ж

тт

.....y.

v: Я

.Vi

'i.

хт

'OÄ-

:¥

V> '

f&

Ц Л

fCJ

ШигШо

t?on

21 nachfuß

■f.

ii

ii

J*

if

ii

■<с

'■ -

■-

V Ч^КЯЙ

- VNw

•#

' *»

,*

■?

i?

;■

6917

5*5

;\

♦*

s/'

Ml I# Ч;Г ) S

ЩЙ5

XVIII n

Biblioteka Politechnik. Krakowskie)

i CicWjabcr« Slus^aben

2>. 10

Üünfîler*

‘ШогарцДОеп

23egrünbet ост ф. Änacffuft

<0

\\ «v

so

ОДцгШо <923 ^5ielefe(6uii6£dp3ig ФегЦ tm^elfagen&ftlafing

ОДигШо

Don Sjünaéfujj I

'ЗЛй 80 Qibbtlöungen паф ©emâfôen ипЬ Зе1фпипдеп/ banmfer Ą farbige Äunftbetlagen ^te Auflage

%'W

XVIII ŸZ

1923

<25ielefd&unć> jCeipjig Verlag Dt>n$df)<igen<&£(ofing

bn *#-

ii- ‘bcjo G

*4 I V

*1 ty fi

ill

Qо ;

fr/ Г"у»

<•

$ruct oon SSelljagen & Älaftng tn $8telefelt>.

s:;ii3iEü рс1ШШ1-М

KRAKÓW

V4

Ши

Ш)6. 1. 93artoïomé (Sftéban SÜhmïïo.

©emalt bon 2)on Шоп|о Süîigueï be Sobar, angeblich nad) einem berfdjollenen (Selbftbilbnté be§ 9tteifter3. $m ^rabo*5Pîufeunt 51t 9ttabrib.

9ład) einer 93ï)otograbI)ie bon SSraun & (Sie. in 5£>ornad) i.

Ahirillo.

|m AeujaïjrStage 1618 lief; gu ©ebilla ein 9Jam и namens ©afpar ©ftéban ffiutillo ben ©oljn, ben il)m feine ©Ijeftau Ataria 9ßereg gum ^af»reêfc£)lu^ gefdjenft hatte, in ber $farrfird»e ©t. Atagbalena • auf bie tarnen beS Apoftels 33artholomäuS unb beS Slutgeugeu ©tepljanuS taufen. ©aS ift alles, maS man über bie fjerfunft beS gefeierten AtalerS meifj, beffen SBerfe guerft unb am meiteften ben Auhm ber fpani* fd»en Atalerei über bie Ehrenden hinaustrugen. 28aS über fein Seben in alten Aac£)rid)ten ergätjlt mirb, bem haben bie eingeljenben gorfdjungen unferer 3eit ïaum etmaS AeueS Ifingugefügt, aufjer urfunblidjen Aad»meifen über bie 33efteltung unb bie ©ntftel»ungSgeit eingelner SBerfe. Aîan !ann bei 23artoïomé ©ftéban Aîurillo taum bon einer SebenSgefchicpte fpred»en. ©er Sauf feines ©afeinS bemegt ficf) in engem greife, ©ein Seben mar feine Arbeit. Auch baS Stoffgebiet, baS er bearbeitete, erfd»eint, menn man an bie SSielfeitigîeit bon manchen feiner berühmten 3eit0enoffen bentt, als ein eng begrengteS; unb bennod» mar feine fünft eine bieluut* faffenbe: fie blictte hinab in ben AlltagSftaub ber ©affen bon ©ebilla unb hinauf in lidjterfüllte tpimmelSljohen, bie ficf» nur bem frommen ©tauben erfd»tiefjen, fie geftattete baS ©emöhnlidjfte mie baS Unfaffbarfte mit ber gleichen Aieifterfchaft.

Neigung unb SSeruf gur Atalerei rnüffen fid» bei bem fnaben Bartolome ©ftéban früf» gu erfennen gegeben haben. $n feinem geljnten $сфге üersS maift unb gänglidf) mittellos, mürbe er bon feinem SSormnnb gn bem Ataler 3uan be ßaftilto in bie Setfre gegeben. ©aS 33ilbermad»en mar bamatS in ©panien ein ©rmerbSgmeig, ber fo gut mie ein anberer feinen SJiamt red»tfcE»affen ernähren tonnte. Quan be ©aftillo mar fein groper fünftter; er gehörte gu ben bieten, meld»e baS £>eil ber fünft barin erblicften, baff bie gormenfprache ber Italiener, bie „gute Afanier“, mit mehr ober meniger JpanbmerfSgefchid nacpgeatfmt mürbe. Феи jungen Aturillo be* fcpäftigte er mit ber Anfertigung bon fogenannten ©argaS, bemalten ©üd»ern, meldje als Aknbbefleibungen ftatt ber ©eppidje, als SSortjänge, als @d»iffsftaggen unb bergleidjen gebraucht mürben, derartige Arbeiten gatten als ein Alittel, ben Anfängern „bie ipanb gu töfeu“. Unb gemifj mit Aed»t; benn bie Art itfrer Ausführung, mit Seimfarben auf ungrunbierter Seinmanb, geftattete nid»t baS Anbringen nachträglicher SSeränberungen unb Aerbefferungen, es mar barin alfo ein flbungSmittel bon nidjt hoch genug gu fdjäpenbem SSerte gegeben. Aian hat feinen ©runb, bie 33er* bienfte, bie ber Sehrer AlurilloS fid» um beffen erfte AuSbitbung ermorben hat, gering augufchtagen. ^ebenfalls brachte er bem ©d»üter eine bebeutenbe tpanbfertigfeit bei.

3m 3at»re 1639 fiebette 3uan be ©aftillo nach ©abig über, ©er junge Aïurillo blieb gängtid» ficf) fetbft überlaffen unb muffte gufeljen, mie er eS er* möglichen follte, ficf) 33rot bom ©ag gum ©аде gu berfd»affen. ©o ftellte er benn feine Begabung in ben ©teuft ber allerbefd»eibenften funftanfprüd»e unb malte billige Sßare für bie fjänbler, meldje auf ben Ateffen AnbadjtS* bilber gu Aiarfte brachten. ©S ift nicht gu bermunbern, bah fpätere Зе^еа fich bemüht haben, 33ilber AiurilloS auS biefem erften Abfd)uitt feines SebenS*

4 lïsseessg^æsessææseôsessssssesssesssssst®

wertê gu entbecfen. Qene âlîarttware tonnte natürtidE>errt>eife nur ein оегдйпдйфеё ®afein ïjaben. 9lber её ift ja and) nid)t auëgefcfyloîfen, bag er ab unb gu einmal einen bejferen Auftrag gegen befd>eibenen Sohn befam. Überlieferung unb Vermutung Ijaben mehrere Silber biefer Slrt begeid)net, bie gum Жей fid) nod) in ©eoilla befinben, gum ЖеН nad) anberen Orten üerftreut worben finb. ©o wirb im ïïîufeum gu ©abig ein ©etnälbe, bad bie ^eilige Slnna mit äfiaria unb bem ©hrifiudtinb bat» [teilt, aid [yugenbwert SJiurilloë gegeigt. ©d ift ein 93ilb üon trübem unb fd)Wärg!id)em Жоп, aber nid)t oljne tünftlerifcfjen Steig in begug auf bie Slnorbnung ber ©ruppe unb bie Verteilung non Ifpell unb ®untel. Wenn biefed Vilb wirtlid) ein Überreft and jener grüljgeit SJturillod fein füllte, fo würbe bie geringe ütteinung, weldje feine SJtitfdjüler bei ^uan be ©a» ftillo bon feiner Vegabung gehabt Ijaben follen, nic^t gang gered)tfertigt erf deinen.

