) accepi; pl. jaucp bon einem

jepistylium, iï n [èmax vXiov] ber23inbebalïen (über ben ©âulen), 21 r cp i t r a b.

fünf pöcpften 23eamten in ©parta.

cpithëca, ae /    3 u * a S e / »gäbe P.

epitoma, ae / [êmtopp] 21 u g g u g.

2. Ephorus, ï m ©efd)ûptfd)reiber aug Kuma.

Ephyrë, ës / ber alte 9tame b. Korintp.

Epitrepontes [êjtnçéitovvss] Stitel einer Komöbie

Epicharmus, ï m Sßpilofopp u. grieep. Komöbien- fepitonion, iï n [éniroviov] § a p n an einer SRöpre. bićpter unter §iero in ©prafug.

epityrum, ï n [èrtLxvoov) Dlibenïompott P.

Epiclërus, ï f [’EitUXpgos] bie © r b t o d) t e r, Suft- beg Menanber : bag © cp i e b g g e r i cp t. fpiel beg Menanber.

fepödos, î m [èitcodôg] eineiKrt Iprifcper ©ebicpte mit scribere; equi virique *L fReiterei u. fÇujjbolï; ab wećpfelnb längeren unb ïütgeten Werfen, © p o b e. equis viris nt. aller SJlacpt.

era, ae f [erus] bie § a u I f r a u, bie § e r r i n PT. ë-râdo, râsï, râsum 3 a u 3 -, abïrapen falqm

Eporedia, ae / röm. Mionie int tranlpabanifcpen Equus Tuticus, ï m ©tâbtcpen ber Ipirpiner. ©allien, j. Ivrea.

♦epos n [fjtos] §elbengebicpt. ë-pôtus 3 aulgetrunïen poculo epoto; albo senatorio au! ber ©enatorenlifte ftreicpen; ütr. *terreno Lycus est epotus hiatu berfd)tungen. ütr. *elementa cupidinis tilgen, epulae, ârum / 1) bie © e r i cp t e , © p e i f e n Erana, ae / (Stabt in Milien, mensae exquisitissimis ep. exstruebantur. 2) ütr. Erasïnus, i m $Iufj in iHrgoül.

a) bal 9J1 a p l. b) © e n u § für bie ülugen, ben *Eratô, üs / ['Egarm bie Sieblicpe] bie ÜDtufe bel ©eift saturata bonarum cogitationum epulis.    Siebesliebel, and) id u f e überh.

epulâris, e [epulae] g u m    3J1 a p I gehörig.    Eratosthenes, is m griecp. ÜJlatpematiler    u.    ®eo-

epulo, ônis m [epulum] 1) pl. tresviri ob. septemviri grapp, Sorfteper ber alejanbriniftpen Sibliotpel, ein aul brei, fpäter [ieben    iütânnern beftepenbel    geb. gu Sïprene 275, geft. 194 b. ©pr.

ißriefterlollegium gu 91om,    Drbner bel $eft-    Erebus, i m 1) © o 11 b e r % i n ft e r n i    I,    ©opn

Erechthéus, ei m Mnig b. Sltpen. Dav. *Erech-thëus 3 bel ©.

ma pli, bal mit ben öffentlichen ©pieleń ber* bel ©paol. 2) ütr. *bie Unterwelt, bunben war. 2) © cp m a u f e r. cpulor 1 [epulum] 1) intr. fpeifen, f <p m a u -f e n modice; *dapibus opimis ein löftlicpel iölapl ërëctus 3 m. comp. [pic. b. erigo] 1) a u f r e d) t

palten. 2) trans, auftifcpen *alqm. epulum, ï n SD! a p 1 g e i t, % e ft m a p ï. eq. R. — eques Romanus. equa, ae / [equus] ©tute.

ft e p e n b status, prorae. 2) ütr. a) e r p a b e n, pocppergig celsus et e.; fingenium. b) im Übeln ©inne bie 91 a f e pocp tragenb e. et celsus. c) aufmerlfam, gefpannt, eques, itis m / [equus] 1) 91 e i t e r ; les. ber ©olbat eifrig iudices. d) mutig, lebenbig gu ißferbe, Sï a b a 11 e r i ft. §äufig sing, collect. = animus magnus et e.

équités. 2) 91 i 11 e r, ein 9Jlann aul bem röm. ë-rëpo, rëpsï, rêptum 3 erllettern *montes

91itterftanbe ; ütr. 91 i 11 e r ft a n b.

erepsemus (= erepsissemus). equester, stris, stre (seit, -tris, e) [eques] 1) g u ëreptio, ônis / [eripio] bal © n 11 e t fj e n, 91 a u b. einem 91eiter ob. gur 91eiterei ge* ëreptor, ôris m [eripio] 91 ä u b e r libertatis. pörig, 91eiter- statua, pugna, proelium. eres natp @. 42 = heres.

2) gum9litterob. 9îitterftanbe gepö* Eretria, ae / ©tabt auf ber $nfel ©uböa. Dav. rig, 9îitter* ordo; *anulus    b.    i.    golbner;    1) Eretrieus    3 u. -triënsis,    e N [©. 75, is] aul ©.

dignitas N ; f sulst. = eques.    2) Eretriacî    ob. -tricï, ôrum m îlnpânger ber

equidem adv. [berftarïtel quidem] a 11 e t b i n g I, ißpilofoppie bel (aul ©retria gebürtigen) ißpilo-in ber % a t, aucp einräumenb : f r e i I i cp , foppen 9Jlenebemul.

Wopl, gew. m. ber erften ißerfon sing, (nur fo Ërëtum,ïnfabinifcpe ©tabtam ïiber; dav. -tinus3. b. Cic. u. *); aucp mit anbern ißerfonen PS. crgä [gu ergo, wie ultra gu ultrö] praep. m. acc., gew. equinus 3 [equus]    gum iß f    e r b e gepörig,    b. freunblicper ©efinnung, gegen    benevolus e.

iß f er be - saeta,    ♦nervus (am Sogen).    alqm; bonitas e.    homines; odium    e. regem N.

equitäbilis, e [equito] für Reiterei taug* ergastulum, î n [ćęyd£o/rca] ülrbeitlpaul für 1 i cp fplanities.    ©Haben u. guweilen für ©cpulbner.

equitätus, üs m [equito] bal gleiten, ütr. 1) 91 e i * ergo [nacp ©. 11 aul ungebr. ë regö aul ber 91id)tung] t e r e i ; pl. magni S 91eiterfcparen. 2) 91 i 11 e r *    1) praep. m. boranftepenbem gen. wegen, um

fdpaft, glitter.    — Willen    auxilii ergo.    2) adv. b e I p a 1 b,

equito 1 [eques] reiten; ütr. *durus Afer per urbes    alfo e. igitur P ; itaque    ergo TL ; oft in log.

©cplufsfolge f 0 ï g ï i cp, ob. in fragen, bie Çolge entpalten, b e n n, alfo.

Italas e. baperftürmt, einperbrauft. equuleus nacp ©. 36,2 = eculeus. equulus, ï m [dem.    b. equus]    j, u n g e I iß f e r b.    Erichthonius, il m    = Erechtheus.

equus, ï m [verw. m. innog,    munbartlicp l'trxos]    ëricius, ü m [©.    42] $geï, ütr. f    p a n i f <p e r

1)    ißf erb, 91ojj, § engft; merereequo gu ißferbe 91 e i t e r, ftarler, mit ©ifenfpipen befepter Sollen, bienen; ex equo pugnare L ; inequo vehi;Troianus. *Eridanus, î m bei $>icptern ülarne bei ißo.

2)    ütr. a) *pl. bal ©efpann, ber ® a m p f - ërigo, rëxî, rectum 3 [rego ; ©. 2] 1) a u f r i (p t e n, wagen, b) 9!eiterei alqm ad equum re- inbie§ôpericpten,erpeben scalas ad moeniaL; oculos auffd)Iagen; *scopulos aulmerfen agnos; stellae errantes; ütr. ne vagari et errare (b. $tna); se; *erigimur (gugleid) aber: mir erholen cogatur oratio; eo fit, ut errem et vager latius; uni b. bem ©djred). 2) a) e r r i d) t e n, auf* feiten trans. *errata litora burd)irrt. 2) a) f ü I) r e n turres, fcastra; *insula erigitur er* fid) berirren, irre g e I) e n erranti hebt fid), fpetra erecta est. b) I) i n a u f r ü d e n comiter monstrare viam Enn. b. Cic. ; *viä ab* I a f f e n agmen in adversum ciivum L. 3) ütr. ïomtnen ü. SSege. b) ütr. a) f i d) irren, im

a) g e i ft i g erregen, f p a n n e n mentes 3ïT;tum fein ita totus errat, vehementer ; auresque; animos ad audiendum. b) auf- in alqa re. ß) aul^rrtum fehlen S\ *in r i d) t e n, ermutigen afflictum erexit; amicitia; *stultitiâ. animum; civitatem ad aliquam spem erexit; 2. erro, ônis m [1. erro] Sanb ft reidjer.

afflictam provinciam; se.

error, ôris m [1. erro] 1) bal U m h e r i r r    e n :

Erigonë, ês /    £od)ter    bel    Icarus 1) ; aud)    ail    S3e-    a) U m I) e r f d) m e i f e n, - ft r e i f e n,    bte

nenuung einer ïragübie bel Q. Cicero.

ducit in flexum errorem (b. Sabprinth). ß) 2Ö i n *

3 r r f a h r t quam multa passus est Ulixes in illo erüis, e [erus, era] beliperrnob. ber^aul* errore diuturno. b) ütr. «) 3 r r g a n g *lumina f r a u PT*.

♦Erïnjs, yos    f [’Eptvvç]    1) = Furiæ.    2)    ütr.    bung, Krümmung per tortuosi amnis    er-

a)    g u r i e, © e i fj e I    *Troiae et patriae communis    rorem L. y) Ungemifjheit, 3 h? e i f e I    qui

tibi aestus, qui error, quae tenebrae erunt. 2) bal

(b. ber §elena). b) 3î a f e r e i.

fd)toeifung, SSerirrung errore viarum L ;

Eriphÿla, ae u. *-lë, ês f berriet iljren ©atten 9Ibmeid)enbornred)ten2öege:a)5Ib« 9Imp!)tarau! für einen golbenen §allfd)mud. ëripio, ripuï, reptum 3 [rapio ; ©. 2] 1) t) e r a u I -, fiumenta errore delata per quattuor stadia, b) ütr. f o r t-, m e g r e i f] e n, I) e r a u 1g i eh e nalqm a) ^rrtum, irrigel Urteil, SBaljn, ex equo L; *oculos alci; *rates ab infimis aequori- SSerblenbung in errorem induci, rapi; er-bus; ♦ensem vagina; ütr. *primam (vocem) rorem tollere; fveri (n) in begug auf; *locorum. ab ore loquentis rafd) aufgreifen. 2) a) ent* ß) SOI i fj g r i f f, 33 e r f e I) e nferendus tibiinboc reifen faces e. de manibus; alqd alci, ab meus e. y)fittlid)e$8erirrung *errorem alqo; ereptis ab eo (nad)bem man il)m ge* misero detrabe.

nommen) duabus legionibus ; alci spem, imperium, ë-rubësco, rubuî 3 1) rot merben, erröten

b)    eripi bom £ o b e baljingerafft mer- *erubuere genae. 2) aul © d) a m erröten, ben, Scipio est subito ereptus; fin ipso robore fid) fdjämen, fid) f d) e u e n alqa re L, in aetatis. c) im guten ©inne retten, befreien alqa re ; epistula non erubescit ; m. inf. ; ë r u -alqm e flamma atque ferro, alqm ex manibus bëscendus 3 beffenmanfid) g u f d) ä -hostium, ex periculo; alqm a morte; m. dat. accu- men I) a t *ignes.

satori reum L ; civitatem pericubs ereptam esse S ; ërüca, ae / eine SIrt o I) l, SR a u I e.

ërudio 4 [rudis ; = aul bem Rolfen heraulbringen]

♦eripe te morae fo reif) bid) einmal loi. d) etm. ë-ructo ll)aulrülpfen,*fpeien. 2) ütr. Ubiel entfernen alci errorem, dolorem, *a u ! ft o fj e n, aulmerfen. timorem benehmen.

ërogâtio, ônis / [erogo] bal 91ulgeben,21ul- au!bilben,unterrid)tenfüiumdoctrinis; g a h I u n g pecuniae.    alqm in iure civili ; *artes alqm ; feruditus m. inf*

ë-rogito 1 aulfragen, * f o r f d) e n P.    ërudïtio, ônis / [erudio] 1) U n t e r r i d) t. 2) ütr.

ë-rogo 1 beraulgaben, aulgeben (nad) gelehrte $8 i I b u n g.

tempora, saecula aufgefldrte.

Anfrage an bal Sßol!, alfo b. öffentlichen ©elbern, ërudïtus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [pic. b. erudio] dah. auch überh. ) pecuniam ex aerario, in classem. gebilbet, gelehrt, fenntnilreid) errâbundus3 [1. erro] u m h e r i t ï enb,» f ch m ei- bomo, eruditissimus disciplina iuris; fm. *»/•» f e n b e. Pli domos suas pervagabantur L.

errâticus 3 [1. erro] umï)etitrenb, un ft et t®-rügo 1 entrungeln.

ë-rumpo, rûpi, ruptum 3 1) trans, a) h e ï a u I » b r e d) e n Iaffen, etm. burd)bted)en ♦nubem; portis se foras erumpunt t)eïborbred)en. b) ütr. a u I f <h ü 11 e n, a u 11 a f f e n diu coër-

♦Delos; fstella planet, SSanbelftern. errâtio, ônis / [1. erro] bal U m h e r i r r e n. erratum, i n [ptc. b. 1. erro] $ r r t u m, fehlet.

♦errätus, üs m [1. erro] bal Umljeïitten.

1. erro 1 [bgl. 'irren’] 1) u m h e ï i 11 e n, citam iram L, stomachum in alqm. 2) intr. -fdjmeifen vagus et exsul errat; circum a)I)®tbor*ob. heïouê&techen,*ftür-villulas ; per urbem L ; *inter audaces lupus errat gen,*ftürmen ignés ex Aetnae vertice erum-punt ; ex castris ; duabus simul portis erumpitur L. Esquiliae, arum / [ex u. colo; ©. 36,1; = Stufen*

b) ütr. a) p l ö g 1 i d) Io8bred)en, jum fieblung (bor b. ferbianifdjen SRauer)] ber grofjte 31 u 8 b r u d) ïommen ex magnis rei publicae unter ben 7 §ügeln fRom8, ber até ©egrâbntéplag morbis ista repente vis erupit. ß) p 1 ö g 1 i d) gu [omie até 9ïid)tplag biente. Dav. Esquilinus 3 être, übergeben, einen 91 u 8 g a n g g

u. Ësquilius 3 bom ©.

essedürius, ü m [essedum] SBagenïampferbei

Winnen fad minas, fin publicam perniciem; jesseda, ae / Nebenform bon essedum. haec quo sint eruptura, timeo. ë-ruo, ruî, rutum 3 1) Ï)erau8graben, ben betten; faï8 ©labiator.

-fdjarren, aufwüglen mortuum, *pinum essedum, in[ïeIt.3Bort]gweirâbriger©treitwagen, radicitus. 2) au8reifjen ♦eruitur oculos ft. fpäter aud) in SRom atéîleifewagen gebraust, oculi ei eruuntur. 3) aufftôbern,au8fin* ëssito, ëssurio f. esito, esurio. big m a d) e n istum (servum fugitivum) inde estur f. 2. edo.

aliquando eruam; falqm ex latebris; memoriam Esubii, ôrum m ïelt. 33oIï in ber Sftormcmbie. alcis rei ex annalium vetustate. 4)bon©runb ësuriàlis, e [esuries ber §unger] jum § u n g e t ouâgerftôren *urbem a sedibus ; f civitatem. gehörig feriae P fpungerferien. ëruptio, önis / [erumpo] 1) 31 u 8 b r u d) Aetnae- ësurio 4 [desider. b. 2. edo] gu effen ber* orum ignium. 2) in ber Śrieg8fptacf)e 31 u 8 f a 11 langen, hungrig fein, ^ungern, facere eruptionem; pl. oppidanorum.    et conjunct, [bgl. hi] gur SSerïnüpfung b. gegriffen

erus,îm [©. 42] 1) § au81) er r, § e r r maior u. u. ©ägen: utfpr. au d) (bgl. etsi), abgefcgwädjt minor P ber alte, junge fperr (b. §aufe) ; adhibenda unb; e§ ftefjt befonber8 saevitia, ut eris in famulos. 2) ütr. § e r r, © e - I) gur Slnïniipfung be8 ©leidjartigen ob. be8 bieter, S3 e f i g e r *dives, *propriae telluris.    ©egenteité : 1) gur ©rgängung u. SSerbollftänbigung

ervum, î » [veno. m. '©rbfe’] eine 31rt SB i d e.    eine8 33egriffe8 ob. ©age8 = a u d) 'tu tuum

Erycina, Erycinus, Erycus f. Eryx.    negotium gessisti bene’ ; gere et tu tuum bene ;

Erymanthus, ! m 1) ©ebirge an ber ÿlorbweftgrenge bei 2)id)tern u. ©päteren nid)t feiten = a u cf), bon Slrfabien. Dav. Erymanthius 3 er^ man« f o ga r, f e I b ft. 2) bei Sfbjeltiben u. Sfbberbien t l) i f dj. 2) glufj gwifegen 3Irïabien u. ©Ité.    ber ©leidfgeit u. 3ïl)nlid)ïeit tbie idem, par, similis,

Erythêa, ae / Keine $nfel in bem S3ufen bon ©abeâ,    aeque, alius a 18, to i e omnia fuisse Themistocli

bon Wo §erfule8 bie fRinber be8 ©ert;one8 weg* paria et Coriolano. II) gur 31n!nüpfung eineâ geführt gaben foil; adj. *Erythëis, idis /.    befonbeté betonten S3egriffe8: 1) bei §erbor*

Erythrae, arum /1) ©tabt in 3ïtoIien. 2) eine ber gebung eine8 5Rebenbegriff8, oft mit SBieber* g Wölf ionifegen ©täbte in ^leinafien. Dav. Ery- golung be8 borgergegenben SBorteê, unb g W a r, thracus 3ergtgraifcg.    unbfogar, unbnocgbagu laudat, et

Erythrus, ï m fagenf)after Äönig 3lfien8, nad)    saepe, virtutem; vives, et vives ita, ut nunc

welchem ba8 SReer gwifegen $nbien, Nubien u.    vivis; et maxime unb gwar befon*

Slfriïa benannt fein foil.    b e r 8, n a m e n 11 i cg. 2)    bei Einfügung eine8

Eryx, ycis m 1) SSerg auf ber SBeftïüfte ©igilierté m.    ©egenjage8 unb babei,    unb b o d) plu-

berügmtem Stempel ber SSernté. Dav. Erycinus 3    rimum facere et minimum    ipse de se loqui.

bom ©. Venus u. bl. Erycina. 2) Sönig ber    3) bei fperborgebung be8 ©tattfinben8 einer ©aege

©Igmer, nad) weldjem ber S3erg benannt würbe,    unb wirïlidj, unb in ber f£at, unb

ësca, ae / [2. edo] ©peife,gutter.    w a g r 1 i cg, gew. mit unmittelbar folgenbem 33er*

ëscârius 3 [esca] gurßodfpeifegegörigP. bum ad triumphum decessisse Romam Papirium ëscendo, scendî, scënsum 3 [scando ; ©. 8] 1) intr. Cursorem scribunt. Et fuit vir baud dubie dignus ^ e r a u 8 *, g i n a u f «, empor ft eigen in omni bellica laude L ; ftürfer et vero. 4) nadj SRega* malum (3Raft) L ; in rostra ; in contionem, in equos    tionen fcf)einbar gegenfäglid) f o n b e r n animo non

L. 2) trans, b e ft e i g e n equos S, trostra.    deficiam et id quod suscepi,    quoad potero, per-

ëscënsio, önis / [escendo] ßanbung L.    feram.    5) e t n o n f. non. III) ïorrefponbierenb

fëscënsus, àbl. ü m [escendo] ba8 ©r ft eigen.    1) et    — e t f o W o g 1 — a!8 aud), ebenfo

escit, escunt [incoh. b. esse; bgl. ifaxa] = erit, erunt.    wie,    teil8 — t e i I 8 ; seltener que — et unb

ësculentus 3 [esca] e fj b a r frusta, animalia.    et —    que bei ïocEerer SSerbinbung gweier ©âge.

ësculëtum f. aesculêtum.    2) neque — e t, e t — neque n i d) t nur n i d) t,

ësito 1 [frequent, b. 2. edo] gu effen p f l e - fonbern a u ćg ; einerfeit8 (gwar), a n b e t* g e n P.    j e i 13 n i d) t.

et-enim conjunct, bentt, n ä m l i cp, unb eudaemön, gen. -onis [Evdcdgcov] r e i cf), f r u cp t»

allerbingl, unb in ber Sat. Eteoclës, is u. eos m ©opn bel Oedipus.

bar M.

eugac, cuge(pae) [. eu.

*Euias (-hias), adis (-hiadis) / [séiag] S3 a cd) an tin.

Euënus, î m gluf) in $toüen. Dav. *Euënïnus 3. etësiae, arumm[ćrr)eiaŁ,*c. av£fM>i = gaprelminbe] Euergetae, ârum m [— SBopïtüter] 33 et name ber iß a ff a t m i n b e, bie urn bie §unbltage 40 Sage 31timalpi. mepenben -Jiorbminbe im 3tgäifd)en SDZeer. ëthologus, i m [p&oXoyos] ©paraïterbar» Euhëmerus, ï m gried). ißpilofopp um 310 b. @pr. [teller, ißoffenreifjer. etiam conjunct, [et-iam] 1) [teigernb aud), [ o * Euius (-hius), il m [Eihog] 93einame bel 93accpul. gar, [elbft; quin e. [a [ogar; non solum Eumenës, is m 1) gelbperr 3ïlejanberl bel ©r. (modo) — sed (verum) etiam; päufig bei comp. 2) ißame mehrerer Könige b. ißergamol. nod) maiores e. difficultates. 2) in beträftigenben Eumenides, dum / [ Evpsviâes] bieSßoplmoIlen* 31ntmorten iafreilid),ja, a ï 1 e r b i n g I, ben, Smarne ber gurieu.

[o i ft ’ I, bod) numquid vis ? Etiam P ; aut e. Eumolpus, i m nad) ber ©age ein grafter, Stifter (ja) aut non (nein) respondere. 3) in gragen bel ber eleufinifcpen ÜKpfterien u. ißriefter ber ©erel. Ünmiltenl: aud) nod), mir Hid), gar, Dau.Eumolpidae,ärumm[E^ol7ri(5'o:L]aIteprie[ter' b o II e nb I etiam clamas, carnufex? P ob. in ber Iid)e familie in Sitten, b. ©umolpul [tammenb. befeplenben grage e. taces? P mirft bu fogleitf) cunüclius, ï m [evvov%os] ber 33 e r [ d) n i 11 e n e. fcpmeigen? 4) jeitlid) nod), nod) immer ad *euoe (euh.) interj. gubeltuf ber 33acd)antinnen. multam noctem e. pugnatum est; quamdiu etiam Euphorbus, î m ©opn bei )ßantpool, ein Srofaner, furor iste tuus nos eludet?; etiam atque etiam in beffen ©eftalt fßptpagoral gut geit bei Sroj,. mieber unb mieber, immer mieber. Kriege! gelebt paben mollte. etiam-num u. etiam-nunc adv. a u d) [ e p t nod), Euphoriön, onis m gried). Sicpter aul ©palfil.

nod) immer.

480—405 b. @pr. Dav. Eurïpidëus 3 bel ©.

Euphrates, is m ber glufj ©upprat in 31fien. etiam-sï conjunct, wenn and), aud) wenn. Eupolis,idismatpen.Somöbienbicpterum430b.©pr. etiam-tum, etiam-tunc adv. b a m a 11 nod), Euripides, is m berühmter gried). Sragifet gu Sitten, b a m a 11 immer nod), nod).

les. all nom. pr. bie gmifcpen ©uboa u. bem geft*

Etrüria, ae / Sanbfcpaft in gialien. Dav. Etrüscus eurïpus, î m [svçLitoç] 1) ÜDteerenge, ©unb, 3 [@. 44] etrulïifd); ©inm. Etrûscï, ôrum m. et-sï conjunct. 1) menngïeid), men n aud), lanbe. 2) ütr. 3B a [ [ e r g r a b e n, S a u a I. m e n n [ d) o n, m. folg, tarnen, at, certe, saltem. Europa, ae / ob. *-pë, ës / [Evqmtct]] 1) Socpter 2) opne -Jtacpfap, befcprcinïenb ob. bericptigenb, 31genorl, Sönigl b. 3ßpöni!ien. 2) bal nad) ipr be-miemopl,jebod) (bgl. quamquam) habet res nannte ©uropa. Dav. Euröpacus 3eutopäifcp. deliberationem : e. ex magna parte tibi assentior. Eurötäs, ae m glujj in Salonien, j. Basilipotamo. eu interj. [£^] f d) ö n! b r a b! P*; berftärft eugae, *curöus3[eurus,Stnalogiebübungnad)eöus]ö[tlicp. eugë[£5y£]u.eugepaePpetrlicp! bortrefflicpl eurus, ! m [svpog] ©üboftminb.

Euadnë, ës f Socpter bel gppil, ©attin bel tapa* Eurybiadës, ae m ein ©partaner, güpret ber gried).

neul, einel ber ©ieben bor Speben.

glotte im Stiege gegen 3£erjel 480.

Euander, ri m u. -drus, ï m [EiWdpog ; @.29,2] Eurydice, ês /1) ©emaplin bel Dtppeul. 2) lutter ©opn bel §erme! u. ber Sarmentil, aul Slrfabien ißpilippl b. ÜJtafebonien. berbannt, erbaute am tß ala tint] open 33erge eine Eurymedön, ontis m glufj in fßamppplien.

*Eurymidës, ae m ©opn bel ©urpmul = ber ©eper ♦euäns, gen. -antis [svâ^av] euan rufenb; Selemul.

♦euantes orgia unter gub eiruf bie Drgien [eiernb. Eurypylus, ï m ©opn bei ©uämon aul Speffalien, euax inter j. f u d) p e i! p e i [ al P.    ber mit gegen Srofa gog.

Euboea, ae / gnfel im 3tgäifd)en SKeete an ber Süfte Eurysthonës, is m gruber bel fßroHel. b. S3öotien, j. Negroponte. Dav. Euboicus 31) e u =* EurystheHs, eï m Sönig b. SJlpfenä, legte bem §er* b ö i [ d). 2) ! u m d i [ cp , meil bie ©tabt Sumä fulel auf ©epeif) ber guno bie gmölf Arbeiten auf. ingtalien eine Solonie b. @uböa mar, *urbs Sumä. euschëmë adv. [svßxppcae] mit 31 n [t a n b P. Euclïdës, is m 1) fßpilofopp aul SKegara, §aupt Euterpë, ës / [EvvéçTtrj bie ©rgöpenbe] 3Jtufe ber ber megarifdpen ©d)ule, ©cpüïer bel ©oïratel. Sonfunft.

2) berüpmter äJtatpematifer in 311ejanbria um Eutrapelus, ï m[EVTçâ7telos ber ©emanbte, SSBipige]

33einame bel P. Volumnius.

©tabt. Dav. *Euandrius 3 bel ©.

300 b. @pr.

euxînus 3 [eügewos gaftïicî)] 93einame be3 ©d)tt)ar- h) e t b e n timebam, ne evenirent ea, quae acci-jen 2Jieere3, gew. Pontus E. ë-vâdo, vâsï, vâsum 3 (*perf. sync, evasti) I) inlr. ut; bene evenit, quod; provincia alci (sorte)

1) b e r a u3-, b e r b o t g eb e n,«tommen ex evenit L. b) au3faïlen, auêge^en corpore; balneis; in terrain L lanben. 2) au3 einet prospéré, bene ac féliciter; ut res legioni féliciter ©efaljr ob. -Kot entfommen, entrinnen eveniret; pugna adversa ei evenit L; bonis ex manibus hostium L, e periculo, periculo L; ab male evenit gebt e3 fcf)Iimm. iudicibus ; *pugnae. 3) hinauf ft eigen, ëventum, î n [evenio] 1) id u 3 g a n g, © t f o 1 g. emporîlimmen in muros L, ex sedibus in 2) © t e i g n i 3.

derunt; pax evenit S fommt juftanbe ; forte evenit,

hæc loca, *ad auras. 4) ütr. a) b. ©ad)en: «) ëventus, üs m [evenio] l)20irïlid)ïeit, 91 u 8 -ablaufen, a u 3 f a 11 e n, auëge^en quo gang, © r f o l g pugnae, fortunarum ©nt-haec evasura sint; pestilentia in longos morbos fdjeibung über; pl. belli 2ßed)felfäIIe, causarum evadit L enbigt mit. ß) in Erfüllung SSirïungen. 2) Snbe, 3ieï *semper ad even-g e b e n id quod somniavimus, evadit. b) b. tum festinat. 3) ©reigni3 aves eventus signi-ißerfonen: al3 etlo. ^erauëïommen, fid) e n t - ficant aut adversos aut secundos. 4)<3d)idfaï, h) i d e 1 n evaserat perfectus Epicureus. Il) trans. & e f d) i d ex eventu navium.

1)    burd) einen IRaum I o m m e n, einen SRautn ë-verbcro ll)aufpeitfd)en,emportrei-jurüdlegen media castra L ; *spatium. ben tmare remis. 2) 5 e r f d) I a g e n |os oculos-

2) erfteigen,erïlimmen ardua L ; *altos que hastis. 3) abfd)ütteln *cineres alis. gradus. 3) entgeljen, entrinnen *flammam. ëverriculum, I n [everro] Sî e 1) r b e f e n.

ë-vagor 1 1) intr. umï)etfd)toeifen late L; ë-verro, verrï, versum 3au3fegen. ütr. appetitus longius evagantur ; vis morbi ëversio, ônis / [everto] 1) Umfturj, 3 e r ft ö ' evagata est L. 2) trans. überfdjreiten r u n g columnae. 2) ütr. U m n? ä 11 u n g, 3 e r *

♦ordinem rectum.

r ü 11 u n g vitae, rerum pubłicarum. ë-valësco, valu! 3 1) er ft arten tgens eva- övcrsor, öris m [everto] 3 c r ft ö r e r. luerat; ütr. fcausa in crimen evaluit fid) oui- ë-vcrto, vertï, versum 3 1) um-, berbreljen toadjfen. 2) *b e r m ö g e n, imftanbe fein *aequoraventis. 2)umtoerfen:a)über ben

(bes. im perf. ), m. inf.

testamenta; alqm bonis bringen um.

♦ëvëstîgâtus 3 [vestigo] aufgefpürt. evidens, gen. -entis (adv. -enter) m. camp. u. sup.

Raufen metfen, umftürjen navem. ë-vânësco, vânuï 3berfd)toinben, fid) ber» b)5erftören,bernid)ten urbem; *Troiam. Iieren, bergeben evanescunt vinum et salsa- 3) ütr. umftofjen, bernidjten, 5 u g r u n -mentum vetustate berbunften; ütr. evanescit b e r i d) t e n funditus civitates, amicitiam; leges, memoria alcis.

♦evänidus 3 [evanesco] berfĄtoinbenb. ë-vâsto 1 gang bertoüften agrum L. ë-veho, vêxi, vectum 3 l)berau3fübren, [eu. videor] augenfdjeinlid), offenbar, -bringen, -fdjaffen signa ex fanis. einleud)tenb quid est evidentius?

2) medial evehi equo, curru, navi b e r a u 3 - ëvidentia, ae / [evidens] S3 e r a n f d) a u 1 i d) u n g. reiten, - faxten, » f e g e I n mari Aegaeo L ë-vigilo 1 1) trans. butd)nmd)en, ütr. b e i 9Î a d) t au3 b. 9Jt.; ad équités L, in hostes L; ütr. e au3arbeiten *libros; consilia evigilata forg-Piraeeo evecta eloquentia est. 3) b i n a u f - faltig burd)bad)te. 2) intr. a)toad) bleiben, ob. empotfüljten, - bringen, - f cĘ) a f - b) fe t to a d) e n.

f e n in collem L; ütr. falqm ad consulatum, fë-vîlësco, lu!3gering, mertloâmerben.

♦alqm ad deos.

ë-vincio, vinxî, vlnctum 4 umbinben, um« ë-vello, vellî, vulsum 3    1) 1) e r a u 3 -, au3-, minben fcaput diademate, *evinctae palmae,

abreifjen arborem; hastam. 2) ütr. au3- *foliis caput (grierf). acc.) evinctus. reifen,befeitigen,benebmen,ber- ë-vinco, viel, victum 3 1) g a n j befiegen, nidjten, bertilgen aculeum severitatis, im- übertoinben miles omnia evicit L aile föinber-

portunitatem ex mentibus.

niffe ; *platanus caelebs evincet ulmos berbrängen ; ë-venio, vënï, ventum 4 (evenat ft. eveniat P) *angusta Siculi Pelori. 2) ütr. a)überreben,

1) b e r a u 3 -, berborïommen *pulchrior bewegen, erreichen *lacrimis, *dolore ; evenit. 2) ütr. in bie ©rfd)einung, in3 Sieben fblandimentisvitaeevicta. b)ettt>.burd)fefcen, treten: a) ficb ereignen, eintreffen,m. betoirten summâ ope evicerunt, ut Camillus dat. toiberfabten, begegnen, juteil creaietur L. c) b a r t u n, *nt. acc. c. inf.

14

Helnichen, la tein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

mum faucibus ; urbs tantam pestera evo-muit.

ëvîscero 1 [viscera] 1) ber ©ingeweibe berauben, *auSweibett,$etfleifdjen. 2) ütr. a u S * W a f dj e n famnes terras eviscerant. ëvïtàbilis, e [1. evito] betmeibbar *telum.

ë-vulgo lunterbiefieutebringen, ber» öffentlichen sic evulgari iussit.

ex f. e.

1.    ë-vïto lauSweidjen, betmeiben, ent» ëvulsio, ônis / [evello] baS 31 u S r e i fj e n dentis, gehen suspicionem ; fugä periculum N.

g e n contumeliis hostes L ; in se militum odium L.

2.    ëvîto 1 [vita] b a S Sebentauben Ennius, ex-acerbo lböUig erbittern, aufbrin* evocator, öris m [evoco] 2lufwiegler. ë-voco 11) a) heraus », herbotrufen alqm exäctio, önis / [exigo] 1) Vertreibung regum.

e curia L, mercatores undique ad se ; *animas 2) ©intreibung,(Erhebung pecuniarum. Oreo, *ales cantibus evocat Auroram; nostros ad 3) ütr. a) Einnahme prior. b)Veauffid)» pugnam herauSfotbetn ; deos L bie ©ötter einer be» t i g u n g operum publicorum. lagerten ©tabt aufforbern, fie ju berlaffen. b) ütr. exactor, öris m [exigo] 1) Vertreibet regum L. herborrnf en, »loden, aufregen, re i* 2) ©intreiber, ©teuererheber. 3) ütr. I e n tacitas cogitationes in medium L ; cupi- 21 u f f e h e r, Voll ft redet supplied L. ditas multos longius evocabat. 2) aufm» exäctus 3 m. *fcomp. u. fsup. [ptc. b. exigo] genau, fen: a) jufich berufen, entbieten, pünftIid),boIl!ommenI,t-b o r I a b e n principes cuiusque civitatis ad se.r ex-acuo, acui, acutum 3 1) f dj ä r f e n, f p i fc e n,

b) §um SMegSbienft aufbieten, einberu* toejjen. 2) ütr. a) f dj ä r f e n mucronem tri-f e n équités, legiones ; dah. evocati g r e i » bunicium exacuet in nos. b)anfpornen,auf* willige, auSgebiente ©olbaten, welche auf ben teilen, aufftadjeln alqm (ad, in alqd); 9îuf beS $elbl)ettn wieber 2)ien[te nahmen, c) ]mb. exacui irä N.

berufen, erheben alqm ad eum honorem, ex-adversum ob. -sus 1) adv. genau gegen* ë-volo 11) herau'ê», herbotfliegen aquila über; m. dat. ei loco T. 2) praep. m. acc. ex quercu evolavit, *madidis Notus evolat alis. gegenüber.

2) e m p o r f l i e g e n "levis sic evolat ales. 3) ütr. exacdificätio, önis / [exaedifico] baS 3Iufbauen.

a)    herau Seile n, herborbrechen ex om- ex-aedifico 1 1) aufbauen, fertig bauen nibus partibus silvae evolaverunt ; e senatu, oppidum suä pecuniä ; ütr. opus. 2) alqm ex aedi-

b) fi<h emporfd)Wingen quem evolare altius busPauSbem^aufe werfen.

certe noluerunt. c) enteilen, entgehen ex exaequätio, önis / [exaequo] ©leichmachung,

alcis severitate.

©leichftellungL.

ëvolütio, önis / [evolvo] baS 21 u f r o 11 e n (b. cx-aequo 11) etw. einem anbern gleichmachen Vücherrollen), S e f e n poëtarum.    jeutem ad speciem levitatis = glatt fdjeren. 2) ütr.

ë-volvo, volvi, volütum 3 1) a) h e r a u S », h e r * etw. innerlich gleichmachen libertatem L, bot», hinein», hinWäljen, »rollen bonis(m)exaequari;fsediis;secuminferioribusfich ffumus specu evolutus ; jfretum evolvit fluctus in gleichftellen, neminem secum dignitate exaequari. litus ; medial evolutam anguem repente (näml. e ex-aestuo 1 1) aufwallen, »braufen mare cubiculo) L; jevolvuntur per humum; *flumen exaestuat L; ütr. *mens irä exaestuat. 2) bot tpifce se in mare evolvit hinauSftrömen. b) ütr. auf wallen, er gl ühentalia(anbere©egenben)

a)    herauSWideln, »helfen se ex his fervore solis exaestuant.

turbis T. ß) hinaustreiben, berbrän* exaggerätio, önis / [exaggero] ©rhebung animi. gen illos ex clandestina praeda L abnehmen ; ex-aggero ll)aufbämmen, »füllen fplani-evolutus illis integumentis dissimulationis bem tiem aggesta humo. 2) ütr. a) tiermehren bie ÜDÎaSïe ber Verkeilung abgeriffen ift. — rem familiärem, b) fteigern, bergtöfiettt 2) a) auSeinanberrolIen, »wideln, sextulam suam §u gro^ angeben, beneficium »fdjlagen volumen epistularum; *vestem. verbis, oratio alta et exaggerata, alqd oratione.

b)    auffohlagen jum Sefen poëtas, librum. exagitätor, öris m [exagito] $ a b Ï e r.

c)    ütr. a) entwideln, beutlich machen ex-agito 11) ein SBilb aufjagen, aufftheu»

exitum criminis. ß) e n t h ü 11 e n, b a r ft e 11 e n dj e n. 2) a) wie ein SCßilb umhertreiben, naturam rerum ; *seriem fati. 3) herab», a b h e h e n, berfolgen alqm bello ; multos bon fid) abwaljen *silvas.    annos a finitimis exagitati. b) etw. nicht ruhen

ë-vomo, vomui, vomitum 3 1) a u S f p e i e n. I a f f e n res vulgi rumoribus exagitata S bielfad) 2) ütr. auSwerfen, auSftofjen *fu- befprochen. c) h e f t i g a n g r e i f e n in ber Sftebe.

tungjumSJienfteentbinben. 2)ber-a b f dp i e b e n postero die exauctoratos milites dimisit L.

t a b e l n alqm, alqd. d)inUnrupe,in$Ber- m i I b e r n tot malis exagperati L. b)aufrei-m i r r u n g bringen rem publicam seditioni- § e n, erbittern animos L. bus S. e) au freijen, - siegeln plebem S. cx-auctöro 1 1) fjmb. bon ber S3 e r p f t i cp -I) erregen maerorem. ex-albësco, albuï 3 e r b ï a f f e n. texalüminâtus 3 [alumen] alannfarbig. examen, inis n [©. 65,5] 1) peranjiepenbe SJienge: ex-audio41) perauêpôren auê anberm, b e u tli c£), a) @ d) tu a r m apium. b) § a u f e, © cp m a r m genau pören, bernepmen clamorem. servorum. 2) ba§ Stbmägenbe: ba§ günglein 2) erhören diras L; *vota precesque. 3) jmb§.

SBorftettungen ©epörgeben,auf etm. p ö r e n exämino 1 [examen] 1) a b m ä g e n alqd ad certum *monitor non exauditus ; f quod imperatur. pondus. 2) ütr. unterfuepen, prüfen, cx-augurâtio, ônis- / bieStufpebung ber examussim adv. [amussis iRidptfdpnur] genau, 2Ö e i p u n g omnium sacellorum L.

ex-auguro 1 bie 28 e i p u n g a u f p e b e n, ber

an ber 28age ; ütr. Sß r ü f u n g.

p a a r ï ï e i n P.

ex-caeco 1 1) böltig btinb m a dp e n alqm. 2) ütr. unficptbar maepen, berftopfen *flumina. excandëscentia,ae/[excandesco] Stufbraufen,

exanclo 1 [burcp 2Ingteicpung an anculus, ancilla ent- 28 e i p e entïleiben fana sacellaque L. ftanben au§ exantlo, grieep. èË,<xvrXéco] au§fd)öpfen, ex-auspico 1 unter güten 28aprjeid)en ütr. bté ju ©nbe bulben>au3patten. perauêïommenex vinculis P. exanimâtio, ônis/[exanimo] baś>2tufjeratembringen; ex-bibo = ebibo P. ütr. ba§ © n t f e p e n.

exanimis, e [anima] 1) *a t e m 1 o §. 2) *e n t -f e p t. 3) entfeelt, tot corpus L. exanimo 1 [exanimus] 1) nur im pass, a t e m I o §    £5 ä p § o r n.

m e r b e n, aufjer 2t t e m ïommen milites ex-candësco, canduï 3 entbrennen, a u f -cursu exanimantur. 2) töten alqm; se taxo. b r a u f e n bor 3orn ira.

3) ütr. a u fj e r fÇ a f f u n g bringen, ent- ex-canto 1 perauêgaubern *clausas puellas. mutigen, ä n g ft igen exanimatus metu ; me ex-carnilico 1 gerfteifepen, jujobemartern. exanimant hae voces Milonis ; *alqm querelis. ex-cavo 1 auäpöpten.

exanimus 3 [anima] atemlos, entfeelt, tot*L. ex-cëdo, cessi, cessum 3 I) intr. 1) p e r a u S -, exantlo f. exanclo.    meggepen,fiep entfernenabiit,excessit;

ex-ärdesco, ärsi, ärsum 3 1) entbrennen, e medio T, ex Italia, ex via; urbe,pugnäL, viäL, fiep entjünben nulla materies tarn facilis ad proelio ; loco bom ißtape toeidpen. 2) ütr. a) f cp e i-exardescendum est. 2) ütr. a) entbrennen, ben exc. e pueris aus bem Knabenalter treten; e, peftig ergriff enterben hoc dolore, de- de, a vita, vitä; jbt. exc. = fterben ; e memoria L siderio, amore; ad spem; *in iras, in seditionem L. fepminben. b) in eine $eit falten insequen-

b) b. ©aepen: entbrennen, entftepen, tia excedunt in eum annum L. c) in etm. ü b e r-auSbrecpen bellum, iniuria, ira exarsit ; am- g e p e n, gu etm. auëfdplagen in magnum bitio magis quam umquam alias exarsit L.    certamen L ; ad publicam querimoniam L. d) b.

ex-ârësco, âruï 3 1) g a n § troden trerben bem £pema a b f cp to e i f e n paululum ad enar-inexplebiles populi fauces exaruerunt libertatis siti. randum L ; fin quod excessi. e) f i dp e r p e -2) berfiegen fontes, lacrimae exarescunt b e n feo laudis. Il) trans. 1) einen Drt räumen, ütr. facultas orationis exaruit.    b e r ! a f f e n urbem L. 2) ütr. über ein gemiffeS

pex-armo 1 entwaffnen, ütr. ent-ï r ä f t e n.

ex-aro 1 1) a) auîgraben, umpftügen puerum; multa in eo loco sepulcra. b) ütr. er- excellëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. sup. pflügen, burep Stderbau erwerben plus [ptc. b. excello] perborragenb, ütr. e r p a b e n, quam decem medimna ex iugero exarabant. f i d) auSjeidpnenb, borgüglid), b o r -2) a) aufpftügen, *b u r dp f u r cp e n. b) ütr. (mit t r e f f t i cp natura, scientia, inter tot aequales. bem ©riffet bie 28adp3tafet furdpen) fdprif ttid) cxcellcntia, ae / [excellens] baê §erborragen; ütr. entmerfen,aufäeid)nen haec, cum essem 1) ©rpabenpeit animi. 2) SSorjügïidp-in senatu, exaravi.

ex-aspero^l 1) böttig r a u p u. u n e b e n m a dp e n reliquarum bestiarum (gen. obj.) SBorgug bor. ♦fretum. 2) ütr. a) r o p m a cp e n, pass. ber- 3) petborragenbe iperfönlidpfeit.

5Kap pinauSgepen, etm. überfdpreiten, über ft eigen modum L, tempus finitum L; *ffidem; ffastigium equestre.

ï e i t, Sßortreffticpfeit exc. praestantiaque

excello 3 (Nebenform excelleo 2) [ungebr. cello] 2. excîdo, cidï, cîsum 3 [caedo; ©. 6] 1) a u S h a u » emporragen; ütr. bor anbertt fidj a u S 3 e i dj * e n, - f dj n e i ben, ab^auett lapides e terra; nett, Ijerborragen quantum inter omnes arbor excisa, non evulsa. 2) ütr. jetjtbren, unus excellât; super ceteros L; in quibus tu longe ber nieten, bertilgen domos, urbes. aliis (bor anbern) excellis; animi magnitudine, in- ex-cico, elvi, citum 2, gew. (aujfer im praes. indie.) genio; in alqa arte.

cxcio, civi, citum 4 1) jmb. perauSrufen, -bringen, - jagen, «treiben quis homo me excivit foras? P; *suem latebris; illa res consulem alterum ab urbe excivit L; f artifices e Graecia;

excelsitäs, ätis / [excelsus] £)öl)e, ütr. ©rhaben-beit animi.

excelsus 3 {adv. -5) m. comp. u. fsitp. [ptc. b. excello ;

excipio, cëpi, ceptum 3 [capio ; ©. 2] 1) h e r a u S »

nehmen: «) eineSluSnapme machen m i t neminem excipio ; agrum. ß) a IS 33 e bingu n g f eft f eh en lex excepit, utliceret. 8) auf-

= in bie §ölje getrieben] 1) h o dj emporta« alqm m. u. ebne somno L aufweden. 2) ©olbaten, g e n b mons, porticus ; sulst. excelsum, i n ®oloniften aufrufen, -bieten, in S3 e * erbûbener $unït simulacrum ponere in wegungfejjen sedibus L, Antiochum in Grae-excelso. 2) ütr. a) b. ber ©eftnnung: erhüben ciam L, Romanos ad auxilium urbis obsessae L, animus, homo, b) bem Sdange, ber Sßürbe nad): fauxiliaeGermania. 3) ütr. a) betborloden erhaben, auSgejeichnetm exc. loco sita falci lacrimas. b) aufregen,-reifen iuven-laus tua; in excelso aetatem agere S auf einem tus largitionibus excita S ; hostem ad dimicandum hoben Soften, c) bem ©tile nach : erhaben, acie L ; jea caedes Bructeros excivit. c) einen $u» exceptio, önis / [excipio] 1) 31 u § n a h m e, ©in- ftanb erregen, berurfadjen bellum exter-fdjtâttïung. 2) bie gerichtliche ® t n r e b e num L ; tliberiorem paenitentiamsolitudo exciebat. gegen ben Stlâger dare alei exceptionem. excepto 1 [intens, b. excipio] 1) herauSnel)* fangen,-nehmen alqm ex mari auffifdjen. men. 2) aufnehmen singulos exceptans mil 2) ütr. a) befreien alqm servitute L. b) a u S -ben §ânben faffen.

ex-cerao, crêvi, crêtum 3auSfonbern,auS* f dj e i b e n ex captorum numéro excreti L. excerpo, cerpsî, cerptum 3 [carpo ; ©. 8] 1) gleich* fangen: a) auffangen, aufnehmen fam rupfenb herausnehmen, - lefen *se- sanguinem paterä; rorem ex pellibus; moribun-mina pomis. 2) ütr. a) a u S l e f e n, a u S W ä h *    dum    L; se in    pedes L,    fse pedibus ju fielen fom-

1 e n excerpere ex his malis, si quid inest boni ; quod    men    auf. b)    feinblich    auffangen:«) toeg-

quisque scriptor commodissime praecipere vide- fangen, abfangen, gefangen neb* batur, excerpsimus (fdjriftlid)). b)auSfonbern, men fugientes; uros einfangen, ß) ütr. weg* meglaffen, ftreichen alqd de numéro, fangen, e r h a f dj e n laudem ; voluntates ho-

c) fais borjüglich heraus», herborheben. minum. y) überfallen jbello servili excipi; excessus, üs m [excedo] baS §etauSgel)en; ütr. *incautum. rf) treffen faves im fÇIuge.

1) ©cheiben, ^infdjeibene vita; vitae; c)wiberftehen,beftehen,auShaIten bl. excessus. 2) fSlbfchweifung bom ïhcma. sublicae vim fluminis excipiebant brechen; impe-

exectra, ae / © dj I a n g e.

tum hostium. 4) empfangen: a) e m p f a n -excidium,iin[excido]3erftörung,33ernich* gen, auf nehmen alqm ex fuga; scaphis ex-tung urbium relictarum L\ *Troiae Ruinen.    cipi;    Hirrum    cum sex    cohortibus excipit an fidj

1. excido, cidi 3 [cado; ®. 2] 1) h e t a u S -, b e t -    sieben; alqm    clamore,    *plausu; alqm = bebet»

ab-, entfallen soi exeidisse mihi e mundo bergen, bewirten, *alqm hospitio, fhospitaliter; ▼idetur; omnes illi gladii de manibus exciderunt; vulnera, tela, *ictus befommen; laudem ex alqa elephanti in flumen excidunt L; sors exciderat re ; rem publicam L bie Serteibigung übernehmen. L. 2) ütr. a) e n t f a 11 e n, entfdjltipfen, b) etm. mit ben ©innen aufnehmen, b e r n e h -entmifchenut quodammodo victoria e mant men clamorem, *motus futuros. c) mit bem ©e« bus excideret ; *in vitium libertas excidit artet auS h^t auffangen, abhotdjen, belau» in; verbum ex ore alcis ob. alci excidit; *nefas f dj e n rumores, sermonem eorum L. d) etw. in excidit ore. b) entfallen, entfehroinben einem beftimmten ©inne aufnehmen, auf* de memoria L; memoria L, pacis mentio ex faffen assensu populi excepta vox L ; falqd co-animis excidit L. e)entfdjwinben,ber- miter, e) erwarten, beborfteljen, b e « loren gehen oratio, mens excidit; *vera gegnen, treffen qui eventus quosque exci-virtus, *luctus excidit. d) einer ©ad)e üet» perent; bellum me excipit L; jregem alius dolor luftig gehen fregno; *magnis ausis üerfehlen. excepit. 5) auf nehmen: a) fortfefcen,

fortfüljren proelium L ; memoriam viri. b) auf excors, gen. -cordis [cor ; = fyerglo?] ! o p f I o % , ctm. unmittelbar folgen, f i d) an etm. a n f dj I i e - t ö r i dj t, einfältig.

|en, jmb. a b I ö f e n pestilens aestas tristem hie- excrëmentum, I n [excemo] 2Iu8fdjeibung mem excepit L; excipit rursus ex vallo clamor; foris ©peidjel.

turbulentior inde annus excepit L. c) n a dj ex-crësco, crëvï, crëtum 3 per a u § -, empor-jmb. b a § Sßort nehmen hunc Labienus to a cp f e n fin haec corpora excrescunt. excepit.    ex-crucio 1 1) abmartern, foltern alqm

excisio, önis / [excido] 3erftörung urbium. igni atque omnibus tormentis. 2) ütr. quälen, excitätus 3 m. comp. u. sup. [ptc. ü. excito] heftig, peinigen,äng ft igen libido et ignavia ani-

ft a r f sonus.

mum excruciant; fumo excruciatus. ex-eito 1 1) p e r a u 3 -, auftreiben, auf- excubiae, ärum / [excubo] ba§ fliegen im freien: jage n,perauä-, perbetrufen feras ; *mi- 1) ba3 2ß a cp e n, SSadjepalteno excubias litem; praesidium Romanorum L; alqm ab inferis. tuas, o flebiles vigilias! ; *vigilum canum. 2) ütr.

2) in bie §öpe bewegen, f i dj e r p e b e n l a f f e n, Sßacptpoften, 2ß a cp e excubiae, vigiliae. a u f ft e p e n p e i fj e n vapores ex aquis; humo excubitor, öris m [excubo] Sßoften, SS a cp e. harenam S auftoirbeln; triarios L (gum Äampf); ex-cubo, cubu!, cubitum ll)imgreienlie-testes ; alqm (e) somno. 3) ütr. a) 0. ©ebäuben : gen,fcplafenin agro. 2)SSatpepalten, auffüpren, errichten turrem, sepulcrum. m a dj e n legiones pro castris excubabant. 8) ütr.

b)anfad)en,erregen ignem ; sarmenta ex- tu a cp e n, TO a dj f a m fein, beforgt fein citantur (fcpiefjen in bie §öpe) culturä; alci memo- pro alqo; ego excubo animo. riam erneuern, c) geiftig aufridjten,ermu- ex-cüdo, cüdi, cüsum 3 1) perauSfcplagen t i g e n maestum senem ; animum iacentem. *scintillam silici. 2) fd)lagenb bereiten = f cp m i e-

d) anregen, anfeuern,- treiben alqm ben,fcplagen *aera, fferrum. 8) ütr. a) a u 8-ad bellum, ad (*in) virtutem; studia hominum. brüten ex ovis pullos. b) berfertigen, exclämätio, önis / [exclamo] 21 u 3 r u f admira- b i l b e n alqd ; flibrum. tionis; fEpicuri exclamationes 2lu3fpriicpe.    ex-culco 1 [calco; @. 8] 1) perauätretenP.

ex-clämo 11) intr. (a u f )f dj r e i e n quam maxime. 2) f e ft t r e t e n.

2) trans, a) n e n n e n Ciceronem. b)au3rufen ex-curro, cucuni (päufiger afê curri), cursum 3

m. àcc. c. inf. ; m. ut.

1) intr. a)perau3laufen,-eiïenad alqm, exclüdo, clüsï, clüsum 3 [claudo ; GS. 6] 1) a) a u 3 « in publicum ; ffons ex cacumine montis excurrens fdjliejjen, abtoepren, fernpalten *ictus entfpringen. b) p e r b o r b r e d) e n, einen (©onnenfticpe), alqm moenibus, a portu, b) einen 2Iu3fallmadjen omnibus portis L, ex Africa; 0rt trennen, abfonbern locum L. 2) ütr. in fines Romanos L. c) ütr. «)borTOärt3 eilen

a) b. etto. fernpalten alqm ab hereditate ; his oratio pariter cum sententia excurrit f)ält gleichen praemiis et honoribus. b) au3fdjliefjen, ©djritt; campus, in quo exc. (ficp geigen) virtus entfernen alqm a re publica, c) a b f d) n e i - possit. £)abfd)TOeifen oratio longius excurrit. ben, berpinbern alqm a re frumentaria, a y)borfpringenab intimo sinu paeninsula reditu N. 3) madjen, bajj ettoa3 perauëgept, a u § - excurrit L. 2) trans. burdjlaufen spatium T.

brüten pullos ex ovis. exclüsissimus 3 P sup. b. exclüsus gu exclüdo. excogitâtio, önis / [excogito] ba3 2lu3benïen, b) Itmpergepen exc. moderata. c) f2l u 3 -

f l u g. d) ütr. © p i e I r a u m flibera adiciendi excogito 1 au3benïen, erfinnen, erfinben exc. 2) a) 21 u3 f a11 crebras exc. ex oppido facie-alqd ; multa ad avaritiam gur SSefrtebigung ber §. bant. b) ©infall,©treifgug excursionibus ex-colo, coluî, cultum 3 1) forgfältig bearbei- et latrociniis infestam provinciam reddebant. ten f regionem bebauen ; fmarmoribus parietes. excursor, öris m [excurro] Sîunbfcpafter.

2) ütr. a) a u 3 b i ï b e n, berfeinern, ber- excursus, üs m [excurro] ba3 §erau3laufen: 1) 21 n -e b e l n animos doctrinä, se philosophiä; vita griff. 2) ütr. f2l b f d) to e i f u n g in ber SRebe. instituas exculta; fgloriam erpopen; forationem excüsätio,önis/[excuso]©ntfcpulbigung,m. au3fcpmüden. b) berepren deos Ph. ex-coquo, coxi, coctum 3 au3ïodjen *vitium mit; legationis obeundae exc. 21blel)nung. metallis auêfdjmelgen; fharenas in vitrum gu @la3 excüso 1 [causa; ©. 6] 1) e n t f dj u I b i g e n se alci

ob. apud alqm, se de alqa re, fverba alci bei jmb. ;

excursio, önis f [excurro] 1) ba3 §etborlaufen

a) Sauf nec avus excursione nec saltu uteretur.

©rfinnen, ©rfinben.

gen. subj. : alcis ; m. gen. obj. : peccati für, aetatis

fdjmelgen.

iudex excusatur Areopagites esse ftńtb baburd) ent> illorum ; ex. rei habere, instituere ; fecit illud pessi-fcpulbigt, bafj. 2) etto. al3©ntfd)ulbigung mo exemplo ; exempli causa (afê 58eifpiel) paucos auf ülfren, mit etm. fid) ent fd) ul big en nominavi; si exempli gratiä (gum 58eifpiel) morbum, valetudinem L, aetatem L ; m. acc. c. inf. vir bonus advexerit; ad exemplum (gurrt 58ett>ei§) Pf ; fut. quod. B) au§ ©ntfdjulbigunglgrünben a b * amissi imperii ; ut exemplum afferam. b) tu a r » lernen, abfdjlagen talqd; fexcusari alci n e n b e 3 58 e i f p i e 1, abfdfredenbeê 58 e r -

rei ftep entgiepen.

faxten superioris aetatis exempla, huius urbis excutio, cussî, cussum 3 [quatio ; ©. 13] 1) a) pet* exemplo, ex. severitatis edere ; omnia ex. (©trafen) a u 3 ï) e r a b *, abfcpütteln, * [t o fj e n, cruciatusque in alqm edere ; jex. novissima meri-* U> e r f e n ancoram e navi L, litteras in terram ; tum bie äuperften ©trafen, c) 58erfaï)ten, *excussit Pelion Ossae bom D. ; *excussus curru ; -Jftafjregel eodem exemplo sentiunt totam ur-equitem L, fexcussis rectoribus ; fprocellae excus- bem muro turribusque circummuniri posse ; more serunt imbrem (au§ ben SSolïen); ütr. *foedus; et ex. populi Romani. 2) u ft e r, 58 o t b i I b *magnum deum pectore bie 58egeifterung be§ ©. b. innocentiae; cum Vario speciosum ex. Fabium ob-fid) abtoepren; *Iunonem (Qunoâ Sîat) pectore; iceret. 3) $robe, SJtufter: a)2ïbfdjrift aculeos orationis. b) pub. ettt>. entretien misi ad te ex. litterarum. b) SK o r t ï a n t alterae *agnam ore łupi; studia de manibus; *risum; tabulae testamenti eodem exemplo relictae Alexan-sudoremA⁷ ; alci opinionem entloden ;*navis excussa driae. c) © n t tt> u r f litterarum exemplum com-magistro beraubt. 2) tu e g ft o § e n : a) ©efdjoffe ponere. d) in ber -Malerei n. 58iïbnerei U r b i 1 b ab abfcpleubern, f d) i e f) e n glandem L, |ha- animali exemplo. e) Madfbiïbung jsuper-stas tormentis. b) f o r t f a g e n, bertreiben, posuit turrim in exemplum Alexandrini Phari. berbannen, berftojjen *alqm patriâ, *ex- ex-eo, il, itum, ire 1) intr. a) pinauêgepen, cuti cursu berfd)lagen toerben ; *somno excuti au§ meggepenex oppido ; de (ex) finibus, a patria ; bem ©d). geriffen merben; *alqmpropriis (negotiis), porta; in terram anê Sanb gepen. b) b. Gruppen: *alqm sceptris berbrängen. 3) a) f cp ü 11 e ï n, abmatfcpieten, a u 3 r ü d e n ad pugnam, fcpütteïnb entfalten *caesariem, *pennas, *ha- in aciem; ex portu abfegeln. c) ütr. «)perau3-benas ; *bracchia auâbreiten ; *excusso lacerto ; non ge|en,»ïommende(e) vita fterben ; ex po-excutio te (Jmb3. ©emanb) burcpfucpen. b) ütr. testate ben 58erftanb berïieren; ex patriciis burd) genau unterfucpen,erforfcpen alqm, ver- Slboption in ein plebejifcpeâ ©efcpïecpt übergepen ;

bum; *puellas, intellegentiam. exec . . . f. exsec . . .

aere alieno; exit sors, nomen (au§ ber Urne); alâ ©rgebnté einer STâtigïeit: *currente rotâ cur urceus ex-edo, êdî, ësum 31)aufeffen tute hoc intristi exit? ß) perauêïommen, beïannt tu e r b e n, (intrivisti), tibi omne est exedendum T. 2) ger* unter bie Sente ïommen fama exiit N, nagen, auêpopïen fmonumenta vetustas exit oratio, y) b. ber $eit : ablaufen, gu © n b e exederat ; exesis posterioribus partibus versiculo- g e ï) e n dies indutiarum exiit L ; exeunte anno rum bernnttert. 3) ütr. a u f r e i b e n, nagen, quinto; *in hune mensem fallen anf. 2) trans. quälen aegritudo exest (== exedit) animum; a) etlu. überfepreiten *valles; jius exeundi

*urbem nefandis odiis bertiïgen.

ordinis berlaffen. b) au 3 m e i cp e n, ent» exedra (exh.), ae /    ; = Sluffenfit}] païbrunbet g e 1) e n *tela, *vim viribus.

Slnbau an ben ©âulengangen ber ©pmnafien, exequiae f. exsequiae.

exerceo, cuï, citum 2 [arceo ; ©. 8 ; = au3 ber Mupe

mit © i p p ï ä p e n.

§ a 11 e ; ütr. ©efetlfcpaft3gimmer. excdrium(exh.), ü n [iltdçtov; bgI.exedra]M i f d) e bringen] l)in58emegung galten: a) eifrig befepäftigen, abtreiben exercito exemplar, äris n [exemplaris ; ©. 27] 1) 21 b f d) r i f t corpore (burd) förperlicpe Slnftrengungen) fessus S ; non habebam exemplar. 2) ütr. a) © b e n b i I b *equos tummeln; *turbinem perumtreiben ; *undas

sui. b) 58 o r b i 1 b antiquae religionis.

peitfepen. b) bearbeiten *patema rura bubus exemplâris, e [exemplum ; = bem 58orbilb entlepnt] suis, *ferrum fdjmteben, *telas fpinnen. c) ütr. abgefcprieben; subst. 91bfcpriften fexem- beunruhigen, plagen, q u ä 1 e n ambitio

plares omnium litterarum.

animos hominum exercet S ; canditati exerciti om-exemplum, ï n [©. 58,2 ; = au» einer Stfienge gleicp- nibus iniquitatibus ; exerceri de (mit) praedio. artiger $)tnge perau3genommen] 1) a) 58 e i -    2) a) in anpaltenber îâtigfeit b e f cp ä f 11 g e n,

f p i e 1, 5Ç r o b e vitiosi principes plus exemplo (e i n)ü ben iuventutem, corpus, vires, memori-quam peccato nocent; exempla sumere ex numéro am; copias, remiges; exerceri armis, in venando;

se in campo exercere Übungen anftetten. b) a n ë « exhausta est L warb abgegafttt ; *bella, *pericula ; üben, (b e)t reiben, tjanbtjaben artem, tantum laboris L ; *poenarum satis est exhaustum medicinam, studia; avaxitiam in alqm L; inimi- ©träfe genug ift bertjängt. citias cum alqo S in $. mit jmb. flehen ; poenas; exhcdra, exbedrium nad) ($.42 = exedra, exedrium. crudelitatem in mortuo ; familiariter inimicitias ; exhërëdo 1 [exheres] enterben filium. victoriam L berfotgen; metalla auri atque argenti, ex-hërës, gen. -redis enterbt nt. gen. bonorum, ferri et aeris L auibeuten; *arma, *palaestras, exhibeo, hibul, hibitum 2 [habeo; ($. 2] tjert) alten: ♦balatum blöfen, *pacem galten, *hymenaeos fei* 1) a) fjetbeif cf) affen ftestem ; fratres. b)

ern; *diem fein ïagewerï berridjten. exercitätio, önis / [exercito] 1) a) Ü b u n g iuven-

ex-hilaro 1 a u f ï) e i t e r n.

augtiefern, ïjerauëgeben omnia alei integra, servum. 2) ütr. a) barbieten, geigen, tutis; superiorum pugnarum. b)©eübtt)eit erïennen taffen populo Romano philo-dicendi; in armis. 2) ütr. Ausübung virtutum. sophiam; auctorem se L auf treten alS; fpopuli exercitätus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. exercito] Rom. oculis spectaculum ; *linguam paternam bie

1) geübt, erfahren in armis; proeliis; in (bermeffene) ©pradje be§ SSaterS; fveritatem omne flagitium S ; lictores ad verberandos homines t)erau§bringen. b) betätigen, e r tt> e i [ e n, exercitatissimi. 2) f e t) r beunruhigt, ge a u 3 ü b e n talei humanitatem, fse tribunum; prüft, fteimgefudjt exerc. curis animus. *fidem exhibent promissa betoätjren fid). c) b e r -exercitium, ii n [exerceo] Übung fmilitum. u r f a d) e n, mad)en alci negotium, molestiam; exercito 1 [intens, b. exerceo] tüdjtig üben liberam contionem alei L. corpus atque ingenium S. exercitor, öris m [exerceo] Setjrmeifter P. ex-horrësco, horruï 3 1) intr. etfdjauern, fid)

1.    exercitus3 [ptc. b. exerceo] l)t)art geprüft, entfeften in (bor) alqo. 2) trans, bor etto.

2) ütr. fu n t) e i ï b o 11.

fid) e n t f e p e n *vultus amicos.

2.    exercitus, üs m [exerceo] Übung; ütr. 1) geübte exhortätio, önis / [exhortor] Aufmunterung. ■Dt a n n f d) a f t, (Kriegs) peer exercitum ex-hortor 1 aufmuntern, anfeuern (eingeübteS §eer) magnasque copias (anbere grofte *trepidos cives in hostem; fm. ut.

©treitträfte) coëgerat; magnis exercitibus Scipi- exigo, ëgï, äctum 3 [ago ; ($. 2] l)t)erau3trei-onis tenebantur §eere§maffen; exercitum (guft- ben: a) to eg-, bertreiben, -jagen bolt) castris continuit, equestri proelio contendit ; post reges exactos ; alqm domo ; reges ex hac civi-cum classe et exercitu L. 2)©d)ar,©d)tt>at m. täte ; *otium berbrängen ; *furiis exactus getrieben ;

agrorum fructus L bertreiben, bertaufen. b) SBaffen ftinburdjft often, gang hinein ft often *ensem per medium iuvenem, *hasta cervice exacta est; bagegen *ensis exactus in bie Jpöfte fdjtoingen. 2) Ï)erau3bringcn: a) ©etber,

exfafillo 1 [umbrifcfteS äßort] au§ bem toanb perbor ft reden bracchium P. exhaeresimus 3 [èÇcaçéôiiios] auSfdjeibbar, auSgefdjieben dies, exhälätio, önis / [exhalo] bie A u § b ü n ft u n g. ex-hälo 1 1) trans, auSftaudjen, a u 3 b ü n - gölte, Abgaben, gmfen beitreiben, e i n -ften *mephitim; vinum nüchtern toerben; *vitam f o r b e r n pecunias imperatas, vectigalia, equi-*animam. 2) intr. tjerauftoeften *aura ex- tum certum numerum a civitatibus ; viam bie An-halat de vallibus.    legung einer ©trafte berlangen; omnia sarta tecta.

ex-haurio, haust, haustum 4 (ptc. fut. act. fexhau b) ütr. «) forbern, berlangen exspectabo surus) 1) a) (p e r) a u 3 f d) ö p f e n sentinam ; ea quae polliceris neque exigam ; a teste veritatem ; vinum. b) l)erau3fd)affen, fortbrin- *poenas de alqo jmb. ftrafen ; piacula ab alqo L ; g e n manibus sagulisque terram ; fregiones ab- f cum res exiget. ß) burd) fragen Ï)erau3be-graben; praedam ex agris; Catilina exhausto. ï o m m e n, e r f r a g e n feausam tristitiae, fab

c) ütr. (be) nehmen, entgieften alci dolo- alqo, cur. 3)a)au3füï)ren, boïtbringen, rem ; vitam sibi. 2)a)au3fd)ôpfen, a u 3 - beenben *monumentum aere perennius ; *opus ; teeren poculum ; fossas cloacasque L ; aerarium ütr. *carmina, *versus. b) ütr. a) einen geit-erfdjôpfen. b) ütr. a) a r m m a d) e n, e r - raum gurüdtegen, berteben, ï) i n -f d) ö p f e n homines sumptu ; socios commeatibus bringen exacta aetate tjocftbetagt ; hiemem ; praebendis L\ urbem funeribus L entbôttern. aestas exacta erat; vitam S, *annos. ß) e r t r a -£) e r f d) ö p f e n, bergetjren feorpora cica- g e n aerumnam P. 4) a) etto. nad) einem ÜDtaft-tricibus ; sermonem. y) bottenben, burd)- ftabe genau a b m e f f e n, abtoägen columnas machen, ü b e r ft e t) e n vis ingens aeris alieni ad perpendiculum, f pondus margaritarum sua

manu ; f cultum ad luxuriam. b) ütr. «) p r ü f e n, 91 n f e 1) e n, 91 d) tun g bona; in tanto existi-beurteilen, unterfudjen ad summam mationis meae periculo. b) 5Î r e b i t debitorum. veritatem legitimum ius; nolite ad vestras leges exïstimâtor, öris m [existimo] 93eurteiler. exigere ea, quae Lacedaemone fiuntL. ß) Oer* existimo (aïtertüml. existumo, 6. 2) 1 [aestimo;

l) a n b e I n, b e r a t e n, überlegen haec 6]l)genauabfd)ät}en, f d) ä fj e n, für exigentes {sc. inter se) L\ fde alqa re. exiguitäs, ätis / [exiguus; ©. 2] SM e i n ï) e i t, existimata est N, alqd parvi P, minoris N ; alqm

etto. galten, a n f e 1) e n magni eius opera

Un&ulângïid)ïeit castrorum, pellium. exiguus 3 {adv. -ë) m. *f sup. [exigo ; jur 93ebeutung a d) t e n, meinen, bafürljaltep, m. acc. ügl. exämen 2) ; = ïnapp jugetoogen] 1) ï n a p p, c. inf. ; im pass. m. nom. c. inf. disciplina in Britan-îlein, gering spatium, castra; corpus nia reperta esse existimatur; bene (male) existi-fd)mâd)tiger ; numerus oratorum, copiae; tempus, matur (man bénît) de alqo. 3) entfdjeiben, dies grift, *nox fut $ ; subst. e x i g u u m, ï n ein beurteilen ex eventu de consilio alcis ; quis 9SenigeS, ©eringeS campi L. 2) ütr. 0. Umfang, de sapiente aliter existimat, quin ; m. ind. Fr. ; SSert, 93ebeutung einer ©odje ï ï e i n, gering, svibst. existimantës, iummSfunftridjter. unbebeutenb gyrus quidam, *munus, *elegi existo f. exsisto, exïstumâtio f. existimatio.

exitiâbilis, e u. exitiâlis, e [exitium] ber«

idoneum ; in hostium numéro existimari. 2) e r »

(im 93ergleid) jum ©poS). exüis, e {adv. -iliter) m. comp. [($. 65,5; jur 93e* berblidj.

beutung ügï. examen 2); = înapp jugetbogen] ütr. exitiôsus 3 m. ]comp. [exitium; ©. 78] ber*

1)    bünn, mager, fd) mad) tig pecudis berblid), u n ï) e i 10 o 11 coniuratio ; exitiosum iecur, bovis cor; verba exiliter exanimata bünn, esse rei publicae.

fein. 2) ä r m l i d), ï tt m m e r I i d) *domus ; res exitium, iï n [exeo ; = 9luSgang] ber fd)Iimme 9ïuS-{pl.) N befdjrünïte SJlitteï; oratio, genus dicendi gang, 93erberben, Untergangurbis; ego troden, mager; ieune et ex. disputare bürftig. tibi exitio fui; ütr. *ex. tuae genti ißerberber. exüitäs, ätis f [exilis] $ ü r r e, ïroien* exitus, üs m [exeo] 1) §inauSgel)en, 91 u S «

p e i t.

exilium f. exsilium, exim f. exmde.

g a n g hominum occultos exitüs asservare ; exitüs Brundisini portus (9lbfaprt auS b. §.) impedire eximius 3 {adv. -ë) [eximo] 1) ausgenommen instituit. 2) ütr. a) 91 u S g a n g (S m e g) omni te illi unum eximium, cui consuleret, fuisse, exitu interclusi ; angusto exitu portarum se preme-

91uSgang, © n b e orationis, argumenti, anni

2)    auSnepmenb, aufcerorbentlid), bant ; septem ex. ex domo fecerat L. b) © d) 1 u f), bortreffïid) ingenium, virtus.

eximo,ëmï,ëmptum3[emo;©.2] 1)a) t) er aüS*, L, oppugnationis; exitus (vitae) SebenSenbe. megne^men alqm de numéro proscriptorum c) ber 91 u S g a n g, ben etto. nimmt, © r f o 1 g, N\ *alqm numéro beatorum; alqm ex (de) reis; (Ergebnis eventus causae et ex. rerum, vic-diem dicendo berbraudjen. b) loS*, frei- toriae, belli; haec omnia meliores ex. habebunt. maĄen alqm tamquam e vinculis, agrum de ex-lëx, gen. exlëgis an îein ©efefj g e -vectigalibus, alqm ex obsidione, obsidione L ent* b u n b e n exlegem esse Sullam. fefcen; alqm servitute L; falqm morti entjiepen. ex-obsecro 1 inftönbig flehen P.

2) ütr. to e g *, benehmen, entfernen, exodium, ii n [ê^ôâiov; = 91uSgang, ©dfïufj] befeitigenid quod me angebat ; religionem L ; 9Î a d) f p i e 1, © d) 1 u fj f p i e I L.

exolësco, olëvî, olëtum 3 [alo; ©. 1] 1) auS* ü) a d) f e n; nur ptc. exoletus 3. 2) bertoaepfen;

♦onus alei; jplurimis mortalium non eximitur, exolâtum P = exsulatum. quin laffen eS fid) nid)t auSreben, baf). exin f. exinde.

alten favor patris exolevit L ; fcum antiquitus

ex-inânio 4 auSleeren navem ; agros ; gentes ütr. bergepen, berfdjtoinben, b e t * auSplünbern.

ex-indo {seltener exin, bisw. exim) adv. 1) im Sîaume: instituta exolescerent.

tbonba,bon ba^er. 2) in ber 91ufgâl)lung b. cxolëtus 3 [exolesco] (jur Ungudjt ertoadjfen) iatfadjen: a 1S b a n n. 3) in ber $eit: pier* liebetlid), subst. 93uplïnabe scorta, ex-

auf, bann.

oleti; fremiges; bgl. exolësco. existimatio (aïtertüml. exîstum.), ônis / [existimo] ex-onero 1 l)entlaften,entlaben fven-

1) © cp ä p u n g, Urteil, Meinung vulgi; trem; *colosleeren, abfpinnen; b.glüffen; *se fid) omnium ; communis L ; vestra ex. est L. 2) bie ergießen. 2) ütr. a) fid) jmbS. entïebigen, SJieinung, bie anbere b. j,mb. paben: a) Stuf, jmb. f o r t f d) a f f e n multitudinem tumultuosam

L ; fmultitudinem in proximas terras, b) ent» ex-pando, pand!, passum 3 aulfpannen, lüften, befreien civitatem mętu L; fse fid) -breiten flores weit auftun.

feineâ ©eheimniffeS entlebigen. exoptätus 3 nt. comp. u. sup. [ptc. b. exopto] er* m ü n f d) t.

ex-pavêsco, pâvî 3 auffdjrecEen, fid) e n t -f e p e n ad alqd L ; *ensem bor. expecto f. exspecto.

f d) e u d) e n Enn. bei Cic.

ex-opto 1 (herbei)wfinfd)en, erfeïfnen expectoro 1 [pectus] a u S ber S3 r u ft tier-pestem alci; m. infm. ut. cxöräbilis, e m. fcomp. [exoro] leid)t gu erbitten, expcdio 4 [bgl.compes ÇÇeffel] entfeffeïn: 1) a) 1 o S-nachgiebig.    mad)en,loëbinben, freimad)enno-

ex-ôrdior, ôrsus sum 4 1) ein (betriebe beginnen, dum, se ex laqueis, *alqm illigatum. b) ütr. au§ angetteln pertexe, quod exorsus es. 2) ütr. einer©d)wierigïeitherauSgiehen,«helfen, anfangen, beginnen causam, locum ; I o ê m a d) e n alqm, se ab omni occupatione ; bellum L ; dicere ; ab ipsa re ; subst. *exörsa, örum n *expedior (id) entïomme) inter flammam et hostes ;

51nfang, Seginnen.

expedltio, önis / [expedio] $ r i e g S », g e 1 b g u g, Unternehmung im gelbe, expeditus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. expedio]

♦discum ïeid)t entfenben; *curas befeitigen. 2) a) * exordium, iï n [exordior] 1) 21 n f a n g huius mali, unter fd)wierigen Verhältniffen fürbern, b e -vitae. 2) Einleitung einer 9îebe dicendi. f d) a f f e n, erlebigen rem frumentariam, ex-orior, ortus sum 4 (*praes. u. imperf. auch nad) naves; victoriam erringen; nomina sua feine ber 3. Sïonjug.) 1) ^erttotïommen, fid) ©djulben abU)ideIn. b) etw. in ber Siebe enter h e b e n omnes exorti L ; canicula exoritur auf- W i d e 1 n, ergâl)len *alqd ; f de caede. gehen; *(sol) exoriens ber SJÎorgen. 2) ütr. 3) h e r a u § h ⁰1e n > b e r e ü ni a d) e n arma,

a) fid) erheben, auftreten repentinus naves, legiones; se expedire fich fdjlagfertig Sulla nobis exoritur; exortus est servus (all machen; se ad pugnam L; intr. fad bellum fich Slnfläger); sic anuli beneficio exortus est rex fertig machen; artes expediunt P ablaufen. 4) ex-Lydiae ; *exoriare aliquis . . . ultor ; exoritur pro- pedit alqd ob. impers, expedit eSiftförber-mulgatio erfdjeint. b) eintreten, ent- lid),guträglid) quod utilesit,quodexpediat; ft e h e n alcis rei ob. de alqa re exoritur fama L bonis expedit salvam esse rem publicam ; fm. ut. taud)t auf; *clamor virum exoritur. exörnätio, önis / [exomo] 5lu3fd)ntücfung. exörnätor, öris m [exorno] SI u ê f d) m ü d e r. ex-örno 1    1) reid)lid) berfehen, auS- 1) b. ißerfonen: a) frei, ungehinbert

r ü ft e n vicinitatem armis S ; aciem S ; convivium obviam fit ei Clodius exp. in equo mit menig ©e-S anrid)ten; satis providenter S 51nftalten treffen, päd; *Sagana l)od) aufge[d)ürgt; iter patet ex-

2) (auS)fd)müden terra aedificiis exornata; pedito für einen rüftigen SBanberer ; ad caedem, domus exornata; falqm veste regia pulsen; ütr. ad dicendum bereit gu. b) leidjtbepadt,

philosophiam berl)errlid)en.

»bemaffnet, fdfjlagfertig exercitus, le-ex-5ro 1 erbitten: 1) anflehen, fmb. burd) giones, cohortes; classis L fd)nell fegelnb; subst. Sitten b e w e g e n alqm; m. ut u. ne; exorari expedit!, orum m 2cid)tbewaffnete. 2) b. ®ad)en: fich erweichen laffen; *non exoratus unberföhnlich- frei b. ©d)Wierig!eiten, ungehinbert, b e «

2) erbitten, erflehen * pacem divum. q u e m , I e i d) t (gu haben) iter, receptus ; pecunia exörsa f. exordior.    expeditissima, nomen ©d)ulb, bie leicht begabt

cxörsus, üs m [exordior] Slnfang.    Wirb = fieser ; exp. (geläufig) et facile currens

exortus, üs m [exorior] 51 u f g a n g signi alcis; oratio; copias in expedito (in S3ereitfd)aft) habere solis L.    L\ fin expedito esse.

ex-ösculor 1 a b ! ü f f e n falqm. exosso 1 [ex-os] auSgräten congrum T. exöstra, ae / [i^mßTQcc] ®rehmafd)ine im altum L; alqm ex urbe, ex patria; de praedio; îheater, bie baS gnttere eineê §aufeS geigte; ütr. alqm agris, finibus, domo patriaque, regno domo-

que, Italia. 2) ütr. a) berbannen, ber-ft o § e n alqm in exsilium u. bl. exp. berbannen; subst. expulsi, örum m bie Verbannten; expulsam ex matrimonio filiam. b) heraustreiben, *fcx-pallësco, pallui 3 erblaffen; *alqd guriic!» -brängen *sagittam arcu abfdiiejjen, ftela.

c) bertreiben, berbrängen, be-

ex-pello, pull, pulsum 3 1) hinaus», weg-ftofjen, forttreiben naves ab litore in

in exostra helluari öffentlich fcptoelgen. ex-ösus 3 h û f f e n b *falqd, *alqm. ex oticus 3 [Igcorntcfe] a uS 1 ä n b i f d) GraeciaP = ©rof}gried)enIanb.

fdjreden bor.

fettigen fvitam, *animam; *helleboro morbum, cxpertus 3 m. comp. [ptc. b. experior] 1) in etto. et* *somnos, *spem ; dubitationem. d) berauben fasten *f belli. 2) pass, b e r f u dp t, erprobt

alqm vitä; potestate N.

exercitus L; fmiles ; virtus L. ex-pendo, pendî, pensum 3 1) a b to ä g e n; ütr. expetendus 3 [ptc. b. expeto] erftrebenêtoert. im ©eifte e r to ä g e n, prüfen, beurteilen expetesso 3 [desid. b. expeto] f e p r begeprenP. argumenta causarum, exp. atque aestimare volup- ex-peto, petivi, petitum 3 1) trans, a) nad) eth). tates. 2) ©elb gur 91u§gaplung abtoägen, a u § * ftreben, ettb. a u f f u d) e n mare medium gapie n,begaplen,auêgeben auri pondo terrae locum expetens ; Asiam. b) ütr. b e g e p * centum; *nummos auêleipen; ütr. poenas alei ren, er ftreben pecuniam, vitam beatam, ©träfe leiben, *scelus büfjen für. 3) ptc. ex- amicitias ; vitam alcis jmb. tradpten nacp ; sibi pensum, ï n 91 u § g a b e codex accept! et consiïium; poenas ab alqo jtnb. beftrafen; m. acc. c. expensi ; ferre alci alqd expensum in Stedpnung inf. ; |tn. ut. 2) intr. jmb. treffen in eum bringen; sine faenore exp. pecunias ferre L opne omnes clades huius belli expetant L.

expiâtio, ônis / [expio] ©üpnung, ©üpne

$infen leipen.

expergëîacio, fëci, factum 3 [expergo ettoeden u. scelerum in homines.

facio] a u f to e d e n jexpergefactus e somno ; ütr. expîlâtio, ônis / [expilo] 91u§plünberung.

si forte exp. te posses ertoeden.

expïlâtor, ôris m [expilo] ^Slünberer. expergîscor, perrëctus sum 3 [expergo e noeden] expilo 1 auêplünbern socios, aerarium. auâ bem ©cplafe e r tb a cp e n si dormis, expergis- ex-pingo, pïnxï, pictum 3 Mass, nur ütr. auê*

cere; ütr. experrecta nobilitas.

malen, f dp i 1 b e r n regiones. experiëns, g en. -entis, aucp subst. [ptc. b. experior] ex-pio 1 l)a)fi'tpnen,entfüpnen filium unternepmenb, tätig promptus et exp. ; pecuniä publica L; *detestationem victimâ; lega-*laborum getoöpnt an.    torum iniurias L ; forum a sceleris vestigiis. b) ein

experientia, ae / [experiens] 1) SS e r f u dp pa- SSerbrecpen füpnen, büfjen, mieber gut* trimonii ampüficandi. 2) ©rfaprung jre- m a cp e n scelus supplicio ; incommodum expiatur

rum in.

3orn ber ©ottpeit berföpnen, befänf-t i g e n poenis mortuorum manes ; ütr. fdolor

virtute ; scelera alcis in milites an ben ©. ftrafen. cxpcrîmentum, î n [experior] $robe,SSetfucp 2) a) burcp ©üpnopfer etto. abtoenben prodi-experimentis cognitum erat S\ hoc maximum est gium L; quae dii significent, expientur. b) ben experimentum 33etoei§.

experior, pertus sum 4 [perior erfapren] 1) a) b e r * fudpen, erproben,prüfen vim veneni in expiatur ïüplt fiep ab.

(an) alqo; fortunam, fidem; extremum auxilium; ex-piscor 1 perauëfifdpen; ütr. auêforfdpen amicitias, amicos; licentiam vocis et linguae L fid) omnia ab illo.

erlauben, imperium L bran toagen iudicium populi explânâtio, ônis / [expiano] nur ütr. ©ntmid» Rom. L e§ anïommen ïaffen auf ; conandum atque lung, SluBïegung, Deutung, experiendum iudicat ben S3erfucp mad)en. b) in explänätor, ôris m [expiano] Sluêleger, ©r* feinbliepem ©inne fiep meffen, anbinben fläret oraculorum.

mit ]mb. Romanos N ; *inter nos, quid possit cxplânâtus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. expiano] uterque, experiamur. c) bor ©erupt: mit fmb. mtütr. 1) g e e b n e t, gl a 11 oratio. 2) b eut» r e d) t e n, gegen jmb. feiniRedpt er ft reiten liep vocum impressio.

cum alqo, gravi iudicio, de tantis iniuriis. 2) ütr. expläno 1 [planus] auêebnen, ütr. e n t to i d e 1 n, a) burd) ©rfaprung fennen lernen, er* erflären, beuten, auêlegen. fapren, erleben omnia, quae dico, expertus explco, plëvï, plëtum 2 [b. ungebr. pleo, bgl. plenus] in nobis; alteros sumus experti; alqm fortem 1) (a u §) f ü 11 e n fossam aggere; munitionem inimicum N; de me experior id) fepe e§ an mir; bollfiänbig befepen. 2) ütr. a) a u§ füll en, m. acc. c. inf. S. b) etto. Unangenepme§ erfapren, erfüllen lacunam rei familiaris; officium,

e r 1 e i b e n alteram fortunam L.

que orbes cursu fünfmal bie 33apn burcplaufen;

munus susceptum; bon ber 3ed: expletum annum expers, gen. -pertis [ex u. pars; @.2 u. 28] 1) un* habeto ein bolleë I^apr, jseptem et triginta annos teilpaft, opne Seil an etto. periculorum. vitae bollenben; fsupremum diem; bon gbpl u.

2) b. etto. frei, einer ©adfe I e b i g, erman* 2)îa^: aurum, quod summam talenti expleret L g e 1 n b, aud) '1 o §, opne’ rationis, eruditionis, fidp belaufen auf; trium milium numerum L be* litterarum Graecarum N unïunbig; m. abl. famä tragen; iustam mûri altitudinem erreidpen; *quin-atque fortunis S.

aucp jsupplicium boïlgiepen. b) erfüllen, explödo, plôsî, plôsum 3 [plaudo ; E. 23] 1) aug» füttigen, befriebigen sitim, odium ; p o cp e n exsibilo (augpfeifen) et ex. histrionem. spem L; animum suum fein SJttücpen üipïen; alqm 2) ütr. toegtoerfen, mißbilligen sententiam. divitiis S ; scribendo alqm. c) berbolïftün* jexplörätio, ônis f [exploro] bag 21ugïunb» bigen, b o 11 g ü p 1 i g m a cp e n, ergangen f cp a f t e n.

exercitum L, cohortes; quod deperierat; cen- explörätor, ôris m [exploro] ®unbfcpafter; turias L, tribus L bte gehörige 3<łpl ber ©timmen pi. © t r e i f f cp a r e n.

porig, Sîunbfcpafter* fcorona.

erhalten; damnai erfepen; parentium patriaeque explôrâtôrius 3 [explorator] gum Âunbfcpafter ge* desiderium L Erfap geben für. explëtio, ônis / [expleo] 33erboïlftünbigung expîôrâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. ex-naturae.    ploro] ermittelt, gewiß, ficher, gu*

explëtus 3 [ptc. b. expleo] boll ft ćtnbig, boll- b e r I ü f f i g spes, victoria ; mihi exploratum est

! o m m e n exp. et perfectus. •fexplicäbilis, e [explico] e n t to i r r b a r.

atque tempora cuncta L; hostium iter, consilium, rationes; explorato L naepbem man Shtnbfdjaft eing&gogen patte; fm. acc. c. inf.

m. acc. c. inf. eg ift für mid) ficper; alqd pro ex-plorato habere für auggemaept galten, explicâtio, ônis / [explico] 1) Entfaltung, explöro 1 1) a u § -, e r f o r f cp e n, erlunben, Abrollen rudentis. 2) ütr. Entwidlung, unterfud)en, prüfen Africain ; idoneum 21ugeinanberfepung, Deutung fabu- locum castris; regiones; régis animum L; quid larum ; vocabuli ac nominis etpmologifdje Erlläruug. consilii caperent ; de Macedonico bello L. 2) a u g » explicätor, öris m [explico] EntwidIer,Er* tunbfepaften, er-, augfpäpen loca ï 1 ä r e r.

explicätrix, icis / [explicätor] Erllärerin.

1.    explicätus, üs m [explico] Erörterung.

2.    explicätus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. explico] ex-polio 4 1) glätten *libellus pumice expolitus. 1) g e o r b n e t provincia. 2) b-e u tl i d), ! 1 a r 2) ütr. peraugarbeiten, augbilben,

Peripateticorum quidem exp. causa est.

berfeinern alqm doctrinis omnibus ; nihil ab explicitus 3 m. comp. [ptc. b. explico] 1 e i cp t a u g * omni parte natura expolivit.

g u f ü p r e n.

exportâtio, ônis / [exporto] 21 u g f u p r.

expolitio, önis / [expolio] 1) ©lütten, 21 b * ex-plico, cävi ob. cui, cätum ob. citum 11) a) a u § - pupen urbana beg §aufe§ in ber ©tabt. 2) ütr. einanberfalten, entfalten, a u g e i n * b. ber SRebe : 2t u g f d) m ü d u n g. anberrollen, »breiten vestem, volumen ; ex-pöno, posui, positum 3 (*ptc. sync, expostus) *serpens explicat orbes ; *sollicitam frontem auf* 1) a) (p e r) a u § f e p e n, * ft e 11 e n, offen peitern; ütr. intellegentiam entfalten, b) im p i n ft e 11 e n argent! pondus, copias in collibus, SRaume augbepnen, augbreiten, les. vasa argentea gur ©djau ftellen ; expositae prope eine STruppenreipe entfalten, fiep aug» inipsislitoribusurbesLfreibaliegenb; Romulus ad breiten laffen forum ad atrium Libertatis Tiberim exponi iussus est augfepen. b) aug bem exp. ; Capuam pianissimo in loco ; legiones ; ordines ©epiffe ang Sanb fepen, augfepiffen L, aciem L. 2) ütr. a) etW. Sßerwicfelteg ob. miütes ex navibus, navibus in terram, in terra; ©eptoierigeg entwirren, in Drbnung in Africa L. 2) ütr. a) in ber ©efcpäftgfpr. : a u g * bringen, abtoideln, augfüpren nego- fepen pecuniam alci gur Verfügung ftellen. tia alcis ; rem frumentariam Hirt. I. g. ; nomen eine b) bloß ft eilen, preiggeben domus ex-©cpulb ab tragen; fugam L; rem; mandata; prae- posita cupiditati et voluptatibus ; tprovincias cepta augüben; totius rei consilium fid) im ©eifte barbaris nationibus; jad ictus, c) augfepen, gurecptlegen; de hortis explica wegen ber ©. bringe tor 21ugen ft eilen, beröffentlicpen bie ©aepe guftanbe. b) aug mißlieper Sage per» rem ante oculos; vitam in conspectu omnium; augpelfen, befreien rem publicam ; ope- vitam ad exemplum ; praemia. d) a u g e i n * ram da, ut te explices Pompeius bei Cic. c) müttb* anberfepen, bar ft eilen, bartun, mit* ließ ob. fcßriftlicß enttoideln, augeinan- teilenrationemilliusoperis,rempluribusverbis, berfepen, erörtern, erïlüren vitam orationem in Originibus; de alqa re N; expone illius, res gestas narrando; sententiam; de aegri- animos remanere post mortem; summum bonum tudine ; summorum oratorum Graecas orationes in exponit vaeuitatem doloris. freier Überfepung wiebergeben ; m. acc. c. inf. ex-porrigo, rëxï, réctum 3aug ft reden,»brei*

d)augfinbig maepen, entgiffern illius ten exporge (=exporrige) frontem T fei freunblicp. Yerrucios; quid esset optimum factu.

ex-porto 1 hinauftragen, fortfdjaffen, supplicii L ; *maestas voces hören Iaffen. 2) ütr. aufffipren aurum ex Italia; portentum in a) an ben Sag legen, geigen cradelitatem ultimas terras.    suam in (an) alqo; vim eloquentiae. b) bar-

© r ft ü r m u n g urbis, castrorum.

Überminber urbis.

ex-pösco, popöscl 3 bringenb f o t b e r n, legen, - tun leges de religione ; suum odium ; »erlangen, erbitten signum proelii; vie- quid in quamque sententiam dici possit. toriam ab dis ; quod deos expoposci L ; plebem expügnäbiUs, e [expugno] einnehmbar urbs L. precibus exposcentes m. bl. conj. L anflefjen; expügnätio, önis / [expugno] Eroberung, alqm NL jmbf. Auflieferung »erlangen, exposition önis / [expono] ©rllärung, $ a r » expüguätor, öris m [expugno] © r [t ü r m e r, 1 e g u n g summi boni.

expositus 3 [ptc. ». expono] 1) offen baliegenb ex-pügno 1 1) a) erfämpfen, erobern, ♦Sunion. 2) ütr. a) f r e i fi e h e n b, g u g ä n g - er [türmen,einnehmen urbem, castellum, I i <h fidem suam populo R. expositam praebere. castra, naves ; Cirtam armis. b)übert»inben

b) leutfelig jhomo.    stipendiariis Haeduorum expugnatis. 2) ütr.

expöstulätio, önis/ [expostulo] l)gorberung. a) begtoingen, überminben nihil tarn 2) S3 e f d) i» e r b e.    munitum, quod non expugnari pecuniä possit;

expulsio, önis f [expello] 33ertreibung. expulsor, öris m [expello] 93ertreiber civium;

ex-pöstulo 1 1) b r i ng e n b ü e r 1 a n g e n alqd animum feinen Sinn; pudicitiam; regnum L; ab alqo ; jalqm ad supplicium. 2) über jmb. f i d) quaestiones L hintertr eiben, b) erjloingen, b e f d) tu e r e n, jmb. gurSlebe ft eilen, mit er p reffen fortunas patrias ; sibi legationem ; jmb. regten cum alqo alqd, cum alqo de alqa m. ut mit SJlühe burdjfepen, bafj. re; fbl. exp. m. acc. c. inf. ; feur. expötus = epötus.

2) ütr. rechtfertigen, ent-

sermo.

expressus 3 (adv. f-ë) m. \comp. [ptc. ». exprimo] bonorum auf ben (Gütern, heraufgebrüdt: 1) ». ber Auffpradie ber SBorte: expultrlx, icis / [expulsor] 33ertreiberin. herauf gepreßt litterae. 2) ütr. auf- ex-pürgol (bei Pexpürigo; ©. 17) 1) reinigen, brudfüoll, anfehaulid), beutlich est fäubern *quae poterunt exp. (me) cicutae gloria solida quaedam res et expr. auf geprägt; ». Sid)terfieber peilen; ütr. expurgandus est sceleris vestigia; signa virtutum; effigies, exprimo, press!, pressum 3 [premo ; ©. 2] 1) a) f d) u 1 b i g e n se parum S ; fobiecta. (her)aufbrücfen, -preffen *liquorem; ex-puto 1 überbenfen rem P; exputare non fsucus expressus; tspiritum; litteras auffpredjen. possum Plane, b. Cic. ergrünben.

b) ütr. erpreffen, abnötigen alci con- exquaero P nad) ©. 6 = exquiro. fessionem L\ nummos ab alqo blanditns entlüden; Exquiliae = Esquiliae.

frisum; difficiliorem cogitationem expr. et expellit exquiro, sivi, situm 3 [quaero; ©. 6] herauffudjen : dicendi nécessitas. 2) a) ettu. in 2Bad)f ob. SDîetaïl 1) a u f f u d) e n, a u f f u d) e n, auffor-aufbrüden, (ab)bilben *vultus per ahe- f d) e n verba ad sonum; honores singuläres alci; nea signa ; f simulacra deorum ex auro ; f vestis *matrem ; omnia terra marique 8. 2) ütr. a) e r -exprimens singulos artus hert>»ïtreten faffen. forfrf)cn, erfragen, fid) forgfältig er-

b) ütr. a)anf<haulid) madjen, f d) i 1 b e r n funbigen alqd de, ex, ab alqo ; veritatem ; quid Mithridaticum bellum; hominis libidines versibus; in eo peccatum sit; sententias abfragen. b) » e r -in Platonis libris Socrates exprimitur. ß) ein langen, erflepen alqd a Graecis; *pacem SSorbtlb nadjahmen, nadjbilben ora- per aras.

e-

torem imitando; alcis vitam et consuetudinem ; exquisitus 3 [adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. ». ex-aud) nad)bilben,tiberfehen alqd Latine, quiro] aufgefudjt, au$erlefen, aufg verbum e verbo. 3) peraufbrüden, em- g e i d) n e t, forgfältig ingenium, iudicium, porpeben agger turres expresserat; taquam ex rationes; magister; exquisite disputare.

mari rotis.

ex- sacrifice 1 ein ©üpnopfer bar-exprobrätio, önis / [exprobro] baf 93 o r )» e r f e n, bringen, in einer ®id)terftelle b. Cic.

ex-saevio 4 auftoben L.

Vorhalten veteris fortunae L. exprobrol [ex-probrum] »ortoerfen,»orp alten ex-sanguis, e 1) a) b I u 11 o f corpora mortuorum ; officia; alci alqd L\ alci de uxore N; m. quod. *umbrae. b) I e b 1 o f, o h u m ä d) t i g exsanguis ex-prömo, prömpsi, prömptum 3 1) herauf-, concidisti; jmultis vulneribus exs. c) blafj, herbornehmen, - holen omnes apparatus b 1 e i d), fahl color S ; *metu exsangues ; *cu-

oratio.

minum blaftmacpenb. 2) ütr. erfdjopft, ex-sequor, secütus sum 3 big an§ ©nbe folgen: 1) a) ïraftloë hostes enervati atque exsangues ; g u © r a b e geleiten *alqm omni laude et lae-

titiä. b) feinblid) betfolgen Tarquinium ferro * exsauio 1 [sanies] entjaucpen, ütr. reinigen et igni L. 2) ütr. a) einer ©acpe nacpgepen, fcorpora.    etw. b e r f o 1 g e n, erftreben suam quisque

ex-sarcio, sarsi, sartum 4 auâfliden, ütr. e r f e p e n, spem, sua consilia L ; incepta L ; ius suum armis

geltenbmacpen. b)au8füpren,bolljiepen ex-satiolbölIigfättigen;üb\ böltigb ef riebigen, mandata; officia et munera. c) a p n b e n, g u f r i e b e n ft e 11 e n mors noxiorum saevitiam rädjen, [trafen iura violata L, dolorem L, rem eorum non exsatiat L; *exsatiatus clade beê 2Ror- tarn atrocem L. d) mit Sßorten auêfüpten,

befcpreiben alqd ; numerum L angeben, e) in ©ebanfen burtpgepen, ermitteln, e r f o r -

e r ft a 11 e n.

benë fatt.

g c n eius cruciatu animum exs. fex-scalpo, —, scalp turn 3 a u 3 f d) n i p e n. exscënsio ufm. f. escensio. ex-scindo, scidî, scissum 3 auëreifjen, ütr. a u 3 r 0 t -

loëmacpen se aere alieno. exserto 1 [frequent, b. exsero] wieberpolt petbor-

*exsaturäbilis, e [exsaturo] erfättliep. ex-saturo ll)bölligfättigen *belua exsatu- f cp e n alqd quaerendo, inquirendo; m. ind. Fr. randa visceribus meis. 2) ütr. gang b efriebi- I) einem Übel f i cp untermerfen, etw. ertragen fatum alcis unä ; cladem illam fugamque. ex-sero, serui, sertum 3 1) a) p e t a u § -, gerber ft reden linguam L ; *caput ponto. b) 1) e r » auëgiepen, entblößen *enses; exsertis ten, 5er ft ören, b e r n i cp t e n Numantiam, umeris (all. quäl. ) animadvertebantur. 2) ütr. curiam; fhostem, *gentem.

*te*-screo 1 f i d) röufpern. ex-scrîbo, scripsi, scriptum 31)au§-, abfcptei- ft re de n *ora.

ex-sieco 1 auëtrodnen arbores ; ütr. *vina cu-

b e n tabulas ; litteras 93riefe. 2) abgeicpnen, ex-sibilo 1 a u 8 g i [ cp e n, auëpfeifen. abbilben falqm similitudine. 3) a u f f d) r e i - exsiccätus 3 [exsicco] t r 0 d e n ; ütr. genus orationis. ben, aufgeicpnen sacra omnia L. ex-seulpo, sculpsï, sculptum 3 1) auâgtaben, lullis auêleeren.

alqd PL.

- m e i fj e 1 n alqd e quercu. 2) ütr. a u 3 î r a & e n, ex-sïgno 1 aufgeicpnen, auffcpteiben -1 ö f d) e n versus N.

exsilium (exil.), il « [exsul; ©. 2] 1) 93 e r b a n -exsecrâbilis, e [exsecror] 1) pass, f I u cp W ü t b i g    nung, 61 e n b ( freitu illig ob. unfreiwillig) in

fortuna L, nomen L. 2) act. berflucpenb o di-    exilium ire, proficisci, pergere, eicere, pellere; de

um L furcptbar.    exsilio revocare L, reducere. 2) ütr. a) 3 u '

exsecrätio,ônis/[exsecror]l)93erwünfcpung, f 1 u <p 13 0 r t. b) bie Verbannten [plenum 93 e r f I u cp u n g. 2) ber mit 93erwünfcpungen exsiliis mare, berbunbene © cp w u t. exsecrâtus 3 [ptc. b. exsecror] b e r f 1 u cp t. exsecror 1 [sacer; ©. 8] berflucpen, ber-

ex-seco, secul, sectum 1 1) (pet)au§-, ab- exsilio, siluï 4 [salio ; ©. 2] 1) p e r a u 3-, p e r b 01 -f cp n e i b e n linguam, fundum armarii ; ütr. *mer- f p r i n g e n *domo ; *exsiluere oculi. 2) ouf-, cedes capiti ©ewinn au3 bem Kapitel perau3fd)Ia« emporfpringen de sella; gaudio; *sol ex-gen ; nervös rei publicae bernicpten. 2)entman- silit emporfteigen. n e n exsectum Caelum a Satumo.

ex-sisto (existo), stitï (titl) 3 1)perau3-, pet-bortreten,-ïommen cornu a media fronte cervi exsistit ; ex pavimento ; speluncâ, ab inferis. to ü n f cp e n alqm ; consilia Catilinae S ; *bellum ;    2) ütr. perborgepen, entftepen, a u f -

in alqm L 93etwünf<pungen gegen imb. auëftoffen;    treten, auflommen/erfcp einen, fi cp

m. ut.

geigen, werben qui primi virtute et consilio exsectio, ônis / [exseco] 91 u 3 -, 9Ibfcpneiben praestanti exstiterunt; controversia, quaestio ex-fundi, linguae.    sistit ; avaritia ex luxuria exsistit ; ex amicis inimici

quo exsistet, ut worauf fiep ergibt, baff; huic causae

exsecûtio, ônis / [exsequor] 91u3füprung feius exsistunt; exstitit illud, multa esse probabilia; ex negotii; fSyriae boltgiepenbe ©ewaït in ©. exsequiae, âxum / [©. 75, n] £ e i cp e n b e g ä n g - patronus exstiti.

n i 3, Seicpengugire exsequias T gut Seicpe ex-solvo, solvî, solütum 31) a) (a u f)l ö f e n, 10 3«

gepen; prosequi exsequias funeris. exsequiälis, e [exsequiae]ba§Seicpenbegäng-n i 3 betreffenb, Seitpen- *carmen.

b i n b e n restim P ; fvenas ferro öffnen ; [alvus exsoluta ©urcpfall; [vinclis exsolutis; ütr. certa men L, tobsidium aufpeben, b) ütr. a b I ö f e n,

abtragen, erfüllen nomina sua ©cpuïben ex-splendësco, splenduï 3 ütr. perborleucpten bejapïen ; pretia poenasque L auêteilen ; gratiam L clarius N.

erweifen; ius iurandum L; fbeneficia bergelten, ex-spolio 1 auiplünbern, berauben ur-

fpoenas morte büfjen. 2) a) 1 o § m a d) e n jpu- bem ; ütr. exercitu Pompeium.

gionem a latere; *se corpore bom ©terbenben. ex-spuo, spuï, sputum 3 auêjpeien, ütr. a u é> -

b) ütr. e r I ö f e n, befreien se occupationi- ft o p e n *quod mare exspuit; jsucum.

bus ; plebem aere alieno L; falqm poenâ; *alqm cxsterno 1 [©. 70] p e f t i g e r f d) r e d e n *equos.

curis.

*cxsomnis, e [somnus] ftplaflog.

oxstïllësco 3 [incoh. b. exstillo] a ul träufeln Ph. ex-stillo 1 triefen lacrimis T. ex-sorbeo, sorbui 2 a u § f d) I ü r f e n, e i n f a u - exstimulâtor, ôris m [exstimulo] 21 u f ft a dj 1 e r, gen, berfdjlingen sanguinem ; tarbores * 1) e | e r fVirginii ; frebellionis. wegfpülen; ütr. multorum difficultatem ©igenfinn ex-stimulo 1 aufftacpeln *|alqm.

ertragen; praedas berfcplingen.

exstïnctio, ônis / [exstinguo] S3 e r n i d) t u n g.

ex-sors, gen. -sortis 1) bem Sofe nicpt unterworfen, exstinctor, ôris m [exstinguo] 1) Sluélôfcper auSerwâplt, aujjerorbentlicp *equus, incendii. 2) ütr. S3 e r n i cp t e r, S3 e 11 i I g e r *honor. 2) ot)ne21nteiI an ettv., u n t e i 1 * patriae, coniurationis.

paftig culpae L; *vitae; *secandi unfähig ju. ex-stinguo (ext.), stïnxï, stînctum 3 (sync. *exstinxti ex-spatior 1 b i e S3 a ï) n b e r 1 a f f e n *equi ex- ft. exstinxisti; *exstinxem ft. exstinxissem) spatiantur au§bred)en; *exspatiata flumina au»- 1) (auê)lôfdjen incendium; exstincto calore ; treten; ütr. *longe exsp. gu Weit abfd)weifen. ignis exstinguitur erlifdjt; sol exstingui visus est ex-spectâtio, ônis / [exspecto] Erwartung, erlöfdjen; *sitim; *vitam. 2) ütr. a) au§ tr o d-©pannung, ©epnfud)t m. gen. subj. ho- n e n aquam dissipatam rivis L ; jsucus exstingui-minum ; m. gen. obj. vestrarum litterarum, magna tur. b) um bringen, töten alqm morbo L ; cum audiendi exsp. ; tanta exsp. fuit visendi Alci- multos ferro S ; exstingui ft erben, umfom-biadis N ; in exspectatione esse erwarten, gefpannt men, bes. bor ber 3eit, exstincto calore occidimus fein, bagegen pass, est adventus in exspectatione ipsi et exstinguimur ; clarissimis viris interfectis lu-in 2Iu§fid)t ; pro exspectatione omnium wie alle er- mina civitatis exstincta sunt, c) bertilgen, wartet patten ; jsupra exspectationem ; contra bernicpten, Unterbrüden familiam S ; exspectationem omnium Hirt. b. g.t praeter ex- gloriam, gratiam, furorem alcis, invidiam; me-spectationem wiber (Srwarten.    moriam tanti flagitii; ea quae antea scripserat in

ex-spectätus 3 m. comp. P u. sup. [ptc. b. exspecto] S3ergeffenpeit bringen, vocem alcis temerariam si-erwartet, erfepnt, willlommen ca- lentio L; rumores exstinguuntur berftuntmen. rus omnibusque exsp. ; adventus, litterae.    exstirpo 1 [stirps] mit ber SBurgel auêrotten

ex-specto (exp.) 1 nad) etw. auêfcpauen: 1) (er)- tarb°res5 ütr. vitia.

warten, abwarten alqd, alqm ; nt. dum, ex-sto, —, — 1 1) perbot ft epen, - ragen fdonee ; m. ind. Fr. \m.ut; exspectari diutius non umeris ac summo pectore ; ex aqua ; *aquä ; *fer-oportere, quin ; feiten acc. c. inf. L ; abs. ad portam, rum de pectore exstat ; *signa exstantia erpabeneä *Carthagine. 2) wünfepenb ob. für^tenb ent- ißilbwer!. 2) ütr. a) fieptbar perbortreten, gegenfepen, auf etw. gefpannt fein, fi(päeigen,borpanbenfeinid, quod erit parren, erpoffen, befürepten longiores illuminatum, exst. atque eminere videatur; dum epistulas ; etsi litterae tuae recte sperare iubent, populi Romani nomen exstabit ; fortitudinis vesti-tamen exspecto recens aliquid; finem laborum, gia exstant; impers, exstat m. acc. c. inj., apparet praemia ab alqo, omnia ex alcis amicitia; testa- atque exst. (e§ [teilt fiep Har petauê), utrum — an.

menta; maiorem Galliae motum. exspergo, spersï, spersum 3 [spargo ; @. 8] ü b e r unb überbefpttpen *limina sanie, ex-spês (nur im nom. sing.) poffnung§Io3 ex-struo, strüxi, strüctum 3 1) a u f f d) i cp t e n, *erret inops, exsp.; m. gen. fvitae. exspîrâtio, önis / [exspiro] 21 u ê b ü n ft u n g. ex-spîro 11) trans, auêpaucpen *flammam pec    bauen, erriepten aggerem ac vallum, turres,

tore ; auras ob. animam, bl. exspirare *L. ben ©eift aedificium ; mare S ©ebäube im 2)leer ; ütr. exstrue aufgeben. 2) intr. perborbreepen *vis ven- animo altitudinem virtutum baue bor beinern torum exspirat.

b) noep borpanbenfein epistulae Philippi exstant.

exstrüctio, önis / [exstruo] S3 a u.

-päufen rogum, acervum librorum; mensas (epulis) reicplicp befepen, *focum lignis. 2) a u f -

©eifte auf.

ex-sûcus 3 faftloS; ütr. foratores. ex-südo 1 augfcptoipen; ütr. bei ob. über etto. f cp lu i p e n, f i <p etto. S d) to e i fj ! o ft e n extemporälis, e [ex tempore] toag unborbereitet ge* taffen novus his instituendis exsudetur labor [cpiept, aug bem Stegreif, Stegreif* L; *causas Sßrogeffe.

cxtemplö, aucp P extempulô adv. [templum; ©. 67] algbalb, fogXcicEj, fofort.

foratio ; jfacultas aug bem Stegreif gu fprecpen.

bepnen, - fpannen, »ftreden, »brei«

ber Jpeeregfptacpe : fcornua aciei; fagmen ad

S£age*tatfcpett ; aud) magnis itineribus se extendit

exsul (exul), is mf [solum] öerbannt, ber extempulô nad) ©. 67 = extemplo. Verbannte *relegatus, non exsul; m. all. ex-tendo, tendi, tentum ob. tënsum 3 1) aug* domo, patriä 8 \ m. gen. “"patriae, exsulo (exulo) 1 [exsul] betbannt fein, in ten bracchium, digitos ; extento capite L; *pen-ber Verbannung leben Italia prohibetur, nas ; *extenta plaga (91aum) ; fprid)to. *ire per exsulat; res publica exsulat beftetjt nicpt mel)r. extentum funem etto. pöcpft Sd)toierige§ aug* fexsultäns, gen. -antis (adv. f-anter) m. comp. [ptc. führen; *textendi lang pingeftredt boliegen; in 0. exsulto] auggelaffen, m a p 1 o g. jexsultätio, önis / [exsulto] Sluggelaffenpeit, mare ; extentis itineribus L in toeiten ob. [tariert 3 u b e I.

bepnen, augbreitenspemsuaminAfricam

“"exsultim adv. [exsilio] in auggelaffenen in ©ilmärfdjen Oorbringen. 2) ütr. a) a u g * Sprüngen.

exsulto 1 [frequent. b. exsilio; ©. 8] 1) päufig in bie L; *nomen in ultimas oras. b) erweitern, §öpe fptingen: a)pod)auffpringen,em* bergröpetn, bermefjren “"agros, *sta-porfptingen equi ferocitate exsultantes ; gna ; *famam, virtutem f actis ; aucp se supra vires jBritannorum copiae per catervas exsultabant L fid) über bie Kräfte anftrengen. c) b. ber ,3eit, toogten auf u. nieber; campus, in quo exs. possit augbepnen, p i n g i e p e n ad noctem pug-oratio fid) tummeln, b) auftoallen *medi- nam L; tvarüs sermonibus vespera extenditur camen exsultat; “"exsultant vada. 2) ütr. a) a u f * bergiept fid) ; and) betlängern *cursus, *ex-jaudfgen, froploden laetitiä, gaudio bor, tento aevo in ferner $eit.

Victoria toegen; animus inaniter exsultat. extënsus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. extendo] a u § * b) p r a p I e n, übermütig fein *animis, g e b e p n t, meitlänfig castra L.

♦successu; f(rebus) gestis.

extenuätio, önis / [extenuo] Verlleinetung. exsuperantia, ae / [exsupero] bag § e r b o r « extenuo 1 [tenuis] 1) berbünnen, Hein

ragen.

ma^cn aër extenuatus; cibum; *extenuari in ex-supero 1 1) über etto. fid) ergeben, em* aquas gerfliefjen; “"opus bag ©eptäge bertoifcpen; potragen,«fcplagen “"exsuperant flammae, angustiae extenuabant agmen L au gbepnen. 2) ütr. ♦angues undas ; *iugum überfcpreiten, angustias L. berminbern, perabfepen sumptus, spem,

2) ütr. ü b e r ft e i g e n, übertoinben omnium ingénia S ; omnes Tar-quinios superbiâ L.

exsurdo 1 [surdus] taub macpen ; ütr. a b ft u m p * f e n “"subtile palatum.

©nbe ber SSrüde; lingulae Spipen ber ©rbgungen;

sing, extremum mundi; n. pi. bag ©nbe agri.

S ; anni L ; ad extremum vitae ; adv. ad extremum

fte, größte, p ö cp ft e fames, periculum; extre-

übertreffen, bellicas laudes ; census gu niebrig angeben; “"curas bertreiben; “"mala erleichtern, exter, tera, terum u. exterus 3 [eigtl. comp. b. ex, toie inter gu in ; ©. 29, i] a n p e n b e f i n b I i cp, a u g* to artig, auglänbifcp nationes et gentes, ex-surgo, surrëxï, surrëctum 3 1) fiel) attfricf)* civitates. Hierv. I) comp, exterior, ius to e i t e r ten, fid) erpeben, aufftepen cum ex- aupenbefinblid) collis, munitiones ; bostis ; surgeret; ex insidiis L. 2) ütr. a) feinblicp gegen *ext. ire alci einem gur Sinlen gepen. II) sup. A) jmb. auftreten invidiâ eorum plebs exsurgit extrëmus 3 1) im Ölaume, ber ä u p e r ft e oppi-L. b)ficp erpolen,gu Kräften !om* dum, pars, tumulus ; fines ©nbe beg ©ebietg ; pons men res publica exsurgit. ex-suscito 1 1) aug bem Scplafe (anf)toeden impedimenta lepter Steil beg ©epädg; agmen; in alqm. 2) ütr. a) a n f a <p e n “"incendium L. ext. libro am Scpluffe; subst. pi. m. bie lepten; n. b) geiftig erregen animos. exta, ôrum n [nacp ©. 33 aug exsecta b. exseco] bie 2) b. ber geit, bet I e p t e mensis, vitae dies; ma-ebleren ©ingetoeibe (§erg, Sunge, Seber) nus ext. non accessit operi; subst. n. sing, aestatis bet Dpfertiere, aug benen getoeigfagt toarb. ex-tâbëseo, tabui 3ficpabgepren corpus exta- big gulept; ’"extremum, extremo N enblicp, gum buit ©icpterftelle b. Cic. ; ütr. opiniones diutumi- lepten SDlal. 3) ütr. bem ©rabe nacp: a) ber Super* täte extabuerunt fid) betlieren.

mum bonorum, bonum. b) ber I e t e, gering- ex-torqueo, torsi, tortum 2 1)a)herauSmin» ft e, n i e b r i g ft e in ext. spe salutis ; ext. ingenii ben, « b r e h e n, entminben arma, sicam est, qui L. c) in gefährlichen SBerljältniffen ber de (e) manibus alei; *mucronem dextrae. b) bon äufjerfte, I e h t eauxilium,senatusconsultum, ben menfchltchen ©liebem berrenïen, a u S « condicio. d) b. ber gefahrbollen Sage felbft: ä u * renïen,foltern obsides. 2) ütr. entmin» fj e r ft, g e f a h t b o 11 ft, f d) I i m m ft vitae tem- ben, entreißen, abnötigen, e r p r e f » pus SebenSgefaljr ; fortuna größte ÜJiot, in ext. suis f e n sententias de manibus iudicum vi quadam rebus ; subst. ad extremum für ben äufjerften gall ; orationis, confessionem erroris, alci beneficium. fad extrema ventum est. B) extimus (extum.) 3 extorris, e [©. 1] au§ bem Sanbe bertrieben, [eigtl. sup. b. ex, tote intimus §u inj = ex- laubflüdjtig patria, domo S ; agro RomanoL. tremus 1).    extortor, öris m [extorqueo] ©rpreffer T.

ex-terebro 1 ljerauSbohten aurum.    exträ [exterus ; ©. 12] I) adv. m. *comp. 1) a u fj e n,

mestica recordor.

rem in consulum adventum L. b)berjögern,

ex-tergeo, tersi, tersum 2 abtoifchen, ütr. fanum außerhalb, auSiuenbig quaedam bona et eversum atque extersum rein auägeplünbert. in corpore et ext. ; quae ext. sunt bie Slufjentoelt. ex-termino 1 1) über bie ©renje treiben, fort» 2) extra quam si aufjer menn. II) praep. nt. acc. jagen, bertreiben alqm ex urbe, urbe, de l)a) außerhalb, a u fj e r ext. urbem, provin-civitate. 2) ütr. berbannen, entfernen, ciam, ext. modum über bie fötalen, ext. periculum externus 3 [exter] 1) außerhalb b e f i n b 1 i d), esse ; ext. culpam ; ext. (gegen) consuetudinem ; b o n a u fj e n ï o m nt e n b, ä u § e r I i d) tepor, ext. ordinem. b) über hi°ûUê extra muni-pulsus ; commoda, res ; subst. externa, örum n tionem procedere. 2) ütr. ausgenommen, 9Iufjenbinge. 2) außerhalb ber familie ob. a u fj e r ext. ducem reliqui rapaces. beS (Staates, auSlänbifch, auStuärtig, ex-traho,träxi,tractum31)a)hetauSjiehen f r e m b hostis, populi, bella; terror L oor einem telum e corpore, *telum de vulnere. b) heraus« auStoärtigen geinb, auxilia. 3) subst. sing. *fein führen, »nötigen, »locten, « f d) I e p » SluSmärtiger, g r e m b I i n g ; pî. im engem pen copias hibemaculis N, in aciem L, alqm vi in ©inne § r e m b e, nidjt jum §aufe ©ehörige ca- publicum L, *rure in urbem. 2) ütr. a) a n S num odium in extemos ; n. pl. |2I u S to a r t i g e S, Sichtjiehen scelera in lucern L. b) befrei-grembeS,grembartigeS; externa (auS» en, auSreifjen urbem ex periculis; errorem toärtige SBeifpiele) libentius in tali re quam do- stirpitus. c) emporbringen alqm ad honorem L. 3) a) in bie Sänge jieljen, auf« ex-tero, trivi, tritum 3 j er reib en; ütr. jopus fdjieben res variis calumniis; obsidionem L; poliat lima, non exterat.

extrahi L; auch jmoctem vigiliis gubringen. exträneus 3 [extra] aufjen befinblich, ä u * § e r I i d) ; }subst. SluSlänber.

ex-terreo, terrux, territum 2 auffchreden, berfchleppen triduum disputationibus ex-» f d) e u d) e n, einfdjüchtern, berblüf- trahitur. c) ütr. jmb. hinhctlten eludi atque f e n exterritus aspectu, repentino periculo. exterus nach S. 29, t = exter. ex-timësco, timui 3 megen etm. in ur dt) t geraten, fidj f e hr fürchten de fortunis; exträ-ördinärius 3 aufjerorbentlid), au»

alqm u. alqd; m. ne. extimus f. exter II) B). extinguo f. exstinguo. extispex, icis m [exta-specio ; (S. 2 u. 25] Singe» subst. g r e m b e r T. meibefdjauer (bgl. liaruspex).

fjergemöhnlich équités L auSerlefene. exträrius 3 [extra] 1) ä u fj e r I i d), außerhalb b e f i n b I i d).    2) auSmärtig, fretnb;

extremitäs, ätis / [extremus] 1) baS $ u fj e r ft e, ex-tollo 31) auf», emporheben, erheben ©tenge, Umfrei S. 2) fŚinfaffung, fft a n b. pugionem alte; ütr. alqm perculsum suis manibus. extremus f. exter II) A).

2) ütr. a) in SBorten erheben, preifen alqm extrico 1 [tricae] 1) herauStoideln, »min» in (ad) caelum laudibus, alqd verbis, b) heben ben *cerva plagis extricata. 2) ütr. auSfinbig animum (animos) ob. alqm baS ©elbftgefühl er« machen, auftreiben *nummos undeunde. höhen, se fich gu größerem ©elbftgefühl erheben; extrinsecus adv. [extrim b. extrau, secus; ©. 58, l] caput (b. ber Freiheit) mutig baS §aupt erheben, 1) bon aufjen her, bon au|en alii loci iacentem ermutigen, c) berfcf)önetn fhor- adsumunturext. 2) aufjencolumnaext.inaurata. tos insigni magnificentia. d) betfdjieben ex-trüdo, trüsi, trüsum3h i n a u S », f o r t», m eg» res in alium diem P.    ftofjen, »treiben, «jagen, »brängen

extrudi a senatu in Macedonian! ; extruso mari ag- fex-undo 1 1) überfluten; fvi tempestatum gere ac molibus gurtidbrängen; *merces logfdjlagen. in adversa litora angefd)»emmt »erben an. 2) ütr.

extumus f. exter II) B).

Ifetborftrömen.

ex-tundo, tudï, tüsum 31)l)etaug-, gerfd)la- ex-ungo, ünxi, ünctum 3burd) ©alben b e r -gen caJcibus frontem Ph. 2) ütr. a) = caelare tun P.

eine $igur aug ber $Iädje Ijeraug treib en, i n e r - exuo, ui, ütum 3 [@. 5] 1) 1) e r a u g -, I) e r ü o r -, fyabener Arbeit bilben *lapsaanciliacaelo. aug-,abjiet)en,au§fd)äten,ablegen b) augtreiben *cum labor fastidia extuderit. pallam P, *ensem umero, falqm veste. 2) ütr. ex-turbo 1 mit ©e»alt ^etaugfagen, -11 e i « a) 1 o g m a d) e n, fid) entlebigen se ex. ben,»eg[agen foras P, alqm civitate, plebem laqueis ; iugum L, se iugo L abfd)ütteln; omnem ex agris, fOctaviam berftoffen, ütr. mentem alcis humanitatem fid) aller 9Jtenfd)Iid)feit entäujjern ;

jmb. ber Raffung berauben.

servitutem L; famicitiam Seiani, fpacem, ffidem exubero 1 [über] 1) teid)lid) l)erborfttö- et pacta brechen, b) entblößen, beraumen, überftrömen *alte spumis exuberat b e n falqm bonis avitis ; hostem impedimentis, amnis. 2) ütr. a)teid)lid)fein, 1) e r b o r - armis.

ä f d) e r n alqm vivum ; oppida. 3) ütr. a) g e r « f r e f f e n fvis veneni exurit ferrum. b) bet« ex-ulcero 11) gum ©item bringen, »unbmad)en trodnen *exustus ager. c) i n © 1 u t [ e e n, fpulmonem. 2) ütr. a) berfd)Iimmetn, e r 1) i j) e n ffervido sole exurente vestigia, berberben vestram gratiam, f dolorem, b) e r - exüstio, önis / [exuro] bag SSerbtennen.

exuviae, ärum / [exuo; ©. 5 u. 75, n] 1) *bie a b -gezogene § a u t ber £iere, namentlid) ber ©d)Iangen. 2) P*f bie $ I e i b n n g, bie ein anbe-fexundätio, önis / [exundo] Überfd)»em- rer getragen. 3) bie bem befiegten geinbe p. £eibe

genommene S3 e u t e, 9t ü ft u n g.

f p t u b e I n fex eruditione exuberat eloquentia. ex-üro, ussi, üstum 3 1) l)eraugbrennen b) Überfluß an et». Ąaben ftam lato *scelusigne. 2)bölligberbtennen, ein« faenore.

exul f. exsul.

bittern exulceratus animus.

exulo f. exsulo.

*ex-ululo lanftjenlen.

m u n g.

»inber ber Slllobroget. 4) fornix; lex; *Fabia (tribus), eine ber 35 ïribug. Dav. Fabiäuus 3

F.xSlbfürjung = filius ob. fecit.

Fab. = Fabiä (tribu) aug ber $abifd)ett £ribu§. faba, ae / S3 o 1) n e, les. ©au- ob. $elbbol)ne. [®. 75, u] beg fomix ; fFabiani Seute aug bet *fabalis, e [faba] bon S3oI)nen, S3ol)nett-.

Fabäria, ae / (sc. insula) [gu fabärius 3 gu ben S3ol)« Fabräteria, ae / ©tabt ber S3olgfer ; ©in». Fabrä-nen gehörig] bieS3ol)neninfel = S3orIum.

Fabaris, is m Nebenfluß beg SÜber im ©abinifd)en. fabrë adv. f. faber.

fäbella, ae / [dem. b. fabula; ©.75, n] 1) ïl e i n e îabrë-facio, fëcï, factum 3 fun ft boll bet« ©tgäl)lung. 2) $ a b e 1, 9Dt a r d) e n. 3) fertigen ex aere L. fleineg © d) a u f p i e 1.

(aber, bra, brum (adv. -ëP) gefdjidt, funft- §anb»erf pictura et f. SSaufunft. 3)ütr. a) fertig *ars; subst. faber, bri m §anb»etf er, fünftlid)e SSearbeitung aeris et ferri; f. tignarius gimtnetmann, *eboris, *marmoris; membrorum 33au. b)Äun ft griff, £ i ft P. im pl. §anb»erfer, les. beim §eer prae- fabricätio, önis / [fabricor] 1) fünftlid)e 93il-fectus fabrüm = fabrorum geugmeifter.

Fabius 3 röm. ©efd)Ied)tgname: 1) Numerius F.

Pictor, gu Slnfang beg groeiten Sßunifd)en Striegeg, fabricator, öris m [fabricor] ber f u n ft f e r t i g e röm. Slnnalift. 2) Q. F. Maximus Cunctator, ©eg- S3ilbner, SBerfmeifter tanti operis. ner §annibalg im g»eiten fßunifdjen Kriege. 3) Q. Fabricius 3 röm. ©efd)led)tgname ; Gaius F. Lus-F. Maximus Allobrogicus, Stonful 121 b. ©l)t., Über« cinus geidjnete fid) in bem Kriege gegen Sßprtpug

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Keeb.

fab. ïribug.

terni, örum m.

fabrica, ae / [faber] l)SBerfftätte. 2) $ u n ft,

bung, S3 au hominis Dtganigmug. 2) ütr. St un ft in oratione; fartificis fabricationes Äunftgriffe.

15

au»; *pons bon bem linfen Ufer beë £iber nad) ber lacilis, e m. comp. u. sup. [facio; ($.67] tunlich; Üïëfulapinfel. Dav. -iânus 3 [©. 75, u] beë %. ïabrico 1 u. îabricor 1 [faber] ïünftlid) ber» fertigen, gimmern, bauen, fdjrnte» fauft; *saevitia leidet gu begmingenbe, alfo ber» ben, ütr. gubereiten, bilben: 1) ïabrico [teilte; alqd f. est ad credendum; m. supinum ad

1) a) leicht = toaë man leicht tun fattn res, causa, aditus, iter, concordia; *somnus leicht,

facile est perficere, ut ; eo pelli facilius fuit L ; facile

a)    *arma, rates L. b) ütr. mundus globosus est quas non est facile inventa qui descendat; id dictu fabricates. 2) îabricor a) gladium, signa, b) ütr. quam re facilius erat L ; facile intellectu N ; m. inf. hominem; verba.

fabrilis, e [faber] gu b e m faber gehörig, erat m. acc. c. inf. praes. pass. L ; m. dat. leicfjt, §anbtberïer», $ ü n ft 1 e r » tapera (pl.) bequem gu ob. für: campus operi L, Macedonia ©dfmiebearbeiten; subst. n. pl. *tracbant f. fabri. divisui L. b) b. SSerijältniffen, günftig, be* fabula, ae / [for] ©age: l)a) ©rgälflung, quem res, fortunae. 2) b. ißerfonen: a) be« © e f d) i d) t e taon longa estf. b) © e r e b e, r e i t tt> i 11 i g, toillig commercio L ; fcapes-©efprâd) ber Sente fabulam fieri, esse, c)    sendis inimicitiis ; m. *f ad, fin. b) fertig,

Unterhaltung fconvivales; ffabulis tempus g e to a n b t f. et expedites ad dicendum; b. conterunt. 2) ütr. a) erbid)tete ©rg äh* ©ad)en, *manus genmnbt; taculi muntere. 1 u n g, % a b e 1 quod in fabulis saepe videtis fieri. c)freunbli<h, m i 11 f ä h r i g, gefällig,

f. indicabat ipsa natura vim suam. 2) gur SBerftär*

f. princeps; Thucydides dicendi artificio f. vicit omnes ; non (haud) f. nicht leicht = f d) tb e r I i ch,

b)    © e b i (h t, nämlich «) $ a b e I, al§ 2)id)tung§» 1 e u t f e 1 i g benignus et f. ; f. et liberalis pater ; artP/i. ß) ber einem bramatifchen©ebichtgugrunbe in rebus cognoscendis, ad concedendum, im-liegenbe © t o f f PÄ. y)©d)aufpiel,®ra petrandae veniae (dat.) L. — facile adv. m. comp. ma, © t ü d agere, docere dare f. tf) e p i f d) e g u. sup. 1) IeidE)t,ohnc ü ï) e f. alqd ediscere ; © e b i ch t, g. S3. *bie ^liaê. fîâbulâris, e [2. fabula] f a g e n h a f t, ©agen*. ïung einer üluêfage, unbebenïlid), f i d) e r tfâbulâtor, ôris m [fabulor] © r g ä 1) 1 e r. îâbulor 1 [fabula] plaubern, f d) to a p e n. ïàbulôsus 3 [fabula; ©.78] 1) fagenbe» f a u m non f. in ullo maiorem diligentiam cognovi.

rühmt *Hydaspes. 2) fa n ©agen reich- 3) toillig, gern laborare. 4) angenehm, ïaccsso, sîvi, sïtum 3 [intens, b. facio] 1) trans, bequem nusquam facilius sum. — facilin nach a) eifrig mad)en,auêrid)ten, boll* ©. 2 u. 27 = facilene P. bringen *praecepta. b) ettb. Unangenehme^ facilitas, ätis / [facilis] l)a)Seichtig!eit im bereiten, fdfaffen alci negotium, pericu- Raubein ob. 2un fpartiendi camporum lum. c)toegfchaffen, entfernen dictum P. spatia. b) Seich tigfeit, ©eläufigfeitim 2) intr. eilig fid) entfernen, fid) paden propere. SBortrage, $1 uë b r u cf jextemporalis, jver-facëtiac, ärum / [facetus] launiger 2B i fc, borum. 2) a) Neigung gu ettb., Anlage. ©ticEjelei, ©tidjelrebe.    b) ©efälligfeit, Seutfeligfeit,

facëtus 3 (adv. -ë) m. \comp. u. f sup. [fax; — glän* $reunblid)feit eius gravitas non sine faci-genb] 1) fein, artig, freunblid) orator, litate erat; f. et lenitudo animi; sermonis. oratio; facete dictum P fd)ön gefagt ; * subst. n.    facinorösus (faciner. ; ©. 3)    3 m. '[comp.    u. mp.

© r a g i e, 51 n m u t. 2) b. ber éîebe : tu i fc i g,    [facinus ; ©. 78] b e r b r e d)    e r i f ä),    I a ft e r h a f t.

launig, brollig homo f. et urbanus ; facinus, oris n [©. 75,13] 1) a u f f a 11 e n b e,

ridicule et facete.

to i ch t i g e £ a t f. praeclarissimum N ; pulcher-faciës, ëi / [facio] 1) ©eftalt, baë $ufjere rimum; o f. indignum. 2) berbred)erifche 2;at, plerisque eius faciem ignorantibus S; *decora; U n t a t scelus et f. ; committere, obire, facere, in urbis S \ fterribilior f. erat ripae. 2) ütr. a) au» se admittere f. 3) ütr. ® i n g, © a d) e , Um» fj e r e ©rfĄeinung, 81 u 3 f e h e n, 83c» ftanbP.

fd) Offenheit,81rt insolita S ; loci S, belli S ; facio, fëcî, factum 3 (archaist. formen futur, faxo ; totius negotii S ; funiversa futuri discriminis f. in perf. conj. (nie mit ber S3ebeutung ber Vergangen» oculiserat; *laborum, fproximus dies faciem vie-    hc^) faxit, faxitis, faxint;    plsqpf.    conj.    faxem;

toriae latius aperuit. b) Schein im Ggs. gur    faxitur in alter formel L;    imper,    face)    [©.1 u.

opus, pontem (fdjlagen) in Arare(-i); classem

e) f dj 5 n e 3 ©ef

Sßirflichfeit ffacie consilii publici. c) *|81 n b I i d 47, i] I) trans, machen: l)herbotbîingen, jscelerum. d) © e f i à) t, 81 n 11 i h in f. vultuque berfertigen, bauen, f d) a f f e n, be» inerat vecordia S\ decora S\ nosse alqm de f. r e i t e n scuta ex cortice, ignem ex lignis viridibus, Tara.

bauen, castra auffcplagen; cohortes aufbringen, 28 e r t legen auf, a <p t e n, f cp ä p e n alqd, hüben; homo ad ista expedienda factus tbie ge* alqm magni, pluris, maximi, parvi, minimi, maept, gefdjaffen. 2) tun, auifüpren, g u * nihili; dah. tbopl auep alqd aequi bonique f. ftanbe bringen, bornepmen, be* 7) ein ©eftpäft u. bgï. t r e i b e n, a u § ü b e n g e I) e n, betüben f acinus; initium, finem, argentariam, praeconium ; medicinam Ph. II) intr. incursionem, iter; indutias, pacem; f. proelium 1) m. adv. ob. abberbialen SBenbungen t u n, f i d) liefern; bellum anftiften, alci gegen jmb.; pro- betragen, irgenbtbie p a n b e I n, b e r f a p * missum erfüllen, imperatum, omnia quae impera- ren humaniter, arroganter, amice, recte atque rentur leiften; stipendia SL Äriegibienfte tun; ordine; e re publica; adversus rem publicam L sementes beftellen; incendium anlegen; iudicium ali geinb gegen ben (Staat berfapren; facere fällen ; silentium beobaepten; verbum, verba reben ; non possum, quin ïann nid)t umpin gu. periculum einen SBerfucp maipen; quid illä facie- 2) f. cum ob. ab alqo ei mit jmb. galten, mus ? P ; quid hoc, de hoc homine facias ? toai foil auf jntbi. ©eite fein iliac (auf jener ©eite) f. man maepen mit? ; quid huic, illi facias ? toai foil 3) ein Dpfer betrtepten, opfern Iunoni Sospitae. man tun in begug auf ? 3) a) b e r u r f a cp e n, 4) gu ettb. bienen, n u p e n, paffen *non bemirïen, erregen, ft i f t e n, g u f ü g e n, facit capiti dura corona meo. getbäpren, geben admiratioriem alcis rei ; îaeteon, eine scherzh. b. Cie. gebilbete palb grieeptfepe desiderium L; spem, suspicionem; animos L; earn $orm (ftatt faciendum).

summam N aufbringen; alci potestatem, copiam faetio, önis / [facio] 1) bai SUiacpen, ïun, dicendi ; silentium L ; orationi audientiam ; moram, § a n b e 1 n testamenti f. (bai 5Red)t ein ïeftament periculum, iniuriam, insidias; f. alci negotium, gu machen) non habere. 2) bai gufammen* fidem; f. gratiam alcis rei alci S3ergeipung getbäp* palten unter fid) ob. mit jmb. (b. facere cum ren; si quid es facturus toenn bu ettb. gegen alqo); ütr. a) Sßerbinbung im $ribat* mid) auiriepten tbillft. b) reflejib, mie unfer 'fiep leben, gefelïiger $ r e i i, 51 npang ©epaben tun’ = leiben, erleiben iacturam cum vosträ nostra non est aequa f. P. b) p o Ii -

f. iactura, damnum, detrimentum, naufragium. tifcperSlnpang, politifepe ^arteiin

4)a)betbirïenob. gub.etbirïenfucpen, singulis domibus f. sunt; (res publica) tota in bafj ein guftanb ob. eine §anblung eintritt, m. ut factionis potestate est.

ob. ne; m. acc. c. inf. ; fac sciam lafj mid) toiffen; factiösus 3 m. fcomp. u. fsup. [factio; ©. 78] gu poli-quantum coniti animo potes, tantum fac (bemüpe tifepem §anbeln geneigt, parteifücptig. bid)), ut efficias; bes. facere, ut, um ben begriff factito 1 [frequent, b. facio] 1) päufig u. ge* ber £ätig!eit ftärfer perborgupeben ob. bie §anb* möpnlicp maepen, tun, b e r r i <p t e n lung ali eine tbieptigere gu begeiepnen: faciendum quod ne Graeci quidem veteres factitaverunt ; putavi, ut ad te scriberem; feci non invitus, ut "versus ; sacrificia gentilicia getböpnlid) feiern, prodessem multis rogatu tuo. b) m. bopp. acc. jmb. 2) a) jmb. gu ettb. maepen alqm heredem. ob. ettb. gu etm. macpen,ertbâplen,er* b) ettb. aïê ©efdEjäft treiben accusationem. nennen alqm consulem, heredem, disertum; factum, ï n [ptc. b. facio] £at, Ipanblung, aucp f. alqm — gu einer Dbrigïeit maepen; alqm 28erï ali ptc. m. adv. berbunben recte, bene, certiorem f. f. certus’4) b) ; alqd missum f. f. mitto; superbe, crudeliter, male S ; ali subst. m. pron. ob. alqd reliquum f. ; m. gen. bei S3efiperi: Asia populi adj. meum, tuum, illius, egregium, pulcherrimum ; Romani facta est; f. alqd dicionis, potestatis suae crudele ac turbulentum; dicta factaque alcis; L ; alqd lucri f. = gewinnen ; nihil reliqui f. = or fall; ali ©ingang obrigleitlicper ©rlaffe facio, ut nihil sit eius, quod reliquum sit niepti bonum f. gu gutem ©Iüd; in ©ottei übrig laffen. c) 2)lit einem ptc. in ber Siebe ob. tarnen!

É i <p ï ei t, SÜtög-irl e g e n p e i t reîi-

©eprift einfüpren, bar ft eilen, laffen factus 3 m. comp. P [ptc. b. facio] 1) g e m a ep t, Xenophon Socratem f. disputantem ; non faciet factius nihilo facit P er maept ei (beitoegen) um rem publicam loquentem ; feltener ali verb. die. be- nidjti mepr gefepepen. 2) berarbeitet axgen-panbelt u. m. acc. c. inf. berbunbenpoëtae impen- tum bene f. 3) ütr. a) ïunftboll, ïunft-dere apud inferos saxum Tantalo f. 5) gum 51 ui- g e r e cp t oratio polita atque f. quodammodo. brud ber bl. gebauten äöirfung b o r g e b e n, b) b. Ißerfonen gefcpaffejt, gebübet qui f i (p ft e 11 e n facio me alias res agere ; a n n e p - illuc f. institutusque venisse men, ben $raII f e p e n faciamus ob. fac. m. facultäs, âtis f [©. 13] 1) % acc. c. inf. 6) ficp ettb. maepen aui ettb. ob. jmb., licpïeit, $ ä p i g ï e i fl

15*

S3

quis fugae f. datur; dare alei f. ad dicendum; a) 9Î i e b e r f d) 1 a g, e ft e trodner ©egenftänbe facere alci f. iudicandi; nonnumquam nobis datur, *nihil terrenae faecis. b) § e f e == iß ö b e 1 f. conceditur, oîfertur f., ut; est in alqo !., ut. populi, plebis.

2) a) $ ä 1) i g ï e i t, ©ewanbtljeit dicendi ; fägineus 3 [y-qylvsog] u. fäginus 3 [cprjywos] auê

ingenii facultates N geiftige ©aben. b) im Zshg. bl. S3ud)enl)olg, b u d) e n.

f. = f. dicendi 9îebnergabe,'talent ilium ïâgus, i / [bgl. giTjyós] S3 u d) e.

flagrantem studio et floren tern facultate audire; îalârica (phalar.), ae / SButfgefd)of}.

aud) f. oratoris Aufgabe. 3) iitr. a) ©elegenlfeit falcarius, i! m [falx] ©idfelmadfet, inter fal-

etw. gu erhalten, ber botljanbene 83 o t r a t, bie carios in bet ©idfelmadferftrafje.

2DH11 e I, § i 1 f â m i 11 e 1 omnium rerum sum- faleätus 3 [falx] l)mit@id)eln b e t f e 1) e n, ma f. ; pi. omnium rerum, navium ; non magnis f. © i d) e 1 - fcurrus. 2) fidjelförmig *ensis. (abl.absol.)] qui ad conducendos homines facultates *îalci!er, fera, ferum [falx-fero; @. 29] fidfel* habebant. b) bie 3J1 i 11 e 1, $ o [t e n belli gum f ü f) t e n b.

Falerii, ôrum m [@. 20, i] f. Faliści.

$t. -, pl. © e I b m i 11 e 1, 83ermögen, 83 e r * îalerae, falerätus f. phalerae, phaleratus. mögenäumftänbe.

fäcundia, ae / [facundus] Slebefertigïeit Falernus 3 gum falernifdjen ©ebiet g e -

Graeca S.

1) ö r t g, ba3 burd) feinen trefflichen SBein berühmt îâcundus 3 (adv. -ë) m. ]comp. u. fsup. [for] I e i d) t Wat (in Kampanien) ager, tribus L, *uvae; subst. u. geläufig t e b e n b, rebegewanbt S*L.    Falernum, î n a) $ a 1 e r n e ttt> e    t n.    b)    sc.

faeceus 3 [faex] au§ §efe, ütr. mores P unflätig,    praedium, Sanbgut be3 Sßompeju§.

*faecula, ae / [dem. b. faex] S® e i n ft e t n f a I g. Faliści, örum m [©. 20, i] ben Satinern berwanbteâ ïaenebris, e [faenus] b i e 3 i n f e n betreffend, 83ol! in ©trurien, ©inw. bon Falerii; dav. Faliscns 3 i n f e n * lex L ; fmalum ba3 ©dfulbenwefen. 3 bon %. ager.

îaenerâtio, ônis / [faeneror] b a 3 81uêleiï)en îallâcia, ae / [fallax] £ ä u f d) u n g, S3 e t ft e I »

gegen 3 i n f e n, ber SB u d) e r.

lung, S3etrügerei sine fuco et fallaciis. faenerâtô (fen. ) adv. [faenero] mit 3 i b f e n P.    fallâciloquus 3 [fallax u. loquor] betrügerifd)

faenerâtor (fen.), ôris m [faeneror] © e 1 b b e r *    rebenb Accius b. Cic.

I e i h e r, SBudjerer.

fallax, gen. -âcis (adv. -iter) m. comp. u. sup. [fallo] faenero (fen.) 1 [faenus] l)auf3^bfen,ouf betrügerifd), taufdfenb nuntius, spes. SB u d) e r leiden. 2) ütr. a) leiden, f fo e n - fallo, fefellï, (falsum) 3    1) fallen mad)en,

ben |sol suum lumen ceteris sideribus faenerat. ouêgïeiten laffen glacies fallit pedes L. b) berginfen, r e i d) I i d) etfefcen faene- 2) ütr. a)täufd)en:a)täufd)en, ïjinter*

ratum istuc beneficium pulchre tibi T.

g e t) e n alqm ; alcis opinionem jmb. in feiner 83er= faeneror 1 [faenus] 1) gegen 3^bfenou§* mutung täufd)en; spes alqm f. fmb. tâufdjt fid) in; leiden pecuniam. 2) ütr. SBudjertreiben fallit me tempus, dies, res id) irre mid) in; nisi

mit neque faeneramur beneficium.

omnia me fallunt; quia f. (treuïoâ loerben) nequi-faenum (fen.), ï n §eu; fptidjw. faenum esse bat S; subst. vana, falsa, fallentia; impers, me (effen) = ein ©ummïopf fein; *f. habet in cornu fallit ich fore mid), id) Weif) nid)t; nisi me f. ; hec

ein §eubünbel, wie ein ftöfjiger DĄfe.

quam ad Ticinum fefellit L ; prima luce aggressus fefellit L ; fnec barbaros fefellit rex subductus ex acie ; *semita fallentis (be§ in ftiller Slbgefdfieben«-

eum fefellit; pass, nisi, si non fallor.' ß) ein 83er-faenus (fen.), oris n [verw. m. fetus; = wa§ ergeugt fpredfen, eine 83 erpflidjtung taufdjen, ber» ob. gewonnen toirb, ber ©rtrag; ©. 75,13] 1)3 in- lefcen, übertreten, bredjen fidem, fen (al§ ©ewinn be§ $>arleil)er§ ; bgl. usura) fprcuaissum, *dominorum dextras bie iljren pecuniam alci dare faenori gegen; pecuniam fae- §etten angelobte £reue; *depositum beruntreuen; norę accipere L. 2) ütr. a) 3B u d) e r iniquissi- *matris cineres opertos falfd) fdfwören bei; si fallo mum, *solutus omni faenore b. allem SBudfer» (formel ber ©d)wörenben). b) entgegen: gefdfäft. b) bie burd) bie 3mfen onwadffenbe «) b. jmb. nid)t bemerït werben, jmb. ©d)ulbenlaft faenore obrutum L, mersum unbefanntfein, absol. ob. m. pie. wie Xav-esse L. c) baê gegen 3mfen au3geliel)ene Sta» iïâvsiv, ob.m.acc., non fefellere insidiaeL, minus p i t a 1 jf. in agris collocare.

Faesulao, ärum / ©tabt in ©trurien, f. Fiesole ; dav.

Faesulânus 3; ©inw. Faesulâni, 5rum m.

faex, cis / 1) £>efe, SB e i n i) e f e *poti faece heit l)ingebrad)ten) vitae; *nequidquam fallis dea tenus cadi; aud) *b i d e S3rül)e. 2) ütr. fud)ft mir gu berbergen, baf) bu eine ©. bift; *qui

familia, ae / [©. 2 u. 75, u] 1) a) ©efamffjeit falsidicus 3 [falsus u. dico ; ©. 2] 1 ü g e n ï) a f t P. ber §augfflaben, © e f i n b e, sbienerfdjaft,

natus moriensque fefellit ; *custodes ; non fallit fâmigerâtio, ônis / [fama u. gero ; (5. 2] © e » me m. acc. c. inf. eg entgeht mir nidjt, id) toeifj tool)!. f d) to ä h P.

ß) unbermerlt gubringen, b e r t r ei- fämigerätor, öris m [fama u. gero ; ©. 2] 21 u § -ben, berïürgen *curam vino berge[[en mad)en ;    [ d) to a £ e r P.

♦studium laborem fallebat.

falsificus 3 [falsus u. facio ; ©. 2] falfd) ï)an» b e 1 n b P.

6 ! ï a ü e n familiam intellegamus, quae constet ex servis pluribus. b) ber gange § a u g * falsiiürius 3 [falsus u. iuro ; ©. 2] f a ï f d) f d) tb ö « ft a n b, fotoof)! freie aïg leibeigene § a u g g e »

r e n b P.

Unterabteilung einer ©eng, burd) bag cognomen

noffenfdjaft pater (patres) u. mater (matres) falsiloquus 3 [falsus u. loquor; ©.2] falfd) familias ob. familiae. 2) bie familie (alg r e b e n b m. gen. ber SSegieljung P.

ungenau = gens, Claudia L. 3) ütr. a) % r u p p e, $0 a n b e fgladiatorum ; familiam comparare, ducere. b) ißlfilofoppenfcljule f. tota

♦îalsiparëns, gen. -entis [falsus u. parens; ©. 2] eineg Sftömerg begeid)net) vêtus et illustris; bisw. einen e r b i d) t e t e n S3 a t e r h a b e n b. falsus 3 (adv. -ë, meift -5 'fâlfd)lid)⁵) m. 'fcomp. u. f sup. [fallo] f a 1 f d) ;    1) pass, falfd), un<

lo a h r, erbidjtet, untergefdjoben gau- Peripateticorum. c) SSermëgen herciscundae dium, visum, spes, testis; multas civitates falso familiae causam agere.

aere alieno (aug tuiberredjtlid) geforberten 21b» familiâris, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [familia] gaben) liberavi; *Simois nad)geal)mt; illud qui- 1) gunt ©efinbe gehörig; subst. © !I a b e, S3 e -dem f. esse, ut; criminatio confingi false potest; b i e n t e r P, quidam familiarium L. 2) g u m falso memoriae proditum est. 2) act. lügen» §aufe,gum§augn>efen gehörigcopiae t) a f t, heudjlerifd), falfd) homo S, fne L SSermögen; lares ; res §augtoefen ob. Vermögen, falsi intellegerentur. 3) subst. ffalsus, ï m 3) gur familie gehörig, f^ûmilien* £ ü g n e r, SSetrüger; falsum, ï n etto. funus, consilium L. 4) ütr. a) mit ber familie Unmaljreg, eine Süge, Irrtum, Strug n>oï)lbeïannt, bertrant familiarior nobis ; f. dicere, scribere, iudicare; f. sentire falfdfe aïg subst. ber $ r e u n b, SSertraute fami-©ebanlen ^egen; veris falsa miscet; fin falsum liarissimus meus, b) bon ©ad)en: bertraut,

bergebïid); tfalsi damnatus.

h e i m i f d), baterlänbifd) (bei ber ©in» fâma, ae / [for; bgï. 1) © e r ü d) t, ©age getoeibefd)au peifjen bie Steile, aug beren Sage man f. est bag ©erüdft gept, î)errfd)t, nuntiat berietet; auf bie ©efd)ide beg SBaterlanbeg fäjlofj, familiäres) f. venerat; f. de alqa re affertur L, perfertur, per- quomodo est collatum inter haruspices, quae pars venit ad alqm; de alqa re, alcis rei; *bie © ö 11 i n inimica, quae pars familiaris «sset? beg ©erüdfteg. 2) bie ö f f e n 11 i et) e 2)1 e i n u n g, familiâritâs, âtis / [familiaris] 1) bertrauter SSolfgftimme adversâ hominum f. ; f. et Umgang, fjreunbfdjaft cum illo mihi est, opinio hominum, popularis. 3) ber 91 u f, S e u » intercedit f. 2) ütr. b e r t r a u t e % r e u n b e munb de alqo; bona, integra, incolumis, mala fe praecipua familiaritate Neronis.

S, turpis; sapientiae, bene loquendi. 4) a) ber fâmôsus3 m. ^comp.u.^sup. [fama;©.78] 1)pass. gute SR uf, gute 91 ante, SR uhm huius a) berühmt, r ul) mb oll fmbs, *mors. omnis f. atque existimatio, rerum gestarum ; famae b) berüd)tigt, a n r ü d) i g si qua erat f. ; consulere,servire JV;f. sororis defendere ; *Argivae *si aut sicarius (foret) aut alioqui f. 2) act. f. (ber ©tolg) pudicitiae. b) ber fd)ïed)te SRuf ehrenrührig flibelli ©d)mâl)[d)rift, *versus. famam in se transtulit T, *moveri famâ. famëlicus 3 [fames] h u u g r i g Ph.

freunbfdfaftlid), geläufig iura L ber falx, falcis / 1) ©id)el, ©enfe. 2) SBinger», greunbfdjaft, sermones; aditus familiarior L; ©artenmeffer, § i p p e *premere vitem ffamiliare est m. inf. ; familiariter vivere cum falce. 3) a u e r 1) a ! e n gum ©inreifjen ber alqo ; familiarissime uti alqo N. c) e i n -iKauern murales.

famula, ae / [famulus] ©ïïabin, Wienerin, famuläris,

[famulus] eineg 2) i e n e r g, famés, is / 1) junger cibi condimentum esse © Hab e nvestis,*iurafamularia dare unterjochen, famem; alqa re famem tolerare, depellere, explere; famulätus, üs m [famulor] Stien ft barleit, in fame frumentum exportare §ungergnot. 2) ütr. Änedjtfdjaft esse in famulatu ; virtutis. a)grojje2)ürftigleit, ^ungerleiben famulor 1 [famulus] bien ft bar fein.

T. b) heftige S3 e g i e r b e nad) etto. *auri. famulus, î m [©. 2] ©Habe, 2) i e n e r.

fanatici; carmen L, *error. fandum, i n f. for.

îâuâticus 3 [fanum] bon einet ©otffyeit in ©nt- praeferre L, anteferre; f. habere fidj bortragen güdungberfefjt, begeiftert,rafenb taffen ; demittere, summittere f. alei bot fmb. Galii L (bie ^rieftet bet Slpbele) ; philosophi paene fenfen. b) ütr. bie Ï o n f u 1 a r i f d) e © e m a 11,

® o n f u I a t f. proicere et imperium deponere. fasëlus (-sellus) f. phaselus, fästl f. 1. fastus. Fannius 3 Aame eines plebejtfdjen ©efd)ïed)të; îâstîdio 4 [fastidium] 1) © ! eI, SB i b e t tu ilï e n dav. adj. Fanniânus 3 [©. 75,14] beS fânorl [fanum] uml| erraf en Maecenas bei Seneca, praeter pavonem rhombumque. 2) ütr. bet» fänum, In [©. 55,3] Heiligtum, ïempeï f dj m ä e n, geringfdjäfjen, g u t ü cf -(mit feinem S3e§irl) f. atque delubra; Apollinis. toe if en m. acc. ; plebs f. (mit SBibettmtten am Fänum, I n umbrifdje (Stabt, f. Fano. far, farris n [©. 28] 1) © p e I g (eine 2Irt 2Beigen) fästidiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. fsup. [fastidium; *farra ©pelgförner. 2) ütr. a) 9JI e f) I, © d) r o t, ©. 78] 1) e ! e I, b e t tu ö t) n t illic f. est P. 2) ütr. les. Dpfermel)! *farre pio plaçant et saliente ioäljlerifcf), f d) tu e r g u befriebigen, sale, b) $81 o t (geriebenes) *una farris bbra. dav. tfodfmütig, fdjnöbe, f p r ö b e lit-farcio, farsi, fartum 4 [bgl. cpgaGGa] boll [topfen terarum Latinarum ; *terrae ; in causis recipiendis ;

ffastidiosissimum mancipium; fastidiose dicere, iudicare. 3) ©fei ertegenb *copia. ffarreus 3 [far] a u § © p e I g; sulst. îarreum, î n fâstldium, il n [verio. m. 2. fastus] 1) ©fel,

SSibertbiïIe,Übetbruj3 cibi satietas et f. ; fartim acc. (nom. ungebr.) [farcio] fjftllfel, *pl. 2) ütr. geiftiget 2Bib er mille, Abneigung, ©eringfd)äkung,§od)tnut hoc est delicatissimi fastidii betrat einen fet)t ber*

empfinben, fidjefelnbor *olus, *omnia

feî)en) coepit m. acc. c. inf. L.

alqd alqa re.

farina, ae / [far; @. 48,1] 2)1 e 1)1.

(sc. libum) ©pelgfudfen.

SBurftfleifd) P.

fartor, ôris m [farcio] ©efliigelmâfter. fäs n (nur im nom. u. acc. sing. ) [for] AuSfprud) (les. môljnten ©efdfmad ; rerum domesticarum ; ffastidio göttlicher ob. ridjterlidjer) : 1) göttliches esse alci ; f. arrogantiaque ; f. alcis non posse ferre. 9îed)t,©efep, © e b 0 t contra ius fasque; fâstîgâtus 3 (adv. -ë) [pic. b. fastigo] f d) tag, contra fas; al? ©otffjeit gebadet : audi Iuppiter, abgebadft collis; testudo L. audiat Fas L. 2) ütr. a) = licet, maS p f I i d) t - fâstïgium, il n [@. 56, 3] 1) f d) t ä g e 9t i d) t u n g, m ä fj i g, erlaubt, möglidf ift f. gentium ; A e i g u n g, © e n f u n g, Abbadfung ab nihil quod aut per naturam f. esset aut per leges    oppido declivis locus tenui fastigio vergebat; paulo

liceret; per omne f. et nefas (in allem ©Uten u.    leniore fastigio; iniquum loci ad declivitatem f.

23öfen) alqm sequi L; m. inf. si hoc est f. dicere    2) ütr. a) S3obenetf)ebung faltius terrae f.

ob. dictu; hospitem violare f. non putant; m. acc. giemlid) bebeutenbeS §od)Ianb. b) ©iebel, c.inf.;*ultraf. mel)ral§red)ti[t. b) baS©ä)idfat, ©iebelbad), -felb templorum L; operi 23etI)ängniS *f. obstat; m. acc. c. inf. non esse prope absoluto tamquam f. imponere. c) § ö I) e, f. (bom ©dfidfal beftimmt) Germanos superare.    © p i £ e, Oberfläche, ©nbe, unteres ob.

fascia, ae f [verw. m. fascis] langer geugftreifen,    oberes gmeier geneigter ©eitenflädfen colles pari

altitudinis f. ; jmuri ; f aquae ; scrobes fodiebantur

23 i n b e, 23 a n b.

fasciculus, i m [dem. b. fascis] 23 ü n b e I d) e n, angustiore ad infimum fastigio. d) § ö I) e p u n ! t :

2ßad, ©traufj.

fe^en. ß) Stellung, ©tanb, 2Biirbe dictaturae f. altius fuit L; fregium, fmortale f. y) § a u p t p u n ï t *summa sequar fastigia rerum, fasciola, ae / [dem. b. fascia ; @. 4] f I e i n e 23 i n b e. fästigo 1 [fastigium] f d) r ä g gulaufen laffen fascis, is m 1) 23 ü n b ei, iß a cf, 23 ü r b e, £ a ft ita fastigato (all. abs.) nad)bem ein fdjräg gu-sarmentorum L; spicas fascibus (b. ben ©arben) laufenbeS ®ad) Ijergeftellt mar. desecare L\ stramentorum ac virgultorum Hirt. 1. fästus 3 [fas] 1) dies fasti ob. bl. fasti © p r u d) -l. g. 2) pl. a) bie $ a S c e S, 91 u t e n b ü n b e I tage,©erid)tStage,an benen ber 2ßrätor mit einem Seile in ber SUUtte, meldfe bie Siftoren ?Recb)t fpredjen burfte. 2) sulst. fastï, örum m ben Dberbeamten borantrugen als geidfen ihrer    a) Ś e r g e i d) u i § ber dies fasti, lange nur ben

©trafgemalt, laureati (nad) einem ©iege), fversi 2ßatrigiern gugänglid), burd) Sin. ^labiuS, einen gefenft (beim £eid)enbegängniS eine! SlonfulS) ; f. ©djreiber beS AppiuS SHaubiuS ©äcuS, 305 b. ©hr.

«) © i p f e l, h ö d) ft e © t u f e in summo esse fascino 1 [bgl. ßaOKcdva] burd) böfen23Iid ob. Sftuf fastigio N; fastigium imponere bie Sir one auf-befdfteien, behagen *malä linguä. fascinum, I n [bgl. ßdoxavov] 23efd)reiung,

23e^ejung.

3ahr b. 508 b. ©hr. big 354 n. ©hr.

üeröf fentïidjt. b) Siefe S3ergeicf)niffe mürben nadj b) ©öttermille, 93 c f <ä) I u ê einer ©ottfjeit unb nad) ermeitert gu einem bollftänbigen ® aï e n- *fata Iovis. 2) © d) i d f a 1, Sßeltorbnung ber mit Angabe ber mistigen CSreigniffe beg nécessitas fati; f. est ordo seriesque rerum, cum ^ahreg u. ber $efte. c) Slufter bieleń fasti f)atte causa causae nexa rem ex se gignat ; ’"fata iubent ; man fpäter bie f. Capitolini ob. consulares, SS e r * *fato fungi f. ©efcfjid erfüllen. 3) bag ©ctjidfal g e i d) n i f f e ber Dberbeamten für jebeg einer $erfon ob. ©actje, alg boraugbeftimmt u. not-

menbig: a)S3erhängnig, 93 e ft immun g, 2. *ffästus, üs m [©. 56, s] f dj n ö b e r © t o ï g, © e f d) i cf, 2 e b e n g g i e I, ber natürliche S o b ft o 1 g e SSeradjtung; ©pröbigleit ferga *f. mihi instat triste ; *bona, *fera, *caeca, *sera ; patrias epulas.

fätälis, e (adv. -iter) [fatum] 1) gum © ch i c! f a 1 fato cedere L, ffato obire eineg natürlid)en Sobeg gehörig,beg©d)idfalg *deae bie Margen ; fterben, ffinem vitae sponte an fato implevit ; ütr. libri L ©d)idfalgbüd)er (bie ©ibt)flinifd)en). *fata reponere bie Seiche beftatten. b)unglüd» 2) a) bom © d) i d f a ï beftimmt, ber- licheg©djidfal,Untergang,gemalt» hängt fdies Sobegtag ; nécessitas, casus, b) b e r - faut er Sob abditi in tabemaculis suum f. hângniâboïl,-reid) bellum, *virga. c) b e r - querebantur ; omen fati Sobegahnung ; ütr. duo hângniêboll, berberblid), töblid) ilia rei publicae paene fata SSerberben.

♦lignum, *telum.

fateor, fassus sum 2 (inf. *faterier) [for; ©. 1] fauces, ium / (*abl. sing, fauce) 1) ©djlunb, 1) geftel)en,beïennen verum; *peccatum, e h I e, 91 a d) e n *sitis urit fauces ; f. improbä de facto turpi; m. acc. c. inf. 2) ütr. er- incitatus Ph ^eifthurtger; cum faucibus premeretur tennen laffen, fid) merïen laffen ba bag SKeffer ihm an ber Stehle faß ; Catilina cum *iram vultu; *fassus deum — se deum esse.

♦fäticiuus 3 [fatum-cano ; ©. 2] © d) i d f a 1 ber- -Kaden, ïü nb enb.

Hortensii voxexstinctafato suo est, nostra publico ;

fatuus 3 albern, einfältig.

exercitu faucibus urget S fifjt ung fdjon auf bem 2) ütr. a) © n g p a fj, © d) 1 u d) t. b) ©ingang, $ u g a n g macelli, portus. fätidicus 3 [fatum-dico ; ©. 2] to e i g f a g e n b anus, c) ÜKeerenge Hellesponti L\ Sanbengc ♦vates; subst. fätidicus, ï m SS e i g f a g e r. angustiae atque f. Graeciae. d) ©cplunb, ♦fâtifcr, fera, ferum [fatum-fero; ©. 2 u. 29, i] ÄI u f t patefactis terrae faucibus. tobbringenb.    Fauna f. Faunus.

îatïgâtio, önis / [fatigo] ©rmübung equorum L. *Faunigena, ae m ber ^aunugfohn, S a t i n u g. îatïgo 1 [ungebr. fatis©rfdfôpfung, venu. m. affatim, Faunus, ï m [faveo; = ber ©ütige] fagenhafter u. ago] 1) big gur ©rfchöpfung treiben, h e p e n,    Stönig b.    iOatium,    SSater beg Satinug, nad)    feinem

e r m ü b e n *cervos iaculo cursuque ; *equos(butch    Sobe alg    $eïb* u.    9Baïbgott berehrt; fpäter    murbe

©djnelïigïeit) ; *fluctus mit ©emalt miberftehen; er m. bem gried). ^?an bermengt, u. bie m. ber ♦silvas unabläffig burd)jagen; *diem noctemque $auna ergeugten Fauni m. ben gried). ißanen. remigio ben gangen Sag hiuburd) rubern; semet Fausta f. Faustus.

atroci pugna L ; multo labore proeliisque, itinere Faustitâs, âtis f [faustus ; ©. 2] ©ôttin bet $ r u d) t « fatigati. 2) ütr. fmb. ob. einer ©acpe heftig gu- barïeitbergïuren. f e £ e n, quälen, plagen, übermal-    1. faustus    3 (adv.    -ë) [faveo] begünftigenb,

t i g e n (ïôtperlid) ob. geiftig) *lolium tribulique    beglüdenb,    gefegnet omen L;    quod

fatigant triticeas messes; verberibus, tormentis, bonum, faustum, felix fortunatumque sitl; die» igni fatigati; alqm precibus L, and) bl. f. (alqm) f. alci.

Siltatorg ©ulla führte, ©ine Sodjter ©ullag hieß

fautor, öris m [faveo] ©önner,S3egün [tiger,

de alqa re S beftürmen mit, *socios unaufhörlich 2. Faustus, ï m röm. S3einatne, ben ein ©oï)n beg antreiben; *Martem gum Stiege brängen. fâtiloqua, ae / [fatum u. loquor; @. 2] SBeig- Fausta, ae /. f a g e r i n L.

faux f. fauces.

favea, ae / [faveo] bertraute SienerinF.

fatïsco 3 [veriv. m. fatigo] 1) augeinanber- S3efôrberer dignitatis alcis; illius flagitii; gehen, 91 i f f e beïommen *naves rimis absol. *| S3 e i f a 11 g ! 1 a t f d) e r. fatiscunt berften. 2) ütr. e r f d) laffen, fid) fautrïx,ïcis / [fautor] [©önnerin, SSeförberin. legen f donee fatisceret seditio. fatuitâs, âtis / [fatuus] SU b e r n h e i t. fätum, in [for] ber ©prud): 1) a) pl. ©öt« faveo, fâvî, fautum 2 1) g ü n ft i g, gemogen, t e r f p r ü d) e, Sßeigfagungen Sibyllina. geneigt fein, begünftigen, beför-

b e r n alci ; f. orationi tuae L id) nepme beirte SSorte    fel, fellis    n [ bgï. %olri, apb. galla] 1) a) ©aile.

nid)t übel; *operi mit Suft treiben; *fabsoZ. b. ©öt»    b) galliger ©aft *veneni; *aud) © i f t. 2) ütr.

tern:gnäbigfein *difaveant,*faventesventi. *S3 i 11 e r ï e i t, ^orn.

2) ütr. a) 35 e i f a II rufen, f p e n b e n, g o I -    îëlës u. ïëlis, is / tape.

I e n *turba faventium ; fcontra istum librum ora-    ïelicâtus = filicatus.

tioni. b) bei Dpfern a n b d d) t i g f d) zeigen félicitas, âtis / [felix] grudftbarïeit; ütr. 1) © I ü d,

linguis, *ore.

glüdïidferguftanban potest ulla in scelere îavilla, ae / [®. 14,i] 1) gïüpenbe SIfcpe.    esse f.? 2) © I ü d, gl ü dl i d) e § © e b e i b e n,

2) ütr. ber U t f p r u n g *prima f. mali venturi.    © e g e n rerum gestarum; ail ©ottpeit Félicitas.

Favônius, il m [foveo; ©. 14,i; = ber Saue] ber    îëlïx, gen. -icis (adv. -citer)    m.    comp.    u.    sup.    [bgï.

SB e ft lu i n b, ber bem SBinter ein ©nbe mad)t u.    -87317) SOtutterbruft ; verw. m.    fecundus    u.    femina]

bie ©d)iffal)rt eröffnet.

1) frudftbar, ergiebig, gef e gne t arbor L, favor, ôris m [faveo] 1) ©un ft, S3egünfti»    *frami.    2) ütr. a) g I ü d I i d), beglüdt vir;

gung populi; plebis L; m. gen. obj. nominis L;    (Sullae)    felicissimo omnium S ; m. gen. *cerebri;

fin favorem ultionis jugunften ber, luegen ber. *m. inf.\ féliciter rem gerere, navigare. b) act. 2) ütr. a) S3 e i f a 11 im Sweater, b) a n b ä d) »    ©lüd b r i n g e n b, g ü n ft i g, gnäbig quod

t i g e © t il I e, 21 n b a d) t *praestant et mente et    bonum, faustum, f. fortunatumque sit; *omen,

voce favorem.

*auspicia, *sententia; ail $uruf féliciter velim!

tfavöräbilis, e (adv. -Iter) m. comp, [favor] 1) b e » ©lüd gui gün ft igt, beliebt. 2) ©un ft b e r f d) a f » Felsina f. Bononia. fen b, beliebt m a d) e n b, empfehlen b. fernen f. femur, favus, î m §onigfd)eibe, » m a b e.    îëmina, ae / [urfpr. ptc. praes. mie 9-rjpévr} = bie

fax, facis / [bgï. cpdos £id)t] 1) tienfpan,    ©äugenbe] 1) U. SKenfcpen: bal SBeib,    ffrau

g a d e I faces undique ex agris collectae L ;    et mares deos et feminas esse ; ail adj. tt> e    i b I i d)

f. incendere; alci ad libidinem facem prae-    ff. Ligus Sigurerin; jaud)    beräd)tlid)    bon    Sftännern.

ferre; nuptiales §um SSorleudften bei ^odfjeiten; 2) u. Stieren: ba! SS e i b d) e n.

*funereae Seidjenfadel ; si leges nominandae sunt ac ffeminâlia, ium n [b. beralt. fernen] S3 i n b e n um non faces urbis. 2) ütr. a) S i d) t ber ©eftirne bie Dberfdjenïel.

*Phoebi; *crescentem face Noctilucam; caelestes îëmineus 3 [femina] 1) U) e i b I i d), einem ob. caeli geuerlugeln ob. tometen. b) g lamme,    3BeibegeI)örig,SBeiber* *manus ;    *Marte

© I u t, g e u e r faces dicendi feurige S3erebfam*    f. cadent b. SBeiberpanb. 2) meibifd)    *amor.

ïeit; cum quasi faces dolores ei admoverentur bie femur, moris u. (bom beralt. fernen) minis n [©. 25] brennenbften ©djmerjen; corporis facibus (bie    Dberfdjenïel.

finnlidfen triebe) inflammari ad omnes cupiditates ; îënebris f. faenebris. — îënerâtio f. faeneratio.

ffacem bello praeferre. faxim, îaxo f. facio.

fenestra, ae/9Jlaueroffnung,£uïe,gen» ft e r (urfprüngï. mit pöljernen Säben, SSorpängen febrîcula, ae f [dem. b. febris] leidftelgieber.    ob. ©ittern bertbal)rt, erft in ber taiferjeit mit

febris, is / bal gieb er, febres gieberanfâlle.    SOÎariengla!) fenestrarum angustiae; fenestrae ad

Fëniculârius (Faen.) campus bal gendfelfelb,

februa, örum n 1) *© ü I) n m i 11 e I. 2) *© ü 1) n» tormenta mittenda ©cpiefjfdfarten. f e ft im gebruar.

februürius 3 [februa] g u m Steinigung!», Umfdfreibung für ©panien.

fera, ae / f. férus.

© ü ï) n f e ft gehörig Kalendae, Nonae, Idus ; f ënero, îënum, fënus f. faenero ufto. f. mensis u. bl. F., ber SDÎonat gebruar. îëcunditâs, âtis / [fecundus] g r u d) t 6 a r f e i t.    ferâeius adv. f. ferax.

fecundus 3 m. coup. u. sup. [verw. m. felix u. fetus]    f ërâlis, e 1) g u b e n St 01 e    n    gehörig,    St 01 e n »,

1) f r u d) t b a r, ergiebig *coniux, *Aeacidae S e i d) e n » *carmen, *cupressus, fferalia adtrec-f. fui; terra, seges, fprovincia annonae f. 2) b e» tare ßeidjen berühren; f ë r a 1 i a , ium n bal am frudftenb *aurum (b. ber Stanaë), *calices ben 21. gebruar jäprlid) gefeierte t 0 t e n f e ft. 2) ütr. ©eift belebenb. 3) ütr. a) r e i d) an etto., boll b. tobbringenb, berberblicp *dona, fbel-etm. *saecula culpae f. ; *poenis viscera (bel lum, ftenebrae.

Stitpo!) f. b) ma! reidjtid) borpanben ift, e r g i e » feräx, gen. -äcis m. comp. u. sup. [fero] ergiebig, big, boll quaestus, *specus uberibus aquis f., f r u d) t b a r ager, Sardinia; *jm. gen. ; ütr. nul-fAemilium genus bonorum civium f.    lus feracior (inf)alt!reid)er) locus est quam de offi-

ciis ; aetas virtutum f. L. — feräcius adv. [comp. b. fermentum, i n [nad) ©. 39,3 au§ fervimentum 0. ungebraucht, feraciter] fruchtbar L. ferbui f. ferveo.

ferveo ; = ©ôrungêmittet] Sauerteig, fero, tuli (PT auch tetulï),lâtum, ferre [bgl. q>éça u. at)b. heran tragen ;    70] I) t r age n: 1) tragen

(eine Saft, borgugêweife eine leichtere), auf, an, bei, infid) tragen impeditis hostibus propter ea, quae ferebant, onera; *deos in sinu, *nuces sinu; lecticä ferri per oppidum; ventrem f. L fd)Wanger fein; arma f. posse waffenfähig fein; arma f. contra alqm, adversus alqm N, in alqm L gegen jmb. giepen ; signa f. in hostem L loigetfen auf. 2)a)inê§auêbucheintragenf. ac-ceptum,expensum. b) umhertragen,fcï)rift-tid) ob. münblich berbreiten, pass, i n a 11 e r SJl u n b f e i n cuius scripta feruntur ; sermonibus alqd f. befpredfen; qua ex re in pueritia nobilis inter aequales ferebatur N würbe gerühmt; multa eius responsa, acta ferebantur ; f. alqm inventorem omnium artium erhören, auêgeben für; dah. ferunt m. acc. c. inf., fertur n. feruntur nt. nom. c. inf. man ergäbt, berichtet allgemein, e§ foil; al§ ©infcpub ut ferebant, sicut fertur ; famäf. L fid) mit bem ©erebe tragen, fid) allgemein bahin au§fpred)en. c) b a * bontragen, mit hinwegnehmen nihil aliud ex certamine L ; imperium secum ; alqd taciturn, iniurias impune, bl. impune ferre für: un-geftraft babonïommen; *fata te tulerunt hinweg« raffen; ferre et agere L. 3) ütr. a) tragen, führe n alqm in oculis, oculis L ; prae se f. alqd geigen, merfentaffen;nomensuum. b)babontragen, erhalten, erlangen, ernten partem praedae, victoriam ex alqo L, praemium, laudem; fructus ex re publica, responsum ab alqo, rcpulsam (a populo); tribum, centuriam (bie Stimmen ber). c) etw. Üble§ ertragen alqd toleranter, patienter, facile, aequo animo, moleste, graviter, magno dolore, loco ignominiae; aegre f. m. acc. c. inf. ob. quod\ moleste fers de illo; non ferendum facinus, ferendus non est unerträglich.

II) tragenb bewegen: 1) in Bewegung f e h e n, fd)nelt bahintragen, ferre se ob. ferri eit e n, f 0 r t ftür g e n, auch Seblofem: f 1 i e =* gen, ft eigen,fichfenfen quo ventus fere-bat wohin ber SBinb trieb ; iter fert ad portum führt ; ♦quocumque pedes ferent; *caelo supinas manus gum §immet emporheben; *animum caelo erheben gum; se f. alci obviam; *qui se f. fich int ftotgen ©ange fd)Wang; se suasorem L öffentüd) auftreten atë; ferri cursu in hostem L\ *naves per mare; *mons fertur in abruptum ; *equis : Rhenus citatus fertur per fines Nantuatium; ad terram ferri. 2) ütr. treiben,erheben alqm in (ad L) caelum laudibus erheben; alqm u. alqd laudibus; elo-

ferculum, ï n [©. 75,2] 1) £ t a g e, X t a g b a h t e triumphale; pomparum für bie ©ötterbitber bei Stufgügen. 2) ütr. *fbei : © a n g, © e r i d) t. ïerë adv. [verw. m. firmus, bgl. 'feff u. 'faff] 1) b e u n a h e, ungefähr, etwa, üteïleicî)t f. abhinc annos quindecim ; tota f. castra ; omnes f. ; tertiâf.vigiliâ. 2) m e i ft e n 3, i n ber Sieget, i m a 11 g e m e i n e n fit f. ut ; ut sunt f. domicilia Gallorum; flumen non f. (nid)t Ieid)t, fetten) vado transiri solet.

ïerëns, gen. -entis [pic. b. fero] ertragenb jcor-pora hominum salubria et ferentia laborum. ferentârius, il m leichtbewaffneter SBurffdfüjje, tßlänller 5f; scherzh. amicus f. P Reifer in ber Slot.

Ferentïnum, î n Stabt ber Çerniïer in Satium. Dav.

1) -tinus 3 bon caput aquae Ferentinae u. bt. caput Ferentinum Quelle eineë gïüfjchenâ bei fÇerentinum; subst. -tlna, ae / eine in ber Stahe b. ferentinum beretjrte ©ôttin. 2) -tïnâs, âtis bon f. populus L; subst. -tïnâtës, tum m.

Ferctrius, il m [feretrum] 93einame b.Qupiter, bem bie spolia opima auf einem feretrum bargebracht würben.

♦feretrum, i n [bgl. qospsrpov] (Seichen)bahte. îëriae, ârum / [©. 55,3] f e i e r t a g e, an welchen bie ©efcfjäfte ruhten, Latinae, novendiales, forenses ©erid)téferien; esuriales P; *longae f rieben, f ëriâtus 3 [ptc. b. ferior 1 feiern] feiernb, mü^ig. ferlnus 3 [férus] bonwitbenïieren *lac, caro ferina S ob. bt. *ferina SSitbbret. ferio, —, — 4 (aïâ perf. u. supin, bienen Ici, ictum)

[bgl. at)b. berjanfchtagen] 1) f d) I a g e n, ft 0 f) e n, hauen, [t e d) e n, treffen fores P, murum ariete S, *alqm telo, frontem fid) bor bie Stirn [dftagen, adversarium; ♦mare rubern; *sol radiis ferit cacumina, *clamor aethera ferit fteigt gum Sïther empor ; *sidera vertice ; absol. contra S ; alqd ferit sensum, animum mad)t ©ittbrud auf. 2) fd)la-genb ob. tfauenb töten, f d) I a d) ten hostem S ; alqm securi enthaupten; porcum L, *agnam; dah. f. foedus ein 93ünbni§ fdfïiefjen (weit babei ein Dpfertier gefdftachtet warb). 3) ütr. a) treffen multa, quae fortuna feriat beâ Sdjidfalê Sd)Iägen auâgefefjt. b) jmb. um etw. p r e 11 e n alqm mu-nere T, *arte viros.

feritäs, ätis / [ferus ; ©. 2] SB 11 b h e i t, Witbeê Söefen, 3 u ft a n b *>er Hoheit, fermé adv. [snp. b. fere = ferime] = fere. fermento 1 [fermentum] gören taffen, pass. gären fpanis fermentatus geföuerteä 33rot.

quentia cursu magno sonituque fertur fd^rt better ; ferrum, ini) ©ifen nascitur ibi in maritimis regi-quo cuiusque animus fert S ; *fert animus m. inf. ; onibus f. 2) Mr. a) eiferneâSBerïjeug: ferri crudelitate et scelere, avaritiä fid) btnreifjen *vituli qui guttura ferro rumpit SDleffer; *ferro laffen burd).    resecare capillos ©djere; *ferro proscindere cam-

III) bringen: 1) a) bringen, barbrtn- pum ^SflugfcEjar. b) SB a f f e (©djtoert, ©piefj, gen alqd a domo ad alqm L ; alci complexum L ©old)) ferro, cum ferro mit betoaffneter §anb, ferro jmb. umarmen tu oit en ; f. alei tributum L entridj* ignique ob. atque igni, tferro flammisque. ten; itinera extra mumm ad'portum ferebant füljr- fertilis, e m. comp. u. sup. [fero] 1) tragfdf)ig, ten nad). b) Mr. bringen, barbieten, ber« frudjtbar, ergiebig ager ; Gallia hominum beifü^ren alci subsidium, auxilium, opem, frugumquef. L; m. all. insula agro f. 2) f r u d) t « fraudem ; luctum et lacrimas L ; *alci fidem ge« bar m a d) e n b, befrudjtenb *Nilus. todpren, jdjenfen, beimeffen. 2) berborbrin* fertilitäs, âtis / [fertilis] grudjtbarïeit, © r « gen, erzeugen, tragen terra fruges fert ; g i e b i g ! e i t agrorum, loci ; fodorum an.

Mr. haec aetas oratorem prope perfectum tulit. *îerula, ae / [ferio] © e r t e, Stute.

3) Mr. a)t)interbringen, borbringen îerus 3 m. comp, ferocior, sup. ferocissimus [bgï. {hjç, de quibus video très sententias ferri; m e I b e n, 'Stier’ ; ©. 29, i] 1) to i I b, ungejdbmt, in berieten *responsa Turno. b) ©efepe u. a. ber SB i 1 b n i 3 lebenb bestia, belua; subst. einbrtngen, beantragen rogationem f. fera, ae / u. sell. *îcrus, im to i 1 b e 3 £ i e r, de alqo, contra ob. in alqm, ad populum; lato ad *% i e r. 2) Mr. bem ©baratter nad) to i 1 b, g r a u= populum, ut ; legem, condicionem ; aud) iudicem f a m, Î) a r t, g e f ü b 11 0 § immanis et f., hostis ; borjdjlagen. c) m i t f i d) bringen, e r f 01 « *Iuppiter, *Carthago, *bellum, *dolores. bern, ge [fatten natura fert, ut; quid res, îervëîacio, fëcî, factum 3 [ferveo u. facio] glü« quid causa, quid tempus ferat ; ut mea f. opinio ; ï)en b,fiebenbt)eif)m ad) en pix fervefacta.

consuetudo, natura, opinio, spes fert.

îervëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. sup. [ptc.

Ieröcia,ae / [ferox] ber to i l b e u. t r 0 £ i g e u t; b. ferveo] l)fiebenbï)eij3, glüfjenb aqua,

tabelnb: SBiIbbeit,Unbdnbigïeit. feröcitäs, ätis / [ferox] = ferocia.

Fërônia, ae / altitalifcbe ©etreibegdttin. feröx, gen. -öcis (adv. -iter) tn. comp. u. sup. [ferus] lung Perfect fein: a) to à) en, [ieben, 1) e i ^ 1) im guten ©inne : tapfer, fyetjfyaft, un- [ein, glühen aqua ferventi perfunditur. erfdjroden, ungebeugt iuvenis L; fero- b) toallen,brau[en *Pindarus velut amnis ces ad bellandum viri L; strenue ac ferociter facta fervet. 2) Mr. a) b. leiben[d)a[tlid)er Sluftoallung L. 2) im tabelnben ©inne: milb, trofcig, glühen, braujen *caede, *pectus avaritiä; übermütig victoria eos ferociores et impo- *f. opus toirb eifrig betrieben, b) bont £>rte : to i m » tentiores reddit; animus S ; ferociter respondere. m el u *Leucate instructo Marte (bon ber flotte) ferrämenta, 5mm n [fermrn] ©i[ enger dt e, f. ; *opere (b. ©efdjdftigen) omnis semita fervet. e i f e r n e 3 SBerïgeug agrestia L, bona, ferräria, ae / [ferrarius] ©i[engrube.

glandes. 2) Mr. b i tM S / aufbraufenb animus; *ingenium.

lerveo, ferbui 2 u. *fcrvo 3 1) burd) bie §ijse in SBal-

b e i fj, brennenb, toallenb pars mundi,

@trurien,f e § c e n n i n i f d); versusL berb e ©po ttlieber.

ta discordiis civilibus f. ; *jres (pl.) ©lenb, Slot.

îervësco 3 [incoh. b. ferveo] [iebenb, glü^enb Ijeifj toerben seriae fervescunt P. ferrarius 3 [ferrum] junt © i [ e n gehörig, fervidus 3 m. comp. u. sup. [ferveo] 1) g 1 ü t) e n b subst. [ferrarius, ii m (sc. faber) © d) m i e b. ferrätus 3 [ferrum] mit ©ifen berfeljen, *ictus (ber ©onne), *aequor, *vinum. 2) Mr. befdjlagen hasta L; *agmina gel)arni[d)te; feurig, bijMg oratio fervidior. subst. jferrätl, örum m ©ebarnifdjte. fervor, öris m [ferveo] 1) bie [ i e b e n b e § i £ e, ferreus 3 [ferrum] 1) eifern, a u § ©ifen cla- ba§ © 1 ü b e n f. atque aestus L ©luffjibe ; mundi ; vus, hamus, talea; *imber (b. ©efdjoffen). 2) Mr. *icto accessit f. capiti b. jmb., ber fid) beraufdjt a) b at t, g e f ü b 11 0 3, g r a u [ a m. b) [eft, ba*- 2) ba3 SBogen, S3 raufen maris, ftarï, unerfcbütterlicb *somnus ber 2Sob. 3) Mr. § i b e, Seibenfdjaft f. animi. îerriterus, I m [ferrum u. tero; @. 2] ber b. ©ifen Fescennïiius3bon ÿeêcennia, einer ©tabt in ©eriebene, ©efeffelte, © ï 1 a b e P. îerrügincus 3 [ferrngo] eifenfarbig, bunïel« fessus 3 [fatisco ; ©.8] ermattet, ermübet, blau, bunïel palliolum P; *cumba ©baronâ. e r f d) ö p f t Veientes bello fessi; *aequore beê îerrügo, inis f [fermm] 91 0 ft ; Mr. *r 0 ft b r a u n e, $fteere§ mübe, *fessirerum b. SJlübfeligïeiten, fcunc-bunïle g a r b e.

fëstïnanter adv. m. fcomp, [festino] et!enb3. fëstlnâtio, önis / [festino] § a ft, (Sile. tîëstïnâtô adv. m. ^comp. [festino] eilig, fëstîno 1 1) intr. gile 1) a b e n, eilen, [ i cf) Fîbrënus, i m Kebenflufj be3 2iri3, f. Fibreno. fluten plura scripsissem, nisi tui festinarent; fibula, ae / [©. 37,2] Schnalle, Spange, oratio festinat ad singulare Antoni factum. 2) trans. Slammer, befdjleunigen, etm. beeilen, 1) afti g Fîcâna, ae / Stabt in Satium. t u n id modo S ; *fugam, *iussa Sibyllae ; *vestes fîcedula, ae / [ficus u. edulus 'effenb’] geigen* eilig anlegen; fmortem in se; fnec virgines festi- f d) n e p f e.

fibra, ae f [©. 55,2] 1) g a f e r an ißflangen stir-pium. 2) S a p p e n an ber Seber quid fissum in extis, quid f. valeat; ütr. *© i n g e to e i b e.

taler.

nantur toerben nid)t gu frül) berfyeiratet; m. inf. Fïcedulënsës milites P [ficedula] 'Sdjnepfen* fëstînus 3 [festino] eilfertig, eilen b. f ëstïvitâs, âtis / [îestivus] 1) g e ft g e n u fj, 58 e r * fictilis, e [fingo] tönern, irben vasa ; *[subsl. g n ü g e n offers mihi iocum, festivitatem P. 2) in 'fictile, is n irbene3 ©efdfj. ber 9tebe:a)Saune, SBi^ f.etlepor. b) ißrunf, fictio, önis / [fingo] 58 il bung, © eftal tung PÄ. 21 u f p u fj festivitatibus insolentius abutitur. fictor, ôris m [fingo] 1) S3 i 1 b n e r pictores ficto-fëstïvus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [festus] 1) f e ft-    resque S3ilbl)auer; sacerdos sine fictore Dp fer*

1 i d), f e ft I i à) geftimmt assedistis in festivo    fudfenbdder. 2) ütr. S d) ö p f e r vitae agendao P ;

loco P. 2) ütr. a) Reiter,frô^Iid) opera P.    *fandi iKeifter in tdufdjenber 5Rebe.

simulatique; fabula; subst. *fictus, ï ni § e u d) «

b) 1) ü b f d), niebïid), fein poëma, copia (li- îictrïx, îcis / [fictor] 59 i 1 b n e r i n. brorum). c) g e m ü 11 i d), I) e r g i g pater festi- îictüra, ae f [fingo] S3 i 1 b u n g P. vissime T; quibus (pueris) nihil potest esse festi- îictus 3 (adv. -ë) [ptc. b. fingo] e r b i d) t e t, er* vius. d) in ber Kebe t>eiter, frô^ïicï), ge- logen, ber ft eilt, erïfeudjelt vultus ficti m ü 11 i d) senno, homo.

g. via L; subst. in Ficulensi im ©ebiet bon g. *fîculuus 3 [ficula] bout geigenbaum.

1.    îëstüca, ae /1) bie 5ft u t e ob. ba3 S t d b d) e n, 1er; *fictum, ïn©rbid)tung, SI r u g. momit ber Sßrätor bei ber greilaffung ben Sflaben Fîculea, ae / fabinifdje Stabt ; dav. Fïculënsis, e bon berührte P. 2) © r a 3 t) a 1 m.

2.    fëstüca (fïstüca), ae / 91 a m m e. fëstus 3 [©. 55,3]feftïicf) dies ; natalem (diem) f. ficus, ! u. üs / g e i g e (n b a n m).

habere N feiern, *luces (Xage), *regia feftlid) ge* îidëlia, ae / [©. 55,3] itbener SI 0 p f; fprid)lo. duo fd)müdt; fplebs freubig; jvoces fröhlich) ; *subst.    parietes de eadem fidelia (Sündjgefdff) dealbare

festum, I n g c ft, gefttag, g c ft 1 i d) =*    mit einer Slappe gtoet gliegen fdjlagen Cuńus b.

feit.

Cic. fam.

fëtiâlis, e [b. ungebr. fetis Safjung, S3ertrag; gu fidëlis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [1. fides] facio] fetiaïifd),bergetialen ius, caeri-    1) (g e)t r e u, g u    b e r I d f f i g, e ï) r 1    i d) ami-

moniae L ; subst. ber g e t i a 1 e, S r i e g 3 *    eus, coniux ; amicitia, animus ; alei ob. in    alqm, in

li) e r 01 b , S3unbe3priefter; häufiger pl., alqo. 2) ütr. feft,bauerljaft,guberldf-eine Sörperfdjaft b. 20 5ßrieftern gu 5Rom, bie im    f i g navis; *lorica;    et doctrina et domus    et ars et

■Kamen be3 Staate3 bon anberen S3öl!ern ©enug*    ager etiam 'fidelis’    dici potest,

feit.

Fidënae, ârum / u. *fFïdëna, ae / Stabt in 2atium ;

tuung forberten, bie $rieg3erfldrung üb erbrachten, fidëlitâs, âtis / [fidelis] Sirene, guberldffig* grieben ober S3ünbni3 fdjloffen. fëtor f. foetor.

fëtûra, ae / [fetus] Kadjgndjt, g u n g b i e !)• dav. Fïdëuâs, gen. -ätis mit g. bellum L; ©inib.

1.    fétus 3 [veno. m. fecundus] l)a)befrudjtet Fidënâtës, tium m.

♦vulpes ftddjtig; *ager beftellt. b) ütr. f r u d) t » îïdëns, gen. -entis (adv. -cuter) nt. comp. [ptc. b. fido] bar, ergiebig, reid) an etto. terra frugibus. getroft, guberficfjtlid), belfergt,

2) to a 3 geboten Ijat *lupa, *ursa.

b r e i ft homo ; *fm. gen. animi.

2.    fétus, üs m [veno. m. fecundus] 1) ba§ 3 enge n, fidentia, ae / [fidens] 3 u b e r f i d) t.

brud) ; per fidem fallere ; cum fide bertrauen3boIl ; fidem (alci) facere ettoeden, finben, aliquamdiu f.

© e b d r e nlaborbestiaruminfetu; terraegrud)t* 1. îidës, ei / (archaist. gen. u. dat. fidë) [fido; ©. 1] barfeit. 2) ütr. grud)t,gunge3,©rtrag l)a) 58ertrauen,3ütrauen,©laube quae multipliées fetüs procréant, ut sues, canes; fidem parvam, minorem, maximam habere alei ob. fetum fundere (b. 21der), edere; *croceus Sprofj alei rei fdjenfen, beimeffen ; *f. arcani prodiga Slreu* ber SCRiftel ; oratorum f. 5îôad)3tum. ffiber, fibrï m 58 i b e r.

fieri non poterat. b) $ r e b i t f. concidit; fidem fidücia, ae / [fido] 1) Vertrauen, 3ubct-renovare; cum f. totä Italiä esset angustior; homo f i ct) t habere fiduciam rerum suarum; victoriae; sine re, sine fide, sine spe; haec f. atque haec ratio rei bene gerendae; accensi, manus minimae fidu-pecuniarum ba§ ï)teftge Sîrebit» u. ©elbmefen. ciae L auf bie mau fiep toenig berlaffen formte; ple-2) n>a§ Vertrauen ermedt: a) % r e u e, 91 u f * nus fiduciae ©elbftbertrauen. 2) a) S3 e r p f ä n * r i dp t i g ï e i t, 3UÖ erXaffigïeit, © e » bung,Über!affung eineä ©igentumâ auf miffenpaftigïeit fidem erga alqm conser- $reue u. ©lauben an einen ©laubiger burd) ©rpein» vare, (alei) praestare, f. laedere, fidei alqd credere, bertauf, um e3 b. biefem nadp Abtragung ber ©dpulb fidei alcis committere, in fide manere, cum fide gurüdguerpalten, per fiduciae rationem fraudare (gemiffenpaft) agere L, testimonium secundum alqm ; in fiducia, in fiduciis. b) ütr. ba§ anbertraute fidem et religionem (nad) ißflicpt u. ©etoiffen) di- ©igentum, ©icperpeit,Unterpfanb hanc cere; (ex)bona, optima fide naep beftem S&iffeu, al§ fiduciam tenes hodie ac possides. eprficper SJÎann; iudicia de mala fide megen S3er« fidüeiärius 3 [fiducia] auf Üreue u. ©ïauben an» untreuung ; Fides ©öttin ber £reue. b) S3 e r » bertraut opera (Sïmt). fidE)erung/3Serfp>rec£)en/3ltïaSc/©e-* fîdus 3 [adv. -ë) m. corny, u. sup. [fido] (g e) t r e u, tu ä f) r f. meä auf mein 3öort ; f. et ius iurandum guberlaffig, f i tf) e r uxor ; pax ; animus L eiblicpeS S3etfprecpen; fidem alci dare, de alqa re, jtanbpafter SJlut; m. g en. *regina tui fidissima; m. inter se ; fidem accipere L, interponere ; f. suam li- dał. ne quid usquam fidum proditori esset L, fmons berare einlöfen; fidem servare fein Sßort galten; f. nivibus auf bent ©d)nee liegen bleibt; foppidum f. fallere; fide (burd) eiblid)e§ S3erfptccpen) confir- fidissimum appulsu mit beut ficperften SanbungB» mare ; contioni edicto addidit fidem L gab er eine piaf).

©ernähr ; f. (bie ©emäprleiftung) eius rei penes auc- îïglïnus 3 [figulus] 5 um £ ö p f e r gehörig, tores erit S. c) ba§ S3erfprecpen be§ ©epupeâ, fiepe» ïôpfer» f opus.

tehs ; ütr. alqm maledictis mit ©d)möpungen gegen

reê ® eleit; ©cpup,£)bput, § i l f e f. pu- figo, fïxï, fîxum 3 [©. 37, 2] 1) a) a n p e f t e n, blicam dare alci iussu senatus ; f. accepta venerat in befeftigen, anfcplagen; pass, p a f t e n castra L; venire, permittere se in alcis f. ac po- mucrones in cive einbopren; * virus in venas ein» testatem fiep auf ©nabe ob. Ungnabe [mb. er» fpripen; arma in postibus L, *ad postes, *postibus geben; sequi fidem alcis; in alcis fide esse unter an ben $ürpfoften aufpängen (al§ ©iegeêbeute); jmb3. ©epup ftepen; alqm in fidem recipere; deum leges öffentlid) anfcplogen, beïamttmadjen; *oscula atque hominum fidem implorare. 3) ïoaë ©lauben füffen; *stellae fixae feptoebenb. b) ütr. a) f e ft berbient :a) ©laubtoürbigïeit, ©laub» einpragen *dicta animis. £) p e f t e n, f e ft l i dp ï e i t, SSaprpaftigïeit, © e m i f) » mopinridpten mentem in alqa re, *oculos peit tabularum; orationi fidem afferre; litterae solo ; f Caesar in silentium fixus berfunlen in. y) ettu. habent auctoritatem et f. ; f. fit alci e§ tturb jmb. an», fe ft palten *vestigia; *fixus manebat glaublicp. b) S3 e m e i § ““manifesta f. (sc. urbis riiprte ficp niept b. ber ©telle. 2) a) e i n f cp l a » captae) ; ad fidem criminum L. c)©rfüllung, g e n, (et n)ft o|en clavum L; *ramos humo ; © r f 01 g *verba f. sequitur ; *en haec promissa *dentes in acumine. b) burcpbopren *alqm f. est?

2. Eides, is / [©. 70 ; btfd). Sepmuort 'giebeï’] (®arm)* jmb. loêjiepen. faite ; pl. (*sing. ) ©aitenfpiel, Saute, figulus, î m [fingo] Töpfer Ph.

figura, ae / [fingo] 1) S3 i l b u n g, © e ft a 11, % i » g u r, SI u § f e p e n, S 0 r m hominum, humana, muliebris, fictilis ïonbilb, oris, naviura. 2) ütr.

3 i t p e r canere fidibus bie Saute fcplagen; discere, Figulus 3 römifeper S3einame, f. Nigidius. docere fidibus; *sume fidem. ïidicen, inis m [2. fides-cano ; ©. 2 u. 25] 1) S a u » tenfpieler. 2) *lprifcper ©iepter. fidiciua, ae / [fidicen] Sautenfpieïerin T. a)©eftaïtung,S3efcpaffenpeit negotii; fidicula, ae f [dem. b. 2. fides] ï leine 3 i t p e r.    vocis Sluêbiïbung ; dicendi. b) b. ber gorm beê Sluê»

Fidius, iï m [1. fides] dius (Nebenform b. deus) F.    brucfê 91 e b e f i g u r ffigurae sententiarum et ver-

©ott ber ïteue; ©cptourformel me dius borum.

Fidius (sc. iuvet) fo mapr mir ber ©ott ber %, pelfe. îigùro 1 [figura] 1) g e ft alten, bilben mun-ïïdo, fisus sum 3 [bgl. jmîfrü] (ber)trauen, ficp    dum. 2) ütr. a) f i dp b 0 r ft e 11 e n, einbilben

auf ettt). b e r l a f f e n sibi; copiis ; hue duce, pru-    tinanes species, b) feine Siebefigur ge«

dentiâ; m. acc. c. inj. *L feft glauben; *m. inf. b r a u cp e n.

filia, ae / (dat. u. dbl. filiis u. filiabus ) [filius] % 0 d) t e r.

magen.

lilicätus 3 [filix] mit^jarnïrautbergiert.    ein © n b e machen timperium ; *alci vitam,

filiola, ae / [dem. b. filia; ©. 4] % ö cf) t e r d) e n.    ffiniri morbo,    *ffiniri ft erb en; *amores    aufgeben;

ut sententiae verbis finiantur periobifd) abfchliefjen.

filiolus, ï m [dem. b. filius ; @. 4] S ö h n d) e n. filius, ii m [felo faugen; = Säugling] © 0 h n; pl.    2) intr. ütr.    enben, a u f h ö r e n    fTiberius

aud) SHnber prohibentur parentes adiré ad finivit [terben; *finierat auff)ören gu teben.

filios; *Fortunae f. ein ©lücfëlinb. filix, icis / ffarnlraut.

finis, is m (seit, f) [©. 65,5] 1) räumlid) : a) © r e n g e, © r e n g H n i e loci, regni ; usque ad fines inse-îilura, ï n 1) $ a b e n munusculum crasso filo ; *fila cuti; quem ad finem mie ïoeit; oft pl. © e b i e t, legere aufmicfeln; *fortia fila ftarfeê ©efpinft; b. Sanb in finibus Eburonum; angusti, primi, anbern Gingen; cerei 2)od)t Maecenas bei Seneca, extremi ©renggebiet; fines habet proprios ©runb» *lyrae Saite; ber Sebenêfaben, an bem bie Margen befify — abl. fine afê praep. m. gen. b 11 a n f. fpinnen, *trium sororum. 2) ütr. a) © e f f) i n ft, inguinum S\ *f. genüs. b) 3 i el *superest in fine © e m e b e caput velare filo L moite ne $8inbe. Cloanthus ; ad eum finem fo meit ; quem ad finem ? b) g 0 r m, 21 r t, ©enrage ber 9îebe tenue mie lange? c) ütr. «) © r e n g e, Spranie argumentandi f. ; oratores illi erant uberiore filo. si in iudicando finem aequitatis et legis transieritis ; Fimbria f. Flavius 1).    sine f. ulla (unumfĄrantt) quaestionis suae ius

qui f. istius consilii est ? 2) geitlid) :a)©nbe,2Ib-f d) 1 u h vitae, laborum, ad finem venire, finem

fimbria, ae f % a f e r, fimbriae cincinnorum ïraufe esse L. /?) © n b g i e 1, 3 e d domüs f. est usus ; §aarIoden.

finit ë adv. [finitus] m ä fj i g f. avarus.

ffimbriâtus 3 [fimbria] mit gïûnfen. fimus, I m î) ü n g e r, 9)1 i ft ; *ütr. Sî 01, S d) m u lj. facere alcis rei, alei rei; *sine fine enbloê, unauf* findo, fidï, fissum 3 f p a 11 e n *lignum; *tellurem pörlid) ; quae cum dixisset, finem ille (sc. fecit). Scamandri flumina findunt burdjftrômen, *aëra b) ütr. baâ 21 u fj e r ft e, § ö d) ft e (to réXoç) burdjftiegen; *aequor burdjfegeln; hac insula quasi bonorum, malorum; honorum f. est consulatus. rostro finditur Fibrenus.

fingo, fïnxî, fictum 3 1) a) b il b e n, formen, îînitimus 3 [finis] an ber ©renge ïiegenb: 1) a n» g e ft alten, berfertigen nidos, favos, cor- grengenb, benachbart Galii sunt finitimi pus, natura fingit hommes ; e cera, aLysippo fingi ; Belgis ; subst. pl. finitimi, 5rum m©rengnact)' ars fingendi 33ilbt)auerïunft ; imago ficta; *Aenea-    b a r n. 2) ütr. n a 1) e ft e b e n b, b e t m a n b t,

dasque meo nomen de nomine f. benennen, b) m.    ä 1) n 1 i d) metus est f. aegritudini.

bem -Jîebenbegriff be§ Drbnenl : g u r i d) t e n, fïnïtor, ôris m [finio] $ e * & m e î ïe 1 / ® e t ' gurechtmadjen, g u ft u b c n *comas, *cri- m e f f e r b. Sanbereien. nem, fingi cura mulierum Ph. 2)a)umbilben    fïo, factus sum, fieri (pass. b. facio; imp. *fi)

vitam subito flecti fingique non posse, b) naci)    1) a) e n t ft e h e n, m a d) f e n, g e f d) e h e n,

quo facto morauf ob. moburd), meSpalb. b) g e -

fein nec potest f. me quidquam superbius ; nihil

einer ^bee ïünftlidj a u 3 b i 1 b e n, ge ft alten, fid) ereignen, merben Arabia, ubi absin-lonfen,einrid)tensui cuique mores fingunt thium fit P ; fiunt fluctus, ignes ; fit clamor maxi-fortunam hominibus feber ift feiueâ ©lücfeâ mus, impetus, eruptio, proelium; quid illo (au§ Sdjntieb; animos bearbeiten (b. 91ebner); se totum jenem) fiet ? ; quid deinde tarn opimae praedae ad arbitrium alcis ; se ex forma rei publicae ; *fingit fiet ? L ; quid de Tulliola mea fiet ? ; si quid eo equum ire lehrt, e) fid) im ©eifte etm. b i 1 b e n, factum esset toenn ihm ein Unglücf begegnen follte ; benlen,bot ft eilen animis, cogitatione ima- (ita) ut fit, ut fieri solet toie e§ fo geht, toie gemöl)n* ginem rei; ex sua natura ceteros beurteilen; finge lich; ita fit, ut; quo, quibus rebus factum est, ut; benfe bir, m. acc. c. inj. d) e r f i n n e n, e r b i d) « f- potest, non potest e3 ift möglich ; f. non potest, ten, erheucheln verba ; *non visa ; crimina in quin ob. ut non e§ ift nid)t anber§ möglich, afê bah ; alqm; vultum feine Stfliene berftellen. finiëns, entis m (sc. orbis) [ptc. b. finio] ber begren- boren, gefdjaffen merben, merben, genbe Sfreté, ©efid)t§ïrei3. finio 4 [finis] 1) trans, a) be-, abgrengen,in admirabilius f. potest ; homo f. non potest formo-©rengen eittfdjliefjen imperium populi sior Ph. 2) al§ pass. b. facio :a) ergeugt,ge-Rom. ; lingua finita est dentibus. b) ütr. «) einer macht, getan, bemirït merben carinae Sadhe ©rengen fefcen, etm. begrengen, ein- fiunt levi materia; testudo ex ligno facta; alqd f. fdjtänfen cupiditates; censuram L. ß) f e ft - ab alqo; statua ei f. mirb errichtet; insidiae f. fepen, beftimmen modum alei rei, locum, (merben bereitet) alci; ostendit, quid fieri velit diem ; numerum. y)enbigen, b e f d) I i e fj e n, feine befehle; m. bopp. dat. aliter ampla domus

dedecori saepe domino fit. b) g u et It), gemalt, lissum, i n [płc. b. findo] ©paît, © i n f cp n i 11 ernannt werben, etw. werben stipen- iecoris (in ber Seber). diarium f. ; consulem f. ; certiorem f. de alqa re fistöca f. 2. festuca.

fixus 3 [ptc. b. figo] feft, unabänberlid).

benad)rid)tigt werben, c) g u etw. g e g ä p 11, fistula, ae / 1) 9t ö p r e, bes. SBafferröpre. geregnet werben *nobilium fontium. 2) $ f e i f e, § I ö t e. 3) ein ©efd)Wür, g i ft e IN. d) g e f cp ä jj t werben demonstravit me a te fistulätor, öris m [fistula] Pfeifer, fieri plurimi. e) geopfert werben cum fistulätus 3 [fistula] mit 9t ß p r e n [tabulae, pro populo fieret.

firmämentum, i n [firmo] 1) Befeftigungê* îlâbellilera, ae / [flabellum-fero ; ©. 2] ä cp e t « mittel, © t ü p e tigna quae firmamento esse t r ä g e r i n P.

^äcper, SB e bei. fläbilis, e [flo] luftförmig.

possint. 2) ütr. ©tüße,©tär!erei publicae ; Nobelium, x n [dem. b. flabrum baö Sßepenbe ; ©. 13] accusationis u. bl. f. $auptbewei§. ffirmätor, öris m [firmo] Sö efeftiger. firmitäs, ätis / u. flrinitüdo, inis / [firmus; ©. 2] flacceo 2 [flaccus] weif fein; ütr. Messala flaccet 1) % e ft i g f e i t, © t ä r f e, $ a u e r p a f t i g« läpt bie $lügel pängen.

f e i tmateriae, corporis. 2) ütr. © tanbpaftig« flaccêsco 3 [incoh. b. flacceo] weif werben; ütr.

feit animi.

ermatten flaccescebat oratio.

1. flaccus 3 [bgl. ßldg fcpjlaff] fcplappoprig.

firmiter adv. f. firmus.

firmo 1 [firmus] 1) f e ft m a cf) e n, b e f e ft i g e n, 2. Flaccus 3 Beiname röm. ©efdflecpter. ftärfen jgradum, *vestigia feften guf3 faffen. *flagello 1 [flagellum] geißeln, peitfcpen. 2) ütr. a)befeftigen, wopl berwapreu, flagellum, i n [dem. b.flagrum; @.13] 1) iß ei t f cp e, beden, (ber)ftärfen locum munitionibus ;    © e i jj e 1.    2) ütr. *91 i e m e n am SBurffpiefj.

aciem subsidiis L; alqm, jse praesidiis; *aditum flägitätio, önis / [flagito] gorberung, 9Jt ap • urbis; praesidium L bie Befapung; imperium, nun g.

pacem; animum; firmata aetas frdftig, mönnlid). flâgitâtor, öris m [flagito] g-orberer, 9JÎ a p « b) ermutigen, t r ö ft e n, beftärfen ner assiduus ; triumphi L. nostros; *animum praesenti pignore. c) eine Be* flägitiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [flagitium; pauptung b e f r ä f t i g e n, b e ft ä t i g e n, b e r- ©. 78] f d) ä n b I i cp, f d) i m p f I i d), f cp m a cp * f i d) e r n alqd iure iurando ; *numina bie iß er«    boll.

peipung, *dicta, *promissa. d) be weifen, flägitium, ii » [flagito; = öffentliche 21u§fd)eltung] b a r t u n naturam fati ex divinationis ratione.    1) © d) a n b t a t, ©cpänblicpfeitfl. facere,

Firmum, ï » ©tabt im ißicenifcpen, j. Fermo; dav.    committere; ista f. (fcpanbbare Behauptungen)

Firmänus 3 [©. 75, u] bon *> ©inw. -äni, örum m. Democriti. 2) ütr. a) © d) û n b e, © cp i m p f firmus 3 (adv. -ë u. -iter) m. comp. u. sup. 1 ) ft a r f, flagitii plenus atque dedecoris. b) © d) a n b « f e ft, f r ä f t i g, tü cp t i g, m ä d) t i g firmissimi menfcp, Sotterbube flagitiorum atque (paubfefte) remiges; potentissimi ac firmissimi facinorum (Böfewicpter) catervas S. populi; cohortes minime firmae ad dimicandum; flägito 1 jmb. anfcpreien: 1) ungeftüm ber* ab equitatu Plane, in Cie. ep. tiieptig betfepen mit ; langen, bringenbforbern alcis auxilium ; area firma templis sustinendis L\ corpus; firmi alqd, alqm ab alqo; alqm alqd; quae tempus rami bid; civitas, praesidium. 2) ütr. ft a n b « flagitat erpeifepen; m.ut. 2) g u W i f f e n b e r « paft, ftarf, beparrlicp, guberläffig, langen crimen ; *m. ind. Fr. 3) b o r © e r i cp t f i cp e r amicus ; accusator ber SBaprpeit treu f o r b e r n |alqm peculatorem. bleibenb; vir in suscepta causa firmissimus; ratio flagräns, gen. -antis (adv. j-unter) m. comp. u. sup. stabilis firmaque, spes ; litterae mit fieperen 9tad)* [ptc. b. flagro] l)brennenb aestus L ; *flagrans riepten; candidates mit fieperer Hoffnung auf clipeo glängenb. 2) ütr. g 1 ü p e n b tor Seiben*

©rfolg.

fepaft, peftig, erregt multitudo Iudaeorum ; fiscella, ae / [dem. b. fiscina ; ©. 75,17] S ö r b cp e n. cupiditas ; jflagrantissime (fepnlicpft) cupere.

fiscina, ae / [fiscus] Sorb.

onerarias videbatis. 2) ütr. entbrannt fein, glttpen, brennen Italia flagrat bello bie Sriegëflamme lobert in; ut cuiusque studium

flagrantia, ae / [flagrans] ©lut. fiscus, i m [©. 62,2] 1) © e I b f 0 r b. 2) © t a a 13« flagro 1 [bgl. cplsyw flammen] 1) f 1 a d e r n, f a f f e. 3) tgur Saifergeit bie faiferlicpe brennen,Iobern,gIüpen flagrantes naves ißribatfaffe, ber giêfuê. fissilis, e [findo] f p a 11 b a r *robur. fissio, önis / [findo] ©paltung.

flagrat S; vitia libidinis flagrabant (lobexten auf)    ©öl)ne Titus (geb. 41 rt. ©t)X., geft. 81) u. Domi-

apud ilium; invidiâ ©egenftanb bxennenben    tianus (geft. 96 n. Sfjr.). Dav. fFlaviänus 3

§affe§ fein; inopiä 8 geplagt toexben bon; cupidi- [©. 75, ii] be§ g. täte, desiderio, amore, odio, alcis rei studio; nt. *flävus 3 (golb)gelb, blonb. inj. Ijeftig berlangen fire in aciem flagrabant. flëbilis, e (adv. -iter) [fleo] 1) pass, betoeinenS» flagrant, I n © e i § e l, e i t ] d) e L.    toext ilia species ; *multis f. occidit ; *status

1.    *flämen, inis n [flo] 1) ba§ SB e p e n, S31 a f e n    Iläglid). 2) act. ! 1 a g e n b, ! 1 â g U d), f a m «

be§ SBinbeê. 2) ütr. a) SB i n b. b) gr 1 ß t e n t o n. mexnb vox, gemitus ; *carmen txauxig ; *sponsa.

medial fflecti in gyrum pexurrtfliegen im Greife.

2.    flâmen, inis m [rtad) (5. 65,5 au§ *îlaxmen gu îlecto, flêxl, flexum 3 1) trans, a) beugen, flagro; nad) 9ftommfen *bex günbex’] ©igen* biegen, ïxümmen membra; flexi motus p rie ft ex einer beftimmten ©ottfjeit Dialis, gaufelnbe; viam L einen anbern SBeg nepmen; Martialis, Quirinalis.

equos; currum de foro in Capitolium; *oculos; *cursüs. c) ütr. «) a u f etm. beuten, b e *

flâininica, ae / [2. flamen] © a 11 i n beë © i g e n » b) bxepen, toenben, Ienïen, x i d) t e n p x i e ft e x 3.

Fläminmus f. Quinctius.

ß) beugen, bemegen, leni en, um* manbeln, umftimmen, bexänbexn concitatum populum; mentes suas ad nostrum

Hâminium, il n [2. flamen] SX ni t eineê © i g e n « g i e l) e n f versus qui in Tiberium flecterentur. p x i e ft e x è.

Flâminius 3 xôm. ©efd)ïecf)t§name ; bes. Gaius Fl., legte afô $enfor 220 b. ©px. eine §eexftxafśe an, fiel 217 b. ©l)X. am ü£xafimenifd)en ©ee; adj. imperium; oratio suscipitur ad animos omni f l a m i n i f d). Dav. Flâminiânus 3 [©. 75,14] be§ %, ratione flectendos ; *alqm precibus ; alqm a studio ; flamma, ae / [©. 66, i] 1)    1 a m m e, g? e u e x    iras in C. Sempronium L ; vocem mobuliexen ;

comprehendere, concipere flammam; ferro ac f. ;    flexo sono mit bexänbertex SDmftârfe. y) in bex

eripuit se flammâbex Verurteilung; *flammas dare ©d)iffexfprad)e: umfegeln promunturium. in flammen auflobexn; Lentulo flammam de    2) intr. f i d) ixgenbtoofjin menben, gieren,

manibus extorsimus geuexbranb ; *Iovis f. S3li&;    m a r f d) i e x e n ex Gabino in colles Tusculanos L ;

*stant lumina flammâ ©lang ; *flammarum tractus ütr. fin ambitionem fict) toenben gu ; (in bex SRebe) ©texnfd)nuppen. 2) ütr. geuex, ©lut f. fad victorias Tiberii.

belli, invidiae, amoris, gulae ^ei^ungex, vis et fleo, flêvi, flêtum 2 1) intr. to e i n e n box ©cfjmerg

quasi f. oratoris.

de alqa re ; pro alqo ; uberius. 2) trans, be* flammeus 3 [flamma] feurig, glängenb. meinen *alqm; alqd.

♦flammiîer, fera, ferum [flamma-fero ; ffi. 2 u. 29] îlëtus, üs m [fleo] ba§ SBeinen, Repliage u

flommenb, feurig.

b. Cic.

virginum; tacitus L ©d)lud)gen; fletum populo flarnmo 1 [flamma] 1) entflammen, in movere bté gu tränen xüfjxen. glommen f ep en f alqm ; *aetherio flammatus fFlëvum castellum faftell ber Briefen am gupbexfee. Iuppiter igni. 2) ütr. entflammen, ex» flcxanimus3[flectou.animus]l)J)exgxül)renb

f) i p e n f omnes flammaverat arrogantia ; *flam- Pacuv. b. Cic. 2) gerührt im § e x g en Pacuv. mato corde.

materia rerum, vocis genus. 2) ütr. I e n I f a m,

flammula, ae / [dem. b. flamma] $ I ö m m d) e n. flexibilis, e [flecto] 1) b i e g f a m, g e f d) m e i b i g fflâmônium, i! n [©. 75,12] = flaminium.

Hâtas, üs m [flo] 1) ba§ S31 a f e n, SB e p e n bel manbelbar oratio ; animus.

x e b e n b oraculum.

SBinbeê *secundus, *hibernus ; ad id, unde aliquis *îlexilis, e [flecto] b i e g f a m. f. (SBinb) ostenditur, vela do ; *equorum ©djnau* flcxiloquus 3 [flexus-loquor ;©. 2]gmeibeutig ben. 2) ütr. *91 u f g e b l a f e n f) e i t.

*îlâvëns, gen. -entis [ptc. b. flaveo golbgelb fein] flexio, ônis / [flecto] 1) S3 i e g u n g laterum.

golbgelb, blonb.

*îlexipës, gen. -pedis [flecto-pes; ©.2] Itumtn«

2) ütr. a) 91 u § f l u d) t. b) ©teigen u n b *Hâvësco 3 [incołi. b. flaveo golbgelb fein] gelb % a 11 e n ber ©timme, SJtobulation vocis. m e x b e n.

flexuösus 3 [flexus; ©. 78] g e m u n b e n.

♦Flâvînius 3 gu glabinia (©tabt in ©txuxien) ge* f ü § i g. pöxig, f I a b i n i f d).

Flavius 3 fabinifcpel ©efd)led)t: 1) C.Fl.Fimbria, fflexüra, ae / [flecto] Sxfimmung.

Slnpcingex bel SKaxiul u. ©inna. 2) bex $aifer flexus, üs m [flecto] 1) S3 i e g u n g, SB e n b u n g, Fl. Vespasianus (geb. 9 n. ©pr., geft. 79), feine SB i n b u n g aures duros liabent introitus multis-îlüctuâtio, önis / [fluctuo] unruhige 33 e -m e g u n g; ütr. animorum L fcpmanfenbe Stim

que cum f. ; f. viae L. 2) ütr. 28 e n b u n g, îlôsculus, ï m [dem. b. îlos] S3 ï ü t e ; ütr. omni ex 28enbepunft in hoc f. quasi aetatis; flexus genere orationis flosculos carpere; tflosculos rerum publicarum ; tautumni flexu gegen ba§ ©nbe congerere 3^eïat-be§ §erbfte3.

♦Ilïctus, us m [o. ungebr. fligo] ba3 2tn-f cp I a g e n.

îlo 1 1) intr. b l a f e n, tu e Ï) e nventus flat; *tibia îlüctuo(r) 1 [fluctus] 1) 28 et! en fiptagen; ütr. flat ertönt. 2) trans, a) b ï a f e n *tibia flatur. mögen, matten *magno curarum aestu. b) ajtetatïe mit bem étafebatg f dp m e t g e n, 2) a) auf ben 2Bellen treiben quid est

tam commune quam mare fluctuantibus ? b) ütr.

floccus, î m gtocte, fÇafer non llocci facio «) fĄmanten, i n § Sdimattleit g e -icp flimmere midp nicpt im geringsten barum.

Flora, ae / [flos] ©ôttin ber 33tumen.

mung.

gieren pecuniam.

raten fein acies fluctuans L ; sententia fluc-tuans ; inter spem metumque L. 0)inUnrupe Hörens, gen. -entis m. csmp. u. sup. [ptc. ti. floreo] fein fcausa admodum dubia fluctuantem salvum 1) b I ü t) e n b *papavera. 2) ütr. an SJtacpt, 21 n- ad penates suos remisit. fepen, Sîeicptum blühen b, mâdjtig, ange- fluctus, üs m [fluo; ©. 37,2] 1) SS 0 g e, 28 e ï I e, f e t) e n, g t a n g e n b liberi, homo florentissimus ;    % t u t fluctibus compleri ; fluctus sedare. 2) ütr.

f. civitas; aetate, ingenio, opibus, honoribus, Sturm, Strömung, Strubet iactari liberis, amicis florens; castra gtangenb au§ge- populifluctibus;f.contionum;emergereeflucti-ftattet; b. ber üüftetapper modus nullus est florentior bus servitutis.

in singulis verbis fcptmtcïreiGper ; subst. non florenti- fluëns, gen. -entis [ptc. 0. fluo] 1) fliefjenb

bus se venditavit N.

oratio, b) einförmig, g e b e p n t dissipata

buccae fluentes b. Satben triefenb. 2) ütr. a) Flôrentïuî, ôrum m 23emopner ü. gtorentia (f. t u p i g bapinflieffenb, g e p a 11 e n f. gloreng) in ©trurien. ïlôreo, flôruï 2 [flos] 1) blüpen, in b et 231üte et inculta et f. oratio.

ft e p e n floret arbor, terra; *vina florent *ïluentisonus 3 [fluentum-sono ; ©. 2] b 0 n 28 e I -fdpâumen. 2) ütr. a) prangen, g ï <x n g e n    len e r t ö n e n b.

♦florentes aere catervae. b) blühen, ange-    *fluentum, ï » [fluo]    Strömung,

fepen, mächtig fein, g t ä n g e n Epicurus fluidus 3 [fluo] 1) f I i e § e n b *cruor. 2) ütr. floret; in singulis dicendi generibus ; auctoritate,    a) f dp I a f f corpora    L;    *lacerti.    b) e r f dp 1 a f -

honore ; omnibus copiis. c) b. 28orten : *a u f «    f e n b *calor.

fluito 1 [intens, b. fluo] 1) auf bem 2Baffet t reiben, f cp m i m m e n navis in alto fluitans ;

ïommen, in ©ebraudf fornmen.

Hôrësco 3 [incoh. b. floreo] aufblüpen, erbt ü p e n puleium florescere brumali die ; ütr. beluae fluitantes. 2) ütr. a) matten jvestis ;

Hortensio florescente.

♦flôreus 3 [flos] blumig, btumenreicp. îlôridus 3 m. comp. [floreo] 1) blumig, b tum en- flümen, inis n [fluo; ©. 5] 1) fliefjenbeê r e i d) *serta ; subst. florida et varia bunte 33Iumen- 2B a f f e r, Strömung, § I u t f. secundo fülle. 2) ütr. b t ü t) e n b *Galatea floridior ftromabmârté, adverso ftromauf marté ; *Scamandri pratis ; Demetrius est floridior pat eine btüpenbere flumina. 2) a) g I u fj, S t r 0 m f. Rhodanus,

Garumna. b) ütr. «) *Strom, 5. 23. 23tut, ïranen, SDlildp, Sleïtar. ß) b. ber Siebe: ^litff orationis.

*vela f. flattern, b) manten, f dp m a n ï e n ffluitans miles; ffluitat fides.

Spracpe.

♦îlôrilcgus 3 [flos-lego] § 0 n i g fa m mein b.

*flôrus 3 [flos] btüpenb, gtangenb. ïlôs, flôris m [bgt. *23tuft’ = 23tüte; *33tume’] Flümentâna porta ba§ g t u fj 10 r ber Stabt Storn 1) 581 urne, 33tüte sepulcrum floribus ornatum an ber ïiber.

est. 2) ütr. a) S31 ü t e n f a f t *apis inde tulit flfimineus 3 [flumen] b e § ÇI u f f e 8 , § I u fj « collectos flores, b) S3 ï ü t e, Qugenbfütte, *volucres 28afferbôget.

- f r i f dp e, - ï r a f t, ^rone, Sîern, $ierbe Duo, flüxî 3 [©. 5] 1) f l i e ff e n, ft r ö m e n inter Graeciae, aetatis; iuventutis, nobilitatis; civium; fines Helvetiorum et Allobrogum Rhodanus fluit; vitae ©tang ; dignitatis ; b. ber Siebe : Origines eius *fluit de corpore sudor ; fluvius sanguine fluit ; (Scprift $ato§) quem florem (Scpmuct) aut quod bttblicp fluent arma de manibus entfinfen; ex eius lumen eloquentiae non habent? c) *bie erften ore melle dulcior oratio fluit. 2) ütr. a) a u § -

garten 33artpaare, ber $ I a u m.

ftrömen, perbor ft römen multa a luna

manant et fluunt. b)ßerabßängen,*wal* îoedo 1 [1. foedus] 1) ß ä ß U cß, f cß e u ß ï i d) len *fluens vestis, *comae per levia corpora m a cf) e n, b e f u b e I n, b e r u n ft a 11 e n *Har-fluentes. e) verfließen, verrinnen, pyiae omnia contactu suo îoedant ; *ferro latebras berget) en sudore et lassitudine membra Argolicas getrauen; agri foedantur L werben ber* fluunt L\ ffluentibus membris ; voluptas corporis Wüftet. 2) ütr. f cß ä n b e n, entehren glo-fluit; flabor ille f., carens rectore oï)ne §alt fein, riam rerum gestarum senectutis dedecore; sanc-d) ollma^liĄ fid) aulbreiten, ber» tissima sacella summa turpitudine foedata sunt. breiten, ergießen Pythagorae doctrina 1. foedus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [bgï. Tti^pnog longe lateque fluit. e) aul etw. ßerriißren, Slffe; (S.22,i] ß ä ß 1 i d), f cß e u ß 1 i d), g r ä ß * entfielen haec omnia ex eodem fonte fluxe- I i d), abfdjeitïidj.

runt. f) baßinfließen, f i d) fret b e W e » 2. foedus, eris n [©. 1 u. 22, i] 1) ïreubunb, gen, borwärtlgeßen,bonftatten g e * 33ünbnil, S3 ertrag f. facere cum alqo, icere, ß e n, n a cß u. n a d) vu etto. ï o m m e n causae ab ferire ; f. frangere, rumpere, violare. 2) a) S3 u n b, aeterno tempore fluentes in aeternum ; in rebus S3 e r b i n b u n g f. quoddam inter se facere sapi-prosperis et ad voluntatem nostram fluentibus; b. entes,ut; scelerum; *amicitiae; *thalami. b) S3 e » ber 9îebe gleichmäßig, rußig ï)inftie» ftimmung,©efeß,93erßeißung *contra ß e n oratio Calidii ita libéré fluxit, ut nusquam ad- data f.

haeresceret; fluat oratio, ne vagetur ficß einförmig foetidus 3 [foeteo ftinïen] ft i n ! e n b. ßinvießen.

♦fluviâlis, e [fluvius] bel $ 1 u f f e I, g I u ß «. fluviâtilis, e [fluvius] im gluffelebenb, $Iuß*. foliâtus 3 [folium] mit S31ättern b e r f e ß e n

fplatanus.

folium, il n [bgï. <pvXXov] S31 a 11 ber tßflangen. îlüxus 3 m. tcomp. [îluo] 1) fließenb fcum folliculus, î m [dem. b. follis] ïeberner ©ad, cerificavere, fluxos habent sucos. 2) ütr. a) ß e r * ©cßlaucß.

abgïeitenb farma ; habena L fcßlaff, f corpora ; follis, is m [verw. m. aßb. balg] S3 I a f e b a I g. fermes ßerab wallenb. b)fcßwanfenb,ßalt» föraentum, i n (gew. im pi. ) [C. 39, i] 1) U m f cß ï a g l o I animus S ; gloria S ; fides SIĄ. c) v e r f a 1 * (toartn ob. fait) Momenta parare ; ffrigidum ; ffo-lenb res §errüttete§ SBermögeu, fmens senio f. menta aclhibere corpori; aud) fS3erbanb für alterlfcßwacß.    SSunben. 2) ütr. Sinberunglmittel,

♦fföcäle, is n [naeß ©. 23 = faucale b. faux] § a ï I » S a b f a ï summorum dolorum. t u d).    *ffômes, itis m [©. 39, i] 3 u n b e r, S3 r e u n ft o f f.

fîocilo(r) 1 [focus] bureß Sßärme m i e b e r inl Se* îôns, fontisml) O u ell(e), S3orn f. aquaedulcis.

2) ütr. a)(DueII)waffer *restinguere fontibus ignés, b) Duelle, lirfprung, tt r f a cß e philosophiae ; iuris. 3) berïôrpert: D u e U g o 11

foetor, ôris m [foeteo ftinfen] & e ft a n f ; ütr. föfelßaf tigfeit.

ffluvidus 3 = fluidus.

fluvius, iï m [fluo ; ©. 5] % t u ß, © t r o m.

ben bringen.

föculum, in [©. 39, i] Sßärmemittel P. foculus, ï m [dem. b. focus] Dpferßerb. focus, i m 1) e u e r ft ä 11 e, § e r b. 2) a) *D p * ara Fontis.

f e r ß e r b. b) *S e u d) 11 u r m. c) *33 r a n b * fontânus 3 [fons ; (S. 75, u] ber Duelle, ft ä 11 e bel ©cßeiterßaufenl ; ütr. *& r a b m a I. Duell» *aquae ; *numina = fftajaben.

3) ütr. a) § a u I, § e i m. b) *$euer.    Fontëius 3 röm. ©efd)lecßtlname; Marcus F. b.

fodico 1 [fodio] 1) ft o ß e n *latus. 2) ütr. q u ä » Cicero berteibigt, beffen ©eßwefter Fontëia, ae /. I e n animum.

Dav. Fontëiânus 3 [©. 75, u] bel fodio, fôdï, fossum 3 1) a) graben fodit: invertit *ffonticulus, i m [dem. b. fons] D u e 11 cß e n. auri aliquantum; puteum; fossam L. b) auf», for, fâtus sum 1 (*farier ft. fari) [bgï. fas, fatum] aulgraben argentum L ; *arva umgraben ; fagen, fpreeßen, berfünben ad eos is ♦murum untergraben.

2) bureßboßren, deus, qui omnia genuit, fatur ; postulatio ante hoc (b u r cß)ft e cß e n alqm stimulis; fhastis ora; ütr. tempus ne fando quidem audita bureß .'nöreufagen; pungit dolor, vel fodiat sane Wüßten, foederätus 3 [2. foedus] berbünbet. îoedifragus 3 [2. foedus-frango; C. 2] b un b* aulgefprocßen werben barf, bal 9ied)t.

♦foräbilis, e [foro] burd)boßrbar. îoeditâs, ätis f [1. foedus ; C. 2] § ä ß I i cl) f e i t, foramen, inis n [foro] (S3 o ß r)l o cß , Öffnung Slbfcßeulicßfeit vestitüs; animi.

♦talia fando wenn man fo etw. fagt, erjäßlt ; pass. fata fanda Enn. b. Cic. ; subst. *fandum, ï n Wal

b r ü cß i g.

♦longo foramine buxus bal feiner Sänge naeß burd)*

Heimchen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

16

ben bor etru., ettu. f ü r d) t e n omnia ; illius ira-

Bohrte Suchâbaumholj =» fÿïote; foramina ilia, 1. formïdo 1 [2. formido] ©raufett e m p f i n * quae patent ad animum a corpore, lorâs adv. [acc. b. mtgebr. forae = fores] bor bie 21tr, cundiam; *aquae formidatae 28afferfd)eu; formi-nad) außen, ^ i tt a tt § ire; efferre, dare be- datus S f gefürchtet, ïanntmadjen.

forceps, cipis mf [aïtlat. formus = O-sępog f)et^ u. ©raufen formidinem alci inicere ; ♦mortis ; capio ; ©. 25] 3 a n g e.

♦fordus 3 [©. 11] t r ä d) t i g. fore — futurum esse uub forem, -es ufto. = essem.

2. formido, inis / [bgï. fioçpœ ©efpenft] 1) $ u r d) t,

2) a n g ft b o 11, f d) e u ; m. gen. jhostium bor bem f^einbe.

♦Martis ©hrfurcfft; t(ex religione) f. quaedam in-cussa est heilige ©djeu. 2) ütr. ba§ ©raufen er* regenbe ©cßredbilbex ignoratione rerum ex-sistunt innumerabiles f. ; * varia f. bunte ©d)eud)e. forënsis, e [forum] auf bent SOI ar ft negotia; formîdolôsus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [2. for-vcstitus f. L ©traßenfleibung ; causa, opera ge- mido ; ©. 78] 1) f u r d) t b a r, g r a u f i g bellum, ndjtlid), öffentlich.

Forcntum, î n ©tabt in 51pulien.

1. foris, is / (gew. pl. fores, ium) [bgï. Ihlpa] % ü r - förmo 1 [altl. formus = d-eępóg ^eiß; = in ©rj gie* flügel, £ ü r, aud) © t n g a n g cubiculi ; ad ßen] 1) forme n, ge ft alten materiam, ceram, fores assistere; equi aenei; im Silbe quasi ami- verba, orationem. 2) ütr. a) eine beftimmte © e* citiae fores aperire.    ft alt geben, ge ft alten, bilben, ein*

legas in suos mores L. c) auä einem ©toff b e r *

S. foris adv. [abl. b. ungebr. forae = fores] l)brau« rieten, orbnen animos ; formatis omnibus ßen, außerhalb eitteâ £)rte3 intra vallum et ad belli et pacis usus L ; res in alium statum L ; f ur-f, N ; les. außerhalb be§ §aufe§, ber (Stabt, a u ê* bem. b) burd) Unterricht ob. ©etoöhnung bilben, to ft 113 cenare ; parvi sunt f. anna, nisi est u n t e r lo e t f e n, ju ettb. anleiten, a b * eonsilium domi. 2) bon außen heï/ 00n t i d) t e n liberos ; *boves ad usum agrestem ; col-auSioârtê quae f. ad eum deferuntur. forma, ae / [Slüdbilbung au§ formo ; ©.76] 1) g o r m, fertigen, f ch a f f e n, hctôorbringen ©e ft ait, i g u r, ba§ äußere dei ; impera- signum in muliebrem figuram ; ♦moenia urbis toria N ; bas rerum formas appellat ISéug Plato, bauen; *formatus cum cornibus Hammon (b. SJla* 2) a) fdjöne ©e ft alt, (Schönheit Gany- 1er) ; tlibrum berfaffen ; *personam novam fchaffen, meden ab dis raptum propter formam. b) 51 b «    barftellen ; in animis hominum deorum notiones ;

bilbung, $ i g u r, ©ebilbe formae viro- consuetudinem.

rum; describere formas in pulvere L; f. litterarum fôrmôsitâs, âtis / [formosus; ©. 2] © d) ö n h e i t. Sudjftabenjeichen. 3) ütr. $ o r m , © e p r ä g e, förmösus 3 {adv. *j-ë) m. comp. u. sup. [forma; S i 1 b einer ©adje, als Sorftellung aufgefaßt, ©. 44,2 u. 78] m o h 1 g e ft a 11 e t, f ch ö n. ©nttburf, 51 b r i ß, 51 n 1 a g e, 51 r t, Se* formula, ae / [dem. b. forma] fieine ©eftaït ; ütr. f ch a f f e n h e i t f. et notio viri boni, reipubbcae, 1) Siegel, Sorfdjïift, Se ft immun g, officii, vitae beatae; babes formam eorum, de © a ß u n g consuetudinis; milites accipere, para-quibus loquor, philosophorum ben 51briß be§ tos habere ex f. L bem Snnbeâbertrage gemäß. ©bftemS ; paene innumerabiles quasi f. figuraeque 2) in jurift. ©prad)e : a) Slechtâformel sti-dicendi; pl. Siebefiguren sententiarum ora- pulationum, testamentorum, sponsionis. b) ba§ tionisquef.,quaeGraeci vocantcpfiwnra. 4)$orm, gerichtliche Serfaßten jformulam intendere 9JI obeli, ©epräge *si scalpra et formas iniuriarum flagbar toerben toegen ; jformula ca-(Seiften) sutor non emat; fargentum forma signa- dere ben 5ßrogeß berlieren. 3) St i d) t f d) n u r,

tum geprägte^.

•fförmätio, önis / [forma] ©eftaltung.

fförmätor, öris m [formo] S i 1 b n e r.

Formiac, ärum / ©tabt in Satium ; dav. Formiänus 3 Dfengöttin im Februar, bon ©into, -iänl, örum m; Formiänum, ï n fornäx,äcis/ [altlat. formus = dsępós heiß] Ofen Sanbgut ©icero§ bei

formica, ae / [bgl. pvpjMjg] 51 m e i f e.

îormîcïnus 3 [formica] bon5lmeifen,51mei- Saubenftraße. f e n - gradus P.

formldäbilis, e [formido] furchtbar, grau« f i g *alci für einen.

©runbfaß, 501 a ß ft ab haec f. Stoicorum ; f. quaedam constituenda est.

♦Fornäcälia, ium n [fomax] $eft ber römifd)eu

ardens; *ber!örpert: ©öttin ber Cf eu. fornicätus 3 [fornix] g e to ö I b t paries ; via L bie

fornix, icis m Sßölbung, Sogen, pl. © e » to ö I b e parietis; *alti saxi auspgehößltet Reifen; f Fabii ob. Fabius, Fabianus ein b. D. ^abiuê

9Jïaçintu§ SÏÏÏobrogifui erbauter Slriumppbogen. tere; nad) bem Zshg. © I ü d ob. U n g 1 ü d fortu-îoro 1 [ögl. 1. foris] bitrdjbopren.

nam sibi ipse facit L ; hoc deest ad fortunam ; mi-serantur communem f. ; per fortunas (ali S3 et eue-rungiformel, bei beinern ©lüd!) provide. 3) ütr.

Forôiiiliënsis, e j u Forum Iulii (tu Gallia Narbonen-sis) gehörig fcolonia.

forpex, icis / [umgeftellt oui forceps] freuet- a) äußere Sage, © d) i d f a 1, U m ft ä n b e

gange.

est iufima f. servorum ; qui in eadem causa et for-fors / (nur nom. u. all. sing, forte) [fero ; CS. 1] 1) ali tuna fuisset. b) meift im pl. ©1 ü d i g ü t e r, subst. ber blinbe 3uf all, bai Ungefapr ut f. SSermogen, §ab unb ©ut adimere alci tulerit; berförpert dea Fors, Fors Fortuna. 2) ali f. bonaque; f. maximis omatus. c) ber erïofte adv. a) *nom. fors 0 telle id) t. b) aR forte 5 u f al- £ e U, Anteil an etm. *triplicis f. novissima ï i g e r m e i f e, burd)3uîa^/00nun9e' regni.

ï ä f) r f. temere, casu fieri; colonum f. adfuisse; fortünâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. ü. for-päufig berftärfenb f. fortuna burd) einen glüdlidfen tuno] 1) beglüdt, g I ü d 1 i cp, gïüdfeXig 3ufalt, meift mit si, sin, nisi, ne, num, berbunben: homo; res publica; m. gen. *laborum in. 2) b e* bielleićpt, etma.    gütert,Oermögenbf. homo et nobilis.

forsan adv. [zsgs. aui fors an] ü i e U e i d) t TL*. îortüno 1 [fortuna] gïüdlicp macpen, be* *forsit adv. [zsgz. aui fors sit] b i e 1 ï e i cp t.    glüden,fegnen patrimonium alci; *quam-

forsitan [fors sit an] bielleicptin Mass, fßrofa m. cumque deus tibi fortunaverit horam. conj., seit. ali adv. : spe f. recuperandae libertatis. 1. Forulï, örum m ©tabtcpen im ©abitterlanb. fortâsse u. fortâssis adv. [fors] 1) b i e 11 e i d) t, 2. fforulî, ôrum m [forus] S3 ü d) e r f d) r a n !. ro 0 t) 1, e t tu a quaeret f. quispiam. 2) bei un* forum, ï n [verw. m. 2. foris] 1) (beraït.) ber iß t a § gefahren 3^tangaben: ungefähr, etwa tri- bor einem ©rabe. 2) 2JÎ a r ! t(p 1 a p) in einer

ginta f. versus ; biennio f. quam nos maior. forte f. fors 2) b).

§anbeliplap oppidum nomine Vaga, forum rerum venalium maxime celebratum S. b) © e -

©tabt f. boarium SSiepmarft, olitorium ©emüfe-marït, piscatorium$ifdmtarf t; forum Roma-ïorticulus 3 [dem. b. fortis] r e cp t ft a n b b) a f t. num ber ein länglicpei tiered bilbenbe fßlap fortis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. 1) ft a r f, gmifcpen bem ®apitolinifcpen u. fßalatinifcpen §fi-f r ä f t i g, rüftig, b a u e r p a f t fortissima gel, umgeben b. öffentlidjen ©ebüuben u. Sîauf-ligna; fte filiamque tuam fortes (bei bollern SBopl- laben, ber Drt für ©efcpäfte, ©taati- u. ©eridjti-fein) invenire ; *umeri ; *Falernum (galernermein) ; oerljanblungen; dah. in foro versari ©elbgefcpafte familia P bermögenb. 2) ütr. b. geiftiger ©tärfe: machen; fidem de foro (aui bem ©efcpäftiberfepr) unerfcproden, mutig, tatfräftig, tollere; fpricpm. uti foro T {©elegenpeit ju Vorteil mannhaft, b. Kriegern tapfer f. ac stre- ob. ©eminn) = flug, gefcpeit fein; f. attingere in nuus ; manu N ; vir ad pericula ; vir contra auda- bai öffentliche Seben eintreten (ali fRebner bor ciam fortissimus; animus; sententia; consilia L; ©ericfjt); de foro decedere fid) bom öff. Seben oculi fütut berratenb ; *subst. *fortis §elb ; *fortia gurüdgiepen. 3) ütr. a) IDÎarftfleden ob. §elbentaten.

ber © e r i d) t i t a g, ben ber ©tattpalter bort ab-

fortitüdo, inis / [©. 75,9] © t âr ! e, tapfer-feit, Unerfcprodenpeit, Statfraft; r i d) t i * ob. $ r e i i ft a b t einer fßrobinj, aud) pl. m u 11 g e % a t e n.

fortultus 3 (adv. -5) [fors] 5 u f ä 1 H g bonum ; piclt, ne quis extra suum f. vadimonium pro-♦caespesber erftebefte9îafenplap;sw&st. n. pl. f3u* mittere cogeretur; forum agere Tarsi. Dah. a ud) fälligfeiten, 3ufäUe-    5er fßame bieler ©täbte in Italien u. in ben 5ßro-

fortuna, ae / [fors] 1) a) © d) i d f a I, © 1 ü d (bai binnen, mie Forum Appii, Aurelium, Comelii, Galin bie 21 ngelegenl)eiten ber fWenfcpen eingreift, lorum, Iulii.

nacp ©unft ob. Ungunft) f. est domina rerum ex- forus, ï m (gew. im pl.) [bgï. ml)b. bar ©cpranfe, ternarum et ad corpus pertinentium; f. belli; for- SSalfen] 1) © d) i f f i g a n g alii malos scandunt, tunae cedere. b) berf örp. © 1 ü d § g ö 11 i n, $or- alii per foros cursant. 2) © i p r e i p e im Sweater tuna populi Rom. ; urbis Romanae L ber ©cpup- L. 3) t© p i e 1 -, SB ü r f e 1 b r e 11. geift ; *Fortunae filius ein ©lüdifinb. 2) © d) i d - Fôsî, örum m germanifcpe SSolferfcpaft. faï, © e f cp i d, Soi, infofern ei b. ©lüd ab- fossa, ae / [fodio; ©. 62,1] © r a b e n oppidum pängt, adversa, durior, misera, extrema; secunda, vallo et fossa circumdedi; Rheni Flußbett ; *fos-prospera; aud) pl. se suas civitatisque f. eius fidei sam facere eine ©rube graben, aud): eine Çurcpe permissurum ; desperare suis f. ; f. secundas amit- giepen.

rorem ; proeliis frangi ; se laboribus ; soriten toiber-

fossilis, e [fodio ; (5. 62, i] a u § g e g r a 6 e rt. fossio, önis / [fodio; ©. 62, l] ba§ © r a f> e n.    legen; *fractus    membra (gtiedf).    acc.) labore.

*tfossor, öris m [fodio ;    (5. 62, i] © r ä b e r,    c) b r e cp e n,    b ä n b i g e n, b    e g ä p m e n,

übertoinben, üernicpten nationes, libidines, cupiditates, impetum; frangi cupiditate, ïoveo, fôvï, fôtum 2 1) tüärmen,ertüärmen metu, dolore ; f. se fief) felbft begtmngen, beperrfcpen. pullos pennis ; *alqm sinu, gremio ïieb!o[enb auf d) jmb§. 8 i n n brechen, [mb. rühren, er* ben 8cpof; nehmen; *ova au§brüten; *artus er-    to ei cp en, erfepüttern fletus    virum f. L\

quidfen; *vulnus lymphä haben. 2) ütr. a) Jörtlid;-    te ut ulla res    frangat?; misericordiä frangi.

feiten toarmpalten, n i cp t 0 e r 1 a f f e n *torum e) b r e cp e n, berieten fidem, foedus. auf b. Sager rupen; *castra fiep im S. galten; auep    ïrâter, tris in [ogl. *33ruber’) 1) S3 r u b e r germa-

*hiemem luxu burcpfcptoelgen. b) jmb. ob. etro.    nus; gemini gtoillingäb rüber; f pi. ©efeptoifter.

^egen, pflegen, begünfttgen,unter* 2) S3lut§oertoanbter: a) f. patruelis it. bl. f. © e * ft ü p e n alqm, sensus hominum ; *bella in bie    f cp m i ft e r f i n b, S3 e 11 e r. b) 8 d) to a g e r.

Sänge greifen; *iam tum tenditque fovetque ftrebt    3) ©prenname ber röm. S3unbe§genoffen Haedui a

mit forgIid;er Siebe; fingenia et artes; quasi f. senatu fratres appellati.

fräterculus, i m [dem. 0. frater] S3ritbercpen. ffräternitäs, ätis / [fratemus] S3rüberfcpaft.

St d e r ! n e d) t.

fovea, ae / [39, i] ($ a I l)g r u b e.

dolores meos.

f cp a f 11 i d; *caedes 23ertoanbtenmorb ; suisi.

jfräetum, ï n [frango] Sînocpenbrud}. fräetus 3 (adv. -ë Ph) m. comp. [ptc. 0. frango] fräternus 3 (adv. -ë) [frater] 1) a) b r ü b e r I i d), f cp to a d;, matt, ! r a f 11 o S animus, fractior S3 r u b e r * nomen, amor, b) üertoanbt-animo; fsoni.

fraudätio, önis / [fraudo] S3etrügerei.

fragilis, e m. tcomp. [frango] 1) g e r b r e cp l i d), *fraterna peto bie SBaffen be§ SSetterâ (Slcpilleë). f p r ö b e *myrtus. 2) ütr. gebrecplicp, pin- 2) ütr. innig befreunbet, f r e u n b -fällig, Oergänglicp, [ cp to a cp res huma- f cp a f 11 i cp amor in nos, *litora, *fines. nae f. caducaeque, hominum fortuna, corpus. frâtricïda, ae m [frater-caedo ; ©. 2 u. 6] S3 r u b e r -fragilités, âtis / [fragiüs] gerbrecpïicpfeit ; ütr. § i n - m ö r b e r. fälligfeit humani generis.

*ffrägmen, inis n u. frägmentum, i n [frango] a b - fraudâtor, ôris m [fraudo] S3etrüger. gebrocpene§8tüd,93rucpftüd,8pIit- fraudo 1 [frans] 1) betrügen, p i n t e r -

ter, im pl. aud; ïtümmer.

fraudulcntus 3 [fraus] betrügerijep.

gepen, überborteilen creditores; alqm fragor, ôris m [frango] $ r a cp e n, knattern, pecuniâ;militespraedäL. 2) etio. entgiepen, ^raffeln, ©etöfe gerbreepenber ©egen- unterfcplagcu Stipendium equitum, restituere ftänbe tectorum, quae diruebantur L; terra ad- fraudata. ventus hostium fragore ante denuntiat. fragösus 3 [frango ; ©. 78] t o f e n b , rau- fraus, fraudis / (gen. pl. -ium u. um) 1) S3 e t r u g,

f cp e n b *torrens.

2) 8 elbfttäuf cpung, Irrtum incidere, delabi in fraudem. 3) ütr. a) ber burd; S3etrug

Stüde, Stäufcpungf. ac dolo Hannibalis L ; *fragro 1 [ogl. 'S3rade’ = 8pürpunb] naep etto. perspicere f. alcis; fraude agere; *fraudes SRänfe. ftarf rieten, buften. frägum, ! n ©rbbeere. fframea, ae / [germanifepe? Sepmoort] SB    u r f «    ergeugte 8 d; a b e n,    9Î a cp t    e i 1 alei fraudem

f p i e p ber ©ermatten.

ferre ob. fraudi esse,    b) böfe £ a t, S3 e r -

frango, frêgi, frâctum 3 [ügl. 'breepen’] 1) a) etto. b r e d) e n fraudem concipere, suscipere.

(g e r)b r e cp e n anulum, consulis fasces ; *corpora fraxineus 3 [fraxinus] a u 3 © [ d; c n p o I g, e f d; e n ad saxum; *ianuam erbreepen; gulam laqueo 8 *hasta.

gufepnüren; cervices civium Romanorum in car- fraxinus, ï / 1) *f© f d) e. 2) ütr. *8 p e e t. cere ; *munera Cerealia, *Cererem gerfeproten, map- Fregcllae, ärum / 93ol3ferftabt in Satium am Sirté ; len. b) b r e cp e n, an etto. einenŚtucp er- dav. Fregellänus 3 Oon %. ; ©into. Fregellänl, leiben bracchium; naves franguntur fepeitern. örum m.

2) ütr. a) bred; en, beugen, entmuti- *fremcbundus 3 [fremo] fepnaubenb. gen, b e m ü t i g e n haec contumelia non    fregit    *fremidus 3 [fremo] t o    b e n b.

eum, sed erexit N\ Clodium. b) bred; en,    fremitus, üs m [fremo] bumpfer    S ä r m ,© e t ö f e,

f cp to ä cp e n, entfräften vim, opes ; senten- 9îaufcpen,S3raufenî. murmurantis maris ; tiam alcis befeitigen ; consihum alcis Oereiteln; fu- armorum SBaffengeflirr ; castrorum L; equorum ©cpnauben; admirantium Pufferungen ber S3 er» tun, unternehmen, gebrau d) e n verbi wunbetung ; tu me Afrorum fremitu terrere co- translationem ; exempta frequentata apud Graecos. nere?; aïs geidfen beS ÏRifjfaïlenS : SRurren fr et ênsis, e [f return ; ©. 75,15] gur SReerenge gentis L.

gehörig mare SReerenge bei ©igilien.

fremo, fremui, fremitum 3 [bgl. ßgsga u.*btum» fretum, inu. fretus,abl. üm [ferveo; bgl.'braten’; men’] 1) intr. bumpf tofen, raufdjen, brau» = 23taufen] 1) SOI e er eng e, ©unb Siculum, f e n, brüllen, f d) n a u b e n, murren fre- Siciliense, Siciliae, aud) bl. f. bie SJteerenge b. mant omnes licet, dicam quod sentio ; *equus fre- ©igilien. 2) *|23 ranbung, SR e e r(f I u t). mit wiehert; *cuncti Dardanidae simul ore f. er» fretus 3 [verw. m.firmus] auf etw. bertrauenb, hoben ein 93eifallSgemurmel; *laetitiä; *animis bauenb amicitiä Caesaris; opulentiä trofjenb !nirfcf)en bot Unmut, *acerba Oor ©d)metg. auf; m. dat. discordiae hostium L.

frictio, önis f [frico reiben] baS 9t e i b e n Cels. frigeo 2 [frigus] 1) frieren, bor falte ft a r r

2) trans, murren m. acc. c. inf. consulatum sibi tfricätio, önis / [frico reiben] baS (P b)r e i b e n. ereptum esse; *arma laut Söaffen bedangen.

frênï f. frenum.

*fremor, ôris m [fremo] © e m u r r. frendo, —, frësum (frëssum) 3 (aud) frendeo2) fein metuo, ne frigeas in hibemis ; *corpus frigen-bor Söut mit ben 3ät)nen ï n i r f d) e n frendens tis beS SWten. 2) ütr. a) f d) 1 a f f, untätig gemensque; fm. acc. c. inf. !nirfd)enb äußern, f e i n, ft o d e n omnia consilia, iudicia frigent ; Curio valde friget. b) mitfälteaufgenom» frëno 1 [frenum] 1) mit einem gaum berfehen, auf» men werbe n, laltlaffen tibicen ille friget gaumen equos Hirt. b. g. ; équités frenati L mit ad populum; contio prima Pompei frigebat. aufgegäumten Stoffen. 2) ütr. giigeln, bän» frïgësco 3 [incoh. b. frigeo] taft werben, er» b i g e n beluam ; furores.    ft a r r e n ffrigescens vulnus ; fpedes manusque f.

*frigidulus 3 [dem. b. frigidus] etwas matt.

subst. frigida, ae f (sc. aqua) ïalteS Staffer; frïgida,

Frentäni, örum m famnitifdieS S3 oft am Stbriatifd)cn frigidärius 3 [frigidus] ab füblenb fcella f altbab. SReete; dav. Frentänus 3 frentanifd). frënum, ï n (häufig im pl. frëna u. frênï) [frendo] frigidus 3 m. comp. u. sup. [frigeo] 1) ï a ï t, ! ü h I, gaum, 3 ü g e I, © e b i [3, eigtl. u. ütr. frenos f r o ft i g flumen frigidius ; locis frigidissimis ; *sub recipere, alci frenos adhibere; frenos inhibere L love (Rimmel) frigido; b. ©terbenben *Eurydice; angiepett; frenos dare L, *remittere fcpieffen laffcn, *lumina im £obe gebrochen; *membra ertaftet; aud) im 93ilbe : baS ©teuer fahren laffen. frequëns, gen. -entis (adv. -enter) nt. comp. u. sup. örum n f alteS. 2) ütr. a) falte erregenb, f d) a u » [verw. m. farcio] l)gal)lteid),ittSRenge e r I i d) *mors, *horror. b) ohne g e u e r, a n to e f e n b senatus convenit f. befdüufffähig ; le- ï a Ï t(f innig), ft u m p f, matt lentus in di-gatio L ; Platonis auditor fleißiger ; erat Romae f ; cendo et paene f., accusator frigidissimus ; litterae cum alqo f. esse ; f. in castris miles faft imnter an» inhaltlos. c)froftig, fabe,platt calumnia, wefenb; jsententia bie biele ©timmen für fid) hat. verba frigidiora, genus acuminis.

aliquantum frigoris attulit ; auch *f a ï t f i n n,

2) b. örtlich leiten: g a h 11 e i cp befucht,bolî» îrïgus, oris n [bgl. çîyos groft] 1) $ ä ï t e, $ ü p 1 c reicp,reid)ltd)berfehen theatrum, muni- vis frigoris ac caloris ; pl. gröfte, anhaltenbe falte, cipium; locus custodiis f. L [tarlbefept mit. 3) waS faites flinta. 2) a) SEB inte r(I ä X t e) *non oft ob. bon bieleń gefdpeljt, häufig, w i e b e r * aestate, non frigore. b) © cp a u e r beS S£obeS ob. holt, gewöhnlich, allgemein honores ber gurtpt *membra solvuntur frigore. c) ! a 11 e S N; frequentior familiaritas; pocula reicplkpe; in 2 a n b *f. non habitabile. 3) ütr. ï a 11 e 91 u f » parvis atque in f. (töglid) borlommenben) causis. nähme, bie etw. finbet, jPaullo aliéna deliratio frequentätio, önis / [frequento] Häufung, frequentia, ae / [frequens] gahlrei<pe23er- Ungunft,Ungnabe. f a m m 1 u n g b. Seuten, g r o fj e SJtenge, Frisii, örum m bie g r i e f e n an ber Sîorbfee gw. SR a f f e maxima vulgi f. N unter [ehr grofjem $u» S)[fel u. ©mS. ; dav. fFrisius 3 friefifd). lauf beS S3olle§ ; civium ; epistularum, sepulcrorum. frivolus 3 [verw. m. frio 1 gerreiben] abgerieben ; ütr. frequento 1 [frequens] 1) g a h 11 o i cp berfam» wertlos, nbgefepmadt f. insolentia PL mein populum. 2)a)gaplïeid) ob. oft be» frondco 2 [1. frons] (meift dicht.) b e ï a u b t f e i n, f u d) e n domum alcis, ludos, ferias; *Bacchum grünen.

in Raufen begleiten; *sacra feiern, b) einen Ort frondësco 3 [incoh. b. frondeo] fidf) belauben, mit einerSReuge erfüllen, befepen, *frondeus 3 [1. frons] aus Saub, belaubt, bebölfern urbes, solitudinem Italiae. 3) o f t frondösus 3 [1. frons ; ©. 78] ï a u b r e i d) L*.

Scauro studeat), dubitatur.

1.    fröns, frondis /1) £aub, Saubtoetfvia inter- frümcntor 1 [frumentum] ©etreibe, gutter clusa frondibus et virgultis. 2) ütr. *£aubfran3- Ijolen.

2.    fröns, frontis / 1) © 11r n contrahere frontem, frümentum, ! n [fruor] (betreibe frumenti ma-exporrigere T, *explicare; bie ©tirn als ©fjarafter gnus mimeras; f.dierum triginta habere; pl. baS u. ©timmung bejeicpnenb: fronte occultare senten- ©etreibe auf bem gelbe ob. berfdjiebene Wirten beS tiam; pristina ©rnflljaf tig!eit ; *sollicita, *proterva. ©.; frumenta serere; frumenta in agris matura. 2) ütr. a)©tirn*,Sorberfeite eines ©egen- fruor, —, fruiturus 3 [CS. 37, i ] 1) geniefjen volup-ftanbeS castrorum L\ collis in frontem fastigatus; täte, vita; pace; nobis haec fruenda reliquit ; in aequä L, rectä fronte L in gleichlanger, gerabet bet Serbinbung mit esse unperfönücher 9IuSbtud, ©d)Iad)tlinie, aequare frontem L; fdexträ f. auf j. S3, fruendum sapientiä est. 2) jurift. gad)tbort, bem regten Flügel ; a, in fronte bon born, b) *ber ben Sftiefjbraud^bieSftupnieftung b. etm. Verbot ft e^enbe 9î a n b einer S3 il cï) e r - f)aben locare agrum Campanum fruendum L. t o U e. c) bie 93 t e i t e ber 2tder mille pedes in Frusino, önis m ©tabt in Satium, f. Frosinone ; dav. fronte, d) äußeres 21 n f e h e n, © d) e i n Frusinâs, âtis bon g. ; ©into. -âtës, um m. utrum fronte (jum ©djjein) an mente (se. Pompeius frustra adv. [©. 62,2] 1) i r r t ü m I i cl), i nt Irrtum, i r r i g f. esse PS getüufdjt merben; fhabere

frontâlia, ium n [2. frons] © t i t n f d) m u d ber alqm tâufdfen. 2) ülr. a) bergeblid), um*

fou ft, erfolglos f. laboratum est ; f. esse S fefflfdflagen; |f. habere auffet ad)t ïaffen. b)

Sßferbe L.

früsträtio, önis / [frustro] £ ä u f d) u n g, Ser»

fronto, önis m [2. frons] b r e i t ft i r n i g. früctuôsus 3 m. camp. u. sup. [fructus ; ©. 78] g r u u b 1 0 S , 01) n e 3 iD e et tempus conterere. fruchtbar, einträglid), ergiebig, früetus, üs (bei T i) m [fruor ; ©. 37,1] 1) absir. e i t e 1 u n g, baS Hinhalten.

SR u p u n g , SRupnieffung einer ©ache, © e * frösträtui, dat. m = frustrationi; habere alqm f. P n u fj ad animi mei fructum ; capere f. oculis (eine jum be ft en haben, foppen.

21ugentueibe) ex eius casu N. 2) ütr. a) concr. © r * früstro 1, meift fröstror 1 [frustra] 1) in ber ©rioar« 3 e u g n i f f e bet ©rbe, g r u d) t, © r t r a g fru- tung, Hoffnung [mb. tauften, ïjinter-gum reliquorumque f. perceptio; {pl.) pecuniae gepen, hib^alten, foppen (bgl. fallo) ginfen, Renten; fructui esse alci. b) $R u p e n, frustrari cum alios tum etiam me ipsum velim; S 0 r t e i 1,    © e n u ff, ©etoinn, £ 0 h n, pauci in pluribus minus frustrat! S fdfoffen fepl,

îrùstrum, i n [bgl. dpccva jerbred)en (O-ęatnyróc)]

grud)t f. (etutilitatem)capere,pereipere,conse- frustrantur spe S; spes alqm frustratur TS. qui ex alqa re ; fructus gloriae, divitiarum, ingenii, 2) ütr. bereite! n, täufdfen jspes hominum. verae virtutis, laboris.

frügälis, e {adv. -iter) {positiv, spät, bgl. frugi) m.    ©tüddfen, S    r 0 d    e n,    S3 i f f e    n esculenta ;

comp. PT u. sup. [frux] tbirtfdjaftlid),    *in frusta secare.

frutex,icis m [bgl. mhb. briezen fnoSpcn] ©traud),

brab, bieber. frügälitäs, ätis / [frugalis] 23 i r t f d) a f 11 i d) - ©eftrüpp Ph.

feit; Śieberfeit, Srabpeit, SR ü d) * *|îruticëtum,i«[frutex]©efträud),©ebüfdp.

ternheit, Sefonnenheit. frügës, frügi f. früx.

hauShälterifmirtfdjaftlid), mäffig,

fruticor 1 [frutex] Süfd)e,.3meige treiben. *jfruticösus 3 [frutex; ©.78] b u f d) i g. frügiîer, fera, ferum [frux-fero; ©. 2 u. 29] f r u d) t « îrüx (nom. sing, ungebr.), frügis / [fruor] 1) a) tragenb, f r u d) t b a r agri ; ütr. philosophia. g r u d) t, gelbfrud)t ubertas frugum et fruc-*frügilegus 3 [frux-lego] $ r ü d) t e f a m m e 1 n b. tuum ; Gallia frugum hominumque fertilis fuit L. frümentärius 3 [frumentum] jum ©etreibe b) Saum fru d) t *quercus et ilex multa frage gehörig,©etreibe* res baS ©etreibemefen; pecus iuvat. 2) ütr. a) g r u d) t, gute 2B i r -lex; provinciae fornreid); navis ©etreibefdiiff ; f u n g frages industriae. b) fittlidje % fi d) t i g -subst. frümentärius, im©etreibel)dnbter; feit ad bonam frugem se recipere fid) beffern. frumentarii Hirt. b. g. bie Se gleitmann* 3) dat. frügi (gum SRupen) adj. (bgl. frugalis) f d) a f t ber SerpflegungS^iige. frümeutätio, önis / [frumentor] 1) ©etreibe* dah. bieber, brab, nüdjtern, befonnen holen, Setforgung mit ©etreibe.    homo, servus f.;    Antonius    f. factus    est; permo-

2) |®etteibeauSteiIung.    destus et bonae    f. —    Frügi als    Seiname f.

frümentätor, öris m [frumentor] ©etreibe* Calpurnius 3). fćiufer L ; ©etreibe*, gutterpoler L. fuam, fuäs ufm. f. sum.

g e p u p t, ü e r f ä 1 f d) t nitor.

fücâtus 3 [ptc. b. fuco] g e f d) m i n! t, ütr. a uf - b)ütr. etiu. ob. jmb. n i d) t m ß g en, 0 e r f d) m ä *

ï) e n procurationem rei publicae N, iudicium sena-Fücinus lacus See im Süîarferlanbe, j. Lago di Celano, tüs L ; m. inf. neque illud fugerim dicere ; imper. ïüco 1 [fucus] färben, f d) m i n ! e n ftabulas fuge = noli, j. S3. *fuge quaerere frage nidjt.

2)a) entfliegen, entgegen, entïom* men *Acheronta, *manus avidas beredis. b) ütr. nulla res scientiam eius fugit ; alqd alqm fugit e§ entgeht jmb. etto. oratio senatum f. ; f. eos et praetervolat numerus ; m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. ;

colore, *color stercore fucatus crocodili. f ücösus 3 [1. fucus ; ©. 78] gefcfyminït, ütr. Oer» f ä l f d) t, u n e d) t merx, amicitia.

1.    fücus, x m [qpijjcos] 1) ^ärberfledjte, au§ ber man roten garbftoff bereitete. 2) ütr. a) u r p u r f a r b e. b) f a 1 f d) e r S d) e i n, m. inf.

îugitâns, gen. -antis [ptc. ü. fugito] f I i e I) e n b, m. gen. Oor T.

§a-lfd)l)eit sine f. ac fallaciis.

2.    fücus, Imbie 33rutbiene, Sro^ne.

Füfius 3 röm. ©efdjledjtäname ; Quintus F. Calenus, îugitïvus 3 [fugio] flüchtig, entflogen,

entlaufen; subst. ber entlaufene Sflaoe.

S3olfêtribun, ßegat £äfar§ ; lex. fuga, ae / [fugio; bgï. q>vyij] 1) $ïu d) tpraecepsL; fugito 1 [intens, o. fugio] meiben, fdjeuen Italiae Italien angeljörig = in ; esse in f. ; fugam alqm P ; alqd.

parare, comparare, petere, facere; in fugam se fugitor, öris m [fugio] Sluâreifjer P. dare, conferre,conicere,fugaesemandare,se dare, fugo 1 [fuga] 1) fließen mad) en, in bie hostes in f. convertere, dare, conicere ; fuga salutem ^ludjtfdjlagen alqm ; fundere ac fugare S. (sibi) petere f. §eil auf b. gludjt fudjen; ex f. se 2) ütr. üertreiben, berfdjeudjen *noc-recipere 0. b. ^tud)t fid) erholen. 2) ütr. a) S3 e » tem, *tenebris fugatis.

gierbe, ©elegenpeit, 501 if 11 e ï gur fulcio, fuis!, fultum 4 [©. 66,3] ft ü fy e n, u n t e t » t u d) t *immittere fugam SSegierbe j. $1. ein* ft ü p e n, aufredjtljalten porticum ; ütr. flögen; *claudere f.; *f. dare, b) bie $lud)t aui amicum labantem, rem publicam. bem S3aterlanbe, S3erbannung exsilium et f. ; fulcrum, ï n [fulcio ; @. 69, i] S t ü p e, © e ft e II jpZ. f. ac caedes. c) bie S d) e u üor etto. laborum be§ 8îuï)ebette3.

et dolorum, bellandi, *leti. d) r a f d) e r 2 a u f, fulgeo, fulsï 2 u. *fulgo 3 [verw. m. flagro] f d) n e II e fÇa^rt; @ile *equorum ; ^emporum. 1) b I i p e n love ob. caelo fulgente toenn e§ blijjt. fugäcius adv. comp. f. fugax.    2) ütr. a) g l ä n g e n, [italien, lenkten,

ffulgëtrum, i n [fulgeo] ber S3 ï i p, baë SB e 11 e r *

fugâx, gen. -âcis m. comp. u. sup. [fugio] 1) leidjt, oft, prangen tecta ebore et auro fulgentia ; *luna f. ; gu fdjnell fïietjenb, f l ü d) t i g fugacissimus dux L, *oculi fulgentes. b) ft t a 1) I e n, g l ä n g e n, ♦lympha, *fugacior aura. 2) ütr. f I ü d) t i g, fid) perüortun indoles virtutis iam in adu-bergänglid) *anni. — fugäcius adv. comp. lescentulo f. N ; *virtus fulgens honoribus. jum g l i e f) e n geneigter L. fugiêns, gen. -entis [ptc. 0. fugio] f 1 i e 1) e n b m. gen. I e u dj t e n.

fugio, fügi, fugitürus 3 [ügï. cpevya] I) intr. f 1 i e » îulgor, öris m [fulgeo] 1) *| — fulgur. 2) ütr. a) ber Ij e n : 1) im engeren Sinne baüonflieljen, ©lang,Sd)immer candelabri; ♦farmorum. entfliegen, fließen ex proelio, ex oppido b) ©lang, SRupm f. nominis Romani L. ob. oppido, *a Troia, in omnes partes; subst. fulgur, uris n [fulgeo] in ber Safralfptadje 1) ber fugientes persequi iVjlanbeäflüdjtigtüer* S31 i jî f d) e i n. 2) *ber S31 i p f d) 1 a g. ben, 0. SBerbannten, toie cpsvyuv, ex patria N. fulgurâlis, e [fulgur] g u m S31 i p e gehörig, 2) ütr. a) im toeiteren Sinne ent», b a 1) i n «    nur libri,    Oon ber    Süljnung be§ S31i|e3.

eilen, forteilen *f. nubes ; *currus (Sonnen*    fulgurätor,    öris m    [fulguro] ber S31 i p b    e u t e r,

toagen) fugiens ; *a labris f ugientia flumina ; ü. £)rt* ein $riefter, ber ben S3lip beutet u. füïjnt. licE)Ieiten: bem S31ide enteilen, immer fulgurïtus3[fulgur]üom83Ii|egetroffenP. gurüdtoeidjen *portus fugiens ad litora, fulguro 1 [fulgur] blifcen; f ütr. o. ber 9tebe. ♦Italia, b) fliepenb Oerfdjtoinben, f d) toin- fulica, ae / [ügl. (palr^Qig u. aljb. pelicha 'SSeldje’] ben,üergel)en memoria in annalibus digeren- S31 ä f$ 1) u 1) n, SBafferljuljn. dis f. L\ *vires cumsanguinefugiunt, *tempus f. fülîgo, inis / iftufj.

Il) trans. 1) a) fließen, nteib en, gu ent» *îulix, icis / = fulica.

g e 1) e n f u d) e n alqm ob. alqd ; *Salamina    îullo, önis    m [ogl.    yuXriQog gïangenb] SB    a I f e r.

patremque; ütr. conspectum alcis, laborem, mor-    fulmcn, inis n [©. 66,3] 1) a) ber S31 i p,    ber ein*

tem; fugiendum, ne nos offeramus periculis. fdjlâgt (Ogl. fulgur), deflagrare ictu fulminis; ful-

funditor, ôris m [funda] ©djleuberer. funditus adv. [fundus] 1) bon © r u n b auâ

mine ictus, percussus getroffen, b) ber b e b e u t - *fundätor, óris m [1. fundo] ©rünber,©tifter. fame 93 I i ^ f. sinistrum. 2) iitr. a) glühen* fundâtus 3 m. fcomp. u. sup. [ptc. b. 1. fundo] beretem *f. ab ore venit. b) j e r f d) m e t « fe ft begrünbet; ütr. fundatissima familia. ternbeSl raftcontemnerefulminafortunaebie Fundï, drum m ©eeftabt im fübltdjen Satium, j. ©cfjläge; *apri f. habent in dentibus; fulmina Fondi; dav. Fundänus 3; ©into, -ânï, drum m. verborum; duo f. imperii nostri. fulmenta, ae / [©. 66,3] 21 b f a fj am ©djul) P. fulmineus 3 [fulmen] 1) jum 93 Ï i fe c gehörig alqd delere. 2) ütr. Oöllig, g ä n J1 i d) perire. *ignis beê 93Iifeeê; *ictus be§ ©onnerfd)lage§. 2) ütr. 1. fundo 1 [fundus] 1) a) mit einem Ś o b e n mie ein S1 i £ jerfdjmetternb, m ö r « b e r f e h e n, gtünben *arces. b) f i d) e r n, b e r i f d) *Mnestheus, *ensis.

♦îulmino 1 [fulmen] bïifjen, ben SI if) g r ü n b e n: a) b ef eftig en, fid) er n nostrum f d) 1 e u b e r n.

fultüra, ae / [fulcio ; ©. 66,3] 1) © t ü f) e. 2) ütr. fidfer angelegt, b) feft b e g r ü n b e n nihil

veritate fundatum; accurate fundata disciplina. 2. fundo, füdï, füsum 3 I) 1) b. flüffigen ©adjen

b e f e ft i g e n *ancora naves dente tenaci f. 2) ütr.

imperium ; *urbem legibus ; fortunas fundatas

*© târ ïung.

Fulviaster, ri m ber 9îad)al)mer eine§ $uïbiu3.

b) «) mit ©emalt n i e b e r «, htn ft reden

Fulvius 3 feïebejifdEjer ©efd)led)téname : 1) Marcus giefjen, auêgieffen, bergiefcen san-F. Flaccus, ft'onful 125 b. C£f)r., al§ ‘älnljänger be§ guinem e patera, *liquores de, *vina pateris; ©racd)u§ auf 93efefeï be§ ©enatô getötet. 2) Marcus *lacrimas ; *pateram ; pass, medial imber fusus L ; F. Nobilior, ßonful 189 b. (£l)t., befiegte bie 9ïtolier. *ater ubique cruor funditur. 2) StJîetalle f d) m e 1 «

3) F u 1 v i a , mit Slobiuâ, bann mit Sîurio, je n , gieren *quid îusum durius esset; jipse julefet mit bem ïriumbirn 2Jt. ŚtntoniuS bermäljlt. se ex aere fudit. II) ütr. 1) b. nidft flüffigen îulvus 3 r ö 11 i d) gelb,graugelb, bïon b. ©adjen: a) auâfdjütten segetem in Tiberim L. *îümeus 3 [fumus] r a u d) i g, boll 91 a u d).

bem fÇeïbe f d) 1 a g e n copias hostium; alqm caedere ac fundere ; f. atque fugare L ; medial fundi

♦fümidus 3 [fumus] tauĄenb, bampfenb. *corpora humi, *alqm resupinum. ß) eine SJlenge *îùmifer, fera, ferum [fumus-fero; ©. 2 u. 29] gemaïtfam f o r 11 r e i b e n, * b r ä n g e n hostes 91 a u d) bringenb, raudfenb, b a m f) « de iugis L ; Gallos a delubris vestris L. y) a u è f e n b.

fümifico 1 [fumificus] r a u d) e r n P.

"■fümificus 3 [fumus-facio ; ©. 2] r a u d) e n b, turpi fugä L fortftürjen. c) I o § 1 a f f e n, au^

b a m f) f e n b.

(gerftreut fid)) duce occiso L; *crines f. fïiegenbe;

breiten, berbreiten, medial f i d) a u § « fümo 1 [fumus]raud)en,bamf>fenvillaepas- breiten, fid) berbreiten acies funditur sim incendiis fumabant L; *ara odore fumat. fümösus 3 [fumus; ©. 78] boll 91 a ud), be- *fusus in pectore barbam mit ïjerabmallenbem räudjert, eingeräudjert imagines bie 93art; *fusus humi ^ingelagert. d) ©efdjoffe berräud)erten Silber ber Sllfnen ; *pema ge- f d) 1 e u b e r n, abfdjiefjen *tela. e) auê-

räudjert.

erzeugen terra fruges fundit ; b. ber 9îebe : b e m

©runb armarii ; *aequora ciere fundo ; ütr. largitio non habet f. ïein SDiafj u. gieï ; jurift. Çad)« mort fundum fieri legis ein ©efefe genehmigen, beftätigen. 2) bal©runbftüd, Sanbgut f. nostros obire.

ftrömen laffen *multo vitam cum sanguine, fümus, i m [©. 47, i] 91 a u d), 2) a m f, 55) u f t 2) m ü h e 1 o 3 ob. r e i d) 1 i d) 1) e r b o r b r i n g e n, ganearum; (pl.) incendiorum 91aud)fäulen. fünäle, is n [funalis] 1) © t r i d an ber ©djleuber L. SJlunbe entftrömen, hören laffen 2) 2Sad)êfadel Duilius delectabatur crebro f. sonos, voces inanes, *convicia in alqm. 3) b e r * et tibicine; *lampadibus f. densum Sronleudjter. fdjmenbentu verba f. hic, sapientia? T. fünälis, e [funis] jum ©eile'gehörig fequus fundus, i m [bgï. nvQ-ppv, 'Soben’] 1) Soben, an ber Seine geljenb, jiehenb, baê §anbpferb. fünambulus, ï m [funis-ambulo] ©eiltänjer. fünctio, önis / [fungor] Verrichtung, funda, ae / [©. 70] © d) I e u b e r.

fünebris, e [funus ; ©. 55,2] 1) 5 u m £ e i d) e n -begangniê gehörig, £ e i d) e n « vesti-mentum, epulum, contio. 2) ütr. *b erberb« lid), tobbringenb.

*füncreus 3 [funus] = fünebris 1).

*fundämen, inis n [1. fundo] ®runb, ©runb« läge; pl. *fundamina alcis rei iacere, ponere. fundämentum, ï n [1. fundo] ©runb, ©runb«

I a g e f. urbi iacere L ; a fundamentis disicere do-mum N ; diruere L ; ütr. fides est f. iustitiae.

Fimdânius 3 plebejijdjer ©efdjledjtëname.

ïünero 1 [funus] 1) ff e i e r ï i d) beftatten, furciîer, eri m [furca-fero ; ©. 2 u. 29] ber eine furca beetbigen. 2)ütr.gur 2 e i d) e m a d) e n, (2)b)tragt,©d)impftoortf.©!laben, ©algenftrid.

töten *prope funeratus arboris ictu.

© t ü ß e. 2) pl. (Sngpaß CaudinaeL f. Caudium.

furcilla, ae / [dem. b. furcula] Heine © a b e 1. lünesto 1 [funestus] burd) 9Rotb ob. 23ïutb ergieß en furcula, ae / [dem. 0. furca] 1) gabelförmige b e f I e d e n, bejubeln alqd alqa re. füncstus 3 m. comp. u. sup. [funus ;    44]    1) b u t dj furcnter adv. [furo] to ü t e n b irasci.

SSIutbergiefjen, SER o r b b e f 1 e d t, in furfur, uris m $1 e i e.

ïrauer berfeßt, 2eid)en-, ïrauer« furia, ae / [furo] (toeit häufiger pl.) l)2But, familia L toegen eineg 5£obegfaïïe§ in Trauer ber* 5R a f e r c i *furias concepit, *in furias ruunt. fefjt, *domus. 2) ütr. betberblid),Uttfelig, 2) SSergüdung,5Rafetei *Cassandrae.

mötberifd) tribunatus, *omen. funginus 3 [fungus] bon tilgen P.

Furiac, ârum / [furia] 1) bie Furien, śRodje-gôitinnen eos (parricidas) F. agitant non fungor, fünctus sum 3berrid)ten,bejorgen, ardentibus taedis, sicut in fabulis, sed angorę con-b e t to a 11 e n, boïlbringen, fid) ent* scientiae; parentum L bie ben ©Iternmorb be* lebigen, überfielen, lei ft en, ent* [trafen ; *scelerum Furiis agitatus Orestes. 2) ütr. richten 1) nt. all. officio boni senatoris; omni (sing. tt. pl.) b. fimtlog toütenben SRenfdfen illa civium munere; aedilitate; honoribus N ; *vice F. religionum (b. Stlobiuë). cotis bertreten; barbarorum more N beobachten; furiälis, e (adv. -ifer) [furia] 1) guben^urien ♦tmorte, *fat.o = fterben;    *sacris beforgen;    gehörig, furienmäßig vox; furialibus

*levare functum laboribus    (toenn er fid)    ab-    taedis ardentibus; carmen L graufenerregenb.

furiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [furia; ©. 78] b. ben $urien befeffen (bgl. furiälis), mütenb,

geplagt) pauperem. 2) m. acc. immer im Slltlatein 2) in SR a f e r e i berfepenb *vestis. munus P, officium T ; jhominum officia, militare furibundus 3 [furo] 1) to ü t e n b. 2) b e g e i ft e r t. munus N\ ïlaffifd) feiten m. n. pron. quid aratorem Fürfna, ae / eine unbefannte röm. ©öttin. ipsum in re publica f. ac sustinere velitis, ober im furio 1 [furia] toütenb m a d) e n, i n SR a f e r e i ©etunbibum in omni munere fungendo; aber mit b e r f e p e n *furiatu mente Coroebus. esse nur hoc munere fungendum est. fungus, ï m [©. 70] iß i 1 g, © d) tb a m m. füniculus, i m [dem. b. îunis] bünneg ©eil. rafenb mulier; cupiditas, genus dicendi. fünis, is m © e i 1, ï a u, © t r i d f. ancorarius; Fürius 3 röm. ©efd)led)tgname, ber beriihmtefte fpridjm. *funem ducere gebieten, perrfdfen;    *f.    Marcus F. Camillus, ber Eroberer SBefté u. Über*

sequi gepordfen, bienen.    ioinber bet ©allier 390 b. 6pr. ; subst. Füriânî, örum

fünus, eris n [©. 44] 1) 2 e i d) e n b e g ä n g n i §, m bie ©olbaten beg Sïamillug L. feierliche Jöeftattung, SSeetbigung, furnus, ï m [bgï. fornax] SSadofen, * h a u g.

2 e i d) e iustis f. (bie bollftänbigen Sßeftattungg- furo 3 to ü t e n, r a f e n insanire ac f. ; f. et bac-feierlid)feiten) confectis; f. alci facere, ducere    chari; Catilina furens audaciä; ptc. nt. gen. *animi;

palten, beforgen; funere efferri; f. celebrare L.    m. all. *animis bor 2iebe, gont; furebat a Racilio

2) ütr. a) 2 e i d) n a m, 2 e i d) e *harena teget    se vexatum ; *furit reperire = fud)t mit toütenber

f. meum. b) *bie © d) a 11 e n ber Stbge-    ^eftigleit; *sponsae furentis (bet begeifterten, b.

fdjiebenen. c) ber S£otfdjIag, SRorb    Äajfanbra) praecepta; *Neptunus furens bie

1. furor, öris m [furo] 1) SB u t, SR a f e r e i, blinbe 2eibenfd)aftf. et amentia ; caeci

♦funeris auctor. d) Untergang, Sßerber- braufenben SBogen, *ignis. b e n, % o b rei publicae ; *parare f. imperio. für, füris m / [(£. 21,2] $ i e b , % i e b i n. füräx, gen. -äcis (adv. -issimö) m. *comp. u. sup. [fur] furore L ; *animis iuvenum furor additus Slampfeg-

biebifch-

tout; scelus ac f. berbtedfetifcheg u. rafenbeg furca, ae / l)gtoeigadige©abel; fprid)to. beginnen (Sïatiïinag); pl. aufrührerifche Unter« ♦naturam expellas furcä (mit ©etoalt), tarnen nehmungen tribunicii; *caeli ac maris Aufruhr, usque recurret. 2) a) gabelförmige £oben. 2) SS er g ü du n g, Söegeifterung © t ü ß e *furcas subiere columnae. b) ein eineâ $id)terg, SBahtfagetg. 3) berlörperi SR a d) e* ©traftoerfgeug für ©Haben, bag in ©eftalt g e i ft *nocturnus.

eineg V gufammengefügt auf ben SRaden gelegt u. 2. îüror 1 [fur] ft e h 1 e n, enttoenben alqd getragen tourbe, toaprenb bie §änbe an bie beiben alci; alqd ex iis (rebus); ütr. civitatem erfdjleichen, Snben gebunben toaren; ütr. *ire sub furcam in *oculos lab or i entließen ; fmelior fur an di (in liftigen

fchmählidje Äned)tfd)aft geraten.

Spanbftreichen) quam bello (in offenem Kriege).

fürtim adv. [fur] biebifdjermeife, nur ütr. bet* füsio,önis/[fundo]©uf3,21u§guf},2lu§fluf5. [tollen, unoetmerït, insgeheim, fürtîvus 3 (adv. -ë) [furtum] 1) ge [tollen an t e n ft o d, Prügel male mulcati fustibus. (signa) noctu tamquam furtiva in aerarium depor- füstuärium, ii n [fustis] ba§ Sotpriigeln tabantur? L. 2) h e i m 1 i d), geheim iter. fürtum, ! n [fur] 1) i e b [t a h 1, © n t m e n * 1. füsus, i m © p i n b e 1. bung,ttnterfd)leiff. facere ; furti damnari. 2. füsus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. fundo] 1) g c * 2) ütr. a) geftof)lene3©ut, 9îaub furta go] [en sanguis, umor f. in corpore. 2) ütr. reddere. b) £> e i m I i d) f e i t: «) § i n t e 11 i ft, a) htngegoffen, ^ingeftxedt *humi, It [tiger ©~ t r e i d), ©chelmetei, ©au* *sub remis ; *campi fusi (auSgebepnt) in omnem n e r e i *iocosum (b. 9Kerfur) ; furto *L insgeheim, partem; b. Körper breit Hydrae corpus est berftotjlen. ß) *betftol)Iene, gepeime fusum. b) 1 o § g e I a f f e n, frei fliegen b, 3ufammenffinfte. y) $ r i e g § I i ft e n, toallenb bgl. fundo, c) b. ber 3tebe ob. ©djtift: .f)anb[treid)C [furto, non proelio opus esse, jmangloâ, ausführlich, toeitläufig fürunculus, î m [dem. b. fur] © p i p b u b e.

îüstis, is m (abl. fuste u. fusti) ft n ü p p e I, S! n o *

(©träfe für fahnenflüchtige ©olbaten).

genus orationis f. atque tractum ein ©til, ber fid) îurvus 3 [verw. m. fuscus] 1) ! o h I f d) ü) a r g, in behaglidjer 93reite ergeht; fuse dicere. bunïelfarbig. 2) ütr. b un! el, f in [t er futtilis, e u. fütilis, e [fundo; ©.53] l)butd)* ♦Proserpina.

fuscina, ae / ® r e i g a d ffteptunS.

fuscus 3 m. \comp. [verw. m. furvus] 1) b u n f e I * füttilitâs (fûtil. ©. 53), ätis / [futtilis] 9H d) t i g* farbig,bunfel,f<hmärjlid}. 2) ütr. b. feit,Ieere§©efchmâfc.

futuo, uî, ütum 3 b e f d) I a f e n.

füsilis, e [fundo ; = giefjbat] g e ] d) m o 15 e n, futürus 3 [ptc. b. sum] ï ü n f t i g res ; subst. futü-f I ü f f i g argilla, *aurum.

läffig canes Ph; ♦glacies melcpeâ leicpt bricht. 2) ütr. unguberläffig, eitel, n i ch t i g.

ber ©ümme: bump f.

rum, !nbie3ttïunfL

Gabalf, örum m ïelt. SBöIferfcpaft in ben ©ebennen. Galatëa, ae / eine Sïïeetnhmpbe.

Gabi!, örum m ©tabt in Satium. Dav. Gabïnus 3 galba, ae m [feltifd)e§ SBort] ©d)tnetbaud), bon®, fsaxum Suffftein; ©into. Gabinï, örum m. 3uname ^et gens Śulpicia, les. al§ nom. pr. beS Gabinius 3 röm. ©efdflediténame ; Aulus G. bemirfte Sîaifetô Galba. Dav. fGalbiânî, örum m [©. 75,14] afê SSolfêtribun 67 b. ©hr. burd) feinen ©efe^bor* bie 31 n h ä n g e r © a I b a 3. fd)Iag, ba§ ber Oberbefehl gegen bie ©eeräubet bent galea, ae / [bgl. ycdép SBiefel] 1) Seberpelm. SSompejuä übergeben mürbe; lex. Dav.-iänus 3.    2) § elm galeas aëneas.

Gâdës, ium / pffönigifche ^flanjftabt (ppön. Gadir galeo 1 [galea]' mit einem $ e 1 m bebeden, b. h- Qeftung) im fübmeftl. ©panien, f. Cadix. Dav. bepelmen Minerva galeata.

galërum, ï n ob. galërus, i m [verw. m. galea] $ e 1g *

Gâditânus 3 [©. 75,14] ; ©inm. Gâditâni, örum m. Galeötae, ärum m 3eid)enbeuter, S$ a h t • gaesum, i n [ïeltifcfjeâ SBort; ©. 44] gallifchet, f a g e r auf ©igilien. fdfmerer 28 u r f f p i e {3.

Gactülï, örum m bie S3emohner bon ©ätulien, einer ! a p p e.

Sanbfcpaftim norbmeftl. Slfrifa. Dav. *[Gaetülus3 Galilaeï,örummbie©alilöerinSftorbpaläftina.

a f r i f a n i f d).

Gäius, Gäia röm. SSorname, abgeï. C. Galaesus, î m Qlufj in Unteritalien, j. Galaso.

Galla f. Gaili u. 3. Gallus.

Galii, örum m I) mächtige u. meitberbreitete felt. SSolferfcpaft. Qm sing. Gallus, i m ©allier, Galatae, ärum m feit. SSölferfcpaft in föleinafien am    Galla, ae / © a 11 i e r i n. Dav. 1) Gallia, ae /

mittleren §nlpg. Dav. Galatia, ae / ba§ £anb ber    © a 11 i e n, meld)e§ gut 3ett ©äfat§ gerfiel in

©alater, audi Gallograecia genannt, fomie [Gallo-    Gallia cisalpina ob. citerior, aud)

graeci = Galatae ; an ber ©pige bet 4 ©aue be3    10 g a t a, Oberitalien, u. in Gallia trans-

£anbe§ (îetrardjien genannt) ftanben fog. Setrar- alpina ob. ulterior, b. ©äfar eingeteilt in then, bté fie Sefotaruâ unter bem Xitel e£önig’ Aquitania (fpäter Gallia Aquitanica), B elbereinigte (65 b. ©ht. ).    g i u m (fpäter Gallia Belgica) u. Gallia im

engeren ©inne (ba! fett. ©allien, unter ben $aifern »fgärrulitäs, atis / [garrulus] ©efdjmäjjigfeit. Gallia Lugdunensis) aufjer ber fd)on 121 b. ©pr. b. gärrulus 3 [garrio] g e f d) m ä p t g , f d) to a p « ben SRömern eroberten Gallia Provincia paft; subst. SDtaulpelb; b. Vieren »perdix. ob. bl. Provincia (Provence, fpöter Gallia garum, ! n [yapov] $ i f cp b r ü t) e.

freuen, f r o p fein gaudere decet, laetari non decet; m. abl. bonis animi, correctione; ingenio suo L fid) feinem §ange nad) Çergenlluft übertaffen; m. dat. comm. mihi gaudeo icp für meinen Seit ; m. ptc. *gaudent scribentes fd)reiben nad) Spergenltuft; *gaudet potitus; g. in sinu;

Narbonensis); dah. pl. Galliae = Gallia trans- Garumna, ae / $Iuf3 in (53allien, j. Garonne. Dav. alpina. 2) Gallicus 3 ager ob. tprovincia ein Seit GarumnI, örum m ©täntme an ber ©. b. Umbrien; subst. gallica, ae / eine urfprüngt. in gaudeo, gavisus sum 2 [©. 34, i] 1) intr. a) ft cp ©allien übliche SJlännerfanbate, © a t o f cp e.

3) Gallicänus 3 au! Umbrien (ager Gallicus), legiones. II) Gallus, Galii f. 3. Gallus.

Gallia, ae / f. Galii. — Gallicänus f. Galii.

molles auriculae gaudent. 2) trans, f i cp freuen über etm. m. n. pron. ; m. acc. c. inf. ob. *f inf. ; nt. quod.

Gallicus f. Galii u. 3. Gallus, gallina, ae / [1. gallus] §tnne, § u p n. gallinäceus (-cius) 3 [gallina] gu§üpnernge- ftatt salvere = %cclqelv (al! SBegrüffunglformet) porig, £ ü p n e r - gallus g., fbt. g. §au!paptt. »Musa refer Celso gaudere bring bem ©. meinen gallinärius 3 [gallina] = gallinaceus ; silva §üpner- ©ruft, b) ütr. lieben, gern paben,fepen, toalb in SEampanien; subst. gallinärius, ii m t) ö r e n scaena gaudens miraculis L; »praenomine $üpnertoärter.

Galiograccia, Gallngraeci f. Galatae.

Gallönius 3 ptebejifcper ©efcptecptlname.

1. gallus, i m [bgt. apb. kallön taut fcptbapen] gaudium, ii n [gaudeo] 1) $ r e u b e g. saltus

(§ a u I) p a 'b n. 2. Gallus f. Galii.

superati L über; gaudio lacrimare, triumphare; gaudiis exsultare; pl. Säuberungen ber

3.    Gallus, ï m 1) $Iufj in ^ßf)rt)gicn. 2) (babon be- % r e u b e. 2) © e n u ff, ben man bat, bes. gaudia nannt) Sßriefter ber SEpbele, pl. Galii, örum m. corporis S finntid)e Suft; *g. capere. 3) ütr.

4.    Gallus 3 röm. Veinante mehrerer ©efcplecpter; C. *©egenftanb ber greube, SB o n n e.

Cornelius G., Siebter, ©taatlmann, greunb bei Gaugamöla, örum « Ort in Säffprien, ©iptacpt

Stuguftu! u. Vergib

gtoifcpen Śariul u. Sätejranber 331 b. ©pr.. gameliön, önis m [yapriUcov] ber fiebente attifcpe Gaurus, ï m ein ©ebirge in Kampanien.

*gausape, is n [yccvaccn-qç] bide! tooïïene! 3eu9/

Sölonat, 15. Januar bi! 15. % e b r u a r. gäuea, ae / (aucp gäueum, i n PL) 1) © a r f ü d) e, Ç r i e ^, bes. at! $3ßifd)tud).

Slönigl custos gazae regiae N\ übh. ©d)ä£e, £ I e t n o b i e n Hieronis ; *agrestis Vorrat.

2. Gaza, ae / ©tabt in Sßatäftina, \. Gazza.

® n e i p e. 2) ütr. ©cptemmerei lubido 1. gaza, ae / [perf. StBort] ber © cp a p be! perftfdjen stupri, ganeae aliusque cultus S. gäne*, önis m [ganea] ©cplemmer. fgangaba, ae / [perf. SBort] S a ft t r ä g e r.

(j. Söetutfdjiftan) ; Vetoopner Gedrösil, örum m.

Gangaridac, ärum (auch -des, um) m Söülferfctiaft Gedrösia, ae / £ü[tenlanbfd)aft am SMtabifcpen Söleer am unteren ©ange! in ^nbien.

Ganges, is m ber $Iub ©angel in ^nbien. Dav. Gela, ae / ©tabt u. Geläs, ae m ^tufj in ©igilien.

adj. *Gangëtis, idis / am ©.

fait, eifig, ftarr *sanguis, *mors, »terror,

Dav. 1) »Gelöus 3. 2) ©into. Gelënsës, ium m. ganuio, —, — 4 b. §unben: ftäffen; ütr. b. gänfi- Gelduba, ae / 0rt ber Ubier am SRpein, j. ©ettep. fcpen SBlenfcpen: belfern quid ille gannit? T. gclidus 3 (adv. -ë nur ütr.) m. comp. u. \sup. [gelu] Ganymëdës, is u. i m (ace. em u. ën) ©ot)tt bel 1) eil fait, fepr fait aqua; *subst. gelida, trojanifcpen ftönig! Srol, b. Jupiter toegen feiner ae / (sc. aqua) faite! SBaffer; *nemus fii£)ï. 2) ütr. ©cpönpeit geraubt u. gum SDhtnbfcpenf gemacpt.

Garamantes, turn m Votf im inneren bel nörbt. *gelidus tardante senecta.

Säfrifa (im peutigen ^eggan). Dav. adj. Gara- fgelo 1 [gelu] gefrieren madden; pass. mantis, idis /garamantifcp, a f r i f a n i f cp. gefrieren.

heutigen Ufraine um ben Snjepr.

Gargânus, ï m toalbreicpe! Vorgebirge an ber SEüfte Gelöni, örum m eine ffptpifcpe Vötferfcpaft in ber Säputten!. Dav. Gargänus 3 garganiftp.

Gargêttius, ii m Veinante bei im attifdjen Semo! Gelöus f. Gela.

gelü, üs n (gew. nur abl. sing.) [bgt 'fait’] ©il-

gelu senectus.

Gargettus geborenen Sßpitofoppen ©pifur. gärrio 4 [bgt. yfjçvç ©timme] fcptt>apen,ptau- f ä 11 e, $ r o ft. 2) ütr. © r ft a r r u n g *tarda b e r n.

*gemebundus 3 [gemo] f e u f g e n b, ft ö h n e n b. man bte Seicpname Hingerichteter fcpleifte unb *gemellipara, ae / [gemellus-pario ; ©. 2] Q W i I - auêlegte. ï i n g 3 m u 11 e r (Satona).

gena, ae / (gew. pi.) [bgï. yéwg, '$inn’] 1) 28 a n g e. gemellus 3 [dem. b. geminus; ©. 75, 17] 1) g to il-    2) *21 u g e nh ö h 1 e , *21 u g e n.

lingâgeboten, b 0 p p e 11, 3 tt>illingê- Gcnaunï, örum m rätifcE)e§ 25olï im $nntal. *fratres; *subst. gemellus, ï m, pi. Zwillinge; ütr. Gcnava, ae / (Stabt ber 2ïïlobtoger an ber ©tenge

ber §elbetier, j. © e n f.

geminâtio, önis / [gemino] 23erboppeIung. geneälogus, i m [yersdloyos] SSerfaffer e i n <? ê gemino 1 [geminus] 1) berboppeln geminatus ©efd)lecht§regiftet3. sol; ita geminata urbe L nad)bem 9îom fo eine gener, erï m [©. 29,1] 1) © d) to i e g e r \ 01) n. Soppelftabt geworben war; geminata verba un* 2) a) ber © d) W a g e r N. b) fber 2Jt a n n ber mittelbar nadjeinanber wieberpolt; *Corybantes © n ! e ï i n ob. Urenfelin. aera geminant gufammenfdjlagen. 2) g u f a m * generalis, e (adv. -iter) [genus] l)gur©attung m e np a a r e n, p a ar e n, b e r e i ni g e n *ser- gehörig, ©efd)I ed)tê*, ©attungê* pentes avibus, tigribus agni geminantur paaren constitutio. 2) allgemein, fid) mit; prope geminata cacumina montium L generâtim adv. [genus] 1) nad) © a 11 u n g e n,

klaffen, ©tarnmen. 2) überhaupt,

legio au3 gwei Segionen gebilbete.

einanber fo nahe.

1. gcminus31) g w iïlin g I g eb o r e n,$ w il* im allgemeinen.

I i n g § - g. fratres ; gemini Zwillinge ; frater ger- generator, öris m [genero] ©tgeuger, © d) ö p f e r. manus g. P, *proles. 2) ütr. a) b o p p e 11, genero 1 [genus] geugen, ergeugen, er* gweifad), beibe lumen, *Atridae, *parentes | f d) a f f e n, heïbotbtingen, pass. ab* Seuïer u. Satbanuê. b) boppeltgeftaltet, ftammen deus hominem generavit; ita generati bon Kentauren, c) fept ähnlich, gang a natura sumus, ut; *Anchisä generatus; \ütr.

g 1 e i d) gemina audacia ; 2. Geminus f. Servilius.

b. geiftigem ©d)affen. generösius adv. comp. f. generosus. gemitus, üs m [gemo] l)©eufgen,©tôljnen, generosus 3 m. comp. u. sup. [genus ; ©. 78] 1) a u ê © e u f g e r morientium L ; gemitus querimonias- e b I e m © e f d) 1 e d) t, e b e 1. 2) b. ebïer SRaffe que audire; *g. dare a pectore imo tief auffeufgen; ob. 21rt: bortrefflid), ebel forma dicendi, *g. iraeque leonum 23tüllen. 2) ütr. a) © ch m e r g, *testa ©djaltier, *insula metallis g. 3) ütr. b. ©e* 23etrübni§ *ereptae virginis über, b) b. finnung: ebel, ebelmütig, hochh^rgig ©ad)en: Stöhnen, ©etöfe *tellus dat g. animus condiscipuli N. — *generôsius adv. comp. gemma, ae / [©. 59,1] 1) ® n 0 f p e, 21 u g e an h0chheî:èisei:,heïbenmütiger. einer ißflange. 2) ütr. a) © b e 1 ft e i n, ber ge* fgcnesis, is / [yevaets] bie © d) ö p f u n g. fdfnittene, b. burd)fid)tigem ©toff, © e m m e. genetïvus 3 [gigno] bon ber ©eburt h e * * b) ein au3 ©belfteinen gemad)ter ©egenftanb t ü h t e n b, angeboren.

genetrix, icis / [gigno] 1) 3euQer^n/ ^ utter

*bibere gemma 83ed)er. c) *iß e r 1 e. gemmâtus 3 [gemma] mit ©belfteinen befept. *magna g. deum SEpbele. 2) ütr. ©tgeugetin gemmcus 3 [gemma] 1) au§ ©bel ft einen *Ceres frugum g.

1 id) torus L, lectus ©hebett. 2) etgöplid),

trulla. 2) ütr. a) *mit ©bel ft einen be* geniälis, e (adv. *-itcr) [genius] l)gum©eniu§ fept. b) wie Juwelen f d) i m m e r n b gehörig, h e i I i 9 / h 0 d) g e i 11 i d), e h e * fEuripus, fprata.

geniculätus 3 [geniculum] mit Snoten bet* fehen, Inotig culmus.

gemmifer, fera, ferum [gemma-fero; ©. 2 u. 29] Wonne boll, fröhlich, fe ft lieh *platanus, ©bei ft eine mit fid) f ü h r e n b *mare reid) *serta (beim28eintrin!en) ; *festumgenialiteragere. an perlen.

gemmo 1 [gemma] $ n 0 f p e n treiben, gemo, gemuî, gemitum 3 1) intr. a) ft ö h u e n, genitalis, e [gigno] gur^eugung ob. ©eburt f e u f g e n desiderio alcis ; *multa fehr. b) b. gehörig, geugenb, befrud)tenb *cor-Seblofem: bröhnen, faufen, braufen, pora; fbl. genitalia, ium n @efchled)têteile; fdies ï n a d e n, ! n a r r e n *mare g., *antennae g., *plau- ©eburtltag; *subst. alë 23einame ber Siana, stris gementibus. 2) trans. etw. ob. jmb. be- genitor, öris m [gigno] 1) ©rgeuget, 23ater.

trauern, befeufgen.

Gemöniae, ärum/(sc. scalae) eine Xreppe am ftapi» fenbe ©pradjgebraud). tolinifcpen Hügel nad) bent gorum gu, auf bie genitrîx f. genetrix.

2) ütr. © dj ö p f e r, Urheber *usus ber fd)af*

fgenitüra, ae / [gigno] (Stellung bet © e - b)pope©eburt,2ïbel Amyntas est genere,

ft i t n e bei bet ©eburt.

honore princeps illius civitatis. 2) ütr. a) © e -genius, iî m [gigno] (voc. geni einmal bei fibuli) f dp I e cp t, © t a m m: a) 9îacpïommen-1) bet © e rt i u §, bet angebotene ©cpupgeift, bet [dpaft,9lacp!omme *deorum ; *Iapeti ^toben ÜUienfdpen begleitet unb feine $reuben u. ©otgen metpeu§ ; *ab alto demissum genus Aenea. £) $ a -teilt. SDtan fcpmor bei feinem ©eniug u. bei bem ge- mili e paternum maternumque g. y) © t a m m, achtetet n. tenter 9)îenfcpen; an $efttagen opferte 2Solï g.Graecorum. d^mânnïidpeêu. meib-man ipm 23Iumen u. Sßein *genium piare floribus et licpe§@efd)lecpt virorum L, muliebre. b) ©e-vino, *g. placare; defraudare genium suum T fid) fcplecpt, ©attung: «) ©attung,Älaffe,2lrt bom 9Jtunbe abfpaten; *genium curare vino fiep hominum, armorum; in exercitationum generibus; gütlicp tun mit 28. 2ludp Dtten unb ©taaten fdprieb pauca eiusdem generis $npaltö. ß) bon Sieten: man einen genius gu. 2) ütr. © ö n n e r , © a ft -    21 r t, 9t a f f e varia genera bestiarum. y) in bet

gebet P.

geno, (uï, itum) alteë <ßräfen§ für gigno.

ißpilofoppie : ©attung, auep © a 11 u n g § -begriff, allgemeiner $<*11 genera par-gëns, gentis / [gigno ; @. 1 u. 28] 1) a) © e f dp l e cp t, tium generumve partes ©attung§-ob. Unterbegriffe ; ©ippe, herein mepteter, burd) Stamen, §er- deipsouniversogenereinfinitaquaestioest.c)2111, funft u. befonbere 9ieligion3gebräucpe berbunbenet 9t 11 u. SS e i f e, S3efdpaffenpeit, S3 e r -$amilienTarquiniorum L, pöufiger Manlia, IuliaL, p ä 11 n i § orationis, pugnae, poenae; dicendi 2lrt Cornelia L; homo gentis patriciae; patres maiorum be§ 23ottrage§, ©til, scribendi, scripturae; g. belli gentium b. ben älteren ©enatoren abftammenb, mi- 2lrt, S3ef<paffenpeit; cuius generis (b. biefer 2lrt b. norum g. beten $amilien erft burep Sarquinuté Seuten) cum magnus numerus esset; in omni g., 'ßtigfuS in ben ©enat gelangt maren, b) ütr. «) dii in hoc, in isto, in eo, quo in g., alqo in genere. minorum g. bie ©ötter gmeiten 9tange§. ß) 21 b - Genüsus, îm $luf; in $llptien, füblicp b. Spttpacpium. I ö m m 1i n g *( Aeneas) deûm gens. 2) a) SS o I ! § - geögraphia, ae / [y e ay q ay lu] © t b b e f dp t e i b u n g. ftamm, S3 ö I ï e r f cp a f t (mit Stüdfidpt auf ben geômetrês, ae m (acc. fön] [yecop ćrpTjs] $ e l b -gemeinfdjaftlidpen Urfptung) Sueborum g. longe m effet, SJtatpematiïer. maxima Germanorum omnium ; ius gentium N geometria, ae / [yemuetgla] $elbmefjïunft, 23ölfetredpt ; päufigubi gentium? S mo inberSSelt?, ©eometrie.

ubicumque, longe gentium; fgentes Sarbaten, goömetricus 3 [ysrap,srę>ncós] gut $elbmepïunft 2lu§Iänber. b) ütr. «) ©emeinbe g. Gomphen- gepörig, subst. n. pl. © e o m e 11 i e. sium. ß) 8 a n b f cp a f t (dfuiog) Cataonia, quae g. Gereönium, ii n ©tobt in Slpulien. iacet supra Ciliciam N. 3) im meiteften ©inne = Gergovia, ae / ©tabt bet Sltbernet in ©allien.

genus © e f dp l e cp t g. humana. genticus 3 [gens] einem S3 o l ï e eigen, böl- tinifdfen §ügel§. ! i f dp tmos.

Germalus (Cerm.), î m Heiner SSotfptung beä ^alo

Germäni, örum m bie © e t m a n e n. Dav. 1) Ger-gentïïicius 3 [gentilis] gueiner©ippegepö- mänia, ae / ba§ Sanb bet ©etmanen; pl. pDbet- u.

t i g , ©efdpledptâ - sacrificia.

Stiebergermanien. 2) Germänicus 3 germa-gentïlis, e [gens] l)guberfelben©ippege- n i f cp ; subst. m. ©ptenname mepteter $elbperren p ö r i g fnomen; subst. ©efdplecptêber- megen fiegreidpet Sïriegfüptung in ©. manbter. 2)gubemfelben23olfege- germänitäs, ätis / [germanus ; @. 2] 1) © e f dp m i « pörig,böl!ifcp,batetlänbifcp fsolum. fterfdpaft,S8rüberlidp!eit. 2) ütr. a) bie gontüitäs, ätis / [gentilis] ©efcpledjtSber- nape S3ermanbtfcpaft gmifepen SMjter-

m a n b t f dp a f t.

ftäbten einet SDtutterftabt L. b) b. Gingen: fvinum genü, üs n [bgl. y ów] St n i e accidere genibus alcis germanitatem praecedit übertrifft bie bermanbten L, fse ad genua proicere, jprovolvi genibus alcis. SS eine.

germânus 3 [adv. -ë aufricptig) m. sup. [germen] 1) b.

Genua, ae / ©tabt in Sigurien, j. Genova.

1.    genuïnus 3 [gigno ; ©. 1] angeboren, na- ©efcpmiftetn, bie biefelben ©Item paben, ï e i b -

tütlid).

lidp,recpt,ecpt frater, soror ; subst. germânus,

2.    genuïnus 3 [gêna] gubenS3acfengepôtig, ï m P* ber leiblicpe S3ruber; germâna, ae / P*

23 a dE e n - dentes.

1. ©djmefter. 2) ütr. e d) t, mapr, m i r ï I i cp,

genus, eris n [gigno] l)@eburt:a)2lbftam- leibpaftig illi veteres germanique Campani. mung, § e t ï u n f t, ©efdpledptvir summo *germen, inis n $ e i m, ©pro§, $ n o f p e. genere natus; *ducere g. (abftammen) ab alqo. "‘germino 1 [germen] perborfproffen.

gero, gessi, gcstum 3 1) tragen: a) etn>. a n ob. 1. gestio» önis / [gero] SIulfüprung. mit fid) tragen galeam in capite N, clavam 2. gestio 4 [gestus] leibenf cCjaftlid) b e g e p -dextra manu N, vestem N, *arma, *serta. b) to o - ren: 1) ) t d) freuen, froploden, über* pintragen, fd) affen, perbeifd) affen mütigfein laetitiä, nimiä voluptate ; laetitia saxa in muros L. c) tragen, perborbrin- gestiens aulgelaffene. 2) p e f t i g oerlangen, gen, g e u g e n *terra viros, urbes, silvas gerit. m. inf. : animus gestit aliquid agere in re publica. 2) ütr. a) an fiep tragen :«)anben£agîegen, gestito 1 [frequent. 0. gesto] g u tragen pfle* geigen, bor ft eilen prae se alqd, utilitatem. gen anulum P.

ß) personam alcis g. bie 9Î o IJ e jmbl. f p i e l e n, gesto 1 [frequent. 0. gero] tragen caput affixum in eine )ßerfon oor ft eilen, civitatis üertreten. pilo ; ütr. alqm in sinu T ; in oculis T fetjr Heb paben. y) se g. fid) a u f f ü p r e n, benehmen ho- gestus, üs m [gero ; ©. 44] 1) bie SIrt, toie man ben neste ; excellentes N eine perborragenbere ©tel* Körper trägt u. pält, § a 11 u n g corporis. 2) S3 e * lung einnepmen; pro cive; medium = in medio toegung ber§änbe,©ebärbeber©cpau* (neutral) L. b) a n f i cp ob. i n f i d) t r a g e n, fpieler ob. Sßebner agere gestum.

©ïlaoen, $rieg!gefangene ob. SSerbrecper, feiten

P a b e n, peg e n quantum decoris corpore et vul- Getae, arum m SSôIïerfcpaft im -Jîorben ber unteren tu geris! Ph; similitudinem quandam speciemque ®onau; sing. Geta, ae m aud) all röm. S3einame. sapientium ; animum fortem S ; veteres inimicitias gibbus 3 [xug>ôg] e r p a b e n, g e to ö I b t Cels. cum Caesare; odium m alqm L; morem alei fiep Gigäs, antis m (gew. pl.) einer ber © i g a n t e n, einem fügen, ipm nullfäprig fein. 3) eine Stätigfeit ©öpne ber ©äa u. bel Startarol, fcplangenfüfjige auëüben, aulfüpren, üerrid)ten, fRiefen, bie ben Dlpmp ftürmen ioollten ; jGigantum b e f o r g e n; pass, üorgepen, gefepepen ossa. Dav. *Gigantëus 3 gigantifd). negotium ob. rem bene, prospéré, praeclare, male gïgno,genui, genitum3 [bgl.yLyvonai; ©.1] 1) jeu* fein §aHltoefen, feine ©efepäfte gut, fcplećpt ber- g e n Iuppiter Herculem ex Alcumena genuit; He-toalten, im Kriege gtücEIid) ob. unglüdlicp lämpfen, cuba Alexandrum genuit gebären; deus animum auep rem N, res N (0. gelbperrn) bal Äommanbo ex sua mente et divinitate genuit ; pisces ova genu-füpren ; negotii gerentes, bene negotii gerentes ©e* erunt ; ptc. genitus m. abl. : *g. Maia ©opn ber 3JÎ ; fcpäftlleute, gute ©. ; res magnas N grope Staten; - subst. gignentia, iurnnP (leimtreibenbe) Sßflangen, post r. gestam naep Slulfüprung biefer £at; res % ©etoädjfe. 2) ütr. perüorbringen, f cp a f * gesta SSorfall, ©reignil, päufiger pl. alcis Staten, . fen, grün ben ipsa virtus amicitiam gignit. bes. SMegltaten ; rerum gestarum gloria; aud) subst. gingiva, ae / 3 o P n f 1 e i f d). gesta, örum n N ; bella g. ßrieg füpren, im Strieg glabcr, bra, brum glatt, ïapt, unbepaart. liegen cum alqo, adversus, in alqm; rem publicam Glabrio f. Acilius. ben ®rieg für ben ©taat füpren, für ben ©taat feep- glaciälis, e [glacies] e i f i g *hiems. ten (féliciter, prospéré, egregie), aber auep res, rem glaciës, ëï / © i § lubrica L ©latteil. publicam öffentlicpe SIngelegenpeiten, ben ©taat glacio 1 [glacies] g u ©il maepen *nives. oenoalten, leiten, res auep ©efepäfte überp. ; ma- gladiator, öris m [ü. ungebr. gladior, gu gladius] gistratum, imperium, comitia. 4) b. ber geitpin«, * 1) $ cd) ter in ben öffentlicpen ®ampffpielen, gubringen, oerleben jtempus. geronticös adv. [y£QovriY.&s\ nad) ©reifen- greie. 2) ütr. a) all ©epimpftoort: S3 an bit. art Augustus bei Seneca.    b) pl. auep ©Iabiatorentämpfe,-fpie-

gerrac, ârum / 5ßoffen, SappalienP.    le gladiatores dare , edere ; gladiatoribus bei

*gcrulus, ï m [gero] Präger, Sa ft träger, ben ©.

Gëryôn, onis m ob. Gëryonës, ae m ein breileibiger gladiätörius3[gladiator]guben©Iabiatoren SSönig auf ber gnfel ©rptpeia b. ©abijr, bem §er- gepörig, ©labiatoren - ludus, certamen,

ïulel feine 9tinber entfüprte.

©labiatorenfampf.

gere, e vaginä educere ; fcondere einfteden ; fprieptb.

impunitas et licentia gladiorum.

familia geepterbanbe, spectaculum. gestämen, inis « [gesto] 1) pass. *bie 2 r a cp t, fgladiätüra, ae / [ü. ungebr. gladior, gu gladius] S3 ü r b e, S a ft. 2) act. forage, S3apre. jgestätio, önis / [gesto] 1) SI u I -, £ u ft f a p r t fia gladius, iï m 1) bal furge, gtoeifepneibige © dp m e r t, gestatione. 2) ütr. ©pagiertoeg, SReitbapn. bal gew. gum ©ted)en biente, gladium (de)strin-jgestätor, öris m [gesto] Präger, gcsticulätio, önis / [gesticulor burep ©ebärben aul- suo hune gladio iugulo T icp fd)Iage ipn mit feinen brüden] aulbrudlbolle 83emegung jdigi- eigenen SSaffen. 2) ütr. 9Jt o r b, Ź o t f cp I a g torum.

glaeba (gleba), ae / [bgï. af)b. chliuwa 'Sînôuel’] 5R u t) m [ u d) t gloriâ elati. e) iß ta 1)1 en, 1) ©1 b f d) o U e. 2) ütr. a) © d) o U e, 21 d e t fftubntrebigïeit.

glöriola, ae / [dem. ü. gloria ; ©. 4] ein b i fj d) e n

♦über glaebae. b) SH ü m p d) e n, © t ü d d) e n glöriätio, ônis / [glorior] fftubntrebigïeit. sévi ac picis ; fnitri. glaesârius 3 [glaesum,glesum]gum58ern[tein 91 u b m.

glaesum f. glesum.

gehörig finsula Söernfteininfel in ber iftotbfee. glörior 1 [gloria] et in. b. f t d) t ü b m e n, f t d) liegen ettb. t ü 1) m e n, m i t etm. prahlen idem glandifer, fera, ferum [glans-fero; (S. 29] © i d) e I n quod; alqa re, de alqa re; in alqa re in ettt». [einen

t r a g e n b quercus. glandiönida, ae / [glans] ein luol)t[d)toedenbe§ m. ace. c. inf. ; m. quod.

SDrüfenftüd am §alfe, les. b. ©djtbeinen P. glöriösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [gloria; ©. 78] glandulac, ärum / [dem. b. glans] SRanbeln, l)rübmlidj,rubmboll. 2)ruï)mrebig, S) t ü [ e n am £alS Cels.

gläns, glandis f [bgl. ßälavog] 1) (Si d) el. 2) ütr. glütiuâmentum, ï n [glutino] bie g u [ a m m e n « ©djleubertugel auS SSIei ob. Son; aud) geleimte ©telle. collect, glande aut lapidibus pugnare S. glârea, ae / SH e S, ©teinten.

5Rubm }e£en; alqd gloriandum fRübmenSmerteS ;

p r a b 1 e r i [ d), r u b m f ü d) t i g miles.

glütinätor, ôris m [glutino] ber 3u[ammenleimer, 58ud)binber.

glütinum, ! n Seim, fgl. fabrile Sifd)lerleim.

glaucüma, ae / [ylavucoua] = bie Sßerbuulelung glütino 1 [gluten Seim] (g u f a m m e n)I e i m e n; beS ÏÏtugeS, ber ©tar] Sôlenbtoerï obicere alci pass, fid) [eft gu[ammen[d)lief(en.

g. ob oculos P blauen Sunft bormadjen.

1.    glaucus 3 [yXavxô s] blaulid)grau, [ d)il- Glycön, önis m ein burd) [eine Hör per [tarte berühmter

lernb, blintenb *ulva.

9ttf)Iet gut 3«t beS §orag.

gnärus 3 [©. 1] 1) t u n b i g m. gen. rei publicae, m. acc. c. inf. 2) b e ! a n n t falci. jglësum (glaes.), I n [german. 5E3ort ; bgl. gleiten, gnäta, gnätf, gnätus, gnävitäs nad) ©. 70 ältere formen [t. nata, nati u[n>.

glîsco 3 1) aufflammen ignis oleo gliscit. Gnatho, önis m [yvcc&os Sinnbade ; = £jte[fet]91ame 2) ütr. unmertlid) toad)fen, um fid) grei* eines ©djmaroperS bei Sereng. f e n gliscente in dies seditione L.

fglobo 1 [globus] runben; fglobari fid) runben. ftabt in Apulien, globösus 3 [globus ; ©. 78] î u g e 1 f ö r m i g, gnävus 3 nad) ©. 70 = nävus. runb.

2.    Glaucus, i m toa^rfageuber ÜJteergott, *Glauci Gnaeus, ! m römifdjer S3 or name, abgetürgt Cn. chorus bie üîereiben.

glëba [. glaeba.

©laS] 53 e r n ft e i n.

Gnätia, ae / (in ber SBolfSfpradje ft. Egnatia) Spafen-

Gnidius, Gnidus [. Cnidius, Cnidus, globus, I m [veno. m. glaeba] 1) Sîugel,ïugel» fgnöniön, önis m [yvwpcov] 3 e 19 e r on ber ©on* förmiger Stumpen, S3 a 11 terrae, stella- nenu^r.

rum; animadversi in caelo globi geuerfugeln; Gnösus, ï / ©tabt SlretaS, 5E3obnfif) beS SDtinoS. Dav. ♦fflammarum geuermaffen. 2) ütr. a) gufammen- Gnösius 3 t r e t i [ d) ; ©into. Gnösii, örum m. gebrängter § a u f e circa Fabium L, fmilitum. Golgi, örum m ein ber 5ßenuS heiliger 58egirf auf b) potitifdjer herein, im Übeln ©inne 58 a n b e, ©ppern.

Gomphï, örum m ©tabt in Xtjeffalien am ißinbuS.

© i p p [ d) a f t consensionis N. glomero 1 [glomus] l)gueinemStnäuelgu- ©into. Gomphënsës, ium m [©. 75,15], fammenrollen, - ballen *terram in spe- Gord(y)aeï montés ein ©ebirge in Armenien am ciem orbis, * viscera glomerata. 2) ütr. g u [ a m - Tigris. Dav. Gordi(y)aeî, örum m bie St u r b e n. menbtängen, -fdjaren, - Raufen, auf- Gordium, il n §aupt[tabt in 5ßbrt)gien. türmen *agmina fugä, flegiones in testudinem; Gordius, ü m Stönig ü. ©rofjpbtpgien, beîannt burd) ♦glomerari circum alqm.    ben b. it)m geïnüpften knoten.

gilien, 427 b. ©br. als ©efanbter in ÏÏttben, 58e-

♦glomus, eris n [nad) ©. 19,2 auS *glemos, verw. m. Gorgiäs, ae m gried). ©oppift aus Seontini auf ©i» glaeba] Knäuel.

glöria, a e / 1) 5R u b m excellens eius g. in re mili- gtünber tunftmäßiger 58ereb[am!eit in ©ried)enïanb. tari; esse in magna g.; alqm gloriä afficere; forti- Gorgö, onis ob. üs /, gew. im pi, brei ïôd)ter beS tudinis toegen, rei militaris, rerum gestarum. 5ßljortpS, geflügelte u. fd)langenbaarige Jungfrauen; 2) ütr. a) SRulpn estât rem p. servavi gloria borgugStneife aber Ijeifet Gorgö bie britte, 9Jt e b u [ a, mea; pl. fveteres Gallorum. b) © t) r g c i g, beren Ulnblict berfteinerte ; 5ßerfeuS tötete fie. 91uS

ihrem Ü8lute entfprang beg glügeltop ÇÇegafug; tfyr 1) Graecus 3 griectjif Ą; Graeci homines bet* §aupt im ©d)ilbe bet ^allag. Dav. *Gorgoneus 3 äc£)tl. tnie Graeculus; subst. Graecum, ï n bag

gotgonifd), m e b u f i f d).

3)Graecia, ae/©ried)enlanb,bageigentliche toie aud) ©tof3gtied)enlanb (Magna ob. maior Grae-

© t i e d) i f d) e e Graeco in Latinum convertere ; Gorgobina, ae / ©tabt bet S3ojet tm §abuergebiet. Graecë adv. g r i e d) i f d) loqui, scire, nescire. Gortÿnius 3 bie (Stabt ©Ottona auf Sïreta be- 2) Graeculus 3 [dem. b. Graecus] g t i e d) i f d) tteffenb, gotttjnifd), *ï r e t i f d) ; *Gor- (toegtoetfenb) G. homines bie guten Seutdjen in tyniacus 3 ïretifd); ©into. Gortÿniï, ôrum m. ©tiecï)enlanb; aud) subst. bag ©tied) lein, gôrÿtus f. corytus.

Gotînî, örum m getmanifdjeg S3 oit an bet 2Äatd).

Gotônës, um m bie © o t e n an bet untetn Sßeidjfel cia) = Unteritalien.

grabätus, ï m [xQaßßccros, ein matebon. Sßort] nie- graecisso 1 [yQuimfa] bie gried)ifd)e 21 tt btigeg u. einfadjeg 9t u h e b e 11, gelbbett. nadja^menP.

Gracchus f. Sempronius. Dao. Gracchänus 3 [©.75,14J. *graecor 1 [Graecus] auf gtied)tfd)e 21 r t gracilis, e m. |comp. u. f sup. f cl) m a I, f d) 1 a n Ï, leben, bie©ried)en naĄa^men. bünn, f d) nt ä d) t i g equi hominesque paululi Graecostasis, is / [ygcaxoeraais] ©tied)enftanb,

et graciles L ; *capella.

offene {palle auf bem röm. gorurn, too bie ©e-gracilitäs, ätis / [gracilis] © d)I a n !I) ei t, fanbten il)re ©infül)tung in ben Senat ermatteten.

©d)mäd)tig!eit, ütr. b. bet 9tebe. gräculus, î m [bgl. apb. kräen fräfjen] ® o h I c. gradätim adv. [gradus] 1) © d) t i 11 f ü t © d) 1i11, Graiï u. Grâï, örum m (*genet. aud) um) bie fdjritttoeife aliquo pervenire. 2) ütr. n a d) © t i e d) e n ; sing. Gräius, im © 1i e d) e. Dav. unb nach, grab-, ftufentoeife. gradätio, önis/ [gradus] eine tI)etor. gigut (xUpa^), Gräioceli, örum m gallifclje SSölterfcbjaft in ben

gtajifdjen Stiften.

*Gräiugena, ae m [Graius-gigno] ©rieche bon

Graeculus, Graecus f. Graeci.

Gragus, ï m SSetg in St) tien.

Gräius 3 g t i e d) i f d) *urbes, Hercules N.

bie ftufeutoeife Steigerung, gradätus 3 [gradus] a b g e ft u f t fbuxus. gradior, gressus sum 3 [bgl. got. grips ©d)ritt; ©.8]    © e b u 11.

©d)tittemad)en, f d) retten ad mortem. Gräius f. Graii. gradlvus 3 [gradior] bet in ben Stampf 23ot[d)rei- grämen, inis n 1) © r a g, 91 a f e n graminis herba

tenbe, SBciname beg SUlatg *pater, *rex.

*L ©raghalm. 2) ütr. *f $ flange, Sîraut. gradus, üs m [gradior] 1) a) © d) t i 11 gradum fa- grâmineus 3 [gramen] gug ©tag, mit ©tag cere; ingentes g. ferre machen; gradum inferre in befept,©tag-, gtafig corona (obsidionalis) hostes L anrüden gegen ; g. conferre L gutn {panb- L ; hasta aug 93ambugtoI)t ; *campus. gemenge ïommen, houbgemein toetben; *g. cele- grammatica, ae /, grammaticë, ës / (acc. ën), aud) rare ob. *corripere eiten ; *g. sistere {palt machen ;    grammatica,    örum n [yçcqifccmxôs]    © p t a d) -

gradu citato L, pleno L im ©tlmarfd). b) ütr. bet    to t f f e n f ch    a f t, © p t a d) ï u n b e.

© d) r 111 gu etio. gradum facere ex aedilitate ad grammaticus 3 [ygccppauKos] gut ©prąd)-censuram L gut genfur übergehen; primus g. im-    to i f f e n f d)    a f t gehörig *tribus    bie fünfte

perii factus est ; *mortis ^erannapen. 2) ütr. a) b.    bet ©rammatifer ; subst. grammaticus, i m ber

SMmpfenben: bie ©tellung, bet ©tanb- ©prad)funbige, Äun ft richtet, ©e-punit de gradu ftepenben gujjeg î alqm gradu lehrtet.

movere

L, Midi, gradu deici, ut dicitur ; gradu de- grammicus 3 [ypafqnxôg] inSinienbeftelfenb, pelli aug feiner borteilhaften Sage berbrängt tuet- gu ben Sinien gehörig frationes Śered)-ben. b) © t u f e einet iteppe, © p t o f f e einet nungen auf geometrifchem SBege.

Seiter, bes. pl. scalarum, templorum ; alqm per gra- Grampius f. Graupius.

dus deicere L ; Midi. * gradu post me sedet uno fipt grânârium, ii n, gew. pl. [granum] St o t n f p e i -hinter mit im £hecdet = ift bon niebtigetet ©eburt. d) e r.

c) 91 a n g ft u f e, Slang aetatis, omnes digni- * fgrandaevus 3 [grandis-aevum] hochbejahrt, tatis g., pervenire ad altiorem g. ; imperii g. secun- *f grand ësco 3 [grandis] g r o h toetben. dum tenere N ben nöd)ften 9tang nach bem Stonig ; grandifer, fera, ferum [grandis u. fero ; ©. 29] f e h t senatorius; necessitudinum g. 23ertoanbtfd)aftg- einträglich arationes.

grabe.

grandiloquus 3 [grandis-loquor] 1) in g r o fj » Graeci, örum m [rçcaxoî] bie © t i e d) e n ; sing, artigem, f e i e 11 i d) e m ©til reben b. Graecus, î m ©rieche, Graeca, ae f L ©ried)in. Dav. 2) in tabelnbem ©inne : subst. ©tofjfprechet.

fgrandinat impers, [grando] e 3 ß a g e Ï t. grandis, e (adv. -Her ergaben) m. comp. u. fsup.

fertigen; eä g. TS beiwegett. b) ütr. © a n f gratiam alcis rei facere alci L für etw. banfen, el aul» feßlagen; gratias agere ©auf fagen: alci, alci pro alqa re, alci de matre, m. quod, bisw. m. cum\ nt. inf. Tj ; gratiarum actio ©anffagung ; gratiam habere alci jmb. ©an! wiffen, banfbar gefinnt fein, m. quod. ; gratiam referre fieß burd) bie ©at banfbar beweifen, ©anf betätigen, bonam, praeclaram pro alqa re; aueß wie unfer 'oergelten’ = fieß räd)en se intellexisse, quos fidos amicos haberet, quos in-fidos, cum iam neutris g. referre posset; gratiam reddere S ; gratiam ferre alcis rei L babontragen ; gratiam debere fdjulbig fein; abl. grätiis T, zsgz. gratis adv. für einen bloßen ©anf = unentgelt* l i cß , u m f o n ft facere alqd g. ; habitare g. frei. 4) bie © u n ft, in ber man bei jmb. fteßt: a) SB e » l i e b t ß e i t bona ; in gratiä esse ; gratiam inire, ab alqo, apud alqm L, ad alqm L, falcis. b) ütr. a) burd) Seliebtßeit erlangte! Slnfeßen, (Einfluß, SW a cß t gratiä florere. ß)gute3©in* ü e r n e ß m e n mit jmb., freunbfcßaft» l i cß e 3 S3erßältnil in gratiam redire cum alqo fieß mit jmb. aulfößnen; alqm apud alqm ponere in gratia.

Grätidius 3 Familienname in ÜIrpinum ; Grätidia, ae /

1) bon ©adjen: groß, bebeutenb, großartig tumulus, saxum ; cervi, aes alienum. 2) b. lebenben SSefen: a) ßerangewacßfen, er*

W a cß f e n filia, puer, b) b e j a ß r t, betagt grandior natu. 3) ütr. a) groß,bebeutenb vitium, res grandior es, exemplis grandioribus (fdjlagenbere) uti. b) b. bet Webe u. bem Webner: ergaben, f e i e r l i d) genus dicendi, oratio ;

Thucydides rerum gestarum pronuntiator g.

•fgrandiseäpius B [scapus] großftämmig. granditäs, âtis / [grandis] ©röße ; ütr. ©rßaben»

1)    e i t verborum. grando, inis / § a g e 1.

Gränieus, ï m g-(uß in SWßfien; ©ieg Sllejanberl gegen ©ariul 334 b. ©ßr. grâniïer, fera, ferum [granum-fero ; ©. 2] $ ö r n e r t r a g e n b *agmen (3lmeifen). granum, i n [bgl. '®orn’] 1) Sont tritici grana.

2)    $ e r n ex fici grano. 3) ütr. *S3 e e r e. fgraphicë, ës / [y^aqpixß ré^vr}] 3 e i cß e n ! u n [t. graphicus 3 (adv. -ë P) [yçaqpixôg] jum 3eidjnett

geßörig, malerifdj ; ütr. fein, abgefeimt fur P, nugator P.

fgraphis, idis / [ygacpLg] u. jgraphium, iî n ©roßmutter ©icerol. Dav. Grâtidiânus 3 [©. 75,u] [yçaqiLov] ©djreibgriffel.    grâtificâtio, önis / [gratifieor] 1) ©efâïïigïeit.

grassätor, öris m [grassor] Wegelagerer. 2) S3 e tu i 11 i g u n g Sullana g. grassor 1 [intens, b. gradior, ©. 8 u. 62, i] 1) ein- grâtificor 1 [gratus-facio ; ©. 2] 1) intr. jmb. tu i II -ßerfdjreiten *grassatur miles ; in Suburra L faßten,gefall igfein alei, fodiis alcis, pro ßerumftßwärmen. 2) ütr. a) I o 3 f cß r e i t e u ad alqo L. 2) trans. jmb. etto. barbringen, gloriam S ; in possessionem agri publici L erpidjt m i 11 e i I e n populo aliéna et sua. fein auf. b) irgenbtoie auftreten, betfaß* grätiis f. gratia.

©unft erweifenb, gefällig g. in dando. 2) pass.

ren iure, non vi L, cupidine atque irä S. c) feinb* grätiösus 3 m. comp. u. sup. [gratia; ©. 78] 1) act. lid) berfaßren, wüten fvis grassabatur. grâtës / pl. (nur nom., acc. u. abl.) [gratus] öffent- ©unft gettießenb, beliebt, begünftigtho-lidjer, feierlicher ©anf g. tibi ago, summe Sol ©. mo; alci u. apud alqm, in sua tribu, fagen; flegionibus laudes et g. habere 3). Wiffen. gratis f. gratia.

grätia, ae / [gratus] 1) 31 n n e ß m l i d) I e i t *g. grätor 1 [gratus] 1) ©lüd Wtinfcßen, j u » nulla erat sumendae rosae ntan fanb feinen ©e* b el n invicem inter se L, *alci, *reduces (sc. eos) fallen baran, Wofett gu neßmen; *si qua est ea esse gratantur. 2)freubig banfen*L. gratia wenn bit irgenbetwal baran liegt. 2) £ i e * grätuitus 3 (adv. -ö) [gratis] unentgeltlidj, ben3würbigfeit,3lnmut joris ; *formae ; uneigennüßig comitia, suffragia nießt er» berförpert Grätiae, ärum / (== %ććqitss) bie © r a - lauft; gratuito (oßne Slttlaß) crudelis erat S; fpe-5 i e n, ©ödjter bei 3eu3, ©öttinnen ber Slnrnut. cuniam g. (oßne 3^nfen) dare; amicitia, probitas.

3)    bie © u n ft, bie man erweift : a) ©efällig* grätuläbundus 3 [gratulor] glücfwünfdjenbL. feit, ©efallen, ©nabe facta per Corneli- grätulätio, önis / [gratulor] 1) greubenbe-

um

Valerio dicendi g. (würbe geftattet ju) quae geigung,©lüdwunfdj summa cum civium vellet L; in beneficii loco et gratiae; gratiam ca- gratulatione; laudis nostrae wegen; alcis recentem pere; in gratiam alcis L jmb. gu ©efallen, gu» gratulationem (©ßrentag) lamentatione obruere. gunften, gratiae causa aul §öflidjfeit ; abl. gratiä 2) ©anffagung, © a n f f e ft dis immortali-aul ©unft gegen, wegen, um — Willen ho- bus nostrae gratulationes gratae erunt; decemere minum gratiä; sui purgandi g. um fieß gu reeßt» alci conservatae rei publicae gratulationem.

17

Heimchen, la tein.-deutsch es Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

grätulor 1 [(S. 33] 1) $ t e u b e b ej eigen, brücflicp, tu t r f f a nt causa, sententia; nec ©ï ü cf lu ü n 1 cp e u veniunt gratulatum, alci, unquam fuit apud populum gravior oratio ; quis illo inter se;alcialqd, de reditu; (in) alqare;alcireçu- gravior fuit in laudando?; testis, auctor, testi-peratam libertatem luegen; m. acc. c. inf. ; m. quod. monia fcpiuerbeïaftenbe. /}) a n g e f e p e n, e p r =

2) f r e u b i g b a n ! e n alci.

lisque L ; *vino. b) Uom Sitter g e b e u g t g. iam

»uürbig, luürbeboll (im ŚSortrag), ge = grâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [veriv. m. yégaç nt e f f e n civitas, auctoritas g. et magna, auctori-©pre(ngefcpenf)] 1) gefällig im Puffern u. im tatę graviores; utrumque egit graviter, y) nad) Öeneputen, anmutig, ï i e b 1 i <p *Venus, *An- feften fittlicpen ©runbfäpen panbelnb, gefegt, dum, *carmen. 2) b a n f e n § lu e r t, tu i U * f e ft U. ©parafter, e r n ft homo bonus et g., homo ï o m m e n, teuer, tu e r t, angenehm ista gravissimus ; an gravius aliquid scribam? veritas etiamsi iucunda non est, mihi tarnen g. est ; II) pass. 1) beta ft et, b e f cf) tu e r t navigia gratum alci alqd facere einen ©cfatten enueifen; fdjiuerbelûbeu ; agmen g. (praedâ) L ; fmiles fd)tuer= g. acceptumque habere alqd; oratoribus fit gra- beluaff net ; *sacerdos Marte g. bon SRarë fd)tuanger ; tissimum, si; gratum mihi est, quod. 3) baut- graviter se habere fid) unluotjt fügten. 2) üir. bar animus, g. esse erga alqm ; g. se praebere alci. a) b e f cp tu e r t, gebrücft graves somno epu-Graupius mons S3 erg in ©cpottlanb.

gravanter L, gravâtë u. gravâtim L adv. [gravor] aetate L, *aevo.

ungern.

Graviscae, ärum / (Stabt in ©trurien. gravëdinôsus 3 [gravedo ; (S. 78] a m © ri) n u p f e n gravitas, âtis / [gravis] © d) tu e r e : 1) ad.

