ifiMÉê

’Ś$Śz$$0%

I'MM

/.r.

y:.

ipiilliiilll

imÈËmmÊ

WIMiMiiii

.

'%>mr ' s> r-w ••«. w <«,„ ■.

lii II(!8'18I1B1! lii!

mmmmmm

Ęm~' ‘......'.....

|li§

» MM

Hi'

'*.

1Ü

II

■»lii

-, II

ïwMfl

il

> };,?■

li

:i'f I

«a

Wmmmm

VBÈÊÊÊm

■bi

li

śs#

>-!v

«I

• .I-

|V-V

mi

HHHfill WMm

j........,.

lp:

■I

:v

•y";

■l«Äil

|l ■ I) l||)«»|l||T|MM

msiiiii

:

i liii

i-i

Hi ■ :

li:,;:;,

i.-

. ■ :

- 'ii/ ' i¹-

IÉ

5»

■i'-:

■h

'mmmm

eemsmmæM

11

l&i

■ML,

•i viz

iii

tMWBB

■    • :■ ■    . .1 -I '    :    ; . I,. :: .

i-    p.

'. •> .-I:    i :I I--I • il; : w&ÿvm. y :• • sg® im - ;:~

Wm

•i''

î4SSSi‘'!

Illfgl

ifl- '    ''I#'':-

i:;'- , «fl

i; - ’ "

■■■Il

Mi

I ^

IÉ

iSs

Wi

—-ł

!

I

5

Ż

o

5-

I

I

i

i

3T

I

ÎT

O

§

O

O

ro

B

'

-

my

VjO

AZ /\/|

Scbiffafyrtsabtetforfg Beim bps ÿclbe^îiba^itmeferts N

metcfyuis

de

Binni^Msserstrassen

Beizens von Dipl. Ing. ALBERT DEICHMANN

.) Übersichfskarfe der belgischen Wasserslrassen M/i:32oooo Beikarfe : Genf 4:2000

.) Höhen-und Längenprofile der Wassersfrassen .) Die Kanalisierung der Maas

„ Sambre .) Hubbrücke über die Schelde in Tournai .) Kanal Charleroi-Brüssel Schleuse 54u. Profile

,)

i»

11

•)

II

11

I»

■)

»1

»>

■)

>1

11

11

Düker und Uferbefestigungen

Klappbrücke

Drehbrücke

Feste Brücke u. Sicherheifsfor

11

du Cenlre, Hebewerke u. Profile

'kr,*

/x?    ^ x

R

;:‘4 *x

<*.

V.

X- "7‘;

I

W ■

'

■-'£■

' ■■

Ü -

‘4

KRAKÓW

'j '•

s_

; ;: ? . -b,Y'

"■*

. ! •-» .■•-■ ?**

; * ;:H -

i-

3f

4**.

-c

,v'

Al

ł.

jĄ

* W

£

;i

I

4

* .<. »

s*n>

: v

r

'■i

i

KUH’

Àke. Nr.

W/ St

BiE

Binnen *\v!vs serstras sen

Belgiens

vo n

Dipi. ing. Albert Deichmann

1. ) Übersichfskarte der belgischen Wassersh-assen M/i:

BeikarPe : GenP 4:2000

2. ) Höhen-und Längenprofile der Wassershrassen

3. ) Die Kanalisierung der Maas

„    5 ambre

5. ) Hubbrücke über die Schelde in Tournai

6. ) Kanal Charleroi-Brüssel Schleuse 54u. Profile

Düker und Uferbefeshgungen Klappbrücke Drehbrücke

Feste Brücke u.SicherheifsPor

4.)    ,

7.)    „

Ô.)    „

9.)

10.)    „

II.)    «

du Cenlre, Hebewerke u. Profile

320000

■'

v . -,

■ '¥ •

r" ¹

■ -

&

ł

6

■Si

>.■

■

y ' •    >'    *.    V

*    •    it, • ' '■»

■ \

à

;

à

V

i s¹ %., c ■

- f'

•• if

!

.$■

1

/

/

\

V

ft

-A

ŚI«'

à

0

55ï\

!»

/

I?

*

\

*

ł

t

ł

•:

i ..

?

€

■as

r v

*

«

À

r '^û-f

m

.

• '<!

Iż

I

■

v

♦

*

us

«

%

■

■muà,^

~

-

t

■

■

---    -=at---

mr

as

BMg

.

I

/

w—--

——---

■

!

?/

L

-

s

*

V

\7

*5

✓

?

-*V

*

i

I;

-

‘ ‘

' j ! j&.

.............-

f-

omn

____

-———

—

PL

"mÊÊSÊÊÊ¹ à

JÈ

i t.

%,

mm

*

I

SB

m

. i.- ---^

FÜ

Karle der belgisëFiëri - Wcisśentmsseri.

r^. 4 *320 ooo.

Nieunort.¹®

tp¥f7

Fü rn e s V

ra    A-/ \    )

As /

ï*'

,>>v4

•brü<j%{.

ÆJ

OSTENDE.

chencia^

V4.

Kv

VT S

«i»

■3, lâianSi-flSc'VSeî^ 'W *    1 v

f$%&SLuU.

ï=

•015

ip*

.FS

£ %

•rtl ^

F

fs;

X**c?t vor» 3*0

^<a eft Ostende*

ftoerdyk-]

Hnnnij

®î

m

M

fSr/:

;t //

y-

4v

*»

tci

<VS|

'A

/A

BRÜGGE

ni

q Kout/icm

Vo \

1 O    \

Ï'll<J/y

■ %. \

"TSiv ^

-v

₍Z^4Ian d «4 cote v2

loo/

py

..:.r

Ai

-Pt . P    f

w⁵

gyy

)^X----"V

,.#p    ■

ŁŚF

\A\ s

Eoul«rs

Xy

(O

\.

.sP

lF

<L

4.

/-^\ Bovsùtÿhin.

T\ F

j_n

k'¹

C V. j

7.11

S-

•>

4-

Pw/lKV.

i<w

v.

!é

v

Méniw ^

ov> -v3

55

(o«tcoûi|.    '

fxO’J

./«

Lys

\Mervin<?.

V

Ml

«f*.

LILLE. /

WP

V**

P-

»?

•v

A*

0 Sec tin

a.

w»    '

F 3cïsF

P'a? n a 7 F

2.-

>.

O/.

W.ALC'H/e SEN

2 u I D - J s eland

4*

o FF

K&' ■■,, ci \

W%f y

I «s

Pf

o<

Ai

te5.

₀/F

Moc-

— sq6

EŻ=^s>

TZfr------

OSTefl-*<rtfAi,£"

jfY

Kći^

^iiidlroi/en-

/(O

Tcr-i

’Neuzen.

BER

2/M

tung*⁵'

yx '"'■' i

\ J dchipdcnft- J

04^

•;4

Thwlt.

■v;

O’/I

^ @ «4

liortrijk.

re^

Uraikvian.

fcX if Sas devant

mkf^

'(»A

iAf-A’«'//?. IO ve<'e •4 **

<r

■4

Moerzddrt

Soidleetfe J

V?

c-

<«■

il Mr0ige,

~o

*4

V)

y, JA=-

fr** -PT-

-y#

I 7P-#⁵

feÉp,..

' 'X! I oyra«.

fo

■o

vJd L.^e*

4 A ^ J

4F

Of ghem.

;4|

tl

Or

X.

.J'T’crcionk

*o

^CEMT.

r>

'7 V

AM

■m1^0^ ¹ R

,.i'^

rSftt-fri'fïs

•:

wae$mi<n&tçr o Two

l u<

/.i/y

4)e»

vjt.t«Te

b?

a\ S/nSrnt-MO

,V

P5-'

AA

4p

xy

Vi y pW ®'A“tii'n4rje- \

i ;iiia

y^fc<é*

t//r

iy

Jb-isuyC. O

. KaTiab- ³

-/a

TIOUBAU.

zj

CP

■:

sr

3V

■V

wér xÊy

,>SF

<S

"(fa tyre.

Oc sa terres (

oAuiV,.

T0UHNAI.4R

MorUçne

Z/Z

y GraTHTOout.

AT

^~\w

/■

\

é'*0 hy

M

X

Os#5

v, y?

Le$ïi'n<ts

A4 x II )W

Ä#s

y t .

' Pj ut y ni es

R .f A«(P

/t Jôiïfic*

r o P

-T

'C

ri'tm

\|

///

z,

*#\

èr^

Zi/Vo.

.O

£> \

^₀\jXn-hyrtwcTpen.    r

TVs!

Ï*Q

ri

ri

1\

i**!;

l-

'O

v9T NICOLAS.

fiüj.ftmond.j# J

O J?

J ft( ?*■ f \>v?\#t

_o /

Sclnel

de

rt

\-

7/

^    W f

f iJenclermoncIe. /|

1(3 JJcntlcrbfde .

Q wùi« ■

V ' ,*4sr-

M

»/,

,, ï

44-“ y

--c-rc A?

/fl

1j,XoaL0ST.

"^V O 2Tpru(p/t^f,<-’

^ \dend>trl^w y i'^'    -4

/    TV

Ninove.

(i

¹ fé

‘F

,\v.

-.TV

A>|f

-.y-—'

Sll

liai o

'Ÿtï

a T

.V

/Sj *ônl

A S

^ Jl$*

P v/ *>

®r*"

m?

ANÎV/EKPSN.

U/t(fp.O lrot(Ą.

TfusxrUfy ę

.°? .A

ï y

pf

i

4 I

«I

i:

É0

} JJ»

; fo

/0

0'Jr~

eq

•»

11

il

F#

/? 4?"

<î

pf'

GfobbifndonK.

