B • f^v

c s

3

I

t'Æ

r

y

!

É

m

\

1 !

S

*

'M

m

i

■

.

B

’4

-«!

i

I M

il

i

|

i: S

}$i

S&daa

d.

\

s

,

m

pp

■

-

KdWSRi

Ma,

POLITSCHNIKÈ Z".--

BiBUOTEKA GLÔWNA j

-

f,"

€

./

■

> ?

I .

, ■ ; v- Si afe,    ,*

.

C&< 6 c c? ‘7'Zs

O

B& sst y.

iülï

m:

■' |    : i '

UJ

.

M

ii - ____

| Kdr /.«m. 4SO/55 20.000

ggih. jfly^

■fep-i'

r

/

.

'■■• ;V

f

i

' : v

îUt

:•

.........

• •» ?

S

' 1

53È

■

n

&

jÂ

\

*

f

■

i

■

■ .

M

•m

fa:

i

f¹

«m?; **<-****

j

'■AM

i

f

m

mm

I

J :

s*

m

5$

M

■»>

-

ü

t U m

-#i

jpgl*

:

"::-N

K

/ 1 S

'

:■    ».    .•    v. **•    +r- ■ JETi-- • »

élfe

■

wm$

■ja£

,

i

%

*jpe

m,

V.

i sf»

y* y

M

■ \

i?; • i

i

i

é:A

II

hwiî

\■ «

■

R

a"

V,Â

J

rff&r.

■ ml

%

•*. .

,rx

t

.

\

;

%

X' r;

<■

. -V

A    '

*:

.. . v«v.

?

i

^ J '

i'

/

A

-> V

S

***

y

ê

i

■ . -V.

a.

-N

T-

-

r. -,    . •>

t

N.

A

\

S

■ - 'M

t •

%

\y

y

V

\

V.''

.

■ r

t

%

. V-~    .

{

»

?

*

y

t

9    •_

#

>.

->

*

■ A

! .

’V

-t

«

/

\

*■ -

Y

V

!

K

> .

i

’ >

>

v

/

I

* h

■

i.

•'f

i

;y

*

\

'S

+

•s

^ ■>

\

1

4

,Je

~> Y

A 4

I

M.

. y

l:

.

\

«

*V:

-

s

«

■y.

«

■\

»

>

*

'■

»

✓

f

■

A

'K

■

(

'

I r

f

- . ■ •

\

■ V

%

*

. ,.„r

V

ê

■

r '

r -

/

S

f

■

:.t

a ■

t

y V'.

«k

/

Y

X.

;ÿ ;;T

-

h:

,

v

'

k

A

\

y

S

r\

J

»

y

•)/ f*

V

i

-' i

■ *****

.

m 4

y

>

i

i

:V.i

\ -

. (

••

■;

'y

f

i

?

-4

»

r%

V

f #:

V

£

>

va

V

!

I

i

r

-V

V'

■> N

✓

,c:

• T

f

L

>

■ - "•>•

4

■

1

t

* \

:' I

s.

k.

s. ;•

k/

—r-

.

•'

--

• ">;■

>

/

, .

y

\

■

% ' •

. -s

/

•X '

>

-

)

V

*

S-

4>~

%:v

r

,•; -

‘Vi *

"AT

A.'

\

!if

/

*

i

/

/.

4

‘

«f

■ ■■

/-

C

>■

- ' •'

l

't

\

* *

. '•f ' , >

v

y _

t

• ^

*- *

i

■i

/

A

I

i

■y

"Z*

£

v.;._

•*

}

N

A.-.

•y

;

-

/

*<

xv;.

- ' ,

y. '

à.

../

•Z

<

>.

*

-

t

I

:

Sfbliolfka Politechmki Krakowskiej

__■

>

/

V'

A'5-C-A

À

t

â

«

y

~ ■

■

y ~

\

\

*

• ' "X-

/ -

••-- r-

»?

7^*

—

7

■- “A : :

v

y

y -

■ »;*

y

/

V ■

\

f N

i

.1

#

. .

S

’

/

\

»

m

-

K

y

/

PO^ITECHNIKA KRAKOWSKA BIBLIOTEKA GLÔWNA

% 35274

Kdn. Z5m. 480/55 20.000

LE VATICAN o

ET LA

&

ko

BASILIQUE

DE SAINT-PIERRE DE ROME

PAR

/'

PAUL LETAROUILLY

AUTEUR DE : LES ÉDIFICES DE ‘KOSME SMODE'RPÇE

MONOGRAPHIE MISE EN ORDRE ET COMPLÉTÉE

PAR

M. ALPHONSE SIMIL

ARCHITECTE ATTACHÉ A LA COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES

PREMIER VOLUME

ffFFik

fffhl slm '

r/rrirP'

il

mm

llfllfas

7-Kjà

■AJV, -

/!

PARIS

VVE A. MOREL ET C,E, ÉDITEURS

13, RUE BONAPARTE, i3

1882

Tous droits réservés.

r

*

♦

*

'

r

■

)-

f «©%

r

818/7

%

r

I

M

W-'boyiO^ÿ

•„-

V

m

&

W¹ fc- 0/3,11-

feir.

JU1

Gi

l

■

iy/iirô

IV" ‘X>A'0'l'ï

LE VATICAN

ET

LA BASILIQUE DE SAINT-PIERRE DE ROME

vw-tftW

GRAVURES

EXÉCUTÉES SOUS LA DIRECTION DE M. CL. SAUVAGEOT

PAR

MM. BESSY, BOISSET, BROSSÉ, Ch. BURY, P. BURY CHAPPUIS, DIGEON, DUROND, de GARRON, HIBON, HUGUET aîné HUGUET jeune, LAMY, MASSARD

LECOQ, E. MAURAGE, G. MAURAGE, J. MAURAGE, OBERMAYER, F. PENEL, J. PENEL

Cl. SAUVAGEOT, SELLIER

SERGENT, SOUDAIN aîné, SOUDAIN jeune, SULPIS père, YVONNET

CHROMOLITHOGRAPHIES

EXÉCUTÉES SOUS LA DIRECTION DE M. PIERRE CHABAT

PAR

MM. COIN, PRALON, RÉGAMEY, SANIER

HÉLIOGRAVURES DE M. P. DUJARDIN

IMPRESSIONS EN TAILLE DOUCE

IMPRESSIONS TYPOGRAPHIQUES

M. G. CHAMEROT

MM. LAMOUREUX et TANEUR

IMPRESSIONS EN CHROMOLITHOGRAPHIE

MM. LEMERCIER et Cic

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

«g

/ W-lo/<?A2>

^Tows^

«

. t

#.

✓

#

:r

m

*

.

: :

J

■

t

*

DÛ CU

DÛ

û-« O— O— 0—

eu eu

K,

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

-4^

CO Cs 6    «

G\

00

—    Plan de la Basilique de Samt-Pierre fondée en 1506 par Jules II et achevée en 1612 sous Paul V.

—    Plan détaillé de la façade principale du vestibule et de la partie centrale de l’abside de la Basilique de

Saint-Pierre.

—    Plan pris à la hauteur des croisées du ier étage de la façade et de l’imposte des arcades intérieures

(n° 1, étage du ier corridor).

Plan pris à la hauteur de la frise de l’ordre extérieur et intérieur au niveau des salles octogones (n° 2, étage entre le 1e1' et le 2me corridors.)

Plan pris à la hauteur des croisées de l’attique extérieur et à la naissance des grandes voûtes intérieures (n° étage du 2e corridor).

—    Vue générale des    combles de la grande et    des petites coupoles, des balustrades    et    des    lanternes.

Plan des combles    et    des diverses    coupoles    et lanternes (étage des combles    à    la    naissance    de    la grande

coupole).

—    Façade principale    de    la Basilique    et coupe    sur le portique de la place.

—    Élévation latérale    de    la Basilique    de Saint-Pierre (côté du sud).

—    Coupe générale sur le grand axe de la Basilique de Saint-Pierre depuis l’abside jusqu’au vestibule et

comprenant l’église souterraine.

—    Coupe transversale de la Basilique de Saint-Pierre sur les petits axes I J-K L du plan général (PI. 1).

—    Coupe transversale sur la chapelle elliptique à gauche de la nef près de la chapelle des chanoines.

—    Chapelle de la Pietà de Michel-Ange.

—    Coupe sur l’abside de droite et profil extérieur. — Partie de la façade principale, ordres, attique et

croisées.

—    Une des portes latérales de la façade principale. — Une travée de l’ordonnance extérieure. — Détail

de l’attique de cette travée.

—    Décoration de la voûte de la grande nef.

—    Décoration des voûtes :

Détail des caissons des petites nefs adossées aux piliers de la grande coupole. — Détail des caissons des petits arcs adossés aux piliers de la grande nef.

—    Détails du grand ordre intérieur des voûtes et des pendentifs :

Piédestal des pilastres accouplés de la coupole et profil de l’entablement qui couronne les pendentifs. — Entablement, chapiteau, et base des pilastres.

—    Détail du petit ordre des chapelles et de la décoration des travées contiguës aux piliers de la grande

coupole.

—    Vue d’un des piliers de la grande coupole.

—    Détails des divers plans du tambour de la coupole :

N° 1. Quart du plan pris à la hauteur du massif octogone formant le soubassement du tambour. — N° 2. Quart du plan pris à la hauteur du piédestal de l’ordre extérieur et intérieur.

fs h'

T-

<KÜ'-b

lV/w30f<?/f3

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE.

PI. 19. — Détails des divers plans du tambour de la grande coupole:

N° 3. Plan pris à la hauteur de la base des ordres extérieurs et intérieurs du tambour. — N° 4. Quart du plan pris au-dessus de l’entablement des ordres extérieurs et intérieurs du tambour.

PI. 20. — Détails des divers plans du tambour de la grande coupole et de la lanterne :

N° 5. Quart du plan pris au-dessus de la naissance de la coupole. — N° 6. Moitié du plan pris au sommet de la coupole à la naissance de la lanterne. — N° 7. Moitié du plan pris au sommet des contre-forts de la lanterne. — N° 8. Moitié du plan pris au sommet de la lanterne à la hauteur de la boule.

PI. 21. — Plans du tambour, de la coupole et de la lanterne pris à diverses hauteurs :

i° Plana la hauteur du massif octogone formant le soubassement du tambour.

2⁰ Plan à la hauteur des piédestaux extérieurs et intérieurs du tambour.

3⁰ Plan à la hauteur de la base des ordres extérieurs et intérieurs du tambour.

4⁰ Plan pris au-dessus de l’entablement des ordres extérieurs et intérieurs du tambour.

$° Plan pris à la naissance de la coupole au-dessus du deuxième piédestal extérieur.

6° Plan pris au sommet de la coupole à la naissance de la lanterne.

7⁰ Plan pris au sommet des contre-forts de la lanterne.

8° Plan pris au sommet de la lanterne à la hauteur de la boule.

PI. 22. — Coupe sur le tambour et la grande coupole.

PI. 23. — Élévation du tambour et de la voûte de la coupole.

PI. 24. — Détails du tambour et de la lanterne de la grande coupole :

Élévation géométrale de la lanterne de la grande coupole. — Coupe prise sur l’escalier de la lanterne. •— Coupe sur l’axe de l’escalier du tambour et de l’un des contre-forts. — Coupe prise sur l’axe principal de la lanterne.

PI. 23. — Détails divers du couronnement de la lanterne de la grande coupole :

Couronnement de la lanterne de la grande coupole. Coupe dans l’axe de la sphère qui supporte la

croix. — Coupe suivant les diagonales, l’échelle de fer. — Plan de l’enrayure principale de l’armature de la sphère. — Plan de l’enrayure

Plan de l’escalier qui conduit à la plate-forme de

inférieure de l’armature de la sphère.

PI. 2Ô. — Détails de la grande coupole :

Coupe sur la partie supérieure du tambour et la naissance de la coupole. — Coupe sur la partie inférieure du tambour et les arcs doubleaux de la nef.

PI. 27. — Plan de la charpente ayant servi à la construction de la grande coupole. — Cercles de fer posés pour la consolidation de la grande coupole. — Élévation d’une ferme de la charpente de la grande coupole. — Cintre pour la construction de la voûte de la grande nef.

PI. 28. — Décoration en mosaïque des pendentifs de la grande coupole. Chromo.

PI. 29. — Décoration en mosaïque du tambour de la grande coupole. Chromo.

PI. 30. — Décoration en mosaïque de la grande coupole. Chromo.

PI. 31. — Petites coupoles :

Moitié de l’élévation, moitié de la coupe. — A. Plan du massif du soubassement. — B. Plan à la hauteur de l’ordre. — C. Plan à la naissance de la coupole. — D. Plan à la hauteur de la lanterne.

PI. 32. — Clochers divers projetés pour la Basilique de Saint-Pierre :

Projet de Gio-Lorenzo Bernini, exécuté en 1638 et démoli en 1647 : plan et élévation. — Projet de Carlo Maderno. — Projets de Martino Ferrabosco. — Projets de Francesco Rainaldi. — Projet de Cesare Braccio.

PI. 33. — Plan de l’autel et du soubassement de la chaire au fond de l’abside. — Vue de la chaire en bronze au fond de l’abside.

PI. 34. —Plan de la chapelle du Baptistère. — Vue de la chapelle actuelle du Baptistère. — Projet de fonts baptismaux par Carlo Fontana.

PI 35. — Vue du baldaquin du maître-autel sous la grande coupole. — Projet A. — Projet B.

PI. 36. — Partie inférieure de la croix d’argent donnée par le cardinal Farnèse.

PI. 37. — Partie supérieure de la croix d’argent donnée par le cardinal Farnèse.

PI. 38. — Candélabres composés par Michel-Ange et Raphaël et exécutés en or massif par Benvenuto Cellini :

Projet de Michel-Ange. — Projet de Raphaël.

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE.

PI. 39. — Cloche principale de la Basilique de Saint-Pierre.

PI. 40. — Chapelle dite Chœur des chanoines :

A. Plan et élévation des stalles. — B. Lutrin de la chapelle.

PI. 41. — Détail des stalles de la chapelle des chanoines :

Profil des stalles du troisième rang avec baldaquin, dites stalles des chanoines.

d’une travée. — Coupe sur le lambris et le baldaquin des stalles du troisième rang et profil des stalles, au devant, dites des bénéficiers. —- A. Soffite. supérieur. — C. Profil de la corniche du baldaquin et coupe sur le soffite.

PI. 42. — Tombeau de bronze de Sixte IV dans la chapelle du Saint-Sacrement :

Vue de l’ensemble du tombeau. — Ensemble des bas-reliefs de la face horizontale. — Détails des bas-reliefs. — Coupe sur la largeur du tombeau faite sur le panneau du milieu.

PL 4J. — Tombeau de Paul III (Farnèse).

PI. 44. — Tombeau d’innocent VIII.

PI. 45. — Tombeau de Grégoire XIII (Buon compagno).

Tombeau du pape Urbain VIII (Barberini).

PI. 47. — Tombeau d’innocent XI (Odescalchi).

PI. 48. — Tombeau d’innocent XII fPignatelli).

PL 49. — Plan de la Confession de saint Pierre.

PI. $0. — Confession de saint Pierre sous le maître-autel :

Plan de la sainte grotte et de l’escalier de la Confession. — Coupe transversale suivant A. B. — Coupe longitudinale suivant C. D.

Un des autels des chapelles de la Basilique de Saint-Pierre.

Coupe transversale sur le vestibule.

PI. 5^. — Détails des portes du vestibule.

PI. 54. — Porte de bronze.

PI. 5$. — Détail de la porte de bronze.

PI. 56. — Ancienne et nouvelle sacristie :

Plan et élévation de l’ancienne sacristie. — Plan de l’étage principal de la sacristie nouvelle.

PI. 57. — Détails divers de la sacristie nouvelle :

Façade sur la cour extérieure et coupe sur les portiques. — Détails des petites portes situées sous le portique de la cour extérieure. — Fenêtres du rez-de-chaussée, ensemble et détail.

PI. 58. — Lanterne des petites coupoles :

Plan au niveau de la base de l’ordre de la lanterne. — Plan du couronnement. — Élévation de la lanterne. — Coupe de la lanterne.

PI. 59. — Détails des fenêtres des façades latérales :

Détails des fenêtres du rez-de-chaussée.

PI. 60. — Détails divers de la façade principale :

Entablement. — Fenêtres de l'attique. — Balustrade au-dessus de l’attique. — Détails de l’ordre de l’attique.

Élévation et plan

B. Profil du fronton et du panneau

PI. 46.

PI. 51. PI. 52.

Détails des fenêtres du premier étage.

* B IB//.

B!*D0TEKA

. r ÔWHA

?

% »

'*

*

■

*

1

~A

4®

«

«

'-Jv

JT

\

%

r

N

*• 5

‘ •}

V

%

§

m

è

.p

f

VATICAN.

• BASILIQUE

PL. 1

- "

DE ST PIERRE.

AN_1506_1612.

>■

. 46

ni

il

B .fa

39

4»

45

47

Grande Nef

longitudinale

48

4b

³7

49

r-\

34

33, L

M

1

Wm

klb

5a

O:

v>

*■

V-

80

3i

Croisée

K F = i5t?456

■m

ou Nef* transversale

43.S20

&H= t.1y?Sâ4

Croisée

Nef transversale

gi L?

.7

PC

i3, 3fio

,3. a 4°

S- ^7a    >

-il,

„ii.,

-fl

a8

²A

56

mmoÀW

ii,

— Craml l brron

2 _ 2dbrriilor-faisant suite

24

23

Grande Nef

portiques Se la place .

3    _ Statue Se t '/iarlemqpne.

4    _ Statue île t instar tin

5     P.rca lier rayai qui m

au Patican.

( ) _ (’) _Peslthu/c .

aG Chapelle Clémentine

Ion o-it 11 dînai e 5 K

73. m

!

■4

Chapelle g₀

Grégorienne

■àl.

7    _ Petit escalier qui man te à

8    _Porte sainte .

f₂5

Pronu

<) _ Portique 1o_lO_l0 — Portes principales. -

Il _ Ihapc/lc Su liaptistère ■

12_ Tomieau Se ,lacques l/l■

I 3 — 7bmieatt Se Clémentine y/at. Soi tes Ai reine S’dnpleterre.

65 J

-,

ml

4 O__Tomieau Sd/c.ranSre P71T

4l_ Petit escalier y ut m

42 _Terni

43 __Cha/re de Si/Verre et autel.

44 _ Ternie au J'l/ri a in F7/7 .

43_ Tomieau Se dément JC.

43_Petit escalier qui

an dessus Ses

Sc Paul m.

47 _ du tel Se S P Pétronille ^

14 _Escalier en pente Sauce qui

i 5 dutel Se laprésentation delà Fie/y/e au 7èmple .

16 Tomieau S Inné

_Tomieauproaisoire Su dernierpap

— t'/urur des eianeines.

¹7

18

1    ()_Ternie tle Tient en t Jd.

_Tomieau de Zéon XI.

2    3 — du/el de ta Trans/iquration. de Raphaël

25    _

26 _dutel t/e . 'il Trét/oire te Cira/ul.

--dutel Se Si Pierre et S Admiré .

_ Entrée à Iti Sacristie et Tomieau. Se Pie PW. 2i) — Su dessus escalier en pente douce qui monte au dessus des comités.

3    o_dutel Ses.

3 J__dutel tles

32    _ dutel Se SI Tl,

33 _dutel Se la ciute Se Simon

qicien,.

tfdi’.ran t/rr HZ.

monte au dessus Ses comités.

36    — Porte latérale Site Se STdfarthe .

37    — dutel Se Si Pierre quérissant

les estropiés.

38    — dutel Sc h Fie/y/e à la colonne.

3t) — dutel de S 'Zéon., pape. .

ml

JV /s -ç, 0

i^âwîi! - -m

65

7Üml.

XZ.

27

28

• le

Æi

34    _ 7b

35 _Esca/i

■tâtes Se S t François . et duSas.

ipôfre .

|r

18 Chœur . Chanoines

ni* •

* j » VZl;

i5

16

rs

■j

64 Chapelle du SI Sacrement

68

St)

ni

-j

l7|

i3

70

7¹

4,7p.

'G;

4<) _ du tel île lia/nt /Verre

5 O_ du tel Se la

51 _ Tomieau Sc Clément JCZH■

52    _ Escalier en pente Sauce qui Ses co miles ■

celle Se Si Pie.

Tl

monte au Ses

66

53 Sutel Se SiEi

54    _ du tel Se SlP

55    _ du tel Se SI Fin ces las .

56 dutel Se Si Ensile le^

57    _ Tomieau t/e Hennit JCIF.

58 _ Escalier en pente Sauce qui

dessus Ses

•se et St Martin ien .

5 J) _ dutel de Si Serti 6o_

iles .

8.1 — Tomé eau Se Trêyorre TV 62_ Tomieau Sc (rréqoire XIF

'Sa,

63 _Tomieau Se T/

64    _ (Vu)pelle Su <i.

65 _Escalier qui monte an Pi,tienn ■

66    _ Tomieau Se Sirte 7Fet. lu/es ZZ■ ÆitAiZSe.

iroXl/l.

®7.'—

68_ Tomieau SZnnocent X7Z.

6p dutel Se S*Séiastten

Tomieau Se tiristme relue Se . huile

Tomieau Se la c.

⁷"~ T l II- 27

72_ Chapelle Su cruct/ia

Se St Nicolas .

73 _ Chapelle Se SPUfane Se la Piété _ thape/le Se la calonne .

⁷⁴

76 S ta Aie Se ironxe Se S t Pierre ■

76 _ Statue colossale Se . itdndre .

77 _ Statue colossale Se . SP F-conique ■

80

P. àoo

1.

13

Mu

•jt 1

_Maître autel et Pa/Saquin .

81    — Chapelle souterraine ou confession .

82 7b mi

de Pie Fl.

•é~l

Vestib.nl e

X Portique en avant du Temple

lO0.m2*4

Vestibule

Ls.-alior /{oyat

î(

Vf

Corridor

11

lll.

lit», tf/s

Corridor

43 -Vitres.

Hu^uet sc.

Echelle Sc 2 Mil/, pi

•Mètre .

'F. fi. VL01\EL et Cie Edite».

PLAN DE LA BASILIQUE DE SAINT PIERRE FONDÉE EN MDV1 PAR JULES II ET ACHEVEE EN MDCXII SOUS PAUL V.

;ux Paris-

82.

*-

* . ■*

\

% t

: -:•'

’ • '■•

.'■V

>

:>

* *4*

§?

&

a

w

&

»

IV-Î0ICM4

lu

'V; •

4

, .JP* '

\

V

y

t. ₄

} .

J>

V,-

^¹

*. •••• **%$& *<f '■■

■*

' Wr£

/

;t

.

>

y

r9

yu^-ne/anr

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL. 2.

.d.

XL

h?

î«ft' .

x\

x>

.ErPI

A Æaitre-autel etPaldayuih. cn-Prvuxe par /.Æ/wm/, fi Pscalier yui descend à la chapelle-

*?// can/éssion de S?Pierre.. b. Tombeau, de. Pies VJ.

C Pilier el Statue de Sf*.' Véroniy// e .

J) Pe/i/ esea/ier cintrépratiyué dans le. Piédestal de la statue et destendant à la ehaytelle souterraine .

E Petit escalier suivi, d’un autre à timayon yui montent a la tribune des Peliyues .

F Autel des S P Sim G Autel de « fl Thomas apôtre H Au tel de la e haï te de Simon le Jfa y ieien I Tombeau d A lésan dre VUpar T ■ Pernim K tirand escalier enpente - douce yui triante au L Porte latéraJe, di/e de S.Jfarta .

M Autel de la Pierye à la colonne .

N Autel de Sf Pian, Pape .

0 Autel de St Pierre guérissant les estropiés .

P Tombeau d Alexandre Ail dont la niehe ouverte

et dudas.

dessus des lomilei

'■A

il

xt

'î*T

LJ

O

deubO

hé

..

LX0!

(Ix-lJET

•s

OP

FF

LJU

s»

KO.

le

IJISm

QB

XXXXXXX

ooooô

^XoxoXoxcwi

tXoXcXoXoX^

POOOP

mra

WW

O lËXXil O Ga

TXX|

Fl

tv

il

O EX

la. salle. £) . t Jfa yasin .

R Petit escatier à limaçon yui monte au dessus du tombée. S Peuæ marches en porphirc .

postérieurement- empiète, < Q Salle servant de, depot

ppppp

(\ o

f Tombeau de Paul 11/par diuyhetmo delta porta .

TOWGTO]

aïoii

L drand autel et chaire de bronxe parZ.Permm . Plie reu/èi

yui servait à StPierre pour o/licler.

la cAaira S'i voire et de ioie

te

ilQ

ypro; 0;:.;<c>; ;o;

IPAQS dodo

: xoXoXoXP-. *

PJBLflgiGS

pppobI____

x¹ RTIfPPfliR fflFHPf

te-te ÎRhn y, IcJXnXJi y PhR llxxli bxai Ite-P, //lS^/

piniB

[1. ïïl in l F

)L

te

JO

. EXXjP E3I

ü 1É31 E31 O I

li

AV

6.244 y. i36

fvrx M#

u.yoo

4. te* ....

j3, 2/j.O 36. j y 2

-fl

-A²⁴

Jtfèu

20. y20

Pchelle de h mill. pour Hêtre .

NP La reproduction des parties principales du. plan de Sadnt-Pierre yue nous donnons icz sur unesplus jyronde ecÆelle^ /cru /meute apprécier les dedaidr des piliers yui supportenl la coupole, cernr des aulels, des escaliers, des masadyues, enfin de l'mlérieitr el de / etclériezir des absides .

il b

j4. 626 ,

35. 456

f/ig

MDMMBÏÏ7F5

UNI

ii

i 10, o I inmxrîHDi B pin

<-

DL

lTTÎTI

15. 443

5ç6

zo. 363 .

VeAJVLOREL et Cie Editeurs

PLAN DÉTAILLÉ DE LA FAÇADE PRINCIPALE DU VESTIBULE ET DE LA PARTIE CENTRALE DE L'ABSIDE DE LA BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

5. z 34

Hu^uet. se-

lmp. L amour eux Paris. 83

»

*

i

*1

Wi

ÿ

S

f

<Wj#'

TTï^

■»»

3PM-3-^^o,f

BASILIQUE DE ST PI ERRE

' miOTEKA ' |

BASILIQUE DE ST PIERRE. '

k stèwHft T yj-ytwA'},

DE CAIUS CALIGULA

■g ,

prit irt5

(Nota)'.La-teinte gris foncé indique le plan primi

itii

1*

BASILIQUE DE ST PI ERRE

PL. 3

*7

N° 1

Ier C orndor

1

ük

St

A_— Loge de la Bénidiction

B--1 Clochers

C. _Petites coupoles des Bas-côtés

D. _Chœur des chanoines

E--Chapelle du S¹ Sacrement

F. _Chapelle Clémentine

G. _Chapelle Grégorienne

H. I.K—Salles octogones

b A P

1 F    if c •

T-H Wf

ià

H.__Salle où est déposé le modèle en bois du proj et d'Ant⁰ da Sangallo

I--Salle où est déposé le modèle en bois de

la Coupole projetée par Michel Ange

L__Coupoles des Salles octogones

M Salle de dépôt des Archives

N Escaliers en pente douce

0--Chapelle Pauline

~li

:/

r-

C

1°, h

™ n

Plan pris à la hauteur des croisées du le.r étaÉ>e de la façade et de l'Imposte des Arcades intérieures

N° 2

Eta^e entre le l*ret 2e. Corridor

aivyjfe

N° 3

Elaé>e du 2e- Corridor

CD

jî CF; C CD

£:

llV

TTTfef

m a d|(( © m

k/A AMI

© Ip

i,

TU

O.

ci

[Q

o- ■

Huguet aine sc-

Plan pris à la hauteur de la frise de l'ordre extérieur et intérieur niveau des Salles octogones

Plan pris à la hauteur des croisées de l’Attique extérieur et à la naissance •des grandes voûtes intérieures .

*4

36

4.6

6o

V«A.MORELet CieEdite«

"‘^p’meire

. Imp. Lamoureux, Paris

91

OLIT^S,

<*

«g

s

s

W-IoâoM

•r-:.<

7 t.

ü. .

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE p i.3t.

S¹

1- Jl ^

gu®

!□]

jeET

A— a

Ql

UÉ

PF

H O Mi

iIMCIPIS Al

MAX AM MD't=

Vue generale des Combles de la grande et desr>|tetites Coupoles dès Balustrades et des Lanternes

36

' ie.

BôhaO» fo o.ooi ”*"% rmétr«

-S'

*=^

Eta§e des Combles à la naissance de la grande Coupole

V'i

!@

r*

j)

f*

■J

SM

Michel

Giacom

elo Buonaïroti ella Porta

Plan des combles et des diverses Coupoles et Lanternes

Bessy^t Sellier,

Ve A.MOREL etC¹* Edit*

lmp. Lamoureux, Paris. 90.

?t2\

ni

y

VlP

m

#*««8

fS

a

2

&

Wl-lOAOA'*,

w

Z

{

J7

>

? 5

a

T

Ve A MOf^EL et C‘-° Editeurs

Carlo Maderno Lorenzo Bernini

VATICAN

t •

1

m

, FAÇADE PRINCIPALE DE LA BASILIQUE ET COUPE SUR LE PORTIQUE DE LA PLACE

, milli p niât

à

H

*fë

if:4£i««wai

fit

V

ff

OBO

unHfiHHHi

o

îfl'-.g

m

m

m

II*

^INTHONORE^PRINcipf^POSTlPAVLVS V BVRG^W^OMAWS^ONT-MAXANMDICXI^ONT^

t

□ JD

tiraTïmimusi

F

m

k

___

no

--

H

=¥

-

m

H

-

H

l

BASI-LIQUE DÈ SAINT-PIERRE . PL'-. 5

ni

W

6

m

?

ES

TdujI

’wurej xr

de Garron sc.

21 9 P⁻ N V

4

#

Q    rr■»

1

%

%fn^'

lv-3<?/l<0/rc.

• ‘M

Imprimeries réuni ?s.Edit«

VATICAN

5ÎD®^MElfB [i ]

inc

to

3"CTp

Mm

□i

ELEVATION LATÉRALE DE LA BASILIQUE DE SAINT-PIERRE ( Côté du Sud.)

-l™ arrrnu z°° ° *P nr^P3

__1_

: «y

i!

SI

ï

«i

EU

11

Qj

ni

eu

l! ¹

Jpïï^JLaJ

«yS

m,

Lik

■i

il!

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL. 6

□1

W>

eu

I Bal

eu

si

ma*

lmp. Lamoureux, Paris. 134

Huguet Jn-e' sc.

