ci chies cmQ & six

M

VT{1X : mois TĄAWCS

m

;■

• :

^ .

!

L".:

i

asa:.-A

li

$

;■■■•

« >

mi

M

m

f

M-tn

I

%

•s»

!

ij

ï

«

V;

Æ

.

•m

?

r*

#

W

b

rV)

J

w

: ■

\

m

%

ij;;.

śśfew

11

ife—Sgr

S

U'-;l

H

\v

'■'h.

P-!;

Elips

HUP

K

Mîii

ÈÉ~?

•ï: ;'

ïïÊÊÉSS*

s??

;

{:;

BBS-

:•

ï!:.; ;v

MSSsliłlllStó

:fî

n

,

ïr

if

-;,

T S

i':

H

::■

i

&

.

ïi

▲

5

I .

S

i'r;-

I

■

ni.

ÉDITIONS D’ART ÉDOUARD PELLETAN

125, Boulevard Saint-Germain, n5

PARIS

3

11

•!v

CONDITIONS DE SOUSCRIPTION

La Pologne Contemporaine formera un volume in-folio 27x29 comprenant environ 400 pages et 2S0 illustrations parmi lesquelles plusieurs gravures sur bois, héliogravures, lithographies hors texte,

C3

3>-

etc.

La Pologne Contemporaine paraîtra en 24 fascicules (16 pages chacun), deux fascicules par mois, au prix de trois francs.

La préface, la couverture (ou reliure), les cartes géographiques et politiques seront jointes au dernier fascicule.

PRIX DU VOLUME EN SOUSCRIPTION (PAYABLE D’AVANCE) :

24 francs.

Avec une reliure .    .    .    . 3o francs.

V sera tiré vingt-cinq exemplaires de luxe sur papier du Japon impérial, numérotés, reliés en cuir repoussé à la main

Au prix de

Ces prix ne sont réservés qu’aux souscripteurs. Après l’apparition du volume ils seront doublés.

Sans reliure

sSo francs.

La Pologne Contemporaine

5, Rue de l'Odéon, 5, Péris

Jb

ANTOINE POTOCKI.

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

100000301171

PLÓto#, *

v\

et de Mohilew, et, presque entièrement, celles de Minsk et de Grodno, à l’exception de la zone méridionale des trois districts de Grodno, ethnographiquement polonaise ; les districts de Białystok, de Bielsk et de Sokolka. En Volhynie, Podolie et Ukraine, dans la Galicie orientale, en Bukowinę et dans les districts orientaux des goubernies de Lublin et de Siedlce (royaume de Pologne) se trouvent les populations petites-russiennes. Ainsi que nous l’avons déjà fait remarquer, au milieu de ces populations on rencontre, en groupes importants ou individuellement dispersés, de nombreux Polonais qui forment une forte partie de la population totale.

Les Allemands, établis dans les terres polonaises, soumises à la Prusse, habitent surtout en Silésie et dans le Duché de Posen, où ils sont mêlés aux Polonais. Ils ne forment une masse compacte que dans les parties Nord-Est et Nord de la Prusse orientale. Pour le royaume de Pologne, les Allemands s’y établissent sur-

tout dans la partie occidentale, dans les gou-bernies de Kalisz, Piotrków et Varsovie.

Les Juifs constituent un groupe important de la population des terres polonaises. Ils diffèrent du reste des habitants par l’origine, les coutumes, la religion et même la langue, mais n’occupent pas de partie distincte du territoire. La proportion de Juifs, par rapport au nombre des habitants, et se trouvant surtout dansles villes, ' insignifiante dans les provinces soumises à la Prusse, s’accroît à mesure qu’on avance vers l’Est. Dans le royaume et en Galicie, les Juifs, au point de vue politique, se déclarent Polonais ; sous la domination prussienne, ils se disent Allemands. — En Lithuanie et dans la contrée dite du Sud-Ouest, ils forment, en réalité, un groupe de population absolument distinct.

Les autres populations, ayant conservé plus ou moins leur individualité ethnographique, sont peu nombreuses; nous en parlerons dans l’énumération détaillée des habitants des terres polonaises.

fi--

%f4

IV.

V*.

ï¥

•V» X#T-

1. — Domination Prussienne.

Nous avons déjà déterminé l’étendue et le chiffres de population des provinces polonaises soumises à la Prusse, et appartenant à l’espace

tą

tą

f#

géographique de l’ancienne Pologne. Sur une étendue totale de près de 110.000 kilomètres carrés habitent environ 7.500.000 hommes. La population de ces provinces est donc relativement faible, puisqu’elle donne à peu près 68 personnes par kilomètre carré. Les différences de population entre les provinces sont très grandes; en effet, celle de la Haute-Silésie est de beaucoup supérieure à la population moyenne, celle de la Prusse orientale, au contraire, est très inférieure, et ne donne que 54 habitants par kilomètre carré.

Cette faiblesse relative de population tient à la constitution topographique du pays ; car, dans sa partie septentrionale (Prusse occidentale et orientale) de grands espaces sont occupés par des lacs ou des terres stériles. De plus, les provinces orientales de la Prusse, à l’exception de la Haute-Silésie, sont des contrées agricoles, où le commerce est à peine développé.

La population des provinces polonaises soumises à la Prusse se compose, dans sa masse

.jr.

-*ar'

fc j

V'

principale, de Polonais et d’Allemands. Il est très difficile, pour des raisons multiples, de connaître exactement le nombre des habitants Polonais ; nous donnerons, par conséquent, des chiffres approchant, autant que possible, de la réalité.

La statistique prussienne, bien qu’elle se targue d’une exactitude absolue, fournit, à n’en pas douter, des données fausses, et diminue surtout sciemment le nombre des Polonais. Lors du dernier recensement, en 1900, les journaux polonais citaient des centaines de faits prouvant que, non-seulement des familles, mais des villages polonais entiers avaient été inscrits, malgré leurs protestations, dans l’effectif de la population allemande. De plus, des habitants polonais, en grande partie ouvriers, dépendant d’entreprises allemandes, se laissèrent plus d’une fois volontairement compter comme Allemands. Enfin, on compta la moitié des bilingues comme Allemands, et l’autre moitié comme Polonais, alors qu’ils sont en réalité presque exclusivement Polonais et ne vont en Allemagne que pour y trouver de l’ouvrage.

Il faut encore ajouter qu’une grande quantité de Polonais ne séjournent que momentanément, en qualité d’ouvriers ou de domestiques, dans les provinces allemandes. Les sources allemandes estiment le nombre de ces émigrés éphémères à 300.000 ; la plupart reviennent au pays après un très court séjour à l’étranger.

On ne peut donc pas s’appuyer sur la statistique prussienne, inexacte ou volontairement falsifiée, d’autant plus qu’on a publié, dans les résultats du dernier recensement, les chiffres de la population polonaise totale, sans en distinguer les différentes nationalités. Les données officielles proviennent du passé, et les Allemands reconnaissent eux-mêmes que l’élément polonais s’accroît dans des proportions extraordinairement rapides et inattendues.

Cet accroissement, dont les hakatistes font un épouvantail à l’usage de l’opinion publique, est un fait indubitable. 11 résulte, non seulement de la multiplication de l’élément polonais, qui

MC.

K* ,. .

îWJ

-*^(i

f*£àU

■P *4àr'v—

lIF^

gy4;';

;* . .^C*"

fe/*

^ tst" * -'4.

*

BP

r?

•*>

i

SS?

1

«r J

Ï*ï

y?* «

Êj^npr ■'

‘' ÖlS

■ .jiU ,

SPWi

'^r ••

pourrait à la rigueur être évaluée, mais aussi du progrès de la conscience nationale. Or, il est impossible d’évaluer ce progrès qui, dans les dernières années surtout, a fortifié l’élément polonais plus encore que ne l’a fait son augmentation naturelle. Cependant, on peut s’en faire une idée en consultant certaines parties de la statistique électorale. Mais ces observations, très curieuses parfois, n’ont de signification que pour les deux provinces du Duché de Posen et de la Prusse occidentale ; en Silésie, en effet, les Polonais ont voté jusqu’à ce jour pour des Allemands catholiques, ou pour des compatriotes, mais qui appartiennent au parti catholique-allemand. Quant à ceux de la Prusse orientale, ils n’ont posé de candidatures que dernièrement et dans trois circonscriptions seulement. En tout cas, les résultats de la statistique électorale sont très curieux. Dans la Prusse occidentale où, jusqu’ici, il n’y avait officiellement que 36 Polonais sur i oo habitants, il est arrivé que les votes polonais se sont élevés à 47 pour cent, bien que, dans plusieurs circonscriptions où ils se trouvaient en nombre relativement faible, les Polonais n’eussent pas voté du tout.

Les calculs polonais et allemands, opérés ensuite, prouvèrent que la statistique électorale était beaucoup plus proche de la vérité que la statistique officielle. Enfin, la- statistique confessionnelle est aussi très utile à consulter, pour évaluer le chiffre des Polonais. En effet, à l’exception de la Prusse orientale, où la population polonaise est en majeure partie protestante-évangélique, le nombre des Polonais correspond assez exactement au nombre des catholiques. Car, s’il existe des Allemands catholiques, il y a aussi des Polonais protestants.

