)

»>

!

>

;

li

ï

V I

A

V-<•*-. *•■*«;• ' •

'

-

\'

I

l

v чч-î..•

\

;

;

;

!

H-

:

№

t

'

:2

\

■

•i

•; *•;

;

}

[

t

- rV~

",

1

V;

4

Ik

:

.I;

Шятшвшш

ч:М

. - —

S

i! I

!■

Ззщ»ш

!

fesö

[f

fA

wi. k<

j)

?

i

• 4Й

■

i

C«

3^

i

i.

ii 1

■

h

:

2

i; ; L

I ! !

II

I

i

\

r

1

■

ч

«

\

i

mm

к

■t.

f

\

!МИ'ЙР#^ГШМ1

: -&V:

i

i-

•*

*

"W ■'

mi ‘

TM л

■

y* -

i

*

/•

.■

i *

л - 3î V •.

С

ц

Ш'

t

.

Biblioteka Politecl

miki Krakowskiej

.

1

г

Щк

ь

%

м

Л

Щ

* -

$

Щ

*

*

*

::

/

I ’

■

Il

lg

\Ф

,4

w.

Si

4>

Ł&S-

/I

Щ>

1Й|Щ\ ШШш

a)

ШЦ

®o

*шт

S'

i9>

S%0§>

ЩшЩЩшт

J&tttäxCu

ШХ b^r

3>Si~

Q)

\%

iiv V

Щу:

шШЛ-

utfamumigefrettt

У£"

к Р* шМшфпi 'Жгт^Щ...

Ц ДшЙтгшг ErJjmxbet,6w?rtrTp mxb ofFmflici) гЛгкКпг«, Ц

5rerCitï^ ■

пг

ш

жш

v-b^fe

..

ГУ'

(3

цр

i.

ЙЙТЩ

^Т/> /лт;

*\ [п Ь/

СУЖШ

аж

Шн

Sc

уТ

'■ i

V-

j.

Ш-уУ

,i.

УуУ

'*Ш

4s

WÂ(â

Шш

из

d _

И*-;

(ßfffirijn?f tum C.tffis, Лrrjjifirrt.

'•

Łf

шш

If

■y

^ f żaków

S*â,⁹«hnic**%

116685

'H

/I

'il , + s-

\~~

Cà

Memel

âô °*/3 ' '/6" JVo'tc/ltc/eг 2?-reihe

(x re e/r гг? г eh.

%/" 6 ' 6' " J* <iгг je Osć

We i s,y es fe $ te s /’’e ел. е/• WjoèeJ eZ-y/f/Mcx. гы~&.

i KRAKÓW

■    c hnlc*^-

■■"Wi

es

łj-

Ш s ь

Ш

~Г

- ' ~~ ' s*'¹    ;

Ss;

в 8,„’~

ч-

ЕЬ&.

,_.-г

/■

_________V/X

=Ь.

.. " ч><-ч '■pfł^

. i. ,7'^

Т^222~

\7 Ы\У.

Nidden.

àâ°/8 ' 2V " jVo'Tcfifc cher JBrezLe

бг7’е e /i 70 г e/t^

%/° O ' о "JL ctrzgre Oóć

Же ь Ss c S’ JJ? ’eh fe и er /Lett h fee J? t<7i hel (J

/ " Oroł71

7^7’c s ri e/ ’s c/t

is4/v/ucc/-olÛ ,Ł&

. KRAKÓW

,r^

s~%

г⁵

kr

*W"t:

Г>

o^vf\=

h,

=ś

:e

.Jjt

ШШ

C~.

/z^:J

yj

^r~

'-s^y

TilTs¹⁵

<A

■>,

S~

ч-^. i

gy

ëfe

VC-

Brüst erort

Irre e/t/ore7r

Syjy Ьй " jYoTcZlxcAer jßr-ei/e /9*09 ' /Я * jßetTzge О.? I /Vers.Y('S У/ге/г/ессе г *7+ г/ /}/г/?Уе/г Well УУУ /feeм/?de7t' Du-ntoZ ЗУ ~

3Unk //'

У} г* /?A'el 3Ù    "

/'/•es/г el se/г er -Л/of? ел' vr* /

Я * Ord/г vc

^uoîfjqv

f KRAKÓW J

V°o

'^echnic

-;î

! V-FS^

ПТ

nil

>сГ

с -1,. ;