©iner biefer ehemaligen ЯЩфШег war её, bem iOiurillo bie entfd)eü benbe Wendung in feinem Beben oerbantte. ißebro SJtoßa — fo hieß ber junge SJtann — war mit ben ©olbaten nad) Flandern gegogen, er batte bort baë frifche unb gefunbe Äunftleben lennen gelernt, baë fo unabhängig war oon ber italienifchen „guten Stanier" beë oerfloffenen [yahrhunbertë, er h«tte fid) oon ben Stieberlanben auë паф ©nglanb begeben unb rühmte fidj, mit bem bewunberten oan ®t)d gerfönlid) belannt geworben gu fein. 9?ad) ©eoilla gurüdgetehrt, ergählte er feinem @d)ulfreunb üon all ben Wundern ber funft, bie er gefehen, unb er unterbrüdte gewiß nicht bie Vemertung, wie unenblid) altmobifch фт alleë, waë man in ©eoilla malte, oortäme. 9îad) bem ЗПфогеп Oon SJtoßad ©фНЬегипдеп ertrug Dîurillo ben ©ebanten nicht länger, in auëgetretenem ©eleife wandelnd, in ber 9Zad)t ber Ver» geffenheit oerfinten gu follen. ©t wollte bie Sttalweife ber dürften ber Äunft tennen lernen, am Slnblid ihrer Wette fid) fd)ulen unb bann weiter» ftreben gum Ipöchften. 2ln eine Steife nad) ben SHebetlanben tonnte er freilich bei feiner SJtittellofigteit nicht benten. Slber aud) in SDtabrib befanden fid) ja in ben @d)löffern beë Äönigd gahlreiche ©emülbe ber beften 50teifter. Unb in SJtabrib lebte ein ©eoillaner, Жоп Жйедо Velagqueg, in ber an» gefeljenen Stellung eined ^ofmaterd ©einer SKajeftät; ber würbe fid) bed Sanbdmanned unb Äunftgenoffen gewiß annehmen. $ie SOtittel gu einer Steife nach SJtabrib mußten befchafft werben, bann füllte ailed andere fid) fd)on finden.

suiuritlo bebedte eine große Öeinwanb mit einer SJtenge Heiner ©tbauungd» bilbd)en, für bie er in ben Unternehmern, welche ©djiffe nad) ben Stieber^ laffungen jenfeitd bed Weltmeerd befrachteten, Sibnehmer fud)te unb fand, ©o wanbetten SJiurillod ©rgeugniffe mit ben Qnbienfahrern паф ©übamerita, unb er wanbette auf weiter ©traße, Ьигф bie gelfenwilbnid bed ©фей>е» gebirged gw^en Slnbalufien unb ©aftilien unb über bad eintönige £оф» land ber ЗЙапфа паф iDîabrib. Жаё war im [yaljre 1643.

Жег große Velagqueg nahm ben lernbegierigen jungen SJtann, ber im Stlter Oon 25 fahren bad ©tubium fogufagen oon neuem beginnen wollte, mit Wohlwollen auf. ©r üerfфaffte ihm bie erfeljnte ©elegenßeit, bie im Vefiß bed fönigd befinblühen ©ernälbe gu ftubieren unb in den Werten ber 3agian, diu bend, oan ЖГ)й, Siibera eine neue Welt ber SJtalerei, bie Äunft ber garbe, oor ^ф aufgehn gu feljen. ©r gab фт 91а1{ф1аде, heißt

isssssaesesessessssssssssssesssssssssassi 5

JSlIpr

4^* /

4$

с*

'

m*pĘĘĘfr.

.......,1

ЗЦ

ЩЕ>Б. 2« 2>er fieiftge 5£)iego bie tonen fateifenb. ©emälbe cm3 bent ^rcmgiêïanertîofter gu ©ebilla.

^mbo=9Jhtjeunt gu STcabrib.

Sftadj einer ^ffotogra^ie bon Шгапп & ßte. in 5Dotnad} i. (£. (3u ©eite 6.)

dtef) f)inau§ auf ben SDtarft unb fief) bir

e§; alê beften oermutlicf) bert nâmlidjen, ben jtoeitaufenb 3at)re fvüfjex ber 2tttmeifter Don Siftjon bem Stjfipp gegeben fjatte: ©u fragft, toddler Äünftter baë befte Sorbilb fet? bie 9îatur an!

SDÎuxiHo oertoeilte gtoei ^aïjre in Sîabtib, ternenb unb fief) übenb. 3n Sebitta ïfatte er feinem etroa§ Don ber Dîeife gejagt. tlnb Don feinem tourbe er bermifft.

2Ш er fjeimfeftrte, tfatte er ba§ ®Iücf, baff itjm gteicf) ein anfef)ntid)er Auftrag juteil nmrbe.

3m groffen granjiêïanerïlofter ju Sebitta füllte ein fôteujgang mit &e* mćtlben gefd)mit<ft toerben. SOÎuxillo betoarb fidE) um biefe Stxbeit, unb fie murbe ifjm übertragen; afô ökunb feiner Seborjugung bor ben anbeten Setoerbern toirb angegeben, baff feine fßrei§forberung bie befcEjeibenfte toar.

Ijanbette ficf> um eine 9îeif»e Don ©arftettungen auê ber ©efdE)idt>te Don tpeitigen bes granjtófanerorbend Sie toaren als einzelne Ctgemälbe au§ju* führen; benn bie Shmft ber gredomaterei tfatte in Slnbatufien feinen Soben gefunben. Stturitto matte biefe Silber, elf an ber $af)l, bie einen Don größerer,

6 iessesessssss8sseses33S33S300333BS3Bt333?i

bie anbeten üon geringerer SreitenauSbepnung, in ben SaPïen 1645 unb 1646. ©шф fie tourbe er mit einem (Schlage pm berüpmten SZann. ©ang ©eüilla ftaunte ipn an. ©enn niemanb toupte, fo peipt eS in ber alten SebenS* befd)reibung, toopet er ben neuen, meifterpaften, unbelannten ©til patte, für ben eS in ©eüilla toeber SSorbilb поф Setter gab. SZatt glaubte, ba bie éteife паф SZabrib SZurilloS ©epeimniS blieb, er f>abe fid) toäptenb ber gtoei Sapte in feiner SBopnung eingepploffen gepalten, um unauSgefept Saturftubien p malen, ©aff in bem eingepenben unb erfolgte^en ©tubium ber Satur baS ©epeimniS ber überrafфenben Sßitlung biefer ©emülbe lag, baS toar allere bingS ptreffenb. — ©aS Hlofter toar ftolg auf ben аирегогЬепШфеп Hunft* befip. ©ie ©emälbe tourben pm ©фир mit Sorpüngen üerfepen unb nur ■an gefttagen enthüllt.

Stnberttjalb 3abr£)иnberte lang blieben SZurilloS gtangislanerbilber an ipreut $lape unb in фгет .Qufammenpang. ©>aS ^фIimme $apt 1810 gab fie ben Säuberptinben preis. SIS $ofepp Bonaparte am 1. Februar jenes SapreS feinen (Singug in ©eüilla gehalten ïjatte, tourbe bas Hlofter geplünbert, bie Silber tourben in bie SBelt pinauS üerftreut. Sur gtoei ber Heineren finb in ©panien üerblieben. @ie tourben in ben Sefip ber Slabemie ©an getnanbo p SZabtib деЬгафй Sei ©elegenpeit ber Seuotbnung beS ißrabo* SZufeumS finb fie auS bet Slabemie in bie grope ©emülbefammlung über* füprt toorben.

©aS eine biefer beiben Silber ift bie bem ©tifter beS DtbenS getoibmete ©arftellung: ©er peilige gtangiSluS wirb Ьигф ртгтЩфе Stupf getröftet. Sn peilet unb fфarfer Seleuфtung erfфeint ein geigenfpielenber (Sngel, in Ыар*гоШфе unb matt*mooSgrüne ©etuanbet gelleibet, üon einem ЬгйипПф* golbigen £Нф1}фет umgeben, in ber {фтагрЬгаипеп ginfternis ber engen ЖопфёрИе; üom 0{ф1 unb Hlang getoedt, xidjtet fiф ber ^eilige, ber auf bem parten Soben eine 1агдИфе Supe gefuфt pat, toie traumbefangen empor, ©ie ©ф№йгр beS fpintergrunbeS unb bie bunlelfarbige Hütte laffen ben Hopf beS ЭДгЬпфеЗ lebpaft peroortreten, ber in feiner gang auS ber 28гс1йф* leit gegriffenen Silbung unb in bem meifterpaft gegebenen SuSbrud beS üergüdten SauppenS fo üiel 1йпр1егрфеп SSert befipt, bap er bie ettoaS пйф* terne Raffung beS (Hangen auftoiegt. ©iefer naturtoapre Hopf ift betoun* betungStoütbig. ©ie $егЬйЬйфипд beS йЬетЬрфеп aber läpt поф тф! üiel üon bem Steiftet apnen, ber fpäter in рттЩфеп ;фф1е^фетипдеп fo Ипоегд1е^Нфе§ gefcpaffen pat.