Sans entrer dans des évaluations détaillées, nous ne citerons ici que les résultats généraux.

]. — Le chiffre de la population polonaise, dans le Duché de Posen, s’élève environ à 1.200.000 sur 1.888.000 habitants, soit 63.5% de la population totale. Cette proportion est d’accord avec les résultats des statistiques électorales et confessionnelles. La statistique électorale donne même, pour certaines circonscriptions, des résultats inattendus. Ainsi, par exemple, dans la circonscription de Babimost-Mie-dzyrzec, les sources polonaises elles-mêmes comptaient de 25 à 26 Polonais sur 100 habitants ; or, dernièrement, un candidat polonais, proposé dans cette circonscription, recueillit, grâce à une propagande énergique, bien qu’un peu tardive, près de 5o pour cent des votes, tout en n’étant appuyé que par un très petit nombre de catholiques allemands. Sur les 42 districts du Duché de Posen, 10 renferment 5o % de Polonais ; 5 districts en renferment 25 %, et dans 2 districts seulement, Międzyrzec et Czarnków, il y a moins de 20 Polonais sur 100 habitants; ce sont les districts de l’Ouest et du Nord-Ouest, touchant au Brandebourg, et les deux districts du Sud, voisins de la Basse-Silésie. 11 convient pourtant d’ajouter que, même

Jg* a#¹

-,

À/'

tf

<*£

yf£ß$

ÉK

wi

sur ces confins, l’élément polonais s’accroît; les La politique colonisatrice prussienne a pourtant patriotes allemands ont constaté avec effroi, obtenu un résultat pratique — elle a diminué dans ces dernières années, que de nombreuses l’étendue de la propriété foncière polonaise, ou colonies polonaises s’étaient constituées, jusque plutôt, à vrai dire, de la grande propriété, car dans les circonscriptions limitrophes du Bran- l’étendue des petites propriétés augmente dans

debourg.

Les efforts de la Commission de colonisation,

Mais les Polonais, chassés des campagnes, se

des proportions telles que, durant les dernières années, la propriété polonaise a gagné, tout tendant énergiquement à fortifier l’élément ger- compte fait, plusieurs milliers d’hectares, manique, n’ont pas atteint le but qu’ils se proposaient. L’affluence de colons allemands, du- sont transportés dans les villes, qui (surtout les

V    ’■    #\\    >

rant quinzeans, qui a coûté 1 5omillions de marks, grandes villes) avaient, jusqu’à ces derniers n’a même pas égalé l’augmentation naturelle de temps, un caractère germanique. Il y a quelques l’élément polonais dans le même laps de temps, années, une brochure allemande démontra que

f ►*§-__

> '-JRL

«I A*¹

,1:    \ Igp*

II

La

la population polonaise des villes était à peu près doublée. Dans des

endroits où, il y a vingt ans,

on ne trouvait pas un seul marchand ou industriel polonais, on les compte aujourd’hui par dizaines. Posen fournit un exemple frappant de cette polonisation. Cette cité antique, résidence des premiers rois de Pologne, ne comptait, en 1867, que 33 % de Polonais et 67 % d’Allemands. Quinze ans plus tard, la proportion avait déjà changé, et l’on comptait ą.3 Polonais et 5y Allemands sur 100 habitants. Quinze années de plus ont apporté de nouveaux changements, et, aujourd’hui, le chiffre des Allemands habitant Posen s’élève à peine à 45 %, tandis que celui des Polonais s’élève à 55 % et même (par suite de l’annexion des faubourgs, en grande majorité polonais), à environ 60 %, bien que, durant les dernières années, on ait exclus les Polonais de tout emploi gouvernemental, même inférieur, en les transportant dans le centre de l’Allemagne.

La preuve la plus concluante de la supériorité numérique des Polonais sur les Allemands dans

le Duché de Posen, c’est que, sur 15 députés de cette province, envoyés au Parlement par le suffrage universel, il y en a généralement 1 2 qui sont nommés par les Polonais ; aux plus mauvaises années, il y en a encore 10, — et c’est par suite d’un compromis, que deux sièges ont été cédés aux catholiques-allemands. Le Grand-Duché de Posen, berceau de l’État polonais, né sur les bords de la Wartha et du Goplo, conserve, plus que les autres provinces, le caractère national. 11 y existe encore beaucoup de l’aristocratie et de la petite noblesse; quant au peuple polonais, il y est assez cultivé et de longue date. C’est pour cette raison que les colons allemands, surtout quand ils étaient catholiques, se polonisaient si facilement, jusqu’à ces dernières années. La population polonaise est, en immense majorité, de religion catholique. Les Polonais protestants, au nombre de i5.ooo, habitent la partie orientale de la province, vers la frontière du royaume de Pologne, surtout dans les districts d’Ostrow, d’Odolanow, de Kepno et d’Ostrzeszow.

11.

populationpo-lonaise de la Prusse occidentale est j sensiblement plus nombreuse qu’on ne l’aurait cru

...

■■■■.....

.A* Ą $ ■ w *

1.

trouve 20.000 Polonais protestants. Enfin, si Ton ajoute au chiffre de la population polonaise de cette province les Polonais habitant la Poméranie (districts de Słupsk, Lawenburg et Bytow) on peut compter hardiment 750.000 Polonais environ. Certains, même, disent 800.000 et ce chiffre ne doit pas être éloigné de la vérité.

La Prusse occidentale, au moment de son union avec la Pologne, en 1468, renfermait déjà une nombreuse population allemande. Ce pays s’appelait autrefois Pomorze (Poméranie, près de la mer); depuis le XIe siècle, il était tributaire de la Pologne ; plus tard, il eut ses princes particuliers ; enfin, au commencement du XIVe siècle, il fut conquis traîtreusement par les Chevaliers Teutoniques. En 1454, la Prusse occidentale s’insurgea contre les Teutoniques, et, après une guerre de quatorze ans, se réunit encore à la Pologne.

Du temps de la domination polonaise, une nombreuse population allemande se trouvait dans la contrée, mais elle tendait, politiquement parlant, du côté de la Pologne, avec laquelle l’unissaient la

Ml

.Æk

■ŚM

il

naguère.

D’après les cal cul s faits il y avingt ans, elle comptait 34 % de la population totale ; ensuite, cette proportion s’éleva à 40 %* En s’appuyant tfffîgàXsur les statistiques confessionnelles et électorales, il faut l’élever à 46 ou 47 %. Certains écrivains allemands et polonais la portent même à 5o °/₀.

L’augmentation de l’élément polonais dans cette province provient surtout de l’accroissement naturel de la population. Nous n’avons, il est vrai, que les données statistiques concernant l’accroissement de la population catholique, mais cette population est aussi polonaise, en nature du majeure partie. Or, en 1867, il y avait plus de pays, si-protestants-évangéliques que de catholiques, et, tué sur le en 1900, les catholiques ont dépassé les protes- cours in-tants de 42,000 âmes. Parmi ces 766.380 catho- férieur de liques, un certain nombre, évidemment, est de laVistule, nationalité allemande ; mais, pour compenser, et la com-dans les districts de Susk et de Lubawa, on munauté

«tAî

-rrT/M\X

* à.

'Æ

VI

-ï

/:

La population polonaise de la Prusse occi-allemandes et la classe éclairée peu nombreuse dentale habite en masse compacte sur la rive

d’intérêts économiques. Comme les villes y sont

(les Polonais y possèdent à peine i/ioe delà gauche de la Vistule, jusqu’à la mer ; or, c’est grande propriété foncière), les classes infé- justement dans la partie maritime de cette zone rieures de la population polonaise se germani- que se trouvent les Cachoubes. Il y a aussi cepen-sèrent facilement. Cet état dura jusqu’au célèbre dant d’importants îlots ethnographiques polo-Rulturkcnnpf de 1871. Mais, depuis que le nais sur la rive droite.

La population de la Prusse orientale, qui,

mouvement polonais a pris un caractère démo- 111. — Dans la Prusse orientale, la popula-cratique, une évolution en sens contraire a com- tion polonaise se divise en deux groupes dis-mencé. La population, à demi germanisée déjà, tincts. Dans la contrée appelée Warmie (Erme-revient au polonisme, la conscience nationale land) qui, jusqu’en 1772, appartint à la Pologne, s’éveille en elle, et l’élément polonais y aura demeure une population catholique. Dans les sous peu la supériorité numérique. Jusqu’en districts du Sud et du Sud-Est (appelés Mazo-1880 la Prusse occidentale et le Duché de Posen wie prussienne), les Polonais sont protestants, et envoyaient de nombreux émigrés en Amérique, les statistiques allemandes qui les mentionnent Près de la moitié de la population polonaise des comme étant d’une nationalité distincte, les États-Unis se compose de ces émigrés ou de appellent des Mazowiens. Pourtant ces protes-leurs descendants. Depuis vingt ans, cette émi- tants, sauf au point de vue religieux, ne diffèrent gration, funeste à l’élément polonais, a com- en rien de leurs voisins du Royaume de Pologne, plètement cessé. En revanche, beaucoup de Polonais de la Prusse occidentale s’en vont jusqu’au milieu du XVIIe siècle, fut tributaire chercher de l’ouvrage en Allemagne. Si l’on de la Pologne, continua même ensuite à sympa-pouvait compter ces émigrés momentanés dans thiser avec elle. Au XVIIe siècle même, la le chiffre de la population polonaise sédentaire, langue polonaise était employée couramment et il est certain que les Polonais auraient la majo- généralement à la Cour des Princes prussiens, rite dans la Prusse occidentale. La statistique en même temps Électeurs de Brandebourg, allemande de cette province distingue des Polo- C’est à Królewiec (Königsberg), capitale de cette nais environ 60.000 Cachoubes. Or, ce sont des province, que parut le premier journal polonais.

descendants des anciens habitants de Pomorze

Au milieu du XVIIIe siècle on y trouvait

(Poméranie) et, bien que leur dialecte soit diffé- encore 400 familles nobles polonaises.

rent du polonais, ce n’en est pas moins un des dialectes de la langue polonaise.