■ V

\i

S-1

y uü

Mas

PJ

/- /*•

kÿï;

^VrHEtHeLN.

S\, I

M ¹

fe^r

K -Px

i\M ror*. ;

B J . ■. /

Jfymr*a* Xerbtrg**-

Xi 3

*>*

c WÂ

t Æ

<o // *

Kémm

^V/,

%ay

Ä fiÉSk

*/

p'fTÎ

r^LLffQn-

( .4

*?.•

<7

«fV*»

,ydF' v

T;

Ie»

-â

«V*

C hari eroi

îvâ P-r/u«4p

Ml

:#

Turnhout

•—lowva ~ ^?ŹvWWU/fc —

f.#?®⁵

44

"à

%.

-.ef*

W

/J

â* • '%j

tfiS

i#

i209

Af

vïro*

44,

l/rrshur-

Wawre.

%!

/).v

\VA,

Wv

M^^>*

Aerachot.

4SJi

rù

p/

LOWES. -%

|f

8f

£Sf

//

JJLJ

WiUe

f/oj

V?,,

r*

■'/¥>&'-

<Tir

Lens.^y ÔT -'Vs b°°

S'

AV

T ry

' y*-*6

7J

AS

0BOVÀI

•M

r -^o

Arras. 5 C

4'

‘N^v,

Ssnsét

./

s:

777

A

•ÓS

rP

#///

X /F

i /4

V

pXr

WF

JV

Xl> . •t— \

1/1 !

il ■

tićindL von

Qoe-n t(

é '.

« Il 17 «Fi v

en

\\

F Vo

\\ \Z

\W

o—

¹V \j

Va

./K

/F*

■"T

Wehr ufSchieusi /Zollhaus.

lvJ'/

z.

i/

ffoia -Hü/en.

/y

"F

\\T

;v

c»

N.

rt. O&terich *>

tl

2»    ---■—pr⁻»«" -[    s'

Jô^wf ÀT^⁵

ë^b,

ïUzp*

F^Y <* sj, 4?V

FF

SB « rjÊÏ-bM %

f *T-

a

>rr-

■\'

•w

fFj.

fl

/Il

V)

'r;

m.

o. 0>trcioo    x:

w /r ^e^7fn^‘<vr

000^*

j/e 711 er

>y

-5S

A2

-=5

A',te

\V\lPT (

II

Ü ; est.

^v4'

V'-

;-'

4#'

.4

■ ;.4'

A #C#

' Fa*

%

’V\

1,

'i o

It?

Aï î/oottn-

'A

V/////A

5ŹŹ

•b

TiOer.

A o

‘^JrrV.

P. A

VA

Maeseych.

z/

/%•. i

m

-lassait

2V

VA'

%.

fi

s-

.Ä -j A --. *i

m,

"Wié *

urti

SittarF 4/

rî

•4

I»

Oy

y>*

->

//

■•r

Z;

T?

"fr4

Z-L

Maastricht.

IL f If

! 1 ; #/#

\f|V^/XTQn^ern V

i ijÉF

Ä

a;

/Tïe-ner».

/V

' Vi

//

iiliA"

ir

fr

-ÿ

’q Leeo^'

.4

P Pc A

ii

./

li

;a

■»'

1 /K

//fep

■A

7/

>:

"V

0.1 Jf

ç:3,1

É/^

i#

« æ / /

y X'rjAi?ifil.

II

VJ#-'

y

iL-A

AACHEN.

■*

.. . f. ///

hV,jr    ^ V '<*>>

|@Eupen.

®v

Æ+ïr I ? L i

"*“ ‘AsP®fe|iAyfc@Sïl7 ^-.4» /    } _ ________n ir-|TMT

;‘    - ^alSjäsP»»^ Pf**XAP-A r

' S niL-A #f    *7 y

» • ^    ^    ^ v^il

V—t/ś

■A

3>-

⁵ppi»

■M

'VTvÈkvîehï

.\\y=

-v'nfv*^ —-v

SI 4

I    ifes '

f6Kn«n<Aoe    ^

;    ... — _ ffe\ f X^⁴⁰

"4T    5« KarcTfifs.

iP‘>mtrsei(.

¹P

•T

V?

genuin o

//6

’o/ Efri/A'.

V V

4/«

Cambrât

£.6

F.

cüTe

c /F¹

4 5*

Gent- i:aoooo.

/ Vorstadt 6t. Am arid.

ŸMw*--

10 10

o r»

~ 3*

ôt.Gjeorge.

ri

Wehr

iäraemgücteyu

f.T

s*

Untere Schelde

--Wehr und Schleuse

C^ôntbrugge.

V SchleuseV- Wehr am ErüsJeler for.

r&Z.

NN

~N

<lh

l-/is

a y sF

a

i/

Soignùfs

"*s

fi

Arncty.

Ô-

Il

V.

Chotidr

54

t>*

illfe

ajMź

w<

5».

A»

Feruwelx.

AS

<6

•/a*

û9 /T

■iO

--s

30

'Si

M-f

Con^e.

VU V\o

«Ç. VÊ“” «d_..

v,/⁶

*7

1t

iMons

3^5U- f

c.onde -

yaïusiiin.

àinaî.

Mon s

àfÿT"

Tvcyt^al

*'ï$É0Ê>

h?Ą$f

jTÿy, :'$m

■

ftVt?-

îll

•fia Lo«<

... -ii

<i

üÜOSSe’i i<?5.

.5

ié

ij/fe- g>\Ç4j JC Vq

£s>tc“*

i5

SL

% .V\

il

4,

’Ai

Tp

II

V CL n<2 Oo

tu

Tamines.

oVelcune.

2f

K 5    PMoLlter-fi.

? 8    O

I «sy^sftif

i.    Ffo

'1A

Ö9*

2a

*4- o

° dc loty n.    Anden-no.

II

Æs

VAlESCfEKNES.

WM

>y

*>

1û

pf

vantom

Maubeug?

faut mont j

O,

P,

•15

f—)<b

20

/' -

<ü

²⁵ X.

-o

Po»f q/\

«y • ^ 4 r.

jBerfaùiiont

^ J^&îdrXi es

(/

fv

'¥•

’3

<.

-S

&

V—

Oise

/W

JVV'_j~CSa

FO*

5err«>

SH

35

# / LaTère.

Wr^%

*4&jTcL

c

4 ^Charkjroî

'li

O

Marnent.

XrVo

F/

iJWJ

V

On

F-aV

P)

AuretociOs

rIam/₅

O "

l

•.t

5

e:

²¹ A®

.'<r

TF

X-

ÏS

,<V

V»

V.3

po

add

*#

n/vvwl

0»i.

¹ Vn

V-*—.

\\'

VcOmort

^yKarJucnui .§ ^ -2 .1° * Pont. Tr,^ 4

°. \

1« s

T e, •

iß

Lombes -4

L*

»»

i\

h-

Beaumont.

\5 V

,A#

II

3‘Were, O

JVuti ■

IA

l.

■J

a

4/

7Z.___

VF

Jf

y 1

i . ) M'

P'hiliüpevXiUvî. . .y/^^ss

__z

'd=f

■!

Va

Z;

'wPwP

T .PFF

ii4^

«nèa^¹

:ff

aFX

■ 1ŻN^. ‘ItfS

F'

' s;

■ #. ai#

4L

.0

Ch iw a j,

4v2

"if

TV». V#

fijFTN

'"wVF

WL

/c

Tp-f'zj ï r

^mßmm

\ 5? J ï !j

Zeichen - Erklärung.

Schijj bare IJasseTst Tassen Schleusen, Hebewerke.

Wehre.

fluîschleusen .Sicherheitstore.

Tunnel.

Nicht schijjbcTreWasserläuJe Wasserscheide d.Ordnunq.

2>. j)

z 2.

ł—4

FFF

II

II

MnuBS^m»⁶

W/0'âik

4mf§0^

Klï%Wî

'//////A. ■AAA//////////////A\

SS//',

%V\N\\\V

F;

2:

<r

8 e l'in

SC

o.

AO

«r ć

o / 7l4py

fi

0\    vv

T, «as

pory.

o V*V.

T 14

y ÄX»

©Dînant.

m.

g&

ÂnwrftniHÇ

FFFr

- ii

il

Agtnîûuf

il

■n.

^Hij,

O0F

■fessŁ

«\]i € ^M/

m ^4

y/

n ci /

il!

>u

/F

L^fîf'rcrrîc’.

1O¹

i⁵ 13

*>

vT

v!ii

\ m

\ v

j i y

V %r

^»Sssa,

tV

-d^’ Charlevilie

Kana.1

Ardennen-

Ti

1»

::

in

-r

"\J

g)Seclan.

2f : 3Z0 ÛCÛ.

40

Ś*

,#

Vf

1#^

fl

-te:

Vx

Marcłi«.

® .-VTV;I

Ł1

ftodiifùrt

fVJ

q;

jL ttow w

'Vl

#¥

sê

XI

f.f

?    / P0P&^

o    /T

CombLaîn -°Af,

CO

ecu font*

Laroche

fl

f€

il

t!

'h s a

W

Stayeiot.

o.

/P

4i

la

VH\

HHt

-3

^ ost;°;

4M:

CK

JF

FFT **z<

4Ä ■*

Z*Ï'4»S|

awlÂs

gV#^|T

,#as#

) x®f

w

« A XpiSV .^Ir %4t#

v/    Vvflfe

/ >1 ■Ęff:0//w\i/f il, \

^ 4 %^''miïÂïith m . x

iFliffiSS^JSł

r

FFV

Ä».

jV

10,

'■

f.3

m.

wF

«J

; cngfCUK.

z~

»■.