TI9r90SFNV

■-lr'AKO^i

J

»y

.

Q

%

lV-%OA&

\ *<3

■'-

—

'

\A

VP

1*0

i

• *

#- f

ETAT ACTUEL

93

.

|

lmp. Lamoursux, Paris

rm

■■

U LJ IL—1|

ïïmmi

■

I

'L

I

Vi

O

I

a

B

£

w

i

5

U

L

H

éf\*4ài£yJ

O

m

?

O¹

t/5

a

HP

u

t

ël

I

O

fc

g

BASILIQUE DE S AI N T - PIE R RE

PL. 7

y

|P

■ :V

i

1

t

a

ZD □ c

a

g

£

y

•\b

I

un

un

:::

:-

s

a

2-

£

2

a

!/5|

n

C/3

g

:.■• ;

S

c_>

E_

!

c

c

I<-

I

Il ‘S-

Cl

S-

s

Echelle. des o.oox ,nJU'pr métrés

«

m*

SI

■

1

l<

■

I

Z

, \r

s=

mm

g

,1:1

V:

w

[CJ=

'

' Ni

iiii

Em

■m im

I

îo"

;

g

Ccuipe générale sur le grand, axe de la Basilique de SaihlrPierne depuis dabaide jusqu'au vestibule et comprenant l'Église souterraine

m

m4

hr

I

O

£3

S

(

*■»

<

5

ea

1

O'

È

ül

ÈS

*

b

m

g

2

ff§

w.

üj ï

<

Eî£ TA AP

-v;

, V

-ww

6

VATICAN

>

S

>

«

r i

&

üK^¹

jp ii-y-isej ü>r<h

V? A.MOREL.et C\e Editeurs.

Imp.Lamoureux Paris,

108.

—--

E

VATICAN.

Dl

n

■

□i

EDI

SÉI

P

n

»>

1

Coupe transversale de la Basilique de Saint-Pierre sur les petits axes IJ'-KL.du Plan général,PI. 1.*

!

...

4

1

i-

%

; ■■'■

"5,

H

--S,

*

iiii

i

cl

?

1

”

liÜi

miaiiilir ■]

■■■SSSKsk

(S

M

Æ

; ^

IL/

, \ •

*’*

ilMgl

ri

K

mm

;

; :j

S

■

mm

/pi

Z

gfej

K

#

m

V;

u

W’

! I

-

L

h

H

i

PL. 8.

liai

m

W

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

:

!ü

1(211

iis

m

Lp

ni

"

a

T

ETAT ACTUEL.

*

;'■

$>'■ "%

â    $

s

É i

iva

s

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL 9

ETAT ACTUEL

Ui

fi

\tM

yÆ&r

WM

g'-nW

au

fW

li

IIÉ

LJ

IJP

fin*

lÉ

ZD

j ! SJLiJT.

I-

iBi

B L )| tfrgfrT |

bf

«•

k-

l&isi

;Vj

SE

ï;

(?&D G&ù

__

k=

Si

vm

>/.

fi- _.

mm*

ïifà{je

J.'

5f

►14

ËÉM

O]

lirai

«SS

S'

LUSL

J_

-1

EchAlU, chz- o,oo8m^Prrruit.

Me*.

Huluet 3C

COUPE TRANSVERSALE SUR LA CHAPELLE ELLIPTIQUE A GAUCHE DE LA NEF PRES DE LA CHAPELLE DES CHANOINES

!..

îyiwL1

&

iv- yoA&&

3^3- 2>%#jsL&t9~

BASILIQUE DE SAINT PIERRE

VATICAN

ETAT ACTUEL

PL. 10,

fc

m

i

Llt

S

: ,

■

1

/ ■

T

h

A)

N'A

&

_■:

,W

l

//§r%

7

1\

u

A f

—

G

IPVtT

'V-

A

H

;

/_

A

_

rr

*

n

R

s

•:

'"A-

A

&

à

«T

n

,

P

E=R

tlF⁵

—

+

5

5

6

&j«fe A e. ej6 f>" mètre.

+

7^

8

+

y

Jfé/res

J. Sulpis sc.

CHAPELLE DE LA PI ETA DE MICHEL-ANGE

V? A MOREL et C'“ Editeurs .

Imp, Lamoureux, Paris. 268.

■ *

4

l

$

S 4Kd^î

«Y'

b

%

*

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

ETAT ACTUEL

PL. 11

I; !

6olj ggg C0t. oggi

.ü

HDL

‘“vr⁶

i,858

1.153

::

|H 0 N0)REM|PRINCIP

IJ Tj⁻'l

■1

mi

L_

mm

L_

SI

fri

tu

J=I

aï

If!

■Si

fi

TT

p>

AA

w>

i.2Ô3

2,676

=zJ

5.520

1,060

mua

IDD

je, JM i ï

Jules Penel

sc.

Coupe sur l'Abside de droite et profil extérieur

Echelle- de-

ormètre'

Partie de la façade principale Ordres Attique et Croisées

&

Vy,    J

ir±à$L\

*

t-1—f

-g

c

ÿ s

[u-3(?/(c?/3

VATI CAN.

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL.12.

AN _1506 _ 1612.

TZLJL

_

\_l

RT

/

...

T

__

UT

i

I

L

l

T

4

y

i

f

t

1

mm

k

I

I

ii

i,

1

%

i

Vj

1

i

Û

-rrtil—

>

B

B

Détail de l’Attique de la travée ci-contre

Nota. La sculpture ornementale du tympan-imposte de la fenêtre du 1er Eta<|>e n'existe que dans une seule baie;.celle de la travée correspondante a la chapelle Grégorienne.

;

>

■ Â

-i

Le

zszrzr

rr

'

y.

mm

M

m

G3

i

i

>1

T

ï

>1

-

...4

1

i

">c

•4s-.

C

)

î

X

X

■;

T

cl

T

cz

Michel Angelo Buonarroti

±

i

±

EcJieU& dé> o. 012 m^/ p r mets.

Servent sc

Une des portes latérales de la façade principale.

■Une travée de l'Ordonnance extérieure

Imprimeries réunies. Editeurs.

Imp.Lamoureux Paris

194- ,

* ¹

,    -là*-

v

■H,

'

7\

<V,

4

1 \l~)0/{04S>

sï%

L\

y'ï-'l-3i*u&9-

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

AN _ 16 0-5

PL 13.

MB

É8I

nx

n m m m, m. mmm

"\i

w m: ¥1

FI

•F

uyt ir

W TW

te:

IteîA

1

ai

s

te

g;

K;

p.

te

■% 'Æj

te

sa I

/Vàq]

Rte

te

.<

L A 'A-'te.

te

te?

FJ

te

te

te

te

ïpc

te

|Üj

•U,

te

p

Sa

:•-.

te

(km

WJHm

te

te

te

te

te

; : V ;•

te

tel!

'.'J

te

@9£! T

— te

•“ te-te v

te

te

te

te

te

te

swYlAJ,

te-7

te

te

w%.

te:

oc

te

<f

; te'te'ite

te

pi

Irrite

TCSZ

Atem!

te

fe

WM

te

01!

‘4

te

te

te

MÛlFlWvlAiMte^

1m m mJ

te

tes

■;

;•<#>

fc

rr hp w Tirr tw

fm w ww w w w w w twv

:teW TW TYte

te

te

te

I®»

te

te::

te

>•

Ac-te

V7 -

te

;rf

xwl

/

te

te

te

te

te

CR

IM,

te

«i

VF

te

te

E JM JJM JM )M JÆ

te

te

ÏÏ,

mrtm jm MMirarwïrif

te

KSOffi

«50

/S

teâ

tecFteFC

la

.y

ISitl

SAsA¹

R.

i.ip

teteiw

Tte-~te

«i

■te.

L>

;"a ^teC^tete

■LM:

CF

F'

FLFllpjFlFteFpFLPM® PPIPPFWiPMPFl

Hu§uet J=e sc.

Échelle, de o. o3z ’Z& p rmètre

DÉCORATION DE LA VOÛTE DE LA GRANDE NEF

~V , "

•V'

;

$/r

yow'sitè

\y %£iïl}

V

*

' '

J

'vH

<"

■V,

£

4

\V~lOA0fé

■ ‘i

V

&...

VATICAN

: •

a

g

7

m

a

;

m

7

ÆviaÆf de o.o3znuUlprmé

J

i

7

-,

r

r

.

, - .

^yy.

?

......7

7"

/

. f

!..

!/

kV

VTA MOREL et C“ Edit.

BASILIQUE DE ST PI ERRE

PL. 14.

AN_1506'a 1612.

* t tï là irtï <ii ii fi i\

_

P

l

1

J

Détail des caissons des petites nefs adossées aux piliers de la grande coupole

~Sr, •>

im

i

I

m

»

~ ~

Wlê

fl

o-

7

{ m

s

a

m

a

*

ÉN

:

i

"P

7

#4

11

\

7 Wj

iPMi

PJ

i

v»

■

m

■y'/-',,-* i

K

m

<Ævx:

%

ri

$ '

• -.»H«n«mBnvr/gns

âg

7

U3

i

■•'—i —

ne

J

Æs

■

&

7

œ

1

i

m\

il

|b7

7

:’C

'7

7

Ta

*

,

I

V7;

AT

M

■i

H;

SyJ

■ !

v

I

mmM

ul

m

e)

3Sl

M

Detail des caissons des petits arcs

adosséÀaux piliers de la grande nef

■

■

m

®

«7

ô>

@

@

®

V@}|

@

W

7

/ 3

@

■-]

w

v@.

M    p

m

j

a

®

7:

DI

HJ®

v®.

jg|g;

w

#ffi

©

W

f®

©

M

:

BM

Ü

I; y

1

mm

©I

®i

@

gif<®.

C^KO

@

1®

@

@

®

7 7

s

@

:

&

®

7717: .

SES

7.

-77.

■7

Ml

®|S

Mm

U®

v®JI

7

7

7

I®

77

—

<§>

V ' 7V

7/

. ^

I

—

7

7^7

y£i

-A

■

A-

4-

Echelle de 0.0^8 rruU‘prmètre

3

3. métrer

•— 3 K

i

m

m

[7:

kV

7/7i/7

77

T~7\Wf

jL~-

d^Ta

77

y y

yy^y ;

/Y

7 ' Té

A

7

\ Y\\ j

Hibon sc.

DECORATION DES VOUTES

lmp. Lame

;ux Pans

e¹

S

sJï

S?

3^

»

:>•

SF i

(

B

3

<

w

VA

J.

VATICAN

Fl.....2111

mm

'*1

f « F'

SJ

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL 15.

EchÆe, de o.ooÔ^f mètre,

J-

Echalle, de, o.oi6m?hyrTnlitrc

_i_

ÉTAT ACTUEL

H!

SJ

të

llSlS

* <s

M»

ms£m

gigrf®

,=F

%%

*•

**

Wt

*j

\V

*v

\v

s3

\\

\%\

II

g®

flggSL

Ta

aaæ

' ËJLIiaiaTiâiaïMia

BBiiMBIiSiiiiiililHiiMiilBiiiiilBiiHBiiBill

:ll_U:

m W jfefl IM

a' W HT

a=3 i

j.5o0-

LfLfLFLFLF

ES

wmm

-igto

Wù/L

PIEDESTAL

Ê2

V-;

pEF

i=!

TT

DES PILASTRES

ACCOUPLÉS

■M

ftll

DE LA COUPOLE

rni fn

\Jam

ET

PROFIL

Æ-ri

DE L'ENTABLEMENT

UL

QUI COURONNE

777 PENDENTIFS

ENTABLEMENT

CHAPITEAU

ET'BASE

IL

DES PILASTRES Q

iixu

fU!

h

t ■■

;;

yi

üu

gij

fil

r9

J

IP

-A

pSAB2

---    3.3ao

ïs»

Lj

SS

ato Bram

Ba»ldas3are ] Michel'An$el

.ante dit o Bnonarroti

Hu£uet et Sellier, sc.

DÉTAILS DU GRAND ORDRE INTÉRIEUR DES VOÛTES ET DES PENDENTIFS

£'\

3

&ni'Xs3

g,

IV

Xt-yDAOA 3

1^U

V\

Ant, da

VATICAN

mm

rr~

$ 'P

~f|ï T~vl

mêr .....

~5*

rp

■>’i

-a

il

ë&j

mmwmm

5?

2,

A?

û i ifc

1®

S?

Sr,

^i lia H^

l I i»

LAI?

'A

)y

Il

££$

ai

P;'

Lu

FfAAIAAAf

"■f    .....- AL

L'A -

g m va }J’a m

IL

■v=r

P§

li

San^allo

Jm

'K

IP-:--—

IF*

Hi

BASILIQUE DE ST PIERRE

PL. 16.

■Mi

:-v

■M

An 15 06 _1612.

W/

L;

«il

mÊm

y--\

SS?

Jpî

•• v • • fl -

i s-

; I*

Sf

I

;■

si

mÿ

yii

70

Sfpyyj 11

! Ilp

; LF > ATA

IHWi

V" )

■Æ

Mm

ÜJ

Vf

^L-A

gg

\V

ÉS1

—— TfT'niïiit

L;

§§§]

aal

fe

g|§

Hü

F-A

cr tfaA'-j

àu/a m m y/A jav m ;;,a m ,

lEUj

y,a

AÂJ/>V_

L_

VÜJ.

OIT

‘à mm mja

lia VL

/a ja

2.

ifpl

m&wî

i'

A"

s»

________ ______|{51pjH

Ék

TOI

53

■ i«fgW

;.

lü

i»

rjm

\E

VIE 4 I

C-T?'

fe'W

¹ AIL, T~

-,

Sf

fefT

cm

3X3E

gjg

L_______

DEL

:    pp

J.Penel et Massard sc.

DETAIL DU PETIT ORDRE DES CHAPELLES'ET DE LA DECORATION DES TRAVEES CONTIGUËS .

AUX PILIERS DE LA GRANDE COUPOLE

V'A. MOREL et C¹' Editeurs.

lmp. Lainoi

ix, à Paris. 69.

' miOTEKA ' |

391 9-

VATICAN.

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL. ¥7

ETAT' ACTUEL

y 1

%

;

'O*

X

*v\

I

!

A

A

i

fi'

.

R

A

LT

v.

^ D

a

y

A,

' v

D=TFd-

■fi

J;

r j

; !

; j

U

T"

I j

-aW ,

,

-

î_

u

m

r

û

n

non

m

a")

V ;

z

'j£

2

''y.

0

<r

v.

y .r

i

:

gj

p

I ’

P

û

A

-V

P

P

n

r

n

W

i

!r

Qi

7ÂV.. v'TLvgLii:

jâ

P

11111

:

u

i

P

SH

LON

P'

v n

n

n

Püü

N

r

©

Sk.®

%

iM£

A

O

-AI

P

a

wl

MIÆk

M

T/S7a

A,

;

ma.

fl

L v-#*

fATT" j

I

lD

£

_4-

K

A

s

LD ' p

O

pgp

f

A

itma fw

! «

fcxir ■*>

P

a: I

süi ' ijùL ' jji 'iy

üi

D.

.

ss

x_jjy sJlj/    ^

))|

zrB

IQf

_

*

3® SD vm

à

*

!'MJ

:P

-•

, p

a

CPP

s

• AA

—

—

VUE D’UN DES PILIERS "DE LA GRANDE COUPOLE.

Vf A.MOREL et C‘.e Eîiteurs.

. lirtp Lame

Paris.

169.

TM/à

IW¹!

IV-3o/<?Æî

.-V

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL.18.

AN_1560_ 1586

I ■■

■A

WÊÈÊm

mmmm

te

Wjfm

>CL.

te*

te'

WÆm.

N° 1.

Quart du Plan pris a la hauteur du massif octogone formant le soubassement du Tambour

jêê

ÊÊM

■§

-te

A. Contour ou la Coupole.

LMassif octogone formant le soubassement de la Coupole.

•Perron qui sert à monter au massif octogone.

D.    Puisard pratique au centre du pilier.

E Passage qui conduit a l'intérieur du premier socle du tambour.

E. G.H. Corridors circulaires et en pente servant à monter au piédestal

des ordres extérieur et intérieur du tambour.

périmètre de l'un des quatre piliers qui supportent

'B

C.

S.g3o

PÇjgjff

mm

\*

<r

<e"

N° 2.

xr

Quart du Plan pris a la hauteur du Piédestal dé l'ordre extérieur et intérieur.

J?

<?

<?

1. Corridor circulaire et en pente.

K. Escalier circulaire de 32 marches servant.

a monter au sol de l'ordre extérieur du

Tambour.

L.

Escalier à limaçon de 100 marches conduisant, aux étages supérieurs.

Nota. .' Les escaliers K.K. sont pratiques dans la partie de la construction teintée en gris clair. Au dessus du soubassement il n'y a que l'escalier a limaçon. L.

MicKel An§elo Buonarroti. Giacomo délia Porta

4-

EcJieMe- de o, 008 ‘

prmét

Diamètre 4²™ °88.

i3 Met.

Chappuis. sc.

Ve A MOREL et C¹'Editeurs.

DETAILS DES DIVERS PLANS DU TAMBOUR DE LA COUPOLE.

Imp.Lamoi

ix Paris 7

* w#Lwra#&

i° StÔW HA

•w'

«35

/!/

3^~5~wLj*^

léL.

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL. 19

r-

il

.J

1.856—.

*.980

*.₉So

E_Dessus de l'entablement de l'ordre extérieur

du tambour de la Coupole F_Suite de l'Escalier à limaçon de 106 marches Conduisant aux étapes supérieurs G_Deuxième balcon situé au-dessus de l'entablement de l’ordre intérieur H_Côtes qui décorent l’intrados de la Coupole intérieure I —Ouverture circulaire au-dessus

de la Coupole dite *

œil de la Coupole.

<-

î\

>>

/■~v'

\l

S.

î>

mm

! £

\>i

Michel-An Giacomo d

fit

Buonarroti

Porta

Imprimeries réunies.Editeurs

-'IIS

/?

<2

mm

-

J ..

; H 1

N° 3.

--A _ Contreforts ou Eperons qui contrebuttent le tambour de la Coupole B — Plate-forme au pied des contreforts du tambour

C — Ouverture pratiquée dans les contrefort pour faciliter la circulation D_ Escalier a limaçon de 106 marches étapes supérieurs

conduisant

Plan pris à la hauteur de là hase des ordres extérieurs et intérieurs du tambour

:v

-Diamètre pris sur le Nu de3 Pilastres 520-

L--' y

N° H

Chappuis sc.

Quart du Plan pris au-dessus de l'entablement des ordres extérieurs et intérieurs du tambour

Echelle de- 0,1

DÉTAILS DES DIVERS PLANS DU TAMBOUR DE LA GRANDE COUPOLE

lmp. Lame

Paris 8.

JL

'•

f

s

5?j

IV

✓

i,

IV-3cm <^3

•v

t

A—Murs de refend correspondant

BASILIQUE- DE SAINT-PIERRE.

PL. 20

côtes des coupoles servant

à relier la voûte extérieure à la voûte intérieure.

B—Escalier circulaire de 6o marches, qui monte du Sommet

du tambour au point de séparation des deux coupoles

C--Gradins pratiqués

l'extrados de la coupole intérieure. D.—Escalier à limaçon de 23 marches qui monte

de l'œil de la coupole intérieure à la

plate-forme basse delà Lanterne

E--Corridor de communication

autour de l'oeil de la coupole

intérieure.

F.-Croisées qui éclairent

le corridor de

circulation •

t=

......’

fk

T.

; UC

I_L

TTrrrm

N° 5

Quart du plan pris au-dessus de la naissance de la Coupole.

G- — Corridor de circulation autour de l'œil de la

coupole extérieure

K—Côtes de la coupole extérieure revêtues de lames de bronze L--Balcon et plate-forme où la Lanterne

H--Escalier à limaçon de marbre qui descend

à l'œil de la coupole intérieure

î--Escalier à limaçon de 38

marches qui monte à

prend naissance.

M—Consoles formant arcs-boutans

contreforts de la lanterne

N._Contreforts du

la naissance de

tambour de la

la coupole

Lanterne

intérieure de

ornés de

la lanterne v

colonnes

N? 6

Echelle. de. o,ooâmiu*'Pr met.

N" 7

Moitié du plan pris au Sommet de Ja Coupole

N? 8

-A

à la naissance de la Lanterne.

fr

fl:

'm.

Moitié du plan pris au sommet des contreforts de la lanterne.

Moitié du plan pris au sommet de la lanterne à la hauteur de la boule

0—Contreforts de la coupole de la lanterne

P—Escalier à limaçon de 38 marches qui descend à la plate-forme delà lanterne Q—Gradins pratiqués sur l'extrados de la coupole de la lanterne,qui montent au sommet R_Escalier de bois à limaçon de 25 marches, continué par une échelle de fer.

S_Consoles au-dessus des contreforts de la lanterne, formant arcs-boutans.

T. _Candèlabres au-dessi

U. _Côtes qui recouvrent la flèche de la lanterne.

V. _Coupe

de

le col de la boule,

sommet de la lanterne.

Michel'An Giac

i§elo

délia

Hu^uet sc.

i

U=3

S‘

*

vd

tOH,

'a

y

♦«te

&

'■ «fUtfTERA l

• *?Jtnm* ‘

ko'KS

lyV

&■

/

/

1

3

r-'

IV-?,o/o &

i

â

Y

4

', • r-<r

■ r. *

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL.21

1560 a 1586

A

\

41PI

mm

f

ILU fl

If

N?5 Ç

I

«

Ew—i

¹

ê

1

if a i

N° 7

Plan pris à la naissance de la Coupole au-dessus du 2e Piédestal extérieur

fgf

Plan pris au Sommet de la Coupole à la naissance de la Lanterne

v

m

l*

Plan pris au Sommet des Contreforts de la Lanterne

O

3

*

A

/

r

m

#

p

f

«

i

N?3

.

N?4

■

f

r

f

f

' .

r-.LT? /

L

ar

m

:

A

N° 8

y ■:

Plan à la hauteur de la base des Ordres extérieurs et intérieurs du Tambour

Plan pris au-dessus de l'entablement des Ordres extérieurs et intérieurs du Tambour

■Tôt

Plan pris au Sommet de la Lanterne à la hauteur de la boule

* W ÛL

.

mm

W

/ ;

S

«

WÈ

1

l

1 '

N° 1

;

I ;

N? 2

•:

L

Æ

m

■k

Hf

^Æ

Av

w

f

f

F

Plan à la hauteur du massif octogone formant le soubassement du Tambour

Plan à la hauteur des Piédestaux extérieurs et intérieurs du Tambour

Michel'An Giacomo d

fielo

.ella

Buonarroti

Porta

6

18

TC

2Ï

36

o,ooa"uUipr'mèt.

Huguet Jn.e sc.

PLANS DU TAMBOUR DE LA COUPOLE ET DE LA LANTERNE PRIS A DIVERSES HAUTEURS

î»'

ivv

’h

[V-JoaoW

'y?u-3~^U&rb

VATICAN.

'«j

|3j

I*

BASILIQUE DE ST PIERRE

PL.22.

1560 a 1586

ce il de la Coupole

4 . y20

=Tj|

fec**%^***:4î^

SÎi

[iiii|iih|

Bcfe/Ze- fié- o.oofi mi//,, pour mi/ro .

il

P§

! J 1 ,

tm.

IllPEa

ISP^

ffe 11

! fe 11

.. :: ^

83

tm

An

iw

11

llllll

Ipg

'■

>}

W\

*Ç

V/tJ

SS

mpi$

•-se*

î*î

-

\W; *% JkXJâ

Kg,;

kv

(ç\ M

:Wfl

Aï

i, v

SA

Jfy fa

a a | a

:*î

i\

î*ï

Cf

*■,

UMlf

iW

YJÏ/,

A\

**

a^a

\\

Cmi

Mi

f¹

1/fD-fe

§J-d

Uc

v; l

a^

a»a

>î

~ÉT I

<3ü

wl

»?

üg{

*&#

m.

\f

//

1/4

Attique inteneur

.?. SJ?/>

• 79#

i|i|>liii|i!i|i|iiaiaiiiiK|iii|iiaigtiii|iii|i|i|i mu 1

11111111111111 ■l■lll■l■l■ill■!■l■l■l■!■l■<■l|l| I tl II I II I III I ■ I ■■111 II I M IIII i II I II II III II 111 II M Vil II

Ordre inteneur du Tambour

ji. £80

°fr t

msKoy'

\3o

a,

m.

a.

5-eâo

-i

J.2.S20

<sua-

/‘//oj'/ror

ém

3. 2âo

3o 6'

.......;.; ;.

-§

fM

WA®

91

Z>La/nt

42 rne>38

•77*--------•

LJ.

'iiiSüaSiïSS

■«■■ii«aia«ia«.iigiBi|iigMaa«£aaiiAiaaf.lKiflfiiiiriri«fiiiiiil;i«.»«.i««.iii«iiii..i.iiii».iilA«aA.iiil«ll,ili«^li,ii»lliijilikiàVM«iYüiiîiMMiiiiniiiîiïii

i -Hj I

i/u r\i

rmi

u (    Jü-tS*}

Dùimtitrv /l. J4 o

-Il

Coupe sur le Tambour et la Grande Coupole

Michel Ange Buonarroti Giacomo délia Porta

>■

ÿ

&

&

c

i

%éwü» . «

lv-y>m$

ny

/

3 r-3-3^

? .

.Jute

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL. 23.

AN—1590

Echelle, de- o.oo»’^p'mèt

—Il

Extérieure

a y,858

Coupole

i. ₉2B

11

mW

Attiquc extérieur

i,53 o

* °£° '*

■ê

VP 3

r\

AA

Piédestal extérieur du tambour;

Michel An^elo Giacomo délia

Buonarroti

HÜÿët’j"' sc.

ÉLÉVATION DU TAMBOUR ET DE LA VOÛTE DE LA COUPOLE

^oOr^

S

f %

Qu

iv-yoto/f'}

w/aaÿ.

p$

- :** * ***********x*m*m

if?

à

hf^i

< * * * * *#***»< <“'l

w

■

: 1- I !

'iy . ' 'y-y-.- .

Coupe prise sur l'escalier de la lanterne

Michel ’An^elo Buonarroli Giacomo délia Porta Domenico Fontaha

Ve A. MOREL

Cl.° Editeurs

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL. 24

A»

*î

<A>

5nt

ëflgliô

|||fc

•A;

s*

Élévation géométrale de la lanterne de la grande Coupole

Echelle■ des o.ood ’^pTmétres

fi

Bf

i.ii

tntt********* * * * * » * *_*_*'

rgLBzM

If

% T»> V s * * * * # * * * *    :

JiÜüÉüÜ

ggg

SS

Coupe sur l'axe de l'escalier du tambour et de l'un des contreforts

Coupe prise sur Taxe principal de la lanterne

DÉTAILS DU TAMBOUR ET DE LA-LANTERNE DE LA GRANDE COUPOLE

Huguet J“e sc.

lmp Lamoureux, Paris .

88

♦#

*'•* '

&

*•

Ptmjafôffcfc 1

T StÔWflA <1

\)/-30M'Z

\«k

iy

■'f'k

✓

■S ^9"

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL, 25,

AN_1591.

<>

3.8oÿ

09 *

2M1

s,

5.620

il

;;

Xxé

j&

AV

r -x

■■SsV.

P

■■

Uï

"\

2.680

, .4ÊÊam

Couronnement de la lanterne de la grande Coupole Coupe dans l'axe de la Sphère qui supporte la croix

Nota_Cette Sphère sont en bronze intérieure

AA Construction plaquée de

ainsi que la croix doré l'armature est en fer en brique pierre de Travertin

ro (un fil

~W

Plan de l'enraÿure principale de l'armarture de la Sphère

Plan de l'enraÿure inférieure de l'armature de la Sphère.

Coupe suivant les diagonales

Plan de l'Escalier qui conduit à la plateforme de l’échelle de fer

EcheUe. d& o.oi6’nUU'pri

DÉTAILS DIVERS DU COURONNEMENT DE LA LANTERNE DE LA G”-'COUPOLE

S?

J

tV-lPW/3

V? A.MOREL « C‘* Editeurs

Michel ' AngeL Giacomo délia

o Buonarroti. . Porta.

i5.56o

i.58o

3,060

5.og 5 3,2₉6

fl

Jusqu à l’oeil de la Coupole 25“ 910.

VAT1 CAN

'D

W\

il

Coupe sur la partie supérieure du tambour et la naissance de la Coupole.

>5.82c

1.552

885

865    -k-

i.53o

5.780

1.070

.1

328

qu'a

la naissance de la Lanterne au-dessus des côtes.)

3o“ 63o.

DÉTAILS DE LA GRANDE COUPOLE

&WZ* 6» 4 0,6

i.858

6.178

5.050

■J⁴'

s=

■JU

15.5 60

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL.26.

Coupe sur la partie inférieure du tambour et les arcs doubleaux de la nef.

1.527 -.......*

lmp. L amoureux , Paris

cm

Hibon sc.

X-

T'

f

1660 à .1586,

%

v

,,e%

Si

!i/3^K

iv- Zwotë

y*^y~z\sQmq--

d?+/Lr'19SrNV

M3

rr

fïïÏÏrm

rr

Elévation d'une ferme de la charpente de la grande Coupole

Des deux cercles de fer posés lors de

la construction de la grande Coupole

l'un (A) s'était rompu en 1743.

11 existe un autre cercle a 1a. base

Huguet. sc

6Z\

Paria

du tambour de la grande Coupole.

Imp. Lar

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL. 27,

cortstructiottae la. viÆ& la grande nef

zU-Màt.

Plan de la lre enrayure

Cintre pour la

;-'û

■s

•â

EduMvd<y

Plan de la 2™e enrayure.

Plan de la Charpente ayant servi à la construction de la grande Coupole

«E

frr'TT

■■■■■I

VAT1CAN

CT

p—«BPI

IITT'TÏ

JLLIU

Cercles de fer posés pour la consolidation de la grande Coupole

A. B._ Cercles de fer posés lors de la

construction de la grande Coupole.

C.D.E.F. G. Cercles de fer posés en 1743-1744

pour la consolidation de la grande

Coupole.

elo Buonarroti

Michel An§

Ani. da San Gallo. Vauviielli.