La conscience nationale s’est éveillée tout

dernièrement parmi les Mazowiens protestants.

Le gouvernement prussien n’avait pas persécuté livres polonais. On compte environ 450.000 chez eux la langue polonaise; il tendait à ger- Mazowiens ; quant à la population catholique maniser graduellement le peuple avec l’aide d’un polonaise, habitant surtout en Warmie, elle clergé docile. Le principal obstacle actuel au s’élève à environ 200.000 âmes. Parmi les Lithua-progrès national est l’emploi, par les Mazowiens niens de Prusse, on constate, dans ces der-protestants, de l’alphabet allemand, ce qui leur nières années, un premier éveil de la conscience rend difficile la compréhension des journaux et nationale.

„ r¹

wî

dl&Sai

L'

r.

*    v^'

^>ł/

J

LiSÎ

-fi

rw

)/;y, Ay

Y«s[

ri

»

W^Â-

,«» 4,a/ ^T^it

. ~ **

r.-^

y;

Vr'f/V '

■<

ti*

A, V y

v?

IV.

Dans la Haute-Silésie (régence

L’accroissement de l’élément polonais dans d’Opole) et dans les six districts de la Moyenne- cette province, où le mouvement national se Silésie, on compte environ j .25o.ooo Polonais, développe depuis trente ans seulement, doit soit à peu près 60 % de cette province comprise être uniquement attribué au progrès de la dans l’étendue géographique de la Pologne. Le conscience nationale. 11 n’y a pas longtemps, reste de la Silésie est aujourd’hui complètement les Silésiens, séparés depuis 6oo ans de la germanisé. La partie qui est restée polonaise est Pologne, ignoraient même qu’ils étaient Polo-celle qui, au XIIIe siècle, au début de la colo- nais. 11 n’y existait pas, alors, de classe éclairée nisation allemande, possédait déjà une popu- polonaise; c’est à peine si, de nos jours, il s’en lation nombreuse et dense. Quelques-uns des est constitué uné issue du peuple.

districts agricoles de la Haute-Silésie ont plus de 90 % de Polonais.

Les Polonais de Silésie sont catholiques, à l’exception d’un faible nombre, environ jo.ooo,

1.200.000 75o.ooo 55o.ooo

J .250.000

qui sont protestants et habitent les districts de Kluczborg et de Namysłów.

Outre les Polonais, on trouve dans la Haute-Silésie des Moraves, alliés politiques des Polonais, et soumis à l’influence de la langue polonaise. On compte environ 75.000 Moraves et Tchèques dans la Haute-Silésie.

L’état numérique de la population polonaise dans la partie de l’État prussien appartenant au territoire géographique de la Pologne, peut se représenter ainsi :

Duché de Posen.....

Prusse occidentale et Poméranie

Prusse orientale......

Silésie.........

Au total : 3.750.000 Polonais , sur les 7.500.000 habitants de cette contrée. La population polonaise en représente donc 5o %.

Le nombre des Lithuaniens, Moraves et autres petits groupes ethnographiques (par exemple, dans la Prusse orientale, quelques milliers de sectaires russes appelés raskolniks qui y sont établis depuis le XVIIIe siècle), joint aux étrangers, s’élève à 3oo.ooo, soit 4 %.

La population allemande est donc en minorité (46 %), et cette minorité s’affirmerait davantage encore si nous séparions de la contrée polonaise les parties frontières, complètement germanisées.

Aujourd’hui, il n’est pas douteux que la supériorité numérique de l’élément polonais ne fera qu’augmenter, malgré tous les efforts du gouvernement prussien, qui est littéralement furieux d’avoir à constater le progrès évident du polonisme. Ce progrès est dû autant à l’accroissement naturel qu’au développement de la conscience nationale.

La nationalité polonaise avait reculé, durant des siècles, devant le germanisme qui inondait sa frontière occidentale; il y a trente ans, le recul cessa, et elle demeura sur ses positions ; depuis lors, elle s’est mise à regagner lentement, mais systématiquement, le terrain perdu. Nous sommes témoins de la première phase d’une évolution historique dont l’importance échappait aux Polonais eux-mêmes il y a quelque temps, et dont, aujourd’hui encore, tous ne comprennent pas exactement la portée. Dans sa lutte contre le pouvoir de la culture germanique, contre la puissance d’un État qui n’hésite pas à employer les moyens les plus violents, la nationalité polonaise fait preuve, sous

K ■    ••    - * ....... '    ......i...... - • w ’* w ‘

la domination prussienne, d’une vitalité et d’une persévérance peu communes. Les Polonais de ces provinces se montrent toujours les dignes enfants de leurs ancêtres qui, au Xe siècle, ont constitué un État dont, par la force de leur volonté, ils ont, plus tard, reculé les frontières.

SSSn

fi

\!

f/

'/y

vY

]]. — Domination Jlutrichienne.

L. il

m*)*#

Pour savoir le chiffre de la population polonaise en Autriche-Hongrie, nous pouvons nous appuyer sur les données de la statistique officielle, bien que, là aussi, il soit besoin parfois de rectifications, et, plus souvent encore, d’explications ou de compléments.

1. — Dans la Silésie autrichienne, la population polonaise habite à l’Ouest, dans la Principauté de Cieszyn (Teschen). C’est, de même que la Silésie prussienne, une contrée industrielle, très fortement peuplée ; sur 2.200 kil., on trouve, en effet, 369.000 habitants. Les Polonais constituent 70 % de cette population totale, soit 260.000 h. Le reste se compose de 40.000 Tchèques et de 70.000 Allemands. La majorité des Polonais est de religion catholique ; pourtant, il y a parmi eux 80.000 protestants.

Mais, en réalité, ces chiffres sont plus élevés, pour ce qui est des Polonais. A l’ouest de la Principauté de Cieszyn, on attribue à la nationalité tchèque le peuple des campagnes, incontestablement polonais, mais dont le langage, par suite de rapports continuels avec leurs voisins les Moraves, a subi l’influence de la langue tchèque. Dès le XIVe siècle, la Principauté de Cieszyn, ainsi que toute la Silésie autrichienne, appartenait au royaume de Bohême, bien que, jusqu’au milieu du XVIIe siècle, ce pays eût conservé ses Princes particuliers, de la dynastie des Piasts, d’ailleurs parfaitement germanisés.

A côté de la langue allemande, le tchèque langue allemande : 5.5%. Le nombre des per-régnait dans les écoles, dans les églises même, sonnes parlant allemand avait considérablement et, seuls, les protestants se servaient de livres diminué lors du recensement suivant, et polonais. Le mouvement national polonais ne davantage pour le dernier. Aujourd’hui, 210.000 commença, dans ce pays, qu’en 1848.

encore

personnes seulement parlent allemand en Galicie, Jusqu’ici, les Tchèques y occupent une situa- et encore la moitié à peine de ce nombre est-elle tion prépondérante, et, d’après les droits histo- représentée par de véritables Allemands ; le riques, le considèrent comme leur appartenant, reste comprend les Juifs, qui se polonisent gra-

La population de la Galicie, comme celle de

D’ailleurs, Polonais et Tchèques sont unis par duellement, et c’est ce qui explique la diminu-un intérêt commun : la nécessité de résister à tion de la population allemande, l’influence allemande. Au point de vue politique,

la principauté de Cieszyn forme une seule pro- toutes les provinces polonaises, croît rapide-vince avec celle d’Opawa (Troppau), fortement

ment. En 1857 on y comptait 4.597.000 habi-germanisée; pour cette raison, et aussi par suite tants ; en 1880, 5.958.000; en 1890, 6.607.000 ; d’une constitution électorale très défectueuse, en 1900, 7.317.023. L’augmentation, pour les les Allemands ont la majorité dans la Diète silé- dix dernières années, est de 711.000, soit

Silésie Autrichienne.