Fj

Y—N    yt

Fl

1.

SÎHabert V%|,

o F;,-'//,

11

V#

vVSjÿST

sF

Scu’iÜOT!

fîScV

35

iO

y-

y/y

4/

II

%:i

îyeuf-'harsau/

%,

V

(V

'à

rr

'là

hîT

%.

'il

il

%V

30 Kfm.

f/

i_

NT*

/A-iA/.

iê

Vielsodm- N^\V, o

isTZr WA ~~pr-, SK/;.

fNa

___

<a

€1

f Q

/ pr=q

sÿ^w

-pP:p.ff:Ę4

/jfy/

,z"

,<v

v.

#1

r-

#F

.TVvrV/'v

P5

P9

€teV

<0*

'Z

____ gglifj

/Arfon^Ç^

F.

^Tn\V    I

Virton.

te

y-

a;

Lisch-

N f%^

4é m

JF

7j

nv

V/

sfr

T-

160

»44

p 0J2 €r\ -OOaeij^^ bot b

^ohen-u.iinQen proftlrBgr

lyfesgrstrćissea ffllôtëris.

wwwiwr—wnimi—««iniM«mi —TMrminiiiiTWim f giowM.gjMLnNjgi-iiwww»’ihitiHim?

ïtjJl»*

'?n

H +

tr4

d+

~L_

r.

•» 1

«s

•te

Die 5ambre

^KKnv [anc^ä. in. Bctc^ie-a

SI 5&hlŁUS<ŁW

£4

~4

on

fît

tJL1

ALi\%

.r~

l~l

Kanal ;! \)onOoartû-rol n-B^Osse-l

lb,ia Knv I ö nc\ft

St^\|xnat^rùsse,l-1?üp<il . ^8^ K m jo» ncjfC

f fflj    0

Sc^cjgl^us^rv

Untere

Scb^Uâ

Tunnelucn fyoDnvillc

>1

t»

4K'irvjâaae

‘—L

“T

_J

--

s,

Kanal von tyaesćridjr n-Herio

4^,0 ><tn ląnąt, t.'

i ÄfX

A ^cb^t'SfeUi-ih'aUani?, l m ffalqiejj.

?w

Kanal von [ütticfj nacjj

Aflaibkricpfc

ZO^Kmlsa.^Scfjl-

^4

4*

+•

•4-

4-

+*

s»

fl

I?

=§

-4

--

4-    1

JO

-¹-»»

[än^an - Machst ab A-5oo

OÖÖ ,

Kanal âu C&ntrt

Kanal

Komat

CVJons-ConDt ‘fomerowl-Tjntom^

4 H aba-werlCt ,6 Scl^Uustn, loi Km’üî-SScbl.

H&b&w&rK Z.bw*. 4 »jriVöU&nScb

Læj^bsj-

\JWlpinJurvyKanctl von 3ar

£K®as turc>4)£l3e

ni

tsMng-

*1 Set)Un sen. *îavon 3 -, BoppeUtujfie^

:-r.

—T~

_ -i

Sfclpt-

Kanal

jkaton-H£fa

21^(9Kinjo^. , ^cjjL.

X.

X.

L.

-_r-

_j—¹

-j

JD

___J

H5b

~L

‘X-

X-

t*»

r*

-r

j-

■“i i

t»

3©

,Sö

,6*

,ł°

30 ftjm, »

r-

Obara. Kanalisierte 91/1} Krr. jdaaa I Bel^Un. 8ôehlepsen

fl

UnUrfc écb®-t&a-

%ran%fc b*$

j |/f. UnUf^riulxww-j CĄm$ In» [ükkLcte

! J    Kanal jj3 èfc w*>) ~ C*j ei a. ffcntl^ s

» C^oiAftruijk-kj(ir4ogi»iw#4^ a j

Ci aas - Scjpi U a - K®nal

3!

J*

ił

»!

>1

C>trOl»a<» bis [Vamor₄ 5«mbrû bU Ûjarilrô 1₁ Kanal Gj ar liro u K®?'®* $rofstl    >

, onfctre ScijelDt«

4-

Dhr^o.% bi's^amur, 5ambrą b» s C^arlerow, ^ś*r\*t CjjairUm- p

bis St ruffe, KaaaVlu Cant/t, j £V)on.s -Corùz bis tarrur^uL, Tome -

rus r ;

!■

f04ul-f|ntoih.9 oUre. unrere ßc^tiö^

A) s ntW4.tr{tftrv ?|ibfca ^ejjclSe^l

SaWMZ -i™;

i

Kwv

fi

niMUWii..winw..ii

“t

.

isäSiMSBäSäSx

.j

10

MiDerlamtej

K<

JDie. Kanalisierte 00aas

Entfernung von, SerfraruosUcbenCyenie bU zur Schleuse Visé -12.6⁰⁰^Kra

!Vid)t

Kauet lis.

ZT

€>

~i

4+4++++3

—-J

~~1

l,___

---■ -r

i___

"T

L.

4 4 444 4 + •♦44 frQ.nv$rinil

I__

! “I

i.

JB e rùtrm* nb &

JB a n c) &. r m o nè &

«y

-K>>

i---

ZJZJX.

L.-1

L,__

---j,

»____

S--

2.«> óchleusem

tëaas _____

«•

«i

*0

r"

4—4

-4-

%)

‘sæ*

’Mm

*

%

i

»

»

»

#

« .

>

«

*

•.

»

P

>

-

■

«

i

■

A

.

A

■

V

*

•«<*>

-

■

>

*

-

■

%

t

■

t

>

•.

;.v:

-<u

-

* •

»

»

»

• f

*f; -fe

<r

■

3

! V

w

.V

>

s

■ w

$

■

%

%

&

i

■

-

»

■

.

>

*

>

■

.

.

>

.

V.

• V./.

- C

i

■

■

I

!

■

• •

%

«

«

-

»

■■

*.

■

■

■ •* -

■

a

*

i

*

■

-

i

■

'i. -

*

■

»

>

4

i

#

««rac

-

>

-

* .

A

••

♦

*

«

*

♦

.

-

■

%

*

*

«

■

ł

i

%

■

*

<

■

■

>

*

*

.

*

* •'

«

*

«

••

»

i

A

.

Hi

i

■

v

i

-

*

r.

%

*

»

■

*

* *

■

#

-

■

*

>

.

>

?

■

■

_

«

<

*

t

■

«

m

■y.

. ¹ c.

•V.

y-

*

æc

*

%

«

■li

Vi

§§&

*

’v.

4$

hi?

»

.i <►

&

* 4

•3

.

«

v •%< W.

*

mówi t

.

•X :

»

-

.

m

>

I

.

-

*

■

■

-

■

.

«

-

■

»

»

*

-

t

’*

i 'r* '•

-

.

£<

.

%•

r*i

- V

«

♦

>

.

-

rj:

-,

>

.

f

■

*

.

*

I

mV Â

• A

*' fc‘ .WW 'V-

<«

i.

5a‘ 'e

ji

rx»>

/•

W-*

■OMm

KJ »

SL.

Tw

!"

DiäVasser5trars5en Belgiens.

ffocfen-

3eme]ipe.

rr Hn

;•• ^ETaCK.yC? '

-|-»—Y“

"ÇT

==SL

A.

~m

0,10

_ i . Jl

Orte läge

-2..04

___₁_rJEj=E

VJü

530

s.

r-~lf

LD

=03

!__jfc

AE

S \\

rg

V TO —r^⁻

o

'1

SS

iwf/'

=a

V

SES

_jL.

LU.

ZE_J

\E

TTv-

/''s

JZ.

O'

r-

£,W

Jle Kan al isierun g c)er Maas •

U£erlini?± - ^

VB

_IIJ

32/

i.

im

mmi

r'/j

;7£

ixm

igjgp

m.

•V-

/SS

______________

V.WÄ'W//// ////-»///'wVy/>////»/?n//b W-³    4

A.

s/Jwsr’Ak

?»

•<?5j

sw

i5chuC*7/aftrn .

/formalegreife cfcr {Vases 1*fQr* .

Hasse der Schleuse ÓGJ ?S* 9to m.

Fi g 4.Ti-entio«9J/tf cilarBej i^êjjrw in SrsaDs ^eiLaÜef u-Sc(jnitt3urc]) clasJ'iâôelvuahr.

-V- "Vx    V    lAy slj^v

fis-⁵

■r

JTi

SI r!

9S(afetLer Lnf/

as

Sgiigfepp',,

---gr/0o--

Fnlÿmmi uSchi ffidvrejj

lerfallwehr un5 Sen. Oh

5,L,*.

y).i:loo

— L,:ö-

rz

SP

»'M

WË//A

y\ A ?.

er ec»

lauïtufe v-h- oovignas, - Vericljluss

V#

sV

p;î><-wjf

zZMps

SS

-J

9J.

It

'■ /

...J

V//

//' ' ' / / / /

z///////

'////WS'/ZT)

/ /// / / / / S ;    ,

///////

<///////. / / / / / .. / '

FiOj.fc.Schnitt îurdjun Ueberfatlujaljr.

Ficyî Einbau eimrBanirstb^n- Fisc^tr^ppe

■;

/ö.jf. ótaustuje -M 19. in 3emejiite ■

ftp, i. Staustufe Jfe 'iü in Sir an ds • /Val a des .

ei. 1 : S?SO.

[Dfctlclj

*»wł«TW>

La-

o&

/f >c

^\L

3.

\%:

i-

-v

(y.1:Z500>

n    -y*    //    •

jto_d- Staustufe Mr 9 t/jfaflocnte beiMamur. CV-1-2000.