©aS anbere Silb betoegt рф gang auf йЬрфет Soben, eS geigt füp als ein SZeiftertoerl ber ^айггЬеоЬафШпд. (SS ift mit einer fo fdpüpten ©reue aus ber SHrflkpleit gegriffen, bap man рф fepr toopl baS Suffepen üorftellen lann, те!фе! ein foüpeS SBerl erregen mupte, baS ftatt ber pprafenpaften ©eftalten ber lanbläufigen Ipeiligenmalerei bem Solle fein eigenes Sbbilb geigte; ba lonnte man toopl üon einem „neuen unbelannten ©til" fpteфen. ©er Ipelb ber ©arftellung ift lein meltbelannter ^eiliger, fonbern ein fф^iфter Saienbrubet beS OrbenS mit Samen ©iego, ber im Hlofter gu Slcald im erften Siertel beS XV. SapïpunbertS ein ftill befфeibeneS Seben gefüprt patte, üon bem aber Segnabigungen unb SBunber ergäplt werben, auf ©runb bereit er Don ©ijtuS V. im SaPre I⁵⁸⁸ unter bie НггфепреШдеп aufgenommen tourbe. Sm КгфИфеп Halenber pat fein Same bie feltfame Ыетрфе Raffung ©ibacuS belommen. ©er peilige ©iego toar üon ©eburt Snbalufier. S?opI

11;

<V

ЗШ1

L_

ОХЬЬ* 3* %aź Sfôunbcr be§ ^eiligen 3)ie0o („$)te fëngetfüdje"), $т Süitöre au $aciê*

(3u «Seite 10.)

81 HïSSSS£îSSeSSSSæSSSSS03SSSae33333S0S3eS00£t

ff

УА

ШЬ. 4. ©tubienïo^f. З'п ber ^önigl. ©entalbegaïerte im ©aag, (^u (Seite 12.)

auS biefem@runbe tourbe фт in bem ©eoillaner Älofter eine größere gapi bon Silbern ge* mibmet als irgenb einem ber anberen ^eiligen. tpier ift er borgeftellt, mie er Suppe unter bie 21rmen berteilt (Ш>.2). ®aSSilb pat fojufagen feine $arbenmirfung, аиф feine Шг* fung bon tpell unb ®unfel; eS bemegt fic£) in grauen unb braunenîmnen, in bie neben ben me* nigen fetteren @e* [idjtern unb |)än* ben nur ein paar Rieden bon ber* fdmffenem 9îot, Slau, ©rün unb fcpmußigem Skip pineingeftreut finb.

Unb Ьеппоф, mie pacft baS Silb ben ißefcpauer gleüp beim erften 21nblicf! ®er geringe 9leij ber $arbe, bie trocfene SOfalmeife unb maS man etma an ber Stufftellung ber Figuren im Staume mangelpaft fiuben fönnte, — alles» bas» berfcpminbet ganj unb gar pinter ber fd)lagenben SebenSmaprpeit, bon ber eine jebe ©eftalt bis inS fleinfte erfüllt ift. ®aS finb biefelben be* jammernSmerten ©eftalten, bie peute поф bie ШгфепШгеи umlagern — biefeS unb jenes ©eficE)t fommt einem bor, als märe man ipm eben erft auf ber ©trafie begegnet —, es ift biefelbe @efd)äft§mäßigfeit beS SittenS unb biefelbe ©elaffenpeit beim fünnepmen ber ©abe, bie аиф peute поф bem fpanifcpen Settler eigen finb. ltnb bie ftirtber, — man glaubt поф bie ©йтптфеп пафШпдеп §u pören, mit beneu fie, nod) nicpt bon bem gemeffenen SSefert ber eilten erfüllt, itt.etnbringlkper ©intonigfeit ben freunb* Ифеп ©eher beftürmt paben; unb jept finb fie fo oollftänbig befriebigt, fie befißen für ben 9tugenblid gar feinen SSunfçf) mepr, unb fie falten bie fleinen fdfmußigen .f)änbe, bamit ®iego bod) nicpt ganj allein ba§ iSanf* gebet für alle ju fpredjen braucht. ®ie betenben ^anbe be§ ^»eiligen unb fein fopf — nebenbei аиф Sîeiftermerfe beê та!ег^феп könnend in 1еф* п^фег Sejieffung — bilben ben (Ulanjpunft ЬеЗ ©emälbe§. Фаё ©an^e mirb bon biefem Äopf al§ feinem fünftler^en SRittelpunft beperrfфt, bem Äopf eineö ефten Spaniers, eines eфten Жаппеё auS bem Solfe unb eines eфten ^eiligen.

isssssessssssssss?*ss£s£3se8333es3s5333330ssjäi о

-■

ШЙЙ1

зрЯВ» •* v.-

IR

jfe". i

ШШ

■

te«

pjpj

IPpi

*■' #

Ч--

rw-

.3

"v

ЭД)Ь. 5. Фа§ TObdjen mit bem ©eïbftütf, $т 9kabo*9ïïufemn gu SOtabrib. Sîad) einer ^Stfotograbfûe bon ЗЗгаип & Ше. in SDornad) i. (gu (Seite 12.)

$8on ben größeren ЩЬегп auê bem freujgang be§ $ranji§ïanerïIofter& ift eineê паф iJSariê in bie ©alerte beê Sonore gelangt. 2)a§ ift ein merïtoürbige§ SBilb. (Sine Oidftung oon liebenêrtmrbigfter Unbefangenheit, fo tinblict) tt)ie bie Segenbe, bie e§ behanbelt. Sltan braucht bie Segenbe nicht ju ïennen,. ba§ 93ilb erjahlt fie (Ш>Ь. 3). ®iego, ber Saienbruber, ift mit bem 5Шфеп*

io flsssesse^-sssesesesstsesessesssesssssessss«»

::

шя

*3

Я

ЯШ. • :

- г «ж

ияш *****

► ' ••■I

! - я:

Ж. А Я

,•>

in

■sim

гЯ ‘ v

' “ ‘Vji*

Я/*'; я;.

к Л-' Ч

1::»

ШЬ. 6. ©itarreftńelenber $nabe. (Stubienąeićffnung. ber ШЬсгНпа §u äBtert. 9?ctd) einer 93botogra£bie bon SSrann & (£ie in 2)orrtad) i. C8u (Seite 11.)

bienft beauftragt worben. 2lber fromme 21nmutungen Ijaben ifyn biefe weit» lid)e Aufgabe oergeffen taffen; bem irbifdjen Boben entrüctt, tutet er in bet Suft, anbetenb in ber 2lnfd)auung unfidjtbarer @et)eimniffe, fd)on um* leuchtet üon bem ©lang feiner gufünftigen ipeiligteit. ®amit aber bie ©nabe, weldfe (Siego guteil mirb, ben Brübern teine irbifdje Benadjteili* gung bringe, tjaben ipimmelSboten ingwifdfen bie Berric£)tung feines Stüdjen* amteS übernommen. $n ber SJtitte beS BilbeS ftetien gwei groffe (Sngel, bie fid) über bie Beforgung oon Steife unb Xrant beraten; ber eine, in Щи tiiotettem ©ewanb, mit buntel*goIbigem Schimmer auf ben meinen gtügeln, fd)idt fid) an, gur Füllung eines großen (LontrugeS baöongueilen; ber anbere, in gelbem ©ewanb mit grünlid)blau überflogenen $ittid)en, berührt mit ber £anb ein auf bem Md)entifd) liegenbeS Stüd Sammfleifd). $m Borber* grunb finb gwei itadte (Sngeltinber am ©emüfetorb befd)äftigt, ein etwas größeres Äinb ftampft im SDtörfer. (Sin (Sngelmäbd)en ftettt bie (Spnäpfe auSeinanber, ein anbereS weiter tjinten fielft am iperb nad) bem todfenben SSaffer. (Sie gange geflügelte ©efellfdfaft ift fo in dlnfprud) genommen oon ber ungewöl)nlid)en Befestigung, bafj fie weber ben in ber tpinter* tür ber füd)e erfdfeinenben frater, ber ftumm Oor Staunen bie |mnbe fpreigt, bemerten, nod) aud) ben (ßater ©uarbian, ber in Begleitung gweier fdjwarg getleibeten cornermen ^errett burd) bie |)aubttür — feitlid) im Bilbe — Ijereintritt uub fo 3eu9e beS gangen SBunberS wirb. — Bhtrillo l)at bie Sad)e in einer B?eife bargeftellt, als ob er felbft aud) Slugengeuge gewefen wäre, mit einer unbefangenen ©läubigteit, bie bem fol)antaftifd)en Hergang fogufagen ben 2tnfd)ein ber ©laubljaftigteit gibt. (Sen lebiofen gntjalt ber füd)e f»at er mit bem gleiff eines braüen <Sd)üIerS nad) bem Sßirtlidjen gemalt unb mit ber @efd)idlid)teit eines nieberlänbifdjen Stille lebenmalerS auSgefülfrt.

i^^-esgsssesessessessssBsseesssseseseessśi u

w,

” ....

*>

tk

^11

4. .    •

Ш)6. 7* SSeintrinïenber SSauernjunge» «ftn ber Stëationalgaïerie gu Sonbon. (3u Seite 14.)