Vf A.MOREL et C'f Editeurs

■r»

vfef,

j SJ-ÏOJOA'Z

3PVt- 3, - 3Ssf 2P/I?-

AN_1592

i»§s

S

II

» - *»

1*1

il il

i f*

mil

ï

II

il

Fiÿ!îs par Pralon. Archrepar Coin liih

lmp .Lemercier & C“ Pans. 170

15

•i

PS

fâls

ni

!gi*

Na

Un

y|

r»

LE

f=3

■■" !*

La

ni

y =

il S

XQ

LS

>ei

3 Mèdres

BASILIQUE DE ST PIERRE PL.. 2 8

m

il

n>:

r m

?a;;

14|-

Alia

J|

►S ?—

il

Ns

11

■a

ia:; ta - -

ri

If

I~3S

Ü

1 IIS

si*

iïïl -ï

ll -

f~ W

lil

CO

*SJ

âpj

rÀ>

8*!

j?

», ^.1W

L ■ ■pp/ «

<t;z

r, ~ — ___________________ ^

S»

, Æ?

lÆ

•»> -* X

f.

fs?

-a :

Ech dey IZ MUU-. pour Mètre/

if ¹ >m.

W MM à

«gffiSa

aTO

!. 4

£_

pséic

s*pç

«fi

■E

-jSlfP

<f#ï<

,~rL%~~cr

iSb

DECORATION EN MOSAÏQUE DES PENDENTIFS DE LA GRANDE COUPOLE

sgâü

f Al*

tel*

il

ii

aïs

|âp

f■ S

•s»

s<

UPS

VATICAN

ils

•«

;- ili

.LS

IM

Ve A MOREL &C¹? Edite

f

&

cê

%

^L!°r£KA

IV-3<94<£M3

'

s

r

vpj

\

vO

—2$)^

T

t

sjnswaLm3H0w vsa

Giacomo clella Porta

_

DECORATION EN MOSAÏQUE DU TAMBOUR DE LA GRANDE COUPOLE

Ech&Ucr de, 1Z Mille.pour Mètre/

7

7

7

- f

8Mètres

lmp Lemeroier et C^Paris 171.

Fi$r®spar Pralon - Arckre par Coin lith.

■

n.^ilBÆgljlgBajg.ÆagattgiB M.j.:.gB..._.3I!.__.5B. ...aLJMMailliGiaBBSIBlOfl^^

.

TvUj'SI

d£&

i

T

K

i

ML

■n

A

P

O

•J

I

!

7T~"

[

*K

P-

3l

J

H

w

VATICAN

A

fP

H-ÂJ

»^l.........""-

¥

:

■ï

.

m

■■m * •»

?

r

«:

V

.

■TV- *

M-!

«4

i

"5

%

M

I

rai

r

Sic2

]%m

mm

ss-*#®'

s

'=»«!.³

***>■

IP

=

_L_

k -    * *_•*    * ** t. * f .. *.

a a a a a-*-*--*-*-**--*

j* J,»-

* ^

-S

'

a

32,

K

m

m

&

m

s

e

f

il

IL A

■a -a a a

a a a a

a. ÿ , a.

a a a a

....*, *. *

a a a a

k:.

lu u

¹

-*•

r-\ >

IhL

?

'

f : î

:•]

W

r-—“—“n I !

■*

iH'—^—’ I

a

rzj

m

_r

H

•'

^=r.

;

r<

<â

'

1

J

M

b

li

H

ï

8

1

w

a

1

65

«

' 4

p"-

»

(?' JS

II

-

üé

SS

' .a»

_

£

?

^ •

-•

•v

'

v

ü»

f==^

as

J

M

ri

a .

T0

i

?

|02

Ng

a

1________________li

te

¹ 'ssiïjHJY

/

1%,

:\ji

jfcM

]

!

I

BASILIQUE DE ST PIERRE PL . 2 9.

jgdoml

n

■

;

«««f

/i

î

k\ !

vJ

AN _1592

è

:

;>

' :/

v f

f

«•fcfOTEK# fa PtÔWNA ‘J

a/

&

A)

l ffiv

IV-WAO^

x

!ÿ%

1

»

/

wlo&Y

.

/

/

/

P

/

I

?i

là

/

////

Ê

f

I

!

*

G-Laoomo délia Porta

A

*

BASIL-IÇ)U,E DE ST PIERRE

PL. 30

LIA

>

■m

rm

m

,T

V,

f

m

T%

Ex

APL

rt

», D

!

\

it

m

k

i i

i h

f ii

f \

A: >r

n

[v\S

Dr

\\

•mm

m.

i

;

jl

¹ j

k

*

I

/

¹

¹

H

V

I?

f/l

! ;

|j[ U

;

\ mm

t *

r

k

;

■ i I

ï

IT

O

iv

1

'■

t

U

' lis

;,i

x

v\

s

L

{

JÉ

A!

'

i

c>;

|gj

* *ï!

il

v

i

/y

r >

4

\

ii

i;

i

:

\

a

'Il

\V

; ■ i

⁵

1

|

lî

;

V

'A.

X&M

AjÇ'J

3f «

'

a

■

i

i/l

!

N,

mil

i

* * *!

L

;

:

H

T

j i iK* §

il

t

'

il! X

.

i

;

i,ii

. s

4

j j

■

h-------------

g

I

\ Si

* i\Û B

I* ■ •

''-I

'■ *

*

N

4p

81

M

S

o

ça

H

mm

j_

M

il

T»

M!

i®*

>

iSs

I

P »■

M

!

i'Si

M

*

me

I¹

[a......-

à

I

ï

A

i

fW

VA

&

A

1

(V1

D%-

±

Echelle de i2 millim.pour mètre

\

\

k <4

*

pi

^8 mètres

#f?f î

a • -

\%

F JH

k IhH

r/

-

tf i

dju

________

Coin&Pralon litVi

DECORATION EN MOSAÏQUE DE LA GRANDE COUPOLE

*

,v\

♦ %

s

t ^LmmÂ

BtÛWNA • o    ^

3o

r ■

WJ-^ao^

n/W(

■ .:• iNor> ?:>;v; :

; - jwit-\ Tiesv

• ;' IM G. G [■■'' ' a. '.: m .ivQia-MV'f ; :.

*,fU    î*jaS) 17-

,Sg5-,

7 Mo

13. 780

. BASILIQUE

DE SAINT PIERRE PL. 31.

■H

:

!

2

m

\

1

r

1

1

j

i cm

m

Taë

1

k

1

11

¹

1

/1

\

!i

Jfi

TT

;

1

?

t

« :/0o

* » '. •

i

'•

63o.-i V-762- -,

—i

3

1

-Bl l

/TT

1

;

T

Moitié de

1' Élévation

gn=L

Moitié de la Coupe

%

I I I ! i I TTT~

« S*

&

%

I N

J

D._Plan à la hauteur de la Lanterne

r 3.600

*

%« ■#

A _ Plan du Massifdu Soubassement

B_Plan à la hauteur de l'Ordre

6 mets

Echelle, de o,ooÔmM'prmél

Echelle de- 0.00 A, rn^'p r mètres

Giacomo Barozzi da Vi£nola

?

Hu£uet.Jne sc.

C._Plan à la naissance de la Coupole

Ve A MOREL et Cie Edite

PETITES COUPOLES

lmp. Lame

îux. Paris.

6.

».

ér\

^K0#>

JW-J- ne &n±-

BASILIQUE DE ST PIERRE. '

32.

PL.

f§@e=«fc"

ffEu;

-----P

A_A=

lüe «t

11

rz

1=

~F=¥t

Projet de Carlo Maderno

JL

4>

Wk

(J

GHS.......1

mi

n®

JE

aôÎEgEg^

K.

h\

cl

EJ"

SI

1.

R]

Tt-A4

Proj.et de Martino Ferrabosco

il

Projet de Gio. Lorenzo Bermni exécuté en i638 et démoli en 164.7,

Projet de Martino Ferrabosco.

Plan et Elévation

i5

3# mè/res

Eefo/Ze- de 2 nuE. /?.r mè/re-

EcAe/Ze- eù- / mÆ. mè/re-

El

es

Ht

UdL

Sï,f

-,

’■

Tpÿcsafe.»

pl

LE

/ -5

LJiirwi

Jri

A

f)

nu

IL

I flf ïï TT--"I

LJ

Projet de Francesco Rainaldi

TUUlT

Projet de Francesco Rainaidi.

iUri_

Projet de Cesare Braccio

ïïE

J , Pene! sc.

CLOCHERS DIVERS PROJETES POUR LA BASILIOUE DE ST PIERRE

’<

/-• *•

,fffl

vu

QO

..

N-yMOiî

wIq&>

BASILIQUE DE QQ PI ERRÉ

» P L. ^3 ; i*

2C3Z

0^4

A

L

m

»

h

£

b

:

\

m

’A

U

m

m

’h

:

3

m

t?

W=3

A

ESI

m

A4

44

i wm

ES

mi

y i

J

..

sa

O

tfÇ75

'MJ,

F

444

n

un

r

VA

4

:v\

, \

a

1

k

-

m

r

r ,

v

à

r

4 c

vV

m

n

m

444

T44

«4a

il*

BU

.

?V

&a

0

Ai

M

H

*

-■

SV

44

wm

PA,

r

g

rrTTTT

s

n

4

■

rr.)\

JC

2

b

3m

mâ

Kf

n.

N

:/

O

bs^

IP

A

L

'éMm

?Y i

m.

11

“ V

SS

à

A

fe?

M

Oi

444

«

K

ItgsySgg

M»

b

A

_

s

i®

®E3

N*

r,.,

m

SSA

A

SS

A

a

n

Vue de la Chaire en bronze, au fond de l'Abside.

U

1

r

U

7' *7

4

\

1

L

\

.

3

i.

5

e

3 mM. mé/res

è/r&r

Plan de l'Autel et du soubassement de la chaire, au fond de l 'Abside

Lorenzo Bernim.

flu%

Sj Wl-TyOlCll ~>w

T>W-'j5~wIq₃„ï

»?

%3Û

rwm

P;

•{

ji

Projet de Fonts Baptismaux par Carlo Fonlana

à 16 mill.pour mètre.

•cl

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL.34.

çJÜl

V. V

/y

Film

;• ViQ-,

“l*.

MM

ygggg:

Md

; Vu . Va, VU

IgA.

ïfeps

:;J

:V.

Projet de Fonts-Baptismaux exécuté par Carlo Fontana.

a 32 mill. pour mètre.

.... ... - , .

........................................I

/£fc

vPFVls

■

* -te»rx

)Mn|nni-

figpflp

lISlQSi ,#E

l\/]LSa£—--;

JB:

□:

II

il

II

r-'i.

JS

*oe a

Projet de Fonts Baptismaux, par Carlo Fontana

à 16 mil!pour mètre

Vue de la Chapelle actuelle du Baptistère.

Echelle, de o.oo8nuULprmJn,

j2 Mec

v'

Hibon et,Massard. sc.

Plan de la Chapelle du Baptistère.

Imp. Lameureux. Par: s. 85.

*

V

*

J.

*

t3

ni

£

<fi

#>*<©

3

'

3*

A

Je

!

%

«c

S

<b

U

\<i

*,

-V.

-X

Y

"

«

V

V* A. MOREL et C‘? Editeurs.

Lorenzo Bernim

JD

<J

VATICAN

Projet IA)

ra

■s

nrrrt

P/

tv© J

'I

r-

""--N

17?

5jP|Si||

Jgjj

m4

Vue du Baldaquin du maître autel sous la grande coupole.

lQ

gggg

tes;

. V.

gggjgg

>.;'À

§>4»=

g|

2ÜR

11

/;

2"

es

9

il

teg

<=^R>

feRÏÏ

K»

m

w.

yY)

m

mm

■/'

SUBjBÉ^fe

ifK

BASILIQUE DE 3AI NT-PI ERRE.

PL. 35

ir-

■BH

^m-

frffes

Projet (B)

nKr+

SaS,

Imp. Lame

J122

eux. Paris

im!

TC^-:

<gs

107.

Ch Bury sc

II

•>£

£29r9Z9rNV

W*¹

f'%

<fL

a

'■'T

;

g

<3

45

i\l-3OA0A?>

\

%P

/

VATICAN

il

BASILIQUE DE S AI NT" PIERRE

ANL_ 1582 .

PL.36.

A

5=^

N

:

,t

■m

c

F

U'

A'

*tî?ï

-X

4J

U

m

SU

c

•py cm

k-

T'

M

1

0

0

-

m

yyyyy à v -Y'» "^7

U

-L

m

?),

U

L

a

HJH!

cm

gu

su

«

m

J -    ¹

i

©4

*

#

1

itSS

-

/

-0

J

y

ZQ

Ul

jP\

n

\

\

&3|S

I

i « i

A

K

il

Ufc

>o

m

jXjj

: ;

y

■ ! i-

s

\ V*L

LL/

\

)

ZÂ

,

Lh*-:

0

CJC

0.

gs4

»

TV

"0

//a

m

m

}-r

\

m

>

§W 4

|

p\vV«©y

^WfJ

hitgaft ami ilyi

a moitié d'exécution

mul

yj

vL

Uv^

fus

PARTIE INFERIEURE

V* A MOREL et CF Edit<

DE LA CROIX D'ARGENT DONNÉE PAR LE CARDINAL FARNÈSE

Paris

20

[ MBUOTEKA , biGwna

n

'tyn'ïty

jr

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

AN_1582

PL.37

H

Upsfls

///(w    >>

O)

S'

•Jp>

fi ;

ÉJ

ç

M,

RL

.....

¹

m

m

m

nimmur

T'u r m ITT r

mm

wrn

S

w

R

mmm

M

r

lu

üt

F~

(é

m

A

/

L'y! '    ■    ■ ■ ■ ' ■    ¹    : :■. T l i. ■ i .-R.    : ■ ■

s

“T

LÆ

' c

3t>

-■

£

I? fl !) !) il !) !) Il il 9 il i? il il fl JL îl il fl n AJ?

TR

m

m

T I! 8 H T 1 tTl TTTT

Ré

/

■

1 1 1 lü

>4

LS^l

R

il

iN

§

ŸP

MÉl

H

â

I

RR

■m,

Ri

s

M

*

R

)

i

a

<rï

Ant. Gentile da.Faenza

huju*ti&l3

Hu6uet aine

PARTIE SUPERIEURE DE LA CROIX D’ARGENT

( Suite de la planche précédente.)

VeA.MOREL et C“ Editeurs^

lmp. L amour eux. Paris 21

I

S

I 11

a

4.

& .

O

CS

SS

s»

s:

Vi

vj^3

■-

-:

,-w

-J

K

•f

m

VATICAN

BASILIQUE DE ST PIERR E

PL. 38

K

m

\

I

R

-

1

1

r

l

u

■*

é

I a- 4

■

M

Si

oto

(fA

'

A

■m.

oc

ü

(jMï

H

--

j j

m

:

1

32

SS

ms

vV^

1

/

T

mm

S

à

pr

,

V,

/j

7

N(

t

.

m

a moitié a Exécution

*

m

O.

a™

mk

S,*

T

J

SJ

%

-S./

A

rM>

«

.m

(d

K*

h

/

“• , -

ii

u

S

L

i

m |

m

t

S

&

mm

*

■

'

AN _ 15 1 8

m

Prdjel de Michel'An6e

Projet de Raphaël

HuSuel aine sc.

CANDELABRES COMPOSES PAR MICKEL' ANGE ET RA'PHAEL ET EXECUTES EN. OR MASSIF PAR B E.N VE N U T O CELLIN1

s

è

X)'

*  t\)-30/û£Z

*^-

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL. 39.

AN -U 7 8 5

2|§.

VJ

lV(3

më

PETRI * PAVL1ÛVE -

-S-

wmf CÂBO • FÀ-CTVM - EST »

wüpBn^ai

Mlf

jgj

Mi

nnnrtl

g ÿ 53

Il v v v 1

t/f

r ti;

ÉM

mi

uM

A T J,

Î//7

M§.

mf

WM.

lOI

il

''A

ZE

pu

ÆfÆÆ Æ

,7

Joseph Valadier

2.38

CLOCHE PRINCIPALE DE LA BASILIQUE DE ST PIERRE

Inscription de la Couronne supérieure

+ IN NOMINE D OMI NI MATRIS PETRIQVE PAVLIQVE AC CI PE DEVOTVM PARVVM LICET AC Cl PE MVNVS QVOD TIBI CHRISTE DATVM PETRI PAVLIQVE TRIVMPHVM.

+ EXPLICAT ET NOSTRAM PETIT POPVLIQVE SALVTEM IPSORVM PIE TATE DARI MERITISQVE REEVNDI ET VERBVM CARO FACTVMEST

Inscription de la Couronne inférieure

T ANNO MILLENO TRECENTENO CVM QVINQVAGENO ADDITIS ET TRIBVS SEPTEMBRIS MENSE COLLATVR PONDERAT ET MILLE DECIES SEPTIE SQVE LIBRARVM

+ C AM PANAM HANC LONGO VSV CONFRACTAM NON PLVS QVAM QVATVORDECIM MILLA LIBRAS PENDERE COMPERTVM EST BENEDICTVS XIV ADDITO VSQVE AD VIGINTI MILLE LIBRAS METALLO CONFLARI ET DENVO REF1C1 IVSSIT ANNO REPARATAE SALVTIS MDCCLVII

+ EAMDEM SEPTIMO VIX EXACTO LVSTRO RIMISACTIS INVTILEM VNO PLVS ET VIGINTI MILLIBVS PONDO METALLI REPERTAM PI VS SEXTVS PONT'MAX - NON MEDIOCRI METALLO SVPER ADDITO IDEM POND ER IS CONFLARI FVNDIQVE MAN D AVI T ANNO DOMINI MDCCLXXXV PONT XL

*

g

♦

7v y

»

A

V

vr

&

&

&

</mv

ti/-3o/e5>/^

'

3w~3-Vmojx*-

VATIGAN

AN _1626

—

Il

j!

lui

)!l

jsl

i

jt

ILS *

\

■■ I *

T.

•. \\

A—Plan et Élévation des Stalles

B —Lutrin de la Chapelle.

/

* *

.

j- 41 I

VH

k;

Wj

Vf v

B

A.

ni

• 0

)

jj-M *

■ !

I

tî

s

A

T

È

il

»

J :

i

l

Iî

"j

]

]

!

j

*

■!■

1

%

-i

4

Echelle de o.oiB’^prmecre.

E

:

5<*>

Echelle, de ,

*

5

__

| fi!

T v

:

L

FSr

SKf

-1

a □

;

1

■

L

m

m

m

mm

!

il

I

if

■

—

il

m

=ËJIS

■

■

»

...

-V-

»

Éfji

■

n

CHAPELLE DITE CHŒUR DES CHANOINES

#

V' A.MOREL et 0“ Editeurs.

lmp. Lamoureux, Paris 5

»

\

#’ >/*

#■« s

j##J

V- J?

, 1^/4 ce

'£>

r-v

■JP*']

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE. PL, /il.

[Ç

à..;

TA,

Ir?

a,, ■

UK,

A-

MT:

AU

Su

6nri

mm

. o,ilS

hsà

ce:

a fê

fl .fcMf,

Il fCvJ

AL.

m.

awwwwmwx^i

il

x^rmirniim rern^\

i•sj/inin t nfiriiiiip. i

Tt

SSï

............

SS

tAwvvvwwwwvr

~&ninrrfTirnnrfrne\ J

I¹

vV'.y vi;t:v rtvvVVA'VAV.AVVlÀAVV    V V y V ....

Profil des stalles du 3® rang' avec baldaquin, dites stalles des chanoines.

Elévation et Plan d'une travée.

Coupe sur le.lambris et le baldaquin des stalles du 3 1 rang et profil des stalles.au-devant, dites des bénéficiers.

A. Soffite

B. Profil du fronton et du panneau supérieur.

C. Profil de la. corniche du baldaquin le sofïite.

et coupe

l Mé-t.

EcheUe. Oa o. oÿ6’n?up’:mé*

DÉTAIL DES STALLES DE LA CHAPELLE DES CHANOINES.

*

%

*

■# f#

4

%/«5^

1

■

&

\M-3Moo

. :Æ.

m

s

vi

™~â£L,

?

-v

Vf A. MOREL et C'f Editeurs,

Antonio del Pollainolo.

TOMBEAU DE BRONZE DE SIXTE IV-DANS LA CHAPELLE DU SAINT" SACREMENT,

Ensemble des bas-reliefs de la face horizontale.

Bas-relief au centre de la grande face verticale que la vue n'iüdique pas

fl

LA

s®

IJ

m

ii

Bas-reliefs aux

i-é

|mvsiq]

gL

Coupe sur la largeur du tombeau faite

sur

1!

IMS VIHAOn

•1

fit

■5

extrémités de la grande face verticale-que la

XVvi

mm

ryy'

VATICAN.

vue

n'indique pas

vu

«te/

PS

iii

PS

Jtoo

OOOtut

°°ÇÛT

* -y

g®

VUE DE L'ENSEMBLE DU TOMBEAU.

"TJ

su

m,

\i

Mi;

!\

s»

lifWtgai

ÜM

ü

MÈ

ii

!â

11m

fiilH

A\

#1

là

-'ii iii

:

svy

mm

PL.42.

Mi

TV

BASILIQUE DE ST PIERRE

lmp. Lamoureux _ Paris ,    53.

Maurage sc.

le panneau du milieu,

......t:/»

si-

Bas-reliefs des deux panneaux de la petite face verticale que la vue n'indique pas

RW

fi

\Ki

rs

'L

mi

i©

' ïv

.Ooo

⁰⁰ a¹

jggjr

mlmm

il

II

! / /ovv-

M

l\v

Y>

'26^I'NV

■}

V/\

*

*%£*** I

J

^GV^/

r3spj

s

#»»%

*

&

[V'JS^/lK#

♦

BASILIQUE DE SAINT" PIERRE

PL. 43.

V

w

5

v

A

-WWW !»

€i*_

tjç,

Ai

1

A

SA

i

(q)

---

- -

I

w

y

U

t

LL

:

f

! :

sis

/

/

//'    ", Ml /////

fi X MM :

rx

f '■' n \ wi Vv'\

WW \\\

AA WW

V ’ 'a

>'

/

WW

.

I

; Ml

¹ ]

k.

V"'

WW

k V

N

J

\

TA

'*$

1

'

0

'%Æ/ '

m.

w

fe\

w>

UTTtT'UT /¥Mîl

>Q

A

;

\

3 ; >/

us

■a

/ FGVLIELMVàW- 1 Mediolanehe^.

/DELLA PORTA DEï FAC1EBAT

??Ai

:W

OM

%'C

I

J¹

; , 5 C3

%

m

\\

PAVLO-MI FARNESIO-PONT V OPT-MAX J

■si

f)

•w

«X-

AA

A

--'H ■-

i

Cj

r

>a?>

.

AA

M

i M

)

J'i

- \

/

\ \i

/ ^_V,V

- -WW ^

■y

JoP

Và

<;>

. a.

i

t-..

i,

\

\

y 7^

.f U

"3>

-AL

'

WW

LU

A

-.A" '

A'

vy ■■

O

______

=“^=

Ar '

u

Gu^lielmo délia Porta

TOMBEAU DE PAUL III (FARNESE)

lmp. L amour eux, Paris. 57.

y\

■> •.

y

1

t NUOIC*» |

P «.*w«a y

^itso^y

IV-M4&&

" / '

\ ï

V

l

BASILIQUE DE SAINT PIERRE PL. 44.

U J

M

M

£;:\

A

I

m

r?_

r -- /^

r

<ig

* APll

/,

r>

S!

?2k

:

A

'V

.

!m

afc

(a

gV

jg

S

Wy.

il

lu

(‘4

hf

(3

ni

Ü

mm

K

m

Y/A

■J

■

(5~

U

WÊ

2

":f

[1

uf?

ml

m

ü;

Éâi

s?

m

%

nu

m

*

Ai

oa

j

PI

u

vi.

■luxe

1

^y£M

ft

a

■

10001/

jj:

Uu WSUüÇTLWnK y

IkbKSlK    S#\l

m

m

du U

Œa©

®3>»

m i

@@ @

~—

1

m u

m

s ■

;

CM©

St®

OLC©

P7

® wcjL

_ laûifvl!

=a

f

REGI *j

ONT-

f)

A--BAIA

^ONVme

mmmrn

NTas'

ra»eirnm .D,

JT O

g»

;°^^iss    ~

iJlNABANSt-ATV7A

N

.

^aalSjW .CARftAMAE. ET c

m

si====J||

*?

?

■'

__

_

T"

\

*

' 'UeD

u-D-U

,-‘y^/    ' "•-', j

■

JiL.

niSP

P

r~-.

A.Pollaiolo

Sellier

TOMBEAU D'INNOCENT VIII

•; ,<L£"Ÿt •

■4

,

ZC

i <Ç#N^;JÏ

' i

’X

%

%

. ' v:

PT©

""Xv

e™%

a

gr.

4!owÔ

'T

\\J~y>A0A3.

fi/S¹

s

y^y^eloj)}^

i ■

\\

BASILIQUE DE SAINT -PIERRE PL. 4-5:

7Z

’n

■■■ ^

w

y\\

T

J

Jf

.

sgHJP

UËPSit

\

P

i

.

;

I

/

\ /?

i

II

l

J

i -

Z'*

1^1

Ç&

> :

17;

/Tr

1/

&

M

t

/Z A

y s

V

/.<i

.Z-

V'

i

M

/

1

#Ér :::

,4

Z

A

_z

P5?

D4

/I

li

I

•-'.ï

f'"

' j

m

Sk

-■

f;

■

Z

»

ti

m

X

SK

ÿ:y

:,

il

y ¹

/

•Z X

initié

7/

|u >3$^“

Ÿ*mm

w*y

4 4 <1

K

te ¹

ap

îv mmm

I,

'H: 1

Y

gp:

wMiy

-

G. Rusconi.

"J

miIfPONTMAX

. y-

rP

ff]

4

)

___

TOMBEAU DE GREGOIRE XIII ( BUO N C OMPAG N O . )

é    \

°°    Q

■SS& i .

♦

iij

/?

JW--J-3 %£Lp-t^r

\\

\L

BASILIQUE DE :ST PIERRE

PL . 4-6.

V

.

/~\

m

i* ■£---— ■•■•

%

11

I

D

\

v

i

u

7

A AV

;

ï

\\

7

2

ri

VtT^

/J

,

j

a"

71

»

•7/■

I

-

J

h

/.I

usa

3

71

/

/

:

------------------- -    ~ 7/p/

;

,

P

A

72S

.i

V

i J

-T

r

V

7

m

/'*. ■

■ ••

1

\

.0?

L

«M

R

/

A

*r-

PA

• J

\ ...

k

\

I

v

1/7

:

74

\

7

x\;

;

ri

jj|iw2

/ | ;

- '*rs'

,..i

’Vs

fifc$ S

' ■: ?

Si

p

■x

I

¹ i

/

fi I

7 1

"s_

.

<æ2

f(0

m

</

/ //

M

.

i)..ü.tjj-:,.i—_2

!>■

'

> ô,

₃n

V

LS

U.

!>i

t 4 i

II

iflMTIMfWÏWÏWn

v

'71

\

>t!K

fl

i s

'

I

0/7 * i :

■ s®

Ili\ V2s©^

J^J7. 'T’x"""

WA

7

•;;n/niiij|i

77

1

7.

' 'K

j f ®wfflü

.ÿ ^

r~\

y

72s:

iliiitiw

w

V

mJîk

vf

vN

<r

A v

22/2

i

~c

S|ggSS=^LS «B

Z'ssss:

Lorenzo Bernini

Hugi

TOMBEAU DU PAPE URBAIN VIII ( BARBER!NI )

Ve A. MOREL et Cie Edite

Impi Lamoureux . Paris.

124-.

foUT*^

CO

2h

yit'j3r'ïwlM>fr

». Jà

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL, 47.

_

v..

—~ —-V-    ~ ■----p5zr=

CEN

□

□

O

O

s

-ru

' -v

m

{

_ i ■

i Y y

1

■i

sis

j

!

’j/

•'

s\

ï/i

>

r

f

r

r

?

r \

\

!

(

f M

r

rca

>

ï?

\

au[«

......S"

O

t(\5

"vJ

r

Y.

Jë ■¹ ijj

luP

/

s

sgS

V

-I

y: ,

\<r

Il

r

::

n

' !

r-'¹'

<:

\)

: VV

n

i

>i;

i.¹'

i:.

\

-I;

/(,

il

à

c

(

"l

LS

m

4 il

/

/■Ml

h

n

JJ

x-

; \\te

: //

T

T-

,1

FS

:

à

n

i

MiÉ

X_-

y j

,

x

s

■*

.4

--

■

i

M

/

|

^ .

:, s

w

1

fi/

-

f

m

«c

i

yt?

i

s

t

:

s

mVS-ODËSÜSECVS-NER AN-TVB « MDCC„

icr

m

■v

^18§fef

s3

P «•

as,O

m

//

m

/ jf m

;is

hl

su

2

r-

m

X>-

y

m

Ë

"n

■v'X.,

_W?7

IK

k

,

N

s

li'/

c

-j

>~

:x':::

N-N'n

" ■ X/

es;

:-S.

.. ^

S

.....-a; s { r Un. x

C

N

I:

f

îlfc«

Pe

etienne Monot.

TOMBEAU D'INNOCENT XI I ODESCALCH L)

Irap. Lamoureux. Paris 153.

#'%

s    ^

k stèwHft T yj-ytwA'},

yyv?¹)

/

\

\

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL. 48

'

A

•<

TIN

liii

lût

M

vJ

i.

■ --^Êm

!

JA

m,

ë

\

a

.

1

»

%

A

>

\\

5%Ji

■

' ~zAr : '.AurS ï

/Æ

■

\\

A

V il

r

INI IfiP^

Il.......

Y

vli

I

Y

N

i

4

>

’ Sol

cAUIA ■ ]

s?

3^.-:

;

> -

a \

:‘:M

.

Mfyjgf

A

l

«g

a

UTiAA

"

,

q Tf

■v Cv-/ 'A ; ,

\ "j

!

'i \

\\

'j

» . g

iii

■K'

j

A,

.

j

\

•#,

i

i/Jiis

1

1

Eta

\W

il:

épi

i'":,!

>

m

.

Y: /.

;T

'.

-A

vit:

a

s fw< ,

...^ /

■:"!

■■V    / ^    1

I

if

c?

uf

■;.r

* SA

,

I

ai

.V-

IV

tV

t

w

1

/

j

M

■

f

A

Àfyf

A

m

JP

:<i

r

J >a

INNOCENTE XÎEIw====

\1 INORNATU M MONUMENTUM ~ ]\HASTELElI.VNmMf()K\LV\\KEWr.i Y KWJT

â[ wroranieBENEDICTO XIV'P ' MTjnML IjjVJNCENTIUSS’PÆ'CARD'PETRA EP'PRÆNlV^Tj, J    ET M PŒNITEN •

A - S -MDCCXLVI

n

H

V'

?

■J

' •

g;*

'~'W>

v

J

î

'!