4T

(Vasfe cler ôcÿleuse 100* 12,om*

///

<łfA

v«S*

t*>

%.

if b ÿlt }hż&, :

Entwurf }<ir KorreKfcion urûî ainar* neuen Staustufe btt Nerstal -

(v). 4: loooo •

Die aas von.

rz7

i<-..t «m Uttt.j} ggaJtoykyte

OorM^eLîLljUuja

ff

v2

r>

!!\ ;

•? I !

//

-Schleusen meister.

WajjrfaU «ne \ V^:

-SfcauÄtufa^iM

^cplftusafen^ttfü ^P8as Canon«}

in

r?

1.

ÏÏ

TT'

'! !/

*11 m ,'IJLL'JZ

ty\A

nrrnr

XI

'3

%;

-Jg

Jr=a.

•Selfff sin rrf lass \ bei ffocfftoixsser,

£.

r⁼3i^tf.

(L

--=5>

, ! Jylf

■'■Mß

ff/J

refSoux

s\

■c^ >.

% p x \

v//

^ \/x

Co V

^ PH

OrbtUx^c. Visa

Skauskuf« ib Visi

/,■

:i

HaHeltoeffY.

\J?C

i3.

---.r-

b: — - r\\r ~

-iSÄ£g“-

♦ ff lap pen we^r.

i\

j:

s.

ss jr.

//

//'

•7

/I

i”

Fs

/c

-rrnTTS

'-n'

tî(7 _ dltjJlfsfUnie.^

rlSS? f*L

r*-

jXüuCM iU I iht-

iScV»Vl!

3TT

T^lLlUJ

[SM¹

F^n^Uuv

i lAV \ : y

iV\ \

\\\m\

\\\ x- N'\ W\ \ ,

^•üfCâKë, ûal Bineib 3& fra^rvi*.

“Ic Co mm t vc i

ck    Bov4.r i a

fi/r FujV^äh-jay 3a.f Jlvcpü5

3e Wot^va. k rjarjtat

i.

3-

4.

5.

(&.

ł*

?>

>»

\i ?

sz

e'

jAteis

QOUi

OrtîU^c H^ftat

St»

\\

■

\\ ■

r/tb t

J^ftVC Kcmctlmurvlion.

*\

i3-

c^nscl Ł^onęia

J|rgąiabd\>

^é —

SSr^c*^''-;f-

\i

V\

m.

»i • i»

1 » i *i

» i 7i lT P"

lEHEEnm

ZJ

"7,, ^

Ortslouojû j^rcjtitèau

TOefr/oarCer.

O^ftvabka

»i

(Vaste der ôdjlouse 10Q x iito m.

'gzaxPt"

td

X>

f.y

»

K -*

• • v

M

V

*

. »

•S«'

». »*.-

■»v, •

*

I

■

*

-

■

». A

.

■

■

»

■

■

■

*

«

■

►

■

*

♦

%

*

*

»

»

a

■

■

»

♦

'

■

»

»

-

•*>

-•

-

-

.

■

.

-

.

>

i

* fU

»

*

»

»

*

y

** .

*

»

*

»

■■

i

V»

-

v

' •

-

t

i

4

I

• ł

*

.»

i

-•

*

V U

• i

¹ Tl

■f.

»

■*-

O

a

>

»

»

v

■

»

*

ê

•*

■

♦

VS

V

?

“ ?

4*

- %•

i

/

»

.

■

.

•*

♦

■

»

4

*

■ •

i’

.

*

r

• »■

-

i

/

■

«

♦

»

*

*

* •

.

*

• •

>

/

b

I

%

*

4

■

T

t

«*

vu

»

■

« * '

*

I

■

»

*

t

K

9

t

»

»

-

■

#

-

-

*

>

V

' •

t

■

f

• •

X%:

a

V

*

!V

4

s

*

■

«■

.

*

✓

*

»

►

■

t

««

■

*

%

4

».

»

m 4

.

■

4

. ■

>

■

*

■

*

*

%

i

■

<

#

• «

■

*

r # a • •«

t

*

-

»

.

9

-

’I

*

J*

k

»

•X

*

t

■-

b

T

, i r.»,4 v

•%

I

tf.

•f*« i*

T"'

» .

«

<•

■

9

■ V J> • ‘    \

>

- 'r ■ ; v b .

«

■

%

i

■

.

• * i

•4.

■u

2

V*' » ••£*»

.

■

*

.

.

.

4

■

*

■

*

V

■

■

*

-

b

I

T

'

■

• *

t

1

f

a

%

i «

■

• T

% h

H

«

H«⁻

>

4

• :

-. •»

X .>■

' »

. a.

»

S.

T

«

«

.

»

v

«

*

r •. J

»*4

I

»

- y

"J*

-*

r

>

ł

»

»

» rf

m

I

■

t

*

\

«

■

• -.r

»

.*• «.

'i

% ■'

*

- V

• r

V

• •

i

I

»

J

*

s

*

,1»

-

■

■

■

■

♦

*

-

-

■

.

■

-

%

»■

■

r.

»

>

i

*

«

i*

*

■

• , «

» * -*

■

«

;; '

’V

-

%

»

:

■

-

»

• * * *

>-

\

i

«

*

«

f

*

»

-t

/<•

«

*

: ^

< •

i

i

?

4

\

%

A

r

♦

%

ï»-

►

«

9

■

S-

*

»

f

■i

*

»

.*•

■

r ■

i -

V»

■

*

*

»

»

f

t

t;

i

• +

•-

-• ; •

■ f.

' /

a.- .

;

t

%

4

i

-

%

i.

»

*

»

I

»

•••

♦

i

4

-

S

i’

**

S

.*•

t

.r

f

«

*

■

N -

■    »-S

*ł

■

»

.* .» •.

f

r

4

«

#

#

%

*

*

■

*

♦

■

T

a

y

i

■

• • . • •

n

. •*

i

»

- P

r.

* '4

‘ **

*

*.• *

r.

9

1»

%

•' T-.-

*

V-*

*

»

*

*

“b

4

<*■

9

-

V

J

’»•* • •>

b

i

*

■

⁹

i

*

%

■

■

»

■

■

-

-

■

n

*

\

t

i*

»

: .

t

»

»•

*

4

■

«

.

-

-

-

t

■

-

-

.

■

-

■

-

-

.

t

«

■

i

-

*

«

i

%

9

>

■

-

-

% -

'i

»

-

■

-

■

■

f

łfW

•-»»A X Ï.*/V>V,

■

■

■

.

Ple, WasserstrassenBelfliens.

fa^el #

email sienrng Ber Sambrz.

Srunèrcss

ty

A:200.

'-S’tcuis-tujï fai fonîainc, -Vaîmo-n-t.

[agejalan Cj-

i:iooo.

ScV'f'

X#»-

'IH, S*

^<5-

S,+Ł

<i,lS

S, 00

V,60

->*-

>15,60

......-

l'jWFI

Uimtfad

nrrw^TT:

TTLLUli-

S.ŁO

HT¹1¹ r

[{tli L

•niiiH'liH iimhu'I'T!

TH^I

'ScTjleusenifanca

V""

*XA°

iks^

Jl

jl

*c 5    "7>    3    8    0 O O

o 8“

TTHTZZüI^-¹

TT

TT

“5“

0 o o CT b o " " "«f⁻

z⁴

Off ff

Sentît 3~1\-

ms

X/,

jnrp

HFÏÏT

Xm

:».PK

/b/

ïïjyr

I&i

/ łj

I'ImTTWÏ

?N|

vô

sSJĆr(D~

"V"

. O *

•'o •l>i«

••°«

'J

I <3

<*?

üT

‘O;

_£l_

llmbau ôer

<ôtauanlocc|e im Jcàjre

•a

i.

fi

Scljn i lt

„ , >'A-_ «•/CVT'

“X X,,

S-X

X*^ül\

xvîLw

m

Ce'⁰*

y&‘ô;

i. '

m

«T

5.50

v£>

jXr;

àK

■;:vi

!1L

»o'

•XX

-v

Vo

7|T\

^ûé> tforoj&nommen/.

5cî]if/5-

werft.

/AVX

p. '1:100.

î^v*,-r

sayi

>YN

&

Li «o $î ^ <rT

i:

.J5.

•* 4*: .⁵ :*;•-•

6l

: ar

. _______ 'Pot'L

^tT ÖU. ⁻---

S2>,90

'])

ôchru tt 6~fX

tssj

»===

r'

LJ

5<ł>nitt /1-3.

(V). J : J00.

— a,oo — *

A*'» ⁰'-r^

« o e 'o

|,o

X7<-

S»XŚS

5,00

»•°.»

otè

5,50■

-A

spr ï“/:L

WC» .,₀-rß^

fi so

fi so

*■ i, h

s,so

•«.

5,50

<■

5,oo

¥.60

Xfrl

Afc :.:

1 Oo°.

«fe

maMoss»

WfcM

ł--

[u 11«¹ um u ¹

U ►->-*•*-! b°-KJ 11

u    U

V    v

1»».

0 % * b 0*0

O o /

0*stf /

>3 •

" xxi/ ' ’ ‘

<3 . ö ?•

©y₀o

<■

• • O %o ' r///f

?i*r

A00 öoVfi

/.» ? Ö 0 ■°.tW I*e* d.'e ’ ®« f‘0'0 o' o . o. iMi

* o • *; • o •

'6 * «J ’ f ' *

0 ' o Ô »o • ^ %

%    *    • °ö *    0

v    g^6S

iÿ-# ? - B

s>°

m■ «

ff.⁰'-⁰

LlS

«ia_ o o. j

WT' o; o‘.‘

• • « : ⁰ °

' 0 * J

: i.-

- °.‘° .o'. ° * °*o*; ° %•* -« “c *.°

. • o * •> c + ü*

- 0,a V o‘°\ ® . * -o *

^ C . o o»o o

•d

•o : » o •

* ‘ e • o • * e» • ’o o -₄° . o' ; o a

• ». ®.*v.®

i

X-:l

S^l

*>;

ÏÎ;

ü ?>vS

r_,-

r~. i

iT"

Bh

SŁ-« :*•

S»1 . . o . •

a-o

%\

V.S.M

* * ®. O *0 \ • *

*°*°.