La population polonaise a augmenté surtout

Son augmentation, durant dix ans, est de j 3.5 %-Or, il est impossible de l’attribuer uniquement à la polonisation des Allemands, car le chiffre

sienne et gouvernent le pays à leur fantaisie. 10.75 %• Et elle a certainement été beaucoup Malgré l’égalité théorique des nationalités, les plus importante, car, pendant ce temps, d’après Polonais sont sacrifiés. Mais ça n’empêche pas les données officielles, 3oo.ooo habitants ont la conscience nationale de s’éveiller aussi en émigré. Vu la densité de la population (93 personnes par kilomètre carré) et le manque 11. — En Galicie, d’après le dernier recen- d’industrie dans le pays, l’émigration du trop-sement (de 1900) on a compté 3.989.000 Polo- plein des habitants est absolument nécessaire, nais, sur une population totale de 7.317.000 habitants, soit, 54,5 ⁰/o. Le reste est formé durant les dix dernières années, bien qu’elle ait par les Ruthènes (environ 42 %) et les Aile- fourni une proportion d’émigrés bien plus mands (environ 3 %)• Enfin, il faut mentionner importante que celle de la population ruthène. les étrangers, dont le chiffre est insignifiant; ce sont, en majeure partie, des militaires.

En 1880, la proportion était la suivante : personnes employant dans leur famille la langue des personnes parlant allemand n’a que très peu polonaise : 5i .5 %, la langue ruthène, 43 %, la diminué; d’autre part, l’accroissement de la

>

{&&&•

r

*

4j >

/

;

’

v

f ■

A

+'j .

/

"N, f

*

JVtë£F CHEt-MC/PlS^ł *

/

y

à

*u/iyuJ4x/u»i <*£- .    0!a>Ut

. ■-.

V'

/

h*

„4#

P

.J

'4

K

s

& ■

r

1

r*

r

s

' Wc±-'^

î.-g’q

»

ll

k

'

tJ f| »

fî 3

*s&

O

*~ >

<o

->7\

population juive a été étonnamment faible ; il ne s’élève qu’à 5 %. On voit commencer, en Galicie, la même évolution qui atteint son terme dans le duché de Posen ; la population juive, en présence du progrès économique et intellectuel, émigre en nombre de plus en plus élevé.

Ainsi que nous l’avons déjà dit, la population polonaise occupe la partie Ouest du pays jusqu’au San, et même au-delà; mais, dans les districts montagneux, les possessions ruthènes s’avancent très loin vers l’Ouest. Sur les 78 districts de la Galicie, 23 n’ont pas du tout de Ruthènes, ou bien il y en a si peu qu’ils n’atteignent pas le i %. Ce sont des militaires, des employés de chemin de fer surtout, etc. Dans 9 districts, la population polonaise surpasse la population ruthène, qui, dans 2 d’entre eux, ne représente même pas le 5 °/₀, et dans 2 autres le 10 °/₀ ; dans 4 districts, la population ruthène représente de 1 o à 20 °/₀, et dans j (Gorlice), elle dépasse un peu le 20 °/₀. De plus, dans 4 districts (Lwów, Prremysl, Sanok

>1.

gj» «g

\ê

SJ,

et Skala), les deux populations sont à peu près raient de nationalité allemande. Mais à mesure égales. Les deux villes principales, Cracovie et que le polonisme se fortifiait dans le pays, et Léopol, ont des administrations particulières. A que l’instruction s’y répandait, la langue polo-

orientale du pays, le chiffre des Ruthènes n’atteint pas 10 % de la population totale.

Dans les 42 districts où domine l’élément ruthène, les Polonais représentent quand même une minorité assez nombreuse. Dans 12, ils s’élèvent à 3o ou 40 % et même plus de 40 ; dans 8, à environ 20 %; dans 9, de 10 à 20 %, et dans 4 seulement ils sont moins de 10 % ; mais dans aucun district la

Cracovie, il n’y a même pas un Ruthène sur naise était de plus en plus parlée par eux. Au 100 habitants ; à Léopol, situé dans la partie point de vue politique, les Juifs se disent Polonais, et lors des élections à la Diète de Ga-licie ou au Parlement de Vienne, ils votent toujours pour des candidats polonais.

La statistique ne suffit pas pour apprécier la puissance et la signification de la minorité polonaise dans la partie orientale du pays. La force politique et sociale de cette mi no-

rite est beaucoup plus grande. Elle compte dans ses rangs presque tous les grands propriétaires terriens, et la plus grande partie

proportion n’est moindre de 5 %.

partie ruthène du pays, s’élève à 3o %.

En moyenne, la minorité polonaise, dans la de ceux qui s’adonnent aux professions libérales. Une importante majorité de la population Nous disons la minorité polonaise, mais des villes est de nationalité polonaise ; les Ru-

environ i/3 de la population qui parle polonais thènes des villes, sauf de rares exceptions, se compose de juifs. 11 n’y a pas longtemps appartiennent tous à la classe supérieure.

encore, les juifs galiciens, surtout ceux qui habitent la partie orientale du pays, se décla- cette minorité donne un aspect polonais au pays

Rien d’étonnant, par conséquent, à ce que

3.352.044 3.104.103 45.331 2.352 811.371

propre.

entier, et à ce que, dans la Galicie orientale, elle exerce une puissante influence politique, bien que la langue ruthène soit usitée dans les écoles et les administrations sur le même pied que la langue polonaise. Les Ruthènes ont des écoles élémentaires où l’enseignement se fait dans leur langue et qui sont même plus nombreuses que les écoles polonaises. De plus, ils ont quatre lycées (gymnases) ruthènes, et quelques chaires à l’Université.

En généra], l’égalité des deux langues et des deux nationalités est rigoureusement observée, mais la nationalité polonaise étant beaucoup plus forte au point de vue économique, et surtout au point de vue de la culture intellectuelle, conserve la prépondérance politique. La distinction des nationalités répond à la distinction des cultes.

Tous les catholiques-romains, à l’exception de 45.000 catholiques-allemands, sont Polonais. De même, les Juifs se déclarent Polonais, sauf i5 °/₀ (environ 120.020) qui se disent Allemands. En revanche, tous les catholiques de rite grec, et tous les orthodoxes (peu nombreux en Galicie) sont Ruthènes. 11 convient pourtant d’ajouter que j 00.000 Grecs-unis se considèrent comme Polonais. Les protestants sont, en majeure partie, de nationalité allemande, mais on doit regarder environ 10 à i5 % d’entre eux comme étant Polonais. D’après le dernier recensement, la population galicienne est ainsi divisée, au point de vue des religions :

Catholiques :

de rite latin

de rite grec Protestants. Orthodoxes. .

Juifs......

Les Arméniens catholiques forment un groupe peu nombreux mais très intéressant. Arrivés en Pologne aux XIVe et XVe siècles, ils se sont établis dans les provinces du Sud-Est, aujourd’hui Galicie et Podolie. Au XVIIe siècle ils s’unirent à l’église catholique, et obtinrent un archevêque particulier, résidant à Léopol. A la fin du XVIIIe siècle, on en comptait encore, en Pologne, 5o.ooo. Ce chiffre a beaucoup diminué. Les Arméniens se sont complètement fondus dans la nation polonaise, et n’emploient

que sa langue, mais ils ont conservé leur rite L’archevêque arménien de Léopol

’ ¹

T ■%%

ni.

ne gouverne plus en Galicie et Bukowinę, que 3.000 fidèles, à peine.

L’égalité des cultes est aussi rigoureusement observée en Galicie que celle des nationalités. Étant donnés les arrangements réciproques des deux hiérarchies différentes, les conversions du rite grec au rite latin ou inversement, sont très difficiles. 11 est arrivé même que des paysans ruthènes voulant passer du rite grec au rite latin, furent obligés de devenir d’abord protestants, puis, une fois protestants, de se convertir au catholicisme romain.

Pourtant, malgrél’organisation actuelle il arrive que la population polonaise de la Galicie orientale embrasse le rite grec et se ruthénise graduellement. Ces faits se produisaient surtout autrefois, par suite du manque d’églises latines et d’écoles polonaises. Mais les pertes sont compensées en partie par l’émigration des habitants polonais de la Galicie occidentale dans la Galicie orientale.

Le paysan polonais, plus cultivé, plus énergique, l’emporte facilement sur le Ruthène, apathique et paresseux, quoique naturellement intelligent. Dans les contrées montagneuses, surtout éloignées de tout centre d’instruction, le niveau intellectuel du peuple ruthène est des plus bas.

En Bukowinę demeurent environ

35.000 Polonais, soit 5 % de la population

.

totale, très variée au point de vue ethnographique. La masse principale se compose à peu près également de Ruthènes et de Roumains ;

et cependant, ce sont les Allemands, très peu nombreux, qui y gouvernent, à l’aide des Juifs, qui se déclarent dans ce pays de nationalité allemande. On rencontre encore en Bukowinę des colons tchèques et slovaques, quelques milliers de Magyars, et environ 3.ooo Raskolniks (sectaires russes) qui ont leur chef spirituel pour toute la Russie.

En présence de cette variété de nationalités, et du niveau très inférieur de la civilisation, les Polonais jouent en Bukowinę un rôle politique et social important. Beaucoup d’entre eux, d’origine arménienne pour la plupart, y possèdent de vastes propriétés. Ils ont quatre représen tants à la Diète particulière de Bukowinę. De nombreux employés, marchands et industriels, appartiennent aussi à lanationalité polonaise. Les Polonais figurent dans la capitale, à Czernowice, dans la proportion de 12 %. Il existe un courant d’émigration de Galicie en Bukowinę, d’ailleurs assez faible.