4*

jl

■■ .!■

Ti

Vj

vi

T

r

i.ini

Filippo Valle.

F.Penel 8eSeUier.BC.

TOMBEAU D'INNOCENT XII ( P1GNATELLI )

I

i?

^ovvsJ^A

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL 49.

ETAT ACTUEL

;5 " i

a.

y;

«<

.~Q~

ra

üh

------ G ------ ab.33 ------ G

=n=

»N,.

41 i

1 Al"

"39

15

3ôl

|16

37

flü

36

1?»

A Chapelle, sous le pilier de Ste Véronique.

de Ste Hélène, de S4, André, de Si Longin.

B.

id

C. -

id

35

1 Autel de la Confession de S^Pierre.24. Sep. d’Adrien IIII.

2.    Sépulture de Giuno Basso.

3.    Autel du S¹ Sauveur.

D.

id

E Sainte Grotte.

34

Escalier descendant à la Confession.

peints les miracles de S*⁻ Piei Mosaïques. Peintures et Inscriptions antiques I Corridor orné de peintures et des Statues des Apôtres K. Lieux où

(A O ru

Corridor où

33

ensevelis des restés sacres trouvés dans

1 ancienne Basiliqi L. Lieu où furent trouves des médailles en argent et autre îtal, de l’Empereur Constantin.

Fondations des piliers de la grande Coupole.

Murs du fond du transept de l’ancienne Basilique .

Murs latéraux, de 1 ancienne Basiliqi

P.    Axe des colonnes des nefs de l'ancienne Basilique.

Q.    Mur de l'abside correspondant au Celui-ci est probablement le mur primitif utilisé pour la confession.

de 1 ancienne Basilique.!

17

¹⁹

I20

21

18',

31

32

25.    Sep. de Pie III.

26.    Sep. de Boniface VIII.

4 Autel de la Vierge de la Fièvre. 27. Sep. de Pie II

28.    Sep. du Cardinal Ben Gaetano

29.    Sep.

30.    Sep. de Nicolas V.

8. Sépultures de S.S LèonLILIlLJV 31 Sep.de Paul II.

32. Sep. de Jules 111.

33 Sep.de Nicolas III.

34.    Sep. de Urbain VI.

35.    Sep. d’innocent VII.

36.    Sep. de Marcel II.

37.    Sep. d’Innocent IX

5 Autel.

îtel du Sauveur.

7. Tombeau de Pie VI.

9. Sépulture du Cardinal

Raimondo Orsino

10. Autel de la Madone

11. Sépultui

12.

id

E>

PL

25

13.    Statue de Si Pierre.

14.    Autel de S¹.* Marie pregnantium. 38 Sep. du Cardinal Pietro Fonseca

39.    Sep. du Cardinal Ardicino

40.    Sep.du Cardinal Berardo Herulo

41.    Sep. de François Bandmi

16.    Sep.

17.    Statue de Si Paul.

18. Statue de Si Pierre.

42. Sep.

25

29;

19. Sépulture du Cardinal Tibaldeschi.43. Sep.

Tn»

20 Sep. di Felice D.

21.    Sep.

22.    Sep d'Othon II Empereur.

23.    Sep.

44. Sep.

45. Sep. d’un noble Franç:

46. Sep.

Echelle/ de. 0,00A ’^'prmètre.

S errent, sc

PLAN DE LA CONFESSION DE STPIERRE

Ve A MOREL et Cie Editeurs

lmp Lamoureux, Paris

133

f-SCff'

. '•KO'*^

| V-J5/W

n;j^

A

H

/

■% « \

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

ÉTAT ACTUEL

PL. 50

USÉ;

ni

lia

Coupe transversale suivant A.B.

y\

mÆm

al

33

OQOOO

OODOO

te

*r

Coupe longitudinale suivant. C.D. *

_3—d

S f il

3yl

rnn

lâr°~iDl

nr~in

lappai

O

lofurug

-—g

JET

1.    _ Sainte Grotte

2. — Confession et Sépulcre de StPierre

3.    — Autel de la Confession

4---Sépulture de Giuno Basso

5--Tombeau de Pie VI.

Plan de la Sainte Grotte et de l'escalier de la Confession

6__Entrées de la Sainte Grotte

7. _ Corridor circulaire ( Le Mur orné

de niches correspond à l'Abside de l'ancienne Basilique ).

8. _ Escalier descendant à la confession

EchÆa-d» o.co8nJh'prmétré,

.Di^eon.sc.

CONFESSION DE STPIERRE SOUS LE MAITRE-AUTEL

o»

:î;%

'«K

(T%

%J

Jw.'-yi'ü/an*-

mm-

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

* "PL. 51 '

ETAT ACTUEL.

- J- A    RUA RrR. A R- L-U-ULUVR-

MM

im m m mi jm m m m m m m m m m m mm imjiAjmjmj'KMx m m m m m m mm mmmm Mmmmjtjooïui

mmmmmmummmmwÂvmmmmmmmwmmmmummvmmmmmmmmmmmmimm ■ v »»»»»»>» • .

WiŒmjmMmmMmmmwæœBBwmaBBaBtmmmmmwmwmmBsmœwæmmBMaamMwasmmamaÊaMmtmamœaiaest

iW

rv7

ruîx

ÏÏ7

ivT

II

?" K Pf f L m. ■ P P

UNUM-'EX’VIFALTAR

JK ■'M r\

X-

XX

SSp

XX

-R

:p

jK&S

fi

»?

rx

feî

r\

.i

xx

XX

AA

À.

Yi

txxa

4 met-.

3 me

Echelle de o. oiâ’^p'T met.

Echelle de o.oaÿ. niée.

©j

Hu^uet Jn.e sc.

UN DES AUTELS DES CHAPELLES DE LA BASILIQUE DE ST PIERRE

Imprimeries

.Edite

Iinp.Lainc

2ux. Paris. 168

IM-TC/OAX

1\

j^y^jsjoi^-

4fe    f

VATICAN.

Q;

vu

iHH

ï

m

A

, (

Cj

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL.52.

ÉTAT ACTUEL

W

û-

J

I

I

IPi

A

ii

m

s©

^Itll

&

M!

V:,

■■■

L.

«

m

"/A

i

n’

i

I

H

/

4

QtP

-

f 86 7

W/.

m

3_

J2 MU

Echelle de 0,008

■ pr Met .

COUPE TRANSVERSALE SUR LE VESTIBULE

%

M

iv^S

Bt%> ¥ f  \\)~3mo/3>

/

yw.'-j-iwj mh>

■s

g

£

s

1

'I

lmp. Lamoureux, Paris

258

c

îy

0

k/l

LC7|

1

“i

s

L

t

■t

«g

i.

*g

-S

v

ik=

lé

■i

c

8$

3>

⁵I

D

}

3

L

as

€

vjJN

a

■

i

1

«

-<•

iSfes*''

-:_

s

s

22

a

3

S

a

g

Ô4

»

sS

2?

jj

T

24

22

5

gi

OJ

J4

22

5

%

£

S

S

22

>

3

v.iLvA»-n,vJi.TJl.,-av-ii-,-Ji-vJi'Ji» a'ji» n.tIL,iKJl,-^.y-n-vJIv■fLv-a', nvfi^nvnTnYnynv nï rU-nAnU U fljûiyj) UU-iiP^

r

&

$

VATI CAN

<T

DÉTAILS DES PORTES DU VESTIBULE

EMU U o.otâmiuiprMà.

H

L

2

IB

S

a aé

2 Mit.

H

V

m

\

ZMMMM

^UaVa TTA tn~ U .0f UU^>

T

Æ

i

■

i

^ x )( )( x x K ~7

wmrnjg

if—

a

1

i

m

[

T

L>

V

i pw

''UÀtji.v nVnVn v n

MLmTO

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL. 5 3.

■»^ïj

l

;

CT

:■

AN 1618

t

‘*f •

» gKÿtfttfe

l>

&

t

«

s?

%

&

&\itêy

I M-jQiOf}

#

_

!j/2

*tywy. 3 $&izPfr

,

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL. 5 4-.

Vers 14-4-0.

L fi

J|§é

Tj

-AA

(y

va®

-- ; „• ~ ; ■■■ : „■    C. • ;    / /    ..    .    .    /. V. J L- <‘j .■ / ; ;    .> ./ / ■> ...■ '' ' ' ,    .    / -■    ■    > .'    .■    .    .- .    .■    , . 'j , VlA.' , CV J ,

O)

PAVLVS XAPONT MAX’ANNOXl

ij

^ÆH/cîWrNAWiŸ

U,

vSS

o"‘

Wk

PAVLVS A P ONT*MAX

'i

pRESTAVRAVITe

Wpqntiaxa

mi

Z?_

'A

wlf

nr

«K

Wt

ægMBfs

'Asv

b\

SALVATOR O MVNDI •

I AVE GRATIA P L ENA • D T ECV/ÂÎ

'i A

TTT

'À

XsÉ

Vt

-X-

«Hp

«Bs

.0X6

lü

m,

'à

/5V

-M

1 BfgHjP

38

■H

VTi.

V'

V:

sjô

fil

vCrWV

Antonio Filarete Simone Baldi.

-f

-A

Hu^uet et Sellier sc.

Echelle, de o.o36 pr. mèc .

PORTE DE BRONZE

a ^7

w y

/$>

l\j-'Z&ofo

3 ^ ~ 3^

Ve A.MOREL et C,c Edit»

Antonio Fila. Siraone Baldi

VATICAN

A

su

'

&

(

Jt

&

If

/ -

SL

fé

f t?

'V L

ai

S/

V

;

N

/

ds j

’^rï^MlM}'m)

c

J

Jr

sa

■'

/•'

vkkfe^

ï-

KO

‘

Ly

7

^ s

;•

^lÜ

:

K

A y

■Ç

IL

N

/

#/

ü

-V

te

TT#

,1#

V.y

y

==fL«

JB

:/

S

T

^ pfsj

jT

'I

//

4Ü

fu

\>'--

;i

f'

S

Uj

S

(T

DETAIL DE LA PORTE DE BRONZE.

■TŸH^^^ffSro -vp -^r>3

ut

>■':

/ ~

r sr

S

O

U

aa

I

OU

\l, irai

s

■* i

g

2

(g

K*Y

r

2/

a

à

ÏS

Kl

-

g

n

Vg

M:

i

s.

Z

/ h

/ i /

■>c

i

® im

CS

g'

K

N l;

rTV’

V j

ü

M

M ' '-

1§M

Si

sg

M\

”y

j \sS

□ EZZ3D

ZT

v\

fâ

K

% I

\V,!

O

K®.

,-.*

□ I    !□

: s

/

Oiil !..

ül

AZT

a

mm

’: - ,

.

-r

I

'^-S'iV,¹'

m

/;■/

■

!)

«i

z

A Z on

...

5Z

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL. 55.

À

^ >

4

5]

//y

A

I

3L

rsS^:::::'

|

t

s

ni

SA'

©

V

%

S#

wV 7

z

ffitW

H

Ar

¥%t

T1¹ J

sâ

:

'

S

,

- !

■ *

j

AAA- : '

SP

«

3

M

\M

rn

------------------A"

L

/7^

-4

S®

37

^7. :.

/ ■■„

S

WM

m

g

L§

Xg

SMA

\f gi

7

As

siMmByW'

OV

s -W

l. ■'

\TÏ"

mWKfî -

3.

3§A

Imp L&moi

A

:?lMs 'A

-A;

f-i

Hibon

217.

S*

s-,

»o VN*t^R9

| vmon&ie

\A

s

♦ B/#//

$

CflriHVfS^

£

t\/-3o^o^

?*wjy&slapv'

MOf^EL.

CV* Edile

s-

o

Plan de l’Etage principal de la Sacristie nouvelle

il

ÎLJÎ.

VATICAN

GJ

Ul

I «r

# 'H

* fi

r=L’j

rTT

tf-l rr • • "i

Tf--1 H

tJ-'J H

*p.

UL * * J

rj I I—fl

izir^

ANCIENNE ET NOUVELLE SACRISTIE

15_Archives et Canonicat.

lit_ Fontaine.

13_Salle de Collation.

12— B anc s.

11 _ Confessionnaux.

10_Credences.

9_Dépôts d'ornements.

8_ _id--des Benèficiers

7_Chapelle des Chanoines.

îd.

des Bénéficiers.

5_Sacristie des Chanoines.

4-_Sacristie

3_Galerie des Chanoines.

pr la Basilique

2_Galerie de service

1_Veslibule .

Sacristie Nouvelle.

de Néron

B__Obélisque du Cirque

S. Marie delà Fiène.

Ancienne Eglise

Ancienne Sacristie.

BASILIQUE DE ST PIERRE PL. 56

Plan de l’Ancienne Sacristie.

llV

t,

m

a*

Echelle de o. 002 ”“r“ p r mètre

•X

is

Elévation de l’Ancienne Sacristie

ca ca a

¹—“—ii

. Jy

ai

cm.

: 1 .a

>o

Imp. Lame

Sergent

Paris

146

'08Z.r9Z.U~NV

f,ls%

a

%

ù

&

s ^3

JPK -TJ-3Mjùi^-

VATICAN

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL 57.

AN_1776 1780.

prryffl

su

marn,

■■in

TW

■ MAGNlFlCENTIi \ OPUS EJUS^j

WÆMB

Façade sur la Cour extérieure et Coupe sur les Portiques

3o

ko

Echelle, des o,o₇2nuU"prr

Il met,.

Echelles de, 0.02/1 mÆ'prmètre,

Echelle, de, o. 008 m^pr mètre,

v'

alla'

3₇5 -

tiûx

i. -«5

JÎ

~À

----< fa.

Fenêtres du Rez-de-Chaussée

Détail des Petites Portes situées sous le Portique de la Cour extérieure

Détail des Fenêtres du Rez-de-Chaussée

-i- :

zi

Y////////////,

Carlo Macchioni

Bessy sc.

DÉTAILS DIVERS DE LA SACRISTIE NOUVELLE

Ve A MOREL et Cie Editeurs.

Imp Lamoureux, Paris

149.

, ü.l?® j

. GtÔWNA ci

^ w

TyVTi^

b ^

[\/-?OAtp£l

V'A.MOREL et C’.' Editeurs

Giacomo Barozzi da Yiônola .

1

VATICAN,

i

'

Elévation de la lanterne

:

i

!

:

kl

C

!✓

«i

LANTERNE DES PETITES COUPOLES,

de l'ordre de 1a, lanterne.

Plan au niveau de la Rase

-j

VX U    zf° ’° '*p vx^s

Echelle, de o.ozâ "*^>7Jfàb.

H-

-+■

■+

3

Plan du couronnement.

ù

O

'

O

O

O

PL,58,

D

Ci

■■■

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE,

r-

' r?K

J

P

Coupe de la lanterne,

I

r

Paris.lmp.Lamnureux . 237.

£

Maura^e, sc.

'OZAUNV

1790

fStiTÎSs

a

«s

y/r

jy y

|v/-3o/<?0

t,

4L

A.MOREL et Cie Editeurs.

Michel An^elo Buonarroti

ËÉI

VAT I C AN

nnn

800

Eckelle de 0,048

mil H

pr Mètre.

Détails des Fenêtres du Rez-de-Chaussée.

eg6

6Lij

ips

■{

It.Sos

TT

TT

TT

DÉTAILS DES FENÊTRES DES FAÇADES LATÉRALES.

=ü

800

ifiSS

6.666

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PL. 59.

es

53o

Détails des Fenêtres du 1er Etage.

3.65 L

38o

63i

r

i...

T'"‘

s¹

Imp. Lamoureux Pans 263

4991- Z4Ql~NV

-f;

f gâtU^TEKA 1 [• mmm i

-Æf

Tvÿ^i]

3f^3-3S</aoi>

v't.

\V-3woai

|J "laaow v-a

Carlo Maderna

VATICAN

Edi

' *n?jr J¹ rfftui 81⁰ 'F w

oLi

X,

rnsmEMmâ

Lsf

?z6

Entablement.

k-

mm

5*!*’

est

-i.

■4

JilIpiTOA-^

lil-imt-—ifî

14-dircu—tu

DÉTAILS DIVERS DE J,A FAÇADE PRINCIPALE

[3CM

Balustrade ■ au dessus de F Attique

5=

1 ' Attique

de

Fenêtres

Chambranle

.......?”

«- - i*5 -

°€£*.

-J

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE PL. 60

~nihnrT~~-"ifT

\\

^ jw\)

mom

mt

......

S.io 8

u\

If83

-*■

888

*°9 —.....

de 1'Attique

de 1' ordre ■

Details

ta

/V

\0

*1

■s

Ml

î?

<Tl9l —NV

%mv#

§

♦

• m

&

2pw s*V

^><^r

jtf-'Wc?/*

CIRQUE

DE CAIUS CALIGULA

ET

DE NÉRON

r<<

/ (V-S0/0/TS

\V

♦

*

*

■

)

r:

<?•

/

-#

H

■

CIRQUE

DE CAIUS CALIGULA

ET

DE NÉRON

PI. i. — Plan général du quartier du Vatican antique, au 11e siècle.

Vue générale du quartier du Vatican antique, au 11e siècle.

PI. 2. — Cirque de Caïus Caligula et de Néron :

Plan du rez-de-chaussée. — Plan du premier étage. — Plan à mi-étage entre le rez-de-chaussée et le

premier étage. — Plan pris à la hauteur de la terrasse.

Médailles de Néron et de Caïus Caligula. PI. — Élévation principale du côté des tours et des carcères. — Loge de l’empereur (coupe et élévation).

— Partie du portique intérieur. — Fragment principal des élévations latérales. — Coupes sur les vestibules et les escaliers. — Coupe sur la largeur du côté des tours et des carcères. — Coupe sur les vestibules, les vomitoires et les gradins.

PI. 4. — Vue du cirque et des jardins.

•* %

*

* *

<

>4

»- #

a

■i.

«

4

!

*

*

' f' -    ---    • ■• V-.*

Y*

' . * *, ■. c~

5

:

'y

-i

vC

J,r

VATICAN

CIRQUE DE CAI U S CALIGULA ET DE NÉRON. PL. 1.

AN _ 115 à 125.

i»eNtïs

. «SP*

ri; ' ■

ririSif

r.

V-P

*%&&***

L« ..

-V:

pKSYKilST

I- - ■

i-

|Pü

WMjWpggn

.. .............

wT

iteUJ

ri    'A,

Wê

Èàâ

ïïî?

Tri

Ét-Él

. -T

’/a.

..-.T

VUE GÉNÉRALE DU QUARTIER DU VATICAN ANTIQUE AU IIe SIÈCLE

-ri

4-00

IcJuUU de J/8 de prMèt.

8oo Met

\V;

'

>*ü»

' Tri ri: ' riT' ; : afffP^r *n «ripÉ

# rifeiag

vl. ;>

■ ri

ri

/<•'

/•",

.VTq

r/

Tri

;>v

> ■?

.-w

-rijT;

TC

- «A

■?

Cri | i

I

riSri f    ]

" ■• •$-.. ¹ II]

'••'•> r.-.v-t? .

,i

•- {..••s«--

O-'

rifc.

■"4

■TT

s.

*7

w £*z    --    —, • ~

r^ss^

/■ ?w

C£VY; ^

/ri

.'~ri

W'*

fri'ri Iririri

'fc-°

■; yt

ri

tâiUÈù

:    Pt '

7 riririri

ri--

77

;f 7C; V*V

F. Penei et Sauvageot.se

a Cirque de Néron et dépendances. b Villa et jardins de Néron c Casin de la Villa.

d Temple . f Voie Aurélia

g Voie

h Pyramide de Scipion l’Africain i Mausolée d'Adrien

tombeaux

k Cirque d’Adrien. 1 Pont Ælius m Pont Triomphal

PLAN GÉNÉRAL DU QUARTIER DU VATICAN ANTIQUE AU IIe SIÈCLE

Ve A.MOREL et Cie Edite

lmp. Lamoureux Pans

60,

ë

<ôV

$ c

S

S

0/ -'}&d?/(3

3 PU'3~'i\sé ûfh-

VATICAN

CIRQUE DE CAI U S CALIGULA ET

DE NÉRON

1er IVe SIÈCLE

Mà

ÆVrf •

♦ * \\ki

*    f \ I

PL. 2

f

i c' .

• tiiâ

93 *

/ -r

IIhaïI

f

1# (§>)

SU

IIP -    , ¹

m

* -

©EevRSüO /j V •...............

Médaille de Néron

* --

i: :

i ÉPbg

m ■■ ,

f:- >

I.h51    r

( -- .:*

rs

■r

,f;

::

A:

L“:

.....j

N- .

j-i: :

J R5 h •

f.

■ ■■ f J

■;>- i

Ui

:n

I ■■    ■

r

I    ■

■>g ^ _

I II—

Plan du Cirque I Plan du Cirque à mi-éta^e    pris

entre le rez-de-chaussée j à la hauteur et le lerÉta§e

de la Terrasse

_t: :

3o

Echelle/de./3 le/ miJJ^prmêtre/

• I

:n

:a I

» r* r

: :lJ

ni!

Ëq

Ui!

Médaille de Caius-Cali^ula

fi ;

£:■

=j|

►T

E.Maura^e, sc.

a_Entrée a l'arène des Cirques, b_ Aièrie ou Sol pour les jeux.

c. _Murs de la Spina et de 1 Obélisque.

d. _'Remises ouCarceres pour les Chars.

Portiques ou promenoirs extérieurs f._Vestibule d entrée aux gradins inférieurs.

PLAN

DU

REZ-DE'C HAUSSÉE

gradins inférieurs. : Vomitoires.

Escaliers conduisant

h. _ Escaliers conduisant

i. —Écuries Ma^

k. _ Cellules pour les bêtes féroces.

l. _ Escaliers conduisant à la Terrasse.

centre de la Spma.

a.    _ Obélisqt

b.    _ Monuments votifs de la Spina.

îs et Ambulant

extrémités de là Spina.

c.    _ Bornes

d.    _Tours occupées par les    musiciens.

e.    _Escaliers conduisant

f.    _ Portique intérieur servant    d'abri.

PLAN

le.r ETAGE

Vomitoires et entrée aux gradins supérieurs.

h__Pulvinare ou lo^e de l'Empere

i._Lo^e des Magistrats et des Vestales. k_Lo£e des Ju^es pour les 1 —Limite des courses de Chars.

4-

6o\ mit/.

Echelle/ le/

mM'prmétre/

V* A.MOREL et Cie Editex

Imp. Lame

Paris.

59.

S    $■

"SBPJ

%+\4

Zwyp-wjzxffr

VATICAN

CIRQUE DE CAI U S CALIGULA ET NERON .

PL.3.

Vers L'AN 60.

Elévation principale du côté des Tours et des.Carceres

:-h

ÎSD

]I

■e

A⁵",

Fragment principaLdes élévations latérales

Loge de TEmpereur._(coupe et élévation).-Partie du Portique intérT

-ffrrnÏÏÎÎTrTH^

^^ffTrrTîTT^

IX !

eu

OTTI

pi

li

WM

I J .H

Coupe

les Vestibules et les Escaliers.

Coupe sur la.largeur du côté des Tours et des Carceres

Coupe sur les Vestibules, les vomitoires et les gradins

12 3    & g

4. S rrU&Ar

2 mÆ. p⁷' mètre-

Hu£uet Jn.e sc.,

V?A. MOREL et C‘.e Edite,

Imp. Lamoureux _ Paris.    52

*

> ! jSfj

<5

--

a

&

^518

Iv-OPfof^

’J!

«

J^-yyjzfsstr

Ve A. MOF^E-Let C¹' Editeurs.

%}•

fl K

■HH2

mâm

-ï-4ïl

-x* ■-

/.,

VATICAN

■0>A

.'T.;

i" -j y_y‘

F/?,

MMll

Ikl

■.

fe. £5#Ï?$®S3 ISSs '4/.v. ---far

«®|

&mi

fil»

:'1ÉW

«g

rf l'r

y#

r.;

il

A.;

AL* '    '

jap»

'i

Iftei

ZI

II

ri

Mm

'■

JJ ^ t '

i St, •

iSait'*

c4fc'A

4!

14

ïCi-ira-'i

M:

fl'

$1

'VUE DU CIRQUE ET DES JARDINS

fsf

t ;v

■Ëto

PII

*r-m

g//

ite

AA-’

§}

II

I.

4-

tt

:i

Vj

te

4'à ■

; ₍ ; /

éll

iWj

al?;

LL A J

vLA

VWrm > •

Jsæ

•yj

ii

:\

LJ

sa

fl fr

à-Jp

te

V -J[jf •

JJ

4).

<>«=

il»

fyigy

Ï1

#'®

mm

II

li§

■ J

CIRQUE DE CAÏUS C ALI GU LA ET DE NERON

PL. 4-

• .... -

**.

sa

Wé

il

B7Is

iV

r«

41

ijf\

B':

if

I?

fl

,xü‘.

i

fi

■W»5

te

gi

■Ji)

iji|

if’| s ■

{;

u<»

4ÿ\

;S/S

Imp. Lame

ÎUX. Paris. 63.

Hibon. Sauva^eot s'c

Ci

■s®

aïoy is omi7 ru

&

5*

e

4

4üÿj,

¥*3U0J - • *

r.^sW

V

%

1\

yu-j-3 Ssfajx*

m m

«

S

s

I V-ytM3

PROJETS DIVERS

POUR LA

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

«

3=

% né

S

l*

<.

i

<5

G

V ■

--

.

-

ss

O

£

*

PROJETS

DIVERS

POUR LA

BASILIQUE DE

SAINT-PIERRE

PI. i. — Plan général de la basilique de Saint-Pierre et du Vatican vers la fin du xve siècle.

Projet général pour la reconstruction de la basilique et de la cour du Belvédère.

PI. 2. — Un des premiers plans de Bramante pour la basilique de Saint-Pierre, d’après un manuscrit sur parchemin portant sa signature.

Revers d’une médaille frappée à l’effigie de Jules II et de Léon X, à l’occasion de la construction de la basilique de Saint-Pierre.

Pl.

3. — Façade et coupe d’un des projets de Bramante :

Face et revers de la médaille placée dans les fondations de la basilique de Saint-Pierre quand Jules II posa la première pierre, le i8 avril 1506. — Façade projetée d’après cette médaille. — Coupe longitudinale d’après le plan (PI. 2) et la façade ci-dessus.

Pi. 4. — Autre projet de Bramante :

Réduction du manuscrit de l'auteur. — Plan d’après l’étude de ce manuscrit.

PI. 5. — Projet attribué à Antonio da San Gallo (1). — Projet attribué à Giuliano da San Gallo (2). — Projets attribués à Giuliano da San Gallo (3 et 4'.

PI. 6. — Coupole de Bramante d’après S. Serlio :

Plan du tambour et de la lanterne. — Coupe et élévation de la coupole. — Piliers projetés et exécutés : plans divers.

Plan d’après cette perspective.

PI. 7. — Perspective d’après le manuscrit de Peruzzi.

PI. 8. — Projets attribués à Baldassare Peruzzi :

Deux esquisses indiquant

Plan attribué à B. Peruzzi d’après S. Serlio. — Autre plan avec variante, les modifications à faire à un plan projeté.

PI. 9. — Projet général pour la reconstruction de la basilique et l’agrandissement du palais pontifical mis en communication avec la villa d’innocent VIII.

PI. 10. — Projets attribués à Giuliano (2) et à Antonio da San Gallo (1 et 3), d’après les manuscrits des auteurs de ces projets.

PI. 11. — Détail d’un projet de B. Peruzzi (voir pl, 10).

Modification qu’on pourrait faire au portique de l’un des plans de B. Peruzzi (voir pl. 7), d’après P. Letarouilly.

Pl. 12. — Projet attribué à Raphaël d’après Serlio.

Deux projets attribués à Giuliano da San Gallo.

Pl. 13. — Trois projets attribués à Antonio da San Gallo.

Pl. 14. — Plan tracé d’après une coupe et une façade latérale de la main de Antonio da San Gallo. — Coupe sur ce plan.

Pl. 15. — Façade latérale du plan (Pl. 14).

Autre plan d’après un manuscrit d’Antonio da San Gallo.

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE SAINT-PIERRE.

PI.    16.    —    Deux fragments de façades latérales d'après un manuscrit de l’architecte (Antonio da San Gallo).

PL    17.    —    Plan du projet définitif    d’Antonio da San Gallo pour la basilique de Saint-Pierre, d’après un modèle

en bois exécuté par Labacco. — Vue de l’ensemble du projet et de la face latérale du modèle.

PL 18. — Façade de la basilique de Saint-Pierre d’après le modèle en bois d’Antonio da San Gallo.

Plan de la façade. — Projet définitif.

PI. 19. — Coupe longitudinale de la basilique de Saint-Pierre d’après le modèle en bois d’Antonio da San Gallo.

PL    20.    —    Coupole de la basilique    de Saint-Pierre d’après le modèle en bois d’Antonio da San Gallo :

Élévation et coupe sur    la coupole. — Plan pris à la hauteur des arcades inférieures du tambour.    —

Plan pris à la hauteur des arcades supérieures du tambour. — Plan pris à la naissance de la lanterne. — Plan pris au sommet de la lanterne.

PI. 21. — Modèle en bois de la basilique de Saint-Pierre par Antonio da San Gallo :

Détails grandeur du modèle.

PL 22. — Modèle en bois de la basilique de Saint-Pierre par Antonio da San Gallo :

Détails grandeur du modèle.

PL 2j. — Projet de Michel-Ange Buonarroti pour la basilique de Saint-Pierre:

Vue de la façade principale de la basilique d’après une peinture de la Bibliothèque du Vatican. — Plan réduit d’après la gravure d’Étienne Dupérac en date de 1569.

PI. 24. — Projet de Michel-Ange Buonarroti.

Façade latérale. — Coupe sur la longueur. — Détail extérieur et intérieur de la coupole d’après le modèle de Michel-Ange et la gravure d’Étienne Dupérac en date de 1569.

PL 2$. —Plan indiquant les modifications successives apportées à la construction de la basilique.

'%■

VATICAN

PROJETS DIVERS POUR LABASILIQUE DE STPIERRE

PLU.

Vers_15 0 3

Vu

' ... ■ J-.;::" -ï

jJl

c®|;

VAU

"Wÿ-

. ... y

gv

llf

Vë aHl

mm

Pi

^J«ÿPî';sÆ»pîil S!

'J

'IZ&Êm

.vis¹»?®

- yR /-■ ;

.... v ■■■'■ ••■'■■■

• ;;...... *.$'*— ••-

.. •••'" '**r W;

îm,

If

J “!. -a - -•-_ y — ■'■. --

L\ é. .... _ ,

Sp

Ji

■ ri

;_J

ât>ae

>4

:IÀJM :

TJ

/

r#

I

"è

SS&

^&g6i

ÏSH5S

r&?

