,1

IP

~c~ -r-•    •-•--.

•    - "r

. '-X ''

>tf.

■    y

^ ï »' ^

.♦ f

3» ^'n % \ . ±

r ’•

*■

*' - y -i

w*

if 4<

,.v^

•X

■ .    ".•••,.y

/• >.«X    '

m‘ .

v

J j «HP-,' •    -

p* ^ .*

.    >i

Z3

b #".x} v r-

*•. ï Âi ..--

< . ■«; -**^ï* ’

f>V

. r*

■«

v*

4 •>'' •■ 4. -,..

w ■*

rj

'«il

hr

VVV ■

.    yw

♦ v    *    r*.* "v l ■

rv. ;    V"-V * > »> '■: . *    * ■ ' J. ■

Sf®    - ;*.* s''*-,* v a ; & 'v ‘ - V

y y «a* *■£**?■ -a P ****«è*!&VïXv«ît: , - ,..

W/ SwA-iWvt :    • * ■•

-J »'K.^T . V/    -L ,    -vv    i4k * *■

■£,•*£    ’-f -*■ v - *v. v/T^ tP* *    v **“\ v - *    -    - **. "•"■*• *- -ip •    •• ->

r^v *    \ "!#?    :vs ’\    V»V >•

* *k ' -ic    '•*'* y î% ' ?-

•    •    .‘...t* / ⁴, u* ’ÿ    '    y V

t^T f" -1 V <s*y l • a N. : - ^.    > .Jt a ''

7 V^'v ? t v    11. > S*9

*    . ■» Ä    - Jfc    ^ r A. ■A ^«v

■*■''-*•*■.>    ,    ■- A '•ryJK

*’*■»>■ y VV-■*• 2 -V

* ÄA" ■    . r

' F 4# r - i <*,

v.\A

V/

m*-Z

4^    P-!.* - S fc ^Vt **

*    «>    '<    ... -f -    * *    ^ ”

V^3 'i ^ 4

■ .y#    ■-'"

"vâÆ *

k?&. ;

* ,’*5£ * T

. ; -f.- y S v

• v»t. *:t3H8 % gfôtfàr

*1

■⁴,'<

i ,r >

^ Sf

■i • *

H. v ' *Æ

* v ►

y

*

r-

y •* J

*r

# +*

»?

l1

* v*.

É#'

'•>

'* H • , •"V 4> »

- v- v*

'A

ê'*

T"< '

>* ;<

.of^V .

' »    ... '    jr.-«

- % . i 1

i    *    *

■*.

\

A»

*> 4

VV**^

■ f*r

9.

• ri? s* ‘

r’ >r

V*

„""Vi •*-; U

■"V i⁴*--•*!* ł*^\<' ,'•

T../    . T« Ail -SA*.'.    1 .,J .-. W A *'

,, J wm.„

■ .* ■ '"'/'jJ' Xi.

4,... <4 *• * ^ • > fiÄä ' ^ «jSLv X **

; y ’ Xr' if

, S‘ y,

«*$T    -r' .

r. *

Wm:.

y

V ...

r«-.-

»r .

*

•**. »

’V

"■4

<*•

-f

i/ f ji v<

ifNÿ», ‘ '

\ \ rn ?;*

«VA

. %* ■, > > '

•;tvi -V

1-aß

H.

<3

T ; i

- î ,/•

V*

v V-

tT

*f »

* * ■>

•;

Biblioteka Politechn

iki Krakowskie!

*■    "$&r.v%'3

ÿ

*

/ •'

>

*

(

V

{

LES

PORTS MARITIMES

L’AMÉRIQUE DU NORD

SUR L’ATLANTIQUE

PAR

Le Baron QUINETTE DE ROCHEMONT

Inspecteur général des Ponts et Chaussées

ET

H. VÉTILLART

Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

sy /    / sO Ö

I ô-R'eatlicLan Arbeitet

J?

ÜES PORTS CANADIENS

PARIS

VV1; CH. DUNOD, ÉDITEUR

LIBRAIRE DES CORPS NATIONAUX DES PONTS ET CHAUSSÉES, DES MINES ET DES TÉLÉGRAPHES

49, Quai des Gpands-Augustins, 49 1898

<4.51

JH

KRAKÓW

III

Tv _ 'bOAOSt'V

-=c

Ç;

K/

G)Pr Cr L\^6|

3/>fr

Akc. Nr.

t*

y ■ •

L.

. •

,r

.1 ■*:-

■

J •

:*

10"O.de Greenwich.

6?

27

8°

ABORDS D'HALIFAX

</

Bedford.

fjK,

Porter

B asm

\2S 20 ÎS. .0

té

Davtnwuth

^Pf¹ A

mmmâ

Ą\

100*

Echelle de 0mÛ333.-pour 100 kilomètres . (3.000.oûo )

<S>

Pake

« w

Roche

s-

50

10 GO ““ 40 30 20 10

100

200

300

MC

Mil

500 •

e%}

%

tpy*

.‘X

EsÿiamatuK,

Echelle de 500 000

Falkland

/.?

10

15

20^ E’

j v

n‘ ■->

Fenu

%

K/V-..■■■ &    72

XJyf© **

' S qFcIL ’    "<ÿ Z?

Devil !° 22 ■

. J/

W? Shut inI.

2* -7(    22

Æ'T?o

° 32

>!g

uffe

7</3

rS7

"A

b \*>\\

Ss

A. ^ ' Sf /;

©fVf •>

iS ■'. Si 2b'

Sp.sifflmlt, iU

W ’; A, ««.,F

••" / iïo '"-

38

3S

ss

Ui

92.

£4-

■-*

Jfnr/iF.

i.

«70

j.

■^c¹'

A A\

50?

- •vtsénts’“

* 7S * so ys; **

ii-.

77 ę

Erh

EE *■.....■'

,3i7

⁵.7

73

xißsifflante. ,ys

7S

IOZ

80

,7/

82    , K

0 c ri'A J

VA 1

88 \ -• • % ■'-£ Sifflante. " X’

/V

Nf

^ po

1«

\JP

Jk&r™ r? * m

■IHSe    a

'/ks

r/S

<jv.'

AP //

/V A/_

K>

s?

ey«£70₁S>Q'

/^7

if«

'PpTacattna. Isk

**,„ t.JO

C2J

v5>

*7

SO

■si

1GS

2SO

<A°

-3

3Ï

AJ

'g.2.

.... % w

"y

' -v-

a<"v

■y

so

7ĄS

/*\%E L'jcEUF

,i\S 'E//E »

s \ V °% *0rnslyt \> ^v;

'/es

«V«

Jî

333

fV

338

-'5*?, Cûue'st'

'/ff 7,F^

''T’ï--

... /.?/ ■? ■

_ AA’/'P-s:- -

5A æsdJo'4'' ,m ™ **~%s :$* ■

\!

'•?

es

ÆL

/28

/Z<7

^72-

ZÆ3

'pEjX' ■ X , 4'

2os""Ed' se X.

JS6

rsi"—'

J'*³'

23

r-

yï

73/ 80

’3S/

e>C

32//

’7S

Z/4

139

"-m

742

.'24

.9/

x-

'8,9 '

i

Ib/S

'OS

30/

20.S

's7

223 /

'•y-

:;-.r

X 77.Ï-

-"au

>S2/

,w

CChatcG

|ade\e^⁶

X^cçregate

0⁰"⁵

■gte

2,94

74 2    44

.A

Ml

C. Sal

*-Mu

°ii Ar.,

C-«S.4

C.Brulé,

\A

EBEC

5-6»

~ \{J$ % * L

Te

B. Wreck

B. Black B. RedA"

R ¥ t/t, j_rfx«Up#⁰"-y

■**&. */ * ₉ /ßfBarbe

p-îçae FaroüS^.syJlfal.yuerite

i /..?iiST?î»'£

B. Piroware

>ss

IE3

O'

4°

i^auxLii

(.^■Antoine

r*

Baie de j Canada'

/«

4d%iÿ

07

f/u

7ZO

Wił-

St/>o

W''~-

rjT-

(jî.DEGROIx"

30

x%Sr

‘‘X'b. d'Orange

de Sable

7/5

/*e „    ,

O A

'W

7s, B. S^ĄluI

I T/S

'    P¹? Marti!

rw

Wf,

'een

°%

ÿ.

ILES DEST'BARB^

b '/crie si?' s'

sSrBaie

i'^Kotre Dame

ISA-

ULL

‘Jean

£:

B.Folc..........%

C.Est w "\

Z47

24^7

^«r

rgg C. S5 G-r é goir e i

JS^\

90 ,io

■ftd

■—--.—..•S?'*

■■•.. ** *

42

; 5

,    v v ;y"Aptc Sud

Baie deEllesE

* Ä-/X-AL

r. VAl

p-'Treat,

/22;

«Xi X

•ïame

'.,^247

288

H.~: ⁰^0,₍

r>3—.....

i“™p-xvd

r S3/7po

ICj^ETTE^

B. de Laval

M des Mille

pte

Par.'

I. DU I I

mon

17

42

^8j{dr

//# ?;/l

[ ,    3/ ^v//

Æâ

té

XyrSir Thomas

RLÉANS

-vA

■G

?»

7Vp

il

5^1. ROUGE²

. J 8S

4; -

I VERT^t

"Trois .Pistoles

Nié/v. du,, la.

A'

*»♦

mouraska

yXbje

°x

X

%r

•/?,

oc/,

ta

C)

Bdmundston,

[VIS

uO

Cour b os des fonds

brasses =

gm

12B

S-Afc

... X

*ô.ïCosier

yj7"x^

343

34;

278

■•Metapedia

.aOiicAl-

V{

A b\,

As

<x

<r p^?t?s

NORD

cker

W®asPe

..jVA.' "■•

-7Ä?

7/3

383

3CC

>2

2/74

2SS

2SS

28!

TSS

2% ¹

rmS^ fl,r ^r ^ v Ä £ Æ r

W‘

yyesbJX C-7

R*

xi//VA

Bathurst'

é##

PP

fCt,iisi'nA

*%

!¥■

8_

//

se 13A NC .

t°Birchj '■.    DF. 44.    7/

ÿ^/    " LBBPlfEilN

$ßrM”

82 ' 80

5!

■î? %0

si

34-.

:-J3

\42.

wp-

.42

; -0

..Ay ßbQ Mira mietli ^ \>jg ~*J^).. ?"V*' P PL.aEscuitt'inâé

Liverpo

2.:

J/4

A.

7«? ss

SJ .    32

BANC BRADIfl.LE

■- '.0

.    54 88'83/

33

'■r26S /&;^____

//.•r

S8

73

' A • .44.-

4>

37!

}'

*/

'33 L

373

<5/0

C.

S^Oeorg

z/zl

5d6

S À.>. 344

à/;    y./    44y,?>.

bol

388

's ISO

.0

ZŁlidL

so.

I.BHYÛN

:s DE

2/

73

*• /3

.^P^Est

. MADELEINE

>A⁶

I« EIMTRY

J4

-ô-

Â’4-

.Fard^⁵ \

-/glp « '

74’    ²²//i EtĄ-deflascurhpeque

25P^-Câblfil-

/ 74    ^ J

Æ*. Kouchib o ucfn

e4<e

.Bald^

72 iC.Tra

88

;4.i

27

' :,8

é'\

•y.

V-

1 ;»-

f/C. StÈpture:

88

£4

S3

44_

tr    * [-m

.'.■Si 82. 88/J

⁵²    » CHETICAN 'k/j | À

SS; J

W j J

■h /] \

j JPovt llaup'hi

-X7

? • 7

XrtyEPort

Z Ge

5' z/

7/

,/ 74/W    ...

C. Anguille F ^7\£jA_

yzz

/M"

zl

//

pr e r

zo

50

„ 100

- 18. , 37 „ = '55 „ ■ - 91,

, 183

Houlton

.Ï- A' bP

*r>

Ai

z,

72-^A:'^Oy. P-

C. B.misborSughfy A f>f

% \    Baie Vei'te'éocX^ Vy ""//*. *    -

J)1W    /Tbjig yiafe    Sft.çTov2®^.