KS5

o©

*.-6 • L

:‘m

O O M

9,15.

%

^ : p.'.o*,,-*

0

*. o * * * ' ‘ * • *.°. ⁰ *o:

f>

<?

:»:«:J;.,S:i:.,';v! o.o.°..-.. ?. ;o.: • »o: .v.».mo*.°!    a:.» *>-X;a-• v

° * ' O 0 . 6    ...............——— - —    ... . ■■■■• ------ ■.    ■ ■ ■ ■ ......... ..... — ■ ■    ■ ■'■■ —

0 o .o *.e

O • .*>• °. Û « - *® •

O £!_*,«    .0*0. °.⁰.⁶

.O

«* a*. o ; 0 • o • «₄    -0

. • o * o • ⁰ .’ o'. , ⁰

K-L JJvJv

vJJJu

w v. Ov-

JJlK.

\y

Ï

:

I!

*» '

». • t ?

y i

•' ‘

***** \

\

r

i

,

> V

i Ï

/

\

•*‘r»

r’

'

' - ■

:    - g

•i.

-&S *ä5sä

c.-

; V:i !

■

>in ». r. .

>

¹ *;■

• k *

' i 1

\ ;

J

>

5

5

•:

*

. ».

^4

... r.

*». ■ • -»••>

• ?

⁴ i

!

V

y ’

.

■

»

V

*

r

?

ęi

• a*

/

I

i

■ “Ot

•W' .

■**«***%

*

f

■?.-* $ ■. v;) Hz i-rôkS

y-;

.- H' '*.>

« V‘ ■

■

i-

V*

---.

%

——

Śt

i

, *

;■

•"

I

'•*

v-

»>

•v

■ .

“c

1

Z.'"

V

<;

J

.. J . /

U .K£

I

v

>

r

. ...

■ i-

* •

‘

i * 'i

n

u

* f

‘V

.

J i

<: ;i

:

■!

i

i-.

.

r:

i ;

?

- À

' *

\\

__

py

I!

ii

SS

........

7/T

;tHp

ii

■Ve±;

-4

W

ifcfa

w.

Fi

!-•

PONTS - L P VA NTS S TA SL/S SUS L ESCAUT, A TOUSNAL.

EMSEMBL E DU P O U T DE EEF\

CETcSells de 0,01    .

'■4B

?y

t*' Ti

mm

•L

Qj

N,

*\/

c;

ffi

•fi.

::

&i

sï

:

!»

iW!

CT

:•

■V;

'Sà

n 5ł

fl

il

HF

I#

ir

«M

Ml

TI:

kT

r

iMiH

L**«.

k5t

;;

liUJ f

*0,13

üfe£

SJ

II

XI ft. 6 5)

. 11 - __

STÄw' IBlJ«-

---I

\\

Proie et ion Aorizonta/e

■p

TT

Hr

ł*

sili

_ (    ry -I -

CT.

P-

'tF-

ir*

«1

I'"

fl

I Cn

h ' I

tv

Ni

Cb

IP

0, 1

?3 ’>1

te

o*

v,

BI

mM

11 !

H ! K#-¹

m,

^SiÉ#i

«gp i

g?.» ^

t: <>S

s:- ^

i * pj 5 «s

-P

fV"

':5

*1

.4

s -S

/■I

i:

i- ■

'••i

g. •

■/•iî

p»! Split

■Jifc-

_ - -- _ ■    I-.

-•-4P*

rri

'v*.    *

-i - -.    T,'

^ iwWKrnfK^- ■

I r-.-.    1

/Z.

imm

;iîï

SP

-4

mm

MUXCl-

Ml

<*

'n

* ■*

i.

m

14b

o,* S

,i5e.....

(b

il’

wm

il

æP-PTE

■H

a--

rr

"m

OP

te

im

CB

-vi r-

KM

“h

Tf

4.*

k:

P«

bü

te

-.-1 A-

Ül

-vr

h *.

wpÈÊS§Êm

tmmmmtkßmm'

îw

WÈÈM

ÊÊÊÊÊm

emmmm

^B£

irr

-If

7.

t~T

y'j

.7

j|s_

e=n

3Ł-

wsĘĘSĘĘmĘSm

mämMmsmem

fr-'Ti

n:

t

' j

U

Y?-'

f

r'

r

T

y V * t.

'■ !

A i-

-%:

• • V

ï

V

*

-

w

r * •;

c

f

i

• ->

-■V

•»

'¹ \

V

■ ■ M

’■■"■y Y- . •-

•••,. -, •>

4

A

w •'

ft

ÿi

>W

*1

V.

,*■ ,> n

¹

:ï i'

À

>

%

. ?

•: :>v-i

y -&n

Tv'

•* «

£

-

. *v

ï

f

i .V

r.

s.-'

;

:

\

t

-

gf-rw

A “

\ »

i

•V.

. *:

:

i »    \

»

î

> i

4 ■

i

i

\

\

Y

• J»'

*T.

-■V

%

.

;

?. y

,“

X

t

.>. *

v

!

-

K*.

i

< '•.•■ < : • . .*

f.

?

5

J

V

’3Ö.

i y4

. »/

V'

i». ^

• » >

i

'••►s

I¹

t

ï

- ï

>

¹

<*2

• *}

.'V ^

i)

\

•Ü

A. •

b

y

-. f "v

•î

■Aj f

v.

i

-

-*<A>

i

"K

i

i

t

; -V

i»

».

:

ê

V

>

f

i

!

T.

V

V ■

#*Vï-

^ - »V

'JÎ-

;

À'.-, ?

■• f

r:,’

'.*r

"*1 Vfi '

.• » e R .i

» -y .    :

} Sł » .*•

>:

>*_

y'

tr-:-

ï-3 '

• .* -f.-

ł h

,; «av

R -

■ «

* ï

* -L

1

' <

■

»

r.,y

. i : : ■ i

■ -s-f: ■;■ HL-, i..• ■ ''

■■■ M- '

V

■V* *'

y'

f.t

.

y-

i

*

v * ;

-A

i

i

,.v

i.

• 3$ ; ..

S'

— ••s•*$£. -- ••-■-••• •• ** •

m    y*~r

>

"C

ł *'

S'i

.

fl^I

î •

•0*

■

:a>-

V,

:±

Xomat t>on Cftarlgroi ngçj)Brunei , «Schleuse ÔH in Brüssel.

|àng«nscjjnitt in Der fjxe D«i'5cJplgu5ßnK’ammer.

M- 1:2oo.

-Schnitt.

Jôtutimauer un Qlnterjpafen

^ucKWi'tiote fjnsicÿt ■

—A

"T“

j-*~-

— Z<sO----54

¹ 1

-y±£qQ¥i

rR

X.

Ai

EEF

ESDI

Wmr\ T

raSw/F

VT????-*

0=*=:-

—io

b[rp^

mm

jC.

22

*®h 1

Ht fer zF-

TÏYyzï

mß

N3

WWÆwa

y//

i:V

4------------

4-------------

IL

■—--EFtL---------------------

--j£k .F— ■ - ■ -

----4o,jjo -

r-ziia^⁰—.

rHII

[Ljii b^/>±rd [Il '

__rrLZFö

fy.

r.

ï

-a»

Sicÿirliiiitsto

V V .!v V¹ v

Klappbrücke

c:

&

r>

puÿ geinte rsNix

zs

xr

QvtV/ei %b<ir$tra bpo. n

JBelqtens.

,/Z

■Si

xa

'A

ôbererVorAyafen.

Wyyyyyymyyyyyyyy/yyyyyyyyy///y/y//y/y

<y0>

oo

IL

an

V^l

³M|S _

—s| fczdi P

________äikF^Fil äf-- u==t-48

. aQjtîp ip³;

i--¹ -î &

____

! M infwwlpMi

ü üuUüüULùiJ LluJ

=@

4oF=^qôP

iFPb⁻—T—⁼$r~

u=t

!Pi

—^-------a-----ft---------—f;- /

----II--------- T -------------":h

n=l 4

O]

Ek™,

ËË3

r—i

C>""

03

rS

xT

Xf)

m.Mh

--i.bMÉMJ-

mr9wvvmx&g^m*

-x-! *'r+-₇

y.

_HJI

t’

4g cb

b;-

qi

r⁴- *■ »

11,00 ■

TFÉippii

i ¹ f^sj y-; •' VLfe /Ą/y/M    a

1 !^^Sllf ''

’&////,

/;

1 |j i l!

j ü U U Uü 3^uc^^^af|aa^

0i4 Kleine .Senne,

P|i

Éteifflfl f î n I y :; ü !] !    || ! Ill ! il! ;MI i

JS

r-

:Wi

ry

L -i-

T~!

Jl.

crz

2;

41

'H

ma

'//A

S» - ":|4 2F    "J_ß ^Vftäfett'Q

^4' H - Hv;vi?K-;4Kx 1.' HvÎIv:S'^h [T^lWTp

4. u u u u u 14 y

5c^Ieu5en^am. r^er.

sssos

;?jç**

■ <1— 'l -0 O

ft

«i

L..

C*

; 1 ! ! h ! :i I ;

H Ü !