Nous ne comptons dans l’étendue géographique de la Pologne que la moitié de la Bukowinę, habitée surtout par des Ruthènes.En effet, cette partie de la province devrait être rattachée à la Galicie. La population ruthène de la Bukowinę est en majeure partie de religion grecque-orthodoxe, ainsi, du reste, que la population roumaine. Les Grecs-unis sont, au plus, 10.000.

IV. — Une partie du nord de la Hongrie (actuellement district ou plutôt Comitatde Spisz)

a appartenu à la Pologne depuis le XVIe siècle formaient qu’un seul État; c’est alors que les jusqu’en 1769. Dans plusieurs districts voisins langues populaires furent introduites dans les on rencontre aussi une population polonaise, écoles et les églises, à la place du latin. La Elle n’a pas conscience, du moins en grande langue slovaque subit, à ce moment-là, l’in-partie, de sa propre nationalité ; aussi est-il fluence puissante de la langue tchèque. Au impossible de donner, même approximativement, XIVe siècle, quand l’esprit national s’éveilla le chiffre des Polonais habitant la Hongrie. Si parmi les Slovaques, ce furent des écrivains et nous en croyons quelques écrivains qui ont étu- savants T chèques (ou élevés en Bohême) qui dié la situation sur place, dans le Spisz et, devinrent chefs du mouvement. On adopta généralement, dans tout le nord de la Hongrie, comme langue littéraire un des dialectes slovaques de l’Ouest le plus rapproché du tchèque, On reconnaît leur parenté avec les Govals en employant l’orthographe et les signes de (montagnards) de la Galicie Occidentale et de ponctuation tchèques, la Silésie : ce sont, à n’en pas douter, des

nous dirons qu’il y a i5o.ooo Polonais.

Aujourd’hui, les Slovaques, qui forment autochtones. Toute la partie Nord-Ouest de la comme un trait d’union entre les Polonais et les Hongrie, habitée surtout par des Slovaques, au Tchèques d’une part, et les Ruthènes d’autre nombre de 2 millions environ, appartint à la part, sont considérés comme appartenant au

groupe tchèque des peuples slaves. En tout cas, Les Slovaques sont, entre tous les Slaves, il existe au Nord de la Hongrie un groupe de les plus proches des Polonais, tant parla langue population distinct qui est Polonais, sans aucun que par l’origine; mais depuis longtemps ils doute. Le territoire occupé par lui touche à la ont des rapports liturgiques avec les Tchèques. Galicie occidentale et à la Principauté de Cies-Dans la seconde moitié du XVe siècle et la pre- zyn. Le sentiment national s’éveille à peine dans mière du XVIe, la Bohême et la Hongrie ne cette population abandonnée.

Pologne du Xe au XIe siècle.

ï?

sloOOOiHHHHflg    llg    Of =|(KHHKHKKHK>|g    g    3 * g §

S xxxxxxxxxx =^5 g    5 §y= xxxxxxxxxx fC X C i

g X X X XXX XXXV    g g^§ XXXXXXXXXX l^i    S * 5 I    I xxxxxxxxxx* 1

sUhkkhkk>4»o laa    _S S    5    H    o 5 g 5    1 oouumiuom    |

ÿlrTliiTïïïml^

xxxxxxxxx

aott

5 XXXXXXXXXX §

= ⁻---- =:

111. — Domination Russe.

' ;V ’ .

â>

611.988 1.700.850 1.005.760 885.583 625.909 1.211.894 1.249.497 624.985 902.571 819.024 718.228

La plus grande partie des Polonais, (environ les 3/5esde la population totale) habitent les territoires qui appartiennent actuellement à l’Empire russe, et, avant tout, le Royaume de Pologne.

1. — On trouve v dans le Royaume de — Pologne, d’après les derniers renseignements officiels, 10.356.289 habitants. Ce chiffre paraît exagéré, en présence des résultats du recensement d’un seul jour, qui eut lieu en 1897. On avait obtenu 9.455.943. L’augmentation, pour dix ans, serait de 900.000 âmes, c’est-à-dire près de 10 °/₀. 11 convient plutôt de supposer que de graves erreurs furent commises dans le recensement de 1897, ainsi qu’on l’a du reste démontré, et que la population du Royaume se trouve, dès lors, plus nombreuse de 200 ou 3oo.ooo âmes.

Au point de vue de la densité, si le Royaume est devancé par la Galicie, il ne l’en suit pas moins immédiatement, en comptant 81.5 habitants par kilomètre carré.

On n’a pas compté dans la population les garnisons militaires. Voici, du reste, comment on la divise :

Varsovie.....

Goubernies de Varsovie Kalisz. Kielce. Lomza

Lublin.

Piotrków

Płock.

Radom Siedlce . Suwałki .

La population de Varsovie paraît ici supérieure à celle qu’indique le recensement, mais c’est, sans aucun doute, parce qu’on n’y a compris ni l’armée, ni les voyageurs de passage; or, ces deux catégories donnent à elles seules environ 100.000 personnes.

Plock.

Les Polonais constituent dans le Royaume une imposante majorité. Joints aux Juifs (il faut, dans ce pays, compter politiquement les Juifs dans la nation polonaise) ils forment les 90 % de la population totale. Dans la goubernie de Suwałki seulement, les Polonais sont en minorité.

Le recensement n’a pas encore fourni de résultats quant à la diversion des nationalités. Il nous faut donc nous en tenir aux anciennes statistiques, dont la plus exacte est celle de M. E. Czynski, en 1887. Nous empruntons à ce travail la proportion des nationalités, et nous appliquons cette proportion au chiffre des habitants de chaque goubernie, tel que nous le fournit le dernier recensement officiel. Dans sept goubernies, les Polonais, réunis aux Juifs, forment les 9/10'* de la population totale, et forment même plus de 95 %. Cette situation est celle des goubernies suivantes :

Goubernies de Kalisz. 900.000 Polonais.

100.000 Allemands. »    Kielce. 875.000 Polonais.

5 à 6.000 Allemands. »    Varsovie. 1.525.000 Polonais.

170.000 Allemands. »    Lomza. 600.000 Polonais.

15.000 Allemands. »    Radom. 885.000 Polonais.

15.000 Allemands. 565.000 Polonais. 55.000 Allemands.

Goubernie de Piotrkow. 1.080.000 Polonais.

160.000 Allemands.

Pour ces sept goubernies, dont la population totale est de 6.995.000 habitants, la population polonaise en comprend 6.430.000 en chiffres ronds, c’est-à-dire environ 92 % ï la population allemande s’élève à 53o.ooo soit, à peu près 7,5 %, et le reste, assez insignifiant, se compose d’employés russes, d’étrangers et de quelques milliers de Ruthènes dans la goubernie de Lomza.

Pour les trois autres goubernies, les rapports ethnographiques sont un peu plus compliqués.

La partie septentrionale de la goubernie de Suwałki est habitée par des Lithuaniens formant à peu près 5o % de la population de la goubernie entière, soit 35o.ooo. Les sources officielles y comptent 35.000 Allemands, soit 5 % î et environ 7.000 Russes (raskolniks) et Ruthènes. Une partie seulement des Juifs de cette goubernie peut être attribuée à la nationalité polonaise ; elle représente à peu près 35 % de la population totale soit 260.000 âmes. Les autres Juifs, environ 60.000, font plutôt partie de la population russe.

Dans les districts orientaux des goubernies de Lublin et Siedlce, sur les rives du Bug, habite une population ruthène, très mêlée, d’ailleurs, de Polonais, si bien que dans trois districts seulement, elle constitue un peu plus de la moitié des habitants.

410.000 45.000

22.000

1 2.000

Lithuaniens . Ruthènes Allemands .

En général, l’état de la population de la goubernie de Lublin est, d’après les données officielles, tel qu’il suit : Polonais et Juifs, 78 % ; Ruthènes, 19,5 % ; Allemands, 2,5 %.

Dans la goubernie de Siedlce nous trouvons : Polonais, 76,5 % ; Ruthènes, 21,5 % ; Allemands et autres, environ 2 %.

En opérant sur le total des habitants de ces deux goubernies, nous aurons :

Polonais ...    1.5y5.ooo

Ruthènes.

Allemands .

Les Ruthènes des goubernies de Lublin et Siedlce appartenaient au rite grec-uni, jusqu’en [876. Le gouvernement russe entreprit, à ce moment de les convertir de force à l’orthodoxie. Malgré la trahison de la plus grande partie de leur clergé, malgré de sanglantes persécutions, les Uniates (ainsi se nomment les fidèles du rite grec-uni) ont persévéré dans leur résistance. Ils refusent de reconnaître le clergé orthodoxe, d’aller à la cerkiew, et font, en secret, baptiser leurs enfants ou célébrer leurs mariages d’après le rite catholique-romain. Nous faisons ici allusion à ces faits parce que, lors du recensement de 1897, malgré les obstacles qu’y opposaient les autorités, la plus grande partie de ceux qu’on nomme les « résistants » se firent inscrire comme Polonais et catholiques. Ces « résistants » sont au nombre de 200.000. Ils sont aujourd’hui réellement catholiques de rite romain, bien que comptés parmi les orthodoxes, et ont à peu près complètement délaissé la langue ruthène, leur langue nationale, pour employer volontairement la langue polonaise, même au foyer domestique.