( e i b e n b.

tg. annonae Neuerung, b) üir. «) Ungefunb-peit, ©epöbtiepfeit caeli, loci, ß) § c f » tigfeit,§ärte,©röge belli L, morbi, ver-

a) © cp lu e r e, fcptuere8©etuid)t, SBucpt gravëdo, inis / [gravis] ©lieber] d) tu ere; armorum, navium; moveri gravitate et pondéré ; © t o cf f d) n u p f e u.

gravësco 3 [gravis] feptuer îuerbeit; üir. f i di u e r « f d) t i m m e r n fgravescit malum, graviditas, âtis / [gravidus] © d) lu a u g e r f d) a f t.    borum. y) St n f e t) n t i d) ! e i t, S3 e b e    u t f a m »

gravido 1 [gravidus] fcptuângern, b e f r u d) »    feit civitatis, imperii, d) SB ü r b e,    St raft,

ten terra gravidata seminibus.    a d) b r u d orationis ; genus hoc sermonum plus

gravidus 3 [gravis] 1) f d) lu a u g e r , t r ä d) t i g habet gravitatis SBirfung ; personam gravitatis eum esset gravida Auria ; *muraena. 2) üir.    severitatisque non appetivi. e ) f i 11 ti d) e r

u o U U. etiu., b e t a b e n mit etiu , r e i ri) an etlu.    © r u ft cum g. et constantia vivere; gravitatem

(rupige SBürbe) retinere. 2) pass. © cp lu e r »

*urbs bellis g., *pharetra sagittis g. gravis, e (adv. -iter ) m. comp. u. sup. [ügl. ffo^s]    füUigfeit, SR a 11 i g f e i t corporis, mem-

f d) tu e r U. ©eluiept (Ggs. levis) : I) act. 1) f d) lu e r,    brorum L, linguae g. feptuere gunge,

g e lu i d) t i g , ï a ft e n b onus, arma; aes grave gravo 1 [gravis] 1) beloben, b e f d) lu e r e n, Üupferbarren ; aud) pretium S f)od), bebeutenb. b e t ä ft i g e u caput L, *membra gravabat onus,

2) üir. a) uon beu ©innen afê fermer empfunben: gravatus vulneribus L, *somno gravatus fd)Iaf* a) U. ©eriupen: ftarf rie d) eu b, ftinfenb trunfen; *oculi morte gravati brecpeitbe 9(ugen. *hircus in alis. ß) u. £önen u. Sauten: bump f, 2) üir. a) b e ï ä ft i g e n, b r ü cf e n, b e f d) m e * tief vox 93ap (Ggs. acutus ©opran). b) fdftuer auf r e u *officium quod me gravat. b) U e r f d) I i m « ben Körper fatleub: befeptuerenb, u u g e * metn,brüdenbermacpen *fortunam. — funb,fcpâblicp tempus anni, autumnus, vul- gravor 1 1) © d) lu i e r i g f e i t e u m a d) e n, nus L, pestilentia. c) fd)luer ju tragen : «) f d) lu e r, fid) lu e i g e r n primo gravari coepit ; m. inf. täftig, b e f cp tu e r fi d), brüdenb, ber» 2) ungern ertragen, *Pegasus equitem berbtid), fcinblicE) labor, onus ; senectus ; gravatus luarf ab ; taspectum civium. si gravius quid accidat im $att eine» Unglücfê ; gra- gregâlis, e [grex] juin großen §aufen gepötig, g e * viter ferre alqd ; sulst. *graviora grünere Seiben. m e i n amiculum L eiueê gemeinen ©olbateu, fha-ß) part, ft r e n g senatus consultum, poena, bitus ; subst, pl. S a m e r a b e n, im Übeln ©inne supplicium, iudex; alqd gravius statuere in alqm ; ©pief) gefeiten Catilinae. gravius vindicare in alqm. y)peftig,gelual» gregärius 3 [grex] 511m Raufen gepörig, gemein t i g, m ä d) t i g, bebeutenb bellum, adver- miles.

sarius; *ruinae; *irae; gravissime afflictae erant gregätim adv. [grex] f d) a r e u lu e i f e. naves, d) fcpiuer in§ ©etuiept faltenb: «) ge* gremium, ii n [ugt. apb. chram 3eIt; '$rmnJ] tu id)tUofl,luid)tig, bebeutenb, na d) *    1) © di 0 f, sedere in gremio alcis ; bifbfiep terra

gremio semen excipit. 2) ütr. a) © d) o ff (§ur 23e* libidinum g. profundere; g. ac vorago patrimonii jeicpnung ber pflege, gürforge, ÎRupe, ©icperpeit) fßraffer.

abstrahi e sinu gremioque patriae ; soror in fratris gurgulio, önis m [gurges] © u r g e I, S e p 1 e. manibus et gremio consenescit. b) bag Q n n e r ft e, gurgustium, ü n [ügl. gurges] § ü 11 e , Kneipe. 2K i 11 e 1 p u n ï t medio Graeciae gremio. gressus, üs m [gradior; ©. 8] © dp r i 11, ® ang    gustätus, üs m [gusto] 1) ©    e f d) m a d (g f    i n n).

*ferre gressus gepen, *recipere gurüdgepen; ütr.    2) ©efcpmadgempfinbung,    © e f d) m a d    einer

©adpe (uva) peracerba gustatu. grex, gregis m [Dgl. äystpco [ammein] 1) § e r b e gre- gusto 1 [ügl. yev(6)co u. 'foften’ ] ! o [t e n, f cp m e f « ges armentorum reliquique pecoris. 2) ütr. len, genießen aquarn, anserem et leporem; Sd)at,§au[e ü. ükenfcpen, S r e i g, © e f e 11* ütr. physiologiam primis, ut dicitur, labris ; Metro-[ cp a f t *scribe hunc tui gregis §äf)le ipn ju beinern dorum einige $eit pörett.

©efolge; in nostro, ut ita dicam, grege; grege facto gustus,üsm[ügl apb.kustSBapl] 1) bag©cpmeden, SL in gefcploffener ©dpar; les. o. ©cpaufpielern:    S o ft e n fexplorare epulas gustu. 2) ütr- f$8 o r =

X r u p p e P ; üerädptlicp ber g e m e i n e § a u f e    f cp m a d, $ r o b e.

in grege annumerari.

Grudiï, örum m SBolf in Gallia Belgica.

tgustätörium, iï n [gusto] @ ff g e f cp i r r.

*huc dirige gressum Sauf beg ©d)iffeg.

gutta, ae/1) tropfen imbrium. 2) ütr. (im pl.) natürlid)e Rieden, Rupfen an Stieren, grunditus u. grunuitus, üs m [grunnio gründen] bag guttur, uris n (m bei P) © u r g e 1, Sei)! e.

guttus, i m engpalfiger Srüg. grüs (ikebenf. gruis Ph), gruis m f [ügl. ysQuvog Gyaros, ï m eine ber Spïlabifcpen Qnfeln.

'Sranidp’, 'Sran’] S r a n i cl).    Gyäs ob. Gyês, ae m punbertarmiger fkiefe.

Grynium, il n ©tabt in fSolig mit ülpollotempel ; dav. Gÿgës, is ob. ae m [rvypg] Ipbifcper Sönig (716 big Grynëus 3 üon ©. *Apollo. gubernaculum (*gubernäclum; ©. 67), ï n [guberno] 3 1 p b i f d).

1)    ©teuerruber. 2) ütr. (im pl. ) S e n ! u n g, gymnasiarclius, ï m [yvpvaciccQxoÿ] SSorfteper

ber Sturnanftalt.

gubernätio, önis / [guberno] 1) Steuerung gymnasium, iin [yvpvâciov} ïurnanftaït; ju* eineg ©dpiffeg. 2) ütr. Senfung, Seitung gleicpSSerfammlunggortb.fßpilofoppenu.Soppiften.

gymnicus 3 [yvpvixôg] g p m n a ft i f cp. gubernator, öris m [guberno] 1) ©teuermann, gynaecëum ob. gynaecïum, ëï ob. n n [ywouxeZor]

2)    ütr. Seuler, Seiter civitatis, gubernätrix, icis / [gubernator] £enferin,£ei*

t e r i n civitatum.

© r u n § e n.

Seitung tenere g. rei publicae.

tantarum rerum.

678), iöefiper eineg $aub erringeg. Dav. *Gygaeus

u. gynaecönitis, idis / [ywcaxcovfrig] grauen* raopnung im griedp. tpinterpaug. gypsätus 3 m. sup. [ptc. 0. gypso §u gypsum, yvtpog] guberno 1 [xvßspräv] 1) bag ©teuerruber übergipft, mit©ipgübergogen mani-füpren, ft euer n. 2) ütr. 1 e n 1 e n, lei* bus gypsatissimis (wie fie ©cpaufpieler in grauen-

rollen patten).

gula, ae/ [ügl. 'Sepie’] 1) © dp I u n b, S e p 1 e ob- gyrus, ï m [yûç>os] 1) Sreigbetoegung, tortä gulä. 2) ütr. (mie '©aumen’) © cp 1 e m * Sreig *gyros trahere (ü. ber ©cplange) 28in* m e r e i insulsa; *gulae parens ©cplentmer. gumia, ae / [ügl. yético] © d) 1 e m m e r Lucil. b. Cic. rum redit im iöogen jurüdlaufen. 2) ütr. a) U m * gurges, itis m [ügl. apb. querka Sepie] 1) © t r u » lauf, Sreiglauf beg ïageg *bruma trahit bei, Söirbel Rheni fossa gurgitibus redun- diem interiore gyro, b) (Sauf)bapn, $elb dans. 2) ütr. a) *© e m äf f er, 2k e e r. b) 51 b * oratorem in exiguum gyrum compellere. grunb, ©cplunb divitias in profundissimum Gythëum, ï n Jpafen am Saïonifcpen Skeerbufen.

ten rem publicam.

bungen mad)en; equum in gyrum ducere; *in gy-

classi mit Dollen ©egeln fapren. b) *© dp l e u b e r *

H. ~ hora; HS f. sestertius, habëna, ae / [habeo ; = falter] 1) § a 11 r i e m e n : r i e m e n, iß e i t f cp e n f d) u u r. 2) ütr. Sen* a) Büße! habenas remittere fcpieffeit laffen; 1 u n g, £ e i t u n g *rerum (beg ©taateg), *populi. *habenas adducere, *premere anjiepen; ütr. *ira- habeo, ul, itum 2 (archaist. habessit = habuerit) rum omnes h. effundere; *immittere habenas 1) palten: a) palten, tragen, füpren,

fabelt coronam incapite,incollo;alqdinpromp- fd)on in Jpänben paben; (in) animo h. m. inf. im tu h. S bereit batten; *farma führen, panbpaben; ©inne haben; h. suspicionem adulterii N im S3er-alqm secum, apud se bet, urn ficp ; alqm ad manum ; bad)t fteben; annos circa sexaginta N göplen, alt *barbiton hie paries habebit wirb hängen an. fein; alei fiduciam, fidem erweifen; gratiam h. alci b)fe ft holten senatum in curia inclusum ; alqm SDanf wiffen. b) anfidppaben Caesar hoc (bie in vinculis. c) h. sibi alqd etw. fürfieppaben, ©ewopnpeit) habebat; res maritimae celerem mo-b e h a 11 e n hereditatem ; honores, imperia ; häu* tum habent erforbert S3, c) m i t f i d) b r i n g e n, fig até ©pefdpeibungSformel : istam suas res sibi h. berurfacpen, g u r $ o 1 g e hoben pons iassit fdjieb ficE) b. ihr; res tuas tibi habe bet)atte habet circuitum ift mit einem Umweg berbunben; Deine Sachen für bid), d) enthalten epistula pars aditum habet gewährt; res facilem h. expli-nihilhabet, quod. o) (a b)p al t e n, a n ft e U e u, cationem. d) S3efonbere Rügungen: «) mit bopp. bornehnten, berridpten senatum, co- acc. jmb. ob. etw. a I § ob. g u etw. h o b e n; a n mitia, contionem, dilectum; quaestionem de alqa jmb., an etw. etw. hoben alqm collegam N; re; rationem 91ed)nung führen; iter h. auf bent patrem obvium bem S3, begegnen; alqm acerbum üDiarfcpe fein, auep: einen Sttarfcp wohin bor* jmb. geigt fid) erbittert gegen, ß) m.ptc. perf. pass., haben illo, Aegyptum; aetatem h. (abfidjttid) gu* um ben au3 ber §anblung perborgegangenen $u* bringen, berleben) procul a re publica S'; bes. münb» ftanb gu begeidpnen, domitas h. libidines bollfom* ltd) halten, bortragen orationem, sermo- men bänbtgen ; vectigalia redempta in Sßacpt hoben ; nem ; verba fpredpen. î) fmb. ob. etw. ineinem cognitum, persuasum h. y) m. n. gerund, muffen, gewtffen $ u ft a n b erholten alqm (in) f o 11 e n jstatuendum h.

magno honore, in odio; mare infestum; Numidas habilis, e nt. comp, [habeo] gut u. leicht gu panb* toto die proelio intentos S ; gratia Pompeium im- hoben, h o n b 1 i d), paffenb, bequem, punitum habuit machte fortwäprenb ftrafloâ. g e f d) i d t *arcus ; quidam in isdem rebus habiles ;

g) behaubeln alqm liberalissime; exercitum ealeei habiles ad pedem; figura corporis habilis luxuriöse S. h) f ü r etw. holten, anfehen, ingenio humano (dat.).

regnen alqm fidelem ; habebatur filius eius ; habilitas, ätis / [habilis] gefd)idte Slnlage corporis, alqm pro amico ; alqd pro certo ; in summis du ci- habitäbilis, e [habito] bewohnbar, bus haberi N; alqm in deorum numéro, numéro liabitätio,önis/[habito]baê SBopnen ; üfr. 1) SSop-hostium; h. in loco, plebs servorum loco habetur; jtung bona. 2) 2JI i e t g i n § tannua-magnae habitus auctoritatis ; in turpissimis ha- habitätor, öris m [habito] S3 e W o h u e r. buit rebus m. inf. ; satis h. m. inf. & für pinreidjenb habito 1 [frequent, b. habeo] 1) trans, bewohnen palten, bamit gufrieben fein ; auctoritas magni habe- partem urbis ; *undas. 2) intr. a) W o h u e n in tur; alqm ludibrio gum ©efpött hoben; alqd ho- illis aedibus, cum alqo, apud alqm; subst. habi-nori h. al§ ©h^e betrachten, i) se habere u. bl. ha- tantes bte SSewopner. b) ütr. trgenbwo ft e t è bere fiep berpalten, fid) beftnben se fein, bleiben, berweilen in foro, in bene; male se res h.; bene h. e§ ftept gut. rostris, in subselliis; in oculis fiep ftetl ben Slugett

2)    befipen : a)befipen, paben habet hortos ; ber SBelt geigen ; cum illis studiis ; in hac una ra-

uxorem h. ; *hoc habet (ü. ^eĄter) ben (§ieb) pat tione tractanda; qui potest h. in vita beata er. b) befept palten, beperrfepen *hostis summi mali metus ? ; *quies habitat perrfd)t. habet muros; urbem Romam condidere atque habitus, üs m [habeo] 1) 83efcpaffenpeit, habuere initio Troiani S ; *ira me habet. c)be* Sluêfepen, ©rfepeinung, Haltung W o p n e n Capuam urbem L ; W o p n e n ubi be§ Körper? oris ; h. oris lineamentaque L. nunc habet? P. d) S3 e r m ö g e n p a b e n, 2) ütr. a) ï r a d) t, ® 1 e i b u n g h. atque vestitus Woplpabenb fein in Bruttiis, in nummis etw. L ; Punicus cultus habitusque L. b) S3 e f d) a f « an barem QJelbe ; *tamor habendi §abfucpt. e)$iere fenpeit,3u ft anb,Haltung Italiae ; erat palten,güdpten pecora Ph. f) m. inf. ber* eius (orationis) quidam tamquam h. non inurbanus ; mögen, lönnen haec fere dicere habui de ; pecuniarum L ©tanb be3 S3ermögen§. c) S3 e -nihil habeo ad te scribere. g) geiftig paben, finben, 3uP°nb, Stimmung animi, Wiffen, lennen habes consilia nostra; corporis, d) ©igentümlidpïeit, ©igen* m. acc. c. inf. ; sic habeto fo biel Wiffe.    f dp a f t quae industria comparantur, ad habi-

3)    paben: a) paben bonum animum (9ftut); tum pertinent.

audp febrem; alqd, alqm in potestate; alqd in mani- jhabrodiaetus, i m [ccßgodicuros] ber Weid)Iidp bus in SIrbeit paben, victoriam in manibus h. L Scbenbe, © e n i e jj e r.

fhabsis (absis; @.42), ïdis, acc. !da / [à^Lç] 353 öl- gradum; *vox faucibus haesit; hie aqua haeret. bung, 91 u n b u n g. häc adv. [hic] ï) i e r.

b) ütr. a) aufgehalten toerben, aufhören ♦Aeneae manu victoria haesit. ß) i n Verlegenheit, unfd)lüffig fein in

hâc-tenus adv. 1) täumlid) u. jeitlid) b i 8 t) t e r -her,bigbal)in, f o tu e i t *h. est ilia domi- multis nominibus ; *haeret, an haec sit. num secuta; h. quietae stationes fuerunt L. 2) ütr. haerêsco 3 [incoh. b. haereo] fangen, ftecïcn a) (nad) 2lbfct)Iu% ber 9iebe) bigjubiefem bleiben L. fünfte, big h i e t h e r, f o tueith. de ami- haeresis, is / (abl. -i) [af^sats] © d) u 1 e. citia locutus sum. b) jut S3ejeid)nung beg $ieleg, jbaesitäbundus 3 [haesito] o e r I e g e n. beg ©rabeg big § u bem ©tabe, [o tu e i t, haesitantia, ae / [haesito] © t o 11 e r n. i n f o f e r n artem quidem et praecepta dumtaxat haesitfitio, ónis / [haesito] 1) bag © t o d e rt im

h. requirunt, ut ; nunc autem h. admirabor eorum l-9teben. 2)©d)tuan!en, Unentfd)loffent)eit.

tarditatem.

haesito 1 [intens. 0. haereo] 1) f e ft h a n g e u, Hadria, ae /1) ©tabt in ^icenunt ; dav. Hadriänus 3;    - [t e cf e n, « f i ß e n in vadis L ; absol. 2) ütr.

@imu. -ânï, ôrum m. 2) ©tabt im Venejianifdjen a) ft o d e n h. lingua ftottern, ftammeln. b) u n « an ber $üfte beg nad) ifjr benannten fDteereg, j. f d) l ü f f i g, in Verlegenheit fein, Adria. Dav. *Hadriäticus, aud) Hadriänus u. f d) U) a n ! e n in maiorum institutis, tinter spem *Hadriacus 3 abriatif c£); *|Hadria, ae m bag et desperationem ; ftn. ind. Fr.

Slbriatifche IDteer.

Hadrümëtum nach @. 42 — Adrumettim.

fhagëtër, têris, acc. -têra m [àyr\rriQ] SS e g tu e i* fer, g ü h t e r.

♦haedilia, ae / [haedus] 3 i d l e i n, © e i ß 1 e i n. hahahae interj. S3efriebigung über einen erreichten haedïnus 3 [haedus] Don jungen S3 ö d e n. 3lt,ed augbrüdenb, g o 11 ï o bl T.

Haeduï, ôrum m matt)tiger Éeltenftamm jtuifdjen Halaesa, ae / ©tabt in ©ijilien, öftlid) b. Palermo ;

Slrar u. Siger ; Haeduus 3 h d b u i f d).

dav. Halacsïnus 3 bon §. haedus, i m [bgl. al)b. geiz '©eiß’) 1) junger halcyon nad) @. 42 — alcyon; hâlëc = allée.

S3 o d, S3 ö d d) e n. 2) jtuei ©terne, Haedi (aud) Halës, ëtis m gluß in fiuïanien. sing.), beren Sluf» u. Untergang ©turm berlunbete, Haliacmön, önis m gluß in SDtaïebonien.

Haliartus, ï / ©tabt am ftopaiêfee in SSootien.

♦impetus orientis Haedi.

♦Haemonia, ae / alter Stame ïheffaïieng ; dav. Hae- halica nad) @. 42 = alica. monius 3 t h e f f a ï i f d) *iuvenis Qafon; *pner Halicarnäsus, I / ©tabt in Sïarien, ©eburtgort £ero» Sldjilleg, *equi bie Hîoffe Sldjillg; *urbs ïradjin; botg; 9lefibenj beg SQtaufolug; ©into. f-sii, ôrum m. *culter SCReffer ber ^ouberin SDtebea.    Halicyae, ârum / ©tabt in ©ijilien. Dav. Ilali-

Hacmus, i m ©ebirge 2l)ratieng, j. S3 al!an. cyënsis, e bon ,⁽p. civitas; ©into, -ënsës, ium m. haereo, haesï, haesum 2 1) an ettu. ob. irgenbtoo hâlitus, ûs m [halo] 1) § a u d), SI t e m. 2) ütr. feftpngen: a) h a n g e n, h a f t e n, ft e d e n, ïl e *    *$) u n ft, ® a m p f.

ben, ft eden bleiben osculo haerens L an *hâlo [©. 59,2] h a u d) e n, b u f t e n. feinem SJtunbe hängenb ; in equo, *equo feftfißen, hälücinor 1 f d) to a e n, t ö r i dj t l) anbei n. fid) gut im ©attel ïjalten ; terra radicibus suis Haluntium ujtu. nad) @. 42 = Aluntium ufto. haereat; *piscium genus summa haesit ulmo; Halus, i / ©tabt in Slfftjrien.

♦calceus male haeret in pede fd)Iottert. b) ütr. Halys, yos m fÇlufj in Æleinafien, j. Kisil-Irmak. a) an einem Drte feftfijjen, fic£) aufîjalten fhama, ae / [&m] ^euereimer. libris ; fin obsidione castelli. jî) an jmb. h d n - *Hamadryas, adis / ['Aiiccdçvuç] S3 a u m n t) m p t)e-gen, nidjt bon i h m gehen *jalci ; im feinb» hämätus 3 [hamus] 1) a) mit (SS i b e t)l) a ! e n lidjen ©inne in tergo L; fin tergis hostium auf b e r f e h e n *harundo. b) t) ci ï e n f ö r m t Q bem Staden fißen ; dag. ne in turba quidem haerere geïrümmt corpora. 2) ütr. f ö b e r n b fmunera. plebeium quemquam L ein bloßeg Slnl)ängfel bil» Hamilcar, aris m Staute mehrerer Karthager; ben. y) an etm. fefthângen,nichtlog» H. Barcas Vater §annibalg. ïommenïônnenin bonis h. et habitare suis Hammön, 5nis m ber oberfte âgi)pti[d)e ©ott, inStom (b. Stebner); in causa; in mentibus; dolor animo alg Iuppiter H. berehrt.

infixus h. ; memoria rei in alqo h. ; crimen, pecca- jhammonitrum, ï n [àg.(iôvirQov] 9Jüfd)ung b. ©anb tum in alqo (alci) haeret; in eadem sententia; u. ©oba §ur ©lagfabrifation. ilia rei publicae turpitudo haeret. 2) ftoden: hâmus, ï m 1) § a ï e n ferreus; *lorica conserta a) ft e h e n b l e i b e n, ft 0 d e n *h. continuitque hamis Äettenpanger ; *pars est pulmonis in hamis

eruta SBiberpafett. 2) 9IngeI(pafe n) pisces Hasdrubal, alis m 1) SOiagol Soptt, Sfegriittbcr b. capiuntur hamo ; iitr. *praeroso hamo Sodffpeife. Śtartpagol iOladpt. 2) $anno3 3opn, Stampfer in

3) ütr. *bie St I a u e bel §abicptl.

Sizilien im erften $utt. Sîriege. 3) ftamilfarl

hasta, ae / [bgl. gotifep gazds Steden, apb. gart ©erte] 1) lange u. fcplanïe 3 t a n g e, 3 dp a f t, 3tab graminea Stambulftab ; *fpura f- purus; *pampi-neae ïpprfulftabe. 2) mit ©ifen befdilagener

Hannibal, alis m flame mehrerer ,Startpager ; ber 3cpmiegerfopn. 4) 93tuber Jganniball. berüpmte    247—183 b. ©pr.

Hanno, önis m flame tneprerer Startpager. hapsls f. habsis.

hara, ae / (3 cp tu e i n c)ft a 1I. liarëna (aud) arena ; (5. 42), ae / 1) 3 a n b in harena    Sdgaf t, 3 p i e fj, 3 p e e r ferratu L; bilblid)

geometricas formas cpiasdam describere. 2) iitr.    abicere bastas (0. einem Stanbibaten) 'bie flintę

a)    fanbiger O r t, ©anblattbh. aliąuam    inl Storn merfen’, ben SOtut berticreu; emptio ab

aut paludes emere; *Libycae harenae 3anbmüfte.    hasta in öffentlicher S3 er [teiger uttg, bereit Sßtap

b)    f a n b i g e § Ufer, © e ft a b e, St ü ft e    burd) eine Sattje bejekpnet mar, h. venditionis ;

*arcere alqm liarenä ; * Phrygia. c) ber mit 3anb    vendere alqd sub h. L ; fh. centumviralem cogere

beftreute itampfplap im SImppitpeater cum    ein ^entumbiralgericpt einberufen; *h. caelibaris

barbaros in harena videris excipientes gravissimas    Spiefjdpen, momit am ipodpgeitlmorgen bal ftaar

plagas; aud) ber Stampf im SImppitpeater    ber römifdpen S3raut georbnet mürbe.

hastâtus 3 [hasta] mit einem 3peer be* m a f f n e t facies ; subst. 3peertrager; pl. 3olbaten beltmrberften ïreffenl ber breigliebrigeu rôtit. 3d)Iacptorbnuitg ; dav. primus h. bie erfte SIbteilung ber 3peertmger; decimum ordinem h.

10. SIbteilung.

toperas harenae promittere. harënâria,ae/(sc. fodina) [harena] 3anbgrube. harenösus 3 [harena ; 6. 78] f a n b i g ager S. bariola, ae/SBaprfagerinP. hariolätio, önis / [hariolor] SB a p r f a g u n g. hariolor 1 [hariolus] 1) m a p r f a g e n quaestus mihi assignavit L inadite mid) jum Qenturio ber causa. 2) f a f e ï n T.

hariolus, i m [verw. m. haruspex] SB a p r f a g e r. hostile, is n [hasta] 1) £ a n § e n f cp a f t. 2) ütr.

Harmodius, iî m f. Aristogiton.

haud (aucp haut u. hau gefeprieben) adv. n i cp t

a) *£ a n j e, 3peer. b) $ m e i g *densis harmonia, ae / [âppWa] © i n !I a n g b. gölten, hastilibus myrtus mit bicptem ©eaft. harmonie.

harpago, önis m [âp^d^co] 1) Ipaïen gum Stieber* eben, garnicpth. scio an bielleicpt; h a u d -reiften ber fJîauertt: SBaïïpaïen; jum ©ntern dumL nod) nicpt; haud-quâquam ïeittelmegl. ber 3dpiffe: © n t e r p a f c n. 2) ütr. raube* haurio, hausi, haustum 4 (*hausurus ft. hausturus)

r i f cp e r 9JI e n f d) P.

*harpe, ês / [fipa:?)] 3icpelfcpmert.

1) a) f d) ö p f e n aquam ex puteo; de dolio; bilblicp sanguinem ergieften. b) ütr. «) f d) ö p * Harpÿia, ae / ["Agrivia] raubbogeïartigel Ungepeuer. fen, entnepmen, aufnepmen, fam* Harûdës, um m german. SSoïï nörblidp bom S3obenfee. mein ilia ex quo fonte hauriam, sentio ; haustum *harundiïer, fera, ferum [harundo-fero; ©. 2 u. 29] ex vano L aul fcplecpten Quellen; *cineres Hecto-

fdpilfumïrânjt.

harundineus 3 [harundo] a u I Slopr, 9łopr*, *silva 5Rôprid)t; *carmen §irtenïieb.

ris. 0)au!fcftôpfen, au Heeren *pocula ; *terra hausta ©rube; dolorem, luctum erbulben; voluptates geniepen. y) burcpbopren ictu *harundinôsus 3 [harundo ; ©. 78] f (p U f r e i d). ventrem L ; *flatus gladio ; *alqm töten, d) e r * harundo, inis / [nacp ©. 42 — arundo; bgl. &qov fd)üpfen, bertun, bollenben fsua 3cpilfropr] 1) 3cpiIfropr, iRopr casae ex burcpbringett; fprovincias aulfaugett; *medium harundine textae L ; tinveniri apud Indos mel in sol orbem hauserat. 2) a) in fief) f dp ö p f e n, harundinum foliis SSambulropr. 2) ütr. aul 91opr e i n j i e p e tt *alveus haurit aquas ; *lucem S3erfertigtel : a) *f§ irtenfïôte. b) *3 cp U f * trinïen; *suspiratüs tief auffeufjen. b) ber* f r a n j auf bem §aupte bel iÇriapul. c) *SI n * jepren, berfdplingen arbores in profun-

g e ï(r u t e). d) *Sß f e i l(f dp a f t).

a u f u e p m e n oculis animisque gaudium L ;

dum haustae L perabgejogen, naves mari haustae haruspex, icis m [*haru (bgl. %oq8ï] ®atm, apb. garn L, fincendio hauriri ; fvelut in foveas delati haurie-©armfaite) u. specio ; ©. 25] (etrulïifcper) Opfer* bantur berfanïen. c) ütr. e i n f a u g e n, gierig fcpauer,2Beilfager. haruspica, ae / [haruspex] Opfer f dp a u e r i u P. *vocem bis auribus; *hoc animo hauri nimm jtt haruspicînus 3 [haruspex] jur 0 p f e r f cp au g e* .sherjen; *vitae beatae praecepta; tanimo ex-p ö r i g ; SM&stharuspicïna, ae / (sc.ars ) O p f e r f d) a u.    pugnationes urbium fief) meiben an.

haustus, üs m [haurio] 1) ba§ © dj ö p f e u aquae Helieôn, önis m 5öerg in ißöotien, beu SRufen ge» baâ ©djöpfredjt; iitr. *h. (§anbboll) harenae. tu eil) t; ütr. 2>idjtfunft. Dav. *Helicönius 3 2) ba3 ©in§ieljeu,i8erfdjlucEen fcaeli baê be3 §.

thëliocamïnus, ï m [rihoxâtuvog] © o u n e n b a b. Hëliodôrus, i m fRpetor jur $eit peg §ora^.

©inatmen ; ütr. aquae L ©djlucf, Xruttf. liant f. haud ; liaveo nad) ©. 42 = aveo. hcbdomas, adis / [é/Moftas] 3 ft * ö o n f i e b e n, Heliopolis, is / ©tabt in Unterägppten. ber f i e b t e, entfcpeibenbe X a g bei .ft ranfljeiten, helix, icis / [£JU§] ©djlingpflanje.

quarta h. ber 28. ïag.

Helle, ës / Xodjter be3 3ltf)ama§, flop bor iljrer ©tief» Hêhë, ës / [rjßri] © ö 11 i n b e r 3 u 9 e n Xod)»    mutter $no    mit iljrem gruber fpijriptê    auf    einem

ter ber $uno, SRuitbfd)enfin ber ©ötter, ©emapliu    Sßibber mit    golbcnem ißlie», ertranf in    bcr    SReer»

be3 §erfule§.

hebenus nad) ©. 42 = ebenus.

m u r j, Heilmittel gegen SBapnfinn.

beâ H-

enge, bie nad) ifjr ber Hellespont fyeifjt; *IIelles pecus ©ternbilb bc§ SÖibberS. hebeo 2 [verw. m. liebes] ft u m p f fei u ferrum helleborus (eileb. ©. 42), Im [lUe/Sogos] ÜR i e § » hebet L ; ütr. *sanguis h. ftocït ; jhomo h. hebes, gen. -etis nt. comp .u. sup. 1) ft u tu p f tek. Hellêspontus, ï m [= SReer ber §efle] ©tröffe ber 2) ütr. a) ft u m p f, f dj m a cf), matt sensus Xarbanellen ; bisw. ber au ber SReerenge gelegene oculorum atque aurium L; aures; dolor, b) g e i » ftüftenftridj, ütr. beffen ißetoofjuer N. Dav. ♦Helft i g ft u m p f, ft u m p f f i n n i g, f dj to e r * lëspontiacus 3 be§ §. ; subst. -lius, iï m 9fntuol)uer fällig homo, ingenium.

hëlluo, önis m © d) m e 1 g e r , iß e r p r a f f c r.

hebëseo 3 [incoh. b. hebeo] ft u m p f, matt, liëlluâtio, önis / [helluor] ©d)toefgerei. f d) m a d) werben.

hebeto 1 [hebes] 1) ft u nt p f m a dj e n hastas L.    hëlluor 1 f d)    m e I g e n ; ütr. libris in.

2) ütr. ab ft umpfen, f d) to ä d) e n *alci    Helörus, i / ©tabt auf ber Dftfüfte ©igifienS am glufj

visus; *sidera berbunfeln. tHebraeus 3 1) e b r ö i f d), j ü b i f d). Hebrus, i m 3‘luff in ïprafien, j. SRaripa.

Helorus (aud) flumen Elorum). Dav. *Helörlus 3 beS H- ; Sium. Helôrïnï, örum m.

Hëlôtës f. Hilotae.

Hecatë, ës / ['Excmj 'bie g-emmirfenbe’] im Rimmel, helvella, ae / [helvus gelb, grünfiri)) © r ü n 5 e u g auf ©rbeu u. im SReere maltenbe ©öttin ber guu» (ftüdyenfraut).

pelbetifd).

berei, oft mit fßroferpiua ob. SJiatta üermed)feft. Helvëtii, örum m feit. ißolf gtoifdjctt Quro, ©enfer Hccatompylos, ï / [èxutôpnvXos ljunberttorig] ©ee, 9ft)one u. fRljein. Dav. Helvétius tt. -tiens 3 Hauptftabt in f]?artf)ieu.

Hector, oris m Sof)n beS fßriamttS ttttb ber .pefuba, Helviï, örum m felt, iß off ber Provincia, ber größte ber trojanifdjen gelben. Dav. *Hectorcus 3 hem (ern) interj. f) m ! ei! o!

liëmerodroinus, i m [rypepodoópoc] X a g l a u f c r, © i I b o t e NL.

HeftorS, aud): troifef).

Hecuba, ae / SRutter §eftor§. hedera, ae / [ogt. prc-he(n)do faffen, untflamtnern] hëmicyclium, ü n [ipiixvxXiov] 1) fH a l b f r e i ê.

©feu, bem ißaccptk Ijeilig.

♦hederôsus 3 [hedera; ©. 78] r e i d) a n © f e u. hëdyehrum, ï n [rjdv%Qovv] fR ä u d) e r m e r f.

2) ütr. ïjalbritnber 2 e Ij n f e f f c 1. bëmina, ae / [■fpilva «Hälfte] iß i e r t c 1 d) c n, $lüffigfeiténtaf} (etwa % 2iter) P. heia interj. Sluêbrucf ber SRapuung ob. ÏÏfbtoeifung, Henna, ae / ©tabt in Sicilien mit ©ereâtentpel, j. be§ ironifdjett XabelS, ber ironifdjen grettbe ob. Castro Giovanni. Dav. *Hennaeus 3 u. Hennënsis, e Überrafdjuttg, ei, eiber taufen b, nun be tut. non §. ; ©into. Hennënsës, ium m.

Hëraclëa (ïa), ae / §erfule«ftabt: 1) in 2ufanien, Colonie b. Xarent. 2) H. (Minöa] auf ber ©üb»

Helena, ae ob. Hclenë, ës / Xodjter Jupiters u. ber Hëphacstiôn, önis m gelbperr tt. Çreunb Stlejanberè. 2eba, ©d)toefter beS ftaftor u. foliuj, ©entalpia liera nad) ©. 42 = era. beS SReitelauê b. ©parta, bon fßariS entführt.

Helenus, ï m ©ofpt beS fßriantuS, ©eper.

ium m.

Hëliades,dum f ['H/Uddss] Xödjter beS§elio§, nad) füfte b. ©ijiïien. 3) H. (Sintica ob. Sintice, ex bem Xobe ipreë 93ruberê ^paetpon in ißappeln ber» Sintiis) in SRafebonieit. Dav. Hëracleôtës, ae auss maubelt; *nemus Heliadum Rappeln; ♦kerimae §.; ©into. Hëracleôtae, arum m u. Hëracleënsës, Heliadum S3ernftein.

Helicë, ës / [é4txij ÜBiubuttg] 1) (= 2)repgeftirti) Heraclitus, ï m gried). ipf)i(ofopf) au« ©ppefu« um ber ©roffe SLlftr, ©ternbilb. 2) ftiiftenftabt in 500 b. ©pr.

1. Hëraea, ae / ©tabt in 3lrfabicu.

Slcpaja.

hërëdinm, il n [heres] © r b g u t N.

abicere, recumbere; pl. Sîafen, SSeibe. herbësco 3 [herba] § a I m e treiben, Ij e r * borfprtefjen.

2. Hëraoa, ôram n ['Hqcücc] § e r a f e ft L. herba, ae /1) bet grüne § a l m, frumenta in herbis Hcronnius, ii m tönt. ©efdjled)tënante ; H. Senecio, sunt = finb nod) nicfjt reif. 2) a) (SX ü d) e n) «    ©efd)id)tfd)reiber, $reunb beâ jüng. 9ßliniu3. Dav.

ïraut herbas condire; veneni; aud): *ltnfraut,    -niânus 3 [©. 75,14] be§ §.

*Heilfraut, *3auberfraut. b) © t a 3 in herba se hères, ëdis m [bgl. xnçoç bertoaift] 1) © r b e facere,

instituere alqm heredem; |h. ex asse ©efamterbe; ex dimidia parte ber §âlfte ; secundus 23 et erbe, faXï§ ber Haupterbe bie ©rbfdjaft nid)t antritt ; ütr. Academiae fXladjfoXger ; *certaminis ©ewinner beâ

hcrbidus 3 [herba] g r a § r e i d) campus L.

*fherbi!er, fera, ferum [herba-fero; ©. 2 u. 29] 2ßreife§; *gemino herede burd) berboppeïten ^îad)-

g r a 3 r e t dj ; *Acis fdjilfumfrängt.

toud)§. 2) = eras 23 e f i £ e r, § e r r P. herbigradus 3 [herba-gradior ; ©. 2] graâWan« lier! u. here adv. [ogX. n. geftern] g e [tern, b e I n b ®id)terfteïïe bei Cic.    herîlis nad) ©. 42 = erilis.

@d)üler $eno§ um 260 b. ©t)r. Dav. Hërilliî,

Herbita, ae / (Stabt in ©tjilien; dav. Herbitënsis, e Hërillus, I m ftoifĄer Sppilofopl) au§ SXartpaqo, bon §. ; ©into, -tënsës, ium m. herbôsas 3 [herba; ©. 78] gralreid) *campus. ôrum m ©djüïer be§ §.

herbula, ae / [dem. b. herba] Kräutlein. Hermae, arum m ['Epuaî] Säulen mit bent §ermeë* hercïsco 3 bie © r b f cl) a f t teilen herciscundae fopfe, § e r m e n(f ü u I e n) in 2Iffjen. familiae causam agere einen ©rbteilungâprojef) fHermaeum, i n ['Eçpaîov — §erme§tempeï] ein

führen.

Herde f. Hercules, herctum, i n © r b f d) a f t h. ciere bie ©rbfdjaft 150 b. ©t)r. teilen.

©ortenfaal.

Hermagoräs, ae m gried). HÎXjetor auâ 9tf)obu§ um

Ilermathëna, ae f [Equt)ç- ’A^vû] î)oppelbüfte Herculaneum, ï n 1) ©tabt in SXampanien, burd) beê SR er fur u. ber SJlinerba. einen 21u3brud) be§ 23efub§ 79 n. ©f)r. jerftört; dav. Hermëraclës, is m pEppTjçaxX^s] ®oppeïbü[te be§ Hereulâneus 3 u. -nënsis, e bon §. ; subst. in ÜRerfur u. be§ §erfute3.

Herculanensi im ©ebiet bon §.    2) ©tabt tn Herminonës, num m ©efamtnante ber ©ermonen»

©amnium.

ftämme im glufcgebiet ber ©Xbe u. beâ SRoinê jur Hercules, is m [@. 67] ©oïjn^upitetSu. ber211fmene, 23egeid)itung be§ ©tammberbanbeâ u. ber Shiït* ber ©etnal)Iin be§ $mpl)itrt)on, bollbrodjte bie bc- gemeinfdjaft.

rühmten jtoölf Arbeiten (bgl. Eurystheus). SRadj Ilermionë, es / 3Tod)ter be§ 9ttenelau§ u. be-r Helena, feinem Stob unter bie ©otter attfgenontmen, ertjieït Hermodôrus, ï m 1) gürft ber ©prefer. 2) 23au-er §ebe jur ©emafylin. 2Iud) toarb er afê f23egleiter meifter att§ ©aïamté.

u. $ül)rer ber SRufen betrad)tet. ®er jtprtfdje §er- Hermundürï, ôrum m ©ermaneuftamm inîljüringen fule§ ÏRelfart ift jugleid) §aubel§gott. — SSeteue« u. granïen. rungSformeln: voc. Hercules ob. Hercule Hcrmus, ï m Hauptflufj in Spbiett. u. Herde beim §erfuleêl toatyr- Hcmicî, ôrum m 23olf in Satium ; dav. Hemicus 3. lid)! toaljtïjaftig! ob. mëherculës, Hërô, üs, acc. -on, / ©eliebte Seanberê. më hercule, më hercle (toaljtfdjeinlid) = Hërôdës, is m .Çerobel ber ©rofce, Sîônig b. $ubâa. ita me, Hercule, adiuves). Dav. Herculeus 3 Hërodotus, ! m gried)ifd)er ©ejd)id)tfd)reiber, geb. be§ H- *hospes = Proton; *urbs §erfulaneum; ju §a!ifarno§ 484 b. ©l)r., geft. ju Sourit ♦litora bei §erfulaneum; *gens = baâ fabifdje, b. 404 b. ©l)r.

hërôicus 3 [fjçcoïxôs] ber^albgötter, ï) e ï -Hercÿnia silva, aud) jsaltus Hcrcynius u. subst. b e n m ü t i g tempora, personae.

■jHcrcÿhia, ae / ©efamtname für bie fübbeutfdjen * jhërôis, Idis / (*dat. pi. heroism) [^ratg] § a ï b « ©ebirge bon ben Ś)onauquellen bil ju ben Sîar- g ö 11 i n. pat^en.

Hcrdônia, ae f ©tabt in 21 puli en, j. Ordona. herc f. lieri.

hërëditârius 3 [heres] 1) bie ©rbfdjaft be» hërôus 3 [i)pôos] ber Halbgötter ; ütr. e p t f Ą ; treffenb auctio. 2) e r b 1 i d), geerbt co- subst. epifdjer 2$er§ (Hexameter).

Hersilia, ae f ©attin be§ Sfomülug.

Hertha f. Nerthus; herus nad) ©. 42 = eras.

^erfuleê ftammenbe ©efdjledjt.

hërôs, ôis m (acc. *heroa u. pl. *heroas) [^çtog]

1) *H a 1 b g o 11.    2) ütr. ©Ijreninann,

H elb.

gnomen.

hërëditâs, âtis / [heres] © r b f dj a f t.

Hêsiodus, i m griecp. ©testet, geb. im böotifepen 91aum, $eit ob. SSorftellung am näcpften: a) SBïra ; SBerfe : fpy« xcd ppégai, Q-soyovlcc, àenlg. gegenmärtig, a n m e f e n b, p i e f t g Dav. Qësiodëus 3 bon §.

hic munitissimus habendi senatus locus ; horum ora vultusque; haec (piefige) consuetudo. b)

♦Hësionë, ës ob. ae / ïoepter beg Laomedon.

Hespcriê, ës/£od)ter begtroifdjenfÇlufjgottegKebren. jepig hic annus, hoc tempus, haec bie jepigen Hesperus, i m [scîÆEpos] Slbenbftern; dav. guftänbe. c) in 91 c b e ft e p e n b, u n f e r hic

1) Hesperius 3 me ft ltd) *terra Italien; subst. sapiens, de quo loquor; in his causis; haec studia. *Hesperia, ae / 31 b e n b I a n b ob. Italien (©pa- d) hic begekpnet bag, mag ber Üîebenbe unmittelbar nien). 2) *Hesperis, idis / abenblänbifd); borper ermähnt pat ob. unmittelbar nad) etm. subst. *-rides, um / !£öd)ter ber -Jladjt, bie auf einer anberem ermähnen mill: haec quidem de rerum $nfel beg ©feanog einen ©arten mit golbenen nominibus; genus hoc erat pugnae. ^m <2</s. Äpfeln bemad)ten.    ille bejpept fid) hic gemöpnlid) auf bag im ©ape

hesternus 3 [heri ; ©. 44] g e ft r i g.    gunädjftftepenbe, mitunter aber auf bag ber SBort-

•fhetaeria, ae / [kxcagia] ©enoffenfepaft, ftellung im ©ape naep grnar (Entferntere, aber bem

SS e r e i n.

©ebanfen nad) für ben Siebenben kapere: cave hetaerieë, ës / [èxcaçixp sc. innoç] Reiterei Catoni anteponas ne istum quidem ipsum, quem berfÇreunbebeg ma!ebonifd)en Königg N. Apollo sapientissimum iudicavit: huius (Catonis) heu interj. Slugruf beg ©cpmergeg: ad)! m e p! facta, illius (Socratis) dicta laudantur. 2) 0. ber

h. me miserum!

heus interj. pe! p e b al pöte!

Slrt: f o 1 d) e r h. gratia fo fcplecpter ; h. animo ; h. et talibus ; h. aliis. 3) ftatt huius rei, haram rerum : hexameter, tra, trum [é|dparços] fecpgfüfjig h. metu; h. pulchritudo. 4) S3efonbere Slnmen*

versus ; subst. §e£ameter.

amplissimus, hoc est consulatus. b) abl. n. hoc

bungen: a) hoc est b a g p e i p t, b a g i ft, gur hexapylon, i n [èÇdnvXov] %ox mit feepg SDurd)« genaueren ©rflärung beg Ślorpergepenben, honos gängen in ©praïug L.

hoc igitur cognito; aud) begpalb, begmegen m. quod; bei comp, b e ft o. c) nom. u. acc. sing.

hexëris, is / [ég^pr^g] ©epiff m. feepg SRuberreipen = hac re (menn feine gmeibeutigfeit ftattfinbet), übereinanber, ©ecpgbeder L. hiatus, üs m [hio] 1) C f f n u n g, $ 1 u f t,

© cp 1 u n b oris, terrarum; *absol. offener SUtunb, n. m. gen. hoc commodi est, quod bag ©ute ift ba* Sîacpen; *quid dignum tanto feret hic promissor bei, bap; hoc litterularum exaravi. hiatu pomppafte Slnfünbigung. 2) ütr. a) © i e r 2. hic adv. 1) pier, an biefer©telle hic, nad) etm. fpraemiorum. b) gufammentreffen hic sunt in nostro numéro. 2) 0. ber $eit, j e p t,

jmeier SSoïale, § i a t u g.

hierauf, ba. 3) ütr. bei biefer@eîegen-Hibër, ëris ob. ërï m $ b e r e r , ©panier; dav. peit, pierbei hic, quantum in bello fortuna

1) Hibërus 3 fpanifcp *pastor = ©erpon; subst. possit, cognosci potuit.

Hibërus, î m ber glufj © b r o in ©panien. 2) Hi- hïee, Meine f. 1. hic. bicquidcm P — hic u. quidem. bëria, ae / ©panien. 3) *Hibëricus 3 fpanifcp. hiemalîs, e [hiems] minterlicp, SB i n t e r -Hibëri, ôrum m S3oIï füblid) Oom Kauïafug M; ipr tempus, vis; navigatio.

Memo 1 [hiems] 1) ben SBinter gubringen, ü ber-rn i n t e r n *mediis in undis; legiones Djurhachii, in Gallia hiemant. 2) a) ft ü r m i f d) fein *mare hiemat. b) trans, a b f ü p I e n jmox et illas (aquas) hiemant.

Hiempsal, alis m 1) ©opn beg Königg SJcicipfa bon hïbernus 3 [©. 58,3] m i n t e r I i cp, SB i n t e r - -Kumibien. 2) König bon Sîumibien, Çreunb beg mensis, tempus, *annus Sfôinterjeit ; *mare ftür- ^ompejug.

mifdp; castra h. u. subst. hiberna, ôrum « SB i n- hiems,hiemis/[bgï.^EipcôvSBinterfturm] l)©turm, terlager, «quartiere Caesar exercitum in Unmetter. 2)a)5tegenseit,SBinter Mbernis collocavit; *tema hiberna brei SBinter. hieme et aestate; *ultima h. Qapr, *post certas hibrida, ae mf 3JÎ i f cp l i n g, Kinb eineg Utömerg hiemes. b) ütr. Kälte *letalis. unb einer Sluglänberin.

£anb *Hibëria, ae /.

hibernâculum, i n [hibemo] 1) fSB inter» mopmtng. 2) pl. SB in t er j ei t e, -quartiere NL.

Hibernia, ae / 3 r 1 a n b.

hïberno 1 [hibemus] übermintern.

jhierâticus 3 [tfçcmxôs] p e i I i g.

1. Mc, haec, hoc (alte formen: hice, haece; fragenb Hierö(n), önis m König bon ©praïug*. 1) Hiero I. Meine, haecine, hoccine) pron. demonsir. b i e f e r, 477—467 b. ©pr. 2) Hiero II. 269—215 b. ©pr. b i e f e, bieg 1) b. bem, mag bem SRcbenben in Dav. Hierônicus 3 beg §.

Hierocaesarëa, ae / ©tabt in Spbiett. Giitm. -rieuses, Hippo, ônis m ©tabt in SRumibieit.

ium m.

gabetmefeu, path SDÏeufcp, palb fßfetb.

fhippocampus, ï m [innôxapnos] © e e p f e r b d) c n. Hieroclës, is m gried). iRpetor and 3tïabanba, gcit- hippocentaurus, î m [Imtoxévravços] ^ippoïentaur, genoffe Gicerod.

Jlod um 440 b. Gpr.

tbicronïcae, ärum m [tspovr/ca] © i e g e r in ben Hippocrates, is m berühmter gried). SIrjt b. ber $nfet p e i 11 g e n ©pieleń.

Hieronymus, ï m 1) Gnfet §iero§ II., ftonig b. ©pra- Hippocrënë, ës / [ïititov xQpvrj] f. Pegasus, lud. 2) H. Rhodius, gried). fßpitofopp and ber Hippodamê, ês / ob. -ia, ae / 1) îoepter bed äöno-

peripatetifdjen ©dpute.

maud, Stönigd b. ißifa in Gtid, ©entaplin bed fßetopd. Hierosolyma, ôrum agernfale ni. Dav. Hiero- 2) ©attin bed fßiritpoud. solymârius 3 fdieupafter S3einame bed fßompeiud. fliippodromus, i m [tjrjrôdpoitoel 5R e n n b a t) n für

hieto 1 [intens, b. liio ; G. 4] g a f f e n P.

fßferbe u. Sôageit, g a i) r m e g, 51U e e.

Iiilaris, e u. liilarus 3 (adv. -ë) ni. comp. u. sup. Hippolytë, ës / 1) Königin ber Slmajoneit, £od)ter [Uapôs] p c i t e r, f r o ï) t i d), aufgeräumt. bed 3tred. 2) ©attiu bed tpeffatifepen Äönigd 2Iïa-= hilaritâs, ätis / u. bei P hilaritüdo, inis / [hilaris] ftuê, fud)te fßeteud bergebïid) gu berfüpren, bann

Weiterleit, % r 0 p f i u u.

aber burd) ïtnïtagc bei itèrent ©atten gu berberben. hilaro 1 [hilarus] a u f f) e i t e r n , f r ö t) [ i d) Hippolytus, ï m ©opn bed ïpefeud, mied bie Siebe

m a d) e n.

hilarulus 3 [dem. b. hilarus] r e dp t p e i t e r. hilarus f. hilaris.

*hïïla, ae / [dem. b. liira $arm ; G. 56,1 j 3S ii r ft d) e u.

feiner ©tiefmutter fßpäbta guri'td u. marb bat), b. it)r bei feinem SBater berteumbet, auf beffen 33ermüm= fdjungen b. beu fcpeu gemorbeucu ißferben getriffen, aber bonfSdlutap mieber ind Sebeit gerufen; unter Hüötae, ärum m [EiX&xca] tpeloten, Seibeigeue bem Flamen Yirbius atd §crod in 9tricia bereprt.

ber ©partaner NL.

Hippönax, actis m Sicpter beißenbet Jamben, aud hîlum, ï n [munbarttid) == filum] gäfetepen, Sî t e i =*    Gppefud, um 540 b. Gpr. Dav. Hippönacteus 3 =

n i g ! e i t, neque proficit. hilum ($)icpter b. Cic.)    beifjenb; praeconium ©pottgebiept bed Siciniud

ftatbud ; subst. pl. m pipponaïteifd)e 3Serfe. tHippopodcs, dum m [htnôitodes] iß f e r b e f ü f] -ter, fagenpafted 33otf im ÿîorbett.

nid)t bad geringfte.

Hîlnriî, Hiluricus nad) G. 42 = Illyrii uftb.

Himclla, ae / 33ad) im ©abinifd)en.

Hîmcra, ae m 1) Plante gmeier fytüjje in ©igiliett. *Hippotadës, ae m Gnlet bed Wippoted, Sftotud.

hippotoxota, ae m [f^jroro^ôrrjs] 33ogeufdpüpe

2) *-ra, örum n ©tabt am ffftuffe § im era. hlnc adv. [1. hic] 1) b. 9taum : bonnier, bon 5 u iß f e r b e. b a a nobis h. profecti; h. (auf biefet ©eite) pietas hir indecl. n [^eip] § a n b Lucil. b. Cic. pugnat, illinc scelus. 2) *fb. ber .ßeit: t) e r n a d),    *hïrcïnus 3 [hircus] b 0 m S3 0 d ,    33 0 d d -.

hierauf. 3) ütr. b. Urfprung, Werïuuft, 3$ er-    lûrcus,    ï m ($ i e g e n) b 0 d;    ütr. *33 odd-

Hirpini, ôrum m famuitifepe 33öt!erfdpaft in Unter-italien; dav. Hïrpinus 3 ber §.

antaffung: t) i e r a u d, b a p e r h. furta nascun- g e ft a u !. tur; h. ille Gyges inducitur a Platone. hinnîtus, üs m [hinnio miepetn] SB i e t) e r n.

*hinnuleus, ï m [ÜvsIlos Wttfcp ; G. 42] § i r} d) - hïrsütus 3 m. comp. [Plebettf. b. hirtus] ft r u p p i g,

ï a ï b.

r a u p *fcomae; aliae (animantium) spinis hir-hio 1 [bgt. apb. ginên gâp ne n] 1) intr. a) ÏI a f f e n,    sutae ; *Hiems canos liirsuta capillos (gried). acc.)

offen ft e p e n concha hians ; b. tebenben äöefen    mit ftruppigem ©raupaat ; ütr. *nihil est hirsutius

ben Pftunb, fRadfen auffpetren *L. illis (annalibus) fdjmudtod. b) ütr. a) bor 33egierbe nad) etm. f cp u a p p e n, Hîrtius 3 tönt. ©efd)ted)tdname ; A. Hirtius, gteunb p e f t i g t r a cp t e n domus h. ac poscere aliquid    Gäfard,    fiel im Treffen b. PJlutina ;    dav. Hîrtinus    3

videtur. ß) b. ber fRebe : ! 1 a f f e n , t ü d e n *    bed §.    proelium.

p a f t fein loqui mutila et hiantia. 2) Irans, mit liîrtus 3 ft ruppig, borftig, raup tunica A ; bem ÜDÎunbe etm. perborbringen, bortragen jeomae, *capilli; ütr. *ingenium bermitbert.

*carmen tacitä lyrâ.

liirüdo, inis / 33tutegel.

Hipparchus, I m ©opn bed fßififtratud, ermorbet 514 liirundo, inis / © d) m a I b e.

b. Gpr.

hlscc P — nom. pi. hi.

*quidquam borbtiugen; *reges et facta befirtgen.

Hippiâs, ae m 1) ©opn bed fßififtratud, 33rubcr bed hisco 3 [incoh. b. hio] fid) auftun, fid) öffnen: beu §rppatcp. 2) ©oppift aud Gtid. 3) yreuitb SRunbauftun, ficp mud fen non audentli; fßerfeud bon SDÎaïebonieit.

Hispalis, is / (gtabt in (Siibtueftfpanieu, j. Sevilla; alcis jinbê. ©Habe ; in begug auf eine fdfon genannte

©iuiu. -liënsës, ium m.

s]krfon ftatt be§ fron, demonstr. collocari iussit ho-Hispänus 3 fpauifd) gladius L\ subst. Hispânî,    minem in aureo lecto; pi. bie SERenfdjeu, bie

ôrum m ©panier. Dav. 1) Hispânia, ae /    £ e u t e genus hominum ; inter h. esse leben ob. mit

u u n ©ï) r e si h. esses ; si vis h. esse, recipe te ad nos; viruin te putabo, h. non putabo. b) al3

Spanien u. portugal, geteilt in H. citerior ob. SRenfdfeu umgehen; filium relegare ab hominibus Tarraconensis, u. H. ulterior ob. Lusitania u. Bae- au3 ber menfct)licl)en ©efellfdfaft; homines tui beiue tica ; dah. aud) pl. 2) Hispâniënsis, e i n S p n * Zugehörigen. 2) a) ein t ü d) t i g e r a n n, 501 a u u u i e n, f p a n i f d) legatus ; iter nad) S.

*hlspidus 3rauh, ft ruppig.

Hister, trî m bie $ o n a u in ihrem unteren Sauf.    fd)ïoad)e£>, irrenbeä SÖefcit:    e n f ch e n ! i u b

historia, ae / [löTopta] 1) ©rforfdjuug u. bie    tateor me saepe peccasse, h. sum. c) pl. % u ff *

baburd) erlangte è u n b e , 5Î e n n t n i § ut est in    O o 1 ! h. equitesque.

omni h. curiosus ; si quid est in ea epistula historia Homolë, ês / Söerg in 3ll)effnlien. dignum tuiffenêtuürbig. 2) ütr. a) © r j d h 1 u n g, honuillus, I m [dem. 0. homo, altlat. gen. -önis, ©efd)i d)te satis historiarum est; ütr. *ut fieres    ©. 59, i] <2 d) tu ä d) ï i n g.

nobilis h. Stabtgefpräd) ; quacunque ingredimur, homuncio, önis m u. homuneuhis, i m [dem. 0. homo, in aliqua historia (gefd)id)tlid) benïtuürbige Stelle) altlat. gen. -önis] 3R e n f di lein, f d) tu a d) e r vestigium ponimus. b) © e f d) i d) 13 f o r f d) u n g, e n f dj.

© e f d) i d) t f cl) r e i b u n g prima est historiae honest äs, ätis / [honestus ; ©. 33] 1) © t)r c , Tl 5 lex, ne ; historiae tides, c) © e f d) i d) t ê tu e r t f e h e tt, 9Î u f laus et h., omnem h. amittere. talibus exemplis h. refertae sunt; historian! 2) pl. Zu§geid)nungensi quid necesse est,

(9ieifebefd)reibung) scribere P.

id est reliquis honestatibus anteponendum ; ütr. historiens 3 [iatogwóg] g e f d) i d) tl i d); subst. 0 e» civitatis alle angefeï)eiteu fieute. 3) ©hr en* f d) i ch t 3 f o r f d) e r, © e f d) i d) t f d) r e i b e r. h a f t¹9 ïe i t, (Shl’6arfeit, Z n ft a u b vi-Histrl, ôrum ra $ ft r i e r , $8etuol)ner ber Jpaïbinfel tae ; ab omni h. remota N. 4) ütr. a) % u g e n b, Qftrien im üftorben be3 Zbriatifchen ÜDÎeereê.    © i 111 i d) ï e i t ubi est dignitas nisi ubi    h. ?

histrio, önis m [0. etru3ïifd)en ister ; ©. 42] S ch a u *    b) SB ü r b e , S d) ö n h e i t in rebus ipsis ; testu-

dinis.

f p i e 1 e r.

gieren alqm, alqm laude et honore; domurn. honestus 3 (adv. -ë) ut. comp. u. sup. [honor; ©. 44]

fhistriönälis, e [histrio] fdjaufpielerifd), honesto 1 [honestus] e h r e n, aitêgeidjneit, S d) a u f p i e 1 e r ».

*hinlco 1 [liiulcus] flaffettb ntad)eit, f p a 11 c n. hiulcus 3 (adv. -ë) [hio] ïlaffenb; ütr. 1) u. ber 9îebe    1) a n g e f e h c n , geehrt, a n f e h n I    i dt,

! 1 a f f e n b , m i t p) i a t u 3 concursus verborum.    ehren tu ert homo h. et nobilis familia ; h.    loco

2) nach ettu. gierig gens P.    natus au3    guter familie ; *honesti augefeheue

höc adv. = hue.    Seute. 2) tua3 ©hre bringt, a u ft ä u b i g , f d) i d -

liodië adv. [ho (= hoc) die] 1) h e u t e h. mane ; lid), ehrbar, elftenhuft convivium, dies ; tria praedia, quae hodie (nod) heute) possidet. subst. n. supra bonüm honestumque S\ omnia 2) heutzutage, fept, in unferen îa» recta et honesta deîendere ; honestumne factu sit g e n hodieque noch heute.    an turpe; aud) (in philof. ©pradje) honestum ba3

hodiernus 3 [hodie] heutig.    fittlid) ©Ute. 3) ütr. a) tu a 3 f i d) guthören

holitor, holus ufru. nach ©. 42 = olitor,    olus.    ï ä ff t, f cï)    ö n Hingen b oratio ; nomen h. et

jHomëromastïx, stïgis m [’OgpQopccôTiÇ] ©    e i f] e 1 probabile.    b) m o 1) 1 g e ft a 11 e t, f ch ö n,

beâ pomer, U. 3oilu3 gefagt.    h ü b f d) *pectus ; dignitate erat h. N.

Homërus, ï m ['■'Op.rjpos] ber altefte griech- Richter ; honor u. honös, honoris m [@. 44 u. 45] 1) a) © h r e, dav. Homëricus 3 hotnerifd) Agamemno b. ptomer. bie jmb. ertuiefen tuirb, ©hrenbegeigung homicida, ae mf [homo-caedo ; @. 2 u. 6 ; = SSRen» decorari h. amplissimis ; esse in honore apud alqm ; fd)entöter] SRörber, ÜRörberin; *lobenb ü. afficere alqm honore; alqm magno in h. habere ; §e!tor = àvÔQocpôvog ber Uiele geinbe erfd)lagen. summo honori alci est e3 gereicht fmb. gur ©. ; esse homicidium, iï « [homo-caedo; ©. 2 u. 6] % o t * alci honori jmb3. ©hre förbern; alqm honoris causa

f d) 1 a g, o r b.

(gratiä) nomino 'ehrenhalber⁵, 'in allen ©hren⁵, eine homo, inis m [ugl. ahb. gomo ïftauu, f. iöräutigam; formel, bereu man fid) bei ©rtuahnuttg lebenber ©.19,2] 1) SRenfch h. adulescens, senex; h. Berfouenb.9iangu.Zufeljenbebiente. b) ©hreu* nemo tein IDtenfd) ; h. Romanus, h. Romani ; homo b e g e i g u n g , Z d) t u n g] sepulturae h. non

carere, *mortis h. carere, *supremus. 2) ütr. horiola, ae / [dem. b. horia$ifd)etnüd)en] Heiner

a) ©tjrenftelle, - amt tribunicius; amplis- ’gtfĄcrnatf)cn P.

simi, amplissimus (b. fonfulat); honores petere; hörnötinus 3 [homus] feurig frumentum.

ad honores ascendere; honoris gradus, cursus hör nus 3 heurig *vina.

honomm. b) ©^renfolb medico honorem horologium, il n [àçolôyiov] bie U h r.

habere; bie ©öttern angetane Sipe, *0pfer, horrendus 3 [gerund, b. horreo] 1) fdjauber«

« f pen be. c) $ i erbe, © d) m u d, © d) ö n «    ^ a f t, f d) r e d l i d), e n t f e £ 1 i d) carmen L ;

t)eit, herrliche ©abe *frondis; *oculis laetos *monstrum, *dicta, *res h. relatu, *horrendum

afflarath. ; *quoscumque feret cultus tibi fundus h. sonare. 2) ftaunenätoert, tounberbar

d) berlörpert ber © o 11 ber © h x e-honöräbilis, e [honoro] ehrenboll.

*virgo, *tectum horrendum silvis. horreo, horrui 2 1) ft a r r e n, e nt p o r ft a r r e n, honörürius 3 [honor] ehrenhalber ge« «ft eben *hastae horrentes, *comae. 2) ütr. fdjepen, gegeben vinum, arbiter ©hren* a) mit, Don etto. ftarren phalanx horrens

fd)ieb§rid)ter.

hastis *L, *draco squamis ; absol. *terga horrentia honörätus 3 [adv. -ë) m. comp. u. sup. [honoro] suum (= horrentia saetis). b) b. lebenben SBefen:

1)    geehrt, angefehen (Thucydides) hono- «) bor falte jufammenf^auern possetne ratus et nobilis; apud alqm; les. burd) ein l)ohe3 uno tempore florere, deinde vicissim h. terra? 5lmt geehrt vir; fsenes. 2) ehrenboll, an« /?)borgurchtfd)auern, fid) entfern fei) ul id) praefectura; militia L; decretum L. animo; quorsus eruptura sit dominatio, horreo;

honörificus 3 (adv. -ë) m. comp, honörificentior u. h. animus, ne L; trans, crudelitatem alcis, *mor-sup. honörificentissimus [honos - facio ;    ©.2] tem; tn. inf. sacrificium nemo vir aspicere non

horruit. y) anftaunen numen divinum.

ehrenboll, © h r e brin gen b. honöro 1 [honor] 1) ehren, beehren, be« horrêsco,horrul3 [incoh.P. horreo] 1) intr. ju ftar* lohnen alqm ; virtutem L ; alqm alqa re L. r e n, 5 u f d) a u b e r n anfangen *saetis,

2) berhcrrlichen diem L ; *honoratus dies an *ensibus. 2) trans, bor ettb. f d) a u b e r n *morsüs. toelchem ten ©öttern 0pfer bargebracht toerben. horreum, i n SSorrat3!ammer; © d) e u n e,

♦jhonörns 3 [honor] ehrenboll. honös nad) ©. 45 = honor, fhoplîtës, ae m [onUzri$\ ein © d) tb e r b e to a f f « n e t e r.

© p e i d) e r.

horribilis, e m. comp, [horreo] 1) f d) a u b e r « haft, entfejjli d) species, casus. 2) er« f(hredlid), aufjerorbentlid) celeritas. 1. höra, ae / [aSpa] 1) bie ©tunbe, bei ben horridulus3 [dem. b. horridus] ftarrenb, ütr. giem« Römern ber gtoölfte Steil be3 natürlichen Śag§ bom lid) rauh, ungefeilt orationes.

Slufgang bté gum Untergang ber ©omie, alfo bon horridus 3 (adv. -ë) m. comp, [horreo] 1) ft a r » betfd)iebeiter Sänge je nad) ber $ahre§geit; una renb, rauh, 5 o 11 i g, ft a d) e 1 i g *in iaculis h. L ob. in hora in einer ©t. ; quarta, décima ufn>. et pelle Libystidis ursae ; capillus, barba; *myrtus (b. Slufgange ber ©onne gerechnet) ; *quota h. est hastilibus. 2) ütr. a) r a u h, to i 1 b, bon fdjred« toiebiel Ul)r ift e3 ? ; prima noctis ; in horam, in lidjemifïufjern deformis atque h. homo ; cam-horas ftünblid). 2) $eit *flagrantis Caniculae; pus; *aequora toilb empört, b) toilb, unge« ^ahreéjeit *vemi temporis, *Septembres. bilbet, ungehobelt, ab ft o fj e n b, hart,

3)    ütr. bie U h t mittere ad h. ju ben ©onnen« ob. im befferen ©inne: einfad), fd)mudlo§,

SBafferuhren.

2. Höra, ae / 9iame ber bergötterten Hersilia.

f d) I i d) t Tubero vita et oratione horridus, "'gens, '•'Germania; horrida verba, scripta, oratio, *nume-

Hörae, ärum / [rßpat] bie §oren, jungfräuliche rus Saturnius ungeregelter; horride vivere, dicere;

2M)ter be§ Jupiter u. ber $hemi§. höraeus3[râpcuos] jung eingefallen scomber P.

subst. n. in antiquis tabulis illo ipso h. obsoletoque tenemur. c}fd)auerlid),fd)redlid),ent-f e j) 1 i d) horridiore aspectu esse (b. SJienfchen),

Horätius 3 röm. ©efd)led)t§name : 1) bie 3 fporatiet, *irä, *bellum.

Sefieger ber furiatier; ihre ©d)toefter Horätia; *horriîer, fera, ferum [horror-f ero ; ©. 29 u. 33] Pila Horatia f. pilum. 2) H. Codes, ber bem §eere l)©d)auber bringen b, f d) a u r i g fait be§ ißorfenna hdbenmütigen SBiberftanb leiftete. *Boreas. 2) f d) r e d I i d).

3) ber dichter Quintus H. Flaccus, geb. gu SSenufia *horriîico 1 [horrificus] © d) r e d e n erregen.

65 b. ©hr., geft. 8 b. ©hr. hordeum, î n [bgl. '©erfte’] © e r ft e.

liorrificus 3 [horror-facio ; ©. 2 u. 33] © d) r e d e u erregenb, f d) r e d 1 i d) *letum.

horrisonus 3 [horror-sono ; ©. 2 u. 33] f d) r e d li d) 2) ütr. a) gaftlid)e§lufnaï)me, S3 e m i r *

t ö n e n b *fremitus, * car do.

t u n g accipere, excipere, recipere alqm hospitio; horror, öris m [horreo] ba§ (Starren: 1) Por S'at te, invitare alqm hospitio al§ ©aft. b) gaftlidjer £)rt, $ r o ft f d) a    u e r *frigidus horror membra quatit.    Verberge, Unterïunft bei einem ©aft»

2)    ütr. a)    © d) a u b e r , ©raufen, ©nt*    freunbe parare h. ; adducere alqm in h. L ; cohortes

f e £ e n qui me h. perfudit, fcorda horrore per- per hospitia dispersae; calamitatis P. stringere. b)retigiöfe@d)eu,©t)rfurd)t hospitus 3 (nur im sing. u. n. pl. ) [hospes] 1) f r e m b

perfusus horrore venerabundusque L. hôrsum adv. [©. 35,2] t) i e r t) e r P. hortâmen, inis n [hortor] Slufmunterungê* mittel, Slufmunterung.

*navis, *aequora; in Ißrofa subst. hospita, ae f eine grembe, ein © a ft. 2) g a ft 1 i d), g a ft * f r e u n b ti d) *coniunx Teucris, *terra; in )ßrofa subst. hospita, ae/©aftfreunbin,28irtin. hortâmentum, ï n [hortor] Slufmunterung. hostia, ae / 0 p f e r t i e r, ©d)tad)topfer hortâtio, ônis / [hortor] SI u f m u n t e r u n g, hostias ob. hostiis (abl.) immolare; jhumana SDlen*

fdfenopfer.

3) 1 a t) n u n g hortatione tu quidem non eges.

hortätor, ôris    m [hortor] Stufmunterer studii ;    hosticus 3 [hostis] 1) f r e m b P. 2) einem

♦scelerum h. ad me restituendum fuerunt.

Hostïlia, ae f ©tabt am 5ßo ; j. Ostiglia.

$ e i n b e gehörig, f e i n b H dj ager L; subst. hortâtus, abl. ü m [hortor] Stufmunterung. n. in hostico L in $einbe§lanb. thortënsius 3 [hortus] gum ©arten gehörig ; pl.subst. hostiîicus 3 [hostis-facio ; ©. 2] f e i n b f e ti g. fhortensia, örum n ©artengemadjfe.

felig odium, animus; illic hostilia (esse).

Hortënsius 3 röm. ©efd)Ied)t§name ; Quintus H.Hor- hostïlis, e [hostis] 1) feinblidĘ), bem^einbe talus, geb. 114 b. ©tjr., fRebner, Stebenbupler gehörig terra, expugnatio, metus S bor bem ©iceroâ. Dav. Hortënsiânus 3; ilia (n. pl.) eine $einbe ! bella mit auêmârtigenÇeinben. 2) f e i n b « pt)itofopbv Hortënsius betitette ©djrift ©icero§. hortor 1 [nad) ©. 11 au§ *horitor gu altl. horior; bgl. HostDiiis 3 röm. ©efd)ted)t§name; f. Tullus.

%cdQG>] 1) aufmuntern, ermuntern, hostis, is, mf [bgl. apb. gast; = urfpr. ber f^rentbe antreiben alqm ; alqm ad alqd, de alqa re ; (bgl. Cic. off. 1, 37)] 1) ber ïriegfutfrenbe $ e i n b, pacém (gum ^rieben), pacem amicitiamque N ; in Sanbeêfeinb. 2) ütr. ber offene, ge» alqd *L ; quid ego te haec hortor ? ; m. ut, ne ; m.    m a 111 ö t i g e fßribatfeinb omnes nos    sta-

bl. conj. ob. m. inf. 2) a) in ber §eere§fprad)e : e r »    tuit ille non inimicos sed hostes.

mutigen suos. b) b. ©ad)en: aufforbern hüc (in ber Umganglfpradfe aud) höc) adv. [1. hic] multae res Gallos ad hoc consilium hortabantur.    1) b. Sîaunt : t) i e r ï) e r hue tibi aditus patere    non

hortulus, î m [dem. b. hortus] ©ćittdjen, pl.    potest; h. et ob. atque illuc, h. illuc, *h. eth. I)ier*

u. bortpin, auf biefe u. jene ©eite. 2) ütr. b. anbern 23ert)ältniffen: hierher, piergu, gu biefem fßunfte, fo meit h. accedit,h. addit, addunt;

Heine ©artenanlage. hortus, i m [bgl. zóęrog] ©arten; pl. £uft* garten, ©artenanlageu, Sß a r f. hospes, itis m [©. 28, i] 1) © a ft f r e u n b, fomoljl h. adde, adice; h. pertinet; rem h. deduxi; fh. ber © a ft al<§ ber Ś8 i r t. 2) a) trembling, malorum (fo meit in) ventum est.

hüiuscc-modl ob. hüius-modî bon ber SI r t, berartig, e i n f o I d) e r.

$ r e m b e r. b) ütr. unbefannt mit etm., hücine (fragenb) adv. b i § b a I) i n? fo meit? unbemanbert in etm. m. gen. obj.\ h. in hui inter]. SIuêbrud ber SSermunberung, ei! I) u il agendo esse.

hospita f. hospitus 1) u. 2). hospitälis, e [adv. -iter) m. comp. u. sup. [hospes] hümänitäs, ätis / [humanus; ©. 2] 1) ade», moburd) pm ©a ft freunbe gehörig, gaft* ber ÜÜienfd) fid) b. $ier unterfdjeibet, 2Jt e n f d) * f r e u n b li d), be§ ©a ft e 3, be§ © a ft freun- U d) f e i t , m e n f d) I i d) e Statur magna est b e § sedes; cubiculum L, deversorium L, Iuppiter vis humanitatis; exuere omnem h. 2) SJÎ i l b e, ©djü^er ber ©aftfreunbfdjaft; h. esse in alqm; ÜUlenfdjenfreunblidjfeit, §öflid>*

♦umbra einlabenb.

! e i t summa in alqm h. ; facilitas atque h. tua. hospitälitäs, ätis f [hospitälis] ©aftfreunb* 3) edjtmenfdjlidje, allgemeine S3 i I »

I id) feit, ©aftlid)! eit.

b u n g u. al§ fffolge babon aud) feineê© efüt)ï hospitium, iï n [hospes] l)©aftfreuubfd)aft fürSlnftanb u. © i 11 e, f e i n e SI r t, Sie« patemum ; h. mihi est ob. intercedit cum alqo benêmürbigfeit vita humanitate perpolita; fteije im SBerîjâltniâ ber ©. ; alcis hospitio usus communiumlitterarumacpolitiorish.expers; artes, sum; facere h. publice privatimque cum alqo. quae ad humanitatem (allgem. S3tlbung) pertinent.

hûmâniter adv. u. hümâuitus adv. f. humanus. hümänus 3 (adv. -ê, -iter, -itus) m. comp. u. sup.

humus, ï / [ogl. x<xpcd auf bet©rbe] l)a)bie @t b e, ber © r b b o b e n, bad © r b r e i d) in iis (bei beu» fertigen), quos humus iniecta contexerat; harenam

[homo] 1) a) m e n f d) ï i d), juriSenfdfen» natur gehörig, e b e I facies ; augustior h.    humo excitare S. b) h u m ï, Sofatiü mie xupai,

visu (©rfdjeinung) L, vita, genus bad SSenfdfen»    auf, an bet © r b e, aucf) auf bie © t b e,

gefd)Ied)t; voluptas humanissima bad ebetfte 35.; benSobentjinh. iacere; nos strati h. ; *pro-humanum est ed ift etttt. iSenfcf)tid)ed ; humaniter sternere alqm h. ; tabicere corpus, c) hum ö vivere ; humana humane ferre mit Ergebung. öonbetSrbe,üomS8obeu homines humo b) res (pl.) «) m e n f cf) t i d) e ® i n g e , 3t n *    excitati; aufber©tbe *iacet resupinus. 2) ütr.

gelegentjeiten, bad $ r b i f d) e res h. fra-    a)®egeub,ßanb *Delphos, mediam humum

giles caducaeque sunt; res h. contemnere.    orbis, b) bad S i e b r i g e , © e m e i n e in ber

£)@tl)iï, ©ioteïtiï. c) subst. n. sing. u. pl.    Sebe *serpit humi; *repere per humum,

menfdjtidfed © d) i d f a I, S o d quae fateor Hyacinthus, i m ©ot)n bed fpartanifdfen ®önigd h. esse et multa bonis viris accidisse; *divina öbatud, ö. Stpotto geliebt, aber burd) einen ungtüd» liumanaque atted, toad ben sJSenfd)en Zeitig fein tidfen SBurf getötet; aud feinem Stute entfprang mu| ; ius f. 2. ius ; si quid mihi humanitus accidisset    bie Stume hyacinthus, im. Dav. Hyacinthia,

ettoad iSenfdfticfyed. 2) m e u f d) e n f r e u n b -    örum n § t) a 5 i n 1t) u d f e ft, ju ©t)ren bed tp.

lid),mitb,freunbtid),gütig erga alqm.    bei ben Safebömoniern.

Stuf gang Segen bradfte, dah. *pluviae, *tristes. thyalopyrriiichum, ï n (sc. electrum) [valog ©lad u. TtvQQixog feuerfarben, rot] burdjfic^tiger roter Sernftein.

3) gebilbet, fein, ebet Syracusani, *Hyadcs, dum / ['Tddag bie Segnenben] bie tp t) a » homines periti et h. ; Scipio, homo huma- ben, fieben ©terne am ®opf bed ©tiered, beten nissimus.

humätio, önis / [humo] Seerbigung.

Söotiend, ben tptyanten).

*hümecto, hümco nad) © 42 = umecto, umeo. humerus nad) ©. 42 = umerus. hümêsco, hümidë, hümidus, hümiîer nad) ©. 42 = *Hyantëus 3 b ö o t i f d) (ü. ben atten ©imoolptern umesco, umide ufm.

humilis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [humus] Hyarôtis, idis m ffftuf} in pubien, j. Rawi. l)niebrig,ftein arbor, vitis, turris, *Foren- Hyâs, antis m (acc. -an) ©ot)n bed Sfttad, Sruber ber tum tief gelegen; b. ber ©cftatt staturâ h. esse N ; §t)aben.

aud) n i d) 11 i e f *|fossa. 2) ütr. a) bem Stange, Hybla, ae / Same breier ©täbte auf ©ijitien; ©into, ber ©eburt, Sefdjaffenbett nad) u i c b r i g, un» Hyblënsës, ium m. a u f et) u ï i d), unbebeutenb, f d) ni a d), hybrida f. hibrida.

b ü r f t i g natus parentibus h. ; homo humillimus Hydaspës, is m .guftug oed fftibub, f. ®fd)étant, de plebe L; h. loco natus; subst. humiliores hydra, ae / [ûdpa] 1) SB a f f e r f d) 1 a n g e. 2) a) (Ggs. potentiores) ; humillumi S. b) b. ber Sebe bie bietföpfige ternäifd)e©d) lange, toetdje u. betnSebnet; ttiebrig, eiufad), getoôtjn» tperïuted erfdjtug. b) atd nom. pr. a) = Echidna, t i d) oratio h. et abiecta. e) a) n i e b r i g,    ß) *bie SBafferfdftange aid ©eftirn.

1. *hydrus, i m [ndpos] (SBaffer)fd)tange.

gemein, ïried)enb nemo est tam h., qui ; hydraulus, i m [vdpavZo?] SBafferorget. nihil humile cogitare. ß) bemütig, unter» hydria, ae / [ùdpia] SBafferïrug, ® r u g. m il r f i g animo demisso atque h. ; humiliter ser- hydrôpicus 3 [öderajuxos] mafferfüd)tig. vire L. y) nieberge f d) I a g e n, ftein» hydröps, öpis m [#<îçaHf>] SB a f f e r f u d) t. mutig, berjagt h. animo ferre, humilitâs, âtis / [humilis] 1) geringe tpötje, Sie» 2. Hydrüs, üntis / ob. Hydrüntum, ï n ©tabt in b r i g f e i t arborum S ; navium ; siderum niebriger Kalabrien, j. Otranto.

©tanb. 2) ütr. a) Siebrigïeit ber ©e» Hÿlaeus, I m ['Yhxtog = ber SBatbmann] ein burt, bed ©tanbed, bed St n fegend, Śentaur ; dav. *Hylaeus 3. bed £>.

*Hymenaeus, i m [Tpévca,og] § 0 d) 5 e i t d t i e b ;

D t) n m a d) t despicere h. alcis. b) Sieber» Hyllus, I m ©ot)n bed tperïuted u. ber ^ejanira. gefdftagent)eit, Serjagttjeit. c) bad *Hymën, enis m ['Tp-łfr] ©ott ber tp 0 d) » bemütige SBefen, Untertoürfigfeit § e i t. saepe magnificentia plus proficit quam h.

Hymëttus, ï m S erg füböftt. üon Stttjen, berühmt burd) 5S arm or u. §onig. Dav. *Hymëttius 3.

humo 1 [humus] einen ïoten mit © r b e be» ütr. § 0 d) 5 e i t. beden, beetbigen, be ft atten. humor nad) ©. 42 = umor.

Hypaepa, örura n ©täbtcpen am ©übabpange bel fhypocaustum, i n [vTcôxuveror] c u c r u n g I « £molol in Si)bien. (Sium. Hypaepënî, ôrum m. thypaethros, ï / [sc. aedes) [vaatO-pos unter freiem hypodidascahis, I m [v^odiddanulu^] Unter* Rimmel befinblidi] ein ïempel, beffen (Sella in ber terrer.

! a m m e r.

hypomnëmata, t im n [inog.vr^a] f d) r i f 11 i d) e 93 è m e r I ungen Cic. fil. bei Cic. hypothëca, ae / [ùjrotbpcrj] Unterpfanb.

SOlitte opne 2)acp ift.

Hypanis, is m $luf3 in ©armatien, j. Bug.

Hypasis, is m ein $luf} Qnbicnl.

Hyperborcï, ôrum m bie §t)perboteer, fabel* Hypsipylë, ës / Jodjter bel ïpo al, Königl bon paftel SBolf, im äußerftenSiorben (vxèç tbv ßoQtav). Semnol ; dav. Hypsipylëus 3 ber §. *tellus Semnol. Dav. *Hyperborëus 3 n ö r b t i d).    Hyrcânï, ôrum m 93emopner b. Hyrcânia, ae / einer

Hyperidës, is m ['Tnegeldris] attifcperSRebner, Qe\t* probing ißerfienl am Kafpifdjen SDÎeer; |Mace-

genoffe bei ®emo[tpenel.

dones H. bie mit SDiafeboniern bermifcpten Ipprfaner ♦Hyperîôn, onis m ['TjeeçiW] 1) ©opn ber (Srbe u. in fit]bien. Dav. Hyrcânus ob. f-ius 3. bel §immell, 93ater bel §e!iol (Sol), ber ©elene Hyriëïïs, eï m 93ater bel Orion.

(Luna), ber (Sol (Aurora). 2) ber ©onnengott. *Hyrtacidës, ae m ©opn bel £>pttaful = tgippoïoon

Hypermëstra, ae / Stocpter bei Danaus. Hyphasis f. Hypasis.

u. Sliful.

Hystaspës, is m Sßater bei perfifdjen Königs ®ariul.

= 'é&rixcc: facio] 1) merfen, fcpïeubern

Iacclius, I m Plante bei in (Sleufil bereprten iaeio, iöcl, iactum 3 [verw. m. Irjfii; ogt. pxcc: iacio 93 a c d) u I.

iaceo, iacui 2 [iacio] 1) liegen, banieber*, lapides in murum; faces de muro; tela tormentis b a 1 i e g c n a) b. lebenbett SBefen: humi, ad Hirt. b. g. ; poscula gumerfen; iacta alea esto Caes. pedes alcis, *super corpus alcis; m. abl. humo, bei Suet. ; i. ancoram aulmerfen, *semen aul* saxo; b. Sîupenben: in lecto; *si conviva iaceres [treuen; *se mediis fluctibus mitten in. 2) ütr. gu Sifcpe lägeft; b. Kraufen, ïoten: ba nie ber*, a) mer feu, fcpleubern iniuriam, contu-b a 1 i e g e n, g e f a U e u f e i n te iacente ba bu meliam in alqm; tprobra in alqm b) in ber Siebe, ïranf tiegft ; jgraviter ; *Aeacidae telo iacet Hector ; im Qiefprüd) pin mer feu, beiläufig er* iacentes bie (gefallenen ; b. Steifenben : m o 1 i e g e u m ä p n e u per ambages de lacu Albano L, suspici-bleiben Brundisii. b) b. Seblojem, bes. b. Ort* onem, iaciuntur voces eorum, qui. 3) m e r f c n b licpïeiten: *vultus, *oculi iacentes niebergefcplageu, etm. bilben, a u f m e r f e n, auffiipren, ben gefenït; *cui mento canities inculta iacet fcplaff © r u u b legen gu etm. aggerem, vallum L; perabpüngt; inter eos (saltus) campus iacet L ift fundamenta urbi L, pacis; *muros. gelegen; portus iacens inter Cyrenas et Aegyptum *jiactâns, gen. -antis (fadv. -anter) m. comp. [ptc. b. N ; domus depressa, iacens niebrig, tief gelegen; iacto] praplenb, rupmrebig.

*Ilion ingens i. liegt in Krümmern; *iacens regia, iactantia, ae / [iactans] bal iß r a p 1 e n fsui mit. 2) ütr. a) in eitten 3u[taub b e r f u n ! e n fein iactâtio, ônis / [iacto] 1) § i n * u. § e r m e r f e n, in maerore, in oblivione. b) mut*, poff* (Srfd)ütterung, ©djütteln fcervicum, uungl*, m a d) 11 o I fein mili tum animiiacent, vulneris L, navis (bei einem ©türm), b. Sftebuer afflictus et iacens. c)banieberliegen, ge* non multä i. corporis. 2) ütr. a) Aufregung brocpen, bernicptet fein; bernacp* animi (bei L aucp : SBanfelmut). b)ißraplerei, läffigt, beracptetfein; ft öden, gang (Sitelfeit popularis eitlel ©treben nacp 93olfl* aufpören iacuit philosophia usque ad hanc gunft; verborum leere 3)ropungen. aetatem; i. iudicia; i. iustitia. d) müßig, un* iactätus, üs m [iacto] §in* u. tpermerfen, gebraud)t bali eg e n pecunia alci iacet; ea © cp ü 11 e 1 n *pennarum.

(verba) iacentia (bie allen gu ©ebote fiepen) iactito 1 [intens, b. iacto] offen 11 i dt) bor* sustulimus e medio, e) bem Söerte nacp niebrig* tragen ridicula L.

ft e p e n iacent pretia praediorum.    iacto 1 [intens, b. iacio] 1) oft ob. mit §aft met*

Iacetânï, ôrum m [bamïcpcl 9>ol! in Katalonien. fen, f cp 1 e u b e r n faces in tecta, fulmina,

vestem de muro; arma multa passim L meg« in Galliam veneris, c) b. ber SS ergangen!) eit: merfen ; *vulnera inter se §iebe augteilen. 2) ftarï f cp o n, bereite, d) iam iam a 1 g b a I b, pin u. t) c r merfen, b e m egen, f d)ü 11 ein, jebenAugenblid iam iam intellego, Crasse, f cp m i n g e n, b. ben ©ebärben beg IRebtterg quiddicas; adventare iam iamque ; *fiam— iam bracchium, se; iactari tempestate, iactari in turba b a I b — bal b, *gaudet equo iamque hos cursu pin unb per geftofjen merben; *terris et alto, i. praeterit illos. c) mit SSerneinung ob. in einer ♦pelago', *in undis umpergemorfen merben; iactari grage mit berneincnbem ©inn: nidjt mepr, aestu febrique b. fÇieber^i^e gefcpüttelt merben. nid)t länger, nicpt meiter i. non, non i.; 8) ütr. a) p i n u. p e r treiben *i. curas pec- neque (nec) i. ; i. nemo niemanb mepr, nihil i. tore ; opiniones se iactantes fid) burcpïreugenb. 2) al§ 93erbinbunggparti!el : i a m u. nacpbrüdticper b) i. se, iactari fid) in etm. Return treiben, iamvero, menn bie Siebe in einem n. bemfelben fid) bielu. eifrig mit etm. b e f d) ü f t i g e n Seile gu etm. feuern, aber mit béni ißorpergepen« se in causis ; in quo se i. posset vestra oratio, c) in ben eng SSerbunbenem fortfcpreitet: a) in Çolge» ber 9lebe pin mer fen, fallen laffen rungen u. ©djlüffen: nun, ferner, bem-suspicionem, minas ; querimonias L. d) be« nad), nunmehr i. primum ; i. denique ; venio f p r e cp e n, miebertjolt g u r © p r a cp e i. ad ipsius populi partes ; i. vero virtuti Cn. Pom-bringen rem in contione, in senatu L; sermoni- pei quae potest par oratio inveniri? ; i. illud qui-bus L; *alqm beatum preifen; m.acc.c.inj.L. dem perspicuum est m.acc.c.inf. b) mit bem

e) etm. immer imäÄunb e f ü p r e n, mit etm. Siebenbegriff ber Steigerung: nun gar, mirï» p r a p 1 e n, fid) brüften alqd, gratiam ur- Iicp,boIlenbg,fogaraci. ut (gefept aud), banam. Î) se i. p r a p ï e n, grofjtun, f i cp bafj mirflicp) omnia contra opinionem acciderent. breitmacpensein bonis Roscii ; se tribuniciis *iambëus 3 [iäpßsios] i a m b i f d). actionibus L, se alci *L gegen; se magnificentissime iambus, ï m [fapßog] 1) *iambifcper SSerê« fid) gebaren.

f u fj (~ -). 2) ütr. i a m b i f cp e g © e b i cp t.

iactûra, ae / [iacio] 1) bag Uberborb merfen Iâniculum, ï n ob. möns Iâniculus [Ianus] einer ber gubernator, ubi naufragium timet, iacturâ, quid- fieben §ügel Slomg, auf bem regten Siberufer. quid servari potest, redimit. 2) ütr. a) SS e r 1 u [t, *Iânigena, ae mf [Ianus-gigno] Sïi n b beg $anug. Aufopferung, © i n b u fj e, £) p f e r rei iänitor, öris m [ianua] Pförtner,Sürpüter. familiaris, dignitatis, iuris; iacturam alcis rei iânua,ae/ [Ianus] 1) (fjaug)tür claudere ianuam. accipere L, facere. b) A u f m a n b, © e 1 b »    2) ütr. g i n g a n g, Öffnung, 3u0an9-

Iänuärius f. Ianus 2).

opfer magnis iacturis pollicitationibusque. iactus, üs m [iacio] S3urf,S3erfen,©d)Ieu« Ianus, ï m 1) alg nom. pr. © o 11 ber S ü r e n u. b e r n tesserarum L, *intra, fextra teli iactum Sore, beg g i n g a u g § u. A n f a n g g, dah. inner«, aufjerpalb ber ©cpufjmeite; *iactu se dédit beg :gapr eê- ©eût Söübuig geigt ein Soppel«

in aequor fcpmang fiep pinab.

gefcploffen u. im Kriege geöffnet marb; peilig mar

gefixt; er patte eine Keine tapelle (einen toräpn* "‘iacuiäbilis, e [iaculor] gum Söurf geeignet, ücpen gemeinten Surcpgang), melcpe im ^rieben fiaculätio, önis / [iaculor] ©peermurf. iaculätor, öris m [iaculor] 1) ©djleuberer ipm ber Januar. 2) alg nom. appell. ein ü b e t « *audax. 2) SB u r f f cp ü p iaculatores Numidae L. mölbterSurcpgang burcp ein Sor ob. bon *iaculâtrïx, icis / [iaculator]    © cp ü p i n (Siana),    einer ©trape gu ber anbern; namentlid) brei Surd)«

iaculor 1 [iaculum] 1) tram, a) m e r f e n, f d) I e u«    gänge, bie bom Sïlarïte nad) ben Sieb enftrafjen

bern "‘ignés puppibus,    *silicem in hostes.    füprten, summus, médius (ÜDlittelpunït beg f?an«

b) nad) etm. merfen,    f d) i e fj e n *cervos ;    belgberïeprg), imus. Hierv. Iânuürius 3 bem $anug

*arces sacras S31ipe fdjleubern auf. c) ütr. nad) gepörig, mensis ber SJlonat Januar u. bl. Ianu-etm. jagen, ringen *multa. 2) intr. ben arius; Kalendae, Nonae, Idus.

SBurffpiefj f cp l e u b e t n totum diem. iaculum, I n [iaculus 3 SSurf«] SB u r f f p i e fj. iam 1) adv. a) b. ber ©egenmart: nun,bereit g, nidës, ae m ©opn beg $., Atlag. fcpon,foeben, eben er ft sunt duo menses Iäpydes, dum m SSol! in Qllprien. i. ; ilia his, quae i. posui, consequentia. b) b. ber Iäpyx, ygis m 1) ©opn beg Säbalug, ber eine Kolonie .ßutunft: nun, nunmepr, jept, fofort nad) Unteritalien füprte. Dah. Iäpygia, ae / ber sed i. age; da mihi hoc; i. tibi maximam partem ©üben beg peutigen Apulien. 2) ber ^uppgier, defensionis praecideris; id tu i. intelleges, cum a) fÇlup in Apulien, b) *in gpirug ber 9lorb»

Iapetus, ï m ein Sitan, Slater beg ^rometpeug, gpimetpeug, Atlag u. äJlenötiug. Dav. *îapetïo-

to e ft to i n b. c) *alg adj. t a p p g i f d). Dav. ein Dpfertier gefd)ïad)tet toatb, foedus i. ein

♦Iäpygius 3.

getroffen, conscientiä L, mętu L.

93 ü n b n i g fdjliefjen. 2) ütr. ictus 3 un» Iarba u. Iarbäs, ae m afriïanifdjer Äönig, %tem angenehm berührt, betroffen, beunruhigt ber 3)ibo. Dah. *Iarbïta, ae m ber Sßadjfomme beg fdomestico vulnere burd) ï)âuêlid)e Seiben fdjtoer ^arba = SDtauretanier.

♦Iasidës, ae m ber ©oljn beg $afug = ißalinurug. ficön, onis / [dxóiv\ 93 i I b.

Iasis, idis / Stouter beg Sönigg ü. 91rgog $afiug, iconicus 3 [eIxovlxôç] nad) bem Sebeu bar*

Sltalanta.

g eft eII t tsimulacrum.

1. ictus f. ico.

Iasius, il u. -siön, önis m urfprünglid) ïretifdjer Ieonium, il n Çmuptftabt b. Stjîaonien in SHeinafien. Danton, Siebling ber ©ereg.

©d)lag,©d)uh,9Surf gladiatorius, telorum,

Iäsön, onis m 1) Sfteffe beg Pelias. 2) ïprann 8U 2- ictus, üs m [ico] 1) © t i d) , § i e b , © t o ff, ißljerä in 2:^effalicn.

91 nlauf, Angriff jsub ictum dari ben 91n*

iaspis, idis f [i'aams] grüner ©belftein, ber $ a f p i g. scorpionis, fulminis, moenium, gladiorum; *solis, Iassus, i / ©tabt in Darien, ©into. Jassënsës, ium m. *pollicis 2lnfd)lagen ber ©aiten mit. 2) feinblidjer fiâtralïptës, ae m [luTQu%eUrr\g] 93abeargt. fiâtralîpticë, ës f [IccxQcdeiTtxixi] xéxvrj] b i e griffen ber $einbe blofjgeftellt toerben. 3) ütr. Sîunftbeg93abeargteg.    _ © cï) I a g ictus novae calamitatis.

tiâtronîcës, ae m [IccxçovUris] 93efiegerber îd. = Idus.

91 r g t e.    Ida, ae /1) 93erg in ^5t)ri5gteTt_(u. Stroag), Sieblingg»

ISzyges, gum m farmatifdjeg 93olï an ber ®on*u. aufentljalt ber Stpbete. Dav. ïdacus 3 boni3. pastor Ibër, Ibères nach ©• 42 = Hiber, Hiberes.    ißarig; mater, *parens deum Shjbele. 2) 93erg auf

ibî adv. [is] ba: 1) ü. SRaume: bort. 2) 0. ber Śreta. Dav. *Idaeus 3 Oom $.

©ppern, mit Stempel u. §ain ber 93enug. Dav. ♦Idalius 3 bon ^. ; *subst. Idalia, ae / (sc. terra) bie ©egenb um Qbalium.

idcircö adv. [id u. all. b. circus] begtoegen, beghalb, bar um i. vos moneo.

3eit: ba, bama!3, bann. 8) ütr. in biefer Idalium, ii n 93orgebirge u. ©tabt auf ber ^nfel ©ad)e, bei biefer ißerfon, barin, babe i.

Ibi-dem adv. 1) ebenbafelbft, ebenba.

2) ütr. e b e n b a b e i, ebenbarin. ibis, is u. idis / [Zßig] ber 3 b i g. ibrida nad) ©. 42 =» hibrida. ibus P — iis. ïbycus, i m gried). Iprifdjer ©idjter urn 540 b. ©hr., idem, eadem, idem [is-dem] 1) berfelbe, Reginus.    b e r n ä m 1 i d) e amicus est tamquam alter i. bas

ïcarius, il m 1) 9îater ber ißenelope. 2) f. Icarus 3). gtoeite $d) ; ego i., hic i. u. i. hic, ille i. u. i. ille ; ïcarus, i m 1) ein 91tl)ener, ber b. SDionpfog für gaft* i. iste Mithridates ; units et i., unus idemque einer freunblidje Aufnahme ben 9Beinftod gum ©efdjenï u. berfelbe. 2) eg fteljt: a) toenn bemfeïben ©ub* erhielt, b. beraubten Wirten getötet, b. feiner fette ein neue§ ißräbifat beigelegt toirb: a u d) , g u * £od)ter §ilfe eineg §unbeg aufgefunben u. all g 1 e i d), g 1 e i d) f a 11 g ob. b e n n 0 d), g 1 e i dj* Slrtturug ob. 93ooteg an ben Jpimmel berfept toarb, to 0 h 1- b) gur Vergleichung: a I g, to i e m. fron. mit ihm bie STodEjter alg Jungfrau, ber §unb alg relat. ob. et, ac (atque), auch w- cum ob. dat.: eadem Ipunbgftern. 2) ©oljn beg ©dbalog, ber mit feinem virtus quae in proavo ; non idem ipsis expedire et Vater b. Sïreta fliehenb in bag nach ihm benannte multitudini; idem valere ac; in eadem mecum Igfarifdje Sfteer (2eil beg $gäifd)en, bag bie $nfel Africa geniti L ; quod non idem illis censuissemus. Icaria, ae / umgibt) fiel. 3) *icarius 3 i ï a r i f dj. identidem adv. [aug idem itidem ebenfo] 5 u to i e « ■ficas, icadis / [sUdg bie 3ahl gtttangtg] ber g to a n* berhoItenSJtalen, mehrmal g. jigfteSag jebeg SJlonatg, ©pifur gu ©pren gefeiert, id-eö adv. [= bieg gu biefemgtoed] begtoegen, ïcelos, ï m [i'xsXog; = ber 91hnlid)e] STraumgott, _bahet, b e g h a 1 b.

Idib. = Idibus.

93ruber beg SOÎorpheug.

idiöta, ae m [idiwxr\g] untüiffeuberföienfch, ©tümper, Saie.

Idisiaviso eine ©bene an ber äßefer.

Icënl, örum m 93olt in 93ritannien. ichneumon, onis m [l%vsviuov] iß h a t a 0 g » maug, Ichneumon.

Ico u. îcio, ici, ictum 3 (klass. nur ictus u. ictus est) fldölum, î n [si'daXov] ©djattenbilb, © e = 1) a) burd) ©tojj ob. ©dtjïag treffen, fd^ïa- f p e n ft; bei ben ©toifern 93 i 1 b in ber ©eeïe, gen, ftojfen ictus lapide, pugno L, gravi vul- _93orftellung.

nere L ; fulmine L ob. e caelo ictus Oom 931if) ge* ïdomeneus, ei m ©oljn ®eutaliong, Ä'önig bon Sîreta troffen, b) to eil gut 93eftätigung eineg 93ünbniffeg u. Anführer ber Kreter im îrofanifchen Kriege.

18

H einichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

idôneus 3 {adv. -eë) g e e i g n e t, b e q u e m, g e » ïgnësco 3 [ignis] 1) ^euei fangen, fid) legen, t a u g I i dp, gefdjidt, t ü cp t i g ad entgünben. 2) ütr. entbrennen *irae alqd ; locus ad aciem instruendam i. ; m. dat. deli- ignescunt.

gere castris i. locum; m. qui u. conj. auctor, îgneus 3 [ignis] 1) a u § $ e u e r, feurig sol, _testis guberläffig; locus bequem, tempestas günftig. sidéra, celeritas, *aestas brennenb peip. 2) ütr. Idüs, uum / bie^ben, berFünfgepnte in *g I ü p e n b, feurig, b l i p f cp n e 11. ben SDlonatenSHärg, 2Rai, ^uli, DItober, ber ® r e i * ïgniculus, î m [dem. b. ignis] l)Feuercpen igni-

g e I) n t e in ben übrigen âlîonaten.

culum matutinum yeQovrvxôv', tigniculos (bie $o» iecur, iecoris (aucp iecinoris,iocinoris) n [bgl. r\nuQ ; meten) parum novimus. 2) ütr. a) ber erfteSIn-

©. 25] £ e b e r.

fang, U r f p r u n g, Çunïe sunt in animis iecuscuhun, î n [dem. b. iecur ; ©. 44] eine Heine quasi virtutum i. et semina. b) © I u t desiderii tui.

£ e b e r.

*îgniïer, fera, ferum [ignis-fero ; ©.29] F e u e r

*ïgnipës, gen. -pedis [ignis-pes] feuerfüpig =

*ïgnipotëns, gen. -entis [ignis-potens] ber S3 e »

iëiûniôsus 3 m. comp. [ieiunium; ©.78] gang tragenb, feurig, nüdjtern, hungrig ieiuniosior P. iêiünitüs, âtis / [ieiunus] fftüdfternpeit, ütr. r e i p e n b f ćp n e 11. îrodenpeit ber Hiebe, iëiünium, iî n [ieiunus] 1) baS g a ft e n. 2) ütr. p e r r f d) e r b e 3 F e u e r 3, S3eitbort 33ulfan3.

§ u n g e r *ieiunia sedare.

*currere per mare, per saxa, per ignes.

ignis, is m 1) $ e u e r concipere, comprehendere iëiünus 3 (adv. -ë) m. comp. 1) n ü cl) t e r n, ignem; facere ignés, ignem operibus inferre, igni hungrig canis ; intestinum Cels, ber leere ®arm. spectatus ber bie Feuerprobe beftanben pat ; aquä 2) ütr. a) einer ©acpe ermangelnb i. huius et igni interdicere alci jmb. ben ©ebraucp b. SBaffer multiplicis generis aures unbefannt mit. u. Feuer unterfagen ; ferro ignique. 2) berfcpiebene b) mager, trocfenagri; oratio, c) arm» Wirten u. SSermenbungen: a) Feuerbranb, _f e I i g, leer, fabe ieiuno animo et angusto. F a & e I cum ignes ceterique cruciatus admove-Igilium, iî n Qnfel an ber Stufte b. ©trurien, f. Giglio, bantur. b) Slip *ignis coruscus. c) ©lang, igitur conjunct. 1) a) gur Segeicpnung eines logt» ©cp immer, *curvati ignes lunae feurige ©icpel. fcpen ©cpluffeS im SluSfage* u. Ftagefap : alfo, d) Feuergei d) en ignibus significatione facta, bemnacp, fomit, folglicp. b) b. imper, u. e) SB a cp t f e u e r. 3) ütr. a) b. ber FflT:&e : conj. alfo, jo — benn vide i. 2) gur SBieber* Feuerglang, F^uutmenröte oculorum. aufnapme eines ©ebanfenS nacp einem ©infd)ub : b)Feuerbe8©eifte3. c) Feuer, ©lut nun, alfo, f a g e id). 3) gur gufammen* ber ßeibenfdjaften, beS QorneS u. ber SBut, faffung einer borpetgepenbeit Hieipe b. ©ingel» bes. ber Siebe, ber Segeifterung huic ordini peiten: furg, mit einem SB orte. — ©3 i. (©runb gum §affe) novum subici; *exarsere ftept an gtoeiter ©teile, aud) nad) mehreren gu» ignes animo; *caeco igni carpi, d) fpricpto. gur jammengepörigen SBorten ; b. Sali. u. Tac. gew. Segeidjnung groper ©efapren *incedere per ignes ; an erfter ©teile.

ignärus 3 m. sup. [in-gnarus; ©. 59,2 u. 70] 1) act. ïgnôbilis, e m. comp. u. sup. [in-(g)nobilis; ©. 59,2 einer ©adpe u n ! u n b i g, mit ettb. unbe» u. 70]    1) unbefannt, unberüpmt.

ïgnôminia, ae / [in-nomen ; ©. 59,2 u. 70] ©nt»

fannt,unerfahren,unutiffenb in ettb. 2) bon nieberer §er!unft, niebrig physicorum, faciendae orationis; ignari, quo familia, *regnum Tulli. 3) ütr. f d) I e d) t, ge* essent loco ; non sumus ignari m. acc. c. inf. ; *ante ring agmen L ; *vulgus. malorum uneingebenf; *ignaros (unbermerft) ignöbilitäs,ätis/[ignobilis] 1) Unbefanntpeit, subit. 2) pass, unbefannt, fremb regio llnberüpmtpeit. 2) niebere §erfunft. hostibus S, etiamtum largitio multis ign. S. îgnâvia, ae / [ignavus] 1) Trägheit, © cp Ï a f f * giepung beS guten HtamenS : 1) © p r b e r l u ft,

p e i t. 2) Feigpeit, SJlutlofigfeit.

îgnôrâbilis, e [ignoro] u n b e f a n n t.

©nteprung animadversio censoris ignominia îgnâvus 3 (adv. -ë) nt. comp. u. sup. [in-(g)navus; dicitur; notare, afficere alqm ignominia, igno-©.59, 2 u. 70] 1) trag, untätig, j cp l a f f, miniam alci inferre L ; ign. accipere, ferre. 2) S e * matt homo ignavior, senectus ; *ignave dicere. fcpimpfung,©cpanbe,©cpimpfm. gen. 2) trag m a cp e n b, erfcplaffenb *frigus, obj. : amissarum navium ; m. gen. subj. : senatüs. *aestus, genus interrogationis i. et iners. 3) feig, fgnöminiösus 3 [ignominia; ©.78] 1) act. f cp imp f* mutlos ne quid ignave faciamus ; subst. boni lid). 2) pass, fb e f cp i m p f t, e u t e p r t. atque ignavi S.

Ignörantia, ae / [ignoro] Un!unbe,Unbe* m bie r o j a n e t. 5) ilius 3 t r o i a n i f d).

I a n n t f d) a f t mit etto., U n to i f f c n 1). c 11 m. Hierv. subst. Ilia, ae / bie ïrojanerin = Rhea gen, subj. lectorum N bet Sefet, m. gen. obj. loci. _ Silvia, f. 2. Rea. _

ignoratio, önis / [ignoro] bag 91 i d) t tt» i ff e n, bie Iliona, ae / ob. *Ilionë, ës / 1) (Ilione) ältefte U n ï u n b e (im einzelnen gall) futurorum.    Stodjter beg ^ßriamug u. bet §e!uba. 2) (Iliona) =

ignoro 1 [©. 1, 59,2 u. 70] einet (SadĘje u n ! u n b i g Jjefuba, SLiteï einet SÜomöbie beg ^aïubiug. fein, unbelannt mit etto. fein, etm. Ilioneus, e! m ©opn bet fftiobe. n i dj’t ! e n n e n alqd ; ignoratum (ungeïannt) a *Ilithyia,ae / [= Ellsld-via] ©eburtggöttin. Syracusanis sepulcrum; Cn. Octavii eloquentia Iliturgis, is / Stabt in Hispania Baetica; ©into, fuerat ante consulatum ignorata; *ars ignorata Uiturgitäni, örum m [©.75, u].

Unfenntnig bet Üïunft;    m. acc. c. inj. ob. ind. Fr.-,    ill.. nad) ©.    59, i aug in-1.

*nequeo ignoroque m.    inf. ; non    ignoro id) ïenne    illä f. ille.

ted)t mopl, m. acc. c. inf.\ aud) alqm, de alqo. il-läbor, illäpsus sum 3 irgenbrnolfin gleiten, ignösco, növi, nötum 3 [in-(g)nosco ; ©. 59,2 u. 70] fallen, f i n ï e n, f d) 1 ü p f e n *si fractus ein ©infelfen haben, begreifen, betgeiljen alei, illabatur orbis einftürgt; *illapsus truncus cerebro alci alqd; adulescentiae aids 9tad)fid)t Ijaben mit.    (dat.); in stomachum; ütr. in animos civium.

ignotus 3 m. comp. u. sup. [in-(g)notus ; ©. 59,2 il-labörätus 3unbearbeitet, ot)ne3JUi^e u. 70] 1) pass, a) unbelannt,ftemb homo, gefertigt fhaec omnia dl. fluunt. gens, locus; nos pluribus ignotissimi gentibus; il-laböro 1 bei etto. fid) abmüljen fdomibus subst. id tribuatur vel ignoto. b) bon nie» (abl.) beim S3au bet §äufet. briger§erïunft,geringemStanbe, illäc adv. [1. illic] b a, bort; illac facere gu jener gemein *mater ; subst. *non ignotos naso suspen- Partei gehören.

dis adunco. 2) act. u n    ! u n b i g, u n b e ! a n n t    jil-lacessitus    3    ungeteilt,    unartgef odjten.

_mit etto., subst. alqd    ignotis notum facere.    *il-lacrimäbilis,    e 1) pass, unbetoeint.    2)    ad.

il-lacrimo 1 u. -mor 1 bei etto. meinen So-

Iguvium, iï n Stabt in Umbrien, am Apennin ; erbarmungglog, unerbittlich * Pluto, ©into. Igavini, örum ob. -ïnâtës, tum m.

*til-laesus 3 u n b e r l e £ t, unbertounbet. *il-laetäbilis, e unerfreulich, traurig, illaqueo 1 [laqueus] bet ft tiden, umgarnen.

Ilerda, ae/Heftung am Siïotté im norböftl. Spanien, cratis morti illacrimari; gaudio L bot greube. j. Lenda, §auptftabt ber Ilergëtës, um m.

Ilergavonënsës f. Ulurgavonënsës. ilex, icis f Steineibe, ilia, ium n [©. 65, 5] 1) bet U n t e 11 e i b , bie illautus nad) ©. 23 = illôtus.

SS e i d) e n suffodere ilia equis L ; *ilia ducere tief ille (altlat. ollus), ilia, ülud I) prow. demonst. atmen. 2) ©ebärme,©ingetoeibe *dura jener, jene, jene g. 1) ©§ begeidfnet im

_ messorum.

îlia, Ïliacus, ïliadës, Lias f. IUon.

S3ud) fdjon ermähnte. 2) mitb die oft b. bem ge*

Sidonius ; iUe moriens apud Mantineam Epaminon-das; illud (bie befannte $ufietung) Solonis. 3) gut

Ggs. gu hic, haec, hoc bag im 9îaum, in bet .geit ob. SSotftellung ©ntfetntere ob. alg folcljeg ©ebadjte : ilicet adv. [aug inf. ire ob. imp. i u. licet] 1) a) i. arti a) bottig, jeufeitig, abtoefenb illos, parasiticae maximam malam crucem P bag §anb* quos iam videre non possumus (Ggs. hi, quos toerï mag gum Steufeï gehen. b) Slugruf beffen, vides). b)bergangen, früher, alt, b a * bet eine Sadje betloten gibt: get)! e g i ft a u 3! m a 1 g iam tum illis temporibus ; aud) bag früher eg ift borbei! ilicet, quid hie conterimus ©rtoäpnte: obig, früher ermähnt ilia operam frustra? T. 2) burd) Slnlepnung an ilico : pastorum convenarumque plebs L bie im erftett *f o g 1 e i d), auf bet Stelle, ïlicô adv. [©. 59, 3] urfpt. örtlich : 'an ber Stelle’, braudjt, mag belannt, berühmt, beben* ütr. b. bet $eit: aufberStelle, algbalb, tenb, g t o fj, borgüglid) ift, Antipater die _ f o f o 11. ïliënsës f. Ilion.

ï_lignus3[ilex] b o n b et_S t e i n e i d) e,©idjen*. nadjbrüdlidfen §intoeifung auf bag golgenbe ilion, iï n, Ilios, iî / u. Ilium, iî n poetifepet 9îame (fd)toad)er hic) cum alia mirabilia turn dlud im-bon $ t o j a. Dav. 1) ïliacus 3 *carmen bie gliag. primis; namentl. aud) b. folg, inf., ut ob. quod:

2)    *Iliadës, ae m a) bet Trojaner = ©anpmebeg. üla res, quod timebant. 4) a) ille quidem b) Sol)n bet glia (f. 5) = Sîomulug ob. Sfîemug. = unbetonteg die, bag nut gut Stüpe beg enïli*

3)    Dias, adis / a) *bie profane tin. b) bie tifdjen quidem gefegt ift (nur bei ©iceto üblid)), 31 i a b e. 4) flliënsis, e adj. ; subst. ïliënsës, ium im 2)eutfd)en allerbingg, f t e i I i d), au

f i d) Menelaum ipsum dulcem ilium quidem tradit il-lino, lëvî, litum 3 1) auf ft reifen, auf* Homerus, sed pauca dicentem. b) ille aut illebet tragen, über être. g i e h e n *aurum vestibus unb ber, irgenb einer, *hic et i. II) adv. illitum eingereirït; *alqd chartis fdjmteren auf.

1) illä auf jenem 28 e g e, auf jener 2) mit être, b e ft r e i d) e n, ü b e t g i el) e n fa-©eite, bort foceanum i. tentavimus; bort* cem pice L; *pocula ceris; ütr. color venustatis

i) i n fhac vel i. cadit. 2) illö a) n a d) jenem fuco illitus.

Drt t)in, bort^in accessit, b) ütr. b a h i n, illiquefactus 3 [liquelacio] in    gebraut,

illïsce P = nom. pl. b. 1. illic.

g u jener © a d) e haec eodem i. pertinere. illecebra, ae / [illicio] (häufiger im pl.) So!* il-litterätus 3 m. sup. ungelehrt, unreif* ïung, 2lnreigung dedere se vitiorum illecebris; fenb, unreiffenfdjaftlid). tanta in homine iuventutis ill. ©abe gu berfüf)ren. illô s. ille II 2.

*fil-lepidus 3 {adv. -ë) unfein, gef^mad- il-lötus (illaut.) 3 [©. 23] u n g’e re a f d) e n, u n *

I o 3, grob, ill! P = 2. illic.

facere gut felben Partei holten.

gereinigt, fd)tnu£ig *echini. illüc adv. [illic] l)bortt)in,ba^in. 2) ütr. g u illlbätus 3 [libo] unüerminbert, unter* jener©a^eob. $ e r f o n ut ill. revertar ; ill. ï ü r g t, ungefdjmälert divitiae. il-lîberâlis, e {adv. -iter) eines? freien SDtanneś? un» il-lüceo 2 teuften auf être. P. reütbig, unebel, unreürbig, unanftän» il-lûcësco, lüx! 3 g u I e u d) t e n, g u fdjei» big, niebrig, gemein quaestus, iocandi nen anfangen, anbredjen illucescet ali-genus ; adiectio L frticferig, fitgig; in alqm unhöflich- quando ille dies ; impers, illuxit e3iftl)ell, 2ag illiberälitäs, ätis / [illiberalis] ïleintidjeâ u. g e re o r b e n, ubi illuxit L. fdjmujjigeë Söenehmen; ßnauferei. il-lüdo, lûsï, lüsum 3 1) b e i ob. m i t ob. u m être.

1.    illic, illaec, illoc u. illuc [ille-ce ; ©. 2 u. 27] j e n e r, fpielen, *chartis fpietenb ^inreerfen auf ba£ jene, jenegbaillichincabiitP; illuc sis vide P. Rapier. 2) mit jmb. ob. être, fein ©piel,

tern, *virtutem verbis; m. dat. dignitati horum

2.    illic adv. [1. illic] 1) bort, bafelbft. 2) ütr. feinen ©pott treiben, jmb. ob. être, bei jenet^erfonob. ©adje f(belli) initium täufdjen, betrügen alqm, praecepta, ar-illic fuit.

illicio, lëxi, lectum 3 [0. ungebr. lacio loden; (5.2] virorum; *rebushumanis,*regnis,*capto. 3)fgu»

1)    anloden, herbeiloden, reigen grunbe rieten, oerberben, fhän» alqm illicere pretio, ut Ph. 2) betloden,ber* benm. dat. ob. acc.

f d) m ü d e n orationem sententiis.

führen alqm in hanc fraudem P ; alqm ad bellum illflminâtë adv. [illumino] lidjtboll, Hat dicere. S, illectus eo praemio S, ab iisdem illecti sumus. illümino 1 [lumen] 1) erleuchten, erhellen illicitätor, öris m [licitor] © ch e i n f ä u f e r , ber luna illuminata a sole est. 2) ütr. beleuchten, burd) SJlitbieten ben $reté in bie §öl)e treibt, fil-licitus 3 unerlaubt, unguberläffig. illûnis, e [luna] ohne 3)1 o n b f d) e i n tnox-

illico nah ©. 53 = ilicö.

2) ütr. a)einleud)tenb,lid)tboll, ï ï et r

Illurgayonënsës (auch Ilergavonënsës L), ium m illido, lisi, llsum 3 [laedo; (5. 6] 1) an ob. gegen SSolî an ber ©bromünbung ; adj. -ënsis, e. être, anfdjlagen, a n ft o fj e n, antreiben illüsio, önis / [illudo] gronie, SSerfpottung. manus ad vulnus, *caestus in ossa, *naves vadis illüstris, e {adv. comp, -ius gu 2) a)) m. comp. u. {dat.). 2) gerfdjellen, gerftofjen, ger- sup. [(5. 76] 1) e r l e u d) t e t, hell, l i h t. f d) I a g e n serpens illisa morietur. il-ligo 1 1) an être, anbinben, ïnüpfen, oratio, b) auffallenb, merïreiirbig b e f e ft i g e n litteras in iaculo, Mettium in currus factum illustre notumque omnibus, c) g ï ä n » L, *aratra iuvencis. 2) ütr. a) feffeln, ïet* genb, berühntt, auêgegeidjttet, horten, (ber)ïnüpfen, anbringen senten- nehm illustriore loco natus; Themistoclis tiam verbis ; motus stellarum in sphaeram. b) ber* nomen quam Solonis est illustrius. reideln,ber ft riden,umgarnen illigari il-lüstro 1 i n 3 £id)t fepen, aufhellen:

bello L, sermonibus.

illim adv. [ille; bgl. inter-im] bon bort. *illïmis, e [limus] f h l o m m l o §.

l)erleuĄten,erhellen candelabri fulgore illustratur templum. 2) ütr. a) H a r, anfdjau» l i d), einleudjtenb machen, offen* illinc adv. [illim-ce © 27 u. 58, i] 1) bon bort. baren, e r ï I ä r e n ius obscurum et ignotum

h e r r l i h e n hominum iniuria tuam ampli-

2)    auf jener ©eite ex bac parte pudor patefacere et ill. b) © l a n g b e r l e i h e n, b e r * pugnat, i. petulantia.

laudibus.

tudinem illustrabit ; orationem sententiis, alqm fällig, f d) m a d), ol)nmäd)tig regnum S ;

senex gebredflid) ; filius fränfüd). 2) geiftig illutibilis, e [luo] burd) ïeittc SBafdje IferauSju* fdjh)a<f), oï)ne!£atïraftitnb © e 1 b ft -

ßerttauen imbecilli animi atque anilis. illuviês, ël / [lavo ; ©. 5] l)©d)mufj, Unflat imbcllis, e m. comp. [bellum] l)unfriegerifd), filluvieacsqualoreobsitus. 2)au§tretenbeS gum$riegenid)ttaugïid;),unmânn-28 a f f e r fplacida ; 2R o r a ft tper illuviem.

Illyriï (Hiluri! P), örum m SSölferfdjaft im heutigen friebïitf), ru^ig, f r a f 11 o S annus L, *co-SDalmatien u. Sllbanien. Dav. Illyrius u. Illyrieus lumba, *Tarentum.

_(Hilur. P) 3; subst. Illyricum, ï n Qlltjrien.

Ilôtae nad) ©. 42 = Hilotae.

bringen, odor P fßeftgerud).

I i d) exercitus, multitudo L, *iuventa. 2) ütr.

m a f f e r feisternae servandis imbribus ; *(naves) accipiunt imbrem; *lacrimarum 5£rânenftrom.

imber, imbris m [bgï. Spßgos] 1) ©emitter*, fßla^regen, fRegengufj lactis, lapidum, Ilus, xml) ©ofjn b es» 5£ro3, Äönig b. ïroju, fein sanguinis; *tortus §agel. 2) ütr. a) (Siegen)* ©oï)n ift Saomebon. 2) = Iulus.

Ilva, ae / gttfel im îoSïanifdjen SDieere, f. Elba.

Imachara, ae / ©tabt auf ber Dftfüfte (Bigiïienê. b) *ferreus § a g e ï b. ©efd)offen.

imberbis, e u. imberbus 3 [barba ; ©. 8] b a r 11 o S.

Dav. -rënsis, e bon ; ©into. -rënsës, ium m. imâginârius 3 [imago] f d) e i n b a r, © d) e i n *. im-bibo,bibi3infid)trinfen,einfaugen, timäginätio, ônis / [imaginor] ©inbiïbung, xnklass. ©pradje nur ütr. : 1) e i n f a u g e n, a n*

5Borfteïïung.

nehmen,faffen opinionem malam animo de imaginor 1 [imago] fid) einbilben, bot» alqo. 2) fid) bornetjmen imbibit ilium ad

[teilen fbalinea et fontes.

suas condiciones perducere. imago, inis / [verw. m. imitor] 1) 93ilb, 93 i t b n i ê, imbrex, imbricis / [imber] Jpoï)ljiegeï P, ütr. fbie 58 r u ft b i ï b statuae et imagines; Demosthenis t)oï)ïe£>anb jum 93 eif aïlïï a tf dĘ) en. imaginem ex aere vidi ; iuvenum ; i. ficta 93üfte, i. *imbrifer, fera, ferum [imber-fero; ©.2 u. 29] pieta gemaltes» 58ruftbiïb ; imagines maiorum, aud) regenbringen b.

bl. imagines bie 211)nenbiïber, 2Bad)3ma§fen, meïdje Imbros (-us), i / f)nfel im 2igâifdjen2Jieer, ]. Imvros ; bie nobiles ju 5Rom in if)tem 21trium aufftelïten; dav. *Imbrius 3 bon

eine gnfdfrift (titulus) gab ben Stamen beS 58er* imbuo, buï, bûtum 3 l)bene|jen,befeud)» ftorbenen, feine 2Bürben unb ißerbienfte an; bei ten, eintaudfen gladii imbuti sanguine, jebem 58egtäbniS mürben fie borangetragen ; homo 2) ütr. a) erfüllen, antun; befïeden, multarum imaginum 211)nen; ius imaginum (ima- a n ft e d e n opinio deorum mentem alcis imbuit, ginis). 2) ütr. a)21bbilb,©benbilb,©ei* gladium scelere ; les. oft ptc. perf. pass. i m b ü t u s tenftüd Alexin curemus, imaginem Tironis; admiratione L, crudelitate, superstitione. b) g e »

i. animi vultus est, indices oculi. b)©d)atten*    m ö 1) n e n, l)eranbilben, einmeilfen,

b i 1 b in ber Untermelt imagines mortuorum.    e i n f ü 1) r e n, untermeifen animum te-

c) Staumbiïb nullae imagines obrepunt in nerum opinionibus, alqm vitiis L, se studiis, im-animos dormientium extrinsecus. d) auf baS ©e* butus alqo usu ber einige ©rfaïjrung l)at. l)öt übertragen, m. u. oljne vocis, baâ ©d)o. imitâbilis, e [imitor] n a d) a 1) m b a r. e) © I e i d) n i §, 93 i 1 b *si ego hac compellor *imitâmen, inis n, fimitâmentum, i n u. imitâtio, imagine, f) im Ggs. jur 5ÏBirïïid)feit : © d) a 11 e n - ônis / [imitor] 3tad)al)mung. bilb, 2; t u g b i 1 b , © d) a 11 e n, © d) e i n imitator, ôris m [imitor] 9tad)aï)mer. artis i. quaedam et similitudo ; i. rei publicae nullam imitâtrïx, icis / [imitator] Stadjaïjmerin. relinquere. g) ©rfd)einung,21nbtid *plu- imitor 1 [verw. m. imago] 1) a) n a d) a 1) m e n rima i. mortis ber 2mb in taufenb ©eftalten. alqm, alqd; alqm in alqa re N; alcis consuetu-

h) 58orfteIlung, ©ebanfe imagines ex-    dinem ; virtutem. b) ütr. etm. burd) etm. 5âf)nlid)eS

trinsecus in animos nostros per corpus irrumpere.    e r f e fj e n *ferrum sudibus. 2) b. fieblofem :

gleid)ïommen,âl)nïid)fein umor potest i. sudorem, prudentiam malitia imitatur, *lana

jimäguncula, ae f [dem. b. imago] 58 i 1 b d) e n. imbëcillis, e = imbecillus.

imbëcillitâs, âtis / [imbecillus] 1) © d) m ä d) e, imitata violas. 3) n a d) b i I b e n, * m a d) e n ©d)mäd)lid)feit,$tänftid)feit. 2) ütr. luctum penicillo; sine imitandorum carminum actu §ilfïofigfeit, 01) n m a d) t generis humani. L otpte ©ebärbenfpiel gur 5Beranfd)aulid)ung eines imbëcilius 3 (adv. comp, -ius) m. comp. u. f sup. ©ebidjteS; exprimere quaedam verba imitando [baculum; == ungeftüftt] 1) ïjaïtloS, 1) i n • burd) Überfe|ung auS bem @ried)i|d)en inS £atei*

imminens; imminente luna = bei be§ 9Jłonbe§ ©cpein. 2) über einen Drt emporragen, iï>n beperrfdpen tumulus moenibus im-immänis, e (adv. -e ju 2)) m. comp. u. sup. [aïtïat. minens L, *collis plurimus imminet urbi; mariL. manus polb ; bgl. 'Unpolb’] 1) unmäßig,un* 3) ütr. a) im feinbtidjen ©inne :in bropenber n a t ü r 1 i dp g r o f) ingens immanisque praeda, ä p e fein, bebropen, bid)t auf beit pecunia ; *immane quantum (ungeheuer, getoal* Werfen ob. bemSiadenfipen videt hostes tig) discrepat. 2) üom (Sparalter : ungefcplacpt, imminere ; Parthi Ciliciae, castra Romana Cartha-fcprecflicp,furöptbar,erttfeplicp,tbilb ginis portis imminent L. b) ü b e r jmb§. § a u p t hostis ferus et imm. ; imm. et vasta belua. immänitäs, ätis / [immanis] Ungefcpladptpeit, gurcptbarfeit, SB i 1 b p e i t, Ütopeit. im-mânsuëtus 3 m. jcomp. u. *sup. ungegäpmt, bropen, bebropen, begierig oer» unbanbig, toilb, rop gens, *ingenium. immätfiritäs, ätis / [immaturus] 1) [Unreif e. lauern avaritia hians atque imminens gierig;

ttif d)C ; imitando exprimere alqm genau nad)* L, *pinus villae imminens; cater va in ore hominis macpen; ptc. perf. pass, imitata simulacra, ïmm . . nad) (£. 59, i au§ in-m . .

*im-madësco, madul 3 n a | tu e i b e n.

f cp to e b e n, nape fein, beborftepen mors cotidie imminet ; bellum L ; nox i. L ; ~\subst. imminentium (n) nescius. c)anfid)suteipen

langen, tracpten, ftreben, auf etto.

2) Sloreiligfeit.

f ü r j e n, fcpmälern, befcpränfen copias, alqd de voluptate. 2) ütr. f cp tu ä dp e n, entfräften,bernicpten,ftüräen, ber* ! ü m m e r n opes plebis S ; ius, libertatem, maie-statem L; fanimum libidinibus.

poris SSerïrüppelung ; ütr. dignitatis ©cpmälerung.

imminent duo reges toti Asiae ; ad caedem ; huius im-mätürus 3 1) unreif, nicpt mannbar mendicitas in fortunas nostras imminebat. *puella. 2) ütr. gufrüp, ungeitig interitus im-minuo, ui, ütum 3 l)berminbern,ber« C. Gracchi; consilium L. im-medicäbilis, e u n p e i 1 b a r *vulnus. im-memor, gen. -oris an etto. nicpt benïenb, uneingeben! m. gen. obj. im-mcinoräbilis, e unertoäpnbar versus P. im-memorätus 3 unertoäpnt *immemorata imminütio, önis / [imminuo] SSerminberung; cor-ferre Steuer bringen.

immensitäs, ätis / [immensus] Unermeplid)* im-miscco, miscui, mixtum 2 1) pinein*, ein*

feit.

im-misericors, gen. -cordis (adv. -iter) u n b a r m *

immissio, ônis / [immitto] ba§ SB a cp f e n 1 a f f e n. im-mergo, mersï, mersum 3 1) e i n t a u d) e n, im-mïtis, e m. *comp. u. f sup. 1) p e r b, unreif berfenfen immersus in flumen, *nautas pelago. *uva. 2) ütr. u n f a n f t, part, graufam, 2) ütr. berfenfen, in etto. tiefpinein* raup, to i I b homo L ; caedes L, animus L, bringen, se in contionemP pineinbegeben; se [mandata, blanditiis in consuetudinem alcis fid) einniften. im-meritus 3 (adv. -ô ju 2)) 1) act. u n f cp u I b i g, fcpicfen,*laffen,*fenben alqm in urbem ; fcpulbloê *gens ; m. inf. *mori ber ben Sob gladiatores in forum ; servos ad spoliandum fanum ; nicpt berbient pat; subst. immerito meo P opne *socios portis; equitatum borgepen taffen ; naves meine ©cpulb. 2) pass, unberbient, un* in classem Pompeianorum treiben ïaffen gegen; berfcpulbet laudibus haud immeritis L.

*immersäbilis, -e [merso] u n b e r f e n f b a r. im-mëtâtus 3unabgemeffen *iugera. im-migro 1 pineinjiepen, *toanbern. immineo 2 [bgl. emineo; ©.1] 1) b e i ob. ü b e r u r f a cp e n *alci curam, *fugam. ß) peimlicp ob. etto. perbor », bei ob. an etib. p i n r a g e n, feinbfelig gegen fmb. ob. etto. abfcpicfen, an* fiep pinbiegen quercus imminebat praetorio ft eilen, anftiften Tarquinium a Cicerone

m i f cp e n veteribus militibus tirones L fteden immensus 3 [metior] 1) unermefjlidj, un* unter; *manus manibus panbgemein toerben; *se begrenzt,unüberfepbar mare, campus, nocti fcplüpfen in; *se nubi. 2) ütr. e i n f 1 e cp * tempus, fines ingenii. 2) subst. immensum, inber ten,pineinjiepen *preces ; se bello L, se unermeplidpe 9Î a u m, bie unermejj* colloquiis montanorum L fid) einmifcpen. licpe SS eite, £iefe loci L, *fper imm.; *im-miscräbilis, e optte SOlitleib, ©rbar* Olympus in immensum editus. 3) adv. immensum men § u finben. ungemein (to e i t) *crescere, tattolli. im-merëns, gen. -entis unberbient, unfcpul* perjig. b i g A*f-

im-mitto, misi, missum 3 1) a) pi nein*

effrenatos in eos equos L; tela (tormentis), pila in hostes fcpïeubern, fcpiepen; tigna in flumen, trabes insuper immissae einlaffen; aquam canali-bus pineinleiten. b) ütr. «) e i n f 1 ö f) e n, b er*

immissum (esse) S, immissus in rem publicam. pl. bie ©ötter. 2) ütr. unbergänglid),

2)a)fd)ief}enlaffett,lo3laffen *furen- ewig memoria et gloria, opera L. tes equos; *equo frena; *habenas classi; *laxos immortälitäs, ätis / [immortalis] 1) Un ft erb* funes. b) ütr. «)fid)entfd)lüpfenlaffen I i d) ï e i t animorum. 2) ütr. Unbergäng» in eo loco senarium immittit imprudens. ß) e m » Iid)feit,unfterblid)er8tuhnt gloriae ; i. porfd)ief}en, * w a d) f e n I a f f e n immissi consequitur illam mortem, alii in alios rami L; *barbam. fmmö adv. 1) e§ berichtigt ben Inhalt einet $rage, arbores L, jdies winbftill. 2) ütr. feft,unber* inbem e3 a) bie Ungewijjheit t)ebt: ja, aller» änbert, unerfd)ütterlid) *mens, *fata; bingë, freilich, ja W Opi (berftärft burd) *aures ungerührt; *mihi animo immotum sedet. certe, etiam, vero) causa non bona est? im-mügio 4babeibrüllen *cavernis immugit i. optima. Hic tarnen vivit; vivit? i. vero etiam Aetna; *luctu erbröhnen. in senatum venit. b) ba§ Nichtigere an bie ©teile *im-mulgco, mulsi, mulsuin 2 h i u e i n nt e 1 ! e n. be§ (Gefragten [ept: nein bielmehr, nein im-mundus 3 nt. *fcomp. u. fsup. unrein, un» ubi fuit Sulla ? num Romae ? i. longe abfuit. c) mit f a u b e r humus, bem Nebenbegriff be§ Unwillen^ ob. ber 23erwun* fim-münio 4 bort befeftigen. berung: f i e h mal! tu a h 11) a f t i g! verum vis immünis (immoen.), e [munia; ©. 22, i] 1) a) f r ei dicam ? i. etiam narrationis incipit mihi initium. bon Sei ft ungen, abgabenfrei, ft euer»

2) (nicht b. Cic.) einen borpergehenbeu SluêbrucE frei ager, populi; m. all. militiä L bienftfrei; nt. berid)tigenb u. fteigernb: ja bielmehr, ja gen. fceterorum nisi propulsandi hostis. b) frei fogar, ja simulacra deum, deos immo ipsos bon Beiträgen, nid)t§ beitragenb ablatos esse L.    *te meis imm. tingere poculis ; *i. ei placuit ohne

im-mötus 3 1) unbewegt, unbeweglich

im-möbilis, e m. comp, unbeweglich terra ; ütr. ©efcpenfe. 2) ütr. a) unbien ft fertig virtus *lacrimis ungerührt burd) %. ; jprecibus gegenüber; neque i. neque superba. b) wobon befreit,

*Ausonia untätig, immodcrätio, önis / [immoderatus] 3N a fj 1 o f i g * Nteere untergeht, feit verborum.

1 e b i g, rein *caedis ; *stella maris ber nie im

immünitäs, ätis / [immunis] 1) ^reifem bon Sei» im - moderätus 3 (adv. -ë) m. 'fcomp. u. fswp. ftungeu: a) 21 b g a b e n f r e i 1) e i t omnium reif ohue 9N a fj, m a fj 1 o 3, unermefjlid) rum ; provinciae. b)93ergünftigung, ©on* cursus. 2) ütr. unmäfjig, übertrieben, berredjt immunitatibus infinitis sublata vecti-gügelïoê Alexander, discipulus, tempestates. galia. 2) ütr. Befreiung b. etw. muneris. immodestia, ae / [immodestus] Unbefcpeiben» im-münîtus 3 unbefeftigt castellum L, *Sparte ;

f)eit,®edheit,UngehorfammilitumAj. via ungepftaftert.

*undis ; agmen (mihi) immurmurat murrt gegen-

lm-modestus 3 (adv. -6) u n m ä fj i g, § ü g el 1 o § im-murmuro 1 hinein murmeln *terrae, genus iocandi.

im-modicus 3 1) ü b e rm ä j) i g, übertrie* im-mütäbilis, e unberänberlid). ben *frigus, ftempestates. 2) ütr. bü§ äftafs über» immütäbilitäs, ätis / [immutabilis] U n b e r » fdjreitenb, mafjlo3,sügeIlo3,übertrie» änberlidjfeit.

33ertaufd)ung.

1.    immütätus 3 [muto] unberänbert.

2.    immütätus 3 ptc. b. immuto. jim-mütësco, mütuï 3 b e r ft u m m e u. im-müto 1 1) gan j berânbern, umwan»

ben imperia L, in numéro augendo L ; lingua L ; immütätio, önis / [immuto] SSeränberung, m. gen. flaetitiae.

*iin-modulätus 3 u n m e 1 o b i f d). iinmoenis nad) ($. 22, i = immünis. immolätio, önis / [immolo] ©pferung. immolätor, öris m [immolo] Opferet, immolo 1 [mola; = ba§ ©pfertier mit ©pfermeht b el n ordinem verborum, alqd de institutis prio-beftreuen] 1) opfern deo vitulum ; m. all. be3 rum. 2) metonpniifd) gebrauchen Afri-©pfer§ hostiis deo. 2) ütr. h i n o p f e r n *alqm. cam pro Afris ; immutata oratio Allegorie, im-morior, mortuus sum 3 a u f etw. ft e r b e n imp . . nad) ©. 59, i au§ in-p . .

lmp. = imperator.

g er ab e numerus, benevolentia; *modi §eça»

*sorori; *studiis fid) faft ju ïobe arbeiten, immorsus 3 [mordeo] berb gebiffen, b erb ge* irn-pâr, gen. -paris (adv. -it er) 1) u n g I e i d), u n » b e i J t *stomachus.

im-mortâlis, e (adv. -iter unenblid)) l)unfterb» meter u. pentameter, *pes; *ludere par impar lich animus, dii; sulst. ex immortali procréât!; 'gerab ob. ungerab’ fpielen; nil fuit unquam sic impar sibi in fid) feïbft ungleich; *hnpar eoloribus pide in latus; *remis navem; *arma fcbwingen. buntfarbig. 2) an Straft u. Geltung nicfjtge» 3) umftofjen,zugallbringenalqmprae-W a ä) f e n, f d) tu ä dj c r, geringer *alci : cipitantem ; *animum labantem. 4) ütr. jmb. ju consilio et viribus S an ; materno genere S nicht etm. antreiben, bewegen, berleiten, ebenbürtig o. mütterlicher Seite. 3) u n g 1 e i d), reizen; pass. fiĄ tjinrei^ert, f i d) b e t * t>. bem ©egenftanbe, bem fmb. niĄt gewadffen ift, 1 e i t e n 1 a f f e n ad facinus, ad scelus, ad dimi-*pugna, *vires.

candum; in fraudem; impulsus occasione, nuntiis; m. ut. ; *m. inf.

Tantalo (dut.). 2) ütr. btof)enb über fmb§. Raupte fd)Weben, brohen, beborftepen omnibus

im-parätus 3 in. sup. unborbereitet, un« g e r ü ft e t, mit etw. n i cf) t auSgerüftet ab im-pendeo 2 1) Überhängen impendet saxum alqa re.

*im-pästus 3 ungefüttert, hungrig, im-patiëns, gen. -entis (adv. f-enter) m. \comp. u. terror impendet ; omnes in me terrores impendent ; t sup. unfähig l u ertragen fveritatis ; magnum bellum impendet a Parthis.

sine impendio; ttantulo impendio ingens victoria stetit Berïuft; faenus et i. ginfen.

*oneris nicht gewad)fen; *irae nid)t mädftig. impendiö adv. [impendium] bei to eitern, iimpatientia, ae / [impatiens] Unfâhtgïeit impendium, ii n [impendo] 31 u f to a n b , St o ft e n etm. §u ertragen.

im-pavidus 3 (adv. -ë) u n e r f d) r o d e n *L. impedîmentum, i n [impedio] 1) §inberni§ im-pendo, pendï, pensum 3 baju abtoägen: auf etto. impedimentum alei facere ob. inferre. 2) pl. bertoenben, auf trenben pecuniam in a) (IR e i f e) g e p ä d Catonis impedimenta re- alqd; ütr. operam; tvitam usui alcis. tinuit. b) §eereêgepâd, £ t o fj (mit ©in* im-peneträbilis, eunburd)bringlich silex ferro fchïuB ber Safttiere u. S£rof}fned)te) imp. et sarcinae ; (dat. ) L ; ütr. fpudicitia Agrippinae unzugänglich-conferre se ad imp. et carros suos. c) ütr. iß a d * impënsa, ae / [impendo] 31 u f W a n b , St o ft e n p f e r b e magnum numerum impedimentorum ex facere impensam in alqd, i. praestare alci, *cena-

castris produci.

rum auf, pecuniae L an ©elb ; nullâ impensâ ob. impedio 4 [pes; = bie gitfje bertoideln] 1) ber* sine impensâ ohne Soften; impensis meis N auf toideln, berftriden, umtoideln, um* Stoften meineê IRufel.

m i n b e n elephant! impediti ramis arborum S ; impënsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. f sup. [impendo] *caput myrto. 2) ütr. a) eine Örtlichfeit u n z u * aufgetoogen: 1) teuer, i) o à) impenso pretio gänglich mad) en, berfperren muni- emere. 2) ütr. bebeutenb,groß,heftig, tionibus saltum L. b) bertoideln, ber* ftarf voluntas bonorum ; nunc facio id impensius wirren mentem dolore, causam alcis. c) (ber)* angelegentlicher; impense (ftreng) milites retinere hinbern,hemmen, jurüd*, abhilten L; *tanto impensius (forgfältiger) consulere. equitatum, exercitum; alqm a vero bonoque S, imperator, öris m [impero] l)©ebieter, Bot* •falqmfugä; alqm ad capiendam fugam 51t fliehen; ft eher, 31 n f ü 1) r e r familiae P be§ ^tauâgefin-alqm in iure suo; iter, oppugnationem ; m. ne, be§ ; annua imperia binosque imperatores(Stonfüln) gew. m. quominus ; m. inf. nur bei fäd)l. Subjeft. sibi fecere S ; populus est i. omnium gentium, impedïtio, ônis / [impedio] pemmung.    2) Befehlshaber, (Dber)felbherr i.

impedîtus 3 m. comp. u. sup. [impedio] 1) b e p a d t, fuit summus et mari et terra. 3) alâ (Sfjrentitel : nidjtfampfbereit, nid)tfchlagfertig a)fiegteid)etgeïbï)ett universi exercitûs impeditos aggredi; agmen; naves nid)t fegelfertig. conclamatione i. appellatur. b) tfeit ber ftatfer*

2) mit ©djwietigfeiten berbunben, geit ber ftepeube STiteï ber rom. St a i f e r. f d) W i e r i g navigafio ; tempora rei publicae mifj* imperätörius 3 [imperator] 1) f e 1 b 1) e r r 1 i d), lich ; itinera ; silva unzugänglich ; omnium animis gelbhetrn* consilium ; laudes gelbherrnrühm ; imp. ba bie ©ebanfen aller befdjaftigt waren; jim- labor, nomen, forma N. 2) f a i f e r 1 i ch tuxor. peditissimae orationes fehr fd)Werfâllige.    imperâtrix, icis / [imperator] © e b i e t e r i n.

im-pello, pulï, pulsum 3 1) a n etw. ft o § e n, imperâtum f. impero. f ch 1 a g e n *impellunt (fchwellett, blähen) animae *imperditus 3 [perdo] nid)t getötet, lintea; *manu portas, *turrim ; *arrectas aures bie imperïectus 3 [perficio] unbollenbet, u n -31ufmerffamfeit immer mehr fpannen. 2) f o r t * b o 11 ft ä n b i g.

ftofjen, - treiben, »werfen, - ft ü r z e n, *imperiossus 3 [perfodio] unbutd) bohrt, »bewegen hostes L, aciem L zum 2Beid)en imperiösus 3 m. comp. u. sup. [imperium; ©. 78] bringen ; tin periculum ; *montem conversa eus- 1) môd)tig, gebietenb, herrî^enî⁾

populi; *sibi fief) fetbft Betjerrfcïjertb ; *virga bie quid fieri vellet; certum numerum miiitum civi-gaiceS. 2) tabetnb :QCbietcrifc^,^crrifcï) tatibus ; m. ut, ne ; aud) bl. conj. ; m. acc. c. inf. ; cupiditas; familia L; *aequor ftürmifcfi ; aud) ali seit, perföntid) im pass, (mie iubeor) *haec ego pro-SSeinome, f. Manlius.    curare imperor; deduci imperantur; ptc. imperä-

imperïtia, ae / [imperitus] Unerfafyrenljeit, tum, î n bai S3cfoï)ïcne, ber 58 c f e ï) I venire

ttnmiffenheit legati S.

ad i.; i. facere get)ord)en. 2) intr. übet jmb. ob. imperito 1 [intens. b. impero] 1) trans, befehlen etm. h e r r f d) e n, gebieten, befehlen, aiqd P ; m. ne P. 2) intr. gebieten, be X) e x r - ïommanbieren alci, victis, crudeliter ; sibi, f d) e n, befehligen alci    animo L, cupiditatibus beïjexrfdjen ; illo imperante

im-perîtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. u n e t f a h - unter feinem Oberbefeljl. ten,un!unbig iuris civilis ; sulst. ab imperito fim-perspieuus 3 unbur djfdjaubar.

dicendi; dicere apud imperitos.

*im-perterritus 3unerfd) roden, imperium, ü n [impero] 1) $8 e f e h I, SBor* impertio 4 (inf. dep. impertiri T) [partio; ©.8] f d) r i f t, SSerorbnung edictum atque im- 1) alci alqd jmb. etm. ati feinen SInteil g u-perium tyranni ; obtemperare imperio ; imperio ïommenlaffen, g u -, mitteiten alci (auf 58.) alcis; decumarum millfürlidje Sluflegung civitatem, laudem, tempus (bermenben) cogita-b. getjnten. 2) bai Sîedjt gu befehlen: a) © e - tioni; alci multam salutem herglid) grüßen taffen; malt,21tacht domesticum im §aufe. b) § e r r » se talem alci ermeifen; hominibus indigentibus de f d) a f t, ©taatigematt, Oberhoheit, re familiari. 2) alqm alqa re jmb. mit etm. ber* Regierung imperio eius L unter feinet Siegte- fehen, auirüften doctrinis aetas puerilis rung ; regere urbem imperio L ati Steinig ; decertare, impertiri debet N. dimicare de imperio ; provinciae ; ütr. animi imperio fim-perturbätus 3 ungeftört, r u t) i ß-uti unter ber §errfdjaft ber ©eete jtehen. c) pl. *t*m-Perv*,ls3unmegfam, unburdjfchreit-SDlachtgebote,§oheit3red)te non posse bar. eius imperia diutius sustineri; novis i. studere impete f. impetus.

nachSBeränbetung ber§errfd)aftftreben. d)2tmti- impetibilis, e [patior ; e burd) Stntehuung an im-gemalt civile ; qui togatus in re publica cum petus] unerträglich-potestate imperioque versatus est; les. Ober- impeträbilis, e m. comp, [impetro] erreichbar, b e f e h Ï, ^ommanbo belli ; summa imperii ; teicht g u erlangen impetrabilior pax L, esse cum imperio ben Oberbefehl ha&en; imperia venia L, triumphus L.

novi generis (neue 2trten ber SJlilitärgematt) con- impeträtio, önis / [impetro] 2Iuimir!ung, stituere in alqm ; iron. i. iudiciorum tenere veile SSergünftigung.

in ben (Berichten nach SSiïïïür fchatten motten, impetrio 4 [desid. b. impetro] burd) günftige 2Baï)t» 3) ütr. a) § e r r f d) e r g e b i e t, St e i d), © t a a t geidjen gu erlangen f u d) e n. finium imperii nostri propagatio; salus imperii, impetro 1 [patro; ©. 8] auiführen, guftanbe b) ©inftußgebiet, -bereich ut finis bringen, burd) 58itten ©tfolg hüben, etm. utriusque imperii esset amnis Hiberus L. c)Steid) erreichen, erlangen, auimirïen alci = Untertanen fimperium suum perpetuis civitatem, alqd ab alqo ; (ab alqo) de alqa re; m. exercitiis paene ad Romanae disciplinae formam ut ; ne ; f m. acc. c. inf.

*im-permissus 3unertaubt.

redactum. d ) pl. 58eamte,58ehörben erat impetus, üs m (dat. auch -ü ; all. *-e ; plur. nur nom. plenalictorumetimperiorumprovincia. e)2tmti* u. acc. -üs) [impeto auf jmb. loigehen] 1) SSor-geit,2lmt£bauer career ille in istius imperio märtibrängen, Slnbrang, Ungeftüm, domicilium civium fuit.    les. 2t n t a u f, Angriff ventorum, fluminis,

maris; caeli Umfdjmung; impetum capere L einen impero 1 (archaist. imperassit ft. imperaverit) [paro ; SInlauf nehmen, anfeßen; impetum facere in alqm, ©. 3; = anf chaff en] 1) trans, a) eine Seiftung an* in fines; impetum sustinere, ferre; eo impetu (fo orbnen: «) jmb. etm. auflegen, gu liefern ungeftüm) ire; oppidum continenti i. (in einem b e f e h I e n frumentum exercitui (für bal §eer) ; Saufe) petere; de conspectu fugere veloci i. Ph civitatibus pecunias, naves, ceTturrr-numerum in rafd)en ©äßen; fin tanto i. cursuque rerum, miiitum. 0)2t u f t r a g g e b e n,2t n 0 r b nun g 2) ütr. a) heftigei Verlangen, betreff e n megen cenam alci ; domi non imperaram g i e r b e animi, dicendi, imperii delendi. b) § e f-megen ber 2M)Igeit. b) befehlen, bor- tig!eit, Seibenfcl)aftlithïeit, Un-fchreiben, gebieten, anotbnen alqd ; g e ft ü m animi, belli ; ut istius animos atque imullus nec vis esse potest; divinus. im-pexus 3 1) un gelammt *impexum os saetä fid) gang fjingebenb.

petus retardaret $euer u. Itngeftüm. c) r a | c() e i fato; fannos quattuordecim. d) einen ifSlaj) ©ntfdjluf}, Saune fcapere impetum regis augfüllen flocum principem. e) d c 11 » occidendi; impetu potius bella quam perseveran- bringen, erfüllen ne polliceri videar, quod tiägeritL. d) @d)W un g beg QJeifteg, ber Siebe, non possim i.; fata L bag ©efdjid erfüllen, ißegeifterung aliter in ea (oratione) nec i. implexus 3 [ptc. b. implecto l)ineinfled)ten] Per»

floaten; ütr. fvidua implexa luctu continuo

umsottet b. 2) ütr. ungefdjmüdt, rau!) implicätio, önis f [implico] 1) 93erfled)tung

jantiquitas.

nervorum. 2) ütr. a) (§infled)tung locorum im-pietäs, ätis / ©ottlofigfeit, 91 u d) « communium. b) SS e r to i r r u n g rei familiaris.

implicätus 3 [ptc. b. implico] berwidelt, ber*

1 o f i g f e i t, jßflidjtbergeffenlfeit. im-piger, gra, grum (adv. -ë)unberbroffen, Worten, raftlog imp. in itineribus, in scribendo, ad implicite adv. [implico] berwotten.

labores belli, fmilitiae im; *m. inf.

1) Ijineinwideln: a) Ijineinfalten, ein*, b e r W i d e 1 n implicari remis L fid) berwideln mit; ordines coniuncti inter se et implicati; *se dextrae (patris) fid) anfd)miegen; *acies inter se implicuere mifd)ten fid) untereinanber. b) ütr. «) l)ineinfenfen vim suam dii hominum naturis (dat.) implicant; *ignem (bag Siebegfeuer) ossibus. ß) m i t etw. b e r b i n b e u ob. an etw. ïnüpfen, binben, fetten (gew. im pass. ) haec ratio pecuniarum implicata est cum illis pecuniis Asiaticis ; implicata inscientiâ impudentia est; alienis (n) nimis implicari fid) burd) frembe Slngeïegenlfeiten gu fcljr binben laffen; implicatus familiaritate, consuetudine et benevolentia ; àbsol. implicati ultro et citro (wed)felfeitig eng ber* bunben) vel usu vel officiis. 2) umwideln: a) etw. um einen ©egenftanb fd) lin g en, winben *bracchia collo. b) mit etw. u m f d) 1 i n g e n, umwinben, umfaffen *tempora ramo ; *comam laevä. c) ütr. berwideln, ber* ftriden, berwirren, feffeln aciem S ; *alqm bello, alqm incertis responsis L, tant! errores nos implicant L; implicitus morbo, in morbum N \ m. ne.

fimplicito 1 [intens, b. implico] betwideln. impigritäs, ätis / [impiger] Unermüblidffeit. im-plico, plicävi, plicätum u. plicuï, plicitum 1 impingo, pëgl, pactum 3 [pango; ($. 18, i u. 59, i]

1)    a) etrn. ob. mit etm. an ob. gegen etio. f d) 1 a g e n, ft o fj e n alei compedes P anlegen; alci lapidem Ph auf jmb. werfen; *agmina mûris treiben an; fimpingi (ftofjen auf) Flavianis. b) etm. anfdjlagen,anl)eften jalci titulum (Śnfel*

d)en mit -Käme, §erfunft u. a. beg ©Haben) ; uncus impactus est fugitivo illi in ben §alg gefcfjfagen.

2)    ütr. aufnötigen, aufbrängen alci epistulam, calicem.

im-pius 3 (adv. -ë) gottlog, pflidftber» geffcn, t u d) 1 o g, frebelljaft civis, fdii berberblid) ; *turba ©efinbel ; subst.poenae in impios 93öfemid)t; ütr. bellum; arma; *facta; *proelia Söürgerfriege ; *Tartara mo bie ©ottlofen Wonnen, im-pläcäbilis, e (adv. comp, f-ius) unberfölju*

1 i d) alci L ; in alqm.

im-pläcätus 3 unbefänftigt *Charybdis;

*gula ungefättigt.

*im-placidus 3 unfanft, r a u 1), milb. im-pleo, plêvi, plëtum 2 1) an füllen, er* füllen fossas *L ; m. all. cibis vinoque venas L ; oraculis totum volumen ; m. gen. multos codices earum rerum; m. de: de ipsa iustitia quattuor li-bros ;*vela ventis secundis fd) Wellen mit. 2) b o 11* implörätio, önis / [imploro] t c t) e n, § il f e t u f. füllen: a) fättigen *implentur veteris im-plôro 1 1) weine nb rufen nomen filii. Bacchi mit altem Sßeine. b)boIlfommenaug* 2) jmb. flelfentlid) anrufen,anflel)en deos ; füllen, erreichen impleta ut essent sex milia alcis auxilium, fidem, misericordiam. 3) flefyent* armatorum L ; b. SJtonb : *luna orbem implet ; lid) erbitten, erflehen auxilium a populo ; taut inchoatur aut impletur luna. 3) ütr. a) er*, m. ne.

anfüllen, bebeden pectus anxiis curis L ; *implümis, e [pluma] un gefiebert, adulescentem suae temeritatis L; aures decem impluvium, iï » [impluo l)ineinregnen; (£. 5] legatorum L beftänbig babon fptedjen; *saevissi- 9degenbel)älter im inneren fçofe beg römi* mus Turnum nuntius implet nimmt gang in Sin* fd)en §aufeg; bann ber bieredige, unbebedte § o f -fprud) ; fvestigia alcis treten in. b) nt i t etw. raum, §au g garten, mit ©äulengängen fättigen, etw. befriebigeu, ftillen umfdjloffen.

sese regum sanguine, *odium novercae. c) eine im-politus3(adv. -ë) unauggefeilt, fcffmud-Sebengjeit b o 11 e n b e n jfinem vitae sponte an log, ungebilbet, unbollenbet.

tim-pollütus 3 u n b e f I e d t. im-pôno, posui, positum (*ptc. impostus) 3 1) i n, postulatum, iniuria L; *Aquilo rafenb. au, auf etU). feßen, legen, [teilen alqm impotentia, ae / [impotens] 1) «pilflofigïeit, in rogum ; fpedem super cervicem ; *ramum flam- ©ürftigïeit T. 2) Qügeïlofigïeit, mis; *alqm sepulcro begraben; coloniam in agro Unbünbigïeit animi; muliebris L. Samnitium L ; imponere milites in naves ein* impraesentiärum [abgeïürgt — in praesentia harum fcßiffen, an 93orb bringen, frumentum berïaben; (sc. rerum)] bei ber gegenwärtigen Sage ber alei coronam, clitellas bovi; *alqm caelo betfeßen ®inge, für j e ß t, borberßanb N*. in; *imponi cervici alcis fict) feßen auf. 2) ütr. im-pränsus 3 n ü d) t e r u P*. a) auflegen, «erlegen, aufbürben ira-precor 1 jtitb. etw. anwünfd)en *jalci alqd. alci onus, labores; civitati leges; tributum in impressio, önis / [imprimo] ba§ ©inbrüefen: 1) a) singula capita ; *impositum est alei nt. inf. ; alqd (5 i n b r u cl ber ©rfd)einungen auf bie ©eele. in cervicibus alcis. b) a n ettrt. feßen,legen; b) 91 u 3 b r u d explanata vocum i. ; pl. Hebungen etw. beilegen, $ufügen,berutfad)en u. ©enïungen. 2) ba§ f e i n b 1 i d) e ©in» frenos animo alcis L, *supremam manum alei rei ; bringen, ber Eingriff, ©infall impressi-finem alci rei L feßen; modum alei rei L; alei onem facere cuneo L, in sinistrum cornu L; me vi nomen m. gen. ob. acc. be§ Ramené ; cognomen et impressione evertere.

1 o 3, übertrieben, ungeheuer laetitia,

brüdenb mit etm. bejeießnen imprimitur quasi

alci; alci vim, leges, iniurias contumeliasque, imprimis adv. [primus] üor allen anbern, vulnus. c) jmb. in ein 2tmt u. ä. ein«, ber* borjüglid), ganj befonberê. feßen, über etto. f e ß e n in hortis fructus imprimo, press!, pressum 3 [premo ; ©. 2 u. 59, l] servandi gratiä custodem i. N ; triginta viros 1) (1) i n) e i n b r ü d e n, aufbriicïen sulcus devictis Atheniensibus S; Masinissam in Sypbacis altius impressus; sigilla in cera; fhis (litteris) regnum S. d) fmb. etw. a u f b i n b e n, fmb. Darei anulus imprimebatur, *impresso genu auf* l)ittter§ Sicßt führen, täufeßen alci, ftemmen; alqd in animo, in mente, menti ein» Catoni egregie , si mihi imposuisset alqd prägen; subtiliter impressa feßarf aufgefaßt. 2) ein* (nom.).

im-porto 1 ßineintragen: 1) einfüßren (bes. cera animus erleibet ©inbrüde; *crater impressus äBareit aui ber Ç-rembe) commeatus in urbem, signis m. erhabenen Figuren; signo tabellas L. aes. 2) ütr. mit fid) bringen, ß e r b e i » improbätio, önis / [improbo] Verwerfung, führen, betitrfadfen alci pestem ; detri- improbitäs, ätis / [improbus] © di 1 e d) t i g ! e i t,

menta publicis rebus.

importünitäs, ätis / [importunus] 91 ü d f i d) t § » im-probo 1 mißbilligen, tabeln, ber* lofigïeit, $ r e <ß ß e i t, © cß t o f f ß e i t.

importunus 3 (adv. -ë) m. \comp. u. sup. [naeß im-probus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) a) n i d) t opportunus al§ ©egenfaß gebilbet] 1) ber Sage g u t defensio. b) fittlid) f d) 1 e d) t, u n r e b 1 i cß, nad) unbequem, ungünftig gelegen n i <ß 13 W ü t b i g, r u cß 1 o §, b o § ß a f t, arg sedes huic nostro non i. sermoni. 2) ütr. a) b. ber non modo i. et fatuus, sed etiam amens; subst. $eit: ungünftig tempus. b) unbequem, non de improbo, sed de callido i. dicimus; pl. läftig, befcßwerlid), m i ß I i cß , mibrig improbi; ütr. b. ©aßen: testamentum ungefeß* *pauperies, *argenti sitis famesque quälenb. licfjeä, lex improbissima, oratio, c) uuber* c) r ü d f i d) t & 1 o §, f d) r o f f, u u g e ft ü in, fcßämt,fcßamlo§ *carmina. 2) ütr. maß* jubringlicß hostis, natura, vultus, libidines. I o 3, übermäßig, übertrieben, un* im-portuösus 3 o ß n e § a f e n mare S. impos, gen. -potis [potis; ©. 28, i] einer ©ad)e improbus (nad) immer neuer ftriegêarbeit ftrebenb)

arma praemisit, *quatit i. hastam; *mores, *rabies unerfättlicß, *Hadria unbänbig; *amor. im-potëns, gen. -entis (abl. e u. i) (adv. -enter) m. fim-procërus 3 uid)t fd)lauf, u u a n f e 1) n 1 i d). comp. u. sup. l)oßnmäcßtig, oßneSülacßt, im-prödictus 3 nid)t berlegt dies, f d) m a d) homini infanti aut i., ad opem impo- im-prömptus 3 u i cß t t a f cß , n i cß t fäjlag* tentium. 2) einer ©ad)e n icßtmädjtig,nicßt fertig lingua L mit.

§ e r r equi regendi L, irae L. 3) feinet felbft nießt *im-properätus 3 unbefd)ïeunigt, 1 a n g f a m. mäeßtig : a) leibenfeßaftlid), jügeïïoê fim-proprius 3 uneigentlid), un paffenb; homo, animus, b) b. gingen: g ü g e 1 *, maß* subst. n. pl uupaffenbe 91u§btüde.

Unrebïidjïeit.

werfen.

finnig, n n b ä n b i g *Aeneas equitum levia

n i cß t m ä d) t i g sui animi P. •fim-possibilis, e u n m ö g I i d).

g ü n ft i g.

fini-prösperus 3 {adv. -ë) ung1üdI id), un* impönitus 3 {adv. -ë) in. comp, [punio] 1) uitge*

[traft, ft r a f I o 8 iniuria. 2) ütr. gügelloä, ira-prövidus 3 {adv. -ë) 1) n i cf) t botau§« ungebunben licentia; mendacium fred). f e 1) e n b, n i cf) t a f) n e n b hostes improvidos impürätus 3 m. sup. [ptc. b. ungebr. impuro] opprimere L ; m. gen. certaminis Pf. 2) a r g 1 o §, f d) m u () i g, f d) u f t i g ; sulsi. © d) u f t T. u n b o r f i d) 1i g mentes hominum ; ftn. gen. impüritäs, ätis / [impurus] Unflätigfeit.

im-pürus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) unrein ♦corpus. 2) ütr. fittlid) unrein, f d) m u £ i g,

futuri.

imprövisö f. improvisus. im-prôvïsus 3unborl)ergefel)en, unber* gemein homo ; os impurissimum. mutet adventus; (de, ex) improviso unber* *imputätus 3 [puto] u n b e f cf) n i 11 e n.

fel)en§.

in praep. [nad) ©. 18, t gunäd)ft bor c u. g au8

im-puto 1 anredfnen; ütr. jmb. etto. al3 SSerbienft im-prûdëns, gen. -entis {adv. -enter) m. comp. u. sup. ob. ©djulb a n r e cf) n e n, jufdjreiben *falci 1) n i d) t miffenb, n i d) t aïjnenb aggredi alqd ; *natum (ben 3fob b. ©ol)ne3) illis. alqm imprudentem ; imprudens praeterisse videris ; ïinus f. inferus. i. Sulla toiber SBiffen. 2) unïunbig legis, imprfidentia, ae / [imprudens] 1) U n b o r f i d) * älterem en (bgl. endo, perendie); bgï. êv, 'in⁵] tigfeit,Übereilung, 91 bfidftëlofig* I) mit all. ^ ur Segeidjnung be8 ©ein3 inner* ïeit, Unabfid)tlid)ïeit praetorum N; l)alb einer ©ad)e 1) b. Saume: in, an, auf teli emissi. 2) Unfenntnil, Untoiffen*    esse in Sicilia, in urbe, in foro; ponere alqd

I) e i t, Unfluglfeit eventüs L\ per (propter)    in mensa; navigare in Italia an ber Mfte b. Q-,

imprudentiam.    pontem facere in flumine über einen Ślufj; in

im-pübës, gen. -eris u. *Lf impübis, e n i cf) t er* armis esse unter ben Sßajfen ftefjen; in oculis esse ln a cf)f e n, unreif filius ; *mälae bartloê ; qui    bor 91ugen ; in manibus habere, esse ; in Sequanis

diutissime impubères (feufd)) permaiiserunt; sübst.    im £anbe ber ©. ; Caesaris in barbaris (bei ben

Sarbaren) nomen erat obscurius; in milibus

impubères Knaben; impubes L. im-pudëns, gen. -entis {adv. -enter) m. comp. u. sup. passuum tribus innerhalb eineê Saumeê bon; unberfdjämt, f d) a m 1 o 3.    Cicero in primo Tusculanarum disputationum

impudentla, ae / [impudens] © d) a m 1 o f i g f e i t, libro de immortalitate animi disputât, bagegen

U n b e r f d) ä m 11) e i t.

ber bl. abl., menn in bem gangen Sud) bie Sebe b. impudlcitia, ae / [impudicus] Ungüdftigfeit, bem ©egenftanb ift, g. S- Cicero primo Tuscul. disp. Unïeufcf)l)eit.    libro de contemnenda morte disputât. 2) b. ber

etib. gefd)iet)t, im Sertauf, innerhalb, Io ä 1) r e n b in omni aetate, in sex mensibus, bis

im-pudïcus 3 m. comp. (P) u. sup. ungüdftig, $eit: a) gut Segeicf)nung ber geit, ttmfyrenb ber u n f e u f d).

tali tempore L; in eo est {impers.), ut NL eâ ift, impulsio, önis / [impello] 1) (91 n) ft o fj. 2) ütr. fteljt auf bem fünfte, baji; in tempore TL gu

redjter geit. 3) in anbern Serljältniffen: a) gur impulsor, ôris m [impello] 9lntreiber, 9In* 91ngabe ber klaffe, $al)I, äu ^er etW- gehört: r e g e r piofectionis.    unter in his, in quibus; in primis; habere,

impulsus, all. ü m [impello] 1) (91 n) ft o ^ moveri numerare alqd in bonis, in beneficii parte; scripsi alieno impulsu ; scutorum. 2) ütr. 91 n t r i e b, très libros in disputatione et dialogo (in ©e[präd)3* 91 n r e g u n g meo impulsu, deorum, libidinum. form) de oratore; in libellis (in fd)riftlid)er $otm) impüne adv. m. comp. u. (P) sup. [impunis unge* laudationem decretam miserunt. b) $ur Segeid)* [traft, b. poena; è. 22, i] 1) unge [traft, nung ber Ißerfon, bei ©egenftanbei, too fid) eine oljne ©träfealqmoccidere. 2) o 1) ne S a d) * ©igenfdjaft finbet, ob. toorauf fid) etm. begiefjt: teil, © d) a b e n, © e f a 1) r in otio esse, impfuiitäs, ätis / [impunis ungeftraft, b. poena;

©. 22,i] ©traflofigfeit peccandi; ütr. superfluens iuvenüi quadam i. (Ungebunben^eit) tionem; gratias habere in alqa re. c) gur 91ngabe et licentiä.

impügnâtio, ônis / [impugno] Seftürmung. im-pügno 1 1) angreifen, be [türmen in die, ter in anno ; in pueritia, in adulescentia ; in magistratuum tecta, terga hostium L. 2) ütr. bello, in pace; in deliberando; in quaerendis suis, befäm^fen hominem; plebem L; fsen- b) gur 91ngabe ber geitlage, ber geitumftänbe: in tentiam.

(91 n) t r i e b.

in, an, bei, begüglid), t)infid) tlid) est in alqo summa auctoritas, in navibus est lirmitudo; in hoc homine non accipio excusa-ber Sätigfeit ob. beê 3u[tanbe3, hjorin fid) ettü.

befinbet: in in motu, in maximis luctibus esse, über) earn legem senior oratio; ne idem eveniat invitioesse. d) jut Mugabe bet 93erh&Itniffe, unter in meas litteras über meine SSriefe ïomtne; con-benen etm. ftottfinbet: i n, b e i, u n t e r in tanta tiones habere in alqm; indulgens in alqm, peccaro paupertate decessit, ut N\ qui in magno aere in alqm; amor in patriam, impietas in deos. alieno (maljrenb fie biel ©chulben haben) magnas III) 1) e§ ftet)t bisw. in m. acc. (mie slç), malfrenb

etiam possessiones habent.

mir ben abl. ermatten: adesse in senatum; probari II) mit acc. (= els) gut 93egeichnung einer 93e* in vulgus, in vulgus ignotus; res in vadimonium megung ob. Stiftung in etm. hinein 1) im ïïtaume: esse coepit. 2) bei bieleń Serben bet 93emegung, in, auf, nad) ad urbem vel potius in urbem mie ponere, collocare, abicere ftet)t in m. abl., in* exercitum adducere; in forum versus. 2) in ber bem bie Çianblung an einem Orte borgeßenb ge* 3eit: a) bei ber Angabe ber Qcit, in bie hinein fid) bacf)t mirb.

etm. erftredft, in — fyinein, b i § in — hinein in- [bgl. àv- u. à privativum] o|ne, un* prae-bellum in hiemem ducere. b) gut Angabe be§ posito 'in’ privatur verbum ea vi, quam liaberet, 8eitpun!te3, ber für etm. ob. für ben etm. beftimmt si 'in’ praepositum non fuisset: dignitas indignitas. ift, f ü r, a u f concilium in diem certain indicere ; *finaccessus 3 [accedo] ungugänglid). invitare alqm in posterum diem; in perpetuum; Inachus, i m ©tromgott u. fagenljafter König gu in praesens für ben 91ugenblid ; in tempus für bie 91rgo§, 93ater bet $o ; dav. 1) Inachius 3 be§ Q. Umftänbe, jauf 8e^ tauf ^urSe 3e^, tfür ben *litus 91rgo3, *bos8o» *urbes argiüifdje ©t. 2) Slugenblid ; in singulos annos L 0. $al)t gu ^ah*, *Inachidës, ae m 9tad)!ontme beä 3-, 9ßerfeug u-3- für 3- ; in annos auf ^aßre hinauf. c) $ o r - Epapljuä. mein: «) in diem *L auf ob. für einenSag, auf *in-adsuëtus 3 ungemol)nt. ïurge$eit; minorem in diem (täglich) urbem Sagun- in-aedi!ico 1 1) auf*, anbauen inaedificatur tini faciunt L ; reservare poenas in d. für bie ßu* sacellum in domo. 2)üerbauen,berbarri* fünft, ß) in dies für ben eingelnenSag, auf eingelne ï a b i e r e n vicos plateasque.

Sage, täglicE), b. comp. quern plus plusque in dies in-æquâbilis, e ungleichmäßig, diligo; in horas bon ©tunbe gu ©tunbe, ftünblid) in-aequâlis, e (adv. -iter) m. \comp. u. fsup. un* (meift poet.), *in horam für bie ©tunbe, für ben eben,ungleid) floca ; *calices ; *autumni üer* bloßen 91ugenblicf. 3) in anbern 93erl)ältnif[en: änberlidje; *procellae launenhaft; scherzh. Honsor

a) gut 93egeid)nung ber 9Iu§bel)nung in einer 9üd)* nid)t getabe fdjerenb.

tung: i n sex pedes in longitudinem ; in omnes finaoquâlitâs, âtis f [inaequalis] IXngïeicïj^eit. partes, in neutram partem, b) ü. ben Seilen, mor* in-aequo 1 einebnen, gleichmachen, auf fid) eine Einteilung erftredt: i n Gallia est omnis in-acstimâbilis, e 1) n i d) t f tf) ä ß b a r, un be* divisa in partes très; dah. o. einer 93erteilung rechenbar nihil tam incertum nec tam i. est auf eingelne : auf, an, für discribere censores quam animi multitudinis L. 2) a) u n f d) ä ß * binos in singulas civitates. c) gut Eingabe be3 bar gaudium L. b) al» ph^°t°hh- $ad)mort 8ielpun!te§, beâ Erfolget einer §anblung: auf nichtfchäßenSmert, m e r 11 o §.

—    gu, für, megen pecunia in rem *in-aestuo 1 in etm. etbtaufen.

militarem data; neu se hostibus in cruciatum de- in-alpïnus 3 auf ben Sllpen mohnenb, 511 p e n * dant ; ad praetorem in ius (um ïlagbar gu metben) fgentes.

adiré ; consistere in orbem. d) ü. Übergang au3 in-amâbilis, e unliebenSmiirbig, n n * einem in ba3 anbere: i n, g u *mutare viros in fteunblich,unheimlich *locus, *regnum, deforme animal; *dilabi in cineres, *desinere in homo P.

piscem. e) gut Eingabe ber Übereinftimmung mit *in-amârêsco, amâruï 3 bitter m erben, etm., ber Slngemeffenheit, ber 91rt u. 9Beife = g e * *in-ambitiôsus 3 nicht eßtgeigig, ait* maß, auf, nach, mie in rem esse alei TSL fptudjSloS.

bienlid) fein; servilem in modum; disputare in inambulätio, önis / [inambulo] ba§ U m 1) e r »

utramque partem, iurare in verba alcis; in uni- gehen.

versum im gangen, in tantum; in vicem medjfel*    in-ambulo 1 u m h e r g e h e n.

meife. Î) gut 93egeid)nung be§ Eegenftanbel, auf    *|m-amoenus 3 unergöhlid),    unerfreu»

ben §anblungen ob. ©emiitöftimmungen freurtb* 1 i d).

ließ ob. feinblid) gerichtet finb : f ü r, auf, über,    inanimus 3 [anima] unbelebt,    1 e b I o 3.

gegen, miber dementia uti in alqm; amor,    inan is, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. 1) a) 1 e    e    r,

beneficium in alqm ; exstat in (in 93egiel)ung auf, oßne^nhalt inanem redire mit leeren £>änben ;

vas; navis nid)t belaben; equus opne Reiter, corpus in-candësco, candui 3 toeifiglüpenb werben, et* entseelt, *currus opne ßenfet ; *tympana popl ; glühen *ara incanduit ignibus.

♦vulnus flaffenb; *venter nüchtern; *laeva opne incantätus 3 [incanto meinen] burd) gaubetfprücpe golbenen 9Ung, *funus ob. *tumulus opne Seid)* geweift *vincula (Siebeäbanbe). nam; *vulgus, *chaos SSelt bet ©epatten ; *Tartara; *incänus 3 [nad) 6. 76 b. incanesco gtau ioetben] ♦galea abgenommenet §., aud) 2;utnietpelm ; m. gang gtau. gen. *animae lebïoë ; m. abl. epistulae alqa re utili incassum f. cassus.

et suavi; subst. inäne, is n bet leere Sftaum, *in-castigätus 3 ungejüdEjtigt, u tt g e t a b e Ï t. Sufttaum. b) atm, unbemittelt civitas. in-cautus 3 {adv. -ë) m. comp. 1) ad. tuet niept auf 2) ütr. a)leer,gepaltlo3,nicptêfagenb feinet Jęmtift, u n b o r f i cp t i g, unbefonnen, elocutio, verborum sonitus, litterae; m. gen. in- fotgïoS i. oppressus est ab hoste; iuvenis a anissima prudentiae. b)Ieet, eitet, unnü|, fraude fratema L feine SItglift apnenb ; m. gen. b e t g e b I i et) contentiones, cupiditates, cogita- *non i. futuri. 2) pass, unbertoaprt, un* tiones ; spes pads ; subst. inänia, ium n baä ©itle, f i d) e t fiter i. hostibus. leeret $)unft. c) eitel, prapletifd) animus ; in-cëdo, cessl, cessum 3 l)a)einpergepen, inaniora ingénia L; subst. inânës, ium m eitle * f cp r e i t e n quam taeter incedebat ; *per urbem ;

©eden.

pedes L gu $up; *durius ; fscaenam betreten, b) b. inänitäs, ätis / [inanis] l)leeret9iau m. 2) ütr. ©olbaten : m a t f d) i e r e n, petangiepen,

«Richtig! eit, ©it elf eit. *in-arätus 3 ungepflügt.

autüdenin perculsos Romanos acrius 8 ; qua-drato agmine S\ m. dat. be»    fitineri et

in-ârdësco, ärsi 3 1)fid)entjünben auf ettb. proelio. 2) ütr. a) eintreten fincedebant ♦aids umeris. 2) erglüpen *nubes solis in- tenebrae; f incedebat rumor m. acc. c. inf. b) (faft ardescit radiis; ütr. *amor specie praesentis in- nur im perf. u. plsqpf.) b. Quftänben u. ©mpfin*

arsit entbrennen bei.

vis morbi in castra incessit L. ß) a u f 11 e t e n, pereinbreepen tanta cupido gloriae incessit S.

bungen: «) fmb. befallen, antoanbeln fin-ârësco, ärul 3 einttodnen, berfiegeu. exercitui dolor incessit L ; cupido alqm incessit L ; ♦flnarimë, ës / [elv ’Aqluois] — Aenaria.

*in-attenuätus 3 ungefcpibäcpt.

♦in-audäx, gen. -äcis unbepergt, betragt, fin-celebrätus 3 n i cp t b e t ö f f e n 11 i cp t. in-audio 4 p ö r e n, erfahren alqd de alqo ; fincendiärius, i! m [incendium] Jöranbftiftet.

de alqa re ex alqo.

incendium,nn[incendo] l)S3tanb,?yeuet3« inauditus 3 [audio] 1) u n g e l) ö r t falqm inaudi- brunft facere, excitare; *vomere incendia tum damnare. 2) unerhört, au|etot* freuet, ©lut. 2) ütr. a) § a d e 1, ^eitetbranb b e n 11 i cp gravitas ; inauditum est m. acc. c. inf. *iactas incendia dexträ. b)S3etbetben, S3 e r * in-auguro 1 1) intr. ben S3ogelflug be* n i d) t u n g civitatis, belli civilis ; incendio alieni fragen; abl. abs. inaugurât ö L nad) S3e* iudicii conflagrare. c) $ e u e t, ©lut bet fragung be3 SSogelf(ug§. 2) trans, mit Befragung Seibenfcpaften cupiditatum incendiis inflammatus. be§ S3ogelflug§ meinen templum; flaminem. incendo, cendï, cënsum 3 [candeo; ©.8] 1) in in-aurës, ium /DptgepängeP.    S3 r a n b ft eden, angünben aedificia vicos-

inauro 1 [aurum] betgolbeu statuam ; ütr. que, tus et odores ; ütr. *altaria ba§ freuet auf bem alqm fef)t reiep machen.    Slltar. 2) erleudjten, erhellen luna in-

in-auspicätus 3 o p n e S3eobacptung b e § censa radiis solis. B) ütr. a) e n t g ü n b e n, SS o g e I f l u g § (angenommen) lex L ; abl. entflammen, teigen animum alcis ; cupi-inauspicätö opne S3ogel[d)au.    ditatem, odia; amore, desiderio incensus; *alqm

♦tin-ausus 3 ungesagt.    querelis quälen; equus incensus calcaribus Hirt.

inb . . . nad) ©. 59, i = imb ...    b. g. b)auftegen, erfüllen *caelum cla-

♦incaeduus 3 [caedo] ungenauen.    more, c) anfad) en,erregen *luctus, fhaec

in-calëseo, calui 3 l)tbarm,peif5toerben, fletu, d) gugrunberiepten genus tuum P. erglühen vino L; incalescente soie L. 2) ütr. incënsio, önis / [incendo] S3 t a n b. b. einet ©mpfinbung erglühen, entbren* 1. incensus ptc. b. incendo. nen *ipsa quoque incalui; fanimus ad magnas 2. incensus 3 [censeo] ungefepäpt. cogitationes incalescit.    inceptio, önis / [incipio] ba§ S3 e g i n n e n.

*in-calîaeio, fëcï, factum 3 ettoätmen.    incepto 1 [intens, b. incipio] 1) trans, anfangen

in-callidus 3 {adv. -ë) u n g e ]' d) i d t.    alqd P. 2) mtr. nt. fmb. a n b i n b e n cum alqo T.

inceptum, i n u. L inceptus, us m [incipio] ba§ in mentem ipm einfältt. c) bet 3^it nad) ampin Anfängen, Unternehmen, in-certus 3 1) pass. — toorüber Ungetbiffheit inciderunt. d) borfallen,fid)3Utragen, herrfept: a) ungern iff, unguberläffig, ereignen, eintreffen, borïommen I cfj ro a n ! e n b res, iter, victoria, spes, tem- incidunt saepe tempora, cum; incidit de uxoribus pora; vultus unftet; *luna unficpereS S07onbtxct)t; mentio L; forte ita incidit, ut L eS trifft fid), bafś-m. ind. Fr. b) n i cp t r e cp t § u unter- e) b. 3uPnben, Stimmungen : begegnen, f cp e i b e n, unerïennbar inverti, socii an toiberfapren, anttxxnbetn, über-hostes essent L. c) subst. incertum,ïnbaS tommen, überfallen terror exercitui in-Unbeftimmte creatus in incertum L auf un- cidit ; *si quid durius tibi incident ; pestilentia beftimmte 3eit; revocare in (ad) incertum ungetbiff gravis in urbem agrosque incidit L. maepen; abl. abs. incerto, quid peteret L; aud) pl. 2. incido, cïdï, cîsum 3[caedo; ©. 6] 1) (p i n) e i n-i. (Söecpjelfälle) belli L. 2) ad. = ber über etto. f cp n e i b e n, -hauen, -graben arborem in Ungenńjfpeit ift, § m e i f e I h a f t, f cp tu a n - in einen S3aum ; nomina in tabulas ; id in aere in-ïenb, unentfepiebeni., quid potissimum cisum; auch tabula his incisa litteris fuit L.

falten, treffen omnia in nostram aetatem

facerent S ; rerum suarum L.

in-cingo, cinxl, cinctum 3 1) u m g ü r t e n in-incessus, üs m [incedo] 1) a) bas? @ i n p e t -    cinctus cinctu Gabino L ; *incingi lauro be-

fd) reiten, ber ©ang modo citus modo tardus    trängen; *incinctus tunicam (griedt). acc.) m. auf-

£;rarus,longus. bjjbaSfeinblicpeSSorbringen, gefepürgtem ©etoanb. 2) ütr. untfcplieffen ber © i n f a U in ein Sanb. 2) ütr. © i n g a n g *aras silvâ agresti. fincessüs claudere.

2) be-, berfepneiben, §erfcpneiben incesso 3 [incedo] 1) toieberpolt auf jmb. ein- pinnas; linum, vincula; venas öffnen. 3) ütr. bringen, 1 o § g e p e n, fmb. a n f a 11 e n a) unter-, abbred)en, h^men ser-alqm iaculis saxisque L\ jtalo incessentem mit ber monem L; poëma; inciditur omnis iam delibe-§erfe auStretenb. 2) ütr. mit SBorten an- ratio, b) abfd)neiben spem omnem L ; media greifen, f <p m ä p e n *alqm dictis protervis, furj ab tun. jeriminibus.

incipio, cëpî, ceptum 3 [capio; ©.2] anfaffen, an-incesto 1 [incestus] befleden, f cp ä n b e n greifen, dah. 1) trans, a) unternehmen, be-♦totam classem funere ; ffiliam, *thalamos nover- ginnen, anfangen bellum S, proelium S ;

cae.

opus L ; m. inf. bella gerere. b) g u r e b e n, g u incestum, ï n u. incestus, üs m [incestus] 931 u t - fingen anfangen sic statim rex incipit S ; f d) a n b e, U n 3 u ch t.    alqd a love. 2) intr. ben21nfang nehmen,

incestus 3 (adv. -ë) [castus; ©.8] 1) fittlicp u. beginnen ver incipere arbitrabatur. religiös unrein,befledt,fünblicp manus incipisso 3 [intens, ü. incipio] eifrig begin-L; jconcessa apud Iudaeos, quae nobis incesta. neu P.

gegliebert.

2}ungüd)tig,unteufd) flagitium ; sermo L. ineïsë u. ineïsim adv. [2. incido] gerfepnitten, ï u r g-inchoâtus, inchoo f. incohatus, incoho. jiucidontia, ium n [pic. b. incido] Steinregen, incîsio, ônis / u. ineïsum, îw[2. incido] ©iu-1. incido, cidî 3 [cado ; ©. 2] 1) h i n e i n f a II e n, f ch n i 11, 21 b f d) n i 11 einer ißeriobe. bon ungefähr i n ob. a u f etro. f a 11 e n in foveam ; incitâmentum, i n [incito] 21nreig(ungS-capitibus nostris L, *turris Danaum super agmina mittel), 21 n t r i e b periculorum gu ; jad ho-incidit; *ad terram; jtela incidentia; patentibus neste moriendum.

portis L pineinftürgen ; amnes incidunt flumini L incitätio, ônis / [incito] 1) a) 21 n t r e i b e n, 21 n -fiep ergießen; in hostem L überfallen. 2) ütr. re gun g languentis populi. b) pass, rafdje a) unoerfepenS in ob. auf etto. geraten, $8 e to e g u n g sol fertur tanta i. ; orationis tomme n, auf [mb. ft offen, treffen in Sd)nmng. 2) ütr. innerer £ r i e b, ® r a n g mentis, alqm ob. alci; in angustias; inter catervas arma- incitätus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. incito] torum L. b) i n etto. fallen,geratender- befcpleunigt,fcpnell,rafcp naves ; equo fallen, bermidelt toerbenin morbum ; incitato im ©alopp ; incitati fugä in eiliger fÿhupt. in sermonem (sc. hominum) in baS ©erebe tommen, in-cito lljinfcpnelleSSetoegungfepen, dag. in eum sermonem auf baS ©efpräcp tommen; antreiben equos, naves remis incitari; cur-in amicitiam alcis S ; in opinionem auf eine 2ln- rentem; se u. incitari rafd) bortbärtS eilen, ftürgen ; fidjt ob. in ben Stuf tommen; quodeumque incident amnis incitätus pluviis L teiffenber infolge bon;

stellamm motus incitantur werben fd)neller (Ggs. epistulam; alqd orationi alB (5infcf)iebfel einfügen. retardantur). 2) ütr. a) erregen, anfpor» b) f d) t i e fj e n, enbigen fsi, quidquid as-ttcn, (auf)reijenalqm imitandi cupiditate, sumpsit, potione aquae frigidae includit einen ad bellum; in optimum quemque; incitato furore. ©d)lud SSaffet braufi'ept; factionem.

b) aufregen mente incitatâ. c) ft e i g e t n inclüsio, ônis f [includo] ©infdjliefjung. fdolorem alcis; poenas.    inciutus (inclitus; (5.2) 3 nt. \sup. [clueo] be*

1. *incitus 3 [incieo ftorï bewegen] ftarï be-    weitbeïannt templa; leges So-

wegt,fd)nell, t a f d).

2. incitus 3 [cieo] unbeweglich ad incitas 1. incoctus f. incoquo.

(sc. calces ©teilte im SSrettfpiel) redactus P 2. in-coctus 3 u n g e f o d) t P.

in-cögitäbilis, e P u. in-cögitäns, gen. -antis T u n «

lonis L.

fd)ad)matt.

in-clâmo 11) intr. lautrufen, a u f f d) r e i e n b e b a cp t f a m.

habere ; incognita veniere L nicht anerfannt (até

ut, si inclamavero, advoles. 2) trans. 3 u r u f e n, *in-côgito 1 etw. gegen jmb. auâbenïen. a n f d) r e i e n comitem ; alqm magna voce L. in-côgnitus 3 1) unbeïannt, ungeïannt in-clëmëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. res, vocabula nobis; subst. incognita pro cognitis fd)onung§lo§, ^art L. inclëmentia, ae / [inclemens] ©d)onung3* Eigentum). 2) jur. gad)wort ununterfudjt

lofigïeit, § ä 11 e *divum.

incognita re iudicare.

borläufig jur ©proche bringen; fluna incohatur

fincohante Caesare de.

inciïnâtio, ônis / [inclino] 1) Neigung, 93 e u * incohâtus 3 [ptc. b. incoho] angefangen — un* g u n g vocis UmfĄlagen ber ©timme. 2) ütr. b 011 e n b e t, unbollftänbig.

a) Hinneigung, Geneigtheit, $ u * incoho 1 1) anfangen, beginnen novum neigung ju etw. voluntatis; animonim plebis delubrum; templum L; mentionem alcis rei L L. b)28enbung,9ïïed)fel temporum. tnclinâtus 3 m. comp. [ptc. b. inclino] 1) g e n e i g t ; e§ ift SJÎeumonb. 2) a) b a r § u ft e U e n f u d} e n, ütr. b. ber ©timme vox tief, fyoty. 2) ütr. a) fid) 5u f d) i I b e r n beginnen, einleiten abwärts neigenb, finïenb, gefunïen for- alqm ; philosophiam ; res, quas in consulatu gessi-tuna; res L. b) gu etw. geneigt, jmb. §u- mus. b) im ©enat 3 u r © p r a d) e bringen getan plebs ad Poenos inclinatior L. in-clino 1 1) neigen, beugen malos L (bie incola, ae mf [incolo] 1) (Sinwoljner, 93 e * SJlaften) ; *aquas ad litora hinleiten ; sol se inclinât wohnet Syracusani ; urbis ; adj. *aquilones L finît; medial: inclinato iam in postmeridianum einheimifd). 2) ^ n f a f f e (Ggs. civis) poregrini tempus die ; acies inclinatur ob. inclinât L wanït, atque incolae.

weid)t, inclinare in fugam L, paululum inclinare in-colo, colui, cultum 3 1) trans, bewohne tt timoré. 2) ütr. a) irgenbwohin lenîen, Wen* urbem. 2) intr. w 0 h u e n trans Rhenum. b e n omnem culpam in alqm. b) geneigt incolumis, e [®. 78] 1) a u f r e d) t arx incolumis m a d) e n animos in hanc sententiam L gewinnen atque intacta permansit. 2) ütr. unberleht, für ; se ad Stoicos fid) juneigen. c) ju jmb. ob. u n b e r f e h r t exercitum incolumem reducere ; etw. f i ch neigen sententia senatus inclinât ad alqm incolumem (ungeïrânft) dimittere; i. (un* pacem; se fortuna inclinaverat ; aud) pass, in- geftraft) conservatus est.

clinati ad credendum animi Lf. d) in eine incolumitäs, ätis / [incolumis] Unberlept* f d) I i m m e r e Sage bringen, einer ©ad)e h c i *, © i d) e r h e i t.

in-commendâtus 3 nid)t empfohlen, p r e i § g e * geben *tellus (sc. ventis).

eine entfdjeibenbe Sßenbung geben for- *in-comitätus 3 unbegleitet, ohne S3 e -tunâ inclinante omnia L ; inclinata res est ift halb g 1 e i t u n g. berloren.

inclitus nad) (5. 2 = inciutus. inclûdo, clüsl, clüsum 3 [claudo; (5.6] 1) ein» incommodesticus 3 scherzh. gebilbeteâ SBort = in-f d) 1 i e jj e n, einfperren alqm in carcerem ; commodus P.

alqm in cella Concordiae ; deus corpore humano incommoditäs, ätis / [incommodus] 1) U n a n » inclusus.

2) b e r f cp 1 i e p e n, fperren, n e h nt 1 i dj ï e i t alienati illius animi; temporis hemmen, jurüdljaltenab tergo viam L ; L Ungunft. 2) U n h ö f 1 i d) ! e i t abstinere se dolor vocem includit. 8) ütr. a) etw. in eine incommoditate P.

gorm h i u e i n f ü g e n, umgeben mit em- incommodo 1 [incommodus] läftig fein, be* blemata in scyphis; verba versu; orationem in fd)werlid) fallen alei.

incommodum, i n [incommodus] 1) U u b e q u e m» incontinentia, ae / [incontinens] U n e n 1h a 11 » 11dj ! c i t, Unannehmlichfeit incommodo    f a m f e i t, (S i g e n n u ß.

tuo fo baß eg bir unangenehm märe. 2) 5ft a d) *    in-conveniëns, gen. -entis n i d) t    überein»

t e il, © d) a b e n, im Kriege U n g I ü d, 91 i e»    ftimmenb, unähnlich-

b e r I a g e affici incommodo ; i. accipere ; alci    in-coquo, coxi, coctum 3 tit etm.    f o d)    e    n,    ein»

!od)en, a b f 0 d) e n *erucas.

ferre, aff erre, dare.

2) ütr. a)unberfälfcht, unbefangen, ed) t, mapt animus, sensus; incorrupte iudicare. b)unbefd)olten, unbeftodjenob. un»

in-commodus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. un» in-corporälis, e [corpus] unförperlid) fratio. bequem, ungelegen, unangenehm, in-corruptus 3 {adv. -ë) m. '[comp. u. sup. 1) u n » läftig, b e f d) m e r 1 i d) colloquium ; valetudo oerborben, unberfefftt i. sanitate esse. Unpäßlichfeit.

in-commütäbilis, e unüeränberlid). fin-comparäbilis, eunbergleid)lid).

in-crëbrësco, crêbrui 3 häufig merben, 5 u » nehmen, fid) üerbreiten ventus, sermo

in-compertus 3 u n e r f o r f cf) t, n i d) t in (Sr» b e ft e d) U d) testis, fahrung gebracht, u n f i d) e r L. in-compositus3{adv. -ë) u n g e o r b n e t,regel»

Iog,ungeIenf agmen L; hostes L; ftheatrum nonnullorum increbrescit ; increbruit proverbio L unregelmäßig gebaut; |(Aeschylus) rudis in pleris- eg ift junt ©pridjmort gemorben.

que et i.

fin-comprehënsibilis, e unfaßbar.

in-crëdulus 3 ungläubig *patronus.

in-crëdibilis, e {adv. -iter) 1) unglaublich auditu, dictu; subst. n. pl. unglaubliche Singe S. hi-cömptus 3 m. fcowp. ungefcf)müdt, un» 2) ütr. außerorbentlid) vis ingenii, furor, gepflegt; ütr. oratio funftlog, fd)lid)t. in-concessus 3 1) *u n e r 1 a u b t. 2) |u n m ö g » incrëmentum, I n [incresco] 1) SB a d) § t u m vi-

ließ.

mentum, (Srgängung fincremento renova-

tium ; urbis. 2) ütr. a)3umacf)g,,3unahme, in-concilio 1 »erfüllen, i n g U n g l ü d SSermeptungi. afferre alei rei. b) = supple-bringen alqm P.

in-concinnus 3 u n g c f d) i cï t in alqo genere ; batur (exercitus). c) bag, moraux etm. macpft, *asperitas agrestis et i. bäurifd) plumpe Hoheit, ©amen, ©aat *populi incrementa futuri.

fin-concussus 3 unerfdjüttert.

increpito 1 [intens. D. increpo] 1) intr. auf jmb. inconditus 3 {adv. -ë) [condo] ungeorbnet, gufc^reien, ermunternb 5 u r u f e n, tabelnb a n » regellog, plump acies L ; verba ; consue- f a h t e n *quid increpitas ? 2) trans, anfapten, tudo roh ! carmina L funftlog.    fdjelten, h ö h n e n alqm vocibus.

incönsidcrantia, ae / [inconsideratus] U n b e » in-crepo, crepui, crepitum 11) intr. a) r a u f d) e n,

fonnenheit.

raffeln, faufen, lärmen discus increpuit ; in-cönsiderätus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) pass. *clipeo. b) ütr. laut merben, f i d) regen unüberlegt, unbebacpt, übereilt cu- increpuit suspicio tumultüs. 2) trans, a) er» piditas. 2) act. unbebadjtfant, un» tönen, erfdjallen, erbröhnenlaffen b e f 0 n n e n homo.    *tubâ ingentem sonitum increpuit ; haec obviis

in-cônsôlâbilis, e u n t r ö ft 1 i cp *vulnus unheilbar, increpat L ruft er ju; nt. acc. c. inf. timeri hostes in-cöustäns, gen. -antis {adv. -antor) m. comp. u. L. b)ütr. «)heftig bemegen,erfchüttern, sup. unbeftänbig, beränberlid), n i d) t betäuben *pectus Sabella carmina increpant. folgerichtig homo ; inconstanter loqui.    ß) [mb. mit SBorten a n f a h r e n, laut freiten,

incönstautia, ae / [inconstans] Unbeftänbig» a u g f d) e 11 e n, berhöhnen alqm ; *alqm

feit, SSeränberlicpfeit.

dicta's, verbis L; *Phoebus me lyrä increpuit, ne

1.    incönsultus, all. ü m [consulo] 5ftid)tbefra» martten, baß nicht ; in Fulvii simihtudinem nominis gen meo inconsultu P ohne mid) befragt §u haben. L beit $• hö*)nen toegen ber. y) etm. 0 0 r »

2.    in-cönsultus 3 {adv. -ë) 1) n i d) t um 9iat be» merfen, »rüden perfidiam. j) e r m u n » fragt senatus L. 2)*unberaten,rat» tern, antreiben *tardos boves stimulo. log. 3) unüberlegt homo i. et temerarius. iu-crësco, crëvï 3 l)einmad)fen *squamae

cuti increscunt. 2) ütr. m a d) f e n, 5 u n e 1) m e n increscens audacia L.

*in-cruentätus 3 unblutig.

*m-cönsiimptus 3 unoerbrau d)t. in-contäminätus 3 unbefledt L. iucoutentus 3 [contendo] ungefpannt fides. *incrëtus 3 [ptc. 0. incerno barauf fieben] ein» in-continöns, gen. -entis {adv. -enter) unent» gefiebt. haltfam, eigennüßig.

19

Heinichen, la tein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Iteeb.

in-eruentus 3 unblutig, unbermunbet. m. all. fserendis frugibus ; ru. gen. faetas suorum. incrûsto 1 [crusta] mit einer ®rufte über* 2) pass, öernacfjläffigt finis, jielfen, b e ( d| m u | e n *vas sincerum.    in-curro, currï (häufiger afê cucurri), cursum 3

in tribunos L. 2)einhetlaufen canes et

in-eubo, cubuî, cubitum 1 1) a) i n ob. a u f etm. 1) a) gegen etm. onrennen, auf fmb. ft o ß e n 1 teg en *stramentis. b) in einem Tempel in alqm; in columnas. b) feinblid) auf jmb. ob. f d) I a f e n, um eine Offenbarung §u erhalten, in etm. loërennen, e i n h e r ft ü r m e n, an* Pasiphaae fano. c) ü. SSögetn: brütenb f i ß e n auf g r e i f e n in alqm u. alci SL, hostium latus L, *nidis. 2) ütr. a) f i d) übet einen Drt levi armaturae hostium L ; au et) e i n f a H e n in gelagert 1) a b e n *nox ponto incubât. Macedoniam L. c) ütr. auf fmb. 1 o § $ i e h e n b) etm. geijig b e m a d) e n pecuniae, inculco 1 [calco ;    8] eintreten, feftftampfen, ütr. equi sic i., ut ; b. glnffe baljinftrömen famnis

1) einflicfen, einfd)ieben inania verba; per saxa i. 3) ütr. a) i. in oculos begegnen; in leviora. 2) e i n f d) ä r f e n, e i n t r i d) t e r n quantam incurritis facetorum urbanitatem eud) tradatur vel etiam inculcetur. 3)aufbrângen auêfept. b)hineinreid)eu,an etm. ft o ß e n, qui se auribus nostris i. mit Sieben betätigen. grenze n incurrunt agri in publicum Cumanum.

1.    in-cultus 3 (adv. -ë) 1) a) u n a n g e b a u t c) auf eine ,geit treffen, fallen in alqm locus, ager; via ungebahnt; *sulst, n. pl. öbe diem. d) auf etm. beim Sefen, Sieben, §ören, ©egenben. b) ungepflegt, ungefd)müdt, Schreiben ftoßen, ïo mm en, geraten in

1)    ä ß 1 i d) hommes intonsi et i. L ; inculte vivere. memoriam notam et aequalem ; in multos Autro-

2)    ütr. ungebilbet, ungehobelt, un* nios. c) in ein Übel geraten, betfallen g e f d) I a d) t, roh homo; *versus; non inculte in maximam fraudem. !) fmb. treffen, be*

dicere.

treffen, bei fmb. e i n tr e t e n casus, qui

2.    in-cultus, üsmSDlangeIan$flege,5Bet* in sapientem potest i. g)eintreffen,bor* nadjlaffigung; ütr. SJlangel an S3 i 1 •* fallen tempora incurrunt.

bung S.

incursio, önis / [incurro] 1) 21 n 1 a u f, 2t n * in-cumbo, cubui, cubitum 3 1) fief) auf ob. an brang. 2) feinblidfer ©infall, 21n* etm. legen, beugen, ftemmen, lehnen griff.

*toro, *fremis fid) in bie Stüber legen; fin alqm; in-curso 1 1) gegen etm. anrennen *ramis. in gladium ; *ferro fid) [türmen in. 2) ütr. a) feinb* 2) feinblid) auf etm. ob. fmb. loêrennen, fid) lieh auf jmb. Ioêftür§en,*gehenin hostem ft ü r 5 e n in hostem L ; agros L einfallen, faciem ; L; fsagittariis. b) bon @ad)en: «) eitin* ütr. in te dolor meus incursabit mitb fid) an bir ftürjen, «bringen *tempestas incubuit bergreifen; foculis.

silvis auf bie SBälber. £)mitboller©emalt incursus, üs m [incurro] 1) 21nbrang; ütr. *i. treffen alci, in alqm. y) b i d) t an etm. varios animus habet. 2) a) ba3 § e r b e i e i 1 e n. ft e h e n *laurus arae incumbit. c) f i dj a u f etm. b) 21 n f a 11, 21 n g r i f f. legen, fict) einer Sache befleißigen, fid) incurvîsco (ïncurvêsco) 3 [incurvus] fid) ! r ü m * etm. angelegenfeinlaffen; fid) gu etm. men rami bacarum ubertate inc. Enn. b. Cic. hinneigen in, ad alqd ; alei rei ; ad id bellum, incurvo 1 [incurvus] nach innen frümmen, et animis et opibus in id bellum; fhuic cogitationi; beugen bacillum.

m. conj. L ; *fm. inf. d) einer Sad)e b e n 21 u § * in-curvus 3nad)innenge!rümmt, Irumm. [thing geben alei rei L, *fato urgenti be* incùs, cûdis / [in-cudo] 21 m b 0 ß; sprichw. eandem fchleunigen.    i- tundere immer baêfelbe treiben; *male tornatos

in-cünäbula, örum n SBinbeln, ütr. l)©eburt§* incudi reddere versus = umarbeiten, ort, frühe ft er 223 0 h n f i ß nostra; auch bie ineüsätio, önis / [incuso] SSefdfuIbigung. erfte Sï i n b h e i t inde ab incunabulis L. ineüso 1 [causa; ©.6] befdjulbigen, an* 2) 21nfang, Urfprung; f21 n f a n g 3 * ïlagen, über fmb. ob. etm. fidfbefchmeren g r ü n b e.    vehementer alqm, iniurias Romanorum L; falqm

in-cürätus 3 u n g e 1) e il t * ulcéra.    luxus et superbiae ; m. acc. c. inf. Lf.

ineüria, ae / [in-cura] fötangelanSorgeob. fincussus, abl. ü m [incutio] ba§ 21 n f cf) I a g e n. Sorgfalt, Sßadjläffigleit, ©leid)* in-eüstöditus31)unbemacf)t,unbermahït

[. gültigleit.

*boves ; furbs. 2) ütr. a) nichtbeobacßtet in-cüriösus 3 (adv. -ë L) 1) act. n a d) 1 ä f f i g, fobservatio dierum. b) nicht geheim ge* forgIo§,gleid)gültigfin capite comendo ; h ö 11 e n famor. 3) act. f u n 0 0 r f i d) t i g.

findicätüra, ae / [indico] Preisangabe, preis.

incutio, cussî, cussnm 3 [quatio; ©. 13] 1) a) etw. (ob. bt. ind.) 3e^Qefin9cr* h) bn $i t cl eines a n ob. auf etw. f cft I a g c n, an ft often scipi- PucfteS, bie 31 u f f cft r i f t. e) SB e r g e i cft n i S, onem in caput L, arietem muro L. b) nacft ob. R e g i ft e t fpoötarum. d) *p r ü f ft e i n. auf jmb. etw. ftinfcftteubern, »werfen Ind!, ôrum m bie $ u b i e r. Hierv. 1) sing. Indus, ftormentis faces et hastas. 2) ütr. e i n j a g e n, ï in ber $ u b i e t. 2) India, ae /pubien. » f t ö ft e n alci timorem ; fsollicitudinem animo ;    3) Indus u. Indicus 3 inbifcft.

morbum P; *bellum btoften mit. indägätio, önis / [1. indago] baS 31 u f f ft ü t e n, indîcëns, gen. -entis [in u. dico] nut me indicente ©tforfdjen veri.

indägätor, öris m [1. indago] 31 u f f ft ü r e r, © t * indicium, iî n [index] 1) 31 n g e i g e, Angabe,

31 u § f a g e facti ; i. facere ; indicia deferre ; fi. deferre ad alqm; profiteri S. 2) ütr. a) bte

TL oftne baft id)S im borauS fage.

f 0 r f cft e r P.

indâgâtrîx, îcis f [indagator] ©tfotfcfterin.

1.    indägo 1 [indu = in u. ago ; = ftineintr eiben] © r t a u b n i S, (bot ©ericftt) 31 n g e i g e n g u

1)    auSwittern canis natus ad indagandum. m a cft e n i. postulare. b) 31ngeigeloftn

partem indicii accipere. c) baS 3t n -, Senn»

2)    ütr. a u f f ft ü r e n, e r f 0 r f cft e n vias.

2.    indägo, inis / [1. indago] Umging et ung, g ei cft en, SR er fmdl, ber PeweiS i. et Umftellung eines äßalbeS burd) ein Reft ob. vestigia veneni, sceleris; benevolentiae; indicio $äger, © e ft e ge velut indagine dissipatos Sam- esse alcis rei, alei rei N, de alqo T.

1. indico 1 [index] 1) angeigen, angeben, entbeden, betraten alqd; alci de epistu-

nites agere L; *saltus indagine cingere. indaudio 4 P [indu = in u. audio] = inaudio. inde adv. 1) b. Raume : a) bon ba, bon bort, lis ; se ipse i. N fid) fetbft betraten ; m. acc. c. inf. ob. b a ft e r;m.gfen. indeloci, b) b 0 n(au f)b i e f e r ind. Fr. 2) a) bor ©eridjt angeigen, <3 e i t e i. pugnare L. c) ütr. batauS,babon auSfagen conscios, de coniuratione S, de eo S. i. (= ex ea audacia) omnia scelera gignuntur. b) abfcftaften fundum alci.

2) b.ber3eit: a) ftietauf, banacft deinceps 2. in-dïco, dïxî, dictum 3 1)a)anfagen,an» i. b) bon ba, bon ber 3e^ an i- usque ïünbigen, offentliift befannt maiften repetens. c) m. a u. abl. bon — an iam i. a prin- diem comitiis L, concilium in eum locum Galliae, cipio. 3) ütr. urfôcftlidj : beSftalb, bafter inter- in diem certam ; bellum alci. b)f>eorbern, be* venit regni cupido atque i. certamen coortum L. f cft e i b e n exercitum alqo L. 2) eine Seiftung in-dëbitus 3 nicftt gebüfttenb *regna.    a n f a g e n, auflegen tributum L.

g e f a g t ut indicta sint L ; *carminibus nostris un»

2. indictus, ptc. b. 2. indico.

duci potest; i. Ameriä; i. ex Achaia L.

tindecentia, ae / [indecens] U n f d) i d 1 i cft ï e i t. 1. indictus 3 [in u. dico] 1) ungefagt, nid)t in-deceo 2 übet anfteften falqm. indecoris, e [decor] untüftmlid), f (ft i m ft f * befungen. 2) gericfttt. Çocfttbort indictâ causa 0 ft n e 1 i (ft *i. esse regno (dat), *genus (acc.) unebelbon. Perteibigung, alqm capitis condemnare. *In-decoro 1 ent ft eilen, fcftänben. in-decörus 3 (adv. -e)unfcftön,ftäftU(ft,un>' Indicus f. Indi 3). anftänbig, unftftidlidft; subst. indecorae indidem adv. [inde-idem] ebenbafteri. verbum (sc. mulieres).

in-dëfënsus 3 unberteibigt, unbeftftüftt Lf. in-differëns, gen. -entis b. ©ad)en: gleiiftgüt*

in-dëîessus 3 u n e r m ü b e t *agendo. *in-dëîlëtus 3 unbeweint.

*in-dëiectus 3 nicfttfterabgeftürgt. *in-dëlëbilis, e unbertitgbar.

tig; b. ©äfar: jcirca victum wenig toäftlerifcft. indigena, ae mf [indu = in u. gigno; ©.2] ein* geboren,einfteimifcft, intänbifcft; subst. non indigenas, sed advenas Italiae cultores L. indemnätus 3 [damno; ©.8] unberurteilt, indigentia, ae / [indigeo] ®ürftigfeit, Pe»

oftne Urteil.

*indëplôrâtus 3 [deploro] unbeweint. indëprënsus 3 [deprehendo] uttfaftbar, un-b e m e r ï t *error.

bürfniS; Unerfâttlidftïeit. indigeo, gui 2 [indu = in u. egeo ; ©. 2] 1) SR a n g e 1 a n etw. ftaben,bebürfen, nötigftaben (baS PebürfniS brtidenb füftten) m. abl. ob. gen. ; index, indicis mf [dico 1 geigen, Weifen; ©. 25] absol; subst. indigëns, entis m ein $>ütf-

1)    Stngeiger, 3(ngeber, -»rin; autft tiger. 2) etw. b e r m i f f e n, nacft etw. b e r * t2rocftmann, ©acftberftänbiger ; im Übeln ©inne: I a n g e n m. gen. ob. abl.

gewetbSmäftiger 3Ingeber, ©ft ion. l.indiges,etism[indu = inu.ago;©.2]einfteimifd)

2)    ütr. b. ©adjen a) vox i. stultitiae; *digitus i. dii L.

2. infligés, </ew -gis[indigeo]bebürftig Pacuv.b.Cic. indo, did!, ditum 3 [©. 47, i] 1) fyineintun, indîgcstus 3 [digero] n i cĘ) t gefonbert, un- in ob. auf etm. f e £ e n, legen ignem in

georbnet *moles.

aram P, alci catenas P, fvenenum potioni, falqm indîgnâbundus 3 [indignor] ü o II U n to i U e n L. lecticae, fcustodes inditi beigegeben. 2) ütr. *indîgnâns, gen. -antis [ptc. 0. indignor] unwillig. a) beilegen Superbo ei Romae inditum co-indîgnâtio, ônis / [indignor] Unwille, (£ n t - gnomen L. b) e i n f ü 1) r e n, beibringe n, rüftung L; pl. Steuerungen beS Unwillens L. bewirten fnovos ritus, falci pavorem. findîgnâtiuncula, ae f [dem. 0. indignatio] Keine in-docilis, el) ungelehrig, fd)wer ob. ungern ©ntrüftung, 21 n f 1 u g bon © n t r ü ft u n g. lernenb homo ; *m. inf. 2) pass. unlelfrbar indignitâs, âtis / [indignus] 1) UnWürbigïeit, usus (gen. ) disciplina. 3) ütr. a) u n to i f [ e n b, SJHebertrâdjtigfeit, baS ©mpörenbe ungebilbet *animus. b) n i d) t gelehrt, rei. 2) ütr. a)unwürbigeu. empörenbe ungelernt via; numerus ïunftloS. S3el)anblung, S d) m a d) omnes i. et mole- in-doctus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. ungelehrt, stias perferre. b) Unwille, © n t r ü ft u n g. ungebilbet, ungefdEjidEt *m. gen. ; *m. indignor 1 [indignus] etw. für unwürbig inf. ; consuetudo ; subst. *canet indoctum ïunftloS. galten, über etw. unwillig, entrüftet indolentia, ae / [doleo] Unempfinbïidjïeit fein alqd; de alqa re; *indignandus worüber gegen ben Sdfmerg. man unwillig werben mu^, Unwillen berbienenb ; indoles, is / (nur im sing, in Mass, Spradje) [indu — b. Seblofem: *pontem Araxes ind. berträgt nid)t; inu. alo ; ($. l]angeborene93efd)affen» ♦vita fugit indignata sub umbras ; m. folg, quod ; l)eit, Einlage, Begabung, © i g e n -m. ace. c. inf.    f d) a f t servare indolem (b. ^rüdjten u. gieren) L ;

in-dignus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) einer adulescentes bonä indole praediti; virtutis, ad ißerfon ob. Sad)e unwürbig, unwert, etw. virtutem; ingenii P.

nid)t berbienenb alqa re, *m .gen.; *m. indolësco, dolui 3 [doleo] fdjmerglicf) embfinben, ütr. supin, auf u; m. qui u. conj., seltener nt. ut, *m. fid) betrüben, m. acc. c. inf. ; *m. quod; *id inf. ; absol. calamitates hominum indignorum bie ipsum, m. abl. *nostris malis. folclje nid)t berbienen; *poëta bem Stoffe nid)t in-domitus 3 1) ungegälfmt, ungebän-gewadjfen, *mors, *fortuna unberbient. 2) ütr. bigt pastores; ütr. cupiditates. 2) un-ungegiemenb,unangemeffen, f d) m a d) - b e g w i n g I i d) *Mars, *mors; ütr. *irae. boll, empörenb quod ipsis, sua fide esset i. ; in-dormio 4 1) a u f ob. b e i etw. fd)lafenm. indignum est a pari vinci ; indignissime perire ; dat. *unctis cubilibus. 2) ütr. b e i etw. f d) 1 a f e n, rem indigne ferre mit Unwillen, ©ntrüftung; als etw. b e r f d) l a f e n tu. dat.

SluSruf facinus i. o Sd)anbe! o Sd)mad)!    in-dötätus 3 unauSgeftattet, o|ne 21 u S -

♦findigus 3 [indigeo] b e b ü r f t i g, m. gen.    [teuer virgo T, *soror; pl. subst. indotatae T;

in-dîligëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp, un- ütr. ars ohne bie ÜDtitgift ber SSerebfamfeit, *corpora a d) t f a m, faumfelig,nad)läffig.    ohne le^te ©l)ren berbrannt.

indiligentia, ae / [indiligens] Unadjtfamïeit, in-dubito 1 a n etw. 5 W e i f e 1 n * viribus tuis. Saumfeligïeit, 33ernad)läffigung. fin-dubius 3 ungweifelhaft. indipiscor, indeptus sum 3 [indu = in u. apiscor; in-düco, düxi, ductum 3 (conj. perf. indüxis P) CS. 2 u. 8] erreichen, einlfolen navem I) 1) etw. über etw. gieren, um eS gu be-L ; ütr. multum in cogitando dolorem P.    beden, mit etw. übergieljeu, etw. a n g i e -

fin-dlreptus 3 ungeplünbert.    1) e n tectorium; scuta pellibus, *umbras terris;

tafel mit umgeïehrtem ©riffel übergieljen = a u S-, burd) ft reifen nomina Sdjulbpoften. b) ütr.

senatüs consultum, locationem. ll)l)hineinfüt)ren, -leiten, -brin-

medios hostes S ; ütr. fmare urbi. 2) a) fin ben

indiscrëtus 3 [discerno] 1) fungetrennt,un- *inducta cornibus aurum victima ; *tunicä in-gefonbert. 2) ütr. *fu nunterfdjieben, ducitur artus. 2) a) ©efdfriebeneS auf ber SßachS-ununterfdfeibbar. m-disertus 3 (adv. -ë) u n b e r e b t. in-dispositus 3 ungeorbnet, unorbent- a u f h e b e n, ungültig ma d) en, tilgen 1 i d) fapud Vitellium omnia indisposita. in-dissolübiiis, e unauflöslich, in-distinctus 3 ununterfd)ieben, ütr. ungeorb- gen exercitum in Macedonian! L, cohortes in net, berworren fdefensio. in-dividuus 3 1) unteilbar, corpora 2ltome; Senat alS,geugen, S3eïlagtenfül)ren. subst. n. ein 2Itom. 2) tungertrennlid). b) auf ben$ampfplah bringen gladia-

f a f f e n L.

tores ; iuvenes armatos L. c)aufbie$8üpne induo, uî, utum 3 [©. 5] 1) etm. a n g i e p e n, bringen, auftreten laffen personam a n I e g e n alci tunicam ; arma L ; torquem sibi, Britannici. d) iitr. «) gleicpfam auftreten galeam auffepen; duabus quasi personis (SOtasfen) laffen, auffüprenab Epicuro sapiens sem- indutus ; *indutus exuvias Achillis ; *scalas ben per beatus inducitur. ß) etm. einfüpren, $opf (beim fragen) burd) bie Setter fteden; venti aufbringen morem novum, y) i n b e r se in nubem induerunt fid) füllen in. 2) a) i. se ŚRebe ob. ©dprift einfüpren gravem per- pineingeraten,ficpbermideln, pan* sonam; hinc ille Gyges inducitur (mir b afé 23 e* genbleiben m. dat. ob. abl b) ütr. se in alqd meté angeführt) a Platone. rf) e i n 1 e i t e n ser- fid) in etm. bermideln, in etm. geraten monem hominum. e) etm. infeinfêinnapme* se in laqueos. 3) ütr. beïleiben, b e r f e p e n u. Sluêgabebud) eintragen, in SR e d) * mit etm. ob. etm. annepmen, fid) an* nung bringen in rationibus, pecuniam in eignen dii induti specie humana; spem L; rationem. 3) a) afô Çüprer a n f ü 1) r e n *turmas. jfalsos pavores, fplurimum adulationis ; jnmnia b) ütr. jmb. gu etm. anleiten, bemegen, ducis per eos dies, fseditionem; [proditorem bringen, beranïaffen, im Übeln ©inne: et hostem [pieleń; sibi cognomen; sibi novum berleiten, t ä u f dp e n animum in errorem; ingenium L.

aJqm ad bellum N; ad misericordiam; alqm, ut induperätor, öris m [indu = in] aïtlat. = imperator mentiatur ; spe ; gloriä. 4) ütr. i. in animum u. (mepr Enn. b. Cic.

altertüml.) i. animum gu etm. fid) e n t f dp 1 i e * in-dürësco, düruï 3 î) a r t merben *saxo; ütr. § e n , etm. ficpbornepmen, e 3 ü b e r f i dp *corpus induruit (pärtete fid) ab) usu ; [miles geminnen alqd; m. inf.\ m. ut ob. ne; m. gregarius pro Vitellio i. pielt feft am 58. ace. c. inf. fid) öorftellen, bie S91 e i n u n g in-düro 1 1) partmacpen *nivem Boreas i.

2) ütr. p ä r t e n, ft ä 1) I e n L.

inductio, ônis / [induco] 1) ba3 (Sinfüpren, 1. Indus f. Indi.

fdpaffenb] beparrlid), tätig, betrieb* f a m.

@ i n l e i t e n inductiones aquarum; iuvenum L 2. Indus, ï m 1) $1. in $nbien. 2) [Çl. in Marien. ba§ Auftreten in ber ïïlrena. 2) ütr. a) i. animi indüstria, ae / [industrius] beparrïicpeüEâtig* Neigung,@ntfd)ïu§,58orfap. b) rpet. ïeit,$8etriebfamïeit,$ïeif}; aboerbial, bie 3 n b u ï t i o n, bie 93emetéfiiprung au§ âpn* de indüstria; ex i. L, ob industriam P abficptlicp. ïicpen fällen u. S3eifpieïen. c) i. erroris S3 e r 1 e i * indüstrius 3 (adv. -ë) [indu = in u. struo ; = bapeim tung g um $ r r t u m.

1.    inductus, abl. ü m [induco] berSlntrieb.

2.    inductus 3 [ptc. b. induco] ütr. g e f u dp t, fremb indütiae, ârum / SSaffenftiïïftanb.

fsi nihil i. et quasi devium loquitur.

Indutiomärus, ï ni ein giirft ber ïreberer.

indulgëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. [sup. jindûtus, üs m [induo] 21 n g u g , $ 1 e i b u n g. [ptc. b. indulgeo] nacpficptêbolï, gnäbig, induviae, arum / [induo; ©. 5] 21 n g u g,    1 e i *

b u n g P.

gütig.

indulgentia, ae / [indulgëns] 5JÎ a dp f i dp t, © ü t e, incdia, ae / [edo ; (£. 75, il] ba§ üHcpteffen, § u n’* © n a b e filiarum gegen ; Hannibalis in captivos L; gern, g a ft e n inediâ consumi. tprincipis §ulb.    in-efficâx, gen. -âcis m. comp. u. sup. u n m i r ! *

inënôdâbilis, e [enodo] unaufloêlidp, ütr. un*

indulgeo, dulsi, dultum 2 [bgl. êv-âsXexvg fort- f a m, f dp m a dp jdeus. bauernb] 1) intr. a) langmütig fein,gnä- in-ëiegâns, gen. -antis (adv. -anter) unfcpün, big u. p u l b b o 11 fein, begünftigen, gefdpmadtloê,unfein ratio, gemogenfein alci, huic legioni, Haeduorum *inëluctâbilis, e [eluctor] burcp Gingen u i d) t gu civitati, sibi fid) gubiel erlauben, b) ütr. «) fidp bemältigen, unabmenbbar fatum, einer ©acpe ergeben, einer ©adpe n a dp p ä n - *in-ëmorior 3 b e i etm. p i n ft e r b e n. g e n, gu etm. geneigtfein dolori N ; fsomno, inëmptus 3 [emo] 1) ungefauft *corpus opne *vino. ß) pflegen, aufmarten valetudini, Söfegelb. 2) unerïauft fconsulatus. ♦hospitio ben ©aft. 2) trans. jmb. etm. alê eine in-ënârrâbilis, e unbefcpreiblicp, u n e r * ©unft erlauben, gemäpren, bemilli- ïlârïicp tabes L, labor L. gen alci sanguinem suum L.

indumentum, î n [induo] 21 n g u g, $£ ï e i b u n g ; erïlürlidp. fboletosraptimindumentosuomersatoseiliginipre in-eo, iï, itum, ire I) intr. 1) pineingepenin

SSrüpe eingetaudjte fßilge.

urbem L. 2) ütr. ber $eit nacp angepen, an»

fangen, beginnen ineunte aetate, aestate, in-exöräbilis, eunerbittlid),burch33itten vere; ab ineunte aetate 0. $ugenb an. II) trans, unabwenbbar in alqm, adversus alqm L; 1) in etw. h i n e i n g e I) e n, gu etw. t) i n g e t) e n, tmagnis delictis gegen, fdisciplina, etw. betteten urbem L, agrum L, viam, do- *incxperrëctus 3 [expergiscor] unerwećfbat, mum, convivia. 2) ütr. a) eine 3eit a n t r e t e n, n i d) t e r w a d) t.

beginnen inita hieme, proxima aestate ; se- in-expertus 3 1) act. unerfahren, mit ettt). cundä vigiliä. b) eine £ätig!eit, ein 21mt an* unbefannt, noch nidftbertraut, einer treten, beginnen, etw. bornehmen, ©ad)e noch ungewohnt, m. dat. bonis L; einem ©efcpäft fid) unterziehen, ein $er* m. gen. jlasciviae; animus ad contumeliam L. hältniS e i n g e h e n consulatum, magistratum ;    2) pass. unberfudjt, unerprobt fides

proelium, certamen; bellum L; societatem fdjlie* militum L, jlegiones.

i. virtutis L.

jjen; consilium ©ntfd)tufj faffen; inita ratio est, ut; inexpiäbilis, e [expio] 1) unfüï)nbar scelus. rationem alcis rei berechnen, überlegen ; suffragia L 2) unberföhnlid), haïtbâdig homo, abftimmen; gratiam ab alqo jmbS. ©unft gewinnen. odium L. ineptiae, ärum / (im sing, bei T) [ineptus] 211 b e r n* inexplëbilis, e [expleo] unetfattlidj libido ; vir heiten, hoffen.

incptio 4 [ineptus] ein£or,9tarrfein,ißof* *in-explëtus 3ungefättigt,unerfättlid).

fen treiben, fafeln T*.

in-explicäbilis, e 1) unentwirrbar, un* ineptus 3 (adv. -ë) m. comp. u. jswp. [aptus ; (£. 8] a u f 1 ö S 1 i cf) fvinculum. 2) ütr. a) unübet-

1)    unbrauchbar *chartae. 2) ütr. a) u n * to i n b 1 i d) ; via continuis imbribus i. L itngang* p a f f e n b, u n f d) i d 1 i d), u n g e r e i m t res, bar ; legatio unausführbar, b) unerflärbar, sententiae. b) albern, töricht, t a ï 11 o S. unerforfdjïid) haec inexplicabilia.

fin-equit,äbilis, e für Ißferbe ungangbar, in-explörätus 3ununterfud)t,unergrün* inermis, e u. inermus 3 [arma; (£. 8] u n b e w a f f * bet; abl. inexplorato L ohne SEunbfd)aft ein* net, waffenlos, wehrlos flegati ohne gugiehen.

in-expügnäbilis, e uneinnehmbar, unbe»

§eer, ager L unbefd)üht.

in-cxspcctätus 3 u n e r w a r t e t.

in-exsuperäbilis, e l)unüber*, un er [teig*

inerräns, gen. -antis [erro] ni d) t irren b, feft* g W i n g 1 i d), unüberwin blid). ft e h e n b stellae ^ijfterne. in-erro 1 1) auf, in ob. bei etw. umherirren *inexstinctus3 [exstinguo] unauSgelöfdft, ütr. jmontibus. 2) ütr. borfcffweben f memoria unüertilgbar. imaginis inerrat oculis.

iners, gen. -ertis m .comp. u. sup. [ars ; ©. 25] 1) u n* bar Alpes L. 2) ütr. a) uniiberwinblid) gefd)idt, unfähig artes, quibus qui care- vis fati L. b) unübertrefflid)L. bant, inertes nominabantur. 2) untätig, inextricäbilis, e [extrico] unentwirrbar, träge, faul senectus i., ignava ; otium inertis- îu-îabrë adv. ïunftïoS, u n g e f d) i d t *sculptum. simum ; querelae L müßige ; *corpora wehrlofe ; inlabricätus 3 [fabrico] unbearbeitet, roh *versus matte, fabe; *caro ohne ©aft u. Śtraft ; *robora.

abgefd)madt.

*glacies träge, *terra trag, unbeweglich, *bruma. *în-ïacëtiac, ärum / 21b g e f d) m a c! 11} e i t e n.

3) f e i g, § a g h a f t i. et imbellis L, *pecora ïn-facëtus (infic. ; ©. 2) 3 u n W i £ i g , plump, fd)üd)terneS SBitb.

inertia, ae / [iners] 1) äßaugel an iïunftf ertigïeit, in-ïücundus 3 m. comp, unberebt L. Ungefd)idlid)!eit, Unttidjtigfeit. ïnlâmia, ae / [infamis] 1) übler 91 u f, üble

2)    Untätigfeit, Trägheit laboris 3ur 21. 9tad)rebe,©d)mad),©chanbe. 2) ütr.

in-ërud!tus 3 ungebilbet.

© d) a n b f 1 e d *Cacus i. silvae.

inësco 1 [esca] anföbern ; ütr. anlocf eu alqm TL. înîâmis, e [fama] übel berüchtigt, ber* ineuschëmë adv. [inu. svoxwnv] ol)ne21n[tanbP. rufen, fdjimpflid) alqa re. in-ëvïtâbilis, e unbermeiblid) tcrimen. infâmo 1 [infamis] 1) i n ü b e I n 9t u f bringen, *inexcitus 3 [excieo] nid) taufgeregt,ruhig, berüchtigt madhen. 2) berbäd)tig *in-excüsäbUis, e unentfd)ulbbar, unab* machen, befd)ulbigen rem L ; alqm N. lehnbar, unweigerlich-    ïnîandus 3 [fari] unfagbar,unfäglid),un*

in-exercitätus 3 u n geübt.    erhört, a b f dj e u 1 i d), unnatürlich, g r ä fj*

inexhaustus 3 [exhaurio] 1) unerfd)öpft lid); subst. *infanda («) furens; *infandum! ab* fpubertas. 2) u n e r f d) ö p fl i d) *metalla. fdjeulich! o ©reuel!

infäns, gen. -fantis nt. comp. it. sup. [fari] nid)t fpre* antegen; alqm in equum fepen auf. b) signa inferre

d)enb : 1) ft u m m. 2) o t) n e © a b e b e r 91 e b e, bie getbgeidjen wohin tragen, eittrüden,bor» unberebt. 3)0. einem Äinbe : j a r t, j u n g, rüden, angretfen, eo signa inferri iubet ; nod) Hein; subst. infans, tis mf fleineê Catilina patriae signa inferens. in hostem; bellum 5Î i n b. 4) a) *! i n b I i cf), ® i n b e § *. b) ï i n * i. Italiae, Scythis m. Ärieg überjietjen, befriegen,

b i f d) omnia haec infantia fuerant.

bellum contra patriam; bageg, inf. bellum in nt. ïnfantia, ae / [infans] l)2Jlangetan9lebner* acc. ben ftrieg wenben, fytnfpielen, in provinciam. gäbe accusatorum. 2) £ t n b p e 11 fprimä ab i. c) pedem i. t) t n e i n * ob. p t n g e p e n, *gressum

ïnîarcio nach 8 = infercio. ïnïatuo 1 [fatuus] b e t ö r e n alqm.

fid) ftürjen in; se ipse i. mifd)te fich hinein; *se alci fid) fmb. nähern, d) beifepen, begraben sepulcrum, quo Sulpicius infertur. e) e i n t r a »

inferre; in feinbl. ©inne: pedem alei, gradum L loägepen, *fd)reiten auf; se i., se alei L, quo in-faustus 3 1) u n t) e t t b r t n g e n b , u n gl ü d* se Catilina inferebat fid) werfen; inferri in felig,f)eilto§ *omen, fdies cladibus. 2) u n » urbem L, flumen mari infertur L ; se in periculum g t ü d I i d) jbella. ïnîector, öris m [inficio] Färber.

1.    iiifectus 3 [factus; @. 8] 1) ungetan, un* gefdjetjen, unboltenbet *freddere in- gen (b. 9îed)nen) rationes, tpecuniam aerario; fectum; infectä re unberridfteter ©ad)e, i. rebus N ; dah. a n r e d) n e n sumptum civibus. î) bar* i. bello L, i. pace L. 2) unausführbar, un* bringen,opfern *honores Anchisae. 2) ütr. nt ö g ï i d) nihil infectum Metello ratus S. 3) un* a) borbrtngen sermonem, mentionem alcis bearbeitet, ungeprägt argentum L. rei L ermähnen; crimina gegen anbere ergeben;

causam Oorgeben ; causam iurgii Ph. b)jufügen, antun, berurfadjen alei terrorem, periculum, iniuriam ; spe illata militibus ; alci mortem ; alci vulnus, detrimentum. c) folgern, f d) 1 i e»

2.    intectus f. inficio.

Infecunditäs, ätis / [infecundus] Unfruchtbar» feit Äf.

ber u n t e r e, nur gebraucht. 1) im sing. n. mare

ïn-îëeundus 3unfrud)tbar ager arbore i. S. ïnîëlïcitâs, ätis / [infelix] 1) fgeiftige U n f r u d) t * peu deinde infertur: 'ille igitur occidit’. barfeit. 2)Unglüdfetigfeit, Unglüd inferus 3 [@.47,2] I) posit, untenbefinblid), haruspicum.

ïn-fëlîx, gen. -icis (adv. -iter) m. comp. u. sup. 1) u n* ba§ Stprrpenifdfe SCReer. 2) im pl. m. dii bie ©otter f r u d) t b a r arbor i. unfruchtbarer, Ungtüdêbaum, ber Unterwelt; bes. at§ subst. bie Unterir* arborii.suspendere. 2)ungtüdlid),unveil* b i f d) e n, bie SSerftorbenen, bie Unterbot!,opne©egen u. ©ebeit)en,frud)t* wett apud inferos, ad inferos ; excitare alqm ab I 0 â i. rei publicae für ben ©taat ; i. erga plebem inferis.

studium L ; m. gen. *animi im §erjen.    II) comp, inferior, ius 1) ber untere, nie*

brum Unterlippe; pl. n. ba§ Untere, bie unteren

inîënso 1 [infensus] feinbtid) bepanbetn, bere,niebriger gelegene locus, pars, la-beunrutjigen tAimeniam bello. ïnîënsus 3 (adv. -ë) [in u. ungebr. fendo] Seite tmuri. 2) ütr. a) inbergeit f p ü t e r, j ü n* feinbfetig, erbittert, aufgebracht, ger aetate inferior, b) ber gabt, ber traft, bem e r b 0 ft animus ; *alci; huic crudelitati L; fvale- 9îange, ber 93eftf)affenï)eit nad) ber n i e b r i g e r e, tudo fd)ted)t.    f d) W ä d) e r e, geringere numéro navium i.,

ïnîcrbuï f. infervësco.    dignitate non i. ; inferiorem esse fortuna, animo,

ïnîercio, fersi, fersum 4 [farcio; @. 8] hinein* copiis N ; ordines bie unteren genturionenftetten;

causa; nostros non esse i. nid)t unterliegen.

b r i g ft e collis ber unterfte Seit, ber gup, ab i. solo ü. 93oben an; ab infimo 0. unten, ad infimum nacb

ft 0 p f e n, klass. nur ütr. verba, ïnferiae, ärum / [infero barbringen] £>pfer ju @t)ren III) sup. 1) înîimus 3 a) ber u n t e r ft e, nie» ber SSerftorbenen, Sotenopfer. inferior, -us f inferus, infra, ïnîernus 3 [inferus] 1) unten b e f i n b I i d), unten, b) ütr. ber n i e b r i g ft e (bem 91ange, beruntere partes. 2)unterirbifd),sur ©taube ob. bem ÜSerte nach), ber g e r i n g ft e, Unterwelt gehörig dii L, *rex fßtuto ; f ch t e d) t e ft e faex populi ; condicio servorum ; ♦inferni = inferi; fïnferna, ôrum n bie Unterwelt, infimo loco natus; ordines genturionen; subst. ïn-fero, tuli, lätum, ferre 1) a) h i n e i n t r a g e n, infimï, örum m bie fiebrig ft en, © e r i n g * -werfen,in ob. an,auf,ju etw. werfen, ft e u, auch nemini infimo feinem, felbft nicht bem bringen, fepeu spolia templo (dat.) L, scalas ©eringften. 2) imus 3 a) ber u n t e r ft e, bem admoeniaL, alqd in ignem ; ignem aggeri, operibus Ütaitge nach n i e b r i g ft e sedes, *conviva ber ju

unterft ïiegenbe ; subst. ab imo bon unten an, b. în-îîmtus 3 (adv. -5) nt. comp. 1) unbegrenzt, ©tunb au§ ; *ex imo ; *ima bie Unterwelt ; *ab imo u n e n b I i d), grengenloS, u n g ä h 1 i g, pectore tief au§ ber Stuft; ab imis unguibus ( f5uf3- unettti ef lid) multitudo, bellum N ot)ne ©nbe, fpipen) ad verticem summum; *insignes et imi auf Seben u. £ob, tempus; infinite concupiscere. Stiebrigfte ; *ima mutare summis. b) in ber geit: 2)unbeftimmt, allgemein distributio. ber I e 11 e *ad imum (bis gule^t) servetur.

ïnfïrmâtio, önis / [infirmo] ©ntträftung; iudi-

înîïrmitâs, ätis / [infirmus] 1) © d) to ä d) e:

greifen, beunruhigen.

*ïn-fervësco, ferbui 3 g u fieben beginnen, ciorum Ungültigmadjung ; rationis SSiberlegung. auffieben, * b t a u [ e n. ïnîësto 1 [infestus] un f id) et madfen, an* a) ©ntfräftung, IpinfäHigleit corporis. b) tltnrooĄtfein, ^ranïtjeit. Inf ëstus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [in u. ungebr. 2) Mr. UnguberIäffig!eit,SBan!elmut. fendo ; = toa§ einen Slnftofj ermatten tjat] 1) ad. ïnîïrmo 1 [infirmus] 1) f d) m ä d) e n, entïrâf*

a)    f e i n b 1 i d) anbringenb, g um Angriff ten infirmatus conscientiä scelerum. 2) Mr. bereit infestis signis ; i. exercitu SL, fagmine. a) f d) tt> ä d) e n, entfräften, e t f d) ü t -

b)    beunrutjigenb, feinbfetig animus tern fidem testis, b) to i b e r I e g e n res tam dis hominibusque, animo infestissimo ; hostis ber leves. c) ungültig mad) en legem L. erbittertfte, tjeftigfte. 2) pass, beunruhigt, ïn-îïrmus 3 (adu. -ë)m. comp. u.sup. l)a) fd)tt>ad), unfid)er, gefâtjrbet via, statio ; itinera in- n i d) t ft a r ! ob. f e ft vires, valetudo. b) ï ö t * festa reddere ; agrum i. reddere L, facere L ; perlic!) angegriffen, u n m o h 1, f r a n ï infestum habere alqd unfid)er madjen, beim- sum admodum i. 2) Mr. a) f d) to a d), g e to i d) t *

ruhigen.

I o § res ad próba,ndum i. b) geiftig u. fittlid) ïnïicëtë, ïnficëtus nad) ©. 2 = infacete, infacetus. fdjtoad), g a g h a f t, d)ara!terlo3 animo inficio, fëcï, fectum 3 [facio; ©. 2] ïpueintun : infirmo esse ; isti infirmi.

1)    (gatbe hineintuu) färben, bemalen, ïnîit [fio] er beginnt, fängt an, *m. inf., tränten, beigen, b e t m i f d) e n se vitro les. er fängt an gu rebenL*.

infitior 1 [bgl.infitias] etm. in Slbrebe [teilen,

fid) bemalen mit; *arma sanguine röten; *ora infitiälis, e [infitias] a b I e 1) n e n b. pallor inficit übergiet)t. 2) öergiften, ber* infitias (alter acc. pl.) f [fateor; ©. 2] nur infitias peften, betbetben *Gorgoneis Alecto in- ire ableugnen h> o ï ï e n, in Slbrebe gu fecta venenis. 3) Mr. a) tränten (puer) iam [teilen f u d) e n (gew. berneint: nid)t leugnen infini (be!anntmad)en) debet iis artibus. b) b e r * föollen = gugeftel)en) quod nemo it i. N. giften, berpeften, an ft eden, be* ïnîitiâtio, önis / [infitior] baS 2 e u g n e n. f 1 e d e n alqm ob. alqd alqa re ; *scelus infectum înîitiâtor, öris m [infitior] ber 2 e u g n e r. eluitur bie eingeimpfte ©ünbe. ïn-îidëlis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. untreu, leugnen crimen, ffacinus; m. acc. c. inf.

u n e h r 1 i d).

mflammätio, önis / [inflammo] 1) Sranbftif* infidclitäs, ätis / [infidelis] Untreue, Unreb» tung. 2) Mr. a) g e u e r g 1 u t (b. 2)id)ter) ani-

1 i d) f e i t.

morum. b) ©ntgünbungi. excitare Cels. în-îîdus 3 treulos, unguberläffig, un* ïn-ïlammo 1 1) entflammen, in glam*

f i d) e r amicus, gens; facinus L.

men f e h e n taedas ignibus, classem. 2) Mr. ïn-îïgo, fîxî, fîxum 3    1) ïjirtctn^eftctt, entflammen, entgünben, in ff euer

* b o h t e n, * f d) ï a g e n, « ft e d) e n gladium fepen,reigen populum in improbos ; inflam-hosti in pectus, sidéra certis infixa sedibus; mari ad cupiditates; inflammatus (erpipt) insolitâ *sagittam arbore ; *alqm scopulo fdjmettern an. victoria; b. ïïîebnet me magna vis animi inflammat.

2)    Mr. (les. im ptc. perf. ) einprägen, be* inflätio, önis / [inflo] ba§ Slufblafen, bie S31 ä h u n g. f e ft i g e n cura erit infixa animo; in hominum 1. inflätus 3 (adv. comp, -ius) m. comp. u. sup. [ptc. sensibus positum atque i. est; animus infixus est b. inflo] 1) aufgefdjtoollen, [t r o p e n b

in patriae salute feft geridftet auf. infimus f. inf eras.

collum. 2) Mr. a) aufgeblafen, ftoïg lae-titiä, spe. b) erregt, l)ipig,aufgebrad)t ïn-findo, fidï, fissum 3 einfdjneiben, Mr. animus ; puteali et feneratorum gregibus. c) |b.

gtebner: f d) to ü I [tig.

*sulcos (mari) rubern, fdjiffen. înfinitâs, ätis / [b. ungebräud)!. infinis] U n e n b * 2. inflätus, üs m [inflo] 1) ba§ S31 a f e n, ©in*

ï i d) ï e i t, Unbegrengtheit. infinitio, önis / [infinitus] Unenblidjïeit.

I) a u d) e n tibicinis. 2) Mr. ©ingebung in-flatu divino.

in-fleet o, flëxî, flexum 3 1) beugen, 1 r ü m * infra [ft. inferä sc. parte, b. inferus; ©. 12] I) adv. men bacillum ; ferrum, se ; pass, medial sinus ad 1) unter ber©rbe,in berUntertoelt urbem inflectitur. 2) ütr. a) beugen, ber» *non seges est i. 2) u n t e n i. scripsi unten in bem änbern inflexa ad miserabilem sonum voce, üöriefe. 3) im ©inne be§ comp. m. quam, *i. quam b) burd) SSeugen änbern, beränbern vesti- solet esse ; naves paulo infra delatae sunt ; comp. gium sui cursüs ; vestros oculos auf fid) jietjen ;ius inferius niebriger, tiefer *currere. gratiä berbreljen. c) bemegen, rühren 4) ütr. bem SRange, SBerte nad) geringer

*precibus inflectere {imper.) nostris. *ïnîlëtus 3 [fleo] unbeioeint. !n-flexibilis, e unbeugfam jobstinatio.

•fliberos eius ut multum i. despectare. II) praep. m. acc. l)untertjalb, unter ad mare i. oppidum. 2) ütr. a) in ber $eit: nad), fpäter inflexio, önis / [inflecto] 93eugung,2Binbung a I § Homerus non i. Lycurgum fuit, b) ber ©rojje laterum i. fortis ac virilis Haltung ber 23ruft; ver- nad): u n t e r uri sunt magnitudine i. elephantos.

borum Umbiegung, »bilbung.

c) bem SBerte, 2Infel)en nad):unter, g e r i n * in-flïgo, flîxî, flictum 3 1) an etto. a n f d) ï a g e n, g e r a 13 omnia i. se esse.

»ft ofj en alei securim; *puppis inflicta vadis. infräetio, önis / [infringo] ©ebrodjentjeit; ütr. 2) ütr. J u f ü g e n alqd in adversarium mit etto. Kleinmut i. animi et demissio. angreifen ; alei vulnus fdjïagen ; alei turpitudinem. ïnîrâctus 3 m. fcomp. [ptc. b. infrmgo] 1) g e » in-flo 1 1) ^ineinblafen, - to e h e n animi    broken, niebergefdjïagen,    m u t ï o    §

aliquid inflandum est illi lenitati. 2) a u f b ï a f e n,    animus. 2) b. ber ©pradje : abgebrochen,

auffdjtoellen m a <h e n *venas, amnis in- nicht fliefjenb infracta loqui. flatus aquis L ; rugosam pellem Ph ; *ambas buccas *ïn-îremo, fremuï 3 grunzen, ï n i r f d) e n. alei gegen jmb. ; ütr. bom $one a quibus inflatur 1. in-frënâtus 3ungegâumt, ohne^aum. alqd anfdjtoellen ïaffen. 3) i n ob. a u f etto.    2. infrënâtus f. infreno.

(einem ^nftrumente) b I a f e n simul inflavit    ïn-frendeo 2 f n i r f d) e n *dentibus.

fleißiger, feltener. 2) b. örtlichleiten: n i d) t gahlreid) befucht, niĄt b o 1 ! r e i dj,

tibicen, a perito carmen agnoscitur; tibias; sonum înlrënis, e u. ïnfrënus 3 [frenum] ohne angeben. 4) ütr. a) ft o 1 g, a u f g e b ï a f e n $ a 11 ront a <h e n, aufblähen, erheben fimpios !n-frëno 1 l)aufgâumen equum L ; *currus animos ; homines inflati opinionibus. b) e r » befpannen. 2) ütr. i m $ a u m e galten, heben, ermutigen, begei ft ern animos. în-îrequëns, gen. -entis m. comp. u. sup. 1) b. ißer» în-!luo, flüxï 3 [@. 5] 1) h i n e i n f I i e f) e n, fonen: a) nicht g ah Ir eich, in geringer » ft r ö m e n Rhenus in Oceanum influit ; Rho- 31 n g a I) 1 berfammelt copiae infrequen-danus lacum Lemannum influit. 2) ütr. un* tiores; senatus nid)t befd)luf;fähig. b) feiten gehinbert einbringen, f i cf) ein* antoefenb sum Romae i. ; *cultor deorum nicht f d) m e i d) e 1 n in animos.

In-fodio, födi, fossum3 (hin) eingraben, ber* f ch a r r e n alqd in terram, hominem (mortuum) e i n f a m pars urbis i. aedificiis erat L.

N, *corpora terrae beerbigen. införmätio, önis / [informo] 2Ibbilb,5Borftel» nid)tbefd)luf3fähige31ngahl. 2) (Sin*

famfeit, ißerlaffenheit flocorum. införmis, e [forma] l)ungeforntt,unförm- ïnîringo, frëgï, fräetum 3 [fraugo ; ©. 18, i] 1) b r e * 1 i d) alvei L. 2) u n g e ft a 11, h ä fs 1 i d). ïn-fôrmo 1 l)bilben,geftalten *clipeum, fractus (burd) bie Strahlenbrechung im SBaffer) animus a natura bene informatus est einridften. gebrochen auSfeljenb; *infracta arundine telum; 2) ütr. a) im ©eifte geftalten, fid; borftelten, * vestes gerreifjen. 2) ütr. brechen, f d) to ä d) e n, bar ft eilen, enttoerfen deum coniecturä entfräften spem, mihtum vim, res ob.conatus fich eine mutmaßliche SSorftellung bon ©ott bilben; adversariorum ; alqm ob. animum (ben SJhtt) alcis oratorem ein S3ilb, $beal b. bem Stebner enttoerfen. L. 8) an etto. gerfcfflagen *cratera alei; cola-b) bilben, hcran&iI&cK artes, quibus phos alei T geben; *lumbos postibus tounb aetas puerilis ad humanitatem informari solet. ftojfen an. in-fortünätus 3 unglüdltch-infortunium, i! n [fortuna] 1) *U n g I ü d, Huge m a d). 2) in ber Umgang§fprad)e: ©träfe, infücâtus 3 [fucus] g e f d) m i n ï t; ütr. über-3 ü ch t i g u n g, $ r ü g e 1 ferre T, habere L.

mfrequentia, ae / [infrequens] 1) bie geringe,

lung, 93 e g r i f f dei bon ©.

djen, gerbred)en, abbredfen remus in-

ïn-îrüctuôsus 3 unfruchtbar ; ütr. f r u d) 11 o §, u n n ü £, erfolglos jmilitia.

t ü n d) t vitia.

ïnîula, ae / 33 i n b e , 33 a n b ; les. eine mei^e virtutum; avidum S, placidum S; mobilitas in-(feïtner rote) moltene Sîohfbinbe, meXd)e ^Sriefter ob. genii S; ingenio suo vivere L. b) in begug nuf ©djufeflehenbe trugen junt Reichen, bafe fie unter geiftige Anlagen: g ä h i g ï e i t, Śegabung, bem ©d)uhe ber ©ottïjeit ftanben; baher mürben ©djarffinn aud) Dpfertiere barnit gefd)müdt. în-fulcio, fulsï, fultum 4 einftopfen, ütr. h i n e i n -fügen, anbringen fomnibus locis alqd. in-fundo, îûdî, füsum 3 l)eingiefjen:a)ein» gieren, einflöfjen,»fd)ütten venenum a) geiftreicher ob. genialer fW e n f d), alei ; *maius poculum alei füllen ; *mentem per © e n i e. b) 11 u g e r © i n f a 11 ; pt © r b i d) * artus. b) ütr. «) einbringen ïaffen ora- tungen, Sîânïe.

tionem in aures alei ©ingang berfdjaffen; vitia in ingëns, gen. -entis m. *comp. [gens ©efchlcdjt; = un* civitatem mit Seidftigïeit berbreiten. ß) infundi gefd)IacE)t] 1) ungeheuer, überau 3 grofj. hinein ft rö men, »bringen f agmina infusa. 2) ütr. f e ï) r g r o fj, bebeutenb, ftar!, 2) ^ingiefjen: a) ffingieffen, » f d) ü t * gemaltig pecunia, clamor L, magnitudo cor-t e n *nimbum desuper alci ; fvim sagittarum rati- porum; gloria L, animus 8: ingens viribus L. bus. b) ütr. a) infundi fid) berbreiten *solo ingenuitäs, ätis / [ingenuus] 1) freie (55 e b u r t, infuso (sc. terris). ^)l)ingießen, »legen, ©tanbbe3$reigeborenen. 2) ütr. bie * ft r e d e n *infusus gremio ; *umeris infusa ca- ©inne§art, bie einem freigeborenen SJlanne an* pillos auf bie ©d)ultern herab mallenb. ïn-fusco 1 bunfel machen, fd) märten, ütr. b e r * ingenuus 3 (adv. -ë) [ingigno] 1) angeboren, betben, ent ft eilen, berpfufcfyen.

Ingaevonês, num m ^ngmäonen, (Stammet* berbanb u. Äultgemeinfdfaft ber ©ermanen an b. fingenuus, i m, ingenua, ae /. 8) ütr. a) e in e 3 fftorbfee.

Ingaunî, örum m 33olföftamm ber Sigurer. in-gemino 1 1) trans, berboppeïit, mieber» b) ebel, aufrichtig ingenue confiteri. holen *ictus, *vulnera lateri. 2) intr. fid) in-gero, gessl, gestum 3 1) a) 1) i n e i n t r a g e n, berboppeltt, oft mieber^oïen, ber* »bringen, - f d) tt i t e n, * m e r f e n, »tun mehren *ingeminat clamor ; *ingeminant tela L ; saxa in subeuntes L ; *ligna foco ; fver-plausu begeigen mieberljolt ihren 33eifall, ingcmîsco, gemuï 3 [incoh. b. ingemo] gu feufgen fügen; a u § ft o § e n, gurufen, »fdjreien beginnen: 1) intr. b e i ob. ü ber etir». feufgen, probra L, *convicia alci. 2) aufbringen, aitffeufgen in alqa re ; alei rei L ; f morte »nötigen alqm al3 91id)ter. alcis; fad alqd. 2) trans, befeufgen, be* in-glgno, genui, genitum 3 (nur perf. ad. u. ptc. bauern.

fdjöpferifdje ® r a f t, ©inbilbungëïraftde ingenio Epicuri, non de moribus quaeritur ; oratorium, tardum, acutum, magnum; ingenii acies, acumen, vis; ingenio abundare ; extremi i. esse L gang unfähig. 3) ütr.

fteî)t, © b e 1 m u t, 31ufrid)tig!eit.

n a t ü r 1 i d) indoles P ; *color. 2) f r e i g e * boren, bon freien ©Item homo ; subst.

freigeborenen 93tanne3 mürbig, ebel, anftänbig, frei animus ; ingenue educatus.

bera. b) ütr. antun, beibringen, gu»

perf. pass. ) burd) ©eburt einpflangen; in-

in-gemo 3 bei ob. über etm. feufgen, ädfgen genitus angeboren.

m. dat. *aratro, fagris beim S3earbeiten ber 3t inglörius 3 [gloria] u n r ü 1) m lid), r u 1) m 1 o 3. in-genero 1 a n e r f d) a f f e n, e i n p f 1 a n g e n, ingluviës, ëi f [venu. m. gula] 1) ©djlunb.

2) ütr. *© e f r fi 6 i g ! e i t, 33 ö 11 e r e i. ingeniâtus 3 [ingenium] b o n 9Î a t u r g e a r t e t P. ingrâtiïicus 3 [ingratus-îacio ; ©.2] u n b a n ï b a r ingeniôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ingenium; Accius bei Cic.

©. 78] 1) b. ©adjen: bon a t u r gu etm. g e » ingrâtiîs u. ingrâtïs adv. [ail. pl. b. ungebrâudjlid). f d) i d t. 2) b. SJîenf^en : taïentboïl, geift* ingratia = Unbanf] m i b e r 3S i 11 e n. reich, feharffinnig, etfinberifd).    in-grütus 3 (adv. -ë) m. comp. u. f sup. 1) pass.

ingenitus 3 f. ingigno.    a) unangenehm, unmillïommen,

ingenium, iï n [ingigno] 1) angeborene mibrig oratio non i. Gallis. b) n i d) t mit natürliche 31 r t u. 33efd)affenheit, $auïetïannt,banïlo§ labor S. 2) act. ül a t u r quae fere omnia appellantur uno ingenii unbanfbar in alqm ; *salutis megen ber nomine ; loci S ; fcampi suopte ingenio humentes. fRettung ; sulst. inter ingratos.

2) b. ÜDÎenfchen: a) in begug auf fittliche Einlagen: in-gravësco 3 1) f d) m e r, fchmerfcillig ■Katuranlage, ©inn, © i n n e 3 », ©e* m erben. 2) ütr. a) niebergebrüdt m ü t 3 a r t sunt ingeniis nostris semina innata m e r b e n ffalsis burd) Unmahrheit immer tiefer

f ch a f f e n.

in§ SSerberben geraten, b) f i cl) berfdplim* men frenos L, fsuos manu, b) al§ Scpifferaug* • mern, gunepnten ingravescit morbus, an- brud: i. navem retro L ob. bï. inhib., fi. remis tttd* nona; studium (phüosophiae) cotidie ingravescit. ttmrtö rubern (ot)ne ba§ Sd)iff gu »enben). c) ütr.

petum victoris adventu suo L. 2) a n » e n b e n,

in-gravo 1 befcp»eten; ütr. brüdenber u. |emraen, befdpränfen, pinbern imärger machen.

ingredior, gressus sum 3 [gradior ; @. 8] 1) trans, gebraucpen,au§üben imperium in deditos

a)    betreten, befdpreiten domum, urbem, L; supplicia alei, damnum (©elbftrafe) L. viam, mare gur See gepen; ütr. vestigia patris L, inhibit», ônis / [inhibeo] Hemmung, remigum pericula. b) feinblicp auf jmb. ï o § g e t) e n, fmb. ba§ 9tüd»ârt§rubern.

a n g r e i f e n alqm. c) ütr. eine Stâtigïeit a n * in-liio 11) a) ben SJÎunb naep etn>. auffperren, fangen, beginnen iter, orationem ; m. inf. naep et». fepnappen Romulus uberibus lupinis dicere, scribere. 2) intr. a) einpergepett, (dat.) inhians. b) ütr. begierig naep etlo. « f dp r e i t e n tardius, *solo ; per glaciem L. tradpten, fcpnappen *alqd, falcis opibus.

b)    pineinfepreiten, * g e p e n intra muni- 2) bor STÎeugierbe, ©r»artung nad) et», p i n * tiones, in stadium; m. abl. porta Capenâ in- g a f f e n, p i n ft i e r e n *pecudum reclusis pec-gressus L. c) ütr. auf et», eingepen, fid) toribus pineinbïiden in. 8) bor Staunen 9Ji u n b auf et», e i n 1 a f f e n in causam, ad dicendum. unb -Jîafe auffperren *turba inhians.

ingressio, önis / [ingredior] 1) ©intritt, $u* in-honestus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) un» tritt fori. 2) ütr. b. ber 9tebe : © i n g a n g, e p r b a r, u n f i 111 i cp , f d) ä u b t i cp. 2) b.

Anfang, ©ang.

1. ingressus 3 ptc. b. ingredior.

Stanbe unanfepnïidp, gering *matre ignotâ inhonestus.

in-horreo 2 b et», ft a r r e n L.

2. ingressus, üs m [ingredior] 1) ba§ § in ein* in-honörätus 3 m. comp. m. sup. 1) ungeeprt, fdpreiten: a) ©intritt. b) feinblid)er ©in» opne ©prenftelle, opne 21 n f e p e n. fait fhostilis. c) ütr. ©ingang, 21 n f a n g 2) unbefcpenft, opne ©prengabe. jutriusque operis. 2) ba§ © i n p e r f dp r e i t e n, f inlionôrus 3 [honor] ungepupt, opne^ierbe. ber ©an g.

ftrâubt bie Söorften am S3ug. 2) anfangen gu gittern, auffdpauern, ficp frâufeïn *unda tenebris inhorruit fdjauert auf in ber gtnfter» ingurgito 1 [gurges] 1) fi n einen Strubel, ni§. 3) bor falte ob. Sdjreden g u f a m m e n * eine £ i c f e pineinftürgen. 2) ütr. fcpauern, erbeben, fid) e n t f e p e n. a) p i n e i n ft ü r g e n se in tot flagitia. b) burdp *in-hospitâlis, e ungaftlicp, u n » i r 11 i d). übermäßige^ ©ffen u. ïrinlen übetlabensei. inhospitälitäs, ätis / [inhospitalis] U n g a ft 1 i (p * *in-gustätus 3 nod) nie borper g e ! o ft e t. feit.

in-habilis, el)unpanbli(p,ungeïenf,un» *in-liospitus 3 u n g a ft 1 i cp , u n » i r 11 i d). bepiïflidE) telum ad remittendum i. imperitis inhümânitâs, âtis / [inhumanus] 1) Il u m e n f d) * est L. 2) ütr. ungefepidt, untauglicp liepfeit, ©raufamfeit, Barbarei, gu et», ad consensum L, finferendis ictibus. in-habitäbilis, e unbe»opnbar. f inhabitantës, ium m [ptc. b. inhabito] 93e»opner. litpe fniderei.

in-haereo, haesî 2 1) i n ob. a n et», p a n g e n, in-liümânus 3 (adv. -ë u. -iter) m. comp. u. sup. feftfipen, ft eden lingua inhaeret ift feft* 1) u n m e n f cp I i dp, g r a u f a m, r op. 2) un» ge»acpfen; ad saxa, falci; *corpore. 2) ütr. pöfliep, ungebilbet, liebïoë. feftpängen, »fipen fugientium tergis L in-hümâtus 3 [humo] unbeerbigt. auf bemïiadenfipen; virtutes virtutibusinhaerent, in-ibi adv. 1) e b e n b a, b a f e 1 b ft. 2) b. ber

3eit: nape baran i. esse, in-haerësco, haesî, haesum 3 in ob. an et», inicio, iëcî, iectum 3 [iacio ; ©. 13] 1) a) p i n e i n *

»erfen, » bringen, »tun, »legen, * 1 a f f e n, »fdpleubern manum foculo L ; inhibeo, uï, itum 2 [habeo; ©. 2] 1) burd) Anlegen milites eo = in naves an S3orb bringen; ignés (sc. ber tpanb gurüdpalten: a) anpalten, pent* in domum) ; jignem tectis ; se i (ftürgen) in hostes,

ingruo,gruî3[©. 70] 1) p i n e i n ft ü r g e n,*b r e * inhorrësco, horrui 3 [incoh. b. inhorreo] 1) g u dp e n *Italis. 2) ütr. pereinbredjen morbi ftarren anfangen *aper armos inhorruit in agrestes ingruunt L\ *bellum ingruit.

inguen, inguinis n 1) *bie 20eid)en,£eiften* g e g e n b. 2) © e f dp » u ï ft.

2) SOtangel an gefeïliger S3ilbung : a) U n p ö f * licpïeit, Sfttidficp tSlofigïeit. b)flein»

in mente.

pangen, ft eden bleibenin sordibus. in-hälo 1 gupaudien.

*se morti in. b) iitr. «) e i n f 1 ß [3 e n, bei» initio 1 [initium] 1) ©ingang gemähten, i n e i n e n bringen, beturfadjen alci spem, metum, ©eljeimbienft e i n w e i h e n. 2) ütr. ein» terrorem ; alci religionem, certamen L, tumultum führen, e i n to e i t) e n, puerum T in bie L, scrupulum, cunctationem L; admirationem N; SöürgcrXifte einfdjteiben laffen; tlitteris. alci, alci rei moram L. ß) in bie ŚRebe ein» initium, il n [ineo] 1) ©ingang, Anfang, fließen laffen, äußern, ertoä^nen Uriprung silvarum; dissensionis; i. nascitur, alci nomen cuiuspiam; *mentionem de alqa re. oritur; i. dicendi sumere, facere; ab initio

2)    a) auf ob. an jmb. ob. etn>. werfen, bom Anfang an; initio im Anfänge, anfänglid). legen, bringen pallium alci jmb. über» 2) pl. a) bie © r u n b ft o f f e, ©lemente. föerfen, pontem flumini L fd)Iagen über, fcatenas b) ?( n f a n g § g r ü n b e mathematicorum. alci; securim, frenos alci. b) alci manum, *fmanus c) 5Regietung?anfang fnovis initiis opus § a n b an jmb. legen:«) jmb. 5 u m <S tili» est; fTiberii. d) ©infüprung in bie ©eheimleijte, fteïjen bringen mihi veritas manum iniecit. SB e i Ï) e sacris initiisque tradendis. e) © e h e i m » ß) etto. gewalttätig, ohne richterliche ©ntfdjeibung b i e n ft mysteria appellantur initia.

alè fein ©igentum ergreifen virgini iniücunditäs, ätis / [iniucundus] Unanne^m» minister decemviri manum iniecit L.    1 i d) ï e i t.

unfreunblid).

finiectus, üs m [inicio] b a 3 $araitfwerfen. in-iücundus 3 (adv. -ë) m. comp, unangenehm, inimica f. inimicus.

fj e n vineas et aggerem muro L. 3) ütr. a) g u » fügen, betutfad)en alci iniuriam L,

inimicitia, ae / [inimicus] feinbfelige ©e» finiüdicätus 3 [iudico] unentfdjieben. f i n n u n g i. est ira, ulciscendi tempus observans ; in-iungo, iünxi, iünctum 3 l)l)ineinfügen gew. pl. inimïcitiae, ärum / $ e i n b f dj a f t, tigna in asseres L. 2) anfügen, anfdjlie» ©egnerfdjaft (in ißribatberpältniffen).

alci iniuriam; iniuriä alqm afficere; iniuriam ac

übt ; i. (pl. ) retentorum legatorum bie in ber gutüd»

*inimîco 1 [inimicus] berfeinben. inimicus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [amicus ; ©. 2] ignominiam L. b) auferlegen, »bürben 1) f e i n b 1 i d) (in ißribatberljältniffen) : a) f e i n b » alci laborem L, civitatibus servitutem ; finter felig, gepäffig, ungünftig, abge» prima mihi iniungo (madje mir e3 gut fpflidjt), ut. neigt alci gegen jwb. b) betbetblidj, in-iürätus 3 unbereibigt. berl)nngni§boll*odornervis,*fulmina. e)ütr. iniûria, ae / [iniurius] 1) Unredjt, SR e dj t § » auf poïitifdje geinbfdjaft, feinbïid) *terra, berlepung, ©ewaïttâtigïeit inferre *tela. d) subst. inimicus, x m % e i n b populi Romani, meus; inimicissimi (bie größten fyeinbe) cipere; propulsare iniuriam; per iniuriam auf un» Sthenii; inimica, ae / fÇeinb in. 2)unbe» gerechte Sßeife; iniuriä mit Unrecht; in alqm L; liebt, berljafjt nomen, jgener, *dis inimicus. sociorum S gegen; tua bon bir ob. gegen bid] ber» tin-imitäbilis, e unnadjapmlid). iniquitäs, âtis f [iniquus] 1) Unebenheit be§ Ijdlhmg bet ©. befteljenbe SRechtéberlepung; i. po-93oben§ i. loci. 2) ütr. a) n.ngïeid^î)eit ber puli Rom. gegen ba§ tönt. Siolf ; praetor decernit Sage condicionis. b)<5djwietig!eit,5!Rif3» iniuriam etw. 3Biberred)tlid)e§. 2) SSeleibi» 1 i d) ! e i t loci L, temporis. c)Unbillig!eit, gttng, ©htenfränfung actio iniuilarum.

Ungcred)tig!eit, § ä 11 e.

3) ütr. a) wibetredjtlidjer S3 e f i ^ ob-iniquus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [aequus; ©. 6] tinere iniuriam L. b) 91 a d) e für erlittenes Un» 1) ungleich, uneben, fdjief, a b f dj ü f » redjt consulis L. c)S$erlejjung,@djaben fig subire iniquissimum locum. 2) u n g ü n ft i g, |sine iniuria.

unbequem, nachteilig, gefährlich, iniüriösus 3 (adv. -ë) [iniuria ; ©. 78] u n g e r e d) t, ungelegen locus, defensio angustior et ini- wiberred)tlidj in alqm. quior auf einem ungünftigen S3oben; tempus L. inmrius 3 [ius] ungerecht.

3)    ütr. a) übermäßig, übertrieb en *sol in-iussü all. m. ohne S3 e f e h Ï suo, alcis. übermäßig he^- b) unbillig, ungerecht *iniussus 3 [iubeo] ungef)eifjen,bonfelbft. iudex ; condicio ; sulst. per aequa per iniqua L iniüstitia, ae / [iniustus] Ungered)tig!eit, burd) billige ob. unbillige gugeftänbniffe, fo ob. fo. ungerechtes Verfahren.

c) ungünftig gefinnt, abgeneigt, in-iüstus 3 (adv. -ë)m. comp. u. sup. u n (g e) r e d) t feinblich, ungnäbig alci; subst. non ego homo; incommoda; *ferrum bermeffen; onus mihi iniquum eiero. d) unwillig, nidjtmit btüdenb.

inl . . . inm . . . nach ©. 59, i = ill. . . imm . .

© 1 e i dj m u t animo i. pati L, ferre.

innäbilis, e [no] n i d) t f I ü f f i g *unda. in-näscor, nätus sum 3angeborentoerben, auf etto. to a d) f e n, entfielen cupiditas in- *fin-numerus 3 5 a h II 0 è. nascitur in alqa re ; sermo innatus est nobis (dat. ) ; in-nuo, nui 3 5 u to i n ï e n Lf. insitas deorum vel potius innatas (angeborene) *innüptus 3 [nubo] unöermä^tt; nuptiae in-cognitiones habemus. in-nato 1 l)fytneittfd)toimmen pisciculi in f r a u.

innumeräbilitäs, ätis / [innumerabilis] U n 3 ä f) l » barfeit, 3ahU0fe SDienge.

nuptae Ungliufêehe; subst. innüpta, ae / $ u n g »

concham innataverunt. 2) auf ob. in etto. in-nûtrio 4 i n ob. b e i etio. a u f 5 i e f) e n; pass. f d) to i m m e n *lactuca innatat stomacho (dat. ) ; _auftoad)fen falci rei. ütr. finnatans verborum facilitas oberflächlich- Inô, üs ob. ônis / f. Athamas u. Helle. Dav. *ïnôus 3 in-nävigäbilis, e n i d) t f d) t f f b a t L.    ber $no.

h i n b e r t ♦mare füppentofeâ ; tcursus honorum

in-necto, nexuî, nexum 3 1) u m ! n ft p f e n, fin-obsequëns, gen. -entis ungeporfatn. *fd)tingen *fauces laqueo, *lauro crinem ; *inobservâbilis, e [observo] u n m e r ! I i d). ♦vincula gutturi; finnecti cervicibus fid) fdflingen fin-observantia, ae / U n 0 r b n u n g. um ben §ali ; *innectit comas flid)t Soden. 2) ütr. *inobservâtus 3 [observo] nicpt beobachtet. Oerbinben,üertoidelnfinnexusconscien- in-offënsus 3 unangeftofjen: 1) unaufgepal» tiae alcis = Sblittoiffer jmb§. ; *causas morandi t e n *inoffensum pedem referre. 2) ütr. u n g e » nadjeinanber üorbringen. in-nîtor, nisus u. nïxus sum 3 1) f t d) a n ob. a u f ununterbrochen.

etto. ftüpen, ftemmen, lehnen scutis ; in-oîficiôsus 3pflid)ttoibtig,ungefällig hastâ L ; in cubitum N ; fpatri. 2) ütr. ouf in alqm ; testamentum.

etto. beruhen uni viro L; fincolumitate *inolësco, olêvî, olitum 3 [alo; S. 1] hinein»

Pisonis.

to a <h f e n.

in-no 1 l)hineinfchtoimmen *innans Mari- inôminâtus 3 [ominor] ftuchbelaben *cubilia. cae litoribus Liris burd)[trômenb. 2) i n ob. auf inopia, ae / [inops] 1) SJtittellofigfeit, etto. f d) to i m m e n innantes beluae ; aquae (dat. )    SR a n g e I,    0 t, 91 r m u t    frumenti, inopia

L; m. acc. *fluvium (in ben ^rlufj), *Stygios lacus    frumentaria;    omnium rerum;    consilii iRatlofig*

befahren.    feit. 2) ütr. IpUflofigfeit inopia coactus ad

in-nocëns, gen. -entis (adv. f-enter) m. comp. u. sup.    Caepasios confugit; i. et ieiunitas ©ebanfenarmut

1) u n f d) ä b 1 i d) epistula. 2) u n f d) u l b i g,    be£ 9îebtter§.

red)tfchaffen,uttftrâflich homo ; praetor inopînâns, gen. -antis [opinor] nid)t ahnen b,

uneigennüljig ; m. gen. ffactorum.

to ib e r S3 e r m u t e n inopinantem alqm aggredi. innocentia, ae / [innocens] 1) Unfd)âblicf)leit in-opînâtus 3 1) pass, unbermutet malum ; fanimalium ferorum. 2) U n f d) u l b , e ci) t * adv. ex inopinato ob. inopinato L. 2) act. n i d) t § fchaffenheit, Uneigennüpigfeit. üermutenb alqm inopinatum opprimere L. innocuus 3 [noceo] 1) ad. a) u n f d) ä b I i d) *finopînus 3 [opinor] unüermutet.

♦herba; *litus ficher. b)unfd)ulbig,recht» in-ops,gren.-opisber§ilfeob.§ilf»mittelertnangeïnb: f ch a f f e n *homo ; *agere causas innocuas ber 1) h i ï f mittellos», arm, bebürftig Itnfdfulbigen. 2) pass. unbefd)äbigt *cari- inopes coacti sunt ad opulentiorum auxilium con-

nae; fiter unangefochten.

*fin-nötesco, nötui 3 befaunt toerben. in-novo 1 erneuern.

in-örnätus 3 ungefchmüdt, f d) m u cf 10 ê mulier; ütr. orator; *non te meis chartis inorna-

fugere L; aerarium gelbarm; insula L; ab amici s ob. amicorum an; consilii L hilf», rattoâ; *mentis befinnungêloâ. 2) m a d) t i 0 3, ohnmächtig in-noxius 3 1) act. a) unf chablid} *anguis, *nt. in/.; foppugnatio; subst. res melior inopi jpotio. b) u n f d) u l b i g servus P ; m. all. cri- quam potenti L. 3) ütr. a) a r m an SBorten unb mine L\ m. gen. f consilii. 2) pass, a) unbe» ©ebanfen, b ü r f t i g lingua; oratio, b) arm» fd)âbigt,unangefochten innoxii aetatem tich, armfelig *inferiae, *senecta. agere S. b) u n 0 e r f d) u 1 b e t fpaupertas. inôrâtus 3 [oro] nicht borgetragen, in-nübo, nüpsï, nüptum 3 in eine familie hinein» in-ördinätus 3ungeorbnetLf; subst. alqd ex heiraten quo innupsit L; *thalamis nostris inordinato (itnorbnung) in ordinem redigere. meinem ©emat)l fiep üermähten.

♦innubus 3 [nubo] unüermähtt.

in-numeräbilis, e u n 3 ä h l i g, unzählbar. — tum (ungepriefen) silebo. innumeräbiliter adv. unjähligemal.    Inöus f. Ino.

insänitäs, âtis / [insanus; @.2] Ungefunbbeit. inquam (nur gebt, inquis, -it, -iunt; inquiebat; in-sänus 3 {adv. *-ë) m. comp. u. sup. nid)t gefuttb: inquisti, -it ; inquies, -et ; *inquimus, *inquii ; inque 1) toll, to a 1) n f i n n i g , r a f e n b , u n -u. inquito PT) [©. 1] f a g e n, \ p r e d) e n; in bie finnig homo; homo flagitiis insanus, contio, birefte IRebe eingefd)aitet: 'haec’, inquit, 'a me’, *vates begeiftert, *|forum üoll unfinnigen Särntg. Vercingétorix, 'bénéficia habetis’ ; 'quasi vero’, in- 2) ütr. übermäßig g r o ff, heftig moles ; quit ille, 'consilii res sit’ ; m. dat. 'a te infelicem’, montes L; cupiditas.

inp . . . nad) @. 59,1 = imp . . .

inquit vilico; hunc unum diem, hunc unum, in- insatiäbilis, e (adv. j-itcr) m. comp, [satio] 1) pass. quam (fuge id)), diem. Sei Einführung b. mög- unerfättlid) cupiditas; animus L, avaritiaS. lid)en Eitttoürfen eineg ©cgnerg: nondum gusta- 2) act. nid)t fälligenb, feinen Überverat, inquit (fagt man, heijft eg), vitae suavitatem. b r u ff erregenb pulchritudo, gaudium. inquiës, gen. -ëtis [($. 28,2] unruhig £f.    insaturäbilis, e (adv. -itcr) [saturo] unerfätt-

inquiêto 1 [inquietus] 1) beunruhigen falqm I i d). officii causa. 2) ütr. erfdjtoeren fvictoriam. inscendo, scendï, scënsum 3 [scando ; @. 8] 1) intr.

iu-quiëtus 3 unruhig *L.

inscitia, ae / [inscitus] 1) Mangel an Ser»

hinein-, hinauf ft eigen in rogum. 2) trans. inquilinus, ! m fincola; ©. 36,2] 1) tuer gur Miete b e ft e i g e n inscendo (sc. navem) P, fequum. tbohnt, MietSmann, ^nfaffete inquilino, în-sciëns, gen. -entis (adv. -enter) 1) n i d) 1 tu i f -non domino ; i. (frembbitrlig) civis urbis Romae S fenb, olfneSBiffen insciens fecit. 2) un* b. Eicero, ber nid)t aug 9îom flammte. 2) |Mit- gefd)idt, einfältig, albern T. betoohner eineg fremben §aufeg, £>auggenoffe. inscientia, ae / [insciens] Unmiffenl)eit,Un-inquinätus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. in- fenntnig; m. gen. subj. vulgi Unberftanb; m. quino] unrein, befledt homo vita omni i.; gen. obj. locorum. ratio, sermo.

in-scitus 3 (adv. -ë) m. comp. u. (bei P) sup. u n -

inquino 1 [E. 1] berunreinigen, be- ftönbnig,Ungefd)id,Unberftanb bar-f d). mu^en, befleden aquam cadaveribus; barorum; temporis im ©ebraudfe ber $eit; ne-ütr. famam alterius, se libidinibus, *aere tempus gotii gerendi. 2) Unfenntnig *legum. aureum berfd)led)tern. inquiro,quisivi,quisitum3[quaero;E.6]l)nad)ettb. gefchidt, unberftänbig. f u d) e n, et», a u f f u d) e n corpus alcis L ; veram Inscius 3 [scio] untoiffenb,unfunbig homo ; honestatem. 2)unterjud)en, erforfdfen, quem inscii (ohne eg 311 ibiffen) misistis ; me inscio nad)forfd)en diligenter in ea ; in competitores ; ohne mein SBiffen ; omnium rerum ; *culpae frei

jde Hercule ; m. ind. Fr.

bon; m. ind. Fr.

inquïsîtio, önis / [inquiro] 1) bag 31 u f f u d) e n !n-scribo, scrips!, scriptum 3 1) a) i n ob. a u f fnovorum militum; ütr. veri. 2) Unter- etto. f d) r e i b e n alqd in basi; nomina in libris ; f u d) u n g candidati gegen; accusatoris.    m. dat. monumentis ; im Silbe orationem in animo

inquisitor, ôris m [inquiro] 31uffud)er: 1) f§ ä- einprägen. b) ütr. guf ä)X eib en, b eilegen

[eher. 2)Unterfud)unggrid)ter. inr . . . nach ©• 59,1 = irr . . . fîn-salüber, bris, bre u. fïn-salübris, e m. fcomp, inscribenda tuo est meine §anb ift fdfulb an u. jsup. u n g e f u n b.

*insalütätus 3 [saluto] u n g e g r ü ff t. in-sänäbilis, e m. comp, unheilbar, insänia, ae / [insanus] Tollheit, Torheit, ben 2ntel führt ; aedes vénales P gum Serfauf SB a h n f i n n Ulixes simulatione insaniae mili- augbieten ; *versä pulvis inscribitur hasta loirb tiam subterfugere voluit; *amabilis buhterifdfe burchfurdjt.

Segeifterung ; * belli Srteggwut; insaniae popu- inscriptio, önis / [inscribo] 1) bag ®ar auf* lares tolle Streiche ber Solfgpartei; ütr. villarum, f d) r e i b e n nominis. 2) ütr. 31 u f f d) r i f t, 3 n -

f ch r i f t statua cum inscriptione praeclara. insänio 4 (insanibat T) [insanus] r a f e n, toll in-sculpo, sculpsi, sculptum 31) e i n f d) n i h e n, fein, unfinnig h a n b e I n nemo saltat eingraben, einfdjneiben sortes in ro-sobrius, nisi forte insanit; in alienos; *insaniens bore insculptae; *cornua postibus (dat.)] foedus Bosphorus toben; *sollemnia ein gewöhnlicher-Rarr insculptum columnä aeneä L. 2) ütr. einfein; ütr. *insaniens sapientia.

sibi nomen philosophi; aud) *deos sceleri ben ©öttern ben^rebel aufbürben; *mea dextera leto

beinern ïobe. 2) etto. befchreiben, mit einer 31 u f f d) r i f t begeidjnen statuas ; epistulam patri ridften an; liber qui Oeconomicus inscribitur

vestium unfinnige )ßrad)t.

prägen natura insculpsit in mentibus.

dat. equo L. b) ütr. i n etto. feftfifjen, huf* insectätor, öris m [insector] 1) Verfolget ten fictum crimen in animo insidet. 2) trans. plebis L. 2) ütr. Sabler fvitiorum. ïn-scctor 1 (fut. insectabit P) 1) feinblid) 0 e t » L. b) b e to o h n e n fea loca. folgen, bebrängen, angteifen Furiae insidiae, ärum / [insideo] 1) H i n t e t h a 11 (fo* impios insectantur. 2) ütr. mit Sorten Oer folgen, tool)l bie ÜDlenfchen al3 ber Ort) insidias collo-g u} e £ e n, üerfjö^nen alqm maledictis. fïn-sêmino 1 e i n f ä e n.

ïn-seco, secuï, sectum 1 ein», gerfdjneiben. *ïn-sibilo 1 t) i n e i u ) a u { e u. insectâtio, ônis / [insector] 1) Verfolgung însideo, sëdî, sessum 2 [sedeo; @. 2] 1) intr. a) i n hostis L. 2) ütr. Verhöhnung, Angriff ob. auf etto. f i fj e n penates penitus insident ; nt. alcis L.

a) befe^t^alten fauces L, locum L, itinera

care, signa ponere in insidiis; ex i. consurgere. 2) ütr. a) Umftellung eines äöalbeS burd) ïn-senësco, senuï3i nob. b e i etto. aï t e r n *libris, 9ie|e ob. burd) Qager *insidiis claudere valles;

♦insidiis territus 2Bilbfcf)eud)e. b) 91 a d) ft e l » lung, H i n t e r l i ft, S r u g, 21 n f d) l a g per insidias, (ex) insidiis hinterliftigertoeife ; insidias gen, nadjfolgen m. acc. *vocalem temere vitae facere; i. ponere contra alqm; i. alci parare. insecutae Orphea silvae; abs. *proximus liuic in- însidiâtor, öris m [insidior] 1) auflauernber sequitur; scripta insequentia Hirt. b. g, annus in- © o l b a t. 2) ütr. 91 a d) [teller, 21 u f l a u * b) feinblid) üerfolgen, n a d)* rer viae, imperii N.

fiisdem negotiis. ïn-scpultus 3 u n b e ft a 11 e t. ïu-sequor, secütus sum 3 1) a) auf bent $ufje f o l *

sequens.

f e § e n equitatus insequens ; hostem ; *ora mani- insidior 1 [insidiae] 1) tnt Hinterhalte bus loêfdjlageu auf. c) nad)folgenb jmb. er« liegen tempus ad insidiandum idoneum. 2) ütr. reichen, ereilen mors insecuta Gracchum noth ft eilen, a u f I a u e r n alei ; Piraeeo N est. 2) ütr. a) mit SBorten üerfolgen, t a b e l n, einen Hanbftreid) beabfid)tigen gegen; somno mari-j,mb. J u f e h e n alqm irridendo, turpitudinem torum abpaffen.

vitae, b) eineSdtigîeit toeiter üerfolgen, ïnsidiôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [insidiae; fid)bemül)en pergam atque insequar longius ;    ©. 78] hinterliftig, rânïeüoll, gefftl)*'

I i d).

m. ut ; *nt. inf.

1.    ïn-sero, sévi, situm 3 1)t)ineinfäcn, ein« ïn-sïdo, sëdï, sessum 3 1) i n ob. a u f etto. f i d) p f t a n g e n jramos terrae ; *ramos pfropfen. fehen:a)fid)nieberlaffen *apes floribus 2) ütr. a) einpflangen novas opiniones ; insidunt. b) beferen, f i ch f e ft f e h e u tu-vitia alci; in Calatinos Atilios insitus einüerleibt. mulos L; fCapitolium insessum avibus; *silvis; b) ptc, insitus 3 eingepfïangt, ange* semen in locis insedit. 2) üir. f i d) f e ft f e h e n, ftammt, angeboren, ü. 91atur ob. burd) fid) einprägen oratio in animo, tibi suspicio ©rgieljung eigen, eingetourgelt virtus, insedit.

opinio ; natura L SSolïêdjaraïter ; est insitum militi- insigne, is n [insignis] 1) Äenrtgetd)eu: a) 21 b *

bus vincere.

§ e i cp e n id a Gallicis armis atque insignibus

2.    ïn-sero, seruï, sertum 3 1) hineinfügen, cognovit; *paternum SBappen. b) ©l)tcngeid)en:

vestis

»ft eden, «tun, »bringen collum in la- «) 21 b g e i d) e n eine? 2Imte§ ob. einer SSürbe queum; falces longuriis insertae; *lignum ein detractis insignibus imperatoriis ; fregiae Pfropfreis einfe^en; *oculos in pectora beine insignia; fascibus ceterisque insignibus omati. 2lugen in mein Hßßg Ipoeinbliden laffen. 2) ütr. £)2)ienftau3geid)nung insignia (militaria)

a) hinein bringen, e i n m i f d) e n, bes. in 3ißraten ber Vüftung, bes. ber Helme. 2) ütr. ber 9îebe e i n f I e d) t e n deos minimis rebus L,    a) ($ e n n) g e i d) e n pacis, victoriae. b) 3 iß *

♦scriptis alqd ; *iocos historiae ; *se bellis fid) ein*    r a t, 3 i ß * b e, ißrad)tftüd illud i. penatium

mifdjen in ; se in circulos L. b) b e i g e f e 11 e n,    hospitaliumque deorum ; quasi verborum i. ©lang*

einoerleiben, ü e r f e h e n *alqm vatibus.    punïte. c) 3 ß * d) e n, ©ignal quod erat i.,

ïnserto 1 [intens, ü. 2. insero] hinein ft eden cum ad arma concurri oporteret.

insignio 4 (imperf. *insignibat) [insignis] au?*

♦clipeo (dat.) sinistram.

f a 11 e n b uxores auro et purpura insignes L ; *bos

in-servio 4 1) bien ft bar fein freges inser- g e i d) n e n, begeidjnen, fenntlid) ma* vientes. 2) ütr. a) [mb. gu ® i e n ft e n, gu d) e n *agros tropaeis ; alqm tristi nota L. SBillen fein alei; temporibus N fid) rieten insignis, e (adv. -iter) m. comp, [signum] 1) burd) nad), b) etto. eifrig betreiben, f ö r b e r n ein 2lbgeid)en ïenntïi d), ab ft e d) e n b, auf» honoribus, artibus, studiis alcis N.

mä^ig, übertrieben verbum ; in re aliéna

maculis i. et albo ; i. ad deformitatem puer auf* ïnsitus f. 1. insero.

fallenb pajjlid). 2) ütr. perborfiecpenb, auf* ïn-sociâbilis, eunbereinbar, unbertrâg» fallen b, auggejeidjnet (halb lobenb, halb I i d) alci Lf.

tabelnb) virtus Scipionis, insigniora monumenta *ïnsôlâbiliter adv. [solor] u n t r ö ft l i d). vastitatis L; *Homerus gefeiert, annus incendio ïnsolëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. sup. ingenti i. L; homo omnibus notis turpitudinis ge* [soleo] 1) einer ©ad)e ungetoofjnt belli, in-branbmarït ; subst. *dicere insigne ein l)ol)eg Sieb ; famiae ; in dicendo. 2) ungemöpnlid), übet* ♦insignem (ben §ol)en) atténuât deus. ïnslgnïtus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. t>. insignio] unmäßig u. berfcpmenberifd). 3) b. SSenepmen:

I)    ! e n n t ï i d), b e u 11 i d), bejeicpnenb übermütig, ftolj,fid)übetI)ebenbi. imagines; ab alqa re L burd) etm. 2) ütr. et superbus, ostentatio, alacritas. auffallenb, auggejeicpnet, a u f) e r * ïnsolcntia, ae / [insolens] 1) Ungemol)nt1)eit o r b e n 11 i d) insignite improbus ; ignominia L. einer ©ad)e, Unbeïanntfd)aft mit etm.

Insilio, silui (insilïvî L) 4 [salio ; ©. 2] i n ob. auf iudiciorum. 2) Ungemôï)nltd)ïett, 9leu* etm. fptingenin equum L, in phalangas ; m. ï) e i t loci, verborum ; huius saeculi SBetfdjmenbung. dat. *tergo; *Aetnam.

ïnsimulâtio, ônis / [insimulo] 93efd)ulbigung. ïnsolësco 3 [insolens] übermütig m e r b e n $f. ïn-simulo 1 (fälfc^Ud)) jmb. eineg Sßergepeng 5 e i * *în-solidus 3 f d) to a n f, 1) a 111 o 3.

J) en, befd)ulbigen, betbüd)tigen alqm ïn-solitus 3 1) ad. einer 6ad)e ungetoo^nt îalso, falso crimine L; alqm proditionis; callidam rerum bellicarum S ; exercitus ad laborem; absol.

feminae in conventum virorum insolitae (gegen iï)re ©emopnpeit) prodeunt. 2) pass, u n gern ö l) n U d) verbum ; mihi loquacitas fremb.

3) Übermut, Übergebung hominis.

malitiam inimici L; m. acc. c. inf. ïnsinuâtio, ônis / [insinuo] (5mp f e p 1 u n g. in-sinuo 1 etm. in ben 93aufd) ber joga pineinfteden; ütr. 1) in bag ^nnete einbringen laffen, insomnia, ao / [insomnis] ©djlaflofigïeit. hinein brän gen insinuabant ordines suos L ; *fïusomnis, e [somnus] f dj l a f l o 8.

*tibi insinuentur (mögen jufallen) opes. 2) i. se *fïnsomnium, iï n [somnus] $r a u m (b il b), u. bl. i. einbringen, fid)einbrangen se ïn-sono, sonuï 1 1) intr. babei ertönen, er* inter equitum turmas ; fTigris mari se insinuât ber* f d) a II e n *calamis blafen auf; *pennis raufcpen einigt fid) mit; insinuare in forum; se in antiquam mit ben $ittid)en; *insonat vento nemus brôpnt; philosophiam ; fraudis suspicio insinuaverat ani- *Boreae spiritus alto insonat Aegaeo bapertaufcpen. mis L. 3) f i d) e i n f d) l e i cp e n se in familiari- 2) trans. erfd)allen laffen *verbera ()ßeit* tatem alcis ; (se) i. alci jtnbg. SBopImoflen geminnen. fcpe). însipiëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. [sapiens ; ïn-sôns, gen. -sontis u n f d) ul b i g crimine regni L ; (5. 2] untoeife, unüerftänbig, t ö r i d) t. *fraterni sanguinis ; ütr. *Cerberus unfcpćiblid). ïnsipientia, ae / [insipiens] Unberftanb, STorpeit. *ïnsôpïtus 3 [sopio] f d) l a f l o g. ïn-sisto, stitî 3 1) a) ficp i n ob. auf etm. p i n - în-specto 1 bei etm. 5 u f e l) e n, etlo. mit an» ft eilen, Eintreten, auftretenin iugo ; f e l) e n inspectantibus Syracusanis bor Slugen ber iacentibus (dat.)-, *limen betreten; fin sinistrum ©., inspectante exercitu.

pedem; firmiter feft auftreten; *vestigia insistere ïnspërâns, gen. -antis [spero] n i cp t p 0 f f e n b, dritte machen; alcis vestigiis L in jrnbg. gujjftapfen n i d) t ermartenb insperanti mild cecidit treten, b) n a d) f e $ e n, bebrängeni. re- miber mein (Srmarten.

ferentibus pedem L. c) ütr. mit Sifer b e t r ei* ïnspërâtus 3 m. comp. u. sup. P [spero] u n b e r » ben,berfolgenin bellum; rationem pugnae, t) 0 f f t malum uner märtet; ex insperato L unber* hoc negotium ; spei L ; m. inf. L ; *sic institit ore mutet.

begann fo ju fprecpen. 2) a) ft e 1) e n b l e i b e n, inspergo, spersi, spersum 3 [spargo ; (5. 8] b a r a u f ft i ll ft e p e n stellae insistunt. b) ütr. a)inne- ft reuen, f p r i p e n.

tamquam in speculum in vitas omnium T, speculum Ph, *muros; fBritanniam. b) etm. ©efcprie*

galten oratio insistit ; singulis (peccatorum ïnspicio, spëxï, spectum 3 [specio ; (5. 2] 1) a) Ï) i n * gradibus) bermeilen bei. ^9) bei etm. feftber* einfcpauen,*blidten,nuf etm. p i n f e p e n tjarren importune ; m. inf. ; fcrudelitati. ïnsitio, önis / [1. insero] ba3 (Sinpropfen. însitïvas 3 [1. insero] 1) gepfropft *pira. beneg e i n f e p e n, lefen leges ; libros (Sibyl-2) ütr. unecht, untergefcpoben dis- linos) L. 2) b e f i <p t i g e n, betrachten,

ciplina; Gracchus.

unterfucpen, muftern candelabrum ; arma

(feine Sebenźart) a puero.

militis ; equos L ; exta (ber Dpfertiere) ; Mr. alqm ïn-stïllo 11) in etm. einträufel u oleum lumini ;

*merum in ignes; Mr. *praeceptum auriculis ein» In-spiro 1 1) intr. in ob. auf etm. b 1 a f e n, flüftern. 2) b e n e p e n *guttae instillant saxa tu e p e n *conchae inspirât ; taurae inspirantes Caucasi.

ramis arborum. 2) trans, e i n f) a u cf) e n, ein* Instimulätor, öris m [instimulo] Stufreiger, blafen *animas; Mr. *occultum ignem, jillis Erreger seditionis. fortitudinem einflofjen. in-spöliätus 3ungeraubt *arma. ïn-spüto 1 anfpeienP.

ïn-stimulo 1 a n ft a d) e t n, (a n) r e i 3 e n *alqm verbis.

flnstlnctor, ôris m [instinguo] St n r e i 3 e r. ïn-stabilis, e 1) pass, morauf man nicpt ft et) en fann, ïnstïnctus, üs m [instinguo] St n t e i 3, St n t r i e b nicpt f e ft *tellus; flocus ad gradum. 2) ad. divino instinctu (Eingebung.

a)    n i cp t feft ftepenb,opne§att,fcpman» instinguo, stïnxl, stïnctum 3 a n r e i 3 e n, an* ï e n b, b e m e g 1 i d) ingressus L ; pedes L ; hostis treiben instinctus furore.

ad conferendas manus L ber nid)t ftanbpâlt ; *aures. înstita, ae / breiter, faltiger S3 e f a £ an ber îunifa

b)    Mr. un ft et, unbeftänbig motus (rerum ber röm. grau.

maritimarum) ; fmanus rüuberifd).    ïnslitio, ônis / [insisto] © t i U ft a n b.

Instâns, gen. -antis (adv. f-anter) m. fcomp. [ptc. 0. Institor, ôris m [insto] Krämer, probier, insto] 1) brängenb, bringenb, b r 0 * ïnstituo, stituï (ïnstitîvî P), stitütum 3 [statuo;

f)enb jsemper sibi i. Thucydides ; fcura. 2) b e * E. 2] 1) a) hinein ft eiten, »bringen, 0 0 r ft e ï) e n b, g e g e n to ä r t i g bellum, peri- pinfepen, «.[teilen *amphoram (in bie

culum N.

Stauet)tammer) ; *nuda vestigia pedis sinistri mit Instantia, ae / [instans] 1) 91 ä p e, ©egen mart, bem tinfen guff entblöfjt im Kampfe ftepen ; bilblid)

2)    e f t i g ï e i t ber tftebe. 3) j© m f i g ï e i t. alqd in animum T fiep in ben ®opf fepen. b) a u f * Instar n. inded. [erftarrter inf. instate ; E. 27 ; = ba§ [teilen, anïegen, errichten tuiTim, pon-

©icpeinftetten beâ 3üngtein3 an ber SSage] Mr. tern, fossas, naves, munitiones, pila anfertigen;

1)    g 1 e i dj e 3 © e m i d) t omnia ex altéra parte aciem auffteïten. 2) Mr. a) Oeran ft alten, collocata vix minimi momenti i. habent geben unternehmen dilectum, iter, orationem, con-ïaum ben geringften Sïu^fcptag. 2) g t e i d) e dicionem auffteïten, consilium faffen, sibi quaestum © r ö § e, 3 a P t Erana fuit non vici i., sed urbis. berfepaffen; m. inf. anfangen, fid) öornepmen.

3)    gteiepe SIrt :Stbbilb,©eftatt,S[rt navis b) e i n f e p e n, au ft eilen remiges ex pro-urbis i. habere videtur ; *quantum i. in ipso meld)er vincia ; alqm heredem 311m. c) e i n f ü t) r e n, Erpabenpeit St b gt a 113. 4) acc. instar, jad instar m. an», üerorbnen exemplum, portorium; dies gen. nad) SI r t, mie, bei gapten ungefähr festos L, legem; antiquitus institutum est, ut eë i. muri; Tiro habet i. septuaginta (epistularum). ift tjerfömmtid), baff; fnt. bl. conj. ; m. inf. ; *fm.

înstaurâtio, önis / [instauro] Erneuerung. acc. c. inf. ; ut instituerat mie er pflegte, d) 0 r b * ïnstaurâtïvus 3 [instauro] erneuert.    u en, regeln civitates ; vitam ; jfamilia bene

Instauro 1 [bgl. ötccvqos ^Sfa^I ; apb. stiura t|$fapl = instituta gut gesogene Xienerfc^aft. e) unter* npb. '©teuer⁵] 1) inftanbfepen, oeran* rieten, un term eifern, bilb eu adoles-ft a 11 e n novam proscriptionem ; *talia Graiis centes ; alqm ad dicendum. oergelten; *diem donis fefttid) begepen. 2) eine ïnstitütio, ônis / [instituo] 1) Einrichtung geier erneuern, mieberpolen ludos L ;    (= baë Einrid)ten) rerum, vitae. 2) Unter*

fâpe.

ferias Latinas, sacrificium; Mr. scelus, caedem; r i d) t, St n m e i f u u g de alqa re, tCynica ©runb» *animos ben SJtut auffrifepen. ïn-sterno, strâvï, stratum 3 1) barüber h i n b r e i * ïnstitütum, i n [instituo] 1) E i n r i d) t u n g, §e t * ten *pulpita modicis tignis ; *pontes feptagen über. ïommen, ©itte, S3 r a u cp i. atque édicta

2)    mit etm. überbeden, belegen equus praetorum ; more institutoque maiorum ; mores et instratus L gefattelt ; *umeros pelle leonis insternor. instituta vitae ; ex instituto L bem §ertommen

tînstigâtor, ôris m [instigo] SI n t r e i b e r.    gemap. 2) a) S3 0 r 1) a b e n ad i. reverti. b) St b »

fiustlgätrlx, ïcis / [instigator] Stufmiegterin. f i d) t, Sß 1 a n i. vitae capere. 3) © r u n b f a h Instigo 1 [ügt. aviyuci ©tid)et u. 'ftedfen’] aur e i* nos i. tenebimus; instituta Peripateticorum. 3en, aufreisen, aufmiegelu Romanos In-sto, stitï 1 1) a u f ob. ü b e r etm. ft e t) e n in Hannibalem L; te instigante auf beinen Sin *iugis; *super aequora perüorragen über. 2) auf trieb.    [mb. e i n b ringen, a u b ringen, fmb. part

20

Heinichen, la tein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

bebrängen acrius ; hosti L ; m. acc. hostes N. onera portanda ; m. inf. L. 2) pass, ungemohnt, 8) ütr. a) ». bet gdt nahe beborftehen, ungemöhnlid) solitudo L, res Hirt. I. g. broken dies instat, hiems L, bellum; *fatum insula, ae / 1) $nfel. 2) ütr. alleinfteljenbeä, mihi triste instat. b) etm. eifrig betreiben grofjeä §au§ ober mehrere sufammenftehenbe, ♦operi ; *currum Marti (für iüiatô) eifrig bearbeiten, einem Iperrn gehörige, jum Vermieten eingerichtet :

c) auf etm. befteĄen, bringen, etm. beljarr* 9JUet§^au§,»ïafetne. 3) £eil ber ©tabt ïidj »erlangen unum de indutiis; capi sta- ©profité, tiones Ł; m. ut. instrâtus 3 ptc. ». instemo. instrüctio, önis f [instruo] 91 uf ft eIIu n g si- © e f d) m a cf I o f ig ! e i t.

ïnsulânus, î m [insula] ^nfelbemohner. ïnsulsitâs, ätis / [insulsus] 91bgefd)madtheit,

gnorum (ber gelbseicpen), militum. înstrüctor, öris m [instruo] D r b n e r.

insulsus 3 (adv. -ë) [salsus ; ©. 8] 1) u n g e f a 1 » 5 e n, unfd)madhaft gula bie an unfd)tnaä-

1.    instrüctus, all. ü m [instruo] 91u3ftattung. |aften Gingen ©efallen finbet. 2) ütr. a b g e »

2.    instrüctus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. ».in- fd)madt,gefd)madlo3,fabe adulescens, struo] 1) üetfeïjen, a u 3 g e r ü ft e t m. etm. genus ridiculi.

rebus instructissimus; ad exercendam iniuriam finsultätio, önis / [insulto] SBerljöhnung. i. geriiftet; ludos instructors fecit L mit größeren insulto 1 [intens. ». insilio] 1) an, in, auf etm. 3urüftungen. 2) unterrichtet, unter* fprtngen, ^erumfpringen *solo (auf miefen in iure civili; artibus; ad dicendum. bem SSoben); *caesis hostibus; jaquis; *nemora înstrümentum, î n [instruo] 1) © e r ä t, 2S e r Ï * burd). 2) ütr. »er’fyö'fjnen, »erfpotten 3 e u g villae 91dergerät, hibernorum Sagergerät, alci in calamitate ; in rem publicam ; fpatientiam militare Stüftjeug ; ^instrumenta libellos ornant alcis; *victor insultans l)öl)nenb.

in-sum, esse (até ißerf. mirb fui gebraucht) 1) t n,

3ierat. 2) ütr. § U f 3 », 93eförberung3* insultüra, ae / [insilio] bal 91 u f f p r i n g e n P. mittel, pi. virtutis, regni; *luxuriae. in-struo, strüxi, strüctum 3 1)l)ineinbauen, auf, bei jmb. ob. etm. feiu, f i d) b e f i n * bauenb pineinfiigen contabulationem in b e n homines non inerant in urbe ; *comae insunt parietes ; tigna. 2) anlegen, aufridjten, capiti. 2) ütr. tnnemol)nen,fid) be fin* • führen, erbauen muros N ; machinatio- ben, berufen in uno omnia maleficia inesse nem ; *mensas bie Stafel bereiten. 3) ütr. a) o r b * videntur ; *mihi inest id) habe, befipe. n e n, in Drbnung auf ft eilen aciem, copias, in-sümo, sümpsi, sümptum 3 auf etm. » e r m e n * exercitum ; insidias L einen §interl)alt legen, ben, anmenben sumptum in rem ; foperam b) einridjten, üorbereiten accusatio- in alqa re, foperam libellis. nem; iudicium; fraudem L fpielen. c) mit etm. In-suo, sui, sütum3 ein näh en alqm in culleum. » e r f e f) e n, auärüften naves omnibus rebus ; in-super adv. l)obenbraufi. trabes immittere. exercitum L ; bellum ; agrum L, hortum mit ©e*    2) ütr. obenbrein stipendio i. imposito L.

bäumt fid); *remis angeftrengt rubetn; ütr. *aquilo

fdjirr »erfel)en; aedes instructas locare möblierte; in-superäbilis, e 1) unüberfteigbar, un-erant honesto loco nati et instructi liberaliter ftatt* g a n g b a r Alpium transitus L. 2) u n ü b e r * ltd) eingerichtet ; se ad alqd; *seque armat et in- minbltdj *genus bello; *fatum unentrinnbar, strait ira. d) mit Äenntniffen »erfefjen, unter* ïn-surgo, surrêxî, surrëctum 3 f i d) a u f r i d) t e n, r i d) t e n, untermeifen artes, quibus in- fid) ergeben, a u f ft e h e n fequus insurgit straimur ad usum forensem ; testes, in-suâvis, e m. comp. u. sup. unangenehm, insurgit ergebt fid); finsurgebat silva; fHoratius _ohneéîei3.    insurgit ab'quando nimmt h^eren ©cpmung;

in-susürro 1 einflüftern, juflüftern alci alqd; in aures, ad aurem; m. acc. c. inf. fnsuëfactus 3 [ptc. be3 ungebr. insue-facio] boran in-tâbësco, tâbui 3 f d) m e 13 e n *glans inta-

bescit; ütr. *intabuerunt pupulae fdjmtnben. in-suësco, suëvï, suêtum 3 1) trans, pu b. a n etm. intäctus 3 [tango] 1) unberührt *seges ; nix g e m ö h n e n *L. 2) intr. f i d) an etm. g e *    L ». früheren    fahren ;    intactis assidere    mûris L

m ö h » e » tm- dot. ; ad alqd L; m. inf. SL. fn-suëtus 3 1) act. einer ©ache ungemol)nt    jungfräuliche;    thesauri    L unantaftbar.    2) ütr.

laboris, navigandi ; m. dat. L ; corpora insueta ad    a) unberfeljrt, unbermunbet, nod)

Lnsubrës, ium u. um m 3$ßl!erfdjaft in ©allia ©té* jCaesar paulatim insurgere mirb môd)tiger. ûlpina; adj. însuber, bris, bre L infubrifdj.

♦ïn-südo 1 b e t etm. f d) m i p e n m. dat.

g e m ö h n t, basu abgerichtet.

ohne fie ansugreifen; *Britannus unbefiegt, * Pallas

nefasti liquimus?

frei boni, profugit S, i.alqra dimittere L; nt. mator,iudicium;subst.©ad) lunbiget,$en« all. i. religione animi L ohne ©e»iffen§biffe. net.

b) unberfud)t nihil i. pati S ; *quid intactum intellegcntia, ae / [intellegens] 1) © i n f i d) t,

SSerftônbnië, ® e n n t n i g intellegentiam ♦intäminätus 3 [bgt. contamino] unbefledt, iuris habere. 2) ütr. a) ©rïenntniâber-rein.

mögen, SS e r ft a n b res sub intellegentiam ca-

1.    intëctus 3 [tego] 1) u n b e b e d t domus i. S dentes, b) pl. begriffe rerum.

ohne f£)ad); fi. capite. 2) ütr. fo f f e n f) e r 3 i g. intellego, lêxi, lëctum 3 [inter-lego; ©. 56, i]

1)    metfen, tbaf)rneï)tnen, e r f e h e n ex tuis litteris; ex quo intellegitur ; m. acc. c. inf.

2)    e i n f e h e n, erfennen, b e r ft e h e n,

2.    intêetus 3 ptc. b. intego. integellus 3 [dem. b. integer; (5. 56,l] uttange»

t a ft e t.

integer, gra, grum (adv. -ê) m. comp. u. sup. [@.8] begreifen alqd; non multum in alqa re; m. unberührt, unangetaftet; ütr. 1) in fötperlidjer Jpin- ind. Fr. ; homo ad duas res, ad intellegendum (pin fidft : a) unberfe^rt, u n b e r 1 e ß t, n o d) ®enïen) et ad agendum, est natus ; in. acc. c. inj. ; g a n §, boll, f r i f cf) recentes atque integri de- ffalsus intellegor mon merit, baß ici) falfd) bin. fessis succedunt. ; munitiones ; loca b. fßlünbetitng 3) f i d) b e n f.e n, f i cf) b o r ft e II e n qualis berfd)ont; gens a cladibus belli L; re i. aïg noef) differentia sit honesti et decori, facilius intellegi nid)tg gefcf)ef)en mar ; ut quam integerrima omnia quam explanari potest ; sanguinem quid intellegis ? ad pacem essent gonj im bisherigen f]uftanbe unter 231. berftefjen; hoc (barunter bie§) intellegi bliebe; dah. alqm, alqd in integrum restituere in volo; motum ilium ex aeterno intellegi convenit ben borigen ©tanb roieber einfeßen; de, ab (Lt muß al§ b. ©»igleit her feienb gebadjt »erben; vel ex)integro ganj b. frifdjem, b. neuem, b) u n « hec intellegant m. acc. c. inf. fie müffen bieg fo ber* b e r m i f d) t, rein anteponantur integra con- fielen, baß ; m. nom. c. inf. ex quo esse beati atque taminatis. c) ungefd)»öd)t, bei boiler aeterni intellegantur.

® r o f t milites i. viribus ; a labore ; valetudo ; Intemelium, ii n §auptftobt ber gntemelier am Oft-* integer aevi in ber S31iite beg Sllterg. d) n ü cf) - oblong ber ©eeafpen.

t e r n ad quietem integri imus. 2)unberlürjt *fintemerätus 3 [temero] u n b e r I e ß t, u n b e -ber 3eitbouer nod), gang annus. 3) in geiftiger    f d e d t.

f e n h e i t verna L Slprifraetter ; aquarum L Überfluß an SBaffer. 2) ütr. a) U n g e to i 11 e r P.

u. fittlidfer §in[icfit : a) unentfcfjieben, un- in-temperäns, gen. -antis (adv. -anter ) m. sup. o h n e e r 1 e b i g t causa; res; re i. ; in integro res est, üütûfjigung, unbefonnen. est (mihi) integrum man f)at nod) freie §anb über intemperantia, ae / [intemperans] Unmäßig« et». ; integrum (freie §anb) reservare, dare ; i. I e i t, 3tt0eUofig!eit, Übermut, rem relinquere. b) nodjeinffteulingin et», in-temperâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. u n » rudiseti. c)bernünftig,un;parteiifch, mäßig, übertrieben benevolentia; fui unbefangen i. se servare ; testes, d) u n b e r - intemperatior ungehaltener, borben, lauter se i. castosque conservare; intemperiae, ârum f [tempero] Tollheit P. vita ; pura mente atque i. ; fa coniuratione un- in-temperiës, êï/1) ungemäßigte S3 e f cf) a f « fdjulbig an; *integer (unbefcßolten) vitae, integimentum nad) ©. 2 = integumentum. iu-tego, tëxi, tëctum 3 bebeden alqd alqa re; b) 9JI a n g e 1 an 9JI ä ß i g u n g, 3^gel-

ütr. loci altitudine Romanos L fdjitßen.

I o f i g ! e U.

integritâs, âtis / [integer ; ©. 2] 1) U n b e t f e h r t - in-tempcstïvus 3 (adv. -ë) unjeitig, u n g e * h e i t corporis. 2) ütr. a) SRein^ctt sermonis legen.

intempestus 3 [tempus ; ©. 44] u n J e i t i g, u n -integro 1 [integer] 1) toieber her ft eilen günftig nox tiefe fßad)t; *Graviscae ungefunb. fartus in pravum elapsos. 2) ütr. erneuern intemptätus 3 [tempto] unberfudjt, unan-lacrimas L, pugnam L; animum auffrifd)en. integumentum, ï n [intego ; ©. 2] $ e d e , § ü 11 e. in-tendo, tendi, tentum 3 1) a) nach et». hin intellëctus, üs m [intellego] 1) ©rlenntnig, fpannen, ft reden dextram ad statuam, 6 i n f i d) t. 2) <3 i n n, S3 e g r i f f fi. habere, intellegens, gen. -entis (adv. -enter) [ptc. b. intellego] r i d) t e n telum in alqm ; *sagittam bello. 2) mit [f i d) auf et», b er ft eh e nb, einf id) të b o II, et», befpannen *bracchia tergo mit bem b e r ft ä n b i g, ! u n b i g vir, dicendi existi- Sîampfriemen ; tabernacula velis; ♦locum sertis

Latini. b)9îeblichïeithominis.

g e t a ft e t *L\.

arcum in alqm, *bracchia remis, b) brohenb

umgeben. 3) iitr. a) a nf p a n n e n, a n ftr e n» tum L. 2) b. ber ,$eit: a) gtüifdpen i. gen ingenium ; se ad firmitatem. b) detme^ horam tertiam et quartam tenebrae obortae ten, bergröfjern, [teigem *vocem ; offi- fuerant L ; ut dies XLV i. binos ludos tollerentur. cia S mit ge[teigertem (Sifer berriipten; fformi- b) im Verlauf bon, mäprenb qui i. annos dinem ; nox se intendit L. c) itgenbmopin mit ©ifer quattuordecim tectum non subissent ; i. cenam. u. 91n[trengung t i dp t e n, tuenben iter ad prae- 3) b. anbetn SSerfjältnifien : a) b. Umftänben, unter torem L, in Italiam L; m. adv. be? Drte?, mopin    benen etm. [tatt[inbet, unter, bei, in i. has

fid) wenben, g e p e n, gieren quo, quo-    turbas; i. haec parata atque décréta S bei bie[en

cumque S ; haruspicis dicta eodem intendunt S. Vorbereitungen, b) gut Angabe einer Utngat)! ob.

d) ben ©eift u. ä. auf etm. r i cf) t e n animum ad    SHaffe : unter i. omnes unus excellit ; i. patres

(in) alqd; in ea re omnium nostrorum intentis    lectus L; officia partiri i. se. c) bei Parteien ob.

gegenfeitigen VerpSltniffe? i. se, i. nos, i. ipsos einanber, untereinanbet, gegen» fei tig colloqui i. se; amare, diligere, aspicere,

animis ; considerationem ad alqd ; curam in Veiens Unter[d)ieben : g m if d) e n i. Marcellos et Claudios bellum L. e) auf etm. bebadjt fein, etm. patricii iudicant; i. duas sententias diiudicare; beabfidptigen quod animo intenderat ; Ion- nihil interest i. te et quadrupedem. d) gut Eingabe giorem fugam L; m. inf. Î) fmb. mit etm. b e* eine? fteunblicpen ob. feinblicpeu Verïepr? g mi* broken alei litem, actionem angupängen fud)en; f et) e n, unter quae saepissime i. me et Scipio-periculum in omnes ob. alei in <35efaf)t gu ftürgen nem disserebantur ; amicitia nisi i. bonos esse non fudjen. g) gegen SBiberfprud) behaupten, potest, e) mit einem pron. gum 91u?brud eine? berfidpernid quod intendimus, confirmare. intentätus nad) @. 58, i u. 2 = intemptatus. intentio, önis / [intendo] 1) Spannung,91 u?* b e 1) n u n g corporis. 2) iitr. a) 91 n f p a n n u n g, cohortari i. se ; dag. non dubito, quin res publica 91nftrengung animi; lusüs L gefpannte 91uf* nos inter nos conciliatura coniuncturaque sit. merlfamleit auf ; frei familiaris obtinendae Sorg- finter-aestuo 1 an Krämpfen leiben, fait für. b) 91 b f i d) t adversariorum. c) 91 n * interâmenta, ôrum n [inter] fpolgmerïim $nnern

!1 a g e (®gf. depulsio).

ber Scpiffe L.

intento 1 [intens. 0. intendo] gegen etm. pin bropenb Interamna, ae / 1) Stabt in Umbrien am fjluffe au? ft reden, riepten manus in alqm L, 9îar ; f. Terni. 2) Stabt ber VoI?fer in Satium ; fmanus alei; sicam alci; ütr. arma Latinis bie S. dav. -as, gcn. *âtis au? ff. ; ©inm. -âtës, ium m.

mit ®rieg bebropen.

inter-ârësco 3berfiegen.

1.    intentus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. 0. in- intercaläris, e ob. intercalârius 3 [intercalo] ein* tendo] 1) g e f p a n n t chorda. 2) ütr. auf etm. gefcpaltet, S dp a 11 * mensis ; Kalendae ber gefpannt: a) mit etm. eifrig b e f dp ö f t i g t, erfte Éag be? Sdpaltmonat?.

boll © i f c r operi L, servilibus officiis S ; alqo inter-calo 1 1) bagmifepen au?rufen = e i n f d) a I * negotio S. b) 0. Gruppen f d) 1 a g f e r t i g in- ten, impers, interealatur e? mirb ein 2fag ob. structi intentique S. c) a u f m e r ï f a m, m a d) * SJtonat eingefdjaltet. 2) a u f f dp i e b e n poe-fam alei rei, in ob. ad alqd, adversus omnes nam L.

g e p e n inter singulas legiones impedimenta inter-cedunt. 2)bagmifdpen liegen silvae inter

motus Philippi L; m. ind. Fr. L; oculi; milites i. intercapëdo, inis / [capio] U n t e r b r e dp u n g. pugnae proventum exspectabant. d) ange» inter-eëdo, cessï, cessum 3 1) b a g m i f dp e u ftrengt, eifrig intentissima cura L.

2.    intentus, üs m [intendo] ba? 91 u ? ft r e d e n.

♦fintepësco, pui 3 [incoh. b. intepeo lau fein] 1 a u cedebant inter ipsos atque Ariovistum. 3) b. ber

dit b a g m i f dp e n bergepen vix annus interinter praep. m. acc. [bgl. apb. untar gmifdpen; cesserat ab hoc sermone. 4) bagmifdpentreten: comp, gu in, eigll. 'brinnen gmifepen gmeien’] a) © i n f p r u d) e r p e b e n intercedunt tribuni 1) râumlidp: a) 5 m if dp en, unter, in» plebis; legi, alci; nihil intercedi (e? ftepe nidpt? mitten, in b e t 9tti 11 e mons Iura est i. im 28ege), quominus L. b) f i d) i n § 3R i 11 e 1 Sequanos et Helvetios ; proeliari i. équités ; cum fcplagen, fid) berbürgen pro alqo ; ma-Hercules i. homines esset; accusare, defendere gnam pecuniam pro alqo burcp Viirgfdpaft ber* alqm i. sicarios be? fDteudjelmorbe? megen; fcpaffen. 5) b. ©teigniffen: b a 5 m i f cp e n ein* iudicium i. sicarios.

m e r b e n.

b) unter — meg, treten magni casus intercedunt. 6) gmifepen mittenburcp i. tela’et gladios elapsum L; 9ßerfonen ob. Sadpen: b e ft e p e n, fta t tf inb en Pyrenaeum saltum i. ferocissimas gentes supera- causae necessitudinis alci cum alqo intercedebant.

interceptio, önis / [intercipio] 23 e g n a 1) m e. inter-dïco, dix!, dictum 3 1) © i n f p t u d) et< interceptor, ôris m [intercipio] Unterfdjlager L\. Î) e b e n, Verbieten, unterfagen alci intcrcessio, ônis / [intercedo] ba§ Sagmifd)entrcteu: alqa re: Ariovistus Romanis Gallia (ben 21ufent* 1) © i n f p r a dj c. 2) Vermittelung.    Ijalt in ©.) interdixit; male rem gerentibus patriis

intercessor, öris m [intercedo] l)Verl) inberet bonis interdici solet; *falci alqd; m. ne, ut ne; legis L ; ütr. malae rei. 2) Vermittler.    alci aquä et igni interdicere öd)ten, tierbannen;

1.    intercïdo, cîdï, cisum 3 [caedo; ©. 6] burd)* alci sacrificiis b. ©otteëbienft auêfcbliefjen, tu beu

f dj n e t b e n, » ft e dj e n, « b r e d] e n montem ; Vantt tun. 2) ti. fßrätor : a) eine e i n ft m e i 1 i g e pontem L abbredjen.    Verfügung erlaffen, ies. bei Élagen über

2.    intercido, cidî 3 [cado ; ©. 2] 1) b a g tu t f d) e n - ben Vefip, de vi. b) ti e r 0 r b n e n, ein* fallen nullum telum inter arma et corpora f dj ä r f e n familiae valde interdicit, ut uni dieto intercidit L. 2) ütr. a) bagmifepen ti 0 r f a 11 e n audiens sit.

si quae interciderunt. b) tierloren, gu* interdictio, ônis / [interdico] Unterfaguug, grunbe g e b e n f verba temporibus inter- Verbot aquae et ignis Verbannung, cidunt; * alci ; memoria (alcis) L entfallen. intcrdictum, ! n [interdico] 1) Verbot Caesaris; *intercino 3 [cano ;©. 2]bagmifdjenfingen. sceleris. 2) © i n f p r u c|, V e f d) e i b beg ißrä* intercipio, cêpï, ceptum 3 [capio; ©. 2] 1) etm. ob. torg interdicto cum alqo contendere, jmb. gmifdjen bem Slugganggpunlte u. bem $iele interdiü adv. [dies] bet Sage, ben Sag über, auffangen,, aufbeben pila, epistulam, inter-ductus, üs m Srennungggeidjen. complures hostium ; venenum bag für einen anbern interduim (conj. ti. interdo) barum geben P. beftimmte ©ift erhalten; *hastam bie für einen inter-dum adv. mitunter, ntandjmal, g u * anbern beftimmte Sange. 2) in ber SJUtte to e g * to e i I e n.

nehmen *colla intercepta videntur ber §al§ iutereü adv. [inter u. ail. ea] 1) u u t e r b e f f e n fdjeint (gtoifcfyen S'opf u. Vüden) gu fehlen. 3) ütr. i. tarnen dum haec coguntur. 2) gur ülnbeutung a) tior bem SJhmbe toegneljmen, en tret* eineg Ggs. tnbeffen, j e b 0 dj cum i.

§ e n res; agrum ab alqo L; *alci urbem. b) tior inter-emo uad) ©. 2 = interimo.

ber £eit to e g r a f f e n finterceptus veneno ; finteremptor, ôris m [interimo] SOI ö r b e r.

♦Cererembie©aattiernidjten. c)abfdjneiben, inter-eo, il, itum, ire 1) untergeben, g u -

unterbrechen medium iter L.

grunbe geben naves naufragio intereunt; intereîsë adv. [1. intercido] unterbrochen, in *interit luna. 2) ütr. a) tierloren geben

SI b f ä b e n.

pecunia largitione magistratuum interibat N ; intcrclüdo, clüsï, clüsum 3 [claudo ; ©. 6] 1) jmb. sacra intereunt ; usus tormentorum toirb tiereiteït. etto. tierfperren,abfdpteiben, beneb* b) ti. ÜOdenfdjen: umïommen aut ferro aut men aditum alci ad alqm, fugam. 2) a) jmb. Don fame ; non intereunt animae. etto. abfperren, abfepneiben, tren- inter-equito 1 b a g m i f <b e n reiten, m. acc. neu alqm ab exercitu; frumento commeatuque ordines L, fagmina.

alqm. b) ütr. tierbtnbern intercludor dolore, interîâtio, ônis / [interfor] U n t e r b r e d) u tt g. quominus scribam. 3) jmb. burd) etm. a b - intcrîcctio, ônis / [interficio] ©rmorbung. fperren, abfdjneiben, einfd) ïiefjen interïector, ôris m [interficio] 9JÎ ö r b e r (eineg be-alqm in iis insidiis, quas; fluminibus intercludi. ftimmten ÜDÎenfdjen).

interclûsio, ônis / [intercludo] Hemmung. finterfectrîx, ïcis / [interfector] 9d ö t b e t i n. intcrcolunmium, il n [columna] Vaunt g m if cl) en interficio, fëcï, fectum3 [facio;©. 2] tier ni dj ten, gtuei ©äulen, ©äulenabftanb.    töten alqm insidiis ; exercitum N.

inter-curro, currï, cursum 3 bagmifibenïattfeu : inter-îïo, fieri u m ï 0 m m e n P.

inter-for 1 (erfte ißerf. beg indic: ungebr.) ba*

unterbrechen alqm Lf.

1) ütr. bagmifd)entreten, baguïom* inter-ïluo, flûxi 3 [©. 5] b a g m i f d) e n fließen men his exercitationibus dolor intercurrit. 2) in Naupactum et Patras L. ber $ttńfd)engeit mol)in eilen Veios L. intercurso 1 [intens, ti. intercurro] bagmifd)en gmifdjenreben, i n g SBort fallen, laufen L.

intercursus, ail. ü m [intercurro] fdjneïïe Sa» intcrfüsus 3 [fundo] b a g m i f d) e n f 1 i e f; e n b,

gmifdjenïunft Lf.

culis interfusus genas (gried). acc.) unterlaufen.

ft r ö m e n b *interfusa nitentes aequora Cycladas intercus, gen. -cutis [©. 28,1 u. 78] unter ber ftromenb gmifdjen ben glängenben SÎQïïaben; *ma-§ a u t b e f i n b U dj, aqua 323afferfudE)t.

fintergcrivus 3 [intergero 3 bagmifd)enfügen] b a » *interlünium, i! » [luna] 3 eit be! SKeumonbl. gmifdjengefügt.

lnterluo 3 [@. 5] bagmifChen fpülen,

intcr-iaceo 2 b a g m i f d) e n liegen m. dał. L. mitten burd] fließen faląd. intericio, iëcï, iectum 3 [iacio; ©.13] 1) ba- inter-menstruus 3 g m i f d) e n g mei 3JI o n a t e n, g to i f dj e n m e r f e n, legen, [teilen saxa; i. tempore jur 3eit be! 9Jlonbmed)fell ; subst. n ber sagittarios inter équités ; librum intericere ba* 91 e u m o n b.

gmifdjen fdjreiben. 2) oft ptc. interiectus 3 b a - 1. interminâtus 3 [termino] unbegrengt. g m i f d) e n l i e g e n b, ft e h e n b, befinb- 2. *inter-minätus 3 pass. b r o h e n b berfagt. 1 i d) solitudines ; spatium ; aër inter mare et cae- inter-misceo, miscuî, mïxtum 2 unter-, ein-lum i. ; nasus oculis i. ; aliquot diebus interiectis. m i f d) e n m. dat. *L.

interiectus, üs m [intericio] bal S)agmifd)en- intermissio, ônis / [intermitto] 9Î a d) 1 a f f e n, treten interiectu terrae (gmifd)en Sonne u. Unterbrechung officii; epistularum; elo-SJlonb); finteriectu temporis burd) bie geftattete quentiae Verfall.

grift; tinteriectu noctis nad) einer 91ad)t.    inter-mitto, misi, missum 3 1) a) bagmifdjen treten

interim adv. [inter] 1) unterbeffen, in* laffen; pass, b a g m i f d) e n liegen trabes g m i f d) e n. 2)a)borbert)anb,borerft. paribus intermissae spatiis; nocte intermissa ba b)bei allebentP. 3) f&ümeilen, fi. . . bie 3^adĘ)t ingmifdjen eingetreten mar. b) ba*

i. halb . . . halb.

gmifdjen leer laffen, frei laffen, im ptc. interimo, ëmï, ëmptum 3 [emo; @. 2] bagmifdjen per/, pass, pars oppidi a flumine i.; quä erat opus megneljmen, aulbemSBegeräumen, ber« i. eine Süde hatte ; moenia i. L Süden ber ; medio-n i dj t e n alqm ; filiam sua manu.    cribus spatiis i. in mäßigen Slbftänben. 2) ütr.

interior, ius comp, [inter] 1) a) meljr nad) innen a) etm. eine 3eitlang unterlaffen, au!« gelegen, i n n e r e r pars aedium ; Gallia bal gnnere fefcen, ein ft eilen iter, opus, proelium; ©allien!, portus ber innere Seil be! §afen! ; nati- magistratum unbefe^t laffen; intr. qua flumen ones binnenlönbifd) ; *rota (beim Ï8ettfa£)ren) ba! intermittit; hostes subeuntes non intermittunt bem 3iele nähere, cursus ïürget ; *Falernum i. notä rüden unaufhörlich heran‘> Pass- au! f eh en, im gnneren bel SBeinïeller! bermahrt, b. i. eblere n a d) 1 a f f e n vento intermisso ; *intermissa verba ©orte; *i. ibat gur Rechten gehen; naves interiores abgebrochen; aber verba ab usu cotidiani sermonis ictibus tormentorum L innerhalb ber ©Chufjmeite, i. aufgegebene, b) eine 3eit borbeigeljen, i. periculo vulneris L gleichfam innerhalb ber ©chufj* berftreid)en laffen diem, noctem ; tem-meite ber @. b) subst. interiöra bie inne- pus a labore intermittitur e! mirb geraftet; triduo r e n Seile aedium Sullae ; omnium interiorem intermisso nach Slblauf bon. morbi Cels. ©ingemeibe; interiores bie 93e- inter-morior, mortuus sum 3 unbermerït u. lang-mohner be! inneren Sanbel, bie geinbe in ber fam hinfterben; ütr. a b ft e r b e n, h i n f d) m i n* ©tabt. 2) ütr. enger, bertrauter, ge- ben memoria intermortua, reliquiae coniuratio-heimer societas, amicitia; timor tiefer ein* nis, contiones intermortuae mie abgeftorben. gehenb, litterae. — interius adv. imgnneren. intermundia, örem n [mundus] 91 ä u m e intcritio, önis / u. interitus, üs m [intereo] Unter- g m i f d) e n ben 953 e 11 e n.

gang, 93ernidjtung.

internecio (auch internicio; ©.2), önis / [neco] bollftänbige9$ernidjtung,gänglidje

internecivus 3 [neco] m ö r b e r i f d).

inter-nätus 3 [ptc. b. ungebr. internascor] b a -inter-iungo, iünxi, iünctum 3untereinanber gmifd)en gemaChfen virgulta L, jherbae saxis. berbinben dextras L. interius 1) f. interior. 2) comp. b. intra. inter-lino, lëvï, litum 3 1)bagmifchenbe- -Jlieberlage, bölliger Untergang ft r e i dj e n caementa luto interlita L. 2) Ur- exercitüs; ad internecionem redigere, delere L ïunben burd) UberftreiĄen eingelner Sßörter f ä l - böllig bernidjten. f dj e n tabulas, testamentum. inter-lüeeo, lüxi 2 bagmifChen herbor- intcr-necto 3 b e r ï n ü p f e n, b u r cf) f dj li n g e n f dj e i n e n, - f d) i m m e t n flerrena quaedam *crinem auro. animalia interlucent (im ÜBernftein) ; impers, nocte internicio f. intemecio.

interluxisse L e! fei plô^lid) hell u. bann mieber finter-niteo 2 bagmifd)en hittburdjfdjeinen, bunïel gemorben; *corona (militum) interlucet an eingelnen ©teilen heït)0tïeudjten. mirb lid)ter; quibus inter aliquid interlucet L tritt *internödium, ii n [nodus] Sftnum gmifdjen gmei ©e*

ein Unterfd)ieb Ijerbor.

lenïen, ®elenïï)ôt)le; *crurum©djenfelröljren.

blandum amicum a vero ; m. ind. Fr. inter-nüntius, ii m u. inter-nüntia, ae/ Unter* h ü n b I e r(i n), $8 e r m i 111 e r(i n).

inter -nösco, nôvï 3 boneinanbet unterfd)eiben interpres, etis mf ^totfĄenfprecfjer : 1) 93 e ï m i 11 -

1er, Unterljanblet pacis et concordiae. 2) Ausleger, (Sr Hör et, ©eu ter iuris, poëtarum. 3) a) ©oïmetfd)et loqui sine internus 3 [inter] ber innere, im inneren interprète, b) Überfeper. beS §aufeS, beS ©taateS ob. ber familie, ein* interpretätio, önis f [interpretor] l)(5rllätung,

21 u § 1 e g n n g. 2) ütr. Überfejjung. interpretor 1 (im perf., les. im ptc. perf. aud) pass.)

1} e i m i [ d) fdiscordiae, fbellum. in-tero, trivi, tritum 3 einbroeïen T.

interpellate, önis / [interpello] Unterbrechung, [interpres] 1) ertlaren, a u SI e g e n, b e u *

t e n somnia, fulgura; m. acc. c. inf. 2) a) ü b e r *

© t ö r u n g.

interpolator, öris m [interpello] Unterbrecher, f e p e n (mehr nach bem ©inne) evt at-luv non

© t ö r e r.

tum sit), interpretor L.

hanc, quam interpretamur modestiam; pass. interpello 1 [bgt. compello] 1) a) jmb. i n b i e nomen interpretatum. b) etto. auf eine gewiffe Siebe fallen, unterbrechen crebro di- 28eife bet ft eben, anffaffen, beur* centem; interpellando trahere tempus S burd) teilen male, alqd in mitiorem partem; earn (Sinreben; quod interpellavit Hortensius als (Sin* sapientiam fie berftehen baS unter, ertlären baS für. rebe borbringen, b) fjmb. mit Sitten ob. fragen c) frf)ließen, folgern consilium ex necessi-beftürmen. 2) ütr. hinbern, [töten, täte b. ber Stotwenbigleit auf bie 2lbfid)t fd)lie§en. aufhalten, unterbrechen alqm in iure d) über etto. fid) be ft im mt auSfpredjen, suo; comitia L; victoriam bereitein; m. ne, quo- entfdfeiben neque, recte an perperam (fac-minus ; *m. inf.

f inter polätio, önis / [interpolo] Seränberung, interpänctio, önis / [interpungo] 21 b t e i 1 u n g ber

Umgeftaltung.

SBörter burd) iß unite, pl. verborum.

burd) ißunfte abteilen, interpuncta nar-ratio sermonibus gehörig abgeteilt; sulst. n. pl. interpüncta verborum bie Heineren fßaufen,

interpolis, e [polio] burd) ©lätten neugeftaltet; ütr. inter-pungo, (pünxi), punctum 3 bie 28orte aufgeftupt fars.

interpolo 1 [interpolis] a u f f r i f ch e n togam ; ütr. aliquid. fâïfcfjen.

inter-pöno, posuî, positum 3 1) bagtoifdjen argumentorum 2tbfâ^e.

intcrrogätiuncula, ae / [dem. b. interrogätio] in ber interpositio önis / [interpono] baS © a g W i f d) e n* ©ialettil, eine lurge g r a g e. f e p e n, (Sinfdjiebung personarum; ütr. inter-rogo 1 1) fragen, befragen alqm de eingefepobene ©telle in einer ©djrift. mterpositus,a&Z.üm[interpono]©agtoifd)enlunft. interrogatusL. 2)a)gerichtlich befragen,

f e £ e n, legen, [teilen pilas ißfeiler; ele- inter-quiësco, quiëvi 3 bagtoifdEjen ruhen; phantos L, pedites turmis Hirt. I. g. ; nullum ver- paulum bie Siebe unterbrechen, bum einfdjieben ; menses intercalares L einfdjalten. inter-rëgnum, in3toifd)enregietungl)gur 2) ütr. a) bon ber geit: bagtoifdjentreten 3e^ ber Könige bie $01 gtoifd)en bem ©obe eines laffen, berftreichen laffen paucos dies; Königs unb ber (Ernennung beS SladjfolgerS, in spatium ad reereandos animos. b) einen guftanb coeldjer b. fünf gu fünf ïagen ein ©enator als info ag to if dj en eintreten laffen operam, terrex (3wi{d)enlönig) bie t)öd)fte ©etoalt hatte, laborem; nullam moram, quin leinen 2lugenblid 2) gur 3eit ber Slepublil eine 3toifd)engeit, wenn berüeren. c) bermittelnb ob. hinbernb ein* aus irgenbeiner Urfadje leine ft'onfuin ba waren, treten laffen, geltenb machen, als ©amt würbe gur 2luSübung ber l)öd)ften ©etoalt, ©ruitb botfdjüben iudicium suum, edictum; les. gur SBabl bet neuen Äonfuln ein patrigifepet * auctoritatem, multas querelas de re publica, fidem ©enator als interrex gewählt; res ad i. venit. suam in alqd; interpositä causa unter bem Sor* inter-rëx, régis m 3toifd)en!önig (Dgl- inter-Wanbe. d) jmb. als Reifer, 3eu9cn eintreten regnum) i. prodere; creare L. laffen, gugiehen accusatorem, testem; se interritus 3 [terreo] unerfdjroden fad omnia, i. f i d) bei etw. inSSJlittel leg en, fid) ein* interrogätio, önis / [interrogo] 1) Befragung, mifchen se in pacificationem; se bello L; se gra9e- 2) $ad)toort a) beS 3led)tS, S8e* audaciae alcis fid) toiberfepen. e) f älfchen (butch ftagung, S3 er pör jtestium. b) bet ©ia* (Sinfcpaltungen) ob. f ä l f d) l i d) für etw. a u S - leltil, ber in 5ra9eform borgebradjte © d) l u fj, geben,unterfd)ieben rationes populorum ; ©pllogiSmuS. interpositi sunt gladiatores.

alqa re; alqm alqd; m. ind. Fr., sententiam

berpören testem, b) g e r i cp 11 i cp be- interturbâtio, önis / [interturbo 1 bermirren] SS e r ¹ langen, a n f I a g e n lege Plautiâ interrogatus n» i r r u n g L.

erat ab L. Paullo S\ trepetundaram ; fabsol.    intervallum, î n [vallus] ber Slaum jiütfd^en gmci

inter-rumpo, rûpï, ruptum 3 1)auëeinanber¹ Sagerpfäpten; iiir. 1) 3 1° ¹ f d) e n r a u m, (S n t ¹ reiften, gerbred)en, trennen, ab¹ fernung locorum et temporum; VI milium b r e d) e n pontem; interrupto medio agmine L, passuum intervallo; ex intervallo L b. meitem. interrupta acies ; fvenae interruptae gerfepnittene, 2) b. ber 3ed: bie 3 to i f cp e n 3 e i t, $ r i ft, geöffnete; voces abgebrochene; ¹ ignes einzelne, Vaufe dicere intervallo mit Raufen; ex inter-2) ütr. unterbrechen, ftören orationem. vallo nach geraumer ßed; longo i. 3) U n t e r ¹ interruptë adv. [interruptus] unterbrochen. f d) i e b, SI b ft a n b.

inter-saepio, saepsi, saeptum 4 1) bergan nen, inter-vello, veil! u. vnlsi, vulsum 3 h i e r unb ba berftopfen, bermapren foramina. 2) ütr. rupfen fbarbam.

abfepneiben, berfperren iter ; urbem inter-venio, vënï, ventum 4 1) b a 3 to i f cp e u ¹, vallo ab arce L ; alci conspectum exercitös L. fomtnen möhtenb einer §anblung, f i d) ein¹ inter-scindo, seid!, scissum 31)auëeinanber», ft eilen, erfdjeinen sermoni ; orationi L ; e i nr e i ff e n pontem, aggerem; jvenas öffnen, hoc temporeGermani équités interveniunt. 2) ütr. 2) ütr. f d) eiben, trennen Chalcis inter- a) ber 3ed nach b a 3 tb i f cp e n eintrete n,

scinditur fr«to L.

unter brechen, ftören, p i n b e r n nox tinter-scribo, scrips!, scrlptum3bur d) 3 toif ch en¹ proelio L, Sabinum bellum coeptis intervenit L; gefepriebeneë berbeffern.    exigua fortuna i. sapienti tritt ihm in ben SSeg,

pinbernb einfd)reiten, fidi in§ SJlittel

1.    inter-sero, sévi, situm 3 bagmifdfen fäeit, ptc. thidorum dies cognitionem intervenit; mirificus intersitus 3 b a 3 m i f cp e n liegenb quidam casus intervenit. b) bermittelnb ob. jpraedia agris.

¹

f I e cp t e n ¹ aurum vestibus ; vimina ineilt-

interventor, öris m [intervenio] ber ft ö r e n b e S3 e f u cf) e r.

2.    inter-sero 3 bagmiftpenfttgen, Ï)in5u- legen, fiel) einmengen trebus hominum. fügen causam N borfdjüpen.

intersitus f. 1. intersero.

f u n f t. 2) f ütr. Vermittlung, S3ei¹

interspirätio, önis / [spiro] ba§ St t e m I) o I e n ba¹ interventus, üs m [intervenio] 1) ‘Jiajtoifchen-g m i f cp e n.

inter-verto, verti, versum 3 unter ber §anb auf inter-sam, fui, esse 1) b a 3 to if cp e n f ei n, b a ¹ bie ©eite bringen, unterfeptagen 3 toi f d) e n I i e g e n a) im tourne : i. Tiberis regale donum, ¹ novies millies HS ; ütr. promissum. inter eos. b) in ber 3dt; i. XLVI anni inter pri- inter-viso, vîsi, vïsum 3 n a d) etm. ob. fntb. b. $eit mum et sextum consulatum. 2) bei, in etm. gu 3eit f e p e n, b e f u d) e n alqm. tätig, gegenmärtig fein, einer (5ad)e inter-volito 1 bagtoifepen perumfliegen L. beimobnen,an etm. teilnepmenin con- intëstâbilis, e m. f comp, [testor] unfähig, 3eu9e 3U vivio, in rebus; convivio, rebus divinis, bello. fein, ütr. e p r 10 ë, ab f cp eu liep.

3) berfepieben fein, fich unterfepei¹ intestatus 3 [testor] berfeinS'eftamentge-b e n hoc pater ac dominus i. T barin; in his rebus m a d) t p a t; (all.) intestato opne Steftament. nihil omnino i. eë ift gar fein ltnterfd)ieb. 4) im- intestinus 3 [intus] 1) inmenbtg,innerltcp, pers. interest eë i ft baran gelegen, im Moneren beë ©taateë ob. ber familie, pemicies, bonSSJicptigfeit, bon^ntereffe alcis ; bellum ; caedes L Vermanbtenmorb. 2) sulst. pl. n. rei publicae ; aber meä, tuä, suä, vesträ mir ; (Singe meibe, ©ebärrne; sing. n. $arm; mie biel baran gelegen, mirb überfept burep gen. : bei Celsus i. duodenum .ßtoölffingerbarm, ieiunum magni, parvi, pluris; ob. adv. valde, magis, Seerbarm, Seil beë 'îdtnnbarmë, tenuius (tenue) maxime, magnopere, parum; ob. ne.utr.adj. mul- ®ünnbarm, crassius (crassum) Siefbarm, caecum tum, plus, plurimum, nihil; ob. neutr. pron. hoc, Vlinbbarm, rectum Sltaftbarm. id, illud (baran), quod moran; m. inf. ; m. acc. c. in-texo, texuï, textum 3 1) a) p i n e i n m e b e n, inf. ; m. indir. Fr. ; mit ut ob. ne. inter-texo, texuï, textum 3 bagmifepen meben, anberflecpten. b) ütr. pineinfügen, ein¹ burepmebe n ¹ clilamys auro intertexta.    m i f cp e n, berflecpten, auep in ber Siebe,

intertrlrnentum, ï n [tero] 1) SIbreibfel, SI b g a n g venae toto corpore intextae, alqd in causa, parva beimtëinfdfmelgenL. 2)üb\ Ver tuft, ©cp ab en. magnis. 2) um m i n b e n, u m f 1 e cp t e n, um¹

tinterstlnctus 3 [ptc. b. interstinguo] mit etm. f) i e r ft a n b. unb ba b e f e p t.

TŁ

313

intimas — intueor

f d) 1 i n g c n *frondes filis, fvestes auro intextae inträbilis, e [2. intro] g u g a n g li dj os amnis L.

*in-tractäbilis, e n i dj t g u beïjanbeïn, un»

mit ©oïb burdjtoirït. intimns (altertüml. intumus; ©. 2) 3 [sup. gu in; bänbig. bgl. inter] 1) ber i n n e r ft e ; in int. sacrario in bem intractätus 3 [tracto] unbefjanbett, equus ^nnerften bel £>eiligtum3. 2) ütr. a) ber mir!» nidjt gugeritten.