"Vor haj

en

KéO-*f

J_

'y/y.

<->

c.

v-v.

c4

püM

vf^rrr-r-j

wm

3a

mk-

2L

-y--

-J

14

,y£

N1 -

* “I¹

•-

il'

le

[acyjplcm 01- i:ôoo.

'-«^9*-" '«cr - *PTr»L- -

FJ j

7\ 1

łi

nr

v 2.1 y te

mi

1 %ymmy':y^yyyw!-yŸyy^y:y-:y^-y-    . > ;........

-■-»——#—------" ■ - - ~ --------

SK

y/yAX

II

st'

7'ÿ

- #'

.....f»—T~:zrjyçr..—- T/j -——y-

-y

C-d.

<> ;

_ Uy7 i -.....

■■

-y—

Æk

.Jpfl'

m

-------r-......

(0 |ô <3 .........

-L-t-lLSi;

J-~Ly

.4;

HS

■i 5 Ai

y;

t?

mm

V

B#;.*

tJ    j -

__-j —■“

T9

1 -a

I]l.te5cj)leu52.

Y-

s.

- .r-j---

--"A

n 00.

4>

i-

»!

'F!

I

:i

_________**

Z---»1^.00 -

yfßy

Ill

-i»---

S24o _

[j à) träum-

Profil,

wmAy

S4K\\

XW

-F 4'5-------»4« .dpü-9i

__5 ³⁰

I •*— 3 °/o    I__

i_U.

Irj

/]

"1

_J

ITTÎ

! ri

Ifïï'IM'i'IM'i'I'I’üÉ

îfffI

w ‘ • 4^«    ■ •    —. —    — • ~ " ~ir    *    -    <"—

flLtdS ffprmalprofii.

____ï- <3

■*

\n -

—y. —.4«—-4'VF

m⁹

IL.

W'i

1%^ -.......-; ;'

¥•—-—¹—ft CO ------>1

FJ

Mro fil Der £rwei2crung.

------SA-

•y.

-2ZTâ~15

"i 1

0.

R'

KrïKk#

SHÜiâ*

sm

itv

fris¹“®

•2rr-J

— r -~|

£=

218,00 _

r>

"ï

'■

^ Neue Schleuse •

a«

II

»t

CF^Fi

Qinterer Votyoïfan ■

Des aUen Kanals.

Der E.rw«i ter-u ru>j.

r--

4<-- •

-m-

Ąr

■m

y;

2v\

•$K-e-----

1 S-

'1Ą60

-J»

-----40tto

- Ü^io —

----2H

nmr

33

jsrg=r===y=rr^=^^==y

—I—\>,oo I

|ï! ^>J

Yy ^ ,n K> ^v*.

l~i~

'■O

<yj

LL

V'

!___i

K °,    \

i

;■*

-----o 0 -----—

»f

M.2i'oü-

lr

r <r

----©o O

6, OO

h ,00

M2-

£l

'*1

cT

•r

54:

z=^z^=p=z

“_fB-

"1

Zl.joO ~r

&L*

.

»

...... ........

i

)

i

;■

!..

~ - .... ■

m

*

k

*1:

■

i

s

aagSsMLrBS

■

1

mis

I -t

/

-Ut

ł

yn{ I

s;

iż

i-

m

m

fr

ft:

.

Ç

v

L

. |.

_

_

;

_

___—____

-_

. ^ __

I

Tkfe/ 7.

Tyjees des jierrés de consolidation des talus de la curette

nu niveau, de 11 oit uis on: en terrain, ordinaire

71/lise i grande seclion du Canal de Charleroi a JBrxocelles.

Aqueduc - syphon

de oh O de largeur ei de 7,7 7 de hauteur à la clef.

WO

csi

A'

Çfzonfr'sL _ pjiguę V

_____^. tj ÿ wÊÈtâiZi

-g    "

•te« .    -adis.Ay qp ry /

I/ondfsc//_

7-

'"7

El

|; [I 77?.'77g«j

VîjP/^ s"diii^itÀyvfKe

*1,00 4 y>&

■ 75*--------{.tJ---

7 .ou

â.8Æ<3

,7

OTiÔ

Ty;v:

C o up e 1 on gilu din ule s uivan t J 'odc e de l'ouvrage ■

*-

5.6lO

- V -•

b.Qo

b, So

e.tic

* )oe* 2.OC. * . 2:SLc >j

Tête dm ont.

7ZX

yCl-p ' :

3Î17Z-Z7:

%>

iimrmnimTi! Lisi

—J.5o

,    ,,    ,    Ç-**>.o±

il :|| l/ßi-.x JtSSel.çes de 1.mào

j ->    ,    )•'•;.'••" 7

■ J    '    j    j    .    . 'y .'*■*• ;

j j    ii    j    ;    •;

k9s; 5.-ó    , 2.ŁŁ i 2.'-.oS « -Ł.-C    „ «.îe

Hr 7f|:ül|T

LuL

iEj

~rrr

i|S

i.

*    ²'“c    *    ?-o°    ...    ............p.ao

IPldlL .

rÏÏTÏÏfmii'-fn:

!7

- ->

« « jfrTPfl

fflïlPî

IMtel i

H—

en mauvais terrain.

Flan déco ni erv.

Coupe o e. niveau, de le corde du. radier.

wv

:_7R

il

L.

lO

«

"•    » F-'

' --=77^:71

--gp**-— g;----

yV

. aZ°M * 'J gt/SSri $?

p&t/tëijjSL 7de'irzî

Sr/çaJ/I°»ç/\____

'F'

—

Ti.oo

—, -) —

_ -,

rMppA.

■7'

*•--r-f

. - f At____

\-:--

ïi

S»,

«°

'm

;S

-VX-

-ł5t_ _ ,

, î>* 9 û____

4r

cA'p-m

11

iJu

'417-1

il- ,T^._

;r

" ■ •

■viv/Av

Wd

-r

TIP!

îpiP

ï.'rÆ ,

ESI

I-; : «i

7

p-

Coup’e transversale suivant lave du canal

wmoniwm

WW^fcSPłTO

24c

=1

-t

___*» J6*_ .

SL*

r.--j(ac\---

px7"    ! t.ÄÄj, - -*-•&£=;

Ä

mmk

'fW-

! °A:

ni

. _ . _ j»2ô. t

r~

: ?&â.cùlâ&e le .soutènement:■

Alan c ouvert.

p=7- -

2. oo

■i

i¹    A£Ji)eLCG£ c/o Z co

Aqueduc *- syphon à deuv arches

de j%0 chacune avec verteil erre contre la tête amont pour le a envia e de. A alimentation du canal

Coupe lünpiiudijidle suivant lave d'une drehe.

<•

Tête aval

E"

* '• *

t.2o

... U.S S--------4-

o oo

. 6.*o

8oo...

■........f--

------S oo ----

û;o

Tête_ dmorît.

lient elle a enlevées

\v

ort

zzzzrwp

Mëpz

in « r>>

jpfł    'Vir'ip »■;    j

■U

fmmmm

xnjTjgvXwTï

(A

4

<2A~~3S

m~r

u.

too

îf fÿ &

«o -¹ - *—    " J* - ■■lu Ł

- 8ië srn . *,

T.

s! 1

ppifi

■îwdk.

U m/iR

EU

~w

nÊuvv

•*

,0

CM

•*

W'WjfrTTïpy -"pHcrur? XJWf’/Ąn-ffA‘fry.

3MH

ffiiii!i!i!iiiifiii:;iiiHiiiiiiiiiiiii?iiiiiil

— ryyr ~

mL

i-

A.

1 JB

i -Tjnfÿ

•- •-

[Ml]

; JiSlirrir.

’/m.

///////,Ąi 'if.'o 7 - \ a '.m sp.

Ügjff

_ ijpHJHI

«dp»*

pWEMam

I;

j.

F?

7 - 5. &o__1____

'1

Ér

ÉËËF

JPldn convert

r-j

! i::f§

r—-

Ventelle.

iE=

Coupe transversale an droit de lave du carol.

WWfMÎff

i.F-

‘ T.

\iv

77V

<⁴°.

7*

I-

• y, y

TCf

th

s.-. *r- ■

W-o

Fl

EDF—

°.

or

•ü

II

.■ H

: j. -9oT I

:-T •; m

-- .*-----

⁵lf.....

i=î

.§

_ Hk_

.Ł

n.

ïâl

"'.i

-1

-*■

,'■'1

v-_ù-:p

H'

7-

tt

?W

■7\

i”

•F

3.

1.

u|“t

r°

“T

?"

gay

,2oo

iÇSf. 2 co.

r***.

C;

ri

nr

if

t|Ä ¹ I T

®.45

fs

Si—

%//////////.

mmmim

y... ;

fil

If.

s ; ₃

Î.L,

ri

i ,c '³

0.4.

wi

5ff

_=

I- • • J

à..

Coupe Jj oriz ont die àu ni verni du radier.

i*-

---4.8i- . -

11

«-•— —. •— —------ 2L1o_ _ . _ __ Ä

- «>4V ., . ■»• *• v _f a** *.«.4ą. ,".*2V

g. ~ ~~-1 Y«/s

u**.«

r

/

- - ......................... .

'

t

1

*

V

...

V

t

.

n-

—•    -.........

V

t •

BLANCHE

Tafel g.

Mise

à oranie section lu Candi de Charleroi à tBruxelle's.

Enbrânchemenls vers■ La Lowvière.

Elévation et coupe

verticale suivant _A, JV.13.13. C.D.

Type de poné-levis

établi dii-éesens d'une jo&sse navigable de ô, 00 de largeur.