C. Tormervtlry

2S Xc>,

74.20

îô^

■j3

3/

•i l/CCA P

IP-

ictou

é

Cf

o-

Georges

tô

Les sondes sont exprimées en mètres et décimètres.

■;&

A¹" X

■v

«JS I

S r JOHN

«c Utopia

33

vX>Pbe)pv:, . ^ ^

.WQIV1S    “ V)

i.CAWlPÓBELLO    K*

V*

'3p.Chiqn.eCtO - fÿf o /°^T ,.HAUTE^d^r ,

■ Sf> enc er

«« eC/ét:w'"’’

¹7 NnsM*l{ Shrtlii ■iincniiu

33

°L

X⁴

qÇ r>

o\

br*

B. MadhiasI

7 0V

RE NEUVE'

/ /

f / /

J’⁰' ,/ /

^ /

«Jii ,.sV+ \ ;. «_

242 \

2.4

« | \ \

., x ßiyiy\

A £>{*”*«•

'p

/AP"

742

■ tx⁶

pi'^

432

442

43/7

z»vr

--N

/T83,'

fa/

382

tE)sh

Jj j>98

fid&ô V

JD U    ' 7^.5

'^X/cé^K ⁶¹ \°J /en

Nfe« >    f

X^ptl.SCATARI \.//,r \

*7Ç

7J7

477

C'

39/

'i

5t&S

vP

W\ x .v) \ -if)

/f/B

<’ 243

3!7 c.g

424

p.

■/)

283

447

47.?

TW

itf.

,/j

Î7®

933

,x

V-

70

732

42/

V-p

234-j!⁶¹    °

\ b    ce

èl / M »

i/Wi'

;,,/ isrhèiŒE

//

X.«

07'

\/22

0'''

RvlVC

723

34):

^■yj,

-K5T

33 .

₆

------    778

|7J/

eP!

sa

28!

l/L/i« ,m

:—'    ’7S    192/88

~\'&

pv

«Ov.oLÆ 1 - MADAME

*ÂïÊv/«'

—.. „

-B'AWCDE CANSO i

né- — - c. r/fa/

4-

m.

. (.

20

»7

/es

/si

'xi

-& BANC DE MISAINE ^

3//

32X

■734

v-

7*

f./:>

^    x'43)

//B/

'*    **&#£«-•,?■'# * r-

\ M /*\ ?* ,-gs p , sanQUF.REAU

"/4 ^WXy*X'$/K:: XSi ■ / fat/*'/.

:■•■)    ...._____SS "7. Si-    '223    - ~ >

X..X

77/

Ss<

.X-'.....

23K    X4 / x

7.43 '

.

%■

<5>

zw

182/ ..■

.--r's}

Vf

SS

•7 /■    /2Z.

i./;j^iananD

•ÔÂ -/

o ' WVW. ,

32

>4

-AN NAPO LIS

To

iV

V '=

jo\îAiV>

# ... 131

/24

"V

2L

À3S

//y

ISO

y-

.733

?5

7/,?

73/.

/;/ •

77/

P«

sfee

*

Q.J

Kilkenny

A.Rjawdon

Si Canute

'S'Jérôme

ce'

_/WftlLWAY

Eew Glascow

Daillebout

o.Mdare

or De Rams

Wèlix O

de Valoi

S⁽ Norbert)

° k

nne

\ SÎDidace

-HunterstoWn

S P Paulin °

S'Flore

LÉGENDE

0.1

(Scholastique l? -BelrnsRiviére

iSOlanvier

r \5tI/n V

'    ) S*Esprit)

S? Jacques

Çi>

/f

SP Jmstin

■J

ShawenecjaiL

Courbe des fonds de 1 brasse - lm83

SPGubhb ert

T/Jol licite

-Elizabeth

A)J

Ursule

/î

I

-/

£P Benoit

\uS?Au<just

(f/

xo

te

ypKS^Arme

des Plaine s

\S£.

v?

\0

SR

oc

ISP Stanislas

_d° 3__d.°

_ .Wfl

<SP Thomas E c o

RAU^CÎ^-

f SLBarna.bé SPSèvére (

Soutienne

Chenal dragué à 27 Pieds Va — 8m33

Va

ZT.E’ustaolr

C SlPThérése deBlainville - A •••

(as couche

>ÊEi'r

l/JssojEl

r. f}C__VrR* erllumR

w.

/•••v

uLoup

Sp Martin

■r-°

Ł &

^ ~ s! V/n,

W-X' ^_/

ojiS^ose

i: s v s

O,

^Assomption

{i

<Æ

Louiseville'

11

<#

T François de Salæ o

sa

de Pau! SJ—-

SP Laurent o

a<:

tAC »,    Jf eimyue l’mn

"T* %\UmB6\RÉAi,De.^X

aux

Imioruiÿ^.:-

r i/ ÄÄS'i Verchénes Coalrec ! rem bies ^ y UpsVa rennes

,oL

enaye

?>X

«!

P.

Boucherville

S¹.⁴ Svlpice

X a Val trie

SPAntoinè\ x

VS'Denis

Sovel

ten

S¹? Vie toire.——• o y

JÆchise t l.prqtuir !3 " 72.    /

r S¹. Ours yró/bnd*,r 2~/3 o V f

⁷    SfKoè/l^X^oYamaska

PMaurïc eTorcfes chiche

SdMaurièe

Si Casimiro

SP Alban

Feu

(R

"e

S,

JT

5|

Ko

CANaqia^

pRçennes

.£ite Geneviève

Les sondes sont exprimées en mètres et décimètres

'~X yiF~• ^

rrançoisdutaîN^Xx.X^i 1

^ La Baie

o Pierreville

"v?

^Nicolet0,5 ^

lecaneour

ChamDlai

V.

tisca

CentiUj'

j.

v.\

ongueuil

Cauqfmawaqa

ill)

f iyp^M'nsseau

^Lambert

A Victoria

oSTmibei't

5P Mark J?*- Sf Charles

SP Jude

RivièrçPDavid

jtßL

oÆ

Monique

Sl\Câésti

SPMarcel

. ^SPZéphirin y

o SrjGertrude

XVKS-Mn

■sâ hotbimère cT

Ife

#&o

Ekß&lfy——

o .SP Bazi Je

N____

rt Neuf

f»

■^r

Ste Croix

.<• Cap^ Santé

• *Jqćiw£

tjÿér

SP Isidore,

Railwa’

Vairie

o<

SP Guillaume

I

IBonavèrUure

OJ Chatillon

PPçrpétue

jMiiù/lyÆ

V.

^*7

.X>

Bel-Œil P

SP Hilaire

S PBarnabe

■j

•et

SP Rem i

>PPhilippe

° X fl Xtham

• SI Olivier

°7

■t-

XwwÜ»

Chmbhf

SoiKante oN^#.

Hyacinthe^

iStcPh

SPHucj ues

X-,

(4

kX

a

kH

8-

5Î^S|

P. Léon

A \Asfon

A\

Maddinqton

Ecureuil

S¹ Nicolas

Sf Antoine

\Aucustin

/RE

#.

P^Nicolaś

QUÉBEC

2'-

•»</

Lacad ie

•O

«•/

JŁP UIWMnwn

COUNTY

«•'î

■vX

Blandford AoXiX'

SiF/aw'ea

s»

Q// //

,o

o Britannia Mills

fPDrummondville

Canal \ Chambly

4V

S* Johiv

9 Ecluses

Largeur 7~'0f Profondeur 2 T/3

cl ■ U

SP Liboire

S'Athanase

y""

SPPie

Upton

1P

ru

O SE? Cio tilde

t»>

oStanfold

Becancour St°.n

Methols Mills

o

Lys ter

Baillarqeon

\N3Ï

Black/ River

xj/

SV

Tew Liverpool

ïtXls

' Aubiyny

So/rzerset

%>>

10 K

10

20

Echelle de 0m00166pour 1 Kilomètre ( eooloo)

30

frO

50

60

20

80

30

100 K.

Coupe en travers

Echelle do

Q-j

.rz

CD

ÇS>

o_

CD

rr

<■

cq

MONTREAL

Longue Pointe 9kssz ; Pointe aux Trembles 18k29t

Fâxisimex 21ki2s

i Cap StMichel 2Sksn

j Pointe Marie I Ver cher es 3 S ko 02

' Contrecœur î la Vàltrie i86229

lano raie 58k33i

fui

o:

.a

iCD

fO-

|C9

⁷ Sorel 72 ^239

i——j

Feu de Stone Island 83f083    _i

a_

rr~

rd

33

CO

Ma

O—

r , tn

cd --

3 Ó

CD

CD-

CD-

CD'

< cri

Do

en

CD

--c

:o

ce

r+

Do

K~3

Oh

CD

pu

en

tsi

co

■s;

ip,

I Bateau feu N°132-^13z : Bateau feu N°2 36kveo

• £> - » ^

VhçRp-wRit

RR

fil »y/----*

i:R ■■;■

liii. :

X|-:X F=v ■

v-w-ip-

Vx

mK jci |

.. ' . ’• 1#-«®-. «. SSW. i r

H MSlftiiÊlfÉ !

!i| Ri

RR- ;ü

I . ■ iU¹!

*<-4U

sï! M

śiwwitiiy

ir*

F :

il CO    !

>

uu

tr

f

A j tn

/ w

:#S

i -S’a/m <y /en AX 11L K ei \ Pointe du Lac I Aizrć C LFrancis 121 Rioo

. Trois Rivières 13Ère2

Xvj

Xv-

ôx

XR\-

m/WP -

mm ■

« 11 lu ixcccc

ZM^OW-mooueoos |i

il U mX>NKA

mwmmm

«wu........Kfwm

II:

g ! ! Champlam ISO^ml

p::

| Batiscan 16‘2<k9£3 Cap Levraut 16dXso

! UUM

d>f m

II

. i«. • ■

.5--^

CÖ

=q

-*■

SM m

, ĆC 5-

' =u

CO

C/J

Ü)

O

XE; üü

; i Cap à la Roelie 173^806 g, ; ! Cap Charles 111^829 G-ron dînes

9)

CO

«

•pj

PS

Sa;

o-

co

CO

Lotbmière

®,É :g Rapides de Richelieu 193kllT v~'

K'H ‘â

Port Neuf 19ôkiso le Platon 200^-963

■g: ië;

«: &

<d\

iâ Ecureuil 2123^29

é !ï

le !£

’r° H- "re Si

«C S? U g ^

•uiüi;;'' x 2

»!

PI

ifcnÜ Ä

i;

hocher

<U

CD

^cô

en

CT

•V

CTR

pu

CD

h

CJ>

CD

Ç->

cO

P-t

Schiste

xxxuuxxxxs ; um f

Schiste

ucR' t- z; T..U    ~ \ i : IU

>ZV ~ • i—■

Mi ; : : i

WN

wh>

"P |^» 3 rnmpm .

‘ ni¥Ê0 “

mi

UC. |U il

Rx j !: i l-ixte.

'    1 1 i il Ri

c_d

Oi c*

^ R

d¹ 5>

15

jy CLAntoine 222k88i

f fis

'V Romte aux Trembles 22

'h-

‘CD

«>!

!p S*Nicolas

Cap Ronge Zi3-^ooe

FS

Pointe Pizeau

QUÉBEC

10

Mm

IR-feil

!-J-

H-ThT

CD

s-

Co

K

CD

c:

05

-I

<t>

fu

H-

vb

CD

Co

KH

Ri

^0

•X

cb

■vO

%

iN

/Av/

v///

f/

•/

o;

g/g

DU

'/j

Sf

MONT ROYAL

£->/

Ay

QmwhN

X-.

^Réscrmr

//

23.00 !§ .

M-./,

4.

iQe,

’o

0/

€4

fHÔTEL-DIEUv

Fig-.l. Coupe en A.