©3 oerfteïft fid) bon felbft, bafj ein SDÎater, bei bem ba§ Steue feineê Stifê gum beften !£eil auf ber ^Beobachtung bec 9Sirffid)teit beruhte, nicht nadjlief), bie Statue §u ftubieren. Unter ben wenigen Slattern, meldfe afé Zeichnungen oon Sîurittoë ijpanb gelten (in ben großen Sammlungen ju SSien, g-torenj, $ari§), befinben fid) einige, bie fid) at§ fdjnelte Stieberfdjriften nad) bent Seben gu ertennen geben (Stbb. 6 u. 17). $m allgemeinen barf man annehmen, bah SDturilto feine Stubien mehr mit g at be unb Sßinfet, ais mit bem Zeidfenftift machte. 3ßa§ er matte, um fid) im Gcrtennen unb äßiebergeben eon $orm unb 2lu§brud ju üben, befchränfte fich, fotoeit man nad) bem (Erhaltenen urteilen tann, nur fetten auf ben bejiet)ung§to§ ïjingefteïïten Stubienfopf (Stbb. 4); üietmehr runbete e§ fid) ab jum fogenannten dtenre* ober Sittenbitb.

12 [8^ssss0sssessseesse?30e333s333s3e3333333a

жшлш

'П.

>£

■4L

i«

■fer

Д..    •

ЗГ66. 8. SCtaiâ SSerïünbigmtg. $m ^Srobo=9)?ujeum gu 9ïïabrib.

9?ad) einer $I)otografc>tjie bon 23raun & ©te. in tornad) i. Cgu ©eite 16.)

®a§ Srabo=9fJtufeum gu ÜDÎabtib, ba§ bie reifte Sammlung bon SSetïen SKutilloê befipt, entrait groei фХфег gu Silbern auêgearbeiteten Stubien. Seibe finb Sruftbilber. ФаЗ eine geigt ba§ berfĄrum^fte ©efûtjt einer alten grau, bie mübe au§ ben einft getoip fepr lebhaft gemefenen {фтаг^еп Stugen blidt, ttmtjrenb фге ipänbe fid) mit bem Sjnnnroden befd^äftigen. $aê anbere geigt ein ХафепЬеё jungeê ЯКаЬфеп. ©a§ fonnoerbrannte ©}е^ф1 ber ф^феп Sauetnbitne glüXjt auë bem roeipen ®офйгф, ba§ fût) bon einem bunted grauen ©tunb abpebt, farbig perbot; luftig blipen bie braunen klugen um? an. ЭДХе? ift Saft itnb Straft an biefer Keinen fßetfon; gto^en bem ®ор^иф unb bem ipembätmeX Iaфt ein Streben bon ber braunen Sammett)aut bet runben Scpulter bem Sefфauer entgegen, unb man tonnte bebauern, baff ba§ grope toeipe 2лгф unb bie über ba? rotbraune SKiebet gefфIagene graue ®ede bie Hmriffe ber ©eftalt fo bollftäubig berbergen. 2)em in fefter unb gebiegener SKaXerei forgfältig auêgefüprten Stopf ift eine fïüфtig gemalte фапЬ pingugefügt, bie ein blaute? Silberftüd piilt: eine йирегйфе Segtünbung be? ХафепЬеп 2tu?brud?, Ьигф bie ber iDîalet feine fleipige Stubie gu einem bet* mertbaren Silbe детаф! Xfat (2tbb. 5).

©ine аиёдефгофепе 3m^tftellung be? ЖоЬеХХ? gum Silbmotib geigt bie Jpalbfigut eine? jungen SBeintrinter?, in ber SîationalgaXerie gu Sonbon. Фег staler pat einem раХЬгойфрдеп Surfфen eine £^фе SBein gegeben, unb er pat фп ЬеоЬаф1еК tnie er, am Spipglafe fфlürfenb, mit berfфmiptem

SP

ЩИ

ffeA

:h

F -1

ч*\

F,V.

ШЪ. 9. $>ie grnbetimo ber Atrien, Qm $rabo*$mufeum 31t SOïabrib. 9ladj einer $f)otoôra*)Çie non 23raun & (Sie. in tornad) t- (^u ©eite 14.)

14 s^ssesesse^sesesssesssessseseseseśBsseseeśii

Sepagen berrt feltenen (flenuffe fict) pingab. So malte er ipn. ©r liefj ipn babei mit ber auf ben $ifep geftüpten linfen |mnb bie bunfle üieredige Slafepe, bereu Umfang ntancpe SSieberpolung beS ©fenuffeS üerpeifjt, järtlicp um* faffen; unb um bie bacepifcpe Stimmung beS SilbeS ju erpöpen, legte er bem jungen einen kranj üon 28einlaub um bie Sauernmüpe (2lbb. 7). — Sn ber ehemaligen ©eutälbegalerie ber kaifer üon Ütufjlanb, in ber ©rmitage ju St. Petersburg, bie näcpft ben Stufeen üon Stabrib unb Seüilla bie größte Sammlung üon Shtrilloroerten enthält, finb jnüfepen üielen ^Berten religiöfen SnpaltS aucp Süoei SSilber üon biefer ©attung, ein junger Sauer unb eine junge Säuerin.

2luf bie 2tuSfüprung ber Silberreipe im kreujgang beS SrangiStaner* tlofterS folgte nicht fo balb lieber ein Auftrag üon ähnlichem Umfang unb gleich goffer Sebeutung. 2tber bei bem aufjerorbentliepen ©rfolg feiner erften Arbeit tonnte es nicht auSbleiben, bah Sîurillo mit ^aplreicpen Se* ftellungen einzelner ©emälbe für kirepen unb Kapellen, klöfter unb Stif* tungen bebaut nmrbe. 2111er SaprungSforgeu enthoben, in ganj Seüilla per* fönlich beliebt unb um feiner kunft tüillen gefeiert, bachte er balb an bie @rün* bung eines eigenen IpauSftanbeS. Sm Sapre 1648 üerheiratete er fidf) mit einem Stäbepen auS einer üornehmen familie SeüillaS, ®ona Seatrig be ©abrera p ©otomapor.

Unter ben im ißrabo*Stufeum gefammelten Silbern SturilloS finb тер* rere, bie nach ihïen befonberen ©igenfcpaften als 21rbeiten aus biefen unb ben nächftfolgenben Sapren mit größerer ober geringerer (Sicherheit ertannt merben. ©S ift bemerfenStuert, bafj in einigen fiep 2lntlänge toapmepmen laffen an bie 21rt unb SSeife ber Steifter, beren ©emälbe er in Stabrib ftubiert patte. 3tiept etwa als ob Sturillo als Saepapmer erfepiene. 21ber man fiept, baj? er mit grofjem Sleip in baS SBefen feiner Sorbilber einju* bringen unb beren Sorjüge §u ertennen bemüpt getoefen ift; toaS er fo gelernt pat, fpiegelt fiep in ben 21rbeiten toiber. Überall orbneit fiep bie fremben 2lntlänge einer fünftlerifcpen ©igenart unter, bie fo beftimmt auS* geprägt ift, baff man — bei aller Serfepiebenartigteit ber ©emätbe unter fiep — einen Sturillo auS biefer $eit ebenfogut loie einen fpäteren unter allen anberen ©emälben gleich perauSfennt. Sturillo felbft fepeint fiep beffen auep üöllig betuufjt getoefen §u fein, bap er mit teinem anberen mepr üermecpfelt toerben tonnte; naepbent er üon ben Silbern im SranjiStanertlofter einige mit feiner SamenSunterfeprift bejeiepnet patte, pat er bieS fpäter nur feiten toieberpolt.

Sielleicpt baS ältefte üon SturilloS ©emälben im 5ßrabo ift „2)ie 2lnbetung ber Wirten“ (21bb. 9). iSie garbe bemegt fiep in oorperrfepenb bräunlichen Злшеп, bie fiep im ^intergrunb §um ©cpjüärjlidpen üertiefen; barin ftepen baS rote kleib unb ber grüne Staute! StariaS als träftige jyarben, unb ber feine köpf ber Jungfrau, beren taftanienbrauneS frnar ein grau*gelblicper ©epleiet umfeplingt, unb baS jartfarbige, faft fcpattenlofe kinblein in ber meifjen Sßinbel bilben bie ftarten |>elligteiten, bie ben Slid beS SefcpauerS feftpalten. Sei allem 2lnfprecpenben, baS bie iSarftellung befipt, empfinbet man boep einen gett)iffen Stange! an tünftlerif(per Unmittelbarteit; baS ettuaS troden gemalte Silb maept ben ©inbrud beS „komponierten". Sei ben SifluteK ber Wirten ift Shtrillo noep niept barauf getommen, frei in baS Seben pineinjugreifen unb folcpe Wirten, mie fie bie SBirtlicpteit tpm geigte, ju malen, fonbern er pat fiep

i

:

:

' i

P

щж

I

тшшш

:>•

V-i

i,,

i §

’ »

Щ ■ I

j

j

i

m

u\-: ■

:

,

i|I|{fi

■

iilglg

г;-

¹

mb, 10» ШЬеШа unb ©liefer» ißrabo=SOlufeum su 9D?ctbrib» Шф einer ißtjotogra^tjie bon S3rann & ©ie» in SDornadj i» ©. (Яп ©eite 16»)

16 iBsessseseessssssses£33333ee333ee3e3S3e33si

ïjiex mept nad) ber 9lrt unb SSeife gerichtet, inte libera biefe (Peftatten gu bitben pflegte. 2ln fRibera§ Sluffaffung erinnert überhaupt baê gange 33ilb ein wenig.