йм I

iä

-Vnife.

blï

sÜ

ши

-£•

tù

тГ

Э -f

Я

ВЕЖт

â-9. 9 ^

ЯН

л. «л

-3- ~

ГГ*

?5?%иВ1

fe

КП au

ô't" 36 ° ЯН "JFoeo/./Setter jßrec/e

/ireert /а г' o/l

/9° âb' /Я " J, & up*

0S/

/Fe ès ses festes /ге г/ er />уо t ey е / - к jyof? c* r'c*

K R Л К Ó W

v^echnjct^

«

у*

-s

ST"

4?

ZZŚŁg«;

~--^c

•*ц $‘Ч1

"7    ■ "    ~~7'-

з:

Neuf uh mas s er

S*' Li ■ o-

/3 ° *tO ’ /& " JLfXTtge O&lf*

.//('{? 7o/Л es f’e $ f es / 'r r< c У'7-fs 7z e £sc/ier'-/łfojbc*r‘ct ~f 6' * O747Z71

•Afii'r' of ff г/г г ,

7- Л т е f f с Cf'iТ’(' е 71 70 г г/l.

i»

* ' <*? А К ó w

"'•4ä«Us*

f

J³

cf

âsî

Q]

э__

_i!%

P;!

7.7:

№eufałirruasser

Sb' «У' /s "

/8 " -f'»? '/% " Л ći 7i p ? Os t <■>

ЛГо 7-е/ / с с/ er- Л 7-е è te

Or et'/е ?о t e/c

// Vt УЛ’ <?У /г»S/es 7'e Cf

S/o repet- yfyo /OCX 7’C*/.

I KRAKÓW

I¹

11

Ж;

■т

,i, 11

y sers-

:NT,i

um

У.

Wir ¹

111

MW

Hela

S*t ' 36 ' é> " ^.l^o'-r-oZZz c7ip/' Jöeezte /S ' 'tÿ ' /Z "Länge* Ost

Weisses & re A feu Же 71 О Se found.

JJK-7bfcе7    »

S/ох eg е Z-ä/o/oa r-cr.О

( KRAKÓW

⁴⁴&£bnjc*^

Я?

• ■ '..

JzZjŹ^-

égg-

yäüt-x

: r.fcl

ćo|

¹

-b?«f

IP

m'f

o:W*C?~“.

■ ■ i¹

ffi-

56,t "■

cr'-

H eist eine st

Sb-“3g'o" JtAo'i-oi’Zic/iey _ßr-eete /S ' Yy ' Я* "Xärtff e Ost J?7'e/ife ot JtfezSSe? Jjrcfr-f So SectATi den. re fee Z

H offres Jrx'cfrl 2?za гг frei

гг ć* T'f' e/r 70 г cfr.

/О

/О

fr*re.9rt ef 'scAet’-Ajo/ocl ra f~

*t " Or ein TA

I IRAKÓW J

.

i; i

r'

-i_:

'гф*

~T^~

==i

2—

L.

5l:

SSSHIISS

gaas

F°‘

i|

fit,

h»|

a§

<л

HK

ss^;

ffl

; v'

gE;

’>■, t

Щ-

üi

ft]

[/

wn

t*

it

;J

V< j

■ _A

4S--

i^r:

'-^r-

f/

*tr

.*v

ffip

13:::

^--r-

£5S££

A,

ik:

ЭД

m

ggg

^<cv\

=f=

IVixho eft

S‘t ° ÔO ' 0" ^Voeollich ce Bt-erfe

e 0<?l VO»- 1х7'Се/гrvг'с/г

/К '• HO’VO * Let

IVixlio eft

/90 bJ/Tefer TV^/V^JV

7b₉

Wecsses fes/es l'ene7•

7^7'eS7iel e/iec — YÎ/o^oot-7-oc l: /* 07'cZ7l tA.7

von- cZent-7zeSe7t.<fZeZie7i-cZ.e7i Т'^еыег¹ е/г l/c 7'7t I

JYecsses f'esles Yeeoez ~Fr-es7( el А е/ьег-

',9

l " О 7 ‘ol/i cc 7i ₉

:    С Т£/г;

к    X ó w

O’^echnic^,

-y

7.