4».

Elévateur

&s

-s

/<

;ÿ.

/■/ A

e>

■ji

7>

■» v.

o9

______/fOOO

38.00

f VF

<0/

//

...y

//

te/

'Â

Va

/////////z

________tJta

y»

:--V:

fe »A./Ą

Fig-. 2. Coupe en B.

U/s

A2Z^ûocf\

N.    g

llq

DF^

/ lp

^"Se,

^bgMrn

Ü£ffs//

sfâ£;wj

>-—JDE IA *£/

gg^§i

^Ijp

X;

ff.oe ^.s.sp^

______'4110.

îS.oo.

: C‘t10 y

<*/

C'y

/..

---*------

______58.00 _

AAA

-nr:

0.0

tf.A*

««?

«.“7

i.g

«Zź'

IÎVE

rr. \ '7 <7

S T PAUL

40 ’■•    '*

p.e‘/ik

7.>

33 Zj

'/0a g

.....414

y,/ *„    '„..XV.I»-“ «, V^-ÎV'NT

*'    ::X‘ Uy<Cr » f „

^    ,>/•♦:    ^ xxx- .KT" :!?

" •-...«f................. ?    ' /.# fri*X "X #?.....••■ #.

“ß --T "J< "

O.i V    5.4    <1^.

/.if *.t    .■<*-;.....rr..... */"'

.-X...................

■>?’ • ^

^ _____rr"C?.^r

ri-'-»---*-'- u b

Av'

'■z ...................

...-•■" 10

aJ *r

"XŻ

o.r 4-J

■ii

/V£'

êr

. 'V

, t.A ,• OJ

•Vf/

-îf.

Vbb.O

■c

0;

’ ••.    Z«9

• -

£, “ « ■

,. ..-..... r >

y. S

z«'

7-5

...

A,

S£sr,4

TrO

13

M*" ¹⁰⁵⁰ * ⁶⁰>

Fi j. 3. Coupe en C.

o,

/;4

«r'

>ś

'^Zÿ'ïÿ.oa *£JO T J jo Ą 70jo y\ o0.y

i*_ „    ________^    _______________________

/i

z'?

y-j?

Fia.4.

3.3

..■■■■■"&}

7-" A

Sa?o .J"' L , 4 • @>

3.0.

;Â

U B:W>

ILE

7n

oj

Ź⁷./

f.f

‘V

Z.U

Z 7.

3.3

us

h.Z US

SU

su

z-7

3.3    ³-8

f/f

-?.f7

A# .

Si

lT

4.4

5-7

3.0

3.3

Zi.,

3.6

Z.i

0.6

1«

/■a

<7 4

fj

Appareil pour traust order les charbons

A>

Ä7/Ta4/,

E4//

4°

4/

94

. g j    Manufàt^piv

de cowi don

X//

ATSONNICUVR

X T LE „

sP;hrl#^ r

Trémie

S-fj-- Bud(

"ri/²'

fff.?    '‘‘»'.N ,Z-^

/T ' V

;X'VFktk X

lO. a

*’7t”

«.Z /*/'■•• \

X/

Cb

3.0    .    \

S.l

l.j-. 3.0 Z>

O¹*

44-    ;.

Z. e

*4&r '

vK'%

"« Z «.Cv>*?C'“

x-.O!    /

3.0'J3..

il **/

PARC PUB

A*

3.0

*■*

S.7 \

M-

••-.....Xx

/./

X,

vV.

3-9

3.6

B JCjj

^c\rz-c JĆU

4.4’

0.6

•E

ÏT--,

\ Z. 4

0-9

f’-3

i.S

».

Fl e Si

/ S⁷ A

S"’, X;

, * - <p *

u. 1

3.3

z. *

J.3    ..    <.4

*7

*9

Z./

.....a-

/.f

06 ,z

’-’Mw ,/

09

/f/f

nł-

F STLAMBER

*ł₄

ł’o

•G

0.3

Z-i.

Âf

N;

0.9

09

WH

cccm.

XE

0S 0.6

^ 5/sïlambert

\7/

//

//

1000

7I" ■ . 3-7

‘»ï

ri. J* A,

neritT : suer

'Ö\ÄX

/Z>.

«X

4.7

<F T*

75"

ne '+l*y

itT ,

■x

Ie

/i.

■“■w

rLS .. Ci

v?ir-xx

i?4 X    A 4

/.a

>Z- 4    Z7 '

1.3

i.K

xs

/VOflO

Courte de ltrasse-lm83........................

_d°__2_d®_ *3.66.................

_d°__3_d°_.5A9

_d°__4_dL_J.S2 ....................

_d°__5_d°_^9.15....................

Les sondes sani earprimées en, rnôtres et décimètres.

Echelle de 0m0dpour 1 Kilomètre (25^0)

500    0    "    1?

LONGUEU

Z.;

O S Sa

Lmp¹*⁵ Lon»«rd*r, Pan»

10.S

, ro.o

•■■ «i ...... il» ,<?J

■...'Âvr "4:^

♦ 4    X

W3

ir.S t/.t'

t^gïC. ll³ cb ~

V-...

//

//

3-7 X 47

À ;

Æ7 ^>.'4

,. •.-. 7A- 'f

'..'■•••    4Z,

3.5 '-.

'

oj,...x.S

\ U. Z

. h ■. '' ■■ 7 J *-.    -.w-.

o.e

7-’

₍,    ^û5

,7^.....74    ■»

€,

•y.t/

"X

4 4    a.l

4/ "“vF Z'⁷    *'7

“    ’*&&&»S.U

« IX,*¹

“    r,w

:’>P

•X

A#

7*

T°

■3J ²7

zr

***V»V»i V.

Ą.

7-6

7.9

3’. S 6.7

6.i

SO

Si

3,o    yi

3.6

60

II?

X/X/

•"T

A3’

o.e

//

,.V

St ■■■......r.r.j.S

*v

iS

0.9

3.5    « /T

7-o

3.1 •

fJ-ß-JJ

■Ju

n -² *" «>«

4.^

l-/    3 o 3 £    3 6

Z.f

U. Z

i.S f SJ ■\ SS

. , ,, ‘M;

7^ /A x#... - ~,/F t.t

'*■3    ---..fi    ■'

ri.3 W. i>

«.r

•-X    „    43

35    ^o^ s.ÿ

s.o $ÿe 6S

% Zi'*

.4'

7° n

si ; 5/' ₅.; ?/b.yb^    u.S

C.i -J' ,.4*

7x.......... 4/    ..... . ...........j-0

.« y 4/" “ •..........-a s î<Âfr-

* "iJ ie kZ

74

Z-A

7.3

P.6

/y

Z./

7-4

i!

3 1 hS

•■':.    ^    3.4

*.•• z r⁻

,;:/r

,4/

ts.s ■,. .34

'il 9    3-i

s.e

?./

rJ

*7.

e<3

43

Z/

o./

z7

sibei-hb

S.i .

4 Z X *’

*/F

4« -- /.;•

(i.

34

₇J

47'-

SJ

v;

\

.

1

H

■> ■ m

~-r ^ < ■

yM£SS;r--t -

■■

.

.

%•

W

«S*;

S

Fig.l.

COUPE TRANSVERSALE

V-rTfl.

TYPE DES CRI BS POUR LA CONSTRUCTION DES NOUVEAUX QUAIS ET MOLES.

Fia.Z . .o

ELEVATION

K_ £44..JL.44.-_*___AA4_*._ 2.ith. *

(Echelle A )

Fig. 3.

PLAN

.33,5 Z

■a-

-o-

-fT

Basses! cttlicc ordr'P

■o-

w.

-o-

■a-

203

Zj a.. ^

8.23

—TP

Fig. i.

PROFIL TRANSVERSAL DU NOUVEAU QUAI PROJETÉ

(Echelle B )

2JA- Ü NM

!!

■D-

d-

■o-

-D-

-O-

•Q

-O

■O-

-O-

-a-

-Q--

-Q-

8tZ3

Eb

8X4.

-a-

-a-

-Q-

Tiiie, f/es Commissaires

E%is knu-tes murées

ri-s

L .3 m.

-Q-

-D-

-O-

■o-

•o-

-D-

-O-

-a—

-O-

—o-

-D-

Pièces de305*3054

53

■o

-a-

^ l • à. li

-a— —

è/O

!<

824

*741 <

8X4

Tp r:'

⁵-W

V/

tfwaut' lep/us e/eiufait' ca/n '-de/ 7/fwr

Jhates rame, anim a are

ônfüi nirer

a!

a-!

-a-

•a-

-a

•a----

ai

d;

d-

<>

■a-

-D-

■O-

■a-

-a-

-o

» Poiui

.44?J&

35TOS

-tn-

O-¹

-7-©■

.JUè—-

.Lespièces marquées Psout. en. * pine" J, es autres pièces sont, en "liemlöclc“.

U-

-a

7 /«w âfc O tié 8 T 23.

de, 8"f23.

-w

TJifferetites cttnubùittisons des pièces [on qitu.ifina.lcs : < L pièces des 5*P79 j 2. d/    r    J    I 1 piècÀ de. SmfS; d de 8 T 23.

Fig. 5.

DERRICK DOUBLE (B) POUR LA CONSTRUCTION DE L'INFRASTRUCTURE DE LA DIGUE

Fig. 6.

DERRICKS SIMPLES (cl) POUR LA CONSTRUCTION DE LA SUPERSTRUCTURE DE LA DIGUE

PROFIL TRANSVERSAL

PROFIL TRANSVERSAL

(Echelle A )

(Echelle A)

jg.

A;

_*■

r>

7;>

//

<v

"■•T

y>

F/

s'y

.-A

u<------

— -A

L—

•<-------

fiaty on j itr cercie jt&T&udUTS'. 7,7: A

----M

____JL. 2/-y80.

--->

a-;

,v*

:A. Ä

..A

L_____:!8 "f2 S _ _

----->T

77

rn

finales emuv, en Atut tint senil

./:..Trofili...... gflJc.....J Eqnjfy^ najf/jXrr^

-M

Niuea.it 32 "T 3 /

mm

WÊê

^fJŸïmrcu/^ 3-2”'W eue

if'J'rtzuæ en, Jfais

- —ctö

f/ÊÈ.

«re

E\ fA eâ'K -tfj—

07

8,8h

30 FSO

------->

77

7777>

->4

ĘE_«_L«

k—ZU-si

Niop.au. 22 '"PO au, repère

*)!■

r.:

■vH!!

Fi ij. 7.

DISPOSITION GÉNÉRALE DES CHANTIERS POUR LA

P LA N

CONSTRUCTION DE LA DIGUE.

(Echelle B

•y

Chaùuyf

Ch.alan E

OOOOOOCD

/i

1.

rrrr

Verrieffiottant

Derrick, de, 70 Ion nés

üerrirAsùnpie de, i O tonnes

e) (d)

. Ipponicm et t i

JJerrieF-'

double

-]£;2P_______

-M

Dnrrick- du 70 ton bas

(d)

__i____

!\

yy uJerrick. sunple de 70 faunes

J/f.rrtrÂyflotf/int

['Jlnfnfui

IbaJatïd,

SJ

A.Echelle de 0m00Z g B. Echelle de 0m 001 p

O UT

our 1 mètre (zTo ) 1 mètre (roiro)

10M 5    0

U' M I I I i I

3.    0    12    3 ł 5 G 1    8    9    10 U 12    13    1*    15    16    17    18 J9

Imguuj-----4- -1__1— ..j______i__1 --L-----i--------1- i - • 1---1—-■ ;------1---L-. i 4___L—A~-.

20 M.

10

20

30

§0

SO

GO

80

90

—J-

i

*-

■i

JĄ

i

• ■

jp

:ę-

'

ZN* .

.. ■'#*

' jim

• M

-

i»

r*w*

wfgi ■p.f.i.tvc.HW

HHÜ St¹' ' m

■H ■jwflrGDOtóJW!