A _ Enceinte le la Cité Léonine.

B _ Ancienne Basilique .

C _ Eglise SV* Pétronille détruite par Jules. II.

D _ Eglise S^,e Marie de la Fièvre. (Sacristie du

S¹ Pierre )

.<c;

• ZTS&

•p

E _ Emplacement de l’Obélisque.

Palais d Innocent .VIII.

G _ Villa cl Innocent .VIII.( Belvédère

H _ Chapelle Sixtine.

■y '

Plan général de la Basilique de Si Pier'rJ, et du Vatican Vers la fin du XVe Siècle,

srtTsa

il

/■p

"TAV,.

ip-v T ' ■

V-,/ V'4

ASsI

Ki./%>PSHs

L-V;;P'Vi

, ^P.ï| ■    ,

■

toi

* lv.*S

çmm

t.am

te!

I •    •    1 hh|

v'Ê:-ZhS

AfijiasP*-⁰

'PD

T Pi tel'

jsa

i.

flWl

1

i

U

A:*

lia

ISSEif

VS-

(Il

ilia

BS

.uHEfr

MlÉfpSî#

,131^1 JS»

Ë4Ï

V::|!

fV-Tj

' I V: .,

->vs~    '.

■ ,■■■

- —^    v,.-.. J • •     • itl -,—---

gp|

A _ Enceinte delà Cité Léonine.

B _ Atrium de l'Ancienne Basilique.

C _ Nouvelle Basilique projetée.

D _ Cour du Palais d'innocent.VIII

E _ Palais Pontifical et dépendances.

F _ Tour de Nicolas ,V.

: . .. '

-V

'“./'JS

V.    T>*

gtr-p

G _ Cour projetée du Belvédère.

H _ Villa d’innocent .VIII. et dépendances.

I _ Escalier à limaçon.

K _ Nicchione et Belvédère.

L _ Jardins et Bosquets .

ii⁻1

M'..

Jf_

¹⁰,°

300 Met

Echelle, de- o. ooo5”“^pr.3fètre.

Donato Bramante,dit Lazzari.

PROJET GÉNÉRAL POUR LA RECONSTRUCTION DE LA BASILIQUE ET LA COUR DU BELVEDERE.

V?A.MOREL.et C“ Édit-

Imp. Lame

eux. Paris 212.

.'S

;/s

*.

3PU-3-

VATICAN

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE S^PIERRE

PL.2.

AN -1505.

Js

c®

ff

y⁴

FA

FA

-AV

un

r<

t=j

p

iu

ip\

Revers d'une médaillé frappée à l'efïî^ie de Jules II et de Léon X à l'occasion de la construction de la Basilipue de S: Pierre,

Cette médaille dont le module est beaucoup plus petit fut exécutée par-Caradosso,Célèbre Orfèvre du XVI? Siècle,

faite d'après le dessin original réduit par

Nous donnons ici le fac-similé dJune gravure d'Agostino Veneziano portant la date

de 1517

Caradoss o.

K§§

Ti:

. .i

ï"

a-

». •

J¹,

***

4L

" .1

\ \^/

36

6o

?•

Jf

£cAaIfe 2 P r mètre*

UN DES PREMIERS PLANS DE BRAMANTE POUR LA BASILIQUE DE ST PIERRE.

D'APRÈS UN MANUSCRIT SUR PARCHEMIN PORTANT SA SIGNATURE,

HuSuet Jn.e sc

3,<fr

B

|

&

■JS

3fK.--er3S^aO|^'

VATICAN.

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE ST PIERRE

PL. 3.

AN_1506

.A

nlo

a nu

rsa

Façade projetée, d'après la Médaille ci-dessous

8-

I:

FA

Médaille placée dans les fondations de la Basilique de S¹ Pierre quand Jules II posa la première pierre, le 18 Avril 1506.

ir

M.

Coupe longitudinale d'après le plan ( PL 2) et la façade ci-dessus

Hu§uet J"® sc.

FAÇADE ET COUPE D'UN DES PROJETS DE BRAMANTE

r*

"h/ySK

#tB"^

ta

s

IV-3CVKM3

V* A.MOREL et C*? Edite

* VATICAN

3 6 g 12

-H—I—I—I-

•r

Plan d'après l’étude ci-contre

-t

Echelle, de

■ff^3dVrruii

S=7 SI?

o*o *b

i/

N.

/]•

•i

J)£ Mit-

' AUTRE PROJET DE BRAMANTE!?)

c__

'9

Ancienne Basilique. Emplacement de l’Obélisque du Cirque de Néron. Nouvelle tribune construite par Rosselino.

' 'v

[]

jiL__

10

K.

|, ipn4q

Réduction du manuscrit de l’auteur.

r»

?L_

H⁷!

'"'ht Si)' lÜ ’-f

ÿhfLI

-Aq

:•

- TT

-Jg

C:

¹ O"

o j! o-_ftj O.l o 0 d <T c iro. tc|

O¹ ÜlQXC|| u\ ip~D-~TC^_J^Ç >è <i

n ■ ■

r;;; k:

VJ LS?

Jh

z\

h' O d -or—rr - /r

r-^vO

îffi

W

Jr . \

SS

7-,

jt

; /\ \

*Ti

@ls«3ae

üi^n

p *>

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE.

PL. 4.

[ftp

'■O

jO

UT

lmp. Lamoureux, Paris. 219.

■ ri-t-" rv ,

;

iiü! ; ;i

7 » il

ph-

A»

,Xc^Silir

’sCf-''“⁵v2r'

hËËB,

: •# :

hli

Z)-

C)

1/

Hélio^. H Dujardin.

rts.

(₍

P)

Ti

Vers 1506.

V' "*■»■.,

*> ■

**

£

S

I

&

f/9 ♦

£5

SS

%

\\/-y>AOA-)

«J/ MW

•5

*****

Projet attribué "a. Ant. da San Gallo 11)

WW    * •♦’• ’♦• ^

t fr»arR*ri* njk

* Jÿc y ■*» «r x s* •**; k ft x » «. x x

itI2*?4JKîi# «r

VATICAN

% W ♦*

JJ

ml

$•

§>

S-

Projet attribue a Giuliano da San Gallo (2)

rTrvw,«;nnr*

î $c y x y x y x y x y ï|c x x x x x x x x x.

i tunu**uto^

PL. 5.

□

--Jl!

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE

SI

lmp. Lame

îux, Paris.

Projet attribué à Giuliano da San Gallo (3)

La% X X

,.«r

!ll|h

:* W V V

« « * s>

m m » É< #

rrii

j

* . X S V Kèi

:. |p% m

» * » #

*    » 4k

:•* V

.£>

#.

*&

B. 41. 43.44.

Servent sc

SS

M M ~ Jw Jgf

H H H #% fyl

iülï !f

\t\éj

sfj

ai

■gssi ? flisi⁻nv

i

w

•A

&

S

I

&

% ♦ #

s

**•.

\\j y

Rl}

1\}-30AOA3>

jvu-j-yLs/i&i*

VATI C AN

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE ST PI ERRE

PL. 6.

AN 1506.

rQ>.

k~\

mËÊËm

II

Coup e

'Mit.

Elévation

Echelle de

Echelle de olooâ rn£üiprMhc.

MMc.

IL

■j

Piliers de la Coupole d‘ après l'un des premiers projets de Bramante.

%xJi

I#'

Piliers de la Coupole d' après le projet de Peruzzi (voir PI. 7.)

7/

Piliers de la Coupole d’après le projet attribué à Raphaël

par S. Serlio (.voir PI.10.)

LU

Piliers de la Coupole actuelle PI. 1 et 2 Basilique de Pierre.)

Plan du tambour et de la lanterne

P Bury. sc

COUPOLE DE BRAMANTE D'APRES S. SERLIO.

r<C'

y-*

.V,

*'** (üTékA fl*#*    •

xx

3 i,

V*£

W-'bolol'ï

'jyiA.-y-jiehMg

VATICAN

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE ST PI ERRE

Vers 1529

PL. 7

''

mm

r=

11

7>

en

Z-

-T

rPfCêv

Cÿ' O

“Ffe

-'P' O

<o /

O Z-^⁷ ° /-S= O o

O OS

(Q

/7&

CP O

CP CP

by b/ b /y /y

.    // /b y /    b 07 . /O . O

/O

Perspective

d'après le manuscrit de Peruzzi

77.

t.

•>

1»

4

xl

* ■ Wà

*4;

■1

■ m fl m

flL*

■ Ml

av h.

11! # «

Jp ■

IBJ

Baldassarre Peruzzi

4-

3o_

f *

Echelle de ome>oi

36 Ÿ    34. 6y TOgrgr

m,M,prmeti-e-

Plan d'après la perspective ci-dessus

Y

\V- ■'tolW'b

.Vt;

^ j

- , ■■

"w^T

ytu-y-^l sj&o

V? A MOREL.et C\e Editeurs,

Esquisse indiquant les modifications, à faire à un Plan projeté,

_Il

VATICAN,

PROJETS ATTRIBUÉS À BALDASSÀRE PERUZZI.

Echelle- de- o, ooo5 pour mètre-

Autre Plan avec variante.

mi

Y *ï:;Ük

A*

: *

: : K :

: : M:

it

A;;**/

a# • • AJI • • • •    • • m    |A A* • • M aJkI

JL

Plan attribué à B. Peruzzi d'après S.Serlio,

m..-

t *

tf

•ï

4->.

€ M

y *t

t*

\ A

PL,8.

?wÛOe

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE 'ST PIERRE.

Imp. L amoureux, Paris.

A,18.50,

G.Maura^e. sc.

Autre esquisse indiquant les modifications à faire à un Plan projeté.

rm

Vers. 15 29,

iv •

>.

:

B

X

té.

% * 0'

'i-

3

\V_ 'fcoi 01

'il

3W.5'3^kj5»3-

V? A MOREL et Cie Editeurs.

Baldassarre Peruzzi

■5>. \t®üf fggpvr-*

, D. I 1 ||t|C A , .;; -,

.., fi? <i ^

™ , Jê0 SrÆMl .IBroqBErlSi

' ■ ■ Wf •

rt?

«•

,4ÏV«?v

-AV

... .    J» £"■ ■

NV0I1VA

s?

»îi

'"v"

V' "HW , J ■

Mp

^§é

—H

PROJET GENERAL POUR LA RECONSTRUCTION DE LA BASILIQUE ET L'AGRANDISSEMENT DU PALAIS PONTIFICAL MIS EN COMMUNICATION AVEC LA VILLA D’INNOCENT VIII •

_______.. i

a#

j /£* ** *«

1 1__J ! V » WL » . 3

s ^"ÊÎ^VvMj

■a

S_.-- _.¹

*Bi

SS

p-m

fefj

iïmfîW‘i    ...

:i®’{ ’v 1 S*i 'cfc:

irsd»*,

!*    ■. M

pVt #i’ .,

W’DyV

•?•;•• ®S'P

P DU ;.>|

î*»³

lÜÉ^} i*-âl

■ ' ■ ■•v JMD. ..

Efu ÿM |fv% Bu

■M

V* p

or

iDA-ll FD ■

y. •.,..¹    fp

te

fâ

<:

,s

Mb 'Di.VAV~^-

CrJbsLà    iM'p

... s»%ilfe³‘

?t|2i ft|ÿ;

»p

l.

.. PKjp®

.-'    •>'-C ■.*

PÇ«É&t?te$

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE. PD. 9,

Sri

.p

H Sîâ&jasS fcJLrJbâ^.

-pw

\?.v

un

?■

manuscrit de l’auteur du projet.

La partie du plan limitée par les lettres M.M.M

I.-Jardins et Bosquets.

Imp. Laraoureux Paris. 215.

C.Maura^e sc.

L:;

a été faite d’apres

Villa d’innocent VIII et dépendances.,

G--Cour projetée du Belvédère,

r*i

Tour de Nicolas V.

E--Palais Pontifical et dépendances.

D--Cour du Palais d’innocent VIII.

C._Nouvelle Basilique projetée

B--Atrium de l’ancienne Basilique

A--Enceinte de la cité Leonine.

'■

:?

•P

■-"ix

P4

LV;

;_ •,'!

isP%r

; 41 ;^:v

- fc

P PP :.p ;s.^

:>"S

l'PpP    r. ,

-? ÎTiSp^a*»

É^r. ..    .,.,

:ï*3Æ-*aJ^    XÉd'.ftV v^P;3!'w*.....' S #î

....." lPtpp£ ■APi-

pl

rp

spt-pp

éôêjÊM)}^ê$Ê.k>.

flSlH

»'• ’P

Tt> t pj

‘X

'62Sl~90SI~MV

r*

£

£

rm^:

\V~

0 ' ■

\

,.‘~

s

*::+•

VATI CAN

Projets attribués à Giuliano (2) et à Ant. da Sangallo (i & 3.)

d'après les manuscrits des auteurs de ces projets.

6o

Echelle- de- o,ooo5,prmètres

~ôo7

t-Qf j* hc * hc s* nc

f i    f ■    !    i    )    l    \

ék:

<#•

4 If *

>:•>

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE

PL.10.

F-

lmp. L amoureux,

Paris C-38.42.

G. MaurasSe sc

H......N

Jfc* y* M

Wx

*•'

'82S l LISI NV

ir

r

.*.‘4

bi

&

■f

\v_ ^>/to-(^

IV

'*«*•

<*

^yL^-ZmoplY

—

VATICAN

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE =5=5====,    PL 11

Vers. 1529!

.1

■g ,

(i

r

N II    1 ! N "

..4*

J \    \    \    !

: Si    u : : atf *■-

J* «V:

Détail d'uh projet de B.Peruzzi (Voir PI. 10. )

48 met.

•t-

Echelle de, o, oos'^ p rmètres.

■ JB H

Modification qu'on pourrait faire au Portique de l'un des Plans de B.Peruzzi. (Voir PI. 7.)

d'après E Letarouilly.

VA.MOREL 8. C” Editeurs.

Imp. Lamoureux. Paris. 224.

I*

#l*vV -•

j&\orfy

'S

s

ç:

Si

\l/-l&koi'S

•.

r?$

!v

T

• ■?:?

■ V

;#s*

Ti '

;

'V

y

V? A.MOREL.et C‘.e Editeurs.

Projet(A)attribué a Giul. da Santallo.

■Hg * * y a.

f    M M    1

:>«

VATICAN.

'⁹V

Projet attribué à Raphaël d'après Serlio.

■ ~ a al

H 1 LÜ

• •    •

mm    m

mm    m

[«    « H

.-A V.

■    ■ «il

l«

’t-.

&

aoo Mèc

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE

PL. 12

lmp. Lamoureux Pari s D. 4-0. ^8

Bessy.sc.

Projet IB) attribué a Giul da Sapéallo.

flOa

C j

T* <f

?" "J

> «i «• <

üii m m *#

Vers. 1517.

•V

%

•-,

\* •

.tf»

>*

!■

:i

. -K *

# %

S

.-<-■

\V - 'bolol'5

è.

"XSlJfii v

v*s-

j i>a ^-3

V' A.MOREL

C‘e Editeurs.

Projet (A) attribué à Ant.da Sanêallo.

VATICAN

f f H¹...........*£,

t% * * «• A

ÜM>4U»

r* w 1

*§

%» i

r§

I;

Projet (C) attribué à Ant.da Sangall

-I

:l:}Pc x x x mc

h r—, -V^^-V-

'* t

II'

PL.13.

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE

Projet

1 fr€!dn>0

lmp. Lamoureux. Paris E.35.39.

I-

attribué à Ant.da Sanéallo

ipnr «ï

1 [h XX X MC

'■* ài

•\

Vers. 1538.

$ '<

5

%

a S

*3^

.*v

tWoP

iy ^

T4

.

Ant. da SanÇallo

Ve A.MOREL et C“ Editeurs

h

PROJETS DIVERS POURLABASILIQUE DE STPIERRE PL. 14.'

/Oh

M

M-

v

m

WWM

gi

Bg

{

a

s

o

’

Ifflhl

□

COUPE SUE LE plan tracé ci-dessous

t8

24    3°    36 4S 46    64

J-1-1-H-1-1-

Æc/ielfe de o.

veu/' metr'c .

gmm

B

.

Mi

X.

S¹ *1

ü    M

M M

(

SK

M

«"1

■

SK

IK

i

LÀ )

■

A ft* Al A

m

m

gplll

Ch«LppuiS. 3C

PLAN TRACÉ D'APRÈS UNE COUPE ET UNE FAÇADE LATÉRALE DE LA MAIN DE L'AUTEUR-

lmp. L amour eux. Paris.

75

*

f*u%

f âtRUOTEKA | f P.6WHA 1

vÿ

U/- 'bQAors

|£$SîfV

U

Fui

I

■—,1

Ant. da SanGallo

jA

Y⁰ A. MOREL et C“ Editeurs

PL.15.

Vin

r

-

\ ^

mon

w

P

n

*

II

vu

rFTrfrr

PL J":

du

fe= =

n

• •

Tl

.....JiïT

|n

M

H§

Q

r

D

G

FAÇADE LATERALE DU PLAN PRECEDENT (PL. 14)

”    *4    3*    ™    4*    4* M oo *uifrvar.

£cAe//e i/e o.

peur mèü e .

• .

. •

« *4 I

Vi X »

K#

©

♦

• ®

• •

».

f

ït A

f *f tf

♦

*

•.

• •

R

*

■

n

' !

.

Chappuis.

AUTRE PLAN D APRE S UN MANUSCRIT DE SAN GALLO

Imp. Lamourei

76.

\V- ‘bolOl'5

\*>

Tp^f

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE ST PI ERRE

PL. 16

LEO PAPA;

MSIOKa

PONT

AX

i'

FRAGMENT DE FAÇADE LATÉRALE D'APRES UN MANUSCRIT DE L'ARCHITECTE

ÎS

LEO PAFfADECIMO

Ff

!l

Antonio da Sangallo

Chappuis sc.

FRAGMENT DE FAÇADE LATÉRALE D'APRES UN MANUSCRIT DE L’ARCHITECTE

\

>■

3<w-

%

s

\V_ 'îxHvU'b

*■

3~3&/aj)fr

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE

PL. 17.

I¹

K"

fi î

là

IP

=3

la

a.

IBI

caifF

C3

f"

i/

I    tl- Il

1 P

VJ

___

11

' ' -A

■fit

Vue de 1'ep.semble du projet et de la face latérale du Modèle

prit irt5

M «f

>>

mr

JÊ

t;

il H

JUt ti$*

4r# «<| *# V#

—t" ■Jr==

Antonio da San^allo.

J_

E. Maurice, sc

tooMèt.

-+-4-+

Echelle, de. o.ooir

Plan du projet définitif d'Ant da Sangallo pour la Basilique de S¹ Pierre d'après un modèle en bois exécute par Labacco

Ve A. MORE!, et Cie Edite

ix. Paris.

54

S

*

i

■; .

\ ^

c

A

L*

•*

*.

y

£$4KÇ?îS

«r-

SV-,

H/

v*

* ■

&

£

SW *

«Ê

<g

S

«

o ■

-,

W- ^

■>

4

;/~:

^

V'

1

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE ST PIERRE.

18.

PL.

JJ

»,

-ww -TS

U LU

1S

II

i:

MSZ

Jjïimi i -T^r~ji b

TJ

CZJ

ËM

Jul

M.

J-

mmm

HR

30!

25

3o

A'

i;

0ËL

jguA; EgiO |ra

CZJ

lu'

mrsr

FT

iisaii

s²

35

4»

45-

Æc/iel/e- t/e 2 mil/, pot

lètre .

Projet définitif d'Antonio da Sangallo .

Plan de ’

la façade ci-dessus

Js

jS2

m [frr r ff

www

f 4s# 4

zrzr

— I Ri— r iTR

; 1100.

BO

m

vj~ ^ i f-i 1±£

■_______¹ ; ¹.

TP

TR

• -y Ji

T KS

Chappuis sc,

FAÇADE DE LA BASILIQUE DE ST PIERRE D'APRES LE MODELE EN BOIS D'ANTONIO DA SANGALLO

Vf A. MOREL et C" Editeurs .

Imp, Lame

'eux-Paris. 17.

ftNM?

<è

s

II

K;

5

&

\V_^0/îo,{^.

V

* ’ Li,

~ '    '

^Ows¹^

IK

i

X

^M^l&php\'Y

■a:

Ve A MOREL et C,E Édit.

■ VATICAN

il

HD!

!%=

Si

■ ni¹ ,511

|E

11

nir.

"J

i

ra

B

B

:s

m

-il :L5i ul LJ :-)l >—Jl 'Jl i—il .a 'L-iT-Jl _j1 j! _jLj! _

ni

aa

mm

B0f

m

SI

m

mm

ni

àaH

- ‘17*1, ^.

mil

aa

H ifaiiy

■l

11

aa;

sas

mm

oshëük

ira]

ea

^5]

g*

‘ VM

3'

-■ ti

MM

'il

ai

s»

go

lil

11

COUPE LONGITUDINALE DE LA BASILIQUE DE SAINT»PIERRE D'APRES LE MODELE EN BOIS D'ANTONIO DA SANGALLO

'il

sirs

rail

DBil

.1

□0

i Ip6

'

;_Jn Bp

l'i

JS

loi

«s,

s,

1,

oë.

D|

'3

[fr] jrB

riD

=n

77—J-

PROJETS DIVERS

PL. 19

RlI] 53] gm p|

“niais

nnnnlSl nnnnnnlS

nnnnnniœl

nnnnnggi \ nnonn|%§

mms0m.....

Msiisia

Mil [®!

^=3

Kg;

POUR LA BASILIQUE DE STPIERRE

ummi

□ TB

c=

_a

rn

rpUi

?n]J=i|p

'Il

ni

in

IM

IHI

Ë><V:

4.

II!

Af

a |1 p

’8 L

AN 1540

S

•f

&

¥

S

B

\

J

O

cf>

’7"

*r~Wt

.:* £

%*• Â

? ⁵ ' *

4

S

NLT4

Vv

*

~

5

6

--A

S

-y

PROJETS DIVERS POUf^LA BASILIQUE DE STPIERRE

PL.20.

fTT-TTTn

«w.

DD

s-

LL

^+

d_

al

MI

Mètres.

15dette de é mitt.pour mèl

Nïder caissons de lintérieur de la toapole ne sont pas traces la. direction. dUnfonio Zalacco et

exécutée en. it>l/.S s

cA‘

j?

«C?

J?

’V

PX*

'S

//

mm

IgM

SC

• le Jfodéle,- ils ont été' indiÿués d'après unepravure ; p les dessins de

maître slntonio da. Sançallo.

................

Elévation et Coupe sur la Coupole

■ Pis

\»-

■J?

<*

\\

’V

-A

s:

.i.

(m

ttc 4

ri

&

%_

\

<j>

çc.

A

’f-

e,

k\

Hu^uet aine 3C.

COUPOLE DE LA BASILIQUE DE SAINT PIERRE D'APRÈS LE MODÈLE EN BOIS D'ANTONIO DA SANOALLO

i

a

s

IV - 'iXJIOJ 'h

?

, %

■■

Æ

yt^yrh%8j$j}\j'

Archivolte, Imposte et base des arcades du rez-de - chaussée .

,v

Chapiteau et Entablement de l'Ordre Corinthien au sommet du Clocher.

wn

TA

NJJ

f>

mfjf

Ordre Ionique du Premier eta de la façade.

se

/ v v v v v \~K

Chambranle des Croisées du rez-de-chaussee.

Ordre, Nielle et Balustrade de 1 Ordre intérieur situe à la naissance de la Coupole.

T~

ri

LUf

Croisée et Corniche de lAttique au dessus du rez-de-chaussee .

xx

xxxr

ç:

XX

XXXZj

XXXZj

Crand Entablements intérieur t et Balustrade \ au dessus des. Pendentifs delà Coupole.

Ordre du rez-de-chaussee de la façade

Face et Profil de 1 Archivolte des Pendentifs delà Coupole.

Chappuis sc.

Archivolte et Imposte de 1 arcade du i' Eta^e de la façade

MODELE EN BOIS DE LA BASILIQUE DE ST PIERRE, PAR ANTONIO DA SANGALLO.

DÉTAILS GRANDEUR DU MODELE (2 MINUTES POUR PALME OU 30! DE L'EXECUTION)

/ ]%

f >:ï,y/rm J

r f*** y

Æ.

Profil de rmteneur de l'œil de la lanterne.

__

__

!§|§iÉP

Archivolte et Imposte des 2" Arcades extérieures du Clocha* et de la Coupole.

Archivolte des l”* Arcades extérieures

et de la Coupole.

Corniche et Base

du Soubassement du Clocher et de la Coupole.

Les Modillons sont yne Variante de la Corniche de la Coupole.

Corniche,Balustrade etAttique situes entre les deux Ordres Corinthiens au sommet du ClocBer.

ÎE

-F

Ordre Ionique du Clocher et de l'exterieur de la Coupole.

Soûl/, de l'Or.Corinthien à Texfide la Coupole. Balustrade n, soubassement etbase de l'Ordre Cormthien au sommet dnCloeher.

Ordre Corinthien du Clocher et de l'extérieur de la Coupole.

Chappuis sc

MODÈLE EN BOIS DE LA BASILIQUE DE ST PIERRE, PAR ANTONIO DA SANGALLO

DÉTAILS GRANDEUR DU MODÈLE I 2 MINUTES POUR PALME OU 30? DE L'EXÉCUTION )

* .*

f'ao%

&

&

iv- 1x>[o{'h

C‘

UCT

a

■» ê

*>

Ieé

■

|||V,v,viq||v,v;.,;v.v.y|l|W'.v,y|||

:

L

BH

dm

L.

É»

»

:Liiï

I

Su

p

3

1

a

;

!

npt

ai

-

CT

m

H

»

«

-

r

1

rm

|tS|

re=a

p ■

h

h

p

4

IL

SËlHCiR'

r_ y

Li

iB>|

• i

|ti

i

!■

r3fiiB)[p)

U)H=|5?> [Errr> (|ç^ ri-

t

ë39

m

-S'

■

L

N

1

h

:

L

N

L

L

H

h

L

N

r

V

N

:

\

L

y

//

:

À

-

?

À

A

K*

i

?

IA

&

—J

Vue de la façade principale de la Basilique d'après une peinture de la Bibliothèque du Vatican

-

i

I

L

r

|Q

N

i

Ij

4* *

□ :

l

♦

2F

r*

«

I

■

■ ■

I! ■ ■

■    ■ fet

■    ■

■

■

I

!Ë=L s

■

X-

-£-

t--4=-4^

Echelle de o, ooi

4^

t-

-%-

JOO "V*

PROJET DE MICHEL-ANGE BUONARROTI POUR LA BASILIQUE DE ST PIERRE

d'Etienne Duperac en date de 1569

Plan réduit d’après la gravure

Ve A MOREL et Ch* Editeurs

lmp L am c

Paris

51

l

* é

|

\\/_ ^)0/tol^

f :

\ 1

lau-yzoJwy

•T; *

AN-1550.

Chappuis sc.

. Lamoureux _ Paris .    74.

ii-

La Coupole surélevée suivant la ligne ponctuée à été exécutée par GiacOmo délia Porta en i588 et i589.

gw

QD

Hnüiggt

ÜB

l| IM.' J JT

lO

Coupe sur la longueur..

p:i.;

tt

LÀ

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE ST PIERRE

CO

rr

HK. X.

[=□

PL

11

ÔB1B1

SOi

IV

36

Détail -extérieur’et intérieur deJa Coupole

d'après le modèle de Michel Ange et la oravure d'Etienne Duperac en date de i569.

IL

4f

^ 0 >/    r meü-e-

ifwi

hj g a

U V? lu

i n §

PROJET DE MICHEL ANGE BUONAROTTI.

Le Tambour de la coupole exécuté par Michel Ang'e

L=

était à peu près terminé en i56L date de sa mort,

°<i

-• -1

IPI

KJ

ilü

1 P

! IN

Façade latérale

CD

VATICAN ,

agad

IF

T-

Ve A MOREL et C> Editeurs,

si

& JfJ

'-Jër

3 ^yz^hpfh

VATI CAN

PROJETS DIVERS POUR LA BASILIQUE DE ST PIERRE

PL 25.

AN_150 6_1612

jjl

. r.

V,

AB C D. Silhouette Au projet de Bramante manus crit

donné PI 4. d'après de l'auteur (Vers 1506 )

Les piliers de la Coupole et

partie des

murs et des piliers engagés des constructions divers projets

E.F.G-H.l.J. Projet de Michel-Angel o (PI. 2 3.) La partie G.H.I.J. a été exécutée en conservant les piliers de la Coupole et les constructions a.b c.d.e.f.g.h des

par ses prédécesseurs ( 154-7_1564- )

ou piliers engagés élevées

a.b.cd.e.f.g.h. appartiennent de Bramante ' 1506-1514 ) modifies par successeurs jusqu'en 1547.

■m

K.L.M N_Modification du

plan de Michel-Ange proj etée par D Fontana.

S.S_Portiques delà Place Si Pierre.

O.PQ.R. Modification projetée et executée par Carlo Maderna pour la transformation delà forme du plan en croix latine.

( 1607)

tn

)?#

''°o

o y

O.

ï?

PLAN INDIQUANT LES .MODIFICATIONS SUCCESSIVES APPORTEES A LA CONSTRUCTION DE LA BASILIQUE

“*ts

jf suihuTO* 1

W- tb?AO{rb

r z-M- 1

\s^

3W-3-3

PLACE SAINT-PIERRE

0w*qs.

R.

%mà

g

f

PLACE SAINT-PIERRE

PI. i. — Plans divers projetés pour la place Saint-Pierre :

Plan de la place Saint-Pierre projeté et exécuté par Gio. Lorenzo Bernini. — Quatre autres projets de Gio. Lorenzo-Bernini. — Projet de Francesco Rainaldi.

Fac-similé d’une gravure d’Israël Silvestre, qui représente l’un des clochers du projet de Bernini terminé et l’autre commencé.

PI. 2. — Plan général projeté par Martino Ferrabosco pour l’arrangement de la place et le contour de la basilique.

— Vue de l’entrée du Vatican, d’après le projet de Ferrabosco. d’entrée projetée par Ferrabosco. — Projet de campanile pour l’entrée du Vatican, par Ferrabosco.

Détail du plan de la porte

— Autre campanile pour l’entrée du Vatican, par Ferrabosco.

PI. ^ — Plan général de la grande place de la basilique de Saint-Pierre.

Plan, élévation géométrale et coupe des deux fontaines de la place.