'V>

4P

/x

У/

y.

y~.

-55

=5~

'7

•i-У

?5

1^1

>IS>

^■51- Чх

5 cholpin

Л reite

Ct /'ее /г /о е еЛ~-

.)'/ ■ « ' w ■■ iSvÂ'rf,

//" /•> Vö Zä,i₉f Ost

Weisses festes Fees J'r-esn el'avhvf -A. yoyo a fat: / * Orel,at* /i g .

,-^Vv>'c ,£/Ч‘ ii K R A K Ó W

'Jec'nnic*^

\ч

■ГУ

el

Г- 7

of

of

'~Л

- 'Î

r§

в

Jllf!

§,<

-fpr.

STæ

rin

л' >■. «I

i.

■MW.

uershoeft

jôv Pt f* P.

P en n? г c/t

.;'/ ‘ за ■ за -

/6° J Z' â'c

J* ein pc û s/

Tpe tsses 2?rehf v

Me    y O Me c c<-ric£e rt^

2/к/г/се/ âO    »

г ^ e    ysc* 7 a, â.

( К RAKÓW

.. V'eciinic»^

y-

-àki-

"Ч/~ЧГ

ÛÆ

m.

IC

x ' ^ pÉffi

ÉP^fe

5o,o""

■ЦК

Funkenliag en

&/•€ C 7t 7t> CC

'УУ " /¥' 38" 1Ж0 ro7 7гс/гer JBr-et/e

/S'âz J" J, art 2 e Os/

Ч f / V c /t e г -«Л?/и/oc*- /'cx.t-

t, ' Or a7/c

JVeг s ses fes/es Ve 7?re s

/1.9

S/2 SCr-

*/Wo‘/ "te/г

rt / /7 O

r<?

/V

Ć' /I

f KRAKÓW

cbn-.c*^

~\

c.

Jh'—c

иЛ-

v ’•

. ;л4

^4;

-4141

ЛК

Y^-

___r>

.3^

Jï

£*r:t

'• - —

#1

I ft t

rrrrzw*

Æ-,

к%.,ы

ПГПП1П irmnnii

amirriimi

(jgj Üimi

- =1»ЧГЩ—

s.

-Jâd-

\v;4:

izS_ t r^rf~zb^z

'-J-:-. ■

62, ГГ "•

ШЯш

s ?4"-i.'.

' -"4

4V:4

44^ <4

ж ;

Ищ\

?..

-4

w.

/44-’

îgggg

/• ,.

4 '' V '. 4

ss:

Orussliorst

•>У * ” ïÿ " Л'ого/YrcAee J) feeie /ô * О ' éà‘” У dirige (?st

Weisses Vreïifetc /Teł! 5 S * г ы „ <7« Tt. , ЛппХе? A?    //

G fee /1 /о r c/t

FfesnclsrAer- tA/afld fctû /’ Of с/ n ta. fi g

KRAKÓW

'S?

s/

/Й

i-

f»

•äs-afl

г*

к- V'

I

АС/

=s

Swinemünde

S3"SS'О"

/9° // ' ,38 ”_Lćtn<ye Oóć

=•• ■

ш.

ljr===^^

.....

,

gl

?<r

egg

шшт

JYo'r cdt c/rt-r’ _Bret&e

Cr 7'ef'/t /г? Cc/l

Же v.v.yes f e.if&.v Же te e /* 7?7’e#7te l'.tich

/ * 0/• oi -rt l*

rt ,9

I *8àKÔW

•..

.à'

пт

») -,

:> ■

8 0 ‘Ul

■т

Шкк

,\V

.к

<А

ta

к-

l* •

1Г

h.

WJ

Gr eif srral der - O i e

Sb'/5 ' 8" 7Уогс/7г'с7гег Лrecte 73* SS' '/О " 2*(х.'пде Ost von ćCreert rtzceTt 27re 7tfe voe r

Wie vsw es 7* 7c7t & */>7 77ee tc nctert J?vc n. /се Z    *70

Ti о /7i e s -7* t c7i t 7~S -77 ьс'/с 7c eZ

$70 геде7- *Лр>ра /-cet.

jl K R А К Ó W

chnjc^

— -NjO

r^i

ŁOI

~=Ÿf

//

■ *"

Ji;«-

■’r'~ •_

i ,4 i-j

■■■nil

mm? '/

n-.:

mm

МШ.

fil, 83’"'-

ss

5Ê

#k

-k

■к I

IÜ P

k' J§

лШ'-

ki

HkJ

<k

-уч.