üJl

TW'

Se|

' [ Jïi

,*%si

fctvf

>11

'• ..M

Scg

gj!

H3

~*5mr

>■ \ ¥

ïïm.

sAi'Yl

il

ï-1

L\

p:

HU£.

!'

E&J

s2_

"RI

11

m£

m

pyiF

jji I A

P

"*■•*•*'

***■’■; ga fe«É **“

r ;j

11

i". -

:\-

•-y-H

f vil¹¹ J“

7

r/„-

PMI

!fi

f/j

/ "i

TT T

i! I'

fu

£$■

•'ïr'-

kf\

|iÉp|tfeë#sy

Ksa^üSFTI......» *:,fiJS

Sjgreaj Jl I

È I ffcéè*

- SÄ:'

yt«

il

Llü

.«f

ïp

WæBÊBiu''À

I

il

:lï

• ......... ; :.;

PsKgl

Us

fjSï

;!

v-i:

..il'

II

ŚS«?«¹

vr

iâ

ÏÏj

jvk

mg

Fr» /Ü3

■■■

/.

??

Ig

pÂï-sï

l '.sa

bIj .««Mg

■fe&*5- -si

j&

WŹk

SS

11

WR

ii

■A

¥w ^ ,j

RJ

'v

'5

S /.#

s ,    ”,v:-

mm

- -4

»s

îi!‘

iÎL

'C*<‘ ’ 'Wl ■ ' _' ' ■■-*•    ' ,'jy

V M'IL

fcjl

rsa

Jim

#1

il

itlP

y ■ ■«ÎWWIWW.

gÉS

JL

i iî.

•»• ;'W,

¥*-

TT"

SiælsiÂ

b • *‘CV v.- ■,.....-•- -

\ -ârs ' ■

: :t.

^•£?>

i-

V; -

:    ---I

\    -S*',

r>v/<

âf

/■

¥f X ■

HJWM

/4~*ć

ÊSËf

*'4/

Tf

SjM

Ł7⁵

JL

\:\

Pi &TT)Ti

i\

L;'

'*1

--

u-^r\m

ÎP’Tr ■ V

Z. _\,

r: ■■■',r:'Sv

.-■j?

I,:.

il

- -feS

...

5 3-a£%Smm*g

\i

Pls^K

Ml

1 J H ¹

« S 'IaPâ

1 î ‘'wpX

JSHP

\\Ausß” ^ y żJ$CVr:''

-4rÄ./.r <f^Ą]

r.

K¹

f/h i \mwJ

«•

r» F’

i.

"û

■%

-fil

g5üa&--'.,

SSü^.

S?

Jr

".V

//

’i

mmii

|!

y**

Jf

’Y ’

&x

sa

'i*S

L-0

.. -J

SSÊSl

T&k’sâ,

jr

trÄfe

v i:JUr

Li'-’i

.1

P»

Tl.v *S;.. :

«fer:-

4i|ll

fcte«:

OSb

rs

I ÏS

- -^.-rçasH

J>->-

K:Âil

' *•'

1rs ■

.^•K

Stt

>s

•J.'-S»:-.

B*“

. ■• . ,■"    ^-■“-’&W fl ! '

# -C"

Â§

sfT^W'"    '*'/Æâ

-Il - ’^./Aà

;*p,:

-¹-

p.

:•/

fu

,;y

?W8

'!

'"V \

^kT'TP:

..J-,*.-?«¹!

IlÉÉis

B*⁵!

'ïi.

■«S-

il

KSt

si- ■'•! '***'£*•£*

BH

hVS

SI

._’j

Kil.

NLeUu

-a.

l*Vx

DRAGUE N? 1 DES „HARBOÜR COMMISSION ERS, DE MONTRÉAL

ri.(>

Si

o»*

‘*^5’

T;

ta

I⁰

TiwTj

-fig

i!

'®ej

L-A

<Sś!

mm

łma

¹¹

fü

l*

=a

KfflSüöft C&MMSSßS^S ' :-r O F «rarP.EAL

£RffiSSłi?l -üi

;s

ii":

w::äü

kZ

v:.

II

h---

jTyr

13.

S>

fil :l

, I--■

Ük;

5^«B>

Msa

”j-53Ł3Sfj

«Mi

ï<* -

-jaiig

«<»-.

«SC-*-

2395;

ÇgggJjEr

B^ą0[

■

Si

Sly

3ś£&h ■ ■ rii

Essr?

''ï*s**S

Ü3

% MS&

jj^Wpiwitr

iWk’⁷^Sv— ■' '*rz.~ ■    "•'■ ~ -

~r

ASw«»V. ÏW* «

•jŚĘUk.

rsr

'ÿ.fy Ar-rr^-ft-^Ç

24

«\Y\ \

•1 "■■■**■

î|

w.

fîV

•t

v y X 4    ~ -- - - J\V

P*®PizeattV‘*ś£- "

^ .Ak#

VM

\27

•t

t**, s-..

.;/

.»

yv

»7

vase

X7

Ml LL C O VEL

> ' > '3

. /j IX ..

*f3

²

av?

Ił

¹ -.7

k«

3Z

sz

Vhf

zi

J?

a#

‘-s

30 X

z7

i/

Z!

/<

.7 N

■>K

ifs

WdT

Courbes des fonds

*x

il

mmx^x

'7

23

xy ^ ;ù

0\

■k

//>■

CL

fr,-?WL ., *>

'1\ Champ \ de

'.Courses X\

'h' X ;wâ/

8!

•A 74!

O/'

SS’WS

\ S fejx

lü

,A>-

ISÛ

lii

%x

s?

«SvjX

</

rr

//

m>

««

M**

/..-t r.t

X7

de i brasse = lm „ Z "brasses = 3 .

- 3 , 5 * 10

Les cotes de profondeur sont exprimées en mètres et rap-■portées au niveau des basses eaux moyennes de marée dequmoxe. La mer monte de 5™ 50 en vive eau et de    en morte eau.

II

II

»5.5-9............

= 9 . 14...........

=18 . 30________

k'

iWérvatoire

■ ,₇No.ir&0aiftę^

We là ĆArcie. •.

vÉ*

ymHédJ

REDÄ I

fl IX ;    ?•: .

PALAIS |

W'Èfe

k##!»

v-

V⁷/

//

.A

Le courant de jusant règne pendant T^³/* et le courant de flot pendant 4^³/f. Le jusant se prolonge 7 après bassemer

et le flot ³/t d'heure après haute mer. Les points marqués sur les flèches de marées

indiquent la lere, la 2^e

lheure, etc... des marées correspondantes.

file dXiénda,

żr

OU 1*1 OA

COl'C

si

/'M ;

rl

®bA\

•--"■S

1/

-if '

vWy

7>

■k.

CS

:V

76

fl

k

,/

y/

HAD L OW Z coVe +

32

>277

VTRUA?

ZJ

33

"^y

»...

/>

i:' .'''Xx . ZZ\V/ \

VF «w

/r>

* M

Montreal Oc®⁸^^«' Wharf f4llaIX

:%7WmL-cw$

\K

JB

K_

kjßß*

Xk

■v

w»

Ż*

A..S

«S

Z/

vas#

inces Pier

36

vase

30

/>V

CK

w;

i**

.••-Xk ';,x.v - .-..

/w/ N ûsôn.jicp,

'X cove /Zhkkn

■>..

//

-- *ÿ&± :,

' ^ » Trunk Railwai,

■Ci. Ora^W^Gare) ^

ZX

a-*¹ &»>>*'• '//./ /VV

^ ^    ^    fâ? cf y-ftw

ssm

/•

marée | f/.:

yt;... -j. .io»

ru

Ht

V

■    1*    ■« 'ÎAà ••

i '.k b

\ > ,;a.A

•:\    /"■"■-'    W,.v,

vase

II

Hit

vd>3&

sur rocher

1.2

«

\V'dï %

X\\ ‘"%x Wv\

€;

x.

<v

..»kï!

"Z

XA

/O

m

h W*=

et

St

Fig⁻. 1. Coupe AB.

<Zi

JÎV

Ÿké

k-îc⁵

*7

oC

'X'kkx 2r

\ ■'

u\

[t

1.6

,#L

-v

//

XËF^O

/* >

no

ÆmzRl i c

6U

66

-■> &*

BIUWO

totr

74’ 28

-y

7?^ ,4,«.    ?A«.4^

_______ Jîancfap

té#

'7SÊs

•hv

*i;dX

''kkÈ&kk

"Y£T

IX

•V

X.3*

x Levis

“S

O

56

SS

36

4.5'.

t.

0.6

~£

y i. Y-H

r    $

V    ’’

vase

T/

tSJJ

•°z

Fig. 2. Coupe.Cl).

S#

X/

/N

r/X

Xj

kV

K^ÉSIfe-...

66

s/V

\Â/

<*yr%

NVI

-V

•■S

w -, x

vx.

X kS» 47

VT*

yj «

vv

v—

•>■9

'$}

à \-n si

4 V I

1 t¹

II

'S

aoûz

y»NORD

jfVVSr'"

so

V*

7X

(7.4- .. f :

t?

63 v

LU

■A,

,*F

X.

//

O!

Elevàteur

. ..lorpo

Fi g . 3. Coupe KF.

j» %

<î

30.48

I-

79*.

iiangau

21-36

16.66

yyz

'///,

Uanpar

J.iliL 6 /0 1    ’■•> ,

mxmmm.

wx

■wsÆ

y/Â

Zi \

des '

30

24

<L

k:

'T

’t

•:

23

*7

a*

62,

7/

-......J

Joo.So

tyj*

ŹA

mkZf

ZA

\ U« Z

*/

m-

v \\\V

/.Z

23

W.

*V

.Echelle des Coupes 0m001 pour 1 métré. (robo) dt-du. Flan •• 0m'Obpour 1 kilomètre(zséüo)

1000™

10

500

20

30

iO

___L..

50

60

⁷,°.

80

30

ioom

2M

X.

i-""

lUr Ą

k M

£ oZP

il »

¹ i

olrl

m * Va

isj

k]

f\ y \ n î'h X

y -X

79

TVA/3H0

23

3/

vase

34

0.6 \

.'iï

zL__k

J-

iwiI

14

7.3

ans

A/

r6

01.

lmp¹*’ Lemercter Paria

V:

ri

f\ \

'A

<d\

ti\

af

|r

30-

«\

-3£â&

gits.

P-'S'aiSt

Ru£

M;

osîjïï

R l\V I È R E

Palace H¹:

(Havre du Palais)

fkz

i§

U'u

,a°

PF-

ed

///*

///$'

<k

2-'

\ot

yftE

x*

ÉPÜ\

s/*>

sr

i*

lCoC

to

°A

rv

VA'

w"JoSS^'

s*îa?< ^'«ï»

3/S

f ig. 2. Coupe suivant A B.

Rivière S Charles

_______________ mm ^au ordinaire

II

::i:v:r'îv

-t

Ï':

S:

A?

Â\\

<d\

e\

Saint

Ki (j . 1 . Plan.

CHARLES

j Go oû

Al

A

<\

DIGUE O U EM HAN KMENT

Elévateur WMz%

"l    Bure au

R i 33.d'immigration'

I WffmœimwTm

I -

'S

ù'Gû. O O

b"AJt de profondeur ru. tout, temps d° .

TW

SSSw-

À\\et Charlevoix.

E|

lÜl^Hangar £ j

A

S>

,3’V'ÛS’de/tarifais depuis fcpied- du mur.

mur.

sur

d parfis de f"G2 du pied, du

Bassin a

Superficie : 16 hectares

si,reo f*»

F Gtz^

ÂabE pbojh --

ETÉ-E

A*' A

ï#

Fl o t

~fs

Section transversale de la digue ( Embankment.)

Fig. 5?. Coupe

LOnuu-u-—...    .. y A

•u-»    u    |    •

-i ^ Ti.au bld i

buoFiiÀEÎ

ri

’e'

g*

ue

WALL

ce

wo": oo

suivant

Cl).