©in für bie beginnenbe fReifegeit SRuriltoê fepr begeicpnenbeê 93ilb ift „®ie Vertünbigung" (2lbb. 10). $n ber Vitbung ber beiben (Peftatten — bie in ber altpertömmticpen SBeife einanber gegenübergeftettt finb — unb im SSurf ber ©ewänber geigt fiep SRurittoê ©igenart, bie in biefen ©ingen lieber $u* fälligleiten ber iRatur atö überlieferten fRegeln folgte. (Pang fein ©igentum ift bie Verbinbung be§ tpimmelê mit ber ©rbe burd) ba§ tperabfenten einer grauen Sßotte, bie fid) öffnet unb gwifepen einem iRapmen bon atlertiebften ©ngtein in einen gotbfarbigen Siiptfcpein bliden täpt, in wetepem ba§ (Pött* tiepe — pier ber феШде (Peift in (Peftatt ber ©aube — erfdjeint. ©er Hünftter pat ein (Pebidjt ber ffarbe unb beê Sicpteê fipaffen motten, aber ber nad)* malige grope ŚReifter biefer materifepen ^Soefie geigt fiep pier noep al§ unfertig, ©ie Stimmung pat etwa§ fatteê. 9Raria trägt ein Iita*graueä Eteib unb btau*grünen äRantel, ber ©nget ein rötticp*titafarbene£> (Pemanb, ba§ im Sicpt in§ hellgelbe übergept, mit bräunlicp*grünet Umgürtung; feine fftüget neprnen baê Sita be§ (PemanbeS unb ba§ buntte (Prau ber SBotfenmanb mit einer Vertiefung bi§ inê Scpwärgticpe auf. Stucp bie Scpatten gepen ins> Scpwarge. SRur an gwei ©teilen tommt ein warmeê fRot bor: in ber ©ede über bem braunen tpolgmöbel, auf weltpem ba§ (Pebetbucp liegt, unb in bem PMpfiffen, ba§ in PJfatiaê Slrbeitétorb — er ftept pinter ipr am Voben — unter einem toeipen ©uep gum Vorfdpein tommt. Vefonberpeiten ber SRaterei erinnern an biefem Vitbe entfopieben an bie ^htbenêfcpe Sdpute, bietteiept mepr an ban ©pd at§ an ben gropen Stntwerpener PJfeifter fetbft.

5Rocp augenfälliger tritt bie ©rinnerung an bie Ptrt be§ fRubenê in einem Vitbe Heineren 9Jiapftabe§ in bie ©rfepeinung, ba§ im übrigen burtp feinen fonnig warmen Жоп- einen weiteren gortfepritt in ber ©ntwidetung PJiurittoê gu begeiepnen fepeint: „fRebefta unb ©tiefer am Vrunnen" (Stbb. 11). SSie reigbott teueptenbeê grauenfüiftp auf einem blaugrauen Suftton ftepen tarnt, ba§ pat PJturillo bem ÜRiebetlänber fepr gtüdlid) abgetaufept; er pat fogar breien ber Ptcäbcpen, bie fonft bie eepteften Stnbalufierinnen finb, btonbeê ipaar gegeben. ©ie bier nape gufammen ftepenben SRöbcpentöpfe mit bem bon 28eif> geug umgebenen ffteifdp ber tjpötfe unb 9trme bitben eine einpeittiepe Sicptmaffe, in ber bie форе ber materifepen SSirfung liegt. SSaê aber bem Vitbe feinen beften fReig oerteipt, ift ba§ bon SRurilto gang au§ bem eigenen Qnnern регапЗ ©mpfunöene: bie (Stimmung be§ brüdenb peipen Sommertageê, bie einem fo füplbar wirb, wenn man in bie graue ffelfenlanbfdjaft blicft, bie fid) weit* pin unter bem bon bleifarbigem (Pewött burepgogeneu Rimmel auëbepnt; ber eprtiepe ©urft ЬеЗ SRanneê, ber fold) bäum* unb waffertofe§ Vergtanb burep* wanbert pat unb jept begierig bie Sippen an ba§ grope ©djöpfgefäp fept; bie Sebpaftigteit ber fcpwargbraunen fpattifepen ЭДидеп, bie and) in ben (Pe* fieptern ber Vlonbpaarigen funtetn. — $n ben (Pewänbern finb warme ffarben borperrfepenb. ©tiefer pat einen getblicpen Turban unb einen äpnlicp, nur träftiger gefärbten fRod, ber bon einem pellblauen ©ürtet feparf burepfepnitten wirb, ein rotbrauner SRantel pängt auf feiner Scputter; fRebefta pat ein rote§ 2ucp über ben fcpwargen fRod gefeptagen; bas> oom fRüden gefepene 9Räb(peit ift am Dbertörper mit einem getblidp*grauen Stoff betleibet, ipr 9îod pat einen ftumpfen, buutten, inê Vlau*@rünlicpe gepenben $on. ®ie SRauer,

Wr

b.

ïL

Va

■ ;

. . f?

FT;J

2ïbb. il. Ф1е fćbmctufenben ©affenbuben, ber Silieren $tna£otl)ef su ЭДШпфеп. Siad) einer öriginalpbotograobie non $ran& £anfftängt in алйпфеп.

Ши ©eite 24.)

ii

.V.

IIBU9TE8A PBUKBIlürS»

KRAKÓW

ussssssssssssseeseesesssssssessesstssssestsss: 17

"Гии

"в.'.!:.-

illilll«

■L ■

л

* à*"

.

pp

т\

i/"-;'.d Q

i/' ■•$

wmf* ’    -

,л

JS

îtX;

: .-S

"■

ш:

од

ŁS

-g\jf

te

?*.

Шк

f::-

*. tl

2ШБ. 12. Ecce homo! $т 9Brabo*9Jhtfemn gu 9ftabrib.

9iad) einer ^otografcïjie bon 93raun & (Sie. in 2)ornad) i. ©. (Su (Seite 40.)

bie ben Ipintergrunb biefer gigur bilbet, ift mieber gelblicf), faftig grüne§ 2aub hängt non if)r herab; bie 93runneneinfaffung befielt aud roten SBadjteinen.

Oanj unabhängig üon altem .öerfömmlidjen — in ïünftlerifcfjer mie in fachlicher Sejiehung —, ganj unbefangen aud bem Seben fd)ö:pfenb, tritt und fDhmllo in einem ©emälbe entgegen, bas bie heilige familie in rein menfd)licf)em iöeifammenfein barftellt (Ш>Ь. 13). $n einem ÖSemad) mit fahler

.ffinacffuS, TOimlIo,

18 ijssseeass^seasessssssessssssesasssssssse®

grauer Söanb fitd ber ^eilige $ofeph, beffen тйппНф Iräftigen fopf b^фt=* Iodtge3 {фшаг^её фааг umtoallt, mit einem pptoargen Stod unb einem über bie fnie gepflogenen bräunlic£)*gelben Übergetoanb beïleibet. ©r nimmt näterlid) teil an bem tinblüfen épiel ЬеЗ Qefu3tnaben. Фаз goIModige finb, bem über ЬаЗ toeifje 1ретЬфеп ein де1ЬИф=дгаиеЗ SBolIentuct) mit einer ïjeïl^ blaugemufterten @фагре al3 ЗШфеп umgebunben ift, lehnt fidt) an ben Stflegeüater an unb beluftigt рф munter mit einem toeipen ЗэйпЬфеп, üor bem e3 einen tleinen Sogei in bie £öpe pält. ©taria fipt etma3 gurüd im |>albfcf)atten, ber ba3 übliche Stot unb Slau фгег f leibung, bie aufjerbem gum gropen Seil oon einem grauen SSrufttud» bebecft ift, fo buntel таф1, bafj biefe färben toenig рзгефеп; fie unterbricht auf einen Slugenblid ipre Slrbeit an ber ©arntoinbe, um mit bem lieben3tt)ürbigen SluSbrud ber gm friebenen ©tutter ihre Slide auf bem Spiel ЬеЗ finbeS ruhen gu laffen. — ©3 ift nicht möglich, toeitergugepen in ber Sergichtleiftung auf jebe fenm geichnnng ber tpeiligfeit. Stur Stembranbt hat ШщйфеЗ getoagt. ©tan !ann fid) aber beuten, bap gerabe in bem bamatigen, ftreng religiöfen Spanien ein Silb, toehfeS ЬаЗ fjeilige Sorbilb ЬеЗ Familienlebens fo ohne jeben trennenben Sorpang ber ttnnahbarteit üor bie Slugen ber ©laubigen rüdte, ben höchften Seifall finben muffte.