PI. 4. — Détails principaux de la colonnade de la place Saint-Pierre :

Plan de l’extrémité du portique pris à l’entrée de la colonnade. — Élévation de l’extrémité du portique. — Coupe prise à l’extrémité du portique. — Plan de la partie du portique située au centre de la colonnade. — Détail de l’ordre et de la balustrade. — Plan de l’extrémité du portique à sa jonction avec le corridor.

PI. 5. — Vue intérieure de la colonnade. — Armes au-dessus des portiques d’entrée de la colonnade. PI. 6. — Vue du portique (nord).

Coupe longitudinale sur la place (portique du côté du sud).

t

;■■

( ~ r

V

>-

T

A ' A w

*

»

f *

;

:tf-

'4$t ;%'j

4

tï

O'

i

&4

uJ

'y

o

VATICAN

PLACE ST PIERRE PL. 1.

AN_1610_16.61

vr

41

=r=f

iSAA--

H»

f'I

A.

■s

i?

-J’-

ni

;r

¥«■

Js

ri

Il

i!

ifl®

* L.-

sgîfe

ms

TT

iw

IliSM

"rai:.

A#

a.

te.r

Fac simile d'une gravure d'Israël Silvestre qui représente l'un des clochers du projet de Bernim terminé et.1 autre commencé

I-

« îK**-*^ x

cra

il

Projet de Gio : Lorenzo-Bernmi

Plan de la Place Saint-Pierre projeté et exécuté par Gio Lorenzo-Bernini

Projet de Gio:Lorenzo-Bernini.

* j|K****-Hk x

« ^K*-***-Hk x

TT*® sine a***» &fï

*►» < r » r >

)P

mmmà

~7l

.•

WMÉSMÉmMÉ,.

ïlc

J.Penel sc.

Projet de Gio:Lorenzo-Bernini

Projet de Francesco Rainaldi

Projet de Gio: Lorenzo-Bernmi

Ve A MOP_EL et Cie Edite

PLANS DIVERS PROJETÉS POUR LA PLACE SAINT-PIERRE

ix.Paras. 13.

9

pV Po)

1

& X\

I    j

&

\M-'bOLOA'}

VAT1 CA N

PLACE ST PIERRE

PL.2 .

VERS 1608,

!Di

LjFûJfjnvîi

«SP*

• -/A

MU

,dS3»©

m G’ a

pi

Il-

El)⁻?

È?

Vue de l'entrée du Vatican, d’après le projet de Ferrabosco,

jQl

SX

rr

......u.

cira

SU

El

Jpg

WÊ

■tB!

gg

O,

fo

PAVLVS V/jwËvPOtT-MAXl TT

Projet de campanile pour l'entrée du Vatican, ' par Ferrabosco,

Détail du plan de la porte d’entrée projetée par'Ferrabosco

Autre campanile pour l'entrée du Vatican par Ferrabosco,

•••

iïTTTTTL,

Basilique de Si Pi

erre

b . Gradins conduisant à la Basilique c , Portiques bordant la place d . Obélisque e . Fontaine de Paul V

f . Entrée au Vatican

g.    Entrée et logements des* chanoines

h,    Ancienne Sacristie

i , Portiques projetés pour dégager l'abside de St Pierre j . Jardins pontificaux k . Cour basse du belvédère Cour des loges m. Cour de Sixte V n . Tour de Nicolas V o . Mur de la cité Léonine p . Caserne cavall eggieri.

.--A \

Echelle des campaniles à. 4 2/u^. métrés

Echelle du plan général.

à- % de miU. //r mè/re-

j5

20

«JS»

20 20    4.0 fo Sû

■c

c»

R-—-

Plan general projeté par Martino Ferrabosco, pour l’arrangement de la place et le contour de la Basilique

Mau mge sc.

■5

*

^mo

'48

>5

T

♦A

a

&

[\)-'}Ofâ>Â?

JpU-3-3'&l$Jdft

m

VATICAN

PLACE SAINT-PIERRE

PL. 3

AN_1610_1661

1*1

LJ¹

TF

Plan de la fontaine ci-contre.

_4_

j 6 Mètres.

SA

Coupe

la Fontaine ci-contre.

7_

Mètres-.

Et'Ael/e. Je ^ nuit, pour mètre..

EeAelie tfe 8 milt. po

mètre.

n.

rbî

fi) ELEVATION GEOMETRALE DES DEUX FONTAINES DE LA PLACE

A Grand Vestibule de la Basilique. B Petits Escaliers qui descendent à la Sacristie .

~D '

nttm

K Statue de Cbarlem

agne.

L Entrée de la rampe qui monte

C Grand Escalier qui monte Palais du Vatican .

D Passage sous le Vestibule

IX

à la Cour des Loges.

M Petits Escaliers qui montent au dessus du Portique .

N Portique circulaire_ au milieu

E Corridor

Promenoir

(Q)

F Pente douce ou Cordonnata .

Tt

Passage pour les voitures.

0 Fontaines .

G Statue de Saint Pierre.

P Obélisque

H Statue de Saint Paul.

Statue de Constantin.

Q Entrées latérales à la Place le Portique circulaire .

0é* &&

♦♦ ♦ ■

:«/ /Æ

m -£ * S

•1 /# fmff

;; |*

• fpi

<$•

%■\ *7k

k\\*A

p p

\* •

>p—o—o—cr

SO

il m

>V\\x

'V^s

i₀%

R # J*

(2) PLAN GENERAL DE LA GRANDE PLACE DE LA BASILIQUE DE ST PIERRE

(1)    Carlo Maderno

(2)    Lorenzo Bernini

3o

6o

7Q

8o

è>°

Chappuis. sc

EcAelle Je- i nitZl. pour mètre .

Ve A. MOREL et Cie Editeurs.

lmp. Lame

:ux Pans

72

■

/T V

f â'iLiUTEkÂ ; V «J^WNA •;

0L <$

%,

•Kr

II/-3W045

|V ÎjJ

H

V° A MOREL et Cb Editeurs

Lorenzo Bernini

f vp wy.>sr

iS

jâ

Plan de l'extrémité du Portique pris à l'entrée de la Colonnade

A--

7 ggk

1H ■us»

.....J® r

lï

• êl

03

Elévation de l'extrémité du Portique suivant AB.

^...... - r

VATICAN

DÉTAILS PRINCIPAUX DE LA COLONNADE DE LA PLACE ST PIERRE

Plan de la Partie du Porti

onl)

m-r

•V

o:

:©;

située au centre de la Colonnade .

P-tî

;©j

Détail de l'ordre .et de la balustrade.

c.

ÜUUUUUUaUffl

Scsi

fï

PLACE SA1.NT-P.IE RRE ' PL.4.

4-

£cAe//e    a4- fftili.    rrvèt/'e-.

-+

lmp. Lamoureux, Paris 71

Ch appui s sc.

Plan de 1 extrémité du Portique à sa jonction avec le Corridor .

\©\

Coupe prise à l'extrémité du Portique suivant C D.

t99I 0I9rNV

é

y

k

m

s

l

r

'

4M

\\!~y>jton

.

VATICAN.

PLACE SAINT- PIERRE.

PL. 5.

AN._16 5 3

O

O

,

Jr

w

«CB

P

y

yJ

•A'

«I

T"*

⁷A

y.

7

\r

»

/

n

v

*

!

x

! Z

c

x

L

vitwl

D

y ■

1

Armes au dessus des Portiques d’entrée de la Colonnade.

T

[j

~ - #“v

XAXxLX

!

^~k:

V

~L

/X-

xx,y

LA.V. A::,-.

X

L

✓ v: / ^

8

N

X

N

J_

\V

\\

H

mmiP

-

L

!    . !,    , -S:.;X:L

xr

T

mm

!

i

P

>

I

T

y

T

L_

-

s i__s

I ~T

I

—r—j—i__

m

j

j

U

r*

s

K

■

VT

pL-TPLX---- -L AXE

i

i

¹

L

Lorenzo Bernirri.

J. Sulpis. sc.

VUE INTERIEURE DE LA COLONNADE.

VT A. MORE L et C\e Edite

Imp . L amoureux Paris. 105.

fl

IV-30AOA1

Ve A.MOREL et C,e Editeurs

F

I L

;

i

il

EH

11

VATICAN

fe’

7^

K

il

il

Ijl

i

»

ï:

il?

il

I;

3

• - ■ '

..

i

II

lï

■

........—

■;

|!

s?

31

i

jgfljfli

i

R T

I

A

|

Ü5KKS

i

i.

i

I

11

L'_ ->-ü

riB

1

i'i

If

[:

i

1]

Jfpf CT||

fa pi ‘ r iutm

Wp|

» taf , I

■■ *

fl

■B

's

a

11

a

i

6

T

F.oheUcy dfy o, ooa "^pïmetres

~w

A8 mào.

IF farftTOnfimffl

Coupe longitudinale sur la place. ( Portique du côté du Sud- )

I

■

;

|l£i

IISII II! ?

■I *-

I

i

i

!!§!

gs&>

js^

i L

faV.-Lr.L-;j

i

i

i@'

.4

•    P ■'

•    n>.

p-

c

o³

3-

-Q

n

z

O

\

_

\'V>'

I:

f i

1

il

Yïïï,

I

[î___D

»

’

f

O

_;

7}

■=> !

i

\

i:

i

i'i

il! Ë

PL. 6

s

3S

ItFfai

i

PLACE ST PIERRE

! •

I

I

• :

il B

' 'B

I !

S» IV

I

es I

ù

'

f

fa

(i!

i

Ç3'

O).;

::

I;

y

J

f

Mis

■ • -

a

K' »

an

_=fe.

pmglps

•-^Lifarfa-

■ Il

1

«===

>

lmp Lamoureux. Paris

Hu6uét Jne et Sellier

130

T fas I^P

ffF

-I

«O

19 91 0191 ~NV

u » -

M

f %

en

lihoatm

*

Ü*

#

3    S i iif Z(.ûl 4~

COUR DU BELVÉDÈRE

a

£

a

s

t

COUR DU BELVÉDÈRE

PI.

i. — Restauration du projet de Bramante d’après une gravure représentant un carrousel qui eut lieu

Plan.

Élévation du théâtre adossé au palais pontifical. — Élévation de la partie centrale, gradins et escaliers conduisant au jardin de la fontaine. — Élévation du Nicchione.

PI. 2. — Coupe transversale de la cour basse du Belvédère, dite théâtre du Carrousel ou des Joutes, avant la construction de la Bibliothèque de Sixte V. Restauration du projet de Bramante.

PI.

3. — Escalier en pente douce dans les bâtiments du Belvédère :

Plans. — Coupes. — Détails divers.

PI. 4. — Escalier en pente douce dans les bâtiments du Belvédère :

Partie de la coupe sur la ligne brisée A, B, C, D, E. — Partie de la coupe sur la ligne droite A E. —

Détail du carrelage.

5. — Vue de l’ensemble de la cour du Belvédère d’après un dessin original de Dosio (?) : (État des constructions

Vue de l’ensemble de la cour du Belvédère d’après une

PI.

à l’époque de la mort de Bramante), gravure de H. Cliven (1585).

PI. 6. — Coupes longitudinales de la partie centrale de la cour du Belvédère :

Coupe sur la Bibliothèque de Sixte V et le pavillon du Belvédère avant la construction du Braccio

Nuovo (côté Ouest). — Coupe (état actuel) sur la Bibliothèque et le Braccio Nuovo (côté Ouest). — Coupe (état actuel) sur le Braccio Nuovo et la Bibliothèque (côté Est).

PI.

7. — Fac-similé d'une gravure représentant un tournoi qui eut lieu dans la cour basse du Belvédère en 1565. Vue du côté du palais pontifical.

PI. 8. — Vue des bâtiments intérieurs du palais du Vatican, des jardins et dépendances, et du tambour de la coupole à l’époque de Sixte V.

PI. 9. — Vue de la cour haute (Giardino délia Pigna).

PI. 10. — Vue de la cour basse du Belvédère dite du Carrousel ou des Joutes.

PI. 11. — Ordonnances de la cour basse du Belvédère :

A. Restauration de l’ordonnance du projet primitif

Plans du rez-de-chaussée, du ier et du 2e étages.

de Bramante d’après ses dessins et les fragments existants. — B.-C. État actuel des diverses façades de la cour après les consolidations de Baldassarre Peruzzi, Antonio da Sangallo, etc.

PI.    12.    —    Détails des ordonnances de la cour basse    du Belvédère.

PI.    13.    —    Détails de la cour haute et du Nicchione.

PL    14.    —    Plan de la Bibliothèque de Sixte V et des galeries    adjacentes.    —    Coupe transversale de la Bibliothèque.

PI.    15.    —    Bibliothèque de Sixte V. Détail d’un des    piliers    et de la    voûte.

PI. 16. — Bibliothèque de Sixte V. Décoration de la voûte.

«

r

O

<

■4

T22L*

•1

*

ijy

*,

% '*

♦

«•

•*

V? A.MOREL.et C"Editeurs.

CT*

«■■Mit

i||||||§§ 1

fi

PII

.......................___.............;

P>

> <!

VATI (J AN

du Carrousel ou des joutes

Cour basse du Belvedére

e—Nicchione et Belvédère.

d — Corridor conduisant à la villa d innocent VIII.

Appartement Borgia.

b_Cour du Palais pontifical

des Loges

a_Cours intérieures.

Elévation du theatre adossé au palais Pontifical.

=?■

aa

=fi'

IsEEBr

d'après une gravure qui représente un Carrousel qui eût lieu en 1565

Restauration du Projet de Bramante

--5

■ «|>

•s.

[fififlCAICAl

Lfi-fiJi h i

BBC8D

i—h—ivWll

KIRB

&•

bp

P-

1S

Jardin de la fontaine

Elévation de la partie centrale gradins et escaliers conduisant au jardin de la fontaine,

JF

•v

GOUR DU BELVEDERE

fia

du Pape Jules III

'A

\\

i_Escalier a limaçon.

rn

fi

l'Apollon et autres statues antiques.

h_Jardin secret ou étaient le Laocoon

g⁻¹_Habitation de Paul IV.

f_ Villa. d'Innocent VIII.

□ o arm

°s

Elévation du ‘Nicc’hione.

an

au

fi

Imp. L amoi>reux. Pari s.

201.

Ch.Boinr.se

06Sr£0ST”NV

■»

■fis

fi

fm

■ *

' #A

i

\

ïh*

I#

A

iQ

vsJW

&

sc

-u

f

'$£.0)wft

&

c

g

<5

Ve A MOREL et C‘® Editeurs

Donato Bramante dit Lazzan

VATICAN

ai

Coupe transversale de la cour basse du Belvédère, dite théâtre du Carrousel ou des joutes, avant la construction de la Bibliothèque de Sixte-V.

Restauration du Projet de Bramante.

Ln n.n n n

Mm

I:

Echelle- de- o, oo #.

■crsnu^d,.

■<xrw. 1/e

Il

11

il

.1

L;

m

1

il

11

II

HHHHHHHhTÏÏÏÏ

MEkm

-J

gai

l;

il

:::

C0

'/

Si

si

il

f]

--4LJ. V

ï:

hhhhhhmhh

P?!

COUR DU BELVEDERE PL. 2.

il

BU

e;

lmp Lamoureux. Paris _ 111

08 UOS^ICT

06SI⁻£OSl~NV

yCZ v%s

/ %

C. **U0T£KA ]

ci6w*»A 'J

S

&

&

?v>^

3 pu '3-3îi'/*WM>-

VATICAN

. COUR DU BELVEDERE

PL. 3-

AN_15 06

r.vfd

a.

S.

440

/fSo

3₇S

<$

Détail du Premier Ordre .

Détail du Troisième Ordre.

Détail du Second Ordre.

2.000-’'

JEcAelle i/f.r t/r'/aïZr.

rU%

. 4»

v/AWi

OJ

₇ss

CL

oçA £

:]

lu

r\

VI

fj*?- v *

t₇â

/CZ3*

JL

ffjp

LU

LU

3.₇5o k

LS

AU

3.7S0

ex

_E3l

Lu

L_

’i

hr>

eu

3.750

4.SS0

C3-

Coupe suivant la lurne droite

A E.

Détail du quatrième Ordre et de 1 Entablement qui couronne tous les Ordres.

Coupe suivant la limite brisée AB C DE.

g.

v*

' ■■■

Lk*::

ü........................!

:-.5E

mËË

||j|§

■BBM1

3. S62

3.330

WSk

•SB

: mm

■PHHI

Balustre en Lois entre les Colonnes.

Z?n, ne neérouve ait/ount/'Æut ÿu un Erez^menZ iZe Za partie supez-Zeune eZe ce ZaZiisire .

r>

Plan pris a la naissance de 1 Escalier.

Donato Bramante dit Lazzari

é>

Plan pris à la hauteur du 3e Ordre .

ESCALIER EN PENTE DOUCE DANS LES BATIMENTS DU BELVEDERE

te

£

s

s

#°V'^

|V-3<?/0O

>&&<

. :r?

!j^

)

3?«^3S«/oOI>

.V*

j. Lli=ik

*0ÊÊm

fi

LA

g#

arcs

COUR DU BELVEDERE PL. 4 .

" Ci '

Ç7

Cl

Détail du carrelag-e

nfl

sa

KSI

wmm

pC'C;l "U"

gffiu

•.

pLsj

{ê§p

3₇a J

mmà t

SBajeggg^gg^

■;i::

iBBl

HUI

35§!

Ji=ik

CP

wk

■s

dis

D. $t>2

UtMP^

:TLa

ggsp

rri/AtlC

.jiH

I pP*

■» ■

«==:

Ehmato Bramante dit Lazzari

^ Mire*.

Partie de la Coupe sur la ligne brisée A B.C.D.E.

£eèie//e de- s4 mM- /four mètre.

îbrtie de la Coupe sur la ligne droite A.E

ESCALIER EN PENTE DOUCE DANS LES BÂTIMENTS DU BELVÉDÈRE

4*⁵"¹

< VtiNtip*

raton»* *

6l jJ

£♦ t®

i--

/i/i

- - --r«fFl ,

IM

y'A,

üiiii®

AVCRiT

à&

IWf//

&w-4£/

;a

Ai; V

?M

Ly

COUR DU BELVEDERE

jpr mm I Si

'/

PL.5,

VJ

WÎ

V-

/&

/'

ri 7

< :j

3C

*'•—AU»

î?

VUE DE L'ENSEMBLE DE LA COUR DU BELVEDERE d'après un dessin original

de Dosio?

Etat des constructions à l'époque de la mort de Bramante

(Nota) Le 21 Etage de la cour basse et le UT Etage de la

cour

haute ont été achevés vers 1558 )

.    „..~A~. -•_• -.;V,:i=^~^.«_ .    .    „, _•    --_L

^SHs*î*afi*s '"■'

■'X&âfrC î^-a, -"=^HÊSg®?Æ:

SUA

*VêA

çLCJk^-s

•n

■V -1

ffi

“!

'/

‘M

(J

!i *AH II

r^vc-A

■^V-vC:

/£VyV2?v nj⁷^ ^ -VU-fAV-'

• -^CdN';

hï^WM^:

11

_g_

J5TjraiT=]

J^[

v AL^URiV4-'V'Â * fhr v :ï>

1--------xfe;'l • -r

Ini n n n n

AL_

d?

LA

f> fi

Æ

«y nD

r - -4F-1 r/ro

p®J\!’j ' ’

I¹' ■    -\ U K

ttT

.□ □ o a

i%r

J!

4-4

vï»

'X

11 ni n I ni njunlrilnEr $

Q'0q

C7 «R

#k

(/,?

^•TXjass

paM®

"5« ù ° jv    '> ;-:

il—iH:

Donato Bramante'dit Lazzari.

P, Dujardin sc.

VUE DE L'ENSEMBLE DE LA COUR DU BELVEDERE

de H. Cliven (1585 )

d'après une

avure

,vfi

...«ss . *

éw%

I

Sim

K^klNKO - ' /’’

lo

i il n

fin.n

/Si

0^1

A--Cour haute ou Jardm du Belvédère

B--Cour basse du Belvédère

C--Cour de la Bibliothèque

... i

g)

Y\

fl

Donato Bramante Antonio da San^allo

dit Laz

Domemco Raphaël St

COUR DU BELVEDERE

PL. 6.

□iü

Dr

crf©

i=JlD

f\

0=3

WMmMm

Coupe sur la Bibliothèque de Sixte V. et le Pavillon du Belvédère avant la construction du Braccio nuovo (coté Ouest)’

I- - ..a;:- g

siFEHê

ftp

faite,,

TTHI'I

n iiap^

y©

râ

wk

U/ if fl

É§

Coupe(Etat actuel) sur la Bibliothèque- et le Braccio nuovo ( Côté Ouest)

al

HH'

KÉte)

Wm

s~\

Coupe ( Etat actuel) sur le Braccio nuovo et la Bibliothèque ( Côté Est)

Hu£uet.Jne sc.

'Maires

COUPES LONGITUDINALES DE LA PARTIE CENTRALE DE LA COUR DU BELVEDERE

.f ■' '•

£ 9NMQ19 \

f fJQiÜTfW J

mojfy

Ses >

CW#

11/

jeu-f-ZSi )qPÏ>

An 1561

no

:,T

Wf

¹

! sir

1 '%?!)

₍ /,

Jf

il

//

:t

ims

l /'fcYiBSla

w=

ix'spcp k-Lé£td£d

WÊÊËy'

mm

•r:

«g

f_Ë?Ë!§8S

Jgy

«ÈÉÜE^

W /est

b.

TES

SS

' -:.

sSkp?

lmp, Lamoureux.a Paris 163

LAÏÉ

Kieii"®¹

th

■m'

yoi

S^v

il

••

&5Ï

tas»

ki

/V

S⁵*#

’.y

rrs,

nv.

ksInI

Wir

’lpB-i

r^O

SP

ss

w~

0$Ês

fe

ài

ig

fît

n»

Mfe

pl

/I

iti

?>£

Wi

££&É?6llËg

S^êSî

U-3

MS

«JKiaS

yT

'-tèp

Wà

|Hp

;>

pmi

c£j

AT,'-

ITg

mÂ

■■ il

S|

m.

b'

Il

1<

A it

La

,1

y.

ni i

F^ssu

SJ

■3

!.

CH

/S//

®r

//i./

IL

ct'S

âÜHpHNl

S£i*feÉP^

il

PL , 7,

VATICAN

FAC-SIMILE D'UNE GRAVURE REPRESENTANT UN TOURNOI QUI EUT LIEU DANS LA COUR BASSE DU BELVEDERE EN 1565

VUE DU CÔTE DU PALAIS PONTIFICAL,

mM

W/

Z#'

Mtmm — r»g^

IBr

____________JSBam

ta? .~^aî^S"Srî

la ; cspa# sfltai

if

O SIS

m7

m,

rwf?

/I

ti

ffl® ^

r«

Jpg&Wj

-*Ë

^lig’

l"—

IV*

«u

k'

yv

mpiff- m*

*z3:(rrïÉm

cSm!

E;

vU£

fe.

WfO

sIa

.i

É^S'J

v€

sî ï.

dS^g|

'gpj

fr

at

fp;

’avure P, Dujardin

»>mkgk ^

émà

ÊEfii

Hèliogi

■ ^6.

5$,

{f¹

îf^asr v;

il

p:gs

«U

>©■

£3

E3I A

n/ a &

Œ=3! ,Z

tn m

il

mUS=£Êm

mtWmL

’^aft

BÊP

Ba#

wi~V

□ LU LJ

BLW^

s?

I»ll

I K|

rS's\

■- :

ij

St!

»/

S.

-•.y

!/• :-Â

g|

ni

MfSsM

5 -•

u”

«i:

(/J

)/'

IUÊÊL

Tlli

agtægSeS-L

AV^

r;

-p

- SS&

is

LO

FïSS

fW

%>^m

RL

r»

mm

Wi

!■'

wsm.

:A'

V;v^

=4

lè!»ï

=»!

«a

;'àab'

n.

WË...\j

j\; i tY^SÜ

S9

.IseS

P'

2=^»

L_J

Vé..A MOREL, et Cie Editeurs.

>.

. * f!

il/

%aJi

IV-WM/O

f.

lmp. Lamoureux. Pans

VUE .DES BATIMENTS INTÉRIEURS DU PALAIS DU VATICAN-,DES JARDINS ET DÉPENDANCES ET DU TAMBOUR DE LA COUPOLE A L ÉPOQUE DE. SIXTE V

. Cour basse du Belvédère .

qui va au bor^o P10.

E. Jardin de lafontaine du Pape Jules III. Théâtre du Carrousel.ou des joutes F.Vivier du Pape Jules III.

JO

Êi

as

mre.

iD.Porte de la cour du Théâtre.

G.    Porte qui va à l'escalier à limaçon de Bramante.

H.    Corridor restauré par le Pape Grégoire XIII.

;Sii

lu'i'Tn

ÈPT

:P

■t

K. Jardin du Pape ClémentVII.

(Villa Pia).

la Mer.

autres statues antiques.

N. Fontaine et vivier de Pie IV.

P. Grande Tour, d'où l'on voit

S. Logement des jardiniers du Belvédère.

X Bosquets du Pape Grégoire XIII. Y. Grenier à foin et écuries du Palais.

BB.Vi^ne du Cardinal Crivello .

I. Jardin secret où sont le Laocoon, l'Apollon et

L.    Jardin secret du Pape Paul III

M.    Nicchione .

Pape Pie V

10. Jardin botanique.du

R. Petit Bois.

V. Villa d'Innocent VIII.

AA.Porte Pertusa.

Q. Porte du Belvédère.

T. Corridor du Pape Pie IV.

\Z . Poulailler ou Faisanderie.

■/

JM;

y*

AS»

|B| |Bl

têht

El lEil IB B

(H El H H

HHHl

nm

IEB

nm

CD

EDE

7 "il

VATICAN

.!

fil

ifii

;!

à*'

«»

il

S |

O fe

□ □□

i»

,,M:    ,fk

|B

t !»

.% -. ■ j

3?" -Æ

,1

v&.

■llifpiMk

|T7K*%2i

m îfâfe^iy mM ÿ #M

JL

ÿ\

&Lï

py

ifeJp'

rite

N

lu

nm

oro

ED

ro

ITD

nm

QDD

DED

ED

PS-

9-

DJ

.:__

«

TTR

EZ3

TB

9 feHti

VI hk'X-jsÊ&L

IE3

îii

'AO

oj

o.

Si

Jl

e#

-4«-

ÏE

I«

Ji

vW

EjjjBJ

R

%p4i$s'

ht.

ai

;7W 1/7

î:

;''-

y,

■TA

®4

fj^ê h

7jf)

fW>

BEBE

'ÆFÆ^A

WM

DOD

/ÆÜ,

Bf

J®

T^⁻1

M/m

j5 mgr, 1

S lllà

ém

Ëfeb

fpgf

W&

2:

wm? pi

xÉ

sk

sX?

E M$Vsr:i EK»;i

=*)

n 11 g f&iîfe BR

§I|ii i

mgê’m*

ÈêÊHÊ;

ÿm$ g®«

âslaisfr’ -jUR üe#^

p§3vfëj

J§|f*Ép

jiggfn srSPr ¹

§if«

..

§&

&» t‘-Ü&

>*4p

mm

iü

-£7 ^2^/i1teï'vf^&yw)4è

mKÈm

Yn.

Z7 .//E7,

,-■=

fe

COUR DU BELVEDERE

•PL.8 '

mm

^mw

èfKIr

&>)P.

œ&ïM

fl

ii*!ra

YO/.

Hip

mMrni'A mn

mmmà

Mîhk

Vers 1565

0b

3

'fr

5

2

G

CV'

<&jov$y

A

$4

iv-'bsxvAy

jy$

;

A.MOREL et (A Editeurs

Donato Bra.man.le dit Lazzari-D. Fontana

Il#

II

VATICAN

ssié0«

un

ITT

pf-aip

mm

il

111

pi

lllilil

mûïtw^ÇmàÊ

ifs

fi]

Ri

BÜI

ac

iütiüïi

==

üTPIEIl

VUE DE LA COUR HAUTE I GIARDINO DELLA PIGNA)

[~

i.:

1;

-V

H,

ïi,

Éf*

Bai

H mm

lii

si

f!

an

■MS

vY

IhhI

I':' ' .

, ; '■

COUR DU BELVÉDÈRE PL. 9.

Èï,

l iïnÏÏÏÏ *

ta

MS§ m

mSm

3 itnn

£vj

fv*

il

;

'//////f

fl ;

11/ J

IL

igi

'i,

L;

ml ' ill '

jj

r³

II

ü:

i)

lmp. Lamoureux, Paris

i}

j;

lé

ml

w 111

;[Bl

ImTT

192.

Ch.Bury sc.

iff

'06SI 20St~NV

;

4

%

r->

&

l\Jy$L)

IV-3M0O

jm-Jr y^/jJ)^

<

a

S

S

Baldassarre Peruzzi Ant da San Callo

I

|

Donat.o Bramante dit Lazzan

..

H

tja»

A

i /

fs,

|Pf|&

~JT

.

'

i

Tl

Pirro Li£oi D. Fontana.

¹

1

ü

:iiii

i

i

1

I

il

:ii

f;

::L

L

_Z7/Z

i

!S

E-......;;;■

le

—

n

_J !

v—

. N

_7/

a=ma,

■

—

r

f/

VATICAN

3^

?--

’ T;- •-.«.

&

--

-_.

-'.....~₇

*/a=^//

Vue de la cour basse du belvédere dite du carrousel ou des joutes

■V

1

1

vs

L3D

_/î

IV'.'

II

ül

3:

;:

i

g*

M

)

irajj.

fcnfo

fl

F⁷!

- 7    '

p-

f

i .

r..

3T

«p É

si

_ :

ZÎ3l

i ■ e

s

m

Si O

/i

; s

f? I

L :..X

\

II

_

I'

H

= K

_j

1

- o g

! 1

L

i

u

_

g

—):...

Lfczin'iJ

□

"Y)    5 r

EB

3E

n

an

n!

jtf _,. r

mo

a

PL.10.

-3

S -'

COUR DU BELVEDERE

1 |f~gs^

:

?

R

I

i

ü

. a

m

□ □

■—[V—

H

□

L

SP

È

;

i

i

M

%

iK ;

' i i

%

11

■f-

1

i

Hibon. sc.

AN _ 1503 a 1590.

*

#

" v-

♦

Sfl it4

V.

a

S

&

■«S»?

Ie.

'y.

s£oy;~\£

! ti'ÿtfh

\

yu-yy&L on-

VATICAN.

COUR DU BELVEDERE PL. 11.

AN—1503 a 1690.

A__Restauration de l’ordonnance du projet

primitif de Bramante d'après ses dessms et les fragments existants.