I a m ft e vis Scipionis. b) ber t i e f ft e philoso- in-tremo 3, bagu incoih. intremfsco, tremu! 3 e t » phia; disputatio est intimae artis gehört in ba§ gittern, erbeben *genua timoré intremuëre. innerfte ©ebiet ber Sitnft. c) ber g e I) e i tn ft e, *terra intremuit.

bertrautefte, eng ft e consilia, amicus ; i. in-trcpidus 3 (adv. -ê) unerfdjroden dux L. alci jmb3. bertrauter $reuttb. d) subst. m. ber b e r » intritus 3 [tero] unabgerieben, ütr. u n g e » traute fÇ r e u n b, SSertroute. — intimé f dj to ä d) t cohortes a labore. adv. 1) bertrautid) alqo uti N. 2) a n g e » 1. intrö adv. [inter] !) i n e i n ire ; tribus i. vocare ad

suffragium L.

2. intro 1 eintreten, einbringen, betreten locum; *portus einfatjren in; *maria be»

I e g e n U i dp

*fin-tmgo, tînxî, tinctum 3 e i n t a u dj e n. in-toleräbilis, e m. comp. 1) unerträglich frigus. 2) u n to i b e r ft e 1) 11 dj vis Romanorum. fudjen; *ripas fluminis betreten; intrare intra in-tolerandus 3 unerträglich-in-toleräns, gen. -antis (adv. -anter) nt. comp. u. sup. aritatem eingetjen mit jmb. ; fanimum intravit 1 ) act. n i dj t ertragenb, unfähig gu er* militaris gloriae cupido, fanimos pavor intrat, tragen intolerantior rerum secttndarum (im intrö-duco, düxl, ductum 3 t)-tf t nein », eilt* ©lüd) L; faequalium unbulbfam; intoleranter führen copias in fines Bellovacorum i. einrüden dolere. 2) pass, unertröglidj, mafjïog laffen. 2) ütr. a) e i n f ü h r e n, a u f b r i n g e n intolerantissime gloriari.

intolcrantia, ae f [intolerans] bieUnerträglidj*

!eit, SJlafjïofigïeit régis, in-tono, tonui, *tonätum 1 1) intr. a) b 0 n n e r n intro-eo, iï, itum, ire hineingehen, ein* *pater ab alto caelo intonuit; impers. *intonuit treten in urbem, domum; furbem. laevum. b) ütr. bonnern, ertönen in- intrö-fero, tulî, ferre Ijineintragen, tomtit vox tribuni, *Aeneas intonat armis. *intrögredior, gressus sum 3 [gradior; ©.8] Ijin* 2) trans. ütr. Ijerbonnern, mit bonnern« eingeljen. ber Stimme rufen haec L. intönsus 3 [tondeo] 1) a) ungefdjoren, un» g e ft u £ t *capilli ; m. griedj. acc. *intonsus comas, b) mit langem §aar ob. S3 a r t *Cato (ait» b) © i n g a n g (al§ Drt), 3 u 0 a 11 Ö portüs. römifdje (Sitte) ; hommes i. et inculti L. 2) ütr. intrô-mitto, misi, missum 3 tjineiufcÊjicîe n, b e I a u b t *capita quercuum. in-torquco, torsi, tortum 21)umbreïjen,um» intrörsum ob. -sus adv. [introversum ob. intro-loinben, nad) innen breljen paludamentum versus ; ©. 35,2] 1) e i n to ö r 13 gemanbt, circa bracchium L toideln um ; *angues capillis nad) innen gu, hinein. 2) innerlid), fjineinfledjten. 2) ineinanber breljenb fertigen, intoenbig, brinnen *L. b r e 1) e n *funes ; mentum in dicendo ber* intrô-rumpo, rüpi, ruptum 3 ïjineinbredjen, breljen, fdjief gieren. 3) umbreïjenb fdjtoingen, »bringen eâ bort.

f dj I e u b e r n *telum in hostem, *iaculum alci. intrôspicio, spëxï, spectum 3 [specio ; ©. 2] 1) ïj i n » intrâ [sc. parte; inter; ©. 12] comp, interius I) ]adv. einfeljen, »flauen omnium casas. 2) ütr. i n n e r ïj a 1 b, i n m e u b i g. II) praep. m. acc. Ijinfetjen auf, betrachten, prüfen 1) b. tourne: innerhalb intra parietes; bei in mentent tuam; penitus i. ceterorum mentes. SSerben ber SSetoegung hinein in intra muni- intrö-voco f. 1. intro.

tiones se recipere. 2) b. ber $eit: binnen, in-tucor 2 (perf. intuitus sum ift nadjaugufteifdj) innerhalb, borSIblaufi. annum vicesi- (PTN aud) intuor 3) 1) auf etto. ob. fmb. ben mum. 3) üIr. unter, innerhalb intra S31 icï ruhen laffen, auf ettb. ob. jmb. centum ; epulari i. legem = innerhalb ber ge* b 1 i d e n in te intuens, Brute, doleo ; alqm ; solem, fefdidjen ©djrauïen; fi. verba peccare nur mit 2) ütr. a) geiftig betrachten, ertbägen, Sßorten.

praesidia; ütr. in rerum naturam; in alcis famili-

philosophiam in domos ; consuetudinem. b) a n * führen, behaupten nt. acc. c. inf. intröductio, önis / [introduco] ba§ ©inführen.

introitus, üs m [introeo ; ©.30] 1) © i n g a n g, © i n t r i 11 Smymam, in urbem. 2) ütr. a) © i n * gang, 51 n fang, S3 0 r f p i e 1 defensionis.

«laffen milites.

b e f dj a u e n m. acc. b) mit 33etounbe»

rung, ©hrerbietungbetrad) ten alqra ; *portum, ♦viam betreten ; ütr. quocunque ignis in, ad alqm. c) berfidfid)tigen alqd.    invasit. b) ütr. ï ü h u unternehmen, be-

hostem; urbem L, agmen angreifen, b) ütr. a) einbringen, t)ereinbred)en invasit

*fin-tumêsco, tumui 3 1) auf», anfd)mellen. ginnen *alqd magnum, fpugnam. 2) a) feinb-2) ütr. fid) aufblafen, fid) überheben, lid) I o S g e h e n, einbringen in Asiam, in in 3orn geraten, intuor f. intueor.

in-turbidus 3 1) n i d) t beunruhigt, un- vis morbi in corpus L, vis avaritiae in animos geftört, ruhig fextemis rebus annus intur- S ; pestis invadit in vitam ; alqm libido S, terror bidus. 2) ruheliebenb fvir.    invadit L befallen; mirus furor invadit improbis.

intus adv. [in ; Ogl. èvzôs] 1) a) i n n e n, i n m e n - ß) raubenb auf etm. loSgehen, etro. an f i d) big,barin. b)int3aneren, immerge n. reifen in alcis praedia; totum eius regnum 2) non innen, non innen herauf P. animo S ; fimperium. in-tütus 3 1) unbefeftigt, u n ü e r m a h r t in-valësco, valui 3 ft ar! metben, erftarïen, castra L, urbs L. 2) u n f i d) e r, unjuüer- junehmen tantum opibus L.

in-validus 3 m. comp. u. f sup. un!rdftig,ol)tt* mddjtig, famach milites L. invectio, önis f [inveho] 1) © i n f u h r 0. SBaren

I d f f i g flatebrae.

inula, ae / [IJUviov] Allant, eine ißflanse. inuleus nad) ©. 42 = hinuleus.

in-veho, vëxî, vectum 3 1) (h i n) e i n f ü h t e n,

inultus 3 (adv. *-ô) [ulciscor] ungerdd)t, un* rerum. 2) ©infahrt eodem flumine. g e ft raft, unangefochten, in-umbro lbefdjatten fvespera inumbrante ba -bringen,-tragen pecuniam in aerarium;

ber 5lbenb mit feinem ©d)atten nahte.

terrae motus mare fluminibus invehit L Idfjt ein-inundätio, önis / [inundo] Ü b e r f d) lo e m m u n g. bringen ; ütr. divitiae avaritiam invexëre L mit in-undo 1 1) trans. überfd)memmen Tiberis fid) bringen; quae (mala) tibi casus invexerat campum i. L, imbres inundantes L bie Über- jufügen. 2) pass, invehor u. ptc. invehens medial fchmemmung anrid)ten. 2) intr. ü. etm. über- a) curru, equo; navi L u. bl. i. hinein-ft t ö m e n *inundant fossae sanguine.    fahren, -reiten, -fegein urbem L ;

in-nnguo (inungo), ünxi, ünctum 3 b eftreich en, litori L an; in portum; curru in Capitolium; falben *oculis inunctis.    corpori patris vehiculo L. b) auf jmb. I o 3 -

in-nrbänus 3 (adv. -ë) ohne Reinheit, unfein, gehen, einbringen, hine'nftüräcn ungefällig, mi|3Ïo 3.    fin mediam aciem 0. IReiterangriff ; f (üuvius)

in-üro, ussi, üstum 3 1) einbrennen, a n b r e n - violentus invehitur fließt einher, c) ütr. mit n e n *vulnere sanguis inustus. 2) ütr. a) etm. SSorten angreifen, hcftig tabeln ob. Üble§nachhaltigjufügen,toieein93ranb- f d) e 11 e n, 1 o 3 f a 1) r e n ut invehamur, ut mal aufbrüden nullum unquam alci tan- male dicamus; vehementer in alqm. tum dolorem einen fo brennenben ©d)merj oer- in-venio, vënï, ventum 4 1) auf jmb. ob. etm. urfadjen; mala rei publicae, alci leges aufbrdngen, î o m m e n, jmb. ob. etm. antreffen, fin* notam turpitudinis. b) inuri alqa re, notä alcis ben vadum; thesaurum; consules Pompeium-reigebranbmarït merbenmit etm., nota que ; ipsis durior inventus est befunben ; inveni-

censoriae severitatis.

Iid)e §anb); fperniciem aliis ac postremum sibi.

untur, qui; i. (feljen, lefen) apud plerosque auc-in-üsitätus 3 (adv. -ë) m. comp, ungemöhnlid), tores L m. acc. c. inf. ; *mortem manu (burd) feinb-unerhört.

in-ütilis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. 1) u n n ü £,    2) ütr. a) f i n b e n, a u 3 f i n b i g m a d) e n,

c. inf. ; inventum est (man fam barauf) magno esse usui posse, b) berner! ft eiligen,möglich m a d) e n per me inventa salus.

u n b r a u d) b a r qui valetudine aut aetate i. erfinben, entbeden, erbenïen, e r -sunt bello, ad bellum ïampfunfdhig; naves ad finnen locum, ubi esset N; coniurationem; navigandum. 2) f d) d b I i d), üerberblid) *viam ein Mittel ; f viam ferro ; ex captivis m. acc. civis seditiosus et i. ; alci ; oratio civitati L. inütilitäs, ätis / [inutilis] © d) d b l i d) 1 e i t.

Inuus, î m [ineo] ber ©ott Ißan als 58 e -

f r u d) t e r ber gerben L\ Castrum Inui inventio, önis / [invenio] baS © r f i n b e n, ©t. in Satium.    bie © r f i n b u n g ; aud) ©rfinbungSgabe.

in-vädo, väsi, väsum 3 1) a) a u f ob. n a d) etm. inventor, ôris m [invenio] ©rfinber, ütr. U r * hin-, loSgehen, einbringen (ïüljtt unb fyeb ex legum.

breift) in eas urbes ; in collum ftürmifd) umarmen ; inventrïx, ïcis / [inventor] © r f i n b e r i n.

alqd ; falqa re ; alci alqa re L| ; alci in alqa re ; ♦alcis rei {cp&ovstv xivog)‘, *m.inf., *acc. c. inf. ; *m. ut, ne; subst. invidens ber 9teibifdje; invi-

invention, ïn [invenio] ba§ ©rfunbene, bie virtuti jmb. wirb um f. ïugertb beneibet; *falci © r f i n b u n g.

iu-venustus 3 o ïj n e 9Ï n m u t, unliebenS* w ü r b t g.

in-verëcundus 3 (adv. f-ë) ütr. f d) a m I o 3, un» dendus 3 beneibenSwert = fyerrlid) *aula. b e r f dj â m t.    invidia, ae / [invidus] 1) ad. ■Keib,SÄtf3gön*

in-vergo 3 ^innetgen, *vina fronti barauf n e n, 9JÎ i f] g u n ft ; res habet invidiam N xft ber* gte&en.

invcrsio, ônis / [inverto] Umlelfrung, ver- metcfje bei ^Bewerbungen gu tjerrfĄen pflegt; *in-

vidiae fuimus ein ©egenftanb beS ÿîeibeS; absit i. in-verto, vertï, versum 3 umtoenben, um* verbo L. 2) pass. ©et)äffig!eit, übte ïetjren, umbretjen anulum ; *mare auf» a dj r e b e, § a f; esse minori i. N ; alci esse müßten; *inversus annus baS fidj netgenbe 3a^)ri invidiae SL\ esse in invidia, invidiam habere ber* ütr. verba ironifdj gebrauchen, *virtutes burd) fiafśt, mißliebig fein ; adducere alqm in invidiam tier»

Ijafjt madjen; dictatoria L gegen ben $iEtator. invidiösus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [invidia;

Ijajit, communi ambitionis i. burd) bie ÜDHfjgunft,

borum fronte.

böfe Deutung in geiler umtbanbetn. iu-vesperäscit 3 impers. e S wirbSlbenbL. invëstîgâtio, önis / [investigo] Sluffpürung, (5. 78] 1) n e t b i f dj, e i f e r f ü dj t i g *vetustas.

©rforfdjung.

get)äffig;bert)aj3t,mif}Hebig,tbiber*

2) 9ieib erregenb, beneibet, benet* investigator, öris m [investigo] 9Iuffpürer, © r * benSwert *invidiosa suis. 3) b o ï I § a jj, f o r f d) e r.

in-vëstîgo 1 1) bon ber $agb :auf», nadjfpü* märtig *ante Iovem stetit invidiosa ; crimen ; r e n. 2) ütr. forfd)enbt)erau§bringen,    damnatio invidiosior ; lectio senatus L.

a u 3 f i n b i g m a d) e n m. acc. ; diligenter de alqo.    invidus 3 [invideo] 1) n e i b i f dj, bolt    e t b

inveteräsco, veteräv! 3 [incoh. b. invetero] 1) aï t    vituperatores; *nox coeptis nostris ungünftig für.

Kerben. 2) ütr. e t n h e i m t f dj werben,    2) subst. Leiber laudis.

2) ütr. für, über ettt?. to a d) e n, auf etto.

einwurgeln exercitus i. in Gallia fid) ein* in-vigilo 11) w a dj e n tum paulisper invigilat Cels. niften; opinio, consuetudo inveteravit.

*|in-violäbiIis, e u n b e r I e h 11 d).

inveterätio, önis / [invetero] ©tnwurgeïung b e b a d) t fein rei publicae. eines $etjterS.

inveterätus 3 [ptc. b. invetero] alt, eingewur* invioiätus 3 {adv. -ë) [violo] l)unberlefjt, un»

gett.

berfetjrt. 2)unberlef5lid)tribunusplebisL. invetero 1 [vêtus] 1) alt madjen, $auer invisitätus 3 [visito] nid)t gefe^en, gang neu, betfdjaffen fnovitatem peregrinam. 2) me- ungewôljnïidj, fetten. dial inveterari fid) unberänbert ermatten, in-vlso, visi, visum 3 1) tfmgetjenb narîj etw. ïj i n * invicem (auch getrennt gefdjrieben in vicem) adv. fetjen, n a dj f e ïj e n nunc ad eum inviso P. [vicis] 1) abwedjfeïnb, W e d) f e I w e i f e 2) b e f u dj e n alqm ; *urbes. 3) e r b I i d e n (nidjt bei Cic.) defatigatis i. integri succedunt; *nostros colles.

g e h ü f f i g *quem i. tibi fingis. invictus 3 m. sup. [vinco] unübertounben, 2. invïsus 3 [video] ungefepen. unbefiegtob. unüberwinbïidj, unbe» invïtâmentum, i n [invito] Stnreig, £ o d u n g f i e g b a r a labore ; ad laborem L, Hannibal naturae ; ad alqd.

armis L; ütr. defensio untbiberïegbar; *vindemia- invitatio, önis / [invito] 1) ©inlabung in Epirum. 2) ütr. Stufforberung, m. ut. invidentia, ae / [invideo] pïjilof. £fad)Wort: ba3 S3 e * invîtâtus, abl. ü m [invito] (S i n I a b u n g.

invïto 1 1) fmb. aï3 ©aft e i n t a b e n, audj be* in-video, vxdî, visum 2 1) f d) e e t a n f e ïj e n Wirten alqm ad cenam, hospitio ; in hospitium *alqd; *ego cur invideor? 2) ütr. b e n e i b e n, L, alqm tecto ac domo, domum suam; liberaliter; mißgönnen, eiferfüdjtig fein alci, |se largissime fidj gütïtdj tun. 2) ütr. a) t ab en, alcis virtuti ; pass, invidetur alci ; invidetur alcis aufforbern alqm in legationem ; alqm ad

multis i. casibus victi victoresque L. 2) feit L 1. invisus 3 m. fcomp. u. fsup. [ptc. b. invideo] gegenfeitig, untereinanber, auf 1) pass, a) b e r ïj a fj t deo; iudicium i. iudici-beibenSeiteni. inter se gratantes L ; fmul- bus L ; ad alqm L. b)ljaffen3wert f (per-tae i. clades. 3) bagegen requiescat Italia, fidia) tarnen iam minus i. in eo esse poterat. 2) ad. uratur i. Africa L.

tor ber ba3 ïefete SSort behält.

neiben, bie <S dj e e ï f u d) t.

deditionem Hirt. b. g. ; *Aeneam solio auf; m. ut. ioculâris, e (adv. f-iter) [ioculus] f p a f? p a f t, b) e t n 1 a b e n, r e t g e n, loden appetitum p o f f i e r I i cp, I ä cp e r ï i cp licentia; subst. n. animi, alqm praemiis ad alqd, probitas invitata pl. © rî) to ä n f e, © p ä f f e , hoffen *L. voluptatibus ; *somnos einlaben gum. invïtus 3 {adv. -ë) m. sup. unwillig, to i b e r ioculor 1 L [ioculus, dem. 0. iocus] = iocor.

SS i 11 e n, ungern invitus hoc feci; me invito iocur L Nebenform b. iecur. gegen meinen SBillen, me invitissimo gang gegen iocus, i m {nom. pl. ioca n u. ioci m) 1) © dp e r g, meinen SSillen; invita lege agere, *vultu risit © p a fj, ® u r g to e 11 (bes. in Shorten) ioca atque invito mit bergerrtem ©.

invius 3 [via] u n to e g f a m , ungangbar iocum tnt ©cperg ; ne ioco quidem mentiri N ; extra saltus L ; subst. n. pl. invia untoegfame ©egenb Lf. iocum, remoto ioco opne ©d)erg. 2) ütr. a) © p i e ï, tinvocâtio, önis / [invoco] Anrufung, invocâtus 3 [voco] ungerufen, u n e i n g e - b) SMeinigfeit, $ i n b e r f p t e I ludum et I a b e n.

iocuiâtor, ôris m [ioculor] © p a [3 m a cp e r.

seria agere S, quicum ioca séria (sc. agebam); per

geitbertreib quibus ius iurandum iocus est.

iocum fuisse L. c) *Iocus, ï m ber ©ott beg

in-voco 1 anrufen alqm ; deos testes L, ffidem ©cpergeg.

militum, fleges ; quem invocant omnes Iovem Iolâus, i m 9?effe u. ©efâprte beg §erïuleg.

Iôicus, i / ©tabt in îpeffalien am ißagafäifdjen 9Jîeer-bufen; dav. *lôlciacus 3 bon $• iuvolito 1 [intens, b. involo] über etto. fiat-» Iolë, ës / SLodjter beg ©urptog, Slbnigg b. Ocpaïia, tern *comæ involitant umeris.

Enn. b. Cic. alg 3-

involâtus, abl. ü m [involo] ber % I u g.

nad) bent Stöbe beg §erïuleg bte ©emaplin beg in-volo 1 pineinfliegen, ütr. feinblid) a u f jmb. Jppllug, ©opneg beg §erfuteg. ob. etto. 10 g f a p r e n, f i cp in ob. auf etto. ft ü r » Iënes, num m [’'Irovsg] einer ber hier ^auptftamme j e n in hominem P; f castra; in possessionem ©riedjenïanbg. Dav. *|Iônicus u. ïonius 3 jonifdp perfalïen über.

involücrum, ï n [involvo] § ü U e, $ e d e. involütus 3 m- fsup. [ptc. b. involvo] in 2)untel Sanbfcpaft in Meiuafien.

Iordânës, is m ber 3 0 r b a n, glufj in ißaläftina. in-voivo, volvî, volütum 3 1) etto. a n ob. a u f etto. iota n. indecl. bag griecpifdje 3 0 t a — rollen, to ä I g e n cupae involutae, *involvitur Iphicratës, is m atpenifdper geïbperr. Dav. ïphi-aris taumelt nteber über, *mons involvens secum _cratënsis, e beg ^p^ifrateê milites N. silvas forttoälgenb. 2) etto. um etto. to i d e I n, Iphigenïa, ae f [’Iquyévsiu] Softer 91gamemnong. toinben, etntotdeln, e i n p ü 1 ï e n, be- *Iphïtidês, ae m ©opn beg :gppitug, ^oiranog. b e d e n sinistras sagis, manum ad digitos usque L, ipse, ipsa, ipsum {vorkl. aud) ipsus, sup. ipsissimus) *lumine fulvo involvi fid) püllen in. B) ütr. ein- [is u. pse] (fubftantib. u. abjeftib.) beftintmenbeg toideln, e i n p ü 11 e n, se litteris fiep in feine pron., bient bagu, eine ißerfon ob. ©acpe nadpbrüd« 93ücper bergraben; bellum pacis nomine involutum licp perborgupeben: 1) |)augperr,9Jleifter, berftedt unter, *vera obscuris.    ©r, ipsa§ a u g f t a u, § e r r i n, © i e, ipse

invulnerätus 3 [vulnero] unbertounbet.    dixit ©r, ber Jperr u. SJleifter. 2) f e I b ft ipse fecit ;

1.    *iö inter], [feó] o! ad)! pa! ein SIuSruf beg tu ipse, ego, is, ipse; aucp i n e t g n e r iß e r f 0 n,

©cpmergeg ob. {bes. io triumphe) ber f5jreube.    p e r f ö n ï i cp i. cum legionibus proficiscitur ; ipsis-

2.    ïô,üs ob. önis/[’!«] Stocpter beg argibifcpen$ônigg simus (gang leibpaftig) sum P; aud) für is ipse er Qnacpug, b. Jupiter geliebt, b. $;uno in eine ®up felbft: ipsum (eben jener) esse Dumnorigem. 3) ge-bertoanbelt u. b. bem punbertäugigen 51rgug be- rabe, eb en, juft, eigentlich), unmit» toad)t, big biefer auf 23efepl ^upiterg bon Hierfür telbar,genau id ipsum, quod arguitur, con-getötet tourbe. $o fam, bon einer SSremfe getrieben, fiteri ; ea ipsa causa belli fuit L; eo ipso eben beg-big nad) Sägpptcn, too fie ipre früpere ©eftalt gurüd- toegen ; natali suo ipso die ; ex ipsa caede fugere erpielt u. bon ben Sägpptern unter bem tarnen $fig unmittelbar aug; sub ipso vallo, in ipsis ripis bicpt

unter, part an; *ad ipsum mane big an ben licpten 911. ; nunc ipsum eben jept. 4) [teigernb, f e 1 b ft, iocor 1 [iocus] 1) intr. fcpergen, fcpäfern. fogar ipsa virtus contemnitur. 5) b 0 n f e 1 b ft, 2) trans, fcpergenb fagen haec. iocösus 3 {adv. -ë) [iocus; ©.78] fcpergpaft, aperuerunt; ipse per se gang aug eignem Antriebe.

6) a n f i dp, a n u. f ü r f i cp, allein, f cp 0 n

mare Ionium L ; *sinus u. bl. *Ionium bag 9Keer gto. Italien u. ©tiecpenlanb. Subst. Iönia, ae /

gepüllt, fcptoer berftänblicp.

bereprt tourbe.

iocätio, önis / [iocor] © cp e r g.

f d) a I f p a f t.

bonfreien©tüden,felbft valvae se ipsae

ordo ipse annalium; ipso terrore fd)on burd). 7) et irrevocäbilis, e tn. \comp. 1) unmiberruflid) ipse aud),gIeid)fallS, wo baSfelbe ißräbifat *verbum. 2) ütr. a) unöeranberHd) casus b. einem neuenSubjefte auSgefprod)en wirb (häufig L. b)unberföhulid) fDomitiani natura. feitLm), victor ex Aequis transit in Volscos et *irrevocätus 3 [revoco] nid)t gurüdgetufen, nid)t ipsos (aud) iprerfeitl) bellum molientes L. ipsissimus, ipsus j. ipse.

mieber aufgeforbert. ir-rîdeo, rïsî, rïsum 2 1) intr. I a d) e n, fpotten.

berbreitetüber. 2)bemäffernNilusAegyptum

2) pass, b e m ä f f e r t, befeud)tet *hortus.

irrisor, öris m [irrideo] (Spötter, 93erl)öhner. îrâtus 3 (adv. -ë Ph) m. comp. u. sup. [ptc. b. irascor] irrïsus, üs m [irrideo] SBerfpottung, SB e r * g o r n i g, ergürnt alci ; ob ea senatui L; de pöpnung irrisui esse gum ©efpött bienen, falci.

irritäbilis, e [irrito] r e i g b a r.

1.    Iris, idis / (acc. *im, *in; voc. *i) ©öttin beS *irritämcn, inis n [irrito] Steigmittel. StegenbogenS, Söotin ber ©ötter.

2.    iris, is m ber 3 0 e 1 P. irönia,ae/[g^(av£ia]berftedter©pott,3ronie. irrito 1 l)reigen, a n r e i g e n, les. gum 30rn/

aufbringen, erbittern alqm, ad cer-irraucëseo, rausî 3 [raucus] peifer werben, tarnen L, * vir um telis, irritatus T ergürnt. 2) ütr. ir-religiösus 3 (adv. -ë) gottlog, uneprer* erregen, beturfad)en iram L, fproelium.

irritus 3 [ratus ; (S. 2] 1) ungültig quod erat irremcäbilis, e [remeo] feine St ü d f e 1) r ge* ratum, irritum est T, testamentum. 2)bergeb*

1 i d) : a) erfolglos, u n w i r f f a m, n u jj * irremediäbilis, e [remedium] unheilbar; ütr. un* loS inceptum L, *tela, subst. firriti ludibrium

Spott über baS SJtifjlingen ; ad irritum redigi ob.

ira, ae / [cdtlat. eira ; bgl. Isçôg ïrâftig] 3 o r n, © r * 2) trans, a u S1 a d) e n, b e r f p o 11 e n. b i 11 e r u n g, 9t a d) e, Sö u t est ira ulciscendi ir-rïdiculê adv. u n w i f) i g. libido ; in (adversus) Romanos L; irae suae, pater- irrigätio, önis / [irrigo] 93ewäfferung. nae L gegen fidĘ), gegen ben Sßater ; fugae L wegen ; ir-rigo 1 1) eine ^lüffigfeit irgeubwolpn leiten; caelestes L ber ©ötter; irarum ardor; berförpert ütr. *Venus quietem per membra Ascanii irrigat ♦tristes, *graves; *esse alci irae berl)af}t. ïrâcundia, ae / [iracundus] 1) $ ä h g o r n, 9t e i * irrigat ; ütr. *sopor fessos artus irrigat träufelt (Sr* gunggum3°rne. 2)3orneSau3brud). quidung in. iracundus 3 (adv. -ë) m. comp. u. f sup. [ira] j ä 1) * irriguus 3 [irrigo] 1) act. bewäffernb *aqua. g o r n i g, pipig,leicpt auffaprenb. iräscor 3 [ira] gürnen,gornig fein de nihilo ; irrisio, önis / [irrideo] SBerfpottung, SB e r * alci ; nostram vicem L ftatt unfer ; *taurus in cornua 1) ö p n u n g. irascitur läfjt feine 2But au§ mit.

iudicio et de vilico.

irritämentum, x n [irrito] Steigmittel, irritätio, önis / [irrito] Steigung,21nreigung.

irr .. nad) ©. 59, x aus in-r.

b i e t i g L.

m ä 1) r e n b *unda (b. Stpj).

fonen: ni d) t S auSricptenb, etm. b e r g e b * lid) unterneljmenb *i. urget; fi. discessit;

b e r f ö p n 1 i d) factio Maecenas bei Seneca. ir-reparäbilis, e unwieberbringlid), un* cadere L, fin i. cadere fel)lfd)Iagen. b) b. Sßer* e r f e jj 1 i d) *tempus.

beS Zolles etm. auf erlegen, guerfennen alci multam; ütr. *poenas peccatis; fsibimet mortem.

*ir-repertus 3 unaufgefunben. ir-rëpo, rëpsï 3 1) i n ob. a u f etm. f r i e d) e n, fspei in iprer §offnung getâufdjt. f d) 1 e i d) e n fveneno paulatim irrepente. 2) ütr. irrogätio, önis / [irrogo] Sluferlegung. a) f i d) e i n f d) 1 e i d) e n in mentes hominum ; ir-rogo 1 (archaist. irrogassit = irrogaverit) 1) etm. fmiütares animos. b) f i d) e i n n i ft e n, f i d) an gegen jmb. beim SBolfe botfdjlagenu. butd)* jmb. l)ângen fadulescentuli penitus irrepserant. f e & e n alci legem. 2) jmb. mit ©eneptnigung ♦irreprehënsus 3 [reprehendo] u n t a b e 11) a f t. ir-requiëtus 3 unruhig, r a ft 1 o S *sors.

tauen *terras irrorat eous. 2) ütr. b e n e p e n,

ir-rumpo, rûpî, ruptum 3 l)l)ineinbred)en, »bringen, * ft ü t g e n, einen (Sinfaïl m a d) e n, f i d) einbrängeninmedioshostes, firreverentia, ae / [irre vereng] U n e h r e r b i e tig* in oppidum, ad se S ; domum eius, portam S ;

♦thalamo (dat) inS ©emad); ea (parte) bapin

♦irresectus 3 [reseco] unbefd)nitten. rrëtio 4 [rete] 1) i m St e jj e fangen. 2) ütr. ir-röro 1 1) mit ïau b e f e u d) t e n, be* fangen, berftriden alqm illecebris. irrctortus 3 [retorqueo] nidjtgurüdgebreïjt, befeuchten ♦crinem aquis ; *liquores vestibus. ♦oculo irretorto ol)ne ba§ Sluge gu menben. fir-reverëns, gen. -entis (adv. -enter) u n e h r e r * b i e 11 g.

feit; Unbefd)eibenl)eit.

richtet er feinen Angriff. 2) ütr. einbringen Ismënus, ï m $Iuf? in S3ßotien bei Sieben. Dav. imagines in animos per corpus irrumpunt; jquie- 1) *Ismënis,idis/$l)ebanerin. 2) *Ismënius3 tem eius; firrumpit adulatio.    tl)ebanifd).

ir-ruo, rui 3 hinein ft ürgen, -rennen, Isocrates, is m 9l()etor gu Sitten, geb. 436, ftarb 338 einbringen in aedes T, in mediam aciem; b. @l)r. Dav. Isocratëus (-lus) 3 beg $. reflex, hue prorsus se T ; ütr. aequabiliter in rem Issa, ae / Qnfel im 2lbriatifd)en SDieere an ber bal« publicam, in privatos.    matifd)en Mfte, j. Lissa. Dav. Issaeus 3, -saicus 3

irruptio, önis / [irrumpo] @infall,@inbrud). u. -sënsis, e bon 3- ; S3emoï)ner Issënsës, ium m. *irruptus 3 [rumpo] ungerbrodjen, un- Issus, ï / ©eeftabt in Sliliïien. gerreifjbar.    istâc adv. [1. istic] ba, aufbiefemSßegeP.

Iras, î m ein Settler im tpaufe beg Ulijeg gu 3tl)aïa ; Istaevonës, umm^fttoäonen, fultgemeinfdjaft

fprid)m. *e i n armer SOÎann.

ber ©ermanen gmifdjen £Rï)ein u. SBefer. is, ea, id (nom. pl. ii beffer ali ei, dat. u. ail. pl. iis iste, a, ud, berftârït burd) ce, mie istisce (all. bei P), beffer alg eis) beutet alg pron. demonstr. auf einen pron. demonstr. 1) biefer, biefe, biefeg ©egenftanb ^in : 1) er, fie, eg, mit einem 9ßo- ob. j e n e r, jene, j e n e g, begieljt fid) auf bie men berbunben bag beutfdje biefer, biefe, gmeite )[$erfon, fo baf) eg oft burd) b e i n, euer bieg, ber (bie-, bag-) f e 1 b e. 2) in Serbin- überfejjt merben ïann, adventu tuo ista subsellia bung mit Selatibfaf) berjenigeob. ber, iisw. (jene Sânïe, mo bu fifjeft) vacuefacta sunt. 2) oft aud) burd) e i n ob. gar nid)t auggubrüden: eum, qui mit bem üftebenbegriffe beg Serâdjtlidjenu. palam est adversarius, facile cavendo vitare possis ; S3 e r 1) a fj t e n non erit ista amicitia, sed merca-caput Summani inventum est eo loco (an einer tura; Mars alter, ut isti (biefe Seute) volunt. ©telle), qui est ab haruspicibus demonstratus ; Ister nad) @.42= Hister.

quam absurdum, qui praetor fieri non potuerit, Isthmus, i m [’Zctt^ds] eine Sanbenge, bes. bie eum petere consulatum. 3) in Serbinbung mit bei forint!); Dav. Isthmius 3 ’•'labor; subst. n. pl. et, que, atque, sed einfd)rünïenb unb bie i ft 1) m i f d) e n Sî a m p f f p i e 1 e. g m a r, unb bag: exempla quaerimus e t e a istï = 2. istic P.

antiqua; unam rem e a m q u e maximam expli- 1. istic, istaec, istoc ob. istuc [iste] pron. demonstr. cabo; uno atque eo facili proelio; aud) mit b i e f e r, b e r b a ob. b o r tquid istic narrat? T; neque. 4) ein f o I d) e r , fo b e f d) a f f e n, homo istuc ætatis P in bem Sllter ; istuc con-bonberSlrt, berart: eaest gens Romana, siderabo; non posse istaec sic abire; in ber quae victa quiescere nesciat; ego is sum, qui nihil mit ne: cum istacine oratione? T. unquam mea potius quam meorum causa fecerim ; 2. istic adv. [iste] b o r t, mo bu bift. ea celeritate atque eo impetu milites ierunt, ut. istim adv. [iste] üortba, üonbort, mobu bift. 6) id est bag ift, bag Ijeifjt, bag mill istinc adv. [iste] 1) b o n bort, bon b a, mo f a g e n mollitia animi, id est laborum et dolorum bu bift ob. il)r feib. 2) ütr. b a b o n *et ist. (= ex fuga; id quod mit SSerbum alg @infd)ub auf einen his vitiis) abstulerit longa aetas. gangen ©ij) begogen si nos, id quod debet, patria istîus-modï bon ber 21 r t, fo b e f d) a f f e n. nostra delectat. 6) subst. id m. gen., ben © r a b, istô adv. [iste] b o r t ï) i n, b a f) i n, mo bu bift ob. bag 9K a jj, bie 21 r t, ben S3 e ft a n b einer ©ad)e il)t feib.

2. istüc adv. [iste] baïjin, bortl)in, mo bu bifî.

angeigenb ne id consilii ceperimus L; ad id loci S, istôrsum adv. [isto-versum ; @.35,2] b o r 11) i n T. ad id locorum S, bl. ad id L big jept; post id lo- Istrï, Istria nad) @. 42 = Histri, Histria. corum S barauf ; id temporis gu berfelben $eit; in 1. istuc f. 1. istic. id L bagu; ex eo baraug, baljer; eo baburd).

Isaeus, î m attifdjer SRebner, Serrer beg ®e- ita adv. [is] 1) aufbiefe SGScifc, fo cum ea

moftfyeneg.

Isara, ae m Nebenfluß ber Simone, j. Isère.

ita sint; si ita sum; itaque unb fo. 2) a) einen folgenben ©ebanïen einleitenb, f o 1 g e n b e r -Isauri, ôrum m bie 93emol)ner b. Isauria, ae / Sanb-    m a fj e n, a 1 f o, f o. b) in ber Slntmort est, iudices,

_fd)aft im fübl. Meinafien. Dav. Isauricus 3 bon    ita, ut dicitur; est ita, non est ita; dah. absol.

ïsëum, ïnSempelberQjfig.    j a, f r e i I i d) ita prorsus. c) bei $8ergleid)ungen,

Isis, idis ob. is_ f ägpptifd)e ©öttin, ©emaï)lin beg    nad) borauggeljenbem ut f o ; aud) = g m a r —

Dfirig. Dav. ïsiacus 3 ber Q.    b o d) haec omnia ut invitis ita non adversantibus

Ismarus, î m ob. -ra, ôrum n ©tabt u. 23erg in    patribus transacta L; ut quisque m. sup. — itarn.

ïljrafien, am Ipebrug. Dav. *Ismarius 3 tljrafifd).    sup. f. ut. d)beteuernb, fo toaï)r id) münfd)e, b a fj, f o g e m i fj ita vivara, ut maximos sump tus 3CR ittel,33 erfahren *salutis ; patiamur ilium facio; aud) abgefürgt ita vivam, ita me dii iuvent. ire (einfcfjlagen) nostris itineribus.

e) itane? ift eg f o ? alfo m i r f ï i d) ? ; les. ali iterâtio, ônis / [itero] SBieberlfoïung.

§orm ber SBiberlegung itane vero? f) unter itero 1 [iterum] jum gmeitenSDÎale bot» folgen Umftänben, utib nun ilium ali- nehmen, mieberl)oIen pugnam L, saepe quot dies aegrotasse et ita esse mortuum. g) unter eadem L\ verba; *cursus relictos gu ben früheren berS3ebingung pax ita convenit, ut L ; ita, 2ïnfid)ten gurüdïeljren ; *aequor aufg neue befahren ; si ; dah. aud) mitber93efd)rän!ung,nur *ianuam mieber burcpfdjreiten ; *mella o. neuem be* infofern, nur unter ber S3 o r a u g * fingen, *semina iactata nod) einmal merfen ; agrum f e jj u n g ita vos irae indulgere oportet, ut po- nod)tnalg umpflügen.

tiorem ira salutem habeatis ; si possim efficere, ut iterum adv. [comp, gu is] 1) g u m g to e i t e n W a I e, Milonem absolvatis, sed ita, si P. Clodius revixerit. a b e r m a I g, mieberljolt iterum consul ; h) gur S3egeid)nung beg ©rabeg, inbem@rabe, semel atque iterum, semel iterumque einigemal ; f o f e 1) r ita non improbus et fatuus ; ita diligenter ; *iterum atque iterum. 2) a n b e r f e i 13 , b a * non, haud ob. nec itanidjteben, nicfjtfon* gegen i. sinu effuso L. b erlief) non ita multi, non ita multo post. Ithaca, ae ob. *-cë, ês / $nfel beg Qonifdjen ïlîeereg,

_i) quid ita? rtiogu benn? quid ita non profers? Sîeid) be§ Ulijeg, j. Thiaki. Dav. *Ithacënsis, e u.

Italia,_ae / bal Sanb italien, aucf) I. terra. Dav. *Ithacus 3, alg subst. = Ulijeg.

1)    ïtalicus 3 bellum ber S3unbeggenoffenïrieg. itidem adv. [ita u. dem; ©. 2] auf eben bie-Hierv. a) Italic!, ôrum m $ t a 1 i f e r, bie ber» f e ï b e SB e i f e, ebenfo, g 1 e i d) f a 11 g. bünbeten Sßölfer 3talieng._ b) îtalica, ae / ©tabt in itio, ônis / [eo] bal © e 1) e n, ber © a g itiones Hispania Baetica. 2) *ïtalis, idis / adj. ; subst. crebrae T; obviam, domum i.

Italienerin. 3) *fltalus 3; subst. *Italus,ïm Itius portus §afen in ©allien, SSritannien gegen* ein §erog, nad) bem italien benannt fein follte ; über, maljrfdjeinlid) bag heutige Boulogne.

pl. Italî, ôrum m $ t a I e r.

ito 1 [intens. 0. eo] g e 1) e n ad cenas.

Itönius 3 aug

ita-que adv. 1) = et ita, f. ita. 2) conj. folgernb: Itônë, ës / u. Itônus, ï m ©tabt in Sööotien; dav. bemnaĄ, alfo, b a 1) e r.

item adv. [is] 1) ebenfo,auf g I e i d) e SB e i f e. Itüraeî (Itÿr. ), ôrum m S3emol)ner ber Sanbfdjaft

2)    g 1 e i d) », e b e n f a 11 g, a u d), gur S3egeid)» Qturäa in jßaläftina.

nung ber SBieberïeljr begfelben jßräbifatg bei einem itus, üs m [eo] bag © e ïj e n, ber © a n g ; im Ggs. gmeiten©ubjeït: Romulus augur cum fratre Remo b. reditus ber 31 b g a n g, bie 21 b r e i f e.

item augure. Iter. = iterum.

Itys, yos m [7ri>ç] ©opn beg ïereug ; feine Sttutter jßrofne fefct if)n bem S3ater gum 2ttal)le üor.

iter, itineris n [ire] 1) alg §anblung, bag © e 1) e n: 1. iuba, ae / [verw. m. iubeo; = bie mallenbe] 1) bie a) ber ©ang, SB e g *hac iter est; *per imas 2Räf)ne equi, *ber ®amm am ®opfe einer quærit iter valles (ber glufj Ufens). b) 3fî e i f e, ©d)lange. 2) ülr. e 1 m ! a m m.

3r a 1) r t, Sftarfd) in itinere untermegg ; ex iti- 2. Iuba, ae m ©ol)n ^iempfalg, Sîônig b. -Jîumibien. nere; ab itinere Asiae Syriaeque (nad)) ; iter in- *iubar, aris n [verw. m. iuba] 1) bag ft r a f) 1 e n b e gredi; iter facere, iter in Apuliam, per Epirum S i d) t ber Çjimmelgfôrper, ber ftralflenbe facere; habere iter borljaben, auf bem SBege fein. ©lang. 2)wtr. Ieud)tenber§>immelg* 2) ütr. a) alg SBegmafj, *ftrede, St a g e r e i f e, ïôrper, exorto iubare ©onne.

* m a t f d) abesse iter unius diei eine ïagereife ; iûbâtus 3 [iuba] mit einer üftälfne, einem quam maximis potest itineribus in Galliara con- tamme betfe^en draco L. tendit, b) freier St)urd)gang,»gug iter per iubeo, iussi, iussum 2 (sync. perf. iusti P; conj. provinciam dare, c) ber SB eg, ber nad) einem iussim P; archaist. futurum *iusso) [gur SBurgel Drte füljrt, © t r a ff e , S3 a 1) n erant itinera duo, jeudh {Rütteln ; = antreiben] 1) a) i) e i § e n, m ü n* quibus exire possent ; iter angustum et difficile ; fd)en,berlangen,befet)leni. alqm sal-iter facere L bahnen, munire. d) ber SB e g , ber vere fmb. grüjjen, valere b. jmb. 21bfd)ieb nehmen ; nad) einem (geiftigen) 3ieIe füfjrt ; a) SB eg, iussus es renuntiari consul ; faciunt quod iussi sunt ©ang, iß fab, S3at)n ut (occupatio) inter- mag man il)nen befohlen l)at; naves conquiri et rumpat iter (ben SBeg berfperre) amoris nostri et Octogesam adduci iubent; m. bl. inf. act., menn officii mei ; *secretum iter et fallentis semita vitae ; bag ©ubjeft fid) leidjt ergangen läfjt pronuntiare ; iter huius sermonis ; *supremum. ß) SB e g, castra munire ; nt. ut : hic tibi in mentem non venit

c) Überlegung,Borbebadjt iudicio (mit

iubere, ut haec quoque referret? ; m. bl. conj. iube U r t e i 1 i. facere de alqa re fällen, abfaffen; po-dinumeret illi viginti minas T, jBritamiico iussit puli L, senatus. 4) ütr. a) U r t e U, © n t f d) e i * exsurgeret. b) mit Dbjeft im acc. anbefeljlen, bung, 21 n f i dj t, 2JÎ e i n u n g, Ü b e r g e u * auferlegen ffratris necem; jalci tributum; g u n g i. facere de alqo, sibi i. sumere; meo, in-*iussa poena, fmors. 2) b. ©enate u. Bolfe :ber» tellegentium iudicio nad) ; homo sui i. ber feinem orbnen, befdjliefjen, genehmigen eigenen Urteile folgt ; m. gen. subj. u. obj. iudicia senatus dictatorem dici iussit L; vellent iuberent senatus, Italiae; imperatoris deligendi iudicium Philippo bellum indici L ; senatus decrevit populus- 28ahlred)t. b) Urteilâfraft, © i n f i d) t, que iussit, ut; aud) m. acc. c. inf. L\ lex iubet © d) a r f f i n n, © e f d) m a d magni iudicii esse, aut vetat ; alqm regem L. iücunditäs, ätis / [iucundus] 1) 21 n n e h ut l i d) * Botfaj), abfidjtlid) ) alqd facere. feit, ©rgöjjlidjfeit vitae ; ütr. ©efühl ber iüdico 1 [iudex] 1) 8t e dj t f p r e d) e n, alä tRidjter 21. 2) b. ißerfonen: Sieb en§ wür bigf eit, urteilen, aburteilen, entfd) eiben g r o l) f i n n, Beliebtheit, plurimae tuae de re ; alqm üerurteilen ; alei perduellionem L

auf §od)berrat erfennen; iudicatus pecuniae L iücundus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [nad) ©. 39,2 ©djulben halber; capitis L; causa, res iudicata auê *iovicundos ü. iuvo] angenehm, e r g ö p * abgeurteilt, entfcfjieben. 2) ütr. a)entfd)eiben, lieh, erfreulich; b. 2ßerfonen: liebend* beftimmen, entfehieben ber 501 ei = mürbig,heiter.    nungfeinde controversiis; mihi iudicatum

Iüdaca, ae / Qubäa, im weiteren ©inne = 2ßalä[tina, est (auägemadjt, entfehieben) m. inf. b) u r » im engeren ber ©üben ißatäftina§; ©inw. Iüdaei, teilen, meinen, annehmen de alqa re, örum m; adj. Iüdaicus 3 f ü b i f d). iüdex, icis m [ius-dico ; ©. 25 u. 55,3] 1) ber 8t i d) *

iucunditates ©efälligfeiten.

de alqo ; m. acc. c. inf. ; pass, auch perfönl. fonftr. nos bene emisse iudicati sumus; m. bopp. acc. t e r in einer Stechtèfadje alqm iudicem sumere ; i. alqd pulcherrimum für, alqm idoneum. c) b e « esse de alqa re, inter alqos ; iudices reicere ; iu dices urteilen, f d) ä p e n, f d) l i e fj e n alqm ex dare beftimmen, beftellen, 0. ^rätor, dicere L b. suo ingenio; alqd pondéré, sensu oculorum; m. Beflagten, angeben, wen man gum Śtidjter hüben ind. Fr. d) jmb. für etw. öffentlich er« will, alci ferre bot)d)Iagen, bom Kläger ; fiudices f l ä r e n alqm hostem.

petere um ©rnennung b. 8tid)tern bitten. 2) ütr. iugälis, e [iugum] 1) a u 3 $ o cp gefügt, g u -Beurteiler,dichter.    fammengefpannt *gemini ein ®oppel*

iüdicätio, önis / [iudico] richterliche Unter* gefpann. 2) ütr. e h e l i cp *lectus. fuchung, Urteil, ©prud).    iugärius 3 [iugum] gum $ o d) gehörig; vicus

ftepenben 2lltar ber luno Iuga genannt, iugätio, önis / [iugo] Berbinbung ber 9teb*

iüdicätum, I n [iudico] Urteil3fpruch,@nt* Iugärius L eine ©trafje in 8tom, nach einem bort f d) e i b u n g.

iüdicätus, üs m [iudico] Stidjteramt. iüdiciälis, e [iudicium] bei © e r i d) t üblich, pfähle burd) Querlatten, gerichtlich, © e r i cp 13 « causa, consuetudo. iügerum, î n (gen. pl. immer iugerum, dat. u. abl. iüdieiärius 3 [iudicium] gum ©eridjte ge« pl. gew. iugeribus) [iugum, iungo; bgl. fsnyog] ein hörig, gerichtlich, © e r i d) 13 * leges au3 3JÎ o r g e n S a n b e 3 , 240Çufj lang, 120 breit, welchem ©tanbe bie 8tid)ter genommen werben iügis, e [iungo ; ©.1] 1) g u f a m m e n g e f ü g t, füllten ; auch tbie bor ©eridjt angewenbeten. «gefpannt. 2) ütr. fortbauernb, be* iudicium, il n [iudex] 1) g e r i d) 11 i d) e ü n t e r * ftänbig puteus, aqua nie berfiegenb. f u d) u n g, © e r i d) t i. exercere borftehen (dah. iügläns, andis / [Iovis glans ; ©. 39,2] 3eu3eid)el, quii. exercet = praetor), dare gulaffen (b. Ißrätor) ; SSalnufj-

committere anftellen; alqm ini.adducere,deducere iugo 1 [iugum] jochen; ütr. 1) berfnüpfen, vocare, iudicio arcessere berflagen, i. de alqa re, berbinben. 2) *b e r m ä h l e n. iniuriae wegen, inter sicarios. 2) ütr. a) ©e* *iugösus 3 [iugum; ©. 78] jochreich, gebirgig. rid)t3ort, ©eridjtadiudicium omnemsuam iugulo 1 [iugulum] 1) bie $ e h l e abfdjnei« familiam cogéré, b) 8t i d) t e t, © e r i d) 13 « ben,abfchlad)ten suem. 2) e r ft e d) e n, h 0 f i. pecuniä temptatum. c) ©erictjtêbar** ermorben,erbolchen alqm. 8) ütr. jmb. feit iudiciis ad senatorium ordinem translatis. b e r n i d) t e n alqm factis decretisque.

d) 9t e d) t § h a n b ei,* ft r e i t haberei. 3) r i dj* iugulum, ï n u. fiugulus, I m [dem. b. iugum] terlicher ob. obrigfeitlicher ©prud), 1) tba3 ©djlüffelbein am £alfe. 2) bie

§ ö h I u n g an bet SM}Ie u. bte Ä e t) I e felbft i. iungo, iünxi, iüiictum 3 [bgt fcvyvvpi; apb. juh dare, jofferre (um fiep erftecpen §u laffen) ; i. petere ^ocp] 1) jufammenfügen, berbinben, jmb. erftecpen mollen.

iugum, ! n [iungo] 1) bag , fcummeg Quer- se; currus equis iunctus befpannt mit; *equos polj, bag auf ben §alg ber Zugtiere gelegt mirb,    curru (dat.) an ben SSagen anfpannen; iuncto

iuga imponere bestiis (ben Dcpfen). 2) ütr. a) ein    vehiculo L; alqm secum matrimonio L, *alqm

© e f p a n n Ocpfen ob. $ferbe multitudo iugo-    alci bermäplett; se ad alqm; iungi alei L fiep ber-

rum; ütr. ein ^ a a r impiorum. b) bag 3ocp alg    einigen; castra cum alqo; i. fluvium ponte L

©ïlabenjocp servile ; i. exuere L ; sub iugum    Überbrüden ; *pontes fcplagen ; pedites cursum

missus L. c) bag © p e j o cp *i. ferre. 3) £5 0 <p,    iungentes equis L gleiten ©cpritt paltenb ; *dex-

Querbalïen, § o I m ; ütr. a) 3 0 cp, © a 1 *    tram dextrae ; *oscula fiep ïüffen ; verba jufam-

gen, morunter man jum 3e^en ^er Unter-    ntenfepen, «gieren; flaborem nicpt unterbrechen ;

merfung belegte 'Jeinbe pinburcpgepen lieg, mittere    alqd ad priora, virtutem cum eloquentia. 2) ütr.

sub iugum ; abire sub iugum L ; mittere sub iugo    anfnüpfen, f cp I i e fj e n cum hominibus con-

L barunter abjiepen laffen. b) ein ©eftirn, bie    suetudines; amicitiam cum alqo; foedere, socie-

333 a g e. c) bie 393 a g e an ber ©eicpfeï L. d) *iuga    tatę alci iungi L ; pacem L.

SRuberbdnfe. e)©ebirggâug,33erg- iünior f. iuvenis.

rüden summum i. montis, Alpium L.    Iünius 3 rômifcper ©efcplecptgname: 1) Lucius I.

Iugurtha, ae m Sïônig b. Slumibien, in 9lom 105    Brutus f. brutus. 2) Decimus I. Brutus u. Marcus

b. ©pr. t)ingericf)tet. Dav. Iugurtbïnus 3 beg 3-    L Brutus ©öfarg SOÎorber. Ilierv. a) Iünius 3 ;

Iülius 3 tömtfcper ©efćpledjtgname : C. I. Caesar f.    Iunius (mensis) ber SRonat 3uni- b) Iüniânus 3

Caesar. Iülia : 1) £od)ter beg C. Iulius Caesar, mit    [©. 75,14] bon einem iguniug benannt.

^ompejuS berpeiratet. 2) bie berüchtigte ïodjter Iünô, ônis / [iuvenis; = bie SBÏütjenbe] STodfter beg Àuguftug, ©attin beg SRarcellug, bann beg    beg ©aturnug u. ber Dtpea, ©cpmefter u. ©emaplin

Agrippa u. beg îibertug ; adj. a) Iüliüs 3 bem    Qupiterg, Königin beg §immelg, ©öttin ber ©pe;

iulifcpen ©efcplecpte, les. bem ©afar u. Auguftug,    *inferna Sßroferpina; dav. 1) Iünönälis, e juno«

angepörenb, I. mensis ber SJÎonat 3uli, ©•    nifdE) *tempus = mensis Iunius. 2) *Iünônicola,

©âfar ju ©pren fo benannt, früher Quinïtiïig. ae m [colo] 33ereprer ber 3 u n 0. 3) Iünô-b) Iüliânus 3 [©. 75,14] gum 3- ©äfar gehörig, nius 3 funonifcp, ber 3- *templa, *sacra, *Samos; iulianifcp Anton, b. Cic. ; subst. t-äni, örum m bie *hospitia ftartpago.

Gruppen ©äfarg.

Iülus, i m ©ohn beg Aneag, fonft Ascanius, adj. ©aturnug u. ber iRpea, SSruber Aeptung u. Sßlutog,

§err beg §immelg unb ber ©ötter, fomie ber iümentum, î n [©. 65,5] 1) © e f p a n n, 3 u 9 - ganjen Sßatur; *Stygius ^ßluto. 2) ütr. a) ber biep, Zugtier. 2) © a u m -, Sa ft tier, planet Jupiter, b) § i m m e I, : sub love unter iunceus 3 [iuncus] aug 33 i n f e n, S3 i n f e n freiem Rimmel.

*iuncösus 3 [iuncus; ©.78] boiler S3 i n f e n. Iüra, ae m ©renjgebirge jmifchen ben §elbetiern iünctim adv. f. iunctus. iünctio, önis / [iungo] SSerbinbung. iünctüra,ae/[iungo]l)23erbinbung,$uge, ©ehilfe beg 3enî0ïg P-Querbanb tignorum; pl. *laterum bie beiben iürätus 3 f. iuro.

©nben beg ©ürtelg, bie burd) eine ©djnalle gu- iüre cönsultus f. consultus.

fammengehalten mürben; *verticis îtapt; *digitos iürgium, il n [iurgo] 3ün!, ©treit, SSort«

ligat i. eine 3®ifchenhaut. 2) ütr. *bie gram- m e à) f e I.

matifche SSerbinbung,    iürS° ¹ [iure ago ; ©.17] ft r e i t e n, janlen

f e u n g eineg SSorteg.    inter se ; *alqm fdjelten.

iunctus 3 m. comp. u. sup. (adv. f-tirn) [ptc. b. iun- iüridiciälis, e [ius-dico] r e dj 11 i dj, g e r i <h 11 i d). go] 1) jufammengefügt, bereinigt iuris cönsultus f. consultus. iunctior cum exitu; iuncta corpora inter se, iüris-dictio, önis / 91 e d) t f p r e d) u n g in 3^°^‘ sapientia i. eloquentiae ; oratio rhpthmifd). 2) ütr. fadjen, 31⁰Ü3erl⁽^i^^aï^e^-berbunben. befreunbet *iunctissimus iüro 1 [1. ius] 1) intr. a) fcpmoren, einen

©chmur ablegenper Iovem, per deos; *in verba magistri bem Seprer nadjbeten; in baec

bereinigen naves ; rates anfügen ; tigna inter

Iuppiter (Iüpiter), gen. Iovis m [©. 53] 1) ©opn beg

Iülöus 3 *carina beg Sluguftug.

illi; -fiunctissimi bie nad)ften Angehörigen, iuncus, î m S3 i n f e.

u. ©equanern (©cpmeijer Qura). iürätor, öris rn [iuro] bereibigter © d) ä p e r,

Hoinicben, lateiu.-deutscbea Schulwörterb. Volk. Beaibtg. v. Blase u. Reeb.

21

¹

f I e cp t e n ¹ aurum vestibus ; vimina ineilt-

verba; in legem; in litem bic ftreitige ©ad)e be* o r b e n 11 i d), gehörig bellum, proelium L, fdjmören; *iurantia verba Sorte bel ©djmurel; victoria, iter gemöljnlidjer Stagemarfd); altitudo, *in facinus fid) berpflidjten gu; *in alqm fid) ber* funera; iusto iure L mit gutem, bollern SRedjt; *plus fcßmören gegen, b) i ü r ä t u s 3 ber gefd)tooren iusto metjr ail redjt, über bie ©ebüljr, gu fet)r. — ïjat, beeibet, gefdjmoren. 2) trans, a) etm. subst. iusta, ôrum n a) bie © c r e d) t f a m e, bal f d) m ö r e n, eibïidjberfidjernius iuran- ©ebüßrenbe praebere servis i. b) gefefjtidje dum; perpetuum morbum bafj man fortmäßrenb ob. Ijerïômmlidje ©ebräud)e ludorum; fune-ïranï ift; alqd in se L; *m. acc. c. inf. ; *m. nom. bria L, (exsequiarum) i. bei Seidjenbegängniffen. c. inj. ; pass, quod iuratum est. b) b e i jmb. ob. Iùturna, ae / Duelle in Satium u. Duellntpnpße, etm. f d) m ö r e n Iovem lapidem bei ber fteinernen ©djmefter bel SDtrmB.

SSiïbfânïe bel Jupiter, *dis iuranda palus, c) a b * iuvenälis, e (adv. *-itcr) [iuvenis] 1) jugenb* f d) m ö r e n calumniam Cael. b. Cic.    I i d), Qugenb* * carmin a ; *clamor $uruf ber

1.    iùs, iüris n 1) bal 91 e d) t ûB ©efamtïjeit ber Jünglinge; lusus L\ fiuvenales ludi ob. fiu v e -

©efeße, ©aßungen u. bel ^erïommetB ius ac fas; nalia , ium n b. 9îero in einem Sweater ange* i. gentium bal    S3ôlïerred)t, aud) : 5Jtaturred)t ; civile,    ftellte ©piele. 2) ütr.    *f r i f    d), ï r ä f t i g.

privatum, publicum. 2) bal 9Î e d) t, b. 1). mal    *iuvenca, ae / [iuvencus]    junge    Si u 1) ; ütr. 9JÎ ä b *

gefefj* u. rechtmäßig ob. 9fted)tenl ift, respondere dj e n.

de iure; i. dicere, reddere L; i. petere fidj iuvencus, ï m [= *iuvenicus ©. 11 ; iuvenis] junger fpredjen ïaffen. 3) bal 9î e d) t = S3 e f u g *    © t i e r, 91 i n b.

n i I etto. gu    tun, 91 n f p r u d) auf etto., les.    *iuvenësco 3 [iuvenis]    juin    Jüngling toerben,

S3 o r r e d) t,    © e r e d) t f a m e ius suum armis    ïjerantoad)fen.

exsequi, i. suum obtinere; de suo i. cedere; iuvenîlis, e (adv. -iter) [iuvenis] jugenblidj. pro meo (suo) iure ftreng ßaltenb auf; i. est iuvenis, e m. comp, iûnior (seit, tiuvenior) [bgl. m. in/.; i. est,ut; iuremit 3flec£)t, suo i. bermöge 'jung⁵; ©.31] 1) jung, jugenblid) *anni. feinel fterfönli^en 9fîed)B; i. optimo m. bollem 2) subst. a) m Jüngling, (junger) ÜDÎann IRedjt; magistratuum, legatorum. 4) bie aul bem (ungefähr b. 20. bB gum 40. ^aïjre ; bgl. adulescens) Sftedjt entfpringenbe 3Ji a d) t, © e to a 11, ber *iuvenum princeps be* Qugenb (îitel ber gftedjtlguftanb i. habere; in alqm; m. gen. ermadjfenen ©oljne bel Âaiferl). b) f u n g * obj. *corporis, *equorum; sui iuris esse fein eigener f r a u. c) comp. iüniôrës (Ggs. seniores) bie §err, unabhängig, felbftänbig fein ; agendi cum junge maffenfäljtge a n n f d) a f t b. plebe; de tergo L; eodem, meliore i. esse. 5) ütr. 17. bB gum bollenbeten 45. ^aßre.

© e r i d) t, © e r i dj t I ft e 11 e in ius vocare ; ius iuvenix, icis / [iuvenis] junge $ u h P.

adiré.

*iuvenor 1 [iuvenis] jugenblid) t ä n b e 1 n.

1 i n g I a ï t e r *L. 2) ütr. *bie jungenßeute.

2.    iüs, iüris n [bgl. £vp,r\ ©auerteig] S3 r ü 1) e, iuventa, ae / [iuvenis] 1) g u g e n b , $ ü n g * ©ufjpe, £ u n ï e.

iüs iürandum, gen. iüris iürandï n © i b , ©d)ü>ur iuventäs, ätis / [iuvenis] 1) u g e n b , Qu* i. accipere, i. dare, i. violare, conservare.    genbïraft, -mut, *frifd)e. 2) aB

iussum, x n [ptc. b. iubeo] 93efel)l, S3 e r o r b * nom. pr. — Hebe.

nung, S3 o r f d) r i f t.    iuventüs, ütis / [iuvenis ; ©. 74] 1) $ u g e n b *

junge n S eu te, bie junge äftannfdjaft orbabas Italiam iuventute; princeps iuventutis

iussus, abl. ü m [iubeo] S3efeï)l, © e h e i ß (seit), bal jugenblidjeSllter. 2) ütr. bie vestro, populi N.

iüstitia, ae / [iustus] ©ered)tigïeit. iüstitium, ü n [ius-sisto] ©inftellung aller Sßedjtl* gur geit ber SRefmbli! ber Witter, beffen 9îame in gefdjäfte, © e r i d) t I ft i 11 e i. edicere ; ütr. om- bem S3ergeid)ni)fe bei genforl 5«erft aufgefül)rt

nium rerum L §emmung.

loar, in ber Äaifergeit ©oßn bei Slaiferl, ißring. iüstus 3 (adv. -c) m. comp. u. sup. [1. ius] 1) g e * iuvo, iüvï, iütum 1 (*iuerint ft. iuverint; iuvätürus r e d) t, ber bal Sftedjt heilig i)ält ob. mal bem S) [©. 39,2] 1) unter ft üjjen, f ö r b e r n ftrengen 9îed)t gemäß ift: iudex; imperium; hostis alqm in alqa re, alqm auxilio, ad summam vic-ehrlidjer; uxor rechtmäßige; servitus nad) red)b toriae; diis (bene L) iuvantibus mit §ilfe ber lid)er S3eftimmung; subst. iustum (mal redjt ift, ©ötter. 2) erfreuen, ergö^⁶«, ge» bie ©eredjtigïeit) colere. 2) ütr. a) g e r e d) t, fallen nec me vita iuvaret L ; *multos castra oerbient, begrünbet triumphus, honores ; iuvant ; oft impers, i u v a t alqm e I freut, odium ; causa triftig, b) red) t, regelmäßig, el gefällt m. inf. ; m. acc. c. inf.

iüxtä [verw. m. iungo] 1) adv. a) baneben, fides humana colitur L\ fi. deos. c) b. ber 91n* na^ebabei legio quae i. constiterat ; *i. acce- näherung n. $hnlid)Ieit : nahe an, beinahe, dere bidjt heran. b) ütr. in gI ei dj er 38e i f e, bië gu fvelocitas i. formidinem; i. (faft fo) ebenfo, ohneUnterfchieb suae hostium- vexari L.

que vitae i. pepercit S ; nt. dat. res i. magnis Ixiön, onis m ftönig ber ßapithen in ï^effalten, (ebenfofehr alë bie) difficilis L; m. cum, ac, et, SBater beë ^iritbjouê, warb wegen eineë grebeïë quant SL. 2) praep. nt. acc. a) räumlich : n e b e n, gegen guno in bet Unterwelt an ein fic^ breljenbeë b e i i. alqm, i. murum. b) b. b. ^Reihenfolge: un* SRab gebunben. Dav. *Ixïonidës, ae m ©ol)n beë mittelbar nad), nädjfti. divinas religiones gjion = ^irithouë.

K war in ber aïteften ©hrad)e neben C baë ©thrift* halten: K. alë Vorname = Kaeso, f. Caeso; K. u. geilen für ben tonïofen Kehllaut; fpäter würbe eë Kal. = Kalendae. bon C berbrüngt u. £)at fid) nur in einigen SSörtern, Kalendae f. Calendae. u. gwar meift in beren abgeïürgter Schreibart er*

L. 1) alë Vorname = Lucius. 2) aïë gahlgeidjen = sunt. fünfgig. 3) L = libra.

labâsco 3 [labo] inë SBanïen ïontmen ; ütr. n a d) *

geben T.

Labdacus, i m Ä'önig in ïïjeben, SBater beë Saïuë. gleden,©d)anbfled *victima labe carens ; lâbëcula, ae / [dem. b. labes] g I e d d) e n. labefacio, fëci, factum 3 [labo u. facio] 1) wan* SRenfdjen caenum illud ac 1. ïenb machen, erfchüttern partem muri. Labîcî, örum m ©tobt am SRorbranbe beë mons 2) ütr. a) gugrunbe richten, ftürgen Algidus in Satium ; dav. -cänns 3 [@.75, u] bon ß. ; jalqm ; iura plebis L. b) in ber ©efinnung subst. n. ©ebiet bon ß. @inw. -cânï, örum m L. fchwanïenbmachen, erfdjfittern quem Labiënus, ïmT. Attius L., ßegat @âfarë in ©allien,

trat frater auf ^ompeptó’ ©eite, fiel bei ÜRunba. labefacto 1 [intens, b. labefacio] 1) wanïenb labium, iï n [ogl. 'ßiphe⁵] Sippe P. machen, erfchüttern signum vectibus. labo 1 [@.70] 1) bem galle nahe fein, 2) ütr. wanïenb machen, erfdjüttern, f d) W a n I e n, wanien acies labans L ; *labat gugrunbe t i d) t e n, ft ü r g e n alcis con- ariete crebro ianua ; *littera labat gittern. 2) ütr. sulatum, amicitiam; leges, rem publicam; ara- a) im SBefteljen f cp wanien, gufammengu*

brechen brohen, in SB e r f all geraten

1.    labcllum, in [dem. b. 1.labrum; @. 56,i] Sippe, omnes rei publicae partes labantes; memoria

2.    läbcllum,in [dem. b. 2. läbrum] öpferbeden. labat L ift uitficher, untreu, b) in ber ©efinnung Labeo, önis m (= bidlippig) röm. Söeiname: 1) Q. Wanïen, f cp W a n I e n consilium labat; co-

Fabius L., SîonfuI 183 b. @hr. 2) Q. Antistius L., hortes labant; *labantes patres firmare ben unent*

fepiebenen ©enat.

Labcrius 3 SRame eineë plebejiftpen ©efdjlecpteë gu 1. labor, lapsus sum 3 (*labier ft. labi) [verw. m. SRom; Dec. L., röm. SRitter, berühmter äRimeit* labo; @. 1] 1) bahin ob. nieber gleiten, fin* bidjter, geitgenoffe @âfarë. lâbës, is. / [1. labor] 1) ©infinie n, gall, f d) lü p f e n, b. Slnfang beë galleë, laberentur © t u r g terrae L ©rbrutfcp, multis locis 1. factae et fluerent omnia ; taltissima quaeque flumina

2) ütr. a) ©turg, SBerberben, Untergang 1. innocentiae ; L (pl. ) imperii ; 1. civitatis ; b. einem berberblichen SRenfcpen Verres 1. provinciae. b) ©ebreepen jeorporis. c)

aspergitur 1. dignitati alcis ; b. einem beracptlicpen

nulla vis labefecit.

tores.

gurift, ©egner beë Stuguftuë.

I e n, aud) ab*, auë*, entgleiten, ent*

minimo sono labr ♦vagus et sinistra labitur ripa a r b e i t e n *vestes ; *dona Cereris baS ©etreibe amnis ftriimt f)inlbeg über; labentibus super cor- §u 33rot berarbeiten; ffrumenta ceterosque fructus. pus armis L\ b. Schlangen: *circum tempora fidj labös nadj ©. 45 = 2. labor, fdflängeln; b. fliege üben: *per auras, *pennis ; 1. labrum, i n [verw. m. labium] Sippe supe-ex equo L; *per funem demissum; effigies Ce- rius; fprid)U>. primis labris (nur oberfïâdjïicf)) reris de caelo lapsa; frecto itinere lapsi abgleitenb, gustare alqd; ütr. fossae Staub, abfomutenb; fmente lapsi bie ben SSerftaub Der» 2. labrum, ï n [nacf) ©. 40, i auS *lavabrum ju lavo] loren; fcustodiä entfdflüpfen; fe manibus custo- S3 e d e n, ®effel, 33abetbanne; ütr. *labra dientium. 2) ütr. a) entrinnen, b e r * Dianae = SBaïbteidje.

fließen *tempora, *anni labuntur. b) in einen Labyrinthus, i m [AaßvQiv&og] ©ebäube mit biel en guftanb aïïmâfjlid) geraten, berfalïen, ^rrgängen auf ®reta'> *Labyrinthëus 3 beS S. finie n ad opinionem bem SBaïpt berfalïen; in lac, lactis n (alte Çottn lacté P) [bgï. yàla,y<iXcaiTO£] errorem L; civitatum mores lapsi ad mollitiem; 1) 9JîiId) nutricis; *concretum üäfe. 2) ütr. labente paulatim disciplina L ; consuetudo lapsa *miïd)iger © a f t. est ber ©pradfgebraucï) ift feïfïerïjaft. c) ft r a u * Lacaena, ae / Saïonierin. dfeln, fallen, fid) bergefjen erravit, Lacedaemon, onis / Saïebamon ob. ©parta. Dav. lapsus est; in alqa re; consilio, per errorem; hac Lacedaemonius 3 fpartanifd); ©into, -niî, ôrum m. spe lapsus getdufcfjt in. d) ft r a u cf) e ï n, § u m lacer, era, erum [bgï. Xccxtg éejjen; @. 29] 1) j e r * galle geneigt fein labentem excepit ; la- riffen, $ e r f e p t jvestis, *homo ; *lacer ora bentem rem publicam fulcire.    im ©efidft; *currus jerbrodfen. 2) jerfe^enb

laccrta, ae / © i b e d) f e.

2. labor (aïtïat. -ôs), 5ris m [labo; = baS SSanïen *morsus. unter einer Saft; @. 44 u. 45] 1) 31 n ft r e n g u n g, lacerâtio, ônis f [lacero] 3erfïeifd)ung. SJlüïje, 3Ï r b e i t corporis, res est magni L, lacerna, ae / Dberïïeib, offener SJtanteï. remigrandi, itineris, operis, militiae, belli ; *Isth- lacero 1 [lacer] 1) jerfefjen, gerreifjen mius Sïampf in ben iftfpn. ©pieïen. 2) ütr. a) 31 r* corpus alcis; omnes pontes L\ lacerari morsibus beitfamïeit, SfrbeitSïraft summi la- canum Ph. 2) ütr. a) in Sßorten getunter« boris esse, homo magni 1. b)3frbeit = müf)e* reiften, lä ft er n, berungïimpfen alqm ; boïïe $ a t *belli 5trieg3taten ; *Herculeus 1. haec te 1., haec cruentat oratio fdjïâgt bir tiefe,

c) ba§ mit ÜDtüïfe au§gefül)rte SB e r ï multorum bïutige SBunben. b) jerfïeifdfen, büïïig mensum; *labores boum angebaute, gepflügte gugrunbe ridjten, mifftjanbeln patri-geïber. 3) SSefdjtoerbe, 3R ü ïj e , Sî 0 t, am omni scelere, lacerata provincia. c) ber* ©rangfaï in perpetiendis laboribus adeundis- f d) l e u b e r n, bergeuben haec pecunia que periculis; *solis ©onnenfinfterniS; *ber* tanta abs te lacerata est; forationem jerftüdeïn. ïorpert in ber Untertoeït Labos '9MÏ)faf.

1. lacertus, im 1) a) SJtuSïeï Milo nobilitatus

♦labôrifer, fera, ferum [2. labor-fero ; ©.29] a r * lacertôsus 3 [1. lacertus ; @. 78] m u S ï e ï ï r ä f t i g. b e i t f a m.

labôriôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [2. labor; ex lateribus et lacertis suis, b) ber muSfuïôfe @.78] 1) müiffam, b e f df to e r I i d) exer- (Dber)arm *1. excutere (fdftningen), *am-citatio corporis ; opus L. 2)arbeitfam homo, plecti colla lacertis. 2) ütr. a)©târïe,$raft

3) fief) abmüïfenb, geplagt quid nobis *Augusti; b. ber 9îebe in Lysia sunt lacerti.

laboriosius ?

b) *bie © df e r e n beS SlrebfeS.

laböro 1 [2. labor] 1) intr. a) arbeiten, fidf 2. lacertus, ï m S3aftarbmaïreïe, ©eefifd^. anftrengen, f i cf) a b m ü ï) e n, auf etto. lacesso, sîvi, situm 3 [b. ungebr. lacio ïoden] ï) i n a r b e i t e n m. ut, ne ; m. inf. ; alci für jmb. ; l)r e i j e n, ïferauSforbern, angreifen, in, de alqa re, pro salute alcis. b) fid) um etto. 3 u f e e n alqm ferro, proelio, bello, iniuriâ; ad îümmern, forgen de alqo ; m. ind. Fr. scribendum ; ♦equus fores lacessit fd)ïâgt an ; *aera

c) bebrüdt toerben, leiben, in fftot, lacessita (beftrafyït) sole, *pelagus carinâ ben in © e f a ï) r fein *nec sustinent onus silvae SBogen îrofj bieten ; fpacem ftören. 2) b. ©adjen laborantes (b. ber Saft beS ©d)neeS) ; morbo ; ex erregen, fjerborrufen, beranïaffen, pedibus; a re frumentaria; in re familiari, ex aere beginnen pugnam L, certamen L\ sermones. alieno; acies, sinistrum cornu laborat; laboranti Lacetânî, ôrum m 3Sôïferfd)aft im nôrbïidfen subvenire ; Luna laborat eine SßonbfinfterniS tritt ©panien in ber Sanbfdfaft Lacetänia, ae /. ein. 2) trans, mit SDlüïfe berfertigen, be* ftachanïzo 1 [>L&%uvov] f d) I a f f fein.

Laches, ëtis m $elbperr ber Sltpener, fiel bet SKan» Lâcydës, is m ©fillet be3 21rfefila3, (Stifter ber tinea 418 b. ©pr.

neuen Slfabemie (241—225 b. ©pr.).

Lädön, önis m Stebenflufj be§ Sllppeioê in Slrfabien.

Laehesis, is / eine ber brei ißarjen.

Laciadës, ae m ein SK a n n a u § bem I a * laedo, laesi, laesum 3 1) berieten, befd^ä-

üf^en ® e m o § (in Slttifa).

b i g e n pulli frigore laeduntur ; *ferrum laeditur lacinia, ae / [verw. m. lacer] 3 i p f c I am Meibe ; bie klinge mirb fepartig. 2) ütr. ï r ä n ! e n, fpridpm. alqd obtinere lacinia mit genauer Slot. beleibigen alqm periurio suo; nullä laesus Lacinium, il n Vorgebirge in Vruttium (]. Capo delle iniuriä; fidem; vultu saepe laeditur pietas; fhaec Colonne), mit Qunotempel; dav. -nius 3 bon me non 1. trifft mid) nid)t.

Laelius 3 röm. ©efd)led)t§name : 1) Gaius L. Laco, önis m Saïonier, 2afebämonier, Sapiens, greunb bei jüngeren ©cipio 21frifanu§. Vemopner ber 2anbfd)aft Laeônicë, ês f N im 2) D. L., Vefeplëpaber ber afiatifepen flotte beê ißeloponne§; dav. Lacönicus 3 lafonifd) ; suist. ^ompejuS; dav. Laeliänus3[@.75,u]be3 2-naves.

laeua, ae / [vlcdva] moiïener SK an tel.

2. Iuno.

Lacönicum, I n (sc. balneum) ©cpmipbab. lacrima, ae / [@. 46] X r ä n e lacrimas non tenere, Lâertës, ae m Vater bei Ulijei. Dav. 1) *Lâertiadës, profundere ; *lacrimas movere bergiefjen, aud) : ae m = Ulijei 2) Läertius 3 bei 2. *heros = erpreffen; hinc illae 1. T* baper bie Magen; m. Ulijei; *regna = Qffjaïa. gen. oibj. *Creusae; ütr. *Heliadum 1. Vernftein; laesio, önis / [laedo] rpet. fÇacpmort: ab fiept»

lidjeiSieijenbei ©egneri. lacrimäbilis, e [lacrimo] bemeinenimert Laestrÿgones,um m ein menfcpenfreffenbeS liefen»

bol!, bei §omer im fernen äßeften, fpäter an bie lacrimäbundus 3 [lacrimo] in ïrânen a u § » füblicpe Mifte bon 2atiumin bie ©egenb bon $or» b r e d) e n b L.

lacrimo 1 [lacrima] meinen, lacriinösus 3 [lacrima ; ©.78] 1) t r ä n e n r e i dp, laetäbilis, e [laetor] erfreulid). traurig *carmen Magelieb ; *voces fläglicp. laetätio, önis / [laetor] 3 u b e 1.

2) ju ïrânen reijenb *fumus beifjenb; laetifico 1 [laetificus] 1) frudptbarmaepen.

agros aquä. 2) e r f r e u e n soi terram laetificat. Iacr i mula, ae / [dem. b. lacrima] ®rofobil3» laetificus 3 [laetus-facio ;©. 2]£$rreube berur-träne.

*turis 1. parjige Sßeipraucptropfen.

♦bellum; *gemitus Iläglicf).

miä berfept; dav. Laestry gonius 3 läftrpgonifd) ♦amphora Sßein bon f^orrniä.

♦bellum.

lacté f. lac.

laetor 1 [laetus] fiep freuen, f r ö p I i d) fein (de) alqa re über etm., in alqa re bei etm. ; aucp m.

f a d) e n b, erfreulid) vites Ennius. lactitia, ae/ [laetus] 1) f^reube, r ö p I i dp » lactëus, gen. -entis [ptc. b. lacteo] faugenb feit alqm laetitiä afficere ; victoriae ©iegegfreube ; hostiae ; lactentibus rem divinam facere L faugen» exsultare laetitiä. 2) ©dpönpeit forationis. be Stiere opfern; ütr. *annus jung, lactësco 3 [lac] j u SK i I d) merben. lacteus 3 [lac] 1) mildjig *umor (= lac). 2) ütr. acc. pron. megen ob. über utrumque, illud; *nec a) m i I cp m e i fj *cervix, *orbis ; *via SKildjftrafje longum laetabere bie fÇteube mirb bxr halb berleibet (am Rimmel), b) mild) artig fLivii ubertas. merben; m. acc. c. inj. ob. quod.

lacto 1 [lac] f a u g e n.

lactüca, ae / [lac] 2 a 11 i dp, Ä o p f f a ï a t.

laetus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [verw. m. 'gleiten’] 1) a) fett, f e i ft *armenta boum. b) fett, jlactücula, ae / [dem. b. lactuca] jarter©alat. fruchtbar, üppig, blühen b, p e r r 1 i d) lacuna, ae / [lacus; ©.55,3] 1) Vertiefung; segetes; (vite) quid potest esse fructu laetius? ; b. SBaffer : 2adpe,28eiper. 2) ütr. 2 ü d e pascua *L ; ütr. nitidum quoddam genus verborum explere lacunam rei familiaris.    et 1. ; fHomerus 1. et pressus. 2) ütr. a) f r o p,

laeti toto foro; alqa re: minime 1. origine novae

lacünar, äris n [lacuna] mit bertieften fÇelbern ber» f r ö p I i d), freu big, bergnügt vagantur fepene, getäfelte 3intmerbede.

erfreulid), beglüdenb, angenepnt

laeva, ae / (se. manus) bie 1 i n f e § a n b ob. (sc.

♦lacüno 1 [lacuna] mit bertieften Reibern täfeln, urbis L; *laborum arbeitéfrop. b) fropmadjenb, lacünösus 3 [lacuna ; @. 78] 1 fi d e n p a f t. lacus, üs m (dat. u. ail. pl. lacubus) [bgl Idxxos omnia erant facta laetiora; res rusticae 1. sunt 2ocp; 2epnmort: '2ad)e’] 1) ©ee, ïeicp, SB ei- segetibus; pax L; dies; *arva SBonnegefilbe. per, aud) *© e m ä f f e r. 2)®übel, SSanne; laevus 3 (adv. *-ë) [bgl. Iaidos] 1) I i n f manus ; aud) ®ärbutte, morin ber SKoft gärte, u. *pes, *umerus; *laeva a parte b. ïinfê per; suhst. *2 ö f cp t r o g ber ©dpmiebe.

♦ventus tupig, milb; *languidiora (milber) vina.

lämentärius 3 [lamenta] Klagen erregen b P. languidus 3 (adv. -ë) m. comp, [langueo] 1) förper» lâmentâtio, ônis/[lamentor] SS e p flag en, Jammer. licp matt, fdflaff, träge, langfam lan-lämentor 1 laut mepflagen, jammern guidus vino ; senectus ; aqua L niept ftar! fliefjenb ; flere et 1. ; caecitatem über.

1.    *Lamia, ae / finberfreffenbe Unpolbin, §e£e.    2) ütr. a) geiftig erfd)ïafft, gleichgültig,

f e n b voluptates.

languor, ôris m [langueo] 1) ÜDÎattigfeit,

2.    Lamia, ae m S3einame in ber gens Aelia; Lamiä- untätig, läffig philosophais, animus ; subst. nus 3 be§ £. horti Lamiani bot ber ©tabt Sîom auf n. nihil languidi neque remissi. b) e r f cp 1 a f » bem ©3quilin.

3.    Lamia, ae / ©tabt in îpeffalien. lamina (lammina) ob. lâmna, ae / [©. 17] bümteë ©cplaffpeit,©rmattung corporis ; *molli

©tüd b. ÜDÎetalI, §oIj ob. Sïïatmor: flatte, languore solutus; *aquosus 1. bie erfcpïaffenbe S3Iecp, S3Iatt aenea L, *fulva (b. ©olb), SSafferfucEjt. 2) ütr. geiftige Schlaffheit, f équités serie lamnarum (ißanjerplatten) graves; Untätigfeit, £rägpeit, £aupeit 1. tigna laminis (Stlammern) clavisque religare; militum; antiquorum (scriptorum) £angn>eiïig* ♦serrae SSIatt ber Säge; *inimicus lamnae be§ feit; *amantem languor arguit ©cpmermut. S3Iecpe§ (©elbeê); *lammina dissiluit ©cptoert» laniâtus, üs m [lanio] gerfleifdjung, 3er“ flinge ; afê goltermittel gegen SSetbrecper ignés r e i fs u n g ferarum burd) milbe ïiere.

ardentesque 1. admovebantur.

♦lânificus 3 [lana-facio ; ©. 2] SS o ï I e b e r a r b e i = lampas, adis / [Xap,7tâs] 1) Seudjte, f^adel. teub, fpinneub, mebenb.

tragenb, toollig; subst. S3 o d.

pars) bie It n ! e © c i t e ad laevam; *(a) dextra flamptër, ëris m(acc. pi. -eras) [IccpTtrpę] £eud)ter. laevaque jur Sinfen ; laeva, örum n bie linfê lie* Lamus, i m fönig bet Säftrpgonen, ©rbauet b. gettbe ©egenb, bie 1i tt ! e © e i1 e fmaris. 2) ütr. gorntia; *urbs Lami = fÇormiâ. a) I i n f i f dj, berfeprt *mens ; ♦tempore 1. läna, ae / [©. 70] 1) SS o 11 e ; *lanam ducere [pin* unbequem; *non laeve nicpt ungefcpidt. b) tu bet neu. 2) ütr. a) SSoIIarbeit lanae dedita L; 21uguralfprad)e «) nad) bent ©ebraudje bet Spornet fpridjm. cogitare de 1. sua T nut an feine SIrbeit (ineil bet Slugur nad) ©üben fap u. bte Sttorgenfeite benfen. b) pi. SSolIenftoffe, »ïïetbet bte glüdlidje mar) günftig *tonitru, *laevum *tinctae murice, *tonsae; aud) *jS3auntmoile; intonuit jut linfen ©eite, *numina gnäbige ©otter. *vellera lanae ©cpäfdjen, b. t). bünne§ ©emöl! am ß) nad) bem ©ebraudje bet ©riechen, bei meldjen §immel.

bet Stauer fid) gegen korben manbte, u n g 1 ü d » länätus 3 [lana] SS o 11 e tragenbL.

I i d), u n f e H g *picus.

laganum, i n [Xäyccvov] ißfannfucpenaug SDtepI fpiefj m. dienten, in Öl gebadett.

lancea, ae / [feltifd)e§ SSort] £ a n j e, langer SSurf*

flancino 1 [verw. m. lacer] j e t f l e i f d) e n. Iagoena, ae / [Zdyvros] ©efäfj mit engem §alfe u. läneus 3 [lana] m o II e n. meitem SJaudje au§ Son ober ©Ia§, % I a f d) e, Langobardi, örum m germ. S3oïf au bet unteren ©Ibe.

languefacio 3 [langueo u. facio] beruhigen, lagöis, idis / [layer's] SIrt milber §üï)ner, S3 i r ! * langueo, langui 2 [©. 70] 1) m a 11, a b g e f p a n n t

fein de via; *pelagus languens gut 3ctt jlaguncula, ae / [dem. t>. Iagoena] $ I ä f d) d) e n. bet ©bbe ; *hyacinthus languens melfenb. 2) ütr. ♦Lâiadës, ae m ©opn be§ £aïu3, ®ônigê b. Sieben, matt, lau, IraftloS fein, erfcplaffen

(in) otio ; iuventus languet ; languens senatus, vox ; ♦läma, ae / [©. 65,5] £ a cp e, © u m f) f, $ f ü p e. vis sonorum incitât languentes. lambo 3 [bgl. al)b. laffan ïeden] (b e) I e d e n lingua Ianguësco, langui 3 [incoh. b. langueo] 1) förperucp pueros L (b. einer SSölfin), tribunal (b. Jpunben); ermatten,etfdjlaffen corpore,senectute;

♦corpora languescunt fieepen; *flos languescit melfett ; *Bacchus in amphora languescit mitb

SS e i n ! r u g.

ob. § a f e I p u p n.

£)bipu§.

*quae loca lambit Hydaspes befpült. lämenta, örum n [lamentor] SSepflagen. lämentäbilis, e [lamentor] 1) beïïagenëmett milber. 2) ütr. geiftig e r f cp ï a f f e n, a b u e p » ♦regnum Troiae. 2) f I a g e n b vox ; funus jam* men legio hoc nuntio languescet ; languescit industrie

metboll.

2) ütr. © I a n j, £ i d) t *Phoebea ©onnenlidjt ; *lâniger, géra, gerum [lana-gero ; ©. 2 u. 29] SS o 11 e ♦prima ber erfte ©trapi be§ ïagel.

Lampsacum, ï n ob. Lampsacus, ï / ©tabt am .<geïleê= łanio 1 [lanius] jerfleifcpen, in ©tüde j e r * pont in ÜDÎpfien, j. Lepsek; ©into, -cënï, örum m. r e i f] e n hominem; alqm dentibus L; fvestem,

Slultufer ftanb, toenn Sflaben berïauft tourben;

♦lauiata (fid) gerfteifcpenb) manu genas; ütr. *car- Sdfritten (1,5km) esse ad quintuml. jV.b)©teng» mina perunterreijjen; verberum dolore laniatus. ft e i n. c) *©r ab ft ein. d) *@b elfte in, lanista, ae m $ecptmeifter, $ ü p t e r bon e r I e. e) ft einet net £ r i 11, toorauf bet $ecpterbanben.

*flänitium, iï n [lana] SB o U e , fofetn fie berarbei» ütr. duo tribuni empti de lapide.

Lapitha, ae m 8 a p i1 p e ; pl. (*gen. Lapithum) bie Sapitpeit, tpeffalifcpel S3ergbolf; dav. *Lapi-thaeus u. *Lapithëius 3 bet Sapitpen.

tet toirb.

to e g u n g, 5. S. ber $lug ber Sögel, ber 8auf bei

lanius, iï m $ ï e if d) e t. lanterna, ae / [©. 58,5] 8 a t e t n e , 8 a m p e. lanternärius, iï m [lantema] Saternenträger. läpsio, önis / [1. labor] Neigung 5 u m Jall. läniigo, inis / [lana] *$ 1 a n m p a a t e an $rücp» *fIäpso 1 [intens. b. 1. labor] aulgleiten, toanïen. ten u. Slattern, *$ 1 a u m bel Cartel, *|9R i 1 d) » lapsus, ûs m [1. labor] 1) gleitenbe Se» p a a t e.

Lünüvium, iï n Stabt in Satium ; dav. Lânüvïnus 3 SBaffetl, bal SRanïen bel SBeinftocfê, *bie Se* bon 8- ; ©into, -yïnî, ôrum m; -vïnum, ï n Sanb» tregung bet Sterne, *bal Scpïüpfen ber Solange;

gut bei 8.

lanx, lancis / Scplüffel, S cp aie; SBag» f cp a 1 e.

*rotarum rollenbe Staber. 2) bal ©leiten nad) unten, bet $<*11, Sturg sustinere se a 1. L; terrae. 3) ütr. Serfepen, $ r r u n g multi Läocoön, ontis m ißriefter bel Sßofeibon in Strofa, populäres 1. Serftöpe gegen bie Soültümlicpïeit ; ab Lâodamïa, ae / ©emaplin bei Protesilaus.    omni 1. cohibere temeritatem.

m e r b e d e.

Lâodicëa, ae / Stabt in ©rofjpprpgien; dav. Läodi- *flaquear, äris n [laqueus] getäfelte 3 * 1Tt ’ cënsis, e bon 8- ; Simo. -cënï, örum m.

Läomedön, ontis m Sïônig b. £rofa, Sater bei ißria» laqueätus 3 [laquear] getäfelt tecta ($ede). mul u. ber Spefione, betrog SKpollo u. ißofeibon, bie laqueus, ï m [gu uugebr. lacio loden, berftriden] ipm bie 9Rauetn bon Strofa erbaut patten, um ben 1) S t r i d all Scplinge, S cp 1 i n g e gum St» aulbebungenen Sopn. 2>apet fcpidte Sßofeibon ein päugen ob. Srbroffeln collum inserere in laqueum. ÜReerungepeuer, bem ^efione aulgefept toerben 2) ütr. $ a 11 ft r i d, $ a 11 e, S cp 1 i n g e (pl. ) muffte. §erïulel rettete biefe. Hierv. 1) *Läome- interrogationum, legum; Stoicorum trügerifcpe, dontëus ob. *L«äomedontlus 3 trofauifcp. 2) *Läo- berfönglicpe Sdflüffe.

medontiadës, ae m 97ad)ïomme bel Saomebon, Lär, Laris m 1) (meift pl) bie Saren, römifcpe

Sßriamul; pl. bie Profaner, lapathus, ï / [lunu&og] Sauerampfer, lapicîda, ae m [lapis-caedo; S. 6] Stein tu e p. Larum u. Larium L; *fL. domestici; agri custodes, lapicïdïnae, ârum / [lapicida] Steinbrücpe. lapidärius 3 [lapis] gum SteingepörigP. lapidätio, ônis / [lapido] bal Steintoerfen. lapidätor, öris m [lapido] S t e i n to e r f e t. lapideus 3 [lapis] ft e i n e r n Nioba ; imber Stein» lârdum nad) S. 12 = laridum.

largificus 3 [largus-facio ; S. 2] r e i cp ï i d) Pacuv.

Scpupgottpeiten ber SBege, bei Sanbel, meift bei §aufel, loopttätige ©eifter ber Serftorbenen, aedes

2) ütr. <pau!,2Bopnung,§erbadl. suurn (reverti) liceret; relinquere larem toeggiepen. Lârcius 3 rômifcper ©efcpïecptlname ; Titus L. Fla-vus 501 b. Spr. erfter SSiïtator.

regen.

beu alci alqd; largiendo S burcp Seftecpung.

lapido 1 [lapis] 1) mit Steinen toerfen b. Cic. nacp etto. ftempla. 2) impers. 1 a p i d a t L largiloquus 3 [large-loquor ; S. 2] g e f cp ïo ä p i g P. el regnet Steine; aucp pass, de caelo largior 4 [largus] 1) reicplicp f d) e n ï e n, fpen» lapidatum est L el pat Steine geregnet, lapidösus 3 [lapis ; S. 78] ft e i n i g *montes ; ütr. 2) ütr. berleipen,getoäpren,einräu» *panis fanbig.    men alei civitatem, libertatem; alqd inertiae;

lapillus, ï m [dem. b. lapis ; S. 62,1 ] S t e i n cp e n m. ut.

largiter adv. f. largus.

*crepitantibus unda lapillis SSacpïiefeï ; *nigri largitâs, âtis / [largus ; S. 2] SR e i cp 1 i d) ï e i t, albique 1. Stimmfteine; *Libyci Sïunftgetâfeï aul $reigebig!eit. numibifepen SIRarmorftüdcpen, SRufibarbeit. lapis, idis m [bgl. léitug ïapler $ell] 1) S t e i n la- largïtio, ônis / [largior] 1) reicplicpe! S cp e n ! e n, pides telaque conicere ; fvivus $euerftein ; *Parius, Spenben,$reigebigïeitin cives, facere *Phrygius SRarmor; *albus ÜRarmortifcp ; *varii magnas 1.; omittam largitione corrupta suffragia ÜRofailfteincpen ; ardens L SDÎeteorftein. 2) a) Sôeftecpung. 2) Sßerleipung civitatis (bel SReilenftein an ben §eerftrapen bei fe 1000 SSürgerrecptl); aequitatis Srtoeifung ber.

largïtor, öris m [largior] freigebiger © p e n b e r Hintertür in latebram se conicere, latebram cm3 eigennütziger 2Ibficpt, S3 e ft e d) e r. largus 3 (adv. -ê u. -iter) m. comp. u. sup. [verw. m. exitium differebat.

habere, b) S3 e r b o r g e n I) e i t fl. imminens

laridum] l)freigebig bomo ; jlargus promissis latebricola, ae m [latebra-colo ; ©. 2] $8 e f U d) e r toiïïig, rafcp ; *m. inf. 2) r e i cp I i cp, i m Ü b e r » g e nt e i n e r St n e i p e n P. f I u § sol terras 1. luce complevit; m. gen. *opum Iatebrôsus 3 [adv. -ë P) (latebra; ©. 78] boiler

reicE) an ©iitern.

laridum ob. lârdum, i n [bgl. Xccqivos gemäftet, fett; *pumex gerflüftet. ©. 12] © p e d.

©djlupftoinïel, ber ft e d t, geheim via;

1) berborgen, berftedtfein, fiepoet»

latëns, gen. -entis [adv. -enter) [pic. b. lateo] un* Lârïnum, î n ©tabt in Unteritalien ant gluffe ïifet» f i d) t b a r, berborgen. nu3, j. Larino. Dav. Lârïnâs, âtis bon S.; ©into, lateo, latui 2 [ügl.Xccv&dvm, Xrj&œ (borifd) lé-îh»)] Lârïnâtës, ium m.

Lârîsa (Larissa), ae / ©tabt in £peffaïien am ©üb* ft e et t palten in occulto; sub nomine pacis itfer be3 fßeneuä; dav. *Lârïsaeus 3 bon £. ; ©into, bellum latet; *latet sub classibus aequor ift bor Lârîsaeï, örum ob. Lürïsënsës, ium m.    ©epiffen niebt ju fepen ; *bene qui latuit (im S3er»

Lârius, il m ©ee in £>beritalien, j. Lago di Como; borgenen leben), bene vixit. 2) fi di er, ge» dav. *Lärius 3 be3 2.    b o r g e n f e i n *portus latet ift gegen bie Sßinbe

larix, icis / [©. 46] 2 ö r d) e n b a u tn.    gefdtüftt; sub umbra amicitiae Rom. L. 3) un»

Lars, Lartis m [etruSïifd)] § e r r, g ü r ft.    bcïanntfein, berborgenbleibenut

lärua P nad) ©. 34 = larva.    nullum fortius factum 1. posset; *quae tantum

läruätus 3 [larua] b e p e £ t P.    accenderit ignem, causa latet; *|alqd alqm.

bergeblicp bemüpen; plater aureus ©olbbarren. Laterânus, i m gamilienname.

lärva, ae / [Lar] 1) © e f p e n ft, quälenbet ©eift later, eris m 3 te 0 e ï(ft e i n); fpridjto. lavare eines 23erftorbenen P. 2) ülr. *2)1 a § f e ber ©epau» laterem T = einen 2Jtopren toeift toafdjen, b. i. ficp fpieler.

Überpebung gegen bie ©ötter <Sp.

♦lasanum, ï n [Xdaavov] © e f <p i r r. lâscïvia, ae / [lascivus] 1) Suftigïeit, gr op» laterculus, î m [dem. b .later ] 3 i e g e I ft e i n, 23 a cî [t e i n. I i d) ï e i t, 2)1 u t to i II e. 2) im übleren ©inne: Laterënsis, is m Söeiname in ber gens Iuventia. 21u3gelaffenpeit, Ungebunbenpeit, latericius 3 [later] a u 3 3 *e g e ï n ; subst. n. 3 i e »

g e I to e r ï.

©prenfpenbe; *Palladii £>1.

lâscïvio 4 [lascivus] 1) auSgelaffen, luftig Laterinm, il n Sanbgut be3 Cl. ©icero bei 2Irpinum. fein licet lascivire, dum nihil metuas ; *agnus latex, laticis m [bgl. Xd tag tropfen] g I ü f f i g I e i t, fugâ lascivit püpft luftig fort. 2) übermütig 21 a ft *latices gluten; *laticum honos be3 ïranïeS fein, f i cp überpeben Zp. lascivus 3 m. comp. u. pup. [bgl. XiXaloucu (au3 Latiâlis, Latiar, Latiâris f. Latium.

purpur ft reifen; subst. ber eine £uniïa mit

*hXaajoiica) begepren u. :2uft’] 1) ï u ft i g, a u 3» latibulum, ï n [lateo] ©cplupftoinïel. g e I a f f e n, f t ö p I i d), p e i t e r. 2) über» jlâticlâvius 3 [latus-clavus ; ©. 2] m i t b r e i t e m mütig, ungebunbett, ungüdjtig.

*laserpicifer, fera, ferum [laserpicium (au3 lac breitem ißurpurftreifen trägt, ©euator, £rieg3» sirpicium, b. sirpe = csiXyiov, 28olf3miI<part) u. tribun ob. ©öpne altpatrigiftper gamiïien, bie ficp fero ; ©. 29] 2 a f e r p i g i u m t r a g e n b.    auf ein ©taatSamt borbereiteten,

lassitüdo, inis / [lassus ; ©. 2] 21 b f p a n n u n g, Latïnac, Latînë, Latînï f. Latium.

©rmattung, ©rmübung.

latito 1 [intens, b. lateo] berftedt fein, ficp latebra, ae / [lateo] l)©<pïupftoinïeI, 93 e r - berborgen palten, ft e d se latebris occultare ; *animae ber innerfte lâtitüdo, inis / [latus ; @. 2] 1) 93 r e i t e , 2Iu3» ©ift be3 2eben3; *teli bie ©telle, too ber Sßfeil bepnung, ©röfte fossae, regionum, posses-im Körper paftet ; im 93iïb in animis hominum sionum. 2) ütr. a) breite2Iu3fpracpe ver-tantae latebrae sunt. 2) ütr. a) 21 u 3 f I u <p t, borum. b) f g ü II e ber $>arftellung.

Latïnitâs, âtis f [Latinus] 1) lateinifcpe *lasso 1 [lassus] mübemacpen,ermüben. ©praepe. 2) 1 a t e i n i f d) e 3 SR e d) t, ba3 lassus 3 [bgl apb. laz laft, träge] mübe, abge* ben ©emeinben ©elbftbertoaïtung gab. fpannt, e r f cp ö p f t, f cp l a f f itinere atque lâtio, ônis / [latum sup. b. fero] ba3 bringen, opéré castrorum lassi S; *ab indomito equo; m. auxilii L ^ilfeïeiftung; legis ©e[efte3borfd)Iag; gen. *viarum militiaeque; ütr. *res Unglüd; *lu- suffragii L ©timmredjt. mina breepenbe 2Iugen.

Latium, ii n Sanbfcpaft trt ÜDHtteïitalien mit bet tribunorum. b) ÜRâuberbanbe iste anus §auptftabt ÜRom ; ütr. a) = Latini ; fius Latii. ex tanto 1.

b) t = Latinitas. Dav. 1) *Latiälis ob. *Latiäris, latrôcinor 1 [latro] 1) a t § © ö I b n e r ® t e n fi e gu Satium gepörig ; Iuppiter L. afê SSorfteper be§ tun régi P. 2)©trafjenraub treiben. Satinerbunbeâ, fein geft Latiar, axis n. 2)Latïniën- latrunculus, î m [dem. b. latro] gemeiner ©tra* sis, e latinifcp ; subst. Latîniënsës, ium m Satiner, fjenräuber.

3) Latïnus 3 [©. 75, u] (adv. -ë) I a t (e) i n i f cp lütumiac j. lautumiae.

lingua, nomen; Latine loqui (dicere) ïateinifcp 1. lâtus 3 [@.70] f. fero.

reben, aucp unferem 'gut beutfcp reben’ entfpre- 2. lâtus 3 (adv. -ë)m. comp. u. sup. [@. 70] 1) b r e i t

cpenb: 'etm. gerabe perau§ fagen’ ob. 'opne Über* via, flumen, fossa quindccim pedes 1. ; longe late-

treibung reben’; feriae L. ob. bl. Latinae, ârum / que Weit u. breit; cuius tu ilia lata (breite^Slui-

ba§ lateinifcpe S3unbe§feft im g-rüpling auf bem fpradje) imitaris; ütr. *latus (breitfpurig) ut in

Sübaniftpen S3erge; subst. Latïnus, ï m a) bet    circo spatiere. 2) a) weit, grojj, gerüu*

Satiner, S3ewopner b. Satium ; pl. bie Satiner ;    mig,au§gebepnt locus ; regiones ; spatium.

aucp = Seute, bie ba3 ius Latii patten (bgl Lati- b) ütr. b. ber ÜRebe : weitläufig, a u ê f ü p r *

nitas 2)). b) Äönig ber Saurenter, ©d) wieget bâter    I i cp oratio, disputatio, latior quaestio L.

be§ Stnea3. 4) *Latius 3 latinifcp, Satiumê; bisw.    3. latus, eris n [verw.    m. 2. latus] 1) bie    © e    i t e

römifcp; subst. *Latia, ae / Satinerin.

Latïnus, î m S3erg in Marien bei ÜDtilet. Dav. Lat-mius 3 bom S., *heros = ©nbpmion.

be§ menfd)Iid)en ob. tierifcpen $örper§ dolor lateris ob. *laterum ©eitenfted)en ; non discedere a latere alcis ; tegere 1. alcis L, *alci jmb. gut ©eite, neben Lätö, üs/[jtjtó>], latein. gortnLätöna, ae / îocpter jmb. gepen; *1. claudere an jmb§. äußerer ©eite be3 Titanen ®öu3 u. ber üßpöbe, b. Jupiter üKutter    gepen; ütr. insontes    a latere tyranni L    au3    ber

2lpolIo3 u. ber ®iana. Dav. 1) *Lätöis, idis /    näd)ften Umgebung.    2) ütr. a) in begug    auf    ben

c) © e i t e (n f I ä (p e), g' 1 a n f e unum castro-rum; insulae unum Lest contraGalliam; disponere équités ad 1. ; ex itinere nostros ab 1. aperto ag-gressi; *in latus feitwârtê ; *in omne latus naep

Xodjter ber S. = 5)iana. 2) *Lätöius ob. *Lëtôius ÜRebner, bie ©eite atë ©ip ber Sebenêfraft u. ©tärfe, 3 ber S- ; subst. *Lätöius,ii m ©opn ber S- = Slpollo, S3 r u ft, S u n g e n ex lateribus et lacertis ; vocis

3) *Lätönigena, ae mf ®inb ber S. = 2IpoIIo ob. sonus, latera, vires, b) S e i b , Körper *1. SDiana. 4) *Lätönius 3 ber S. ; subst.. Lätönia, ae / fessum longä militiä; *hoc latus 'mein §aupt\ = $iana. 5) *Lätöus 3 = Latoius.

Latobrîgï f. Latovici ; lätomiac f. lautumiae ; Lätöna f. Lato.

lätor, öris m [fero] Antrag ft elfer legis.

Latovici, örum m germ. SSolf, an ben Quellen ber allen ÜRicptungen ; *1. mundi §immel3gegenb ; *fini-

®onau u. be3 ÜRedar.

Wert, löblid), preiêwürbig. iaudätio, önis / [laudo] 1) S3eIobung, Sob» r e b e m. gen. subj. u. obj. 2) a) Iobenbe§

timum Boreae 1. = falte $one. läträtor, öris m [1. latro] S3 e ï ï e r * Anubis (mit laudäbilis, e (adv. -itcr) m. comp, [laudo] lobend* einem §unb§!opfe abgebilbet).

♦jläträtus, üs m [latro] © e b eII. lätrina, ae / [@. 31] SI b t r i 11, £ ï o a f e.

1.    lätro 1 1) bellen, anbellen canes latrant ;    3 e u 9 n *3 bor ©ericpt- b) Seidjenrebe.

♦latrans ber S3eIIer, ber §unb; *alqm, *cervinam c) Süanffcpreiben b. üßrobingbewopnetn für pellem ; ütr. *stomachus latrans bor junger fnur* bie SAtigfeit ipreê ©tattpalter§.

laudätus 3 m. comp. u. *fsup. [ptc. b. laudo] bor*

tenb; *latrantibus (toben) undis. 2) ütr. b. übten* laudätor, öris m [laudo] 1) S o b r e b n e r. 2) a) fcpen: a) f d) m ä p e n ,unfer 'anfcpnaugen’*oppro- @ntlaftung§geuge. b) Seicpenrebner Lf. briis dignum. b) peftig eifern, f d] r e i e n laudätrix, icis / [laudator] Sobrebnetin. latrant quidam oratores, non loquuntur.

2.    latro, önis m [bgl. Xcctqov Sopn, ©olb] l)©ölb* trefflidp vir, artes.

n e r conducere 1. P. 2) a) (© t r a fj e n) r ä u b e r, jlaudicënï, örum m [laudo u. cena; @. 2] ©cpma* SSegelageret. b) *ber (im §interpalt lau-    roper, bie für eine ÜDÎaplgeit SSeifalt gutufen.

ernbe) gager.    laudo 1 (*inf. praes. pass, laudarier) [laus] loben,

latröcinium, il n [latrocinor] 1) a) (©tragen)-    preifen, rüpmen, anerfennen con-

räuberei itinerum atque agrorum (auf ber    silium alcis; gubematoris ars utilitate (mit ÜRüd*

Sanbftrape unb bem Sanbe). b) ÜRaub-,    fiept auf), non arte laudatur ; alqm auctorem rerum

üßlünberungSgug sublata Mysiae latro-    Rom. religiosissimum lobenb erwäpnen; m. quod;

cinia. 2) ütr. a) © p i p b ü b e r e i, 3t ö n f e    bisw. m. cum temp. ; abs. eine Seicpenrebe palten.

laurea f. laureus.

*vultum lacrimis ; *vino favillam. b) to e g » lanreätus 3 [laurea] mit einem Sorbeer» toafd)en,toegfpülen *mala vino lavere. frange g c f d) m ü d t, lorbeerbefrängt laxämentum, ! n [laxo] ©rweiterung, ütr. © r 1 e i d) » fasces, imago ; litterae L u. bl. flaureatae Siegel terung, 9JÏ i 1 b e r u n g, © d) o n u n g.

laxätus 3 [ptc. b. laxo] erweitert custodiae L

nadjridjten.

Laurens, gen. -entis, *Laurentius 3 u. fLaurentums 3 einzeln ftel)enbe.

1 ö f e n vincula epistulae N, *claustra, *excussos

weiter auleinauberfteïlen. 3) ütr. a) a u ! b e h *

bon Saurentum (©tabt in Satium), lau» laxitäs, ätis / [laxus;©. 2]©eräumig!eit. r e n t i f d) ; subst. Laurentës, ium m ; Laurentfnum, laxo 1 [laxus] 1) f cĘ) X a f f madjen, lodern, î n Sanbgut bei jüngeren $liniu! bei S. laurcola, ae / [dem. b. laurea; ©. 4] Sorbeer» rudentes. 2) erweitern forum; manipulos g to e i g, -> f r a n g, ütr. r i n m p 1). laureus 3 [laurus] boni Sorbeerbaume, uen flongiore dierum spatio dicendi necessi-Sorbeer» corona ; subst. laurea, ae / 1) (sc. tatem. b) mäßigen, milbern, n a d) » arbor) Sorbe erb aum *L.    2)    (sc. corona) l affen, erleichtern ex eo, quo astricti

assiduis laboribus L, animum curamque; laxari

a) Sorbeerlrang; bes. ail ©d)mud ber fieg» sumus, laxari aliquid velim; aliquid laboris L; reid)en ^elbperrn u. ber 55)tdf)ter arida folia laureae ; fvim morbi ; pugnam L aufgeben ; re laxatü al» bie ♦laurea donandus Apollinari. b) ütr. % r i u m p h, S3eftürgung fid) mel)r gelegt hatte ; animum ab ©ieg laureae cupidus.

laurus, I / (*fabl. -ü, *nom. ace. voc. pl. aud) curis; intr. annona laxaverat L nad)Iaffen. laurüs) S o r b e e r (b a u m); ütr. triumph, laxus 3 m. comp. u. sup. [verw. m. langueo] l)fd)laff,

© i e g.

1 o ! , I o d e r *habenae, *funis, *arcus, *calceus laus, laudis / [bgl. ahb. liudön fingen, liod Sieb] fd)ïotterig; ütr. laxius vivere L gtoavtglofer; milites 1) Sob, u h m, Sïnerfennungrei mili- laxiore imperio quam antea habere S feine fo taris, sapientiae; bellica; laudem sibi parère; ftrenge 9Jtann!gud)t üben; annonalaxior L niebrige habere (berbienen) laudem ; maxima laus est m. ©etreibepreife. 2) a) bom Orte : weit, g e » ace. c. inf. 2) pl. a) Sobfprüd)e habere r ä u m i g agmen laxius S gebel)nter, spatium L, laudes de alqo; alqm laudibus efferre. b) löb» *anulus, *compages ; habitare laxe voluit. b) b. 1 i d) e £ a t e n, S3 e r b i e n ft e abundare bel- ber $eit :ïang, weit, geraum dies.

licis laudibus ; gloria illarum laudum.

Learchus, î m ©ol)n bel Sltljamal, ber ihn im S®al)n» finn tötete; dav. *Learchëus 3 bel S-Lebadïa, ae / ©tabt in S3ôotien.

*lea, ae / [leo] u. leaena, ae / [Xécavcc] S ö to i n. lautia, ôrum n [@. 46] 33 e to i r t u n g frember ©e» Leander, drï m ©eliebter ber §ero. fanbten in 9îom auf ©taatlfoften L. lautitia, ae / [lautus] iß r a d) t, S® o h 11 e b e n. lautumiae, ârum f [Xaropica] ©teinbrud). lautus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. o. lavo] Lebedus, ! / ©tabt in $onien.

1)    fauber, ftattïid) supellex. 2) anfepn* *lebës, ëtis m [JLeßrjs] ® e f f e 1, S3 e d e n.

lieh, bornehm patrimonium, civitas, hommes Lebiutlios, i/fporabtfc|e $nfelfübtoeftl. b. Meinafien. 1. et urbani. 3) anftânbig,rühntïid) nego- lectîca, ae / [lectus] © ö n f t e.

tium; liberalitas lautior.

lectîcârius, il m [lectica] Sänftenträger, lavâtio, önis / [lavo] 1) bal S3 a b e n, 28 a f â) e n. lectïcula, ae / [dem. b. lectica] fleine © ä n f t e.

to a h 1 iudicum ; senatüs L ©rgüngung u. Sfteuorb»

2)    ütr. a) S3 a b e g e f ch i r r Pk. b) S3 a b e » lëctio, önis / [1. lego] 1) ba!SXu!ïefen,Slul» w a f f e r.

lectionis voluptas ; ütr. bal © e 1 e f e n e f genera

Lavcrna, ae / ©ottin bel ©etoinul, ©djuhgôttin ber nung bel ©enatl burd) bie genforen. 2) bal S e f e n Siebe.

Lâvînia, ae / Xodjter bel Satinul, ©emahlin bel ipsa lectionum.

gelegt u. ihnen ©peifen borgefejjt würben L.

SI ne al, ber bie bon ihm erbaute ©tabt in Satium lectisternium, iï n [lectus-sterno ; ©. 2]©otter» nach ihr Lâvïnium, iï n nannte ; dav. *Lâvïnius m a h 1 g c i t, wobei bie ©ötterbilber auf Sßolfter ob. *Lävinus 3 labinifd).

lavo, lävi, lavätum u. lautum 1 (ptc. fut. act. *lava- lëctito 1 [intens, b. 1. lego] 1) oft 1 e f e n libros turus u. *tloturns ; ptc. perf. pass, lautus, flotus) alcis. 2) fb o r 1 e f e n.

(P* aud) 1 a v o 3) [©. 14, i u. 34, i] 1) w a f d) e n, lëctiuncula, ae f [dem. b. lectio] angenehme! haben manüs ; lavari fid) toafd)en, fid) haben, in S e f e n.

fluminibus; rex lavans L; *ire lavatum haben lëctof, öris m [1. lego] 1) Sefer delectatione gehen. 2) ütr. a) (b e) n e (s e n, befeuchten aliqua allicere lectorem. 2) S3 o r 1 e f e r ber Ur»

tunben bor ©ericpt; f©tlabe, bet feinem §errn Sinien ftanben (hastati, principes, triarii); SDÎariug borïieft.

lectulus, I m [dem. b. 2. lectus] Sager ft at t, ÜJianipeln = 60 genturien) u. 300 Leitern (®e» (9t u p e) b e 11.

1.    lëctus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. 1. lego] 1) a u § - benannt nad) ber fReifjenfoïge ber gaplen (quarta, erlefen,auggefucpt pueri, verba. 2) b o r » décima) ob. nad) bem ©rricpter (Claudiana) ob. treffïicp, auggejeicpnet femina ; adule- nad) einer ©ottpeit (Martia). 2) b. ben Gruppen

anberer SSôïïer: § e e r, © d) a r S*L.

2.    lectus, ïm [bgï. Uxtqov Sager u. 'legen’] S a g e r, legiönärius 3 [legio] jur Segion gehörig Sett cubicularis jum ©cplafen; jlectnm in cobors, milites, subst. legionariiL Segionëtruppcn. forumdetulerunt Seicpen», ^arabebett; 1. (jconvi- legitimus (ältere gornt -turnus; ©.2) 3 (adv. -ë) valis) ©peifefofa, *lecto recumbere; im ©peife» [lex] 1) gefepmäffig, g e f e p I i d), r e cp t » faaï ftanben um bie Stafel brei ©ofag in §ufeifeu» mäßig potestas ; imperium ; subst. legitimis (n) form in folgenber SSeife:

médius lectus

bilbete Segionen aug 10 Sîoporten guff bol! (= 30

famtjapl 4200 big 6000 SJtann); bie Segion toirb

s cens.

quibusdam confectis N gormlicpïeiten. 2) g e » b ü p r e n b, g e p ö r i g, r e cp t numerus; *so-

nus.

1. lego, lêgi, lëctum 3 [bgï. Uya] l)jufammen» I e f e n, fammeln, ïefen spolia caesorum L; ossa legere 5lfcpe beg Serbrannten; *fila (b. ben ißarjen) fpinnen; *vela einjiepen; *sacra divum (gen.) mitnepmen, ftepten; *vestigia alcis in jmbg. Lëda, ae / ©attin beg ®onigg &pnbareug, ÜUiutter gufjtapfen treten, fmb. folgen; *aequor burd)* beg S'aftor u. Rollup, ber §elena u. Mptâmneftra; fegeïn; banacp aucp oram Italiae L borbeifegeln. dav. Lëdaeus 3 bon S. ftammenb *Helena; *Her- 2) a) a u g 1 e f e n, augtoâpïen iudices; ut mione, ©ntelin ber Seba. lëg. = lëgâtus.

1.    lëgâtio, ônis / [2. Iëgo] l)©efanbtfcpaft, tatorem L, magistrum equitum L\ condiciones. bag 2ïmt eineg ©efanbten, suscipere 1. ad civi- b) m u ft e r n *omnes adverses. 3) Sucpftaben tates ; 1. libera bie einem Senator erteilte Ser» jufammenlefen : a) lefen librum ; *subst. legens günftigung, mit ben 9îed)ten eineg ©efanbten in Sefer. b) borlefen, bortragen volumen; eigenen Slngelegenpeiten in eine ißrobinj ju reifen, epistulam.

1. votiva eine jur Söfung eineg ©eliibbeg unter» 2. Iëgo 1 [lex; = auftragen] 1) jmb. alg © e » nommene 1. libera. 2) ütr. a) ber Auftrag, fanbten fenben alqm in Africain S; ad ben ein ©efanbter erpält, ob. fein S e r i cp t 1. Apronium. 2) fmb. jum Segaten (oberften renuntiare; referre L. b) bie ©efanbten, fïïmtggepilfen beg gelbperrn ob. ©tatfpalterg) e r-bie ©efanbt.fcpaft legationes reverti iubet. nennen legari a Caesare. 3) lepttoillig b e r »

2.    lëgâtio, önis / [legatus] bie Segaten ft eile, machen, pinterlaffen alci alqd. flëgâtor, ôris m [2. Iëgo] © r b 1 a f f e r.

legätörius 3 [legatus] beg Segaten provincia. legümen, inis n § ü I f e n f r u d) t. lëgâtum, ï n [ptc. b. 2. Iëgo] Sermäcptnig. lëgâtus, î m [ptc. b. 2. Iëgo] 1) ber © e f a n b t e afien u. ©riecpenlanb. ad Caesarem legatos de pace mittere. 2) ber Lemannus (Leman.) lacus ber ©enfer © e e.

S e g a t, einem geïbperrn ob. ©tattpalter unter» lembus, i m [l^/5os] 1) ïleineg fcpnelïfegeïnbeg georbnet, aber fein oberfter Slmtggepilfe u. ©tell» ©epiff, g a d) t. 2) *9i a d) e n, a p n. bertreter, 1. esse alci bei fmb.; 1. pro praetore ber lëmniscâtus 3 [lemniscus] mit Säubern ge» Segat alg ©tellbertreter beg gelbperrn, f© t a 11 » f d) m ü d t. palter einer ïaiferïicpen probing.

*lëgifer, fera, ferum [lex-fero ; ©.29] g e f e p » g e b e n b.

legio, ônis / [1.    lego] auggepobene SDlannfcpaft:    Lëmnos    (-us), ï / $nfeï beg %âifcpen    ÜUteereg,

1) Segion,    Abteilung römifeper ©olbaten,    Sultan    peilig; dav. Lëmnius 3 *pater    Sultan;

fie gïieberte fiep    (naep Stamillug’ 31norbnung) in    furtum    beg 5ßrometpeug, ber bem Sultan aug

30 ïftanipeln, bie    in ber ©cplacptorbnung in brei    Semnog    bag geuer ftapl; ©into. Lëmnii,    ôrum m.

summus

mensa

îmus

"t?

O)

virum a viro lectum esse diceres; milites L au g» peben; virgines Vestae L, alqm in senatum; dic-

lëgulëius, i m [lex] ©efepträmer.

Leleges, um m pelaggifcper Soltgftamm in Mein»

lemniscus, ï m [Xruivlßxos] farbige © cp I e i f e, S a n b an Mänjen coronae lemniscique iacien-tium L.

2Jlaftt£bäume tragenb.

Lemönia tribus eine länblidfe tönt. ïribul an ber *lentïscifer, fera, ferum [lentiscus-fero ; ©. 2 u. 29] via Latina.

Lemönum, x n «Stabt ber *ßiftonel im felt, ©allien, lentiscus, i / flentus ; nad) betn fiebrigen §atg be»

j. Poitiers.

nannt] 9JÎ a ft i ç b a u m.

Lëmôvîcës, um m gallifcfje S3ölferfd)aft im heutigen Ientitüdo, inis / [lentus] ßäfjigfeit, ütr. 1) Sang*

Limousin (§auptort Limoges).

f a m f e i t fmortis ; fbal ©d)leppenbe im Lemurës, rum m © e i ft e r ber SSerftorbenen ; bie (Stil. 2) ©leid) gültigfeit, ißljlegma. guten mürben all Lares, §aulgötter, bereit, bie *lento 1 [lentus] biegen, böfen irrten all nädftlidje ©efpenfter umfjer; um Leutnlitäs, ätis / [Lentulus] ber alte 9IbeI fie gu betföljnen, feierte man im ÜDtai bal Feft ber S e n t u l i, scherzh.

1.    Icntulus 3 [dem. b. lentus] g i e m I i dj g ä î) e.

2.    Lentulus, î m Familienname in ber gens Cornelia.

Lemuria, örum n. lcna, ae / [leno] Kupplerin.

Lënaeus 3 [Xrivaïog gur Kelter gehörig] bac* lentus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [bgl. 'linb’]

à) i f d) *pater S3acd)Ul ; *honor SBein.

1) g ä I) e *radix. 2) biegfam, gefdjmei» ♦lênïmcn, inis n u. |1 eminent um, i n [lenio] S i n b e * big *salicis virgae ; *aurum, *argentum. 3) ütr.

t u n g (I m i 11 e I).

a)    langfam, träge, gunädjft in feinen 83e-lënio 4 (imperf. *lenibant, fut. *lenibunt) [lenis] megungen, pugna L; lentiorem facere spem L ber-

linbern, milbern, befänftigen, be- gögetn ; tarn 1. spei victoria L nad) langem S3erguge f d) m i d) t i g e n inopiam frumenti S ; invidiam erhofft ; *marmor bie ruljige, unbemeglidje 9)leetel-S; alqm, se consolatione, animum; iras L, sedi- flädje ; fremedia langfam mirfenbe, gelinbe.

tionem L; irae leniunt (sc. se) P.

b)    langebauernb ♦duellum, *amor, *mors. lënis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [verw. m. len- c) b. ©til ob. SBortrag f d) 1 e p p e n b, ft e i f 1.

lënunculus, î m [dem. b. Xrjrôs Strog] S3 a r f e,

tus] 1) gelinb, fanft, milb,meid) sen- in dicendo. d) g ä ï), I ä ff i g, trag infitiatores sus iudicat lene asperum; venenum gelinb, lang- im 93egaf)len, 1. negotium im Sßorgen. e) t u 1) i g, fam mirfenb; ventus lenissimus; fastigium all- gelaffen, gebulbig, im Übeln ©inne un» mäljlid) fid) erljebenb; gradus L langfamer, sta- empfinblid), gleichgültig, läffig, gnum L fanft fliefjenb. 2) ütr. fanft, milb, lau nihil est illo homine lentius ; lente procedere ; gelinb, fdfonenb, gemäßigt (im §an- *amara lento (ruljigel) temperet risu, *spectator; beln) in hostes lenissimus ; lenior sententia ; *im- *Cupido fid) fträubenb ; lente respondere. peria, *consilium; verba, oratio, lenitäs, ätis / [lenis] l)©elinbigfeit, SB e i d) -    23 o o t.

f) e i t vocis; fluminis bal ruhige Ffiejjen. 2) ütr. leo, önis m [XeW] Söme; *all ©eftirn. geiftig : a)9Jlilbe, ©anftmut, ©eiaffen- Leöcorion, il n Stempel im Ketameifol gu Sitten, f) e i t    animi; animadvertendi im ©trafen;    gu ©Ifren    ber brei £öd)ter    (köqcu) bei Seöl,

legum.    b) b. ber Siebe : SR u I) e, © a n f 11) e i t.    bie fid) für    bal SSaterlanb geopfert Ratten,

Leon, ontis m Fleden auf ©igilien bei ©praful.

lënitüdo, inis / [lenis] 9)1 i I b e. lëno, önis m [bgl. Xàyvog mollüftig] Kuppler, Leönidäs, ae m König b. ©parta, ber 480 b. ©l)r.

23erfül)ret.

bei $l)ermopt)lä fiel.

lënôcinium, il n [leno] 1) Kuppletgemerbe, Leônidës, ae m 1) gelbljerr Slïejanbetl b. ©rojjen. Kuppelei. 2) ütr. a) K u p p I e r I o I) n 1.    2) ein Serrer bel jüngeren    Èicero gu Sitten,

petere    ab alqo. b) S o d u n g (I m i 11 e I),    leônînus 3    [leo] S ö m e n -    fcapitibus leoninis.

Sleig corporum, cupiditatum; forationi addere Leonnâtus, î m Çelb^err Slleçanberl b. ©rojjen.

1. geminnenbe! SBort.

Leontïnî, örum m ©tobt auf ©igilien. Dav. Leon-lënôcinor 1 [leno] Kuppelei treiben; ütr. 1) jmb. tïnus 3 bon S.; ©into. Leontïnî, örum m. loden lenocinante mercede. 2) jmb. gui. lepidus 3 (adv. -ë) m. (PT) comp. u. sup. [lepos] SB ill en fein alei. 3) aufljelfen,gu 1) a) nieblidj, allerliebft, anmutig

§ i I f e fommen jferitati arte.

PT. b) im Übeln ©inne :gierlidj,meid)lidj Iënônius 3 [leno] gum Kuppler gehörig, pueri tam 1. ac delicati. 2) b. ber 9îebe : 1 a u n i g,

K u p p I e r - P.

mifng, 11 e f f e n b *dictum. lëns, lentis f [verw. m. lentus; = biegfam] S i n f e. 2. Lepidus, i m Familienname in ber gens Aemilia. flentësco 3 [lentus] gälj ob. fiebrig mer- Lëpontiï, örum m felt. Sllpenbolf am ©t. ©ottfyarb.

ben.

lepös, öris m [bgl. Xsutrôg fein] F e i b f) e i t, flentïgo, inis / [lens] linfenförmiger F ïe ^ e m ïïnmut, Weiterer SB i fc.

Leptis, is / Sftante jmeier (Stabte in 91frifa, L. magna levätio, önis / [2. levo] bal 51ufl)eben, ütr. © r * (j. Lebda, §afenft. jm. bet ©r. u. ŚM. ©prie) u. L. I e i d) t e r u n g, Sinberung; Vermin* minor (0t. inByzacium fübôftï. bon tpabrumetum). b e r u n g.

levidënsis, e [— leviter densatus bünnfübig] ütr. gering, unbebeutenb.

Dav. Leptïnus 3 aul 8. ; ©into. Leptitânï, ôrum m. leviculus 3 [dem. b. 2. levis] g i e m 1 i d) eitel, lepus, oris m § a f e ; aud) ail ©ternbilb. lepusculus, î m [dem. b. lepus] § ä I l e i n.

blanf, *galeae; *sanguis fd)ïüpfrig, *umeri bolle,

Lerna, ae u. Lernë, ës / 0ee unb ©tabt bei Slrgol, 1. lëvis, e nt. comp. u. sup. [bgl. leî^og glatt] 91ufentl)altlort ber burd) Çerfulel getöteten §t)bra. 1) glatt, nid)t tauĄ corpuscula; *pocula Dav. *Lernaeus 3 ïernâifd).

1) I e i «d) t bem ©emid)te nad), leidet ju tragen materia, armatura. 2) ütr. a) nid)tbrücfenb

Lesbos (us), I / $nfeï im $gâifd)en SOÎeere an ber gerunbete. 2) ütr. a) ] u g e n b I i d), gart ionifd)en éüfte, ©eburtllanb bon 51rion, Sllfaul *pectus. b) b. ber 9îebe: fliefjenb, glatt, unb ©appf)⁰- Dav. Lesbiacus 3, *Lesbôus 3 unb 2. levis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [@. 37,2 ] *Lesbius 3 leêbifcï) *civis = îllfâul. lessus, nur ace. um m bie X o t e n ! 1 a g e. lëtâlls, e [letum] töblid), tobbringenb *somnus fanft; *malvae ïeid)t berbaulid); leviter ♦sonus Sobelruf (ber ©ule); subst. n. pl. tôblid)e ferre oï)ne Vefd)merbe, tbillig. b) leidjt,

Mittel L.

f I ü d) t i g, gefd)minb,bel)enb *aura, *ven-lëthargicus 3 [JLjfrapyutó s] ber © d) I a f f ü d) t i g e. tus, *saltus, *hora. c) leife, f d) m a d) strepitus.

lëthargus, î m [l^apyog] © d) I a f f u d) t.

etmal leid)t nimmt : a) lau, gleichgültig

1 e i d) t f i n ni g, manfelmütig, un§u* berläfftg iudex, amicitia; *levior cortice.

1. lëvitâs, âtis / [1. levis] ©latte.

d) m a g e t jhumus. e)unbebeutenb, g e* Lêthë, ës f [Apd'p] f^Iufj in ber Untermeït, aul ringfügig, unerï)eblid) leviora studia, toeldjem bie ©djatten SSergeffentjeit tranïen. Dav. proelium, meritum, dolor, periculum; auditio un* Lëthaeus 3 a) letljäifdj *amnis; *ratis bel berbürgt; pecunia ei est levissima gilt gar nid)tl ©haron. b)Vergeffenï)ettbemirfettb, bei il)m; leviter aegrotare. f) b. ©harafter, ber einjdjläfernb *somnus, *ros. lëtiïer, fera, ferum [letum-fero; ©. 2 u. 29] t o b * ne me leviorem erga te putes P. ß) f 1 ü d) t i g, bringenb, töblid) *annus.

1.    *lëto 1 [letum] töten.

2.    Lëtôius f. Lato.

lëtum, ï n (meift dicht.) 1) X o b 1. consciscere P; 2. levitäs, âtis / [2. levis] l)8eid)tigfeit, bent turpi 1. perire. 2) ütr. Untergang *tenues ©emid)te nad), armorum. 2) ütr. a) $ 1 ü d) t i g *

Teucrum res eripe leto.

feit, Seidjdigfeit, Dberflädjlid)* Leucas, adis / u. Leucadia, ae / $nfel bel $onifd)en feit amatoriae. b) Unbeftänbigfeit, ÜUteerel am ©ingange bel sinus Ambracius. Dav. S e i d) t f i n n hominis ; animi. c) SJi i d) t i g * Leueadius 3 bon 8; ©into. Leucadiî, ôrum m. feit opinionis.

leucaspis, gen.-idis [Xsvxac^s] roei^befd^ilbet L. 1. lëvo 1 [1. levis] glätten; ütr. b. ber fRebe Lcucâtâs ob. -tes, ae m Vorgebirge auf Seufabia. *nimis aspera.

Leucî, ôrum m ein felt. Volf in ber ©egenb bon Tout. 2. levo 1 (archaist. futurum levässo Enn. b. Cic. ) Leucippus, irai) ®önig in SReffene. Dav. *Leu- [2. levis] 1) a) l)eben, a u f r i d) t e n se cippis, idis / Softer bel Seufippul. 2) gried). attollere ac 1. L; se alis L ouffliegen; *se cubito

^ßlpMoph, ®<ï)üler ^1 ®featen $eno.

fid) ftü|sen. b) nehmen, meg*, abneljmen Leucopetra, ae / [AsvxonérQcc ber meifje fÇeïl] superpositum capiti decus L, *alci manicas.

Vorgebirge in Vruttium.

tudinem; *viam sermone fid) berfürjen. b) b. etm. erleichtern, lolmathen, entle*

2) ütr. a) I e i d) t machen, e r I e t d) t e r n, Lcucophryna,ae/[^Euxó(ppusmitbenmei§en9Iugen* linbern, minbern dolorem consolando, brauen] Veinante ber î)iana bei ben Sttagnefiern. inopiam, iniurias; alci metum, curam, sollici-Leucôsia, ae / $nfel bei ißäftum.

Leucosyrï, ôrum m Volf am ißontul ©ujinul.

Leucothea, ae f bie jur äfteergöttin gemorbene bigen, befreien alqm metu, aegritudine; $no, f. Athamas.    *pauperem laboribus; *alqm servitio; hibernis

Leuctra, ôrum n fielen in Vöotien, ©d)lacht 371 levari b. ber Saft ber. c) aufridjten, ft d r *

b. ©hr. Dav. Lcuctricus 3 bei S.

Lcvâcl, ôrum m Vôlîerfdjaft in Gallia Belgica.

fen, erweitern me tuus adventus 1. ; levatur animus exercendo; *fcorpora, *viros auxilio levâmen, inis n ob. levâmentum, î n [2. levo] © r * unterftüpen. d) berringetn, f d) m ä d) e n leid)terungl*, Sinberunglmittel. auctoritatem, *fidem.

libëns (ältere $orm lub. ; ©. 20,3), gen. -entis (adv. lëx, legis / 1 ) % o r m e 1, bie bei einem ©efdjäft -enter) nt. comp. u. sup. [ptc. b. libet] 1) gern, angumenben ift, 33ebingung, Vertrag millig,mit$reuben,mit33ergnü* Manilianas venalium vendendorum 1. ediscere ; gen lubens faxim T ; libentissimis animis mit ber mancipii ®aufbertrag, censoria ber Vertrag, größten S3ereittüiïïigïeit, libentissime fetjr gern, bie SSebingungen bei einer b. $enfor ausgebotenen 2) ütr. bergnügt, freubig hilarum ac Pachtung ob. Sieferung; leges pacis dicere L, lubentem fac te T.

flëvor, öris in [1. levis] bie ©latte.

dare alei L; pax data in has 1. L. ; ütr. homines    Libentina (Lub. ; ©. 20, s), ae / [libens]    SSeiname ber

ea lege natos SSeftimmung ; iis legibus N unter    S3enuS als © ö 11 i n ber S u (t.

foId)en 33ebingungen. 2) ber bem 33oïïe gemachte 1. liber, brï m [bgï. Xénco fetalen, aï)b. loft 93aft] ©efepborfd)Iag, Eintrag legem ferre, 1) ber 33 a [t unter ber S3aumrinbe. 2) ütr. meil rogare, promulgare, iubere, antiquare, repudiare; man guerft auf 33aft fdjrieb, jebe aus mehreren perferre (bisw. aucf) ferre) burchfepen. 3) baS 331âttern befteljenbe © d) r i f t, 33 u d), als ©anges b. bem SSoIïe in ben ®omitien angenommene fomoï)I tote als £eiï beS ©angen; aud) ©d)rei* ©efep, ber 33efd)lufś 1. dare, imponere; b e n, 33 r i e f N; 33 er geid) nié.

1. perlatâ de indicendo Veientibus bello L\ 1. est, 2. Liber, en m [bgï. liberi] ber aïtttalifcfje ©ott beS ut ; lege N, legibus N gemäfj, nad) ; lege agere    SBachStumS, fpâter bem gried). 33    a    c    d)    u S    gleid)*

bte burd) baS ©efep borgefdjrieôene ©trafe boit»    geftellt; ütr. 30ein.

gieren (b. Siftor) L ob. gerid)tlid) fïagen; legis 3. liber, era, erum (adv. -ë) m. comp. u. sup. actio bte förmliche, burd) eine lex borgefd)riebene [bgl. ^tsvO-a^os ; ©.29] 1) a) fret, un» SSrogeffhanblung. 4) Siegel, SH d) t f d) n u r, gefyinbert, ungebunben, unbefdjrânft 33 o r f d) r i f t, S3 e ft i m m u n g, © e f e p einer liberi ad causas solutique veniebant ; adules-®unft ob. 2Biffenfd)aft orationem formare ad centia uneingefchränft; faenusL burd) lein ©efef, hanc 1., leges philosophorum, philosophiae ; *sine befdfränft; custodia freie, mette §aft; legatio lege regellos.    ___    f. legatio; *nunc pede 1. (burd) bte f^teube ent*

lexis, is f [lé&s] baS 38 o r t, pl. lexeis Lucil. b. Cic. feffeïtent) pulsanda tellus ; liberum est mihi eS fteljt Lexoviï, ôrum m ïeït. SSolf an ber ©einemünbung. mir fret; campus L unbefept; *aqua liberior freier libâmen, inis n [libo] 0 p f e r g u f), 0 p f e r fliefjenb = baS iOleer; libéré vivere. b) frei* ♦prima b. ben abgefdfnittenen u. inS geuer gemor* mutig, offen, unbefangen, unge» fenen Stirnhaaren beS 0pfertierS.    b u n b e n poeta verborum licentia liberior est ;

lïbâmentiun, ï n [hbo] 1) 0 p f e r g u fj, 0 p f e r. Uberiores litterae; libéré dicere; *liberius male-2) baS 38eggenommene, r o b e fvaria ilia liba- dicere; oratio, c) f r e t b. etm., ohne etm. 1. a

menta (Sefefrüdjte) confundere.

♦laborum. 2) a) b ü r g e r 11 d) frei (Ggs. ser-vus) 1. iure Quiritium. b) p o 111 i f d) fret, nicht untertan civitas. c) f i 1111 d) frei,

deüctis, 1. ab omni sumptu; loca ab arbitris; auch Lïbanus, \m ©ebirge tm füblid)en ©prien, ber nt. bl. ail. cura et angorę ; omni mętu L ; m. gen. Sibanon.

flîbârius, iî m [libum] S u d) e n b ä d e r. libâtio, ônis / [libo] £ranïopfer. libella, ae f [dem. b. libra ; ©. 56, i ; Überfepung tm Übeln ©inne g ü g e ï I o S, auSfchmeifenb b. Uxqu\ ein gepntel beS ©ilberbenarS (feine turba temulentorum, convivium.

Sïlünje, nur bei ber 3îed)nung gebraucht) = as ; ad *Libera, ae / [Liber] 1) ïateinifcEjer Stame ber Ißrofer* libellam auf ben pfennig; heres ex 1. ©efamterbe pina. 2) Slriabne als ©attin beS 33acd)uS ob. Siber.

(bgl. as).

libellos ben 2tnfd)lag abnehmen.

Lïberâlia, ium n [2. Liber] baS bem fiiber gu ©hren libellus, ï m [dem. b. 1. über; ©. 56, i] 1) f 1 e i n e S am 17. SMrg gefeierte fÇeft, an melchern bie güng* 33u<h,fleine©d)rift. 2) jeber ïurge fd)rift* linge bie toga virihs annahmen. licpe Sluffap: a) Siotigbud), £agebud), lîbcrâlis, e (adv.-iter) [3. liber] 1) bie fÇ r e i h e i t § e f t. b) 33 i 11 fd) r i f t fa libellis (sc. servus) (alS ©tanb) betreffenb, greipeitS* 23orfteper beS 33ittfd)riften* u. 33efd)merbenamteS ; causa; 1. causa alqm asserere manu T für frei *f ï a g e f d) r i f t. c) 33 r i e f, ® en! f d) rif t; erflären. 2)bemfreien2Kannegegie* fëçhmahfchrift. d)©inlabungSfchreiben menb:a)ebel,anftänbig,hbchhei:öi0 gu einem ©cpaufpiele, einer 33orlefung, % h e a t e r* ingenium T; artes, doctrinae, fstudiis 1. praediti g e 11 e 1, pl. gladiatorum. e) öffentliche ©eleprte ; hberaliter educatus. b) gütig, gu* 33efanntmachung, 21 n f ch 1 a g deicere borfommenb, höflich responsum, voluntas, liberaliter respondere. c) f r e i g e b i g 1. et

manilicus.    d) reidjlid) fepulae; liberalius    libido (ältere gornt lub. ; ©.20,3), inis / [libet;

vivere auf bornepmem guf). lîberâlitâs, âtis / [liberalis] 1) bie e b l e © e f i n *

©. 74,8] 1) S u ft, $8 e g i e r b e, 23 e r t a n g e n est 1. = libet, m. inf. P; lubidine (2Bolluft) ac-n u n g, bie einem freien Spanne bon guter ©r* cendi S ; Tarquinium mala 1. (©elüfte) capit L. jiepung gelernt, © ü t e, greunblicpïeit, 2)2®ilIïür,blofieSu[tu. Saune, 23e* greigebigïeit. 2) ütr. f© d) e n ï u n g, ïi e b e n, nt. gen. subj. u. obj. quaestoris, fortunae © e f d) e n !.    S, dominandi S §errfd)fud)t, rei publicae capien-

lïberâtio, ônis / [libero] 1) 23 e f r e i u n g molestiae dae S, ad libidinem nad) belieben.

bon. 2) g r e i f p r e d) u n g bor ©ericpt. liberator, ôris m [libero] 23 e f r e i e r.

Ubita f. libet.

Libitïna, ae / 1) bie £ e i d) e n g ö 11i n, in beren lïberî, ôrum u. üm m [= bie $eranmad)fen*    ©empel man ©otenbapren aufbemaprte u. ©oten»

ben; bgt. got. liudan macpfen, apb. liut SSoïl]    üften führte. 2) ütr. a) ©otenbaprenL.

$ i n b e r.

b) *ber 2 o b.

libero 1 [3.    liber] 1)    freimacpen,    frei*    1. lïbo 1 [bgl. Xsißco] 1) a u I g i e fj e n, ben ©ôttern

laffen, befreien    servos, se, pulli    liberati    opfern, meinen diis dapes L ; *primitias

caveâ. 2) bon etm., mal binbet, ï ö f e n, f r e i * frugum Cereri, *pateras Iovi; *altaria pateris madjen, entfeffeïn te ab eo vindico ac oui ben ©djalen gieren auf; *libato (abl. abs.) libero, alqm a quartana; animus liberatus a cor-    nad) benx 2Beipgufi. 2) ütr. a) ein toe nig b.

pore; ex incommodis alqm pecuniâ; periculo,    einer ©ad)e nehmen, meg net) men libas

metu, aere alieno; obsidionem urbis L aufpeben;    ex omnibus, quodcumque te maxime specie veri-

auf bem Äomitium ein puteal mit einem 2lltar. lïbra, ae/1) 2® a g e *alqd librâ et aere mercari in

liberata itinera L, castra L; templa nicpt berbaut, tatis movet; libatae vires L fcpmädjen. b) I e i d) t mit freier 2tulficpt ; fidem tuam erfüïten, promissa beruhten, b. etm. nippen, ï o ft e n, g e * ungültig macpen, nomina L bie ©cpulben abtöfen. niesen iecur L freffen b. ; *oscula natae ïüffen.

3) bor ©erupt freifprecpen alqm; alqm 2. Libo, L. Scribonius Libo errichtete im g. 204 b.©pr. crimine, culpä; culpae L. lïbcrta f. libertus.

lïbertâs, âtis / [3. liber] 1) g r e i 1) e i 11. est po- förmlicher Söeife, unter 23eobad)tung bet bei ber testas vivendi ut velis; omnium rerum L in, mancipatio ttbïicpen gôrmlicpïeiten, f. manci-*fandi ©rlaubnil ; nimia 1. gügellofigïeit ; simula- pium; ebenfo sine libra atque tabulis. 2) bie crum Libertatis ©ôttin ber Freiheit. 2) a) bie 2® a f f e r m a g e jum 9îibellieren ad libram b ü r g e r li cp e g r e i f) e i t im Ggs. §ur ©ïlaberei    fecerat turres. 3) ütr. a) bal ©emid)t auf ber

servos ad 1. vocare; all Inbegriff ber SRecpte einel    2Sagfd)aïe, f u n b = 12 unciae, f. as; 1. pondo

röm. 23ürgerl imminuere 1. b) bie p o I i t i f d) e    L; aud) ail Siïtap für flüffige ©inge    f olei.    b) *jbie

g r e i p e i t bel ©taatel patriam e servitude in    2® a g e ail ©ternbilb.

libertatem vindicavit N. 3) a) g r e i m ü t i g *    lïbrâlis, e [libra] ein $ f u n b    f    cp m e    r fassis.

I e 11 ingenii S, 1. requirere. b) g r e i p e i t e»    librâmentum, i n [libro] 1) bal ©    e    m i d)    t plumbi

L 23leigemid)t; jtormentorum ©cpmungriemen.

f i n n innata 1.

lîbertînus 3 [libertus] freigelaffen homo ; *me 2) ütr. magerecpte g ï ä cp e ob. £ i n i e. libertino pâtre natum ; gew. subst. lîbertînus, î m librâriolus, ï m [dem. b. librarius ; ©.4] arm» ber fÇ^eigelaffcnc (in begug auf feinen f e I i g e r 23üd)erabfcpreiber.

* ï a ft e n.

©tanb, Ggs. ingenuus u. servus); lïbertïna, ae / librârium, ü n [librarius] 23ttcper[cpran!, bie g r e i g e I a f f e n e.

subst. m. 23üd)erabfcpreiber.

lîbertus, i m [liberatus] ber greigelaffene librarius 3 [1. liber] § u 23 ü cp e r n g e p ö r i g, alcis, immer mit gen. bel greilafferl; lïbcrta, ae/ 23 ü cp e r * taberna 23ud)partblung ; *scriptor u. bie g ï e i g e I a f f e n e.

libet (ältere gorm lubet; ©. 20,3), libuit ob. libi- jlîbrâtor, ôris m [libro] 1) 21 b m ä g e r , gelb» tum est 2 e I b e I i e b t, gefällt m. inf. ; ptc.    m e f f e r. 2) ber ©teine mit    ber Jpanb    fcpleubert,

ail subst. libita, ôrum n ©elüfte, 23e*    2® u r f f cp ü p.

lîbrâtus 3 m. comp. [ptc. b. libro] in © d) m u n g

lieben jad 1. Caesarum. iibîdinôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [libido;    gebracht, tm©cpmung    b    e f i n    b    I i d) glans

©.78] 1) g e n u fj f ü d) t i g, m o 11 ü ft i g, a u I*    L, libratior ictus L.

fcpmere ©teine, ^funbfd)leuber.

fdjmeifenb, 3 ü g e 11 o I. 2) milltür* lïbrïlis, e [libra] p f ü n b i g, fundae für pfunb* l i d) libidinosissimae libcrationes.

b. Sicero mit (Srfoïg berteibigt. licitâtio, ônis / [licitor] bal S3 i e t e n bei SSerfteige»

flïbripëns, pendis m [libra-pendo ; ©. 2 u. 28] $ b « rena, mehrere $al)re Segat bel Suîullul, 63 b. ©hr-in ä g e r, ber bei ©igentumlübertragungen bie al! gemäl)lter Sïonful be! ambitus angeïlagt, aber eherne Sage tjieït, f. mancipium. tlïbrîtor, ôris m = librator 2). libro 1 [libra] 1) etjo. im ©leichgemidjte rungen, © e b o t.

fd)mebenbl)alten terra librata ponderibus. licitâtor, ôris m [licitor] ber S3 i e t e r bei 33et-2) in S d) m u n g bringen, f d) m i n g e n fteigerungen.

♦iaculum, *telum, jcorpus.

licitus 3 [licet] e r I a u b t *sermo ; subst. n. pl. er-lïbum, ï n [ügl al)b. leib flaib Sitôt] $ u d) e n, les. laubte ®inge jper licita atque illicita.

Dpfer!ud)en.

liciuin, iï n [verw. m. obllquus] Querföben bel Liburni, örum m bie Siburner in Qlltyrien; ©emebel: 1) $ a b e n *cantatum bejaubert. Liburna, ae / u. fLiburnica, ae / (sc. navis) 2) *S3 a n b.

Sdjnellfegler bet Siburner ; aucf) nad) Sibur- lîctor, ôris m [verw. m. 1. ligo] ber £ i ï t o r, 33 ü t -nerart gebaute! ®rieg!fd)iff ; adj. Liburnicus 3. tel, einer ber ben Dberbeamten (bem initiator, Libya, ae / ob. *Libyë, ës / Sibpen ob. Sftorbafrüa;    ®onfuï, Ißrätor) beigegebenen öffentlichen ©iener,

dav. 1) *Libycus 3 u. jLibyus 3 libljfcf). 2) Libys,    meld)e ihnen bie fasces tiorantrugen, ihnen $Iaß

yos m libhfd) Hercules S ; dav. subst. Libyes, um    machten u. bie Strafurteile üolïftredten ; primus

m. 3) *Libyssa, ae / u. *Libystis, idis / libhfd).    ber feinem Spange nach «fte, and) proximus, toed

Libyphoenïces, cum m ^£)ômtifdE)eâ S3oI! in Sibt)ten.    et unmittelbar bor bem S3eamten ging ; ber

licêns, gen. -entis {ado. -enter) m. comp, [licet]    Ouäftor h^tte nur in ber SßroOins all Sßrätur-

frei, ungebunbenjjügel-, regellol;    bertoefet Siltoren, ber flamen Dialis u. bie

fred) licenter errare (b. ber 9iebe); vivere. S3eftalinnen ]e einen Sittor ohne fasces, licentia, ae / [licens] 1) a) g r e i h e i t ju tun, tool lien, liënis m [©. 70] bie SOI i ï 3. man mill, Ungebunbenheit ludendi im. *fligâmen, inis n u. fligämentum, I n [1. ligo] b)    bie jmb. fid) nimmt, S i 11 ! ü r, 33 a n b, S3inbe, SSerbanb.

3)reiftig!eit, gügellofigïeit, ©e- Ligârius 3 tom. ©efd)led)t!name: Quintus L. fefjlofigïeitl. sibi sumere L ; nocturni tern-    lamp f te all 21ttl)ânger bel ^ompeful in Slfrifa

poris 1. 2)©öttinber3ügeIIofigfeit.    gegen ©äfar; beihalb angeïlagt, mürbe er b.

liceo, licu! 2 feil fein,aulgeboten merben    ©icero berteibigt u. bon ©äfar begnabigt. £roßbem

quanti licent horti ju melchem greife ; *pluris ;    nahm er an ber S3erfd)mörung gegen ©äfat teil u.

liceor, licitus sum 2 a u f etm. bieten hortos ;    mürbe 43 b. ©hr- getötet ; adj. Ligäriänas 3.

contra 1. überbieten.

Liger, eris m gluß in ©allien, f. Loire. licet, licuit u. licitum est 2 impers, [liceo] 1) e I lignürius, iï m [lignum] §ol3hänbler; inter i ft erlaubt, ei fteht frei, man barf, lignarios L ein Straßenname in 9iom. ï a n n, mag quod aut per naturam fas esset lignätio, önis / [lignor] bal § 0 13 h 0 l e n, * f ä I » aut per leges liceret; quod inter nos liceat; licet, I e n.

licet alci m. inf. ; m. acc. c. inf. ; m. Sßräbifatlbe- lignätor, ôris m [lignor] §ol3hauer,-fälle r. ftimmung im dat. licuit esse 0 t i 0 s 0 Themistocli ligneolus 3 [dem. b. ligneus ; ©. 4] a u I ober bon ober im acc. si civi Romano 1. esse Gaditanum; feiner §olgarbeit. m. conj. fremant omnes 1.; *licebit curras; per ligneus 3 [lignum] aul §oI$, hölzern, me licet ich ha&e nicht! bagegen ; licet P recht gern, lignor 1 [lignum] § 013 h ⁰1 e n.

2)    abgefd)mäd)t: e ! i ft m ö g 1 i d), manïann lignösus 3 [lignum ;©. 78]aul§ol3,hol3ig hoc quidem videre L, licet hinc intellegatis. *bracchia.

*33 a u m ; auch b. *höl3ernen ©egenftänben.

Licinius 3 -Karne eine! rönt. ®efd)Iechte! : 1) C. L. 1. ligo 1 [bgl. mhb. geleich ©eien!] 1) b er bin-Stolo, SBolfltribun m. L. Sextius, 376 b. ©h¹-*    b e n, b i    n b e n *manus post terga; *mulam an*

rogationes Liciniae Sextiae. 2) Lucius L. Crassus,    fd)irren;    catenis ligatus L. 2) um bin be n,

aulge3eid)neter9îebner (geft. 91 b. ©l)r.). 3) Marcus    u m m i d    e I n *spiris ingentibus b. ber Sd)lange,

L. Crassus Dives, ber Striumbir. 4) Lucius L.    ütr. *dissociata concordi pace bereinigen.

Lucullus, geb. 106 b. ©hr., berühmt all gelbljerr 2. ligo, önis m [bgl. Xlayog ©rabfdjeit] bie § a d e. im Kriege gegen 2Kttl)ribate!. 5) Lucius L. Mu- iigula f. lingula.

3)    einen fonjefftoen SJlebenfafc einleitenb, mag lignum, x n [©. 18,1] 1) § o 13 ; fprid)m. *ferre elauchfein, baß = mennaud),m. conj. ligna in silvam etm. ttberflüffige! tun. 2) ütr. praes. ob. perf. 1. omnia concurrant.

Ligures, rum m Volt im meftl. Dberitalien; in Liinnâtis, idis / Veinante ber Siana, nad) iprem Liguribus im Sanb ber S.; sing. Ligus, uris mf; Stempel in Simttae an ber ©rettge b. Satonien u. adj. ffemina L. Dav. Liguria, ae / S i g u r i e n.

. ligurrio (ligûr. ©. 53) 4 [lingo] 1) I e d e n, b e * limo 1 [lima] feilen, ütr. 1) feilen, glätten, ï e d e n (lüftern u. nafdflfaft) *pisces semesos tepi-    berfeinern arte alqd. 2) genauunter»

dumque ius ; alqm P befdfmaufen. 2) ütr. nad)    fud)en,grünbIid)erforfd)en veritatem

etm. I ü ft e r n f e i n improbissima lucra. ligurrîtio (ligürît.), ônis / [ligurrio] Sederlfaf» f d) m ä 1 e r n tantum de altero.

lïmôsus 3 [2. limus ; ©. 78] f d) I a m m i g *lacus. lïmpidus 3 [©. 20,3] 11 a r, b u r d) f i d) 11 g.

ÜDÎeffenien.

in disputando. 3) feiïenb b e t m i n b e r n,

t i g ! e i t.

ligustrum, ï n Hartriegel, S i g u ft e r. lïlium, iî n [XsLqlov ; ©. 68] S i I i e ; ütr. nad) ber 1. limus 3 [©. 65,5] f d) i e f, f d) r ä g, f d) i e » $t)nlid)ïeit mit Silienïeld)en eine 2Irt b. Fallgruben. I e n b limis (sc. oculis) aspicere P b. ber (Seite, Lilybaoum, i n Vorgebirge u. ©tabt im SBeften ©i§i» *rapere.

lienl ; adj. Lilybîtânus 3 [©. 75,u] u. *Lilybëius 3. 2. limus, ï m [©. 22,2] ber © d) I a m m, V 0 b e u » lima, ae / [©. 70] 1) F e H e. 2) ütr. *F e U e, b. fa p, aud) Son, *princeps, tooraul ißrometl)eul ber Verfeinerung einer ©djrift. lîmâtulus 3 [dem. b. limatus] tu 01) I gefeilt, 3. limus, Im[l. limus] mit purpur befeater © d) u t§ fein.

limatus 3 m. comp. [ptc. b. limo] 1) gefeilt. Lindos (us), ï / ©tabt auf 9U)obul.

2) ütr. berf einert, gebilbet genus dicendi. lïnea, ae / [lineus; = 'Seine’, F^k, ©d)nur] limbus, im Vefaf) am bleibe, ©aum am ©etoebe. 1) V i d) t f d) n u r ber Sttaurer u. Fibtmerleute, Hmen, inis n [1. limus ; = Ouerljolg] 1) © d) melle, S 0 t uti tinea ; ad lineam ob. rectis lineis in geraber StirfdjmeUe, ©ingang templi, limina Sinie, fentred)t. 2) wir. a) S i n i e, © t r i d) scri-aedium. 2) ütr. a) § a u I, SB 0 t) n u n g ad Ihnen bere lineam. b) ©renjlinie, ©renge consulis adesse L, contineri limine L. b) © i n » transire lineas bie ©djranten. c) © n b e, 3 i e 1 gang, 2lnfanglpuntt *in limine portüs, *mors est ultima 1. rerum.

*equi limen (bie ©djranfen ber Vennbapn) relin- lîneâmentum (lïniâm.), i n [linea] 1) Sinie, quunt ; *extra 1. Apuliae ©rengmarf, ©renge; fin F e b e r », Ä r e i b e ft r i d). 2) (pi.) a) © r u n b »

g ü g e, U m r i f f e operum; Catonis ©nttbürfe. limes,llmitism[1. limus] 1) Du er to eg, ©reng» b) ©runbgüge, Umriffe bel Störperl, © efidj t!» to eg gtoifdjen Fell>eïtt transversis limitibus L\ güge corporis.

♦ultra limites clientium salis avarus ; *limes agro lïneo 1 [linea] nad) bem Sot, ber 91 i d) t » positus ©rengmarîe. 2) fpnonpm gu via u. iter: fd)nureinrid)ten bene lineata carina P. biegerabeaullaufenbe, freie Va^n, lineus 3 [linum] leinen, a u I S e i n, F1 ß Ą 3 ». ot)ne ïünftlidje 2luffd)üttung a) auf ber ©rbe: Lingonës, um m ïeltifdfe! Volt in ber ©egenb ber

a)    g e r a b e, f r e i e V a 1) u limes in gymnasium heutigen ©tabt Langres. Dav. fLingonus, ï m ein ferens L ; *Iato te limite ducam. /3)§eerioeg Śingone.

f Romanus agmine propero silvam Caesiam limi- lingua, ae / [©. 46 ; bgl. al)b. zunga] 1) 3 u n g e temque a Tiberio coeptum scindit legen im ©il» linguam excidere, exserere. 2) ütr. a) bie 3unge = marfd) gurüd; fcuncta inter castellum Alisonem 9îebe, tRebegabe, 9tebefertig!eit ea limitibus aggeribusque permunita (bie aggeres quae essent linguâ (aulbrüdlid)) nuncupata; con-finb bie feften ©trafjenbämme mitten auf bem tinere, moderari linguam; *magna bermeffen; limes), y) Vegleit» ober ©id)erunglbal)n gu beiben *magica 3oubertuorte; Aetolorum linguas (Softer» ©eiten ber ©trafjenbömnte, SSafferläufe, ber ©renge jungen) retundere L. b) bie © p r a d) e Latina, ne Appiae limite pervenire in agrum Romanum Graeca; *volucrum ©efang. posset L; *solito dum flumina currant limite, lingula (lig.), ae / [dem. b. lingua] 3üngleitt, ütr.

b)    am Rimmel, in ber Suft; *sectus in obliquum Sanbgunge.

est lato curvamine limes bie ©onitenbapn, ber lino, lëvï ob. livi, litum 3 [bgl. &XLvw\ b e f d) m i e » breite ©treifen bel îierïreifel; *Irin descendere ren, be», iiberftreicpen *carmina linenda limite curvo (Flugbahn ber^ril); *flammiferum- cedro; *Sabinum (sc. pice) berpidfen. que trahens spatioso limite crinem (bon einem linquo, lïquï 3 [bgl. XeLna', got. leihwan leiffen] Kometen) ; ütr. limes ad caeli aditum Valpt gur 1) 1 a f f e n : a) 3 u r ü d 1 a f f e n, bleiben

1 a f f e n *precibus non linquor inultis. b) ü b e r »

ipso 1. victoriae stamus.

©lüdffeligïeit.

bie ÜDÎenfdfen bilbete.

ber Dpf erbie ner *velati limo.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

22

1 a f f e n *socios terrae ignotae im frembett Sanb. Reiter oratio ; voluptas, *mens. c) b e u 11 i d),

c) unterlaffen linquamus haec ; *severa ; f I a r, 6 e ft i m m t liquidius iudicare ; subst. ♦laborem fugae freuen; *nil inausum. 2) Der« liquidum, i n © e toi fj f) e i t veritas ad 1. ex laffen urbem; *dulces animas; flinquente plorata L; liquido (beftimmt) confirmare. spiritu ac sanguine = fterben; flinqui animo opn- liquo 1 [liqueo] 1) fïüffig m a d) e n *liquatae mächtig werben.

guttae. 2) Hären *fvinum.

1. liquor 3 [verw. m. liqueo] 1) fïüffig fein, fließen *arbori liquuntur (entfliegen) guttae. 2) ütr. § u SQ3 offer föerben res liquitur P.

linteätus 3 [linteus] Seinwanb- legio L.

Unter, tris / (seit. *fm) £ a t) rt, 9Î a clj e n.

Linternum f. Liternum.

% u d) ; *© e g e 1.

linteum, ! n [linteus] Seinwanb, leineneê 2. liquor, öris m [liqueo] l)flüffigeSefd) Offenheit 1. aquae. 2) fÇIfiffigïeit liquores linteus 3 [linum] auê Sein, leinen thorax L perlucidi amnium; bom *28ein, *S0teer.

au§ mehreren Sagen b. Seimoanb.

Lïris, is m glufj in Satium, j. Garigliano. lintriculus, î m [dem. b. Unter] ïleiner £ a h n. lis, litis / [(£. 70] 1) 3an£, (Streit aetatem in linum, î n [bgl. Xlvov u. 'Sein⁵] 1) S e i n, % I a d) §. litibus conterere, *adhuc sub iudice 1. est. 2) ütr. a) S3 i n b f o b e n, um bie SSriefe gugitbin- 2) 9Î e d) t § ft r e i t litem habere cum alqo, 1. ben. b) *51 n g e I f d) n u r. c) I e i n e n e 3 X u d) intendere alci, inferre in alqm ; 1. obtinere ge-gum Ś)urd)feihen beâ SBeineâ. d) a g b -, Winnen; amittere, perdere; 1. orare führen. 3) ütr.

Lissus, ï / ©tabt im fübl. Dalmatien, j. Alessio.

©egenftanb b e 3 Sfted^têftxeiteS, Linus (os), im ©ol)n5IpolIo3, ©anger u. Xonfünftler, © tr e i t f n d) e aestimare litem f. aestimo 1). Setter be3 §erfule§.

Lipara, ae u. Liparë, ës / bie grôfjte ber nörblid) b. Litâna silva, ae f L, ob. bl. Litäna, ae / ein Söolb in ©igilien gelegenen $o!ifd)en Unfein ; j. Lipari ; pi. Gallia Cisalpina fübôftlid) bon SOiutino.

Liparae L; adj. Liparënsis, e; ©into. Liparënsës, litâtio, ônis / [lito] bctś> Däfern mit gün»

ium m ; adj. Liparaeus 3. lipplo 4 [Uppus] triefäugig fein.

ftigen 20ahrgeid)en.

Liternum (aud) *Linternum), î n ©tobt in £am-lippitüdo, inis / [lippus] Eugenen tg ünbun g. panien, am glufj Liternus, î m ; adj. Liternus 3 ; Uppus 3 [bgl. Xinog 0ćett] triefäugig, äugen- subst. Lïternïnum, ï n Sanbgut bei S.

! r a n 1 P*.

Iiticen, cinis m [lituus-cano ; (£. 2 u. 25] $ i n ï e n -

liquefacio, fëcï, factum 3 ; pass, liquefio [liqueo- b I ä f e r.

litigiösus 3 [litigium ; (5. 78] 1) ft r e i t f ü d) t i g,

facio] 1) fïüffig machen, fdfmelgen litigator, öris m [litigo] fßtogefcfühtfcttbet. glacies liquefacta. 2) ütr. entfräften.

Uqueo, licui 2 [©. 36,2] 1) nur im ptc. liquens Har, g ä n ! i f cf) ; disputatio boiler $anf. 2) ft r e i t i g, fïüffig *vina; *campi liquentes 2öafferfläd)eu. ft r i 11 i g.

2) ütr. flar, einleudjtenb, beutlich lïtigium, iî n [litigo] ©treit, 3 a n f P. fein habere, quod liqueat; non liquet, abgeïürgt litigo 1 [lis-ago ; @. 2] 1) h 0 b e r n cum alqo pro N. L., até gerid)tlid)e formel, womit ein 9ftid)ter alqo. 2) gerid)tlid) ft reiten, progeffieren. auf bem ©timmtäfeldjen erflärte, bafj er fid) lito 1 [bgl. Xizp S3itte] 1) intr. a) m i t g ü n ft i g e n über bie ©cpulb ob. Unfdfulb eine§ 51ngeflagten 3Sal)rgeid)en Opfern,günfti g e SB a h i*

nicht flar fei.

geidjen erlangen egregie litavit L, alci, liquësco 3 [incoh. b. Uqueo] 1) f 1 ü f f i g W e r b e n,    Lentulo ein ©üpnopfer barbringen; m. abl. be3

f d) m e 1 g e n Uquescit nix L, *corpora liques-    Opfert hostiä. b) b. Opfer : gute 2Ö a ^ r § c i -

cunt berwefen; ütr. voluptate entnerbt werben.    d)en geben *victima nulla litat. 2) trans.

2) ütr. b. SSaffer: flar werben Hirt. b. g.

f a n f t e r 1. ero quam ventus est Favonius P.

glüdlid) opfern *sacris litatis. liquidiusculus 3 [dem. b. liquidior] m i 1 b e r, *litorälis, e u. *litoreus 3 [litus] gum Ufer gehörig, ©tranb-.

liquidus 3 (adv. -ö) m. comp. u. sup. [Uqueo] 1) littera (litera ©. 53), ae / [Uno] 1) S3 u d) ft a b e fïüffig, fliefjenb (auêeinanber flieffenb)    tristis (C = condemno), salutaris (A = absolvo);

♦plumbum; *odores Wohlriedjenbe ©alben; subst.    nullam ad me 1. misit hflt feine ©ilbe, $eile ge-

♦liquidum, ï n etw. glüffigeä. 2) flar,    fdfrieben; epistula Graecis 1. (griedfifd)) scripta;

hell, burd)fid)tig aqua L, liquida iam luce    litteris non exstat. 2) im pl. (bidjt. bisw. sing.)

L ; *vox. 3) ütr. a) flicpenb,leid)t genus    a) überh. ©d)riftli^e§,@efd)riebeneê,

dicendi. b) h e 11, flar, rein, ungetrübt,    ©d)rift litteris confidere, litteris mandare, con-signare fcpriftlicp bergeicpnen. b) 3 u f d) * i f t, lîvidus 3 tn. sup. [liveo] 1) bleifarbig, bläu* ©ci) reiben, S3 r i e f venio ad tuas 1., quas lid), les. b. ©tofjen, Buetfcpen, *racemi SBein* pluribus epistulis accepi; litteras dare, reddere trauben, *bracchia. 2) ütr. n e i b i f cp. alei; 1. dare, mittere ad alqm; per 1. fcpriftlicp; Livius 3 91am e einel rout. ©efcpted)tl: 1) Marcus 1. remittere alei guriidfcpreiben; aucp S3 riefe L. Drususf. Drususlfu. 2). 2) L i v i a (Drusilla), crebrae, unae.binae. c) 31! ten, S3 e r i cE) t, S3 er* juerft mit Stib. fôlaubiu! 91ero berpeiratet, SJtutter fügung,Ur!unbe, Kaufbrief publicae, bel £iberiul u. 2)ruful, bann ©emaptin bel Stu* litteris Labieni, ex 1. infolge bel S3ericptel; in 1. guftul. 3) Li via ob. Li villa, ©cptoefter bel mittendis in ber (Srlaffung b. S3erfiigungen ; propter ©ermaniïul. 4) C. ob. Marcus L. Salinator, S3e* magnitudinem furti sunt 1. (Kaufbrief) factae. fieger tpalbrubatl am SJÎetaurul. 5) L. Andronïcus,

d)bie©cpriftmerïe,bie£iteratur einel ©Habe u. fÇreigeïaffener bel L. Salinator, ber erfte 23oïfel abest historia nostris 1. ; Latinis 1. illustrare bramatifcpe 2)id)ter gu 3îom 284—204 b. ©pr., philosophiam ; Graecae de philosophia 1. bie grie* Überfejjer ber ©bpffee im faturnifd)en SSerlmaff. cpifcpe ppilofoppifcpe Siteratur. e) bie aul ben 6) Titus L. aul ÿatabium (ißabua), ber größte fćpriftlidpen ©enfmätern gefcpôpfte © e f cp i cp t e röm. ©efdjicptfdfreiber, 59 b. ©pr. bil 17 n. ©pr. rudibus Graecarum litterarum N. f) bie SB i f f e n * Dav. Lîvius 3 u. Lïviânus 3 [©. 75,14] bel S. f cp a f t, miffenfcpaftlicpe©tubiensit lïvor, ôris m [liveo] 1) blauïicp*gelbe mihi orator litteris tinctus ; erant in eo plurimae 1. ; $arbe,btaugelber$Ied infolge bon ©toff, cognitio, studia, scientia litterarum ; nescire 1. opne ©d)Iag ob. Duetfdjung. 2) ütr. 91 e i b. toiffenfcpaftticpe 33ilbung fein; nonnihil temporis lixa, ae m [liceo biete feit] ÜDlarïetenber tribuit litteris.

ÄLf.

ißacptbertrag.

litterärius 3 [littera] g u m 2 e f e n u. © d) r e i * locâtio, ônis / [loco] S3erpadjtung, ütr. ben gehörig, (Elementar* jludus.

loco 1 (alter conj. perf. locassint Cie. legg. 3, 11)

auf; *moenia litore erbauen; *membra tergo fiep

♦litterätor, ôris m [littera] ©prad) gelehrter, locator, ôris m [loco] S3ermieter. littcrâtüra, ae f [littera] 1) SS u d) ft a b e n * locito 1 [intens, b. loco] berpacptenT. f d) r i f t. 2) baâ SU p t) a b e t fGraeca. litterâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [littera] 1) m i t [locus] 1) einen ißtap antoeifen, ft e U e n, legen, S3ud)ftaben,bud)ftäblid), b e u 11 i cp (nur fepen,erricpten,aufricpten castra auf» adv.) ita suntperscriptae (litterae) litterate. 2) fcptagen, equitatum in comibus S, insidias circa raiffenfcpaftticp gebilbet, g e t e p r t ; ipsum iter L ; *in veste purpurea fid) lagern ïaffen ütr. quid est dulcius otio litterato? littcrula, ae f    [dem. b. littera]    1) Heiner    auf ben iftüden (bel SRoffel) fepen. 2) etto. aul*

S3 u d) ft a b e.    2) pl. a) S3 r i e f    d) e n. b) ein    tun, u n t e r b r i n g e n: a) b er pad) ten,

agrum frumento L für ben 3epnten ; sulst. locätum,

toe nig Siteraturïenntnil, ©etepr* berbingen portorium, fundum, vectigalia, f a m f e i t.

litüra, ae / [lino] 1) bal Überfireidien bel SBacpfel ïwS3ermietung,S3erpacptung. b) ber* auf ber ©cpreibtafel, um etto. ©efdfriebene! aul* pe ira ten virginem in matrimonium P, alci guftreidpen, bal St u I ft r e i cp e n, S3erbeffe* nuptum T. c)©elbauf3ittfenanlegen; rung. 2) ütr.    a) ba! SI u ! g e ft r    i d) e n e nomen    se 1. b. einer ©acpe, 3infen bringen, fid)

esse in litura.    b) *% r ä n e n    f I e d in einer    b e r g i n f e n disciplina locabat se non minus.

©d)rift.

3) ütr. [teilen, fepen homines in amplissimo lïtus, litoris n 1) SJleerelufer, ©tranb, ©e* gradu dignitatis; prudentia est locata in delectu ft a b e ; *0. Ufer einel gtuffel ob. ©eel. 2) ütr.    bonorum ac malorum; *alqm in parte regni, caeli

a)    $ ü ft e n g e g e n b, $ ü ft e *1. arandum.    an ber §errfcpaft,    am tpimmet teitnepmen taffen.

Locrënsës, ium m 1) bie S3etoopner ber griecp. 2anb*

b)    fbal ©eftabe all Sanbunglptap. lituus, iml) $ r u m m ft a b bei Stugurl. 2) ein fcpaft 2o!ril. 2) f. Locri.

am unteren ©nbe getrümmtel ©ignalporn ber Locri, örum m ©tabt in Unteritalien; ©into. Locri, ŚReiterei, bie 3 i n ! e ; ütr. 3 e i cp e n, ©ignal. örum m ob. Locrënsës, ium m. liveo 2 [©. 70] 1) bleifarbig, b I ä u I i cp Locris, idis / bie griecp. Sanbfcpaft Soïril. fein *bracchia catenis livent; ptc. livens atl adj.    loculus, î m [dem.    b. locus] 1) sing. Iß I ä p cp e n,

♦plumbum. 2) ütr. blaff bor 91eib fein,    g I e d cp e n P.    2) pl. Ä ä ft cp e n, Zapfet,

neibiftp, fcpeetfütptig fein falci. Livia (Livilla), Lïviânus f. Livius.

S3 ü cp f e, les. gur Stufbeioaprung b. ©etb, Slecpen* fteinen u. bgt.

locuplês, gen. -êtis m. comp. u. sup. [locus u. un- historiam varietate locorum ber ©egenftänbe; gebräud)!. pleo] 1) r e i d) an©runbftüden, honestatis quattuor loci; 1. communes ©emein» begütert, tuofylfyabenb, r e i d).    2) b. pläpe. B) ber Raunt in ber geit, bie g e i t interea

locütio, ônis / [loquor] ba§ © p r e d) e n, bie A u § »

©ac£)en: ge[egnet, ergiebig urbs, regio loci P, postea loci S ; ad id locorum S bté gu biefem locupletissima N ; *annus frugibus. 3) ütr. a) g u t geitpunït; ad locum L afêbalb; in loco, loco gu auâgeftattet, r e i d) locupletior hominum red)ter geit, gehörig, natura ad bene vivendum, Lysias oratione 1. 1. löcusta ob. lücusta, ae / § e u f d) r e d e. b) üollgüttig, juü erläffig, glaub» 2. Löcusta, ae f berüchtigte ©iftmifdjerin unter Rero. U) ü r b i g reus L, auctor. locuplëto 1 [locuplês] bereichern alqm fortunis. f p t a d) e. locus, î m, pl. loca, [eiten loci, aber fbeibe gotnten Locütius [. Aius.

[E. 70] 1) a) D r t, iß 1 a %, bie ©telle oculi loedus, ï m nad) E. 22 = ludus.

P bie Augenhöhle; loco movere, locum dare ißla^ logëum ob. logïum, ii n [loyslov] A r Ą i b, Ut» machen, omnia 1. (SBinîel) castrorum perscrutari; funbenfammlung.

1. superior b. ber Rebnerbühne ob. bem tribunal, logica, ôrum n [toytxôs] S o g i ï, ®enïïehre. dah. dicere, agere de 1. superiore b. bem Rebner logus, ï m [idyos] SB o r t; logi T leere SBorte. ob. Ricpter, ex inferiore 1. b. bem, ber eine ©aepe lolium, iîn Sold), ©cptoinbelhafer. bor ©erid)t führt. b)0rt = 3Bol)nung locum lollïgo (loi), inis / Ś i n t e n f i f d). sub terra fecerunt N ; *devenere locos laetos 3Bof)n» Lollius 3 Rame eine§ röm. ©efchlecpté : Marcus L. fipe ber ©eügen. c) 0 r t f ch a f t, pl. © e g e n b Paullinus F'teunb be§ §orag u. ©ünftling b. Augu» qui locus non est longe a Syracusis; non hoc ut ftuâ, 16 b. El)r. bon beu ©ermanen gefdjlagen. oppido praeposui, sed ut loco Fleeter ; locorum Dav. jLolliänus 3 [E. 75,14] bei S. scientes S; 1. (bai Mima) sunt temperatiora; in lômentuni;, ï n [lavo; S. 14, i] SB a f d) m i 11 e I. ber ®riegi)prad)e © e 1 ä n b e, natürliche Londinium, iï n ©tabt in Britannien, f. Sonbon. Sage pugnare ex 1. superiore, aequo, suo, iniquo ; *longacvus 3 [longus-aevum] hochbetagt, in aequo 1. confligere. d) angetoiefener SM a p, longinquitüs, âtis / [longinquus; E. 2] 1) räumlich: $ o [t e n loco cedere, movere alqm, se loco ; a) S ä n g e fitineris. b) Entfernung, Ab» locum tenere, relinquere; profecti ex loco = ex 1. gelegenlfeit nimia 1. locorum. 2) b. ber geit: suo ob. eo. 2) ütr. a) © t e U e in ber Reihenfolge bie lange Sauer, Sangtoierigïeit. primo, secundo 1. erfteni, gtoeitenê, guerft, bann; lenginquus 3 m. comp. u. sup. [longus] 1) laug, priore, posteriore 1. dicere ; (in) loco auch 'an to e 11, meit entfernt, entfernt 11 e » reepter ©telle’, b) iß I a p, ©telle, ©tel» genbob. toopnenb loci; hostes; legatio L in lung, Rang, auch § e r ! u n f t ascendere in entfernte ©egenben; subst. flonginqua imperii bie summum 1. civitatis; alqm loco movere abfepen; entfernteren fünfte. 2) b. ber geit: a) lange alqd praedae loco habere afê Beute betradjten, bauernb, langtoierig dolor, pax L. alqm civium loco; nullo 1. numerare; senatorius, b) entfernt, fern tempus. equester ber Senatoren», Ritterftanb; summo, no- Longinus 3 Familienname in ber gens Cassia, bili, obscuro, illustri, inferiore 1. natus. c) S a g e, longitüdo, inis / [longus ; E. 2] 1) räumlich : S ä n g e guftanb, iß u n ï t, auf toelchem etto. ift, res    agminis, in longitudinem in bie Sänge, ber Sänge

nostrae meliore 1. erant ; quo in 1. res esset ; hoc, eo,    nach. 2) b. ber geit : Sänge, l a n g e S a u e r.

quo 1. in biefem fünfte, in biefer Rüdfiä)t. longiusciüus 3 [dem. b. longior] giemïic^ lang.

d)    Raum, iß l a |s, 0 r t, ©elegenheit, Longobardï f.Langobardi.

SSeranlaffung, iR ö g l i d) ï e i t nec vero Longula, ae / ©tabt ber SSoIlfer.

hic 1. est, ut de moribus institutisque maiorum longulus 3 (adv. >ë P) [dem. b. longus] e t h) a § loquamur; dare 1. suspicioni; res habet locum lang ob. Weit.

finbet ftatt ; 1. misericordiae relinquere SRitleib ob» Iongurius, ii rn [longus] lange ©tauge gum toalten laffen; quaerere 1. seditionis L; fiugae. ©tofcen, Ruber ft ange.

e)    bes. pl. loci^auptleljrenob. £>aupt» longus 3 m. comp. u. sup. [bgl. al)b. lang] 1) b.

abfehnitte, » ft ü cf e, »quellen, »ge»    Raume : a) lang agmen longissimum, fuga lon-

b a n f e n einer Unterfudfung ob. Erörterung,    gior, *agri auêgebehnte, *facies längliche (ber

überh. gufammenhängenbe ©teilen,    Eier), navis £rieg§fd)iff. b) meit entfernt,

Abfdjnittel. philosophiae gravissimus ; quem entlegen f longa a domo militia, c) f i d) to e i t 1. breviter perstrinxi paulo ante ; non distinxit erftredenb, toeit, breit *caelum, *pon-tus, *fluctus; *longum (weithin, laut, gewaltig) lötus 3 [E. 14,1] f. lavo.

clamare. 2) bon bet 3eit :Iang, langebau- Lua, ae / eine ©öttin, bet gu Epren man bie erbeute* ernb, langwierig mora, morbus L fd)Iei* -ten 28affen berbrannte, L. d)enb, *hiemem, quam longa (sc. est), fovere ben lubëns, lubenter, lubentia, Lubentma, lubet, gangen, langen 28. ; *nocte, quam 1. est folang fie    lubido nad) E. 20,3 = libens ufw.

Wäprte; syllaba, aud) bl. longa; longum (gu weit*    lübricus 3 [E. 70] 1) g 1 a 11, f d) I    ü £    f r i    g    glacies

läufig) est m. inf.; *ex longo feit lange; *fin L; *anguis leicht entfdjlüpfenb ; foulst, lübri-longum auf lange (3eit). — longé adv. m. comp. u. cum, i n ber fdflüpfrige 23oben. 2) ütr. sup. 1) im IRaume: a) I a n g b i n, fernhin, a) I e i d) t beweglid), leicht entglei* weit, fern videre; tria milia passuum 1. ab tenb,bal)infd)lüpfenb,flüd)tigoculi; suis castris in einer Entfernung bon; 1. lateque, *Simois. b) b e b e n H i d), gefâïjrïicE), ber« 1. abesse; ne longius abeam, b) ütr. bei gegriffen f ü 1) r e r i f d) aetas puerilis; sulst. n. in lubrico ber 23erfd)iebenl)eit: «) weit, gang 1. alius, versari, fl. adulescentiae nostrae meine unfidjete aliter, secus; 1. diversus, dissimilis; 1. dissentire.    Qugenb. c) *b e t r ü g e r i f d).

ß) bei comp. u. sup. bei weitem *1. melior;    Lüca, ae /1) ©tabt in Etrurien, j.    Lucca ;    adj.    Lü-

1. maximus, bene 1. princeps, 1. ante alias specie cënsis, e [E. 75,15] bon £. municipium. 2) f. insignis L; aud) b. Serben, Wie praestare. c) b o n Lucani 3).

fbos Luca lufanifdjer 0d)l = Elefant.

Weitem *agnoscere ; tarn 1. repetita principia. Lücänl, ôrum m 23ölfetfd)aft in llnteritaïien. Dav. 2) mit 23eimifd)ung bel 3e^^e8r'ffe^: weit, ; 1) Lücänus u. Lücänicus 3 ïuïanifd). 2) Lücünia, 1 a n g e L ante, L prospicere futura; aetate longius ae / bie £aubfd)aft £uïanien. 3) Lüca, ae m aul £. provectus; aud) longius (aulfüprlidjer) dicere. loquäeitäs, âtis / [loquax] © e f d) W ä bi g ï e i t. lücâuica, ae / [Lucani] lulanifdje 28 u r ft. loquäx, gen. -âcis (adv. -iter) m. comp. u. sup. flücar, âris n [lucus] gorftfteuer, gur 23egaf)*

[loquor] rebfelig, g e f d) w ä p i g.

lung ber ©cpaufpieler berwenbet. loquella u. loquëla, ae / [loquor; E. 53] bal fReben, lucellum, ! n [dem. b. lucrum; E. 56, i] Heiner

ütr. *bal 28 o r t.

© e w i n n.

loquor, locütus sum 3 [E. 36,2; verw. m. Xûaxœ, lüceo, lüxî 2 [lux] 1) ï)eïï fein, lend) ten; Zlaxov] 1) intr. f p r e d) e n, im ©efprâdflton, cum impers, lüceteliftïjell, e I i ft £ a g. 2) ütr. alqomitob. gujmb., de alqa re, de alqo, pro alqo, fl) e r b o r I e u d) t e n, beutlid) fein, apud populum aut in senatu ; male alci PT b. Lücerës, rum m f. tribus.

lüc! f. lux 2) a).

jmb. ; ütr. res ipsa loquitur beutlid) geigen. 2) trans. Lüceria, ae / (Stabt in Sïpulien; adj. Lücerïnus 3 a) f p r e d) e n , fagen, befpredjen pauca aul £.; Einw. Lücerïnî, örum m. apud eos, quod bal barin beftanb, baf). b) etw. lucerna, ae / [luceo; E. 1] £ a m p e, £ e u d) t e. ob. jmb. immer im Sftunbe führen nihil lücësco ob. lücisco, lüx! 3 [incoh. b. luceo] an* nisi classes et exercitus ; *proelia coniugibus fangen gu 1 e u d) t e n, t) e 11 werben; loquenda rühmen ; *magna grofjpraplen ; *proelia impers, lucescit el wirb £ag. lyrä fingen, befingen.

1) pell, I e u d) t e n b *sidera; *ovis glängenb weifj. 2) ütr. beutlid), Har *ordo. lôrïca, ae / [lorum] 1) berleberneSRiemen* lücifer,fera,ferum [lux-fero ; E. 29] 1) licptbringenb ; p a n g e r, bann überh. ganger loricae caelatae ; sulst. Lücifer, eri m ber ÜRorgenftern; ütr. fl. ferreä uti ; *libros mutare loricis mit ben 2Baffen.    *2hg; *berförpert: ©ol)n ber 21urora u. 2?ater bei

2) ütr. 23 r u ft W e I) r auf SRauern u. 28ällen. löricätus 3 [lorica] gepangert équités L.

löricula, ae / [dem. b. lorica] Heine 23ruft» lücifugus 3 [lux-fugio] I i d) t f d) e u.

w el)r.    Lücilius 3 SRame einel röm. ©efd)led)tl: Gaius L.

lörum, i n [E. 70] 1) 9î i e m e n, les. gum $effeln. f. satura.

2) ütr. 3 ö g e 1, fß e i t f d) e.

lörärius, il m [lorum] 3 u d) t m e i ft e r ber ©fia* lücidus 3 (adv. -ë) m. fcomp. u. fsup. [luceo ; E. 47, i] ben P.

löreus 3 [lorum] aui fRiemenP.

$ep j, dah. *Lucifero genitus. 2) a n I £ i d) t b r i n g e n b Diana Lucifera.

r Lücïna, ae / [lux; 'gum 3!age§Iid)te förbernb’] bie lötos (lötus), ï f [lards] 1) *bie g r u d) t bei ©eburtlgöttin Juno, Diana u. bl. L. £otulbaumel. 2)= faba Graeca bie i t a * lücisco f. lucesco. ïienifd)e ^Dattelpflaume, all m b. Cic. Lücius, i! m röm. 23orname, abgeïürgt L.

jam. 7, 20, 1.

lucrätivus 3 [lucror] ©ewinn bringenb.

lücubro 1 [@. 55,2] 1) intr. b e i £ i d) t arbei* Lucrëtïnum, i n £anbgut be3 21tti!u§ in ber [Rape ten. 2) trans, bei £ i d) t auêarbeiten

Lucretia f. Lucretius.

Lucrëtilis, is m 58erg im ©abinerlanbe, nape Bei bem b i e n I i d) flecticula. Sanbgute be§ §orag.

lücubrätörius 3 [lucubro] gumSRacptarbeiten

be§ Sufretiïiê.

parvum opusculum.

tig, bebeutenb 1. atque festiva femina P, auctor (©emäpr§mann); oratio S ; luculente cale-Lucrïnus, i m (mit u. opne lacus) £ufrinerfee, lacere ; Graece luculenter scire, fepr reid) an gifcpen u. Sluftern, in ber 32äX)e bon Lücullus [. Licinius ; adj. fLücullänus 3 [@. 75,14] Baiae; adj. Lucrïnus 3 u. Lucrïnënsis, e bom £. be§ £.

lucror 1 [lucrum]    gewinnen,    [Rußen g i e *    flüculus,    I m [dem. b. lucus] Heiner § a i n.

pen auri pondo    decem; Stipendium für [id) be*    Lucumo,    önis m [etruêïifcpeê SBort] STiiel ber etruê*

ïi[df)en SXbeligen, bie gugleid) [ßriefter maren, flucrösus 3 [lucrum ; @.78] g e m i n n r e i d), lücus, ï m [luceo] bie £ i d) t u n g, ber einer ©ott*

ï)eit geheiligte § a i n.

lucrum, ï n [bgt. ànoXava genieße ; @. 69,1] 1) © e * lûcusta, a e / P m. 51ngïeid)ung an lücus = lo-minn, 58 0 r t e i ï emendi, vendendi 1.; de custa.

quaestu et 1. unius anni et unius agri ; ponere in lüdibrium, iï n [ludo] 1) ©pieïbalï, ©piel* lucro, in lucris; lucrum facere P, lucro esse alci, g e u g ludibria îortunae. 2) ütr. © e [ p b 11, lucri facere alqd    etm. geminnen ;    de lucro vivere    § 0 f) n    alci ludibrio esse,

burd) bie ©nabe anberer. 2) ütr.    a) *© e m i n n *    lüdibundus 3 [ludo] 1) ficpbemSpielepin*

gebenb, lu [tigu. gut erginge L. 2) ütr. [pieïenb, ïeid)t, 0 p n e 9R i't p e.

Lucretius 3 [Rame eine§ töm. ©efd)led)t§: 1) Spu- lüculcntus 3 {adv. -ë u. -ter) [lux] licptäpnlid), ma§ rius L. Tricipitinus u. [eine îodpier Lucrëtia, ae /. [id) fepen Iaf[en ïann: 1) r e d) t t) e IX caminus. 2) Titus L. Carus, 93erfaf[er be3 ©ebicpteë de rerum 2) in einer gemiffen §in[id)t [t 0 11H cp, t ü cp * natura. (Sr [tarb 55 b. @pr. lucrifacio [. lucrum.

palten.

b 0 r t e i I h a [ t.

[ u d) t. b) *[R c i d) t u m.

bienenb, ïurgmeiïig senno, ars 1. ar-morum, certamen L Sampffpiel; subst. lüdicrum, x n ^urgmeil ludicra exercendi aut venandi b. förperlicper Übung ob. ber gagb.

*luctâmen, inis n [luctor] SI n [t r e n g u n g. luctütio, önis / [luctor] 1) ba§ [R i n g e n, [R i n g » (lüdicer ob. lüdicrus [@. 29] beibe ungebr.), lüdicra, ï a m p f. 2) ütr. a) 31 n [t r e n g u n g. b) 28 0 r t* crum (adv. -ë P) [ludus] 1) g u r u r g m c i 1 [t r e i t cum alqo. luctâtor, ôris m [luctor] [Ringer.

♦lüctiîicus 3 [luctus-facio ; @. 2] £ t a u e t b t i n = genb, traurig.

♦lüctisonus 3 [luctus-sono; @. 2] traurig 2)gum©cßau[pielgepörig,fcpau*

Hing enb.

[pielerifcp ars, jspectaculum ©cßaufpiel; luctor 1 (vorJcl. aud) lucto 1) [bgï. hvyifa brepe u. sübst. lüdicrum, in ©piel, ©d)au[pieï '£ode’] 1) r i n g e n Olympiis. 2) ütr. ringen, im îpeater ob. im girfuê Olympiorum L, 1. cele-fämpfen, f i d) a n ft r e n g e n cum alqo lue- brare L.

% ä u [ dp u n g.

tari et congredi (b. [Rebner); nt. dat. *Africus lüdificätio, önis / [ludifico] bab [Reden, bie luctatur fluctibus; *m. inf. lüctuösus 3 (adv. comp, -ius L) m. comp. u. sup. ludifico 1 [ludus-facio ; @. 2] [mb. gum [Rarren [luctus; @.78] 1) jammerboll, traurig    paben, [ein ©pieï    mit    [mb.    treiben,

dies rei publicae, bellum. 2) tiefbetrübt    n e d e n alqm S ; absol.

lüdificor 1 [ludus-facio ; @. 2] 1) = ludifico : alqm.

*Hesperia.

lüctus, üs m [lugeo] 1) äußere ïrauer 2) ütr. burd) Ipinterlift bereitein, pinter* domesticus, privatus L, publicus L; luctum de- treiben locationem priorem L. ponere ; in luctu vivere ; pi. X r a u e r f ä 11 e ob.    lüdimagister [. ludus.

[Äußerungen ber Trauer. 2) ütr. a)    lüdio, önis m L u. lüdius, i!    m    [ludo]    © d) a u «

£rauerïïeibung senatus est in luctu ; [pieler, pantomimifdper länger, tluctum amissae sororis laeto cultu mutavit. lüdo, lüsi, lüsum 3 (inf. praes. pass, ludier T) 1) b) 91 n ï a ß gur Trauer *Lichae luctus suos intr. a) [pieleń aleä, pilä, *trocho ([Reif) ; aud) ipsa tradit. 3) *berförpert ©ottberSLrauer. im © cp a u «=, Äampffpiele auftreten lücubrätio, önis / [lucubro] ba3 Arbeiten bei circensibus elephanti luserunt L. b) ütr. «)

£ i cp t, [Racptarbeit.

[pieleń, fcpäfern, [epergen exempla

honesta ludendi ; conger in aqua ludit T. ß) f i d)    c) 21 u g e (n I i d) t) caecitas luminis, lumina

f p i e I e n b befcpdftigen, mit etw. t a n «    amittere. 3) ütr. a) S3 o r b i 1 b, 3 ' c r e/

b e ï n armis. 2) trans, a) fielen *faleam ;    ©Ąmuct reddite nobis Brutum, 1. et decus civi-

*fpar impar. b) nui f p i e ï e n b , ber*    tatis ; Corinthus totius Graeciae 1. ; 1. probitatis et

geben 3 antoenben operam PT. c) f p i e *    virtutis gïângenbe» S3eifpiel bon; lumina dicendi,

lenb etw. berfertigen, treiben eau-    verborum, sententiarum Stropen u. Çiguren, bie

sam illam disputationemque fpieïenb burd)füpren;    ber Siebe ©lang berleipen. b) Sid)t, Klarheit,

*laeta et iuvenilia tünbelnb biepten. d) §um    $ e u 11 i d) f e i t clarissimum 1. praetulistis menti

§ i 1 f e , § e i ï hune 1. rebus nostris dubiis futu-

be ft en p a b e n, n e d e n alqm. e) t ä u f cp e n, meae ; ordo memoriae affert 1. c) Si e 11 u n g, pintergepen *alqm alqa re.

lüdus,im(altertiiml.loedusQi:.22, i) [ludo] 1) ©piel, rum; gentium (b. Siont).

3 eitb er tr etb ,§33- Sgallfpieï, SSürfeln u. bgl, lüminâria, ium n [lumen] ftenfterlaben. campestris auf bem SOiarêfelb ; militaris L 2Bett* lûminôsus 3 [lumen ; @. 78] ïi d) t b o U, ï) e r b o r* ïümpfe ; pl. ©cpaufpiele, ©piele com- ft e d) e n b partes orationis. mittere, facere ludos; ludis gur $eit ber ©p.; lüna, ae / [@.65,5] 1) SOionb plena SoIImonb, circenses, scaenici, gladiatorii; magni ob. maximi nova Sieumonb; *per lunam bei 9Jîonbfd)cin; ber* = votivi (w. f.) ob. Romani. 2) ütr. ©ptel, ïôrpert bie 3DÎ onbgôttin. 2) ütr. SDionat ^eitbertreib, ® u r g w e i 1, ©paff per 1. *lunae celeres.

et iocum, ludos facit T er fpapt, facere alqm lünâris, e [luna; @. 69] $01 o n b *, be32ïïonbe§ ludos P gum Siarren paben, ]. est m. inf. eine cursus.

SHeinigïeit; per ludum fpieïenb. 3) bie ©d)nie luno 1 [luna] palbmonbförmig ïrümmen *ar-(bie niebere) litterarum ©lementarfcpule; magister cum; *lunatae peltae palbmonbförmig. ludi, ludi magister ©d)ullel)rer ; gladiatorius lno, lui 3 [bgl. Xva löfen] 1) (a b ) b ü [5 e n, f ü 1; n e n

aucp bï. 1. $ecpter[d)ule.

©träfe leiben, b ü f; e n poenas peccati.

stuprum morte, noxam pecuniâ L, pericula L lues, is / [luo; = 21uflôfung] 1) *f©eu d) e, abwenben. 2) b e g a p 1 e n |aes alienum. 3) aï§ $ e ft. 2) ütr. fitnglüd, Serberben.

Lugdünum, ï n ©tabt in ©allien, j. Lyon; adj. Lug- lupa, ae / [lupus] 1) Söölfin. 2) ütr. Supïbirne.

dünënsis, e [@. 75,15] au3 S.

lupâtus 3 [lupus] mit SBolfêgapnen (b. t. lügeo, lüxl 2 [bgl. XsvyaUos traurig] 1) intr. i n eifernen ©taepeïn) b e r f e p e n *frena ob. subst. grauer fein luget senatus pat ïrauerïleiber *lupâta, ôrum n SSoIfSgebip. angelegt, pro alqo, *campi lugentes ba§ Trauer* Lupercus, ï m [lupus-arceo ; ©.8] 1) ber 2Boïf§* gefilbe ber Unterwelt. 2) trans, b etrauern abweprer, römifeper -Karne beS grieepifepen fßan.

alqm ; m. acc. c. inf.

Lugiï, ôrum m germanifepe Soïïergruppe gib. Dber jLupercâlis, e, bagu naep @. 27 Lupercal, âlis n

1) bem ©otte Superïuë geheiligte ©rotte am lügubris, e [lugeo] 1) gur Xrauer^gepörig, grauer* ißalatinifdpen Serge. 2) L. ludicrum L ob. Luper-lamentatio über bie ïoten, *cantus ; *subst. 1 ü -    câlia, ium n fÇeft beâ Superïuê am 15. Februar,

g u b r i a , ium n Strauerïleiber; *sagum Lüpia, ae / bie Sippe, $lup in SSeftfalen. lugubre ein gemeine^ Dbetïleib afê .geidpen ber lupînus 3 [lupus] b 0 m SB 01 f e, SB 01 f § * ubera; Strauer. 2) in Trauer befinblićp, Z r a u e r *    subst. lupînus, ï m 28olf§bopne; auf ber

domus L. 3) ütr. a) STrauer bewirïenb, j. a m m e r»    Süpne u. b. Sîinbern im ©piel afê ©elb gebraudjt,

boll *bellum; *ales lîupeil berfünbenb. b) ï 1 ä g *    *quid distent aéra lupinis.

lupus, î m [bgl. Xvxog] 1) SS 0 ï f *Martialis ob. ♦Martius bem SDîarê peiïig; *ambiguus SSerwolf; lumen, inis n [©. 65,5] 1) bie S e u cp t e, ba§    fpricpw. lupum auribus tenere T = in groper

Sicpt (ber Sicpt berbreitenbe Körper; bgl. lux)    Śerlegenpeit fein; 1. in fabula T b. unerwartet

luna illustiatur lumine solis; 1. apponere; lumini    ïommenben )]3erfonen, b. benen man eben gerebet

(Sampe) oleum instillare, *sub lumina prima wenn    pat. 2) ütr. a) *ein gefräßiger g-ifep, e erbie Sicpter angegünbet werben ; dah. aucp $ e n ft e r    Wolf, b) ein § a f e n L. c) *2B 0 ï f § g e b i p

latis luminibus. 2) a) % a g (e § I i cp t) obscuro    = frena lupata.

etiamtum lumine S im gwieliept; *quarto; lu- lüridus 3 [bgl. ylaęóg gtünlidp, gelblicp] (b lap*) minibus obstruere ba§ Sicpt berbauen. b) Se* gelb,fa pl *pellis, *dens, *sulphur; *aconita; ben(Slidpt) *adimere 1., *1. vitale reünquere, ütr. *horror blaffe ßurept.

2) ein fßriefter b e 3 Superïuë. Dav.

u. SSeicpfet.

1 i cp *verba ; *adv. lugubre, lumbus, ! m [verw. m. 'Senbe’] S e n b c.

Iuscinia, ae / u. -ins, ii m Ph 9Ï a d) t i g û ï ï. lüx, lücis / [©.1] 1) § e ï ï i g ! e i1, 2 i et) t (bai luscitiôsus 3 [luscus; @.78] f d) h) a d) f t d) 11 g P. b. einem Körper aui[tral)ïenbe Std;t ; bgl. lumen) luscus 3 bei 9îad)t fd)mad)fichtig; einäugig, solis lace clarius; *brumalis SBinternod)t; *fax lüsio, ônis / [ludo] bai © p i e ï pilae.

sine luce erlofdfene gadel; ütr. urbs, 1. orbis ter-

Lüsitânia, ae / bai je^ige portugal u. Seite bei meft* rarum ©onne. 2) a) S a g (e i ï i d) t) luce orta Iid)en ©panieni ; adj. Lüsitânus 3 lufitanifd) ; @intb. nad) Stnbrud) bei Śagei ; *luce nova in ber grill)e ;

Lüsitânï, ôrum m.

lfisito 1 [intens, b. ludo] [fielen P.

gebid)te.

ante, sub lucern; luce u. uud) ber £o!atib luci am Sage, cum primo luci (masc.l); ütr. ber S a g ali lüsor, öris m [ludo] ©fueler; ütr. © d) e r 5 e r geitabfdjttitt centesima. b) 2 e b e n (i 1 i d) t) ♦tenerorum amorum Sidjter tânbeïnber 2iebei* lucern intueri, aspicere ; luce privare. c) 31 u genii d) t, © e [ i d) t *damnum lucis ademptae. lüstrâlis, e [2. lustrum] 1) reinigenb, ent» 3) ütr. a) Slufïlarung, Klarheit histo-[ ü ï) n e n b sacrilicium L ©ühnopfer, *exta. ria testis temporum, 1. veritatis; sententiae lucem

2) f ü n f f ä ï) r I i d) f certamen.

auctoris desiderant. b) Offentïidjïeit non lüstrâtio, ônis / [2. lustro] (Surd)) m aube* aspicere 1. eingejogen leben; in luce atque in

rung municipiorum ; silvestres lustrationes.

1. lüstro 1 [verw. m. luceo] beleuchten, er* gellen sol cuncta sua luce lustrat.

oculis omnium; res occultas in lucem proferre.

c) 9tettung,$eiïl. affulsit civitati L ; lucem afferre rei publicae, alci.

2. lüstro 1 [2. lustrum] l)burd)©üï)no|)fet Iuxo 1 [bgl. Xol-ôco] betrenfen; ütr. a u § [einer reinigen, meinen populum, exercitum. 2age bringen jmachinas.

2) meil beim lustrum bai £>eer gemuftert toarb: lüxuria, ae / u. luxuries, ëï / [luxus] 1) b. ^[langen, m u [t e r n exercitum ; *alcis vestigia genau be* ü p f) i g e i SB a d) i t u m luxuriem esse in herbis. trauten. 3) ütr. a) bereifen, burd)man* 2) ütr. a) ttppigïeit, SB 0 b ï I e b e n, bern Aegyptum, terras; *ignem ben ©djeiter* ^runïfudjt 1. atque inertia, b) gügel» Raufen umfd)reiten ; *te (Bacchum) choro im    I o f i g ! e i t, SI u i f d) r e i t u n g L.

Zeigen umtanjen, *vestigia folgen, *pericula be*    lûxurio 1 u. jlüxurior 1 [luxuria] 1) b.    ißflanjen:

flehen, b) e nr a g e n cum omnia ratione animo- ü])])ig fein, emfiorfehieffen *luxuri-

que lustraris.

antia compescere. 2) ütr. a) ft r 0 £ e n,

1.    lustrum, I n [verw. m. 1. lutum] tßfüfje, Sftoraft;    f d) m e 11 e it *membra luxuriant, b)    b. Sieren:

ütr. 1) SB i 1 b I) ö ï) I e, «loger *ferarum.    m u t m i 11 i g um^erffjringen,    ^ü]ifen

*equus luxurians. c) auifdjtoeifen, f d) to e I *

2) S3 0 r b e II in lustris tempus consumere.

2.    lustrum, î n [lavo, luo, @. 5]l)9teinigung§* g e n ne luxuriarent otio animi L.

0 f) f e r, bai bie genforen alle fünf gahre ju 9îom lüxuriôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [luxuria; am ©d)Iuffe ilfrei SImtei barbradjten ; condere 1.    @. 78] 1) ü p i g to a d) f e n b frumenta. 2) ütr.

bie genfur befćhliefjen. 2) ütr. geitraum non fünf a) übertrieben, übergrofj laetitia L.

fahren, fünf g a h r e. lüsus, üs m [ludo] ©piel, © d) e r g. Lutétia f. Parish.

b)üf>|rig, auifdjtoeifenbhomo; adulescentiaL. lüxus, us m üppige gülle ; ütr. 1) f © e i 11) e i t einer ißerfon. 2) Ü f> f> i g ï e i t, ©djlemme*

1.    lutcus 3 [1. lutum] 1) a u i $ 0 t *opus S3au, rei,SIufmanb, frunï per luxum aetatem Sîeft. 2) ütr. nidjtimürbig homo ; negotium agere S; ttanto occultior in luxüs Sluifdjmei»

©d)unb.

fungen; *regalis.

2.    lüteus 3 [2. lutum] g o I b g e I b *Aurora ; *pal- *Lyaeus, ! m [luafo?] 1) subst. ©orgenbredjer =

lor fahl.

lutito 1 [1. lutum] bejubeln P. lutôsus 3 [1. lutum ; @.78] ! 0 t i g fhumus. lutulentus 3 [1. lutum] 1) boiler 0 t, f d) m i e *    SIrfabien) *Pan L.

r i g humus ; sus. 2) ütr. f d) m u h i g, h ô 61 i d) Lycambës, ae m tourbe bon 9Ird)iIod)Oi, bem er

feine Softer berfagt hatte, burd) ©pottberfe in ben

S3 a c d) u i ; ütr. ber 28 e i n. 2) adj. 3 u m S3 a c *

d) ui gehörig *latex ber SBein.

Lycaeus 3 [Avxaîog] 11) ï ä i f d) (bom S3erg 2. in

homo, vitia.

1.    lutum, i n [bgl. Xvpa ©d)muj?] 1) $ 0 t, © d) m u £ Sob getrieben.

♦Lycäonius 3 bei 2. *Lycaonio sub axe = hoch im korben.

0 tenebrae, lutum (Unflat), sordes. 2) 2 e h m, Lycäön, onis m ffiönig b. Striabien ; feine STodE)ter ïon crates luto integuntur. 3) % 0 r f fl- mani- Äallifto ali S3ärin unter bie ©terne berfejjt. Dav. bus cap tum ventis magis quam sole siccant.

2.    lütum, ï n ©elbfraut gum gärben.

Lycäonia, ae / Sanbfćpaft fïeinafienB ; adj. *Lyca- iymphäticus 3 u. lymphätus 3 [lympha ; = toaffet'

fcpeu] tt> apitfinnig, befinnungêloê,

oiiius 3 Ipïaonifcp.

Lyceum (Lycïum), in [Avxslov] ein ©pmnafium a u ff er fid) *Lf. gu SItpen.

lyclmüclius, i m [lvxvov%os] S e u cp t e r. lychnus, ï m [M%vos\ S a m b e.

Lycia, ae / Sanbfdpaft in fleinafien gmi[d)en Marien ©eficpt. Dav. 1) Lyncëus 3 [Avyxeios] appell u. fßamppplieu; adj. *fLycius 3 *hasta be§ Ip* f d) o r f f e ï) e n b quis est tamL. Cic. jam. 9,2,2. ïi[d)en fënig§ ©arpebon; ©into. Lyciï, ôrum m. 2) *Lyncïdës, ae m 5Rad)!omme be§ S-, fßerfeiB. Lycïum f. Lyceum.    Lyncus, ï m fpralifcper fënig.

Lycomëdës, is m f ënig ber l^nfel ©ïpto§.    lynx, lyncis mf [Xvy!-] 2 u cp 3.

Lycôris, idis / Fteigela[[ene be§ ©enator§ 2?oïum* lyra, ae / [JU5ça] 1) Seiet, Saute. 2) ütr. nüB ©utrapeluâ (dah. aud) Volumnia genannt), *2 i e b.

©eliebte be§ 2Intoniu§, bann beê ©icpterS ©alïuê. lyricus 3 [lyra] ber Saute, X t> r i f d) *soni; Lycormâs, ae m Fluff in fStolien.

Lyctius 3 bon SpïüB (©tabt in fréta), *ï r e t i f d). flyristës, ae m [XvQiôtrjç] Sauten [piele r. Lycürgus, i m 1) fënig ber ©boner in ïpraïien, Lyrnësus (Lyrness.), ! / ©tabt in 3"roa§; dav. bon SBaccpiB mit SBapnfinn beftraft, meil er bie 1) *Lyrnësis, idis / 23rifeB. 2) *Lyrnësius 3 S3accpantinnen beïeibigt patte. 2) ©efepgebet gu bon S.

©parta. 3) fRebner gu 2Itpen, ge[t. 325/4 b. 6pr. Lÿsandcr, drï m fpartanifcper gelbperr.

Lycus, ï m [Rame mepteter ÇÇttiffe 2I[ien§.

Lÿdia, ae f Sanbfcpaft fleinafienë, ber ©age nacp Lÿsimaclius, ï m gelbperr SHejanberê b. ©r., nacp ©tammïanb ber ©truëïer; adj. Lÿdius 3, *Lÿdus 3 | beffen £obe |>err[cper in Stpraüen.

[Avdôe] Ipbifd) u. *etru§ïifcp; subst. Lÿdus, ï m; Lÿsippus, ï m berüpmter ©rggieffer au§ ©iïpon,

geitgenoffe 2tlejanber§ b. ©r. lympha, ae / [©. 20, 3] 1) D u e II n p m p p e Lÿsis, idis m pptpagoreifcper fßpilofopp, Seprer be§ ♦Gnatia lymphis iratis exstructa. 2) ütr. *ÏÏare§ ©paminonbaê.

2S a f f e r, les. Oueïlmaffer.

Lyncëstac, ârum m^SSoIï in SUMebonien; sing.

fLyncëstës, ae m\ adj. *Lyncëstius 3 Ipnïeftifcp. Lyncéus, eï m SIrgonaut, berüpmt burd) [ein fcpatfeê

*senex 2Inaïreon.

Lÿsiâs, ae m berüpmter SRebner in 2Itpen.

pl. Lÿdî, ôrum m Spbier u. *©tru8ïer.

M. aB 23 or name = Marcus, aB gaptgeicpen — niâccro 1 [bgl. maceria; = burcpîneten] 1) ein* tau[enb. — M’. aB 23orname = Manius. — M. in meicpen, beigen T. 2) ütr. au[teiben, ©iceroâ Stuêïulanen = magister.

Macaréïïs, eî m ©opn beê $oïu§.

Macedones, um m bie SRaïebonier ; aucp adj. milites pärmen.

N] im sing. Macedo, onis m les. fßpilipp, 23ater macësco 3 [incoh. b. maceo] abmagern P. SdejanbeB b. ©r., N, u. jïdejanbet. Dav. 1) Ma- machaera, ae / [fta/aiçc:] © d) m e r t P. cedonia, ae / SRaïebonien. 2) Macedouicus 3 u. machaerophorus, i m    © d) m e r t «

träger, Seibtoäcpter. f maccllârius, iï m [macellum] $Iei[ćpibaten* Machaon, onis m ©opn 2BïuIap§, 2Irgt ber ©riecpen

bor £roj,a; adj. *Machâonius 3 beâ macellum, i n [uüxbXXov Umgäunungl SÇI e i f dp *, machina, ae / [urivavv] 1) 9R a [ cp i n e, bes. SBinbe

gum §eben b. Saften; © e r ü [t gur 21u§[tellung ber ©Haben ;

m a [ dp i n e. 2) ütr. Ii[tige§ SRittel, f u n [t *

quälen, [cpmäcpen, entïrâften alqm fame L ; alqm desiderio L ; macerare se P fiep ab*

♦fMacedonius 3 ma!eboni[cp.

p ä n b I e r.

^ i [ cp m a r f t.

1.    macer, era, crum [bgl. gccxçôç lang, apb. magar betïâuflicpen mager] mager; ütr. solum.

2.    Macer, cri m Familienname in ber gens Licinia griff, S i ft dolus ac m.

mâchinâmentum, ï n [machinor] 2R a [ d) i n e Lf.

mâceria, ae / [venu. m. gâaaa ïnete u. macero] mächinätio, ônis / [machinor] 1) SRecpaniâ* niebtige 3K a u e r aiB Sepm, Umfriebigung. mu§,©etriebe,2;riebmer! alqd move-

93elagerung§*

u. Aemilia.

tur machinatione. 2) ütr. a) 211 a f cp i n e machi- madeo, madui 2 [bgl. pccâéa gerfliepe u. 'mäften’] nationes promovere. b) Kunstgriff, mächinätor, öris m [machinor] 1) 2)1 a f cp i n e n * vino madebant; tmadentes campi fumpfig. 2) ütr. bauer, 23aumeifter beüicorum tormen- a) b. etw. b o II f e i n, ü b e r ft r ö m e n *Socra-torum operumque L. 2) ütr. Urheber, 21 n* ticis sermonibus; *mero trunïen fein, b) g a t ft i f t e t scelerum ; belli L. mächinor 1 [machina] 1) ettn. ïünftlicp erf in- mad êsco, maduï 3 [incóh. b. madeo] na|, f e u cp t neu, e r b e n ï e n opera, versum. 2) 23öfe? werben,triefen *madescunt genae lacrimis. gegen fmb. im © cp i ï b e führen, bewert* madidus 3 [madeo] l)naf3,fcucpt,triefenb ft e U i g e n pestem in alqm; pass, illud indicium aquâ; *auro golbpaïtig. 2) ütr. b. ©peifen: g a r, a P. Autronio machinatum S.

1) naff, fend)t fein, triefen parietes

fein P.

W e i cp P.

maciës, êï / [macer] 2)1 a g e r ï e i t corpus macie Macander (*-dros), drï m gluff in Qonien, münbet

bei 2)îilet; wegen feiner bieleń Krümmungen aud) appell. 1) U m f cf) w e i f e in ber Siebe quos tu

extabuit; ütr. forationis. macilentus 3 [macies] abgemagert P. macrësco 3 [macer] abmagern, fid) ab* M., quae deverticula flexionesque quaeris ? 2) *bie gepren *invidus alterius macrescit rebus ïünftfid) berfcplungeue ©iitfaf fun g ber ©ewänber.

opimis.

Maecenas, âtis m: Gaius Cilnius M., au? etru?ïi* Macrochïr, iris m [uccxq6%uq] Sangla n b, 23 ei* fd)em ^ürftenftamme, $reunb be? 21uguftu?,

name be? König? 21rtaj;erje? I. N.

©ônner ber ©eïeprten n. 2)icpter, les. be? fporag

1.    macto 1 [bgl. got. mekeis ©cfjwert] 1) f d) I a d) * u. Sßergil. ©eb. am 13. 2Ipriï um 70 b. @pr., f im ten, opfern victimam; *bidentes. 2) ütr. ^a^re 8. Dav. fMaecënâtiânus 3 [©. 75,h] be? 2)1.

a)    fmb. al? ïotenopfer weil) en hostium Maecius 3 1) rom. ©efcplecpt?name; Spurius M. legiones Telluri ac dis manibus L ; alqm Orco L. Tarpa, geitgenoffe ©iceto?. 2) 2îame einer tribus.

ïônigïicpen ©ewalt gu ftreben. Dav. Maeliânus 3

b)    aufopfern, bernicpten alqm ; ius civi- Maelius 3 röm. ©efd)Ied)t?name ; Spurius M. Warb tatis. c)peimfucpen,ftrafen alqm morte, 440 b. @pr. getötet, weil er befcpulbigt war, nad) ber summo supplicio.

2.    macto 1 [mactus] 1) berperrlidjen, mit [@.75, u] be? 2)1.; sulst. pl. 21npänger be? 2Häliu?. etw. e p r e n, b e f d) e n ï e n, a u ? ft a 11 e n maena, ae / [paivp] Heiner ©eefifcp, ber ein* alqm honoribus; and) b. einem $efte *laeto lacte gefallen b. armen Seuten gegeffen würbe.

Larinas (sc. ferias). 2) in ber £)pferfprad)e : bie Macnalus, ï m (acc. *-on) ob. Macnala, örum n ©ottpeit burd) ein Opfer berperrlicpen, ©ebirge in Ülrïabieu. Dav. Maenalis, idis / a r * berjöpnen puerorum extis deos manes.    ï a b i f d) *ursa Kallifto.

mactus 3 [magis] berf)errlicl)t; faft nur voc. mactc Macnius 3 röm. ©efcpled)t?name ; Gaius M., Ko n fui © I ü d a u f! § e il! m. virtutel; iuberem m. 338 b. @pr., fiegte über bie 21ntiaten, we?palb ipm virtute esse L ©lüd auf! Würbe id) beiner îapfer* gu ©pren eine ©äule, columna Maenia, auf bem ïeit gurufen; macte virtute, milites, este! L. $orum errichtet warb. Dav. Maeniänus 3 [©.75,h] macula, ae / 1) g’ 1 e d, % ï e d e n *insignis bos be? SOI. ; sulst. Macniäna, örum n 23 a 1 ï o n, maculis; in ipsis quasi m. (terrae), ubi habitatur ©oiler, bie 2)1. guerft an feinem fpaufe anbrad)te. auf ben Keinen bewohnten Rieden = Orten; est Maconia, ae / £anbfd)aft Spbien?; ütr. *2 t) b i e n, corporis m. naevus. 2) ütr. a) ©dpanbfled and) *@trurien (weil ber ©age nad) bie familiae; delere maculam. b) SOI a f d) e in einem @tru?!er bortper ftammten). Dav. 1) *Macouidës,

9îepe reticulum minutis maculis.

ae m a) ber S p b i e r, les. § o m e r. b) ber maculo 1 [macula] l)befïeden,befubeïn ©truffer. 2) *Maconius 3 maonifd); ütr. ♦sanguine ferrum; fcastra sunt cruenta et macu- a) I p b i f d) *senex §omer. b) p o m e r i f d), lata blutbefledt. 2) ütr. befleden, eut* e p i f cp *pes fpejameter.

Maeôtis, idis ob. is / u. *Maeotius 3 be? 201 ći o =

nelaus ; suo incommodo. 2) trans, betrauern

W e i p e n Iovis nemora omni scelere. maculôsus 3 [macula; ©.78] 1) a) gefledt t i f d) e n © e e ? (j. 2Keer b. 21fow), m ä o t i f d) ♦lynx, b) b e f I e d t vestis. 2) ütr. befcpimpft, *ora; sulst. supra Maeotis paludes Enn. b. Cic. e n t e p r t senatores übelberücptigte; fvir omni maereo, maeruï 2 1) mtr. t r a u e r n maeret Me-dedecore m. ; *nefas fcpmacpbolle SBoIluft. madeîacio, fêcï, factum 3 [madeo-facio] n a f) mortem filii; m. acc. c. inf. mad)en, befeucpten, b e n e p e n gladii maeror, öris m [maereo] 23etrübni?,$rauer madefacti Caesaris proelio.    maeror est aegritudo flebilis.

maestitia, ae / [maestus] $raurigfeit,2Bel)* mägnanimitäs, ätis / [magnanimus ; @.2] § o d) * mut, ©cptoermut.

pergigfeit.

maestus 3 [maereo ; @.44] 1) b etïübt, trau* mägnanimus 3 [magnus-animus] Ijodjljerjig, rig senex ; cuius desiderio forum maestum ; *cla- p 0 d) g e m u t.

mores ^ammergefdjrei. 2) ütr. ïrauer ber* Magnesia, ae /1) 2anb[d)aft in £l)e[[aïien. 2) (Stabt f ü n b e n b , üerurfadjenb, Trauer* in f arien. 3) (Śtabt in 2pbien. Dav. Mâgnës, gen. *arae; *tectum UnglüdâpauS.    -ëtis magnetifd), lapis ber SDÎagnet(ftein) ; subst.

mägälia f. mapalia; mage f. magis.    ein iüiagnefier ; pl. bie 9JÎ. ; *Mâgnëssa, ae / bie

mâgnidicus 3 [magnus-dico ; @. 2] p r a 1) ï e n b P. magicus 3 [paytxo's] 3 a u b e r i f d), gauber* mâgniîicentia, ae f [magnificus] ©ropartigfeit : *artes, jsuperstitiones ; *lingua 3auberfprüd)e. 1) § 0 1) e i t, § 0 d) 1) e r 5 i g ! e i t saepe virtus magis (*mage, @. 24 u. 43) adv. [verw. m. magnus] et m. plus proficit ad misericord iam commoven-

1)    mepr, in pöperem ©rabe, m .adj. dam quam humilitas et obsecratio. 2) © r 0 § * n. adv. gur llmfdjreibung beê comp., ob. mit t u e r e i virtutem non verborum magnificentiâ Perben m. necessarius; m. subtiliter, m. desidero. metimur; jcomposita in magnificentiam oratio.

2)    a) quo (quanto) m. — eo (tanto) m. j e m e p r 3))ßrad)t/lßrun! ludorum ; ne extra modum

— b e ft 0 m e p r. b) magis magisque ; m. et m. sumptu et magnificentiâ prodeas. meprunbmepr, immermeprm. magis- mägnifico 1 [magnificus] pocpfcpâpen alqm P. que in dies S, ob. cotidie. c) non m. quam i[t magnificus 3 (adv. -ë) m. comp. magnificentior u. je nad) bem Zshg. enttoeber ebenfofepr toie sup. magnificentissimus [magnus-facio ; @. 2] ober ebenfotoenig toie ober n i d) t [o*    1) pocppergig, p 0 <p f i n n i g, ergaben

tool)! al 3. 3) el)er, Oielmel)r (fdjtoâcper animo excelso magnificoque ; res gestae S ; afê potius) victorem magis relinquendum puto decretum. 2) 1) 0 d) f a 1) r e n b, praplerifcp quam victum ; îurum id magis factum quam deo- alia m. pro se et illis dolentia S ; f édicta in rum videtur.

Magetobriga, ae / feit. (Stabt, too 21riobift bie ©allier 9Jtagnefierin. fdjïug.

populumproVespasiano ; magnificat pocptrabenbe magister, tri m [magis m. Sïomparatibfuffiç] 1) ber Sieben ; magnifiée loqui de bello S. 3) g r 0 § * Vorfteper, Vorgefepte, $ ü p r e r, artig, glängenb,präd)tig villa, appa-21 u f [ e 1) e r populi ber Siftator; equitum L ratus, funus; vir factis m. L\ civitas S pradjt* Sieiteroberft; rei militaris L §eermeifter; sacro- ïiebenb; genus dicendi ergaben; magnifiée habi-rum L Dberpriefter; elephant! L Senfer; pecoris tare; omnia magnificentius dicere; consulatum Dberpirt; *navis ©cpiffâperr, *len!er, ©teuer* magnificentissime gerere rüpmlicp. mann. 2) Serrer, Seprmeifter in hoc mâgniloquentia, ae / [magniloquus] erhabene genere pueri apud magistros exercentur omnes ;    © p r a d) e Homeri.

f p r e cp e r i f cp , prapïenb.

artium liberalium, virtutis; alci ducem et m. esse *jmâgniloquus 3 [magnus-loquor ; @.2] g r 0 p * ad alqd Berater.

mägnopere ob. mägnö opéré adv., sup. mâximopere magistrâtus, üs m [magister; @.75,4] 1) bie ob. mäximö opéré mit groper 9Hüpe: 1) brin* obrigfeitlicpe 28 ü r b e, 2lmt ordinarii et genb, n a cp b r ü d 1 i cp , angeïegentïid) extraordinarii, maiores et minores, patricii et velle, desiderare; petere, ut. 2) f e f) r, über* plebeii. 2) ütr. a) (©taatê)Beamter cum auê m. perturbari; m. iucundus. 3) mit einer resisteret Servilius consul reliquique magistratus. Verneinung: e r 1) e b 1 i d), eben non m. la-b) S3epôrbe,Dbrigfeitin pace nullus est boro ; nulla m. (eben feine grope) exspectatio. communis m. ; gew. im pi. magistratus quae visa magnus 3 m. comp, mäior, ius u. sup. mäximus 3 sunt occultant.

magisterium, iï n [magister] 2? 0 r ft e 1) e r a m t, mâgnitüdo, inis / [magnus; @. 75,9] 1) ©rope, 21 u f f i cp t, S e i t u n g me magisteria (sc. con- © t ä r f e (0. Siaum, 3opl u. ®raft) mundi; copi-viviorum ) delectant a maioribus instituta ; morum arum JV; pecuniae, quaestus; frigoris, venti. 3enforamt; sacerdotii L eineê £)berprie[ter§. 2) ütr. a)© röpe, Vebeutfamfeit, 23 i cp* magistra, ae / [magister] Leiterin, Sep re* t i g ï e i t rei ; rerum gestarum N ; criminis ; odii ; rin vita rustica parsimoniae, diligentiae, iusti- animi ©eelengröpe ob. l)ol)er 9)1 ut. b) 21 n* tiae m. est ; *arte m. burd) §ilfe ber Sîunft ; fpau- f e p e n rei publicae S. pertate m. in ber ©cpule ber 21rmut.

[Ogl. [iśyas, apb. mihhil grop; @. 66,2] 1) g r 0 p : mägmentärius 3 a 13 Dpferbeigabe g e to e i p t. a) räumlid) : g r 0 p domus, *cella geräumig ; mare

grofc ob. t)od)get)enb, and) ba§ Sttlantifdje S ; aquae mäiusculus 3 [dem. b. maior] e t to a § größer, ber tjotje SBafferftanb. b) 0. ber 30% ber Sftenge: mäla, ae / [©. 65,5] l)Äinnbade, Sinn« biel, g a f) t r e i d), b e t r ä d) 11 i d) numerus, ï a b e *malis absumere mensas. 2) bie SB ci n g e pecunia, copiae; res m. amittere, multitudo, divi- *decentes.

tiae ; magni interest, c) b. ber geitbauer ; g r 0 [3, malacia, ae / [p.cdcma] 28 i n b ft i ï I e. tang annus m. d) bom Sitter : alt, bejahrt malacus 3 [pcdaxo's] 1) to e i d) pallium P. 2) ütr. maior, maximus (natu) ; liberi maiores iam quin- g e f d) ut e i b i g , getenüg ad saltandum P. decim annos nati L; annos natus maior quadra- Mâlëa, ae / Vorgebirge £atonienê. ginta; biennio quam nos fortasse maior; subst. maledîcëns f. maledicus.

maiores natu bie älteren Seute ; les. ber (Senat L ; male-dico, dixi, dictum 3 bon jmb. Übelreben, and) bl. *maiores ;mäiör ës bie Vorfahren, jmb. täftern, f d) m ä ï) e n alci.

2) ütr. a) anfetjnlid), gro|, beträtet- maledictio, önis / [maledico] Sdjma^ung. tid), tt) t d) 11 g res, fortuna m. ; *rem maiorem maledietum, x n [maledico] ©d)mät)ung, facere fein Vermögen bergröfjern; casus reiner Qu* ©djimpfinort maledicta in alqm dicere. fall; m. et ampla negotia; maiores res appetere N; maledicus 3 (adv. -ë) m. comp, maledicentior, sup. maxima rei publicae tempora ber bringenbften ©e* maledicentissimus [maledico] Iäfternb,fd)mä=> fatjr ; m. ratio ein guter ©runb ; magnum est ift I) e n b conviciator, civitas ; fcarmina. ettuaê ©rojje? m. inf. ; maximum est m. acc. c. malc-îacio, fëcï, factum 3 V ö f e 3 g u fügen inf.\ subst. magna curant dii; *in magnis (n) et alci PT.

voluisse sat est man muf) ben SBilten für bie S£at malefactum, ï n [malefacio] Übeltat, nehmen ; gen. magni, maximi, abl. magno, maximo maleficium, iï n [maleficus] 1) Übeltat,SJÎiffe* bei Stngabe be§ 28erte§ ob. $reife§. b) b. bebeuten* tat, ©etualttätigteit committere m. ; ber ©tarte : ft art, g r 0 [3, gemaïtig, ï) e f « prohibere alqm ab iniuria et m. ; maleficii causa in t i g clamor ; ventus ; auctoritas ; periculum ; f einbfeliger Stbfictjt. 2) ütr. fgaubermittet. maiore animo (SDlut). c) übertrieben, pod)* maleficus 3 m. comp. maleficentior u. sup. malefi-fatjrenb, grofcfprecperifd) m. sermoni- centissimus [malefacio ; ©.2] übet t) a n « bus res secundas celebrare L; m. (ftrenge) ilia betnb, r u d) I 0 § homo; natura N tnifjgünftig. consulum imperia S ; *lingua prapïenb. d) b. *malesuâdus 3 [suadeo] übetberatenb,ber* SKenfdjen: g r 0 fj, podjftepenb, mâd)tig, f ü I) r e r i f cp. a n g e f e t) e n Alexander Magnus ; potentior et Malcventum, ï n f. Beneventum. maior N\ homo summae potentiae et magnae male-volëns, gen. -entis m. sup. ü b e ï m o 11 e n b, cognationis ; *magna manus Iovis ; maiores bie n e i b i f d).

malevolus 3 — malevolens.

tpôpergeftetïten, SJt äd) tigeren. e) b. ber ©efinnung : malevolentia, ae f [malevolens] Ü b e I tu o I ï e n, gro|3,ï)od)t)ergig, ebel animus, animo m. 9JH [3 g u n ft, § a f}. fortique esse, m. et praeclarus vir.

Mâgo, ônis m 1) Âarfpager m. bem Veinamen ber Mâliacus sinus SDleerbufen ïpeffalienê, f. ©oïf b. ©rofte (550—500 b. ©t)r.), g-elbpetr, berfafte in Zeitun. Dav. *Mâlius 3 matifd). punqdjer ©pradje ein 2Sert über ben St derb au. *mâlifer, fera, ferum [malum-fero; ©. 2 u. 29]

2) Vruber §annibatê.

magus, I m [gdyos] gauberer, SUngicr-Maliarbal, alis m Çetbperr (gannibafè.

Stpfel tragen b.

malïgnitüs, âtis / [malignus] l)33o§t)eit,2JHf3* gunftlf. 2)S£argpeit,$înait[ereiPL. Mâia, ae / [Mata] !£od)ter beêStttaê, SJtutter9Jtertur§. malignus 3 (adv. -ë) m. '[comp. u. [sup. [male u. mäiälis, is m berfcpnittene§ © d) tu e i n.    gigno, bgl. ©. 1] 1) a) b ö § tu i I ï i g , b 0 § p a f t,

mâiestâs, âtis / [maior; ©. 1] 1) © r 1) a b e n ï) e i t, m i (3 g ü n [t i g *vulgus, fsermo, *oculis m. spec-§opeit,28ürbe deorum, iudicum ; senatüs L, tare. h) targ, tnauferig, g e i g e n b populi Romani ; matronarum L ; loci L ; imperii S ; *caupo ; dux L. 2) ütr. a) ïarg,itnfrud)t» patria L bäterticpe ©etuatt; crimen maiestatis, b a r fterra malignior. b) fpärlid), fdjtoad) damnati maiestatis, de maiestate toegen Ipopeitë* *lux.

berte^ung. 2) ütr. £itet beg ®aifer§ : a j e ft ä t malitia, ae / [malus] ©djledjtigteit, 83 0 3 *

*m. tua.

maior, ius f. magnus.

peit,9îicptêtoürbigteit,©d)urterei. malitiösus 3 (adv. -ë) m. comp. [malitia; ©. 78] Mâius 3 [Maia] b e ê a i mensis ; Kalendae Maiae ; boêpaft, argtiftig homo, iuris interpre-

*bï. M. ber Wlal

tatio; silva M. L ein 28atb im ©abinifcpen.

facere Übleé jufügen; m. loqui; pessime agitur (eé malleolus, i m [dem. b. malleus; ©. 4] ba§ §ämmet« ftefit) cum alqo; m. rem gerere; m. emere teuer, djen, ütr. 1) Sealing. 2)S3ranbpfeiI. malleus, iwfiammet, © d) I ä g e I.

Mâlius f. Maliacus.

vendere toofjlfeil. 2) a) g u r unredjtengeit, g u m Unglüd *m. sedulus. b) u. ber ®enfart u. ©efinnung : f cf) 1 e d) t, f dj u r f i f d) agere ;

Mall!, ôrum m inbifdjeé S3olf. mälo (mävolo P), mâluï, malle [©. 32] lieber cogitare S3ôfeé im ©d)ilbe führen, pessime sentire to o 11 e n, borgief)en malo virum quam pe-    de re publica. 3) ütr. b. 2Jïafj u. ©rab : a) ft a    r !,

cuniam; audj m. bopp. acc. ohne esse: utrius te    ïjeftig, f e ^ r odisse; *m. (graufam) ulta    est

malles similiorem ? ; m. inf. ; m. acc. c. inf. ; m.    regum libidines ; alqm m. mulcare. b) % u f e    1) r,

conj. mallem cognoscerem; lisw. berftärft burcï)    a U j u, % u *m. parvus, *rauci m. c) § u tu e n    i g,

Gallos L; *m. laxus haeret calceus in pede; m.

magis ob. potius; illi omnia m. quam mihi lieber nicht red)t civitas m. pacata; scuta m. tegebant gönnen; alei günstiger jein.

malva, ae / [ogl. paXccxp] SU a I ti e.

♦mälobathron, ï n [fialo/fa^ov] © a I b ö 1 aué sanus nidjt red)t gcfdjeit. einer inbifdjen Sßflanse.

1. malum, ï n [3. malus] 1) Û b e 1, © e b r e dj e n, Mâm. = Mâmercus.

$ e f) 1er corporis; dicis deformitatem, morbum, Mâmercus, ! m [munbartlid] = Marcus] 1) rönt. debilitatem mala; m. publicum SL. 2) Übel, S3orname. 2) italifdjer S3anbenfüljrer N.

Seib, Unveil, © d) a b e n inopinatum; cum Mâmertïuï, ôrum m [u. Mamers, bei ben Défera u. serperet in urbem infinitum m. ; si aliquod aeter- ©abinern = Mars] ©of)ne beé HRaré, oéfifd)e ©ölb-num impendere m. nobis opinemur; nihil mali ner, bie fid) ber ©tabt SDÎeffana auf ©igilien be» timuit ©efaljr; coërcere exercitum pudore magis mâd)tigten, bie beéfyalb civitas Mâmertïna f)ie^. quam malo S ©traf e ; malum habere; malo esse Mämilius 3 röm. ©efdjledjtöname. alei. 3) U n t a t, S a ft e r *irritamenta malorum. mamma, ae / [©. 62, i] S3 ru ft; aud) ©ut er,

4) alé Sluéruf beé Unmülené, jum §ettf er! $ i h e ber meibl. Stiere.

in aller 2B e 11! quae, malum, est ista tanta Mämurra, ae m röm. IRitter aué gormiä, unter

audacia ?

2. mâlum, ï n [pijlov, bor. flàlov] 21 p f e I.

1. mâlus, ï m [©. 46] 1) fOf a ft (b a u m). 2) ütr. mia. © d b a 1 f e n turrium.

©afar praefectus fabrüm in ©allien, tion too er feljr reid) gurüdfeljtte; *urbs Mamurrarum = gor»

manceps, cipis m [mancipo; ©. 25] ber Käufer:

2.    mâlus, î / [pr\\b s] 21 p f e 1 b a u m.    1) 21 u f f ä u f e r bon ©ütern manceps fit Chryso-

3.    malus 3 [bgl. got. smals, aljb. smal flein, gering; gonus. 2) Unternehmer fplurima itinera (irjlov SHetnüief)] m. comp, pëior, ius u. sup. fraude mancipum interrupta; fmanceps con-pessimus 3 fdjledjt: 1) fd)led)t, gering, un» venitur S3ermieter gebungener S3eifalléflatfdjer. t a u g 1 i d) poeta, histrio ; auctor unguberïâffig ; malo 3) ö d) t e t öffentlicher 21bgaben.

genere natus; versus, carmina; definitio ; *crus maucipium (altertüml. mancup.), ü ob. î n [man-häjjlid) ; valetudo corporis ungünftig ; *pudor falfdje cipo ; ©. 2] 1) förmlidje ©igentuméermer» ©cpam. 2) übel, böfe, arg mala et impia bung, Śauf in ©egenmart U. fünf $eugen, consuetudo est contra deos disputandi; dolus; toobei ber Käufer mit einem ©rgftücf an eine Sßage mala cogitatio conscientiaque animi; *carmina fd)lug; lex mancipi(i) Saufüertrag ; alqdmancipio ©chmähgebichte ; malam opinionem habere de alqo dare berfaufen, accipere faufen. 2) ütr. a) © i g en * [mb. für fdjlecht halten; mali cives SN politifdj t u m § r e dj t, S3 e f i h ius mancipii; res mancipi fdjledjt, bemagogifdj ; suist. mali, ôrum m SN bie man mit bollern ©igentuméredjte befipt; sui m. bie © d) I e dj t e n, 3) e m a g o g e n; im milberen esse Brut, bei Cic. fein eigener Jperr fein, b) ein ©inne: f chalf h aft, lofe *puella pessima. gefaufter © fl ab e, auch © fl a b i n multa man-3) fdjlimm, berberblich, fdjäblidj cipia pretiosa Verri data sunt. venenum; quin tu abis in malam pestem; via; mancipo (altertüml. mancupo) 1 [manu-capio; ©. 2 nuntius; pugna; auspicium; mala res (©egen» u. 11] förmlich alé©igentumübergeben, mart), spes multo asperior S. — male adv. [©.15] gu eigen geben, berfaufen jservos m. coup, pëius u. sup. pessimë l)üb el, f djledjt, actori; *quaedam mancipat usus; ütr. jsaginae fdhïimm, arg m. olere, m. vestitus; m. sit mancipatus hiugeben.

Antonio! alé S3ermünfdjung§forntel; peius victori- mancus 3 [bgl. mljb. manc SJÎangel, ©ebrechen] bus acciclisse ; agmen adversariorum m. habere 1) a) g e b r e d) 1 i d), b e r ft ü m m e ï t Scaevola beläftigen; m. audire Übeln Sftuf hüben; alei m. m. et membris omnibus captus. b)fraft!oé,

f ćp to a cp *in quem m. mit semper fortuna. 2)ütr. mânes, ium m [t>. uugebr. manus 3 gut] 1) 'bie g e b r e cp U d), unbollftönbig praetura, ©Uten’ = bte göttlicp bereprten © e e 1 e n ber

cognitio naturae.

SBerftorbenen dii; expiare m. mortuorum; mandätum, ï n [ptc. b. 1. mando] 1) Auftrag, aucp b. einem SBerftorbenen *Anchisae manes. 58 e f e ï) I, äßeifung, Söeftellung alci 2) ütr. a) Seid) na m omnium m. nudati L. mandatum dare ad alqm; litteras mandataque b) bte Unterhielt, bte unterirbifcpen fcpriftl. u. miittbl. Aufträge; alci dare in mandatis 93t ä d) t e *carmine di superi placantur, carmine ali À. ; mandata accipere ; mandata exsequi ; ütr. manes.

♦mandata frangere bai Sßalet. 2) ali jurift. f}ad)* mango, önis m (©llaben)panbler. loort: Vertrag in privatis rebus si qui rem jmangönicätus3[ptc.b.mangonico 1 ; bgt. pàyyavov mandatam non modo malitiosius gessisset, verum Strugmittel] a u f g e p u 11. etiam neglegentius, eum maiores summum ad- manibiae M = manubiae.

me I. 2) attbf cp up. 3) §anbfef* [el P*.

misisse dedecus existimabant. Itaque mandati manica, ae / [manus ; = §anbbefleibung] 1) € t * constitutum est iudicium.

mandâtus, ail. ü m [1. mando] 91 u f t r a g.

Mandela, ae / Rieden im ©abinifcpen a. b. Sigentia. manicätus 3 [manica] mit 91 r m e 1 n tunica.

1.    mando 1 [manum do; = in bie tpanb geben] manifëstârius 3 P = manifestus 1).

1) übergeben, anbertrauen alci hono- manifesto 1 [manifestus] offenbaren, f i cp t* res, magistratum; alqm aetemis tenebris; Rho- bar m a cp e n *la tentem, diaca vasa (sc. emenda) beftellen; *corpus humo, manifestus (altertüml. manuf. ; ©. 2) 3 (adv. -5) m. terrae begraben; se fugae fließen ; alqd memoriae, comp. u. sup. [b. manus u. bem beralteten fendo menti einprägen, anbertrauen, litteris feprifttid) ftofjen] 1) bei eth>. ertappt, ergriffen, aufseidjnen. 2) auftragen, anmeifen res überfüprt coniuratos maxume m. habent S ; mandata; alci alqd, de alqa re; m. ut, ne; m. bl. m. gen. PS*^; fmanifestus dissentire mit offenbar

conj. ; fnt. inf.

toiberfprudfêbollen SOtienen. 2) p a n b g r e i f *

2.    mando, mandï, mânsum 3 [bgï. apb. mado I i d), b e u 11 i d), o f f e n b a r peccatum, scelus ; SBurm, SDÎabe] 1) lauen,beiden in etlo. cibum ; caedes L ; habere alqd pro manifesto L. omnia minima mansa ganj Hein geïaut; *aurum Mânilius 3 röm. ©efcplecptiname : 1) M. Manilius, (in bai golbne ©ebift) sub dentibus; *humum ini Äonful 148 b. ©pr., $urift: Manilianae leges vena-©rai beiden. 2) lauenb effen, gerfreffen liumvendendorum. 2)Gai.M.berfdmffte66b.©pr.

rostra; lora detractasque pelles L.

Sßompefui ben Dberbefepl gegen SDUtpribatei, lex Mandübiî, örum m Sßöllerfcpaft in ©allien mit ber Manilia. Dav. Mânîliânus 3 [©. 75, h] bei SD?.

§auptftabt Alesia.

naep SDtanipeln acies m. structa L; m. ex-

manipulâris (*manipl.), e [manipulus] § u r SD? a » mandüco 1 [2. mando] lauen August, bei Suet. nipelgepörig,SD?anipeI* iudex ; *miles ; mäne subst. indecl. n. [manes; = bie gute geit] subst. manipulâris, is m ©emeiner. SOtorgen(äeit) multo m. fepr friip ; *vigilabat manipulätim adv. [manipulus] manipeltoeife, ad ipsum m. ; adv. bene m. redit früp. maneo, mänsi, mänsum 2 [bgï. pévm] 1) intr.    currunt L in Heineren Abteilungen,

a) irgenbtoo b 1 e i b e n domi; in loco; eo loco; ad    manipulus (*maniplus), î m [manus-pleo; bgï. ple-

exercitum; apud alqm übernad)ten, *manet sub nus; = eine §anbbo!l] ütr. 1) ber britte $eil ber love frigido venator. b) fortbeftepen, â'oporte, SOianipel, ^äpnlein, naep bem bauern, fiep erpalten, bleibenin vita ali gelb^eicpen auf einer ©tange getragenen |>eu* nihil manet; manent ingenia senibus; incolumis bünbel genannt. 2) © epar *Volscorum. numerus manebat dominorum; munitiones in- Mânius, iî m römifeper SSorname, ab gelärmt M’. tegrae manebant. c) f e ft bleiben, ber* Mänlius 3 röm. ©efcplecptiname: 1) MarcusM. Capi-p a r r e n in amicitia alcis ; in officio ; *promissis ; tollnus, better bei Hapitolê 387 b. ©pr. 2) Lucius absol. maneat ei bleibe babei; hoc, illud m. m. acc.    M. u. fein ©opnT. M., bie toegen iprer ©trenge beit

c. inf. d) fmb. berbleiben, fidjer be*    Söeinameit Imperiösus belamen; dav. Mänliänus 3

fepieben fein cuius fatum tibi manet. 2) trans.    [©. 75,14] bei SD?., ista Manliana graufame SSefepIe ;

Sßferb, Sß o n p.

a) (er)toarteTi hostium adventum L. b) ütr. subst. Mänliänum, î n Sanbgut ©iceroi. b. SSerpängnii, ©trafen: beborftepen indigna fmannulus, ï m [dem. b. 1. mannus] Sß f e r b cp e n. quae manent victos L, *te triste manebit suppli- 1. *fmannus, I m [gallifcpei Sßort] ïleinei, g all if d) ei cium, *omnes una manet nox.

2. fMannus, ! m (beutfrf) : 9Kann, SJîenfcp) ©opn be§ maims, ös / [bgl. apb. munt £>anb] 1) bic § a n b ïnifto, nad) germaniser ©age ber erfte SJłenfcp. mano 1 [©. 62, i] 1) intr. a) fließen, ft römen, rinnen lacrimae alci gaudio manant L; *imbres nubibus manant in agros; aër per maria manat; simulacrum multo sudore manavit triefen bon. b) ütr. «) entfpringen, p e r r ü p r e n, entftepen tristis a Mutina fama manat; ab Aristippo Cyrenaica philosophia manavit. ß) f i d) berbreiten,umficpgreifen fidei nomen manat latissime; latius manabit haec ratio.

dextra, sinistra; manus manum lavat eine §. toôfcpt bie anbere, manum de tabula §anb bon ber 93utt! pör’ auf!; accipere alqd manibus; alqd tenere (in) manu in ber .§anb palten, aud) : gemiß ïbiffen; in manibus habere in ben §änben palten: Xenophontem bie ©cpriften be§ ï ; dag. inimicum meum sic amplexabantur, sic in manibus habebant trugen auf Jpänben ; tabulam in manibus habebat in SIrbeit paben; fo aucp septimus mihi Originum liber est. in manibus ; anberâ est in manibus oratio befinbet fiep in unferen §änben ; sed ecce in manibus est C. Gracchus ift gur §anb, paben toir bor un§; de manu (mit eigener §anb) facere; de manu in manum tradere au3 ber eigenen £). in eine» anbern = fepr forgfältig ; per manus tradere bon §anb gu §anb, demittere an ben §änben ; ad manum esse L, habere gur Jganb; ad manum (gitrn ©ebörbenfpiel) cantari histrionibus coeptum L\ jservus a manu ©ipreiber; inter manus auferri mit ben §än» ben; fmanu (burep Shißpanb) venerari alqm. 2) betoaffnete^anb, $ a u ft manu (per» fönlicp) fortis N, promptus S; *manu sternere alqm; manu capere urbes S; manu vindicarc mit ©ematt einfdreeiten ; ad (in) manus venire L, ad manum accedere N panbgemein toerben, manum conserere, conferre; res venit ad manum §anb» gemenge; manibus temperare L fiep ber £ätiicp» feiten entpatten; afferre, inferre, inicere alci m. ; usu manu que Sfrieg§erfaprung u. Stapf erf eit; *moresque manusque tapfere ïaten. 3) ütr. a) ÜUÎacpt, ©emaft mulier viro in manum convenit; non est mihi in m., quin; nos uti per otium tuti simus, in vostra m. est S ; hostem e manibus dimittere ; alqm manu mittere ; fad manus alcis confugere fiep jmb. in bie Sinne tu er» fen. b) Arbeit, Sötigfeit, § a n b oppidum et natura loci et manu munitum; nisi m.et ars accessisset; *extremam m. bello Saturnia imposuit ; fmanus operi admovere ; *artificum manus miratur Äunftarbeiten, c) § a n b f cp r i f t, in ben biibenben fünften ber © t i Ï redii ad meam m. ; Alexidis manum amabam. d) 2B u r f im )Sürfei)pieIe quas m. (©eminn im SSürfelfpiel) remisi cuique August, b. Suet. e)©d)ar, §aufe adversariorum ; coniuratorum ; militum ; cum de-lecta manu ÜDÎannfcpaft. î) baê ber §anb Slpnücpe : 9Î ü f f e I be§ ©iefanten ; m. ferrea ©nterpafen,

2) trans. au§ftrömen,bergief3en *lacrimas. mänsio, önis / [maneo] ba§ SSIeiben, 91 u f e n t »

1)    a U Formiis gu %. ; in vita, tmânsito 1 [intens, b. maneo] to o p n e n. mânsuëfacio, fëcï, factum 3 [mansues-facio] 1) îiere

g d p m e n uri mansuefieri possunt. 2) ütr. a) g e * f i 11 e t e r m a d) e n a quibus mansuefacti et exculti. b) befänftigen plebem L. mânsuêtüdo, inis / [mansuetus] 3a5nt5eit ; ütr.

SJlilbe, © a n f t m u t uti dementia et m. in alqm; morum.

mânsuëtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [manui suetus ; ©. 11 ; = an bie ipanb getoßpnt] 1) g a p m sus L. 2) ütr. fanft,milb,friebticpm. in senatu fuit ; ut in meis moribus mansuetissimus viderer; mansuete oboedire L triïïig.

*fmantêle, is n [@. 56, s] § a n b t u d). inaiitellum, i n [feltifcp. 28ort] SDÎ a n t e I, §ü!teP.

*mantica, ae / [fettifcpeê 9Sort] Cut e r f a d.

Mant in ëa, ae / ©tabt 91rfabien§, ©ddacpt 362 b. ©pr. mantiscinor 1 toeiâfagen P.

Mantö, ös / 1) ©eperin, Stocpter be§ ttjebanifd)en ©eperâ S£itefia§. 2) metéfagenbe -Jlßmppe, bereu ©opn £)!nu§ üülantua erbaute.

Mantua, ae / ©tabt in Dberitalien. manuâlis, e [manus] mit ber § a n b gefaßt, gemorfen fsaxa.

manubiac, arum / [©. 32] 1) $ r i e g § b e u t e, ba§ au§ ber 93eute geïofte ©elb, 93euteertrag porticum Catulus de manubiis Cimbricis fecit.

2)    unredjtmäßiger © r m e r b eined 95e» amten in ben ißrobingen, a u b lias m. Chrvso-gonus Rosciis concessit; manubias sibi tantas ex L. Metelli manubiis fecit.

manubiälis, e [manubiae] gur93eutegepôrig,

93 e u t e » fpecunia.

§ütten, 9îomabengeIte.

manubrium, iï n [manus] © r t f f, © t i e I. manümissio, ônis / [manumitto] bie greilaf» mapâlia (aud) mag.), ium n [punifcpeâ 9Bort] f u n g eineê ©Haben.

manumitto, misï, missum 3 [manu-mitto] einen mappa, ae/ [punifcpeê 9Sort] !£ucp: 1) SCd u nb tu d).

©Haben (au§ ber ©emalt =) f r e ü a f f e n. manü-pretium, ii n (Si r b e i t §) I o p n.

2) f© i g n a 11 u d), mornit im $irfu§ ba3 $eicpen jur Sibfaprt gegeben tnarb.

Maracanda, örum n §auptftabt b. ©ogbiaua, j. Sa- dum; imperium Dbetbefefjl jur See, bellum ©ec*

markand.

vitium propagine.

trieg, homines ; maritima, örum « SHiftengegenben. Marathon, önis m Rieden in Slttifa, ©djladjt 490 b. *fmarîto 1 [maritus] bermäljlen; ütr. ♦pöpulos gljr. Dav. Marathöuius 3 bon 501.

Maratlios, i / «Stabt in $l)önifien. Dav. Marathënus maritus 3 [ju ungebr. mari junge $rau] 1) § u t

3 aul 50t.

©{je gehörig, eyelid), © f) e * domus L Marcellus j. Claudius. Dav. Märcellia, örum n gcft toorin (Seeleute ioopnten; *lex. 2) subst. maritus,

ju glfren bei 50tarcellul.

ï m © e m a b 1, (Satte; freier, märceo 2 [bgl. at)b. morsäri 50törfer u. 'morfd)’] Marius 3 plebejifdjer ©efd)le<f)tlname: Gaius M., 93e* lueïï fein; ütr. f dj I a f f, ï t a f 11 o I, träge fieger ^ugurtpal u. ber Kimbern, ©egner ©ullal,

fein vino confecti marcent L. marcêsco 3 [incoh. b. marcco] n>el! in erb en ; ütr.    [g. 75, u] bei 50t.

f dĘ) I a f f, träge toerben otio L. marcidus 3 [marceo] 1) *rt> e 1 ! lilia. 2) ütr. afrtïa gebürtig. |f d) I a f f, matt.

$üljrer ber $BoI!lp artet ; lex Maria ; dav. Mariänus 3

♦Jlarmaridës, aemaul50tarmariîain 5Jîorb*

marmor, oris n [/u^c^os fdjimmernb] 1) 50t a r * Mârcius 3 röm. ©efdjledjtlname ; saltus L in £igu*    m o r simulacrum Cereris    e marmore. 2) ütr.

rien, b. ber 5Jîieberiage, bie ber ®onful Q. M. erlitt;    a) 50îarmorbiïb *lacrimas    marmora manant.

dav. Mârciânus 3 [g. 75,u] bel 50Î. foedus (b. Lucius    h) *© t e i n (t r u ft e).    c)    *g 1 ä n J e n b e

M. mit ben gintooljnern b. Stabig gefcfytoffen) ;    50Î e e r el f l a d) e.

marmoreus 3 [marmor] 1) marmorn signum,

carmina L bel SBeilfagerl M.

b) ber ft einem b, 5R e i f bringenb *gelu. Maro, önis m röm. f5'anrilicnname ; f. Vergilius. Maroboduus, î m 50tarbob, Äörtig ber ©ueben, ©eg* ner bel ülrminiul.

Marcodürum, ï n Rieden ber Ubier im toeftl. ©er* solum. 2) ütr. a) f d) i m m e r n b , m e i § *pes. manien, j. Düren.

Marcomannï, örum m ©uebenftamm. fmârcor, ôris m [marceo] © d) 1 a f f t) e i t.

Marcus, î m [Mars] röm. bornante, abgeïürjt M.

Marpëssius 3 1) aul 50îarpefful, einem Rieden in

Mardi, ôrum m SBoIÎ am Äafpifdjen 50teer.

50t a r p e f f u I (einem 58erg auf 5ßarol), mar*

Mardonius, ü m perfifdjer gelbperr, ©djtoager bel 5f5f)rpgien, m a r p e f f i f dp 2) (aud) Marpês.) bom ®ônigl Xergel, bei ißlatää befiegt 479 b. ©l)r. mare, is n (*abl. -e) [bgl. got. marei 50îeer] 1) bal p e f f i f d).

501 e e x mari jut ©ce, terra marique ju SBaffer u. Mârrücïnî, ôrum m famnitifdfel SBoïî am Slbriatifdjen ju Sanbe, nostrum bal 50tittellâubifdje; superum, 50teer; if)t ©ebiet ager Mârrücïnus L. Hadriaticum bal 91briatifdje u. ^onifdje; inferum Märruvius3bon50tarrubium(beralten§aupt* bal gtrulïifdje. 2) ütr. 50teertoaffer *Chium ftabt ber 50îarfer), m a r r u b i f d) *gens 50tarfer.

(vinum) maris expers.

Mûrs u. P* Mâvors, rtis m 1) nrfpr. ©ott bel Mareôtis, idis / [Jkfaçsârtg] m a r e o t i f d) f palus gtüplingl u. bel ©ommerl, bann (= 3ïrel) Sîtiegl* ©ee in Unterägppten; dav. *Mareôticum, ! n gott, ©oljn bel Jupiter u. ber guno, SBater bel

(sc.vinum) mareotifcper SBein.

♦invadere M. beginnen; *Hectoreus mit bem §., ♦femineus nt. einem SBeibe, *M. suus S3ruber* ïampf; *apertus f5ei'³fdilad^t, *Marte collato im

5RomuIul ; Stella Martis ber planet 50tarl. 2) ütr. margarita, ae f [g,açyccQirr]s] u. fmargarïtum, ï n a)S£rieg,®ampf,©djIad)tgetümnteI 5ß e r 1 e.

Margiäna, ae / £anbfdjaft in ïurïeftan; dav. fMar-giânus 3 aul 50t.

margino 1 [margo] mit einem 9tanbe berfeljen, ïtapfampf ; suo (nostro, vestro) M. auf eigene e i n f a f f e n viam L.    fÇauft ; equitem suo alienoque M. pugnare L auf

margo, inis mf [bgl. aï)b. marka ©renje] 1) 9Î a n b bie ipm eigene u. auf frembe 5drt (all gufjgânger).

scuti L. 2) ütr. © r e n j e *imperii.

b) 31ulgangbel Kampfe!, ^rieglglüd anceps Mariba (ob.Mariaba), ôrum n ©tabt ©übarabien! M. L, communis belli; aequo M. pugnare unentfdpe* Marîca, ae / 5Jit)mpl)e, ber ein gicpenpain u. ein ©ee ben, proelium pari Marte inire Hirt. b. g. c) 50t u t,

am bluffe Siril getoeipt toar.

£apfer!eit*si quid patrii M. habes.

genoffentrieg. 2) SSölterfcpaft im norbtoeftl. ©er*

marïnus 3 [mare] b e I50t e e r e 1,50Î e e r * umores; Mârsî, ôrum m 1) ÜBôIïerfdmft in Satium; dav. ♦Venus bem 50îeere entftiegen, *ros 9tolmarin. Mârsicus 3 u. Mârsus 3 marfifcp bellum ber SBunbel* marïta, ae / [maritus] © a 11 i n.

maritimus 3 [mare] jum 50îeere gehörig, manien.

am50teere, ©ee-, lüften* navis L ; oppi- marsuppium, il n [naçaviuov] ©elbbeutel.

Marsyäs (Marsya), ae m phrbgifcher ©atpr, flöten* mater, tris/[bgl./Mjrrję/SJhttter’] 1)90? ut ter mater fbieter, im SBettftreit bon Apollo befiegt u. gefdfuit- familias (familiae) ^aulmutter ; m. in ber Sîtnrebe ben.

aud): '2Mtterd)en’; *caelestum matres ©ottinnen;

Märtiälis, e [Mars] 1) jum 9Jt a r I gehörig, ©^rentitel b. ©ottinnen : '^errin’ m. magna u. *bt. ntûrtiûlifcf) flamen; pl.U. Martiales 9D?ar§- m. ®t)bele, Terra L; b. Spieren: *centum cum priefter. 2)berlegioMartiamilites. 3)M.Ya- matribus agnos; b. ißftanjen: *plantas abscindere lerius Martialis, rötn. Siebter unter ben Śtaifern de corpore matrum StJîutterftocf. 2) üir. ©d)ôp» ©omitian, 9?erôa u. Xrajan.

♦Märticola, ae m [Mars-colo] Bereifter bel rerum omnium natura ; luxuries est m. avaritiae.

mätercula, ae / [dem. b. mater] 9JÎ ü 11 e r d) e n.

♦Mârtigcna, ae m [Mars-gigno] © o t) u b e 19J? a r I. materia, ae / u. mâteriës, ëï / [mater] 1) a) 93? a -

Mârtius 3 [Mars] u. *Mâvortius 3 [Mavors] 1) z u m t e r i e, (Stoff, looraul etto. gemadft i[t ob. 9J? a r I gehörig, bem 93? a 11 ^eüig cam- unterhalten toirb, rerum ©runbftoff; *materiam pus, *gramen SJtarêfetb ; fulgor ber ißtanet 93?arl; praebet seges arida 9?al)tung ; *materiam supera-Kalendae, Nonae, Idus bel 93îürj ; *lupus ; viri L ; bat opus. - b) 33 a u m a t e r i a ï aller 9Irt delata ♦proies Dîotnutul u. 9?emul, bagegen *Mavortia m. omnis infra Veliam L ; les. B a u -, 9? u fe t) ° 13 proies bie Sttfebaner, bie aul ben gätfnen bel b. materiam caedere L, comportare; tpabuli, ma-9J?ar! erzeugten S£>rad)en entftanben maren;*Mavor- teriae, lignorum (Brennholzes) aggestus. 2) üir. tius SMeager. 2) ütr. ftreitbar, ï r i e g e - a) <S 10 f f für bichterifdfe, ïitnftlerifçhe Arbeit artis, r i f d) * Penthesilea, *vulnera im Stampf ; *terra = sermonum ; ad iocandum ; crescit mihi m. ber Stoff SThïûïten.    toäd)ft mir unter ben §önben. b) Duelle,Ur*

Marus, î m $tufj in 93?ât)ren, f. March.    f a cf) e, B e r a n ï a f f u n g b. etto. seditionis ;

mäs, maris m 1) adj. m ci n n ï i d) ; subst. a n n, materies omnium malorum S ; m. dare invidiae ; 93? & n n d) e n m. dii et feminae ; bestiae aliae m., *pro materia ber 0ad)e gemöfj. c) Befähigung aliae feminae. 2) üir. mannhaft, ï r a f t i g ju etto., Anlage materies atque indoles Catonis ♦Curii et Camilli, animi mares.

masculînus 3 [masculus] m ä n n I i d) membra Ph ad audaciam L.

©efd)ted)tlteile.

masculus 3 [mas] 1) m ä n n U d) *proles; genus h ä n b I e r P.

Ph. 2) ütr. männlich, ïraftig *Sappho. mâteriâtus 3 [materia] aul § o I z gebaut.

Masinissa, ae m Sîônig b. 9?umibien, ©rofjbater mâteriës f. materia.

Sugurttfal, mit 9îom berbünbet.

ferin, Duelle, Urfprung m., utitadicam,

93? a r I ; adj. ï r i e g e r i f d).

in alqo est bal geug 5U ! ndiil materiae in viro est

mâteriârius, il m (sc. negotiator) [materia] § o I § «

mäterior 1 [materia] § 0 t z fatten, holen, ♦massa, ae f [paÇa b. jidaow ïneten] 2 e i g, mâternus 3 [mater] mtttterlidj, 93? u 11 e r -

nomen, sanguis, genus S, avus L\ *aves, *myrtus Massagetae, arum m ©ïpthenbotï am Stafpifdjen See. ber Benul ^eiïtg ; *Delus roo Satona ben Stpott ge-Massicus, î m Berg jroifdjen Satium u. Kampanien, boren. berühmt megen feinet SBeinel. Dav. Massicus 3 mâtertera, ae / [mater; — toie eine 9Jf utter ; bgt. ♦vinum; subst. ♦Massicum, i n 9D?af[iïer(mein); Bitbungen toie ex-ter, ci-ter] ©d)tt>efter ber SJiutter, ♦Massica, örum n ©egenb um ben 93?affiful.

Massilia, ae / ©tabt in Gallia Narbonensis, j. Mar- mathëmaticus, ï m [/iatbjufmxôg] 1) SOI a t h e *

m a t i ï e r. 2) f9I ft r o I 0 g, © t e r n b e u t e r. Massïva, ae m 1) 9?effe bel 9Jiafiniffa. 2) ©nïet bel *Mâtïnus 3 jum 93?atinul (Berg in Stpuïien) gehörig, m a t i n i f ch-

Massÿll, ôrum m Bôlïetfd)aft in jJlorbafriïa. Dav. Matisco, ônis / ©tabt ber £>abuer arn Strar, j. Maçon. ♦Massÿlus 3 afriïanifd).

mastïgia, ae m [fiaertytag] © ch I i n g e t PT. mastrüca, ae / [farbinifdjel Sïïort] © ch a f p e 15. mastrücâtus 3 [mastrüca] mit einem © d) a f - mâtricîda, ae m [mater-caedo] 93? u 11 e r m ö t b e r.

mâtricîdium, iï n [mater-caedo] 93? u 11 e r m 0 r b. matara, ae / u. (L) mataris, is / [ïeltifdjel SSort] mätrimönium, il n [mater] 1) © h e is habuit in SS u r f f p i e | ber ©altier. mateUio, ônis m [dem. b. matula] 31 a d) t * ducere ïfeitaten ; tenere m. alcis jmbl. ©t)efrnu

fein; dare ob. collocare alqam in mätrimönium, in

Stumpen, 93? a f f e.

seille \ ©into. Massiliënsës, ium m.

âMiniffa.

pelz beïteibet.

g e f d) ir r.

SI a n t e.

Mâtius 3 röm. ©efd)ted)tlname.

Mâtrâlia, ium n [mater] am 11. $uni ber mater Matuta ju ©hren gefeierte^ f^eft.

matrimonio Caesenniam; alqam in mätrimönium

Heiuichen, latein.-deutsches Schuhvörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

23

2) ütr. f pl. © 1) e * Manri, ôrum m bie SSauten, 93etooT)ner ber Sanbfdjaft Mauretania (Mauritania), ae / f. mâtrlmus 3 [mater] mitïebenber lutter. Marokko. Dav. Maurus, *Maurusius 3 m a u t i f d),

matrimonio berlfeiraten. f r a u e n.

1.    mâtrôna, ae / [mater] 1) eine ehrbare, aud) p u n i [ d) ob. a f r i ï a n i f d) ; subst. Mau-freigeborene, bornelfme, b e r 1) e i r a* rusiï, ôrum m bie Mauretanier.

beg M. *sepulcrum; subst. Mausoleum, ! n; ütr. fein p r ä d) t i g e g © r a b m a 1.

te t eg r a u. 2) © 1) e f r a u, © a 11 i n*tyranni; Mausôlus, î m f. Artemisia; dah. Mausôlëus 3 *cum proie matronisque nostris.

2.    Mâtrona, ae / gluf) in ©allien, j. Marne. mâtrônâlis, e [matrona] einet ERatrône ge« mävolo P nad) ©. 32 = mâlo.

1) ö r i g, juîommcnb, grauen* decus L. Mâvors f. Mars ; Mâvortius [. Martius.

Mattiâcus 3 gut civitas Mattiacorum (28ie§baben) maxilla, ae / [dem. b. mala] $ i n n b a d e n. gehörig, m a 11 i a ï i f d) ; ©into. Mattiâcï, ôrum m. mâximë (ältere gorm mâxumë) adv. b. maximus, Mattium, ii n guïacitug’geit §auptort ber Mattiaïer sup. gu magis l)a)ammeiften,tiberaug, nôrbl. ber ©ber, bie [pater in ber ©egenb bon 2Bieg* befonberg, borgügïid) m. cupere, velle ; baben fafjen.    gur Umfdfreibung beg ©uperlatibg bei Slbfeïtiben

mâtûrësco, mâtüruï 3 [maturus] reif ioerben homines m. feri ; m. necessarius ; m. plebi acceptus ; m. frumentum ; ütr. m. partus ; virtus m. L erftarït.    aud) attributib ipse ille m. ludius ©rgïomôbiant ;

mütüritâs, âtis / [maturus; ©. 2] 1) 91 e i f e fru-    berftârït burd) unus, unus omnium, multo, vel,

mentorum, frugum. 2) ütr. böllige ©nt- omnium = am allernieiften ; quam m. ; (nunc) cum toidlung ïôvpetlid) ob. geiftig, 91 e i f e m.    maxime gerabe fefjt befonberg; ut qui m., ut quis-

senectutis, omnium scelerum; eius rei m. non-    quem. — itam. b) im to e [ e n 11 i d) e n in hune

m. modum L, hoc m. modo alqm alloqui L;

dum venit ber red)te geitpuuït. mätüro 1 [maturus] 1) trans, a) reif machen, Iugurtham m. (am lieb [ten) vivum sibi traderent S. g e i t i g e n, maturata uva reif. b) ütr. a) be-    c) et m., maximeque, et quidem m. u. gtoar be*

f d) 1 e u n i g e n alci mortem ; iter, ß) m. inf.    [ouberg = n a m e n 11 i d), Ifauptfadjlid);

fid) beeilengu ab urbe proficisci ; signum cum m. e b e n f e p t. 2) alg lebhafte Sefaljung u. dare S gu frül) geben. 2) intr. f i d) beeilen, guftimmung, j a to o ï) I, f e I) r gern PT. eilen maturandum sibi esse; maturato opus mäximopere f. magnopere, mäximus (älteregorm

est L.

-umus) f. magnus.

mätürus 3 (adv. -ë) m. comp. tt. sup. maturissimus, Mâximus 3 Semaine ber gabier, fmaturrimus [verw. m. Matuta] 1) r e i f, b. grüd)* Mazagac, ârum / ©tabt in gnbien, f. Bischore. ten seges farris m. messi L. 2) ütr. a) toag bie ge* *mäzonomus, i m [p,afov0p,os] ©peifefdjüffel. Iförige ©nttoidlung erreicht l)at, reif, bollen* meäbilis, e [meo] gangbar, ad. burdfbringenb bet,tauglid),gehörig *partus gur ©eburt faëra per cuncta rerum meabilem. reif, *funus, *animi maturus Aletes reid) an Ser*    meâtus, ûs m [meo] 1) bag © e 1) e n, ber © a n g,

ftanb ; gloria L auf feinem tpöljepunlt, maturius    Sauf *caeli; f g 1 u g beg Sogeïg. 2) ütr. 28 e g,

tempus scribendi; causa belli L fdjon gültige, matu- S a 1) n ; fDanuvii Mi'tnbungen. rum videbatur (eg fd)ien an bergeit) repetipatriam më-castor f. Castor.

L. b) bem Sebenâalter nad) reif, ï)etan* mëd P acc. sing. b. ego. reifenb, ertoad)fen,mannbar *virgo, meddix f. medix.

fNeroannis, m. imperio L gur 9îegientng. c) be* Mëdëa, ae (*âi) / [Mpâeia] ïodfter beg $ônigg f a ï) r t, in 1) o ï) e m 2111 e r *senex, *patres ; 2ïeteg in $oïd)ig u. .gauberin, ©emaplin beg gafon. *aevi ; *animo et aevo. d)frül)geitig,gei* medeor 2 [@. 19,2] 1) ï) e i I e n morbo ; subst. sing. t i g hiems, *reditus, *maturior vis b. Stobe; *sum jars medentis beg Slrgteg; pl. fin usu medentium. maturior (bin geitiger ob. elfer geïommen) illo ;    2) ütr. feilen, g u § i 1 f e ! 0 m m e n, ab*

*$erfer,$artl)er/91fft)tet; siwgr.Mëdus, Mâtûta, ae / ©ottin ber grü^e, aud) mater M., î m * Werfer. Dav. 1) Média, ae / Sanbfdjaft im fpâter mit ber Ino u. Leucothea bertoedffelt. mâtütmus 3 [Matuta] in berMorgenfrülfe, aud) p e r f i f d) ob. a f f p r i f d).

Morgen*, g r ü 1) * tempora, nebula L, * Aeneas fmediänus 3 [médius] inberMittebefinb* se matutinus agebat mar frül) auf.

mature decedere N bor ber geit fterben. e) be* Reifen malo, rei publicae aîflictae; inopiae. fd)leunigt,rafd) victoria L, iudicium ; quam Mëdl, ôrum m bie M e b e r, Sôlïerfdfaft in Slfien ; maturrime rebus occurrere.

felsigen ißerfien. 2) Mëdicus, *Mëdus 3 m e b i f d),

I i d).

*fmediastïnus, i m [médius] §au§ïned)t. medicâmen, inis n [medico] 1) Heilmittel,

mediterräneus 3 [medius-terra] mittenimSan* be, binnenlänbifd) urbs ; homines ; subst.

211 j n e i. 2) a) |© i f t m i 11 e I, © i f t. b) mcditerränea, örum nVinnenïanb Galliae L. ♦ßaubermittel, * t r a n î. c) tS ä r b e - meditor 1 [ügï. medeor u. pédopcu bin bebacpt auf]

faft.

m a d) e n, f i d) einüben, 3U ffteben Demosthenes perfecit meditando, ut; extra forum.

1) über etm. nad)ben!en, etm. ü b e r -medicümcntum, i n [medico] 1) Heilmittel, benïen, auf etm. finnen, fid) borb e« ©albe,*ßflafter. 2) a) H e i I », H i ï f 3 * reiten semper forum, subsellia, rostra curiam-mittel gegen laborum, doloris. b) ©if t* que; de alqa re; ad praedam, ad dicendum; m. mittel, -tran!, ©ift, pl. coquere L. inf., acc. c. inf. ob. ind. Fr.', pass, meditatum

c) Färbemittel,©Ąmin!e, im Silbe, pi. scelus. 2) ütr. Vorübungen, Vor ft ubien fucati m. candoris et ruboris 0. Sftebefdjtnud. mcdicätus 3 f. medico.

medicina, ae / [medicinus 3 §u medicus] jur Heilung meditullium, ü n [médius] bie SOI i 11 e. gehörig: 1) (sc. ars) H e i * ïu n Î* / 21 r 3 n e i * médius 3 [bgl. [isaßos u. got. midjis mitten] A) 1) ï u n b e exercere ; f contraria m. entgegengefeßteä räumlich : a)in b e r SR i 11 e befinblid), ber Heilberfaljrett. 2) (sc. officina) baś © p r e d) » mittlere, mittelfte pars versus ; mundi, 3immer eineâ 2lrgte§ P. 3) (sc. res) a) bie terrae locus; alqm locum m. utriusque colloquio 21 r J n e i. b) ütr. «) ba§ H e i I nt i 11 e Ï gegen deligere in ber 2ftitte smifcßen beiben gelegenen; etm. doloris ; exspectare m. temporis burd) bie $eit.    quae regio totius Galliae m. habetur, b) m i 11 e n,

ß) Verfd)önerung3 mittel *figurae.    i n b e r 2ft i 11 e medio itinere auf ber SDÎitte beg

medico 1 [medicus] feilen, gew. nur im ptc. perf. SBegeg; in colle, foro medio mitten auf, a m. fronte; pass, medicatus 3 m. comp. u. sup. 1) m i t H e i l * e m. caede mitten au§, per m. fines, hostes ; m. ob. Qauberïraft b e r f e ï) e n *medicatae alqm complecti L ; m. orationem alcis interrum-(magifd)e) fruges, |potio 2lr3nei. 2) färben pere jmb. mitten in ber iftebe unterbred)en; acies *lana medicata fuco. — medicor 1 ben 21 r 31 2ftitteltreffen ; ütr. in medio maerore. 2) b. ber machen, feilen *alci, *falqd.    geit: bas m if d) en liegenb unum quasi com-

1.    Medicus f. Medi 2).    perendinatüs m. diem fuisse; m. diebus L in ben

2.    medicus 3 [medeor] 1) *1) e i l f a m, feilen b. ^t^ifcĘjentagert, fm. tempore in ber ,gmifd)enseit,

2) subst. medicus, ï m 21 r 31.    insmifdfen, mittlermeile ; m. nocte, de m. nocte um

medimnum, ï n (gen. pl. gew. -nüm) ob. (N) mcdim- 2ftitternad)t; bom 2llter: constans aetas, quae nus, ï m [pÉdipvos] ein gried). © d) e f f e l = 6 media dicitur ba§ männlidje. 3) ütr. a) bie 2ft i 11 e röm. modii (52,5 l).    I)altenb,inber2ftitte ft eßenb,mäßig

mediocris, e (adv. -iter m. comp.) [médius u. ocris inter pacera et bellum medium nihil interest; b. 2lnl)öl)e ; = auf ßalber Höl)e] 1) m i 11 e l m ä ß i g, Sdebner u. ber śftebe, est quidam interiectus inter mäßig,siemlid) spatium; proelium; copiae; hosm. meldjer bie mittlereSRebegattung anmenbet. nemo mediocriter doctus. 2) ütr. a) u n b e b e u - b) feiner Partei angeljörenb, neutral, un* tenb, gering orator, homines ; eloquentia ; p a r t e i i f d) m. quoddam tuum consilium ; con-mediocres Seule nieberen ©tanbeg. b) ge* silii via L ; m. quendam cursum tenere einen 2ftittel-mäßigt, genügfam alqd mediocriter ferre ; meg einfd)lagen ; m. se gerere L, responsum L smei-animus Iugurthae non m. S l)od)ftrebenber.    heutig, c) mittelmäßig, g e m ö p n l i d)

mediocritäs,ätis/[mediocris]l)2ftittelmäßig* bella L, gratia L; *media plebs ba§ gemöl)nlid)e !eit. 2) 2ftittelftraße, 2ft a ß, 2ft a ß *    SSolï. d)3ubeibemgeneigtm. erat in Anco

I) a 11 e n in einer ©ad)e dicendi, in dicendo.    ingenium, etNumae et Romuli memorL. e) b er*

Mediolanum u. (L) Mediolänium, î n ©tabt in Ober- m i 11 e l n b, in gutem u. itbelm ©inne, *medius italien, j. Mailand. Dav. Mediolanënsis, e bon 2ft. occurrere ne possit ftôrenb basmifcpenïommen ; Mediomatricî, ôrum m Vol! in ©allien um 2fteß. *pacis eras mediusque belli 23emittier beg Sîriegeâ jmeditümenta, örum n [meditor] Vorübungen, u. griebeng, nad) beiben ©eiten f örberlid). ï) t> a I b, meditätio, önis / [meditor] 1) bag Renten, 3ur H dl f t e = dimidius; jquod (oculus) con-2îadE)finnen,5fta(f)ben!en über etm. futuri vexus mediusque quacumque cematur. mali. 2) Vorbereitung 3U etm. muneris B) subst. medium, ii n 1) 2ft i 11 e m. diei L, in obeundi ; ütr. Vorübung, Vorftubium. medio ob. medio aediumL, *medio (auf ber 2ftittel« meditätus 3 (adv. -ë P) [ptc. b, meditor] pass, ftraße) tutissimus ibis ; medium ferire ben 2ftittel« überlegt, auggebadjt scelus.    punît treffen ; in medium accipere alqm L um

if)tt gu fdjüfjen ob. angugreifen ; relinquere alqd in finegistânes, -num m [fiEyiôr&vEs] bie © r o fj e n, medio ob. fiu mediumunentfdfieben ïaffen. 2) bie Söürbenträger.

Ôffentlidjïeitin medium alqd proferre be- mehercule f. Hercules, fannt machen ; loci in medium procedunt bieten mëio 3 p a rn e n.

fid) gleidffam beinen Süden bar ; de medio recedere mel, mellis n [bgï. péXi; ©. 48,4] 1) <ponig. aui bem SSege, beifeite gepen ; de, e m. tollere aui 2) ütr. © ü fj i Q *, S i e b 1 i d) ï e i t *poët.ica. bem SBege räumen, ermorben, and) abfdjaffen; Mclampüs, podis m berühmter ŚBeiifager u. Slrgt. emovere L, removere de m. fortfdfaffen ; e medio melaneholicus 3 [psXay%oXixós] fd)tbarggaïïig, abire fterben; *fverba e m. (aui bem gemeinen fdimermütig.

Seben) sumpta; vocare rem in medium bot bie Melanippë, ës ob. Melanippa, ae / £od)tcr bei 9ïolui; 3ul)örer bringen; alqd in medio ponere L bor £ragôbie bei Slcciui.

jebermann barïegen; venire in medium bor ©eridft Melanippus, I m ein STffebaner; Slragöbie bei 9ïcciui. auftreten; in medium consulere L für bai all- Melanthius, ii m giegenpirt bei Dbpffeui. gemeine Söefte, communes utilitates in m. afferre Melauthus, ï m SSater bei fobrui. für bai ©ange fotgen, très cedit in medium toirb Mêlas, anis n. ae m 9îame mehrerer glüffe. ©emeingut. 3) 9JIittelmâ^igïeit *medium Meid!, ôrum m ïeït. SSoïf in ©allien gm. ©eine u.

et tolerabile.

9)larne.

médius fidius f. fidius.

medix (medd.) tuticus [oiïifd)] 93unbeiober-I) a u p t L.

Meleager, grï m ©opn bei Ôneui, Stönigi gu ®alp-bon, u. ber 91ïff)âa, éefieger bei ïalpbonifdjen ©beri. Meliboca, ae / ©tabt in ber fffeffalifdfen Sanbfdjaft medulla, ae / [médius] 1) bai 9)1 a r ï im Körper u. 9)lagnefia, ®eburtiort ^îjiïolteti ; adj. *Meliboeus3. in Pflangen. 2) ütr. a) bai $ n n e r ft e haerere Melicerta, ae m ©otjn bei Athamas. alci in medullis. b) bai S3 o r t r e f f I i d) ft e, ber melicus 3 [(ieXikôs\ = mit ©ejang begleitet] 1t) «

e r n Suadae Enn. b. Cic.

r i f d) poëma.

Medullia, ae / ©täbtdjen in Satium unmeit £ibur. melimëlum, ï n [(islipriXov] §onigapfeI.

Dav. Medullînus 3 aui 9)1.

melior f. bonus.

©amoi um 450 b. ©pr.

Mëdus, ï m 1) f. Medi. 2) glufś in ißerfien. 3) Melissus, i m griedj. ppilofoplj u. ©taatimann aui ©opn ber 9Jiebea ; Stragöbie bei ißafubiui.

[©. 75,15] bon 9)1.    2) eine 9)îeernt)mpl)e.

Medüsa, ae / f. Gorgo. Dav. Medüsaeus 3 ber 9)1. Melita, ae u. *fMelitë, ës /1) $nfel u. ©tabt gmifdjen *equus Sßegafui, *fons bie burd) einen $uffdjlag ©igiïiert u. 91friïa, j. Malta; adj. Melitënsis, e bei ißegafui entftanbene Quelle §ippo!rene.

2. melius f. bonus, bene.

♦meîïtis, tis/fd)âblidje21uibünftungber Melitënë, ës / ©tabt u. Sanbfdfaft in Sïappaboïieit. ©rbe ; berförpert ali f©ôttin, bie fie abljalten follte. 1. Mêlius 31) nom. pr. f. Maelius. 2) adj. ü o n b e r fmcgabÿzus, ï m [frsyâ^u^os] 91mtiname ber Ober- $ n f e 1 9)1 e I o i Diagoras. priefter ber eppefifdjen 9lrtemii.

ettuai b e f f e r P.

Megaera, ae / [MéycuQcc bie gürnenbe] eine ber meliusculus 3 (adv. -ë) adj. comp. [dem. b. melior] $urien.

Megalënsia (-lësia), ium n bie 9)1 e g a I e f i e n, *melliîer, fera, ferum [mel-fero ; ©. 29] § o n i g $eft gu ©pren ber ©ottin ®t)bele ob. magna mater, t r a g e n b.

fmcgalographia, ae f [p,syaXoyçcccpicc] grofte male- *mellïtus 3 [mel] 1) mit §ontg b e r f ü fj t. rifdfe ®arftellung, mptpologifdje unb Ijiftorifdje 2) ütr. füfj, allerlieb ft.

Melodünum, ! n ©tabt in ©allien, j. Melun an ber

9Jîaïerei.

Megalopolis, is / ©tabt in ülrïabieit ; ©imu. Megalopo- ©eine, lîtae, arum m u. -litânî, ôrum m [©. 75,14],

1. *melos n [piXog] ©efang, Sieb.

Megara, ôrum n u. Megara, ae f (gew. im acc. Me- 2. Mëlos, ï / $nfel bei $gäifd)en 9)leerei ; adj. -ius 3. garam) 1) §auptftabt ber Sanbfdfaft 9)legarii. Melpomenë, ës / [MEXrcopevri bie ©ingenbe] bie Dav. a) ©into. Megarënsës, ium m. b) Megarëus, 9)lufe ber tragifdjen u. ber Iprifdfen $id)t!unft. eï ob. eos m aui 9)1. c) Megaricus 3 aui 9)1. ; pl. m. membrana, ae / [membrum] 1) bie g a r t e § a u t, bie megarifdjen ißpilofopljen, Sin- § ä u t d) e n. 2) ütr. *bie gum ©djreiben bereitete pänger bei ©uïlibei aui 9)legara. 2) ©tabt auf    tpaut, bai Iß e r g a m e n t; t pl- ißergament-

blatter.

©igilien. Dav. Megarus 3 aui 9)1.

2) = Megara 2).

Megaris, idis f 1) Sanbfdjaft in ©riedjenlanb. membränula, ae / [dem. b. membrana] Pergament.

viri digni memoria ; memoria digna res ; alqd memoriae prodere, tradere L (b. ©efdpcptfcpreiber) fcpriftïicp bem 21nben!en überliefern, berichten; m. alcis rei, alcis excidit L, abolevit L, abiit L ift in SSergeffenpeit geraten; primi sacramenti m. depo-nere; post hominum memoriam feit ÜUtenfcpen-gebenïen; redire, reduci in memoriam alcis rei; revocare animos ad belli memoriam ; m. rei reno-vare, redintegrare, repetere; recordatio et m. leb» pafte ©rinneruug. 3) ber ©ebanîe an etm. guïünftigeg periculi L; fsceleris 33emuf;t[ein.

4) ütr. a) bie $ e i t, infofern man fid) iprer erinnert, huius philosophi ; usque ad, ad nostram m. ; nosträ, patrum, avorum m. b) münblid)e ob. fcpriftlidfe9t a d) r i cp t, ©rgäplung,®unbe de hominum m. (münblicpeg .geugnté) tacere; alqd prodere memoriä münblicp, memoria ac litteris münblicp u. fdiriftlicp; annorum septingentorum m. uno libro colligavit; quod quidem continens m. sit L fomeit bie ©efcpicpte reicpt. flogen SSögel empor = *aves Memnoniae ob. Mem- memoriälis, e [memoria] jumlnbentenge» nonides.

membrätim adv. [membrum ; = gliebmeife] 1) fi ü d-meife, ©djritt für © cp r i 11, nad) unb noĄ. 2) in ïleinen 21 b f <p n i 11 e n, © ä [j e n.

membrum, ï n [©. 55,2] 1) ©lieb beg Körper! ; pl. b. gangen Körper : *pars in gramineis exercent membra palaestris. 2) ütr. © ï i e b , % e i I eineg ©angen omnes eius (philosophiae) partes atque m. mëmet f. ego u. met.

meminï, meminisse [bgl. gigovu gebeuïe u. mens] 1) a) f i d) einer ©acpe erinnern, eingeben! fein, im ©ebäcptnig b e p a 11 e n, m. gen. ob. acc. ber 9ßerfon u. ©acpe; m. ind. Fr., m. acc. c. inf. b) m. inf. baranbenïen, gu Varroni excusare tarditatem epistularum mearum ; *oft b. imper, memento. 2) gebenïen, ermähnen de exsulibus ; alcis.

Memmius 3 röm. ©efcpled)tgname ; adj. -iänus 3. Memnön, onis m ©opn beg £iiponug u. ber Slurora, b. 21cpilleg bor £roja getötet. 21ug feiner 2lfcpe

porig, 2) e n ! - fiibellus 2)en!fcprift.

memor, gen.-oris [memini] 1) einer ©acpe ob. ißet- incmoriola,nef[dem. 0.memoria;©.4)©ebäcptnil. fonftd) erinnernb: a) eingeben!, etto. memoriter adv. f. memor. im2lnbenïenbepaïtenb, an etm. b e n - memoro 1 [memor] 1) etm. in ©rinnernng ! e n b m. gen. ; m. ind. Fr. b) einer Sßopltat ob. bringen, an etm. mahnen famicitiam ac 23eleibigung eingeben!, banïbar, e r ï e n n t - foedus. 2) ergäplen, ermähnen, b e -Ï i cp ober unberföpnlicp m. et gratus ; r i cp t e n alqd ; m. acc. c. inj. SL ; pass. m. nom. ♦memorem Junonis ob iram. c) ü o r f o r g e n b, c. inf.

bebacptfam multo ante m. d) mitgutem Memphis, is ob. idis / «Stabt in SRittelägppten; adj. ©ebäcptnig m. an obliviosus sit. e) mit *Memplûtës, ae m memppitifd), ägpptifcp. freierer Übertragung auf bie ©acpe supplicium Menaenus 3 a u § äftenä, Stabt in Sigitierr, }. exempli parum memoris legum humanarum L Mineo; ©inm. Menaenï, örum m.

S3eifpiel einet £obe§ftrafe, mobei man bergap; Menander, drï m §auptbicpter ber neueren attifcpen oratio m. maiestatis patrum L. 2) bal 21 n- $omöbie (342—290 b. ©pr.), SDtufter beg Stereng. benïenan etm. bemal) renb, an etm. er- Menapii, örum m gallifcpeg 33olïgm. SOtaag u. ©cpelbe. innernb, m a p n e n b *tabellae, *querela. — menda, ae / f. mendum.

Sügen rebenb, lügenhaft P.

memoriter adv. augbem©ebäcptnig, aug- mendäciloquus 3 nt. comp, [mendacium-loquor] menbig; aug eigener ©rinnerung. memoräbilis, e m. comp, [memoro] mag ergäplt mendäcium, ii n [mendax] 1) i' ü g e. 2) ütr. merben !ann :    1) b e n ! -, metïmütbig. a)£äufcpung oculorum mendacia. b) © r •

2) *g e p r i e f e n.

Heine Unmaprpeit. mendäx, gen. -äcis m. comp. n. sup. [mendum ; — oft

b i cp t u n g, ©rfinbuug tpoëtarum. memorandus 3 [memoro] ermäpnengmert, mendäciunculum, i n [dem. b. mendäcium] eine merïmürbig *iuvenis, proelium L.

mendax Sügnet, §eucpler. 2) ütr. a) t ä u f cp e n b,

*memorätor, öris m [memoro] © r § ä 1) 1 e r. memorätus, üs m [memoro] ©rmäpnung, ©r- irrenb] 1) lügenhaft, lügenb homo ; subst. I ä p 1 u n g flevia memoratu. memoria, ae / [memor; ©. 3] © e b ä cp t n i g: betrüge r i f cï) visa; *fundus meniger tragenb, 1) ©rinnerunggîraft, - f ä p i g ï e i t alg man ermattete. b)na<pgemacpt *pennae. bona; m. tantâ fuit, ut; ex memoria (attê bem *Mendësius 3 aug ÜWenbeg (©t. in Slgppten). Sîopfe) exponere ; memoriä alqd tenere ; deponere mendïcitâs, âtis / [mendicus] ÜBettelarmut. alqd ex m. bergeffen; memoriae studere bag ©e- mendîco 1 u. mendïcor 1 (inf. praes. pass, men-bäcptnig üben. 2) ïtnbenïen,©rinnerung dicarier P) [mendicus] (e r) b e 11 e I n P.

mendlcus 3 tit. sup. [mendum ; = gebrecpdjer gefegte (S f f e n mittere alei de mensa ; fsuper m. Sftenfd)] 1) bettelarm, a r m f e ï i g homo ; beim ©ffen; Syracusiae mensae ©eridjte ; secunda, subst. 93 et tier. 2) ütr. armfetig instru* *(pl) alterae, secundae iRadjtifd).

mentum hoc forense.

mënsârius, i! m [mensa] 1) ©elbwedjfler, mendösus 3 (adv. -ë) m. comp, [mendum; @.78]    93 a n ! t) e r r. 2) ber öffentliche 2B e f -

1) feïjlerïjaft, botter $ e ïj ï e r. 2) ütr. ï e r, ber bie gaïpungen au§ ber ©taatlfaffe regelt ; oft$eï)ïer m a d) e n b servus.    m. triumviri ob. quinqueviri L 93anïïjerren

©itbenmafj, Stonmeffung.

mendum, ïnu. fmenda, ae / 1) $ e ï) t e r, © e - gur ^Regelung ber ©taatlfdjuïben. b r e dj e n. 2) ütr. 93 e r f e t) e n, librariorum mënsio, önis / [metior] ba! 2R e f f e n , vocum menda ©d)reibfet)ïer.

Meneclës, is m ein afiatifdjer Sftfjetor ; adj. -clius 3. mënsis, is m (gen. pl. gewötjnlid] mensum, [pâter Mcnedëmus, i m 1) ißtjitofoptj au! ©retria, ©djüïer    aud) mensium unb mensuum)    [bgt. prjv    u. at)b.

ißtatonl. 2) attjenifeper iRtjetor um 94 b. ©pr.    mänöt 9Ronat] ber 9R o n a t.

Menelaus, i m fönig b. ©parta, 93ruber 9tgamem- mënsor, ôris m [metior] 1) *fber 20^ effet, non!, ©ematjt ber §eïena ; Menelai portus N §afen* $ e 1& ut e î [ e r. 2) f 93 a u m e i ft e r. ftabt in SOÎarntariïa wefttid) bon 9tgl)pten.    mënstruâlis, e [menstruus] m o n a 11 i dj epulae P.

Menënius 3 ÜRame eine! röm. ©efdjteditl: ber ®on- menstruus 3 [mensis] 1) monattid), a ï ï e fut M. Agrippa, ber bie ißtebejer gur iRüdïeljr nadj 3R o n a t e wieberïeljrenb usura ; f subst. Sîom bewog ; adj. Menëniâuus 3 bel 3R. iudicium L.    menstruum, ï n SRonatlbienft.    2)    einen 2R o -

Mëninx ob. Mënix, Mëni(n)gis / $n[et in ber Steinen    nat bauernb vita; cibaria    für    einen    SRonat;

©prte.

subst. menstruum, ï n (sc. îrumentum) Sebenl-Menippus, i m 1) ïpnifd)er ißtjitofopt) boit beifjenben mittet auf einen SRonat L.

©pottel. 2) afiatifdjer iRebner.

mënsüra, ae / [metior] 1) ba! 9R e f f e n, bie mens, mentis f [©. 1] 1) a) bie © e e I e al! benïen- 9R e f f u n g. 2) ütr. a) bal 9R a fj, Womit ge-bel u. urteitenbel SBefen, ber 93 e r ft a n b, © e i ft meffen Wirb, maiore m. reddere alqd. b) bal regnum totius animi a natura tributum est menti ; 3R a fj aï! ©rgebni! bel SCReffen! mensurae iti-m. et ratio; animus et m. §erg u. ©eift; totus et nerum; *gloriae; flegati ©paraïter, 9Bürbe. mente et animo (mit ganger ©eete) in bellum menta (mentha), ae f [plv&r\\ Äraufeminge. insistit; mentis acies; in mente agitare alqd; mentio, önis f [mens, memini] © r W ä t) n u n g, mente alqd comprehendere, complecti begreifen, ©rinnerung, Anregung nulla triumphi f affen; cap tus mente; *inops mentis btôbfinnig ; m. mentio; alcis rei (de alqa re) mentionem facere, suae compotem esse, esse suae m. ; sana m. b) ütr. movere L, inferre L einer ©adje ©rwâïjnung tun, auf ben ©taat, ba! 93aterïanb : innere! 9ßefen, etw. in 93orfd)tag bringen.

© e i ft, ©eete m. et animus et consilium et mentior, mentitus sum 4 [mens ; = etw. erfinnen] sententia civitatis posita est in legibus ; senatum 1) intr. a) bidjten, erbidften *Homerus ipsum principem salutis mentisque publicae ber ita mentitur. b) lügen, täufdjen alei P ©taatlweiltjeit. 2) a) ©ebanle, 93 or- belügen, in ob.de alqa re; subst. men tiens, [Teilung, ©inn, ©rinnerung venit mihi entis m £ r u g f d) I u fj. 2) trans, a) f ä ï f dj -in mentem hominis, tuarum virtutum, alqd;m. lidj borgeben, e r b i d] t e n, erlügen inf., m. acc. c. inf.; m. ut; mentem dare, inicere. tantam rem S; de hoc nihil mentiuntur; m. acc. b) 9t b f i dj t, iß ï a n, ©inn eâ, hac mente ; c. inf. ; pass, mentitus 3nadjgemadjt, e r -muta iam istam m. c)9Reinung,9tnfiĄt logen *tela ; *m. figuris. b) etw. I ü g n e r i f d), longe mihi alia m. est S; mentes militum sanare treuïo! berfpredjen *nulli quidquam (umftimmen) ; eâdem m. esse N. d) Û b e r - mentitus (b. Sirefia!) ; *spem mentita seges. tegung,5Rad)ben!en, 93efinnung sine Mentor, oris m berütjmter Zünftler in getriebener ulla mente ; M e n s berïôrpert al! © ö 11 i n b e r SCRetaïfarbeit um 350 b. ©ïjr. 93efinnung!ïraft. e) ©efinnung, mentum,ln[@. 1; = 93orfprung] $ i n n; *SH n n -©emüt, § e r g *m. benigna, *aversa deae bart.

wegen, geïjen.

mens; *conscia reoti; *quae te furentem m. agit *ymeo 1 in einer beftimmten 93apn f i d) be-in facinus. f) SDR u t *addere mentem. mënsa, ae / [metior] 1) ï i f d), % a f e t mensam meôpte f. pte., mephitis f. mefitis. tollere ; *mensae deorum Dpfertifdj ; m. publica meräcus 3 m. comp, [merus] u n b e r m i f d) t, öffentliche 93anï, 9Bedjftertifd). 2) ütr. ba! auf- rein, unberfâtfdjt; ütr. libertés.

mercätor, öris m [mercor] 1) Kaufmann, *scelus expendisse merentem Laocoonta. b) merit u s 3 a) ad. b e r etm. betbient p a t mercätüra, ae / [mercor] § a n b e I    mercaturam    *urbes. ß) pass, b e r b i e n t, gerecht, ge»

©tofjpünbler. 2) Käufer.

b ü p r e n b dona L, iracundia, *mors. c) ütr.

facere treiben, ad mercaturas beim Jpanbeln. mercätus, üs m [mercor] 1) § a n b e Ï.    2) 3ÏÏ e f f e,    etib. berbredfen, berfcpulben *scelus ;

(^aprjmarït frequens L; indicere, habere m.    jquid mali meruisset? 3) (meift dep.) [ i cp S3 e r »

mercëdula, ae f [dem. b. merces] 1) geringer bien ft e etmerben, f i cp betbient

£ o p n. 2) geringe ©inïünfte.

m a cp e n, im guten u. Übeln ©inne, bene, optime mercennärius 3 [merces; @. 62,i] 1) für £opn ob. de re publica, male de civibus suis; ptc. bene, ©elb gebungen, gemietet, b e 5 a p 11    mirifice de re publica, optime de se meritus.

miles L, praetor; testis beftocpen. 2) subst,    meretrlcius 3 (adv. -ë P) [meretrix] b u p 1 e r i f cp.

Sopnbienet, Sageïôpner.

meretricula, ae / [dem. b. meretrix] Sudlerin. 1. mercës, mercëdis / [merx] 1) a) £ o p n, © o 1 b, meretrix, icis / [mereo] öffentlicpeSlupIerin. SSejaplung für eine bauernbe ©ienftleiftung, mergo, mersi, mersum 3 1) toud)en, ein» iß r e i g für etm. conducere alqm mercede ; *non tauben, berfenïen pullos in aquam, in aliä m. (Śebingung) bibam ; fpticpm. unä mercede    mari, *aequore,    *sub    aequore, *sub aequora,

duas res assequi mit einer ŚHoppe gmei fliegen    terrae profundo    salo    mersae tief unter bem

fcplagen. b) im Übeln ©inne, © o 1 b ,© ü n b e n »    SBaffet geftanben;    *mergi (mebial) untertaucpen.

gelb magnä m. pacisci cum alqo L ; fproditionis.    2) ütr. a) p i n    a b »    ob. pineinfenïen,

2) ütr. £ e p r g e I b, b. i. ©träfe ob. © ćp a *    »ft eden caput in terrain effossam L ; *res terrä

b e n temeritas L. 3)$ing,©inïünfte aug    et caligine mersas berborgen. b) in etm. b e r »

2. mercës = merx P.

fmercimônium, iî n [merx] SB a r e.

Jpäufern ob. Widern praediorum, habitationum. fenten, ftürjen se L\ fomnia nimia felicitate mergi in voluptates; mersus vino somnoque L übermöltigt bon, berfunlen in; rebus secundis L mercor 1 [merx] erpanbeln,erlaufen alqd b. ©lüd überhäuft ; usurae sortem mergunt L über» ab ob. de alqo, alqd tanto pretio; fsubst. mer- fteigen; *alqm malis, *viros ing 33 erb erb en ftürgen.

cantes; ütr. officia vita; pass. *mercatus.

mergus, î m [mergo] % a u cp e r, ein ©eebogel. Mcrcurius, iî m [merx] ©ott beg SBarenberïeprg unb merïdiânus 3 [meridies] 1) mittägig, ÜN i t» ber Saufleute, fpäter bem gried)ifd)en fermes t a g § » tempus. 2) f ü b I i d) regio L. gleicpgeftellt, ©opn beg Jupiter u- &eï SOtafa; Stella mcrîdiâtio, önis / [meridio] Sftittaggrupe. Mercurii ber fßlanet SKetïur ; tumulus M. bei ffteu* merïdiës, ëï / [©. 69] 1) 3JI i 11 a g = 9JH11 a g g » ïarfpago in ©panien; promunturium M., j. C. g e i t. 2) 2fti 11 a g = © ü b e n.

Bona in SIfriïa ; ütr. eine Iperntegfäule N. fmeridio 1 u. Cels. merldior 1 [meridies] SDZ i t » Dav. Mercuriâlis, e metïutialifcp, b eg taggrupe palten.

2. merito 1 [intens, b.mereo] berbienen; fun-

SJlerïur, 2Jt e r ï u t » *viri bie ©icpter alg Mërionës, ae m ©efâprte beg $bomeneug, aug Sheta. ©ünftlinge fületïurg, meil er ber ©rfinber ber Seiet 1. meritö adv. m. sup. meritissimö [ail. b. meri-ift ; Mercuriales, ium m bie Âaufleute, bie tum] m i 191 e d) t, n a d) S3e r b i e n ft, billig, in 3?om ein Kollegium, eine ©übe, patten, merda, ae / [©. 70] ® o t, 21 u g m u r f g ft o f f e. dus sestertia dena meritavit pat eingebracpt. mereo, merul 2 u.mereor, meritus sum 2 [bgl./mçopca meritörius 3 [meritum] bejaplt, gemietet erpaïte 2lnteil] 1) berbienen: a) ermer» pueri; sulst. fmeritörium, il n (sc. balineum) ben, gewinnen quid eos mereri veile cen- öffentlicpeg SSab, SJiietbab. setis, ut geminnen mollen, bafür forbern, bafj; meritum, ï n [mereo] 1) ber 2 o p u, S3 e r b i e n fi quid mereas, ut mag müfjte man bit mopl bafür suave T. 2) bag S> e r b i e n [t: a) b e r b i e n ft » geben, bafj; *nardo vina eintaufcpen. b) merere licpe 2; at, SSerbieuft pro singulari eorum u. mereri stipendia ob. bl. m. 5Î r i e g g b i e n ft e merito ; m. meo, tuo ; *fex merito. b) SB o p 1 » tun, alg ©olbatbienen equo, pedibus L, tat, ©efâlligïeit sua in Haeduos mérita sub alqo imperatore L, triplex L breifacpen ©olb exponit. c) ©fpuib, SSerfcpuIben, S3 e r * erpalten. c) etm. erlangen, ermerben gepen merito populi Romani, nullam gratiam hoc bello L. 2) berbienen = *Mermëssius 3 aug e r m e f f u g (©tabt in einer ©acpe mürbig fein: a) berbienen, fßprpgien). berfcpulben, bermirïen laudem prae- Meroë, ës / £anbfcpaft in Sïtpiopien. mia; m. ut; m. *f inf.t nom. u. ace. c. inf. pass. Merops, opis m atpiopifdjer 5Wmg,©emapï b. SÏIpmene.

mers = merx P.

metamorphosis, is u. eos / [ fisrapóęcpasie] bie V e r * merso 1 [intens. b. mergeo] eintaucpen *galli- to a n b I it n g ; dah. Metamorphoses, eön / bie nam Falemo etfaufen ; ütr. *mersor civüibus undis Vertoanbïungen, ïitet einel ©ebid)tel bon 0bib.

Metapontum, i n (Stabt in Suïanicn ; adj. Metapon-merula, ae/[@.20,i] l)9tmfet. 2)M.röm. Veiname. tinus 3 aul 9JÎ. ; ©into, -tini, örum m. merus 3 [@.29] 1) unbermifd)t, lauter metätor, öris m [metor] SIbmeffer.

♦vinum n. bt. *fmerum, î n nnbermifdjter SSein. Metaurus, ï m Fluff in Umbrien, ©d)tad)t 207 b. ©pr. 2) ütr. a) tauter, b Ï o §, rein, n i d) t I Metellns 3 Sftame einer röm. gamiïie f. Caecilius. to e i t e r all scelera, monstra; m. bellum loqui. Dav. Metellimis 3 oratio Siebe ©icerol loibcr 9)1. b) echt, unberfötfdjt principes, *libertas jmcthodus, î / [/xe'atodos] georbnetel Ver* m. veraque virtus.

merx, mercis / (gen. pl. mercium) [vene. m. mereo] Mëthymna, ae / (Stabt auf Selb o!, ©eburtlort 1) SB a r e merces adventiciae ; *femineae ©dfmud* Strionl. Dav. Mëthymnaeus 3 awl 9Jt. Arion ; ©into, factjen. 2) ütr. 6 a d) e, Strt, SD i u g mala fMëthymnaeï, ôrum m. mulier mers est P.

ftürge mid) in bie SBogen ber fßoütit.

fahren, ÜDÎettjobe.

mëtior, mënsus sum 4 [bgt. got. mêla ©cbeffel] Mesëmbriacus 3 gu 9JI e f e m b r i a ((Stabt in l)meffen, ab*, aulmeffen agrum ; pedes Stpraüen) gehörig.    syllabis nad) ; pass. mensa spatia. 2) 5 u m e f f e n,

mesochorus, ï m [fisgôxoqoç] Gporfüprer ; ütr. f V 0 r » g u t e i t e n frumentum militibus. 8) ütr. a) ïïatfdEjer, gebungenerVeifaIIïlatfd)er. b u r d) m e f f e n, burcptoanbern, burd)* Mesopotamia, ae / Sanbfdjaft gto. ©upprat u. îigril. -fat) r en, gurüdlegen *aequora curru, Messâlla (-sala), ae m Familienname in ber gens *sacram viam. b) im ©eifte meffen, er*

Valeria.

meffen, beurteilen nad) omnia volup-Messäna, ae / (Stabt an ber figitifipen SDleereuge, j. täte, homines virtute N.

Messina ; adj. *Messënius 3 bon 9J1.

ernten *herbas falcibus; subst. metentes L\

Metiosëdum, ï n fpâter Melodunum, j. Melun, eine Messâpias 3 gu 9R e f f a p i a (Stputien ob. ®ata* (Stabt ber ©ettonen an ber ©eine, brien) gehörig, apulifd),ïalabrifd)(b. meto, fmessui, messum 3 [bgt. àpâco mâpen ; apb. Messâpus, i m Fürft in Stputien ob. Äatabrien) ; mäd SDlapb ; @. 63,1] 1) m ä ï) e n, a b m a t) e n, ©into. Messâpiï, ôrum m.

m e p e 1 n, bes. im Kriege *alqm gladio.

Messënë, ës u. Messëna, ae / $auptftabt bon SJÎeffe* fprkpto. ut sementem feceris, ita metes toie man'l nien im Vetoponnel; adj. Mcssënius 3; ©into, treibt, fo gept'l. 2) ütr. fatten, nieb er* Messënii, örum m.

messis, is / [meto] ©rnte: 1) bal 21 b m ä p e n fmetöposcopus, i m [p,Erco7to6xÓ7tos] SBaprfager aul m. admittere. 2) ütr. © r n t e *, © r n t e e r t r a g. ber ©tint, ©tirnfcpauct. messor, öris m [meto] 9JÎ ä p e r, ©djnitter, mëtor 1 [meta ; — ein 3iet abfteden] a b m e f f e n,

ütr. malorum P.

Mëtrodôrus, ï m 1) M. Lampsacënus (geborener

a b ft e d e n castra S ; oft pass. ptc. perf. castris messôrius 3 [messor] gu ben ©dfnittern eo loco metatis Hirt. b. g. g e p ö t i g, ©cpnitter* corbis. met an pron. pers. u. poss. gur Verftârïung ange* Sttpener) 2tnpânger ©pifurl, f 277 b. @t)r. 2) M.

tjängt, f e 1 b ft, eigen.

mëta, ae / 1) Śeget, ifîpramibe collis est um 100 b. @pr. in modum metae, in acutum cacumen, a fundo Mëtropolis, is / ©tabt in ïpeffaïiett; ©into. Mëtro-satis lato fastigatus L. 2) a) bie © p i p f ö u t e polîtae, arum m\ adj. Mëtropolîtânus 3 [@. 75,14], im röm. 3irful f. circus 2); fMeta Sudans ©pring* metuëns, gen. -entis m. *icomp. [ptc. b. metuo] brunnen bor bem 2tmppifpeater in Vont, ber ©pip* f ü r d) t e n b, um ctto. b e f 0 r g t, m. gen. legum. faute im gbdul âpnïid). b) bon bem 3 iel in ber Iroćtula, ae / [dem. b. meta] ï ï e i n e Vpra* 01 p m p i f d) e n Vennbapn *m. fervidis m i b e , © p i p f ä u 1 e aul tebenbem Vutpl. evitata rôtis. 3) ütr. ber Drt bel Umlenïenl ob.    metuo,    ni 3 [metus] 1) intr. fürdjten, bauge

bal 3^1: a) SBenbepunït *metas lustrare    fein    *alci, moenibus patriae L; de vita sua um,

Pachyni bal Vorgebirge umfapren. b)@nbe, für, toegen; ab Hannibale L bor 2) trans.

f ü r cp t e n, befürchten alqm; insidias ab Metabus, ï m £önig ber Voïlïer, Vater ber familia.    alqo ;    periculum ex alqo S ; sibi alqd ; m. ne bafj

metallum, i n [pêrccXXov] 1) *+9Ji e t a ï I. 2) ütr.    ob. el    mödjte, ut (ne non) bgf) nicpt ob. el möd)te

nid)t; m. inj. fid) fcpeuen, Vebenten tragen, nidjt

Scepsius, ©djüler bel Sïarneabel, aud) ©taatlmaun

3iet, ©renge *mortis.

©rube, VergtoertLf-geneigt fein urbem relinquere metuens L. 3) *me- Müaniön, ônis m ©entai)! ber Sitaiante. tuendus 3 furchtbar, fcFjrecïïicf). metus, üsml)Surd)t,5Beforgnig,2ingft ©djaren marfdfietenb ; ©. 48,4] 1) a) © o ï b a t, sine m. proficisci; alci metum aîferre, inferre L, © t tetter, Krieger fhostes paulo ante, inicere; hostium L, mortis bor; amittendi; a nunc milites Kampfgenoffen. b) u fs f o I b a t, Romanis L bor ; tex duce ; regius L bor bem König ; gu^gänger milites equitesque. c) im Ggs. pro universa re publica L ; m. ne : ducuntur mętu, gum SSefc^Iśijaber ber gemeine ©olbat, ne cogantur ; pl. 23efürd)tungen,2irten ©emeinem. centurionesque. d) collect, sing. b. S u r d) t diumi et noctumi. 2) ütr. a) © e g e n * bie©oïbaten, bag § e e r. ftanb bereut d)t |m. eius rimatur ; ein be* Milëtus, i / ©tabt in Marien, ©eburtgort beg Xt)dle§ ; forgnigetregenber $ u ft a n b feo in m. dav. 1) Mïlësius 3 milefifd) ; ©into. Mflësiï, örum m. b) M. beriörpert atg ©otttfeit, ber © d) r e d e n. 2) Mïlëtis, idis / milefifd) *urbs = Tomi, Colonie meus 3 (voc. mi, *meus ; dat. pl. mis P) nt ein b. äJMIet.

miles, militis m u. */ [bgl. dgdog Raufen; = in

[bgl. ègôg 'mein’] m. amicus mein greunb ob. ein milia, miliärius (-um), miii ês f. mille uf to. Sreunb b. mir ; mei bie Steinigen, mea bag ÜÜtei* militäris, e {adv. -iter) [miles ; ©. 69] bie © o Ï » nige, meine §abe : omnia m. mecum porto ; nihil baten ob. ben Krieggbienft betreff addo de meo ; m. iniuria S bag b. mir berübte ob.    fenb, ïriegerifd), ©olbaten*,

bag mir gugefügte Unredjt; meum esse (für meine    Kriegg*, militärifd) tribunus, dona, signa,

Pflicht) puto m. inf.\ *meum est (mein SBerï), res Krieggtoefett; faetas bag bienftfälfige (bom quod; in ber Stnrebe, mi (mein lieber) Attice.    17. big gum 46. Salfre), via Iteerftrafje ; oratio

Mëvânia, ae / ©tabt in Umbrien, f. Bevagna.    militanter gravis L ; pubst. pl. m. © o I b a t e n.

Mezentius, ü m König b, ©äre ob. Stgblla in ©trurien. militia, ae / [miles] 1) Kriege*, ^elbbien ft,

mi f. ego u. meus.

® i e n ft im Kriege vacatio militiae; mili-mica, ae/1) Körndien *m. saiiens (sc. salis),    tiam detrectare; Sofatib: militiae S im Selbe;

2) ütr. f)8 i f f e n, SSegeidfnung für tleineg ©peife*    domi militiaeque im Krieg u. Stieben. 2) ütr.

gimmer.

a) ® i e n ft *Romana b. ber SaQfr, aïg Vorübung mico, micui 1 1) fid) gudenb betoegen, Juden,    jum Krieg ; ltaec urbana m. respondendi, scri-

gittern venae et arteriae micant fdfïagen;    bendi, cavendi. b) collect. ©olbaten, ÜKüig

♦anguis cervice micans; m. (digitis) mit ben    militiae imperanto; cogere militiam L.

Singern fdfneïïen, ein ©piel (bie Singer fdfnell milito 1 [miles] l)Krieggbienfte tun, © o I* augftreden u. anbere iijre 2ingai)I raten ïaffeit, f.    b a t f e i n sub alqo L, in exercitu alcis, *milita-

bag ÜRotafgiel). ©pridfto. dignus est, quicum in    bitur bellum mitlämpfen in b. Kriege; subst. mili-

tenebris mices er ift ein grunbeïjtïidjer fOlann.    tantes if- 2) ütr. bienen *catulus militât in

2) ütr. b. ber güternben SSetoegung eineg £id)teg,    silvis.

flimmern, blinïen, bïijjen, fun* mille 1) adj. t a u f e n b équités ; passus ; ütr. ! el n *stellae, micant fulmina L, gladiiL; *oculis fei)t bieïe, ungôpge L*|.    2) subst. n. m. gen.

micat ignis fprüïft aug.    a) im sing., indecl. e i n i a u f e n b m. hominum

Mïdaeënsës, ium m bie © i n to 0 I) n e r b. 9ÏÏ i * versabantur. b) im pl. milia, milium n [©. 50] bäum, ©tabt in ißl)rt)gien.    % a u f e n b e duo, tria m. hominum; aber aud)

Midâs, ae m ©of)n beg ©orbiug, fagenijafter König bisw. in gleichem Kafug mit ben gegärten ©egen» b. ißifrtygien.    ftänben sagittarios tria milia numéro habebat;

migrätio, önis / [migro] §1 u g g u g , 2S a n b e * feïtener oï)ne gen. aberat mons fere milia viginti rung; ütr, ber Übergang eineg SBorteg in (sc. passuum) S. eine anbere 93ebeutung.    mïllësimus 3 [mille] ber taufenbfte.

migro 1 (archaist. migrassit = migraverit) 1) intr. mïllia nad) ©. 50 = milia f. mille, toanbern, augtoanbern, gieren, milliärium, ii n [milliarius] 1) SCR eile ( = 1000 meg*, a u g g i e i) e n in alium locum ex his passus ob. 1 y₂ km) fper CLX milliaria. 2) locis; ab Tarquiniis L; ütr. ex, de vita migrare 3J1 e i ï e n ft e i n.

tporticus.

mîlliës (mïliês ob. mïliëns) adv. [mille] taufenb* mai; ütr. ungâïfiigemal.

fterben, officio P b. ißfabe ber ißfiidjt toeidjen. milliärius (miliar.) 3 [mille] 1) ein STaufenb 2) trans, a) f o 11 f d) a f f e n quae migratu diffi- entfjaïtenb. 2) taufenb Kïafter gtofe cilia essent L. b) ütr. ü b e 11 r e t e n, ü b e r * f d) r e i t e n ius civile, mihïmet f. met, mile f. mille.

minimë, minimum, minimus f. param, parvus.

Milo, ônis m 1) berühmter 9Xtt)ïet au! proton. 2) T. miniâtulus 3 [dem. b. miniatus] rot.

Annius M. ©egner bel Mobiul; adj. Milôniânus 3. miniâtus 3 [ptc. 0. minio, gu minium] mit .gin« Miltiadës, is m berühmter gelbperr ber Sttpener, nober gefärbt, rot gefärbt.

©ieger bei SJtaratpon, 490 b. ©pr. miluinus (mïlvïnus, ©. 34) 3 [miluus] bom 28eU), Minio, ônis m glüfjdfen in ©trurien. ütr. bel © e i e rI; ütr. subst. müuïna, ae / (sc. minister, strï m u. ministra, ae / [2. minor; bgï.

magister; (S. 29] 1) freier Wiener, ©epilfe miluus, î m 1) ber 28 e i 1).    2) ütr. *'j1R a u b « cubiculi L, Martis ; *ales fulminis b. Slbîer gupiterl,

ber ben Vlip trägt; ministri imperii tui Unter« Milyas,adis/Vegir!b.©roj3pprpgien, fpäter b.fipïien. beamte. 2) ©epilfe, §elferlpeïfer mima, ae / [mimus] © cp a u f p i e 1 e r i n, i « libidinis, sceleris L ; legum Voïïftreder, fsermonum menfpielerin.

Mimas, antis m 1) Vorgebirge in ionien. 2) ein ministerium, ii n [minister] 1) 2) i e n ft 1 e i ft u n g,

2) i e n ft, Verricptung quod m. fuerat, ars haberi coepta L ; scribarum L ; nauticum L ÜDÎûtrofenbienft ; partita ducibus multitudinis mini-

fames) Jpeippunger P.

fifcf,.

Unterpânbïer.

©igant.

mimicus 3 [mimus; fufuxôs] m i m i f cp, f cp a u * f p i e 1 e r i f d), nomen ©cpaufpielername.

ministrätor, öris m [ministro] Wiener, Sei*

Mimncrmus, i m griecp. 2)id)ter uml gapr 590 b. ©pr., steria (bie Sollen) esse L ; fad m. scejeris, fcaedis. oui Soïoppon, Vegrünber ber erotifcpen ©legie. 2) ütr. pl. f® i e n e r f d) a f t. mirnula, ae f [dem. b. mima] ïïeine © d) a u « ministra f. minister, f p i e 1 e r i n.

mimus,ïm[ptpoç] l)©d)aufpieler,!SUme. ftanb, IRatgeber.

2) bal m i m i f cp e © cp a u f p i e 1, o f f e n ^ ministrâtrlx, ïcis / [ministrator] © e p U f i n. f p i e 1, bal feit ©ulïal geit aufïam. B) ütr. ministro 1 [minister] 1) bebienen, auf« Äomöbie, iß o f f e fimpudentissimo mimo marten, les. bei 2ifd)e, anftragen, be*

Vorftellung.

f o r g e n alci, pocula, bibere, fcibos; ministratur mina, ae /    ©.67] 501 ine, nur IRecpen* (el toirb aufgemartet) poculis maximis, *velis

münge = 100 attifcpe ©racpmen ob. röm. 2)ena* (dal.) bebienen, fnaves ministrantur velis toerben rien, ettoa 78 ÜDlarï an ©ilberioert ; mina auri P bebient mit. 2) barreicpen,berfcpaffen,

ettoa 400 SDtar!.

minäciae, äram / [minax] ©ropungen P. minae, ärum / [verw. m. emineo perborragen] minitäbundus 3 [minitor] bropenb, unter 1) perborragenbe ©pipen, ginnen ©ropungenZ,.

♦ingentes murorum m. 2) ütr. a)2)ropungen minitor 1 u. bei P minito 1 [intens, b. 1. minor] iactare minas, b) *© e to i f f e n I b i f f e. minätio, önis / [minor] 2) r o p u n g.

pergeben faces furiis Clodianis, "jpecuniam, *furor arma ministrat; *res timide betreiben.

bropen, anbropen alci ; alci mortem ; alci gladio S ; urbi ferro ignique.

an«, bebropen alci; alci cracem, malum (©epläge) L; *scorpius caudä uncä minabitur mit ;

minax, gen. -äcis {adv. -iter) m. comp. u. ]sup. minium, iïn [fpan. 28ort] Zinnober, SDtennig. [minor] 1) empor«, überragenb *scopu- 1. minor 1 [minae] 1) emporragen *gemini lus. 2) ütr. boiler 2)ropungen, bro* scopuli in caelum minantur. 2) ütr. a) b r o p e n, p e n b homo, litterae, *vox, fnox, fvultus.

Mincius, i! m glup in Oberitalien, j. Mincio.

Minerva, ae / [©. 44] 1) Stocpter gupiterl, ©öttin m. acc. c.inf. b) b e r f p r e cp e n *mu]ta. ber SBeilpeit, ber fünfte (nantentlicp bel SBebenl) 2. minor f. parvus.

u. SBiffenfcpaften, aucp ber Shieglïunft ; fpricpto. Minös, öis m 1) Sönig u. ©efepgeber auf Sreta, nacp pingui, crassä M. opne ®unft u. ©eleprfamfeit; feinem 2hbe toegen feiner ©erecptigïeit 9îid)ter in ♦abnormis sapiens crassäque M. ; sus Minervam ber Unterwelt. 2) Minos II. ©nfel bei borigen, (sc. docet) ein Untoiffenber mill einen ©infiepte« Sönig in Äreta, Vater ber SIriabne, erbaute bal boïlen beïepren; invita M. opne inneren Veruf ;    Sabprintp. Dav. a) *MInöis, idis / 2bcpter bei

Minervae prömunturium Vorgebirge in Sam« ÜDiinol, SIriabne. b) *M!nöius 3 ! r e t i f cp. panien, ©ip ber ©irenen. 2) ütr. *bie 28 o 11 * Minotaurus, ! m [= ©tier bei äftinol] ein menfepen*

a r b e i t (©pinnen, SBeben).

Minturnae, ärarn / ©tabt an ber Sftünbung bei Siril

freffenbel Ungepeuer, palb SOtenfcp, palb ©tier, Minervium, ü n [Minerva] ©tabt in Kalabrien m. ©opn ber ißafippae, bon ïpefeul getötet, einem alten Tempel ber SJUnerba. mingo, minxl, minctum ob. mictum 3 p a r n e n. in fiatium ; adj. Minturnënsis, e [©.75,16] bon 2ft.

Minucius 3 Siame eines röm. ©efd^tedjtê ; Quintus mïror 1 [mirus] l)auffaUenb f i n b e n, f i d) M. Rufus, 217 b. ©ï)t., magister equitum unter bem (b e r) to u n b e r n alqm, alqd; miraris, si de-‘îüïtator O. fabius SJÎajrimuS ®unïtator.    scendo ; m. acc. c. inf. ob. quod. 2)betbunbern,

minuo, ui, ütum 3    [2. minor] 1) Heiner anftaunen, b e r e ï) r e n m. acc. ; *iustitiaene

machen, gerftofjen, gerï)auen *ligna, mirer (te) belline laborum (toegen).

*ramalia. 2) a) betminbetn, b e r ï I e i* minis 3 (adv. -ë) [©. 70] 1) to u n b e r b a r, f o n * n e r n sumptus civitatis ; fpretium frumenti berbat; betounbernStoert, a u f) e t * minutum (fyerabgefe^t) ad temos nummos. b) te* orbentïid)m. in modum ; m. modis P in auffer» flej. se m. u. bl. m. ob. minui f i d) b e r m i n -    getbôl)nlid)em ©rabe, erftaunlid) ; nec mirum, si

bern, abnelfuten minuente aestu, *vires    eius utebatur auxilio eS ift fein SBunber; mirum

amoris minuuntur. 3) ütr. fd)toâd)en,ber*    estm. acc. c. inf. ob. ind. Fr. ; m. ut. 2) S3efonbere

t i n g e r n, f d) m ä 1 e t n, untergraben    SSerbinbungen : a) mirum est, ni P, mira sunt, ni

molestias vitae, *curas carmine, cupiditates, spem, P eS folïte mid) tounbern, menu nid)t = to a 1) t * dolorem ; potestatem tribuniciam, gloriam alcis ; f d) e i n ï i d) ; minim ni cantem Novius b. Cic. id) controversias beilegen; spem alci.    foil tool)! gar fingen (ironifd)). b) mirum quin 'ein

minus f. parvus.    SBunber, baft nid)t’, ftetS ironifd) : m. quin tu illo

minusculus 3 comp. [dem. b. comp, minor] e    t to a S    tecum divitias feras P baS fehlte nod), baf). c) mi

Hein villa, epistula.

rum quantum ob. quam eS ift gu betounbern, toie minütätim adv. [minutus] ftüdtoeife, nad) fetjr = aufjerorbentlid) mirum quantum unb nad), einzeln m. interrogare, addere. profuit ad concordiam L\ mirum quam inimicus minütus 3 (adv. -ë) m. fcomp. u. fsup. [ptc. b. ibat. d) als ©infctjub *mirum o SBunber:, *quid minuo] 1) betHeinett, totngig, Hein mirum? toaS SBunber? res Sïleinigïeiten, litterae m. 2) ütr. unbebeu* mis P = dat. pl. b. meus. tenb,Hetnlid) genus sermonis niebere Siebe* misceo,miscui, mixtum2 [bgl. aï)b.miskanntifd)en] gattung; causae S3agatellfad)en, animus Kleinmut, l)mifd)en, menge n,bermifd) en, bet* imperatores; minutius rem tractare.    mengen pix mixta sulphure 8, *auctorem

Minyae, ärum m bie böotifdjen SJHnper, bie nad) ber muneris (näml. Bacchum = SBein) undis; *vina älteren ©age bie$aï)rt auf ber Slrgo unternahmen; cum Styge miscenda bibas = bu follft fterben. dah. *bie Slrgonauten.    2) ütr. a)bermifd)en, bermengen gravi-

*Minyëias, adis / 2 o d) t e t b e S 3JH n t) a S, tatem modestiae ; clamor oppidanorum mixtus fagentjaften Königs b. £)rd)omenoS in S3öotien, muliebri fletu L ; *m. sacra profanis = für gleid) *-ëides, um / £öd)ter beS 9JÎ. ; *-ëius 3 beS äft. galten, *pacem duello ber @efangenfd)aft ben S3ot* mirabilis, e (adv. -iter) m. comp, [miror] 1) to u n * gug geben, b) bereinigen civitatem nobis L; betbar, fonberbar, tounbetlid) mira- alcis animum cum suo ; certamina L ; *proelia, biledictu. 2)betounbernStoett, a u f) e r * *|manus miteinanber fed)ten, ïampfen; |m. con-orbentïid) mirabilem in modum ; celeritas. silia cum alqo ; *laetitiâ mixtoque metu ; fmixtus mîrâbundus 3 [miror] boll SSertounberungL. gaudio dolor ; fne cum finitimis quidem ullo mîrâculum, ï n [miror] tounberbare © a d) e, commercii iure miscentur ; *se viris (dat.) fid) an* tounberbareS ©teignis, SBunber ad- fctjliefjen an. 3) burd) 2JH f d) u n g ergeu* iciunt miracula huic pugnae L ; rem miraculo ex-    g e n : a) g u r e d) t m i f d) e n alci mulsum ; ütr.

imere L ber ©ad)e baS SBunberbare benehmen;    adversus id misceri ambages L. b) ütr. baS ©emüt

portenta et m. philosophorum abenteuerliche SDiei* erregen motum alqm animi; aud) *incendia. nungen; *sparsa in caelo m. SBunbergeftaïten.    4) bertbirren, in Unorbnung bringen

mlrandus 3 [gerund, b. miror] betounbernS*    *caelum terramque auftülfren, *omnia maria caelo

toert, tounberbarm. in modum. mîrâtio, ônis / [miror] Vertounberung. mîrâtor, ôris m [miror] SSetounberer. mîriîicus 3 (adv. -ë) m. sup. T [mirus-facio ; ©. 2] tifdjer SSertoirrung : rem publicam.

1) tounberbar, fonberbar. 2) be* miscllus 3 [dem. b. miser ; ©. 56, i] g a r u n g ï ü d -tounbernStoert, aufjerorbentlid). mîrimodïs adv. [= miris modis; ©.43] auf et* Mîsënum, i n u. *Mïsëna, örum n Vorgebirge u.

©tabt in Kampanien an ber S3ud)t b. S3afâ; adj. •fMIsënënsis, e [@. 75,15] bon 3)î.

gum Rimmel türmen ; *pontum murmure ; *domum gemitu m. erfüllen, *moenia miscentur luctu ïrauerfgenen erfüllen rings bie ©tabt, les. b. poli»

ï i d).

ftaunlid)e SI r t P. mirmillo f. murmillo.

Mïsënus, i m 1) ©ofjn beë 3ïoluë, im (befolge beë d) bom 33ïute: 31 b e r I a jj missio sanguinis Cels. 3ïneaë. 2) nad) ilfm *M. (mons) = Misenum. e) baë 3lufhoren, ber © d) 1 u fj ludorum. miser, era, erum (adv. -ë) m. comp. u. sup. [©. 29 u. missito 1 [frequent. b. mitto] oftfdjidenL. 44] 1) e 1 e n b , u n g 1 ü d 1 i d), beïïagenë- missus, abl. ü m [mitto] 1) ©enbung, 31 u f * to e 11, ï 1 ä g H d), jämmerlich habere alqm trag. 2)3Burf,©d)uf} pili L. miserrimum fel)t plagen ; misere vivere ; miserum mitella, ae / [dem. b. mitra ; (£. 56, i]Kopfbinbe. est m. inf. ; *alë ©infdjub miserum ! tnie flöglid) ! mïtësco 3 [mitis] 1) b. griidjten : m i 1 b , meid) mie fd)mergbolll 2) elenb, erb ar mli d), m e r b e n *mitescunt herbae. 2) ütr. a) ge* u n [ e 1 i g *m. ambitio gravisque ; *amor gu linbetoerben,nachlaffen mitescit hiems heftig ; *divitiae ; m. ac tenuis praeda. 3) elenb L; *frigora mitescunt; fseditio, *ira mitescit.

nt a d) e n b , quälenb *fames.

b) g a 1) m, friebfam, toeidjtoerbenferae miseräbilis, e (adv. -iter) m. comp, [miseror] 1) pass, mitescunt; *nemo adeo férus est, ut non m. possit. beïlagenëtoert, fläglicp, jammer* Mithräs (Mithrës), ae m perfifdfer Sidjtgott. lid) casus; aspectus; adv. *miserabile caesis. Mithridâtës, is m König b. ijjontuë; dav. -ticus 3, 2) act. flöglid), ïïagenb fletus mire m., vox, *-tëus 3 bel 9JÎ.

*elegi; epistula miserabiliter scripta Qammerbrief. mitifico 1 [mitis-facio ; ©. 2] 1) meid) m a d) e n miscrandus 3 [miseror] b e M a g e n ë m e r i, cibum berbauen. 2) ütr. gai) m e n felephantum.

jämmerlich m. in modum.

2) ütr. a)ltnbern,milbernlaborem, tristi-tiam. b) befänftigen, beruhigen alqm, animum alcis, a feritate insita L abbringen.

mîtigâtio, önis / [mitigo] 9J1 i I b e r u n g. miserätio, önis / [miseror] 1) SKitleib, 33e* mitigo 1 [mitis-ago; ($. 2] 1) mil b, meid) bauern. 2) ütr. etgreifenbe©d)ilbe* machen cibum ; fruges reif madjen, agros lodern, r u n g miserationibus uti. misereor, miseritus sum 2 [miser] 8K i11e i b f ü 1) * ïen, fid) erbarmen sociorum, malorum. miserësco 3 [incoh. gu misereo] 1) *fid) erbar* mitis, e (adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) m e i d), m i I b men. 2) miserescit me P e ë j a m m e r t, bau* *sucus (herbarum), ffructus ; *solum loder ; caelo e r t m i d).    mitissimo L ; *fluvius fanft. 2) ütr. a) b. guftän*

niĄt fo ftarf aufgetragen finb. b) b. ©huratter u. ©emüt : m i 1 b , fanft homo mitissimus atque

a) fort*, 1 o ë *, entlaffen, loëgebeit

miseret u. miserëtur [impers, gu misereo(r)] eë ben: fanft, mil b dolor, oratio; subst. n. pl. jammert, e ë bauert me alcis mid) jeman* exempla mitiorum ©teilen, an benen bie Farben beë, me alcis rei; perf. miseritum est PT. miseria, ae / [miser] © 1 e n b, Ungïüd,$am* mer, 9Î o t, 33efd)merbein miseria esse, lenissimus ; m. in alqm ; animus ; m. dut. fpaeniten-misericordia, ae / [misericors] SDÎ i 11 e i b, 3JH t * tiae gegen bie SReuigen. gefüï)l, 33arm^ergigfeit populi beë 33. ; mitra, ae / [yirça] Kopfbtnbe, Surban. puerorum mit; m. magnam haec habent erregt, mitto, misi, missum 3 (inf. pass, emittier P, perf. berbient; haec magna cum m. fletuque pronun- sync. *misti) [®. 70] 1) gel) en laffen: tiantur fo bafj man grofjeë SJtitleib erregt, misericors, gen. -cordis m. comp. [miser-cor; ($. 2 hostem e manibus, alqm ex vinculis; arma U)eg* u. 28] m i 11 e i b i g, barmfjergig esse m. in loerfen; quadrigas L auë ben ©djranfen laffen;

alqm, in alqo S.

aulaeum Ph fallen laffen (beim SSeginn beë ©tüdeë) ; miseror 1 [miser] -üJtitleib äußern mit, be*    misso ad vesperum senatu; legiones auë bem

flag en, bejammern *alqm; alqd; *nt.    Sienfte entlaffen, abbanïen; servum freigeben;

animi ob. animo bebauern.

missum facere alqm loëïaffen, entlaffen, freilaffen ; missilis, e [mitto] 1) toerfbar,3Burf* lapis L    manu m. f. manumitto ; sanguinem gur Slber laffen.

©djïeuberftein. 2) subst. missile, is n & e f d) o §    b) ütr. «) aufgeben, f d) to i n b e n laffen

(SBurffpiefj, ißfeil) missilibus pugnare L; fres    odium L, *certamen, *curas de pectore. ß) in ber

missiles b. Kaifer unter baë 33olî geworfene ©e*    jRebe übergeben,nidjt ermähnen alqd,

fdjenfe.    de ilia re; at quem virum! mitto civem aut sena-

missio, önis / [mitto] 1) baë ©djiden, 31b*    torem aut imperatorem; aud) m. quod, y) etto.

f d) i d e n legatorum. 2)    £ o ê 1 a f f u n g :    n i d) t to e i t e r berüäfidjtigen, etto. auf*

a)greiïaffung eineë ©efangenen. b)Śienft*    geben misso officio oïjne iRüdfidjt auf ißflid)t;

entlaffung,31bfd)ieb honesta L ; auf gmt :    missos facere honores. 2)a)fd)iden,fenben

Urlaubs, c) b. ©labiatoreu :©nabe,©d)o*    alqm alci auxilio ob. subsidio ; alci subsidium,

n u n g sine missione munus gladiatorum dare L.    auxilia ; legionem frumentatum ; falqm testifi-canclo (dat.)\ litteras ad alqm ob. alei; librum ad moderâtrïx, icis / [moderator] 1) läftäfftgertn alqm totbnten; alqm ad bellum S; in negotium commotionum. 2) £ e n ï e r i n, £ e i t e r i n auf ben §anbet; alqm sub iugum, sub iugo L; ütr. curia m. officii, res publica m. omnium factorum. alqm in possessionem einfe&en in, *in iambos pin* moderätus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [moderor] reifjen §u, *se in foedera fid) eintaffen auf ; *sibila 1) gemäßigt, mäfjig, nidftübertrie* tjören taffen; vocem m. (ergeben) pro alqo; oratio b e n oratio, doctrina, otium, convivium. 2) bon ex ore Pompei mitti (gu fommen) videbatur. 2ftenfcf)en: befonnen, ruffig m. ac tem-

b) fdjtden u. fagen taffen nuntios ob. perans ; moderatissimi homines et continentissimi. litteras u. bt. m. nt. acc. c. inf., nt. ut, m. bl. conj., moderor 1 [modus; (£.44] 1) mäßigen, auf m. ind. Fr. c) tu e r f e n, f dj t e ub e r n, f d) i e - bal rechte 2ftaf; befepränfen, gügetn ff e n, [t o fj e n, ft ü r g e n tela tormentis ; fundä uxoribus ; irae L, animo ; equos, linguam S, lapides L,telum ex alqo loco ;nocturnus fur panem animos; alqm. 2) ten!en, regieren, cani misit Ph bortoerfen; bom Söürfetfpiet: *tes- leiten navi; *fides bie ©aiten rüffren. 3) nad) seram ; aud) einen Sßurf toerfen jeanem aut senio- etto. e i n r i df t e n, be ft im in en sententiam nem; b. tebenben SBefen: *praecipitem ex arce; ex rei publicae tempestate; consilia non voluptate pueros in profluentem aquam L ; *corpus saltu ad sed officio ; pass, quod genus rei publicae est ex his terram fpringen auf ; magna vis aquae caelo missa moderatum. est S ftrömte.

modestia, ae / [modestus] 1) äftäjjiguitg, S3 e” fonnentjeit neque modum neque m. victores habuere S; fm. dolendi; ütr. fhiemis 2ftitbe.

mïtulus, i m efjbare 2ft i e I m u f ä) e I.

Mitylënë f. Mytilënë.

Mnëraôn, onis [^vppav] mit gutem © e b ä d) t *    2) bal ©td)bef et) eiben : a) S3 e f d) e i b e n t) e i t,

ntl, SSetname Strtajerjel’ II.

2tnfprud)ltofigïeit m. et humanitas; vitae. *Mnëmonidos, dum f 2ft u f e n, £od)ter ber b) © e t) o r f a m, U n t e r o r b n u n g a milite

2ftnemo(ft))ne.

modestiam desiderare. c) © 111 f a m ! e 11, Mnëmosynë, ës / [MvppoGvvrj] ©ebadjtnil, $ ü d) t i g ï e i t neque sumptui neque m. suae SSftutter ber 2ftufen.    parcere S. d) ail Überfefsung bel grted). svtcc&cc

môbilis, e (adv. -iter) m. cotnp. u. sup. [moveo; geitgemâfftjeit.

(£. 39, t] 1) be tue gltd), teidjt gu be to eg en modestus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [modus; turris, oculi; exercitus L; m. pedibus P ftinï gu (£. 44] 1) gemäßigt, f a n f t m ü t i g , be* ^fujje. 2) ütr. a) b e toe g t i d), t e n ï f a m, er* f o n n e n homo, ordo, imperium S. 2) b e f d) e i * r e g b a r *aetas ; ardor ; parvis rebus animus m. ben, anfprudjlto! adulescentulus, plebs. L empfinbltd) gegen. b)unbeftänbig,toan!et* 3)fittfam,güdjtig,etjrbar videas dolere mütig populus N, animus, voluntas; in con- rebus flagitiosis modestos; sermo S, *vultus. siliis capiendis.    modiâlis, e [modius] etnftftafjJfattenbP.

möbilitäs, ätis / [mobilis] 1)' S3etoegïid)!eit modicus 3 (adv. -ë) [modus] 1) bal gehörige 2ftaff animalis, equitum , linguae, navium. 2) ütr. Un* nidjt überfdjreitenb, mäf3tg:a)angemeffen, beftänbig!eit,2San!etmut alcis ; ingenii p a f f e n b pecunia, convivia f supellex m., non

S, animi; fortunae N.

*moderäbiiis, e [moderor] m a fj b 0 11.

multa N; genus dicendi; fprofecto iuvene m. otium giemtictje 9î. ; modice locuples L. b) m ä f] i g, moderâmen, inis n [moderor] 1) £enïungl- ni d)tbebeutenb,geringfügig j Rhenus mittet *navis ©teuerruber. 2) £ e n ï u n g, modico flexu in occidentem versus ; modicis regni

£ e 11 u n g *rerum bei ©taatel.

terminis uti; fossa L; Graecis hoc modicum est moderâtio, ônis / [moderor] bal 2ftäffigen: 1) a) fetten; jm. gen. originis. 2) ütr. a) im SBerfaïfren Regelung, $ ü g e ï u n g rei familiaris; ef- m ë fj t g,befonnen,r u t) i g m.indelectando; frenati populi m. b) 2 e i t u n g , £ e n f u n g rei fmodicus severitate, jvoluptatum ; quae cum po-publicae, mundi. c) ütr. red)tel2ftaf3,rid)» pulo agentur, modica sunto. b) anfprudfl* tigelSSertfättnil vocis ac corporis ; dicendi ; Io!,befdjeiben animus belli ingens, domi m. temperatio lunae caelique m. 2) 2ft ft ff i g u n g, S ; contentus nomine modico tutoris L.

9ft a jf t) a 11 e n (in îaten u. §anbtungen), © e ï b ft * modiîico 1 [modus-facio ; ©. 2] 1) g e t) ô r i g a b m e f* beljerrfdjung (©djonung, 2ftitbe) animi. f e n membra. 2) umformen vocabula rerum, moderator, öris m [moderor] 1) 2ft ä ff t g e r *nec modius, i! m [(£. 19,2] © à) e f f e Ï, röm. ©etreibe* moderator adest ber (Sintjalt tut, Reifer. 2)£en* ntafj (=16 sextarii), tritici; pleno m. tiottauf, ï e r, £ e i t e r rei publicae, operis, *equorum. reidftid).

modo adv. (bei $id)t. aucß modo) [modus ; ©. 15,2 ; = gelegentïid) ; omnibus modis auf alle möglicße SBetfc, 'mit 9J3aß’] 1) einfcßranfenb : n u r, b 10 fs paulum multismodis [eßr ; aliquo m. einigermaßen, quodam m. pedem rettulerunt; impetum m. ferre non m. getoiffermaßen, eius ob. huius, cuius, cuiuscum-potuerunt and) mtr ben (erften) 21ugriff nid)t, nicßt que modi; modo nad) 2Irt bon: servorum L, sub-einmal; les. a) non modo — s e d (etiam) licae, oratoris; mirum in m.; hostilem in m. nad) nid)t nur — [onbern (aud)), non modo non— geinbeêart; maiorem in m. in ßößerem ©robe; s e d (e t i a m) nicßt nur nid)t — [onbern bielmeßr ad hune m. folgenbermaßen.