ШШШ

S/J,

^//

=r?E==-^==

Arcona

So° *ro' fft " ^Vo7• ail г ch

/«? * Ж5’ ' /«5 J^ÔirbÿC' Off TJ07C

И/c esses pesées /'’czeeï-ъо fi *?S0 X O tiler Жг</ izs SWz JP 'UTrr

feste

JWbfT'UfV aïer Seiet Us SS0\0.

/f/oxegel- Лрюосг-се/.

71 a f/c es

jBy-ex te

Grc

Z c /ł-

КП AX ÓW J

■'^0.

Ш.

Ж.,

ЩЛ

Щ%".

33.»S’-

-» ÎS 'zt

Bars erort

j*t ° %8 ' ЯЬ " JVo ro//t с/г (w/Зге г/е /%." 30 ' /О "./*dirige Os/

О r-e e /с /гг / с Л—

TVe esses 2?7‘С7i.feet ('7‘ de гг.

/Tell W /S'f

У/г*. 7L /се 7 âO

Très гг e 7 s с/г е 7—Луо/ос*.7'сг/

£ * О у dre

rt.9

TVе css

fes&es Жег^е

//p-lepe7-jljojooc7C*-/:

KRAKÓW

„ .o.li :|-Л

г-'м

~N

~w

'À

SLA.O**

Г’

wmiUgjjjj

Travemünde

SVöf W JTÏTcfft с А е 7-

to ° бд ' о " -Loin 2 С' Ost

/.wer, rvetsse fee Le Feit

S'enA recht u.7itere enetnefe/'

Dots 7LocTyc/otjf-'e ъс e r zst rt ъс7- tn eztter/i /Vx7zhct trO°ftÏ7' atze 7Lótf’e7iez77/cccĄr-L s ze/tt-óoc.7'.

Sjoz-egcl- Ap/o<xtocće*s

J37-e c/e

(x7'Ce 7г 7it r.

eh

KRAKÓW

4f°/;fechn'^

-''ч

-Л

S<^-

"K

■И

<5, »5 •*.

Neusladt (.Pelz erhalten)

2}7'C7.Fe &7ШС e 7770 ГуС/l.

,П-J ■ /? ■ JVircHic/i

/0 ’ â% ' ОЯ ' JL&nge OsA e

80 Fecvcrvc^e 7i-

7Vex.ss es 2?7 eAfezA.e. Fell 2)t*.7ifcel go

Fr es 71 e? s c/ł C7- Л/й/осс 7-0.-Ö

6' " О Г (/U Vf. 710

KRAKÓW

^A#echnię*2^

G г'ее rf rv г- <’Æ

f'

F)

«■

-=гг

' кЖ

I)

ши®⁷?

I »L

ЁзШ

Mari (»ul euclrte

SV"30'3ff" „Vort//г с/('/■ /ht' г/f /Г /•/ ■ Ц’ Jjóinge ûst

Wets ses Dreh fetter-Же 71    6 Жеег^е.Же ,c

jy*<.7i7<tel US h/’ t tff t' /    / ju jj tt rte 7 .

К R А К ó W

.»• af • ,3v ■ .ж,;,-,//,:</, е,л7е /л-

G re e 7i 70 rc/r

Fez*.

£Ört

Sr

^ : 'rû. ■ I:

es

ЙЙ

"ч

Ч'

Ъ,

^>N

■ .    '.../Ж

..Ï

Flügge

// ° / ’ /у m ZaLnye Osf

JYeC.9.v p.у fes+i 7'V’ es 71 С У .V r/i e 1 ■ -dyj/oct ГСХ.У

*r* О 7‘Z/Ы* 7*У~-

■gÊtroïOJs

KRAKÓW

C7- 2i/'côte n ćr 7-ee 7t 7o г c/i___

I! |№:Я

Il )'jJ

w

MI ,r ¹ I

iras

Sr

I'Yie (Inch s ort

S't ’ 93 -ЯЗ • JVo, J[,c7,,

/0"//' Zct7Z(/e Os&

JVe r s .V e s festes Feu

Fre.y ri.efśeZiee . 4jof/c< rat

0 " Orot 7t t< 711) .