C o'ujdq ver lie ale suivant ■ EF: G.JR,

c o up e jo ariielle - de labels cule suivan t : I.J

avec

ił

II

V .............

j«-----*    ----¹ r - *-

2 ioo------

£ïo . . _

• ...    ^8o

—vV;ÿ.

JîWr f

-*

£8o .

aa©

Elevation generale de l’ouvrage.

* i!L5. -ijt- .. -609.    .* - - 6Oo----*---(*S©-

• c . "v® V    T*«.-

i ni

T Ujg^C.r CUb«ccJ

-e>K.

^'.ÛL

Z/

rSN

----w~'

rW—■

«~ô;

OOY

c°oj.

:?*1

-, \-°-?-:'T->

^ <‘. ' i r-“ i^T⁻ 4»-----*?° —*“ -'r ■ ta° - ■ *

\ : '

fioo

*t

x°

s°

»»

j.

•ł-

••

El

Käf¹

LoU/

fso... ,    ^    * ^s,x;4    ?%.5SO*

1 10*62-

T

soor

Fj]

^^X-ïÛ3|

(K

• - t.

ran».

M±±mJ

Vf:

«- -»-**- _    _____ SSo _______~ _

------1    ---T'V t TŚrW- ••

/S1T

V* •/

-Éc

51

~%5fc

r-.-LVL-.--.t~

ipv w

JW

" .To

7?L~ - TTZ -M'T-SSaTT

=3.*

.. ■

>ó

'U

••

j>;

(,

Md

lie

-^T'

MJ

t.

ni

<o

re o-

l/.J

*______

r--

ft f MM

-J/5

Kl

•HP

^ ;

»■ /

Mi

6.ÄA

't

Si

iVi

/•À

ii*¹#

•/ ?'

/y

0

cl

19

*T-----

-E

•4

9-ï>o„

■*%

\A

■5

M>

je-.....i.9o

---)1.o©

- - ^.ao

I,

ja

ÿ-i

8. :

Uemr-jjJdn découvert ïdélier enlevé.

r »se

k~

SJt. to

-ł

£. 7io_

.1.

IS

OtJgO

!/?!

l\v

/,

Gox'lo

Q>

Sf

ostc--

v'

Ci

M':

rr

\--JoiO--f

(fy^pT'ie"

Tîï

.!

i.

j,

TE

V\

a53 _

7/^!s

.7*591/ ,

851.

SIS .

as*.

\_iM.

te

Oil

L:.A

■ ■ “f

i/

S5o

eboo

il

Wrijfgilif!H

Z'“ :■ ËMÎiïïMr^

NL 14--------^ >1' W !

JJejni-jüdTi c o invert

ii

\° ₍

=1

< -•

ri

rsJ

t___

«0»

kJ

avec ldélier.

li

A.«

MR"--

S'Sco

Uao

zirjr

„ »5p_«eoT vEi

__________________éxtéÂjJJ- x:--x

r-    -    ągŁ-*axg«g>^ ~ ~ 4 h ~ ~ I iV—-.

*^ao --*-4.

60© jk-_ 8 3o------84-0

. ZdUdŁt ~~~

1 So »So 'y m«iż

»o w

9oo-...- «-----9oo - ----4- - -

-9o<>

—-ri

9»Ö

-Ë U

^Sł.

^^«sorrs Ju/o7jgęroif Xbl-L-t-j-

C «ipTFE roe.«

PI

JßpSfcaöL&sscip^L

ry

__J

l£V

A?;r

*3 V^rr^S¹:» -er ~~a

*4*-⁵

JL-JL.

1.4 68

HS,J?    to.

5. 4.0 .

________OjjMerZurA._______6. o o— —

xî

Xv

ïÊÊÊÊSudv

-NT-¹

Ê5rs

__________

F

r

i*

•i -

f

s

P

>

»

V

î;

v:

/ •

;

•v.

?

. v

; - •

y

1

rl

î

.

*

v

;

«r

«

• %

- .ff.,

.

V "i-

•A'.r-

v

.r

4

ï

;

-ï

■J

■ *>

:

~î

4.

■v

ï

%

:•*

#

:•

.

ii

J

. .'a

.

■■'■r'y    a-::v.

r

I

*»•» --•*

•-*•-.n-

;

.

... ,₃,r

....

v

...... ■

t.

PZAJlCLffE

- - *1

4.5i2

:i_

,! ;

.9

Cg

¹ -¹¹¹¹¹

.Mise

sa*—

Tafel 9,

à grande secîion du Canal de Charleroi à Bruxelles .

P ont-tournant de Seneffe

avec pus s er elle pour piétons et p us s er elle s de Jiâldge

Jflévdtrou gêner die suivent ■ AB C.D.Mdd

----7.0^5    - —

/.«O 6 -

-wy

mmmmmm

'Tf

’r

dccoleês

- y-i-

- IS.9Ó-

---7.695-

7.0 2.î-

-Ai-

3!^

liMAi

::

; - l'PT'Sî

ni

■ -5.50-- .

TT

te

;*?Àÿ£5

:i»

ii

i:

Ï5

îaeypsig

S^,j^'^^^ÄyK5rer'7r,?F-Vrf?E5r

-V«4o

«T

i: 'P

T as. :...

--——'----’    \ ! ÿ    ¹ j •*»*'

........% ' i ir-”i

.......r;    : i ! ........I

ÔSÆfe^ifgaïsi}- - Il »r- - L - - 5.55 . .. .h .

vrg-j-tSiC

!»

3=

9f

-4

5*o

Coupe ti^ dus ver s die de J cip u s s eu ell e p ourpiéton s .en s on milieu

..    1.60

T"fî

Coupe irousversole dupoiil-iourndiït du dim ft du pivot.

■È

t?

2.

Q__

I ,    }    !

Ç-f^:

-1.6 7°- - -

r»0

0' '

C for T:.Z

c

-SES

-2-JUÆüJS

s 7¥l! 1

>9.« t

'2S“4«.t

r^-4-oV

jâ-gggsggg" ■ **■

Lio- ° eVoWm'catÈ

'-^yj

.a**

\)

y,‘v

‘V

EjofuV.

r

1S « -l*

Soy.i'«!

- -sSe

w:i

^6p~ô^ j j j o o o o ~lô~|P|o

^m®J-9J.!î..® »2.

*10; .a

'-ïvS?

0000

o|

-.....'s i L '£

p|j| r_

■U—$

D.e.zo

t.....

'r

5.

BS

.b

t-

VOL

fi

■i

•-

tiflS

Wwwà

JJemi-pIâJL couvert.

fefc;

:ît

p-t

)jLo

::a

W⁴

-1 ■ -i

■i

Si

b 'i

. JL

4P

HÉ.

0.7IS 5

S'.»-*?-«*;

i i

»;. i__________i'

v'

H'É

Mil

5- -osvç - • 4* ■

-!

/C

S'

MM

- *■

üïii

Î1

Ml

g irisai irLLj; *

j¹

o-

tv!

4.7«- —

,immïpïïîïïwoTirfnflr :*_.A~--v4............ hiév.

n'ïï1ïïtn^Tliiii!l:lliÆiig.nr

Tl

WmË-

4,

A*

*    2.00

: t.

Demi-pldii.

i découvert:.

*]

rV

'Vert

3o.$<Kh

FIT»

_rr . rrn.

=—-''1*' I!

|L»,as

ÊÆBrw

ül

Pf ^

il

âs

mis

jfci

'dâ

rhrnrrrit^ " -

%|rf¥""NL ÎFTIIPF

v a/A \\4    _::;i;

^8ZJ4 feS" î ii

tO.. .. .

//

14 «o

f "R

ïi-i *⁵

5.5o

00

.„JLjrJ5

06

-T

11

12

_ .____!!^

i    t S;

l;r-...........*♦»---« eil

* - ii».;

FL

\~p.

1!

---J

■'-H:

J)

#    " ” W - L

aie*

-i -A - -I — —uT.

^ '""Si.

«i

ot

~\

Coupe ïrdnsversdle des pâssej'élles dehâlâge.

Coupe tréusvers sie dup ont - i ourndrît du droit des âpp&r~eïls duccrochâge sur culées.

ôa e

-4*.

ic

«...

«---------.-147.....

ii-.........1.60.-'..-.

“11 £7

«:

A$*£ę, c

or

11.1S

olS

r^F:

;o

H y !|

.‘O

j24o.

--à------° «5

I?®

OOP' >y -- o ' •

~¥ô~

..L.

îi £_i§S$ufe) *vłł

o^ooo~oa^r'o oToillilgI vtr^Tc T

MËmMiX

■iSÔiî

zzçrszrl'i j.

Ijlf

S*

lit

Lr-

lÜ? 2rftt

. pi 1*. . Oi8o.

‘V’

-r-

⁴⁵- >

0.9 8

SPSS

.-is

i-

Ą/

. Flo

,-fti * ---

s «

■m

0*0

o.ao

- *i

—■zr-zr-'zr.c

E i_____

_________F

Ä

*

safe

ż#

w

m

■

,

.

PL a ver r

i/hse

d grande seclion du Canal de Charleroi d Jdruxelles--Emir an element 8.

J?OU t~ JjJC O c omp or tard

établi au-dessus d’une pusse navigable del/Bo delargeurpou vaut dire fermée par un doubl ej eu de p orte s de garde.

Tafel 10.

un. tablier à double voie cbarretière

-.i»—.

Elévation générale de T ouvrage suivant :A.B

*1 So

Coupe 1 ongït u dm ule suivant E ave du canal avec élévation d'un bpgoyer et dune culée

11J

'i

'7

* JEE

'M

i-.-l 4A    . Aâti .. i.4a U^-Î.TÎ*⁻ 4 140--?»- (j-A .i¹-!⁰»    Xi- . /-■ '.l⁴

i fF-- 'iy

18 ,00....... ................-----... ....--------- -j; — - ->

O

=s

tt

- ^r.|5o

..-7.I94 -

-- &.I30--.