(fogar);nonmodonon — sedne...qui- moecha, ae / [moechus] ©ßebreeßerin.

dem nid)t nur nicßt — [onbern nid)t einmal, b) bei *moechor 1 [moechus] © ß e b r u d) treiben.

21ufforberungen u. SBünfcßen vide m.; m. fac, ne    moechus, ï m [ftoi^o's] ©ßebreeßer.

quid aliud cures, c) modo, modo ne m.conj.    1. moenia, ium n [moenio = munio;    ©.    22,1]

trofern, wenn nur, menu nur nid)t 1) S3ingmauer ber (Stabt, S3efeftigung

manentingeniasenibus,modopermaneatstudium; turrim appropinquare moenibus; *dividimus mu-

mediocritas placet Peripateticis, m. ne laudarent ros et (unb [0) m. pandimus urbis; inaedificata

iracundiam ; aud) si m. : si unum m. sentiant. mûris m. äftauerbamm ; *m. Romae S3om. 2) ütr.

2) b. ber ,geit: a) b. ber ©egentoart: feßt eben, a) ©ebäube innerhalb ber SJÎauer, ©tabt

eben m. dolores occipiunt T. b) b. ber 23er* Syracusarum m. ac portus ; *Ditis Ißalaft ; *m.

gangenßeit: e b e n e r [t, nur eben m. egens, triplici circumdata muro 23urg. b) SB ä n b e *navis.

repente dives; m. (bor 70 gaßren) hoc malum in 2. moenia = munia.

rem publicam invasit. c) b. ber gufunft: g I e i d) Moenus, i m ber gluß 9R a i n.

nacßßer, [ 0 g ï e i df) domum m. ibo T; cum    moerus nad) ©. 22,1 = mürus.

negaret . . . m. diceret L. d) m 0 d 0 — modo    Moesï, ôrum m 23olf in ber £anb[d)aftMoesia, ae /    =

halb — halb.

Bulgarien u. Serbien. Dav. jMoesiacus 3 möfifeß. fmodulätio, önis / [modulor] Salt, 9î I) t) 11) m u §. Mogontiâcum, ï n [. 9D3 a i n g.

2) ütr. Dpferfcßrot *mola salsa m. ©alg ber-

♦modulator, ôris m [modulor] ber nad) bem Staït mola, ae / [1. molo] 1) 2)3 ü 1) ï [t e i n, fl. 903 ü ï) I e. 2Ibmef[enbe, X 0 n [ e ß e r.

moläris, is m (sc. lapis) [mola] 903 ü ß 1 ft e i n ; ütr.

modulate adv. [modulor] ttad) bem Slafte abgemef[en, mifd)te3 ©peltmeßl. m e ï 0 b i f d).

modulor 1 [modulus] (ab)me[[en : 1) nad) bem £afte *g e 1 § b I 0 d.

ruit suà; *rudis indigestaque (b. ©ßaol); tantae m. corporum L SMoffe ; tantam m. metuebant ge-

a b m e [ [ e n hominum aures vocem modulantur; môles, is / [©. 65,5] 1) [d)mere 903 a f f e, £ a [t sonum vocis pulsu pedum L. 2) m e I 0 b i [ d) *clipei gemid)tiger @d)ilb, *equi, *Nemeaea ber [ingen, taftmäßig [pieïen *verba modulandafi- getoaïtige itemeifcße £öme; *m. pinea gemaltige dibusLatinis; pass.*barbitos modulatus civiLesbio. glotte; belli L Sßucßt; *vis consili expers m. modulus, î m [dem. b. modus] 903 a ß ([t a b), modus, î m [©. 19,2] 1) ba§ 9Ü3 a ß : a) 903 a ß [t a b f omnia ad fortunae suae modum exigere; surdus toaltige SOladjt. 2) a) ©teinma[[en, ®antm, non potest modbs (33ßßtßmu§, £aft) noscere; gel§, S3 iff m. oppositae fluctibus; insanae ♦verbasolutamodis = 9|3rofa. b)9D3aß,©röße substructionum m.; m. naturalis obiecta b. einer hastae N ; certus m. agri; *anni £ânge; *trunci ©anbbanï; *in mole sedens. b) große Striegê-Umfang. 2) ütr. a) 903 e 10 b i e, 2B e i f e flebili- toerfjeuge refectis vineis aliâque belli m. L bus m. concinere; saltare ad tibicinis modos L. 23elagerung§parf ; *ab adversa conclamat mole b) beftimmtel 903 a ß, 3 i e 1, © r e n 5 e m. im- 23erfd)angung. c)§eere§maffe hostes maio-ponere magistratui L ; m. statuere, constituera alei rem m. haud facile sustinentes L. 3) ütr. a) rei; finem et m. transire; quasi extra m., praeter © d) to e r e, ©röße, £ 0 ft mali, molestiarum; m. ; modum lugendi facere. c) ba§ 903 a ß ß a 11 e n, imperii L. b)21nftrengung,©d)toierig-bie 903 ä ß i g u n g imitari caelestium ordinem vitae    feit, 903 ü ß e maiore m. pugnare L ; *tantae m.

modo et constantiä burd) eine geregelte ©leid)*    erat m. inf. ; maior domi exorta m. L Slot,

förmigfeit; sine m. modestiaque L. d) 23 0 r * molestia, ae / [molestus] l)83efd)toerbe,Un-[ d) r i f t, S3 e g e fin modum venti L tbie ber SBinb    anneßmlicßfeit, Unluft, 2trger, 23 e r -

geßt; aliis m. pacis ac belli facere L. e) 21 r t,    bruß magnamanimom. capere, trabere m. alqa

SB e i [ e, g 0 r tn concludendi, hominis occidendi ; re ; pari m. (9B3itgefüßI) affici ; sine m. tuä oßne bid) vitae ; hoc ob. isto, tali m. ob. ad bunc m. auf biefe, gu beläftigen. 2) iî ü n [t e 1 e i im 21u§brud nihil folcße SB.; quo m.; omni m. auf alle 2lrt, [eßr an- habere molestiarum.

molestus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [moles ; ©.15, l] translationem (Übertragung) ; imperium L ; *poe-1) b e f d) w e r I i d), la ft ig, unangenehm nam ; *opus erleichtern.

1) weich, loder, g e f d) m e i b i g, bieg*

homo, labor, veritas; moleste ferre m. acc. c. inf. mollipës, gen. -pedis [mollis-pes] fdjleppfüfjig ungern ertragen. 2) b. ber ŚRebe :gegwungen, boves in einer 25id)terftelïe b. Cic. gefünftelt moleste scribere Aug. b. Suet. ; mollis, e (adv. -iter) m. comp. n. sup. [©. 57,2] simplex in agendo veritas, non m. môlimcn, inis n u. môlïmentum, î n [molior] fam, gart mollissima cera ; *humus, *harena; 1) ftarïe 2lnftrengung,23e m ü h u n g, © e * artus digitorum ; *collum, * crura, *bracchia ; W a 11 sine magno molimento Umftânblid)feit; ad- *comae; *genae ; *Euphrates fanft ftrômenb; miniculis parvi molimentiL; res suo ipsa molimine fastigium, litus fanft anfteigenb. 2) ütr. a) m U b, gravis L. 2) ütr. gewaltiger S3 a u *tabularia angenehm, Hebli d) signa ; *viola ; *merum.

molimine vasto.

b) m il b, fanft, g eï in b, g e I a f f e n oratio; molior 4 [moles] 1) trans, a) etwa§ @d)were3 in *mollius loqui; *quod ferendum est molliter sa-S3 e W e g]u n g fegen, fortbewegen naves pienti mit ©rgebung ; *iussa ; fmolliora ingénia ; ab terra L; ancoras L listen, montes sede suä L mollissima viä consequi alqd L auf bie fdfonenbfte berfegen; terram L nmgraben; fsabulum pedes Sßeife. c) leidjt empfänglich für äußere ©inbrüde : moliuntur burd) waten ; *fulmina dexträ, *ignem «) nachgiebig, gartfüglenb, gärtlid) fdjleubern; *ferrum fdjwingen; *habenas lenfen; m. animus ad accipiendam et ad deponendam portam L fprengen; corpora ex somno L reiften; offensionem; homo mollissimo animo Ieid)t gu m. fidemL ben $rebit untergraben, b) ütr. «) etw. rühren; *anni baś> garte Sllter. ß) w e i d) 1 i d), ©rofjeâ u. Schwieriges inSSßerffegen,gu* f d) W a d), b e r g ä r t e 11 infirmus mollisque ftanbebringen, f d) a f f e n *muros, *arcem, natura ; mens ; philosophus ; in dolore mollior ; ♦classem erbauen; motüs erregen; jIndus insulas *viri Sßeid)linge; sententia, disciplina, moliturbilbet; *viamfid) SSagn bredfen; nulla opera mollitia, ae / ob. mollities, ëî / [mollis] 1) © e » beginnen, iter fortfegen ; absol. ad moliendum L gur fd)meibigfeit, S3iegfamfeit cervicum. Anlegung beS 23olIwerfeS. ß) eine grofje u. fd)wie* 2) ütr. a) 3artlid)feit, ©mpfinbfam* tige STat unternehmen,betreiben,be* feit animi. b) S d) w ä d) e animi ; decretorum a b f i d) t i g e n, borljaben insidias alei ; alei S. c) Sßeid)Iid)feit, 23ergärtelung, calamitatem; defectionem L, *fugam berurfadjen; Ü p p i g f e i t mores lapsi ad m. ; jcorporis fßreil* ad animum eius moliendum L gum Ärieg beftim* geben feine» SlörperS.

men ; m. ut ; m. inf. 2) intr. f i dj i n Bewegung mollitüdo, inis / [mollis] 1) SB e i d) h e it assimilis fegen, fid) a b m ü h e n in demoliendo signo spongiis. 2) ütr. Sanftmut humanitatis. permulti homines moliuntur; naves uno in loco 1. molo, molui, molitum 3 [ügl. al)b. malan maplen] moliebantur; naves a terra m. L fid) loSarbeiten m a I) I e n cibaria.

bom; de occupando regno moliens fid) regenb. 2. Molo, önis m S3einame be§ Sftt)etor§ SIpoIIoniuS. mölitio, önis / [molior] ütr. gurüftung Molossï, ôrum m 23ölferfd)aft im öftl. ©piruS. Dav.

rerum.

mölitor, öris m [molior] ©rbauer, Unter* n e h nt e r mundi ; *ratis ; fcaedis.

fmolliculus 3 [dem. b. mollis] W e i d) I i d), *möly, yos n [pœXv] )ßflange, ©egenmittel gegen w 011 ü ft i g.    gauberei.

mollio4[mollis] 1) Weid) machen, gefd)mei* momentum, I n [moveo; ©. 39,1] S3ewegung§* big machen artüs oleo L; ferrum fd)melgen, mittel: 1) S3ewegung(3fraft) *momenta ♦herbas flammäfochen; *semina auf quellen laffen; parva; astra m. sua sustentant. 2) ütr. a) S3 e* ♦ceram fneten; *lanam frempeln; *humum foliis wegungSbauer *decedentia certis tempora mit weichen S3Iättern bebeden; agros auflodern, m. ; momento temporis, aud) bl. m. L im 2Iugen* 2) ütr. a) w e i d) machen, berweid)lid)en blid ; horae momento *L im (rafd)en) Verlauf einer lacrimae meoriun me molliunt; feroces militum Stunbe. b) waS bie SBagfcpale bewegt: 21 u S * animos S ; legionem, b) befänftigen, fchlag, entfd)eibenbe§ ©ewid)t,©ntfd)ei« b ä n b i g e n Hannibalem exsultantem patientiä b n n g ex parvis saepe magnarum rerum m. pendet suâ; iras L, impetum L. c)erträglid)er L\ vectigalia perlevi momento fortunae pendent; mad)en, milbern clivum anfractibus modi- parvo m. (um eine geringe ©ntfernnng) antecedere ; cis; *fructus feros colendo berebelu; verba usu, haud maiore m. victi sunt L Äraftaufwanb.

1) Molossis, idis / £anb ber SJloIoffer L. 2) Molos-sus 3 moloffifd) *canis ; Molossicus 3 parasitus P fo gefräßig wie ein SRoloffergunb.

euntium. 2) mit Sßorten: a) auf etw. hin* weifen *signum berlfeiffen; ffesso militi Cre-

c) © e 11 u n g, Sßidftigleit, S3ebeutung mönsträtio,önis/[monstro]bal3eigeit, SßeifenT. magnum m. habere, aff erre ad alqd; levi m. aesti- mönsträtor, ôris m [monstro] 3 c * 9 e r / 21 n * mare gering anfdflagen ; esse maximi m. d) ber weifet fhospitii.

S3eweggtunb officiorum omnium m. (23er» mönsträtus 3 [pic. b. monstro] aulgegeid)* pflid)tunglgrünbe) diligentissime perpendere ; *mo- net, auffaltenb falqa re, jalci. menta potentia wirlfame 23.    monstro 1 [monstrum] 1) geigen, weifen

Möna, ae /$ nfeï gw. Urlaub u. (Englanb, j. Anglesey, palmam; * fiter ; viam; *monstror digito praeter-Monaesës, is m gelbfyetr ber farther, monëdula, ae / SD 0 f) I e.

moneo, monuî, monitum 2 [(E. 1] 1) a) e r i n n e r n monam bertröften auf. b) borfdfreiben, alqm, alqm de alqa re, quod me mones, falqm Oerotbnen *piacula, *alci radicem. c) b e » alcis rei;.m. ind. Fr. ; rationem esse habendam g e i d) n e n, belehren tu istic m., si quid Hirt. b. g. b) ermahnen, Warnenm. «i: librarii mea manu non intellegent. d) angeben hune m., ut in omnes partes équités ... pervagen- jalqm ad exitium.

tur baff er laffe ; m. bl. conj. ; m. ne ; m. inf. ratio monstrum, ï n [(E. 75,3] 1) 2® a i) r g e i d) e n ber ipsa m. amicitias comparare. 2) a) boit göttlicher ©ötter monstra atque portenta. 2) ütr. natur* (Eingebung: mahnen quid haruspices a diis wibrige(Erfcheinung: a) U n g e h e u e r, © ä) e u * moneri dicant. b) bortferfagendi monent fal, Ungetüm immanissimum ac foedissi-de optimatium discordia. c) gutechtweifen mum (b. SUobiul); *vipereum SRebufa; *monstra fpuerili verbere moneri. monërula P = monedula.

veneni fcheufflidje ©ifte. b) Ungeheuerlich* ï e i t, Unglaublichleit monstra dicere, Monëta, ae / [moneo] 1) = MvryLoevvrj SRutter ber narrare ; m. ac prodigium videbatur m. inf. ; falia SRufen. 2) S3einame ber Quno; neben ihrem Stern* (poma) monstro (wegen ihrer ©eltfamleit) pau-pel War bie SRüngftätte ; dav. 3) monëta, ae / bie peribus interdicta.

fam, fonberbar.

montänus 3 [mons ; (E. 75, u] auf S3 e r g e n S3 e r g *, ©ebirgl* homines ; ♦castellum 23ergfefte; subst. pl. m. ©ebirglbe* Wohnet; n. ©ebirglgegertben L.

SRünge:a)9Jtüngftätte. b) ütr. *bal ge* mönstruösus 3 (adv. -ë) [monstrum; (S. 78] felt-müngte ©elb.

monëtâlis, is m [moneta] SRüngmeifter. monîle, is n [verw. m. ahb. menni §aïlbanb u. h a n f e n b,

'SRâljne’] § a l I b a n b. monimentum nach (E. 2 — monumentum. monitio, ônis / [moneo] (Erinnerung, SSarnttng. *monticola, ae mf [mons-colo] 23ergbewohner. monitor, ôris m [moneo] 1) (Erinneret officii montivagus 3 [mons-vagor] 23erge butch* sui S ; oft ber $R e d) t I ï u n b i g e, ber bem f df w e i f e n b cursus burd) bal ©ebirge.

runglmittel: 1) Senlmal, * g e i d) e n, Sin* benïen monumenti causa; monumento ut esset, aeneam tabulam — fixerunt L; id monumenti (ber eingige gefchidjtliche 23eweil) est m. acc. c.

9tebner bor ©eridft gut (Seite fteht ; aud) ber ©Habe, montuôsus 3 [mons ; (E. 78] gebirgig, ber bem §errn bie SRamen ber 23orübergel)enben monumentum (monim. (E. 2), ï n [moneo] ©rinne* fagt. 2) SR a h n e t, SS a r n e r. monitum, ï n [moneo] (Erinnerung, SR a h * n u n g deorum Sßrophegeiung. monitus, üs m [moneo] 1) SR a h n u n g, SS a r * n u n g *finierat monitüs. 2) SS i 11 e, SB i n ï ber inf. L ; laudis, clementiae. 2) a) gut (Erinnerung

©ötter monitu Fortunae.

begräbnü, S3egräbnilpla|), ©tuft, m. u. ohne sepulcri; Scipionum; sepultus est in m. Caecilii N. 3) ütr. (pl. )fcE>riftlic^e55benï-

errichtete ©ebäube, Tempel, S3ilbfäu» fmonochrömatos, on [yovoxQmpccrog] einfarbig, lenm. (pl. ) Africani ; quod is (Clodius) in monu-Monoeeus, ! m [yôvoixog alleinwohnenb] S3einame mentis maiorum suorum (auf ber Slppifdfen ©trafie) bei §etfulel, *Monoeci arx Vorgebirge u. §afen sit interfectus. b) ©rabntal, Familien-in Sigurien, j. Monaco.

monogrammus 3 [yovoyQccyiiog] aul Umriffen b e ft e h e n b dii ©dfattengötter. fmonopölium, ü n [povonœXiov] Sd e ch t bel mäler, Urfunben rerum gestarum ; anna-

Sllleinhanbell, SR 0 n 0 p 01.

lium ^a^rbitĄer ber ©efdfidfte; orationum L ur« möns, montis m [(E. 1] 1) S3 erg, ©ebirge ïunblid) aufbewahrte Sfteben; res nostras commen-Mosa profluit ex m. Vosego. 2) ütr. a) S3 e r g dari monumentis tuis beinen '(Erinnerungen’, ♦aquae; maria montesque (golbene SSerge) poili- Mopsiäni, örum m [(E. 75,14] Anhänger ber Mopsii, ceri 8. b) *g e 11, © e ft e i n. c) *23 e r g g 0 11. einer angefehenen familie ber ©tobt ftompfa.

Mopsopius 3 §u 9Jiop(opia (alter üftame b. ülttifa) mörigeror 1 [morigerus] w iII f a p r e n voluptati gehörig, a 11 i ( cp *iuvenis = £riptoIemug.    aurium (icp anpa((en.

Mopsus, ï m 1) ein ©eper. 2) Ureter, ©riinber beg morigerus 3 [mos-gero ; (5. 2] WülfäptigP. Draïelg beg ïlarifcpen 5Ipollo in fleinafien.    Morinî, ôrum m belg. Sîüftenbolï an bet ©cpelbe*

1.    mora, ae / [verw. m. memor; = Siebenten] münbung.

1)    $Berjug,2iuffcpub, Slerjögerung, fmörio, önis m [grapes] 3lan.

Slufentpatt iudicii, rerum, dicendi; moram morior, mortuus sum 3 (alter inf. moriri P*; ptc. (alei rei, alcis rei, alei) afferre; sine mora unber*    fut. moritürus) [ügt. ßgorog fterblid) u. *9Jlorb⁵]

jüglicp ; res habet moram leibet SSerjug, aber habeo    1) (terb en desiderio, fame, ferro, morbo, ex

paululum morae, dum icp mujj ein wenig warten,    vulnere L, *per vim, *in armis; ©tpwurformel :

big ; nullam exoriri moram (fjemmnig, §inbernig)    moriar (id) will be§ 2Wbeg (ein), si (nisi) ; subst.

posse, quominus ; nulla mora facta, quin educeret    mortuus ber 2! o t e , bie £ e i d) e a mortuis

L; id modo in m. erat, ne L; (inter moras unter»    excitare; amandare infra mortuos töten. 2) ütr.

be((en. 2) ütr. a) 3 e i t r a u m *longa fuit medii    b. ©acpen u. 93egriffgnamen : a b ft erben, ber*

m. temporis. b) SSergug, §inbernig m.    gepen et 'vivere’ vitem et 'mori’ dicimus;

atque impedimentum es restituendae Romanis    lacerti mortui (böllig ïraftïoê) iam sunt; antiquae

Capuae L; *clipei aerei. c) 2lufentpalt(g*    sunt istae leges et mortuae erlofcpen; una cum

satietate memoria quoque moritur voluptatis.

o r t) *Pieridum 9teicp ber âJtufen.

2.    mora, ae / [popa] Abteilung beg (partanifdjen moror 1 [mora] 1) intr. eine 3eitlang b e r w e i I e n,

§eereg ü. 400 big 900 ÜUiann N. môrâlis, e [mos] ( i 111 i cp.

(id) a u f p a 11 e n, berbleiben, jögern, fâumen diutius, paulisper sub armis; auxilia

morâtor, ôris m [moror] 1) 33erjögerer grex morantur bleiben aug ; *morando allmâplicp ; *non moratorum; publici commodi L. 2) in ber §eereg* moratus opne 3ôgern; *oculi tellure morati fjaften

fpracpe: 9tacpjügler.

an; *quo locorum rosa moratur nocp ju finben i(t;

1.    môrâtus 3 [mos] 1) irgenbwie gefittet, ge**    m. inf. ; nihil m., quominus L. 2) trans, a) b e r «

artet homo bene, melius, optime, male m.;    jögetn, aufpalten, pern men, pin*

♦venter male m. bon fcplecpter üftatur. 2) ütr.    b e r n manum, agmen; reditum, victoriam; alqm

cparaïterboll, angemeffen poëma ;    ab itinere L ; *alqm lite iniquâ bepelligen ; m.

♦fabula.    (ben Çeinb au(palten) atque impedire iter; *car-

2.    morâtus (. moror.    mina, quae possunt oculos auresque morari (e((eln.

morbus, î m [aug ♦mori-bus ((S. 11 u. 47, i) = (terben    b) nihil (non) moror, ne morer : «) beim Slbbrecpen

macpenb] Śranfpeit gravi morbo affici; cor-    ber 9lebe: ne multis morer. ß) b. freila((enben

poris; ütr. animi Seibenfcpaft; *mentis Kepler,    Slicpter : C. Sempronium nihil moror L nicpt weiter

ïorpeit; bl. *morbus Söollu(t, §ab(ucpt, S3apn(inn;    aufpalten. y) Slugbrud ber Siicptacptung : nihil m.

eos salvos esse Anton, b. Cic. meinetwegen mögen

(morbo tuo daturus eras ©ucpt, ©rang, mordâx, g en. -âcis m. comp. u. sup. [mordeo] (ie; *nec dona m. fümntere micp nicpt um; *vina beipenb, b i f f i g Memmius; ütr. *carmen; nihil m. (ie ïônnen mir ge(toplen wreben.

♦ferrum (cpneibenb ; ♦sollicitudines jeprenb. môrôsitâs, âtis / [morosus] (Sigenfinn. mordeo, momordî, morsum 2 [©. 70] 1) b e i (j e n môrôsus 3 (adv. -ë) nt. comp. u. sup. [mos] eigen* alqm, alqd ; canes mordent ; *pabula dente fauen. willig, eigen(innig, l a u n i ( cp.

2)    ütr. a) gleicp(am einbeifcen, etw. greifen, Morpheus, eî m [Me^siig] 2raumgott.

f a ( ( e n *fibula vestem mordet, b) b e ( p ü l e n mors, mortis / [morior; ©. 28] 1) ï o b voluntaria; ♦Liris rura mordet, c) angreifen, (engen necessaria ber natürlicpe ; occumbere, obire, sibi ♦frigora parum cautos mordent ; *aestus oleam m. consciscere mortem ; alqm morte multare ; alci

d) wepe tun, ïtünïen *alqm dente livido ; morti esse bringen; *in extrema m. in ben lepten ♦alqm dictis ; valde me momorderunt epistulae Slugenbliden ; pl. 2 o b e g f ä 11 e ob. *(2 o b e g * tuae ; pass, conscientiâ ©ewiffengbiffe empfin* arten. 2) ütr. a) S e i cp e, 2 e i dp n a m Clodii

ben.

morsus, üs m [mordeo] 1) S3 i §, 33 e i fj e n ser-pentis, avium; *mensarum SSerjepren. 2) ütr. a) 3 a P n *uncus bom minier ; ♦roboris bie S3aum*

mortem lacerare. b) (9JÎ o r b) b I u t ♦ensem mordicus adv. [mordeo] 1) b e i p e n b, mitben multa morte recepit blutüberftrömt. c) berïôrpert 3 ü p n e n m. auriculam auferre. 2) ütr. part» Mors 2obeggôttin. n ä d i g alqd tenere mordicus, moribundus 3 [morior] 1) im ©terben lie* g e n b. 2) (t e t b I i cp *membra.

24

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

mortälis — moveo

370

2) gu einem tus futuri Slufbrud). 2) ütr. a) ©rregung,

fpalte, bie ben SBurffptefj eirtïlemmt. b) *6iff i g e r mötus, üs m [moveo ; ©. 39,1] 1) S3 e to e g u n g Singriff. c)Sd)tnerg, S3erbruf3,®rän- deus motum dédit caelo; siderum, remorum, ïu n g m. libertatis intermissae; animi L, *exsilii. navium; terrae motus ©rbbeben; palaestrici mortälis, e [mors] 1) a) ft er bli d) animal; cor- ^örperbetoegungen bei gtymnaftifdjen Übungen; pus ; subst. mortälis, is m ber Sterbliche, haud indecoros m. dare L junge aufführen ; SJÎenfd). b) ütr. üergänglid), öorüber» milites ad motus leviores N Sd)toen!ungen ; ♦möge I) e n b inimicitiae ; leges L.

Sterblichen gehörig ob. 0. einem ©terblidjen font* £ e i b e n f cf) a f t iucundus m., quo sensus hilare-menb, irbifd), m e n f d) I i d), 3JÎ e n f d) e n - tur;m. animi nimii; m. turbidus. b) geiftige S3e-:Condicio vitae ; opera L, *vulnus ; *non est mor- toegung : cc) $ ä t i g f e i t, SBirffamïeit, pi. tale (einem Sterblichen gufommenb), quod optas ; geiftige Regungen, © e b a n ï e n mens subst. mortâlia, ium n jba§ 2JI e n f d) I i d) e, omnia sentiens et movens ipsaque praedita m. *2JÎ e n f d) e n g e f d) i d.    sempiterno ; m. animorum duplices sunt, alteri

ftanb, SI u f r u h t, Sluflauf afferre m. rei publicae ; populi, urbanus ; in gutem Sinne Italiae

mortâlitâs, ätis f [mortälis] 1) Sterblich» cogitationis, alteri appetitus; animi atque ingenii ! e i t, S3 e r g & n g I i d) ! e i t. 2) ütr. a) £ e » celeres quidam m. esse debent. ß) SI n t r i e b, b e n é g i e I jexplere m. b) füUt e n f dj h e i t. S£rieb,S3egeifterungest (carmen) magis mortifer, fera, ferum (adv. j-ë) [mors-fero; (S. 29] artis et diligentiae quam incitationis et m. ; *di-tobbringenb, t ö b ï i d) morbus, vulnus, vino m. concita. c) politifche SBetoegung, SI u f « poculum.

mortuus, ï m f. morior.

môrum, i n [fio'pov u. firâ^ov] 1) ÜDlaulbeere. magnificentissimus m.

moveo, môvï, môtum 2 [bgl. àp,evop,cu boranfom* men] 1) a) inS3etoegung j e h e n, hern e g e n caelum ; mens omnia movens ; omnes

2) *S3 r o m b e e t e.

1.    morus, i / [morum] ÜUtauIbeerbaum.

2.    morus 3 [ftcopos] n ä r r i f d), albern P. môs, môris m [ügl. got. möfjs $orn, aljb. muot terras, omnia maria Rimmel u. ($rbe; *caelum ben

ÜDtut, ©emüt] 1) SB i II e morem gerere alci, alcis SKeiffel h^nbljaben; *urnam fdjütteln, *caput; voluntati toillfahren ; *dominae pervincere mores. *crinem flattern laffen; *ignes S3rânbe fd)toingen; 2) S3 o r f d) r i f t, Siegel, © e f e h *pacis im- *terram erfchüttern, aud) : aufbrechen; *freta auf-ponere morem ; *mores viris ponere ; *more palae- toühlen; *mota sidéra aufgehen; *citharam stræ; *sine more regellos, gügeïlol. 3) Sitte, fdflagen; *fatum anbern, *formam; *lacrimas §er!ommen, S3 r a u d) quod in morem fließen laffen; *mare burchrubern; arma ergreifen vetustas perduxit; in morem venire L üblich *L, fdpmngen; intr. terra movitL erbebte; perturmerben; mos est hominum, ut; m. erat comitio- bationes sunt moventes affectiones toechfelnbe; rum die primo pronuntiare L; m. erat m. acc. c. hoc principium est movendi beâ 83etoegen§; pass, inf. L; meo, tuo, nostro m. ; more maiorum; con- u. se movere fid) betoegen sentit animus se tra morem facere; quae more agentur; morem moveri; *festis diebus tanken; ♦agrestem Cyclopa servare. 4) SIrt, SBeife, S3efd)affen- movetur tangenb barftellen. b) ütr. geiftig be-heit Graeco, usitato ; more virorum pugnare S ; toegen: a) e r to ä g e n, überlegen crudelis ♦in morem fluminis nad) SIrt, toie ; fequitatus variis animus Catilinae eadem ilia movebat 8. ß) i n armis et m. ©igentümlid)feiten in ber £rad)t. £ ö t i g f e i t berfejjen, anregen se m.

5) pl. $) e n f a r t, © e f i n n u n g, © h a r a f - fi*h führen, anfd)iden, se ad bellum L ; animos in ter, ber£ebenêtoanbeI feri, mali, perditi ; religionem L. y) e i n to i r f e n, © i n b r u d boni, suavissimi; externi isti m.; praefectus mo- machen, betoegen, antreiben, mit rum N ; *quïs neque mos neque cultus erat ©e- einer ©emütébetoegung erfüllen vis aestüs

fittung u. 3ud)t.

Mosa, ae / gtuff im nbrbl. ©allien, j. 2Jtaa§.

Moschus, i m £ehrer ber 23erebfamïeit au§ $erga» beftimmen laffen) consuetudine ; m. (bringt auf, mum, ber ©iftmifd)erei angellagt.

Mościła, ae / glufj in ©allien, f. StRofel.

Mostënî, örum m ©intoohner ber It)bifd)en Stabt toerben; moveor (sc. desiderio) tali amico orbatus; SJtoftena.

mötio, önis / [moveo] 93etoegung corporum; civitas coepit S. tf)toanfenbma<hen alcis

sententiam, *fidem. c) guftönbe u. Sachen i n

corpora m. L; pulchritudo corporis m. oculos et delectat; otium corpora varie m. ; moveri (fid)

empört) feroci iuveni animum comploratio so-roris L; beneficiis, misericordia moveri gerührt

moveri (fich gu betoegen, b. i. unruhig toerben)

ütr. suaves motiones ©inbrüde.

© a ng b t i n g c n, e r r e g e n, f ör b er n, etto. mulcco, mulsi, mulsum 2 [verw. nt. mulgeo melïen] a n ft i f t e n, berurfadjen, anregen ri- 1) ft r e i d) e n, [treideln *barbam; *pueros sum; iocum S; exspectationem; bellum; movisse linguä bele den. 2) ütr. a) ft reifen, I e i ci) t numen deos L einen SBinï geben. 2) lj e r b o r », berühren *virgä capillos ; *zephyri mulcent herbeibringen, bringen nummum cen- flores umfächeln. b) befänftigen, be* tesimis ab alqo gegen 12 b. §. (%) flott machen; ruhigen, linbern hominum feritatem L; *vina herbeiholen. 3) a) fortbetoegen, *alqm alqa re, *fvulnera. c) ergö^en, er* »bringen, »fdjaffen fundamenta loco ; q u i d e n *puellas carmine ; *corpora. deum loco ; *saxa sono testudinis mit fid) fort* Mulciber, beris u. beri (sync, brï) ni [mulceo] @ r * gieren ; *bidental berrüden ; *Dianae non movenda to e i d) e r, SSeiname SSuIïanê ; ütr. *ba§ g e u e r. (unberrüdbare, unberlehlidje) numina; se movere, mulco 1 (mulcassitis P ft. mulcaveritis) burd)* moveri fid) toegbegeben, fid) entfernen, aufbredjen : prügeln, übel g u r i d) t e n, m i fj h a n -se (ex) loco, se de Cumano; res, quae moveri b e 1 n male mulcati clavis ac fustibus ; ütr. naves L. possunt N, moventes L betoeglidje §abe. b) in *fmulctra, ae / u. *mulctrum, ï n [mulgeo meïïen] b. §eere3fprad)e aufbred>en, a b m a r f d) i e * SRelïïübeï; ütr. 5DH 1 d). r e n mit signa (e castris) L, castra ex eo loco, muliebris, e (adv. -iter) [mulier; (S. 55,2] 1) to e i b » ab oppido, ad Gergoviam, in Haeduos, aud) bl. m. 1 i d), SB e i b e r * vestis, venustas ; subst. fmulie-(Canusio; castris L, ex stativis, ab urbe L, fin bria, ium n toeibï. ©cffant ; muliebria pati S fidĘ) Indiam). c) ütr. e n t f e r n e n, b e r b r ä n g e n, aï3 SBeib gebrauchen laffen. 2) ütr. to e i b i f d) » ft o fj e n veros heredes ; loco motus gurüdge* sententia.

brängt; alqm loco feiner ©telle entfefsen; alqm ex mulier, eris / [verw. m. mollis; = bie fdjtoadjere] agro; alqm de senatu; loco senatorio L, tribu; SB e i b , % i au ancilla S ; virgo aut m. ©fjefrau.

alqm de sententia L abbringen. mox adv. 1) baïb, alêbalb, n ad) ft e n 3, gebungen.

meift b. ber 3uïunft, de summo bono m. videbimus. muliercula, ae f [dem. b. mulier] 1) SB e i b 1 e i n, 2) b. ber SSergangenljeit baIbbaraufLf;fin fd)toad)e§ SB e i b. 2) lieberlidjeâ SBeib, 35 i r n e. ber g o I g e, Ijietauf.

Môÿsës, is m Sftofeg.

mücidus (mucc. ; ©. 53) 3 [mucus] r o h i g P•

Mücius 3 rom. ©efd)Ied)fêname : 1) Gaius M. Scae- müliônius 3 [mulio] be33JtauItiertreiber3. vola, ber ben ®önig Sßorfenna gu töten berfudjte. mullus, ï m [prllos] SJieerbarbe.

2)    Quintus M. Sc. Augur, ÄonfuI 117 b. Gpr., mulsum, ï n [sc. vinum; b. mulsus, verw. m. mel, berühmter 3ted)t§geleï)rter, b. Sicero rebenb ein* = t)onigfü^] 9Jt e t.

geführt in ben S3üd)ern de oratore u. de re publica, multa, ae / [©. 66,3] © t r a f e in ber älteren 3^it

3)    Quintus M. Sc. (Pontifex maximus), burd) an SSieh, fpäter an ©elb, S3 u § e multam dicere rechtliche SSertoaltung ber probing Slfien toie burd) beftimmen; alqm m. et poenä multare; m. com-3ted)t3ïenttttti3 au3gegeid)net; subst. Mücia, örum mittere bertoirïen, petere beantragen; m. irrogare; n ba3 ihm gu Qfyvert in Stfien gefeierte geft. Dav. multae dictio ovium et boum Sluferlegung einer

©träfe an.

mücro, önis m 1) fd)arfe © p i h e eine3 ©d)toerte3, multäticius 3 [multo] g u einer ©elbftrafe 35old)e3.    2)    ütr. a) © d) to e r t mifitum. b) gehörig, ©traf* pecunia L.

©d)ärfe, © d) n e i b e tribunicius = bie ge- multätio, önis / [1. multo] S3eftrafungum etto.

bonorum.

mulierârius 3 [mulier] bon einem SB e i b e

mulierösitäs, ätis / [mulierosus] SBeiberfucht. mulicrösus 3 [mulier ; (5. 78] toeibertoïï. mülio, önis m [mulus] SD^ aultiertreib er.

Müeiänus 3 [©. 75,u] be3 2Jt.

fährlidEje îribunenmacht; defensionis. mücus, ï m [verw. m. emungo] 8t oh, *multicavus 3 [multus-cavus ; ©.2] I ö d) r i g.

© d) 1 a m m.    multifäriam adv. [multilarius] anbielen©tel'

müginor lgaubern.    len, Orten.

mügio 4 [bgl.'muhen’u.'mudfen’] 1) b r ü 11 e n *multi!idus 3 [multus-findo ; ©.2] île in ge-mugiebat taurus ; *mugientes Stinber. 2,) ütr. f p a 11 e n.

b r ö h n e n, Ir a d) e n*subpedibus solum mugit; multiformis, e [multus-forma; ©. 2] bielgeftaltig. ♦tubae clangor per aethera m. fd)mettern.    *multiforus 3 [multus-foris ; ©.2] b i e 11 ö d) r i g.

mügitus, üs m [mugio] 1) ba3 S3 r ü 11 e n *boum. multigeneris, e [multus-genus ; ©. 2] b i e I a r t i g P.

2) ütr. ba§ 3) r ö h n e n terrae, müla, ae / [mulus] a u I e f e l i n.

multiiugus 3 u. -iugis, e [multus-iugum] 1) b i e I » f p ä n n i g equi L. 2) ütr. g a h 1 ï e i ch tftterae.

multimodïs adv. [ft. multis modis; ©.43] biel* adiuvare. b) b. ber geit: bielm al§, oft,

f a d) P.

b i e Ï m. mecum sunt ; m. esse in venationibus ; diu multiplex, gen, -plicis [multus-plico ; ©. 2 u. 25] auê multumque scriptitare. 2) plus b. ber Menge : bieleń Seiten befteljenb: 1) b i e 1 f a d), biel* m e ï) r, mit u. olfne quam, non p. quam semel; faltig corona; *lorica au§ bieten gingen gu* non p. quam ebenfotoenig mie ; p. (meiter) quam fammengefefjt; plausus; alvus bielgetonnben, *do- decem dies abesse; p. mille capti L; plus tertia mus b. £abt)rintï); fetus (pi)] aud) bielm al parte interfecta; m and) mal ftatt magis: prima f o g r o jj clades ; L m. quam pro numéro damnum eorum proelia p. quam virorum, postrema minus est L; subst. n. ba§ SSieïfacE)e L. 2) ütr. a) b i e 1 * quam feminarum esse L, multo p. Anton, b. Cic. ; feitig, ntannigfad) bellum L ; terror L ; quem p. plusque (immer ntelfr) in dies diligo. res m. ad suspiciones mannigfaltigen ©toff bar* 3) plurimum a m m e i ft e n p. intererat ; ut te p. bietenb gu; Plato; multipliées naturae hominum diligam.

plürës, n plüra (adj. u. subst.), sup. plurimus 3 1) a) multus 3 biel, g a I) ï r e i d) verba,

fermer gu ergrünben. b) berânberïid), un* multus 3 m. comp. plus, gen. plüris (subst.), pl. beftünbig animus ; ingenium ; natura.

♦multiplicâbilis, e [multiplico] b i e 1 f ä 11 i g. multiplico 1 [multiplex] berbielfältigen, viri, sudor ; supellex N ; f vestis ; m. viri fortes ; ber mehren, bergröfjern exercitus L, causae multae et magnae; m. gravibusque vul-

aes alienum, gloriam.

neribus confectus ; multi cibi hospes ftarï effenb ; multipotëns, gen. -entis [multum-potens; ©.2] m. verbis meitläufig; quid m. verba? T ïurg;

f e t) r m ä d) t i g P.

multi and) (mie ot %oXloi) = ber groffe §aufe, multitüdo, inis / [multus; ©.2] 1) M e n g e, bie Menge : unus de multis, orator e multis ; multa g r o fs e 21 n g a ï) ï hominum, navium N, bene- bieleê, bieïe 2>inge, bielerlei, multa nairare; ne ficiorum. 2) a) M e n f cl) e n m e n g e, S3 o I ! 3 *    multa, ne multis ïurg. — S3ei Qeitbefttmmungen:

1) auf e tanta m. lapides coniciebat. b) ber    m. nocte; ad m. noctem b té fpât; multo die fpât

grofje^aufen, ba§ SS o 1 ï error imperitae m. am £age, aber fm. adhuc die nod) t)odE) am ïage ; *multivolus 3 [multus-volo ; @. 2] b e g e I) r 1 i d).    ad m. diem b té meit in; multo mane am frühen

1. multo 1 [multa] ft rafe n, mit S3 u f; e be*    Morgen. — 3n befonberer SSebeutung: fvelut m.

legen alqm exsilio L, multä, poenâ, morte; (in tiefem) pace; fm. vita ein rupmbolleë, retdjeê; alqm pecuniâ N, parte agri L, agris um etm. *m. (l)ol)eâ) laus; m. pars Europae L groß; *liber-ftrafen; Veneri esse multatum fei gur ©trafe ber tas befonberer Çreimut. b) comp. plürës

SSemté berfallen.

2. multo f. multum I) 3).

mehrere, ntepr (Hass, immer ïomparatib.) p. syllabae quam très; in Hortensii sententiam multum [n b. multus], comp. plus, gen. plüris, sup. multis partibus plures ituros. c) sup. p 1 ü r i m plurimum biel, eingro|erŚeiI:I) subst. bie mei ft en ob. f e ï) r bieïe simulacra, sae-

I)    (nom. ob. acc.) a) multum (eine grofje ©trede) cula; p. verbis feljr auëfüprlid) ; longe plurimos antecedere; fm. Jegendum esse, non multa; plus hostium occidit L ; *plurimus sol biel ©onnenlji^e ; posse, p. facere; non p. quam ebenfotoenig até; plurimae litterae • grofje ©eleïfrfamïeit. 2) ütr. quod plus est L toa§ ntepr fagen toil! ; uno digito a) in ber Siebe to e i 11 ö u f t g, breit, lang plus habere einen finger meï)r; plurimum posse, m. esse in re nota; oratio, b) in einer Stütigïeit valere; quam plurimum fobieï até möglid); cum eifrig, emfig, f I e i fj i g, unabläffig (ubi) plurimum Lf t)ôrf)ftenê. b) m. gen. m. diei in agmine, ad vigilias multus adesse S; in eodem processerat S] in m. diei L bté toeit in; plus pe- genere causarum m. erat; *legor plurimus in orbe; cuniae, virium; plurimum gravitatis. 2) im gen. quä (linguä) multä iam utebatur. c) Idftig, beâ SSerteâ a) comp, p 1 ü r i s 1) ö ï) e r, t e u r e r aufbtinglid) qui in aliquo genere (Meager multo p. est gilt biel nteljr; p. aestimare; p. giepung) aut inconcinnus aut m. est.

vendere, emere. b) sup. plürimï f et) r 1) o d), Muluccha, ae m glufj Mauretanien^.

f e 1) r teuer esse. 3) abl. multö urn b i e 1 e §, mfilus, i m [©. 65,5] Maultier.

biel b. comp. u. Wörtern, bie eine Steigerung ent* Mulvius 3 mulbifd) pons, Siberbrüde nörblid) b.

galten, m. pauciores ; m. ceteros gloriä antecesse- 9tom auf ber via Flaminia, j. Ponte Molle.

runt N; m. anteponere, malle; non m. post; m. Mummius 3 tönt. ©efd)led)ténante; Lucius M., ©r*

(bei toeitem) formosissimus N, m. maxima parte, oberer &'orintl)§.

II)    adv. 1) multum a) b. ©rabe: f e 1) r, to e i t, Münätius 3 tönt. ©efd)Ied)téname: Lucius M. Plan-o i e 1 m a 1S m. abesse, confidere, m. te amo ; m. eus, Segat ©âfarê in ©allien, 42 b. ©ï)t. Äonful.

45 b. @pr.

Munda, ae / ©tabt itn fübl. ©panien, Safari ©teg viam accusandi ; viam ad consulatum. 2) a) burp

©change, SDÎauer u. bgl. b e f e ft i g e n, b e r -mundänus,im[2.mundus;©.75,14]Weltbürger, f p a n g e n arcem N, locum muro, vallo fossa-munditia, ae / u. munditiës, ëi / [1. mundus] que ; castra ; munita hiberna, b) ütr. ber* ©auberïeit, $ i e r ï i d) ï e i t adhibenda est tu a p r e n, b e d e n, fiebern, f p ü p e n Alpi-m., quae fugiat agrestem neglegentiam ; m. et bus Italiam natura m. ; Cevennâ ut muro se omatus et cultus, haec feminarum insignia sunt munitos existimabant ; sese ab (gegen) insidiis L\ b. ber Siebe elegantia modo et m. remanebit. hostium L; firmissima benivolentia hominum

1.    mundus 3 m. comp. fauber, orbentlip, muniti sumus; se contra perfidiam.

fein *supellex ; homo ; cultus iusto mundior L münïtio, ônis / [munio] l)93efe(tigung,93cr* gu feine Reibung.

2.    mundus, ï m [1. mundus] 1) aïïe§, toa§ gur munitione prohibere ; viarum Wegebau ; fflumi-©auberïeit, gum ißupen gehört, iß u p muliebris num Überbrüdung. 2) ütr. SBerfpangung, L. 2) a) bie georbnete Welt, Weltall hic ©change, geftungêtoerïm. lacéré ; oppi-omatus mundi; innumerabiles Weltförper; *posi- danos munitione circumdare Hirt. b. g.; m. (S3er* tus sub terra m. Untermelt. b) ütr. «) § i m m e 1 teibigungêlinie) perducere; urbem operibus muni-lucens. ß) *@ r b b a I ï, © r b e. y) iîft e n f p * tionibusque saepire.

ï) e i t *fastos evolvere mundi. numéro 1 u. müneror 1 [munus] 1) ftp en! en münïtor, ôris m [munio] SSefeftiger: 1) ©d)ang* natura aliud alii commocü m. 2)befpen!en arbeiter Lf. 2) ffl i n i e r e r L. alqm alqa re ; alqm opipare.    münîtus 3 nt. comp. u. sup. [ptc. b. munio] be*

münia n. pi. (nur im nom.u.acc.) iß flip ten, feftigt, bertuaprt, gefpüpt et loci 93eruf§gefpäfte qui suis cervicibus tanta natura et manu munitissima castra ; pudicitia

contra cupiditatem m. ; in sua ratione (politifdje

f (p a u g u n g castrorum ; fossae burp ; milites

münïto 1 [intens, b. munio] b a p u e u sibi viam.

£aufpleiftung] 1) iß flip t, $ienft, 91 m t, © e f p ä f t, Wirïungëïreiê, 93 e ft i m * mung,Werï,Seiftung regis officia et m. ; vitae, virtutis; legationis; belli L; m. alcis est nt. inf. ; hoc eius m. est, ut; rei publicae m., munera politifper Wirïungêïreté ; munere vacare bienft* frei fein (b. ©oïbaten) ; alci m. remittere, imponere. 2)a)©efâlligïcit,©efd)enï, ©penbe verbis augere suum m. ; *totum hoc (biefe 21u§* geidjnung) muneris est tui pabe id) gang bir gu ber* banïen ; *munere sortis mit tpilfe, bermittelft ; alci alqd muneri dare N, initiera N, *falqm munere donare; *Liberi m. Wein;vT>pusculum, maiorum vigiliarum m. grupt. b) Dpfer(gabe) *m. divae perficere. c) ber ï e p t e S i e b e § b i e n (t gegen einen 2bten *suprema. d) fi e i p e n * f p e n b e , Stotenopfer *cineri haec mittite nostro m. e) $ e ft f p i e ï, © p a u f p i e 1, veine ©penbe ber Beamten an baê 93olï, gladiatorium ; m. dare; edere L (b. bem ©eber); m. praebere auffüpren (b. ben ©labiatoren) ; ütr. *|ba§ $ e ft * f p i e ï p a u § ; dah. bie Welt a!3 iß r a p t b a u moderator tant! operis et m.

m. atque rem publicam sustinent. müniceps, cipis m [munia-capio ; @.25] 1) 93ür* Slnfipt) munitior. ger einer fianbftabt, Äleinftäbter. 2) mit münus, müneris n [verw. m. muto ; (S. 75,13; = jmb. auê berfelben fianbftabt ftammenb, 2K i t * bürger, fianbêmann. münicipülis, e [municipium] auêeinerfianb* ftabt, ïleinftcibtifp homines ; subst. municipales et rusticani ^ïeinftübter u. fianbïeute. münicipâtim adv. [municipium] nap fi a n b » ft ci b t e n Mf.

municipium, ii n [müniceps] S a n b ft a b t, e i n ft a b t (Ggs. colonia), unter röm. Ober* perrfpaft mit eigener SSerfaffung u. 33ertt>altung u. röm. 93ürgerrept opne ob. mit ©timmrept. münificcntia, ae / [munificus] greigebigïeit, fffł i I b t ä t i g ! e i t S.

müniïicus 3 (adv. -ë) m. comp. münificentior u. sup. münificentissimus [munus-facio ; @.2] frei* g e b i g, m i I b t ä t i g.

*münïmen, inis n [munio] ©puptbepr. münimentum, i n [munio] 1) 93 e f e ft i g u n g (3 = mittel), 93ollmerï, ©puptoepr prae-bere munimenta, fdomus munimentis (mit 93ranb» mauern) saeptae; f corporis Ranger. 2) ütr.

© d) u p , © t ü p e noctem sibi munimento fore S ; tribunicia potestas, m. libertati L. münio 4 (alte $brm moenio) [@. 22,1] 1) m a u e r n, münusculum, ï n [dem. b. munus] ïïeinel ©e-3JÎ a u e r n auffüpren, bauen magna moe- f p e n !. nia P ; Palatium L ; viam bapnen, rupem L gang* Mfmychia, ae / £afen b. 9ïtpen. bar mapen ; muniendo fessi homines L ; ütr. alci müraena faïfpe ©preibung für mürëna.

mürälis — mûtio

374

mürälis, e [munis] jur Stauer gehörig, Müsaeus, i m gtieep. ©anger in botpometifepet 501 au er- pilum; falces Sllauetpaïen; corona L $eit.

für ben, ber bei ©rftürmung einer (Stabt juerft bie müsca, ae / [bgl. pvta; apb. mucca SlKide] fliege. Sllauer erfiieg.

Murcia, ae / Beiname ber S3enu§, ad Murciae (sc. falle Ph. aedem) L.

1.    mürëna, ae / [hvqcuvcc] 1) Silur äne, ein müsculösus 3 [musculus; ($.78] mu§!ulß3, ©eefifep. 2) ütr. ff cp to a r j e Slber im §olje. f 1 e i f d) i g cor Cels.

2.    Mürëna f. Licinius 5).

mürex, müricis m 1) efjbare © t a cp e I f cp n e d e 2) ütr. a) SU u § ï e I am Körper, im SöiXbe fora-*Baianus. 2) ütr. a) *$ u r p u r f a r b e. tionem ossa, m., nervi decent, b) Sörefcp-b) *jf p i p i g c r $ eï§, 91 i f f ; fm. *errei p ü 11 e, betoeglicpeS ©epupbaep.

müscus, i m [bgl. '9Hoo§’] SU o o §.

mûscipulum, ï n [mus-capio; ©.2] SHöitfe»

müscösus 3 m. comp, [muscus ; ©.78] bemoo ft.

müsculus, ï m [dem. b. mus] 1) SU ö u § cp e n.

fpipge gupifen.

Murgantia, ae /1) ©tabt in ©amnium. 2) ©tabt müsica, ae / u. fmüsicë, ës / (acc. -ën) [flovemiq] in ©ijilien. Dav. Murgentinus 3 ; ©into. Murgen- £ o n ï u n ft, SU u f i !, aud) $icpt!unft u. a. ; tiul, önim m. muria, ae / © a 1 j 1 a ! e. murmillo, önis m ©labiatoren, bie einen gallifcpen % o n ï u n ft leges ; ars musica T ®id)tfunft. §elm trugen mit einem $ifćp an ber ©pipe, murmur, uris nl)ba§31turmeln,©emur- biger. b) müsica, örum n % o n ! u n ft, SU u f i ï. m e I, ©eflüfter populi L ; *virûm ; *apium Müsönius Rütus ftoifeper Sßpilofopp jur 3e't ©ummen. 2) ütr. ©ebraufe,©etöfe maris 5£iberiu«>, S3efpafkm u. 3Titu§.

Slaufdjen; *venti ©aufen; *montis ®racpen. murmuro 1 [murmur] 1) murmeln, murren    fid) pin    murmeln clam L. 2) trans, a) I e i f e

vidi quendam murmurantem. 2) ütr. r a u f cp e n    borficp    pin murmeln haec mecum m. P.

b) f cp to e i g e n b bulben iniuriam T. musso 1 [^^«a] 1) murmeln, 1 e i f e f p r e cp e n 2. murra, ae / [fuipça] ber SJlptrpenbaum; ütr. inter se L. 2) *fnicpt mit ber ©praepe perau3-Sltprrpe, toopïtiecp. ©aft, *crines murrâ madentes. tooïlen, f i cp bebenïen, f i cp fcpeuen, *murreus 3 [2. murra] mit SU p r r p e n be- jagen m. inf. u. ind. Fr.

mustâceum, eï n [mustum] Sorbeerïucpen, murrinus 3 [1. murra] a u § g ï u f; f p a t fealix. beffen SllepI mit Sloft angerüprt tourbe, murtëtum ob. myrtëtum, i n [myrtusj SU p r t e n - müstëla, ae f SB i e f e ï. gebüfcp, -pain, murteus ob. myrteus 3 [murtus] 1) bon SUprten,    f r i f cp b.    SBernftein.

SU p r t e n - *silva. 2) mprtenfarbig, ! a ft a -    mustum, î n [sc. vinum ; b. altïat. mustus 3 iung]

nienbraun *coma.

bgï. aud) musicus 2) b).

müsicus 3 [povaixos] 1) m u f i ï a 1 i f cp, ber

2) sulst. a) müsicus, ï m SJtufiïberftân»

mussito 1 [intens, b. musso] 1) intr. 1 e i f e b o r

mare murmurans.

1. murra, ae / $ l u fj f p a t.

n e p t, gefaïbt.

fmusteus 3 [mustum] moftâpnïicp, ütr. f u n g,

SU o ft ; ütr. *ter centum musta (SBeinlefen) videre. murtus ob. myrtus, ! u. *üs / [fivçros] 1) bie Musulâmiî, ôrum m S3oI! in Slumibien.

SU p r t e. 2) ütr. a) *© t a b a u § SU p r t e n - mütäbilis, e m. comp, [muto] berânberïicp, p o ï j. b) (pl. -üs) *311 prtengebüfcp. mürus, ï m 1) fefte Slî a u e r afê SSautoer! murum mütäbilitäs, ätis / [mutabilis] SSeränberlicp-aries percussit ; urbis ; arcis L ; murum perducere ! e i t mentis.

einen SBall auffüpren; m. Alpium (©(peibe)toanb; mütâtio, önis / [muto] 1) SSeränberung vic-*muri patrii SSaterftabt. 2) ütr. S3 o r m a u e r, tus, castrorum S3erlegung, rerum ©taatêum-© tp u p lex Aelia et Fufia propugnacula murique toôljung. 2) SB e d) f e ï, 21 u § t a u f cp vestis,

officiorum.

toanbeïbar corpus ; animus vulgi L.

tranquillitatis.

müs, mûris m [bgï. p.vç, apb. müs SHauS] SU a u § ; mutilo 1 [mutilus] 1) ftupen, ber ft ünt mein

aures L. 2) ütr. berminbern exercitum. Müsa, ae / [Movaa] 1) SU u f e, eine ber neun ©ot- mutilus 3 [bgl. p,vnlos] berftümmeït alces tinnen ber fdjönen fünfte, Stßcpter jupiter? u. ber sunt m. cornibus.

SUnemofpne ; agrestiores M. b. ber siecpfêtoiffen- Mutina, ae / ©tabt in Dberitalien, j. Modena. Dav. fcpaft u. SSerebfamïeit, mansuetiores b. ber fßpilo- Mutinënsis, e [©. 75,15] mutinenfifep. foppie. 2) ütr. © e f a n g, Sieb *procax.

al§ S3einame in bem ©efcplecpt ber ®ecier.

mütio naep @. 53 = muttio.

mütol[nad)@. 39,2auSungebr.movito,b.moveo] jmb. Borgen; subst. mötuö (dał.) auf Vorg. 1) 0. ber ©teile betoegen, b e r f e p e n simu- 2) to e d) f e I -, gegenfeitig mutuum mecum lacrum loco; alqm civitate bertreiben; *illa tarnen facit P er bergiït ©leicpeS mit ©leidjem; voluntas; se non habitu mutatve loco legt Weber ipre Met- bénéficia N ; fm. ićtibus occidere ; aestus maritimi bung ab nod) fd)Ieid)t fie fid) au§ itjrer Sßopnung mutuo accedentes et recedentes; mutue respon-toeg. 2) to e d) f e I n, t a u f d) e n, b e r to e d) - dere; subst. n. SBedffeïfeitigïeit in ami-feln, bertaufdfen, eintaufdjen suum citia ; *per mutua toedjfelfeitig. filium P; sedem ac locum, solum = anberStoopin Mutycënsis, e gu SCR u 11) îe (©tabt in ©igiïien) gieren, in bie Verbannung gepen; *caelum, non gehörig, m u t p ï e n f i f d). animum; mutatis ad celeritatem iumentis (bie Mycalë, ës / Vorgebirge gonieni, ©d)ïad)t 479 ißferbe); vestem anbere Meiber, ïraitertleiber an- b. ©pr.

legen ; orationem ÜXb wed) flung in bie Vebe bringen ; Mycënae, arum / u. *Mycëna, ae / ©tabt in SlrgoIiS, bellum pace S ; incerta pro certis S ; *ima summis ; ©it) SlgamentnonS. Dav. 1) *Mycënaeus 3 mancipia vino cum mercatoribus S ©Haben um mpfenifd), 2) ©into. *-nënsës, ium m [©, 75,15]. SSein bei ben faufleuten eintaufdjen; victrice Myconos, I / $nfel im $gaifd)en SSReere. patria victam mutari L ; fprincipem expertum *Mygdonidës, ae m ©opn beS äftpgbon, eines pprpg. iam m. berlaffen. 8) ütr. a) w a n b e I n, ä n b e rn, StönigS ; *Mygdonius 3 p If r p g i f d). beränbern testamentum, iter, sententiam, Mÿlae, ärum / Äaftell auf ber Storblüfte b. ©iji-consilium, fidem cum alqo T fein gegebenes SSort Hen; DïtabianS ©èefieg über ©. ißompejuS. bredjen; rationem defendendi mutare; animum Mylasa, örum n ©tabt in Marien. Dav. 1) ©into. L bie ©efinnung; fpugnam == Steprt matten; Mylaséus, ei m; pl. Mylasïs [MvXaestg]- 2) My-pass. mutari fid) änbern fortuna m.; *silvae lasius 3 bon 9JÎ.

foliis m. baS Saub beränbert fid) ; intr. mores populi Myndus, i / §afenftabt in Marien, f. Mendes. Romani quantum mutaverint L; annona nihil m. myoparo, önis m [pvoTtägcov] SX a p e t f d) i f f. L; fm. aestus, fmutans in superbiam; *mutat myrica, ae / [/ivptxrj] bie ïamariSïe. terra vices erneut fid) toedffelnb. b) berwan- Myrina, ae / ©tobt in äHpfien, SeSboS gegenüber, beln, eineanbereföe ft altgeben cibus Myrmëcidës, ae m berühmter SSilbfdjmper. mutatur (im SOtagen) et concoquitur, *e nigro Myrmidones, num m Völ!erfd)aft in Slbjeffatien unter color est mutatus in album; *mutari alite, *in beS 21d)tlle§ §errfd)aft. alitem in; mutatis (nadjbem burd) Umftimmung myrmillo = murmillo.

fid) gugetoenbet) ad misericordiam animis L. Myrö, önis m berühmter Vilbner utn 430 b. ©pr.

c) berbeffern, berfdjted) tern,ber- fmyrobrechis (cincinnos) [p,uęo/?es%7js] m i t © a I b -b e r b e n haud muto factum T bereue eS nidjt; öl b e n e p t.

*nil m. Lucilius Atti? toünfcpt nidjtS gebeffert an? myropöla, ae m [p,vQ07t<óXr]s] ©albenpftnbletP.

tabelt nid)tS an?; *quae mentem insania m.; myrothëcium, ü n [gvQod-faiov] ©albenbe-

*mutata aura toibriger SSinb, SBinbftofj ; *mutatae I) ö 11 e r.

frontis mit erweiterter SJhene ; *mutatus Polemo myrrha ufto. f. murra ufw.

beïeprt, reueboll; *vinum mutatum umgefdjlage» myrtëtum, myrteus f. murtetum, murteus.

ner, ïapmiget.

Verrats gegen önomauS betrogen, fiep inS SD^eer

Myrtilus, i m ©opn beS §ermeS, SBagenfüprer muttio 4 (mütio ; ©. 53) m u d e n, m u d f e n P. beS ÖnomauS, ber, b. ißetopS um ben Sopn feines mütuätio, önis / [mutuor] baS V 0 r g e n. mütuor 1 [mutuus] 1) etto. b. jmb. borgen, ftürgte.

myrtus f. murtus.

mütus 3 [bgl. pvtrjg, pvrzôg ftumm] 1) ft u m m, Mÿs, Myos m berühmter Zünftler in erhabener f cp W e i g e n b legem esse m. magistratum. 2) ütr. Arbeit, geitgenoffe beS ißpibiaS. ftumm, ft ill, lautlos tintinnabulum P ; Myscelus, ï m ein Stcpäer, ©rünber bott Stroton. imago; *silentia noctis.

Mutusca f. Trebula.

leiden pecunias; ab alqo; auxilia ab alqo Hirt. Myrtöum mare SSTeiX beS tftgäifdjen StReereS fübl. b. b. g. 2) ütr. e n 11 e p n e n, tooper n e 1) m e n ©uböa, genannt nad) ber IgnfeX 9Rt)rto§. virtus nomen a viris mutuata est.

Mÿsï, örum m Vewopner b. Mÿsia, ae / in Mein-afien, aus Sprafien eingewanbert ; sing. Mÿsus, i m. mütuus 3 (adv. -ö u. -ë) [muto] 1) geborgt, Dav. Mÿsius ob. *Mysus 3 mpfifcp. g e U e f) e n pecuniam, frumentum dare m. mystagögus, ï m [fiwrccyayóg] ü p r e r an borgen, leiljen ; pecunias m. sumere ab alqo bon W e i I i g e n D r t e n.

mystëria, ôrum n [p, verrjQiu] 1) reltgiöfc © e » ben 50Î p ft e r i e n. 2) ©igenname bei £>o* p e i m 1 e p r e, ©epeimbienfi, on bem nur rag.

bie ©ingetoeipten teiïnapmen, 50Î p ft e r i e n. Mytilënae, ärum / ob. *Mytilënë, ës f Jçauptftabt 2) ütr. ©e^eimniê, geheime $ ü n ft e ber $nfel Selbol. Dav. Mytilënaeus 3 u. (sing. u. rhetorum, dicendi; aud) sing.

mystës, ae m [^vorrjs] 1) ein 5JJ r i e ft e r bei Myüs, üntis / ©tobt in Morien om 50töanber.

pi.) subst. ; fMytilënënsis, e [@. 75,15] bon 501.

N. = SSornome Numerius, ob.=nepôs, ob. = Nönae. Närbo, önis m römifepe Colonie in ber Provincia, — N. L. = non liquet.

Nabalia, ae / ein IRpeinorm in Gallia Belgica.

Nabata f. Napata.

Nabataeï, ôrum m 50omobenbol! in Arabien. Dav. ling, ber fid) in fein eigenel S3ilb berliebte u. bor Nabatacus 3 a r o b i f cp.

Nabis, idis m tönig b. ©porto urn 200 b. ©pt.

♦nablium, iî n ein orientalifcpel ©oiteninftrument, tiger Çreigeloffcner bel ®aifetl Slaubiul. etioa § o r f e. nae, naenia f. 1. ne, nenia.

Naevius 3 röm. ©efcplecptlname. Cn. N., ait rom. ütr. 5ftarbenol.

3)icpter, f um 204 b. @pr. Dav. Naeviânus 3 nâris, is / [bgl.'51tafe’ u. Lüfter’] 1) sing. 5ft o f e n -[@. 75, u] bel 5«.

naevus, l m [@.70] 50Î u 11 e r m a 1.

Naharnavâlï, ôrum m germon. SSoïï im Often.

*Nâias, adis / [Ncadç] ob. *Näis, idis / [Nais] *acutae; *ad haec naribus uti bie 37afe rümpfen.

Naristi (bofür oucp Varistî), ôrum m fuebifepel SBoIï

j. Narbonne. Dav. Nârbônënsis, e [@. 75,15] bon 5)t.

1.    narcissus, i m [vâçKieoos] 5Jt a r g i f f e.

2.    Narcissus, î m 1) in ber ©age ein fepöner $üng*

£iebelberlangen berfepmaeptete; er tourbe in bie nad) ipm benannte 581ume bertoanbelt. 2) maep»

nardum, ï n [vdçd'ov] 5JtarbenôI.

nardus, ! / [rdpiîos] 5Jt a t b e, eine 5ß flange ;

I 0 d). 2) pl. (*sing.) a) bie 5IÎ a f e (ail ©erud)l» organ) fasciculum ad nares admovere. b) ütr. Urteil *homo emunctae n. pot eine feine 5Itafe,

SBaffernpmppe, 5IÎ o j a b e. nam conjunct. 1) (faft immer, oufjer bei $ićptern, im fübï. ©ermanien.

bie erftc ©telle im ©ope eimtepmcnb) b e n n; gur Närnia, ae / ©tobt in Umbrien, f. Nami. Dav. Nar-Slnreibung einer ©rörterung u. Sïulcinanberfepung nënsis, e [©. 75,15] oui 51t.

= n ö m 1 i d) hoc loco non est praetereundum fac- narrätio, ônis / [narro] bal ©rgöplen, bie © r * tum Phamabazi. Nara cum Lysander ufto. N. göplung.

2) in fÇragefôpen gur SSerftôrïung ber $rage ge* narrator, öris m [narro] © r g ö p 1 e r. broud)t u. einem f^rogemorte enKitifcp ongepöngt *narrâtus, üs m [narro] ©rgôpïung. quinam, quisnam, ubinam.

Namnctës, um m ïeït. S3oïï an ber Soire, §auptftabt f d) i 1 b e r n alqd ; alci alqd ; bene n. gut ergöplen,

oud) eine gute 51îûd)ricpt bringen; de alqa re, de namque conjunct, (on erfter ©telle bel ©opel, alqo; pass. m. nom.c.inf. quae procul ab oculis feiten einem ob. mepreren SBörtern naipgeftellt), facta (esse) narrabantur L unb m. acc. c. inj. ein berftörftel nam, benn, benn b 0 cp. nanciscor, nactus u. nanctus sum 3 [bgl. èveyxeiv filiumn.mihi? T fpridjft bu mir b. meinem ©opne ? ; trogen] guföllig erreichen, borfinben, narro tibi icp foge, berfiipere bir ; n. tibi, haec loca antreffen; guföllig beïommen, er» venusta sunt.

langen immanes beluas venando ; equum; lo- nartliëcium, i! n [vagö-yiuov] © cp m i n ! *, © a 1 * cum, portum; occasionem, facultatem, causam, benfäftepen.

aJqm, idoneos homines ; spatium geit ge» närus 3 [naep @. 70 = gnarus] f u n b i g Cic. or. 158. toinnen; nactus idoneam tempestatem begünftigt Närycius 3 1) gur©tabt5Itarpj (in Solril) bon.

Nanlnâtës, um m feit. SSol! im jepigen SBallil.

Napata, ôrum n ©tobt om 50il in iStpiopien.

När, Nâris m 5Jtebenflup bei Sliber, j. Nera.

narro 1 [@.53] 1) ergöplen, b e r i cp t e n,

bol peutige Nantes.

ob. ind. Fr.

2) f 0 g e n, b. etm. f p r e d) e n

gepörig, norpïifd), 10 ! r if cp *Locri, bie 58etoopner bon 5Itarp£; *heros = Sljor, bei Dileul ©opn. 2) *Närycia, ae / (sc. urbs) Solri ©pige» ppprii, 5ßfIongftabt ber Solrer in iöruttium.

Nasamönes, num m Sßotf in îlorbaftiïa on ber natätio, önis / [nato] S^ttimmen,

©roßen ©prte; dav. *Nasamôniacus 3 ber St.

©d) Wimmübung.

näscor, nätus sum 3 [©. 70] 1) geboren, er» nätio, önis / [nascor] 1) ©eburt una Sueba geugt, gefdfaffen werbe n,entfprin» natione ©uebin b. ©eburt; dah. Natio b i e © e « gen, entflammen bestiae ex se natos (itjre burtggöttin. 2) ütr. a) 93 o I ! § ft a m m, jungen) diligunt ; ex fratre et sorore erant nati 93öl!erfd)aft, SS o t ï exterae n. et gentes. N ©efcßwifterfinber ; m. abl. : natus servä L ; nasci b)©attung, klaffe, 51 r t, © d) a r, oft certo pâtre ïjaben; antiquo genere N, amplissimä berädjtlid): ©ippfdjaft candidatorum, Epi-familiä, summo loco natus; *de tigride nata; cureorum, nostra optimatium natio.

*fab alqo; post homines natos feit 3ftenfd)en* natis, is / § i n t e r b a d e, pl. *© e f äß. gebenïen ; non nobis (für un§) solum nati sumus ; nätivus 3 [natus] 1) geboren, burd) © e * natus imperio gum §errfd)en; loca nata in- burt entftanben dii. 2) angeboren, sidiis L; ad dicendum natus et aptus; viri in natürlich, urfprünglid) sensus. arma nati L. 2) entftepen, e n t f p r i n » nato 1 [frequent, o. no] 1) intr. a) f d) m i m m e n. gen, madjfen, werben, fid) geigen b) ütr. «) *w a II e n, wogen, ß) f d) w i m -nasci tur ibi plumbum ; nulla pestis est, quae non men, über ft rö men pavimenta vino nata-homini ab homine nascatur; ab eo flumine collis bant, y) f d) Wanien, ungewiß fein nascebatur erpob fid) ; ex iis, quae dicta sunt, in quo tu mihi magis natare visus es quam reliqua omnia nascuntur; *lunä nascente auf* ipse Neptunus; *natantia lumina bredjettb; ♦vageren. 3) ptc. a) nâscentia, ium n o r g a * gus natat fcplottern. 2) trans. burd)fd)Wim-nifdje t ö r p e r, ©ewüdjfe fsine ullo men *freta.

©igenart, natürlid)er Srieb locorum,

nascentium damno. b) subst. nätus ©ofjn, natrix,icis/[ügI.al)b.nätara97atter]2BafferfcE)lange. *nata Socpter, nati SHnber; adj. nätus 3 a) bon nätüra, ae / [nascor] 1) ©eburt natura filius, SKaturbefdjaffenitan. locus est L ; e nata civis. 2) bie -Jîatur : a) 33efdjaffenl)eit, re T, pro re n. nad) SSefcpaffenpeit ber ©ad)e. SBefen, 91atur, aud) Staturanlage, ß) annos n. nonaginta alt.

Nüsïca, ae m [nasus; = ©pipnafe] 23einame in ber montis; serpentium S; locus natura et opéré ob.

Familie ber ©cipionen; f. Cornelius.

naturam vertit ift mir gur anbern Statur geworben ; res secundae valent commutare naturam baâ

n. et manu munitus; hanc n. animis esse tribu-Nâsidius 3 röm. ©efd)led)t§nûme ; adj. -anus 3. tam; naturam studio vincere; praeter naturam Näso, önis m [nasus; = ©roßnafe] romifdjer T Wiber meine Statur; mihi ex consuetudine in Familienname; f. Ovidius.

innerfte ÜBefen be§ SJtenfdjen; ea, quae secundum naturam sunt ; convenienter naturae vivere ; non-nullos Gallicis rebus studere natura (bie natür*

Näsos, i / [v&gos, vfjeog bie Fnfeï] ©tabtteil b.

©tjraïuê.

nassa, ae / [©. 62,i] FU^reuîc/ ütr. ©d)linge. nasturtium, iï n Greffe, nasus, ï m u. bei P Nebenform näsum, ! n [naris] lidje Siebe gum 93aterlanbe) cogebat. b) bie

©inrid)tungber2Belt rerum n. ; in rerum

1)    bie Stafe. 2) ütr. feiner ©er ud), natürïid)e Dtbnung ber Singe, bie f d) a r f e 3 Urteil; *alqm, alqd naso suspen- Wirïïic^e 2S e 11, aud) bie bernünftige dere über jmb. ob. etw. bie Stafe rümpfen.

fterben. 3) bie St a t u r, bie SB e 11, ba§ SB e 11 * a 11 rerum, omnis. 4)SBefen,©runbftoff,

nâsütus 3 [nasus] 1) *g r o f; n a f i g. 2) ütr. n. fuisse möglid) gewefen; satisfacere naturae = n a f e W e i § nasute Ph. nâta f. nascor 3).

nätälicius 3 [natalis] gur ©eburtêftunbe © e f d) ö p f duae = ©rbe u. SBaffer ; quattuor bie gehörig, sidéra ©tanb ber ©eftirne gur ©e* ©lemente; ea n. (= homo eâ natura), quae tan-burtéftunbe; subst. nätälicia (sc. cena), ae /© e * turn facinus commiserit; naturas rerum (Wirï*

burtêtagêfcpmauë.

lidje Singe) esse, non figuras, natalis, e [natus] 1) gur ©eburt gehörig, nätürälis, e (adv. -iter) [natura] n a t ü r 1 i d) : ©eburt§» dies, *hora, *tempus, *fsolum. 1) burd) bie ©eburt geworben, 1 e i b 1 i d) pater.

2)    subst. a) sing, natalis, is m. «) (sc. dies) ©e*    2) bonStaturent ft anben, angeboren,

betreffenb, JR a t u r « quaestiones.

burtêtag *octonis iterum natalibus actis, naturgemäß moles, situs (Yeiorum) L, ß) (sc. locus) *©eburtlort. y) *ber ©e* societas, lex, bonitas N\ subst. n. in his primis burtlgott,*geniu§. b) f pl. natales, ium naturalibus natürlichen Singen. 3) bie St a t u r m §erïunft, ©eburt, ©tanb.

nätus —në

378

Seeleute ; subst. n a u t i c i, örum m © e e »

1.    nätns 3 f. nascor.

2.    nätns, abl. ü m [nascor] bie © e b u r t ; gebt. I e u t e, © d) i f f e r L.

nur alt magno natu N X)od)betagt, grandis n. Näva, ae m Sîebenfïufj beg Seeing, bte 9?aX)e. bejahrt, grandior n., maiores n. altere Seute, nävälis, e [navis] 1) gu ben©cf)iffenge* maximus n. *L bet äXtefte, minor n. jünger, naaarchus, ï m [vavccQ%o<s] ©d)iff§füX)rer. nauclërieus 3 [vccvkItiqmos] }um © d) i f f g - für einen ©eefieg ; socii L ÜDtatrofen, ©eefolbaten. Xjerrn gehörig P.    2) sulst. a) *näväle, is n ©tanbort bet ©djiffe,

nauclërus, ï m [vuvxXtjqos] ©cbiffgljerrP. § a f e n. b) nätälia, ium n à) © d) i f f i » Naucratës, is m Sîebner, ©djüXer beg gfoïrateg. werft e. £)£aïeIwer!L. naucum, In bte 9? u fj f d) a I e, nut im gen. sing, nävicula, ae / [dem. b. navis] © d) i f f d) e n, in bet 23 erb inbung non nauci habere nicht eine Sa|n.

9?ufjfchale wert adjten, nidjtg achten.

X) ö r i g, © d) t f f g -, See* materia L, castra Srieggtjnfen, copiae L, bellum, pugna; *corona

näviculärius 3 [navicula] gum g r a d) t f d) i f f naulragium, il n [navis-f rango ; ©. 34] 1) <3 cĘ) i f f «*    gehörig, nut üblich alg subst.    1)    näviculüria,

brud) facere. 2) ütr. a)3ufammenbru<h,    ae / (sc. res) g r a d)    t f d) i f f    a h    r t, Stee»

g ä n g X i d) e r S3 e 11 u ft beg 23ermögeng, $ e r *    b e r e i. 2) näviculärius,    il m g r a    d)    t f <h i f f e r,

r ü 11 u n g patrimonii, fortunarum ; gloriae n.    Si e e b e r.

factum, b) ïrtmmet, Ü b e r t e ft e n. rei *nâvifragus 3 [nad) @. 34, i = naufragus] © d) i f f e publicae colligere.

naufragus 3 [navis-frango ; (S. 34, i] 1) pass, a) nâvigâbilis, e [navigo] fdjiffbar amnis L. fcï)iffbtü<ï)ig * puppis ; subst. n. quidam nàvigâtio, ônis / [navigo] © d) i f f a X) 11, ©ee< natans. b) ütr. gugrunbegeridjtet, ber. reife prima n. ©d)iffggetegent)eit; -[maris auf. armt, bergweifeït patrimonii. 2) act. nävigiolum, I n [dem. b. navigium ; @. 4] ! X e i n e g

gaïjrgeug, 93 o o t.

nâvigium, il n [navigo] gaXjrgeug ju SBaffer.

gerfdjeXXenb.

© d) i f f e gertrümmernb *mare. naugâtôrius P f. nugatorius.

Naulochus, I / gleden u. 2IuïerpXaft au ber Storb- navigo 1 [navis-ago; (S. 2] 1) intr. fdjif'fen, lüfte ©igiXieng.

fnaumachia, ae / [vavpaxicc] 1) ein aXg ©djaufpieX doniam ; Alexandria. 2) trans, b u t dj f d) i f f e n, gegebeneg © e e g e f e d) t. 2) ütr. ber 0 r t b e g befahren terram ; *aequor.

navis, is / © d) i f f n. longa NL $rieggfd)iff ; one-Naupactus, I / §afenftabt im ©ebiete ber ogoïifc^en raria Saft-, grad)tfd)iff ; tecta L, constata mit

einem SSerbed (Ggs. aperta); praetoria L ob. ducis Nauplius, il m ®ônig b. ©uböa, 23ater beg ^ßaXa- N SXbmiraXfdjiff ; navem in aquam deducere L ob. mebeg; dav. *Naupliadës, ae m ©ohn beg 9JÎ.,

XßaXamebeg.

nausea (nausia), ae / [vav6ia\ @.44] 1) ©ce» f r a n ï h e i t.    2) ütr. *ÜbeIïeit, @r-

b r e à) e n.

tnauseâbundus (nausiab.) 3 [nauseo] gut ©ee- nävitäs (äXtere gorm gnavitas; @. 70), âtis / [navus] franfljeit geneigt ; ütr. an berborbenent @mfigïeit,93etriebfamïeit.

nävo 1 [navus] eifrig betreiben, b e r -nauseo (nausio) 1 [nausea] 1) feeïranïfein. richten, beforgen rem publicam; operam 2) ütr. Übelïeit empfinben, f i d) er- alci (rei publicae) n. mit regem Sifer bienen, brechen; S ï e X empfinben. nauseola, ae f [dem. b. nausea ; @.4] ïleine regfant, tatïrâftig, unberbroffen.

Naxus, ï / gnfel im ^ïgâifdEjen Slteere ; adj. Naxius 3. 1. në adv. [bgX. vij] f ü r W a X) ï, Wahrhaftig,

fegeïn, in ©ee gehen ex Asia in Mace-

©eegefechtg.

Soïrer, j. Lepanto.

3D? a g e n I e i b e n b.

Ü b e ï f e i t.

bX. deducere, subducere; navem solvere; navis solvit; n. appellere ad locum, applicare ad terram ob. terrae L ; navem tenere in ancoris N ; naves in ancoris, ad ancoras consistunt.

*nävita, ae m nach @. 34, i = nauta; les. b. Sharon.

nâvus 3 (älter gnavus, S. 70) (adv. -iter) e m f i g,

nausia ufw. f. nausea ufw. nauta, ae m [ssgz. aug nâvita, b. navis; S. 34,i] nur m. hinweifenbem ober perfönXichem pron., 1) © d) i f f e r. 2) ©djiffghert, Kaufmann. 3) ©eemann, 30? a t r o f e.

ne ille, ne iste, ne ego, ne tu; nad)gefteïlt (in beftätigenben Antworten nach egone?) tu ne P; nauticus 3 [vccvrtxôg] g u m 6 e e w e f e n g e -    auch tritt noch, les. b. P, hercle, edepol, mecastor,

hörig, © ch i f f g » scientia rerum n., castra N    médius fidius gu ne tu, ne ille Ijingu : j a

befeftigteg ©djiffgXager ; *clamor bag Stufen ber w a h r ï i ch , bei ©ott.

2. në u. në [bgl. got. në nein, 'n*ein’, 'n-icpt’] ltd), notmenbigfein, m ü f f e n id, quod 33erneinung§partiïel nid)t: 1) ne alê SSerneinung n. fuit hominibus expertis veritatis; m. inf. b. etto. SBirfîicpem, bes. in ber älteren ©pracpe nisi homini n. est mori ; m. acc. c. inf. hune librum tu ne vis P, in ber fpäteren ©pracpe in ßufammen- divulgari n. est ; m. §eifcpefap, feiten m. ut. 2) n. fepungen, toie nequeo, nefas, nemo, neutiquara, habere, arbitrari, putare m. inf. unbermeib* nescio, neuter, nullus. 2) në in ber SSerbinbung I i d) nötig en, müffen. ne — quidem n i cp t einmal, and) n i cpt, nécessitas, ätis / [necesse] 1) a) •Kottbenbig* f e I b ft n i d) t, mit gtoifcpenfteïïung be3 betonten ïeit, Unumgângïicpïeit, U n b e r * SSorteS. 3) Über bie berneinenbe Sßartifel në in meiblicpïeit, gioang parère ob. servire 93efepïl*, SBunfcp* u. ©tinneturtgêfâpen ; über bie necessitati ; necessitate coactus notgebrungeü. conjunct, në unb bie enïlitifcpe ^ragepartiïel në b) *bie ©ôttin ber o t m e n b i g f e i t. 2) a) bgl. bie ©rammatiï.

unabänberIicpe3S3erpängni§, ©<pid*

necessitatum (im eigenen ^ntereffe), sed communis

Neâpolis, is / [Nea^olię üfteuftabt] 1) ©tabtteiï b. fal humana consilia n. divinä esse superata ; ©pra!u§. 2) ©tobt in Kampanien, j. Napoli, textrema n- £ob. b)SRot,S)rangb'erUm-Neapel. Dav. Neäpolitänus 3 [©. 75, u] au§ ft ä n b e rei, temporis. c) pl. S3 e b ü r f n i f f e, 3Î.; ©into. -täm, örum m; -tänum, in £anb* nötige SIumgaben, Saften non suarum gut bei 9Î.

berpflicptenbe ® r a f t.

nebula, ae / [©. 47, i] 1) SD un ft, Siebel, libertatis causa. 3) ütr. e n g e S3 e r b i n b u n g, 2) *3iaucp, © etoÖU 3)$unïelP.

Iid)ïeit,9iottoenbigïeit esse hanc n., cui

nebulo, önis m [nebula] SBinbbeutel, necessitüdo, inis / [necesse] 1) Unbermeib-$£augenicpt§.

nebulösus 3 [nebula; @. 78] bun ft ig,nebelig, nulla vi resisti potest. 2) ©rang bet Um*

nee ob. neque [©. 27] I) adv. n i d) t nur im Sllh ftänbe,SiotIage,Siot rerum necessitudine latein nec recte dicere aleiP = maledicere unb in coactusS. 3) ütr. a) bie enge S3erbinbung gufammenfepungen ioie neclego T = neglego, all S3ertoanbter, greunb, bie SBertbanbf« necopinans, negotium, necne in ber SDoppelfrage. fd)aft,^reunbfd)aft, © d) u p b e r p ä 11 * II) conjunct. 1) unb ni cpt, unb aud) nitpt, ttiê n. et familiaritas; amicitiae; quaesturae a u cp n i cp t. 2) torrelatib neque — neque, gtoifepen bem Quäftor u. ©tattpaïter. b) f S3 e r * nec — nec toeber — nod); neque — et tuanbte, f^reunbe. einerfeitê n i d) t — a n b e r f e i t § aber; necessum f. necesse.

SDoppelfrage.

et - neque einerfeitS — anberfeitS nec-ne ober n i cp t, im gtoeiten ©liebe ber ni cpt; f. ©rammati!.

nec-dum ob. neque-dum adv. unb nod) n i d) t, neco 1 (perf. necui Ph) [©.1] töte n alqm; ütr.

nod) n i cp t.

necessärius 3 {adv. -ë u. -ö) [necesse] 1) not» nccopïnâns, gen. -antis [nec = non u. opinans] tb e n b i g : a) e r f o r b e r I i cp, u n u m g ä n g - n i cp t bermutenb, n i cp t 3 a p n e n b.

Ii cp nötig, unentbeprlid) quae sunt ad necopinätus 3 {adv. -ö) [nec = non u. opinor] un* vivendum necessaria; necessarium est m. inf. ob. bermutet, unermartet bona; ex nec-acc. c. inf. b) unau3tt>eid)ïid), u n b e r * opinato L.

meiblid), notgebrungen, bringenb, *necopinus3 1) = necopinätus. 2) = necopinans. § m i n g e n b mors, tempus, casus; causa est Nectanabis, idis m ägpptifcper Stönig.

(brängt) n. ad proficiscendum, res gtoingenber nectar, aris n [vbxtccq] Steltar, ©otter* ümftanb, necessario teneri notgebrungen; neces- traut; *ütr. für §onig, SSein, SKilcp. sarie demonstrans unumftöfjlid). 2 ) ütr. mit fmb. necto, nexui ob. nexi, nexum 3 1) tnüpfen: burd) S3erwanbtf(paft, greunfrf<paft eng ber* a)bertnüpfen,berflecpten,gufam-bunben,bermanbt,befreunbethomo menbinben, f Ï e cp t e n *laqueum, *coro-n. 3) subst. necessärius, ii m u. necessaria, ae / nam; *alci catenas; *talaria pedibus binben an. ber (bie) S3ermanbte, greunb(in), b) umbinben, *toinben *caput olivä. © d) ü p I i n g omnia haec sunt officia necessari- c) binben, feffeln, berpaften, bes. orum; Ambarri, necessarii (©cpupbertuanbte) et ©cpulben palber nexi ob aes alienum L, nexi L consanguinei Haeduorum.    ©cpulbpörige, »tneepte, b. i. gapIungSunfdpige

necesse ob. bei P necessum adj. [©. 62, i] nur im ©cpulbner, bie in ©cpulbpaft tarnen. 2) ütr. nom. u. acc. sing. n. 1) mit esse unau3toeicp» a) anfügen, autnüpfen rerum causas

berniepten.

alias ex aliis. b) berfnüpfen omnes virtutes g ü ï 1t g ! e i t deum (gen.) L; epistularum 5MIte inter se nexae; dolum L anfpinnen; *causas in- in ben Briefen, ânes einen nad) bem anbern borbtingen. nëcubï adv. [neu. (c)ubi; ©. 36,1] b ami t nid) t u. 923urgel leg in diligo; (g. 65,3] 1) um etto. i r g e n b to o, m. conj. ncc-ullus 3 P — nullus.

neglego, lëxi (neglegisset S), lëctum 3 [nec = non

ob. jmb. fid) nid)tfümmern, etm. berna d) ï ä f f i g e n alqd ; de alqo ; m. inf. ; m. ne ; m. nëcunde adv. [ne u. (c)unde; ©. 36, i] b omit ind.Fr. 2)geringfd)dpen, nid)tad)ten n i d) t irgenbtooljer, m. conj. L. në-dum conjunct. [= lange nid)t] g e f d) to e i g e b a p :    1) t u g e 1) e n ï a f f e n iniurias, pecuniam captam.

1) nad) einer Verneinung um fo bieltoeniger,    nego 1 [nec ; bgl. btfd). bejahen, berneinen] 1) intr.

b o II e n b ê n i d) t, m. conj. optimis temporibus    nein f a g e n vel aias vel neges. 2) trans.

vim tribuniciam ferre non potuerunt, nedum his a) berneinen, leugnen crimen ; m. acc. c. temporibus salvi esse possimus; oï)ne Verbum: inf. behaupten, bap etto. nid)t ift; tm pass, negor erat domicilium huius urbis aptius humanitati    m. nom. c.inf. ibi vis facta esse negabitur; jebod)

tuae quam tota Peloponnesus, n. Patrae. 2) nad)    aud) negatur m. acc. c. inf. b) berfagen,

einer 93ejal)ung urn fo biel mehr, um abfd)lagen,berloeigeru auxilium Vei-f o m e p r adulationes etiam victis graves, n. entibus L ; negare nemini abfcplagige Slnttoort

geben; *si tibi negabitur ire. ne-fandus 3 [fari; = toa§ nid)t gefprod)en toerben ncgötiälis, e [negotium] g e f d) d f 11 i d). barf ] gottloi, r u d) 1 o 3, b e r r u d) t scelus ; negôtiâtio, ônis / [negotior] ©rofjïjanbel, subst. n. *nefandum.

leges, deos S, periculum. 3) n i d) t a t) n b e n,

victoribus L.

93anfgefd)âft.

f d) ä f t d) e n.

nefürius 3 {adv. -ë) [nefas; (g. 44] 1) gottloê, negotiator, öris m [negotior] ©rophdnbïer, rud)lo3,frebeIÏ)aft. 2) subst, nefarius, iî Vanfherr; lieber Kaufmann. m Çrebier; nefârium, iï n grebeltat, negôtiolum, î n [dem. b. negotium; (g. 4] ©e» SRud)Iofigfeit L.

ne-fas n (nur ńm nom. u. acc. sing.) 1) % r e b e I negotior 1 [negotium] 1) $ a n b e 13 * ob. © e 1 b » gegen göttliche u. natürliche ©efepe, ©ünbe, gefd)äfte im g r o p e n treiben; subst. II n r e d) t n. est dictu ; (alci) nefas est m. inf. ob. negötiäns, gen. -antis m©rop h dubler, acc. c. inf. ; aï3 9ïu3ruf eingefd)oben : *nefas ! ob. 93 a n ï h e r r. 2) überh. § a n b e ï treiben; *heu nefas! fd)dnbïid), entfeplid)! 2) *ütr. ein subst. negôtiantës, ium m §dnbïer.

rud)lofer SDtenfd), ©djeufal.

negôtiôsus 3 m. f comp. u. \sup. [negotium; (g. 78] nefâstus 3 [nefas] 1) unerlaubt, berboten boiler © e f d) d f t e, g e f d) ä f t i g ; jdies dies L Sage, an benen au§ reïigiofen ©rünben ©efd)dft§», SBerfeïtag.

nid)t SRed)t ge[prod)en u. mit bem Volfe berpanbelt neg-ôtium, iï n [nec = non u. otium; = Unmupe, toerben burfte. 2) ütr. a) u n 1) e i 1 b o 1 ï *ne- ©dtigfeit] 1) 93efd)dftigung,©dtigïeit fasto die. b) flacptüürbig, fünbljaft quid negotii mihi est? nt a§ pabe id) gu tun?; in quae augur iniusta, n. defixerit.    ipso n. im ©range ber ©efd)dfte felbft; maius com-

negantia, ae / [nego] Verneinung.    modum ex otio meo quam ex aliorum negotiis

negätio, önis / [nego] Verneinung, S e u g » rei publicae venturum. 2) bie eingelne 93efd)df»

nung.

negito 1 [intens, b. nego] beparrlid) ber* n e h m u n g, © a d) e, oft mit bem Siebenbegriff neinen, leugnen.

neglëctio, önis / [neglego] Vernad)Idffigung. ©d)toierigfeit,SlRühe privata, domestica, neglëctus 3 [ptc. b. neglego] berna djldffigt, servilia S ; negotium dare, mandare alci; quid est

negotii? m. inf.; satis habere negotii in alqa re; neglegëns, gen. -entis {adv. -enter) m.comp. [ptc. b. n. alci exhibere; nullo n. opnę biele SERüpe; sine neglego] 1) nadjïdfftg, unadjtfam, negotio N. b)©taat§gefd)äft,©taat§* gleichgültig. 2) 1 e i Cp t finnig, ber» angelegenpeit negotia publica, c) f r i e » fdjtoenberifd) in sumptu, neglegentia, ae / [neglegens] 1) SR a d) I d f f i g » fecto n. 8 ; negotia bene gerere. d) § a n b e 13 « feit, Unadftfamfeit, ©orglofigfeit gefd)äf tpublica; negotii gerentes. e) |SR e d) t3* in accusando, epistularum. 2) Vernad)» Q e f cd) ä f t. f) päuSlidje Sin gelegen» Iäffigung,©eringfd)äpung,©Ieid)» peiten, §au3toefenn. male, bene gerere.

tigung: a) © e f d) d f t, Sluftrag, Unter»

ber ©d)toierigfeit, f d) to i e r i g e 3 © e f d) d f t,

n i cd) t b e a d) t e t.

g e r i f d) e 3 Unternehmen, $ a m p f in-ï o m m e, les. pl. 3) ütr. ber junge S3erfdjwen* ber.

3) ütr. a) äußere Sage, Umftänbe in 1. nepos, ôtis m [bgï. 'ifteffe’] 1) © n ! e I. 2) a) fn. atroci n. S. b) @aĄe, $ i n g , © t ü d, b. sororis ©djtoefterfopn,9îeffe. b) *9t a dp » üïïenfcpen Teucris ilia lentum n.

Nêléus, ei m ®ônig b. ißpluS, SSater 9teftor3. Dav.

1) *Nëlëius u. *-lëus 3 beS 91.; als subst. m 2. Nepôs, ötis m röm. Familienname; be[onber§ be= 9leftor. 2) *Nëlîdës, ae m ©opn beS 9î. = 9teftor. ïannt CorneliusNepos, geb. nm 94 b. ©pr.

Nemausënsës, ium m S3emopner b. 9îemaufum ob. ncpötulus, ï m [dem. b. nepos] ©nïeïdjenP. *uS in Gallia Narbonensis; j. Nismes.

Nemca, ae / [Nepéu] Flehen inülrgoIiS, too JperïuleS Neptûnns, ï m ©ott beS SïteereS, ©opn beS ©aturnuS, ben nemeifdpen Sömen tötete. Dav. *Nemcacus 3 Araber Jupiters u. ißlutoS; ütr. *ba§ 9ïïeer. nemeifdj u. Nemea, ôrum n [Népsa] bie fampf* Dav. Neptünius 3 9ZeptunS, *Troia b. 9îeptun fpiele bei 9îentea.

Nemesis, eos / [n^ecxs] SSerïorperung ber gerecht feuS; *dux ©eçtuS ißompejuS, weil er fid) gerühmt auSgleidpenben u. ftrafenben ©ewalt beS ©dpidfalS. patte, ein ©opn 9teptun3 gu fein.

Nemetës, tum m germanifdpel S3olï am SKittelrpein nequam adj. indecl. m. corny, nequior u. sup. ne-

[ quissimus 3 n i dp t S n u p i g, 1 e i cp t f e r t i g,

ncptis, is / [nepos] © n I e ï i n.

(u. Slpollo) mit ÜDtauern umgeben; *heros STpe»

in ber ©egenb b. ©peier.

Nemetocenna, ae / ©tabt ber Sltrebaten in Gallia I i e b e r 1 i dp.

në-quâquam adv. auf ! e i n e SB e i f e, ï e i n e 3 *

Belgica, j. Arras. nëmo, inis m, bei PT audj / (für gen. neminis u. abl. m e g §.

nemine klass. nur nullius u. nuÜo, nullä b. nullus) neque nad) (S. 27 = nec. ncqucdum = necdum. [©.41] 1) subst. ïeinSOtenfcp, niemanbn. ne-queo 4 (imperf. nequibat S) n i dp t ber» amicorum, vestrum, de nobis, ex consularibus ; mögen, ni dpt im ft aube f e i n ; m. pass. inf. non n. mancpet; n. non jebermann; n. alius, n. nequitur S.

erfolglos, bergeblicp. 2)opne©runb.

unus; n. improbus, Romanus L. 2) adj. fepr oft në-quïquam (audj nêquicquam u. nëquidquam ge* bei ißerfonenbenennungen = nullus, feiner n. fdjrieben) adv. auf ïeinerlei SBeife: 1) u m f o n ft, civis, n. homo.

*fNemorënsis, e [nemus] g u m © e b i e t e b e § nëquiter [adv. b. nequam] m. comp. n i d) t S * StanapaineS bon SIricia gehörig; fsu&sż. nupig, I i e b e r Ï i cp, leichtfertig, in Nemorensi im ©ianapain.    nëquitia, ae / u. *nëquitiës, ëï / [nequam] 9Î i dp t S -

nemoricultrïx, icis / [nemus-cultrix] bie SB a I b * uujsigïeit,Sei d)tfertig!eit,Sieber*

bewopnerin sus Ph SBilbfau.

♦nemorôsus 3 [nemus ; ©.78] m a 1 b r e i dp. nempe adv. [verw. m. nam u. pe] gur SSegtünbung *Nëréus, eos u. eï m ein Slteergott, ©opn beS ißontuS ob. 93eïrâftigung beS ©efagten, b e n n b o dp, u. ber ©aia, ber mit feiner ©emaplin 2)oriS bie 50 bocp wopl, freilicp, allerbingS; oft 9îereiben geugte. Dav. 1) *Nërëis, idis / £odjter nadj F^Sen, bie man felbft beantwortet, fowie beS 91, SJÎeernpmppe. 2) Nërëius 3 beS 91 *gene-ironifcp.

nemus, nemoris n [bgï. vêpog SBeibe, §ain] Nëritos, i / ïleine Fnfel in ber 9îâpe b. Ftpaïa. Dav. 1) § a i n, SB a 1 b mit SBeiben unb Striften. *Nëritius 3 i t p a ï e n f i f dp ob. gum UI i £ e 3

g e p ö r i g, audj subst. Neritius, UlijeS. nënia, ae / [vpvla] l)2rauergefang,=ïieb. Nero, ônis m [fabin. SBort = fortis ac strenuus;

bgï. ccvpQ 3)tann] röm. Fnnrilienname, f. Claudius, neo, nëvî, nëtum 2 [bgl. vêa fpinnen u. 'näpen’] Dav. Nerôniânus 3 [©. 75, u] be3 91 1) f p i n n e n *stamina. 2) ütr. burcpweben Nerthus, i / germanifdpe ©ottin, FïeP^.

Nerulum, i n ©tabt in Suïanien.

Nerva f. Cocceius.

1 i dp ! e i t ; *éerworfenpeit.

Nerëtum, ï n ©tabt ber ©aïlentiner in Kalabrien.

trix îpetiS.

2) *tüberh. SB a 1 b , a x l 2) *S i e b, © e f a n g.

♦tunicam auro.

Neoelës, is u. i m S3ater beS STpemiftofleS.

©djelbe u. ÏOtaaS; adj. Nervicus 3 ber 9Î. nervôsus 3 (adv. -ë) m. comp. [nervus; ©. 78]

Neontïchos n [véov rel%os = Neuenbürg] Sîaftell in Nerviï, ôrum m SSoïï in Gallia Belgica gwifcpen Sprafien an ber ißropontiS.

Neoptolemus, î m ©opn beS Slcpill = Pyrrhus, nepa, ae (*â!) / [afriïanif^eS SBort] © ï o r p i o n. 1) fepnig, muSïuIôS *poples. 2) ük. Nepete, is n ©tabt in ©trurien. Dav. Nepesïnus 3 fernpaft, ïraftboll quis Aristotele ner-

au§ 91. ; ©into, -sïnï, ôrum m.

*Nephelëis, idos f îodpter ber 9teppele = Helle.

vosior ?

nervulus, ï m [dem. b. nervus] 9îetb, $raft.

nervus, i m [bgï. vevqod] 1) ©etyne, äftullel. në-ve u. neu conjunct. [©. 34,1] 1) unb nicht, 2) a) © a i t e auf einem Qnftrument cantus ner- ober n i d) t; nod), ober nad) borhergeljenbem vorum. b) *© e h n e bel S3ogenl. c) 191 i n b I» ©ape mit ut ob. ne: cohortatus est, uti retinerent h a u t, bal S e b e r, Womit bie ©djilbe überzogen neu perturbarentur animo. 2) neu — neu, waren. d) ein 81 i e m e n gur geffelung nervo (nad)brüdlid)er) ut neve — neve bamit vinctus P ; $ e f f e 1 n, ©efängnil in nervis Weber — n o d) neu se neu imperatorem suum teneri L. 3) ütr. (im pl.) a) ©tarie, Sï r a f t tradant, obsecrat. 3) *n e u — neutrebet — omnibus n. contendere. b)9tadjbrud ber 8îebe n o d), m. imper. oratorii, forenses. c)8ebenlïraft, § a u p t * nevis, nevolt P f. nolo.

triebfebern, bal inner ft e Söefen einer nex, necis /[©. l]gert)aItfamerSob,8)îorb ©adje coniurationis L ; n. belli pecunia.    vitae necisque potestatem (über Seben u. ©ob)

ne-scio 4 1) n i d) t to i f f e n certum n. id) weif) habere in alqm; alci necem offerre, inferre, parare nid)t getoiff; nescio an bieÏÏeidjt; m. acc. c. inf. L; *neci dedere, *demittere, *dare, *mittere ob. ind. Fr. 2)nid)tlennen, unïunbig alqm ; pl. multorum civium. fein litteras. 3) n i d) t b e r ft e h e n, n i d) t nexum, î n [necto] 1) ©igentumêanfprud). ïônnen Latine, Graece; artes; m. inf. 2) ©djulbïjôrigïeit.

4) a) anftatt einel unbeftimmten gürwortl nescio nexus, üs m [necto] 1) bal Q u f a m m e n * quis, quid, qui, quae, quod irgenbwer, um I n ü p f e n, - f d) H n g e n, bie S3 e r f d) 1 i n » etw. al! unbebeutenb, berâd)tlid) gu begeidjnen, g u n g, SS i n b u n g atomorum. 2) ütr. a) S3 e r « misit ad Caecilium n. quern ; casu n. quo, aber and) binbung, SScrtoidlung, St e 11 e tnatura-0. etto. gang S3or trefflichem, Slu^erorbentlidjem lium causarum. b) ® q u f b e r t r a g qui se nexu illud nescio quid praeclarum ac singulare, b) nescio obligavit. c) burd) ein ©d)uïbberï)âltni! (nexum, quomodo, n. quo pacto fogufagen;unwill* ïn) entftanbene ©djuïbpôrigïeit, -Inecht.* I ü r I i d), unbemerît; unbegreiflich; f d) a f t nexu vincti L.

nisi, befonberl in gerichtlichen gormeln bei S3er»

ober 1 e i b e r n. quo pacto omnium scelerum ni adv. u. conjunct. 1) altertüml. u. bid)t. = në maturitas in nostri consulatus tempus erupit. b a § ni d) t *monent, ni teneam cursus. 2) urfpr. nescius 3 [nescio] 1) act. a)unwiffenb,un» nei, ftarïe, betonte S3erneinung!partiïel: n i d) t ! u n b i g non sum n. m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. ; a) nimirum nicht gu berttmnbern; quidni mit fol» *falcis rei; absol. ne sis n. bamit bu e! tool)I toiffeft. genbem conj. in rhetorifcper g'iage mit bem Slu!» b) b e r etw. n i d) t gelernt hat, *m. inf. brud ber SSertounberung, baf) bie boraulgepenbe 2) pass, unbeïannt, unbewußt si quid forage geftellt wirb : quid enim horum se negat nescio, id n. tradam tibi = id me nescire tibi fecisse? . . . quidni iste neget?; einfad)e! dicam P; fneque nescium habebat m. acc. c. inf. quidni ohne SSerbnm: erat enim, inquit, illarum Nësis, idis / Heine Qufeï, am SSorgebirge fütifenum partium, quidni? b) in 23ebingung§fâhen = in Kampanien, j. Nisida.

Nessus, i m 1) f^lufj in ^hraïien. 2) ein Kentaur ; trägen, SSerpflichtnngen (in ber sponsio u. stipu-

adj. *Nessëus 3 bei 9?. Nestor, oris m Äönig b. Sßplol.

latio): cum is sponsionem fecisset, ni vir bonus esset; mirum ni f. mirus.

Nëtum, ï n ©tabt auf ©igilien im ©ebiete bon ©pra» Nïcaea, ae / 1) ©tabt in SBithpnien,}. Isnik. ©inw. lui; Sinw. Nëtînï, örum ob. -tinënsës, ium m. Nîcaeënsës, ium m. [©. 75, 153 2) ©tabt in£oIril, neu nach ©• 34,i = neve.    bei 2herwoppIä. 3) ©tabt in gnbien.

ne-uter, tra, trum (gen. neutrïus, dat. neutrï) Nîcander, drï m ©id) ter au! Stolophon um 150 b. ©hr-[©. 29] 1) I e i n e r bon b e ib en; pl. auch ïeine Nïcânor, oris m gelbperr unter Slleyanber b. ©r. bonbeibenSßarteienn. transeundi initium Nîciâs (-ia), ae m athen. ©taatlmann u. gelbperr. faciunt. 2) in ber ftoifcpen $hU⁰f⁰l#e : g I e i ch » NIcomëdës, is m 8tame mehrerer Könige in S3ithpnien. gültig, weber gut noch b öl, in bonis rebus, in Nîcomëdîa, ae / §anptftabt 23ithpnienl ; adj. -dënsis, malis, in neutris. 8) Weber männlich noch Weib» e [©. 75,15] au! SK. ; SinW. -dënsës, ium m. lieh : f ä dj 1 i cp ; sübst. neutra SSörter fachlichen Nicopolis, is / '©iegftabf in SHatnanien, b. Sduguftu!

©qfd)led)t!.

Winien alei P.

gum Slnbenlen bei ©iege! bei Slltium erbaut, ne-utiquam adv. ! e i n e IW e gl; bei PT getrennt nicto 1 [verw. m. coniveo] mit ben Slug en ne utiquam.

b. berbrannten ob. gebratenen fetten ©adjen.

neutrö adv. [neuter] nach ïeiner bon bei- nîdor, öris m [©. 70] © u f t, S3 r 0 b e m, © u n ft ben©eiten hin.

nîdulus, ! m [dem. b. nidus] 1) 91 e [t d) e tt. 2) ütr. nil [©. 31] meift dicht, n i d) t !.

f9t u I) e f i ß.

bes. 9lebeIÏ)üIIe *Pallas effulgens nimbo.

*Nïligena, a em f [Nilus-gigno] am SR il geboren, nidus, x m [(S. 55,3] 1) 91 e ft. 2) ütr. a) pl. *bie Nîlus, ! m ber 9lil; *septemfluus mit 7 9Jlünbungen. jungen SSügeï im 3Refte. b) Söoljnfiß *nimbifer, fera, ferum [nimbus-fero; ©. 29,i] *servare n. bal 9left Ijüten, gu §aufe bleiben ; ïjodj* ft ü r m i f d), *igixis SBetterftraljl. liegenbe ©tabt, % elf e nn e ft *celsae Acherontiae. nimbôsus 3 [nimbus; ©.78] boiler Siegen.* niger, gra, grum m. comp. u. sup. [©.29] 1) fdj toarg, toolïen, ftürmif d) *cacumina montis umtbôlït. bunïelfarbig, bunïel, büfter videtis nimbus, î m [verw. m. nebula] 1) 2B o I ï e, 91 e b e I, ilium subcrispo capillo, nigrum?; *nox; *fumus.

2) ütr. a) üerfinfternb *ventus, *imber 2) finftere Siegen* u. ©turmtoolïe *in-nigerrimus. b) traurig, f d) r e d I i d), un* volvere diem nimbi. 8) )ßlaßregenn. effusus I) e i I b o II *Tartara ; *grex (b. ben ©fatten). L. 4) ütr. a)pIößlidje!UngIüd,@turm c) b o ! I) a f t, böfe nec minus n. quam ille hune quidem n. cito transisse, b) eine © (f) a r, Terentianus Phormio ; *hic n. est, hune tu caveto. SOI e n g e *peditum, velut n. glandis L.

Nigidius 3 röm. ©efdjledjtlname ; P. N. Figulus, nimiô f. nimius 2) a).

geitgenoffe (Jtcetol, berühmt ail ©rammatiïer. nïmïrum adv. [ni = ne u. mirum; = nidjt gu ber* ♦nigrâns, g en. -antis [ptc. b. nigro fdj to arg fein ; niger] tounbern] 1) allerbingl, freilid). 2) oft f dj to a r g, bunïelfarbig.    iron, n a t ü r I i d), bal b e r ft e t) t f i d).

haud n. L nidjt feljr, nidjt fonberlidj. 2) g a r

♦nigrësco, nigruî 3 [niger] f d) to a r g tu e r b e n. nimis adv. [©. 18,2] 1) g u f e Ij r, a 11 g u f e ï) r, fnigricäns, gen. -antis [ptc. b. nigrico fdjtoärglidj fein ; gubiel,gu,align n. saepe, n. multa ; non n., niger] f dj to ä r g I i dj, bunïel. nigror, ôris m [niger] bte © d) to ä r g e Pacuv. b. Cic. fel)r,überauln. lepida femina P ; n. quam nihil n indecl. [©. 43] n i d) t ! 1) subst. a) n. est cupio P. melius; n. loqui; m. gen. n. mali u. malum; aud) ninxius 3 [nimis] 1) a) adj. gugrofj, gubiel, bei adj, ber 3. decl. nad) boraulgeljenbem gen. ber übermäßig pulchritudo P ; celeritas; fn. rebus 2. decl. nihil expressi, n. eminentis; n. rerum secundis übermütig; *nimius mero betrunïen; nt. humanarum; non nihil mandje!, einigel; gen. animi L, pugnae L, fsermonis; nimium nihil non aile! môgïidje, aïlel u. jebel. b) n. (sc. est) quantum e! ift aufjerorbentlidj, toie* aliud nisi (n. nisi), n. aliud quam L. c) n. est, quod, biel = g a r f e I) r, sales in dicendo n. q. valent ; cur, quamobrem m. conj. e! ift ïein ©runb, bafj ob. nimio opéré gu f e Ij t. b) subst. nimium U)arum, d) n. dicere, n. afferre nidjt! b. 23ebeu* gubiel dicere; m. gen. boni Ennius b. Cic. tung ; n. est e! Ijilft nidjt! ob. e! ift nidjt! 23ebeu* 2) adv. a) nimiô (àbl.) gufeï)r,überbie tenbe! ; n. esse nidjt! bebeuten, eine 9luII fein. @ e b ü 1) r *n. plus doleo ; n. plus quam L bei

e) n. ad nos (attinet) e! geljt un! nidjt! an; n. ad toeitem tneljr. b) nimium (acc.) à) g u f e I) r rem el tut nidjt! gur ©adje; dag. n. ad alqm nidjt! n. diu, n. multi; non n. nidjt fonberlidj, nidjt eben im SSergleidj mit einem. 2) adj. nihil quidquam; feljr. ß) ütr. gar f e Ij r, überau! homo

n. unum L. 3) adv. (all acc.) a) in nidjt!, gar nimium lepidus P, n. mirimodis mirabilis P. nidjt, ïeineltoeg! n. cedimus Graeciae ; Ninnius 3 9lame eine! ïampanifdjen ©efdjledjtl.

n. se ea re commoveri; aud) non n. einigermaßen. Ninus (-os), ï 1) / §auptftabt in Slfftjrien = 91 i -b) au! ïeinem ©runbe, au! ïeiner nibe. 2) m Äönig b. 2lfftjrien, ©entaljl ber ©emi*

U r f a dj e n. nisi, n. sane, nihil-dum, nihilö-minus f. dum, nihilum. nihilum, ï n [©. 18,2] n i dj t ! 1) gen. nihili : nihili    toegen    iljre! Übermute! gegen bie Satona itjre SHn*

aestimare, facere alqd für nidjt! ad)ten; homo n.    ber berlor u. in einen ©tein bertoanbelt toarb; adj,

ein nidjt! toürbiget jDïenfd). 2) acc. nihilum {gew. *Niobëus 3 ber 91.

nad) ad u. in) ad n. redigere L bernidjten; ad n. Niphâtës, ae m [©djneeberg] ©ebitge in Slrntenien, venire, recidere gunidjte toerben; in n. interire,    niptra,    örum n [vLnxQa] ba! 2B a f d) to a f f e r,

occidere bernidjtet toerben; nihilum eius. 3) abl.    -Karne    eine! Srauerfpiel! be! ißalubiul.

nihiló a) bei comp, um nidjt! n. maius, minus, Nïréiïs, eïm nad) 5Id)tII ber fdjönfte ©riedje bor Stroją, secius, magis. b) de n. au! nidjt!; oljne ©runb, Nisaeus 3 bon 91 i fu! ftammenb * canes umfonft, bergeblid) L ; ex n. oriri ; pro n. (für nidjt!) ©ïtjlla.

habere L, putare, ducere ; pro n. (fo gut al! nidjt!) nisi conjunct. [©.18,2] toennnidjt, toofern mihi est = idĘj madje mir nidjt! barani.

rami!.

Nioba, ae / u. Niobë, ês / SSodjter be! tantalu!, bie

n i dj t ; nadj berneinenben ©äßen unb fragen,

tie eine 33erneinung enthalten, a u fj e r ; nihil bauen in te, in alcis vita nititur civitatis salus ; aliud nisi, nihil nisi nichts weiter insidiis, consilio alcis. b) f i d) bemühen, als, nur; non — nisi u. nisi — non ftreben, fidjanftrengen, auf etw. h i n * nidjtS anberS als, nur; nisi — si arbeiten pro libertate S; contra verum S au|er wenn; nisi quod auSgenom* entgegenarbeiten; ad victoriam, ad sollicitandas men ob. au^er b a fj ; nisi forte, aud) civitates; m. ut ; nt. ne S ; tn. inj. ; bagegen nitamur n i s i v e r o ob. n i s i (m. indic.) w e n n n i dj t nihil posse percipi §u beweifen fud)en, baff, etwa, eS m ü ff t e benn fein, b a f] = nitrum, î n [vLtqov] ßaugenfalj, Patron, ironifcb) jur gurüdweifung eines möglichen (Sin* nivalis, e [nix] 1) fdjneeig, © d) n e e * dies L.

wanbeS.

Nisibis, is / (Stabt in SJlefopotamien, f. Nisibin.

Nîsus, i m Äönig in SJZegata, SSater ber ©fplla. jnivatae potiones mit ©d)nee gefüllt.

1. nï3us (nixus), üs m [nitor] 1) baS 31 n [t e m * n!-ve ober wenn n i d) t. men, 3Inftrengung fmsus vomentis; ftela    *niveus 3 [nix] 1) aus © d) n e e,    f d)    n e    e    i g.

nisu vibrare.    2) a) baS § i n a u f f 1 i m m e n    2) ütr. f d) n e e w e i fj, *^ell.

per saxa S.    b) *31 u f f d) w u n g, Slug,    nivösus 3 [nix; ©. 78] f d) n e e r e i d)    *L.

pl. *insoliti.    c) Bewegung, U m f cf) W u n g    nix, nivis / [©. 37,2 u. 70] © d) nee    Anaxagoras

ber ©terne.

2) ütr. f d) n e e W e i ff *candor ; *Othrys. jnivätus 3 [nix] mit © d) n e e b e r f e h e n ;

2. nîsus (nïxus) f. 2. nitor. nïtëdula, ae /fpafelmauê.

nivem nigram dixit esse; vêtus L, nova L; pl. ©d)neemaffen Taurus propter nives transiri non potest; ütr. *capitis nives weiffeS §aar. nitêns, gen. -entis m. *comp. [ptc. b. niteo] g I ä n * nïxor 1 [intens, b. 2. nitor] f i d) ft e m m e n, genb *oculi; arma L, *galea blanï; *taurus    ftüfjen *nodis.

wohlgenährt, *campi ladjenbe gluren; ütr. oratio, nïxus f. 1. nisus u. 2. nitor. niteo, nituï 2 1) g 1 ä n s e n unguentis, jauro, no 1 [bgl. vda fließe] f d) W i m m e n. fpurpurâ, foleo; *ebur nitet; *aera nitent usu. nôbilis, e m. comp. u. sup. [nosco] 1) ïe nnb or,

2)    wohlgenähtt fein unde sic nites ? Ph.    I e n n 11 i d), fgaudium fid)tbar. 2)a) b e f a n n t

3)    ütr. a) r e i d) 1 i ch borl)anben fein    gladiator; inimicitiae nobilissimae L ftabtfunbig.

vectigal in pace niteat. b) g I ä n 5 e n,    b) berühmt, gefeiert, gepriefen n.

prangen gloria recenti nitens L.    et clarus, rhetor, oppidum, c) berüchtigt

nitësco, nituï 3 [incoh. b. niteo] 1) erglänzen    Caudina pax L ; n. ille taurus. 3) a b e I i g, bor*

♦caelum nitescit; *iuventus oleo perfusa nitescit.    nehm, b 0 n 31 b e 1 homo, mulier, nobili genere

2)fett W erben, gebeihenfarmentanitescunt.    natus; subst. nobilium vita. 4) ebel, bor*

nitidus 3 m. comp. u. sup. [niteo] 1) a) glän*    trefflich jequi ; fundi, phalerae.

31 b e 1 i g e n; f pl- t>. Surften. 3) SSortreff* 1 i d) ï e i t discipulorum ; signa summâ nobilitate.

jenb in picturis nitida delectant; *ebur. nöbilitäs, ätis / [nobilis] 1) S3 e r ü h m t h e i t n. b) Wohlgenähtt iumenta N; campi col- summorum virorum et auctoritas. 2) a) 31 b e 1 lesque üppig, blüljenb. 2) ütr. f ch mu et, adulescens summa nobilitate bornehme 31blunft; fein, nieblich femina P ; *ex nitido (feinem jingenita n. abeliger ©inn. b) ütr. ber 31 b e 1, bie ©täbter) fit rusticus; verba nitidiora.

Nitiobrogës, gum m ïelt. 3Solf in 31quitanien.

berühmt machen alqm; civitatis virtutem

1.    nitor, ôris m [niteo] 1) © 1 a n 5, ©lätte nöbilito 1 [nobilis] 1) beïannt machen rem ♦galeae. 2) ütr. © d) ö n h e i t, © d) m u d pur- L ; nobilitatum allgemein angenommen. 2) a) purae; orationis.

2.    nitor, nixus ob. nîsus sum 3 1) f i d) ft e m m e n, feiern, b) berüchtigt machen crudelitatem. ft ü h e n hastili ; nisi genibus L auf ihren Sînien ; nocëns, gen. -entis m. comp. u. sup. [ptc. b. noceo] ♦in hastam, *in adversum fid) entgegenftemmen. 1) f d) ä b 1 i d). 2)fd)uïbig,ftrafbar homo 2) a) fidj auf bie fÇüfje ftemmenb a u f t r e t e n, nocentissimus ; subst. Übeltäter, emporïïimmen, fid) erheben simul ac noceo, nocuï, nocitum 2 [©. 1] f ch a b e n, f «h ä * primum niti possunt; *humi; saxis an; *alis b i g e n alei; nocetur alci (alqd); noxam nocere fdjweben. b) fid) anftemmenb irgenbwohin L einen ©«haben tun; nihil iis nocituros hostes. ftreben, empor ft eigen, ïlimmen nocïvus 3 [noceo] f d) ä b I i d) periculum Ph. ♦gradibus sub postes bie ©tufen hmauf ; *Noctifer, ferï m [nox-fero; ©. 29] 31b enbfter n. ♦pennis in aëra emporfliegen. 3) ütr. a) auf etw. *noctilüca, ae / [nox-luceo] 9Î a d) 11 e u ch t c , ber fich ftüfcen, beruhen, fich b e r I a f f e n, ÜDZonb.

*nocti vagus3 [nox-vagus] bei 91 a d) t umher* fd)tt>eifenb.

§elben; n. Fabium L baS fabifcpe ©efdjïecht; n. Romanum alle», toaS Körner helfet, 9tômermad)t, »turn ; meo (tuo, suo) nomine für mid), meinerfeitS ; quam interdiu, saepius noctu; bei Paud) = nocte: aud): unabhängig, feXbftänbig odisse etiam suo n.

Caesarem; dav. gu unterfdieiben nomine aids im tarnen, im Aufträge jmbS. : suo n. bellum indicere auf eigene $auft. 2) a) berül)mter91ame, 91 u f, 91 u h nt populi Romani, familiae, exer-citüs ; bellum magni n. L ; huic magnum n. fuit ;

noctii adv. [nox] nafhtS,bei91ad)t nonnum-

hac noetu P.

noctua, ae / [nox] 91 a d) t e u 1 e, $ ä u g d) e n. noctuäbundus 3 [nox] n a d) 13 reifenb. nocturnus 3 [noctu] n ä d) 11 i dj, bei 91 a dj t,

91ad)t* tempus, itinera; *ignes ©terne; fur. nödo 1 [nodus] ineinen^notenïnitpfen, (magnum) n. habere; *sine nomine namenlos ; n.

b i n b e n *crines.

regale MmigStüütbe. b) ber biofee 91 a m e, nödösus 3 [nodus; ©. 78] 1) ï n o t i g, b o 11 e r © d) e i n im Ggs. gur SßirIIid)feit reges nomine knoten *stipes ; *lina 9ieig ; *chiragra. 2) ütr. magis quam imperio N. c) 91 a m e, % i t e I, *ü. einem SBudjerer : Iniffig-    93ortoanb,93eranIaffung alio n. aut alia

nödus, ï m 1) t n o t e n *nodos conectere, *Cacum de causa; a tuis obtrectatoribus n. inductum fictae in nodum complexus inbent er bie §änbe fdjlang religionis ; honesto n. ; all. nomine unter bem 24 tel : um $£. ; fermera. nodo substringere. 2) ütr. pecunias dotis n. acceperunt als 9)1.; n. sceleris

a)    knoten: Änödjel alces crura habent sine damnati sunt megen beS iß. ; uno n. (auf einmal) nodis articulisque ; Knorren baculum sine accusati sunt omnes consulares. d) ber 91 a m e nodo L ; © ü r t e 1 *nodo sinus colligere. b) 93 a n b, eineS©d)uIbner3in ben 93iid)ern beS ©lau* 93erbinbung n. amicitiae. c) 93 e r m i d - bigerS ; ütr. © d) u 1 b n e r ob. ©djitlböer* lung, ©djtoierigïeit, § i n b e r n i 3 ex- f d) r e i b u n g, ©d)ulb bonum n.; flentum n. pedire n. (itineris); n. huius erroris exsolvere L; fdjïedjter gaoler; n. solvere, expedire, exsolvere, maximus in re publica n. est inopia rei pecuniariae. exigere ; facere n. (nomina) ©djulbpoften bud)en ;

mit 91 a m e n.

noenum [ne oenum ( = unum) ; ©. 43] altlat. für non. pecunia mihi est in nominibus habe auSfteljen. Nöla, ae / ©tabt in Mxmpanien; adj. Nölänus 3 nömcnclätio, önis / [nomen-calo] 93enennung auS 91.; ©into. Nöläni, örum m.

nölo, nölui, nolle (nevis, nevolt P ft. non vis, non nömenclätor, öris m [nomen-calo] 91amennen* vult) [©. 34,2] n i d) t to o 11 e n non n. nidjt ab» n e r, ein ©Habe, ber feinem §errn bie 91amen ber geneigt fein; alei jmb. nidjt günftig fein; alqd; bei ihm Śegegnenben gu nennen hatte, gleichem ©ubjeït folgt inf., bei berfchiebenem acc. fnömenclätüra, ae / [nomen-calo] 91amenber« c. inf. u. bl. conj. ; häufig imper, noli, nolite m. inf., g e i d) n i 3.

nadjbrüdlidjeS 93erbot : noli putare glaube fa nicht. Nömentum, i n ©tabt nörblid) bon 9tom, j. Mentana ; Nomades, um m [vop,dg toeibenb] als 91omaben um* adj. -tänus 3 [©. 75,14] auS 91. ; ©into, -tani,

hergiepenbe §irtenüôl!er, les. 91umibier.

örum m ; -tänum, ï n Sanbgut bei 91. N.

nömen, inis n [bgl. övopa, at)b. namo 91ame] 1) a) nöminätim adv. [nomino] n a m e n 11 i d), mit 91ame,93enennungalcin.dareL,imponere, 91amen, auSbrüdlid). indere L; ex alqa re n. capere, invenire, ab alqa nöminätio, önis / [nomino] 93orfd)Iaggu einem re accipere ; est mihi n. Marcus ob. Marco, *fMarci 91m te, ©rnennung. id) hctfec 9)1. ; n. ei dedit Marcum ob. Marco ; nomino 1 [nomen] 1) benennen, b e g e i d) * *est via, lactea n. habet; all. nomine namens, nen; pass, heilen alqm; Iovem huius urbis eunuchus n. Pothinus; n. calamitatis ba3 3Sort statorem nominamus; sapientiam qui expetunt, calamitas; imperatoris 2iteï ; n. (nomina) dare, philosophi nominantur ; (ex, ab) alqa re. 2) n e n * edere L, profiteri L fid) melben, ad nomina respon- nen:a) erwähnen,anfüljten modo quos dere L; n. accipere L auffdjreiben; n. alcis deferre nominavi; quem honoris causa n. b) jmb. r ü h * anïlagen ; n. recipere bie Mage entgegennehmen, men illa Attalica totä Siciliä nominata. c) gu

b) ber©efd)Ied)t3name eine! freigeborenen einem 21mte borfd) lagen alqm augurem ; 91ömer3 (bisw. = cognomen ob. praenomen) ; ütr. patres interregem nominaverant L ernennen, falqm in n. (©efdjledjt) asciscere. c) ütr. ber be» d) jmb. angeben,an!lagen alqm L, finter nannte ©egenftanb, gur Umfehreibung : fß e r f 0 n, coniuratos.

©efdjledjt, 93ol!n. vestrum L = vos ; lega- Nomio, önis m § i) m n u 3 auf 91 p 0II 0. tos, quod n. (beren fßerfon) ad omnes nationes Nomios (-us),ï m [Nó^uog] ber 9B e i b e n b e, 93ei* sanctum fuit; *fortissima nomina bie tapferften name 91 polls, ber SIbmetS gerben getoeibet hatte.

25

Hoinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

*nomisma, atis n [vôpusiicc] SOI ü n g e, © e I b ft ü d. Nôrënsës, ium m ©into. b. Slora in ©arbinien. jnomos, acc. on m [vopos ©efe])] 9B c i f c, Sieb. Nöricum, î n Sïïpenïanb red)fê beS $nn. Dav. fnomus, î m [vopôs] S3 e g i r ï, $ r e i S. nön adv. [©. 43] 1) nid) t n. est ita; n. solum; feftem ©ifen).

Nôricus 3 norifd) ager; *ensis (auâ befonberê

n. berfd)milgt bisw. mit einem SBort gu einem S3e* norma, ae / [au§ *gnorima; ©. 2 u. 70] SÔSinïelmafj ; griffe: essen, corpus ein SZid)tïôrper, n. honesta ba§ ütr. 91id)tfd)nur, Siegel, 33orfd)rift Unfittïid)e, ©ĄlecEjte, n. loqui ftumm fein; non dirigere alqd ad n. rationis, iuris, aptissimus nid)t fonbetlid) gefdjicft; n. ignoro mol)ï nôrmâlis, e [norma] nad) bem SSinïelmafj miffen; n. male feïfr gut; non possum non id) mufj; gemalt, fangulus rester SSinïel.

n. nihil etmaS, nihil n. aïleS; et (ac) non , aud) Nôrtia, ae / etruêïifdje ©djidfaïêgôttin. berftârït burd) potius, unb n i d) t b i e 1 m e h t nos (bgl. ego) mir; aud) bon einer ißerfon. cum item ab hostibus constanter ac non timide nöscito 1 [intens. 0. nosco] 1) ertennen, 6e« pugnaretur ; aud) ftet)t et (ac) non, menn bie 83er* merïen, maljrne^men alqm L. 2) unter* neinung ftörler betont merben foil ob. mit einem f u d) e n aedes P.

tuum nosce; nosse exempla maiorum; jn. pro-vinciam befid)tigen, fnosci (beïannt merben) exer-

anbern SOSorte gufammen einen SSegriff bilbet, huius nösco, növi, nötum 3 [bgl. yiyvmaxco] ©. 70] generis breve et non difficile praeceptum est; 1) ïennen lernen, erfahren, m a t) r « ebenfo ftet)t non Usw. b. imper, u. conj., mo man ne nehmen; in ben temp. perf. (meift zsgz. ermartet, *non contemnas; bello se non inter- nôsti(s), nôrunt, nôrim, nôram, nôsse) ï e n n e n, ponant L. 2) in ber Slntmort, nein aut etiam m i f f e n cum 'nosce te’ dicit, hoc dicit, animum ($a) aut n. (Stein) respondere.

Nön. Slbfürgung b. Nönae.

ïeiner mil! il)n mehr ïennen; res suas L. b) a n* Nönae, ärum / [nonus] ber neunte £ag bor ben erïennen, geïtenlaffen causam; quam $bu§, = ber 7. £ag im SJÎârg, SJÎai, $uli, Dïtober; voluptatem novit Epicurus, c) alê Slid)ter un*

t e r f u d) e n fquae a praetoribus noscebantur.

♦Nönacrius ob. *Nônacrînus 3 [Nonacris ©tabt in citui. 2) a) mieberïennen, erïennen Slrïabien] a r f a b i f d) ; *subst. Nônacria, ae / bie jader at, qui nosceret (sc. eum) ; *nec noscitur ulli Slrïabierin Sltaïanta.

fonft ber 5.

nônâgësimus 3 [nonaginta] ber n e u n g i g ft e. nôsmet f. met.

nônâgiës adv. [nonaginta] neungigmal; no- noster (gen. pi. nostrum P), tra, trum pron. poss.

[nos ; ©. 29] 1) a) u n f e r agri ; amor bie mir er* meifen ob. bie un§ ermiefen mirb ; homines nostri jnönänus 3 [nonus] ber neunten Segion unfere Sanbêleute; berftârït nosträpte culpa T f. miles ; subst. m. ein SI e u n e r. nôn-dum adv. n o d) n i d) t. nôngentî, ae, a neunïfunbert.

nön-ne adv. 1) in unabhängigen fragen: n i d) t? nostri circiter LXX ceciderunt; nostra, örum n i d) t m a h r? n. meministi? 2) in abhängigen n ba§ U n f r i g e ; aud) meine © d) r i f t e n n. fragen: o b n i d) t quaere, n. id numerus effecerit. legens, legendis nostris. nôn-nëmo mander, nôn-nihil m a n d) e 8.

nagies sestertium 9 SDlillionen ©eftergen. nonaginta n e u n g i g.

pte. b)un§ bequem, unê günftig loca L; ♦Marte n. pugnamus. 2) subst. nostri, örum m bie Unfrigen, unfere £anb§leute

lichtes 3eid)en, eine 231äffe) duxit (vitulus); per notas nos certiores facit Iuppiter; *notam edere

nostrâs, g en. -âtis [noster] i n I ü n b i f d), h e i ' mif d) philosophi nostrates, verba nostratia. nôn-nûllus 3 m a n d) e r, einiger; pl. einige, nota, ae / [noto ; ©. 76] ^enngeidjen : 1) $ e i <h c u, etlid)e,mand)en. (ein nid)t unbeträchtlicher) SJ! e r ï m a I signa et notae ; *quâ notam (ein pars militum domum discedit; n. milites, nön-nunquam adv. gumeilen, manchmal, nonus 3 [©. 39,i] ber n e u n t e; subst. nöna, ae / geben, *reddere ermibetn; *n. pedum ©pur; ütr. (sc. hora) bie neunte ©tunbe, 'breiUhr’ nad)mittag3.    n. ac vestigia scelerum;    *notam trahere ab ben

jnönus decimus 3 ber n e u n g e h n t e.    S3einamen erhalten. 2)    a) ©d)tiftgeid)en

Nöra, örum n Äaftell in Äappaboüen N.    notae litterarum S3ud)ftabengeid)en; notam appo-

Nörba, ae / ©tabt in Satium. Dav. Nörbänus    3    nere ad malum versum    (am Slanbe); jnummos

omnis notae (©epräge) dividebat; ütr. *notae

au§ SI.; ©into. Nörbäni, örum m.

Nôrëia, ae / ©tabt in Sîoriïum, ]. Sleumarït in 83rief. b) © e h e im f d) r i f t. c)©ajjgei<hen ©teiermarï ; Slieberlage ber Sîômer burd) bie ftim* n. librariorum. 3) ba§ $ e i d) e n an einem SOSein*

bern 113 ü. ©hr.

gefäfje,SJÎarïe, ©orte*interior(öorgüglicE)ere)

n. Falerni. 4) 33 r a n b m a Ï compunctus n. Wiffen ; alqd n. facere alci ; loca, itinera ; *voces Thraeciis tätowiert; ütr. o turpem n. temporum bertraut; *sedes gewohnt; subst. nötus, î m illorum! ©chanbftecl 5) a) Nüge, bom genfor ein 33e!annter, suos n. hospitesque quaerebant; bei ber ©chäfcung einem Bürger erteilt, motis nöta, örum n 33eïanntel, SDffenïunbigel. 2) a) senatu ascribere notas L. b) ütr. 33 e f d) i m p « berühmt toreumata; *scriptor, *Lesbos; m. fung, © dj i m p f adiectae mortuo n. sunt L. gen.* paterni animi. b) berüchtigt mutier non notäbilis, e (adv. f-iter) nt. ]~comp. [noto] be» solum nobilis sed etiam nota ; *temptator Dianae. merïenlwert, benïwürbig exitus. 2. *notus, ï m [vôxo?] © ü b w i n b ; ütr. © t u r nt. tnotärius, iî m [nota] ©efdjwinbfchreiber. noväcula, ae / ©chermeffer. notätio, önis / [nota] 1) ^ennzeidjnungta- Novaesium, ii n ©tabt am 9ît)eiTt, j. Neuf), bularum. 2) ütr. a) ^Beobachtung naturae, noväle, is n [novus] S3 r a ä) f e I b. temporum. b)S3emer!ung notatione et laude *novätrix, icis / [novo] (Srneuerin. digna; bie tabetnbe 33emerïung bei genforl, novellus 3 [dem. b. novus; @. 75,17] neu, jung N ü g e censoria. c) Prüfung dilectus et n. arbor, iudicum. d) Verleitung eine! Sßortel. novem [@. 34,2 u. 39,1] neun.

e)33oraulbeftimmung n. vitae ex natali November, gen. -bris [novem] bel Nobember,

die.

Nobentber« mensis, Calendae. notätus 3 m. sup. [ptc. b. noto] geïennjeid)* novendiälis, e [novem dies; (5.58,1] 1) neun« net omnium scelerum maculis notatissimus. tägig feriae. 2) am neunten ïage *pul-♦fnötesco, nötui 3 [notus] beïannt werben. veres am neunten Sage nach bem Sobe, bem Sage ♦nothus 3 [vôü'os] u n e h e 11 <h ; subst. S3 a [t a r b, ber S3e[tattung, b. h- eben erft beigefe^te 2lf<he ;

b. Stieren : SN i f ch H n g.

f e i n b f e H g.

fcena Seidjenfchmau!. nötio, öiiis / [nosco] bal Sîennenïernen : 1) ® e n n t« novënl, ae, a [novem] je neun, n i ! n a h tu e einer ©adje, Untersuchung novënsilës dïvî L [@.46] neue & ö 11 e r, bie pontificum, populi; n. censoria Nüge. 2) ütr. erft fpäter unter bie einheimifchen ©otter auf« a) ®enntnil, S3orfteIIung deorum, de genommen toorben maren, alqa re ; nt. gen, subj. animi. b) S3 e g r i f f huic noverca, ae / [novus] ©tiefmutter, verbo subiecta est n.; pl. insitae angeborene S3e« fnovercälis, e [noverca] ft i e f m ü 11 e r I i cf), griffe.

nötitia, ae / [notus] 33eïanntf<haft: 1) pass, a) bal novicius 3 [novus] neu gladiatores ; subst, N e u « 33e«, ©eïanntfeinhi propter n. (weil fie be« lin g.

ïannte Sente waren) sunt intromissi N ; *n. po- noviës (-viens) adv. [novem] neunmal, steritatis habere beïannt fein bei. b) fber N u f, Noviodünum, i n 1) ©tabt ber SSituriger, j. Nouan. ber (grofje) N a m e. 2) act. a) SB i f f e n,    2) ©tabt ber Väbuer, j. Nevers. 3) ©tabt ber

Äenntnil, 83eïanntfd)aft mit etm. rei, ©ueffionen, j. Soissons.

corporis ; n. feminae habere ; n. ei cum absente novitâs, âtis / [novus ; @.2] 1) Neuheit, Un» Perseo fuerat L. b)S3egriff,S3orfteUung gewöhnlidjleitrei; pugnae ; *anni bal neue

dei.

Qctht- 2) @mporïômmïingf<haft quod notol [1. notus; @.7] 1) mit Kennzeichenberfehen, video non novitati esse invisum meae. bezeichnen, ï e n n 11 i d) machen tabel- novo 1 [novus] 1) neu machen, erneuern Jam cerä; *locum; aiqm decore auljeichnen; ardorem L; animum, *membra etquiden; *vulnus ♦verba, *nomina fdjreiben. 2) ütr. a) mit SBorten aufreifjen ; agrum neu pflügen. 2) Neue! bezeichnen, angeben res nominibus ; alqd fd)affen,erfinben, aufbringen verba; verbis Latinis; *a!qm auf jmb. anfpielen; res *tecta. 3) Oeränbern, üerWanbeln singulas anführen, b) b. $enfor: Z u r e ä) *⁼ *corpus; pugnam equestrem L; alqd in legibus; Weifen, überhaupt tabeïn, rügen alqrn, aliquid Unruhen erregen, furti nomine; rem; verbis, c) fichmerïen, Novocômënsës, ium m [@. 75, is] 83eWohner 0. einprägen *alqd animo, *mente bem ©ebäd)t» Novum Comum. — Novum Cömum f. Comum. nil, *visu, *oculis, d) waptuehmen, be» novus 3 m. sup. [@. 34,2] 1) n e u (wa! bilper noth 0 b a d) t e n, bemetïen cantus avium; *Heli- nicht War) n. et inauditus, legiones, frumentum;

cen.

consules L, senatus L, miles L Beirut; *sanguis 1. nötus 3m. comp. u. sup. [ptc. 0. nosco ;@. 7],1) b e« immer neu ftrßmenb; *aestas SBorfommer; n. res ï a n n t hoc mihi est n. ; alqd n. habere ïennen, Neuigïeit, pl. Neuigïeiten ob. Neuerungen im

Staate, Unruhen; tabulae n. neue Sd)utbbüd)er; *nübigena, ae m [nubes-gigno] SS o I ! e n f o t) n, novae (tabemae) ein Seit ber SSecbfterbuben am Veiwort ber Kentauren.

SDZarlte gu 9tom; homo novus (5 m p o r « nübilis, e [nubo] heiratsfähig, mannbar lömmting, ber erfte aus einer biêfjcr unabe* filia; virgo N.

tigen familie, ber lurutifd)e $mter erlangte ; n. nübilus 3 [nubes] 1) wollig, b e W ö 111 cae-Camillus L ein gweiter Ä. ; subst. novum, i n baS lum; *anni; *via nubila taxo befcfjattet; *auster 9t e u e , eine 9t e u i g ï e i t num quidnam novi ? ; SSoIlen bringenb ; *anni ; subst. nubilum, ï n id n. (neue @rfd)einung) contuens N. 2) u n e t » ©ewötl; pl. *wotlige Sage; *Suft. 2) ütr. hört, ungewöhnlich, fonberbar con- fin ft er, büfter, unfreunbtid) *Styx ; silium N, genus dicendi; ars N. 8) neu in einer *toto vultu nubila mit finfterm ©efid)t; *tempora Sad)e, unerfahren, ungeübt equus ; fno- ungtüdtid) ; *Parca ungnäbig. vus delictis. — sup. novissimus 3 (adv. -ë) 1) ber nübo, nüpsi, nüptum 3 [bgt. vvpcpr] Vraut] urfpr. ä u f$ e r ft e, I e £ t e, hinter ft e histrio ; acies (um ein SDtäbchen) werben, b. SSeibe : f i à) ber« L Hintertreffen; agmen Nachhut, novissimi; tem- mähten, heiraten alei, in familiam clarissi-pus N ; f mare ; adv. novissime bor ïurgem S; gu« mam, in domum L hineinheiraten; nuptam esse te^t, enbtifySHirt.b.g. 2) ütr. ber ä u ff e r ft e, (bertjeiratet fein) cum alqo; filiam Romam hoffte, arg ft e fexempla; fnovissima ex- nuptum alei dare L\ nupta (berheiratet) filia; spectate.    subst. nupta, ae / Vraut, grau,

nox, noctis / [bgt. vvl-, vvxros u. '9tad)t’] 1) bie Nüceria, ae / Stabt in Kampanien; dav. Nücerinus 31 a d) t (de) nocte nad)t§, primä mit (Sinbrud) ber 3; ©inW. -rïnï, örum m.

9tad)t, media n. um 9Dtitternad)t, (de) multä n. nuculeus P u. nad) ©. 11 nucleus, ï m [nucula, tief in ber 9tad)t, concubiâ n. in tiefer 9tad)t, ad dem. b. nux] ffiern.

multam n. bis tief in bie 9tad)t; sub noctem fpät nudius [= nu(nc)dius (dies)] e§ iftjehtber — abenbS. 2) ütr. a) S o b e § n a d) t, « b u n ! e t, Sag, mit einer DrbnungSgaht berbunben, n. S o b *aeterna ; *iam te premet n. b) g i n ft e r « tertius eS ift jejjt ber britte Sag = borgeftern. n i §, S u n ! e I *noctem obicere peccatis ; *atra ; nüdo 1 [nudus] 1) a) entbtöfjen, entltei« ♦profunda 9teid) ber 9tad)t, Unterwelt; *trahens ben, enthüllen corpus L; se; superiore cor-sub nocte senectam in Vlinbheit. c) n ä d) 11 i d) e poris parte nudata ohne ißanger u. §etm ; telum 9t u h e *n. Aenean reliquit. d) geiftige ginfter« vaginä N, gladium L auS ber Sd)eibe giehen ; agros nié, Verbtenbung *tanta animi n. est. L baS (betreibe wegnehmen bon; *messes au§«

e) Verwirrung, traurige Sage rei breftpen. b) burd) SSeggietjen b. Sruppen ent« publicae. f) *oerlörpert ©öttinber9tad)t. b I ö fj e n, b Ï o f) ft eiten, unberteibigt noxa, ae / [noceo] 1) S d) a b e n noxae esse SL; taffen castra; mumm defensoribus. 2) ütr. noxam nocere L einen Schaben tun. 2) ütr. a) berauben, ptünbern, entïteiben

hüllen, an ben Jag bringen voluntates

a)    Vergehen, S d) u I b esse in n. L fd)ulbig alqm praesidio; tribuniciam potestatem omnibus fein ; comprehendi in alqa n. b) S t r a f e eximere rebus alter Stacht, b) blofjtegen/ent« noxae L\ dedi noxae L.

noxia, ae f (sc. causa) [noxius] Vergehen, hominum L\ cladem L; fconsilia; *ingenium.

S d) u 1 b minimae noxiae ; est alqd alci noxiae L nüdus 3 [(£. 39,2] 1) a) b 10 fj, nadt,unbe*

Wirb gur Saft gelegt.

gnare ; inermes nudique sub iugum missi L ; dextra L. c) btofj, Iaht *ensis; *oraungebedt; *n.

II eibet magna pars corporis nuda; pectore noxius 3 [noxa] 1) f d) ä b I i d), berberblid) nudo ; *n. pedibus ; *capilli unbertfültt; m. acc. ♦corpora, *crimina. 2) f d) u I b i g, fträfIid) ♦membra. b) leicht belleibet ob. b civis; nobilitas S; eodem crimine L, fconiura- Waffnet, unbefdjüpt nudo corpore pu-tionis an ; subst, Verbrecher S. nübëcula, ae / [dem. b. nubes] SS ö I ï d) e n. nübës, is / 1) SS o I ! e aër concretus in nubes cogi- iacebis in harena unbeerbigt; colles L, *arbor, tur; *n. u. n. pulveris L Staubwotle; *atra n. *campus; m. gen. *nudus arboris; loca n. gignen-Aetnae 9taudh Wolle. 2) ütr. a)bid)te9Jtenge, tium S. 2) ütr. a) bon etw. entblößt, ohne Schar peditum equitumque L; *volucrum; n. etw. praesidio; res publica a magistratibus; a telorum L; *belli bidjteé Schlachtgetümmel, propinquis; Messana ab his rebus n. est. b) b 10 jj,

b)    Seib, Ungtüd reipublicae; *vita vacet nube. allein, nur hoc n. relinquitur, possitne; *ira ♦nübiler, fera, ferum [nubes-fero ; ©. 2 u. 29] i n Caesaris. c) nadt, einfach, f d) m u d I oé

♦veritas; commentarii Caesaris.

bie SS o I ï e n rageitb.

nügâcissumë [adv. sup. b. nugax] î) ö Ą ft ï u r g -    dare alei 93eiftanb letten, b) ütr. «) © o 11 h e i t

tu e i 1 i g P.

*n. Iovis; *reducere n. baâ )ßallabiunt; aud) pl. nügac, ärum / [verw. m. naucum] 1) u n n ü h e *numina Dianae. ß) § o h e i t fviolatum n. ® i n g e, iß o f f e n, Stänbeleien tragoedias August!

Numerius, iï m röm. bornante.

1. numéro 1 [numerus] 1) g ä h I e n, rechnen

agere in nugis; nugis delectari. 2) ütr. S31 n b » *numerâbilis, e [numéro] no d) 5 d t) I b a r, ! I e t n. b e u t e I amicos habet meras nugas. nügâtor, ôris m [nugor] © d) tu ä h e r, Soi. nügâtôrias 3 [nugator] I ä p p i [ d), nichtig, alqm a se primum ; senatum au3gäl)Ien ; *alqd unnü| accusatio.    per digitos; *multos numerabis amicos = haben,

nügäx, gen. -âcis [nugae] iß 0 f f e n treibenb 2) hin-, aufgâhïen, b e g a h I e n alci pe-

Cael. b. Cic.

cuniam, Stipendium militibus; ptc. numerata pe-nögor 1 [nugae] 1) iß 0 f f e n treibe n,    cunia, dos bar; numerato (in barem    ©elbe,    bar)

f d) tu a h e n, t ä n b e 1 n, tu i h e 1 n Democritus    solvere. 3)    ütr. a) hergâl)Ien, a    n f ü h    r e n

ob. g u etlu. gählen, rechnen alqd in bonis,

non inscite nugatur, ut physicus. 2) a U f f d) n e i - dies deficiat, si velim numerare. b) ettu. unter ben, prahlen, lügen P. nülius 3 {gen. nullïus, dat. nullï u. ältere $orm    in beneficii    loco, nullo loco; alqm    inter    viros

nullô) [ne-ullus] (aud) subst. b. Mass. ©d)rift»    optimos. c)    alS etlu. g ä I) 1 e n, a n f e    h e n,    a n -

ftellern im gen. u. abl. sing., ogï. nemo ; *nullius erfennen, betrachten alqm accusatorem = nullius rei, *nulli = nulli rei; nullo L = nullo suum; ipse honestissimus inter suos numerabatur. loco) 1) ïeiit nullo periculo ol)ne ©efal)t; n. 2. numéro adv. [numerus] gu f rüî) P. certo itinere ol)ne beftimmten 2Beg, n. ordine L numerôsus 3 {adv. -ë) m. comp. n. sup. [numerus ; ol)neDrbnung ; nullusnonfeber,nonnulluseiniger; @.78] 1) §al)lreid) fnumerosissima (bolï-Philotimus nullus venit gar nid)t; nullus deorum reidjfte) civitas; fnumerosissima (bielfeitig) causa, metus ©ottlofigïeit, n. ius iurandum SDÎeineibig- 2) taftmäjjig, r h h t h tu i f d), luoljï» feit, n. religio L ©etuiffenlofigfeit ; nullum esse f I i n g e n b oratio.

nid)t me|t ob. nod) nid)t leben de mor- numerus, i m [bgl. &vavépE6&ca l)erred)nen] tuis loquor, qui n. sunt; *nullus = mortuus; 1) $ a 1) 1 numerum inire berechnen, deferre an-nullus sum TL id) bin berloren. 2) ütr. fo gut mie geben; quorum erat quinque milium n. ; ad n. fein, unbebeutenb, gering, n i d) t i g n. (bis gut Uollen gal)!, nollgaljlig) iudices habere ; imperator fuit; pâtre n. L; leges n. putare; sine totidem numéro pedites an ber gai)!, tnt gangen;

his studiis vita n. est.

nüllus-dum 3 noch feinet L.

*nos numerus sumus 'Julien’ ; ütr. Plato a sacer-dotibus numéros accepit ÜJÎathematif. 2) eine genuin adv. [bgl. vvv, 'nun’] 1) geitïid): j e (g t, n u n; luiffe 3al)l: a) 51 n g aï) 1, Piaffe, SR e i ^ e in nur in nunc u. etiamnum. 2) grageluort: a) in hostium numéro ducere, habere; esse equitum einfachen unabhängigen fragen, luo man eine numéro; ex suo n. legatos mittunt; sidéra in berneinenbe 51nttuort eriuartet, benn, tu 0 1)1, numéro deorum reponere; quo in numéro, in, ex etwa n. tibi videor in causa Ligarii esse occu- eo n. ; famputare numéros legionum £opfgaï)I ; patus?; berftârït: numne, numquid; aud) num- extra numerum es P übergât)ïig. b) © d) a r, nam T. b) in einfachen abhängigen fragen ob Abteilung fsparsi per provinciam numeri.

tu i t f 1 i d), ob ettua quaero, n. venerit. Num. Slbfürgung b. Numerius.

Numa Pompilius f. Pompilius.

3) beftimmte Slngal)!, (gemeffener ob. gegählter)

c) S3etgeid)ni3 fneminem sui temporis in numerum redigere. d) ütr. SR a n g, ©teile, © e 11 u n g (in) aliquo n. et honore esse ; alqm Numantia, ae / ©tabt im norböftl. ©panien, b. ©cipio numéro aliquo putare ; in numéro parentis (in ber 133 b. @hr- gerftört. Dav. -tinus 3; Sintu. -tînï, ©igenfdjaft als); alqos obsidum numéro mittere. örum m.

nümen, inis n [b. ungebr. nuo guniden] 1) SB i n f, SSorrat, SOÎenge, SR affe, § a u f e homi-SBille, © e h e i fj mundum regi numine de- num, frumenti. 4)a) Söeftanbteil, ©lieb orum; magnum n. senatus; n. vestrum (be§ röm. (eines gufammengehörigen, georbneten ©angen), SSoIfeS). 2) a) gôttïi(ï)e 9R a cĘ) t, SB ü r b e, £ e i I perfectum expletumque omnibus suis n. et tp u 1 b, göttliches SB e f e n, SB a 11 e n dii partibus; *per omnes n. nad) allen ©eiten hin. praesentes suo n. atque auxilio urbis tecta defen- b) a f t, §U) h * h m u 3 quidquid est, quod sub dunt; *vestro in n. (unter euerm ©d)u[j) Troia aurium mensuram aliquam cadit, etiamsi abest a est; *stupefactus numine göttliche (Singebung; *n. versu, n.vocatur, quiGraece qvQ-pôgdicitur; extra numerum au§ bem Safte, *ütr. taftïo§ ; *in nume- ß) § a n b e ï, 33 e r f a u f totius rei publicae ; rum, *numero regelmäßig; laudatio procedat in vectigalium. 2) trïnum nündinum u. nad) @. 33 numerum nacß Sßunfcß; pl. S3 e r f e , SB e i f e n zsgz. trïnündinum [eig. trinârum nündinârum sc. ♦graves feierlicße SRßßtßmen, §ejameter ; *impares tempus] eine breimaïige 3^it bon 8 Stagen, bie 3In*

= SDifticßen.

fünbigung§frift für SBaßlberfammlungen fonde ©e* Numïcus, î ob. Numïcius, iï m Mftenfluß in fiatium feßborfdjläge, ubi est promulgatio trinum nun-bei SIrbea.    dinum? ; comitia in trinum n. indicta sunt L auf

Numida, ae m [vogdg toeibenb ; @. 80] 9Î u m i b i e r ; ben 24. Sag.

nündinor 1 [nundinae] 1) intr. a) feilfeßen, f cß a cß e r n L. b) ütr. irgenbioo berfeßren

adj. iaculatores L; dav. Numidia, ae / 3îumi* nündinätio, önis / [nundinor] § anbei, ©cß a cß e r. bien, j. Algerien ; Numidicus 3 numibifcß.

Numistro, önis / ©tabt in Sufanien.

Numitor, öris m üônig b. 3116a, ©roßbater be§ ad focum angues n. soient. 2) Irans. etn>. er*

9îomuïu§ u. 9temu3.

ß a n b e I n ius, senatorium nomen ab alqo. nummârius 3 [nummus] 1) jum ©eïb ge* nunquam muß @. 58, i = numquam. ß ö r i g, ©eïb* res ©eïbtoefen ; difficultas n. nüntia, ae / [nuntius] S3 o t i n, 33 e r ï ü n b e r i n. ©eïbberïegenïjeit. 2) ütr. b e ft e d) 1 i cß, feil nüntiätio, ônis / [nuntio] 33erfünbigung,

iudex, iudicium.

31 n g e i g e eine§ SBaßrgeidjen§. nummâtus 3 [nummus] mit ©eïb b e r f e ß e n nüntio 1 [nuntius] ber!ünben,meïben, an*

adulescens bene n. reieß.

S eig en alci alqd, salutem alei grüßen; alqd nummulus, î m [dem. b. nummus] ettt>a§©eïb, Romam ob. in Italiam ; de alqa re ; m. nom. ob. eïenbe§©elb nummulorum alqd accipere ; n. ace. c. inf. adesse eius équités nuntiabantur ; acceptis für ein ©djanbgeïb.    nuntiatur piratarum naves esse in portu ; m. ut ob.

nummus, î m [bgï. vôfugog gefeßmäßig, übïid)] ne; m. ind. Fr.; nuntiato L auf bie Sßacßridjt, m. 3JÎ ü n g e, ©eïbftüd, pl. ©eïb habere in face. c. inf.

nummis in barem ©eïbe; esse, versari in suis n. nüntius 3    [@. 39,2] b e r ï ü n b e n b, an*

33ermôgen ßaben; iactabatur n. ber ©eïbmert geigenb, meïbenb rumor; m. gen. fpro-

feßtoanfte ; les. = sestertius © e ft e r 5 ; ad num-mum convenit el ftimmt auf ipeïïer u. pfennig; afê grieeß. SDÎünge, SD r a cß m e P. numnam, numne f. num 2). numquam (nunq. @. 58,1) [ne-umquam] nie, niemaïê; n. non immer, non n. gutoeiïen. num-quid e t io a. numquidnam e t m a §.

digia malorum nuntia; subst. nüntius, n m 1) S3ote, 33erfünber nuntii ab Iccio vénérant. 2) S3otfd)aft, 9? a dj r i cß t, 9K e I * bung, S3 e f e ß I falsus ; nuntium af ferre ; n. accipere, malum n. audire; nuntium uxori re-mittere bie @ße auffünbigen, fid) fdjeiben. nüpcr adv. m. sup. nüperrimë [au3 *novi-paros 'neu erioorben’ ; @. 3 u. 39,2] 1) n e u ï i d), b 0 r nunc adv. [num-ce ; ©. 27 u. 58,1] 1) f e ß t, n u n, ï u r 5 e m. 2) e i n ft, b 0 r 5 e i t e n quae n., in ber jeßigen $eit qui n. sunt hommes ; id est paucis ante saeculis, reperta sunt.

n. ipsum jeßt eben; lisw. b. 33ergangenßeit ob. 3m nüperus 3 [nuper] neu g e ï a u f t P. fünf t : n. reus erat ; *quis n. te adibit ? ; nunc — nüpta f. nubo.

nunc *L jeßt — jeßt, halb — halb. 2) unter nüptiac, ärum / [nubo] § 0 cß g e i t, 33er* ben jeßigen Umftänben, nun, nun m ä ß I u n g, @ ß e.

2) ütr. *j u n g e $ r a u.

nüncupo 1 [@. 21,2] 1) nennen,benennen nüsquam adv. [ne-usquam] 1) n i r g e n b § n. quod erat a deo natum, nomine ipsius dei nun- reperiuntur; n. discedere nirgenb§ßin; n. nisi a cupabant. 2) feierïid) auêfpredjen, er* Lacedaemoniis auxilium petiverunt N nirgenbSßer.

2) ütr. a) bei feiner ©elegenßeit n. nündinac, ärum f (sc. feriae) [@. 39,2] 1) a) ber aïle sumptus melius poni potest, b) g u n i cß t § n. 9 Sage ftattfinbenbe 3Karfttag,SBocßen« alio L.

m a r f t (gtoifeßen 2S0fiarfttagen ïagen 7 Sßerftage). nüto 1 [frequent, b. ungebr. nuo] 1) mit bem §aupte b) ütr. a) SOI a r ï t Capua, nundinae rusticorum. niden, feßmanfen capite nutat P; nutat,

aber, fo aber, berftärft n. autem, n. vero: nüptiälis, e [nuptiae] ßocßgeitlicß, § 0 d) * philosophi debuerunt intellegere —. Nunc autem. 5 e i t § *, © ß e * cena L; donum, nüncupätio, önis / [nuncupo] Benennung; öffent* Nursia, ae / ©tabt im ©abitterlanb. ïidjeg, feierlichem Sluäfprecßen b. ©e* nurus, üs / [@.70] 1) © cß m i e g e r 10 cß t e r. ïübben sollemnis n. votorum L.

ï I ä r e n vota ; jalqm heredem.

ne loquar P minien; *omusnutat; galeaenutant nütus, üs m [b. ungebr. nuo] 1) bie 9teigung L. 2) ütr. a) in feinem Urteile fcpmanlenin einer ©acpe §um Sïïitteïp unïte î)in, @Ąwer< natura deorum. b) m a n ï e n facies nutans ; ! r a f t terrena et umida suopte nutu et suo pon-fGalliae nutant unjuberläffig fein ; f tanto discri- dere in terrain et in mare feruntur. 2) a) Neigung mine urbs nutabat.

be§ ^opfeâ, 9i i d e n, 28 i n ! e n nutu vocibus-que alqm vocare. b) ütr. 28 i n ï, V e f e p ï, 5® i H e ad nutum praesto esse ; omnia nutu deorum administrantur.

nütrîcâtus, üs m [nutricor] ba§ ©äugen P. nütrïcius, iî m [nutrix] © r j i e p e r. nütrîcor 1 [nutrix] nähren, nütrîcula, ae / [dem. b. nutrix] 21 m m e ; ütr. n. nux, nucis f [bgl. apb. (h)nuz 9îuf3] 9îufj nucem

frangere.

*Nyctëis, idis / Xocpter be$> 9?pîteu§, Hontgâ in

seditiosorum.

♦nütrïmcn, inis n [nutrio] 91 a ï) r U n g. nütrïmenta, ôrum n [nutrio] 1) 9i a p r u n g Vöotien, 2Intiope.

©ottpeit ber Duellen, be§ 9Jîeere3, ber Väume,

*arida; educata huius (generis) nutrimentis elo- nympha, ae / [vvacpp] 1) *junge§ 28eib. quentia. 2) ütr. bieerfte©rjiepung fnutri- 2) (aud) *nymphë, ës /) 91 b m b 1) e, meiblicpe mentorum Augusti locus, nütrio 4 (*nutribat ft. nutriebat) 1) f ä u g e n, Verge.

n ä p t e n, a u f 5 i e p e n *lupa n. pueros ; *terra Nyinphaeum, ï n Vorgebirge unb £afen in

n. herbas. 2) ütr. a) pflegen, marten cor- i^llprien.

pora foliis L; damnum naturae L burcb forgfame Nÿsa (Nyssa), ae / ©tabt u. Verg in pubien, mo Vflege befeitigen; Graeciam L fdfonenb bepanbeïn. Vacdjuê b. 9lpmppen erjogen fein follte. Dav.

b) p e g e n, förbern *mentem ; fsimultates. *Nÿsaeus 3, Nÿsius 3 u. *Nÿsias, adis / n t) f i f d) ; nütrïx, icis / [nutrio] 21 m m e, ©rnâprerin *Nÿsigena, ae mf [Nysa-gigno] in 91 p f a g e *

cum lacté nutricis errorem sugere; ütr. *tellus leonum n.; oratoria; *curarum.

b o r e n.

O. M. = Optimus Maximus, Veinante Jupiter!, ob-aro 1 umpflügenL.

5 interj. [bgl. œ] 2lu§ruf ber fÇreube ob. grauer, obc . . . nad) ©. 60 = occ . . . be3 ©rftaunenê, o! ad)! m. voc. u. m.acc. o Ro- obdo, didi, ditum 3 [@. 47, i] etm. bor etm. mule!; o me perditum!; aud) m. nom. o conser- legen, *ffores §umacpen; *nulli mało latus vandus civisl; m. gen. *o mihi nuntii beati! ob praep. m. acc. 1) räumlicp :a) gegen — pin, ob-dormio 4 u. incoh. obdormisco 3einfcplafen. e n t g e g e n ignis, qui est ob os offusus. b) b o r, ob-düco, düxi, ductum 3 1) gegen etib. pin* gegenüber ob oculos versari. 2) ütr. a) u m, f ü p r e n Curium al§ 21mtöbemerber borfcpieben. um — milieu,megen ob earn causam, quam 2) etm. b o r etm. füpren, borjiepen fos-ob rem ; ob id ipsum gerabe beêpaïb ; ob rem iudi- sam ab utroque latere collis ; ütr. callum dolori candam pecuniam accipere ; ob merita sua cams f. callum. 3) a) etm. aï§ eine ®ede über» est ; ob rem publicam mortem obire ; fob metum 5 i e p e n alqd alei rei, tenebras rebus berbreiten au3 fÇ. b) b. ©ntgelt, für ager oppositus est pi- über, b) etm. m. etm. übergiepen, be* gnori ob decern minas T. c) ob rem m i t © r f 0 ï g beden trunci obducuntur libro aut cortice ;

fquae vetustas obduxit mit Vergeffenpeit bebedt ob-aerâtus 3 m. f comp. berfcpuïbet; subst. pl. pat; *frons obducta ummôlït; cicatrix berparfcpt.

c) i n f i cp 5 i e p e n, auêtrinïen venenum. ob-ambulo 1 bor ob. an, neben einem Drte u m p e r » d)§ufammenjiepen, r u n g e ï n *frontem. gepen,-manbeln,m. dat. mûris L ; m. acc. obductio, ônis / [obduco] Verpüllung. *Aetnam ummanbeln; ante vallum L; noctu P obdürësco, dümï 3 [incoh. b. obduro] part merben;

ütr. u n e m p f i n b 1 i cp merben obdumit ani-ob-armo 1 (be)maffnen gegen (ben $einb) mus ad dolorem, contra fortunam.

♦dextras Amazonia securi.

(Ggs. frustra) TS.

© cp u 1 b n e r.

umperfcpmârmen.

bloffftelïen.

ob-düro 1 auâparren obduretur hoc triduum.

jobeliscus, i m [6/SeUgkos] 0 b e I i 3 ï. ob-eo, ii, itum, ire 1) intr. a) on ob. gu, in ettb. h i n g e h e n in inféra loca; ad omnes hostium be3 ©.

culis S ; *animam pro cunctis. 2) b o r r ü d e n, » to c r f e n alci probrum ; * natum ben Sob

conatus L begegnen, b) bofjin-, unter- obiectus, üs m [obicio] ba§©ntgegenftelïen, g e h e n obeuntis solis. c) ütr. b. )$er[onen: 1) i n » -liegen płutei borgefteïlte ; *insula efficit por-f d) e i b e n, ft erben. 2) trans, a) g u ettb. tum obiectu laterum 33or[prung. herangeïfen, etn». befugen,bereifen obiex f. obex.

villas, provinciam ; cenasfid) einfinbenbei, comitia; oblrâtus 3 [ptc. b. obirascor ingrimmig to erb en] er» ütr. alqd oratione burd)get)en. b) umgeben grimmtm. dat. fortunae L.

♦terras; *limbus obibat chlamydem einfaffen. fobiter adv. [ob] ütr. nebenbei, geïegent* c) ütr. f i d) an ettb. machen, fid) unter- lid).

obiürgätio, önis / [obiurgo] Sabel, SSermeiS. obiürgätor, öris m [obiurgo] Sabler.

gieren, beforgen, b e r r i d) t e n nego- obitus, üs m [obeo] 1) Untergang lunae. tium; bellum L; facinoris locum obpaffen; péri- 2) ütr. a) ba§ § i n [ rî) e i b e n, S o b alcis. cula L ; diem ben Vermin eihf)alten ; diem supre- b) © t u r g, S3ernid)tung Cimbrorum. mum N, mortem fterben, morte obita, ob-equito 1 fyinanreiten castris L. ob-erro 1 um ob. an, in einem 0rte f)inunbî)er obiürgâtôrius 3 [obiurgator] f d) e 11 e n b. irren, ft reifen jtentoriis ; f oberrantibus obiürgito 1 [intens, b. obiurgo] tüdjtig f d) e I » rivis fid) l)erumfd)ïângeln; ütr. *eâdem chorda ten P.

ten alqd ; alqm de ob. in alqa re ; m. quod ; m. ut ;

fehlgreifen auf; fpericuli imago oculis oberrat ob-iürgo 1 (aud) obiurigoP ; (S. 17)tabeïn,fd)el-fd)mebt bor.

♦fobësus 3 [obedo aufgehren] fett *turdus ; ütr. alqm a peccatis P abmahnen.

♦iuvenis naris obesae ber feine feine 9ßafe ^at. ob-languësco, langui 3 ermatten, obex (obiex), obicis mf [obicio; ©.25] toaê bor- oblâtrâtrïx, îcis / [oblatro] 91 n b elle-rin P. gefd)oben toirb : 1) SR i e g e ï *duri obice postes. *oblcctâmen, inis » [oblecto] S r o ft.

S u ft.

2)$omm *saxi gelêtoanb. 3) SSerramme- oblcctâmentum, ï n [oblecto] Unterhaltung, lung, SSarriïabe fobices portarum, fsaxo- oblectätio,önis/[oblecto]©rgöhung,©enuf), rum; viarum L.

obf... obg... nad) ©. 60 = off . . . ogg . . . oblecto 1 [gu ungebr. lacio ; ©. 8]ergö|en,er-ob-iaceo, iacui 2 bor- ob. gegenüber- he^ern senectutem ; se cum alqo ; alqa re ; liegen saxa obiacentia pedibus L.    fotium angenehm gubringen.

obicio, iëcï, iectum 3 [iacio; ©.13] 1) a) bor- oblïdo, lisi, lisum 3 [laedo; ©.6] gubrüden ob. entgegenioerfen, - [teilen, - h a I - collum digitulis ; falqm pondéré erbrüden, ten corpus feris, fmanum ad os, se telis hostium; obligatio, önis / [obligo] ba§ ©ebunbenfein, 33 e r -res obicitur alci geigt fid) plöplid) jmb., obiectis b ü r g u n g.

difficultatibus ba ficf) entgegenftellten; ptc. ob- obligätus 3 m. fcomp. [ptc. b. obligo] berpflid)« iectus 3 borliegenb insula portui Brun- t e t obl. ei nihil eram.

genötigt gu. 0)berpfänben, gumSßfanbe geben praedia; fidem suam. obiecto 1 [intens, b. obicio] entgegenmerfen ; ütr. oblïmo 1 [limus] mit © d) I a m m übergieljen, 1) augfejjen, preilgeben alqm péri- b e r f d) 1 ö m m e n agros; ütr. *rem patris.

disino ; obiectis silvis. b) ütr. b 1 o § ft e ï I e n, ob-ligo 1 1) anbinben, ütr. a) binben, ein-preiêgeben, a u § f e p e n alqm morti, telis f d) r ä n ï e n hoc iudicio districtus atque obligätus. Catilinae, ad omnes casus. 2) a) gum ©d)u|je b) jmb. einer ©ad)e f d) u I b i g m a d) e n alqm, borhalten, -merfen, -gieren carros ludos scelere ; mebial obligari fraude impiä. 2) a) pro vallo, navem submersam faucibus portüs ben berbinben,gubinbenvulnus,alqm.b)ütr. ©ingang burd) ein berfenïte3 ©djiff fperren, equi- «) berbinblid) m a d) e n, berpflid)ten tatum; *clipeos sinistris; ütr. *nubem fraudibus. alqm sponsione L ; alqm sibi beneficio, liberalitate ; b) ütr. a) beibringen, mitteilen, ein- obligari foedere L; * Prometheus obligätus aliti geben, einflöfjen spem L, terrorem L, gemeiht; *obligatam Iovi dapem reddere toogu errorem borfpiegeln. ß) borhalten, bor- man burd) ein ©elübbe berpflid)tet ift, gelobt; merfen alci alqd; Romanos (mein Verhalten habita fides ipsam plerumque obligat fidem L gegen) mihi; alci ut probrum ob., quod; de alqa 'Vertrauen ermedt Vertrauen’ ; *obligor, ut id) bin re, de alqo.

obiectätio, önis f [obiecto] SS o r m u r f.

2) gegen etto. anftreben,anïâmbfen fad-

ob-lino, lëvi, litum 3 1) be ft teilen, be* obnätus 3 [ptc. b. obnascor on ettr>. toadjfen] a n * f ct) m i e r e n alqm unguentis. 2) ütr. a) über* g e to a d) f e n ripis salicta L. füllen, überlaben actor oblitus divitiis. ob-nïtor, nixus sum 3 1)fid)entgegenftem* b) befubeln, b e f 1 e d e n parricidio oblitus ; men obnixo genu scuto (dat.)N ; *trunco arboris. *alqm versibus atris begeifern.

fobliquitäs, ätis / [obliquus; (£. 2] tbinHige S8ie* versis, tmuneribus tuis. gung, SB i n ï e I, ©de.

obnixus 3 {adv. -ë) [ptc. b. obnitor] ft a n b t) a f t, oblfquo 1 [obliquus] f e i t to ä 11 g, fdfreig, unerfd)ütterIid)*L. f d) i e f rieten *ensem in latus ; ferines auf* obnoxiösus 3 [obnoxius ;    78] g e t) o t f a m P.

fdjragen; *sinus (velorum) in ventum = labieren. ob-noxius 3 {adv. -ë) 1) ber©trafeberfal* obliquus 3 {adv. -ë) [verw. m. 1. limus ; ©. 65,5] ï e n, ft r a f f ä U i g, f dj u I b i g capita L ; pecu-m. comp. n. sup. 1) feittoärtg gerietet, niae debitae {gen.) bona debitoris, non corpus ob. fd)tftg,fd)ief,bonber@eite motus ; obi. esset L für ©otïe^nêfdjulben foïlte nur nod) bag itinere auf einem ©eitentoeg; *f(aud) L) in SSermögen, nidjt meljr ber ©dfulbnet felbft ^aften ; obliquum fd)ief ; *ab obliquo ; *per obliquum b. ber m. dat. libidini S berfaïlen. 2) unterworfen, ©eite, feitwärtg; per obliqua (©eitentoege) campi abhängig, berpflidjtet alei SL, famori L ; *ictus ; *cursus Krümmung ; *lumen fcEjielenbeg uxoris; dum illos ob. fidosque faceret S; fob. Singe. 2) ütr. berblümt, berftedt finsectatio. ducibus; pax L ben abgufdjliefjen man fid) ber* oblitësco, litui 3 [latesco ; ©. 2]fid)berbergen. bflictjtet gefüllt [jatte ; alci P gu 3)an! berf)flid)tet. foblitterätio, önis / [oblittero] bag $8 e r g e f f e n. B) untermürfig, ï n e d) t i f d), be* oblittero 1 [littera] au§ftreid)en, ütr. in SSer* mütig aut superbus aut ob. videar L ; animus L. g e f f e n ï) e i t bringen, a u g bent ©e*    4) einem Übel untermorfen, pie\§*

b ä d) t n i f f e 1 ö f d) e n privatam offensionem ; gegeben, a u g g e f e t *bello, periculo Ph, adversam pugnam prospéra L.    fmorbis ; fobnoxium est m. inf. eg ift bebenîlid), gu.

oblitus f. oblino, oblitus f. obliviscor.    ob-nübilus 3 umttöHt Enn. b. Cic.

oblïvio, önis / [obliviscor] l)S3ergeffen, SSer* ob-nübo, nüpsi 3 berljttllen caput (in alter g e f f e n t) e i t venire in oblivionem alcis rei etto. formel) ; *comas amictu. bergeffen; laudem alcis ab obl. vindicare ber SSer* obnüntiätio, önis /[obnuntio] SDÎelbung übler geffenljeit entreißen; lex oblivionis N allgemeiner SI n g e i d) e n, SBarnung.

[ptc. b. oboedio] geljorfam, Willfährig,

©traferlaf], 33egnabigung. 2) fSS e r g e jj 1 i d) I e i t. ob-nüntio 1 böfe Sin geilen melben, obliviösus 3 [oblivio; ©. 78] 1) betgefjlidj. warnen, um eine §anblung gu Ijinbern, alci. 2) SSergeffenl)eit bewirlenb, forgenftillenb obocdiëns, gen. -entis {adv. -enter) m. comp. n. sup. ♦Massicum (vinum).

oboedio 4 [©. 11] 1) ]mb. @el)ör geben, ^in*

obliviscor, oblitus sum 3 [©. 7 u. 40,1] bergeffen, f ü g f a m imperiis L; plebs nobis dieto audiens m. gen. noctis illius ; veteris contumeliae ; m. acc. atque ob. L gelforfam n. fiigfam ; subst. ber © e * iniurias, inimicorum sermones ; m. inj. ; m. acc. c. tyordfenbe, Untergebene L. in]. ; m. ind. Fr. ; sui obl. nid)t feiner ©etooljnljeit oboedientia, ae / [oboediens] © e Ï) 0 r f a m. gemäf) fpredfen ob. Ifanbeln.

*foblivium, ü n [obliviscor] bergeffen 1) eit. Ï) ö r e n illis N. 2}gel)ord)en obtemperare et oblocütor, ôris m [obloquor] SBiberfptedjerP. ob. magistratibus ; praecepto.

ob-longus 3 I ä n g 1 i d) L. ob-loquor, locütus sum 3 toiberfpredjen, Pfie riedjt ben SJeutel. barein reben alci ; *avis obloquitur bagu ob-orior, ortus sum 4 entfielen, gnm 3? 0 r * fingen ; *obloquitur numeris {dat.) septem dis- fdjeinlomnten, anfge^en tenebris obor-crimina vocum läfjt feine fiebenfaitige Seiet er* tis N; *nox oborta Sîacfyt ïam herauf; *flacrimis Hingen gur SBeife.    obortis Stauen traten il)m    in bie Singen; *saxo

ob-luctor 1 gegen etto. fid) anftrengen, an*    oborto burd) Sßertoanblung    in ©tein; lux libera-

! ä m b f e n *genibus (mit) adversae harenae ; ütr. litatis oboritur gel)t auf. foblivioni.

ob-mölior 4 gur SSerteibignng bortoälgen tsaxa.    d) e n alci ; ütr. ad honores    erfdjïeidjen ; in animos

ob-mütësco, mütui 31) b e r ft u m m e n, f d) to e i *    fid) einfd)leid)en; senectus    adulescentiae obrepit

gen ipse obmutescam; obmutuit lingua. 2) ütr. überrafdjen; alqm P. a n f t) ö t e n obmutuit corporis dolor.

ob-oleo, olui 2 riedfen; marsupium huic oboluit

ob-rëpo, rëpsï 3 IjeTanlrieĄen, - f d) I e i *

ob-rigësco, riguï 3 e r ft a r r e n.

obrogatio, önis / [obrogo] 2tnberung3bor» luce o. L afê el fdjon bunïeï tear ; subst. o b -

[cblag.

scürum, i n ba3 © u n f e 1 [obscuro coeptae ob-rogo 1 bagegen beantragen, burd) ein neues Iucis beim [Morgengrauen. 2) berftedt, öer» ©e[ejj ein älteres a u f b e b e n, änbern legi ; borgen, ï) e i m I i d) locus L ; obscure perire.

lex nova antiquae obrogat L.

3) ütr. a) b. ber [Rebe :unbeutlid),unïlar, ob-ruo, rui, rutum 3 1) mit einer 9Ma[fe ((Srbe, unberjtânblid), bunïeï oracula, scientia; 2Ba[[er u. bgl.) überbeden, ft b e r f d) ft 11 e n, non erat obscurum, quid cogitaret; neque ob-bergraben, ber[enïen thesaurum; alqm scumm est, quin, b) unbeïannt, uner* vivum S ; se harenä; fiuga montium nive obruta; to ä n t, unberüljmt nomen; non obscurus *puppes; se vino, obrui vino überlaben. 2) ütr. fuit, obsc. loco natus; subst. in obscuro vitam

a)    beruft lien,berbunïeln alqd oblivione ; agere S ; *insignem attenuat deus, obscura pro-nomen alcis ; obrui ambitione et foro untergeben mens, c) b. (Sbaraïter : berftecEt, g u r ft d » in. b)über[d)fttten, erbrüden, unter* ba^tenb homo ; simultates. d) trübe, un< brüden, gugrunbe richten verbis alqm f i d) e r obsc. spe et caeca exspectatione haerere. niebetbonnern ; magnitudine negotii ; aratorum obsecrätio, önis / [obsecro] 1) $Iel)en, [Bitten,

testimoniis; obrutum esse criminibus.

S3e[d)tbören. 2) öffenttid^eS u. feierliches ©e» obrussa, ae / [ojîçujov] Feuerprobe beS ©olbeS. bet, um ben gorn ber ©ötter abgutoenben, $8 e t », ob-saepio, saepsi, saeptum 4bergäunen,ber» S3 u jf t a g L.

f p e r r e n hostium agmina obsaepiunt iter L ; obsecro 1 [sacro ; ©. 8] jmb. bei allem, toaS itjnt heilig ütr. viam.    ift, befc^toören, bitten, anfleben alqm ;

obscënitâs, âtis / [obscenus] Unanftânbigïeit, alqm multis (cum) lacrimis ; hoc te obs. ; m. ul ob.

Sïnftofjigïeit.

ne ; obsecro ob. obs. te aud) als ^öflidjfeitSformel, obscënus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [obs, ©r» id^ bitte bid), hör einmal Attica mea, obs. Weiterung bon ob, u. caenum] 1) [d)mupig, te, quid agit?

bäfjlid), eïeïtjaft fetus L [Mißgeburten; ob-secundo 1 jmb. b egünftigen, millf ab» ♦volumes pelagi (bie §ar^»t)ten); *cruor. 2) a n» r e n alci.

[togi g, unfittlid), [ d) a m ï o 3 versus, obs- obscquëns, gen. -entis (adv. -enter) m. [comp. u. cenissimae voluptates, *greges; obscenum est m. [swp. [ptc. b. obsequor] Ib i 11 f ä b r i g , n a d) -inf. 3)öonböfer23orbebeutung,un» giebig alei L[.

b e i 1 b o 11 omen ; *fames ; *volucres (Madjteulen). obsequentia, ae / [obsequens] 28 i 11 f ä 1) r i g ï e i t, obscürätio, önis / [obscuro] 23erbunïeïung, M a d) g i e b i g ï e i t.

25 e r f i n [t e r u n g solis ; ütr. in illis voluptatibus obsequiôsus 3 [obsequium ; ©. 78] ït> i 11 f ä b r i g, obsc. consequitur jene treten in ben ^intergrunb. n a d) g i e b i g P.

g e b u n g [corporis.

obscüritäs, âtis f [obscurus] 1) © u n ï e 1 b e i t obsequium, ii n [obsequor] l)23ilïfâbtigïeit, [latebrarum. 2) ütr. a) U n b e u 11 i d) ï e i t, Un» F ü g f a m ï e i t, Macbgiebigïeit, ©e» berftanbigïeit verborum, rerum, b) ©un» b ° r fa m m obsequio comitas adsit, assentatio ïelbeit, 23erbunïelung alcis laudibus procul amoveatur; *ventris ©d)Iemmerei; in ilium; obsc. afferre. c) b. ©tanbe: Miebrigïeit, in regem L. 2) Eingebung, $ r e i 3 » Unbeïanntbeit humilitas et obsc. obscüro 1 [obscurus] l)a)berbunïeln,ber» ob-sequor, secütus sum 3folgfam[ein,foï» f i n [t e r n regiones ; sol obscuratur. b) ber» gen, toilïfabrcn, nadjgeben, einer hüllen, berbergen nox tenebris coeptüs ©ad)e f i cï> bingeben alci, voluntati alcis, nefarios obscurat. 2) ütr. a) b. ber Mebe : u n » legibus ; studiis nostris.

beutlidb, bunïeï machen, berbülïcn 1. ob-sero 1 berriegeln, berfdjließett alqd dicendo; litteram unbeutïid) au3[pred)ett. fores N; aedificia L; ütr. * au res.

b)    etm. in ©(batten [teilen, in 23er» 2. ob-sero, sévi, situm 31) (b i n) [ ä e n frumentum geffenbeit bringen magnitudinem péri- P ; ütr. pugnos (alci) P jmb. burdjprügeln. 2) b e » culi ; laudes ; memoria obscuratur berliert [id) ; fäen,bepflangen terram frugibus ; gew. ptc. ♦vocabula obscurata beraltete. c) bermirren obsitus3befät, gang bebedt loca obsita

pectus alci P.

virgultis L ; ütr. squalore vestis L ; [montes nivibus ; obscurus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [bgl. abb. scüra *aevo bejahrt; subst. n. *obsita variis frondibus. ©djeuer ; abb. seuoh ©d)ub ; = bebedt] 1) b u n » observäns, gen. -antis m. sup. [ptc. b. observo] b o <b » IeI,finjiet,obneSid)t *lucus, *nox ; iam a d) t e n b alcis.

observantia, ae / [observans] 5ïufmerïfam* ob-sïgno 1 1) g u f i e g e ï n, b e r f i e g e ï n epi-ïeit,§o<hacI)tUttg,©hterbietUttgerga stulam. 2) a) eine Urïunbe alâ .geuge unter»

te; in regem L.

[teilen, SSiberftanb leiften, jmb. i n benSBegtreten alci. 2) ütr. f i d) n) i b e r «

dolori, visis nid)t beipflid)ten; fm. inf. ; m. ne N ; ob-servoll)beobad)tett, a d) t g e b e nmotus m. quominus. 3) in ber 91uguralfprad)e subst. stellarum ; neque signa neque ordines S achten auf; obstita, ôrum n bom S31 i ^ getroffene virum P belauern. 2) ütr. a) beobachten, ©egenftänbe.

befolgen leges; dies natales berechnen, obsoleïîo, factus sum, fieri [b. nngebr. obsoleo u. fio] b) einen -äftenfdjen (b er) ehren, ho«had)ten feine © eï tu n g, Bebeutung berlieren. alqm parentis loco.

obses, obsidism/fsedeo; ©.25] 1) a) <35 e i f eï obsides beraïten,auë b erält o b e ïommen,9ln» dare, accipere, alci imperare. b) S3 ü r g e eius rei fel)enu. BJertberlieren. obs. se fore N. 2) ütr. Unterpfanb habemus obsolëtus 3 (adv. comp, -ins) m. comp, [obsolesco] a Caesare sententiam tamquam obsidem volun- 1) abgenufjt, abgetragen, beraltet tatis.    verba, *tectum baufällig. 2) ütr. alltäglich,

obsessio, önis / [obsideo] ©infchlieffung, gemein oratio obsoletior; honores N.

obsönätor, öris m [obsono] ber ©infäufer für bie ®üche P.

f i e g e ï n tabulas testamenti, testamentum. observätio, önis / [observo] 1) 58 e o b a cl) t u n g b) §abfeligïeiten eine§ Slngeîlagten berfiegeln. siderum. 2) Beobaditung be§ Sßflid)tmäf3igen, ob-sisto, stitï 3 1) f i d) b o r « ob. e n t g e g e n -©emiffenï)afttgïett in bello movendo. fobscrvâtor, ôris m [observo] Beobachter, observito 1 [intens, b. observo] eifrig b e o b a d) * fehen,h)iber ft rebeu,beïâmpfen alei, ten motus stellarum.

obsolësco,lëvï,lëtum3[ob-soleo][ich abnufjen,

B ï o d a b e, (Sperrung, obsessor, öris m [obsideo] Belagerer, obsideo, sëdl, sessum 2 [sedeo; ©. 2] 1) intr. an obsönätus, üs m [obsono] ber ©inïauf ber einem Drte fifjen, to a r t e n domi T. 2) trans. $uïoft P.

a) a u f ob. a n etto. f i h e n *umbilicum terrae obsönium, iî n [ôipmviov] bie 3 u ï o ft gum S3rot,

betoopnen. b)befe|sthaïten,inne haben meift $ifd)e, ©emüfe N.

omnes aditus, itinera, vias. c) e i n f d) 1 i e fj e n,    obsono 1 [otyavéa] 1)    ©ffeneinïaufen    P ;

b e 1 a g e r n urbem, Mutinam, alqm. d) ütr.    ütr. famem. 2) f d) m    a u f e n T

«) beherrfchen, in feiner ©emalt    ob-sorbeo,sorbuî2b e g    i e r ig e i n f ch    lür f cnP.

haben urbem N ; tempus toegnehmen ; ab    obstetrîx, icis / [obsto]    § e b a m m e.

oratore obsessus est gang in Sïïnfprud) nehmen ; obstinätio, önis / [obstino] Bel)arrlid)ïeit,

tribunatus obsessus befchrânït; *palus obsessa f^efttgïeit sententiae.

salictis bebedt. ß) bie gelegene Qeit gu etto. a b * obstinâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [obstino]

paffen alqd.

obstino 1 [bgl. destino] feft befchïiefjen, fid)

beharrlich, f e ft, 1) n r t n ä d i g obst. ad obsidiâlis, e [1. obsidium] § u r Belagerung mortem animo L; obstinatior voluntas; mori L gehörig corona L ©hrenïrang für Befreiung au§ feft entfd)Ioffen gu. feinbïid)er ©infchïiefjung.

obsidio, önis / u. 1. obsidium, iî n Pf [obsideo] borfepen, auf etto. b e ft e h e n obstina-1) Belagerung, ©infchïiefjung, ©per» verant animis aut vincere aut mori L. rung obsidionem relinquere ; urbem in obsidione obstipësco nach ©• 20, s obstupesco. tenere N, obsidione solvere L\ obsidio magis erat obstïpus 3 [stipo] l)feitioärt§ geneigt caput, quam oppugnatio L. 2) ütr. brüdenbe@e» 2) früdtoartâ geneigt, fahr, ültot, Bebrângni§ faeneratores ex obstita f. obsisto 3).

obsidione eximere; Ubios liberare obsidione; tuo ob-sto, stit! (*fobstätürus) 1 1) gegen etto.

tergo obsidium (Sßrügel) adesse P.

hinbernhiems obstat L\ alci, consiliis alcis ob-sïdo, sëdî, sessum 3 f i d) an einem Drte f e ft * N ; *furori hemmen; *urbibus fd)aben; m. ne f e h e n, einen Drt beferen pontem S, loca ob. quominus ; subst. n. pl. *obstantia ba§ hominibus S ; *campos milite, obsîgnâtor, öris m [obsigno] Unterfiegeïer fobstrâgulum, i n [obstemo] ber © ch u h *

r i e m e n.

ft e h c n, im SB e g e ft e h e u * obstantes 2. obsidium, il n [obses] ©eifelfdjaft falqm iuvenum catervae. 2) ütr. toiberftel)en, obsidio alci dare.

§emntenbe, ©todenbe im Seibe; jsilvarum.

einer Urïunbe, aïâ geuge, testamenti.

ob-strcpo, strepui 3 1) entgegen r a u f cp e n, liegt ©. gegenüber. 2) ütr. a) b o t it) e n b e n, -tönen obstrepente pluviä L ; f vends ob- borfcpüjjen frationem turpitudini ; fpreces strepentibus; *mare Baiis obstrepit. 2) burd) matris. b) b e r p ü 11 e n, bebeden alqd Särnten jmb. in ber SRebe unterbreepen, alqa re.

überfdfreien alei. 3) ütr. im SB e g e obtentus, üs m [obtendo] 1) ba§ S3orgiepen ft e p e n, p i n b e r 1 i ćp fein, beläftigen, *frondis. 2) ütr. a) Sßerpüllung, S3 e r » ft ö r e n alci litteris ; fobstrepente conscientiä. f d) I e i e r u n g secundae res mire sunt vitiis ob-stringo, strïnxî, strictum 3 1) borbinben, obtentui S. b) S3 o r m a n b, S) e d m a n t e I feftbinben follem ob gulam P um ben §al§ ; sub eius obtentu cognominis L.

*ventos. 2) ütr. a) burd) etm. ft r e n g u. f e ft ob-tero, trïvi, trïtum 3 l)gertreten, g e r » fmb. binben, berpflicpten, b e r b i n b » malmen alqm. 2) ütr. b e r n i d) t e n, g u -I i (p m a d) e n alqm legibus, iure iurando, ob- f cp a n b e n machen thostem ; calumniam strictus beneficio; ffidem suam alci fein SBort stultitiamque eius; alqm verbis L perabfepen. berpfänben; medial obstringi religione eiblicp ber- obtëstâtio, önis / [obtestor] 1) bie S3 e f cp m ö -fidjern. b) in etm. bermideln,berftriden rung. 2) ba3 in ft ä n b i g e S3 i 11 e n Lf. ut nulla mendacii religione obstrictus videretur ob-testor 1 l)gum,3eugenanrufen deüm burep feine ©epeu bor einer 2üge gefeffelt ; alqm hominumque fidem L, fse moriturum. 2) b r i n »

nefario scelere.

genb bitten, befepmören, a n f l e p e n obstrüctio, önis / [obstruo] SSerfcpliefjung. alqm per omnes deos, ut; oro obtestorque vos, ne. ob-struo, strüxi, strüctum 3 1) b 0 r etm. Bauen, ob-texo, texui, textum 3 mit etm. übermeben, borbauen novum murum pro diruto L ; *saxa bebeden *caelum umbrä obtexitur. obstructa al§ î)amm borgelegt; luminibus alcis obticësco, ticui 3 [taceo; @.2] berftummen. jmb. ba3 Sicpt berbauen. 2) berrammeïn, obtineo, tinuï, tentum 2 [teneo; ©. 2] 1) trans. berfperren, berftopfen, b e r f dp I i e » a)fe ft galten, innepaben, b e f i p e n,

fj e n portas, iter; aditum; *viri aures.

einnepmen suamdomum(§eimat);regiones; *obstrüsus 3 [obs, ©rmeiterung b. ob, u. trudo] imperium, principatum, summum ob. maximum

b e r 1) ü 111.

magistratum betleiben ; locum proverbii al§ ob-stupefacio, fêcî, factum 3 in (Srftaunen ©pridjmort gelten; castra befept galten; praetor f e p e n, betäuben alqm ; metus maerorem Asiam obtinuerat bermalten. b) f e ft Ij a 11 e n,

obstupefacit L.

behaupten, bemapren hereditatem, ob-stupësco (obstip.), stupul 3 ft a r r u. g e f ü p 1 - causam feine ©aepe burepfepen ; libertatem, lo§ metben, erftaunen animus timoré nomen beibepaïten; ius suum contra alqm ; rem obst. T; aspectu über; obstipescent posted au- ben ©ieg geminnen; duas contrarias senten-dientes triumphos tuos.    tias bemeifen; lex, quae in conviviis Graecorum

ob-stupidus 3 f i n n 1 0 §, betäubt P.    obtinetur ftreng beobaeptet mirb ; mit ut L| burep»

palten, ©eltungpaben fama obtinuit L.

ob-sum, obful, obesse p i n b e r 1 i cp fein, im fepen. 2) intr. fiepbepaupten, fid) er» 2Bege fein, f cp a b e n alci, orationi. obsurdësco, surdul 3 [surdus] taub merben; obtingo, tigi 3 [tango ; @. 18,1] m i b e r f a 1) r e n, ütr. fein ©epör geben.    guteil merben, g u ft 0 p e n aquaria pro-

*obsütus 3 [suo] 1) umfäumt. 2) angenäpt. vincia tibi sorte obtigit; quod cuique obtigit. ob-tego, tëxï, tëctum 3 born bebeden : 1) f cp ü p e n b ob-torpësco, torpuï 3 erftarren, ftarr mer» bebeden, f cp ü p e n earn partem castrorum ben; ütr. bie S3efinnung berïieren. vineis. 2) a) berbergen, berpüllen ob-torqueo, tors!, tortum 2 (u m) b r e p e n. *domus arboribus obtecta. b) ütr. bemänteln, obtreetätio, önis / [obtrecto] S3ertleinerung berfcpïeiern, berbunteln alqd ; afê adj. eineâ Sftebenbupïerê, SR e i b ob. SDH p g u n ft,

f(Seianus) sui obtegens ficp berftellenb.

arbeiten, }mb§. S3erbien[te bertleinern alci; legi alcis; inter se N; laudes L.

©iferfudjt m. gen. obj. laudis. obtemperätio, önis / [obtempero] ba§ SB i 11 » obtreetätor, ôris m [obtrecto] berneibif<peS3er» fahren, ber © e p 0 r f a m , m. dat. legibus. tleinerer, SSiberfacper. ob-tempero 1 fmb. $olge leiften, geporepen, obtrecto 1 [tracto; (£. 8] fmb. entgegen» m i 11 f a 1) r e n alci ; auctoritati senatüs. ob-tendo, tendï, tentum 3 l)borfpannen,

» g i e 1) e n *nebulam pro viro in eine SBolfe füllen ; ob-trunco 1 in ©tüde p a u e n, nieber» •[Britannia in occidentem obtenditur Hispaniae m e p e 1 n.

ob-tueor 2 a n f e ï) e n alqm P.

*Graiis. c) entgegen*, guborïontmenb, ob-timdo, tudi, tüsum ob. tünsum 3 1) a u f jmb. I e t cĘ) t g u g ä n g 1 i d) fcomitas. f d) I a g e n alqm P. 2) ütr. ab ft umpfen, be* ob-volvo, volvi, volütum 3 l)einwideln, ber* tauben aures alcis ; alqm, alqm longis epistulis füllen alqd alqa re. 2) ütr. *b e m ä n t e I n. befc^toerXicE) fallen; vocem fid) Reifer fdjreien; gra- oce .. nad) ©. 60 auS ob-c . . vedo vocem obtundit Cels. Reifer madfen; aud) oc-caeco 1 1) blinb madden, blenben mentem, ingenia ; aegritudinem milbern ; idem hostis occaecatus pulvere L. 2) ütr. a) b e r * obtundendo L burd) öfteres SBieberlfolen einet blenben animos. b) berfinftern caligo @ad)e läftig fallen, obtünsus f. obtusus, ob-turbo ll)berwirren,inUnorbnung beden semen.

b r i n g e n fhostes. 2)betäuben, ftören occallätus 3 [callus] bidljäutig, abgeftumpft burd) ©efcfjrei, Särnt jobturbatur militum vocibus ; ffauces, solitudinem.

diem occaecaverat L. c)bunïeï,unbet* ftänblid) madjen orationem. d) ber*

feornua tubasque occ. iussit.

occallësco, calluï 3 [calleo] 1) b i d 1) ü u t i g obtüro 1 berftopfen; ütr. *aures alei bor jmb. w e r b e n *os occallescit rostro. 2) ütr. ft u m f) f, obtüsus (obtünsus) 3 m. *\comp. [ptc. b. obtundo] gefühllos werben, abgeftumpft, ft u m p f *telum; ütr. animi oc-cano,canui3 b a g u *, bagwifdfenblafen acies ; *pectora gefüljlloS.

obtütus, üs m [obtueor] S3etrad)tung, occâsio, ônis / [2. occido] ©elegenïjeit,

S3 ï i d m. gen. subj. oculorum.

g ü n ft i g e r 3 e i t p u n ! t victoriae ; rei bene ob-umbro ll)a)befd)atten *lucus obumbrat gerendae; occasionem habere, nancisci, captare; templum. b) berfinftern *aethera teils, amittere, omittere, praetermittere, dimittere; ne 2) ütr. a) berbunïeln jsenatum et popu- occasionitemporisdeessetwelcfjebie$eitbarbietet; lum. b) fd)üf)en *reginae nomen obumbrat eum. occ. dare, fpraebere; occ. data, foblatä, per

*ob-uncus 3 einwärts geïrümmt.

occasionem SL, f ex occ. bei©., gelegentlid) ; jad ob-üstus 3 angebrannt; *glaeba ob. gelu fjart occ. aurae (bei günftigem SBinb) evehi.

gefroren.

ob-vällo 1 berfdjangen.

occäsiuncula, ae / [dem. b. occasio] eine 1) ü b f d) e ©elegenïjeit P.

*Troiae ; Eumenis N 5£ob.

ob-venio, vënî, ventum 4 1) fid) einfinben, occâsus, üs m [2. occido] 1) ber Untergang eintreffenbei etw. pugnae L. 2) ütr. a) g u * eines ©eftirnS, aud) aïs $eit ortus occasusque fallen, guteil werben hereditas alei ob- siderum, solis. 2) ütr. a) als §immelSgegenb, venit, provincia alci sorte. b)wiberfal)ren, SB e ft e n quae pars est propius solis occasum. fid) gutragen id obvenit vitiûm, quod. b) U n t e r g a n g, S3 e r b e r b e n rei publicae,

c) fid) barbieten foccasio obvenit. ob-versor 1 1) fid) umlfettteiben Car- occâtio, ônis / [occo] baS © g g e n. thagini L, fin urbe. 2) ütr. borfd) Weben occâtor, ôris m [occo] ber © g g e r ; ütr. malorum P.

ante oculos; oculis L.

S3ernid)tung occidione (bis auf ben lebten

bauen, töten Milonem. 3) ütr. a) pei-obvius3 [obviam] 1) begegnenb, entgegen* nigen, martern *rogando. b) gugrunbe ! 0 m m e n b obv. esse, fieri L, se dare alci L be* rid)ten,berberben. gegnen, *ire alci feinblid) ; *obvius adverso. 2) i m 2. occido, cidï, câsum 3 [cado ; @.2] 1) n i e b e r *, SBege liegenb montes obv. itineri adver- p i n f a 11 e n alii super alios occidunt L. 2) b. sariorum N. 3) ütr. a) ï e i d) t, b a I b g u r § a n b ©eftirnen : untergeben occidit sol; aucb sol fopes. b) a u S g e f e b t, preisgegeben occasus P = sol occidëns. 3) ütr. a) fallen,

occepto 1 [intens, b. occipio] anfangen P. ob-verto, vertï, versum 3 1) guwenben, occidëns, entis m [ptc. b. 2. occido; sc. sol] 1) ber * I e ï) r e n ordines ad clamorem L ; f corpora in SB e ft e n alS §immelSgegenb ab oriente ad oc-regionem fid) ïel)ten; *proras pelago, *arcus in cidentem; fo. hibemus SBinterabenbfeite, @üb* alqm; medial obverti in hostem L, fobversus weften. 2) ütr. jbaS SIbenblanb. ad matrem. 2) ütr. ffeine Slufmertfamïeit, Stei- occïdio, ônis / [1. occido] liebermepelung, gung auf etw. ^inwenben. ob-viam adv. 'in ben SBeg’ = entgegen alci SJiann) occidere equitatum. fieri; alci ire, proficisci; obv. alci esse gur §anb 1. occido, cïdî, cïsum 3 [caedo; ©.6] 1) g u fein ; obv. ire pericuüs 8 entgegentreten, cupiditati S3obenfd)Iagen alqm pugnis T. 2) n i e b e r -hominum.

umfommen, ft e r b e n in bello ; *dexträ suä; bei ber Bewerbung um ein Stmt; in hac tanta o. vita occidens. b) unter *, jugrunbegetfen urbis ac vitae bei ben bietfachen 2tnfprüd)en, bie occidimus fair finb bertoren, *spes occidit.    ba3 öffentliche Seben in Vorn ftettt; occupationes

occiduus 3 [2. occido] untergetfenb, bem $obe rei publicae mit ©taatögefcfjäften.

nahe *senecta.

occupätus 3 m. comp. n. sup. [ptc. t>. occupo] b. @e* occino, cinui u. cecini 3 [cano ;©. 2] entgegen* fdfäften in 2t n f p r u d) genommen, be* fingen, * f d) r e i e n, b. SBetéfagebôgetn L. f d) ä f t i g t in alqa re, alqa re L. occipio, cëpï, ceptum 3 [capio; ©. 2] 1) trans, occupo 1 [ob-capio ; ©. 2 u. 60] 1) b e f e h e n, a n * anfangen, unternehmen magistratum L füllen, bebeden, einnetjmen locum ; antreten; regnare occepit L. 2) intr. be* urbem (sc. aedificiis) L. 2) fid) bemächtigen, ginnen, anfangen fhiems occipiebat. erobern, anfid) reifjen regnum, Anconam occipitium, iî n [caput; ©. 2] Hinterhaupt cohortibus, portus classibus, occupatus (fdjnett

Cels.

ergriffen) per suos; *portum, *aditum erlangen, occïsio, önis / [1. occïdo] % o t f d) ï a g parentis. gemimten. 3) überfallen, erfaffen, occisor, öris m [1. occido] 9JI ö r b e r regum P. ergreifen alqm L ; *alqm gladio ; *fama occlüdo, clüsi, clüsum 3 (perj. sync, occlusti P) aurem humanam o. feffetn, anfprecpen; fpridjlo. [claudo ; ©.6]    1) berfchtieffen, ein* *extremum occupet scabies pole ber Hinter ; *alqm

f ch I i e fj e n tabernas ; alqm apud se P, nihil überrafd)en. 4) } u b o r t o m m e n *rates ; *por-domi. 2) ütr. hemmen,feffetn linguam P. tus guerft eintaufen in ; f ortum solis noth h™* occlüsus 3 m. comp, [occludo] berfctjtoffenP. ïommen bor ; -fdiem fati, b. i. fid) ba§ Seben occo 1 [occa ©gge; bgt. atfb. egida] eggen, nehmen; m. inf. bellum facere L guerft anfangen;

*segetes beftelten.

absol. *numquid vis? occupo rebe id) ihn guerft oc-cubo 1 1) bor etio. liegen, SBadje hûtten P. an. 5) ütr. a)in$8ef<htagnehmen *nomen

2) tot b a t i e g e n *L.

beati beanfpru<hen. b) einnehmen, fid) occulco 1 [calco;©. 8]niebertretenL. bemeiftern timor exercitum o., occupatus occulo, cului, cultum 3 [celo ; @.2] 1) ber* certamine est animus L. c)ftören,hinbern beden, berbergen, ber ft eden vulnera, fne sécantes profluvium sanguinis occuparet. alqm ; se silvâ L, *se umbris. 2) ütr. berber* d)bef(hâftigenin patria delenda occupatum gen, berheimlichen fortunam alcis N. esse, e) ©etb antegen, unterbringen, occultätio, önis / [occulto] Verbergung,©e* anêteihen pecunias apud alqm.

heimhattun g.

occultätor, öris m [occulto] ber V e r b e r g e r.

oc-curro, curri ob. cucunï Ph, cursum 3 [©. 60] 1) entgegenlanfen, -gehen, - !om* occulto 1 [intens, b. occulo] l)berftedtï)atten, men, begegnen alei; b. Seblofem silex ferro berborgenhaltense silvis L ; se in hortis occurrebat L. 2)a)feinbti(hentgegen*, suis ; se inter multitudinem. 2) ütr. geheim? auf jntb. toêgehen alci. b) hibïommen, halten,-b etheimlichen consilium. -.bei etw. fich einfinben, einer ©ache b e i * occultus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. occulo] tp o h u e n proelio L, concilio L ob. ad concilium 1) berborgen, berftedt, heimlich res, - L\ c) etm. f i n b e n, in etm. geraten aliis locus, insidiae. 2) ütr. berftedt, nicht rebus, graviori bello. 3) ütr. a) entgegen* offen, gurüdhattenb homo; fnon occulti arbeiten,borbeugen consiliis alcis. b) a b * (id) ferunt machen fein ©eheimniê barauê, h e 1 f e n alei rei. c) rebenb entgegnen, fo. evadit insgeheim, f occultus odii, consilii. e r to i b e r n occurretur, sicut occursum est ; m. 3) sulst. occultum, ï n a) V e r ft e d occulta ind. Fr. d) fich geigen, borfommen, templi; in occulto, ex occulto. b) baâ ©e* fich barbieten, einfalten in mentem, h e i m n i §.    animo ; auch bt. occ. einfaïlen; m. acc, c. inf. ; m.

occumbo, cubuï, cubitum 3 [cubo] fterbenb ind. Fr.

nieberfinfen, falten, ft erben mortem in occursätio, önis / [occurso] ba§ freunblidfe © n t -ben £ob gehen, fterben, morte L; *certae morti. gegenfommen, Vegtüdtoünfchung. occupatio, önis / [occupo] 1) bie 23 e f e jj u n g, occurso 1 [intens, b. occurro] 1) begegnen, 23efifcnahme fori. 2) ütr. bie gMnfprud)- a u f ft o fj e n falci. 2) eiligherantaufen, nähme, bie23efchâftigung,ba3 83efd)âf* «ïommen portis L. 3) ütr. a) toiber* t i g t f e i n impediri maximis o. ; alcis rei mit ft r e b e n occupantes 8. b) e i n *, b e i f a 11 e n ettoaê ; ambitionis bie mannigfachen Bemühungen janimo ; m. acc. me occursant multae P.

octôphoros f. octaphorus.

occursus, us m [occurro] Begegnung, @ n t * octôgiës adv. [octoginta] a d) t g i g m a I.

gegenïommen hominum L ; foccursu oetögintä [octo] a d) t g i g.

_(§erbeieilen) satellitum inhiberi.    octöiugis, e [octo-iugum] a d) t f p ö n n i g, ütr.

Oceanus, im [’ßxeavo?] nad) antiïer SBorftellung a d) t SJiantt I) 0 d) L. bag SBeltmeer, weldjeg bie @rbfd)eibe umfliefjt, mare octônî, ae, a [octo] je adjt; *a d) t auf ein* Oceanus, ostium Oceani f. ostium; alg ©ottljeit mal.

©emaijl ber Stî)ett)ê.

ocellus, i m [dem. b. oculus ; @. 75,17] 1) *bas> octuplicâtus 3 [octuplus] b e r a d) t f a d) t, a d) t * 3Ï u g 1 e i n, Singe. 2) ütr. St n g a p f e I ocelli mal bermeprt L.

octuplus 3 [ôxvccnlovs] a d) t f a d) ; subst. octuplum,

Italiae; alg Siebïofung ocelle mi P.

*octussis, is m [octo-as] a d) t 31 ß.

Ocelum, ï n ©tabt ber Graioceli in Gallia cisalpina, ï n bag SI d) t f a d) e poena octupli adjtfadje.

j. Oulx in Sßiemont.

bon ©d)lâgen ïlatfd)en, H n a 1 ï a u g e P.

Slugen auf fid) gieren; alqd ante oculos, in oculis

Ochus, ï m 1) fylufj in 93aïtrien. 2) Honig b. <ßer* oculicrepida, ae m [oculus-crepo] bem bie Slugen fien. 3) ©opn beg $ariug Hobomamtug. öcior, ocius adj. comp. [bgl. àxvg fdjneït, comp. oculus, î m [bgï. otfes Slug en (an§ *ôxja)] 1) SI n g e mxicov] gefdjwinber, fd)neïler *cervis. — a) alqd ocubs cemere N ; in oculos incurrere, sub ôcius adv. comp. f d) n e H e r, r a f d) e r, e 1) e r oculos cadere ; conicere, convertere oculos in alqm, venire; *serius 0. früher ob. fpäter. — ôcissimë in alqd; omnium oculos in se convertere aller adv. sup. am fdjneïlften quam 0. S.

b. S3 lid tanta erat gravitas in oculo (Pisonis); pascere oculos alqa re. d) b. nal)en, fidjtbaren

Ocnus, i m [oxvog 3aubern] breïjt in ber Unterwelt ponere, alqd ocubs, ante oculos proponere. b) bag gur ©träfe für feine £rägt)eit ein ©eil, bag eine 31 u g e n I i d) t amittere oculos. c) aud) im sing. ©felin immer toieber abfrifjt. ocrea, ae / [©. 1] S3 e i n f d) i e n e L.

♦ocreätus 3 [ocrea] mit SSeinfdjienen b e r * ©egenftdnben ante oculos esse, versari, positum

f e ï) e n.

esse, fin ocubs esse, e) aud) b. lebenbig burd) bie Ocriculum, î n ©tabt in Umbrien ; adj. Ocriculänus )ßl)antafie borgeftellten ober burd) ben SSerftanb 3 [@. 75,14] aug 0. ; @inw. Ocriculänl, örum m. flar erfaßten ©egenftänben in ocubs esse L\ de octagönos, on [ôxrccyavoç] a d) t e d i g fturris ; rebus ante oculos positis disputavit ; in ocubs

subst. foctagônon, i n SI d) t e d.

alcis ob. alci b. jmb. feljr gefdjö^t u. geliebt toerben; alqm in oculis ferre. 2) ütr. a) *fSl u g e

situm, positum esse S bor Slugen liegen; quae in octaphorus 3 [ôxTtâqpoçog] bon a d) t e n g e » ore atque in ocubs (bor bem Stntlijj n. unter ben tragen lectica; aud) subst. octaphoron, ï n Slugen) provinciae gesta sunt. 1) §ierbon tool)! eine bon a d) t e n getragene © a n f t e. gu unterfdjeiben finb bie SBenbungen esse in ocubs foctastÿlos, on [ôxtâôtvlog] a d) t f ä u li g.

Octavius 3 Sîame eineg röm. ©efd)led)tg, am be* ïannteften Gaius O., ber nochmalige Haifer 0ïta* ob. Hnofpe einer ^flange, b) gur 83egeid)nung bianugob. Sluguftug, geb. 63 b. ©l)r., geft. beg S3orgüglid)ften in feiner Slrt, $ e r I e bi duos 14 n. ©l)r. Dav. Octâviânus 3 [@. 75,14] beg 0. ülos oculos orae maritimae (Hart^ago u. Horintl)) bellum beg Honfulg Cn. Oct. mit ©inna 87 b. ©l)r. effoderunt.

octâvus 3 [octo; @.34,3] ber a d) t e pars, legio; ôdï (aud) odivî Anton, b. Cic.), ôdisse, pic. ôsürus

adv. octavum gum ad)tenntal. octiês (octiêns) adv. [octo] a d) t m a I.

[b. alten odio, odivi ob. odi, odire; bgï. odium] einen SB i b e r w i U e n ï) a b e n gegen jmb. ob. octingentêsimus 3 [octingenti] ber a d) 11) u n * etw., Raffen alqm, rem pubbeam.

b e r t ft e.

octo [bgï. oxtw, aï)b. ahto] a d) t.

odiôsus 3 (scherzh. odiôsicus 3 P) [adv. -ë) m. comp. octingenti, ae, a [octo-centum] ad)tï)unbert. u. Ph sup. [odium; @.78] W i b r i g, W i berto ä r t i g, läftig, b e r ï) a fj t.

October, bris, bre [octo] gum a d) t e n SJÎonat odium, iï n [©. 46 ; = ©eftanï] 1) SB i b e r to i II e, (bom ÜDiärg ab gerechnet) gepörenb, 0ï* Slbneigung, §afj, ©rbitterung odio esse alci

10 b e r - mensis, Kalendae.

venire ; m. gen. subj. odium multitudinis ; m. gen. obj. ardere odio alcis ; *odium maris atque viarumj^ 0. vestro aug £afj gegen eud) ; oft pl. placavi'oïïîa improborum. 2) ütr. a)gel)âffigeg,Wiber-

toibertbörtig, läftig fein; in odio, magno 0. esse Octodürus, ï m ©tabt ber Veragri in SBallig, j. apud alqm; 0. mihi est cum alqo; in odium alci Sftartinad) (Martigny). octôgënî, ae, a [octoginta] je a d) t g i g.

Octogësa, ae / ©tobt in Hispania citerior am ©bro. octôgësimus 3 [octoginta] ber a d) t g i g ft e.

to ö r t i g e g S3 e f e n, S3eneljmen odio me Oenomaus, ! m ®önig b. $ifa in ©lté, S3ater ber vinces T; odio et strepitu senatus coactus est    §ippobamia;    -Karne    einer    Stragöbie beg Siccing,

perorare. b) ©egenftanb beg § a f f e g si    *oenophorum,    ï n [olvôcpoçov] SB e i n ! o r b.

♦Oenopia, ae / alter -Kante ber $nfel Slgina. Dav.

es o. publicum populi. odor (alte florin odös S), ôris m [©. 45 u. 46] 1) ber *Oenopius 3 ä g i n e t i f dj.

& e r u à), ben etto. b. fidj gibt, SBoljïgerudj, Ocnopiôn, ônis m Sïonig auf ©ljiog, S3ater ber

3) u f t; intolerabili odoris foeditate übler ©erudj, SKerope.

©eftanf. 2) ütr. a)9tâudjertoerï ture, odori- *Oenôtrius 3 ob. *-trus 3 [Oenôtria, alter St ante bus (u. fonftigeg Staudjertoerf ) incensis; b u f t e n»    beg ffiboftl.    £eileg    bon    italien] italifd),

be©pegereien *tus et odores. b) SI Ij n u n g,    r ö m i f d).

ber fid) auf bem £)ta berbrannte.

33ermutung, SB i 11 e r u n g b. etto. qui oenus 3 altïat. nadj ©. 22, i = unus. quodam o. suspicionis sensisset m. acc. c. inf. ber oesus altïat. nad) (S. 22, i = usus. fdjon einigen SBinb babon beïommen ïjatte. Oeta, ae u. *Oetë, ês / ©renjgebirge im füblid)en fodôrâmentum, ï n [odoro] tooljlriedjenbe Stljeffalieu; adj. Oetaeus3bom Ô. *deusJperfuleg, ©pejereien, Staudjertoerf.

offa, ae /1) ber S3 i f f e n, les. ein Älofj aug SKeljl.

odörätio, ônis / [odoror] bag 9t i e dj e n, ber © e * off.. nad) ©. 60 aug ob-f. . . r u dj g f i n n.

1.    odôrâtus, üs m [odoror] bag 9î i e d) e n, ber 2) © t ü d porcina P.

foîîcndiculum, i n [of fendo] 21nftofj,S3ebenf*

©erudjgfinn.

2.    *jodörätus 3 [odoro] r i e dj e n b, bnftenb. I i d) ! e i t.

*odôriîer, fera, ferum [odor-fero ; ©.29] to o 1) I * ofîendo, fend!, fênsum 3 [ungebr. fendo] I) trans.

tie d) enb.

*odöro 1 [odor] tooljlriedjenb mad; en.

alcis ; medial offendi 21 n [t o f) nehmen, fid)

voluntate N. II) intr. an etto. anftofjen; ütr.

1) a n ft o fj e n, « f d) lagen caput L ; latus vehementer berieten. 2) ütr. a) antreffen, odöror 1 [odor] 1) a) an etto. r i e dj e n pallam P. f i n b e n, auf ettt>. ob. jmb. ft o jj e n (un*

b) to i 11 e r n *cibum. 2) ütr. a)erforfd)en, ertoartet) alqm imparatum. b) a n ft o fj e n a u g f p ü r e n pecuniam ; quid futurum sit. b) an bei jmb., jmb. berieten, Iranien, etto. ri e dj e n, f i dj o b e r f 1 ä dj I i dj m. etto. beleibigen (unabfidjtlidj) alqm, animum belannt m a dj e n fphilosophiam. odörus 3 m. comp, [odor] 1) *to o 1) ï r i e dj e n b. berieft füllen offensä in eum militum 2) toitternb *canum vis ©pürljunbe.

Odrysae (fOdrusae), ärum m S3olf in £ljrafien am 1) 5U©d)abenlommen, einen Unfall oberen §ebrug. Dav. Odrysius 3 tljrafifdj; erleiben, ing Unglüd geraten naves subst. Odrysii, örum m.    inredeundo offenderunt; apud iudices feine ©adje

Odyssëa, ae /1) bie Dbpffee §omerg u. beren Über* berlieren. 2) ber ft ofjen, fehlen, etto. ber* fefcung ing Sat. b. Sibiug Slnbronifug. 2) 33or* f eljett in alqa re; nihil in nidjtg, alqd in etto.; gebirge an ber ©übfpi^e ©igilieng.    apud plebem Untoillen erregen. 3) an etto. ob.

♦Oeägrius 3 bon äöagrug, Später beg Drpljeug, jmb. anftofjen = Sin ft o fj nehmen, fid)

befyerrfdjt.

♦Oebalidës, ae m fKadjfomme beg £)balug, Äönigg b. bei jmb.

©parta;*Oeballus3fpartanifdjob.fabinifdj, römifdj. offensa, ae / [offendo; ©.59,2] 1) *-f21nftofj, Oechalia, ae / ©tabt auf ©uböa.

♦Oeclïdës, ae m ©oljn beg Ôfleug = 21mpf)iaraug. t offensât or, ôris m [offenso] © t ü m p e r. Oeconomicus 3 [olxovoiuxôs] bom §augljalt, oîfënsio, ônis / [offendo; ©. 59,2] 1) bag 21 n* £itel einer ©djrift Xenopljong.

♦Oedipodîonius 3 bon £)bipug beb)errfcf)t.

Oedipüs, î u. podis m ©oïjn beg Saiug u. ber $oïafte, offensionis. b) Unpâfjlidjïeit, Übelbe*

f i n b e n corporum. c) ber SI n ft o fj, ben jmb. Oeënsës, ium m bie ©intooÇner b. £)a, ©tabt in nimmt ob. gibt, Sir g er nig, S3 e r b r ufj, 3K i § * Slfrifa, j. Tripolis.

♦Oenéus, ei u. eos m ®ônig in ®aIt)bon, S3ater beg gung, SBibertoille propter off. populi et SKeleager u. ïpbeug, ber ®eianira. Dav. 1) *Oe- odium militum N ; res off. affert; est alqd alci nëus 3. 2) *Oenidës, ae m Sîadjfomme beg Ôneug, offensioni. d) Unfall, SBibertoärtig*

feit belli im St'. ; aliqua offensione permotus.

ft o § e n in alqo an jmb., alqd in alqo an etto.

21 r g e rn i g, Stranfung. 2) Ungnabe.

ft o fj e n an etto. pedis. 2) ütr. a) bag, tooran man fid) ftöfjt, SI n ft o § mundus rotundus nihil habet

Äönig b. Sieben; ütr. S3atermörber.

ftimmung,@mpfinblid)!eit,Slbnei*

les. fein ©nfel ©iomebeg.

oïîëushmcula, ae f [dem. b. offensio] 1) Heiner B) a) iß f ï i d) t, ©cßulbigleit off. suum 21 n ft o ß animi tui. 2) Heine äöiberwär* facere T ; officio fungi ; o. praestare alci ; o. dese-t i g f e i t in aedilitate off. accipere.    rere; officio deesse; in officio esse, manere im ©e*

oî-fîgo, fix!, fixum 3 [@. 60] e i n f cß 1 a g e n, be*

offënso 1 [intens. b. offendo] a n ft o ß e n alqd L. ßorfam ; alqm in officio tenere. b) ütr. iß f I i cß t * oîfënsus 3 m. comp. [ptc. b. offendo] 1) b e r 1 e ß t, gefüßl,*treue imperatoris ; vita cum officio b e 1 e i b i g t, aufgebracßt, unwillig coniuncta. alci. 2) b e r ß a ß t, a n ft ö ß i g alci. of-fero, obtuli, oblätum, offene [@.60] 1) ent* f eftigen L.

gegenbringen, bor führen, b o r ß a 1 * offfrmätus 3 nt. comp. [ptc. b. offirmo] t) a r t * ten, geigen *aciem strictam venientibus ; os n ft di g, ft ö t r i f d).

suum non modo ostendere sed etiam off. gu SJtarïte of-firmo 1 [@.60] feftmacßen; ütr. *fanimum fid) tragen. 2) offene se a) fid) geigen, er* ermannen.

og-gannio 4 [@.60] e n t g e g e n f d) r e i e n T.

f d) e i n e n se alci. b) begegnen, auf* offrënâtus 3 [ob-freno ; @. 60] aufgegäumt = g e * ft o ß e n, feinblid) fid) entgegen ft eïïen se bunben, gefeffeït P. advenientibus, se hostibus. 3) ütr. a) pass, f i d) offöcia, ae / [ob-fucus; @. 60] ©cßminle, ütr. im pl. geigen, aufftoßen mętu obiato ; oblata SHenbwerï, S ä u f d) u n g P. religio (eine religiöfe S3ebenflid)!eit) est. b) a u ? * *of-fulgeo, fulsi 2 [@. 60] e n t g e g e n I e u dj t e n. feßen, preilgeben se periculo, invidiae, of-fundo, füdi, füsum 3 [@.60] 1) ettt>. bot ob. morti. c) anbieten, antragen alci operam über etw. gießen, werfen piscibus aquam. suam L ; se ad alqd. d) barbringen,bor* 2) ütr. berbreiten altitudo caliginem oculis bringen; ertoeifen, antun, berur* offundit L macßt einen fcßwinbeln ; aër offunditur f a d) e n obiato falso crimine L; beneficium; alci nobis umgibt un? ; ignis ob oculos offusus; animis tenorem, errorem L, mortem; occasio offertur. offusa caligo est. 3) übergießen, bebeden oîficïna u. P opificlna, ae / [@.61,2] 1) Sßerf* lucernae lumen offunditur luce solis Wirb über* ftätte, $ & r i 1 armorum. 2) ütr. 28 e r ï * ftraßlt. ftatt, § e r b , ©iß nequitiae, sapientiae. oî-îicio, fêcî, fectum 3 [facio; @. 2 u. 60] etw. bor* öh interj. (bor einem gangen ©aß) o! ad)! PT. macßen; intr. 1) in ben 28 e g treten, im — ôhë interj. ß a 1 tl PT*. — oho interj. o ß o! T. 28egefteßen hostium itineri S bem f^einbe ben oiei interj. o n> e ß ! 21u?ruf ber Älage PT.

28eg berfperren; alci apricanti fmb. bor ba? Ofleus, ei ob. eos m Sfönig in Sofri?, ißatet be? 21ja£. ©onnenlid)t treten. 2) ütr. im28ege,ßinber* Olbiënsis, e [@. 75,15] a u I D1 b i a in ©arbinien. ließ fein, @intrag tun commodis alcis ; olea, ae / [@. 35,2] 1) *ö 1 i b e. 2) ö ï b a u m. libertati L ; mentis quasi luminibus officit alti- oleäginus 3 [olea] bom Ölbaum, tudo fortunae bienbet.    oleärius 3 [oleum] gum Öl geßörig, öl*

offieiösus {adv. -ë) 3 m. comp. u. sup. [officium; cella; subst. Ölßänbler P.

*olëns, g en. -entis [ptc. b. oleo] ried)ettb,WoßI*

@. 78] bien ft fertig, gefällig, gubor* Ölearos, ï / eine ber fß!labifd)en $nfeln bei ißaro?. ï 0 m m'e n b, pfließtgemäß in alqm ; dolor oleaster, stri m [olea] ber W i 1 b e Ölibenbaum. 23erpflid)tung gur Srauer. officium, ii n [au? opificium, b. opus u. facio; ob. übelriecßenb je natß bem $fßg.

@.61,2; = *bie 28er!berrid)tung⁵] 1) a) Sienft* Öienius 3 [Olenus, alte ©tobt in 21tolien] = äto* I e i ft u n g, S3 e r r i d) t u n g, © e f d) ä f t eo ego I i f d) ; *capella ber 2Imaltßea. intro ad officium Äeuxja P (28orte eine? ©flaben); oleo, olui 2 [@. 46] 1) r i e cß e n (einen ©erud) b. officia itineris auf bem ÜRarfcße; adulescentis offi- fid) geben) bene; ceram, crocum nad); *sulphure. cio collaudato N §anblung?weife. b) ütr. 'S) i e n ft, 2) ütr. etm. berraten, an ben Sag legen 21m t, © e f cß ä f t maritimum; officio praeesse, malitiam, nihil ex Academia; illud non ölet, praepositum esse; officium et munus oculorum. unde sit; ölet profecto P id) wittere ißn.

2) a) Siebeibien ft, ©efälligleit mea oleum, i n [@. 35,2] Ö1, fßrießw. operam et 0. in te summae necessitudinis officia; officiis suis perdere §opfen unb ÜJÎalg berlieren, $eit u- äRüße alqm complecti, prosequi; fsuprema. b)@ßren* berfeßwenben; *0. addere camino Öl in? freuet begeugung officii causa prosequi L\ fin prae- gießen; ütr. genus verborum palaestrae magis et toris officio beim feierlichen 21mt?antritt. c) ütr. olei quam fori taugt meßr für SRebeturniere. Sien ft fertigfeit, ©efälligleit lit- olîacio, fêcî, factum 3 [oleo-facio] r i e cß e n alqd ; terae officii plenae ; homo summo officio praeditus. ütr. nummum Wittern, fpüren.

26

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

olfacto 1 [intens, b. olfacio] on et tied) en öminor 1 [omen] ein SSahtgeidfen geben,

alqd P.

tbei!fagen,prophegeien melius, quaeso, *olidus 3 [oleo] übelried)enb, ftinïenb. ominare; felix faustumque imperium L; *verba ölim adv. [ollus = ille] gur Vegeid)nung einer male ominata b. fdflechter S3orbebeutung. entfernten $eit : 1) in ber Vergangenheit : a) e h e * omissus 3 m. comp. [ptc. b. omitto] n a d) 1 ö f f i g m a I §, e i n ft. b) I ä n g ft, f e i t I a n g e r ab re omissiores paulo T mit bem ©elbe.

laffen, aufgeben timorem, spem L, pie-

3 e i t PP/rf. 2) in ber $u!unft: e i n ft, fünf- omitto, mis!, missum 3 [E. 48, t ] 1) bon fid) tig einmal, einmal *non, si male nunc, laffen, fasten ïaffen armaL; fhabenas; et o. sic erit. 3) *b i ! to e i I e n, g u g e i t e n, alqm PT gehen laffen. 2) ütr. a) fahren m a n Ą m a I.

unermähnt laffen, b. etm. ob. jmb. a b -

h a nb 21 r t *omnigenüm (gen. pl.) deüm monstra.

olitor, öris m [olus] ©emüfegärtner, -h ä n b* tatem ; omnibus omissis rebus mit §intanfepung I e r; dav. olitörius 3 bel ©. forum L ©emüfemarft. alle! anbern; m. inf. a u f h ö r e n omittat urgere ollva, ae / [E. 19,i] 1) *01 i b e. 2) 01 b a u m. er bringe nid)t toeiter in uni. b) übergehen, 3) ütr. *ein 01 g to e i g. olïvëtum, ï n [oliva] 01pflangung, - garten, fehen alqm, alqd, de alqa re ; m. ind. Fr. *olïvifcr, fera, ferum [oliva-fero; E. 2 u. 29] omnigena, ae m [omnis-genus] bon aller-01 i b e n tragenb.

olîvum, î n [E. 35, 2] 1) *01.    2) *to 0 1) 1 ' omninô adv. [omnis] l)gangli<h, gang, gang

r i e d) e n b e ©albe. ôlla, ae / [E. 23] 2: 0 p f.

olios u. olla n. pl.

*olor, ôris m ber © Ą to a n.

u. gar, bureau!. 2) überhaupt, im allgemeinen, im gangen, nur. 3) ollï (beraltet) ft. illi nom. pl. u. dat. sing.-, auch ollis, überhaupt, allerbingl, in Einräumungen, too ein 'aber’ nachfolgt, danda 0. est opera, sed.

♦olörmus 3 [olor] bom©chtoan, ©d)toanen-. *omni-parëns, gen. -entis allel ergeugenb. olus (aud) holus), oleris n $ 0 h I, © e m ü f e. *omni-potëns, gen. -entis a 11 m ä d) t i g. olusculum, ï n [dem. b. olus] Sî 0 h 1, © e m ü f e. omnis, e 1) aller unb jeber, allel ohne Olympia, ae / ein bem ,geu! heiliger Vegitf in 21u!nahme sine omni sapientia ohne bie gefamte Eli! am Sllphëul, too bie olpmpifchen (Spiele ge- SB. ; dag. sine omni malitia L = sine ulla m. ; 0. feiert tourben. Dav. 1) *|01ympiacus 3 u. *01ym- omnium ordinum homines, alia omnia; subst. n. picus 3 oïpmpifd). 2) Olympias, adis / a) ber sing, omne allel, bal 2111; pl. m. omnes alle, bierfährige geitraum gmifdjen ben olpmpifchen aile SDÎenfdfen; n. pl. omnia facere alle SDiühe ©pieleń, bie Olpinpiabe. b) bie Gutter anmenben, allel möglid)e tun; is mihi omnia est Sllejanber! b. ©r. 3) Olympionïcës, ae m ©ieger L ; ante omnia L bor allen Gingen, bor allem, in ben olpmpifdjen ©pieleń. 4) Olympius 3    2) alle mögliche, allerlei, lauter,

oïpmpifch; subst. a) Olympium, ii n ïempel bel abjeftib. u. fubftantib., omnibus precibus petere, $eu! auf ©igilien. b) Olympia, ôrum n bie o. ordo, 0. omatus; castra inter confragosa 0. oïpmpifchen Sïampffpiele.    praeruptaque locat L gmifchen lauter fÇelIblôden

Olympias f. Olympia 2) b).    u. Slbgrünben. 3) gang, bollftänbig Gallia

1.    Olympus, î m -Kante mehrerer Verge; am Be- in feiner ©efamtheit.

*omni-volus 3 [1. volo] aile! begelftenb.

fannteften ber 01t)tnp au ber ©renge b. SKafebonien omni-vagus 3ttberallumhetfd)tbeifenb. u. 2heffaliert, ber ©ötterfi| ; ütr. *§ i m m e 1.

2.    Olympus, ï / ©tobt Spfien! am Verge Dlpmp ; Onchësmïtës, ae m (sc. ventus) ber b. epirotifd)en

©into. Olympënï, ôrum m.

§afen 0nche!mu! meljenbe SBinb.

râria, ae / (sc. navis) Saftfdfiff. onero 1 [onus] 1) beloben, bela ft en, b e -

Olynthus, ï / ©tabt auf Ehaïfibife; Einto. Olynthiî, onerârius 3 [onus] Sa ft tragenb; subst. one-ôrum m.

omäsum, î n Vinberfalbaunen. omen, ominis n (altlat. osmen) [E. 39,1] 1) SBaljr- f r a d) t e n, bepaden naves, iumenta S, naves geidfen, 21ngeid)en,Vorbebeutung velut commeatu ; *mensas dapibus ; jauro ; onerari vino ominis causa L ; id a plerisque 0. magni terroris S, |se vino fief) mit SS. überlaben. 2) ütr. a) ü b e r -acceptum. 2) ber feierliche SS u n f d) all gute! häufen, - f d) ü 11 e n, bela ft en alqm con-0tnen optima. 3) ütr* f e i e r I i d) e r V r a u ch- tumeliis, argumentis ; commoditatibus T, laudibus ômentum, ï n e & h û u t um bie ©ebärme L. b)befchtoeren,beIâftigen hostes (sc.

Cels.

saxis) L ; *aethera votis. c) erfchtoeren,

operculum, î n [operio] ©edel dolii L. onerösus 3 m. comp, [onus; (5. 78] 1) *f d) m e r, operimentum, ï n [operio] © e d e. b r ü d e n b. 2) *f ütr. läftig,befd)merlid). operio, operui, opertum 4 [@. 38,4] 1) b e b e d e n, onus, oneris n 1) Sa ft, 93 ft r b e, Sabung, über*, jubeden summas amphoras auro N ; Sr ad) t armorum; tanta onera navium fo fdjmere alqm loris usque ad necem T 'mit ©erlägen §u* ©djiffe. 2) ütr. a)Saft, 2R ü £) e, 93 e f d) m e r * beden’. 2) a) mit einem ©emanbe b e r f) ft 11 e n Iidjfeit, läftigeS © e f dj ä f t officii; o. capite operto esse, b) begraben freliquias Aetna gravius sustinere. b) 91 b g a b e, © t e u e r, pugnae. c) nerf d) liefen lecticam. 8) ütr. ©djulbenlafto. graviora iniungere ; oneribus a) nur ptc. perf. pass, beïaben, bebedt con-

ärger machen inopiam aids L, invidiam L, operärius 3 [opera] jur Arbeit gehörig, jdolorem. 8) etm. reidjlidj in etm. laben, 21 r b e i t S » homo ; subst. m. Arbeiter, ©age* füllen m. dat. *dona Cereris canistris ; * vina löljner, §anblanger. cadis.

premi.

tumeliis. b) berbergen, bert)ef)lenres onustus 3 [onus] 1) beïaben, bela ft et, be* opertae ; f domestica mala. fraĄtet,bepadt asellus auro ; m. gen. jfru- operor 1 [1. opus] 1) befdjftftigi fein, an menti. 2) ütr. a) ü. etm. b o 11, erfüllt cibo etra. arbeiten m. dat. sacris *L; superstitio-et vino, b) b e I a b e n , b e l a ft e t corpus P mit nibus L; fscholae; *in cute curanda; als.

gapren beïaben, sacrilegio Ph.

g e b e n b senectus ; *Minerva. 2) pass, m ft l) * felig, befd)toerIicE),mftl)famob. ïunft*

2) einer ©ottljeit bienen, opfern *deo. ♦onyx, onychis m [ôvv!= Fingernagel] © a I b e n * operôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. f sup. [opera; ©. 78] b ft d) § d) e n au§ Dnpj (einem gelblidjen üütarmor). 1) ad. g e f d) ä f t i g, tätig, fid) biel 2ÏÏ ft I) e fopäcitäs, âtis / [opacus] ©diattigïeit. opäco 1 [opacus] befdjatten hune locum, opacus 3 m. \comp. u. t sup. 1) pass. a) f dj a 11 i g, boïljuftanbe gebracht opus, *carmina. b e f d) a 11 e t. b) ütr. *b u n ! e l, f i n ft e r, opertus 3 [ptc. b. operio] 1) bebedt, berfjüllt,

b i d) t. 2) ad. *b e f d; a 11 e n b.

•b e r b o r g e n. 2) subst. opertum, î n ge* ♦opella, ae f [dem. b. opera; ©. 56, i] ïleine tjeime ©ad)e, ©eïjeimniS operta Apol-

21 r b e i t.

linis Draïel; *operta telluris berborgene ©iefen.

opéra, ae / [1. opus] 1) ba§ ©un, § a n b e I n, opës f. 1. ops.

bie ©âtigïeit, 21 r b e i t, 93 e m ti h u n g, *Ophîonidës, ae m ©oïjn beS Dpljion, 2ïmt)ïu3.

ft f) e opera et consilio P; et opera et factis P; ophthalmias, ae m [ógpótcdfuas] ein Sif^b ^ otiosiorem operä quam animo; res erat multae üfteunauge P.

operae et laboris; op. et oleum perdere u. bgl., *opifer, fera, ferum [ops-fero; ©.29] l) i l f r eid). f. oleum; operam dare alei rei auf etm. SÜtüïje ber* opifex, ficis mf [opus-facio; ©. 2 u. 25] 1) 2Ö e r ï * menben, m. ut, ne, bl. conj. ; operam navare ; meifter, 93 i l b n e r, Urheber, © r f i n * operä alcis, meä, tuä, suä butdj jmbS. 93emü^ung b e r mundi ©djöpfer, verborum 9SortbiIbner. ob. ©djulb, burd) [mb. ; eädem o. (jugleidj) accu- 2) ber § a n b m e r ï e r. sari L; unä operä — qua P ebenfogut alS; unä o. opificina f. officina.

P jugleid) ob. ebenfogut; est operae pretium eS opfmitäs, ätis / [opimus] Herrlidjïeit, pl. P. berloljnt fid) ber SDÎftf)e; operae pretium facere L Opimius 3 9?ame eines röm. ©efdjledjtS; Lucius etm., mal ber äftftfje mert ift; deditä operä abfidjt* Op., $onfuI im $. 121 b. ©Ijt. Dav. Opimiänus 3 lid). 2) 93 emüljung für anbere, ©ienft, [©. 75,u] beS 0.

© i e n ft l e i ft u n g forensis N bor ©eridjt = opimus 3 m. comp. [©.33] 1) m o h I g e n ä h r t, 93erteibigung ; operas reddas (ermeife mieber fett, frudjtbar bos, regio, campus L. 2) ütr. ©ienfte) Musis; o. dare alcis sermoni, alci P a) b. ber 9tebe: überlaben opimum genus jmb. gu^ören ob. jur ©eite fte^en ; les. b. SRidjter : dictionis. b) reiä)Iid), h e r r ï i d), föftlid) jmbS. ©adje unterfudjen. 3) ütr. a) geit, bie man divitiae P ; praeda fette ; *cenae (©djüffeln) ; auf etm. bermenben !ann, 9JI u fj e deest mihi o. ; spolia opima L bie bem getöteten    mb*

non, haud (nec) operae [gen.) est L m. inf. eS ift genommene äöaffenbeute; ager opimus copiis mir nidjt gelegen, pafjt mir nidjt. b) ber bejaljlte reid) an.

b i l b u n g.

21 r b e i t e r, berädjtlidj Helfershelfer, *o. opinäbilis, e [opinor] auf 93ermutung be* nona ; gew. pl. cum operis conductis ; äftiet* r u h e n b, eingebilbet. ling feum ingratissimis operis agere; jthea- opinätio, önis / [opinor] 93ermutung, ©in* traies gebungene 23eifalHXatfer.

opinätor, ôris m [opinor] permuter, opïnâtus 3 [opinor] bermutet,eingebilbet. berrammeln.

op-pilo 1 [pilum; G. 60; = eine ©tange borfdjieben]

gegenfäplid) gegen über [teilen alqd alci rei.

opinio, önis / [opinor] 1) Meinung, Ginbil* op-pleo, plëvî, plëtum 2 [G. 60] 1) füllen, an* bung, 93 o r u r t e i 1 ; Sßorftellung, Sin* füllen tota aestate oppletam Aegyptum Nilus f i d) t op. plus saepe valet quam res ipsa; ut op. tenuit. 2) ütr. erfüllen mentes tenebris. mea est, fert; opinionem pugnantium, op. timoris op-pöno, posui, positum 3 [G. 60] 1) b o t ob. praebere mad)en, bafi anbere glauben, e! finbe etm. gegen, an etm. [teilen, f e p e n, legen, ftatt; eius diei b. bem Grfolge biefe! %. ; deorum galten, pass, gegenüber ft epen, * 1 i e* Glaube an; praeter, contra opinionem gegen (Sr* gen *manum fronti; *auriculam; Buthrotum martung; opinione celerius über Grmartung fd)nell. oppositum (gegenüberliegenb) Corcyrae; luna 2)a)I)ol)e,gute2Jteinung,guter9îuf opposita soli gegenübergetreten; alei équités ; se m. gen. obj. magnam virtutis op. habere [tel)en in alci ; ad omne periculum solus opponitur. 2) ütr. (bet anbern); propter eximiam op. virtutis; nt. a) al! Gegengrunbob. Gegengemid)ta n f ü 1) r e n, gen. subj. Galliae Ijoïje Meinung Gallien! b. ber borbringen, geltenb machen quid römifchen 2Jiad)t. b) © e r ü d) t quae opinio erat habes, quod mihi opponas? b) bergleicpenb ob. édita in vulgus.

f a n b e i n [ e h e n, berpfänben ager

opiniôsus 3 m. sup. [opinio ; G. 78] b o 11 e r SS e r * c) al! @d)redbilb borpalten alci alqd. d) a 1 ! m u t u n g e n.

opinor 1 u. P opino 1 [bgl. opto] meinen, oppositus est pignori ob decern minas T. benïen, mahnen, bermuten alqd ; de opportünitâs, âtis f [opportunus] 1) bequeme, vobis non secus ac de hostibus ; m. ace. c. inf. ; günftigeSageob. $eit,gute,gün [tige häufig in ber Siebe eingefd)altet opinor u.ut opinor. Gelegenheit loci; maximae o. esse; ex oc-opiparus 3 (adv. -ë) [opes-paro; G. 3] p r ä d) t i g, casione aut opp. huius aut illius partis, temporis.

h e r r 1 i d) P.

opp. datur bietet [id) bar; pl. loci.

2) g ü n [tiger Um[tanb, 58 e q u e m 1 i d) * popisthographus 3 [ÓTrtffttóyęagjos] a u f ber Si ü d * ïeit,21nnel)mlid)Ieit opp. habere ad alqd ; [eite befdjrieben.

opitulor 1 [ops u. ungebr. tulo = fero] helfen opportunus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [ob-portus ;

alci; inopiae plebis S abhelfen.

3eit: gelegen, günftig tempore ; aetas op-portunissima. b) ber $8efd)affenpeit nach g ü n [t i g, paffenb, braud)bar, borteilhaft alci

= 'jugänglid)’] 1) ber Sage nach bequem, oportet, oportuit 2e!iftinberDrbnung, gelegen, geeignet locus ; urbs oppor-elgebühttfid), gejiemtfid)m. inf. bei tunissima egregio portu L. 2) ütr. a) b. ber unbe[timmtem ©ubjelt ob. acc. c. inf. ; m. conj. opp.. nad) G. 60 au! ob-p .. op-pëdo 3 berhbhnen *Iudaeis. opperior, pertus sum 4 [bgl. experior] 1) intr. rei. c) b. Sßerfonen: gefdjidt, gemanbt marten. 2) trans, auf etm. ob. pub. marten, opportunos sibi cognovit S. 3) b 1 o § g e ft e 111,

a b m a r t e n agmen peditum L.

oppositus, üs m [oppono] 1) ba! Gntgegen*

aulgefept loca L ; subst. opportuna moenium L. op-peto, petîvï, petitum 3 einem Übel entgegen* oppositio, önis / [oppono] Gntgegenfepung. gehen mortem [terben, *fbl. opp. fame, oppidänus 3 [oppidum ; G. 75,14] jur S a n b * [teilen. 2) bal Gntgegenftepen.

!eitT. 2) Überrumpelung,Überfall. 3) Unterbrüdung legum et libertatis.

ber[d)ütten opprimi ruinä conclavis; aquae

[tabt gehörig {Ggs. urbanus), [t ö b t i [ d) ; oppressio, önis / [opprimo] 1) Gemalttätig* bisw. ïleinftâbtifd); subst. © t ä b t e r. joppidâtim adv. [oppidum] [täbtemeife. oppidô adv. [bgl. oppidum; = um[a[[enb] [ e h t, opprimo, pressï, pressum 3 [premo; G. 2] 1) h e r * tüchtig, gemaïtig opp. adulescens L fa[t ab*, nieberbrüden sinistra manu pectus nod) ein Jüngling; opp. pauci äufjerft menige; alcis L; opprime os T halt! SOtauï. 2)er[ticEen, pleraque opp. quam (überau!) parva erant L. oppidulum, ! n [dem. b. oppidum] © t ä b t d) e n. multitudine vis flammae opprimitur. 3) ütr. oppidum, iw [bgl. apb. fizza Gebinbe, Garn; = a) nieberhalten, nid)t auflommen Umfa[[ung, Ginfriebigung ] 1) $8 e f e [t i g u n g,    1 a [ [ e n rei mentionem L, dolorem, b) g u 58 o b e n

$ e [tun g. 2) © t a b t, S a n b [t a b t im Ggs. brüden, bebrängen,übermältigen,

gu 5Rom.

[t ü r j e n alqm; invidiâ oppressus ; libertatem N, op-pïgnero 1 [G. 60] berpfänben, g u m alqmiudicio. c)erbrüden,unterbrüden f a n b geben.    orientem ignem L, perniciosam potentiam ; tumul-

tum L ; fraudem L bereitein. d) überfalle u, 2. optio, önis m [optio] ber (getoälflte) ©ctjiïfe, ereilen, überrafdjen Messapios ; subito les. fbel genturio, etloa ^elbtoebel. legio oppressa; nox, somnus, mors alqm opprimit. *optivus 3 [opto] erïoren, beliebt, opprobrium, iï n [ob-probrum] 1) S3 o r to u r f, opto 1 [venu. m. opinor] 1) f i d) aulerfelfen, Befd)impfung; *pl. ©dpmpfreben. 2) ütr. wählen utrum — an, *locum tecto, *parentes. b. ißerfonen bie © df> a n b e fmaiorum. opprobro 1 [probrum] fd)eltenb bortoerfen P. oppügnätio, önis / [oppugno] 1) S3 e r e n n u n g, galten toünfdfen. 8) ptc. optandus 3 toünfdjenl* Beftürmung einer ©tabt ob. eines Sagerl to e r t.

2) to ü n f d) e n alqd ; *m. inf. ; m. acc. c. inf. ; m. ut ; *m. bl. conj. ; alci alqd ; alqd ab alqo gu er*

lentius ludos facere L prad)tiger.

relinquere (aufgeben) inceptam opp. 2) S3 e * optumë, optumus f. bene, bonus, lagern n gl to eife Gallorum atque Belgarum. opulëns, gen. - entis (adv. - enter) [ops] r e i d)

3) ütr. Singriff mit SSorten, SSiberfprud). civitas S; sulst. opulentes N bie śReidjen; opu-oppügnätor, öris m [oppugno] SI n g r e i f er. op-pügno 11) angreifen, belämpfen;be* opulentia, a e / u. P -titäs, ätis / [opulens] 1) SB o 1) 1» ftürmen,berennen alqm, oppidum. 2) ütr. I)abenl)eit,lReid)tum, Sßradjt omni op. mit SSorten be [türmen, angreifen alqm, insignia arma L. 2) © i n f 1 u jj, 2)1 a d) t S. aequitatem verbis, alqm pecuniâ gu beftedfen opulento 1 [opulentus] bereidjern *erum bacis.

fud)en.

opulentus 3 m. comp. u. sup. [@. 28,2] 1) ber*

1.    ops, opis f (nom. u. dat. sing, ungebräudflid)) [bgï. mögenb, tool)II)abenb, r e i d) homines, ôfiTcvri Sla^rung] 1) sing. u. pi. a) a d) t, B e r * civitas, exercitus praedä L, m. gen. *honorum, mögen, ©tarie rectius ingeni quam virium fpecuniae; ütr. res haud op. L anfelptlid), fdona. opibus gloriam quaerere S ; omni ob. summa, 2) ft arl, mädjtig, angefeljen factio L. maxima ope, omnibus viribus atque opibus. Opüntius f. 2. Opus.

(medicus) P; lex de op. faciundo b. Bauen, opus (ben Bau) redimere; declamatorium, servile;

b)§ilfeleiftung,93eiftanb (gew. im sing. ) 1. opus, eris n [bgl. al)b. uoben aulüben, uobo Bauer] ut quisque maxime opis indiget; opem ferre alei. SSerl: 1) abstr. a)£ätig!eit,91rbeit,©e* 2) pl. ÜDt a d) t m i 11 e I aller Slrt: Ber* fd)äft, Berufsarbeit, g ad), §anb* mögen, 9î e i d) t u m ; Xruppenmadjt, lung dum se ex opéré (b. ber $rajiS) recipiat ©treitlröfte;poIitifd)e2Jlad)t,©in* fing opibus, armis, potentiâ valere; nullâ (pugnâ) unquam tam exigua manus tantas opes a negotiis publicis tamquam ab opéré exclusi; prostravit N; opes et dignitatem tenere; sic for- opus intermittere bie ©djangarbeit; locus egregie tuna exercuit opes (mad)te feinen ©influ^ geltenb), natura et opéré munitus burd) Śtunft. b) bie auf*

ut L.

getoanbte SR ü ï) e magno, maximo, summo opéré

nimio op. gu fel)r. 2) concr. bal SS e r I all ©rgeug* nil ber Sätigleit, b. SSerlen ber Zünftler, Ban* toerl, ©ebäube, B el a g e r u n g I a n * ftalten,*mafd)inen, ©djangtoerl opus facere ein ©eböube auffül)ren; publica, urbana;

2.    Ops, Opis f ©ôttin beS ©rntefegenl; mit ber feï)r, gar feï)r, tanto, quanto op. fo feïjr, toie fef»r, 9îl)ea QÏeicïjgeftellt.

opsônâtor f. obsonator.

optâbilis, e m. comp, [opto] to ü n f d) e n S to e r t. optätio, önis / [opto] ber SS u n f d). optätus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. opto] 1) e r * toünfd)t,toiïïïommen. 2) sulst. optätum, op. (ein S3ud), eine ©djrift) habeo in manibus ; in ï n ber SSunfd) = baS ©rtoünfdjte meum; opereoccupatumesse,urbemoperibusclaudereN;

all. optätö n a d) SS u n f d). opthalmiäs f. ophthalmias.

flumen operibus (burd) ®ämme) obstruere. — opus est e S i ft nötig 1) mit dat. ber ißerfon: optimäs, gen. -ätis [optimus] 1) adj. einer bon opus est mihi mir ift eS Bebürfnil, id) brauche ; ben Be ft en, ©bei ft en genus (rei publicae) mit nom. ber ©ad)e, bie man gebraucht bei pron. n.

o. Slriftolratie. 2) sulst. gew. im pl. optimätes, adj.: quaecumque ad oppugnationem op. sunt; ium m bie Beften in politifd)er Begießung = bie feiten beim ©ubftantib exempla nobis opus sunt; ®onferbatiben,91riftolraten,imGgs. meift mit all. ber nötigen ©ad)e auctoritate tua

gur Bolllpartei. optimë, -mus f. bene, bonus.

nobis opus est ; expedito homine o. est ; m. all. part. pf. pass, mature facto, maturato op. est, 1. optio, önis / [opto] ber freie 333 i 11 e, bie freie properato ; op. fuit Hirtio convento ; m.supm.quod SS a 1) I utro frui malis, optio sit tua; si mihi op. scitu opus est; m. inf. ; m. acc. c. inf. ; m. ut Pf ;

daretur, utrum — an; o. facere.

fut. conj. 2) op. non est e I i ft u i d) t g to e d *

mäßig, n i cp t b i c n U d) ne op. est quidem Orbilius, iï m 0. Pupillus, ©rammatifer au§ S3ene* nihil unquam deesse amicis.    bent, ber 63 b. ©pr. nad) Sîom !am, *plagosus.

2. Opüs, üntis / ©tabt in Soïrté am ©uripuS ; adj. orbis, is m 1) a) Si u n b u n g fdos omnis est in Opüntius 3 au§ D.; ©into. Opüntiï, ôrum m.    orbe (b. ben perlen), b) ®r ei£, Siunb ex

opusculum, ! n [dem. b.    opus] ! ï e i n e § SB e r ï.    solidis (formis) globus, ex planis circulus    aut o. ;

1.    ôra, ae / [1. os] 1) Si a    n b, © a u m, © r e n g e    *equitare in orbem; *saltatorius ©angteif ;    *frotae

regionum, silvaeL, *clipei. 2) £ ü [t e, Sîüften* felgen; muri L Ringmauer; *pl. SBinbungen (b. lanb orae maritimae    Italiae. 3) © e g e n b,    ber ©cpïange); in ber §eere§[pracpe: in    orbem

§immel§gegenb    quot orae sunt par-    consistere, orbem facere; bon ^intmelâïreifen :

tesque terrarum ; *caelestes. 4) © r b g ü r t e 1, signifer ber ©ietfreté ; lacteus 2Jitld)ftraße ; finientes 3 o n e.    §orijont. 2) üir. a) 5Î r e i § I a u f ber geiten,

2.    öra, ae / © e i I, Sau, momit ba§ ©cpiff am ber ©reigniffe *annuus exactis completur mensibus

Ufer befeftigt mirb, oris resolutis L.

orbis; imperium per omnes in orbem ibat L.

ôrâeulum (*oraclum ©. 67), î n [oro] 1) D t a    ï e 1 *,    b) SI b t u n b u n g ber Siebe verborum, orationis

©ôtterfprucp o. edere. 2) ütr. a) SB    e i § *    $eriobe. c) $ r e i § b. ©ingen in hune o., quem

f a g u n g somnii et furoris oracula. b) (SI    u §) *    circumscripsimus, incidere. d) bie ï r e i § f ö r *

f p r u d) physicorum. c) D r a ! e I afê    £)rt,    mige^Iâcpe: «) © d) e i b e solis L ; *luna

©pruipftätte.

y) *Si a b; ütr. minore sonitu quam putaram, hic

implet orbem; *genuum Âniefdjeibe; *clipei. ôrârius 3 [ora] 5ur®üftegepörig,$üften* ß) *© r 5 f cp i cp t am ©cpiïbe ; ütr. *© d) i ï b. •fnavis.

örätio, önis / [oro] 1) ^âpigïeit, [eine ©ebanfen u. o. rei publicae est conversus pat ficp ba§ Siab ber ©mpfinbungen burd) SBorte auëgubrüden: a) ba§ Sßolitil gebrept. à) *SIugenpôpIe, SI u g e. ©precpen,bie©ptacpe ferae sunt orationis f) §imtnel(§gemôlbe) *medius caeli. expertes ; omnis locutio o. est. b) Si e b e m e i f e, Ç)©rb[cpeibe,©rbenrunb,©rbïrei§ ©arfteïïung Demosthenis o. ; qualis homo orbi (lokat. ft. in orbe) terrarum ; orbi terrae ; aud) ipse est, talis eius est o. ; virtuti Cn. Pompei quae £anb,©ebiet *Hesperius ; ütr. ÜJi e n f cp e n * potest o. par inveniri?    2) ütr. a) SI u 3 f a g e, gefcplecpt orbis terrae iudicio comprobari.

Slußerung, SBorte captivorum oratio orbita, ae / [orbis] SBagengeleife. cum perfugis convenit ; hac o. habita nacpbem er orbitäs, ätis / [orbus] SSertoaiftfein liberorum biefe SBorte gefproepen; quam o. habuerit tecum SHnberïofigïeit; ütr. virorum talium iOtangel an. toa§ er mit bir gefproepen. b) funftmäßige Si e b e, orbo 1 [orbus] [mb. ber ©Item ob. S'inber b e r a u * SS o r t r a g orationem habere palten, de alqa re, ben, bertoai ft m a d) e n orbata mater filio ; in alqm; orationem facere, conficere auSarbeiten; ütr. Italiam iuventute.

Miloniana für SJiilo ; antequam ad eam o. (bem Seile Orböna, ae f [orbus] ©öttin, bie Stinber tötet u. fo ber Siebe) venio, quae; huius orationis (©egen- bie ©Item ünberloi mad)t. ftanb ber Siebe, Spema) difficilius est exitum    orbus 3 [Ogï. ôgcpavôç bermaift    u. '©rbe’] 1)    b e r »

quam principium invenire. c) ff a i f e r 1 i d) e t    loaift, linberloê filius,    senex ; subst.    orbus,

© r ï a ß, §anbfcpreiben. d) SS r o f a saepissime    î m, orba, ae / eine SB a i f e ;    orbae L aucp    SB i t *

et in poëmatis et in oratione peccatur. e) Si e b -    men. 2) ütr. einer ©aepe    beraubt,    ent*

nergabe,S3erebfamfeit satis in eo fuisse b 1 ö ß t *hominis ; res consilio auxilioque orba L

orationis; tantam vim habet ilia oratio.

rat* u. pilfloö, contio ab optimatibus. örätiuncula, ae / [dem. b. oratio] Heine, pübfcpe örca, ae / [verw. m. arceo ; ©. 1] S o n n e.

Si e b e.

•[orchestra, ae / [ÖQXpßr pa] ©ipplaßber©ena* örätor, öris m [oro] 1) ©preeper einer ©efanbt* toten im töm. Speater. fepaft, Unterpänbler. 2) ber burep Sîunft Orchomenus, î / ©tobt in S3öotien; ©inm. Orcho-

gebilbete Si e b n e r.

menii, örum m.

©enat geïommen.

Orcus, î m 1) Untermelt, ©otenreid). 2) ütr. a)©ottberUntermelt Verres, alter

örätörius 3 (adv. -ë) [orator] rebnerifćp,3ieb* orcinus 3 [Orcus] jumSotenreicpgepörig, ner* laus; omamenta; enumeratio Siebnerber* S o t e n * fsenatores burd) ©äfarg Seftament in ben jeiipniä.

örätrix, icis / [orator] SSermittlerin. örätus, all. ü m [oro] S3 i 11 e tuo.

ördinärius 3 [ordo] o r b e n 11 i cp L\.

*orbätor, öris m [orbo] ber anbere ber ŚHnber be* 0. b) S o b *morari Orcum = fortleben, raubt, SS e r m a i f e r.

ördinätim adv. [ordinatus] nad) ber 9î e i t) e. aufjerorbentlichertoeife ; spes, quam extra o. habe-ördinätio, önis / [ordino] O r b n u n g fanni ; mus über ba§ gewöhnliche SDiafj ; pecuniam accipere

fdiegierung einer dßrobinj.

toiber alle Orbnung.

o r b e n 11 i d).

ördinätus 3 m. f comp. [;ptc. b. ordino] georbnet, Ordovîeës, um m britannifdje 25ölfer[cf)aft im heutigen 28ale§.

forganum, i n [ogyavov] SBerfjeug.

ordino 1 [ordo] 1) in dïeiï) u. ©lieb, in Spotten auf- *orëas, adis / [octets] S3ergnhmphe. [teilen,orbnen,reifen copias N, milites Orestes, ae m ©opn dlgamemnonä, beffen Ermor-L, faciem, exercitum L. 2) ütr. a) ber dieihe nach bung er mit $t)Iabe3 an ber eignen dJtutter SHt)-auffühten *affluentes annos gaf)Ien; *res tämneftra u. ihrem 33uI)Ien $giftl)u3 rächte; dav. publicas. b) gehörig einrichten, orb- *Orestëus 3 be§ O. *dea = ®iana. n e n cursus ; partes orationis ; disciplinam L. Ôrëtânl, örum m SBoïï in ©übfpanien.

c) e i n f e £ e n fmagistratüs. ördior, örsus sum 4 [lege ein ©etoebe an; gried). *orgia, örum n [opyia] nächtlicher ©eheimbienft be§ ôçSéai ; bgl. ordo] 1) anfangen, beginnen 33acd)u3, SBacdjuSberehtung, heilige alterius vitae initium. 2) rebenb, barftellenb be- Çeftfeier.

ginnen, mit etw. a n h e b e n sermonem, ora- oricbalcum. î n [ôçsixcdxoç SSergerj] 3J? effing; tionem, de alqo paulo altius, a principio; unde an aurum angelehnt in bet gorm aurichalcum P ordiar? ; aud) *sic orsus Iuppiter bieS maren feine ebleä dJietall, © o I b.

döorte. 3) subst. örsa, örum n a) dl n f a n g, (jricum, I n §afenftabt in EpiruS, j. Erico ; adj. beginn tanti operis L. b) *dl e b e, 2Ö o r t e. *Öricius 3 au§ 0. ördo, inis m [orior] 1) a) bie di e i h e mehrerer öricula nach E. 23 = auricula, gufammengehöriger ©egenftänbe, Drbnung re- oriëns, entis m [ptc. b. orior; sc. sol] 1) "'Son-rum, arborum; caespitum ©d)icht; sedere in nenaufgang. 2) ütr. a) *© o n n e n g o 11. quattuordecim (ordinibus) in ben 14 borberften b) Often, dJlorgenlanb.

©ipreihen im ïheater = Witter fein, b) dieihe b. origo, inis / [orior] 1) Urfprung, E n t ft e h -SDienfchen u. Vieren : 3 u 9, @ ch a r *longo ordine ung, dlbftammung, §er!unft animo-matres stant circum ; *comitum. c) in ber ©ptadje rum ; rerum publicarum ; ab aJqo originem trahere be§ $eete§: «) dl eil)’ unb ©lieb, ©lieb L, *ducere; pl. bie Ürgefchichte ital. Sßöller b. ordines explicarei, observare £ ; extra ordinem L; M. Porcius Cato Censoriu3 in 7 S3üd)ern. 2) ütr. alqm in ordinem cogere L — in Orbnung halten, a) ©tamm, familie ab o. ultima stirpis ß) ein © I i e b , 3 u 9, eine 3enturie, §unbert- Rom. generatus N. b) ©tammbater, f d) a f t centuriones primorum ordinum ber erften © di ö p f e r *Romanae stirpis, *mundi melioris, Kohorte, y) ütr. §auptmann(§ftelle) in- fgentis Iuliae. c) SJlutterftabt, -lanb feriores, infimi; primi ordines == centuriones pri- fludaea o. huius mali.

morum ordinum. 2) © t a n b , $ I a f f e ber S3ür* Öriön, önis u. *onis m berühmter ^äget, bon $iana, ger in dtom, di an g senatorius, ampbssimus, getötet unb al§ ©eftirn an ben Rimmel berfefct; equester, publicanorum, libertinorum, scribarum; mit feinem Untergang Anfang diobember treten rerum o. P bie bem Vermögen entfprechenbe ©tel* heftige ©türme ein.

lung. 3) S3 erreich ni § bet lefenimerten ©thrift* orior, ortus sum (oritürus) 4 (indic. praes. nach [teller (xavmv) fvenire in ordinem a gramma* 3. £onf., ebenfo imperf. conj. orerentur) [bgl. ticis datum. 4) Orbnung, gehörige dl u f e i n - ÖQwp,t errege] 1) a)fid)erheben consul oriens anberfolge, Einrichtung, S3 e f d) a f * de nocteL. b) aufgehen, fichtbar wer* fenpeit vicissitudines rerum atque ordines b e n (b. §immel§!örpern) oriens soi dJlotgenlanb ; Sïtetélauf in ber diatur; res in ordinem adducere; oriente sole mit Sonnenaufgang. 2) fid) erheben; varii sunt o. collocandi ©efichtépunïte für bie Orb* a) ent ft eben, hetbotïommen clamor nung be§ ©toffeä ; explicare ordines temporum bie oritur, ventus N ; Rhenus oritur ex Lepontiis ; zeitliche $oïge ber Gegebenheiten; vis particeps timor ortus est a tribunis ging au3 bon. b) ge-ordinis mit Orbnungäfinn begabt. 5) g o r m e l - borenwerben,abftammenab alqo ; filiä haftet a) ordine, in ordinem, *in ordine nach ortus L; ex concubina S; summo, equestri loco ber dieihe ob. Orbnung ; recte atque ordine ge* ortus. c) to a d) f e n uva oriens. d) anfangen bühtenb; *ordine (gehörig) perfectis votis; ex o. ab his sermo oritur; Belgae ab extremis Galliae nad) ber dieihe, *in einem fort; nullo o. ungeorbnet. finibus oriuntur.

b) extra ordinem: alci provinciaux decernere Öritae, örum m SSoIï iubifcbjer dlbïunft in Oftafien,

Ôrïthyïa, ae / ïocpter be§ (Sred)tpeu3, ftünigSb.îÜfjen. f orthographia, ae / [óetfoypagp/a] 9î e d) t f d) t e t * oriundus 3 [orior] ab ft a m m e n b, p e r f o m » bung, m e n b ex Etruscis L, ab Syracusis L, Albä L. Ortöna, ae / Stabt in Satium. örnämentum, ï n [orno] l)21u§rüftung,2ïu3* ortus, üs m [orior] 1) 21 u f g a n g eine! ©eftirng ft a 11 u n g pacis o. S3ebürfniffe. 2) <3 cp m u d, solis, lunae. 2) ütr. a) ber 0 ft e n, 2JÎ o r g e n 3 i e r b e decora atque ornamenta fanorum. ab ortu ad occasum. b) (S n t [t e p e n, Ut»

3) ütr. a) Sdjmncî, 3ier^c °- amicitiae; fprung, Anfang, © e b u r t animantium ; ornamento esse alci. b) 3 i e r b e , äufjere ($ p r e, urbis, tribuniciae potestatis, amicitiae ; ortus 21U 3 g e i d) n u n g , © ï a u g 0. honoris; or- nostri ($afein) partem patria vindicat. namentis afficere alqm ; rerum gestarum 0. Ortygia, ae u. Ortygië, ës / 1) Stabt teil b. Sprafuë

1.    ôrnâtus 3 (adv. -ë) m. comp. n. sup. [ptc. t>. orno] auf einer $nfel. 2) §ain bei (Sppefu3. 3) älterer

1)    mit etft>. au3gerüftet,berfepen naves ÜRame ber ^nfel $elo3 ; dav. *Ortygius 3 beïifcp. omni genere armorum omatissimae. 2) ütr. orÿza, ae / [oçv^a] ber 9Î e i 3.

a) fcpmudboïï, gefcpmacfboll, f cp ö n 1. ôs, ôris n [@. 44] 1) ber 2JÎ u n b, bon oratio, nihil omatius aspectu, 0. homines in di- gieren: äftaul, 91 a d) e tt a pulmonibus arteria cendo. b) r ü p m 1 i cp , eprenboll locus usque ad os intimum pertinet; *equorum; ci-omatissimus ad dicendum. c) geehrt, g e* bum oris hiatu capessere ; semper alci in ore acptet adulescens; homo ornatissimus loco, esse, in ore vulgi esse; habere alqd in ore im nomine, virtute.    SJlunbe füpren; in ora hominum abire L gum

2.    ôrnâtus, üs m [omo] l)21u3rüftung,21u§* ©erebe toerben ; consentirait uno ore (einftim-ft a 11 u n g ad ornatum ludorum aurum quaerere. mig) omnes; im SBilbe ex ore atque faucibus

2)    ütr. a) ©d)mud/3^eï^,e regalis, regius; belli. 2) ütr. a) 2lu3fpracpe, Sprache,

verborum; magnum afferreo. orationi. b) (21 u3)* 9t e b e commendatio oris atque orationis N. r ü ft u n g, 21 n g u g, $ 1 e i b u n g statuas quo- b) Öffnung,SDtünbung,(Sin gang por-que videmus ornatu fere militari; arma ornatum- tus, ponti; specus L, dolii L ; Tiberis L. c) © e * que mutaverunt S.    f i d) t, 21 n t li fs, SOI i e n e ante os oculosque

Ornï, ôrum m Sîaftell in Stprafien.    legatorum tormentis Mutinam verberavit; Gor-

ôrno 1 [(S. 62,i] 1) a n 3 ft a 11 e n, a u 3 r ü ft e n gonis bie 3Dta3fe, £arbe ; ftruncis arborum antefixa naves; exercitum; consules; convivium; divitiis ora23orberfcpäbeI; *totsese vertitinora©eftatten; Athenienses N bereitem. 2) fcp müden, omnium ora atque oculi in me conversa sunt; gieren deos deorum spoliis; *capillos. 3) ütr. os durum Unberfcpämtpeit; jferreum eiferne Stirn; a) (a u 3) f d) nt ü d e n, loben, preifen dbsol. $ r e cp p e i t, Unberfcpämtpeit orationem, seditionem, virtutem. b) e p r e n, nostis os hominis; si Appii os haberem. au3geicpnen,peben,förbern civitatem 2. os, ossis n [©. 71] 1) ® n 0 cp e n, © e b e i n,

omnibus rebus.

ornus, i/S3ergefcpe.

Ornytidës, ae m Sopn be3 0rnpto3. Ornytus, î m 2Sater be3 SMaï3.

gew. im pl. ossa mirabiles commissuras habent, *legere ossa be3 berbrannten £eid)nam3; *cineres atque ossa Troiae; im Söilbe nec ossa solum (ba3 blope ©erippe), sed etiam sanguinem ; b. ber Sftager» öro 1 (perf. sync, orasti P) [1. os] 1) a) r e b e n feit ber 9tebe ossa nudare. 2) ütr. ba3 $ n n e r ft e alqd complecti orando ; pro se L. b) münblicp *traxit per ossa furorem. berpanbeln, bortragen litem, causam, oscen, inis m [(S. 39,1] 28 e i 3 f a g e b 0 g e 1, ûu3 2) bitten, e r f u d) e n alqm, illud te oro, ut beffen ©efcprei bie 21uguren toetéfagten.

(ne) ; m. fonfunft. Sap ; *fm. inf. ; alqm auxilia L ; Oscënsës, ium m (Shift), ber Stabt 03fa (]. Huesca) auxilium ad bellumi ; *veniam dapibus. 3) b e t e n im tarrafonenfifcpen Spanien.

fanum adiré orandi causa.

Oscï, ôrum m 33oIf in Kampanien ; dav.Oscus 3 o3fifcp. Orontës, is u. i m ^auptflufj in Sprien. Dav. *Oron- ôscitanter adv. [oscito] f d) ï ü f r i g.

tëus 3 f p r i f d).

ôscito 1 [1. os-cieo] benŚRunb auffperren, Orphéus, eî u. eos m uralter griecp. Sänger au3 g ä p n e n ; ptc. oscitäns f d) 1 ü f r i g, 1 ä f f i g. Stprafien, ©entapl ber (Surpbife, Sopn 21poïïo3 u. ösculätio, önis / [osculor] ba3 $ ü f f e n. ber Calliope. Dav. *Orphêus n. Orphicus 3 be3 0., ôsculor 1 [osculum] füffen alqm, simulacrum;

orppifcp. ôrsa f. ordior.

*ôrsus, üs m [ordior] 21 n f a n g, 23 e g i n n e n. 3JÎ u n b, 2 i p p e. 2) ütr. Si n fj.

ütr. scientiam iuris tamquam filiolam lieben, ôsculum, i n [dem. b. 1. ös] 1) ü n b d) e n,

Osi, örum m germanifcpel 33oïï art ber 353eicpfeï. jöstiärius, il m [ostium] Pförtner.

östium, ii n [1. ös] 3R ü n b u n g, @ i n g a n g,

Osiris, is m ©emapl ber $fil, |>auptgott3ïgpptenl. östiätim adv. [ostium] § a u I für § a u I. Osismi, örum m ïeït. 33ol! in ber 33retagne.

Ossa, ae / 33erg inStpeffalien ; dav. *Ossaeus 3 bom Ö. £ür fluminis, portüs, Oceani ©trafie b. ©ibraïtar. ostendo, tendï, tênsum {vorkl. aud) tentum) 3 [obs- ostrea, ae / n. *-cum, ï n [ôotqsov] 31 u ft e r. tendo; @.61,2] 1) entgegen ft reden, bor* *ostrînus 3 [ostrum] pu r fr nr n. galten, geigen,fepen taffen *dextram ; *ostrum, x n [dcrçsov] 1) purpur (färbe), os suum populo Rom., se alci ; pedestres copias ;    2) ütr. ißurpurgetoanb, - bede.

se erfepeinen, ficptbar werben: équités repente sese Otlio, önis m M. Salvius 0., röm. Sïatfer. Dav. ad novissimum agmen ostendunt ; *boves caelo jOthöniänus 3 [@. 75,14] bel D. ostenduntur werben inl geführt. 2) ütr. *Othryadës, ae m ©opn bei Dtprpl, ißantpul.

a) anben£agIegen,offenbarenodium Otbrys, yos m ©ebirge im fübX. Xpeffalien. patris ostenditur ; virtutem S ; se inimicum alei N. ötior 1 [otium] Sftufje p a b e n.

b) politiftp rupig, frieblicp, n i d) t be*

b)    anïünbigen, in 31 u I f i d) t [teilen ötiösus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [otium; @. 78] spem, metum, munus ; triumphum L ; fvitae eius 1) 0 p n e ©efcpäfte, untätig, müfjig periculum. c) äußern, g u berftepen homo ; nunquam se minus 0. (müfjig) esse quam geben, erïlâren, eröffnen quid fieri cum 0. (opne 3Imtlgefcpäfte) esset; *bos nicpt velit erteilt 33erpaltunglbefeple ; difficultates ; adernb ; dies frei. 2)a)ber2Rufje,miffen* fsiderum motüs beuten ; scelera in patrem S\ m. fcpaftlicper31rbeitergebenad urbem acc. c. inf. u. nom. c. inf. d) entgegenpal* te otiosissimum esse ; senectus ber SOtufje gewibmet. ten mihi praeclara eius defensio ostenditur.

ostentätio, önis / [ostento] 1) bal geigen, ltnrupigt interdum etiam otiosis minabantur öffenbaren ostentätio saevitiae L; osten- frieblicpen 33ürgern; dignitas; annus ab hoste. tationis causa um fiep gu geigen. 2)ißraplerei c) gemäcplicp, rupig, f 0 r g I o I otiose ingenii. 3) Ï ä u f d) u n g , © cp e i n praeceptis contemplari alqd ; 0. ut operam tibi darem, philosophorum ad vitam agendam, non ad ost. ötium, i! n 1) Sflupe b. ©efepäften, 2Ruf3e,IRupe uti iV; homo veritate, non ostentatione popularis. honestum; desidiosum; 0. sequi N müfjig fein; ostentätor, öris m [ostento] 1) 3 e t g e r , 31 n *    frui otio ; languescere in otio ättüfjiggang. 2) a)

ï ü n b i g e r fpraemiorum. 2) iß r a p I e r fac-    bie freie 3eit °- suum consumpsit in historia

torum L mit.

scribenda. b) ütr. ©rgeugniffeberäRufje ostento 1 [intens, b. ostendo] 1) wieberpolt b 0 r *,    *nostra ©ebiepte. 3) 5R u p e, rupige 3 e i t,

pinpalten, barbieten, geigen passum    g r i e b e in otio esse ; diuturnitas pads otium

capillum; equitatum omnibus locis iniciendi ter- confirmavit; 0. et pax; 0., ab urbanis seditionibus roris causa. 2) ütr. a) m. etw. p r a p I e n cicatri- L; res ad otium deduct, ces suas L ; prudentiam ; se ficp geigen ; Ambiorigem Ovidius, iî m röm. 9tittergefcplecpt ; Publius 0. Naso, fiep berufen auf. b) etw. ©utelob.Üblelin3lul- 2)icpter ber Sttetamorppofen, $afti, Striftien, geb. f i cp t [teilen recuperandi filii spem ; defen- gu ©ulmo 43 b. @pr., geft. gu Śomi 17 n. ©pr. soribus praemia modo, modo formidinem 8\ ovfle, is n [ovis] © d) a f ft a 11, § ü r b e. caedem aubropen. c) burep 33eweife geigen, bar* ovillus 3 [ovis] © ćp a f * grex bei L.. tun, «legen alqd ; m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr. ovis, is / [@. 25] © cp a f. ostentum,in [ostendo] 353 u n b e r g e i d) e n,3I n- ovo 1 [@.34,2] 1) froploden, jubeln

geiepen, 353unber.

0vantes ac gratulantes L; Victoria L. 2) eine osteiitus, dat. ui m [ostendo] bal©epenlaffen öbation (ïleinen ïriumpp gu ißferbe ob. gn fyufj) fcorpora abiecta ostentui gur ©epau geftellt; eo palten, feierlicp eingiepen ovans in Capi-natus sum, ut Iugurthae scelerum ost. essem S tolium ascendit.

gur ©cpauftellung ber 33erbrecpen $ugurtpal; illa övum, ï n [@. 1] bal @i; *geminum ovum bal deditionis signa ostentui (sunt )Śg.@piegeIfecpterei. ®oppeïei ber Seba ; *ovo prognatus eodem (b. Östia, ae / u. (L) örum n ©tabt in Satinm am 3Iul* ißolluj); *ab ovo usque ad mala (@ier bilben bie fluffe ber 35iber; dav. Ôstiënsis, e gu ö. provincia 33orfpeife, 3'IpfeI beu SRacptifd)) toäprenb ber gangen bie Sluffidpt über bie ©etreibeberforgung u. bie SRapIgeit; famem integram afferre ad ovum bor SBafferleitungen ber ©tabt 93om, bie ber öuäftor ber SJÎapIgeit nicptl genoffen paben.

gu öftia patte.

ôstiârium, iï n [ostium] % ü r ft e u e r.

Öxus, i m f5'Iup in 3Ifien, ber fiep in ben 31ralfee er* giefjt, j. Amu.

P. = Publius ; P. C. = patres conscripti; P. M. = bieVergleidfSbebingungen. b) V e r * pontifex maximus ; P. R. = populus Romanus ;    trag, Slbïommen gmifdjen    ben ©teuer«

P. S. — plurimam salutem;    p. q. t. = primo    pattern u. ben Vemoljnern    einer    Sßrobins pac-

tiones conficere.

quoque tempore.

c) geheime V e r a b *

päbulätio, önis / [pabulor] ba§    gutterfyolen.    rebung pactionis suspicio.    2) Rügung, ver-

päbulätor, öris m [pabulor] ber    gutterljoter.    borum p. formel,

Pactölus (-os), ï m glufj in Stybien, ber ©olbfanb

päbulor 1 [pabulum] gutter 1) o 1 e n. pabulum ï n [pasco] gutter, 5R a 1) r u n g p. führte.

secare; ütr. doctrinae; *dederat pabula morbo. pactor, öris m [paciscor] Vermittler, pâcâlis, e [pax] griebenberïtinbenb *lau- pactum, i n [ptc. b. paciscor] 1) Überein* rus ; *flammae auf bem Stttar ber grieben§gottin. font men, Verabrebung, Vertrag ma-päcätus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. paco] 3 u r SR u l) e nere in pacto ; Pomptinus ex pacto et convento gebrad)t,berul)igt, f r i e b 1 i d) civitas, iam a me discesserat. 2) im abl. sing. 51 r t u n b pars pacatissima, huic (gegen biefen) p. poterat SSeife isto, alio, eodem p.; nullo p. fdjledjter* esse; subst. pâcâtum, ï n frieblidjje ©egenb, bingS nid)t; nescio quo p.

greunbellanb L.

Pactyë, ës / ©tabt an ber S$ropontté in Sïïfraïien. Pachÿnos, ï / ob. Pachÿnum, ï n ba§ füblidje Vor* Pâcuvius, iî m tragifcljer Siebter, ©djmefterfoljn be§

gebirge ©ijilienä.

Pacidêiànus, î m gelter in SRom.

Ennius, geb. 220 b. ©ï)r., dav. Pâcuviûnus 3 [<£. 75,14] be§ V-f Pac. Aie beim S$aïubiuë. *pâcifer, fera, ferum [pax-fero; @.29] g r i e b e n Padus, i m §auptflufj in Dberitalien, ber Sßo.

b r i n g e n b.

Padûsa, ae / fübïidfe Sßomünbung. pâcificâtio, ônis / [pacifico] griebenSftif* Paeân, ânis m [Ilaiâv] 1) ber § e i 1 g 0 11, Vei*

t u n g.

name Slpolté. 2) ütr. a) Sobgefang (auf pacificator, öris m [pacifico] griebenêftifter. Slpoïlo) ; *© i e g e § r u f. b) = 1. paeon, päcificätörius 3 [pacificator] bengriebenber* fpaedagögium, ii n [naidayaystov] Stuft alt, mo m i 11 e I n b legatio.    iunge ©Haben unter fieitung eine§ 2e|rer§ moïjnten,

pacifico 1 [pacificus] 1) grieben f d) I i e fj e n Sßagenfdfule.

SL. 2) ütr. *b e f ä n f t i g e n.    paedagôgus, ï m [itcnduyayôs] ©Habe, ber bie

pacificus 3 [pax-facio ; @. 2] g r i e b e n ft i f t e n b. Knaben überall, bes. in bie ©dfule begleitete, § 0 f « paciscor, pactus sum 3 [pax, paugo; @. 1] 1) intr. meifter, © r g i e 1) e r. m. jmb. übereinïommen, einen Ver* paedor, ôris m © d) m u , Unflat, trag f d) 1 i e fj e n cum alqo L ; f inter se ; m. ut, paelex (pëlex), paelicis / [itâXXa^] S e b § m e i b, ne L; m. inf. L. 2) trans, a) fid) auêbe* $ul)älterin; SRebenbuljlerin. hingen provinciam ; vitam ab alqo S ; pacem paelicâtus (pëlicâtus), üs m [paelex] m i ï b c © ï) e. cum deditis L; alqam L fid) berloben; ptc. p ac- Paelïgnï, örum m fabinifdje Völ!erfd)aft in raut)er t u s 3 (pass.) b erabrebet,au§bebungen ©ebirgSgegenb 9Jlittelitalien§ ; dav. Paelîgnus 3 indutiae, praemium, dies; subst. *pacta, ae / pôlignifd).

Vraut. b) pm £ a u f d) e i n f e e n *vitam Paemânî, örum m Volï in Velgien b. Süttid). pro laude, c) eintau fd)en *letum pro laude, paene adv. [verw. m. penuria] b e i n a t) e, f a ft, pâco 1 [pax] 5 u r SR u ï) e bringen, be* fogutmie.

ruhigen, untermerfen Galliam ; Allo- paeninsula, ae / [paene-insula] § a ï b i n f e 1. broges; ütr.*silvas incultas vomere urbar madjen. paenitentia, ae / [paeniteo] SR e u e L|.

Pacorus, ï m Sßarttferlönig, eroberte 40 b. @t)r. paeniteo, tui 2 [verw. m. paene, penuria; = unbe*

©prien, 38 bon VentibUrê befiegt. pacta f. paciscor 2) a).

friebigt fein] 1) etm. bereuen, über etm. Un* §ufriebenl)eit empfinbensi paenitere pactio, önis / [paciscor] 1) Übereinïommen: possint L; paenitenti ; tanta vis fuit paenitendi;

a) Verabrebung, Vertrag, Ver* non (haud) paenitendus (nid)t betmerflid)) ma-gleid) facere p. (cum alqo) de alqa re; m. ut; gister L. 2) impers, paenitet alqm alcis rei e§ arma per pactionem tradere L ïapitulieren; pl. reut, berbriefjt fmb., jmb. ift un^u«

f r i e b t n mit etm. voluntatis me meae num- b) offen, unberpopïen p. et libéré, p. quam paenitebit; nihil, quod paenitere possit, agere, aperte ac p. c) offenfunbig, facere; haud (neque) me p. m. inf.; m. quod; beïannt p. facere; p. fieri m. acc. c. inf.; a senatu quanti fiam, minime me p. id) ïann mit p. factum est huius de morte. 2) praep. ber SIdjtung, bie mir ber ©enat begeigt, fepr gu* mit all. bor, in ©egenmart bon p.

frieben fein.

paenula, ae f [cpcavôlris] (9letfe)manteï. pacnulâtus 3 [paenula] im Sîeifemantel. 1. paeön, önis m [naLmv] bierfilbiger S3er§fufj (_ ob. v _ v v ob. v v _ v ob.

populo L.

Palamëdës, is m ©opn be§ Nauplius.

KJ KJ ^

2. Paeön, ônis m = Paeân 1).

Paeones, um m S3oït im nötbl. Maïebonien; Pac-onis, idis / bie Sßäonierin.

Palatin us 3 [Palatium] 1) p a 1 a t i n i f d) *collis ; Palatina (se. tribus) ; ütr. *gens latinifd). 2) f a i * f e 11 i cp jdomus.

Palâtium, ii n 1) einer ber fieben §ügeï 9ïïom§. 2) *meil Sluguftuê bort Wohnte, Sß a 1 a ft, $ a i f e r * f cp I o p, § o f b u r g.

2) ütr. a) ©efcpm ad ^subtile, b) SÖ3 5I-

Paeonius 3 [2. Paeon] b e § ä o n *herbae ïjeiï- palâtum, i n u. -tus, üs m 1) ber © a u m e n. fame; *mos.

Paestum, i n ©tabt in Suïanien, j. Pesto. Dav. bung *caeli.

palear, âris n [palea; ©. 27; = ^utterfad] SB a m *

Paestânus 3 [®. 75,14] auâ S3- ; ©into, -äni, ôrum m. palea, ae / [bgï. TtâXrj Meplftaub] © p r e u. paetulus 3 [dem. b. paetus] b li n g e ï n b. paetus 3 mit ben Singen b 1 i n g e I n b ob. (bor* m e am §alfe b. ©tiereS.

fâpïicp) f d) i el e nb.

ber ©tabt 9tom.

Paies, is / altitalifcpe §irtengöttin. Dav. *Palüis, pägänus 3 [pagus] länblicp, $>orf* *focus; e ber S3, gemeipt *flamma; subst. Palüia, ium n subst. S3 a u e r, aucp megmetfenb j© p i e fj * $eft ber Sßcdei am 21. Slptil, bem ©rünbungätage bürget.

Sßergament, auf bem eine ältere ©cprift ab* geïrapt u. eine neue gefdjticben ift.

Dbergemanb ber römifcpen grauen, ber tragifd)en

Pagasaeus 3 bon Sßagafä, ©eeftabt in STpeffaïien, Palïcî, ôrum m 3miïïing§fôpne Jupiters, bei einem *puppis, *carina ba§ ©cpiff Slrgo; *heros = $afon. ©ee auf ©igilien betepti. p.ägella, ae f [dem. b. pagina; ©. 75,17] © e i t e. palimpsëstus, Im [naXip,^ri6ros] abgefd)abte3 pagina, ae / [pango] S3 l a 11, ©eite. püginula, ae / [dem. b. pagina] ©eite. pâgus, îm [pango] 1) a) ©emeinbeberbanb, ©au, Palinürus, ! m 93otgebirge in Suïanien, nad) bem S3 e 5 i r ï Tigurinus. b) ® 0 r f in pagis, foris, ©teuermann be3 SïneaS benannt, conciliabulis L. 2) ütr. S a n b b o I !, bie $> 0 r f * palla, ae / ©taatSmantel, langes, meite§ betuopner *festis in pratis vacat p. pâla, ae / [©. 59,3] 1) © p a t e n L. 2) bet $ a ft e n ©cpaufpielet u. ber ßitperfpieler ; ütr. *pulveream

am 9tinge, motin ber ©tein gefaxt ift. Palaemön, onis m Meergott; tigl. Athamas 2).

pallam trahere eine Sßolfe bon ©taub Winter fid) per fcpleppen.

Circus Flaminius.

Palacpolis, is / ©tabt in Kampanien. ©into. Palac- Pallacinae balneae bie Sßallaginifdjen SSäber am politäni, ôrum m [©. 75, w].

Palladius 3 [1. Pallas] ber S3 a II a § SI t p e n e g e m e i p t *latices ÔI ; *corona Ôlïrang ; subst.

Palaestë, ës / Igafenort in ©pituS, j. Paleassa.

♦Palaestïnus 3 auS ^Saïâftina; f p r i f d). palaestra, ae f [ncdcdarga] 1) 9î i n g p I a p, Palladium, iî n uraltes S3 a II a S b i I b in £toj,a, 9t i n g f cp u I e für SeibeSübungen Mercurium in bon beffen 33efip bie ©icperpeit ber ©tabt abping; privata aliqua palaestra posuit. 2) ütr. a) 9t i n g » fpäter im Sßeftatempel in 9îom.

! u n ft palaestram discere. b) Übung, Sïunft *Pallantëus 3 u. *-tïus 3 [2. Pallas 3)] g u S3 a H a S non tarn armis institutus quam p. c) © d) u I e g e p ö r i g *heros ©uanber; *moenia u. subst. für bie $8erebfamïeit magnam habebo huic palae- *-ëum bie ©tabt Sßullanteum uuf ber ©telle, too

strae gratiam.

fpäter SRom erftanb.

palaestricus 3 {adv. -ë) (mie) in ber 91 i n g * *PaIlantias, adis / u. *-tis, tidos / Slutora, Xocpter

f cp u I e.

palaestrîta, ae m [7tctlatCTpiir7js] Singer.

Palaetyros, i / [TlalaitvQos] SI 111 p r u 3 auf bem [IJallâs] 1) Sßoüaä SItpene (Minerba) *Palladis Çeftlanbe in Sßpönifien.    ars SBoIIarbeit, *arbor Ćlbaum, *ales Sîacpteule.

pałam 1) adv. a) offentïicp, bor aller 2) ütr. a) *01 b a u m. b) *01. c) *S3 a U a ê * SI u g e n caedem non obscure sed palam moliens. b i ï b. d)*SßttHü§tempeI.

beS îitanen S3aIIaS.

1. Pallas, adis u. *ados f (acc. adem u. *ada)

Pallënë, ës / §aïbinfeï ber ©ïjaïfibiïe. pallëns, gen. -entis [ptc. b. palleo] 1) a) b I a fj,    palpätio,    önis    / [palpo]    baS ©d)meid)elnP.

2. Palläs, antis m 1) nad) einet befonberen ©age pälor 1 [©. 59, 3] 1) getunt ft reifen, f i d) SSater ber Ültinerba. 2) 93ruber beS Slönig§ iÄgeuS get ft reuen agmen per agros palatum L ; pain Sitten. 3) (Urjgrofjbater, fotüie ©ol)n ©uanberS. lantes agros vastabant S. 2) ütr. irren *pa-

lantes animi.

bïeid),fal)I *ora ; *animae, *undae. b) b I a {3 *    palpätor,    öris    m [palpo] ©d)meid)ler P.

gelb,geblid) *sol pallentes (bei einer ©onnen* palpebra, ae / [palpito] 91 u g e n l i b. finfterniS) iungit equos ; *p. auro golbigfdjimmernb. palpito 1 [intens, b. palpor] 5 u d e n.

palpor 1 fanft ftreidjeln; ütr. f d) m e i d) e 1 n *alci.

2) ütr. b 1 a f) m a d) e n b *morbi, jfama. palleo, pallui 2 [bgl. aohóg grau ; al)b. falo fat)I] palüdämentum, i n $eïbï)errnmanteï L. 1) b ï a fj, b 1 e i d) , f a ï) I fein *ora pallebant palüdätus 3 [b. ungebr. paluda, bgl. paludamentum] metu ; sudat, pallet. 2) ütr. a)fid)entfärben im SriegSmantel.

*vitio caeli pallet aegra seges ; nt. acc. *colores.    *palüdösus 3    [2. palus ;    ©.78] f u m p f i g.

b) f i d) f ü r d) t e n, öngftigen *pontum bor ;    1. pälus,    î m    [©. 65,5]    iß f a ï) I.

2. palüs, üdis / {gen. pl. aud) -dium L) [bgl. urolog,

♦pueris tnegen.

Pamphÿlia, ae / Sanbfdjaft im [üblichen Sleinafien ;

pallësco, pallui 3 [incoh. b. palleo] 1) e r b ï a f f e n, borifd) nüXog ©djlamrn] © u m p f, iß f u p 1. e r b ï e i d) e n *super his ; *nullä culpä. 2) ütr. palüstcr, tris, tre [2. palus] fumpfig loca. gelb »erben *saxum palluit auro. palliätus 3 [pallium] im griecpifdfeniüiantel. ©into. Pamphÿliï, örum to.

pampinus, i m 953einlaub.

♦pallidulus 3 [dem. b. pallidus] giemlid)bleid). pampineus 3 [pampinus] a u § 953 e i n I a u b f co-♦pallidus 3 m. comp. u. sup. [palleo] 1) b I e i d), rona ; *hasta mit SBeinlaub umtounben. b I a §. 2) ütr. b ï a fj madjenb ♦mors, palliolum, ï n [dem. b. pallium ; ©.4] ÜJtäntel* Pän, Pänos (is) m {acc. -na) [näv] gried)ifd)er

d) e n P.

SBaXb- u. $irtengott.

Panaetius, ix m ftoi|d)er ißljilofopl) aus St^obuS,

IrateS am ißanatljenäenfeft.

pallium, ü n [palla] 1) gried)ifd)er iötantel; panacea, ae / [navuxsicc, alles Ijeilenb] erbidjteteS fprid)tb. tunica propior pallio P baS §emb ift mir Staut, 911ïï)eilïraut. näljer als ber Stod. 2) *93 e 11 b e d e. pallor, öris m [palleo] 1) 931 ä f f e terrorem p. $reunb beS jüngeren ©cipio. consequitur; *albus £obeSbläffe ; *pallorem du- fpänärium, ii n [panis] 93rotïorb. cunt rami fid) entfärben. 2) ütr. $ u r d) t, 21 n g ft Panathënâicus, ï m (sc. liber) g e ft r e b c beS $fo-P*; berïorpert aïs ©ottljeit *L.

1.    palma, ae / [bgï. itu%âp,r\; aï)b.folmafladje§anb] pancbrëstus 3 [■ndy^griatog] Su allem n ü p ï i d), 1) bie (f 1 a d) e) § a n b passis palmis. 2) ütr. ber medicamentum Slllljeilmittel.

äufjerfte 3 ht e i g Lf.    tPancratiast®s> ae m [nayxçuxiâGrriç] iß a n *

2.    palma, ae /1) iß a I m e radices p. agrestium b. ! r a t i a ft, Sting* unb fyauftlämpfer. 3toergpalmen. 2) ütr. a) grud)t ber ißalme, Pandäteria, ae / $nfel bei Sampanien.

Mattel, b) iß a ï m g tu e i g, als ©iegeSgeidjen ; pandiculor 1 [pando] fid) b e ï) n e n P.

dav. ütr. ©ieg(eSpreiS), 93orgug, 9tul)m Pandiön, onis m Sönig b. Sitten. Dav. *Pan-dare, accipere, ferre p.; *Dares, tertia p. ©ieger. dionius 3 bon ißanbion bel)errfd)t.

c) *953 e b e 1 bon ißalmengtoeigen.

pando, pandi, passum 3 [causativ. b. pateo] palmäris, e [2. palma] ben 93orgug betbienenb, 1) auSeinanberbreiten, a u S f p a n «

borgüglid) statua.

nen, -»breiten vela, crines passi fliegenbe; palmätus 3 [2. palma] m i t eingeftidten iß a ï m e n =» passis manibus mit auSgebreiteten 21rmen ; aciem

gtueigen gegiert tunica L.

öffnen, auftun, auffperten rupem

L\ *lac coagulä passum burd) Sab geronnene palmes, palmitis m [bgl. 1. palma] 1) 9îebfd)ofj, iUtild), Safe; medial: pandi fid) auSbreiten 9î e b e. 2) ütr. a) *953 e i n ft 0 d. b) f3 ^ e i g. planifies panditur L; ütr. vela orationis p. 2) a) ♦fpalmëtum, ï n [2. palma] iß a 1 m e n to a 1 b. fpalmiger, gera, gerum [2. palma-gero; ©. 2 u. 29] ferro L gangbar madjen; *tria guttura; *moenia

ißalmgtoeige tragenb.

urbis; panduntur inter ordines viae L. b) ütr. ♦palmösus 3 [2. palma; ©.78] rei d) an iß aim en. «) b a ï) n e n viam p. fugae L. £) eröffnen, palmula, ae / 1) [dem. b. 1. palma] *9îuber* ïunbtun *res; his quae nunc panduntur f d) a u f e 1.    2) [dem. b. 2. palma] Mattel fatis L.

Pandösia, ae / ©tabt in ©piruS.

August, b. Sueton.

♦pandus 3 geïrümmt, gebogen, panëgyricus, ï m [navriyvQixôs] % e (t r e b e bei t e r H n g.

pâpilio, ônis m [bgl. a!)b. fifaltra galtet] © d) m e t »

$foïratei gur 23erl)errïicl)ung §ltï)eni.    papilla, ae / 23ruftmarge ; ütr. *23 r u ft.

pango, pepigl (*fpânxï, aud) pëgï), pâctum 3 [bgl. Papîrius 3 ront. ©efd)Ied)tiname: 1) C. P. Carbo, nriyvviu, apb. fähan 'fangen⁵] 1) feft», ein-    23oIïi tribun, 2Irif)ânger bei ©. ©raedfui, SïonfuI

f d) I a g e n clavum L. 2) ütr. a) bepflanze n    120 b. Gtjr. 2) Lucius P. Cursor, fünfmal Sïonful,

♦colles, b) im ©eifte gufammenfügen, b e t f e t -    gmeimal $iltator maprenb ber ©amniterïriege.

tigen, abfaffen àvinSoxa, aliquid Sopho- Pâpius 3 röm. ©efd)Ied)tiname: 1) C. P. 65 b. ©pr. cleum; *poëmata, c) rerîjtlid) f e ft f e p e n fines.    23oIïitribun : lex Papia de peregrinis exterminan-

d) berabreben, auibebingen, ab-    dis. 2) M. P. Mutilus, 9 n.©pr. $onfuI: flex

f 6) I i e fj e n (perf. n. plsqp., bie übrigen formen    Papia Poppaea de maritandis ordinibus.

b. paciscor) pacem L, amicitiam cum alqo L; *papyrifer, fera, ferum [papyrus-fero; @.2 u. 29] m. ut\ m. ne ; fm. bï. conj. ; m. inf. L berfprecpen. bie ^ap^ruâftaube perborbrin» Panhormus (Panormus), î / (Stabt auf ©igiïien, f. g e n b.

ft a u b e ; ütr. 23 a p i e r aui 23appruibaft. pär, gen. paris 1) a) gïeid), gleidjïom» menb an ©rô§e, SDÎacïjt, ©eltung magnitudo; intervallum; p. in amore et aequales b. gïeid) ftarïem ©efüljl ber Siebe erfüllt; alci alqa re; p.

Palermo ; dav. Panhormitânus 3 [@. 75,14] aui 23. papyrus, ï / u. -rum, ! n [nuTtvQoç] 2$ a t) r u i » Pânic(e)i milites P [panis] ‘23 r 01 f) e i m e r’. pânicuius, ïmStoprbüfcpel P. pânïcum, ï n itaïienifcpe § i r f e. punis, is m [©. 55,4] S3 r 0 t.

Pâniscus, ï m [navißKos] ! 1 e i n e r 23 a n.

Pannonia, ae / Sanbfcpaft im ©üben ber 2)onan    est alci alqd cum alqo; ad (in 23egiepung auf)

gmifepen Mafien, -Kortlum u. Qïlprien; ©inm.    Pan-    virtutem L; quem tu p. cum liberis tuis fecisti

noniî, örum m.    S gïeicpgefteïlt ttaft ; cuius paucos pares haec civi-

pannôsus 3 [pannus; ©.78] 5 e r I n m p t.    tas tulit; p. atque (ac), et; quam L; pari numéro

pannus, î m [bgl. al)b. fano ÏJeug, £ucp] ©tüd»    equitum, quem (tnie bie, melcpe) in continenti

cp e n £ u cp, Sappen, S u m p e n ; and)    © e -    reliquerat. b) subst. «) mf © e n 0 f f e, © e »

m a n b *Fides velata albo p.    n 0 f f i n ; *© a 11 e. ß) n bai ©leidje, © I e i »

bergelten. y) n ein 23 a a r tria aut quattuor paria

Panomphacus, ï m [xcavopcpalos] — Urpeber aller <pei paria paribus respondere; par pari referre Draïel] 23einame $upiter§.

Panopë, ës / 1) ©tabt in 23poïii. 2) (aucp Pano- amicorum. 2) a) g I e i cp ftarï, g e m a cp f e n

peâ, ae /) 3Jieernpmpl)e. Panormus f. Panhormus.

in utriusque orationis facultate ; copiae equitibus pares; *Atlanti viribus p.; erant et virtute Pansa, ae m [pando] röm. 23einame : 23 r e i t f u fj. et numéro pugnando p. nostri für ben ®ampf. Pantagiës, ae m gïüpcpen an ber Dftïüfte ©igilieni. b) subst. © e g n e r habeo p., quem das, Hanni-panthëra, ae f [jtavtbfe ; ©.80] 23 a n t p e r.    balemL. 3)entfpre<penb, angemeffen,

panthërînus 3 [panthera] gefïedt, fb. ©itrui»    fdjidlid) erit rebus p. oratio; ut par est; p.

est m. acc. c. inf. — pariter adv. 1) gïeid), in

tifepen mit befonberer SÔZafer.

Paraetacae, arum m.

Paralus, î m attifdjer §eroi, ©rfinber bei Iriegi»

Panthous, oï ob. zsgz. Panthüs, ï m (grieep. 23ol. gleicher 353 e i f e , ebenfo nostra in amicos Panthü) [ndvd’oog, ndv&ovg] 23ater bei©uppor» benevolentia illorum erga nos benevolentiae p. buâ. Dav. *Panthoidës, ae m @ol)tt bei iß-, ©u- aequaliterque respondeat; p. ac, atque, et, ut pporbni, ein SDmerpelb; aud) 23ptpagorai, ber be- (mie, ali); p. qualis S; p. mecum ebenfomopl mie pauptete, in ipm mopne bie ©eeïe bei ©upporbui. id) ; *p. cum flamine fcpnell mie ber 2Binb. 2) paar» Pantïlius, ï m elenber ©idjter, ben £orag megen meife: gu gleicher 3 e i t, gugïeicï), gu» feinerpinterliftigenAngriffecimex (2ßange)nannte, fammen p. cum luna crescere; p. cum ortu ♦Pantolabus, I m [xavzoXdßos allei nepmenb] solis S-, p. cum vita sensus amittitur. ©tpnapppapn, liante einei ©dmtaroperi. parâbilis, e [paro] I e i cp t gu geminnen. papae interj. [nuncd] ei, e i! poptaufenb! P. Paraetacënë, ës / ©ebirgigegenb in ÜDÎebien; ©inm. papâver, eris n (acc. -erem P) ÜPl o I) n.

♦papâvereus 3 [papaver] 0 p n ».

Paphlago, onis m 23appïagonier ; dav. Paphlagonia, fepiffei. ae / Sanbfcpaft an ber -Jtorblüfte SHeinafieni. Parapamisus f. Paropamisus.

Paphos, î / ©tabt auf ©ppern; dav. Paphius 3 fparaphrasis,is/ [îraçdgpç<ms] Umfdjreibung.

c p p r i f d) fVenus.

♦parasita, ae / [parasitus] ©cpmatoperin.

parasîtaster, strî m [parasitus] erbarm lidjer 2. parëns, entis mf (gen. pl. parentum häufiger ail

@d)maro|er T.

© t i f t e r Socrates p. philosophiae ; *lyrae SRerfur.

parentium) [pario] 1) SB a t e r, 9R u tt e r , pl. parasiticus 3 [parasitus] ©dimarof)cr« ars P. ©Item cum parentibus (mit ben Tätern) puberes parasitus, ï m [7cccqü6ltoç bei einem effenb] © cf) m a * filii non lavantur ; in Weiterem ©inne : ro|er parasitorum in comoediis adsentatio. *©rofjbater, 21Ï) n I) e r r, S3 o r f a ^ r ; parâtio, ónis / [paro] bal © t r e b e n nadj etm. fSS etter. 2) ütr. © dj ö p f e r, Urheber, regni S.

1.    parâtus, üs m [paro] gurüftung necessarius parentâlis, e [2. parens] 1) bereitem *umbra.

vitae cultus aut paratus; tfunebris Seinem 2) g u r jâljrlicIjenTotenfeierber©Item begängnil; ütr. *Tyrii paratüs prâdjtige purpur* ob. SBermanbten gehörig *dies; subst. paren-gemänber.    tälia, ium n Totenfeier, »Opfer; aucf) =

2.    parâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. 0. paro] Feralia am 21. gebruar.

1)    a) oorbereitet, bereit, fertig, parento 1 [2. parens] 1) fmb. ein Totenopfer

entfdjloffen gu etm., auf etm. gefaßt    bringen mortuis. 2) ütr. ein ©üljnopfer

animus ad periculum ; servi ad bonorum caedem ;    bringen, jmb. rädfen, berfölfnen Ce-

miles castris ponendis L ; *in verba gum ©predjen.    thego ; regi sanguine coniuratorum L.

b) leidjtguTien ft en, geläufig, leidjt pärco, pärui 2 [bgl. nsnagsiv borgeigen] 1) a) et» victoria L; locos p. atque expedites habere, f d) e i n e n, f i d) t b a r f e i n *cui sidera parent.

2)    m o 1)1 gerüftet, fdjlagfertig legi-    b) impers, paret e I ift Har, e I erhellt,

ones; milites; naves paratae ad navigandum    el [t e I) t f eft (alte SRedftlformel) si paret, si

fegeifertig; in iure paratissimus moljl bemanbert. pareret, m.acc.c.inf. 2) auf Söefeljl erfdfeinen:

alcis, imperio. b) nad) etm. fid) ridften, mill» fahren, n a d) g e b e n consuetudini, utilitati;

Parca, ae / [nadf @. 11 aul *parica gu pario ; = ©e- a) gehorchen, golge lei ft en, unter» burtlgöttin] bie©dj)i<ffallgöttin, Sßatge, tan fein Caesari ; legibus ; dieto L ; voluntati gew. brei, iïlotljo, ßadjefi! u. Sltropol. parcimönia f. parsimonia. parco, peperci (parsi PT; plsqpf. parserat N), necessitate; cupiditatibus. parsürus 3 [©. 70] 1) (a u f) f p a r e n, mit etm. pariés, êtes m SB a n b , SJtauer intra parietes fparfam umgeben *alqd alei; alei rei, (innerhalb ber bier SBänbe) alere earn gloriam ; aut ♦viribus Ifaullfalten mit; ne labori suo neu peri- intra parietes (= auf gütlichem SBege) aut summo culo parceret er mödjte ifpten nid)t erfparen; par- iure experiri.

cendo burd) ©parfamfeit. 2) ütr. a) f d) o n e n, parictinae, ärum / [paries] a 11 e I ©emauer, berfdfonen, uirljt berieten infantibus ; SR u i n e n Corinthi ; ütr. rei publicae. valetudini, vitae, sibi auf feine ©efunbljeit be»    Parilia    nad) ©.69 =    Palilia; f.    Pales,

badft fein, b) unterlaffen, bor etm. f i dj    parills,    e [par] g I e i    d) (f ô r m    i g),

merben, b e r f d) affen, geminnen ami-

ï) il t e n labori; *bello; parce fidem ac iura socie- pario, peperi, partum (pariturus) 3 [bgl. af)b. farro tatis iactare L. c) f i d) m ä B i g e n, f i d) einer ?farre] 1) gebären liberos; ova legen. 2) ütr. ©adfe enthalten, bon etm. ablaffen a a) fjerborbtingen fruges. b) f d) a f f e n, caedibus et ab incendiis L; *metu (dat.) fid) nidjt e r f i n b e u verba; dicendi copiam. c) er» fürdjten; auxilio nidft benu^en. parcus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [parco] 1) f p a r » cos S ; p. sibi laudem, victoriam ; gratiam ab alqo fam: a) lobenb: t>auët)âïterif(f) colonus S, apud alqm L; gloriam (sc. sibi). 3) subst. parcissimus, pater, b) tabelnb: larg, f n i d e » parta, ôrum n a) bal ©rmorbene, SB e r » r i g parce frumentum metiri ; *senes, ♦deorum m ö g e n p. viri amittere S. b)©roberungen cultor; m. gen. *donandi. c) g u r ü d ïj a 11 e n b, |P- retinere. fid) m ä fj i g e n b, f d) o n e n b in largienda civi- Paris, idis m ©oljn bel Sßriamul. täte; m. gen. fvini. d) fparfam im Stulbrud, Parîsif, ôrum m SBöI!erfd)aft im nörbl. ©allien; Inapp, f dj I i dj t, m o r t ! a r g Crassus erat    ^auptftabt Lutetia,    j. Paris.

elegantium parcissimus. 2) f p ä r I i d), ! n a p p,    pariter    adv. f. par.

gering *hntea ; * verba gelinb ; *parcius qua- Parium, iî n §af enftabt in SRpfien. Dav. Pariänns 3

tiunt fenestras feltener. fpardalis, is / [itiięóaUs] a n 11) e r.

[@. 75,u] aul Sß.

Parius f. Paros.

1. parëns, gen. -entis m. comp. [ptc. b. pareo] ge» 1. Parma, ae / ©tabt in Oberitalien ; ©into. Par-I) o r f a m exercitus ; subst. im pl. Untertanen 8. mënsës, ium m [©. 75,ib].

2. parma, ae / [!eltifd)eg SOSort] ber Heine 91 u n b * betrat, S3erbred)en patriae ; publicum L. fcf)ilb ber Seidßbemaffneten u. Leiter; *überh. pars, partis / [verw. m. portio, 6.1; bgl. ënogov

©djilb.

parmâtus 3 [parma] mit bem 91 u n b f d) i 1 b b e U) a f f n e t cohors L ; subst. pl. 91 u n b * f d) i l b t r ä g e r L.

Parmenides, is m gtied). Ißljilofopl), mit $eno ^aupt ber eleatifdjen ©d)ule um 500 b. Gl)r.

Parmeniö(n), ônis m gelbïjerr unter ißbilipp u. 2llejanber b. ©r.

*parmula, ae / [dem. b. 2. parma] © d) i I b d) e n.

Parnâsus (Parnassus), i m S3 erg bei ®elpl)i in Sßtjofig mit ber faftalifd)en Quelle, 2lpolIo u. ben SKufen Ijeilig. Dav. *Parnâsius (Parnassius) 3 u. *Parnâsis, idis / parnafifd), belpljifd), a p o II i n i f d).

1.    paro 1 [verw. m. pario] 1) (b o r) b e r e i t e n, gubereiten, beforgen, rüften, S3 o r * feßrungen treffen convivium, turres; copias; bellum alei N; insidias alei L; iter, fu-gam; se ad iter L, se ad discendum; *se pugnae; m. inf. fid) anfdßden, borßaben. 2) a) f i d) b er f d) af f en, anfdjaffen, erwerben equos, hordeum; latos fines; exercitum S\ pacem L, praesidium senectuti. b) ïâuflid) erwerben, ï a u f e n hortos, praedia.

2.    paro 1 [par] fid) bergleidjen cum collega.

parochus, ï m [tcccqoxos] 1) Lieferant; an

jeber §altefteße ber röm. 91eid)gßoft gab eg einen parochus, ber für eine bom ©taat beftimmte ©umme reifenbe ©taatgbeamte beljerbergenmußte. 2) ütr. *© a ft g e b e r, SB i r t.

Paropamisus, ï m ©ebirge 2lfien§, j. Hindu-Kusch. Dav. Paropamisadae, ärum m 2lnWol)ner bei Sß.

Paros, i / ^nfel im Stgäifdjen SReere, berühmt burd) ißren SJlarmor ; dau.Parius parifd) 3 *lapis ÜDlarmor ; *iambi beg 2ltd)iIod)ug aug Iß. ; ©into. Par ii, örum m.

parra, ae / © u l e, beren ©efebrei Unglüd anïünbete.

Parrhasis, idis / [tTa^ao/s] aul )ßarrl)afien, Sanb* fcEjaft in 2lrfabien, arlabifd) *Arctos, *stellae ber 93är, ba§ ©iebengeftirn.

1.    Parrhasius 3 [Ila^äßLos] arïabifd) (bgl. Parrhasis) *virgo Stallifto; subst. *ber 2lrfabier.

2.    Parrhasius, ix m SRaler aug    um 400 b. £l)r.

parricida, ae mf [nad) ©. 53 = päricida, aug *päsos

(©. 44), bgl. itrjóę SSerwanbter, u. caedo, ©. 6] 1) SU ö r b e r eineg SSerwanbten, SSatermör* ber nisi forte magis erit p., si qui consularem patrem quam si quis humilem necarit; liberum L. 2) ütr. tpodjberräter, 23erbred)er patriae; rei publicae S.

parricîdium, il n [parricida] 1) ÜDlorb, S3er* Wanbtenmorb fratemum; filiiL. 2) ü(r. §od)»

esse

'brachte⁵] 1) Seil, Abteilung, ©tüd tertiam partem agri Sequani occupavit ; très copiarum partes brei Viertel; multae novem p. ($ef)ntel) detraxit N ; partes facere Steile machen, abteilen, einteilen; maior p. 9Rel)rgal)l ; partes rei ©ingelljeiten ; collect, mit ®onftru!tion nad) bem ©inne: magna p. caesi sunt L, p. maior auctores sunt L; in p. L, ex parte, *parte g um 2eU, teil» toeife ; nonnullâ p. teiïroeife ; nullâ ex p. L, *fnullâ

p. gang u. gar nid)t; magna ex p., maximam partem größtenteils ; omni ex p. gänglid), bollïommen ; solis magnitudine multis partibus (um bieleg) terra superatur; multis p. (biel) malle; duabus p. amplius (gweimal fo biel) frumenti abstulit; pro parte L nad) beftimmtem 2eile, pro rata p. ber* Ijältnigmäßig ; pro virili p. fooiel einer tun ïann; duae cohortes a parte Romanorum erant L ftanben auf röm. ©eite; in partem vocare teil» nehmen laßen; dare partes (amicis) teilneljmen laßen ; *quorum p. magna fui Woran id) felbft teil* nal)m. 2) a) ©efdjäftganteil, 51 ! t i e magnas p. habuit publicorum. b) Sanbegteil, © e b i e t, © e g e n b ad orientis partes ; in eas p. Galliae venire, c) 91 i d) t u n g, ©egenb, ©eite nuntios legationesque in omnes p. dimittebant; una ex p. b. ber einen ©eite ; ex omni p. ; qua ex p. Wo ; quamcumque in p. impetum fecerant ; omnibus (in) p. überall; omnibus p. in jeher 2lrt; ex omnibus p. b. allen ©eiten Ijer; qua ex p. (in biefer SSegieljung) magno dolore afficiebantur; in utramque p. (für u. reibet) disserere; neque ullam in p. (weber für nod) tbibet) disputo; multis p. in bieleń S3egiel)ungen; sententia in utramque p. (für beibe $älle) tuta; accipere in bonam p. gut auf neunten; mitiorem in p. interpretari b. ber beften ©eite; in omnes p. valet in jeber Söegießung.

d) bie 21 r t einer ©attung partes sunt, quae generibus iis, ex quibus manant, subiciuntur; eä p. belli L, quaecumque p. copiarum L. e) sing. u. (läufiger pl. Partei qui partis Romanorum fuerant L\ nullius p. esse neutral fein; in duas p. discedere L; bl. partes S3olfgpartei, Wenn ber Zshg. bie nähere S3eftimmung leicht erïennen läßt, ex partium invidia periculum metuentes S.

f) 2eil, ben jmb. bei einer tpanblung übernimmt, pl. bie 91 o 11 e, ©teile, 21 u f g a b e, D b * ïiegenljeit primae, secundae, tertiae p.; tuum est hoc munus, tuae p. ; Antonii audio partes, ut de tota eloquentia disserat; Hernicos ad p. paratos L il)re 91olte gu fielen ; impetratis detestabilis ministerii partibus.

Parsagada, örum n [=•• Sager bet ißerfer] alte §aupt* partus, üs m [pario] 1) ba§ © e b ä r e n, bie © e * ftabt b. ißerfiS.

burt *partu edere gebären, auch: geitgen; Diana adhibetur ad partus; *partubus Lueina adfuit. 2) ütr. a) ©eburtêgeit appropinquare p.

parsimönia, ae / [@. 75,12] © p a r [ a m ! e i1.

Parthäön f. Porthaon.

Parthenius, ü m ©ebirge gtüifdjen SIrgoïté u. Slrïa»    videtur. b) bie S e i b e § f r u d) t, ba§ $ u n g e

bien, wo fèerïulel bie inbin ber Sïrtemté fing;    ferae p. suos diligunt; partum, partüs plures

dav. *-ius 3.    edere; *terrae Sluêgeburten (b. ben ©iganten).

(ältere gorm minumë) I) parum gu wenig,

Parthenopacus, î m einer ber ©ieben bor Zljeben. parum adv. [©. 35,2] comp. minus, sup. minime Parthenopê, ës / alter Stone Steapeïê.

Parthî, ôrum m fït)thifd)e 83ôlïerfd)aft, füböftlid) bom    n i d) t genug pro rei publicae dignitate p.

Sîaëpifee, borgüglidje Leiter u. 33ogenfd)ü|en; dav.    dixisse videor; p. id facio S id) holte bie§ für gu

Parthicus 3 u. Parthus 3 parttjifd).    unwichtig; parum est e§ genügt nid)t, m. si L,

Partbiënë, ês / Sanbfdjaft g to if d) en SJtebien u. S3 a!-    m. quad, *fm. inf., m. acc. c. inf.\ p. diligenter;

trien; ©inw. Parthyaeï, ôrum m.

parum magna vis; p. multi; m. gen. *p. sanguinis. Parthïnï, ôrum m illt)ti[d)e3 S3oïï bei Z)t)rrhod)ium.    II) minus 1) to e n i g e r m. bonus S, m. diu

particcps, g en. -cipis [pars-capio; @.25] teil*    vivunt, m. placet; nihil m. gang u. gar nid)t; non

netjmenb, teilhaftig praedae ac prae-    m. ebenfowoljl; m. quam, *ac, *atque\ ohne quam:

miorum; falci alcis rei, fad (in) alqd; subst.    haud m. duo milia L nicht weniger afé; m. triginta

diebus in weniger afê ; m. abl. ber SJtenge uno m.

Zeitnehmer.

participo 1 [particeps] 1) teilnehmen taffen teste haberet einen $eu0en toeniger; *bis sex alqm. 2) etto. mit fmb. teilen suas laudes    ceciderunt, me m. uno mich ausgenommen; multo,

cum Caesone L. 3) t e i 1 h et b e n an pestem    paulo m. ; quo m. — eo m. ; si m. toenn nid)t, sin

parem Ennius b. Cic.

m. toenn aber nicht. 2) a) n i ch t f 0 n b e r 1 i d), particula, ae f [dem. b. pars] ein ï 1 e i n e r Z e i 1,    nicht f e h r / nicht recht m. diligenter ; m.

ein © t ü d d) e n caeli ; *divinae aurae S3eftanbteiï.    multi, b) n i d) t f 0 , n i d) t f 0 f e t) r m. infesta

partim adv. [acc. b. pars ft. partem] gum Zeit,    quam L. c) g u to e n i g m. dicere. III) minime

teils, p. — p. teils — teils ; p. e nobis timidi    1) a m to e n i g ft e n ob. f e h t toenig quod m.

sunt; bonorum partim necessaria sunt, partim apparet; m. mercatores ad eos . . . saepe com-

non necessaria.

meant fel)r feiten. 2) ïeineStoegS, gang partio 4 (P^f), häufiger partior, partitus sum 4 unbgarnidjt homo m. ambitiosus; in 21nt» (aucï) pass., les. ptc. perf.) [pars] 1) ein ©angeS Worten m., m. vero.

in Zeile gerlegen, (ein) teilen exercitum ; parumper adv. [parum] auf eine ï u r g e 3 e i t, partito (pass.!) exercitu; classem L; genus uni- auf einen Slugenblid. versum in species certas. 2) a u § », g u », b er» parvitäs, ätis / [parvus; @.2] Kleinheit, teilen mea bona inter eos partiam P; consules parvulus (ältere $orm parvol.) 3 [dem. b. parvus] partiti (inter se) provincias L (bie ©efdjäfte), 1) f e h r Hein causa S3agatellfad)e. 2) fel)t inter se partiverant S ; officia inter se. 3) f e i n e n junga parvulis b. ïlein auf.

navicula, pisciculi ; insula; minima altitudo

Zeiï beïommen neque ego hoc partiendae parvus3[bgl.nccvQos]comp.minor,minus,sup.mini-invidiae, sed communicandae laudis causa loquor. mus 3 (älter -umus) ïlein 1) a) ber SiuSbehnung, partite adv. [partio] mit gehöriger ©in» ber Sïïenge, ber 30hl nad) ï ï e i n, gering t e i I u n g dicere.

partitio, önis / [partio] 1) Z e i 1 u n g partitio fluminis. b) subst. parvum, i n SB e n i g e S defensionis. 2) (Einteilung artium. 3) S3 e r » contectus parvo ; *vivitur parvo bene ; parvi teilung praedae.    (Wenig) refert; im comp. minus praedae L; sup.

b) subst, n. sing, © e r i n g e §, SUeinigïeit

parturio 4 (imperf. parturibat Ph) [desiderativ. b. minimum f e h r weniges; adv. minimum pario] 1) intr. a) gebären Wollen, ï r e i ft e n ; am wenigften; [ehr wenig valere. 2) a) ber 3eit, fpridjw. *parturiunt montes, nascetur ridiculus bem Sllter nad) ïlein, ïurg, jung minima mus. b) ütr. fid) äng fügen pro pluribus. pars temporis; *aetate minor; minor, minimus 2) trans, a) herborbringen, gebären natu ; *minor Atrides. b) subst. parvus Heiner ♦fetus; *imbres. b) ütr. mit etw. fdjwanger ®nabe, parvi ïleine SH n b e r ; a parvo L, gehen, umgehen, etw. borhaben res a parvis b. $ugenb ouf. 3) a) bem Söerte nach publica periculum parturit; quod diu animus g e r i n g , u n b e b e u t e n b p. pretio vendere. vester parturit L.

parvi esse wenig gelten; parvi aestimo, duco, pästillus, ï m [@.55,4] ba§ SDÎeblïügelcben junt pendo TS ; parvo vendere ; *parvo emere. 4) bent    Äauen, ba§ bem Sitem beferen ©emd) gab,

©rabe, ber ©eltung, bet S3ebeutung, ben Ser* iß a ft i U e. bältniffen nach ïïein, gering, f d) w a cf), pästio, önis / [pasco] SB e i b e p l a p. unbebe ittenb *vox leife, *verbis minoribus pästor, öris m [pasco] § i r t.

(bemütige) uti; *minor genibus unterwürfig atë pästörälis, e, pästöricius 3 u. *pästörius 3 [pastor] $nienber; *animus aeternis consiliis minor nicl)t 5 u m § i r t e n gehörig, § i r t e n *. gewadffen; *capitis minor f. caput 2) b); *p. pästus, üs m [pasco] 1) Fütterung accedere ad ingenium ; *p. carmen ïeid)t, niebrig ; res ; res dictu p. 2) ütr. a) ba3 gutter be§ 3Siet)e§. b) bie parva L ; subst. *parva componere magnis ; fpridfw. SB e i b e fa pastu repelli ; animorum. minima de malis (sc. eligenda). 5) bem Ser* Patara, örum n (Stabt in Spfien ntit einem Drafel mögen, bem ©taube, bem Slnfepen nad) gering,    be§ SIpoïlo. Dav. 1) *Pataréus, eï u. eos m =

ä r m t i d), niebrig, unbebeutenb *dii,    SIpollo. 2) @inw. Patarânï, örum m.

*sodales, jduces; subst. *parvum parva decent; Patavium, ii n (Stabt in Dberitalien, ©eburtéort beê *p. et ampli fiebere u. §ol)e ; fapud minores. £ibiu§, ]. ißabua. Dav. Patavinus 3 au3 iß. ; @inw. pasco, pävi, pästum 3 [bgl. naréop,ca effen ; got. Patavïnï, örum m.

födjan nähren] 1) auf bie SB e i b e führen, patefacio, fêcï, factum 3 u. pass, patefio, factus W e i b e n sues ; absol. S i e b 5 u d) t treiben,    sum, fieri [pateo-facio] 1) ö f f n e n portas, aures

2) f ü 11 e r n, nähren iumenta; alqm olusculis    assentatoribus ; viis patefactis, iter gangbar

abfüttern. 3) ütr. a) nähren, warfen    machen. 2) f i d) t b a r m a cf) e n ex quo (cubi-

taffen, unterhalten (berädjtlid)) quos P. culo) tibi patefecisti Misenum. 3) ütr. ent* Clodii furor rapinis et incendiis et omnibus exitiis    hüllen, betraten, entbecfeit veritatem,

publicis pavit; qui maleficio et scelere pascuntur;    coniurationem, consilia; nt. acc. c. inj. ob. ind. Fr.

*fundus erum p. ; *barbam, *crinem; *ignis pas- patefactio, önis / [patefacio] (Eröffnung, iß e » citur (frifjt weiter) per omnes artus; *spes inanes f a n n t m a d) u n g.

nähren. b)weiben,ergäben oculos in alqa patella, ae / [dem. b. patera; (5. 56, t] © d) a l e, re ; his ego rebus pascor. 4) abweiben laffen Dpferteller.

ffrugem furtim noctu pavisse capital erat. — patëns, gen. -entis nt. comp. u. sup. (adv. comp. päscor, pästus sum, päsci 1) f r e f f e n, W e i b e n    -entius) [ptc. b. pateo] offen, frei, uu*

*pasci per herbas, b. ben SBetéfagebübnern cum    b er f ehrt via L; locis patentibus unge*

pulli non pascerentur. 2) a b W e i b e n *gramina.    fd)ü£t; caelum; domus cupiditati; subst. n. ex

päscuus 3 [pasco] §ur SB e i b e bienlich;    patenti L au§ weitem Saum; per patentia ruinis

subst. päscua, örum n u. sing, fpäscuum, in L burd) bie Srefdjen. bie SB e i b e.

pateo, patui 2 [bgl. nsxuvwyu auêbreiten] 1) a) Pâsiphaë, ës ob. Päsiphaa, ae / ©emahlin b. Minos 2) offen ft eben valvae patent ; portus patet

praedonibus. b) jugäuglid) fein, offen* ft e h e u domus patet ; iter L ; ütr. patent

u. ÜÄutter be3 Minotaurus.

Päsitigris, is m gluf; in ©ufiana, j. Karun. passer, eris m 1) © p e r li n g. 2) eine Slrt ißlatt* honores, regnum; omnia Ciceronis Trebiano p.

fteht gut Verfügung, c) f i d) e r ft r e d e n fines passerculus, ï m [dem. b. passer] ein Heiner patebant; quadratae regulae quattuor digitos

patentes meffenbe. d) ütr. 21 nwenbung passim adv. [pa(n)do ; @. 62, t] 1) W e i t u. b r e i t, f i n b e n hoc praeceptum latius patet; in quo allenthalben, nad)    vitio    latissime avaritia patet. 2) a) b 1 o f; *

2) *|b u r d) e i n *    ge ft    eilt, a u § g e f e p t fein vulneri L ;

finsidiis alcis. b) offen bor 2iugen liegen, f i d) t b a r f e i n res p. ; *vera patuit dea. c)

1.    passus,    üs m    [pa(n)do; @. 62, i] 1) ba§ 2tu§*    impers, patet e§ i ft offenbar, m. acc. c. inj.

fpreigen    ber Sirme; ütr. ©pannweite, (ront.)    pater,    patris m [bgl. nuvr\Q u. 'Sater’] 1) a) ber

Klafter = 1,5 m; mille passüs = eine römifdie Sater, *patrës bie (Sttern ; pater, patres ütteile, 1,5 km. 2) ba§ Slitêfpreijen ber Seine familiae f. familia 1) b). jum ©eben, © d) r i 11 qui me deduxit in Aca- bâter T, f@d)Wiegerbater. demiam perpauculis passibus.

2.    passus 3 f. pando u. patior.

fifd), S3 u 11 e.

© p e r l i n g.

allerorten, allen ©eiten ï) tn-anber, ohne 11 n t e r f c£> i e b. passum f. pando 1).

b) ber iß f l e g e * 2) ütr.

a) ©cpöpfer, Urheber, ©tifter Herodotus p. historiae; p. iste Stoicorum b. 3eno.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

27

b) pi. bie 93 ä t e r, 93orfapren a patribus patrimönium, iï n [pater] baS b. SSatcr ererbte accepisse ; *more patrum. e) eprenbe ^Benennung, © u t, ©rbbermögen; übp. Vermögen, päufig b. ©öttern, Iuppiter, Lemnius (93ulfan), patrïmus 3 [pater] mitlebenbem 93 a t e r. *deum hominumque; * Aeneas; patriae; patres patrisso 1 [7nnrç>/£co] bem93ater nadfartenT. ob. p. conscripti f. conscribo 2) c) ; p. Romani L; patritus 3 [pater] bont 93 a t e r geerbt, nucp p. = patricii; p. patratus f. patro.    patrius 3 [pater] 1) bftterlid) animus, res

patera, ae / [pateo] flache u. breite ©cp a le, (Vermögen); mos b. ben Boreltern geerbt. 2) a)

D p f e r f cp a 1 e.

baterlönbifcp, p e i m a 11 i cp mos, sermo paternus 3 [pater] 1) baterii d),beS93aterS, ffflutterfpracpe. b) subst. patria, ae f (sc. terra) bom Baterier. 2) *b a t e r 1 ä n b i [ d).    93 a t e r I a n b , Heimat; and) (sc. urbs)

pacem L fcpliepeit ;pater patrâtus 93unbeS-

getialen.

patësco, patu! 3 [incoh. b. pateo] 1) a) offen 93aterftabt,©eburtSort. werben, [id) öffnen ♦atria longa pa- patro 1 [bgl. 'faffen’, 'geffel⁵; = etbo. anfaffen] tescunt. b) ütr. f i cp t b a r, offen werben bollbringen, boll ft reden, b o II e n b e n ♦patescunt insidiae. 2) f i d) er ft re den, promissa; patratis consiliis S, bellum S beenbigen, auSbepnen via, imperium late p. L. patibilis, e [patior] 1) e r t r ä g H d) dolor. 2) ber priefter = foedera patrans ber Sßorftebjer ber ©mpfinbung f ä p i g natura, patibuliun, î n [pateo] gabelförmiges 501 a r t e r » patröcinium, i! n [patrocinor] 1) © d) u |, 93 e » I) o ï g, woran 93erbred)er gefreugigt würben. f d) ü p u n g bon feiten eines ©cpupperrn. 2) 93 e r * patiëns, gen. -entis nt. comp. it. sup. (adv. -enter) teibigungbor©erid)t. 3) ütr. © d) u p, [ptc. b. patior] l)ertragenb,erbulbenb, © cp i r nt.

patrona, ae / [patronus] 1) 93 e f d) ü p e r i n,

au^arrenb laborum S ; amnis p. navium L patrocinor 1 [gu ungebr. subst. patro, bgl. patronus] [cpiffbar. 2) gebulbig, langmütig, füg- b e f d) ü p e n, f d) i r m e n alei T. f a m patientissimus exercitus ; patienter ferre Patroclus, î m u. *Patricolës, is m g-reunb 5Id)iïlS. alqd, *prandere olus genügfatn. patientia, ae / [patiens] 1) © r b u I b u n g, © r -    © ö n n e r i n. 2) f§ e r r i n eines fffreigelaffenen.

tragnng, 91uSbauer, Slbpärtung fa- patrönus, ï m [gu ungebr. patro ©cpirmer] mis,frigoris. 2)©ebulb,5ftad)ficpt,9[tad)- 1) © cp u p -, SepnSperr, fatron eines g i e b i g ! e i t illius patientiam paene obsessionem Klienten. 2) ütr. 93erteibiger, 93 e -appellabant. 3) a) baS ©id) preisgeben f d) ü p e r, bes. bor ©erid)t, ber 91 n W a Ï t. gur 9SoIluft.    b) f©ïeid) gültigïeit, patruëlis, e [patruus] 1) bon beS 93aterS

© cp I a f f p e i t. c) fUnterwürfigfeit. SSruber ob. © d) w e ft er ftammenb; frater patina, ae / {narâvr\ ; ©. 2] © d) ü f f e I, 93 f a n n e. ob. bl. p. aïs subst. 93etter. 2) *gu ben 93ruber-patinârias 3 [patina] g u r © d) ü f f e I g e Ï) ö r i g, föpnen beS 93aterS gehörig, b e 11 e r 1 i d).

© d) ü f f e 1 «, struices P Raufen b. ©tpüffeïtt. patruus, ï m [pater] 1) beS 93aterS 93ruber, ber patior, passus sum 3 [bgl. nâ&os £eib ; ©. 63, i] D p e i m b. bciterlicper © e i t e ; fmaior = 1) f i d) etw. g e f a 11 e n 1 a f f e n, etw. I e i b e n, frater proavi. 2) ütr. ftrenger ©itten-bulben, gefdjepenlaffenp. et inferre r i d) t e r *ne sis p. mihi. 3) adj. gum93aterS-vulnera L, toleranter dolores, supplicium; mu- bruber gehörig *lingua. liebria »Sf fid) preiSgeben; non feram, non patiar, patulus 3 [pateo] 1) offen, offen ft el)enb non sinam; m. acc. c. inf. facile, facillime, non pinna duabus grandibus conchis (weld)e beftept moleste, libenter; seltner m. ut. 2) a) gebttlbig auS); *orbis allen guganglicp. 2) weit attS-p i n I e b e n *cornix novem saecula passa, b) gebreitet, wett rami. etw. erleiben, erfapren *nullam repul- paucitäs, ätis f [paucus ;©. 2]9Senigïeit,ge-

sam, ffamem ferrumque et extrema.

r i n g e 3 a PI militum.

Patrae, arum / ©tabt in Slcpafa, j. Patras ; adj. Pa- pauculus 3 [dem. b. paucus] f e p r Wenig. trënsis,e[©.75, i5]bon$. ;©inw.Patrënsës,iumm. paucus 3 m. comp. u. sup. [bgl. xavgog Kein] 1) im

tpatrâtor, ôris m [patro] 93 o 11 ft r e d e r. patrâtus f. patro, patria f. patrius.

sing. ïlein, gering *tibia foramine pauco. 2) itn pi. w e n i g e, e i n i g e wenige causae tpatriciätus, üs m [patricius] a t r i g i e r ft a n b. modicae et p. ; paucae bestiarum (part.) L. patriclda, ae m [pater-caedo; ©. 6] 93atermôrber. 3) subst. a) p au ci , ôrum m pauci ordinis sena-patricius 3 [pater] patrigifd), abelig; subst. torii ; p. de nostris cadunt ; p. ex his militibus ; patricius, iî m ein f)3 a t r i g i e r.    wie ol àlLyoi bie D p t i m a t e n p a r t e i, bie

pavito 1 [intens, b. paveo] p e f t i g beben, git* paul(l)ätim adv. [paulum] a 11 m ä p 1 i dp, naĄ tern, fiep nngftigen. unb n a cp (immer nur wenig auf einmal), pävo, önis m iß f a u (avis Iunonia). örtlidp u. geitlicp; ex castris discedere einzeln, pavor, öris m [paveo] 1) 23 e b e n, 3 i 11 e r n, paul(l)isper adv. [paulum] eine ï u r g e 3 e ' * 21ngft,©ntfeßen aquae Cels, bie 2Bafferfdpeu ;

Dïigarcpen paucorum potentia crevit S ; pavïmentâtus 3 [pavimentum] mit einem pauciores P bie 23ornepmeren. b) p a u c a, ôrum © [t r i dp b e r f e p c n. n weniges in pauca conferre, p. respondere, pavimentum, i n [pavio] ber ©ft ri dp. addere; paucis (mit ob. in wenigen 2Borten, furg) pavio 4 [ogl. na{P)ia fdpïagen] fdjlagen, quae fieri vellet, Uticae constituit; *huic parco, ft a m p f e n terram. paucis contento mit wenigem.

lang.

p. inicere L, meutere L; p. est, ne L. 2) © r * paul(l)ulus 3 [dem. b. paulus] 1) gering, Hein Wartung, Spannung *pulsans. 3) ber» ob. w e ni g. 2) paululum a) subst. n. ein förpert als ©ottpeit L.

fowopl ber abgefdploffene 23 e r g I e i d) als ber frieblicpe 3 u ft a n ^ cum alqo, Ariovisti

w e n i g e S, eine ® 1 e i n i g ! e i t morae. b)adv. 1. päx, päcis / [paciscor ; ©.1] 1) ber $ r i e b e, ein wenig paululum respirare.

1.    paulus (paullus) 3 [©. 65,5] 1) ïïein, ge-

ring,unbebeutenb sumptus T. 2) n. sing, mit 2t. ; pacem facere, componere L, conficere, a) subst. w e n i g, e i n W e n i g e S (bgl. parum) pangere cum alqo L\ in pace, pace L gur nihil aut p. auferre; paulo melior weit beffer, f^riebenSgeit; pace uti; aud) pl. bella atque p. S paulo minus, paulo post halb naepper, post p., f^riebenSfdpIüffe, *p. (ÇriebenSguftanbe) bonae; paulo ante ïurg borper; auep paulo (burd) eine berförpert: fjriebenSgöttin N*.    2) ütr.

Äteinigfeit) mederi T. b) adv. paulum ein a) Triebe, 3îupe cum bona pace friebfertig, Wenig,etwas p. progredi; ft. paulo: p. supra in ^rieben; pace tuâ dixerim fei niept ungepalten, eum locum; post paulum ein wenig naepper. pace horum (deüm L) dixerim; p. animis afferre

2.    Paul(l)us, î m röm. 3-amiIienname ; f. Aemilius. ©emütSrupe; b. bluffe *delabi cum p. rupig, pauper, gen. -eris m. comp. u. sup. [©.3] 1) u n b e * frieblicp. b) als interj pax! ft i II ! P. c) © n a b e,

mittelt, bürftig; m. gen. *horum bonorum 23 e i ft a n b ber ©öfter.

'pax’ périsse ilico P baß eS 'raps’ ob. 'fdjnapp’

an; *f subst. sing. u. pl. 2) b. ©adpen: ä r m I i dp, 2. pax interj. [nä^] r a p S, f dp n a p p quasi dicas, befcprdnït, mäßig *domus, *voluntas.

*pauperculus 3 [dem. b. pauper] ärmlicp, bürftig. fofort berfd)Wunben fei.

paxillus, ï m [dem. b. 1. palus ; ©. 65,5] iß f a p I,

*tpaupcriês, ëï / = paupertas.

paupero 1 [pauper] arm maepen alqm alqa re $ f I o d.

peccätum, î n u. peccätus, abl. ü m [pecco] 23 e r » paupertas, ätis / [pauper] geringes 23er» fepen, 23ergepen.

pecco 1 etw. berfepen, feplen, ber» tpausärius, il m [pausa ©nbe; = ber baS 3e^en ï e ^ r t maepen multa; in me ipsum peccavi; gum ©inpalten gibt] IRubermeifter.

*Pausiacus 3 b e S $ a u f i a S (griedp. ÜJMer um ©taateS; *equus peccat ftraucpelt.

pecten, pectinis m [pecto] 1) Samm *deducit pauxillulus 3 [dem. b. pauxillus] wenig, ïlein; subst. pectine crines. 2) ütr. a) *2® e b e r ! a m m. n. eine SMeinigïeit T. pauxillus 3 [dem. b. paulus; ©. 65,5] wenig, ïlein; pauxillum adv. ein wenig P.

*pavef actus 3 [paveo] erfcpredEt. paveo,pävi2 [@. 14, i] f i dp ä n g ft i g e n, b e b e n pecto, pëxï, pexum 3 [bgl. nsxréco] 1) lammen omnia S bor allem, *lupos ; ad singulos nuntios L ; *caesariem ; ptc. p e x u s 3 alS adj. *tunica Wollig, admiratione L ; mihi T meinetwegen, id beSWegen ;    nod) neu. 2)pedpeln,!rempeln alqm fusti

*m. inf.    P burdpprügeln.

pavcsco 3 [incoh. b. paveo] f i dp ä n g ft i g e n, pectus, pectoris n 1) 23 r u ft nudo pectore. 2) ütr. b e b e n omni strepitu S; m. acc.f bellum.    bie 23ruft als ©iß beS ©efüpleS ob. beS 23er»

pavidus 3 m. fcomp. u. fsup. [adv. -ë L) [paveo] ftanbeS, § e r g, ©emüt, ©eele, ©eift bebenb, angftboll, bergagt *timor amicus per se amatur toto p., ut dicitur; toto p. bang; *cerva fdpeu; m. gen. fnandi; fad omnia, cogitare; occulta pectoris S\ ea pietate omnium

P* einer ©adpe berauben.

mögen, 21rmut.

in eo (homine); in re publica in ©adßen beS

350).

b) baS 2Ber!geug, womit bie ©aiten ber Saute ge* fcplagett würben, *© cp 1 ä g e 1 ; ütr. *S a u t e, Sieb, c) *3ï e dp e n, § ar ï e. d)*f$amm» m u f dp e 1.

sing, oft collect. 3 u f) b 0 11 ; pl. bisw. e i n f a d) e t

pectora imbuerat L ; *forti p. ; *p. puro (Setuiffen ; pedes, peditis m [pes] 1) 3 u § g ft n g e r p. inćedit L b. ber ^Serfon *devota morti p. ijlannerpergen; gu 3-11(3.    2) gugfolbat, 3uB0änger;

*cara sororum p.

pecu, dat. Q, pl. (bet L) ua, n = pecus, oris n. ÜDÎanrt, Bürger.

pecuärius 3 [pecu] 1) gum Viel) gehörig, pcdester, stris, stre [pedes] 1) gu 3uB, 3uBs 23 i e f) » res Viehgud)t. 2) subst. a) pecuärius, ii statua; copiae g-ufjôoïï. 2) g u ß a n b e proelium, m Viehgücpter; pl. bie päd)ter bet ôffent= iter. 8) ütr. toie ns&s a) niebrig, einfad), Iid)en 2Beiben in ben Probingen. b) fpecuâria, ae    opne ©dftbung, b. ©til *sermo, *Musa.