-x

3J8. oo

%JU32 de profondeur au. pur-d. du. mur G bassr. mer d&vivc.

Di

N⁰/

•8;

c

| B a ss i u de marée $

Sup erficie ■ 8 hectares

_____28000. .

é.

'G

r A'

i///*?

's£y

<r

/ df

Z /«?

<•?

. :i

O r ou

. 26000 »'aasi"

Pointe 'à Garcy

douane

*0

•'A

N>

J,eac/en/îall__r ' '

■S

Grand Tru i\W, (Chemin de fer)!

de. Saôle./ ;

>■

Nivç-au de là*v badse • «

■ i^l •• ^ usa t,

;G ; Igl' ■- ' •.

.    Ó«/

W• • fie, Ju!

•dCr .W

. Fond dr/lu. frruucAécs Tj.atû.red- du sa/dè

as

ICEAh'ôuh

, :ord}TLair'S .. A. .

i.

ariji Uui.T

Fig. 3. Plan

avant le remblai.

l<

IBS _ ISJ a. i8S

.H'

’i

Niveau. du terrain

, iis ù/jnes pomidifip \ ■’] dZ/jZ uidipuéji t- les cmi trepprti ‘ A ■ GG"fôd.laàx+ciueiap':    4

•U.V

élûSxSûs

Bassin de marée

Haute mer dp. vive eau ordinaire

¹    —~    "    f*—---■ — ———- — • ••- —— — —

100m    50

100

Echelle da jolan: 0m02 pour 100 m êtres. (dsooo)

200

300

500

600

100

BOOmétres

ES

lw!

É 'S

:.'J

■C.f

15

•!

-.1

"i

a

àl

BSQ

m

wà

avant

, Basse

rTBââôô uer

le dragage

mein^—ordinaire

EE&r

—rz—¹

Fi g. 6. Coupe transversale suivant E F.

Mur de quai du Bassin a flot.

Fig.7.Coupe horizontale, au dessus delà Charpente de fondation.

sur

' y.

:±;;

mm

J}'G

Y/

J.

—t-

...I—

7di

Ljjlnnnntfl

#ï

cStU.

.; Tiadu-t-rep. ■ dp

• , : Vp.- •••'•'    ' V '

Fig. 5.Coupe horizontale

au dessus de la Charpente de fondation.

dixôüc:; • àYy'ÜULad. ,: ■ ■'-:■•.■ • "

:■*■’:    V ^ ’■

WY y-. • -

Ct'i'f'vflLtuMlË

' Les, liaitćspmsfr//e'eś '\G uidufutiii/. les roii/rlpvip liPpluM

dffr/d/d ’axp eif aupl$$jjjm E ■RemJ)lcu.i cfd •sab/d *'•    ^

Niveau dy. terrain..p

: ■p:\-.Zui-YEd2:

ZfÀ

mer

eau

------------------------E~zm

Plan d'eau ^pormal

___5m’¹____

-----------

~~K

liü

«.

G. ro

mu

.1

fi

rrr,tTOao

- - >

6.8S

rd :

,/J»

W'M

X Basse - 'hasse

mer ,t ordinaire

issa-

1' d

ap,.

pzrm m mmeEu

rzÆM tt y

i.,-,....... -^xlv « vt:

§r

n?

Sa

-_çb=r

vIS- ± dsl-—

Kl

--C___

»    i;j|"-rw_

y d d%

TH!

c-o

S,

□nnoaD

■ ..VhZ. '. naturel «fe- ;•

‘ '*    - A ^ .. • ‘ • .h ‘ ■*•

y j^| "• sâMé .;    . -arpf ûeüJC' rriPF"0p'p

Fond duBassin.

v_____

£=*=

.F

■ i--ài

le ----Tl.pG    x

1¹-HÉM

Echelle des détails : OEO05pour 1 mètre . (L/20o)

1k5q60

1AM.

9    10

15

20 mètres

T-- a te

lmp¹*³ Lemercier, Paris

- , .

/

?•

■Ate

J’c₀;

;Śl

f=Mk

-:xm

v/l/r

i>n

Cabestan

\\rJ L

*****

B?

P/

PL'

f-

fe

f.

f.

s>.

WM

Vx

2/3Ï

anoa!

mrtl

Ml!

___loi___

........

aaa

ma

D .l|îl

aaa

oaa

•-■O

Sô£

-y

.O

'o.

IJ i L

£

R)

t'J

In!

aaa

To •]

s;

ri nn

il a al

nnłi

aaa

aaa

Ll

U IJ

~npr~ mnr

8ŚŻŻ

lai

Appointements

i¹-

XL

aaa

fjo

88

aaa

êS i

luiaj

"A

PB- 6T

aaa

aaa

ma

Echelle despla

10m    5    0    10

20

30

Ł0

50

B0

70

Fiq.l. Plan.

fl.

ce

__£LÔ____

non

□îjin j

ni an

FORM E DE RAD OUB D HALIFAX

H ^§1

PORT

// '

(hali fax)

D e m i - c ou p e s t r a n s ver s a le s

suivant A B.

Hg.2)

< - - -

suivant Cl).

&--OJL- -

Haute mer de Ave

(Fig.3.)

eau ordinaire

1H

zAH

/vil;

il

v. J

Bollard

Cabestan

suivant E F.

suivant OH.

,_A__

anjai

aaa

[o'I

1—i—i—lu

J'ig +..

??A8

$V

oaaaaaa

o'

\/os

2.7.2 S

L1

O-,

es®

¹ j S Chambre du f X^^Bateau-porte ^

FU lr il

>NS

|P

j Organeau i o

Cabestan

Organeau

Bollard

7B

Crib

FM’

m

il!

HauteA mer de ivive eau ordinaire

-* - ^    ,2.à,.ÿt

H⁶- £ K- _ j

■«L

Ifti

''U'«’

--i

11

l?

3 , A -

-- -~ v

*• "Jü

waamw

*!p    -    ' “r : • ⁷>

?or/iX*

suivant I J.

suivant KL.

Cheminée

- - "r

F due

(g ' J

* H/.'

Fig. 6)

(Fig.7.)

j-ojj.sx.

t -V

c/ry.

JÉ1

Êl

Harke

iiauti; tivr Je v;vü _e§u_ ^ardinaue _ I

v    zz asa;

'». ■

..

V.

=*t ; •

- Boche

"...

FORME DE RADOUB DE QUÉBEC (PO INTE LEVIS j

Fi g. 8. Plan.

ns

80

(POINTE LEVIS)

Fi g. 9 . Pro Pil l ra n s versai et Elévation du fond..

O,

ZE

iaiüü=

LA UR R N T

• ?>

łrtt-

:t::

—Ü—L—U—U—U—U-

RI V. ST

.Sä

jûhJ

..J?

[u

--:pü

t ;u;

tWêê -;-i fc

w

Fi g. 10. Profil longitudinal et Elévation latérale

Ai---ffi--.........

y>y>

LC.i

HT

rzR§

0 m00L pr 1 m è tre f¹/iooo)

90

100

150

Imp¹®³ Lernender, Pans

i: :

A-

-ÿ

_o

tt

200“-

Il

I0m₉ si s 5 î n i 0

Ltii-i-ul -._U- : .lXj .ijJ-.-la-j______

i«|-'.....m.....mmiL L ' WMm

Echelle des coupes et profils ■ 0X002pT 1 mètre (Esoo)

0    10    20    30    5-0

50m

-X-

-t

ft

A"

Redford

Basin

r >■ -y- ' 37 ;[ A

:$**<■ rQ

X-

;    '6.9

■ ./

/ /.S\

Mjç

S,

\W-

\FIRST DARTMOUT

LAKE

2/..1

te.

£X

Xx

%/

ri

-r# '

'S

«;"* '** Z 2    ²⁰ 7

X /4

:x/

27

'Dy

Sfi

ri.3

X:

. 7:t

,ù’.t.r

"U *

' ' 'Sri

Fig.l. Coupe a b

Wharfs de Richmond Depot

Fi cj .2. Coupe c d.

; ri.

4.2

n.3

4/4

___tihJŁ___.

¹ * _ \//KSZZ7??7y7y/Z7?.

>e. g '

if. a j

4 \'SS \

U,

_ 1.5.00.

>2.00. Uso

. . 1.5.00

yM⁰

'îV

/'

xv

CSmMjlmY

, . -.    .; 1/;7 S

L«-..«    ";:Thc Combon Sdu" If"

W** '’AteS/XyS d a \4/4:%i€Æ

**    *, **    .    2i/\ ^J&KAJÎI

&2

[mena >77 ziu 'ég

7.0

26.2'

«4

*üli

kichmonSł

WS. 5fa

21.3

'5.5

X 23g    Z,j

'gg

■:4.

\N

y\

w;

4/ iïs,ne

à coton

<€>-:

W$%

êx

«...

’4’.

\\

7/

/4-₇

«i

;. -iżTŻ./..    '    '.l'.irr,. .i. ladoui

«“I 4K

XWi

°*rXt

X*

«./

V--

v^räiaBJQK z -iœl

ie

% W-A/f

x-S,

J-

XX

h-

Off;-.

/\<

70..

2/4

W.6

■Of

s,

'S

*33

,n.t\

23. g

Kg

rr.fi

. Sa

2,e . NÎ4-,*s*.ivr3    -

. rfi.S

rg.fi

v/ •••....... ,

ihn ?'

228

âN?6«,7 âN“5

fis

.73

■ >0/ ...

«4' '

'->7*

18.3

22.8

•*•• ,fi.j

is.a

76'.#

33

5.8

r/û

• **' ' \

■' .7. S - ..    ^

DARTMOUTM

COVE

%Zj 73

rw

PRINCE ARTHUR PARK

%J.

ro

.'J5

; fis ■ "

. >?z

s.s

. >7-0

22.2

jrd>è'ep Water Teripi

U "-CßV

ifio

1S.2

rfi.S

ZZ.fi-

iimis-

//..y

-./z.z

rS.O

/fin

Cunardp Wj^arf

rfi.fi ■

20.7

/Æ?

/8.3

rg fi

rfi.r

RICHMOND

si il

*£ ■

SANDY

COVE

/*.? ; :

t6.fi

kh

/À

\l

23.00

fM

>1

<W'

pxi§

P U:

. 3G. oo_ .

=7=f3

U?.# -/Â.i

74 4

K’.?

/,«

Ihip

»

Vd

VKWA

Sx

n\.W>

•*x

J»

<$>

Xmk

orth Common

%L

\    * U

h»

ap

MtM&f '

riTADnW.i/ >/• ddh.uh^faf.Mk.tf

->■■•''.r/.fi

K A \    Z/3

ifi.o

uouttt Common

WharF

'92

tg/r

'⁶-7

te7

'SS

'.<72

22#

22,7

'88 ' r8 fi

M.S

7/3

'7 fi

'8.9

t/7.7

/2>’4

'58

20.7

27.fi

2/4?

2/3

2/Z./

>v

ÉlîfÂSf&^x

Ameßiy/

7fi

te/-.

2fi.fi

2fi./

3.7

'7-7

>7/

rfi.S

2/0

2/4

20/

(9 5

de

W?⁶

V -:' X

/8 J.

23.2

2fi.fi

78.#

2/0

/fis

224    20./

2fi.fi    Ig,9

22.2

22.2’

-24/

zog

24:2

• 766

2/3

'3.2

X\

m v wM

*?*

78. S    72.8 ».

fiO.fi

Zo.6

2</4-

2/3

^77    2/J

u George Island

277

2fi./

2/3

2/3

2/?.4

2/.fi

23.2

22.fi

22.2

20. fi

-Ur.

'T-

•»*

■A

7# 4 ,

24:7

The Dinde

■7^

:c.

zo.t

//•4

rg. i. 2o fi

'33 ’U

27.J

s.