-41S-.

ËÉÉ

f—

srâgÉî@Pll

“T^l :nriV^‘T¹Ti‘---------

T'~'

Eri

-.-3.00

...12

-.5.00

. SI

Vr>' "r Ü

'•

k\‘v

g ~ :

fËtég

-----{-- —

isf

.1.....

-h- WÊm

V-.i

•1

---T-.

■\ : • ■

T. : =z

üi

fé¹

T:

m?

crt

CT

r~

~rr

r-

T~

i_i ^piîB il -H iî~~t t^rr^rr

—44—L -U—j>1 ! ji —ti—n~a“rrxh i

V    V V V \! V

___r

___1

I-----rp -{ r~f r~ '.——

|< ..^140.44    .......——

:=kf { -iH

âUffîi

-—----——

-J

F?

». So

XIZIZZ

-i—

■ i• oô * j.oo

. . 7. 2 6

Elévation

HH

U4JT j

pijl

HH

Ü!

|j

>x

Borte de garde.

Jiii iJjJüï XijjJ. .

VJ V V V v

Coupe si AB.

«40° .v J

Demi -plan, cou ver t

.6 85

Eemi -plan dé cou ver t avec 1& superstructure métallique du tablier.

i r-Ąip&y-

.4.o9 ...

____.4.10.

.:-rN

-i-

<<4-CS.

iflï

.4.4*5

—Ifx

___®7

rrïrrES

Hfe

0 i& «j»

r— ■

......*%o    -\-

(3

5-t.S

- 3.a*>

O.U*

-4,

_7>r - • --^X- - •-i-* -. -jVi- ->j

---Xe—

--r-.

WW

F'

53»

Tsi

-H

»111

7h

'■'V

......>

-■

irf»

il!

J®.

./T»ô

3t

•.

HâT

W)

îr

.-6-7*

Fvv,

lit!

s/a

't

.300

‘I

Sj

"•V

pi

i.

i!

L_

'%-

___I

ït::

bT..

El

■0.94

>f>

\!

fr

__5

—X— —

«i

K)

CL

TR

"i®

■^ET⁻

{r

TT -J'-'

fBz’

K 0.

JJ

Jf

-%,

33SÊ

Tiiiiiiüiiiiinliilülil

"TOT

sa

6,

■i

It

.....-7^

b.s»

p~-

ISi

FT

......

h-

-s

.MS -

ï?,-.

( 40

.....jS-io

La I

S:

...?_.——.

^......- -1.ÎO

T-

:x:l

r-j

_Æ

TT

/.oc'*

Hi

..i

5.o<

II

__A___ g——4

O-O-Th

Coupe suivant: C,JJ.

»=

:;.4.ss

“~lî

!!

•»I

m

II

&tÆ

i.

îffi

>*.

JHM1

drF

-H

.. .6.7 S

T -V)

wu

....____

T"

■V

..-i.se ,

<o5o_

0?

f "T

< 11«..

ux .::z:zr

t.*—*—

:EZClfE~EiE

•*»

I!

: I fi!

Cope

transversale du tablier.

t» a r

•»> '»J

■1

.i

II

\v

...

r'

/W

XîxnirixrixB

-----— -g- - ■; g —-15- • "g— "ST ' SjAj

Xr\X

Vi

'r

\\\

5 i :!l

7-

*0

—.4.1 S

I.

S;

ajëêêêÉi**

i)i

m.

‘ V“*jlpF

J d v *iJD« \

»•r a

• l;X--AÆFLJ

î ! ßp"

fl*?⁴?. O*

XWfti -< > w< ^ 1—/ ^ r i"? ^

O    ». ^ U F 0 F' > Q V C. O » • vc^ O -:» 0 '

00 oc ocrweooo

itW

>Mc -%°v

-oiaT.

° t-/ _

-X-

«ill

flke dli*.■»«.?

ś '

XFir a:: SS - F-F    ig

Alnt 430-^0

v°A

-i

mm

. .. ■ $?r\\ ...

.

. !”

:■

"

«Langage

•;

r

;

«

\.r.

*

m

....

\

-

..s'

Vfr.

-

»

«

.*

■

T •

\

•■F'- '•

■

->

■

ft

.

vj

■

✓

!

1&T:

-....... ..... ■ ----------- ■ ■ - ■ —- . ■ - . ■■■---«---------

■X

—Dił Wasserstraften ^el^ien$__

Canal "ôo Centre,.

^Scfjnlttin fielst îw^i-cJ’Kolbt.ns.

Łlt-JCF d^ wy jj,/ py

dĄMi-

IMH

STM

I*—4

ÄI

hri'i'i'iTH

US

WWW4#

.ty^Lns.

-1È.

"T ^L"~

•W"

'■y,y/7ïtn

vSSSrS

i. !

!...

L. ’J

«£-P

PP"-

mer***

O-runDris*

Płl*

: ! iS

. ! Ll

fü

«0=tt

(®

Kz:

Tî

o¹

45,eo -

■ —Mi"--

«*r

r

ol

• *fV—

*nr

lii

HUjliiiliüli!

I.

I*

H

ær-*

rr

LL-,

I till) I [J* llil I •!>)• u..

t—

xx

SS

fjtbtwLrKe j-g.

-Schnitte

mFjcfy*«. D.c 5

^reÿKolbws.

■c

~--i~—^

L-j-......JX'> ■

\ 'V • 4 »'

- T    ¹¹

--¹--------LJ

-r-N

Li-

\N

rt.......t>

1,

----!

æs&

«**=W

F ......

M.

Ell!

l&ll É

JswéM

WŚŚ:

III

111

1;

la

_LL

58^40^

sai

if

• , i*

rfl

:-: r-‘i

—¹ ?    ł

— 1-

aur

ÖX

i] =

%=JSr

4

I“

S^S;

mi ~ '

:1I

if¹

[fflIlIfllIllWiÜWLEZlimifflllllID]

04-

X-

NX

=

'=!

is,

zi st

4=±. “ P T

Tr,X

i r

TV— - t

M i ! —•

5==

il

»Kiły»!!

mm yy

. .C^arltrov.-^rv>3LL*. .—=r

»mmmnirtiiniHmiiiininitiłii

-N

'M

WM

H-5,00-*

•=tó)

XI

l'I

U- __1oJ«0--3 ,

im Fjbfcro<j .

—

— -______

Tafel T1.

î.

&M41Ł

vor Dem

fjnfcjjlüübaüWtrKi.

I 7 1015,01

71

SX

BT

W«'*KS

%.

V.

[dn^tn profil

a

li

m.

mn

■s!

f^⁴

v*\

73

prop

Îa.è.

ii

si

pAMerant

vSiuviM ww\\hhwavw\>\\\w\vrçB

»fc^k\

wttoviw v\m\\\\\\v\\\\vtask'vvNwv' t4^K

"^SŚSIlllS

1«

s':

É

=3li.‘4-U -i.i 11 il m 3441 * 11 i 1 1 )i 111| n tniu0r WMWgpÿ^U LLLLLlDluÀlJffr

.. 1'""

......

■

ix

3“

3l,55r

/X)

tło

f'^s-

^üpèra^sfttrccKii u.nmitUlbay obęt^jalb hjebeWerłClJ.

«----iOf0O---M

?/.

Y/

mmm

(/y/

y.

mmM

vv

«cr -*7

N'

'ô*

O'

Ax,10

• •_ —    — I

Tal 2*r painc

Ł,i6ł 431t

Höljen V. fcoo jjjinc^enl: looooo

•A

Kff

?

5o,61

⁸^S Iff!

pc-

Tal^DttThircon*. -

V%<ł&

fi

3>âoy fc mb r ornent t-n art tr~|_________^

Dtf Ccma.1 OjarUro L • I

'lO.Î-feO

’7 ‘

oN

'0„⁰XL°^0-Ql<IPâ ,

pNoNX o( >oi

il O i

nX

X5oo

^ev^dijnlLcVjcr QuanscJjnitt

I» 5.80-^

Ti .

KH-.

XTtN^yiy».¹

5,0e-*1

0/

é.

*T*T»5il

K---SoJSo--->]

im. Płuptroic^.

Vvitjerecljtc iejjnittc Jurc^j 3lî fuhruti^Ln..

i^*”'

(G

-O;

O

vi

O------

O,

C(

IL

!o

RCy

'*•

Pt-T-

o.

v/iMh

%

*p

JŚ -'

%

* ;•

t

-

;

S

ł-

«

—-

%

t

'puoTgq*

KRAKÓW

S, 61

h

^».chni«*£>

;î>

.

'

w.

••••' - m

L

M

'If'

7,

‘

à

wxł*

Sch i jfci îûl scibtejfrf 11 a,

Beim Cî)ÿ l-:i' Ut'ÿftX- n b a < > n tu ejens

/cUjCICijIUS    A

IZZ.Â

i

% blJLyé:___Xix..

■:.....>

y

1

łśj

.

-,

/

f

/

'

S

.

•)

'%^"r

I y

■

X

«•

o

/

iS

... ź^-.-

•"

WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKU.*

BIBLIOTEKA GŁOWNA

'm

ii

ij

'»«•«s»

i- >

ritiw.

M R,

Druk. U. J. Zam. 356. lO.OOO.

Biblioteka Politechniki Kiakowskiei

I

k

ci

r

i

<

Biblioteka Politechniki Ktakowskiei

100000307222

111-18196