Cette polonisation des Ruthènes, opérée en 25 ans, sous l’influence de la persécution religieuse, est un phénomène des plus curieux. En tout cas, on peut hardiment compter au nombre des Polonais ces 100.000 anciens Uniates, regardés par le gouvernement russe comme ouvertement « résistants » et auxquels il a même eu, il y a quelque temps, l’idée de permettre de se faire catholiques.

Avant de comparer les chiffres obtenus, nous indiquerons ici la population de Varsovie. D’après le pourcentage établi il y a i5 ans, on trouvait à Varsovie 94 % de Polonais et Juifs ; 3,5 % de Russes ; 2 % d’Allemands. Cette proportion ne doit pas avoir subi aujourd’hui de changement appréciable; c’est pourquoi nous dirons qu’il y a à Varsovie :

Polonais .    .    .    575.000

Russes .

Allemands .

En réunissant les chiffres obtenus, nous aurons pour le Royaume de Pologne, en chiffres ronds :

Polonais. .    .    8.940.000

35o.ooo 320.000 620.000

Le reste se compose de Russes (environ la population totale (dont les Juifs 13 ou 14%). 40.000), des Juifs de la goubernie de Suwałki Réellement, le pourcentage des Polonais est et d’étrangers de nationalités diverses. Les même un peu plus élevé.

Ainsi,quand elles comptent les Allemands, les

Polonais représentent donc près de 86,5 % de

Ą.

S#?

3 îr4¹

*v

k.

Malgré tout, dans les campagnes et même

une partie en a été détournée vers l’Orient. La

ment falsifiées et diffèrent sensiblement entre eux.

mmMm 1

¹

-vSSSfc

autorités russes leur adjoignent non seulement les anciens colons déjà polonisés, mais les dans les grandes villes de fabriques, qui Polonais sujets prussiens et même autrichiens, comptent une forte proportion d’Allemands, Jusqu’à ces derniers temps, le gouvernement ceux-ci se polonisent d’ordinaire dès la seconde russe favorisait la colonisation allemande en génération. Actuellement, l’émigration allemande Pologne, et les divers avantages qu’il faisait en Pologne a presque complètement cessé et aux colons entravaient leur polonisation.

(U

IKlSM

__

'V

Oy

mmMm 1

‘    • -Æ

IÂ

proportion d’Allemands indiquée d’après les données d’il y a i5 ou 20 ans, est évidemment trop forte ; par cela même, il convient d’élever la proportion de Polonais à 87 ou 88 %.

Le royaume de Pologne, même dans ses parties habitées surtout par des Ruthènes ou des Lithuaniens, conserve un caractère éminemment polonais. La prépondérance numérique et la supériorité intellectuelle de l’élément polonais sont si fortes que la russification officielle elle-même ne peut y modifier la physionomie nationale du pays et du peuple.

] ]. — La Lithuanie et la Ruthénie Blanche s’appellent officiellement : Pays du Nord-Ouest. Elles se divisent en 6 goubernies ; 3 lithuaniennes : Wilno, Kowno, Grodno, et 3 blanches-russiennes : Minsk, Witebsk, Mohylew.

Il est très difficile de connaître le chiffre de la population polonaise de ces contrées. Il n’existe aucune donnée officielle indiquant la distinction des nationalités. Quant aux chiffres existants, ils n’ont aucune valeur, car ils sont volontaire-

Les plus exacts sont ceux qui indiquent la population catholique et que l’on doit au clergé. Le nombre des catholiques répond à peu près au nombre des Polonais, à l’exception des goubernies de Kowno et Wilno, où, à côté des catholiques polonais, il en est aussi de lithuaniens. Pour ces goubernies, on ne peut indiquer que très approximativement le nombre des Polonais.

Lagouberniede Kowno, ancienne Samogitie, a une population en grande partie lithuanienne. Les indications officielles ne donnent que 4 % de Polonais. Cette proportion est évidemment trop faible. La statistique russe qui divise encore les nationalités en classes sociales, nous permet d’indiquer plus exactement le nombre des Polonais. On peut dire sans crainte de se tromper que tous les nobles et tous les bourgeois chrétiens des grandes villes, sans égard à leur origine, se servent de la langue polonaise et se disent Polonais.

En retranchant les Juifs (19 %) (en Lithuanie il faut les considérer comme une nationalité particulière), les Allemands (1,5 %)et les Russes (2.5 %), il restera, pour les Lithuaniens, 67 °/ soit 1.040.000. 11 faut encore retirer de ce nombre les 20.000 Lettons.

La population de la goubernie de Wilno est encore plus mêlée. Le statisticien dont nous avons déjà parlé, M. Czynski, ayant comparé

155.000

O O O O O O vr» X X

nom-

77.000

468.000

f 'A

, mm

-J

diverses données, établit le pourcentage suivant : Polonais, 23,6 ₀/° ; Lithuaniens, 35 %; Juifs, 14,8 % ; Russes, 25 % ; Blancs-Russiens, 24,1 %; Allemands, 1 %.

La proportion des nationalités dans la goubernie de Grodno est la suivante :

Polonais, 29, 3 % ; Juifs, 19, 7 % ; Allemands i % ; Blancs-Russiens et Petits-Russiens, 49 % ; Russes, 1 %.

Le nombre des Polonais dans les 3 goubernies lithuaniennes est de :

Pour Kowno .

Wilno .    .

Grodno .

Ensemble. .    . 1 .oo5.ooo

Dans la goubernie de Grodno, trois districts faisant partie de l’ancienne Podlachie : Bielsk, Sokolka et Białystok ont une forte population polonaise.

La composition de la population des trois goubernies blanches-russiennes est moins compliquée. L’élément polonais y est moins breux que dans les goubernies lithuaniennes et s’élève, pour la goubernie de Minsk, à 13,4%; pour celle de Mohylew à 4,5 % ; pour celle de Witebsk, à 6,7 %. Dans une partie de la goubernie de la Livonie polonaise se trouvent des Lettons catholiques, peuple de race lithuanienne, s’élevant à 21 °/° de la population totale.

Si l’on applique les données précédentes sur les proportions aux chiffres de la population générale de 1897, nous obtiendrons, comme nombre des Polonais :

Pour la goubernie de Minsk. 290.000 Pour celle de Mohylew.

Witebsk .    . loi.ooo

Soit au total .

Nous avions donc en Lithuanie et Ruthénie, en 1897, 1.473.000 Polonais, i.58o.ooo Lithuaniens, 336.000 Lettons, 1.780.000 Juifs, à peu près 100.000 Allemands et autres étrangers. Le reste de la population, au nombre de 4.85o.ooo habitants, est composé en majeure partie de Russiens-Blancs, puis de Petits-Russiens, enfin de Russes (environ 2 % de la population totale du pays). Le nombre des Polonais doit être, d’après l’avis de gens au courant de la situation, élevé de 10 °/₀. En effet, les Polonais comprennent, non seu- m lement les catholiques, mais 18 une partie des v* protestants,    &

surtout des calvinistes, autrefois très nombreux en Lithuanie, et en-

Polonais. Il existe enfin — les statistiques officielles le reconnaissent

fin les mahométans, descendants des Tartares établis dans le pays.au XVe siècle. On range parmi les Russiens-Blancs ou les Lithuaniens, beaucoup de gens qui se regardent comme

des Polonais orthodoxes, issus de mariages mixtes, ou descendants de ceux qu’en i863 on obligea à se convertir.

Nous pouvons donc dire hardiment qu’il y a en Lithuanie et en Ruthénie-blanche 15 % ou 16 % de Polonais; 15,5% de Lithuaniens; 3 % de Lettons ; 17,5 % de Juifs; 1 % d’Allemands et 2 % de Russes. Le reste, soit 46 %, se rapporte à la population ruthène. La proportion numérique de l’élément polonais en Lithuanie n’exprime pas du tout sa force de culture intellectuelle et sa signification politique. Malgré les lois d’exception interdisant aux Polonais d’acheter des terres, malgré leur exclusion de tout emploi, ils conservent encore une influence importante dans le pays.

Plus de la moitié de la propriété du sol — et dans les goubernies lithuaniennes, plus des trois quarts — est entre leurs mains. Étant exclus des emplois de l’État — sauf, par extraordinaire, de quelques places inférieures, — les Polonais et les Juifs emplissent les fonctions libérales. Ils forment encore aujourd’hui la partie éclairée de la population, car les fonctionnaires russes sont un élément de passage.

Le nombre de personnes connaissant le polonais et pouvant parler cette langue est au moins le triple du nombre des Polonais. Presque tous les Lithuaniens et Ruthènes se trouvant en rapport immédiat avec eux (domestiques, ouvriers, etc.), connaissent plus ou moins leur langue. Les Juifs sont obligés de la savoir, bien que depuis l’insurrection de 1863 ils se soient montrés hostiles aux Polonais et favorables à la russification de la Lithuanie, voulant par là s’attirer les bonnes grâces du gouvernement.