■»

■■■ m'm

.;■ 77.4

/8"

n.f 88.fi-

301

lEDlNGLE LAKE \

<f

xt

x.

\ 15.2

//.£

2/3

■ .k

vxm

#mx0>i <jd

X •>'

uh/Sx

mifat

,\S .72.2 \L ,./S.3

'2.8    >80

riXto#'

23.1

'S

POINT [»LKASANT'i;

/k.4

■724 ?55 24 \

20.fi

..A'

affinerie de sucre ~ -^-\

^WSOH LAKE«^~%^

-v

rjf

fi.fi

rit?

i;

O'»

r.;.*.:.-.*-

Ć4.

•• >"X

\C

^,/x'

Y'

Batterie j If -,    '/*f-

de&Wca$âtd' ,4 - fig

X ..

xr

/«/*J

■>

"i.r

■ Point Pleasąnl f^an 4/?d Chiokons

72

100 °t    ^

Echelle de 0m0Itpour 1 kilomètre (zAïïo)

//o

/fia

500

kia

7/7

rtr.j. . fi-9

'3/ ,, rt C '*7

’fiO

J-

•Xi

74 4

Wharf du Deep Water Terminus

s r?7

icrX Ri cii m on d Depo t

'    ,3tl(!mercolobialRaUwa.y)

( .. n.e^    /fis \

7 r e

3.3 .

'.4

^.2

' 7-a

Fig;4.

Wharf Cunard

MULGRAVE \ x PARK

%

.. d\.

f X

>'♦/

fe de sucré

20.fi.    '77

'g.fi , ■ J

2/.0    ”*■ il

2/0 2/0

2/. O •

20.fi

■4

••••X

•5/

2>S

'V

Fort Xeedham

fi-3

i4

A*fc

2/fi

23/

3/3

23.9

2#J

2fi.S

250

■19.5

.*r

i.3

PLEASANT SHOAL

■lo ,te

77/

2/3

2/0

2/3

T\

■»

"T

-■/

74.2

22.2

222

25.9

2/3

24/

2/4'

r,o.fi

,f4:z

30.fi

3/9

80/

ZS.S

268

[2fi.fi

4s

'7 fi 7

22.5

20. (

CO fi'

N-,

" S MJ

'9.8

22.4^

fis

VJ

J5fi

22.5

23.4

K fi    20.fi-

15 8

•X77 ki , . ³‘

IvesKnoll h 7.9 t8fi /«-

, "S '"L us

7.41    //2

? 1.0

2.2 4'

33/

13.1 X

■ ■    7-

lj.fi

7."

'9.8

72.7

l8.fi

i8.fi

ih, s

rf.5

7/4-

21,9 Sr* 20.J

uo nj

,/42

22.2

rfi.C

T fi. 8

15.5

sj 77 _ ms

8.5

0/ I;

:oïfm.d.iarl.Pt

24 .7    >

IVOSiJ

:.à

Ośil,

! ÙJ

.1

2fij

72.2

26.fi J fi. o

23.7

rg/, 3 3,9

mi

253

24:2    •744'

26.5

74.4

32.8

36,1

33/

"'fit V\;

ri 9    \

237 no

724?

4^x\,

:v

/>

î.

Ut

vz.s

ose. >t . ro-50

3 °° >

t SM. ,_____/S00_____; ySa 4f I4.ee.....

m,

'A/yJo

'/////////////Va

'yy/A

'S \

_______2S.OO___

k m V\

% xOi

12.8

-/.«■

20.fi

20.1

r...

m%W4Æ-

\/

+/ZA,

/M

-W-~

_________k£oo______

y////

^*4    4/77 Jiz'²

/ vp

'■\fi    (2 5    '    201

<14 r* >3/ ' . 1/3

21.0

h>

;k<d

2'fig

133

78.3

77

Ifi.3

<&

„„„ „ , BouéeS?!

A/Ą^-7    //.s    7j.fi~~>

U4

BouéeN?2 jgf'J

te

100    50    0

ffi-3

'SS

16 p i t a 1 l AnVili in e^ ’

7,?    /<r/

Bouée JV?3

yjr A. W

% Caserne

mm

y-.A

XX

13.J

Vf

0g.

m-

v.g

•Bouée 4Si' .

r7 zfi.fi

22S

Jtx

xvxyßÄ^

(inamlj^nfołh

Ch

,7

.y

■.r/.fi

n° ,g'è-

- 2/J ' ' x    -.

fi-0 A-'- CO fi ' \    ⁷³ *■

<JX I?-⁵ '

/2.Ä

X.

!fi.9

21.3

/5.Z

• 21.3

is.fi

■21.3

XÄJ

4*

6.7

•s

VMA(X\A B    IS LAND

49

h,

^ûm⁷S ht 0

*■

y/X4&

\

.' '.7?V\

>x

Dépende

........................................Coui-be de 6 pieds-l“^3

.........:........................ _d*_4U8 _i*_ .5.19

.................................. _d°_ d°_30 d°_ 4.1^

............................... d° d° 60 d° 18.4

'Echelle de 0m0lpr 100mètres (iôooo)

28. Z

100

200

t.

400

500*

Les sondes sont exprimées en mètres et décimètres.

v ShppomX%-3 //7/7i*r4'    ,0*2,

BouéeN?6^

42.2

(9 2

■%

wm-.

mm

Xri

SS-

xxx

X?

N orth Common

il

0jS

r.rX

28'S

/ -JJterfV" !

^ Ir u « »

M' • 7-'f

b. 3 n

.?4

3M

XÄ

</

21.9

^ouée

■. zS.j

7Ö.U-

e^\ !

C /> . ■

20.fi

2/0

73S.15. S

'0tg⁵M0

Y<y7fè7%/ \/

,44/%

,S?5

iXXçX

Sä

r#

4:4    70/

eepWater Terminus

X 'o7 (Intercoïbnial HailwayJ ⁶. "S    ' ■ , 22.3

17.1

/4^

744?

■2

9. fi.

fi

iarf Cunard

4Ę4S-⁴ /i#//an dme) /t 3

o 72.5

'.fi

7/47

WJmAa

'O./

'3.0

y ( - 'P/y /

4X44

Casevke

8>Aï

44

’8.o\    20/

rfi.fi ,,,    !    's s

³ /S / /X 3

24,5    *4

33.fi

,7Ż2 280

26 fi

30 fi

2fi/

7/^

'3 o \

.722

ffX :

: fFinlty

Y-

Covc

if

^ \ \S

Y\\

South Common

CITADELLE

\ (Fort George]

■•xX

\ ri' ‘ZYy\

,1

lmp¹*⁴ ! .em«rü»r, Paris

.dope walk

\\

v;

\\

P O R ’¹

i.

VU

Cv

mmm

2Z0

n.s

38. 0

"² -,n;F

nm

%L

dh.

JWfÊC

N*

SS:

2&k

f/l >

EM,

-W W.J

M7

2/?.f

lu VIA

37.2

U J Us

238

x.

io.oJM

,X?,V

fi

xf-**

u.? Au *7

274

d;

-Y

«?./

-U-

A //

k\

Fig. 1. Profil en. travers type du Breakwater

Port

large

11

-7 ïfrïVjXNn

-, y/M -p'¹ MM-

ï4G>i^fîrs~MME

ÿ?'    ■ Reid Poin/aX'.lr‘Wa' ^ ^-\ 'U U L//

.....-    „T’aX«:^

f^fsb 1S-*    / M\:M-

N

ÄJ

«Ä7

8. Z

4$.o

C/3

?44

32/ f¹

/a b?

V42

W**.* N

1.2

30.2

90

S->

15 Û.j

*7

zfi zs.e 3U uz

« tfi/4

W.2    ^

27.3

7.2

o.e.

f/m/

A,

:\

u-

A«?

183

Upper Falls ^ Gunabell Pfr-J q

*7Ç$i*

'V

ßhcFvj$h

2.J

o.

f f

/V-v-

■’M Miiiï'I

f’

15.5

7.?

3 e :i-2

ij J CardeŁon Pt. P

7 jt 2',* k/V ⁷A*/ .uH

/ «Bd

ge.₇    ■

&-.:uf/,

r .i"

NJ

2/3

V-

■mmS'Y

'fmâCj

m

WeSi

/ \\s

/ fe

78.0

12.2

7.7

hĄim

?<?

mi

T>.

ower Fall ^.7

S2.0

:>/

IS

, 79 3 7.0,3

bite

v.W

W-

27.3

diii

Vwr;hiff"Kńd"

72.8

r/

>-p!vs ,••? /,-

'A

Pleine

mer

de

•vive

eau

V.

VP

•v

[•••'

-V.

i/

a mis

P#

■v

Basse

loi#

mer

dej^

C O l li TE NA Y B A Y'/

/ Sable, çt Va.s e

■I.

, tvlFiiFF

, ■ --

^.?r

^ ;a 'ir ! •*•;• v ÿ ’ os i

S:

>-

«fit.

,. Xykfc.. ...

3üavais

//!

•^,7 U

il \

7U

il

l,/

■ 1: /

U

x^r>

____*.

n

■«

<^>vive eau

Ssu

Wr™

Echelle de OMOZ pour 1 mètre (eèo)

Coupes transversales du Quai de la Corporation lia.2. Service des marchandises

X/⁷ ivoRo

1-0

Xx

lo

•U

□□!¹

!''v na, v.

OOii

El

--------

■'■‘ü,

-f

•mm

■■••• or ..*-    s

21

O.C

2. O

•x

'•‘‘i,,.;

ÿ¹*'

0.8

"2.0

«fl

mm

•7'

. '' *

'■■83 \ f

u VJ

A-7

77

4.4

43

\S

3.3 4.8

47

S.8

77...

4-3

4.9

Shcldon Poin.t

y--''"

.■• ff.7

71 il.,

81

77    ⁶1:.

- 74.^

4.9/

2.4 gz

i 8.2 ,''' à 4.2    :

i3'4.6\

4 '■ M

"77 c

8.8

-'8.2

7-^

if. 3

J-4

. . .'pu «P⁴ /•

n^wd«. u.y " " f:\ mim»

'â *#\ htfy ' fx\

₄f #’dr X "

' l’!w 1

e|roP(n'ué'rrdP w

a AV f>\ »

k4'x

t'.r

°s

‘7 <7

0-3

âJ

oS

0.3

7-2

Feu

0.6

r-2

a. 3

7J

■'»Xk,

-mi

23.0/7

•i

•:f

fl

.7

7

•J

jłf' \i(

27

44

O.o

\'ik7

27    44..

Yçù44

\%‘⁷ ‘f 4.4

i/,7 a e

.4.4,'

"■4.4

\/"\

2.0

-f ÿ

.74

'A-.....⁷⁷ V

7-8

a//

42

44

4.4

2.7

/v

/.s 5d 33

i-⁻" 7-Z

M.. ,/\

^.4

²1

0.8

77.3

7.8

-7.2

3-

2.7

17

0,0

/ f S?

4.4

r, 83

7.S \ \

é,‘°

m

;;d

"U "2.0- \o.8 V|    •

-7 /d '■■•> Ij

pcdmead

---

/yy//YV/.

44

ss

4.5

F-7

2.7i-

/V

4.4

4<y

9.8

y.

y8.50

■V

dm

ł>.

.'v

44

44

e.o

?./

4.4

7'zy./l. Service des vojajeurs

Ud-,

■««d -

Vf

. J8. OO . ' I 7/7. 60 1. 72.00 Ffgff

„U

^ ** (s.ï

r< -

-Il

"U,

4.2

Ip:p

4,4

,4 V

in 'V

/U,    '-,4.4

T 7-1- ,à ,

PP 7-f V«

J    "vd*

/ A.-jSohlô à cloche,

-ÄÄdf

‘•■■S \ S.8

0.8

3.2.

S. 2

s. s

■?»

4.4

41/

474

■; i

s. t . e.u

o.e

8.7

3.2

0.8

3.8

S.S

3,4........A4, 32

03

Feu fixent'.