élite!) SJturilloS SJtabonnenbilber haben biefe ©igenfepaft ЬеЗ rein SJtenpp* litten, bie in ben Singen ber $eit unb ЬеЗ Solfe3 getoifj ihren größten Sorgug bilbete. Siefe junge Sttutter, bie mit bem meiften3 gang nadten finb auf bem Schöffe bafipt, hat niemal3 etttm3 ItberfinnlkpeS, nicht einmal ettoaS oon ben Zufällig feiten irbifd)er ©rfcheinung befreites SlllgeuteineS, „FbealeS“; fie tommt im ©egenteil bem Solte, ЬаЗ oor fie hintritt, fo nah tnie möglich : fie ift Spanierin. Sielleidjt nur in einigen feiner allerälteften ©tarienbitber hat ©turillo oerfutht, bie Form ЬеЗ ©efid)t3 gu о er allgemeiner n. Für bie ntei* ften feiner fpäteren SJiabonnen ift felbft bie Segeidjnung „Spanierin“ nicht eng genug; fie fiub reine Slnbalufietinnen. Untereinander pnb fie auger* orbentlich berfd)ieben. Stud) ЬаЗ finb ift ein mir!Iid)e3 Sltenfchenfinb, unb gloar ein fpanifcpeS. Феппоф tombe man feljr unrecht haben, menn man biefe SJtabonnen profan finben toollte. SBentt man Oon bem SSeipeooIlen, ЬаЗ in ber Farbenftimmung liegen tarnt, gang abfieht: man braucht fid) nur in bie Slugen oon SJtutter unb finb gu oertiefen, bereu Slid fo ruhig uub fo gutrauem ertoedenb auf un3 haftet, uub mau toirb e3 balb empfittbeu, mit toeldjer ernften, innerlichen Stetigiofität ©turillo biefe ©eftalten geppaffen hat. — ©in SJtabonnenbilb im ißrabo, gang ungetoöhnlid) büfter im Son ЬеЗ Stot unb Slau ber ©etoänber, bie mit bem Sd)toarggrau ЬеЗ ©runbe3 gufammen eine ®untelpeit3maffe bilben, Ьигф toeId)e ЬаЗ lichterfüllte gleifd) grell perüor* gepöben toirb (Slbb. 14), fteljt in Segug auf ben Steig ber ©efamttoirtung oielleicht manchen ähnlichen ©emälben ЬеЗ SJteifterS иаф; aber e3 befipt eine Шпр1егрфе foftbarteit, ein Futoel per SJtalerei in bem braunhaarigen, feptoarg* äugigen ^efuStinb. — f tuber hat überhaupt niemaub fo gu malen oerftanben toie SJturillo, — аиф StubenS unb Sigian niфt. ^rrt SJtufeum gu Seoilla toirb ein fehr buntel gehaltenes SJtarienbilb als Slnbenten an SJturilloS frühefte, üor ber SJtabriber Steife liegenbe 3ett aufbetoahrt. Фа fieljt man, toie ber junge SJtaler рф abgemüht hat, um ein 1)йЬ{феЗ finb паф ber Statur gu malen; man fieljt, toie ЬаЗ tleine SJtobell gequält toorben ift, um üott $dt gu fteit toenigftenS füll gu halten, unb toie er рф geplagt hat, ben Steig ЬеЗ Sebem

IKK*

CM

ШЬ. 13* 2>ie Ï)eilige fÇamilie, gubenannt del pajarito (mit bem SSögetdien),    ‘jßrabo^Jhtfeum gu 9Jtabrib.

Sftact) einer 9ßt)otograpt)ie bon 83raun & ©ie. in 3)ornad) û (gu ©eite 18.)

2015sessssessesesssses0s3e330t3seet3333ś3*3s3ś3śii

bigen ju erfaßen, wobei fcplieplicp bod) nur ein wenig anfprecpenbe! ©efcpöpf mit feiften ©liebercpen unb üiet §u fleinem Stopf, mit unglüdfelig fteifer ffal* tung peraulgetommen ift; üom oielen tperumarbeiten ift bie $arbe fo trüb geworben, bap ber ïïîaler, um biefe! gteifö) nocp ^ell erfcpeinen ju taffen, ïein anberel Śiittel wupte, all bag er ben tpintergrunb fcpwar^ machte unb aucp bie Otewänber ÜDiaria! bi! auf ein paar Sicptflede junäcpft bem SHnbe mit fcpwarjer Suntelpeit überjog. 9lber fcpon in ben luftigen (Sngelputten auf bem in ißari! befinbtid)en St. Siego*Silb betunbet SOlurillo eine auper* orbentlicpe geinfüpligteit für gorm, Bewegung unb 9lu!brud ber Sîinber. Unb epe nod) im übrigen feine tünftlerifcpe (Sntwicfelung jur Steife gelangte, war er fd)on ein tatfäcplicp unerreicpter ÜJteifter in biefen Singen.

Oieru malte er Stinber allein. Ser als Stinb auf ber (Srbe erfdpienene @ott gab ja für einen ppantafiebegabten Stünftler Stoff genug ju berartigen Silbern. So geigt ein eigentümlich ergreifenbe! ©ernälbe im ißrabo ba! (Spriftultinb auf bem Streuje fc£)Iummetnb, bal rechte Ipänbcpen auf einen Sotentopf gelegt; etwa! wie eine fcpmerjlicpe 9lpnung bon Seiben unb Sob liegt auf bem ©efidptcpen bei tleinen Scpläferl. Sie $arbe bel Störperdpen! ift wunberbar gart, filberig, mit leidster Ütöte angeflogen, bie Sippen frifcp unb rot, ba! tpaar gelbbraun. Ser gleifcpton wirb reigboll perborgepoben burd) bie fcpön jufammentlingenben Söne be! braunen Sïreujel, be! rötlidpwioletten Sucpe! unb ber grünlidpgrauen Steinbant; bie beiben lepteren färben tepren auip im Suntel bei Ipintergrunbe! wieber (91bb. 20).

(Sin anbere! 30lal berjieptete ber fünftler auf finnbilblicpe! Seiwert. (Sr malte ba! fcplafenbe Qefuêtinb, inbem er bie (Smpfinbungen bertiefte, bie ba! Setradpten eine! fcplafenben Sîinbe! anregt. (Sr legte etwa! fo Scpöne! unb fo Üîüprenbe! in bie ©eftalt unb ba! ©efidpt, bag er feine Sefdpauer jwang, beim 9lnblid biefe! nadten Sîinbe! an ben ©ottelfopn §u benten. Serartige Söilber mag er öfter gefdpaffen paben. (Sine!, ba! auep all Malerei eine Stoft* barteit ift, befinbet fid) in ber Sammlung bei Jperjog! bon ÜSeftminfter in ©ro!benor tpoufe ju Sonbon.

Um tpimmeütinber malen ju tönnen, mupte TOurillo natürlicp ganj gewöpnlidpe Sienfcpentinber ftubieren. SBenn bie Meinen über ba! Sitter ber fjilflofigteit pinaulwucpfen, bann entfalteten fie neue 9îeije für ba! 9luge bei beobaeptenben Sïünftler! burep bie erwaepenbe Selbftiinbigteit, burep bie greipeit ipre! SBefen!, burep bie 9lufricptigteit bei 9lu!brude!. Sa maepte e! benn bem 5№aler, ber in ber 91rmenfpeifung bel peiligen Siego fo töftlidpe Söettelfinber bargeftellt patte, bisweilen audp Vergnügen, ba! tleine Soit ber (Waffen in felbftänbigen Silbern wieberjugeben, wie e! ba war, in fcplicpter 9iaturtreue. Sßenn er fo einen pübfcpen jungen, wie fie in fDienge fiep auf ben Straffen Sebilla! müpig umpertrieüen, nur bor fiep pinfepte unb babei für irgenb etwa! forgte, wa! bie 9tufmertfamteit bei regen Stinbergeifte! in 91m fprudp napm, fo patte er, bant ber angeborenen 9tnmut unb ber natürlicpen Unbefangenpeit biefer Süblanbltinber, gleicp ein fertigel Silb bor 91ugen. Um ber 9lufgabe einen feineren tünftlerifcpen SReig abjugewinnen, bertiefte er fiep in bal Seben bel Śiienenfpiell. (SI reijte ipn, bie flüeptige Bewegung bei Sädpelnl feftjupalten, biefel fd)laue unb jugleicp parmlol bergnügte Sädpeln einel tleinen Scpelml. Unb baraul würbe bann ein fepr lieben!* würbige! Silb (9lbb. 15). 9lber bie 9Inregung ber Sdpaffenlluft, bie bon bem 91nblict bei Mnberbolte! aulging, war ftärter, all bap ber Zünftler ipr in folcpen

f,

жЯ

5wT

г.