La population ruthène, surtout russienne-blanche, est un élément tout à fait passif. Elle n’a aucun sentiment de sa nationalité, ni même de sa personnalité ethnographique. Mais, néanmoins, elle est hostile au gouvernement et à la langue russes. Peu éclairée, conservatrice, elle s’attache fortement à ses usages et à ses traditions, excepté à sa religion, pour laquelle elle est assez indifférente.

L’orthodoxie est d’importation nouvelle dans la contrée. Les russiens-blancs appartenaient au rite uniate, et ce n’est qu’en 1839 qu’on les contraignit à se convertir. Ils ont conservé, malgré cela, un certain attachement au catholicisme et l’ont en haute estime ; dans plusieurs endroits, les paysans célèbrent encore, en secret, les cérémonies catholiques, et récitent leurs prières en polonais, se considérant toujours en eux-mêmes comme des catholiques.

La population lithuanienne, catholique, très ardemment attachée à sa foi, est un élément intellectuel nouveau pour le pays, mais puissant

r.

i»

MPP

T A¹

K?

% m

jiP

*>

Vv

>«

par la conscience de sa personnalité nationale.

Sans entrer dans les détails, nous dirons que, La communauté d’intérêts politiques et de pour cette contrée, le nombre des catholiques

traditions l’unit aux Polonais, malgré quelques représente exactement celui des Polonais, malentendus dont l’importance est plutôt locale que sociale.

En Volhynie et en Podolie on compte 1 i %

Depuis la conversion à l’orthodoxie des colons tchèques, il y a quelques années, tous les 111. — Dans les trois provinces dont se catholiques sont Polonais, à l’exception d’une compose le pays surnommé du Sud-ouest, en poignée d’Allemands ; mais, de plus, il existe Volhynie, Podolie et Ukraine, l’élément polo- un certain nombre de Polonais protestants et nais est moins nombreux qu’en Lithuanie, mais orthodoxes, il joue un rôle politique et social semblable.

mz

j/

r

y*

F/>

Af-

fnm

C/j

CS

mm

3Rh

Sp

I

» }    pays. Le nombre des Polo-

* P ' ^ nais de Courlande doit s’éle-

de Polonais, en Ukraine (goubernie de Kijow) 4 %. Avec les J uifs ( 1 5 %), les Allemands ( 1 %) et les Russes (1 %), la population est composée de Ruthènes, appartenant à la race petite-rus-sienne.

En prenant pour baśe les chiffres de 1897, les Polonais sont au nombre de :

Pour la Volhynie .    .    33o.ooo

Podolie. .    .    334.000

Ukraine. .    .    142.000

Soit, au total, 806.000 sur une population de 9.605.000, ce qui donne 8,32 °/₀.

La colonisation polonaise a été très active dans ce pays, mais comme en Galicie orientale, elle n’a pas donné les résultats espérés. Les colons polonais perdaient souvent leur nationalité pour prendre celle de leur entourage, et ils ne l’ont conservée que dans les endroits où ils se trouvaient en plus grand nombre, comme, par exemple, dans le district de Ploskirow (Podolie) où ils constituent le 25 °/₀ de la population.

Appartiennent surtout à la nationalité polonaise les grands propriétaires et les représentants des professions libérales. Beaucoup de Polonais aussi y sont industriels ou négociants. Les trois provinces du Sud-Est sont le foyer principal de l’industrie sucrière dans l ’Empire Russe. Non seulement les propriétaires de nombreuses usines sont Polonais, mais le personnel technique et administratif des fabriques est aussi composé de Polonais.

Les lois d’exception entravent, là aussi, le développement de l’élément polonais. 11 y a vingt ans, une assez nombreuse émigration avait commencé à s’établir du Royaume dans ces provinces. Le gouvernement y mit obstacle.

IV. — A l’espace géographique de la Pologne appartient encore la partie Nord-Est des rivage de la Baltique, la Courlande et la Livonie méridionale avec Ryga, principal port de la Ruthé-nie blanche.

La Courlande était un État tributaire de la Pologne ; la Livonie ne lui appartint que temporairement. Jamais l’élément polonais n’y eut de grande influence. Ces deux pays avaient un caractère éminemment germanique, dû à la classe dirigeante, bien que les Lettons constituassent l’énorme majorité de la population. Aujourd’hui, le gouvernement russe s’efforce de

remplacer la germanisation par la russification forcée du

rs

,/y'ri .*<

!/

>;-v

m-

v».

¹ Bd

fc£2«

w»

i\,

L/ct

F»

.«

:•

,7v

«Ht

if

an.

CÆ'

>•

fi

A,

C**

w-

-.-V- ;

'<156

S:

»•I

iV

kip

HP

\\

k-

SS

•H,

' ■** 'v ^

'+■■ *SfetSi

•*«

jWi

y- «

ver, d’après les données russes, à 20.000 ; en Livonie, surtout à Ryga, il s’en trouve 10.000; au total, 3o.ooo.

Le pays de la Mer Noire (goubernies russes de Cherson et d’Ekaternoslav) fait partie, à proprement parler, de l’étendue géographique de la Pologne, bien qu’il n’ait appartenu à son État que pendant très peu de temps, au XVe siècle. Depuis lors, jusqu’à la fin du XVIIIe siècle, ce pays fut tout entier un désert où campaient des hordes de Tartares, et dans le Nord duquel s’étendait la contrée appelée Zaporoze, habitée par la milice des Cosaques, soumis à la Pologne. Les Polonais ont pris une part prépondérante à sa colonisation, après la conquête russe. A Odessa, port de la Podolie et de l’Ukraine, se trouve une colonie polonaise nombreuse et riche. Dans ces derniers temps, l’industrie minière et métallurgique a prospéré au pays des Zaporogues et y a attiré beaucoup de Polonais. Au total, il se trouve, en Nouvelle-Russie et en Bessarabie, 3o à 40.000 Polonais.

Nous en avons compté, dans les provinces polonaises de l’État Prussien 3.750.000 ; pour l’État Autrichien, le nombre des Polonais habitant la Galicie, la Silésie, le Spisz et la Bukowinę s’élève à 4.434.000; enfin, pour l’Empire Russe, le Royaume de Pologne en renferme 8.940.000, et la contrée appelée « pays conquis » en contenait, en 1897, 2.279.000. 11 faut ajouter

Ł;-

'A

i'

Il «■

5*. ......

mm

-yr.

mk

s*

ES

■m

3oo.ooo 100.000 2.000.000

Aux colonies, au Brésil méridional, dans la République Argentine, 100.000. Sans compter les Polonais disséminés en Europe et dans les autres parties du monde, nous obtenons le chiffre de 2.660.000. Il existe, par conséquent, plus de 22 millions de Polonais. Il faut ajouter qu’on trouve au moins 5 millions de personnes qui, si

i à ces chiffres l'augmenta -tion de quatre années, soit au moins, c’est - à - dire 91.000 , et nous trouverons au total : 2.370.000.

11 y a donc actuellement , en Pologne, 19.500.000 Polonais (en y comprenant près de 2 millions de Juifs, en Galicie et dans le royaume).

Hors des frontières de Pologne, on en trouve :

En Courlande, Livonie et Pays de la Mer Noire, 60.000.

En Russie, en Sibérie et dans le Caucase, 100.000 environ.

Emigrés en Allemagne.

en Autriche . aux Etats-Unis .

elles ne parlent pas exclusivement le Polonais, l’emploient fréquemment dans les rapports publics et même dans la vie privée.

Ainsi donc, la nation polonaise, malgré les pertes énormes qu’elle a subies, malgré les conditions très défavorables à son développement, dans lesquelles elle se trouve, est aujourd’hui une puissance sérieuse parmi les peuples de l’Europe ; et cela d’autant plus, qu’elle s’accroît plus rapidement que les autres. C’est en Pologne, en effet, qu’on trouve le plus grand accroissement de population. Ce fait a une importance énorme dans les provinces dont la population est formée d’éléments divers. Par exemple, dans les provinces soumises à la Prusse, l’augmentation sensiblement plus rapide de la population polonaise rend inutiles tous les moyens artificiels de germanisation. Les lois d’exception peuvent, en Lithuanie et en Ruthénie, arrêter, pendant un certain temps, les progrès du polonisme, mais il faudra bien que, dans cette direction aussi, la population polonaise trouve un débouché à son trop-plein.

Ce n’est pas seulement l’accroissement naturel de la population qui augmente la puissance de la nationalité polonaise : le progrès de la conscience nationale y contribue au moins autant. L’action parallèle de ces deux forces a doublé en peu de temps la population polonaise des provinces soumises à la Prusse ; dans les provinces soumises à l’Autriche, et surtout à la Russie, la diffusion du sentiment national dans

les classes inférieures, jusqu’ici assez indifférentes en matière politique, apporte au polonisme une force de plus en plus considérable.