B. C--Etat actuel des diverses façades de la cour

apres les consolidations de Baldassarre Peruzzi. Antonio da Sangallo. etc.

......

7.656 •

lit

=■

J.Ï’O

1.333 - -1

•*-

i.63d --

ggggkjggggj

- ftt'f

5,o63

*»

EE

.j.

(Nota)'.La-teinte gris foncé indique le plan primitif de Bramante, les parties teintées gris clair sont les consolidations faites postérieurement

0^H^ctQQûoau|jÛ ci ci ü ci o a o ^jaûGoaüoHHy

Plan du Rez-de-chaussée

Plan du lef Etage

Plan du 2™e Etage

Bramante Laz: Baldassarre Pe Antonio da San§allo Pirro Ligorio D. Fontana

ffchell» de o.opô ”^p rmel.

ORDONNANCES DE LA COUR BASSE DU BELVEDERE

V?A.MOREL et Cie Editeurs.

lmp. Lamoureux,Paris

&

aÉklïrs.

|l/-3(Pf^3

V® A.MOREL et Ç“ Édita

Donato Bramante,dît Lazzari.

VATICAN

9*r

Détail de l'ordre dulerÉta^

\.

V.

635

DÉTAILS DES ORDONNANCES DE LA COURBASSE DU BELVÉDÈRE,

du Rez-de-Chaussée

Soffïte de L entablement.

371

?•

ii

ïr

Détail de l ordre du Rez-de-Chaussée.

t i5o

**9

Rez-de-Chaussée.

Imposte et Archivolte

167b

-jpa -- Je

ix

a6b.

3go

.....

Z~Z

£lc

•‘V

606

7,026

3,716

67}

J9⁵

-n

66₉

zi

766

u₇

•s

.....j

Z)

COUR DU BELVEDERE PL. 12    ■

7*3

-i

817

Détail de l'ordre du 2eTheÉta£e (Loggia)

25

p3l-

j,333-

Z'

3jt3

5. i/o

tjTT

JT

lmp L amoureux. Paris

119

Bessy. sc.

126

li I

(Nota) Lapartie supérieure de cet ordre à été exécutée d'après les dessins de Bramante L'ordre Ionique est indique en variante sur le manuscrit de l'Auteur.

3ji

3₇3

AN31503.1590.

/

/

&

&

/j/ÿ

3^v>3^/^0)

Sf

<jy

UKWtf/f;*

>'

>

V'A MOREI- et C‘e Editeur».

Donato Bramante dit Lazzari Pirro Li£<

scç/

Echelle. de. o, 02/j.

Ordre du Rez-de-Chaussée

VATICAN

HT

Zi.....it-o.....*

7-*

il

}'*uud

bj5-

612-

4 Mot

Petites portes

Fenêtres du Rez-de-chaussée

• 328

cette même fontaine.

DETAILS DE LA COUR HAUTE ET DU NICCHIONE

Les paons qui sont aussi de bronze décoraient

au milieu.

à la fontaine ( Cautharus ) qu’on y avait placée

cette place lors de la démolition de l’ancienne Basilique de S¹ Pierre appartenait au Mausolée d'Adrien. Le pape Symmaque l’avait fait trans -porter dans l'atrium où elle servait d'ornement

Nota— Cette pomme de pin de bronze mise à

Echelle, de 0.004, müUpr nuU

au dessus du nicchione

Plan de la loggia

: ilpif

»    J

Ji

- JH

Détail du motif central de l’escalier du nicchione.

2U>

3.₉7°

COUR DU BELVEDERE.

PL. 13.

2#, Met.

[H

par Pirro Ligorio

3.097

232

wÆMmw.

j:

cour est de Bramante Le lerEtage et la Loggia du nicchione ont été exécutés

Nota _Le Rez de'Chaussée seul de cette

Echelle de 0,0 4,8

-J

miili

■2^XAUud

Imp L amoureux < Paris

Détail de l’ordre et de la balustrade de la loggia au dessus du nicchione

pAL

.r

.Ji

6g°

GH1

CHU

os Xmg 3

• IC=fl

Nota_Lahase de l'ordre du 1er Etage est encastrée dans la maçonnerie de même .que les bases des balustres, de la loêêia.

4s0

de la Cour haute.

Ordre du 1er Etage

-*

l>

<1

AN, 1565.

.1

SÎ.ÔVIH& fl

XlX^i

^'DSXë'V

VATICAN

COUR DU BELVÉDERE

AN_1585

PL. 14-,

m -i

[y;

mm*.

■A#

fjm

|4|

i.

fc

V-

'i

(■

\ VA

7=ff.

IIBI

Coupe transversale de la Bibliothèque

A — Galeries de la Bibliothèque

4-

Musée Chiaramonti

B — Salles de Lecture

Echelle, de.

rn*ui p: mit.

E _ Galeries des Inscriptions

C — Bibliothécaire

X-

a$

F _ Archives

EcheJle, de- o,t

Cour haute

Jardin du Belvédère

Galerie dite Braccio nuovo

IP

bwm

a.

Cour de la. Bibliothèque

M.

h;

Bibliothèque de Sixte -Quint

.'a

•o

Cour basse

du

Belvédère

o>

’D.Fontana

Huguet Jne

Plan de la Bibliothèque de Sixte-Quint et des Galeries adjacentes

VfAMOREL.et CIe Editeurs.

lmp. Lamoureux Paris 165-

*w

#ow%

!W4

[(/-3W<!M3

3 P*l'J-y&lsifit-i-

VATICAN

11

COUR DU BELVÉDERE

feâ

Bibli othë que

de Sixte-Quint

SA,

PL-15

AN_ 15 85

li : teioîOÏOsOsOsOsOâOÜOÎOÏOiOjQSJ-O^jIjfe¹

₌JÆé

»»»

mmsmsi

J/

îsW

’i/-

ks

îâ.

•V

gg

II

SyJi

®ü

-1-

II

IpfÆf#

^/ïïWTT#

kl

.S:

_A

SÉÉ

p«

it

ii

><SBJ

jlÏ«

Cp

SA

fs

ié

Détail d'un des piliers

et de la voûte

/m

il

mm

3CZDI

RECEDERE A MALO !NTELL[CENTIA

Mti

*r

D.F P.N

ontana.

uidotti.

Gui'

VLvi

ÉohtZUs de/ o, o4-Ô 7n*Zi> rMi&.

E.Manra^e.sc.

Ve A. MOREL et C¹* Editeurs

lmp.Lamoureux, Paxi3 245

■______iÊitîflïtJÉteLîu.

•<

f

‘à.

lyyflf¹)

vm.ci?^jtoiT-

fu%

$

Illl

l\l--WoM

Ve A MOREL et Cie Editeurs.

fïï?

S 2

Jlîf

fvlrg «

\

-y

%\

>3

VATICAN

!8f!

U*

G

1

a

îl

S

<:

-

-m

1

8

1

m

%>%

p

ï

«

!

æz

ss

dr^

,

V*.

^.?St

•:;1;

%d

H)

lEa

ï

3 4

VnVl l w

>

W

w

m

»

îg!

-

ï

...

&

è(

r

ï

&

4

i

PM

[à!

(Ml

i

M

n

w

‘S

Décoration de la voûte

BIBLIOTHEQUE DE SIXTE QUINT.

4.'

B

£cheUe de o.o2/(. mtUtprM6l.

-j-*0

)

1*

»V:

1À

ifælæli

Hælalffi}!

O

(f

0O®

Jlpü^lll S ¹ I

CË*

;>v

ja3

i

P

M

PL.16.

t lut ï» y & o'^o iv; üï'M

Jp|

fflt

ai'

M

)C

m

{jgf

COUR DU BELVEDERE

? jlj/ .l

?■% i ■ h

if

'/ «n

fl IL9 fi

%

■Q

ifOffl

II

>

fs<

i

%

r*]

n

%

WA

i

f

(S)

M]

K

■

m

$

pCLS^⁵

i

:

ü d

P% ^

ci

• 4

Si

n

N

M

M

3 N

i

|

Avig

&

è>l

w

I

m

%

81

il

&. m

/

lmp Lamoureux Pane. 2<t7.

I

&

wf .

g_J

06 • StdltlQ

&

t'-é&a il

m

Ma

1

if

-t

AN 1585

(    a

fm%

~o

«

%

QüSD

l\J-3&04?

>

;

3?K.-J-'3Wfeop-'

P)

ANCIENNE

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

g

g

£

s

■

lV-30*00

3<M-'5-3x1*01*

ANCIENNE

BASILIQUE DE SAINT-PIERRE

PI. i. — Quartier du Vatican :

Vue générale de l’enceinte de la cité léonine. — Plan général de la cité léonine.

PI. 2. — Plan restauré de l’ancienne basilique de Saint-Pierre, bâtie par l’empereur Constantin.

PI. ). — Vue intérieure de l’ancienne basilique de Saint-Pierre bâtie par l’empereur Constantin. Restauration.

PI. 4. — Plan de l’ancienne basilique de Saint-Pierre élevée par l’empereur Constantin et des divers monastères, chapelles et temples anciens avoisinants, du palais apostolique et d’une partie de ses dépendances, jusqu’au xvie siècle, superposé sur le plan du cirque de Caïus et Néron, et la silhouette de la nouvelle basilique de Saint-Pierre.

PI. 5. — Coupe longitudinale de la basilique et de l'atrium. — Coupe sur la largeur du côté de l’atrium. — Coupe sur l’arc triomphal. — Coupe transversale. — Tuiles de l’ancienne basilique.

PI. 6. — Façade restaurée de l’atrium quadriporticum au-devant de l’ancienne basilique. — Coupe sur l’atrium quadriporticum et façade de l’ancienne basilique au xvie siècle.

PI. 7. — Coupe sur l’ancienne basilique. — Mosaïque de la tribune de l’ancienne basilique. — Réduction d’un croquis de San Gallo pour un projet de façade provisoire du vieux Saint-Pierre au sommet du grand escalier. — Fond de l’ancienne basilique. (Projet de fermeture de la partie conservée par Ant. da San Gallo.) — Vue de la pomme de pin en bronze placée au centre de l’atrium de l’ancienne basilique.

PI. 8. — Façade de l’ancienne basilique de Saint-Pierre et de l’ancien palais pontifical. — Coupe sur la largeur de l’atrium quadriporticum. — Coupe sur la longueur de l’atrium quadriporticum et façade latérale de l’ancien palais pontifical.

PI. 9. — Vue de l’ancienne basilique et du palais pontifical vers l’an 1558. — Vue de l’ancienne basilique, du palais du Vatican et d’une partie du Borgo Nuovo à l’époque du règne de Paul III, janvier 1561. (Fac-similé d’une gravure conservée à la bibliothèque Sainte-Geneviève.) — Vue de l’ancienne basilique, de la nouvelle basilique en construction et du palais d’innocent VIII vers 1566. (Fac-similé d’une gravure conservée à la bibliothèque Sainte-Geneviève.)

/

;

U

>

i

y%

l

v

w . i

O

» ; £■

l iwa&mA I

■-» V/

I

Ç?>

VATICAN

ANCIENNE BAS.IL!QUE' DE SAINT - PIERRE PL . 1.

IVE-XVIE SIECLE

Tk

inr

■■'H

'r

’i-

à:

rAFl

ii

:4:-V

di

«Il

gae

’CX

mi

tb

!/

■'#5

iÈaa

if

r.

V;

LÇ

wë

màM

«HfS

ri

*3

in

m.

Sr

if

mm

il*

kLi'!

si

«HH

*STi

Lrf

ym

wm AA

WM-ÆM

Vue ôénérale de l’enceinte de la Cité Lè*onine

8o

*oo

£cAeZZe- t£» g mi/h , p " m.è-£re.

■    '    : ;i.x,w.r:.r ■

/■A .

Itgi. ; J!....

if-    .£,:■    ;

>/%. -téfvj    ... .*. ■'** ■ '- .    .-•••.. ■::**}.?* ,

'■

'^ ■■•■■■ ■■    - ■•*&&■.-.-v.    a*v'%

^ J a    tft f ^ "--•rr aft J m'~\

?£= .gr_

fi&ft

s.

fËÊÊlHÊÊ

■'i<4sA

y?

--S

;. ü/^’i

SW I #■ ^

>ô

§Ç^—

?V

ta O \

4%, ySpfef^

Mv

. .,

SS

ms

S51

^ ^ *-

l-\-

•V^'

?r

-.r

p;

SAQ

#1 u

a ts

æ.

U^jrW

A: y. ■&**>*■

Sb *$V>i

IvWS;

•h

r«t₀

OA

[K: _

Sf

wA/ÉZ/a JAO ""

suh'-r '

msmm^

mOA

-o-    *

!..

y'S;'-

j\

>'

/Ai

X-- i

*'&

a, a Enceinte de la Cité Léonine b . Mausolée d’Adrien c . Ruines du Cirque d’Adrien

Plan general de la Cité Léonine

d Pyramide de Scipion l’Africain e Pont Ælius f Ruines du Pont triomphal

F. Peneî et Sauvageot sc.

V" A. MOREL et C!e Editeurs.

g Basilique de Constantin h Obélisque du cirque de Néron î Palais pontifical d’innocent VIII

lmp. Lame

ux, Paris, ol.

■?

.

Cvp°//æ

«

s

i

v/

»    Xfc/

/0w

<■■

i* -jft

•«

W/-30/OJ*,

%

-,

ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIERRE

PL. 2.

«ggpgPv

' I    ,

J lgf/

4M

[ïï

..    . '.J.....

6,

,6,

Æ5>*

ta] I [a]

WL

■ sis

IHKU

P-

ii

S'

10

Dispositions Générales

SS

Ol

iO

^«Çvxx::^

;

A.

!................;

iSailS

TtA

1111

___. ; :

p:;. .

.....'•"! :....................................................................................................

L ..."

g:::;!;

l::t

II

m.

____________ '__

..........

JL

...........m

| *9

br

<>ôàôô^ôô66^

>8888888888

XJ; ;

iSoAS ■

HT

::::

:ï:ï.

x:

ihi

M.

B888808888888800

A Emplacement du Cirque de Caiüs Calcula et Néron .

Mur de la Spina

C Obélisque au centre de la Spina .

DE Nécropole ou Tombeaux de famille des premiers chrétiens transformés plus tard en Chapelles dédiées à StePétronille et Ste Marie de la Plèvre . La Chapelle E a servi jus qu’au gXVHI® Siècle de Sacristie pour la nouvelle Basilique .

F Portiques de l'Atrium appelé plus tard Portique des Papes

G Portique extérieur ou Porche de l'Atrium .

H Atrium au milieu duquel se trouvait primitivement une fontaine de purification où plus tard le Pape Symmaque fit placer la pomme de pin en bronze du Mausolée d'Adrien. Cette pomme de pin Cour haute du Belvédère .

K Statue de S¹ Pierre assis .transportée plus tard dans la Chapelle Grégorienne .

L Portique ou Porche de la Basilique .

le Tomb eau de St Pierre .

N Emplacement probable du Baptistère circulaire du Pape Symmaque, rénové par Léon III.

actuellement dans la niche de la

M Autel

Détails de la Basilique

Tours des Campanileè .

2    Nef principale ou médiane .

3    Nefs ou collatéraux intérieurs .

4    Nefs ou collatéraux extérieurs .

5    Transept ou Croisillons.

6    Ambons.

Escaliers descendant a la Ste Grotte__Ces Escaliers

corre spondent tombeau de S¹ Pierre dans la Basilique actuelle

8 Abside-Le

couloirs transversaux conduisant au

circulaire intérieur de la Crypte ou confession actuelle de la Basilique de S^Pierre correspond à celui de cette abside; il s'appuie probablement lin-me me .

anciennes fondations; si ce n'est ce

les

JL

9,43

■?

9    Chaire du Souverain Pontife (Thronus ).

10    Bancs pour les Cardinaux

Les murs des nefs latérales à fauche ont été fondés

les murs du cirque, ce qui permet de supposer que chaque 'espondait à un vomitoire des portiques désaccord de

entre c ol ornement

il résulte

extérieurs. De cette dispositic notre Plan avec ceux publiés jusqu'à ce jour. Les

admis 2 2 ou 23 entre col ornement s d’autres en ont supposé

24_Les historiens qui ont décrit l'ancienne Basilique ont

parlé d'un nombre plus considérable de colonnes, peut-être dans leurs descriptions comprenaient-ils des colonnes décora--tives autres que celles qui divisent les nefs ou collatéraux .

Nos mesures principales sont traduites du manuscrit de B.Perruzzi.elles s'éloignent peu de celles du manuscrit de A. da San^allo .

Echelle- de

PLAN RESTAURÉ DE L'ANCIENNE BASILIQUE DE STPIERRE BATIE PAR L'EMPEREUR CONSTANTIN.

fL

mètres

p" mètre.

é

(,    1

I    H

U    =5y

IV-ÏSHiPfa

.

>*V

VT„-

VAirK'AN

ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIE R R PL 3

*6

SS

*v

\v

\\

|p

n.

•V-M’l !

ghJl® MJ.

ÜB

«s

%\\®

Tfpe

mBi

AVI

LA-

'i

'i

wty

c^-

&4£

sü

\i

(O,

LA

r* i

AJP«çC

•V

|S

Mjj

' IP*»:

S W *    1

il

ÎT

'■

jgjpSw 11

'"a I! mira

i»i

.»

H,

.?

>©

H+

fiill

ü» «

ë fi

Q5

s!

!i i,

wM

T*

:\WH

Lf a

LllM

Ji

Ml

«JA

W'\

mm :

\\

v;

MO

»l

te

Cl

f:

rfi

S$

wüj

-A

wm

"M;

2Ü3

«an

2};

gfo

VV

îrQ

i f&éiaîs

* ** L«|3^j

ÈÉLL *

■L

m-

rwr

|0

Æi

i,

./

/y

.y 4

ttt~

~É=~

Ailt

i.

■ I | ~i

-)

t k:\j

//0//1 /[ ■ ;.p©j l j

;]fii/|l)i j

i'twÆ'

ni ⁴

sSiS•££*■

î! f ÎP©T^

IPÉ

if.

i a

Vm

^ /| >vfi|N| |

\ | : > Il I 11

: i M h <

/fl

:_Y0:

£i

r=B'

r"

i îiMfi kl

s®

11/'

@^■■1

T" *- - -

^^S©2|s|g;_

.

19

dira

n-

INTERIEURE DE

r/

SI

*••• rmwM

ijjpw

r\*M

■ .a-

^pFf

'i    pis I *

;n in

1321

_L.

cg

■'

’l

'L

Ji/

Mi /

il

ji

ifl

/:dm

'fl©"'

mJ

y*

'II!

;;

Ch.Burv.

L'ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIERRE BÂTIE PAR L.'EMPEREUR CONSTANTIN

RESTAURATION.

W

0

&L-

v »

• Ü ' !

î4jy

£

"5 !/

&

ê

iv-y*o&

VATICAN

Bibliothèque de S. Pierre

2    Sacristie

3    Chapelle du Cardinal Antonio Cerdano

4    Chapelle du Cardinal Battista Zeno

5    Chapelle de Sixte IV

6    Chapelle de S¹ Thomas apôtre elevée par le pape Symmaque

7    Oratoire antique

8    Sacristie ou chapelle où les souverains pontifes déposaient leurs vêtements, et où plusieurs papes étaient ensevelis .

9    Vestibule

10 Eglise U Eglise

12    Eglise Sr-Ambroise

13    Eg'lise où les. prêtres chantaient les psaumes

14    Eglise Sk Vincent

15    Eg'lise Sf Grégoire

16    Autel-majeur de Sf Pierre et S!⁻ Paul

17    Trône du Souverain Pontife

18    Bancs où siégeaient les Cardinaux

19    Les 12 colonnes torses environnant l'Autel majeur ou Saint des Saints

20    Ambon

21    Cure baptismale

22    Statue de S!" Pierre en bronze

TTTTTTT

_l

•JL -L -L JL -J

aujourd'hui transportée dans

TTTT1

le voisinage de la chapelle Greôorienne

23 Fontaine en bronze élevee par le pape Symmaque

24    Pomme de pin en bronze transportée par le pape Symmaque et que Paul V

( Borghèse ) à fait placer dans la nich e du Belvédère

25    3 portes au-dessus desquelles à été replacée la mosaïque ( la navicelia ) de Giotto

26    3 portes antiques en bronze sur lesquelles étaient écrits le nom des royaumes , provinces, villes et iles relevant du Saint Sie

G ] K

hrn

ITT

S*

27    Campanile reconstruit au XII? Siècle

28    Palais de l'archiprêtre de Si Pierre où était l'ancien campanile

29 Eglise Si Apolinaire construite par

Honorius 1 e.r

Tombeaux principaux

30 Tombeau d'Urbain VI

31 ...........id de Sixte IV

de Jules II

33    .........id ............‘de    Pie III

34    ...........id ............de    Pie V

35    ...........id............de    Adrien VI    et    Jules    III

de Pie II

37    ..........id..............de    Grégoire    XIII et    XIV

38    Autel S . Agathe près duquel était la sépulture de Marcel II

32 .........id

(h* ty

36 •

id

39 Tombeau de Nicolas V

40 ..........id............. de Paul II

41 Ancien autel de Si Abondio depuis de Léon X et Pie IV

sépulti

42 Tombeau d'innocent VIII

43 Chapelle et Sèpulti

de Caliste VI

et Alexandre VI,

ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIERRE

PL. 4.

IVME_XVI

ME

SIECLE

A Cirque de Caïus et de Néron a Emplacement de l'Obélisque B Eglise Ste Petromlle détruite Jules II

F Monastère de Sf Martin

du Monastère S!⁻ Jean et S¹ Paul

par

* -C Eglise S¹ André construite par le K    pape Symmaque (498a514) s'appelaau

||||||j|    moyen âge S T Maria délia Febre, et depuis

fut convertie en sacristie du vieux S¹ Pierre D Lieu de la sépulture de SL Pierre et autres saints martyrs E Temple élevé par Probus, préfet de la Ville de Rome

G Egli

H Eglise des S.Sls diacres, Serge et Bacchus Eglise Ste Marthe de l'Officialitè du Vatican en ne le Maj

K Monastère de S*: Eti L Collegiale construite par Nicolas M Monastère de Sr Etienne le mineur construit par Adrien 1 e_r N Eglise du Sauveur, avec le cimetière des pèlerins ( Campo Santo )

XII

L»

[3

0 Salle où le pape donnait à manôer tous les jours a 13 pèlerins servis par les officiers pontificaux P Eglise Saint-André élevée par le pape Symmaque

Q Escalier du Palais Apostolique R Nouvelle Basilique de Sfr Pierre

P JB

: -

1431

CEI

£33

- ri

C /L

ji nF

>20

jpl

16

19

<§>

b]

<§

Bas.ilique <§)

z\©m

• • • • ♦ •

22

Ûhilrin

023

24

Cour de la Basilique Atrium quadriporlic»

2S •

*37

• J

39. r™

12 B

J,

Chapelle

Sixtin e

L. h*

™    |    15

Salle royale

Cour

*:

e-

c:

du

Palais d’innocent VIII

\\\VvW

2?

di S . Damaso

■

...    9 V.. .

U--

«li!

tpâ' utàÉnte

PLAN DE L'ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIERRE ELEVÉE PAR L'EMPEREUR CONSTANTIN ET DES DIVERS MONASTERES,

CHAPELLE ET TEMPLES ANCIENS AVOISINANTS, DU PALAIS APOSTOLIQUE ET D'UNE PARTIE DE SES DEPENDANCES, JUSQU'AU XV!MES!ECLE

SUPERPOSE SUR LE PLAN DU CIRQUE DE CAÏUS ET NÉRON, ET LA SILHOUETTE DE LANOUVELLE BASILIQUE DE S¹ PIERRE,

Ve A,MOREL et C'.'¹ Editeurs.

, à Paris,

113

^Passas.

■J

[ 'îcàww «

ss

CO

11/

3 PU'-JrtthjM*

ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIERRE PL 5

A

ttni=i,i=in

■■■il!

'i-uiiiiiïrr4Éji®juiisffWfc'6iiiii^5ÉiK!'J“iKiiitir^iiiiKiiiMiiiTii|i Im ifiKifi^siiii •'i.fiviAi .rivivi^i^i-vi7ir.i ri

li^i^i^i^iuiEi^iEiTiPiTiri'riiidiNiA.h-'ini^iînl

I

,s.

G

vmmÆmmmMÆÈli

<K>

Coupe longitudinale de Sa Basilique et de l'Atrium

80 met.

Echelle, de, 0.001 rruLU'prmétrés

W

U

Il

*4444-

1

r

-A

■3

: G'

fm

j@j

rfnp

A:

\im

, /

W

ï

l±

:

t

m]

m Ü

l2L

Mj

RESUMANTE THE0BÛK1C© I0M10 N0STRO FEUX 1R01MIÂ

Li

EM

Â

§

□01® ®1D

■MMN

■■Ni

Tuiles de TAnç'ie

nne

Basilique

•    -. V- :

i

K

AA

Echelle, de, 0,00//. mtJii'prmètre,

U

Hf

■

Coupe sur la largeur du côté de l'Atrium

Coupe sur l'Arc triomphal

c

a

Tl7

]

P||aB|i|ï

Æk\

1

'¥*

1

Béé

I

S

a

KM

TRISEDESEST HECSACRA.PRINCIP1S ÆDES MATER CVNCTARDECOR ETDECV5 ECCLE OTVSXPO QVI TEMPLO SERVIT !N ISTO FLORES V1RTVTIS CAP1ET FRVCTVSD S[

r

H

■

■

1

\

\ w

*

■

------I

m

I

I

■

m

w/Êm

Coupe transversale

Bcssy et Sellie

Ve A.MOREL

Cie Editeurs.

lmp .Lamoureux. Paris.

106.

<C>'

r a»©U0T0^ ,

' %fpm

"' &J

< - • >

\

Sfr

<(

A

'♦    S

a

W --worb

3*L'$-WuDisr

O

o,

ZD

[ZZ

Z

'VA

:7ÇV ~ ;

lîf

1

11

ï

m

ANCIENNE BASILIQUE DE STPIE^E

PL. 6.

O

O

O

O

O

O

JT

m

rîTïTî?

'a

zz

>

-Z

zz

l

Mf1

#1

rtl

goæoKëaj

mmmmm

.

r

d:o:o:o:o:g:c:

;

i

z-

Z

w

i

m

- . : -

xoiokm

W

W

Luc

tQlQlOlOlQlQlo:

kM

,_z

;

ïTTi

c

n

gm

’

l/.\

s

Z

?

l

ISVal

II

:S

:fc

•V»

:à

tn?

■- H

ig

sa

H

il

IS*S*51

il

'i

w *

m

fl

■ 1

____I

_Z

Façade restaurée de l’atrium quadriporticum au devant de l’ancienne Basilique

3

6^

"

'

cmooimJkS>rmeD-e.

\

rmm

Dkj

<Cï

à

\m

M

Ç

:Æ

I r

M

BOOCCOOOi

,ÿ»

®i)

m

m

1

fr?

i

Aw

az

a

¹, " ;/

s

m

',-x

ï

*

m

J Jt-IUi'.jlE

feu

n

B„.y.c

Coupe sur l'atrium quadriporticum et façade de l'ancienne Basilique

au

16

me

Siècle

VeA. MOREL et C,e Editeurs.

lmp. Lamoureux Paris.

121

,r

:m &

P

1

l\}-yMOA^

T' ivs^>

II

£

■n

J? PU '3~y>#lQjOH-

eJ il

JS-

w,

r    NX

m

ai

ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIERRE. PL. 7

I jj|

T"

§§

jl

Coupe sur l’ancienne Basilique

Les colonnes de celle-ci correspondent et portent sur les murs du Cirque

.••Aï

• •?

§®.f

AA

ru

l* -r *

*    » Ai

*    *, » *

x* *

m:

Ai/

VsSÎ

71

#    V)

bjr

Nsa>

il

jgs

Uj

r%

ïgJW

iy

Echelle de la.Façade àomoo3p'M

45

W hs

W f // ,

20 M

Réduction d'un croquis daSangallo pour un projet de façade provisoire du Vieux SVierre au sommet du drand escalier

Imprimeries réunies-Editeurs.

âüs

ES

U wgR.

si fifmL

-s®¹

co

fJ

■im

fl

zn

U

H o

%\\n

55

EH

m.

O

wDi KJ-\

\k .

Mosaïque de la tribune de l'ancienne Basilique

•~~rr

............1

Fond de l'ancienne Basilique Projet de fermeture de la partie conservée par Ant. da Sandallo.

Echelle, des Coupes àomoo2p^M

5    îo    i5    20    25    3oM

h ■ ■■ ■ *    1-1-I-1-1-1

Vue de la pomme de pin en bronze placée au centre de l'Atrium de l'ancienne Basilique.

Sellier, sc

lmp. Lamoureux Paris.

103

"Ç

“«B

WW.WTEHA i o ÔWHA i

j

|l/'3P(W3»

ANCIENNE BASILIQUE DE ST PIERR E PL 8.

itii

MI

□ □□□□□□

n n n n n n n

lu |Q n

DT

□ □)

D D

□>

D □)

□ □ □ ÊÊSsi □ □ □

us

Façade de l' ancienne Basilique de S¹ Pierre et de l'ancien Palais Pontifical

ÜÜ

rti :;il

Coupe sur la largeur de l’Atrium Quadriportii

fil

'oN

tftfWWWVVWV¥VVW¥¥WtfWWW¥W¥W¥WtfW¥VWWW¥WtfVWV¥

nnn nnn nnn

□ 1=1 HB1 □

nn

U] U

□ LU

JL

Coupe sur

la longueur de l'Atrium Quadriporticum et façade latérale de l'ancien Palais Pontifical

VeA MOREL et Cie Editeurs

+-

’X

3o

Echeü& des 0.002 mM*' p"mètre-

35

&o

ts

lmp. L&mour

. Paris.

102.

rv

•l

Va

û.

&

£

#/

wi-y>Âon

*®8f?Bgçs

3?£U - j

3zelcwif'

VATICAN

S,

aM!

•'P»

ANCIENNE BASILIQUE DE S^'RIERRE

PL. 9.

p('

lf

ai

*♦*«*

Vers 1558.

m*

PU

y)

;r'Q

T“

'iri,

V|;

• Il '

-ï ¥ J

vs

X,'

vjgpi

JM

¥

LJ.,

J;,’

AU

I./WI

(1) Fac-similé d’une gravure conservée à la Bibliothèque Sl-e Geneviève.

iiàgSni^

U) Vue de l’ancienne

(2) Vue de l’ancienne

Basilique,du Palais

du Vatican et d’

partie du Borgo-nuovo à l'époque duRè^ne de

■eCjy.-'

Cm

Paul III (Janvier 1561.)

jsSæ*

.