/ V i e h g u d) t. c) *fpecuäria, ôrum n 23 i e ï) = b) p r 0 f a i f d) *historiae. gerben.

peculator, öris m [peculor 1 burd) Unterfdfleif be* l)3nBfür3uB^ © d) r i 11 f ü r © d) r i 11 trügen] Veruntreuer öffentlicher (Selber, pccülätus, üs m [peculor; f. peculator] Unter* fidjtig, b e b ä d) t i g caute pedetentimque. fdjleif, Veruntreuung öffentlicher (Selber, pedica, ae / [pes] f^ufîfchlinge, *f effet, pecüliäris, e {adv. f-iter) [peculium] 1) gum pedisequus, ï m u. pedisequa, ae / [pes-sequor] ber ©onberbefih gehörig, eigen tservus- 2) (bie) jmb. auf bem 3uBe folgt, SDiener, 'S) i e * eigen, eigentümlich boc mihi p. fuerit. nerin, Saïai, 3 0 f e.

3) befonberê, auBerorbentlid) edictum. peditastellus, i m [nad) ©. 56,1 dem. b. urtgebr. pecülium, iï n [pecus; bgl. pecunia; = Anteil peditaster, b. pedes] erbärmlicher f^uBfolbat, am 23iehftanb] 1) 23ermögen. 2) ba§ bom ^-uhlatfcher f*.

23ermügen bes> §au§bater§ abgefonberte © 0 u * peditätus, üs m [pedes] 3 u B ö 0 Ï h

ber gut beë ©ot)ne§, tbeld)e3 er burd) ©rb* 1. pêdo, pepëdï 3 einen ftreid)en 1 aff en,

fchaft ober §eere§bienft fid) ertoorben hatte; aud) f a r g e n.

ba3 ber §au§frau ob. ü£od)ter, fonde ba§ ber 2. Pcdo f. Albinovanus.

©Haben, inaâ fie mit ©rlaubnté be§ §errn fid) Pedücaeus 3 31ame einer röm. familie, berbienten.

pcdctentim (pedetemptim ©. 58,5 ) adv. [pes-tento]

Pacuv. b. Cic. 2) ütr. nad)unbnad), bor*

Pedum, ï n ©tabt in Satium ; ad]. Pcdänus 3 [©. 75,u] pecünia, ae / [pecu] 1) (Eigentum, Ver* an§ p. ; ©into, -dânï, ôrum m; Pedänum, ln mögen, weil aller 5Reid)tum in ber älteften 3^it Sanbgut bei p. in Viehherben beftanb. 2) (Selb, (Selb* Pögasis f. Pegasus.

f u m m e, pl. (Selber, (Selbfnmmcn dies Pegasus, ï m ba3 geflügelte, au§ bem Vlute ber 3)?e* pecuniae 3al)ltag; praesens, numerata p. bareä bufa entfprungene 9ioB, burd) beffen£mffd)lag bie (S.; magna p. (nicht multa); pl. magnae pecu- Duelle ^ippolrene (IRofjquelle) am ^eliïon ent* niae ; publica f. publicus 1) ; berlörpert *regina P. ftanb ; adj. *Pcgasis, idis / [TTrjyam's] gu ben pecüniärlus 3 [pecunia] gum (Selb gehörig, Stufen gehörig ; subst. *Pêgasidcs, dum / bie (Selb*, res (Selbgcfd)öft, and) (Selb, inopia rei p. 9JÎ u f e n. peeüniösus 3 m. fcomp. u. sup. [pecunia; ©.78] pëgma, atis n [miygcc] au3 Vrettern gufamtnen*

ber biel (Selb hat, bemittelt.

gefügtes : 1) ^Bücherbrett. 2) feine 3)1 a *

1.    pecus, pecoris n [bgl. got. faibu 'Vieh’] 1) V i e 1), f d) i n e im Speater u. Amphitheater.

bes. Äleinbieh = 3ie0eTb ©chafe, ©d)tbeine. pëiero n. periüro 1 f a I f d) f d) m ö r e n, m e i n * 2) ütr. b. ÜDtenfdfen: Viel), §erbe *imita- eibig fein; *ius peieratum Pteineib.

torum.

pëior, pëius f. malus, pëiürus f. periurus.

2.    pecus, pecudis / [bgl. 1. pecus] 1) © t ü d V i e h, pelagius 3 [nslayiog] l)gur©ee,©ee* cursus namentl. ein © t ü c! ® 1 e i n b i e h , oft mit bem Ph. 2) subst. fp e 1 a g i u m , iï n (sc. medi-31ebenbegriffe ber ©tumpffinnigleit, bes. © d) a f c. camen) Purpurfarbe.

Pelagones, num m Voll im nörbl. Ptatebonien. Dav.

2) ütr. Vieh, © d) a f al§ ©d)impftuort.

pelagus, ï n [jre'layo?] 1) *ba§ 5ÖI e e r. 2) ütr. *eine g r 0 (3 e 2ß a f f e r m a f f e.

pedälis, e [pes] einen 3UB lang, breit, groß. Pelagonia, ae / £anbfd)aft u. ©tabt bafelbft. Pedânï f. Pedum.

pedârius 3 [pes] gum3uB0ehüïig; ütr. subst. pedârii, ôrum m ©enatoren gtoeiten Ranges, bie Pelasgï, ôrum m bie älteften ©intoanberer in ©rie* ïein luruïifd)e» 21mt beïleibet hatten unb barnm d)enlanb ; *(S r i e d) e n überh. ; dav. *Pelasgus 3 niipt felbft (Sutad)ten im ©enat abgabert (senten- g r i e d) i f d).

hörig, p e 1 e 11) r 0 n i f dp, t h e f f a I i f d).

tiam dicere), fonbern nur mit abftimmten (pedibus *Pelëthrônius 3 gu einer (Segenb Stheffalienê ge* in alienam sententiam ire).

Pëleïïs, eï u. eos m ftönig in îgeffalien, SBater bed Pelops, opis m ©ogn bed îautolud, S?ater bed iîlcgilled. Dav. *Pëlïdës, ae m ©ogn bed $., Sltreud u. bed ïggefted. ©ein SSoter fcÇ)XacÇ)tete ign 51 cï) i ïï e § ; oud) ©nïel bed ißeleud, -Jîeoptolemud. u. fegte ign ben ©öttern, feinen ©often, bor; biefe

pëlex f. paelex.

2) Pelopidae, ärum m bie SRacgïommen

macgten ign ober tuieber lebenbig, u. Demeter Peliäs, ae m [TJsUag] 1) ftönig in ^otïoê in îgeffa* (©ered) erfegte bie bon it)r bergeïjrte ©cgulter burd) tien, fonbte $afon, ben ©ogn feined §albbruberd eine elfenbeinerne ; adj. 1) *Pclopëius 3 ob. *Pelo-dffon, nod) bent golbenen SSlied. 2) adj. gu Pelion. pëus 3 g u SI trend, g u iß e 1 o p d gehörig, pëlicâtus f. paelicâtus, Pëlîdës f. Peleus.

Pëlion, iï n ob. *Pëlios ob. *Pëlius, iï m Söerg in bed 9ß.

Xgeffalien; adj. *Pëlias, gen. adis / u. *Pëliacus    3.    *pelôris, idis / [jtgXopi'g] SR i e f e n nt u f d) e 1.

Pella, ae / ob. Pelle, ës / ©tobt in SRafebonien, ©e*    Pelöros, ï    m bie norböftl. ©pige ©igiliend, j. Faro    di

Messina ; oucg *Pelôrias, adis / u. *Pelôris, idis /.

burtdort u. SRefibeng Sllejanberd b. ©r. pellüx, qen. -äcis [pellicio] berfügrerifcg, pelta, ae / [niXrrA Keiner golbmonbförmiqer

tônïebolï *Ulixes.

©cgilb, les. bei ben ©riecgen NL*. pellëctio, ônis / [perlego ; ©. 56, i] $ u r cg ï e f u n    g.    peltastae,    ärum m [m-1t<x6x<xi\ mit einer pelta be*

Pellënë, ës / ©tobt in Slcgafa; adj. Pellënënsis,    e.    tuaffnete    ©olboten, ty e 11 a ft e n NL.

pellicio (perlicio), lëxî, lectum 3 [b. ungebr. lacio; Pëlùsium, iï n ©tobt in Unterôgppten.

penâtës, tium m [penus 'bad innere bed §aufed’] pellicula, ae f [dem. b. pellis] ïleitted fffell, (mit u. ogne di) 1) bie Renaten, ©d)ug* § ä u t d) e n, *pelliculam curare ficg gütlicg tun. gottgeitenber francilien (minores, familiäres, pellio, ônis m [pellis] ft ü r f d) n e r P. pellis, is./ [©. 57, i] 1) bie § a u t ber Stiere, ff eil, bie SB o g n u n g , bad § a u d domum ad p. redire. ifS e I g pelles pro velis erant; fpricgto. *detrahere *penâtiger, géra, gerum [penates-gero ; ©. 2 u. 29] pellem alci ben geucglerifdfen fTucgdbalg. 2) ütr. bie Renaten t r o g e u b.

a)    bod SB i n t e r g e 11 ber ©olboten sub pellibus. pcndeo, pependï 2 [pendo] 1) a) (g er ob)*

b)    bie © d) u g r i e m e n *nigris crus pellibus g o u g e n in, ex arbore, ab umero, *ex umero ; impedire. c) iß e ï g m ü g e *pelle tecta tempora. *arbore, *collo (all.); *pendentia serta super

pellïtus 3 [pellis] mit einem iß e ï g e bebedt ramos; b. gegüdftigten ©Koben pendentem ferire *oves p. (gur ©cgonung ber SBoIle); testes.

©. 2 u. 56, i] on*, bertoden, onfid) g i e * pcnârius 3 [penus] gunt S3 o r r a t gehörig, gen, berfügren animum alcis, populum in cella 33orratdïammer. servitutem L.

privati), bed ©tooted (publici ob. maiores). 2) ütr.

2) ütr. a)

obgöngett bon, berugen ouf ex alqo, ex fortuna; *ab ore alcis on jmbd. SOlunbe gongen; tui ex te pendent ricgten fid) nad) bir; *ex una origine, tab luba rege pendentes ob*

P; *lacerti pendent fcgtoff gerobgangen. b) pello, pepulï, pulsum 3 [©. 19, i u. 57, i] 1) a) f eg to e b e n, g i n f d) to e b e n *pennis ; *alis ftogen,fcgIagen,ïlopfenpuerpulsusm. Rauften in aëre; *nidi pendentes aequore fdjtbimmen; gefcglagen; fores an, *terram ter pede ftompfen, *pendent opera interrupta bleiben liegen; b. *vulnere pulsus getroffen, b) ütr. © i n b r u d ißerfonen : *in summo fluctu. motgen, treffen, betoegen, rügren nulla insignis iniuria me pepulit; animum vehe-mentius. 2) ftogenb in S3etoegung fegen: a) b e* megen, fort*, berftofjen, bertreiben nervös in fidibus rügren, *sagittam abfcgnellen, ftommen. b) u n e n t f d) 1 o f f e n fein, *lyram, *classica ertönen laffen; alqm e foro, foro, f d) to a n ! e n animus tibi p. T; obscura spe et domo, patriâ, ex Galliae finibus; *ab urbe; pelli caeca exspectatione; pendere animi, animo, in exsilium. b) ben fffeinb S u m SB e i (g e n pendemus animis.

8, *magni; nihil pensi habere S auf nid)td ©e* toicgt legen, nicgt banad) fragen, nihil pensi iis

bringen, fcglogen hostium acies puisa; pendo, pependï, pensum 3 (bie SBogfcgoIe) gerab* pulsos superatosque. c) oud ber ©tobt, oud bem gongen laffen: 1) tuägen, ab to äg en *herbae Sanbe bertreiben Diagoram N. d) ütr. pensae. 2) ütr. a) beurteilen, abtuogen berfcgeucgen, b er treiben maestitiam ex alqm ex virtute. b) f cg ö g e n, a d) t e n parvi animis, *curas vino, pellùceo nad) ©. 56, i = perluceo.

leiben maximas poenas temeritatis; parum

Peloponnesus, ï / [nelonôvvri6os = ißelopdinfel] fuit, quid dicerent L. 3) ©elb abtoâgen, be* bie fübl. ^olbinfeï ©riecgenlanbd, j. Morea. Dav. gogïen,goglen alci pecuniam, usuram pe-1) ©into. Peloponnënsës, ium m. 2) adj. Pelopon- cuniae. 4) ütr. ©trafe gaglen, oudftegen, nësiaeus 3 u. Peloponnësius 3 peloponnefifcg.

ignominiae pensum est L. 5) in t e g e n, f d) to e r penna ae / [©. 63, i u. 18,3] ffflugfeber, ütr. 1) gew. fein L.

pl. $IügeI,gitticpe alias (animantes) habere

iß f e i ï. NB. bgl. pinna.

*pendulus 3 [pendeo] 1) pdngenb, pet ab» effugia pennarum; *decisis pennis m. befcpnittenen p a n g e n b. 2) ütr. fcpmebenb,ungemifj. gïügeln ; *sing. collect. © e f i e b e r. 2) *ba! Pënelopa, ae / ob. Pënelopë, ës / ©emaplin bel $ ï i e g e n, ber $ Ï u g. 3) *bie $ e b e r am Ulipe!, Gutter STelemacp!.

penes, praep. m. acc. [erftarrter Soïatib gu penus 'ba! *pennätus 3 [penna] beflügelt, befiebert. innere’] b e i fmb. 1) i n fmb!. Eigentum, Peunïnus (aucp Poeninus) 3 p e n n i n i f d) fAlpes ; S3 e f i |, © e m a 11 (gew. in begug auf eine ißer» P. (sc. mons) L bet ©roffe ©t. S3etnparb ; fP. iter fon) hi centum dies p. accusatorem cum fuissent; bie ©traffe über biefen S3erg. iudicium, potestas rei est p. alqm. 2) auf fei« pënsilis, e [pendo] pängenb, perabpän» ten fmb!. p. Aetolos culpam belli esse L ; fp. rem g e n b *uva gum Xrodnen aufgepöngt ; f-horti bet

publicam esse e! palten mit.

Pencstae, ärum m SŚolferfcpaft in ^ïlprien.

©emirami!, auf 93ogen tupenb. pënsio, ônis / [pendo] $ n P 1 u n g. peneträbilis, e [penetro] 1) pass, butdfbring pënsito 1 [intens, b. penso] 1) genau mögen; bat *corpus. 2) act. bur cp bring en b *telum. ütr. reifïicp ertragen, bebenfenLf. penetrâlis, e m. feomp. [penetro; = einbringenb] 2) gapïen, b e 5 a p 1 e n vectigalia alci.

1) gum inneren gehörig, i n n e 11 i d), pënso 1 [intens, b. pendo] 1) mögen, at tragen i n m e n b i g *fdii bie ißenaten, fGermaniae deos ; aurum L. 2) ütr. a) gegeneinanber ab mögen, focus , *adyta, *signum Minervae. 2) subst. aulgïeicpen, bergelten, e r f e p e n penetrâle, is n, gew. pi. penetralia, ium n baS adversa secundis L; *vulnus vulnere; *laudem ffnnere eine! §aufe!, Tempel!, bie i n n e r e n cum sanguine (sc. filiae) büfjen; alqd pensandum © e m ö d) e r (mo bie (§au!)gotter bereprt mur» reddere al! ©ntgeït geben, b) etmâgen, ben) penetrâle urbis L\ pl. *Priami; *Vestae; überlegen consilium L. c) beurteilen ütr. feloquentiae.    amicos ex factis L.

penetro 1 [penitus; gebilbet nad) bem ÜDtufter b, ënsum, I n [ptc. b. pendo] 1) bie ben SOÎâgben intus : intrare] 1) trans, a) pineinbtingen, gum ©pinnen gugemogene 28 0 ï 1 e *data pensa » f e p e n, »führen pedem intra aedes P ; se trahere. 2) ütr. Aufgabe, foras P; se ad plures P fid) gu feinen S3ütern ber» pënsus 3 f. pendo 2) b).

Penthcus, eï u. eos m SEönig in Üpeben, b. feiner

fammeln. b) burepbringen, tief ein» jpentathlus, ï m [Ttévrad-Xog] 1) ber fid) i m % ü n f « bringen *sinus Illyricos ; fiter Lucullo quon- ! a m p f (SBettlauf, ©prung, Sîingen, $)i!ïu!mutf, dam penetratum. c) ütr. ergreifen, auf ©peermerfen) Übenbe. 2) ©ieger im fmb. ©inbrudmaepen fnihil Tiberium magis günfïampf fDelphicos pentathlos. penetravit, quam. 2) intr. i n etm. p i n e i n » Pentclicus 3 bon bem burd) feinen iOiatmot betüprn» bringen, fid) begeben ad urbes, per an- ten S3erg ißentelilu!, p e n t e I i f d). gustias, in templa, intra vallum L; ütr. res nulla Penthesilea, ae / Slmagonenïônigin. magis in animos pénétrât.

Pënëus ob. Pënëos, êï m [ripvsiôs] ^auptfïuf) üftutter Slgaue u. ben übrigen S3acd)antinnen ger» 2:peffalien!, aï! ^ïufjgott SSater ber Sîprene.    riffen ; adj. *Penthëus 3 be! iß.

pënicillus, i m [dem. b. peniculus] ber iß i n f e ï. Pentrï, ôrum m famnitifepe Siôlferfcpaft. pëniculus, î m [dem. b. penis] 1) S3 ü f d) e 1 P. pënüria, ae / [bgl. nsivp §unger] bet ÜJiangel,

2) © d) m a m m PT.

m. gen. obj. civium, *edendi. penis, is m [©. 55,3] ba! m ä n n I i d) e © 1 i e b; penus, penoris n ob. üs u. î mf [bgl. nav'iu fÇüIïe]

ütr. llngucpt S.

penitus adv. [penus 'ba! Qnnete be! £>au[e!’] borta t.

1) tiefpinein,bi!aufba!^nnetftep. Peparëthus, i / Qnfel an ber tpeffaïifcpen Stüfte.

in Thraciam se abdidit N\ inclusum p. in venis. péplum, in [néitXov] ein meite! Dbergemanb

2)    ütr. a) tief, f e ft ea p. mandate animis für grieep. grauen.

vestris. b) b u r cp u. b u r d), g r ü n b 1 i (p, per [bgl. Ttsçi um, über] I) adv. nur in ber 3ufam» gänglicp, böllig, gang u. gar p. nosse menfepung: 1) burd), pinbutep perforare, alqm ; p. perdere se ipsos ; *dilectam p. Iovi innig, perrumpere. 2)ting!um,umper peragrare,

3)    m eit pin, meit *terrae p. penitusque perspergere, pervulgare. 8) a) burd) bi! an!

©nbe, über pinau! pervenire, perorare, perro-

S3orratan£eben!mitteïn, berüKunb»

iaeentes.

gare, persuadere mit ©rfolg raten, b) b ö H i g, per-aequë adv. t> ö 11 i g g I e i d). g an§ pervincere, persolvere, perscribere; per- per-agito 1 u m t) e r t r e i b e n, b e u n r u h i g e n. scindere jerreifjen; mit Sebeutung!berânberung per-ago, ëgl, âctum 3 1) fort u. fort bemegen, ütr. jum ©d)led)teren = tier« pervertere, perdere., totum Sempronium usque eo perago, ut bearbeite, perire. 4) feljt, überaus perornare, per- 2) ütr. bi! an! bemegen: a) eine SDïtigfeit placere ; les. bei adj. u. adv. pergratus, permode- b u r et) «, au!fül)ren, b o 11 e n b e n naviga-

stus, pergraviter.

tionem, propositum N ; comitia, conventüs ; *dona II) praep. m. acc. 1) r ö u m ï i d) a) in geraber bie 2lu!teilung ber ©. ; sacrificium L. b) eine 3eit SRid)tung : burd), h i u b u r d), über — J) i n berteben *aevum, *peracta (fata) ba! bereit! ire per suos fines ; iter, via p. Sequanos burd) ba! ©rlebte. c) ein ©tüd, eine fRoIle burd)fpielen ©ebiet ber ©. ; sanguis p. venas diffunditur. b) nad) histrioni peragenda fabula est. d) eine Mage, einen allen Slid)tungen: ü b e r— t) i n, i n (auf, unter) ißrosefj bi! sum UrteiÜfprud) burd)fül)ren

—    um^et disponere cohortes per vias ; litteras jaccusationem ; *causam rei ; reum L bi! sur Ser» dimittere per omnes civitates; p. manus b. §anb urteilung berfofgen. e) rebenb bertjanbeln, SU §attb; *per aras an ben 2lltären; invitati bortragen, erörtern verbis auspicia L; hospitaliter p. domos L. 2) b. ber 3 e i t : a) sur Decii laudes L.

23eseid)nung ber ununterbrochenen gortbauer ber peragrätio, önis / [peragro] bie 2)urd)manbe» $anblung, burd), ïjiuburd) p. omnes dies, rung.

multos p. annos. b) sur Seseidfnung ber peragro 1 [ager] 1) burdjmanbern, - r e i -in meldje bie Ipanblung ïjineinfâïït, m ä h r e n b, fen, »lit)) en agros et nemora, omnes pro-in p. idem tempus; p. somnum, *p. brumam vincias. 2) ütr. burdjmanbern, burd)-

3) bei subst., meld)e einen 3 u ft a n b beseidjnen, bringen innumerabiles mundos infinitasque m a h r e n b , in,mit,unter per iocum dicere regiones mente ; orator ita per animos hominum im ©d)ers, p. invidiam, p. iram facere alqd; p. peragrat bringt fo ein in.

vinum L im 9îaufd). 4) sut Angabe ber per-amans, </en. -antis (adv. -anter) f et) r li eb en b, mittelbar einmirfenben $erfon ob. ©ad)e: feljt HebeboII.

a) burd), bermitteljï istius iniurias per-ambulo 1 burd)manbern, * m a n b e I n

p. vos ulcisci; quae (naves) factae erant per *rura; *frigus artus perambulat burc£)sie£)t.

Caesarem auf S. Seranlaffung ; p. litteras alqin    per-amoenus    3 f e t)    r a n g e n e f) m    jaestas.

certiorem facere; p. colloquium decipi; per fidem    per-amplus 3    f e f) r    meit, g r o (3.

fallere unter bem Sormanb; per se oïjne jmb!. 3u* per-angustus 3 (adv. -ë) f e h r e n g, f d) m a I.

tun, für fidf) allein, an u. für fid), plebes, quae nihil per-antïquus 3 f e h r ait.

p. se audet; si p. se virtus ponderanda sit. b) sur per-appositus 3 f e h r paffenb, f d) i d 1 i d).

Eingabe be! ©runbe! »egen, su f 01 g e, au!    pcr-arduus 3    f e ï) r    f d) m i e r i g.

p. aetatem huius auctoritatem loci non attingere ;    per-argütus 3    f e ^ r    fdjarffinnig,    g e i ft r e i d).

p. ambitionem; p. avaritiam decipere; ü. bem, tperarinâtus 3 [pic. ü. perarmo] moïjlbemaffnet.

ma! etm. geftattet ob. berhinbert, ti e r m ö g e, pcr-atlentus 3 (adv. -ë) f e h t aufmerïfam.

galber, üor p. anni tempus, p. valetudinem perauriendus 3 P Miles 34 scherzh. angeglid)en an

posse; trahantur p. me meinethalben, bor mir; bei auribus ftatt perhauriendus.

licet, stare f. licet, sto ; bei Sitten u. ©d)müren, um per-bacchor 1 burchfdjmärmen.

—    millen, bei orotep.deos; per fortunas nostras, per-beätus 3 fehr glüdlid).

përa, ae / [jufoa] SRanjen Ph. per-absurdus 3 gans ungereimt.

per-hellë adv. f e h r 1) ü b f d), artig, per-bene adv. f e h r m 0 h l, f e h ^ flut.

per-accommodätus 3 f e ï) r bequem,gelegen, per-benevolus 3 fehr mohlmollenb.

per-äcer, cris, cre fehr f d) a r f. per-acerbus 3 fehr her]E>e / e m p f i n b I i d). peräetio, önis / [perago] © d) I u fj a ï t.

per-beiiïgiië adv. fehr gütig.

*per-bibo, bibx 3 gans einfaugen. per-blandus 3 fehr einneljntenb. per-aeütus 3 (adv. -ë) fehr f d) a r f (f i n n i g). per-bonus 3 fehr gut.

per-adulëscëns, gen. -entis fehr jung.

per-brevis, e (adv. -iter) fehr fürs, peradulëscentulus 3 [dem. b. peradulescens] b 1 u t * *per-calësco, calui 3 gans h e i 6 merben.

i u n g N.

per-callësco, calluï 3 gans bidljäutig merben, ütr. Peraea, ae / [jtsQcdcc yij ; = ba! fenfeitige £anb] 1) g a n 3 g e f ü h 11 0 ! merben. 2) gehörig P. Rhodiorum, ein Miftenftrid) in Marien.    gemifngt merben.

per-cärus 3 fel)t teuer, ïoftf^ieïig. pcr-eautus 3 f e h r b o r f i d) t i g. per-celebro 1 oft im SJÎunbe führen versus percontor 1 [m. ber iRuberftange (contus) burd)»

pcrcontätor, öris m [percontor] 21 u g f r a g e r, » h o r d) e r P*

percelebrantur.

fudjen] f i d) erïunbigen, augfragen per-celcr, eris, ere (adv. -iter) f e h r | d) n e I ï. alqm, ab, ex alqo, alqm de alqa re, alqd ex alqo ; pcrcello, culî, culsum 3 [©. 57, i] burd) uub burd) er» *falqm alqd; m. ind. Fr. fdjüttern: 1) n i e b e r », gu 93 o b en merfen, per-coquo, coxi, coctum 3 1)burd)ïod)en Ph. »fchmettern, beru id) ten alqm P ; *alqm 2) ütr. r e i f m a d) e n fmessem. stipite ; eos vis Martis perculit. 2) f d) ï a g e n, per-crëbrësco, crëbruï 3 f e h r häufig tuerbeu, ft o f) e n alci femur L, alqm genu L. 3) ütr. fid) berbreiten, rud) bar to erben opinio,

a)    gerrütten,gugrunbe r i d) t e n, ft ü r » fama, scelus percrebruit ; m. acc. c. inf. g e n nobilitate perculsa S ; perculsa et prostrata per-crepo, crepuï llauterfdjalïen. foedissimo bello iacent omnia, b) bag ©emüt er» per-cupidus 3 f e t) r geneigt tui. flutter n, beftürgt, m u 11 o g nt ad) en per-cüriösus 3 f e t) r neugierig.

alqm metu S, multiplici terrore L.

per-cüro 1 b ö 11 i g tjeiïen L. per-cënseo, cënsuï 2 1) muftern: a) burdfgeïjen, pcr-curro, curri ob. cucurri, cursum 3 1) intr. hergäljlen, ^ernennen cladem acceptam Einlaufen, tjineiïen per temonem; equo L, omnes gentes L. b) b e f i d) t i g e n captivos L. citato Cales L. 2) trans, a) b u r d) I a u f e n,

2)    ütr. a) beleuchten orationes legatorum L. »eilen, fd)nell burdfreifen agrum Picenum.

b) ütr. «) b u r d) I a u f e ttfsuum ordinem fiebeng»

b)    burcbtoanbern Thessaliam L. perceptio, önis / [percipio] 1) bag (S i n f a m m e l n bal)n ; jcaeli temperies omnes anni partes per-

frugum. 2) ütr. geiftigeg 21 uf faff en, (£ r » currit (Ijerrfdjt in) pari salubritate ; jmetus perle n n t n i g.    currit pectora burd)fd)auert. ß) flüchtig er»

pcr-cieo 2 heftig erregen ; gew. im ptc. perf. pass, roäljnen ob. betrachten, and) b u r d) » perci tus3:l) erregt,gereigt. 2)leid)t lefen multas res oratione ; multa animo et

gu erregen, reigbar ingenium L.

cogitatione; *polum animo burd)fliegen. percipio, cëpï, ceptum 3 (percepset ft. percepisset pereursätio, önis / [percurso] bie 2) u r d) r e i f e. dichter b. Cic.) [capio; ©.2] 1) gang faff eu, percursio, önis / [percurro] bag Surdjlaufen, ütr. infid) aufnehmen, fid)bemäd)tigen, bag^intoegeilen über etto. ob. fdjnelle Über» ergreifen insania (eum) percipitP; *flammam b e n ï e n animi multarum rerum percursio. pectore. 2)in©mpfang nehmen, belom» percurso 1 [frequent. b. percurro] 1) trans, jb u r d) » men, genießen praemia, fructum victoriae. ft r e i f e n. 2) intr. um!) er ft reifen L.

3)    ütr. a) genaubemerlen, mahrnel)» percussio, önis / [percutio] 1) bag © d) 1 a g e n, men, hören, boll e m p f i n b e n oculis, capitis an ben $ opf ; digitorum bag ©djnalgen mit auribus;sonum;voluptatem;percipitequaedicam. b. g. 2) bag Saltfcplagen, ber Salt, b) geiftig bollftänbig e r f a f f e n, a u f f a f f e n, percussor, öris m [percutio] SK ö r b e r.

2) fcblagen, ft offen, treffen alqm lapide ; forem virgä L anftopfen ; terram pede ftampfen ;

fid) aneignen, begreifen, erlernen percutio, cussi, cussum 3 (sync. *percusti ft. per-usum eius generis proeliorum ; alqd animo. c)subst. cussisti) [quatio; ©.13] burd) u. burd) erfd)üttern: percepta, örum n £ e h r », ©runbfäpe 1) burd) ft ed)en,»bohren alqm, pectus L. (alg Überfettung b. Q'scogypara). fper-cïvïlis, e f e h r leutfelig.

1.    per-cölo 1 1) burd)feihen Cels. 2) ütr. complures in Capitolio res de caelo (b. 93Iipe) burd)fidern laffeit jcibos et potiones. percussae; alqm securi hinricpten. 3) ütr. a) bag

2.    per - colo, colui, cultum 3 l)bollenben ©emüt ergreifen, rühren dolor me per-f inchoata. 2) a) f e ï) r fd) müden jalqd cutit ; fpectora pavore. b) b e r to u n b e n, eloquentiä. b) f e ï) r ehren patrem P ; fd)merglid) berühren percussisti me (haft

fplerosque senatorii ordinis honore, per - cömis, e f e h r freunblid), ge» fällig.

mir einen ©tid) ing §erg gegeben) de oratione prolata ; percussus calamitate. c) jmb. Stellen, hintergehen civem suum. per-commodus 3 (adv. -ë) f e h r bequem, ge» fper-decörus 3 f e h r anftönbig. legen castris L; percommode accidit, quod. Perdicca ob. -cäs, ae m 1) ®onig b. äftalebonien, percontätio, önis / [percontor] grage, ©rlun» älterer 93ruber Philipps ÏÏ. 2) Çelbl)err 2llejanberg

b i g u n g.

b. @r.

per-diîîicilis, e (adv. -iter) m.sup.L f el) t fd)Wer. peregrë (u. peregr!) adv. [per it. Sofattb *agri b.

per-dignus 3 f e h r to ü r b i g. per-dïligëns, gen. -entis (adv. -enter) f e I) r f o r g * faltig.

per-dïsco, didicï 3gtünblid)letnen. per-disertë adv. f e h r berebt. perditor, öris m [perdo] SSerberber, 3 e r » ft ö r e r rei publicae, dignitatis, perditus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. perdo] ber 5lufenthaïtim5ïu3lanbe.

1)    berloren,hoffnungslos,heillo S, percgrînâtor, ôris m [peregrinor] ein $ r e u u b ungïüdïidE) valetudo; luctu p. berfunïen in. beSSfteifenSim 5IuSlanbe.

2)    grunbbetborben, b e r r u d) t, ber* peregrînitâs, âtis / [peregrinus] bie f r e m b e, to o r f e n homo perditissimus ; consilia ; perdite auSlänbifdje © i t t e.

peregrinor 1 [peregrinus] 1) in ber g r e m b e fid) aufhalten, umherreifen. 2) ütr. a) umhertoanbern,»reifen,*fd)Wei» f e n vestrae aures peregrinantur finb auf Steifen, abwefenb ; in infinitatem omnem. b) f r e m b

ager; — waS außerhalb beS ager Romanus ge» fdjie^t] I)im5lu3lanbe,inber$rembe depugnare. 2) in b i e g r e m b e *p. exire. 3) auêbetgrembe redire T ; nuntiare L. peregrinäbundus 3 [peregrinor] inbei^tembe umperreifenb L.

peregrinätio, önis / [peregrinor] baS 91 e i f e it ob.

se gerere.

per-diü adv. f e h r lange, per-diuturnus 3 f e h r lange bauern b. per-dives, gen. -dïvitis f e h t rei d). perdix, icis mf [jrepdt£] baS St e b f) u h n. perdo, didi, ditum 3 (conj. praes. perduis, -it P; di fein quae quidem (philosophia) Romae p. vide-te perduint) [©. 47, i] 1) g u g r u n b e r i d) t e n, batur.

gerftören, berberben, u n g I ü d Ï i d) peregrinus 3 [peregre] 1) f r e ut b , a u SI ä n * nt a d) e n alqm, funditus civitatem. 2) ber» b i f d) *mulier; timor L bor einem auStoärtigen fd)Wenbett,bergeuben operam, oleum et $einb ; mors in ber grentbe ; subst. (m. u. /.) ber operam; tempus. 3) unwieberbringlid) ber» (bie) $ r e m b e, St i d) t b ü r g e r(i tt) ; provincia Heren liberos, oculos, vocem, litem, spem L. peregrina L baS 51 tut beS praetor peregrinus. per-doceo, docui, doctum 2 jmb. b o II ft ä n b i g 2) ütr. frentb, untoiffenb.

lehren, unterrichten, per-doctus 3 f e h r gelehrt, gefdjidt.

per-ëlegüns, gen. -antis (adv. -anter) f e h t fein, gefd)madboll genus (dicendi). perdolësco, dolui 3 [incoh. b. perdoleo] f e h t per-ëloquëns, gen. -entis f e h r berebt.

peremnis, e [amnis; (5. 8] gum Übergange

f d) m e r g l i d) empfinbenm. acc. c. inf. per-domo, domul, domitum 1 1) *b ö 11 i g b e » eines © t r o m e S gehörig, auspicia 51.

ben Sauf eines Stages hinaus] übermorgen.

g äh m e n. 2) ütr. begtoingen Hispaniam L. beim Übergang über einen glufj. perdormisco 3 [per u. incoh. b. dormio] i n e i n e m perendië adv. [auS per-en-die ftatt per in die ; = über fort fd)Iafen usque ad lucern P. per-düco, düxi, ductum 3 1) h in f ü h r e n, perendinus 3 [perendie] übermorgen dies ; »bringen alqm ad alqm ; legiones in Allobroges ; perendino die = perendie ; in perendinum P. omnes naves incolumes (an 0rt u. ©teile). 2) ütr. Perenna f. Anna.

a)    gu einem $\e\e führen, bringen, er» perennis, e [annus ; CS. 8] 1) baS gange^apr heben alqm ad amplissimos honores, ad sum- pinburd) bauer nb militiam p. facere L. mam dignitatem, ad lurorem, rem ad exitum. 2) ütr. fortbauernb,be[tänbig inimicus ;

b)    bis gu einem 3eitpun!t fortfepen,»füh» aqua, amnis immer fliefjenb, tons nie berfiegeub. r e n rem disputatione ad mediam noctem. c) jmb. perennitäs, ätis / [perennis] beftänbige®auer. gu etto. bringen, bewegen, bermögen *perenno 1 [perennis] lange bauern.

alqm ad (in ) suam sententiam ; alqm ad se ; eo est per-eo, iï, itum, ïre 1) berloren gehen, ber»

perductus, ut N.

perductor, öris m [perduco] Kuppler.

fragio, a morbo N ; ex vulneribus L\ perii P id)

f d) to i n b e n e patria P ; *dolium lymphae pere-untis fid) mieber berlaufenbett. 2) a) b. ißerfonen: pcrduellio, önis / [perduellis; = feinbfelige §anb» umlommen, gugrunbe gehen nau-lung] §od)berrat perduellionis reus. perduellis, e [duellum nach 38, i = bellum; ber» bin berloren; peream si, nisi id) mill beS £obeS altet = hostis] ber ïriegfühtenbe geinb. fein, menn. b) b. Seblofem:gugrunbe,ber* perduis ufm. f. perdo.    loren gehen, u n n ü p bergeubet mer»

tper-düro lauSbauern,auShalten.    ben tanta pecunia tam brevi tempore perire

*per-edo,ëd!,ësum3gang bergehren, gernagen. potuit, *urbes p.; oleum et opera periit. c) b o r

Siebe b e r g e b e n *me longas pereunte noctes. perfidiösus 3 (adv. -ë) [perfidia; @.78] treu»

d) berloren geben, e r I ö f dj e n multis I o §, u n r e b 1 i d).

perfläbilis, e [perflo] burdjtoepbar, luftig.

actiones et res (fôlageredft u. 91nfprud)) peribant L. perfidus 3 [per-fides ; = über bie £reue ficE) bintoeg* per-cquito 1 1) trans, burcbreiten aciem L. fepenb] 1) treulos,unrebl id),berräte-2) intr. a) u m b e r t e i t e n per agmen. b) ütr. rifdj. 2) ütr. unguberläffig, unfid)er *via. b e r u m f a b r e n per omnes partes, per-crro lburĄirren/-fd^tt»eifen,-ftrei- per-flägitiösus 3 [ e î) r 1 a ft e r b a f t. f e n ♦forum ; ütr. *alqm totum luminibus tacitis perflätus, üs m [perflo] ® u r d) to e 1) e n, S u f t -

burepmuftern.

per-ërûdïtus 3 febr unterrichtet, per-excclsus 3 f e p r emporragenb.

g u g Cels.

per-îlo 1 butdjtneben, * f a u f e n *terras. pcr-fluo, flüxï, flüxum 3 1) b. ©efäff: a u 3 ï a u -per-exiguus 3 (adv. -ë) 1) f e b r fl e i n, g e r t n g,    f e n , luxuriae quidquid dederis, p. Ph bat    feinen

to e n i g, f p ä r 1 i d). 2) f e ^ r f u r g dies.    93oben. 2) ütr. überfliefjen *pomis.

burd) bohlen, burdhftecben parietem ; jfemur hastä. 2) burd)grabenb bilben, a u 3 *

per-cxpedîtus 3 f e b 11 e i d) t gu berner! [tel* pcr-fodio, fôdi, fossum 3 1) burdjgraben, ï i g e n defensio.

per-faeëtus 3 (adv. -ë) f e b t ib i b i g. pcr-facilis, e (adv. -e) [@. 10] 1) f e b r f e i d) t p.    ft e d) e n fretum manu (burd) 5Eunft) L.

cognitu disciplina; perfacile factu esse m. inf.    pcr-ïoro 1 1) b u r cp b o f) r e n, burdjïôcbern

2) febr gefällig in audiendo.    navem, fscutum spiculis. 2) burdjbredjen

per-fortiter adv. f e b r b r a b T.

per-îamiliâris, e f e Ï) r bertraut; subst. ber- duo lumina ab animo ad oculos perforata, trauter $ r e u n b.

pcrfectio, ônis/ [perficio] 93ollenbung, 93 o II » *per-îrcmo 3 faut einberraufd)en.

fom menbeit.

perfector, öris m [perficio] 93 o 11 e n b e r.

per-îrequëns, gen. -entis f e ï) r befugt, b o ï f * r e i d) L.

pcrîectus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. per- per-frico, fricuï 1 ftarf reiben caput sinistra ficio] bollfommen, bolïenbet, b o ï ï - manu fidE) hinter ben 0bren fragen ; os perfricuisti ft ä n b i g.    (um bie ©djamröte gu berbeden) alte ©d)am ab*

pcrferëns, gen. -entis [ptc. b. perfero] g e b u I b i g ïegen. iniuriarum.    pcr-frïgidus 3 f e b r f a ï t tempestas.

pcr-fcro, tuli, lätum, ferre 1) b i § g u @ n b e, b i § perfringo, frëgï, frâctum 3 [frango; @. 18, i] an b a 3 $ i e I tragen quos pavor in silvas 1) gang gerbredjen, gerfd)mettern, pertulerat L; *lapis non p. ictum flog nid)t gang burd)bauen saxum, glaciem L; fsuam ipse bi3 an3 Biel. 2) a) überbringen litteras ad cervicem p. brad) fid). 2) burdfbrecben alqm, nuntium alei. b) eine 93 o t f d) a f t b i u * phalangem hostium, munitiones. 3) ütr. a) b e r * terbringen, benachrichtigen, be* eitel n, b e r n i d) t e n, umftürgen de-r i d) t e n alqd ad alqm, res perfertur; m. ace. creta senatüs ; leges et quaestiones. b) burd) etto. c. inf. 3) ütr. a) burd)», bollfttpeenid quod f i cĘ) 93abn b r e dj e n, ficb ©ingang ber* suscepi. b) burepfepen legem, rogationem. f dj a f f e n omnes angustias, omnes altitudines ;

c) bi3 gu @nbe ertragen, erbulben, a u 3 * bes. b. 93ebner animos.

halten servitutem, cruciatûs, poenas, omnes per-fruor,früctus sum 3 (perf. nur vorhl. u. dicht.) indignitates, *aspera multa, oppugnationem L. gang genie fj en auctoritate; ad perfruendas perficio, fëci, fectum 3 [facio ; @. 2] 1) b u r d) u n b voluptates.

burd) fertig nt ad) en, bollftänbig per* perfuga, ae m [perfugio] Ü b e r 1 ä u f e r. ft eilen, bolle nben alqd. 2) g u ft a n b e per-fugio, füg! 3 1) gu fmb. ob. etto. b i n f 1 i e b e n, bringen, auSfüpren, beenbigen see- feine Zuflucht nehmen ad alqm L. 2) gum lus, mandata L, facultas perficiendi ber 21u3* geinbe übergeben ad Caesarem. fübrung; bellum; comitia, censum L abbalten; perfugium, ii n [perfugio] guflucptSort, senatüs consulta L abfaffen. 3) burepfepen, $ r e i ft a 11, $ u f 1 u cp t laborum gegen ; p. et b e to i r f e n perfice, ut eures nacpbrüdlidj ft. cura ; praesidium salutis ; hiemis, avaritiae für.

perfecit, ut pecunias exigèrent, per-îidëlis, e gang guberläffig.

gieren, b e n e b e n *alqm lacrimis heftig be*

pcrfünctio, önis / [perfungor] 93ertoaltung, ttberftepung honorum, laborum. perfidia, ae / [perfidus] îreulofigfeit, Un* per-fundo, füdi, füsum 3 1) ü b e r u. ü b e r b e * rebïicE)ïeit in alqm.

periclitâtio, önis / [periclitor] $ e r f n d).

Weinen; perfundi überfcpüttet werben, fiep haben perhorruit Aetne; *aequor perhorruit. 2) trans. aquä, vivo flumine L; *sanguine befpript werben; fiep e n t f e p e n bor religionem; nt. ne; *fm. *iuventusoleo umeros (griecp.acc.) perfusa. 2) üb er» inf. fid) fepeuen. fd)ütten,beftreuen,bebeden *canities per-horridus 3 ftarrenb L. perfusa pulvere. 3) überftrömen, er* per-hümänus 3 (adv. -iter) fepr freunblicp. füllen fcubiculum sole perfunditur. 4) ütr. jpcriboëtos, on [neQißoriTos] b e r ü p m t. mit etw. burepftrömen, gang erfüllen Pericles, is u.ïm (acc. -em u. -ën) atpen. ©taatg* horror me perfudit; perfundi laetitiä, gaudio L, ntann u. Sfiebtter. voluptate, timoré L.

per-fungor,fünctussum3 1) gang berriepten, perîclitor 1 [peric(u)lum] 1) intr. a) einender* b e r w a 11 e n honoribus. 2) überftepen f u cp maepen, wagenin (an) iis exemplis ; periculis, laboribus, bello; pass, memoria per- m.ind.Fr. b) g e f ä p r b e t f e i n Gallorum vita functi periculi Slnbenïen an bie iiberftanbene ©e* periclitatur; in alqa re; m. all. ingenii famä L. fapr. 3) genießen laborum praemiis L.

*per-îuro 3 fortwüten, *rafen.

meus 3 trofanifd).

2) trans, a) b e r f u d) e n, erproben fortu-nam ; pass, periclitandae sunt vires ingenii. Pergama, örum n bie S3urg b. Strofa ; dav. *Pcrga- b) a u f g ©piel f e p e n, gefäprben salutem rei publicae.

Pergamus (Pergamos), ï / ob. Pergamum, i n £mupt» perïclum f. periculum. ftabt in 9ttp[ien. Dav. Pergamënus 3 aug iß. ; Periclymenus, ï m iöruber iReftorg.

perïculôsus 3 (adv. -ë) m. fcomp. n. sup. [periculum ; ©.78] gefäprlid), gefaprbrin*

©inw. Pergament, örum m. per-gaudeo 2 fid) fepr freuen, pergo, perrëxl, perrëctum 3 [per-rego ; ©. 11 u. g e n b.

48,2] 1) trans, a) bie begonnene Bewegung periculum u. P* perïclum, x n [perior berfuepen; fortfepen, berfolgen iter S ; m. inf. ©. 67] 1) a) SS e r f u cp, iß r o b e p. facere einen ire L weiter, borwärtg gepen. b) fort u. SSerfucp maepen; p. facere fidei, hostis, ffortunae fort betreiben, berfolgen, fort* illius jene 2îot aug eigener ©rfaprung fennen f a p r e n, m. inf. ; *novae pergunt interire lernen, b) ütr. iß r o b e ft ü d, 58 e r f u cp. 2) a) (fdjwinben fort u. fort) lunae. c) in ber 9Sebe bie © e f a p r, bie mit bem S3erfud)e berbunben weitergepen, fortfapren, fort* ift, p. facere alcis rei wagen ; p. capitis (für bag f ep en explicare reliqua; auep pergamus ad Seben) adiré; in periculo versari, esse; ne quo p. reliqua. 2) intr. a) fiep weiter begeben, proprio (befonberer) existimares esse; p., id p. est, fiepaufmaepenad alqm, hac via, domum S, ne eg ift gu beforgen, baff; p. est ab alqo (alci) eg ad castra, b) fiep anfepiden *perge woplan! bropt (fmb.) ©efapr bon; all. meo, tuo, suo, alcis per-grandis, e fepr grofj; natu L poepbetagt. p. auf meine — ©efapr; *sua tractare pericula

per-graphicus 3 fepr fein, liftig P. per-grätus 3 fepr angenepm.

mit bem, wag ipm ©efapr bringt, fpielen. b) ge* faprbolte £>anblung, SB a g n i g *dulce p. est m. per-gravis, e (adv. -iter) fepr f d) wer, Wicp* inf. ; ffidem atque p. (gefaprlicpe, füpne ïaten)

t i g, p e f t i g testis.

auf bem ©piele ftept, in iudiciis periculisque. b) SSergeicpnig, ©ipunggbericpt pl. magistratuum ; in p. suo inscribere N.

pollicentur; |ex periculo petita gewagte Slug* pergula, ae / [pergo] SSorfprung an einem £>aufe: brlide. 3) a) iß r o § e p , SI n f I a g e, wobei etw. tüïï alerwerïftâtte.

Pergus, i m ©ee bei §enna (©igilien). per-haurio, hausi 4 gang berfcplingenP. perhibeo, hibuï, hibitum 2 [habeo ; ©. 2] 1) p i n * per-idôneus 3 fepr geeignet, palten, g u r ©telle fdpaffen alqm (alg Perillus, ï m atp. Sïïetallïünftler, ber bem Stprannen Slnwalt). 2) münblid) barbieten : a) e r w ä p n e n,    ißpalarig gu SIgrigent einen epernen ©tier ber*

angeben m. acc. c. inf. ; Tyndaridae victoriae    fertigte, worin mißliebige ißerfonen berbrannt

nuntii fuisse perhibentur. b) nennen, an* werben füllten; dav. *Perillëus 3 beg iß. f ü p r e n Agesilaus ille perhibendus est; alqm per-illüstris, el)feprbeutlid)iV. 2) fepr

suo nomine.

angefepen.

perimo, ëmi, ëmptum 3 [emo ; ©. 2] gang Weg-

per-lionörificus 3 (adv. -ë) fepr eprenboll, per-imbëcillus 3 fepr f cp w a cp. fepr eprerbietig.

per-horrésco, horrui 31) intr. böllig erfepauern, nepmen : 1) berniepten, gerftören corpus erbeben, gittern corpore toto ; *clamore paÛore et macie peremptum L ; simulacra deorum ;

1) burepmuftern, betrachten *omnia

*luna perempta est berfcptoaub. 2) t ö t e n *alqm, perleeebrae, perlëctio nad) @. 56, i = pellecebrae, sua ipsam peremptam mercede L pabe ipren $ob pellectio.

gefunben. 3) ütr. bereite! n, I) i n t e r * per-lego (pellego P u. Cic. ; ($. 56, i), lëgî, lëctum 3 treiben reditum; ludos. per-incommodus 3 (adv. -ë) f e p r u u gelegen,    oculis. 2)burd)Iefen librum.    3) b o    r I e    f e n

per-inde adv. auf g ï e i et) e 28 e i f e , e b e n f o    senatum L bie Senatorenlifte.

ars operosa et p. fructuosa; p. ac (atque), ut,    per-levis, e (adv. -iter) f e p r 1 e i    d) t, gering,

fquam in bem iftaffe, traie ; p. ac si, quasi, tam-    per-libëns (ältere gotm perlub.;    ($.20,    3),    gen.

-entis (adv. -enter) etto. f e t) r gern f e ï) e n b. per-liberaliter adv. f e ï) r gütig.

quam (si) L gleich afê wenn, per-indïgnë adv. f e t) r u n to i H i g fferre. per-indulgëns, gen. -entis f e h ï n a d) f i d) t i g. per-libet (ältere gonu perlub. ; ©. 20,3) 2 impers.

per-ïnîïrmus 3 fepr f <p to a d). per-ingeniösus 3 fepr feparffinnig. per-inïquus 3 fepr unbillig, u n r u p i g. per-Insignis, e fepr auffallen b. tper-invalidus 3 fepr f cp to a cp. per-inv!tus 3 fepr ungern.

eê beliebt f e p r P. perlicio nach 56,1 = pellicio. per-lito 1 mit günftigen 21 n 3 e i d) e n opfern bove L.

pcr-longus 3 1) f e h r l a n g via. 2) f e p r 1 a n g = Ib i e r i g perlongum est P.

Peripatëticus3 [7tEQL7tazr}ziy.ôg] au§ ber@d)ulebe§ per-lüceo,lüxï21)burcpfd)einen,perbor = 21riftoteleê, ber feine Sepren auf u. ab fpajierenb leuchten lux perlucens L\ honestum quasi (nsQLitazàv) bortrug, p e r i p a t e t i f cp ; subst. perlucet ex his virtutibus. 2) b u r cp f i cp t i g Peripatetic!, öruni m fßeripatetiler.    fein, burepfd) einen perlucens aether; ütr.

peripetasina, tis n [itEQuiézccoga] % e p p i d).    mollis et p. oratio,

tperiphorëtos, on [rcaęMjpoełjrds] I) e r u m g e * pcr-lücidus 3 m. comp. 1) b u r d) f i d) t i g mem-

tragen.

branae. 2) p e U Stella, peripteros, on [7r8e/7tT8pos] r i n g § u m g e f l ü * per-lüctuôsus 3 f e t) r traurig, gelt, jaedes mit einer Säulenreihe umgebener perluo, lui, lütum 3 [($. 5] a b f p ü 1 e n, to a f d) e n

Tempel.

per-irätus 3 fepr §ornig alci.

*periscclis, klis / [«8910x8^15] $ n i e b a n b. periströma, atis n [jtsçi6zQaipcc\ ® e d e , St e p » piep.

*manus undä; pass, fiep haben in fluminibus. per-lüstro 1 1) burd) ft reifen agros L. 2) burepmuftern, genau betrachten gregem L ; rem animo.

per-madësco, madu! 3 ganj naf) tuerbeu; ütr. er* peristÿlum, ï n [nsQißzvXov] mit faulen um* f cp I a f f e n animi permadescunt. gebener Ipofraum be§ röm. §aufe§, (<3 ä u I e n * per-mägnus 3 fepr grojj numerus ; permagni

g a n g.

ad alqm P jmb. §u Dpren lommen.

(fept biel) interest; permagno (fepr teuer) vendere. peritia, ae / [peritus] ($rfaprung\ ®ennt* permänäsco 3 [incoh. b. permano] pinfliefjen u i è einer ©aepe militiae S. peritus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. perf. b. per-maneo, mans!, ptc. fut. permänsürus 2 1) b e r * perior erfapren] in etio. erfahren, b e to a n * bleiben, a u ê *, berparren in maritima bert, facpïunbig, berftänbig m. gen. ora L; permanserunt (pielten forttoäprenb an) rei militaris, iuris, litterarum; nt. abl. quis iure aquae complures dies; ütr. in sententia, in officio, peritior ? ; *fm. inf.    2) fiep erpalten, fortbauern, b e r *

per-iücundus 3 (adv. -ë) fepr a n g e u e p m. b 1 e i b e n quam maxime permanent diuturna periürium, iï n [periuro] 2Ä e i n e i b.    corpora; id stabile et firmum permansurum;

pcriüro 1 = peiero.    molestia est aegritudo permanens,

doctrina inhanc civitatem permanavit ; ad animum.

periürus ob. pëiürus 3 m. comp. P u. sup. [per-ius ; per-mäno 1 1) pin fließen, fid) ergiepen = über ba§ fRedpt fiep pintoegfepenb] mein* in omnes partes. 2) ütr. p i n *, e i n b r i n g e n eibig, eibbrüepig.

pcr-läbor, lapsus sum 3 1) b u r cp ob. ü b e r etto. permänsio, önis / [permaneo] Verbleiben, gleiten *undas rotis perlabitur. 2) unber* Verparren.

merit loopin gelangen inde perlapsus ad nos *per-matürësco, matüruï 2 g a n 5 reif toerben.

Hercules.

pcr-laetus 3 fepr freubig supplicatio L. per-lâtë a,dv. fepr to e i t.

per-mediocris, e fepr mäpig. per-meo 1 bureptoanbern, bté an ein $iel bringen •fin alqm.

per-mëtior, mënsus sum 4 1) a it gute ff en per-nmltus 3 e p r Diel permulto (weitaus) magnitudinem solis. 2) ütr. burcpwanbern clariora; permultum interest.

per-münio 4 1) fertig bauen munimenta L. 2) ftarïbefeftigen castra L.

*aequor.

*Mygdonias opes crine (gegen) Licymniae; capti-

per-mirus 3 fepr wttnberbar. per-misceo, miscui, mixtum 2 1) o e r m i f cp e n, per-mütätio, önis / [permuto] 23eränberung, burcpeinanber mengen, tiereinen 2:aufcp;Umfa£ber ©elber. naturam cum materia; cum fugientibus permixti. per-müto 1 1) b ö II i g t> e r ä n b e r n statum rei 2) ütr. berwirrett, in Unorbnung publicae. 2) a) bertaufdpen, w e dp f e ï n bringen omnia ; omnia divina humanaque iura *galeam ; *dominos. b) eintaufcpen, nt. abl. permiscentur.

perinissio, önis / u. permissus, abl. ü m [permitto] vos L ïoSïaufen. c) ©elb mittels Söecpfel n nt *

© r 1 a u b n i S.

f e p e n, g a p I e n ut permutetur Athenas in per-mitto, misi, missum 3 1) a) b i S a n S 3 i e I Söecpfeln uacp 21. fd)iden; quod tecum permutavi î e n b e n *onus in bostem fd)leubertt, tela Hirt,    bie Summe, bie id) in    SBecpfeln bon bir empfangen

b. g. b) anS ,giel g e p e n 1 a f f e n, l o S1 a f f e n    pabe.

equum in hostem L ; *habenas equo fdpiejjen    perna, ae / [©. 56,2] § t n t e r ï    e u t e.

laffen; ütr. tribunatum L fid) unbefcpränlt be*    per-necessärius 3 1) f e p r n o t w    e n b i g.    2) e    n g

bienen. 2) ütr. a) überlaffen, über* berbunben, innig befreunbet. geben alci potestatem, summam imperii; alqd per-necesse adv. b u r d) a tt S n o t to e n b i g. suffragiis; se potestati alcis ficp jmb. unter* per-ncgo 1 partnödig leugnen, rttnb* toerfen; se in fidem atque potestatem alcis; toegabfcpïagen.

Ciceroni permittam de tempore freifteïlen; alci perniciâbilis, e [pernicies] b e r b e r b ï i dp , f cp ä b* inimicitias aufgeben auS Sftüdficpt auf ; alqd ira- I i cp morbi L ; falci.

cundiae nacpfepen; m. inf. ; nt. ut \ m. bï. conj. L; pernieiës, ëï / (alter gen. perniciï Cic., alter dat. per-jprovincias alci regendas; *alqd habendum gum nicië L) [neco; ©.2] 23erberbctt, Unter* S3efip. b) gulaffen, erlauben, ge* g a n g alcis ; alci perniciei esse N; ütr. Verres p. f dp. epen. laffen licentiam; ea re permissa; tn. Siciliae.

inf. ; fm. ace. c. inf. ; m. ut; absol. lex iubet aut p. perniciosus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [pernicies; aut vetat ; subst. permissum, i n (£ r I a u b u i S. (S. 78] berberblicp, fcpftblicp. permïxtë u. -tim adv. [permisceo] b e r m i f d) t. pernîcitâs, âtis / [pernix] 23 e p e n b i g f e i t. permîxtio, önis / [permisceo] (23 e r) m i f (p u n g. per-nimium adv. g a r g u b i e 1 T. per-modestus 3 f e p r befcpeiben, f dp ü cp * pernix, gen. -îcis (adv. -ïciter) tu. *comp. u. sup.

tern.

fper-modicus 3 f e p r m a fj i g, ! 1 e i n. per-molestus 3 (adv. -ë) f e p r ï ä ft i g ; permoleste pernocto 1 [pernox] übern ad) ten,bieüJîadpt

gubringen.

permötio, önis / [permoveo] ©rregung, Stuf* pernônidës, ae m [perna] ©dpinïenfprofj P. regung, S3 e g e i ft e r u n g. per-moveo, môvï, môtum 2 ftar! bewegen; ütr.

1) bewegen, beranlaffett alqm poili- tum existimetis T prüfen, citationibus; oft ptc. permôtus: his rebus, tPer*uôtësco, nôtuï 3 überall beïannt precibus, iniuriis, ratione. 2) itn ©emitt be* werben; impers, tpcrnotuit m. ace. c. inf. wegen, aufregen, beu nrupigen, auf* pcr-nötus 3 f e p r b c f a n n t falci. bringen alqm; mentem iudicum; ptc. per- per-nox (nur im nom. u. abl.) bie a dp t pin* motus: dolore, ira, metu; repentinâ fortunâ b u r cp luna p. erat L; *lunâ pernocte itt moitb* erfcpüttert. 3) ein ©efüpl erregen f invidiam, peller 9£ad)t. jmisericordiam.

[perna ©d)en!el] bepenb, rafdp, purtig *L. per-nôbilis, e f e pic b e ! a u u t.

tuli id) war fepr unwillig.

per-nösco, növl 3grüttblicper!entten homi-num mores ex oculis; pernoscite, factumne fur-

per-numero 1 auSgapIen pecuniam L. per-inulceo, mulsi, mulsum 2 1) ft r e i dp e I n përo, önis m ©tiefe! auS ropent Seber.

*alqm manu, barbam L; corpus leniter Cels. per-obscürus 3 fepr bunïel quaestio. ftreid)en. 2) ütr. a) ergöpen,fdpmeidpeln per-ödiösus 3 fepr guwiber. alqm ; aures, sensum voluptate. b) b e r u p i g e n, per-oïïiciôsë adv. fepr gefällig, befänftigeu animum, iram alcis L; senec- per-opportönus 3 (adv. -ë) fepr gelegen, will*

lutem ; *pectora dictis..

f o m tu e n.

per-optätö adv. fefjr erwünfdjt. per-örätio, önis / [peroro] <& dj I u fj (r e b e). per-örnätns 3 f e h r f dj ö n. per-örno 1 f e h r gieren fsenatum.

f. edictum ; i n p e r p e t u u m für immer, ein für allemal.

per-placeo 2 feljr gefallen, perplexus 3 (adv. -ë) m. comp, [per-plecto] 1) b e r * per-öro 1 1) a) ben S3 o r t r a g beenbigen, f 1 o dj t e n, berfdjlungeu *iter fallacis sil-f d) I i e fj e n res ilia die non peroratur. b) bie vae. 2) ütr. berbreht, u n b e u 11 i dj, ©chlufjrebe galten perorandi locum tibi b u n ! e I nomen P; sermones L. reliquit. 2) eine @ad)e b o 11 ft ä n b i g c r ö r * per-pluo 3 ben9tegen bur d)l affen P. tern, bortragen causam contra alqm, jin per-polio 4 glätten; ütr. tettiollfommnen, alqm; de alqa re N. per-ösus 3fe^rl)affenb decemvirorum scelera gebilbet homo.

L, plebs perosa erat (fet)r hoffen) consulum nomen per-populor 1 gang auSplünbern, ber*

to ü [ten agrum L, fhomines ; pass, perpopulato agro L.

perpötätio, önis / [perpoto] ïtinfgelage. per-pöto 1 f o r t g e dj e n. perpästus 3 [pasco] wohlgenährt canis Ph. perprimo, pressi, pressum 3 [premo; @.2] fort

unb fort brüden *cubilia. per-propinquas, im n a h e r S3ermanbter. per-pügnäx, gen. -äcis f e h r ftreitfüdjtig. per-pürgo 1 (perpürigo P, Cg. 17) 1) gang reinigen se. 2) ütr. a) i n § reine bringen per-pello, puli, pulsum 3 ftar! anftofjen; ütr. gu etw. rationes. b) g r ü n b 1 i dj miberlegen crimina. antreiben, bemegen alqm ut, ne SL; per-pusillus 3 f e h r wenig, urbem ad deditionem L; fm. inf. perpendiculum, ï n [perpendo] S3Ieilot,9Hdjt* pcrquiro, quisivi, quisitum 3 [quaero ; ©.6] f i dj

genau erfunbigen, burdjforfdjen

berfeinern opus ; ptc. perpolitus 3 fein

L; *Creten £reta§ überbrüffig. per-päco 1 gang gurfRulje bringen L. pcr-parvulus 3 überaus ï 1 e i n. per-parvus 3 f e h r Hein.

per-pauci, ae, a f e 1) r wenige, per-pauculus 3 f e 1) r wenig, per-paulum adv. f e f) r wenig, per-paupcr, gen. -eris feljr bürftig. pcr-pauxillum, in f e r wenig P.

pcr-quam adv. gar f e h r, überaus.

f d) n u r, ad p. fenfredjt.

perquisite adv. m. comp, [perquiro] b i e 1 f e i t i g. pcr-rärus 3 (adv. -ö) f e h r feiten, per-reconditus 3 [ehr berborgen.

per-pendo, pendï, pensum 3 ab Wägen; ütr. genau vias; m. ind. Fr. unterfudjen, erwägen alqd. perperam adv. unrichtig, f a t f d). perpessio, önis / [perpetior] baS © r b u 1 b e n. perpetior, perpessus sum 3 [patior ; ©.8] ft a u b * pcr-rëpto 1 einen Ort burdjïriedien T. haft erbu Iben, ertragen dolorem; pau- Perrhaebia, ae / ©egenb in fftorbtheffalien ; ©inw. pertatem N ; m. ut u. *m. acc. c. inf. bulben, ge* Pcrrhaebi, örum m. flatten ; *m. inf. fid) itberwiuben.    Per-rïdiculus 3 (adv. -ë) fet>r laĄerli d).

Per-rogo 1 burdjfragen, ber Sleilje nach

perpetro 1 [patro ;©. Sjgangguftanbebrin* Pcrrogätio, önis / [perrogo] ©urdjfehung, gen, berridjten, beenbigen facinus L, S3 e f dj I u fj legis, bello perpetrato L; jm. ut, fne. perpetuitäs, ätis / [perpetuus] ununterbro* fragen nad) etw. sententias L. d) e ne ^ortbauer, (Stetigfeit, $ u * Per-rumpo, rüpi, ruptum 3 1) intr. ï) i n b u r cf) * fammenljang.    bredjen,fidj einen SŚeg bahnen per

perpetuo 1 [perpetuus] ununterbrochen hostes. 2) trans, a) etw. burdjbredjen, burd) fortbauern laffen, f o r t f e jg e n, verba etw. ficheinenŚ8egbaljnen,in etw. ein*

in einem Sitem au§fpredjen.

bringen rates, materiam; *Syrtes burdj* perpetuus 3 (adv. -ö) [peto; = burdjgängig] fahren ; paludem. b) ütr. unwirïfam mad) en, 1) räumlich gufantmenljängenb, un* überwinben quaestiones; periculum. unterbrochen, fortlaufenb fossae, sil- Persae, ärum m ; sing. Perses, ae m Sß e r f e r, S3e* vae, trabes; *mensae lang gereift, *bovis tergum Wohner ber Sanbfdjaft Persis ob. beS perfifd)en lang hingeftredt, gang ; oratio ; *carmen gufantmen* SFteidjeS ; *bie farther; dav. 1) Persis, idis / hängenbe ®id)tung. 2) in ber $eit u n u n t e r * Sanbfdjaft im hßU%en Sßerfien, j. Farsistan. broken, fortbauernb, beftänbig lex, 2) Persicus 3 e r f i f excursus ; officia p. temporis b. jeher, possessio; ius per-saepe adv. f e 1) ï oft. allgemein gültig; quaestiones f. quaestio; edictum per-salsus 3 (adv. -ë) fehl W i p i g.

© r ü fj e n.

persalütätio, önis / [persaluto] a U f e i t i g e i g) eifrig betreiben artes ; bella Hirt. I. g.

2) etn». bü gum $iel berfolgen: a) b u r d) f o r * f d) e n, * f u d) e n omnes solitudines. b) ein»

persequitur virum. c) fortfepen, aui*

per-salüto 1 a U f e i 11 g begrüben, per-sapiens, gen. -entis (adv. -enter) f et) r toeife. polen, erretten alqm; *mors et fugacem per-scienter adv. f e t) r 11 u g. per-scindo, scidi, scissum 3ganggerreifîenL. führen, burcpfüpren societatem (bai

per-scitus 3 f e t) r fein, treffen b.

persevêrantia, ae /. [perseverans] Si u i b a u e r,

SSünbnü); mandata bollgiepen, incohata, offi-per-scrïbo, scripsi, scriptum 3 1) bollftanbig cium. d) mit S&orten burd)», a u i f ü f) r e n nieberfcpreiben, auffcprciben épis- alqd litteris Latinis bepanbeln, versibus befingen, tula, in qua omnia perscripta erant N ; omnium omnes voluptates pergöplen ; communem humani iudicum dicta, interrogata, responsa im ©ipungi» generis societatem in itjrer (Sntmidtung berfolgen. bericfjt aufgeicpnen ; signa (SSiïbfâulen) in tabulas Perses, ae m 1) f. Persae. 2) (aud) Perseus) lester publicas cintragen, bucpen; pecuniam burcp Sin* Äönig b. Sïïafebonien (dat. Persi); dav. Persiens 3 meifuug galten, antoeifen. 2) auifüprlid) bellum mit Sßerfeui (Ißerfei). f cp r e i b e n, f cp r i f 11 i cp berichten alqd, Perseus, ei m ©opn Jupiters u. ber $>anaë. alqd (de alqa re) ad alqm; m. acc. c. inf. ; oratio- persevërâns, gen. -antis (adv. -antcr) m. comp. u. nem alci frpriftlicp gufepiden. 3) ettb. bü gu ©nbe fsnp. [ptc. b. persevero] aitibauernb, be* fepreiben, burcpfüpren fad exemplar primi p a r r 1 i d). libri bellum Siculum.

perscrîptio, önis / [perscribo] bai Sîieberfcpreiben: S3eparrlid)ïeit.

inf. ; m. acc. c. inf. feft behaupten, fper-sevërus 3 falfd)e Seiart f. praesevërus.

1) amtliche Slufgeicpnung, (© i p u n g i)» persevëro 1 [severus] »erharren, beharren, b e r i d) t. 2) © i n t r a g u n g in bie Üîecpnungi* fortfepenin sententia, in bello L ; alqd ; m. bücper. 3) Si n tu e i f u n g gur SSegaplung. perscrïptor, ôris m [perscribo] S3 u d) f ü p r e r.

per-similis, e f e 1) r ü 1) n I i d) istius.

per-scrütor 1 1) burepfuepen omnia. 2) ütr. Persicus f. Persae u. Perses, e r f o r f ćp e n, ergrün ben naturam ratio- per-sïgno 1 genau aufgeicpnen dona L. nemque criminum.

Persius, iî m 1) SRebner, geitgenoffe bei Suciliui. 2) ©atirenbiepter gur geit Steroi.

per-seco, secui, sectum 1 burcpfcpneiben, Persis f. Persae. ütr. naturas rerum erforfepen. per-sector 1 grünblid) nacpforfcpen P. perseeütio, önis / [persequor] SSerfolgung. per-soivo, solvï, solütum 3 1) a u f I ö f e n, ütr. per-sedeo, sëdi, sessum 2 ununterbroepen alci boc Çrjzr)gcc (Siufgabe). 2) a) be*, oui»

f i p e n in equo L.

per-sëgnis, efeprfcplaff,mattL.

gaï)Ien, abtragen militibus Stipendium ; aes alienum S ; pecuniam ab alqo. b) ütr. ab» Persëis, idos / 1) Relate, ïoepter bei Titanen tragen, tuai man fdjuïbig ift, meritam diis Sßerfei. 2) adj. ber§eïate *Perseïdes berbae gratiam abftatten, vota erfüllen ; poenas alci

ânuberïrâuter.

büfjen; *ludos bie gelobten ©piele einrkpten. per-Sentio, sënsï, sënsum 4tieffüplen, emp*    persona, ae / [SRüdbilbung aui personatus;    ©.    76]

f inb en *curas ; m. acc. c. inf. beutlicp maprneprnen.    1) 931 a i ï e bei ©cpaufpieleri    ex    persona    ardent

oculi histrionis. 2) ütr. a) 9R o 11 e in einem ©d)au* fpiele in p. lenonis imitari alqm. b) 9R a n g, Stellung, ©taub, ben jmb. im Śeben 'pat,

Pcrsephonë, ës / gried). Stame ber Proserpina.

Pcrscpolis, is / £muptftabt Ißerfieni. per-sequor, secütus sum 3 1) beparrlid) folgen: a) n a d) f o 1 g e n, * g e p e n alqm ipsius vesti- accusatoris, p. imponere alci, p. gerere. c) $ e r » giis, alcis vestigia, b) feinblid) berfolgen, fon, ißerfönlicpleit, ©igenart quid naepfepen Pompeium; hostes. c) gericptlicp est, quod de Oppianici persona plura dicamus? ob. röcpenb berfolgen, r ö d) e n, be*    persônâtus 3 [b. etruiïifcp. g?ersu    93tai!e]    m    a i»

ft r a f e n alqm bello, iudicio ; mortem alcis, in-    ï i e r t, b e r ! I e i b e t.

iurias; ingratos cives, d) jmb. ali SJlufter fol» per-sono, sonuï 1 1) intr. a) burd) u. burd) er* gen, nad) a p m e n, an Rängen alqm ; vir- f d) a 11 e n, ertönen dbmus cantu personabat. tutes oratoris; Academiam, sectam et instituta b) fid) pörenlaffen, fpielen *citbarä. alcis. e)geltenbgumad)enfud)en,gu 2) trans, a) b u r d) f d) a II e n, * p a U e n, erlangen fud)en ius suum; hereditates, »tönen *aequora conchä. b) laut rufen, î) eifrig nad) etn>. ft r e b e n voluptates ; otium. f d) r e i e n alqd; m. acc. c. inf.

perspargo nad) ©. 8 = perspergo. fper-specto 1 b i § g u © n b e a n f e ï) e n. perspectus 3 (adv. -ë P einftrfjtêüotï) m. sup. [ptc. b. nt. inf. quibus persuasum est hostem bello perse-perspicio] bur d) f d) a u t, b o U ft ä n b i g er* qui; frans, persuasa est gruis iure iurando Ph.

2) b e t e b e n, 6 e ft i m m c n, ' b e m e g c n, etm. gu tun, alci alqd; aid ut, ne, m. bl. conj.\

ï a n n t; bewährt, tper-speculor 1 genau erforfdjen.

persulto 1 [salto ; (S. 8] 1) intr. au einem Orte um*

persuäsio, ônis / [persuadeo] 1) Û b e r r e b u n g, ü b e r § e u g u n g. 2) ütr. f© taube, 23 a ï) n. perspergo, spersï, spersum 3 [spargo ; @.8] be* per-subtïlis, e f e ï) x fein, fprengen, be ft reuen, perspicäx, gen. -äds [perspido] einfidjtëboït. ïjerfpringenin agro L. 2) frans, b u r d) -perspicientia, ae / [perspido] © i n f i d) t, (Sr* ft r e i f e n fltaliam.

per-taedet, pertaesum est 2 impers, einer <Sad)e perspicio, spöxl, spectum 3 [spedo; ($. 2] 1) intr. tiberbrüffig fei n (me) pertaesum est levi-tjinburdjfetjen per saepem. 2) frans, tatis.

a) beuttid)fet)en, genaubetradjten, fpertaesus 3 [pertaedet] üb erbrüffig m. gen. b e f d) a u e u , b e f i d) t i g e n domum ; urbis u. acc.

situm ; epistulas. b) ütr. b u r d) f d) a u e n, ge* per-tego, têxï, tëctum 3 gang bebedenP. iiau tenu eu lernen,erïennen, mat) r* per-tempto 1 1) überaïï beta ft en, berühren n e t) m e n rem, alqd coniecturü, alcis fidem; per- futrumque pugionem. 2) ütr. a) auf bie spectum habere alqd ; m. acc. c. inf. ; m. inf. ; m. 9ßrobe ft e U e n animum alcis L. b) p r it fen, ind. Fr.    e r f o t f d) e n rem ; causam, c) g a n g ergrei*

perspicuitäs, ätis / [perspicuus] 3)eutlid)!eit, fen, burdjguden *lues sensus p. ; *gaudia

pectus p.

perspieuus 3 (adv. -ë) [perspicio] 1) b u r d) f i d) * per-tendo, tendï, tênsum ob. tentum 3 motjiu

g i e t) e n , eilen in castra L, Romam L. pcr-sterno, strâvï, stratum 3 gang pflafteru per-tento 1 nad) (S. 58,5 = pertempto. viam silice L.

! e n n t n i §.

2( u g e n f d) e i n I i d) ! e i t.

tig *aquae. 2) ütr. beutïid), ïïar.

per-tenuis, e fepr f d) m a d), gering, tper-stimulo 1 fort u. fort reigen.    per-terebro 1 burdjbotfren columnam.

per-sto, stiti, stätürus 11) f e ft ft e t) e n , ft e ï) e u per-tergeo, tersi, tersum 2 a b m i f d) e n *mensam. b I e i b e n ad vallum L. 2) ütr. a) (fort)* per-terreo, terrui, territum 2erfd)reden,ein* bauern,bleiben *laurea toto perstitit anno, f d) ü d) t e r n.

b) berljarren, befyarrenin sententia ; se perterricrepus 3 [perterreo u. crepo] f d) r e d l i d)

perstaturum in incepto L; m. inf.

r a u f d) e n b $)id)ter b. Cic. per-stringo, strlnxl, strictum 3 1) ft r e i f e n, per-texo, texuï, textum 3 gu ©nbe meben; ütr. mit berühren *jfemur ; solum aratro burdjpftügen. SBorten bollenben, auêfütjren.

2) ütr. a) berühren, ergreifen horror *|pertica, ae / @ t a n g e.

spectantes perstringit L; consulatus meus ilium pertimefactus 3 [ptc. 0. pertimefacio] eittge* leviter perstrinxerat. b) tabel n, berfpot* f d) ü d) t e r t Brut, in Cic. ep. t e n alqm suspicione, voluntatem facetiis. c) in pertimësco, timuï 3 [per u. incoh. b. timeo] i n ber Siebe ft reifen, ! u r g berühren rem ;    $ u r d) t geraten, f ü r d) t e n alqd, de alqa

quern locum breviter perstrinxi.    re ; legatum Iugurthae S ; m. ne.

per-studiôsus 3 (adv. -ë) f e ï) r eifrig, f e t) r pertinâcia, ae / [pertinax] 33et)arrtid)ïeit,

ergeben litterarum.

Jpartnüdigïeit.

per-suâdeo, suâsï, suâsum 2 mit (Srfoïg raten: pertinax, g en. -äcis (adv. -âeiter) m. comp. u. sup. 1) jmb. Überreben, Überjeugen, bafj [tenax] 1) f e ft p a 11 e n b, sc. ba§ ©etb = ergïarg etm. ift, hoc mihi persuasit; de paupertate; m. P. 2) ütr. bet)arrlid), partnädig. acc. c. inf. ; ad persuadendum accommodate di- pertineo, tinuï, tentum 2 [teneo ; (S. 2] 1) f i d) bté cere ; pass, mihi persuadetur nt. acc. c. inf. id) taffe gu etm. er ft rede u, fid) auëbeïjnen Aqui-mid) übergeugen; mihi persuasum est ob. persua- tania a Garumna ad montes pertinet; in omnes sum habeo m. acc. c. inf. id) bin übergeugt, tjege partes. 2) ütr. a) auf [mb. ob. etm. fid) be* bie Übergeugung ; persuasissimum mihi est id) bin gieren, etm. betreffen, gu etm. gehören, boïtïommen übergeugt m. acc. c. inf. Brut, in Cic. jmb. gelten quid fieret, non cur îieret, ad rem ep. ; quo (malo) viso atque persuaso u. menti man pertinere; res ad plures pertinet fittb babei be* fid) babon übergeugt f)âtt; trans, fpersuasus est. teiïigt; eodem; ad rem publicam, ad populum

Romanum angepen; ad perniciem abgieten. b) tt>o* per-vâdo, vâsï, vâsum 3 1) pinburcpgepen, ju b i e u e n, geeignet fein ad usum navium ; burcpbringen incendium per agros pervasit, ad effeminandos animos; res ad luxuriam per- fvenenum artus pervasit; ütr. opinio animos

tinentes Sujulartüet.

num pervasit.

gentium pervaserat. 2) bté an§ $ieï gelangen pertingo 3 [tango ; ©. 18, i] f i cp auêbe^nen ad castra L, in Italiam ; ütr. quo non libido homi-collis in immensum pertingens S. pertractâtë adv. [pertracto] in abgebrofcpe* pervagâtus 3 m. comp. u. sup. [ptc. t). pervagor]

n e r 355 e i f e P.

per-vagor 1 1) intr. a) umper ft reifen in omnibus locis. b) ütr. überaïlbeïanntob.

per-varië adv. feprmannigfattig.

l)feprberbreitet, b e ï a n n t res in (apud) pertractâtio, ônis / [pertracto] 33 e p a n b t u n g, omnes p. 2) a 11 g e nt e i n pars pervagatior. 33efdpâftigung m. etto. poëtarum. per-tracto (pertrecto ©. 8) 1 1) b e t a ft e n, b e * füllen alqd. 2) ütr. a) geiftig bepanbetn, allgemein to e r b e n. 2) trans, b u r cp * bearbeiten animos hominum. b) f i et) mit ft reifen, * j i e p e n orbem terrarum L ; ütr. etto. befcf)äftigen, etto. überbenïen mentes omnium, philosophiam ; res humanas. per-traho, trâxï, tractum 3 bté an ein giet f cp t e p » per-västo 1 b ö 11 i g Derberen alqd Lf. pen alqm in castra L, hostem ad insidiarum per-veho, vëxï, vectum 3 1)pinburcpfapren

locum L loden.

fper-trälücidus 3 gang burepfieptig. per-trîstis, e fepr traurig; mürrifep. per-tumultuöse adv. fepr beunrupigenb. per-tundo, tudi, tüsum 3 burcpftofjen, * t ö cp e r n dolium L.

jOceanum pervehi burepfapren. 2) ettt>. pin* f a p r e n, * f ü p r e n, -«bringen virgines Caere L; pass, p i n f a p r e n, = ! o m m e n per-vectus in portum; ütr. ad exitus optatos. per-veilo, veil! 3 gupfen, rupfen; ütr. rütteln, feparf mitnepmen fortuna alqm pervellit; perturbatio, önis / [perturbo] 1) 33ertoirrung, *stomachum ftar! reijen.

Unorbnung, Störung caeli ftürmifcpeä per-venio, vênî, ventum 4 1) p i n ï o m m e n, SSetter ; vitae ; auspiciorum L ; magna rerum p. »gelangen, anfommen ad alqm, ad por-Umtuäljung; quantas p. (ftürmifepe Stuftritte) tarn; in fines hostium. 2) ütr. a) §u einem $iete habet ratio comitiorum. 2) ütr. p. (animi) pef* gelangen, ïommen, geraten in sena-tige (®emüt§)erregung, ßeibenfepaft. tum; in eum locum biefen fRang erreiepen; ad perturbâtrïx, ïcis / [perturbo] 33ertoirrerin. desperationem; pervenitur ad manus e§ !ommt perturbätus 3 {adv. -ë) m. comp. n. fswp. [ptc. b. 5um §anbgemenge; ad septuagesimum annum, perturbo] l)bertbirrt,bertt>orren oratio, b) b. ©aepen : a n jmb. gelangen, jmb. 5 u *

2) beftürjt, au per Raffung.

ftürjen, umtoerf en deorum mensas, focos. 2) ütr. über ben Raufen toerfen, ber* niep ten, ftürjen civitatem N ; iura divina,

fatten pecunia ad alqm pervenit. per-turbo 1 1) ganj bertbirren, in Un* perversitäs, ätis / [perversus] SBerïeprtpeit. orbnung bringen ordines; aciem S. 2) ütr. perversus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [perverto] a) ganj bertbirren, ftören vectigalia; 1) berbr ept, oculi fepietenb. 2) ütr. b e r ! e p r t, provinciam, contiones. b) aufregen, a u § unreept sapientia, homo, ber Raffung bringen mentes ; perturbari per-verto, verti, versum 3 1)um!epren,utn* m. ind. Fr. in ber Säeftürgung niept tbiffen. per-turpis, e fepr unanftänbig. per-ungo, ünxi, ünctum 3 befepmieren, fat» ben corpora oleo; *faecibus ora (grieep. acc.) amicitiam; alqm artificio ein 33ein ftetten.

peruncti.

per-vesperi adv. f p ä t abenb§.

per-vëstïgo 1 1) auSfpüren omnia. 2) ütr.

pervicäx, gen. -äcis {adv. comp, -äcius) m. fcomp. u.

per-urbänus 3 fepr fein, fein gebitbet; pervestlgätio, önis / [pervestigo] % 0 r f dp u n g. auep überpöfliep. per-üro, ussi, üstum 3 1)ganjberbrennen erforfepen. perusti late agri L; *perustus solibus b. ben ©on* per-vetus, gen. -veterisu. per-vetustus 3 f e p r a Ï t. nenftrapten gebräunt; *perustus funibus tounb bon. pervicäcia, ae / [pervicäx] 33eparrlicpfeit, 2) berfepren, brennenb quälen fsitis §artnädig!eit. saucios perurebat; ütr. inani gloria perustus.

♦Thyias unermübtiep. 2) partnädig, p a 13 * ft a r r i g |p- irae im 3orn.

Perusia, ae / 33unbe§ftabt in ©trurien; dav. Peru- fsup. [pervi(n)co] 1) beparrïicp virtus L; sinus 3 ; ©into. Peruslnï, örum m. per-ütilis, e fepr nüpïicp.

28

Heini che n, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

n e n animi firmitatem.

per-video, vidï, visum 2 1) überfdjauen; ütr. ©emaït; *pedem opponere miberftel)en; per me überbïiden, *mala muftern. 2) a) genau ista trahantur pedibus meinetmegen mag allel f e f) e n pervideri non potest, quae cuiusque sti- fopfüber gefyert; *stans p. in uno fprid)m. mie unfer pitis palma sit L. b) ütr. e i n f e 1) e n, e r f e n * 'aul bem Sïrmel fd)ütteln’. 2) ütr. a) *fber % u f)

an £ifd)en u. S3ânïen. b) © d) i f f I t a u, momit bie ©egel nad) bem SBinbe gefteïlt merben, pedibus aequis navigare mit bollern SBinbe, *pedem facere m. fyalbem SBinbe fegeln; dag. pedes navales P bie étuberer. c) ber gufj ail ÜDÎaf; (= 30 cm)

tper-vigeo, viguï 2 f e t) r f r ä f t i g fein.

*fper-vigil, gen. -lis immer m a d) f a m. pervigilâtio, ônis / [pervigilo] ill a d) t f e i e r. pervigilium, iï n [pervigil] 9Î a d) t f e i e r Lf. per-vigilo 1 burdjmadjen, mad) bleiben pedem non egressi sumus; unum p. discessisse.

d)S3erlfnß;*S3erlart. e) *© d) n e 11 i g * feit. î) *gufcboIf.

in armis L, totam noctem. per-vïlis, efel)rmol)IfeilL. per-vineo, vicî, victum 3 1) intr. bôïïigfiegen Pcssinüs, üntis / seit, m [nsaoivov g] ©tabt in fpervicit Vardanes; ütr. pervicit Cato fRed)t be* ©alatien, §auptfi| bel $t)belebienftel; dav. Pes-îjaïtert. 2) trans, a) bôïlig b e f i e g e n alqm sinüntius 3 bon iß.

perfidia P. b) ütr. «) jmb. mit SRülje gu etm. be* pessum adv. [©. 63, i] § u S3 o b e n , § u g t u n b e ; m e g e n Rhodios pervicerat, ut retinerent L. ütr. p. ire Pf gugrmtbe geljen; p. do (aud) pes-ß) etm. mit SJtüïje burdife^en, e r g m i n » sumdo) gugrunbe rid)ten.

g e n p. non potuerunt, ut L; ipsa virtus pervin- pestifer, fera, ferum (adv. -ë) [pestis-fero; ($. 29]

cit, ne L.

pestilentia, ae / [pestilens] 1) ©e u d) e, iß e ft. 2) ütr. ungefunbe £ u f t, © e g e n b.

(ßanbplage) ab Aegypto. 2) ütr. a) S3erber*

1.    per-volo ll)burd)fliegen *aedes; ütr. sex ben, Unheil, Untergang contra p. ac milia passuum eilenb gurücflegen. 2) 1) i n e i I e n perniciem civitatis ; p. atque exitium ; p. alci

minitari L. b) Unïjeiï, Unl)olb,@eif}el

2.    per-volo, voluï, veile gern mollen m. inf. patriae (b. Ælobiul), illam furiam pestemque; pervolüto 1 [intens. b. pervolvo] oft Ijerummälgen; pestes liominum Unïfolbe bon 9ftenfd)en; inclusae

ütr. genau ïefen libros.    in re publica pestes ißeftftoffe.

pcr-volvo, volvl, volûtum 3 Iferummälgen ; ütr. petasâtus 3 [petasus fReifet)ut] m i t b e m JR e i f e * 1) *ein ©ebidjt b u r d) 1 e f e n. 2) g e n a u b e «    1) u t.

lanntma^en animum. per-A'ulgâtus3[ptc.b.pervulgo]l)fel)r gemein,    bon iß.

g e m ö \) n 1 i d) consolatio. 2)feï)rbefannt pctesso 3 [intens, b. peto] n a d) etm. eifrig maledicta.

u n I) e i I b o 11, berberblid). pervius 3 [via] 1) gangbar, offen, meg* pestilëns, gen. -entis m. comp, [pestis] 1) un« f a m transitâmes (‘Smrdjgdnge) ; *tellus fid) öff* g e f u n b locus ; annus L. 2) ütr. berberblid) netib ; *alqd pervium facere burd)boï)ren. 2) ütr. homo pestilentior. offen, g u g ä n g 1 i d) fnihil ambitioni p. per-vïvo 3 fortleben P. pervolito 1 [frequent, b. pervolo] b u r d) f I i e g e n pestis, is / 1) © c u d) e , iß e ft avertunt ibes pestem *omnia loca.

in hanc sedem.

Pctëlia, ae / ©tabt in S3ruttium; dav. Petëlïnus 3

trauten, ft r e b e n.

per-vulgo 1 1) allgemein befannt machen, Petnius (Petillius ©. 53) 3 röm. ©efd)Ied)t!name; berbreiten rem, edictum; Hirtium Ijeraul* Q. P. Cerealis Caesius Rufus beenbete 70 n. ©l)r. geben. 2)b. S3ul)lbirnen: sep. fid) f)reilgeb en. ben S3ataberaufftanb. pës, pedis m [bgl. novç, nodóg u. al)b. fuoz gufj] petïtio, ônis / [peto] 1) SI n g r i f f petitiones coni-1) ber g u f) bel SDÎenfdjen u. ïierel, *§uf bel cere ©töffe führen; ütr. petitiones rationesque ißferbel, *Sî r a 11 e n ber iRaubbögel ; pedibus gu dicendi Slngrifflmeifen. 2) bal Slnljalten um etm. : guf), p. merere L, stipendia facere L; pedibus (gu a) S3 i 11 e indutiarum L. b)S3emerbung Sanbe) profieisci; servus a p. S3ote, Säufer; ad consulatüs, honorum; dare se petitioni fid) be* pedes desilire abfi^en, deducere equitem ad pedes merben. c) gerichtlicher 21 n f p r u d), ŚI a g e L abfifcen laffen; ad pedes alcis se abicere, se proi- in bürgerlichen ©ad)en; dav. fRed)t gu forbern, cere, se prostemere; pedem ponere mof)in feßen; 2Infprud)lred)t cuius sit p. pedem conferre angreifen; *pedem ferre geljen, p. petîtor, ôris m [peto] 1) S3 e m e r b e r um ein 2lmt. referre gurüdmeidjen; pedibus ire in alcis senten- 2) Kläger in bürgerlidjen ©ad)ert (bgl. accu-tiam SL beitreten; sub pedibus alcis esse L in ber sator).

petïturio 4 [desider. b. pęto] [ i d) bewerben tpctrôtos, on [^rpora] ber ft einer t.

tb o 11 e n.    petulâns, gen. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup.

peto, tiv! ob. tii (*petït), tïtum 3 [bgl. néropca flie® [peto] mutwillig,au3gelaffen,leicpt® gen] 1) a) nacp einem Orte eiten, p i n g e p n fertig.

*caelum pennis emporfliegen gu; *altum in bie petulantia, ae / [petulâns] SJÎut Wille, 21 uê® £>öpe fteigen, *ima in bie SOiefe fahren ; *mons gelaffenpeit, Seicptfertigïeit. astra petit emporragen gu ; locum, regionem, Peucetius 3 im San be ber ^euïetier (in Dyrrhachium. b) eine 9î i d) t u n g , einen SB e g 21pulten) *sinus.

n e p m e n, e i n f cp 1 a g e n alium cursum, iter Phaeâces, cum m bie p ä a f e n, fagenpafte 93e-a Vibone Brundisium. c) al§ geinb 1 o 3 g e p e n, wopner ber ^rtfeï Scperia; sing. "Thaeâx fpricpw. angreifen, bebropen gladiatores petunt = woplgepflegt. Dav. *Phaeâcius, *Phac-fatten au§ ; alqm telis L; unum omnes peterent âcus 3; subst. Phaeâcia, ae / ba§ ^Spâaïentanb, Indutiomarum; *alqm dente; alcis latus, caput; Sîor Ip ra.

ütr. alqm fraude et insidiis L; alienos fundos; Pbaedôn, ônis m Scpüler be§ Soïrateê; nacp ipm falqm falsis criminibus. d) afê greunb gu fmb. nannte S?lato fein ©efpräcp b. ber ttnfterbticpïeit p i n g e p e n "“pauperem dives me petit. 2) einer ber Seele.

©acpe nacpgepen: a) auffucpen, p e r b e i ® Phaedra, ae / f. Hippolytus. p o I e n commeatum, aggerem; alqd ab impedi- Phaedrus, ï m 1) epiïureifcper )ßpilo[opp gu 2ltpen. mentis; *gemitus alto de corde perauêpoten; ütr. 2) Scpüler be§ Solratel, beffen Stamen ein ©e® salutem fugâ p. ; a litteris oblivionem doloris; fpräcp Sßlatoä füprt.

auxilium a virtute fucpen bei; initium rei altius Phaëthôn,ontis m[<t>aéd'(ov berSeucptenbe] 1) *23ei-perpolen. b) ütr. a) f i d) bewerben, an® wort beê Sonnengottes. 2) Sopn be§ Sot, ber Patten um etw. consulatum, praeturam; tri- bei bem SBerfucpe, ben Sonnenwagen gu tenïen, bunatum ab alqo; virginem L; viros S mit jntb. umïam; dav. *Phaëthontis, idis / beê $p. bupten. ß) bot ©ericpt b e r I a n g e n, i n 21 n® Phaëthüsa, ae / [<Pccédovacc bie Seucptenbe] fprud) nepmen hereditatis possessionem; Scpwefter Ißpaetponä. alqd ab alqo ; is, unde (a quo) petitur ber S3eïïagte ; phalanga, ae / [qpccXayyrj] SB a ï g e , SI o 11 e. is qui petit ber Kläger, y) nacp etw. ft r e b e n, Phalanthus, ï m Spartaner, grünbete um 708 b. ©pr. etw. begepren,forbern;um etw. bitten, tarent.

jmb. bitten laboris praemia, alcis vitam ; regnum phalanx,angis/[qpâlay|] enggefdjloffene S d) I a cp t® Numidiae ab senatu; pacem, gloriam; ab alqo    r e i p e , S d) a r ; bei ben 2ltpenern u. Spartanern

poenas doloris sui fiep röcpen wegen, alqd ab alqo ;    N, bei ©atliern u. ©ermanen, les. bie malebonifdje

alqm ducem ab alqo N ; m. ut, ne, seit. m. bt. conj. ;    Scpïacptorbnung im Sîecpted, 50 SJÎann breit u.

•ftn. acc. e. inf.; alqd pluribus verbis, omnibus    16 SJtann tief,

Phalaris, idis m f. Perillus.

precibus; quantum res petit erforbert; petitur Phalara, ae / §afenort in ïpeffatien. alqd ab alqo = jmb. bittet um etw. ob. = eâ Wirb phalärica f. falarica. jmb. um etw. gebeten.

S3 r u ft f d) m u d für Sïrieger. 2) $ f e r b e ® f cp m u d.

petorritum, ï n [Ïeltifcpe3 SBort] offener, bierräbriger phalerae (fal.), ârum f [rà qpcélapa] 1) bïanïer SB a g e n.

1.    *tpetra, ae f [nirça] $ e I 3.

2.    Petra, ae /1) Sïüftenort im röm. Qllprien. 2) 23ei® phalerâtus (fal. ) 3 [phalerae] mit S3 r u ft f d) m u d

name röm. Witter: f équités Rom., quibus Petra gegiert equi; ütr. dicta T fcpônflingenbe. cognomentum.    Phalërum, ï n §afen b. Sltpen. Dav. Phalêrêiis, eï m

Petrëius 3 ©efcplecpfêname; M. P. fcplug bie Sïati® u. Phalëricus 3 auâ ipp. ïinarier bei gäfulä; fpäter Segat beś> ^ompeju». [phantasma, matis n (pl. -mata) [<pâvT<x6ga] ©e® Pétrin!, ôrum m ©inw. ber Stabt Sßetra in Sigilien. f p e n ft.

Phantasus, î m ïraumgott.

Phâôn, ônis m au3 Se£bo§, berfdjmapte bie Siebe

Petrïnum, ï n Sanbgut bei Sinueffa. petro, ônis m alter § a m m e I P.

SBeiberliebe fait ift P.

Petrocoriî, ôrum m galïifcpe SSolïerfcpaft am recpten ber Sapppo; dah. fpricpw. b. einem, ber gegen Ufer ber Garumna.

Petrönius, ii m (m. bem S3einamen Arbiter, b. i. *pharetra, ae / [qjccçétQa] St ö d) e r. felegantiae arbiter, SBorfteper ber ©rgüpungen) pharetrâtns 3 [pharetra] St ö cp e r tragenb *puer

©ünftling Sieroê.

Stupibo; *virgo ®iana.

Pharius f. Pharos.

philitia, örum n [rpûltia] Siebel m apte, bie pharmacopöla, ae m [cpccQiiuxoTtmXris] G u a d * gemeinfcpaftlicpen 90îaplgeiten ber ©partaner.

I a ï b e r.    Philo, önis m 1) ißpitofopp ber aïabemifcpen ©cpule.

Pharmacüs(s)a, ae / ^nfel bei ®reta.    2) Strcpiteït gu SItpen.

Pharnabazus, ï m perfifcper (Satrap) im norbtoefh Philoclës, is m gelbperr ber SHtperter.

liefen fteinafien um 400 b. ©pr.    Philoetëtës ob. Philoctëta, ae m (acc. am, voc. a,

Pharnacës, is m ®onig in ißontul, ©opn bel ibîitprh abl. a) ©opn bel ißßal, ©efäprte bel §er!uïel, batel, 47 b. ©pr. bon (£äfar befiegt.    beffen S3ogen u. ißfeite er erbte. SIuf bem ^uge

Pharos ob. Pharus, ï / $nfel bei SIlejanbria mit be=    gegen Stroją tourbe er toegen einer eiternben Sßunbe

rüpmtem Seucptturm; ütr. *£eucptturm; dav.    auf UHjel' 9îat b. ben ©riecpen auf ber ^nfet

Pharius 3 ä g p p t i f d) *turba ißriefter ber gfil.    Semnol gurüdgelaffen, im gepnten $apre aber nad)

Pharsälus, i / (Stabt in Stpeffatien; dav. Pharsälicus    Stroją abgepolt n. gepeilt, um ben galt Strojal gu

u. Pharsälius 3; sahst. *jPharsälia, ae / ©ebiet b. befcpleunigen. Dav. Philoctëtaeus 3 bei ißp. ißparfatul.    Philodëmus, ï m epifureifcper ißpitofopp.

Phasëlis, idis / ©tabt in Spïien. ©into. Phasëlïtae, philologia, ae / [qpdoloyia] toiffenfdjaft*

t i cp e I © t r e b e n.

philologus 3 [cpdôloyos] g e I e p r t, to i f f e n *

ârum m.

phasëlus, ï m [cpdßrjXog S3opne] S3 o o t.

Phäsis, idis m fVtujj in Sïoïcpil. Dav. *Phâsiacus 3,. f d) a f 11 i cp.

lomëliënsës, ium m [@. 75,15],

Philorömaeus, i m[$d₀Qmiicuog] iRömerfreunb

*Phâsis, idis u. *Phâsias, adis / ! o ï cp i f cp ; subst. Philomëlium, ii n ©tabt in ißprpgien. Sin to. Phi-bie Äotcpierin = SUiebea.

*Phëgiacus 3 bei iß p e g i a (in Strïabien).

Pheneos, î / ©tabt in Strïabien; ©into. Pheneütae, ©prennameb.SIriobarganel, tôniglb.Stappaboïien.

ârum m.    philosophia, ae / [cpdoßoyiu] ißpitofoppie;

Pherae, ârum / 1) ©tabt in SDieffenien. 2) ©tabt vl- ppitofoppifcpe ©cpnlen. in Stpeffatien ; ©into. Pheraeï, örum m.    philosophor 1 [phüosophus] p p i l o f o p p i e r e n.

Pherecÿdës, is m 1) griecp. ißpitofopp um 550 b. ©pr. philosophus 3 [cpdoßocpog] ppiïofoppifd) Dav. Phcrecÿdëus 3 bel iß. illud (ber SKulfprudj). scriptiones ; subst. iß p i ï o f o p p.

2) Sogograpp aul Sttpen um 480 b. ©pr.    PhUôtâs, ae m getbperr SSIejanberl b. ©r.

Plicrëtiadës, ae m ©opn bel ißperel, Stbmetul. 1- philyra, ae / [gpilvpa] Sinbe, ütr. *Sinben* Phidias, ae m atpenifcper 93ilbpauer gur £eit bel b a ft; fbie gu ©cpreibblättern berarbeiteten pute ißeriüel.    5er ißapprulftaube.

Philadelphëni, örum m ©intoopner bon ißpitabetppia 2. Philyra, ae / lutter bei Kentauren ©piron, dah. in Spbien.    l)Philyrëius 3 *heros, *tecta bei ©piron. 2)*Phi-

Philadelphus, ï m [ydMyog S3ruberfreunb] S3 eh    lyridës (Phill.), ae m ©opn ber ißp. = ©piron.

name bei ®önig! ißtolemäul b. Sïgppten.    *phlmus, I m [qptpos] SBürfetbecper.

Philaeni, örum m gtoei S3rüber aul fartpago,    bie    Phineus, ei ob. eos m    1) Äönig gu ©atmpbefful    in

fiep tebenbig begraben ließen, um t. ©ebietl*    Stpratien. Dav. *Phïnëius ob. *Pliïnëus 3 bei ißp.

gutoacpl gu berfepaffen; dav. Philaenön ärae    2) 33ruber bei ®eppeul.

[$dccLvav ßcofiol] pfen an ber ©renge b. Äprene. Phintia, ae / ©tabt in ©igitien.

Philemö(n), önis m 1) grieep. ^omöbienbiepter. Phintiäs, ae m ißptpagoreer, greunb ®amonl.

2) ©emapt ber S3aucil.    Phlegethön, önis m [yleyéd-cov brennenb] ein glufj

fPhilësius, i m [ydyaiog ïiebïicp] SSeiloort Slpoltol. ber Untertoelt. Dav. *PhIegethontis, idis / bei ißp. Philëtâs, ae m ein griecp. ©legüer, S3orbdb bei ißro= Phlcgraeus 3 bei iß p ï e g r a (in Mebonien),

perg ; dav. *PhiIëtëus 3 bei ißp.

©egenb ber ©igantenfämpfe, *tumultus; ütr. Philippi, örum / ©tabt in ÜJiafebonien, ©cplacpt 42 maïebonifcp *campus b. ißparfatul. b. ©pr. ; dav. Pliilippënsis, e [©. 75,i5] bei ißp. Phlegyae, ârum m SRäuberbolf in Stpeffatien. Philippus, ï m ÿiame ntaïebonifiper Könige, am    be*    Phlegyäs, ae m ftönig    ber Saßitpen.

tannteften ißpilipp III., SSater SHeçanberl b. ©r. ;    Phliüs, üntis / ©tabt    in SHcpaja ; dav. Phliäsius    3

ütr. *eine b. ipm geprägte ©olbmünge. Dav. sermo in ißptiul; ©into. Phliäsii, örum m. Philippëus ob. Philippicus 3; orationes bel Stemo* Phobëtôr, oris m SSraumgott.

ftpenel iReben gegen ißpilipp.

*fphöca, ae / [cpmxr]] © e e p u n b.

Philistus, ï m gried). ©efdjicptfcpreiber aul ©praïul, Phöcaea, ae / ©tabt in ^onien, ÜJiutterftabt b. 3TZaf=

|357 b. ©pr.

filia; ©into. *Phöcaei, örum m.

bed ©emoftpened.

Phöciön,önismatpenijcperStaatsmann,geitgenoffe phylaca, ae / [yvluxij] ©efängnidP.

Phylacëius 3 a u d iß p p I a ï e (in ©pef(alien) Phöcis, idis u. idos / £anb(cpaft SDiittelgriedienlanbd ; *coniunx — Saobamia. dav. Phôcëus 3 ppoïifcp *iuvenis u. bl. *Ph. — phÿlarchus, I m [<pvXaQ%og] $ ü t ft, ©mir. Pylades; ©inn). Phöcii, drum to.    Phÿlë, ës / ©renjîajtell in 21tti!a.

Phöcus, ï to ©opn bed .$önigd 2taïod.    Phÿléus, ex to ©opn bed Königs    21ugiad ü. ©Ité.

Phoebas, adis / ißriejterin bed ißpöbud (&'a((anbra).    *Phyllëus    3 t ï) e    f f a ï i f <p (b.    ißppllod, ©tabt in

Phocbë, ës / [$oLß->i\ 1) S) i a n a aid SDÎonbgôttin ; ©pe((aïien).

*ütr. Ét o n b na cp t. 2) ©od)ter bed Seuïippud. pliysicus 3 (adv. -ë) [qptmixds] bie iftatur betreffenb, *Phoebigena, ae m [Phoebus-gigno] ©opn bed ißpö*    p p p f i f    cp , p p    p ( i ! a I i ( d) ;    subst. 1) physica,

ae / u.    ôrum    n iß p p f i ï,    iRaturlepre.

Phoebus, i m SSeiname 21poïlod ; ütr. bie ©onne 2) physicus, iTOißppfifer,iftaturforfcper. *sub utroque Ph. in Oft u. SSeft ; dav. Phoebëius 3 physiognömön, onis m [yvoioyvwpwv] © e f i d) t e r » bon ißp. [tammenb *iuvenis 2tdïuïap, *anguis ï e f e r, ber ben ©parafter ber âReujcpen aud ben ©cpïange 2ïdïulapd; Plioebëus 3 bed ißp., bent ißt), ©eficptdgügeu erfcpliept. peilig *laurus, *ars §eilfunbe.

Phoenîcë, ës / 1) §afenftabt in ©piru», j. Finiki. *piâbilis, e [pio] f ü t) n b a r.

piäculäris, e [piaculum] entfünbigenb sacri-

bud (21dïulap).

physiologia, ae / [cpvGioloyicc] SRaturïunbe.

2) f. Phoenices 1).

Phoenîces, cum m [(PoLvixeg] iß p ö n i ï i e r ; dav. ficia ©üpuopfer.

biefe bad ißerbrecpeu füpnt) exigere p. ab alqo L. 2) ütr. wad ein ©üpnopfer nötig macpt, b ö f e

1) Phoenîcë [(PoivUr}], ës, Phoenïca, ae / iß p ö * piaculum, ï n [pio] SBerfôpnungdmittel: 1) a) n i ! i e n, Mjtenftricp ©prient. 2) *Phoenissa, © ü p n m i 11 e 1, * o p f e r. b) © t r a f e (toeiï ae / p p ö n i ï i [ d) ; *subst. © i b o.

1.    Phoenix, ïcis m ©opn bed 21mpntor.

2.    *fphoonïx, ïcis m [cpoùviè,] fabeïpafter iBogeï, ber ïat, ©ünbe p. committere L.

über fünfpunbert Qapre ïebte ; aud (einer 21fd)e *piâmen, inis n [pio] © ü 1) n m i 11 e ï, * o p f e r ;

entftanb ein junger Sßoget ißpönip. Pholoë, ës / ©ebirge in 21r!abien.

© ü p n u n g.

pïca, ae / [bgl. pîcus] © ï (t e r. fphônascus, ï to [cpcovaaxôg] ©efangleprer. picäria, ae / [pix] iß e d) p ü 11 e.

SJieere ; dav. Pîcëns, g en. -entis ob. Pïcënus 3

Phorcus, ï to ©opn ilîeptund, SBater ber ©orgonen; picea, ae / [pix] tiefer,$opre. dav. *Phorcÿnis, idis / ©ocpter bed ißporfud, Pîcënum, ï n Sanbfcpaft üRittelitaliend am Stbriat. ÜJtebufa; *ütr. ÜRebuienpaupt.

fpecp(d)War§ umbunïeït.

Pictonës, um to 23ol! in ©allien, im jepigen Poitou.

Phormio, ônis m 1) ©cpmaroper in einer Sîontübie pijenifcp ; ©inn». Pïcentës, ium to. bed ©erenj. 2) peripatetijcper ißpilofopp, ber piceus 3 [pix] 1) a u § iß e tp *flumen rinnenbed Cannibal über ériegdïunft beïepren wollte; pl. ■ ißecp. 2) ütr. ped)fd)War§ *caligo; *lumen Seute, bie über uunüpe ©inge reben.

Phra(h)âtës, ae m -Rame partpifcper Könige, fphrasis, is / [cpędóig] ber rebnerifdje 21 u d b r u d. pictor, öris to [pingo] Ü0Î a ï e r. phrenëticus 3 [(pçsvptixôg] g e i ft entrant. pictüra, ae / [pingo] 1) 2K a ï e r e i ars ratioque Plirixus, ï to SSruber ber Helle ; *Phrixëus 3 beë ißp. picturae. 2) ütr. a) © e m ä I b e, S3 U b, textilis Phryges, gum m ; sing. Phryx, ygis to iß p r p g i e r ; ©tiderei. b) 21 u § m a ï u n g ab ista p. imagini-aud) alë adj. pprpgifcp; bes. *2Ï n e a è. Dav. busqué virtutum.

1) Phrygia, ae / Sanbfcpaft in Meinafiert. 2) Phry- *pictürâtus 3 [pictura] g e (t i c! t. gio, ônis TOPf©olbftider (meil bie ißprpgier pictus 3 (*gen. f. sing, âi) m. comp. [ptc. b. pingo] in biefer üïunft ÜDÎeifter waren). 3) Phrygius 3    1) b e m a 11 *puppes rot angeftricpen ; *picti scuta

pprpgifcp ob. t r o i ( (p *pastor ißariS; *mater (acc.) Labici mit bemalten ©cpilben; *Agathyrsi fêpbele; *lapis SRarntor; subst. *Phrygiae, ärum / tätowiert. 2) ütr. a) bunt, gefledt

©roerinnen.

Phrÿnë, ës / grauenttame. Phryx (. Phryges.

*pelles, *vestis, *pantherae. b) 0. ber iRebe: fauber,jierlid) genus orationisp. c) (tpein^ bar, u n e (p t, leer philosophus.

Phthîa, ae / ©tabt in ©peffalien, ipeimat beë 2lĄillc§ ; 1. pîcus, ï m [©. 70] © p e cp t, ein SSetéfageüogeï. dav. 1) Phthïôtës, ae to ein Sbîann au§ ißp tp i a. 2. Pîcus, ï m lateinifcper 2Beiê(agegott, 23ater be§

2) Phthîus 3 au§ ißp. *vir = 21d)illed. phy inter j. p f U i! T.

gaunuê, erfter tönig b. Satium, b. firïe in einen ©pecpt berwanbelt.

Pïcria, ae / Sanbfcpaft in SRaïebonien.

S3aII? b) ütr. S3 a 11 f p i e 1. 2) *$? ti g e 1 cp e n

Pieros ob.Pïcrus, im Äönig b. Ißella in Sttaïebonien, gur Stimmabgabe ber SRicpter.

S3ater ber neunSJÎufen; dao. *Pïeris, ridis/9ft uf e; *pïlânus 3 [pilum ©. 75, u] = triarius.

*Pïerius 3 bidjterifcf); subst. Pïeriae, ärum / fpilârius, il m [2. pila] © a u ï I e r.

1. *püâtus 3 [pilum] mitSSurffpiepenbe-

9JÎ u f e n.

pietâs, âtis / [pius ; ©. 4] 1) $ f X i dp t g e f ü 1) ï, tu a f f n e t. grömmigfeit, Siebe, 91 n p ä n g ï i dp - 2. Püâtus f. Pontius, ïeit, ïreue, ©anïbarïeitp., quae erga pilcätus f. pilleatus.

patriam aut parentes aut alios sanguine coniunctos pïlentum, ï n bierräberiger S3 a g e n bei öffentlichen officium conservare monet. 2) a) © e r e d) t i g - Stufgügen für grauen, fßradptmagen L.

! e i t ber ©otter *si qua est caelo p. b) *f© a n f t* fpilïcrcpus, ï m [2. pila u. crepo] S3 a 11 f p i e 1 e r. mut, SR i I b e, © n a b e. c) *W i 11 e i b. pïlleâtus (pileat. ) 3 [pilleus] mit einer g i 1 g -3) berlörpert, alg ©öttin.    m ü £ e b e r f e p e n L.

piger, gra, grum m. comp. u. sup. [piget; ©. 29] pïlleolus, ï m [dem. b. pilleus; @.4] $ ü p p d) e n. berbroffen, trüg, faul, ï a n g f a m pilleus, i m u. pïlleum, ï n [venu. m. ntXos] runber interdum p. ; gens pigerrima ad militaria opera L; § u t ob. g i 1 g m ü p e, Stracpt ber freien Stouter, *m. inf. ; m. gen. *militiae ; *discedat pigrior ber dah. vocare servos ad p. L burd) SBerfprecpen ber geige; ütr. fmare p. ac prope immotum, *annus greipeit gum Sïufrupr teilen, tongfam bergepenb, fdpleicpenb; *campus unfrucpt- pilôsus 3 [1. pilus; ©.78] b e p a a r t. bar (megen ber ®älte) ; *senecta träge macpenb. 1. pilum, ï n [©. 65,5] ber SS u r f f p i e § beâ röm. piget, piguit2 impers, [bgl. apb. fêhida ^ctp, Streit, fdjtoeren gu&bolïg; murale eine fdptoere ©attung 'gepbe’] egerregtUnïuft,egberbrief3t bon SSurffpiefjen gur S3erteibigung beg Säger-alqm alcis rei; m. inf. ilia dicere S ; m. acc. c. inf. toaïleg ; Pila Horatia L £>rtlidpfeit am gorum. P*t; illud, quod p. P; ad pigendum; *illa me 2. jpïlum, ï n[@. 59,3] ber ©tempe! gum ©tamp-composuisse piget eg tut mir leib ; fateri pigebat L fen, bie 9JÎ ôrferïeuïe. man fcpämte fiep.    Pïlumnus, i m aïtitaï. ©pegott, Slpnperr b eg Sturnug.

pïgmentârius, ü m [pigmentum] garbenpänb- 1. pilus, i m 1) bag einzelne .paar. 2) ütr.

1 e r.

eine SMeinigïeit, bag SlIIergeringfte pigmentum, i n [pingo] Sftitteï gum SJtalen : nullum p. (ein §aar, eine gafer) boni viri 1) g a r b e. 2) ütr. © cp m u d ber fRebe habet.

2. pilus, i m [©. 55,3] faft immer primus p. b i e erfte SCR a n i p e 1 ber £ r i a r i e r in einer Segion, primi p. centurio ber erfte genturio ber

© cp m i n ! e.

pïgnerâtor, öris m [pigneror] fßfanbnepmer. pïgnero 1 [pignus] berpfänben bona L. pigneror 1 [pignus] beanfprucpen, f i dp an- erften ÜJÎanipel ber Siriarier. eignen Mars ipse ex acie fortissimum quemque *Pimplëus 3 gut SJtufenquelïe fpimplea am Dïpmp

pignerari solet.

gepörig, ütr. beu SRufen peilig; subst. pignus, pignoris u. (L) pigneris n [©.65,5 u. 75,13] *Pimplëa, ae / ob. *PimpIëis, idis / bie 3)1 uf e.

1)    Sßfanb, llnterpfanb fpignori accipere ; pïna, ae / [?uva] © t e d m u f d) e 1.

capere p. Lf um bie Senatoren gu gtoingen, im    fpïnacothëca, ae / [javaxoO'^xrj]    bie    S3 i 1    b    e r -

©enate gu erfd)einen ; pignoribus cogéré senatores.    galerie, ber S3 i l b e r f a a 1.

2)    a) bie © e i f e ï sine pignore L. b) S3 e t r a g Pïnârius 3 Sîarne eineg alten röm. ©efcplecpteg.

berSSette *pignore contendere tuetten. 3) ütr. Pindarus, ï m berüpmter griedfi. Sprifer aug STpeben a) SB e to e i g, S3ürgfcpaft dédit rei publicae    (522—442 b. ©pr.) ; dav. Pindaricus    3    beg    Iß.

magnum p. se velle; voluntatis, b) *L gew. pl.    Pindenissus, i / ©tabt in Âilifien.

Unterpfänberber Siebe, ®inber, ©nïeï. Pindus, i m ©ebirggfette in STpeffalien.

pigrltia, ae / [piger] îragpeit, S3 e q u e m - *tpïnëtum, ï n [pinus] g i d) t e n tu a ï b.

ïicpïeit, SSerbroffenpeit. pigror 1 [piger] faumen m. inf.

pïneus 3 [pinus] bon g id) ten, giepten-. pingo, pïnxï, pictum 3 [@. 65,5] 1) a) m aï e n,

mero. c) [t i d e n acu p. u. bï. p., toga pieta L.

1.    pila, ae /1) $ f e i 1 e r; *fßfeiler bor ber S3ube ab mal en tabula pieta ein S3ilb. b) ab-eineg S3ucppânbïerg, tooran 58üd)erbergeid)niffe g e i dj n e n, abbilben *exiguo Pergama tota pingert. 2) ©teinbamm *saxea.

2.    pila, ae / 1) a) 58 all ludere pila ; fpriepto. 2) ütr. a) f d) müden, gieren bibliothecam claudus piłam = toag foli ber Sapme mit bem constructione et sillybis. b) in ber Üîebe aug»

f cp m ü d e n, au§ malen in verbis pingendis Pïsaurum, ï n (Stabt in Umbrien, j. Pesaro. Dav. in ber SSapl u. ©tellung ber SBorte.

Pïsaurënsis, e [(£. 75,15] bon iß.

*pinguësco 3 [pinguis] fett merben, f idp mäßen piscärius 3 [piscis] jubengifĄenge^orig, pinguis, e m. comp. u. sup. [@. 58,i] 1) fett, % i f dp * P.

feift, iboplgenöprt Thebani ; *vitiis auf» piscâtor, ôris m [piscor] $MĄer;iHfrf)f)(inb» gebunfen; b. Seblofem: *Latino sanguine pinguior 1er P.

(reicplid) gebüngt) campus. 2) ütr. a) fett, piscätörius 3 [piscâtor] gu ben $ i f dp e r n g e * naptuttgSreicp, ergiebig *campi, *hu- ^ ö r i g, gifler*.

mus. b) bid (für ba§ ©efüpl) caelum (Suft). piscâtus, üs m [piscor] baâ g i f cp e n, ber % i f dj *

c)    plump, f d) it> e r f ä 11 i g, g e i ft 1 o 3, (b. fang.

ber iftebe) f d) m ü 1 ft i g poetae pingue quiddam pisciculus, î m [dem. b. piscis] g i f d) 1 e i n. sonantes ; *ingenium ; p. Minerva f. Minerva 1). piscina, ae / [piscis] 1) % i f d) t e i d). 2) f3C3a f f e r *

d)    rußig, b e p a g 1 i cp , g e m ä d) 1 i cp fse- b e p ä Iter, 33 a f f i n für 33abenbe.

cessus, jvita, totium.

piscïnârius, iï m [piscina] [£ifditeicßbe[ißer.

*pïniler, fera, ferum [pinus-fero; @. 2 u. 29] $ i dj » piscis, is m [bgl. apb. lise gifep] % i ï $ !    ®e'

ftiru *pisces, *p. gemini.

ten tragenb.

pinna, ae / [Dîebenf. b. penna; (£.18,3] 1) a) piscor 1 [piscis] f i f d) e n.

$eber, ©cptoungfeber. b) ütr. ©cpminge *piscôsus 3 [piscis ; @. 78] f i f dj r e i d). alci incidere pinnas. 2) ütr. a) ^lojjfeber Pisida, ae m ein Sßifibier; dav. Pisidia, ae / ber ©elppine. b)2ftauerginne, * f p i ß e. Sanbfdmft in Meinafien. pinnâtus 3 [pinna] befiebert, beflügelt. Pïsistratus, i m §err[cper b. 21tpen. Dav. Pisistra-pinniger, géra, gerum 3 [2. pinna-gero; @. 2 u. 29] tidae, ârum m bie ©ößue beê 3ßi[i[tratu3 L.

pistor, ôris m [@.59,2] 1) üflüller u. gugleicp

1) gefiebert, geflügelt. 2) ütr. *m i t Piso f. Calpurnius. Dav. Pïsôniànus 3 [@. 75, n] beâ iß. fÇIoffen b e r f e p e n. pinnula, ae / [dem. b. pinna] $ e b e r dp e n ; pl. 33 ä d e r. 2) P. 33einame Jupiters.

glügelcpen.

Pïstorënsës, ium m [pistor] SSâderêborfer P. pïuotërës, ae m [javor^s] ißiunentoädjter Pïstôriënsis, e gu ißiftorium (©tabt in @trurien) ge*

(fleinfte 21rt b. 5?rebfen).

ungepeuer, 3ß a I f i f dp, § a i.

Pitanë, ës / ©tabt in Śleinafien. pithëcium, ii n [₇u&rjxiov] € f f d) e n P.

porig, p i ft o r i e n f i f cp. pînus, üs ob. ï /1) bie g ö P t e, $ i e f e r. 2) ütr. fpïstôrius 3 [pistor] gunt S3âder gepürig. barauS ©emaepte»: a) *©dpif f. b) *^adel. pïstrïlla, ae / [dem. b. pistrina; @. 59, i] Heine pio 1 [pius] 1) a) burd) ein Dpfer f ü p n e n, © t a m p f m ü p I e T. b e f ä n f t i g e n *Silvanum lacté, b) reinigen, pistrina, ae / [pistor; (£.11] S3 ü d e r e i. entfünbigen iube te piari P ; alqd religione pïstrïnum, ï n [pistor ; (£.11] © t a m p f m ü p 1 e ; domestica. c) etto. m i e b e r gutmaepen, tp. exercere iïïtüïler u. 33äder fein, f ü p n e n *culpam morte, jprodigia. 2) fromm pistrïx, icis / [umgebilbet an§ pristis] febeâ SOÎeer-berepren, berridjten *sacra. piper, eris n [tcexeqi,] Pfeffer.

*pipilo 1 [pipio piepen] piepen.

Pittacus, ï m ißpilofopß gu SDUtplene, einer ber

Piraeus, ï u. fTfracćus, eï m [nsigaiEvs] &emo§ Pithëcüsae, ârum / $1 f f e n i n f e 1 n , im Stprrpe* u. §afen b. àtpen. Dav. *Pïracus 3 p i r ä i f dp. nifepen Sfteer bei $umd. pirata, ae m [iteięccTrjg] ©eeräuber. piräticus 3 [jmçcmxô$] gu benSeeräubertt fieben Seifen.

ifttpra. Dav. *Pittliëus 3 be§ iß.

gepörig, ©eeräuber* bellum; subst. pirä- Pittliéùs, ei ob. eos m Völlig in Strogen, ißater ber tica, ae / ©eeräuberei.

© dp n u p f e n.

pïtuïtôsus 3 [pituita ; @. 78] b 0 11 © dp 1 e i m, b e r » f dp I e i m t.

pius 3 {adv. -ë) m. sup. 1) a) gem iff eu* p a f t, fromm, gotteêfürdptig homo,

Pïrënë, ës / Duelle auf ber 33urg b. ^orintp. Dav. pituita, ae / ©cpleim, ißerfcpleimung, *Pïrënis, idis / pirenifcp; *P. Ephyre Uorintp.

Pirïthous, î m £$ßeunb be3 Theseus, pirum, ï n 33 i r n e.

Pirüstae, ârum m illßrifcpe 33öl!erfcpaft.

Pisa (auep Pisae), ae / (Stabt in (£Ii§. Dav. *Pi-saeus 3 bon iß. ; subst. *Pïsaea, ae / <pippobamia.    *vates ; pie deos colere ; piorum sedem et locum

fromm, gottgefällig, peilig bellum L,

Pisae, ärum / ©tabt in ©trurien, ]. Pisa. Dav. Pi- bie ©eligen. b) b. §anblungen, ßuftänben, ©aepen: sänus 3 bon iß. ; (£into. Pisani, örum m.

*plägösus 3 [1. pläga ; ©.78] f d) I a g Ï u ft t g. pläcäbilitäs, ätis / [placabilis] SSerfölfttlid)» plagula, ae/[dem. b. 2. plaga] 1) f 93 I a 11 (Rapier).

pax, *p. ore; *vitta, *far gottgetüeiï)t. 2) gütig, 2. plaga, ae / [t>gï. 'flad)’ it. nXà’i $läd)e] 1) 9Î e in üb, ï i e b e b o 11, g ä r 11 i d) pios habere    ©am, © d) H n g e. 2) % I ä d) e, © e g e n b,

cives in parentes; dolor; * Aeneas; *testa ge» §immelgftrid) frigida haec omnis duraque liebt, traut.    cultu et aspera p. est L ; caeli; *quattuor gonen.

pix, picis / [bgl. nlößu] e d).    plagiärius, ii m [plagium (itXâyiov) 3Jîenfd)enraub]

pi. = plebis. v    9Kenfd)enräuber,©eelenberfäitfer.

pläcäbilis, e un comp, [płaco] 1) b e r f o 1) n I i d) plägipatida, ae m [1. pläga-patior ; ©. 2] © d) 1 ä g e » animus. 2) berfölfnenb, placabilius est T b u ï b e r P. e§ berföljnt leid) ter.

feit.

Plancius 3 röm. ©efd)Ied)t§name ; Cn. PL, b. ©icero

2) £ c p p i d), alê Sett* ob. ©änftenborlfang L. pläcämen, inis n L u. fplaeämentum, ï n [placo] Plänäsia, ae / $nfel fitbl. b. ©Iba, f. Pianosa. S3erföl)nung§mittel. pläeätio, önis / [placo] S3erföl)nung, S3 e - in [einer nod) borljanbenen Siebe berteibigt.

f ä n f ti g u n g.

*fplänctus, ös m [plango] bag ©tragen auf S3 ruft pläcätu» 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. placo]    u. Sirme    alg geidjen ber Trauer, laute S® e 1) *

1) befänftigt, b e r f ö 1) n t, b e r f ö 1) n »    f 1 a g e.

1 i d) animo placatiore L. 2) ütr. r u 1) t g , ge» Plancus 3 guname f. Munatius.

laffen, frieblid) vita, quies placatissima. plango, plânxï, plänctum 3 [bgl.TtXrjxxca, TcXry/r)}

placenta, ae / [©-80] £ u d) e n.

1) trans, a) f d) I a g e n * tympana pal-Placentia, ae / ©tabt in Dberitaïien, j. Piacenza, mis; *plangitur (ber S3ogeI) fd)lâgt mit ben Dav. Placentïnus 3 P. milites gmeibeutig auf pla- klügeln. b) bor SLrauer S3 r u ft u. SI r m e f d) ï a * centa u. bie ©tabt Placentia begogen, etloa '®ud)en*    g e n *pectora. c) laut betrauern j-quas

berger’ P; ©into. Placentïnï, ôrum m.    (virtutes    tuas) neque lugeri neque plangi fas est.

placeo, placuï (aud) placitus sum), placitum 2 [verw. 2) intr. plangere u. plangi fid) bor Trauer auf S3ruft m. planus ; bgl. %Xài $läd)e ; = eben fein] 1) g e* u. Slrme fdflagen, laut trauern *planguntur fallen, gefällig fein alci; *placens uxor matres, *agmina plangentia. gefällige, ïiebenêmürbigc; aud) placenda dos P plangor, öris m [plango] flatfcbenbeg ©dflagen, ütr. bie ©abe muff gefallen. 2) placet, placuit (placi- lautet trauern.

tum est) (mit u. oljne dat. ber ißerfott) man fin* fplänitäs, ätis / [planus ; ©.2] $eutlid)!eit. bet für gut, ft im mt bafür, b i e SI n f i d) t plänitia, ae u. -iës, ëi / [planus] $läcf)e,©bene. g e ï) t b a 1) i n , man will si placet ; si dis 1. planta, ae/ ©e^ïing,pfropf », ißflanj* placet, oft itonifd): mer foïlte e§ benfen?, oljne reië.

gronie P: fo ©ott mill; b. S3el)ôrben: berorb* 2. *tplanta, ae / [bgl. nXaxvg breit] ^ u f) f o 1) le. n e n, b e f d) 1 i e f) e n; m. inf. u. acc. c.inf. ; ut. ut. 1. plânus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [bgl. neXavog placidulë adv. [dem. b. placide] r e d) t f a n f t, £)pferfud)en, nXarvg breit] 1) a) flad), eben,

r u p i g P.

glatt litus, campus L, via. b) subst. sing. placidus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [placeo]    plânum, ï » ©bene,    $ I ä d) e urbs sita in

f a n f t, ft i 11, f r i e b f a m senatus, oratio, urbs    plano    L. 2) ütr. a) b e u    11 i d), ï ï a r , ber»

ft ä n b I i d) narratio; planum facere bartun, m. acc. c. inf. ; plane loqui. b) adv. plane gang,

frieblid); *mors; *b. b. ©öttern: gütig, placitus 3 [ptc. b. placeo] 1) gefallenb, an» genehm,beliebt locus S. 2) subst. placi- böllig plane bene facere gang bortrefflid) ï)an* t u m , ï n bag © e f all e n *ultra p. gegen feine    beln;    plane eruditus; in bejnlfenber Slntmort ita

Überzeugung ; fpl. p 1 a c i t a , ôrum n S e 1) r *    plane    aïlerbingê, gemif).

2. planus, ï m [nXdvog] S a n b ft r e i d) e r, © a u f*

m e i n u n g e n.

pläco 1 [śtaufatib b. placeo] 1) ebnen,glätten 1er; o f n a r r.

*aequora tumida plaçât. 2) ütr. a) b e f r i e * Plataeae, ärum / ©tabt in S3ôotien, ©d)ïad)t 479 b i g e u , ft i 11 e n *esca ventrem iratum p. b. ©pr. ; ©inm. Plataeënsës, ium m [©. 75,15], b) beruhigen, befönftigen, ber» platalea (-lia), ae / [auê bem ©riedjifdjen entlehnt] föhnen alqm, alqm in alqm N, alqm alci ; ^ropfganê, $ e I i ï a n.

*ture deos.

fplatanön, önis m [nXccxuvmv] iß la ta neu*

1. pläga, ae / [plango; bgl. TtXpyp] 1) © d) 1 a g, l)ain.

£> i e b , © t o f).    2) ütr. © d) 1 a g, Unfall, platanus, ! / [nXdxavos] platane.

platëa (*platea), ae / [TtXareîcc] © t r a ff e (in b. Plcias, adis / eine ber $ ï e f a b e n, fieben îodfter

©tabt).

Plëmyrium, iï n Vorgebirge ©i§itien§ bei ©tjrafuë.

beê 9ttlaë u. ber ißteione, bie aï§ © i e b e n g e » Plato, ônis m griecfjiftfjer ißpitofopp (429—348 ft i r n an ben Rimmel gefegt würben, b. ©pr.), ©tifter ber aïabemifcpen ©cpute. Dav. Plëionë, ës / Stocpter be§ Dïeanuë u. ber Stpetté, Platônicus 3 pïatonifd) ; ütr. homo ein tiefer Center ; Gutter ber ißtejaben. subst. m. ein ißtatoniter. plaudo, plausï, plausum 3 [©. 23] 1) trans. Hat» plënus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [pleo, bgl. ex-f cp e n b fd) tagen, jufammenfcplagen pleo] 1) b o ï I, erfüllt, r e i (p ï i <p ber* ♦pectora plausa (ber ißferbe); plausis alis; f e t) e n mit, b. ißerfonen u. ©ad)en; m. gen. vini, ♦choreas pedibus ftampfen. 2) intr. a) ïtatfdfenb somni, timoris, irae; feltener nt. abl. exspectatione m i t etw. fd) tagen, ! t a t f d) e n *alis. b)    de Pompeio ; exer’citus plenissimus praedâ L ; ple-

S8 e i f a 11 ïtatfcfjen alci; les. int ïpeater,    nissimis velis navigare; pecunia ein reidjeë Ver*

epistula plenior inpattêreicper. 2) a) f d) W ange r, b) ft a r !, w o t) ï b e ï e i b t homo, c) fatt, liberbrüffig *rapulâ (b.

îtufforberung am ©nbe beê ©tüdeê plaudite P*. mögen; oppidum mit altem wopt berfepen; oratio,

c) ütr. S3 e i f a 11 f p e n b e u.

plausibilis, e [plaudo] 33eifatlberbienenb, t r ä cp t i g sus. beifaïtêmürbig.

dium, gloria. 4) b. ©timme u. $on: b o 11 * plausus, us m [plaudo; ©. 62, i] 1) ba§ SM at* tönenb, ft ar! vox. f d) e n *plausum dare pinnis. 2) ba§ 33eifalt* plërïque f. plerusque.

! t a t f d) e n ; ütr. ber 33 e i f a 11.

♦plausor, ôris m [plaudo] S3eifallïïatfrper. âftagen); *amator. 3)bottftânbig, boit* plaustrum (u. nacp ©. 23 plôstrum), ïn ber Sa ft* §äplig,ganjp. annus atque integer; p. anno wagen; ütr. *ber SSagen aï§ ©eftirn, ber © r o fj e nad) $apre§frift ; legio ; luna Voltmonb ; ütr. gau-33 ör.

plërumque adv. [n b. plerusque] m ę i ft e n ê, g e * Plautius 3 (Plôtius ©. 23) itîame eine§ röm. ©e» w ö t) n I i d) ; sulst. f. plerusque. fdftecptè: 1) Lucius PL, ®id)ter. 2) M. PI. Sil- plërus-que, plëraque, plërumque, gew. im pl. plërï-vänus beantragte at§ Voïfêtribun 89 b. ©pr. ba§ que (gen. pl. plurimorum) [pleo, bgl. expleo] b i e ©efeß über bie ©rtangung be§ 33iirgerred)t§ lex m e i ft e n = f e t) r biete, bie e t) r g a ï) ï Plautia Papiria ; dav. Plautiânus ( Plot. ) 3 [@. 75,14] Belgae ; pleraque administrabant ; plerique nostro-

rum oratorum; plerumque noctis S ber gröfjte Plautus, ï m [ißlattfufj] T. Maccius P. röm. Sïo* £eiï, per plerumque Europae L. möbienbidfter, 254—184 b. ©pr. Dav. Plautïnus 3 Pleumoxiî, ôrum m Volt in Gallia Belgica.

Pleurôn, ônis m ©tabt in 9ftoIien. Dav. -önius 3. plëbëcula, ae / [dem. b. plebs] iß ö b e t, ba§ g e * plicâtrlx, ïcis / [plico] SMeiberfatterin P. meine V o t ï.

be§ iß.

[©. 75,u] be§ iß.

♦plico, plicuï, plicätum 1 [bgl.%Uxn ftecpten; ©.2] plëbëius 3 [plebs] 1) p l e b e j i f d), bürger* gufammenfaïten, *wideïn, * r o t ï e n. I i di ; subst. m iß 1 e b e f e r, / ißtebejerin. plôdo nad) ©. 23 = plaudo.

ploerës, ploera aïttat. nad) ©. 22 = plures üfw.

2) ütr. gemein, niebrig, gering.

pióro 1 [verw. m. pluit ; ©. 5] 1) intr. I a u t W e t) *

plëbicola, ae m [plebs-colo] V o I ï § *, Vürget* plôrâtus, üs m [ploro] 3Sep!tagen. f r e u n b.

plëbs, plëbis /, ältere $orm plëbës, eï u. ï /    ! I a g e n, w e i n e n. 2) tram, bejammern,

[bgt. pleo , Ttlij&os] bie Sttenge :    1) ber t a n t b e w e i n e n *alqm u. alqd ; *m. acc. c. in].

33ürgerftanb, bie ißtebä im ©egenfap ju plôstellum, ïn[dem. b. plôstrum;©. 56, i] 3$ âg et* bem Stbeï. 2) bie SJÎenge, ber grofje cp e n.

plôstrum nad) ©. 23 = plaustrum.

§ a u f e, iß ö b e I.

♦plecto, plexl, plexum 3 [bgt. 'flechten’ u. nlma] Plôtius Tucca greuub be§ tporaj u. Vergit.

f t e cp t e n.

pluit, plüit ob. PL plüvit 3 [©. 5] impers, e ê r e g * plëctor 3 [bgt. jdîfrTco] 1) geprügelt werben, net sanguinem, sanguine e3 regnet 33Iut. ©d)täge betommen *tergo; plector pen- plüma, ae / [bgt. mpb. vlius Vtiep] 1) $ I û u m * dens T. 2) ütr. büffen, ïeiben negle- f e b e r, collect. © e f i e b e r. 2) ütr. a) e *

gentiä wegen.

plectrum, ï n [nlfjKrgor] 1) ba§ © t ä b cp e n, mit gloum am Sîinn. bem man bie ©aiten ber $itper fdftug, iß l e ï * plüinâtus 3 [pluma] mit fiebern b e f e p t, t r n m. 2) ütr. *3 i t p e r, Saute.

ber*, ® o p f ï i f f e n. b) *ber erfte 33art,

b e f i e b e r t *corpus.

plumbeus 3 [plumbum] 1) a u I 33 1 e i, bleiern    vitae, mortis ; poenas dare alcis rei (Strafe leiben

nummus P mit S3Iet öerfe^t. 2) iür. a) ft u m p f    Wegen etw. ; poenas solvere, persolvere; p. pen-

gladius. b) ftumpffinnig, bummin phy-    dere, p. reddere 8 ; luere ; bie (Strafe all Saft auf*

sicis. c) brüdenb, ermattenb *auster.    gefaxt : poenas ferre, perferre, subire. 2) 9t a cf) e,

plumbum, i n 1) S31 e i, album ginn. 2) ütr.    33eftrafung, Strafe rei publicae bom

*33 I e i ! u g e t, *33 1 e i r ö t) r e , *33 I e i ft i f t.    Staat bertfängte ; poenä alqm afficere, multare ;

plümcus 3 [pluma] mit^laumfebernber*    qui poenam constituant ; poenas capere de alqo

f e t) e n culcita.    L ; poenas petere, expetere ; poenam sumere, repe-

plürës f. multus.    tere, persequi; *berförpert Straf*, $Rad)e-

1 u n g *crudeles sumere p. graufam mifspartbeïn.

ïart^agif cE) bellum ; fides S, ars L = ©reu*

fplûvifâriam adv. [plus] an bieten Stellen, göttin. 8) Dual, iß e i n, 9R i ff 1) a n b * plürimum, plürimus, plus f. mùltum, multus. plüsculus 3 [dem. b. plus] ein menig m e 1) r. Poenï, ôrum m [©.22] bie punier, ® a r t ïj a * pluteus, ï m u. plutcum, ïnl)Sd)trmwanb g e r ; sing. Pocnus, imberißunierfelblferr auf Stübern, aul SBeiben gefIod)ten unb mit Rauten (Cannibal); collect. P. advena L; *P. uterque bie tibergogeu, gum Sdfutj ber 33elagerer bei ber 9trbeit. punier in 91frifa u. Spanien. Dav. 1) Poenus 3 2) eine unbewegliche Sdjirmwanb, 33 r u ft * p h ö n i f i f d), p u n i f d), !artf)agifd) *na-W e t) r an SSaïïen, ©ürmen, Stiffen gum SĄu^e vita, *leones. 2) Pünicus (Poen.) 3 a) p u n i f d), ber 33erteibiger.

Plütö(n), önis m Soljn bel Saturnul u. ber 9tf)ea, lofigfeit. b) purpurfarben, »rot *sagum. <35 o 11 ber Unterwelt. Dav. Plütönius 3 Dav. «) Pünicânus 3 [@. 75, h] a u f p u n i f d) e

bel iß. *domus bal ©rab.

91rtgemad)tlectuli. ß) *Püniceus (Poen.) 3 Plütus, î m [IDovros] © o 11 bel 9î e i d) » p u n i f d). y) ütr. ^ellrot.

t u m I Ph.

pluvia, ae / [pluvius] ber fR e g e n.

Poeniceus, Poenicns f. Phoeniceus, Poeni. Poenïnus f. Penninus.

poenitentia, poeniteo f. paenitentia, paeniteo.

pluviâlis, e [plu via] g u m iR e g e n gehörig, poenio, poenior nad) ©. 22 = punio, punior. iR e g e n * *aqua; *Haedi Siegen brtngenb. pluvius 3 [pluo ; @.5] g u m Siegen gehörig, poësis, is f [utoipeis] © i cp t u n g, iß o e f i e. regnenb aquae; *arcus ^Regenbogen; *venti poëta, ae m [%oir\xrig\ © i et) t e r.

fRegen brtngenb.

pöcillum, i n [dem. b. poculum] ! 1 e i u e r 33 e d) e r. pöculum, in [@. 63, i] 1) © r i n ï g e f d) i r r,    ticë, ës / ©    i d) t ! u n ft.

33 e d) e r. 2) ütr. © r a n f, © r i n f g e 1 a g    poëtria, ae f    [itoiptgia] © t    cf) t e r t n.

in poculis; *amoris; aud) ©iftbedfer.    pol interj. [abgefürgt aul Pollux] b c i m iß o 11 u p!

podagra, ae / [Ttoâayça] u ff g i d) t.    f ü r tr> a t) r ! (bgï. edepol).

Podalïrius, iï m Soljn bel Élfulap, berül)mter 9Irgt. Polemô(n), ônis m griecï). ißpilofopp, Scpüler bel pödex, pôdicis m [pedo] 31 f t e r, ber § i n t e r e. Xenoïratel. Dav. Polemöneus 3 bel iß. fpodium, il n [itôdiov] ©ritt: 1) untere Sßanb*    polenta, ae /    [@. 48,i] © e r    ft e n g r a u p    e n.

befleibung einel gimmerl, © e t ä f e I. 2) 33or*    1. polio 4 (archaist. imperf. *polibant) 1) g 1    ä 11 e n,

fprung im ßitful ob. 31mppit^eater, ber 93 a ï «    polieren rogum asciâ. 2) ütr. glätten,

fon, auf bem beborgugte ißerfonen, fpäter bie feilen orationem. ftatfer faffen.

Poeäs, antis m 33ater bei ißlfiloftetel. Dav. 1) *Poe- Politia, ae / [itoUrslu] ber Staat, eine Sdfrift antiadës, ae m Soljn bei iß. = ißlftloftetel. ißlatol.

2) *Poeantius 3 bei iß.

poecilë, ës / [7) itoLxilp sc. <srod] bie mit $unftwerfen Staatlwiffenfdjaft gehörig, poli-ber ißlaftif u. SRalerei gefdfmüdte 'gemalte t i f d).

§ a 11 e’ am ÜRarfte gu 31ttjen N. poëma, atis n [äoIpga] (gröfferel) © e b i d) t fa- t u n g. cere, componere, condere, *scribere. tpoëraatium, ii n [itotrmânov] © e b i d) t d) e n. poena, ae / [%oivr\\ ©.22] ©eïberfajj, 3Bergelb fcubiculum. 2) ütr. fein, aulgebilbet, für eine 33Iutfd)ulb ; Sût)ne, ©rfa(s, dah. 1) bie g e f d) m a d b 011 politus artibus.

Strafe, 33 u fj e, ©ntfdjäbigung capitis, pollen, pollinis m [©. 48,1] Staub me^l Tf.

poëticus 3 {adv. -ë) [tto^tixos] b i à) t e r i f d), p o e 11 f d). Hierv. subst. poëtica, ae / ob. N poë-

2. Polio f. Asinius.

polîticus 3 [tcoX irtxôg] gunt Staat, g u r •[politura, ae / [polio] ißolierung, ©lät*

politus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. polio] 1) to 0 f) 1, gefdjmadboll e i n g e r t d) t e t m ä cp 1i g, ft a r !.

pollens, gm. -entis [ptc. fc>. polleo] bermögenb, Polyxena, ae / SWcpter bel ißriamul.

Pom. = Pomptinä (sc. tribu) aul ber pompti»

pömärium, il n [pomum] 0 b ft g a r t e n. pömärius, iï m [pomum] Obftpdnbler.

1.    pollentia, ae / [pollens] 9K a d) t, © t ä r ï e, ber* nifcpett Stribul. ïorpert all ©öttin L.

2.    Pollentia, ae / ©tabt in Sigurien. polleo, pollui 2 [@.63,2] betmögen, etw. aul* pömeridiänus nad) @.55,4 = postmeridianus.

läng! ber ©tabtmauer (au^erpalb u. innerpalb)

richten lönnen, ftar! fein plurimum in re pömerium, ii n [post-moerus ; @. 22, i u. 55,4] ber publica.

pollcx, pollicis m [polleo ; = ber ©tarte] Smimen, freigelaffene 9taum, ber SKaueranger; aucp p. digitus ; *utroque p. (sc. presso) laudare = ©tabtgrenge.

SBetfaïï burd) ©infdflagen (premere) bel 25aumen§ Pômëtia, ae / u. *Pôinëtiï, örum m (bollftänbig

gu erïennen geben.

Suessa Pometia) alte ©tabt ber ißollfer in Satium. polliceor, pollicitus sum 2 [por-liceor ; @. 56,1] b a r * Dav. Pômëtînus 3 aul iß. bieten, anbieten, betfpred)en alci *pömifer, fera, ferum [pomum-fero; @. 2 u. 29] alqd, de alqa re ; liberaliter ; m. acc. c. inf. fut. ; öb ft tragen b. m. (acc. c.) inf. praes. legati obsides (se) dare pömoerium f. pomérium.

*pömösus 3 [pomum] 0 b ft r e i d).

pollicentur; *subst. pass, pollicitum, ! n Pömöna, ae / [pomum] bi e © ö t tin b el D b ft el. bal $ e r f p r 0 d) e n e.

pollicitütio, önis / [pollicitor] SSerpeifjung, pompa, ae / [tto^ât;] 1) feierlicperSlufgug, SSerfpreĄen, gufage.    e ft 5 u g bet f$-efttagen, ©cpaufpieïen, Sriumppen,

pollicitor 1 [frequent, b. polliceor] oft ber* Seicpenbegängniffen in pompa magna vis auri f p r e d) e n PTS.    fertur; pompam (bei ben girïuêfpielen) ducere

Pöllio f. Asinius.    L. 2) ütr. a) 91 u f 3 u g , 3 u 0 lictorum.

Pollücës f. Pollux.    b) iß r a cp t, iß r u n ï, ©epräuge, les.

polluo, lui, lütum 3 [por u. 1. lutum; @. 56,1] ißrunfrebe rhetorum.

1) befubeln, berunreinigen *dapes Pompeil, örum m ©tabt in Kampanien, im 3. 79 ore. 2) ütr. befleden, e n t w e i p e n sacra, n. @pr. burd) ben SSefub berfepüttet. Dav. 1) Poin-pollötus 3 [polluo] u n ï e u f cp , I a ft e r p a f t Lf. pëiânum, ï n [@. 75,14] ßanbgut @icerol bei iß., bal Pollüx (Pollücës altlat.), ücis m [noXvdevxpg; ißompejanum. 2) @inw. Pompëiânï,ôrumm. @. 34, i]©opn bei fpartanifepen $önigl îpnbareul Pompëiopolis, is / 'ißompejulftabt’ in Sïilifien. u. ber Śeba, SBruber $aftorl; *uterque Sîaftor u. Pômpëius 3 -Kante einel röm. ©efcplećptl; am be*

ißolluj.

ïannteften Cn. P. (ber ©rofte); adj. Pompeium *polus, I m [nôXog] 1) ber iß o I an ber ©rb* u. theatrum M. Dav. Pompëiânus 3 [@. 75,14] bel fjimmellacpfe. 2) ütr. bal § i m m e I I g e * iß. ; sulst. Pompëiânus, i m ülnpänger bel iß. mölbe, ber § i m m e 1.    Pompilius 3 -Karne einel röm. ©efcpledjtl; am be*

Polybius, il m gried). ©efd)id)tfcpreiber (um 200 bil ïannteftenNumaP.,*bl. P., ber gweite fönigStorni.

122 b. @pr.).

Pompônius 3 -Karne eittel röm. ©efd)led)t!: 1) T. P. Polyclëtus ob. Polyclitus,    i    m    [noXvxXsirog]    grieep.    Atticus f. Atticus. 2) P. Pomp. Secundus, £ta*

93iïbpauer aul ©iïpon,    3eitgenoffe    bel    ißpibial.    göbienbidjter §ur 3eiï bel Caligula u. SHaubiul.

Pomptinum, ï n L bal iß 0 m p t i n i f d) e.

Polycratës, is m £prann b. ©amol bil 522 b. @pr. Pomptïnus 3 ager L Benennung einer ©egenb in Polydôrus, î m ©opn bel ißriamul. Dav. *Poly- Satium; jpaludes Pomptinae im fiibï. Satium; dôrëus 3 bel iß.

*|0 b ft b a u nt.

Polygnôtus, ï m atpenifeper ÜJÎater u. 33ilbpauer jur pômum, i n 1) 0 b ft f r u cp t; pl. D b ft. 2) ütr. 3eit bel ©oïratel.

pondero 1 [pondus] wägen, abtoägen; ütr. er* Wägen, beurteilen alqd alqa (exalqa) re. ponderösus 3 m. tcomp. u. tsup. [pondus;

Polyhymnia, ae / [noXvpna bie ©efangreiepe] eine *pômus, ï f [pomum] O b ft b a u m. ber neun ŚKufen.

Polymëstôr, oris m Stönig ber Söiftonen.

Polyphemus, ï m f. Cyclops.

Polyplüsius 3 erbiepteter ©efcplecptlname, genus P ©. 78] 1) f cp to e r fvomeres. 2) ütr. i n p a 11 *

familie 9teid)enpeim.

f cp to e r epistula.

polypus, ï m [7coXv7tovg, bot. u. aol. TuaXvitog, dah. pondö [all. sing. b. pondus] 1) an © e to i d) t, mit langem 0 b. Hör.] ißolpp: 1) 9Keer- b e m © e to i d) t e n a d) coronam auream libram

p o I p p. 2) a f e n p 01 p p.

p. accepit L. 2) mit 91ullaffung bel Sßortel libra

aid subst. indecl. (ß f u n b expensum est auri pondo centum.

coronam luctüs gratiä, arma ftreden, librum de manibus, *arcum umeris; *ungues befdpteiben. i)gum©itten ob. Siegen bringen, be* r u p i g e n *tollere seu p. vult (notus) fréta fid) legen laffen.

3) ütr. a) fe|en, (teilen, legen, les. in einen 3uftanb bringen alqd sub uno aspectu, ante oculos, in medio; fundamenta virtutum in voluptate; alqm in gratia apud alqm; alqm in culpa, in suspicione fdjulbig, berbädjtig ntadjen. b) etto. in etm. ob. (mb. fetten, beruEen laffen, auf etm. bauen spem in alqo, in alqa re ; sibi praesidium in fuga für fid) Rettung, feine Rettung; pass, positum esse in alqa re auf etm. beruEen. c) bermenben auf etm., les. eine $eit totum diem in consideranda causa; operam diligentiamque suam in petitione. d) b e ft i m * men, f e ft ft eilen, geben Olympiada an* fe|en; nomen alci ob. alei rei; leges in conviviis. e) unter etm. redjnen, g ö E I e n, für etm. a d) t e n mortem in malis, alqd in beneficii loco, *alqm inter vatum clioros. f) a n f ü E r e n, b e » Eaupten, äußern alqd pro argumento, pro certo; sententias, quas posui; nt. acc. c. inj. N. g) f e ft ft e 11 e n, aid m a I) r 1) t n ft e 11 e n hoc idem, quod paulo ante posui; positum sit nt. acc. c. inf. ; pone m. acc. c. inf. T ; quaestionem gur ©rörterung (teilen, h) f a 11 e n I a f f e n, a u f* geben, ablegen vitam, vitia; curas L; *iram ; posito legis certamine L; posito iam de-cemvirali odio L beifeite legen, i) ablegen tirocinium L.

pondus, eris n [pendo; ©. 1] 1) bad © e m i d) t bet ber 3Sage pondéra a Gallis allata L. 2) ütr.

a)    © e m i d) t, © d) m e r e magni ponderis saxa.

b)    ©djmerïraft, © I e i d) g e m i d) t tertius motus oritur extra p. et plagam. c) £ a ft, ÜDt a f f e, f d) m e r e r S ö r p e r omnia pondéra in terram feruntur. d) e u g e , a f f e magnum p. ar-genti ©ilbergeräted. c) © e m i cp t, SI n *

I e I) e n, 33 e b e u t u n g, 9? a di b r u d persona testimonii p. habet; pl. verborum; rerum bie .'pauptfadjen, bie gemid)tigften ©rünbe. î) 33 ü r b e,

S a fl *amara senectae p.

pône [©. 55,4] 1) adv. E i n t e n, I) i n t e u n a d).

2) praep. tn. acc. î) i n t e r. pôno, posuï, positum 3 (b. P posïveris) [©. 55,3]

1)    a) ï) i n f e I e n, »legen, »(teilen;

(eben, legen, (teilen; a u ( (t e 11 e n tabulae in aerario ponuntur; *arma sub quercu; ütr. in possessions libertatis pedem p. ; statua inter reges (bie ©tatuen ber S.) posita; *m. bl. abl. ; *fp. genua nieberïnien, talci bor (mb. ; *alci mensas exstructis dapibus ; scalas anlegen. b) donum ex auro in aede Iovis L aid SBeiljgefdjen! uieberlegen, meinen, c) errid)ten, a n ( (t e 11 e n, b. Sunftmerïen aram ibi posuit L, statuam alci, Venerem Apelles posuit, alqm marmoreum; in ber §eeredfprad)e castra auf» fdjlagen; castella his locis erridften, vigilias auf*

(teilen, d) m a d) e n *culmina aequa solo, c) I a » gern *artus in litore, *membra solo; *positus somno ; auf bad Totenbett E i n I e g e n ob. bei» pöns, pontis m [bgl. itcctog ißfab ; a^b. fendo gufê» ( e I e n *alqm patriâ terra, *ossa collecta in ganger] 1) 33rüde, ©teg pontem in flumine marmorea domo. î) moEin bringen, ber* lacéré, efficere; amnem iungere ponte L; pontem f e £ e n *pone me, ubi; *me Athenis. g) pic. inicere flumini L ; p. rescindere, interscindere, posit us 3 Eingelegt, Eingefallen dissolvereA. 2) a) *©d)iffdbrüde, »treppe. *nives; *in medio posita bad allen ju ©ebote b) a 11 b r ü d e. c)©teg, morüber bad 33ol! (tel)enbe; b. £)rtlid)ïeiten : gelegen Roma in gur Slbftimmung in bie saepta ging. d)*|33er*

montibus, Gallia sub septentrionibus.

b e d auf einem ©etjiffe für bad fcEmere ©efd)üE ;

2)    a) Gruppen irgenbmopin legen, auf» *@ t o d to e r ï eined STurmed.

(teilen praesidium ibi; stationes in castellis. Pont. Max. = pontifex maximus.

b) eine ©peife, ein ©etränf b o r f e £ e n alci Pontia, ae / ^ttfel bor ber Süfte Satiumd, (. Ponza. venenum cum cibo L. c) a u f f e fi e n *apicem. ponticulus, ï m [dem. b. pons] Heine SSrüde.

d)    pflanjenb f e p e n , einfepen *arborem. Ponticus 3 1) f. 2. Pontus. 2) Ponticus, i m ein

e)    ein Kapital anlegen, auêleipen pe- röm. S)id)ter, Qeitgenoffe £)bibd.

cuniam in praedio, apud alqm; ütr. beneficium pontifex, ficis m r i e ft e r , Dberpriefter, apud alqm. f) gum Sßfcmbe e i n f e | e n vitam pl. ein ißriefterfollegium, meldjed bie 2Iuffid)t über pro te pigneri P\ b. 33eIopnungen: bertjei^en ben gefamten röm. Sultud E<*tte, anfangd 4, bann praemium SL. g) beigeben, a nbie©eite 8, gnle^t 15 ältitglieber ; fein 9Sorftet)er p. maximus ; f e p e n custodem alci, frumento publico; alqm p. minores bie ©epilfeit ob. ©dfreiber bed Solle* principem in bello N. li) etm. bon fid), bei* giumd ber p. Dav. pontificälis, e u. pontificius 3 feite, ab», au§ bergan biegen vestem, oberpriefterlid).

pontificätus, üs m [pontifex] $ r i e ft e r io ü t b e, fpopuläritäs, ätis / [popularis] b o I ï B t ü m I i cf) e ë

baB Ober prie [tertnm.

^Benehmen, Streben n a d) SS o I ! B g u n ft. Pontius 3 -Karne eineB fammti[d)en, fpäter römifd)en populätio, önis / [populor] ißlünberung, SSer* ©efdflechtB: 1) C. P., Slnfüljrer bet Samniter bei tu ü ft u n g, SS e r I) e e r u n g.

Äaubium. 2) P. Aquila, einer b. ©äfarB Sftörbern. populätor, öris m [populor] Sßlünberer, SI e r »

3) P. Pilatus, Statthalter in $ubäa gut fielt » ü ft e r.

fpôpulëtum, ï n [2. populus] iß a p p e I h a i tt. *pöpuleus 3 [2. populus] bon)ßappeln,ißap»

Gf)ti[ti.

ponto, önis m gallifdfeB fjradjtfdjiff.

ss.

populïscïtum, i n [1. populus-scitum] SS o ï l B *

1.    *pontus, ï m [itovrog] 1) baB t)ot)e 9K e e r. pel 2) SB o g e , glut ingens.

2.    Pontus, ! m [Tlovxog] 1) baB S d) to a r g e b e f d) 1 u jj.

populor 1 ob. (meift im pass.) populo 1 [1. populus; = SKenfcpen rauben] 1) üerpeeren, p l ü n * b e r n. 2) ütr. üerberben, gugrunbe r i d) t e n *tempora populata auribus raptis *popellus, ï m [dem. 0. populus; ©. 75,17] baB Oerftümmelt; *flammä populante capillos. gemeine SS o X ï.

Popil(l)ius 3 -Rame eineB röm. ©efchlecfjtB. popina, ae / [popa] 1) © a r ! ü d) e. 2) ütr. gen. $u 9îom in ber älteften $eit bie ißatrigier im

©egenfaß gu ben Plebejern, [pater bie ißatrigier ♦popîno, önis m [popina] 'Sïneipier’, S d) t e m m e r. nebft ben ißlebejern mit bem Senat an ber Spipe, poples, poplitis m énieïeple, ütr. ® n i e.

Poplicola, ae m [populus-colo], aud) Publicola, ae ©egenfap gu ben ißlebejerit u. bem Senat populi m [publicus-colo] ber SSolïBfreunb, SSeiname; concilia f. concilium; oft aud) ü. ben ißlebejern. f. Valerius.

poplus, ï m P = 1. populus.

Poppaeus 3 röm. ©e[d)ïed)tâname ; lex Papia P. f. 2. populus, ï / Rappel, alba Silberpappel.

por- untrennbare praep. [ögl. per, pro u. 'bor’] bar

9K e e r. 2) ütr. bie Sanbftridje um baB Sdjtoarge Populönia, ae / u. Populönif, örum m Stabt in Sfteer, les. eine £anbfd)aft SïïeinafienB, baB 9îeid) ©trurien; ©into. Populôniënsës, ium m [@. 75,i5], beB 9JUtt)ribateB. Dav. Ponticus 3 pontifd).

Pop. = Popliliä (sc. tribu) auB ber poplilifdjen TribuB. popa, ae m [oâïifc^^umbrifcEjeê SBort, gu coquo; =

Dpferïod)] ber D p f e r f d) Ï ö d) t e r.

1. populus (poplus P), ï m [Ogi. pleo] 1) SS o 1 ï alB ! polit, ©ange, bie ©efamtljeit aller StaatBangepöri*

Speifenaul einer ©arïücpe.

p. Romanus, senatus populusque Romanus; im 2) bie SSolïBmenge, bie grope ÜUtaffe *me Nympharum chori secernunt populo.

Papius.

S*.

porca, ae / [porcus] Sau.

porcella, ae / [porcellus] % e r ï e I d) e n P.

*populäbilis, e [populor] Oertoüftbar, g e r * ft ö r b a r.

populäbundus 3 [populor] üetpeerertb L. populäris, e [adv. -iter) m. comp. [1. populus] porcellus, ï m [dem. 0. porculus ©. 75,17] to i ï b e B 1) gum S3 01 ï e gehörig, üom SS 0 1 ï e Sdjtoeind)en,SrtfćhIingPft. herrül)tenb, S3 0 1 ï B * opinio unter bem porcînârius, il m [porcinus] S d) to e i n e f l e i f d) * SSolïe oerbreitet, verba auB ber S3olïBfprad)e, munus h ö n b 1 e r P.

bem SSolïe gegeben; lex 0. SSoIï auBgepenb, ge* porcinus 3 [porcus] bon S d) to ei neu, geben; ventus, aura SSoIfêgunft; oratio anB SSoIï; S d; to ein» P; subst. porcîna, ae / (sc. caro) subst. fpopulâria, ium n bie S i h e b e B SdjtbeinefleifchP.

SS 0 1 ï e B im Thealer ; populariter scribere ge* Porcius f. Cato.

meinfaplid). 2) a) bolïBliebenb, b e m 0 * porculus, î m [dem. b. porcus] g e r ï e ï P. ïratifd); b. Stanbpunït ber Dptimaten: be* porcus, î m [bgl. nÔQxos Sdjtoein; ahb. farheli magogifd), aufrührerifd) homo, ani- gerïel] gaptneB S d) to e i n ; femina ÜKutter* mus vere p. ; subst. populäres, ium m bie fd)toeitt.

Demoïraten, bie SS 01 ï § p a r t e i. b) beim porgite, porgitur f. 2. porrigo.

SSolïe beliebt, boïïBtümlid) dictator in Porphyriön, önis m ein ©igant. actione minime p. L. 3) a) g u b e m [ e I b e n porrëctio, önis / [2. porrigo] SI u B ft r e d n n g. SSolïe gehörig, lanbBmännifch, *flu- porrëctus 3 m. comp. [pic. b. 2. porrigo] a u B * men einheimifcl). b) subst. populäris, is m geftredt, auBgebelptt jporrectior acies. a) SattbBmantt meus, ß) StanbeB* porricio, —, réctum 3 [por-iacio ; bie Schreibung rr g e n 0 f f e meus T. y) Teilnehmer, ©e* burch porrigo beranla^t ; ©. 13] a 1B £) h f e r h t tt * n 0 f f e an etm. coniurationis S.    I e g e n, 0 p f e r n.

1.    porrïgo, porriginis / © r i n b , © cp o r f.

portio, önis / [verw. m. pars] ber gugemeffene % e i I,

2.    porrigo, rêxï, réctum 3 [rego; ©. 2] 1) a) b o r 21 n t e U id quod superesset, triennio aequis por-f i cp ï) i n au! ft reden bracchium, manus tionibus persolveretur L; pro portione nacp 83er» ad caelum; ne digitum quidem alcis rei causa; pöltnil.

b. ber Sage *scopulus frontem in aequor porrigit. 1. portitor, ôris m [porto] güprmann. b) ütr. *vectigalia bergrüfjern; medial porrigi [ t d) 2. portitor, ôris m [portus] §afenauffeper, 3 o Illing i e p e n porrecta in dorso (Albani montis) e i n n e p me r, g ö II n e r. urbs L ; quem ad finem porrecta loca aperta per- porto 1 [bgï. 'fahren’] 1) tragen, bringen, tinebant bi! wieweit ba! offene ©elänbe reichte, fortfd) affen legiones secum in Hispaniam L 2) a) in ber ^eerelfpracpe auâbe^nen aciem überfein; omnia mea mecum porto; Massiliam S ; jagmen. b) ber Sänge nad) t) i n -, g u S3 o b e n    in triumpho auffüpren ; vehiculo portari N    fahren ;

ft r e d e n bostem L. 3) b a r r e i d) e n, g e *    navis portât milites an 23orb    paben.    2) ütr.

ro ä p r e n, fpenben alci dextram, gladium.    bringen, überbringen    laetum    nuntium

porrô adv. [bgl. koqqg)] 1) tnt iRaume: b or*    ad coniuges liberosque L.

Wärt!, in bie g e r n e ire L ; *esse in ber portôrium, iï n [portus] 1) ©in» u. 21 u ! f u p r * gerne. 2) in ber geit : weiter, fernerhin goïï vini ; circumvectionis ©urcpganglgoll. T. 3) ütr. a) in 2tufforberungen, einer gufammen* 2) g o 11, 21 b g a b e.

*fportubus) [verw. m. porta] 1) ber §afen; fpricpto. in portu esse, navigare = in ©icperpeit fein. 2) ütr. guflucptlort, § a f e n se in portum philosopliiae conferre. porta, ae / [bgl. tcôqos ®urcpgang, u.'gurt’] 1) ba! pos altlat. = post.

X o r, bie iß f o r t e. 2) ütr. ©in*, g u g a n g pôsca, ae / [bgï. poto ; gebilbet toie esca b. edo] ein

au! ŚBaffer u. ©ffig gemifcpte! ©etränl bel gemeinen SRannel, S i m o n a b e.

t)ângenben ÎReipe b. S3etoei!grünben weiter gu portula, ae / [dm.b.porta] Heine! £or, ty\otteL. folgen, to e i t e r, nun weiter, ferner, Portünus, ï m [portus] rom. §afengott. f o b a n n age p. b) beim gortfdjreiten gu portuôsus 3 m. comp. [portus ; 6.78] p a f e n r e i d). einem entgegengefepten ©ebanïen, nun aber, portus, üs m (*dat. ü; dat. u. ail. pl. portibus u. toieberum, auf ber anbern (Seite. porrum, ï n ob. porrus, î m © d) n i 111 a u d).

Porsenna (iRebenf. Porsëna, Porsinna, Porsïna), ae m Äönig b. ©trurien.

Ciliciae portae N ©ngpüffe; iecoris. portâtio, ônis / [porto] ba! (§ i n) t r a g e n S. por-tendo, tend!, tentum 3 1) perborftreden, etto. pôsco, popôsci 3 [©. 56,3] 1) a) b erlang en, künftiges angeigen, anlünbigett, pro» forbern p. pugnam L ; miles hostem p. (ft. p p e g e i e n auspicia p. m. acc. c. inf. L. 2) pass, pugnam cum hoste) L; alqd ab alqo; (sel-medial f i cp geigen, beüorftepen pericula tener) alqm alqd ; *poscor alqd man forbert bon

portenduntur L.

portentificus 3 [portentum-facio ; ©. 2] © d) e u » fale geugenb *venena.

mir; *humus poscebatur segetes; *|nt. ut, *nt. inf. ob. acc. c. inf. ; pass. b. 21ufgeforberttoerben gum ©efaitge: *poscimur. b) ütr. b. ©acpen: er* portentôsus 3 m. fcomp. u. f sup. [portentum ;©. 78] forbern, e r p e i f cp e n quod res p. videbatur.

tounberbar, unnatürlicp.

S'ampf), *quid (um toa!) dedicatum p. Apollinem

2) a) um ein äRäbcpen a n p a 11 e n sine dote portentum, ï » [portendo] 1) 21 n », S3 o r », 2B u n * tuam sororem filio P. b) etto. gu toiffen ber» bergeicpen, 23 u n b e r, mit borperrftpenbem langen, nad) etto. f o r f d) e n *causas. c) jmb. S3egriff bel ©cpredlicpen. 2) i fj g e ft a 11 gum $ampf peraulforbern *alqm in proe-»gebürt, Ungeheuer; ütr. b. einem ber» lia; poscunt (forbern einanber perau!) maioribus toorfenen9Renfd)en: © cp e u f a 1, Ungeheuer, poculis. d) bor © e r t dj t forbern quos 3) ütr. 2ïbenteuerlid)ïeit, 9R ä r d) e n. populus p. 3) rufen, anrufen, »fiepen Porthâôn, onis m 23ater bel Ôneul, ®onig! b. 2ïto» *poscor Olympo ber Jpimmel tuft mid) (gum lien; dav. Porthäonius 3 bel ty. porticula, ae / [dem. b. porticus] ï 1 e i n e § a II e. vates? ; *deos veniam.

porticus, üs / [porta] l)©ôulengang, §alle. Posidonius, iï m ftoifcper ißpüofopp, geb. um 135 b. 2) ütr. a) bie nacp ber §alle (arod) in 2ltpen, toorin ©pr., ©cpüler bel ^anätiul. geno u. feine SRacpfolger leprten, benannte ft o i f cp e positio, önis / [pono] (Stellung, Sage, jcaeli ißpilofoppie. b) § a 11 e, S3 o r p a 11 e einel §immel!ftricp, Elima.

SBelt gegebene.

gelte! Enn. b. Cic. c) pl. Saufgänge gum positüra, ae / [pono] Sage *dei bie b. ©ott ber ©cpup für bie 21rbeiter an einem $>amme.

positus, üs m [pono] ©tellung, Sage fregionis. poste adv. P = post ob. postea.

posmeridiânus f. postmeridianus.

Si a d) to e f t.

posted adv. [post adv. u. eâ adv.] 1) p e r n a cp, possessio, önis / 1) [possido] 93efipnapme [pater, in bergotge. 2) ferner, toei* bonorum emptio, p. 2) [possideo] a) 93 e f i ß t e r quid p. (folgt baraul), si Romae assiduus fui? liberam p. Galliae alci tradere. b) ütr. 93 e f t ß * posteäquam conjunct, n a cf) b e m = postquam. tum, ©igeutum, ©runbftüd Allobroges posteritäs, ätis / [posteras ; (£. 2] 3 u ï u n f t, trans Rhodanum vicos possessionesque habebant ; Iünftige3eit; ütr. Sîacpfommenfcpaft, cur in suas p. veniret.

possessiuncula, ae / [dem. t>. possessio] eine Heine posteras 3 [post] (nom. sing. m. fournit erft fpät u.

93 e f i p u n g.

feiten bor) I) pos. b. ber 3e^: 1) nadjfol» possessor, öris m [possideo] l)93efißer, ©runb-    genb,    »Jommen b (für crastinus in ber ©r»

b e f i ß e r. 2) fber 93efißer ber ftrittigen ©acpe,    gäplung    bet 93ergangenpeit) p. die, p. die quam;

ber 93 e f ï a g t e.

in posterum für bie 3ufunft ob. für ben fofgenben possideo, sëdï, sessum2 [pos(t)u. sedeo; ©. 2; bgl. Sag; *fpostero = postera die. 2) subst. posteri, possido] b e f i ß e n, im 93 e f i ß , inne- örum m bie a cp f o m m e n. II) comp, posterior, laben bona, agrum ; forum armatis befeßt pal- ius 1) a) ber ï e ß t e r e, Hintere aetas ; ora-ten ; ütr. lubido ingenium possidet.    tores jufeßt genannte, b) adv. posterius | e r n a d).

possido, sëdï, sessum 3 [pos(t) u. sido; nacp einem    2) ütr.    to. Stange: f cp led) ter, geringer

anbern fiep irgenbmo feftfefjen] in 93 e f i ß ne|«    nihil p. ;    non posteriores (sc. partes) feram T toilf

men, f i <p bemäcptigen agros; regnum. nicpt nacpftepen. Ill) sup. A) postrëmus 3 1) b. possum, potuï, posse (alte formen bei P potis es u. Staunt ; a) ber f) i n t e r ft e, ï e £ t e in primis est = potes, potest; potisset ft. posset; conj. praes. modo, modo in p. adesse. b) adv. postrëmô e n b » possies, possiet) [©. 43] 1) fönuen, ber* ï i d), 3 u I e ß t, aud) f u r 5, ü b e r ï) a u p t (bgl. m ö g e n m. u. opne inf., illis virtutem non re- denique) ; postrëmum jumleßtenmal. 2) ütr. liquëre neque poterant (sc. relinquere) ; quam b. Słange: ber g e r i n g ft e , f d) ï e d) t e ft e, maximis potest itineribus ; non possum non scri- fi u jj e r ft e postrëmum malorum. B) postumus 3 bere ob. facere non possum, quin ob. ut non; non g u I e ß t geboren; subst. m. ©pätfing. possum, quin P; fieri potest, fieri non potest el post-fero, ferre 1) i n t a n », n a cp f e ß e n suas opes ift möglicp, uumöglicp. 2) a) (im dialog) potest = libertati plebis L.

fieri potest el ift möglicp ; qui potest? ; ut potest; *postgenitï, ôrum m [post-genitus] bie Sf a d) » potest, ut commiseris ; quantum potest P. b) ü b e r geborenen, Sîacpfommen. fid) bermögen, geminnen, ber- post-habeo, habui, habitum 2 nad)-, Ï) i n t aunt ö g e n tu, qui cives Romani dicerentur, securi f e p e n omnia alci rei.

percutera potuisti. B) a) etm. gu tun ber- post-liäc adv. bonnunan, per nad), fünf-mögen, aulricpten linnen, gelten tig.

quod quisque per se ipse posset ; multum fortuna posthacc adv. [post u. acc. pi. haec] u a cp p e r.

potest; largiter apud alqm, domi; in re militari, post-ibl adv. pernacp, pieraufP.

in bello multum ; plurimum apud, ad alqm. b) etm. posticulum, î n [dem. b. posticum] §inter-

fönnen, berftepen Graeca.

p a u I P.

post (altert, pos) I) adv. 1) im Staunte : p i n t e n, posticus 3 [post] pinten befinblicp, § i n * pintennacp,guleßt qui p. erant. 2) b. ber ter*; subst. posticum, ïn^intertür aedium 3eit: petnacp,nacppet initio mea sponte, p. L; f§ i n t e r b a u am £empel. autem invitatu; paulo, aliquanto, multo p. o'b. postid adv. n a cp p e r P.

p. paulo . . .; multis p. annis ob. multis annis p. postilio, önis / [postulo ; ©. 56, s] in ber Staligionlfpr., biefe ^apre nacpper. II) praep. m. acc. 1) b.    bal Verlangen ber ©ottpeit,    bap    ein

Staunt: a) pin ter p. alqm; *p. equitem sedet    bergeffenel Dpfer bargebracpt toerbe.

atra cura; p. tergum pinten. b) pinter— post-illä adv. = postea PT. m e g p. montes circummisit L. 2) b. ber 3eit:    post-illäc adv. = postea P.

n a cp , f e i t p. diem quartum, quam est ventum;    postis, is m (abl. sing, poste, *posti)    iß f 0    ft    e    n,

£> e i m a 11 r e d) t postliminio redire nacp bem §.

p. hominum memoriam feit SJienfcpengebenfen; ïürpfoften, iß f e i I e t. p. ea, p. haec; *p. vina nacp bem ©enufj bei postliminium, ii n [post-limen] bal 9tad)t, in bie 9®einel. 3) b. Stange: nacp, n ä d) ft p. hune fgeimat u. ben borigen 9tad)tlgu[tanb gurüdgufepren, Apollinem et Martern colunt.

0berl)errfd)aft.

post-merldiânus 3, posmerïdiânus 3 u. pomerïdiâ- potcntâtus, üs m [potens] b i e TO a d) 11 m (3 t a a t e, nus 3 n a d) m i 11 ä g i g tempus. post-modo u. post-modum adv. balbbaraufL. potenter f. potens.

post-pöno, posuï, positum 3 Ijintanfejgen, potcntia, ae / [potens] 1) 93ermôgen,Craft, n a à) ft e U e n alqd ; *alqm alei ob. alei rei. 2B i r ï f a m ï e i t. 2) bte p o ï i t i f et) e TO a d) t, post-prîneipia, ôrum n ber Fortgang, m e i » ®emalt,©influf};0bergemalt,Über* tere Verlauf ®id)ter b. Cic.    g e to i d) t esse in magna p. ; opum nimiarum p.

post-quam conjunct, n a d) b e nt, gemôïjnïtdj m. {pi); victoris. indic. be§ piftorifdjen per)., bgl. ©rammatiï. postrëmô, postrëmus f. posteras, postridië (bei P aud) -duo) adv. [local posteri die] potestâs, âtis / [potis ; ©. 75,to] 1) Craft,TOadjt, am folgenbenïage, t a g § barauf p. © e m a 11 gu ob. über etto. *f{pi.) herbamm; KalendasL; p. ludos am ïage nad) ; p. eius diei; habere p. vitae necisque;potestatesmagistratuum, p. intellexi quam (nadfbem) discessi.    iura potestatum (sc. magistratuum) bie 9ted)te

post-scribo, scrips! 3^inter,nad) etto. f d) r e i « ber ber[d)iebenen 2lmtégemalten ; esse in sua p. N ; ben jnomen Tiberii suo.    mihi est p., est in p. mea e§ ftet)t in meiner TOad)t;

fpöstuläticius 3 [postulo] oerlangt, erbeten,    exire ex p. (sc. mentis) feiner feKbft nitf)t maditig

pöstulätio, önis / [postulo] 1) ^orberung,    [ein, ben 23erftanb berïieren. 2) a) p o H 11 f d) e

Verlangen, 21 n liegen. 2) ba§ ©efud)    TO a d) t, © e to a 11, § e r r f d) a f t esse in alcis

an ben ißrätor, bie Mage etnbringen gu bürfen, dicioneacp.; in potestatem redigere NL ; in alcis

p. venire; alqm in potestate habere, tenere. b) bie o b r t g ! e 111 i d) e © e to a 11, ba§ obrigfeitlidfe 21 m t praetoria ; imperium pöstulätus, abl. ü m [postulo] C1 a g e, S3 e * etp. ba§ TOilitär* u. giüiïamt. c) ütr. TO a d) t * f d) to e r b e L.

pöstulo 1 [($. 56,3]    1) b e r 1 a n g e n, for*

potërium, ü n [norr'iQiov] Strinïgefdjirr, 23 e d) e r P.

ba§ C1 a g e g e f u d).

pöstulätum, ï n [postulo] fÇorberung, 23 e r * langen.

f) a b e t, S3 e î) ö r b e evocatus a magistratu aut aliqua légitima p. 3) bie TO ö g 1 i d) ! e i t, © e * b e r n auxilium, alqd ab alqo ; de alqa re gorbe* legenpeit, ©rlaubniêp. data est augen-rungen [teilen in begug auf etto. ; m. ut, ne ; m. bl. dae dignitatis tuae ; facere p. pugnandi (hostibus) ; conj.; aud) m. acc. c. inf. ob. inf. 2) b. ©adjen: facere (alci) p. sui fid) [mb. gur Verfügung [teilen erforbern, e r 1) e i f d) e n quod res p., res p. ob. fid) in einen Campf einlaffen ob. [mb. bei fid) videtur m. inf. 3) a) auf etto. a n t r a g e n gulaffen ; senatus populi potestatem fecit ftellte iudicium. b) g e r i d) t ï i d) belangen alqm, e§ in bie ©emalt be§ SSoïîeê ; factâ, fdatâ p. alqm de ambitu, frepetundis, tmaiestatis. 1. pötio, önis f [poto] 1) ber % r a n f. 2) 8 i e b e 3* Postumius 3 röm. ©efd)led)t§name ; dav. Postumiâ- tran!; 2trgneitranï P. nus 3 [©. 75,14] be3    2. potio 4 [potis] einer <3ad)e t e i l p a f t matten

postumus f. posteras.    est potitus hostium P in bie ©emalt ber $einbe

pötätio, önis / [poto] Strinïgelage P.    geraten.

pôtâtor, ôris m [poto] ST r i n ! e r P.    1. potior, potitus sum 4 (bei ®id)t. oft nad) ber

pote nad) ©. 43 = potis.    3. Conjugation potitur, poteremur, poteretur)

potëns, gen. -entis {adv. -enter) m. comp. u. sup. [gu [potis] 1) fid) in ben S3 e f t ^ einer ©aepe potis] 1) mächtig, oermögenb, ein» f e p e n, etm. erlangen, fid) einer <3ad)e flufjreid),gebietenb,fräftig,mir!* bemäd)tigen,am t)äu[igften m. abl. : imperio, [ a m homo, rex, populus; *virtute, *armis; subst. victoria, castris, praedä L, *monte erreichen, potens Ph ber TOäc^tige ob. 9fteid)e, 23ermögenbe; *auso Oollbringen; bisw. m. gen.: totius Galliae; ne quis ex plebe contra potentiorem auxilii egeret. regni, urbis S; spes potiundi oppidi. 2) etm. be* 2) a) gu etm. bermögenb, f ö 1) i g neque f i p e n, 1) a b e n voluptatibus genießen ; mari L pugnae (dat.) neque fugae L, armorum tenen- bie §errfd)aft über ba§ TOeer paben; m. gen. dorum L. b)einer@ad)e mäd)tig,§err rerum bie pödffte ©emalt erlangen ob. bie §err* regni L regierungsfähig ; dii immortales ita vos fepaft paben ; omnis Numidiae S ; m. acc. summam p. (gu sperren über) huius consilii fecerunt; sui L imperii N; gaudia T, commoda T. fein eigener §err ob. *fid) beperrfepenb, mäfjig; 2. potior, ius f. potis 2).

[bgl. Ttoßig ©atte ; ©. 28] 1) potis, ebermögen b,

irae L; *voti beffen SSunfcp erfüllt morben ift, potis, e m. comp, potior, ius u. sup. potissimus 3 *iussi naepbem fte ba§ 23efopIene erreidft I)at.

m ä d) t i g, gew. potis, pote est m. inf. ; *dum V e r g ï e i d) mit jmb., gegen,bor p. nobis potis est; si potis est 2'; opne esse: *nec potis beatus. 3) nt. Verneinung gur Angabe eineś> (= potest) aequare; *dum potis (sc. es); in ber ptnbernben ©runbeê, bor, wegen p. lacrimis $rage potin’ nad) @. 27 u. 43 = potisne est : potin’ut loqui non possum, quiescas? P; potin’ ut desinas?    T;    *pote    prae-acütus 3 b o r n g u g e f p i p1.

est = potest m. inf. u. = potest    esse    e§    lann    prae-altus 3 f e p r p 0 d), f e p r tief,

fein, ift möglid); quantum pote fobalb aB praebeo, praebuï, praebitum 2 [@.31] 1) pin* möglid); hoc quidquam pote impurius?; aud) fatten, barreicpen aures, *pugnae pec-potis ob. pote (se. esse) P = posse. 2) comp, tora; jterga fließen. 2) a) überl affen, potior, potius a) botgitglicper, beffer, preiêgebense telis hostium L. b) § e i g e n, to i ćp t i g e r cives p. quam peregrini ; mors p. ser- e r to e i f e n operam aid L, fidem alci N ; se vitute ; nihil mihi p. fuit quam ut ; *cui p. patria virum ; se talem imperatorem ; se misericordem ; fuit interdicta voluptas. b) adv. potius biel* pari se virtute N ; in eos se severum. 3) a) g e * m e p r, eper,lieber magnus (homo) velp. währen, barbieten alci naves L, alci per-summus ; non iudicavit Galliam p. Ariovisti quam fugium ac solacium p. b) b e r u t f a d) e n, populi Rom. esse ; in orat. oil. m. quam ut ob. bl. mac|en sonum offenso scuto L ; speciem alcis quam m. conj. ipsos p. cultores agrorum fore, rei; opinionem timoris; pestilentia eo anno ali-quam ut . . . coli prohibeant L ; perpessus est arum rerum otium praebuit L lief) ru^en. omnia p. quam indicaret.    prae-bibo, bibi 3 § u t r i n ! e n alci venenum.

3) sup. potissimus 3 ber b 0 r    g ü    g    1 i d) ft e,    praebitor, ôris m [praebeo] S i e f e r a n t.

pauptfäcplicpfte, w i cp t i g ft e potissimus    fprae-calidus 3 fe 1)r warm.

(ber beborgugtefte) nostrae domi ut sit P; quid p.    praeeantrix,    xcis / [cantor] 3üubetin P.

sit; potissimus temptare S er mad)te ben erften    *prae-cänus    3 bor ber 3 e i t    grau.

Verfucp; adv. potissimum bornepmlićp,    prae-caveo,    câvï, cautum 2 1)    intr. a)    fid) im

borau§püten,ficpinacptnepmenab insidiis L ; m. ne. b) für jmb3. ©id)erpeit f 0 r g e n decemviris L. 2) trans, berpüten, bor*

pauptfaeplieput utar p. te auctore. potis es ufw. f. possum.

Potïtius 3 SKame eine! alten ront. ©efcplecpB. pötito 1 [inlens. b. poto] tücptigtrinïenP. beugen peccata; rem. pöto, pötävl, pötätum u. öfter pötum 1 [@. 63,1 ; prae-cëdo, cessi, cessum 3 1) intr. border* üqI Ttéitcoxcc] 1) t r i n ! e n totos dies potabatur gepen cum equite L\ frecto itinere; *fama jed)en ; *modicis cantharis au§. 2) ütr. ein* praecessit ad aures tuas eilte borauê. 2) trans. faugen, in f i d) gieren *potantia vellera a) boran*, borauêgepen agmen *L bem sucum (beim färben). 3) ptc. pötus 3 a) pass. 3u3e? tPuerum- b) ütr. übertreffen reli-getrunïen, auâgetrunïen sanguine quos Gallos virtute.

poto. b) ad. ber getrunïen l)at, angetrunïen, praecellëns, gen. -entis m. comp. u. sup. [ptc. b. prae-b e r a u f d) t bene p.    cello] borgüglid),bortrefflicpvir animo

pôtor, ôris m [poto] 1) printer; *Rhodani ber et virtute p.

am Sïponefluf) wopnt. 2) *3 e d) e r, © ä u f e r. praccello 3 [§u ungebr. cello ; bgï. celsus] 1) intr. tpôtôrium, il n [potor] £rin!gefd)irr, ficpau3geid)nen,ficpperbortun falqa V e d) e r.    re. 2) trans, übertreffen falqm alqa re.

pôtrîx, ïcis / [potor] £ r i n ï e r i n Ph.    prae-celsus 3 f e t) r 1) 0 d) *rupes.

pôtulentus 3 [potus] t r i n ï b a r ; subst. n. pl. © e * praecentio, önis / [praecino] ©piel, 3JÎ u f i f

t r a n ï e.

beim D p f e r.

1. pötus f. poto 3).

praecento 1 [canto ; @.8] b 0 r f i n g e n.

2. pötus, üs m [poto] baâ Strinïen; ütr. fber praeceps, gen. -cipitis (P aud) praecipes, is; ail.

Sranï, ba§ ©etranï.

pr. = pridie, aud) = praetor(es).

L; dies L; aetas S ; *carrus fid) abWörB bewegenb ;

praecipiti ; n. pl. praecipitia) [@. 25] 1) î 0 p f » über, mit bem $opfe boran deicere prae [bgï. tcuqcci bei] I) adv. boran, b 0 r a u 3. alqm praecipitem; p. in vulnus abiit L. 2) ütr. II) praep. m. ail. 1) raumlid) : b 0 r stillantem a) fiepneigenb, geneigt sol p. in occasum prae se pugionem tulit ; p. se armentum agere L ; p. manu bor, bei ber §anb, gur §anb : huic alqd animus p. ad avaritiam L, in iram L. b) über paulum p. manu dederis T ; ütr. p. se ferre, gerere § a 13 unb ®opf, fid) überftürgenb, alqd an ben 2!ag legen, gur ©d)au tragen. 2) i m f d) ï e u n i g, f I ü d) t i g praecipites se fugae

29

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

mandabant ; praecipitem agere alqm ; ütr. *amnis spem L ; consilia hostium border toiffen. 2) a) rafrf) fliepenb; jremedium augenblicflid) toirfenb; borfcpreiben, a n tu e i f e n, befehlen profectio; *nox. c) bon ôrtlicpïeiten: gerabe in hoc tibi p. biefe SRegel gebe id) bir; m.ut, ne; bie ïiefe gepenb, [ftp, abfd)üffig in declivi (seit.) m. bl. conj. ; m. ind. Fr.; (seit.) m. inf. ; ac p. loco ; saxa L, via p. ac lubrica; |p. ([ap ab* fm- acc• c• inf- Pass• îut erat praeceptum. b) I e Ij * foIXenb) in salum murus. d) berberblicp, ren, unterricpten *artem ; *cantus ; de arte gefäprlid) *tempus (Sage); libertas. B) subst. dicendi; subst. fpraecipientes, ium m Serrer. n. a) abfc^üffigc ©telle, jape i e f e, fpraeeipitium, iï n [praeceps] 21 b g r u n b.

21 b g r u n b in p. deferri L, jiacere in praeceps ; praecipito 1 [praeceps] I) trans. 1) ! o p f ü b e r, *rapere in p.; per praecipitia L. b) ütr. g e * j ä p 1 i n g I perabftürgen équités ex equis f ä p r l i d) e Sage dare rem publicam in p. L; L; alqm de muro; se de turri L, e Leucate, in *levareaegrumexpraecipitiSebettlgefapr; forator Humen; pass, medial super vallum praecipitantur ad p. accedere (anl lîüpne ftreifen) debet. 4) adv.    S; *lux praecipitatur aquis (dal). 2)    ütr. a) inl

jpraeceps trahere in bie ïiefe reiften ; ütr. jp. dare    SSerbetben ft ti r g e n, gugrunbe    r i d) t e n

alqm ex altissimo gradu; rem publicam; *moras

in ©efapr bringen.

raptim praecipitata consilia L ; *curae praecipitant nt. inf. brängen. II) intr. 1) jäplingl fid) perabftürgen Nilus ex altissimis montibus p. ;

praeceptio, ônis / [praecipio] Untertoeifung, befeitigen. b) befcpleunigen,übereilen S e p r e recti, Stoicorum. pracceptor, ôris m [praecipio] Setter, praeccptrïx, îcis / [praeceptor] S e p r e r i n. pracceptum, î n [praecipio] 23orfd)rift,$ßer*    in fossam L ; *caelo (abl.). 2) ütr. a) § u m © n b e

orbnung, S3 e f e t) 1, £ e p r e praecepta dare    eilen hiems praecipitaverat. b)    f i n ï e n,

de alqa re; philosophiae,philosophorum, dicendi. ftürgen res publica praecipitans; praecipi-praccerpo, cerpsî, cerptum 3 [carpo ; ©. 8] bor tantem impellere.

ber $eit abpflüden; ütr. bortoegnepmen praecipuus 3 [praecipio] 1) befonberl, au?»

fructum officii tui.

f cp I i e ft I i cp , eigentümlich non praeci-praecïdo, cïdï, cîsum 3 [caedo; ©. 6] 1) a) b o rn    puam, sed parem cum ceteris fortunae condici-

abfcpneiben, a b p a u e n alci caput L,    onem subire ; p. sortem periculi L einen befonberen

manus Hirt. b. g. ; ancoras ïappen. b) ütr. «) a b *    Anteil. 2) a) b o r g ü g I i d), aulgegeid)*

f d) n e i b e n, benehmen alci spem, sibi redi-    net,aufterorbentlid) laus, gratia, merita ;

tum ; causam belli, ß) a b f d) I a g e n alqd plane,    m. gen. fp. circumveniendi Titii Sabini fuit er in ar

2) a) gerfepneiben cotem novaculâ; naves    bal £>aupttoerfgeug bei ber Umgarnung bel %. ©. ;

unbrauchbar maepen. b) ütr. abbreepen ami-    *|nt. abl. ; fad scelera. b) subst. praecipuum,

ï n SSorgug ; p r a e c i p u a , ôrum n bal SBid)tigfte

citias; praecide mad) el ïurg. prae-eingo, cïnxï, cïnctum 3 1) (um) gürten    frerum; aucp Fachwort ber ©toiler jtçopypéva,

*praecingitur ense ; *praecincti pueri aufgefcpürgt.    borgüglicpe S)inge, b. h- bid)t an fid) gut,

aber bem eingigen ©ut, ber ïugenb, gunäepft

2) ütr. umgeben *fontem vallo. praecino, *cinuï 3 [cano; ©. 2] 1) intr. a) bor*    ftepenb. — praecipuëadv. bornepmlid), bor*

f p i e I e n epulis magistratuum fides praecinunt.    g u g I U) e t f e huic legioni Caesar indulserat p.

2) ütr. abgefürgt, ïurg si modo non prae-cisa erunt superiora.

b) *einen 3au6erf4?rudĘ) p e r f a g e n. praecïsus 3 (adv. -ë) [ptc. b. praecido] 1) j ä 1), 2) trans. etib. borperfagen, in e i I f a g e n a b f d) ü f f i g iter utrimque S ; *undique saxa. alci alqd.

praecipes nad) ©. 25 = praeceps. praecipio, cëpï, ceptum3 [capio; ©.2] 1) a) bor* prae-clârus 3 (adv. -ë) 1) f e h r 1) e U, f e 1) r aulnepmen, border ioegnepmen,    b e u 11 i d) praeclare intellegere, explicare. 2) m.

beïommen pecuniam mutuam boraul borgen,    comp. u. sup. ütr. g 1 ä n g e n b , p e r r 1 i d),

montem S boraul befeften; iter bor einem anbern    aulgegeid) net, ergaben urbs; facies S,

abreifen; aliquantum viae L, tempore praecepto    indoles, homo in philosophia; qui bello saepe

L inegen bei ißorfprungel in ber |)eit. b) ütr.    p. fuerant S; fT. Livius, eloquentiae ac fidei

im borau? etiu. empfinben, fid) bor*    p.; praeclarissimae artes (Ggs. sordidiores); prae-

ft e 11 e n rem opinione, aud) m. acc. c. inf. ; animo    darum est (el ift fepr eprenboll) m. acc. c. inf. ;

victoriam im boraul genießen, fgratulationem    sceleribus suis ferox atque p. S angefepen.

(©iegeljubel); fomen victoriae boreilig all 21n* praeclüdo, clüsi, clüsum 3 [claudo; ©.6] ber* ïünbigung bei (Siegel beuten; cogitatione futura, f cp 1 i e ft e n, berfperren portas, introitus;

au§ f d) m i n g e n *taedas. praeco, ônis m [©. 62,i] 1) § e t o I b , 31 u § «> praeda, ae / [@. 31] 1) S3 e u t e, 3? a u b praedam ruf er, les. bei S3erfteigerungen; bie (Staats- capere, agere; *p. luporum; in praeda et in san-fjeroïbe maren gutbefolbete ©iener, bie in ben guine versari. 2) ütr. a) 9t a u b, © e m i n n, i?omitien,bei©erid)t§fi|}ungen, (Spielen tätig maren. S3 or te il regnum eius sceleris sui p. fecit S\ 2) ütr. SJerîünbiger, § e r o I b virtutis. prae-cögito 1 borner überlegen facinus L. praedae fuerat 8. b) ü n b e r u n g igné magis prae-côgnôsco, —, cognitum 3 borget be- quam praeda ager vastabatur L.

ütr. vocem alei L [mb. ba3 SJiaitl [topfen; aditum praecutio, cussi, cussum 3 [quatio; ©.13] t> o r -misericordiae.

magnas p. ab alqo facere N ; quibus ea (victoria)

b e n f e n adventum Plane, b. Cic. prae-colo, coluï, cultum 3 1) borner bear- g e p e n b SLf. beiten animi habitum ad virtutem. 2) einer prae-damno 1 borperberurteilen alqm L ; (Sacpe borfcpnellpulbigen jnova et anci- ütr. spem L fd)on im borauS aufgeben, pitia.

prae-compositus 3 borner juredptgelegt ißlünbern.

*os (ÜJÎiene).

praedâbundus 3 [praedor] auf S3eute au S -

fpraedâtio, ônis / [praedor] baâ S3 e u t e m a d) e n,

praedâtor, ôris m [praedor] 1) S3 e u t e m a d) e r, praecônius 3 [praeco] jum^erolbgepörig, Stäuber vexatores et praedatores. 2) ütr. quaestus eineS §ero!bS ; subst. praecônium, un © r I e g e r *aprorum.

1)    SluSruferamt facere p. SIuSrufer fein; praedâtôrius 3 [praedator] beutemaepenb fpraeconio contendere an Straft ber (Stimme, navis L Staubfcpiff; manus S (Streiffdfar.

2)    a) 33e!anntmad)ung, S3 e r ö f f e n t - *prae-dëlasso 1 borner er m üben.

I i d) u n g quidquid scripsero, tibi p. (§um S3 er- praediâtor, Ôris m [praedium] Käufer ber an ben trieb) deferam; *p. peragere ôffentüd) auSrufen. (Staat berpfänbeten ©runbftüde, © ü ter auf-b) ütr. Sobpreifung, S3erperrlicpung ïaufer. laborum suorum.

praediätörius 3 [praediator] bie ißfänbung *prae-cônsümo, sûmpsï, sümptum 3 borner ber©üterbetreffenbius Sßfanbrecpt.

berjepren, aufbraucpen.

maĄung; aud) : SluSfage. 2) ütr. ba3 3t ü t) -

praedicäbilis, e [1. praedico] r ü I) m e n 3 m e r t. praecoquis, e [coquo] frühreif ffructus; ütr. praedicâtio, ônis / [1. praedico] 1) S3eïannt-fgaudium unjeitig.

praccordia, örum n [cor] 1) a) gmercpfell. men, Sobpreifung. b)©ingemeibe,3Ragen piscis. c) S3 r u ft praedicâtor, ôris m [1. praedico] Sobrebner. *p. ferro rumpere ; S3ru ft pople Cels. 2) ütr. 1. prae-dico ll)ôffentïicpau3rufen,be-58 r u ft, § e r J al3 (Si]} ber ©mpfinbung *aperit ïannt m a cp e n praeco praedicat: domum p. Liber; *stolidae p. mentis ba3 §erj boll töriepter vendo; m. ace. c. inf. 2) ütr. a) ôffentlicp a u 3 -

©ebauïen.

jagen, äußern, ermähnen, nadjbrüd-*prae-corrumpo, rüpî, ruptum 3 border be- lid) p e t b o r 1) eben officia, iniuriam in eripien-

ft e d) e n.

dis legionibus ; m. ace. c. inf. b) p r e i f e n, fprae-cupidus 3bollerS3orliebefür m. gen. loben, rühmen epulas ; de eo ; alqm libera-prae-cnrro, (cu)currï, cursum 3 1) intr. b o r a u 3 - torem patriae N al3; m. acc. c. inf. laufen,-eilen praecurrunt équités ; ad alqm, 2. prae-dico, dix!, dictum 3 1) borner,früher ante omnes ; ütr. eo fama praecurrerat ; alci studio ; fagen alqd; praedictus 3 borner etmâpnt, an-subst. praecurrentia, ium n ba3 S3orper- geführt: praedictae latebrae L. 2) a) etm. ®ünf-gepenbe. 2) trans, a) überholen, jubor- tige! borperfagen futura. b)borau3be-! o m m e n alqm celeritate. b)benS3orrang ftimmen fdiem. c) borfepreiben, b e -abgeminnen, übertreffen alqm nobili- fehlen, e i n f d) ä r f e n, m. ut, ut ne, ne. täte N ; *reges vitä glüdlicper leben a!3.    praedictio, ônis / [2. praedico] S3orperberïün-

Chaldaeorum. 2) S3 e f e p l dictatoris L. 3) S3 e r -

praecursio, ônis / [praecurro] 1) ba3 S3 o r p e r - bigung, SBeiêfagung. g e I) e n. 2) a) f© e p I ä n ï e 1. b) S3 o r b e - pracdictum, ! n [2. praedico] 1) SSei3faguttg r e i t u n g.

praocursor, ôris m [praecurro] S3 o r 1 ä u f e r ; pl. abrebung velut ex praedicto L.

praediolum, ï n [dem. b. praedium ; ©. 4] S a n b -

S3ortrab.

prae-dïsco, didici 3 b o r p e r lernen.

fpraecursôrius 3 [praecursor] borau3eilenb, g ü t cp e n. b o r 1 ä u f i g.

prae-fidëns, gen. -entis gu fehr Dertrauenb

praef. = praefectus. praeîâtio, ônis / [praefor] 1) Einleitung, sibi.

praefixis (burd) Dorn am Ufer eingefd)Iagene)

formel donationis. 2) fS3ortüort,Ein* prae-ïlgo, fixî,fïxum3 l)bornheften ripa I e i t u n g.

praefectüra, ae / [praefectus; E. 75,7] 1) $8 o r «    sudibus munita;    *capita in hastis fteefen    auf;

ftel)et», Sluffeheramt fannonae, fpraetorii,    *puppibus (dat.)    arma; ütr. fprospectüs    Der*

; fvigilum. 2) S3efehlêha&etftelle, Som>    fperren. 2) D o r    n mit etto. 0 e r f e h e n,    Bern an b o beim §eere in ben ißrobingen praefec-    f dh I a g e n asseres cuspidibus praefixi ; iacula

turam petere; fAegypti SBertoaltung. 3) ütr.    ferro L.

a) SBertoaltungêbegirï Reatina; fproxi- prae-fïnio 4 b o r h e r beftimmen, feftftel* mas p. petere. b) eine b. röm. SSehörben Der» I e n alci alqd, diem.

m. acc. *Tibur, feastra.

praeditus 3 [do] (Dor cmbern) mit etto. begabt, h a 11 e r fAegypti ; Phrygiae N ©atrap. c)$clb* Der [ e I) e n virtu te, summis ingeniis ; summo t) e r r regis N.

magistratu; singulari crudelitate behaftet mit. prae-ïero, tuli, latum, ferre 1) Dorantragen praedium, i! n SBefijjtum, ©runbftüd. insignia laureae, spolia; fasces praetoribus ; fignem prae-dîves, gen. -dïvitis f e h r r e i d) *Lf.    altaribus auf; ütr. alci ad libidinem facem. 2) ütr.

praedo, önis m [praeda] ißlünberer, Räuber a) anbeniaglegen,offenbaren, bet» urbis; referto praedonum mari ©eetöuber; om- raten avaritiam; sensus aperte Plane, b. Cic. ; nium rerum divinarum humanarumque ÇreDÏer iudicium L äufjetn, praefertur opinio ; fvultu do-gegen aile Drbnung.

prae-docoo, docui, doctum 2 Dotï)er unter» b)oorjie^en alqm sibi, otium labori S, Gal-r i d) t e n praedocti ab duce S. praedor 1 [praeda] 1) intr. a) 58eutemad)en, *m. inf. ; se legionariis militibus fid) herbortun üor, p I ü n’b ern, rauben in terram exire prae- virtute omnibus gentibus praeferebantur. c) pass. datum N; milites praedantes. b) ütr. © e to i n n Dorbeieiïen, - reiten, - fahren praelati g i e h e n, fid) bereichern in (de) bonis alcis ; hostes L, praeter castra L, (ace.) castra L ; fprae-ex alterius inscitia. 2) trans. a)au3plünbern latus equo. d) Dortoeg nehmen diem fsocios. b) ütr. rauben,entführen *singula triumphi L. de nobis anni praedantur.

prae-dûco, düxï, ductum 3 0 o r etto. g i e t) e n g e ft ü m Lf. murum; fossas transversas viis.

*prae-dulcis, e feprangenepm. prae-dürus 3 ljjfeprpart feorium. 2) ütr. prae-fëstïno 1 1) fepr eilen, fid) über» f e h t abgehärtet *tempora (©djläfe), *cor- eilen deficere L. 2) Dorbeieiïen an fTher-

maeum sinum.

lorem animi; fmodestiam gur ©d)au tragen.

lorum quam Romanorum imperia lieber toollen;

prae-îerôx, gen. -ôcis f e h r to i I b, ï> i ^ i 0/ u u *

prae-fervidus 3 f e h ï h e i B jbalneum ; ütr. ira L glühenb.

pora.

prae-eo,il,itum,ïrel)borangehenconsulibus praeîicio, fêci, fectum 3 [facio; E. 2] jmb. über lictore3 praeeunt ; Romam L ; falqm Dor ; ffamam etto. f e jj e n, jmb. bie SSertoaltung einer sui guDorïommen. 2) ütr. a) eine formel ©aepe geben, jmb. mit etto. beauftragen Dorfagen, borfpred)en alei; carmen L ; alqm classi, provinciae, bello gerendo ; alqm in fsacramentum. b) ü o r f a g e n alci voce, quid exercitu eine Dffigierftelle geben; alqm quae-iudicet.

stioni.

loaltete ©tabt in Italien, Âreiêftabt mit prae-fluo 3oorbeifliegenin infima valle L; röm. ^Bürgerrecht.

praefectus, ï m [ptc. D. praeficio] 1) SBorgefef)» prae-fodio, fôdi, fossum 3 1) D o r n, b. h- bor etto. ter, SSorfteher, 21 u f f e h e r, S3 e f e h 13 * ©täbengiehen *portas. 2)oorher Der* haber,2Infühïer,m. gen. u. m. dat., oppidi ; graben *aurum.

annonae L ob. frei frumentariae Dbermarît* prae-for 1 (in ber erften Sßerfon be§ praes. u. einigen meifter, ber für bie ©etreibegufuïjr forgte; urbis L anbern formen ungebr.) 1) bei feierlichen §anb* ob. f urbi ©tabtïommanbant ; f castrorum u. f castris Iungen eine formel Dorfagen pontifice Sagermeifter ; fabrum^eugmeifter ; classisSIbmiral ; praef ante carmen L ; maiores nostri omnibus rebus navis ©djiffêïapitân. 2) a) S3efehl3haber agendis 'quod bonum faustum felixque esset* einer Abteilung ber £>ilf3truppen u. ber Śteiterei praefabantur ; *divos Dorher anrufen. 2) afê 23or* equitum; fcohortium auxiliarium. b) Statt- bemerfung borauäfdiiden quae de natura

fagen Lf.

deoram praefati sumus; honorem p. borget fagen prae-iüdico 1 einen borläufigen © p r u d) 'mit S3erlaub gu fagen*. 3) borget«, m e i S * fällen, boiauS entfdfeiben alqd; de

maleficio; opinio praeiudicata S3orurteil; pro praelräctus 3 (adv. -§) m. comp. [ptc. b. praefringo] praeiudicato ferre L im borauS für entfliehen ütr. b. Stebner: nidft abgerunbet, edig |alten.

Theodoras praefractior.

praefringo, frëgï, fräctum 3 [frango ; ©. 18, i] born praelabitur. abbredjen rostrum (navis).

prae-läbor, läpsus sum 3borbeigïeiten piscis

2) borbeifegeïn fCampaniam.

*prac-lambo 3 borner belecEen. prae-fulcio, fulsî, fultum4bornftü^en; «Er. unter* jpraelëctio, ônis / [praelego] baS S3 o riefen, ft ü e n illud praefulci atque praemuni, ut baue prae-lego, lëgî, lëctum 3 l)borlefen jauctores. bor, bafj.

prae-fulgeo, fulsi 2 l)t)ellleud)teu,fd)im* prae-ligo 11) born anbinben fasces comibus m e r n nitor smaragdi praefulget collo tuo Ph. boum L. 2)borngubinbenos.

2) ütr. glanzen, f i d) auëgeicfynen fcon- prae-Iongus 3 f e ï) r 1 a n g gladius L.

sulari décoré.

prae-gelidus 3 f e p r fait Alpes L.

prae-loquor, locütus sum 3 bon etio. f p r e d) e n fde alqa re.

leudften. 2) ütr. û b e r ft r a ï) ï e n, ü b e r t r e f * f e n *nullus sinus praelucet Baiis. praelum = prëlum.

prae-gestio4fiĄbon§erjenfreuenm.inf. prae-lüeeo,lüxï21)borIeutf)tenignisfacinori praegnäs, gen. -âtis u. praegnäns, gen. -antis [prae- praelucet Ph ; fservus praelucens ; im S3iïb amicitia (g)nascor; = bor bem ©ebären] f d) to anger, bonam spem praelucet in posterum läfjt boran* t r ä d) t i g uxor; *canis. fpme-gracilis, e f e ï) r pager, jprae-grandis, e überaus g r o ff. prae-gravis, el)feprfd)U>er fcurras creterris fpraelüsio, ônis / [praeludo] S3 o r f p i e ï. praegravis. 2) ütr. a) f e f) r f d) )o e r f ä 11 i g *praelüstris, e [jur S3ilbung bgl. illustris] f e t) r

fagmen. b) f e ï) r I ä ft i g falci.

bebenfen maloram.

g I ä n g e n b ; suist. n. pl. ©lang, prae-gravo 1 1) trans, a) feprbeïaften, be* prae-mando 1 l)imborauSempfeplen f d) m e r e n scuta praegravata inhaerentibus alqm P. 2) i m b o r a u S auftragen prae-(telis) L. b) ütr. «)belâftigen,bebrüden mandatis requisitus ftedbriefüd) berfolgt. regnum L ; ♦animum. ^)überïoiegen, ber* prae-mâtürus 3 b o r g e i t i g fexitus, fhiems. b u n I e ï n *artes infra se positas. 2) intr. ütr. prae-meditâtio, ônis / [praemeditor] baS S3 o r p e r * übertoiegen ffacta eius praegravant. praegredior, gressus sum 3 [gradior ; ©. 8] 1) b o r * prae-meditor 1 etm. b o r p e r bebenïen, auf ange^en praegressos consequi; m. acc. nuntios etto. f i n n e n alqd ; m. ind. Fr. ; m. acc. c. inf. ; L Überholen. 2) borbeigepen an m. acc. pass, mala praemeditata.

castra L; fîmes.

prae-metuo 3 borner f ü r cp t e n alci; *m. acc.

acc. ceteros.

praemetuëns, gen. -entis [praemetuo] borner praegressio, ônis f [praegredior] baS S3 o r p e r * fürcptenbm. gen. doli Ph. ge^en stellarum S3orrüden; ütr. causae, praegressus, üs m [praegredior] bas S3 o r f d) r e i * praemineo 2 [bgl. emineo] perborragenP, |m. t e n rerum ©nttoidlung.

praegustâtor, ôris m [praegusto] ber S3 o r ï o ft e r prae-mitto, mïsî, missum 3 borauSfcpiden ber ©peifen u. ©etrânïe; ütr. libidinum tuarum. equitatum, impedimenta; opne Dbfelt ad équités;

prae-gusto 1 borner ïoften *cibos. praehibeo P nad) @. 31 = praebeo. prae-iaceo 2 borliegen m. acc. f castra, prae-iüdicium, iî n 1) gericptl. gacptoort : S3 o r * pl. © a b e n, bie man bor anbern befitjt, © d) m u d, e n t f d) e i b u n g, bie einer fpäteren ©ntfcpeibung $ i e r b e omnia praemia donaque fortunae ; legis al§ ÏÏUdftfdfnur bient, de quo non p., sed plane praemio ©unft; *doctarum hederae praemia fron-iudicium iam factum putatur ; aud) aufjerpaïb ber tium. b)©etoinn,S3eute *pugnae ; *p. ferre ©eridftSfpradfe : p. rei tantae fieri L burd) einen domo. 2) ütr. a) S3eIopnung, Sß r e i S, SSefcpïuf) ber ©ntfcpeibung borgreifen. 2) ütr. So pu (aïS ©prengabe) laboris, officii; praemio mafjgebenbeS S3 e i f p i e ï vestri facti; pl. alqm afficere ; p. proponere auSfepen; p. consequi, Africi belli fdflimme SïuSficpten für ; fut se prae- merere ; *praemia facti ©träfe, b) § e 1 b e n t a t

♦magna.

m. acc. c. inf. borauSmelben ïaffen. praemium, ii n [©. 31] 1) baS S3orauSgenommene :

a) S3orteiI,S3orrecpt,SïuSgeicpnung,

iudicio iuvarem.

prae-opto ll)liebertüäßIen,ioolIen alqm L ; m. inf. 2) borgte ß e n alqd alei rei NL.

prae-molcstia, ae / Vorbetrübnil. prae-môlior 4 borbereiten alqd L. prae-monco, monuï, monitum 2 1) botter er* praeparätio, ônis / [praeparo] Vorbereitung, inner n, mahnen, to a r n e n conatus (acc. ) prae-paro lborbereiten,rüften,inftanb hostis L ; de istius scelere ac furore ; m. ut. f e £ e n rem frumentariam ; tclassem ; hortos 2)borßerfagen, a n g e i g e n auspicium ; pflegen ; naves ad incendium praeparatae ail *vates praemonuerunt m. acc. c. inf.    SSranber; se ad proelia S, jse proelio [dat.)\ ex

♦praemonitus, üs m [praemoneo] SBeilfagung, ante praeparato L mit Vorbereitung ; ütr. oratio SB a r n u n g.

prae-mönstro (praemöstro) 1 borner a n g e i * gefaßt.

praeparata L ; *bene praeparatum pectus auf allel

praepedio 4 [pes] 1) b o r n an ben güßen a n b i n *

g en.

prae-mortuus3 abgeftorben, pudorL erftorben. ben, f e f f eIn fpraepeditis Numidarum equis. prae-mùnio 4 1) bormauern; ütr. etto. ail VoIItoerf 2) ütr. ß e m m e n, berßinbern sese praedâ borbauen, boraulfcßiden quae sermoni L ; fugam L ; bonas artes S untoirïfam macßen ; praemuniuntur. 2) bornbefeftigen, ber* f verba su apraepediens ftotternb ; jpraepeditus est f cß a n g e n aditüs magnis operibus ; ütr. genus nt. inf. dicendi ficßern.

praemünïtio, ônis / [praemunio] bal Vorbauen bel praepes, gen. -petis [peto] boraulfliegenb : 1) in SRebnerl, bie V e rto a t) r u n g. prae-nato 1 borbeifcßtoimmen; ütr. borbei* fließen *amnis domos praenatat. fprac-nävigo 1 borbeifegeïn.

Praeneste, is n (*/) (abl. -e, *-i) (Stabt in Satium, aucf) *Medusaeus Ve9afug.

30 km füböftliöß b. Słom ; *frigidum Praeneste pracpilâtus 3 [2. pila] born mit einem It n a u f (©ommerfrifcße ber Sftömer); j. Palestrina. Dav. b e r f e ß e n missilia L.

Praenestïnus 3 [©. 75,14] bon $ß. ; ©into, -tin!, prae-pinguis, e f e f) r fett *solum. ôrum m.

prae-pendeo, pendî 2 born ßetabßangen.

ber Slugurfpracße, b. Vögeln, bie bor bem Veobacß* tenben ^erfliegen, bebeutfam, g 1 ü d I i cß avis. 2) ütr. a) fcßnellfliegenb *deus. b) subst. mf Vogel *armiger Iovis (b. Slbler) ;

prae-polleo, fpollui 2feßrmöcßtigfein, biel prae-niteo, nitui 2 ßerborleucßten; ütr. über* bermögen gens divitiis p. L; jquibus additis

praepollebat ßatte er bal Übergetoicßt. prae-nömen, inis n 1) ber Vorname, g. V. prae-pondero 1 übertoiegen.

Marcus. 2) ber bor bem üftamen fteßenbe % i t e 1 prae-pöno, posui, positum 3 1) boran*, bor*

f e ß e n alqd; *ultima primis; *fronti olivam be* prae-nôsco, nôvi 3 borßer ïennenïernen, Irćmgen ; causis principia. 2) ü b e r etto. f e ß e n, erfaßren, erïennen futura ; nt. ind. Fr. einer ©acße b o r f e ß e n, bie $ ü ß r u n g über* praenötio, önis / [praenosco] bie burcß bie ©inne tragen alqm hibernis, navibus, provinciae, bermittelte urfprünglicße Vorftellung bello ; media acie alqm gum SInfüßrer macßen in ; einer ©acße {jtęólrji^is bei ©pifur).

*prac-nübilus 3 feßr finfter. praenüntia, ae / [praenuntius] V o r b o t i n. prae-nüntio lborßerberfünbigen, mel* gießen amicitiam patriae ; divitias.

pracposita, ôrum n [praepono] gacßtoort ber ©toiler praenuntius 3 [praenuntio] borßerberfün* =borgegogene 2)inge, f. proegmena.

praepositio, önis / [praepono] 1) Voran ft el* praeoccupätio, önis / [praeoccupo] früßereVe* lungp. negationis. 2)lßräpofition, Ver* f e'ß u n"g locorum N.

prae-occupo 1 1) borßer (bor anbern) ein* fpraepositus, i m [praepono] Vorgefeßter. neßmen,befeßen castra, colles ; iter. 2) ütr. prae-postcrus 3 {adv. -ë) 1) b e r ! e ß r t consilia;

a) borßer einneßmen,gewinnen,ber* nt. dat. *naturae legibus p. entgegen. 2) ütr. pflidßten animos timor praeoccupaverat ; prae- berfeßrt ßanbelnb homines S ; tabellarii. occupatus legatione (Segatentoürbe) ab Pompeio. prae-potëns, gen. -entis feßr möcßtig viri; p.

b)    guborfommen, überrafcßen alter- armis Romanus L ; Iuppiter omnium rerum p.

uter alterum praeoccupat N; praeoccupari ad- alle! beßerrfcßenb ; subst. praepotentös, ium ventu alcis ; m. inf. L.    m bie SJtäcßtigen.

ft r a ß 1 e n *alci.

jimperatoris.

b e n futura, de adventu N.

b i g e n b *sibila ; m. gen. *fama p. veri.

fcubiculo praepositus Hammerbiener ; *prae-positus sancto loco Jçüter bel Ipeiligtuml; fsubst. praepositus, I m ber Vorgefeßte. 3) ütr. bor*

ßöltnilmort.

prac - properus 3 {adv. -ë)    1) f e p r eilig, prae-scrïbo, scrips!, scriptum 3 1) boran*

tates praescriptae bie bem ©enafêgutacpten bor* gefdiriebenen -Kanten ber UrïunbSperfonen; *sibi

p a [t i g festinatio ; celeritas L. 2) b o r e i I i g fcpreiben,fcpriftIicpborfepen auctori-ingenium L.

prae-rapidus 3 [ e p r r e i fj e n b gurges L. prae-rigćsco, rigui 3 born erftarren fmanus nomen. 2) ütr. a)jumSSortoanbne^men

praeriguerunt.

•fArminium. b) borgeicpnen jformam futuri praeripio, ripui, reptum 3 [rapio ; ©. 2] 1) Ib e g * principatus ein S3itb entwerfen bon. c) bor* reifjen, e n t g i e p e n, entreißen *alci f <p r e i b e n, berorbnen, beftimmen arma; alei laudem wegfcpnappen; jcodicillos. civibus iura; de officio imperatoris; m. ut, ne; 2) a) bor ber geit a n f i <p r e i fj e n, f i dj g u * m. inf. ; m. ind. Fr.

1) uberfcprift, Xitel, ©ingang legis ; prae-rödo, rösi, rösum 3 born abbeifjen senatus consultum eä p. est. 2) ütr. a) S3 0 r * *hamum.

eignen alcis beneficium. b) im borou§ praescriptio, önis / [praescribo] ba§ 23oranf<preiben: b e r e i t e ï n hostium consilia.

f cp r i f t, 23erorbnung naturae ; in hac p. praerogätivus 3 [rogo] g u er ft abftimmenb semihorae S3efcpränfung auf; jsine p. (S3orper* praerogativa (centuria) bie genturie, bie in ben beftimmung) generis aut numeri. b) S3 0 t W a n b Stomitien guerft ftimmte; tribus bie Xribu§, au§ honesta.

crines.

ber bie erftftimmenbe Centurie auëgeloft würbe ; praescriptum, ï n [praescribo] 1) bie b 0 r g e g e i cp * subst. praerogativa, ae / ütr. 1) bie S3 o t W a p I neteörenge *intra p. 2) ütr. S3 0 r f d) r i f t, militaris L. 2) (ba bie übrigen genturien fiep gew. S3erorbnung legum ; p. {pl.) servare, dare, ber 2lbftimmung ber erften anfcpïoffen) g ü n ft i g e prae-seco, secuï, sectum 1 bornabfcpneiben S3orbebeutung, S3orbote triumphi. prae-rianpo, rüpï, ruptum 3 born a b r e i p e n praesëns, gen. -entis {all. sing, -e al§ subst. n. adj. in

funes.

sermo münbliep. 2) b. ber $eit : g e g e n W ä 11 i g,

S3erbinbung m. i]3erfonen, ferner im all. absol, praeruptus3 m. \comp. u. fsup. [praerumpo] 1) born fonft -i; gen. pl. -ium) m. comp. u. sup. [praesum] abgeriffen,jâp,abfcpüffiglocus,ripa,iugum, 1) gegenwärtig, anwefenb praesentem saxa; subst. n. pl. [teile ©teilen L. 2) ütr. \ äl), (perfönlicp) adesse; p. tecum egi; praesente alqo, f dF) r 0 f f audacia Xollftipnpeit ; fiuvenis animo exercitu ; *p. (auf ©eben) divus habebitur Augustus ; praeruptus abftopenb; fdominatio part, praes, praedis m [©. 39, 3] 1) ber S3 ü r g e in ©elb* j e ^ i g , bergeitig tempus, periculum, per-fadjen esse praedem pro alqo. 2) ütr. S3 e r * fugium für jept; subst. in (fad) praesens für ben m ö g e n, © ü t e r be3 SSürgen vendere p. t-uos. 21ugenblid; taedio praesentium (n) L ber pracsaepe, pis n [saepes] ©epege: 1) Strippe ad ©egenwart; in praesenti bei ben gegenwärtigen praesaepe *Ph\ ütr. *certum p. Xifcp. 2) © t a U, Umftänben; geridjtX. ^acpwort advocatum in rem § ü r b e *in praesaepibus ; ütr. in praesaepibus in p. venire fiep an £>rt u. ©telle berfügen; in re prae-ïieberlidjen Käufern.    senti L an Drt u. ©telle. 3) a) augenblid*

be§ Shieged c) p i I f r e i (p tantus et tam p. deus. d) augenfcpeinlicp, offenbarin-

prae-saepio, saepsl, saeptum 4 born bergäunen, 1 i cp, fofortig poena; deditio ; pecunia bated berfperren aditus atque itinera trabibus. b) f cp n e 11 wirïenb, wirïfam, ï r ä f * prae-sâgio 4 borper merïen, apnen prae- t i g auxilium ; memoria L ïebenbig ; *tutela, *p. sagire, id est futura ante sentire; alqd animo (bermögenb) m. inf. ; praesenti bello N im Xrange L; de fine belli L.

pracsâgftio, önis / [praesagio] 21 p n u n g. praesâgium, il n [praesagio] 1) 21 p n u n g tma- sidiae, fructus. e) e n t f d) 1 0 f f e n animus, lorum. 2)S3otperberïünbigung, SiBeiê* praesënsio, önis / [praesentio] S3 0 r e m p f i n *

f a g u n g *vatum ; jequorum ; ffatale.

bung, 21pnung.

praesâgus 3 [praesagio] 1) a p n e n b *mens p. jpraesentâneus 3 [praesens] f cp n e 11 Wirïenb.

mali. 2) weiâfagenb *fulmen, fresponsa. praesentârius 3 [praesens] gegenwärtig P. prae-scîsco, scïvi 3 borper erfapren quam praesentia, ae / [praesens] ©egenwart, 21 n *

quisque provinciam haberet L. praescîtum, ! n [scio] baâ S3 0 r p e r W i f J e n "fora- Wart ; in praesentia jept. culorum praescita.

praescius 3 [scio] borper wiffenb *futuri, - ben, apnen futura, tpericulorum.

Wefenpeit deorum; animi p. ©eifteëgegen*

prae-sentio, sens!, sënsum 4 borper empfin*

praesëpe — praesaepe.

praesertim adv. [1. sero; = in ber $8orberreipe] prae-stcrno 3 botnet ebnen; ütr. ben 3® e g eb* gumaï,befonber§ tam exiguam manum, p. nett p fpraesternas ad quod hortaris. impeditam adoriri non audent; p. cum, cum p. ; Praestï, ôrum m 33oIÏ in fynbien.

p. si; p. quod.    praestigiae, arum /[©. 69]33Ienbtoer!,©au*

praeses, sidis mf [praesideo ; ©. 25] 1) S3 e f cp ü p e r,    ! e I e i verborum.

SSerteibiger rei publicae ; dii Lf bie ©cpup* praestino 1 [praes] ! a n f e n pisces P.

goiter. 2) 33 o r ft e p e t, £ e n ! e r *belli; fpro- pracstituo, ui, ütum 3 [statuo; S. 2] bor*

vinciae ©tatfpalter. fprae-sevërus 3 f e p r ft r e n g.

per beftimmen, fefifepen nullä prae-stitutä die.

praesideo, sëdï 2 [sedeo; ©. 2] born fi^en: 1. prae-sto, stitï 1 (pic. fut. act. praestaturus) l)[cpüpen,berteibigen,bedenm. dat. 1) inir. [b. prae-sto] a) boran ft e p e n, über* huic imperio libertatique communi; huic urbi et legen fein classis celeritate praestat; inter rei publicae; tnaves, quae Hellesponto praesi- suos; m. dat. virtute omnibus praes tant Helvetii; dent ; m. acc. fltaliam utroque mari duae classes aucp m. acc. alqm alqa re N Hirt. I. g. L. b) impers. praesident. 2) ben 33 o r f i p ^ab en, be* praestate3iftbeffer,m. inf. ; m. inf. n. fertigen, beaufficptigen, leiten folg, quam m. inf. 2) trans. [b. 1. praes u. sto ; = m. dat. fspectaculis ; urbanis rebus (b. ^ßompejug) ; al§ 33ürge ftepen] a) für fmb. ob. etm. e i n ft e p e n, in agro Piceno praesidebat S befestigen ; m. acc. ©emâprïeiften, fid) berbürgen alqm ; fexercitum befestigen, fPannoniam bertoatten. factum aids ; damnum emptori ; aud) a vi für ©emalt, praesidiârius 3 [praesidium] g u m © d) u S e b i e * de re, de me ; m. acc. c. inf. b) berricpten, n e n b milites L 33efapung.    lei ft en,erfüllen operam in re militari, offi-

praesidium, iî n [praesideo] 1) © cpU p , © d) i r m, cium alci, suum munus; promissum L, promissi § i ï f e alci esse ; proficisci praesidio N ; alci ferre fidem L, fidem fein SSort. c) ertoeifen,ber* praesidium ; in fuga p. sibi ponere ; ütr. *0 et p. teilen, berfcpaffen, gemüpren alci (§ort) et dulce decus meum. 2) ütr. a) © d) u S, pietatem, honorem debitum patri; nt. boppeltem § i I f e, §itfêmittel virtutis ; quod satis acc. socios salvos erhalten, d) b a r t u n, burd) esset praesidii N ; p. litterarum. b) al§ miïit. bie ©at geigen,betoâpren virtutem, fidem, $acpmort: a) ©cpup, ©edung classis p. benevolentiam; se gravem, constantem. provinciae; praesidio esse alci; praesidio (gum) 2. praestô adv. (gew. m. esse) [nacp ($.11 au3 un* relinquere alqm castris. ß) S3efapung3truppen, gebr. praesitô; = bortiegenb] 1) 5 u g e g e n, 33efapung, 33ebedung, Soften p. a n to e f e n b, b e i b e r § a nb tu velim mihi ad trium legionum beftepenb cm3; locum prae- urbem praesto sis; commeatum exercitui p. fore sidio tenere; praesidio navibus (ber für bie L; im feinblid)en ©inne: quaestores cum fascibus ©cpiffe gurüdgeïaffenen 33ebedmtg) alqm prae- mihi p. fuerunt. 2)fôrberlicp,bienticp, ficere; p. (©eïeite) habere, y) mit ©rup* g ü n ft i g alci, saluti tuae. pen befeater Drt, f e ft e r $ l a p, $ 0 ft e n, praestölor 1 [2. praesto] bereit ft e p e n, auf Sï a ft e II, $ e r f d) a n § u n g praesidium mu- jmb. marten, t) a r r e n alci ; alcis adventum. nire, tenere; milites disponere in praesidiis; in praestrigiae f. praestigiae.

f cp n ü r e n fpollices nodo. 2) ft reifen, be*

praesidiis alcis esse im Säger jmb§. fid) aufpalten. prae-stringo, strïnxï, strictum 3 1) born 3 u * praç-sïgniïico 1 b 0 r p e r a n g e i g e n.

*praesîgnis, e [gur 33ilbung bgl. insignis] bor anbern rühren flecticam fulgur praestrinxit. 3) ütr.

auâgegeicpnet, gefcpmüdt. *prae-sono, sonui 1 b 0 r a u 3 erfcpallen.

btenben, berbunfeïn oculos; aciem mentis; aciem ingenii.

bauen *aditum obice montis berrammeln.

praestäbilis, e m. comp. [1. praesto] b 0 r g ü g * prae-struo, strüxï, strüctum 3 1) born ber* ï i cp, bortrefflid).

praestâns, gen. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup. 2) ütr. a) b 0 r p e r f i cp berfcpaffen fraus [ptc. b. 1. praesto] borgüglicp, bortreff* fidem sibi in parvis praestruit L. b) fb 0 r b e *

1 i cp, auêgegeicpnet Plato in illis artibus reiten.

u. praesultâtor, ôris m L [praesulto] S3 0 r *

praestantissimus ; virtute p. ; m. gen. *animi; praesul, sulis m [salio; u nacp ©.2 au3 bem gen.\ praestantissimum est m. inf. praestantia, ae / [praestans] 33orgügIicpïeit, tanger.

33ortrefflicp!eit, 33 0 r g u g animantium praesulto 1 [salto ; ©. 8] b 0 r a n f p r i n g e n signis reliquorum bor ben; omnium rerum in altem. (dat.) L.

prae-sum, fuï, esse borfteßen,anber@piße tempus, biennium praeteriit ; praeteritä die all ft e ß e n, leiten, bie u f f i d; t führen bie grift berftridfen tear ; Stipendium praeteritum über omnibus druidibus praeest unus ; omnibus ber rüdftänbige ©oïb ; n. pi. bal Vergangene, negotiis non interfuit solum, sed etiam praefuit; c) ütr. a) ber Kenntnis entgegen hoc te prae-provinciae, and) in provincia; navi faciendae; terit m.acc.c.inf. ß) beim ©djteiben meg« exercitui, classi ïommanbieren, aufüßten ; temeri- Ï a f f e n fsyllabas. y) übergeben, itner» tati Gracchi ben §auptanteil ßaben an. prae-s&mo, sümpsï, sümptum 3 1) border g u omnia p. (unberührt lape) ac relinquo (unbeadjtet fid) nehmen fremedia. 2) ütr. a) border laffe). d) übergeben, ntä)tberüdficß« tun, b o r a u I genießen fofficia heredum, t i g e n Philippus et Marcellus privato consilio jlaetitiam ; *bellum spe lamp f luftig fein, b) im praetereuntur ; nullum genus crudelitatis unberübt boraul amteßmen, boraulfeßen, ber« ïaffen. e) être, gu tun u n t e r 1 a f f e n p. non muten, erwarten jpraesumptum habere m. potui, quin; cuius de virtute quia multi dixere,

mäßnt laffen silentio alqd ; quae nunc ego

acc. c. inf.

praetereundum puto (sc. dicere) S. 2) a) ü b e r « tpraesümptio, önis / [praesumo] SBorgenuß. f) o ï e n *iam hos cursu, iam illos. b) ütr. über« prae-suo, —, sütum 3 born benähen, ütr. born treffen *virtus tua omnes p.; *modum über« mit etm. b e b e d e n *hasta praesuta foliis.    feßreiten.

m. acc. L.

prae-tempto 1 1) borner unterfueßen, praeter-equito 1 borbeireitenL. burtßfueßen *iter baculo ; *silvas. 2) b o r » praeter-feror, lâtus sum, ferri borbeieilen an ï) e r b e r f u d) e n *vires. prae-tendo, tend!, tentum 3 1) a) b o r ft r e d e n, praeter-îluo 3 borbeifließen an m. acc. L; entgegenßalten *hastas dextris, *ramum ütr. voluptas praeterfluit borübetgeßen. manu ; *coniugis taedas bie gadeln bel ©atten, praetergredior, gressus sum 3 [gradior ; ©. 8] b o r « b. 1). behaupten, mirfließer ©atte gu fein, b) bor beigeren, «gieren an m. acc. etm. borfpannen *vellera umero (dat.); praeter-hâc ado. fernerhin, meiterP. *morti muros, b. i. fid) in bie SJlauern einfdjließen, praeteritus 3 f. praetereo. um bem STobe gu entgegen. 2) ütr. a) pass, f i d) praeter-labor, lapsus sum 3 borbeigïeiten, bor etm. er ft reden m. dat. *Syrtibus, |Ar- -«fließen fflumina praeterlabentia ; m. acc. meniis. b) bet etm. borfeßüßen, bormen« [*tumulum; ütr. definitio p. entfeßlüpft. ben, borgeben alqd seditioni L ; nomen ho- practcrmissio, önis / [praetermitto] 91 u I », 2Seg» minis doctissimi moribus tuis bemänteln mit. I aff un g aedilitatis (ber SSemerbung um), praeter [comp. b. prae] I) adv. 1) b o r b e i bgl. praeter-mitto, mis!, missum 31)borbeigeI)en praetereo. 2) ütr. außer, ausgenommen ïaffen, u n b e n u ß t laffen diem ; nullum

p. rerum capitalium damnatis S.

praeter-vehor, vectus sum 3 borbetfaßren, «fegein,«reiten naves Apolloniam praeter-vectae ; aueß jtempla praetervecti gu guß borbei«

praeter-volo 1 borbeifliegen *quem prae-tervolat ales; ütr. occasionis praetervolat opportu-

diem, quin; occasionem; belli gerendi tempus. H) praep. m. acc. l)borbei,an — borüber 2) a) unterlaffen gratulationem, scelus ; m.

p. castra copias transduxit; p. oculos ferebant. \inf. b) in ber fRebe übergeben, meglaffen 2) ütr. a) über — ßinaul, gegen, miberp. verba; fsilentio; nihil p., quin, c) ungeaßn» modum übermäßig; p. consuetudinem, naturam; bet laffen gentium ius violatum, neglegentiä p. spem. b) über — ßinaul, m e ß r all, bor deorum praetermissum L. qui in ipsa senectute p. ceteros floruisset. c) mit tpraeter-nävigo 1 borbeifeßiffen, m. acc. Vulnaßme bon, aulgenommen, außer praeter-quam adv. außer, aulgenommen omnes p. unum; p. haec, ea außerbem ; nihil p. nulla p. vitae nostrae iactura fit ; p. quod außer baß. (all) suum negotium agere. d) abgefeßen praetervectio, önis / [praetervehor] bal S3 o r b e i » bon, n ä cß ft, m i t ut p. se denos adducerent. f a ß r e n. praeter-agm3 borbéitreiben *equum. praeter-düco 3 borbetfüßren pompam P. praeter-eä adv. bon ba meiter: 1) barüber ßinaul, fernerßtn, inbergolge *ne- gießen an; ütr. locum silentio übergeßen; oratio que ilium p. vidit. 2) außerbem, über« praeterveeta est (übermanb) scopulos. biel, ferner.

praeter-eo, iï, itum, ire 1) a) b o r b e i «, b o r « übergeßen an hortos; jamnis moenia prae- nitas entfeßminben; haec duo proposita ßintoeg« terit fließt borbei au. b) b. ber ged: bergeßen geßen über.

cupiditatem triumphi; jm. acc. c. inf. praetexta f. praetexo 1).

prae-texo, texui, textum 3 1) mit etw. ©ewebtem praetôriâmis 3 [praetorium; E. 75,u] jut laifer* born berfehen, bctbramen toga, tunica pur- I i d) e n £ e i b w a d) e gehörig -[miles; fpi. purä praetexta L\ (toga) praetexta, ae / sulst. m bie Prätorianer, mit purpur berbrämteS SEleib ber öberbeamten, praetorium, ii n [praetor] 1) a) ^auptplaf) betriebener prieftcr, fowie ber freigeborenen im röm. Sager mit bem $elbherrngelt u- baS ®inber bis gum 17. ^ahre; fabula Poil. b. Cic. gelbtjerrnjelt felbft fit celeriter concursus ©rama, baS tömifdje (Stoffe behanbelte. 2) ütr. in praetorium, b) ütr. 5EriegSrat dimittere p. a) mit etn». berfehen, b e f e fc e n, born be* L. 2) a) 31 m t S lu o h n u n g beS (Statthalters in b e d e n omnia lenioribus principiis natura prae- bet Probing, b) prächtiges ©ebäube, Werten* texuit weiSlid) borbereiten; *puppes litora prae- h o u S jampla et operosa praetoria gravabatur. texunt; fnationes Rheno praetexuntur liegen 8) laiferlidje SeibWadfe fpraefecti praetorio. hinter bem 9f?hein* b) gieren, f d) m ü d e n praetörius 3 [praetor] 1) a) gum f^elbljertn ♦Augusto nomine templum. c) berhüllen, gehörig,gelblfertn*coborsSeibwadfebeS b e m ä n t e I n *novis funera sacris ; *culpam gelbhettn ; navis L Abmiralfd)iff ; imperium Ober* hoc nomine, d) borgeben, borfd)üpen ïommanbo, porta baS bem fffeinb gugelehrte Saget*

tor in ber Stape beS fffelbherrngelteS. b) g u e i n e m Prätor gehörig, Prätor* potestas Prä* praetextätus 3 [praetexta] mit berbrämter toramt; comitia L gut 2öa!)l eines prätorS ; domus

Amtswohnung. 2) subst. praetörius, iï m g e * wefenet Prätor.

© o g a beileibe t. fpraetextum, i n [praetexo] SS o r m a n b.

praetextus, abl. ü m [praetexo] 1) f © d) m u ćf, fprae-tracto 1 borberaten.

prae-trunco 1 born abhouenP.

3    i e r b e. 2) SSortoanb sub levi verborum p. L. ♦prae-trepido 1 f e h r eilfertig fein, ♦praetinctus 3 [tingo] bother benefit, praetor, öris m [nach E. 31 auS ungebr. praeitor b. praetöra, ae / [E. 75,7] 1) p r ä t o r a m t, P r ä *

praeeo] 1) a) 5Ś o r ft e h e r p. maximus L = ©il* tur. 2)©tatthalterfd)aft. 3) § e e t * tator; b. Pürgermeifter in SEapua; b. ben ©uffeten füljrung cum Pericles haberet coUegam in Karthagos N; fSyriae (Statthalter; Polycrates ab praetura Sophoclem.

est.

Oroete, praetore (Satrap) Darei, in crucem actus Praetütiänus ager L ©ebiet ber Praetutii im Pi*

b) SEriegSoberfter, g e 1 b h e r t cenifchen.

Thessaliae; apud Delium male pugnatum est fprac-umbro 1 befchatten; ütr. b e r b u n ! e 1 n. Lachete praetore. 2) p r ä t o r, gu Slom feit praeüstus 3 [uro] born angebrannt sudes ; 367 b. El)t. ber Peamte, ber ben näd)ften Slang stipites.

nad) bem SEonful einnahm u. bie SledftSpflege ber* prae-ut adv. im Vergleich mitP.

Waltete: praetores ius dicunt; praetor urbanus, prae-valeo, valu! 2 1) f e h r ftarl fein fpraevalens quod consules aberant, consulare munus sustine- equus ; populus L. 2)fehtbielbetmögen, bat more maiorum; anfänglich gab eS nur einen ben SSorgug hoben, mehr gelten vir-Prätor, feit 247 aber gwei, einen praetor urbanus, tute praevalet sapientia Ph bermag mehr alS; ber gwifdjjen röm. ^Bürgern, u. einen praetor pere- fauctoritate ; japud alqm. grinus, ber gwifchen Slömern u. gtemben Siecht -fprae-valësco, valu! 3 ben 33orrang erholten, fprad). Sladjbem ©arbinien u. (Sigilien röm. Pro* prae-validus 3fehrftarl,mächtig iuvenis L, hingen geworben Waren, gingen gwei weitere prä* urbs L, fvitia.

toren als Statthalter nach ©orbinien u. ©igi* praeväricätio, önis / [praevaricor] Pflichtber-lien, bagu lamen fpäter noch gtoei ©tatthalter in 1 e p u n g.

©panien. Stad) Einführung bet quaestiones perpe- praeväricätor, öris m [praevaricor] Pflid)tber» tuae, ber ftänbigen ©erid)tSI)öfe, würben gu ihrer 1 e h e t, ungetreuer © a d) w a 11 e r, Catili-Seitung neben bem praetor urbanus u. peregrinus nae ©cheinanlläger.

[verba praevehuntur.

4    (fpäter 8,10 u. 16) prätoren gewählt, ©ie Prä» praevaricor 1 [varico nicht gerabe gehen] feine toren gingen nun nach Verwaltung ihres Amtes als Pflidjtberlejgen, feine ©ad)e betraten, ©tatthalter, propraetores, in Probingen: prae- prae-vehor, vectus sum 3 1) b o r a u S f a h t e n tores annuas provincial habeant. — AuguftuS équités praevecti L borauSgeritten; fmissilia prae-grüubete baS Amt ber jpraetores aerarii (SSorfteljer vehuntur fliegen bor (ihnen) t)ex. 2) borbei* ber ©taatSlaffe), SEIaubiuS fe|)te -[praetores fidei ft r ö m e n [Rhenus Germaniam praevehitur; ütr. commissorum ein.

•fprae-vëlôx, gen. -ôcis f e h r f d) n e U; ütr. fine- prâvus 3 (adv. -ê) m. comp. u. sup. 1) f d) i e f, xnoria feljr fc^nelï auffaffenb. prae-venio, vëni, ventum 4boran*ob. jubor* ï o m m e n hostis breviore via praeventurus erat berlrümmt. 2) ütr. a)berïehrt,berfd)ro* L ; tn. acc. hostem L, desiderium plebis L, famam ben consilium, mens, pravissima régula. L\ quae ipse paravisset facere, perfidia clientis b) fd)led)t, u n t e d) t, fd)Iimm fambitio, praeventa S; *fpraeventus morte berljinbert. prae-verto (altlat. praevorto, ©. 21, i), vert!, ver- pravorum §ang jum 6d)led)ten. sum 3 u. prae-vertor 3 1) a) boran ft elle n, Praxiteles, is u. ï m berühmter 33ilbl)auet aug SI then früherbornehmen,bothetingSIuge um 400 b. ©hr. Dav. Prâxitelïus 3 beg 5ß. f a f f e n alqd huic sermoni; quod (tempus) iis precârius 3 [preces] 1) b i 11 to e i f e erlangt, rebus prae ver tendum est ; huic rei praevertendum erbeten, erbettelt libertas L; auxilium est, ne. b) f i d) ju pnb. guerft toenben fprae- L\ *forma erborgt. 2) auf SB i b e r r u f ge« verti ad Armenios ; |ad alqm opprimendum ; fil- mäl)rt,unficher,borübergehenb f im-luc. 2)a)boran!ommen,«geIjen,bor« perium, fregnum. — precäriö adv. 1) b i 11 * laufen, jubortommen *ventos cursu ; m e i f e alqm rogare ; fp. imperatorum esse aug medial !|tvelocem fugä praevertitur Eurum. b) ülr. ©nabe. 2) auf SB i b e r r u f fpraeesse.

Irumm, gebogen, berbreht membra, *nasus, *talus; subst. •felapsi in pravum artus

jimpulsores ; subst. in pravum abstrahi 8 ; *amor

«) guborlommen, bereiteln, b e r * precätio, önis / [precor] S3 i 11 e, ©ebet illa h i n b e r n usum alcis rei L\ metüs suppliciorum sollemnis comitiorum p. ; augurum; ubi precatione L ben gefürchteten §inrid) tungen. ß) j u b o r c i n* res transigitur L S3ermünfd}ung. neljmen *animos amore. y) boran ft ehe n, preeätor, öris m [precor] g-ürbitter T. mehr gelten alg etm. nec posse bello precës, cum/ (b. sing, nur dat., acc. n. a&Z.)[©. 56, s] praevertisse quidquam L; ut bellum praeverti 1) S3 i 11 e omnibus precibus orare, petere, ut;

sinerent L.

prece humili, magnä. 2) a) © e b e t p. et vota; prae-video, vidi, visum 2 1)borherfel)en p. incassum mittere L. b)S3ermünfd)ung, *ictum venientem. 2) ütr. boraugfeljen rem % l u d) omnibus p. detestatus Ambiorigem. publicam in summis periculis ; fimpetum hostium. e) Fürbitte *prece Pollucis. d) SB u n f d)

*praevius 3 [via] borauggelfenb. prae-volo 1 boranfliegen. prägmaticus 3 [ngaypccr^og] erfahren, ge* fchâftêïunbig; subst. ber Dîecbfêïunbige.

*damus alternas accipimusque p. precor 1 [preces] 1) bitten, beten, an* rufen, erbitten *verba precantia ©ebete; alqm, deos; *alqd; a diis hoc, ut; *m. bl. conj.\ prandeo, prandi, pränsum 2 [prandium] früh* *tm- acc- c- ^nf- 2) jmb. etm. (a n) m ü n f d) e n ft ü d e n prandimus in Arcano; *luscinias all alci incolumitatem, alci mala; alci berflud)en. $mbif} genießen; ptc. pränsus 3 ber ge* prehendo,hendï,hënsum3(ob.prëndo,prëndi,prën-

frühftüdt hat/ milites curati et p. L; p., potus boll gefreffen, gefoffen. prandium, ii n [©. 58,i] ^rühftüd aug lalten (Speifen, um SOÎittag genommen.

prendimus arcem?; *oras Italiae erreidien.

sum 3, ©.41) [pre = prae; bgl. %ccvdâv(o faffen] 1) faffen, (er) greifen, nehmen dex-tram alcis; alqm manu; servum aufgreifen; lio-minem berl)aften; *alqm cursu einholen. 2) ütr. pränsor, öris m [prandeo] r ü h ft ü d g) g a ft P. ein nehmen, beferen Pharum; *quam pränsus 3 f. prandeo.

Prasiï, örum m S3ol! in $nbien, am unteren ©angeg. prehënso ob. nad) ©• 41 gew. prënso 1 [intens, b. pre-prasinus 3 [xgcißwog] 1 a u d) g r ü n fagitator b. hendo] 1) faffen, ergreifen manus alcis

ber lauchgrünen Partei im Qirfug.

prensat Galba.

L; *fastigia dextris, *bracchia manu. 2) u m ein prâtënsis, e [pratum ; ©. 75,is] auf ben SBiefen SI m t bitten, fidjbemerben patres L ; absol. to a d) f e n b *fungi SBiefenfdjmâmme.

premo, pressi, pressum 3 1)brüden,preffett

fefthalten; *propositum beharren auf. 2) a) etm.

prätulum, ï n [dem. b. pratum] ! I e i n e SB i e f e. prëlura, in [©. 58,4] greffe, belter, pratum, in SB i e f e, 3d a f e n. prâvitâs, âtis / [pravus; ©.2] 1) Srümmung, *natos ad pectora; *alqm pede; *alqd ore effen; <& d)ieft)eit membrorum SŚerbrehung, oris S3 er* *vina ïeïtern ; *ubera mellen; *frena manu feft* jerrung. 2) ütr. a) S3erlel)rtheit, S3 er* h^en; *vestigia per ignem einhergehen; se an-fchrobenheitp. consulum L ; in pravitatibus gusto exitu fid) bröngen ; ütr. *litus fid) am Ufer {Ggs. in rectis); fconsilii. b) © d) ï e d) t i g 1 e i t haWen; *insulam amnis p. umgeben; argumentum animi; fuxorum.

miteinerSaftbrüden, b eïaften,b ef ćp W er en 1) gebrüdt, gebrängt presso gradu L, *collum aratro; *trabes columnas premunt, *cae- pede L in gefcploffenen ©Hebern. 2) ütr. a) g e -lum terras premit ïaften auf ; *terram liegen auf; b ä m p f t, gemäßigt vox, soni, modi. * tor um, *ebur fifjen auf; *axes auf b. 2Bagen b)turg,tnapp oratio ; oratores ; presse dicere. ftepen; *terga equi befteigen; *litora pede be- c) genau, beftimmt Thucydides verbis treten; *humum corpore; saltus montium prae- pressior; alqd definire pressius. sidiis Lbefepen; forum b. $orum nicpt Wegtommen. 2. pressus, üs m [premo] ®rud ponderum; oris

b) ütr. bebrängen, bebrüden nécessitas SRunbftellung.

eum premit; premi inopiâ, aere alieno, servitute, pretiôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [pretium; re frumentaria. 3) a) (b e) b e d e u *fronde @.78] 1) ïoftbar, prächtig equus, res. crinem, *canitiem galeä, *alqd terrä eingraben in; 2) betfdjwenbetifcp *emptor.

♦ossa begraben, b) ütr. bebeden, b e r b e r - pretium, il n [Ogï. néçvr\pi, TtntQccGxco berïaufe] gen, berpepïen *lumen luna premit ber* 1) iß r e i 3, 28 e r t einer ©aćpe p. constituere; bergen; *me alta quies p. id) lag in tiefem ©cplafe; p. conficere ein Angebot fteïlen; homo parvi p. ; fsole premi (b. âttonb) berbuntelt werben; fcon- esse in p. 2Bert paben, etw. gelten; operae eorum silium silentio ; jiram, -j-dolorem. 4) a) b r ä n g e n, p. facere L ipten ®ienft fdjüpen. 2) ütr. a) © e 1 b bebrängen, part g u f e p e n oppidum ob- *deo converso in p. ; *est pretium in pretio ; pretio sidione; hostes, castra; premi bello ab alqo. emere; pretio iudicem corrumpere; alqd pretio b) ütr. g u f e p e n , quälen, pass, in SR ot parare N ; fcaptivos sine pretio remittere Sofę* fein, leiben *alqm telis, alqm verbo, *cri- gelb. b) Sopn, Belopnung, ißreiä minibus; premi angustiis fid) in ber Memme be* manüs SERacpetlopn; f sanguinis bie mit Blut er-finben; a plerisque ad exeundum N gebrängt taufte 23eute; *habes p. bu bift belopnt; *p. est werben gu. 5) (| i u) e i n b r ü d e n vestigium ; mori ; operae (jcurae) p. est m. inf. e£ ift ber 3Rüpe ♦hastam sub mentum pineinftofjen ; *hastä alqm Wert ; facere operae p. L etw., ba§ ber SRüpe Wert ift. burcpbopren ; ütr. ♦aeternâ res pressa nota branb- prex f. preces.

marten. 6) a) nieber-, perabbrüden Priamus, î m Sïonig b. Sroja, ©opn Saomebonë, ♦currum; *aulaeum premitur fid) fenten; *turres ©emapï ber .Çetuba, S3 a ter be§ §eftor u. SÇartô; berfenten; fcavernae in altitudinem pressae ein- dav. 1) Priamëius 3 gu iß. gepörig *hospes ißariä. gegraben; fpaucos gu Boben fcpïagen. b) ütr. 2) *Priamidës (amp Priam.), ae m ©opnbe^ißr. «) perabfepen, üertleinern superi- Priâpus, î m [nęianog] ©ott ber ©ârten n. Baum-orem L; jfamam alcis, *arma Latini; humana pflangungen.

omnia üerad)ten. ß) beperrfcpen,bewäl- prldem adv. [nacp @. 55,3 aul ungebr. pris (bgl.

t i g e n *ventos imperio, *Ausoniam. y) n b e r - prior) n. -dem (bgl. idem)] längft, bor langer

treffen, berbunteln *vetustas laude sae- $ e i t non> haud ita p. ; iam p.

cula nostra p. 7) a) gubtüden, g ufam- pridië adv. [SReubilbung nacp postridie; bgl. prïdem]

menbrüden *fauces alci, *collum alcis la- taglborper,amïageborp. Nonas Ian.,

queo [mb. erbroffeln, fpressis manibus; *plagae p. Idus; p. quam Athenas veni; pridie eius diei

tellure premuntur einfcpliefren; *habenas angiepen. ob. p. eum diem.

b) ütr. t u r g faffen quae dilatantur a nobis, Prilius lacus ©ee in ©trurien.

Zeno sic premit. 8) auf-, gurüdpaïten, *prïinaevus 3 [primus-aevum] in ben er ft en p e m m e n cursum, *vestigia, *vocem bämpfen ;    $ a p r e n, jugenblicp.

Segion, bie © i n e r.

prïmârius 3 [primus] einer ber erften feiner ©attung,

primé P — apprime.

prîmipïlàris, is m [primipilus] u. prïmijiïhis, î m

fpressus pavore sanguis; b. einem ©ebicpt *nonum fprîmânî, örum m [primus] bie ©olbaten ber erften prematur in annum, prêndo nacp @. 41 = prehendo. prënsâtio, önis / [prenso] Slmtêbewerbung. b 0 r g ü g I i cp, bornepm vir, femina, locus, prënso nacp ©. 41 = prehenso. pressio, önis / [premo] 1) 31bfteifung, Primigenia, ae / [primus-geno; *= bie allererfte; © t ü p u n g alia pressione ad aedificandum sibi ©. 2] Beiname ber fortuna aïê Begleiterin jmb3. locum expediebant. 2) ütr. § e b e 1, 28 i n b e b. ber ©eburt an. tectum pressionibus tollere.

prîmitiae, arum / [primus] © r ft I i n g e *frugum anni; fmetallorum erfte 2lu3beute; ütr. *spolia et

♦presso 1 [frequent, b. premo] p reff en; aucp : [2.pilus]£auptmannbe§ erften 9Ranipefê ber Segion. melten, tneten.

1. pressas 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. premo]

p. (Srftïinge beS ©iegeS ; *iuvenis miserae primitiae ingenii et doctrinae in begug auf, bot allen begabt

©rftlingSberfud). primö f. primus.

ciebantL. b) 31nftifter, Urpeber hunc

in 9lom ber Ä a i f e r *principum (ber erften

mit; p. {-pi.) coniurationis btc Häupter ber; lega-tionis SSortfiiprer ; p. senatfls, iuventutis f. senatus, primôrdium, iï n [primus-ordior] Anfang, Ut» iuventus; p. (SBorïâmpfer) utrimque pugnam anfang, U r b e g i n nrerum, primöris, e (nom. sing. feï)ït) [©. 78] 1) ber b o t - mihi p. ad ingrediendam rationem horum b er ft e ne primoribus quidem labris attingere; studiorum exstitisse; qui eius consilii p. (fHâbeïë* fprimori in acie versari; subst. provolat ad pri- führet) fuissent; esse aliquos repertos p. belli in-mores L. 2) ütr. ber anfepnlicpfte, bor- ferendi; inveniendi ber (Srfinber ; nobilitatis 31pn* n e f» m ft e iuventus L ; ffeminae ; subst. primores pert. c) * jg ürft, §errfcf)er, o n a t d), civitatis L, *populi.

prîmulum adv. [dem. b. primum] e r ft, g u e t ft, ïriumbirn) amicitias. d) pl. bie % r u p p e n b e S

e r ft 1 i cp PT.

primum, primum-dum f. primus.

gmeitenïreffenS. Hierv. eine W a u i p e I ober ein 3 e n t n r i o beS 2. Treffens, primus 3 [nad) ©. 55,3 auS *pris-mos, bgï. priscus] principalis, e [princeps] 1) ber erfte, n r »

©telle, p ö d) ft e Sßürbe principatum in civitate obtinere ob. tenere. c) baS Ü b e t g e *

1)    a) bet b o r b e r ft e, ber e r ft e ber Drbnung, f p r ü n g U d) e t;ausa. 2) ütr. a) jf ü r ft li d), 3eit ob. bent Orte nad) primos, qui transierant, ï a i f e r ï i d). b) gu ben principia im Sager ge* interfecerunt ; p. (ber borberfte) pars aedium N; tjörig, Haupt* porta p. dextra L. impedimenta ber borberfte ieit, bie ©pipe beS principätus, üs m [princeps] 1) a) bie e r ft e ïroffeS ; agmen SBorput ; p. agmine born am $uge ; ©teile, bet 33otgug tenere p. eloquentiae N ; p. labris born mit ben Sippen; p. litterae; p. quo- tenere p. sententiae ba§ 9iecpt, guerft feine ©timme que tempore fobatb als möglicp ; in primis unter ben abgugeben. b) ber Vorrang, bie o b e r ft e erften; p. nocte im Anfang ber 9tad)t; vere p. ; p. luce m. 31nbrud) beS $ageS; p. adventu gleicp bei;

*p. soi bie aufgepeube. b) subst. n. sing, primum to i cp t im ©taate, bie 33orpertfcpaft con-baS borber ft e, Anfang, SSorbertref* tendere de principatu. d) |bie f a i f e r I i d) e fena primo anfänglich, in primo gu Anfänge, gu* Regierung; ütr. ber S a i f e r felbft. 2) in ber erft; provolant in primum L SSorbertreffen; in ^pilofoppie pte ©runbïraft; Anfang, primis L in ben erften fällen [Ggs. deinde) ; respon- principium, ii n [princeps] 1) a) ber 31 n f a n g, dent extrema primis 93orbetfâpe ; *Urftoffe. 2) ütr. Urfprung, ÔJrunblage principio veris ber erfte im SRange, Sßerte: ber b o r n e ï) m ft e, SL, urbis, dicendi; ducere p. ab alqo ben 31nfang anfepnïicpfte,borgügIi<pfte homo ; pri- Verleiten ob. machen ob. *abftammen ; jp* capessere mi civitatis; primorum ordinum centuriones; machen; pl. iuris; rerum ©runbftoffe; quattuor (partes) primae Hauptrolle, §auptprei§: primas genera principiorum bie bier Elemente, b) adv. (partes) agere fpieleu ; p. (partes) alci dare ; n. pl. (in) principio im 31 n f a n g. 2) a) bie g u * prima (für baS borgüglicpfte) habere S ; bei sup. gut erftftimmenbe£ribuSob. ® u t i e Faucia SBerftärfung, quod difficillimum in primis est S; curia fuit p. L. b) pl. in ber HeeteSfpradje : a) baS cum primis. — primö adv. anfangS,guerft SBorbertreffen, bie § r o n t qui post p. mit u. opne post, deinde, postea, inde ; cum primo pugnabant L. ß) ber ŚerfammlungSplap im Sager, L fobalb al§. — primum adv. l)gumerften* baS Hauptquartier.

mal, g u e r ft quo die primum convocati sumus. prior, -ius ; gen. -öris [comp. ; bgl. primus] 1) in ber

2)    bei bet 31ufgäplung guerft,erftenS,erft* $eit u. Drbnung e 1) e r, f r ü 1) e r als ein attberer, lief), gew. m. folg, deinde, tum, inde, postea; ber erfte, guerft (b. gtoeien) qui p. has an-primumdum omniumPfürs allererfte nun; p. om- gustias occupavit; Dionysius N ber ältere; annus; nium gu allererft. 3) mit ut, ubi, quam, cum, aestas borig; *p. bie 33otfapten, |bie Slltborbern. simulac f o b a I b a 1S ; quam p. fobalb als möglid). 2) im Slaume ber b o r b e r e, b o r b e r ft e (b.

princeps, gen. -cipis [©. 58, i] adj. u. subst. 1) ber gtoeien) pedes N; fossa ber näpere; subst. pl. m. e r ft e p. in proelium ibat L ; ea (pars civitatis) p. bie Sorbeten. 3) ütr. borgüglicper, poenas persolvit. 2) ütr. a) im SRange bet e r ft e, p ö p e r ftepenb qui aetate et sapientiä p. es S; bornepmfte, anfepnlicpfte, Steiftet, p. alium pati S [mb. ben SSorrang laffen; p. Haupt philosophi N ; ffori (b. 9tebner) ; civi- partes (33orgug) apud alqm habere, tatis, in civitate, aud) bl. principes pocpgeftellte priscus 3 {adv. -ë) [verw. m. primus] 1) uralt, ©taatSmänner, populi Rom, ; in iure civili ; ille p. altertümlid), alteprtoürbig veteribus g u m 93 e ft e n, g u g u n ft e n dicere p. alqo; dimicare p. legibus, p. libertate, p. patria; et loca et genus pugnae pro hoste erant L ; non tanta

et p., ut aiunt, viris ; verba p. et vetusta; mores, c) b o r n an, born aufp. suggestu, p. tribu-2) a) alt,bor malig *venus. b) n a d) alter nali, fp. rostris ; *p. turribus stare. 2) ütr. a) f ü r, 21 r t, [t r e n g u. e r n ft prisce agere. jprista, ae m [ttęlazpg] ein § o I § f ä g e r. pristinus 3 [venu. m. prior] 1) borig, bor* malig, früher in p. statum redire ; subst. in p. Aetolis cura erat L. b) f ü r, a n ft a 11, ft a 11, pristinum (in ben borigen guftanb) restit,uere N.    f o g u t b) i e p. consule, p. praetore; p. vallo

2)nâd)ftbergangen, g e ft r i g dies ; lenitas. carros obicere ; legio constiterat p. subsidio alS pristis, is f [itgißzig] SB a I f i f dj, § a i. prius adv. [prior] 1) e 1) e r, f r ü 1) e r. 2) p. — facere wie ein SSernünftiger ; p. victis (wie 93e* quam ob. berbunben priusquam e 1) e r a I §, fiegte) abierunt L; p. certo scire L, polliceri; alqm b e b o r; m. indie, u. conj.r bgl. bie ©rammatiî; p. p. amico habere; dicere p. testimonio im $eugen*

berl)ôr auSfagen; p. transfuga L al§ (fdjeinbarer) Überläufer; se p. cive gerere; p. damnato esse fo gut alS; p. eo ac si gleitf) als wenn, c) b. ber 23er*

fRüdïfalt; p. occiso sublatus für tot; nihil p. sano

—    quam aud) elfer, lieber, privatim f. privatus.

prîvâtio, önis / [privo] Befreiung aies rei. privätus 3 [privo] abgefonbert b. (Staate: 1) e in em    geltung,    g u m £ o h n für, für ulcisci    p.    sce-

eingelnen gehörig, iß r i b a t * aedificia,    lere ; p.    meritis gratiam referre. d) im    SS    e r »

domus, res (pl.) ißribatangelegenlfeiten ob. ißribat* Ijâltniëju, nad), bermöge, g e m ä ß p. eigentum; ius; iniuriae, inimicitiae perfönlid)e; p. viribus, p. rata parte, p. se quisque jeber für fid), consilio ohne (Ermächtigung b. ©taat, auf eigene nad) Sftaßgabe feiner Kräfte, p. tempore et re, p. rei §anb; vitap. etquieta; vir Ißribatmamt. 2)nid)t necessitate; p. eo, quod Weil; p. eo ut = prout fürftlid), nicht laiferlid) fhomo, fspecta- je nadfbem.

cula. 3) subst. a) privatus, imißribatmann. 2. pro interj. gum 21u3bruc! be§ ©d) merges, ber b) n. in privato L n i et) t öffentlich, gu    SUage, o    1)1 ad)l p. sancte Iuppiterl ; p. deorum

§ a u f e, ex p. (auS bem §aufe) proripere se L. —    (deum)    atque hominum fideml

nehmbar, glaublich.

privatim adv. 1) ol)ne 93egiel)ung junt proägorus, i m [jtpoayopog] ber e r ft e 6 p r e d) e r, Staate, in eigenen 21ngelegen* ber erfte 93eamte in figiïiftfjen ©täbten. h e i t e n, für feine fßerfon nulla me ip- fpro-avia, ae, / Urgroßmutter, sum p. pepulit insignis iniuria; p. plus posse ; de *pro-avitus 3bonben 23orfaprenererbt. suis p. rebus. 2) 5 u § a u f e p. se tenere L. pro-avus, i m 1) llrgroßbater. 2) 93 0 r * Prïvernum, ï n ©tabt in fiatium. Dav. Privernäs, f a 1) r , 211) n 1) e r r *proavi vestri. gen. -ätis bon iß. ager; subst. in Privernate auf probäbilis, e (adv. -iter) m. comp, [probo] 1) b e i * pribernatifdjem ©ebiet; ©inw. Prïvernâtës, turn m. fallswert, gefällig, tauglid). 2) an* prïvïgna, ae / [privignus] © t i e f 10 d) t e t. prïvïgnus, ï m [privus-geno ; ©. 1 u. 2 ; = ein be* probäbilitäs, ätis / [probäbilis] ©laublfûftig* fonbereS ©efcßledjt ßabenb] ©tieffoßn; pl. !eit, SBaprfcpeinlicpïeit.

*© t i e f ! i n b e r.

hei (jung. 3) |23 e W e i § (f ü h r u n g).

probätio, önis / [probo] l)ißrüfung,93efid)* prïvilëgium, ii n [privus-lex] baS nur einzelne t i g u n g athletarum. 2) Billigung, ©ut* betreffenbe ©efeß, 21uSnal)megefeß. privo 1 [privus] b. etw. abfonbern, berauben, probätor, öris m [probo] billiger, ©ut*

befreien alqm alqa re.

h c i 6 e r.

heit, 3ł e b 1 i d) ! e i t.

privus 3 gefonbert, für fid) befießenb : 1) pl. bie probätus 3 m. comp. u. sup. [ptc. b. probo] 1) e r * einzelnen, jeber e inj eine in dies p. probt, bewährt, tüchtig, bortreff* 2) eigen, eigentümlich milites binis p. I i d). 2) angenehm alci. tunicis donat L. 3) einer ©adfe beraubt, frei probitäs, ätis / [probus ;©. 2] Ületfjtfdjaffen* botm. gen. militiæ S.

1. pro, alttat. pröd [bgl. %q6, xqotsqos; dl)b. fruo] probo 1 [probus] 1) a) etw. prüfen, unter* I) adv. in ber 3ufammenfeßung : 1) bor, bor* f u d) e n, (b. ben ^euforen) b e f i d) t i g e n cen-h e r. 2) f ü r (prod-esse). 3) a n ft a 11 (pro- sores villam publicam in campo Martio proba-praetor). 4) berhältniSmäßig (pro-ut). verunt L. b) Sîeïruten m u ft e r n Trajan in H) praep. m. abl. 1) a) bor (ben ©egenftanb Plin. ep. c) beurteilen nach etw. *ami-im Sftüden habenb) p. castris, p. oppido. b) b 0 r citias utilitate nad). 2) als tüchtig, echt

—    hinaui produxit suas copias p. castris. anerïennen, etw. billigen, gut* {jetten causam et hominem, virtutem alcis; gehen, ablaufen, aud) gut, glüdlid) alqm imperatorem anerfennen, betätigen aïê ; bonftattengelfen, glüden bene, parum ; *sive Lucina probas vocari ob. £., toenn bu bid) omnia prospéra p. ; Andranodoro consilia proce-lieb er fo nennen läfd. 3) a) jmb. etto. aII b e i* duntL. 4) ütr. a) b. ber geit: fortfd)reiten, f a 111 to e r t e r f d) e i n e n I a f f e n, an* borrüden, berlaufen cum iam nox pro-n e h nt I i d) m a d) e n, fid) ben S3 e i f a 11 cessisset N ; si puer aetate processerit älter toirb. fmbl. ertoerben officium suum, diligentiam, b) fortbauern, fortfd)reiten stationes operam; causam alcis, aud) alci de alqa re; p. se procedunt L gehen immer fort; stipendia ob. ob. probari alci jmbl. S3eifaII geminnen. b) fmb. aera alci procedunt L gelten fort, etm. glaublich madjen, e r to e i f e n alci procclla, ae / [procello] l)©turmtoinb,hef* alqd ; m. acc. c. inf. ; aud) m. ut : qui probari po- t i g e r © t u r m. 2) ütr. ft ü r m i f d) e r SI n * test, ut sibi mederi animus non possit bafj nid)t griff equestris L; temporis; periculi L\ pi. in-foll?; hoc difficile est probatu. c) ftnb. all SJliffe* vidiarum, civiles N.

täter überführen fsocii probari non poterant. procello 3 [ungebr. cello ; bgl. celsus] bortberfen probrösus 3 m. fcomp. u. \sup. [probrum ; ©. 78] p. se P brängen fid) bor. befd)impfenb,fd)impflich crimen, fear- procellösus 3 [procella; ©.78] ft ü r m i f d) ver L.

men ©d)mät)gebid)t.

procerës, rum to [burd) Slngleidfung an pauperes probrum, I n [ogl. nQocpégco bortoerfen; ©. 47, i] aulungebr. proci, gupro] bie S3 o r n e h nt e n, ber 1) S3 e f d) i m f u n g, ©d)tnäl)ung. 2) ütr. SI b e l Latinorum L ; nostri p.

a)    © d) t m p f, © d) a n b e , © d) m a d) probro prôcëritüs, âtis / [procerus] 1) hoher, fenian* esse, b) f d) i m p f 11 d) e St a t, ©dfanbtat !er SS u d) !, ©djlanïheit. 2) ütr. © e * probra obiectare alci. c) Un!eufd)heit, ftr e d t h e i t, Sänge pedum (ber S3er!füfje). © h e b r u d) aliquot matronas apud populum procerus 3 (adv. comp, -ius) m. *fcomp. u. sup.

probri accusarunt L.

[verw. m. cresco] 1) hod) unb fd)lanf g e » probus 3 (adv. -ë) m. comp.    u.    sup. [pro ; gur    to a d) f e n, g e ft r e d t.    2)    ütr. in ber SJtetriï,

S3ilbung bgl. super-bus @. 47, i]    1) e r p r o b t,    lang numerus.

t ü d) t i g, gut. 2) ütr. red)tfd)affen, pröcessio, önis / [procedo] bal S3orrüden.

brab, fittfam. Proc. = proconsul.

processus, üs m [procedo] bal f^ortfdEj^ettert ; ütr. Fortgang, g o r t f d) r i 11 p. dicendi.

Proca (*-cäs), ae m alter König b. Sllba, S3ater bel *fProchyta, ae u. *Prochytë, ës / $nfel an ber

Slumitor u. Slmuliul.

Küfte b. Kampanien, j. Procida. procâcitàs, âtis / [procax] 3ubringlid)ïeit, prôcido, cidï 3 [cado; ©.2] oortoärtl», nie»

berfallen pars muri prociderat L. proeäx, gen. -âcis (adv. -iter) m. tcomp. u. fsitp. prôcînctus, abl. ü m [cingo] bal © ü r t e n, nur [procor] begehtltd) im gorbern, gubring* in procinctu inS3ercitfd)aft g u m K a m p* li à), fred) fprocacissima    lixarum ingénia;    fe, ïarnpf fertig fin    p.    (in ber Übung bel

*austri ftürmifd).    Rechten!) et castris habiti;    testamentum in p.

pro-cëdo, cessï, cessum 3 1) harbor*, bor* facere im begriff, in bal ïteffen gu gehen, to ä r 11 gehe u, f d) r e i t e n, treten, ïom* pröclämätor, öris m [proclamo] © d) r e i e r. m e n de castris S ; *castris ; *e silvis ; ante por- prö-clämo llaut rufen, f d) r e i e n. tam L; *ab limine ; alci obviam. 2) a) b. Struppen, Proclës, is u. I to S3ruber bei ©urpfthenel, ©tamm* ©duffen borgehen, »bringen, »rüden bater bei fbartan. König!gefd)Ied)te! ber ißroHiben. longius a castris, extra munitiones. b) er» prö-cllno 1 bortoärtl beugen, toälgen; ütr. fd)einen,fidjgetgenin publicum L \ post- proclinata iam re ba bie ©ntfdfcibung nalje ift. quam philosophia p. aufgetreten, inl £eben ge* prôclïvis, e u. P*f -vus 3 (adv. -e ob. -Î) m. comp. treten ift. 3) ütr. a)bortoärtl», gu©h*enunb [clivus] l)bortoärtl, abtoärtl f i d) nei» SBürben ïommen, ft eigen studiis burd), genb, abfdjüffig, abhängig via L\ per

b)    borgehen liberius altiusque S (in ber Siebe) proclive L; fecisti mi ex proclivo (au! einem nod) über fein ïf)ema hwaulgehen ; in dando et cre- ^unfein) planum P; proclivi labi. 2) ütr. a) gu dendo longius gu toeit gehen, c) g o r t f d) r i 11 e etm. lei d)t geneigt, berettmillłg ami-m a d) e n tantum in philosophia ; eo magnitu- citia ad comitatem proclivior. b) I e t d) t gu dinis S. d) b. ^anblungen u. guftänben -.gort* tun, aulfüpïbar proclive dictu ; quibus gang ob. ©rfolg h®6en, bonftatten erat p. tranare.

pröclivitäs, ätis / [proclivis] ab[cf)üfftge Sage; ütr. Stubernben); iitr. fplanities sub radicibus montis Neigung, Geneigtheit ad morbos. procumbit. 2) üormärtä nieberfallen, Procnë (Prognë), ës /1) ©d)toefter bet ißhilomele. ft ö r 3 e n, fid) nieberlegen, fid) nie« 2) *ütr. bie © d) to a I b e. fprocoetön, önis m [itgoxoircov] SSotjimmer. Siefanten) ; b. 33etenben, SSittenben aid ad pedes ; prö-cönsul, ulis m [au§ pro consule; ©.78] bet ad genua alcis L, *genibus, fhumi; fsenatu ad fßrofonfu!, Statthalter einet ^tobinj intimas obtestationes procumbente fid) fußfällig nach S3ertoaltung be3 ^onfulaté in 9tom ; fber îjerablic^ ; b. Ohnmächtigen, S3ernmnbeten vulneri-©tattl)alter in ben ißtobinjen be3 ©enatö. proconsular is, e [proconsul] proïonfularifd) menta imbribus procubuerant hotten fid) gelegt ; imago L, fvir p. u. bl. p. fßrolonful. fpröcönsulätus, üs m [proconsul] 1) ba§ 21 m t, fenïte fief».

bermerfen alces procumbunt; fin genua (b.

bus confectus p. ; falci im Kampfe erliegen ; fru-

pars reliqua (turris) consequens procumbebat

S3ertoaltung einet ©ad)e rei publicae, an-2) bei fd)ïimmen S3ot3eid)en, © ü h * nung, Steinigung prodigii L ; ut sue plena

nonae.

bie SB ü r b e e i n e 3 fBroïonfulâ. 2) iebel pröcörätio, önis / [procuro] 1) SSeforqunq, ©tatthalteramt, 3. S3, fßroprätur. procor 1 fotbetn, betlangen.

Procos. = proconsul.

pröerästinätio, önis / [procrastino] S3 e 11 a g u n g, p. fieret.

pröcürätor, ôris m [procuro] 1) a) S3 e f 0 r g e r, procrastino 1 [crastinus] auf morgen berfdjieben S3 e t to a 11 e r, namentlich ber 21ngelegenheiten = bertagen, a u f f d) i e b e n rem. pröereätio, önis / [procreo] 3 e u g u n g. prôcrcâtor, ôris m [procreo] ©rjeuger; mundi to a 11 e r eineâ GuteS. 2) fDberbertoalter

berîaiferlid)en©inïünftein ben fßro-

21 u f f ch u b.

eineâ anbetn, S3eboUmâchtigtet agere alqd per p. ; regni 9teich§bertoefer. b) bet D b e t b e t »

©djôpfer ; pl. bie © U e t n.

prôcreâtrïx, îcis / [procreator] © r 3 e u g e t i n, binjen.

pröeärätrix, leis / [procurator] SSeforgerin.

Urheberin.

forgen, bertoalten alqd ; f absol. ï a i f er -

prö-creo 1 1) 3 e u g e n liberos N ; de alqa. prö-cüro 1 1) etto. im 2Iuftrage eineâ anbern b e * 2) ütr. h e r b 0 r b r i n g e n.

Procris, is / £od)ter be3 attifehen ®önig§ ©red)theu3, lid)er)[3roluratorfeitt. 2)beforgen, Gemahlin be§ SîephaluS, ber fie im SBalbe au3 S3er- f ü r etto. ©orge tragen sacrificia publica.

fehen tötete.

3) ein SBahrjeichen f it h n e n monstra, prodigia L. Procrüstês, ae m Stäuber in 2Ittiïa, bon 2d)eîeu3 Qe* prô-curro, currî u. cucurrï, cursum 3 1) h e r b 0 r -,

tötet.

borlaufen, -gehen in proximum tumu-prô-cüdo, cüdî, cüsum 3 1) f d) m i e b e n *enses. lum. 2) b. Gruppen: p 0 r -, auêrüden ex

2) ütr. b i 1 b e n linguam.

castris. 3) ütr. b. Örtlichleiten: borragen, procul adv. [pro] fern, in ber, in biedern e, [ich er ft reden *saxa procurrentia. a u § ber $erne, bon toeitem, toeit pröcursätio, önis / [procurso] ba§ §erborIaufen to e g non procul ; p. tela conicere ; m. ab u. abl. junt Kampfe, bal $ I ä n I e I n Numidarum L. u. m. blofjem abl. p. a castris constiterunt ; p. mari pröcursätöres, um m [procurso] $ I ä n 11 e r L. L; haud p. (toeit entfernt) seditione res erat L, prö-curso 1 al§ fßlänlter borlaufen, baud p. afuit (impers.), quin L \ p. dubio L ohne p I ö n ! e Ï n.

pröeursus, üs m [procurro] baä S3orlaufen,

Bweifel.

procus, ï m [procor] ber freier, S3etoerber.

pröculco 1 [calco ; @.8] 1) n i e b e 11 r e t e n se- ber 21 n I a u f, 21 n ft u r m militum L. getes *L ; eques sua ipse subsidia equis proculcavit prö-curvus 3 bortoârtê gelrümmt *litus. L. 2) ütr. mitffrüfjen treten fsenatum.

prödeo, ii, itum, ire [prod = pro u. eo] 1) a) h e r -

Proculëius, i m ein römifcher Slitter, ber mit feinen procyön, önis m [itQoxvav] ©ternbilb = antecanis. beiben S3rübern, bie ihr S3ermögen in ben S3ütger- prö-deambulo 1 bor bem |>aufe [ich ergehen T. Iriegen berloren hatten, fein ©rbe teilte.

Proeulus, î m lui. P., ein röm. Senator, bem Stornu- borgepen, -treten ex tabernaculo, ad Iu§ mitgeteilt haben foil, bah ßt afê Ouirinul ber- colloquium; in publicum, auch bl. p. TL fid) öffent-ehrt toerben toolle.    lieh geigen ; b. ©cpiffen: ex portu auêlaufen.

pröcumbo, cubui, cubitum 3 [procubo] 1) [ich b) öffentlich auftreten in scaenam al§ bortoärtä legen, beugen, fich bor- ©djaufpieler ; afê 3cuSe- c) ütr. 3 u m S3 0 r -neigen, er ft reden *certamine summo (b. fd)ein lommen, fich 3 e i g e n, e r f cp e i -

rt e rt consuetudo p. coepit; ea (eloquentia) prodiit prodromus, im [Tręódpoftog] 1) Vorläufer, in lucem. 2) a) borgepen, borrücfen 2) ütr. pl. eine 21rt Sßorbtoefttoinbe, bie longius, in aciem. b) ütr. bortreten, »ragen bor bent 2lufgange be§ §unb§ftern3 toepen. ♦rapes prodit in aequor; sumptu et magnificentiä prö-düeo, düxl, ductum 3 (archaist. inf. perf. pro-extra modum ba3 Sölafj üb erffreiten, prö-dico, dixi, dictum 3 eine f^rift b e r f cp i e b e n. führen, »bringen ante aedes hue foras prö-dietätor, öris m [= pro dictatore] ber © t eII» P; gladiatores ad forum; impedimenta (ißac!» bertreter b e 3 © i ï t a t o r g.    pferbe) ex castris. 2)a)gur9lu§lieferung

Prodicus, i m grieep. ©oppift au§ ®eo£ gur $eit beg borfüpren, a u g I i e f e r n alqm, equos.

b) Gruppen borfüpren, a u g r ü d e n fprödigentia, ae / [prodigo] 23erfcptoenbung. 1 a f f e n copias pro castris, exercitum in aciem. prödigiälis, e (adv. *-iter) [prodigium] unge» c) [mb. borfüpren, auftretenlaffen peuerlicp.    alqm in contionem ; ad populum L, auep bl. p. ;

prödigiösus 3 [prodigium; ©.78] abenteuer» b. einem ©cpaufpieler : bie 33üt)ne betreten la[[en. 1 i cp, unnatürlicp fprodigiosum dictu. prodigium, ii n [©.66,2] bag 23orperfagen: 1) g e 1 e i t e n alqm rus T; *nec te, tua funera pro-23orgeicpen, 2® u n b e r. 2) ütr. a) Un» duxi gu ©rabe geleiten, e) perbor», fort» gepeuerlicpfeit. b)b. lebenben 2®e[en: itn» loden dolo productum in proelium fugavit N; gepeuer, ©cpeufal rei publicae (b. ftlobiug). quädam notitiä Septimii productus beranlaßt. prödigo, ëgt 3 [prod = pro u. ago ; ©. 2] fort» 3)tueiterfortfüpren:a)borfcpieben, treiben, ütr. berfeptoenben fsumptibus sua. aulbepnen producta longius acie. b) in ber prödigus 3 (adv. -ë) [prodigo] l)berfcpu>enbe» 21ugfpracpe b e p n e n (Ggs. corripere) primam r i f cp prodigi epulis, ludis pecunias profundunt ; litteram. c) emportuacpfenlaffen, er» m. gen. *aeris. 2) ütr. a) reiep, Überfluß g e u g e n *subolem. d) auf», groß», er» p a b e u b an etto. *locus multae herbae. b) tu i I » g i e p e n *arborem ; qui illud produxit scelus ? T. lig pingebenb *fides arcani p. preiggebenb. e) b. berfteit: «)pingiepen, fortbauern pröditio, önis / [prodo] ber 23 e r r a t. pröditor, öris m [prodo] Verräter patriae ;

♦risus latentis puellae p. berräterifdjeg Säcpeln. prö-do, didi, ditum 31) perborgebe n, »b rin» laffen, pinbringen paulatim hunc diem gen, gum 23 or f cp ein bringen *vina; T. 4) a) jmb. bortoärtSbringen, be» ♦vultus gaudia prodens Sluêbrud ber greube im förberngu etto. alqm ad honores, b) etto. ber ©. ; prodito fumo significant L. 2) a) b e r » gapi, Summe naep e r p ö p e n jquaedam legata öffentlichen, beïanntmacpen decre- ad vicies sestertium.

tum; exemplum L a!3 toarnenbeg SŚeifpiel auf» producta, örum n [produco] §erborgego» [teilen, exemplum perniciosum, turpe anbern g e n e g, b. ©icero berfuepte Überfepung bei ftoi» geben, b) gu einem 21mte ernennen, ein» f(penS£unftauêbrud§7i;ço7jy/xeW,f.praecipuus2)b). f e p e n interregem, flaminem. c) alg ©rgäpler, pröductio, önis / [produco] 1) bag § i n a u g » ©efepieptfepreiber beriepten, melbett, mit» fepieben temporis. 2) ütr. bie © e p n u n g teilen, überliefern alqd, sicut proditur L, (Ggs. contractio) syllabae. memoriae N, memoriam, memoria; nt. acc. c. inf. pröductus3(adi>.-ë) m. comp. u. sup. [ptc. b.produco] d) mag gepeim bleiben foil, entbecfen,ber» 1) berlängert, auggeftreeft, lang raten conscios. 3) berräterifcp a u g » fproductior ibat manus equitum. 2) ütr. a) lang liefern, preiggeben, berraten (bög» in ber 21ugfpracpe, g e b e p n t littera. b) in ber toillig, burcp §anbeïn) amici partim deseruerunt $eit f i cp pingiepenb dolores longinquitate me, partim etiam p. ; classem praedonibus ; corn- producti.

militones ad caedem L ; fidem S fein Sßort breepen. proëgmena, örum n [jrçoTjypeW] 23 o r g ü g e, 4) tueitergeben: a) borfepieben, toeiter f. praecipuus 2) b).

pinaugfepen alci vitam (friften) ad miseriam jproeliätor, öris m [proelior] ©treiter, Ä r i e » P. b) übergeben, pinterlaffen sacra g e r. suis posteris.

duxe T) 1) perbor», borfüpren, pin»

©ofrateâ; dav. Prodicius 3 beg 5|3.

d) auf beu 2® e g bringen, begleiten,

laffen rem (ben Sîrieg) in hiemem; convivium ad multam noctem vario sermone; sermonem longius, in multam noctem. ß) berftreicpen

proelior 1 [proelium] ein ©reffen liefern, ♦prö-doceo 2 öffentlicp lepren, bor» ft reiten,feepten cum equitibus ; pedibus gu p r e b i g e n.    $uß; ütr. b. einem 2Bettftreite.

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. B,eeb.

30

proelium, iînl) greffe n,©efecht,Äam:pf ©emerbeg. B) ütr. bag öffentlich angemelbete © e * equitatus nostri, equestre, terrestre N, navale N; to e r b e, © e f d) ä f t.

p. committere, facere cum alqo; ütr. b. SBort* fprofessor, öris m [profiteor] öffentlicher ïamfif ; scherzh. b. Slampf mit ben ©Reifen appa- Serrer, $ r o f e f f o r, rari apud te p. P. 2) ütr. Kämpfer, Krieger jprofessörius 3 [professor] f d) u 1 m e i ft e r I i cf). *armigera proelia sévit humo.    pro-fëstus 3 n i cl) t f e ft 1 i cf) dies L.

Proetus, ï m Äönig in £iri)ng, ber feinen gtoillingg* pröficio, fêcï, fectum 3 [facio; ©. 2] 1) b o r f i d) bruber 21ïrifiug aug 2lrgog bertrieb, toofür er b. bringen, bortoärtg fommen tridui viam ißerfeug in einen ©tein bermanbelt tourbe. Dav. a suis finibus profecit. 2) ütr. a) gort* *Proetides, idum / bie STöd)ter beg ißrötug, bon f d) r i 11 e machen, etm. a u g r i d) t e n, ge*

iöacdjug in Diaferei berfe^t.

Irinnen nihil in oppugnatione oppidi; ad (für) proîâno 1 [profanus] 1) entheiligen, ent* reliqui temporis pacem atque otium parum profici.

b) g u etm. helfen, nüfcen, anfdhlagen

to e i h e n. 2) ütr. f df) ä n b e n fpudorem. profanus 3 [fanum] bor bem gereihten 23egirf nulla res tantum ad dicendum proficit ; plurimum. liegenb: 1) a) u n g e m e i h t, unheilig, pro* c) b. Heilmitteln : to i r ! e n *herba proficiente fan locus ; *p. facere alqd enttoeihen. b) subst. nihil.

fl. n. Unheiïigeâ, 23 o I ï g g u t *miscebis proficiscor, fectus sum 3 (bei P audi -sco 3) [incoh. sacra profanis. 2) b. ißerfonen, in einen ©otteg* b. proficio] anfangen fid) bortoärtg gu machen: bienft n i d) t eingetoeiht, uneinge* l)a) aufbrechen, abreifen, reifen, to e i h t *procul este, profani. 3) a) g o 111 o g, g i e h e n ad iter ; ab Antio; ad somnum fdjlafen r n d) 1 o g tprinceps. b) Unheil toeig* gehen. b)marfd)ieren, abmarfd)ieren, f a g e n b *avis. c) subst. profânum, ï n bag © o 11 * auggiehen Romam ; ad (tin) bellum, in pug-lofe, bie © d) m a d) fcivilium bellorum.    nam ; Romä, ab urbe, ex castris ; ex portu ; portu

b) b. etm. auggehen, anheben, b e n 21 n «

proîcctio, ônis / [proficiscor] l)21breife,21uf* L auglaufen; ob viam alci, contra hostem. 2) ütr. brudh,21bmarfd)p. facere. 2) ütr. bie H e r * a) in ber Sftebe toeiter gel) en ad reüqua. f u n f t pecuniae.

fprung ha&en, herrühren a natura;

profectô adv. [factus; ©.8] jebenfallg, f a n g m a d) e n a lege, c) b. etto. f e i n e n U r » f i d) e r I i d), in ber a t.

*jprôfectus, üs m [proficio] gortfchritt, profecti (©d)üler) ab Aristotele.

© r f o 1 g.

prôfligo 1 [ungebr. flîgo 3 fd)lagen] 1) g u 23 o b e n,

profiteor, fessus sum 2 [fateor; 6. 2 u. 8] 1) fret prô-fero, tuli, latum, ferre l)herbortragen, heraugfagen, offen beïennen, er« «bringen, «holen pecuniam alci (sc. ex Hären non solum fateri, sed etiam profiteri ; jse aerario) heraugnehmen, arma. 2)a)beroffent- digniorem fich für ; m. acc. c. inf. 2) a) f i ch lichen, beïannt m a d) e n, ang Sicht ö f f e n 11 i d) alg etm. beïennen, erïlaren, bringen orationem, alqd foras, in medium, gu e i n e m © er uf [ich b e ï e n n e n se adeam b) offen augfprechen, borbringen, rem adiutorem ; se grammaticum ; philosophiam ; ermähnen exempla omnium nota, auctores. f absol. öffentlicher Sehrer fein, b) ber* B) bortoärtg, toeiter tragen, rüden h e i fj e n, berfpredjen operam, studium *pedem, gradum P bortoärtg fdjreiten; in ber suum; m.acc. c. in/.; indicium erüären, eine 21 n* Heeregfprad)e signa L (bie gähnen) = borrüden, geige machen gu mollen. c) feinen tarnen, fein fidh in SUlarfch fefjen; castra L aufbred)en; tor- SSermögen, ©etoerbe amtlid) a nm eiben ara-menta aufpflangen. 4) ütr. a) feiner 21ugbel)nung tores iugera sationum suarum profitentur, fru-nad) etm. borrüden, meiter hinaug* mentum L; p. nomen u. bl. p. fidh sunt Äriegg* rüden, augbehnen fines agri publici pau- bienfte melben. 3) ptc. professus 3gugeftan* latim p. L; munitiones; farma in Europam. ben, offenïunbig mors Ph. b) ber |)eit nadh berlängern,augbehnen fpröfligätor, öris m [profligo] 23erfd)toenber. beatam vitam usque ad rogum. c) geitlid) meiter pröfiigätus 3 m. sup. [ptc. b. profligo] r u dh I o g, hinaugfdhieben, ber-, auffchieben h e i 11 o g homines, diem; res prolatae Vertagung ber ©efdhäfte. professio, önis / [profiteor] 1) öffentlidheg ©e* nieberfdhlagen copias hostium. 2) ütr. ftänbnig, ©rflärung bonae voluntatis Plane, a) politifd) ob. fittlich gugrunbe r i d) t e n, e t-in Cic. ep. 2) bie ö f f e n 11 i dh e 21 n g a b e beg n i e b r i g e n alqm L, rem publicam. b) in begug SKameng ober 23ertnögeng ; jüagitii beg fdhanbbaren auf bag ©emüt, gu 83 o b e n brüden, nie*

b e t f d) lagen alqm. c) gu © n b e bringen, *prö-genero 1 g e u g e u, i) erborbringen, a b t u n pugnam L, bellum, prö-flo 1 gerborbïafen *flammas ; ütr. *som- f cf) I e d) t. 2) ütr. Slbfömmlinge, 2Î a d) » num toto pectore fcgnatcgen. prôîluëns, gen. -entis (adv. -enter) [ptc. b. profluo] 1 i n g , £ i n b veteres, qui se p. deorum esse dice-l)gerbotf!iegenb,fliegenb aqua ; ütr. bant.

progenies, êi / [gigno] 1) Slbftammung, ©c*

!ommenfd)aft, aud) b. eingelnen, SI b ï ö m n; »

bringen.

b. ber SRebe, ginftrömenb. 2) subst. pro- prö-genitor, öris m ©tammbater f. fluêns, entis f (sc. aqua) f I i e g e n b e § SS a f f e r ; prô-gigno, genui, genitum 3jeugen,gerbor» ütr. ber iRebeftrom.

prognôstica, ôrum n [jtçpyvoxmxd] bie SB e 11 e r »

be§ Slratuâ.

prôfluentia, ae / [proiluens] ba§ §erborftrô» prôgnâtus 3 [ptc. b. bem ungebrâucgl. prognascor] men, ütr. inanis quaedam p. (©trom) loquendi. gegeugt, geboren, entfproffen *Tan-prô-îluo, flüxi 3 1) gerbotfliegen, - ft r ö - talo p. ©nfel be§ SL, Sd)gefte§ ! ipsi erant ex Cimbris menex monte, in mare. 2) ütr. b o r to ü r t â Teutonisque prognati; ab Dite, îomien ab his fontibus profluxi (bin id) um Prognë f. Procne. bermerft gelangt) ad hominum famam. fproîluvium, ü n [profluo ; @.5] baê § e r b o r » geidjen, £itel einer b. ©iceto überfegten ©cgrift fliegen.

prôgredior, gressus sum 3 (inf. progrediri P) [gra-pro-fugio, fügî 3 1) intr. fort*», babonflie» dior ; ©. 8] 1) ^ e r b o r **, bortoärtS gegen, gen,ficgflücgten domo, ex oppido, in Bri- » f cg r e i t e n ex domo ; tridui viam borrüden, tanniam. 2) trans, b o r ob. b o n etto. fliegen, pabulatum. 2) ütr. fortfcgreiten, to e i t e t * etto. m e i b e n fdominos, *agros. profugus 3 [profugio] 1) flücgtig, fliegenb ultimum supplicium ; paulum aetate älter toerben ; milites profugi discedunt S, fe proelio. 2) a) longius p. non posse fein Sßort toeiter borbringen, betbannt, f 1 ü (g t i g domo L, ex Pelopon- prögressio, ônis / [progredior] nur ütr. % o r t » neso L ; jregni. b) *subst. m. ein e i m a 11 o f e r, f d) r i 11 rei militaris ; in ber SRebe : bie © t e i g e » S3erbannter.

*pro-for 1 gerauêfagen.

gegen quatenus amor in amicitia p. debeat ; ad rung.

pro-fiindo, füdl, füsum 3 1) a) g e r b o r », g i n -, prôgrcssus, üs m [progredior] 1) baë SS o r to ä r t §» betgiegen, gerborftrömen laffen fcgreiten, fortfcgreiten, bes. ba3 SS o r » sanguinem, lacrimas ; animam auêgaucgen. b) p. r ü d e n b. ïtuppen, aucg pl. 2) ütr. a) bie m e i » se u. profundi gerborftrömen, fid) er» tere©nttoicflung rerum, b) ber gort» g i e g e n, lacrimae se profuderunt, ütr. multitudo f cg r i 11 aetatis ; progressus facere in studiis. sagittariorum se profudit ; voluptates subito se prôh f. 2. pro.

galten: 1) ab», jurücfgalten, bergin»

n»

frumento b. ber gufugr on ©., oppido b. bem $11*

profundunt brecgen gerbor. 2) ütr. a) f i cg er» prokibeo, hibuï, hibitum 2 (archaist. conj. perf. pro-giegen laffen odium in alqm ; vires alle feine hibessit, -sint Cic. legg. 3, 6) [habeo ; ©. 2] fern» Kräfte bermenben. b) pteiêgeben, gi geben, opfern totum se ille in me profudit; b e r n alqm, alqd ab alqa re; hostem a pugna; omnia baranfegen. c) b e r g e u b e n patrimonia; alqm alqa re, alqm commeatu abfcgneiben b., pecunias in eas res.

profundus 3 m. comp. u. sup. [fundus] 1) tief, gang jur ©t.', senatu auâfcgliegen ; Lacedaemonii unetgrünblicg mare ; *nox finfter, *silvae Athenienses aedificantes (muros) p. N im 23auen ; bicgt. ; subst. n. a) îiefe, Slbgrunb in m. inf. ob. acc. c. inf. ; m. ne, quominus; non pro-profundo veritatem esse demersam; aquae, b) hibere, quinL; fmorte prohibitus est, quin. 2) be» bie 311 e e r e § t i e f e, bas 211 e e r iecissem ipse fcgügenb ferngalten, ficgetn, f cg ü g e n, me potius in profundum. 2) g o cg *caelum. betoagren rem publicam a periculo ; alqm ab

3) ütr. bobenïoê, unmägig, unerfätt» iniuria; magnum civium numerum calamitate. lieg, unermeglicg libidines, avaritia 8. probibitio, ônis / [prohibeo] baâ SS erbot.

profûsus 3 (adv. -ë) m. f comp. u. fsup. [profundo] pröicio, iëcï, iectum 3 [iacio; ©. 13] 1) a) b o r », 1) unmägig, auêgeIaffen,jügeIIoâ gin», bor bie güge toerfen *cibum, hilaritas. 2) unmägig im Sluftoanbe: a) b e r » b) bottoârtë g i n to e r f e n alqd in ignem, aqui-fcgtoenberifd) homo ; alieni appetens, sui p. lam intra vallum, crates auë toerfen. c) se p. f i cg

8. b) j u f o ft f p i e 1 i g epulae. jprô-gener, en m © a 11 e ber © n f e I i n.

gin» ob. niebertoerfen, ginftürjen se ad pedes alcis, alci; se p. ex navi über 23orb

fpringen. 2) a) bor *, a u g ft reden bracchium ; prölecto 1 [intens, b. prolicio] b e r l o d e n, x ei-b.SSaffenhastamN. b)b.©ebäuben,£)rtli(f)ïeiten: gen.

prölixus 3 (adv. -ë) m. comp, [liquor; = weit bor-

borfpringen, bortretenlaffen; proici proies, prölis / [pro u. alo ; ©. 1 u. 31] 1) bag §er» perborragen urbs proiecta (pinauggebaut) borwacpfenbe, ber 6 p x ö fj I i n g, bag ® i n b, in altum. 3)a)peraugwerfen,«jagen, ber iftacpfomme ilia futurorum hominum ; fortjagen alqm foras, tantam pestem; ber* *gemella gwillinge; *ferrea Sltenfcpengeftplecpt; bannen, b e r W e i f e n jalqm in insulam. *b. Vieren:iftacpwucpg;i8rut. 2) ütr. bie b) wegwerfen arma, *insignia oblegen, c) ütr. junge SCR a n n f cp a f t equitum peditumque. cc) f t cf) erniebrigen gu se p. inmuliebreset, prôlëtârius, iï m [proles] 1) ein Viirger aug ber inutiles fletus L. ß) etw. wegwerfen, ber* unterften Sïlaffe, ein Proletarier. 2) ütr. f cp m ä p e n, preiggeben virtutem, liber- alg adj. niebrig, gemein senno P. tatem. 4)guS3oben werfen jVitellii effigies, prölicio 3 [lacio ; ©. 2] perborloden jalqm ad

5) auf eine beftimmte 3e^ pinaugfepen, spem. b e r W e i f e n jalqm ultra quinquennium, pröiectio, önis / [proicio] bag Vorwerfen, Wärtg gefloffen] 1) weit auggebepnt,

21 ug ft reden bracchii.

r e i cp I i cp lang, r e i cp 1 i cp id prolixe cumu-jpröiectüra, ae / [proicio] 21uglabung, Vor* lateque fecit. 2) ütr. a) geneigt,gefällig,

f p r u n g an ©ebäuben.

Willig animus, in alqm. b)gut bonftatten pröiectus 3 m. \comp. u. \sup. [ptc. b. proicio] g e p e n b , g I ü d I i cp cetera p. esse his com-l)a) perbortreten b, borftepenb *saxa petitoribus.

Pachyni. b) ütr. ftarf perbortretenb, prologus, i m [«ęóloyos] Prolog eineg aujjerorbentlicp, unmäßig audacia, 6 cp a u f p i e I g T.

cupiditas ; homo p. ad audendum ein ber wegener prö-loquor, locütus sum 3peraugfagen,ficp Sßagepalg. 2) a) nacp born pingeworfen, äußern cogitata T; m. acc. c. inj. L. b a I i e g e n b proiecti ante simulacra, ad terram. prölubium, iï n [lubet] Suft, Neigung T. b)ütr.cc) beracptet, beräcptlicp p.consulare prö-lüdo, lüsi, lüsum 3 ein Vorfpiel macpen, ütr. imperium L. ß) n i e b e r g e f cp 1 a g e n jvultus. einen Vortrag einleiten, pro-inde ob. berfürgt proin adv. 1) bei 21ufforbe* prô-luo, lui, lütum 3 [©. 5] 1) p e r b o r *, f o r t -, rungen: bemnadp, bemgemâfj, beg* W e g f p ül e n(tempestas)nivesexomnibusmon-wegen. 2) b. einer Vergleicpung : e b e n f o, tibus proluit. 2) a b -, b e f p ü 1 e n, benepen,

ge r a b e f o p. ac; p. quasi; p. ac si.

*se pleno auro tranï ben bollen golbenen Vedjer aug. prö-läbor,lapsus sum3 1) b o r W ä r t g g 1 e i t e n, prölüsio, önis / [proludo] SSorfpiel, Vor« f (p I ü p f e n ♦serpens prolabitur. 2) ütr. a) gu Übung.

etw. unbermerït pingeraten, ïommen, in prôluviës, ëî / [proluo ; ©. 5] 31 u g ft r ö m u n g etw. berfallenad istam orationem; in miseri- Romae mira p. Überfcpwemmung. cordiam L, jad superbiam ; p. longius quam Weit* jprömercälis, e [merx] berfäuflicp, feil, läufiger reben alg: b)entfallena cupiditate prö-mereo, meruï 2 u. prô-mereor, meritus sum 2 prolapsum verbum. 8) a) borwärtg perab*ob. 1) jerwerben, erlangen. 2) ber* a u g g I e i t e n ex equo L. b) b. ©ebäuben: gu* b i e n e n = f i cp ein 9t e cp t auf etw. e r « fammenfinïen, berfaïlen *prolapsa w e r b e n m. «t. 3) um jmb. f i cp b e r b i e n t Pergama. 4) ütr. a) feplen, ftraucpeln m a cp e n bene de multis; m. acc. jsocios. cupiditate, timoré, b) finïen, in Verfall prömeritum, i n [promereo] bag 33 e r b i e n ft in geraten, perunterïommenitaprolapsa alqm um jmb.

est (iuventus), ut; prolapsum clade imperium L. Prometheus, eî u. selten eosm[nęoiiri&srs ber Vor* pröläpsio, önis / [prolabor] 1) bag 21 u g g 1 e i t e n. augbenïer] 6opn beg gapetug, SSater beg 2>eu*

2) ber ©infturg jprolapsiones aedificiorum.

Dav. *Promëthëus 3 beg iß. ; *Fromëthiadës, ae m

ïalion, biïbete -Ułenfcpen aug Śon u. belebte fie prölätio, önis / [profero] 1) bog Vorbringen, burcp bag b. Rimmel gepolte geuer ; b. jupiter bieSrwäpnung exemplorum. 2) (5 r w e i t e * begwegen an ben taufafug gef(pmiebet u. bon einem rung finium L. 3)Verfcpiebung,21uf* ©eier gerfleifcpt, bocp enblicp b. §erïuïeg befreit, fcpub iudicii ; diei ber gaplunggfrift. pröläto 1 [intens, b. profero] 1) erweitern ©opn beg iß., 2)eu!aIion. jvillam, jagros. 2) ütr. a) pinaugftpieben, prôminëns, entis n [promineo] Vorfprung f r i ft e n jvitam. b) auffcpieben comitia L. jin prominenti litoris.

prömpto 1 [intens, b. promo] ïferauggeben P. pröminulus 3 [promineo] e t W a g tjerbor« 1. prömptus, üs m [promo], gebräudjt. nur in ragenb, * ft e t) e n b fporticus. prömiseuus (selten promiscus) 3 (adv. -ë u. -uë) fein, auf ber £anb liegen, habere in p. S bor 3tugen [misceo] 1) gemifdft, n i d) t gefonbert, haben; in p. ponere fetjen taffen. 2) V e r e i t * gemeinschaftlich conubiaL unter ^ßatrigiern f d) a f t in p. (jur §anb) esse,habere ; *in p. (teidft) u. Plebejern ohne Unterfdfieb; comitia plebi et esse m. inf.

pröminco 2 [bgt. emineo] 1) f)erborragen, 4) ütr. a) borwörtg bringen, förbetn -fielen collis prominens L; *in pontum; b. *doctrinä vim insitam. b) jmb. befötbern, Verfonen, pectore nudo prominentes borgebeugt, aufrüden taffen falqm in amplissimum 2) ütr. fidf er ft reden iustitia foras tota pro- ordinem. minet tritt fjerbor.

prömptü 1) ©idftbarïeit, esse in p. fidjtbar

fertig, unternehmenb, gewanbt, be* reitwilïig, tüilïfâîjrig promptissimus homo ; p. ad (fin) alqd ; non minus in rebus geren-dis quam exeogitandis N ; manu L fdftagfertig ; linguä L] m. gen. belli (im S.)*S; tanimi; m. dat.

patribusp. L; divina et humanap. habere $ feinen 2. prömptus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. Unterfdfieb machen gwifd)en; esse in promiscuo L promo] tferborgenomnten: 1) f i d) t b a r , o f f e n* ein (Gemeingut fein. 2) ütr. gemein, ge* bar prompta et aperta. 2) a) b. ißerf. : b e r e i t, W ö f) n I i d) fp. et vilia mercari. prömissio, önis / [promitto] Verfprecbung.

promptior Ner oni erat; t sulst. pl. prompti,

*prömissor, öris m [promitto] ber V e r f p r e d) e r. prömissum, ! n [promitto] Verfpredfen, V e r * h e i ff u n g (bag Verfprodjene) facere ; servare pro-missa ob. promissis stare ; promissa solvere militi- f animus libertati aut ad mortem ; f Agrippina bus; (pl.) praemiorum beftetfenb in. prömissus 3 [ptc. b. promitto] 1) langtjerab* promptissimi. b) b. ©adfen : «) b e r e i t, fertig, h a n g e n b capillus ; capillo p. esse. 2) biet gteic^jur^anb fidem suam populo Rom. p. berfpredfenb *carmen, *iambi.    expositamque praebuit ftettte §ur Verfügung,

prö-mitto, misi, missum 3 (perf. sync, promisti T). ß) leicbt, bequem defensio.

1)    tjerborgetfen taffen, tang wadffentaffen prömulgätio, önis / [promulgo] öffentlichere* capillum ac barbam L. 2) ütr. berfpredfen, fanntmaetjung.

bertjeifien alqd, de alqa re, de alqo; bene, prömulgo 1 [aug *provulgare (bgt. vulgus) um* religiose; m. acc. c. inf.] m. inf. P; p. ad alqm geftattet nad) mulcare fdftagen] burd) öffentlichen jmbg. ©intabung annehmen; donum Iovi geloben. ?lnfd)Iag b eîannt m a d) e n legem, de reditu prömo, prömpsi, prömptum 3 [pro-emo; ©. 32 u. aids; proeliis promulgatis Enn. b. Cic. Wenn 58,2]l)^erbornet)men,*^oten,*tan* Kriege angetünbigt finb.

gen pecuniam alci ex aerario, de alqa re ; *vina prömulsis, idis / [mulsum] bag SSorgeridjtber dolio (bom $affe). 2) ütr. a) tferborbrin* röm. Sttatftgeit, ber e r ft e ®ang. gen, § eigen, ang Sidft bringen *sol prömunturium (promuntor.) iï n [©. 1] Vor* diem promit, b) offenbaren, äußern, er* fprung eineg ©ebirgeg (ing Sanb ob. ing ÜÖZeer), ï I ä r e n frem olim agitatam in animo ; *iura Vorgebirge.

clienti; finter proximos m. acc. c. inf. c) t) e r * promus, i m [promo] 5tuggeber, 3tuffeï)er über bortun,geben consilia. d)gebraudjen, bie Vorratgfammer ; *§aug^ofmeifter; ütr.

anwenben *vires.

ego meo sum p. (§üter) pectori P. prö-moneo 2 im boraug aufnterïfam prö-mütuus 3 geliehen, borge ft red t.

m a d) e n, warnen de periculis. prömontorium f. prömunturium.

fpronäos, i m [«pornos] V o r h a 11 e beg ïempelg. prö-nepös, ötis m Urenïet. prömöta, örum n [promoveo] §erborget)o* pronoea, ae f [Kgovoia] bie V o r f e t) u n g.

b e n e g, f. praecipuus 2) b).

fprö-nömen, inis n bag % ü r to o r t. prö-moveo, mövi, mötum 2 (prömörat ft. promo- *prönuba, ae / [nubo] bieVrautfrau, SSraut* verat *Ph) l)a) borwärtgbewegen saxa f ü t) r e r i n, wetd)e bie Vraut in bag fpaug beg vectibus. b) ütr. tferbortoden *arcana loco. Sftanneg geleitete ; luno alg ©hegöttin, Bellona atg

2)    a) in ber §eeregfpradfe : b o r r il d e n turrim, (Stifterin einer ungtüdtidjen ©I)e. machinationes, legiones Hirt. I. g. ; castra mit bem prönüntiätio, önis / [pronuntio] 1) bie öffentliche §eere borrüden, b) einen Vau borrüden, Veïanntmadfung; les. ber 3t u g f p r u à) * f dj i e b e n aggerem ad urbem L. 3) b o r * beg SRidfterg. 2) in ber Sogif : ber 6 a jj-rüden taffen, erweitern *imperium. prönüntiätor, öris m [pronuntio] ©rjätfter.

prönöntiätum,ïn[pronuntio]inbcrSogt! = àè,im\ia pr5-palam adv. öffentlich, b o r aller 9Ï u g e n. ein © a £.

prô-patulus 31) n a cî) b o r n f) i n offen, frei

prö-nüntio 11) I a u t u. öffentlich berïün- in aperto ac p. loco. 2) in propatulo: a) int ben, au§fpred)en, m e I b e n, berief)- freien, unter freiem § i m m e I in p. ten alqd, alqd alci, m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. aedium L u. bl. in p. NL in ob. auf bem Vorïjofe. 2) burcf) 2f u § r u f anïünbigen, an- b) ütr. öffentlich, bor aller Slugen fagen, betannt marena) in öffentlichen pudicitiam habere in p. S öffenttid) feifbieten. Verfammfungen: «) auBrufen, b. §erofb ob. prope mit comp, propius u. sup. proximo, öfter b.Vorfi|enben, ber etm. auêrufen Iä§t, leges (inben proxumë [@.68] I) adv. 1) im Staunte: na^e, in ®omitien) ; alqm praetorem L. ß) in ber §eere§* ber9täf)e, in bieüftöljep. a Sicilia; propius fpradje: einen Vefefjf im Sager berïünbigen a terris; cum hostes p. ad portas essent; propius iter L, proelium in posterum diem L; m. ut ob. ne. abesse ab alqo [mb. nöfjer fielen; proxime trans y) ôffentïidt) u. feierfid) berfpredjen vocatis ad Padum ; ütr. *propius (gnöbiger) res aspice nostras, contionem (militibus) certa praemia p. L. b) b. 2) in ber $eit: a) na^e *longius aut propius. Honfuf : bie ÜJJÎeinungêâufjerungen ber Senatoren b) ï u r g border quem proxime nominavi. 3) a) bortragen u. g u r Sfbftimmung brin- beinalje,faftp. desperatis rebus ; p. est, ut L gen sententiam Calidii. c) b. 9tid)ter : e r f e n - e§ ift naf)e baran, fef)ft toenig, bafj. b) gur ÜDtifbe-nen, entfd) eiben iudex ita pronuntiavit. rung einer Vefjauptung ob. eineê 2fu§brude3, g e -

d) in ber Stfjetori!: ï) e r f a g e n, b o r t r a g e n toiffermafjen, tooljl *stulti p. omnes. multos versus uno spiritu. e) fdjriftfid) b e f) a n - II) praep. m. acc. (propius u. proxime bisw. m. dat.) b e I n ilia, quae a Platone didicerat.    1) räumfid) : n a ï) e bei, an, in ber 9t ä ï) e

prô-nüper adv. f ü n g ft e r ft P.    p. me, p. castra, propius urbem; propius periculo

promis 3 m. comp. (adv. -ë) [pro] 1) affmöfjfid) P; proxime Italiam, hostem, hostium castris. bortoôrtê geneigt, fid)neigenb,fid) 2) bergeit nad): n a f) e an, gegen, proxime f e n ! e n b pecora S ; fin humum p. corpus fogleid) nad) p. Calendas Sextiles. 3) b. einer abicere nieberftürgen ; *pendens in verbera fief) bor- 9fnnâf)erung : n i d) t tt> e i t bon, nafje an ob. beugenb gum ©cfylage; corporis motus; *rivus; g u p. secessionem plebis res venit L\ proxime ♦maria fid) ftredenb; *via in bie ïiefe füfjrenb; morem Romanum L faft fo, toie e§ bei ben Stornem ♦Orion gum Untergang fid) neigenb ; subst. n. «Sitte tear ; propius fidem est L e§ berbient metjr fprona (bie 9Ibf)änge) montium. 2) ütr. a) ge- ©lauben.

n e i g t gu etto. in vinum, in Venerem proniores L, propc-diem adv. naf)e bem (heutigen) Stage, nad)-f ad novas res. b) geneigt, gewogen, ft erjage, näd) ft eng. g ü n ft i g fin alqm, f alci ; fp- auribus accipere prö-pello, puli, pulsum 31)bortoärt§-, fort-alqd. c)Ieidjt, n i d) t e r f d) m e r t fomnia [toften, -treiben pecus extraportamL, crates victoribus; id promus ad fidem est L tu eit pro munitione obiectas toegftofjen. 2) getoaltfam

glaubhafter ; fpronum est m. inf.

forttreiben, bertreiben, in bie $ ï u d) t prooemium, iin [jtpoojfztov]© ingang, S3 or rebe-    treiben capitis damnatos patriä propulit N,

propägätio, önis / [1. propago] 1) bie % o r t p f ï a n- multitudinem equitum. 3) ütr. a) bortoärtä g u n g ber SSeinftöde u. Väurne ; ütr. nominis. treiben, antreiben alqm ; orationem 2) ütr. a) @rn>eiterung finium imperii L. dialecticorum remis, b) abtoefjren vitae peri-b) Verlängerung vitae.    culum ab alqo L.

propagator, öris m [1. propago] Verlängerer, prope-modum adv. [modus] beinahe, bei-

1.    pröpägo 1 [pa(n)go; = ben gtoeig eine§ Steb- na^e fo.

ftodES in bie @rbe fenîen, bamit er Sßurgefn giefft] prö-pendeo, pendî, pensum 2 1) ï) e r b o r -, |er-1) fortpflangen, ütr. stirpem. 2) ütr. ab^angen. 2) ütr. a) ba§ Ü b e r g e m i d) t

a)    au3befjnen, erweitern fines imperii, f) a b e n bona propendent, b) gu [mb. f i «h f) i n *

b)    ber $eit naef) etto. berfängern, fort- neigen in alqm.

f e b e n bellum; imperium consuli in annum L. prôpënsio, önis / [propendeo] bie (geiftige) 37 e i -

2.    propâgo, inis / [1. propago] 1) (Sealing, 9tb- gung.

partem ; disputatio ad veritatis similitudinem

leger, les. be§ SSeinftodl. 2) ütr. *© p r ö b - prôpënsus 3 m. comp. u. sup. (adv. -ë) [propendeo] ling, £ i n b, collect. ba3 © e f d) f e d) t, bie f)era^atigenb, ütr. 1) gu etto. geneigt, f i d) ®inber N, pl. ©tammbäume clarorum f)inneÎ3en^ a<i misericordiam, in alteram virorum N.

Il) sup. proximus 31) im Staume a) f et)r nat) e,

natje ïommenb. 2) übermiegenb id fit geeigneter alius portus huic aetati propior. propensius.

properanter adv. m. comp, [propero] e t ï e n b I, ber n ä d) ft e via, oppidum ; ab alqo ; Belgae p.

sunt Germanis; m. acc. mare; subst. in proximo properantia, ae / u. properätio, önis / [propero] urbis L; proximum est, ut el folgt nun, bafj.

b) proximi, ôrum m bie gunadjftmotfneu* fproperätö adv. [propero] e i I e n b I, f d) n e U. b e n, 9? ä d) ft e n. 2) ber $eit nad) a) n & d) ft * propero 1 [paro; ©. 3; = borbringen] 1) intr.    bergangen, te|t ubi p. nocte fuisti?

eiten Romam, in patriam ; ad praedam, ad    b) n ä d) ft f o ï g e n b , n ä d) ft p. anno. 8) iitr.

gloriam properate; m. inf. ; m. acc. c. inf. S\ m. ut.    b. anbern SBert)âïtniffen : a) ber fÇreunbfdfaft, 93 er*

2) trans. ettb. f d) I e u n i g tun, b e f d) t e u n i *    manbtfd)aft, ber Drbnung, bem filter, bem fRange

gen, beeilen iter S; fvoluntariam mortem;    nad), n ä d) ft religioni suae (böltig getreu) in dis

♦pecuniam heredi gu tjinterlaffen ftreben.

Propertius, iï u. *i m Sext. Aurelius P. röm. ©ïegiïer, etma b. 49—15 b. ©tfr.

f à) n e ÏI Si.

bal © i I e n, bie ©itfertigïeit.

f ö t) n e n.

patriis repetendis; cognatione, aetate N; subst. m. pl. bie n a d) ft e n 93 e r m a n b t e n. b) f e t) r n a t) e ïommenb, f e t) r al) n U d) id deo p. properus 3 (adv. -ë) [propero] eitenb,fd)ïeu* est; *ficta sint p. veris. nig, eilfertig foccasionis im 93enu£en einer propitio 1 [propitius] geneigt mad)en, ber* ©etegenïfeit, firae ; fm. inf.

günftig, gnäbig. propius adv. u. praep. f. prope.

prôpexus 3 [pecto] bormürtl geïammt, propitius 3 [peto; ©. 2] geneigt, gemogen, tferabfyangenb *barba in pectore, jerinis. propîno 1 [jtQOTtlvw] 5 u t r i n ï e n.

propinquitâs, ätis / [propinquus] 1) bie fît ä ï) e. fpropnigêum, ï n [itçorcvr/siov] § e i § r a u m.

2) ütr. 93 e r m a n b t f d) a f t.

mer.

*Pröpoetidcs, um / SDtäbdjen aul 2tmaff)ul auf propinquo 1 [propinquus] 1) trans. *n a 1) e brin* ©tjpern, bon 9Senul in ©tein bermanbelt. gen, befdjteunigen. 2) intr. f i d) nähern propôla, ae m [tïçoæcôItjs] 93erïüufer, ® r ö * *m. état., feampos; *dies propinquat. propinquus 3 m. *f comp. ; ©rfa£ für comp. : propior -fprö-polluo 3 nod) meï)r befleden. u. für sup. : proximus [prope; gur 93iïbung bgt. prö-pöno, posuï, positum 3 1) borfefjen, longinquus] 1) im Staunte: nat)e, natfe* öffenttid) t)inftetten, auf*, a ul ft et* liegenb, anftofjenb; subst. in propinquo esse ten alqd oculis, ante oculos; alqd venale; leges in ber SJtätje; ex p. cognoscere L. 2) ütr. a) in in publicum öffenttid) beïannt machen. 2) ütr. ber $eit: n a ï) e, nat)e beborftetfenb re- a) öffenttid) berfpred)en,berl)eif3en,in ditus, mors, b) natfeïommenb, ä I) n t i d) 9t u I f i d) t ftetten, anbrotfen commodum, (motus) p. his animi perturbationibus. c) ber* praemia militibus; mortem, exsilium alci. b) gut m a n b t p. cognatione coniunctus N ; subst. pro- ©rmügung, gut 953at)I ftetten, bor ft eiten, pinquus, î m u. propinqua, ae / ber, bie 93 er* - t e g e n (sibi) exemplum ob. alqm ad imitandum; tb a n b t e.    hoc sibi solacii, quod fid) bamit tröften, baf); sibi

propior, ius u. sup. proximus 3 [prope] I) comp, spem fid) Hoffnung mad)en; alci quaestionem N propior 1) im Staunte n ä 1) e r locus ; fetten m. acc. ein Sterna ftetten. c) all .ßiet ob. 93orfa§ tjinftetten, montem S, hostem Hirt. b. g. ; subst. n. pl. *propiora fid) bornetfmen alqd animo ; iter, quod próbie nćitjer ïtegenben£)rter. 2) in bergeit: nätjer posuerat (sc. sibi); mihi proposui, ut; quod pro-epistula; subst. veniunt ad propiora; m. dat. positum est arti bal giet ber Stunft ift. d) in ber *leto; *aetas propior meae (aetati). 8) ütr. b. Siebe aufftetten, borbringen, bortragen, anbern 93ert)ättniffen: a) b. einer fâï)nlid)ïeit : ermähnen, ergäben viros notissimos ; sua nät)er!ommenb, n ä t) e r, ä ï) n I i d) e r merita ; de alqa re ; m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. quae sceleri propiora sunt, b) b. 93ermanbtfd)aft: Propontis, idis (*-idos) / [nçortovrig bal 93ormeer] n ä l) e r quibus propior Quintio (all Du.) nemo bal fOtarmarameer. Dav. *Propontiacus 3 ber fß. est. c) nätjer angetfenb, nätjer be* prö-portio, önis / [aul pro portione; Überfef). b. freunbet, bertrauter, me|r geneigt àvaloylcc] ©benmafj, 93 e r Ï) ä 11 n i I. g u etm., gemogener jmb. societas ; sua sibi pröpositio, önis / [propono] 1) eine 93 o r ft e I * p. esse pericula quam mea; p. dolor plebi faenoris lung , bie man fid) b. etm. mad)t, m. gen. subj. ingravescentis erat L tag met)r am §ergen ; firae animi ; m. gen. obj. vitae. 2) § a u p t f a f), quam timori. d)fd)icïlid)er,paffenber, £ t) e m a. 3)93orberfa]j einel©tytlogilmul.

pröpositum, I « [propono] 1) ba§ borgefeftte pröpügnäculum, I n [propugno] 1) © cp u ft to e p r, 3 i e l, ber 93 o r f a ft, © n t to u r f, iß I a n per- 93 o II to e r l 2) ütr. © cp u ft lex Aelia et Fufia, agere N, assequi, tenere p. ; a proposito deterreri; propugnacula tranquillitatis.

*iustum et tenacem propositi virum Sebenêpïatt. prôpügnâtio, önis / [propugno] 93erteibigung. 2) £ p e m a, §auptgegenftanb einer pröpügnätor, öris m [propugno] SSerteibiger, ©cprift reverti ad p. 3) 93 o r b e r f a § in einem 93or!ämpfer, © t r e i t e r.

©ftïïogtémul.

prö-pögno 1 1) jum ®ampfborgepen rari propositus 3 [ptc. b. propono] 1) öffentlich) ex silvis propugnabant. 2) a) f ü r etto. ! ä m p * auêgefeftt telis fortunae. 2) b e b o r * f e n, berteibigen pro partu suo; fabsen-ft e p e n b , b r o p e n b vitae periculum.    tiam suam ; m. dat. *nugis. b) subst. p r ö p ü g -

Pröpr. — propraetor, öris m [= pro praetore ; nantës , ium m bie 93erteibiger.

@. 78] ißroprätor; f. praetor.    pröpulsätio, önis / [propulso] 9t b n> e p r.

proprietäs, ätis / [proprius ; ©.4] © i g e n t ü m * pröpulso 1 [intens, b. propello] 1) gurüdfcpla* ïicpïeit, eigentümliche 93e[ct)affenpeit. gen, bertreiben hostem. 2) ütr. ab* proprius 3 [©. 35,2] 1) jmb. auêfdE)Iie^ïid) to e n b e n, abtoepren bellum a moenibus ; angeporig, fetb ft eigen tria praedia famem.

Capitoni p. traduntur; p. laus Atticorum; se illius propylaea, örum n [jtQonvXaia] bie iß r o p ft I ä e n,

fore p. gu eigen, gang ergeben fein; beim pron. poss. pracptbolle, b. ißeriHeö erbaute 93orpallen am 91uf*

ista calamitas communis est utriusque nostrum, gang gur 93urg in 91tpen.

sed culpa mea p. est ; omnia, quae nostra erant p. ; prö quaestöre (abgeïürgt proqu. ) © t e It b e r *

subst. n. ©igentum Ph ; ad vestra p. venire, treter b e 3 Ô u ä ft 0 r § in ber ißrobing, iß r 0 *

2) a) eine eingeïne ißerfon ob. ©acpe betreffend qnäftor cum pro quaestöre essem.

p e r f ö n 1 i cp, befonber;b. 9tu§brud : e i g e n* pröra, ae / [% qcoqcc] Sßorberbed bei ©cpiffeê,

t ü m I i cp, eigen, aucp eigentlich, pabula- 93 u g ; *ütr. ©cpiff.

toribus praesidio p. gum befonberen ©cpuft für; prô-rëpo, rëpsi Sperborfriecpen.

superbo decreto addidit p. ignominiam L; res ut pröripio, ripui, reptum 3 [rapio ; ©. 2] 1) t) e r b 0 r*,

omnes suis certis ac p. vocabulis nominentur; fortreiften hominem; *in caedem. 2) se p.

subst. n. pi. falia translatis virtus, alia propriis ; perborftürgen, fortrennen, »laufen

bom Opfer: agnus p. P maïeltoi, auëgefucpt. se ex curiä, se porta foras ; se in publicum L ; fse

b)    cp a r a f t e r i ft i f d), to e f e n 11 i cp, eigen* eustodibus ; *quo proripis (sc. te) toopin eitft bu ? t ü m 1 i d) libertas p. Romani et generis et nomi- prorogatio, önis / [prorogo] 93erlängerung nis ; hoc p. virtutis existimant m. acc. c. inf. ; imperii L ; diei ber

proprium civitatis est, ut sit libera, c) bleiben b, prö-rogo 1 1) bertängern imperium alei (ben bauernb, beftänbig, f i cp e r quod ut illi Dberbefepl), provinciam (93ertoaltung einer ißro* p. ac perpetuum sit; munitiones p. expeditamque bing); *aevum longum scriptori 9tupm für etoige Caesaris victoriam interpellaverunt. — propriê 3e^ berftpaffen. 2) ütr. a) auffepieben adv. l)jeber für fiep, für feineißerfon *horam. b) borfepieften paucos dies ad sol-mavultis promiscue toto campo quam p. parvä vendum bagugeben; f quantum dicendo con-parte frui. 2) a) perfönlicp, eigentüm» sumitur, tantum ex ultimo prorogetur möge au§ 1 i cp id est p. tuum. b) borgugêtoeife, bent, toa§ ferner gu fagen ift, borgefepoffen toerben. auêfcplieftïicp p. rei militaris peritus L. prörsum u. 1. prörsus (auep prösus) adu. [pro-versus ;

c)    eigentlich,imeigentlicpen©inne ©. 35,2] 1) b 0 r to ä r të, gerabe§9Bege§

p. dicere ; fquae verba, ubi res poscit, p. dicuntur P T. 2) ütr. a) g e r a b e g u, b u r dp a u §, paffenb.    g e to ift p. placet, itap.existimo,verbump. nullum

propter [nad) ©. 11 au3 *propiter, coup. b. prope] intellego. b) mit einem 9B 0 r t e , ïurg S.

1)    adv. b a n e b e n spelunca est p. II) praep. m. 2. prörsus 3 (aud) prösus) [proversus; ©. 35,2] acc. 1) napebei, neben insula p. Siciliam. g e r a b e ; ütr. f oratio pro(r)sa ißrofa.

2)    gur 91ngabe ber Urfacpe: wegen, auê, prô-rumpo, rüpï, ruptum 3 1) intr. per b or*

burd) p. metum, p. frigora; p. quos vivit.    bred)en,fid)ftürgen per medios hostes, *in

propter-eâ adv. b e § tu e g e u p. quod; p. quia alqm, *in mare; hic prorupit subito Brundisium;

ob. ut.

pröpudium, ü n [pudet] ©epanbtat, ütr. © tp a n b * menfep, bertoorfener fOtenfcp.

ütr. prorumpit pestis; eo prorumpit hominum cupiditas, ut berfteigt ficft; fin necem militum, •fin bellum, fad minas fiep berfteigen gu. 2) trans.

fterborbrecftenIaffen,fterborftoften prösilio, siluï 4 [salio ; ©. 2]fterborfpringen, *nubem ad aethera; *mare proruptum ft erbot- -ftürgen,auffpringenprosiluicastigatum

[türgenb, entfeffelt.

(supin.) amicum P; temere prosiluerunt (testes); prö-ruo, rui, rutum 3 1) intr. a)fterborftür- ex tabernaculo L; in contionem L\ ütr. ♦sanguis gen, [türmen dextrum cornu proruerat; fin prosilit; fquod p. (fterborragt) villae; *ad arma hostes. b) nieberftürgen f oppidum promit, dicenda.

pröspecto 1 [intens, b. prospicio] 1) a) in b i e gerne f cft a u e n exfenestrisL.b)bon ferne (a n) f d) a u e n mare ; *e puppi pontum, *euntem ;

2) trans, n i e b e r ft ü r g e n, - reiften muni- fprö-socer, er! m ©roftbater bet © a 11 i n. tiones; Albam a fundamentis L; fhostem. fprösa f. 2. prorsus.

prösäpia, ae / ©ippfdjaft, © e f eft I e <ft t. pröscaenium, ii n [TtQOGxijviov] 23orbüftne, proelium S. 2) ütr. a) b. örtlicftfeiten : 2t n § f i cft t

23otbergrunb ber SSüftne L.

auf etto. gewähren fterra finesque septen-prö-scindo, scidi, scissum 3 get [pal ten: 1) ben trionem a latere Siciliae prospectant; villa pro-iöoben aufreiften *campum ferro. 2) ütr. spectat Siculum mare Ph. b) nad) ettb. ängftlicb) mit SSorten fterunterreiften falqm foedis- f i cft u m f e ft e n, an etto. benlen exsilium ;

simo convicio.

nt. ind. Fr.] *te fata prospectant paria bebor*

prö-seribo, scripsi, scriptum 3 1) öffentlid) be- fteften. fanntmadften, anïünbigen auctionem, prospectus, ös m [prospicio] 1) a) 9t n § -, g e r n -legem; m. ace. c. inf. 2) a) gum Verlauf, gut Sßacftt f i d) t praebere p. ad urbem L; adimere, impedire öffentlid) auêbieten, feUbieten bonum, p.; maris über, b) ©eficfttêïreiê cum iam fundum. b)in b i e 21 cft t erflären, ä d) t e n ; extremi essent in prospectu. 2) ütr. S31 i d subst. pröscripti , örum m ©eäcfttete. c) jmb§. *aequora prospectu metior.

©igentnm e i n g i e ft e n possessiones.    prö-speculor 1 (nacft ettb.) auêfcftauen L.

pröscriptio, önis / [proscribo] 1) 21u§bietung prösperitäs, ätis / [prospéras; ©. 2] ©ebeiften, gum Verlaufe bonorum. 2) © i n g i e ft u n g ber © 1 ü d vitae ; valetudinis N trefflid)e ©efunbfteit. ©üter, 2t cft t u n g Sullanae proscriptiones. pröspero 1 [prospéras] ©ebeiften geben f con-pröscripturio 4 [desid. b. proscribo] i n b i e St cft t silia rei publicae prospérant ©lüd bringen ; alci

erflären toolïen.

victoriam L berleiften.

pl. prospéra glüdlicfte ttmftänbe. 2)beglüdenb,

prö-seco, secuï, sectum 1 1) einen Steil be§ Opfer* prospéras (prosper, ©. 29) 3 (adv. -ë) m. *fcomp. n. tiered gum Opfern born abfd)neiben eius sup. 1) g I ü d 1 i <ft, e r to ü n f d) t, günftig hostiae exta L. 2) ben 23oben aufbrecften res, fortuna, successus L, p. omnia cedunt; *f n. fsolum pflügen.

♦prösccta, örum n [proseco] D p f e r ft ü d e; ütr. f e g n e n b ,' m. gen. *frugum (Noctiluca) mit. ©ingetoeibe.    pröspicientia, ae / [prospicio] S3 o r f o r g e.

prô-sëmino 1 auSfäen; ütr. fortpflangenfamilias. prospicio, spëxï (sync, prospexti T), spectum 3 prö-sequor, secütus sum 3 1) a) in freunblicfter [specio ; ©. 2] 1) intr. a)inbiegernefeften, 21bfhftt : begleiten, geleiten, baê ©e* auêfcftauen longe, multum ; ex castris in ïeit geben alqm, exsequias; b. fieblofem urbem; *alto (ail.) b. ber ftoften ©ee au§, (dat.) existimatio usque ad rogum eum prosequitur; aufê SJieer ftinauë; ab ianua N. b) ütr. (b o r)« fChattos saltus Hercynius prosequitur erftredt ficft forgen für alci, patriae; malo borbeugen; m. fo meit, alë iftr ©ebiet reicftt. b) in feinbl. 21bfid)t: ut, ne. 2) trans, a) bon fern, in bergerne berfolgen hostem. c) ütr. jmb. etto. auf ben erbliden, b o r fid) feften domum suam SBeg mitgeben, fpenben, weiften, feintât ; fincendium ; *alqm procul, *Italiam toibmen legatos cum donis L; alqm proficis- summa ab unda, *alqm ex moenibus, *hostem centem magnis donis L; alqm beneficiis; con- tectis; ex speculis adventantem classem L; *m. tumeliosis vocibus ftinterbrein rufen ; alqm verbis acc. c. inf. b) ütr. «)borfterfeften tempesta-honorificis, misericordiä, benevolentiä ; alqm tem futuram. ß) beforgen, berfd) affen laudibus L; indomitos furores plausu. 2) ettb. sedem senectuti L] ferramenta; commeatus L. fcftriftlicft ob. münbïid) b e r f o 1 g e n, b e f d) r e i * y) auf etto. 21 u § f i (ft t getoäftren *domus ben, fcftilbern non longius prosequar; ♦p. agros, fcubiculum mare prospicit.

(faftrt fort) pavitans.    prô-sterno, strâvï, stratum 3 1) nie b er-, gu

Pröserpina, ae / [IJsQ6E(p6vri] SEocftter ber ßere?, S3 ob en toerfen, ftin ft reden hostem;

©emaftïin $Iutol.

corpora humi L; se ad pedes aids ficft gu güften

prostat.

werfen. 2) ütr. guSBobenfcblagen, ber- operas ; ad indicium L nötigen. 2) ütr. a) a n 3 nieten Galliam, omnia furore, alqm.    £ i d) t bringen, offenbaren facinus L ;

pröstituo, ui, ütum 3 [statuo] öffenttic£)^in« auctorem se nefandi facinoris L. b)fortjieïjen [teilen, preiägeben; aud): *opfern, Wibmen. protractus ad paupertatem P Ijerabgefunïen gu. prö-sto, stiti 1 feilfteljen vox prostitit ; *liber c) fber geit nad) ^ingie^en,betlänger n.

prö-trüdo, trüsi, trüsum 3 1) f o r t ft o fj e n cylin-drum ; *asellum in rupes. 2) ütr. weiter bin* au3f<f)ieben comitia in mensem Ianuarium. 1. prö-sum, pröfui, prôdesse nü|en, nuklid) prô-turbo 1 1) forttreiben, - jagen hostes fein alci; ad concordiam civitatis p. L; *con- telis L; nostros de vallo. 2) niebetwetfen stantia multum in amore p. ; nt. inf. all subj. *obstantes silvas pectore. multumprodestea, quae metuuntur, contemnere. pro-ut conjct. je nadjbem, fo Wie p. res

postulat.

Prötagoräs, ae m ©opbift au3 ülbbera gur geit be3 prö-veho,vëxï,vectum31)fortfü^renfnavis

saxa provehit. 2) ütr. a) g u Weit fügten, prö-tego, tëxî, tëctum 3 1) born bebeden ^inrei^en haec spes provexit, ut decurrerent tabemaculum hederä, rates cratibus, alqm scuto. L ; falqm ad largius vinum (SBeingenufj). b) w e i « 2) ütr. beden, b e f d) ü £ e n, f d) i r m e n terbringen, emporljeben, beför-iacentem, naves a quibusdam ventis. prôtëlo 1 [protelum gugfeil] forttreiben alqm temperatam di provehunt in maius laffen gebeten, dictis T.

fprostjlos, on [^ęóowlog] (sc. aedes) mit © ä u * len an ber ^orberfeite.

2. prösum (-us) P = prorsus.

©ofrate3, all Slfbeift au§ îlttifa berbannt.

b e r n ecquo tua te virtus provexisset ? ; *vim prö-vehor, vectus sum 3 1)fortfal)ren Caesar prö-tendo, tendi, tentum 3 bor», au3 ft reden provectus cursum non tenuit; naves a terra (in

*bracchia in mare; fmanus, fdextram. prötenus nad) ©. 2 = prötinus.

gabren ; fprovecta iam senectus ; fnox provecta erat e3 war fpät in ber Sttad)t; fbellum provectum est longius gog fićE) weiter binau3. c) borrüden,

altum) provectae; paulum equo L fortreiten. 2) ütr. a) weiter ob. guweitgeben,fid) prö-tero, trïvï, tritum 3 1) niebertreten, Ijinteifjen laffen longius in amicitia; gertreten frumentum L, equitatus aversos p. amore L; in maledicta L; *quid ultra provehor? 2) ütr. a)bernid)ten *Poenos, faciem hostium ; wa3 rebe id) nod) weiter? b) ber ged nad) bor« *ver proterit aestas befiegen. b) mit güfjen treten, rüden longius aetate provectus in borgerüdteren beradjten alqm.

prö-terreo, terruï, territum 2 fortfdjreden,

spiritum est provecta prudentia; fe gregario ad summa militiae provectus.

berbortreten malum propalam p. P. 2) a)

-fd)eud)en,-jagen hostes, alqm telo. protervitäs, ätis / [protervus] g r e d) b e i t ; milber fortfdjreiten quorum usque ad extremum u t w i 11 e, ©d)elmerei. protervus 3 (adv. -ë) m. comp, breift, f r e d), unberfd)ämt homines; dictum aut factum; prö-venio, vëni, ventum 4 1) fjerbotfommen; ütr. ütr. *stella läftig ; *Africus heftig, ungeftüm.

ïidjer) provenerat. b) ütr. ent ft eben, auf-

Prôtësilâus, I m ©emabl ber Saobamia, fiel al3 erfter Ijerborwadjfen frumentum angustius (fpär-£>elb bor £roja. Dav. *PrôtësiIâëus 3 be§ iß.

gebeiben, gelingen *carmina proveniunt ; fubi prima (fut initia belli) provenissent.

Prôtéus, eï (u. eos) m (acc. *-ea) wetéfagenber îommen scriptorum magna ingénia provenëre ÜDteergott, ber fid) in berfdjiebene ©eftalten ber- S. 3) a) fortfommen, geheimen fnovä uber-wanbeln fonnte, lebte gew. auf ber gttfel iß^aro3 ; täte provenit terra, b) ütr. bonftatten geben, dah. *Protei columnae bie ©rengen $gt)pten§. prötinam adv. bom Orte : b o r W ä r 13 T. prötinus [©. 2] u. prö-tenus adv. 1) bor war t3, pröventus, üs m [provenio] ba3 §erborfommen ; Weiter fort pergere, ire; se in castra equo ütr. 1) ©rtrag, 5Iu3beute fmagnum p. conferre. 2) unmittelbar f i d) a n f d) 1 i e - pogtarum annus hic attulit ; f oratorum. 2) 91 u 3 -^enb,gufammenl)ängenb *cum p. utra- gang, ©rfolg pugnae, temporis superioris ; que tellus una foret. 3) b. ber geit: a) frn forationis günftiger ©inbrud. einem fort, fernerbin *sic vives p., ut. pröverbium, ii n [verbum] © p r i d) W o r t ut est b) ft r a d 3, fofort, f o g 1 e i d) hostes p. ex (e3 ^ei^t) in proverbio; venire in proverbii con-

eo loco ad flumen Axonam contenderunt.

suetudinem gum ©p. werben, prö-traho, träxl, tractum 3 1)berborgiebeu, prôvidëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. sup. - f d) l e p p e n alqm hinc in convivium ; alqm ad [ptc. b. provideo] borfid)tig.

rum 33orfel)ung.

prövidentia, ae / [providens] 1) 33oraulfid)t prövocätio, önis / [provoco] Berufung auf einen vir excellente providentiâ. 2) fffürforge deo- Ijöljeren fRicfjter ad populum; ne qui magistratus

sine provocatione crearetur. prö-vidco, vidi, visum 2 1) borner, g u er ft prövocätor, öris m [provoco] §etau!forbe-f e 1) e n *quod non providisset eum. 2) ütr. rer gum Kümpfe, eine 91rt ©labiatoren, cum alios

a)    boraulfelfen, borljerfeïjen alqd, Samnites, alios provocatores fecerit.

alqd animo; quantum ratione provideri poterat prö-voco ll)l)erbor*, Ijeraulrufenadse fid) berechnen lief); m. acc. c. inf.] m. ind. Fr. Simonidem Ph. 2) a) aufforbern, an*

b)    b e f o r g e n, 33orfel)ruttgen treffen regen, im Übeln ©inne : r e i g e n plebem L ; alqd, rem frumentariam; frumentum exercitui; milites sermonibus ermutigen; alqm beneficio, saluti, vitae hominum; de frumento, de re fru- maledictis, iniuriis. b) gum Kampfe ob. SBett* mentaria ; m. ut, ne ; actum de te est, nisi provides ftreite Ijeraulforbern alqm ad pugnam ; fid) borfepen; fproviso (ail.) mit 33orbebad)t.

subito ; ad primores L ; ex castris L.

ad certamen L , ad proelium L. c) 35 e r n * prôvidus 3 [provideo] 1) borfferfeïjenb mens fung einlegen ad populum ; a duumviris L ; p. rerum futurarum. 2) ütr. a) b o r f i d) t i g ütr. ad Catonem fid) auf K. berufen, parum cauti providique, prudens et p. b) für prö-volo 1 perborfliegen ; ütr. tjerborftürgen ettb. f o r g e n b natura p. utilitatum. prôvincia, ae / [bgl. yfrort, got. frauja §err, apb. prö-volvo,volvï,vohitum3bortoârtl to ä I g en, frouwa grau ; = Ijerrenmdfjigel ©ebatjren, §err*    rollen fsaxa in subeuntes ; cupas in opera    Hirt.

fdjergemaït] 1) a) SBirïunglfreil, ©e*    b. g. ; se alci ad pedes L, fprovolvi ad pedes    alcis

fdfäftlfreil, 91 mt einel Dberbeamten, fallen, fid) niebertoerfen; ütr. fprovolvor fortunis Oberbefehl gegen ein Sanb ob. 33oIf classis (abl.) toetbe um mein Vermögen gebracht; jpro-p. evenit L ; Hannonis cis Hiberum p. erat L; volvor ad alqd fid) erniebrigen. sortem nactus est urbanae provinciae ; sortiri proximë f. prope.

provincias; and) bon 9îid)tbeamten: provinciam *proximitâs, âtis / [proximus] 1) ći 1) e. 2) ütr. imperare P, p. cepisti duram T Aufgabe ; illam 33ertoanbtfd)aft,9ïl)nlid)feit. sibi p. depoposcit, ut me trucidaret. b) 33 e r * proximus f. propior.

m a 11 u n g einel unterworfenen Sanbel auffer*    prüdëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u.    sup.