Г Vf*!.

, -    * Ł

i 'Ü9AX0W

^«ehrtlçt^ÿ

V>Q

й-

ff г .г ^

JÉ§| т Jf jf-f

1;

•' 'pi.

щш

Ёрш

.8

[50

М Wi

Bulk

V '    ' JVZro/Ucher Л re ùe

G7-е С 71 /V I c/l,

/О* /*.' *• Zän₉e Ost

fZе csses festes Ze гее г Zr с >У /г е / .у с/г er- *//jop>cc г or, t

3 О 7’cłyi

. к Ч AK ów

л

W”-’’

: 3ÉL

-

Л'-

■f

S clili'immiflv

ß7'e t/e tzz-een. 7vccfi,

ôf *tO ' %6 ryfTo'j allŁc/ier /О ⁴ Я '    " J^ćc7ige Os/ von

Ti о trh e S fe s te s 7?«

/’j-e s гг et ficher—*/4/№/o ce- y out'

S" Or cLii

n9 ~

KR Alcôve

V' -    " Т. '    _.

Kekeiiis

ff ⁹ âff ' /Л " -/Г drt у е Off

JVс is s е ,у fes Je s T^e r.< e r 7?/• es 7i e l i-r/tt'/- - .Луо/осс7'с*,&

-Ł

* <7/ ' #<? " «yFö''-reLZ-icJi.tr Лг-е i Je

С* re е 7t 7tf г c/t^

/'

'С

.у    J

0Я

ii3i ta

•'.V

** Щ ЩШЁ^к

■ > ß^^’. "Ш

I §0*,4 ~

ii

К-

l'ÆÊm

Ж:

шл

( К IAKÓW

■ e c nri i

,fS ⁰ /Я ' 60 i/fyo7'cif zche/' J$7-eife

Ć* 7 'et’/l TV I c/l~

31

Ja

Г;

•5%=

i.|H

s,

--if:

T.-

Y<

'yiJ

ii

Si

-5L

MW

Aa.ro es und

9 * 9%, ' .i3 * JśćcTtge Osf vi

TJe V s S e •¥ fe s / e .$* Z⁷«' г /' e S Tl e / 'fc/ter--et & 6'" 0?'с>Сп- ъс 7vq

KRAKÓW

rii

\ iii¹

mm

mm i i JS H

M?

-C«£ '6f

V'

.Mw.

Lisi

( Ellenbogen, Sylt.)

ćz 7'e e 7t rv z. c7c

ââ ° 3 ' /9" uffl/'/7 т. c/? e y jÖ7'e г 7e 3 * ЯУ 79- " ctnye Os ć

We ćsS- cc. /'o 7A e.y fesTreS 7re u er' fiot/cer’ Schein^ ътг c7e/* .757.7ise<?7t<,7i(fs7t7iće

Т’г’СуУп e/scTie/'-s/lyofocc- г’осТ:

¥"" O7'е7гг za, rig

А

^L'ÜTÏ^ К R А к О V/

г.

к»

Ml 1

<§§з

йр-

ź.

7--

-7

Шр!

аз

'гг

та

шЖЩ

/ *с;

gjggggg

/I

6i,7"

Rothe-Kliff

Rothe-Kliff

№t* äff ' So" ^Vor<Zftc7ier Jßreite

S “ 20 'ÔO" Jj cö/гy e Ost Weisses Drehfeit e?’

Же IL /?â    />е e

/Dvcr-Усel Qô JBix’nÆ /â -Z?vt,n&el fè-ff

i (x ree/? /?? cf '/c it JHZtnfce/t.

rt d e rur

Tîotfaee /'estes Werxe

Л77ъО 6 is ЖЛО.