En même temps, la population polonaise produit un mouvement d’émigration relativement très important. Si on le dirigeait vers des pays où il pourrait se développer librement, il produirait, au bout de peu d’années, de nouveaux et vigoureux organismes nationaux. La vitalité de la nation polonaise se manifeste, dans ces dernières années, par une expansion de force dans tous les domaines, dans toutes les branches de l’activité humaine.

C’est l’appel des masses populaires à la vie intellectuelle, à l’action politique et sociale, qui

a donné cette vitalité à la nationalité polonaise, éveillé en elle des forces qui sommeillaient, créé de nouvelles forces, et surtout fortifié son individualité.

Nous avons dit déjà que la nation polonaise, non seulement comme organisme politique, mais encore au point de vue ethnographique, se compose de nombreuses populations différentes qui, dans les classes populaires, ont conservé leurs qualités originales. Cette variété de dispositions intellectuelles et de caractères extérieurs ne nuit pas à l’unité nationale ; elle lui donne une diversité pittoresque particulière. Les populations dont se compose la nation polonaise n’ont pas toutes conservé leur indi-

:4^

11

r

I* 1

r*

il

St

#*

y ff

é-j j

✓ /

' /AÂ

vidualité ethnographique, car la civilisation contemporaine a détruit beaucoup de leurs manifestations, là même où, il y a peu de temps encore, elles s’accusaient sensiblement. 11 en est pourtant resté encore beaucoup, quand les conditions se trouvaient favorables, et elles se détachent avec originalité sur le fond du caractère et de la civilisation nationale.

Les frontières d’Etats, et même de divisions administratives, ne répondent plus, aujourd’hui, à la répartition des populations différentes de la Pologne.

Les Grands-Polonais et les Kujawiens (Couïa-viens), descendants des anciens Polaniens, qui créèrent sur la Warta et le Goplo les germes de l’État polonais, habitent surtout le Duché de Posen, soumis à la Prusse, et, en plus petit nombre, le Royaume de Pologne, dans les goubernies de Kalisz et de Varsovie. Le peuple de cette race qui, surtout parmi les Couïaviens, a conservé son costume national, présente le type polonais, sinon idéal, du moins le plus beau physiquement. On reconnaît en lui une civilisation séculaire sur laquelle, en particulier dans le Duché de Posen, la civilisation moderne s’est parfaitement bien greffée. Le paysan polonais de cette province est supérieur au colon allemand, au point de vue économique et au point de vue intellectuel. Le peuple Couïa-vien et Grand-Polonais a produit un grand nombre d’hommes illustres et méritants. Citons parmi eux le premier des poètes polonais modernes, Jean Kasprowicz, et le célèbre représentant des modernistes polonais, Stanislas Przybysrewski. Les Silésiens, arrachés à la Pologne au XIVe siècle, soumis à l’influence tchèque, et, plus tard, allemande, ont conservé leur nationalité, mais perdu presque complètement les signes de leur individualité ethnographique. L’influence de la grande industrie qui nivèle tout en a détruit les restes ; dans la Silésie Autrichienne seulement, les paysans des districts agricoles et montagneux ont conservé leur costume particulier et leur civilisation distincte.

Le trait le plus important du caractère du Silésien consiste en une énergie calme, lente mais obstinée. Son voisin immédiat, leCracovien, se distingue vivement de lui : on pourrait l’appeler le Gascon de la Pologne. 11 rappelle le type, pittoresque mais un peu théâtral, du Polonais tel qu’on se le représente et qu’on le reproduit dans le reste de l’Europe. Vêtu d’une capote blanche, à grande pèlerine rouge qui lui couvre le dos, et qu’ornent somptueusement des garnitures métalliques ; d’un joupane (veste) ordinairement rouge, serré d’une large ceinture où s’agitent de nombreux objets brillants et bruyants ; coiffé d’un bonnet carré, bordé d’astrakan, qui est l’ancêtre du shako des lanciers, et qu’orne un très haut plumet de plumes de paon, qui mesure parfois o,5o, ou d’un haut chapeau, avec les mêmes plumes, le Cracovien paraît toujours descendre d’une scène de théâtre.

•jj

5?

tl

t»

:/

Wi

-M

V!

f\

‘1

JÇ\

'' Xk

/"

■\

\\

... .

ïZ\

■jà

Xj

J\

V'

.....*\A

* ^

-S*'

kV \W

i\

i;

Sa mine, téméraire et fanfaronne, répond à merveille à ce costume pittoresque. 11 semble que tous les défauts et toutes les qualités du caractère polonais se sont développés en lui d’une façon exagérée. Gai, brave jusqu’à devenir aventurier, vaniteux jusqu’à la hâblerie, emporté et bruyant, prompt à des accès soudains de colère et même à la bataille, il a dans son tempérament cette fougue qui produisit les plus beaux faits d’armes de la Pologne. Le Cracovien connaît et conserve avec piété la tradition des hauts faits, surtout le souvenir de l’époque mémorable où Kościuszko, à la tête de quelques milliers de paysans cracoviens, armés de faux, battit à plates coutures, à Racławice, un corps d’armée russe, et lui enleva ses canons. Le héros de cette lutte, le paysan Głowacki est un héros non seulement national, mais avant tout cracovien. On reconnaît aussi en ce peuple les marques de l’ancienne civilisation polonaise, dont Cracovie était le foyer, mais elles se manifestent surtout dans ses habitudes, ses rapports de société, et son très fort sentiment national. Pour l’instruction et l’activité économique, il est loin d’égaler le Posnanien ou le Silésien.

Nous trouvons aussi dans les Gourais des Tatry une civilisation ancienne, originale, purement populaire, et très développée, surtout dans le sens de la création artistique. Séparée des autres provinces, dans leurs demeures des montagnes, inaccessibles jusqu’à ces derniers temps, ils ont créé des formes originales d’architecture et d’ornementation. A une sauvagerie toute primitive — il n’y a pas longtemps que les agressions de bandits ont cessé d’être un sport guerrier — ils joignent une intelligence clairvoyante et spontanée. Le costume des Gourais, beau et original, ressemble, sauf quelques différences de détails, au costume des autres habitants des Carpathes. Il se compose d’une courte pèlerine blanche (gunia), d’un vêtement ajusté en peau de mouton (serdak) orné de dessins brodés, de pantalons blancs très ■ étroits, richement ornés, et d’un chapeau plat. Au costume s’ajoute une canne surmontée d’une hachette — arme préférée du Gourai.

Dans le Royaume et la Galicie, sur les bords de la Vistule, demeurent les voisins du Nord des Cracoviens, semblables à eux par le langage, les usages et le costume : ce sont les Sandomiriens. Le reste de la Galicie occidentale, surtout les

contrées voisines des montagnes, était, même de Hongrie ou même d’Allemagne, commencè-aux époques historiques, à peu près complète- rent à s’y établir. La Galicie occidentale prément désert. Au XIIIe siècle, de nombreux sente une collection non encore bien étudiée, colons venus des autres parties de la Pologne, mais très riche, de variétés ethnographiques. On

V,

>Vi

Uti,

(/'

Il

*wX.

!f'

Es^

>■

IL

/>

Sf,

Jk

fl

Vj

W\

•V-

'•

#f"

ig

i--'

' 1/

••

les distingue surtout par la différence des cos- foyer de colonisation polonaise. Ce sont les tûmes du peuple. 11 est probable que le prin- Mazowiens qui, de tous les Polonais, ont cipal élément colonisateur fut constitué par les embrassé en dernier le christianisme et se sont Mazowiens, car les Ruthènes de Galicie appel- opposés le plus longtemps à l’influence de la

lent encore tous les Polonais : Mazowiens.

civilisation. Jusqu’à présent, le peuple a gardé La Mazowie, située sur les deux rives de la une certaine rudesse dans ses coutumes et son Vistule, surtout au Nord de ce fleuve et du caractère, mais de toutes les variétés du type Bug, est devenue, depuis le XVe siècle, un national polonais, la variété mazowienne est cer-

TABLE DES GRAVURES

DES 5* ET 6e FASCICULES

Pages.

C. Laszczka : Montagnard polonais.......

A. Gierymski : Un fragment..........

J. Chełmoński : Coup de foudre........

L. Wyczółkowski : Paysannes.........

J. Chełmoński : Garde forestier........

L. Wyczółkowski : Une Paysanne........

J. Fałat : Chasse à l’ours..........

J. Piechowski : Les Forgerons.........

J. Chełmoński : Été Saint-Martin........

A. Taljanski : Une Paysanne.........

J. Pankiewicz : Deux Petites filles.......

L. Wyczółkowski : Une Paysanne........

A. Gierymski : Yomkipour (fête juive)......

L. Wyczółkowski : Paysannes.........

66

7*

7»

7*

00 00

86, 87

89

90

9*

On. Os

Os Os

Joseph Chełmoński : Devant une auberge à l’Ukraine (Héliogravure hors texte).

En-têtes et culs-de-lampe dc St. Wyspiański

POLITECHNIKA KRAKOW

mm inTPira nłńwl

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

111-306511

/X)

m

m

1

:i

;;

jti ■

:.

mM

Ï;

*

:::

II

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000301171