ïfaïb italien!, ©tattljalterfdfaft primus    [ft. providens ; ©. 39,2] 1) n> i f f e n 11 i d),    mit

taris N ; in iure civili ; ad consilia ; *m. inf. b) u m »

annus erat provinciae. 2) ütr. probing 33orbebaci)t sciens prudensque ; *nequidquam provinciae consulares ; provincias administrare ; deus abscidit p. Oceano terras. 2) a) e i n f i d) 1I* populata, vexata p. ; Gallia p. u. bl. Pr. ber öftlidfe boll, ïunbig, erfahren in etto. rei mili-£eil ber prôvincia Narbonensis = ißrobence. prôvinciâlis, e [prôvincia] gu einer probing f i dj t i g , berftänbig, (I eben I) 11 u g vir gehörig, probing* administratio ; amici p. et acutus; consilium ; oratio, aul b. iß. ; fbellum in einer ißrobing; Ruteni bie prüdcntia, ae / [prudens] 1) bal 33orl)ertüiffen gur ißrobing ©allien gehörten; subst. pl. pro-    futurorum. 2) a) ($tf~ahruttg, Kenntnis

v i n c i ä 1 ë s , ium m Seute aul ber ißrobing,    physicorum ; rei militaris N ; iuris civilis ; legum.

b) ©infidjt, Umfidjt, (S eben §) flüg

ißrobingler.

fprövinciätim adv. [prôvincia] nad) iß r o b i u * l)eit intellegendi ; nulla virtus prudentiä vacet.

ge n.

*prüniceus 3 [prunus] aul iß f 1 a u m e n h 01 g. prôvïsor, öris m [provideo] 33orï)erfel)er, prünuiu, î n [7tQovp.vov] iß f l a u m e. -bebenfer *utilium; fdominationum. prôvîsus, abl. ü m [provideo] 1) bal © e 1) e n in prürio, —, — 4 [verw. m. pruina] j u d e n P. biefÇerne fne oculi quidem provisu iuvabant. Prüsënsës, ium m ©into.Jter^Stabt Prüsa in 33iff)i)* 2) ütr. a) bal 33oraulfeI)en fpericuli. b) bie nien.

33 0 r f 0 r g e frei frumcntariae für. fprô-vïvo, vîx! 3 fortleben.

e) f © p r u d) tb e i I ï) e i t. prôvïsio, önis / [provideo] 1) bal 33 0 r h e r f e 1) e n, pruina, ae / [bgl. al)b. friosan frieren] 91 e i f, % a u. 33 0 r f i d) t animi. 2) ütr. 33orforge, 33 0 r * *pruïnôsus 3 [pruina ; ©. 78] b e r e i f t, b e t a u t. ! e 1) r u n g posteri temporis für ; vitiorum gegen. *prüna, ae / [verw. m. pruina] glüljenbeKo^Ie, prô-vïso 3 hingegen u. nad) etto. fel)en, n a d) * ©lut. f e 1) e n T.

prunus, i / [itçovp,vos] ißflaumenbaum.

Prüsiâs (Prusia), ae m Völlig b. S3itl)t)uien, ber Cannibal an bie Körner aulliefern toollte.

griecpifdjen ©täbten.

prytanîum, ïï n [ngrtavslov] ©tabtpauS in a n to a cp f e n, »reifen sol efficit, ut omnia

pubescant ; viriditas quasi pubescens. b) mit etu>. psallo, psallï 3 ['tpdXXm] $ i t p e t [piele n, aucp : ficpfcpmüden *prata flore colorum pubescunt. gur 3 dp er fingen S*.    püblicânus, ï m [publicus] ©taatSpâcpter ber $011 e

fpsaltës, ae m [qâXvris] 3it^crf4>ie^er* u- Abgaben ber ^robingen, ©teuerpäcpter. psaltria, ae / [ipaXtgia] 3'tî)crÎ4Jieïer'rt* püblicâtio, ônis / [publico] ©ingiepung, 93e-tpscliümenë, ace. -ên / [ipslioviiévr] b. TpaiUo'©] bie f<plagnapme bonorum.

93 e ! r â n g't e, 93ilbfäule beS 9ßra£iteIeS. psëphisma, atis n [tyricpiGiicc]. l)23oI!Sbefcpluß bom © t a a t T.

bei ben ©deepen. 2) -f2)anffcpreiben einer Püblicius 3 röm. ©efdjlecptSname ; L. u. M. Publicii

Malleoli, erbauten ben clivus Publieras in Sftorn, Pseudocato, ônis m [Wsvôozdtcov] f a I f cp e r (un* ber auf ben 21bentin füprte.

pùblico 1 [publicus] 1) für ben ©taat e i n g i e p e n, Pseudodamasippus, ï m ber f a 1 [ cp e (uneepte) i n 23 e f d) I a g n e p m e n regnum, privata, bona

alcis; Ptolomaeum baS 93ertnögenbeS 2) jum •fpseudodipteros, on [^audWŁWaeos] (sc. aedes) allgemeinen ©ebrauepe pergeben Tempel mit f ćp e i n b a t 2 © ä u ï e n » Aventinum L gum 21nbau freigeben ; tpudicitiam

pteiSgeben; fsdidia sua öffentlicp fepen laffen;

püblicitus adv. [publicus] b o n © t a a t S U) e g e n,

grieep. ©emeinbe an ben Æaifer.

eepter) ® a t o.

©amafippuS.

r e i p e n.

Püblicola f. Poplicola.

Pseudolus, i m [ipEvd^g] ber 2 ü g n e r, 2uftfpieï jepistulas perauSgeben. beS $ïautuS.

pseudomenos, î m [ifm^ofiEvos sc. X6yoÿ\ % r u g - püblicus 3 (adv. -ë) [b. pubes, = ' toaS bie ertoaep*

f epluß.

populus) 'maS baS 93oI! angept’] l)gum9$olfe

fenen SRänner angepf, in 93ilbung u. 93ebeutung pseudothyrum,ïw[^evdoü’rpov] gepeimeSür, beeinflußt b. älteren poplicus (b. altlat. poplus = Hintertür.

©taatS», öffentlicpius ben ©taat betreffenb

Psophodeës, is m [^ofpodeîfe] ber © cp ü cp t e r n e, aïs ©emeinbe, g u m © t a a t g e p ö r i g, 93 o I ! ë-, 2u[tfpieïS SftenanbetS.

psychomantïum, i! n [^vxopccvrsiov] £ o t e n - ob. allen Staatsbürgern getoäprt, iniuriae gegen

o r a ! e I.

©taatSurfunben ; auctor consilii p. beS ©enateS;

beS ©taateS; p. interfici auf SSefepl beS ©taateS;

ben ©taat ; loca ; servus Wiener eines Dberbeamten ; Psyllî, 5rum m 93oIï an ber ©roßen ©prie in Stfrifa ; sacerdos; sacra, sacrificia b. ©taatS toegen ber» dav. tpsyllî, ôrum m 2eute, bie ben ©d)langenbiß anftaltet; pecunia ©taatS* ob. ÄriegSfaffe ; litterae burep 2luS[augen beS ©ifteS peilten, pte [zsgs. auS pote = potis] befonberS, bor- iudicia ; vincula N ; sine ulla impensa p. N ; occupa-n e p m 1 i cp , ©uffij angepängt an fron. pass. tiones ©efepäfte ; adv. p. privatimque im tarnen suopte pondéré, suapte manu, ptisanärium, iin [ntißdvri ©erftengrüße] 91 u f g u ß p. esse laudem m. inf. eS madje bem ©taat ©pte ;

bon ©erfte ob. fReiS.

p. litteras mittere ein amtïicpeS ©d)reiben. 2) b e m Ptolomaeus (Ptolem.), ï m 1) 9ïame meprerer 93olïe eigen, allen gemein, allge» ®ônige b. 2ïgppten. Dav. a) Ptolomaeus 3 *a g p p* mein, gemöpnlid) verba ; *lux publica tif cp. b) Ptolomäis, idis / ©tabt in 2ïgppten. mundi; *cura iuvenum; *structura carminis; adv.

2) 21ftrolog gur $eit beS ÄaiferS £>tpo.

publice ire exsulatum L inSgefamt. — rës publica pübëns, gen. -entis [ptc. b. pubeo mannbar fein; 1) ö f f en tli cp e 21 n g e I e g e np e i t, © taa tS»

verw. m. 1. pubes] ft r o ß e n b . pübertäs, ätis / [bgï. im-puber] 1) SDtannbar» feit.

faepe, ©taatSbermaïtung, ©taatS» tt>efen,»tt>opIad rem p. accedere; suscipere, 2) ütr. füKanneS», $eugungSïraft. capessere rem p.; versari in re p., in rebus p.;

1.    pübës, gen. -eris (all. -i) [2. pubes] mannbar, summa res p. ; est e re p. im ^ntereffe beS ©t. ;

e r lo a cp f e n aetas ; filius ; ütr. *folia auS» e re p. facere ; res communis, res p. baS allgemeine getoacpfen; subst. m. pl. p ü b e r ë s , rum m er- 93efte, baS ©taatStoopl ; reip. causa. 2) © t a a t S * toadjfene 2eute, toaffenfäpige äßannfepaft.    betmögen, * f cp a ß reliquias rei p. dissipare.

2.    pübës, is / 1) *t© cp a m (g e g e n b).    2) ütr. 3) ©emeintoefen, ©taat (in begug auf

dere, servare, conservare, augere, labefactare,

mannbare :gugenb, junge 9Ji a n n f cp a f t bie 93erinaltung u. fRegierungSform) rem p. defen-omnis p. Italiae; *Titania ïitanengefcplecpt.

pübësco 3 [1. pubes] 1) mannbar werben opprimere; in optima re p. unter günftigen poli» cum primum Hercules pubesceret. 2) ütr. a) p e r - tif op en 93erpältniffen ; hac praesertim re p. bei biefer

©taatllage ; les. ©taat mit freier Verfaffung, puellula, ae f [dem. b. puella] 9Ji ä g b 1 e i n T. SRepubïiïsi erit ulla r. p. — sulst. püblicum, puer, erî m [©. 5] 1) £ i n b si infantes pueri, mutae In 1) ©taatleigentum, =* g e b i e t Cam- etiam bestiae paene loquuntur ; a puero, a pueris panum. 2) ©taatlfaffe, »gut, =■ f d) a p, bon SEinbpeit an ; ex pueris excessit Stinberjapre. les. bie berpacpteten © t a a t I e i n ïü n f t e re- 2) Sînabe (in ber ŚRegel bil gum 17. $apr) digéré in publicum L ; eorum bona in publicum istae artes acuunt ingénia puerorum ; *Ledae pueri addicebat; convivari de p. ; in eo p. (©taatlpacpt) ©öpne; egregius p. (b. Dftabian) Jüngling, junger essent L ; conducere publica ; societas publicorum Sïïann. 3)$iener,©flabe,S3urfche tuus ; ber ©teuerpâcpter. 3) ©emeinmefen, regii L ißagen.

©tant frumentum conferre in p. gum ©ebraucp fpuerüsco 3 [puer] in bal SE nabenalter bel ©taatel. 4) ö f f e n t ï t cp e r Sß ï a p, treten.

öffentliche © t r a jj e, Sffentïicpfeit puerflis, e (adv. -iter) m. *comp. [puer] 1) ï i n b* in p. prodire ; in publico (öffentlich) convivari; in Ii(p,fnabenpaft,jugenbH(p aetas, dis-p. esse aufjer bem §aufe; legem proponere in ciplina, regnum L Regierung einel St'naben. publico ob. in publicum ; signa in publico posita. 2) f i n b i f cp consilium ; animus.

pueritia, ae / [puer] SHnbpeit, Knaben*

SB ö cp n e r i n ; aud) bie SE r e i fj e n b e T.

Püblius, iï m röm. Vorname, abgefürgt P. pudendus 3 [ptc. b. pudet] beffen man fid) fcpämen alter, gew. bil gum 17. gapr. mug, f cp i m p f 1 i cp, f cp ä n b l i cp , f cp m ä p » puerpera, ae / [puer-pario ; ©. 3] j u n g e äft u 11 e r, I i d) ut pudendum sit ; finopia ; *vulnera. pudëns, gen. -entis (adv. -enter) nt. comp. u. sup. fpuerperium, ii « [puerpera] Sîinbbett, 9? i e * [ptc. b. pudet] berfd)ämt, f cp a m p a f t, berïunft.

fittfam,fcpficptern,befcpeiben homo, puerulus, I m [dem. b. puer] SE n ä b cp e n, S3 ü r f cp* filius, femina, animus.    d) e n.

pügna, ae / [©. 76] 1) g a n ft f a m p f, © <p 1 ä -

pudet, puduit u. puditum est 2 eig. el fcplägt nieber ; pugil, ilis m [verw. m. pugnus] $au ft fämpfer. dah. mit © cp a m erfüllen (gew. unperfön* pugilätus, üs m [pugil, pugilor mit ber fjauft licp) me pudet stultitiae meae ich fcpöme mich fämpfen] $auft^amPf-meiner Torheit; me p. tui T bor bir; deorum fpugillârës, ium m u. fpugilläria, ium » [pugillus hominumque p. L el ift eine ©cpanbe bor ; m. inf. ; eine $au[t boll] ©chreibtäfeldhen. m. acc. c. inf. ; urfprünglich auch w ben anbren Sßer» pügio, önis m [pungo] 2) o I d). fonen gebr. : non te haec pudent ? T, fo auch induci pügiunculus, ï m [dem. b. pugio] ! I e i n e r ® o 1 d). ad pudendum, pudendo fid) fchömen. pudibundus 3 [pudet] berfcpämt,fcpampaft gereiresad manus atque ad pugnam vocabatur

♦matrona.

(bei ïrinïgelagen). 2) §anbgemenge, pudicitia, ae / [pudicus] ©cpampaftigfeit, © cp ï a cp t, Sï a m p f, ©efecht pedestris, ©ittfamïeit, SE e u f cp p e i t, 3 ü cp t i g - equestris, navalis ; pugnam committere cum alqo ! e i t; all ©öttin Pudicitia L.    liefern; Cannensis. 3) ütr. a) (SB o r t)ft reit

pudicus 3 (adv. -ë) m. comp. u. f sup. [pudet] doctissimorum hominum. b) Iiftiger@treicE) f cp a m p a f t, fittfam, gültig, f e u f cp. PT. c) ©cplacptlinie,-reipep. ordinata pudor, öris m [pudet] 1) © d) a m(g e f ü h I), per principes hastatosque ac triarios L.

pugno 1 [pugnus ; ©. 76] 1) f ä m p f e n, f e <p t e n,

© cp e u, Verlegenheit ad dicendum im- fpügnäcitäs, ätis / [pugnax] © t r e i 11 u ft. pedimento est p. ; pudorem rubor consequitur ; pügnäeulum, ï n [pugno] S3 a ft e i, VormerfP. adulescentuli; *digna pudore ©d)änblic^el; *ber* pügnätor, öris m [pugno] Kämpfer *L. förpert Pudor. 2) © p r g e f ü p 1, © p r e n » pügnäx, gen. -äcis (adv. -äciter) m. comp. u. fsup. paftigleit utrum apud eos p. atque officium [pugno] ft reitbar, ïampfluftig, frie» an timor plus valeret. 3) ütr. a) guterOtame, gerifch centurio, imperator ; ütr. exordium ©h re fdefunctae. b) © cp a n b e , ©cpimpf dicendi; oratio; *ignis aquae (dat.) p. ; *arma pudori esse, cum pudore populi L; *nec p. est morbluftig. el ift feine ©cpanbe.

puella, ae / [puellus, dem. b. puer, ©. 56, i] 1) ä b * ein^reffenliefern cum hostibus ; contra cp e n. 2) a) *© e 1 i e b t e, b) *2; o cp t e r. eos ; adversus alqm N, in hostem 8 ; pro alqo, pro c)*junge$tou.    commodis patriae; pugnam fcplagen; speciem

♦puellôris, e [puella] mftbdjenpaft, 307 ä b « pugnantium praebent. 2) ütr. a) ft r e i t e n,

cp e n -, jugenblicp.

im©treiteliegen, tbiberfprecpende

diis immortalibus ; Stoici cum Peripateticis p. ; bunum plebis pulsaverit; *amicum; *aëra be* tecum ipse p. ; pugnantia loqui; m. dat. *p!acito toegen, erfdjüttern; *vomeribus Terminum treffen; amori fid) ftrauben gegen, b) ringen, ft reben, *terras grandine ben §agel auf bie ©rbe praffeln f i d) b e m ü 1) e n alqd; tecum non pugnabo, quo- laffen; *ianua pulsatur betoegt fid) ; *fores Hopfen;

minus; m. ut, ne; *m. inf.

naturam vehementius saepe puisant, b) auf ben ©eift (Sinbrud madien, baê ©emüt b e »

*tellus pede libero pulsanda ftampfen ; *imos ariete pügnus, ! m fügt, xvi mit ber $auft] $ a u ft pugnum muros erfcpiittern. 2) ütr. a) e r f d) ü 11 e r n vitia facere; *pugno victus im fyauftfampf. pulcer f. pulcher.

pulchcllus 3 [dem. 0. pulcber ; ©. 56, i] I) ü b f d).    to e g e n, anregen dormientium animos externa

pulcher (altert, pulcer), chra, chrum (adv. -ë) m.    visione pulsari; *pavor pulsans öngftigenb.

comp. u. sup. 1) f d) ö n puer, urbs, forma. 2) ütr. pulsus, üs m [pello] l)©tof3,©d)lag remorum bortrefflid), perrlid), ebel, rupm* iRuberfd)Iag ; *pedum gufjtritt, *]yrae Qitper* boll, ï ö ft 1 i d), g 1 ü d I i d) exemplum, facinus    fd)lagen;    |p. venarum ißul3fd)lag.    2)    ütr. (Sin*

S ; pulcherrimum factum ; pulchrum videbatur, p.    brud,    Anregung    externus    p.    commovet

pulto 1 [intens, b. pello] an etto. Hopfen, fdjla*

erit m. acc. c. inf. L ; m. inf. illis pulcherrimum animos. fuit tantam gloriam vobis tradere. pulchritüdo (altert, pulcr.), inis / [pulcher] g e n aedes P.

1) © d) ö n 1) e i t corporis. 2) ütr. SSortreff*    pulvereus    3 [pulvis] 1)    au§ (Staub *nubes.

I i d) ï e i t, §errlicE)!eit, iß r a d) t ver-    2) ft a u    b i g *solum.    3) ft ä u    b e    n b *palla

(Boreae).

borum; joperis; virtutis.

pülëium, il n iß o I e i, g Ï ö ï) ï r a u t, ioopl* pulverulcntus 3 [pulvis] boll©taub,ftaubig

riecpenbe ißflanje. pülcx, pülicis m % 1 o 1).

pullärius, ii m [1. pullus] §üpnermärter.

via, *aestas, *agmen.

*pulvîllus, ï m [dem. ü. pulvinus ; ©. 59, i] ! I e i n e § iß o I ft e r.

fpulläti, örum m [2. pullus] Seute i n 21 r b e i 13* pulvînar, äris n [pulvinus ; ©. 69, i] 1) a) bei einem

b I u f e n.

pullëiâccus 3 f d) to a r j Augustus b. Sueton. pullulo 1 [pullulus 3weig, ©djö&Iing] perbor* ©öttermapl fides praecinunt pulvinaribus fproffen *atra colubris pullulât toimmelt bon ; deorum. 2) *f iß o I ft e r f i p. ütr. luxuria p. N fid) auSbreiten.

1.    pullus, ïm [7tràio?,S°¥ett] 1) ba3 3 u n Ö c colum- SSiefenteppid), ©artenbeet.

bini ; p. ex ovis orti Mdjlein. 2) junget § u p n, pulvis, pulveris m (seit. *f) [verw. m. pollen ; ©. 3]

1) ©taub vis magna pulveris ; maior ©taub-

2.    pullus 3 [verw. m. palleo] bunïelfarbig toolïe ; *pulveris exigui parva munera ' eine Jpanb* *agna braun, *myrtus bunïelgrün, toga p. grauer* boll ©rbe’ ; *p. et umbra sumus’©taub u. Slfdje’ ; Heib, tunica SIrbeitêblufe; *subst. pullum, i n *Etrusca ïonerbe; p. eruditus grüner ©laêftaub,

toorin bie SDtatpematifer mit einem ©täbcpen pulmeutârium, ii n [pulmentum] 3 u I o ft jum gigttren geidjneten, dah. nunquam eruditum ilium 83rot, gleifdffpeife; ütr. *tu pulmentaria p. attigistis ipr pabt nie SJłatpemati! getrieben; quaere sudando toürge bir bein SJÎaï)! burd) 21rb eit. homunculus a pulvere et radio âRatpematiïer ; pulmentum, in [©. 57,2] g I e i f d) f p e i f e P ; *curriculo pulverem Olympicum (be§ Stamp f* *pl. (gleifdi)ftüde. pülmo, ônis m S u n g e. pulpa, ae f g I ę i f d) f inter nervös pulpasve. pulpâmentum, ï n [pulpa] gleifdjfpeife, 3u* treten, b) ®ampf,2Hüpe,iKnftrengung ! 0 ft jum 83rot.    *patiens p. atque solis ; *palma sine p. (ànovirl).

*pulpitum, ïnS3rettergerüftfür SSotlefungen, pümex, pümicis m (*f) [©. 70] 1) S3 i m § ft e i n,

les. jum ©lätten beâ SRanbeS ber 83üd)erroIIen gebraucht. 2) *tburd)Iôd)erte§ © e ft e i n,

lectisternium benupteë ©ötterpolfter Bonae deae; ad omnia p. in allen Tempeln, b) ütr.

pulvinus, ï m 1) ® i f f e n, iß o I ft e r. 2) ]ütr.

tülen offa cecidit ex ore pulli.

bunfle Çarbe; fdftoarjer ©treif.

plapeê) collegisse. 2) ütr. a) St a m p f p I a p, iRennbapn *domitant in pulvere currüs; procedere in solem et pulverem öffentlich auf*

©djaufpiele, S3 ü p n e, £ e p r ft u p I. puls, pultis / [bgl. nôUos 83rei] bider 18 r e i. pulsâtio, ônis / [pulso] baâ © d) I a g e n Alexan- © e H ü f t.

pümico 1 [pumex] mit S3im§ftein glätten, fŁomo

drinorum; scutorum L. pulso 1 [intens, b. pello] 1) an etto. ftarï, heftig, pumicatus gefd)niegelt u. gebügelt, öfter f d) I a g e n, ft 0 § e n, Hopfen qui tri- püuctim adv. [pungo] ft i d) to e i f e L.

pünctum, î n [pungo] 1) ber © t i d) parvulae geteilt. 2) ütr. a) rechtfertigen, ent* volucris Ph Sttüdenftid). 2) a) ber $unït, bet beim fd) ul big en sui purgandi causa; se alci bei gälten ber ©timmen eines? 23etoerberS auf einer [mb., purgatus alci; alqm de luxuria; civitatem 28ad)3tafel unter feinem tarnen gemacht tourbe, facti L tuegen; crimina toiberlegen; m.acc.c.inf. um bie erhaltene ©timmenjahl feftgufteïlen, dah. §ur ©ntfdfulbigung anführen L. b) r e i n i g e n, (28 a h I) ft i m m e quot in ea tribu p. tuleris ; f ü h n e n *populos, *nefas.

♦puncto illius nad) feinem Urteil, b) ber maffye* püriter f. purus.

novi praeeunt fasces, nova purpura fulget.

matifdje 9ß u n ! t punctum esse, quod magnitu- purpura, ae / [jroçgwço:] 1) *ffß urpurfd)uede. dinem nullam habeat; quasi p. terrae. B) ütr. 2) ütr. a) purpur (färbe) purpuram miscere. a) baS fleinfte geitmafj, 21 u g e n b 1 i d puncto b) ißurpurfleib ad talos demissa p. ; les. temporis; omnibus minimis temporum p. b) in ba§ m. einem ißurpurftreifen Oerbrämte 21mtê* ber 9tebe: ïutjet 21 b f a f), 21 b f dj n i 11 Ueib (toga praetexta) ber Dberbeamten *iamque minutis interrogatiunculis et quasi p. pungo, pupugi, pünctum 3 [verw. m. pugnus] c) ißurputbede flectus purpura stratus.

1)    ft e d) e n vulnus acu punctum. 2) ütr. ber* purpurâtus, ! m [purpura] in ißurpur geïleibeter 1 e p e n, ïrünïen, quälen alqm ; ignominia § ö f I i n g.

purpureus 3 [purpura] 1) (b I a u) r o t, pur* purfarbig, purpurn vestitus, pallium ;

pupugit.

Püuiceus, Pünicus [©. 22, i] f. Poeni. pünio (aïtlat. poenio) 4 u. pûnior (poenior) 4 *anima Sebenêbïut. 2) a) im Ißurpurge* [1. poena ; (5. 22, i] 1) (b e) ft r a f e n alqm sup- to a n b *rex, *iuvenis. b)gïânâenb,fd)im* plicio; cuius tu inimicissimum poenitus es. mernb, f d) ö n *lumen, *Amor; *Augustus

2)    raĄen, R a d) e neljmen necem alcis; purpureo ore b. berüärten ©lang ber ©öttergeftalt.

inimicos.    pürus 3 (adv. -ë u. *-iter) m. comp. u. sup. [bgl.

pünitio (poenitio), önis / [punio] 23 e ft r a f u n g. xvq, al)b. fuir u. fiur geuer] 1) a) r e i n *manus, pünitor (poenitor), öris m [punio] 1) 23eftrafer *aqua, *fons, aër, *sol bell, *fdies heitere ; *nox;

♦per purum burd) ben heiteren Rimmel; humus,

fdesertorum. 2) R û d) e r doloris sui.

Püp.=Pupiniä(sc.tribu)au§ berpupinifd)en£ribuS. *campus unbebaut, frei; *thasta ohne (Sifen-

püpa, ae/2ftäbd)en, $ u p p e.

fpipe; toga, *vestis, *parma ohne gierat; argen-püpilla, ae / [dem. b. pupa] unmünbige 28 a if e, tum glatt; quid puri ac reliqui ad dominos per-

2R ft n b e I.

venire possit reiner ©etoinn, ©rtrag. b) act. püpillâris, e [pupillus] ben 28aifen gehörig, reinigenb *sulphur, *unda. 2) ütr. a) fitt-28 a i f e n * pecuniae L Riünbelgelber.    lich tein, unbefledt, r e d) t f d) a f f e n,

püpillus 3 [dem. b. pupus 23ube] bertoaift,un* feufeh animus p. et integer, castus purusque ; münbig filius; subst. m. Rlünbel.    p. piumque duellum (alte gormel b. L)\ m. gen.

Püpîuia, ae / u. Püpïniënsis [©. 75,15] ager *sceleris; m. all. *p. vitio cor. b) b. ber Rebe:

unfruchtbare ©egenb in Satium.    fehlerlos, f cï) I i d) t, fdjmudloS genus

puppis, is / (acc. -im, f-em; all. -i häufiger als -e) dicendi. c) als relig. gad) toort: unenttoeiht, 1) § e d, §interteil beS ©djiffeS sedebamus in unbefledt locus L; familia trauerfrei, d) als puppi et clavum tenebamus. 2) ütr. *© à) i f f. jurift. gad)toort: unbebingt, ohne 23or* püpula, ae f [dem. b. pupa] 1) pupille, behalt iudicium.

21ugenftern acies, quâ cemimus, pupula püs, püris n [bgl. nvov] ©itet; ütr. *p. atque

vocatur. 2) ütr. *21 u g e.

♦pürgâmen, inis n [purgo] © ti h n m i 11 e I.

venenum ©ift u. ©aile.

pusillus 3 [dem. b. pusus Sïnabe] 1) ïlein, toin* pürgâmentnm, I n [purgo] 1) © d) m u p, Unrat gig epistula, Roma, testis. 2) ütr. a) f d) to a d) cloaca receptaculum omnium p. urbis L. 2) ütr. fvox. b) ! I e i n I i ch animus.

püsio, ônis m [pusus Shtabe] S£ n ä b d) e n.

21 u 3 to u r f jpurgamenta servorum,

pürgätio, ônis f [purgo] 1) Reinigung alvi baS puta f. puto 2) c).

putâmen, inis n [puto] © ch a I e. pürgo 1 [nach ©• 11 auS pürigo P, purus u. ago] putâtio, ônis / [puto] baS 23efd)tteiben arbo-1) reinmachen, reinigen, fäubern rum ac vitium.

pisces T; locum (b. Unïraut); urbem (b. S3er* puteal, alls n [puteus; ©.27] 1) 23runnen* rätern) ; quid scammoneae radix ad purgandum e i n f a f f u n g. 2) ütr. 231 i p m a I, ein bom possit abführen; *purgatus morbi bom ©parren SÖIi^e getroffener u. baburd) geheiligter £)rt, ben

21bfühten. 2) ütr. Rechtfertigung.

pütïsco f. putesco.    pÿramis, Mis / [tivqccills] B h r a m i b e.

puto 1 [putus] reinigen, pupen ; ütr. 1) i nê reine Pÿramus, ï m 1) ©eliebter ber Stptébe. 2) fÿluf] bringen, orbnen rationes putare cum in Äiliüen, f. Dschihan.

publicanis; *multa dura cum corde ertoägen. Pÿrënë, ës / Stocpter beê S3ebrpp, ©eliebte beä 2) a) feinem SBerte nacp berechnen, an* §eraüe§, auf bem ©ebirge *Pyrënë begraben; f cp 1 a g e n, f cp ä p e n denariis CCCC (auf) Cupi- dav. Pÿrënaeus 3 saltus ; pl. montes, saltüs ; subst. dinem ilium; alqd magni, pluris, minimi, tanti; Pÿrënaeus, î m bie $ p r e n ö e n L. alqm pro nihilo. b) gu etto. regnen, für etto. Pyrgi, örum m Stabt in ©trurien. Dav. Pyrgën-a n f e p e n, p a 11 e n in parentis numéro alqm ; sis, e [©. 75,15] au3 ty.

alqd in expetendis rebus; m. bopp. acc. te con- Pyrgopolinïcës, is m [itvQyos, nóhg u. vixâco] sularem aut senatorem putas ? ; se solum beatum ; StabtfeftenerobererP. fas non putant m. inf.', pass. m. bopp. nom.: Pyriphlegethön, ontis m [nvQicpXsyéQ'œv] fetter* gelten huic pauci pares putantur N; id in di- ftrom in ber Unterhielt (= Phlegethon). cendo numerosum putatur; auch tyrannis magna- *fpyröpus, i m [7tvQconós] ©olbbronge, rum opum putabatur N galt für fepr mächtig. SJiifcpung aui 4 feilen Tupfer u. 1 Steil ©olb. c) infolge b. Berechnung, Überlegung u. ©rtoägung Pyrrha, ae / ©emaplin Seufalionê. meinen, glauben, benïen, ber* Pyrrho, önis m [IIvqqcûv] 3e^tgenoîîe Slïrçanberg muten, fid) bor ft eilen deos glauben an;    b. ©r., Stifter ber ffeptifcpen Schule; feine 2In»

maximam gloriam in maximo imperio L; m. acc.    hunger Pyrrhônëî, örum m = Sïeptiïer.

c.inf., auc| mit auêgelaffenem esse: haec fere fpyrrhopoecilos, on [itvfâonoLiuloç] rötlich bunt; putavi esse dicenda; facultatem mibi oblatam subst. (sc. lapis) ©ranit. putavi; maturius sibi de bello cogitandum puta- Pyrrhus, iml) Sohn 21cpill3 (= üteoptolemog). vit; putaram secus (*aliter) anbern ©laubenä 2)Stönigin©piru3,geinbber9tömer, um280b.©hr. fein; imper, puta gum Beifpiel (toie ein adv. fpyrricha, ae / [nv§§l%r\\ borifdjer SSaffen» gebraucht): *'Quinte’ p. 'aut Publi’; *putes,    taug.

putares m. inf. man füllte (patte füllen) benïen. Pythagoras, ae m ißpüofopp au3 Samoë um 550 putrefacio, fëcï, factum 3 [putreo faul fein, b. puter]    b. ©pr., Stifter ber ppfpagoreifcpen Scpule. Dav.

in gäulniä übergepen laffen, loder,    *Pÿthagorëus 3 u. Pÿthagoricus 3 pptpagoreifcp ;

morfcp macpen *spina putrefacta est ber*    subst. pl. beä 9ßptpagora3 Slnpänger.

Pythias, adis / Sïlabin im röm. Suftfpiel.

man burd) ein brunnenäpnlicpe§ ©emäuer fcpüpte; putrësco 3 [incoh. b. putrco faul fein, b. puter] bes. ba§ p. Libonis (b. einem Scribonius Libo er* bermobern *vestis putrescit. neuert) auf bem gorum gu Storn, Bei bem SBecEjfler putridus 3 [putreo faul fein b. puter] f a u Ï, m o r f d) Börfengefcpäfte machten, püteo, pütui 2 [bgl. nv^opca faulen u. pus] m o b e » putris f. puter.

rig, r a n g i g r i e cp e n, ftinïen *aper putet. putus 3 m. sup. [verw.m. pürus; ©. 1] rein, Puteoli, örum m (Stabt in Kampanien, j. Pozzuoli. g I ä n 5 e n b orationes.

Dav. Puteolänus 3 [©. 75,14] bon 3ß- ; Puteolänum, pycta, ae m [nvxtris] ^auftïümpfer Ph. î n Sanbgut ©iceroê ; (Simo. Puteoläni, örum m. Pydna, ae / Stabt in ÜJiafebonien am SSpermäifcpen puter (fputris), tris, tre [püteo; ©.1] b e r to e ft, SDÎeerbufen, Scplacpt 168 b. ©pr. ; ©into. Pydnaei, faul, m 0 r f d) navis L, *fanum berfatten, örum m.

*poma, flapis; ütr. *mammae fcplaff ; *oculi Pygmalion, önis m Jtönig in 5£pru§, Bruber ber

S)ibo, beren ©emapl Spcpäuä er erfcplug, um fid) pütësco ob.pütïsco, pütui3 [incoh. b. püteo] ber* feiner Scpäpe gu bemäcptigen. toefen, moberig toerben humi; mare Pyladës, ae ob. is m Sopn be§ Sîônig§ Stroppioê,

greurtb beâ DrefteS. Dav. Pyladëus 3 beê pylae, ärum / [nvlai Pforten, Store] $ a f?. pütidiuseulus 3 [dem. b. putidus] ettoaâ gu* Pylus (Pylos), I / 1) Stabt im fübtoeftlidjen SDteffe*

nien, b. SieftorS Bâter 5KeIeu§ gegründet. 2) Stabt pütidus 3 (adv. -ë)m. comp. u. sup. [püteo] 1) f a uï, in ©Ii§ am 9ßeneio§, SBopufip Steftorê. Dav. moberig vinum P ; caro. 2) ütr. to i b e r 1 i cp, *Pylius 3 pplifcp ; subst. — Steftor. gubringlicp, gegiert putidum est m. inf. ; *fpyra, ae f [tcvqoc] Scheiterhaufen, ütr.

©ratmal.

fcpmacptenb.

movetur ventis, ne putescat. puteus, ï m Brunnen.

brtnglidh er.

Demosthenes.

dentes.

toefen; saxa infuso aceto L.

Pÿthô, üs f [Ilv9œ] ältefter-Kante b. Selplji u. Um* 2) Pÿthia, ae / ißriefterin KpolloS gu Seïplji. gebung. Dav. Pÿthicus u. Ptÿliius 3 pptïjifd) ; snbst. Python, önis m grofje ©d)lange bei ©eïplji, bie 1) Pÿthia, ôrum n bie pptljifcpen ©piele, alle 51poIlo tötete.

4 Qapre 5U ©Ijten KpoïloS bei Selppi gefeiert, pyxis, idis f [itv&s] 93 ü d) f e.

Q. 91bfürgung = Quintus ob. quaestor ob. Quirites; quadri- u. quadru- in 3ufammenfe|ungen = quat-Q. = que ; q. p. = quam primum. — Q. (B). F. F. S. tuor.

= quod (bonum) felix faustumque sit.

Qu. = Quintus.

quadrî-duum, iï n [divom Stag ; @. 5] Zeitraum bon bier Stagen, bier Sage.

1. quä adv. [abl. /. b. qui] 1) inten, tu o, ütr. tbie quadri-ennium, iï n [annus; ©.8] Qeitraum bon illuc qua veniam?; tum reliqua videbimus, id bier Qapren, bier ^ a I) r e. est et quo et qua et quando. 2) relat. a) a u f quadri-färiam adv. in bier Seile, bier fad) meld)er©eite, batuoineo loco, qua naves dividere exercitum L.

auratae L, falcatae L.

quadrigälis, e [quadriga] aus einem Vierge f p a n n equus Ph.

quadrîgârius 3 [quadriga] SSagenlenïer.

accedere possent; multis in urbibus, iter qua quadri-fidus 3 [findo] bierfpaltig *q. quer-(mopin) faciebat. b) ütr. a) auf meld)e51rt, cum scindebat in bier Steile, mie, fomeit ob. iufofern b a fj *effuge, quadrigae, arum / (* \sing.) [quadriiugae (@.31) gu

q. potes ; *q. facere possis. ß) qua — q. teils iungo] 1) 33iergefpann in quadrigarum — teils, f o m o 1) 1 — als aud) q. dominus curriculum incurrere ; alborum equorum L. 2) ütr.

q. advocati. 3) indefin. i r g e u b m i e nad) ne T bierfpänniger (91enn)magen aureae L, in-u. *si.

2. qua f. 2. quis.

quâ-cumque (quacunq. @. 58, i) adv. mo nur überall mo q. iter fecit, quädam-tenus adv. bis g u einem gemiffen quadrigätus 3 [quadriga] mit einem 93ier*

g e f p a n n als ©epräge nummus L b. Senat. Quadi, örum m ©uebenftamm im feigen ÜJiäpren. quadrigulac, ärum / [dem. b. quadrigae] ! I e i n e S quadra, ae / [quattuor] 33ieted; aud) *b i e t * 53iergefpann.

edigeS ©tüd 93 r o t, pl. *93rotfd)eiben. *tquadri-iugus 3 u. *quadri-iugis, e [iugum] b i e r * quadrâgënî, ae, a (gen. -um) [quadraginta] je fpännig; sttbst.*quadriiugï, örum m 93iergefpamt.

quadrimulus 3 [dem. b. quadrimus] bietjäprigP. quadrägesimus 3 [quadraginta] ber b i e r g i g ft e ; quadrimus 3 [bgï. bimus @.41] b i e r f ä 1) r i g ~fsubst. quadrâgêsima, ae / (sc. pars) ber 93 i e r - Cato; *merum.

quadringënârius 3 [quadringeni] auS je bier*

fünfte.

b i e r g i g.

g i g ft e als Abgabe.

quadringeni, ae, a [quadringenti] je bierljun* bert.

quadrägie(n)s adv. [quadraginta] biergigmal punbert cohortes,

q. (sestertium) bier ÜDiillionen ©eftergen. quadraginta [quattuor] b i e r g i g. quadräns, antis m [quadro] ber b i e r t e $ e i 1, quadringcntësimus 3 [quadringenti] ber bier* baS Viertel fex quadrante reliquo (heres); punbertfteL.

als SJlünge: ein SSiertelaS, geller, ber gew. quadringenti, ae, a [quattuor-centum] bier* ißreiS für ein 33ab *quadrante lavatum ibis. 1) u n b e r t. quadrantälis, e [quadrans] ein 93 i e r t e Ï ent* quadringentië(n)s adv. [quadringenti] b i e r ï) u n* p a 11 e n b fcrassitudine quadrantali 93iertelfufg. bertmal q. sestertium 40 SJHllionen ©eftergen. quadrantärius 3 [quadrans] ein 93ierteIaS quadri-partitus (-pertitus, @. 8) 3 [partio] i n b i e r foftenb, permutatioSaufdjpanbel um einen geller. Seile geteilt, bierfad). quadrätus 3 [ptc. b. quadro] b i e r e d i g saxum quadripedäns f. quadrupedans ufm.

Ouaberftein ; agmen q. f. agmen 2) b) ; regulae q. quadri-rëmis, e [remus] mit bier 91 über* bieredige Satten; subst. quadrätum, î n 93 i e r * hänfen übeteinanber navis L; sulst. quadri-ed, Ctuabrat triangula et quadrata.    remis is / 33ierbeder.

31

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

quadro 1 [quadrum] 1) trans, ttierecfig madden; iitr. über feinen §errn peinlich befragen, c) (miffen-in bie richtige [form bringen, abrunben, ab- fdjaftlid)) unterfudjen, über etm. ber* f d) I i e fj e n *acervum ben Raufen boll machen; 1) a n b e I n ratio perficiendi consilii quaerebatur; orationem. 2) intr. oieredig fein; ütr. a) gu bem tempus profectionis; de constanti viro.

©angen ftimmen, paffen, fid) f d) i cf e n quaesitor, ôris m [quaero ; ©. 44,2] U n t e r -coniunctio quadrat ; tibi ita quadrat m. acc. c. inf.    fudjunggricpter;    aud) *5R i    d) t e r.

b) 0.    g u t r e f f e n, ft i m m e n sescenta    quaesitus 3    m. fcomp.    u. jsup.    [ptc. ti.    quaero ;

©.44,2] 1) gefudjt, gegiert jxomitas;

eodem modo quadrant.

quadrum, ï n [quattuor] Sßiered ; ütr. r i ćE) t i g e    fasperitas. 2) auggefudjt, aufjeror-

[f o r m redigere omnes in quadrum sententias.    b e n 11 i d)    tadulatio ;    jhonores.

quadru-pedäns, gen. -antis [quadrupes] auf bier quaeso 3 [©. 44,2] 1) a) f u d) e n Enn. b. Cic. [füjjen gepenb, galoppierenb *sonitus eineg b) fragen *talia. 2) bitten (abs te) q., ut galoppierenben Ißferbeg; *subst. Sîennpferb.    scribas; q , ne patiamini; gew. eingefcpoben: mihi,

quadru-pês (quadrip.), gen. -pedis bierfü^tg quaeso, ignoscite; fo auch quaesumus.

© e m i n n.

♦cursus ber $ferbe ; subst. mf oierfüfjigeg quaestieulus, i m [dem. b. quaestus] ï I e i n e r X i e r , bes. $ferb quadrupedum vectiones. quadruplâtor, ôris m [quadruplus] 1) 91 n f 1 ä g e r quaestio, önis / [quaero] 1) bag © u d) e n esse in in ^rogeffen, mo ber SBerurteilte, mie g. S3, beim quaestione alci P b. jmb. gefudft merben. 2) a) SBudjer, ben üierfachen SBert beg ©egenftanbg ber forage, 93efragung, aud): miffenfdjaft-$lage begahlen mufjte, Slngeber. 2) ütr. Hd)e Unterfud)ung captivorum; res in eigen nüpiger i d) t e r L.    quaestionem vocatur, res versatur in quaestione.

deorum; ponere, sustinere quaestionem; q. in-

quadru-plcx, gen. -plicis [plico ; ©. 25] b i e r f a ï - b) ütr. ©egenftanb ber Unterfudjung, [frage, tig, b i e r f a ordo L ; jiudicium bag in hier (Stoff, ï^ema perdifficilis est q. de natura Kammern gerfallenbe 3entumtiiralgerid)t. quadruplus 3 [quattuor] b i e r f a d) ; subst. qua- finita S3el)anblung allgemeiner [fragen, definita

druplum, î n bag SSierfaĄe.

93. beftimmter [fragen. 3) a) gerid)tlid)e Unter-quaerito 1 [intens, b. quaero] eifrig fud)en P. f u d) u n g, aud) [f o 11 e r u n g constituitur q. quaero, quaesïvï, quaesîtum 3 [©.44,2] 1) a) de morte alcis; quaestionem habere ex (de) servis (a u f) f u d) e n in quaerendis suis pugnandi tem- fn filium, de alqa re ; quaestionem habere pecuniae pus dimittere; hospites; portam. b) üergebeng publicae; servos in quaestionem dare, postulare; fudjen, b e r m i f f e n Siciliam in Sicilia, c) b. q. dimittere einftellen, praeesse quaestioni (b. ©ad)en: erforbern oratoris eloquentiam; re- cßrätor ob. feinem ©tellüertreter). b) ütr. «) © e -pens bellum dictatoriam maiestatem quaesisset L. r i d) t § 1) 0 f, © cl) m u r g e r i d) t q. perpetuae 2) gu ermerben, gu berfdjaffen feit 149 b. ©Ijr. eingerichtete ftehenbe ©erid)tgf)ôfe f u d) e n; aud) : ermerben, fid) ti e r f d) a f - unter bem 2$orfif) eineg Sßrätorg ob. feinet ©tell*» fen nummos aratro ac manu, opus (Slrbeit); üertreterg, beg iudex quaestionis, benen Unter-opus est quaesito ©rmerb ; liberorum quaerun- fud)ung u. Urteilfinbung in einer IReihe bon ®rimi-dorum causa P|; condendae urbis locum L; sibi nalfadjen guftanb. ß) pi. bie burd) bie Unterfudfung honores ; fugam ex Italia ; invidiam in alqm gu gemonnenen 2lugfagen,Unterfud)ungg-erregen ftreben; neque quo mihi ex cuiusquam a ït en testimonia, q. ; conscribere quaestiones. amplitudine aut praesidia periculis aut adiumenta quaestiuncula, ae / [dem. b. quaestio] [frage, honoribus quaeram ; subst. n. *quaesiti tenax U n t e r f u d) u n g.

bag ©rmorbene. 8) erftreben, auf etm. quaestor, ôris m [ft. quaesitor b. quaero; ©. 11] in f i n n e n, n a d) jmb. ob. etm. b e r I a n g e n, ber älteren 3eit S31 u t r i d) t e r a quaestoribus fid) fehuen, münfdjen sibi remedium ad Fabio dies dicta perduellionis L. 9113 biefe ©e-alqd; "“requiem; *tempora abpaffen; *fm.    inf.    ridjtgbarfeit    fpäter ben    ,3CIüuthtfïcunitien gufiel,

fid) bemühen gu. 4) gu erfahren fud)en: a)    nach    mürben bie    Ouäftoren    mit ber SBermaltung beg

etm. fragen, f o r f d) e n causam tumultüs ; öffentlichen ©djajjeg betraute [finangbeamte de natura moribusque; alqd ex (ab, de) alqo    jmb.    beg ©taateg    (gulefjt 20) ;    auch ben in bie Sßroüingen

fragen; tquaesito {abl. abs. n.) prius, an. b)ge-    abgehenben    Śonfuln u.    fßrätoren mürben Duä»

r i d) 11 i d) unterfuchen, SS e r h ö r haï- ftoren beigegeben, um bie Abgaben für ben ©taat t e n de morte alcis, de pecuniis repetundis; con- eingunehmen, ben ©olbaten ben ©olb aug» iurationem L ; de servo in dominum einen ©flatten gugaljlen.

quaestörius 3 [quaestor] 1) quäftorifd) aetas doctior est quam modestior, b. i. er ift gmar giem-ba3 man ßaben mußte, um Quäftor gu merben; lid) be[d)eiben, aber nod) geteerter, aud) magis scriba bei einem Ouäftor; scelus b. einem Quaftor doctus est q. modestus; gumeilen feßlt magis ob. begangen; porta Sagertor, in beffen iftölje ba3 3e^ potius beim pos. : Claudii oratio fuit precibus be3 Quäftor3 mar; legatus mit bem Stange eine§ quam iurgio similis L; jmiseratio quam invidia Duäftor3. 2) sulst. a) quaestörius, i! m ge- augebatur. Cft mirb quam nid)t ßingugefügt bei mefener Dudftor. b) quaestörium, ii n Duäftor- amplius, plus, minus; bagegen ftet)t q. and) nad) mofjnung.

Sßörtern, mie mało, praestat, statuo N, fprobo;

pridie, saeculis multis ante; bgl. antequam, prius-

quaestuösus 3 m. comp. u. sup. [quaestus; ©.78] ferner nad) aeque (ebenfo), supra (mefjr), ultra 1) Vorteil bringenb, borteilfyaft, ein- (meiter), contra, secus, alius, aliter, alibi, dissi-trdglid) mercatura. 2) auf feinen Vorteil be- milis, diversus; nihil aliud q.; aud) nad) 3af)l» badjt, geminnfüd)tig homo. 3) biel Vorteil begriffen vix dimidium quam quod acceperat L; au§ etm. gießenb, fid) bereidjernb tnayi- mit 3eitbc9riffenr mie postero die, postridie, giorum spoliis q.

quaestüra, ae / [quaestor; ©.75,7] 2Imt eineä quam, postquam.

quain-diü adv. 1) inten, mielange? 2) relat.

Duöftor3, O u ö ft u r. quaestus, üs m [quaero] l)©rmerb, (Semin n, folange a I 3.

23 o r t e i I, bes. au3 §anbel3gefd)äften, pecuniae ;    quam-libet (-lubet,    ©. 20,3) adv.    1) mie    be-

habere quaestui alqm fid) auf    jmb3. Soften be-    liebt Ph. 2) * jf    o f e 1) r    a u f,    metin auĄ

reidjern ; pecuniam relinquere in quaestu auf nod) f o.

megen? 2) relat. a) meêmegen, me 3»

$infen. 2) ©emerbe liberales, sordid!; mere- quam-ob-rcm adv. 1) inten, marum? m e 3 -tricius; mercennariorum.

quälis, e 1) inten, meldjerlei, mie be- tjalb. b) gur îlnfnüpfung eineê §auptfaße3 f d) a f f e n, in bireft. u. inbireft. Jrage. 2) relat. (unb) b e 3 1) a 1 b. mit u. of)ne talis, bergleid) en, mie qualem quam-pnraum adv. f. quam 2). te praebuisti, talem te impertias. 3) indef. quam-quam conjunct. 1) mie feßr immer, irgenbmie b e f d) a f f e n ilia, quae appellant obgleid), obfdion, mierno 1)1 in klass.

qualia.

iprofa m. indic., bei Dicht, u. spät, ißrojaifern oft quälis-eumque, quälecumque 1) relat. m i e i m - m. conj. 2) gur 23efd)ränfung ob. 23erid)tigung mer befdjaffen homines, q. sunt; q. fuerint, bor einem felbftänbigen Saß, inbeffeu, unb talem civitatem esse. 2) indef.    bon irgenbmelcßer    bod), freilid),    g m a r    q. quid    loquor?

23efd)affenf)eit, jeher o 1) n e    Unterfd)ieb.    quam-vis {eigtl. mie    feßr =    mie bu    millft) 1)    adv.

auĄ, menn aud) nod) fo, obgleid), in klass. 2ßrofa m. conj., jebod) fd)on b. Nep. u.Liv.

quälis-libet, qualelibet (gew. getrennt gefd)rieben) m. adj. u. adv. quamvis eruditus homo; q. multi; befdjaffen, mie e3 molle, bon beliebiger quamvis subito. 2) conjunct, mie (f o) feßr 83efd)affenl)eit. qualis-nam mie befdjaffen. quälitäs, ätis / [quälis] 23 e f d) a f f e n 1) e i t, hisw. m. indic., tjaufiger b. Späteren u. Dichtern.

© i g e n f d) a f t. quâlus, I m [©. 55,3] ® o r b.

quä-nam adv. inten, mo benn? L. quandö 1) adv. a) inten, manu? b) relat. mann, quam adv [acc. /. b. qui] 1) inten, i n m    e I d)    e m    a I 3. c) indef. je, j e m a 1 3 ne q., num q. ; si q.

©rabe? mie (feßr)? in bireft.    u. inbir.    2) conjunct, a) temporal: a 13, ba.    b) faufal:

fragen indicat tot hominum fletus, quam sis meil ja bod), meilnun einmal, cams tuis; quam loquentur diu?; ex quibus *quandö-cumquo (quandö-cunque, ©. 58,l) adv. litteris perspexi, quam festinares decedere ; ' aud) 1) relat. mann nur, fo oft nur, fobalb beim 2lu3ruf: q. nihil praetermittis!    2)    rel.    nur. 2) indef. irgenb einmal,

mie, a 13; oft entfprid)t tarn: vixit    tarn    diu,    quandöque 1) adv. a) relat. mann    einmal,

quam licuit in civitate bene beateque vivere ; b) indef. irgenb einmal Lf. 2) altertüm-oljne tarn: obicias illi, quam voles saepe, fo aud) lid) a!3 conjunct, ba ja, ba bod), bei sup. m. u. oßne possum: q. maximis potest quandö-quidem conjunct, ba nun einmal, itineribus; q. maximus numerus ; q. primum fobalb quanquam nad) ©. 58, i = quamquam. als möglid), möglidjft halb ; nad) comp. u. fompara- quautillus 3 [dem. b. quantus] mie flein, mie tiben gegriffen : plures quam ; non magis quam ; gering P. potius q. ; indulgebat sibi liberalius, q. ut N; quantô f. quantus 2) c).

quantopere adv. [quanto opere = mit mie bieler quärtäna, ae /; quärtäm, örum m bie Vierer, Arbeit] mit melier (Sorgfalt, in mie ©olbaten ber bierten fiegion.

quärtärius, ii m [quartus] bal Viertel einel ÜDtaßel, quantulus B [dem. b. quantus] mie Hein? mie bes. einel sextarius, Viertel, SJi ä ß cß e n. gering? mie menig? quantulus - cumque (-cunque ©. 58, 1) 3 mie iaceo (sc. horam). Hierv. all adv. quärtum u. ï I e i n a u cß immer, fo menig and), quantus 3 [quam] I) relat. 1) mie groß, mie quärtus-decimus 3 [quattuordecim] ber hier« lange (in ber Verbinbung nt. tantus oft burd) geinte.

a 1 I, mie gu überfeinen) tantam multitudinem qua-si 1) conjunct, in bergleicßenben Vebingungl» interfecerunt, quantum fuit diei spatium all bie faßen: a) altlat. = quam si: peius périt quasi sano Sänge bei STagel el erlaubte ; mie quam m. sup. saîiat P. b)miemenn,aIlob,gleid)mie bei Cie. m. borßergeßenbem tantus; quod tanta mit u. oI)ne Vergïeidjunglpartiïeï fit idem, quasi est inter eos, quanta maxima potest esse, morum natus non esset omnino; q. sua res et honos aga-studiorumque distantia bie größtmögliche Ver» tur, ita; quid ego his testibus utor, q. res dubia feßiebenßeit ; q. maxima celeritate poterat L m. sit aut obscura; feiten im reinen Vergleicßungl» möglicßft großer (Sd)nellig!eit. 2) a) subst. quan- faße quasi poma ex arboribus, cruda si sint, vix tum, î na) m i e b i e 1, m. gen. agri, temporis evelluntur,sic. 2) adv. im berfürgten Vergleid)ungl» fobie! and) immer ; *|q. ad alqm, ad alqd fomeit faß : a) g 1 e i cß f a m, gemiffermaßen, oft jmb. ob. etm. betrifft, ß) inmiemeit, fo» mit quidam berbunben, q. pollui credebant con-biel all, tnmiefern tantum nocebafur, q. sulatum S ; sine quodam afflatu q. furoris ; q. efficere poterant; q. fieri potest; q. (m. potuit quidam ornatus vitae, b) bei 3dßtbegriffen: f a ft, gu berbinben) maxima voce potuit L. y) — quam beinahe q- una aetas erat P ; praesidium q. primum f o b a 1 b a 1 § scribe, q. potes, b) gen. duum milium peditum S ; q. in extrema pagina. prêt, quanti um miebieï, mieteuer, mie quasillum, ï n u. *-us, î m [dem. b. qualus] © p i n u » h o d), aud) quanti quanti fo hod) e§ auch fei ; ï ö r b d) e n.

oßne 3eitmort : quanti verba ilia (sc. facienda sunt), quassätio, önis / [quasso] bal heutige © cß ü t » c) abl. quantö um mie biel b. fomparatiben t e 1 n L.

gegriffen, quanto — tanto je — b e ft o. II) in- quasso 1 [intens, b. quatio] 1) oft u. heftig ten. u. aulrufenb, m i e g r o ß quantum frumenti ? ; f cß ü t t e 1 n *hastam ; *caput (all 3eid)en unter»

brücïten 30ïuel). 2) befd)äbigen, ger» quantus-cumque (-cunque ©. 58, i) 3 1) f o g r o ß f d) 1 a g e n, g e r f d) m e 11 e r n naves quassa-ob. f o biel a u ch immer. 2) f o un» tae L led gemorbene ; subst. quassata muri L bie

Vrefrî)en. 3) ütr. gerrütten quassata res

hohem © r a b e , mie f e ß r.

scis, quanti te faciam.

bebeutenb nur immer.

quartus 3 [quattuor] ber bierte *ad quartam

*tquârtô gum biertenmal.

quantus-libet 3 fo groß er nur fei, be» publica, liebig groß L. quantus-vis 3 [q.-volo] 1) f o groß ob. f o biel, Pacuvius b. Cic. mie bu mill ft, nod) fo groß, beliebig 2. quassus 3 [quatio] gitternb tvox-groß. 2) adv. *quantumvis f o f e h r b u m i 11 ft, quatefacio, föci 3 [quatio-facio] e r f d) ü 11 e r n.

quä-tenus adv. 1) a) b i I m i e m e i t. b) b. ber quä -propter adv. relat. belmegen, bei* 3e^ : m i e 1 a n g e. 2) ütr a) infofernall,

i n m i e f e r n. b) *|m eil, b a einmal, quater adv. [quattuor] b i e r m a I.

1. quassus, abl. ü m [quatio] bal © d) ü 11 e I n

nod) f o f e h r.

halb.

quäquä adv. mo nur, m o ß i n nurP. quäque adv. nur usque q. ü b e r a 11 ; immer, quaternî, ae, a [quattuor] je hier, quä-re adv. 1) moburĄ permulta sunt, quae quatio, —, quassum 3 1) fcßütteln, e r f d) ü t » dici possunt, q. intellegatur. 2) inten, a u § tern, aud) feßlagen, ftoßen caput L; meld) em ©tunbe, marum q. negasti? *hastam fd)mingen; fmanibus catenas; *01ym-3) relat. gur 9In!nüpfung, baßer, barum, pum gravi curru; *ungulä campum ftampfen.

2) befcßäbigen, gerfcßlagen, geT» fquärtadecumäni, örum m [quartus-decimus] bie f d) m e 11 e r n muros arietibus L, naves quassae Viergeßner, ©olbaten ber 14. Segion. quärtänus 3 [quartus; ©. 75, u] gum bierten ge» erfd)üttern,rüßren aegritudine quatitur ; ßörig febris q. b. hier tägige fyieb er, aud) all subst. *populum (bal 3tt)Crd)fell bel Volfel) risu, b. i.

belßalb, belmegen.

L led gemorbene. 3) ütr. a) ß e f t i g b e m e g e n,

bem 33oIf gum ©eläd)ter bienen, b) quälen, querulus 3 [queror] 1) gern u. oft flagenb plagen *oppida bello; fMenapios et Morinos *senex. 2) f l ä g l i d) tönenb *tibia. et extrema Galliarum.

questio, önis / [queror] bie Hage, quattuor (beffer all quatuor) [Ogi. tegguqes, got. qucstus, üs m [queror] Hage, 28 e ï) f l a g e. fidwôr] bier.    1. qui 1) pron. inten. f. 1. quis. 2) pron. indef.

quattuor-decim [©. 25] 0 i e r g e t) n.    f. 2. quis.

quattuorvirâtus, ûs m [quattuorviri] bal 33 i e r » 2. qui, quae, quod (alte formen gen. quoius P ft.

cuius; dat. quoi P ft. cui; abl. qui; pl. *queis u. quîs $*]■ ft. quibus) pron. relat. ber,bie,bal, meid) er, meldje, meldjel (mal); aud) pngt) 1) berbinbet begriffe u. ©ebanfen, bie gu* f o b i e ï a I I, m i e b i e ï naves, quas ubique fammen eine (Sintjeit bitben, senatus populusque possunt; subst. n. quod m. gen. part, f obiel Romanus. 2) fnüpftMgemeinel an SSefonbetel: bon, a n q. frumenti; q. operae; n. pl. quae un b überhaupt. 3) bei einem Sdfluf; aul muri L ; abl. sing. n. quo b. comp. u m , to i e , f e. bem 33ort)erget)enben: u n b [omit, u n b b a * 3. qui (eigtl. alter abl., mie in quicum) 1) adv. relat. t) ex. 4) gur näheren 33eftimmung : unb jtuar, moburd),mobonqui efferretur, vix reliquit unb inlbefonbere. 5) èntgegengefejgtel N. 2) adv. interr. mie? warum? miefo anfnüpfenb : unb bagegen, unb biel* benn? 3) gum 2Iulbrud bel 23itnfd)el : m i e me^r, fonbern. 6) 2lf)nlid)el anfnüpfenb: b o d), wenn bod) qui ilium dii omnes per-aud),be!gleid)en. 7) que — que f o m o l) ï duint! PT ; qui illi dii irati (sc. sint) ! 4) all abl.

bel pron. indef. auf irgenbetne 28 e i f e. quem-ad-modum adv. 1) interr. auf met d) e quia conjunct, [acc. pl. n. b. quis] meil;quianam 28 e i f e? m i e? 2) relat. m i e, f o m i e.    marum benn?; quiane P* etma meil?; q. enim

queo, quïvï ob. qui!, quitum 4 (fut. quibo P) i m * meil ja PT. ftanbe fein, f ö n n e n, meift berneint, quercëtum, i n [quercus] (£id)enmalb.

Ijerrenamt Asin. Poll, in Cic. ep. quattuor-virï, ôrum m SBietmân n e r. que conjunct, unb (einem SBorte enflitifd) ange*

— ail auĄ, t e i ï ê — t e i 11.

quicum [2. qui] = quôcum, quâcum u. P quibuscum. quî-cumque (quicunque (£. 58, i), quaec., quode. tquerceus 3 [quercus] bon (Sidjen, (S i et) e n *.    (adj. u. subst.) urspr. mer unb mann, mer, mal

quercus, üs / [ê. 68] 1) © i d) e. 2) ütr. i d) e n *    aud) immer, jeber, ber; mie aud)

frang.    immer befdjaffen.

querëla (querella, (£. 53), ae / [queror] 1) a) ® l a g e, qul-dam, quaedam, quiddam (subst.) ob. quoddam 28 eï) fl age. b) *Hageïaut ber £iere.    (adj.) pron. indef. 1) ein g e m i f f e r, ben man

2) a) 33efd)merbe cum (über) Deiotaro;    nid)t nâfjer begeidjnen mil! ober fann; subst. m. sing.

querelas apud alqm habere (führen) de alqo.    jemaitb; m. pl. einige, e 11 i d) e. 2) qui-

b)gerid)tlid)eHage mens est in querelis P.    dam mirb oft m. adj. u. subst. berbunben, a) menn

ber 9tebenbe einen ©egenftanb nur annäl)erungl* meife begeidjnen mill, ungefähr, eine

queribundus 3 [queror] flagenb vox. querimönia, ae / [©. 75,12] Hage, $8 e * f d) m e r b e (um 2lbl)ilfe ob. Stecht gu begehren)    21 r t b 0 n, gemiffermafjen, id) möchte

acceptae cladis L über; Romae q. de tuis iniuriis    jagen munere q. necessitatis et gravi opere per-

habebantur.

fungimur; bes. gur üMlberung ungemöfynlidjer jqueritor 1 [intens, b. queror] heftig flogen.    2lulbrüde: natura et q. generosa virtus. b) (oft

jquerneus 3 u. quermis 3 [@. 56,2] b 0 n © i d) e n,    m. quasi, tamquam, velut) gur S3er[tärfung eine!

S3egriffl: gang, bollfommen, mal)r* 5 a f t, aufjerorbentlid) incredibilis q. in-

© i à) e n *.

queror, questus sum 3 1) (b e) f l a g e n, j a m * mern, meïjflagen suum fatum ; ne de me genii magnitudo.

ipso aliquid queri viderer; aud) *bon ïieren: quidemadu [quid-dem] fjebtbal borljergeïjenbeSSort mimmern, girren, gmitfdjern. 2) a) f i d) b e *    fjerbor u. ift entmeber nur burd) ftärfere 23eto*

fl ag en, be f dimeren iniurias, omnia; m.    nung biefel 28ortel angubeuten ob. aulgubrüden

acc. c. inf. ; m. quod; de iniuriis ; cum alqo m.    burd) 1) gemifj, f i d) e r, a 11 e r b i n g I,

jtnb. fjabern. b) geridjtlid) flag en fde pro-    g er a be. 2) (befdjränfenb ober erläuternb)

menigftenl, freilief», gmar, nämlid). (Juerquëtulûnus 3 [nad) (£. 75,u b. querquetulum, 3) aud) fdjeinbar abberfatib : a b e r. 4) n e — dem. b. quercetum] ©icbenfjain* fmons, alter q u i d e m f. 2. ne 2).

•ïiame bel Caelius mons in 3îom.

consulatu alcis.

quidnï f. ni 2) a) u. 1. quis 2) b).

quiës, êtis / 1) 9?uï)e (t>. äufjeren (Störungen), quîndecim [quinque-decem ; @. 25 u. 66,3] fünf« Statt, @ r h o 1 u n g quietem capere geniefjen; § e t) n.

quieti se dare; paucorum iis dierum q. dédit L. fquindecimvirälis, e [quindecirovir] bie $ünf« 2) a) Si a d) t r u t) e , 6 d) l a f capere quietem, gefynmönner betreffen b. ire ad q. fddafen getjen. b) *St o b e 3 f d) I a f, quîndecim-virï, örum ob. üm m sacris faciundis, St o b. c) Sïupe b. £rieg, % r i e b e volgus quieti bie günfgehnmänner, ein fßriefterfolle« et otio advorsum S. d) r u f) i g e 3 Ser« gium in Storn, ba§ bie 2luffid)t über bie ©ibtjlli* t) a 11 e n im öffentlichen £eben, Neutralität nifdien 33üd)er hatte.

N t-

quindënî nad) @. 11 = quinideni.

quiësco, quiëvl 3 (sync. *quierunt; quierim; fquïngënârius 3 [quingeni] auê je fünfljun» *quiessem; quiesse; *quierant) [quies] 1) (au§)« bert b e ft e h e n b.

r u 1) e n aliud agendi tempus, aliud quiescendi. quingeni, ae, a [quingenti] je fünfhundert. 2) a) r u 1) e n b liegen, r u h e n, f d) 1 a » qulngentësimus 3 [quingenti] ber fünfhun-f e n casa, in qua quiescebat N. b) f i d) b e 11 ft e.

rul)igberl)alten, les. im öffentlichen Seben, quingenti, ae, a [quinque-centum] fünfhunbert.

in re publica.

quïngentiës adv. [quingenti] fünfhunbertmaï. quiëtus 3 m. comp. u. sup. (adv. -ë) [quiesco] quînî, ae, a (gen. quinum) [quinque] je fünf. 1) ruhig, [till statio, *aer, *aequor. 2) a) quïnï-dënï (quind.), ae, a j e f ü n f g e h n. fruhenb,fd)lafenb. b)ruhtgfid)ber» quïnï-vïeënï, ae, a je fünfunbgmangig.

I) a 11 e n b , untätig q. omnia apud hostes L. quînquâgëni, ae, a (gen. quinquagenum) [quinqua-

c) frei b. $ a m p f, Unruhe, r u 1) i g q- re ginta] je f ü n f g i g.

publica, d) eingegogen, in ber ©tille quïnquâgësiës adv. [quinquaginta] f ü n f g i g « leb en b, aud) neutral vita; hoc turbido mal P.

g i g ft e. 2) subst. quînquâgësima, ae / (sc. pars)

tempore domi q. fuit, e) gelaffen, ruhig, quïnquâgësimus 3 [quiuquaginta] 1) ber fünf» f r i e b f a m , b e b ä ch t i g. quï-libet, quaelibet, quidlibet (subst.) u. quod- ber f ü n f g i g ft e % e il afê 21bgabe. libet (adj. ) pron. indef. jeber beliebige, quïnquâgësis, is m [as ; mie bës gebilbet] im SBert

ber e r ft e befte q. unus L. quïn [entftanben au§ qui, bem alten all. b. qui, u. quinquaginta [quinque] f ü n f g i g.

2. ne = non] 1) fragenb :marumbennnid)t? quïnquâtrüs, uum / [quinque] geftberSOtiner» quin tu aspicis ad te venientem patrem ? ; quin b a, ba3 größere b. 19. biê 23. SJiärg, ba3 Heinere conscendimus equos L = lafjt un£ bod) ; m. conj. am 13. Quni gefeiert, quin experiamur?; aud) ohne Siücîfid)t auf bie quinque [@.68] fünf.

eigtl. Sebeutung m. imper, quin sic attendite! quinquennälis, e [quinque-annalis ; @.8] fünf« 2) fteigernb mit u. ohne etiam (eigtl. = marum jährig, alle fünf 3al)re, fünf ^al)re lang, nicht aud)?) ja, ja fogar, ja bielm cl)t quinquennis, e [quinque-annus ; @. 8] fünf jährig, multum scribo die, q. etiam noctibus. 3) al§ quinquennium, iï n [quinque-annus; @.8] eine Äonjunftion m. conj. (b a f] n i d) t, o h n e b a fj, 3 e i t bon fünf fahren, fünf $ a h r e. bafe) »gl. ©rammati!. qui-nam f. quisnam.

fquinärius 3 [quini] fünf enthalten b.

Quinctüiänus nad) @. 66,3 = Quintilianus.

Quinctius(Quintius@. 66,3) 3röm. ©efd)led)t§name: quïnquerëmis, e [quinque-remus ; ©.8] fünf« 1) L. Q Cincinnatus f. cincinnatus. 2) T. Q. Flami- r u b e r i g, mit fünf Sieifjen Siuberbänfen, navis L ninus, ©ieger bei Slpnoślephala 197 b. ©h*- Dav- 3'ünfbeder; subst. quïnquerëmis, is / (sc. navis) Quinctiänus 3 [©. 75, u] be§ Q. exercitus L. quincünx, üncis m [quinque-uncia; ©. 11 u. 36,2] quinque-vir, ï m [©. 78] einer ber fünf quinqueviri 1) fünf 3 mölf tel eineê ©angen, f. as ; *al§ = günfmänner.

SJiünge = 5 unciae. 2) ütr. bie fünf 21 u gen quinque-virätus, üs m [quinquevir] ba§ 21 m t b e r auf bem SBürfel * * * , ddh. ® r e u g « güufmänner. ft e 11 u n g, bon Säumen directi in quincuncem quinquics adv. [quinque] fünfmal, ordines.

bon 50 as P.

quinque-partitus (quinquepert. ; @.8) 3 fünf« faltig.

quinque-primi, örum m bie fünfbornehm ft en Senatoren in einem SJiunigipium.

günfbeder.

quindeciës adv. [quindecim] fünfgehumal.

j quïnquiplico 1 [quinque-plico ; ©. 2] berfünf» faltigen.

tqulntadecimäni, örumm [quintus-decimus; @.75,14] ergo ?; quid igitur ? ; quidni? roar Um nid)t?; quid? bie $ ü n f g e f) n e r, bie ©olbaten ber 15. Segion. si toai tüirft bu bagu fagen, toenn ; quid ? quod in fqulntänl, örum m [quintus; ©. 75,14=] bie $ ü n f e r, ber 93etoei§fül)rung fteigernb = toa§ fagft bu bagu, ©olbaten ber fünften Segion.

bafj, ja fogar, nod) metjr.

Quïntiliâuus, ï m röm Reiname: M. Fabius Qu., 2. quis (subst. u adj.) u qu! (meift adj., nad) si, nisi,

9H)etor gu 9$om, ettoa 35—95 u. ©pr.

ne, num aud) subst.), quae ob qua, quid (subst.) u. Quiutilis (Quinct. @. 66,3 ), is m [quintus] m. u. ofyne quod (adj.) pron. indef irgenb einer, eine, mensis, bet fünfte ÜKonat be3 alten SîalenberS eine§, jemanb, (et)toa§; meift nad) einem pron. (0 Sftärg ab geregnet), ber fiebente be3 neuen, ber relat, nad) si, cum u. bgï.

3uli.

Quîntius, Quintiânus ncd) ©. 66,3 = Quinctius.

1. quîntus 3 [quinque; ©. 66,3] ber fünfte; adv. quîntô, qulntum jum fünftenmal.

2 Quîntus, i m. Quinta, ae / ein röm. Vorname, quis-piam, quaepiam, quidpiam u. nadj ©. 62,1

quippiam (subst.), quodpiam (adj.) pron. indef. quippc adv. [quid u. pe; © 62,1] fteiïidj, irgenb jemanb, irgenbeiner. natürlid), a 11 e r b i n g ê; oft mit anberen quis-quam, quicquam (beffer al§ quidquam) pron. 5?aufaïpartifeln üerbunben, tote quippe cum, indef. (gen. cuiusquam; dat. cuiquam; ace. quem-quippe quod, ober bem begrünbenben jRelatibum. quam, abl. quoquam u. bei Cic. häufiger ullo; bie quippiuî (quippenï) adv. [quippe u. ni = ne; ©. 2] formen beâ Reutin. u be§ Rlur. 0. ullus Oertreten), toarum benn nid)t? ob. allerbingg, gew. subst. (adj. nur bei ‘jßerfonemtamen, selten bei

©aepen) irgenbjemanb, irgenb e t to a 3. quis-qne, quaeque, quidque (subst.) u. quodque (adj.) pron indef urfpr. 'unb toer aud) immer’ I) jeber für fid), jeber einjeln cuius-

3. quïs f. 2. qui.

quis-nam ob quînam, quaenam, quidnam ob quod-

nam pron inten., öerftärfte g'orm b. 1. quis, to e r benn? to a § b e n n?

qulntus-decimus 3 ber f ü n f g e p n t e.

frei U d) P.

qnîque P (— nom. u. abl) = quicumque. quîquî P abl. — quicumque.

Quir. = Quintes.

Quirlnälis, e [ Quirinus] g u m OuirinuSge» que aetatis amplissimi; extra fines cuiusque civi-p örig collis; subst. Quirïnâlia, ium n geft gu tatis; meift naepgefteüt 1) beim pron.refl.: pro se ©pren beg 8lomulu3 am 17. Februar.    quisque queruntur; ceteri suo quisque tempore

Quirinus, ï m [urspr. adj. eineë Orfênamenâ Qui-    aderunt 2) bei Orbnungêgaplen : decimus quisque

rium] ©ottpeit ber fpäter m. ber ©emeinbe ber    allemal ber gepnte; quinto quoque anno; primo

Rergrömer bom palatin oerfcpmolgenen 9lnfiebler    quoque tempore; aud) oft unus quisque. 3) beim

be§ collis Quirinalis; bann -Käme bei üergötterten    ©uperlatiü: doctissimus quisque gerabe bie ©e*

9iomulu§;aud)tbei^anui;*91ntoniui;a(i!;.*tribus. leprteften ob. jeber ©eteljrte; optima quaeque. Quirls, ïtis m, pl. Quirîtês, ium (seit, um) m [Ogi.    4) beim relat. u. inten. : quam quisque norit artem,

Quirinus] üollberecptigter tömifdjer R ü r g e r    in hac se exerceat; ut quisque acerbissime dixit,

populus Rom. Quiritium, populus Rom. Quiri-    ita maxime collaudatur; omnia aedificia, quae

tesque, Quirites Romani; Q. = 'Regeicpnung ber    quisque conspexerat, incendebantur; quid a quo-

SRömer im bürgerlicpen ßeben, toäprenb fie in ipren    que fieri velit, praecipit. II) = quisquis P.

üDlenfcpen seditionis Clodianae.

auiioärtigen Regiepungen u. ali Krieger Romani quisquiliao, ärum / [ügl. ■noaKvlpdria £eber* peifjen; dah. ius Quiritium bollftättbigei röm. fcpnipel] 9lbgattg, Sîepricpt; ütr. 9lu§tourf, 0. Rürgerrecpt.

quiritätio, önis f L u. fquirltätus, üs m [quirito] quis-quis (alâ / P), quiequid ob. quidquid (in ber

§ i l f e -, 91 n g ft r u f.

Siegel subst.), adj. quodquod (gen. cuicui nur in quirito 1 um §ilfe rufen, fcpreienL. ber Rerbinbung m. modi, ebenfo abl. nur quoquo 1. quis (subst. u., meift bei ^ßerfonenbenennungen, modo; bie übrigen $afu§ u. ber gange pl. feiten) adj.) u. qui (meift adj.), quae, quid (subst.) u. quod    1) to e r (to a 3) aud) immer, jeber ber,

(adj.) pron. inten, bireft unb inbireft: l)toet?    a 11 e 3 to a ö. 2) (acc.)quicquid adv. j e to e i t e r,

to a § ?, toeldjer, to e I dt) e, to e I cp e § ?, to a 3 je metjr qu. appropinquabant L. für einer, eine, e i n e 3? 2) quid adv. : qui-vis, quaevls, quidvls (subst.) u. quodvls (adj.) a) to a 8? to o g u? *quid (toogu finb ob. bienen) jeber, ben bu toillft, jeber beliebige, tristes querimoniae, si. b) warum? toe 3* quö 1) [quis] adv. a) inten, to oI)in? quo tendis?; palb? to a 3? sed q. argumenter?; q. ita? ütr. to 0 g u, g u to e l dt e m 3 e b) indef. toiefo? toarum ba3?; q. multa? = furg; quid irgenb too pin. c) relat. to 0p i n ab ire, quo

terrarum possent L; mare, quo ( = in quod) quömodo-cumquc (-cunque ©. 58, i ) adv. relat. indej. Rhonus influit. 2) abl. sing, t). quod: a) to o » tu i e n u r immer, aufiueId)eSlrtnur. burd), roofer, meê^alb quo factum est, quö-modo-nam adv. inten, tu i e bettn? ut N. b) beim compar. : um tu a §, um tu i e « quö-nam adv. inten, tu o h i n benn?

Uiel; quo — eo j e — befto. 3) coniunct. quondam adv. [quom-dam; ©. 58, l] 1) einmal, a) = uteobamit b a b u r d), beim comp. gugetoiffen3eiten,manchmal. 2)ö. bamit befto quo melius valeamus. b) non ber Vergangenheit: einftmaïê, ehemal3, quo nid)t a 1 § toenn.    borbem. 3) *b. ber gufunft: einmal, bereinft.

quo-ad adv. 1) b. 9taum ob. ©rab: f o to e i t a I §, quoniam conjct. [quom = cum u. iam; ($. 58, i], fotueit,infotueit a 13 in aquam progressi, ba ja, toeil nun einmal, nachbemfo. q. capitibus exstare possunt L. 2) b. ber geit: quöquam adv. indef. [quisquam] irgenbtuohtn. a) inten, tu i e 1 a n g e T. b) relat. «) f o 1 a n g e quoque adv. bem betonten SBorte enfütifd) nach' (al§) q. potui. ß) bi3 bah, biö, m. indic. geftellt, auch, fogar. NB. *quöque = et quö.

quöque-versus [quisque] = quoquoversus. quö-circä adv. relat. tueâhûï&;bcm3ufoIge, quöquö adv. relat. indef. [quisquis] tu o h i n nur b a h e r.

quö-cumque (quocunque © 58, t) adv. relat. indef. quöquöversus adv. [quisquis U. versus] nach tu o h t n nur, tu o h i tt e ê aud) fei.

ob. conj.

immer.

allen ©eiten hin. quod [urfprüngï. n. acc. b. qui] I) relat. adv. 1) i n quör nach ® 21,2 = cür.

ÜBejtehung ntorauf, in tuelcber Ś e - quörsum ob. quörsus adv. inten, [quovorsum ob. jiehung, toorin; dah. quod si unb toenn, -sus ; ©. 35,2] tuohtn? ; ütr. tuohtn? tuoju? toenn alfo, betnnad), toenn aber; quod ni; (ge- gu tueld)em 3 toed?

trennt) quod ego nisi; quod cum, quod ubi, quot adj. indecl. 1) inten, tu i e b i e 1 e? 2) relat. quod quoniam; quod ut gefegt nun, bah 2) tue?- fo biele al§.

halb, tuarum sein quid est, quod ego ad te quotannïs adv. [quot-annus] jährlich, jebeë venio P, dah. est, nihil est, quid est, quod m. conj. $ a h r, a 11 e 3 a h r e.

e§ ift ©runb, fein ©runb borhanben, bah- II) quot-cumque (-cunque ©. 58,1) adj. indecl. tuie conjunct, bgl. ©rammatif. quödammodö adv. [quidam-modus] g e tu i f f e r -, quotënï, ae, a [quot] je tu i e b i e 1 e.

quotidiänö, quotidiänus, quotidië f. cotidianus. quotië(n)s adv. [quot] 1) inten, tuie oft? toiebielmal? 2) relat. f 0 oft tu i e. quotiëns-cuinquc adv. f0 oft nur. quot-quot adj. indecl. tuie biele nur immer.

biele nur immer, fo biele nur.

einigermahen. quods! f. quod I) 1). quo! f. 2. qui.

quöiäs ob. quöiätis, e = cüias ob. cüiätis P. quöius 1) f. 2. qui. 2) quöius 3 P — cuius 3.

*|quö-libet adv. tooljin e§ beliebt, über- quotus 3 [quot] l)bertoiebielfte?toeld)er a 11 h i n. quom f. 2. cum.

quö-minus conjct. too burd) ob. bah nm fo tuelcher ©tunbe, tuann? 2) quotus quisque in tueniger, nt. conj. nad) ben Sluêbrüden beê befdhränfenbem ©inne = tuie toenige? quo-S3erl)inbern3, im Seutfchen bl. bah 3 n m. inf. tus q. philosophorum est, qui. quö-modo adv. 1) inten, tuie? a u f tu e I d) e quo-üsque adv. inten, b i ê g u tuelchem3eii*

fünfte? tuielange?

inberfReilje? q. annus?; *q. hora est? tuiebiel Uhr ift e3?; *quotä (sc. horä) gu

SB e i f e? 2) relat. tu i e, f 0 tu i e.

B. al§ Slbfürgung = Romanus ob. Rufus. R.P.= SB u t, SB il b h e i t, ^ngrimm, Ungeftütn, res publica.    hostilis L lampfeêtout ; ütr. *ventris §eihhunger ;

rabidus 3 (adv. -ë) [rabio] 1) tuütenb, toll, *ventorum. ungeftüm. 2)begeiftert *os. rabiës, acc. em, dbl. e / [rabio] 1) Tollheit, rabiösulus 3 [dem. b. rabiösus] h a I b toll.

SB a h n f i n n b.äftettfdienP, * b.£>unben. 2) ütr. rabiösus3 (adv. -ë) [rabies; ©. 78]tu ü t e n b, t o II.

rabio 3 toll fein, tuüten Enn. b. Cic.

Seeren tragen b.

Rabïrius 3 tönt, ©efcpledptSname : 1) C. R., SSoïfS* râmôsus 3 m. fcomp. u. fsup. [ramus; ©. 78] b o 1 » tribun, megen ©rmorbung beS Tribunen 2. Slpule* ï e t 21 ft e, b i e I d ft i g, b e r g m e i g t arbor L ; juS ©aturninuS angeïlagt. 2) C. R., torn, fitter *Lernaea Echidna r. colubris natis e caede (auS (dau.Rabïriânus 3 [®.75,u] beS 9t.) u. feinSlboptib*    bem 93ïute it)reê abgepauenen fopfeS).

fopn C. R. Postumus, beibe b. ©icero berteibigt. râmulus, ï m [dem. b. ramus] 2ïft<pen,3*üeig* rabula, ae m [rabio] ein fcpreienber ©acpmalter, ï e i n.

3ungenbrefcper, 9ted)tSberbreper. räinus, ï m [©. 62, i] 1) 21 ft, 3 e i 9; ütr. rami *racëmifer, fera, ferum [racemus-fero ; ©. 2 u. 29] miseriarum. 2) ütr. a) e u I e beS .fpertuIeS.

b) *pl. S3 a u m , Saumfrücpte. râna, ae / 1) g r o f d) ; H'rbte *turpis. 2) r.

*racëmus, î m [bgï. pd|] S3 e e r e , ï r a u b e.

Racîlius 3 röm ©efcpIecptSname. R a c î 1 i a , ae / marina © e e t e u f e l (ein $ifcp).

ranunculus, i m [dem. b. rana] tleinergrofcp. rapäcitäs, ätis / [rapax] 9î a u b f u cp t.

©attin beS ®ittatorS 2- DuinïtiuS ©incinnatuS. rancidus 3 [ranceo ranzig fein] rangig, radiätus 3 [radio] mit©traplenberfepen, ftinfenb *aper. ft r a p I e n b.

jrädicesco 3 [radix] SB u r g e ï f d) 1 a g e n. rädlcitus adv. [radix] Hass, nur ütr. mit b e r SB u r* rapäx, gen. -äcis m. comp. u. fsup. [rapio] 1) r a f »

gel, bon ©runb aus.

jr a p ä c ë s bie ©olbaten ber 21. 2egion. 2) ütr.

fenb,fortreifjenb *ignis, *undae ; auch Sei* rädicuia, ae / [dem. b. radix] fleine SB u r g e I. name ber 21. 2egion (bie alles Stieberreijjenbe) ; *fradio 1 u. radior 1 [radius] [trauten, radius, ii m [veno. m. radix; ©. 1] 1) ©tab. a) an fid) reijfenb alcis rei. b) raube* 2) a) *f© p e i d) e beS 9tabeS. b)3eicpen ft ab r i f tf), raubfücptig. ber SDÎatpematiter, momit fie Figuren im grünen rapiditäs, ätis / [rapidus] reiffenbe © d) n e l * ©laSftaub geicpneten, homunculus a pulvere et r. ; I i g ! e i t.

♦descripsit radio totum gentibus orbem, caeli rapidus 3 (adv. -ë) m. fcomp. u. sup. [rapio] 1) r e i * meatus. c) 9t a b i u S beS Greifes, § a 1 b * fj e n b f cï) n e 11 *flumen, *venti, *sol (megen beS m eff er. d) *SBeberfd)iff d)en. e) ©trapi. rafcpen täglicpen Umlaufs nacp Sorftellung ber radix, ïcis / [bgl. çadï^toeig] 1) 2B u r g e I radices Sllten); ütr. oratio reijjenb fcpnell bapin flutenb, agere SBurgel fdjlagen; 9t e 11 i d). 2) ütr. a) SB u r* in consiliis L übereilt, tvenenum fcpnell mirfenb. geI,berf3fufjeineSS3ergeS, gew. pl. mon- 2) heftig, p i p i g *flamma. tis. b) Urfprung, Duelle, ©tamm rapina, ae / [rapio] 1) 9t a u b, baS 9t a u b e n.

miseriarum.

*quo te rapis? mopin fliepft bu? häufig alqm ad

2) ütr. 9t a u b , S3 e u t e. râdo, râsï, râsum 3 [bgl. aï)b. ratto Statte = Sîageriu] rapio, rapuï, raptum 3 (archaist. fut. rapsit in einer 1) fragen, f cp a b e n mulieres genas ne ra- ©efepeSformeï.b. Cic. legg. 2, 22) [bgl. al)b. refsen dunto gerïrapen, auS ben 12 tafeln b. Cic. ; *puros güdjtigen] 1) anficpraffen, gufammen* lapides palma fegen, feeren. 2)ftreid)en,be» raffen, p e f t i g ob. mit © e m a 11 er* r ü 1) r e n, über etm. pin laufen, burd) etm. greifen, f o r t r e i fj e n, fortfcpleppen fliegen, *litora borbeifegeln an, *iter liquidum alqd, *farma (manu), *securim ab alqo; *nigrum burd) bie 2uft fliegen, *terras b. SBinben, pinfegen colorem rafd) annepmen, *stirpes auSreifjen, ent* über. 3)ab!rapen, ab fcp er en, rafie* murgein (b. bluffe); *lumen (baS Sluge) tibi r. ren caput (Stopfpaare) et supercilia; fradi fiep entreißen; frumentum ex agris in urbem rapere L rafieren laffen; ütr. *Eurus radit arva imbribus fdjnell megftpaffen; citatum agmen Tusculum L; bernieptet bie junge ©aat.

alqm in ius ad regem L, ad consulem L; *Romae sponsorem (als Sürgen) me rapis entfüprft; *ob-

raeda, ae / [gallifdjeS SBort] einbierräbriger supplicium, ad mortem, ad necem, aud) bl. r. ; 9teifemagen.

raedärius, iï m [raeda] u t f cp e r.

nigen, fcpleunig bollenben, boll* giepen raptae prope inter arma nuptiae L ;

Raetî, örum m Soit im peutigen ©raübünben u. sita frondibus sub divum anS 2id)t giepen = bem £iroI ; ipr 2anb Raetia, ae /. Dav. *fRaeticus 3 u. Slnblide ber ÜDtenge preisgeben. 2) a) b e f d) 1 e u * ♦Raetus 3 rätifdp.

*främälia, ium n [ramus] 9t e i S p o 1 g , ©eäft.

virginem ; *occasionem de die eilig ergreifen.

Raumes ob. Ramnënsës, ium m Stame einer ber *silvas burcpeilen. b) an fiep reiften, rau* brei patrigiftpen UrtribuS in 9tom f. tribus ; auep ben, entfüpren eos inter se partes regni eine ber brei gleichnamigen 9teitergenturien. Dah. rapuisse L patten geraubt u. unter fiep geteilt; *celsi Ramnes Siitter, bornepme ©tuper.

c)plünbern,bermüften villas L ; |Arme-niam. 3) iilr. a) anficpreifjen commoda ad se ; victoriae gloriam in s e L. b) m i t f i cf) f o r t -, h i n r e i h e n rapere u. rapi in invidiam ; *in ad-versum in§ Serberben; "“in médias caedes; seltener in gutem ©inne : ipsae res verba rapiunt mit bet ©ad)e bieten fiep b. felbft bie Sßorte bar; b. 91ebner eos (apud quos aget), quocumque velit, vel trahere vel r.

relatis ad eum publicis cum fide rationibus rtact)-bem er 91ecpnung über bie öffentlichen ©elber abgelegt hatte; r. acceptorum et datorum bie 91ed)nung über «Soll u £mben; ineunda r. est e§ muft bered)net, überlegt mcrben; in publicis privatisque r. (Sergeidiniffe) Graecis litteris utuntur; r. (91ecpenfd)aft) reddere (ablegen) alci, alcis rei; r. vitae reposcere. 2) ütr. a) 91ed)-nung, in ber man mit fmb. fteht, © e f cp ä f t §-fadje, ©efchäft; überh. Angelegenheit,Serfepr,Serpältni§ qui iam cum isto summa consuetudine. praeterea re ac ratione coniunctus esset; fori iudiciique r. Bereich, Angelegenheit; alqd rationis habere cum alqo im Serïcpr ftepen mit; alci cum alqo r. intercedit.

b)    mie unfer '91ed)nung’ in ber 91eben§art 'bei etm. feine 91ed)nung finben’, gew. im pl. ü n t e r e f f e, Vorteil r. meas vcstrae saluti anteposui ; alcis rationibus considéré, prospicere, providere.

c)    mie mir 'in Rechnung giepen’ fagen = berecp-nenbe 91üdficpt,Serüd[id)tigung, Se-achtung, ©rmägitng, ©orge für r. habere (Slüdficpt nehmen, bebadjt fein auf, berüd-fidjtigen) alcis rei; alcis; sin est in me r. (= sin habeo rationem) rei publicae bie ^ntereffen be§ ©taate§ mir peilig finb ; virtutis et vitiorum sine ulla divina r. (ohne alle Slüdficpt auf bie ©ötter) grave ipsius conscientiae pondus est. 3) bie ber ^Berechnung üermanbte ïâtigïeit be3 ©eifteS, ba§ ©eitlen, bie popere geiftige traft, auf melcper e§ beruht, bie Vernunft; bernünftigeg fRacpbenfen, Überlegung motum istum celerem cogitationis, acumen, sollertiam, quam r. vocamus; quantum ratione providere poterat; omnia r. animoque (m. überlegenbem ©eifte) lustrare; nulla huiusce rei r. est pat nichts 33 er-nünftigeS ; si haec r. potius quam amentia nomi-nanda est. 4) ütr. a) tiernünftiger © t u n b, S e -meggrunb, aucp Segrünbung, Sern e i § f ü h r u n g est aliqua huiusce rei r. bafür gibt e§ einen bernünftigen ©runb; confirmare argumentis ac r. ; r. afferre ; r. ipsa coget. b) «) bernünftige§ Serpältniä, ©efep-mä^igleit; © e f e p, Siegel, 9)1 a h ft a b ; beftimmte Drbnung, $Ian, Serfapren, Serpalten,2)en!art, 91icptung, ©runb-f a p omnia modo et r. facere ; ad vitam usumque vivendi ea descripta r. est ; r. dicendi et via (Ggs.

raptim adv. [rapio] eilig, Ï) a ft i g. raptio, önis / [rapio] ba§ 91 a u b e n, bie © n t » füprung T.

rapto 1 [intens, b. rapio] 1) fortreihen,

-fd)leppen, - g e r r e n. 2) |raut>en, p I ü n b e r n.

raptor, öris m [rapio] 91äuberPf;©ntfüprer •ffiliae.

raptum, ï n [rapio] ba§ © e r a u b t e , ber 91 a u b *ex rapto ob. rapto vivere; rapto gaudere L. raptus, üs m [rapio] 1) baä ff or treiben;

91aub,©ntfitprung. 2) |91 ä u b e r e i.

*râpulum, i n [dem. b. rapum] 91 ü b cp e n. räpum, i n [bgl. quxvs, apb. ruoba 91übe] 1) 91 ü b e.

2) fSBurgelïnoïlen. rârësco 3 [rarus] l)Ioder, bünnmerben,

*rarescunt claustra Pelori öffnen fiel). 2) ütr. feltener merben fcolles paulatim rarescunt. räritäs, ätis / [rarus ; ©. 2] 1) 2 o d e r h e i t; ütr. fper has raritates (§oplräume) spiritus fertur.

2) ütr. © e 11 e n p e i t, geringe $ a p I. rärus 3 (adv. -ö) m. comp. u. sup. 1) bünn, lodet, n i cp t b i cp t, tsilva mit meit ait§ein-anberftehenben Säumen, liept; *retia meitrnafebig.

2) ütr. a) b. ben ©egenftänben, bie burd) .gmifepen« räume getrennt finb, bünnftepenb, meit, eingeln,bereingelt,gerftreut arbores N, aedificia Hirt. b. g., milites r. dispersique pu-gnant ; ordines L. b) ni djtpäufig,feiten, m e n i g e portus, litterae L ; subst. rara anteponan-tur vulgaribus; aucp: jCaesar rarus egressu ging feiten au§; jantiquis scriptoribus r. obtrectator. c) feiten in feiner Art, borgüglicp, bortrefflicp *avis.

*räsilis, e [rado] geglättet, rästrum, ï n u. räster, tri m (nomin. opne Seleg), im pl. gew. rästri, örum m [©. 62,2] bie gmei- u. meprginïige § a d e, ber ft a r ft. ratio, önis / [reor] Setecpnung: 1) 91ecpnung, bann; S e r g e i cp n i §, 2 i ft e, aud) bie © u m m e r. natura) ; ratione et via auf metpobifepem SBege, conficere, inire 91ecpnung anftellen; r. alcis rei metpobifcp; scribendi consilium ratioque; eius habere Seredjnung morüber anftellen; r. referre facta ad antiquae religionis r. (9Rahftab) exquirere; ablegen; r. ducere, rationes subducere; r. constat r. atque usus belli bie planmäpige güprung be§ ftimmt; ja rationibus (sc. servus) 9ted)nung§füprer ; Äriegeä ; meae vitae rationes (£eben§plan) suscep-tae; exploratis hostium r. ffîafjregeln; pacis con- Raurac! u. RauricI, ôrum m ïeltifdjeê 58 off, nörblidje stituendae r. 91norbnung, Verfügung ; his r. 9iacf)barn ber fpelbetier.

unter biefen 5ßorfid)t3maf)regeIn; florens homo in Ravenna, ae / (Stabt in Gallia cispadana, j. Ravenna. populari ratione fpaubtbertreter ber bemofratifcpen Dav. Ravennas, ätis au§ 9t. ; Einw. -âtës, ium m. Partei; bona ratio bie lonferbatibe Partei, ïïïicf)* *rävus 3 graugelt), f a t) I. tung. ß) obfeftib :Einrid)tung, SSerlfält- re-u. red- untrennbare fßartüel, in ber gufammen-ni§,33efd)ûffenï)eit,,3uftanb;2ïrtu. fepung : 1) g u r ü d. 2) e n t g e g e n. 3) ütr. 303 e i f e, SJi i 11 e 1, 3S e g agminis, rei militaris, b. bem Übergang in einen entgegengefe^ten .guftanb pecuniarum G5etboert)äItniffe ; nt ceteri menses in (reprobo) ob. einem ißetfepen an ben gehörigen suam r. reverterentur in il)t rid)tige3 5ßerf)ältni3 £>rt ob. ber 2Bieberl)oIung einer £>anblung.

(burd) ©d)alttage) ; haec eadem r. est totius Galliae rea f. reus.

baêfeïbe 33crt)ältniä finbet ftatt in; mei consilii Rëa u. Rhëa, ae / Silvia, ïocffter ühtmitorS, negotiique totius suspecti causam rationemque Äönig3 gu 211ba, Wutter be§ 9tomuïu§ u. 9temu3. proposui b. i. weldje 83ewanbtnté e3 habe mit; rcäpse adv. [re-eapse = re ipsa] in ber 2; at, hac, tali, qua, eädem, simili, pari, alia, nulla r.    m i r !I i d).

c) 2Ö i f f e n f d) a f t, ©hftem, Stljeorie;    Rcâte n (nur nom., acc. u. abl. mit berfelben    Enbung)

Se^re, © r u n b f a p , 91 n f i dj t dicendi, vi-    fabinifcije ©tabt, j. Rieti ; dav. Reätinus    3    [S. 75,14]

vendi, vitae ; disserendi Sßiffenfdfaft ber 33eteb-    au§ 9t. ; Einw. Reätini, örum m.

tounbenen), fid) a u f 1 e h n e n Hirt. b. g. L; überh. *ben $ a m p f erneuern.

Rëbilns, i m 9?ame einer familie ber gens Caninia.

famfeit; sine ulla arte aut r. of)ne alle 9Inwenbung frehellätio, önis / [rebelio] = rebellio. tf)eotetifd)er Sïunftregeln; Epicuri, Cynicorum rebcllätrix, leis / [rebelio] bie 91 uftüljr er if d)e*L. ©pfteni ; ü. gelbfjerrn ad Paulli r. ac disciplinam rebellio, önis / [rebellis] Erneuerung b e § ta!ti[d)e Shmft u. ©d)ule ; haec ita sentimus natura ß r i e g e 3, 91 u f ft a n b. duce, nullä r. nulläque doctrinä; totius r. ignari *frebellis, e [bellum] ben ffirieg erneuernb ohne alle tt>eoretif<Ąe Erïenntnté; quinque r. pro- (b. Überwunbenen), ütr. fid) auflehnen b, positis officii persequendi fünf ©runbfä^e für; ab W i b e r f p e n ft i g, subst. frebellës, ium m. hac r. dissentiunt; in eam r. loqui; oft b. Cie. re-bcllo 1 ben $ r i e g erneuern (b. Über* ratio (91nfid)t) et oratio.

ratiöcinätio, önis / [ratiocinor] bernünftige Überlegung; ©djlufjfolgerung. ratiocinât! vus 3 [ratiocinor] gueinerSdjlufj« re-bito 3 gurüdïeljrenP.

folge gehörig, folgernb. ratiöcinätor, öris m [ratiocinor] 9led)nung3« 1 o 3 gurüdweifen.

*re-calefacio nad) E. 16 = recalfacio. ratiocinor 1 [ratio] 1) rechnen, beregnen. *re-caleo 2 (wieber) inarm fein.

rc-calësco, calu! 3 toieber warm werben ratiönärium, il n [ratio] ein ü b e r f i d) 11 i d) e 3 motu atque exercitatione recalescunt corpora; ütr.

33ergeid)ni3, fimperii ©taat3l)au3haltung3bud). *mens r., fcx integro (beim ©djreiben). ratis,is/1) $ 1 o fj. 2) ütr. a h r g e u g, ©d)if f. *re-calîacio, fed, factum 3 toieber erwärmen, ratiuncula, ae / [dem. b. ratio] 1) ïleinefRed)« re-candësco, candul 3 1) W e i f; auffdfäumen nung PT. 2) ein f d) wacher ©runb, *recanduit unda. 2) ütr. weif] aufglühe n,

erglühen *toto ore ; bilblicf) *ira recanduit. ratus 3 [reor] 1) bered) net, burdj 91 e d)« *re-canto 1 wiberrufen. nungbeftimmt pro r. parte ; pro ratä L ber- *reccido = 1. recido.

hältni3mäfsig. 2) b e ft i m m t, f e ft ft e h e n b, re-cëdo, cessi, cessum 3 1) a) g u r ü d w e i 6) e n, fid) er, unabänberlid) motus stellarum. -treten, fid) gurüdgiehen ab alqo P, 3) gültig, be [tätigt, redjtSlräftig exeo loco ; de medio ; *in otia tuta ; *anni receden-ratum habere, ducere, facere genehmigen, für tes fdjwinbenben. b) ütr. ber Sage nad) gurüd« gültig erflären; alqd mihi r. est genehmige etw. treten, entfernt liegen *Anchisae domus *raucisonus 3 [raucus-sonus ; E. 2] bumpf tönenb. recessit; fpleraque longius etiam a mari recedentia raucus 3 [E. 34,1] 1) 1) e i f e r, r a u 1) *vox rana- ein fetjr groffeS ©tüd b. 93innenlanbe. 2) a) bon rum. 2) bumpf tönenb, tofenb *rauca sonare. irgenbwo fid) gurüdgieljen, fid) ent« raudusculum, î n [dem. b. raudus = 1. rüdus] ein fernen, e n t f d) w i n b e n, *in ventos vita ©tüddjen Erg ; ütr. ï I einer ©elbbetrag. recessit löft fid) in SBinb auf. b) ütr. a) b. etw.

re-calcitro 1 hintenau§fd)lagen, *ütr. r ü d f i d) t è -

f ü t) r e r ; ütr. Berechner.

2) ütr. folgern, fdjliefjen.

fpipfinbiger © dj I u fj.

a b w e t d) e n, abgetjenab officio nunquam; tiefung,enttegener£)rt*speluncavasto a caritate suorum, patriae; ab usu cotidiano, de summota r.; Phrvgiae r. et anguli L; fnos ter-statu dignitatis, e consuetudine. ß) b. eto. § u » rarum et libertatis extremos r. (bie entfernte Sage, r ü cf t r e t e n, eto. aufgeben ab armis ; a 9Ibge[d)iebenï)eit) ipse défendit ; int $8itbe in animis gladio (fein gedjtertfanbwerï), jab oppugnatione, hominum tanti sunt r. SBinïet, fatten, a vita, y) b. einem 93efi|tume, jmb. b e r I o r e n rccharmido f. echarmido. g e ï) e n res (Vermögen) ab alqo recessit. re-cello 3 [bgï. excello] gutüdfd)neIïenL. recëns, gen. -entis (*gen. pi. recentum ft. recentium) 1. recido, reccidï (nacï) (S. 11 au§ re-cecidi), recâsürus m. comp. n. sup. 1) n e u = f r i f d), j u n g, 3 [cado ; @. 2]l)a)gutüdfallen,«pral* eben erft geworben ob. gefctjeljen caespes; iniuria I e n recidunt omnia in terras; amentiae poena in bot ïutgem jugefügt ; victoria, proelium; *prata r. ipsum recidat. b) ütr. in einen guftanb g u t ü d » (frifd), grün) rivis, *testa norî) nid)t gebraucht; fatten in graviorem morbum L, ne recidam epistula recentissima; Graeci recentiores ; recen- eineniRüdfatt beïomme. 2) a) (n i e b e r) f a 11 e u tiores bie teueren; frecenti victoria, r. prae- tpraecipites recidebant. b) ütr. a) b e r f a t ï e n, turâ fogteid) nad); r. re, negotio auf frifdEjer l)erabfinïen,»ïommenin earn fortunam 5tat; cum e provincia r. esset eben erft au§; L, omnia ex laetitia ad luctum reciderunt; ad *recens a vulnere Dido bie foebert berttmnbete ; niliilum, ad nihil, ß) in eine 3eit fatten in Hannibal r. ab excidio Sagunti L ; m. abl. fdolore nostrum annum, in aliorum consulum vigiliam. et ira eben nod) bewegt bon. 2) ütr. f r i f cb ben 2. recïdo, cîdï, clsum 3 [caedo ; ©. 6] 1) a b », b e r » Straf ten nad), ungefd)Wäd)t integri et recentes. f d) n e i b e n jungues ; *barbam ; *caput ; *co-

3) adv. n. recens neuerbingê, jung ft, lumnas btedjen; tPontem abbtedjen. 2) ütr. e b e n e r ft r. accepta clades L.    befdjneiben, befd)tän!en, berfür»

recidivus 3 [recido] rüdfättig; ütr. wieber er» ft e ï) e n b *Pergama.

re-cënseo, cënsuî, cënsum (ob. cênsitum) 2 1) fotg» gen nationes; *culpam supplicio; floquacitatem. fättig prüfenb burd)get)en, burd) gälten, re-cingo, cinxi, cinctum 3 auf», toêgürten m u ft e r n exercitum L; les. b. genfor équités L. *tunicam; *recingitur anguem (gried). acc.)tegt ab. 2) ütr. a) *in ©ebanïen burd)get)en,burd)* recino 3 [cano ; @. 2] 1) intr. wibertjatten, m u ft e r n. b) mit SBorten, ber 9îeit)e nad) 1) e t » »tönen *parra recinens. 2) trans, m i b e r » gälten *Priamidas deploratos.    tjatten, »ertönen taffen *alcis nomen ;

recëusio, önis / u. frccënsus, üs m [recenseo] recinens omen; *Latonam im SSedffetgefang Sftufterung bet Bürger burd) ben 3enfor- greifen.

receptäculiun, i n [recepto] 1) ber £)rt, ber eto. reciperätio, recipero nad) @. 2 = recuperatio itfm. aufnimmt, $8et)ättni§,23et)älter; 31 i e » recipio, cëpï, ceptum 3 (archaist. futurum *recep-b e r I a g e für Söaren cibi et potionis (b. 9Jkgen) ;    so) [capio ; ©.2] 1) a) gurüdne^men,

cloaca maxima, r. omnium purgameutorum urbis    »gieren, »tfolen *ensem Wiebet tjerauê»

L 9tbgug§graben. 2) ütr. 3uftud)tëort,    gietjen; vocem ab acutissimo sono usque ad gra-

©dftupfwinïet.    vissimum finfen taffen ; alqm ex hostibusLbefreieu ;

recepto 1 [intens, b. recipio] 1) rafd) gurüd» copias omnes in oppidum ; of t se recipere f i d) g u » g i e t) e n *hastam. 2) bei fid) a u f n e 1) m e n L.    r ü d g i e ï) e n : recipe te ad nos ; suirecipiendi facul-

receptor, ôris m [recipio] § e t) I e r ; ütr. ipse ille    tas dabatur ; se ex fuga, ex proelio ; aud) : signum

latronum occultator et r. locus.    recipiendi; quibus ad recipiendum crates impedi-

receptrix, icis / [receptor] § e ï) ï e r i n. receptum, i n [ptc. b. recipio] bie übernommene SSerpfti d) t u n g , © e w ä t) r.

mento fuerant. b) ütr. ser. fid) tuiebergu» m e n b e n se ad bonam frugem ; ad reliquam cogitationem belli sese. 2) wiebernet) m e n, receptus, üs m [recipio] 1) 3urüdnaï)me sen-    wiebererï)atten,Wiebet an fid) brin»

tentiae L. 2) tRüdgug, * m a r f d) receptui    g e n post receptam libertatem ; obsides ; suos ;

canere ; impers, si receptui cecinisset L. 3) ütr.    civitatem ; suas res amissas L ; reges L Wieber in

a) bie 3 ü f t u d; t habere r. ad alqm. b) 9Î ü d »    ben ©taat aufnetjmen; ütr. animum a (ex) pavore

t r i 11 a malis consiliis L.

L fid) fammeïn; simulatque se ex fuga receperunt recessus, üs m [recedo] 1) 3 u r ü d g e ^ e n,    fid) ettjolen. 3) entgegen nehmen, in

SRüdgang, 9î ü d », § e i m ï e ï) t ; (aestuum    fid) aufnetjmen, in 33 e f t ^ nehmen,

marinorum) accessus et recessus b. glut u. ©bbe;    bei fid) auf nehmen gladium (b. ben ©tabia»

b.^eere: ihüdgug. 2) ütr. ©inbiegung, SS er»    toren), totum telum corpore; latere aperto tela getroffen toerben; alqm ad epulas, in civitatem; recögnitio, önis / [recognosco] Söefidjtignng, intra fines suos Ariovistum, alqm tecto, alqm 9DÎ u ft e r u it g agri Campani L, consulis L buret) domum suam; oppidum, duas provincias. 4) al§ ben Śonful.

jurift. 3nd)toort: a) fid) bei einem SSerïauf etto. rc-cögnösco, nôvï, nitum 3 1) roiebererten» borbelfalten sibi alqd. b) in einen ©tanb, >nen *plura recognosces; alqm penitus ïenuen in ein SSerhâltnté oufne^men ne quis eorum lernen. 2) m u ft e r n, prüfenb nnb befid)tigenb civis recipiatur; alqm in ordinemsenatorium;in burd)gel)en, unterfudfcn, buret)* fidem, in deditionem. c) geftatten, gu* feïfen agros L, socios navales L; decretum ta f feu timor misericordiam non recipit; res populi, codicem; noctem illam superiorem, plures casus recipit; nomen alcis (b. fßrätor) bie    re-colligo, lêgï, lêctum 3 to i    e b    e r f a m nt e I u,

Mage gegen jmb. annel)men. d) auf fid)    g u f a m m e n I e f e n; ütr.    animum alcis jmb.

neunten, übernehmen mandatum, offi- toieber berfôl)nen; *primos annos toieber erhalten, cium. e) fid) gu etto. berpflid)ten, an* re-colo, coluï, cultum 3 1) tu i e b e r b e ft e U e u h e i f ch i g m a d) e n, etto. g u f a g e n, ber*    *humum ; terram L, metalla    L.    2) ütr. a) tu i e *

bürgen praestaret, quod proficiscenti rece-    ber b e f u d) e n locum Ph.    b)    b. neuem t r e i *

pisset; de alqa re; fidem (bie heilige SSerfidjerung) ben, pflegen eas artes, haec studia, c) er*

de me ; m. acc. c. inf.

rc-comminlscor 3 f i d) toieber erinnern P.

ftellung concordiae; gratiae 23erföf)nung. re-concilio 1 [futur, reconciliasso P, dav. inf. re-conciliassere P) 1) toieberbereinigen, berföhnen inimicos in gratiam; alqm ob.

neuern, toieberher ft eilen dignitatem, reciproco 1 [reciprocus] 1) hi*¹ u n b her be* fimagines ; falqm sacerdotiis toieber beïleiben mit. megen, gurüdtuenben, animam L Sitem d) in ber Erinnerung pflegen, toieber über* holen; quinqueremem L; motum; fretum recipro- b e n f e n liaec P, alqd secum. cat L önbert feine Strömung. 2) ütr. einen Saf) re-commentor 1 f i d) b e f i n n e n auf nomen P. umlehren ista sic reciprocantur, ut. reciprocus 3 [@.2] auf bemfelben 28 e g e reconciliation önis / [reconcilio] 2Bieberl)er* gurüd!el)renb fmare. fredsus 3 [ptc. b. 2. recido] abgefürgt. recitätio, önis / [recito] ba3 SS o r 1 e f e n. recitätor, öris m [recito] SS o r 1 e f e r. re-cito 1 bortragen, borlefen, ies. eine animum alcis alci, alqm cum Caesare. 2) to i e » Urfunbe, beriefen litteras in senatu, oratio- berberfdjaffen, *her ft eilen, * g e » nem; de testamento; fsacramentum ; senatum to innen oratione Parum insulam N; alqm bie ©enatorenlifte ; epistulam saepe recitas berufft domum P guritdbringen; detrimentum virtute

bid) auf.

reelämätio, önis / [reclamo] 3 u r u f.

militum toieber gutmachen; existimationem iu-diciorum, gratiam; pacem N ; concordiam L. reclämito 1 [intens, b. reclamo] toiberfpredjen re-concinno 1 toieber auêbeffcrn.

suspicionibus.

a) b e r a 11 e t verba Aug. b. Sueton. b) tiefer

reconditus 3 [ptc. b. recondo] 1) berborgen re-clämo 1 gurufen, entgegenfdjreien, venae auri argentique ; locus entlegen ; occulta et laut loiberfOredfen alci ; orationi ; m .ne; recondita templi ba§ SUIerheiligfte be§ %. 2) ütr. m. acc. c. inf. Ph.

strusaeque res; ratio tieffinnig; artes rein toiffen* fdiaftlid) ; natura r. in fid) bcrfd)loffen.

reclinis, e [reclino] gurüdgeleljnt fsuper liege n b, berborgen, geheim r. ab-pedes cubitantis.

rc-clino 1 1) guriid*, anlehnen hue se;

*reclinatus in gramine; *scuta; ütr. fin alqm onus rc-condo, didi, ditum 3 1) to i e b e r to e g t u n, imperii. 2) ütr. e r g u i d e n *alqm a (nach) fortlegen, bertoahrett gladium in vagi-labore.    nam; *oculos toieber fdjliefjen; fse in locum fid)

rc-coquo, coxi, coctum 3 1) um!od)en *Peliam;

gen, u m f d) m i c b e n *aurum ; *enses.

reclûdo, clüsl, clüsum 3 [claudo; E. 6] 1) to i e b e r gttrüdgiehen; médicamenta L; ütr. fodia, fverba a u f f d) I i e fj e n *portam ; *fata r. precibus ben im bergen betoahrett, fvultus. 2) berbergen, S3ann be§ S£obe§ toieber löfen. 2) a) a u f f d) I i e * berfteden, berl)eimïid)en senatüs con-fj e n, erfdjliefjen, eröffnen *portas sultum; *Ascanium valle; *avidä alvo berfd)Iin* hosti ; *pectus ense burdjbohren ; *ensem au§ ber gen ; ütr. f voluptates ; *gladium lateri hinein* ©dfeibe giehen; *pecudum pectora. b) ütr. auf* ftofjen. beden, enthüllen *operta. re-cögito 1 itberbenlen, überlegen de *recoctus scriba ex quinqueviro. 2) u m f d) m e 1 * alqa re.

f i d) nieberlegen in cubiculo; in herba;

recordätio, önis / [recordor] Erinnerung an re-cumbo, cubu!, cubitum 3 1) ftdj surüdlegett, etto. praeteriti doloris.

recordor 1 [cor] 1) f i cE) erinnern, ein ge» *lectis. 2) ütr. per ab», nieb er», jnrüd* beitf [ein alqd reminisci ac r. ; flagitiorum; finïen *onus in proclinatas partes r., *unda communes belli casns; ecquid de te; nt. inf.; m. ponto recumbit.

acc. c. inf. ; m. ind. Fr. 2) b e b e n ï e n, e r » rccupcrätio, önis / [recupero] SSiebererlan*

g u n g libertatis.

re-crco 1 1) umfdjaff en homines P. 2) ütr. recuperator, öris m [recupero] 1) Sßieberer» toieberper ft eilen, Iräftigen, er* obererfurbis. 2)Sr[a|3richter,6d)ieb§* g u i d e n alqm, mentem alcis; provinciam afflic- r i d) t e r a recuperatoribus causa cognoscitur.. tam; recreari u. recreare se [icb erholen : se ex recuperâtôrius 3 [recuperator] bon SdjiebS»

r i cb t e r n iudicium.

trägen *quae sum passura.

magno timoré; ex gravi morbo recreari. re-crëseo, crêvi, crëtum 3 to i e b e r to a d) f e n recupero u. recipero 1 [recipio; E. 2] to i e b e r *

suboles accisis recrescens stirpibus L.

erlangen, »befommen, -getrinnen re-crûdësco, crüdui 3 1) toieber blutig toerben, villam ab alqo; amissa, obsides; rem publicam toieber aufbrecpen quae consanuisse vide- bie pöcpfte ©etoalt im Staate, bantur, recrudescunt. 2) ütr. toieber a u S » *rc-eüro 1 lieber I) eilen, bred) en,entbrennen, [id] erneuern re-curro, currl, cursum 3 1) jurüdlaufen,

recrudescit pugna L, seditio L, tdolor. rëctâ [. rectus 1).

»eilen ad alqm ; ad raedam ; *bruma recurrit ïeprt toieber; *sol recurrens umrollenb; *anni rëetio, önis / [rego] £ e n ï u n g, £ e i t u n g rei récurrentes (7tsQntXóp,svoi)- 2) ütr. a) auf

publicae.

ettt>. jurütffommen ad easdem condiciones. rëctor, öris m [rego] £enïer, £eiter fequi; b)feine3uflucptneljmen fad alqm. navis; ütr. rei publicae; *Thebarum £>err[d)er ; recurso 1 [intens. o. recurro] 3urtidïepren

fSyriae Statthalter.

*virtus animo recursat; fvetera omina animo rëctus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [rego] 1) g e * recursabant.

rabe, in geraber [R id) tun g platea P; recursus, üs m [recurro] [Rüdlauf, * I e p r, recta via ire ad P, rectä (sc. viä) gerabcStoegS, ge* tpeimfepr *pelagi; *dent modo fata re-rabe; recto itinere ad Hiberum contendit; r. re- cursus.

gione in geraber [Ricptung; rectis oculis (unoer*    *re-curvo 13 u r ü d ï r ü m m e n.

toanbten VlideS) alqd intueri; acies L; *puella    rceurvus 3 [recurvo] 3 u r ü d g e I r ü    m m    t, r ü d *

gerabe», tooplgetoad)[en; trabes ac saxa rectis toörtS gebogen *comu; *tectum = baS lineis suos ordines servant; recte ferri gerabeauS. £abprinfp; *aera Ülngelpafen.

2) ütr. a) gerabe, (r e g e I) r e cp t , rid)tig recösätio, önis / [recuso] l)28eigerung,2Ib»

ingenium P; *cultus, *ordo, *mos; proelium L; lepnung sine recusatione. 2) E i n r e b e,

fcena orbentlid) ; recte facere, dicere ; recte E i n [ p r u cp adimere omnem r. Crasso.

divinationem tollere foIgerid)tig; apud matrem recüso 1 [causa; E. 6] 1) jurüdtoeifen, ab*

recte est [teljt eS gut; alei salutem r. committere I e p n e n, bertoeigern laborem, periculum,

mit [Recpt; alei r. ad alqm litteras dare opnę ©e» amicitiam; populum disceptatorem als ; de stipen-

fapr; in [Rnttoorten: gut, [d)ön; [d)on gut. dio; m. inf. ; fm. acc. c. inf. pass. ; m. ne; bei 95er-

b) f cp I i cp t, e i n f a cp commentarii nudi sunt    neinung m. quin, quominus. 2) bor    ©erid)t    gegen

et r. ; fsimplex et r. dicendi genus, c) e I) r 1 i d),    etto. Einfprud) ergeben.

bieber, offen, aud) f o I g e r i cp t i g con- rccutio, cussï, cussum 3 [quatio ; E. 13] e r [ dj ü t »

silia L, conscientia; firmus et r. ; sapientis hominis tern *uterum.

et r. d) [itttief) gut ratio ; subst. rectum,! red- Vollform b. re.

n ba§ Vernünftige, [Redite nihil nisi rëda f raeda.

honestum et r. postulare; *conscia mens recti red-ambulo 1 3 u r ü d f 0 m m e n P.

gute§ ©etoiffen. e) unbeugfam *animus red-amo 1 loieberliebenut amare, vel, ut

dnbiis temporibus rectus.

3 e i p e n, 3urüdtoei[en redargue me, si

ita dicam, redamare (= ävricpdstv) possit. re-euho, cubuï 1 3urüdgelel)nt liegen, r u p e n red-arguo, argui 3 toiberlegen, ber £üge in hortulis suis; *solo.

recula, ae f [dem. b. res] baS Säcpelcpen, geringe mentior; inconstantiam alcis.

rêdârius [. raedarius.

red-auspîco 1 scherzh. unter (guten) SBaßrgeicßen sare, in proelium L ; redite viam. 2) ütr. a) wie« gurücffeßrenin catenas denuo P. red-do, didi, ditum 3 1) gurücfgeben, tute“ ber J u ft eiten alci pecuniam; amissa L; alci ad se atque ad mores suos wieber auf feine alten patriam, iura legesque, urbem; alqm patriae; ©prünge tommen; Caesar ad duas legiones r. War se convivio L fid) gurüdbegeben gum; *redditum befcßräntt auf ; inmemoriam alcis (rei) gurüdbenten solio Cyri Phrahaten »ieber gefegt auf ; fmaioribus an ; in pristinum statum gurüdoerfeßt merben ; cum suis reddi gu feinen Tätern fid) oerfammeln; fquies alqo in gratiam fid) üertragen. b) münblid) ob. mentem (SSefinuung) reddit; fmareterras r.bringt fcßriftlicß gurüdtommen auf ad alqm, ad mieber gum S3orfd)ein. 2) a) bagegen geben, inceptumS¹; ad sententiam; fad scripta tuieber Wiebergeben, eiferen, er ft atten pro borneßmen. c) b. ©acßen: gurüdgeßen, vita hominis vitam ; gratiam S ®ant abftatten ; »teuren flumen in eandem partem redit ; collis famissa; fpretium domino, b) in einer anbern paulatim ad planitiem r. fentt fid) ßinab gu ; fmem-©pracße miebergeben, übertragen alqd bris vigor redit; *spiritus et vita ducibus r. d) t>. Latine, verbum pro verbo. c) antmortenb wieber« ©intünften: eintommen pecunia, quae ex geben, ermibern, entgegnen *mutua metallis redibat N\ bona in tabulas publicas redicta; *sonum anfcßlagen; *ex alto vox reddita dierunt finb eingetragen morben; ütr. ex otio illo luco est; fvncem ad minas, d) etro. bem Sßefen bellum rediturum L werbe erwad)fen. e) gu etw. nacß wiebcrgeben, nadja^men *te nomine tom men, fcfjreiten ad gladios feine $u« reddet wirb mit bir gleichnamig fein; ffulgorem flud)t nehmen; *ad fastos ben ŚMenber befragen, auri wie ©olb bli£en. 3) etw. üeränbert gurüd« f) fmb. anheim», gufallen, an jmb. über-geben, gu etw. mad) en, nt. bopp. acc. alqm g el) en summa imperii redit ad alqm; res ad iratum; praecipiendo meliorem; plures opera patres rediit L, ad interregnum L. lorensi suos N gu feinen Slnßängent; oft m. ptc. redhibeo, hibul, hibitum 2 [habeo; @2] gurüd* perf. pass, alqd transactum; infectum r. P*. geben nisi vitia dixeris, redhibeatur manci-

4) etw. ßerau§geben: a) jmb. etw. g u ft ell en, pium iure civili.

berteßren, gurüdtommen ad vestitum suum bie STrauet ablegen ; ad se L fid) wieber faffen ;

gufommen la f fen, gewähren, lei- redigo, ëgi, âctum 3 [ago ; @. 2] 1) a) gurüd-[ten, erteilen alci epistulam, litteras einßän* treiben, «bringen hostem in castra L ; bigen; suum cuique; Romae viginti dierum sup- ütr. frem ad pristinam rationem belli bq£ frühere plicatio    redditur; *praemia débita; *dapem Iovi;    SSertjâltniê beâ    Sîriegeë wieberßerftelleu; alqm in

alci r.    rationem alcis rei Sftecßenfcßaft ablegen;    memoriam T;    alqm in gratiam T wieber oer«

poenas graves impietatis S büßen, f vicem alcis rei fößnen ; *mentem lymphatam in veros timorés üergelten, rächen ; b. ©terbenben vitam (naturae) ; berfeßen. b) ein treiben, eingiehen, ein« responsum antworten; redditur his ius petentibus neunten, aud) : e i n I i e f e r n frumenti co-Wirb gefproeßen; iudicia in privatos Itnterfudmng piam; pecuniam; partem (praedae) maximam ad anftellen. b) münblid) ob. fcßriftlicß gutommen quaestorem L; bona alcis in publicum L eingießen. I a f f e n hoc ipsum. c)üonfid)geben, a u 3 » c) etw. ber $aßl, bem SBerte nad) ßerunter* ftoßen, «werfen (animam) eandem a pul- bringen, ßetabfeßen ex sescentis ad très monibus respirare et r. ; *undam einen ©trom senatores redigi ßeruntertommen ; nobilissima S3lute3    (b. ber SBunbe); fclamorem; *catulum    familia iam ad    paucos redacta. 2) in eine Sage

partu,    d) au3 bem $opfe ßerfagen,bor*    bringen, b    e r f e ß e n, gu etw. machen

tragen ea sine scripto verbis iisdem ; *modos eas civitates in dicionem potestatemque populi

voce ab fingen.

rcd-düeo T = redüco. red-dux P = redux.

mis animi magnitudo redegerat.

Rom. esse redactas; Galliam sub populi Rom. imperium redactam ; prope ad internecionem gente redëmptio, önis / [redimo] 1) Soêtaufung ac nomine Nerviorum redacto; in servitutem captivorum L. 2) (Srfaufung: a) S3 e ft e d) u n g redigi; aud) m. bopp. acc. quae facilia ex difficilli-iudicii. b) iß a d) t u n g. fredëmpto 1 [frequent, b. redimo] I o § t a u f e n. redimîculum, ï n [redimio] S3 a n b. redëmptor, ôris m [redimo] Unternehmer, redimio 4 (*redimibat ft. redimiebat) um Win«

iß ä d) t e r.

redëmptüra, ae / [redimo] iß a d) t u n g L. red-eo, il, itum, ire 1) gurüdgeßen, «teß« redimo, redëmï, redëmptum 3 [emo; (S. 2] 1) a) ren, «îommen Romam, e provincia, a Cae- gurüdtaufen domum ; captos e servitute Io§«

ben, beträngen sertis et rosâ; *redimitus tempora (griecÈ). acc.) vittis bie©d)lâfen umwunben.

taufen, se a Gallis auro L. b) iitr. etm. burd) ein fernt bon; subst. reducta, örum n b. Cic. al» Über» Opfer abmenben falqd morte, *mortem morte fefjung b. &no7tQopypéva f. apoproëgmena. alterius; litem burd) einen SSergleid) enbigen; red-uncus 3 rüdmürté gebogen, fr u m m *rostrum flagitium S mieber gutmad)en. 2) a) e r ! a u f e n (aquilae).

redundo 1 [unda] l)a)gurüdmallen,über»

vitam alcis pretio, pacem obsidibus, nobilium frcdundanter adv. [redundo] align mortreidj. amicitiam Caesaris morte ; belli moram 8. b) p a d) » redundantia, ae / [redundo] Überfülle be§ 2Ius>» ten vectigalia parvo pretio ; redimendi et con- brudê. ducendi ius L; opus übernehmen, red-integro 1 1) mieber ergänzen copias, treten,» ft römen mare nunquam redundat ; 2) mieberlfer ft eilen, erneuern, auf» *ptc. pass, redundatus = redundans gurüdftrö» f t i f d) e n proelium ; vires ; fanimum (^ntereffe) menb. b) b. ettt». überftrömen locus civium

legentium; memoriam auditoris. redipiscor 3 [apiscor ; ©. 2] mieber b e f o nt » men P.

reditio, önis / [redeo] 9Î ü d f e h r.

sanguine redundavit. 2) ütr. a) herbei ft r ö » men, fid) ergießen, übergehen na-tiones in provinciam r. poterant; omnes in me redundant ex fonte illo dolores ; ad amicos infamia reditus, üs m [redeo] 1) ü d f e h r, »funftad redundat treffen, b) in gülle herborgehen alqm, Romam; in Italiam; reditu intercludi; solis ex rerum cognitione redundet oportet oratio; ex Kreislauf. 2) ütr. a) SBiebereintritt, ea causa Postumus redundat geht in bollern SOZaffe 5R ü d ! e h r r. ad rem, ad propositum ; in gratiam fd)UÏbig herbor. c) b. SRebner u. ber iRebe : ü b e r » cum inimicis 33erföl)nung, gratiae. b) @ i n I o m » ftrömen Asiatici oratores nimis redundantes ; men, ©infünfte pecuniae N ; pi. metal- verba redundantia. d) i m Überfluß bor»

lorum L.

hanbenfein quorum copia redundat. e) Ü b e r * redivïvus 3 [reduvia; — abgelegt; @.2] mieber fl n f) 1) a b e n luctu victoria redundat. b e n u h t lapis ; subst. n. mieber benu^teS reduvia, ae / [©. 5] $R i e t n a g e 1, im ffrleifcf) hof*

^Baumaterial.

tenber -Ragelfplitter.

red-oleo, olui 2 riechen, buften nad) etm. redux, gen. -ducis [reduco] 1) act. gurüdfüh» *thymo ; m. acc. vinum ; ütr. antiquitatem, doctri- r e n b fte reduce. 2) pass, gurüdgebradft, nam ; ex illius orationibus redolere ipsae Athenae »ïehrenb quid me reducem esse voluistis ? videntur.    frefectio, önis / [reficio] © r f r i f d) u n g.

re-domitus 3 mieber begmungen.

Rëdonës, um m gall. $olf in ber ^Bretagne, in ber irrig gurüdmeifen alqm ; mendacium ; ©egenb b. Rennes.

re-döno lmieber[d)enïen *alqm diis patriis ; refercio, fers!, fertum 4 [farcio ; @. 8] 1) b o 11 «

[topfen, anfüllen cloacas corporibus; ütr. aures sermonibus. 2) an häufen quae peran-

refcllo, fell! 3 [fallo; ©. 8] miberlegen, a 13

*crimen ferro befeitigen.

*iras et invisum nepotem Marti redonabo. tre-dormio 4 mieber e i n f dj I a f e n. re-düco, düxï, ductum 3 1) gurüdgielfen guste refersit in oratione sua. falces tormentis introrsus ; turres, munitiones gu» re-ferio, —, — 4 g u r ü d f d) 1 a g e n , » m e r f e n rüdfdfieben. 2) gurüdfüpren, »bringen *speculi referitur imagine Phoebus, alqm ad alqm; alqm ad suam villam, domum re-fero, rettuli (©. 11), relätum, referre 1) a) g u » gurüdgeleiten; copias in Treveros; suos intra rüdtragen, »bringen pecunias in tem-munitiones; a munitionibus, legiones ex Britannia plum; naves eodem referuntur; *vina auêfpeien; gurüdgieljen ; *socios a morte retten bom ; alqm de caput alcis in castra heimbringen ; cornua in publi-exsilio ; uxorem TN mieber gu fid) nehmen. 3) ütr. cum öffentlich borgeigen, b) münblid) gurüdbrin» gurüdbrtngen alqm ad officium sanitatem- gen, gurüdmelben, h^uterbringeu que; r. (gurüdrufen) in memoriam; alqm in gra- orationem alcis domum; mandata alei, responsum tiam cum alqo berföhnen; jintermissum morem, ad alqm; m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr. c) ütr. etm.

flegem maiestatis miebereinführen. reductio, önis / [reduco] 3urüdfül)rung. reductor, öris m [reduco] 3 u r ü d f ü I) r e r plebis machen bon; omnia consilia ad dignitatem be» Romanae in urbem L.

auf etm. g u r ü d f ü f) r e n fluitia gentis ad Achillem; alqd ad suum arbitrium abhängig

urteilen nad), alienos mores ad suos N. 2) g u r ü d» reductus 3 m. comp. [ptc. b. reduco] gurüdge* g t e h e n, »menben oculos ad alqm ; *caput gogen, abgelegen, einfam *vallis ; ütr. ad nomen ; castra L gurüdberlegen ; se ob. pedem ♦virtus est medium vitiorum et utrimque r. ent» (gradum L) referre [ich gurüdgielfen, pass, gurüd»

festen ad triarios referri L; ütr. animum ad alqd pere, multum, nihil; quid refert?, illud refert; hintoenben, se ad philosophiam. 3) a) 5 u r ü d *    m. acc. c. inf. ; *m. inf. ; m. ind. Fr.

geben, jurüderftatten, e r to i b e r n    refertus 3 m.    comp. u. sup. [ptc. 0. refercio]    g    e »

rem ad alqm; iudicia ad equestrem ordinem ; gra- b r û n g t b 0 U, g a n5 erfüllt,reidjm. abl. tiam abftatten, et», üergelten; alci plurimam domus erat r. aleatoribus ; m gen. mare praedonum salutem f)er§Iid)e ©rüfte; bom Scfjaff: fnemora r. ; absol. in provincia tam referta. vocem référant multiplicato sono ; ex locis inclusis rc-îerveo 2 a u f lu a H e n. soni referuntur )d)nf(en gurüd. b) münbficf) e 1= refervësco 3 [incoh. b. referveo] a u f to a U e n. to i b e r n, entgegnen alqcl defensioni alcis; reficio, fëcï, fectum 3 [facio; ©. 2] 1) a) b 0 u *talia voce refert. 4) a) ©ntfd)lounbeneS gu* neuem m a d) e n armaS; ea, quae sunt amissa. rüdbringen, to i e b e r b r i n g e n *0 mihi b) einen Beamten toieber to ä f) f e n tribunos ; praeteritos referat si Iuppiter annos ; consuetu- praetorem L. 2) a) toieberfjer ft eilen, dinem; mysteria tuiebeifjofen; legem L toiebec auSbeffertt pontem; muros; exercitum L einbringen; rem ad populum L bon neuem bor* toieber boïïgâfjïig machen; *flammas toiebec am tragen, b) in ©ebanfett toieberf)ofen, f i d) er* günben. b) üir. förperfid) ob. geiftig toieberfjer* i n n e r n, eingeben! fein *magna facta, [teilen, e r q u t d e n, erfrifdien, beleben *patrum laudes, c) anbern i ttS © e b ä df t nié saucios S; equos; exercitum, se ex labore; ani-jitrüdrufeu fgentium iura violata. d) bent mum; animos militum a terrore L. 3) ©inïünfte SBefen nach toiebergebett, bon etto. b a S aus etto. |erau?befommen, e i n n e f) * SbenbUb fein *alqm ore, *animo manibusque m e n plus mercedis ex fundo, tantum ex posses-parentes. e) barfteffenb toiebergeben, nadf* sionibus.

a f) m e n *res in scaenis acta refertur. 5) a) für    rc-figo, fix!,    fixum 3 etto. tlfngefjefteteê f    0    3 *

ftttb. 93e[timmte§ ob. jtnb. ©ebührenbeS über*    madjett,    ffetabueffnten, a b r e i g    e n

bringen, über*, abïiefern tabulas ad tabulas, *signa templis; leges abfdfaffen (öffent* Caesarem; pecuniam in aerarium L, rationes (ad lid) angefdjfagene ©efe^tafeltt toieber Ijerab* aerarium); consulatum ad patrem übertragen, nehmen).

b)    fdjriftlid) ob. münblidj überliefern, mef* reflätus, all. ü m [reflo] © e g e n to i n b.

ben, an geben, mitteilen, erjäf)len re-Hccto, flexi, flexum 31) r ü cf to ft r 13 biegen, sermones alcis ad alqm ; hacc Caesari mandata b r e f) e n, toenben *caput, *oculos ; *fre-referebantur ; *rettulit Aiax esse Iovis pronepos; flecti fid) jurüdbeugett ; *longos reflectitur ungues ♦numerum gäfjfen; *quem référant Musae greifen; (gried). acc.) befontmt fange Straffen. 2) ütr. § u * *digna relatu ; fde quibus referam; m. acc. c. inf. ; t ü d *, u m tu e n b e n mentes aut incitantur aut ut. ind. Fr.; les. referre ad senatum (de alqa re, reflectuntur ; animum r. ad umftitnmen. rem ob. bl. r.) üor ben (Senat bringen, als Eintrag, rc-flo 1 e u t g e g e u to e f) e n etesiae reflant; ütr. Anfrage beim Senat beantragen (0. $8orfi£enben). reflavit fortuna.

c)    ei 11 tragen, einfchreiben, auf* re-îluo, flüxi 3 5 u r ü d f f i e jj e n *Nilus campis j e i dj u e n, Oormerfen fsententiam de alqa (abl. üon) refluit.

re; nomen in tabulas; alqm in proscriptos; alqd *re!luus 3 [refluo] gurüdffutenb. in commentarium ; alqm in numerum oratorum; rcförmidätio, önis / [reformido] $ u r d) t. alqm inter deos; les. alqd alci acceptum r.; pe- re-förmido 1 jurüdbeben, fürsten, cuniam populo 0. ©efbe fRedEjenfcffaft abfegen; f cf) e u e ti alqm; bellum, iudicium; m. ind. Fr.; pecuniam operi publico in ber Spalte 'für ein nt. inf.; *nt. ne.

♦corpus, fartus. 2) ütr. ro i e b e r beleben,

öffentliches ©ebäube’ berredmen; eodem Caepio- re-îoveo, fövi, fötum 2 1) to i e b e r e r to ö r tn eit nem auf benfefbeit §auptpoften. rëïert, rëtulit, rëferre [urfpr. res fert bie Sadfe    ft ä r ! e u flonga pace cuncta refovente;    fpro-

bringt eS mit fid) ; uad) Ülbfafl beS s (©. 55,3) toirb    vincias fessas ; f studia.

rë in refert als abl. empfuitben] eSliegtbaran, reïrâctüriolus 3 [dem. ü. reîractarius f)alSftarrig, 0. f ommt batauf ait, berfdflägt, nt a d) t refragor ; ©. 4] ungehobelt, p 0 f t e r n b. einen Unterfdjieb meâ, tuâ, suâ ufto. ; tn. reîrâgor 1 [ogf. suffragor] 10 i b e r fmb. ob. etto. gen. ber -perfoit illorum magis quant suâ rettutit S;    ft i m m e n , to i b e r ft r e b e u petenti; petitioni;

ipsorum referre L; tu. dat. *quid referat intra    fis, cui non refragatur ingenium.

naturae fines viventi, an; fnon referre dedecori, re-ïrëno 1 mit bent B^gof g u r ü d f) a f t e n , si; auf bie fÇrage: tuieüief?: parvi, magni, magno- gitgeln fequos; ütr. libidines; adolescentes.

32

Heini ch en, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearing, v. Blase u. Iteeb.

re-!rico, cuî, cätürus 11) W i e b e r a u f r e i jj e n rc-gero, gessï, gestum 33urüdtragen,*wer* vulnus, cicatricem. 2) ütr. erneuern, wie* fen,*fdjaffen ff aces ; *tellurem ; ütr. *alci ber erregen desiderium, dolorem, memoriam. convicia jurüdgeben ; fr. (fdfieben) culpam in alqm. reîrlgerâtio, ônis / [refrigero] 21 b f ü f) I u n g. rëgia, ae / [regius] l)a) ®ônigêburg,§of» reîrlgero 1 [frigus] 1) ab füllen stella Satumi b u r g visum te aiunt in regia ; *regia Numae ©e= réfrigérât. 2) pass. a) fid) ab!ül)len umbris büube on ber sacra via ndfje beim SBeftatemfiel; aquisve. b) ütr. n a dj ï a f f e n, erïalten *caeli §immelêburg. b) *fSS ô n i g ê ft a b t. accusatio refrigerata ; refrigerato sermone homi- c) $ ö n t g ê 3 e 11 im Saget Lf. d) ütr. § o f, num.

ïônigïid) e % a m i 1 i e Lf; aud) : f^ürft u.

Rëgillus, ï m 1) ©tabt im ©abinerïanb ; dav. Rëgillënsis, e [G. 75,15] auê SR. 2) ©ee in Sattem, Wo

re-frïgësco, frîxî 3 1) Wieber ïaltwerben *cor §ofleute. 2) Überfe&ung a) = ßccaiXsicc: f^ônigê» cum corpore refrixit. 2) ütr. erïalten, er» madft. b) = jSuaihxp: f(© ä u 1 e n) Ij a II e. matten famor non refrixit; sortes refrixerunt *rëgificus 3 (adv. -ë) [rex; G. 77] ïônigïid), finb auffer ©ebraud) geïommen; forum a iudiciis ^>ratf)tt>oïI. refrixit ift [tili geworben bon. refringo, frêg!, frâctum 3 [frango ; 6.18, i] 1) a u f « b r e d) e n portas, claustra; "“vestes loêreifjen. 496 ü. Gl)r. ber 2)iïtator Postumius fiegte; dav. 2) ütr. b r e d) e n, Ijemmen vim fluminis; Rëgillënsis, e Sôeiname ber gens Postumia. ♦Achivos bie ®raft ber 21.    regimen, inis n [rego] 1) £ e n ï u n g, £ e 11 u n g

re-ïugio, füg!, fugitum 3 1) intr. a) gurüd» fnavis, fcohortium. 2) ütr. a) Regierung, fließen, * W e i d) e n, f i <f) f ï ü d) t e n qui SBerwaltung magistrates totius L, morum Avarico expugnato refugerant; ex acie; ad suos; legumque L. b) (Steuerruber "“carinae. in finitimas civitates; ütr. a dicendo nidjt über fid) c) S e i t e r rerum (beê ©taateê) L. gewinnen ju. b) ütr. b. Ortlidfïeiten: jurüdtre» rëgïna, ae / [rex] 1) Königin,§errin super-ten, * W e i d) e n *a litore templum refugit. biam reginae; * Venus r. Cnidi Paphique. 2) trans (3 urüd) fließen bor, etw. m e i b e n 2) *f® ônigêtod)ter, g u r ft i n. impetem armati Antiochi, iudicem; ’"m. inf. Rëgïnus 3 f. Regium 2).

rectä r. ; "Wota r. viarum; diverso ab ea regione

reîugium, iïn [refugio] 3uflud)t; ütr. 3 u f 1 u d) 13* regio, önis f [rego] 1) a) SRidftUng, Si nie o r t regum, populorum.

"“frefngus 3 [refugio] gurüdfliefjenb, W e i » itinere ; ütr. si qui tantulum de recta r. (b. redden

d) e n b.    SBege ber ^fïic&t) deflexerit; adv. e regione: in

castris. b) ©renjlinie, ©renje cuius res

re-fulgeo, fuis! 23urüdfd)immern, w i b e r * geraberSRid)tungm. gen. molis mit ; aud) : ftrablett/Crglänjen armis refulgentibus L; gerabegegenüberm. gen. oppidi ; m. dat. ♦per ramos l)erüorftraf)len. re-fundo, füdï, füsum 3 1) a) jurüdgiefjen gestae iisdem, quibus solis cursus, regionibus ac stellae vapores refundunt; *hic aequor retendit terminis continentur; ütr. regionibus officii se inaequor. b) pass, jurüdftrömen "“Acheronte continere. c) bie am £>immel bei ber 2tegelfdiau refuso burd) ben 2luêfluf} beê 21. ; *r. Oceanus in gezogene © e f i cb t ê l i n i e per lituum regionum fid) felbit jurüd», bie Grbe umfliefjenb ; *fletu super facta descriptio. 2) ütr. a) £ i m m e l ê », 2B e 11 -ora refuso ergiefjen. 2)jurüdwerfen *algam. g e g e n b aquilonia, australis, b) © e g e n b, refütâtio, ônis / [refute] SBiberlegung.    © e b i e t inhabitabilis ; fertilissima. c) £ a n b »

© t a b 10 i e r t e l n Lf.

refüto 1 [bgt. confute] 1) jurüdtreiben ftrid),Sanbfd)aft,23ejirf principes re-nationes bello. 2) ütr. a) g u r ü d », a b W e i f e n gionum atque pagorum ; in eiusmodi r. atque pro-cupiditatem, conatum alcis; "“fors dicta refutet vincia. d) f© t a b t b e 3 i r f. wenbe ab. b) w i b e r 1 e g e n testimonia ; ora- regiônâtim adv. [regio] nad) SSegirlen, nad) tionem.

frëgâlioliis, ï m [dem. ti. regalis; ©.4] 3 0 u n * Rëgium, il n 1) ©tabt in Gallia cispadana 3Wifdien

ï ô n t g.

SRobena u. Sßarma, j. Reggio d'Emilia; Ginw. Rë-rëgâli8, e (adv. -iter) m. comp. P u. fsup. [rex] giënsës, ium m [G. 75,15].    2) ©tabt an ber

1) einem Könige suïommenb, ïônigïidE), SDÎeerenge 0. ©Eilten, j. Reggio; dav. Rëgïnus 3 eineê JSônigê "“sceptrum ; nomen ; genus [G. 75,i4] bon SR. ; Ginw. Rëgïnî, ôrum m. civitatis ÏÏRonarcbie ; "“precibus minas regaliter rëgius 3 (adv. -ë) [rex] 1) einem Könige gefyörenb, addit f)errifc£). 2) eineê ftônigê würbig, f ü r ft 1 i à) ïônigïid), beê Sîônigê genus, omatus, sententia ; sacrificium regaliter confectum L. potestas ; bellum mit einem Könige ; atrium L

Ecdle ber regia Numae ; crudeliter et regie factum lex est iuris atque iuiuriae r. 2) 2 a 11 e, £ e i ft e esse fyerrifd). 2) einem ® ö n.i g g e 3 i e » quadratae.

menb, e i n e 3 Königs m ü r b i g, f ü r ft » 1. rëgulus, i m [dem. b. rex] $ ü r ft, E ä u p t » I i ä) indoles L ; more r. L jügelloS, ungebunben; ling St.

regium videtur m. inj. ; *morbus ©elbfudjt. 2. Rëgulus, ï m 93einame bet gens Atilia; M. Ati-

3) subst. rëgiî, örum mïôniglicpeïruppen lius R., rönt. fÇeïbïferr gegen Starflfago 256 b. ©l)t.

ob. E 0 f I e u t e N.

rëgnâtor, öris m [regno] E e r r f d) e r , © e » b i e t e r P*.

re-gusto 1 m i e b e r ïoften fbilem ; ütr. laudatio-nem, litteras mieber lefen. rëicio, iêcî, iectum 3 [iacio; ©.13] 1) 3 u r ü d -rëgnâtrïx, icis / [regnator] Eerrfdferin f domus tu e r f e n scutum ; telum in hostem ; togam ab

Eerrfd)erl)au§.

umero L; ffatigata membra jurücffinfen laufen, rëgno 1 [regnum] 1) intr. a) Äönigfetn, 2)megmerfen, tueg», f 0 r t [t 0 fj e n pila ; ï ö n i g l i d) e ©emaltljaben, b e r r f d) e n sagulum ; *vestem ex umeris ; *colubras ab ore ; septem et triginta annos regnavisse ; regnatum est fsanguinem auêfpeien. 3) gurüdtreiben, Romae L ^ûben Könige geberr[d)t; fin alqm; «jagen, »fcplagen eos, qui eruption em, ♦populorum. b) ütr. a) unumfdjrânït b e r r * fecerant, in oppidum reiciebant ; equitatum, f d) e n, gebieten régnante iam Graecia ; *vivo hostes ; b. ©djiffen : naves tempestate reiectae ; et r. ^)ben§errn [ p i e I e n Gracchus paucos austro vehementi Leucopetram reiectus sum ; ütr. menses regnavit. y) b. Seblofem : 1) e 11 f d) e n in alcis audaciam ; *minas Hannibalis. 4) ütr. uno oratio regnat; *ignis per ramos régnât mütet. a) 3 u r ü d », a b tu e i f e n hanc proscriptionem 2) trans. beberrfdfen (nur im pass.) *rura a se r.; omnem istam disputationem; r. iudices regnata Phalantho; jgentes, quae regnantur. ©efdfmorene bertoerfen, ablepnen. b) irgenbtoobin rëgnum, i n [rex] 1) a) Königtum, St ö n i g § • b e r m e i f e n accensos in postremam aciem L ; gemalt potiri regno; r. in sua civitate occupare. reiecti et relegati longe ab ceteris berftofjen; Sul-b)§err[Ąaft,jRegierung alei r. deferre ; lam in hune gregem ; si hue te reicis menu bu bir ütr. *regna vini ber SBorfi^ bei ïrinïgelagen ; iu- bie ©ad)e angelegen [ein läjjt; an eine anbere 93e» diciale, forense ; iudiciorum. c) 2UI e i n b e r r » prbe : rem ob. legatos ad senatum L., totam rem fdfaft, 3mingf)errfĄaft r. occupare, adPompeium. c) a u f [ <b i e b e nrem in mensem appetere; hoc vero r. est ba3 i[t bie îprannet. Ianuarium.

2) ütr. a) St ö n i g r e i d), 91 e i d) alqm regno rëiecta, örum u. rëiectânea, örum « [reicio] baâ expellere, in r. remittere; ♦Proserpinae, *tristia 3ur^dfroei§ItdE)e = apoproëgmena. b. ber Untermelt. b) ï ö n i g I i <b e 3 §aul, rëiectio, önis / [reicio] Sßermerfung iudicum. §err[Ąerfamilie. c)58efijjtum,©e- re-lâbor, lapsus sum 33urüdgleiten,«fin»

b i e t nisi hic in tuo regno essemus.

t r a g, bes. eine! Dberbeamten im ©enate r. com-regredior, gressus sum 3 [gradior ; @.8] 3 u r ü d « probare ; fegredi relationem b. ber 2age3orbmtng g e 1) e n ex itinere in castra L\ neque dant regre- abmeidjen.

diendi facultatem; ütr. in memoriam P fid) be- relâtor, öris m [refero] S3erid)ter [tatter im [innen.

regressus, us m [regredior] 1) a)Slüdïeï)r con- relätus, ös m [refero] Vortrag fearminum; fvir-servare progressas et regressus. b) b. Gruppen: tutum 9lufgöl)lung. fSl ü d 3 u g. 2) ütr. a) 91 ü d t r i 11 ab ira L. relaxätio, önis / [relaxo] © r b 0 ï u n g.

re-la\o 1 1) ermeitern, l 0 3 m a d) e n,

! e n *unda, fmare relabens; *ütr. mens relapsus, rego, rêxî, rectum 3 [bgl. ôçéyco, apb. recchen *in praecepta Aristippi relabor ïomme jurüd auf. reden] 1) a) ridjten, lenïen, leiten re-languësco, gui 3 e r f d) 1 a f f e n, ermatten equum L, beluam, naves velis. b) b e [t i m m e n, *moribunda relanguit; ütr. iis rebus animi relan-a b [t e d e n fines; •fterminos regni. 2) a) len* guescunt; relangui (im ©roll) mieber nad)la[[en. ïen, regieren, beberrfdjen iuvenem, relätio, önis / [refero] 1) ba3 Einbringen motum mundi, rem publicam; libidines, *animum jerebra ber §anb an ba3 ïintenfafj. 2) ütr. a) 91 b » bie Peibenfcpaf t; abs. fregens ber Regent. b)ju* Ie^nung criminis. b) SBieberljolung, red)tmei[en,berbe[[ern errantem, mores al3 Siebefigur. c)93erid)terftattung,2ln» hominum.

©enate Balb. b. Cic.

b) 3 u f l u d) t fad principem patresque.

régula, ae / [rego] 1) a) Sfłicftt^olg, Sineal. lodern, öffnen, löfen alvus relaxatur ; b) ütr. SI i d) t f cf) n u r, Siegel, © r u n b f a f claustra ; *ora fontibus. 2) ütr. a) a b f p a n »

ne n, nadjïaffen, mil beru tristitiam ac 3) getoiffen'fjafteê $un ben ©ottern gegenüber: severitatem; a contentionibus cotidie alqd ; (animi) a) ©ott.eêüerehrung, * b i e n ft ira se plane corporis vinculis relaxant ; abs. dolor Iovis sollicitât! pravâ religione L ; r., id est cultus relaxat. b) erleichtern, erquiden, lin* deorum ; sua cuique civitati r. est ; Cereris. b e r n animus somno relaxatus ; relaxari animo, b) r e I i g i ö f e §anblung, 3eremonie

r. se occupationibus.

Numa omnes partes religionis statuit; religiones

relëgâtio, ônis / [1. relëgo] SB e r tu e i f u n g, S3 er * instituere L. 4) ütr. a) ber ©egenftanb frommer

b a n n u n g.

©dfeu : a) ba§ § e i ï i g e in sacerdotibus tanta

1.    re-lëgo 11) a) fortfd)iden, entfernen offusa oculis animoque r. L. ß) ba§ Unheilige,

lilium rus, ab liominibus, in praedia rustica. $ r e b e I, ©reuel, $lud), ber au ettu. b) b e r ït> e i f e n, betbannen (miïbefte 31rt ^aftet, Clodiana ; inexpiabiles religiones ; contactus 0. SBerbannung) Lamia a consule relegatus est; religione dies Alliensis L. b) reïigiôfe, heiïi3e alqm in exsilium L ; *relegatus, non exsul dicor. SSerpfltdjtung, © i b,    © i b e § p f I i d) t

2) ütr. a) gurttdtbeife n *ambitionem. religione alqm obstringere ; socium vestrae reli-b) gufd) reiben *ornandi causas alci.    gionis iurisque iurandi ; in civili dissensione timori

2.    re-lego, lêgï, lëctum 3 1) a) to i e b e r gu* magis quam religioni consulere. c) § e i I i g » fammenneljmen, *tbideln *filum. ïeit magistratüs religione inviolatos facere L; b)toieberïefen *scriptorem. 2) ütr. a) to i e * fani, sacrarii, sacramenti (be§ fydhnenetbeê) ; ber burd) tu an ber n f Asiam ; *aquas; *li- simulacrum summa religione praeditum. d) ütr. tora gurüdfegeln au. b) tb i e b e r b u r d) g e h e n eilig turn domestica; *quae r. aut quae ♦sermone labores befprechen; omnia, quae ad machina belli? (b. trojanifdjen Sftofj); religiones cultum deorum pertinent, tamquam relegere ipsae commosse se videntur.

religiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [religio ; ©. 78]

toieber ertoügen.

re-ligo 1 1) gurüdbinben fmanus post ter-gum; *comam. 2) anbinben, feftbinben Hectorem ad currum, naves ferreis manibus. re-linquo, liqui, lictum 31)a)gurüd*, hinter-

re-levo 11) toieber leicht machen, er« 1) getoiffenhûft, bebächtig religiose 1 e i d) t e r n *vimina Äörbe. 2) ütr. a) lin* testimonium dicere; testis, iudex. 2) in begug bern, milbern, erleichtern communem auf ba§ Ipeilige: a) bebettïïich, ćingftlid) casum misericordiâ hominum; morbum; *casus ; civitas L\ religiosum est m. inf. ; dies 0. böfer ♦aestus linbern. b) ©rïeiditerung ber* 33orbebeutung. b)gotte§fürd)tig, fromm fdjaffen, aufrichten potius r. quam casti- religiosissime templum colere ; mortales S ; iura. gare; morbo gravi relevari; *membra sedili au§* 3) heilig, el)rtoürbig templum, signum, ruhen.

relictio, ônis / [relinquo] ba§ 33erlaffeu,31uf* geben rei publicae. relicuus f. reliquus.

religâtio, ônis / [religo] bas SI n b i u b e n vitium. ïaffen, laffen (inbem man felbft fortgeht) religio (rell.), ônis/ [gut SSurgeïlegindiligo] 1) © e* alqm in Gallia; alqm ad exercitum; praesidium toiffenhaftigïeit iudicis ; hac ego religione castris, in castris, copias praesidio castris. b) in (getoiffenhûfte S3eriidfid)tigung) non sum ab hoc einem getoiffen 3u^ani3e gurüdlaffen, conatu repulsus. 2) ©etbiffenhaftigfeit in begug laffen alqm insepultum; copias sine imperio; auf ba§ ©öttliche u. Zeitige : a) religiöfe S3 e b e n Ï* alqd incohatum, in medio, c) beim 2obe hinter* lidffeit, S3ebenfen *nulla mihi r. est id) laffen liberos ; alqm heredem. 2) a) ü b r i g « mache mir fein ©ettnffen barau§; quae r. Mario laffen, laffen spatium vacuum unbefefjt non fuerat, quominus; offertur alci r.; r. incessit laffen; partem belli; duabus relictis portis ob-vitio eos creatos L; religione liberare; r. obstitit, stmere ceteras; paucos am Seben laffen; locum ne L ; religionibus impediri. b) 31 n b a d) t sacra misericordiae ; *pauca aratro ; nullum sibi ad Cereris summa religione conficere. c) §rôm* cogitandum spatium; relinquitur, ut e§ ift noch migfeit, @otte§furd)t, © 1 a u b e iu- übrig, bajj ; relinquitur illud, una via. b) ü b e r * stitia religioque Numae Pompiüi ; tibi ilia Diana ïaffen,laffen cadaver canibus dilaniandum ; in pace atque in otio religionem nullam attulit ? ; urbem direptioni. 3) a) 0 e r 1 a f f e n , 0. jmb. nec vero superstitione tollenda r. tollitur; pro ob. etlo. to e g g e h e n alqm, urbem, domos suas ; religionibus suis bella suscipere. d) 31 b e r * signa militaria L auêreiffen ; relictus ab omni glaube perversa atque impia religio; animos honestate entblößt ; anima (£eben), animus (93e* multiplex r. invasit L ; novas religiones sibi fingere, finnung) alqm relinquit. b) ütr. «) a u f g e b e n, aufopfcrn, b. etü>. a b ft e ï) e n oppugna- rêmex, rëmigis m [remigo ; ©. 25] SR u b e r e r, tionem, obsidionem, bellum; relictae (freie) SRuberfned)t.

possessiones. ß) i m © t i d) e laffen *officia; Rëmî, örum m betgifdfe Söötferfdfaften in ber ©egenb *virtutem. y) un ge ft raft, ungerädft b. Reims.

taffen iniurias; vim factam alci. d) in ber rëmigâtio, önis / [remigo] baS SRubern.

SRebe abfid)ttid) übergeben.    rêmigium, ii n [remigo] 1) SRubermerï,

rëmigo 1 [remus-ago ; ©.2] r u b e r n.

reliquiae (*rël ), ärum / [relinquo] baS gurüd* SR u b e t r. expictum est; *remigio alarum; gebliebene, Überbteibfel, ïiiimmer, fpridjto. meo remigio rem gero P banbte nad) SReft copiarum N ; cibi SluSumrfftoffe ; tantae eigenem ©utbiinïen. 2) ütr. bie SR u b e r e r, cladis L, *oppidorum; *Danaum atque Achilli b. SR u b e r ï n e d) t e *L. ben ®. u. 2t. itbriggeïaffene 2roer. reliquus (relicuus) 3 [relinquo] 1) gurüdge* re-migro 1 g u r ü d lu a u b e r n, * f e i) r e n Rota f f e n, übriggebtieben, übrig si qua mam ; in vicos suos ; ütr. ad iustitiam. spes r. est; reliquum est, ut e§ bleibt nod) übrig, reminïscor 3 [memini] fid) i n S © e b ä d) t n i S baff ; nihil est reliqui bleibt übrig ; nihil sibi reli- gurüdrufen, auf ettb. f i d) b e f i n n e n qui facere ad celeritatem untertaffen; subst. pristinae virtutis; alqd; m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr. reliquum, I n ber SReft: quae reliqui summa fuit; re-misceo, miscux, mixtum 2 bermifdfen reliquum noctis L. 2) a) b. einer ©d)utb: r ü d* *falsa veris (abl).

remissus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. remitto] 1) abgefpannt, f d) 1 a f f, lofe corpora; *arcus. 2) ütr. a) im guten ©inne:

ft ö n b i g pecuniam r. solvere ; subst. reliqua, remissio, önis / [remitto] 1) ^urtidfenbung örum n SRüdftanb, SRefte. b) b. ber $eit : fünf* captivorum L. 2) baS £>erabtaffen super-t i g gloria ; tempus bie .gufunft. 3) übrig, pZ. ciliorum ; vocis. 3) ütr. a) ba§ SR a d) t a f f e n bie ü b r i g e n (at§ ein SReft betrachtet ; bgl. ceteri) morbi; usus im Umgang; animi ©etaffentjeit,

r. multitudo puerorum; pars exercitüs; fuga bie SRutfe; poenae ©rlafj. b) Stbfpannung be§ loeitere; reges; omnes; subst. ex omni r. übrigen ©eifteS, © r I) o I u n g ad omnem animi r. ludum-S£eit ; reliqua differamus in posterum ; and) reliqua que descendere ; ütr. t@rt)olung§ftunbe. übrigens.

rellätum T — relatum f. refero. relligio f. religio.

re-Iüceo, liixi 2 gurüdteudften, gtängen a)getinb,rut)ig ventus ; frigora. ß) f a n f t, stella relucet.    teibenfdfaftStoS sermo; genus dicendi.

re-lûcësco, lüxi 3 toieber aufteudften tcaeco y) beiter, aufgeräumt homo, iocus. b) in dies r. ; *imago solis r. ; impers, fpaulum reluxit. übelm ©inne : nad)Iäffig, f d) t a f f, t ä f f i g re-luctor 1 bagegen ringen, fid) ft rauben in labore nimis r., remissior in petendo.

*luna reluctans ; jfemina r. ; fprecibus alcis miber* re-mitto, misi, missum 3 1) a) g u r ü d f d) i <J e n,

ftetjen.

»fenben alqm Romam; alci captivos N; alci re-maneo, mans! 2 1) gurüdbleiben domi, litterasgurüdfdjreiben;uxorinuntiumben©d)eibe* in Gallia, apud alqm, ad urbem. 2) bauernb brief fd)iden; feausam ad senatum berioeifen; bleiben, berbteiben uno in loco ; eodem contionem L entlaßen, b) gurüdtoerfett vestigio; animi post mortem remanent; *amicus pila intercepta; calces N nad) t)inten auSfdjIagen. in duris remanens auSfyarren ; pars integra remane- c) g u r ü d g e b e n alci imperium ; beneficium

bat btieb gang.

bergetten; *dona ermibern. d) (lieber) bon remänsio,önis/[remaneo]baS $ u r ü d b ï e i b e n. f i d) geben, gurüdtaffen *vocem nemora remedium, il n [medeor] 1) Strgnei, Speit» remittunt geben ein ©d)0, *sonum; *sanguinem mittet remedio esse ; f caecitatis gegen. 2) ütr. e pulmone ; *atramenta labem remittunt. 2) a) (Sp ü f S) m 111 e 1, © d) u I gegen ettb. ad mag- SKngefpannteS t o SI a f f e n, f o r t ï a f f e n,

nitudinem frigorum; timoris L.

©eift auS ber ©panmntg bringen, e r t) o t e it,

f a t) r e n taffen habenas ; *bracchia, *manus; re-meo 1 gurüdïeljren, » ! o m m e n aër *frena equo, *arcum abfpannen, * vincula töfen, remeat ; *ad Argos ; m. acc. *urbes gu ; *aevum *vere remissus ager = aufgetaut, b) ütr. «) ben burdftoanbern.

re-mëtior, mënsus sum 4 1) to i e b e r m e f f e n erweitern, e r f r i f dj e n animum, se, re-*astra beobachten; talqd vomitu erbredfen. mitti fid) erboten, fid) ©rt)otung gönnen, ß) er* 2) b n r d) m e f f e n fmille stadia ; pass. *re- f d) I a f f e n laffen, berminbern, nad)* menso pelago.    I a f f e n in etto. curam, contentionem ; industriam

calum niatoribus ).

L, memoriam meniger anftrengen, tribuni plebis adversario remoto au3 bent SBege räumen; remoto de tributo remittunt L geben ipren SSiberfprudp ioco ©djerg beiseite.

pinfkptlidp — auf ; ea spes a certamine animos re-mügio 41)gurücfbrüIIen *Sibylla remugit remisit; ftot amnes non mutant saporem maris, antro. 2) ütr. gurücfraufcpen,-fdpallen ne remittunt quidem fdpmäcpen ab; intr. dolores *nemus ventis remugit, remittunt milbet merben; ventus, virtus remitti- re-mulceo 2 gurücffcpmiegen *caudam. tur; jremissus ermattet; remittere m. inf. unter* remulcum, ï n [qvuovIvJo)] ©cplepptau. laffen, aufpören S*-\. 3) a) eine ©träfe ob. eine Bcinulus, i m [dem. b. Remus] S'önig bon 2llba. Seiftung n a dp 1 a f f e n, erlaffen, f dp e n « remönerätio, önis / [remuneror] Vergeltung, ï e n navem; alei mul tam; poenam L; pecunias, ©rmiberung benevolentiae.

Stipendium, hoc tibi r., ne L; *Ervcis tibi terga remuneror 1 [munus] toieber befcpenfen, remitto mill feinen ($ebraudi macpen bon; patriae bergettenb b e I o I) n e n alqm praemio; im Übeln inimicitias suas L bem V. guliebe aufgeben, tpri- ©inne *alqm suppliciis.

vata odia publicis utilitatibus. b) etm. g u g e * Rcmüria, örum n [Remus] = Lemuria (f. Lemures) fiepen, einräumen, auf etm. b e r g i d) * nad) Ov. fast. 5, 479. ten (au§ ©üte u. 9lad)ficpt) si quid est tibi re- *rc-murmuro 1 gurüdfraufdpen. missum atque concessum ; provinciam ; *m. inf. rëmus, ï m [@. 63,2] 91 u b e r, IR i e m e n (fRemen) Remmius 3 röm. ©efdplecpténame; lex Remmia (de navigium remis incitare; *remos ducere rubern,

*subducere bie 91. eingiepen; fpticpm. ventis remis mit bollen ©egeln; ütr. *remi alarum rubernbe

*re-môlior 4 bon ficp a b m ä I g e n. re-mollësco 3 meicp merben; ütr. 1) fi dp er* ©cpmingen. m e i d) e n laffen *precibus. 2) b e r m e i dp * Remus, ï m Vruber be§ 9fomuïu§.

I i cp e n ad laborem ferendum remollescunt. *re-narro 1 mieberergäplen. rc-mollio 4 meid) madjen; ütr. e r m e i d) e n feo se re-nâscor, nâtus sum 3 mieber geboren inhibitum ac remollitum (esse), quominus.    merben, mieber madbfen pinnae renascun-

remora, ae / [remoror ; ©. 76] V e r g ö g e r u n g P. tur ; ütr. renata urbs L mieber neuentftanben ; bel-♦remorâmen, inis n [remoror] Jp e m m n i i.    lum renascitur beginnt aufê neue,

re-mordeo, mordi, morsum 21) mieber beiden re-nävigo 1 gurücffdjiffen.

♦alqm. 2) quälen, beunrupigen *te re-neo 2 gurücf fpinnen, aufIÖfen *fila (ber

cura remordet.

ißargen).

re-moror 11) intr. fidpaufpalten,fâumen rënës, ium u. um m bie 31 i e r e n. in Italia L. 2) trans, gurüd*, auf*, ab* re-nïdeo 2 1) gurüdftraplen, g längen, palten, bergögern alqm ; alqm ab negotiis f d) i m m e r n *luna renidet mari in ; *renidentes S ; mors alqm remorata est lief; auf fiep marten ; Lares. 2) ütr. bor % r e u b e ftraplen, alqm r., quominus S.    lä dp ein homo renidens L; ffalsum renidens

remôtio, önis / [removeo] Vefeitigung cri- vultu mit tüdifcp ïâdpelnber SJÎiene; *m. inf. ficp

minis Slblepnung.

freuen.

remötus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. remo- re-nitor, nïsus sum 3 ficp miberfepen L\. veo] 1) fern, entfernt, entlegen loci ; 1. re-no 1 gurüdffdpmimnten *saxa renant ♦antrum; Apulia ab impetu belli remotissima.    taudpen mieber empor.

2) ütr. a) bon etm. f e r n, f r e i a culpa r. est ;    2. rëno, önis / [german. SDSort]    e 1 g,    SS    i 1 b «

ab honestate r. ; argumenta aufjerpalb ber ©ad)e f dp u r.

liegenbe, äußere, b) abgeneigt ab inani laude, re-nödo 1 entfnoten *comain.

— subst. remöta, örum n b. Cic. dê Überfepung ♦renovämen, inis n [renovo] Vertoanblung. be§ ftoifepen &7tojtęoriy[ihcc, f. apoproegmena. renovätio, önis / [renovo] Erneuerung mundi; re-moveo, mövi, mötum 2 {sync, plsqp. *remörant) singulorum annorum ^inêerneuerung, .Qinâ auf gurüdfbemegen, megfdpaffen, ent- ging.

fernen equos ex conspectu fortfüpren laffen, re-novo 1 1) erneuern, mieberperftel-♦comas a fronte gurüefftreidpen; alqm ab exercitu    len templum, colonias;    faenus    ,gin3    auf    ginä

N; *mensam bie STafel aufpeben; arbitros ab*    redpnen; *agrum aratro    umpflügen.    2)    ütr.

treten laffen, alqm a re publica abfepen; se a ne- a) erneuern scelus mieber begepen; bellum, gotiis publicis, ab amicitia alcis, ab alqo fidp gu* proelium; renovabo (mill mieberpolen) illud, quod rücfgiepen; tribu remoti et aerarii facti; Clodio, initio dixi; animos equitum ad odium aufâ neue

entflammen gum. b)erqutden,erfrtfd)en, civitatum. b) gurüdmeifen, a b m e i f e n, f i d) erboten taffen se novis opibus copiis- betfdjmäfyen repulsus ab amicitia S ; *preces ; que mieber gu Kräften ïommen; corpora animos- allatas criminationes befömpfen. que L; rem publicam.

re-peudo, pendi, pensum 3 1) gegen etm. gu*

renüntiätio, önis / [renuntio] ißerfünbigung, mögen, begabten aurum pro capite alcis;

33 e r i cb t.

p 1 ö b 11 d) impetus, hostium adventus; consilia;

*miles repensus auro tolgefauft ; fternos asparagos re-nùntio 1 1) a) gurüdmelbeit, * b e * libris rependit b. b- geben auf ein ißfunb. 2) ütr. richten, 93 e r i d) t erftatten, metben a)abmägeu *fatis contraria fata. b) atl 35 er-(infolge Stuftragl) alei; postulata Caesaris; alqd geltung geben, ermibern,Vergelten *gra-ad senatum ; in consilium L. b) ö f f e n t * tiam facto für ben îûenft ; *magna. lid) angeigen, angeben hostium nume- repëns, gen. -entis (adv. -ente) [vgt. gêna falten] rum; repudium alei T bie ©be aufïünbigen. 1) unvermutet, 4a I ö ^ ï t d) adventus, bel-

c) öffentlich jmb. fürgemöbtt erïtôren, lum L, tumultus L; repente ad pabulatores ad-aulrufen alqm consulem. 2) a u f ! ü n * volaverunt. 2) neu, f r i f d) feausa. bigen, * f a g e n alci amicitiam L ; Stoicis ; repentinus 3 (adv. -5) [repente] unvermutet, fadvocationibus entfagen.

rcnüntius, il m [renuntio] 933ieberberid)terP. exercitus L in ©ile aulgeboben ; homines ignoti et re-nuo, nui 3 abroinïen, verneinen, ab* r. plojjtid) aufgetaucbt; fvenenum fd)nelï mirfenbel. lehnen alqd; alci; huic crimini miberfpredjen. 1. repercussus, us m [repercutio gurüdfditagen] bal reor, ratus sum 2 (gew. im ptc. ratus; *rëre nad) 8urüdfd)Iagen, »prallen fsolis; tmaris (S. 43 = rëris) [Vgt. got. ur-rêdan urteilen, abb. ber ©egenbrud; fvocis SBiberbatt. râtan raten] (be)recbneu; ütr. meinen, gïau» 2. repercussus 3 [ptc. V. repercutio gurüdfd)tagen] ben, bafür halten nunquam ratus sum 1) gurüdgefd)ïagen *discus repercussus in fore, ut; rem incredibilem rati S ; m. acc. c. inf. aëra. 2) a) miberbaïlenb valles r. clamori-repâgula, ôrum n [repango einfejjen] 1) ïor« bus L; fclamor r. iugis montium. b) miber» r i e g e I, in bie SOÎauern eingefügter Ouerbatfen, ft r a b I e n b *Phoebus.

gere.

re-pandus 3 aufmörtl gebogen, rüd* märtl gefrümmt calceoli ©djnabelfcbube. ♦reparübilis, e [reparo] e r f e | b a r.

convulsis repagulis effractisque valvis. 2) ütr. reperio, repperï (©.11), repertum 4 [pario; ©.3] ©djranfen r. iuris, pudoris et officii perfrin- 1) auffinben, aulfinbigmadjen tabulas ; in Sicori vadum ; mortui sunt reperti. 2) ütr. a)finben, ermittelnoccasionem; numerum; reperiuntur qui m. conj. b) mabrnebmen, erfahren, erïenn-en nihil de eo percon-re-paro 11) m i e b e r ermerben,*anfd)af* tationibus reperiebamus ; Stoici inopes reperi-f e n *res amissas; *cornua mieber beïommen; untur merben erfunben; m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr. ütr. bellum L erneuern. 2) mieberberftet* c) finben, erhalten nomen ex inventore. I e n arator perdere videbatur, quod eodem ex d) etm. 9teuel erfinben, e r f i n n e n, ent* agro r. posset; exercitum L\ tribuniciam potesta- b e d e n nihil novi, viam, disciplinam, rationes tern L; *damna erfe^en; ütr. *corpora labori bellandi.

ftörfen. 3) bagegen eintaufdjen *vina merce repertor, ôris m [reperio] ©ntbeder, © r f i n -Syra; latentes oras ein Verborgenei ©eftabe ber *medicinae; *hominum ©dmpfer; fflagitii.

(für bal ägi)pti[d)e).

mieber auffueben, gurüd fehlen castra;

repetitio, önis / [repeto] SBieberbotung. repästinätio, önis / [repastino untbaden) bal $8 e * re-peto, petïvï (petiï), petïtum3 1) gurüdeiïen, baden, Umgraben, fre-patësco, patuï3 [ i d) mieber aulbreiten, regem cuspide L nad) jmb. ftecben; m. innerem re-pello, reppulï (©. 11), repulsum 3 1) gurüd* Dbjeït viam L. 2) ütr. a) g u r ü d b o t e n, ft o fj e n, * [ d) tagen, »treiben alqm a mieber holen, illos animos r. ficb bie ©tim» genibus suis, *alqm foribus; *aera repuisa (an* mung gurüdrufen. b) gurüdverlangen, einanber gefdjtagen) Voneinanber abfpringenb; »forbern obsides, pecunias, promissa; auch *ictus. 2) gurüd», vertreiben hostes in libertatem L miebergeminnen. c)res repetere silvas, alqm a pontp, alqm ex urbe. 3) ütr. a) a b -,    (V. Çeinbe burd) bie Setiaten) © r f a &, © e n u g -

gurüd», fernbalten, entfernen peri- t u u n g forbern, auf 6d)abenerfa|j culum, vim vi; iniuriam; ab hac spe repulsus f l a g e n ad res repetendas ; pecuniae repetundae gefdjeitert; dolorem a se; oratorem a gubernaculis ©rfalj für ©etberprejfung: lex de pecuniis repe-tundis ob. pecuniarum repetundarum ; frepetun- fid) gurüdgielfen. 2) babo n tragen, c r t a n * darum convictos. d) etm. atg fein 9îed)t for* g e n laudem ex hostibus, a rege victoriam, *spem bcrn, in 5lufprud) nehmen ius suum, bonam. 3) ütr. gurüdmelben, »ber id)* rationem ab alqo; dah. poonas Strafen bottgietjen, ten *regis ad aures nuntius reportât; *haec [trafen, eas poenas vi ab alqo an jmb. boIIgiet)en. dicta adytis; *pacem; *certa, *fidem fiebere

e) mieber borne I) men, micbert)otcn, 9iad)rid)t; *audita verba miebertjoten. erneuern pugnam L ; studia, consuetudinem. rc-pösco 3 1) gurüdforbern, »berta n* ï) münbtid) ob. fdjrifttid) mieberl)olen, g en alqm (b. einem) simulacrum. 2) atg eine mieber überbenten, erneuern me- © d) u ï b forbern, atg f e i n 91 e d) t ber* moriâ vetera, praecepta. g) t) e r l) o I e n, taugen rationem (3îed)enfd)aft) ab alqo. »leiten initia amicitiae a parentibus; ab *repostus 3 [= repositus b. repono] e n 11 e g e n. Erechtheo ; longe, longius. h) g u r ü d r e d) n e n, *repôtia, ôrum n [poto] % r i n ï g e t a g am ïage b a t i e r e n repetitis et enumeratis diebus. nad) einer tpocpgeit, 9? a d) f e i e r.

lung.

1)    bag Untertaffene n a d) t) o t e n praetermissa. repraesentâtio, ônis / [repraesento] $ a r 3 a t) » repetundae f. repeto 2) c). re-pleo, plëvï, plëtum 2 1) to i e b e r f ü 11 e n, repraesento 1 [praesens] 1) bergegen mär*

e r f ü 11 e n domos. 2) mieber botlgäptig tigen, bor lugen [teilen, anfd)aulid) mad) en, ergangen exercitum L. 3) au», bar ft eiten quod ipsum templum repraesen-erfüllen repleto (reid)Iid) berforgt mit) his tabat memoriam consulatüs mei. 2) etm. auf ber rebus exercitu; templis repletis botter 3Jîenfdicn; ©teile tun: a) f 0 f 0 r t bollgiel)eu, g e * repleri scientiâ iuris.    mähren quod in longiorem diem collaturus

replicätio, önis / [replico ; — bag SSMeberaufrotlen] fuisset ; libertatem. b) bar begabten pe-9t ü d b e m e g u n g, Sïreigbemegung. cuniam.

re-plieo 1 1) g u r ü d b i e g e u freplicata cervice.    re-prehendo (*zsgz. reprëndo (£. 41),    prehendi

2)    ütr. entfalten, a u f r 011 e u memoriam    (prêndi), prehënsum (prënsum) 3 1)    mieber

t emporium

rëpo, rëps! 3 t r i e d) e n.

e r f a f f e n, ergreifenb 5 u r ü d », f c ft t) a 11 e n alqm pallio r. P; duas naves cum militibus ; manu

re-pôno,posul.positum3(p/c. yerf. pass. *repostus)    alqm L; ütr. locum T ein ïtjetna mieber aufnet)*

1)    rüdroârtg tegen: a) gurüdfepen,    men; me r. T t)ictt mid) an; se r., ne    T an fid)

»legen, »ft e 11 e u, *se in cubitum fid) guri'td*    tjaltcn, fid) in 9Id)t netpuen. 2) ütr. a)    jmb. gu*

legen, auf ben ülrnt ftüpen. b) aufbemat)renb    r e d) t m e i f e n, rügen, tabeln    alqm u.

gurüdtegeu, aufbemapren, » t) e b e n    alqd ; alqm in eo genere (in ber S3egiet)ung) ob. in

pecuniam in thesauris L; ütr. [odium berbergeu.    eo, quod; alqd in alqo. b) in ber    9ît)etoriI:

c)    a b », b e i f e i t e *, to e g t e g e n arma ; *tela.    miberlegen.

d)    beifejjcn, b c g r a b e n *corpus turnulo.    reprehënsio,    ônis /    [reprehendo]    ba§    3uïüdt)atten :

e)    an bie borige ©telle mieber t) i u t e g e n, 1) b. Dîebner, bag ^nnebatten sine r. otptc »bringen lapides suo quemque loco. î) m i e * neuen Stntauf. 2) ütr. a) 3 b r e d) t m e i f un g, bercer ft eilen *robora navigiis; [pontes. £abet. b) in ber SRtjetoriî: SBibertegung.

2)    mieber t) 011 biufefjeu, b 01 f e j) e n reprehënso 1 [intens, b. reprehendo] eifrig gu* *pocula sublata; Achillem, fabulam mieber auf* r ü d t) a 11 e n singulos L.

fütjreu. 3) eing gegen bag aubère, b a g e g e n    reprehënsor,    ôris    m    [reprehendo]    3 11T    e    '

ft e U e n : a) an bie ©telle b. etm. f e h c n    m e i f e r.

Aristophanem pro Eupoli. b) g u m © r f a jj rc-prëndo f. reprehendo. geben, b e r g e ! t e u alqd ; *donata guri'td* repressor, ôris m [reprimo] U u t e r b r ü d e r. crftntteu. c) b a g e g e n f a g e n, e r m i b e r u reprimo, press!, pressum 3 [premo ; ©. 2] 1) gu* tibi idem. 4) I) i n ft e ï I e n : a) t) i u I e g c u, r ü d b r ü d e u , * b r ü n g e u lacum Albanum ; - f e p e n, »bringen colla in tergo praevolan- alqm. 2) ütr. gurüdbrängen, b e f d) r ä n * tium; *ligna super foco ; *animas laetis sedibus. ten, b ä m p f e n, b e f d) m i d) t i g e n iracun-b) ütr. «) r e d) u e u, gölten gu, unter sidéra diam T, fletum, conatüs alcis, cursum ; concitatam in numéro deorum, in deos. ß) etm. morauf multitudinem N ; vix reprimor, quin P id) enthalte f e f) e n , b c r u t) c n l a f f e u spem in virtute. mid) taunt gu.

rc-porto 1 1) gurüdtragen, »bringen, reprômîssio, ônis / [repromitto] bag ©egen» * f d) a f f e u , »führen alqd navibus ; *pedem b e r f p r e d) e n.

re-prömitto, misi, missum 3 bagegen Oer- rcquiëtus 3 [pic. u. requiesco] au!gernpt milesL.

f p r e cp e n hoc vobis r. m. acc. c. inf.

requiro, quisivi, quisitum 3 [quaero; (5. 6] 1) rêpto 1 [intens. u. repo] langfatn einher® iuieberpolt fucpen: a) fucpen, auffucpen alqm

gepen, f cp t e n b e r n *inter silvas. repudiâtio, ônis / [repudio] St b tu e i f u n g , 3 u -r ü d lu e i f u n g.

repudio 1 [repudium] l)gurücftueifen,ber-f d) m ü p e n, U e r tu e r f e u. 2) ü e r ft o p e n tuxorem.

u. alqd. b) ütr. «) g u r ü d tu ü n f cp e n, Dev» miff en maiorum prüden tiam in alqa re. (3) er * f o r b e t n res diligentiam requirebat ; m. ul. 2) nad) etm. lieber fragen, f o r f d) e n, n a d) f o r f d) e u alqd ; in. ind. Fr. ; ab, ex alqo ; rationes prüfen.

© u t res quaeritur P; r. familiaris; rem augere, maiorem facere-; r. eos iam pridem, fides nuper deficere coepit. b) S3 o r t e i ï, SBopI, ©tüd rebus alcis studere ; ex re mea est; quid in rem sit SL; in ri suam convertere alqd fief; gu St up en maepett. c) ©efcpäftlfacpe, © e f cp ä f t, U u t e r n e p m u n g rem cum alqo transigere ; res alci est cum alqo; rem contrahere cum alqo. d) 9t e cp t ! f a cf) e, - p a u b € I, $ r o g e p (alï= gemeiner all causa) de rebus ab isto cognitis iu-dicatisque. e) © e m e i n lu e f e n , © t a a t, SDt a dj t Romana L, suis rebus (für ipr eigene! Sanb) timere; r. publica f. publicus; r. ad patres redit L ; rerum potiri ; summa rerum. 2) © a d) e : a) © i n g im lueiteften ©inne, SB e f e n, U m -ft a n b, g- a 11, S3 e g i e p u n g res, quae nun-quarn fuerunt, ut Scyllae; r. universam tribuere in partes; r. exquisitissimae ad epulandum; r. militaris, bellica .triegltuefen, navalis, nautica ©eemefen uftu. ; r. novae f. novus; rebus ita se habentibus unter biefen Umftänben ; in utraquo re in beiben 3û^en; ea re plurimum potest in biefer S3egiepung; tota re errare in feber 58c-giepung, Uöllig. b) res im pi aud) bie 2B e 11, Statur, berSBcltïauf nihil malo quam lias res relinquere; *rerum domini (U. ben Stômcrn); qui in rerum contemplatione studia ponebant; dah.gen. rerum gur S3erft(irïung bel sup., *maxima rerum Roma inberSSelt, *pulcherrime, dulcissime r. c) oft gur blofjen Umfcprcibung ber Sîeutra fub-ftantiuifcper adj. ob. pron., ea res bie!, utraque r. beibe!, qua in re pierin, pierbei; ea re, his r. pier* burd) ; ea, bac re, ob earn, hanc r. belpalb ; peritus rerum L fari)ïuubig ; dividunt totarn r. (ft. eloquen-tiam) in duas partes, d) S3 e r p ä 11 n i !, 2 a g e, 3 u ft a n b , 2 o !, © rf; i cf f a t, © a d) t a g e, S a d) e rem explorare ben 3uf*anb, bie 2age ; mala res; erat r. in magna difficultate, in summo discrimine; res secundae, bonae, florentes, ad-versae, afflictae, asperae; illi res suae placent feine 2age; si res postulabit, cogat; bene, male se res habet el ftept gut, fcpïimm ; r. ita se habet e! Oerpält ficp fo. 3) a) § a n b l u n g, ©at,© a t-

repudium, iï n [pudet] gutüdmeifuitg ; g(uflöfung rës, rei / 1) a) S3 e f i ft, Vermögen, §abe, ber Verlobung ob. ber ©pe, 58 e r ft o § u n g, © p e » f d) e i b u n g r. remitiere Ti. repueräsco 3 [puer] toieber juin .'dinbe tuerben. repügnanter adv. [repugno] m i b e r ft r e b e n b.

1.    repügnantia, ae / [repugno] SB i b e r ft r e i t,

SB i b e r f p r u d).

2.    repügnantia, ium n [repugno] f i cp lu i b e r * fprecpenbe © t n g e, SBiberfprücpe.

re-pügno 1 1) im Kriege: SBiberftanb teiften.

2) ütr. a) lu i b e r ft r e b e n , f i cp lu i b e r « f e p e n contra veritatem; his rebus unum repug-nabat, quod bcm ftanb ein! entgegen, bap; non r. id) pabe nid)t! bagegen. b) im SBiberfprud) ft e p e u liaec inter se repugnant, repuisa, ae / [repello] 1) St b m e i f u u g, 3 u * r ü d f e p u n g bei einer Slmtlbeiuerbung, © u r d) -f a U ferre, accipere r. (mit u. opne a populo) bei ber SBapI burcpfaïleit; fratris r. consulates bei ber S3emerbung um b. à. 2) ütr. a b f cp t ä g i g e St n t lu o r t, St b tu e i f u n g nullius rei a se r. laturum N.

repulsus, üs m [repello] (meift im abl sing.) ba!

3 u r ü d tu c r f e n, -prallen, re-pungo 3 lu i e b e r ft e cp e n, einen S t i cp (§ieb) U e r f e p e n alqrn. re-pûrgo 1 1) lu i e b e r reinigen iter L.

2)    r e i n i g c n b entfernen *alqd. freputâtio, ônis / [repu to] ©rtuftgung, S3 e -

t r a cp t u n g.

re-puto 1 1) b e r e d) u e u ftempora. 2) ütr. e r -lu a g c n, b e b e u ï e n multa secum ; m. acc. c. inf. u. ind. Fr.

re-quiës, quiëtis / (gen. requie S ; dat. ungebrciucplid) ; acc. requietem u. requiem: abl. requiete u. *requie)

9t u p e, 9î a ft, SI u ! t u p e n, © r p o ï u n g animi et corporis; curarum bon. re-quiësco, quiëvï 3 (sync. perf. requiërunt; re-quiësse ; plsqp. *requiérant ; *requiësset) 1) r u p e u, r a ft e n, f i cp e r p o t e n a muneribus. 2) r up e n, f d) I a f e u *lecto ; in sepulcro im ©robe rupen.

3)    ütr. bei etlu. f i cf; ber u pige u, gurSîupe f o m m e n in spe, animus ex miseriis requievit S ; eorum exitio.

f a d) e, les. 3Saffentat;©reigni3, Se- fresegmina, um n [©. 65,1] Si & f ä It e, © cp n i p e I. gebenpeit, © e f d) i cp t e res facta (Ggs. *re-sëmino 1 miebererjeugen. fabula); re (ba3 Sorgefattene) demonstrata; magna *(re-sequor), resecütus sum 3 in ber Siebe nad)»

r. L ein mid)tige§ ©reignté, etma3 ©rofjeä, folgen = antworten.

2Bicptige§; non modo res omnes, sed etiam ru- rescro 1 [sera] 1) entriegeln, auffd) tie-mores cognoscere; scriptor et auctor rerum S, pen, öffnen *valvas, *urbem. 2) ütr. jures populi R. perscribere L ©cpidfate ob. £aten g ä n g I i d) mad) en, e r J cp 1 i e p e n Italiam = bie ©efcpicpte; r. omnem causamque (Hergang gentibus; *oracula offenbaren, u. ©acpoerpatt) cognostis; militares et civiles r. re-servo 1 1) aufbemapren, -ff) ar en, Sîriegêtaten u. politifcpe §aublungen; res gestae f. -peben, gurüdtegen commeatus ad ob-gero; nitentia arma ante rem L bot ber ©d)tad)t; sidionem; *alqm exitio; praedam illis. 2) er* tecum mihi res est id) tjabe e3 mit bit gu tun. tjatten, erretten alqm u. alqd. b) bie SBirïlicpfeit, 2B a p r p e i t, £ a t * rcscs, gen. -sidis [resideo ; ©. 25] 1) f i p e n g e » f a d) e, tatfädjlidje ©rfaprung ob. bie Sia- blieben, gurüdgebïiebenin urbe plebs t u r b e r © a d) e res déclarât, res indicabit; r. L. 2) ütr. trag, untätig L. ipsa loquitur ; re quidem vera, re vera, re ipsa, re resideo, sëdi, sessum 2 [sedeo; ©. 2] 1) fipen in Slaprpeit, in SMrfticpfeit, in ber ïat; ad rem (bleiben) *eques in tergo residens, *corvus

pertinere visum est.

übrigbleiben residebit coniuratorum manus in re publica ; si qua (ira) ex certamine residet L.

alta arbore ; in villa. 2) ütr. a) trans, feiern re-sacro 1 bom fvlucpe befreien alqm N. esuriales ferias P ; denicales b)gurüdbteiben, *re-saevio, —, — 4tt)iebern)üten. re-salüto lwieber grüßen alqm. re-sarcio, sarsl, sartum 4 1) mieber au 3- re-sîdo, sêdl, sessum 31)ficpfepen,ficpnie* b e f f e r n vestem T, tecta L. 2) ütr. mieber- berta f f e n, 91 a ft m a cp e n *Siculis arvis, c r f e p e n detrimentum.    in oppido. 2) ütr. a) f i cp n i e b e r f e n f e n,

ber 91 e ft; fn pl.

re-scindo, seid!, scissum 3 1) mieberauf- einfinfen montes r.; *cruribus (dat.) r. r e i p e n, e i n r e i p e n *luctus miebererneuern, asperae pelles fepen fid), feptiepen fid) an; *maria vallum, pontem. 2) ütr. a) eröffnen,öff- inse ipsa r. b) fid) fepen, legen, be* nen locum ; *teli latebras. b) auftjeben, rut)igen mentes a bello r. oernid)ten, ungültig machen acta residuum, ï n [resideo] baêûbrigbteibenbe, alcis, iudicium populi.

re-scisco, scïvï ob. scii, scitum 3 mieber er- rcsiduus 3 [resideo] gurüdbteibenb,übrig. fapren, ®uttbe ermatten id; de suo ad- re-slgno 1 1) entfiegetn, öffnen litteras,

ventu N.

♦testamentu. 2) a) burd) ©ntfernung be3 ©iege!3 re-scribo, scripsi, scriptum 3 1)gurüdfd)rei- ungültigmaepen omnem fidem tabularum. ben, feprifttid) antmorten alci, ad alqm; b) mit Sefeitigung ber signa ber geugen j u r ü d-jveteribus orationibus entgegnen auf. 2) Don g a p t e n ♦cunctu.

neuem f cp r e i b e n rescriptae (sunt) ex resilio, silui 4 [salio ; ©2] 1) gurüdfpringen eodem milite novae legiones L neu gebilbet; vebtes ad manipulos r. L. 2) 0. ©adien: ab-factioaes überarbeiten. 3) a) in ben 91ed)nung3- prallen *grando a culmine tecti r. ; ütr ab hoc büepern eine ©diutb at3 begaptt ümfepreiben crimen resilire vides an if)m pralle ab ; *manus r. *quod numquam rescribere possis. b) in eine in breve spatium fid) gufatnmengiepen. anbere Maffe ümfd) reiben ad equum r. résina, ae / \^r\rivri\ § a r g Cels. f.

'unter bie Leiter berfepen’ ob. ' in ben Slitterftanb resipio 3 [sapio ; @. 2] n a d) etm. f cp m e d e n alqd.

erpeben’.

frescriptum, I n [rescribo] faifertieper © r » l a p, S e f cp e i b.

resipisco, sipu! u. sipil 3 [incoh. 0. resipio] ben ©e» fepmad mieberbefommen; ütr. 1) mieber gu S3 e r ft a n b f o m m e n. 2) b. einer Dpnmad)t re-seco, secui, sectum 11) I o 3 -, abfepneiben mieber g u fid) fommen. linguam ; im Silbe de vivo alqd gteid)fam au§ bem    re-sisto, stitl    3 1)    a) ft e p e n    bleiben, ftitl

$leifd)e perau3fd)neiben; neque id ad vivum r. id)    ft e t) e n,    a 11    m a d) e n    Romae, praesidio

mit! bie3 nid)t gu budjftäblicp neptnen. 2) ütr.    castris Hirt.    I. g. ; ubi lapsi    resistamus feften

a) abfepneiben, megnepmen *spem    $-up faffen. b) ütr. in ber Siebe inne*

fid) miberfepen alci ; mens minime resistens

longam. b) pemmett, ©inpalt tun auda- patten in hoc. 2) SBiberftanbteiften, cias et libidines.

2t u f a t m e n . sine r. pugnare L ; $ a u f e im re-solvo, solvî, solütum 3 1) wteber Ï ö f e n, Neben. 2) 2t u 3 b ü n ft u n g aquarum. a u f t ö f e    n,    I o 3 b i n b e n *vestes, *virginem    resplrâtus, all. ü m [respiro] Kinatmen.

(WtberftanbSfafjig) ad calamitates perferendas; respirätio, önis / [respiro] 1) ba3 2ftemt)oIen, rursus resistentibus (sc. nostris); m. ne.

catenis; crines L.    2) a) ö f f n e n litteras L,    re-spïro 11) trans, et u 3 a t m e n aniinam. 2)    intr.

♦fauces in verba, b) auflocfern, -1 ö f e n a)aufatmen,21temt)oIen. b) ütr. cc) fid) tglaeba resoluta defluxit; *nubes, *tenebras Wieber erholen a metu. ß) nad)-lidjten.    3)    ütr.    a) entïrâften, er«    taffen oppugnatio respiravit.

f d) I a f f e n, a u f ï) e b e n, ber nieten *re-splendeo 2 toiber ft ragten, ffatigatione resolutus; *corpus somno, fvectigal, re-spondeo, spondi, spônsum 2 1) bagegen fdisciplinam militarem; *curas, *litem enbigen; b e r f i d) e rn, g u f a g e n, geïoben paria ♦te piacula nulla (b. ber ©d)utb u. (Strafe) resolvent paribus respondimus. 2) a) antworten alei befreien,    b)    eine    ©djulb einlöfen, gurüd-    alqd; epistulae; crirainibus fid) berteibigen gegen;

ad alqd; m. acc. c. inf. b) b. Ned)t3funbigen: S3efd)eibgeben,raten ius, de iure, c) b.

begabten argentum P. re-sono 1 1) intr. wibertjatlen theatrum resonans ; *strepitu ; ütr. gloria virtuti r. tarn- borgetabenen S3e!Iagten u. ©otbaten, beren Flamen quam imago folgt ber ïugenb nad), wie ba3 ©d)o borgetefen tourben : f i cf) m e 1 b e n, f i d) ft e H e n ber ©timme. 2) trans, a) etw. e r t ö n e n , e r * Verrem non responsurum fid) oerantworten; f d) a 11 e n taffen *umbrae triste et acutum non respondebant, quorum nomina delata erant resonant einen wehmütigen u. fcpritlen SLon bon L; ad nomina L beim Namensaufruf. 3) ütr. a) fid) geben, b) b. etto. toibetfjaUen taffen e n t f p r e d) e n, mit etw. ü b e r e i n ft i m m en,

♦lucos cantu.

gu etto. paffen nostra benevolentia illorum ♦jrc-sorbco 2 in fid) gurüdfdjluden, ein- erga nos benevolentiae respondeat; Papirio

f d) t ü r f e n.

Resp. = res publica.

eventus ad spem r. L.

SBerte nad) entfpredien,

b) ben Kräften, bem g e to a cp f e n

respecte 1 [intens, b. respicio] l)gurüdfet)en, fein quomodo fortitudini (ben gorbetungen ber) f i d) u m f e t) e n ad tribunal L; arcem Roman am respondebis? c) erwibernb entfpreepen, er-L; falius alium respectantes. 2) ütr. a)auf wibern,bergetten amori amore, liberali-etro. N ü d f i d) t net) men *alqd. b) er- tati. d) b. örttidifeiten : gegenüberliegen

warten alqd.

♦tellus contra respondet.

respcctus, üs m [respicio] 1) ba3 Qurüdfetjen, respönsio, önis / [respondeo] 2t n t W o r t, © n t -ber N ü d b l i d incendiorum nad) bem 93ranbe. gegnnng, ©rtoibernng.

respönso 1 [intens, b. respondeo] 1) antworten, servi tibi r. P wiberfpreepen, ♦ripae r. galten wiber.

2) ütr. a) Nüdfid)t, S3erüdfid)tigung respönsito 1 [frequent. b. responso] N e d) 13 g u t -habere r. amicitiae L. b) $ u f I u d) t, $ u » ad)ten erteilen, f I u d) 13 o r t habere r. ad senatum, respergo, spersl, spersum 3 [spargo; ©.8] be-fptipen, befprengen manüs sanguine ;    2) ütr. tropen, Wiberftetjen *cupidinibus.

ütr. frespersus est servili probro behaftet mit bem respönsum, i n [ptc. b. respondeo] 1) 2t n t to o 11

ÜJtafet wie ein ©Rabe.

dare alei ; ferre, auferre r. erpaïten. 2) a) N e d) 13-respersio, ônis / [respergo] 93efpri&ung,S3e- b e f d) e i b. b) Oraïelfprud).

f p r e n g u n g.

rës pûblica f. publicus.

respicio, spëxl, spectum 3 [specio; ©. 2] 1) intr. re-spuo, spul 2 gurüdfpeien: l)bonfid) geben gurüd-, hinter fid) fetjen, btiden ad natura reliquias cibi respuit. 2) ütr. a) g u r ü d -oppidum ; ütr. ad hune summa imperii re- weifen feutis spiritum respuit feinen gutritt spiciebat jmb. angetjen. 2) trans, a) fid) geben, b) mit SBeraćbtung gurüdtoeifen, umfe|en nad), btiden auf Caesarem, berfc£)mät)en.

I ö f d) e n ignem. 2) ütr. a) b ä m p f e n, ft i 11 e tt,

tribunal L. b) hinter fid) bemerten, re-stägno 11) b. ©etoäffern : f i d) g u r ü d ft a n e n, fetjen *moenia. c) ütr. «) gurüd-, auStretenL. 2) ütr. unter SBaffer ftetjen. ü b e r b e tt f e n spatium praeteriti teraporis. restauro 1 [bgt. instauro] toieberperftetten, ß) auf etto. bliden, Warten subsidia L. -aufbauen ttheatrum. y) auf jmb. ob. etw. adjten, N ü d f i d) t restlnctio, önis / [restinguo] ba3 2 ö f d) e n. nehmen; ©orge tragen, fid) füm- re-stinguo, stinxi, stinctum 3 1) t ö f d) e n, a u 3 -m e r n um alqm Tt alqd.

m öligen sitim, cupiditates iracundiasque. tant ioiberballett. 2) ütr. to i b e r ft rebeu b) b e r t i I g e n, ein 6 n b c machen studia, fbarbara nomina Graecis versibus résultant, restipulâtio, ônis / [restipulor] ® egentiet» re-sümo, sümpsi, sümptum 3    1) tu i e b e r

p f I i cb t u n g.

gnam. b) to i e b e r e r I a u g e u *vires ; fsomnum.

nehmen,ergreifen*pennas,farma. 2)ütr. re-stipulor 1 f i d) ein ©egen ber f p r e d) e n a) to i e b e r borne b men, erneuern fpu-m a d) e n I a f f e n.

restis, is / (acc. -im häufiger aï§ -em, abl. -e) © e U, resupino 1 [resupinus] gurüdbeugen assnr-© tr i d; fpridpo. ad restim res rediit T e3 bleibt gentem L rüdlingê gu Vobett toerfen.

mir nur ber ©trid gum Rängen übrig.

r ii d I i n g § *r. alqm fundere gu Voben toerfen.

re-supïnus 3 1) *5 urücï gebogen, »ge» restito 1 [intens. b. resto] g u r ü d b ï e i b e n, I e b n t. 2) auf b e m 3t ü d e n 1 i e g e n b, g a u b e r n PL.

restitue», stituî, stitütum 3 [statuo ;    2] 1) an 3) ben ® 0 p f ft o I g gurüdtoetfenb

feine frühere ©telle gurüdberfefjen: a) toieber *Niobe.

I) i n ft e U e n statuam. b) jmb. gurüdfülfren, re-surgo, surrëxï, surrëctum 3 toieber auf* "bringen alqm in patriam N, causa restitu- fielen, fid) toieber aufridjten, er» endi mei (au§ ber Verbannung), c) gurüd» beben *resurgit Gyas; ütr. fin ult.ionem; geben, loiebergebeit, gu ft eilen alei *amor resurgit ertoadfen; res Romana resurgit L alqd, alqm alci. 2) in ben hörigen ©taub fe^en:    toieber etnporfommen; fresurgens    urbs toieber    er«

a) tu i e b e r b e r ft e II e u aedes, oppida, proeli-    ftetjen.

urn ; unus homo nobis cunctando restituit rem *re-suscito 1 toieber erregen.

Enn. b. Cic. b) tu i e b e r e i n f e ft e n alqm in    retardâtio,    ônis / [retardo]    Vergögerung.

feinen Vefif) u. feine 9ïed)te ; alqm ob. alqd in inte-    re-tardo 1    bergögern,    auf«,    gurüdbal*

grum; alqm in antiquum locum gratiae, in re- t c n m. acc.\ alqm a scribendo. gnum N. c) lu i e b c r g u t m a d) e u damna L ; rëte, is n 91 e b , ffifd)*, £\agb*, ©pinnennef). iudicia (Verris) aufbebett.    re-tego, tëxi, tectum 3 1) auf b eden, ent«

silium.

restitutio, ônis / [restituo] 1) 28 i e b e r I) e r » b l ö fj e n, o f f n c u thecam nummariara. 2) ütr. ft e 11 u n g fdomus. 2)2Siebereinfebung a) f i d) t b a r madien, e r b e 11 e n *orbem. in ben borigett ©tanb : a) 3urüdberu,fung b) offenbare n, entbüllen *arcanum con-au§ ber Verbannung, b) V e g n a b i g u n g. rcstitütor, ôris m [restituo] SBieberber* *rc-teiupto (retento ©. 58,5) 1 toieber ber«

ft e 11 e r.

f u d) e n.

rc-sto, stitî 1 1) gurüdbleiben Regulus in re-tendo, tendï, tentum ob. tëusum 3 gurüd-patria restitisset. 2) tu i b e r ft e I) e u, f i d) ¹ f p a u n e n, e n t f p a n u e n *arcum. toiberfefjen, ftanbbalten summa vi L. retentio, ônis / [retineo] 1) ba§ 3 u ¹ ü &    91 u *

sensus vitasque erbalten.

8) gurüd«, übrigbleiben, nod) bor« b û 11 e n aurigae; ista retentione omnes ait uti b a n b e n f e i n qui pauci admodum r. nod) am 9Ibgttg au einer Summe. 2) ütr. 3 u r ü d b a I « Seben finb; quantum (civium) infinitae caedi t u n g tTtoxtj, id est assensionis r. restitisset ba§ mafflofe SJÎorben übriglaffe; *hoc 1. retento 1 [intens, b. retineo] gurüd«, an«, Latio r. ift Satiumâ 2o§; restât, ut, *nt. inf. e3 fe ft bal ten alqm L\ agmen L ; ütr. *liominum ift noch übrig, bafj ob. gu. restrictus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. u. restringo] 2. re-tento nad) ©. 58, o — retempto.

nern*dmnlunatenuataretexuitorbem. b)un*

tu i e b e r b o I e tt.

retfeentia, ae / [reticeo] 1) bas © d) tu e i g e n,

1) ftraffangegogeu ftoga gu enge. 2) ütr. re-tero, (trivï), trïtum 3 abreiben fpilos. a) fg e u ü g f a m , b e f d) e i b e n. b) f p a r « re-texo, texui, textum 31) ©et0 c b t e 3 toieber f a m, f a r g homo ; restricte facere alqd. c) ft r a f f, a u f t r e n u e n telam. 2) ütr. a) b e r ! I e i « ft r c n g restricte praecipere, f imperium, re-stringo, strïnxï, strictum 31) g u r ü d b i u b e u, gültig, r ü d g ä n g i g m a d) e u praeturam ; » g i e b e n, dentes P flet]dieu; ütr. fanimum tnae- orationem tuiberrufen; me ipse retexam? Mat. in stitiâ restringunt beflemmeu. 2) g u r ü d «, Cic. ep. foil id) mid) felbft gu einem anbern ÿienfrijen f e ft b i n b e n *restrictis lacertis. 3) ütr. ein« mad)en? 3) bon neuem toebeu, ütr. ♦erneue r n, f d) r ö n î e n fsumptus candidatorum. fre-südo 1 a u d f d) tu i fs e n. resulto 1 [intens, b. resilio] 1) g u r ü d p r a 11 c n ©tiïlfcbtueigen, ba§ Verfd)toeigen. *tela resultant galeâ; ütr. *colles clamore resul- 2) bas 91 b b r e d) e n {ànocncompig) in betriebe.

retieco, cul 2 [taceo; ©. 2] 1) intr. ft ilï f (p to e i * retrecto und) @. 8 — retracto. g e n, ntd)t autmorten de iniuriis ; alei L. re-tribuo, uï, ûtum 3 1) 3 u r ü d », m i e b e r » 2) trans. berfcpmeigen alqd. réticulum, î n [dem. b. rete] ÎIeine§ )R e p.

geben pecuniam populo L. 2) jmb. b a § ipm ©ebüprenbe geben alei fructum.

Retina, ae / Rieden am $upe be§ Vefub, j. Resina, retrö adv. [re; gebildet nad) intrô] 1) räumlicp : retinaculum, i w [retineo] 1)    alle!, ma» feftl)âït,    a) 3 u r ü d,    r ü d m ä ï t § r.    navem inhibere

a ï t e r, S3 a n b, Seine.    2) iitr. S3 a n b e    L; r. cedere    L; r. respicere. b) bei Serben ber

fmulta retinacula vitae abrumpere.

Stupe : 1) i u t e u quid r. atque a tergo fieret. retinëns, gen. -entis [pfc. b. retineo] an ein», f e ft =    2) b. bet $eit: tüdmârtë, borner débi

ceps r. usque ad Romulum. 3) ütr. rüdmärtä,

tait e n b , auf ettb. 1) a 11 e n b sui iuris, retineo, tinuï, tentum 2 [teneo ; (S. 2] 1) 3 u r ü d »,    3 n r ü d omnia longe r. ponenda (ft, postponenda).

fefttjalten, nid)t f 0 r 11 a f f e n milites in fretrô-gradior, gressus sum 3 3 u r ü d g e 1) e u. loco, se obsidem (aï» ©eifel); biduum tempestate tretrôgradus 3 [retrogradior] 3 u r ü d g e 1) e n b. retentus auf gehalten ; retineri non potuerant, retrôrsum u. jretrôrsus adv. [@.35, 2] 1) rüd» quin ; arcum manu. 2) ülr. a)    i n © d) r a u ï e n    m ä r t § , 3 u    r ü d *r. vela dare.    2) iitr. u tn g e *

f) a 11 e n, 3 ü g e I n liberos    mctu T ; in sua    t e t ï t.

potestate r. ; alqm in oflicio. b) f e f f e 1 n animos *retrô-versus 3 rüdmârtâ g e ï e ï) r t. hominura r. in legendo. 3) bemalten, be* retrüsus 3 [ptc. b. retrudo suriidftopen] entfernt, matten, erpalten, betau p ten op- berftedt.

fcollegam; linguas Aetolorum L sum ©cpmeigeu bringen. 2) ab ft u m p f e n gladios in rem publi-cam destrictos. 3) ütr. beimpfen, nieber»

pidum, amicos observantiä, ius, virtutem; alqd re-tundo, rettudï (retudi), retüsum (tünsum) 3 memoria; memoriam alcis rei; vehementer retine- 1) surüdftopen, 3 u r ü d », i nt 3 a u m e p a 11 e u batur, ne man t)iett ftreng barauf, baß nicfjt. ro-tinnio 4 miebertliugen, »tönen, re-torqueo, tors!, tortura 2 3urüdbreten,

» m e n b e n, »fetten oculos ad urbem ; f cp I a g e n impetum L, hostem L.

agmen ad dextram retorquetur fctmenft nacp retüsus (retiras.) 3 [ptc. b. retundo] a b g e »

recpfé; *manibus retortis bie |>änbe auf ben ft u ni p f t, ft u m f) f; iitr. ingénia.

Reudfgnï, ôrum m germ. S3 oit im uorbl. $>eutfd)» lanb.

treunctor, ôris ni [ungo] ©aïber, ©inreiber

9îüden gebunben; ütr. *mentem umdnbern. re-torridus 3 berborrt, bürt ; ütr. f d) ï a u mus Ph. retractätio, önis /. [retracto] SB e i g e r u n g.

reus, î m u. rea, ae / [res ißrosep ; = am ißroseffe re-tracto 11) surüdsieten, surüdnetmen : a) m ib e r» beteiligt] 1) ber, bie SI n g e f I a g t e alqm r. facere, rufen *dicta. b) fid) meigern, ab» agere L anflagen, befdjulbigen; r. peragere L sur 1 e t u e n, f i d) miberfepen nullo retrac- Verurteilung bringen ; jpostulare alqm r. impie-tante L. 2)mieberanfaffen, ergreifen tatis ; alqm in reos referre, eximere ex reis ; reus arma L. 3) ütr. mieber b 0 r n e t m e n, parricidii, de vi ; reus ob eandem causam et eo-betanbeln, bearbeiten *fata domüs ; dem crimine. 2) ütr. a) f d) u I b i g, f d) u 1 b jleges; alqd diligenter mieber ermâgeu. retractus 3 m. comp. [ptc. b. retraho ; = surüdge» pf I i d) t e t *r. voti 3ur ©rfüllung feineâ ©e» Sogen] entfernt, b e r ft e d t L. re-traho, trâxï, tractum 3 1) surüdsieten, rc-valësco, valu! 3 m i e b e r g e f u n b m e r b e n; »bringen, »polen Hannibalem in Afri- ütr. f m i e b 'e r aufblüpen. cam. 2) einen ^lücptïing e i n p 0 1 e n u. 3 u r ü d » re-vclio, vêxî, vectum 3 1) 3 u r ü d b r i u g e u, bringen alqm ex fuga. 3) ütr. a) a b 3 i e t e n, » f ü 11 e u praedä revectä (su Sßagen) L. 2) gew. a b t a 11 e n consules a foedere. b) eine 3 ftp! im pass, jurüdfommen, »fatten, «rei» berminbern |ex trecentis milibus ad quin- ten, « f d) i f f e n (mit u. opne curru, nave, quaginta retraxit. 4) mieber, bon neuem equo) in castra L, ad proelium L. 3) ütr. in ber 3 i e p e n, f d) ï e p p e n fTreveros in arma ; fRebe 3 u r ü d f 0 m m e u auf ad alqd.

|alqm ad alqd; ütr. foblitterata aerarii nomina re-vello, veil! (*fvulsï), vulsum 3 1) m e g », a b », mieber an§ Sicpt siepen. 5) p i n 3 i e p e n, ï 0 § », perauêreipen a, *de alqa re ob. » f ü p r e n in odium iudicis berpapt ma (peu bei; *abl. 2) ütr. tilgen ex omni monumentorum fimaginem quietis ad spem begiepen auf.    memoria. 3) a n f r e i p e n, öffnen claustra.

retractâtus 3 m. comp. [ptc. b. retracto] ber» (©epilfe beê Slrjteê). b e f f e r t.

a n etm. culpae alienae L. b) 3U ettb. ber*

ïübbeê, ba ber SBunfd) erfüllt ift.

*fre-vëlo 1 enthüllen, entblößen, re-venio, vêni, (ventura) 4 gurüdîommen, rufen, toieberl)er ft eilen, erneuern

a b r u f e n équités, copias. 2) ütr. a) g u r ü d »

toieberfommen domum.

rë-vërâ f. res 3) b).

vires; priscos mores L; fpecunias gurüdforbern. b) g u r ü d -, a b g i e h e n, abïjalten alqm a fre-verbero 1 gurüdfd)Iagen, - to e r f e n. turpissimo consilio. c) jmb. ob. etm. in bie borige reverëns, g en. -entis (adv. f-enter) m. fcomp. u. f sup. Sage, ©timmung gurüdbringen, - führen, [pic. b. revereor] ehrerbietig, ad)tung3- - f e jj e n hominum mentes ad lenitatem miseri-

boli jsermo erga patrem.

giehen, naĄ etm. e i n r i d) t e n, etto. toohitt bringen, giehen, auf etm. r i d) t e n, bertoeifen alqd ad suas res (23er-hältniffe); signa ad naturam natürlich erflären;

cordiamque; se ad pristina studia; se ad se ob. reverentia, ae / [reverens] © h r f u r d) t, 21 d) - se fid) befinnen. d) g u r ü d g i e 1) e n , to i b e r « tung, eï)rfurd)t3boUe © d) e u adversus rufen jlibertatem. e) etm. irgenbtoohin b e -alqm.

re-vercor, veritus sum 2 1) etm. f d) e u e n, f ü r <h -ten. 2) (S h t f u r ch t bor etm. fühle n, h o d) -a Ą t e n.

reversio, önis / [revertor] 1) U m f e h t auf ber reliquas res ad lucrum praedamque e§ abfehen auf ; SRetfe, § e i m ! e h t- 2) ütr. SBieberKel)r. r- in dubium giel)en in ; rem ad manus eë gum re-vertor (revortor ©. 21, i), revert!, reversum 3 §anbgemenge Kommen laffen; revocata res ad (feiten perf. reversus sum u. ptc. reversus.) populum est L ttmrb bor ba§ SSoIK (gur ©ntfd)et-

revocatus. c) toieber, bagegen einlaben.

1) gurüd-, umKehren (bom Anfängen beê bung) gebracht; rationem ad veritatem (auf bie 9Rücfgange3) domum, Laodiceam, ad alqm, in SBirKIidjKeit). 3) b o n n e u e m r u f e n: a) m i e -fines suos. 2) ütr. f i d) tb e n b e n fira victoris ber rufen, aufrufen easdem tribus in in tribunos revertitur; ad sanitatem; in gratiam suffragium L. b) einen ©djaufpieler, SSortragen-cum alqo L fid) berföhnen; iam ad id, unde ben gur 3Bieberl)olung gurüdrufen saepius digressi sumus, revertamur.

rc-vincio, vinxi, vinctum 4 1) gurüdbinben re-volo 1 gurüdfliegen.

♦iuvenis manus (griech- acc.) post terga revinctus. re-volvo, volvï, volütum 3 1) gurüdrollen,

2) feftbinben,bor-, anbinben ancoras * to ä I g e n, - to i d e I n *revoluta aestu saxa

catenis, *templum frondibus.

gurüdgefpült; *aequora gurüdtoogenbe ; *draco

♦iter fallacis silvae gurüdmanbeln. 2) ein 83ud)

re-vinco, vici, victum 3 1) *fb e to ä 11 i g e n, revolvens sese; *revolutus equo herabgefallen ; nieberbrüdenm. acc. 2) ütr. burd) ©egen- *revoluta dies gurüdfehrenb ; *saecula bergangene ; betueife überführen, tbiberlegen. re-virësco, virui 3 1) *fmieber grünen, aufrollen, auffd)Iagen (bgl. evolvo) grün tb erben. 2) ütr. a) fid) berjttngen tuas adversus te Origines L. 8) ütr. a) revolvi ♦arte parens revirescit. b) tbieber auf- tbieber in ettb. berfallen, auf ob. in

blühen, erftarïen.

•fre-vïsito 1 mieberholtbefuchen.

c) »f¹⁰teber Iefen,'überben!en, e r -

mieber bon fid) geben, jrevulsio, önis f [revello] ba§ 21 b -, 2 o § r e i fj e n.

ettb. geraten *in veterem figuram, fad vitia. b) revolvi auf etto. gurüdïommen re-vïso, vis! 3 to i e b e r fehen, toieber be- identidem in Tusculanum auf ben iplan be§ 23 et-f u d) e n revise nos aliquando ; domos L ; *ae- Kauf§ ; fad memoriam coniugii mieber gebenKen. quor Atlanticum toieber befahren. revMsco, vîxi 3 [vivo] l)toieber!ebenbig g ä h I e n. toerben,auferftel)en. 2) ütr. to i e b e r *rc-voino, vomuï, vomitum 3 gurüdfpeien, a u f I e b e n memoria ac desiderium alcis r.

♦revocâbilis, e [revoco] gurüdrufbar.

pellare; alê adj. regem dominum feinen Königlichen

*revocânien, inis n [revoco] ŚR ü d r u f, SB a r - rëx, régis m [rego; ©.1] 1) S¹ ö n i g alqm r. ap-nungêruf.

revocâtio, önis / [revoco] 1) JRüdberufung. fëerrn. 2) ütr. a) pl. bie ï ö n i g 1 i d) e g a m i I i e 2) baê nochmalige 2Iu§fpred>en verbi. post reges exactos L; bie $ r i n g e n. b) gur re-voco 11) gurüdrufen: a) gurSRüdKehr $eit ber 9îepubItK, mit 93egiel)ung auf 9îom ge-aufforbern falqm domum in bie Epeimat; fagt «) in gehäffiger 93ebeutung © e to a 11 h e r r -alqm de suo cursu, ex itinere, fab exilio ; in f <h e r. ß) SJîame einiger ißriefter r. sacrificulus L, Italiam, ad Caudium L; patriam defensum (sup.) ob. sacrorum, toeld)er einige früher b. ffiönig be-

N. b) b. ©adjen: gurüdgiehen,-toenben forgte religiöfe Staublungen berrichtete. c) 83 e « ♦pedem ab alto, *lumina bie 2lugen. c)gurüd-, ^errfd)er, § e r r, g ü h r e r *divum homi-

numque b. Jupiter. d) ber Vornepme, rictus,üsmu.rictum,in[ringor]ber(offene)SD,lunb. SR e i cp e , große § e r r.    rîdco, rlsï, rlsum 2 1) intr. a) I o d) e n in hoc;

lid) I ä d) e ï n, a n I ä d) e I n *alci. c) ütr. b. ©adjen «) einpeitere§9Infepenpaben,

Rhadamanthus, ï m SRicpter in ber Unterwelt, *dolis über ; in stomacho im gngrimm. b) freunb* Sopn igupiterl, Vruber be§ SDiinoS.

Rhaetï, Rhaetia ]. Raeti, Raetia.

*Rhamnüsis, idis / bie ©ôttin 9? e m e f i g (Tempel g 1 ö n g e n, yt r a p l e n *domus argento r. ; *ille

in SRpamnuä in Sïïttifa).

über *muneribus aemuli. 2) trans, über jmb. ob. etw. I a cp e n, jmb. ob. etw. a u § «, ber«

terrarum angulus mihi praeter omnes ridet ge* rhapsôdia, ae / [pa^dta] SRpapyobie, © e f a n g fällt mir. ß) fpottenb I ä à) ein, y p o 11 e n §omer3 N.

Rhea f Rea.

ridiculus 3 {adv. -ë) [rideo] Sadjen erregettb: l)läcperlicp,berlacpenêwert. 2)fpaß*

rhëda, rhëdârius, Rhëdouës, Rhëgium ]'. raeda, I a d) e n alqm, alqd. raedarius, Redones, Regium.

Rhënus, î m ber SR p e i n. rhëtor, oris m [p7jT<ap] l)2eprerberVereb* É) a f t, fcE)ergf)aft. 3) subst. a) rïdiculus, i y a m ï e i t. 2) SR e b n e r N*.    mSpaßmacper,SßoyyenreißerP. b)rî-

rhëtoricôteros 3 [p7jropixa»rfpos] r e b n e « dicuium, ï n ber ©paß, S cp e r g, 2S i ß. r i y d) e r Lucil. b. Cic.    rigëns, gen. -entis [ptc. 0. rigeo] yt a r r e n b, yt a r r.

rhëtoricus 3 (adv. -ë) [p^ropucog] 1) junt SRpe» rigeo, rigu! 2 [verw. m. frigus] 1) ytarr, ft e i f tor gehörig, SR p e t o r » ars rhetorica, aucp fein, yt a r r e n frigore ; gelu L, *signis auroque bï. rhetorica, ae / u. rhëtoricê, ës f 91 e b e ! u n yt, ßroßen. 2) ütr. ytarr, ft e i f emporragen, SR p e t o r i !. 2)gurSRebeIunytgepörig, empor ytarren *late riget Tmolus. r e b n e r i y d) doctores = rhetores ; libri £epr« *rigësco, rigui 3 [incoh. 0. rigeo] e r yt a r r e n, bücper ber SRebefunyt; subst. rhëtorica, örum n yt e i f werben.

rigidus 3 (adv. -ë) m. comp, [rigeo] 1) yt a r r, ft e i f, unbeweglich, bes. bor faite, *silex, ♦ensis. 2) ütr. a) empor ragenb, « ft a r =* r e n b *mons ; *capilli. b) yt a r r, u n e r y cp ü t « Rhion (Riiium), ü n Vorgebirge in SHcpaja gegen* ter Hep innocentia L; Canachi signa rigidiora über SMntirrpion am ©ingang gum forintpiycpen fteif (b. Vilbfäulen). c) ytreng, part; un*

b e u g y a m fsententia, *satelles. d) p a r t, a b * geßärtet *Sabini, *Getae.

9? f) e t o r i ï.

■friünocerös, rôtis m [pivoxspcop] $R a § p o r n.

Rhinocoiöra, ae / ^anbeliftabt an ber ©renge 0.

SäqpDten u. ©prien, j. El-Ańsch.

Sfteerbufen.

Rhîpaeus y. Ripaeus.

Rhîzôn, onis m Stabt in yVIIprien, j. Risano ; ©inw. rigo 1 1) eine Çlüyyigïeit wohin leiten aquam

per agros L. 2)bewöfyern lucum L. 3) ütr. bene^en *ora lacrimis.

Rhîzonltae, ârum m [@. 75,14], rhô n indecl. ber griecp. Vucpytabe SR h ° (= r).

Riol an ber SDÎofel.

Rhoda, ae / griechische Stabt in Hispania Tarrac. Rigodülum, î n Stabt im ©ebiete ber ïreberer, j. Rhodanus, ï m 9R t) o n e.

Rhodopë, ës / ©ebirge in ST^raïien, j. Despoto- rigor, ôris m [rigeo] 1) Starrheit, ©rftar*

Dagh ; dav. Rhodopëius 3 t h r a f i [ d).

tdisciplinae veteris.

rung bor falte u. bie falte [etbft torpen-Rhodus ob Rhodos, î / ^nfcl u. Stabt. Dav. Rho- tibus rigore membris L. 2) ütr. £ ä r t e, Strenge dius 3 bon SR. ; ©inw. Rhodii, örum m.

*Rhoctëius u. *Rboetëus 3 gur Stabt u. gutn Vor* riguus 3 [rigo] 1) pass, b e W ä f f e r t *hortus. gebirge SRpöteum in S£roa§ gehörig = t r o j a «    2) act. *b e w a f f e r n b.

n i f d) ; subst. *Rhoetëia, ae/îroerin; *Rhoe- rima, ae / [©. 65, 5]SRiße,SpaIte,SRiß agere, tëum, I n ba3 SIReer um baê Vorgebirge SRpöteum. *ducere (befommen) rimam; *ignea r. micans ber

Rhoetus, ï m ein ©igant.

wolfenfpaltenbe Vliß.

rhombu8,im [^ópjJo^l 1) *f r e i J e I ber ßüuberer, rimor 1 [rima] gespalten, aufwüplen: 1) fucpenb 3auberrab 2) *©eefiyd), bielleicpt Steinbutt, burcpwüplen, «ytöbern, burcßfucpen

Rhôsicus 3 a u § SR t) o [ o ê (in filifien). Rhôxolânî, ôrum m = Roxolani.

♦vultur viscera epulis (gum §raß) r. 2) ütr. genau burchforfchen. rhythmic!, örum m [pvthuxöi] bie SRpt) ttjmtler, rimösus 3 [rima ; ©. 78] b o II SRiß e n, ©pal»

Seprer be§ SRpi)tpmu3.

ten, led *cumba.

rïcïnium, il n [ogl. mpb. rigel fopftucp] ïïeineS ringor 3 bie 3âpne fletfdjen (bon §unben); ütr.

f o p y t u cp.

murren, f i <p heimlich ärgern T*.

ripa, ae / [bgl. èQi%vr\ Slbpang] l)$lupufer; pl. röbustus 3 m. comp. u. sup [robur ; ©.45] 1) e i cp e n Uf ergegenb ad r. Rheni. 2) *t9Jieereiuf er. stipites L. 2) ütr. feft, ftaxl, ïrâftig aetate ♦Rïpaeus (Riph.) 3 gu einer ©egenb im duperften robustior.

rödo, rösi, rôsum 3 [verw. m. rado] l)ïauen, be* nagen *vivos ungues. 2) ütr. berïfeinern, perabfepen.

©îpfpien gehörig, r t p ä t f d). rïpula, ae / [dem. b. ripa] ! 1 e i u e i Ufer.

*rïsor, ôris m [rideo] £ a cp e r , ©potter, rïsus, üs m [rideo] 1) bai S a d) e n, © e ï ä cp t e r *rogâlis, e [rogus] 5 u m © cp e i t e r t) a u f e n g e * hominum de te; risum movere, commovere, con- porig.

citare, *risum dare ©toff gum Sadjen geben, rogâtio, ônis / [rogo] bie fraget 1) © e f e p b 01 * 2) © p 0 11, § 0 p n. 3) ütr. *©egenftanb f d) I a g , 21 n t r n g rogationem ad populum ferre,

bei ©eläd)teri, ©efpötte.

r. ferre L, promulgare. 2) S3 i 11 e , 51 n f n d) e n. rite adv. [eigtl. àbl. ft. ritu] 1) n a d) r e d) t e m rogätiuncula, ae / [dem. 0. rogatio] 1) eine ! u r 5 e Sleligionigebraucp, mit ben per* $ r a g e. 2) ein ï u r g e r 51 n t r a g. ï ö m m li dp e n $ e t e m 0 n i e n colere r.    deos.    rogätor, ôris m frogo ; = Slnfrager] 1) 51 u t r a g »

2) ütr. a) perïômmlicp, g e to ö p    n 1 i    cp *r.    ft e H e r beim Sol!. 2) ber © t i m m e n f a m m »

rogatu tuo, eius.

g en.

trahere plaustra. b) mit St e cp t, gepörig 1er bei SolÜabftimmungen. hune r. beatum dixerimus. c) g u m © t ü d, rogâtus, àbl. ü m [rogo] Sitte, © r f u cp e- n g u m § e i t *rite propinques augurium. rit uâl is, e [ritus] ben peiïigen © e b r a u cp rogito 1 [intens, b. rogo] augefege ntficp f r a * b e t r e f f e n b.

ritus, üs m [bgf. apb. rïm Sîeipenfolge] 1) p e i t i g e r rogo 1 (archaist. perf. conj. rogassit, rogassint Cic. ) S r a u d), © a p u n g, $eierlicp!eit quo [rego; ©. 1 ; = toonaep fangen] 1) nad) etto. ritu domum consecrares. 2) S r a u cp    , ©    i 11 e,    fangen, etto. p 0 f e n tabellam. 2) bon fntb.

©etoopnpeit, les. im abl. ritü n    a cp    51 r t,    etto. gittoiffenberïangen, jmb. nad) etto.

» i e pecudum, latronum, mulierum ritu L.    fragen alqm u. alqd; alqm alqd; alqd de

rïvâlis, is mSîebenbupïet.

sententiam, alqm r. jmb. umfeineSKeinung, © t i m m e b e f r a g e n. b) r. populum ob. legem

alqo ; m. ind. Fr. ; subst. n. rogatum, in bai rivâlitâs, âtis / [rivalis] Sîebenbuplerfcpaft, ©efragte. 3) a) (gew. b. ben ©enatoren) alqm © i f e r f u tp t.

rïvulus, i m [dem. b. rivus] S d cp f e i n. rïvus, ï m 1) $8 a cp. 2) SÖ a f f e r r i n n e, $ a n a I    ob. absol., bai Sol! toegen einei ©efepborfcplagei

feffodere rivos. 3) ütr. © t r 0 tn *lactis ; *san-    befragen, ein © e f e p b e a n t r a g e n; uti rogas

formel, burcp toeïdje ein ©efep bei Slbftimmungeu gebilligt toarb, abgeïürgt U. R. c) (populum) magistratum bem Sol! einen S earn ten g u t

guinis.

rixa, ae f gant, ©treit. rixor 1 [rixa] ganïen, pabettt. rôbîgo (rüb.), rôbiginis / [robus 3 rot] 1) St 0 ft SSapfborfcpfagen Romam ad magistratus an SOtetaïlen. 2) *|al§ iîranïpeit bei ©etreibei,    rogandos proficiscitur S. d) r. milites sacramento

S r a n b ob. St 0 ft. 3) ütr. *Ś e 1 a g im §aïfe ;    ben gapneneib f <p to ö r e n ïaffen. 4) jmb.

St oft übfer ©etoopnpeiten frobiginem affricuit. um etto. erfuepen, um etto. bitten alqd;

rôboreus 3 [robur] e i cp e n *pons. rôboro 1 [robur] ftârïen, ïrâftigen.

alqd ab alqo; alqm alqd; m. ut, ne ob. conj.

5) e i n 1 a b e n alqm ; gu etto. falqm ad signan-rôbur, rôboris n [verw. m. ruber; = bunïelfarbigei dum testamentum, fin consilium.

§oïg] 1) $ e r n p 0 ï g, § a r t p 0 ï g, ©id) en»    rogus, i m [rego ; @. 1 ; = bai Slufgericptete ]

p 01 g naves ex r. factae. 2) ütr. a)©egen*    l)©djeiterpaufen. 2) ütr. *@ra    b.

ftanb aui ©icpenpolg in robore (auf Röma, ae / [etruiïifcpei SEBort] bie ©tabt St 0 tn, eidjenen Sanïen) accumbunt; *sacrum bai pôï*    §auptftabt bon £atium an ber Śiber ; ali ©    ö 11 i n

gerne trojanifepe Stop; ber im röm. ©taati*    in einem befonberett Stempel bereprt; dav.    1) Rô-

gefängniffe (Tullianum) angelegte unterirbifdje mânus 3 römifcp R. moreloqui gerabeperaui, offen ®erïer,SerIieiL. b)©tär!e,$raft, reben ; subst. Römänus, i m ber Sîômer ; Rômâna, g c ft i g ! e i t. c) ber ftörffte Steil einei ©egen* ae / Sîômerin. 2) Rômilius 3 romilifdj tribus, ftanbei, Setn, ©tamm, ©tüpe firma- roinphaea, ae /, fat. gorm rumpia, ae / [çofigjcaa] mentum ac r. totius accusationis. d) tern«    SSaffe barb art jd)et Söffer, © d) to e r t.

truppen, Item quod fuit roboris, interiit; Römulus, I m ©rbauer Storni, ©opn bei SOtari u. ber

peditum L.

Stpea ©tibia. Dav. 1) Rômuleus 3 b e i St 0 m u *

bed giomutud, bie 91 ö m e r.

I u d, r ö m i f dp. 2) *Rômulus 3 bed 9t., aucp rota, ae / [bgt. mpb. rat 9îab] 1) a) 91 a b, SB a g e n * t ö m i f dp. 3) *Römulidae, ärum m 9ladpïommen r a b. b) ütr. *28 a g e n. 2) a) *% ö p f e r r a b.

b) © dp ö p f r a b. c) $ o ï t e r r a b in r. escen-rôrâriï, örum m S e i dp t b e tu a f f n e t e, ißl an!» dere. d) f9îab ob. 9toIIe gum fÇortfcpieben 1er, bie gew. ben erften Eingriff machten u. fiep einer Saft. 3) ütr. a) *® r eid, Umlauf (beim bann toieber hinter bie feront gurüdgogen.

*röridus 3 [ros] betaut, röro 1 [ros] 1) intr. a) tauen, ïau falle n roto 1 [rota] 1) trans, tuie ein Slab p e tum« taffen, f impers, rorat ed taut, b) ütr. trie* b r e p e n, »fcpleubern, * f dp )t> i n g e n te-fen, f e u d) t fein *pennae rorant ; *sanguine lum fundi tor habenä rotabat L ; ftorrens saxa rotat. vepres r. 2) trans, a) betauen *rorata tellus. 2) intr. ficpbrepen, rotten *saxa rotantia. b) ütr. träufeln taffen *roratae aquae rotundo 1 [rotundus] runb machen, abrun-gefprengt; rorantia (nur tropfentoeife ben Sein b en; aud) ütr. *mille talenta. fpenbenbe) pocula.

rôs, rôris m 1) berSqu. 2) ütr. *bad Staff, bie 51 ü f f i g ï e i t. 3) *fraarinus, *maris 9î o d » runbet,bottïommen *sapiens, teres atque

r. b) üon ber Siebe abgerunbet,gerunbet rosa, ae / [bgt. çôâov ; ©. 44,4] in fßrofa nur im sing, verborum apta et quasi r. constructio. gebräucplicp, 1) Stofenftraudp *flores rosae. Rôxanë, ës f ©emaplin Sllejanberd b. ©r.

2) bie 91 o f e ; collect. 9tofenfränge,9tofen. Rôxolânî, örum m ein fïptpifcped S3oIï.

♦rosarium, ü n [rosarius] Stofenpede, -garten. *rubefacio, fëcî, factum 3 [rubeo - facio] rot röscidus 3 [ros] 1) tauig,betaut, tauen b, madjett, röten.

Sau träufetnb *Iris pennis r. 2) b e n e p t, *ruböns, gen. -entis [rubeo] rot, rötlicp, ge»

rötet.

SBettfapren). b) Sedjfel, ttnbeftänbig» ! e i t fortunae.

rotundus 3 {adv. -ë) [rota] 1) fcpeibenrunb, fugelrunb, runb caelum. 2) ütr. a) g e »

marin.

b e m ä f f e r t *saxa rivis r.

Roscius 3 1) Sextus R. aud SImeria (Amerïnus), bon rubeo, rubuî 2 [ruber] 1) rot fein *sanguine; ©icero berteibigt. 2) Quintus R. Gallus, berüpm» *luna rubens mit rotem ©dfeine. 2) f d) a m r o t ter ©cpaufpieler, b. ©ic. berteibigt; appell. ein fein.

Stodciud, ein ÜDteifter in feiner $unft; adj. ruber, bra, brum [©. 47, i] rot; R. mare bad 9łote Rôsciânus 3 [@. 75,u] bed 91. 3) Lucius R. Otho, SJteer, bei ben Sitten bad gange SIrabien um» Sßolfdtribun 67 b. ©pr., Urpeber ber lex Roscia, faffenbe SJteer ; Saxa rubra Rieden in ©trurien. bie ben Stittern im Śpeater einen befonberen *rubësco, rubuî 3 [incoh. b. rubeo] rot »erben, ©prenplap auf ben erften biergepn©ipreipenantoied. f i cp röten.

Rösea, ae / ©egenb im ©abinifcpen bei 9leate ; adj. rubëtum, ï n [rubus] S3rombeergefträucp.

Rôseus 3 bon 91.

Rubi, örum m ©tabt in SIpulien, j. Ruvo. roseus 3 [rosa] l)aud9lofen,9tofen». 2) ütr. Rubico, önis m Heiner ©rengflup in Dberitalien bei a) *r ofenfarbig, rofig. b) fugenb» Stabenna.

♦rubicundus 3 m. fcomp. [rubeo] p 0 cp r 0 t.

I i dp , f cp ö n *labella, *os, *cervix. rösträtus 3 [rostrum] mit einem © cp n a b e I ; rübigo f. robigo.

navis mit einem 9tammfporn; columna gum Sin» rubor, ôris m [rubeo] 1) bie 91 ö t e, bad 91 o t, bie benïen an ben ©eefieg bed Suiliud bei SJtpIä auf rotegarbc médicamenta ruboris ©cpminïe; bem Çorum errichtet u. mit ben ©cpnäbeln ber er» alqm in ruborem dare P burcp ©dfläge. 2) © cp a m» beuteten ©cpiffe bergiert; *cui tempora navali röte pudorem r. consequitur; jafferre alci r. fulgent r. coronä b. einer mit Keinen golbnen [cpamrot macpen. 3) ütr. a) ©cpatnpaftig* ©cpiffdfdpnäbeln bergierten ©prenïrone.    feitpraestare r.suum.b)©cpanbe, ©dpimpf

röstrum, ï n [rodo ; ©. 62,2] 1) © cp n a b e ï an censoris iudicium damnato r. offert.

SSögeln, 91 ü f f e I ob. ©cpnauge an anbern rubrîca, ae f [ruber] rote ©rbe, 9tôtel. Sieren; berber Sludbrud b. SJtenfdjen P. 2) ütr. Rubrius 3 rômifcper ©efcplecptdname. ©cpiffdfcpnabel, 9lammfporn, bon rubus, ï m [verw. m. ruber] Sörombeerftraucp. ©ifen, am ©cpiffdbug angebracpt, gum Surdfbopren ructo 1 u. ructor 1 [frequent, b. ungebr. rugo] 1) intr. feinblicpet ©cpiffe; pi. bie (mit ben ©cpiffd» auf ft open, rülpfen. 2) trans, aud» fcpnäbeln ber im $. 338 b. ©pr. benSIntiaten ab* rülpfen, audfpeien *versus. genommenen ©cpiffe gegierte) Stebnerbüpne ructus, üs m [ructo] bad 91 ü I p f e n. auf bem ffforum.    rudëns, entis m [rudo] ftarfed©eil, ©cpiffdtau.

33

Heiniohen, latein.-deutaches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

Rudiae, ärum / (Stabt in fafabrien, SSaterftabt be§ ruinösus 3 [ruina; ©. 78] 1) ben ©infturg brdjenb, ®id)ter§ ©nniui. Dav. ßudlnus 3 au§ 9tubiä homo, baufällig aedes. 2) eingeftürgt *domus. b. i. Ennius.

Rüminälis, e [Rümina ©öttin ber ©äugenben] nur frudiärius, ii m [2. rudis] auêgebienter©ïa» ficus L ob. farbor, aud) *Rümina ficus ber geigen» b i a t o r.

bannt, unter bem 5Romulu§ u. 9temu3 ö. ber Sßöffin

rudïmentum, ï n [rudis] erfterSfnfang,S3er» gefäugt mürben, f u cf) einer ©ad)e, er ft enrobe, S3 o r j d) u 1 e rüminâtio, önis / [rumino] SBieberïjofung. r. adulescentiae ponere L feine erften Qugenbfräfte rümino 1 [rumen ©cfjfunb, ©urgel] to i e b e r » berfudfen ; fr- ponere fein ißrobeftücf oblegen. lauen *herbas.

Rudliuis f. Rudiae.

1.    rudis, e 1) roh, unbearbeitet, im S3eifaII§ruf, unter geleitenben SRufen. 2) ©e» erften rohen Quftanbe befinbfid) *tellus, *humus; rebe ber Seute, © e r ü d) t rumores afferun-*r. indigestaque moles, jrude caementum un- tur de alqa re; uno r. periculi bon; r. est nt. acc. c. behauene (Steine. 2) ütr. a) ungebilbet, inf. 3) a) S3ol!§ftimme, öffentliche ! u n ft I o § lingua L ; sermo facetus ac nulla inrer. äfteinung, Stuf adversus L ; multitudinis. b) ti. fßerf. : roh, ungefd)idt, unerfaf)* b) guterfRuf,Meinung rumori servire P. r e n in alqa re; tn. gen. obj. rerum omnium r., c) fü b I e 9Î a d) r e b e.

litterarum, rei militaris.    rumpo, rûpî, ruptum 3 [bgf. al)b. roubön rauben]

2.    rudis, is / ©tab gur Übung im gedjten, Papier, 1) bredjen, gerbred)en, gerreiften,

mie eê ber auSgebiente ©labiator al§ 3e^en f p r e n g e n vincula carceris ; pontem L ; *funem feiner ©ntlaffung erhielt; rudern accipere; ütr. ab litore; *pectora burd)bohren; pass, b er ft en *rude donatus au§gebient.    inflatae rumpuntur vesiculae ; *rumperis et latras

*rudo, rudïvi 3 [bgf. af)b. riozan ïfagen] f d) r e i e n, gerfcfjreift bief) ; ütr. bor Sïrger, Sîeib b e r ft e n. brüllen; ütr. *prora rudens ïnarrenb.

1.    rüdus,rüderis n [verw. m. 1. rudis] u n g e m ü n g» L, mediam aciem L, *proelia; *fata bie S3anbe beâ t e § © r g ft ü r! L.

2.    rüdus, rüderis n ©dfutt b. eingeftürgten ©e» *fontem herborbredjen ïaffen; jnovis vulneribus

veteres rumpendas (esse) cicatrices müßten toieber aufbrechen, b) brechen, berieten, ber»

Rufrium, iï n ©tabt ber §itpiner in ©omnium. n i d) t e n, hemmen foedus ; ius gentium L ; Rülulî, ôrum m [rufulus 3 rötlich, dem. gu rufus] tobsequium ; *pacem; *opus; *decreta; testamen-biefenigen Sîriegêtribunen, toefehe b. bem gelb» tum rumpi agnascendo. c) unter», a b b r e »

d) e n, ft ö r e n visum ; risum; *tmoras nidEjt fan» rüîus 3 [©. 47, i] 1) rothaarig. 2) (R.) röm. ger gögern; frupta tacitumitate.

rümusculus, ï m [dem. b. rumor] ©erebe, © e »

rümor, ôris ml) 3 ü r u f *frumore secundo unter

2) ütr. a)fprengen,burd)bred)en ordines

©d)idfal§; *ferro per hostes viam fict) bahnen;

bäuben; ]pl. rudera eingeftürgtel ©emäuer. Ruîrae, ärum / ©tabt in Kampanien.

henn im Sager ernannt mürben, L.

SBeiname.

rüga, ae / [bgf. af)b. rüh rauh] 1) 9i u n g e ï. f d) m ä 2) ütr. finftereê Söefen.

Rugii, örum m germ. S3off an ber Oftfee. rügösus 3 [ruga; ©. 78] r u n g e f i g.

ruo, ruf, rutum 3 (pic. fut. ruitürus) [©. 70] 1) intr. a) ft ü r g e n, ft ü r m e n, e i I e n ad urbem L, in castra fugientes L ; *flumina ruunt per campos ; ruina, ae / [ruo] 1) ba§ © t ü r g e n, ber © t u r g, *ruit nox Oceano eilt herauf au3 ; dag. *dies, *nox © i n ft u r g iumentorum L ; *primi ruinam dant r. geht unter, enteilt ; in arma ac dimicationem L, ftürgen aufeinanber; turris; eä (sc. conclavis) in crudelitatem L, fin perniciem; *omnia r. fatis ruinä oppressum interisse ; *ruinam dare gufam» in peius ; ruebant in tenebris omniaque miscebant menftürgen; ruinas edere S3ermüftungen anricfjten. fid) überftürgen. b) nieber», herab», g u » 2) ütr. a) g e h 11 r i 11, g r r t u m Epicuri. jammen», einjtürgen, finïen tecta in b)©turg,gaU,UnfaII,S3erfaIf, Um» agris ruunt L ; *r. arduus aether Unmetter ; ütr. fturg, Untergang urbis L ; ruinae fortuna- ftürgen, gugrunbe gehen r. res publica ; rum tuarum ; Hannibalis L ; *1116 dies utramque reum pati r. ; jtam florentes Atheniensium opes r. ducet r. mirb unä beiben ben Stob bringen, c) (les. 2) trans, a) ftürgen, hinmerfen antemnas im pl.) ï r ü m m e r (h a u f e n) templorum L ; P ; *immanem molem. b)aufmühfen,her» fumantes Thebarum L. d) o. Sßerfonen : S3 e r » borreifjen *ossa et cinerem ; *divitias aerisque berber, SS e r m ü ft e r rei publicae, publica- acervos; *mare venti r. ; in ber Sfteditäfpradje

rüta et caesa ob. rüta caesa aUe8, maâ

norum.

auf einem ©runbftüd au§gegraben (ruta) u. gefällt rüsticätio, önis / [rusticor] 91 u f e n 11) a 11 auf (caesa) toorben ift, tu a § n i d) t u i e t * u u b bem Sanbe.

n a g e I f e ft i ft u. dah. b. 23eft|et beim SSerfauf röstieitüs, âtis / [rusticus] bie 9Irt ber Sanbleute:

1) *1 ä n b I i d) e © i n f a d) I) e i t. 2) *tint Übeln rüpës, is / [rumpo] g e I §, flippe, S d) ï u d) t. Sinne : ï i n ! i f d) e § 93enef)tnen.

Bupilius 3 röm. ©efdjledjtëname: 1) Publius R., rüsticor 1 [rusticus] fid) auf bem fianbe ®onful 132 0. ©I)r., greunb be§ jüngeren 9lfrifanu§ ; auffjalten. leges. 2) P. R. Rex, geitgenoffe be3 £orag. raptor, öriswt [rumpo] iß erlebet foederis L,tpacis. Sanbmann.

♦rüricola, ae mf [rus-colo ; (5. 2] b a 3 g e I b be* rüsticus 3 (adv. -ë) m. *f comp, [rus] 1) I ä n b I i d), bauenb, länblid); subst. 93auer; 3Iderftier. g u m Sanbe gehörig, £ a n b », g e l b * *rürigena, ae mf [rus-gigno] Sauer, rüro 1 [rus] auf bem SanbelebenP. rürsus u. rürsum [= revorsus, revorsum; ©. 35,2] f d) I i d) t mores, b) I i n ! i f 6), u n g e f d) i d t,

1)    r ü d to ä r t § , 5 u r ü d rursum se recipit. ungefdjliffen homines r. et agrestes ; subst.

2) 0.berSBieberfjoIung:toieber, bon neuem, *grober Sauer.

nod) einmal r. reverti, renovare. 3) b. ©nt* 1. rüta, ae / 1) bie 91 a u t e (ein bittereâ Sïraut). gegengefejjtemrbagegen,a n b e r f e i 13,um- 2) ütr. Sitterleit, g e f e f) r t r. ex silva in nostros impetum faciunt. 2. rüta caesa f. ruo 2) b). rüs, rüris n [bgl. al)b. rüm 'Saum’] 1) ba§ £ a n b frutäbulum, î n [ruo] Ofent)a!en. im Ggs. §ur Stabt, gelb, Sanbgut rus auf3 Rutënï, örum m feit. Soif in Sübgallien.

Sanb; rure b. Sanbe, b. ©ute; ruri (local), and) Rutilius 3 röm. ©efd)Ied)t§name; Publius R. Rufus, *frure auf bem Sanbe; m. adj. *frure paterno. 91ebner u. ©efd)id)tfd)reiber.

2) ütr. bäuerifd)e3 Söefen *vestigia ruris. rutilo 1 [rutilus] 1) trans, rot färben jrutilatus Ruscino, önis / Stabt in Sübgallien.

Ruselläni, örum m ©into, ber etruâfifdjen Stabt rutilus 3 [venu. nt. ruber] rötlid), golbgelb,

g e I b r 0 t.

rutrum, ï n [ruo] © r a b f d) e i t, Sdjaufel.

gurüdbefyalten toirb, 9lof)materiaI.

rüsticulus, i m [dem. b. rusticus] ein fdjlidjter

vita, praedium, homo; res (pl.) £anbtoirtfd)aft; subst. Sanbmann, Sauer. 2) ütr. a) e i n f a d),

crinis. 2) *-\intr. rötlid) f d) i m m e r n.

Rusellae.

rüssum P nad) @. 56,1 = rürsum. rüsticänus 3 [rusticus; ©. 75,14] ben Sanbmann rütula, ae / [dem. b. 1. ruta] 91 au te. betreffenb, länblid) vita 9IufentI)aït auf bent Rutulï, örum (*üm) m Sölferfdjaft in Satium um Sanbe ; Marius r. vir auf bem Sanbe aufgetoadjfen-; SIrbea ; sing. Rutulus, ! m ; adj. ßutulus 3 rutu» municipia Sanbbau treibenbe.

lifd), *rex (Ïurnu3).

S. Ülbfürjttng be§ Sornatncn§ Sextus ob. (geto. Sp.) sabbata, örum n [aaßßccra] S a b b a t ber güben. Spurius. — S. C. = senatus consultum; S. P. Q. Sabelii, örum m [dem. b. Sabini; ©. 59,1] Segeid)» R. = senatus populusque Romanus.—gn Sriefen    ttung ber Heineren fabinifd)en Sölferfdjaften, toie

s. f. s. = sine fraude sua; S. (P.) = salutem    SOlarfer, Slarruginer, Ißäligner, Seftiner; sing.

(plurimam) ; S. D. (P.) = salutem dicit (plurimam).    Sabellus scherzh. b. §orag, toeil er ein ©ut im Sabi*

— S. V. B. E. E. (Q.) V. = si vales bene est;    uifd)en befafj; *Sabellus 3 fabelltfd), fabinifd).

ego (quidem) valeo; S. V. L. (Q.) V. V. B. E. Sabïuï, ömm m altitalifd)e Sôlferfd)aft, ©rengnad)* (E.) V. = si vos liberi(que) vestri valetis, bene    barn ber Satiner ; ütr. baê Sabinerlanb ex,

est; (ego) valeo; S. T. E. Q. Y. B. E. = si tu    in Sabinis L; aud) *Sabini fabinifd)e§ Saubgut;

sing. Sabïnus, î m ber Sabiner, *Sabïna, ae /

Sabaeus 3 aul © a b a (einer ©egenb in Arabia Sabinerin; Sabïnus 3 fabinifd); *Sabinum, ï n felix); ütr. a r a b i f d) *tus ; subst. Sabaeî, Sabinertoein. örum m.

Sabäzia, örum » geft beê SabagiuS.

Sabâzius, ii m [2ußu£iog] Sein ante beê 83acd)u§. Sabrina, ae/glujj a.b. äöeftfüfte ©ritannienê, [.Severn

exercitusque valetis, bene est.

Sabis, is m (ace. im) glufj im belgifdjen ©allien, j. Sambre.

fsabulösus 3 [sabulum ; ©.78] f a n b r e i d), t® r i c g § b i e n ft. c) © i b *perfidum s. dicere ;

f a n b i g.

fse sacramento obstringere. f sabulum, In[@. 70]grob!ötntger © a n b, Sacränos 3 gu ben ©afranen ( Völ!erfd)aft beS alten

SatiumS) gehörig, f a f r a n i f d) *acies.

Sacae, ärumm ©!t)tt)enbol! gtb. DjntS u. $a£arte3. sacrärium, iï n [sacrum] 1) ©aïrtftei Caere, s. fsacal [ägt)ptifd)e§ SBort] äghptifdjerSSern* populi Rom. L, weil man bet bem gallifdjen Über*

[tein.

jsacco 1 [saccus] b u r d) f e i h e n. sacculus, I m [dem. b. saccus] 1) © ä d d) e n, les. gum 'Surdpeitjen beS SSeineS, Luâl.b.Cic. sacrätns 3 [ptc. b. sacro] 1) geheiligt,heilig

*templum. 2)bergôttert*dux(b.StuguftuS).

falte bie röm. §eiligtiimer bortl)in brad)te. 2) $ a * pelle, S3 e t h a u S Bonae Deae ; *s. (pl. ) Ditis bie Unterwelt.

2) *© e t b b e u t e t. saccus, ï m [sâxxos] @ a cï civitatibus saccos im- sacrés [. sacer.

perat; ire ad saccum P ben Söettelftab ergreifen. tsacr*cobi, ae m [sacra-colo; ©.2] Dp fer* sacellum, î n [dem. b. sacrum ; ©. 56, i] § e i I i g * b i e n e r, iß r i e [t e r. t u m, tapette.    fsacriîicâlis, e [sacrificium] g u m Dpfern g e »

sacer, era. crum (Nebenform pl. sacrés P) m. sup. t] ö r i g.

[sancio; ©. 29,    2] 1)    einem ©otte gemeint,    sacrifieätio, önis / [sacrifico] baS D p f e r    n.

Zeitig aedes;    m. dat. *quercus Iovi sacra; m.    sacrificium, iî n [sacrifico] ba§ Opfer.

gen. insula deorum sacra; oft b. Drttidjfeiten, sacrifico 1 [sacrificus] opfern in sacrificando; ©täbten, Stempeln, Sacer mons, bisw. audjmons S. alci maioribus hostiis [all.) L; apud aram N. L ber heilige S3erg am rechten Ufer beS Slnio; sacriîiculus, ï m [dem. b. sacrificus] Opfer er, Sacra via (aud) *s. clivus) bie heilige ©trafje, bie Dpferpriefter; gew. rex s. L f. rex. über baS forant gum    Stempel beS fapitolinifdjen    sacrificus 3 [sacrum-facio ; ©.2] 1) gum    Dpfern

Jupiter führte ;    ütr.    tpugionem magno operi    gehörig, Opfer* *securis. 2) 0 p f e r n    b rex    L

sacrum beftimmt; *voces gauberfprttdfe. 2) einer f. rex; *os bie ©praepe ber Dpfernben. untcrirbifdjen ©ottljeit geweiht, b e r f I u à) t, sacrilegium, ii n [sacrilegus] 1) iempetranb b e r to ü n f d) t ; fo in gormeïn u. ©efepen s. prope s. ratus sum m. inf. L ; ütr. fur onustus esto, s. sit; qui tribunis pi. nocuisset, eius caput sacrilegio Ph mit ben geraubten ïempelgütern. Iovi s. esset L ; ütr. *auri sacra fames. — sulst. 2) ütr. ©ntmeipung b e S § eiligen,

n. f. sacrum 1

DteligionSfrebel N f.

sacerdôs, dôtis mf [sacer u. dare ; ©. 28] iß r i e [t e r, sacrilegus 3 [sacra-lego ; ©. 2] 1) t e m p e l r ń u b e * iß r i e [t e r i n popularis (b. MobiuS); *Vestae s. rifd) manus; bellum; sulst. S£empel[cl)ânber. ©üfar; *S3e[taïin.    2) gottlos, betrugt *dextra; sulst.

tsacerdôtâlis, e [sacerdôs] p r i e ft e r I i d).    ©otte§fd)ânbcr.

sacerdôtium, iï n [sacerdôs] iß r i e [t e r t u m, sacro 1 [sacer] 1) a) einem ©otte m e t h c n, pei*

* a m t.

Iigen,tbibmen. b) bem Untergange weihen, sâcôma, atis n [6pxcoiicc, borifd) caxœpa] baS b e r f l u d) e n caput Iovi L. 2) a) burd) SBeitfung

©egengemidit jad sacoma genau.

heiligen, unberle)|Itdj machen, sacrâmentum, ï n [sacro; = tooburd) man fid) ob. U) e il) e n foedus L, sanctiones; leges sacratae. einen anbern berpflicf)tet] 1) a) § a f t g e l b, b) b. ber ©ottheit: aï§ h e i ï i g berehren, © t r a f f u m m e, bie im gibitprogef) beibe ißar* h e i l i g c n in ea arce sacrata (Victoria) L. teien hinterlegen mußten ; bas £>af tgelb bel Ver* c) toibmen, beftimmen *alci honorem, lierenben fiel an bie ©taatSïaffe. b) ütr. ißro* d) bereinigen, u n ft e r b ï i d) madten § e fj (f ü h t u n g) iusto s. contendere cum alqo eloquentia Catonis sacrata L ; *alqmLesbioplectro. ben ißtogefj geiuinnen, s. alcis iustum iudicare gu saerô-sânetus 3 burd) hßiüge Öanblung getoeiht, jtnbS. ©unften entfepeiben. 2) a) Verpflichtung unberleplid), h ° $ B e i ï i S possessiones; gum SriegSbienfte, g a h n e n e i b obligare milites tribunus plebis L.

sacramento ben $al)neneib fdfwören taffen ; con- sacrum, ï n [sacer] l)heiliger©egen ft an b, sulis sacramento rogare (um angubeuten, toem [ich Heiligtum sacra Cereris ; sacra polluere ; ber ©olbat eiblich berpflichtet); sacramentum ob. *sacra Iunonis ferre bie heiligen ©eräte ; *s.suos-beiL sacramento (all. = nach ber ©ibeSformel) di- que Penates ©ötterbilber. 2) heilige.<panb* cere gur fyaljne fdjwßren, ben gahneneib leiften, lung, Opfer; pl. ©otteSbien ft, freier apud alqm ob. alei L jmb. fd)Wören. b) ütr. sacrum facere Herculi L opfern; Graeco s. nach

sagäx, gen. -äcis (adv. -äciter) m. comp. n. sup.

gried). fftitu§; sacrorum religio; fpridfw. inter s. sagäcitäs, ätis / [sagax] 1) ©pürfraf t ber (Cpfer) saxumque (O^fermeffer) sto P — in großer ipunbe. 2) ütr. (Sdf)arfftrtn, - BlicE hominis. •Kot fein. 3) ütr. © e b e i m n i f f e jlitterarum, sagätus 3 [sagum] im (Ś r t e g §) m an t e 1. fstudiorum.

fsacculäris, e (saecläris M) [saeculum] gu einem [sagio] 1) mit ben ©innen fdfarf empfinbenb, igatjrfjunbert gehörig, ^a^r^unbett». saeculum (*sacclum), ï n 1) 9R e n f d) e n » bus sagacior anser fdfärfer börenb. 2) ütr. f d) a r f * alter (33ys 3-) multa s. hominum; *comix finnig, -fidjtig sagacissimus ad suspican-novem saecula passa. 2) .3 e i t (a 11 e r) *aurea dum; m. all. frimandis offensis; *m. gen. ; *m. s. ; *nostri infamia saecli ; aud) ffRegierungë* inf.

5 e i t eines dürften. 3) ^alfrïjunbert ob. sagïna, ae / 1) Fütterung, ©rnäbtung, lange fR e i b e bon flatten duobus prope Unterhaltung multitudinem non auctori-saeculis ante ; aliquot saeculis post. 4) ütr. ba§ täte, sed s. tenere. 2) ütr. gutter, © p e i f e in einer 3eü lebenbe 9Renfd)engefdiled)t, 3e^c fgladiatoria.

alter, gafjrlfunbert in huius s. errore sagïno 1 [sagina] mäften, fettmadjen *por-versor; aud) bie l)errfd)enbe ©itte, 3 e i t g e i ft cum; ütr. sanguine rei publicae saginari; fsep-huius saeculi licentia.

fdjarf fpürenb canis ber ©pütfjunb; *cani-

Sagittarius, ii m [sagitta] S3 o g e n f di ü | e ; jeques berittener S3.

tuagies sestertio saginatus bereichert, saepe adv. m. comp. u. sup. [n. eines alten adj. sägio, —, — 4 [bgl. got. sokjan, al)b. suohhan saepis (bgl. saepes, saepio) 'gufammengebrängt’] 'fucpen’] a^nen, fpüren. oft iterum et saepius te rogo ; quam saepissime sagitta, ae / $ f e i l. möglid)ft oft.

fsagitto 1 [sagitta] mit Pfeilen f di i e § e n.

saepe-numerö adv. oftmals, saepes, is / [bgl. saepe] 3 o u n, 23ergäunung, sagittiîer, fera, ferum [sagitta-fero ; ©. 2 u. 29] mit © e b e g e densissima ; *portarum fdtii^enbe £ore. Pfeilen bewaffnet *Geloni. saepîmentum, ï n [saepio] S3ergäunung.

Saepïnum, ï n Heine Sanbftabt in ©omnium, sägmina, um n [©. 65, l] bie auf bem lapitol ge»

nörbl. b. S3enebent, f. Sepino.

pflüdten, bie ©efanbten unberle|lid) mad)enben saepio, saepsi, saeptum 4 [bgl. saepe] 1) ber*, ©raSbüfdjel, IjeiligeS ©raS L. umgäunett, einfyegen vallum arboribus L. Sagra, ae m ob. / üHiftenfluff im Sanbe ber S3ruttier. 2) ütr. mit etw. umgeben, einfdjlieffen, sagulum, ! n [dem. b. sagum] ŚReifemantel, bertoabren urbem    moenibus; omnes fori    ÄriegSmantel.

aditus beferen; vias L fperren; omnia pudore sagum, ïnu. *sagus, ï m [felt. Sßort] 1) bider,

saepta L.

furger 9R a n t e l, ber über bie ©d)ulter geworfen saeptum, x n [saepio] S3ergäunung,©ebege    u. mit einer ©pange befeftigt warb.    2)    Kriegs*

quibus saeptis beluas    continebimus ? ; oft bie    m a n t e l esse in sagis unter    ben SKaffen fteben.

© d) r a n f e n für bie    ®omitien; ütr. s. (trans-    3) 9R a t r a £ e.

Saguntum, i n u. -os, î / ©tabt im ôftïidjen ©panien, saeta (sëta), ae / [bgl. abb. seita ©tricï] ft a r f eS nörbl. b. S3alencia, \. Murviedro. Dav. Saguntïnus

3 [@. 75,u] ton ©. ; ©inW. Saguntïnï, ôrum m. saetiger, géra, gerum [saeta-gero; ©.2 u. 29, i] Saïtae, arum m bie ©inwopner bon ©aïS in Unter* b o r ft i g *pecus; sulst. *S3orftentier. saevidicus 3 [saevus-dico ; ©.2] grimmig g e * Sal. Plur. = salutem plurimam.

sâl, salis m [bgl. u. '©alg’] 1) baS © a[lg *cum saevio 4 [saevus] wüten, toben, rafenin sale panis. 2) ütr. a) © a l g f l u t, 9K e e r *s. alqm *L, *alci, *m. inf.\ saevit ventus. saevitia, ae / [saevus ;©. 2]3But,Jpeftigïeit, © p o 11 sale et facetiis vicit omnes ; epistulae ©raufamfeit, § ä r t e iudicis ; temporis S humanitatis sparsae sale ; sal dicendi. c) © e -(be3 SBintetô); fannonae Neuerung, saevus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. t o b e n b, sump tus N.

Wütenb, bbït/ graufam, grimmig, salaco, önis m [ouluv.av] probier, heftig, f d) r e d I i d) *leo ; *Aeneas s. in armis Salamis, ïnis / (acc. -ïnem u. -ina) 1) ^nfel u. ©tabt gewaltig, *magister ftreng; tempestas, ventus. saga, ae / [verw. m. sagax] SBaljrfagerin.

versum) Cels. 3h,erdjfell.

§ a a r, bie S3 o r ft e.

agbpten. Dav. fSaïticus 3 f a ï t i f d).

r e b e t T.

Tyrrhenus ; *campi salis, b) S3 e r ft a n b , SB i b, f d) m a d ipsum tectum habebat plus salis quam im ©aronifd)en SReerbufen, Slttifa gegenüber, §eimat beê Sel am on, S3aterl beê Slfaj u. be§

Teuïer; ©eefcplacpt 480 b. Gpt. 2) (Stabt auf Sällentinus 3 fallentinifcp.

Supern, b. Teufer erbaut. Dav. Salaminius 3 Sällustius (Säl.) 3 röm. ©efcplecptgname: 1) Gaius

S. Crispus, ©cfd)icptfd)reiber, geb. 86 gu 2(nnter-Saiapia, ae / Stabt in Ülpulien; Ginto. Salapmi ob. num, ftarb 35 b. Gpr. ©eine ©djriften finb bellum

Catilinae, bellum Iugurthinum u. Historiae, röm. ©efd)id)te b. Tobe ©ullag big gur Uftacptenttoidlung fsalärium, ü n [sal] gumaf) <*n ©alg; bie einem beg ißompejug. 2) S. Crispus, 2îeffe u. 21boptib-Dberbcamten gegebenen Tagegelber, salärius 3 [sal] g u m © a 1 g gehörig, © a ï g - fSällustiänus 3 [G. 75, u] beg ©. annona L Grtrag ber ©alggruben; Salaria (via) Salluvii, örum m ob. Sallyës, um m ligurifcpeg Sol! ©algftrape am Hn!en Tiberufer, auf ber bie ©abiner in ber Robing ©allien, ipr ©alg b. 9)îeer polten.

aug ©. ; Ginto. Salamini!, örum m.

Salapitânî, ôrum m [G. 75, u]. *salapütium, il n Ê n i r p g.

fopn bon 1), Ratgeber beg Śfaiferg 21ugu[tug. Dav.

Salmacis, idis / Quelle in Catien, beren 28a[fer bie Salassî, örum m ïeltifd)-ïiguri[cpeg Sol! an ber Sabenben bertoekpïicpte ; dav. Salmacidës, ae m oberen Dora Baltea (Unfein -Kebenflufj beg )ßo). ber ©atmafibe = 23 ei d) ling Ennius b. Cie. salâx, gen. -äcis [salio] geil *aries. salebra, ae / [salio] 1) holperige ©teile ©ifpppug, ®önig in Glig. bcg 23egeg *viae. 2) ütr. a) ©cptoierigïeit Salönae, ärum / ©tobt in Talmatien. oratio haeret in salebra. b) b. ber Siebe : Un» fsalsäinentärius, iï m [salsamentum] §änbler mit e b e n p e i t, §ärte.

salebrösus 3 [salebra; G. 78] p o 1 p e r i g f oratio, salsamentum, î n [salsus] $ i f d) 1 a ! e; © a 1 g -Salcrnum, î n ©tabt an ber Stifte Sîampanieng, f. fleifcp,©ülge.

Salerno.

Salmônéùs, ei u. eos m ©opn beg 2toIug, Sruber beg

©algfleifcp u. ©algfifcpen.

Salsipotëns, entis m [salsum-potens ; G. 2] 23e-p e r r f cp e r ber ©algflut = Sleptnn P. salsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [G. 62, i] 1) f a I -gig, gefalgen *vada, *fluctus b. SJteere; *fruges ; *mola s. f. mola. 2) ütr. a) b e i fj e n b *sudor. b) launig, toipig ridicula et s. Salii, örum m [salio] bie Hüpfer, © p r i n g e r, (tuipige Ginfälle) multa Graecorum; negotia s. ein b. 9?uma erricpteteg Kollegium b. 12, fpftter eine luftige ©effpicpte; homo salsissimus; *male 24 ^rieftern beg 2Jîarg, bem gu Gpren fie im ÜEftärg s. ber lofe ©cpalï. unter Slbfingung b. Siebern 28affentänge feierten, saltätio, önis / [salto] ber Tan g.

Dav. Saliârîs, e ber ©aber *dapes üppige ©aft- saltâtor, öris m [salto] Tanger, mäpler, mie fie bie ©alier nad) ipren Umgügen saltätörius 3 [saltator] gum Tangen gepörig, T a n g » pielten; epulari Saliarem in modum; bei *morem orbis Tangreif, in Salium ift beg Sergma^eg toegen bag bor- saltätrix, ïcis / [saltator] T ä n g e r i n. ïla[fifd)e Salius 3 ft. Saliaris gebraudjt. salïnae, ârum / [salinus, gu sal] ©aïggrube, saltem (seltener saltim) adv. 1) toe ni g ft en g, -lager,©algtoerf; les. bei Oftia am SJieere, gum loenigften eripe mihi hune dolorem aut Salinae (Romanae) L toeite Sepälter, in bie man    minue s. 2) m. Serneittung: aud) niept,

©eetoaffer leitete; aucp ©aïglager am SIbentinug    n i d) t e i n m a 1 nec deorum s., si non hominum,

memores estis? L.

Saliârîs f. Salii.

saliâtus, üs m [Salii] © a 1 i e r a m t. salictum, i n [salix] 2Beibengebüfd). salïgnus 3 [salix] aug 28eibenpoIg, 28 e i -b e n -.

saltâtus, üs m [salto] bag T a n g e n L.

in 5Rom L.

Salmâtor, öris m [salinae ; = ©algpänbler] f. Livius. salto 1 [frequent, b. salio] 1) intr. t a n g e n nemo sallnum, ï n [salinus 3, gu sal] © a 1 g f a f$. salio, saluï (seit, salii) 4 [bgl. aUopai] fpringen, tangenb u. burd) ©ebätben b ar ft ei len *Cy-p ü p f e n; ütr. *salientem sanguine venam, faqua clopa; *carmina mit SJÎienenfpiel bortragen, saliens riefeïnbeg 93ad)toaffer; subst. salientës, ium saltuôsus 3 [2. saltus; G. 78] gebirgig S. m (sc. fontes) Springbrunnen; *sal ob. mica (salis) 1. saltus, üs m [salio] ©pringen, © p r u n g. saliens bag Dpferfalg, bag, ing $euer getoorfen, 2. saltus, üs m 1) 23albgebirge, (23 al b) -emporfpringt (ein glüdïicpeg 23aprgeicpen).

Salius 3 f. Salii am Gnbe. saliva, ae / © p e t d). e I.

salix, icis / [bgl. apb. salaha '©altoeibe’] 23 e i b e. lias in saltibus habent. 3) Sanbgut, 2* o r -Sâllentïnï, örum m Sßölferfcpaft in Kalabrien; dav. to et! mit SBiep triften de s. agroque deicitur.

fere saltat sobrius, nisi forte insanit. 2) trans.

f d) 1 u d) t, G n g p a p Pyrenaeus N ; Pyrenaei ; Thermopvlarum L; ütr. s. damni P 2)erg bon Unpeil. 2) 23 e i b e p 1 a p, 23 i e p t r i f t fami-

briora esse coopéré L.

salübris, e u. salüber, bris, bre (adv. -iter) m. comp. salvco 2 [salvus] gefuubfein,fid)Wohïbe* it. sup. [salus] 1) ber ©efunbpeit bel Körpers f i n b e n, gew. imper, s al v ë, salvëte, sal-gutraglid), h e U b r i n g e n b, h e U j a m, g e - veto fei(b) gegrüßt; toilllommen; f u n b locus, natura loci, annus. 2) ütr. a) ï) e i ï -    § e i I b i r (e u dEj) *s. vera Iovis proies (b. iper*

fam,gutrâglid) consilia ; res L ; quicquid est ïulel) ; feïten beim 2Ibfd)iebnehmen :Iebe lu o h I salsum aut s. (fômftigel) in oratione. b) ge* vale salve; im Briefe salvebis a Cicerone meo mein f u n b , ï r ä f t i g defuncta morbis corpora salu- ©opn (5. läßt bid) grüßen ; im inf. mit iubeo : iubeo

te s. id) begrübe bid) ; Dionysium velim s. iubeas ricpte ißm ©rüße aul; deum s. iubent L fie be*

salübritäs, ätis / [salübris] ©efunbpeit: 1) § e i I * f am feit loci; faguarum; ütr. s. Atticae die- grüßen iljn all ©ott.

tionis fräftigenbe 28irfung ber a. SRebeweife. 2) bal salvus 3 (adv. -ë) [bgï. oXog (aul aôXfos) bollftänbig, 28 o I) l f e i n fcorporum u. bl. s. ; propter s. gang] g e f u n b, Ijeil, tu o I) I(b exalte n),

Hirt. b. g. aul ©efunbpeitlrüdficptcn.

unberleßt, gerettet, gefidferts. atque salum, ï n [bgt. apb. swëllan 'fdjtuellen’; @.38,3] incolumis (exercitus, civis); s. officio oI)ne Ver* 1) bal b e w e g t c, o f f e n e 2R e e r, bie h c h e leßung ber ißflidjt; s. rebus ba aïle§ im ©taat ©ee salo nauseäque confecti; procul ab insula nod) in Drbnung toar, in ben guten $eiten; in salo navem tènere ancoris N. 2) *t2Ji e e r. epistula niept gerriffen; ne sim salvus, si id) toill salus, salütis / [salvus] 1) ©efunbpeit medicinä niept gefunb fein, tuenn; satin’ salvae (sc. res ad s. reducere. 2) 23 o p I (f a p r t), §eil, sunt)? L ob. satin’ salve (sc. agis)? PT fteî)t Rettung, © i d) e r I) e i t, S e b e n civitatis, aïlel gut?

urbis, exercitüs; quantae saluti fuerit universae Samârîtês, ae m Vewopner bon ©amaria (Sanb* Graeciæ N ; restitutio s. meae $urüdberufung aul fcpaft in ißaläftina), ©amariter. ber Verbannung ; lintribus inventis sibi s. reppe- Samarobrîva, ae / §auptftabt ber Ambiani in Gallia rerunt retteten fid) ; fugâ s. petere ; ad s. vocare Belgica, f. Amiens.

retten; salutem afferre rei publicae retten; s. suam Samë, ës / (2iebenf. *Samos, ! /) früherer Sftarne ber alci committere; berförpert: ©öttin bel ionifd)en $nfel ÂeppaÏÏenia (j. àefalonia).

§ e i I I. 3) bal 28opIfein, bal man jmb. münb* Samlramis = Semiramis. lid) ob. fdiriftïid) Wünfcpt, ber ©ruß s. nuntiare Samius f. Samos 1).

alci jmb. grüßen b. jmb.; Anacharsis Hannoni Samnium, iln b. ben 2lpenninen bitrcpgogenel Verg* salutem (sc. dicit); die a me illi salutem grüße iljn lanb, nötblid) b. Kampanien bil an bal Slbriatifcpe b. mir ; s. data redditâque L ; ütr. s. dice.re foro et SJleer, beffen ©inwopner b. ben ©abinern ftammten.

curiae entfagen.

Dav. Samnïs, gen. -ïtis famnitifd) ; subst. ©am* salütâris, e (adv. -iter) [salus] 1) p e i I f a m, g u * niter ob. ber wie ein ©amniter bewaffnete t r â g I i d) res, litterae, leges ; ♦ars ^eiïfunft ;    © I a b i a t o r ; pl. Samnïtës, ium m.

littera ber Vucpftabe A = absolvo auf ben ©timm* Samos ob. Samus, î /1) ^nfel an ber füfte gonieni, täfelcpcn bei greifpredjung; alci; ad alqd; S. @ r * £auptfip ber Verehrung ber $uno, mit gleicpnami* r etter, Veiname $upiterl. 2) woplbe* ger §auptftabt; *Threicia = Samothracia. Dav.

palten salutaribus rebus tuis. salütâtio, ônis / [saluto] bal © r ü ß e u, bie Ve*

Samius 3 famifd) luno = §era ; ©into. Sarniî, ôrum m. 2) *= Same.

Stteerel an ber $üfte ïpraïienl mit gleichnamiger

g r ü ^ u u g; les. b. Klienten u. greunben: 21 u f * Samothrâca u. Samothracia, ae /$nfel bel 2ïgüifcpen Wartung, V e f u cp.

Sampsiceramus, ï m fyürft b. ©mefa, ben )ßompejul

♦salütifer, fera, ferum [salus-fero ; @. 2 u. 29] p e i I * £auptftabt. bringenb, § e i 1 f a m. salüto 1 [salus] 1) grüßen,begrüben alqm ; überwanb, scherzh. b. ißompejul felbft. deos ben ©öttern, ipren Vilbniffen feine Verehrung sänäbilis, e [sano] f) e i I b a r. erweifen; Octavium sui Caesarem salutabant be* sänätio, finis / [sano] Teilung, grüßten ipn mit bem 2îanten @. ; falqm impera- sancio, sânxi, sanctum 4 [sacer] 1) I) e i I i g e n, torem. 2) a) jmb. gur Begrüßung b e f u cp e n, ail unberbrücplicp feftfeßen, ber* jmb. feine 2Iufwartung machen (b. orbnen, onorbnen legem ; sanctum est, ut Klienten u. $reunben, bie bel äftorgen! im Vor* ne cui liceret; in legibus eadem ilia sancta sunt. gemadje iprel ©önnerl fiep einfauben) alqm ;    2) unwiberruflid) befräftigen, be*

dignitatem alcis, augurem. 3) etw. bei ©träfe

venire salutandi causa, b) Vefucpe empfangen ft ä tig en, genehmigen acta Caesaris, mane domi salutamus bonos viros multos.

© p r ö fj ï t n g , Sïinb,©nïelin liberos atque

berpönen, b e r b i e t e n , unterfagen iunctus blutëbcrtoanbt. d) 21 b f ö m m l i n g, incestum supplicio; lege sanciri aut iure civili. sänctimönia, ae / [sanctus] 1) § e i I i g ! e i t, in s. suum tarn crudeles fuisse ; *pauperum paren-©Ijrtoürbigïeit deorum s. 2) reiner tum s. obtoopl armer Seute ßinb.

28 a n b e l, U n f cf) u 1 b pudor et s. sänctio, önis / [sancio] l)©trafbeftimmung saniës, ei /1) *fb erborbene§23lut, fïüffiger eines©efefcealegums.poenaque. 2)23orbel)alt ©iter. 2) ütr. a) *jebe öfjnlidie glüffigfeit,

© e i f e r, © i f t. b) oft (ber purpur*

Sangus f. Sancus.

bei einem Vertrage foederis, sänctitäs, ätis / [sanctus ; @. 2] 1) f) e i ï i g ï e 11, fdjnede).

Unberle&lidjfeit tribunatüs, regum. sänitäs, ätis / [sanus ; ©. 2] 1) © e f u n b ï) e i t beS 2) ©ittenreinpeit, ^römmigfeit, Körpers corporis temperatio, cum ea congruunt $Red)tfcf)affenf)eit matronarum; s. est inter se, e quibus constamus, s. dicitur. 2) ütr. scientia colendorum deorum.    a) ÜBeftnnun g, Vernunft, 23efonnen*

ob. ber 9tebe: 9îüd)tern^eit, nüchterne

sânctitüdo, inis / [sanctus] Unberlejjlidjïeit. peit animi ; redire, reverti ad s. b) P. bem SRebner tsânctor, ôris m [sancio] SSerorbner. sanctus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. sancio] © p r a cf) e (Atticae dictionis) quasi sanitatem

1)    gemeint, unberlefjïid), u n a n t a ft * perdere; oratoris. bar, f) e i I i g ius ; officium, nomen legatorum. sanna, ae / g r a p e.

2)    eïfrloürbig, ergaben, ï) e i l i g *vates sannio, önis m [sanna] § a n S m u r [t. sanctissima (b. ber ©ibpïïa), *oraculum; fet s. säno 1 [sanus] 1) gefunb maĄen, feiten (feierlich) et gravis oratio. 3) rein, lauter, alqm, alqd. 2) ütr. a) feilen, ibteber gut« m a ï e 11 o § , u n ft r ä f ï i cf), fromm vir, m a cf) e n incommodum ; partes aegras rei publicae. homo, *senatus, *coniunx, *virgo 23eftalin. b) mieber gur 2$ er nun ft bringen,

Sancus, i m (Sangus L, aud) gen. -us L), and) Sëmo u m ft i m m e n mentes militum.

gallien, in ber heutigen Saintonge.

S. [bgl. sancio] altrômifcfje ©ottf)eit = Dius Fidius, Santonï, ôrum u. Santonës, um m SSoïï in 28eft* les. afâ ©cfjtour» unb 23ïi|gott bereit, sandaligerula, ae / [sandalium = ôccvdâhov u. gero] sânus 3 m. comp. u. sup. 1) gefunb, ï) e i ï, ©anbaïentrôgerin, ©Kabin, bie ber £er* tro^l sanum facere, s. fieri medicamento; m.

rin iï)re ©anbaïen nadjträgt, P. sânësco 3 [sanus] g e f u n b e n Cels. sanguen f. sanguis.

sanguinârius 3 [sanguis] blutbür ft tg.

gen. mentis P. 2) ütr. a) t) e i X, gefunb s. et salva res publica ; civitas L. b) b e r n ü n f t i g, berftönbig s. mente ; animus ; homo bene s. umfidjtig ; nihil pro sano facere. c) b. ber SRebe u. sanguineus 3 [sanguis] 1) au§ 23ïut beftefjenb, bem ŚRebner : n ü d) t e r n, befonnen, natür-bïutig imber; *fguttae, *rores. 2) blut« li d) genus dicendi; oratores Rhodii saniores. — b e b e d t *acies blutunterlaufene^ 2luge. 3) ütr. sânë adv. m. comp. 1) bernünftig, ber»

a)    mit SStutbergiefjen berbunben, blutig *rixae. ft ö n b i g *non ego sanius bacchabor Edonis.

b) bïutfarbtg, «rot sagulum. c) b l u t -    2) ütr. a) befräftigenb :fürtbaï)r,inber3;at,

gierig *Mavors.

to i r ï 11 cf) magna s. multitudo ; templum s. sanc-

sanguino 1 [sanguis] blutig machen; ütr. felo- tum; in Slntmorten: fa to o pi, allerbt n g ê, quentia sanguinans bluttriefenb ober blutbürftig. f r e i l i d). b) b. imper, um eine 2lufforberung *sanguinulentus 3 [sanguis] blutig, blut* bringenber gu ntadjen, nur gu, immerhin,

ilberftrömt.

b o d), b e n n relaxa modo paulum animum aut s., sanguis, inis m (sanguen Enn. b. Cic. ; nom. *san- si potes, libera, c) einrüumenb (m. conj. u. imper.) guis) 1) 231 u t im Körper sanguinem fundere, immerhin, m e i n e t to e g e n sit ita s., sed ; effundere oergiefjen ; sanguinem mittere gur 2lber tibi habe s. istam laudationem Mamertinam. laffen, bilbïtd) provinciae bie probing auêfaugen, d) fteigernb gang, burdiauê, gar humilem invidiae fdjtoâdjen. 2) ütr. a)23lutbergie* s. relinquunt et minime generosum ortum ami-§ e n usque ad s. incitari solet odium, b) Si r a f t, citiae ; s. quam überaus, ungemein.

©tarie, Sebenêfrifcfje, $ern rei *|sapa, ae / eingefod)ter 2R o ft f a f t. publicae sanguine saginari ; sucum et s. c)23lut§* sapiens, gen. -entis (adv. - enter) m. comp. u. sup. bertoanbtfd)aft,©ebIüt,@efcf)Iecf)t, (all. sing, beê adj. -i u. -e, be§ sulst. -e) [ptc. b. 21 b ï u n f t Transalpinus bei ben Sßölfern jenfeitâ sapio] 1) meife, ïïug, einfid) têboll, ber 2llpen; paternus maternusque; sanguine con- berftönbig sapientissimum esse dicunt eum,

cui, quod opus sit, ipsi veniat in mentem; senten- Sardî, ôrum m 23eWopner ber $nfel ©arbinien, bie tia, excusatio. 2) subst. a) ber wapre SBeife ©atben; beräcptlid) S. vénales.Dav. 1) *tSardus viderint sapientes bte ©toiler; eos vero septem, 3 au§ ©.    2) Sardinia, ae / ©atbinien; adj.

quos Graeci s. nominaverunt. b) Jenner ber Sardiniënsis, e [©. 75,15] auë ©. feineren Sîocpïunft, $einfd)tneder *ieporis Sardïs, ium / (acc. aud) -is) [ZdedsisJSarbeê, Çiaupt-s. sectabitur armos.

ftabt beë ïpbifcpen )Reid)eê ; ©into. Sardiânï, ôrum m

sapientia, ae / [sapiens] 1) SB e i3 I) e i t, © i n «    [©. 75,14],

f i cp t , Klugheit pro vestra s. ; Q. Maximi. sario 4 b e p a d e n, jäten P.

2) Sebenêweiêpeit, fß p i ï o f o p p i e, sarîsa (sarissa, ©. 53), ae / [ffaçtea] lange nutïe< aucp b. ©taatéïunft, ŚRed)t§wif[enfćpaft princeps b o n i f dp e Sange L.

omnium virtutum est s., quam Graeci eoqiccv sarîsophorus, î m [eccęieocpóęoę] ntaïebonifd)er

Sangenträger Lf.

sapientipotëns, gen. -entis [sapientia-potens] m ä dp * Särmatae, ärum m n. *fSauromatac, ärum m (sing.

*fSauromatës, ae m) bie © a r m a t e n, SRoma» sapio, sapiï 3 [Ogï. apb. int-sebjan bemerïen] benüoï! in ben ©benen gn)ifd)en ©cpwargem 2Reer 1) f dp m e d e n unguenta crocum (nad) ©afran)    u. Dftfee. Dav. Sârmaticus 3 *mare baê ©djwarge

sapiunt. 2)fdpmeden,@efdpmadpaben SDÎ-; subst. fSârmatica, ôrum n ba§ ©armatenlanb ; cui cor sapiat, ei palatum non s. 3) ütr. ber» *Sârmatis, idis / farmatifd) ; Sârmaticë adv. *loqui. ft an big, weife fein, rid) tig ben len, sarmentum, î n (gew. pi.) [sarpo abfdpneiben; empfinben *nil parvum leinen ©efcpmad an ©.48,3] 1) © d) ö fj ï i n g, SR e i § sarmentorum niebrigen Gingen paben; aliquid s. etwaê ber- amputatio, immissio. 2)9îeiêpoIg,9îeifig ftepen; nihil s. ein ©ummlopf fein; *sapere aude. arida L; fasces sarmentorum L gafcpinen. sapor, oris m [sapio] 1) ber © e f d) m a d, ben eine Sarnus, ï m glufj in Kompanien, j. Sarno.

©ad)e pat, mel suo proprio genere saporis. 2) ütr. Sarpëdôn, onis m ©ol)n $upiter§, Steinig in Splien. a)*Sederei. b)@efdpntad,feiner2:ott Sarrastës, um m lampanifdpe Sßöllerfcpaft.

sartor, ôris m [sario] 33epader ; ütr. Iß f I e g e r P. Sapphö,üs/[Za7rqp(ô]ïprifd)cS)id)terin au§ SDtitpïene sat f. satis; sata f. 2. sero. auf Se§bo3 um 600 b. ©pr. Dav. Sapphicus 3 satelles,satellitismf 1) SeibWâdpter,pZ. © e « fapppifcp *Musa = ©apppo até gepnte üïïîufe. sarcina, ae / [sarcio] 1) a) sing. 33ünbel,ißad 2) i e n e r *Orci ©paron. b) §elfer§peïfer, *si te gravis uret s. chartae. b) pl. © e p ä d ber ©piefjgefeïïe audaciae tuae, scelerum. ©olbaten legionem sub sarcinis adoriri; sarcinas satiâs, âtis / [satis] 1) ba§ © a 11 f e i n iam vinis. conferre; colligere S. 2) ütr. a) Saft, 93 e - est L man ift be§ SBeineê fd)on boll. 2) Itber-f d) W e r b e publica rerum. b)£eibeëfrucpt, b r u fj, © ï e I Lf.

St i n b *prima.

sarcinârius 3 [sarcina] gum ©epäd gehörig länus 3 bon ©. ; ©into. Satîculânï, ôrum m\ *Satï-iumentum.

vocant; s. constituendae civitatis in.

tig burd) SB e i § p e i t Enn. b. Cic.

im SReben homo sine s.

folge, 21 n p a n g. 2) ütr. a) Begleiter,

Satîcula, ae / ©tobt in ©amnium. Dav. Satïcu-

culus, i m ber ©atiïulaner.

*tsarcinulae, ärum / [dem. b. sarcina] to e n i g satietâs, âtis / [satis; ©. 4] 1) ©enüge, pin-

lânglidjeïRenge fad s. instructus. 2) © ä t » sarcio, sarsi, sartum 4 au§beffern \ ütr. to i e b e r tigung, Überbrufj, Überfättigung g u t m a d) e n , e r f e p e n damnum L ; iniuriam, cibi ; studiorum, vitae.

infamiam auêtiïgen; pic. sartus 3 auêgebef- satillum, i n [dem. b. satum, gu 2. sero] ba§ f e r t; b. ©ebäuben aedem sartam tectam tradere St e i m d) e n s. animai (= animae) baê ©pür-auêgebeffcrt u. gebedt = in gutem 3ufiaob ; omnia d)en SBeltfeele P. s. tecta exigere L unterfudpen, ob alle! in gutem satin’ = satisne f. satis.

©tanbe ift; ütr. tua praecepta s. tecta usque habui 1. satio 1 [satis] 1) f ä 11 i g e n fcibns alqm satiat; P id) pabe beine SBorfdjriften immer peilig gepalten ; *ignes satiantur odoribus. 2) ütr. a) f ä 11 i g e n, alqm s. et tectum, ut aiunt, conservare peil u. befriebigen, füllen desideria naturae ;

aviditatem legendi; animum; *agricola assiduo satiatus aratro wenn er fiep fatt gepflügt patte. SardaiiapâUus (-palus), i m ber ïepte Stönig bon b) überfättigen, pass. etw. f a 11 p a b e n,

einer ©aepe ü b e r b r ü f f i g fein numerus satiat; *heu nimis longo satiate ludo.

©epäd.

gefunb.

sarculum, î n [sario] St a r ft, § a d e.

ülffprien.

Sardës f. Sardis.

© e ttt e n g f e I quasi per s. sententias exquirere S burdieinanber, opnę Orbnung abftimmen laffen. 2) satira, ae / nach Liv. 7, 2, 7 eine aul fdjergfjaften satis (comp, satius) ob. nach ©. 43 sat adv. [erftarrter ©tegreifreben bei ©rntefeften entftanbene brama» nom. sing. b. *satis (Sättigung ; Ogi. apb. sat fatt]    tifdie 'Jücptunglart, ißoffe; ©nniul nannte fo feine

2. satio, önis / [2. sero] bal ©den, 31 u I f a a t; ütr. © a a t f e 1 b. satira f. satura.

1) all adj. ob. subst. pinreicpenb, genügenb ©ebid)te bermifd)ten Qn^aïtê; nacp feinem 33or» praesidium castris,quod satis esse (genügen) visum gang begeicpnete C. Lucilius (180—103 b. ©pr.) est, reliquit; satis est m. (acc. c.) inf. el genügt; bie ©ebicpte, morin et bie Sorbetten ber Söelt tantum quantum sat est; satis habere m. inf. gu» geißelte, all saturae; bie neue $)icptunglart erhielt frteben fein, fid) begnügen nt. etm., satis habere ifjre SBollenbung burdi &orag. m. * fin/, perf., m. quod L; satis superque mepr all Saturae palüs See in £atium. genug, übergenug ; m. gen. part. : satis esse causae Saturêiânus 3 jur ©cgenb um tarent gehörig ; arbitrabatur; satis praesidii. 2) adv. a) g e n u g, *a p ulif dp

hinlänglich, r e cp t, üöllig satis firmum fsaturicus 3 [satura] g u r ©atire gehörig, praesidium ; satin’ salvae ob. salve f. salvus ; satis saturitäs, ätis / [satur ; (5. 2] 1) Sättigung commode; satin’ recte; neque satis constabat, saturitate ebrius P toeiblicp angetrunïen; ber» quid agerent. b) g i e m I i cp tumulus terrenus satis förpert all ©öttin etnel ©cpmaro^er! sancta S. P. grandis ; satis opportune accidisse arbitrabatur. 2) iitr. Überfluß omnium renxm.

Dpi, fpâter bem Stronol ber ©riedjen gleidigefiellt ; *Satumi sacra dies ber ©amltag; Stella Batumi

— satius comp, beffer, b i e n l i cp e r, m. Saturnalia f. Saturnus; Säturninus f. Apuleius. inf. mori in Asia quam in Europa dimicare satius Säturnus, î m [2. sero] ©ott ber ©aaten, ©emapl ber esse; m. acc. c. inf. TN. satisdatio, önis / [satisdo] S3 ü r g f d) a f t. satis-do 1 fmb. Sicherheit geben, S3 ü r g *    ob. *bl. S. ber planet Saturn. S3ei Curt. 4, 3, 23

f cp a f t fl e I le n s. alci damni infecti im galle    ift er ber Sftolocp ber Sßpönigier. Dav. 1) Saturnalia,

ein ©epaben entftehen follte ; satisdato burep ge»    örum, ibus n uraltel b. 17. ^egember an gum Sin»

[teilte ©idferpeit.

benfen an bal golbene geitalter bei ©aturn ge» sati8-facio, löci, factum 3 1) jmb. g e n u g t u n,    feiertet greubenfeft, toäprenb beffen aller Unter»

© e n il g e l e i ft e n alci alqd petenti; legibus,    jepieb ber ©tänbe aufhörte, prima, secunda, tertia

amicitiae; vitae lange genug gelebt haben. 2) a)    ber erfte ufto. £ag ber ©. 2) Säturnius 3 bei ©.

einen ©laubiger befriebigen, b e g a p l e n    stella ber Sßlanet ©aturn; *arva, *tellus gtalien,

alci de alqa re. b) einem S3eleibigten gegenüber    *numerus bie altitalifdje SSerlart, *domitor maris

fi<pentf<pulbigen,recptfertigett, ab»    Steptun, *pater Jupiter, *virgo Sßefta. Hierv.

bitten alci ; de alqa re. c) I) i u 1 ä n g Ï i cp    subst. a) *Säturnius, ii m Jupiter, b) *Sätumia,

ae / a) guno. ß) bie uralte ©tabt bel ©aturn auf

b a r t u n alci m. acc. c. inf. satisfactio, önis / [satisfacio] 1) © e n u g t u u n g, bem Äapitolium.

saturatos caede armenti. 2) ütr. a) faltigen se sanguine civium. b) ftillen, Pefrie»

©ntfcpulbigung, Slbbitte accipere s. saturo 1 [satur] 1) fälligen, füllen *leones alcis. 2) |S3 u ff e , © t r a f e. satius f. satis.

sator, öris m [2. sero] 1) ©äer, fßflanger bigen homines saturati honoribus. omnium rerum. 2) ütr. ©rgeuger,Urpeber 1. satus, üs m [2. sero] 1) bal ©äen, fß f 1 a n »

caelestum.

gen vitium s. 2) ülr. a) $ c u S u n 0 , © e » satrapëa, ae f [oarçansla] Statthalter» f cp I e cp t, U r f p r u n g Hercules Iovis satu f cp a f t, ©atrapie.    editus. b) © a a t philosophia praeparat animos

satrapes, is m Af (acc. em) u. satrapa, ae m Tf ad s. accipiendos.

\occtQ(Ź7trię] perfifeper Statthalter, ©atrap. 2. satus f. 2. sero.

Satricum, i n alte ©tabt in Satium ; ©into. Satricäni, satyriscus, î m [dem. b. satyrus] fleiner©atpr.

örum m [©. 75,14].

satyrus, î m [ßcirvQos] 1) ber ©at p r, ©efährte satur, ura, urum m. fcomp. [verw. m. satis ; @. 29] bei S3accpul, mit ftruppigem §aare, ftumpfer SRafe, 1) fatt, gefättigt pullus; *conviva; expleti langgefpißten Opren u. ißferbefeptoang, 0. ben röm. atque saturi. 2) ütr. b. ber Siebe: r e i dp p a ï t i g Richtern ben Raunen gleid)geftellt, dah. auep mit

nec satura ieiune dicet.

93odlfüf;en u. langen Römern, auep pl. ; b. SJlar» satura, ae f (sc. lanx) [satur] 1) eine mit allerpanb fpal *Phryx. 2) (pl.) bal ©atprbrama ber grüepten angefüllte ©cpüffel, b a I 3111 e r l e i, ©rieepen, erpeiternbel Slacpfpiel im Slnfcplufj an

eine fragifdfe trilogie, voottn neôen ben tragifdjen scaenieus 3 [scaena] gut 33 ü ï) n e gehörig, §elben ein ©fyor bon ©atprn auftrat, saueiätio, önis / [saucio] SSettuunbung. saucio 1 [saucius] bertounben, tö blich Scaevola, aemetru§fifd)er Familienname; f. Mucius.

t^eatralifd) artifices sc. ob. bl. sc. ©djau* fpieler; *adulteria auf ber 33itl)ne.

scälae, ärum / [@. 59,3] © t i e g e , S e i t e r , % r e p p e scalas admovere ; *latere in scalis unter

treffen, töten alqm teils, saucius 3bertounbet, berieft leviter ; nemo occisus est neque s. ; ütr. *mälus s. Africo be* ber Steppe.

Belgien, f. ©dielbe.

fdmbigt ; * regina gravi cura saucia ïranï an Scaldis, is m (acc. em u. fim ; all. e u. ti) ^lufj in fiiebeSpein.

§ e t t e.

scalper, prï m f. scalprum.

fSauroctonos, ïmfffaupoxrôvoslber © i b e d) f e n- scalmus, ï m [öxcdftóg] 91uberpflod, ® o ï le. t ö t e r, 93einame Ülpolté, berühmte S3iXbfäuIe be3 scalpcllum, ! n [dem. b. scalprum; ©. 56, i] £ a n * ^raçiteleg.

1)    fragen, f d) a r r e n *terram unguibus.

2)    in £>oï§ ob. ©tein f d) n i £ e n, f d) n e i b e n, ft e d) e n manus apta est ad fingendum, ad scalpen-dum; *querelam sepulcro eingraben auf.

Sauromatac, -matés f. Sarmatae. sävior, sävium burd) Anlehnung an suavis = sua- scaipo, scalpsi, scalptum 3 [bgl. axdloty SDlaultourf] vior uftb.

saxëtum, ! n [saxum] felfige © e g e n b. saxeus 3 [saxum] ft einem, fetfig mons S ;

♦scopulus; *Niobe s. facta berfteinert.

*saxificus 3 [saxum-facio ; ©. 2] b e r ft e t n e r n b. scalprum, i n u. b. Cels. scalper, pri m [scaipo] saxifragus 3 [saxum-frango ; ©. 2] § e 1 f e n 5 e r * (@cf)ni^)meffer; *©d)ufterahle ; SJleijjel L ;

b r e d) e n b undae Enn. b. Cic. saxuliun, ï n [dem. b. saxum] Heiner g e 1 §.

t^ebermeffer.

Scamander, drï m glufj in ïroa§, = Xanthus. saxum, ! n [seco ; bgl. al)b. sahs ÜJleffer] ©tein* scammönia, ae / [cxccggcovia] ißurgierfraut, (b Ï 0 cf), k 1 i p p e, e ï § (ft ü dE) saxa iacere ; eine SBinbe, beren SBurjel einen abfüljrenben ©aft *saxa concava gel§t)öt)Ien ; s. quadratum L Q,ua* liefert.

bern; les. ber tarpefifdie $el§: de saxo, in crucem! ; scamnum, i n [©. 60] 93 a n !, © d) e m e 1. Saxum sacrum 'ber heilige $el»’ auf ber §öpe be3 Scandinavia u. Scandia, ae / bie f ! a n b i n a * SIbentin, bie ©teile, tt>o 91emu§ bie 33ogelfd)au b i f d) e § a 1 b i n f e 1.

angeftellt hatte ; Saxa rubra Rieden in ©trurien. scando, scandï, scänsum 3 [bgl. exdvö'aXov ©telltjolj *scaber,bra,brum [scabo;©. 29] raut), fdfäbig. in ber gatte] 1) intr. (1) i n a u f) ft e i g e n in scabiës, ël / [scabo] 1) *tSrä^e, Sluäfaf}. aggerem L ; ütr. *scandens arx; fsupra principem

2) ütr. baâ gucfen, ber 91 e i 5 sc. et dulcedo.

scabillum, i n [dem. b. scamnum; ©. 60] 93anïd}en, ütr. §oljfol)le bet ©Ąaufpieler scabilla con- scandula, ae / S)ad)fd)inbeï Hirt. I. g.

Scantius 3 röm. ©efd)led)t§name; silva (in tant» panien).

scabritia, ae / [scaber] 91 a u h i g î e i t, © d) ä * scapha, ae f [anâcpri] fîa^n, 53 0 0 t. bigïeit jchartae.    scapbium, il n [axdcpiov] nadjenform. £tinffchale.

Scaea porta, a e/, gew. pi. [Zxcucd jtöÄca] baâ Scaptius 3 fïaptifd) (au§ Scaptia, alter ©tabt SB e ft 10 r bon Stoja.

scaena, ae / (weniger gut scëna) [ßxrjvrj] 1) bie [@. 75,15] Seute auâ ber fïaptifdjen £ribu§.

S3 ü p n e be§ 2d)eater3, ba» 2 h e a t e r in scaena Scapula, ae m S3einame in bem ïornelifd)en ©e*

esse ©dfaufpieler fein; in scaenam prodire N auf* fdjledfte; dav. Scapulânus 3 beê ©.

treten; de sc. decedere bon ber 33ubne (auf immer) scapulae, ärum / (Schulterblätter, 91 ü d e n PT.

abtreten; *scaenis agitatus Orestes b. i. auf bet fscäpus,im[bgl. at)b. scaft ©cpaft] SB a 15 e, toorum

S3ühne (im STrauerfpiele). 2) ütr. a) © d) a u * man $apt)ru§blätter rollte.

p l a fj, Sanbfdjaft *silvis sc. coruscis. scarus, ï m [öxapog] tbol)lfd)mecfenbet ©eefifd),

b) Öffentlichfett, SBelt, ßuhöter* ißapageififd).

f d) a f t in scaena, id est, in contione ; quae si scateo, scatuï 2, aud) scato 3 1) fprubeln minus in scaena sunt in bie Slugen fallen, c) 10 * fontes scatëre Ennius b. Cic. 2) ütr. b. ettb. b o 11 möbie, abgefarteteê ©piel, ïâu* fein,tbimmeln alqa re *L. f ch u n g sc. totius rei haec est Cael. b. Cic. ; scaurus 3 [axa-ô^os] mit bertoachfenen tnôdjeln,

tlumpfufj.

fid) ergeben. 2) trans, be ft eigen, er ft eigen mälos; muros L.

crêpant, aulaea tolluntur. scabo 3 [bgl. 'fchaben’] fragen *caput.

in Satium) tribus L; sulst. fScaptiënsës, ium m

fscaenam ultro criminis parat.

fallo L ; prudens et sc. 2) ! u n b ł g , g e f dj i d t

sceis P = nadj ©. 26 scis. scclerätus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. scelero] belli, locorum, *citharae, rei publicae gerendae ; 1) burd) $ r e b e l b eflecEt, e n t to e i h t *m. inf.

*limina; Sceleratus vicus L bie ffrebeïftrafee in scientia, ae / [sciens] SS iff en, Sîenntttig, Vom, too bie STocfeter beg Serbiug îulïiug über ben SS iffenfdfiaft, 5îunbe/@irtfi(ï)t quanta Seidjnam itjreê SSaterg futjr; campus L ein ißlafe, sc. iuris!; belli, rei militaris; oppugnationis ©e-loo man unïeufdje Veftalinnen lebenbig begrub; fcbicï im Velagern; s. in legibus interpretandis; de ♦sedes, *limen Veid) ber Verbammten inber Unter* omnibus rebus; fugit alqd scientiam alcis. loelt. 2) ütr. a) berbrecherifd), f r e ö e I =* scilicet adv. [sci-licet; = toiffe nämlich] 1) begeicfenet h a f t homo ; arma, hasta (Verweigerung) ; rogatio ; etio. alg feïbftberftânbïict) : begreiflicher-scelerate (frebentlid)) dicere. b)burd)trieben toeife,berftehtfid),natürIid),frei-♦Proteus.

b e n ï e nur *rogat sc., ut tibi se laudare coner.

1 i d) me quidem species quaedam commovit, inanis ♦scelero 1 [scelus] burd)$rebelbefleden. sc.,sed commovit tarnen ; aud) m. acc. c. inf. sc. scelcstus 3 (adv. -ë) nt. comp. n. (P) sup. [scelus] non ceram illam tantam vim in se habere S. f r e b e l h a f t, b e r r u d) t, rucplog homo P; 2) hintoeifenb auf etto. S3emer!engtoerteg: man facinus, res; nuptiae S, sermo L. scelus, sceleris n [bgï. axélos Sdjenïel, eig. S3iegung, 3) oft ironifd): natürlich ego istius pecudis cxoÄ«)sfrumm;ahb.scelah‘fd)eer;=tbagunreblid), consilio sc. aut praesidio uti volebam. falfd) ift] 1) Verbrechen, $ r e b e 11 a t see- scindo, scidi, scissum 3 [bgl. <y%%(o u. 'fd)inben’] lera et flagitia; sc. facere, committere, edere; g e r r e i fe e n, - f p aï t e n, g er t e il en epistu-legatorum interfectorum L beg ©efanbtenmorbeë ; lam ; paenulam ; vestem L ; *mater scissa comam divinum et humanum L gegen ©ötter n. SDlenfcljen ; bie fid) bag §aar gerriffen hntte ; vallum anfreifeen ; quod hoc est scelus? P toag feabe id) benn ber- *viam per stagna bahnen, fagmen burd)bred)en; brodjeu ? 2) ütr. a)berbred)erifcherSinn, verba fletu unterbrechen; ütr. *genus amborum se Vucfelofigleit intemperantiä et sc. b) r u d)- scindit sanguine ab uno beiber @efd)led)t gtoeigt lofer ÜDîenfd), S d) u r ï e quae (bestiae) fid) aug bemfelben ©eblüt ab ; fin duas factiones

tantum sc. attigissent. scëna f. scaena.

scindi fid) fefeeiben.

scintillo 1 [scintilla] funïelnP.

scintilla, ae / [bgï. aï)b. scïnan fdjeinen] ff uni e Scëpsius 3 aug 6 f e p f i § ((Stabt in Sftpfien). *silici scintillam excudit Achates; ütr. belli, ♦scëptrifer, fera, ferum [sceptrum-fero ; ©. 2 u. 29] ingenii. geptertragenb.

scisse), scitum 4 (bei PT scibam, scibo, sein’ ft. fscëptüchus, i m [ffxtptroü^os] ßeptetträger, scisne) 1) entfdjeiben sciretque plebs, uti L.

2) toiffen, éenntnighaben bon alqd, fschëma, atis n [ôxvpa] 21 b rife, geometrifdje exalqo; dealqare; quod sciam foto eit mir beïannt

ift; m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr. ; id de (b.) Marcello ♦Schoenëia (virgo), ae / ïodjter beg <Sd)öneug, sciri potest erfahren ; haud scio an, f. an. 3) b e r -$ônigg bon Vöotien = Śltalanta. schola, ae/ [^oi^] ültufee bon©efd)äften: 1) toiffen- litteras, Latine (Satein), Graece; de bello; m. fd)aftlid)e Unterfucbung, Slbhûbblung, inf. *L; existimabatur bene Latine (sc. scire), sed V o r 1 e f u n g, gelehrter Vortrag sunt certae litteras nesciebat.

scholae de exsilio, de interitu patriae. 2) ütr. scîpio, önis m [bgï. Minnr, ßx^wrav] Stab (alg a) Drt folcfeer Vorträge, Sd)uïe (bgl. ludus), 3eûï)en ber SSürbe); alg Veiname; f. Cornelius. pl. rhetorum, philosophorum. b) S d) u I e, Dav. *Scîpiadës, ae m einer aug ber familie ber Seite omnes philosophorum scholae. fscholasticus 3 [e^oZaerncbs] g u r S d) n I e Sclrön, önis m Väuber an ber attifdj-megarifchen gehörig, S d) u l - ; subst. Sdjulrebner, ©renge, ber bie Veifenben gtoang, ihm bie güfee gn

tbafcfeen, toobei er fie ing SJÎeer ftürgte. sclda, ae / [e^ldłj] S t r e i f e n, V1 al t, 3 e 11 e ï- scirpeus 3 [scirpus] 1) aug V i n f e n *imago. sciëns, gen. -entis (adv. -enter) m. comp. u. sup. [ptc. 2) subst. *scirpea, ae/SSagen!orb aug Vinfett. b. scio] 1) to i f f e n 11 i ch, m i t SS i f f e n si sc. scirpus, i m V i n f e.

scëptrum, ï n [axjjjtrpov] 1) 3 e p t e r, § e r r - scintillula, ae f [dem. b. scintilla] $ ü n ! d) e n P. f d) e r ft a b. 2) ütr. *§errfd)aft,$ônigg- scio, scîvî (u. sciî, fo *scisti ft. scivisti; inf. gew. in ü r b e.

§ofmarfchaïl.

% i g u r.

ft e h e n, ïennen, bermögen, rönnen

Scipionen.

V h e t o r, auch S d) ü l e r.

sciscitor 1 [scisco] eifrig fid) ertunbigen, scribo, scrips!, scriptum 3 [bgl. Gnćcęlcpog ©riffel; fotfdjen de alqo, de alqa re, alqd ex alqo; dav. Sefyntoort 'fdjreiben’] 1) mit einem fpifjen deös L befragen.

SBertjeug reifen, 5 e i dj n e n, 5 i e h e n li-neam. 2) f Ą r e i b e n alci, de alqo, ad alqm de alqo jmb. an jmb. empfehlen; scribitur nobis m.

scîsco, scivî, scïtum 3 [incoh. b. scio] 1) b. S3oïte: b e f dj I i e fj e n, tierorbnen, genehmigen, billigen, m. ut\ ütr. quod ipsa    natura    acc. c. inf. ; m. ut    fdjtif ttid) bedangen, befehlen ;

sc. et probet. 2) b. bem einzelnen    (bgl.    decerno) :    m. bl. conj. 3) a)    mit ettb. befdjreiben, etw.

für ettb. ft i m m e n eam legem.    eingraben nomen ibi (in hostilibus armis)

fscissüra, ae / [scindo] bie © p a 11 u n    g,    3 e r -    L\ fcolumnam    litteris gentis eius scriptam.

t e i 1 u n g.

8cissus 3 [plc. b. scindo] jerriffen, ütr. vocis genus sc. treifdjenber Xon.

b) f dj r i f 11 i dj abfaffen, aufarbeiten, a u f J e i d) n e n librum, testamentum, legem; adesse scribendo (um ef abjufaffen) senatüs con-scitâmenta, ôrum n [2. scitus 2)] Seder- suito ; absol. ©djrift [teller fein, les.

b i f f e n P.

biĄten. c)fd)riftlich ernennen, fe ft-scitor 1 [jrequent. b. scisco] ju erfahrenere- f e p e n alqm heredem, tutorem, d) in eine Sifte ben ♦alqd, *oracula Phoebi befragen, *alqd ex einfĄreiben, Sïoloniften, ©olbaten aufheben

alqo.

milites S, exercitum L; *scribe tui gregis hune scïtum, î n [ptc. b. scisco] S3efct)Iuj3,S3erorb- gähle unter, e) befehreiben, f d) i 1 b e r n,

ttung plebis (plebei, plebi), populi.

b e f i n g e n, b. jmb. ob. ettb. f d) r e i b e n,

1.    scitus, abl. û m [scisco] S3 e f d) 1 u jj plebis. fingen Marium; meas res.

2.    scitus 3 (adv. -ë) m. comp. P u. sup. [scisco] Scrïbônius 3 röm. ©efĄlechtfname: C. Sc. Curio, 1) erfahren, g e f dj e i t, tun big conviva- ißrätor im 3- 121 b. (£hr- > beffen ©ohn, S3oIff-

tor L ; m. gen. *lyrae. 2) bon ©aĄen : g e f dj m a d -boll, fein, hüMĄ sermo; illud Catonis; scitum est m. inf.

scobis, is f [scabo ; @. 1] © ä g e f p ä n e. scomber, bri m [öKoiißgog] ein ÜDÏeerfifdj, bieüfta-trele P*.

scrïptito 1 [frequent, b. scribo] oft f dj r e i b e n; scopulôsus 3 [scopulus ; CS. 78] boiler Klippen, alf ©djriftfteller abfaffen. f e 1 f i g mare.

scopulus, ! m [axoTtslog] 1) Reifen, S3 e r g - fĄreiber. 2) ©djrift [teller, S3 e r -f p i e *Mavortis ber Areopag ; *scopulum per- faffer, ©efdjidjtfchreiber, $ i d) t e r. misit in undas [Çelfftüd. 2) Klippe remiges ad scriptum, ï n [ptc. b. scribo] 1) bie 2 i n i e auf scopulos alliduntur; im ©leidjnif *ferrum et sco- einem ©pielbrett ludere duodecim scriptis, ein pulos gestare in corde; incidere in hos sc. vitae, unferem ©Ąadj äljttlidjef SSrettfpiel. 2) baf

©efdjriebene, A u f f a h, ©Ąrift, Scorpio, önis m u. *scorpius, iim[ßxoQTttcov,axÔQTtiog] S3 u d) scriptis mandare; de scripto dicere ab-1) ©torpion. 2) ütr. a) *baf ©eftirn, ber lefen. 3) gefdjriebenef SB ort, S3 ud)» ©torpion. b) SSurfmafdjine, toomit ft ab e ex sc. et sententia dicere. 4) fdjrift-man ©teine u. Pfeile fdjleuberte; auch iß feil. lidje S3erorbnung.

scrïptüra, ae f [scribo] 1) a) baf ©djreiben mendum scripturae Caecin. in Cic. ep. ©djreib-scortum, î n Seber ; ütr. ® i r u e, S3 u h 1 e r i n. fehler, b) fdjrtftlidje A b f a f f u n g ob. scrcätor, öris m [screo fidj räufpern] fRäufperer 2) a r ft e 11 u n g hoc genus scripturae. 2) ütr.

a)©Ąrifttoert,©ĄriftTt. b) SB e i b e -, scriba, ae m [scribo] © dj r e i b e r, Unterbeamter Xriftgelb vectigal ex scrip tura; magister im 2)ienfte bef ©enatf u. ber Dberbeamten; fie scripturae.

bilbeten in 9tom einen jahlreidjen u. geachteten scrïptus, üs m [scribo] ©djreiberbienft scrip-©tanb; audj ©djteiber bei ißribatleuten.

tribun im 3- 90, SîonfuI im 3-76 b. Sht- ; ber ©ntel talentboll, aber fittenlog, Anhänger Safari: alle burch SSerebfamteit aufgegeid)net. scrinium, ü n [dav. Sehntoort'©ct)rein’] aplhtberförm. ® a p f e 1, jum Aufbetoahren bon Suchern u. ä. seriptio, önis / [scribo] 1) baf © d) r e i b e n. scöpae, ärum / [verw. m. scapus ; (5. 1] 93 e f e n. 2) ütr. a) f d) r i f 11 i d) e $)arftellung, Scopäs, ae m 1) gried). S3ilbhauer auf ißarof 390 bif Aufarbeitung. b) gefdjriebenef 350 b. ©hr- 2) bornehmer Stf)effalier, ^eitgenoffe SB o r t, SB o r 11 a u t. bef ©imonibef b. Sfeof.

scriptor, öris m [scribo] 1) ©Ąreiber, A b -jscordalus, ï m 3antteufel.

♦scortätor, öris m [scortor] S3 u h 1 e r. scortor 1 [scortum] buhlen PT.

P.

tum facere L ©djreiber fein.

über, berïorpert aï§ Stodpter beê ißporfpS, bie $irïe auë ©iferfudjt in ein Ungeheuer mit £mnben scrôïipâscus, i m [scrofa 9Kutterfd)tt>ein (©. 47, 2) am itnterleibe bertoanbelte. 2) âocpter be3 fftifuS. u. pasco] ©augücpter P.

scrïpulum [. scrupulum. scrobis, is mf © r u b e.

Uierv. *Scyllaeus 3 ber ©.

Scyros ob. Scÿrus, i / ^nfcl im $gäifcpen SUleer.

scriipeus 3 [scrupus] f d) r 0 f f, [teil *spelunca. scyphus, ï m [ßxvcpog] iß 0 ! a I, S3 e d) e r. scrüpôsus 3 [scrupus; ©. 78J [t e i n i g P.

scrüpulôsus 3 m. fcomp. u. ~\sup. [scrupulus; ©. 78] Dav. Scÿrius 3 non ©. *pubes ißi)rrpu§, nad) ber 1) [teinig, fcproff, raup cotes. 2) ütr. ängft-    ©age ein ©opn be§ 21d)ille§ u. ber 2)eibamia.

I    i cp genau, p e i f e l fmulta in his (volu- Scythae, ärum m bie © f p t p e n, gemeinicbaftl.

, minibus) tam scrupulosa.

Benennung ber ÿîomaben im öftlid)en ©uropa u.

scrüpulum (scrip.), i n [Nebenform b. scrupulus]    anftogenben Stfien; im sing. Scythes, ae m. Dav.

Keinfteä ©ett)id)t ob. 9Kag, 7** Unge, etrt)a 1 g.    1) Scythia, ae / ba§ Sanb ber ©!t)tt)en. 2) Scythi-

scrüpulus, im [dem. b.scrupus] Keiner, [piger ©tein;    eus 3 fïgtpifcp *amnis ber $anai§. 3) Scythis, idis

ütr. 23 e f 0 r g n i §, 3 10 e U e ^ 23 eben ten    / u. bei iV Scythissa, ae / eine © f p t p i n.

(grembnjort: ©frupel).

Scytholatrönia, ae / ©fptpenfölbnerlanb P. serüpus, î m [verw. m. scrutor] [piger ©tein, ütr. së 1) praep. [. 1. sèd. 2) se = serai palb; selibra.

3) = sex: semestris.

II    n r u g e.

this, idis / Stodjter be3 ©. serütor 1 [ogl. apb. scrutön burd)for[d)en] 1) b u r cp - sébum, ï n [au§ bem ©ermani[d)en] % a l g. tt>üplen,-[töbern,-fud)en alqd. 2) ütr. së-cëdo, cessi, cessum 3 [©.52] 1) b e i f e i t e -,

toeggepen; bon Seblofem jsecessisse entfernt

*scrüta, örum n [bgl. ygitr]] ©erümpel, alter Sëbëthos, î m glug in ßampanien. Dav. *Sëbë-£rßbel.

etm. u n t e r [ u d) e n, auSforfdjen. sculpo, sculpsi, sculptum 3 [©.8] [ dp n i g e n, [ein. 2) a) ff i cp in bie ©infamïeit, auf§ Sanb auêfcpneiben, meigeln, [ted)en (in gurüdgiepen. b) gufolge politi[d)er Un-

§olg, ÜKétait, ©tein, ©Ifenbein).

einigfeit [icp ab[onbern u. toeggiepen fsculptor, ôris m [sculpo] ©tein[cpneiber, plebs a patribus secessit S ; in Sacrum montem L.

©tein paner.

scurra, ae m [bgl. apb. scerôn mutlbiHig [ein;

a) trennen, fcpeiben animum a corpore.

së-cerno, crëvï, crêtum 3 1) abfonbern, trennen, auêfcpeiben bilem ; nihil prae-'©d)erg’] 1) ©tuger urbani assidui cives, dae in publicum L für ben ©taatöfdjag; secreti quos sc. vocant P. 2) © p a g m a d) e r, ab aliis L ; m. bl. ail. *me populo s. 2) ütr. ißoffenreijjer, § a n ë to u r ft. scurrflis, e (adv. t-iter) [scurra] po[[enpa[t. b) auêmergen.

fscurrilitäs, ätis / [scurrilis] ißo[[enreigerei. sëeessio, ônis / [secedo] 1) ba§ 2Ibfeit§gepen, *scurror 1 [scurra] ben -Karren m a d) e n. milites s. faciunt rotten [icp gufammen. 2) poli-scütâtus 3 [scutum] 1) mit einem Sang- ti[cpe ülbfonberung, 21 b g u g plebis. [cpilb berfepen. 2) subst. s c ü t ä t ï, sëccssus, ûs m [secedo] 1) fïtbgefcpieben-ôrum m Sangjcpilbner.    peit,©in[am!eit. 2) ütr. *16 i n [ a m e r

scutella, ae / [dem. b. 2. scutula ; ©. 75,17] ! I e i n e u. a b g e l e g e n e r 0 r t.

£ r i n ï [ cp a l e.

secius falfcpe ©djreibung fur sequius, [. 2. secus. *scutica (scytica), ae / [sx^rix?)] dienten» sëclüdo, clüsi, clüsum 3 [claudo; ©.6] 1) ab-,

p e i t f d) e, Ä a r b a t [ d) e.

berfcpliegen. 2) abfonbern, tren-

1.    scutula, ae / [6Y.vxûlr\\ 2B a I g e, 5R o 11 e. nen cohortem a reliquis abfcpneiben.

ben, gerfepneiben pabula, alci collum, scütulum, i n [dem. b. scutum] fleiner ©cpilb. *ungues secti. 2) a) operieren Marius cum scûtum, ï n [gxvtos Seber] ber reeptedige Sang-[ cp i l b ber röm. gugfolbaten, pölgern, aber mit bertounben. c)burcp-, ger[d)neiben, Seber übergogen u. mit ©ifen befcplagen.

Scylacëum, ï n ©tobt an ber ©ftfüfte b. 23ruttium; bel ©rbfrei[eê. d) in ber 23etoegung b u r cp -adj. Scylacëus 3 bon ©.

Scylla, ae / 1) Reifen an ber italifdien SHifte ber -[epiffen *mare, *viam ad naves; *viam [icp [igilifipen SReerenge, bem ©trubel ©parpbbiâ gegen- 23apn bredien; *arcum sub nubibus giepen. 3) ütr.

2.    scutula, ae / [dem. b. scutra ©cpale] Keine flacpe seco, secuî, sectum 1 (pte. fut. act. secaturus) [bgï. ©d)ü[[el, ütr. lônglidie§ 3Sierecî, 3î a u t e f oblonga ; apb. sëga ©âge] 1) fcpneiben, abfcpnei-aucp bieredigeë ©tüd 3eu8 P-

secaretur.

h) *ger[re[[en, -fleifcpen,

gerteilen,trennen *orbis sectus bie Ipâtfte [cpneiben, - eilen, - laufen, - fliegen, g l ü d e n *dii nostra incepta secundent, fsecun-

a)    jet*, a b t e i I e n causas in plura genera. 1. secundo 1 [secundus] begünstigen, be*

b)    e n t f ch e i b e n, f d) l i d) t e n *lites. sëcrëtio, ônis / [secerno] 31bfonberung, dante vento.

îrenn un g.

2. secundo adv. num. [secundus] g m e i t e n é. sëcrêtus 3 [adv. -ö) m. f comp. u. ^sup. [ptc.ti. se- secundum praep. [secundus] 1) ü. Slounte: eut? cerno] 1) a) abgefonbert, getrennt. 1 a n g, l ä n g é —h t n s. flumen. 2) t>. ber^eit: b) ü. Ortlidjïeiten : entlege^n, e i n f a m *iter, f o g l e i d) naĄ s. hune diem. 3) ütr. a) bon ♦domus, locus s. ab tumultu L. 2) g e h e i m, ^Reihenfolge u. Slang: nach ft, gunâdjft berborgen *artes, flibertus ex secretioribus n a d) proxime et s. deos. b) g ernähr 5¹¹” ministeriis. 3) subst. sëcrëtum, î n a) 31 b g e - folge, nad) s. naturam vivere. c) g u * [d)iebent)ett, © i n f a m ï e i t abductus in gunften,gum23orteilfür [mb. ob. etm. secretum L beifeite genommen; fsecreta Cam- s. alqm decernere.

paniae; in secreto L ohne 3eugen. b) © e h e i m * secundus 3 m. comp. n. sup. [sequor; (S. 36, 2] nié multa de inîeris sécréta narrasset; secreto 1) ber folgenbe, nüd)fte, gmeite s. (adv.) beifeit, otjne geugen, inégetjeim.    mensa SRad)tifd), lumine secundo am näd)ften

secta, ae / [sequor] 2Beg, bem [mb. folgt, ütr. äRorgen Enn. b. Cic. ; *ante secundam (sc. horam)

1)    © e n ï - u. £anblungémeifes. radonem- nod) oor 7 Ubr morgené ; partes s. u. bioh secundae que vitae. 2) p o I i t i f d) e © r u n b f ä h e, bie bie gmeite Sftoïle im ©djaufpiel. 2) a) bem iRange Partei cuius sectam imperiumque secutus es. nad) ber n ä d) ft e s. a Romulo conditor urbis L. 3) pbilofopbM^e © d) n l e, © e ï t e. b) geringer, fd)led)ter, nachftehenb

sectârius 3 [seco] üerfdjnitten vervex P. *panis ; *haud ulli virtute. 3) m i t f 0 1 g e n b, sectâtor, ôris m [2. sector] 93egleiter, 31 n* 1 e i d) t ob. m i 11 i g folgenb, ddh. a) ü.

hanger, ©chüler.

SBaffer : ftromabmârtê secundo f lumine. seclilis, e [seco] g e f d) n i 11 e n, gefpalten, b) b. SSinbe : b e g 1 e i t e n b, g ü n ft i g vendis ;

tpavimenta SETcofaiïeftrid).

*vela b. günftigem SSinbc gefcL)tüellt. c) ütr. scctio, ônis / [seco] baé 3erftf>ne^etb dah. 1) baé a) b e g ü n ft i g e n b, gemogen, g ü n ft i g 31 u f t a u f e n unb 3erftücfeln grofjer, b. s. condone unter bem SSeifall ber, s. populo ; ©taat eingegogener ©iiter. 2) ütr. bie gum 2?er* très leges secundissimas plebi tuliti; *clamore lauf geftellten ©üter, bie 33erfteigerungé» rumore s. m. lautem SSeifall. ß) g 1 ü d 1 i d),

majfe, 23 e u t e m a f f e.

nad) 2ßunfd)gel)eub proelium. y) n. pl.

1.    sector, öris m [seco] 1) 3 er *, 31 b f d) n eib e r glüdliche llmftânbe, ©lüd *metuit zonarius P 23eutel)d)neiber ; collorum SRörber. secundis im ©lüd; fvir s. adversisque famosus.

beiltragenb, beilbemeljtt.

2)    31itfîâufer, ©üterfd)lâd)ter (f. *secüriïer, fera, ferum [securis-fero; ©.2 u. 29] sectio).

2.    sector 1 [intens. b. sequor] 1) a) eifrig fol* secüris, is f (acc. sing, securim; securem L) [seco] gen, immer begleiten, nad) gehen 1) S3 e i 1, 31 £ t alqm securi ferire, percutere ; alqm. b) alé ©iener, 3lnhanger b e g l e i t e n illi alé SKkffe: © t r e i t a j t, *anceps ©oppelajt. servi Chrysogonum sectantur. c) in feiublidjem 2) ütr. a) i e b , 2Sunbe,©d)aben gra-©inne, jmb. nad) laufen, berfolgen viorem infligera s. rei publicae. b) bgl. bie ben alqm. 2) ütr. nad) einer ©ad)e eifrig ftreben, h^djfteu Staatsbeamten b. ben Siïtoren alé trachten, jagen, auêgehen auf prae- 3eifï)en ihrer ©emalt borgetragenen SSeile: © e * dam; *rosa quo locorum sera moretur gu er* malt, § e 11 f cb a f t Gallia subiecta securibus.

forfehen fudien.

sëcüritâs, âtis / [securus; ©. 2] 1) a) © e m ü t é * fsectrix, ïcis / [1. sector] ©üteraufïauferin. ruhe. b)t@orgIofig!eit,^ûhrïôffig* sectüra, ae / [seco] baë ©djneiben, ütr. ©tein- ï e i t. 2) ütr. j©id)erheit, ©efah^lofig*

b r u ch-

së-cubo, cubui 1 abgefonbert, allein sëcürus 3 (adv. f-ë) m. comp. u. sup. [nach 76

SRüdbilbung aué sê curä 'ohne ©orge’] 1) a) forgloé, unbeïümmert, furdjtloé de alqa re; securior ab alqo L; *|alcis rei. b) b. secundânï, ôrum m [secundus;©. 75,14] bie 3 W ei er, Seblofem: heÜer, gmangloé *latices (b.

SSaffer ber Sethe) ïummerftillenb ; ♦summa malo-rum s. est man ïümmert fich nid)t. c) f 01 g 10 é,

! e i t.

f <h 1 a f e n.

sëculâris, sëculum, sëclum f. saecularis ufm. sëcum ft. cum se mit fich-

©olbaten ber gmeiten Segion L. secundârius 3 [secundus] ber g m e i t e.

sëdës, is / (gen. pi. sedum) [@. 1] l)©ib,©tubl sella curulis, ütr. sedes honoris ©brenfib; *priores 2. secus adv. m. comp. [sequor] nad)fotgenb u. neuf)* Maeonius tenet s. Homerus. 2) ütr. a) SB o b n * ftebenb: 1) a) n i d) t f o, u m g c t e b r t, aube r â id s. est; nemo dicet s. ; s. quam, paulo s. atque; longe s.; non multo s. nid)t üiel früher; non, haud s. ac (atque), quam nid)t anber§ ali, suis s. convulsa Roma; in sedibus luxuriae. ebenfo. gerabe wie; recte an s. ob. umge!d)tt = Sëdëtânï, ôrum m 33emo^net ber Sanbfcftaft Sede-nid)t red)t; res bene aut s. gęsta, b) to e n i g e r tania in Hispania Tarraconensis ; dav. Sëdëtânus 3. (= minus) fneque multo s. virium in iis erat. *tsedfle, is n [sedeo] ©ib, ©effet, ©tul)l. 2) comp. sequius u. sëtius a) a n b e r i *non s. sedimentum, î n [sedeo] bai © i d) f e b e n fsedi-quam. b) nad) einer Verneinung (non, haud, mento molis facto nad)bem ber Cibeliiï [id) gefejjt nihil) m e n i g e r, nihilo s. nidjtèbeftotoeniger. (jatte.

unbetfimmert, fa^rïâfftg cura his tam sedet Aeneae. 3) fid) f e b e n, fid) f e n ï e n s. solutisque L. 2) iiłr. f i d) e r , gefahrlos montes tumulique sedere S ; sedet nebula densior locus L, tempus L\ m. gen. |(loca urbis) s. eius- carapo quam montibus L. modi casuum.

1. secus = sexus.

f i b, Slufentbnït, § e i m a t sedes habere in Gallia, b) 0. Seblofem : iß 1 a b, © t a 11 e, S3oben, ©runb moliri montes sede sua L ;

c)minbergut invitus, quod s. sit, de meis sëd-itiô, ônis / [eo] bai S3eifeitegel)en, ütr. 1) 3 » i e*

civibus loquor L.

[palt, 3crt°ürfnii, Trennung inter

1.    sëd u. së [abl. gu së, = für fief)] 1) praep. (Oer* Antiates Latinosque L. 2) SI u f [t a n b , 91 u f -

altet) o b n e se fraude esto in ben 3ttölftafeln rubr, ©mpörung, Meuteret seditionem bei Cic. ; gu sedulus u. securus Ogi. ©. 76. 2) adv. facere, concire L ; ütr. stupente ita s. L bie beifeitc, weg seditio, secedo.    Slufrübrer.

2.    sed aboerfatiüe conjunct, [oertürgt aui 1. sëd] sëditiôsus 3 (adv. -ë) m. fcomp. u. sup. [seditio; bient jur Slbfonberung bei [einem SSefen nadj ©-78] 1) ad. unruhig, aufrübrerifd) (Getrennten, dah. bai Vorbergebenbe aufbebenb, civis, -[voces. 2) pass. Unruhen auige-beridjtigenb ob. befdfräntenb : 1) nad) einem Oer* [ e £ t vita.

bern, entfernen *castra; *seducta tellus ab acthere.

neinenben ©ab ob. Vegriff: [onbern otii sëdo 1 [causât, ü. sedeo] §um ©i|jen bringen : 1) fin* fructus est non contentio animi, sed relaxatio. ten machen pulverem Ph. 2) ütr. a) b e * 2) nach einem befabenben ©ajje befdfräntenb : ruhigen, gur IRube bringen fluctus, aber, allein, [ebod), inbeffen plurima *ventos. b)be[cbtoid)tigen,berubigen quidem proferre possumus, sed modus adhibendus bellum, pugnam, tempestatem, animos. est. 3) bei bet SBieberaufnabme einei unter* së-düco, düxi, ductum 3 1)beifeitefübten, broebenen ©ebanteni unb beim Slbbredjen unb g i e b e n alqm. 2) ütr. trennen, abfon-Übergeben gu etmai anberm : aber, b o d). sëdâtio, önis / [sedo] bie S3 c r u b i g u n g. sëdâtus 3 (adv. -ë) nt. comp. u. fsup. [sedo] ge* sëductio, önis / [seduco] bie S3 e i f e i t e *

I a f f e n, ruhig, ft i 11, l e i f e.

f übrung.

sëdecim ob. bei NL sex-decim [©. 65,5 u. 25] sëductus 3 [ptc. 0. seduco] entfernt, ent*

f e d) j e b n.

g o g e n consilia a plurium conscientia L, * terrae, sëdëcula, ae f [dem. 0. sedes] Heiner ©effel, sedulitäs, ätis / [sedulus ; ©. 2] © m [ i g ! e i t, © e -

© t ü b I d) e n.

fd)äftigtcit; *5lufbringlid)teit. sedeo, sëdî, sessum 2 [ügl. êÇopca, got. sitan fiben] sedulö adv. [©.76] 1) e m [ i g , m ü b [ u m, mit 1) a) [ t b e n in solio, in equo, carpento. b)ü. ©ifer, [orgfältig argumentari; audire L 9Ud)tern u. Dberbeamten: © i b u n g galten, aufmertfam. 2) m i t 51 b f i d) t, b o r [ ä b l i d) g u © e r i d) t fiben. 2) a) an einem Orte Oer* tardius s. incedere L.

»eilen, oerbatten, oft mit bem S3egtiffe sedulus 3 [©.76] e m [ i g, g e [ d) ä f t i g. ber Untätigteit domi desidem L; in villa totos Scdunï, ôrum m beloetifdfe Völterfchaft in ber dies ; sedendo et cunctando bellum gerere L. b) 0. ©egenb be» heutigen ©Uten im Canton SBallté. Seblofem: fcft fiben, b a f t e n, f e ft an* Sedusiî, ôrum m german. Volt g». Sîbein u. 9tedar. [ d) ! i e & e n am Körper *plaga, ttoga sedet seges, segetis / 1) © a a t laetae segetes. 2) ütr. umero. c) ütr. [ich tief einprägen, buf' a) © a a t f e I b quinque cohortes frumentatum ten; f e ft ft e b e n, f e ft b e f d) l o f f e n [ein in proximas s. misit. b)bid)te3Jlenge *ferrea *mihi animo fixum immotumque sedet; *id pio telorum.

1.    Segesta, ae / 'S tab t auf ber -ftorbïüfte ©igilienl ©effet praetoris urbani, s. curulis. b) S e p r -

= Acesta. Dav. Segestânus 3 aul ©.; ©into.    ft u p t,    Slrbeitlftupt ber §anbtoer!er.

Segcstânî, ôrum m u.Scgestënsës, ium m [@.75,15].    c) t    a g f e f f e t, SB a g e n f i p Ph.

2.    fSegesta, ae / [seges] © ö 11 i n ber ©aat. fsellârius, iï m [sella] ein Ü n g ü cp t i g e r.

Segestïva, ae / ©tabt in Hispania Tarraconensis. fsellistcrnium, iï m [sella-stemo; @.2] ©otter* •fsegestre, is n, aucp fsegestria, ae / [@. 69] 2) e d e    m a If 1    für ©öttinnen, beren Silber babei auf

auâ Sett; aud) tt m p ü 11 u n g, Ladung.    ©effetn    fafjen (ügt.lectisternium).

Sëgnî, ôrum m Sotï in Setgien oftt. ü. ber SHaal. fsellula, ae / [dem. 0. sella] fleiner % r a g f e f f e I. sëgnis, e (adv. -iter) m. comp. [ügt pxcc facpt] I a n g * sellulärius, ü m [sellula] ein fipenb arbeitenber fam,fäumig,täffig,Iau;m. gen. joccasi- §anbtoerïer. onura (int Söenupen ber) haud s. sëgnitâs, âtis / [segnis] ï r ü g p e i t, Süffig* sernel adv. [SBurget sem = einl] 1) a) einmal,

ein e i n g i g e I SOÎaï non s., sed bis ; s. atque sëgnitia, ae f u. sêgnitiês, êï / [segnis] © a u m * iterum ; s. iterumque. b)balerftemat,gu* f e I i g ï e i t, t ä g p e i t, 2 ä f f i g ï e i t.

Segontiâcï, ôrum m Sotf im fübï. Sritannien. sëgrego 1 [grex] 1) Don ber § e r b e abfon* b e r n oves Ph. 2) ütr. ü. ber ©emeinfcpaft a b * fonbern,trennen,aulfcptiefcen alqm a numéro civium; virtutem a summo bono.

Següsiâvî, ôrum m ïett. Sot! an ber Simone, üßadibarn Sütutter bel S3acd)ul. Dav. *Scmelëius 3 ber ©.

sëmen, seminis n [2. sero] 1) © a m e, les. bel ©etreibel s. manu spargere. 2) ütr. a) © t a m m, © e f cp I e cp t Romani generis stirps et s. b) $ e i m, ©tunburfacpe, ©toff, aud) sëiugâtus 3 [se-iugo] abgefonbert, ge* concr. Urheber stirps ac s. malorum omnium ;

tribuni, semina discordiarum L\ *rerum Urftoffe. sëiugis, e [sex-iugum; ©.55,3] 1) f e cp    I f p ü n *    sëmentis, is / (acc. sing, -im    u.    -em; all.    -i Cic.,

ni g. 2) subst. sëiugës,    ium m    ©ecpl*    *-ë) [semen] 1) (2t u I) f a    a t    îacere quam maxi-

f p a n n e r L.    mas s. ©aaten beftetïen ;    ütr.    malorum.    2) ütr.

sëiünctio, ônis / [seiungo]    Stbfonberung,    *© e t r eib e, ©aat.

Trennung.

së-iungo, iûnxï, iünctum 3 1) trennen, ab* sëmëstris, e [sex-mensis ; @. 65,5] f e d) I m o n a t * f o n b e r n se ab alqo ; Alpes Italiam a Gallia lid), f) a I b f ü t) r i g. seiungunt N; seiunctum est a re proposita N el *|sëmësus 3 [semi-edo] palb öergeprt. liegt nicpt in meinem $tane. 2) u n t e r f d) e i * sëini- [ügt. ppi-, apb. sâmi- palb] p a ï b. ben benignitatem a largitione.

Sëius, ï m Marcus, rômifcper SRitter, $reunb ©icerol. patb ïebenbig.

Dav. Sëiânus 3 [©. 75,u] bel ©.; ail -Rame sëmi-apertus 3 patb geöffnet, offen L. Lucius Aelius S., ber ©ünftting bel ïiberiul. tsêmi-barbarus 3 patb barbarifdf. sëlëctio, ônis / [seligo] 21 u 11 e f e , 2t u I to a p ï. *sëmi-caper, prï m p a t b S o d.

Selcucëaob. fSeleucla,aef[ZtUvxsicc] 1) S.Baby- *sëmicremus 3 [cremo] patb oerbrannt. Ionia, ©tabt in Sabptonien. 2) S. Pieria, ©tabt sëmi-cubitâlis, e eine p a t b e ©tle tang L.

*sëmi-dcus 3 patb göttticp, *subst. sëmi-

sëmanimis, -mus f. semianimis, -mus.

ï e i t.

ber îtttobroger. sei P = si.

tSëia, ae / [©. 66,2] ©öttinbel©öenl. Sëiânus f. Seius.

trennt.

e r ft, e r ft bis idem fecit, s. Romae, iterum Athenis. 2) a) ein für alternat, mit einem SCR ale. b) nacp conjunct, u. relat. einmal, e r ft ut s. fobalb ail; quando s., qui s. verecundiae fines transiit; ubi s.; *cum s.

Semela, ae / ob. *Semclë, ës / £od)ter bel Sabmul,

sëmermis, -mus f. semiermis, -mus.

sëmi-animis, e L ob. jsëmi-animus 3 patb tot,

in ©prien.

Seleucus, i m fÇetbperr Slteganberl b. ©r., bann deus, ï m Halbgott.