ШЬ. 14. 3)ie Jungfrau unb ba§ ©ïjriftuSïinb. 3m ^rabo^ufeum gu aftabnb. 9îad) einer ^otograb^ie Don SSraun & (Sie. in Sornadj i.

(3u Seite 18.)

'■

Itllli

Sill

üWÈ

gp 11

ШЬ. 15, @in (Seińllarter (Straßenjunge. 3n ber Sftationaïgaïerie gu Sonbon, C8u (Beite 20,)

£atbfigurbilbern ptte ©enüge tun tönnen. Фа§ ganje Sun imb Sreiben biefer forgloê an ber ©onne ïebenben ^ugenb brängte ifjn §ur ©dfilberung. @o entftanb eine Steife bon ©emälben mit ganjen Figuren, in benen irgenb etmaê zufällig @efeï)eneê, btifcfd&nell Stufgefafjteê, mit unfehlbarem tünftfer* gebacfytniś geftgetjalteneê, in glüdlicfjfter Stunbe auf bie Seinmanb gebracht, ficE) pm ed)ten tunftroerf geftaftet fjat; ©emälbe, bie bei fid)ttid) дащ ntüïje* lofer Stuêfüfyrung bie gebiegenfte ®urd)bilbung aufmeifen unb in lebend grobem üôîaffftab bie Sreue eon 2tugenblidêaufnat)men befijsen.

derartige Sarfteltungen fanben allgemeinen Beifall, fie mürben gern getauft unb gingen bon einem 93efi| in ben anberen über. Фигф fie mürbe

1^0^330030^3030000033000^^^030000*3030*3] 23

|||p

il

■Bf

z;-: : :

р§йй|

tj

Г;

||Р <0 I

4ppj

г- Г

г •’ J

шт2

|ш

?.V ;.

5166. 16. ©er S3etteljnnge mit bem glot). gm Soubre gu ^arté.

9tad) einer *Щ) oto gracie bon S3rann & (Sie. in ©ornadj i. (S. (gu (Seite 25.)

matt perft aućp tm 2lu§Ianb auf dJcutido aufmerffam. 3a getabe non aus* länbifcpen 5hmftliebpabern mürben biefe ©rjeugntffe eine§ fpanifcpen 9Jtaler§ halb fo pocp gefcpäpt, bap ©panien fcplteplicp fein einziges 93ilb bon ber ganzen ©ruppe bepalten pat.

3pre $apl ift nicpt grop. f^aft bie £>älfte ber tiorpanbenen ift im Sefipe ber Ißinafotpef in Slüncpen. ©§ finb fünf meprfigurige ©emälbe, barunter gmei, bie p 3JiuritIo§ allerföftlicpften SBerten biefer ©attung gepören: „®ie mürfelfpielenben ©affenbuben“ unb „$ie fcpmaufenben ©affenbuben". Фег Шей biefer beiben mie mit einem }d)immernben Sicptton gemalten Silber

24 JßöSeseSSSSSeSSSSeSSS3033333333Se333333333!l

ift ein aufjerorbent* licper. (Sine größere Sebenömaprpeit, eine feinere 93eob* acptung bet ЯЗете* gungen bté in ba$> ©ingelne hinein ift nicpt benfbar. SOiit meinem ©ifer finb jene ШпЬег ber (Straffe bei bent ©litdêfpiel, ba§ in biefem ülugenblid ipr gauged Sein in ülnfprucp nimmt ! fï)îitmelcpetn53epa* gen bergeprenbiefe anberen bie fafti* gen fÇrüdE)te ! iütan freut fidt) beim Qu* fepett, mie e§ ipnen fcpmedt (2lbb. 11). 2>abei ift bie Puffere Gcrfcpeinung ber i£>inge, bie Dber* fläcpebontpautunb paaren, Stoffen

Stbö. 17. @irt Bettler. (Stubienaeictjmmg.    ber ttffist en=@ alerte gu glorerta«.    UTtb^rïÜcfttCn бЬбП^

9£ad) einer ^otogra^ie bon SSraun &(£ie, in 2)ornad) L (3u (Seite 11.)    ^    '

fometftetljaytbeob*

acptet unb miebergegeben toie ba§ innere Seben be§ forglofen Keinen 3$oll§. 9lucp bie brei anberen SKütupener 93ilber, bie föteloneneffer mit beut Jgünbtpen (2tbb. 18), bie Keine Obfttierfäuferin, bie öor ben 2lugen be§ 93rüberct)en§ ifiren ©rlö§ überjä^It, ber Sun0e; ber unter ber mit länblidHitttidfer Un* befangentjeit buret) bie Gutter borgenommenen Säuberung feinet Softfeê, im Spielen mit einem jungen ipimbcpen uttb im Äauett an feinem ®rot ein breifad)e§ SBopIbepagen geniefjt (9tbb. 26), finb Ülieiftertoerïe iprer 21rt.

ÜJÎeprere ©emälbe biefer ©attung finb in englifdjem 93efip. ebter öffentlichen Sammlung, in ber ©emälbegalerie gu ©utroicE) bei Sonbon, ift bie bon töftlidf) edE)tem |tumor erfüllte .gufcmmnttfteïhmcj eine§ mürrifcpen unb eineê bergnügten 93uben (2lbb. 19); aufjerbem ein ©infigurettbilb, ein 93Iumen berîaufenbeê SRäbcEjen.

Sßährenb mir bei ben ЭМпфепег ©emälben, mit SEuênaljme bon einem, un3 im §ïeien befinben, bor ber Stabt ober in ben engen (Śaffen SebilEaö, bie ein burcE) oben bon ^>au§ gn |)au§ gefpannte $üdE)er gebämpfte§ Sonnen* IicE)t erfüllt, merben mir burd) ein nicpt minber Eoftbareö 93ilb ber Soubre* Sammlung in einen finfteren Dtaum berfept, in ben burd) ba§ bieredige genfterlod) ein breiter, boiler Strapi ber auffteigenben Sonne einbringt.

ift ein ecpter golbenet Sonnenftrapl, ben SDturiito ba pingemalt pat; fcparfeë, faft blenbenbeê Sicpt unb meicpe, marme ERefleje in bem graubraunen Dîaum

#!§•№

; s" )

*ж

WW/-'-

ff/

РУ

li

■Kin

^ ШИВ»* ',гд

ШДО/i - - # х?

i. / " :- Æ **ы..

li

rnż

1"

- ■таивяб»^-

^5>Ж-

Sx u

xv

;.>■

A    .'o,

!.

i «з

Ai: ;*

ур

SV

«■ .:

сгГ^

V*

.-•-i:

яш

’ЩЁ'Щ

2tbb. 18. ®ie effenben ©offenjungen mit bem фйпЬфеп. Sn ber ЗШегеп $inafott)et ju ЗМпсЬеп. einer Photographie non ftrans £anfftängl in SJUindjen. (Bu ©eite 24.)

•г

, J

'

%

I.

7

■

,

\

'

Ч-

Ч?

'

ПИ»

сз>

Г

; Oś

Ł 4

Cl- <

t э

г

ł

С :

^ Г'П

^ с-э

г:--

•Г :. I

V >

г - ,J

iijsssssessesesseesssesssssessssssssasssso 25

unb auf ben grain braunen Sumpen unb ber bräun* licpen £>aut eines jungen, ber bie freunblicpe §ellig* feit, melcpe bie Sonne in feinen Scplupfmirtlel entfenbet, baju benupt, auf bie Keinen quälenben Slutfauger Qaflb ju machen, bie ipm bie 9îupe ber* îümmern (2lbb.

16.)

ЩМ

ШЪ. 19. gtoei Шапегщппдеп. ftn ber ©entälbegaterie ©nftnid). 9îad) einer ißbotügra^ie tum ©rat) & ®aöie§ in 33at)§tt)aier.