"₇.e"~Ÿ

i......44

4.2

44

••• V

o.j

’7

.4 2

3.8

; 44

... **■

X"

y:

......44

,?.//

4 4’

v*

7.3 \

&3 / /?/&/. t ) ......

*4    ₀₁    n^'Y’ Wt r -U - V ⁷

^Shag-Roc^i^y/

7-

i kmM- y 7

77--'••N...dF;44

3.

.7.4

3.6

43

^7

:%..... •"

f" f 4.4

4.4

S£)

67

7.4

42

......... 3-7

" \44

7-

4/

"7

7.3

44 4.4

:f'

4v l'ilfia 11 berry Point

& ,\

3,7 f -ÿÿ, \

4«? TA T,•

\x

.44

8/

47 A4

s 4.2

4/ “V

Echelle de 0m001 pour 1 mètre (uło~o)

8.7

7 \

74 \    7.8

£ 'X x

6.7

7-³

'    81 £ Y

Partii mcii Isl nîMÆ/l

7 e 7e    7,

gz

y.o"Mm M/ m

\ 70.0 ■■ , (°0 '

1    ,24 Z4«;

7.4

77

77

3.2

3) 0 \

4.4

7.4

74

74

4/

4.4/

4.4

77

7.7

44

47

4.4

t Kv

U.I

■■o

7V

8.2

..

d'v

-Z

.2.4

44

_-u

₇.4

71

/<? / 44

[1.8

3.2/ 777 ,

7J **/ \f.S

3‘

M⁷

8.2 " 44

MFy;m

'9 / \ ,9.7/

,94

32

S.S

/U

,9-4-    44

2£ 44

S.S M

/lû

8.6/ / 2s

M'---8.2\'M'M ' M"-h

7-S

,90

\7/

-Yb

3> „ i \ 84/ 74 0

189

v. 7 A

77'

70.79

74    \ 44 /

7^i    /

44.y

W.f

70.1

'S"

8.2

74

1tt.li

77.3

777,9

7/4 77.3

70.7

70.7

ro. 4

7(7.7

7037

,90

4.4

7 y

7m « »

Y

4.2

77

70-3

io.3

73-6)

⁷',9

'73

7/7./

s.s

84    7-4

77

44

V m)'M- pli

■■ mv '■

** Yillage

7(7.1

(M

,■-3.6 y

I®)

74

\    74

8.6

8.8

77

7(7/

17.3

w9

■P

77>9

7/7.7

77.3

704

70.7

77.3

-773

777/

707 \

.7

10.0-

!    701

/>’ n / /•;

77) 4-

,9.4

7(7,9

//J

/4

7/7

io.2/.

77.3

77.3

7Z7./7

ti/j

70.0

244

U /'

72.g \ ,9-4 \

,46/

'f'

8.2

/4

€k

72.2

/ 8.8 8.8/ M/

'X

72.2 \

\ 8.8

FUNDY

///4

777.3

lOX/py'

(4.4

4.4

10,7

WM)

10.1

70.7

L—(-

soo¹?

_________________1 i?ù

Echelle de 01X1 Qrf pour 1 kilomètre (25000)    '

1 ■    ⁷    2    3

7/4

722

70.4-

77.8

r0.3

{8.2/70.4

44

4.4

S.S

6.7

734-

10.4-

CM-

70.2/

70,6

5 kilom.

4—*-

777.7    \ W*

i\ m

'■W

.M

Légende

Les sondes sont exprimées en mètres et décimètres.

Courbe des fonds de 1 brasse =(lm8S) .....................................-...........-...........

_3 brasses    ) --------------------..............—.--

10_d°_.(18P30) ..............................-.......

Les ckiffres soulignes au dessus de la laisse des basses mers indiquent la profondeur en baute mer de vive eau,

d°

d"

Imp¹*⁸ Lcmerci er , Paris

mïf

-v

f'f

-ii i

Mi.

■ Ar

Fig-.2 . Forme de l’appareil de soulèvement

en construction à Amherst .

kl

Fr~

0.8

?;³

A)

ras

70</

ras

72.8

72,8

ike

e* f0°..........iï ~?J

7.3

44

\ V ' i 3: V-. ,g

,.,Z :,rf 7

71-

6.4,

²-7

G»

tX'

Æ.

ra. s

t2.8

!2.X

76.6

14. S if.4-

■2/4

77

•tas

/0.3

72.8

72.8

Si

2/3

10.0

/Si.

00

'i%\ )>*=-__._._

W® . SOr ,    7 :Vplikt.tHrV - ri-

f--A~l 'Jt, i HfeP;||Sft 1 ®^tł«f

4a®pK

rjpwVT

Vr-; T rl

' r T

IL

r.

L C

lï"v V,'

O

Cu

Ï/A

o

A.

a>

8.4 ......... -• ..

*?/

7    /.8\j-V    3.3

w.3

70.3

'S,3

232

"6.4"

7t1.0 ,-■

//

"»I.

L.'A.n

?pL

lai

i 1

Bw"‘.

i,..    '

12.8

«/ us

28.2 -T*

v'

Ln

CD

câ

ßo^⁰

Trx

//

ii

~~-S

Ç6»C

/'■'Y- , i 1 i® tF/r-"

wm&.

ii-i

pi

r „tri

• J "■

ns;

>N

7-i\    '"?■*

g₂ Jourimain Shôals ■■ ■■■7.3,

< -AArtAtA',.

(>•    4(3»

" rtiafficr*

eV

gy0°',° **=*5««*^”^

72,8    ,g3

2/3

rP

/S.i

74, S

•■-.

/o 3

207

23.1

rfS •—s* * A V ’*g J|yXi rJOUR t mai N

•.'CA ty ..    ^7

Cap⁶/

ï-jÔjâtAS

••'1

7*

K7J

Cap Tormentine.

27.3    78.3

"/

At

7.3 \

4/ .

24/

7^4-

78.77

VJ    72 g

.....

77y

-09    ,/ sj gg A    Tcyon

'Shoal

/V

72 8

16.4

703

72.8

3.6

77

3f

Zil

72,8

16.4

■31    ;

>8.3

2/3

777/

r83

<7

/^4

*4,6

4S

......4S

V-'"    4«.

////

iX'fik

\*s<$ ::ix

ïmiàri'R* *>

•N ■

&f« , -

/ 6.4

7-7

i?"

„•

•»-*

78.3

12.8

>2.8

Jmk*

a. stufet

3.6    3.6

36    700

7^4

76 6

728

70.3

20/    764

7Z. 8

72.8

72.8

777^

70.3

uAr- ^

l'TW

ES==(

wêmZï-

iiite^açr/

ms

«c

ml:Wr

VV

\5

4-''

•2.' IV

Jir/Wll¹:

, ,ç®F

~V    -*=~

" i '    ~A ^

.-

AJr

iv

Gasf>

//

\\

^e₀

ici

i?

v\

lc«%

\x

ll-'t

ercciux fyrfiÈê

il

»«»O „

z7

Z.₇    ’⁸

6.3

7; V.

Ak

■ -,/ •*>/.#

La

■A

'8    46

4,r

4:4

Jjj

22

7-8

NS^CsL

B RUNS

WICK

W^⁹¹ •

:-Aa 74

..... ••- -⁴A ...... -

À "x ^

'    ............ 47 4    --*■

•••... 44

4.7

2/

\'c

If-

Ai

0^0

4.4

\3.3

S.z

«?/

70.3

'\

<3

• "f

A°P?S

ÏÎO

■ +- +

A .<5^

o&

:\f?’

4.4

c^

F-

/.R

Courbes des fonds

de 1 "brasse

Crc CO [A3

-3.

_ s.

.9.

-pco CDCaÎ

Les sondes sont exprimées en métrés et décimètres .

fi-

^PÇ/. <7

'r4/ÆmW

Jolioœ

/A

A;

A:

./

NORD

t>°

eP

0°

SACKVIIôL/^

tMi

W n A

»1

Vi

tóL

A3)

<?■

fflzftó Lagx

P Ar

ri

■a\

^ 0

⁰ lr

°d

*■0

^/ftV

A#

7.Î

Op

A'⁰

& A

1 fie

(V .

T~

fv

ST ,

10K    9

8    1 G 5    9;    3

Filyscan ldclds -

lx

fr

BlackPA^₄''.

’a3

m

j:J

es)

—

Mitiudie Pi

,AC

A/

JÎ'P'/

(rX.

<r

<2:

DE

,; • Z    7A"' /

o-Mr ²-'/    : irÆiiii ■ "

■    >4j 'SJ ■•■• /£/.,.,

C/ff

x-

ti,. ;

AseenseuB

-Ch. defermtercolbnial

Boutepostale de S¹ John

Vive eauî^IJCF] Hautes mers

27.1 j

CS.

1.2/,76.6

72g:

/À'Æ

4?./

76.6    >46

74; J

/44¹

76.4

72.8

'"•■f_    7³ 7-3 ■-■ .

7    (té)*-*-

^diati pt ...... . 'Tormentriïé Reets

e.4 (s. o

8 Z /

2/3

3.6

’/s

/66

U’.l

% 2.2    ^9

zz V

46 f£t I s-9 y^pêar'/7j /

....<& .A /W

.....    8. Z

••• ">4

32

T .-

... ■• 8.2 ...••

3.7

70.3

777.4

20/

79.3 ~ûr rg$

'6.6

'6.4

>2.8

78.3

J7

S.6

#*4

74.6

v '63

*P

Av

76 S

76.6

76.4

763

76.6

766

78.3

78.3

7g.£

66

86

•?/....._ ./

j J' 3.7

■W.4-

ZO. I

/S.3

4!<?    7-3 8z

••• £ , Laurent &hoal

6.6    "-A... A

77

-«A ą?/ /c

\ <^2

/o.s

•:'9j

/V

73 8.2

82 ■■-.    783

80

t² .70.3 74.6

/A 4, J2

':/V

\72.8

724

700

>0.0

74/7

4./..

474

(r, ;

>2.8

o^e

/A

/2.4

/24

<744    72.4

AA •

/4 v

700

8.2

’0-3

......’*?

S.Z

728

703

■A

<0

Njv®

3.6

Echelle de 0,TL005 pour 10 kilometreś^zmłmo)

2    1 o    10

OÆ

V. ../..wV,-;-

9.t\

t7/7ô4e R-

4^

10.0

Sr

7/7.47

WJ

'4.6

/«iT

>4 6

ć>- ⁷*J

74.6    /£.?

2<7/

747/

r jE

'ÛJ

/ûs

">J

/47y

72.4

/2.4

72. y

72.4

/24

'03

703

>0.3

70.3

/O.J

>0.3

74.6

rb.C

/64

76.6

<tx «

27/

2,7/

'6-3

2^7 .

A .. 44

IA

A.

rej 72.8

72y

/47«

Jg.Z

744

72.4

76.4

744

78.3

20/

>28

72 4

>8.3

72.4

'2.8

72.4

746

>46

>4.6

744

2/7/

76 O

>2.8

74.6

'4.6

>64

783

>83

'83

76.4

!a3    3.r /o.j

m’ «A .    7^

4.2 '••

72.4

>23

⁷*rf'    744

>4.6

O./    12,g    »3

744

'2g

'64

>46

76 6

>6.4

'28 /Si

72.4

74/7

76 6

76.6

47/

7<4

76.6

7« 4

. 7«4

« J'M ' n:

o'Vw è.F:

...,Ä 4, Q\A    .....^ (A) /^ ^

* a/A-A,.

N^^S2fef>/4 .. \    '    ’"*““*“*---²'Z

Lewis

inâijrXi! %>p»g"'“sh

;V./

73

, 7f

20^

10.0

f/

; 4/

1/

..57.....wsr

n::*8

724

...C'

703    ">3

/•J

^c/e

an pt

Fier. 3. Profil en lonq duCFemm de fer

^    >50 Mètres -; J    I

A.

A ...

2„

CJ

3

%o.