©tattpatter in S3abpton, gutept $önig in ©prien. sëmi-doctus 3 patb geteprt. së-lîbra, ae / [ft. semi-libra] ein p a t b e I iß f u n b. semiermis, e u. sëmiermus 3 [arma; ©.8] nur sëligo, lëgï, lëctum 3 [lego ; ©. 2] abfonberub aul* patb bemaffnet L].

sëmi-ësus 3 = semesus.

müpten, - tefen.

Selïnüs, üntis f [Zehvovg] 1) ©tabt auf ©igitien, tsëmi-îactus 3 nurpatb fertig, j. Selinon'o. 2) ©tabt in ^ilifien. sella, ae / [@. 62,i] 1) © t up t ,© e f f et. 2) a) *sëmiîer, fera, ferum [férus; ©.29] 1) patb 2Imtlftupl ber Dberbeamten, 9îicp terftupt, S!ie r; subst. b.ben Kentauren. 2) ütr. patb mit b.

tsëmi-îastïgium, iïneinpatber©iebet.

Heini ch en, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Iteeb.

34

sempiternus 3 [semper ; ©. 69] i m m e rtt) ä b ï e n b, b e ft ä n b i g, unbergänglid).

sëmi-germânus 3 fyalb g e r m a n i [ dj L. serai-gravis, e b a ï b betrunïenL. sê-migro 1 n> e g -, auSgieben a pâtre.

*sëmi-homo, inis m 1) ^albmenfd) {les. b. Gracchus, fonful 177 u. 166 0. ©br. 2) beffen

©obne Tiberius S. Gr. u. C. S. Gr., SSoïïStribunen 133 u. 123 b. ©br. Dav. Semprôniânus 3 [6.75, u] be§ ©.

Semprônius 3 röm. ©efcbïedjtSname : 1) Tiberius S.

ben Kentauren). 2) ütr. adj. b a I b to i I b. sëmi-hôra, ae / eine fyalbe © t u n b e.

sëmüncia, ae f [uncia] ï) a ï b e linge, S3 i e r -

*sëmi-lacer, era, erum b a 1 b g e r r i f f e n. sëmi-liber, era, erum ï) a ï b fret, sëmi-lixa, ae m galber SJlarïetenber L. unbgtoangigftel eines ©angen. sëmi-mâs, maris m^albSWann, 3tD'^er; sëmünciârius 3 [semuncia] eine Jfalbe U n g e adj. g to i 11 e r ï) a f t *Galli (^riefter ber Sîijbeïe). entbaïtenb faenus s. L l/2i b.    ( l/S4 °/₀ )

monatlich ob. % b. £. jabrlid).

©tabtmauer gelegen ager.

sëmüstus (semiust.) 3 [semi-uro] tfaïb berbrannt L.

*sëmi-mortuus 3 ï) a I b tot. seminarium, iï n [semen] f I a n g f d) u ï e, ütr. së-mürius 3 b. b. ©tabtmauer abgelegen, bor ber militum L; quasi s. (erfte Sïeim) rei publicae. sëminâtor, ôris m [seminor] ber ©der; ütr. U r « sëmûstulâtus 3 [semi-ustulo] t) a t b berbrannt. b e b e r.

Sëna, ae / fttiftenftabt in Umbrien, j. Sinigaglia, dav. Sënënsis, e [S. 75, 15] bon ©. senâculum, ï n [bgl. senatus] ©ifjungêfaal

sëmi-nex, gen. -necis t) a t b tot *L. sëminium, ii n [semen] © a m e P. sëmino 1 [semen] fäen, ergeugen. sëmi-nüdus 3 tfalb nadt L.

sënâriolus 3 [dem. b. senarius ; (£.4] © e n a r. Semïramis u. Samîramis, idis / affprtfdje Königin sënârius 3 [seni] au? f e d) § befteï)enb,fed)ê babt)Ionifd)er ^erlunft um 800 b. ©br., nad) ber entbaïtenb versus s. ob. bl. s. ein ©ed)l» ©age S3egrunberin beS affprifdjen 9teid)3; dav. füfjler, 93erS b. fed)§ {jambifdjen) S3er§fü§en. *Scmîramius 3 ber ©.

Sëmi-placentînus3eint)alber$lacentiner. b e § © e n a t § L. sëmi-plënus 3 Ifaïb b o II (g ä b H g).

senator, ôris m [senatus] Witglieb be§ röm. ©enatê, sëmirutus 3 [ruo] b a I b gerftbrt, einge- ©enator; ütr. b. SDHtgliebern ähnlicher 93er-

ft ü r g t urbs L.

fammlungen bei anbern SBôIfern. semis, issis m [semi-as] 1) t)aï.ber 2lë. 2) § ä I f t e senâtôrius 3 [senator] f e n a t o r i f d). eineê ^udjertê (iugerum); fb. ©rbfchaften; b. senatus, üs m {archaist. gen. tï) [©.75, 4] 1) ber 3infen = % b. §. ( % % ) monatlich, b. h- fed)§ b. §. r ö m i f d) e © e n a t, bie SRegierungSbebörbe s.

jübrlid).

sëmi-senex, senis m ein briber © r e i § P. ♦sëmisepultus 3 [sepelio] baïb begraben, sëmi-somnas 3 fdjlaftrunïen.

populusque Rom. ; princeps senatüs L ber b. 3eu-for guerft berlefene ©enator ; s. vocare L, convocare, cogéré; s. legere L; senatu, de s. movere; in senatum legere; s. cooptare; senatüs consultum ©e-sëmita,ae/[sëu.meo; = abfeitêgetjenb]fdjmaler natSbefchluf;; senatüs auctoritas ©enatSgutaditen. f5uf}toeg,guf}fteig, $ f a b ; ütr. *secretum 2) ütr. a) ©enatSberfammlung, iter et s. vitae fallentis.    * f i b u n g , Senat habere s. ; s. mittere, di-

sëmiüstulâtus, sëmiüstus f. semustulatus, semustus. mittere; s. ($tubieng beim ©.) datur alei. b) jbie sëmi-vir, rîml)§albmann,§albmenfd). ©enatorenplafce im Skater.

2) 3 to i 11 c r ; ütr. alS adj. *to e i b i f dj, un- senatüs-consultum f. senatus 1).

mânnlidj.

Seneea, L. Annaeus, ©oljn beS 9tyetoxè ©eneïa, sëmi-vîvus 3 Ijalb lebenb, ï) a ï b tot; ütr. Serrer be§ taiferS üßero, auf beffen ©eljeifj er fid)

matt.

65 n. ©br. î>en £ob 9ûb.

senecta f. 1. senectüs.

1. senectüs 3 [senex] gealtert corpusSt aetas

Semnonës, um m germanifdjeS SSolI gtüifdjen ©Ibe Senecio, önis m röm. öeiname. u. Dber.

Semo f. Sancus.

©reifenalter.

alter. 2) ütr. a) bie © r e i f e s. semper agens

sëmôtus 3 [ptc. b. semoveo] entfernt, ent- PS; dah. subst. *L|senecta, ae / (sc. aetas) legen; ütr. jdictio bertraulid). së-moveo, môvi, môtum 3beifeitefd)affen, 2. senectüs, ütis / [senex ; ©. 74] 1) ©reifen-entfernen; ütr. voluptatem. semper adv. [sem (bgï. semel) u. per] 1) immer, aliquid. b) *baS graue Jpaar. c) *bie

ft e t ê. 2) b o n i e b e r.

© r ä m I i d) ï e i t b e S SUterS.

sententia, ae / [sentio] l)9Jteinung,2lnficht, senësco, senui (bafitr gew. cônsenuï) 3 [incoh. b. Urteil, ©ebanle, auf ©rünben betuljenb, seneo]l)att werben. 2) ütr. alt unb grau ben man au§fprid)t u. geltenb macf)t, meâ, meä werben, mit ber ,geit abnehmen, ber- quidem s. nad) meiner üDleinung ; s. stat Hannibali fallen, f d) W a d), matt werben.    L ; de diis immortalibus habere s. ; in hac s. sum ;

*scneo 2 [senex] alt fein.

b) b. Richtern : Urteilêfprud), Urteil s. ferre (fällen, aud) b. SSolf) ; s. dicere. 3) ©inn,

senex, senis (gen. pl. senum), comp, senior [Ogi. got. in s. manere; sententiä desistere; ex sententia nad) sineigs alt; '©enefdfair = 3lltfned)t] 1) adj. SSunfd), meä, nosträ ex s.; de s. nad) ber ÜDlei* a) alt, bejahrt, b) ütr. reif senior oratio, nung, aids. 2) a) bie amtlich aulgefprodjene 2) subst. © r e i § (in ber Siegel b. 60 fahren an); SJtetnung, Antrag, Stimme, bes. ber *~\subst. senior, ôris m ©rei§; seniöres bie Senatoren sententiam alcis sequi, s. referre; sen-röm. Bürger b. 45. bt§ gum 60. $ahr, mir in tentiam dicere, ferre; in s. alcis discedere L, ire bringenben fällen gum SlriegSbienft aufgeboten; beitreten; s. dividere über bie einzelnen fünfte aud) fb er 91 at bereiten in Sîarffjago. eineê Antrags gefonbert abftimmen laffen; prin-sënî, ae, a (gen. senum) [sex; ©. 65,5] 1) je cipes sententiarum (Slntragfteller) consulares L. f e d) ä. 2) *f e d) § auf einmal.

eineê SBorteê, einer Diebe id habet hanc s. ; dicere,

Seniae balneae, ärum / ein S3ab in 9lom. senflis, e [senex] g u ben ©reifen gehörig, ©ebanfe,$nl)alt,©ei [t,S3ebeutung greifenhaft, ©reifen-, scnio, önis m [seni] bie © e d) ê al§ Sßürfelgal)!, respondere in earn s. ; loqui in eandem s. ; defensio jsenionem mittere mit allen 2S. fed)§ werfen. seiuncta a s. legis. 4) a) in SSorten auSgebrüdter

senior f. senex.

©ebanfe, ber 6a^ dum breviter de singulis senium,i!n[senex] 1) ba§ l)o^eSlIter,911ter§- s. disputo. b) % e n ff p r u d) *s. dia Catonis. fd)Wäd)e, ©ntfräftung, Verfall, sententiola, ae / [dem. b. sententia ; ©. 4] © p r ü d) -2) ütr. a)5Berbruf},$rgerni2s. et maerore lein, Stebenëart.

consumptus. b) *f i n ft e r e r © r n ft, £ r ü b - sententiösus 3 (adv. -ë) [sententia ; ©. 78] g e b a n -

f i n n.

f e n -, f t n n r e t ä).

senius, il m [senex] © r e i 3, ber alte SÜlurr- senticëtum, î n [sentis] ©orngefträud) P. ï o p f ille senius disertus, wal)rfd)einï. au§ Enn. sentïna, ae /1) eingebrungeneâ ©eemaffer, $ i e 1 -

b. Cie.

W a f f e r, © d) i f f § j a u d) e. 2) ütr. a) u n t e r-Senonës, um m eine $8ölferfd)aft 1) in Gallia Lug- fter©d)iffâraum. b)5ïu3wurf,§efe dunensis, §aupt[tabt Agedincum, j. Sens; sing, urbis.

Seno, onis m. 2) in Gallia cispadana, um ©ena. Sentïnum, i n ©tabt in Umbrien; dav. Sentînâs,

sënsa f. sentio.

1) mit ben äußeren ©innen fühlen, w a h t -nehmen,empfinben,fpüren quod ipse sensisset ad Avaricum ; *celerem fugam. 2) geiftig wahtnehmen:a)merfen, fi<h bewußt werben,gewapten, e i n f e h e n alqd ; m. acc. c. inf. ob. ind. Fr. ; de profectione eorum erfahren b. ; *te dominum s. merit, baß bu fein §. bift. b) eine 2lnfid)t, ©efinnung hoben, meinen,benfen,urteilen recte benfen; iocansne an ita sentiens im ©rnfte e§ fo meinenb ; cum Catilina gleiche politifcße ©efinnung hüben; male, bene, eadem de re publica unpatriotifdje, patriotifcpe, biefelbe politifdje ©efinnung hüben; humiliterniebrigbenfen. c)fid)benfen,bor-fteilen unter etw. ob. jmb. alqm bonum civem; voluptatem hanc; subst. sënsa, örum n ©ebanfen, Meinungen, 31 n f i d) t e n. d) feine Meinung äußern, ftimmen in senatu libéré.

gen. -âtis f e n t i n i f d) ager L ©ebiet b. ©. sënsim adv. [sentio] a 11 m ä 1) l i d), nad) unb sentio, sênsï, sënsum 4 [bgl. apb. sinnan [innen] nad), unter ber § a n b. sënsus, üs m [sentio] 1) förperlid) : a) © m p f i n -bung,©efül)I doloris. b) ütr. ba§ Vermögen, gu empfinben, ber ©inn videndi; res subiectae sensibus finnlid) wahrnehmbar ; quod sensu careat ohne ©mpfinbungêbermôgen. 2) geiftig : a) © e -fühl, ©inn für etw. nullus in te s. hu-manitatis. b) teilnehmenbe ©mpfinbung sensüs habeat (oratio), c) © e n f -, ©in-neëart, ©efinnung, Stimmung,

© e f ü h 1, 31 n f i d) t a consuetudine communis

s. abhorrere b. ber t)errfd)enben Slnfcpauung ; vulgaris popularisque ; oratio a nostris s. abhorrebat ;

s. eius de re publica, d) SSerftanb, S3 efinnung, SSernunft fmero s. victis. 3) a)

©inn, ©ebanfe, 83 e g r i f f eine3 8ßorte§ testamenti Ph, fin paucissimos s. et angustas sententias detrudere eloquentiam. b) © a £, Iß e-t i o b e finconditi sensus redolent antiquitatem.

sentis, is m (gew. pi.) ©ornftraud).

*septcmplex, gen. -plicis [septem-plico ; ©. 25] fiebenfaïtig.

*sentus 3 [sentis] b o r n i g , iau^. scorsum, scorsus adv. [verto; ©. 35, 2] b e i f e i t e, septemtrio nad) © 58,1 = septentrio. abgefonbert,befonberSs. ab rege exer- septem-vir, vin m [@. 78], gew. pl. -virî, ôrum m

citum ductare S.

sëparâbilis, e [separo] trennbar, sëparâtim f. separatus.

separatio, ônis / [separo] ©onberung,$ren- septemvirâlis, e [septemviri] g u ben © i e b e n -

männern gehörig, ber ©iebenmänner ;

bie Siebettmânnet, ein Collegium b. fieben ^erfonen: 1) s. epulones f. epulo. 2) gur Verteilung bon ©taatStänbereien an $otoniften.

n u n g.

sëparâtus 3 [ptc. b. separo] abgefonbert, subst. septemvirâlës, ium m = septemviri. getrennt, befonbetS; * separatis in septemvirätus, ûs m [septemviri] bai 3t m t e i n e § iugis entlegen. — separate adv. nt. comp. u. © e p t e nt b i r, baS ©eptembirat. sëparâtim adv. abgefonbert, befonberS, septënârius 3 [septem] auifieben befteßenb

versus fiebenfüßig.

së-paro 1 1) abfonbern, trennen, f d) e i - septen-dccim [©. 58,1 u. 25] f t e b g e tj tt. b e n alqd ex alqa re ob. alqa re ; fab alqa re. scptënï, ae, a [septem] 1) jefieben. 2) *f i e b e n 2) ütr. in ©ebanfen trennen, befonberS jufammen. borneßmen alqd ab alqa re.

für fid).

septentrio [©. 78] f. septentriones. sepelio, sepelivi, sepultum 4 1) begraben,be- fseptentriönälis, e [septentrio] n ö r b I i <ß ; subst. ftatten, b e i f e ß e n alqm. 2) ütr. g u n. pl. norbliĄe êegenben.

b e n. b) 9ł o r b m i n b. septiës (septiëns) adv. [septem] f i e b e n m a I. fseptimânî, ôrum m [septimus; ©. 75,14] bie

© r a b e tragen, b e r n i cß t e n, unter- septentriones, um m [septem-triones; = bie b r ü d e n bellum, dolorem ; nullus sum, sepultus 7 Dcßfen ; (S. 58,1] 1) © i e b e n g e ft i r n im sum T eS ift auS mit mir ; *vino somnoque sepultus Sîorben = ber große Vär. 2) ütr. a) ber 3ł 0 r -mein- u. fcßtaftrunten. sëpës = saepes.

sepia, ae / [opiticc] X i n t e n f i f cß.

Sëplâsia, ae / ©traße in $apua, too ©aïben berïauft ©i eben er, ©otbaten ber fiebenten Segion.

mürben.

Septimius 3 rönt. ©efcßtecßtöname. së-pôno, posuï, positum 3 [®. 52] 1) beifeite Septimus 3 [septem] ber fiebente; septimum tegen,abfonbern,aufßeben rem ; alqd adv. g u nt fiebentenmat. ad fanum für bie StuSfcßmüdung beS Stempeln, septingentësimus 3 [septingenti] ber fieben-pecuniam in aedificationem templi L. 2 Y ütr. a) ßunbertfte.

borbet) alten, aufßeben sibi alqd ; sibi ad septingenti, ae, a [septem-centum] fiebenßun» eam rem tempus ; fAegyptum bie Vermattung bert.

3tgßptenS. b) abfonbern, auSfcßeibena septirëmis, e [septem-remus] mit fieben 91 u -ceteris dictionibus eam partem dicendi; *de mille berreitjen, fnavis ©iebenbeder. sagittis unam auSmüßten. c)unterfcßeiben scptuâgësimus (septuâgënsumus M) 3 [septuaginta] *inurbanum lepido dieto. d)fernßatten finter- ber f i e b g i g ft e. esse pugnae imperatorem an seponi. e) a u g - Septuaginta fiebrig.

teile eine§ 21S ob. gmötfteitigen ©angen iugeri L ; auri L fieben Ungen.

meifen, berbannen falqm a domo sua, scptünx, üncis m [septem-uncia] fiebengmötf-fin insulam.

sepulcrum, i n [sepelio; ©. 69,1] 1) a) ©rab

sëpse f i cß f e I b ft sepse, id est 'se ipse’, septem [bgl. fieben; S. Aquae bie Vereini- *scpulcrälis, e [sepulcrum] gumörabmat g e -gung ber Vadje beiSîeate, j. ber QeeSanta Susanna] ß ö r i g. subst. septem bie fieben SSeifen.

fmbS., Sienotapß. 2) ütr. ber X 0 t e *gratum mutis sepulcris.

September, bris, bre [septem] 1) ber fiebente, famt ©enfmat u. 9tuffd)rift, ©ruft,©rabmal nur mensis S. ber fiebente SJtonat beS atten, mit bem legere sepulera bie Qnfcßrift; *onerare membra ■ättärg beginnenben $aßreS, ber September. sepulero (b. ©rabßüget); *ara sepuleri ©d)eiter-2) gum September geßörig, ©ep- ßaufen. b) *fteere§ ©rabmat gu ©ßren tern ber- Kalendae, Idus. septemdecim nad) ©. 58, 1 = septendecim. septemtluus 3 [septem-fluo] u. semptem-geminus sepultüra, ae / [sepelio] VegrübniS, 93 e -3 in fieben 3trmen ftrömenb *Nilus. ft a 11 u n g.

Sëquana, ae m f^luf) in ©allien, f. Seine. Dav. Së- 3Better,l)eiterer[pimmel. 2) ütr. h e i * quanï, ôrum m gaïlifd^câ S3otï gtoifchen ©aône, ter, f r ö h 1 i d), r u h i g frons.

[Rhone u. $ura; ad;'. Sëquanus 3 ber ©.    Sërës, rum m ein 23olî im öftticpen 21fien, berühmt

sequäx, gen. -äcis [sequor] I e i d) t ob. f d) n e II burd) bie [Bereitung ber ©eibe. Dav. *|Sericus 3 folgenb *undae fid) brftngenbe, *dare terga ferifc£>; ütr. feiben.

sequaci Latio berfolgenb.

Sergius 3 röm. ©efd)Ied)tgname; f. Catilina. Sequester, tra, trum u. tris, tre [ü. 2. secus, tnie seria, ae / Iftnglid)eg ©efftfj aug 5£on, ïonne, magister b. magis] 1) adj. bermitteïnb *pace % a f).

s. burd) Vermittelung,, b e3 ffrriebeng. 2) subst. *sërica, ôrum n [Seres] [eibene ©toffe, sequester, tri ob. tris m Vermittler, Kleiber.

Unterhftnbler. sëquius f. 2. secus.

Sëricus f. Seres.

series, ëï / [1. sero] l)[Reihe,[Reihenfolge, sequor, secütus sum [bgl iutogca’, ©. 36,2] 1) f 0 U D r b n u n g. 2) *211) n e n r e i h e. gen, na cp folg en, begleiten Helvetii Serïphus (-os), i / ;gnfel beg Slgäifcben fDleereg. Dav. cum omnibus suis carris secuti ; alqm u. alqd. tSerlphius 3 aug ©. ; subst. Seriphius, ix m.

monis; fuit in Catulo s. Latinus. sermöcinor 1 [sermo]fiep unterreben,p I a u -

2) a) f e i n b 1 i d) nad)rüden, berfoïgen sërissimë f. 3. sero unb serus. alqm. b) einen Drt a u f f u d) e n regiones. c) ütr. 1. sërius 3 {adv. -ö L) [©. 38,3] 1) e r n ft ïj a f t, a) ber geit ob. [Refpe nad) folgen, nacpfol- e r n ft I i d). 2) subst. séria, ôrum n e r n ft e g e n ea, quae secuta est, hieme. ß) in ber [Rebe 3) i n g e , © r n ft quicum ioca s., ut dicitur, folgen, an bie [Reihe lommen (beim agimus; fPer s- et ludum; *vertere s. ludo ben Übergang §u einem neuen §auptteil) sequitur illa ©ruft ber Stragöbie mit bem ©djerj beg ©atprfpielg divisio ; sequitur, ut. y)jufallen, juteil ab Vd ed) fein laffen ; faleam sobrii inter s. (unter ben toerben damnatum poena sequitur (trifft), ut; ernffpaften ©efd)ftften, alg ein ernftpafteg ©efepftft) urbes captae Aetolos sequebantur L. rf) 1 e i cp t exercent ; sing, fres in serium versa est. folgen, fid) perauggiepen laffen 2. sërius f. 3. sero unb serus. telum non sequitur L; *ipse volens facilisque sermo, ônis m [©. 38,3] 1) a) U n t e r r e b u n g, ramus sequetur. 3) ütr. a) b e r f 01 g e n, f 0 1 » SBecpfelrebe, ©efprftd) conferre, in-g e n viam in re publica ; verba, edictum. b) S'olge stituere s cum alqo ; habere s. ; in istum s. delabi, lei ft en, beitreten, fid) anfcpliefjen, in eum s. incidere, venire. b)geleprteünter-fid) nach etto. timten amicum; sententiam; rebung, miffenfcpaftlidjeg $ to i e « auctoritatem, consilium alcis, extremam rationem g e f p r ft d) habere s. cum alqo de amicitia; vocare belli fdjreiten ju, liberi sequuntur patrem L bem alqm in longum s. c) ütr. ©egen ft an b, ©toff ©tanbe beg Vaterg. c) einer ©ache nachgehen, beg ©efprfttheg, ber Unterrebung nach etio. ft r eben, et to. beabfid)tigen, Cataplus ille Puteolanus, sermo illius temporis. i m 21 u g e hoben otiumettranquillitatemvitae, 2)bieïunftïofe[Rebe,Umganggfprad)e inertiam S ; gratiam, amicitiam alcis, gloriam; plenus sermonis orator ; *scribere sermoni propiora. fidem Caesaris fid) freitüifiig in ben ©(pup begeben. 3) bag ©erebe ber SRenge, ©erüd)t

d) alg SBirfung einer Urfad)e, bie $ 01 g e f e i n, vulgi ; hominum ; varii sermones hominum ; s. fid) ergeben dispares mores disparia studia atque fama; venire in sermonem hominum. 4) bie sequuntur ; poena, quae illud scelus s. ; sequitur, ut [Rebetoeife, ber 21 u g b r u d elegantia ser-baraug folgt, baf), bisw. m. acc. c. inf.

Ser. 21bfürgung für Servius.

sermunculus, ï m [dem. b. sermo] bögtoilligeg

sera, ae / Buerbalïen, = r i e g e 1 juin Ver- b e r n. fcpüefien ber £ür.

Seräpio, önis m gried). ©igenname; Veinante beg ©erebe, © e f d) to ft p.

1. sero, (fserui), sertum 3 [bgl. eięm (aug 6sgjca)

[ß. Korn. ©cipio [Rafifa.

-reihen, -fnüpfen; fo nur im ptc. perf.

Seräpis, is u. idis m ein ©ott ber 21gi)pter, fpftter aud) aneinanberreihen] 1) gufammenfügen, bei ©ried)en u. [Römern berehrt.

serenitäs, ätis / [serenus ; @.2] Weiterleit beg loricae sertae N Kettenpanzer ; subst. serta, ôrum n SB e 11 e r g ; ütr. s. (bie ©unft) fortunae L.    VIumengetoinbe,Krftnze. 2) ütr. ber-

♦serëno 1 [serenus] heiter machen, aufheitern, fnüpfen, anfnüpfen, borbringen serënus 3 [@. 55,3] 1) 1) e i t e r, 1) e 11, tt> 01 ! e n » causa causam ex aetemitate serens ; colloquia cum I 0 g caelum ; subst. serënum,ïnl)eitereg alqo L ; haec inter se in circulis L.

2. scro,sëvï,satum3[©. 20,i] 1) a) f ä e n, pflan» servâtrîx, icis / [servator] ©rpalterin, ©r» gen frumentum, arbores; subst. sata, örum « retterin.

bie © a a t e n, © a a t f el b e r, (p f l a n g u n» servilis, e (adv. -iter) [servus] gu ©Haben ge» gen *L. b) b e f ä e n, bepflangen quot porig, ©Haben», f f l a b i f d), f n e d) t i f cp iugera sunt sata. 2) ütr. a) bon iebenben Sßefen: iugum, tumultus ber ©flabenïrieg (73—71 b. ©pr.); erzeugen, perborbringen, nur im servilem in modum mie bei ©Haben. gerund, u. ptc. perf. pass. ; satus 3 *aliquo ab» Servilius 3 röm. ©efcplecpfêname. (8e(onber§ perbor» ftammenb, entfproffen. b)fäen,au§ ft reuen, gnpeben: 1) Gaius S. Ahala, melcper al§ magister berurfacpen, erregen leges, instituta; equitumbe§S- Quinftiu?©incinnatugben©puriuś>

civiles discordias; bella L. 3. sërô adv. (. serus.

9Jtäliu§ 440 b. ©pr. tötete. 2) Quintus S. Caepio, ©egner be§©aturninu§ u. (päter beêSibiuë'SrufuS. serpens, entis mj {gen. pi. serpentium; *serpentum) 3) Q. S. Geminus fiel in ber ©d)lact)t bei Äannä. [serpo ]©d)Iange; ütr. ©ternbilb: ber ŚDracpe. 4) Publius S. Vatia Isauricus, S3e(ieger ber a(ia» *serpentigena, ae m [serpens-gigno] © d) 1 a n g e n» tifcpen ©eeräuber 78—76 b. ©pr. 6) P. S. Casca,

geborener.

einer ber SRörber ©âfar3. — lacus ein b. einem *serpcntipës, gen. -pedis [serpens-pes] fcplang en» ©erbiïiuê angelegtes (Brunnenbeden am röm.

ï ü p i g.

©ïïabe (ein, bienen apud alqm; alci L.

$orum. Dav. fServîliânus 3 [©. 75, u] beS ©. scrpcrastra, örum n ®niefd)ienen gum ©erabericpten servio 4 [servus] 1) in ber ©Haberei leben, ïrummer (Beine ; ütr. guredjtmeifung. serpo, serpsi, serptum 3 [bgl. ê'çTtœ fcpleicpen] 2) ütr. a) b. einem (Befip: mit einer (Ber»

1)    f r i e cp e n, f cp 1 e i d) e n bestiae serpentes, b i n b 1 i d) f e i t bela (t et (ein eae aedes

a u f etm. b e b a d) t ( e i n gloriae, dignitati, cupi-ditatibus; bello; paci N. e) nad) etm. (id) rid)» ten, (id) beperrfcpen 1 affen huiuspotius tempori quam dolori meo serviam. servitium, ii n [servus] 1) ©ïlaberei, ©lia»

2)    ütr. a) ficpfortbemegen, f i d) ( d) 1 & n » (praedia) serviebant. b) g u etm. b i e n 1 i d) g e 1 n vitis serpens ; flamma per continua ser- (ein fdomus serviet domino non minori. pens L. b) (id) berbreiten, urn (id) c) $ i e n ft e er tueifen, gefällig fein greifen, fortmucpern serpet hoc malum alci. d) einer ©ad)e f i d) m i b m e n, p i n g e b e n, longius quam putatis.

serra, ae / © ä g e.

feit corporis S. b) pi. ob. collect, sing, bie © f 1 a »

Serränus 3 (Beiname in ber gens Atilia. fserräti, örum m (sc. nummi) [serra] ©über» benote mit geriefeltem (Ranb. serrula, ae / [dem. b. serra] eine ! 1 e i n e © ä g e. b e n ft a n b , » b i e n ft. 2) ütr. a) $ i e n ft b a r » serta (. 1. sero.

Sertörius, ii m, Q., dlnpänger beS SRatiuS; dav. ben, baS ©efinbe.

servitös, ütis / [servus ; ©.74] 1) © f 1 a b e r e i, Äned)tfd)aft, (Sien ft barfeit esse in s. ; b. einem (Bolf ob. einer ©tabt civitas servitute

Sertöriänus 3 [@. 75, u] be§ ©.

1.    scrum, î n [bgl. opö? SRoïfe, auS aopo?] 2R oï f e.

2.    sérum f. serus 1) b).

sërus 3 m. comp. u. fswp. 1) a) ( p ä t gratula- oppressa N ; Graeciam servitute liberare. 2) ütr. tio ; *serus abi ; *o seri studiorum ©pätlinge an a) Unterm ürfigïeit, unbebingter (Sinfidjt ; portenta, *omina, *fata fpät in ©tfüllung ®e|or(atn. b) bie auf einem (Befip paf» gepenb; *vires ad fortia, b. i. ©ntmöpnung b. tenbe (Berbinblicpfeit, Saft (Çrembmort: tapferer (£at. b) subst. sérum, inbiefpätegeit ©erbitut). rem in serum trahere L (id) berfpäten; erat s. diei L Servius, ii m tömifd)er Vorname.

caniculae; de caelo bie SSaprgeicpen am Rimmel beobad)ten. 2) a u f etm. a d) t e n, etm. b e » obad)ten,bead)te n, an etm. f e ft 1) a 11 e n itinera nostra; intervallum, ordines in (Reip' U. ©lieb bleiben; signa bei ben $apnen bleiben; vigilias L; praesidia indiligentius befefet palten; fidem. 3) a) einen Drt p ü t e n, an einem Drt bleiben, peimi(d) fein *niäum, *atria. b) für bie gufunft aufbemapren, »(paren,

(pät am îage. 2) berfpätet, g u (pät servo 1 (archaist. fut. servassint P)l) beobad)» Kalendae ; paenitentia PK. ; *sera assurgis. — serö ten, etm. bemad) en, behüten ortum adv. (pät, g u (pät; comp, s ë r i u s ; sup. sërissimë ( e f) r (pät. serva, ae / [servus] © f 1 a b i n.

*serväbilis, e [servo] errettbar. servantissimus 3 [ptc. servans b. servo] auf S ge» nauefte beobacptenb *s. aequi.

•fservätio, önis / [servo] (Regel, (Brand), sorvâtor, öris m [servo] ©traiter, ©r» r e 11 e r.

- t) e b e n *Caecuba centum clavibus ; se ad maiora sessor, öris m [sedeo] 1) ber © i & e t, ftftnbige L, *vosmet rebus servate secundis. c) in feinem 33 e f u d) e r *in theatro; auf bem ißferbe: fber 33eftanbe erhalten, erretten, behüten Leiter. 2) ber ^nfaffe iV. impedimenta totius exercitus cohortesque in sestertius, ii m [semis-tertius = britttfatb (ïïté), castris relictas; navem ex hieme marique N. 2¹/₂ 3t§, bezeichnet IIS ob. HS] îleine ©itbermünze, servulus, ï m u. scrvula, ae / [dem. b. servus, serva] an SSert ungefähr 15 Pfennige, ein © e ft e r § duo junger ©Haue, junge © ï I a b i n. servus 3 [servo] 1) a) bien ft bar, f ï I a to i f d) biefer toerïürgte gen. toirb atê nom. sing. n. emp» civitas. b) mit einer S3erbinblidjïeit funben, dah. gebraust man bei ber Stngabe met)» (© er toi tut) bela ft et praedium. 2) subst. rerer ïaufenbe bi§ ju einer SJlittion sëstertia, órum m. ©flatoc, $ n e d) t ; ütr. pl. cupiditatum. n (ben sing. nid)t) : duo, septem, trecenta sestertia fsësama, ae / [oijoagov] ötreidje §ütfenfrud)t, ber (ftatt duo, septem, trecenta milia sestertiorum) © e f a m.

sestertii; duo milia sestertiorum, gew. sestertium;

= 2000, 7000, 300 000 ©efterje; bei Slngabe einer sëscënarius 3 [sescenti] fed)3t)unbert eut» SJUlIion u. barüber toirb centena milia toeggeïaffen

u. sestertium iu 33erbinbung mit einem adv. num. al§ subst. n. sing, nad) ber jtoeiten ^eïtination belli»

t) at t e n b.

sëscënï, ae, a [sescenti] je fed)31)unbert. sëscentësimus 3 [sescenti] ber f e d) ê t) u n » niert, j. S3, accepi vicies sestertium jtoei 3Jlittionen

©efterje; emi fundum sestertio undecies für 1 100 000 ©efterje ; iitr. nummo sestertio für ein ©eringeê.

b e r t ft e.

sëscentî (seltener sexcenti), ae, a f e d) § t) u n » bert; ütr. f e t) r ü i e ï e, u n 5 ft t) t i g e. sëscentiës (sëscentiëns M) adv. [sescenti] f e d) § » Sëstius (Sextius) 3 röm. ©efd)ïed)t§name; Publius Ąunbertmal; ütr. to. einer unbeftimmten, S., ©egner be§ Mobiu§, greunb Giceroê. Dav.

großen 3a¥ P-

sëta ufm. f. saeta.

sëtiger f. saetiger, sëtius f. 2. secus. seu nad) (S. 34, 1 = sive.

Sestiänus 3 [($. 75,14] be§ ©. sëscentoplâgus, ï m [sescenti u. 1. plaga] b er §un« Sëstos, ï / ©tabt in Stî>ratien am £eIIe§pont. berte bon ©treidjen beïommt P. fsëscunciâlis, e [sescuncia anberffjatb ^^ölfteile Sëtia, ae / S3ergftabt in Satium ; dav. Sëtïnus 3 bon ©. eineâ SIS] bon anberttjatb 3 o I ï. seselis, is / [aêaeXtg] ber © e f e I, eine Sßftanje.

1. sevërus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [©. 38, 2] e r n ft(t) a f t), ft r e u g, t) a r t, g r a u f a m,

efùfdjer ©idjter, $reunb DtoibS. së-voco 1 1) beifeite rufen, abrufen

Sesöstris, idis u. Sesösis, idis m Sïftnig bon Sïgtypten sevëritâs, ätis / [severus ; ©. 2] © r n ft, © t r e n g e. = SîamfeS II. sësque-opus = sësqui-opus. sësqui adv. [auS ses =• semis u. que ; ©. 2] unb ein» f d) r e d I i d). ïjalb b. i). um bie § ä I f t e me|r s. maior ; 2. Sevërus mous S3erg im ©abinifĄen. häufig in 3bfammenfebung mit 3a^ien u. SJła^en; 3. Sevërus 3 röm. gamitienname: Cornelius S., togl. sesquialter, sesquitertius. scsqui-alter, era, erum a n b e r 11) a 1 b. fsësquî-hôra, ae / anberttjaïb ©tuuben.    alqm; ad se; plebs in Aventinum sevocanda.

sësqui-modius, iï m anberttjaïb © d) e f f e I.    2) ütr. a b 5 i e 1) e n animum a voluptate, a re

sësqui-octâvus 3 neun 31 d) t e t.

sex [bgï. Ę u. 'fed)§’] f e d) §. fsexâgënârius 3 [sexageni] f e d) 5 i g j ft t) r i g.

publica; mentem a sensibus. sësqui-opus, eris n anberttjatb S£agetoerï P. Sex. Stbïürgung für Sextus, sësqui-pedâlis, e anberttjaïb $ u fj lang, sësqui-pês, pedis m anberttfatb $ u B P-

tsësqui-plôga, ae / anbertïfalb ©treize,    scxâgënï, ae, a [sexaginta] je    f    e    d)    j i    g.

sësquiplex, gen. -plicis [sesqui-plico ; (S. 25] a n b e r t»    scxâgësimus 3 [sexaginta] ber    f    e    d)    3 i    g    ft e.

sexâgiës (sexâgiëns) adv. [sexaginta] f e d) 3 i g m at. sexägintä [sex] f e d) 3 i g.

*fsex-angulus 3 f e d) § e d i g.

i) a I b f ft 11 i g.

sësqui-tertius 3 bier drittel.

*sessilis, e [sedeo] 3 u m ©ifjen geeignet.

sessio, ônis / [sedeo] 1) a) baS © i £ e n. b) baS    sexcënârius uftü. f. sescenarius.

3)1 ü fj i g f i § e n. 2) ütr. © i ij, © i £ p I a ^ im    sexdecim f. sedecim.

sexcnnis, e [annus ; (£.8] f e ch § j ft t) r i g dies $rift. sexennium, iï n [sexennis] f e d) 3 3 a ^ r e-

freien.

sessito 1 [frequent, to. sedeo] immer fijjen.

sessiimculac, ärum / [dem. to. sessio] © i f) u n g e n sexiës (sexiëns) adv. [sex] f e d) 3 m a I.

sex-prïmï, ôrum m bie f e d) 3 D b e r ft e n be3 ©tabtraté.

3ur Untergattung, ^ran^djen.

(aud) fata S.), nacp ber (Soge b. bent Könige fsextadccimânï, ôrum m [sextus-decimus; ©. 75,u] $arquiniu§ ©upetbu§ einet ©ibplle abgeïauft bie ©ecpjepner, ©olbaten ber 16. Segion. sextans, antis m [sex] b aê © e d) [t e ï eineê 9l§; bemaprt; f. quindecimviri. afê fleine SDlünje : Relier ; atë $lüf[ig!eitëmap : sic [au§ si-ce] adv. 1) a) f o, ouf f o I d) e

scxsiëns M = sexies.

u. im ïempel Qupiterê auf bem Capitol auf*

fjmei SJMpcpen = 0,09 1.

SS e i f e, einen folgenben ©ebanïen anïünbi* fsextantârius 3 [sextans] e i n 6 e cp [t e ï b e tr a* genb ob. auf 33orpetgepenbe§ pinmeifenb: g e n b.    ingressus est sic loqui Scipio ; ilia civitas popularis

gen: fo befd) affen, bon b e r 91 r t sic — ut

sextâriolus, ! m [dem. b. sextarius ; ®. 4] © d) ö p p * (sic enim appellant), in qua. b) bei 33ergleicpun* d) e n Augustus b. Sueton.

sextarius, ii m [sextus] ber fed)[te £eil eiueâ congius, (tamquam, quasi) fo — tnie ; sic vita hominum est.

etma y₂ Siter, © d) o p p e n.

Sabini victoria Caesar est certior factus. d) sic est, sic se res habet, in ber Umgang§fprad)e aud)

c) unter f o 1 d) e n 33erpältniffen, in sextïlis, e [sextus] f e d) ft e r s. mensis u. bl. Sextilis, f o 1 d) e r Sage, bemgemâfj, b a p e r sic ber 6. SÜfanat, üom fflîârj an geredpiet, fpäter uno tempore et de navali pugna Sabinus et de Augustus genannt; Nonae S. beë Sluguft.

Sextius f. Sestius.

scxtula, ae / (sc. pars) [sextulus, dem. 0. sextus] ber bl. sic ali beftätigenbe Sluifage ob. Slntmort: f o fedjfte ïeil einer uncia, ein 3 b) e i u n b f i e b J i g- ift e3, ja. 2) im SSunfcpfap: fo mapr id)

ft e 1 eineê ©anjen.

sextus 3 [sex ; bgl. êxtog] ber f e d) ft e ; al§ 33or* name S.; adv. sextum jum fecpftenmal.

münfcpe,bap — f o g e m i p sic me di ama-bunt, ut me tuarum miseritum est fortunarum T; *sic te diva potens Cypri regat mit folgenbem sexus, üs m ob. PL] secus n indecl. bai männlicpe reddas incolumen, precor. 3) sic — ut i n f o »

ob. meibücpe © e f d) 1 e d) t.

fern ali; baburd), bap sapientiâ s. munitus si (aïtïat. sei) conjunct. [Ogi. 'fo’] 1) in SSerbinbung est, ut; sic — si n u r bann, trenn; *s. — ne mit einem im §auptfap [tepenben sic ob. tum fo, bod)fo,bapnid)t. 4)fofet)r, gew. m. ut : me un sic scribes aliquid, si vacabis; si sciens eum sic semper dilexi, ut. 5) mie ovrag, f o o t) n e fallo, turn me Iuppiter pessimo leto afficiat L. meiterei non sic nudos in flumen proicere.

2)    a) in 3ßuufd)fä|en m. conj. m e n n b o d), sïca, ae f [seco] ® o 1 d) ; ütr. SJleucpelntorb. menu nur si eum morem teneremus. b) be* Sicambrî f. Sigambri.

fcprdnïenb *numeros memini, si verba tenerem. Sicâni, ôrum m © i ! a n e r, iberifdie SSôtïerfdjaft,

3)    in S3ebingungifâfjen m e n n, bgl. b. ©ram* bie bon ber SBefttüfte gtalienë nacp (gigtUen jog u. matiï. 4) (= siquidem) menn anberi si ficĘ) bort artfiebeïte (t>gï- Siculi). Dav. *Sicânus 3 u. domus haec habenda. 5) (= etiamsi) menn *Sïcanius 3; subst. *Sîcania, ae / ©ijilien. aucp, aud) menu nec ea dico, quae si dicam, sîcârius, i! m [sica] Stteucpelmorber, SBege* tarnen infirmare non potest. 6)ob,obetma ïagerer.

exspectabat, si hostes priores transirent; ab iis Sicca, ae / ©tabt in üftumibien. ©into. Siccënsës, quaesivit, si aquam hominibus imposuisset L. ium m [@. 75, 15].

7) SSerbinbungen: si minus mo nid)t; quodsi menn siccitâs, âtis / [siccus; ©.2] 1) % r o d e n t) e i t,

alfo.

sibi [@. 18, 2] f. sui.

sicco 1 [siccus] 1) (a u ë) t r o d n e n paludes ; in-

5) ü r r e paludum. 2) ütr. a) b. Körper : g e ft i g * ïeit, ©efunbpeit corporis, b) b. ber SRebe : sïbilo 1 [($. 38, 3] 1) intr. i f cp e n. 2) trans. % ü d) t e r n t) e i t orationis. auSjifcpen, »pfeifen alqm.

1. sïbilus, i m (pi. *sïbila, ôrum n) [sibilo] ba§ fima urbis loca L. 2) ütr. leeren *s. calices. 3ifd)en, pfeifen, ©aufen *sibila dare siccus 3 (adv. -ë) [©. 63,i]1) troden, a u ê * (b. einer ©cpïange); fsibilos (audio) et acerbissi- getrodnet *litore s., *pocula leere; *canis mas respirationes ®eucpen; sibilum metuis? baâ (©eftirn), *luna opne SBoïïen, Reiter; *medullae

9Iu§3ifdjen.

2. *sïbilus 3 [sibilo] § i f ćp e n b, pfeifen b.

Sibylla (Sibulla), ae / [SKame orientaïifcper §er* n ü d) t e r n, burftig *siccus, inanis; *fauces ïunft] ©eperin, SSeiêfagerin; urfpr. sanguine siccae nad) SÖlut lecpgenb. b) nücp* eine, fpäter meprere, am betannteften bie !umä* tern, map i g. c) b. ber Sftebe: einfacp, ifd)e ©., eine uralte f^rau; ütr. *S. = ©reifin. ! e r n i g nihil erat in eius oratione nisi s. et sanum. Dav. Sibyllïnus 3 [©. 75, u] fibpllinifd) libri S. Sichaeus f. Sychaeus.

liebeêarm; *|oculi opne tränen; subst. in sicco L im ïrodenen ; *exsilit in siccum. 2) ütr. a) n o d)

Sicilia, ae / bie $nfel © i 3 i I i e n. Dav. *Sicelis, Sigambri, örum m getmanifdje 33öXIcrfdE)aft im norb-— idis / u. Siciliënsis, e [©. 75, is] ftjilifd). sicilicissito 1 figiXifd^e «Sitte itaĄa^tncit P. brum figambrifd).

meftlicpen ^eutfcplanb. Dav. jSigamber, bra,

sigillâtus 3 [sigillum] mit fÇiguren bercie r t scyphi.

jsicilicus, i m [b. sicilis Sichel ; auf $nfd)riften Sïgêum, i n Vorgebirge in 5£toa3; dav. *Sïgëus ob. burd) ) auägebrüdt] ein Biertel bom gmölfteil *Sïgëius 3 bon ©. eineâ ©anjen, ein SSiextetgoXI. sïcine adv. [sice-ne ; ©.2] f 0 ? a Ï f 0 ?

Sicoris, is m (acc. im, abl. i) Sßebenflup beS ©bro. sigillum, i n [dem. b. signum; ©.13] 1) Heines si-cub! adv. [@.36, 2] mennirgenbmo.    S3 i I b , Heine S3iXbfänIe duo perparvula.

Sicull, örum m bie © i f u 1 e r (= Sicani) ; dav.    2) ba§ Bilb im ißetfcpaft, baS © i e g e I si in eius-

Siculus 3 fijiïifd) oratores; *pastor Stpeofrit;    modi cera centum sigilla hoc anulo impressero.

♦tyrannus ippalariS; *dapes üppige.    signätor, öris m [signo] Unterfiegler einer

sï-cundc adv. [©. 36,2] menu irgenbmoper. Urftmbe, falsi signatores S Urfunbenfälfcper. sic-ut ob. sic-ut! conjunct. 1) fomie, g I e i cp * Signia, ae / ©tabt in ßatium, j. Segni ; ©into. Sïgnïnï, m i e , m i e (oft mit folg, ita, sic, itidem) amplecti- örum m.

tur me s. neminem ; jur Betätigung beS Körper* sïgnifer, fera, ferum [signum-fero ; @.2 n. 29] gepenben: quamvis felix sit, s. est mie er eS mir!*    1) ©ternbilber tragenb, g e ft i r n t orbis ob. fsubst.

Ud) ift. 2) gut Bergleicpung : g I e i cp f a m natura    ber ïierïreiS. 2) subst. m Bannerträger,

rationem in capite s. in arce posuit. 3) jur Sin*    $ ä p n r i cp ; ütr. Slnfüprer iuventutis.

füprnng eines BeifpielS: mie, mie jum Bei* sïgnilicanter adv. m. comp. [significans] b e u t * f p i e 1 quibus in causis omnibus, s. in ipsa M’. Hd), a n f cp a u ï i cp.

Curii. 4) jur Bejeicpnung eines guftanbeS s. eram tsïgnificantia, ae / [significo] Bebentfamïeit

fo mie icp mar.

Sicyön, önis / §auptftabt ber Sanbfcpaft ©üponia significätio, önis / [significo] 1) Bejeicpnnng, im nörbl. ^eloponneS. Dav. Sicyönius 3 aus ©.    21 n 3 e i g e, Slnbeutung, $ e i d) e n igni-

bus s. facta; declarare alqd significatione; m. gen. sidereus 3 [sidus] 1) © t e r n e n * ob. g e ft i r n t subj. Gallorum Benepmen, ©ebaren ber ©. ; nt. ♦caelum, *caput fternenumfränjt, *aethra fternen* gen. obj. rerum futurarum. 2) a) baS Bei* pell, *ignes, *canis baS §unbSgeftirn; *coniunx faïïSgeicpen omnium; significatione florere. ®ep£ (als ©opn beS Sujifer). 2) ütr. a) 3 n r b) in ber IRpetoriï. a d) b r u d (êfupccaiç). ©onne gepörig*ignes. b) ftraplenb *clipeus. c) Bebentnng eines SBorteS, SSortfinn Sidicini, örum m Böüerfcpaft in Kampanien. Dav. scripti.

Sidicinus 3.

eines SSorteS.

Sida, ae / ©tabt in ^ßamppplien.

significo 1 [signum-facio ; @.2] $eicpen geben, sïdo, sëdï, sessum 3 [@. 1] 1) f i cp n i e b e r * burcp geicpen §u erfennen geben : 1) a n 3 e i g e n, laffen, fid) fefjen imusne sessum ? 2) ütr. 3 u berftepen geben, anbenten, be* a) fid) fenïen, perabfinïen nebula 3 e i cp n e n alqd ; verbis significare ; voce et mani-campo sederat L. b) fipenbleiben navis bus ; alci de fuga; Zenonem; m. acc. c. inf. : s. ab coepit s. N. c) f i n ï e n, f ćp m i n b e n *in ci- eo esse admodum delectatos ; m. ut ; m. ind. Fr. neres.    2) a) 3ufünftige§ a n 3 e i g e n, berïünben

2) *Sïdonis, idis / bie ©ibonierin.

♦alqd animo ; res signatae in mente, b) b e -

Sidön, önis / uralte ©tabt ißpöniüenS; @ium. futura, b) b. Sßorten bebeuten, b e 3 e i cp * fSïdones, um m. Dav. 1) Sidönicus 3 S u. Sïdô- n e n uno verbo duae res significantur. nius 3 fibonifcp, tprifcp, ppônüifcp *hospes f abmuS ; sïgno 1 [signum] l)miteinem3ei<pcnber* ♦comités bie tpebanifdjen Begleiterinnen ber 3^0. fepen, bejeicpnen alqd notis; *alqd carmine m. einer ^bfdjrift; *humum pede certo be* sidus, sïderis nl)©ternbilb, *gruppe, treten; *ora prima iuventâ mit bem erften glaum aud) ein © e ft i r n , © t e r n ex illis sempitemis ber !f$ugenb ‘> *cruor herbam signât färben ; *hu-ignibus, quae s. et stellas vocatis; Vergiliarum L\ mum abgrenjen. 2) m. Çeber, ißinfel, ©rabftidjel ♦solis ©onne ; sidus natalicium unter bem man ge* 3 e i cp n e n, abbilben, bilben, ein* boren ift (aftrologifcpe Bebeutung); *vivere me g r a b e n *saxo nomina. 3) a) mit einem ©iegel duro sidéré Unftern. 2) ütr. a) ^ya^re^jeit berfepen, berfiegeln libellum; epistulam; ♦hibemo s. b)28itterung *sidera dextra ; *alqd gemma, b) SRünjen ft e m #p ein, prägen ♦triste ©turm. c) § i m m e I *ad sidéra, d) fdjone pecuniam ; argentum. 4) ütr. a) einpragen Singen, ©terne *oculi, s. nostra.

ntetïen, beobachten *simul ultima, c) *silësco 3 [incoh. b. sileo] berftummen. au?geidjnen, f d) m ü d e n ♦alqd honore, silex, silicis m u. ♦/ harte? © e ft ein, ® i e f e I, signum, in [S. l]l)3ctd)en/^ennsetcï)en,    © r a n i t ; auch e 1 ? u. a ï ï ft e i n.

e r ï m a I signa et notae locorum ; *pedum silieernium, iïnSetdjenmaï)! T. f^ujjfburen ; signa doloris ostendere ; id, hoe signi siliqua, ae / © d] o t e ; ütr. pl. *<p ü I f e n f t ü d) t e. est m. acc. c. inf. 2) a) S3 o r g e t ch e n be? 3U* sillybus, ï m [aiXXvßos] $8üd)ertiteï. ïünftigen, 2Sah*geichen habere s. ex alqa re. Silures, um m 9301!erfd)aft in S3ritannien.

b)    ba? 3 e i dj e n, etra. gu    tun,    © i g u a I s. dare    silus 3 [cdó?] b 1 a 11 n a f i g.

cantandi gunt ©ingen; les.    ba?    b. Çeïbïjettn ge*    silva, ae    / 1) a) 28 al b, o r    ft,    ©eh öl g.

gebene 3e^en dare s. profectionis, proelii corn- b) ißar! signa in silva disposita; *inter silvas mittendi; dare s. receptui; s. tuba dare; signa Academi Anlagen. 2) ütr. a) 9JÎ e n g e *immanis canunt S, signa proponere L (burd) ba? vexillum). 28alb b. rogeuben ©peeren. b)£ifülïe,93ortat

c) 2o[ung?mort,2ofung*it bello tessera virtutum et vitiorum ; quasi s. dicendi ; f hanc s-s.; fs. petere. d) gelbgeidjen collatis s. vocant uuberarbeiteter ©toff.

militaribus; sub signis ducere legionem; s. relin- Silvânus, i m [silva] 28alb* u. fÇelbgott. quere; signa inferre, conferre, convertere; signa silvësco 3 [silva] bertoilbern. ferre, tollere aufbtedien;    s.    constituere §alt    silvestris,    e [silva] 1) be mal b et,    tb a t b i g,

macfjen. e) ütr. Abteilung    be?    §eere?, $äl)n* 28 al b*    collis, locus, via; sulst.    n.    pl. malbige

I e i n, © d) a t octo cohortes, reliqua signa S ; ©egenben. 2)imob. au?bem28albe belua, terror Latinorum signa turbavit L. B) a)    gens L, ♦über    bet    28ôlfin; cursus    in    2Bâlbetn,

(© ö 11 c r) b i 1 b , 23 i l b n i ? aëneum; Iovis    materia L.

Statoris ; pictores et ii, qui signa fabricantur 33iïb= Silvia f. Rhea.

ïjauer. b) ba? 93ilb im ^etfdjaft, ütr. © t e g e 1    *silvicola, ae    m    [silva-colo ; @.2]    28 a I    b b e «■

integris s ; sub signo habere, c) ütr. ©tern-    tboïjner.

Sïmbruvium, i! n Drt in Satium, bftl. b. 9?om; dav. fSimbruini colles, fS. stagna Xeidje, bie ber 91nio bilbet.

bilb, ©eftirn signorum ortus et obitus; s. silvösus 3 [silva; ©.78] maïbig saltus L. omnia stellaeque; Leonis.

Sîla, ae / @ebirg?malb in SSruttium. fsilâceus 3 [sil Oder] o d e t g e ï b. silentium, iï n [sileo] 1) © t i U e, © d) m e i g e n, sîmia, ae f (sell, sïmius, iï m) [simus plattnafig] ©tillfchmeigen (cum) silentio audiri (ab 91 f f e ; ütr. *|5R a dj ä f f e r. alqo) geneigte? ©ef)ör finben; silentio noctis;    similis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [©. 18,2]

silentio in aller ©tille, ot)ne ©eräufdj; silentio    ä f) ni i d), g 1 e i dj, gew. m. gen., feltner m. dat.

alqd praeterire mit ©tilïfdjmeigen übergeben; s. mei, tui, sui; nemo velit nisi hominis s. esse; (ftiïl) est de alqa re. 2) ütr. a) in ber SluguraL Democritus huic in hoc similis; veri s. mahrfd)ein-fpradje : Ungeftörttjeit ber 21ufpigien id s.    lid) ; veri simile est m. acc. c. inf. ; m. gried). acc.

dicimus, quod omni vitio caret, b) 9tuï)e,    *deo os umerosque; e? folgt oft at que (ac),

üüîufje, Untätigleit biduum s. fuit L er* tamquam s i, u t s i ; sulst. simile, is n ba? eignete fid) nid)t? ; iudiciorum ac fori.    911) n I i d) e ; ba? © ï e i d) n i ?.

Sflënus, i m©rgiel)er be? 23acd)u?, falfUöpfig, ftumpf* similitüdo, inis / [similis] 1) 911) n 1 i d) ï e i t, veri nafig, betrunfen auf einem ©fei reitenb; *pl. =    2Bahrfd)einIid)ïeit ; est inter ipsos s. ; homini est

alte Satyri.    s. cum deo; pl. bertoanbte ©rfdjeinungen, fffälle.

sileo, silu! 2 [bgl. got. ana-silan nad)laffen, ftill 2) a) © I e i d) n i ?. b) © i n f ö r m i g ! e i t ber toerben] 1) intr. a) ft ill fein, fcfjmeigen ©arftellung.

♦late silent loca; ceteri de nobis silent; de re publi- sïmiolus, I m [dem. 0. simius; ©. 4] 91 f f d) e n. ca; ♦umbrae silentes ber 2$erftorbenen; sulst. simitü = simul P.

♦silentes bie 23erftorbenen, 91bgefd)iebenen; *0. ben sïmius f. simia.

iBpttjagoreern ; impers, silebitur de maximis Sîmo, ônis m [simus plattnafig] berliebter ©rei? im illius furtis. b) ütr. untätig fein, feiern, Suftfpiel.

28urgel sem ein?, bgï. semel, u. plico ; ©.25]

ritten silent Musae Varronis; s. leges inter Simoïs, Simoentis m fßebenflufj be? ©îamanber. arma. 2) Irans, oerfdjmeigentu hoc silebis ; Simonides, ae m griect). Spriïer bon ®eo?, ©rfinber ea res siletur; fsjleri Agricolam m. ©tillfcf)ineigen ber ©eböd)tni?!unft, um 500 b. ©l)r. übergeben; sulst. silenda, ôrum n gu ber* simplex, gen. -plicis (adv. -iter) m. comp. u. sup. [b. b. fdfmeigenbe îiinge, © e h e i m n i f f e L.

1)    e i n f a d), n i d) t g u f a m menge f e p t, in omni oratione SReifter in bet Sßerftellung (b. unbetm i f d) t natura aut s. est aut concreta ©oftateS).

fern aber, wenn aber; sin minus tuenn abet nid)t, mibtigenfallS.

sincëritâs, ätis / [sincerus; @.2] 9Iufrid)tig*

ex pluribus; *ius 23rüt)e, *tibia (Ggs. orichalco simule 1 [similis; @.2] 1) a) ćipnlid) machen vincta) ; ütr. causa, officium, necessitudo unbe* Minerva simulata Mentori in ber ©eftalt beS 33t. bingt, genus mortis L opne befonbere Gattern; b) bat [teilen, abbilben *cupressum; simpliciter einfaef), fd)Ied)ft)in, an [ici). 2) e t n » *anum bie ©eftalt einet alten $rau annel)men. geln, ein, e i n g i g verba ; simpliciter dicere 2) ütr. botgeben, botfdfüjjen, bot* in einem einfachen ©ap; simplici ordine urbem fpiegeln,fid)ben©d)ein b. etto. geben, intrare L. 8) ütr. a) e i n f a d), n a t ü 11 i d), fid) [teilen pacem, mortem ; metum S, negotia lunftloS ratio veritatis; *esca; *myrtus; sim- S mit S3erftettung fügten; aegrum L fid) Iran! pliciter loqui. b) [d)lid)t, offen, a r g I o 3, [teilen; fse pro uxore Nini filium; m. acc. c. inf. ; e I) 11 i dj, o I) n e a I f d) s. et aperti, qui nihil *m. inf. ; ptc. perf. pass, abjeltib., amicitia N et* de insidiis agendum putant ; homo ; Dareum natura l)eud)elte; lacrimae L, sedulitas, officium, simplicem; nihil s., nihil sincerum; s. et candide, simultäs, ätis / [similis; bgl. facultas b. facilis] simplicitäs, ätis / [simplex] ©infadjfjeit; ütr. © e * @iferfud)t,«Spannung,f$einbfd)aft. tabf)eit, 9ïatürlid)ïeit, ©infalt *L. sin conjunct, [si-ne 'jo nid)t’] im ©egenfap gu einem simplum, i n [b. b. Sßurgel sem 'eins⁵, nad) tripłum (manchmal gn ergängenben) 23ebingungSfap: m o * gebilbet] baS © i n f a d) e. simpulum berbetbt auS simpuvium. simpuvium, i! n Dpfetfcbale. simul [© 18, 2] 1) adv. gugleid), auf ein* leit, © l) 11 i d) f e i t P/t. mal, gu g I e i d) e r 3 e i t omnes s. abeunt, s. sincërus 3 {adv. -ë) m. t comp. u. t sup. [nad) ©. 11 esse; una fui, testamentum Cyri s. obsignavi cum u. 78 auS sine cera; urfpr. bom §onig] 1) rein, Clodio ; *fs. illo gugleidE) mit itjm ; s. colonis Cir- unbermifd)t, unbetfälfdjt, unbet* censibus L; bisw. aud) b. räumlid)et SSetbinbung: f e I) 11 *Minerva jungftäulid) ; *corpus, *pars ge* totos dies s. (gufammen) eramus; neue ©lieber funb; *vas rein; s. integrumque conservare; subst. angefügt m. et (atque, que) ; s. — et = et — et S ; n. fucata et simulata a sinceris atque veris secemi s. ut; s. — s. teil? — teils, fotbol)! — als aud). et intemosci possunt. 2) ütr. unbetbotben,

2)    conjunct, m. ind. perf. u. futur. II fobalb el)rlid),aufrid)tig iudicium; fides L; pro-a IS , fobalb, aud) simulatque (simulac), seit, nuntiator rerum gestarum.

porcinum P.

simulacrum, ï n [simulo] 1) SIbbilb, S3 i I b, sinciput, pitis n [©. 38,3 ]93orbetïopfP.

S3 iI b n i S fuit apud Segestanos ex aere Dianae sine praep. m. abl. [bgl. mt)b. sun-der fonber] o)ne s.; simulacra pugnarum pieta L; deorum; *b. cum uxore, turn s. ea; vir s. metu furd)tïoS. trojan. Dîofj. 2) a) X t a u m b i I b *simulacra singillâtim adv. [singilli, dem. b. singuli] ein* inania somni. b) *f© d) a 11 e n b i l b , © d) a t * geln, im eingelnen. ten eines SSerftorbenen, © e f p e n ft. c) © p a * singulâris, e {adv. -iter) [singuli] 1) a) e i n g e I n, raïterbilbL. d)©d)ein*, £ r u g b i ï b, bereingelt genus hoc ; jlocus abgefonbert ; © d) e i n , © d) a 11 e n virtutis ; navalis pugnae aliquos s. ex nave egredigntes conspexerant. L SJÎanober; haec s. sunt auspiciorum, auspicia b) einem ein geln en gehörig odium

ißribaffjafj ; fimperium ïïdleintjerrfdjaft. 2) ein* g i g in feiner 9Irt, auSgegcid)net, bot* g ü g I i d), aujjerotbentlid) ingenio atque simuiâtio, ônis / [simulo] S3otfpiegeIung, animo s.; virtus; aud) tabelnb nequitia, crudeli-SSerftelIung, ä u f d) u n g, § e u d) e ï e i, tas. Subst. [singuläres, ium m©ingelreiter, S3 o r tt» a n b itineris ï)infid)tïid) b. [R., virtutis, SJÎeïbereiter.

timoris berftellte ; rei frumentariae baS borge* singulârius 3 [singuli] e i n g e l n catenae P ©ingel* fdjüpte ©etreibetoefen; (legiones) simulatione fejfeln.

Parthici belli (angeblid) gum 33. $.) abductae; per singuli, ae, a [b. b. SButgel sem 'einS⁵; ©. 18,i]

1) je einet quibus s. naves er ant attributae simulator, ôris m [simulo] 1) ÜJÎadjaïjmet jebem ein ©djiff. 2) e i n g e I n, f ü t fid), ein *figurae. 2) § e u d) I e t cuius rei libet s. S; eingiger frequentes an pauci an s.

simul ut ; berftärlt simul ac primum ob. simul sincipitäinentum, ï n [sinciput] ipalbïopfftüd primum *L.

nullo modo; s. aliquod civitatis.

*simu!âmcn, inis n [simulo] a d) a t) m u n g. simulate adv. [simulo] g u m © d) e i n.

s. amicitiae.

*singultim adv. [singultus] ft o d e n b. singulto 1 1) intr. *tf d) I u d) § e n, r öd) ein. bri tenent; b. ben gefd)toelIten ©egetn *pinus

L\ feundem Germaniae s. proximi Oceano Cim-

2) trans, augröcbeln *animam.

effusum ventis praebuerat s. (sc. velorum); *s. singultus, üs m [singulto] 1) bag © d) l u d) j e n implere secundos günftig bie ©egeX fdjtocllen. fletus cura s. 2) tber © d) I u d e n. S) *b. ©ter- 2) bet baufdjige $cdtentourf ber £₀ga, © e to a n b -

benben bag IR ö cb e I n.

3) a) ber S3 u f e n, bie S3 r u ft *deos in sinu ;

b a u f d) cedo (gib fjer) litteras ex ipsius sinu Sinis, is m [elvig bet ©d)äbiger] ©traffenräuber STafdje ; fs. vestium; ütr. *s. regales ©etocmber. in ber !JiâX)e b. forint!), ben Sbefeug tötete, sinister, tra, trum (comp, sinisterior, ius nid)t bei    freceperat    in sinum (batte an if)r tperg gezogen)

Cic. u. Caes.) [©. 29] 1) a) U n ï 3,g u r l i n ï e n    filium. b)    ütr. «) ber 33 u f e n, © d) 0 fj, £ i e b e,

©eite b e f i n b I i d), ber linïe manus N, 0bbut,©d)ub iste vero sit in s. semper et cornu; subst. sinistra, ae / (sc. manus) bie 1 i n ï e complexu meo; Aetolia in sinu (im ©<J)ofje) pacis §anb, bie S i n ï e ; aud) bie linïe ©eite    posita; in    sinum (bie Slrme) philosophiae nostra

impedita; a s. ; dextrâ ac s. muro tectus. b) ütr.    voluntas .    . . nos compulit. ß) ©djïupftoin-

l i n I i f d), berleprt, u n g e f d) i d t jquam-    ! e I jabditis pecuniis per occultos aut ambitiosos

vis fulgor ille (ber ©piegel) sinistras imagines    s. y)    © e to a 11, SCR a et) t fCremonensium opes

reddat; *mores, fnatura mortalium, finstituta. in s. praefectorum legatorumque fore, et) bas 2) a) b. SSabrgeid)en nad) altrômifd)er Slnfdjau- 3 n n e r ft e eineg ©egenftanbeg, bag § e r 5 in s. ung, weit ber nad) ©üben fdjauenbe Slugur ben urbis sunt hostes S. 4) a) SDieerbufen, Often linfg patte, peillünbenb, günftig SBucïjt, ©oïf maritimus ; ex portu sinuque ad-fulmen; *tonitrus; nach gried)ifd)er Sluffaffung, versariorum. b) üir. bag am SReerbufen liegenbe bie aud) in Sftom ©ingang fanb, u n g I ü d ï i d),    £attb,    bie £ a n b f p i p e, «junge testes sunt

u n g ü n ft i g *omen, *avibus s. ; fulmen. b) ütr.    omnes    sinus at que portus; fbeatos Campaniae s.

tiugum montis velut sinu quodam curvatum.

u n g I ü d I i d), toibertoärtig sermones bög- c) Krümmung, S3 i e g u n g ber S3erge toillig; *pugna Cannensis; * subst. n. bag SSöfe.

fsinisteritäs, ätis / [sinister; ©.2] U n g e f d) i d - sïparium, ii n [ßineegos] S3 0 r I) a n g.

jsiplio, ônis m [ßLcpcov] (3reuer)fpripe. fsïphunculus, ï m [dem. b. sipho] f l ein e © p rin g »

H d) ï e i t.

*fsinistre adv. [sinister] u n g ü n ft i g.

jsïpo = sïpho.

sinistrôrsum ob. -sus adv. [sinister-versus ;©. 35, 2] btunnentôpre. nad) lin!?.

tïnus 3 [©. 75, 14] bon ©.

1.    sino 3 nieberïegen, - ïaffen, nur nod) Sîpontum, ï » ^afenftabt in SIpulien. Dav. Sïpon-ptc. situs u. compos, pono.

2.    sino, sivî, situm 3 (sync. perf. sisti, sistis, siris, fsïpunculus = siphunculus. sirit, siritis, plsqpf. sisset, sissent) gui affen, Sipylus, ï m ©ebirge in £t)bien. geftatten non feram, non patiar, non sinam sï-quando lu e n n einmal.

I 0 d e r i n *improba Siren desidia.

id) ïann eg, id) mill eg, ici) barf eg nid)t bulben; si-quidem (aïtl. sïquidem) tnenn n ä m Ii d), ♦sinite arma viris ; *sine hanc animam ïafj mir bag tuenn attberl; fofern, to e i 1 j a, baja. £eben; m. acc. c. inf. vinum ad se importari non Sîrën, ënis /; pl. Sirènes, num / bie © i r e n e n, sinunt, im pass. m. nom. c. inf. hic non est situs fagenpafte 33ôgel mit $ungfraungefid)tern an ber accusare eum; ber imp. in §eifd)efdpen einge- ©übtoeftïüfte ^talieng, bie burd) ipren ©efang }d)oben: *feriant, sine, htora fluctus lafj fein, mag bie ©epiffer ing 33erberben lodten; ütr. S3 e r « fein, immerbin.

Sinöpa, ae / u. Sinôpê, ës / 1) ©tabt in Ißappla- Sirius, ii m [catçioç] ber §unbgftern; adj. gonien am ©cptoargen SJleere. 2) griecp. ©tabt in    *s. (be§ ©iriug) ardor.

fiatium, 0. ben Römern lolonifiert u. Sinuessa gen. Sirmio, önis / ©tabt auf einer ^aïbinfel, j. Sermione, Sinuessa, ae / f. Sinopa 2) ; dav. Sinucssânus 3 aug©. im fübï. Seile beg lacus Benacus (j. Lago di Garda), sinuo 1 [sinus] bogenartig ï r ü m m e n *arcum too Sîatuïl ein Sanbgut batte, fpannen; *serpens sinuatur in arcus fid) fd)längeln; tsü'us> ï m [«expos] ©etreibegrube.

jmuri introrsus sinuati bogenförmig.

Sïsenna, ae m, Lucius Cornelius S., SRebner u. ©e-

sis [= si vis ; @. 40, 1] to e n n b u to i II ft, b 0 d). sinuôsus 3 [sinus; ©.78] OoIIer Sriim» Sisapo, ônis / ©tabt in Hispania Baetica. m u n g e n, *vestis faltenreich.

sinus, üs m 1) Krümmung, fRunbung, fcE)icï)tfcï)reiber gur $eit ©icetog.

18 a u f d) draco sinüs conficit; sinu ex toga facto siser, eris n [elcapov] -ïRoprrübe.

sisto, stiti (u. seit, stet!), statum 3 [sto; ügl. gua in ore s. est; b. Ôrtlicpïeiten locus in media terriiu] 1) trans, a) p i n ft e 11 e n, - bringen insula s. b) b. fDtenfcpen îro^nenb propinqui *aciem in litore; *suem ad aram; *classem in longius s. S; ütr. voluptates in medio s. esse ïônnten ore ; salvos incolumesque domos reduces in allen guteil merben. c) ütr. berupenb assensio einem ©ebet b. L. b) auffüt)ren, erricf)=> in nostra potestate s. est ; quantum est s. in nobis ten ftemplum; feffigies eorum. c) in ber ©e* [obiel an uni liegt.

ricptifpracpe : bor © e r i d) t [teilen alqm ; 2. situs, üs m [1. sino] 1) Sage, (Stellung s. se ob. vadimonium fid) gur ißerpanblung propter difficilem urbis s.; castrorum, loci; mem-fteïïen; ütr. se vegetum alci s. fid) einfinben. brorum. 2) bai lange Siegen, SSerliegen; ütr.

d) ein*, anpaïten, p e m m e n legiones L, a)Untâtigïeit *perire situ ; *senectus victa ♦tgradum; *mare; ütr. *bellum beenbigen; fu- situ abgelebt, b) 33ermaprlofung *cessat gam Lf, *lacrimas, *querelas. e) b e f e ft i g e n terra situ, c) © d) m u p , 9JÎ o b e r, © cp i m -*rem Romanam. 2) intr. a) f i d) ft e 11 e n, m e 1, 91 o ft farma squalere situ ac rubigine ; [tepenbïeiben *hinc avidus stetit Volcanus ; situ nidoris (®unftanfa|) barba infuscat pectus ad Myconnesum; Quintium non stetisse [icp bor Dicht, b. Cic.; *regali situ pyramidum bie ber* ©ericpt [teilen, b) ütr. beftepen,fi<p galten toitterte §errlicpfeit ber 9ß-res publica s. non potest; impers, sisti non potest sî-ve ob. nad) (£. 34, i sen conjunct. 1) gur gort* L man tarnt fid) nicpt galten. — Ptc. status 3 f e ft * fül)rung einer SSebingung :ober menu si arborum gefegt,be ft immt,feft dies L ; sacrificium. trunci sive naves essent a barbaris missae. 2) sive — •slstrum, i n [estât gov] in iägppten beim $fü* sive, seu — seu wenn entmeber — ober bienft gebrauste flapper aui Sölecp.    wenn, ei feinun b a fj — ober b a fj, ent*

♦Sîsyphidës, ae m ©opn bei ©ifpppui, Ulijei.    meber — ober (mit gemeinfcpaftticpem Verbum

Sisyphus, i m 1) ©opn bei $o!ui, Äöntg gu forint!), ob. mit befonberem SSerbum für jebei ©lieb, m. ©trafjenräuber, b. Xpefeui erfcpïagen, muffte indic. ) sive casu sive consilio deorum immortalium in ber Untermelt einen großen, immer mieber ea(pars)poenaspersolvit;sivemedicumadhibueris gurüdrollenben [ffeliblod bergauf mälgen; dav. sive non adhibueris, convalesces. 3) ober hoc Sïsyphius 3 bei ©. *sanguine Sisyphio cretus ab urbe discessu sive potius fuga. 4) in ind. Fr. Ultjei, ber nacp einigen ein ©opn bei ©ifpppui ob, ober ob *dubii, seu vivere credant, sive. mar. 2) $merg, nicpt gang gmei $ufj groff, bem ber smaragdus, i mf [ö^dpceydos] ein grüner ©belftein, Sriumbtr Slntoniui megen feiner fßfiffigteit ben ber ©maragb.

tarnen ©. gab.    Sminthéus, ei m (acc. -ea) [2^uv&evs] ber ©min*

sitclla, ae / [dem. b. situla £opf; ©. 75, 17] Soi* tpier, guname ülpolloi, b. Smintha, einer ©tabt urne, mit SSaffer gefüllte^ ©efäfe mit engem in ber $roai.

§ali, morin immer nur eini ber pölgernen Sofe Smyrna, ae / §auptftabt gonieni.

oben fcpmamm.

sobolës f. suboles.

f cp m i ft e r ! i n b.

söbrius 3 (adv. -ë) [©.38,3] 1) a) nüdjtern, nicptbetrunïen. b) m ä ff i g , enthalt*

♦Sïthoniî, örumm tpratifcpei 33oIl; dav. *Sithonius3 sobrînus, i m u. sobrïna, ae / [@. 38,3] ©e* tpratifcp.

♦siticulösus 3 [sitis] burftig, troden. sitienter adv. [sitis] burftig, gierig, sitio 4 [sitis] 1) intr. a) b u r ft i g fein *sitiens fam. 2) ütr. berftänbig, befonnen. Tantalus, b) ütr. bürr fein, I e cp g e n agri, fsocculus, ï m [dem. b. soccus] l)Ieicpte©an« fontes sitiunt ; sitiens virtutis ; aures sitientes bale. 2) ütr. !omifcper©tiI Quint. 10,2,22. nad) ffîacpricpten fcpmacptenb. 2) trans, n a cp soccus, ï m [avx^oç] 1) niebriger, leicpter © d) u V» etm. b ü r ft e n *sitiuntur aquae man bürftet nad) ; borgugimeife îracpt ber ©cpaufpieler in ber So*

ütr. sanguinem nostrum, honores.

möbie. 2) ütr. a) bie S o m ö b i e *hunc pedem sitis, is / 1) 'S)ur ft sitim explere; enectus siti (iambos) socci cepere. b) ber ïomif <p e © til Tantalus. 2) ütr. Söegierbe cupiditatis ; über- *carmina socco digna.

tatis.    socer, soceri m (fJîebenf. socerus P) [©. 29, i u.

Sitonës, um m bie % i n n e n in SRorbftanbinabien. 38,3 ] ©cpmiegerbater; pl. soceri *L 1. situs 3 [ptc. b. 1. sino] 1) ali ptc. a) erbaut ©cpmiegereltern. tara Druso. b) begraben, beftattet C. soeia f. socius.

Marii reliquiae ad Anienem sitae. 2) ali adj. sociälis, e (adv. -iter) [socius] gefellig: 1) fame* a) gelegen, liegenb, befinblid) lin- r a b f cp a f 11 i cp *sociaüter. 2) e p e 1 i cp *torus, *amor. 3)bunbelgenöffifd),ber93un* glteb einer religtöfen 93ruberfc£)aft habui beigenoffen lex; exercitus L, bellum N mit semper sodales ; bes. 2Ji itgXieb eincê ^5rie-ben S3-; subst. -fsocialia cuncta alle Ungelegen* fterïollegiuml Titius M f. Titius; b. ben

ßeiten ber 93unbelgenoffen.

©igenpriefternber bergötterten taifer |so-soeietäs, ätis / [socius; ©. 4] 1) abstr. © e m e i n » dales Augustales. b) föütglieb einel ©eßeimbunbl, f dp a f t, ©emeinfamïeit,£eilnapme, ©pießgefell.

södes [= si audes ; ©. 23] in ber Umganglfpradpe,

tßerbinbung sceleris N, regni L; generis sodälitäs, ätis / [sodalis] 1) i^amerabfcpaft, humani; inire, coire societatem. 2) concr. fffreunbfcpaft homo summa s. bet bie weiften a) S3 ü n b n i 3 jtoifcpen ©taaten Ambiorigem sibi 93ufenfreunbe ßat. 2) concr. eine ©enoffenfctjaft : societate et foedere adiungunt. b) Jp a n b e ï I * a) 93ruberfcpaft, religiöfe Opfergefellfdpaft genoffenf(Ąaft,-gefeIIfĄafts. facere ; s. me quaestore constitutae sunt, b) g e ß e i m e s. gerere. c)bie©efeïïfd^aft ber ©teuer- SBerbinbung, ©eßeimbunb, ber meift p ä cp t e r ju 9tom magister societatis; tabulae bie SBaßlen beeinflußte, societatis.

socio 1 [socius] berbinben, bereinigen, gefällig ft, b 0 cp.

söl, sôlis m [@. 35, 2] 1) a) © 0 n n e oriens s., solis

gemeinfdpaftlicß mod) en quocum me Sogdiäna regio £anbfd)aft in Slfien gtüifdpen amicitia sociarat ; *alci gu ; coetus hominum sociati Qayartel u. Djul ; ©into. Sogdiäni, örum m. bereinigt; *labor sociatus gemeinfcpaftlicp. socius 3 [sequor; ©.1] 1) gemeinfam, ber* ortus; occidens, solis occasus. b) berförpert ber bunben, gemeinfcßaftlid) semper mea ©onnengott, bet 9ßßöbul ber ©riedpen, consilia pacis et togae socia fuerunt. 2) in poli* fpöter mit StpoIIo gleicpgeftetlt; fall ©ottpeit ber tifdper S3ejiepung berbünbet reges. — suist. ^ßerfcr (bgl. Mithras). 2) ütr. a) ©onnen* socius, ii m (gen. pl. aucp sociüm P*L) u. socia, fcpein, * ftr a ß Ï, *toärme,*ßiße, ©onne ae f 1) ©enoffe, ©eföprte, ©efelle Diogenes Alexandro: Nunc quidem paululum, laborum, periculorum. 2) a) in politifcper S3e* inquit, a sole ; ambulare in sole ; pl. *soles ©onnen* giepung : Śunbelgenoffe, SSerbünbe* ftraplen, aucp 'fonnige Sage’, b) % a g *huncine ter socii et exterae nationes; socius et amicus solem tam nigrum surrexe mihi, c) Öffent* populi (all ©ßrentitel frember dürften). b) § a n * U cp ! e i t, öffentliche Sätigfeit pro-bell*, ©efcßäftlgenoffe, ©efell* cedere in solem ; doctrinam in solem et pulverem f cp a ft er pro socio (in einem $ro§effe toegen producere. d) ©onne Africanus, soi alter; ^Betrüge! gegen feinen Seüp ab er) damnari; socii *Brutum solem Asiae appellat.

Bithyniae bie ©teuerpäcßter.    *sôlâciolum, ï n [dem. b. solacium ; ©. 4] f dp to a dp e t

socordia, ae / [socors] 1) f © e i ft e I f cp to ä dp e, % r 0 ft.

afferre alci s. ; vacare culpâ magnum est s. 2) a)

93efcprän!tpeit. 2) ©orglofigleit, söläcium, iï n [solor] 1) S r 0 ft, % r 0 ft g r u n b gaßrläffigleit, ©cplaffßeit TSL\. socors, gen. -cordis (adv. comp, -ius L) [cor ; ©. 38, 3] S r 0 ft, £ i n b e t u n g, 3 u f Iu <P t annonae ;

1)    geiftelfdptoacp, befcprânït homines, servitutis. b)©rfaß,©ntfcßäbigung feum,

2)    f 0 r g I o I, faprläffigL; m. gen. ffuturi. ne sine solacio ageret, annonae praefecit. c)Srö* Socrates, is u. ï m berüpmter griedp. ißpilofopp. Dav. ft e r (i n) *spes et s. nostri.

Sôcraticus 3 foïratifcp ; pl. Sôcraticî, örum m *sölämcn, inis n [solor] S r 0 ft.

©cpüler, Slnßönger bel ©ofratel. socrus, üs / [socer] ©dptoiegermutter. sodâlicius3[sodalis]gefellfcpaftlicp,fame- solarium, i! n [sol] 1) ©onnenupr non ad s. rabfdpaftlicp; subst. sodâlicium, il n 1) © e * versatus er berleprte nidpt auf bem $orum (too noffenfcpaft, fôamerabfdpaft *frater- eine ©onnenupr toar); aucp s. ex aqua SBaffer* num vere dulce s. 2) gepeime © e f e U * upt. 2) $lap an ber ©onne, f I a cp e I ® a cp, fdßaft,©eßeimbunb, ber meift bie SBaplen 83 a I ï 0 n, ©oller neque s. neque hortum P, beeinflußte.

sodâlis, is m (abl. -i; *|-e) 1) a) ©enoffe, solduriï, örum m [feltifcpel SBort] bie burcp ©elübbe Äamerab, ©eföprte alci sodales defuerunt ;    $8 erp fließ te ten, bie © e t r e u e n.

♦hiemisb.lpebrul; *Veneris b.SJtifdpïrug. b)£ifdp* soldus naep ©. 12 = solidus. genoffe,3edpbrubet epulabar cum sodali- solea, ae / [solum] 1) ©anbale, ©cpnür-bus. 2) äJtitglieb einer ©enoffenfepaft: a) SKit* fopie, bie nur bie gußfople bebedte; nur gu

fsôlânus, ï m (sc. ventus) [sol; ©.76, 14] D ft * to i n b.

♦sôlâtor, ôris m [solor] Stößer.

j ä ß r t i d) sacra, dies deorum festi ac s. ; s. in singulos annos bellum L. 2) ütr. a) feierlich, f e ft l i d) religiones, verba, epulae, ludi. b) g e »

§aufe, nidjt beim ©ffen, getragen, *poscere soleas sollemnis, e {adv. -iter L) [sollus = totus] 1) all* (nad) 2Üfd)); soleae ligneae gußfeffet. 2) ütr. j ä f) r t i d) mieberfet)tenb, gefeiert, t<5d)one, «ßlattfif^. soleätus 3 [solea] ©anbaten tragenb. sölemnis, sölennis f. sollemnis. soleo, solitus sum2 pflegen, getoo^ nt fein m ö t) n I i d), ü b l i d), gewohnt lascivia L, m. inf.\ in gwifdfenfäßen ut soleo nad) meiner ©e» officium; tot (dies) s. sunt L merben regelmäßig mot)nt)eit; ut solet fieri, häufiger bl. ut solet mie at3 93ebenfgeit gegeben, subst. sollcmne, is n gemöhntid), mie in ber Siegel; ptc. s o 1 i t u s 3 a!3 l)$eierlid)feit Fidei s. instituit L; sollem-adj. gemot)nt, gemöhntid) solitum quic- nia ludorum L. 2)©ebraud),©emot)n» quam liberae civitatis L etm., ma§ ber Sieget nad) t) e i t nostrum illud s.; mansit s., ut L. gueinemgreiftaat gehörte; fhonores, *mos; subst. sollers, gen. -ertis {adv. -erter) m. comp. u. sup. solitum, inöemoßnßeit, © e b r a u d) [sollus = totus u. ars ; ©. 25] f u n ft f e r t i g, e r » ♦praeter (gegen) solitum leves ; abl. b. comp, solito finbungäteid), gefdfidt, einfidjtig magis L meßr al3 gemöhntid).

Soll, örum m ©tabt in Steiften ; ©inm. Solënsës, sollertia, ae/[sol lers] Stun ft fertigfeit, © e »

fcpidlidffei t, ©rfinbungëgabe, ©infidft. sollicitätio, önis / [sollicite] 5tufmiegetung.

agricola; *Ulixes; *m. gen. lyrae; *tn. inf.

ium m [©. 75, 15].

soliditäs, ätis / [solidus ; ©. 2] ® i d) 11) e i t. solido 1 [solidus] bidftmadjen, befeftigen sollicite 1 [sollicites] 1) ßeftig beiregen, er»

fmuros, faedificia.

reg en, erfdjüttern *manes totumque or-solidus 3 {adv. -ë) m. fcomp. u. *tsup. 1) f e ft, g e » bem; ♦stamina pollice rühren ; *spicula fd)üttetn. brungen, berb, gebiegen, maffig 2) ütr. a)erfd)üttern,ftören *stomachum ; paries, columna ; *crateres auro solidi ; subst. pacem L. b) beunruhigen,befümmern solidum, in ettraä $ e ft e §, solida bid) te alqm; multa me sollicitant anguntque; m. acc. c. Körper, g. $8. Äugeln ; solido procedebat elephan- inf. c) r e i g e n, a u f r e i g e n, »regen, tes L fefter Süoben; ♦fossa fit ad solidum btéauf »bringen, »miegeln sollicitâtes (aufgeben ©runb; ütr. fnostra gloria, cum sit ex solido. bracßt) Iuppiter L; civitates, exercitum, milites, 2) ütr. a) feft, unerfd)üttertid) *mens. plebem S ; sollicitâtes ab Arvemis pecuniâ ; b) mat)rhof t, bteibenb,gebiegen res; servos ad hospitem necandum s. ; m. ut, ne ; ♦m. indicia s. atque expressa; utilitas. c) gang, inf. ;tpraeceptores gum Äommen bewegen; jalqm b o 11 ft ä n b i g usura; annus L, *partem solido in Formianum einlaben.

demere de die; *ut decies solidum (gange getjnmat sollicitüdo, inis / [sollicites] Unrut)e,83e!üm» hunberttaufenb ©eftergen) exsorberet; subst. n. m e r n i §, Ä u m m e r ,© o r g e animi; s. probat ©ange, bie gange ©ummes. solvere ; vinciae urn bie probing.

sollicites 3 {adv. f-ë) m. îcomp. u. f sup. [sollus =

esse ; sollicita civitas suspicione ; de alqa re ; *morte

spes ; pax L ; *cura, *metus. sollistimus nach ©. 63 = sölistimus.

♦soldum (ft. solidum) reddere. sölistimus (soll.) 3 [sup. b. sollus = totus; ©. 53] totus u. cieo] 1) ftarf bem egt *arma eifrig ge» bollenbet, gtinftig s. tripudium f. tripudium. t)anbt)abt. 2) ütr. a) b. Sßerfonen : b e f o r g t, un» sölitärius 3 [solus] allein ft etjenb, einfam, ruhig, ängftlid), befümmert animo s. abgefonbert, eingeln. sölitüdo, inis / [solus] 1) a) © i n f a m f e i t loci; Tigelli; pro alqo L\ s. habere (befümmern) alqm; vivere in solitudine. b) ütr. ©inôbe,SBüfte m. ne; m. ind. Fr. b) b. gieren: unruhig, circum se vastatis finibus solitudines habere, ängftlid) *canes; animal L. c) b. ©ad)en: 2)SSerIaffenheit,§iIflofigfeit vidu- botlerUnruhe,©orge,unruhig,ge-arum, liberorum; m. gen. dbj. magistratuum L ft ö r t in tyrannorum vita omnia sunt s. ; nox L ; fDlangel an. solitus f. soleo.

solium, iî n [©. 1] 1) (S e h n) f e f f e I, Z h¹ ° b ; Solo u. fSolön, önis m berühmter ©efefcgeber StthenS, ütr. fönigtid)e2Bürbe,Äönig§gemaIt geft. 559 b. ©ht.

Solônium, iî n ob. Solönius ager ©egenb im fübïidjen

in patemo s. collocare L; *s. sceptroque potitus; soloecum, ï n [aoXoixov] ©prad) fehler, fsolio depellere. 2) jfteinerner ©arg. sölivagus 3 [solus-vagus ;©.2]l)atleinhetum» £atium.

2) ütr. a)tinbern,mitbern *curas, *metum,

ft r e i f e n b bestiae. 2) ütr. bereingett s. sölor 11) 11 ö ft e n *alqm ; *solantia tollite verba, cognitio.

♦lacrimas. b)entfd)äbigen falqm decies HS f)ängen, mallen laffen ; *solutis zonis entgürtet ;

dote.

m e n b e ; ütr. *f©ommer, § i £ e.

ergastula; *ora ben ÜUlunb; jvinculum epistolae; sölstitiälis, e [solstitium] 1) gut Sommet- epistulam ; al§ gadjmort ber ©d)iffal)rt : s. ancoram, fonnentoenbe gehörig, dies ber längfte navem abfegeln; naves (nom.) ex superiore portu %. ; orbis SBenbeïteté be§ Shebfeâ ; s. tempore L leni vento solverunt ; Alexandreâ, portu s. b) ütr. im §üdjfommet; morbus P ©onnenftid) ob. Riebet. «) eine ©djulb abtragen, ab-, b e g a Ï) 1 e n 2)gur©onne gehörig, Sonnen-orbisL. pecunias créditas, nihil pro frumento ; aes alienum ; solstitium, ü n [sol-sisto] (©ommer)fonnen- solvendo non esse nid)t jaulen fönnen ; vota s. erfüllen ; *praemia ; fsuprema alei ; capite poenas S

1.    solum, ! n [©. 38, 3] 1) S3 o b e n, © r n n b,    mit bem Sehen büfjen. ß) b. einer Saft b e f r e t e n

© o 1) 1 e s. fossae ; ab infimo s. b. unten an. 2) a)    alqm curä et negotio ; alqm legibus L entbinben

ftfufjboben etneä 3immerg/ CS ft r i d) mar- bon ; somno solutus sum ; hunc ille scelere solu tum moreum; fsuper pilas s. stratum est ®ede.    (freigefprodfen) periculo liberavit; feupiditates bie

b) S u B Î o ^ 1 c. e) © d) u 1) f o t) 1 e P. 3) a)    3ü9e* fĄie^en laffen. 2) a) etto. SßerbunbeneS

♦curam metumque. ß) auflöfen, erflä-r e n captiosa ; errorem Ph.

©rbboben,($tbe, S3oben agri ; in sede ac a u f 1 ö f e n *navem gerfdfellen ; *fnivem fdfmel-s. nostro L; aequare solo L\ fin solo collocare; gen; *violae solutae einzelne, nict)t mel)t gum fpridfroörtlid) quodeumque in solum venit ma§ Strang gebunbene Sßeildfen. b) ütr. a) auf-etnem einfälit. b) ütr. 2 a n b patriae ; solum ver- 1) e b e n, entfernen, bertreiben mo-tere, mutare au§manbetn; *caeleste fnmtnel. rem L; obsidionem L\ *fconvivium; *foedera;

4) Unterlage *Cereale b. SSrot.

2.    sölum adv. f. solus.

Sölüntinus, imSinmolfner b o n © o I u 3 Solymi, örum m Urbemoljnet 2pfien§.

(©tabt an ber 9iorbfüfte ©igilienê).

somniculösus 3 [somnus] f cl) l ä f r i g. sölus 3 (gen. ius, dat. !, /. solae PT) 1) allein, somnio 1 [somnium] 1) träumen de illo; ovum eingig, auäfdfliefjlid) solus regnat ; uno bon ; m. ace. c. inf. 2) ütr. träumen, etm. f i d) illo s. antistite; quaerit ex solo (if)n unter bier e i n b il b e n portenta philosophorum somnian-Slugen) ea, quae; solos (nur) novem menses, tium.

2) a) einfant, berlaffen solus atque om- somnium, i! n [somnus] 1) X r a u m somniis uti ; nium honestarum rerum egens S; *sola domo berförpertpi. *£raumgötter. 2) ütr.a) *Jraum-maeret vacua, b) öbe,menfd)enleer loca ; bilb. b)@inbilbung,3Sal)n haec metuo ♦insula, *solo in monte. — sölum adv. allein, ne sint somnia. c) *pl. © d) 1 a f. b 1 o ff, n u r quae hominum s. auribus iudicantur ; somnus, ï m [©. 38, 3] 1) © à) 1 a f somnum capere les. päufig non (nec, neque) s., sed (verum) etiam non posse nicEjt einfdjlafen fönnen, tenere fid) beS

niĄt nut, fonbern aud).

©d)ïafe§ ermeljten; in somnis, per somnum; solütio, ônis / [solvo] 1) ba§ ©elöftfein linguae somno L im ©djlafe ; *ferreus, *longus ïobeêfdjlaf ; fertige 3- 2)91uflöfuttg,©tfd)Iaffung berförpert *© d) 1 a f g o 11. 2) ütr. % r ä g 1) e i t, hominis. 8) C51 b) g a 1) t u n g rerum creditarum. Untätigfeit deditus ventri ac s. 8. solütus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. solvo] *sonâbilis, e [sono] flirrenb, flappernb. gelöft, ütr. 1) a) frei, ungebunben, un- sonäns, gen. -antis m. comp. [ptc. b. sono] tönenb g e t) i n b e r t animus; civitatis voluntas, ratio; *concha fdjmetternb; verba sonantiora tool)l-a cupiditatibus ; *ambitione; ♦famuli operum tönenbe.

soluti; praedia fdfulbenfrei. b) b. SRebner: ge- *sonipës, gen. -pedis [sonus-pes; (£. 2] mit bem gmf) toanbt, geläufig s. atque expeditus ad dicen- tönenb ; subst. 91 o f;.

tönen, erfdjallen, flingen sonant tym-

dum ; s. in dicendo. c) b. ber 9lebe : p r o f a i f d), sonitus, üs m [sono] © e t ö n, © e t ö f e, © e -ungebunben, freier geftaltet oratio ; täufd),@d)all, Slang, verba; *numeris fertur lege solutis (b. ißinbat). sonivius 3 [sonus] er tönenb, in ber Slugural-2)a)gügeIIo8,au8gelaffen Clodii prae- fprad)e, s. tripudium ©etäufd) beâ ïfetabfallenben tura; plebis vis S; quamvis soluti effrenatique gutters ber metéfagenben §ül)ner. populi sint. b) 1 ä f f i g , f d) 1 a f f s. et mollis in sono, sonuï, *sonâtürus 1 [©. 38, 3] 1) intr. (e r)-gestu; cura L; f dicta factaque. solvo, solvï, solütum 3 [©. 38, 3] 1) a) ©ebunbeneS pana, silvae; *hirundo umida circum stagna s. ob. S3efe[tigte§ löfen, 1 o 3 b i n b e n, auf- fdjmirrt urn ; sonant aures Cels, faufen; *ripae s. btnben, öffnen *capillos, *crines petab- fdjallen mibet; *tela s. erflirren; *flamma s. praf-

fett ; inani voce leeret SBortgeflingel machen; m. sorbillo 1 [dem. b. sorbeo] f d) I ü r f e n T. innerem Dbfeït poëtis pingue quiddam sonantibus sorbitio, önis / [sorbeo] S3 r il I) e Ph. fdfmülftig Hingen ; *femineum meiblict) lad)en ; haec sordeo, sordui 2 [sordes] fdpnujjig fein ; ütr. gering duo unum sonant bebeuten baäfelbe. 2) trans, e r f d) e i n e n *cuncta prae campo (Martio) sor-

a)    ein». ertönenlaffen*s. quod vincat comua dent ; alei L.

tubasque; *euhoe rufen, b) (b e) f i n g e n *ple- sordës,is / (häufiger im pl.) [G.38,3] 1) a) © d) m u fj nius aureo plectro dura navis mala; *bella.

* fsonor, öris m [sono] ïon, SE I a n g, ©e* b)ïrauer!Ieibung lugubres ; sordes reorum

L. 2) ütr. a) % r a u e r iacere in lacrimis et sor-♦sonôrus 3 [sonor] fd)allenb,tönenb, !ïin* dibus. b) 31 u g w u r f apud sordem urbis et genb, rauftenb.

sons, gen. sontis [bgl. at)b. sunta ©ünbe] fdjübtid) : et avaritia Fontei Capitonis; *sepulcrum sine 1) f d) u I b i g , ft r a f 1 i d) ; m. abl. *fraterno san- sordibus (nid)t ïürglid)) exstrue. d) © e m e i n * guine bc§ 93ruberntorbe§ fd)ulbig. 2) subst. ber X) e i t, S3erâd)tlid)ïeit fortunae et vitae ;

mens oppleta sordibus b. fdimujjiger ©efinnung. ♦sordësco 3 [incoh. b. sordeo] f d) m u £ i g mer-ben, b. einem S3ud)e.

<Scf>olX,(5Jetöfe tubae ; ab acutissimo s. usque sordidàtus 3 [sordidus] in f d) m u £ i g e r ^ I e i -ad gravissimum. 2) ütr. a) *28 ort, Stimme. bung,in£rauerïleibung.

b)    SReberoeife, Son addidit historiae maio- sordidus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [sordeo]

1) fdjmujjig, unfonber, unreinlich vestis L; squalore sordidus; fin omni domo nudi (faft unbetlcibet) ac sordidi; *nati in armlidjer Srad)t. 2) ütr. a) gering, niebrig, ber* ü d) 11 i di, gemein homo ; *rura ärmlidje ; fverba. b) niebertrad)tig,niebrig, g e -

sordes aurium Dljrenfchmalj; *tecti obsoleti s.

räufd), © e t ü f e.

faecem. c) fdpnuljiger © e i 5, u b f u d) t fs.

© d) u 1 b i g e, 9R iffetäter.

Sontiâtës, um m 23olï in Slquitanien.

sonus, i m [sono] 1) Saut, Son, Âlang,

rem son um.

Sôpbënë, ës / £anbfd)aft in SSeftarmenicn. sophisma, atis n [aôqnôpu] £ r u g f d) 1 u fj. sophistes u. -a, ae m [cocpiarpç] © 0 p t) i ft.

Sophocles, is m gried)ifd)er Srogöbienbiditer, geb.

497, geft. 406 o. Śt)r. ; dav. Snphnclëtis 3 beś ©.

Sophoniba, ae / Sochter .£m§brubatè, ©emat)lin be§ mein, bes. geijig, ïnouferig, filjig.

sörex, sôricis m [G. 38,3] © p i £ m a u §. sôrïtës, ae m [ewpf/TTjg] ber SE e 11 e n f d) I u fj, söpio 4 [bgl. sopor] l)einfdjläfern *draconem; tpäufelfcblujj, eine 2lrt Jrugfdilufj. bes. ptc. söpitus 3 einqefcblafen, fchlafenb: vigiles L, soror, öris / [G. 38,3] 1) © d) m e ft e r ; *pl. b. ben corpus; *sopitae manus £>änbe ber ©riilafcnben. fparjen. 2) = s. patruelis ©efdjmifterfinb, 2) ütr. jur9iut)ebringen *ignis sopitus baâ © a f e.

fd)lummernbe £f. ; virtus blandimentis sopita soröricida, ae / [soror-caedo ; G. 6] © d) m e ft e r * conivet; quies sopita L fefter ©dilaf. sopor, öris m [G. 38, 3] 1) tiefer, fefter © d) I a f serörius 3 [soror] f d) m e ft e r I i d), © d) m e ft e r*. cura eum cibo vinoque gravatum s. oppressisset sors, sortis / [1. sero; G. 1; bie Sofe mürben in L; *alto sopore solutus in tiefen ©dftaf berfunfen;    alter Qeit auf Sräl)te u. ä. aufgeregt] 1) £ 0 §,

♦perpetuus Sobeśfddaf; *berförpert: ©eblaf-    £oêftâbd)en conicere sortes (in hvdriam);

g 0 11. 2) ütr. a)©d}läfrigfeit, Saffig- s. alcis deicitur (sc. in urnam) über fmb mirb ïeit fanimi corporisque. b) © dj I a f 11 u n ! geloft ; s. mea exit ; sortes miscere. 2) ütr. a) ba§ hoc (sopore) sumpto N.

♦sopörätus 3 [ptc. b. soporo einfdjlöfern] ein- provincia ei evenit. b) ber urfprüngl. auf £o§»

täfeldjen gefdiriebene Orafelfprud), 28 e i § -♦sopörifer, fera, ferum [sopor-fero; G. 2 u. 29] fagung oraculiL; sortes (Drafelfprudi) edere

alci. c) ba3 burd)§ £o§ ob. burd) ba§ ©diidfal gugeteilte : «) £ 0 §, ©d)idfal in nullam s. honerum nata L; illacrimare sorti humanae L; ♦sors tua mortalis. ß) 93 e f i ^ , Grbteil Söractc,is n 23erg nörblid) b.9lommitülpollotempel. *sorte beatior. y) ©taub, fRang, Sage, sorbeo, sorbui 2 [bgl. çocpéco fd)Iürfen, au3 *epo<p£ra] S3 e r u f prima L; *non tuae s. iuvenis; *sperat b e r f d)Iuden, berfd)lingen *flumina sorben- infestis, metuit secundis alteram sortem ba§ tur a terra; ütr. ista odia in fid) freffen, alqdanimo. entgegengefefcte Sol. d) © e f d) I e d) t *feminea.

numibifehen SEünigâ ©nt’bar. soplius, I m [cocpôçl ber SS e i f e Ph.

f d) 1 ä f e r n b.

fchlafbringenb.

♦sopôrus 3 [sopor] fdjlafbringenb.

Sôra, ae / ©tabt ber S3otéïer in Satium ; dav. Sôrâ-nus 3 au§ ©.

mürber.

S 0 f e n, S 0 § sorte ducere 5 berauêlofen ; sorte

Heini ch en, latrin.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bcarbtjj. v. Blase u. Bei b.

35

spatior 1 [spatium] auf unb ab f p a g i e r e n, umpergepen; ütr. *f i cp aulbreiten, fsorticula, ae / [dem. b. sors] Soltâfelcpen. spatiôsus 3 (adv. -ë) m. |comp. u. fsup. [spatium; sortilcgus 3 [sors u. 1. lego] 1) roetâfagerifd) E. 78] 1) geräumig, weit, g r o § tcella ;

d) ba! burcpl Sol jugeteitte 91 m t sortis ne- sparus, I m [ügï. apb. spër] ©peer mit SBiberpaïen. cessitudo ; s. urbana iuri dicundo. e) bal ber» spatha, ae / [anad-p] © cp W e r t, iß a 11 a f cp. ginfte Capital sorte caret, sorsum P — seorsum.

♦Delphi. 2) subst. m. SB e i § f a g e r.

♦corpus. 2) b. ber geü, laug *senectus. sortior 4 [sors] 1) intr. t o f e n inter se; |de ordine spatium, il n [bgï. at)b. spuot S3efcpleunigung u. agminis. 2) trans, a) urn etw. 1 o f e n, burd) bal 'fid) fputen’] 1) ber 9î a u m al! 91u!bepnung Sol b e ft i m m e n provinciam, iudices. b) e r » nacp Säuge u. S3reite, SB e i t e, © r ö f) e, ïofeu, burd) bal Soi e r p a 11 e n pro- Säuge hoc spatio innerpaïb biefeê fftaume!; vinciam. c) ütr. a) teilen *laborem, *peri- sp. non est agitandi (equos) N Sßlap; *fugit in culum. ß) etw. b. ©efd)id, burd) 3ufatl etB spatium fucpt bal SBeite; castrorum 91ulbepnung. palten, gewinnen mediterranea Asiae L. 2) a) © t r e d e , SB e g longum sp. itineris ;

d) pass, sortitus 3 b u r cp ! Soi b e » magno spatio paucis diebus confecto. b) SR eun*

ft i m m t ; sortitô burd) bal Sol. sortltio, ônis / [sortior] bal S 0 f e u m. gen. um. sortitus, üs m [sortior] bal S 0 f e n.

abesse aequo sp. gleicpweit; longo sp. distare.

bapn, Saufbapn in spatio decurrere N ; ütr. quasi decurso sp. c) © p a g i e r g a n g, fowopl SBeg al! ©ang. 3) ^hJifcpenraum, Sosius 3 röm. ©efcptecptlname; Sosii, S3ucppänbler Entfernung trabes paribus sp. intermissae; gur be§ §orag.

annuum; hoc spatio wâprenb biefer 3eit; spatio duodecim horarum nacp Verlauf bon ; sp. habere ad dicendum. b) 3 e 11, 2) a u e r et cursu et

söspes, gen. -pitis (abl. sing.-e; gen. plur. -um) 4) b. ber Qe\t: a)3eitraum, 3e^°^-l)wopIbepalten,unberiept,gIüd* ©elegenpeit gu etw. triginta dierum, ïicp *L. 2) ütr. günftig, g ï ü dl i cp *cursus.

nullis inquirentium spatiis penetrabilis. speciës, êi / [specio] (ungebr. gen., dat. ob. all. pi.) 1) act. bal © e p e n, ber SI n b 1 i d, 93 X i cï spado, ônis m [mtâSav] ber S3 e r f d) n i 11 e n e, prima specie auf ben erften 93Xicf. 2) pass, a)

wa! gefepen wirb : a) 91 u I -, 91 n f e p e n, 91 n * spargo, sparsï, sparsum 3 [bgï. CTtagyp 2rieb] blid, Erfcpeinung nova atque inusitata; 1) (a u I) ft r e u e n, ^lüffige! f p r e n g e n, nisi speciem prae te boni viri feras bid) geigft ail fpripennummos populo; venena Seutebetgiften; (nid)t bl. gum ©cpein); sp. honesta; sp. ridentis qui spargunt fprengen (um ben ©taub gu löfcpen); praebere L bie ÜJÎiene annepmen; fThraseae ♦flores (bei ©aftmäplern) ; *aquas per domum, venerabilis s. ; fexercitüs. ß) bie äufjere © e -♦odorem; *sparsos (befledt) fraterna caede pena- ft ait humana; sp. et colore et figura tauri; tes. 2) a) au! ft reuen, fäen *semina humo les. fcpöne ©e ft alt, ©lang, Sß r a d) t s. ; animos in corpora, b) werfen, fcpleu« triumpho maximam speciem captiva arma prae-bern, fcpiejjen *alqm in fluctus, *tela. buere L ; 0 speciem dignitatemque populi Romani ; c) auleinanber», ger ft reuen, aul-, quae species universi I y) 93 i 1 b, S3 i I b n i ! oerbreiten se toto campo L\ *sparsi capilli Iovis. d) Erfcpeinung, ©eficpt nocturna aufgelöfte ; |sparsis tuguriis habitare ; *voces in    L ; sp. viri L. e) © cp e i n, 91 n f cp e i n sp.

vulgus ; ütr. *sua üertun. d) üerteilen flegio-    utilitatis habere ; sp. alcis rei    prae se ferre gum

nes. e) ein ft reuen, mitunter mifcpe u ©cpein etw. geigen ; praebere sp. pugnantium ben

©cpein erregen, all ob ; specie bem ©(peine nacp, Sparta, ae / u. *Spartë, ës / bie Spauptftabt Safonienl.    ad (in) speciem gum ©cpein.    b) wal fid) bem

Dav. Spartänus 3 fpartanifcp NL\ Einw. Spartünî,    geiftigen 9luge geigt :    «)    SB o r ft e 11 u u g ,

ôrum m; Spartiates, ae m u. pl. -ae, arum m. SSegriff, $bee hanc ideam nos recte Spartacus, ï m ein ïpraïier, 91nfüprer im Kriege speciem vocare possumus ; optima sp. et quasi ber ©tabiatoren u. ©ïlaüen gegen SRom. spartum, i n [ßnugTor] E f p a r t 0 g r a I.

Sôspita, ae / [sospes] bie E r r e 11 e r i n. söspito 1 [sospes] erpalten, bepüten L. jSôtadicus 3 ben © 0 t a b e ! (einen ®icpter au! sp. pugnae defatigati. c) bal metrifcpe 3 e i t * Sïreta) betreffenb, fotabifcp fversiculi maf). 5) ütr. 2R e pleine fNili altitudo SSerfe, bie rüdwärtl gelefen eine 3<de entpaïten. sôtër, ëris m [scorpę] Erretter.

Sp. — Spurius.

E u n u cp *L.

sparsis omnibus arguments.

figura dicendi 3beal ber SSerebfamïeit, eloquentiae. ß) bie 91 r t einer ©attung.

SBerïgeug, bie S o n b e.

specillum, i n [dem. b. spéculum] cpiturgifcpe? spectrum, î n [specio] b a? s-8 i l b tu ber Seele, bie

53orftellung = griecp. si'dcoXov-specimen, inis n (pi. fomntt nicpt bot) [specio] 1. spécula, ae f [dem. b. spes] fcpmad)e§off* 1) Sîenngeicpen, fß r o b e, fß t o b e ft ü d, nun g, §offnung?fcpimmet. ingenii; sp. dare alei eine fßrobe bor ]mb. ab* 2. specula,ae/[specio] 1) 0rt gut Umfcpau, SBarte, legen. 2) 9R u [t e r b e i [ p i e l, u ft e r est in SB a r 11 u t m. 2) ütr. a) Sauer esse in spe-

culis auf ber Sauer fein, b) *(5l n) Ï) ö l) e. specio (spicit P), spëxï, spectum 3 [ogl. apb. spehön fspeculäbundus 3 [speculor] immer f p ä l) e tt b, fpäpen] flauen. '    l a u e r n b.

speeiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [species ; ($. 78] tspeculäria, ium n [speculum] F e n ft e r f d) e t * 1) f d) ö n, m o p l g e ft a 11 e t, glängenb ben, bünne fßlättepen au? iDîariengla? (lapis familia gladiatoria; jopes anfepnlicpe. 2) burd) specularis), in ber Staifergeit ©rfap für unfere ben Schein blenbenb, g Ï e i fj e n b vera Fenfter. potius quam dictu speciosa L; *damnum.

eo sp. humanitatis.

speculator,örism[speculor] l)©pöper,Stunb* spectâbilis, e [specto] 1) f i d) t b a t corpus cacli. f dp a f t e r. 2) ütr. F o r f d) e r.

2) * f fepen?mert, artfepnlidp.

fcpaften, beobaepten.

*spëlunea, ae f [oTtrfivyè, ;    80] § ö p l e, © r 011 e.

speculätörius 3 [speculator] gumStunbfdpafter spectâculum, I n [specto] 1) ber fßlap, bon bem gehörig, © p ä p *, S® a d) t * navigia; aud) bl. au? man ein ©cpaufpiel fiept (gew. pl.), S d) a u* speculatoriae (sc. naves) L. plap, * t r i b ü n e. 2) ütr. a) Scpaufpiel speculätrix, icis / [speculator] 5lu?fpöperin. int Stpeater ob. 3it!u? spectacula tributim dare, speculor 1 [specio] 1) intr. umperfpäpen, fiep b) 91 n b l i d , © cp a u f p i e 1 sp. Euripi Eu- u m f e p e n. 2) trans, n a cp etm. ob. jmb. um* boeaeque insulae L; rerum caelestium; specta- petfpäpen, fiep umfepen; a u ? f u n b * culo esse alei; alci sp. praebere. speetämen, inis n [specto] fß r o b e , 93 e m e i ? P. speculum, î n [specio] (Spiegel, speetätio, önis / [specto] 1) ba? 51 n f e p e n, specus, üs m u. *n [gu specio, mie önp 'Socp’ gum © cp a u e n alcis rei. 2) Prüfung be? ©elbe?. Stamme ójt 'fepen’] 1) a) § ö p I e, ©rotte, spectator, öris m [specto] l)93etracpter,93e* b) unterirbifeper ©ang,Stanal. 2) ütr. 53 e r * o b a cp t e r, les. bet $ u f d) a u e t beim ©epau* t i e f u n g *vulneris. fpiel. 2) prüfet, tenner virtutis L. speetätus 3 m. \comp. u. sup. [ptc. b. specto] an* spërâbilis, e [spero] m a § 5 u p 0 f f e n i ft P. erïannt tücptig, bemäprt, bortref flidp. Sperchëos ob. Sperchfus, im głupim fübl. Speffalien. spectio, önis / [specio] 33eobacptung?recpt Dav. 1) *Sperchëis, idis / be? ©. 2) *Sperch!o-(ber 9lufpigien), ba? nur ben Oberbeamten guftanb. nidës, aem 9lnmopner be? ©petepeo?. specto 1 [frequent, b. specio] 1) a) f cp a u e n, a n *, sperno, sprêvî, sprëtum 3 [bgl. apb. spornön mit befcpauen,pinfepen,bettacptenne- ber ^erfe au?f<plagen; = fortftofsen] 1) ent* que nos, qui haec spectavimus, quidquam novi fernen, trennen opes auxiliaque a me segregant vidimus ; to ta domus, quae spectat in nos solos spernuntque se P. 2) ütr. berfepmäpen, ber* pinfiept al? auf ben §elfer u. fRetter ; lildl. alte in m e r f e n, geringfepäpett haud quaquam bie §öpe bltden, fiep ein pope? $iel fepen. b) bem spernendus (niipt bermerfliep, glaubmütbig) auctor S cp auf piel 5 u f e p e n ludos, Megalesia. c) b e * L; *m. inj.

m u n b e r n b anfepauen *spectant oculi te spëro 1 [b. altlat. pl. spërës gu spes] 1) etm. ©ute? mille loquentem. 2) ütr. a) prüfenb be* ermatten, p 0 f f e n victoriam ab alqo ; omnia ex tracpten,befid)tigen,prüfen hunc igni victoria ; bene, recte gute Hoffnung paben ; bene spectatum arbitrantur bie Feuerprobe beftanben.    de alqo N ; m. acc. c. inf. fut. ; feltener m. acc. c.

b) beurteilen non ex singulis vocibus philo-    inf. praes. ob. perf. 2) etma? Üble? ermatten,

sophi spectandi sunt, c) auf etm. fepen, ü d * fürcpten,fcpeuen *deos ; id quod non spero ficptnepmenauf,in93etradptgiepen ma? icp niept fürdjte.

fugam; ad alqd; hoc spectans, ut; m. ind. Fr. spês, speï / 1) ©rmartung, Hoffnung, m. gen.

d)    b. Sacpen, mopin g i e l e n, f i dp neigen, sulj. alcis ; m. gen. obj. alcis rei auf etm. ; emptionis auf etm. ficp begiepen quo haec oratio sp. ? ; tuae bafj bein Stauf gültig fein merbe ; m. acc. c. ad vim res spectat L; ad perniciem; eo, hue, ut. inf.\ in spem venire ob. ingredi, spem habere in

e)    naep einer ©egenb geridptet fein,    alqa re, sum (icp pabe) in magna spe; aber magna

liegen ad orientem solem ; in septentriones.    auxilia sunt in spe man pofft auf ; adulescentes sumraae spei gu großen Hoffnungen bered)tigenb ; abunde. c) ïfoïjet ©ei ft, f r i f d) e r 9ÏÏ u t, omnium spe celerius L. 2) ütr. ©egenftanb aber aud) Übermut, §o^mut,|od) falber Hoffnung *spe potiri; * Aeneas sp. t e n b e 3 SSefen ingentis spiritus vir L; his Teucrum; hune P. Scipionem, sp. omnem L; rebus tantum fiduciae ac spiritüs Pompeianis berförpert bte © ö 11 i n ber Hoffnung, sphacra, ae / [ocpulga] 1) Ä u g e t. 2) a) H i m * sumpserat.

accessit; tantos sibi spiritus, tantam arrogantiam

metlgtobuâ, -fuget. b) $rei§bat)n spiro 11) intr. a)t}aud)en,blafen, m e t) e n

ber iß^beten.

*Zephyri spirant; *di spirate secundi feubet gün-tsphacristërium, il n[acpaiQi6tT]Qiov] Baltfpiet* ftigen SBinb. b) braufen, gären *spirat

f a al.

bus fdfnauben. d) ütr. «) atmen, leben

pectore flamma ; *vada spirant, c) tj a u d) e n, Sphinx, ingis / [Ztytyi] ein Ungeheuer mit 2ömenteib atmen, 2t t e m t) o I e n dum sp. potero ; *igni-u. bem ®opf einer Jungfrau, urfpr. ägpptifd). spica, ae /, aud) spicum, î n [verw. nt. spina] 1) bie videtur Laelii mens sp. in scriptis; *aera 2eben $ t) t e be3 ©etreibe3. 2) ütr. *ber tjeltfte ©tern atmenb. ß) begeifiert fein *quod spiro et

im ©eftirn ber Jungfrau, bie S? o r n ä t) t e.

placeo, tuum est. 2) trans, a) a u 3 a t m e n, spïceus 3 [spica] au§ $l)ren (be ft et) en b),    * t) a u d) e n *ignem naribus ; ’•'divinum vertice

Sï t) r e n - *serta.

odorem öerbreiten. b) ütr. etro. atmen, spîculum, i n [dem. b. spicum] 1) © p i b e, les. I) a u d) e n, b. etm. b o U fein *immane (bor eiferne ©pi£e eine! SBurffpiefje^ ob. Pfeile!; 3orn); tribunatum L; fmaiora ftreben nadj.

*© t a d) e I ber ^nfeften. 2) ütr. © p i e ß, iß f e i ï. fspissâtio, ônis f [spisso] Berbidjtung.

spicum f. spica.

*spisso 1 [spissus] b i d) t m a d) e n. spina, ae / [ogl. aï)b. spinała ©pinbel] 1) *f$ o r n spissus 3 (adv. -ê) m. comp. u. fsup. 1) b i d) t, f e ft, an ©träudjern. 2) a) ber © t a d) e I einiger gufammengebrängt *coma, *laurea sp. ïiere, mie beâ 3gefê. b) ©täte bei giften. ramis bid)t bergmeigt; *theatrum gebrängt boit, c) 9î il d g r a t Cels. 3) ütr. a) © p i £ f i n *    2) ütr. bebâdjtig, f d) m i e t i g, langfam

splendeo, splenduï 2 glängen, ft r a t) l e n,

genb werben, ergtängen; ütr. oratione. splcndidus 3 m. comp. u. sup. [splendeo] 1) g I ä n « genb,ftrat)tenb, f d) i m m e r n b. 2) ütr.

big feit, 33 e r m i d e I u n g. b)*©tad)et, f ortfdjreitenb spissum sane opus et operosum. quälenbe ©orge, spïnôsus 3 m. comp. [spina; ©. 78] botter î)ornen, f d) i m m e r n virtus per se splendet. ftadjetig; ütr. 1) ft e d) e n b *curae. 2) f p i $ - splendësco, splenduï 3 [incoh. b. splendeo] g t an-fin b i g oratio.

dide se gerere ein grofse§ Hau^ mactjen ; splendide loqui frifd), tebenbig. b) a n f e t) n l i d), a u ê » g e g e i d) n e t eques.

splendor, ôris m [splendeo] 1) ©tang *argenti.

spïntër, ëris n [aqjiyxTijg] 21 r m b a n b P. fspintria, a e m ungültiger SJtann. spinturnicium, i! n Ungtüd metéfageuber Boget, a) gtângenb, p r ä d) t i g , î) e r r I i ; splen-mot)I U|uP.

spïra, ae / [e^erpa] SB i n b u n g ber ©djïange. spïrâbilis, e [spiro] atembar, luftartig.

feit, Herrtid)feit, les. b. fRitterftanb. Aufi-

♦spiräculum, I n [spiro] 2 u f 11 o d). spirämentum, i n [spiro] 1) 2 u f 11 o d), 9ł i | e, 2) ütr. a) © I a n g, $ r a d) t in ber 2ebenśroeife. ©palt *sp. (pl. ) animae 2uftri>bre. 2) fgeittidjer b) ©tang, 2t n f e t) e n, Bortrefflid)-3mifĄenraum, ^ a u f e.

spiritus, iis m [spiro] 1) 2 u f 11) a u d), - g u g, bie dius splendore equiti Rom. nemini cedit; equestris bemegte 2 u f t *Boreae. 2) a) ber St t e m g u g, vitae, c) better ftang, Klarheit vocis. ba3 St t m e n, bie eingeatmete 2 u f t, bie 2e- fsplënium, iï n [ßnlriviov] ein ©djôntjeitê-b e n è t u f t spiritus per arterias in omne corpus p f I ä ft e r d) e n.

diîfunditur. b)Sltem, Sttemgug spiritum Spolëtium, iî n ©tabt in ümbrien, j. Spoleto. Dav. ducere, reddere; versus multos uno sp. pronun- Spolëtïnus 3 au§ ©. ; ©inm. Spolëtïnï, ôrum m. tiare ; usque ad ultimum sp. c) 2 e b e n §> f) a u d), fspoliärium, iï n [spolium] äftörbergtube.

2 e b e n sp. patriae reddere. 3) ütr. a) © e e t e, spoliâtio, ônis / [spolio] Beraubung, fß I ii n « © e i ft *dum sp. hos regit artus. b) © e i ft, © e « berung, Berłu ft fanorum ; consulatüs. f i n n u n g hostiles L ; les. bid)terifd)er spoliator, ôris m [spolio] ißtünberer.

©eift, Begeifterung spiritu divino tactus spoliâtrïx, icis / [spoliator] Berauberin.

L\ *mihi spiritum Graiae tenuem Camenae Parca spoliâtus 3 m. comp. [ptc. b. spolio] auSgeptün-dedit ; fin rebus t)ot)er §tug ber ©ebanfen, f elatus bert, armfetig nihil illo regno spoliatius.

spolio 1 [spolium] 1) jmb. e n t f I e i b e n, a u £ * viager, vincere sponsionem b. bem bagu auf» g i e p e n, ber Kleiber berauben corpus geforberten S3eflagten, ba3 feftgefepte ©elb, bie ge» caesi hostis L; alqxn veste N. 2) iitr. a) p 1 ü n» ricptlicpe SBette gewinnen. ®ie SBette Wirb in b e r n, jmb. einer ©acpe berauben fana socio- birefter 5Rebe mit si ob. si non, in inbireïter mit rum ; alqm alqa re. b) rauben dignitatem ni ob. ni non eingeleitet, cum is sponsionem Caesaris.

fecisset, ni vir bonus esset.

spolium, ün 1) bie abgewogene § a u t eine! sponsor, öris m [spondeo] 58 ii r g e.

35iere3 *leonis. 2) bes. im pl. a) bie bem g-einbe spönsum, ï n [spondeo] baê 58 e r f p r o d) e n e. abgenommene Lüftung, 58eute spolia de- 1. spônsus, üs m [spondeo] 58 ü r g f d) a f t. trällere; sp. opima L bie bem feinbïicpen $elb* 2. spônsus, î m [spondeo] S3erlobter,58râu-perrn abgenommene'Sbelbeute’; spolia hostium; tigam; *(pl.) freier, classium bie erbeuteten <Sd)iffêfd)näbet. b) ütr. sponte f. spons.

sportella, ae / [dem. b. sportula; ©. 75,17]

58eute, 5ft a u b.

♦sponda, ae / 1) 58 e 11 g e ft e U. 2) ütr. 58 e 11,    1) © p e i f e ! b r b d) e n. 2) ütr. in Äörbcpen

Dtupebett.

aufgetragene falte Ä ü d) e. spondeo, spopondi, spönsum 2 [bgï. oxévôœ] sportula, ae / [dem. ü. sporta Sîorb] 1) $örb* l)feierlicpu. fôrmlicpberfprecpen, cp e n P. 2) a) |© p e if e f ö r b d) e n, ba§ f i cp ôerpfïidEjten, geloben, les. bor ©e*    man ben Klienten ftatt eines 5Wittag§mapl§

spüma, ae / [verw. m. pumex ; bgl. apb. feim ©cpaum

ricpt pacem L; alci alqd; pro alqo, alqd pro alqo fcpenfte. b) fUJi a 1) I g e i t ober © ef cp e nf, ba§ gutfagen, 58ürge fein. 2) ütr. b. ©acpen, etw. g e » bem 5!Bert einer üütaplgeit gleicpfam. Wifjpoffenlaffcn quod propediem futurum *sprëtor, ôris m [sperno] 58 e r ä d) t e r. spondet virtus vestra L.

spondëus (-dïus), ëï ra [ßjrovdefos] ber SSerêfuf] u. 'abgefeimt’]©cpaum (be§3Baffer§,im9}tunbe).

©ponbeuê (--).

spümo 1 [spuma] 1) intr. f d) ä u m e n *spumans

*spümeus 3 [spuma] f d) ü u m e n b. spongia, ae / [tfjtoyym] 1) © <p W a m m. 2) ütr. ein *spümiïcr, fera, ferum [spuma-fero ; (5. 2 u. 29] WeicperijSangerL. ^m 5£)oppelfinn : Aiax in f d) ä u m e n b. spongiam incubuit Augustus b. Sueton. spougiôsus 3 [spongia; ©. 78] fcpwammig, salum, *aper, *ensis cruore spumans. 2) trans.

porig Cels.

mit © cp a u m bebeden *spumata saxa. (spons), gen. spontis u. abl. sponte / [bgï. apb. *fspûmôsus 3 [spuma; ©. 78] b o 11 e r © d) a u m, spanst Antrieb, 9îeig] ber freie 5D3 ille,3Trieb: f cp ä u m e n b.

1) gen. homo, qui suae spontis est Cels. fein eigener spuo, spul, spütum 3 [bgl. apb. spiwan fpeien] £err. 2) abl a)au§ eigenemSIntriebe, bon fpeien.

felb ft,freiwillig meä, tuä, suä sp. facere ; spurcidicus 3 [spurcus-dico ; ©. 2] f cf) m u p i g *fbl. sponte; |sp. (mit ob. nad) SBillen) Antonii, r e b e n b P.

b) auf eigene § a n b , % a u ft, *a 11 e i n, spnrcificus 3 [spurcus-facio; ©. 2] unrein o p n e § i 1 f e jmb§. suä sp. Cottam ex oppido maĄenb P.

spurcus 3 (adv. -ë) m. \comp. u. sup. 1) f (p W e i * nifcp,fcpmupig, unflätig. 2) ütr. ge»

eiciunt. c) b. ©acpen:burcpeigene$raft, spurco 1 [spurcus] berunreinigen, bean unb für fid), fd)lecf|tweg virtus suä f u b e 1 n. sp. laudabilis est.

spönsa, ae / [spondeo] bie 58erlobte, 58raut.

Spürinna, ae m 1) ber §arufpep, ber Säfar bor bem

spönsälia, örum ob. seltener ium n [spondeo] 1) SS er* m e i n b. Sparafter ob. ©tanb. lobung. 2) 58erlobung§fcpmau§. spönsio, önis / [spondeo] l)feierlicpe§58er» 15. 501ärg warnte. 2) Vestricius S. unter Saifer fprecpen: a) ©elobung voti. b) bei 58er* Dtpo Iprifcper SDiditer. panblungen, S3erträgen, f e i e r 1 i d) e S3 e r * Spurius, ii m röm. SSorname, abgefürgt Sp. pflidftung, 58ürgfd)aft, feierlicher spütätilicus 3 [sputo] anfpeienSwert crimina 58 e r t r a g non foedere sed per sponsionem Sisenna b. Cic.

pax Caudina facta est L. 2) bei ©treitfadjen spütätor, öris m [sputo] 91u§fpeierP. bie gegenfeitige SSerpflidftung' gur ^aplung einer sputo 1 [intens, b. spuo] auêfpeienP. beftimmten ©umme an ben ©ewinnenben, ge* squäleo 2 [verw. m. squama] l)raup, uneben r i d) 11 i cp e SB e 11 e sp. facere cum alqo ; vin- fein, ftarren *lorica auro squalens. 2) ütr. cere sponsione b. bem gur sponsio aufforbertiben    a) bor ©cpmup ftarren, fcpmupig, unge» pflegt fein *barba squalens; *squalentia ora stägno 1 [stagnum] einen 2eid) macpen: 1) intr. Medusae, b) in Strauerfleibung gepen, trauern a) b. ©emäffern : a u § t r e t e n, b e r f u m p f e n municipia squalent.

[aquae late stagnantes, b) b. ©elänbe: unter

stägnum, ï n [sto] 1) burd) Überfcpïoemmung ent*

squälidus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [squaleo] SB a f f e r ft e p e n, überfcplbemmt fein l)raup,ungeglättet. 2) ütr. a) ft a r » *orbis stagnat paludibus. 2) trans, a) ü ber* r e n b bor ©cpmup, f d) m u p i g, u u f a u b e r f cp tu e m m e n *loca stagnata paludibus. b) I) c m * corpora sq. L. b) i m % r a u e r a n 5 u g b. me n fbitumine aqua stagnatur.

Slngeïlagten *reus.

squâlor, öris m [squaleo] iRaupigïeit; ütr. ftanbeneê, ftepenbeâ ©emäffer, See, Seid), 1) ©cpmuß, Unr einigleit. 2) Sr au er* iß f up I, Sad) c. 2) ütr. a) fünftlicper Seid)

! I e i b u n g. 3) b. ©egenben : [U n tt> i r 11 i cp * {navale, b) *trâge fliepenbeâ © e m ä f f e r.

feit.

stalagmium, iï n [arccXâypiov] Dprgepânge squâma, ae / [bgî. apb. scuoppa ©djuppe] b. tropfenartiger florin P.

1) © cp u p p e ber gifdje u. a. ©cpitppenpanjer.

*squämeus 3 [squama] f cp u p p i g.

2) ütr. pi. stamen, inis n [sto] 1) *ber 21 u f 5 u g am auf red) t* ftepenben SBebftupt ber 2tïten, bie ® e 11 e. 2) ütr. ber ffaben an ber ©pinbel *stamina du cere *squâmiger, géra, gerum [squama-gero; ©. 2 u. 29] manu; *©dpidfaïêfaben ber Margen; *gaben ber

©d) uppen füprenb, fd) üppig.

©pinne, *©aite eineê guftrumenté.

squâmôsus 3 [squama ; ©. 78] boiler © d) u p * *stâmineus 3 [stamen] bollergäben.

pen, fepuppig.

squilla, ae / [ex/Ha] Keiner ©eefrebS, iß i u u e n * m ä cp t e r. st! ft! ft il le! PT.

regelmäßig T. 2)aufber©teïïe, fo*

Stata mater ©cpupgottin ber ©tragen, bie bei S3räuben ba§ geuer jum ©tepen brad)te. statârius 3 [sto] 1) f e ft ft e 1) e n b miles L in 9îeip u. ©lieb fecptenb; subst. ein ©cpaufpielet in ber Stabiae, ärum / ©tabt in Kampanien. Dav. Stabiâ- comoedia stataria (Suftfpiel mit rupigem ©ang ber nus 3 au§ ©. ; subst. Stabiänum, i n Sanbgut bei ©. Iganblung). 2) ütr. r u 1) i g orator, stabilîmen, inis n [stabilio] S3efeftigung§* statëra, ae / [or anjç ; ©. 80] bie 28 a g e. mittel, S3 e f e ft i g u n g Accius b. Oie. Statilius 3 römifdjer ©efcpled) tenante, stabilio 4 [stabilis] b e f e ft i g e n ; ütr. a u f r e d) t statim adv. [sto] feftftepenb, ütr. 1) b e ft ä n b i g, e r p a 11 e n.

stabilis, e nt. comp. [sto ; ©. 67] 1) f e ft ft e p e n b, g 1 e i d), f 0 f 0 r t, oft m. folg, ut, simul ac (atque). u i d) t m a n ! e n b , u n b e r r ü d t locus ad in- statio, ônis / [sto] 1) ba§ ©tepen, ©till* sistendum st. L; via; [agmen peditum; *spondei ft e ïj e n *in statione (gedfterftellung) manus pa-b. feptoerem ©erniept. 2) ütr. f e ft, ft a n b p a f t, ravi. 2) ütr. a) © t a n b 0 r t, 21 u f e n t p a 11 juberïaffig, b a u e r p a f t, u n m a n b e 1 * in arce Atłienis st. mea placet, b) iß 0 ft e n, bar sedes ; st. et firmo et magno animo ; amici ; SB a d) e , SB a d) m a n n f d) a f t cohors in sta-sententia.    tione; in statione esse; tstationem agere; sta-

stabilitâs, âtis / [stabilis] 1) geftigfeit, Un» bemeglid)feit, © t e t i g f e i t. 2) ütr. ®auer, Uumanbelbarfeit. fstabilîtor, öris m [stabilio] S3 e f e ft i g e r.

tionem liabore ; copias in statione collocare; ütr. de statione (’rßoften) vitae discedere. c) b. ©d)iffen: 21 n ! e r p 1 a p, e e b e. d) jöffent« 1 i dp e r iß 1 a p m. S3anfen.

*stabulor 1 u. stabulo 1 [stabulum] 1) i m © t a 11 e Statius f. Caecilius.

ft e p e n. 2) ütr. f i dp a u f p a 11 e n, p a u f e n. statïvus 3 [sto] 1) ft e p e u b, ft i 11 ft e p e n b. stabulum, i n [sto ; @. 67] 1) © t a n b 0 r t, © t a 11,    2) subst. statïva, ôrum n (sc. castra) ba§ ©taub«

Sager, © e p e g e *alta ferarum stabula; lager.

pastorum ©epöfte. 2) fSluêfpann,Kneipe, stator, öris m 1) [sto] 21 m t ê b i e u e r ber ißro« jstadiodromos, i m [öroMiodpopos] SB e 111 ä u f e r ïonfuln in ber ißrobinj. 2) [sisto] S3einame beë

in ber iRenubapn.

gupiter, ber glueptpemmer, ütr. ber © r * stadium, ii n {gen. pi. aud) stadium) [ordScov] palter be§ SSeftepenben.

1) 9Î e nu*, S a u f b a p n. 2) aï§ grieep. äRaß, statua, ae / [statuo] ©tanbbilb, S3 i I b f ä u 1 e. ©trede bon 600 g r i e d). g u ß ob. 190 m. [statuârius, iî m [statua] S3ilbgießer.

jbie $ette.

Stagïra, ôrum n ©tabt in ÜRaïebonien. Dav. Sta- statümen, inis n [statuo] ©tüpe,Unterlage; gïrîtës, ae m [Szaysięirpę] ber ©tagirite = 2ïrifto» statumina ©cpiffêrippen ; beim ißopiermaepen : teles.

statuo, statui, statütum 3 [2. status] 1) pin* sterilitäs, ätis / [sterilis] Uufrudjtbarïeit. [teilen, auf [t eilen, fe ft ft eilen alqm    *stcrnäx, gen.    -äcis [sterno] (ben    Leiter)    abju*

ante oculos ; captivos in medio L ; *arborem agro    tu e r f e n f u    dj e n b.

pflanjen; tabernacula auffdjlagen ; aras erridjten; sterno, strävi, stratum 3 [bgï. aróęwgi au?breiten; ütr. regnum aufridjten. 2) ütr. a) fidj in ben    apb. stirna ©tim, aljb. strawjan [treuen] 1) a) auf

®opf fefjen, be ft im tu t anneijmeu, ba=    ben 83oben au?«, I)inbreiten,^in ft reden,

für galten sic st. et iudico ; voluptatem    nieberlegen, * to e r f e n *vestes ; corpora

summum bonum ; nt. acc. c. inf. commodis-    passim L ;    strata somno corpora L. b) reflejib u.

simum esse statuit ; nt. ind. Fr. b) f e ft f e p e n,    ntebial st.    se u. sterni f i dj I) i n ft r e d e n, fid)

b e ft t nt men, entfdjeiben locum L ; diem    lagern sterni passim ferarum ritu L ; humi

comitiis L, alqd in alqm; alqd gravius in alqm;    stratus liegenb. c) gemaltfant niebertuerfett,

contra alqm ; de alqo über jmb. ba? Strafurteil    § u 83 o b    e n ft r e cf e n, itiebermadjen,

fällen; nt. ut ob. ne. c)befdjliefjen,fidj    «^auen    omnia ferro L, ingenti caede sterni L;

borneljmen, bei f t ci) f e ft f e § e u nt. inf. ;    ariete muros L ; *sata fortfdjtuemmen ; *ventos be*

alqd sibi novi consilii esse capiendum N ; fnt. ut.    ruhigen ; ütr. afflictos se et stratos esse, d) e b n e u

statüra, ae / [sto] ©röfje, ©e ft a It, SB ud) ?.    *aequor; einen SBeg ebnen, pflafteru vias

silice L\ semitam saxo quadrato L; locum ilium

1.    status 3 f. sisto.

2.    status, üs m [sisto] 1) b a? Steifen, ber sternendum locare ; *strata viarum = stratae viae ;

Staub, bie Stellung; b. ber Stellung    ütr. fodia. 2)    mit etm. bebecïen,beftreuen,

eine? î5e<â)tcnben liostem statu movere L ; b e f ä e n *solum telis ; fnaves pontibus ; st. saepe adversarios de statu omni deiecimus.    equum L mit    einer SDede belegen,    fatteln;    lectum,

2) ütr. a) bie b ü r g e r I i d) e Stellung, ber triclinium beden, guredjtutadjen.

sterquilïn(i)uin, iî n [stercus ; ©. 36] SOI i ft g r u b e Stella, a e / [©. 56, i] 1) S t e r u errantes; ferra- Ph; al? Sdjimpftuort: f d) m u p i g e r $ e r I! T. tica ÏBanbelftem, planet; crinita; *comans Cornet. Stertiuius, iï m ein Stoifer bei §oraj.

sterto 3 f d) n a r dj e n.

*stellâns, gen. -antis [ytc. b. uttgebr. stello ju Stella] Stësicliorus, î m griedj. Sprifer au? Rimera in Siji» g e ft i r n t.

Stëllâtis campus ob. ager ein fruchtbarer 33egirf in Sthenclus, ï m 1) ein gried). §eerfü£>rer bor Stroją, Kampanien. Dav. Stêllâtïnus 3 fteltatinifd). stellâtus 3 [ptc. b. uttgebr. stello §u stella] m i t be? in einen S d) tu an bertuanbelten ®t)fnu?. Hierv. Sternen befept, geftirnt, stellâtus Cepheus *Sthenelëius 3 be? S. unter bie Sterne berfejjt; ütr. *ensis blipenb.

stelliïer, fera, ferum [stella-fero ; ©. 2 u. 29] S t e r u e 9Î u h e b e 11 bei Stifdje ; ©artenbanï. tragenb, geftirnt.

fstephanüsa, ae / [arEcpavovßa] bie Ä r a n j tu i n * b e r i n, eine éilbfôule be? fßrajitele?. stercoreus 3 [stercus] f o t i g miles P. stercoro 1 [stercus] b ü n g e n agrum. sterculïn(i)um nach ©• 36,2 = sterquilinium. stercus, stercoris n $ o t, Jünger, SDtift. fsterilësco 3 [sterilis] unfruchtbar tuerbeu. stïllicidium, ü n [stilla-cado ; ©. 2] ® a d) t r a u f e. sterilis, e [bgl. oteZqu, got. stairô bie Unfruchtbare] stillo 1 [stilla] 1) intr. träufeln, tröpfeln l)unfrud)tbar fOctavia; ager. 2) ütr. a) an pugio stillans (b. SSlute); *mella de ilice stillabant. ettu. leer, ertrag*, erfolglos Februarium 2) trans, träufeln, tröpfeln *rorem ex st. (ohne ©efdjenfe) fore videt; fpax; prospectus P oculis tränen bergiefjen; *stillata cortice murra. too niernanb ju erbliden ift ; fvirtutum st. saeculum stilus, im 1) berSdjreibgriffel, unten fpijj, arm an. b) u n f r u d) t b a r m a d) e n b *robigo. um bie S3ud)ftabeu in bie tuädjfernen Stafeln ein*

Staub. b)33efchaffenljeit,33erl>ält* sternümentum, i n [sternuo] ba? SM e f e tt. ui?stellarum,caeli (STage?*,,3ahte?5eit). c)Sag.e, sternuo, ui 3 [©.70] 1) *\intr. itiefeit. 2) trans. 33 e r f a f f u n g , Stanb, 3 u ft a n b res est juniefen *approbationem. in hoc st. ftefjt fo ; st. rei publicae, civitatis ; resti- sternütâmentum, î n [sternuto niefen] bas St i e f e n tuere alqm, alqd, redire in pristinum st. ; fmul- Cels. torum excisi statüs SBopIftanb.

2) *© e ft i r n.

lien, gtuifepen 630—550 b. ©I)r-

Sopu be? fapaneu?. 2) ®önig in Sigurien, 33ater fstibadium, iï n [örißddiov] haI&^reigfötmiQe3

fstigma, atis n [aziyga] 1) 83 r a n b m a I. 2) ütr. 58 e f d) i m p f u n g.

stigmatiäs, ae m [anygarîag] gebranbmarï* ter S ïl a b e.

fstigmôsus 3 [stigma; ©. 78] g e b r a n b m a r ï t. stilla, ae / [dem. b. stiria ©téjapfen; ©. 56, i] tropfen.

stipulâtiuncula, ae / [dem. ü. stipulätio] gering*

gubrüden, oben breit, um bie ©cprift mieber au§* stipula, ae / [dem. t>. stips] 1) § a I m be3 ©e« ftreidjen gu fönnen ; stilum vertere auêftreicpen, treibet. 2) ütr. *© t r o p. berbepern. 2) ütr. a) © t i t ü b u n g st. optimus stipulätio, önis / [stipulor] SIngelobung, dicendi magister, b) © cp r e i b a r t, * tu e i [ e, §>anbgelöbni§, Vertrag.

© t i I orationes Attico stilo (f^eber) scriptae, fstiinulätio,önis/[stimulo]9îeigung,©porn. fügige 91 b m a cp u n g. stimuleus 3 [stimulus] burd)ben©tacpelge* stipulor 1 fiep etw. förmlich angeloben laffen, a u ê «

b e b i n g e n; pass, pecunia stipulata. stimulo 1 [stimulus] mit bem ©tad)el ftecpen, ütr. stirpes u. stirpis f. stirps.

1)    quälen, martern, beunruhigen, stirpitus adv. [stirps] mit ©tamm unb SSSur«

2)    anfpornen, antreiben, reijen gel,gang,böllig.

alqm; animum alcis L; cupido vicinos populos ad stirps (auep stirpës u. stirpis), stirpis / (*aud) m)

1) a) Stamm neb[t ben SSurgeln arbores aluntur Stimulus, i m [©. 66, i] 1) © t a d) e ï, % u § a n g e I. per st. suas, b) *© t a m m ; iß f I a n g e. 2) ütr. 2) 2reibftacpel, gum 91ntreiben ber 2iere u. a) ber © t a m m, bie Ç a m i I i e Herculis stirpe ©Haben. 3) ütr. a) mal quält, beunruhigt, Un* generatus. b) © p r o f), ©prowling, -Jî a d) * r u h e, Quai doloris (ü. ber ©ifer[ud)t). b) ma§ ! o m m e stirpem ex se relinquere L ; * Achillea; antreibt, ©porn, Slntrieb animum stimulis hominum sceleratorum [Raffe. c) U r f p r u n g, gloriae concitare.

stinęuo 3 (faft nur in gufammenfepungen) [bgl. est huius quaestionis; malorum. crtyfta; apb. stëhhan] [ted) en; ütr. o. 21u3* stlva, ae / iß f I u g [t e r g. einanberftoepern ber brennenben ©cïjeite, a u § « stlls naep ©. 70 = lis.

I ö [ d) e n.

[ d) e h e n b supplicium P.

arma stimulât L; fin formidinem.

©runblage, 2Ö u r g e I quae (pars) quasi st.

terant; b. .Quporern in contione. b) irgenbtoo bermeilen, fid) befinben ad curiam. 2)a)ftepen,aufgeftelltfein,infReip’

c) borSlnferliegen naves stabant ad Uti-

stö, stet!, stâtürus 1 [bgl. è-erâveu', al)b. stân] 1) a) stîpâtio, önis / [stipo] bie urn [mb. [id) brän* ftepen (im Ggs. gum Siegen) qui proximi ste-genbe HR e n g e, ba3 © e f o I g e. stipätor, öris m [stipo] be[tänbiger S3 e * gleiter, ©efolgämann. stipendiärius 3 [Stipendium] 1) um ©olb bie* u. ©lieb [t e p e n, ïâmpfen haud impari n e n b stipendiarii facti sunt Romani L. acie L, fin armis, in acie L; facies stat. b) b. 2) [teuer», tributpflichtig; subst. pl. Wienern : aufroarten fad cyathum et vinum. stipendiarii.

Stipendium, ü n [©.53] urspr. bon ben Bürgern    cam;    in ancoris L. d) b. ©ebäuben: fertig

au[gebrad)te tpeereêfotbfteuer; dav. 1) ©olb,    b a [t    e    p e n    *iam stabant Thebae. e) empor»

Sühnung ber ©olbaten persolvere, dare, [tel) en, *[tarren * steteruntque comae ; numerare st. militibus; merere, mereri; ütr. ber *stat nive candidum Soracte ragt [tarr auf. Krieg3bienft finis stipendiorum; stipendia Î) ütr. «) stare ab, cumalqo, fin partibus facere S ; st. emerita SL. 2) ©teuer, 9i b *    alcis    a u [    jmb3. ©eite [t e h e n ; unde

gäbe, Tribut st. capere; st. alci imponere.    (= a    quo)    ius stabat L; qui nobiscum ad-

2) u m m f o p f.

stïpes, stipitis m [stipo; bgl. 'fteif’] 1) iß f a h I, versus barbaros steterunt N; saepe a men-© t o cf, ©tange, auch ein at3 ißfapl benupter dacio contra verum stant homines ; pro socie-eingerammter Söauniftamm, Klop; *33aum» täte populi Rom. L. p) stare in alqo, in alqa [tamm. 2) ütr. al3 ©epimpfroort Klop, re, alqa re auf jmb, auf etm. beruhen disciplina Romana res st. L. y) f e i 1 f e i n , g u stipo 1 [bgl. orsiß co] 1) gufammen [topfen, ft e p e n fommen, ïoften multo sanguine *pte[[en, * b r ä n g e n stipatae naves Ł ; Graeci    victoria    Poenis stetit L;    centum talentis L;

stipati ; *carinis ingens argentum ;*PlatonaMenan-    *magno    st.    pretio. 8) a)    [till [t e h e n , [ich

dies. b) [tepen bleiben, aufpören

dro bie ©diriften be3 ißlato gufammenpaden mit. nicht rühren sta ilico T\ *stat pecus omne; 2) ütr bidjtumgeben, umringen stipati stantibus legatis L nod) baftanben; *stat volucris gregibus amicorum

stipe, stipis / ©tamm, ©tange; les. Kupferbarren ;    tseditio    st.    sine sanguine.    4) a) ft a nb pal ten

dav. 1) ©elbbeitrag, ©abe, ©penbe    in acie    L,    comminus, ütr. b. Kampfe felbft:

cogere ab alqo L\ st. (ba3 Zetteln) tollere. [tehen,gum ©tepen gefommen [ein

2) S o h n fhortum colere exiguâ stipe.

anceps dicitur certamen stetisse L. b) b. ©e*

bäuben u. bgl. : f e ft, unbetoeglid) ft e Î) e n strämcntum, ï n [sterno] bal 9lulgebreitete : urbs stare poterit. c) t>. Oefdjoffen : f e ft 1) ©troi), ©treu casae more Gallico straft eden, haften *hasta stat toro. d) iitr. mentis erant tectae. 2) iß û d f a 11 e I.

«) ft elfen bleiben res publica st. eo, quo strämincus 3 [stramen] a u 3 © t r o 1) * Quirites coeperat, statu, ß) stare per alqm on jmb. ©trolfpuppen.

liegen, jmbl. © d) u I b f e i n ; oft m. quominus, strangulo 1 [oręccyycdóco] 1) erbroffeln, er» quin, ne. y) f e ft, u n e r f d) ü 11 e r t b l e i b e n, Bürgen. 2) iitr. *q u ä l e n. beftefyen, f i d) behaupten; e 3 betten» stranguria, ae / [orQccyyovçia] §arngraang. b e n ï a f f e n, etto. galten stante urbe et curia, stratëgëma, atis n [aręarpyppu] $ r i e g 31 i ft. re publica, me; animis feften üßutel fein; tides stratiöticus 3 [ffrçcmomxôs] folbatif d) mores P. sociorum steterat L\ in fide; alcis iudicio; pro- Strato (Stratön), önis m 1) ißljilofopl) au3 £am* missis, condicionibus. tf) f e ft b e ft i m m t, pfaful, f um 270 b. ©l)r. 2) ülrgt gut ged ©icerol. b e f d) I o f f e n fein tempus stat L; *stat sua Stratonîcëa, ae / ©tobt in hatten. Dav. Stratonl-cuique dies ; stat alci, stat m. inf. g) ü. ©djau* cënsis, e [©.75,15] au3 ©. ; ©into, f-censés, fpiel: f i d) auf bet 23 ü I) n e galten, ge- ium m.

fallen *recto stat fabula talo; nova (fabula), Stratonïcis, idis / [= ben ©ieg berleilfenb] S3 ei»

actoris magis operä quam suâ st. T.

name bet 23enu3 in ©mprna.

Stöicus 3 (adv. -ë) [Urœïxôç] 1) gut ft o i f d) e n    stratum,    î n [ptc. b. sterno]    ba3    fèingebreitete :

ißI)iIofopl)iegel)örig,ftoifd). 2) subst.    1) a)    ®ede, iß o I ft e r.    b)    ütr. Saget,

9î u f) e b e 11. 2) iß a d f a 11 e I L.

rafd) gurïat, rüftig, tätig, betrieb*

Stöicus, ï m ein © t o i f e t. stola, ae / [ero^if] 1) ba3 lange gtauenlleib strenuösus 3 P [©. 78] = strënuus. bornefymer römifdjer grauen, bie © t o l a. 2) ütr. strënuus 3 (adv. -ë)m. sup. [bgl. erçrjvpe rauf), ftatï] *eine3 glötenfpielerl % a I a t. stolidus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [bgl. al)b. stilli    Jam,    unter nelfmenb    vir    fortis ac st. ;

unberoegt; ©. 21, i]albern,bumm,tölpel»    m. gen.    fmilitiae ; fmali ac strenui unruhig; ütr.

Ijaft, bummbreift.    *inertia gefcl)äftiger ilßüfjiggang; fremedium

ganfen.

stomachor 1 [stomachus] fid) ärgern, un- träftig tuirfenb. m i 11 i g fein id, omnia übet ; cum alqo *strepito 1 [intens. b. strepo] raffeln, flirren, rauften, milb lärmen, stomachösus 3 (adv. -ë) m. comp, [stomachus; strepitus, üs m [strepo] © e r ä u f d), Särm, © 78] oolliftrger, unwillig, empfinb- © e t ö f e fori ; rotarum Stollen, fluminum 9iau-I i d).    fd)en, *citharae £Iang.

stomachus, ï m [orópcc^og] 1) ber © d) l u n b , bie strepo, strepui31) intr. a) lärmen, tofen*Achivi ©peiferöljre; fbie Suftröfjre. 2) bet inter se strepunt ; barbari strepere vocibus S SJtagen. B) ütr. all bie ©timmung beeinfluffenb: burdfeinanber fd)teien. b) ertönen, er« a) © e f d) m a d ludi apparatissimi, sed non tui f l i n g e n, (b. Sinftrumenten) f d) m e 11 e r n stomachi. b) #{ r g e r, ©alle, U n to i 11 e, strepunt aures clamoribus plorantium L, omnia S3 e r b r u fj stomachum facere, movere alei. terrore ac tumultu strepunt L. 2) trans. I ä r -storea (storia), ae / [sterno] SOtatte, geflod)* menb ob. laut rufen haec L. teneî)ede au3 ©trop ob. S3infen.    strictim adv. f. strictus.

strabo, önis m [orgäßcov] ber ©d)ieler.    strietüra, ae / [stringo] ba3 gufammengielfen; ütr.

strâgës, is / [sterno] 1) bal iß i e b e r to e r f e n, *bie treifjglübenbe © i f e n m a f f e. -fcljtagen, - reifjen, les. ißiebermefje* strictus 3 [ptc. b. stringo] 1) e n g a n g e g o g e n, lung,ißieberlage arborum L, boum homi- ft r a f f, ft r a m m jartus. 2) ütr. f u r g im numque L; provinciae ; *stragem dare satis nieber- Slulbrud, b ü n b i g tquo minus st. est. — adv. fdjlagen; strages edere, facere 33ertoüftungen an- strictim 1) glatt to eg strictim attonsurum esse ridjten. 2) ütr. getoaltfam u. unorbentlid) gu an per pectinem P. 2) ütr. flüd)tig, oben» S3obengemorfener§aufeo. Gingen ob. t) i n, f u r g videamus nunc st.

2ßenfd)en hominum armorumque L.    stridco 2 u. strïdo, strîdi 3 [verw. m. strix] gif d) e n,

strâgulum, i n [stragulus] ®ede, £ e p p i d). f d) mirre n,fnirfd) en, fnirren, p f e i« strâgulus 3 [sterno] gutn 2Iu3breiten vestis f e n , f a u f e n *ferrum stridit im Stüfjlmaffer,

st. $ede, ïeppid).

"‘strömen, inis n [sterno] ©treu, ©troi).

*sagitta; *silvae stridunt; *procella stridens; *b. iïïienfdjen: lifpeln, gifdjeln.

stridor, öris m [strido] bag 3M^en/^naIIen/ verba sic, ut. 4) ütr. etm. bereiten, ft iften, S d) m i r r e n, pfeifen, (Saufen, 9Î a u - anftiften (etm. S3ö[eg) alci insidias L; odium f cß e u, <55 e f d) r e i cardinis, *horrifer aquilonis, in alios; sollicitudinem sibi.

*ferri fractaeque catenae, *teli, *rudentum, eie- Strÿmo, onis m §auptfluß in Hßrafien, j. Struma. phantorum L; *rauco st. (©runden) per armos Dav. 1) *Strÿmonis, idis / £ßrafierin. (apri) spuma finit; b. dienfcßett: tribuni plebis 2) *Strÿmonius 3 bom (St., and) tßrafifd).

bag gifcßeln.

studeo, studui 2 1) f i d) um etm. bemühen, *tstrldulus 3 [strido] g i f d) e n b , f cß m i r r e u b, f i d) einer Sadfc befleißigen, etm. be»

f n a r r e n b.

treiben, n a d) etm. ft r e b e n, trauten nt. strigilis, is / (aR sin#, strigili) [stringo] bag S d) ab * dal. praeturae, pecuniae, labori; novis rebus; m.

e i f e n gum dbreibeit ber §aut, ber Striegel,    acc. n. pr. unum, hoc unum ; has res P ; nt. inf. ;

strigösus 3 m. comp, [striga «Strict;, Streifen ; ©. 78 ;    nt. acc.    c. inf. 2) a) f ü r jtnb. Partei n e t) »

== beut bie Süßten burd) bie §aut burd)ftel)ett] men, jtnb. begünftigeit alei; alcis rebus N.

nt a g c r, b ü r r L ; ütr. b. SRebner.

b) ■\absol. studere ft u b i e r e n. stringo, strinxi, strictum 3 1) [bgl. al)b. stricchan studiösus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [studium; fcßnüren, strie Strict; oręayyóg gebreßt] ft r a f f ©.78] 1) fidj einer Sad)e befleißigen b, angießen, gufammenfdjnüren, -gie- naeß etm. eifrig ft r eben b, eifrig be« 1) e u laxare pedetn ab stricto nodo L, farcum b a d) t auf etm., einer Sadje ergeben di-fp amten. 2) [bgl. aßb. strîhhan [treießeu, strih cendi; nt. dat. P. 2)a)befonbergguge-Strid;] a) ft reifen, 1 e i d; t berühren tan, gemogen, geneigt mei, tui ; viciait tes, *summas undas, *alqm ; ütr. *animum    toriae;    subst. m. d n ß ä u g e r , © ö tt n e r Ca-

ritßreu. b) a b ft r e i f e u folia ex arboribus ;    tonis.    b) b e n S81 f f e n f cß a f t e n ergeben,

studium, iï n [studeo] 1) b e r i n u c r e 2) r a u g, bag eifrige Streben nad), bie eifrige Neigung, 93ef cßäftiguitg, eifrige^ strix, strigis / [bgl. oręiyi- 3ifc5cr] bie D ß r e u 1 e.    Verlangen, © i f e r, £ u ft nt. gen. subj.

stropha, ae / [exQocpg bag ®reßen] ütr. dug-    amici; gen. obj. pugnandi, rei militaris; alqd

magno, nullo st. agere; dare se studio eloquentiae; Strophades, um / gmei $nfeln ^ ^ontfeßett dieereg.    studio (leibenßßaftlicß) accusare. 2) a) $ a tu p f «

strophium, il n [ovçôcpiov] S3 u f e u b i n b e,    1 u ft milites elati studio, b) ® i e n ft b e f 1 i f f e n«

1) e i t, ï e i 1 n a ß nt e, © r g e b e n ß e i t, $ litt e i g u u g ; int Übeln Sinne : Ißarteifucßt,

*remos glätten; ütr. *rem ingluvie fcßntälerit. ftubiereub, geleßrt *cohors; subst. stu-c) bie Sd)eibe abftreifen, eine SÖaffe gießen, diosi. blau! gießen gladium. fstrio 1 [stria Uiiefe] m i t 9i i e f e n b e r f e ß e u, a u § ! e 1) 1 e n, ! a tt n e 1 i e r e n.

f 1 u cß t, S i ft, ® u n ft g r i f f Ph.

di i e b e r.

c) ßieblingäbefcßäftigung, Sieb-struês, is / [struo] 1) Raufen, dienge ßaberei,9leigungrei militaris ; suo quis-regelmäßig gefcßkßteter 2)ittge lignorum L. que st. maxime ducitur. d) miffenfdjaft-

1 i d) e S3 e f d) ä f t i g u n g iuris ; studia doctri-struîx, icis / [struo] § a u f e u, di e n g e tantas st. nae, scientiae cognitionisque, sapientiae.

. concinnat patinarias P fo brab fd)üffelt er auf. stultiloquentia, ae / u. stultiloquium, iï n [stulte-strüma, ae / ®rüfettgefd)mür, ©e- loquor ; ©.2] albern eg ©erebeP.

stultitia, ae / [stultus ; ©.2] d 1 b e r n ß e i t,

strüctor, Öris m [struo] di a u r e r. strüctüra, ae / [struo] 1) gufammenfüguttg Ißarteilicßfeit, perfönlicße $8 o r -st. verborum funftmäßige Rügung ber SSorte, 1 i e b e rei publicae; certamine ac studiis L burd) Saßgefüge. 2) ütr. diauermerf, ©e- dar^e^eifei:! sine st- dicere, fsine ira et studio, tn ä u e r.

2) *£) ß f e r ! u cß e tt.

f cß m u I ft.

struo, strüxï, strüctum 3 [bgl. aßb. strewen [treuen] Sorßeit, ©infalt.

1) f cß i cß t e n, regelrecht auf- ober stultividus 3 [stulte-video ; ©.2] b 1 ö b f i d) t i g P. neben-, über- ob. aneinanberlegett, stultus 3 (adv. - ë) nt. comp. u. sup. [©. 21, i] fügen, - reißen lateres ; *altaria donis be- 1) albern, törießt, einfältig. 2) subst. laben mit. 2) a u f b a u e n, a u f f ü ß r e n, m. 9i a r r, % o r.

e r r i cß t e n *acervum, *domum, faggerem; ütr. stüpa, stüpeus nad) ©.53 = stuppa, stuppeus. jconvivia beranftalten. 3) orbnen, inSieiß stupefacio, fëcï, factum 3 [stupeo-facio] 1) b e -unb ©lieb [teilen exercitum L ; ütr. st. t ä u b t, f i n n 1 o g machen, b e -, über-t d u b e n L. 2) ptc. stupefactus3 er* suâvior (sävior) 1 [suavium] f ü f f e n.

ft a u n t, aufet f i cp.

suävis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [©. 38,2] stupeo, stupul 2 1) u n b e w e g 1 i d) f e i it, ft i 11 angenehm, l i e b 1 i d), eiitneljmenb, ft e t) e it, ft o d e n fstupentia membra ftarre ; t e i g e n b.

♦Ixionis orbis st. ; stupente seditione L. 2) ütr. suävitas, ätis / [suavis] 1) SI u n e t) m H d) ! e i t, D e r b u p t, betäubt, außer fid) fein S i e b I i d) ! e i t. 2) ü. iWenfcpeit : 91 u g i e * üor ©taunen ob. Vetwunberung, ft u fj e u, t) u n g g f r a f t.

ft a u u e n semisomnus stupet; favoro et ad- suävium (sävium), iïn 1) ber gum Stiffen gefpißte rairatione L; *donum (acc.) Minervae; *+nt. acc. SWunb, bag SWättlcßen P. 2) ütr. E'ttß.

c. inf.

u n t e n i n s. terra liabitare ; *s. divo ; s. monte esse, considéré; *vidimus s. vallibus urbem; *sub acie, *s. antro. b) D. ber geit: «) gur S3egei(iy

sub fügt, ino] I) praep. 1) mit all. a) räumlich : stupësco 3 [incoh. D. stupeo] in © r ft a u n e n unter;untert)alb,unten an,an,Dor, geraten, ft u ß e n.

stupiditäs, ätis / [stupidus ; ©.2] © i n n t o f i g * feit, Verblüfftheit, Dummheit, stupidus 3 [stupeo] 1) D e r b u ß t, ü e r b Ui f f t. rntng beg unmittelbaren .gufantmenfalleng: innere

2) ftumpffinnig, bumm.

tjalb, iuät)renb, im Verlauf, gerabe stupor, öris m [stupeo] l)@rftarrung,©e* in,bei s. ipsa profectione. ß) D. ber ungefähren fühHofigfeit, Stumpfheit, ©tau* 9(nuäherung an eine ,geit: gegen, bei sub iten sensüs, in corpore, linguae Uubet)iïfïidE)ïeit;    luce urbem ingressus L.    c) ütr. «) gut Vegeid)*

st. patres defixit L. 2)]® u m m h e it, © tump f *    uung ber Unterorbnung :    unter    s. dicione, s.

imperio, s. regno alcis esse; s. rege; s. signis unter ben Jahnen, in Weit) u. ©lieb, ß) D. ben Itmftänben, unter beiten etw. ftattfinbet : unter, bei sub hoc sacramento L, s. titulo aequandarum legum

f i n n.

stuppa (stupa), ac / [orvmti], orvmj] SB e r g.

♦stuppeus (stüpeus) 3 [stuppa] aug9Berg,SBerg*. stupro 1 [stuprum] f eh ä n b e n ; ütr. entehren, stuprum, ï n © d) ä n b u n g , © n t e h r u n g,    L ; *s. verbere ; rem dubiam s.    auctore certo

S3 u h I f ch a f t. Stygius f. Styx.

(unter 93egeid)nung eineg ©ewährgmattneg) de-îerre L; |s. belli denuntiatione nuptias petit; fs. ♦Stympliälis, idis / u. *Stymphälius 3 gum ©ee,    poena mortis; s. (unter bem ©d)uße) aliéna in-

2) m. acc. a) räumlich : «) u n t e r — 1) i lb Styx, Stygis / 1) fgiftige Quelle. 2) gluß in bet unter exercitum s. iugum mittere ; s. iudicium Unterwelt, bei welchem bie ©ötter fd)WUten; sapientis cadere; quae s. sensus subiecta sunt *ütr. bie Unterwelt. Dav. Stygius 3 a) g u nt fimtlid) wahrnehmbar, ß) unterhalb, nahe ©tt)£, gut Unterwelt gehörig an, big an, an — l)ins. aciem, s. montem ♦Iuppiter ißluto. b) 1) ö 11 i f d), u n h e i 1 0 o 11 succedere ; s. murum se recipere ; venire s. ictum

L in bie Schußweite, b) D. ber $eit: «) g 1 e i cf) Suäda, ae / [suadeo] = Suadela Ennius b. Cic. Dot, gegen, um s. vesperum, noctem, oc-♦Suädela, ae / [suadela Überrebung] ©öttin casum solis, s. lucern; s. finem certaminis L. ber Überrebung, Ilsifrm. suädeo, suäsi, suäsum 2 [©. 38,2] 1) intr. raten, teras; s. hanc vocem L; *s. haec gleich barauf. g u r e b e n alci ; magnopere. 2) trans, a) r a » c) ütr. D. einer Unterorbnung : unters, potesta-ten, anraten, empfehlen alqd; alqd tem, s. imperium redigere. alci; suasit Serviliam legem Crassus; m. ut, fne, II) adv. in ber Qufammenfeßuitg: 1) unter, bl. conj. N. b) gu übergeugen f u d) e n 2) etwag, ein wenig. 3) uttter ber

§ a n b, heimlich.

sub-absurdus 3 (adv. -ë) etwag ungereimt, suäsor, öris m [suadeo] Watgebe t, 91 n r a t e t, sub-accüso 1 ein wenig tabel n.

© m p f e h 1 e r facti, suâsus, üs m [suadeo] bag W a t e u, ber 91 a t T. b i 1 b u n g.

suâvi-loquëns, gen. -entis [suave-loquor ; ©.2] sub-agrestis, e etwag b ä u e r i f d).

sub-âlâris, e unter ber 21 dĘ) f e 1 Derftedt

$luß ©tt)mphnlo^ in 9lrfabieit gehörig, ft t) m * vidia regnare L. p h alif d).

♦vis.

ß) g 1 e i d), unmittelbar n a d) s. eas lit-

m. acc. c. inf.

suâsio, ônis f [suadeo] © nt p f e 1) I u n g legis.

subäetio, önis / [subigo] S3earbeitung ; ütr. ® u r d) «

sub-amärus 3 etwag bitter res.

lieblich reben b. suâviloquentia, ae f [suaviloquens] bag lieb» telum N. 1 i ch e Weben.

quos amoenae aquae s. burchftrömen; m. dat. ♦luco; *feretro [id) bilden unter, b) ütr. fid) einerSaft u n t e r g i e h e n, [ie übernehmen, subbasilicänus 3 [basilica] SßflajtertreterP. erbulben contumeliarum verbera; periculum, fsub-bibo, bibi 3 ein wenig trinlen. subc . . . nach ©. 60 = succ . . . sub-cingulum, ï n & ü r t e I P. sub-contumeliôsë adv. etwas f d) i m p f ï i d). sub-crispus 3 etwas ï r a u S. sub-cüstös, ödis m § i l f S W ä d) t e r P. fsub-dëïiciëns, gen. -entis nad) unb n a ch m a 11 tu e r b e n b.

sub-arroganter adv. etwa? attmaßenb. sub-ausculto 1 fjetmlid) g u h ö r e n, lau« [ d) e n, t)ord)en.

labores, invidiam; vim atque iniuriam; neces-sariam deditionem fid) notgebrungen ergeben; minus sermonis subissem; iudicium [ich b>et ©nt* [Reibung eines ©eridfteS im borauS unterwerfen. 2) herangehe n, »font men, fidjnähern, heranrüden, nad) oben = aufrüden, «[teigen, hinaufgehen sub orbem solis (b. SDlonb) L\ fcum terram subiret (luna) hinter [ie trete; in (ad) montes L, ad urbem L, *collem; [radices petrae befpülen; *alqm ïoSgetjen auf; m. dat. *gubernaclo treten an; ♦palmae bem Siege [ich nahen; ütr. *ira s. alqm ergreift. 3) unber* merit Ijerangehen, [id) heranfchleidjen; ütr. a) u n « t e r [mb. ob. etw. ïommen omnes sententiae

süber, eris n SI o r l (e i cf) e).

sub-difficilis, e etwas f d) w i e r i g. sub-dilfido 3 nid)tred)t trauen, subditlvus 3 [subditus] untergelegt; ütr. unter* gefdfoben, une d) t archipirata. subdo, didi, ditum 3 [@. 47,i] 1) a) unter» legen, * f e h e n, «[teilen ignes; m. dat, *se aquis untertaudjen; calcaria equo L geben; ftau- verbaque sub acumen stili subeant. b) [mb. ros aratro. b) ütr. a n l e g e n acriores faces ad überlommen, anlommen, befallen, dicendi studia ; *ingenio stimulos anftad)eln, [mb. e i n f a 11 e n cogitatio animum s. L ; f ani-reigen ; alei spiritus L einflöfjen ; falqm feminae mos Parmenionis fortuna s. ; *cari genitoris imago imperio unterwerfen; frem casibus preisgeben. s.; *quid sim fuerimque; falqm s. m.acc.c.inf. 2) a) an bie ©teile eines attbern fe^en 4) unmittelbar nad) [mb. herangeljen, für [mb. iudicem in meum locum, bjfälfdflid) unter* ein treten, [mb. a b l ö [ e n prbnae legioni [d)ieben, borfdfieben alqm in alcis tertia s. L ; *argentea proles s. ; fper vices subeunt. locum; fmaiestatis crimina subdebantur. sub-doceo 2 [mb. n e b e n b e i u n t e r r i d) t e n. Subcrtum, ï n ©tabt in ©trurien; [. Sovretto; sub-dolus 3 {adv. -ë) hiuterliftig, heim* dav. Subertänus 3 [@. 75, u] auS ©.

t ü d i [ d) animus S, oratio, sub-dubito 1 etwas gweifeln.

subï . . . subg . . . nach ©. 60 = suff. . . sugg . . . sub-grandis, e giemlid) g r o f[. sub-düco, düxi, ductum 3 1) a) unten weg* sub-horridus 3 etwa§ raul)-g i e f) e n, wegnehnten, entgiehen la- sub-iaceo 2 unten liegen fpetrae subiacentes. pides ex turri; fmensam sub pedibus; cibum alci; subicio, iëcï, iectum 3 [iacio ; ©. 13] 1) a) u n t e r » clam se ab custodibus N fid) wegftehlen ; ütr. ob. u n t e n a n etw. werfen, lege n, [ e | e tt, ♦colles se subd. fid) allmählich gurüdgietjen, [ich [t e 11 e n, b r i n g e n ignem aedibus ; epistulam fenlen ; ffons subducitur berliert fidh- b) heimlid) sub pulvinum N, fpulvino ; sublicae pro ariete Wegbringen, »führen, fortfehaffen subiectae; aciem collibus heranführen; se iniquis copias in proximum collem; milites in primam locis t)eranrüden an; aedes colli L unten am §. aciem S, alqm in contionem L; *alqm manibus hin&auen; castra urbi L auf[d)lagen unter; ütr. alcis; *vires Achivis; furto obsides L. c) ütr. ea, quae sub sensus subiecta sunt ob. res, quae gufammenredfnen, berechnen rati- sensibus subiectae sunt mit ben ©innen Wahr» onem, calculos. 2) oon unten hinaufgieljen nehmbar; alqd cogitationi suae Oorlegen. b) ütr. ♦remos eingiehen; naves (in aridum), classem «) unterwerfen, unterwürfig machen

an» Sanb giehen.

gritia, pudor; partes generibus. y) a u S [ e £ e n, preisgeben navigationem hiemi; Galliam servituti; bona voci praeconis, sub praecone Oer*

se imperio alcis ; virtus subiecta sub varios casus ; subductio, önis / [subduco] baS SSeggiehen: 1) baS falci provinciam. ß) unterorbnen sub me-Slnlanbgiehcn ber ©chiffe ad celeri- tum (bem begriffe 'gurd)t’) subiecta sunt pi-tatem subductionis. 2) ütr. Berechnung, sub-dürus 3 g i e m l i d) 1) u r t.

♦sub-edo 3 unten wegfreffen. sub-eo, il (*ivi, fivimus), itum, îre 1) a) u n t e r [teigem laffen. 2) a) anbie©telle Oon etw. etw. gehen, barunter heranflet)en bringen testamenta unterfdńeben, librum N. tectum, *paludem, *cavum hiueinfried)en; *luci, b) ütr. [mb. öorfd)ieben Metellus ab inimicis

Caesaris subicitur. 3) bon unten i n b i e § ö b e sub-irätus 3 u n W i H i g, b e r ft i m m t. werfen, ^eben, r i f t e n, bringen fsubitäneus 3 [subitus] p Ï ö p H d) e n t ft e 1) e n b. inter carros rotasque mataras ac tragulas; regem subitärius 3 [subitus] p l ö jj I i f , in (Site g e * in equum L; *corpora saltu in equos fief) fd)Wingen tan res P, milites L in ©ile aufgehoben, auf. 4) a) etw. überreifen libellum alci. subitus 3 (adv. -5) [subeo] unbermutetein*

rerum L; fsive meditata sive s. (Unborbereitetef )

b)    ütr. an bie §anb geben, eingeben, «flögen, getreten, p I ö p I i f , unerwartet bei - f I ü ft e r n quid dicerem; spem alci L; certiora lum, casus, malum; consilia; oratio (Stegreifrebe ; consilia L. 5) im fReben u. ©f reiben folgen subito dicere auf bem (Stegreif ; subst. subitum, i n Iaffen, biagufügen, a n f f I i e fj e n baf fß l ö p l i f e, unbermuteter 93 o r * rationem ; *vix pauca furenti entgegnen ; fsubicit fall, unerwartete^ © r e i g n i f belli Pf, er fügt bingu.

subiectio, 5nis / [subicio] baf Unterftellen ; ütr. proferret.

ben, bingu*, anfügen *tigres curru an*

1)    ©arftellung rerum. 2) Unterffie- sub-iungo, iünxi, iünctum 3 1) unten b e r b i u * bung testamenti L.

fpiel oerbinben; ütr. omnes artes oratori in baf ©ebiet bef fRebnerf gicben. 2) ütr. unter*

subiccto 1 [intens, b. subicio] barunterfügen fpannen; *carmina nervis ein Sieb mit ©aiten* ♦stimulos alci anfpornen. subiector, öris m [subicio] Unter] fieber. subiectus 3 (adv. -e) m. *comp. u. sup. [ptc. b. sub- j o f e n, unterwerfen urbes sub imperium icio] 1) unter*, an-, bei etw. I i e g e n b, populi Romani.

sublätio, önis / [tollo] ©rbebung.

ungüf tige 93 e t a ft u n g P.

angrengenb campus viae s. L\ rivus castris sub-läbor, lapsus sum 3 1) unbermerït ^eran« Scipionis ; circulus terrae s. aquiloni ; subst. f cf) 1 e i cf) e n *lues udo veneno s. 2) g u f a m * •fsubiecta vallium Sftieberungen. 2) ütr. a) unter* menfinïen faedificia vetustate sublapsa ber* Worfen necessitati, naturae; *invidiae preif fallen; *ütr. sublapsa spes. gegeben. b) unterwürfig, bemütig Sublaqueum, eî n (Stabt im ©ebiete ber $quet, j. haec subiectissime exponit; subst. *parcere sub- Subiaco. iectis; aud) ]pl. bie Untertanen, subigitälio, önis / [subigito, frequent, b. subigo] sublätus 3 (adv. -ë) m. comp. [ptc. b. tollo] ergaben, ft o I g, f)od)faf)renb sublate di-subigo, ëgl, äctum 3 [ago; @.2] 1) ïjinauf* cere; s. hac victoria, treiben naves ad castellum L, *ratem conto, subiccto 1 [intens, gu ungebr. sublicio] a n I o d e n,

2)    unter etw. biatreiben; ütr. a) g u etw. nöti« ürtenP.

gen, brängen, bringen Volscos ad de- sub-lego, lêgi, lêctum 3 1) unten auflefen ditionem L, urbes in deditionem L\ m. acc. c. inf. *quodcumque iaceret inutile. 2) t) e i m I i c£) SL \ animus s. m. inf. S; m. ui Pf; metu subactus wegnebmen alcis sermonem P aufjd) nappen; L. b)burd)*, bearbeiten segetes aratris; *carmina tibi s. ablauff en. 3) nafwäblen glaebas ; humus subacta ; ♦secures in cote ff ärfen. alqm in locum demortui L.

alqm in petitione consulates ; fugam alcis pecuniä sub-impudëus, gen. -entis etwaf u n berffamt. N. b)erleiftern,Iinbern,bermin-sub-infinis, e etwaf eitel, sub-indc adv. 1) unmittelbar b a r a u f, gleifwafberL. 2)wieberbolt,0on sublica, ae / [liquor; = unter 9ßaffer befinblidfer 3 e i t g u Bei tl.

sub-insulsus 3 etwaf abgeffmadt. sub-invidco 2 etwaf ben eiben alci.

c)    burfbilben, ffulen ingenium ; tot sublevätio, önis / [sublevo] 2 i n b e r u n g. subacti atque durati bellis L. d) b a r t m i t * sub-lcvo 1 1) emporbebe u, in bie § ö b e nehmen, bebrängen simili inopia subacti. r i f t e n alqm ad pedes stratum ; iubis suble-

e) unterfodjen, ïneften, überwäl* vatus fif baftenb an. 2) ütr. a) u n t e r ft ü ß e n, t i g e n populos armis ; gentes Hispaniae bello N; förbern,helfen nos stultitia istius sublevat ; subst. victi ac subacti.

bern res adversas, pericula; militum laborem; fortunam; offensionem.

sub-invisus 3 etwaf b e r b a fj t.

sublime u. P sublimen adv. [sublimis] b⁰ <b, in ber § ö b e , i n bie ö b e.

fßfal)l] (93 r ü d e n) p f a b l-sublicius 3 [sublica] auf fß f ä b l e n rubenb pons s. L ißfablbrüde über bie Śiber. subligäculum, ï n [subligo] © f u r g. sub-invlto 1 unter b e r § a n b aufforbern sub-ligo 1 bon unten a n b i n b e n *ensem lateri. m. ut.

sub-irüscor 3 etwaf gürneu alci; m. quod.

sublîinis, e in. tcomp, [limen; = am oberen £ür* »o a d) f e n ï a f f e n fcrinem barbamque. 4) unter baïïen ßängenb] l)inber£uftbefinbtid), ber £anb, ßeimtid) j u f e n b e n, § u f cl) i df e n über ber Grbe f d) W e b e n b , emporragenb cohortes ; alqm alci adiutorem ; équités auxilio, *agmen stellarum; *corpus humo sublime referre cohortes equitibus subsidio; absol. laborantibus ben Seicßnam bom Voben aufßeben u. ßeimtrageit; §ilfe fenben.

*sublimis in nube columba; *columnae ragenb ; sub-molestus 3 (adv. -ê) e t tu a g b e f et) to e r l i d). *cacumen montis; subst. *sublimia bie §ößett. tsu^’moneo (summ.) 2 unter ber § a n b er* 2) ütr. ergaben, ß e ß r *mens t)od)[trebenb, i n n e t n.

f d) a f f e n, entfernen, b e r t r e i b e n reli-

*nomen, *s. cupidusque; subst. *sublimia et* sub-môrôsus 3 e t to a § m ü t r i f cß. fyabene ^orfeßungen (rà psrécaotx)- NB. f. sub- sub-inoveo (summ.), môvi, mötum 2 1) a) tu e g * lime(n).

cohortes sub murum; legatos abtreten taffen; *maris litora toeiter ßinau3rüden. b) b. Siïtor,

tsublîinitâs, âtis / [sublimis] Grßobenßeit, quos a porta, hostes ex muro, lembos statione L, © d) tu u u g einer Vebe.

feite feßaffett, ißt a ß tn a cß e n populum L, turbam L; submoveri iubet L\ abl. abs. sub-

sub-lino, lëvï, litum 3 (aud) sublinio P) unten be* fintieren; ütr. a n f d) nt i e r e n, tauften bie bem Veamteu int 3Bege fteßenben Seute b e i » os alci P.

sub-luo, lui, lütum 3 unten b e f p ü I e n. sublüstris, e [OgI. illustris] e t to a ê t) e ï ï, b ä ttt *    moto L naeßbent ißlap gemacht toar. c) ani bem

m e r n b nox *L.

subm . . nad) G. 60 autß = summ . .

Vatertanbe entfernen, be rba u nen *alqm patriâ, furbe et Italia. 2) ütr. fern I) a 11 e n, sub-mergo (summ.), mersï, mersum 3 berfett» abt)alten,berfd)eud)en alqm a bello L ; ï e n navem.    alqm maleficio.

tsubministrâtor (summ.), ôris m [subministro] sub-müto (summ.) 1 b e r t a u f d) e n.

.£)etfer§ßetfer.

sub-necto, nexuï, nexum 3 1) unten an» sub-ministro (summ. ) 1 barreießen,    j u *    ïnüpfen, attbinben    *velum antennis.

îommen taffen, jufdjiden tela,    fru-    2) äufammenßatten    *subnectit fibula

vestem.

mentum, alci pecuniam.

ticibus subnixi; m. grieeß. acc. ♦mentum crinem-que miträ subnixus ba§ ftitttt in eine iOlitra ge*

fsubmissim (summ.) adv. [submissus] l e i f e. 8ub-nego 1 einigermaßen a b f d) ï a g e n. submissio (summ.), önis / [submitto] 1) ©en* sub-nîsus ob. sub-nîxus 3 [nitor] 1) a u f etto. f i d) fung vocis. 2) Verringern n g parium ft ü ß e n b, g e ft e m m t, g e 1 e ß n t circuli ver-comparatio nec elationem habet nec s. submissus (summ.) 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup.

[ptc. b. submitto] 1) nieber gelaffen, g e * bunben. 2) ütr. auf etto. bauenb, f i cß ber* f e n ï t *submisso vertice ; secundis submissioribus laffenb, tropenb victoriis divitiisque sub-L in tieferer ©teltung. 2) ütr. a) ï e i f e, g e * nixus ; animus L juberfießttieß. f e n ï t vox. b) b. ber 9îebe u. bem iRebner : g e * fsub-noto 1 unterzeichnen, taffen, rußig oratio ; orator, e) b e f d) e i * sub-nûbilus 3 e t W a 3 betoôlît. ben,bemütig submisse supplicare. d) n i e b * *subo 1 [bgï. 6vßag brünftig] b r ü n ft i g fein, rig, ï r i e d) e n b homo ; ne quid humile, s., sub-obscënus 3 e t w a § 5 W e i b e u t i g.

molle faciamus.

sub-obscürus 3 etwaê bunïet, u n b e r ft ä n b 1 i d). sub-mitto (summ.), misi, missum 3 I) unter etto.    sub-odiôsus    3    e t W a § berbrießlid).

fteïten, feßen, bringen ; ütr. unterwerfen,    sub-offendo    3    ein wenig berftoßen.

unterorbnen *animos (<StoI§) amori ; *se sub-oleo 2 ; nur subolet (mihi) id) merïe etWaêP. culpae einen Feßler begeßett ; Camillo s. imperium subolës, is / [alo; G. 1] 1) 9Î a cß W u cß § , 9Î a cß * L. 2)a)niebertaffeit,*Iegen,ßerab* ï o m m e n f cß a f t iuventutis; s. propagare. f e n f e n fasces alci; se ad pedes L, *latus in 2) ütr. 5t b ï ö m m t i u g , © p r o ß imperatorum lterba; fgenua; fTiberis aestate submittitur fieß L (b. ©cipio); fregiae stirpis. fenïen, jfastigium submittitur. b) ütr. f i u ! e u    subolësco 3    [suboles] ßeranwaeßfen L.

taffen, n a d) I a f f e n animos L ; se fieß ßerab*    sub-örno 1    1)    jtnb. mit etw. berfeßen,    a u 3 *

taffen; *inceptum furorem jäßtnen; multum (int ruft en alqm alqa re. 2) inSgeßeim anftif» Veben) nießt feßr ftarï reben. 3)a)inbie§öße jft e n medicum indicem. r i d) t e n *oculos. b) ßerborbringen *non subp . . naeß G. 60 = supp . . . monstrum submisere Colchi maius. c) witb sub-raneidus 3 e t W a ê r a n J i g caro.

siibsidior 1 [subsidium] gurfReferoe bienen Hirt. b. g.

sub-raucus 3 etïraâ peifer vox. subrëctus f. surgo.

*|sub-rëmigo 1 naeprubern. subrëpo nad) ©. 60 = surrepo. sub-r!deo 2 I ä cp e I n. sub-rîdiculë adv. e t m a § 1 ä cp e r I i cp. subrigo nacp @. 11 = surgo. sub-ringor 3 b i e 91 a f e rümpfen.

subsidiuni, iî n [subsido] 1) a) Hintertreffen legio constitit pro subsidio; tertium in subsidiis locum alariae cohortes obtinebant. b) § i I f § * truppe, SBerftörfung, 95 e i ft a n b burd) Gruppen subsidio venire; alei subsidium ferre; legionem nonam subsidio ducit. 2) ütr. 91 ü d * subripio, subroge nad) @.60 = surripio, surrogo. paît, SBeiftanb, Hilfsmittel, 91b* subröstränl, örum m [rostra] ißflaftertreter p i 1 f e , © d) u ß , $ u f 1 u d) t s. ponere in fuga ;

Gael, in Gic. ep.

quae subsidio oblivioni esse possent gut §ilfe für = sub-rüfus 3 etmaS rötlid); subst. 9îotfopf P. gegen; ad omnes casus s. (pl.) comparabat; s. (pl.) sub-ruo, rul, rutum 3 1) untergraben, u u » valetudinum; in. gen. subj. u. obj. populi Rom. s. termüplen murum; arbores a radicibus; (pl.) belli; concr. haec tria frumentaria s. (,gu* turris subruta gum ©infturg gebracht. 2) ütr. flucptSftätten) rei publicae; tnavigiis pauca s. untergraben, ftürgen, öerberben SanbungSpläße.

libertatem L; tanimos militum variis artibus. sub-sîdo, sêdï, sessum 3 1) a) fiep n i e b e r *

sub-rüsticus 3 e t m a 3 bäurifd).

fsub-rutilus 3 etwa? rötlid).

sub-scrïbo, scrips!, scriptum 3 1) unten pin*

feßen,

genua auf bie SPnie ; in via ; in Sicilia ; in insidiis L ; Milo in eo loco subsedit auflauern; *Asiam devic-f cp r e i b e n causam parricidii; statuis subscrip- tam bem 93efieger 91fien§ auflauern; *tigres cervis sit m. acc. c. inj. ; Dom $enfor ; causam bermerfen. subsidunt laffen fiep begatten bon. b) g n r ü d * 2) a) eine 91nllagef<prift unterfepreiben bleiben,ficpfeftfeßenin castris ; *Teucri in alqm flagen; m. quod. b) b. 9Rit!läger: bie subsidunt fiep anfiebeln. 2) ütr. b. ©aepen: f i d) 91nflage mitunterfdpreiben, 9R i t » feufen, legen, finïen *flumina, *venti fläger fein subscribente privigno; neminem subsidunt; *extremus Acestes (ba£ 2o£ be§ 91.) neque suo nomine neque subscribens (als 9Rit* galeä imä s. blieb unten gurüd. flöget) accusavit N. c) ütr. beipflidpten, subslgnänus 3 [signum; @. 75,u] unter ber billigen, unter ft üßen odiis Hannibalis gapne bienenb fmiles Segionëfolbat.

L, *irae Caesaris. 3) auffcpreibeit, auf*, subsïgno 1 [signum Siegel] eintragen, ber* bergeiepnen numerum aratorum publice.

-taffen, nieberfauern fm

p ö r e n *lingua timoré s. ftodt ; *clamor s. 2) ftanbpaïten, SES iberftanb lei ft eu ancorae subsistunt; m. dat. Hannibali L ; tn. acc. feras L. Romanum L.

p f ö n b e n praedia apud aerarium. subscriptio, önis / [subscribo] 1) U n t e r f cp r i f t. sub-sisto, stitl 3 1) a) ft i 11 ft e p e u , ft e p e u 2) a) bie erlöuternbe 93emerfung be£ $en* bleiben,§alt maepenin itinere, ad agmen; forS über ben ©runb eines Nabels. b) bie Unter* Arimini bermeilen. b) ütr. einpalten, auf* feprift beS SRitflägerS, bie 9R i t a n ï 1 a g e. subscrîptor, öris m [subscribo] 9R i t f I ä g e r.

*sub-seco, secuï, sectum 1 unten abfepneiben. subsellium, il n [sella] 1) niebere 93 a n Ï, ©iß senatorum, accusatorum. 2) ütr. & e r i d) t, sub-sortior, sortitus sum 4 gum @rfaß auSlofen. iß r o g e p versatus in utrisque subselliis in subsortîtio, önis / [subsortior] ba§ 91 a (p l o f e u.

öffentlicpen u. ißribatprogeffen.

substantia, ae / [substo] 1) baS 93orpanbeu* sub-sequor, secütus sum 3 1) unmittelbar    fein ffacultatum 93ermögenlbeftanb. 2) ütr.

folgen, nacpfolgen Stella Veneris solem    93eftanb, Söefen jquam substantiam altae

subsequens; signa; cum copiis. 2) ütr. nacp etm. mentis ostenderit.

f i d) r i d) t e n, etm. n a cp a p m e n alqm ; suo sub-sterno, strävl, strätum 3 1) a) u n t e r b r e i *

sermone humanitatem litterarum.

ft e 11 e n ; ütr. animo speciem corporis L fiep im ©eifte borftelleu. 2) an bie ©teile feßen

ten, *legen *cinnama. b) unten belegen sub-servio, —, — 4untermürfig fein alei P. nidos mollissime. 2) ütr. untertoe rfen, bar* subsieivus 3 [subseco] abgefd)nitten; ütr. frei, bieten totam rem publicam libidini suae. erübrigt s. operis (in 9tebenarbeiten), ut aiunt; substituo, ul, ütum 3 [statuo ; @. 2] 1) u n t e r etm. tempora 9îebenftunben.

subsidiärius 3 [subsidium] gur 9t e f e r b e ge* porig, 9îeferbe* cohortes ; subst. subsidi- alqm in locum alcis ; alqm pro alqo ; jalqm reum

änl, örum m Pteferoetruppen L.

criminis auf jmb baS 95erbrecpen fdpebeu.

♦substrictus 3 [ptc. b. substringo] f d) m ä d) t i g, U ä) ! e 11, ©enauigfeit, 6 d) a r f f i n n

bünn.

disputandi, disserendi. 3) <3 d) H d) t 1) e i t, sub-stringo, strinxï, strictum 3 1) bon unten in ©infad)!) eit bei Slulbrudl orationis; sub-bie§öf)ebinben,aufbinben caput equi tilitatem Lysias habuit. loro N; fcrinem nodo; *aurem fpt^en. 2) ütr. sub-timeo 2 i n 3 g e 1) e i m f ü r d) t e n. gufammenbrängen(inber Siebe) feflusa. sub-traho, trâxï, tractum 3 1) u n t e r etm. t) e r -substrüctio, önis / [substruo] Unterbau.    borgieljen *subtrahitur solum bai SReer toeidĘ)t

sub-struo, strüxi, strüctum 3 ben Unterbau gurüd; alqm alei L. 2) Ijeimlid) toeggieljen, 1) e r ft eilen, ben © r u n b gu einem ©ebäube entgiefyen, entfernen aggerem cuniculis legen Capitolium substructum saxo quadrato L ; gum ©infturg bringen ; hastatos ex acie L ; alci vias glareâ L befdjottern.    cibum; impedimenta fugâ Hirt. b. g. ; foculos;

sub-sum, —, esse l)a) barunter, b a 1) i n t e r *se aspectu (dat.)\ ütr. materiem furori; Furium fein ob. ft e dt e n non subest, quo praecipitet; fortuna bello s. L\ jnomina meglaffen; se a curia *cum sol Oceano subest uutergegangen ift ; *sub- fid) gurüdtgie£)en.

ucula tunicae s. b) ütr. barunter ft e dt e n, sub-turpiculus 3 u. sub-turpis, e etloai f d» i m p f « bamit oerbunben fein, gugrunbe I i <f>.

liegen, norliegen eiusmodi causa s., ut ; *subtüsus 3 [tundo] etmalgerfdflagen. vis suberat; in alqa re nulla suspicio s. ; jratio    subücula, ae / [o. ungebr. subuo; bgl.    exuo,    induo]

(SSernunft) non s. alei rei. 2) in ber 91 ä 1) e,    mollenel § e m b.

Subüränus 3 ber ©.

na^e fein mons suberat, hiems, nox s. Suböra, ae / ©tabtbiertel in 91om mit einem fDîarïte *sub-suo, —, sütum 3 unten benagen, be« für Sebenlmittel, mit SSuben u. Kneipen. Dav. f e $ e n.

subtêmen, inis « [©. 65,5] 1) ber © i n f d) l a g im suburbanites, âtis / [suburbanus] Sage n a 1) e bei ©emebe *auri. 2) ütr. a) bai ©eroobene, ©am, b e r © t a b t (Slom).

gaben*certosubtemine(ficperfpinnenb)Parcae. sub-urbänus 3 1) in ber 9t ä Ï) e , im SB e i d) -b) fber ©infdjlagl ft reifen bei ber §er* bilb ber (Stabt (91 om) ager, villa; tpere-

ftellung bei SSapierl.

grinatio in ber 9iad)barfd)aft b. Slom. 2) subst. subter [sub] 1) adv. u n t e r tj a I b , u n t e r quae    a) suburbânum, i n    ©ut in ber    9tät)e    Sloml.

supra sunt et s. 2) praep. a) m. acc. u n t e r t) a 1 b,    b) *suburbäni, örum    m S3erool)ner    ber 9tad)bar-

unter — t) i n cupiditatem s. praecordia loca- ftäbte Storni, vit; s. murum hostium L. b) m. abl. unter virtus suburbium, iï n [urbs] 53 o r ft a b t.

omnia s. se habet ; *s. densa testudine.

*sub-urgeo 2 n a t) e a n etm. b r ä n g e n. subter-düco 3 unter ber § a n b e n t g i e 1) e n subvectio, ônis / [subveho] 3 u f u t) r.

se alei P.

subvecto 1 [intens, b. subveho] gufüt}ren,ï)er» subter-fugio, füg! 3 Ijeimlid) ob. liftig entgegen, beifdjaffen *saxa umeris.

bermeiben poenam, periculum.

fsubvectus, abl. ü m [subveho] 3 u f u 1) r. sub-tero, trivi, tritum 3 unten abreiben sub-veho, vêxï, vectum 3 g u *, peranfüljren

t(iumenta) subteruntur laufen fid) ben §uf ab. subterräneus 3 [terra] unterirbifcf)-fsubtcr-vaco 1 unterhalb leer fein, sub-texo, texui, textum 3 untermeben; ütr. 1) u m*

poribus difficillimis rei publicae.

frumentum flumine Arari navibus ; pass. hinauf» fahren flumine adverso L ; *ad arces. sub-venio, vënî, ventum 4 (fut. subvenibo P) 1) gu £ i I f e tommen, beiftefjen vitae fc^Ieiern *caelum fumo. 2) in ber Siebe ein* alcis, civitati; saluti remediis. 2) einem Übel ab* meben, a n f d) 1 i e fj e n originem familiarum Reifen,entgegenmirfen gravedini ; tem-N ; fabulae huic m. acc. c. inf. L. subtilis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [©. 65,5] sub-vereor 2 ein menig fürchten, feingemebt ; ütr. 1) fein, feinfühlig, fein- jsubversor, ôris m [subverto] ü m ft ü r g e r. finnig iudicium; *iudex; *palatum. 2) ge* sub-verto (ältere gorm subvorto, ©. 21), verti, nau, grünbtid), f d) a r f f i n n i g discriptio versum 3 1)umfel)ren,*ftürgen,*mer* partium ; genus dicendi ; disputator ; subtiliter f e n montes S ; vineas S ; *calceus subvertet gu iudicare. 3) fd)lid)t, einfad) Lysias s. scrip- gall bringen. 2) ütr. umftürgen, bernid)*

tor; oratio; subtiliter dicere.

ten decretum consulis S ; jCrassorum domum. subtflitäs, ätis / [subtilis] geinljeit; ütr. 1) g e i n • subvëxus 3 [subveho] f d) r ä g , a u f m ä r 13 l}eit,®efd)mad sententiarum. 2) © r ü n b * g e 1) e n b L.

bté gut Sîrone ïa^ï ift). b) mit ettu. umgürten, u m f ä) 11 e I e n *Scylla canibus succingitur alvum; *ministri succincti Opferptiefter m. Ipüf* tenfd)Utg ; bes. ptc. pf. pass. *phareträ, cultro L. 2) ü tr. mit etto. umgeben, a u § r ü ft en, be* ! t e i b e n, auëftattense maioribus canibus ;

sub-volo 1 emporftiegen.

*sub-volvo 3 bittciufmâljen. subvorto nad) ©. 21, i — subverto. suce . . . nad) ©. 60 au§ sub-c . . . suc-cëdo, cessï, cessum 3 1) a) unter ettu. treten, geben, bineingetjen tectum ;

♦penatibus; *oneri fid) büden unter; *quadrupedes Carthago portubus succincta.

currn (dat.) succedunt; *fluvio eintaufen in; *sub succino 3 [cano; @. 2] bagu fingen, ütr. *g u ft i m *

umbras ; mare s. longius bringt tueiter inâ £anb men.

hinein ; ütr. sub acumen stili ; lepide hoc succedit succipio f. suscipio.

sub manus negotium P bon ber tganb geben (bem succlâmâtio, ônis / [succlamo] $ u r u f Lf. §anbmerï entlehnt, bann berattgemeinert:) b) ütr. suc-clämo 1 g u r u f e n alci L; m. acc. c. inf. L. bonftatten geben, gelingen res nulla fsuccollo 1 [collum] aufbie©d)uttern neb* s., haec prospéré s. ; impers, s u c c ë d i t e3 ge* men.

ling t ; si inceptis successisset L ; pass, nolle suc- suc-crësco, crëvï, crëtum 3 nad)tuad)fen alei. cessum patribus L. 2) empor ft eigen *ad suc-cumbo, cubuî, cubitum 31)nieberfinïen superos ; in arduum L. 3)berangeben,ficb tNolae succubuit legte er fid) (Iran!) nieber. nähern, gegen ettu. anrüden *urbi; ad 2) ütr. unter*, erliegen, nad)geben muros L ; sub montem ; muros L ; propius ; un* alei NL ; labori ; oneri L ; tempori L fid) fdjiden in ; perföntid) ubi successum est L. 4) a) a n pnb3. animo ben Sltut finïen taffen; succumbente patria ©tette treten, ein rüden, fmb. ab* (unter ben Krümmern be§ SBaterlanbeê) perire N. töfen,nad)fotgenin stadionem ; in pugnam suc-curro, currï, cursum 3 1) unter etto. taufen; L ; integri fessis s. L ; bes. im Stmte in locum alcis ; ütr. f i d) (einer ©aepe) untergieben,unter* in paternas opes; succedam ego vicarius muneri tu e r f e n licet in me pericula impendeant omnia, tuo ; örtlich ad alteram partem Ubii s. toobnen gu* succurram. 2) unbermertt berantomtnen ; ütr. i n näcbft- b) ütr. ber geit nach folgen aetas aetati bie ©ebanïen fommen, ei n falten ut s., alei, orationi nad) einer Siebe fpreeben. succendo, cendï, cënsum 3 [ungebr. cando ; ©. 8] inj. ; fm. ind. Fr. 3) a) g u p i I f e e i 1 e n suis

1)    öon unten angünben aggerem; rogum L. laborantibus auxilio. b) ütr. ab helfen, gu

2)    ütr. entflammen *alqm. succënseo f suscenseo.

1. succenturio 1 [centuria] ergängenb in bie genturie fsuccussio, önis / u (Pacuv. b. Cie. ) succussus, einrüden taffen, ütr. succenturiatus (afê Reifer) abl. ü m [succutio] ©rfdjütterung.

*succutio, cussi, cussum 3 [quatio ; ©. 13] e m p o r * f cb t e u b e r n.

quidque succurrit ; multa succurrunt L ; m. acc. c.

ftatten tommen tantis malis haec subsidia succurrebant, quominus.

in insidiis ero T.

2. suc-centurio, önis m Untergenturio L. successio, önis / [succedo] 1) bal (Eintreten sücidus 3 [sucus] f r i f d), bolt mulier P. voluptatis. 2) a) f SI a d) f o I g e im Slmte. jsücmum, ï n [sucus] S3 e r n ft e i n.

Sucro, önis m ©tobt in Hispania Tarraconensis ; dav. Sucrônënsis, e [©. 75, is] bon ©.

b) fS3 e f i & m e d) f e I. successor, öris m [succedo] fßad)'folget, successus, üs m [succedo] 1) ba§ § e r a n r ü d e n sucula, ae f [dem. b. sus] ©d)toeincben. hostium. 2) ütr. guter gortgang, © r » sücus, î m [sugo] 1) a) ©aft, fÇïüffigïeit folg prosperos s. dare orsis L ; *annus plenus stirpes ex terra trahunt sucum ; *Tyrius purpur* successibus ertragreich-succidia, ae / [1. succido] ©pedfeite.

1.    succido, cidi, cisum 3 [caedo ; ©. 6] u n t e n ab * bauen, abfd)neiben arbores, frumenta;

*poplite succiso burebbauen.

2.    *tsuccido, cidi 3 [cado ; ©. 2] n i e b e r *, g u * t u d). fammenfinlen.

färbe; *uvae, *ambrosiae; *piscis. b) t a n !, © ä f t cp e n at§ Strgnei. 2) ütr. a) © e f cb m a d *ova melioris s. b)£Çrifd)e,®raft orationis ; amisimus omnem s. ac sanguinem ©aft u. Straft. *fsüdärium, ü n [sudor] ©d)tbeif}*, ©d)nupf*

südätörius 3 [sudator ©d)toiler] gum ©ctjiüi^eu suc-cingo, cinxi, cinctum 3 1) a) bon unten herauf bientid); | subst. sudatorium, iï»©d)tbib&cib. gürten, auffdjürgeit, bes. ptc. pf. pass. *suc- sudis, is / $ f a b 1-

cincta Diana vestem (griecE). acc.); *pinus comas südo 1 [©. 38, s] 1) intr. a)fd)tbiften simulacra (gried). acc.) succincta bod)toipflig (ba ihr ©tamm deorum sudaverunt. b) ütr. «) b. ettu. triefen,

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Beeb.

36

f e u d) t f e i n scuta sanguine s. L. £)fid)an- cupiditati; Volscis milites sufficiunt L\ *non ft r engen, abmü^en sudandum est his pro umbo ictibus s. f)ält nid)t aul; ad alqd L\ |m. ut, communibus commodis. 2) trans, a u I f d) tu i § e n ne. b) *m. inf. betmögen,im ft anbefein. fbalsama sudantur.

sul-fïgo, fîxî, fîxum 3 a n 1) e f t e n, a n f d) 1 a -

südor, ôris m [sudo] 1) © d) n? e i § s. a capite de- g e n alqm cruci, *in cruce. fluens; *s. veneni aulgefd)tt)i|jte3 ©ift. 2) ütr. *sufïïmen, inis n u. suffîmentum, ï n [suffio] ©d)tt>eifj,9lnftrengungres multi sudoris ;    31 ä u d) e r to c r !.

♦suffio 4 [venu. m. fumus] r S u d) e r n, e n t -f ü 1) n e n.

fsuîfitor, ôris m [suffio] ber SRaudjerer.

multo s. ac labore.

südum, î n [©. 55, s] 1) *ber ïlare§immell-raum. 2) ï) e i t e r e 3 9B e 11 e r.

Suëbî, ôrum m bie © u e b e n, germanifdje 93ôlïer* fsuf-flâvus 3 f) e II b I o n b. grappe urfpt. an ber Oftfee, non mo fie nad) SSeften suf-flo 1 a u f b 1 a f e n P*, u. ©üben gog; bgl. '©cfymaben’; sing. Suëba, ae / suîfôco 1 [fauces; ©. 23] bie ®ef)Ie gufcfjnüren, jmb. ©uebin. Dav. Suëbia, ae / bal Sanb ber ©ueben ; e r ft i d e n patrem ; ütr. urbem fame aulljungern. ♦Suëbus 3 u. Suëbicus 3 fuebifd).    suf-îodio, fôdï, fossum 3 1) untergraben,

suësco, suêvî, suëtum 3 [incoh. o. sueo pflegen] - m ü t) l e n murum S. 2) ton unten burd)» 1) intr. an etrn. fidj getuôfjnen, etm. ge- bofjren equos.

lt> o f) u t m e r b e n fmilitiae ; perf. getrennt suffrägätio, önis / [suffragor] 93 e g ü n ft i g u n g, fein quod suesti; m. inf. 2) trans, an etto. ©mpfefjlung gu einem Sfmte consulâtüs gum geïoôljnen jlectos viros disciplina etimperiis. $., militaris ber ©olbaten.

berer, 2lnf)dnger.

Suessa, ae /1) S. Aurunca, atte ©tabt ber 9lurunfer suîfrâgâtor, ôris m [suffragor] 1) 93 e g ü n ft i g e r, in Kampanien ; dav. Sucssânus 3 bon ©. 2) S. Po- 3Ö ö 1) I e r. 2) fütr. © m p f e f) 1 e r, 93 e f ö r « metia f. Pometia.

Suessiônës, num m belgifdje 93ôl!er[d)aft in ber suîîrâgâtôrius 3 [suffragator] für bie 9$ a f) I,

©egenb bel heutigen Soissons.

fürbieSlbftimmung.

Suessula, ae / ©tabt in Âampanien; ©into. Sues- suffrâgium, iî n [suffragor] 1) 9f b ft i m m u n g in

sulânï, ôrum m.

turias in s. mittere L abftimmen faffen; suffragii

ber 93olflberfammlung, abgugebenbe ob. abge» Suetonius 3 röm. ©efd)led)tlname; C. S. Tran- gebene Stimme s. {sing. u. pl.) ferre de alqo; quillus, ©effeimfeïretâr bel $aiferl §abrian, 93er- in s. ire L \ s. inire gur 9tbftimmung fdjreiten; cen-faffer ber vitae XII imperatorum. suëtus 3 [ptc. 0. suesco] 1) a n etto. gewöhnt latio L; cunctis s. einftimmig; testarum suffragia ♦armis ; jlasciviae sueta ; m. inf. *L.    2) g e - N ©djerbengeriefjt. 2) ütr. a) bal © t i m m r e d) t

quas (centurias) sine suffragio esse voluit; res est militaris suffragii L bie ©oïbaten fjaben barüber

mo|nt tproelia, feontubernium.

Suëvus 3 f. Suebi.

süîes, etis m [femitifd) schofèt 91id)ter] © u f f e t, abguftimmen. b) Urteil suffragio tuo rhetor.

t)öd)fter 93eamter in Sïarffjago L. sufî . . . nad) ©. 60 au! sub-f . . .

empfehlen alei ; legi illius spes suffragatur ;

c) 93 e i f a II *supplex populi suffragia capto, tsuffrägo, inis f [frango] § i n t e r b u g. suf-ïero, sustulï,—, sufferre unten tragen ; ütr. e r - suffragor 1 [t»gï. fragor] 1) für jmb. ftimmen tragen, erbufben poenas, multam ; *alqm alci. 2) ütr. begünftigen, unter ft ü^en, fyemmen.

fsuîfertus 3 [farcio; ©. 8] boïlgeftopft, ddh. subst. fortuna suffragante.

suffringo, frëgï, frâctum 3 [frango ; ©. 18, i ] u n t e n sufficio, fëci, fectum 3 [facio; ©. 2] 1) trans, unter gerbredjen crura alci. etto. tun ; ütr. a) übergiefye mit ©runbfarbe, färbe suf-fugio, füg! 3 1) intr. unter etto. f ï i e ï) e n in ♦angues suffecti oculos sanguine blutunterlaufen, tecta L. 2) trans, entfliegen falqm. b) an bie §anb geben, barbieten ♦Danais fsuffugium, iï n [suffugio] 3 u f I u d) t (I o r t). vires ; milites excursionibus L gugieljen gu. c) a n suf-fulcio, fulsi, fultum 4 all ©tüjje unter« jmbl. ©teile mahlen, nad) mahlen (b. f e £ e n columnam mento P.

9$olfe ob. b. Kollegen) collegam ; censorem in locum suf-fundo, füdî, füsum 3 1) u n t e r etm. gieren, demortui L ; consul suffectus L. 2) intr. a) aul« unterlaufen laffen, meift im pass, sanguis reidjen, genügen, 1) i n 1 d n g I i d) fein, cordi suffusus unter bem §ergen ftrömenb; *aqua g e to a d) f e n fein nec scribae sufficere potue- suffusa 28afferfud)t; *suffusa lacrimis oculos runt; *verba sufficiunt gu geböte fteljen; paucorum (gried). acc.) bie 9Iugen m. Ordnen benefit; ütr.

93olItônenbel.

audienti rubor suffusus L er errötete; *|pallor sum, fuï, esse [sum getürmt au!esum,bgl. è6\iL{d\ii), suffusus est (ei) er marb blafj; aether calore suffu- u. fui ö. beralt. fuo (griecp. <pi(o)\ (siem ft. sim sus b. Sßärme burcpftrömt; *litura suffusa ber- PT; escit (beraltet) = erit, escunt ft. erunt, füvi-tbifd)te ©teile; *sales suffusi feile beifjenber, mus ft. fuimus Ennius b. Cie.; fuam, fuas, fuat, pämifeper 2ßip. 2) g u -, e i n g i e fj e n *merum. fuant ft. sim, sis ufm. PT *L) fein.

fsuf-fuscus 3 b r ä u n 1 i d).

Sugambrï f. Sigambri.

sugg . . . naep ©. 60 aul sub-g . . .

1) all felbftdnbigel geitmort: a) fein, bor-|anben fein, ba fein, ftattfinben omnes, qui sunt, qui fuerunt, qui futuri sunt; sug-gero, gessi, gestum 3 1) a) unter etm. Homerus, qui multis ante saeculis fuit; *fuimus bringen, legen *flammam costis aëni; im Troes, fuit Ilium; fuit (bie $eit ift borüber), cum Silbe materiem invidiae L nöpren. b) ütr. in ber hoc dici poterat L; quid tibi est? mal ift bir (ge* 9Iufgäplung beifügen, folgen laffen huic ftpepen) ? mal paft bu? ; est ob. sunt, qui el sententiae ratiunculas ; suggerebantur damna gibt ettb., fieute, bie... ; gew. m. potentialem conj. : aleatoria ïamen noep pingu. 2) p i n a u f f a p r e n *et est, qui vinci possit «. auep er ift einer, ber ; ♦humum. 3) a) g u f ü p ten, perbeifepaf- erant sententiae, quae censerent; quotus quisque fen, barreiepen *alci tela; falci cibum. est, quisomniis pareat? ; non tu is es, qui, quid sis, b) ütr. liefern, gemöpren * divitias nescias ; feltener mit indie. : sunt item, quae appel-alimentaque; fquos (questus) dolor suggerit ein- lantur alces; sunt, qui ita dicunt S; *est, quibus

geben.

suggestum, i n u. suggestus, üs m [suggero] ©r-pöpung, giebnerbüpne.

Drte, in einem $uftanbe fein, meilen, fid)

Eleae concurrit palma quadrigae (łbie %gtiv olg); e s t, c u r (q u o d) el ift ©runb borpanben, baff ; est, ubi gumeilen ; *est m. inf. man barf, man fann ; suggredior, gressus sum 3 [gradior; ©. 8] p e r a n - est, ut id deceat el ift ber $aïl, bajj. b) an einem f cp r e i t e n, - rüden fpropius. sügillo (sugg.) 1 erbroffeln; ütr. berpüpnen, befinben Romae esse; in castris, in agro, in

b e f cp i m p f e n L.

hortis esse; *esse in terris noep leben; fuit in sügo, süxï, süctum 3 [bgl. apb. sügan faugen] Catulo sermo Latinus; secum (für fiep) esse; esse f a u g e n errorem cum lacté nutricis einfaugen. cum alqo m. fmb. umgepen ; apud alqm esse gu su \,gen. bel pro», reflex, feiner, i p r e r {dat. sibi, 93efucp bei; est apud Platonem el peifjt, el ftept acc. u. abl. së u. sësë); bisw. mit angepängtem met bei; est quasi in extrema pagina Phaedri;

f. met.

esse in servitute, in spe, in laudibus, in officio,

aud) liber, qui est (panbelt) de animo; ut est (el suillus 3 [dem. b. suïnus, gu sus; ©. 59,i] bon peifjt) in proverbio; esse in aere alieno, in bonis; © dp to e i n e n caput L.

atque in deliciis esse; si vales, bene est; rectissime

fSuiônës, num m ©efamtname ber ©ermatten in apud alqm in honore; in armis esse; alci in amore ©cpmeben.

peiterften ©timmung; experimentum contra fuit

♦sulco 1 [sulcus] burepfurdjen, b u r cp f a p - apud te sunt omnia ; fuit periucunde er mar in ber ren, - fcpiffen.

sulcus, i m [bgl. ôXxôg 3U9] $ u r <p e imprimere lief ab ; sic vitahominum est; sic est; quod cum ita sulcum; *iitr. b. ber $8apn bei ©cpiffel ob. einel sit; satis est; in eo est, ut. c) i n etm. b e ft e p e n,

SOkteorl.

a u f etm. b e r u p e n omnem spem in impetu esse sulfur f. sulpur.    equitum L. d) mirflid) fein, in ® r a f t

Sulla f. Cornelius. Dav. Sullänus 3; subst. Sudani, fein, ©eltungpaben, gelten nec pro-

örum m SInpänger bel ©iïtatorl ©ulla.

vocatio erat L; in quibus auxilii latio esset L; Sulmo, ônis m ©tabt im ©ebiete ber ^aligner, f. sunt ita el ift fo (mie bu fagft); est, ut dicis, in-Sulmona, ©eburtlftabt Dbibl; ©into. Sulmônênsës, quam; sit ita el fei fo, meinetmegen! gut ! ; esto ium m [©. 75,15].    mie shv, el mag fein! el fei! nun gut! e) gu

sulphur f. sulpur.    geböte ftepen, alci est alqd fmb. pat, b e-

Sulpicius 3 röm. ©efcplecptlnante; dav. 1) Sulpicius 3    f i p t etm. cui tanta    possessio est, ut; est homini

bel ©. *horrea SSaren* u. SBeinlager bel ©ulpiciul    cum deo similitudo ;    ei morbo est nomen avaritia.

©alba am $iber. 2) Sulpiciânus 3 [© 75,u] bel ©.    2) ail © a p b a n b    (fopula): a) berbinbet ©ub-

sulpur (sulphur, sulfur), uris»©cpmefel, s.    jeït u. ißräbifatlnomen : fein Indus est omnium

fluminum maximus. b) m. gen. poss. fmb. ob. einer ©ad)e eigen fein, gepören Galba est Ariovisti ; alqd est mei iudicii ; liberae civitatis esse

vivum *L gebiegener ©cpmefel. sulpureus 3 [sulpur] f cp m e f e I i g. sultis f. 2. volo.

Vürgeteineg freien Staateg fein; me Pompei totum summus 3 [©. 61,2] f. superus. esse scis ergeben fein; est adulescentis m. inf. eg sumo, sümpsi, sümptum 3 [©. 61,2 u. 58,2] 1) a) fournit gu, ift eigentümlid); est hoc Gallicae con- etw. nehmen, g u fid) neunten, united suetudinis, ut; est summae dementiae eg ift ein men legem in manus; arma; frumentum in geilen, Veweig bon; m. ut, m. inf. ; *tantae molis cellam; virilem togam anlegen; s. pecuniam erat m. inf. fo tiiel Slnftrengungen foftete eg; est (mutuam) ab alqo borgen; tanti ista (signa) tuum, fuit meum iam pridem, nostrum est m. inf. laufen; sumpta est navis mieten; frustra laborem eg ift meine Sacpe, Vraud), ißflicpt, Stufgabe, berwenben. b) ütr. «) nehmen, annefjmeu c) m. gen. eineg gerundiv. wogu bienen, fid) tempus cibi L, tempus ad alqd; supplicium de eignen, förberlicpfein quae res everten- alqo ; * janimum üütut faffen. ß) n e p m e n, dae rei publicae essent ; regium imperium initio 10 ä t) I e n ex hoc numéro nobis exempla sumenda conservandae libertatis fuerat S. d) m. gen. ob. sunt; diem ad deliberandum; alqm sibi impera-abl. qualit. paben,befipeu,geigen summi torem N. 2) unternehmen, bornej laboris esse, res est multae operae ; Herodotus men,beginnen opera ; bellum S, inimicitias ; tantä est eloquentiä, ut ; animo magno esse ; aliquo fproelium ; *m. inf. 3) a) annet)men, fid) numéro esse, e) nt. gen. ob. abl. beg SBerteg magni, peraugnepmen,au maßen *vultus super-parvi, tanti, pluris, plurimi, quanti, nihili esse bos ; tantos sibi spiritus ; sibi partes imperatorias ; biel, wenig ufto. wert fein; mille sestertiis esse, sibiiudicium; m. ut. b) in ber 9îebe a n n e p m e n,

f) m. dût. ber Veftimmung, beg Qwedeg: Wogu behaupten alqd pro certo; m. acc. c. inf. paffen, fdfidtid), t a u g 1 i cp , f ä p i g c)anfüpten, erwähnen hommes notos, fein, wogu g e r e i d) e u, b i e n e u, fein annum.

non esse solvendo gat)Iunggunfät)ig fein; (alei)    sömptio, önis /    [sumo] V 0 t a u g f e ß u n g.

impedimento esse; oneri esse; saluti esse alci;    sûmptuârius 3    [sumptus] ben Stuf Wart b    b    e»

cui legatio ipsa morti fuisset; illud Cassianum: treffenb leges Sujuggefepe.

cui bono fuerit wem gum 9?ußen.

2) berfepwenberifd) homo ; f subst. sump-

sümptuôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. fsup. [sumptus ; sümen, süminis n [©. 65,5] Saueuter atg ©. 78] 1) foftfpietig, teuer cena, ludi. Sedetbiffen P.

summa, ae / [summus] 1) a) ©efamtgapl, tuosi Verfcpwenber.

Summe, bie bei einer Verecpnung peraug-    sümptus, ûs (P I) m [sumo; (g. 58,2] St u f w a n    b,

fommt, les. eine Summe ©elbeg equitum    5Î 0 ft e u aids    rei für etw.

magnum numerum ex omni populi s. separare ; Sünium, ii n [Zovviov] Vorgebirge au ber Sübfpiße facere ob. subducere s. gufammeureepnen ; pecu- b. Stttifa.

bem Stier). 2) ütr. a) barüber, außer bem satis superque; s. quam quod L außerbem baß. h) übrig praeter arma nihil erat s. N.

niae L; aud) *Veftanb beg Vermögeug. b) S u m * Sunucï, örum m ©ermanenftamm in Velgien. me, Stil affe, 2ÏÏ e n g e praedae ; copiarum L. suo, sul, sütum 3 [bgl. apb. siuwan näpen] n ä t) e u, 2) bie © e f a m t Ï) e i t, bag © a n g e, ber $ n » g u f a m ut e n n ä p e u, -fügen tegumenta begriff exercitüs ; victoriae ber böttige Sieg ; corporum vel texta vel suta ; *aerea suta bettende s. rerum (bie ©efamtlage ber'iSinge) deliberate; panger; ütr. ne quid suo suât (bereitet) capiti T. communes rerum et generum s. bie bag eingetne suovetaurïlia, ium n [sus-ovis-taurus] feiet-umfaffenbett ©efamtbegriffe; ad summatn über- tiepeg SReinigunggopfet, Wobei ein paupt, in einem Söorte ; in (omni) summa im gan- Scpwein, ein Sdjaf u. ein Stier gefcpladftet würben, gen, fam ©nbe. 3) £auptfad)e, £ a u p t - supellêx, supellëctilis / 1) ($ au è) gerät multa punft rei, belli Jpauptmadft; *haec belli s. bag Deüaca s.; militaris L. 2) ütr. Stugftattuug, $iel; imperii bellique administrandi bie Ober- S cp a p oratoria; amicos parare, optimam et teitung beg briegeg, podjfte militarifcpe ©ewatt; pulcherrimam vitae, ut ita dicam, s. tanta erat summae rerum (©ntfdjeibung ber litige) super [sub ; bgï. apb. ubar über] I) adv. 1) 0 b c n, exspectatio. 4) ber er ft e ift a n g , Vorrang oben brauf eo s. tigna bipedalia iniciunt ; qui vobis summatn ordinis consiliique concedunt. *ille s. tales effundit voces barüber ftepeub (übet Summüuus, î m ©ott beg näepttidfen §imtnelg. summ . . . nad) ©. 60 = subm . . . summärius, i m S a ft t i e r, fß a d e f e 1. summâtim adv. [summa] ber §auptfacpe II) praep. 1) mit acc. a) b. fRaume: «) über,

n a cp , im allgemeinen, furg.

oben auf (gut Vegeicpnung ber Sfticptung ob. summopereado.[—summo opere] gar fepr, äußer ft. Vewegung) s. terrae tumulum alqd statuere.

ß) oberhalb, na cp ber o p e pin situs Tiberi superfuso L überftrömen; ütr. fmagnam est s. (am Ufer) Numicium flumen L\ *erat (bet vim telorum. b) ütr. öerbreiten, a u ë » ïifcpe) s. ipsum, y) ü b e r — p i n a u § s. Sunium breiten hostes superfusi L fiep über ipn ftürgenb ; navigare L; ütr. s.fortunam animum gerere S über laetitia se superfundens L; fnondum fortuna se pinauëftreben. b) ü. ber $eit: ü b e c, to aï) r e n b animo eius superfuderat feilten ©eift beraufcpt. fs. vinum et epulas. c) b. einer gulage, permet)* 2)überfd)ütten,bebeden fequites equos-rung : über, augers, ceteros honores L ; tot que.

s. alia aliis bellis L Kriege über f. d) bei Slngabe supergrcdior, gressus sum 3 [gradior ; ©. 8] ü b e r -eineë SBorgugeë: ü 0 r, über, m e p r a 1 § s. f cp r e i t e n fruinas; ütr. falqm alqa re über» omnia *L bor altem ; *s. omnia dona. 2) mit all. treffen.

a)    b. Staunte: oben auf, über *s. cervice. super-iacio, iëcï, iectum (u. fiactum) 3 1) a)

b)    b. ber gett :bei,tuäprenb *nocte s. media, barüber, barauf merfen faggerem ;

c)    über, tubetreff, bon, toegen hac re *superiecto (nöml. terris) aequore. b) mit etto. s. scribam ad te ; qui s. tali causa missi erant N. überbecfen *scopulos undä. 2) ütr. über«

f d) r e i t e n fidem (bie ©rengen ber ©laubtoürbig«

superä f. supra.

superäbilis, e [supero] l)überfteigbar muri L. feit) augendo L.

♦super-immineo 2 barüber emporragen, ♦superätor, öris m [supero] Ubertotnber,S3e* supcr-impöno, posui, positum 3 oben barauf f t e g e r.

superbia, ae / [superbus] Übermut, ©tolg, super-ineidcns, gen. -entis bon oben perein« § 0 cp m u t Tarquinii; im guten ©inne: *sume s. f a 11 e n b L. quaesitam meritis eble§ ©elbftgefüpl. superbi-loquentia, ae / ü b e r nt ü t i g e § 91 e b e n, g e n b L.

Sicpter b. Cic.

2) ütr. *füb e r toi n b l i cp, befiegbar.

legen saxum L.

super-ineubäns, gen. -antis oben barauf lie»

fsuper-induo 3 barüber giepen.

* fsuperbio, —, — 4 [superbus] ü b e r m ü t i g, super-inicio, iëcï, iectum 3 barüber toerfen

*frondes.

ft 0 1 g fein *formä auf.

superbus 3 (adv. - ë) m. comp. u. sup. [©. 47,1] super-insterno, strävi 3obenbarüberbrei« 1) perborragenb, podjragenb *Tibur, t e n tabulas L.

♦tecta, *sedes. 2) ütr. a) erpabett, prätp» fsuper-iümentärius, iïm9luffeperberSaft*

tig, prange ttb, au§gegeicpnet *popu- t i e r f n e cp t e.

lus bello s.; *palla; apparatus habitusque superl . . . f. supräl . . .

L ; *Aiaci non est superbum m. inj. rupmboll. supernus 3 [super] oben befinblicp *Tus-b) ft 0 1 g, über», pocpmütig Tarquinius S. ; culum pocpliegenb ; *numen pimmlifcp. — supernê superbum se praebere; dictum; virtus; pax L; adv. 1) bon oben per gladium s. iugulo defi-♦vox, aures L\ consilium ftreng.    git L. 2) 0 b e n *mutor in alitem supeme.

bleiben, fein uter eorum vitä superavit; ♦captae urbi überleben.

supercilium, iï n [©. 18,2] 1) Slugenbraue supero 1 [super] I) intr. oben fein: 1) empor«, ♦Iovis cuncta supercilio moventis; ad frontem perborragen *(angues) superant capite. sublato supercilio. 2) ütr. a) © r n ft *severi s. 2) ütr. a) bie Dberpanb paben, über» matrona. b) § 0 d) m u t, % ü n f el hunc Cam- legen fein, obfiegen consilio, gladio; pano s. ac regio spiritu cum videremus. e) SS 0 r « virtute ; equitatu N ; sententia superat fiegt ; fprung, Slnpöpe infimo s. L\ s. tumuli L. *superans animis mit überttiallenbem SRute. super-contego, tèxï 3 obertoärt§ bebedenGels, b) reicplicp borpanben fein otium L, super-ëmineo 2 überragen *undas umero. multitudo s. L; pars s. ift itberflüffig. c) übrig fsuper-ëmorior 3 barüber pin ft erben. fein, «bleiben quod superaret pecuniae ; superficies, ëï / [facies ; @.2] % 1 ä cp e, © e « aliquot lioris die superante L. d) am £eb en b ä u b e.

super-fio, fieri übrig fein P. super-fluo, flüxi, flüxum 3 1) ü b e r ft r ö m e n, II) trans, über etio. gepen: 1) a) über etto. auätreteh fNilus superfluens. 2) ütr. a) im gepen, etn». überfcpreiten, «ft eigen Ü b e r f I u p b a f e i n fmultitudine superfluente. regionem castrorum, Alpes; tempestas summas

b) fü b e r f 1 ü f f i g f e i n.

ripas fluminis s. überflutete; *fastigia tecti fteigen super-fundo, füdï, fûsum 3 1) a) b a r ü b e r gu, *saltu viam überfpringen. b) überragen giepen fmare adversus terrarum ereptores ; has (turres) altitudo puppium superabat, c) a u

etm. borbeigeßen, über etm. I) i n a u è * fXüffig feilt mihi verba superesse putas ; tan-fjmmen promunturium L, Euboeam N um« tum animi superesse alteri sententiae fo biel Mut fegeln. 2) ütr. a) guborfommen, über« ßabe ber anbere SBorfcßlag gubiel. 2) b e i ft e ß e n treffe n, überlegen fein alqm alqa re ; Aug. b. Suet. Aug. 56.    3) überlegen fein

hanc epistulam multi nuntii superant; superari ffide ac virtute. int Aacßteil fein, b) befiegen, übermin» fsuper-urgeo 2 oben etnbrtngen. ben,überfteßen hostes, Asiam bello ; *alqm superus 3 (nom. sing. m. ift unficßer) [super ;    29]

I) posit, obenbefinblicß, ober, Ober« ut omnia supera, inféra videremus ; *s. ad auras ; ♦Iuppiter bet fapitolinifcße ; mare ba§ Abriatifcßc

donis befänftigen; vim tempestatis.

ob. bl. *superi, örum (gew. superüm) m bie §imm» Iifd)en, bie ©ötter (im Ggs. gu benen ber Unter« melt ob. gu ben Menfcßen), *superi bie Menfcßen auf ber ©rbe, bie ßbermelt.

♦super-obruo 3 oben b e b e cf e nJ ♦super-occupo 1 b ei etm. überrafcßen. super-pöno, posui, positum 3 barauffeßen Meer, im SBriefftil aud) bl. superum; *dii superi decus capiti L.

oben gelegen, ber obere pars collis; do-mus ber obere Steil be3 §aufe^; pugnare ex loco superiore. 2) ütr. a) b. ber geit u. Reihenfolge : e ß e r, früher, üorig, bergangen, aud) älter, bejahrter aestas, annus ; omnes s. aetatis b. ßößerem Alter, b) bem Stange, ber Macßt nad) überlegen, m ä d) t i g e r honoris gradu s. ; numéro, equitatu; pugnä, proelio s. esse (dis-cedere N) bie Dberßanb bemalten, fiegen.

Ill) sup. A) suprëmus 3 1) a) b. tourne: ber ober ft e, ß ö cß ft e *mons ber oberfte Steil be§ Söergeä. b) ütr. «) ber 1) ö d) ft e, e r 1) a b e n ft e Iuppiter P. ß) ber ä u ß e r ft e, ß ö cß ft e, ä r g ft e supplicium bie ßärtefte Stobeêftrafe ; ♦macies. 2) ütr. b. ber geit a) ber ä u ß e r ft e, leßte *sole s. bei Abenb; bes. s. vitae, alcis dies, *bl. dies Stobeâtag ; diem s. obire. b) subst. supremum, ï n *ad s. ventum est mir finb am $iele; suprëma, örum n jbie leßten Augen* blide, |ï>er leßte SBille, *fbie leßte ©ßre. c) adv. ♦supremum gum leßten Male.

B)summits3[©. 61,2] 1) b^Staunma) ber oberfte, ß ö d) ft e locus, lectus; s. iugum montis; mons ©ipfel beê S8. ; pectus ber oberfte Steil ber SBruft; in summa sacra via oben auf; ütr. tantummodo summas (res) attingere nur obenßin. b) subst. summum, i n ba§ Ober ft e a summo b. oben; in summo (auf ber §öße) constiterant; ad summum ober summum auf§ ßöcßfte, ßöcßften§. 2) ütr. a) b. ber geü: ber leßte, äußer ft e senectus, aestas §od)fommer. b) bem ©rabe, bem Stange, bem Sßerte nad) am ßöcßften fteßenb: ber ßöcßfte, größte, borgüglicßfte, mid)tigfte bonum; periculum N, cruciatus, difficultas; vir ein großer, gugleidß ßocßgeftellter Mann, ©taatêmann; dux ber auëgegeidjnetfte ; summo loco natus; consensus bie bollfommenfte ;

super-scando 3 überfcßreiteit L. supcr-sedeo, sëdï, sessum 2 über etm. fißett; ütr. ficß über etm. megfeßen, unterïaffen, er« f p a r e n, einer 6ad)e überßobett fein II) comp, superior, ius 1) im Staunte : m e i t e r labore; nt. inf. certare L. fsupcr-stägno 1 auêtreten. superstes, gen. -stitis (abl. sing, -e; gen. pl. -um)

[super-sto] 1) barüberfteßenb *unda s. despicit undas überragenb. 2) a) b a b e i ft e ß e n b , gegenmärtig; subst. $ e u 9 c suis utrisque superstitibus praesentibus. b) nad) jntb§. Stöbe afê übrig geblieben bafteßenb, übrig bfeibenb, überfebenb alci n. alcis ; alqm non solum vitae sed etiam dignitatis suae super-stitem relinquere ; gloriae suae L ; *fama bauernber Aacßrußm.

superstitio, önis / [super-sisto] ba§ ©teßenbleiben über etm. Unermartetem :l)abergläubifd)e 8 d) e u, Aberglaube anilis ; omnium rerum natura cognita levamur superstitione. 2) ütr. a) pl. abergläubifcße ©ebräudfe, a b e r g 1 ä u b i f cß e © o 11 e § b e r e 1) r u n g fprivata; jvana (ber $fi§); hostes operati super-stitionibus L. b) *ber binbenbe © d) m u r beim ©tßj.

superstitiösus 3 (adv. -ë) [superstitio ; @. 78] aber« gI äub if d).

super-sto, —, — 1 oben brauffteßen turri-bus L, fcolumnae; *alqm. supersträtus 3 [sterno] barübergeßäuft L. fsuper-struo, strüxi, strüctum 3obenbarüber bauen, a u f f ü ß r e n. super-sum, superfui, superesse 1) a) a!3 Steft übrig fein, übrigbleiben, nod) bor« ß a n b e n fein biduum supererat; duae partes, quae mihi supersunt illustrandae ; *superest m. inf. b) nod) leben, nocßamSebenfein ob. bleiben, überleben magna parte exercitus nostri interfecta multo minorem superesse partem; patri L, fugae L, pugnae L. c) i m Überfluß borßanben fein, über« s. copiis mit ber pöcpften ïruppengapt; ad sum- suppetiae, ace. -äs / [suppeto] §ilfe, 58 ei [taub mum pervenire gut pöcpften 5ßoIIenbung; summae suppetias ferre Pf, suppetias (ft. ad s. gu tpilfe) res bie micptigften 5HngeIegenpeiten ; aber dimicare advenire P.

de s. rebus JV über bie pöcpfte ©emalt; summo rei suppctior 1 [suppetiae] p elf eit, bei ft et) eit publicae tempore in ber t)öd)ften ©efapr; s. ius alci.

s. iniuria; s. res publica ba§ ©efamtmopl beê sup-peto, petivï (petii), petitum 3 an etm. pingelan-©taate3 (= summa salus rei publicae), ber gange gen, reifen, ütr. 1) gur§anbfein,reid)* ©taat. — summe adv. im p ö dp ft e n © r a b e, l i dp borpanben fein, borrätig fein,

ä u f| e r ft.

sumptibus copiae suppetunt.

t) i n r e i d) e n copia frumenti (alci) suppetit. supervacäneus 3 [supervacuus] 1) ü b e r f t ü f f i g, 2) g u etto. p i n I ä n g l i dp fein, auêreidpen unnötig. 2)übergäplig membra, super-vacuus 3 überftüffig, u n n ü p, un* suppilo 1 [Ogi. compilo] p e i m I i dp rupfen, nötig *honores sepulcri; ex supervacuo L gum [testen, b e [t e p I e n alqd alci P.

Üb er fluff.

suppingo, —, pactum 3 [pango; ffi. 18,i] unte n super-vädo 3 ü b e r etm. ft e i g e n, etto. über* a n f dp I a g e n fulmentas soccis P.

f cp r e i t e n alqd SL.

supplanto 1 [planta] ein 58 e i n [teilen alqm. super-vehor, vectus sum 3 barüber p i n a u 3 * supplömentum, i n [suppleo] 1) ©rgângungê*

f a p r e n alqd L.

mittel, ©rgängung, 5ßerftär!ung. super-venlo, vöni, ventum 4 ü b e r etm. ob. jmb. 2) ©rgângungëmannfdpaft.

remigio L berfepen mit. b) ausfüllen, e r -

! o m m e n, unüermutet baguïommen, sup-pleo, plëvï, plëtum 2 1)nadé»füïIen/tote» überrafcpen *unda s. undam oerbrängt; b e r a n f ü II en*inaniamoeniabeböI!ern. 2) üir. munientibus Marcellus s.L; huic caedi Romani s.L. a) ergangen, OoIIftänbig, bollgäp« f superventus, üs m [supervenio] ba3 'S) a g u I o m m e n. lig ma dp en bibliothecam ; legiones L; naves super-vivo, vixi 3 überleben fgloriae suae.

sapplex, gen. -plicis (all. sing, -i abjeltib., -e fub*

super-volito 1 über etm. pinflattern falci. | f e p e n fvicem solis. super-volo 1 über etm. pinfliegen *alqd. supïno 1 [supinus] r ü cf m ä r t § beugen, *supi- ftantiü. ; gen. pl. -um fubftantib.) (adv. -iter) [sub-nari nasum nidore bie 9tafe nadp oben lepren, um plico] fniefällig, bemütig bittenb,

ben 58ratenbuft gu genieffen.

flepenb cum lacrimans Socrati s. esset, ut; supinus 3 [sub, super; Ogi. vTtrlog gurüdgelepnt] m. gen. dei N\ tendere ad alqm manus supplices; 1) a) rüdlingi gebogen, rücfmârtê oratio ; subst. in miseros ac s.

I i e g e n b motus corporis ; *stertit s. ; *manus s. supplicätio, önis / [supplico] ba§ öffentliche 51nflepen ad eaelum tendere. b)fdprägemporgepenb, ber ©ötter, S3 e t -, 5B u fj f e ft, ® a n ! f e ft. pingeftredt vallis L, *Tibur. 2) ütr. in suppliciter f. supplex.

1) a) freimillige 58 u ff *, ©üpngabe, Genugtuung supplied satis est mihi T ; nisi mihi

SJlufse gurüdgelepnt, läffig, 0. 5fteb* supplicium, ii n [supplex] ba§ -Jtieberïnien, üir. nern fotiosi et supini. supp . . . nacp ©. 60 au§ sub-p . . . sup-paenitet impers, e § gereut ein menig, supplicium virgeum de te datur P. b) flepent*

m. acc. ber fßerfon u. gen. ber ©aepe.

I i dp e 3 Bitten fatigati regis suppliciis S; sup-palpor 1 ein b i ff dp e n ft r e i dp e I n, geicpenbeêiBittflepenê Iugurtha lega-

f dp m e i cp e I n alci P.

sup-pâr, gen. -paris f a ft g 1 e i d) huic aetati. sup-parasïtor 1 ein menig fdpmaroperifdp suppliciis deorum magnifici S. ß) D p fer* unb f cp m e i cp e I n alci P. suppeditätio, önis / [suppedito] Ü b e r f I u p. suppedito 1 1) trans, an bie Jpanb geben, orum parare S. 2) gmaitgêbuffe: a) © t r a f e barreiepen, üerfepaffen oratoribus co- supplicium est poena peccati; omnibus s. sunt piam dicendi; (rebus) quibus nos suppeditamur liberati. b) § i n r i d) t u n g cuiusdam Transpa-'reicplicp berfepen finb’. 2) intr. a) r e i cp I i cp dani s. iniustum S; ïobeêftrafe alqm sup-borpanben fein, borrätig fein ne plicio afficere ; alqm ad s. dare N, tradere L ; su-charta quidem tibi s. b) gu etm. p i n I ä n g I i dp mere s. de alqo ; ex alqo L ; sumere s. virgis gu borpanbenfein, gu-, p i n r e i d) e n et ad 5£obe fdplagen ; progredi ad ultimum s. ©elbftmorb. cultum et ad victum; in alqd L.

tos ad consulem cum suppliciis (58inben u. $meige) mittit. c) ben ©öttern gegenüber: «) £) p f e r in

58 i 11 f e ft dis immortalibus supplicia decemere S. y) © e b e t suppliciis muliebribus auxilia dec) Smarter, Dual, £ e i b e n summo cru-

ciatu supplicioque periit ; his eos suppliciis male über s. lunam sunt aeterna omnia ; accumbere haberi. d) ütr. ©üpnopfer, ©ül)ne supplicia (bei Stifte) s. alqm ; b. ber geograpl). Sage : ü b e r omnium innoxio praebent sanguine L. supplico 1 [supplex] ïntefdllig bitten, an* fielen alei ; alci pro alqo ; les. bie ©ötter, nt. dat. ; diis per hostias S.

1)    i n a u i, oberhalb, jenfeiti paulo s. eum locum; Albici montes s. Massiliam incole-bant; bei Werben ber 93etoegmtg ü b e r — I) i n.

2)    b. ber gett : ü b e r, b 0 r paulo s. hanc memo-

aui, über s. ceterae modum altitudinis ; s.

supplödo, plösi, plösum 3 [plaudo ; @.23] auf* riam geit. 3) b. üftafje :a)barüber — i n ■* ft a m p f e n pedem (mit) in illo iudicio. supplösio, önis / [supplodo] bai 91 u f ft a m p f e n. modum L; s. hominis fortunam. b) au|et s. sup-pöno, posui, positum 3 (pte. *suppostus) belli Latini metum id quoque accesserat, quod L. 1) a) unterlegen, « f e & e n, * ft eilen 4)b. 9Imte rüber |dispositi, quos s. somnum ova gallinis; *tumulo beftatten; *dentes terrae habebat; fsupra bibliothecam constituit. fden in; *vina caelo sereno ftellen in; *ignes sup- suprälätio, önis / [fero] Übertreibung, positi cineri doloso barunter liegenb. b) ütr. suprälätus 3 [fero] übertrieben, barunter ob. baneben fejjen, I) i n g u * suprä-scando 3 ü b e r f d) r e i t e n fines L. fügen generi partes ; exempla. 2) ütr. a) a n suprémus f. superus. bie ©teile einer ißerfott ob. ©aepe f e £ e n in süra, ae / [bgl. óć>qt} ; @. 21, 2] 2S a b e. eorum locum s. cives Rom. b) u n t e r f d) i e b e n sürculus, ï m [dem. b. surus gtoeig] Heiner

testamentum.

g tu e i g, SR e i i ; pfropf-, © e & r e i i. sup-porto 1    1) er beitragen, »führen, surdaster, stra, strum [surdus] e t to a i taub,

surdis auribus dicta L; *narrare asello fabellam

«bringen aquam alci, ad alqm ; commeatum. surditâs, âtis / [surdus] % a u b p e i t. suppositio, önis / [suppono] bai ünterfdfie» surdus 3 m. *]comp. [@.38,3] 1) taub haud ben einei Äinbei P.

taub, nid)tberftel)enb, unentpfinb» ï i d) *mens für jeben ïroft ; hi in illorum et illi in horum sermone s.

suppressio, önis / [supprimo] Unterbrücfung ; ütr. s. tauben Dljren prebigen. 2) ütr. für ettb. Ünterfdjlagung b. ©elb. suppressus 3 m. comp. [ptc. b. supprimo] g e * bämpft, leife vox.

supprimo, pressï, pressum 3 [premo ; @. 2] 1) 1) e r « fSurêna, ae m & r 0 fj tb e f i r bei ben fßarfffern. unter», perabbrüdett navem L in ben surgo (Lf surrigo), surrêxî, surrëctum 3 (ira/. per]. ©runb bolfren. 2) ütr. a) ein«, auflfalten, *surrexe) [@. 11] 1) trans. inbie§öl)erid)« p e m nt e n classem N bor 91nïer legen ; hostem ; ten, emporricpten, ergeben subrecto iter einftefien ; aegritudinem ; *vocem leife reben. mucrone L ; fsubriguntur capilli. 2) intr. a) f i d) b) unterbrüden, bei fid) bepalten, in bie £) ö 1) e rieten, aufftepen, fid) berbergen, berfdjtoeigen    famam    ergeben    e lectulo ; de sella ; *toro ; fa cena ;

decreti L\ pecuniam; fnomen alcis.    *ad lumina    vitae gur Dbertoelt; oui    bem SBette,

sup-prômus, imUnterïellnerP.    b. ©d)Iafe ante lucem; *cum die; b.    SRebner ad

sup-pudet 2 impers, me alcis i d) f d) ä m    e    m i    d)    dicendum.    b) ütr. fid) ergeben,    ï) e r b 0 r *

ein to e n i g.

toadjfen.

Suri, Suria f. Syri, Syria.

ïommen, auffteigen, entfteljen *dies suppûro 1 [pus] 1) intr. forteitern, ütr. faite s.; *montes, *undae s.; *pugna aspera, *dis-dissimulatio mea suppurât. 2) trans, gum cordia s.; *Ceres alto culmine s. nod) im§alm; @iternbringen, ütr. frecruduit suppuratus *novae Carthaginis arx s. ; *surgens Iulus peran» dolor bie eiternbe ÜBunbe feinei ©roïlei.

*fsup-puto 1 auiredjnen, berechnen, supra [= supera (se. parte) b. superus; @.12] surpiculus, ï m [= scirpiculus; dem. b. scirpus] I) adv. 1) rctumlid): oben, oben barauf, g i f d) r e u f e P. oberhalb s. et infra; *mare, quod s. alluit surpite, surpuit f. surripio.

(bai 9Ibriatifd)e). 2) b. ber gehn a) oben, Surrentum, ï n ©eeftabt in Kampanien, f. Sorrento. borper, früher ut s. demonstravimus, dixi- @tnto. Surrentïnî, ôrum m [@. 75,u]. mus. b) bon früher ï) e r pauca s. repetere surr . . . nad) @. 60 aui sub-r . . .

f d) ï e i d) e n *somnus in oculos surrepit.

S. 3)barüber,mel)r,barüberl)inaui sur-rëpo, rëpsï, rëptum 3 1) unter etto. ! r i e « s. adicere mepr bieten ; Pisonis amor tantus est, d) e n sub tabulas. 2) ütr. f i d) p e r a n *, ein» ut nihil s. possit.

IJ) praep. ni- acc; 1) räumlich ; oben über, surrëptïeius 3 [surrepo] f. surrupticius.

surrêxe, surrigo f. surgo.

8us-cito 11) a) in bie§ôpericpten,em*

süspccto 1 [intens, b. 1. suspicio] 1) p i u a u f *

surripio, ripuî, reptum 3 (praes. *surpite, ind. perf. pot treiben, *einerem et sopitos ignés toieber surpuit P, conj. surrepsit P ; *surpuerat ; surru- anfacpen. b) to e d e n, au fristen alqm e piat P; surrupuisse P) [rapio ; ©.2] p e i m ï i cp somno. 2) ütr. erregen, aufrege u *viros toegnepnten,enttoinben, entreißen in arma ; *tacentem Apollo suscitât Musam ci-palla surrepta mihi; alqd ab alqo ; filium ex custo- tharâ; *caedem, *vim ira s. dia; Parmam m. Sift erobern; ütr. alqd spatii; Sùsiânï, Süsis f. Susa. se alei P; *alqm morti.

für berbädptig palten fm. acc.

sur-rogo 1 bom Sßaplleiter: jmb. für einen anberen f e p e n fleo suspectans. 2) b e a r g to o p n e n, nadptoaplen 1 a f f e n. surruptïcius (surrept.) 3 [surripio] g e ft o t) I e n P. 1. süspcctus 3 m. comp. u. fsup. [ptc. 0. 1. suspicio] gürsum adv. [©.61] 1) auftoärtl, in bie beargtoöpnt, berbâcptig, 58erbacpt § b 1) e , e m p o r s. deorsum commeare. 2) oben, erregenb meis civibus s. ; de alqa re ; super obertoürts nares recte s. sunt.    tali scelere S ; m. g en. cupiditatis imperii L ; fcri-

1.    süs, suis mf (dat. u. abl. pl. neben suibus päufiger minum, fm. inf.

subus) [bgï. vg, apb. sü ©au] @dptoein;28ilb* 2. süspectus, üs m [1. suspicio] 1) bal § i n a u f -fcp to ein, ©b er. ©prkpto. sus Minervam (sc. docet). fdpauen,2luftoärtlfepen *ad Olympum.

2.    sus adv. [aul subs, Sßerftärfung 0. sub] e m p o r P. 2) ütr. a) § ö p e *turris vasto suspectu. b) *23 e * Sûsa, ôrum n §auptftabt ber perfifdpen probing ©u* tounberung.

fiana. Dav. 1) Sùsiânï, ôrum m bie ©intoopner b. suspendium, il n [suspendo] bal ©rpéingen. ©ufa u. ©ufiana. 2) Süsis, idis / fufifd) fPylae bie sus-pendo, pendi, pensum 3 1)a)aufpdngen

ißäffe gto. 2ßer[ien u. ©ufiana.

alqm arbori, in oleastro; se de fieu fid) errängen ; sus-cënseo(niept succenseo),cënsuï2aufgebrad)t, *arcum umeris; *columbam malo ab alto; *sus-gornig fein alei; tibi ille aliquid s.; alci, pensiloculostabulamquelacertoam21rmetragenb.

quod ; m. acc. c. inf.

susceptio, ônis / [suscipio] Übernapme.

b) eine ©abe meinen *arma Quirino. 2) burd) ©tüpen empor|eben, p o dp bringen, suscipio, cëpî, ceptum 3 [capio; ©. 2] 1) a) a u f « fcptoebenlaffen tignis contignationem pin* nepmen, auffangen, an f i dp nepmen auffd)rauben ; murum fureulis L ; ita aedificatum, *dominam ruentem, *cruorem pateris. b) a u f * ut suspendi (fdptoeben) non posset. 3) ütr. a) u n * recptpalten, ftüpen ffulturae ac substruc- terbredpen,pemmen *fletum. b) i n U n * tiones, quibus subinde suscipitur (tbeatrum). getoifjpeit, in ©pannung berfepen c) ütr. a) einer ©aepe ob. ißerfon fiep an* falqm ob. animos exspectatione; *animos. n e p m e n, eine ©aepe ob. ißerfon in © dp u p suspënsus 3 m. comp. [ptc. b. suspendo] 1) f dp Ut e * nepmen, unter ft üpen rem publicam. b e n b equi Neptuni per undas currus suspensos ß) b. $8ater, ein neugeborene^ Sïinb burcp 21uf* rapiunt. 2) ütr. a) b. etto. abpôngenb, peben b. 93oben ail bal feinige atterïennen auf etto.' berupenb ex bono casu omnia sus-u. erjiepen simulatque in lucern editi et sus- pensa sunt. b) ungetoifj, jtoeifelpaft, cepti sumus ; liberos ex filia libertini befommen. unentfepieben, gefpannt, f dp to a n * y) an*, auf nepmen alqm in civitatem. 2) ütr. ï e n b animus, plebs, exspectatio s. tenetur ; po-a) übernepmen, f i dp untergiepen, pulus inter spem metumque s. L ; frelinquere in auffidp nepmen negotium, laborem, munus, suspenso unentfepieben laffen. c) *fa n g ft I i cp, officium ; bellum bal Äommanbo im Kriege ; lega- f u r dp t f a m.

tionem; consilium faffen. — ptc. susceptus süspicäx, gen. -äcis [suspicor] atgtoßpnifd) 3 oft m. dat. : quicquid in hac causa milii suscep- NL\.

58 e r b a dp t neque abest s., quin; in suspicione

turn est. b) f i dp peraulnepmen tantum 1. suspicio, spëxi,spectum3[©.7]l)in<r.auftoârtl sibi auctoritatis in re publica, c) unter- f e p e n in, ad caelum. 2) trans, a) a u f to ä r t ! n a dj nepmen, berriepten bellum ; sacra pere- etto. fepen astra, caelum, b) ütr. «) f e i n e n $81 i d grina annepnten; talem cursum vitae einfcplagen; erpebenju etto. nihil magnificum ac divinum, severitatem gebraucpen ; votum L tun ; macu- ß) mit 93etounberung auffdpauen, berepren, lam alci anpdngen. d) *suscipere (sc. sermonem) betounbern m. acc. eos. y) beargtoop» b a ! 28 o r t ergreifen,ertoibern. e)auf nen ipse eum suspiciens S. ficpnepmen,erbuïben,Ieiben poenam 2. suspicio, ônis / [1. suspicio] 1) 21 r g to o p n, nullam suo dignam scelere; invidiam.

esse (berbädptig fein) alei L; s. alei dare, faeere, galten, auf fid) nehmen potentiam alcis; af ferre, inf erre, inicere, movere; in suspicionem inopiam, ictum, vim morbi, hostes, oppugna-cadere, vocari berbädptig toerben, in suspicionem tionem; nt. acc. c. inf. ; dbsol. aegre; diutius s. non alei venire de alqa re; cum ei ins. venisset(93erbadpt posse, b) *füber fiep gewinnen, übet gefdpöpft patte) m. acc. c. inj. ; habere s. de alqa ba3§ergbringenm. inf. c) erhalten, re 93erbacpt pegen, argtoöpnen; m. gen. obj. belU, bemapren, behaupten dignitatem et timoris ; pl. 93 e t b a dp t § g r ü n b e. 2) 93 e r - decus rei publicae. d) e r n ä p j; e n, unter-m u t u n g, 911) n u n g apud eas (gentes) nulla palten ager non amplius hominum quinque

est s. deorum.

milia sustinere potest, e) etto. ©epttnerigeä, 9Bidp» süspiciösus 3 (adv. -ë) ni. sup. [2. suspicio; (S. 78] tige§ auf fid) nehmen, einer ©aepe ge»

1)    argtoöpnifd), 91 r g to o p n pegenb.    tu a dp f e n f e i n munus in re publica ; causam

(bie ©d)ulb); bénéficia; quae vires huius unius

2)    b e r b ä dp t i g, 91 r g to o p n erregenb. süspicor 1 [1. suspicio] 1) argtoöpnen, im criminis querimoniam possunt s. ?

93 e r b a dp t paben alqm, alqd ; m. acc. c. inj. sus-tollo 3 1) in bie § ö p e, emporpeben 2) ütr. bermuten, apnen, annepmen *torvos ad aethera vultus. 2) toegnepmen,

alqd ; m. acc. c. inf. ob. ind. Fr.

»reifen has aedes P.

süspîritus, abl. ü m [suspiro] ba3 t i e f e 911 e m » susürrätor, öris m [susurro] ber $ 1 ü ft e r e r.

polen, $ e u dp e n.

ütr. ba§ $ 1 ü ft e r n.

susürro 1 [susurras] fumnten, flüftern. süspïrium, il n [suspiro] bet tief gepolte 1. susürrus, im [Ogi. 'furren’] ba§©urren, ©ummen; 91tem, © e u f g e r. ’

*sütilis, e [suo] gufammengenöpt.

süspirol [spiro; 61,2] 1 ) intr. tief 91tembolen, 2. susürrus 3 [susurras] flüfter nb *lingua. aufatmen,feufgen. 2) trans. *etto. er- sütëla, ae / [suo] ba3 gufammemtöpen; ütr. ber fepnen, f e u f g e n, f dp m a dp t e n naep jmb. 1 i ft i g e © t r e i cp P. susque dëque adv. [bgl. sus] unterpalb unb Suthul n indecl. fefter ^ßlap in 9iumibien. oberpalb, barunter unb barüber. sussulto 1 [intens. 0. subsilio] in bie § ö p e sütor, öris m [suo] © cp u ft e r.

f p r i n g e n P.

sütörius 3 [sutor] l)gum©dpuftergepörig, sustentaculum, ï n [sustento] ütr. © t ü p e, © cp u ft e r ». 2) subst. getoefener ©cp u ft er.

% r ä g e r fvictoriae.

sötrinus 3 [sutor] = sutorius 1), sustentätio, önis / [sustento] ber 91 u f f cp u b , Sütrium, iî n ©tobt in (Strurien, j. Sutri. Dav.

bie 93 e r g ö g e r u n g.

Sötrinus 3 au§ ©. ; ©into. Sütrini, örum m. sustento 1 [intens. 0. sustineo] 1) empor», in suus 3 (gen. pl. suum ft. suorum T) pron. poss. bie § ö p e palten, palten *fratrem ruen- 1) fein, ipr, eigen patrem s. interfecit ; suas tem dexträ. 2) ütr. a) aufreept palten, (bie ipnen gugefügten) iniurias persequantur; n i dp t finïen, niept gugrunbe gepen vim suorum (gegen bie iprigen) defendebant; laffen, unter ft üpett rem publicam; elo- auep opne 93egiepung auf ein beftimmteê ©ubjeït quentiä sustentatuś; una consolatio me sustentât, cum plurima ad alieni sensus coniecturam, non b) ernäpren, u n t e r p a 11 e n se amicoram ad suum iudicium scribantur = ba man fepr liberalitate. c) au§palten, ertragen; biele§ niept naep eigenem ©efdpmad fdpreibt. aufpalten, pemmen maerorem; fhostem;    2) subst. suum, i n ba3 ©eine, $ p r i g e ;

aegre sustentatur is dies pielt man au3 ; s. inopiam fein, ipr (Eigentum suum cuique tribuere ; erträglicp madfen, famem pecore füllen; absol. pl. se suaque omnia §ab u. ®ut; sui, örum m bie aegre eo die sustentatum est. d) pin», auf* ©einigen, $ p r i g e n, feine, ipre 93er» palten, Oerfcpieben, bergögern rem. toanbten, greunbe, 9lnpänger, 2anb§leute. 3) a) sustineo, tinui 2 [teneo; @.2] 1) a) empor», jmb. guïommenb, eigentümlicp, be» aufreept palten, palten, tragen, ftimmt, gepörig, f cp i d 1 i cp habere s. ft ü p e n onera ; bovem vivum umeris ; aër sustinet numerum ; s. anno consulem fieri in bem gefeplicp volatüs avium; *se alis (b. 93ogel); s. se; se a beftimmten, tempore s. gu feiner, gu redpter $eit; s. lapsu L. b) auf», an», gurüdpalten, iure, b) günftig, ergeben, borteil» p e m m e n ut currum sic impetum benevolentiae ; paft, e r to ü n f dp t, angenepm s. loco ; equos, remos; extremum agmen; assensionem; *s. flamina;s. maxime tempore L. se a respondendo ; bellum L, rem in noctem L ber» Sybir is, is / (acc. Sybarim u. *Sybarin) 1) glufj in gögern, berfdpieben. 2) ütr. a)ertragen,auê* Sulanien. 2) ©tabt in Sulanien, 510 b. (£pr. ger»

be§ 2)ippilu3 T.

ftört, berüchtigt ató ©ip ber ©cplemmerei unb Synapotlmëscontes [ßvvano&vyßxovTss] bie 3¹¹ ' Üppigïeit, 443 unter bem -Kanten Thurii neu fammenfterbenben, Stitel einer ®omöbie aufgebaut.

Sychaeus, ï m ©emapl ber ®ibo, *aud) afê adj. sÿcophanta, ae m [av^ocpävrrjs her geigenangeiger eine ftomöbie be§ ©tatiuS ©äcitiul. b. p. »er einen angeigte, ber miber ba3 Verbot auê syngrapha, ae / [ßvcpyQcccpij] © dp u I b f cp e i n, Attila geigen auêfüprte] ütr. ber g e m i n n f ü d) *    28 e d) f e I facere syngraphas cum alqo fiep geben

tige 21 n ïl ä g e r, DHnïefcptnteb, aucp taffen, ber betrügerifcpe © cp m e i d) I e r PT. sÿcophantia, ae / [ßvxocpavricc] §interlift,Be* Synnada, örum n u. Synnas, adis / ©tabt in ©rof;*

pprpgien; dav. Synnadënsis, e [©. 75, is] au» ©. sÿcophantor 1 [sycophanta] 91 ä n \ e f cp nt i e * Syphäx, äcis m numibifcper ftöttig gur 3eit be§ gmei* ben, Betrügereien erfinnenP.

♦Syenites, ae m a u § © t) e n e, ©tabt in Ober* Syräcüsae, ärum / ©tabt in ©igilien, j. Siragossa.

Dav. 1) Syräcüsänus 3; Sinn». Syräcüsäni, örum m. 2) Syräcüsius (-osius) 3 fprafttfifd).

Syri, örum m bie © p r e r, Bemopner b. ©prien.

Synephëbï, örum m [Hwécprfioi] bie $ a nt e r a b e n,

syngraphus, î m [avyyçacpos] 9î e i f e p a jj P-

t r ü g e r e i, aucp pl. P.

ten ißunifd)en friegeâ.

ägppten, f p e n i t i f cp. syllaba, ae / [ovXlaßij] © i ï b e. syllabâtim adv. [syllaba] f i I b e u m e i f e.

manbette !Kpmppe.

Symaethëus 3gum©pmâtpuâ (glup in Sigt* Dav. 1) *Syrus 3. 2) Syria, ae / © p rien; int Ken) gehörig, f p m ä t p e i f cp ; aud) *Symae- weiteren ©inne = Assyria. Hierv. Syriacus 3 u. thius 3; ♦Symaethis, idis / bie iKptnppe be§ gïuffeê. *|Syrius 3; Syriscus, i m [dem. ü. Syrus] © p r e r, tsymmetria, ae / [avgiisrçLa] baâ @benma|. beräcptticp für ben ©Habennamen Syrus T. symphônia, ae / [e-u^omo:] § a r nt o n i e m u f i ! ; Sÿrinx, ingis / [aüçtyi 9îopr] eine in ein 9îopr ber» ütr. tapette.

symphôniacus 3 [evp^aviaxôs] m u f i ï a 1 i f cp, gur Syriscus f. Syri 2). tapette gehörig pueri, servi üKufiïer. Syrius, Syrius f. Syri 2), Syros.

Symplëgades, dum / [2vp,7tXrjydâss bie ^ufammen* Sÿros, i / eine ber ft p Haben, j. Syra. Dav. Syrius 3. fcpïagenbenj gmei Heine gelfeninfeïn am Bosporus, Syrtis, is / 1) © a n b b a n ï im ÜÜKeere; les. gmei bie fortmâprenb gufammenfcplugen u. bie burd)* an ber -Korbïüfte bon Stfriïa, maior, j. ber Bufen faprenben ©cpiffe gertrümmerten, bté fie nad) ber bon Sidra, minor, j. ber Bufen bon Kales. 2) ütr.

Sutcpfaprt ber 21rgo unbetoeglid) mürben.

Syrus, ï m ein ©ïïabemtame.

*bie Âüftengegenb an ben ©prten. symposium, il n [ßvy,7c0ßLov] ba§ © a ft m a p ï, Stiteï Dav. Syrticus 3 fgens an ben ©prten mopnenb. einer ©d)rift ißlatoS A u. f 3Eenoppon3.

taberna, ae /[©. 69] 1) a) bretterne Bube, §ütte-

T. SIbïürgung = Titus ob. tu ob. tribunus. tabella, ae f [dem. b. tabula; ©. 75,17] 1) ein b) S a b e n ob. SB e r ! ft ä 11 e, B u b e für Sîauf* Brettepen, £ ä f e I cp e n. 2) a) ïtei* ïeute u. tpanbmerïer, t. libraria Budjtaben; in n e 3 ©emälbe. b) © e b e n ï -, 28 e i p e » tabemam (©aftpauë) devertere; fsutrina. c) t ä f e I d) e n *t. votiva u. bï. t. c) © d) r e i b *    © d) a u b u b e im gührê- 2) Très T., Drtfcpaft

©djaupütte capere t. recte, vitio.

ben: a) gâutniâ, Bermefung tabes cadavera

iß e ft SXj. b) bie gergepenbe glüffig*

t a f e t ; ütr. Brief, © cp r e i b e n, Ur* an ber appifcpen ©trafje. ïunbe, Bertrag, laureatae L ©iegeânacp* tabernâculum, i n [taberna] 1) bretterne § ü 11 e, ricpt; t. obsignatis; signatis t. publicis L. Barade,3clt. 2) in ber Stuguralfpradje ber

d)©timmtäfetd)en in ben îîomitien populo b. Slugur gur Bogelfcpau gemâplte ©tanbort, bie grata est t. ; in ben ©ericpten iudicialis. tabellârius 3 [tabella] 1) gu ben Briefen gehörig; tabernârius, iï m [taberna] Bubenïrâmer. sulst. m. Briefbote. 2) b i e 21 b ft i m m u n g tâbës,is/[tabeo]l)ba§aïïmâpIid)eBergepen,©cpmin* in ben Sîomitien betreffenb lex. tâbeo 2 [bgt. apb. douwen tauen] gergepen, absumebatL.b)2tbgeprung,©d)minbfud)ttabe f cp m i n b e n *corpora tabent; *artus tabentes multorum mensum mortuus L. 2) ütr. a) ©eucpe, sale b. SKeetmaffer triefenb.

feit feïbft, © d) I a m ut, $ a u d) e nivis liques- 1. tacitus 3 (adv. -ë) [taceo] 1) act. a) f d) to e t * centis L, sanguinis L. e) ®mm, tummci. g e n b, ftiïl hoc tacitus (mit ©tillfd)toeigen) tâbësco, tâbui3 [Inco7i.b.tabeo] 1) nad) unb nad) praeterire non possum; *agere, loqui secum. f d) m e I g e n. 2) ütr. t) i n f d) to i n b e n, f i d) b) ütr. ft u mm, ft i II, r u ï) i g, g e t a u f d) 1 o ! abprmen dolore, desiderio. tâbidus 3 [tabeo] 1) pass, allmäl)lid) f d) m e I g e u b, Slugen ; *unda. 2) pass, a) berfd)toiegett, gergebenb nix L. 2) ad. g e I) t e n b *lues. unbefprodjen alqd t. tenere bei fid) be* täbifieus 3 [tabum-facio; ©. 2] nad) unb nad) galten, pati L ftillfcf)toetgenb ertragen; alqd t. bergeljrenb.

exspectatio, *nemus, *luminibus t. mit fiteren

ferre al! berfdjtoiegen mit Ijintoegnelfmen, aber

tabula, ae / 1) S3 r e t t , 2; a f e ï (au! ipolg ob. non feres taciturn bu toirft nid)t erreichen, baff SÜfetall) si tabulam de naufragio stultus arripuerit. id) fdftoeige = id) toerbe nid)t fd)to. b) ütr. toa! 2) a) © à) r e i b ■*, aud) ŚRedjentafel. b) ein ftillfd)toeigenb angenommen toirb, ft i 11 f d) to e i * © e nt ä ï b e pieta ; aud) *®ebenftafel. genb, ft i II, geheim assensio; iudicium ;

c)©efe|tafel libellus XII tabularum. d) S3 e r * sensus bunfle! ©efüf)I.

fteigerungätafel adesse, venire ad tabulam. 2. Tacitus, imP. Cornelius T. rönt. ©efdjidjtfcfjreiber c) Sïdjtungêïifte nomen refertur in tabulas, ber ^aifergeit, geb. um 54/55 n. ©l)r. f ) ©d)ät)ung!lifte t. publicae census cuius- täctio, önis / [tango] ba! S3erüï)ren, ütr. © e f ü 1) I ! *■ que. g) Sanbfarte Dicaearchi. 3) ütr. a) finn,©efüf)I.

taedet, *ftaeduit ob. *taesum est 2 e ! erregt © f e 1, SB i b e rto i 11 e n alqm alcis rei ; m. inf. T*.

taedium, iï n [taedet] ©feï, Überbrufj, SBiber* tabulâtum, i n [tabulatus] 1) S3rettertoerï, mille gegen eine ©ad)e alcis rei.

© e b ä 1 f ftabulata turrium. 2) ütr. © t o d * Taenarum, î n ob. Tacnarus, ï m S3orgebirge u.

©tabt in Safonien ; eine §öl)le in ber 9iäl)e galt al! tabulätus 3 [ptc. b. tabulo] mitS3retternbe- ©ingang gur Untermelt. Dav. 1) *Taenaridës, ae

m ber S a I e b ä m o n i e r. 2) *Taenaris, idis / ftabulfmun (tabl. ©. 16), ï n [tabula] Urfunben* lafebämonifd). 3) Tacnarius 3 lafe« gimmer,2lrd)ib.    bämonifd), *marita Helena ; *valles bie unter*

tübum, i n [tabeo] l)bertoefenbe$eud)tig* irbifdjen. feit, geronnene! S3Iut, ©it er *fluere taenea u. taenia, ae f [rcavia] 1) S3anb IV; sanie taboque. 2) ütr. anftedenbe^ranf* *S3 i n b e. 2) ütr. f© t r e i f e n ißaptjru! aï!

S3af>ier.

taceo, tacui, taciturn 2 [Ogi. al)b. dagën fdjtoeigen] taeter, tra, trum (adv. -ë) m. comp. u. sup. [venv.

1)    intr. a) f d) to e i g e n de alqa re. b) ft i 11, tn. taedet ; ©. 29] g a r ft i g , ïj ä fj I i d), g r e u * I a u 11 o ! fein *loca tacentia (ü. ber Untermelt) ; ltd), abfdjeuïid) odor, spectaculum, homo, tacere indolem Romanam L fet üerfdjtounben. facinus.

2)    trans, berfd) to eigen alqd.

Tacita, ae / ©bttin be! ©dftoetgen! unb ber b i e b i f d).

gauberei.

taciturnitâs, âtis / [taciturnus] 1) (© 11 ï ï)* Serrer ber ©tru!fer in ber Sunft ber £}|)ferfd)au. f d) to e i g e n. 2) S3 e r f d) to i e g e n 1) e i t.    tago 3 beraltete gowt b. tango P.

taciturnus 3 m. *comp. [taceo] 1) f d) to e i g f a m, Tagus, ï m glufj in fiufitanien, j. Tejo.

täläria, ium n [talaris] $ I it g e I f dj u 1) e.

fdjriftl. Slufgeidjnung :<*)©d)rift,S3ergcid)* täctus, üs m [tango] 1) S3 e r ü ïj r u n g. 2) ütr. ni!, les. ©timmenbergeidjni! in ben^omi* a) bie SBtrfung auf ba! ©efül)l, ©tnflufj tien, ß) U r ! u n b e (pl. ) t. testamenti £cftament!» solis, lunae. b) % a ft f i n n, © e f ü I) 1. abfdjrift. y) 5Redjnung!bud) conficere tabu- taeda, ae / 1) $ i e n 1) o I g. 2) a) $ i e n f f) a n, las; novae burd) toeld)e bie alten ©dfulbpoften ge* gaef el auê ®tenl)oIg cupas taedä et pice refertas ftridjen ob. bebeutenb Iferabgefefjt tourben. incendunt; t. ardentibus Furiarum. b) § o d) * <f)@d)ulbberfd)reibung Hor. sat. 2,3, 70. g e i t f a d e I *coniugis taedas praetenderc. c)

g) t. publicae ©taat! ttrfutt be n, »fdfrif* ütr. § o d) g e i t *foedera taedae. ten. b)SBed)fIertifd) Sextia. tabulârium, ii n [tabula] 21 r d) i ü. tabulätio, önis / [tabulo mit Brettern belegen, *taediîer, fera, ferum [taeda-fero; @. 2 u. 29] eine gu tabula] ©etafel, S3 a I f e n I a g e, © t o cf= g a cf e 1 tragenb. to e r f.

toerf, Dberbau.

legt, getäfelt ftransitus.

t) e i t, S3 e ft corpora affecta tabo L.

tagäx, gen. -âcis [tago — tango] gugreifenb,

Tagës, ëtis ob. ae m, acc. -ën etru!fifd)er ©ott,

to o r t f a r g. 2) *ütr. ft 111, I e i f e.

f. Slfetnfe.

täläris e [talus] b i § an bie ft n ö d) e 1 t e i » Tamesis, is m u. jTamesa, ae tn gluf) in ^Britannien, d) e n b tunica.

tälärius 3 [talus] gubenSBürfelngelförig, tamets! conjunct, [tamen-etsi] 1) ob g I e i d), ob*

[ d) o n, oft tn. folg, tarnen. 2) gur Sleridftigung beé Slorljergeljenben, m i e m o 1) 1, j e b o dp

SB ü r f e 1 » ludus.

Talassius, iî m oiell. Jpodfgeitégott ber Corner, tälea, ae /1) abgefdfnittener ©tab, furger, fpijjer Tamfäna, ae / germanifdfe ©ottfyeit mit Semf/el im ^ f a t) 1.    2) ütr. t. ferreae ©ifenftäbdjen, ©ebiete ber Sttarfer.

Tamphilus, ï m röm. guname ber Baebii; dav. Tam-

alé Sftünge bei ben SBritanniern. talentum, î n {gen. pl. gern, talentüm) [räXccvrov] philiänus 3 [©. 75,14] beé S.

Salent: 1) *ein gried)ifd)eé ©emid)t, ettoa    tam-quam    (tanq. ©. 58, t) adv.    1)    fo    f et) talé,

y₂Qentnet. 2) eine ©elbfumme, ba» attifdje Salent    gl e id)    mie, m i e m e n n,    m    i    e, in Skrglei*

gew. 60 SSinen = 4715 ÜDlarf.

d)ungen t. boni poëtae soient, sic tu; gloria vir-tâlis, e 1) f o b e f d) a f f e n, e i n f o I d) e r ali-    tutem t.    umbra sequitur. 2)    t.    si    g I e i d) a I é

quid tale ; haec taliaque L ; tjöufig einem qualis    menu;    t. a 1 ê ob, m. conj.

entfpredjenb, e i n f o I d) e r — mie, aud) mit ac Tanagra, ae / ©tobt in SBootien. Dav. Tanagraeus 3. ob. atque: honos t. paucis delatus est ac mihi; m. Tanais, is u. idis m 1) fÇluf) (i- ®on) u. ©tabt in ut ob. qui. 2) a) lobenb : fogro^,bortreff« ©!t)tl)ien. 2) ber gluf) ^ajarteé. lid),auégejeidjnet. b) tabelnb : f o b e r « Tanaquîl, ïlis / bie ©ental)lin beé ftonigé Sarquininé merfïicf), fo beräc£)tlic£). c) in begug auf ^riéïuê.

tandem adv. [tam u. Semonftratibenbuug dem;

etm. f^olgenbeé : f o 1 g e n b tali modo liberatus Tanaum, ï n S3ud)t in ^Britannien, est N; *talia fàtur.

b o d), baé lang ©rmartete begeid)nenb. 2) in gragefäjgen gum Sluêbrud einer ©emiitéerregung :

ftâlitrum, î n [talus] fd)nellenbe Slemegung mit bem ©. 58, i] 1) e n b 1 i d), b o d) e n b 1 i d), g u I e £ t ginget, ©dfnippdjen, © d) n e 11 e r. talpa, ae /SJÎauïmurf. talus, î ml) ft n ö d) e 1 purpura usque ad talos    bod), benn, in aller SBelt quae quousque

demissa bié auf bie Çerfen. 2) ütr. ber urfprünglid)    t. patiemini ?

aué Sierfnodieln gemad)te SB ü r f e 1. S>er talus Tanëtum, ï n Drt ber SBojer in Gallia Cispadana. flatte hier fladje, mit galjlen begeidjnete ©eiten Tanîâna f. Tamfana.

solum (b. ©efaïlenen). b) treffen,fd) lagen

unb gmei runbe, unbegeidjnete. SJÎan mürfelte mit tango, tetigi, tâctum 3 (altlat. tago) [bgl. got. bier SBütfeln; ber gïüdïidEje SBurf (Venus) mar, tekan berühren ; tsrayâv faffenb] 1) a) be-menu bier berfd)iebene .galflen fielen, ber unglüd* rühren, anrü^reu terrain genu ; *arva lidjfte (canis), menn biefelbe $al)l bei allen ligonibus (um baé $eïb gu bearbeiten), *mento SBürfeln fiel.

tara adv. f o m e i t, in bem © r a b e , f o    fulmine, de caelo (b. Silice) tactus; *alqm flagello.

fetjr, bei adj., adv. u. verb. ; oft einem    c) b eueren *corpus aquâ. d) loft en,

Drt a n g r e n j e n civitas Rhenum tangit.

quant entfpred)enb : t. diu quam ferre potuit trinïen, e f f e n *cibos dente ; ütr. *curas emf)* laborem; haec t. esse quam audio non puto; bor finben. e) alé miïberer Sluëbrud: nehmen, be* comp. *quam magis — tam magis je — befto ; non ï o m m e n nullum agrum ab invito. 2) ütr. tam — quam nidjtfofeïfr — m i e, n i d) t a) einen Drt berühren :«) betreten, an einen fornoï)! — alé bielmeïjr; m. quasi P ; m. Drt gelangen provinciam, *litora. ß) an einen ut ob. pron. relat.

*Tamasëus 3 a u ê S a m a f u é (©tabt in ©tjfiern).    b) rühren, r e i g e n, ergreifen, burd)*

tam-diü adv. f o ï a n g e , m. quamdiu, quoad, dum,    bringen minae Clodii modice me t. ; tactus

quam.

religione L. c) in ber Siebe berühren, er« tarnen ado. [oe/m m. tam] urfprüngïid) = ebenfofelfr : mahnen leviter unum quodque.

*Tantalidës, ae m 9?ad)ïomme beé S., SIgamem* non, Drefteé ; *fratres Sltreuê u. Sl)t)efteé. 3) *Tan-

1) g I e i d) m o 1) 1, b o d), bennod), j e b o d) tanquam nad) ©. 58, i = tamquam. meift nad) einem fongeffiben S?orberfatp ber oft au» Tantalos u. Tantalus, î m ftönig in ißlfrtjgien, ©ol)u bem 3ufammeul)ang gu erfdjliefjen ift. 2) *fsi Qupiteré, marb, meil er bie ©e^eimuiffe ber ©ötter tarnen borauëgefejgtbafj, mennanberë berriet u. megen beé grebetê gegen feinen ©olpt hanc emendare, si tarnen possum, volo vera fabella iÇelopé, in ber Untermelt burd) emigen junger u. Ph; [über legitur, interdum etiam praesentibus Śurft beftraft. Dav. 1) *Tantaleus 3 be§ S. 2) amicis, si t. illi non gravantur. tamen-etsi = tametsi.

talis, idis / meiblicßer 9iad)!omme be3 £., jßiobe, *tardipës, gen. -pedis [tardus-pes; @.2] langfamen §ermione.

$uße3, ï a h m , ß i n ! e n b , b. Vulïan.

Sâumigïeit, langfame Vemegung. 2) iitr. geiftige Sangfamïeit, £ r ä g *

tantillus 3 [dem. b. tantulus] f o HeinT; subst. tarditäs, ätis / [tardus ; (S. 2] 1) 2 a n g f a m ! e it, tantillum verborum P fo ioenig. tantisper adv. [tantus] f o lange, unter*

tardo 1 [tardus] 1) trans. berjögern, auf*

b e f f e n, gew. mit folgenbent dum (bté), laten- ß e i t, «Stumpfheit, dum t., dum effervescit.

sequendum alqm, impetum Caesaris. 2) intr.

tantopere ob. tantô opéré adv. f o f e 1) r, i n b e m hatten, h e ni men m. ace. ; tardari ad in-© r a b e.

♦vulnere gelähmt. b)langfam betgeßenb, lange bauernb*noctes. c)fpät!ommenb,

tantulus 3 [dem. b. tantus] l)foïIetn,foge* fäumen, jaubern. ring,founbebeutenb. 2) subst. tantulum, tardus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. 1) a) taug* in eine fotdfe SMeinigïeit, fo 23 e n i * [ f a m , fäumig, träg tardior ad discendum; g e § morae.

tantum, tantum-niodo f. tantus. tantus 3 [bgt. tarn] 1) f o g t o ß, fobebeutenb,    jögernb poena, d)    ï a n g f a m m a à) e n b,

f o m i ch t i g ’, f o ft a r ï urbs ; pecunia fo biel ;    1 ä ß m e n b *podagra.    2) iitr. g e i ft i g 1 a n g -

homo t. et talis ; t. comités fo ßocßgeftellte ; häufig fam, ft u m p f in cogitando ; ingenio tardo esse, einem quantus entfprecßenb : fo groß — mie; m.    1. Tarentum, i n §anbel3ftabt    irn fübt. italien, j.

ut ob. qui (quae, quod). 2) nur fo g r o fs, fo    Taranto. Dav. Tarentînus 3    [(S. 75,14] au3 St. ;

gering vectigalia t. sunt, ut iis vix contenti ©into. Tarentïnï, ôrum m. esse possimus. 3) tantum, ï n a) f o b i e t, f o 2. Tarentum f. Terentum. b i e I e 3 ; alterum t. nod) einmal fo biel ; m. Tarpa f. Maecius.

gen. t. itineris; hostium L; t. temporis L\ t. eius Tarpëius 3 röm. ©efcßlecht3name (?): 1) Sp. T., opinionis perdidisse; im gen. tantî fo h o cß, fo    23efeßl3ßaber bet tönt.    23urg. 2) beffen £o<ßter

teuer, bei esse, fieri, emere, vendere; iitr. fo    Tarpëia, a e /.    3) t a r p e i f d) lex; mons L,

biel gelten, mert fein, tanti eius apud se gratiam saxum L, *sedes ein Steil be§ fapitolin. 33erge3, b. esse; est tanti (sc. invidiam istam mihi impendere) melcßem Verbrecher ßerabgeftürjt mürben, ber brohenbe £>aß ift mir be3 Sßreife3 mert, 'e3 fei tarpessita = trapezita.

brum’ ; abl. tantô bor comp. u m f o b i e 1, b e ft o, Tarquiniï, örum m Stabt in (Stunden, j. Corneto. tanto ante fo lange bother, b) nur fo biel, f o Dav. 1) Tarquinius 3au3£arquiniiT. Pris-m e n i g t. (nur fo biel) dico, a vobis peto. 4) adv.    eus, Superbus; nomen L $ur    familie ber St. ge*

tantum a) f o m e i t, f o f e h ï t. progressus a    ßörig. 2) Tarquiniënsis, e    [(S. 75,15] g u r

castris, ut L ; de quo t., quantum me amas, cogites.    Stabt ïatquinii gehörig    ager ;    (Sinm.

b) nur, b ï o 9 dixit t., nihil ostendit; non t.,    Tarquiniënsës, ium    m L.

sed etiam, sed; berftârït tantum-modo n u r, b ï o § Tarracîna, ae f u. bei L -ae, ârum / f. Anxur.

t. incepto opus est; tantum non e3 fehlt nur,    Dav. Tarracïnënsis,    e [(S.    75,    15]    au3    St.;    (Sinm.

baß = b e i n a ß e. c) t. quod nur baß, nur    Tarracïnënsës, ium    m.

eben, ebent. quod ex Arpinati veneram ; ft. Tarraco, önis / Stabt an ber SJÎorboftïüfte Spanien^ quod pueritiam egresso; tantum, quod nur fo (j. Tarragona). Dav. Tarracônënsis, e [(£. 75,15]

biel mie t., quod exstaret aqua L.

au3 St. ; (Sinm. -ënsës, ium m; barnadf hieß tantus-dem 3 [tantus u. ©emonftratibenbung dem] fpäter ber größte Steil b. Spanien H i s p a n i a ebenfogroß ; n tantundem (tantumd. (S. 58,1) 1) Tarracônënsis.

Dav. *Tartareus 3jurUntermeltgeßörig,

subst. im nom., gen. u. acc. ebenfobiel, Tarsus, î / §aupt[tabt in $ ilifien am $ßbnu3 ; (Sinm. gl eich biel t. viae; voluntatem decurionum Tarsënsës, ium m [(S. 75, 15]. tantidemquantifidemsuam fecit. 2) adv. eben* 1. Tartarus, i m, pl. Tartara, örum n Strafort fomeit, ebenfofehr t. ager in latitudinem in ber Untermelt; iitr. *b i e Unter melt, patebat.

tapëte, is n u. tapétum, i w (acc. pl. -as, abl. *-is) unterirbifcß; f cß r e cï I i cß.

[ttX7tr]s] St e p p i cß.

Tapürî, örum m Voll in SJlebien am Sïafpifdfen 9fteet. gmifeßen (Stfcß u. $0.

Tarbelli, örum m Völlerfdiaft in Aquitanien, tardigradus 3 [tarde-gradior ; (S. 2] 1 a n g f a m Spanien am Väti3 ; subst. Tartësiî, örum m.

Tarusâtês, ium m Volf in Aquitanien.

2. Tartarus, i m ffluß im tranäpabanifeßen ©allien,

Tartësius (Tartess.) 3 a u 3 St a r t e f f u 3 im fübl.

f bß r e i t e n b Pacuv. b. Cie.

Tatius, ii m $önig ber (Sabiner ; adj. Tatius 3 bel ©adfbeden. 2)gur©tudarbeitgel)0rig; ♦turma.

subst. tëctôriiun, ii»©tudarbeit, 2Ö a n b » maleret.

Taulantiï, ôrum m 23öl!erfd)aft in Qfdprien.

belgimmetl. 2) ütr. .§ a u I, 28o l) n u n g,

Taunus, I m ber ïauituâ, ©ebirge in SKaffau. Tectosagës, um ob. Tcctosagï, ôrum m f. Volcae. taurcus 3 [taurus] boniRinbern *terga 3îinbl» tectum, ï n [ptc. ü. tego] 1) 2) a d), aud) *bie S) e d e päute, ütr. §anbpauïe.

Taurï, ôrum m flptpifdje 33ölferfd)aft in ber Sïrim. D b b a d) tecto recipere.

Dav. *Taurieus 3 taurifd).

tëctus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. b. tego] taurifôrmis, e [taurus-forma ; ©. 2] ft i e r g e ft a l »    1) bebedt, mit 3) a d) b e r f e 1) e n, naves L

t e t *Aufidus (gluffgötter mürben mit ©tierl)ôtnern mit SSerbed. 2) ütr. a) berftedt, ï) e i m I i à)

bargeftellt).

alienos.

cupiditas. b) üerbedt, üerbïümt sermo Taurïnï, ôrum m 23oIï im heutigen Piemont ; Augu- verbis tectus. c) jurüdlfaltenb, tot« sta Taurinorum ob. Colonia Taurina, j. ïurin. f i d) t i g tecti esse possumus ad (gegen, bei) Hierv. Tauriuus 3 taurinifd).

lanta. 2) ©inm. Tegeätae, ârum m.

♦taurinus 3 [taurus] bon ©tieren, ©tier». Tegea, ae / ©tabt in 21rïabien. Dav. 1) *Tegeaeus Taurois, roentis m [ravpdsts rinberreid)] Shifted am (-eus) 3 a r l a b i f d); subst. *Tegeaea, ae / 21ta-Meere, füböftlid) b. Maf'itia, j. Tarento.

Tauromenium, ii n ©tabt auf ©igilieu, fübl. b. Situa. tegimen u. tegumen, tegmen, inis n [tego] S3 e » Dav. Tauromenitünus 3 [©. 75, u] bon X. ; b e d u u g , $ e d e , § ü 11 e mihi amictui est ©into, -itünï, ôrum m.    Scythicum tegimen; *leonis; *lupae; *armorum

1.    taurus, î m [bgï. rcrâços] ©tier; ütr. t. Phala- (bom ©d)ilbbad)e).

ridis f. Perillus; *bal ©ternbiïb bel ©tierê. tegimentum (tegum.) u. tegmentum, i n [tego]

2.    Taurus, i m ©ebirgljug im fübl. SHeinafien;    S3ebedung(l mittel).

beden] 1) a) beden, bebeden (betbergenb ob. fd)ü|jenb) alqm pallio; quae (casae) stramentis erant tectae; *ensis vagina tectus ruïjenb in; sartus tectus f. sarcio. b) begraben *corpus

Tauri Pylae, '!iliïifd)e Pforte’, ©ngpafj gmifepen tego, tëxï, tectum 3 [bgl. 6réysiv\ apb. decchen Sîappaboïien u. Sïiliïien. taxât io, önis / [taxo] © d) a u n g. taxillus, î m [dem. b. talus, nad) bem Mufter ala: axilla] ïleiner 2Ö ü r f e l. jtaxo 1 [frequent, b. tago, tango] fdjarf anfaffen, humo. c) berbergen, ber ft eden, ber» ütr. burd) SSetaftung ben SSert einer ©adje er»    füllen ferae se tegunt latibulis, *tegi fitfj ber»

mitteln, f d) à § e n.

taxus, ï / ber St a £ u I, © i b e n b a u m. Tâygetë, ês / eine ber 9ßlejaben.

rem turpissimam. c) beden, f d) i r m e n, 2. te SSronominalfuffij, an tu angel)äugt = b u fiebern, betrauten alqm, alqm armis S ;

libertatem; alcis vitam benevolentiä ; legatos ab Teânum, i n 1) T. Sidicinum, ©tabt in Stampanien, (bor) ira L; portus ab Africo tegebatur. j. Teano. 2) T. Apulum, ©tabt in 2lpulien, f. tëgula, ae / [tego ; ©. 1] © a d) 5 i e g e l; pl. $ i e » IRuinen Civita di Chiruti. ©inm. Teânënsës, ium m. g e l b a d).

Teâtës, um m eine 23ölferfd)aft in 21pulien. tech(i)na, ae f [@. 67] I i ft i g e r © t r e i d) PT. mentum.

ttechnopliyon, beffer technyphion [re^vq] ïleine tegus, tegoris n = tergus gïeifdfrüden P.

Tëius, Teiï f. Teos.

Tecmëssa, ae / S£od)ter bel Steufpral, ©eliebte bel tëla, ae / [©. 65,5] 1) © e m e b e telam texere, telamonifdfen Sljaç.

Tecmön, önis m ©tabt in ©pirul.

tëctor, öris m [tego] 28anbmaler, ©tud» mebel, Sîette. b) *20 e b e r b a u m. arbeitet.

bergen. 2) ütr. a) berbeden, betl)el)len, betl)eimlid)en flagitia parietibus; turpia facta oratione S ; jalqd silentio. b) beman» Tâygetus, ï m ©ebirge jm. Saïonien u. Meffenien. teln, befd)önigen honesta praescriptione 1. të acc. b. tu.

f e I b ft.

tegumen, tegumentum nad) ©. 2 — tegimen, tegi-

Stunft; bielleidjt 'Schlupfminfel’.

retexere; *©pinnengemebe; aud) im S3iïbe ea tela texitur. 2) a) ütr. *21 u f g u g bel ©e»

Telamo ob. *Telamön, önis m f. Salamis. Dav. ♦Telamôniadës, ae m 2tad)!omme bel St. ob. ♦Telamönius, ii m ber Stelamonier, 2ljal.

tëctôriolum, ï n [dem. b. tectorium ; ©. 4] ©tud» a r b e i t.

tëctôrius 3 [tector] 1) 5 u m 23 e b e d e n bien» Tëleboae, ârum m 23ölferfd)aft in 2iïarnanien, mobon l i d), gehörig paniculus P 9îoprbüfd)eI jum ein Steil bie $nfel Sapri befiebelte.

Tëlcgonus, I m ©oïpt be# Ulije# u. ber Mrfe, bet nad) Tempe (nom. u. acc. pi.) indecl. n. [rà Tépjtr{] l) Ta! 3tl)afa fuljr u. unmiffentlid) feinen Slater tötete; er be# unteren $enëu#. 2) ütr. *jebe# reigenbe T a ï. grünbete fpäter Tu#fulum in Satium.

temperâmentum, i n [tempero] 1) bie r i d) t i g e SDH f d) u n g f vitri 2) a) ba# red)te SDÎafj, 2JÎ ä fj t -g u n g forationem haïrait meditato tempera-mento. b) Slu#ïunft#mittel, Sïu#meg inventum est t., quo tenuiores cum principibus aequari se putarent.

Tëlemachus, î m ©opn be# Ulije#.

Tëlemus, i m ©eper unter ben Sïpïlopen.

Tëlephus, i m ®önig in SQi^fien.

Telesia, ae / (Stabt in ©amnium.

Tellënae, ärum / (Stabt in Satium. tellüs, üris / [ügï. al)b. dilla S3rett, Tiele] 1) a) bie temperâns, gen. -antis (adv. -anter) m. comp. u. sup. © r b e al# SBeltïôrper tellus non movetur ; *mare [ptc. 0. tempero] mafjfyaltenb, m ä jj i g, et tellus im ©egenfaf) gum Stteer. b) S a n b, entljaïtfam.

redite S3efdjaffenï)eit, ba# richtige

9î e i d), © e b i e t *Iubae, *Itala. e) S3 o b e n, tcmperantia, ae / [temperâns] bie ÜDt ä f) i g u n g, © r u n b *pede libero pulsanda t. d) mie ititfer ba# SDlafflfalten, ©elbftbeï)errfd)ung. '©runb u. S3oben’ ©runbftüd,S3efiß *multa tempcrütio, önis / [tempero] 1) bie gehörige propria. 2) oerförpert: al# ernaljrenbe ©ottïjeit, 5Dtifd)ung, ©inrictjtung einer ©ad)e, bie © r b g ö 11 i n aedes Telluris.

Telmêssos (-us), î / ©tabt in Spfictt; ©in m. Toi- S3 erhält ni#, bie SDÎilberung. 2) ba#

mëssës, ium m.

orbnenbe $ r i n g i p soit, mundi. tëlum, ï » [©. 59,3] 1) g e r n m a f f e, SB u r f »    temperâtor, ôris m [tempero]    mer    etm.    gu    einem

maffe, © e f d) o fî t. mittere, iacere, conicere.    ©angen orbnet, D r b n e r.

2) a) SB a f f e iïberh. esse cum telo Told) ; t). temperatura, ae / [tempero] bie r i d) t i g e S3eil ob. SJÎeffer L\ *b. ©âftu#, bem §otn be# 9)iifd)ung jaëris.

fortunae.

Ijaltenb, t u 1) i g, befonnen moderati

©tier# u. a. b) ütr. SB a f f e, iß f e i 1 tela tcmperâtus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [ptc. ü. tempero] 1) gemäßigt, g e m i I b e r t loca Temenitës, ae m S3ilb[âuïe Slpoïto# in einem §aiu (Mima) temperatiora. 2) ütr. ba#red)te3Kaf} (répsvoç) SlpoIIo# bei ©tjraïu#.

♦ftemperiës, ëï / [tempero] bie r e d) t e i f d) u n g,

Temenîtis, tidis / [t^evos] '§aintor’ in tarent L. homines ac t. ; oratio (ö. b. mittleren Siebegattung), temerärius 3 [temere] uubebad)tfam, un* temper! [©. 10] [. tempus 2). b e f o n n e n, unüberlegt, temere adv [abl. sing be# ungebr. subst. temus, eris S3efd)affenl)eit, Temperatur. n ba# Tunlel] zufällig, auf# gerate»    temperius f. tempus 2).

m o 1) 1, opne Überlegung, oljneSlbfidjt,    tempero 1 [tempus] begrengen:    1)    trans,    a)

öoreilig emittere telum L ; t. ac fortuito ; t. ac mäßigen, milbern, befänftigen, nulla ratione ; casu et t. ; inconsul te act.; non beruhigen calores solis, victoriam, *mare,

t. est T e# ift nidjt 0. ungefähr ; *haud t. est visum ; *amara risu, *iras. b) e i n r i d) t e n, o r b * non (nullus, nihil) t. nid)t leidjt.    neu, regieren, leiten rem publicam

temeritâs, âtis / [temere ; ©. 2] 1) ber b I i n b e legibus ; *Iuppiter res hominum ac deorum 3 u f a 11, ba# Ungefähr. 2) U n b e f o n - temperat. c) r i d) t i g mifd)en, gehörig nenlfeit, Unbebadjtfamïeit, S3 et* e i nr id) te u acuta cum gravibus, *aquam megenljeit.    ignibus lau madjen. 2) intr. a) W a § galten,

temero 1 [temere ; = ol)ne 91udfid)t bepanbeltt] f i d) mäßigen in multä (sc. constituenda) cntmeilfen, f d) ô n b e n, befiedert de- L\ in potestatibus S. b) m. dat. mäßigen, lubra L ; *fluvios venenis ; fcastra temerata burd) b e 1) e r r f d) e n sibi ; sociis ; laetitiae L, linguae ba# S3erbred)en be# Slufruljr# befledft.    L, oculis L nidjt Ipnfeljen; joculis fid) be# SBeinen#

*Temcsë, ês / ob. (L) Tcmpsa, ae / ©tabt in S3rut» enthalten; sibi non t. (fief) nid)t enthalten), quin, tium. Dav. *Temesacus 3 ob. Tempsänus 3 au# T. e) m ab u. abl. einer ©adje fidjentljaltenab tëmëtum, i n [bgl. 'bämlid)' ; = beraufd)enb] SDÎ et, iniuria. d) <© d) o nu n g üben gegen, f d) o n e n SB e i n.    hostibus superatis ; templis L, ab sociis L.

turbulenta. b) Un gemittet, ©turm im-moderatae, difficiliores, magna; berïôrpert: *Tem-

*ttemno 3 o e r a d) t e n, 0 e r f d) m ä 1) e n. tempestäs, âtis / [©. 33] 1) 3 e 11 p u n ! t, »ab* Tënrnos, i f äolifdje ©tabt Meinafien# am öftlid)en f d) n i 11, 3 e i t câ S, eâdem t. ; multis ante t. Ufer be# §ermo#. Dav. Tëmnîtës, ae m au# Tent* L. 2) a) SB i 11 c r u n g, SB e 11 e r bona, certa, no#; ©into, -itae, ärum ob. fTêmniî, örum m. tëmo, ônis m [@. 65,5] T e i d) f e I.

pestâtes Sturmgöttinnen, g) ütr. Sturm,Un* 1. tempus, temporis n \verw. m. templum] 1) 3 eit* g e m i 11 e t, ft ü t nt i f d) e 3 e 11, 21 n ft u r m, fpanne, * t e i l, -punit, 3 e * * diet. 21 n b r a n g invidiæ, periculi ; querelarum ; coini- anni, meridianum, nocturnum, matutinum, vesper-tiorum; ü. SJtenfcpen: Berber ber Siculorum tinum; aestivum, hibemum; saevitia temporis 8 (b. S3erre§); *macelli (b. einem greffer).

ber ^apreôgeit; *aureum 3eitalter; *his (scriptis) tempestïvitâs, âtis / [tempestivus] r e d) t e si eripias tempora certa modosque ba§ fefte 3 eit* 3 e i t.    map be§ ©aftpluê ; verba et casibus et temporibus

tempestivus 3 (adv. -ë u. *-ô) m. *fcomp. [tem- conservare grammatifcpeâ ©empuô ; ad hoc t. bté pestas] 1) r e cp t g e i t i g , g e i t g e m ä p, fept, ad (*in) t. eine 3eitlang, aucp 'gur beftimmten g ü n ft i g etesiae ; t. ad navigandum mare ; *pueris 3e^’ î in t- praesens für jept ; in omne t. auf einig ; ludus paffenb für; parum t. ungelegen. 2) f r ü p * ex quo t. feit; t. abeundi est bie 3eit gum SBeg* g e i t i g, convivium früpgeitig begiunenb. 3) g e i * gepen ift ba ; ex t. dicere auë bem Stegreif. 2) bie t i g fructus reif; *virgo viro t. mannbar, templum, î n [gur SBurgel temp gieren, fpannen] legenpeitt. amittere; t. alcis rei ob. ad alqd 1) ber b. bem 2tugur mit feinem Stabe am tpimmel habere; pugnandi tempus dimittere; t. est m. u. auf ber (Srbe gur S3eobacptung beö S3ogelflugö inf. ob. acc. c. inf. : abire, me abire e§ ift an ber abgegrengte S3eobacptung£raum Palati- 3e^, ift 3 eit ; ad tempus im recpten 2lugenblid ; num Romulus, Aventinum Remus ad inauguran- ante t. bor ber gehörigen 3eit; tempore gur recpten dum templa capiunt L. 2) ütr. a) ^eiliger 3eü’> su0 ? tempori ob. temper! (alter loc.) [©. 10] 9î a u nt, S3 e g i r !, ©ebiet deus, cuius hoc (r e d) t) g e i t i g temperi venit ; comp. temperius t. est omne (SBeltall), quod conspicis; curia, fiat. 3)3eitutnftänbe,S3erpältniffe, templum publici concilii. b) ba§ einer ©ottpeit U m ft ä n b e, Sage, les. nt i fj l i cp e Um* gemeinte ©ebäube, Heiligtum, Stempel ftänbe,traurigeßage,Unglüd,5Kot, Iovis, Minervae.

ftcmporälis, e [tempus] e i n e 3 e i t to ä p r e n b. vire ; postulat t. ; turbido t. ; ex t., ad tempus ben temporärius 3 [tempus] 1) ben Umftänben Umftänben gernäfj; temporis causa im ©rang ber angepafjt liberalitas N. 2) ! u r g e 3 e i t Umftänbe ; ftemporis gratiâ nacp ben Umftänben ;

rei publicae ; motu aliquo communium t. bei einer ©rfcpütterung ber allgemeinen SBeïtïage ( = S3ürger* temptâbundus 3 [tempto] um per taftenb L. Irieg); omne meum t. amicorum temporibus *temptâmen, inis n u. *ftemptâmentum, î w [temp- (Sßrogeffen) transmittendum putavi; temporibus

(bie Seibenêtage) superesse; tempus, tempora =

recpte,paffenbe,günftige3eit,@e*

S d) id fat t. commutato; tempori cedere, ser-

bauernb, fing^a mettermenbifcp. tempori f. tempus, Tempsa f. Temese.

to] $ r o b e, S3 e r f u cp. temptâtio, ônis / [tempto] 1) ®ranïpeit3* 23erbannung. anfall. 2) Sßrobe, S3 e r f u d) t. esse, ut L. 2. tempus, temporis n (gew. pl.) [verw. m. templum ; *temptätor, ôris m [tempto] S3 e r f u cp e r. tempto (tento; (£. 58, 5) 1 1) b e t a ft e n, be* Tcmpÿra, örum n (Stabt in ©pr alien, füplen, berüpren flumen pede. 2) ütr. jtëmulentia, ae / [temulentus] ©runlenpeit. a) n a cp etto. pinreicpen, ft reben *maiora, tëmuleutus 3 [verw. m. temetum] betrunlen, ♦auxilium erfpäpen. b) auf bie ißrobe b e r a u f cp t.

ft e 11 e n, b e r f u cp e n alcis patientiam ; fortu- tenäcitäs, ätis / [tenax] 1) ba§ g e ft p a 11 e n nam belli ; spem pacis L ob Hoffnung ift, ben unguium feftpattenbe drallen. 2) ütr. targ* ^rieben gu erlangen; iter per provinciam, vadum peit, (25 e i g L.

fluminis ; *Bosphorum befapren; "“numéros Baby- tenäx, gen. -äcis (adv. -iter) m. comp. u. ]sup. [teneo] lonios fitp befaffen mit; m. ind. Fr. quid in eo 1) a) feftpaltenb ob. f e ft g u p a 11 e n genere possem; m. ut: ut ipse gereret rempubli- f äpig "“forceps, *dens (Oom 2lnler). b) in fiep cam ; m. inf. persuadere N. c) ]mb. O e r f u cp e n, gufammenpaltenb, gäp, f e ft b i ri) t navis in S3erfucpung füpren, aufreigen, tenacior pondéré L; feetera limosa t. caeno. beunrupigen animos servorum spe et metu ;    2) ütr. a) a n etw. feftpaltenb, beparr*

iudicium pecuniä; Galliam, provincias. d) feinb* liep "“propositi; fmemoria tua, quae est bene liep angreifen, in feine ©eioalt gu faciendi tenacissima; restrictos et tenaces gurüd* belommen fuipen, anfeepten castella, paltenb; equus *L ftörrig; fmorbi anpaltenbe. moenia scabs ; morbo temptari ergreifen ; p, multis b) Empfangenes feftpaltenb, larg, geigig

pater parcus et t.

= bünne ©teile] © cp l ä f e; ütr. *§ a u p t.

temptatus N ; Milonis consulatum.

Heinichen, latein.-deutBches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

37

Tencterï, örum ob. um ni germanifd)eê 93oït an ber Sippe u. 9ïul)t.

*Diam tene fteure nad) 3). ; aud) ventus adversus tenet alci N »eEt entgegen, c) einen Drt er* reid)en, »0 anlangen, (gu <Sd)iffe) an* I a n b e n terram, portum *L, dah. per cursum rectum regnum. d) ütr. geiftig f a f f e n, be* greifen alqd animis ; causam rei publicae ; m. ind. Fr. : quibus rebus capiatur Caesar, tenes.

2)    a) inneEoben, b e f i E e n, m. Struppen befeEtEalten, beE®trfd)®n agros, loca superiora, provincias; summam imperii, imperium, rem publicam. b) befepligen exercitum pedestrem N. c) b e » 0 1) n e n eas regiones N ; fmontium iuga. d) einen 97aum e i n n e 1) nt e n aciem primam ; castra summum iugum tenebant ; pass, in et». entEaltenfein, gu et», g e * E ö r e n Asia hoc imperio tenetur ; id genus offi-ciorum tenetur hominum societate. e) ütr. ein* neEnt en,beEetrfcEen,erfüllen magna spes me tenet; magno desiderio alcis rei teneri.

3)    a) f e ft E a 11 e n, beEalten, be»aEten navem tenere in ancoris N ; artius illigata tigna tenebantur; terra nutu suo tenetur; alqm in servitute, in catenis, in officio, b) einen Drt b e E a u p t e n, berteibigen, Ę a 11 e n oppidum, Macedonian!, praesidium, c) ütr. «) geiftig fe ftp aï ten, be»aEten alqd, memoriam alcis; propositum, fidem, ordinem an et», feft* Ealten; aud) alqd bei fiep beEalten, berfd)»eigen. ß) b e t p f I i d) t e n, binben, feffeln leges alqm tenent; promisso, iure iurando teneri. y) fein 97ed)t, feine 21nfid)t beEaupten, b u r d) f e E e n auctoritatem, imperium in suos ; causam apud centumviros ; m. ut, ne ; m. acc. c. inf. tf) intr. bauern, anEalten, f i CE) e 11) a I * ten imber per totam noctem tenet ; tenet incen-dium L, proelium L; fama tenet m. acc. c. inf.

4)    a) gurüd*, abEalten, E®tnmen alqm tenere in angustiis ; alqm eâdem custodiâ N ; sep-timum iam diem Corcyrae teneri; vento tene-batur, quominus ; una causa, ne transirent flumen, tenuit Romanos ; non teneo te pluribus = »iii eć> ïurg madfen; ne diutius teneam (sc. vos); alqm promissis E^Ealten. b) ütr. gurüdEalten, in ©ĄranfenEalten, begäEmen lacri-mas, risum, dolorem, iracundiam ; se ab accusando fid) ber Slnïlage entEalten; se non t., se t non posse, teneri non posse, quin fid) nid)t entEalten tonnen, gu; quaedam religio t. (Edit mid) gurüd) m. inf. L.

tendîcula, ae / [tendo] fÇaïïftxicE, © d) 1 i n g e.

tendo, tetendi, tentum (*ftênsum) 3 [bgl. xsivœ, at)b. denen 'be^nen’] 1) Irans, a) b e E n e n, f p a n u e n plagas, *retia; *arcum; *barbiton;

*vela fd)» eilen, *ubera, *cubilia feftpolftern; praetorium auffpannen ; opne Dbjeft : sub vallo tendunt lagern, in isdem castris L; *ser-mone noctem berlangern; *opus ultra legem ftraff fpannen. b) ft reden, au§ ft reden manüs aid, ad alqm, ad caelum; *parvum Iulum patri Einreden; ütr. praesidium clientibus, opem amicis gettmtjren ; insidias alci bereiten, c) t) i n I e n ! e n,

«rieten *lintea ad portus tpnfegeln; *sagittas arcu abfepiefjen, fdfnellen; *iter ad dominum; ot)ne Dbjeft: Venusiam, ad Domitium; ad (in) castra L toolfin geljen, markieren; *quo tendis »oEin tierfteigft bu bid)?; *dextera (via) sub moenia tendit fid) erftreden. 2) intr. a) n a d) et». ftreben, auf et». Einarbeiten, et», beabfidftigen ad altiora et non concessa; ad societatem Rom. fid) neigen gu; *quid ultra tendis? »a§ ftrebft bu nod) toeiter? ; *quorsum haec tendunt gieïen; m. ut (ne) L\ m. inf. *L;

*m. ace. c. inf. b) et». burd)fed)ten, fid) ab m ü t) e n, fid) bagegenftemmen summa vi L\ in obtinendo iure suo L; nequiquam contra L; m. ut L; fm. acc. c. inf.

tenebrao, arum / [©. 55,2] 1) ® u n t e 1 E e i t,

$ i n ft e r n i 3 taetrae t. et caligo. 2) a) baâ 2)unfel ber 97ad)t, 97 a d) t luce, non t. redire.

b)    *ba§ 2)untel bor ben 3Iugen, 931 i n b E e i t.

c)    *|D E n m a Ą t- 3) ütr. a) buntler D r t tenebris lustrorum ©d)lupf»intel ; 0. bet Unter*

»eit *infernae. b) 93erborgenE®it, 97 i e * brigïeit vestram familiam e t. in lucern evo-cavit. c) SD u n f e I, UnbeutïidE)ïeit ob-ducere tenebras rebus clarissimis. d) traurige Sage, SBirrniê si quid tenebrarum offudit exsilium.

tenebricösus 3 m. sup. [tenebricus ; ©. 78] i n SD u n t e 1 g e E ü 111, u m n a d) t e t.

tenebricus 3 u. tenebrösus 3 [tenebrae ; ©. 78] fin ft er, bunte 1.

Tenedos ob. Tenedus, ï / Qnfel an ber Stüfte bon £roa§; dav. Tenedius 3 bon %. ; ©in». Tenedii, örum m.

teneo, tenui 2 [tendo] 1) a) Eilten, f a f f e n,

Eabenpyxideminmanu; alqm manuS\ guberna- tener, era, erum (adv. t-®) m. comp. u. sup. [verw. cula rei publicae. b) »oEin gerichtet E alt e n *solo m. tenuis] 1) a) gart,fein nihil est tam tene-fixos oculos; *oculos sub astra; *quo iter tenetis? rum quam oratio; *aër, *ramus. b) j u g e n b * »oEin fteuert iEr ? ; *cursum vento einfd)lagen; lid), jung *virgo, *coniux; arbor: a t. ungui-

culis bon gugenb auf. 2) ütr. gart, toe id), Tcos (Teus), ! / ionifdje «Stabt auf ber Itybifdjen empfinbfam tenerior animus ; »versus, teneritäs, ätis / [tener] 3 û ï t ï) e i t. tênesmos, ï m [tEiveßpos] © t u I) I g lu a n g, tcpeïacio, fëci, factum 3 [tepeo-facio] I a um ad) ett,

ertoarmen alqd.

tepeo, tepuï 2 1) lau, ioarmfein »tepens sol, »aurae. 2) ütr. gârtlid)fül)lenfür jmb. »quo

Sîüfte, ©eburtlort bel 21na!reon. Dav. »Tëius 3 anafreonttfd).

§artleibigïeit N.

Tenues, is m fagenljafter Sönig b. £eitebol. tennitur T = tenditur.

tenor, ôris m [teneo] 1) ber u n u n t e r b t o d) e n e mox virgines tepebunt.

Sauf *hasta servat tenorem. 2) ütr. gort- tepësco, tepuï 3 [incoh. b. tepeo] I a u, to a r m gang, Verlauf, gufammenfyang idem to e r b e n.

pugnae L; consulatus eodem t. (fortioafpenb in tepidus 3 (adv. f-ë) m. comp. u. fsup. [tepeo] ï a u, bemfelben ©eifte) gesti L; uno tenore in einem lau to arm *ius; *sol; »tectum; *focus ein 3uge, in einem fort.

Tënos, ï / eine ber Styïlabifcfjen gnfeln, j. Tino. tcpor, ôris m [tepeo] 1) Sauïjeit, milbe

28 ä r m e solis L, maris ; fvemus. 2) |S ü 1) I e bel tënsa, ae f [veno. m. tendo] ©ottertoagen, SBabel. 3) ütr. jiD? a 11 i g ! e i t ber ©arftellung. toorauf man bei ben ludi Circenses bie ©ötterbilb- Ter. = Terentinâ (tribu) aul ber terentinifdjen niffe nad) bem 3^5^ führte, tentäbundus uf to. nad) @. 58,5 = temptabundus. ter adv. [@.25] b r e i m a 1 t. in anno ; »terni t. ;

»ter felix überau! glüdlid). ter-deciës (-deciêns) adv. bteigeljnmaï. tenuis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [tendo ; — in terebinthus, i / [rg^/Judlos] ïerpentinbaum. bie Sänge gezogen] 1) a) bünn, fein, gart terebro 1 [terebra ber Śofyrer] burdjbofyren natura oculos membranis tenuissimis vestivit, »latebras uteri; »terebratä aura prosilire burd) alutae tenuiter confectae; aer, aether; »animae bie Suft emporfdpefjen.

luftig; agmen militum L bünn aufgeftellt; *vul- Terentïlius, iï m Gai. T. Harsa, SBoïïltribun im pecula    fdjmödjtig.    b)    f d) m a 1, e n g »semita,    g. 462 b. ©l)t.

*rima,    »foramen.    c)    f e i d) t, f 1 a d) Tiberis    Terentius 3 röm. ©efdjledftlname : 1) Gai.    T. Varro,

tenui fluens aquä L; tenuiter colligere argumenta Sonful, fiel 216 b. @l)r. bei Sanna. 2) M. T. Varro, obenhin. 2) ütr. a) f d) 1 i d) t, e i n f a d) dicendi berühmter, bielfeitiger ©elefyrter u. Sdjriftfteïler, genus,    orator, b)    fein, genau distinctio;    116—27 b. ©l)r.    3) P.    T. Afer, ber    Suftfpiel-

»senno    fd)arf finnig.    c)    unbebeutenb, g e -    bid)ter, geft. 159 b. @l)r.    4) P. T. Varro    Atacinus

ring, bürftig, armii d) victus female (to. f.), epifdjer 2)id)ter, 82—37 b. ©ïjr. Dav. Soft; cibus Ph; opes, honores, praeda, oppidum; Tcrentiânus 3 [@. 75,14] bel %. — Terentia, ae / t. fastigio in mäßiger 21bbad)ung. d) f d) to a d) ©emaljlin ©icerol ; dem. Tcrentilla, ae f. valetudo tenuissima; t. (befcljranït) atque infirmus Tercntum, i n $la|) auf bem campus Martius, too in animus; lumen, e) b. ©eburt, ©tanb niebrig, in ber ©rbe bergraben ein 2Iltar bel ®il u. ber gering t. loco ortus L; hommes; subst. tenui- ißroferpina toar, ber nur bei beu ludi saeculares

freigelegt tourbe ; dah. »vada Terenti bie getjeimnil-tenuitâs, âtis / [tenuis] 1) SDünnljeit, g e i u - bolle ïiefe bel X. Dav. Terentînus3 [@. 75, u]be! X. ï) e i t animi; crurum Ph ©d)mâd)tigïeit. 2) ütr. teres, gen. -etis m. comp, [tero; = abgerieben] a) © i n f a d) I) e i t, ©djlidjtljeit verborum ;    1) lânglidjrunb, glattrunb,    g e -

Lysiae. b) Slrmut, 3)ürftigleit rerum,hominis,    gl ättet stipes; hastile L, »mucro; »puer fcfjlanï ;

tenuo 1 [tenuis] 1) bünnmadjen, b e r b ü n -    *plagae feftgebretjte, biente. 2) ütr. g e f d) m    a d -

nett »spiritus tenuatur in auras löft fid) auf;    boll, feinaures, oratio.

♦corpus tenuatum; *vocis via est tenuata ber- Tërelïs, eï ob. eos m Stljraferlönig. engen ; »carmen gart aulfpimten. 2) ütr. ber- tergeminus f. trigeminus.

minbern, f d) to ä d) e n »vires, »famam ; *mag- tergeo, tersi, tersum 2 (feltener tergo 3) [bgl. orsQyis na modis parvis.

tenus praep. m. abl. u. gen. (nadjgeftellt) [tendo; bei P nod) subst. 'aulgefpannte ©djnur’] bil (!i|eln) pavone.

an Tauro t. regnare; Corcyrae t. L\ verbo t. Tergestinî, ôrum m ©intoofyner b. îergefte (îrieft) bem bloßen SBorte nad), in (bloßen) SBorten.

©into. Tënil, ôrum m.

tentôrium, iï n [tendo] 3 e 11. tenuiculus 3 [dem. b. tenuis] ä r m 1 i d).

ores Seute nieberen ©tanbel.

toenig to arm.

Stribul ; f. Terentum.

©djabeifeu] a b to i f d) e n, reinigen, blanï maĄen armaL; servi, qui tergunt; »palatum

in gftrien.

diuturna trivit geläufig inanen; viam oft be*

tergiversätio, önis / [tergiversor] 3 ö 9 e r u n g. tergiversor 1 [tergum-verto] ben 9îü(ien guïeljten, fahren, b) [mb. a u f t e i b e n, abmüßense ütr. SXuêfïüdOte f u dj e n, g ö g e t n. tergo 3 tergeo.^ .

in opere longinquo L ; plebem in armis L. c) b. bet ßeit: gubtingen, bergeuben tempus; in tergum, i n [bgl. xégcpog Süidenßaut, gell] 1) bet his discendis rebus aetatem.

ü d e u boum terga non sunt ad onus accipien- terra, ae / [@. 56, i] 1) bie © t b e all ©toff, bet dum figurata; terga vertere, convertere ftietjen; ©tbïôtpet, bal © t b t e i cl), bet © r b * terga dare hosti L bot bem $einbe fiteren; *t. b o b e n t. in mundo sita est; terrae motus ©tb* Parthorum gludft; a tergo b. hinten; post t. beben; caelo terräque penuria aquarum S ; terra hinten. 2) ütr. a)§interfeite,3îüdfeite marique toit : gu SBaffet u. gu Sanb ; *terrae (local. ) ad terga collis L; fterga (§intergrunb) petra gu $8oben; berförpert all ©ottin Terra. 2) a) ein claudebat. b) ©ede, Ü b e r g u g *clipei; *t> eingetnel San b, S a n b f d) a f t, © e g e n b in Tyriosucorubens purpurrote©atteIbede. c)§aut. ea t. ; terra Italia L\ abire in alias t. b) pi. bie $ell, Sebet *taurinum, *leonis; *aurea eiugelnen Sänbet gufammen, bie SBelt, bie SSIieä. d) *bal aul ob. Sebet bereitete, g. S3.    © t b e has t. incolentes ; orbis terrarum ; ubi

© d) ï a u d), § a n b p a u ! e, © ä ft u I. e) S e i b, terrarum too in aller 28elt.

Körper b. Rieten, *squamea ©drangen, *cen- terrâneola, ae / [b. ungebr. terraneus gu terra; ©. 4] turn t. suum ©dftoeine.    ©rbfdjtoalbe Ph.

tergus, tergoris n [tergum] 1) *131 ü d e n (ft ü d). terrênus 3 [terra; ©. 66,i] 1) aul ©rbe befteljenb, 2) ütr. § a u t, g o 11 *tergora deripiunt ; ventri- erbig, irben tumulus ; * faex ; *fornaces. culus constat ex duobus tergoribus Cels. Rauten. 2) gut ©rbe gehörig, auf, in bet©tbe, i t -Tcrlua, ae / Heine ©tabt in 93ruttium; dav. Teri- b i f d), © r b *, Sanb* umor, contagio, bestiae; naeus 3 bon %.    *numina unterirbifd).

f d) t e d e n, einfdjücßtetn urbem caede in-

termes, termitis m [bgl. xig%vog 3toe^3] terreo, terrui, territum 2 [©. 56, i] 1) (e r) * gefdjnittener 3 10 e i 9 *olivae.

L im §etgen ; m. ne *L baß ; m. quominus ; tm. inf. 2) auffcßeudien, berfcßeudjen *aves sonitu, *feras.

finblid), i t b i f d) res. 2) auf bem Sanbe befinblid), S a n b * exercitûs N, t. navalesque pugnae.

Terminälia, ium n [terminus] geft bei ©renggottel cendiisque; alqm mortis periculo; territus animi (£etminul) am 23- gebtuat. terminätio, önis / [termino] 1) ©rengbeftim* mung L. 2) ütr. a) SSegtengung rerum expetendarum; t. (Urteil) auiium. b) ©cßluß terrestris, e [terra; ©. 66,i] 1) auf ber ©tbe be* einer ißeriobe.

termino 1 [terminus] l)begtengen,abgten* gen fines imperii ; agrum publicum a privato L. terribilis, e m. comp, [terreo] fd)redlid),furd)t* 2) ütr. a) befcßtönfen eisdem regionibus bat.

cogitationes suas, b) b e ft i m nt e n bona volup- tcrriculum, ï n [terreo] ©d)redmittel L. täte, mala dolore feßen in. c) b e e n b i g e n terriîico 1 [terrifiais] etfdjteden *animos. bellum L\ oratio terminata tid)tig abgerunbet. *fterrificus 3 [terreo-facio ; @. 2] ©Freden et* terminus, ï m [bgl. r égpcc 3^1] 1) a) ©reng* regen b.

ft ein, 3JÎ a t ï ft e i n *revellis agri terminos. *terrigena, ae mf [terra-gigno ; ©.2] © r b * b) pl. © r e n g e possessionum, regni. c)©reng* geborener.

g o 11. 2) ütr. a) © r e n g e, © d) r a n ! e artis terripavium, terripudium b. ©icero de divinatione termini; ius terminis circumscribere. b) © n b e, 2, 72 angeführt gut ©rflärung b. tripudium 2).

territo 1 [intens, b. terreo] ftar! erfdjredenb

3 i e I contentionum, vitae.

terni, ae, a [ter] 1) ] e b r e i binae ac t. naves, alqm metu.

tcrritörium, iï n [terra] © e b i e t coloniae.

2) *b r e i gufammen.

tero, trlvï, tritum 3 [bgï. xsigco] 1) reiben terror, ôris m [terreo] 1) ber © d) t e d e n, m. gen. *calcem calce bidjt Ijinter jmb. Ijerlaufen; jterere sübj. exercitûs; m. gen. obj. alcis rei bot etro. ; (laß bid) brängen u.ftoßen) in hac turba (in 9îom); extemus L bot aultoärtigen Reinheit; terrorem ♦carinae terunt vineta ftreifen. 2)a)abteiben alci afferre, inferre, inicere; betïôrpett *©ott bel ♦via tritarôtis; *trita vestis; *ferrum abftumpfen. ©dfredenl. 2) ütr. ©dpceden ettegenbet ©egen* b) b t e f d) c n *milia frumenti. 3) ütr. a) o f t ftanb, © d) r e d e n, ©cßtednil duos t. huius benüßen, g e b t a u d) e n *catillum Euandri imperii, Carthaginem Numantiamque delevit; manibus tritum; verbum; nomina consuetudo iacere terrores fd)tedlid)e äßorte.

terruncius f. teruncius.

tëstâtio, önis / [testor] 21 nrufungg u m 3e11" tersus 3 m. comp. [ptc. to. tergeo] abqetuifdjt ; iitr, f g e n foederum ruptorum L. tein t. atque elegans auctor fehlerfrei, jtertiâdecumânî, ôrum m [tertius decimus] © r e i ■»

5 e f) n e r, b. t. ©olbaten ber 13. Segion.

tëstâtus 3 nt. comp. [ptc. b. testor] bezeugt, bargetan, offenïunbig, äugen' H cp e i n I i et).

S3egeugung, S3 e m e i é officiorum.

tertiänus 3 [tertius] gum ©ritten gehörig, tëstiîicâtio, önis / [testificor] 1) S3eiuetéburd) febris baé breitägige ; f subst. tertian!, örura m bie 3eu0en/^eftfte^lln9 einer Scope. 2) ütr. dritter, ©olbaten ber britfen Segion. tertio adv. [tertius] 1) g u m brittenmal. tëstüicor 1 [testis-facio ; (5. 2] 1) a 1 § 3 e u 3

-43

2) b r i 11 e n é.

gen an rufen deos hominesque Cael. in Cic. ep. tertium adv. [tertius] gumbrittenmal.    2) a) bezeugen, 3 e u 9 n *g ablegen

tertius 3 [ter] 1) ber b r i 11 e Saturnalia ber 3. ©ag    m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr. b) ütr. bezeugen,

ber ©. ; t. anno L oor brei Qatjren ; *ab love t. Aiax    bartun, an ben © a g ïegen amorem.

baé britte ©lieb, Urenïel; *regna bie Untermelt; testimonium, ii n [testis; ©. 75, 12] 1) 3eu9* ♦numina bie unterirbifepen ©ötter. 2) Tertius, il nié dicere, alci dare. 2) ütr. S3etoeiê,3eit0“ m u. Tertia, ae / (sc. filius u. filia) baé britte Stinb. n i § laboris sui t. afferre; constantiae.

tertius-decimus 3 ber b r e i g e p n t e.

tëstis, is mf [©. 56, 3; = ber ©ritte bei einem terüncius, ü m [ter-uncia] brei gtoôlftel eineé    (Streit] 3 enge, 3cu9^n testes dare; t.

gmölfteiligen ©angen, baé SB i e r t e I ; al» Sitting e :    excitare ab inferis ; id me verum dicere pater

SSiertelaé, Relier, pfennig.    Hamilcar et dii t. sunt L ; ütr. Messana libidinum

tesqua (u. tesca), örumn ©teppeu, ©inöben. t. SDtttnnfferin.

tesseilâtus 3 [tessella, dem. t>. tessera; ©. 56, 1] tëstor 1 [testis] 1) trans, a) a I § 3 c 119 e n mit oieredigen © t e i n cp e n befehlt ,rufen deos immortales de suo scelere ; hoc (ba* jpavimentum SRofailfufjboben.    J$| [ für) vos, iudices, testor; m. acc. c. inf. ; m. ind. Fr.

tessera, ae / [rgcmapss, -a ; ein bierediger Körper] b) b e g e u g e n id suo consilio factum esse testa-

1)    S3 i e r e d gum ©infepen fin palliorum tesseris. |tur. c) ütr. feierïid) b e r f i d) e r n, be*

2)    SS ü r f e l gum ©pieleń tesseras iacere. "teuern, b e to e i f e n, bartun auctoritatem

8) a r I e, Âenngeicpen, tooran ©aft* huius indicii monumentis publicis; testabatur m. freunbe fid) erïannten; nummaria M t ©etreibe*    acc. c. inf. L; *Troiana tempora baff er fepon gelebt

marie, gegen beren S3orgeigung man ©etreibe    pat. 2) intr. ein ©e ft a meut maepen, er*

empfing ; aud) §olgtâfeIcpen, toorauf bie Sofung    r i d) t e n de filii pupilli re.

ftanb; ütr. parole, Sofung *it bello t. sig- *tëstü indecl. [togl. testa] irbener ©edel; ütr. num, u. to eil bie Sofungétafelcpen bagu bienten, irbeneé © e f d) i r r.

gelegt *lyra.

S3efeple an bie eingelnen Abteilungen gelangen gu tëstüdineus 3 [testudo] mitScpiïbpattauê-laffen, S3 e f e p l t. dari iubet, ut L. ftesserârius, iï m [tessera] ber bie parole b. gelb* tëstùdo, inis / [testa] 1) © cp i 1 b ! r ö t e. 2) ütr. perrn erpält u. meitergibt, )ßaroIeträger.    a) ©cpilblrôtenfcpaïe, © cp i 1 b p a 11 in fidibus

tesserula, ae / [dem. b. tessera] bieredigeê 9R of ail'    testudine resonatur (sonus). b) *bie mie eine

©cpilblrôtenfcpaïe gemôlbte Saute, 3 i * *) e r-

ft e i n (p e n Lucil. b. Cic. testa, ae / [verw. m. texo] baé aué ©on ©ebrannte:    c) © e m ö 1 b e in quadam t. d) pôlgerneé

1) 3 *e 9 e ^ '/ S3 ci d ft e i n tectorum. 2) *ge=»    © d) u p *, ©turmbaep, morunter bie S3e*

brannteé irbeneé ©efcpirr, © 0 p f, Sîrug,    lagerer fidjer arbeiteten, testudines agere. c) baé

Urne. 3) © (p e r b e *t. parem fecit; testarum    b. ben ©olbaten burcp bie poep gepaltenen ©d)ilbe

suffragiis, quod Athenienses ôgtqcougpôv vocant    gebiïbete © cp il b b a (p t. facere.

N ba» ©eperbengeriept. 4) ütr. a) © cp a 1 e ber tëstula, ae / [dem. b. testa] Heine © «p e r b e ©cpaltiere. b) *© d) a 11 i e r. c) ©(pale,    testularum suffragiaA⁷ ; ütr. t.illâA⁷ ©cperbengeriipt.

téter = taeter.

© e d e *lubrica t. = ©iê. tëstâceus 3 [testa] a u § S3 a d ft e i u e n, t°Pus Tëthÿs, yos / SReergôttin, ©attin beé Dïeanué. S3adfteinbau.    tetrarchës, ae m [rsrgcćę^ns] Sfürft, ber ben bierten

Heiner g ü r ft.

tëstâmentârius 3 [testamentum] ©eftamente ©eil eineê Sanbeé beperrfcpt, S3 i er f ü r'Jt3, ütr. b e t r e f f e n b ; subst. ©eftamentfälfeper. tëstâmontuin, ï n [testor] baé © e ft a m e n t, ber tetrarchia, ae / [xtxQUQ%ia\ ©ebiet eineé S3ierfürften, 1 e p t e SS i 11 e facere, conscribere, obsignare t. % ü r ft e n t u m.

Tetrica, ae / (sc. rapes) [tetricus] 33erg im «Sabiner» theâtrum, ï n [d-éargov Scpaupïap] 1) a) S d) a u »

lanb.

♦tetricus 3 f i n ft e r, ft r e n g, e r n ft.

com-

fpielpauS, £ ï) e a t e r e theatro exire ; *structum utrimque th. Slmppitpeater. b) *3 i r » Teucer (*Teucrus), cri m 1) erfter Eonig b. £roja; ï u S. 2) ütr. a) 3ufd)ûuer, 3 u p ö r e r, dav. *Teucrî, ôrum m bie Sttojaner ; *Teucria, ae S e r f a m m ï u n g tota theatra réclamant ; sena-/Stroją; *Teucrus 3 trojanifd). 2) Sopn SteïamonS, tus consultum frequentissimo th. (populi)

EônigS b. Salamis, §albbruber beS 3ïiaS.    probatum. b) S cp a u p 1 a p, 38 i r ï u n g S *

*Teuthrantëus 3, aud) *-ius 3 §um SteutpraS ge» ïr eiS quasi in aliquo orbis terrarum th. versari;

pörig = m p f i f (p.

th. magnum habet ista provincia.

Teuthrâs, antis m 1) Eönig in Slpfien. 2) $lujj in Tliëbae, ârum /1) baS 'fiebentorige⁵, alte §auptftabt

Eampanien.

b. Söotien; dav. a) *Thëbâis, idis / Stpebanerin. Teutoburgiënsis saltus ber Steutoburger 38alb, b) Thëbânus 3 tpebanifd), *modi pinbarifcpe; *dea

jmifcpen ißaberborn u. ©etmolb.

Slnbromacpe; dav. *Thëbâna, ae / Slnbromacpe.

3no; *soror 3Intigone; *mater 3Igaue; ©inm. Teuton!, ôrum u. jTcutones, num m germanifdfe Thëbânï, orum m N. 2) baS 'punberttorige’, Stabt Solïerfcpaft, melćpe mit ben Kimbern bereint in in Dberdgppten. 3) Th. Phthiôticae Stabt in baS rom. ÿteid) einbrang. Dav. *Teutonicus 3 Stïjeffalien. 4) Stabt in ÜDlpfien, ©eburtSort ber teutonifd).

texo, texuî, textum 3 (inf. praes. pass. texier P) Thëbë, ës / [@pßri] ©emapïin beS dürften SHejanber [bgï. TsxTcov 3immertnann; apb. dehsa Seil] gu ^ßt)erä.

1)    m e b e n togam praetextam; araneolae quasi thëca, ae / [Prjxî]] E a p f e ï, S ü d) f e.

rete texunt; casas harandine L flecpten, *crates. Thelxinoë, ës / [fr&tyeo-vo-ös î = bie ben ©eift be*

2)    ütr. mie burd) ein ©emebe gufammen* jaubernbe] eine ber bier erften SOiujen.

fügen, bauen, berfertigen Paulus Themis, idis / (acc. *-in, voc. *-i) ©öttin beS SRecpteS basüicam texuit isdem antiquis columnis; *naves u. ber ©efepe; *fatidica, näml. an ber Sptucp» robore; epistulas cotidianis verbis fcpreiben.    ftätte §u SSeïppi, bie fie bor ülpoïïo befafî-

beS Stpermobon.

Themista, ae / greunbin ©piïurS.

Themistoclës, is u. ï m ber berüpmte atpenifd)e

tcxtilis, e [texo] gemebt; subst. textile, is n Themiscÿra, ae / alte gried). Stabt au ber ÜPünbung © e m e b e.

♦textor, ôris m    [texo] 38 e b e r.

textrînum, i n    [texo] 38 e b e r e i.

♦textum, î n [texo] ©emebe; ütr. ©efüge, Sau. Staatsmann. Dav. Thcmistoclëus 3 beS %. ftextus, üs m [texo] ©emebe, ©efled)t. thënsaurus f. thesaurus.

Thäis, idis / [Gcdg] gried)ifd)er fÇrauenname. Theocritus, ï m ^bpïlenbicpter auS SpratuS, um

Thala, ae / Stabt in 9lumibien.

275 b. ©pr.

♦thalamus, i m [P’aÄcqros] 1) a) © e m a d), 38 o p n * Theodörus, ï m 1) Soppift auS Sp^anj. 2) Soppift j i m m e r im    inneren beS Kaufes    ;    aud)    38    o    p »    auS    Eprend, beïannt aïs    Sltpeift.

n u n g. b) S    cp I a fj i m m e r. 2)    ütr.    a)    ©    p    e *    thcogonia,    ae f [dsoyovicc] llrfprungber©öt*

b e 11. b) ©p e *vita expers thalami epeloS, jung* ter, SSTiteï eines ©ebidjteS beS §efiob. frdulid) ; *th. ne desere pactos beine berlobte Sraut. theologus, ï m [ttetUoyog] S e r f a f f e r einer thalassicus 3 [9cda<s6ixós] jum älieere gepörig, ©ötterlepre.

Theônînus 3bonStpeon, einem fcpmäpfüd)tigen

93Î e e r *, ornatus P meerfarbig.

Theophanës, is u. i m ©efd)id)tfd)reiber auS SDÎitp»

Thaïes, ëtis u. is m ißpilofopp auS ÜDÎiïet, einer ber ÜDîenfcpen. fieben SBeifen.

Thalia, ae / 1) ÜDtufe ber Eomöbie; ütr. peitere lene, greunb beS 3ßompejuS.

Theophrastus, I m geb. 372, geft. 287 b. ©pr., griecp. Spriftfteller, Scpüler beS u- SlriftoteïeS. Theopompus, ï m ©efpiptfcpreiber auS ©pioS,

©icptungen. 2) âlleernpmppe.

Thapsaeus, î / Stabt in Sprien am ©upprat.

Thapsus, I / ^atbinfel u. Stabt in Sicilien.

Theorâctus, ï m 'ber b. ©ott mit 38apnmip gefcpla*

Thasus, I / Qnfel beS $gdifd)en SOieereS an ber Eüfte Scptiler beS ^foïrateS. Dav. Theopompëus 3 beS St. b. Spraüen; ©inm. Thasiï, ôrum m N.

Thaumâs, antis m Sater ber ^riS. Dav. 1) Thau- gene’, Spottname beS SpraïufanerS StpeomneftuS. mantëus3 beS St. *virgo igrté. 2) *Thaumantias, Thëra, ae f gnfel beS $gdifd)en SieereS; ©inm. tiadis ob. *-tis, tidis / £od)ter beS %. = QriS. Thëraeî, ön m S.

ju SHtpen.

theâtrâlis, e [theatrum] gum ïpeater gepörig, Thêrâmenës, is m auS EeoS, einer ber 30 Stprannen % p e a t e r ».

*thiasus, ï m [o-iWog] l)9îeigentanggu ©pren thermae, arum / (sc. aquae) [ttep^óg] Wflttne beg S3accpug. 2) ütr. bertangenbe©por. Heilquellen, 2S a r m b a b ; dav. Thermae, Thirmida, ae / Stabt in 97umibien. ärum / Stabt in Sizilien; ©imu. Thermitânï, *Thisbaeus 3 bon £ p i g b e (Stabt in 93öotien).

Therapnaeus 3 »on Stperapne (Stabt in Thetis/ idis / (acc. -imu.-in; voc. -i) SReergöttin, Saïoniïa), f p ar ta nif cp *sanguis beg Hpaïintpog. £ocpter beg -Rereug, ©attin beg ißeleug, Gutter Thericlius 3bon!£periUeg, einem ïorintpifepen beg SXdjiïïeê.

£öpfer.

ôrum m [@. 75,14],

Thoäs, antis m 1) Sîônig in Vaurien. 2) fönig auf Thermaeus 3 gur Stabt Sperme (bgl. Thessalonica) Semnog, 33ater ber Hppfipple.

gehörig, t p e r m ä i f d) fsinus.

*tholus, ïm [tfólog] Äuppelbad) eineg Stempel, thermipölium, ü n [&sQiio7tmhov ; ©. 2] S d) e n! e, fthöräcätus 3 [thorax] gepangert.

tliôrâx, âcis m (*acc. -âca) [-O-cópal] 1) 93 r u ft -

wo tu arme ©etränle berïauft würben, P.

Thermödön, ontis m $lup in )ßontug, He^btat ber p a r n i f d). 2) f S3 r u ft I a p.

$lmagonen ; dav. *-tiacus 3 a m a g o n i f cp. Thorius 3 röm. ©efcplecptgname ; Spurius Th. Baibus thermopoto 1 [O'spfiowor?]?] miti»armem@e* gab 111 b. ©pr. ein Sldergefep.

trän! labenP.

Bfd). 2) Thrâx ob. Thraex, âcis m ïpraïier; bes.

Tliräcia, ae /, au cp Thrâcë, ês, *Thräca, ae / ob. Thermopylae,ärum/[0£pfiO7ti;lo:ibieWarmenïore] *Thrëcë, ês / bie Sanbfcpaft ï^raïien, j. ©ngpaj) am £)ta, berühmt burd) ben 3lob ber 300 Rumili. Dav. 1) *Thräcius 3, *Thrëicius 3 tpra* Spartaner unter Seonibag. thésaurus (altertüml. thênsaurus), im [tb^aupo'g] ©labiator in tîjraïifdjer Lüftung, mit Keinem runben 1) Vorrat, SĄa| thênsaurus defossus est Sd)übe u. ïrummem Säbel, sulst. thraecidica, ôrum sub lecto ; thesaurum invenire. 2) ütr. S d) a | - n SBaffen eineg Sprâj:. 3) *Thracissa u.N Thraessa, ïammer, -gewôïbe eineg Sempelg ob. beg ae / bie Spralierin.

Staatgfcpapeg in thesauros Proserpinae referri Thraso, ônis m ißraplpang im ©unudjen beg Vereng, iussit; ütr. th. (gunbgrube) rerum omnium Thrasybülus, ï m bertrieb aug feiner SSaterftabt

memoria.

Sltpen bie 30 Sprannen.

Thëséïïs, ei u. *eos m {acc. *Thesea; voc. *Theseu) Thrasymachus, ï m aug ©païîebon, um 430 b. ©t)r. Sïônig in Sltpen, Sopn beg Sïgeug, 33ater beg §ips Soppift in Sltpeu. poïptug, ©rïeger beg SRinotaurug, greunb beg Thrâx (Thraex), Thrëcë f. Thracia. ißiritpoug, Königs ber Sapitpen. Dav. *Thësëus 3 Thücÿdidës, is u. ï m ©efcpicptfcpreiber beg ißelo*

beg îp, aucp atpenif cp.

tliunnus f. thynnus.

ponnefifepen Kriege! ; pi. se Thucydidas esse putant Thespiae, ärum / Stabt in Sööotien am § elito n. Seute wie Spuïpbibeg. Dav. Thöcydidlus 3 beg %. Dav. 1) Thespias, adis / b ö o t i f d) *deae u. subst. Thülë, ës / Qnfel im äufjerften korben, entweber Thespiades bie 9Jt u f e n. 2) ©inw. Thespiënsës, ^êlanb ob. eine ber Spetlanbginfeln. ium m [©. 75, 15],

©inw. Thurïnï, ôrum m; in Thurinum (n. sing.)

Thespis, is m 3e^gertoffe Solang, Söegrüuber ber Tliüriï, ôrum m f. Sybaris 2). Dav. Tliürînus 3; attifepen Sragöbie.

Thcsprötia, ae / Sanbfcpaft in ©piruê ; dav. The- in bag Spurinifcpe.

sprôtius 3 aug %.

Thyamis, idis m glufj in ©pirug.

Thesprötus, i m Sîônig in ber iftäpe b. Puteoli, Thybris f. Tiberis.

Thyestës, ae u. is m {acc. -em u. *-en ; voc. -a) Sopn

*regnum Thesproti = Puteoli.

Thessalia, ae / £anbfd)aft Storbgriecpenïanbg ; dav. beg Ißelopg, SSruber beg Sltreug, SSater beg$giftpug. ♦Thessaliens 3 u. Thessalus 3 tpeffaïifcp ; ©inw. Dav. Thyestëus 3 b eg 3d).

Thessalî, ôrum m; *Thcssalis, idis / Speffalierin. *Thÿias (gweifilb.), adis / 35 a cd) an tin. Thessalonïca, ae / (früher Sperme) Stabt in 2Jtaïe= *Thymbraeus 3 auê S p p m b r a in Sroag. bonien, j. Saloniki. ©inw. Thessalonïcënsës, *Thymbrëius 3 bom Sppmbreg, gïuf} in ium m [©. 75, 15],    ißprpgien.

Thestius, iïm Königin3ttoïien. Dav. 1) *Thestiadës, thymum, i n u. -us, i m [Q'vpov] 3^ p p m i a n, ae m -Jîacpïomme beg %., SKeleager, )ßlejippug u. woplriedfenbeg Sraut.