ÆÈ

W'-

Basilique _ de la

nouvelle Basilique

m*.

;r"

en construction et du

Palais d'Innocent VIII

■i

V\

vers 1566.

111;

i f®

im

___| reps

ÎUjMI

.11;

~È §" ' @ i

fïr

É'UE

Wl

(2) Fac-similé d’une gravure conservée à la Bibliothèque ST Geneviève.

# ^|ÉS»J| JK/ÈÈSêw“

\ ibi

ê:

ë4És;ï:4',

E':

X*'

■m

y*

r.

mjrniTiTTTr

K^P'' i'^il

S

LL ■ \ ■-■    s-.-

r . uty,,.,.

UK--»,..-

1111

, 3 • *

_- A|Ë -L~- -■ L-li jPb

sWS

: îî'" ni

f ■ J ”,5 m4

yi&

1;

!)î

~ 2ffïB7WOT-'v ,:

,1

Éj

■£

|w

il

:~l

«î'j

-15

Lt

..- «ni

.....«%

ei-

Uâf

ff :

li /

NE

;-iv —

.. . '"r-

-ï •

Sf^enri cH/^n vnvt rt*

S. Pntrl tetnydvnv. R orna.

■i(ntipy-£a(i e/êutC

H. Sellier :c.

VUE DE L'ANCIENNE BASILIQUE ET DU PALAIS PONTIFICAL VERS L'AN 1558.

Imprimeries réunies_ Editeurs

Imp. Lamourei

Paris 115.

N

t

\r>

ét

S/fr :. <■

ü^#f(

#w%

§

&

J

l\l-3S>W43

*

«

A

ENSEMBLE DES BATIMENTS

'

i/>

ta

0*

-r    «*■

S?

c»¹

IV/-3CH.OA-y

*

».

-

>■'

•'

!

S$

't

*—1    * 4 i 1    y—H    1—H    1 *——«    « '<

Cl-O-,O-,CLCL,0hCL0_D-,

o -A 4 \d k cd es 6

ENSEMBLE DES BATIMENTS

—    Plan général du quartier du Vatican, état actuel.

Vue générale du quartier du Vatican, état actuel.

—    Plan d’ensemble de la place de la basilique, du palais et des jardins du Vatican.

—    Plan général du rez-de-chaussée du palais du Vatican.

—    Détail du plan du rez-de-chaussée du palais pontifical.

—    Plan général du premier étage du palais du Vatican.

—    Détail du plan du premier étage du palais pontifical.

—    Plan général du deuxième étage du palais du Vatican.

—    Détail du plan du deuxième étage du palais pontifical.

—    Plan général du troisième étage du palais du Vatican.

—    Détail du plan du troisième étage du palais pontifical.

)

'i

'

>

s

fUl

'■ %«//

%ty.y

&

a

ve)i

j

VATICAN

-v

ENSEMBLE DES BATIMENTS

PL. 1.

ÉTAT ACTUEL

îîMSfcra,

Si

te

:V - - —

te?’

tes

''-e: -~~x-

te-;

te

te-—

—tete^ë

- x -‘    ■ : V ’-jt£-

-------•

• • JjpùgE^* •

m

te-xte'¹

çT'vVV'^te

,\r

Nv&P

ût~

te"

--^vV

E3

te

àfJÉ

V_ . '"    .    . -• ;

‘^VasrfW^⁵-te

>    A*-.,

tevr:^

s-.

te':

"tetepi

te-

"te

*gK7,.CT^». 4^S?5:lSv

W'^ *Æsgïïi

Ipgl

.sg

£<

■;>-

-..•.-T

te

te-'

•-te

iSsè?

e.8„ -

ATCÿtVV

^a-Ltïte te

igS!

P?

gg

:f

! rr

"VT

•ter.

te

■■ri

VA

tete^

te;

VlR:/

«te

te.

f:

r/::>

f iv

Ste"

ter

• ' 'te -te ~ ''tev^rtecte^'te

feLg^te

te-

Vf

Vue générale .(Ju quartier du Vatican. État actuel

80

800 Mk.

EoheO»d& 88 fe^p'-.rhetr*

te

fi

A.

Uti

'■

°i>

Ss

VJ

mW •

£*

eu?

V? A MOREL et Ci' Edits

t/t

WK^EfeÉUte

^ ,/#

v.    . # m3elvèdére

nr

Mi

îFaVox^

te

mMêéfm

llftete¹')

B* s

:3i

V ^

S;.....tef

taSêaU

//

îf\\

TiV

^te,₀

4? AÂ

m ÊL

w

"î?<Wv/i;

^JV-E _"

te

c?

vi

t:

\Q?/

32

F. Penel et Sauva-3eot ■ sc.

Plan général du quartier du Vatican, État actuel

62.

■■ * V;<

SJt,3''P3 ls 1HH0WVoA

s%4

sgmv

5

Lv'iV'

VATI CAN

LLU

,^,,i

- â<*î oi t •.

—«aEHHK|

\ \ >

te jA-A^

d%

l*T*sLE^.

Cimetière

pi

Saôrestia

délia

e ZZT31 J

L,„„

ii&fci

*11

Piazza

PLAN D'ENSEMBLE DE LA PLACE DE LA BASILIQUE., DU PALAIS ET DES JARDINS DU VATICAN .

Piazza Rusticucci

!<v

Ilco/n

3 11:

Wf

Nr M - m

.anbinwg

0> A

Ilil

•'

t* v.

•>***>

Bor'çpo

Pi O    '

J^O/Vo

.jQ O/Y

dllA

\,

/ï

<w «p ■

t* F

• .<• Il ~ sS

*•*;

•    ss

•    mm

y.fr

V/a.

5.

Porta.

d n Se /ica

1r

a?

KaV

voA j

s*

wr

Ï[I9P

a ■■ 1

K

âTE

V/%^ A

£e/vec/ere

II

■*.

11%

hS lam

JLg ⁰

il»¹

ijpii3d

ale6 nami

s-s

akCDCD!

Prato

Belvedere

z:

'■$

F.!»

•-

■a

:g

r\

\>

//

vsl

e'A

*^W.! *wl

IL JkJUJ J    "

0 1 K!

EEQH ivra

—n :J tell

I-

Bibliothèque _

’de’sixte'^^

Cour

de la Bibliothèque

Galerie

dite Braecio nuovo

imaa -

,

ÙOftS:

Stradon e

de 1

Mu s e o

5«S«.-rr

r s--------

......

Pri

p"' -u

«f

f%à€

|§j

P *

&£*‘B’**

0

f ’ - :^p

s.;3-

■;

;L

PL, 2 .

":,i

ENSEMBLE DES BATIMENTS

,-3|

il

fÿ ; |

y*H

mP: M W - f&

f-r^m Wkm

mm

=5iS=?--gS5>

fii

«B

im

nr.

«ü

•%1 •■;**■;

,1». f;.

$•

• " -r -rm

k'

Cour des Loôes

£L

S"

iL

fe?‘-

WuÂ

-.. ”

5g!ir ?

le

jMpVv'^ri \L

s£; »

>5 vr mè/re

V*

■"

eæ?:

//

!mp Lainoureux_Paris. 46

“s

ETAT ACTUEL

•f

■w

. r

&

*•>

j

V

..

-.,

-i-

■ j- .

r

>

S

.yv

■■■*.

~:

}■¹ ■

i'

*

Jr

♦

a

>c

¥:«s

T

[V-J&tcfe

\

‘i/

^py

lyjkr^-h

' ■■>, ';‘ ' ,

:. a-

? •'

y

•>

• %

i

J

*

■ ■€.

*-i<-

-V"

k

. ?■■:'

•i- ** r

,v -«

•>:

■ -:•

jp*

V? A.MOREL et C»-Éditeurs.

c¹ ma*

' miÜT »    / / / / / / âJixo^a

• ®"»îd iS

ap

f//

i * A //C

Cf

310 0

mï ;

anltitn-og

ïJ;» sp

>■ ■

-juauxa^a-e jjy

VATICAN,

PJori,K tlf

'k * ♦

₅.-. » - ♦ .<*!’ • ♦

•    * m- x' ♦ • é

•    * • •

ç.

\ V-HL

* *. î

il

at

ovj!

ro-a*

P-

J3Î r

k#H&

s.

=1

jtioq

|HL|

Jr

% rft

%n,

mj

.7

e'.’e” Magasins

e'.e’ Magasins de3

PLAN GÉNÉRAL DU REZ-DE-CHAUSSÉE DU PALAIS DU VATICAN,

••s

-s

-t-

"t?Jt Wm rofiiif'ep

■'S

il

o>

^TjA^

\\

de la Cour

•soÇot

Appartements

rr

» i-

lie dispositic

de la Cour San Damaso

s-

Portiques q. Escalier de servie

s-

s-

ii,ii, Passages pour les

Cour à la Salle Royale .

d d. Escalier qui monte à la Cour del

b. Grand Escalier dit Escalier

a.. Partie du Vestibule de la Basilique,

s.

s-

y-

|îr

h 1

Escalier double

f. Rampe

il r

tï

de Bramante aujourd’hui

monte à l'Arsenal situé

Légende.

il Pi

Cuisine de la Maison du Pape et dépendances

à la Cour des Loges.

nte douce qui

quatre Etages delà Cour des

H:

U contient les Salles de depôl.les Ecuries et Remises.divers Portiques de communication,le s bureaux du Majordome et les murs de fondation des Musées et Galeries situes autour du Jardin du Belvédère

Ce Plan comprend le vieux Palais et tous les Batiments ajoutés successivement jusqu'aux plus mod

» V'

&==

4&¥evafs!ÿ^

feâ&

.-.

ü - - Wta&»

pljfl

«il

Ll

S¹

K

fe&-

11

:',y>

s n%

-.'éy

fji

A-ll f

t-

;4j

$ièi

%:m

4iie i

i \

?s

Pi

:1|

•I

IC

V.A

,v

!77 JR

pi

|te 177

H ICI

i;

IIP

e si

rr

itiJi

S?

P#l........,

wm&n

jggfplIlTÇ

ï|if-

ENSEMBLE DES BÂTIMENTS PL. 3

pe

P?

*3

iji

* ‘*T

Cl

••••

Ç-'

«L

.. -

Cl

11.

rj

,.11

VÆ

m9

i&ë

\-C-;

'wç. >.-

i-

i«p

lmp, Lame

mm

:';.ï

«b

sur Paris.

98

G Maurage , sc.

v#:

iSSS

ETAT .ACTUEL,

ih

J;.¹

■

'

■4

%/70è#/

I

e'

ca

g;

*.v

,-o

| \}-3M0tX

11/1,

<1

■’

/

VATLC AN

■.. A

SBF

j.

Ht

ENSEMBLE DES BATIMENTS

PL. 4.

ETAT ACTUEL.

C our

délia

•r i

S entinell a

I-

-,

del Portonein

di Ferro

Grande

Cour basse

du Belvédère

e'

C0UT

le\

C°^ /P

U'.

sÛ

bo

ç,.^

®.»°

C°^

Coup

Pot

i?

³<i>bn.

v°

v⁵*

yà^

C⁰^

entouré

§p

-a'

■O'

-cv’

&S&

b»

ç,^e

K-

"X..;

bQ

a . Partie du vestibule de la Basilique b , EscalieF royal

c. c Escalier qui conduit à la Basilique

d. d Escalier qui monte à la Cour del Maresciallo

et de cette Cour à la Salle Royale

e. e Magasins des ouvriers de l'entretien e’.e' Maôasins

f Rampe qui descend au Sous-sol de la Cour basse au Belvédère

o.d Passades de communication entre les Cours o o    o

h . Caisse

f-

\ f -f. r

Echelle de- o.ooarru^'pr2fet

1 Escalier qui conduit aux

appartements et Portiques de la Cour des Loôes

j , Escalier qui descend ala Cour basse et monte aux -quatre etades de la Cour des Lodes k . Grand escalier du Palais de Sixte V 1.1 Cuisine de la Maison du Pape m . Escalier de Service n : Maître de casa, n'magasins ..id o . Caserne de la darde palatine

Si

G.Maurage. sc.

DETAIL DU PLAN DU REZ-DE-CHAUSSÉE DU PALAIS PONTIFICAL

Ve A MOREL et C,e Editeurs

lux. Paris. 264-.

*

v

>*

»-■

%

f ■ n

..V

y-, '

4

k

S*.

%

v

v.

teste

iv ^

•7/

Sr

♦

&

%é

Ill-S&f&A'l.

?

%

$

Ve A MOREL et Cie Editeurs

J ~ X'***.'*?

mb

afcfes---.. __

rf «î>rui0et

vjf

/\

8top«% np

V\ %

■ r î

ipi

aaaaid

iS

⁸P

3nî>Tti8^a •çl 3p

■— - ^Er

ïuaoia^o-Bajy

sa

i.

«B

î!SS ' *

«««S P

Kjj

-1

VATICAN.

^1,

3aiuagJJ

B)

IH

I \

/ V*

U*

fil

^îi

i*

axtpxo? t»

^•P-WnS

■ftSH

r Jk *#>% «

WéT

y^--. V..1T-

;ir

"î

, ^

>***■

Vf

r    f

£>«,<    I

^°0

PLAN GÉNÉRAL DU 1er ÉTAGE DU PALAIS DU VATICAN

/i

d d . Appartement B or ci a

c c .Autrefois Tour de Borôia

Chapelle

*r

la Basilique.

t*j

ô

fi 1 I- r

s*

J-s

-■§»

■t

f ’t

--■*

II

g*

k k . Appartement

Bureaux, de Majordome

Cour des Loges

il Cordonata ou pente douce cpn descend de la

hhh Portique et Batiment élevés par Grégoire XIII

005

P>-

fi. Appartement du Cardinal

taire

Légende

S-

r.*

*if

■t

Tf

fi

t. .Nouvelle disposition de la Cour San Damaso

Ûl

S- ? g-

rî

»i

?5

s g>

q . .Escalier

Musée Pio-Cleme

pp .Ancien escalier de projet de Bramante

o o Archives secrètes de la Bibliothèque

rî

Appartement des Princes

5'

du Majordome,1e bâtiment des Lo^es ,1e Palais de Sixte V, la Bibliothèque,les Musées et une partie du Jardin Pontifical

1- 1

Il contient les Chapelles Sixtme et Pauline .les Salles Royale et Ducale, l'appartement Bordia ceux des Princes, du Cardinal Dataire

Ce plan comprend le vieux Palais et tous les ‘bâtiments ajoutés successivement jusq'aux plus mod

• •>>

f'

:?

u:

•;

■$

?•;

SI

11

il

:d

r!

Inscript:

**&

X=sif /,

>-■

Pi&i

«æî

W    a spctg ap

'|C<KXXKX> ®

I    anbaipotfttg.

JUÜ

Iv

h»

rWr*

nxioarea-Bn^ aasnj^ np

^AAA,44

LÏJ

i-

§.S

s-

<s

» 'r?

ncsFr

Hà

BS

®§

vv

f

I'

I#

•i

m*

WH

r-

1'

<'

d"

_ ©lin piiirfi

s-eag

\h-

ÏAAAAAjJ ,

•v

c.

if

’«■

ENSEMBLE DES BATIMENTS. PL.5.

f⁵ U

I.

s-

lz: :

Î5-

iï

1..... 1

i i

ffTj

»-

!*&

r

mâ

i

>;

H il,

lMvvv. j ï iki©^

it. **<*«•«> 8-*ê

r,

m<

> <,

S5S

i I

v

|vf

i-\

■:

••

*>

. : '\â

■:wàm

?r--

i

il

4c-

-,

r>x<

mm,

%" •

. ‘f * v

” *4^ *

^.A.oa.oo.ail ^

*. *&W

Z©

Z0

■

’Mi,

!S

rm

fi

f!

!«

-•

m

6ÿù>.

yi

ourpiauia|3

.. aaapaAjag...

P?Ap

np

-°îd s?8nW

:1

OTora apirejQ

, .» :a

ri

r^v ' ©v

h c

f M'

t:

4*.

lmp I.amoureux, Paris

ri

■\V

I POT]

i jw^îir

68

W-fâ&ïSk

■yrr^ur^r-

ièid»

ÉTAT ACTUEL

-

,i

J

-,

t

i. •

<*

r:;

/

&

g

‘■H..'

AV?/

„)fi

b ■ />

*>

-v

*ï

ItJ-JSHÜ/?

' , V-

V

>»

t

3p^-3-3S8fzpfr

VATICAN

mÊKÊm

us®

;

m

.

1

¹ i

i

■

1

E

ENSEMBLE DES BATIMENTS PL, 6.

ETAT ACTUEL

Eue du Belvédère^

r

•..Chapelle

Sixtme

Ÿ"

t

H

délia

Cour

Sentinella

.y

m

i

:

I §

I r

■

I

1

I

■

*

|

■

del Portoncin

7T\m/i

O

v y

O

1

Sa lle

R o y a]e

I*

di Ferro

a

d

c

bass e

du

Belvédere

p

O

O

S3-^e

J

aAe

ri

^3

///

<fc

•-Cl

7

Coût

\XX

<ded

XX

:]

:

:

:

I

5SC

iadV°

#r

.4'.

'T-nllUI

f

j

m

-v\ ■

»-

;

;

IS

V-.

r

de F al e&jiami

V

,

7

myïÆ

7

O⁻⁰-

e>«*

y***¹

A'-

:

i

7

te*

Vo^S

-

y

—7^

A

■

—

X

■

V-

W

-

,A

/

N

VxW

/

C°^

\

wÊÊL,

■

m

I

m

;

m

d^ /

o

de

eM-

V

\

a . Escalier royal    ^<11111

E . Escalier de communication du Palais pontifical à la Basilique c , Autrefois Tour de Borôia Appartement Borôia

;. Portique et Bâtiment élevés par Jules II et Léon X f. f Appartement du Cardinal Dataire ô . Porte d'entrée a la Bibliothèque et aux Musées h.h Portique et Bâtiment élevés par Gréôoire XIII i . i Portique et Palais construits par Sixte V lück. Appartement des Princes

■I

t

\

V

HP

\

d. d

\i

■

v

,

rS^à

» ^

i

<T

■-\\

v

m

:

\

i_t_î_t

a

U Mil

§

i

EchM* de. 0,001mM'pr.iril.

m,

mm

Wm

G Maura^e sc .

DÉTAIL DU PLAN DU 11? - É TA GE DU PALAIS PONTIFICAL

VeA MOREL et C\e Edit.

lmp. Lamoureux Paris

261 .

Y

*

i

fi

\

V

r/

ï

&

m'S'

£

#

'£

^ \%

i

i

\

Jf^3~3Zfhflf*-

VeA MOREL et Cie Editeurs

fi

8w°p«f»w „P

>a

jTU

XJ

aaastd ³P

snbgtsug

L-

■«I

juoiaaqoeajy

VATICAN

ano₃

jnoQ

Ub3

•:

H2P

uuu

/Vi/.

o¹

¹ L-V\VJt

mMÆMk ef

■111

tS»?*

L. ■

PLAN GÉNÉRAL DU 2E ÉTAGE DU PALAIS DU VATICAN

i\

f Loges de Raphaël

e Chambres de Raphaël

g-

§“

m Salles des audiences Papales

1 Galerie des Cartes

k Galerie des Arazzi

c Appartement dit de la Comtesse Mathilde i Musée Etrusque

a Appartement du Pape

<S|%i

h Galerie des vases et des candélabres

Q App art em ent s diver s

Légende

-t

pond au Ie Etage du Musée Pio-Clementino.

Nota . Le 2 Etage du Palais Pontifical de Sixte V

q Nouvelle disposition de la cour San Damaso

p Appartement~du sous-bibliothécaire

o Archives secrètes de la bibliothèque .

n Salle moderne de l'immaculée Conception

Ce Plan comprend le vieux Palais et toi^s les Bâtiments ajoutés successivement jusqu

oo=

—N

plus modernes

D) J

XJ

*êfM

X-Ç'

v*.

t'

f ^

{.

:4*

il

V*ï;

s.

i\Wisrl

Jïte I

-XM

*».

>.#

, n

*<Ç

m

Cour de la Bibliothèque

ÎIË

■:

W-

fei t;

i.

Sà4

i:!

RS?

AiR?,

AS

jfcu

^v; ? v

5A"

%ck#

s Pi .

*" >' ;i>’ a^-lcl-A-'

tôdÉg*-

eK/ ,_æZS

É«^siS ;

r|f%£

ENSEMBLE DES BATIMENTS.

PL. 7.

fr

tm

mi

f%, S&4&

Ï*»ïi

LÉ

s*

;■

L*

fP

g?

'Vf

mm

Si

M)

•s*

'"i

*1

•M

il

I

2'

riï.J

<S~ Xi\

\'r.

a\

îi|

vütt

sS&aa!

ESSS

0Ut}U8UI9t3

•"« »

lUaaapaApgl

np

3tptM9prrej-

-oig aasnjj;

fci

îM

15

lmp L amoureux Pans, 161

- iv

• .«

%si

13*0

osaJsjrajio

'V

:% ■--.

ml tej"

U 0&

■Ijl

H//

ÉTAT ACTUEL.

S

■/

• ;

''-H' '•■•?

v\

: ~

<-

L

^EC%

s

(S

s

B#

IV-M oh

f

ir

>çv-z-IWjzOB-

VATICAN

ENSEMBLE DES BATIMENTS

PL, 8

ÉTAT ACTUEL

il

délia

S entinell a

Cour

i„l portoncin

di Ferro

Grande Cour basse du Belvedère

m#.

Z U;

" \^\

Cf⁴'

e VL

Covv'r

,o

e*C

iàÉ -

J-brU

y:

\\

3.*°

f\\

P,

Xk

..•yL

v°

è.es

C°^

y\

7v\

\\y

Mo

il

,o'

SV*e.

de

■fl

fr- 09

Appartement du Pape Salle Clémentine

Appartement delà Comtesse Mathilde Salle du Consistoire Chambres de Raphaël Lo^es de Raphaël Appartements divers Galerie des Cartes Salles des Audiences Papales Salle moderne de V Immaculée Conception

v.;

WMkt.

Echelle de.

prmil

J. Sulpis.sc.

DÉTAIL DU PL ALT DU 2? ÉTAGE DU PALAIS PONTIFICAL

V? A MOÇ.EL et C¹.' Editeurs

lmp. Lamoureux Paris. 26 5.

o

CL

&

&

&

*sS**J!

lv-3&f04?

‘ÏW

H

V** A. MOREL et C'.e Editeurs

ajjaid - g a’p

ant>T]iST?g T3[ ap

-jusuzôqD-pjjy

«te

tefte

np

kl

VATICAN •

AtV°J

<0

<#i

•.

-VA'

p- V-—

■9É

v-

\%x

jno^

=g

tp

iP

o. S:

ïff

° |.

ir

pT

Cour del

jn°3

il

"Ü-.

fô

4-

F orno

r> \

'p

cjf

ÉMl

t-

tete

JtrV':

«r

3"Ç

oA

<&$

PLAN GENERAL DU 3ME ETAGE DU PALAIS DU VATICAN

::s

-t

Sp

—Il

e, Archives diverses

d. Appartements divers,loôements de fonctionnaires

Bureau du Secrétariat d'Etat, etc.

b Appartement du Cardinal Secrétaire d'Etat, etc... b' Pinacotheq

tu

S,|

îte s

I 1

«r

~d

EL

S-

mur

Grande

3-

£.

8    s

£ !

p    c-

s

aux

plus modernes

te#

_>

cü-

Af

fi teste

M ,,

7%,

Cour de laBibliothèque

P-

Éfete^

É'Sp

SuSi»

«£

1%

,1®.

w

m

|vgp-

P?'

Jardin

te

tete

•;*Ç

■PA;

i?$v4p‘

;W

r##" 11#'

/te

fr>

«SUW

tld

✓3

PL,9.

ffl«:

«ofte

ENSEMBLE DES BATIMENTS

§>

sft :

3 81

fe & I

s««

iæ

__

Pontifical

*ÜU

Tfi itete

;ÆJ

te> &

É:

A S§

•te

A; ffe

:te

Rf

te [:

gjSfÿW»^

Belvédère

te

• te •:

SS

te

ï"

ii

te'

.■

AA

Jardin

n AT 4S

te'

2!

II

î;

s# i

»V f:

IM

Beivede;

■:

isiüüâl

S.Damaso dite cour

ùl

Nouvelle disposition de la Cour

le plat

Üj

W-1

t;

A._

te* fi

A;

te®

te

r§

0

lmp, Lamoureux, Paris. 162

®\

G, Maura^Se sc.

te

• .if

Ü.

:Si

il

Cour des Archives

tl

©i

if

fte

« - ■ ‘‘■'L ... . i-• ^

fâs

A,

kte?

Ëte

b.

11SII3S25

ETAT ACTUEL

•r,

V-

jjf

sa

ims*

ffi

lu

-4

ej-u>î*r

VATICAN

ENSEMBLE DES BATIMENTS PL.10.

ETAT ACTUEL

Ül

wi

C our

*L

délia

S entin ell a

/" \

Cour

del Portoncin

di Ferro

Grande

Cour

du

B elve dèr e

à.

C°'jT

A^i

f a?

•V»⁰

c°^r

Ol

à*¹

A'

à-

Uô't&

8 e'

aA⁰

"X

TTT~2

CO^

Av

•>

. A^e

v°

¥*

à-e*

Co^

\JT~P

M_p

\) ..

W:

a Salle des Centaures actuellement divisée

pour l'appartement du Cardinal Secrétaire d'Etat b Appartement du Cardinal Secrétaire d'Etat c Pinacothèque

d Bureaux du Secrétariat d'Etat, etc. e Appartements divers , logements de fonctionnaires Archives diverses

1*

.    ,    V*^**

üli

!+8 Moc

Echelle, de

met

y/A

DÉTAIL DU PLAN DU 3? ÉTAGE DU PALAIS PONTIFICAL

V? A.MOREL

C*5 Edit

P arîc

266

i

%

•ç-ows *s

E3

*

f

' %

N

f

0

&

CP

co

,l§r'

\\]-3&to&

»

«f il i

Mi \%è

i.

Y.

u

•*«

4

■

■'•■

X.

U

-<:■

V

§

-V

)

N

r

ï, /

■ < '»

s

. '* ■

-

*

.

V:

-v

■ y

*

* '

.

■ /

-

V

»

V-;    '    —.....-

»

T

i

ÿl • )

.

.

?

Y

?

■

u

■

.

- ■

v :

. *

■ ' : '

C;

■y

i

•*>

!

t

*

<»

I

'

■ * V . V •

-, ~

*

~ -Xi.

• V

y.-/¹

SsHF

Bi

W

ÆfÊgS

F ■

»*

J >

K

4F

*

¹

r

' ■ * '

.<•

W?}f

w

>>. •

... -

'X,

“

L

K ■ -A

WWm

* ! : y». L

*•■■■■

i Si

■¹ •-"

m ■■“",v

sj££-.

r "

Bk ■ v'

IKy

b

.

.

S

#>•

X' •'.»

' yfcfeœ&S

f:*-' :

■

■ ';“

• t-

Jhé

m*;

■

‘ S■'■■'■: ?*■.

wm-

\

«m

; • >

,% '. '

* ■■: ■■>'

k V

U'.-j

o*

£>,

-    ■    . i

x

■:f&~ ,

4

X?v;v- :•■.-&>’•■

:«M î

*    '..V

.

*

¹

i

->*î

*•-**

«v **. :

y‘

\

â».. •?**

sût?

. Mf

£: ,v v'-.::. ï7

* ’ 4.

■■■f 'S

--

i

th

■

m

■P

XL

•*jf

■

‘ ‘v '■ 'fr*H*

l&ifà'/'iîi fcjf

—

M ' ■ ^ *

^■' V| V'-Vc^i

i

■

l

IÉM1

-;

•■=

&

.

}

": r*

ïf v

Biblioteka Politechmki Kfakowskifj

■• ':. ■ .;***;•

fm

f

7a

■

■

#

i. '

i ■■■•■••. ■-

y

i

*«

/

V

f

■

IV-301013

__

-

M

.

• •

i

.

m

•I

i

wy

f'Xh

'

!

tek

4

■

V.

v

P

m

M'

i

m

-y,,

i

!

fl

)

«

W/.V

; S

⁵ ? ■■

-H -■ , -:

5?j

îs

y >

H

.

b

i

>

$

, -.

U

1XM

j

h ^

• ’ L

m

‘y

!

i

pi, fÆ|

lÜ

1 •

v

K®

____

!

*

j

u

•j

■'j

KÀ

ËH

I

. 73

v i*.!

,n

■ -i

J

'    Xi ' i

. i

1

•• -V/

V.. M

h

vv

'J-

ës

■ ■

j

'

i, i

SaFx

F i

' ' *

i

.........

'*** ê

1*.^    *>v; •- 0<b*'’ *■'

! ■

V

!'    ■■ k-.

!

ü •

i

!

•• c.

*s-

\

'

J

p

' ? ï - i

J

' !

v

xm

■

*

yéi nte;.

i

•i ¹

.

<5

:t

} * ■

Û

• •-- •

. ’ ' >

v ir*

- %

(

■

v’;.

- •

(nesî

r]

; »

te

fMâ

t

-« «

-

■

m

t- *r

^ #

ît>;

" j/,v

■ t*

.. V' X¹

r ..

'ma,-

'

%■ %

Xl

ISi

.

T-te 4

L

, ‘x

L.

aMXà,

'■'■'i

R •.?

-

=1

/

i

■ •'»

.

/

.

-

v

i

trq

m

n

JS

II

M

■ X - >■ . M :-•

i

4P

■ a

r .

fi

SH

'

/ *

m

M

i

i

n

ÏM

fe,...

fS

HP

S

•}

i-, y

*

M

l‘V

». %

1

ï ^

^ 1

i

■

•i-

tm

:èr

\

:;'3

M

.■

\

mx

■

O

*    \    ' Ï. S ,

r

v

’4[

5ibliot(-ka Politerhn'ki KiakowsKie)

100000247673

■;' .■■■: k

."•-.'ï;'

&

'•i-

«n. -,

[>:«

■.» 1

f

mj, '

W:X:bê

*

i

!

■

•?AÎ!>.V

"5

M

K

«5ÿ* • «’V.

"À

Éa

».

;v

P

h{

:v •

£»

?&■

!

£

: i

i

:■»

É

&

v.

â Hl . / ,;■.

.

bk::tv '4

..

S4--^

fel

■V,-

s; te:

' - '*‘X-

•■ ' ci

m

-

b iO

; jf ^ -

’s4 ■'

ÎM> %

mx%Æ

a

W

.

%

. #|

;û^

14

k.V