72/ 22-

">J    T?S

724

/&4

44

10.3

744

744

44

.26

-3/

... - •' 3.6 "• - A......

G.^ÇÇ

COSSE

- - tf. \ "■

•*.

-j |—150 Feet

30 -

<§

'S

!..

«9

'S

‘ -îot "

TT

XX 4 -

fiïL

P?

Rivière Tidnish.

-g

•8

Pt

VU

Mull in PT

02

uisse ar----------

GOLFE

DTI

ST LAURENT

ZO .

ai'/r

7/8,00__.

_____4L.ÂO___

BSs«î

n m z

■ /1 •/

// i ZZfr'f //

//    ~ .y //

3/j.ie____

L fl

w*

34, SO

\9‘3°

n7 ’.• y F / -’Z?r-‘

i.wrtâr'

iW

v Æ¹/

Boss PŁ

"'vr%r )M

i/.T .'7/7

" A A' /y

C>V ^ . ,74 / j;: ^SOUTH JOBG^WS

C.Marinjonj

2.2 *

ISO

bwninys Cove

Victoria

Minés

//

jjrv

//x

'il

'O

4L,770

37/, 30

3o^33_

32.00

10

//

^//

^/7

aBF

•|[ PA

j!

ti

.ii

f/t

Miles

Kilom o

H-*

11

12

13

- 50

r ¹⁰ s

16/

15

16

17

18

19

33.3s

ül

-d

12

1*

15

16

17

20

21

22

23

24

>:f.

26

27

28

. lmples Lemercier, Paris .

.

^LIOTtq^

KRAKÓW

■v°/^echn'ic*5^

;•

p

1

/

*

,

4

■

4

P

-

■

*

\

•î

•r

«r»— --:—

■wg»i * T’f;”¹

;

*

’

Severn

■V.

Trout

dÿJ

m?

80?

CJrtlpeorße

-UF

CARTE DU CANADA _ PROVINCES DE L'EST.

PI.13 a 13bi.s

m?

ça

T, ME

T il

0 /I R E

vf*

JA M K

i.Nitchetjuon.

s5?    ^

\ ^—--'--^Li.Wanimkapcm

**,**#<

/jBelŁ.Ue

SG?

1’ E

T. 0 I

tlÿ

>■

o?

Cr/

^C.BaVlil

ohiska

<5

L.

aux

oP®

Paint L.

>«-

- a>aJi - fu

is-cać A'

!• \ba y U°*

Ashuani

•/'

*>*

aC

ł-

Iv*

II

,C 0*

ti

7*

.jy B. de <jC SlJernj

CatS L.

4)

t¹

⁶ te

EoJt

Suide,

JL.

>h

Cliarlt

•sCIffnut-

r*-

Goose^^l)

e><

es* y

^ s-

^ W \l

I Mit

Vm W

>y‘

. «j

/*

S>*

«Ve

■>>

filbnut

fi

<?&

Hannah Q

«pert

. Trout L. ¹

V®

j» v ,

J¹ ALouis

'//P'

U.Mistassihi    ,./ <?

v?

S>.

*A> \ c0(

<y

>”jVi

•ï

J--oXSç«*

Iles Mintran

Bonne Baie

~rhpo9° $> â°Al/ .n#'

!\o%v

.• • -S

Ve

R-

7"

‘ v*

•Tiuesl

>?

é*iti

oMiac Seul

Ti

«M

"m.;

>Ài

e°«fï

,av^-

,st

Baie des Ilesjt

\<V

c°v

cjrt

Â>°

V\

B.

rp

t-au-Port

E flV'E ( W

.i

’3

50°^

o»

Aojf

fffjÿ

iayn/

cP

l<3:

/ ^c&0jF>Afi pX

ł-"

9-;

:'(5°

U OS

Il^ae

7.M <7/Nppi<jon

WTi ile. Fïf li

L.

A%

\₍

ls

Ä.

I.

v<j

Sp

'ô

XT-

de

»te

eM

ait:

\3

M'

C.d\ S^eo

i^Johns

^rx MQ-Oaspé

G O L F JE

Ae

r/

Pi! ce

Gfśf

#•

T°o>

0’ \

LAbirtibi

L'Sîijohn

\Rimot

fiâe

iill

ics

a es

! A ,;-

Harri cana

*    ' -'P

Vicou/iJtvL

Indousc

V>

.»Baie cle$

vv«è CV

jT.Shippic^an

Ö (7

ST L A (J E E JY TtdeRa^

C.Aiiquille

o^:

°5Tl

⁽T.Sttgnaep. <ą^

Trois ) S/J-iSfo/rs

by !S‘^ère.û

VA

is

Hatmirs*

Iles de la|/Madcleine

cCs? C.SlLaurentA ’JC.N

Amh-orst L

M.y

G*î®Mi(pieloii M PÎeMi(juclon

•J fl

I^lttorre^

'o 0

•v& •

Qo^AvEl0n

A.

ü?

J?

.Race

iTottyj

unter

"⁹ o

co_ ,*

C3 o

fc/

o-i

MNord

<y

^ToiAtoyaile

tAC

/W ffhçboîbrs

1) U Nil

XoâJpoBtlu

Islam ls

, _    Mlebiptcotenl. 'îv

s (/ r /*■' « ¹ n u h 'MM" # .

iïntjlc Harboi

ÛnJajtatjon

4»

■■X.

•M

Wintiernin

KA a

IL

Murrnyj A

Aîî^i

Uî

ott*

sV

CO

.v

T*

I.

iTemiscamiuq

‘>~y

r*

W«

ipiibi

N 0 U^A

~tNe,Lfa

■v

«*- ILE DU

RINCE EDOUARD^ ,

IRLi

A? *

An

’/r.

d>

P- £2

‘to¹

40r

C.Breton

isbury

ęioilCUy j{ /Ashlauiî

Tanrueilr '

f'f.

(F

SaultSMMari

«»

(otbtiiu:r+

-V

R UN S WI

•EbEFtlCT{

m(

be

<y

Trois Rivièri

'M Berthier

TC

fouisUt

Irtftai

Parjborouqk

rr//i

r'/ai9°a*bthpJJL

edabuci • Canso

Ai

C>

.iT<r

-M

île

c,

Irutt MinrX

pallrnder

îïi'¹

cm

“V

tscanaba"

Détr

c<

°0

-4<-

[inu^c^J^oU Blaue Ti,

0l>tL Channeloc'

'Mec

CS

ytrn'omsT

Ejpatuzt

//

s.

«f

X:

<>

Sdü.

ftJVilS

A 'Assomption Grccnvil/e

RR

Vaudreùaz

xi

:ad

3*Stetw/'J

\gC4Lvt

CarLetoioi^y*

wr

8,

a sh<

ir

L-brool

M-A't

r*

.7

ï:

&.M

r‘V

leawtnrnois

11)

BanaorJ^

Mncfuasporf-

P! Grand lji°Atanan

. :• b

fb/

mont.

. R S

c» > A\. a ⁰

\AUFA X

I.de Sable,

v>

eooijr.

’OLIS

Menou

LllCt

M-

Al

>eni

UTvcter U

su

tOc

"prinyall

70H{

V^tybaris

A/¹ Jf ^re*

idcaiÿ

o°

,ro

B.

'0

ïtpLerisbui’fJ

itfst

WP

m H.

iurlinuton

1.

> Mount Désert

Lujbrèoo

L.Balsam

ça

Tecc/£flMP

\Lewij4tot

ï> a

^4

<5 hcLboumey

Alu

•r/i un Papu

Krmi

J Ar

-Frajikforfs.^

Manbrtee

■enSotnl

^plBkqu-o

lut

o..

OscodtLj

Poi

fol

io!

[(ilrvSli

Vùicejt

\AERM ÖJN

Vïnona

'4P

fl j

iucBugo

Mai;

La Crossn

nd du La

Shel

ilaqfXlM

yjisconsin

MOi

U O I jrr

lUdmaton

tV VV//i

<2^

v4

Vo.

Boutiiu

’ort Itb)

'ritl

L.

x' P

0R0

(P

7* yi

Rl°

«tertov

^eor^e

Mi

EW

'JPoVtlan

[r-

« C.Sable

f?

UAMPSjfll

con cm

over

Bav%b

Ruelid

lis!

A,.

>auihà'

ifcird

F sto(\

uù\

tk*

A<'

m!

O U M A I J\ F

11 m

'ion

LockpTiri

() LU K.

'\TriC'

«Taeio

Nashua

rj

/ /UlVevvbu rypprt

H'

Irai

rrtven

Pt jri.

London

Chu

/{U_

/AUKEE

!n*a

H.

api d p

ÎTrFîïia

xîT

un a

lpytthth

ÎJFFAl>

BAN

•Tr.y

OSTON

Légende .

Ltiqui^

:iai

lî^ubsh 5

ÆA. j i

Ml -

LA C

v/. ;h Ham

lad

‘’orFStarilei■/

e Pointer-r

Ih

vY

iwl.i

Cap Cod

»1

V‘l

LOi

fi

turj

ih.

Spriiujhr bj\

B.i

lP

Chemias d.e fer

<*^ar Rapl

'aJospa

azo rv

idem/ Hr

[oi

llt(

CHICAGO

Iwwrjhporl

mi

yltàA

yToknhi

vy,

“Pélée

feelcb

d.

łlo-

Alt

, JÄ

V<y

o*-

sys?

taTTnUsj

,AC

v*

daL

.x^dlLKVR

fol>an „.—-j*

y    r~~~^

V.

__r\

,r

iwrfoR

[>u< ;U/Ucepsi

Bli

,ISE

al

iur

gIUPIDUT,

Canaux

Wil

rsp.

■^rolkes barri

lu)

'v

'■<

lui

\Ni‘w II

'‘V

0 ID S0 30 «C 50 B0 70 SO M 100

Limites du Canada _____ — d°_ de prcrvinces

Echelle de 5.000.000

200

300

4Ûi:

500 W,

f>

riîw-TOi

BjO?

15”

W?

6«?Longitude Ouest de Greenwich

ę\p?

lmp¹®.® Lemercier, Paris.

TqO o O

r

4.

t

.'*J?: ' ■

S':

-v

M't À

f> * <•*

».*»■ ** *• ■’■ ’

4.. %à . +.-1ÏX 4

p*

j*

, «v

i _ir^ 4- *4f * *VyA. *--w «

-i

-•

ÊW/T

;t |

■T*Av

*

* K ⁴

. .»*•

'"•f rf gp. ~

';ï

i«.p

»V

«*•,

yv

A#

V*,

WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

RIRT.TfîTPirfl nimmt*

Btblioteka Politechniki Ki akowskiej

s;

IV-301027

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

• **

» -I

'*

.AJ.

Tr

f'-i : v 1 J ';

Â; 7 »:

‘    'f-

;,\

I*

11

•* t

.n

4, *

v»;

f#

Ù'>

it ■ *

I*!

«IP #|

r>

if*,

,<4 '"“y '*r> *■    7

⁴

«fi*

y»

y,\

!J

PI.....

*■?'

AJ

VA

*4

■* "r>*v

* ⁴

V\^T ‘

w*

ć*

*%*

Kj

SI

’ fi

>-

’*VY* Jt

i*'¹' ï*/->■

fi

■«

t.

■V'

•Taj

Jrl*'

kJ'j

■V* > ~

-Y-**# ' m*

--ÎV-sA

rVé-

fi*

0t. Ią«

IY

.• ♦ v

: ***

--'y⁻'

-♦

SI

, WĘ, / ' VT r*

.;    » r^v

¹ t •-* •< ‘ T t

>*W

<*.:. «• 4’.s

*•

.v

-V*.,

,- v

?.. V

-J? y* *>

* V*¹ » pt*.

'•„ *& >-,.\ kvTwa' ■*

Jffif' " y> "fiv~ *• » '• 'Srs. J <4 * j

« -> m

4« -

rr

Biblioteka Politechniki Kiakowskiei

100000300915