îopeug. 2) *Thestias, adis / îodjter beg %., Thym, ôrum m 3Sötterfd)aft in 33itf)pnien; ipr £anb

Slltpâa.

*Thestoridës, ae m Sopn beg Speftor, ber ÏÔeigfager tppnifcp. ^aldpag.

Thÿnia, ae /; dav. *Thyniacus 3 u. *Thÿnus 3

thynnus, ï m [&vwos] ï p u n f i f cp.

jthyon, I n [0-vov] aftilanifcher £ e b e n S b a u m. Tigrânës, is m 1) Äönig in ©roffarmenien, ©d)tbie¹ Tliyônë, ës / SDiutter beS fünften SacchuS; dav. gerfolpt beS SJUthribateS. 2) fein ©nleï, ©oï)n beS *Thyôncus, ëï m ©ol)n ber 21). = SacdfuS.

Artavasdes 1 )M.

*Thyreâtis, idis / bon ï^tea (in SlrgoliS). Tigrânocerta, ae / u. ôrum n = 2igrane§ftabt,

Thÿreum, ï n ©tabt in diamanten.

§auptftabt b. ©roffarmenien. thyrsus, i m [^upcog] 1) ©tengeï, ©trunï ftigrïnus 3 [tigris] getigert, flactuculae. 2) ber mit ©feu u. SSeinlaub um¹ tigris, idis ob. is m u. ¹/ [ziyçig, foerfifd) = fßfeil] tounbene ©tab beS SacdjuS u. ber Sacchantinnen, 1) ¹ f2 i g e r. 2) m ber $Iufj 2igriS in Stfien.

Sacd)uSftab.

Ti(b). = Tiberius.

*ftiâra, ae / u. ¹ tiârâs, ae m [Ą ticcqcc, ô ridçccç] tilia, ae / S i n b e.

morgenlünbifdjer SîopffcEjmucE, ïurban; ¹ tiaras Timaeus, ! m 1) gricdj. ©efd)id)tfd)reiber in ©igilien.

2) ppthagoreifdjer fßljilofoph, 3e^Qcnoffe fßlatoS, ber nad) ihm einen (bon ©icero überfe^ten) 2iaIog

Tigurïnï, ôrum m t)elüetifd)er ©tamm im heutigen Sßaabtlanb ; dav. Tigurïnus 3 tigurinifd).

sacer fôrone.

Tibarânî, ôrum m Söllerfdfaft in Sïililieu.

Tiberis, is (¹ Thybris, idis) m bie 2iber; dav. Tiberî- nannte.

nus 3 ostium 2ibermünbung ; subst. m. ber Tîmâgenës, is m Sîtjetor u. ©efd)id)tfd)reiber gur ïiberflu^ ; aud) f önig in 211ba, nad) bem ber gïufj $eit ^ 51uguftuS. benannt fein fott.

Tîmanthës, is m SDÎaler gur $eit beS fßarrhafiuS. Tiberius, ii m röm. Sorname ; dem. fTiberiolus, ï m Timâvus, ! m glufj in Qftrien, j. Timavo.

timeïactus 3 [timeo-facio] e r f d) r e d t. tibia, ae / 1) © d) i e n b e i n. 2) ütr. eine urfprüng¹ timco, timui 2(fid))fürd)ten, in $ u r d) t lieh beinerne pfeife,glöte, gew. im pl., toeit fein alqm ; nihil ; mortem, periculum ; nihil man auf gtoei burd) ein SOiunbftüd betbunbeneu de bello; de re publica valde; a (b. feiten) quo flöten blie§, tibiarum cantus; tibiis canere.    genere ego nunquam timui; alei, alei rei für; pro

ftibiälia, ium n [tibia] Seinbinben.    alqo Brut, in Cic. ep. ; m. ut, ne non 'baff nid)t’,

tibicen, inis m [tibia-cano; ©. 25] 1) flöten¹ m. ne 'baff⁵; m. ind. Fr. (ängftlid) fragen) quid fpieler, Pfeifer. 2) ütr. feil er, ©tü|e agatur; m. inj. fid) fdjeuen timebat tantae eines Kaufes.

tibicina, ae / [tibicen] glötenfpielerin. tibîcinium, ii n [tibicen] glötenfpiel.

Tibullus f. Albius.

[©. 4] ber liebe 2iberiuS.

magnitudini fluminis exercitum obicere ; auch m. acc. c. inj. L; subst. timentës, ium m bie f^urdjt¹ famen; ¹ ptc. timendus 3 furchtbar, fchredtid). timiditäs, ätis / [timidus ; ©. 2] fff u r d) t [ a m ¹ Tîbur, uris n (abl. Tibure ; loc. Tiburi) ©tabt in feit, (Schüchternheit, Sehutfamleit. Satium, an ben SGßafferf allen beS SInio, ]. Tivoli, timidus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [timeo] f u r d) t» Dav. 1) Tiburs, gen. -rtis bon 2. ; ©intt>. -rtës, um fam, fcheu, f d) ü d) t e r n, behütfam ad m. 2) ¹ Tiburnu8 3 u. ¹ tTiburt!nus 3 bon 2. ; Tîbur- mortem, in labore militari ; animus ; ¹ m. inj. ; nt. tinum, ! n Sanbgut bei 2ibur. 3) Tîburtus, ï m gen. ¹ deorum.

f. 2. Catillus.    Tïmoleôn, ontis m lorinthifdfer gelbïferr (411—337

Tïcïnum, ï « ©tabt am 2icinuS, f. Pavia.    b. ©hr.); dav. Tïmoleontëus 3 beS 2- N.

Tïcïnus, î m glufj in Db er it alien, ]. Tessino. Timölus f. Tmolus.

beS SIriftophaneS.

Tîîâta, ôrum n S3 erg in Kampanien, nörblid) Timön, önis m aus Sitten, ÜDÎenfchenfeinb gur ^eit b. Sîapua.

Tiîernum, ï n 1) ©tabt in Umbrien an ber 2iber. timor, öris m [timeo] l)gurcf)t,SeforgniS, 2) ©tabt in    ©amnium am Serg    2ifernuS.    Slngft, ©djreden belli ; ¹ deorum ©djeu bor ;

Tifernus, ï m    S3 erg in ©amnium.    ab alqo, de illo Brut, in Cic. ep. ; t. patribus in-

Tigellius, ü m 1) T. Sardus, Sölufiler gur $eit cessit, ne L; t., ne ¹ L; ¹ tantus t. fuit m. inj. ; ©iceroS. 2) T. Hermogenes, ©önger, gehörte unter subest t. m. acc. c. inj. 2) ütr. a) ber gutdjt er» bie 2abler u. Serïleinerer beS §orag.    regenbe ©egenftanb, © ch r e d e n ¹ magnus uter-

tigillum, ï n    [dem. b. tignum; ©.    13]    Heiner que t. latronibus; ¹ Aventinae silvae. b) ¹ ber»

lörpert: ©ott ber gurdjt; aud) pl. tignärius, ii m [tignum] gu ben Sailen ge¹ Timotheus, ei m 1) ©olpt f ononS, athen. gelblferr. hörig faber t. ^immermann.    2) SRufiïer auS Éiilet.

tignum, i n [tego; ©. 18, i ; = 2)edl)oIg] Sailen; ¹ tînetilis, e [tingo] to o r i n etio. eingetaucht

tuerben lattn.

Sailen ¹ L.

*tinea, ae / 90^ o t te; 9ft a u f) e.

*Titänius 3 titanifd) ; sutsi. *Tïtânia, ae / ob. Tingi / ©tabt ÜOfauretamieng, j. Tanger; dav. TIngï- *Titânis, idis / a) bie Stitanin, îethpg. b) bie tânus 3 [©. 75, i4] oon Z. jprovincia SDÎatoffo. 2fitanentod)ter: Satona, 2od)ter beg Slôug; ^tjrrïja, tingo (tinguo), tïnxï, tïnctum 3 [ügl. xèyya, atjb. ©nfelin beg ;gapetug; Éirfe, ©nfelin ^pperiong. dunkôn tunfen] 1) beliefert, befeuchten, Tïthônus, ï m ©emat)! ber Sturora, bie itjn gum tranïen, eintaudjen tunica sanguine Rimmel entführte u. gtoat etoigeg £eben, aber nid)t Centauri tincta, *ora lacrimis. 2) ütr. a) f ü r b e u einige $ugenb für ifjn erbat, fo bafj er gutejät gut alqd conchylio; subst. tincta, ôrum n ©efärbteg, ßifabe gufttmmenfdjtumpfte. Dav. Tîthônius 3 33unteg. b) augftatten, t»erfet)eti orator beg SL *coniunx Aurora.

ïitiës, ium m u. Titiënsês, ium m f. tribus 1). tinnio 41)!IingeIn,fdjeIIen tintinnabulum titillâtio, ônis / [titillo] ® i p e ï, 97 e i g. t. P. 2) ütr. a) etUingen taffen jaliquid titillo 1 [ogt. r iUa gupfen] f i p e t n, r e i g e n. sufferti. b) mit ©etb f I i m p e t n, b I e d) e n, Titius 3 1) röm. ©efdjledjtêname. 2) sodales Titii L 5 a h t 6 n ecquid Dolabella tinniat. tinnitus, üs m [tinnio] 1) klingeln, Ätirren, 5PrieftertolIegium.

© e f ï i 11 *tinnitum dare flirren. 2) ütr. 0. ber titubanter adv. [titubo] fdjtoanfenb, un*

f i d) e r.

titubâtio, ônis / [titubo] Unfictjertjeit, S3 e t * ï e g e n 'h e i t.

titubo 1 1) iranien, to a d e I n, taumeln *mero somnoque gravis ; pes titubansP/i ; *titubata vestigia toanfenbe.- 2) ütr. a) ft am mein,

sit mihi tinctus litteris.

¹

cava gahrgeuge.

ein ti. fabinifdjen Könige Stituê Stating hermprenbeg

9ftebe: fSSottgeftingel.

*tinnulus 3 [tinnio] f I i n g e n b, r a f f e I n b. tintinnäbulum, ! n [tintinno] Stelle P.

*tintin(n)o 1 [rebupt. aug tinnio] Hingen, tinus, i / lorbeerartige Sßftange, ©djneebaH.

Tircsiäs, ae m btinber SBat)tfager gu Sieben.

Tiridâtës, is m (acc. -em u. |-en) armenifdjer ft’önigg* ft o d e n Licinius titubans. b) f d) to a n f e n,

name.

r a tt o g f e in PN. c)ftotpern, ftraud) ein

1.    tiro, ônis m 1) 9Î e ! r u t ; aud) aïg ad]., exercitus, qui nihil titubarunt ; verbo.

Triumphbogen; fqui dli impegerat titulum (mit

milites. 2) ütr. 97 e u 1 i n g in einer ©ad)e, 9t n * titulus, i m 1) SI u f *, ^nfdjrift nominis L ; f ö n g e r in alqa re ; scientiä; *tironum frequentia *per t. memoresque fastos Qnfd)riften auf ©tatuen, junger Bürger.

2.    Tiro, ônis m 97ame eineg geteerten $teigelaffenen 97amen, 9ß«ig ufto. beg üerfäuftidjen ©flatten) ;

©icetog.

*ite sub titulum lares toerbet burd) Stnfdjlag feit*

tirocinium, i! n [tiro] 1) ber erfte ®tiegg* geboten; hic t. (Slugruf) bona hostiliter vendendi b i e n ft iuvenis L. 2) ütr. a) bie 97 e f r u t e n L. L. 2) ütr. a)S£itel,©hrenname consulatus ; b) ißrobeftüdinL. Paulo accusando t. ponere *coniugis. b) © t) r e, 97 u h m *servatae pubis

L.

quamquam is egregius t. esset L.

Titürius, ii m fiegat ©äfatg in ©atïien ; dav. jTitü-riânus 3 [©. 75,u] beg Z.

Achivae gerettet gu haben; ftitulo victoriae in-Tïrynthius 3augS£irt)ng (©tabt in SIrgolig, too flatus ; tantae gloriae L SInfet)en. c)9lugt)ânge* §erfuteg ergogen fein fotlte) *heros; *tela SBaffen f d) i l b, 33 o r to a n b quern t. praetenderitis L ; beg §erfuteg. tïs f. tu.

tisanârium = ptisanarium.

nachftetïte, gerfrafien ihm in ber Untertoeït ©eier

Tïsiplionë, ës / [TYeigpovT]] 9fäd)etin beg ütftorbeg, Titus, ï m römifdjer 33orname, abgefürgt T. eine ber gurien. Dav. *Tisiphonëus 3 ber %, ber* Tityos, im ©otjn ber ©âa; toeit er ber fiatona fatten, ft r a f b a r.

Tissënsës, ium m ©intoohnet bon £ i f f e feine Seber.

Tmarus, i m 93erg in ©pirug ; dav. *Tmarius 3.

Titan, ânis m (bisw. Tïtânus, i m) 1) gew. im pl. Tmölus (Timôlus), ï m ©ebirge u. ©tabt in Stjbien; Titanes ob. Tïtânï, bag ältere ©öttergefd)ted)t, fed)g ©into. Tmôlitës, is m ein SSmotite.

©ohne beg Uranug u. ber ©äa: ®ronog (©aturn), tocullio, ônis m [xôxog Surê] SB u ch e r e r. §t)perion, Dfeanug, Äöug, £riug u. Qapetug. toga, ae / [tego ; ©. 1] 1) bie Z o g a, bag tooltene, Unter ©aturng Einführung ftürgten fie ihren 33ater big an bie güfje herabtoallenbe Dbergetoanb, Uranug o. $hron/ mußten fetbft aber ber §errfd)aft toorin ber tinfe Strut toie in einer 33inbe tag, ©aturng u. hierauf Qupiterg toeidjen. 2) im sing, toährenb ber red)te Strm frei to ar ; $rad)t begSRömerg ein ü. einem Titanen abftammenbeg ©öttertoefen, in ^riebenggeiten; t. purpurea L ber Könige; les. *ber ©onnengott, ©ol)n §t)]5crtonê. Dav. t. praetexta mit purpur berbrämteg Stteib bet

(in ©igitien).

Dberbeamten u. bet freigeborenen Knaben bi! gum S3orb nehmen; ütr. fabulam P ein Süärcften (unter 17. ^aftre; bann ïegten fie bie unberbrämte ïracftt ben ßeuten) fterumtragen. c) ütr. «) e rieben, bet Bürger an, t. pura ob. virilis ; 91mt!bewerber a n ft e b e n, beginnen clamorem, cachinnum, trugen bie ganj weifte t. Candida; geuften ber ululatum. ß) fterborfteben, erfteben, grauer war bie t. sordida ob. pulla. 2) ütr.    er ft oft en laudes alcis in astra; *gloriä alqm; alqm

jmb. aufftelfen, ju ©ftren berftelfen ; alqd dicendo

Triebe cedant arma togae. togâtus 3 [toga] l)mitber!£ogabe!Ieibet;    altius ; animos S ein ftodjfaftrenbe!, troftige! SBefen

Gallia togata ber römifd) geworbene £eil bon anneftmen; *alqm honoribus berfterrlicften burcft. Dberitalien. 2) subst. a) ber rômifcfte SSürger y) einen ©ebeugten empor», aufricftten im Ggs. gum 2ßicftt*9tömet unus e togatorum animum L ben SDÎut beleben ; quibus rebus omnibus numéro ; litteratissimus togatorum omnium aller, sublatus. d) auf ob. über [id) neftmen alqd bie lateinifcft fprecften. b) ba bie toga bie ^rieben!» oneris; poenas leiben. 2) a) wegneftmen, tradft war: SSürger im $rieben!fleib » ft e b e n, f o r t f cft a f f e n, e n t f e r n e nprae-cuiuni togato (senatus) supplicationemdecreverit. dam; frumentum de area; simulacra e templo; 3) ütr. togäta, ae / (sc. fabula) ba! nationale Suft» *alqm fugä entfüftren ; *tollor in arduos Sabinos fpielber 3tömer, in bem nur Sftömer auftraten. fid) wegbegeben; mensam wegräumen, abbeden. togula, ae f [dem. b. toga] fleineSToga.    b)au!bem3®egeräumen,befeitigen

Tolbiâcum (Tolp.), ! n ©tabt in Gallia Belgica, j. alqm e (de) medio ob. bï. t. c) ütr. a u f ft e b e n,

Zülpich.

bernicftten, befeitigen, tilgen, un» tolenïbilis, e [adv. -iter) m. comp. u. fsup. [tolero] m ö g I i cft nt a cft e n *curas e pectore berbannen ;

1)    erträglid), ïeiblicft orator; condicio. errorem, spem, timorem beneftmen ; controversias ;

2)    g e b u 1 b i g dolores tolerabilius pati.    tempus, diem dicendo burd) lange! Sieben weg»

tolcrâns, gen. -antis (adv. -antcr) m. comp, u .sup. neftmen; deos ba! Unfein ber ©otter leugnen;

[ptc. b. tolero] ertragenb, gebulbig jla- nomen ex libris au!ftreicften; fidem (ben Sirebit),

borum; toleranter pati dolorem.

memoriam rei, legem, dictaturam. tolerantia, ae / [tolerans] ^äftigleit ju ertragen, © r » Tolösa, ae / ©tobt in Gallia Narbonensis, j. Toulouse.

tragung, ©rbulbung.

Dav. Tolösänus 3 au! %. ; ©inw. Tolösätes, ium m. tolerätio, önis / [tolero] ba! ©rtragen, ©r» ftömentum, î n [©. 39, i] iß o Ï ft e r u n g.

b u 1 b e n.

Tomis, idis / (Stabt in Untermöfien am ©cftwarjen tolero 1 [verw. m. tollo] 1) ertragen, erbut» ÜJteere, $erbannung!ort £)bib!; ©inw. Tomitae, ben, au!ftalten hiemem ; militiam ; famem ärum m; adj. *Tomîtis, e u. *Tomitänus 3 [©. 75,14] (erträglid) mad)ett) alqa re; egestatem alcis P er» bon %.

leicfttern; munia P feinen Sßflicftten genügen; m. tondeo, totondi, tönsum 2 [bgï. révâa benagen] acc. c. inf. S ; fm. inf. ; paulo etiam longius tolerare fcfteren,abfd)eren barbam ; saltatrix tonsa ; e! au!ftalten. 2) bureftbringen, not» ütr. *ilex tonsa bipennibus, *tonsa corona be» biirftig erftalten equos, equitatum. feftneiben; *campum abweiben.

3)    ernäftren, unterftalten vitam. tonitrus, üs m u. tonitxuum, î n [tono] Sonnet, tollöno, önis m [tollo] ©cftwungbalïen, al! 2)onnerfd)lag.

tono, tonuï 1 [bgl. aftb. donar ®onner] 1) bon» tollo, sustuli, sublätum 3 [bgl. r lg via, aftb. dolën nern tonat e! bonnert; *Tonans ber Donnerer = bulben] 1) a) auffteben, emporfteben, Jupiter ; *equi t. am SBagen Jupiter!. 2) ütr. in bie § ö ft e fteben alqm iacentem P; saxa a) erbtöftnen, ïtatften *caelum fragore de terra ; *p aimas ad sidéra ; manus (alä ©ebärbe tonat. b) b. Slebner :bonnern,mi tSonner» ber SSetwunberung) ; sortes jieften ; alqm in crucem ftimme reben nunquam (Pericles) ab Aristo-Ireujigen; ancoras lieftten; signa §um SOtarfd) auf» phane t. dictus esset; *ore deos mit gewaltiger breeften; ignem (al! ©ignat) auffteigen laffen; ©timme rufen.

*freta aufregen ; tectum altius in bie §öfte bauen ; *tönsa, ae / [sc. arbor ; ptc. b. tondeo ; = geglättet] b. SSater: ein neugeborene! SHnb bon ber ©rbe SRuber.

aufrteftmen = anerlennen ob. aufjieften ego mori- jtönsilis, e [tondeo] befeftnitten.

turos scivi et ei rei (baju) sustuli Enn. b. Cic. ; aueft tönsor, öris m [tondeo] SSartfcfteret, SSar»

liberos ex Fadia bon g- erftalten, b) a u f ft e b e n, hier.

aufneftmen, mit f i cft neftmen alqm in tönsörius 3 [tonsor] be! ©öfterer!, culter currum, in equum; naves équités sustulerant an ©eftermeffer.

S3elagetungëmafd)ine.

tönstricula, ae / [dem. b. tonstrix ©djererin] S3 û r t *    ( = illi) membra solvit t. b) Untätigfeit,

Irakerin.

tönstrina, ae / [tondeo] S3arbierftube P. tophus, ï m % n f f (ft e i n ).

brel)en,ioinben,umbrel)en,toenben cervices oculosque, * vestigia ad sonitum, *aurem

6 d) ï a f f Ï) e 11 fYitellii. torquätus 3 [torquis] mit einer IpalSfette g e \ d) m ü cf t ; S3einome in ber gens Manlia. ftopia, örum n (sc. opera) [roxos] bte ©arten» torqueo, torsi, tortum 2 [bgl. 'bredjfeln⁵] 1) bergierung, 2anbfd)aft§malerei. topiäria, ae / [topiarius] Sun ft gärtnere i. topiärius 3 [topią] gur Sunftgärtnerei gehörig ; subst. ab obscenis sermonibus ; terra circum axem se

topiärius, iï m Sun ft gartner.

torquet, alqd in orbem ; int S3ilbe : naturam hue et topica, örum n [zoTtixâ] ©ammlungbon©e» illuc t. et flectere ; orationem alqo ; omnia ad com-meinplä|en, ©d)tift be§ Slriftoteleë u @icero. modum lenfen. 2)a)fortbreïjen, to ä I g e n ♦toral, älis n [torus ; ©. 27] o l ft e r », S3 e 11 » *saxa. b) im greife fjerumbreïfen, io i n » b e d e.    b e n fvestis circum bracchia torta. c) [ d) to i n »

torâria, ae / [torus] SB ä r t e r i n P.

gen, f d) l e u b e r n amentatas hastas; *tela toreuma, atis w [roQsujxa] g e t r i eb ene§ S'unft* in alqm; *fulmina; *aquosam hiemem tjerab» m e r !.    fd)leubern. d)berbreï)en,»gerren,*ren»

•ftoreutës, ae m [toQevrijs] Metallarbeiter, ! e n ora torquentur ; oculum. e) auf ber goiter 3ifelierer,©rabierer.    bie ©lieber berrenïen, foltern, auf bie

ftoreuticë, ës / [toqsvtmp sc. rexvp] bie Me tall» goiter f p a n n e n apud Rhodios etiam liberi arbeit, ba§ 3 M e ï *c r c n, ©tabieren. civesque torquentur. 3) ütr. a) g e n a u u n t e r » tormentum, î n [©. 66, 3] SBerfgeug gum Streifen : f u dj e n, e r f o r f cl) e n vitam P. Sullae. 1) SB i n b e falces tormentis reducebant. 2) a) b) martern, quälen, plagen, beun» g o 11 e    r(b a n l) in    tormentis ementiti    sunt.    r u 1) i g e n libidines te torquent; stulti    malorum

b) ütr.    Marter, l a g e    t. (fl.) fortunae,    memoriâ torquentur; de pace,

suspicionis; *lene t. (3ioang) ingenio admoves. torquis, is mf [torqueo] bie getounbene § a 15 »

3) a).    SBurfmafdfine,    f d) to e r e §    ©e»    fette al§ ©cfjmud torquem detraxit    hosti.

f d) ü f).    b) ütr. ba3    barau3    gefdjleuberte    © e »    torrëns, gen. -entis [pte. b. torreo] 1) a) ï)    e i fj, e r    »

fd)oB-

ï) i f) t, btennenb miles sole t. L; *ripae pice tormina, num n [torqueo] 2 e i b f cl) m e r g,5Rn 1) r. torrentes. b) ütr. b r a u f e n b, r e i f) e n b *aqua, torminösus 3 [tormina ; @. 78] an 9î u 1) r 1 e i » famnis. 2) subst. ma) S3ergftrom, © i e [3 »

b e n b.

torno 1 [tomus] b r e d) f e l n sphaeram. tornus, î m [rôpvo?] S)red)feleifen,©d)nifj» torreo, torruï, tôstum 2 [©. 56,1] 1) t r 0 d n e n,

börren, braten, röften, fengen *tosta Torônë, ës / (Stabt in Maïebonien am Sïgâifdjen polenta; solis ardore, succensis ignibus torreri; Meere, j. Toron ; dav. jTorônaeus 3 bon %. torpédo, torpëdinis / [torpeo] 1) Sâpmunq, ütr. 2) ütr. b. ber fiiebeêglut: entgünben, eut* ©tumpflfeit, © turn p f f inn £|- 2) ütr. f I a m m e n *alqm.

3 i 11 e r a a l.

torpeo, torpuî 2 [bgl. 'berb’] 1) ft a r r, ft e i f, net tons L ; campi siccitate t. L. 2) ütr. mager, gefühllos fein torpentes gelu L ; dextrae bürr, gufammengefdjrumpft homo torpent L. 2) ütr. ftarr, betäubt fein, macie t. ; membra gelu t. L. erfahrnen, erliegen metu t. L, torpe- *torris, is m [torreo] S5ürrl)olg, 23rennfd)eit. bat vox spiritusque L; consilia tua torpent L *tortilis,e [torqueo ; @.66, 3] ge tounben, g e b r e t) t. bu ioeifjt feinen SRat ; deum sic feriatum volumus tortor, ôris m [torqueo ; @. 66,3] $ 0 11 e r f n e d) t. cessatione t. in -Kidftötun regungëlol baïfinftarren tortuôsus 3 [2. tortus ; @.78] 1) boiler SB i n »

bungen, g e tu u n b e n alvus, serrula, loci, torpësco, torpuî 3 [incoh. b. torpeo] e r ft a r r e n, 2) ütr. bertoidelt, b ertoorren.

1. tortus 3 [ptc. b. torqueo ; @. 66,3] 1) g e b r e l) t, getounben, gefrümmt *funis. 2) ütr.

bad). b) ütr. SBortfdftoall, ŚRebeftrom jinanis t. verborum.

meffer,Meißel.

♦montes (b. ©dfiroffo); *tosti crines berfengt.

torridus 3 [torreo] 1) gebörrt, auêgetrod»

laffen.

erlal)men, erfdjlaffen *L|-torpidus 3 [torpeo] e r ft a r r t, betäubt L. torpor, öris m [torpeo] 1) SSetäubung, @r» f p i | f i n b i g condiciones P. ft a r r u n g torpore (burd) $8. be§ Angreifers) tor- 2. tortus, üs m [torqueo ; ©. 66,3] SB i n b u n g pedines se tutantur. 2) ütr. a) @ r ft a r r u n g *olli einer ©dflange t. multiplicabili Dicht, b. Cic.

frau. c) *Seid)enbett, 93 a t) r e.

torus,! m nmtftartige ©tpöpung, 9Butft : 1) © d) I e i f e tractätio, önis / [tracto] 1) 93 e t a ft u n g, § a n b * an einem Strange. 2) am Körper : 9R u g ï e 1 tori fyabung, © e b r a u d) armorum. 2) ütr. lacertorum. 3)a)Sager,9ßfüt)l,9MHter Śelfanbtung, 93earbeitung, 93e» ♦viridante toro consederat herbae ; *t. sic orsus ab fdjöftigung mit philosophiae. alto. b) *93 e 11, (£ t) e b e 11; *consors tori ©t)e* tractätus, us m [tracto] 93etaftung; ütr. 93 e I) a n b *

lung, 93efd)äftigung mit etm., 93 e a r » ftorvitâs, ätis / [torvus; @. 2] © t i m m i g * beitung ipsarum artium. ï e i t fvultüs ; ütr. (Sitten ft tenge.    tracto 1 [frequent. b. traho] 1) f d) t e p p e n,

torvus 3 [ogt. % dgßog ©dfreden] fin ft er, milb, tjerumfdjteppen ♦tractata comis antista. grimmig, g r e u I i d) ; acc. n. adv. *torvum 2) beta ft en, berühren, in bie tpänbe clamare, *torva tueri.    nehmen, anfaffen, panbtfaben alqd

tösillae, ärum / ©peidfetbrüfen.    manu, manibus ; *ceram pollice ; arma. 3) ütr.

tot adj. pl. indecl. [@. 27 ; ügt. roßog aug rorjog] a) betjanbetn, betreiben, retirai« f o biete, fobiet quot homines, t. causae ;m. ten, leiten, beforgen causas amicorum t. ut\ t. tarn praeclaris imperatoribus ; dag. m. 93inbe* bearbeiten; rem publicam S, bellum L, pecuniam mort jur 93etonung ber gmeiten Steigerung tot publicam; personam alcis in scaena (bon ©djau* tantasque classes.    fpielern) fpieten; animos. b) eine ißetfon be»

totidem adj. pl. indecl. [tot u. ©emonftratibenbung tjanbeln, fid) gegen jmb. betragen, be* dem; ©. 27] e b e nf o b i etetotidem verbis, quot netjmen aspere alqm, plebem placidius S; (atg) dixit; totidem navibus atque (atg) erat pro- ita me in re publica t. (mid) Ratten), ut. c) eine fectus N.

©ad)e, einen ©toff betjanbeln, unter-totiën8 (beffer atg totiês) adv. [tot] 1) f o tf à u f i g, fudjen, übetbenïen, abt)anbeln, ber» f o oft, in 98ed)fetbegief)ung mit quoties. f a f f e n habeat omnes philosophiae notos ac

2) *e b e n f o o f t.

tractatos locos ; res tragicas comice ; partem philo-tötus 3 (gen. totius, dat. tot!, (seit.) toto Hirt. b. g. sophiae. d) befpredfen, bergan betu *t, totae N) [©. 39, i] 1) a) gang urbs, res condiciones ; intr. unterlfanbetn de condi-publica, exercitus; t. pectore amatur; t. orbe cionibus N.

2. tractus, üs m [traho] 1) a) ba§ $ i e t) e n, ber |] u g *longo per aëra t. fertur ; lunae Sauf ; jCyd-nus leni t. (Strömung), b) bag ^ortfdjlep»

terrarum. b) gang, g ä n g t i d), mit S e i b 1. tractus 3 [ptc. b. traho] 1) ïj e r g e g o g e n, unb ©eete totum se dedere (tradere N) alei, tjerftammenb, entfprungen senno ab aleirei; *t. inillis (nugis). c) subst. tötum,!« istoinitiot. 2)boneinem©uf},fUef}enb bag ©ange t. in eo est, ut. 2) a ï ï e g g u * oratio t. et fluens. gteid), fämtlid) totis copiis.

♦toxicum, ! n [to&xov] ißfeilgift, ütr. © i f t. tr. pl. = tribunus plebis.

21 u g b e t) n u n g, 3 u g is est t. ductusque mûri; arborum N Sleipe ; castrorum L. b) S a n b *

trabälis, e [trabs] 1) gu ben 93 a ï ! e n ge» pen,»fd)tbemmen Syrtes ab t. (b. gried). t)örig, 93at!en* clavus. 2) batten* ovqeiv) nominatae S. 2) ütr. a) geftredte Sage, artig, »ftart *telum.

1.    trabea, ae / [trabs] bie X r a b e a, ein mit breiten ißurpurftreifen berbrämteg © t a a t g » ftrid), ©egenb in hoc tractu oppidi erat

11 e i b ber Könige, aud) ber [Ritter.

theatrum. c) r u t) i g e 93emegungbet Siebe

g ö g e r n fbelli.

2.    Trabea, ae m ein Stomöbienbidfter um 130 b. ©ïjr. haesitatio tractusque verborum. d) bag § i n * ♦ftrabeätus 3 [trabea] im ©taatltteib. trabs, trabis /1) 93 a t ï e n. 2) ütr. a) *© d) i f f. traditio, önis / [trado] 1) Ü b e r g a b e. 2) ft b e r*

trädo, did!, ditum 3 [©. 59,2] 1) a) ü b e t g e b e n, überliefern, abgeben, a u g ïie f e r n

b) ein If o t) e r 93 a u m *fraxinea. c) ® a d), I i e f e r u n g, jsupremorum 93erid)t über it)t ©nbe. § a u g *sub isdem trabibus.

*Trâchâs, antis / griedf. -Rame b. Tanacina.

93eforgung ob. ôbtpit übergeben, anber*

Trâchîn, ïnis / ©tabt in ^P^tïjiotiê am Ôta, burd) alei poculum, possessiones creditoribus, alqd per ben ïob beâ .Çertuleg betannt. Hierv. Trâchïnius 3 manus, clamorem alci weiter geben an; arma, ob-bon£. *heros u. bt. *T. = Sîep£; Trâchlniae, arum sides; alqm in custodiam bringen taffen, b) gur / bie £rad)inierinnen, ïragôbie beg ©optfoïteg. tractâbilis, e m. comp. [tracto] 1) b e r ü!) r b a r, trauen legiones alei, principatum alci; alci f ü t) t b a r t. omne, quod natum est ; *caelum non obsides custodiendos. c) betraten, p r e i g *

t. ftürmifdf. 2) ütr. fdfmiegfam, nachgiebig, g eben alqm. 2) ütr. a) ü b e r t a {f e n, e i n *

räumen, über*, I) tu geben, ergeben alci possessionem Galliae ; totum se alei N, totos se voluptatibus ; totum se in studium; memoriae merfen. b) als ©rbteil binterlaffen,fort» p f I a n 3 e n consuetudo a maioribus tradita ; fmore traditum est m. inf. c) fdjriftlid) über* liefern, e r 3 ä b ï e n, berichten qualia multa historia tradidit ; alqd memoriae tradere; traditur m. nom. e. inf. ; traditur, memoriae tradi-tur, traditum est m. acc. c.inf. d) bortrage n, lehren alqd alci.

omnes laudis studio, ß) jmb. ob. etto. tooju 3 i e b e n, reĄnen, b e 3 i e E e n auf, fmb. b e i m e f f e n egomet me cum illis una ibidem traho P [teile mid) mit ihnen auf gleiche Sinie; decus ad consulem L ; *crimen inse. y) a u 3 » legen, beuten alqd ad religionem L als ein bebenHidjeS ©teignis anfehen; in diversa L; dis-putationibus hue et illuc. 2) a) f 0 r 13 i e E e n, toeg3ieten,fctlepten,fctIeifen alqm vinctum; per manus (bon §anb 3U §anb) tractus; trahi ad supplicium Pf, aud) bl. t. Pf ; alqm pedi-bus; *alqm a templo; *Helenam per fréta ent* führen über; *bruma t. diem nivalem interiore gyro bie SSinterfonnentoenbe sieht ben 2teg in einem Heineren SreiS, ben bie ©onne am §immel befchreibt, herum; praedas ex agris L; rapere et trahere P tauben u. plünbetn ; socios P auSplün» bern; ütr. longius ab incepto P absieben. b) h i u unb her sieben, serren corpus tractum. c) ütr. a) serrütten fBritanni per factiones trahuntur; pecuniamP berpraffen. ß) i n Ü b e r * legung sieben alia huiusce modi animis trahebant P. 3) a) m i t ob. n a d) f i d) 3 i e h e n, nachfchleppen corpus fessum L. b) ütr. mit fiep fühten, in feinem ©efolge haben fonera ; fTigris saxa secum trahens ; exercitum L ; plures secum in eandem calamitatem. 4) a) a n, i n, 3 u f i d) 3 i e b e n, e i n 3 i e h e n, annehmen magnes ferrum ad se trahit ; ani-mam L atmen; odorem naribus Ph, *pocula fauce fcbluden. b) ütr. a) a n f i d) b r i n g e n, reiften, jichsueignen regnumL, decumas. ß) e m p * fangen, erlangen cognomen ex re ; maio-rem ex pernicie rei publicae molestiam empfinben ; *alqd in exemplum nehmen. 5) a) heraus», Eerborsiehen, »bringen aquam e puteis, * telum de corpore; *vocem imo a pectore. b) ütr. entnehmen, her», ableiten ex copia rerum consilium P ; sermonem ab initio ; fappellationem a nomine auctoris. 6) 3 u » fam mensieben *vincla galeae ; * vela ein* Sieben. 7) a) in bie Sänge sieben *in spatium aures; *vellera digitis fpinnen. b) ütr. «) E i u 3 i e h e n, bersögern, Einhalten tempus P, bellum L, comitia; falqm. ß) 1 a n g* fam bin&ïin0en, subringen tempus iurgiis P, *vitam in tenebris, fsegne otium [ich er* geben.

trädüco (trans-duCo ©. 59, 2), düxï, ductum3 (imper. traduce T) 1) a) b i nü b e t f ü b t e n, * b r i n g e n cohortes in castra ad alqm; Helvetios per fines Sequanorum. b) über etio. führen, über* f e I e n copias ponte ; multitudo Rhenum tra-ducitur. c) ütr. ce) jmb. in eine Sage, «Stellung bringen, b e r f e b e n centuriones ex inferi-oribus ordinibus in superiores; alqm ad plebem in eine plebejffcbe gamilie übergeben laffen; clientes ab Haeduis ad se auf feine ©eite bringen ; alqm ad (in L) suam sententiam. ß) b. ber |]eit: § u *,

Einbringen, berleben tempus, adules-centiam eleganter. 2) borbeiführen copias praeter castra; victimas in triumpho L. träductio, önis / [traduco] §inüberfül)rung; ütr.

1) SSerfefjung hominis ad plebem. 2) S3 e r * lauf temporis. 3) in ber 5H)etorif : bie 9JÎ e t *

0 nt) mie, sftamenbertaufdjung. träductor, öris m [traduco] Überfütterter* f e E e r ad plebem.

fträdux, ducis m [traduco] SBeintanfe. träfero nad) (£. 59,2 = transfero. tragicus 3 {adv. -ë) [tçaymôç] 1) im ïrauer* f E i e 1, 11 a g i f dj, poëta $ragôbienbid)ter ; actor ©djaufpieler; grandis et, ut ita dicam, t. (er* tabener) orator; *ars; poëma; subst. *tragicum ($atl)o§) satis spirat. 2) ütr. f d) r e cf 1 i à), grauenhaft scelus L. tragoedia, ae f^Qocymôlcc] £ r a g ö b i e, Trauer*

} p i e I; ütr. neque vero istis tragoediis tuis (pod)» trabenbe Sieben) perturbor; quantas t. (Särm) excitât.

tragoedus, ï m [tQuyœâôs] t r a g i f d) e r © d) a u » f E i e I e r.

trâgula, ae / gallifdjer u. [panifier SBurfffoieÿ. traho, trâxï, tractum 3 (*inf. perf. traxe ft. traxisse)

1) a) 3 i e E e n *t. iugum, *vomerem collo; *na-tum in conventum; *Astyanacta avo §u bem ©r. Träiänus, ï m (M. Ulpius) röm. ®aifer 98—117 führen, b) ütr. ju etto. sieben: «) h i n 3 i e h e n, n. ©Er.

be ft im men, bringen, berleiten alqm träicio, iëcï, iectum 3 [trans u. iacio ; ©. 13 u. 59,2] ad defectionem L, ad cognitionis cupiditatem ;    1) a) ttnübermerfen, * f d) i e fj e n,

alqm in suam sententiam L, *in f acinus ; trahimur »bringen, »3ieben,»Iegen telum, vexil-

lum trans vallum L\ malos antennasque de nave    Werben ber 93etuegung :    über —    p i n, ü b e 11.

in navem L pinüberbringen; pontes Hirt. b. g.    Rhenum    ad Germanos    pervenit    fama.    b) bet

pinüberlegen; *traiecto in fune (um ben Sftaft» Slerben ber Slupe: f e n f e i tg qui t. Rhenum in-baum gefcplmtgen) columbam suspendit, b) ütr. colunt.

a) übertragen alqd ex illius invidia in te ; trâns-abco, il, ire burd) bringen, burd)» verba, ß) Gruppen u. ö. überfepen,über» bohren *ensis transabiit costas, f e p e n laffen partem equitum flumen über ; transactor, öris m [transigo] SSermittter. legiones ponte ; copias trans fluvium L ; traiectus träns-adigo 3 1) b u r d) ettu. treiben, bohren in Africam; reflej. mit u. opne se, in Africam L,    *ensem    costas. 2)    burcpbopren    *alqm

ex Africa L; se ad alqm; amnis traiectus L über»    costas.

fdfritten, Trebiam navibus L überfcpreiten; ad nos träns-alpinus 3 jenfeitl ber 2Upen; subst. traiecturum illud incendium L tuerbe pinüber» jtrânsalpînï, örum m ïranêalpiiter. fd)lagen. 2) a) burcptuerfen, » ft o fj e n, tränscendo (transsc.), scendï, scënsum 3 [scando ; « b o p r e n unum procurrentem ; Gallum scorpi- G. 8 u. 48] 1) intr. pinüber ft eigen, »g e p e n one ; alqd telo. b) burcpbrecpen mediam in hostium naves ; ütr. fut ad maiora transcendam

aciem L.

f e p u u g verborum. c) Übertreibung, traiectus, üs m [traicio] Überfaprt. träläticius nad) G. 59,2 = translaticius.

übergepen. 2) trans, a) ü b e r ft e i g e n, träiectio, önis / [traicio] 1) Überfahrt,Über» » f d) r e i t e n maceriam, fflumen exercitu. b) ütr. gang; t. (Slorüberfapren) stellae = ©tern» ü b e r f d) r e i t e n, » t r e t e n ordinem aetatisL. fcpnuppe. 2) ütr. in ber Sipetoril: a) bag § in» trânscribo (transsc.), scrïpsï, scriptum 3 [scribo; ü b e r f d) i e b e n auf einen anbern. b) SI e r » G. 48] 1) ettu. aug einem SSucpe in bag anbere

übertragen, übertueifen *sceptra co-lonis; *matres urbi beftimmen für. träns-curro, curri ob. jeucurrl, cursum 3 1) intr.

f cp r if tli<p übertragen, abfcpreiben testamentum in alias tabulas. 2) a) in ber ©e» fcpâftgfpracpe : auf ]mb. alg (Eigentümer über» Trallîs (Trallês), ium / (acc. Trallis) ©tobt in Marien ; tragen, [mb. ettu. üerfd) reiben nomina dav. Tralliânus 3 [G. 75, u] aug X- ; Gin tu. (©cpulbpoften) in socios L. b) ütr. auf jmb. ettu. Tralliänl, örum m. trälüceo nad) G. 59, 2 = transluceo. träm . . . nad) G. 59,2 aug transm . . . trames, trâmitis m [meo] 1) ber On er», ©eiten» a) hinüber», pinlaufen ad nos P; in

tu e g. 2) *3B e g , ty f a b.

castra; ütr. *t. ad melius übergepen. b) U o .r b e i » trâ-nato u. träns-nato 1 [G. 59,2] p i n ü b e r », laufen, »eilen transcurrentes im SSorbci»

pinburcpfcptuimnten. trâ-no u. träns-no 1 [G. 59,2] 1) p i n ü b e r »    » f a p r e n.

ob. b u r d) f cp to i m m e n ad suos L ; flumen. trânscursus, üs m [transcurro] bag S3orbeilaufen, 2) ütr. burd) fliegen, » f d) i f f e n, »brin» ütr. b. ber Siebe : fin hoc transcursu in biefem ïurgen

Überblid.

fcgetn ; *praeter oculos. 2) trans, burcplaufen,

g en.

tranquiilitäs, ätis / [tranquillus] fRupe,©tille: träns-do, träns-düco f. trado, traduco.

träns-eo, il, itum, ire I) intr. 1) a) pinüber»

1)    SB i n b ft i II e, rupigeg u n b ftiïleg trânscnna, ae / Siep, Gitterfenfter copiam SSetter maris; aucp pl. 2) ütr. Si u p e, ornamentorum quasi per transennam aspeximus. ©eelenfriebe animi, vitae.

tranquillo 1 [tranquillus] rupigmadfen, be» gepen, übergepen, überfepen ad

r u p i g e n vultum P ; animos.

uxorem T, ad forum T ; in Italiam ; e suis finibus ; tranquillus 3 (adv. -ë u. (L) -ô) m. comp. u. sup. per corpora über, b) gum Çeinbe, gu einer anbern [G. 57,1 u. 59,2] 1) r u p i g, ft i II mare ; subst. Partei übergepen, übertreten a Cae-tranquillum, in rupigeg SSetter, 28 i n b » sare ad Pompeium ; ad adversarios ; in eorum sen-ft i 11 e in tranquillo tempestatem adversam optare. tentiamL; a patribus ad plebem L. c) ütr. «)in

ber 3eit: dies hibernorum complures transierant. träns 1) adv. in gufammenfepungen: a) (pin)» II) trans. 1) a) ü b e r ettu. g e p e n, ettu. b u r cp», ü ber. b) (p i n) b u r cp. 2) praep. m. acc. a) bei ü b e r f d) r e i t e n flumen, Alpes N, Rhodanus

2)    ütr. ftill, rupig, b erupigt animus tran- ettu. übergepen, ficp üertuanbeln *in quillissimus ; plebs tranquillior L\ subst. tran- humum saxumque. ß) in ber Siebe ob. ©cprift quillum, î n Si u p e, ©tillein tranquillo (Ggs. g u ettu. übergepen ad alqd. 2)0orüber» tempestas adversa) ; res publica in tranquillum gepen pedites equitesque transiöre L ; ütr. 0. redacta L.

vado trausitur; Alpes transitae L; *parmam tränsgressio, önis / [transgredior] 1) Ü b e r g a u g. mucro t. b) ütr. «) überfcpreiten modum. 2) in ber Retort! :33erfepung,2ïnberung ß) über etto. ^ittra egîommett facile ber gewôpnlicpen SSortfieïIung ver-alqd. 2) a) b o r b e i », borübergepen borum.

pectus Ph. 2) ütr. a) eine geit gubringen,

*equum cursu überholen, b) ütr. «) in ber 3îebe ftrânsgressus, üs m [transgredior] Übergang, übergeben alqd silentio; *alqm. ß) an einer tränsigo, ëgï, âctum 3 [ago ; @. 2] burd) etto. treiben: geit borübergepen, fie unbenuptpin* 1) burcpftecpen, burd) bohren gladio bringen vitam silentio S. träns-fero (träfero; @.59,2), tuli, lätum, ferre beri eben transacto anno N nad) Verlauf.

1)    p i n übertrage n, »bringen, »fdjaffen b) b u r cp », boUfüpren,guftanbebrin» alqm trans Alpes; signa (bte ^elbgeicpen) ad gen rebus transactis; alqd per alqm; suist. Curium transférant gepen über gu ; *se in aedem. ftränsäcta, örum n ba! bereite ©efcpepene.

2)    ütr. a) etto. toopin übertragen, b e r » c) gefcpäftlicp eine ©acpe beilegen, f i cp f e p e n, lenfen bellum in Celtiberiam, adse; bergleicpen, ein 2Ibfommen treffen terrorem ad alqm L ; concilium Lutetiam ; crimen rem cum alqo ; cum alqo t. atque decidere ; in alqm fcpieben; animum ad accusandum; summa cum privatis minore pecunia. d) mit etto. fertig imperii maritimi ab Lacedaemoniis ad Atbenienses toerben, abfcpliefjen f cum alqa re.

N ; se ad artes. b) burd) ©dfreiben ü b e r t r a g e n, trânsilio (transs.), siluî (seit, silïvî ob. siliî) 4 [salio ; abfcpreiben rationes in tabulas, c) i n 21 n *    @. 2 u. 48] 1) mtr. hinüber [^ringen de

toenbung bringen, antoenben defini- muro in navem L ; ütr. ab uno consilio ad alterum tionem in aliam rem. d) in eine anbere ©pracpe L. 2) trans, a) ü b e r etto. fpringen,über» übertragen, überfepen istum locum a f p r i n g e n muros L\ *rates transiliunt vada Dicaearcho transtuli; aucp verba tralata ob. bl. tr. burd)eilen. b) ütr. überfpringen, »gepen übertragene 2lu!brüde; *alqd in novam speciem ante pedes posita; lineas überfd)reiten. bertoanbelrt. 3) bot beitragen, b o r ü b e r» trânsitio, önis / [transeo] 1) bal § i n ü b er» führen coronam in triumpho L.    g e I) e n, ber Übergang fluentium visionum.

trâns-fîgo, flxï, fixum 3 1) b u r d) [t e d) e n, 2)Übergang,Übertrittadplebemtrans-» b o p r e n alqm hasta. 2) b u r cp etto. ft e d) e n itiones ; ad hostem L. 3) ütr. al! 0rt : ber S u r d)»

* has ta transfixa.

gange b e r f e p e n fdomus.

gang transitâmes perviae lani nominantur. trâns-îodio, fôdî, fossum 3 burcpbopren, tränsitörius 3 [transeo] mit einem S) u r d) » » ft e d) e n alqm ; alci latus L.

♦transformas, e [transformo ; @. 76] u m g e f o r m t, transitas, üs m [transeo] 1) a) Ü b e r g a n g

bertoanbelt.

fträns-forme 1 u m -, b e r to a n b e I n.

flumen difficili transita ; alqm transita prohibere. b) ütr. füb er tritt gu einer anbern Partei; ftrânsïreto 1 [trans-fretum] über bal fOîeer *Übergang b. einem guftanbe gum anbern.

f e p e n, ü b e r f d) i f f e n. trânsïuga, ae mf [transfugio] Überläufer.

2) a) © u r d)g a n g per agros L. b) ütr. S u r cp * ganglort, Surd) gang fossae transitum träns-fugio, fügl 3 gum $einbe überlaufen, ponticulo ligneo coniunxit; f©ang in einer SBop»

übergepen ad hostes N.

icio ufto.

Verfügung poper Beamter. 2) g e to ö p n 1 i cp,

träns-loquor nad) @. 59, 2 = träloquor.

ttung. 3) bal SSorübergepen tempestatis. tränslugium, iï n [transfugio] bal Ü b e r I a u f e n, trânsiacio, trânsiectio ufto. ttad) @. 59, 2 = tra-Übergepen gum geinbe, gew. pl., Lf. trâns-fundo, fûdi, füsum 3 1) in ein anbere! ©efajj trânslâtîcius (trał. @. 59, 2) 3 [transfero] 1) pinübergiefjen sanguis in venam transfundi- überliefert, pergebracpt, edictum bie tur Cels, ergiegt fid). 2) ütr. e r g i e § e n, ü b e r * bon ben Vorgängern übernommene allgemeine tragen laudes ad alqm, amorem in alqm. transgredior, gressus sum 3 [gradior; @.8] 1) intr. gemein f officia, pinüberfcpreiten, * g e 1) e n in Italiam L, tränslätio (träl. @. 59, 2), önis / [transfero] 1) per montes L; f Rheno; aucp fgu einer Partei Übertragung, ißerfepung. 2) 21 b* übergepen; ütr. gu einer §anblung über» I e p n u n g bel 9îicpter!; 2Ibtoälgung einer g e I) e n, f cp reiten fab indecoris ad infesta. 23efd)ulbigung criminis. 3) in ber Stpetori!: 2) trans, über ob. burd) et)o. gepen, etto. 23ebeutung!übertragung, 2K e t a p p e r. ü b e r f d) r e i t e n hunc iacentem, montem, translator, öris m [transfero] Übertrager, flumen; pass, transgresso Apennino L.

*tränsuo (transs.), sui, sütum 3 b u r d) ft e d) e tt. trâns-meo 1 (trämeo@.59, 2) burchfchreiten trânsvectio, önis / [transveho] 1) Überfahrt floca.

träns-marinus 3 ü b e t f e e i f d),

Acherontis über. 2) f S3 0 r ü b e r r e i t e n bei

träns-migro 1 nad) einem Orte ü b e r f i e b e I n Lf. röm. Siitterl bot bem genfor, 9DÎ u ft e r u n g. tränsmineo 2 [bgl. emineo] tjinburfragen P. träns-veho (träv.@.59,2),vêxï,vectum31)a)hin» träusmissio, önis / u. tränsmissus, üs m [trans- überfal)ren,»fd)affen,»fe{}en milites ;

mitto] Überfahrt.

naves plaustris L. b) medial transvehi h i n * träns-mitto (träm. @. 59,2), misi, missum 3 1) überfahren, überfe^en Corcyram L. hinüberfd)iden, * gehen, »fe^enlaffen, 2) a) b 0 r b e i», borüberführen, » t r a» tiberfe&en classem in Euboeam ad urbem gen, les. im Triumphe arma spoliaque carpentis Oreum L; equum per amnem L; exercitus cele- L. b) medial transvehi b 0 r b e i », borüber» riter transmittitur ; bellum in Italiam L hinüber»¹ § i e h e n, »reiten ftransvectae a fronte pug-fpielen; fvim in alqm lollaffen gegen. 2) ütr. nantium alae; fbei ben girfulfpielen einher» a) übergeben,überlaffen huic hoc tan- fahren; b. ben Gittern : gur SJlufterung bor bem tum bellum; fpoma servis toeitergeben; omne tem- genfor borüberreiten L. c) ütr. b. ber pus amicorum temporibus tbibmen. b) über» geit: borübergehen ftempus transvectum. gehen, n i d) t beachten, nicht b e r ü d » träns-verbero lburchftechen, burd)bohren. f i d) t i g e n falqm, falqd silentio. c) eine geit tränsvcrsärius 3 [transversus] querliegenb, jubringen, burdjleben fomne tempus -Cluer» tigna.

currit misera fortuna rei publicae. 2) subst. tränsversum, in bie Cluere ex trans-

bermutet.

inter pugillares. 3) über ob. burd) etto. transversus3(tränsvors.,@.21,träv.@.59,2)[trans-gehen,fehen, laufen Hiberum L\ maria; verto] l)a) querliegenb, quer, f d) i e f, famne transmisso; fquem (Euphratem) ponte f d) r ä g coÛis t. itinere porrectus S ber fid) quer tramittebant ; *campos cursu flüchtig burdfeilen; i)irt§icï)t ; proelia S glanfengefedjte; via, fossa, ♦cursum hinüber jd)iff en; Uticam a Lilybaeo L; vallum; tigna fid) ïteugenb; transverso ambulans ex Corsica in Sardiniam L ; absol. ut transmitteret. foro quer über; transvorsis principiis 8 nach einer träns-moveo, mövi, mötum 2 hinüber» ©d)toenfung ber feront. b) ütr. in ben SB e g f d) a f f e n, berlegen flegiones Syria au! @. t r e t e n b cuius in adulescentiam traversa in-träns-müto 1 bertaufd)en *alqd. tränsnato, tränsno nach @. 59, 2 = trânato, trâno. trâns-padânus 3 jenfeit! b e § iß 0 befinb» verso in bie Duere ; de transverso rogare un» 1 i d) ; subst. pl.m. bie % r a n ! p a b a n e r. träns-pöno, posuï, positum 3 1) an einen anbern träns-volo 1 1) über etn>. hinüberfliegen, ütr. I) i n » Drt hinüberfehen, »bringen f onera in über», hi tt eilen nad) in alteram partem L. flumen. 2) über einen ^lufj u. ä. überfe|en 2) öorüberfliegen, »eilen *Cupido

fmilitem.

trapezophorum, x n [rQccitsSoyoQov] £ifd)träger.

transvolat aridas quercus; ütr. *in medio posita. ftränsportätio, önis / [transporto] Überfieb» trapezita, ae m [ręaTts^itrję] ©elbtoechflerP. lung, SBanberung. träus-porto 1 1) i n ü b e t b r i n g e n, »führen, Trapczüs, üntis / (acc. Trapezunta häufiger all Tra-»fdjaffen, « f e p e n legiones; exercitum in pezuntem) «Stabt in ißontul, f. Trebisonde. Graeciam; exercitum Rhenum; ütr. falqm in in- Träsumennus ob. Träsumenus (Trasimennus, -si-

sulam bertoeifen.

trâns-rhenänus 3 Überrhein if d); subst. pl. m- rien, f. Lago di Perugia. §annibal! Sieg über bie überrtjeinifchen ©tämme. tränsscendo uftb. nad) @. 48 — transcendo uftb. trävectio, träveho, träversärius, träversus, trä-Trâns-tiberînî, örum m bie fenfeitl bei volo nach 59,2 = transvectio ufto.

Trebätius Testa, C., Sledjtlgelehrter, Çreunb @icerol. tränstineo 2 [teneo ; @.2] 1) i n b u r d) g e h e n Trebellius 3 röm. ©efd)led)t!name. commeatus (@ang) transtinet trans parietem P. Trebia, ae m Sîebenflufj bei 'ßabu! (Ißo), f. Trebbia. tränstrum, i n [trans] 1) Ouerban! auf einem Sieg §annibal! 218 b. @hr-©Ąiffe, Sluberbanï. 2) pl. Querbalïen, Trebönius 3 röm. ©efd)led)t!name : C. Tr., röm.

Slitter, Segat Safari u. greunb Sicerol. tränsulto (transs.) 1 [intens, b. transilio] hin» Trebula, ae /1) ©tobt im ©abinifd)en (aud) Metus-

ca). 2) Stabt in Kampanien. $Bon beiben Trebu-

mënus), ! m (mit u. ohne lacus) @ee im öftl. @tru»

glaminiul 217 b. @hr.

Siber SSohnenben.

bie bal 33erbed tragen.

überfpringen L.

lânas 3 au§ ©. ; subst. Trcbulünum, ï n Sanb* triangulum, ï n [angulus] © r e i e &

triâriî, ôrum m [très] bie ©olbaten beë britten trecënï, æ, a [tres-centum] ]e breipunbert. ©reffend, bie älteften u. erfaprenften Krieger, trecentësimus 3 [trecenti] ber b r e i p u n b e r t ft e. © r i a r i e r ; bgl. legio 1) ; fpricpm. res rediit ad trecentî, ae, a [tres-centum] breipunbert. triarios L bie 6ad)e ift auf ba3 31uperfte gefommen. tredecim [tres-decem ; ©. 25 u. 55,3] b r e i 3 e p n. Triballï, ôrum m 33ol! in -Kiebermöfien. tremebundus (tremib.; ©. 2) 3 [tremo] 3 i 11 e r nb, tribas, adis / [t£h/S«s] unjücp tigeâ Sßeib Ph.

Tribocës, um u. Tribocï, ôrum m germanifdjeâ 33oIf

gut bei ©tebuïa.

3 u d e n b.

tremefacio, fëcï, factum 3 [tremo-facio] er* im heutigen ©Ifafj.

tribolus f. tribulus.

*tremendus 3 [gerund. b. tremo] f u r d) t b a r, tribuârius 3 [tribus] 3uben©ribu§gepôrig,

© r i b u 3 * res ; crimen ber 33eftecpung ber ©. tremëns, gen. -entis [ptc. b. tremo] 3 i 11 e r n b, tribülis, is m [tribus] üïïlitgïieb berfeïben

© r i b u §, ©augenoffe; *conviva t. ©aft

3 i 11 e r n m a dp e n *01ympum nutu.

f d) r e d H d).

3 u d e n b.

♦tremïsco (tremësco) 3 [incoh. b. tremo] 1) intr. bom ©orfe.

3U 3ittern a n f a n g e n, e r 3 i 11 e r n. trïbulum, i n [tero] ©refdpmagen.

2) trans, bor etto. gittern, beben sonitum ; *tribulus (tribol. ), ï m [rp/ßolos] 33ur3elborn,

ein ftacÇjeligeë Unfraut.

tremo, tremui 3 [bgt. ros/xw] 1) intr. gittern, tribünal, âlis n [tribunus; = ©ribunenfip] 1) palb* e r 3 i 11 e r n, beben. 2) trans, bor etto. ïretéformige ©rpöpung, ©ribüne, |> 0 dp f i p, Sittern, beben *L.    toorauf bie ©ribunen, fpäterpin aucp anbere

tremor, öris m [tremo] ba§ 3'üern, 33 e b e n. Dberbeamten fapen, um ©eridpt 3U galten ob. fonft tremulus 3 [tremo] 1) gitternb, beben b. eine 3lmt§panblung borjunepmen; im Sager eine 2) *3ittern erregenb. trepidanter adv. m. comp, [trepido] mitängft* r i cp t ê p 0 f. b) *bie auf ber ©ribüne fipenben licperöilfertigfeit.    SR i cp t e r.

trepidätio, önis / [trepido] baë ©tippeln, ba§ tribünätus, üs m [tribunus] ba§ 31 m t e i n e 3 ängftlicpe u. paftige Umperlaufen, (33olfë* ober ®riegâ*) © r i b u n e n,© r i b u n a t. U n r u p e.

trepido 1 [trepidus] 1) trippeln, ängftlid) porig,©ribunen*; subst. m. getoefener pinunb per ob.burcpeinanber laufen, 33ol!§tribun.

inUnrupefeinad arma L ; in acie instruenda tribünus, ï m [tribus] 1) urfprünglicp 33orfteper einer L ; trepidatur in castris man lauft burcpeinanber ; ber brei alten ©ribu3, ©auborfteper, ©ri* *avis laqueo capta t. jappelt ängftlid); *aqua per b u ndamnatumtribunidesaxoTarpeio deiecerunt pronum rivum t. riefelt; *m. inf. eilen. 2) ütr. L; einer b. ipnen ftanb unter bem tarnen tribunus a) sagen, bangen *ultra fas. b) un* celerum an ber ©pipe, toeil er sugleicp SÄnfüprer ber f dp ï ü f f i g fcptoanfen, in 33erlegen* Celeres mar, praeco ad tribunum celerum populum p e i t fein inter pugnae fugaeque consilium L ; advocavit L. 2) fpäter a) tribuni plebis u. bl. tri-*ne trepidate meas defendere naves gögert nidpt. buni, plebejffcpe SSeamte, urfprünglicp 2 ob. 5, 3U* trepidus 3 {adv. -ë) [bgl. TQcntèca ©rauben austreten] lept 10, meldfe, guerft sum ©dpupe ber Sßlebefer ein* trippelnb, ängftlicp umperlau* gefept u. für unberleplicp (sacrosancti) erflärt, an* fenb, untupig, ä n g ft I i cp, beforgt fangS nur eine berpinbernbe ©emalt paben füllten, civitas L ; nt. abl. *t. formidine ; m. gen. rerum fpäter aber ben größten ©influfj erlangten, b) tri-suarum L megen; ütr. b. ©acpen: in re trépida buni militum consulari potestate, Dberbeamten (aucp pl. ) L in angftboller, unrupiger Sage ; *aënum mit fonfularifcper ©emalt, bie sumeilen in bem 3eit* fodpenb ; *vultus ; *certamen pipig ; *artus gitternb. raume 444—367 b. ©pr. fomopl auS Plebejern als très, tria {gen. trium; dat. u. abl. tribus; acc. m très auS ^Satrigiern anftatt ber Äonfuln gemäplt mürben, päufiger als tris) [bgl. tgsig, tqlcc, apb. dri] brei. c) tribuni militum, militares, pöpere Offigiete, trës-virï f. triumvir.

Trëverï (Trëviri), ôrum m germanifdpe 33ôlferfcpaft smei SRonate bie Segion ïommanbierten, teils b. an ber SRofel; Trëvir, irimein©reberer; dav. gelbperrn, teils b. 33olïe in ben ^omitien gemäplt

(bgl. Rufuli). d) tribuni aerarii ben Duäftoren bei* gegebene ©epilfen plebejifcpen ©tanbeë, befonberS

m. acc. c. inf.

■jTrëvericus 3 ber ©.

tri- in 3ufammenfepungen = très ob. ter.

erpöpte 33üpne für ben Çelbperrn. 2) ütr. a) © e *

tribünicius 3 [tribunus] 3um©ribunen ge*

* Dber[ten,6 bei jeber Segion, bie abmecpfelnb ]e

Heinichen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

38

nach brei Stagen.

bei ber SIuêgahlung be§ ©olbe§, 3û^ïmei[ter; *tridentigcr, géra, gerum [tridens-gero ; (S. 29] ben frater würben fie burd) bie lex Aurelia b. 3- 70 SDreijûdfü^renb, SBeimort 9?eptun3. neben ben Senatoren unb bittern gum 9îid)teramt trï-duum, ï n [@. 55,3] 3 a i t r a u m bon b r e i in ben ©efchworenengerid)ten gugelaffen u. bil» X a g e n, b r e i£ a g espatium, viatridui; triduo beten einen eigenen ordo. tribuo, tribui, tribütum 3 [tribus] 1) teilen rem *triennia, ium n [annus ; @. 8] ein jebeâ britte 3al)t universam in partes. 2) gu», auiteiïen suum =alïe gweilgahte wieberlel)renbe3 SS a c d) u ë f e [t. cuique ; his agros praemiaque. 3) ütr. a) f d) e n » triennium, iï n [annus ; @. 8] ein 3 a 11 ï û u m !en,gen)ät)ren alci misericordiam, honorem ; bon breiQûtiren, brei3ûhre-alci magnam gratiam ab[tatten. b)guge[teï)e n, triëns, entis m [très] 1) ber b r i 11 e X e i I eineâ Slê einräumen, willfahren alci priores par- u. überh. eine§ gtoölfteiligen ©angen, ein 2) r i 11 e l. tes; alqd valetudini; alci plurimum, omnia feî>r 2) aïê SJlünge ein ®rittel»9Iê. biel, alle§ auf [mb. halten ; plus libertati mehr SŚert triërarchus, î m [tqitiqccqxos] X r i e r e n f ü h r e r. beilegen; hoc rei publicae barin millfahren; magno- triëris, is / (sc. navis) [rpiTje^s] SDreibeder N. pere virtuti suae pod)en auf. c) g u f ch r e i » *trietëricus 3 [TptErTjptxôg] iebeê britte 3ahr = ben, beimeffen, anrechnen id virtuti alle gwei^ahïe wieberïehtenb. hostium; illi tribuebatur ignaviae. d) 3eit auf» trietëris, idis / [tqibttiqLç] jebeê britte Qahr = aile w e n b e n, ttibmen rebus undecim dies.    gwei gaïjïe gefeierte^ S3 a c ch u § f e ft.

tribus, üs / (dat. u. dbl. pl. tribubus) [très] 1) ur» trilâriam adv. (sc. partem) [trifarius breifach] a u f fprüngl. ein S) r i 11 e i 1 beë röm. SBoïfeê, eine ber brei©eiten,anbrei£>rtenL. brei ©tammtribuâ ber iÇatrigier: Ramnes, *tri-îaux, gen. -faucis au? brei ©djlünben. Tities, Luceres. 2) eine ber fpäter eingerichteten *trifidus 3[findo] b r e i f p a ï t i g, breigadig. lanbfd)aftlichen £ r i b u ê : © a u e, S3 e g i r ï e, triîôrmis, e [forma] breigeftaïtig *diva = in toeld)e ba§ gange röm. SSolï eingeteilt War. ®iana ; *mundus bie breigeteilte = §immel, @rbe,

SJleer.

3) ütr. pl. fba§ S3 0 1 ï, ber iß ö b e I. tribütârius 3 [tributum] gu ben Si b g a b e n ftrîgârius, il m [triga = tri-iuga ©reigefpann]

gehörig.

£ e n f e r eineë $reigefpannê. tribütim adv. [tribus] tribut weife, nad) tri-geminus (meift * jter-geminus) 3 b r e i w ü d) »

£ r i b u 0.

tribütio, ônis / [tribuo] Verteilung.

4) porta Tr. '2)rilIingêtor’ in 9îom, bem Slbentin

f i g : 1) fratres trigemini L Drillinge. 2) breigeftaïtig, »glieberig *canis tributum, ï n [tribuo] ba§ auf mehrere Verteilte, (Éerberuê). 3) ütr. b r e i f a d) victoria L. bireïte Slbgabe, ©teuer.

trïgësimus f. tricesimus.

triginta [Ogï. tqiüxovtu] b r e i p i g.

tribûtus 3 [tribus] nadh ben £ r i b u 3 ein» gegenüber, g e r i ch t e t comitia L. trïcae, arum / Verbriefjlichïeiten.

Tricastïnï, örum m ein gallifdjeâ S3oïï gwifehen trigôn, ônis m [tQiymv] 2)reied, *lusus t. S3 a 11» Srome u. 3f<h:e.    f p i e 1 im ®reied ftehenber ©pieler.

trîcënï, ae, a [triginta] f e b r e i § i g.    ttrigônum, ï n [tçiycovog breiedig] S) r e i e d.

♦trilix, gen. -icis [licium] breifäbig,»bräl)tig. trimë(n)stris, e [mensis] breimonatlich Af.

triceps, gen. -cipitis [caput; @.25] b r e i ï ö p f i g. *trilïbris, e [libra] breipfünbig. trïcësimus u. trïcëusimus (trïgês.) 3 [triginta] ber *triiinguis, e [lingua] breigüngig. b r e i fj i g ft e.

trimodium, iï n [modius] S) r e i m a p, ein ©efäfs,

trichila, ae / £ a u b e, £ a u b h « 11 e. trîciës (trïciëns) adv. [triginta] breifjigmal. trimetros (trimetrus) 3 [retp⁸⁷?⁰?] brei ©oppelfüfje trîcliniâria, ium n [triclixxium] ©peifetep» entpaltenb; *subst. trimeter, p i ch e N bei Plinius.

triclinium, iï n [tqUUvov] 1) © p e i f e I a g e r, baê brei modii enthält, P.

ftrimulus 3 [dem. b. trimus] a 1 § 51 i n b bon brei 3ah*en.

trimus 3 [bgl. bïmus ; = brei SBinter ait] brei 3 a h r e ait *equa.

* f 0 f a. 2) ütr. ©peifegimmer. trïcor 1 [tricae] ©d)wierigïeitenmad)en.

*tri-corpor, gen. -poris [corpus] b r e i l e i b i g.

*tri-cuspis, gen. -pidis b r e i f p i pi g.

gen). Dav. 1) *Trïnacrius 3 figilifeh- 2) Trïna-

♦tri-dens, gen. -entis (dbl. tridenti) 1) mit brei Trînacria, ae / [TqivccxqIcc bie $>reifpipe] ältefter 3âhuen, breigadig. 2) subst. m (abl. tri- Sîante ber ignfel (Sigiïten (b. ihren SÜorgebir* dente) ber S) r e i g a d.

cris, gen. -idis / figiüfd) *terra, *insula u. bl. T. triquetrus 3 [nad) (5. 8 aus *tri-quadros ; ogï. apb. ©igilien.

hwaz fcparf] br eie di g insula (o. Britannien);

trïnï, ae, a [très] 1) je b r e i (6. plur. tantum) castra. *tellus bon ©igilien.

trirëmis, e [remus] mit brei 9îuberreipen übereinanber navis t. Steibeder; sulst. trirëmis (sc. navis), is / {all. sing, -i u. -e) S r e i b e d e r. tris f. très.

2) b r e i f a cp catenae.

Trinobantës, tum m britannifcpe Bôlïerfcpaft.

*trinôdis, e [nodus] breiïnotig. trïnum nündinum f. nundinae. trinummus, ï m [tres-nummus] eine SOlünge : brei tristiculus 3 [dem. b. tristis] e t lo a g traurig, ©eftergen; T. Séante eineâ Suftfpielg beg ^lautuë. *trïstiîicus 3 [tristis-facio ; &■ 2] traurig ma-

trmündinum f. nundinae.

bilb = Arctos.

d) e n b, betrübenb, f d) r e dli dp trio, ônis m [tero] ber Stefcpocpfe, ütr. alê ©tern- tristis, e (adv. -e) m. comp. u. sup. 1) a) betrübt, traurig, to e p m ü t i g cum immo-Triôcalînum, i n ©ebiet b. Sriofata, einer 33 erg- landâ Iphigeniä t. Calchas esset, b) ütr. trübe,

fefte in ©igilien.

briepïicp, fin ft er, part, raup vultus,

r i g ï e i t, B e t r ü b n i g. 2) ütr. bie traurige Befcpaffenpeit temporum. 3) U n -freunbïicpfeit, f i n [t e r e r © r n ft, § ä r t e. tri-sulcus 3 breifurcpig, b r e i f p i p i g,

betrübenb, fd)merglicp,unglüdlicp, *Triopêius, iï m ©ot)n beg Stiopag (König in u n f e I i g tempora, dies, sors, *lignum, *funera, Speffaïien) = (Srpfidptpon; *Triopëis, idis / *bella Mutige. 2) unfreunblicp, ber-©nïelin beg Sriopag = SJieftra. tripartïtus (tripert.; ($. 8) {adv. -5) 3 [partior] in natura, genus litterarum; iudex; *Erinys; tristius brei S e i ï e geteilt ob. teilbar, brei- respondere; ütr. *Tartara büfter. f a cp causa ; tripartito aggredi L in brei 2(b- trïstitia, ae / u. bei T trïstitiës, ëï / [tristis] 1) S r a u* teilungen; copias partiri in brei Seite, tripedâlis, e [pes] bteigupIangL. tripes, gen. -pedis [pes] b r e i f ü § i g.

Triphÿlia, ae / ber füblkpfte Seit bon ©tté. triplex, gen. -plicis [plico ; ©. 25] 1) b r e i f ö 11 i g, - § a d i g *lingua.

breifad), au§ brei Seiten be ft e p e n b *trîticeus 3 [triticum] augSBeigen,SBeigen-. acies; *regnum (to eil unter jupiter, Neptun u. triticum, In [tero] SB eigen.

$Iuto geteilt); *deae bie Margen. 2) alg subst. Triton, ônis m [Tqltcov] 1) ÜJÎeergott, ©ot)n

a)    triplex, icis n bag S) r e i f a d) e b. etto. *L. -Keptung. 2) ©ee in Sibpen, loopin bie ©age bie

b)    triplices, um m (sc. codicilli) eine © d) r e i b - ©eburt ber ißallag berfepte. Dav. a) Tritôniacus

t a f e ï mit brei Blättern.

3 p a 11 a n t i f d) *harundo bie b. ber )ßallag

*sulst. S^altag. c) Trïtônius 3 tritonifd) *virgo; sulst. *Tritonia )païïag.

triplinthius 3 [plinthus = nliv&os S^eSe^] brei erfunbene glote. b) *Tritônis, idis / tritonifd) ; 3 i e g e ï bid fparies. triplus 3 [xqmXovç] b r e i f a d).

Tripolis, is / 'Sreiftabf, -Käme bon 3 gufammen- 1. tritus, all. ü m [tero] bagBeiben. gehörigen ©tabtgemeinben, les. ©tabt in Stfrita 2. tritus 3 m. comp. u. fsup. [ptc. b. tero] 1) a b -an ber Kleinen ©prte, j. Tripoli. Hierv. Tripoli- gerieben, abgenupt, abgetragen

tamis 3 [@. 75,14] bon S.

*vestis. 2) gebapnt, oft betreten via,iter. TriptoIcmus,im§errfd)er inSteufil, ©rfinb. b. Sßftu- 3) ütr. a) oft gebraucht, getoöpnlid), geg u. SSerbreiter b. 31detbaueg, Slicpter in b. Unter to. geläufig t. sermone proverbium. b) geübt tripudio 1 [tripudium] im S>reifd)ritt tan- aures.

ppe gepörig, Srtumpp- corona L ;

gen, ben SB a f f e n t a n g (namentlicp ber fali- triumphälis, e [triumphus] gu einem Srium-fd)en tßriefter) t a n g e n.

tripudium, ii n 1) [pudet; = Steifcplag] ber b r e i - porta; |vir t., senex L ein greifet Sriumppator ; fcprittigeSBaffentangber falifcpen ?|3riefter ; jornamenta t. u. bl. ftriumphalia, ium n (£pren-aud) Hispanorum L. 2) [nacp Cic. aug terripavium, geicpen eineg Sriumppierenben. terripudium, gu terra u. pudet] günftigegääapr- triumpho 1 [triumphus] 1) intr. a) triumppie-g ei cp e n, toennbie peiligen^üpnerfo gierig frapen, ren, einen Sriumpp palten honestis-bap bag gutter ipnen aug ben ©cpnäbeln auf bie sime ex praetura (nacp ber )ßrätur); ex bellis (Srbe fiel, tripudium solistimum bollgültig.    transalpinis über, toegen, de Numantinis. b) ütr.

tripüs, podis m [tqUovs] 1) breifüpigeg ©efcpitr, «) triumppieren, ben ©ieg baton-Keffel, S r e i f u p. 2) breifüpiger ©tupl ber tragen *a me nata Musa triumphat equis.

Bptpia gu Selppi, S) t e i f u p.

ß) froploden, jaucpgen gaudio ; m. acc. c.

inf. 2) trans, über jmb. ob. etto. triumppie» Trögodytae (Troglod.), ärum m Kopien» t e n, jmb. im r i u m p p auffüpren ob. betoopner, eine ät^iopifc^e 23ölferfcpaft. b ö 11 i g befiegen *Medi triumphati. ,    Tröicus f. Tros.

triumphus, ï m [ü’çuafi/îos] 1) £riumpp, Tröilus, i m ©opn be§ 3ßriamu§, bon 21cpill ober auf ©iegeäeingug be§ gelbperrn *n Sftont alci beffen SSefepl getötet, t. decernere; agere t. ; de, ex alqo; in triumpho Tröius, Tröia, Tröiänus f. Tros. duci. 2) ütr. (Sieg, £ r i u nt p p ex inimico- Tröiugena, ae mf [Troia-gigno] 1) £ r o j a ent» rum dolore,    f p r o f f e n, t r o j a n i f cp. 2) *sulst. X r o »

trium-vir, î m (gen. pl. triumvirüm u. -orum) j a n e r.

[©. 78] einer bet triumviri (aud) tresviri ge» tropaeum, I n [tQoncaov] 1) bei ben ©rieten, ein fdEjrieben), ®r ei manner; ein au3 brei 2JUt» auf bem ©cplacptfelbe 0. ©ieger ben ©öttern ge» gïiebern beftepenbe§ 23eamtenïollegium : 1) t. toeipte§ ©iege^geicpen, eine X r o p f) ä e, coloniae deducendae SL ob. agro dando L ob. in ber Siegel ein S3aumftamm mit erbeuteten assignando L, triumviri agrarii L mit bet Sanb* Sßaffen bedangen, feltener b. ©tein ob. ©rg; bei ben aufteilung einer neuen Kolonie beauftragt, aucp Slömern aud) in 9lom erricpteteâ ©iegeëbenf» bl. t. : cum t. coloniam deduxisset. 2) t. capitales, malt, statuere, ponere. 2) ütr. a) b. bem © e » im Zshg. aud) bl. t. S D b e r ! e r ! e r m e i ft e r ; ft e 11, an bem man bie Reibung be§ ermorbeten fie beaufficptigten bie ©efängniffe u. §inrid)» ©äfar aufping, Suet. Caes. 84. b) ber © i e g, 'bie tuugen u. toacpten übet bie öffentliche ©kpet» Sorbeeren’ Salaminium. c) ein © e n ! m a I, îjeit u. Slupe. 3) t. epulones f. epulones. 3 e * Ą e n necessitudinis atque hospitii.

4) t. mensarii f. mensarius. 5) t. auro, argento, Trophönius, iï m ©rbauer be§ Tempels in ®elppi; aeri flando, feriundo SCHüngperren, »mei» über feinem ©rabe in einer §öple bei ßebabea in ft e r. 6) auperorbentlicpe gu berfcpiebenen 3eiten S3öotien befanb fiep ein bielbefragteg Drafel. Dav. errichtete Kollegien b. brei SJlännern, les. gaben Trophöniänus 3 [©. 75, u] beä X.

Dïtabiuê, 2Intoniu3 u. Sepibuë fid) ben Stamen t. Trös, öis m 1) ©nfeï be§ $arbanu§, ®önig in $prp» rei publicae constituendae (dat.) gur Drbnung bel gien u. in ber nad) ipm benannten ©tabt Śrofa.

©taate§, abgelürgt t. rei publicae N. ♦ftriumvirälis, e [triumvir] g u ben Srium» bim gepörig, Sriumbirn».

2ïnea§ in Italien unb eine b. §elenu§ in ©piruä gegrünbete ©tabt. b) ein röm. SSettrennfpiel

2) *bet 2roer, meift pl. Tröes, um m. Dav. ♦Tröius 3 u. Tröicus 3 trojanifd) ; *Trôas, adis / eine ïrojanerin; bie Sanbfcpaft 2roa3. Sulst. triumvirâtus, üs m [triumvir] baâ 21 m t eineê Tröia, ae / bie ©tabt £ r o j a ; ütr. a) eine b. X r i u m b i r.

Trivia, ae / f. trivius.

Tröiänus 3 trofanifcp ; sulst. pl. m. bie profaner.

triviâlis, e [trivium] eigtl. auf ©reitoegen befinb» gu ^ fer be; fTroiae lusus; jTroiam lusit. Dav. lid), ütr. g e U) ö p n 1 i d) ft. ex circo ludii.

Trivïcum, ï n ©tübtcpen im ^irpinifepen, j. trucïdâtio, önis / [trucido] ba§ 21bfcplacpten/

Trevico.

rkpten.

feit fcaeli.

truculentus 3 (adv. -ter) m. comp. u. sup. [trux]

bie Stiebermepelung civium. trivium, i! n [via] 1) 2Iuëgang3punft breier Sßege, trucido 1 [©. 33] 1) a b f dp 1 a d) t e n, n i e b e r * 2) r e i », ©cpeibe», ®reugtoeg. 2) ütr. bie m e p e 1 n. 2) ütr. b e r n i d) t e n a Servilio ôffentïicpe ©t’rape; fpriepto. maledictum trucidatus; ne faenore trucidetur gugrunbe ex trivio b. ber ©trape, pöbelpaft. trivius 3 [trivium] gubenSïreugtoegen ge» truculenter adv. f. truculentus. porig, les. afê SSeiname ber bort bereprten truculcntia, ae f [truculentus] ttnfreunblicp» ©ôttin Relate, *Trivia, ae /.

Tröas f. Tros.

grimmig quam t. incedebat ; ftruculentior visu.

trochaeus, î m [r ço^ato?] ein SSerêfup, ber 1) fin ft et blidenb, unfreunblid), ïrocpduâ _ u, aucp = tribrachys ♦trochus, î m [tqo%ôç] ein mit Keinen, Hirrenben 2) ütr. a) to i l b fvoces ; *truculenta pelagi SBilb* gingen befepter Sleif, mit einem ïreibfteden peit. b) b. ©parafter u. SBenepnten: g r i m m i g,

getrieben, © p i e l r e i f.

Troern!, örum m ein feltifcpeê SSolï in ©alatien. Tröes f. Tros.

raup, grob T*.

♦ftrüdis, is / [trudo] © t a n g e gum ©topen. trüdo, trûsï, trüsum 3 [bgl. apb. driozan bebrüngen] Troezën, ënis f ©tabt in 21rgoIté. Dav. *|Troe- ft open, fort ft open, brängen, trei»

zënius 3 auê X.

ben fhostes; *frumenta fortfepieben (b. 21meifen);

tem trudi.

üIr. *dies truditur (toirb berbrängt) die; ad mor- tugurium, ii n [tego; ©. 1] § ü 11 e.

Tuisto, önis m erbentfproffener ©ott, all ©tamm* trulla, ae / [dem. b. trua ®eïle] 1) © dj ö £ f ï e 11 e,    bater ber ©ermatten bereit,

um ben SBetn aul bem SUUfdjgefdjirr gu jdjöpfen.    tuitio, önis / [tueor] bie S3 e f d)    ü fj u n g,    bal © r «

2) genet*, ißedjpfauneL. trunco 1 [1. truncus] berftümmeïn, be*    TulingT, drum m german. $8ol!    in ber    SZorbfdimeig.

f d) n eiben simulacra L; *holus foliis ent*    Tulliola, ae / [dem. b. Tullia;    ©. 4]    bie    Heine

blättern; fcorpus.

1.    truncus, iml)©tamm einel 23aumel t. arbo- Tullius 3 tönt. ©efd]led)tlname: 1) Servius T., ber rum. 2) ütr. b. einem SUienfćtjen: ber Si u m p f ; fedjfte tönt. ®önig. 2) M. T. Cicero, ber größte röm.

Sîebner, geb. 106, geft. 43 b. ©Ijr. 3) Tullia, ae /

2.    truncus 3 [trunco] 1) ber $fte beraubt, S£od)ter, M. T. Cic., ber ©opn, u. Quintus T. C., bebauen *pinus manu; jarbor. 2) ütr. ber* ber S3ruber ©icerol. Dav. Tulliänus 3 [©. 75,14] ftümmelt corpus L\ *tela gerbrodjen; *nares bel!£.;suhst. Tulliänum,in unterirbifdjer Seil bei abgefdjnitten; urbs t., sine senatu L.

trutina, ae / [xç>vxûvr\ ; ©• 2] bie 2Ö a g e. trux, gen. trucis 1) f dj r e d I i dj u. tuilb a n g u * Sioml. f e p e n, grimmig, rau|, t r o pi g oculi; tum adv. 1) a) bann, a 11 b a n n haec tum ingenium L, orator L. 2) ütr. a) b. STimen: tt> i 1 b, intereunt, cum in aliam naturam convertuntur ; r a u 1) *classicum; jclamor. b) r a u 1), f d) a u * quodsi forte (tyranni) ceciderunt, tum intellegi-r i g für bal ©efül)I *Eurus, *pel5gus.    tur; tum vero, si stabilem scientiam rerum tene-

trÿgônus, î m [rpuyebv] ©tadfelroclje P.    bimus, numquam sententia desistemus. b) b a *

tü (alter gen. tis P) pron. pers. [bgl. 6v, xvvt], bu] m a l § t. cum Catilinam ex urbe eiciebam;

neque tum — neque nunc; ex lege illa Cornelia, tuba, ae / 1) Stuba, Strompete, gerabel, quae t. erat. 2) barauf, a 11 b a n n, bann tieftönenbel S3Ialinftrument. 2) ütr. 31 n ft i f t e r in ripa ambulantes, tum autem residentes; belli civilis.

galten sui.

% u 11 i a.

all ©d)impfroort: $ 1 o

röm. ©efängniffel, urfprünglid) ein SBrunnenpaul. Tullus röm. SBeiname; T. Hostilius, britter Stönig

b u, berftarft burd) te, met f. 2. te, met.

tum ille (sc. inquit); quid tum? trie ftetjt’l nun Tubantës, um m ©ermanenftamm an ber Sippe.    tu ei ter? 3) b. gal)! u. Speisenfolge : bann,

tüber, eris n [©. 58, 3] 1) § ö d e r, S3 u d e 1, © e * ferner primum — tum ; primum — deinde f dj to u 1 ft, 93 e u 1 e. 2) ütr. f $ u o r r e n am — tum — post ob. postremo. 4) tum — tum

§olge.

einmal — bann; halb — halb tum Tübero, önis m [tuber] Söeiname in ber gens Aelia. remittit animos, t. contrahit; t. hoc, t. illud; tubicen, tubicinis m [tuba-cano; ©. 2 u. 25] cum — tum f. 2. cum3)b). trompeter.    tumefacio, fëcî, factum 3 [tumeo-facio] f d) m e I *

leitung gezeigt.

jtubula, ae / [dem. b. tuba] ïïeineü£rompete. lenmadjen *pontus tumefactus angefdjtuollen. jtubulätus 3 [tubulus, dem. b. tubus SPö^re] mit tumeo, tumui2 [bgl. xvlt] SBulft, rvpßog ©rabl)ügel] SPöSren berfeljen, burd) eine Siöljren* 1) g e f d) to o 11 e n f e i n *corpus veneno turnet;

*linguat. 2) ütr. a)bor g o r n auftnallen tueor, (ttuitus sum u.) tutätus sum 2 (perf. tuta sapientis animus numquam turnet ; *rabie. b) bor sunt S) 1) anfeljen, anfdjauen, be* ©tolg aufgeblafen fein *laudis amore, t r a d) t e n terras ; all adv. (acc. n. ) *torva, *trans- *vana tumentem bor S£sünïel fdjtoellenb. c) g ä r e n, versa bliden. 2) ütr. a) beobachten, in in Unrulje fein negotia tument, fGalliae. D b a d) t nehmen *quod cuique tuendum est. d) fb. ber Siebe : f d) m ü 1 ft i g fein.

b)    f i d) einer Sßerfon ob. ©adje annelfmen, tumësco, tumu! 3 [incoh. b. tumeo] gu f d) lu c 11 e n unter feine D b 1) u t nehmen, be* anfangen *guttura venis, *freta ventis f dj ü £ e n, les. militärifd), alqm, t. castra et tumescunt.

defendere, Italiam, fines ab incursionibus hostium. tumidus 3 m. comp. u. sup. [tumeo] 1) auf*

c)    bemalfren, behaupten, erhalten fdjtoellenb, fd) melle nb membrum ; *ae

valetudinem N, concordiam, dignitatem suam quor; *uva; *Python (b. ©ift). 2) ütr. a) auf* feine ©pre betoaljren; aedem Castoris im ©tanb geblafen, l)od)mütig,ftolg verba tumi-Ifalten. d) unterhalten, ernähren seac diora L ; *minae ; *successu. b) f d) to ü I ft i g suos L\ vitam corpusque; partem aliquam (rei f(pro grandibus fiunt) t.; *os. c) aufbraufenb publicae); sex legiones (re sua).    *t. ex ira. 3) (bie ©egel) fdjtoellenb *auster.

tumor, öris m [tumeo] 1) ©djłoellung, © e * tunicula, ae / [dem. b. tunica] Heiner 9t o cf. f d) to u I ft oculorum; *t. (©rlfölfung) loci per- turba, ae / [bgl. rvgßr;] l)S3ertoirrung, Un< mansit. 2) ütr. a) Slufmallung, $orn, orbnung, 2 ä r m, ©ebränge vivere in U n tt> t II e animi. b) *91ufgeblafenï)eit, magna t. ; maximas in castris t. efficere ; nova

© to15. c) ©ärung rerum.

alqm videre in turba; in turbam exire N unter bie

turba atque rixa. 2) iitr. bertoorreneSUlaffe, ♦tumulo 1 [tumulus] mit einem ©rabl)ügel bebecïen, ©ebränge, © d) a r, § a u f e, © d) n> a r m begraben.

tumulösus 3 [tumulus; ©. 78] I) ü g e li g locus S. 2eute îommen; circumfusa t. lateri meo L; deo-tumultuârius 3 [tumultus] 1) in § a ft 5 u f a m » rum; forensis L; rhetorum ©d)ülerfd))t>arm ber mengerafft milites L ; dux L in aller (Sile ge= 911). ; admiratio vulgi atque t. ; mea t. Ph meine mofflt. 2) ütr. inaller©ilegemad)tcastra S3rut; turbas T lärmenbe Slufgüge.

Tturbämcntum, i n [2. turbo] Slufreigungê*

L 9îotïager; pugna L unborbereitet. tumultoâtio, ônis / [tumultuor] ba§ 2 a r m e n L. m i 11 e I.

tamultuor 1 [tumultus] 1) lärmen, unruhig, turbätio, önis / [2. turbo] S3erioirrung L. in SBermirrung fein quid tumultuaris, turbätor, öris m [2. turbo] Sluftuiegler vulgi L ; quid insanis ? ; pass, impers, tumultuari praeter belli L SInftifter.

consuetudinem tjerrfc^e ein ungetoöljnlidjer 2ärm. turbätus 3 (adv. -ë) m. fcomp. [ptc. b. 2. turbo] 2 ) ütr. b. bem 9îebner: ftürmen fne dicere 1) u n r u 1) i g, e r r e g t mare L. 2) ütr. auf*

quidem videtur, sed tumultuari.

geregt, b e ft ü t g t, bermirrt voluntates tumultuösus 3 (adv. -ö) m. fcomp. u. sup. [tumultus ; populi; turbati (beftürgt) inopinato malo.

©. 78] 1) g e r ä u f d) b o 11 Iärmenb, un* *turben, inis n [Nebenform gu 1. turbo] Sîreifel. t u 1) i g contio, vita. 2) 2 ä r m, Unruhe turbidus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [turba] 1) a) berurfadjenb nuntius L.    unruhig, ftürmifd),aufgemül)lt tem-

ter ferebas; in turbido L in ftürmifdfer 3eit. tumulus, ï m [tumeo] l)93obenfd)toeïïung, d) unruhig, aufrüljrerifd) fmoribus § ü g e 1 terrenus. 2) © r a b I) ü g e I Achillis ; turbidus, fingenium.

♦tumulo componere, *condere, *ponere begraben; *turbineus 3 [1. turbo] !r elf enb.

*inanis ßenotapl).

tune adv. [tum-ce ; ©. 58,1 u. 27] bann, a 1 § * SB i n b u n g *venti terras turbine perflant ; bann, bamall.

tundo, (tutudi), *ftüsum ob. *ftünsum 3 [bgl. al)b. hastam; *turbine crescit (bucina) ab imo. 2) ütr. stözan ftofjen] ft 0 fj e n, fd)lagen, fjäm^ a) SBirbeltoinb, ©türm, SB i n b § <= mern oculos alci, *pectora, *terram pede; ütr. braut nimbi, procellae, turbines dei putandi; *assiduis vocibus alqm beftürmen.

Tungrï, örum m germanifdjeä SSolf im heutigen SSilb : in turbinibus rei publicae, *t. miserarum ^Belgien, in ber ©egenb Oon Tongern, tunica, ae / [toie %itoov femitifdjeê 2eI)mbort] 1) ba§ tu turbo rei publicae ©törer. b) Sî r e i f e 1 rever-toollene Unterfleib ber röm. ÜDtänner u. titur ad cylindrum et ad t. suum. grauen; talaris bté auf bie güfje reid)enb; mani- 2. turbo 1 [turba] 1) trans. a)inUnruï)e,ttn = cata mit Ärmeln. 2) ütr. § a u t, § ü 11 e Cels. orbnung bringen, bertoirren mare tunicätus 3 [tunica] (nur) mit einer Stunila ventorum vi agitari atque turbari; *folia turbata; (nid)t m. einer toga) befl eibet, ma§ aufter *lacum aufttuifylen; *fontem trüben, *aquamlimo; bem §aufe arme 2eute taten, tunicati; *popellus, Aristoteles multa turbat fttirft burdjeinanber; fpopulus.

tumultus, ös m (gen. aud) -ti$) [tumeo] 1) a) U n* pestas, fin turbido (sc. mari); *imber; *auster, r u I) e , 2ärm, ©etöfe magno cum strepitu dux inquieti t. Hadriae ; aqua trübe, b) 5 e r * ac tumultu castris egressi. b) SI u f r u I) r ber tt> ü Ï) 11 *coma e somno turbida. 2) ütr. a) I) e f » Elemente *tremendo Iuppiter ipse ruens t. ; tig, g 0 r n i g motus animi ; *mens turbidum ♦Aegaei (sc. maris). 2)plöf)Iid)er®rieg, (innere^ Dbjeft!) laetatur froljlodt ungeftüm. 2lufrul)r,®riegälärm,*fd)recfentu- b) bermirrt, berftört m. gen. fanimi; multus Italicus ; servilis ©flabenaufftanb ; t. fuit *patris Anchisae imago, c) b. guftänben : ft ü r * verius quam bellum L. 3) ütr. leibenfdfaftlidfe mifd), bemegt res, factiones turbidissimae; ©orge, Slufregung *mentis ; tantus t. subst. turbidissima (bie unrul)igften feiten) sapien-iniectus civitati.

1. turbo, turbinis m [verw. m. turba] 1) SBirbel, *piceus beä 9taud)e§; *quo turbine torqueat

*pulvis collectus turbine; turbines venti P; im rerum, *t. militiae mündiger Sriegśibienft; ütr.

ordines L, aciem peditum L\ fremiges; *viros.

b) ütr. ft ören, in 58efttirgung f e p e n turpiculus 3 [dem. b. turpis] p ä fj Ï i dp.

♦turbati (fcpeu getoorbene) equi; jfeminae in furo- turpiîicâtus 3 [turpis-facio] entftetlt, ütr. ent» rem turbatae in bet Serioirrung be§ 3Bapnfinn§; f i 11 ï i dp t.

2) ütr. pä^ficp,fcpänbficp, f dp i m p f f i dp,

turbata pax L; spem pacis L, auspicia L, omnem turpilucricupidus, ï m [= turpis lucri cupidus] ordinem consilii L. 2) intr. Serioirrung n a dp f dp ä n b U dp e m ©eirinn gierig P. a n r i dp t e n vide, ne quid ille turbet ; si in turpis, e (adv. -iter) 1) p ä fj ï i dp, gar ft i g, ent» Hispania turbatum esset; fsi una alterave civitas ft e U t femina P, aspectus ; *turpia membra fimo. turbet in Sfufrupr ift

turbulentus 3 (adv. -ë n. -enter) tn. comp. u. sup. f dp m a dp b o ff, f dp m ä p I i dp homo turpissi-[turba] 1) unruhig tempestas ftürmifcp; aqua mus; *coniuge barbara t. maritus; quid turpius Pli getrübt. 2) ütr. a) roller SB irr en res quam illudi ? ; turpe ducere, habere, existimare, publica; tempus, annus L\ animus erregt; non turpissimum sibi esse arbitrari; fuga, *egestas, turbulente of)ne ben Stopf gu Oerfieren, b) Un* *repulsa, *cupido; subst. turpe, is n ba§ fittfidp rupe erregenb, ttttrupig cives, contio, ©dpfecpte.

tribuni plebis; errores bertoirrenbe.    turpitüdo, inis / [turpis] 1) ^äfjficpteit haec

Turdetäni, örum m Soft int fübloeftl. ©panien; ridentur, quae désignant turpitudinem aliquam;

ipr ©ebiet Turdetânia, ae /.

Turdulï, örum m Sacpbarn ber Turdetani. turdus, i m [@. 56,2] S) r 0 f f e f.

corporis. 2) ütr. ©dpänbficpteit, ©dpimpf* 1 i cp t e i t, © dp m a dp, ©cpfecptigteit nisi eos foeditate sua t. ipsa deterreat; verborum, *türeus 3 [tus] üon SB e i p r a u dp , SB eit)» iudiciorum ; nemini fuit turpitudini m. inf. N.

r a u (p ».

turpo 1 [turpis] päpfid) macpen, e n t ft e ff e n, turgeo, turs! 2 ge f cp to offen fein, ftropen befubefn *capillos sanguine.

*herba turgens ; ütr. *professus grandia turget turriger, gera, gerum [turris-gero ; ©. 29] % ü r m e

berfälft in ©tpmufft, u rgësco 3 [incoh. b. turgeo] 1) a n f cp to e f I e n trône abgebiïbet.

♦turgescit semen in agris. 2) ütr. a u f to a ï ï e n, turris, is f (acc. -im u. àbl. -i päufiger afê turrem ergrimmen animus sapientis nunquam tur- u.turre) [rôççts,ripais befeftigteê$au§] 1)Surg,

^5 a ï a ft, © cp f 0 p imperatorum ; Hannibal ad ♦turgidulus 3 [dem. 0. turgidus] e t m a § g e » suam t. pervenit L, *regum. 2) a) % n r m *ardua

t. Seucptturm; *turres colere Śhubenfcpfag ; in turgidus 3 [turgeo] g ef dp too U en membrum; insula t. magna altitudine exstructa. b) pöfgerner *vela vento t. fcptoeffenb ; ütr. *Alpinus fcptoüfftig. Sefagerungâturm ignés turribus infere-türibulum, ï n [tus] Säudperpfanne.

♦türicremus 3 [tus-cremo] Oon SB e i p r a u d) turritus 3 [turris] 1) m i t £ ü t nt e n b e r f e p e n

♦moenia; *turrita m. b. SRauertrone, Seitoort ber Türiëusis, e am £ u r i a (f^Iup in ©panien) proe- Sîpbefe. 2) ütr. t u r m p 0 cp *scopuli. lium.

t r a g e n b *urbes; *dea Sîpbefe, mit einer SJiauer*

gescit.

f dp m 0 f ï e n.

bantur.

b r e n n e n b.

Tüscî, örum m Setoopner ©trurien§. Dav. Tüscus 3

tüs, türis n [ttiSog] SB e i p r a u (p tus incendere ; *türiîer, fera, ferum [tus-fero ; ©. 29] SB e i p r a u dp *tria tura brei Sîôrncpen SB. b r i n g e n b.

*türilegus 3 [tus u. 1. lego] SB e i p r a u dp f a m *    1) t u § t i f dp , e t r u 31 i f dp mare ba§ 2b3ta=

mein b.

nifdpe Süieer; *famnis ïtber; *dux Sftegenthrê; Turius 3 rom. ©efdpfecpféname; dav. Turiânus 3 vicus Stuêfergaffe in Sont; subst. Tüscî, örum m

[©. 75,14] be§ 2.

fianbgut be§ jüngeren $finiu§. 2) f p b i f dp *urbs turma, ae / [verw. m. turba] 1) Sfbteifung ber rom. (bie ©truster foïften au§ S p bien ftammen). Seiterei, ©cpar, ©cptoabron, urfprüngïid) Tüsculum, ! n aïte ©tabt in Satiunt, bon $efe* breifjig SJtann ftart. 2) ütr. ©cpar,©cpn>arm gonuë gegrünbet, j. Frascati. Dav. 1) *Tüscuius 3

t. (Oruppe) statuarum equestrium; *Titanum.

bon %. 2) Tüsculânus 3 [@. 75,14] bon dispu-turmâlis, e [turma] f dp a r e n m e i f e ; subst. tur- tatio auf (£icero§ Sanbgut bei %. abgepalten;

mâles, ium m Seiter einer ©djtoabron L. turmâtim adv. [turma] in ©cptoabronen. Turnus, ! m Äönig ber Subtler.

©into. Tûsculânî, örum m ; Tüsculânum, ï n £anb* gut bei ï. ; dav. Tûsculânënsis, e [©. 75,15] dies auf bem ïuStufanum berfebt.

CelsĄ.

Turonës, num u. Turoni, örum m teftifdpe Softer* tussicula, ae / [dem. b. tussis] § u ft e n a n f a f I fdpaft in ber ©egenb beê peutigen Tours.

tympanum, in [tvpTcavov] §anbpau!e, les. bet ben fÇeften be§ 23acćpug u. ber ®pbele

tussio 4 [tussis] t) u ft e n. tussis, is / [©. 62, i] § u ft e n.

*tütämen, inis n u. L tût amentum, î n [tutor] gebraucht, ©cpupmitteï, ©cpufj. tüte berftârïteg tu b u.

Tyndareus, ei m [TWapEros] $önig b. ©parta ©emapl ber Seba, 33 a ter beg ftaftor u. Rollup, ber tütêia, ae / [tueor] 1) © t p a ï t u n g fnon sump- §elena u. tlptämneftra. Dav. 1) Tyndaridës, ae tuosa t. (villae); ftenuiorum ©rnäprung. 2) a)    m ©opn beg X. ; pl. aucp t>. âinbern beg Slpnbareug

D b p u t, $ it r f o r g e , ©Ąu| Apollinis in üb erp. *fortissima Tyndaridarum ftlptämneftra. tutelä sunt Athenae; t. ac praesidium bellicae 2) *Tyndaris, idis / Stodfter beg X. virtutis. b) ütr. a) S3 e f d) ü p e r, © d) u p * Tyndaris, idis / ©tobt auf ber -Rorbïüfte ©tgüiertê ; p e r r , §ort *rerum mearum, *templi; *navis dav. Tyndaritânus 3 [©. 75, u] bon X. ; ©into, bag S3ilb ber ©djupgottpeit. ß) © d) ü p 11 n g *t. Tyndaritânï, ôrum m.

©racpenföpfen, b. Jupiter getötet Hegt er unter bem

Deliae deae. B) a) S3 o r m u n b f d) a f t in alcis Tynës, ëtis m (acc. -êta) ©tabt in SIfriïa, f. Tunis. tutelam venire; in suam t. venire münbig tuerben. Typhôéus, eï u. eos m (*acc. -ôea) [TvqpeoEvg], aucp b) ütr. 33ermôgen beg Sftünbelg légitima. Tjphôn, ônis m £Riefe mit 100 feuerfpeienben tuticus f. medix. tütô f. tütus.

1. tütor, ôris m [tueor] 1) S3 e f cp ü p e r, 58e» Sïtna begraben. Dav. *Typhôius 3 beg X. m a p r e r religionum. 2) S3 o r m u n b t. sum typus, i m [rvnog] S3 i I b.

liberis.

tyrannicïda, ae mf [tyrannus-caedo ; ©. 6] X b r a n»

2. tütor 1 [intens, b. tueor] fdfarf auf etto. fepen, n e n m ö r b e r (i n).

dah. 1) ficpern,befcpüpen,bemapren, tyrannicus 3 {adv. -ë) [ruçawtxôs] b e f p o t i f cp. behaupten alqm; se fugà; se vallo L, se ab tyrannis, idis / [tvqccwLç] 1) SUleinpetr» alcis ira L ; libertatem. 2) f i d) gegen ettu. fcpaft,,3mingperrfcpaft. 2) ütr. © e » f i d) e r n, ettu. abmepren inopiam ; pericula S. b i e t eineg gtoingperrn.

tütus 3 {adv. -ê u. gew. -5) m. comp. u. sup. [ptc. b. tyrannoctonus, ïm [tvquwoxtôvos] £prannen* tueor] 1) pass, a) g e f cp ü p t, gefidjert, mörber.

tooplbermaprt locus, portus ; ab hostibus tyraimus, ï m [tvQawog] 1) (SU ï e i n) p e r r * bor, gegen ; ab omni periculo ; testudo t. ad omnes f d) e r in einem btéper freien ©taate omnes dicun-ictus L; fadversus ictus, b) fi d) er, g e f a p r » tur tyranni, qui potestate sunt perpétua in ea I o g receptus, via fugae, ffuga; mare t. praestite- civitate, quae libertate usa est N ; tyrannum runt; in vadis consistere tutius; ubi tutissimo dicere; *Nomadum Häuptlinge. 2) ©emalt» essem ; *medio tutissimus ibis ; tutum est m. inf. ; perrfcper, gtoingperr libidinosus cru-subst. t ü t u m, î n ©idjerpeit, ficperer £)rt: in tuto delisque ; coniectus in carcerem triginta iussu ty-esse, collocare. 2) ad. borficptig, b e p u t * rannorum.

faut celeriora quam tutiora consilia L; *serpit Tyros u. Tyrus, ï / Hauptftabt b. Sßpönifien; |T. humi tutus nimium.    vêtus = Palaetyros SItttprug. Dav. Tyrius 3

tuus 3 pron. poss. [©. 5] b ein t. amicus ; tua solius 1) t p r i f ćp *gens ; subst. Tyriï, ôrum m. 2) ütr. opera ;pugnasti tempore t.L gu einer birgünftigen; a) purpurn *colores. b) ïartpagifd) desiderium t. nacp bir ; berftârït tuopte ingenio P ;    *urbs ; * subst. Sartpager.

subst. *non hoc pollicitus tuae beiner Helena ; tyrotarïchum, i n [rvQoç-t(XQi%os] 3Dti[d)gericpt aug tuum est eg ift beine ©acpe, ißflicpt, ©emopnpeit; gefabenen gifcpen u. Ääfe. tuis salutem die beinen Śeuten; et te et tua et Tyrrhënï, ôrum m grieep. -Rame ber ©trugïer; dav. tuos nosti; aedificium est in tuo auf beinern ©runb 1) *Tyrrhënia, ae / ©trurien. 2) Tyrrhënus 3

u. 33oben.

*Tyanëius 3aug2:pana(in tappaboüen).

Tycha, ae / [Tvxp] ©tabtteil b. ©pralug, genannt Tyrrhus, i m Hirte beg Sönigg Satinug ; feine ©öpne :

*TyrrhIdae, ärum m.

Tÿdëus, eï u. *eos m SSater beg ®iomebegg Dav. Tyrtaeus, î m ®id)ter aug SUpen gur 3 eit *Tÿdïdës, ae m ©opn beg X-, 5£>iomebeg.

tprrpenifcp, aucp : Ipbifcp (bgl. Tusci) mare L ; *ae-quor, *corpora ©trugfer.

nacp bem 5£pcpetempel.

2. Sfteffenifdjen Sriegeg.

U. R. = uti rogas f. rogo; u. = urbs.

Uîëns, entis m ^ïufj im fübï. Satiurn. Dav. Ufen-

1.    über, eris n [ttgl. ov&ccq, afyb.ütar (Suter; @.47, i] tïnus 3 [@. 75,14] ufentifdt).

1) @uter, $ i £ e ü. Steren, SJtutterbruft ulcero 1 [ulcus] f d) mären madjen, m u n b ubera łupina; *ubera praebere, *ducere faugen. rnadjen ulcerato Philoctetâ morsu serpentis;

2)    ütr. grucfytbarïeit agri; accipere alqm *lumbos mulo (0. ©epäd).

laeto ubere in ben fruchtbaren ©chofj.

ulcerôsus 3 [ulcus ; @. 78] boiler © e f d) m fi r e

2.    über, eris (àbl. -i) (adv. comp. überius, sup. |facies; wtr. *iecur Oertounbeteë §erj.

überrimê) m. comp. u. sup. [= 1. über al§ adj. ge»    ulcïscor, ultus sum 3 1) f i d) an imb. ta à) en,

brauet] 1) fruchtbar, r e i d) an etm., er*    etm. räd)enb [trafen, a h n b e n alqm, iniuriam,

g i e b i g agri ; *regna ; seges spicis uberibus ;    mortem alcis ; pass, quicquid ulcisci nequitur S ;

♦arbor uberrima pomis ; aud) fructus uberrimi.    ob iras graviter ultas L. 2) für jmb. JR a à) e

2) ütr. r e i d) I i df), r e i d) (b a 11 i g) *amnis ; nehmen, jmb. r ä d) e n patrem, se.

juligines paludum SRoräfte.

♦rivi lactis uberes; quis uberior in dicendo Pla- ulcus, ulceris n [bgl. & xog SBunbe; @. 19,i] © e» tone ? ; uberrimae artes ; haec uberiora (mit Über* f d) h> fi r, tnunbe ©telle, treibungen) perscribebant ; uberius disputantur ülîgo, inis / [@. 39,3] g e u d) t i g ï e i t be§ Jôobenê, ausführlicher.

übertâs, âtis / [2. über] 1) grudjtbarïeit, Ulixês, is u. ï m (gen. *-eï; acc. -em u. ♦-ën; voc. @rgiebig!eit agrorum ; ffluminum an gifdjen -ës u. -ë) [’Oâvoo svg bief] munbartlid) aud) Ovli^ps ob. ©olbïôrnern ; aud) fnigum ; ütr. de ubertatibus u. ’CMlv&vç] DbpffeuS, ©ol)n beS JCaërteS (nad) (Segnungen) virtutis. 2) ütr. 91 e i à) I i d) ! e i1, fpâterer ©age be§ ©ifppl)uê), Sîfinig b. ^tljafa. brülle, JR e id) tum improborum; dicendi; üllus 3 (sien. -lus; -ï P; dat. -i; *-ae) [@. 59, i]

fverborum.

irgenbein (meift in negatiben ©âfcen) nemo ubï [@. 36,i ] 1) adv. a) reïatib: tuo collis, ubi ullius rei fuit emptor; sine ulla (allen) dubita-castra erant; ibi futuros Helvetios, ubi eos Caesar tione; dum praesidia ulla fuerunt; cuius rei ne-constituisset ; est ubi gutoeilen. b) fragenb: m o? que index neque vestigium aliquod neque ubi es?; nescio, ubi sis; berftürït burd) gen. part, suspicio cuiquam esset ulla; subst. negat gentium, terrarum; aud) ubinam 'too benn’: ubi- se posse iter ulli per provinciam dare; ut neque nam gentium sumus? 2) conjunct, (bgl. ©ram* diligat quemquam nec ipse ab ullo diligatur. mati! !) a) mann, fobalb a l §. b) fo oft. ulmus, î / [bgl. af)b. elmboum] Ulme, JR fi ft e r. ubi-cumque (-cunque @. 58,i) adv. urfpr. 'mo u. ulna, ae / [@. 57, i; bgl. al)b. elina Sllbogen] mann’. 1) reïatib: too immer, m. indie, ubić. 1) 21 rm *dormire in ulna. 2) ütr. alS SRajj: erimus; ubic. erit gentium, terrarum. 2) indef. *@lle.

_mo e 3 i m m e r fei, überall ♦malum est ubic. Ulpius 3 röm. ©efd)led)t§name, am beïannteften ber Ubiï, ôrum m ©ermanenftamnt auf bem red)ten Äaifer M. Ulpius Traiânus.

JRheinufer_bei ®öln, fpäter auf bem linlen Ufer; ulter, tra, trum, comp. beê aïtlat. uls 'jenfeitS⁵, ju les. Ara Ubiörum, ein b. ben Ubiern toal)rfd)einlid) ollus = ille; nur gebräud)lid) im all. ultra u. ultrö, bem Sïuguftuâ erridjteter 911 tar, in beffen JRähe fid) m. f. ; ftatt ulter mirb neugebilbet ein comp. ulterior, bie ©tabt Stfln bilbete. Dav. Obius3 ubifd) jmulier. ius, adv. ulterius 1) räumlid) : meiter jenfeitS ge» ubi-nam adv. mo benn? ubinam gentium (in legen, jenfeitig,entfernter Gallia ; Grae-

aller Söelt) sumus? ubi-quäque adv. ü b e r a 11 P*.

cia (baS eigentliche) L; pars urbis L, provincia, pons; słilst. ulteriores bie (Entfernteren; avidam ubï-que adv. ü b e r a 11, m o n u r i m m e r omnes ulteriorum (n.pl.) semper gentem L. 2) ütr. qui u. sunt. NB. §u unterfdjeiben ubique = et ubi. a) meiter,länger fulteriora mirari baS 93er*

ubi-ubi adv. mo nur immer L.

ubi-vis adv. mo immer bu miUft, überall, üdus 3 [@. 39,3] f e u d) t, n a f) *Tibur, *humus ;

♦salictum (meil auf feud)tem Jöoben toadjfenb); ‘Sex sup. o. ulshei^tultimus31)a) betauter ft e, ♦rami nod) frifd); *lora angefeud)tet.

gangene ; *u. doeuisse baS g-ernere, Sßeitere ; adv. ♦non tulit ulterius. b) adv. barüber hinaus, meiter *nec ulterius quam ulciscor fratres.

entfernte ft e,le|te terrae ; nationes, fines ;

militum L, in ultimis (n) laudum esse L. ulterior, ulterius, ultimus (. ulter.

subst. ultimi bie §interften. b) b. bet $eit : ber ululo 1 [bgl. 61 olv£co Reuten] 1) intr. ß e u 1 e n, ä u ß e r ft e, alte (te, 1 e ß t e tempus, anti- f cß r e i e n ululanti voce canere ; bei ber SBacdjuS» quitas, memoria pueritiae; ab origine ultima stir- feiet: ¹ jaucßjen; ¹ plangoribus aedes ululant er¹ pis N ; dimicatio L ©ntfdfeibunglïampf ; subst. brößnt b. $ammergefcßrei. 2) trans. ß e u 1 e n b ultimum orationis fuit L ; fidem ad ultimum (biâ antufen ¹ Hecate ululata. jum leßten 91ugenblide) praestare L; ultimum L ülva, ae / © d) il f, © cß i 1 f g r a 3. jum leßtenmal. 2) ütr. bem ©rabe nacß: a) bet Umber (. Umbri 1).

äußer (te, größte, ärgfte supplicium, umbilicus, î m [©. 47, i] 1) 91 ab el. 2) ütr. poena L, crudelitas L; natura bie ßöcßfte, bot¹ a) SDlittelpunït Siciliae; aucß ber au§ bet güglicßfte; ¹ u. (fcßimpflicßfte) Teucrum iussa; subst. 9Jlitte einer iöucßrolle ßerborragenbe ®nauf ¹ iam-ultimum,!n ba§ ©roßte, ärgfte, ©cßlimmfte : bos ad u. adducere bollenben. b) 9J1 e e r ¹ bonorum, inopiae L, ad ultimum (bté gum ßöcßften ( cß n e d e.

©tab) seditionis L; ultima audere L, experiri L; umbo, ônis m [verw. m. umbilicus] 1) © d) il b ¹ ad ultimum L äußerft, ßöcßft. b) ber nieb¹ b u d e 1 ¹ Lf. 2) ütr. © d) i 1 b ¹ L. rigfte, 1 e ß t e, gering (te ¹ laus ; ultimi umbra, ae /1) a) © d) a 11 e n eine§ ©egenftanbeâ

arboris, terrae; in umbra pugnabimus; aud) b. ©emälbe quam multa vident pictores in umbris; ultio, ônis f [ulciscor] 91 a cß e, ©träfe ab alqo ütr. luxuriae Begleiter ; ¹ aucß b. itnetngelabenen ultionem petere Lf ; alcis rei L (ür ; berlörpert ©aft, ben (mb. mitbringt, b) ® u n ï e 1 ß e i t,

$ i n (ternie, 91 a d) t ¹ aurora dimoverat um-ultor, ôris m [ulciscor] 91 ä d) e r , $8 e (traf er bram; ¹ terris inducere umbras; fpricßw. umbras inimicorum.

|9Î a d) e g ö 11 i n.

timere offne 9îot in $urd)t (ein. 2) ütr. a) ber ultra [abl. b. ulter] I) adv. 1) b. 9îaume :batüber © cß a 11 e n, f d) a 11 i g e r D r t ¹ u. tonsoris ßinau3,jenfeit£> ¹ nec citra nec ultra toeber fcßattige S3ube ; ¹ caecis se condidit umbris jog (idĘ) bor¹ nod) rüdwärtö. 2) b. ber $eit: to e i t e r in bie ©infamïeit jurüd; ütr. sub umbra Romanae ß i n a u §, W e i t e r ß i n quia u. nihil habemus,    amicitiae latere ©cßuß, ©cßirm ; cédât u. soli

hoc longum dicimus. 3) ütr. b. $aßl u. 9Jtaß:    ber £ftwbe bem ©treit; f studia, ut ita dixerim,

Weiter, ferner nihil u. requirere ; u. quam in umbrä educata im ©tubiergimmer. b) © d) a t ¹ satis est, producitur. II) praep. m. acc. (bisw. t e n b i 1 b eine§ SSerftorbenen, X r u g b i 1 b, nacßge(eßt) 1) b. 9îaume: jenfeitê, über    ©dfatten umbrarum modo vagari; ¹ per um-

— ß i n a u g u. Silianam villam ; u. locum,    bras im ©cßattenreicß ; pl. aud) b. einem $8er¹

2) b. ber $eit: ü b e r, m e ß r al § fultra bien-    (torbenen umbrae filii L; ütr. falsae gloriae

nium. 3) ütr. b. gaßl u. 9Haß: über — l)in¹    ©dfein, u. et imago equitis Romani Slbbilb ; u.

umbräculum, ï n [umbra] l)fd)attiger©ang,

au§, über, tneßr al§ quem (modum) u. foederis aequi L $8orwanb. progredi non oporteat.

*ultrix, icis / [ultor] 91 ä d) e r i u ; adj. räd)enb. Saube, Seßrgimmer doctrinam ex um-ultrö adv. [abl. b. ulter] 1) jenfeitê ß i n, braculis eruditorum in solem produxerat. nacßber anbern©eite, ßinüberu. 2)¹©onnenfcßirm. istum a me! P Weg, fort mit! ¹ u. Asiam Pelopea umbräticus 3 [umbra] im ©cßatten, flitterae ad moenia venturam; gew. berbunben m. citro: Briefe au§ ber ©tubierftube.

u. citroque commeare ßinüber u. ßerüber, ßin u. umbrätilis, e [umbra] im©cßatteu bleibenb, ßer. 2) ütr. a) nocß b a g u, obenbrein vita beßaglicß; oratio fcßulmäßig. etiamne, in cellam cum cupiant gratis dare, ultro Umbrü, örum m bie Umbrer in üölittelitalien. Dav. pecuniam grandem addere debent? b) bon 1) ¹ Umber, bra, brum umbrifcß; ¹ subst. (sc. canis) (elbft, au3 freien ©tüden, unauf¹ umbrifcßer §unb. 2) Umbria, ae / Umbrien, geforb er t id, quod anteapetenti denegasset,u. umbrifer, fera, ferum [umbra-fero; ©.2 u. 29] polliceri; u. bellum inferre gum Angriff übergeßen; (cßattig platanus; ¹ linter büfter (b. 91acßen

©ßaron3).

Ulubrae, arum / Rieden in Satium an ben ißotnß¹ ¹ umbro 1 [umbra] b e ( d) a t te n. tinifcßen ©ümpfen. Dav. Ulubränus 3 bon U. umbrösus 3 m. comp. u. '[sup. [umbra; ©.78] ululätus, üs m [ululo] ©eßeul, ©efcßrei (cßattig : 1) b e ( d) a 11 e t ripa ; locus. 2) f cß a t « ululatum tollere; ¹ longi u. langgegogene $ubel¹ tenreicß ¹ harundo. rufe.

u. se morti of ferre.

*ûmeo 2 [bgl. umor] feudjt, na| fein; ptc. *Sicula; *Stygia, *tristis bet ©tpj; *caelestes ümëns, gen. -entis feudjt, naff; subst. ümentia, undae Siegen, b) ©trömung, ©trubel, ium n ba§ geudfte, fSJÎoraft. umerus, i m [bgl. mpog, got. ams; ©.29,1]

$ ï u t undae comitiorum ; in his undis et tempe-statibus iactari ; *ingens mane salutantum u.

1)    © d) u ï t e r, SI d) f e 1 sagittae pendebant ab unde adv. relat. u. interr. [jum Sßronominalftamm

umero. 2) b. Stieren: Sorberbug.

quo ;    36, 2] 1) bonmo,mol)er hoc ver-

Qmidus 3 m. comp. u. sup. [umeo] feud)t, na|    bum 'unde’ utrumque déclarât, et ex quo loco et

ligna, materia; *nox tauig; *mella flüffig; subst.    a quo loco; inde venit, unde mallem; unde tibi

fin umido auf fernstem Soben.    notae sunt opiniones nationum?; u. initium belli

ümiîer, fera, ferum [umor-fero ;    2 u. 29] f e u d) t.    fieret, explorabant. 2) ütr. m o f) e r , toobon

ümor, oris m [verw. nt. uvidus] $ e u d) t i g ! e i t,    jut Sejeidjnung be§ Urfprung§ qui eum necasset,

non reliquissent N; Themistocli Lampsacum ur-bem donarat, u. vinum sumeret N bamit baper.

Staff, SB affet sol Oceani alitur umoribus; unde ipse natus esset; locus, u. venit; is, u. pe-frigoribus astrictus durescit umor; *musti SB ein; titur ber Slngeïlagte; qui u. (ioobon) efferrentur, *lacteus SJtild) ; *roscidus ïau. umquam nad) ©. 58, i = unquam.

ünä adv. [abl. sing, f 0. unus] raumlid) u. jeitlid): ün-dë ... [mit Slbfall beê s u. ©pnfope be§ u (@. 43 jufammen, § u g ï e i d), gemeinfcpaft- u. 11) au§ ünus dë = 'einë bon’] bient gut Silbung lid) una sedere; u. murum ascenderant; pugnatur bet .gotten mit 9 burd) Slbgöplen: j. S3, undenona-

u. omnibus in partibus; u. cum iis deprensus ginta 89, undenonagesimus bet 89.

Pupius adducitur.

ündcciës (-ciêns) adv. [undecim] e 1 f m a Ï. ♦mianimus 3 [unus-animus] e i n 11 ü d) t i g. ündeeim [©. 33] elf. üncia, ae / [ab uno dicta] ein $mölftel; al3 ùndecimus 3 [undecim] bet elfte.

©emidjt: U n j e auri pondo uncia P.

funde-eumque adv. m o p e r a u d) immer, ünciälis, e [uncia] ein$mölftelbetragenb ündënï, ae, a [undecim] f e elf.

fasses.

*undc-unde adv. m o p e r and) immer.

iinciärius3 [uncia] ein .ß m ö 1 f t e I b e t r a g e n b undique adv. [unde-que; ©.2] to o 1) e t a u d) faenus u. Lf = '/₁₂ b. §. ( */₁₈ %) monatlid) ob. immer, bon überall Ijer, bon allen

1 b. §. föprlicp.

f cp e n b.

undo 1 [unda] 1) mallen, mögen, SB e 11 e n f d) 1 a g e n *ahena undantia flammis ; fundantes bitumine moles. 2) ütr. fiep mellenförmig be-

©eiten concurrere; religionem tollere überall, ünciätim adv. [uncia] unjentoeife; ütr. geller* *undisonus 3 [unda-sonus; ©.2] mellenraume i f e T.

¹

ümecto 1 [umeo] befeucßten, b e n e ß e n.

uncinätus 3 [uncinus §a!en] 1) a ! e n f ö r m i g. ünctio, önis / [ungo] bai ©alben, ünctor, öris m [ungo] © a l b e r. fünctörium, il n [unctor] ©albejimmet im megen, m a 11 e n *undantia lora.

Sabę.

♦undösus 3 [unda; ©.78] to e 11 e n r e i d). ünctüra, ae / [ungo] ba3 ©alben ber Stolen. fün-et-vîcë(n)simânî, ôrum m [unetvicesimus; üuctus 3 m. comp. [ptc. b. ungo] 1) g e f a l b t ©. 75,u] bie ©inunbjmanjiger, b. i. bie unctus contionatus est ; *luctamur Acbivis doctius ©olbaten ber 21. Segion. unctis al3 bie in ber Sftngfdjuïe geübten SI. 2) ütr. fün-et-v!cê(n)simus 3 [unus et vicesimus] ber a) fett, leder *ubi quid melius contingit et einunbjmanjigfte. unctius ein fetterer Söiffen; subst. *ünctum, ï n ungo (burd) Sinologie b. iungo au§ unguo), ünxl, ßederbiffen. b) fett, r e i tf), moplpabenb ünctum 3 [bgl. apb. ancho, mpb. anke Sutter] ♦accedes siccus ad unctum ; consuetudo loquendi falben, beftreid)en,befcpmieren alqm üppiger, c) g e f d) m i e r t, b e ft o d) e u ita unguentis ; unctus est, accubuit ; *cadaver oleo ; palaestritas defendebat, ut ab illis ipse unctior *caules oleo fett madjen; ütr. *arma uncta cru-

abiret.

oribus triefenb; *tela manu mit ©ift beftreidjen;

Radeln.

1.    uncus, ï m [bgl. ôyxog SBiberpaïen ; al)b. angul *uncta carina geteert; *unctae taedae tjargige Singel] § a f e n, SBiberpaïen.

2.    *uncus 3 [1. uncus] p a f i g, eingebogen, unguen, unguinis n [unguo] © a 1 b e, © a l b ö 1 P.

g e ! r ü m m t.

fungucntärium, i! n [unguentum] ©albengelb.

unda, ae/l)SBel!e,SBoge maris unda ; *tumi- unguentârius, iï m [unguentum] ©albenpönb-dae; im Silbe: *fumus undam agit mirbelt auf. 1er.

2)    ütr. a) ©emâffer, SBaffer, 9JÎ e e r unguentum, ï n [unguo] ©albe, ©alböl.

unguiculus, î m [dem. b. unguis] 91 a g e 1 am litterae, aedes ; tabulae testamenti unae — alterae. finger, gujj ; fpridjtb. mihi a teneris, ut Graeci 2) ein e i n g i g e r, ein einzelner, a 11 e i -dicunt, unguiculis cognitus est b. Sinbelbeirten an. nig, allein, b I o fj, nur Pompeius plus unguis, is m (abl. ungue) [bgl. ôWj] Nagel an potest unus; unus ex omnibus; u. tempore; qui bem ginger ob. ber Qefye ber SNenfdjen, dralle uni legatos miserant; unum respondere nur ba! ber ïiere, § u f adulescentium greges certantes eine ; in una virtute ; simulacrum Cereris unum calcibus, unguibus; cibum animalia partim un- eingigartig; nemo, nullus u. ïein einziger ; nec guium tenacitate arripiunt; fpridjtb. ab imis un- quisquam u. L u. lein einziger; nihil unum gar guibus usque ad verticem summum b. SBirbel bi! nid)tê ; gur Slerftörlung bei superl. rem unam gur ,gel)e; *de tenero ungui b. Slinbelbeinen an; omnium difficillimam; qui u. eminet inter omnes; *ad (in) unguem bi! auf bie Nagelprobe (toie gur SSerftärlung bei comp. *sagacius unus odoror SMlbpauer bie ©lätte iprer Slrbeit mit bem Nagel quam canis acer. 3) einunbberfelbe,ber prüften); transversum unguem non discedere n ö m I i d) e cum leges duo ex una familia magileinen ginger breit.    stratus creari prohibèrent. 4) ein, einer,

ungula, ae / [unguis] 1) § u f equi; fpridjtb. omni- irgenb einer sicut u. pater-familias toie ber bus ungulis m. allen Kräften. 2) ütr. iß f erb erfte befte; unus ex captivis . . . inquit; quivis *u. rapit currum.    unus; unus quilibet, quilibet u.; unus quisque

fungulus, I m [©. 65,3] gingerring.    (aud) in einem SBorte gefcprieben) jeber eingelne;

unguo f. ungo.    ad unum aliquem confugiebant ; unus et alter

upupa, ae / [gjroif) ; ©.80] SB i e b e p o p f, b.

♦ünicolor,gen. -öris [unus-color; @.2] einfarbig, einer ober ber anbere, etliche: u. iam et alterum ünicus 3 [unus] 1) eingig, alleinig filius, diem; u. atque alteram, deinde plures ; excepto u. spes L. 2) ütr. a) eingig in feiner Slrt, b o r * aut summum altero. güglid), aulgegeidjnet dux L, tides L, ünus-quisque f. unus 4). liberalitas ; unice diligere ; *unice securus böllig. üpilio nad) @. 14,2 == opilio. b) eingig geliebt *maritus. füniförmis, e [unus-forma; ©.2] einförmig. _einer Ipade P.

urb. == urbänus.

ünigena, ae mf [unus-geno ; ©.2] eingeboren, Urania, ae / u. *-ië, ës / Ntufe ber §immel!lunbe. eingig mundus.

desiderium urbanitatis. 2) ütr. a) feine 58 i 1 -bung, geinljeit im Neben, ber Slulfpradje,

ünio, önis m [unus] eingelne grofje iß e r 1 e PÄf. urbänitäs, ätis / [urbanus] 1) ©tabtleben üni-subsellium, ii n ©ingelbänldjenP. füniversälis, e [universus] allgemein.

üniversitäs, ätis / [universus; @. 2] ©efamt- bei SBipel. b) ffdjledjter ©djerg.

urbänus 3 (adv. -ë) m.comp. u.sup.[urbs; ©.75,14]

I)eit generis humani; u. (rerum) SBeltall. universus 3 (adv. -ë) [unus-verto] in einl gelehrt: 1) ftäbtifd), gur ©tabt (bes. Nom) 1) fämtlid), gefamt, gang Pompeiani gehörig, ©tabt- vita, audacia; tribus; universi terga verterunt; exercitus; pugna L praetor; exercitusL au! röm. Bürgern; plebsS; §auptfd)lad)t; subst. üniversum, ï n ba! subst. urbäni, örum m ©täbter. 2) ütr. a) f e i n, SBeltall. 2) allgemein natura ; odium ge- gebiIbet,gefd)madbolI homo ; quiddam meinfdjaftlid); in Universum adv. im all- resonat urbanius. b) tbijjig, g e i ft r e i d) gemeinen, überhaupt Pf.    homines lepidi et u. ; sermo ; urbane ridere Stoicos.

urbicus 3 [urbs] gur ©tabt (Nom) gehörig, ftäb-

unquam ob. umquam adv. [quis ; ©. 58, i] i r g e n b c) b r e i ft, led *frons. einmal, je, jemal!, bes. in berneinenben urbicapus, i m [urbs-capio] ©töb teeroberer ober fragenden u. 58ebingung!fäpen mit bernei- P. nenbem ©inn.

Bnus 3 (gen. ünius, *ünius; dat. üni) [©. 22,i; bgl. t if d) fannona. oi'vrj bie ©in! auf bem SBürfel] 1) al! gapltoort: Urbinum, ! n ©tabt in Umbrien, j. Urbino; dav. ein; einer, eine, ein; ber eine unum Urbinäs, gen. -ätis au! U.

Allobrogum ex duobus interfecit; gladio percussus Urbius clivus ©affe in Nom g to if d) en bem ©Iquiïin est ab uno de illis ; unus patrum L ; unus idemque ; u. Vicus Cyprius.

ad unum omnes allefamt; u. de multis ob. e multis urbs, urbis / 1) ummauerter £)rt, ©tabt domi-einer au! ber großen SJlenge, ein getoofynlidjer ; cilia coniuncta, quas urbes dicimus; quae (Insula) unus — alter; unus — alter (feltener alius) — est urbs Syracusis suo nomine ac moenibus; urbs tertius; pl. nur m. plural, tantum, toie castra, Roma; u. Romana L bie ©tabt Nom; *Patuvii

ißatabium. 2)a)£>auptftabt,5ftom esse ad (eam) atrox luno beunruhigen, d) b. Seiben* urbem. b) fbie 0 b e r ft a b t b. Stttjen. 3) ütr.    fcpaften: entflamm en, b er jepr en *alqm;

a) 6 tab t = @intoopner[d)aft urbs ab armis    *Dido uritur gïüpt b. Siebe; *uri in pueris aut in

conquiescit. b) §auptfacpe philosophiae. ürceus, ï m (SB a f f e r) f r u g. ürödo, inis / [uro] S3 r a n b, Getreibefranfpeit.

puellis; quod urit invidiam L toaâ beiner SJUfj* gunft feine Sîupe läfjt.

ursa, ae / [ursus] 1) $8 ä r i n, auch : *S3är. 2) ütr. urgeo u. urgueo, ursî 2 [@.35, i] 1) intr. an- *fa!3 ©ternbilb be3 norbl. §immel3, f. Arctosl). bringen, brängen postquam maiore vi ursus, î m [@. 56,2] S3 S r. hostes urgent S ; *longi urgent ad litora fluctüs ; ürtïca, ae / S3renneffeï. ütr. Milo unus urgebat; urguentibus doloribus; ürus, î m [apb. ür] Ur, Sïuerocpfe. urgebant comitia [tanben nahe bebor. 2) trans. Usipetës, tum u. füsipiî, ôrum m Germanenftamm a) brängen, (f or t) [t 0 § e n, treiben cum    on ber Sippe u. am Sîpein.

legionem urgeri ab hoste vidisset bebrängen;    üsitätus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [fusitor, intens.

*naves in Syrtes ; *vagos pisces angusto catino b. utor] gebräuchlich, g e tu ö p n I i dp, üb-einjtuängen in; *medicum ju Seibe gehen, b) ütr. I i cp honos; verba; usitate dicere auf getoöpnlidpe a) bebrängen, hört 5 u f e p e n, b e » SBeife.

I ä ft i g e n alqm fame S; alqm invidia urget S; üs-piam adv. [üs (SrWeiterung b. ut (too) toie abs quaestiones Milonem urgent belaften; *altum hin» 0. ab] i r g e n b tb 0.

brängen nach ; urbem urbe aliâ premere atque ur- üs-quain adv. [bgl. uspiam] 1) a) irgenbtoo gere einengen, befdpränfen. ß) burd) fragen in gentium; les. in berneinenben, fragenben u. S3e* bie @ n g e treiben, hart gufepen, b e » bingung3fäpen. b) ütr. bei i r g e n b e i n e r ftürmen alqm decretis ; alqm versibus ; alqm Gelegenheit, in irgenbettoaê. 2) i r * interrogando ; m. acc. c. inj. feft behaupten, y) m i t genbtoopinu. discedere.

@ i f e r betreiben, bearbeiten, bon etto. üs-que adv. [bgl. uspiam] l)aufjebemißunfte, nicptablaffen forum biel auf b. %. fein ;ius in einem fort, ununterbrochen mihi bringen auf; occasionem eifrig benupen; *vestem; quidem usque curae erit, quid agas. 2) in S3 erster befdpleunigen; *m. inf. fiep abmüpen; für. acc. binbung m. präpofitionalen 21u3brüden ob. iprem c. inf. beftepen auf.    (Srfap: a) bon    — peru. a mari supero Romam

ürlna, ae / [bgl. ovpov] § a    r n.    proficisci; u. ex    ultima Syria atque Aegypto navi-

Urios, ii m [Oüjnog] Geber    günftigengapr* gare ; alqd u. Tmolo petere ; eos u. istinc exauditos

lo i n b 3, b. Jupiter.    putem; b. ber    augures omnes u. a Romulo;

ex hoc die u. ad ilium. 3) praep. m. acc. b i 3 5 u

ürna, ae / [@. 56,2] 1) (SB a f f e r) f r u g *fictilis ; inde u. repetens. b) b i 3 — pin u. ad Numantiam ♦aquae non ditior urna m. îrinftoaffer ebenfo misit; mittere legatos u. in Pamphyliam; trans fdplecpt gefüllt. 2) a) 2 0 p f ♦argenti £opf boll Alpes u. ; m. bl. acc. bei ©täbtenamen u. Romam ; Gelb, b) So3urne jurSlufnapme bon ©timm» b. ber $eit: quorum u. ad nostram memoriam täfeldpen ob. ber Sofe educit ex urna très (iudices); gloria remansit; u. eo se tenuit; ütr. hoc facinus b. ber <3dpicffal3urne : *omnium versatur urnä sors u. eo (fo fepr) visum indignum. c) bon — b i 3 exitura. c) *31 f cp e n f r u g m. ber Slfcpe berîoten. mare ab Oceano u. ad ultimum Pontum tutum; ürnula, ae / [dem. b. urna] Heiner ®rug. üro, ussi, üstum 3 [@.44] 1) brennen, b e r * fusque pedes.

brennen partes quaedam terrae uruntur ca- üsque-quäque adv. überall; immer, lore ; hominem mortuum ; *naves ; *ramos cum üssüra P naep @. 49 — üsüra. foliis; *Cyclopum officinas urit läfjt erglüpen; Ustica, ae / S9erge§pang im ©abinerlanb beim Sanb« exhauritur, vastatur, uritur Gallia [engen, ber* gute be3 §oraj.

peeren, agros L\ *tabulam coloribus färben in3 üstor, öris m [uro] Seid)euberbrenner. §olj einbrennen. 2) ütr. a) a u 3 t r 0 cf n e n, *üstulo 1 [dem. b. uro] berbrenneti börren, berfengen *sitis urit guttur; fora 1. üsü-capio, cëpï, captum 3 'burep ben Gebrauch visceraque uruntur. b) b. ber Spälte : e r f r i e r e n ertoerben’, ein @igentum3redpt e r f i p e n. laffen, berfepren *Pontum; fScythas; 2. üsü-capio, önis / ba3 burep S3erjäprung erlangte venatores in montibus uri se patiuntur frieren. @igentum§recpt, @rfipung, @rtoerbung.

c)brüden,tbunbreiben *sarcina te uret; üsüra, ae / [utor] 1) Gebrauch, SJiupung, ♦calceus uret; *virgis uri burdjgepeitfcpt merben; Genufj vitae, horae, longi temporis. 2) ütr. ütr. pestilentiä urbem urente L peimfucpen; *urit 3 i n Î e n accipere N, pendere usuram; per-mum vitium; (begrünbenb) apud me, ut (oïl) bonum iudicem, argumenta plus quam testes valent; (befdjrânïenb) quorum fuit civitas ampla, ut est captus Germanorum für bie 31uffaffung ber ©. b) m o *in extremos penetrabit Indos, litus ut eoâ tunditur undâ.

scribere usuram (Mb gegen <3d)ulbberfd)reibung auf ginfen aulleihen.

üsürpätio, önis / [usurpo] © e b r a u d), 33 e » n u I u n g doctrinae ; u. (@rmäl)ttung) civitatis.

ùsürpo 1 [usu-rapio; @.11] 1) a) i n © e b r a u d) nehmen, gebrauten, anirenben, be» nu|cn vestri ornatum muneris Ph; hoc genus poenae saepe usurpatum esse ; ius L geltenb madjen; libertatem, officium, b) ütr. in ben SOtunb nehmen, anmenben quod semper usurpamus in omnibus dictis et factis; alqd cre-bris sermonibus; C. Laelius, is qui sapiens usur-patur genannt mirb, heifjt. 2) a) rechtlich i n 31 n » f p r u d) nehmenamissampossessionem, b)fid) anmafeen alienam possessionemL; f civitatem.

üsus, üs m [utor; @. 22,i] 1) a) ber © e b r a u d), ben man b. etm. mad)t, 33enujjung, 33 e r * tnenbung ut omnis u. navium eriperetur; ea pecunia in bellum usui est L; usus est rerum omnium magister; nec hoc natura insitum vobis est, sed usu (burd) lauge ©emobnbeit) possidemini L; jest alei in usu m. inf. pflegen; usu venire fid) gutragen, aud) m. ui\ haec de Vercingetorige usu ventura baf] el fo mit 33. ïommen merbe; juriftifd)el g-adjmort u. et fructus ob. u. fructus ÜRiefjbraud). b) 33 e r ï e h r, Umgang mit jmb. domesticus ; alcis ; amicitiae in ; usus est alci cum

2) coniund. a) im £emporal|'ap: ce) mie, f o * b a I b a 13 (bgl. ©rammatiï). ß) f o oft ut quaeque pars nostrorum premi videbatur. y) f e i t » b e m ut illos de re publica libros edidisti. b) in golgefäpen: fo bafj potest esse bellum, ut tu-multus non sit opne bajs ; oft m. borauêgeljenbem ita, sic, tarn, tantopere, adeo, is, iste, hic, talis, eiusmodi, tantus (bgl. ©rammatiï). c) in §eifd)e» fajjen: b a f] (bod)); unabhängig: fut viveret adhuc!; gur (Einleitung eine! Cbfeïtfapeê nad) rogare, petere, postulare, persuadere, dicere, censere, respondere, mandare u. a.; nad) timere, metuere, vereri u. bgl. (im ®eutfd)en: 'ba§ niefjt³); nach facere, efficere, perficere; ©ubfeïtfaf) nad) fit, accidit, contingit, evenit, relinquitur, restât, reliquum est u. in SSerbinbungen mie mos (ius, consuetudo) est. d) in 31bfid)tlfâf)en: b am it, aufbaf3,umgu (bgl. ©rammatiï). e) im ®on» geffibfafje: mie auch = felbft in bem galle, bafj; gefegt aud), b a fj ; menu aud), m. conj., ut quaeras omnia, non . . . reperies; ut ego alqo. 2) ütr. a) Übung, ©eübtpeit, non dicam (= sileam), quis omnium mor-©rfahrungreimilitaris,militaris,inremiütari; talium non intellegit; mirb ber gange 6ap ber» belli; iuventus in castris per laborem usu militiam neint, fo ftept ne: ne sit summum malum dolor, discebat S ; imperator nullius usus ; alqd nec usu malum certe est. î) in bermunberten u. unmilligen nec ratione cognitum habere, b) S3 r a u d) b a r - fragen: quamquam quid loquor? te ut ulla res ïeit, 33 orteil, 9iuhen exiguus; ex usu frangat? bid) füllte irgenb etmal beugen? alcis gum Vorteile jmb§ ; usui esse alci, operi, ad ut-eumque I) adv. mienurimmer, je nad)» alqd; *equorum. c) bal Nötige, S3ebürfnil, bemsed utcumque aderunt (sermones). II) con-33 e b a r f provinciae ; quae ad u. navium (@d)iff§» junct. 1) j e n a d) b e m u. locus opportunitatem bebarf) pertinent; necessarius; ea, quae sunt daretautL. 2)mannnut,fobaIbnur*u. usui ad armandas naves ; si quando u. esset, si u. jnecum eritis.

ütënsilia, ium n [utor] S3 e b a r f, ©eräte, 33or» täte Lf.

ut, utfprüngïid) ut! 1) adv. a)mie,aufmeld)e ütentior, gen. -öris [comp. bel ptc. b. utor] einer, 33 e i f e (in fragen, im 31ulruf, relatib) ut vales ? berme^rberbraudjenïann.

P; vobis alio loco, ut se tota res habeat, demon- 1. uter, utris m [bgl. vâgia 33afferïrug] (33aff er)» strabiter; me ipsum ut (mie febr) contempsit fcblaud).

helluo patriae 1; est, ut dicis, Antoni; gew. in 33er» 2. uter, utra, utrum (gen. utrïus, *utrius; dat. binbung m. ita (sic): ut optasti, ita est; sic, ut utrï) [bgl. %6xeçog, jonifeh xôteqoç] 1) fragenb: avus hic tuus, ut ego, iustitiam cole; bei 31 n» meid) er bon beiben uter nostrum popu-führung b. 33eifpielen: genus est, quod plures laris est?; quaeritur, uter utri (bem anbern) in-partes amplectitur, ut (mie g. 33.) animal; in ber sidias fecerit. 2) indef. : mer immer bon beiben, 31ppofition : Cicero ea, quae nunc usu veniunt ce- einerbonbeibensi uter volet. 3) relatib : cinit ut vates N ; quod poeta fugit ut (all) maxi- meid) er bon beiben utrum placet, sumite.

fuerit; si usus veniat menn bal S3ebürfni§ ein» Utens, entis m glufj int ctóalpinifchen ©allien träte; si quid erit, quod extra magistrates cura- gmifdjen Stimini u. iRabenna, j. Montone. tore usus sit; *nunc viribus usus; *rerum. üsus-früctus f. usus 1) a).

fClitus u. non coëgisset me sibi irasci. uter-libct, utral., utruml. pron. indef. met bon uti-que 1) adv. Joie nur immer: a) [ebenfalls, beiben beliebt, einet bonbeiben utrumlibet b u t d) a u 3, g e m i fj u. apud me sis ; illud scire

uter-cumque, utrae., utrumc. pron. indef. tuer scriberem; quo (die) u. susceptus non essem; aber immer bon beiben.

elige.

u. cupio; non utique nid)t getabe; u. postridie. utcrque, utraque, utrumque (gen, utrîusque, b) b e f o n b e r 3, 5 u m a l commota est plebs, *iitriusque u. P utrïque ; dat. utrique ; gen. pl. and) u. postquam L. 2) = et uti u n b U) i e ; u n b utrumque) pron. indef. j e b e r bon beiben, b a m i t, b a f).

b e i b e (jeber einzelne für fid) gebadjt ; ba3 ^ßräbi* ütor, üsus sum 3 [©. 63,1 u. 49] 1) g e b r a u d) e n, tot gew. im sing. ) 1) sing, tu mihi videris utrumque b e n u | e n, einer ©ad)e fidjbebienen, etm. facturus; in utriusque (ber gried). u. lot.) ora- bertrenben m. abl. : gladiis, armis; operä, tionis facultate ; artes liberales u. generis ; u. frater auxilio, beneficio alcis ; alqo adiutore, deprecatore, mortuus est ; m. gen. part. u. nostrum ; u. con- administro fid) jmb3. Unterftü^ung ufm. bebienen ; sulum L. 2) plur. a) wenn ouf jebet ©eite mehrere eo mari befahren ; apparatu regio N fid) umgeben finb: his utrisque (sc. Atrebatis et Veromanduis) mit; finibus im Sanbe tool)nen bleiben, domo alcis persuaserunt. b) menn man gtoei ©inljeiten al3 ein S bemol)nen; ea condicione anneljmen; alcis )ßaar be§eid)net ob. ba3 )ßröbitat iljnen gleichmäßig auctoritate fid) ridjten nad); honore; maximis jufommt, bereine mieberanbete, alle honoribus S beüeiben ; consilio )ßlan berfolgen bei be cum salutem utrisque his (b. i. fratribus) ob.: ©ntfdjlufj faffen; consilio alcis jntb3. diat dederis; duae erant Ariovisti uxores, utraeque folgen; temporibus N fid) fügen in; hac voce fo in ea fuga perierunt. c) bei plur. tant, castra; reben; altertüml. m. ace.: operam alcis P; aud) bei muri N.    quidquam; si quid de suis facultatibus u. voluisset

uterus, i m 1) Unterleib, 93aud)l)öf)le N; bona omnia utenda tradiderat. 2) a) etto. saeptum, quod a praecordiis uterum (id est ven- genießen *lacte et herbis; habere, qui utar. trem) diducit Cels. ; ütr. ü. 33aud) feines ©d)iffe3, b) mit jmb. betïel)ten, umgeben alqo, *be3 trojanifdjen SRoffeS. 2) a) 9J1 u 11 e r l e i b familiariter, intime. 3) über etm. 5 u b e r -animal ex utero elapsum excidit. - b) ütr. *f S e i » fügen I) a b e n, etm. I) a b e n minus idoneis

b e 3 f r u d) t.

utï f. ut. — ütï f. utor. ütibilis, e [utor] brauchbar, n ü £ I i d) PT.

Utica, ae / ©tabt in Utfrifa ; dav. Uticënsis, e [@.75,i5] bon U.; ©inm. Uticënsës, ium m. ütilis, e (adv. -iter) m. comp. u. sup. [utor] ©eiten.

1) brauchbar, t a u g I i d) homo ad nullam utrö adv. [2. uter] nad) meld) er bon beiben ©eiten? rem utilis; communibus rationibus utilissimus; m o I) i n?

*m. inf. 2) n ü j3 l i d), b o r t e i 11) a f t, b i e n * utrobï-que ob. utrubîque adv. a u f (jeber bon) lid), jutrüglid) pax; utile est m. inf., m. beiben ©eiten, in beiben gallen.J ace. c. inf.

ütilitâs, âtis / [utilis] 1) S3raud)barïeit, nad) beiben 91i d) t u n g e n.

% a u gil i d) ï e i t summa utilitas est in eis, qui utrum adv. [n. be3 pron. uter 'meld)e3 bon beiben’] militari laude antecellunt. 2) 91 ü j) l i d) ! e i t, gragepartiîeï in bem erften ©liebe birelter ob. 91 u fr en, 9$ or teil tueri utilitatem civium; inbireït.2)ofrfreIfragen(bgl.©tammatiï)ob(moï)l), etiamsi nulla sit u. ex amicitia; utilitatem habere ut-ut adv. mie aud) immer T. gemäßen; of tpi. mirabiles utilitates (gute ®ienfte) üva, ae / [bgl. da 93ogelbeerbaum] 1) (9^ e i n) * praebere alci; utilitatibus tuis possum carere,

equis; valetudine bona; meliore condicione atque uter-vïs, utravïs, utrumvïs pron. indef. men bon aequiore imperio; difficilioribus tempestatibus ; beiben bu millft, einer bon beibenu. vestrum. pari felicitate in ea r e A ; quibus institutis, amicis.

lupote adv. [— ut pote ((£. 43) est 'mie e3 möglid) iff] n ö m I i d), b a, meift bor pron. relat., gew. m. conj. ; aud) m. ptc. N*L; *m. adj. utrimque adv. [uterquej bon, auf beiben

• -1

utröque adv. [uterque] auf beiben ©eiten,

t r a u b e mirabili magnitudine uvam invenit. uti-nam conjunct, m. conj. b a f) bod), menu 2) ütr. 98 e i n *tu bibes uvam. bod), m ö d) t e bod), mollte © 0 11, b a fj üvësco 3 [incoh. 0. uveo feudjt fein] feud)t merben; utinam neges ; u. vere auguraverim ; quos utinam ütr. fid) b e 5 e d) e n *modicis poculis. ita audires, ut erant audiendi; u. me mortuum üvidus 3 [uveo feud)t fein] feudjt, naf, trie» prius vidisses; berneint: utinam ne, aud) (menn fenb *vestimenta; *Tibur bemäffert; *locus; ein S8ort berneint mirb) u. non: illud u. ne vere ütr. *Bacchus meinbetaut.

Uxellodûnum, î n fefte (Stabt ber Saburfet in 21qui» f r a u g e h ö r i g res ber Otjeftanb ; arbitrium rei tanicn.    u. ©dfiebSgericht über bie SJHtgift einer gefdjiebenen

grau ; *amnis ber ber ©attin gu felfr ergebene gluff* uxor, ôris / © h e f t a u, ©attin uxorem ducere gott ; *uxorius urbem exstruis SBeiberlnedjt. heiraten; *olentis uxores mariti bie 3^eScn* uxôrius 3 [uxor] bie ©attin betreffenb, ber © h e » brien.

Uxiï, örum m Oläuberbolf am ^ßafitigriS.

Uzcntïnî, ôrum m 33etoohner b. Ugentum in Sala*

v. c. = vir clarissimus; v. î. = verba fecit.

Yacalus, i m u. fVahalis, is m bie SB a a 1, ber ioeft» lidfe Hauptamt beS 3l^ein§. vacâtio, ônis / [vaco] 1) a) bas greifein, S3 e» entbôïfern; adventu tuo subsellia vacuefacta freiung,©ntlaftung druides militiae vaca- sunt leer m erben.

tionem habent; omnium munerum; v. a causis; vacuitâs, âtis / [vacuus; ©.2] baS greifein, S3e* vacationem non habere, quominus; bello vaca- freiung doloris; ab angoribus. tiones valent, tumultu non valent, b) geitïoeilige Vacüna, ae / altfabinifdje glurgöttin.

S3efreiung bom fôriegSbienft, Urlaub vacationes vacuus 3 m. *sup. [vaco] 1) a) leer, b. etto. omnes tollere; vacationes militum L SSeurlau» entblößt, frei, o 1) n e ettu. loca ($la£e im bungen. 2) ütr. fbaS für bie S3efreiung bom Sîriegâ* Sweater), castra hostium; Sardinia ab imperiis bienft begabte SlblöfungSgelb. vacca, ae / $ u h-

Vaccaeî, ôrum m SSoïï in ©panien am ®uero.

*vaccînium, ii n [vâtuv&os] §pagint^e (ber» baS greie vagari in vacuo L. b) g u g ö n g I i d), fdfieben bon unferer §.).

vaccrrôsus 3 [vacerra ®Io[j ; ©. 78] q u e r ï ö p f i g, offen für ; *porticus ; *aequor. 2) ütr. a) u n « tölpelhaft Augustus b. Sueton. vacillo 1 iranien, to a cl e I n toto corpore vacil- vacuam existimans Italiam ; praedia tjerrenïofe ; lante; ütr. in aere alieno ben ©dfutben faft er» fprovincia ; fColchi oh ne Sïbnig ; subst. n. per liegen; legio vacillans nicfjt guberläffig. vacîvus 3 [vaco] leer aures P offeneg ©eh ör. — venerunt perrenlofeS ©ebiet. b) frei, 1 e b i g,

unberljeiïatet fmulier, *Hersilia. c) f r e i, vaco 1 [verw. m. vanus] 1) leer,lebig, frei, befreit b. etto. nullus dies ab exercitationibus u n b e f e h t fein tota domus superior vacat ; oratoriis v. ; omni cura et cogitatione ; domus v. agri vacant finb unbebaut; cum agri Ligustini et mortis periculo atque insidiis; *v. operum; animo Gallici aliquantum vacaret L herrenlos fein; v. ac soluto; *Tibur frei bon Sörm, ftilt; impers. *domos hoste vacare; loca a custodiis vacant, fvacuum est m. inf. man hat äftufje gu; subst. 2) ütr. a) bon etto. frei fein, lebig fein, faliquid vacui freie 3eit- d) leer, nichts» etto. nidft haben natura caelestis et terra f a g e n b , eitel fsi res publica et senatus et vacat et umore; mens vacans corpore; muneri- populus Rom. v. nomina sunt; *tollens vacuum bus; ab opéré feine ©changarbeit gu berricEjtert verticem.

haben ; cura et negotio , studiis; quantum 1. Yada, ae / $aftell in Gallia Belgica. vacabit a publico officio et munere. b) ber 2. Vada, ôrum n 1) ©tabt in Sigurien. 2) V. Vola-3eit nach frei fein, SOtufje hüben si vacabis; terrâna ©tabt u. §afen in ©trurien. si vacas animo. c) 3 e i t hüben für, fid) Yadimönis lacus ©ee bei Slmeria in ©trurien. to i b m e n philosophiae semper vaco ; fclientium vadimönium, ii n [1. vas] 1) bie Sicherung beS S3er« negotiis; flibellis legendis; *in grande opus. fprecpenS, bor ©ericpt gu erfcheinen, burd] S3ürg» d) impers, vacat alei m. inf. man hat freie fĄaft, bie SöürgfdfaftSIeiftung mihi est § a n b gu faobis venari nec v. nec licet; *hac- v. cum alqo; v. fit jmb. tuirb bot ©erid)t gelaben. tenus induisisse v. ift geftattet.    2) ütr. a) baS berbürgte ©rfdjeineuborôe»

vacuëîacio, fêcî, factum 3 u. pass, vacuëfïo, factus sum, fieri [vacuus-facio ; nach bem StRufter b. assuëfacio] leermoc^ett domum; Scyrum N

vacua ohne 33ertoaltung ; oppidum v. a defensori-bus; domüs tabulis pictis erant vacuae; ager frugum S ; subst. vacuum, ï n Seere, leerer SRaum,

offen, toeit, frei*v. Romanis vatibus aedes

befefjt, erlebigt, herrenlos Pompeius

vacuum irrumpere L; qui quondam in vacua

vacïvë adv. in 2JÎ u ff e Ph.

r t d) t promittere v. b) ber burd) bie 58ürgfcE)aft valeo, valui, valitüras 2 [bgl. al)b. waltan malten] bestimmte Verl)anblung3tag constituere, 1) a) ftarî, ïxdftigfetn pedibus N ; veloci-

differre, obire, deserere v.

ut valeas; valere alqm iubere; *alci vale dicere

tate ad cursum, *fm. inf. b) «) g e f u n b f e i n vädu 3 [bgl. al)b. watun maten] gel)en,fd)rei» bene, optime ; *recte ; corpore ; valen' P = valesne ? ten, tn a n b e l n ad alqm ; in hostem L, in car- lnie geljt'ê ? ; ut valet ? P* ; im Slnfang ber Briefe cerem; per medios hostes L; ©ntlaffung§formel si vales, bene est, ego (quidem) valeo; Micipsam *vade age; *vade (fort), vale; ütr. fin earn sen- parum v.S. ß) 91bfd)iebêformel valë, valeas, cura tentiam cursu vadit fällt il)r fyaftig gu. vador 1 [1. vas] jmb. gur 33ürgfd)aft berpflidjten, jmb. Sebetool)! fagen; dav. y) até 9luê»

bor © e r i d) t forbern.

brud ber 5lbtoeifung, tnie unfer f a 1) r e 1) i n, vadôsus 3 [vadum; ©. 78] boiler Untiefen, fortmit: valeas, habeas istam T; si talis est

f e i d) t.

deus, valeat. 2) ütr. a)$raft,3Jîad)t,©in» vadum, î n [vado] 1) f e i d) t e ©telle im fluf), Vebeutungfyaben, gelten, ter» 38affer, Untiefe, $ u * * fluminis; exercitum m ö g e n multum, plus, plurimum alqare, opibus, vado traducere. 2) ütr. © e ln ä f f e r, 9JÎ e e r armis, ingenio; multum equitatu an 9t. ftarî fein;

*imis vadis.

minus, tantum, nihil; sine veritate nomen vae interj. [ogl. oval, got. wai, at)b. wë] to e 1) e! amicitiaev. non potest; ut valeret (lex), effecit ad)!; m. dat. vae tibi P ; v. misero mihi! P ; v. N. b) valere ad alqd etiu. gu betnirïen, i m ft a n b e tergo meo P ; v. victis L ; m. acc. * v. te fein, ber mögen hoc praeceptum ad tollen-

0 über bid)!

vaecordia u. a. f. vëcordia ufto.

alqd in alqm für ob. gegen jmb. gelten, tool)in a b g i e I e n definitio in omnes valet ; hoc eo valebat, ut N. d) b. ©elb: gelten, inert

dam amicitiam valet; multum v. ad alqd biel beitragen gu ettb. ; *quo valeat nummus maâ für vaïer, vafra, vafrum (adv. -ë) m. sup. [©. 47, 2] einen gtned ba§ ©elb ï)abe; *fnt. in/, c) valet b e r f d) m i f) t, f d) I a u in disputatione.

Vaga, ae / ©tabt inüftumibien, fübtoeftlid) b. Utica;

«) b. 38orten: bebe u ten, Ifeifjen hoc ver-bum quid valeat.

©intb. Vagënsës, ium m [©. 75, t ], vagina, ae / 1) © d) e i b e be§ ©d)tnerte§. 2) ütr. fein pro argenteis decern aureus unus valet L. $l)renl)ülfe.

vägio 4 f d) r e i e n, ibimmern.

cola, beteiligt bei Vertreibung be§ lebten röm.

Vâgltus, üs m [vagio] ba3 © d) r e i e n, 38im* Valerius 3 röm. ©efd)led)t£name : 1) P. V. Popli-nt e r n ber ïleinen ®inber ; b. iranien Cels.

[©. 75,14] beê V.

Vagor 1 u. P* aud) vago 1 [vagus] 1) untrer« Königs. 2)LuciusV. Poplicola, Sîoniul449b. ©l)r. fdftoeifen, »ftreifen in agris, per agros, mit M. Horatius (leges Valeriae Horatiae). toto mari. 2) ütr. a)fid)au§breiten,fid) 3) Lucius V. Flaccus, Äonful mit ©inna, ©egner berbreiten vagabitur nomen tuum. b) u m » be§ ©ulla. 4) Lucius V. Fl., ©ol)n b. 9tr. 3, ißrätor Ijerfdftoeifen, »irren quorum animus tnälfrenb ©icero§ üïonfuïat. 5) Q. V. Antias, röm. vagatur errore; ne v. et errare cogatur oratio Ülnnalift um 140 b. ©l)r. Hierv. Valeriânus 3 ab gufdftoeif en.

vagus 3 {adv. -ë L) [bgl. al)b. wankôn toanïen] valësco, valu! 3 [incoh. b. valeo] ftarî, ïraf» 1) uml)erfd)toeifenb,*ftreifenb, un» tig tnerben, guneffmen; ütr. fscelera v. ft e t Gaetuli S ; *pisces ; *Tiberis. 2) ütr. a) u n » tvalëtüdinârium, iï n [valetudo] Stanlen-ft et, fdftnanïenb, unbeftimmt senten- |au^.

tia; fortuna; *rumores. b) regellos, nnge» Valëtüdo, bris / [valeo] 1) ba§ ïôrperlidfe

b u n b e n, bon ber fRebe ; pars, väh (ob. vaha) interj. ad)! 1) al e i! PT. Vahalis f. Vacalus. valdë adv. [($. 12] f. validus.

93 e f i n b e n, ber ©efunbljeitêguftanb bona, integra; adversa, infirma, tenuissima v esse. 2) a) Sïranïljeit, Unpajjlidffeit vale-tudinis curatio ; oculorum. b) © e f u n b 1) e i t, valedîco f. valeo 1) b) ß). —valën’ f. valeo 1) b) a).    38 0 b 1 b e f i n b e n valetudinem amittere.

feljr) m. comp. u. sup. [valeo] 1) a) ft a r ï, ï r ä f » t i g, to i r ï f a m *taurus, *v. viribus ; *venenum ;

valëns, gen. -entis {adv. -enter) m. comp. u. sup. Valgius 3 röm. ©eid)Ied)téname ; Titus V. Rufus, [pic. b valeo] 1) a) ïraf tig, ftarî valentes $)id)ter, f^reunb beê £orag. satellites; *membris. b) ïôrperlid) gefunb, valgus 3 ïrummbeinig; ütr. f d) i e f saviis P. m 0 1) l a u f. 2) ütr. ftarï,mâd)tig, to i r ï » validus 3 {adv. -ë n. nad) ©. 12 valdë ftarî, Ijeftig, f a m cum valentiore pugnare ; *causa.

Valentin!, ôrum m 93etbol)ner b. Vibo.

39

Heinichen, latein.-deutsches Schuhvörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Eeeb.

adversus hostem validèrent L; pracsidia v. L. *spes; vana tela mittere L\ subst. haustum ex b) fötpetlid) ob. Qeiftig gefuitb, toopl si te vano L au§ ber Suft gegriffen; ad v. et irritum validum videro; ex morbo nondum validus L\ redacta victoriaL; n.pl. vana*Lt. b) lügen* hominem ob morbos animo parum valido S. 2) ütr. p a f t, eitel, eingebilbet, p t o p 1 e » ftarf, mächtig, einflußreich, mir!* r i f cp vanus et perfidiosus; haruspex; v. auctor fam, überlegen res Romana adeo v. erat, est L berbient feinen ©lauben ; fvanissimi cuiusque nt L; jmanus, fgens; in. abl. Tarquinius multo (jebe§ Slbenteurerg) ludibrium. et aetate et viribus validior L; fcorpore, opibus, vapidë adv. [bgl. vappa] f apmig se habere v.

ingenio validus; nt. gen. forandi.

b) flamme, S o p e.

Stapenjammer hoben Augustus b. Sueton. välläris, e [vallum] junt SS alle gehörig, vapor, öris m [©. 36, s] 1) Dampf, Dunft. SS a 11 *, nur corona v. L Belohnung für ben, 2) ütr. a) warme 51u3bünftung, § i p e. ber juerft ben feinblidjert SSall erftiegeu hotte, vallis u. vallës, is / [bgl. fähg = rHhç 9?iebetlanb] vapörärium, ii n [vapor] Dampfleitung^»

Dal.

rohr.

vällo 1 [vallum] 1) umirolteu, b e r f cp a u * vapöro 1 [vapor] 1) intr. bompfen, Dampf j e n fcastra; fnoctem fiep für bie 9îa ept burd) 58er* ouëftromen faquae vaporant.    2) trans.

D u u ft p ü 11 e u.

vapulandum (sc. est) T; ütr. sermonibus omnium

feponjungen fiepern. 2) ütr. fcpüpenb umgeben, a) buröpräuepern *templum ture. b) *i n f i cp e r n Catilina vallatus sicariis. vällum, î n [vallus] 1) fjłfaplmerf, 58er* vappa, ae f [verw. m. vapor ; bgl. mpb. verwepfen fd) anjung, SSoll post eas fossas aggerem fapmig merben] 1) *f! o p m i g e r, b e t b o t » ac vallum exstruxit; v. scindere (abbreepen). bener SS ein. 2) ütr. *ein D au ge ni cp t8. 2) ütr. ©cpupmept palpebrae munitae sunt vapulo 1 Sß t ü g e 1, © ćp l ä g e beïommett tamquam vallo pilorum. vällus, ! m [bgl. got. walus ©tab] 1) © cp a n j * pergenommen merben.

p f a p 1 ferre vallum. 2) collect, ißfaplmetf, Varia, ae / ©töbtepen im ©abinifepett in ber 9tüpe be§

ber mit ißföplen befeftigte SS a 11.

©ute§ beä §oraj, ]. Vico Varo. valvae, ärum / [volvo; ©.1] Dütflügel, Väriänus f. 2. Varus.

variätio, önis / [vario] SSerfcpiebenpeit L. Vandal! (-diii! u. -diii), örum m qertitanifcpeê SM! varietâs, âtis / [varius; ©. 4] 1) bie S3 u n t p e i t,

bie ÜUtannigforbigfeit florum. 2) ütr. ♦fvânësco 3 [vanus] berfdjminben, ber* a) SDlannigfaltigfeit, 58erfd)ieben» g e p e n.

Vangionës, num m germanifdjeâ 58olf um SSortnS. vünidicus 3 [vanus-dico; ©.2] eitelrebenb, nonae v. ©cpmonfung; jfortunae varietas ©epid*

falâmecpfel; sunt in tantâ v. ac dissensione fie vâniloquentia, ae / [vanus-loquor ; ©. 2] 5£ r a p 1 e * paben fo betriebene Meinungen; sententiarum. r e i Lf.

vâniloquus 3 [vanus-loquor; ©.2] proplerifd) L. Varïnï, ôrum m getntanifcpeê S3olf an ber Dftfee. vânitâs, âtis / [vanus ; ©.2] 1) 91 i d) t i g ! e i t, vario 1 [varius] l)buntmacpen, fpreit* leerer ©d)eitt, Unmaprpeit opinionum. ï e 1 n *corpora caeruleis guttis. 2) ütr. 2) SSergeblicpfeit, SJtifjerfoïg itineris a) trans, abmedpfeïnb maepen, m e cp f e 1 n L. 3) eitïcâ GJerebe, Sügeitpaftig*- mit etm., b e r ä tt b e r n v. et mutare vocem ; feit, drapieret, SSinbbeutelei.    *est formas variatus in omnes bermanbeït; tv-

vânitüdo, inis / [vanus; ©.2] lügnetifcpeê gyros bie fôretébemegungen mecpfeln, ted)tô u. ©etebe P.    linfê galoppieren; v. voluptatem et distinguera ;

vanus 3 m. comp. u. sup. [bgl. got. wans, apb. wan *vices bie SSacpen meipfeln; variatis hominum feplenb] 1) leer, büntt, förpetlo§ vanior sententiis geteilt. b) intr. berfepieben, iam erat hostium acies L geliepteter; ne v. urbis mannigfaltig feilt, mecpfeln, ber* magnitudo esset L ju'menig bebölfert; *imago fepiebener Meinung fein si (lex) nec ©djotten eine! Doten; subst. n. fmanus barbari causis nec personis variet L berfepieben aufgelegt in vanum (in bie leere Suft) lapsa. 2) ütr. a) I e e r metbe in Üîüdficpt ouf; fama variât L; in eo vari-(an $npalt ob. ©rfolg), nieptig, eitel, ari inter eos et dubitari videtur; ibi (in beu gtunb*, erfolglos res L, oratio ; fides *L; Sïomitien) cum sententiis variaretur L.

Doppeltür.

öftlicp ber Dber.

peit, Slbmecpfelung gentium ; tempestates ac temporum (ber ^apreêjeiten) varietates; an-

1 ü g e n p o f t P.

b) Unbeftönbigfeit, SSonfelmut.

västo 1 [vastus] 1) a) l e e r, ü b e nt a d) e n, b e r * oben, entblößen agros L ; de vastato ac re-fdfillernb * colores, *autumnus; *purpureo licto foro; nt. ail. fines civibus, aodificiis, pecore colore; *columnae, *plumae;    *colubrae ge* Hirt. i. g. b) 0 e t to ü ft e n, b e r h e e r e n alqd;

Varist! f. Naristi.

1. varius 3 (adv. - ë) 1) bunt, dj e cf i g ,

fptenïelt. 2) ütr. a)berfdjieben,mannig* omnia ferro ignique L. 2) ütr. 5 e t r ü 11 e n faltig, abtoechfelnbv. et diversa studia ; mentem S.

multipliées variique sermones; fortunae eventus; vâstus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [bgl. al)b. wuosti victoria v. S fdjtoanfettb; varie (mit toedffelnbem müft] 1) öbe, to ü ft, leer loci; solitudines; ©rfolg) bellatum L; *frondes allerlei; v. et multi- urbs v. (entblößt) a defensoribus L\ solum L ber* plex et copiosus fuit bielfettig gebilbet. b) to a n * toüftet. 2) ütr. a) ungeheuer, u n e r in e & » ïelmütig, launenhaft animus S,    *va-    1 i d), g e to al t i g , g r 0 fi Oceanus, mare vastis-

rium et mutabile semper femina.    simum; belua immanis et v. ; animus S unermefj*

2. Varius 3 rom. ©ef^ledjtôname: 1) Q. V.    Hy-    lidje 33egierbe. b) plump, rop, unge»

brida, all S3ol!ltribuu 91 b. Êpr. ; lex Varia de    f d) 1 a d) t v. homo atque foedus; vaste loqui.

[bgl. got. wöds rafenb, befeffen; apb. wuot SSut] 1) SBeilfager, SjSropljet, © e h e r, * i n.

maiestate. 2) Lucius V. Rufus, î)id)ter, ^reunb vâtës (vatis), is mf (gen. pl. vatum, aud) vatium) bel §oraj u. SSergil. varix, icis mf Ärampfaber.

Varro, ônis m f. Terentius. Dav. Varrôniânus 3    2) ütr. *fgottbegeifterter ©önger, dichter.

[©. 75,u] bel SS.

Vatia f. Servilius 3).

1.    vârus 3 [verw. m. vacillo] 1) auleinanber* Vâticânus 3bati!anifd)V. mons u. fVâticânus, gebogen *manus; b. ben ©dfenïeln, *o*b einig. î m auf bem regten Stiberufer ; montes ber £>ügel 2) ütr. abtoeidjenb, entgegen gefegt, m. Umgebung ; fvallis gtoifdjen bem SSatiïanul u. m. dat. *alterum genus stultitiae et huic varum. Qanifulum.

2.    Vârus, ï m röm. Peinante: 1) P. Alfenus V. f. vâticinâtio, ônis / [vaticinor] SSeilfagung. Alfenus. 2) Quintilius Varus aul Cremona, vaticinor 1 [vates] 1) toetSfagen, propre-^reunb bel S3ergil u. §oraj, ber int 24 b. ©hr- § e i e n alqd ; m. ace. c. inf. ; aibsol. 2) ütr. a) m a hs ftarb. 3) P. Quinctilius Varus, fyelbïjerr bel ne n,marne u,let) ten * vaticinor moneoque. Sïugufhtl, fiel im £$■ 9 n. (Spr. im Kampfe gegen bie b) f d) m ä r m e n v. et insanire.

©herulîer. Dav. tVäriänus 3 [©. 75,u] bel S3, vâticinus 3 [vaticinor; ©.76] bie guïunft ber»

3.    Vârus, ï m ffüftenfluf] in Gallia Narbonensis, ïünbenb, toeilfagenb libri L.

j. Var.

vatillum, ï n Pfanne, *prunae ^oplenpfanne.

1.    vas, vadis m [bgl. got. wadi, al)b. wetti Sßfattb] Vatînius, P., Segat u. Anhänger Safari, b. Sicero ber S3 ü r g e, ber ©idferheit hinterlegte für bal fjeftig angegriffen. Dav. Vatîniânus 3 [©. 75,u] pünïtlidje ©rfdfeinen jmbl. bor ©ericljt vades pos- bel SS.

1. -ve [bgl. Tj-H = pé, rj] an ein betontel SSort an*

cere; vadem dare.

2.    vas, vâsis n (pl. vasa, vasorum, vasis) [©. 44, 2] gelängt, freie SBapl laffenb: ober, oberaud) 1) © e f df i r r, © e f ä fj, © e r ä t vinarium, duabus tribusve horis ; *ve — ve enttoeber — ober, argentea, fictilia N. 2) pl. in ber fîrieglfpradje : 2. vë- untrennbare Sßarttfel mit berneinenbem ©inn, © e P ä d, Sîrieglgerat vasa colligere, con- toie bal beutfdfe u n.

clamare.

Vecilius môns S3 erg in Satium L. vâsârium, il n [2. vas] 5ßaufd)futnme §ur Ijâullidfen vëcordia, ae / [vecors] U n f i n n i g ! e i t, SS a 1) n -©inridftung bel gur ijlrobinj abgepenben ©tatt* to i p in vultu v. inerat S.

palterl, Slulftattunglgelb.

vëcors, gen. -cordis [cor] unftnnig, toahntoihig. Vâsconës, um m S3oïï im norboftï. ©panien, bie fvectâtio, ônis / [vecto] bal ©etragentoerben,

heutigen S3 a I ! e n.

Seiten.

gelb ; bann 1) Slbgabe, © e f ä 11 e, 3 ° ï 1/ ©taatleinïünfte cum hostium copiae non

conser-

vâsculârius, iîm [vasculum, dm. b. vas] détail », vectîgal, âlis n [vectigalis; ®. 27] gnljrgelb, SBege» ©efüfjarbeiter. vâstâtio, ônis / [vasto] SS e r to ü ft u n g. vâstâtor, ôris m [vasto] SSertoüftcr, SS e r - longe absunt, neque ex portu (= §af enroll) 1) e e r e r *Arcadiae aper; *ferarum (b. $üger). neque ex decumis (-= ©etreibejepnt) neque *vâstiïicus3 [vastus-facio; ©.2u.77] unförmlich- ex scriptura (== SSeibegelb) vectigal vâstitâs, âtis / [vastus] 1) Seere, Öbe, SS e r - vari potest; v. praetorium bie übïidfe ©pren-obuttg. 2) SS e r tu ü ft u u g, SS e r 1) e e r u n g. gäbe für ben Statthalter; aedilicium Slbgabe

urbana, rustica.

ber ißrobingen für bie Säbitenfpiete. 2) ütr. a) Vëï (beffer ail Vëii), örum m (Stabt in ©trurien. b. ben ben Römern ginlbaren Sänbern, © t e u e r - Dav. 1) Vëiëns, gen.-entis bon 35eji ager; subst. b e r e i cp v. nostra atque provinciae. b) © i n - Veiens quidam; ©into. Vêientës, um m. 2) Vëien-fünfte, Renten, ©inïontmen eingeïner tamis 3 [©. 75, u] bon SB.; *Vëientânum, ï n

SBein bon SB.

vel [eigtl. imper, b. volo = toäple, nimm; ©. 27] 1) conjunct, a) einmal ob. meprmal gefept, ober,

SBapt freiftettenb) = ober menu man mitt,

ob. bielm epr; aud) v. dicam: a plerisque v.

vectïgâlis, e [veho] 1) aïlStbgabe g e g a p 11 Vëiovis, is m [2. ve-Iovis] 'ber ßicptlofe’, ein ©ott pecunia. 2) fteuerpfticptig, Abgaben ber Untertoelt. e r I e g e n b civitas ; agri. vectio, ônis / [veho] bal fÇa ^ x e n , SR e i t e n. vectis, is m [veho] 1) Spebeï, ^ebebaum, enttoeber — ober, te ill — teiïl (bie S3 r e cp e i f e n. 2) Stürriegel. veeto 1 [frequent, b. veho] tragen, führen, o b c r a u cp Gabinii comes vel sectator ; qui vel bringen fructus ex agris L b. ben Sanbgütern summum vel solum malum dolorem esse dicat. einpeimfen; vectari (fahren) carpentis per urbem b) gur SBericptigung bel SBorpergepenben, v. potius L; *fequis.

vector, ôris m [veho] $ a t) t g a ft auf einem <Sct)iffe. dicam ab omnibus. 2) adv. a) fteigernb : f e I b ft, vectörius 3 [vector] gurSBeförberung bien* fogar, f cp o n, b. sup. to o p I, I e i et» t v. ex

I i cp navigia f$racptfcpiffe.

hoc intellegi potest fcpon pieraul; adulescens v. vectüra, ae / [veho] bal $ a p r e n gu ©<piff ob. potentissimus. b) g u m a I, befonberl est SBagen, SBeforberung, g u p r e, $ r a d) t; tibi ex his ipsis, qui adsunt, bella copia, v. ut a te

pl. © p a n n b i e n ft e. Yëdiovis f. Yeiovis.

ipso ordiare.

Yëlâbrum, ï n SRarïtptap in SRont, too bie Sebenl* vegetus3[vegeoftar!betoegen]lebhaft,tüftig, mittetpänbter it>rc ©tänbe ober Säben fatten,

munter, rüprig.

gm. Sßalatin u. STiber.

SBotïe ber SBrufterer.

vë-grandis, e 1) n i cp t eben g r o fj, ïïein. Velaeda, ae / SBaprfagerin bei bent germanifcpen 2) fetjr g r o ff vegrandi macie, vehemëns (nad) ©. 41 aucp vëmëns), gen. -entis (adv. vëlâmen, inis n [vélo] ü U e, © d) I e i e r, SU e i * -enter) m. comp. u. sup. [veho; = einperfaprenb] bung; fdetracta velamina g-ette.

Veliënsës, ium m. b) Velïnus 3 bon SB. *portus.

© e g e ï tragen b.

1) peftig, pipig, ftürmifcp, r a f et) ; vëlâmentum, ï n [vélo] 1) t^üHe, ® e d e. tatkräftig, fetjr ftre-ng naturâ v.; prator 2) pl. toeifje SBottbinben, toeïcpe ©d)up* parum v. leibenfcpafttid) ; v. se praebere in alqm ; ftepenbe um einen Olgtoeig ob. ©tab midetten *L. vehementer me agere fateor ; iudicium; b. ©aepen: vêles, vëlitis m [verw. m. velox] 1) Seidjtbetoaff* senatus consultum v. et grave. 2) ütr. t) e f t i g, neter, jßtänfter. 2) ütr. n e d e u b scurra. ft a r !, g e m a 11 i g, tbirïfam vulnus, bellum; Yelia, ae / 1) Slullöitfer bei Sßatatinifcpen §ügell gravis atque v. opinio (tief ergreifenb *u. tjeftig in SRom. 2) ©tabt in £u!anien = (grieepifep) erfdjütternb); hoc ego vehementer (feîjr) exspecto. Elea. Dav. a) Yeliënsis, e [©. 75,i5] aul 35.; ©into, vehes, is / [veho] g u p r e, g u b e r jfaeni. vehiculum, ï n [veho; ©. 75,2] g up r to erï, *vëliïer, fera, ferum [velum-fero; ©. 2 u. 29] g a p r g e u g, 3B a g e n, © cp i f f. veho, vëxï, vectum 3 [bgt. (E)ó^gco tragen; apb. vëliîîcâtio, ônis / [velificor] bal ©eg ein. weggen betoegen] 1) trans, führen, tragen, vëlificor 1 [velum-facio] 1) *f e g e I n. 2) ütr. fahren, gieren, bringen *alqm secum; f i cp angetegentlid) bemühen für etm. ♦reticulum umero; *rates ad litus; *plaustris honori suo.

poëmata (b. ïpefpil); *Tagus amne suo aurum v. tvëliHcus 3 [velum-facio; ©. 2] f e g e I n b. füprt mit fiep; *quod fugiens semel hora vexit 1. Yelinus f. Velia 2) b).

35. ; tribus V. u. bt. *V. bie beïinifdje Slribul.

perbeigefüprt pat. 2) intr. — vehi f i cp t r a g e n 2. Velïnus, ï m ©ee im ©abinifepen lacus; *fontes I a f f e n, fahren nur im ptc. praes. u. gerund, bie guftüffe bel SB. ; * Rosea rura Velini bal ïal bel quasi quadrigis vehentem. vehor, vectus sum, vehï [veho] fatfren, rei* Veliocassës, ium m u. Veliocassî, ôrum m gatïifcpel ten, f d) i f f e n, fegetn, fliegen, je nad) 33otï in ber SRormanbie.

vëlitor 1 [veles] ptânteïn ; ütr. f cp i m p f e n P.

bem Zshg., curru, in essedo, in navi, in equo ; b. vëlitâris, e [veles] gu ben SßlänHern ge» SBienen *liquidum trans aethera; ftemere in porig arma S, hastae L. pericula vectum fid) ftürgenb.

Velîtrae, arum / (Stabt ber Sßoläfer itt Satium, j. trenn v. si coram adesset; bl. velut [t. v. Veletri. Dav. Vcliternus 3 aui 53.    si *L.

♦vëlivolus 3 u. *vëlivolâns, gen. -antis [velum-volo ; vëraëns nad) ©. 41 = vehemens.

b) $ u l i a b e t si cui venae sic moventur. 2) ütr.

a)    SB a f f e r -, O u e 11 a b e r v. fontis Hirt. b. g.

b)    § 0 l g a b e t fsi vim ferri adhibeas, parent v.

c) 9Jletalïaber aeris, auri. d) bai 3 n n e r e,

(S. 2] mit ©eg ein einßerfliegenb vëna, ae / [©. 65,5] 1) a) 21 b e r v- et arteriae. ♦rates; ütr. *mare b. ©Riffen burd)fegelt.

Vcllaunodumim, I n ©tabt ber ©enonen in ©allien.

Vellâviî, ôrum m ïelt. 53ot! in ben ©ebennen.

Vellëias 3 röm. ©efd)led)tiname. vellico 1 [vello] rupfen, ütr. mit SBorteu burd)» bie innere 23efd)affen{)eit einer ©ad)e

ï) e d) e l n, ft i d) e l n.

periculum inclusum in venis (im §etgen) rei publi-vcllo, vellï (fvulsl), vulsum (volsum) 3 [bgl. got. cae. e) geiftige 21 n läge, p o e t i f d) e wilwan rauben ; ©. 19, i]l) tupfen, raufen, 2lber *benigna ingenii.

gupfen *alci barbam. 2) auirupfen, vënâbulum, I n [venor] Qagbfpieß; ütr. fvena-» rauf en, -reißen emblemata ex patellis; bula sagittarum große, Spießen äßnlicße Pfeile, ♦plumas ; *postes a cardine ; v. signa L bie f^elb- Yenâïrum, ï n ©tabt in Kampanien mit reidjen geidjen beim Slufbrud) aui ber ©rbe reißen; vallum Dlibenmälbern, j. Venafro. Dav. Veuâîrânus 3

♦L bie ©djangpfäßle.

[©. 75,14] aui 53.

vellus, velleris n [ügl. vello ; ©. 18,3] 1) abgefdjorene vënâlicius 3 [venalis] 1) berïâuflid) -ffamiliae SBolle, pi. *v. trahere digitis SŚolIe fpinnen. ©flaoen. 2) subst. vënâlicius, iî m ©Haben» 2) ütr. a) *bai ungefcßorene © d) a f f e 11, bai ßänbler.

S31 i e i. b) ungefd)otenei $ e II, £ i e 11) a u t vënâlis, e [venum] 1) berïâuflid), feil;

♦leonis.

subst. vénales Asiatici gum 53erïauf auigeftellte vélo 1 [velum] 1) ber-, um-, einljfillen, be» ©Haben ; venalium (n. SBaren) vendendorum b e d e n capite velato ; *alqm amictu ; velati leges. 2) ütr. feil, beftedjlidj. accensi bie leidjtbewaffnete ©tfa&mannfcßaft; vënâticus 3 [venor] gur $agb gehörig, ♦velati ramis oratores mit $meigen in ben §anben. $ a g b * canis Qagbßunb.

2) ütr. a) umminben, umgeben *tempora vënâtio, ônis / [venor] 1) $ a g b hoc genere vena-tiaris. b) betbeden, »ßeßlen, ber* tionis (se) exercent. 2) ütr. a) X i e r 1) e ß e im ï) e i m l i d) e n cupiditatem suam ; jculpam invidiâ. 2lmpl)itf)eater ludorum venationumque appara-vêlôcitâs, âtis / [velox] 1) ©djnelligïeit, tus. b) SB i l b b r e t cum captae v. onere L. S3el)enbigïeit. 2) ütr. a) © d) n e 11 i g - vënâtor, ôris m [venor] 1) $ ä g e r ; adj. *canis ï e i t fmali. b) b. ber 9îebe :f£ebenbigïeit, ^agbßunb. 2) ütr. a) S a u f d) e r v. adest nostro

© d) m u n g.

consilio P. b)©tforfd)et naturae, vëlôx, gen. -ôcis (adv. -iter) m. comp. u. sup. [verw. vënâtôrius 3 [venator] jum $ ä g e r gehörig, m. veles] f d) n e 11, t a f d), beßenb, ge- 3 a 3 & ' galea N.

f d) m i n b pedites velocissimi; ütr. animus; jspes. *vënâtr!î, icis / [venator] Jägerin; adj. *dea. vëlum, I n 1) [©. 65,0] © e g e l *pleno v. ; plenis-    vënâtüra,    ae / [venor] ^agb,    ütr. venaturam facere

simis velis navigare ; v.    facere fpannen = mit    oculis P    fpäßert.

ï ä u f l i d).    2) ütr. angeneßm, beliebt.

bollern SBinbe faßten; v. orationis pandere bem vênâtus, üs m [venor] 1) bai $ a g e n, bie $ a g b. ©trom feiner 9îebe folgenb ; v. contrahere. 2) ütr. $agbbeute, SBilb fvenatüs aggerere. 2) [©. 55,3] § ü 11 e, 53 0 r 1) a n g, £ud) velis vëndibilis, e m. comp, [vendo] 1) l e i d) t ber* amictos, non togis.

vel-ut ob. vel-utî adv. 1) a) bei S3ergleid)en: to i e, vënditâtio, ônis / [vendito] bai geilbieten; ütr. g l e i d) m i e, ebenfo trie v. in cantu et fidi- ißraßlerei, ©roßtun. bus, sic; v. hestemo die.    b) gut 2lnbeutung bon    vënditâtor, ôris m [vendito]    $ r a 1) l e r    jfamae.

©leidjniffett g l e i d) f a m    v. hereditate relictum    vënditio,    ônis / [vendo]    53er!auf,    S3 e r *

odium paternum erga Romanos N, ßäufigf. fteigerung, S3erpad)tung.

2)    mie gum S3 e i f p i e I, f 0 g. S3- apud Pla- vëndito 1 [intens, b. vendo] l)a)gum23erïauf tonem saepe oratio usurpata est, ut nihil praeter auibieten, feilbieten Tusculanum. b) virtutem diceretur bonum. Velut in Gorgia. berïaufen, b e r 1) a n b e ï n omnia décréta ;

3)    gut S3egeid)nung einer mirHidfen Slbficßt = pacem pretio L berfdjadjern. 2) ütr. anprei» griedjifd) àg • tcaeso ariete velut in contumeliam fen, auibieten, empfehlen valde te Hammonis. 4) velut si g I e i d) ali ob. mie venditavi.

betepten,anbeten alqm ut deum, *Augu-yëndo, didî, ditum 3 (tnt pass. khss. nur ptc. vên- stum, *Larem farre. b) nad)perfifcper ©Ute: f ufj» ditus u. vëndendus, fonft afê pass, vëneo) [zsgz. fällig bereiten regem Ń\.    2) ütr. epr»

vënditor, öris m [vendo] Verläufer.

bellum ber Sîômer mit ben S3eneteru. 3) = Venedi.

au3 venum do ; @. 33] 1) a) b e r ï a u f e n alqd furcptëboll a n f I e p e n, inftänbig bitten pecunia grandi; alqm sub corona f. corona 1); *quae vos bubus albis v. 3) ptc. perf. pass, ber» recte teuer, male mot)ïfeiï ; pluris, minoris ; magno, e 1) r t, angebetet *veneratu (Sibylla), permagno. b) berfteigern alqd sub hasta L Vencti, örum m 1) ein tnaptfcpeinlicp illprifcper f. hasta 2). c) berpadften praedia. 2) ütr. ©tamnt int heutigen SSenetiauifcpen. Dav. a) *Ve-a) berfdjadjetn, preiêgeben, ber» netus 3 b e tt e t i f dt), b) Yenetia, ae / bereit raten se trecentis talentis régi Cotto. b) au» ©ebiet. 2) gallifdjeê SSolï in ber Bretagne uni greifen, empfehlen Ligarianam {sc. ora- Vannes. Dav. a) Yenetia, ae /. b) Veneticus 3 tionem) praeclare.

©efallen, Si a cp f i d) t ab love Opt. Max.

esset v. eius diei L al§ biefer $ag getoâprt tnar;

Venedl, örum m bie SB e u b e n, flatnifcpel SSolï venia, ae / [venus] l)©efällig!eit,©nabe, red)t§ ber mittleren SBeicpfel. venëîica, ae / [veneficus] ©iftmifcperin, pacem ac veniam peto ; v. dare alei ; cum data 3 a u b e r i u.

venëficium, iï n [veneficus] 1) © i f t m i [ d) e r e i, bonä v. f. bonus 3) a). 2) bie Si a d) f i d) t, 58 e r » 3aubetei de veneficiis accusare. 2) ütr. 3 n u » g e i p u n g , SSergebung alei v. dare ; im-b e r t r a tt ï.    petrare v. errati.

vcnëficus 3 [venenum facio ; ©. 33] g i f t m i f cp e n b Venïlia, ae / Sipmppe, SKutter beâ Turnus.

fpercussor; subst. venëficus, i m ©iftmifdfer.    venio, vëni, ventum 4 [©. 37,1] ïommen: 1) a)

Venellï, örum m gallifdjeâ SSoïï in ber Sîormattbie. f 0 m m e n, tnopin? ad alqm, Athenis Romam; fvenëtiârius, ii m [venenum] ©iftmifdjer. *Italiam; tooïjer? ex Menapiis in Treviros; op-vcnënâtus 3 [ptc. b. veneno] 1) b e r g i f t e t, pidum est primum Thessaliae venientibus ab giftig sagittae ; vipera. 2) 3 a u 5 e r * *virga. Epiro ; gu welkem 3tüed? in, ad colloquium ; ad vcnëniïer, fera, ferum [venenttm-fero; ©. 2 u. 29] causam dicendam L; praedandi causa; (alci)

giftig.

venëno 1 [venenum] b e r g i f t e n.

auxilio, subsidio; 11t. inf. *L\ nt. supin, quo ex oppido cum legati ad eum venissent oratum, ut; venenum, i n [©. 55,3] 1) a) ©cpônpeitëmittel, pabulatum, auxilium postulatom; impers. Lily-$ ä r b e ft off, purpur *Tarentinum. b) S i e * baeum venitur ; ubi eo ventum est. b) ütr. b. Seb» beêtranï, Räuber mittel, »tran! sibi lofent : ï 0 nt m e n frumentum Tiberi venit L ; dum venenis ereptam memoriam. 2) ütr. a) ï r a n ï, tibi litterae meae veniant gugeftellt tnirb ; quod ob. ©aft; les. ©ifttranï, © i f t v. praebere, quicquid in buccam v. ; *cita mors v. 2) a) dare, parare, sumere N. b) Unheil, SS e t » feinblid) ïommen, anrtiden ad (gegen) b e r b e n    discordia ordinum est v.    urbis    huius L ;    alqm ; impers, veniri ad se. b)    feinblid)    b 0 r

*Rupili pus atque v. giftige Sieben.

© e r i cp t auftreten contra    alienum    pro

vëneo, iï, ire [©. 43; f. venum] 1) berîanft familiari; contra iniuriam. 3) ütr. a) b. ber 3e't : tn e r b e n mancipia venibant; captivi et a con- ïommen, n a p e n, peraunapen ea dies, suie et a praetore sub corona venierunt L f. quam constituerat, venit; cura venientis anni corona 1) ; nummo L ; magno, plurimo ; minoris ; tnegen. b) in eine Sage, einen 3uftanb ï 0 nt m e n, pluris L. 2) berfteigert, berpadftet geraten, fid) begeben per alqm in collent e r b e n fratris bona publice venierunt; quanti gium pontificum; in calamitatem, periculum; in

decumae venierint.

verbium L fpricptoôrtlid) tnerben; in sermonem

partem alcis rei an ettn. teilpaben; in deditionem; veneräbilis, e m. comp. [veneror] bereptungë» in suspicionem; in spem auxihi; in odium; alei tnürbig, eprfureptgebietenb *L\. in amicitiam; in dubium gtneifelpaft tnerben; in veneräbundus 3 [veneror] eprfurd)t§bolI L'\. consuetudinem gur ©etnopnpeit tnerben; in pro-*venerandus 3 [veneror] eprtuürbig. venerätio, önis / [veneror] 1) SSereprung, hominum in§ ©erebe ïommen; res ad certamen § 0 cp a d) t u n g. 2) ütr. SBürbe, ©pr» venit S; ad senectutem alt tnerben ;v. ad extremum tnürbigïeit fAugusti.    L, jeo discordiae ventum (est), ut; jhuc arro-

venerius 3    f. venus.    gantiae, ut. c) in ber Siebe auf    ettn. ob.    jmb.

veneror 1    [venus] 1)    a)    r e    1 i g    i ö f e    ©    cp    e    u,    ïommen, gu ettn. übergepen venio    nunc

©prfitrcpt, SSereprungbejeigen,pod) ad illud nomen aureum Chrysogoni ; ad Arcesilam

Carneademque veniamus. d) roofer ï o m m e n, vënuin [acc. b. ungebr. nom. venus 'Verlauf] hu m ab ft ommen *Bebrycia veniens de gente. S3erïaufv. dare SL berïaufen ; v. ire L berïauft

e)    borïommen, ein treten, fid) er* werben.

eignen liaec ubi veniunt; usu v., usus venit. vënum-do (vënundo ©. 58, i) 1 1) berïaufen

f)    juïommen, jufallen, juteil werben alii omnes venumdati S. 2) ütr. b e r f d) a d) e r n hereditas mihi v. ; cui praetori provincia v. L. jsententia Dolabellae velut venumdatur.

vennücula, ae / nad) &. 53 = vënucula.

v.?; in SBerïen ber Shmft *fabula nullius v.;

venus, veneris / [bgl. a!)b. wuiuiia SBonne] 1) 21 n * jvenö [dat. b. ungebr. nom. venus 'S3erïauf’] g u m mut, ©djônljeit, Siebreij *quo fugit iß e r ï a u f.

vënor 1 [bgl. aï)b. weida ^agb, SBeibe u. 'SBatbmann⁵] fomnes dicendi veneres ; dav. Venus, ©ottin ber

1)    intr. jagen,aufbieftagbgeljen; subst. Siebe, ©d)önl)eit u. 2lnmut, @emal)Iin beê S3ulïan.

venantes, ium (u. um) m bie $ ä g e r    2) ütr. a) S i e b e § g e n u fj jiuvenum sera venus.

rius 3 1) §ur S3enuê gehörig, S3enuê*

2)    trans, auf etw. Qagbmadjen; ütr. jntb. i n § b) *|ber g I ü d I i d) ft e SB u r f im SBürfelfpiel. ©am ju gieren fudjen, anürren c) ber iß e n uS ft e r n, bie iß e n u3. Dav. Vene-♦suffragia ventosae plebis.

in ©ijilien; subst. (sc. iactus) = venus 2) b).

vënôsus 3 m. comp, [vena; ©. 78] b o II e r 2t b e r n, V. servi u. bl. V. bie Wiener ber S3enu3 bon ©tp£ a b e r i g Cels.

venter, tris m {gen. pl. ium) [bgl. al)b. wan(a)st 2) finnlid), ungültig voluptates.

SBanft] 1) a) ber gange Unterleib, iß a u d) fabä v. Venusia, ae / ©tabt in 2Ipuïien am Aufidus, j. inflatur. b) 2)t a g e n, jur S3egeid)nung finnlidjer Venosa, ©eburtëort be§ §orag. Dav. Venusïnus 3 Süfte, *ventre duci bem SSaudje frönen. 2) ütr. au§ 23.; ©inw. Venusïnî, ôrum m. bie ungeborene £ eib eëf rud) t, ventrem ferre L venustâs, âtis / [venustus; @. 33] 1) © di) ö n ï) e i t,

fdjwanger fein.

S i e b r e i 5, 2t n m u t. 2) ütr. a) b. ber éïebe : Ventidius 3 rom. ©efdjledjténame; P. V. Bassus 2lnmut,$einl)eit. b)feine§S3eneï)'

2lnl)änger ©äfatö, ©enator u. Äonful.

men, SiebenSwürbigïeit. ventilator, öris m [ventilo] ber SBorfler beâ ©e* venustus 3 {adv. -ë) m. comp. u. sup. [venus]

treibet ; ütr. jï a f d) e n f p i e l e r.

1) 1 i e b 1 i à), r e i j e n b, anmutig. 2) ütr. ventilo 1 [ventulus, dem. b. ventus] 1) a) in ber I i e b e n ë w ü r b i g, f e i n senno urbanus et v. ; Suft f d) W i n g e n, fcfjwenïen *facem. Graecus valde v.

veprëcula, ae / [dem. b. vepres] 2)ornfträud)«

’b) f® ü t) ï u n g 5 u f ä d) e 1 n. 2) ütr. i n 3 u g *vë-pallidus 3 fefyr b l a fj, l e i d) e n b ï a fj. .bringen, a n f a d) e n contionem. ventito 1 [frequent, b. venio] oft ïommen, gu lein.

[ïommen pflegen ad alqm, in castra. veprës, is m (u. /) $ o r n ft r a u d). ventôsus 3 m. fcomp. u. sup. [ventus; ©. 78] vër, vëris w[bgl.gap grilling, auêj^ffap] 1) fyrüt)» l)bolIer3Binb,winbig *f olles ; *æquora ; ling ineunte vere ; v. primo *L ; ütr. *iucundum ventosissima regio L. 2) ütr. a)eitel,winbig v. cum florida aetas (bie Qugenb) ageret. 2) ütr. ♦lingua, b) w e 11 e r w e n b i f d), u n b e ft ü n * v. sacrum ber SB e i 1) e f r ü 1) 1 i n g, baâ in ge« b i g ingenium L, imperium.    fatjrbollen 3eiten ben ©öttern gelobte Opfer ber

ventriculus, i m [dem. b. venter] 1) S3 ä u d) 1 e i n ©rftlinge beê nâdjften grü!)Iing3 an SOÎenfdjen u. circuitus ventriculi tui August, b. Sueton. 2) a) 93iel), fpäter bL an biefem, wäljrenb jene auê* 2JÎ a g e n Cels, b) v. cordis ^er^ïammer. juwanbern genötigt würben L. ventus, ï m [bgl. urgu wetjen, 'SBinb’] 1) a) SB i n b Veragrf, ôrum m ïeltifcpeâ S3ol! im heutigen SBallté. 'secundus; adversus; vento se dare; fprid)W. ventis vërâtrum, i n [verus; baâ -Kiefen gilt afô 93e-remis f. remus ; *in v. et in aqua scribere fid) ber* ftâtigung ber SBaljrljeit] -Kieëwurj Cels. geblidje SGÎütje matten; *ferre videt sua gaudia vërâx, gen. -äcis m. comp. [verus] W a f) r * <ventos gu SBaffer werben, b) bie bewegte Suft reben b, w a I) r 1) a f t i g.

*in ventos vita recessit. 2) ütr. SB i n b, © t u r m,    verbëna, ae /, gew. pl. verbënae, ôrum / [©. 55, s]

Ô a u d) quicumque v. erunt wie ber SBinb Welfen    ^eilige Kräuter, g r ü n e § ©ejweig,

wirb; vento aliquo (irgenbein Unheil) in optimum    les. b. Sorbeer, Oliben, SKprten, 3*)Prefîert/ b. ge*

.quemque excitato; aud) ventus popularis 23olïê*    weitem Orte tjergenommen u. ju reïigiôfen

3weden berwenbet.

gunft; omnes rumorum ventos colligere.

*vënücula, ae / (sc. uva) eine 2lrt SB e i n t r a u b e n. verber, eris n (im sing, nur *gen. u. *all. ) 1) u t e, vënula, ae / [dem. b. vena] 21 b e r d) e n Cels.    Prügel, iß e i t f d) e *ictus verberjs. 2) ütr.

a)    (nur pl) iß e i t f L e n -, ©eifjeltjiebe, verecundus 3 (adv. -ë) m. comp. u. fsup. [vereor] ail ©trafe castigare alqm verberibus; ütr. con- fLeu, fLüLtern, befdjeiben, fittfam. tumeliarum v subire b) © L l a g, 28ur f *alarum, *vcrendus 3 [vereor] ehrmürbig.

gemapren’] 1) fid) mahren = f i L f d) e u e n, S3 e -

*remorum; *trementes verbere (28ogenfd)lag) vereor, veritus sum 2 [bgï al)b war behutfam;'be-, ripae. c) *3 d) 1 e u b e r r i e m e n.

verbereus 3 [verber] ©djlageberbienenbP. benfen tragen, nid)t m a g e n m. inf.

1.    verbero, ônis m [verber] einer, ber Sdjldge ber- aliquos interficere; m. acc. c. inf. me hoc ornatu

bient, ©chlinget, ©algenftrid.

incedere P. 2)fLeuen,befürLten,be-

2.    verbero 1 [verber] 1) mit Luten ]d)ïagen,    forgt fein periculum, insidias; de (in betreff,

g e i § e t n, p e i t f d) e n. 2) ütr. a) f d) I a g e n,    bor) qua (Carthagine) v. non ante desinam, quam ;

[tojjen, treffen *alqm ense; Mutinam tor-    minus veritus navibus beforgt für; m. ne (im

mentis befdjiefjen; tos manibus; *aethera alis.    35eutfd)en 'bafj’), m. ut ob. ne non 'bafi niĄt’ ; m.

b)    g e i fj e l n, süchtigen orator istos verbe-    ind. Fr. = mit 23eforgnil ermarten. 3) bor jmb.

ravit ; os alcis convicio.    © h r f u r L t, Sldjtung tjaben, achten

verbôsus 3 (adv. -ë) m. comp. u. fsup. [verbum;    metuebant eum servi, verebantur Liberi ; patriae

©. 78] m o r t r e i 6), m e i 11 d u f i g.    auctoritatem ; alcis asperitatem N ehrerbietig be*

verbum, I n [bgl. got. waurd, '28orf; ügï. (S. 47, i] gegnen.

1) 28 o r t, 21 u 3 b r u d, pl. 23 o r t e, Lebe verëtrum, i n [vereor] © L a m g ï i e b Ph.

v. ipsum voluptatis bal 23. '£uff; verba facere Vergiliae, ârum / bal © i e b e n g e ft i r n, bie einen 23ortrag fjalten, fpreLen apud alqm N, de iß I e j a b e n.

alqo, de alqa re, pro alqo; v. fiunt mortuo T ber* Vergilius (nachklass. Virgilius), iï m Publius V. qebHdfe 23orte; multis v. (Sieben) ultro citroque Maro, ber berühmte Siebter, 70—19 b. ©tjr. habitis. 2) a) Pufferung, 2lulfpruL, Vergïnius 3 rom. ©efLleLtëname; L. V. 23oïïl-© p r u d) vêtus v. hoc quidem est m. acc. c. inf. tribun 449 b. ©l)r.

T; pl — dicta 28ij)e P. b) bal I e e r e SB o r t, vergo 3 [bgl. angeïfâdjftfd) wrencan breljen u. ber © d) e i n v. istaec sunt T Lebensarten; verbo    'berrenïen’] 1) a) fid) neigen, fenïen

(bem 23orte nad)) sunt liberi; verba dare T    tenui fastigio in longitudinem passuum CCCC fid)

flunïern; alci verba dare borflunfern, hinter! SiLt    Ijerabgtefyen. b) gerichtet fein, fid) erführen. c)3<*uberfprüd)e *sunt v. et voces,    ft r e d e n    ad septentriones. 2) ütr. a) b. ber

d) in b. ©rammatif 3 c i t h) o r t, 23 e r b u m.    3e^/ fid)    nähern fquo propius nox vergit

3) 93ef. 23erbinbungen a) verbo : «) b u r L e i n    ad lucern,    b) fid) feine mCfnbendhern,

e i n J i g e ! 28 o r t v. negare. /?) m ü n b l i L    fid) neigen fvergente autumno ; f aetas v.

vëriloquium, ii n [verus-loquor ; ©. 2 ; Überfejjung b. Vcrcellae, ârum / ©tabt in Gallia cisalpina, ©LIadjt èr vpoloyLa] ©runbbebeutung.

101 b. ©hr, i- Vercelli.    vërisimilis f. similis, vërïsimilitüdo f. similitudo.

Vercingétorix, ïgis m Äönig ber SIrberner, Rührer vëritâs, âtis / [verus; ©.2] 1) 23 i r ft i d) ï e i t,

Laturmahrheit(b. Zünftlern u. Æunftmerfen) verëcundia, ae / [verecundus] 1) © d) e u, 3 u ' causarum; oratores, qui sunt v. ipsius actores, rüdhnltung, ©Lüsternheit, 23e- imitatores autem veritatis histriones; imitari v. fdjeibenheit m. gen. subj. Tironis ;    nt. gen.    2) 23 a h r h e i t nihil ad v. loqui; veritatem con-

obj. turpitudinis ; negandi. 2) a) © d)    a m g e -    taminare aliquo mendacio. 3) ütr. ber ©in n

fühl, 3 a r t g e f ü h ï, Lüdficht    verecun-    f ü r 28 a h r h e i t, 23 a h r h n f t i g ï e i t, L e L t-

diae erat, fuit m. inf. u. acc. c. inf. L;    videsne,    lidjïeit, D f f e n h e i t in tuam fidem v. con-

quanta fuerit apud Academicos v. ? b) h e U i g e fugit; iudiciorum; officiorum 21ufrid)tig!eit. ©Leu, © h r f u r d) t, m. gen. obj. deorum L, vëriverbium, ii n [verus-verbum ; ©. 2] 23 a h t * fregis, legum L.

verëcundor 1 [verecundus] ©d) eu hüben, f i L vermiculätus 3 [vermiculus] hmrmformig; ütr.° a, e *

tbiirf elt, f dj a L b r e ttf or mig Lucilius b.Cic.

v. assentiri S. b) uno v. miteinem23orte, c) f i cl) jmb. g u n e i g e n jcuncta illuc vergunt. ! u r j ut uno v. complectar. c) ad verbum a u f ! vergobretus, I m [b. feltifdjen guerg 'mirïenb’, u. 23 o r t, mörttid) ediscere, auch exprimere ver- breth '©eriLP, ber Ledjfêmirïer] Lame bel h^L' bum (de verbo T) e v. d) verbi causa ob. gratiä ften Beamten bei ben ^dbuern. gumS3eifpiel. e) meis (tuis, suis, alcis) verbis vëridlcus 3 [verum-dico ; ©.2] mal)* reben b. i n m e i n e m L a m e n.

ber ©allier im Slufftanb 52 b. ©hr.

h a f t i g ï e i t P.

f L e u e u.

SB u r m.

fvermiculus, i m [dem. b. vermis] !I einet verso 1 (aîtere fÇornt vorso; ©.21) [frequent, b.

verto] 1) a) oftbrefyen, ^in unb ï)et vermis, is m [bgl. got. waurms 'SButm’] SB u r m. b r e h e n, tjerumbretjen, umwenben

*turdos in igne; *glaebas ligonibus; *ovafavillä; vernäculus 3 [verna] im §au[e geboren, ütr. 1) ein* *lumina, *1. suprema (b. ©terbeuben) berbreljen; heim if ch, ftabtrömifd) jurbanitas, festi- *sors versatur urnâ wirb umgefdjüttelt in; *se vitas. 2) erbittet crimen domesticum et v. more apri. b)t)erum treiben, tummeln *cur-vernîlis, e (adv. *-iter) [verna] 1) *ff II o b i f dj, rum in gramine herumfahren; *Dareta. 2) ütr.

a) t)in unb ^ er w e n b e n suam naturam, fvernïlitâs, âtis / [vernilis] fïlabenartigeg getragen; nmtem ad omnem malitiam; se in utramque ütr. ïtiedjenbe § ö f l i d) t e i t,    $ r i e - partom, b) bearbeiten, gu gewinnen

fudjen; beunruhigen, be [türmen; [ein ©piet treiben, [mb. m i t [ p i e t e n vërnus 3 [ver] gum $tüt)Iing gehörig, mnliebrem animum in omnes partes L; cupido

patrum animos versabat L\ fhinc spe, hinc metu miiitares animos; *odiis domos gerftören; sic for-Veröna, ae / ©tabt in Oberitalien, j. Verona. Dav. tuna utrumque versavit. c) etto. b r e h e n unb Vërônënsis, e [@. 75, i5] bon V. ; ©into, -nënsës, m e n b e n, etm. auglegen,beuteln eadem ium m.    multis modis ; in iudiciis causas, d) hin unb

herüberlegen in animis secum unamquam-

verna, ae m [© 44] § a u g [ ï t a b e.

! r i e d) e n b. 2) fp t u m p , f r e dp à) e r e i.

*vërno 1 [vernus] [ich ber[üngen.

fÇrühlingg* tempus, lumen, vërô adv. [. verus.

1.    verres, is m [©. 56, i] ©be r.

2.    Verrès, is m, Gaius Cornelius, ber berüchtigte que rem L; *pectore alqd.

^ßroprätor in ©igitien, beffen Verurteilung ©icero yersor 1 [verso]l)a)[id)herumbrehenmun-bemirfte. Dav. Verrius 3 u. Verrïnus 3 [@. 75, u] dus circa axem versatur. b) b. [ßerf. [ich ûn einem

beg V.; Verria, örum n V erregfeier.

1.    verrïnus 3 [1. verres] bom ©ber, ©ber-.

2.    Verrïnus, Verrius f. 2. Verres.

Orte bewegen, bertepren, [ich a u f h a 1 -ten, be[inben, weilen in Gallia; apud praefectos regios N ; cum alqo; non ad solarium, verro, —, versum 3 [bgl. apb. wërran berwirren]    non in campo, non in conviviis; in castris; intra

1) a) [egen, lehren, über etw. hin-    vallum. 2) ütr. a) in einem guftanbe, einer gage

f d) l e i f e n lafjeit *humum (palla); crinibus    [ich bewegen, [id) befinben, [ein,

passis aras L. b) b. SBaffer : be[treid)en    leben aeterna in laude ; in errore ; in bello ; in

a u [ W ü h t e n *aequora caudis ; *remis vada    timoré ; b. ©achen : v. mihi ante oculos aspectus

livida. 2) a) w e g - ob. g u [ a m m e n [ d) a r r e n,    Cethegi ; mors, exsilium mihi ob oculos versatur ;

-[egen *imä vestigia caudä (b. ber Äup) ;    ipsae res in perfacili cognitione v. [inb [ehr leicht

*quicquid de Libycis verritur areis. b) [ d) I e i -    erïennbar ; quae multa et varia in hominum vita

[en, f d) l e p p e n, reifen *caesariem per    v. borîommt ; laetitia et libido in bonorum opinione

aequora; *harenas ex imo auf Wühlen; *pisces ex    v. beruhen auf. b) in etw. tätig [ein, [ich

aequore.

verrüca, ae / [@.56, t] SB a r g e.

et saepe v. ; multum in bello versatus N ; inter aciem. versöria (vors. ; ©. 21), ae / [verto] © d) i [ [ g t a u gum Umbraffen, ütr. cape v. P fel)te um. versüra, ae / [verto] bag Umwenben; ütr. 1) © d e,

mit etw. befchäftigen, etw. b e t r e i b e n in re difficili ac multum et saepe quaesita, in veri verrucosus 3 [verruca; ©. 78] boller SBargen investigatione, in re publica, in hac causa multum alg Veinante beg Q. Fabius Max. Cunctator.

Verrûgo, inis / ©tabt ber S3otgfer in Satium. verrunco 1 [verw. m. verto] (beraltet) fid) weit-b e n bene v. dicht, b. Cic. gut augfcplagen. fversâbilis, e [verso] beweglich ; ütr. unbeftäu- SB i n f e l ffastigiorum prominentes versurae edig b i g.    botfptingenbe ©iebel. 2) bag SBed)[eln mit bent

versâtilis, e [verso] 1) leicht breljbar, b e w e g l i d)    ©laubiger, bie a nb erg wo aufgenommene % i I -

■faciem ponere v. 2) ütr. g e W a n b t ingenium L.    g u n g g a n l e i t) e facere versuram ; versurâ

versicolor, gen. -öris [verso-color; ©.2] bunt-    solvere eine ©d)ulb burd) eine Slnleihe begahlen,

far big, [ ch il I e r n b plumae, vestimentum L.    [prichw. (bei T) aug bem Siegen in bie Traufe

versiculus, ï m [dem. b. versus] Heine 3 e i l e,    ïommen.

1. versus 3 ptc. b. verro u. verto. fversilieâtor, öris m [fversifico S3er[e ntadjen] 2. versus (ältere gorm vors.; @.21) ob. versum

(vors.) [verto] 1) adv. gegen — hin, nath —

3 e i I d) en; S3 e r g d) e n.

Vergïünftler, 2) i ch t e r.

gu, tu ä r t ä, gm. m. ad u. in, in Italiam v. ; ad illa vertebatur gu beffert ©ebiete fener ^ßtogef) ge* Oceanum v. ; sursum v. 2) bem acc. Don ©täbte* Iförte. ß) tooljin tu e n b e n, timten, teilen uanten nacfygeftellt, nad) — I) i n, it a d) — gu, fin se studia civium; fanimum ad alias curas; Romam v.; aud) domum v.    versa Romam res L gezielt; mulier in iram ex

3. versus, ûs m [verto] 1) a) Steife, S tnie    precibus (b. ben Bitten toeg, bie fie an ifyn l)atte

remorum L. b) 3 e i t e primus v. legis, c) V e r 3    ridften tooïlen) versa L; in admirationem versus

versibus persequi. 2) SB e n b u n g, $) r e I) u n g    L Ijingetiffen. y) gutnenben, gueignenex

im Sange P.    illa pecunia magnant partem ad se fid) aneignen,

versütia, ae / [versutus] Ver[d)Iagenl)eit, litem (ben ftreitigen ©egenftanb) in suam rem L;

© d) 1 a u 1) e i t L.

jcaptos in praedam Oertoenben al§; foccasionem versütiloquus 3 [versutus-loquor ; @.2] f d) l a u ad bonum publicum benu^en. d) etrt). fo ob. fo

rebenb, f d) 1 a u vorkl. Dicht, b. Cic.

toenben, auëïegen, a n f e 1) e n ali, beu* vcrsütus 3 (adv. -ë) m. comp. u. sup. [3. versus]    t e n auf ea, quae gloriae esse debent, in crimen L ;

bref)6at, ütr. geibanbt, berfd)lagen,    alqd in suam contumeliam ali perfönlidje 23e*

b e n, b e i m e f f e n devictorum Samnitium de-cus ad legatos est versum L. Ç) in bet 21u§füptung

fdjlau versutissimus Lysander; v. animus. leibigung anfelfen; ne sibi vitio verterent, quod vertebra, ae / [verto] jebei ©elenï, les. 28 i r b e 1 gum 23ortoutf tnad)en. e) jmb. etrt). g u f d) t e i » in bet 28itbeïfâule (91üdgrat) Cels. vertebrâtus 3 [vertebra] b e to e g 1 i d) fdens. vertex (archaist. vort., (5. 21, i), verticis m [verto]    au§fd)ïagenlaffeit, ablaufenlaffen,

1) Stellung, 28irbel: a) 28 a f f e t to i r b e 1,    verti fid) toenben, ablaufen; *somnia in melius ;

© t r u b e I *L. b)28irbeïtüinbL. c) 1 a m *    *cognomen in risum itt§ Sädjerlidje gieren ; |con-

mentoitbel. d) Srelfpunït, 2ß o 1 am    tinentiam in superbiam ; factum est versum in

Rimmel eundem caeli verticem lustrat parva    laudem L. 2) abtoenben,ab!el)ren *ora.

Cynosura. e) ber 28itbeï be§ §aupteë, © d) e i t e 1    *lumina, *vultum. B) umtoenben, umlegten:

*sublimi feriam sidéra v. 2) ütr. a) § a u p t,    a) umtoenben *cadum, *arma; *terram ara-

£opf ab imis unguibus ad verticem summum,    tro utntoüïjlen; *freta auftoül)len. b) in bet §eetei*

b) © p i £ e einei SSergei Aetnae. c) 21 n 1) i> 1) e,    fprad)e : umlegten terga vertere, aud) se \.

23 e-r g *Erycinus; *a vertice Oon oben (per).    fließen ; iter retro L eine tüdgängige 23etoegung

d) bai §öd)fte einer ©ad)e, ©ipfel vertices    madjen; equitatum in fugam L; *Philippis versa

acies retro, c) umftürgen, ü e t n i d) t e n verticösus 3 [vertex ; (£. 78] Ooller©trubelL.    *moenia Troiae ab imo ; *arces Tyrias ; ütr. omnia ;

vertigo, inis / [verto] 1) bai (§etum)brel)e n    .fabolitas leges et funditus versas ; fArmeniam

*assidua caeli ; *ponti 2Birbel. 2) ütr. © d) to i n * 'scelere et pecuniä. d) üetänbern: a) tu e d) =*

fein, änbetn, üetänbern, oetitan« verto (archaist. vorto, (5.21,1), verti, versum 3 beln, verti u. se v. fid) änbetn, umfdflagen; [Ogl.apb. werdantoerbenu. 'oortoärti’ = nad) borne solum in b. Verbannung fortgiepen; auster in getoenbet] l)a)toenben,brepen,lepren Africum se vertit; versa et mutata in peiorem se v. u. pass, verti fid) brepen; *praedas ad litora;    partem sunt omnia;    [vice versa umgelel)tt; verso

*equos ad moenia; fcurrum in fugam; faquam    Marte L ali bai friegiglüd fid) getoenbet Ijatte;

in subiecta ableiten in bie -JHeberungen; verti me jverso civitatis statu; *verti in avem; *Ilion in a Minturnis Arpinum versus ; *alqm ad mare ; b.    pulverem in ©taub    Oertoaubeln. ß) ©cpriften

£)rtücp!eiten: Epirus in septentrionem versa L    ü b e t f e p e n, ü b e    r t r a g e n multa de Græcis ;

liegt nad) ; fScytharum gens ab oriente ad septen-    annales ex Graeco in Latinum L. 4) inir. vertere

trionem se vertit toopnt in bet 91id)tuug ; f( Rhenus )    fid) b r e 1) e n, f i d) to e n b e n anno vertente

modico flexu in occidentem versus pinlaufenb.    N im 23erlauf cinei $apre§, intra finem aimi ver-

b) ütr. «) verti f i d) auf einem ©ebiete b e to e g e n,    tentis ; detrimentum in bonum vertet ; periculum

befinben, loogu gehören in maiore dis-    in creditores a debitoribus verterat L; jpemicies

crimine res vertebatur L ; cogitatio in se ipsa titur befcpäftigt fid) mit; virtus omnis tribus in fd)lagett; fira in rabiem verterat umfcplagen. rebus fere vertitur geigt fid) in; omnia in unius yertumnus (Vort.; 21, i), I m [verto; gut 23 ib potestate vertuntur beruht auf ; in eo verti cete- fcung ügl. alumnus] ©ott be§ 28anbel§ u. 2Becpfefê rorum animos, si L fei für bie ©timmuug ber in bet SJÎatur, be§ §anbel3 u. 23erl'eprê. übrigen entfd)eibeub, toenn ; in iure, in quo causa *verü, üs n 1) V r a t f p i e fj. 2) 28 u t f f p i e |.

dolorum.

bei oculorum animique L.

ver-

ad accusatorem vertit; quod bene vertat L auê*

vërum f. verus.

Vesontio, ônis m .fpauptftabt ber ©equaner in ©al»

vërus 3 (adv. -e) m. comp. u. sup. [bgï. apb. wârjan lien, j. Besançon ; 58 b. ©pr. ©âfarë ©ieg über bewäpren, wäx mapr] 1) a) to op r, w ir ï1 i cp, Slriobift.

r e cp t amicus; accusator; amicitia; timor ge* vespa, ae / [bgl. apb. wafsa SBefpe] SB e f p e LPh. grünbet; res verior, causa verissima, vir egregius Yespasiânus f. Flavius.

et vere Metellus. b) subst. vërum, ï n ba§ vesper, erï m [@. 29, i] 1) *31 b e n b ft e r n. 2) ütr. SB a p r e, bie SB a ï) r I) e i t verum dicere ; vera a) 31 b e n b, 31 b e n b g e i t ante, ad, sub ves-loqui; veri similis, similitudo. 2) ütr. a) bie perum; aucp prima vesperi (sc. horâ); de vesperi SBaprpeit rebenb, Waprpaftig verissimus et suo vivere P (am 31benb ^auptmapïgeit!) fein sapientissimus iudex; vere pugnare ernftlicp. eigner §err fein; adv. beat, vesperi abenbê, b) billig, t id) tig, üernünftig, bet» fpät; primo vespere in ber erften 31benb* nunftgemäp lex; vere vivere T; verum est    ftunbe. b) *31benbgegenb, SB e    ft e n.

c§ ift billig, m. acc. c. inf. ; feltener m. ut: verum    vespera, ae / [bgl. &6jtŚQcc] 31 b e    n b perpotavit ad

est, ut bonos boni diligant; subst. eos potentia vesperam; sive est prima v. P; primä v. L. Scauri a vero bonoque impediebat. — verö adv. vesperäsco 3 [vespera] abenblid) werben

1)    in SBaprpeit, in ber ü£at, aller- vesperascente caelo N.

b i n g §, W i t ï I i cp magnum v. effecisti ; bes. in yespertflio, önis m [vesper] lieber m au è. Slntworten : contra Brutumne me dicturum putas ? yespertinus 3 [vesper] 1) gum Slbenb gehörig, tu v., ut videtur ; bei SSerneinung : minime vero.    a b e n b 1 i cp , a in 81 b e u b    v. temporibus ;

2)    als Slbberfatibpartüel, Wenn man als ©egenfap    litterae; senatus consulta. 2)    gegen 31benb ge»

etm. noep SBiĄtigereS pingufügt, aber, in ber legen, m e ft 1 i cp *regio.

SS e ft a ï i n (g e g i e m e n b) *oculi gücptige. vester (ältere $orm voster; ©. 21, i), stra, strum, pron.poss. [vos] euer familia vestra; vestrâ ipsorum causa; odium vestrum L §. gegen eucp; subst. vester P euer §err, euer Sllter ; de vestro (b.

!£ a t aber, bolle nbS, gar quod (dictionis yesta, ae / [bgl. 'Eßxia ; got. wisan bleiben] 1) ©ot» genus) Rhodii nunquam probaverunt, Graeci tin beS £>erbeS, ber §äuSlid)leit, ber inneren ©in» autem multo minus, Athenienses v. funditus repu- traept u. ©ieperpeit in ©täbten u. ©taaten; ^eiliges diaverunt. — vërum adv. [berfürgter ©ap = hoc geuer brannte in iljrem Üluubtempel am gufje beS verum est] 1) in Antworten : in ber ïa t, ja Sßalatinifcpen §ügelS, b. ben SSeftalinnen unab-ro a 1) r 1) a f t i g PT. 2) in ©egettfäpen: aber, läffig erhalten unter 3lufficpt beS pontifex maximus j e b o cp, aber and) (nacpbriidlidfer verum = *Vestae sacerdos. 2) ütr. *33 e ft a t e m p e 1. e n i m vero) verum esto: gloriosus fuisti; con- — Dav. Vestälis, e 1) ber 33efta (gehörig) silium capit stultum, verum tarnen (aber boep, *sacra; virgo V. u. subst. V., is / ^riefterin ber gleid)tuot)l) Clemens; naep einer SSerneinung: S3efta, SSeftalin. ®ie SSeftalinnen, anfärtglicf) 4, f o n b e r n si non ad homines, verum ad bestias [pater 6, waren gut feufeppeit berpflieptet u. mußten conqueri veilem; häufig beim Slbbredfen ber Siebe ber ©öttin 30 $apre lang bienen. 2) einer ob. beim Übergang gu etm. Steuern, verütum, ï n [veru] SB u r f f p i e ff. vervëx, vervëcis m [bgl. slęog SBoIIe, aus PsqPos]

§ a m m e 1.

vestri eure $reunbe; vestra (eure ©epriften) solum

*vësânia, ae / [vesanus] SB a I) n f i n n. ve-sänus 3 unfinnig, wapnfinnig, ra» eurem ©igentum) impendatis; ornatius quam soient f e n b remex ; ütr. *fames.

Vescia, ae / Heine ©tabt am fiiriS in fiatium ; dav. legitis, vestra amatis.

Vescinus 3 [@. 75,m] auS SS. ; ©inW.Vescïnï, örumm. vëstibulum, ï n [©. 38, r] 1) SS o r p 1 a p, S3 o t » vescor 3 1) a) bon etm. f i cp n ä p r e n, leben    p o f bor einem §auS, bon ber ©trape oft burd) eine

lacté, caseo, came, b) etm. f p e i f e u, e f f e u    ^flauer getrennt, aedibus ac templis vestibula et

© i n g a u g sepulcri ; urbis L ; Siciliae ; aud)

columbasPh; jinfirmissimos; absol. pecus ad ves- aditus (sunt); curiae L; templi. 2) a) S3 o r * cendum apta; jin mensa; jante cenam einen Qm- palle im §aufe jpatefieri domum iubet ac pri-bifj einnepmen. 2) ütr. genießen paratissimis mum in vestibulo effigiem demonstrat. b) ütr. voluptatibus ; *aurä atmen.

*vescus 3 [vescor] geprenb ; ütr. b ü n n, f (p m a cp. orationis.

Yeseris, is m (acc. -imfgluf) in Kampanien am SSefub.    vestigium, iï n 1) g’up f ople adversis vestigiis

vësîca, ae / [au§ vensïca; bgl.'SBanft’] (§ a r n ) =    stant contra nostra vestigia, quos àvztxoôag

b lofe.    vocatis; *vestigia ponere graviter fcpwer auf»

vêsïcula, ae / [dem. b. vesica] SS t ä è d) e n.    treten ; *vestigia nuda sinistri pedis ber entblöpte

Itrtïe $ufj. 2) ütr. a) g u jj ft a p f e, - f p u r, vetitum, x » [pic. b. veto] ba§ 58 erbotene, »tritt, bie gurüdgelaffene Spur, ^ätjrte Verbot.

tur; lex iubet aut vetat.

leviter presso vestigio; vestigia in omnes ferentia veto (voto P; @ 21, i), vetuï, vetitum 1 [bgl. partes L; alcis vestigia, alqm ipsius vestigiis perse- (f)èrco<nos erfolglos ; = erfolglos machen] n i cf) t qui ; vestigiis ingredi patris. b)Sput,Senn» g u 1 a f f e n, üerbieten, berfyinbern geidjen, woran man etw. entbeden ïann, see- istud vetat lex Caesaris; leges ablefynen; quod leris, avaritiae; argumentum aliud, quod ex fati vetamur vetere proverbio; m. inf. fugere vitam vestigiis sumitur. c) Stanbort, Stelle, vêtant ; m. acc. c. inf. lex peregrinum vetat in Wo [mb. ftef)t, vestigio se movere L; eodem v. re- murum ascendere ; Simonides vetitus est navigare ; manere. d) 3 e i t p u n 11 in illo vestigio tem- impers, est vetitum accedere T ; fsanguinem arae poris; adv. e (in) vestigio auf ber Stelle, fogleid), affundere vetitum est; *m. ne ob. bl. conj.\ absol. vëstïgo 1 [vestigium] auffpüren, f u cl) e n Pom @iufprud) ber Tribunen cum a tribuno vetare-causas rerum ; voluptates ; m. ind. Fr. L. vestïmentum, x n [vestio] Sïleibungâftüd, Vcttônës, um m 58ölferfd)aft in Sufitanien.

ŚUeib.

vetulus 3 [dem. b. vêtus] ä 11 ï i d), g i e m I i d) vestio 4 (imperf. *vestibat) [vestis] 1) ï I e i b e n, alt filia, equus; subst. mi vetule mein 211terd)en. b e ï 1 e i b e n homines male vestiti; pellibus sunt vêtus, gen. veteris, sup. veterrimus (@r[a£ beS comp. vestiti. 2) ütr. bebeden, f d) m ü d e n trabes vetustior) [urfpt. subst. ; dah. abl. -e! ; bgl. h os multo aggere; montes vestiti (silvis) L bewadjfen; $al)t] 1) i ä f) r i g vinum P; bann überhaupt a 11 terra vestita floribus, herbis; templi parietes navis; institutum, inimicitiae; milites alt, lang*

tabulis; inventa oratione. vestiplica, ae / [vestis-plico] SMeiberpIätte-r i n P.

gebient, v. (ba§ fdjon lange in einer ©egenb ge» ftanben) exercitus; vêtus est ein alteâ ©pridjwort; subst. veterês, um m bie 21Iten, 2lltborberen; ve-vestis, is / [bgl. éad•/]$, got. wasti Sleib] 1) e i b terës, um f (sc. tabernae) bie alten SBed)flerbuben vestis frigoris depellendi causa reperta ; jvestes am SJtarfte. 2) ehemalig, früher, borig albae. 2) collect, a) ® 1 e i b u n g, © e u> ä n b e r, cives (im Ggs. gu ben Sïoïoniften), tribuni L, 21ngug lintea, purpurea; muliebris, servilis. copiae, exercitus, beneficium.

b)    3eu9e/ Stoffe tvestis ingens modus, vetustäs, ätis / [vetustus ; @. 33] 1) a) 2111 e r,

c)    £ e p p i d) e, SDeden mulier isti stragulam f) o f) e ê 21 Iter, lange 2) a u e r, Sänge vestem confecit; *super lectos candebat vestis. ber 3 e i t familiarum; annalium; municipium

vestitus, üs m [vestio] 1) Stleibung, !£ r a d) t vetustate antiquissimum. b) alteS3e!annt» muliebris ; ut ad suum vestitum senatores redirent, fdfaft, greunbfdjaft magna v., magna 2) ütr. S3 e!l eibung riparum (ba§ ©tun ber consuetudo intercedit. 2) ütr. a) 211 ter tum

ißftangen); v. ille orationis @in!leibung.

exempla vetustatis. b) bie f p ä t e 2t a d) W e 11 Vesulus, i m S3erg in ben Äottifdjen 211pen, j. Monte de me nulla umquam obmutescet vetustäs.

Viso.

Vesuvius, ii m ber 58 e f u b in Kampanien.

Vetera, um n u. Vetera castra befeftigteâ ©taublager scriptores L. 2) altertümlich, b. iRebner

multo vetustior et horridior.

vetustus 3 m. comp. u. sup. [vêtus] 1) alt ara; hospitium; vetustissima disciplina L\ vetustiores

ber 9tömer am 5R^ein unweit Xanten, veteräuus 3 [vetus ; @. 75,14] langjährig, alt vexätio, önis / [vexo] fjeftige S3eweguug, © t r a » hostis L ; milites v. u. bl. veterani altgebiente ©ol* page, iß läge, äJtißhanblung corporis, baten, SSeteraneu; legio, exercitus au3 Veteranen. sociorum, virginum.

l e r urbis. 2) © t ö r e r furoris.

fveteräria, örum n [vetus] SSorräte alten vexätor, ôris m [vexo] l)5ßlager,2Jtif5hunb* SB e i n e §.

veterätor, öris m [vetus] 1) ber in etw. alt geworben vcxillärius, ii m [vexillum] 1) % ä 1) u r i d) Lf. ift, ergraut in causis. 2) tabelub: alter 2) fpl. vexillâril bie bon fdjweren 21rbeiten be*

g u d) 3, ©djlautopf.

freiten SSeteranen, bie bté gu bölliger 58erabfcf)ie-veterätörlus 3 (adv. -ë) [veterätor] burdjtrie* bung in bejonberen 21bteilungen unter einem SSejil*

ben, f d) 1 a u, l i ft i g.

lunt bereinigt würben.

veternus, ï m [vetus] 2llter: 1) alter ©djmujj, vexillum, ï n [dem. b. velum; @.65, 5] 1) a) ©Rimmel jpoeticus decor Pacuvii veterno $ a f) n e ber Leitern, S3unbe3genoffen, S3eteranen inquinatus. 2) ©djlaffudjtP; ütr. civitatis u. üeinerer Slbteilungen. b) bie rote $ a h n e

@rfchlaffung.

auf bem gelbherrngelt ob. 21bmirallfd)iff até 3e^en

Mannfcpaft, $ ä p n 1 e i n, Abteilung Lf. vexo 1 [intens, b. veho] 1) 1) i n unb {) e r guä m. gitternber gunge ; *crines vibrati (ge» gieren, ft open, fcpütteln, erfcpüt» träufelt) calido ferro; ütr. *truces iambos. 2 ) intr. tern rector per confragosa vexabitur ; *venti gittern, gucfen *tres linguae vibrant ; f vox nubila caeli vexant. 2) ütr. a) p e i m f u cp e n, in auribus vibrât Hingt nacl) ; mare vibrât funfeït ; berpeeren,plfinbern,btanbf(pa|sen fulmina vibrant ; ütr. oratio vibrans treffenbe, aratores spoliati ac vexati; hostes; agros, urbes. fcplagenbe; fsententiae vibrantes ©ebanïenblipe. b) beunruhigen, plagen, m i p p a n * vicänus 3 [vicus ; ©. 75,u] in einem 2) o r f e beln, f d) ä b i g e n, quälen omni scelere to o p n e n b ; subst. m. Ssorfbetnopner. rem publicam ; senatum ; sua quemque fraus Vïca Pota, ae / [vinco-potior] SBeiname ber Siegel maxime vexât; alqm honoris cupido vexât S; göttin.

gum Angriff ob. 21ufbrud) v. proponere; vexillo vibro 1 [bgl.apb.wipf©d)iuuug u.'toippen’] 1) ^ans. signum dare. 2) ütr. bie gu einer $apne gehörige fcptben!en,fd)toingen hastas ; sicas ; *tela ;

*vibrata fulmina gudenbe SSIt^e ; *vibratä lin-

pecuniam S bergeuben. c) mit Sorten part an» vicärius 3 [vicis] 1) fteïlt? ertretenb operae fedjten, f d) e 11 e n vexatur Theophrastus et nostrae vicaria fides amicorum supponitur.

libris et scholis philosophorum.

2) subst. m. ©tellbertreter regni; diligen-via, ae / (altlat. gen. viäi Ennius b. Cic.) 1) a) tiae meae (b. 9ïad)foïger im fôonfulat); *v., qui © t r a p e, Seg iter conficiebamus aestuosä et servo paret UnterfHabe.

pulverulentä viä; militaris; *arcis gur SBurg ; viae vïcâtim adv. [vicus] 1) g a f [ e n lb e i f e hommes, se committere; ex via excedere; dare alei viam L conscribere. 2) in Dörfern habitare L.

9ßlap mad)en; viam dare per fundum einen Seg vice, vieem f. vicis.

erlauben; viam munire; v. sternere silice L. vïcënï, ae, a [viginti] je gmangig.

b) © t r a h e, © a f [ e in ber ©tabt transversa, vïcënsumus [©. 44,2] == vicesimus.

Sacra, Appia ; im Sager angustiis viarum. 2) ütr. vices [. vicis.

a) feber Seg,©ang,S8apn viae quasi quae- fvîcësimânî,5rumm [vicesimus ;@.75,u] bie 3 lo an-dam sunt ad oculos, ad aures, ad nares a sede g i g e r, bie ©olbaten ber gtoangigften Segion. animi perforatae; *aquarum für bie ©etbâffer; vïcë(n)simârius 3 [vicesimus] ben g m a n g i g ft e n *vocis ; *sagitta signavit viam flammis. b) Se g, ïeilbetragenb aurum L Abgabe b. 5 b. Sßfab vitae, vivendi; virtutis; laudis; de via (5%) bes Serteâ in ©olb bei greilaffung ber (b. geraben Sege ber Stugenb) decedere, c) ba§ ©Haben.

Mittel omnes vias (Mittel u. Sege) pecuniae vïcë(n)simus (viges.)3 [viginti; ©. 44,2] ber gman» nosse; habeo certam viam; viam fraudis inire L.    § i g ft e ; subst. vïcësima, ae / (sc. pars) ber g toan*

d) Seg = ©ang,Marfcp inter viam unter» gigfte (=5 b. §.) bes. al§ 21bgabe portorii. megl; viam tridui procedere; recta viâ gerabeê» Vïcëtia, ae / ©tobt in Dberitalien, j. Vicenza-, ©into, toegê ; te neque navigationi neque viae committas Vïcë(n)tmï, ôrum m.

Sanbreife. e) SB e r f a h r e n,    21 r t unb vicia, ae / S i d e.

Seife, Seg, © a n g eâdem v. aggredi S ; vïcië(n)s adv. [viginti] gmangigmaïHS viciens vias ad mortem L; ratione et viâ metpobifcp; du- 2 Millionen ©eftergen.

vieïnâlis, e [vicinus] n a cp b a r I i cp ad usum v. L

plex considerandi via; discendi bie reepte Me» Vicilïnus, ï m [vigil] SBeiname beê gupiter, ber tpobe; adv. : viâ metpobifcp, planmäßig, dicere, SacpfameL. progredi.

viclnia, ae / [vicinus] 1) Sftacpbarfcpaft, viaticum, î n [via] 1) baê üîeifegelb quo minus 9Î ä p e in v. nostra. 2) ütr. 9? a d) b a r n *Lf. viae restât, eo plus viatici quaerere. 2) SB e u t e » 'Icinitâs, âtis / [vicinus] 1) 9îad)barfd)aft gelb, ©parpfennig ber ©olbaten. viâtor, ôris m [via] l)Sanberer,9îeifen* 2) ütr. 9t a d) b a r n haec loca vicinitatibus erant ber. 2) ber bie Seute (urfprünglicp bom Sanbe) nota, bor bie SBeporbe labenbe 21 m t § b 0 t e.

Yibo, ônis / Ipafenftabt an ber Seftïüfte b. SBrut» n a cp b a r t adulescentulus ; bellum L in ber 9ïacp» tium, j. Bivona\ Vibônënsis, e [©.75,15] bon SB; barfdjaft; m. dat. *amnis Sardibus v. ber ©trom ©into. Valentin!, ôrum m (toeil bie ©tabt boll» bei©. 2) ütr. a) n ap e b.b.geitmorsPA b) nape

ïommenb, âpnlicp dialecticorum scientia v.

viâticâtus 3 [viaticum] mit 9teifegelb ber» ber 9îad)barn. f e h e n P.

propter vicinitatem totos dies simul eramus.

vicinus 3 m. *f comp. [vicus; ©. 75,u] 1) be*

ftänbig Vibo Valentia piep).

ac finitima eloqueutiae. — Subst. 1) vïcinus, i m    ; de tot populis L\ v. reportare ab alqo; adipisci,

91 a d) b a r Arrius proximus est vicinus. 2) vï-    parère ex alqo; Olympiorum in ben Dlt)mpifcl)en

vietöriätus, î m [victoria] Silbermünje mit bem

cïna, ae / Süadjba rin Fides v. Iovis; nostra T. ©fielen; certaminis L in; ex collega L. 2) ber»

3) vïcïnum, ïw9lad)batfd)aft,9iâhe ftur- ïorpert Victoria, ae / Siegesgöttin, ris vicino (in ber 3t.) sita. vicia (gen.) / (gebräuchlich finb sing. gen. vicis, acc.    VilbniS ber Viïtoria, h a 1 b e r © e n a r (35 $f.).

vicem, abl. vice; pl. nom. u. acc. vices, dat. u.    Victöriola, ae / [dem. b. Victoria; (5. 4] Vil b*

abl. vicibus) [bgï. got. wikô 3Bo<f)e, ahb. wëhsal fäuldfenber Viïtoria.

SSedjfel] 1) a) 2lbtued)flung, 23 e c£) f e I victrïx, icis / [victor] u. victrîcia, ium n [Sinologie* *gratâ vice veris et Favoni; *vices sermonis ©e* bilbung (©. 2,l) ju felicia b. felix] fiegenb, fprâd) ; commoti vice fortunarum humanarum L ; fiegreich; subst. /. Siegerin Athenae ; jstatae temporum vices; ftemporum orbes im- litterae SiegeSfdfreiben; *fvictricia arma; ütr. plere destinatas vices ber Kreislauf ber 3aï)teS* mater v. filiae, non libidinis.

Seiten bolljielje [ich w feftbeftimmtem SBechfel; Victumulae, ârum / Stabt ber Qnfubrer beim ïicinuê. *nox peragit vicem toechfelt mit bem Stage; *fper vïctus, us (! P) m [vivo] 1) Unterhalt, 9t a h * vices, jvice alterna abtoed)[elnb; adv. in vicem rung, St o [t tenuis; cotidianum v. alci prae-). invicem. b) SchidfalStoechfel, ©e* bere; pl. SebenSmittel, ©erichte P. 2) ütr. f d) i d, S o § cuius ego vicem doleo ; indignando SebenSart,*toeife (mit begug auf bie vicem eius L; gementes tristem fortunae vicem Sprung) in omni vita atque victu excultus.

PA; * vices (belli) vitare bie 2Bed)felfâIïe beS    vîculus, ï m [dem. b. vicus] ® ö r [ d) e u.

dam volucres longius (sc. vident) ; alqd ex superio-ribus castellis; solem, lunam; Veliam devectus

c) ütr. SoS, iß lap, Stelle, 2lufgabe vîcus, î m [©. 22,2] §äuferblod: 1) Stabt« nulla est persona, quae ad vicem eius propius bierteï, «teil; auch: (§aupt)[traj3e, ©affe accedat; ne sacra regiae vicis desererentur L; eineS fpâuferblodS vicos plateasque inaedificavit; *vicem teli praestare all SBaffe bienen; *linguae Tuscus L. 2) a) ®orf vicos ad quadringentos vicem peragere beforgen. 2) ©ntgegnung, incendunt. b) © e h ö f t, S a n b g u t. ©rmiberung, Vergeltung finiuriae vi- vidë-licet adv. 1) e S i [t l e i ch t e r f i ch 11 i d) cem exsolvere; *redde vicem meritis bergilt mir m. acc. c. inf. P. 2) als ißartüel a) offenbar, bie SBolfltat; *plus (quam) vice simplici in mehr fid) er lid) quid metuebant? vim v. b) iron. als einfad)er Vergeltung. 3) adv. a) vicem alcis b e r ft e 1) t f i d), f r e i l i d) homo v. timidus et an [mbs. Stelle, ftatt, megen [mbs., permodestus. c) erflärenb: namlid) venisse n a d) 21 r t b o n in qua re tuam v. saepe doleo; tempus iis, coniuratos v. dicebat, ulciscendi se. ne nostram v. irascaris L\ Sardanapali vicem in video, vïdï, visum 2 (*vidën’? = videsne?) [bgl. suo lectulo mori. b) vice g l e i d), lb i e foraculi old a auS foidcc, ahb. wizzan loiffen] 1) f eh e u, v. alqd accipere ; aud) fvice eorum sollicitus nm fie. S e h ï r a f t 1) a b e n acrius videre ; videndi et vicissim adv. [vicis] to i e b e r u m, anber* audiendi delectatio. 2) a) mit beu 2tugen f e h e n, feitS,bagegen alqd accipere ab alio vicissim- fd)auen,etbliden, to a h r nehmen quae-que reddere.

nullum videbitis ; athletas se exercentes ; se classe

vicissitudo, inis / [vicis] 2Ö e d) f e 1,2l b to e d) f e * lung dierum ac noctium; eorum (generum) Brutum vidi; animum esse creditote, etiamsi toedffelfeitiger ©influfj aufeinanber. victima, ae / [bgl. got. weihs, al)b. wlh heilig ; hostium circumfusos videbant; quern nos cen-'Uteihen’] Dp f er (tier) pro victimis homines sorem (alS) vidimus; *has domos befucfjen; nt.

immolant.

bona esse visuros. b) ütr. geiftig to a t) r n et)* men, e i n f e h e n, e t f e n n e t: ea, quae imminent, non vident; videmus in quodam volu-crium genere nonnulla indicia pietatis ; m. acc. c.

acc. c. inf., tn. ind. Fr. ; auch : mit eignen 2lugen vîctito 1 [intens, b. vivo] b. etib. leben, fid) fehen, erleben spero multa vos in re publica nähten P.

victor, öris m [vinco] 1) a) S i e g e r, V e [ i e g e r hostium ; eius belli in ; Olympiae N in D. b) attribut. als Sieger, fiegenb, fiegreid) exercitus ; hostem armatum ac victorem ; *v. inf. ; auch = tb i f f e n quem video te praetore in currus ïriumphtoagen. 2) ütr. Über tb inbet Sicilia fuisse. 3) a) anfehen, b e f d) a u e n

animus libidinis v. S.

*quem tu nascentem placido lumine videris; qui Victoria, ae / [victor] 1) S i e g externa, domestica; visum processerant S um ben £ampf mit an-eius belli; Sullana S beS Sulla; Cimbrica übet bie jufel)en; alqm v. non posse; me vide PT fd)au auf

mid); quin tu me vides? fiel) nut auf mid) (uńe id) viduo 1 [viduus] 1) g u r SB i t W e m a d) e n ff ilia e3 gemad)t tjabe); aud) : untätig mit a n f e t) e n, marito in exilium pulso viduata. 2) ütr. leer g u f e f) e n vide consulem ilium iterum, quem m a dj e n, berauben *urbem civibus. vidisti consulatu priore ; earn (oram) nunc plenam viduus 3 [vidua] 1) a) I e b i g , e i n f a m *puella, hostium iam factam videamus ? L. b) ütr. «) gei- *lectus ; ütr. *vitis an ïeinen S3 aunt gebunben. ftig gufel)en, erwägen, überlegen, b) b e r w i t w e t *domus, *aula. 2) ütr. einer bebenïen, betrachten vide et perspice, Sadje beraubt, b. etw. leer, ol)ue etw. qua defensione sis usurus ; nunc de ratione videa- *pectus v. amoris ; *locus a lumine Phoebi ; mus ; videte hominis amentiam ; m. acc. c. inf. ; m. abl. *pharetrâ.

tu. ind. Fr.; videndum est illud, quod man mug Vienna, ae / £>auptftabtber Slllobroger an ber 'dt^one, bie ïatfadje beriidfidjtigen, bag. ß) ü o r f e 1) e n, j. Vienne, ®inw. fViennënsës, ium m [@. 75, is], forgen, ad) ten vide, ne îacinus facias ; se viëtus 3 [ptc. ü. ungebr. viesco berwelïen] W e I ï, visurum, quem ad modum tuto legati venire £b e r f d) r u m h f t.

mus ; *in corpore vires vigent. 2) ütr. i n SI n *

possent; alqd alci jmb. für etw. forgen; videant vigeo, vigu! 2 [bgl. al)b. wackar 'rege’; (S. 18, 2] consul es, ne quid detrimenti capiat res publica. 1) (1 e b e n ê) ! r ä f t i g fein, f r i f d) f e i u, y) b e a b f i d) t i g e u maius quiddam videbam ; f i d) r e g e n quod viget, caeleste est; viget ani-aliud ; magnam gloriam L erftreben. pass, videor, visits sum, vidêrï 1) a) g e f e h e n )’eï)en ft e h e n, blühen, Iferrfdjen stunt erben, f i d) t b a r werben, e r f d) e i » dia nostra viguerunt; viget illud Homeri; nisi nen sibi duas ex lucerna flammulas esse visas; (philosophia) doctissimorum contentionibus vi-impedimenta nostri exercitus ab iis visa sunt; in guisset; Philo in Academia maxime viget; aperto loco secundum flumen paucae stationes tauctoritate.

equitum videbantur. b) offenbar fein ob. *vigësco 3 [incoh. 0. vigeo] leb eitêïrâftig, werben (im $eutfd)en oft: offenbar, lebhaft werben, a u g e n f d) e i n I i d)) : ut his pereundum videre- vïgësimus f. vicesimus.

tur; ut eum omnia deficere viderentur. 2) a) vigil, gen. vigilis (all. e u. *i; gen. pl. um) [©. 18,2] [feinen, a 13 etw. erf d) einen, für etw. 1) subst. m SB ä d) t e r clamor a vigilibus tollitur ; gehalten werben, gelten, m. bl. nom. praefectus vigilum 93efet)Ièf)aber ber 9?ad)tpoIigei beâ 5ßräbifatg qui diligentiores videri volebant; (S3ranbwad)e).    2) adj. wadjenb, Wad),

nt. inf. ob. nom. c. inf. meridies appropinquate munter *canes, *ales (ber §al)n); ütr. *oculi; videtur; pars castrorum premi videbatur; Mil- *ignis, *lucerna immer brennenb. tiades non videbatur posse esse privatus N. 'igiläns, gen. -antis (adv. -anter) nt. comp. u. \sup. b) videor mihi e§ f d) eint mir, al§ ob [ptc. b. vigilo] 1) wadfenb, Wad) *oculi. id),ic()bünlemir,id)meine,id)benfe 2) ütr. wadffam, unermübettätig con-satis dixisse mihi v. ; fortunatus sibi Damocles sul.

videbatur; auch ohne dat. sperare videor ich glaube vigilantia, ae / [vigilans] SB a d) f a m f e i t. hoffen gu bürfen; recordatione nostrae amicitiae vigilia, ae / [vigil] 1) ba§ SB ach en, 9îacht-sic fruor, ut beate vixisse videar, quia; velut ab w a d) e vigiliae DemosthenLs; nox consumitur inferis extracti tum primum lucern aspicere visi vigiliis üergeht fd)laflo3; agere vigilias ad templa sunt L. c) videtur e 8 f d) e i n triftig, an- SBadie halten. 2) ütr. a) SB a ch m a n n f d) a f t, n e h nt b a r, gut, e 8 beliebt non mihi SBaajtpoften urbs vigiliis munita. b) al8 geit : videtur ad beate vivendum satis posse virtutem; ÿt a ch t W a d) e (bie 9lömer teilten bie $eit bon nunc visum est mihi de senectute aliquid ad te Sonnenuntergang bi§ «aufgang in hier Stacht« conscribere; ubi visum est (sc. discedere), disce- wad)en gu etwa brei Stunben) prima, secunda, dunt; magistratus, quae visa sunt, occultant; si tertia,quarta. c)SBad)famïeit,$ürforge

(tibi) videtur wenn e8 beliebt.

nostra v. et prospicientia. vidua, ae / [bgl. pi-dsos unüermäl)lt, al)b. wituwa vigilo 1 [vigil] 1) intr. a) w a d) e n ad multam SBitwe] be8 ©atten entbehrenb : 1) 1 e b i g nuptane noctem ; proxima nocte. b) ütr. w a ch f a m fein, est an vidua? P; *puellae. 2) a) g e f d) i e b e n auf feiner §ut fein pro alqo; *studiis ob» vidua viro P. b) SB i t W e si vidua libéré viveret. liegen; m. ut, ne. 2) trans, a) b u r ch W a d) e n viduitâs, âtis / [viduus ;    2] SB i t W e n ft a n b. magnam partem noctis, b) w a d) e n b ber»

vidulus, ï m [vieo flechten] geflodftener SR e i f e « r i d) t e n *carmen in burd)Wad)ter 5Rad)t fingen.

ï o f f e r P.

vïgiutï g w a n g i g.

vïgintïvirâtus, us m [vigintiviri] ba? Sïmt ber vincio, vïnxî, vïnctum 4 [verw. m. vieo fled)ten] vigintiviri, 3mangigerau?fctyufj: 1) Slu?* l)fctynüren,umminben,binben, fef« fd)uf3 gur Verteilung ber larnpanifdjen fiänbereien fein *manus post terga; alqm catenis; viros; an bie ©olbaten, b. Gnfar mätyrenb feine? Kon- civem Romanum; vi Veneris vinctus P; *tem-fulat? eingefetyt. 2) gufammenfaffenbe 93egeictynung pora (gried). acc.) verbena vincti bie ©ctylüfen für bie 4 ftôbtifdjen Unterbetyôrben ber triumviri mnnmuben mit; irn Vilbe *vinctus nivali compede monetales, tr. capitales, quattuorviri viarum Hebrus; somno vincti L; *grata compede (0. ber curandarum, decemviri stlitibus iudicandis.    Siebe). 2) ütr. a) b e f e ft i g e n loca praesidiis-

janimum alcis donis. c) al? rtyet. gactymort b i n b e n membra orationis sunt numeris vin-

vigor, ôris m [vigeo] 8eben?ïraft,*frifd)e, b) feffeln, begaubern *linguas et ora ; g e u e r *Lf.

vîlico 1 [vilicus] Vermalter fein, vïïicus, ï m [villa, (S. 50] Vermalter, $ïïî e i e r cienda ; sententias, verba, d) einfctyrânïen, eine? Sanbgute? (gew. f^reigelaffener ob. ©flaoe). tyemmen,binben omnia severis legibus vin-vüis, e m. comp. u. sup. 1) m o 1) 1 f e i 1, billig cienda sunt; *lege data; fvinctus obsequio. frumentum vilius; res. 2) ütr. m e r 11 o ?, g e ■* vinclum nacty ©. 67 = vinculum, m e i n, g 1 e i d) g ü 11 i g, b e r ä d) 11 i d) rex N ; vinco, vlci, victum 3 [bgl. atyb. wigan fämpfen] honor, vita; pericula vilia habere 8 berad)ten; 1) intr. fiegen, ©ieger fein non virtute ♦scriptores menig geachtete ; *Europe bermorfen. neque in acie vicisse Romanos ; Pompeiani vicisse vîlitâs, âtis / [vilis] SS o 1) 1 f e i 1 ï) e i t, S3 i 11 i g * iam sibi videbantur ; boni SBettfampf : quod avis ïeit annonae; in vendendis fructibus; annus est soleret canere, si vicisset; fortis equus Olympia in vilitate in bem Satyre ift alle? motylfeil; ütr. (in ben oïtympifctyen ©pieleń) vicit Ennius b. Cic. ; fvulgati corporis geiltyeit; jad vilitatem sui corn- boni geiftigen Kampf : si id dicis, vicimus; haec

pelluntur ©eringfrijâtyung ityrer felbft.

vicissent (ben SSefiegten) imperarent ; alqm proelio, bello, armis; victi paucis sententiis L überftimmt;

iniuriam S triutnptyieren über; alqm beneficiis S geminnen; lex victa (autyer Kraft) et abrogata L;

vicit in consilio sententia; vincite, si ita vultis villa, a e / [©. 62,i] S a n b ty a u ? , S a n b g u t, ityr follt euren SBillen tyaben; bor ©erictyt: iudicio SDÎ e i e r e i a villa in senatum arcessebatur; v. (b. Kläger); m. innerem Cbfeït: iudicium (b. 23e* publica 'SImt?tyau?’ ber 3enforen auf bem ÜKar?* ïïagten); *causam gemimten. 2) trans, a) be* felbe, bei Slbtyaltung be? 3cnîu^ &ei Struppen* fiegen,bemältigen,überminbenius au?tyebungen u. al? Unterïunft für ©efanbte frem* esse belli, ut ii qui vicissent (bie (Sieger) iis quos ber Voller benutyt. vïllico ufm. natty ©. 50 = vîlico ufm. villôsus 3 [villus ; @. 78] g o 11 i g *leo ; *v. colubris victus somno L ; ütr. strepitum vox vincit L ; guttura fctylangentyaarig. vïllula, ae f [dem. b. villa] Sanbgütctyen. villum, I n [dem. b. vinum ; ©. 59, i] SB e i n cty e n, fsilentium brectyen. h) ütr. «)gum9îactygeben edormiscam hoc villi T bie? 9Mufd)ctyen.    bringen, um ft itnmen,bemegen victus

villus, im [Œ. 18,3] gottige?§aar,3otte patris precibus L, famore coniugis ; ffilia neque animantium ahae villis vestitae.    victa in lacrimas neque supplex ; ♦victus (b. ©etyn*

vîmcn, vïminis n [vieo flectyten] 1) biegfame IRute, fuctyt) animi im Çergen; *vincor, ut credam. SB e i b e corpus navium viminibus contextum ß) übertreffen, über ft eigen stellarum SIedjtmer!; *pl. ©egmeig, ©ebüfcty. 2) ütr. *© e * globi terrae magnitudinem facile vincunt; beluas flectyt, Korb.    immanitate; beneficio cives = Unbanï ernten,

si doceo non ab Habito, vinco ab Oppianico (sc.

fvimentum, î n [vimen] $1 e d) t m e r !, St e i f i g. y) fiegreicty ermeifen, bartun m. acc. c. inf. ; Vîminâlis collis 'SBeibentyügeP, tpügel 91om?. vlmincus 3 [vimen] au?S'led)tmert tegimenta. illud iudicium esse corruptum) ; *nec vincet ratio

vin f. 2. volo.

vînâceus, ! m [vinum] SBeinbeerfern.

hoc, ut.

vinculum (nacty ©. 67 au?) vinclum, ï n [vincio] Yinälia, ium n [vinum] SB e i n f e ft am 23. SIpril 1) a) V a n b gum Vinben, © t r i <f, ©eil epi-

u. 19. Sluguft.

in? ©efängni? ; ex vinculis (gefeffelt) causam dicere.

obstricti; ut optimi cuiusque animus in morte

stulae N ; corpora constricta vinculis; *vincla vinärius 3 [vinum] 1) gum SB e i n getyörig, (Kiemen) galeae; *habent vincula nulla pedes SB e i n * cella ; vas ; crimen megen be? SBeingoIle?. ©diutye. b) p/. § e f f e 1 n alqm in vincula conicere 2)vinârium,iîn SBeingefâfj, § u m p e n. vincibilis, e [vinco] leictyt gu geminnen 2) ütr. a) S3anb, Çeffel iis vinculis fugae causa T.

facillime evolet e custodia vinelisque corporis,    invisae huius vitae L ©rïôfung bon. b) ütr.

b) 58 a n b e, 58 a n b , ba§ berlnüpft, vincula    g r e i [t a b , toomit bet ber greilaffung ber ©Habe

coniunctionis ; concordiæ ; hominum inter homines    meprmalê berührt tourbe, *ter vindicta quaterque

iuris vincula; maximum 58ett>eggrunb ; *iugale    imposita. 2) *j© trafe, 5R a cp e.

epelicpeâ 58anb.

berg, »garten. 3) ©epupbaep, Sauf»

Vindonissa, ae / (Stabt an ber Stare, j. Windisch. Vindclicî, ôrum m SEeltenftamm füblicp ber $onau; vinea, ae/ [vinum] 1) 28 e i n (t o ttPh. 2) 518ein» Augusta Vindelicorum Stugâburg.

vînitor, öris m [vinum] 518 i n g e r.

vinolentia, ae / [vinolentus] Srunfenpeit,

vïndêmia, ae / [vinum-demo; ($.43; = ba§> 5l8ein» palle für bie 58elagerer. abnepmen] 1) 518 e i n 1 e f e. 2) ütr. *|bie ge» vïnëtum, i n [vinum] SSeingarten. ernteten Staub en, § erb ft. vïndëmiâtor, ôris m [vindemia] 518 i n g e r.

vïndëmiola, ae / [dem. b. vindemia ; ©. 4] ! I e i n e S r u n ! f u cp t.

vinolentus (vinulentus) 3 [vinum-oleo] 1) na dp

5E8 e i n I e f e.

vindcx, vindicis mf [bgï. at)b. wini 'gur familie ge*    518einbuftenb medicamina. 2)    t r u n f e n

porig, greunb⁵ u. dico ; ©. 25 ; = tuer jmb. alê    violentia vinulentorum ; furor.

©ippengenoffen ob. »eigentunt in ülnfprucp nimmt vinösus 3 m. *fcomp, [vinum; ©. 78] n a d) 518 e i n ob. tuet 58lutradpe anfünbigt] 1) 58ürge, 58e* buftenb, bem Srun! ergeben *Home-f dp ü p e r, ©rretter *parentis; libertatis; rus; *vinosior aetas.

maiestatis imperii L\ iniuriae L gegen; periculi vïnum, ï n [©. 22,2; Sepnioort '51ßein’] 1) 518 e i n L in ob. auë ; *nodus vindice dignus ber berbient,    Falernum; levia quaedam vina    5JBeinforten.

bap ein ©ott ipn entmirre. 2) 5R ä dp e r, 58e»    2) ütr. a) baä 518eintrin!en, 518 e i n in    vino ridere ;

[traf er coniurationis ; cupiditatum; Furiae per vinum; *Elpenor nimii v. trun!füd)tig; vino vindices facinorum ac scelerum; *vindiceflammä lustrisque confectus. b) 5I8eintrauben v.

räcpenber 581ipftrapl.

p endet P.

dicere. 2) ütr. 58eilcpenfarbe *tinctus violä

vindicatio, önis f [vindico] 58efdpüpung, Sßot* viola, ae / [i'ov] 1) 58 e i I cp e n in viola aut in rosa to epr.

vindidae, ärum / [vindico] Sfledptâanfprudp pallor.

gtoeier ftreitenben Parteien bor bem ißrätor, ber *violäbilis, e [violo] berlepbar.

eine borläufige ©ntfcpeibung über einen 58efip ober violäceus 3 [viola] üeilcpenfarbigv. purpura

ein 5Red)t fällen füllte, iniustis vindiciis petere alqd ; N b. Plinius.

postulate vindicias secundum libertatem L forbern, violärium, ii n [viola] 58eildpenbeet.

bap jmb. borläufig frei fein foil; b. ißrätor : dare ob. violätio, önis / [violo] ©djänbung L.

decemere vindicias secundum libertatem L (ser- violator, öris m [violo] 58 erlebet, © d) ä n *

vitutem L) burd) ©prucp beftimmen, bap jmb. bor» ber gentium iuris L, ffoederis.

läufig frei (unfrei) fein foil, audp dare v. ab liber- violëns, gen. -entis {adv. -enter) m. comp. u. sup.

täte in servitutem.

[bgl. violentus; ©.28,2] getoaltfam, un» vindico 1 [vindex] 1) a) al§ ©ippengenoffen in 21n» g e ft ü m *Aufidus; quaestio exercita aspere fprud) nehmen, befreien vindicatur Verginia violenterque S.

spondentibus propinquis L. b) ütr. befreien, violentia, ae / [violens] ©etoaltfamïeit, Un* retten, befdpüpen alqm ; Galliam ; alqm in geftüm, §eftig!eit hominis ; fortunae S libertatem; te ab eo vindico et libero; alqm ab Süde.

interitu, a labore; libertatem. 2) al§ ©igentum violentus 3 nt. comp. u. sup. [vis] getoaltfam, inSHnfprucpnepmen ceteri in iure (bor ©e» ungeftüm, p e f t i g, p i p i g quamvis sis ricpt) sua vindicant; Chii Homerum suum (al§ violentus et furens ; censores L ; potestas tribunicia ipren Mitbürger) vindicant; *alqd iniectä manu L anmapenb ; exercitus alci v. L toiberfeplicp gegen ; mit 58efcplag belegen; ütr. decus belli ad se L fiep ingenium; tempestates; violentum est (gu ftar!) gufdpreiben; *antiquam faciem toieber anneptnen. dicere.

3) 581utra(pe anfünbigen, räcpen, apnben, violo 1 [vis] 1) g e to a 11 f a m b e p a n b e I n, beftrafenin alqm severe ac vehementer, gra- © e to a 11 antun, berlepen, m i p p a n * vius; maleficia; iniurias suas manu S.    b e 1 n patrem; matres familias fepänben; urbem L,

vindicta, ae / [vindico] 1) a) 58 e f r e i u n g servos fines berpeeren; *ebur sanguineo ostro blutrot suppliciorum metu dominorum benignitas vin- färben. 2) ütr. b e r I e p e n, b e f 1 e d e n, e n t * dicta una Uberat; *auctor vindictae greilaffer; v. to e i p e n deos immortales; loca religiosą, ternpla

40

Heiniohen, latein.-deutsches Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. ïteeb.

L; ius, foedus; dignitatem alcis, amicitiam; id 93cu[en getoeifjt; *Virginea aqua, *Virgineus liquor quod violatum est bie SBerlejmng.    ber Sßafferleitung Virgo,

vïpera, ae/93tper,©iftnatter,©d)ïange. Virginia f. Verginius.

931 ä b d) e n sacra per mulieres ac virgines confici soient; v. Vestalis; »bellica 93linerba; *Saturnia SSefta. b) adj. j u n g f r ä u l i d) Verginius vir-ginem filiam in foro sua manu interemit; *dea

vîpereus 3 [vipera] 1) bon Gattern ob. ©djïangen, virginitôs, âtis / [virgo] igungfraufdjaft, © d) ï û n g e n * *dentes, *crinis ; *anima ©ift* Jungfern ft an b v. violare. paud). 2) ütr. mit ©djlaugeu, f d) I a n g e n * virgo, inis / [verw. m. virga] 1) a) Jungfrau, paarig *monstrum 23ïebufa. vïperïnus 3 [vipera; ©. 75,14] bon lottern, Pattern' *cruor, *nodus.

Vipsâuius f. Agrippa.

VIpstänus Messälla, ae m ©e[d)id)tfd)reibcr im erften 2)iana. e) *]unge $ ï û u. 2) ütr. a) *Virgo ©tern-» ^atjrï). n. ©ï)r.    bilb ber Jungfrau, b) aqua Virgo bon 931. Slgtippa

vir, virî m [verw. m. vis; bgt. at)b. wer 93lann gebaute Sßafferleitung in 9tom.

('SBermoïf’) ; ©. 29] 1) a) ber 931 a n n (Ggs. virgula, ae / [dem. b. virga] $toeig, ©tabuen mutier, femina) *de viro f actus femina ; v. bonus, oleagina N; divina 3nuberftab. optimus ; viri boni Patrioten, b) ber ertoadffene virgultum, î n [virgula] © e b ü f d), © e ft r ä u d), 9Ü a n n {Ggs. puer) hoc pueri possunt, viri non 93 u f d) m e r f.

poterunt? c) ßfjemann viri culpa factum est fvirguncula, ae f [dem. b. virgo] ^üngferdjen, divortium. 2) a) ber ed)te 911 a n n, toie er fein 911 ä b d) e n.

foil, Marius rusticanus vir, sed plane vir; tulit Viriâthus, î m 91nfüf)rer ber Sufitanier im Stiege dolorem ut vir; *dic mihi, Musa, virum §elb. gegen bie 9tihuer (149—140 b. ©f)r.). b) S r i e g e r, pl. 931 a n n f d) a f t, $ u f) b o ï !    viridârium, ii n [viridis]    £    u ft g a r t e n.

equi virique L, armis virisque L, équités virique    viridis, e m. s up. [vireo]    1)    a) g r ü n , g r ü    n 1 i d)

93leergötter. b) subst. n. pl. grüner 9tafen ob. ©traudjioerf, § e d e n PTif. 2) ütr. fugenblid), frifd), f r a f 11 g tætas, *ae-vum igugenb.

L. c) 931 e n f d), pl 2 e u t e *simul pecudesque ripa, campi; *Venafrum reid) an Ölbäumen; *dii virosque rapiunt.

♦virago, inis / [vir] §elbenjungfrau.

Vïrbius f. Hippolytus.

♦virectum, ï n [©. 75,ie] grüner iß l a ]>. virëns, gen. -entis [ptc. b. vireo] 1) grüncnb    viriditâs, âtis / [viridis]    1)    baâ © r ü n pratorum.

♦hedera, *perpetuo virens immergrün. 2) ütr.    2) ütr. (3 u g e n b) f    r i    f d) e senectus    aufert

blühen b, j u g e n b li d) »puella.

viriditatem.

vireo, viruï2 1) grün fein, grünen arbores et virido 1 [viridis] grünen *viridans laurus. vites virent ; *serpens squama recenti viret grün* Viridomarus, i m Slnfüfyrer ber çâbuer gegen ©äfar. ltd) fd)illern. 2) ütr. frifd), ïebljaft, ïrâftig Viridovîx, ïcis m Çürft ber 93eneïïer. feinvirebatintegris sensibusL;*dum genua virent, virilis, e (adv. -iter) [vir] 1) männlid) in SRüd»

vïrës, ium / pl. b. vis.

virili parte defendunt nad) itjren Srâf ten ; est aliqua mea pars v., quod eius civitatis sum eê ift mtr ein ißflidjtanteil gugetbiefen bamit, bafj. 4) männltd), mannhaft, ïrâftig, mutig dolor; oratio; animi; ingenium S; viri-

fid)t auf ba§ ©efd)Ied)t hominum genus in sexu ♦virësco, viruï 3 [incoh. b. vireo] grün werben, consideratur, virile an muliebre sit; stirps fratris L virga, ae / [bgl. aljb. wisk (©trot))tbi[d)] 1) bünner ©opn, sexus N ©ot)n; aspectus eineë 93tanne3. 3meig,9teiê,9tute,©tab fasces virgarum 2) in bejug auf ba3 Sllter, m ä n n li d) *ætas atque aridi sarmenti L; Porcia lex virgas ab animusque; »partes 9JlannerrolIen; toga, 3) a u f omnium civium Romanorum corpore amovit bie einen 931 a n u ï o m m e n b pars ber 91 n te il, IRuten ber Siftoren = ©eifjelung. 2) *3 a u & e r * ^cn etn einzelner nimmt ob. nehmen muf], haec pro ft a b 93lerïur§.

♦virgâtus 3 [virga] g e ft r e i f t. virgëtum, i n [virga] SBeibengebüfd). virgeus 3 [virga] bon üteifern *flamma.

Virgilius f. Vergüius.

virginâlis, e [virgo] jungfräulid), mâbcfjen* liter aegrotare; calcei für einen 9)lann paffenb.

1) a f t vestitus et habitus ; verecundia.

fvirilitâs, âtis / [virilis] 931 a n n 1) e i t. virgineus 3 [virgo] bie Jungfrau betreffenb, f u n g * viritim adv. [vir] 93lannfür93lann, einzeln f r ä u I i d), Jungfrauen* *vultus ; *ara ber agros v. dividere civibus ; fv- dimicare 93tauu jungfräulichen SSefta ; »volucres bie §arpt)ien; gegen 93lamt; v. (qttemque) commonefacere bene-♦sagitta ber îiana ; »Helicon ben juugfräulidjen ficii sui S.

Viromanduï, ôrum m Soif in Gallia Belgica im Ifeu* (bie SOÎaffc) pugnantium N ; viribus confisi tranare tigen Vermandais.

contenderunt. 2) ütr. a) ©treitïrâfte satis

virtus, virtütis / [vir ; @.74] 1) a) a n nf) e i t, virium ad certamen L; undique contractis viribus SKannlfaftigfeit, be3 SKanneâ % ü df t i g * L; robur virium. b) bie $£ r ä f t e, 9K a df t, S3 e r* ï e i t appellata est ex viro virtus ; animi est ista mögen pro viribus ; pro cuiusque viribus Mitteln, mollitia, non v., paulisper inopiam ferre non omnibus v. atque opibus m. allen Kräften (in un§) posse; fuit militum v. laudanda, qui gravibus u. allen SKitteln (auffer un§); *supra vires, navigiis longarum navium cursum adaequarunt. viscätus 3 [viscum] mit Sogeileim be* b) friegerifdfer 9Jtut,S:apferfeit Volusenus, ft r i df e n *virga Seimrute ; fmunera lodenb. vir et consilii magni et virtutis ; eo proelio excellen- viscerätio, önis / [viscus] f^leifdffpenbe an tissima v. Crastini fuit ; Ariovistus de suis virtuti- ba§ Sßotf.

bus multa praedicavit §elbentaten. c) @ n t * viscum, ï n [ügl. l£6g SKiftel ; alfb. wihsela SBeidffel* fdfïoffenlfeit, ïatïraftab animi virtute firfdfe] 1) SK i ft e I. 2) ütr. ber au3 ben SKiftel* auxilium petendum videbat; urbanae res virtute beeren bereitete S3 o g eile im.

Cn. Pompei commodiorem in statum pervenerunt. viscus, visceris n, meift pi. viscera, rum n [verw. m. 2) $ ü d) t i g f e i t, Sorjiiglidffeit, © ü t e, vieo fledften; = ©efcplinge] l)a)@ingemeibe SBert oratoriae virtutes; equi; corporis, animi, be§ fförper§ *Tityus viscere (Seber) pascit aves. memoriae; navium L. 3) Sngenb, © i 11 * b)3KutterIcib fmaiora animalia diutius vis-1 i df ï e i t omnia praeter virtutem caduca sunt ; ceribus parentis continentur. 2) ütr. a) ba§ unter honesta in virtute ponuntur. 4) üerförpert bie ber §aut liegenbe $ 1 e i f df boum visceribus vesci ;

©öttin Virtus.

inhaesit tunica visceribus. b) bal $ i n b *belua

'©eifteêfinbern’ be§ ©idfterâ. c) baê 3 n n e r ft e einer ©adfe, ©cpoff, § e r § b l u t, SK a r f *terrae; *montis; quae mihi in visceribus (im

vïrus, ï n [ügl. lóg ©ift, au3 .fico?] 1) jätje $eud)tig* visceribus meis exsaturanda; feripite viscera mea feit, © df I e i m, *grave mibriger Unrat. 2) GH f t ex vinculis mein fÇIeifdf u. S3lut; ütr. *ü. ben ♦serpentis; ütr. v. acerbitatis suae ©eifer.

vis /, acc. vim, abl. vï; pl. vires, ium / [verw. m. vir; ügl. ïg ©eljne, Sïraft, au3 Piç] I) im sing. l)a) Äraft, ©tärle, (SJetoalt equo- ^nnerften meiner ©eele) haerent; rei publicae ; rum, corporis, aquae, fluminis, tempestatis, aerarii.

venti; fvisgenitalis geugungifraft. b) © e m a 11* visendus 3 [viso] felfenëtoert apparatus, tat, ©emalt, Angriff, © t o ff tribunicia visio, önis / [video] 1) ba3 ©elfen, 51 n b I i d earn SKiffbraudf ber tribunigifd^en Ślmtlgemalt; ad vim esse dei visionem auf bie SBeife fönne man ilfn atque arma descendere; vim suorum defendere, fetjen. 2) ütr. a) ©rfdfeinung externa et vim vi repellere, vim facere alci, per vim oppidum adventicia v. b) Sorftellung, $bee veri falsique. expugnare; accusare alqm de vi; manu ac vi 8 visito 1 [frequent, ü. viso] 1) o f t f ep e nP. 2) [mb. burdf SKorb u. ©emalttat. 2) ütr. a) £ r a f t, b e f u d) e n alqm.

2K a df t, @ i n f 1 u ff, SBirffamfeit v. ma- viso, vïsï 3 [intens, ü. video] 1) genau an« gnam habet paternus sanguis ; v. magna est con- f e If e n, befidftigen, betradften res scientiae; quod ostentum habuit hanc v., ut; Graeciae; prodigium unterfudfen; visendi causa facilius etiam in bestiis v. ipsius naturae perspici venire. 2) irgenbmo nadffelfen, b e f u df e n, auf* potest; v. summa ingenii; v. ac facultas oratoris, f u df e n alqm; domum alcis; propter quem orationis; *sine vi tüirfungêloâ. b) ba§ SB e f e n, (Cupidinem) Thespiae visuntur.

Slebeutung, $ n If a 11, K a t u r in quo est Vistula, ae m bie SB e i d) f e 1. omnis v. amicitiae; vim virtutis tenere; v. et visum,in [ptc. ü. video] ba3 ©efeïfene: 1) %raum* naturam eloquentiae explicare ; v. percipiendi (ber g e f i df t visa somniorum ; perterritus visis. Segriff percipere) ita definitur a Stoicis ; quae vis 2) burd) ©inneneinbrüde in bem ©eifte entftanbene (©inn) insit in his paucis verbis, v. et sententia Sorfteïlung einer ©ad)e, *ß1fantafiebilb. legis, c) bie burd) ©etoidjt u. Umfang tuirfenbe Visurgis, is m bie SB e f e r.

res visu foeda; *visüs mortales relinquere üer*

3Kenge,5Dtaffe (âljnlidf mie 'ein ©toff’, 5. S3, vïsus, üs m [video] 1) ba§ © e ï) c n, ber S31 i d S3 üd) er ) lacrimar um ; f r umenti ; telor um ; maximam *visu notare bem Slid einprägen; jvisu oculorum; v. barbarorum prostravit N ; iumentorum.

II) pl. virés, ium 1) ® ö r p e r f r a f t, Kräfte fdfminben. 2) baë ©efeljene, bie @ r f à) e i n u n g, corporis, adulescentis; in proelii concursu res abit © e ft al t noctumus L; visum habent quendam a consilio (fluger Seredfnung) ad vires vimque insignem et illustrent.

vita, ae / [($. 75, 6] 1) a) bad 2 e b c n esse in vita Söeinrebe geformte f$ e n t u r t o n e n ft q b. leben; agere vitam honestissime; discedere a vita, 2) $ o u n r ü b e *v. alba, excedere e vita, vitam alci adimere ; alqm vita * vltisator , ôris m [vitis - sator] SR e b e n -privare; iitr. historia testis temporum, lux veri- p flan g er.

tatis, v. memoriae bie bad SInbenïen an bie tier* vitium,iinl)geiler,9R a n g e 1, ©ebrecpen, gangenen $eiten lebenbig erhält, b) £ e b e n d »    © cp a b e n corporis ; *amicae turpia v. ïôrperlicpe

v. ©cpulb; fortunae, adversariorum vitio N\ tern-pestatis; magistratus vitio (gegen bie Slufpigien)

|aud), ©eele *v. per auras concessit ad gepler ; aedes vitium fecerunt ift baufällig ge* manes; ““tenues sine corpore vitae. 2) a) 2 e b e n, toorben; v. (fiiicfe) munitionis; *ignis excoquit v. Sebendtoeife, * m a n b e 1 splendor et (bad Uneble) metallis ; castrorum ungtinftige Sage, species vitae ; rustica, humana ; communis. 2) iitr. a)2Rif3griff,^epler,93erfepen, b) Sebendbefcpreibung vitae excellen- 93 e r ft o fj, © cp u l b, bes. in ber 2luguralfpracpe, tium imperatorum N. c) ti. einem geliebten SR en* gormfepler hue si perveneris, meum fuerit fcpen, S e b e n mea v.

♦vîtâbilis, e [vito] meibendmert. vltâbundus 3 [vito] g u meiben f u cp e n b, aud* creatus ; comitiorum solum v. est fulmen to e i cp e n b v. erumpit S ; m. acc. vitabundus §inbernid. b) fittlicper Replet, SBetgepeu,

castra hostium SL.

S a ft e r animi ; sapientis animus semper vacat vïtâlis, e [vita] gum Seben gepörig, S eben!-, vitio ; esse in vitio; alci vitio vertere, dare aïs lebendïrâftig, beïebenb vis, spiritus, ©cpulb anrecpnen.

tela (corpore); plagam; ütr. suspiciones, fugâ mortem, odium plebis L, periculum; erit vitan-dum, ne; *m. inf.

vitreus 3 [vitrum] gläfern; ütr. 1) ï r i ft a 11 r e i n,

calor; fissum; ignis; ““puer; vita Enn. b. Cic. ein vito 1 [verw. m. vieo fled) ten; = audbiegen] mei* loapred 2. ; subst. jpilum in vitalia capitis venerat ben, a u d to e i cp e n, guentgepenfucpen lebenêgefät)rlidE)e ©telle.

vïtâtio, ônis / [vito] Sßermeibung oculorum; fori; pl. dolorum.

Vitellia, ae / ©tabt in Satium, j. Civitella.

Vitellius 3 röm. ©efcplecptdnante; A., ber rönt. glängenb *unda, *Circe (aid SReergöttiu). Äaifer; dav. fVitelliânus 3 [©. 75, h] bed SS.; 2) gleifjenb *fama.

subst. fVitelliânï, ôrum m ©olbaten bed iß. vitellus, î m [dem. b. vitulus ; (S. 75, 17] fôâlbcpen ; 1. vitrum, in ©lad, 5îr i ft a 11.

2. vitrum, ï n [tigl. apb. weit SBaib] bie blaufär« benbe SBaibpflange. vitta, ae / [vieo flecpten] (®opf)binbe, 93 an b.

vitricus, î m ©tieftiater.

ütr. (S i b o 11 e r.

vïticula, ae / [dem. ti. vitis] SBeinftôdcpen. fvïtilis, e [vieo flehten] geflößten, vitio 1 [vitium] feplerpaft maepen: 1) tierber* vitula, ae / [vitulus] £ a l b. ben, berieten, tierfepren ““corpus; vitulxnus 3 [vitulus] 1) tiom $ a l b e, $ a l b d ». ♦auras tierpeften; *vina lino beim Surcpfeipen 2) subst. vitulina, ae / (sc. caro) Sîalbfïeifdp. burd) Seinloanb; subst. *vitiâtum, î n SRüffelnbed. vitulus, î m [vêtus; = ^âprling; S. 18, s] ® al b , 2) ütr. a) f d) ä n b e n virginem T ; ^subst. vitiâ- aud) $ u n g e d anberer Stiere, tae, arum /. b) (ti e r) f ä I f d) e n senatüs con- vituperâbiiis, e [vitupero] tabel ndtoert. sultum L; memoriam (bie ©efcpicptdurïunben) vituperâtio, ônis / [vitupero] 1) S a b e 1. 2) ütr. funebribus laudibus L ; contionum significations tabel ndïoerted Śenepmen.

sunt nonnunquam vitiatae.

vituperâtor, ôris m [vitupero] Sabler, vitiôsitâs, âtis / [vitiosus] Safterpaftigfeit. vitupero 1 [vitium-paro ; (5. 3] feplerpaft mad)en, vitiôsus 3 (adv. -ê) m. comp. u. sup. [vitium ; ©. 78] t a b e 1 n, f d) e 11 e n m. acc.

1)    fehler*, mangelhaft, tierïeprt jvîvâcitâs, âtis / [vivax] Sebendïraft suffragium, vitiosissimus orator; membrum tumi- vivarium, ü n [vivus] Siergepege, »garten, dum vitiose se habet ift ïranï; vitiosum est m. inf. gifcpbepâlter, ütr. *©epege.

paft, ficp frifep erpaltenb ♦caespes,♦apium.

2)    ütr. a) u n r i d) t i g g e to ä p 11 consul, die- vïvâx, gen. -äcis m. comp, [vivo] 1) lebend« tator. b) lafterpaf t, fcplecp t, tiertoorf e n ïraftig, langlebig *mater. 2)ütr.bauer» non sunt vitiosiores quam plerique; vita.

vitis, is / (abl. -e üblicher aid -i) [vieo fled) ten; = vïvidus 3 m. t comp, [vivo] 1) tionßebener* fRanïe ; bgl. apb. wlda SBeibe] 1) a) SB e i n » füllt feorpus. 2) ütr. Ïraftig, regfam, r e b e vitis serpens ; ““Falernae. b) ütr. «) 2B e i n* feurig pectus L, fsenectus ; *impetus feuriged ft o d arborum putatio et vitium. ß) ber aud einer Ungeftüm.

vîvirâdîx, ids / [vivus-radix ; ©. 2] SB u t g e 1 - vocâtus, üs m [voco] 1) *bag 3î u f e n, SI rt -

rufen. 2) © i n I a b u n g. vivo, vïxï, victürus 3 (*vixet ft. vixisset) [bgl. Vocetius, ii m (mons) öftl. 3toeig beg ^ura, î- 23ôg-ßioiica lebe; 'qued, erquiden’] 1) a) leben, berg im Slarqau.

am S e b e n fein ob. bleiben ad summam vöciferätio, önis / [vociferor] bag ï a u t e 31 u f e tt, senectutem ; octoginta annos ; triginta annis ; ber ?t o t f dp r e i.

vitam tutiorem; de lucro v. fein Seben fmbg. vociferor 1 n. bei L audp vöcifero 1 [vox-fero] ©nabe üerbanten; ita vivam f. ita 2) d); ne vivam bie Stimme ergeben, laut rufen, (id) toil! fterben), si. b) ütr. «) 1 e b e n vitis vivit. f dp r ei en pałam; his de rebus; hoc; m. ne, ul; ß) bauernb leben, fortleben, fort* m. acc. c. inf. ; vociferabatur, quo fugerent L. bauern eius mihi vivit auctoritas; *vivit vocito 1 [frequent. 0. voco] 1) oftnennen, g u sub pectore vulnus. 2) a) o. etn>. leben, f i dp nennenpflegen. 2) aut rufen, nähren piscibus, came; rap to L; *ex rapto. vocîvus 3 = vacivus.

e i n I a b e n ad cenam ; domum ; bl. v. N. c) a n -rufen, anfiepen *deos. d) peraugfor-b e r n *fhostem, *in certamina divos. 3) ütr. a) aufforbern, reigen, loden alqm ad arma L, ad bellum gerendum; *quo virtus te

b) leben, auf irgenbeine SBeife fein S e b e n voco 1 [vox] 1) a) rufen, berufen, e n t -gubringen vivo miserrimus; sic vivitur; in bieten *alqm nomine; alqm ad se, ad con-litteris, in paupertate; e natura, secundum natu- cilium L, in contionem, in senatum L, senatum L. ram; boneste; male ärmlidp. c) lu o ï) ï ob. b e r * b) (m. boppeltem acc.) rufen,nennen,begnügt leben, bag Seben ge ni eff en nennen; pass, p eifj en quo nomine vocatur; quando vivemus?; *vivamus, mea Lesbia. Dah. oppidum Britanni vocant, cum silvas munierunt; *vive, vivite alg Slbfcpiebgtoort, lebe (lebt) alqm hostem S. 2) a) (bot ©eridpt) laben, tu o ï) 1, *vive valeque. d) irgenbtoo leben, borlaben in ius, ad iudicium. b) laben, f i dp aufpalten Syracusis N, in Thracia N ; cum alqo bei fmb. ; secum fid) mit fid) felbft be-fdpaftigen.

FÏvus 3 [vivo] 1) 1 e b e n b, leben big alqm. v. capere L, patrem et filium vivos comburere; me vivo bei meinen Sebgeiten. 2) ütr. a) gu leben vocat; *v. auster in altum; *aurae vela vocant fdpeinenb, fprecpenbäpnlidp,lebengtreu ber SBinb ift günftig. b) fmb. in eine Sage b r i n -*vultus. b) f rif dp, bauernb, natürlich *virga gen,betfepen *socios (alg ©enoffen) in régna grün, flumen *L fltefjenbeg SBaffer; *lucerna (sc. eos); *divos in vota gum ©enuffe ber gelobten brennenb; *saxum unbearbeitet; *v. rodere ungues Opfer m. ©elübben anfiepen; in partem teil-biâ aufê fÇïeifc^. c) I e b p a f t1 animus. 8 ) subst. nehmen ïaffen ; alqm in suspicionem; potentiae vîvum, î n bag Sebenbige calor ad vivum (toegen gu grower SDtacpt) in crimen vocari N-, alqm adveniens L big ing $mterfte ; neque id ad v. reseco in discrimen ac periculum ; aiqd in dubium in tief einfepneiben, pier ütr. gu buepftäblid) nepmen. gtoeifel giepen; ad salutem, vix adv. 1) ïaum, mit genauer 9t o t vix Vocônius 3 röm. ©efepledptgname. risum tenebant; v. aut ne v. quidem; v. erat Yocontiï, ôrum m SSolï in Galba provincia. credendum. 2) b. ber 3eit, ï a u m e t ft ob. n o d) vôcula, ae / [dem. 0. vox) f d) m a dp e Stimme, advenio Acherunte v. Enn. b. Cic. ; v. tandem; f dp to a dp e r Son.

laterrânus 3 aug S3 ; ©into. Volaterrânï, ôrum m.

les. vix m. folgenbem cum; oerftârït vixdum Volaterrae, ärum / Stabt in ©trurien. Dav. Vota um no dp.

vixillum [dem. 0. vix] ïaum nod)einSrôpf- volâticus 3 [volatus] fïiegenb, ütr. l)umperftür-

dp e n P.

Volcae, ärum m teltifcpeg S3olt in Galba provincia;

m e n b impetus. 2) flücptig, unbeftänbig. vocâbulum, î n [voco] 1) S3 e rt e n n u n g, 31 a m e, volâtUis, e [volatus] 1) geflügelt. 2) ütr. SB o r t res suum nomen et proprium v. non habet ; a) f dp n e 11 *ferrum. b)bergünglidp *aetas. fhbertae, cui v. Acte fuit. 2) ütr. S3 o r m a n b volatus, üs m [1. volo] bag Ç H e g e n, ber $ I u g. ■falio vocabulo.

vocâlis, e m. f sup. [vox] 1) Stimme pabenb, V. Arecomici gto. 3îpone u. Starb o, V. Tectosages rebebegabt *boves ; *terra vocabs suä quercü am Storboftranbe ber ^prenäen. rebenb. 2)tonreid),tlangüolï,tônenb Yolcänus (Vulcänus), ! m Sopn beg Jupiter u. ber *ora ber SJtunb; fsonus, *Orpheus lieberreicp. ^uno, ©emapl ber S3enug, ©ott beg g-euerg uub

3) vocâlis, is/ (sc. littera) Selbftlauter, S3otaI. ber meepanifepen gertigteiten; ütr. bag $ eu et Yocâtës, ium m S3oït am linten Ufer ber ©aronne. *Volcano dilapso. Dav. Volcänius 3 beg S3.

volëns, gen. -entis [ptc. b. 2. volo] 1) failli g, befcpïtefjen, faollen duodecim tabula« freiwillig, gern; est alci volenti alqd f. nocturnum furern interfici impune v. ; dah. velitis 2. volo 2) e). 2) geneigt, gün ft ig,gnä* iubeatis ftepenbe formel ifa Anfänge b. ©efep* big, failïïommen volente animo S ; v. diis borfcplâgen. b) faollen, meinen, be* S burd) bie §uïb ber ©ôtter ; v. propitius L ; fplebi Raupten Plato sine corpore esse vult deum. volentia fuere.

c) etfa. fein faollen, auf etfaaê 21n*

volgâris, volgus, volgô nacp ©. 21 = vulgaris uffa. f p r u cp m a d) e n Strato physicum se (sc. esse) volito 1 [intens, b. 1. volo] 1) u m p e r *, pin voluit. d) lieber faollen m. quam ft. malle : unb per fliegen, flattern volucres pas- si eligere commodissimum quodque quam sese sim volitant. 2) ütr. a) (u in p e r) f 1 i e g e n uni alicui certo vellent addicere; malae se rei *atra in nimbo volitat favilla ; atomorum vis quam nullius duces esse volunt L. infinita volitat ; b. ber Secie : animi v. cupiunt 3. volo, ônis m [2. volo] greifailliger; les. bie vacui cura ac labore fiep ©rpolung gönnen. b) um* Sflaben, bie nad) ber Scplacpt bei Äannä in baê perfapren, *fcpfaärmen, «laufen, §eer eintraten L.

Pönige auê bem §aufe ber 2lrfa!iben. volpës, volpëcula nacp ©. 21 = vulpes, vul-

fein SBefen treiben in foro, toto foro; Vologësës, is u. Yologësus, I m -Kante partpifcper *pacatum per mare navitae v. volnëro uffa. nad) ©. 21 = vulnero.

1.    volo 1 1) fliegen; *subst. volantes, ium / pecula.

(sc. bestiae) S3ôgel. 2) ütr. fliegen, eilen Volscï, örum m 23öllerfcpaft am unteren Sirté in

0. ^erfonen u. Sacpen.

Satium ; dav. Volscus 3 bolêïifcp.

2.    volo, voluî, velle [©. 19, i] 1) faollen, be* Volsiniî, örum m Stabt in ©trurien. Dav. Yolsiniën-gepren, berlangen, faünfcpen a) si sis, e [©. 75, is] u. *Volsinius 3 au3 SS. ; ©infa. vis, potes; m. inf. bei gteicpem Subjeït; m. acc. Volsiniënsës, ium m.

c.inf.; aucp m. acc. eineâ adj. mit u. optte esse; Voltinia tribus, eine ïrtbuâ in 9iom; subst. Yol-num tu, qui omnes salvos vis, Catilinam salvum tiniënsës, ium m [©. 75,10] beten SSürger. esse voluisti?; felteuer m. ut u. m. bl. conj. b) ve Voltumna, ae / ©ottpeit be§ SSunbeêtempeté ber lim ali milberer 2lu§brud einei erfüllbaren Ś3un* 5 fa öl f etruüifcpen Staaten. fd)ei, fofaie veilem ali 21u3brud einei unerfüllten voltur, Voltur(nus), voltus nacp©. 21 = vulturuffa. ob. unerfüllbaren äßunfdjei m. conj. tu velim nos volubilis, e (adv. -iter) [volvo] 1) brepbar, f i cp absentes diligas et defendas; veilem mihi scrip- brepenb, ïteifenb, fiep fa ä 15 e n b cae-sisses ; feltener ut m. conj. ; m. inf., nt. acc. c. inf. ;    lum ; *amnis. 2) ütr. a) unbeftänbig,

m. ne. c) absol. velit nolit (ob er faolle ob. niept),    faanbelbar fortuna, b) f I i e fj e n b, ge*

scire difficile est. d) b. Seblofem *si volet usus; läufig oratio, orator.

*quid velit (faai bejfaede) et possit rerum concor- volfibilitûs, âtis / [volubilis] 1) SDrepbarfeit,

dia discors. 2) SSefonbereSBenbungen: Preisbewegung mundi. 2) ütr. a) 3fî u n *

a) alqm jmb. f p r e d) e n faollen te volo (sc.    bung *capitis. b) Unbeftânbigïeit for-

conloqui) P ; centuriones trium cohortium me    tunae. c) ©eïüufigïeit linguae.

velle postridie; aucp mit bopp. acc. etfa. bon volucer, volucris, volucre [1. volo] 1) a) flie*

jmb. fa 011 e n si quid ille se velit. b) velle bene alci    g e n b , geflügelt, b) subst. volucris, is /

jmb. fa 0 p 1 faollen P; velle alcis causa i m $ n *    (*m) 25 0 gel peregrina Ph gugbogel. 2) ütr.

t e r e f f e jmb3. etfa. fa ü n f cp e n ipsius hominis    a) e i 1 e n b , f cp n e 11 nuntius. b) f 1 ü d) t i g,

causa v. et optare debetis, ut; alcis causa omnia,    e i 1 e n b genus (dicendi). c) flücptig, un»

omnia magnopere jmb. alleê©ute faünfcpen. c) quid b e ft ä n b i g fortuna, *dies.

tibi vis ? faaê faillftbu? faaëpaftbuim volümen, inis n [volvo ; ©. 34, 1] 1) SB i n b u n g,

Sinne?; quid sibi vult (res?) wa§ fail! bie§ Krümmung, *fumi SBirbel. 2) ütr. a) S ci) r i f t*

fagen? d) num quid vis? ftept fonft noep rolle, S3 u cp volumina selectarum epistularum

etfaaê ju ®ienften? (formel beim 21b*    ein ißad. b) 25 u d), 23 a n b ali Steil eine» SBerïeê

fepiebnepmen, oft bei PT) ; *cupio omnia, quae vis. sedecim v. epistularum N. c) jvolumina plumbea

e) est alci volenti, cupienti alqd eë 10 m m t Söleiplatten, »tafeln.

jmb. e r fa ü n f cp t ob. gelegen SL f. f) sis = si Volumnius 3 röm. ©efcpïecptêname.

vis alâ §öflicp!eit§form : faenn bu faillft, fa e ntt voluntärius 3 [voluntas] freiwillig: 1) act.

e 3 bir gefällig i ft cave sis mentiare ; sultis ber etfa. freiwillig tut auxilia sociorum ;

— si vultis P. 3) a) b c ft immen,feftfepe n, subst. voluntärii, örum m freiwillige. 2) pass.

m a 3 f t ei to Ulig getan m i r b ob. ge* alqd in animo L ; *falqd secum. d)befcpäftigen

f cp i e p t, mors ©etbftmorb.

tacitis cogitationibus animum L. voluntas, ätis / [2. volo] 1) a) 28 i It e, SB u n f cp, *fvolva, ae / [volvo] ©ebärmutter bet ©au iß erlangen ad voluntatem loqui anbern ju (beliebtet ©erkpt).

'Bitten, nad) bent 2Jlunbe, contra voluntatem; Volvo, volvî, volütum 3 [©. 19, i] 1) a) to ä Ï j e n, voluntate mit Übereinftimmung, mit ©inmittigung : rotten, umtoölgen, - tollen, * b r e p e n optimatium v. ; ex (de) voluntate naep bent oppidani in proxintos saxa volvunt »S'; *oculos hue Bitnfcp, Bitten. b) ißorpabett, 21b fiept, illuc; *fumum auftoirbetn; *semineces multos pin* © n t f d) ï u ß hanc mentem voluntatemque sus- ftreden; *volvimur undis toir finb ein ©piet ber cepi ; a qua voluntate deterritus est N. c) f r e i e r Bellen. b) mediąl volvi f i cp to ä I % e n, fid) 333 i t ï e, 93ereitmittig!eit, © i f e r dum b r e p e n, rotten, to i r b e I n, a u f m i r * liceret voluntate sua facere ; per metum potius b e ï n in aethere astra volvuntur ; volvitur sol quam v. ; voluntas ad dimicandum. d) ber I e p t e circum terram ; *lacrimae per ora v. ; *ater odor B i ï t e testamenta et v. mortuorum. 2) © e * v. tectis ; b. ber $tamme *per culmina hominum ; f i n n u n g , Stimmung; $ u n c i S¹¹ » 9/ ^eto im %- 2) a) cine ©epriftrotte a u f r o 11 e n Boplmotten provinciae erga Caesarem ; se- n. t e f e n libros Catonis. b) forttoôljen, cunda, summa in alqm; voluntate alienari; pl. * reifen *flumen pecus et domos volvens unâ.

confisus voluntatibus municipiorum.

c) rotten b bilbett *flumen minores volvit volup adv. [nad) S. 27 au§ volupe b. 2. volo] ber* vertices; orbem L einen ftteté fcpließen. 3) ütr. g n ü g t i d), angenehm v. est convenisse P ; a) b. Sîebner, bapinrottentaffen celeriter

venire salvum v. est T.

mögen ingentes iras in pectore L ; *plurima per noctem; multa secum S, cum animo suo S, bellum

verba; quo melius cadat aut volvatur oratio, voluptärlus 3 [voluptas] l)surSuftgepörig: b) eine fteit ob. etto. in ber |}eit: a) umreiten a) SSergnügett ob. Su ft betreffen b, taffen idem in singulos annos orbis volvitur L mit Su ft berbunben disputationes illae âretétauf ber ©mge ; *volventibus mensibus, *vol-magis v.; quasigestientis animi elatio v. b) Su ft vendis annis im Umrotlen, im Umlauf ber, gemäprenb possessiones. 2) a) ber ß) b u r d) I e b c n, ü b e r ft e t) e n *tot casus. Su ft ergeben, meid)ïicp disciplina; c) Seibenfcpaften im §erjen pegen, ©orgen, homo (b. ©pifur). b) subst. pl. m. ©enuß* ©ebanïenim@eiftepin un b per mätgen, er* m e n f d) e n.

voluptäs, ätis / [volup] l)Suft,©enuß,!öer« gnügen v. est omne id, quo gaudemus; esse in in animo L; ffutura. voluptate; voluptatibus frui; alci voluptati esse vömer, eris m iß f ï u g f d) a r.

Vergnügen maepen, ©enuß getoäpren; v. corporis vömica, ae / [vomo] 1) © e f cp m ü r, (S i t e r -u. bt. v. Bolluft. 2) ütr. a) Su ft barïeit, beute. 2) ütr. U n p e i 1 L.

Sßergnügung iudicium hominum corrum- vomis nad) ©.45 = vomer, pitur voluptatibus ; jvoluptates intermissae sunt vomitio, ônis / [vomo] baê ©rbreepen. tourben eiugeftettt. b) afê Siebtofungêmort : vomitus, üs m [vomo] ba§ © r b r e d) e n Cels. ♦fÇreube, Bonne. c) berïôrpert: © ö 11 i n vomo, vomuî, vomitum 3 [@. 19, 2] 1) intr. f i cp

ber S u ft.

erbreepen. 2) trans, auâfpeien *fluctus fvolüta, ae f [volvo] © cp u e d e, ißergierung ore ; ütr. *flammam ore fprüpen.

am ©äutenfapitett.

vorâgo, inis / [voro] ©cplunb,21bgrunb, aucp volùtâbundus 3 [voluto] ficpperummälgenb. im Baffer, ©trübet summersus equus voragini-volütâtio, ônis f [voluto] bal Return mätgen. bus ; ütr. gurges ac v. patrimonii, volùto 1 [1. intens, b. volvo] 1) pin u. per m ä I g e n, vorâx, g en. -äcis m. *comp. [voro] gefräßig, rollen, per u m m ä I g e n dum aper se volutat voro 1 [bgt. ß₀gu giûfê] berfeptingen, Ph fid) im ©cptamme tb. ; *volutans genibus fiep f reff en; ütr. v. litteras gierig ïefen; *viam gu $üßen toerfenb ; médial Verres in luto volutatus. mit größter ©ile gurüdtegen.

2) ütr. a) rottenb berbreiten, fort* vorso, vorsôria, vorsum, vorsüra, vorsus nad) ©. 21 tu i r b e t n *vocem per atria; *litora volutant = verso ufto.

vocem. b) medial volütâri f i cp u m p e r * vortex, vorticôsus, vorto, Vortitmnus naep ©. 21 «s treiben, fiep üben in omni genere flagi- vertex ufto. tiorum; in veteribus scriptis volutatus betefen in. vos ip r; eu cp.

c) überlegen, bebenfen alqd animo ; Vosegus, ï m bie iß 0 g e f e n, ber SS a 3 g a u»

omnibusistiusaetasfuit. 2)beïannt m a d) e u,

voster nad) ©. 21 = vester. vötivus 3 [votum] (burd) ein ©elübbe) gelobt, beroffentlidjen quae vulgata sermonibus gemeint ludi ; *tabella gemeinte Stafel. voto nad) Gr. 21, i = veto.

erant L.

vulgus (ältere grorm volg.; @. 21), in (acc. aud) m vötum, i n [ptc. b. voveo] 1) bal ©eïübbe = bal vulgum) 1) bie g r o 9 e 2Jt e n g e, ber g r o ß e gelobte 0 p f e r, © e f d) e n ï *incendere § a u f e, bal S3 o l ï, ber iß ö b e I Pelopidas votis aras; spolia hostium, Vulcano votum L. magis historicis quam vulgo (weiteren Greifen) 2) ütr. a) bal © e 1 ö b n i § , ©eïübbe vota notus N ; disciplinam in vulgum efferre ; in vulgus facere, nuncupare; vota suscipere pro alqo L, jpro inlgemein, burdjgângig : quae non sane probantur salute; vota solvere, dissolvere; voti liberari L; in v.; *profanum, *malignum. 2) ütr. 9JÎ e n g e, voti damnatus L ob. *reus gut ©rfüllung bel SOI a f f e , Raufen patronorum ; fobaeratorum ©elübbel berpflicbtet. b) *23 e r w ü n f d) u n g, aut clientium. B) all. sing, vulgô ail adv. i n, b e i, glud). c) *bal begleitenbe ©ebet. d) bot ber großen ÜJJÎenge, üor aller SB u n f d), Verlangen vota facere ; *hoc SB e 11, allgemein v. ostendere ac proferre ; erat in votis; fomni v. (feßnlid)) expetere alqd. v. milites a signis discedebant. voveo, vôvï, vôtum 2 1) geloben, f e i e r I i d) fvulnerârius, iï m [vulnus] SBunbarjt. betfpred)en Herculi decumam ; m. acc. c. inf. vulnerätio, ônis / [vulnero] SSertounbung. futur. 2) m ü n f à) e n, a n m ü n f d) e n *quæ vulnero (ältere fÇorm voln. ; ©.21) 1 [vulnus]

modo voverat, odit; *alci alqd.

1) b e r W u n b e n alqm, corpus, in adversum os. vôx, vöcis / [bgl. lity ©timme] 1) a) © t i m m e, 2) ütr. berieten, ïrânïen alqm ; mentes ber burd) bie ©timme ob. ein mufiïalifdjel $n[tru- sensusque.

ment fjerborgebradjte 2 a u t, X o n acuta, gravis ; * vulnificus 3 [vulnus-facio ; ©.2] SS u n b e n magna laute(r), parva; *rauca (bel grofdjel); f d) I a g e n b, bettounbenb. rustica v. (SIulfpradje) et agrestis; *citharam cum vulnus (älter volnus; ©.21), vulnerisn [©.57,2] voce movere mit ©e[ang begleiten, b) bal Stufen,    l)a)S3erleßung,9ftiß vulnera tabularum.

duobus v. (Stieberlagen) acceptis L; vulnere fortunae percussus ; rei publicae vulnera imponere,

ber Stuf, 3uruf voce significare; nutu voci- b) SBunbe mortiferum; vulnera adversa; v. busqué hostes vocare. c) §all, ©djall alci inferre, infligera; v. accipere in capite; mori ♦fractas adlitorav. ; *ad sonitus vocis ber Stuben* u. perire ex (an) vulnere L; ex vulnere recreari. fd)lâge. 2) ütr. a) SB o r t, St e b e, $ u ß e - 2) ütr. a) SSermunbung, berwunbenber rung, ©erebe haec v. voluptatis; nulla v. § i e b , © d) 1 a g, © t i d) , ©toß, © d) n i 11, est ab iis audita populi Rom. maiestate indigna; S3 i ß aliquot vulneribus confodi L; *011 inter vocem exprimere; carpi nostrorum militum voci- sese multa vi v. miscent; *v. (pl.) aratri; *ornus bus. b) ©ebot, S3efet)t consulum voci atque vulneribus evicta. b) bie bertounbenbe SB a f f e, imperio non oboedire. c)2Iulfptud),©prud), © e f d) o ß * ilium infesto v. insequitur; *hæsit formel ilia vox 'civis Romanus sum’, sub gutture v. c) bal burd) §iebe ob. 23iffe ger-

d) *3 auberfpruc^, -formel. e) bie ftüdelte^Ieifcf) *tristia mandere saevo vul-© p r a d) e *cultus hominum recentum voce nera dente, d) S3 e r I u ft, 9t a d) t e i I, © d) a -formasti; |inconditâ et rudi v. î) SKïgent, ben, Unglüd sine vulnere ol)ne S3erïuft; S3etonung acuta.

Vulcânus f. Volcanus.

♦taciturn vivit sub pectore v.

ber 23erfd)ïagenl)eit *animi sub vulpe latentes.

vulgaris, e [vulgus] gum vulgus gehörig, allge- inurere; avaritiae (bie beine §abfud)t bir gemein, alltäglid), g e to ö 1) n 1 i d), ge- fdflagen). e)©eelenfd}merj,ètânïung mein opinio ; liberalitas gegen alle, vulgätus 3 m. comp. u. \sup. [ptc. b. vulgo] 1) a 11 » vulpëcula, ae f [dem. 0. vulpes] $ ü d) I d) e n. gemein beïannt,oerbreitet fama vul- vulpës (alt volpes ; @.21), is / g u d) I ; ©innbilb gatior L. 2)pteilgegeben corpus L.

1.    vulgô (ältere $orm volgô; @. 21) adv. f. vulgus. vulplnus 3 [vulpes] bel g u d) f e I Ph.

2.    vulgo (ältere gorm volgo ; ©. 21) 1 [vulgus] 1) a) Vulscï,Vulsiniï,Vulsiniënsës nad) ©. 21 =Volsci uftb. unter bie ÜDtenge bringen, allge« vulticulus,im[(tem.b.vultus; @.2] einïfalber S3Iicï. m e i n m a d) e u, a 11 e n 11) a I b e n b e r b r e i - vultuôsus 3 [vultus ; ©.78] b e r § e r r t.

ten consulatum L, vulgari cum infimis summum 1. vultur (volt. ©.21), uris m [vello] © e i e r. imperium L, vulgati contactu in hommes morbi L. 2. Yultur (Volt. @.21), uris m 23erg in Slpuïien, b) preilgeben, über!affen vulgata j. Voltore.

vulturius (volt. ©. 21), il m [vultur] © e i e r; imago est animi vultus, sic indices oculi; prorsus Mr. illius provinciae 21udbeuter.

1.    Vulturous (Volt. ©. 21), 1 m $luft in Saittpanien, bie blofte SDZtene) saepe laeditur pietas. b) g o r * j. Volturno, münbet bei Vulturmmi, in, j. nig er 93 Ï i cf *me vultu terrere; *instantis

tyranni. c) 91 u 11 i ft , © e f i d) t *tollens ad

2.    Vulturnus, (Volt. ©.21) ventus bom Verge Kultur sidéra vultüs. 2) Mr. 91 u d f e 1) e u , duftere ftertueftenb, Dftfiiboftmiub.

vultus (ältere $orm voltus ©. 21), üs m 1) a) © e * *salis (bed ÜDteered) placidi. f i d) t, (@ e f i d) t d) a n d b r u c!, 9DÎ i e n e ut vulva f. volva.

in lacie vultu que vecordia inerat S; vultu (burd)

Castel Voltumo.

© e ft a 11 *unus erat toto naturae v. in orbe ;

X aid i3al)ljeid)en = 10; au) ÜJtüngen = 1 ®enar. Xenophanes, is m ißftilofopl) a ud Äoloplum im Xanthippe, ës / bie $rait bed Solrated.

Xantliippus, 1 m 1) Vater bes Verifies. 2) lale* Xenophön, ontis m aud 9(tl)eu, ©efri)id)tfd)reiber, bämoni[d)er ©ölbtterfüftrer bei beu Slartftageru ^ftilofopl) u. Ipeerfüftrer, Sdiüler bed Soïrated, geb. im erfteu Sßuuifdjen Stricge.

Xantlius (os), i m 1) $ïuft in ïroad = Scamander. Xenophontïus 3 bed £., bei 3f.

2) $ïuft i'¹ Sftfieit. 3) Keiner fyluft in ©pirud. Xerxës (öfter aud) Xersës geschrieben), is u. ï m txenia, ôrum n lètvta] 1) ©aftqefcbenï e. ( acc. Xerxem u. Xerxen) ®ôniq ber Vetter, (Softu

bed Sariud, bon 486—465 b. ©ftr.

Xeno, ônis m epifitreifdjer )|3ï)iïofopï) in 9(tften gur fxysticï, ôrum ni [|varixog] bie 9111) 1 c t e u, 3eit ©icerod.

Xenoclës, is m 9îl)etor aud 9tbranü)ttium gur 3^it (xystus) übten.

©icerod.

6. Raft'd}- b- ©ftr., Stifter ber eleatifdjen Srimle.

urn 444, geft. nad) 355; dav. Xenophontêus 3 u.

2) Mr. © e f d) e n I e.

meld)e bei fd)led)ter ÎBitterung in bebeclteu ©äugen

xystus, i m [gverôç,* geebnet, geglättet] bei beu Xenocratës, is m Sd)üler Vlatod, 396—314 b. ©l)r., ©ried)eu bebedte §alle für bie Übungen ber aud ©ftalleboit, leitete nad) ©peufippud bie 9(!a* 9ltl)leten; bei ben Römern eine au bie Sanbfyaufer

anftoftenbe 931 u m e n a n 1 a g e.

bcmie.

Zacynthus, x / Qnfel im ^onijdjen DJieere, j, Zante. Zëtês, ae m 93tuber bed Calais.

Zaleucus, i ni ©efeftgeb. b. ital. Softer um 650 b. ©ftr. Zëthus, î m Vruber bed 9tmpf)iou.

Zama, ae / (Stabt in 9îuinibien mit bem 93ciuameit Zeugma, atis n [Çevyua] Stabt am ©upftrat. Regia, aut Viutftul fübtn. b. ftartftago, j. Jama\ Zeuxis, is u. idis m griecftifcfjer ÜDtaler and öeraflca

in ltnteritalien, um 400 b. ©l)r.

Zanclë, ës / früherer Statue ber Stabt DOteffana in Ziohetis, is m Steppenfluft in 93artt)ieu.

zmaragdus, Zmyrna f. smaragdus, Smyrna, zöna, ae / [jwvr/J 1) a) © ü r t e 1 ber grauen, über beu bad ©etuaub fteraufgegogen toatb u. faltig Zenobia, ae / £od)ter bed 9Jîitf)ribated, Stönigd b. uicberfting. b) ©ürtel ber SJtänner, ©elbgurt,

* I a ft e. 2) Mr. f© r b g ü r t c 1, 3 0 11 c-Zënôn u. Zëno, önis m 1) alte Jtittiou auf ©ftperu zönärius 3 [zona] 1) g u m © ü r t el g e 1) ö r i g, um 320 b. ©ftr., Stifter ber ftoifcben Scftule. 2) aud © ü r t c 1 *, 93 e u t e 1 * sector P 93eutelfd)uciber. ©Ica ; bgt. Parmenides. 3) ein ©piftireer.

*jzephyrus, I m [ÇtcpvQOÿ] ber 955 e [t to i u b.

Zërynthus, I / Stabt in Straften. Dav. -thius 3 bed Solrated. boit 3-    = Santotftrafe, too mau ©ot© Zôstër, ëris ni Vorgebirge u. §afeuftabt iu 9lttila.

ftcitcit bereftrte, bie m. .svcfate, ber ©ottiu b. 3-, tzôtliêca, ae / [feotl/fx/j] 91 u 1) e g i m m c r.

fzôthëeula, ae / [dem. b. zotheca] 9? i f d) c.

Steg Scipiod über §anntbal 202 b. ©ftr.

Sigilien; dav. *Zanclaeus ob. -ëius 3 aud 3* zëlotypia, ae / [£rfiorvitia] © i f c r f u d) t. tzëlns, i m ftÇftlos] 91 a d) e i f e r u u g.

9(rmenten.

benoerîifeït mürben.

2) subst. zônârius, iï m © ü r t e 1 m a d) e r. Zôpyrus, ï m fßljpfiognom, ©cfiditertefer gttr 3 ° i t

Heinichen, lutein.-deutsches Schulwöiterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

40*

Römischer Kalender.

Tage

unseres

Monats.

März, Mai, Juli und Oktober haben 31 Tage.

Januar, August und Dezember haben 31 Tage.

April, Juni, September und November haben 30 Tage.

Februar

hat 28 u. im Schaltjahr 29 Tage.

Kalendis

Kalendis

VI

IY

IV

(ante) Nonas

III

(ante) Nonas

III

Pridie Nonas Nonis

Pridie Nonas Nonis

VIII i

VII

Kalendis

Ivl

in i

Pridie Nonas Nonis

vnn

(ante) Nonas

VII

Kalendis

IV

III

(ante) Nonas

Pridie Nonas Nonis

vnn

VII

viin

VI

VII

y ■ (ante) Idus

VI

• (ante) Idus

VI

■ (ante) Idus

VI

(ante) Idus

IV

IV

IV

III

IV

III

Pridie Idus

Idibus

XVII

Pridie Idus Idibus XIX ^ XVIII XVII

III

Pridie Idus Idibus XVIII ’ XVII

XVI

III

Pridie Idus

Idibus

XVI

XV

XIV

XVI

XVI

XV

XIII

XV

XV

XIV

XII

XIV

XIV

XIII

XI

XIII

XIII

XII

XII

XII

XI

IX

(ante)

Kalendas

XI

IX

(ante)

Kalendas

XI

IX

VIII

(ante)

Kalendas

IX

VIII

VII

VI

(ante)

Kalendas

VIII

VIII

VII

VII

VII

VI

IV

VI

VI

III

IV

IV

IV

Ill

Pridie Kalendas Apr. Jun Aug. Nov.

Ill

Pridie Kalendas Febr. Sept. Jan.

III

Pridie Kalendas Mai. Jul. Oct. Dec.

Pridie Kalendas Martias

II.

Vergleichung der römischen und christlichen Zeitrechnung.

U.C. T.Ch. U.C. v.Ch. U.C. Y.Ch. U.C. Y.Ch. Ü.C. v.Ch. U.C. v.Ch. U.C. y.Ch. U.C. v.Cb.

753

752

CD

GO

660    190

564    286

468    382    372    478

276    574

180 666

88

748    102

10

744    106

560    290

556    294

552    298

464    386

460    390

456    394

368    482

364    486

360    490

272    578

268    582

264    586

176    670

172    674

168    678

84

80

76

14

72

18

736    114

640    210

22

732    118

636    214

544    306

540    310

448    402

352    498

256    594

160 686

68

444    406

348    502    252    598

26

728    122

632    218

536    314

440    410

344    506

248    602

30

724    126

628 222

532    318

436    414

340    510

244    606

64 !

60

56

34

52

38

48

42

44

46

40

50

128    718    36

54

32

58

28

62

66

692    158

688 162

596    254

500    350

404    446

308    542

212    638

116    730

24 !

592    268

496    354

400    450

70

684    166

74

680    170

78

676    174

82

672    178

86

90

668 182 664    186

492    358

488    362

484    366

480    370

476    374

472    378

396    454

392    458

388    462

384    466

380    470

376    474

304    546

300    550

208    642

112    734

20

204    646

200    650

196    654

192    658

108    738

104    742

100    746

96    750

16

12

284    566

280    570

188 662

92    753

184

Druck von B. G. Teubner in Dresden.

Schaffen und Sdjauen

Zweite Auf Cage | £jfl    ttlS QçOÇtl 1 ^meite Auf füge

1. 'Band:

Von beutfcQer 7!rt unö TU Özit

v, J»«»    2. Band:

■rag I    Des TflenfcQen Sein

unö Worden

3eöer Battb ift etngcln fäuflid). 3n Ceintoanb gebunöen je 5 Rtarf.

Unter ÎÏÏitroirîung non R.Bürïner • 3.(Tot|n • Ij.Daöe • R.Deutfd) ■ R.Dominicus K. Done • (E. 5ud)s • p. Klopfer ■ (E.Koerber • (D.Cqon (E.RTaier • ©uftao RTaier (E. n. Rtaltjatjn • f fl. n. ReinljarM • 5.R.Sd)mibt • ©. Sdjnabel • ©. Sdpoamborn ©. Steinhaufen • (E. ©eid)mann • R. ©fjimm • (E. tDentfdjer • R. tDitting ©. Tüolff

©l). 3ielinsïi.

Ritt 8 attegortfdjen 3eid)nungen non RIois Kolb.

Das Bud) mili ber öeutfdjen 3u9e^b ein $ül)rer ins Ceben fein. (Es möd)te itjr Rügen unö Ije^en öffnen, um fie türfjtig 3U machen, fdjaffenö unö fdjauenb am Bau unferes nationalen Cebens tatlräftigen Rnteil 3U nehmen, mödjte fie in biefem Sinne 3U tüchtigen Staatsbürgern er3iet)en Reifen unb fie besfyalb befonbers bei ber Berufstnaljl nor ïur3fid)tig befangenem ober einfeitig .oorfdjnellem Urteil be= toafyren. Da3u fucfjt es einen lebensnollen, aber objeïtinen Überblid 3U geben über all bie Kräfte, bie bas Ceben unferes Dolles beroegen, unb in beren inneres tDefen I)inein3ufül)ren, ißr gefd)id)tlid)es tDerben unb Bebingtfein auf3uroeifen. 3n biefer Rbfidjt toerben im erftenBanbe bas beutfdje Canb alsBoben beutfd)er Kultur, bas beutfdje Dol! in feiner (Eigenart, bas Deutfdje Reid) in feinem tDerben, bie öeutfdje Dolfstoirtfdjaft nad) it)ren ©runblagen unb in ifyren ond)tigften 3roeigen, ber Staat unb feine Rufgaben, für tDetjr unb Red)t, für Bilbung roie für Sörberung unb (Drbnung bes fo3ialen Cebens 3U forgen, bie bebeutfamften roirt* fdjaftspolitifdjen Stagen unb bie roefentlidjften ftaatsbürgerlidjen Be* ftrebungen, enblid) bie roidjtigften Berufsarten betjanbelt. 3m 3toeiten Banbe toerben erörtert bie Stellung bes Rtenfdjen in ber Uatur, bie ffirunbbe* bingungen unb Äußerungen feines leiblid}en unb feines geiftigen Dafeins, bas IDerben unferer geiftigen Kultur in Rntiïe, ©Ijriftentum unb Dolïstum, tDefen unb Rufgaben ber toiffenfd)aftlid)en $orfd)ung im allgemeinen roie ber ffieiftes* unb ttaturroiffenfdjaften im befonberen, bie Bebeutung ber pi)ilo* fopfjie, Religion unb Kunft als Erfüllung tiefrom^elnber menfd)lid)er Cebens* bebürfniffe unb enblid) 3ufammenfaffenb bie ©eftaltung ber Cebensfüßrung

auf ben in bem tDerïe bargeftellten ©runblagen.

3nl)altsüber{id)t.

aus»

X. Band. Dos öeutfctjc £anb. Das beutfdje Dolf. Das Deutfdje Reid). — ©runblagen ber Doifsroirtfd)aft. Allgemeine gegenroärttge Cage. £anö= unb Forftroirtfd)aft. Bergbau. 3nóuftrie. ©edjntf. Kunft» geroerbe unb flrdpteftur. ïfanbel. Derfeijr. — Der Staat. Die tOeljrmadit bes Staates. Die roärtigen Derbinbungen unb Dertretungen bes Staates. Das Red|t. Das Bilbungsroefen. Sonjtige Dertoaltungsaufgaben bes mobernen Staates. ©rganifation ber Staats» unb ffiemeinbeoermaltung. IDirtfdjaftspoIitifdje Jragen (Steuerpolitit. ffanbelsp'olitif. Kolonialpolitif. Die Boben* unb IDotjnungs» frage. Das Benölterungsproblem. Die Frauenarbeit. So3iaIpoIitif). Staatsbürgerliche Begebungen (Politifdje Parteien. IDirtfdtaftlidie Dereine. So3iaIe Beftrebungen. Bilbungsbeftrebungen. Frauen* betoegung. Die preffe). — 3m Beruf. Die Dorbilbung. Der Beruf. Die n>id)tigften Berufe. — XX. Band. Des Rtenfdjen tfertunft unb Stellung in ber Hatur. Des menfd)Iid)en Körpers Bau unb Ceben. Des Rtenfd)en Seele. Die ©ntroidlung ber geiftigen Kultur. — Die lDiffenfd)aft unb üjre Pflege. Die matfyematifĄen U)iffenfd)aften. Die Raturtoiffenfd)aften. Die ©eiftesmiffenfdjaften. — Die pfjilofopfjie. Die Kunft. Die Religion. — Das Ceben. Der Beruf. Dolf unb Staat, perfönlidjes Ceben. Cebensgemeinfcbaften. Der tDert bes Cebens.

Heinichen, lat.-dtsch. Schulwörterb. Verk. Bearbtg. v. Blase u. Reeb.

Verlag von B. G.Teubner in Leipzig und Berlin.

Benseler-Kaegi: Griechisches Schulwörterbuch.

13. Auflage. [XII u. 1009 S.] Lex.-8. 1911. Dauerhaft in Halbfr. geb. <M 8.—

Die 13. Auflage des weitverbreiteten Buches weist wiederum Verbesserungen und Erweiterungen auf, was dadurch ermöglicht wurde, daß das Buch nicht wie andere Wörtorbücher stereotypiert worden ist. Der berücksichtigte Schriftstellerkreis hat eine wesentliche Erweiterung erfahren und umfaßt alle irgendwie für die Schule in Betracht kommenden Schriftwerke. Der Wortschatz dieser aber wird in dem Werke genauer und vollständiger verzeichnet als in irgendeinem anderen Schulwörterbuch. Anordnung und Gliederung haben weiter an Übersichtlichkeit gewonnen. Dio Kesultate der etymologischen Forschung seit 1903, soweit sie für die Schule in Betracht kommen, wurden berücksichtigt. Alles überflüssige gelehrte Beiwerk ist vermieden. Überall beruht das Buch auf den neuesten Ausgaben und Erklärungen. Das Wörterbuch von Benseler-Kaegi entspricht im ganzen so am meisten den Bedürfnissen der Schule und erbittet und erhofft darum deren Unterstützung, um den Ausbau zu ihrem Nutzen stetig weiterführen zu können.

JL 10.50

Benseler-Schenkl: Deutsch-griechisches Schulwörterbuch. e.Aufl. [V u. 942 S.] Lex.-8. 1909. In Halbfranz geb.

Heinichen-Blase-Reeb: Lateinisches Schulwörterbuch.

Jt 8.—

8. Auflage. Mit einem Abriß der lateinischen Laut-, Formen- und Wortbildungslehre von Oberlehrer Dr. E. Hermann, der Bedeutungslehre und Stilistik von Prof. Dr. K. Reissinger, sowie einem Abriß der römischen Literaturgeschichte. [LXVI u. 921 S.] Lex.-8. 1909. Dauerhaft in Halbfranz geb

In der vorliegenden Auflage hat das Wörterbuch eine durchgreifende Umarbeitung erfahren. Nicht nur sind mancho Druckfehler und nicht mehr anerkannte Etymologien beseitigt, sondern viele Artikel sind übersichtlicher gestaltet und manche in erheblichem Maße umgearbeitet worden. Eigentlicher und übertragener Gebrauch ist genauer geschieden, als es bisher geschehen ist. Die Belege aus Cicero und Cäsar sind allein nicht besonders bezeichnet und so von den übrigen Belegen aus der Prosa der klassischen und augusteischen Zeit geschieden, was früher nicht der Fall war. Neu berücksichtigt sind die Abschnitte aus Schriftstellern der sog. silbernen Latinität, die Th. Opitz und Alfr. Weinhold in ihrer Chrestomathie zusammengestellt haben. Die dem Wörterbuch vorangeschickten Abrisse der wichtigsten Kapitel der lateinischen Sprachlehre sollen einer vertieften Auffassung des sprachlichen Lebens seitens der Schüler der oberen Klassen den Weg ebnen und den Gebrauch des Wörterbuchs ebenso in diesem Sinne beeinflussen wie ihn wieder der sprachlichen Bildung dienstbar machen.

Heimchen - Wageners Deutsch - lateinisches Schulwörterbuch.

6. Auflage. [XVIII u. 884 S.] Lex.-8. 1909. In Halbfranz geb. . JL 7. —

Sonder-Wörterbücher zu

Pöcar Von H. Ebeling. 6. Auflage von J. Lange.

Uaoal . Gebunden Jt 1.80.

Nepos.

Von H. Haacke. 15. Auflage. Gobunden Jt 1.40. Mit dem Texte des Nepos von A. Fleckeisen zusammen gebunden Jt 1.75.

UnmOP Von G. Autenrieth. 11. Auflage, von rlUIIICI . fr. Kaegi. Gebunden Jt 3.60.

Dl/iHc Metamorphosen. Nach J. Siebelis und UVIUo fr. Polle bearbeitet von Stange. Ge

bunden M 2.50.

PhäririlC Von A. Schaubach. 3. Auflage. Ge I Haul UO. heftete—. 60 ; gebunden Jt—.90 Mit dom Texte des Phädrus geheftet ..it —.90 gebunden Jt. 1.30.

Xenophons

Gebunden Jt. 2.20.

Xenophons

gebunden Jt 1.90.

Cioholic’ tirocinium poeticum. Von A. Schau Ol CU CI Io hach. 12. Auflage. Gebunden^—.8C

Anabasis. Von F. Vollbrecht 10. Auflage, von W. Vollbrecht

Hellenika. Von K. Thiemann.

4. Auflage. Geheftet Jt 1.50;

Verlag von B. G. Teubner in Leipzig und Berlin

DIE HELLENISCHE KULTUR

DARGESTELLT VON FRITZ BAUMGARTEN, FRANZ POLAND, RICH. WAGNER

2., verm. Auflage. Mit 7 farbigen Tafeln, 2 Karten u. gegen 400 Abbildungen [XI u. 530 S.] gr. 8.    1908. Geb. JC 10. —, in Leinwand geb. JC 12.—

Die glänzende Aufnahme, die das Buch sowohl bei der Kritik als auch in weiten Leserkreisen gefunden hat, beweist, daß das Bedürfnis nach einer zusammenfassenden Darstellung der hellenischen Kultur, die auf der Höhe der heutigen Forschung steht, vorlag, und daß die Verfasser ihre Aufgabe vortrefflich gelöst haben. In der zweiten Auflage wird den neuen Entdeckungen der letzten beiden Jahre sowie der außerordentlichen Bedeutung der Vasenmalerei für die heutige Forschung Rechnung getragen. Der schon außerordentlich reiche Bilderschmuck ist durch eine beträchtliche weitere Anzahl sorgsam ausgewählter neuer Abbildungen vermehrt. So liegt denn ein Werk vor, das nach Form und Inhalt Vollendetes leistet. Nicht nur Lehrer und Schüler der Oberklassen höherer Lehranstalten, sondern ebenso Studierende und Künstler, alle Freunde des klassischen Altertums, ja alle Gebildeten finden in dieser Darstellung der hellenischen Kultur die mustergültige Grundlage für ein geschichtliches Verständnis aller späteren kulturellen Entwicklung.

zeugt.

die neuesten Bunde eingehend berücksichtigt. Die Darstellung ist meist knapp, aber inhaltreich, verständlich und gefällig. Trefflich ist gleich der kurze Abschnitt über Sprache und Religion in der Einleitung. Ganz meisterhaft scheint mir die Behandlung der Kunst. Nirgends bloße Redensarten, selten Urteile, die für den Leser in der Luft schweben, weil ihm die Anschauungen fehlen. Was zu sagen ist, wird meist an gut gewählte Beispiele angeknüpft. Neben der äußerlichen Geschichte der Kunst kommt auch die Stilentwicklung zu vollem Recht. Das staatliche Leben, besonders in Athen, wird in allen seinen Betätigungen anschaulich und doch nicht zu ausführlich vorgeführt. Vergleiche mit späteren Verhältnissen erleichtern oft das Verständnis. Die Schilderung des geistigen Lebens hebt besonders die gewaltigeren Persönlichkeiten hervor, begnügt sich aber nicht mit bloßen Tatsachen und Urteilen, sondern führt, soweit tunlich, auch Proben an oder gibt Inhaltsangaben der überlieferten Werke, die auch dem mit der griechischen Literatur unbekannten Leser ein Verständnis für die Bedeutung dieser Geisteshelden eröffnen.“

„Ein Buch, das, ohne mit Gelehrsamkeit zu prahlen, die wissenschaftliche Tüchtigkeit der Verfasser be-Überall sind auch, bei der Behandlung der Kunst wie der des Schrifttums und der politischen Verhältnisse,

(Lehrprobon u. Lehrgänge.)

(Pädagogischer Anzeiger)

„ ... Es gehört zu den Büchern, auf die man immer gern zurückgreift und die man daher für die eigene Bibliothek anschafft. Aber auch für die Schülerbibliothek kann es sehr empfohlen werden, da es bei aller Wissenschaftlichkeit doch leicht verständlich und vor allem interessant geschrieben ist; auch der reiche Bilderschmuck trägt viel zur Veranschaulichung deä Stoffes bei . . .“

„Mit geschickter Hand ist hier alles, was über das Leben der Griechen in Schrift und Bild überliefert ist, gesichtet und in abgerundeter Darstellung zusammengefaßt. Sowohl der innere Zusammenhang der Erscheinungen als auch die Wechselbeziehungen zwischen Altertum und Gegenwart sind gebührend gewürdigt. Wer dieses Buch studiert, wird vom klassischen Unterricht erst den rechten Gewinn haben, und denen, welche keinen altsprachlichen Unterricht haben, ist hier Gelegenheit geboten, sich mit der so hochwichtigen Kulturepoche in

angenehmster Form vertraut zu machen.“

(Deutsches Schülerjahrbuch.)

(Der Türmer)

„Ich habe das Buch schon früher an dieser Stelle warm empfohlen und kann nach vielfacher Benutzung des Werkes in der Zwischenzeit dieser Neuauflage die wärmste Empfehlung für Schule und Haus mit auf den Weg geben. Wir erhalten ein eindringliches, klares Bild von Land und Leuten, Sprache und Religion des Volkes, daran anschließend die Geschichte seiner Kultur und Kunst, seines staatlichen und privaten Lebens, seines religiösen und geistigen Empfindens. Vor allen den Schülern der höheren Lehranstalten wird das Buch ein willkommenes Geschenk sein.“

(Hochland)

„Seine Verfasser wollten in erster Linie ein Buch für Schule und Haus schaffen und haben bei diesem Bestreben eine äußerst glückliche Hand bewiesen. In schöner, ebenmäßiger Darstellung entrollt sich vor dem Blick des Lesers die reiche hellenische Kulturwelt. Wir sehen Land und Leute im Lichte klarer und scharfer Charakteristik und träumen uns mit Hilfe der heigegebenen herrlichen Landschaftsbilder in die große Vergangenheit zurück. Das staatliche, gesellschaftliche und religiöse Leben, das Schöpferische in Kunst und Schrifttum steigt in leuchtenden Farben vor uns auf. Der feine kritische Sinn, der die Verfasser niemals verläßt, erfüllt mit Zuversicht in ihre Urteile. Für einen Schüler der höheren Gymnasialklassen z. B. läßt sich daher in der ganzen gleichgearteten Literatur ein schöneres, anregenderes Buch kaum finden.“

Verlag von B.G.Teubner in Leipzig und Berlin

Von Prof. Dr. Oskar Weise. Geh.

M 3.

Charakteristik der lateinischen Sprache.

in Leinwand geh. M 3. CO.

„Weises gedankenvolles und inhaltsreiches Buch über die lateinische Sprache erschien zuerst 189t. Aus einer liebevollen Vertiefung in den interessanten Gegenstand geboren, überraschte es durch eine Fülle trefflicher Urteile des sprachkundigen Verfassers; der gewandte, gefällige Stil machte es zu einer angenehmen Lektüre. . . . Als erste zusammenfassende Darstellung des Charakters der lateinischen Sprache war es in seiner Art neu. All die tausendfältigen Beobachtungen, die erfahrene Sprachkenner über lateinische Redeweise gelegentlich gemacht hatten, stellte es mit eigenem Urteil übersichtlich zusammen; Andeutungen der Grammatiker wurden weiter verfolgt, immer unter dem Gesichtspunkte, den Gründen der sprachlichen Erscheinungen nachzuforschen und von der höheren Warte der psychologischen Betrachtung aus ein richtiges Urteil zu gewinnen.“    (Wochenschrift für klassische Philologie.)

Die Sagen des klassischen Altertums.    SÂTÂ

2 Bände. 6. Auflage. Mit 79 Abbildungen im Text und auf 6 Tafeln. Bandl: Sagenreihen von Herakles, Theseus, den Argonauten, Oidipus usw. Baud II: Hias und Odyssee. In Leinwand gebunden je M 3.CO. Jeder Band ist einzeln käuflich. Beide Bände zusammen geh. Jt 6.—

Die Götter des klassischen Altertums.

von Dr. Hans Lamer, Oberlehrer in Leipzig. 8. Auflage. Mit 92 Abbildungen. In Leinwand geb. Jl 4.50.

Die Götter des klassischen Altertums von Stoll, der sich um die Verbreitung und Popularisierung der Kenntnis des klassischen Altertums so hohe Verdienste erworben hat, erscheinen hier in neuer Form und in neuem, wesentlich verbessertem Gewände. Die in reicher Zahl beigegebenen Abbildungen sind in bestmöglicher Wiedergabe ganz neu hergestellt worden. So werden die drei Stollsehen Bücher in ihrer Neugestaltung als die besten Orientierungsmittel über den antiken Sagenschatz und die antike Mythologie gelten dürfen und sich bald der gleichen Beliebtheit erfreuen, die sie sich in ihrer alten Form durch Jahrzehnte bewahrt haben.

Aus Natur und Geistes weit

Sammlung wissenschaftl.-gemeinverständl. Darstellungen aus allen Gebieten des Wissens

■——— Jeder Band geh. M. 1.-

in Leinwand geb. M. 1.25 ==

Erschienen sind über 350 Bände aus den verschiedensten Gebieten, u. a. : Griechische Weltanschauung, von Privatdozent Pompeji, eine hellenistische Stadt in Italien.

Fr. v.Dj^hn. Mit 62 Abbildungen. 2 Aufl. Sucht, durch zahlreiche Abbildungen unterstützt, an dem besonders greifbaren Beispiel Pompejis die Übertragung der griechischen Kultur und Kunst nach Italien, ihrWerden zur Weltkultur und Weltkunst verständlichzumachen, wobei die Hauptphasen der Entwicklung Pompejis, immer im Hinblick auf die gestaltende Bedeutung, die gerade der Hellenismus für die Ausbildung der Stadt, ihrer Lebens- und Kunstformen gehabt hat, zur Darstellung gelangen.

Dr. Max Wnndt.    VonProf.Dr.

Antike Wirtschaftsgeschichte, von Dr. Otto

N eurath.

Schildert nach einem kurzen Überblick über die wirtschaftshistorische Erforschung desAltertums unter steter Rücksichtnahme auf moderneVerhältnisse dieWirtschafts-verhältnisse des alten Orients, weiterhin die im Mittelmeerbecken im mykenischen, frühgriochischen, perikleischen und hellenistischen Zeitalter wie zur Zeit der römischen Republik, des Anfanges der Kaiserzeit und verfolgt die Entwicklung bis zum Untergang des römischen Kaiserreiches und zumüntergang der antikenWirtschaft selbst.

Soziale Kämpfe im alten Rom. von Dr. Leo

Bloch. 2. Auflage.

Behandelt die Sozialgeschichte Roms, soweit sie mit Rücksicht auf die die Gegenwart bewegenden Fragen von allgemeinem Interesse ist. Insbesondere gelangen die durch die Großmachtstellung Roms bedingte Entstehung neuer sozialer Unterschiede, die Herrschaft des Amtsadels und des Kapitals, auf der anderen Seite eines großstädtischen Proletariats Darstellung, die ein Ausblick auf die Lösung der Parteikämpfe durch die Monarchie beschließt.

Das Buch sucht nicht die Philosphie in die Einzelheiten ihrer historischen Entwicklung zu begleiten, sondern wül die griechische Weltanschauung in ihrer inneren Einheit erfassen. Nur die typischen Ideen der griechischen Weltanschauung werden dargestellt, insbesondere ihre Entwicklung nur nach ihrer typischen Form. Es sollte dabei deutlich werden, daß die Griechen die typischen Formen der Weltanschauung überhaupt, die stets von neuem, nur in Einzelzügen abgewandelt hervortreten, ausgebildet haben.

Die Blütezeit der griechischen Kunst im Spiegel der Reliefsarkophage. Eine Einführung

in die griechische Plastik. Von Dr. H. Wachtier.

Mit 8 Tafeln und 32 Abbildungen.

Gibt, durch zahlreiche Abbildungen unterstützt, an der Hand der Entwicklung des griechischen Sarkophages einen Querschnitt durch die gesamte Geschichte der griechischen Plastik, zugleich ihren Zusammenhang mit Kultur- und Religionsgeschichte darlegend.

Kulturbilder aus griechischen Städten, von

Oberlehrer Dr. ErichZiebarth. Mit 22 Abbildungen.

zur

Sucht ein anschauliches Bild zu entwerfen von dem Aussehen einer altgriechischen Stadt und von dem städtischen Leben in ihr, auf Grund der Ausgrabungen und der inschriftlichen Denkmäler; die altgriechischen Bergstädte Thera, Pergamon, Priene, Milet, der Tempel von Didyma werden geschildert. Stadtpläne und" Abbildungen suchen die einzelnen Städtebilder

zu erläutern.

Ausführlicher illustrierter Katalog umsonst und postfrei vom Verlag =:

Tw

4

5;

v ‘ -    W“'

s

»

\

*

,1

i

■M

‘\y ;

Y.-S

tsswa

.V-

V, \t5,:-

I

f

/

$

C.-*

> . - ‘ • ; , . ■- • - ’    ' . ' •

WÊ

Biblioteka Politechniki Krakowskiej