7're Sn ei sc A er- Лjo/oct r ext

/ " О7' ói 7t, VC 71 у ^

"■i ■

^UCU/^

KRAKÓW

⁴4°^echnic»^

Г''

щ

Ъщ : :

Чр -'М

, .-J

. ||

тС-

4 ;с ggjl

" SÜ

■>з >: ■

<3

“P

WĘjjk

wMmmk

•û

iSsfe

•g2ï

3~

__—J

s:

з_₌

З'Т '

'Л^

Sàrù

Amrtoiüi

£7° 37'56* JVoT’otfzcfcev Bz-ez/p $* 2/ '%y".ZtcLzipe Os7 rjo/ł. (x7’eeztzozc7t 7Ve oss es J7?e ftfe zce 7'

7/e7 7 6* /Xecb<7io7ezł-jOpczt-ÄeZ /У л

7’\’es zi e 7 Vc7tez• -Лfjfzctz w/

/ * O z'cć/z cczty ^

^c\cTEiq

K R A K ó W

>r G/'e e/f /о f c/r -

-'X

-4

m «

'wm*

\s~y

38. 37«-

. -S. с ~ Лг — ■

r*

ÉL

Gr-⁻ № euro cri;

«5«? 'Я * ÔŸorotl-t-c/ie7' JÜ7'ee.fe S ° яд ' ,/ł7n -Läng e Off

We г- s s e-y fe sf es Fe

KffJt cp e Z- — -yi/Of> et. r’Orf .

UÓTU^ (( KRAKÓW

/"S

3s:

:±.~

_z_

KW-

Kb Neuioerk

^ 7'öf <f Łr/г    JSre 7 ■&&

6ïre e7i 7Z71, cĄ.

S3 ⁰ SS ’/6

6° %0' Я*г* JjCl 7t-<j e OsS

WevSfef festes T^etce?' tegel- *А/эрсс7'0ь&■

KRAKÓW

IS

l;

If

If'

1Ш

te

Cnxhavert

Дгес/г?

Ćt 7‘fi (' 717V l o/l.

Z. V 23? г 7i fce/i.

77(2. e /L-

S3 "SZ ■ Z6‘ 'iS-Ä'fii S'WSO" Zäjtpe Osi-1 77e i s ses M re/tfetee/• ffell /S Se: 2)ic7i/cel «Г

Л/i So tf/jt eÿe?~ Луиуоос у exts

KRAKÓW

~4

< 'ЛУ

ï:. :

• Л(=~ч'>

ft

9 ‘as

§g§

.-i.,—..

•.z-3

"T”

—V

ft

,■ \ ЩЕ

pgÜ§g

il.

JL

HW.

N orderney

33° */%. ' bO" -'Von///е/f r 7‘ ÿretlre

7-/3 W Z a7ip e 0.9l

Weis#es D7-e//./'(' Oeil O £t J7bcii7ce7. ô"

GreenrvicA.

tcer

7i cle?L-

7t3

7v• e.y n c 7 'y c/i e / ■- Л/о/о et /•& & / ” O7’c771 ZeC

^sucmq^ K R À K Ó W

С

•Ч .

_■:

= i

::. 5

X

ШШ

■^г

У л>.

—•: -

л

^ V--'

А

_

g-.

в Oh

_,Л—

и

Ш

-г

Г Г*

зШ

—^

Ч?

ągg^U-^'

И

4

Borkum

7x 7'e e /г rit r. c7i>

«/«? ” «?«f ’ 22 " *^7orc77t cher Л re г ^ß-6 ° fa ' /Я" JT, airt ye Osh

Же i s se s feshes heiler Ж/' e s n e 7 ' sch er- Л/» Ce r Ot. h

ren.].

£ "Orc7rt

KRAKÓW

J;

i.

•«

\

'

/о

So

éo*~

J U-1

fto-

/о

.....—*---------

■*

,

—

—

\

I

.

Щ-Йу

4

■ 1 !

*

fj

.

£ ■ ip

ГШ

l’ f. *

■

.-■

■ I

>

«

-. «

_

-• ' as*

Ilf.

;

*

&

* ¹

• V ’*

:

■Æï:

*-

.

■ ■

*

->

.

*

•Ж

*

4*r    *

(ГУ ЩЯЩ1 *•

4MP

^шмнЯЩг

аЯНщрЁЩрКтг^

нЯ

WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

- - ............. -

I;

■*ÄHf

1 mm

*ł

*$

гиш

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

. in w.

МК|; 4 Ч-V.*

Druk. U. J. Zam. 356. W,00&

i'

Biblioteka Politechniki Kiakowskie₍

100000301678

wa