(3u (Seite 24.)

9îacp bem Über* einftitmnenben,baS bie meiften biefer Silber in ber 2lrt beS garbenemp* finbenSunb in ber SRalmeife feigen, fcpeint eS, bafj fie nur burd) geringe $eitunterfcpiebe ooneinanber ge* trennt finb. Sie gehören alle ben jüngeren Qapren ïfturilloS an unb bilben gleid)fam ein peitereS Stoi* fcpenfpiel in ber ernften Sütigleit beSüircpenntalerS.

SBenben mir uns Dort ben Sßirl*

licpïeitsbilbern mieber ju religiöfen Üinberbarftellungen, fo finben mir and) pier mancpe ©emälbe, melcpe üinber in ben.^apren erlangter greipeit unb Selbftänbigteit ber Semegung jum ©egenftanb be§ SilbeS ntacpen. QopamteS ber Käufer als Ätnb mar eine bon ber italienifcpen Slenaiffance in bie .Üuitft eingefüprte gigur. 2US SllterSgenoffe bon $efuS biente er jur Se* reicperung ber Starienbilber. (Sr belam Seigaben, bie borgreifenb auf bie SBorte beS IßrebigerS in ber SBüfte pinmiefen, unb fein linblicpeS Spiel mürbe jur ülnbeutung beS SerpältniffeS bom Sorläufer jum (Srlöfer. üRurillo, ber üinberfreunb, löfte bie beiben finber au§ bem ßufammenpange be§ Siarien* bilbeS. @r lief) baS üinb QopanneS mit ber Serfinnbilblicpung beS ipm

26 i;seseeses£?ss£sessössöS33333S03S3Be3S33S0tiii

Jfj

,f :

ШЬ. 20. ®o§ auf bem ®теще fcfjlafenbe ©Çriftuêfinb. $ßrabo=9ftufemn §u Sttabrib.

9îadf) einer *}3f)otograbï)ie bon SSramt & Sie. in 2)ornadf) i. ©. 08u <Sejte 20.)

beftimmten Serufeê alê Sorljerüerfünber felbftänbig auftreten; unb ebeufo baê ®inb $efuê mit Serfinnbilbl^ungen ber Sätigteit beê (Srlbferê.

Qoïjatmeë ben Säufer alê ®inb f>at SKurillo oft gemalt. $u ber Ijertömm* litten Seigabe eineê ïleinen ®reujeê, um baê ein ©c^riftbanb mit ben SSorten: „Sielje baê Saturn ©otteê!" gemunben ift, fügte er, in SBieberljoIung beê ba= Ьигф auêgefprodjenen ©ebanlenê, ein Samm. £>aê gab фт ©elegeüfyeit, Seben unb Ipanblung in bie Sarftellung ju bringen unb unter bem SSitbe eineê ganj теффИф НпЬИфеп Sftielê jmifdien bem Knaben unb bem Samm ben ^efd>auer an baê (Srlofungêopfer ju erinnern. 3um ©фаифа!? machte er bie SBüfte, eine Steinmüfte, mie eê fie in ben fpanifdfen Śergen gibt. — ©ê ift nid)t ju oertennen, bafi SJturillo burd) baê Seftreben, fo ein l)eiligeê Äiitb in ber törperlidjen ©rfdjeinung alê etmaê oon gemöl)nlüf)en ЗКеффепКпЬегп Serfd)iebeneë Ijinjuftellen, biêtoeilen ju einem falfcfyen $bealifieren oerleitet morben ift. @o oerliert baê $ol)anneêïinb in bem fonft malerifd) reij* tmllen (Semälbe ber Stationalgalerie ju Sonbon burd) bie ©фоптафет beê Âopfeê unb bie bamit jufamment)ängenbe ©ejiertljeit ber Stellung (Slbb. 21). Slber in anberen fällen bemaljrte ber Äünftler feine 3bee t,OÏ einer foldjen Sdjäbigung, unb er brachte bie ganje &erjlid)teit feineê urfprünglidjen @mp* finbenê rein jum Sluêbrud.

3m $rabo*9Jtufeum finb jmei alê (Segenftüde gemalte Silber, baê Qefuê* ïinb unb baê Äinb 3oï)anneê, bie bei einer SBaljrljeit in ber SHebergabe beê йтЬКфеп, те!фе ebenfo oolltommen ift mie bei jenen, eine fo teidje $oefie enthalten, bie in ber Sluffaffung unb in ber oertlärenben $arbe ein über baê ШШдИфе fid) fo 1)оф erljebenbeê SBefen — 3bealität, menu man mill — be* fijsen, bafj fie Ьигф biefe (йдеффа^еп ebenfo штлЬегф1)Нф feffeln unb tiiel* lekf)t паф1)аШдег erfreuen alê jene anberen Ьигф фге иЬ^фе Staturtreue.

iææssssssessesesssess33s33333s33s03333ei 27

♦ âr”

Ш>В. 21. 3oï)anne§ ber Käufer atë ®mb.

Зп ber Sftationalgalerie gu Sonbon. (£и <Seite 26.)

ЗфЗ ift afô ber gute ipirt aufgefafft. SBćiprenb Ьхе |>erbe im $ale auf üppigem treibe jtnifcpen golbfarbenen Saaten tueibet, ift er einen fteinigen, mit bürf* tigern, braumgrünem Äraut betnadjfenen 93erg fjinaufgeftiegen, um ba§ eine öerirrte Sdfaf ju fudfen. (Srmübet öon ber befd)ir>erlitf)en SSanberung fi|t er ba auf einem Stein, unb inbem er bie |>anb auf ba§ öertorene unb mieber* gefunbene Scpäftein legt, richtet er bie großen bunflen tinberaugen mit einem munberbar inpattoollen Шй auf ben iBefdfauer. ©in petteê Sid)t, mie ein

28 KïSSS£ÎSeSSSeSeseSgSSS333303S33033S33eSS!3ïl

V-'

*

4L

ii

HR

_........i

r\

PA

wmm

ОД?£>. 22. Фа§ ШпЬ $otianne3, ^Srabo*90?ufeutn §u 9D?abrib.

Pftad) einer ^fjotograbïjie bon $. Sanrent & ©te, in 9)tabrib. (gu (Seite 28.)

<3traf)l öon am SBoltenranb bem |>eröortreten naher (Sonne, befdjeint beu tleinen Ritten unb mirft auf baS blülfenbe füleifd), ba§ blajfoiolette 9lödd)en urtb bie bmunlicf)*tueif3e SBolIe be§ SamnteS einen lid)tgolbigen ©d)ein, bajj bie Siebter fid) f)ell abheben bon bem blauen, roeiffberoölften Rimmel (2lbb. 23). |>ier ift göttliche Üîuhe. $hr ©inbruä toirb oerftärft burd) ben ©egenfah bet ©tregung in bem SBiïbe beê 33orIäufer§. Фег lleine Johannes, belleibet mit einem bräunlichen gliefl unb rotem ilbetttmrf, fniet in einer roilben Sanb* fdfaft, in einer gelfeneinöbe, beren braunes ©eftein fid) in ber ffrerne in lalfler, grauer Äette fortfefst. ©t berührt mit ber Jpanb, bie ben ÄreujeSftab bjätt, jugleid) baS Samtn, unb er geigt auf ba§ <Sd)riftbanb : „(Siehe baS Samm

tësessssessessssssess€33s3333ees33s3333s3ai 29

60 issssssssessssseesssseesessssssssśsessssa

i’ll) SBeseseessesesssessssssssBSSssessessssesai

tësessssessessssssess€33s3333ees33s3333s3ai 29

ШШ

ШЁЛ

■4

'•

1,1».

W £•

ШЬ. 23. 2)er gute 4Mrt. 3m ÿrabo-Süïufeujn gu 9ftabrib.

Sftad) einer ^Sf)otograi3^ie bon 93raun & (Sie. in SDornaćf) i. (S. (3u ©eite 28.)

($otte§!‘‘ ®ie anbere içanb brücft er mit inniger Grmpfinbung auf bie Bruft, mätjrenb feine SSIide fid) ertoartungSooll nad) oben toenben, Don too ein 2id)t= ftrafjt fid) aus ber betoegten Suft auf ihn tjerabfentt (3lbb. 22). Bian füllte bet ber Betrachtung biefer ©etnälbe auch baS an fid) 9îebenfâd)lid)e nid)t unbeachtet taffen, tote ber ftünftler es aus feinem ©efüt)l für Slusbtucf heraus üerftanben hat, bie %iere oerfd)ieben ju tennjeidjnen: baS fanft sutunlidje Santtn beS gol)anniSbiIbeS unb baS ermübete, auS ber Beunruhigung jum ©efülfle ber (Sicherheit jurüdlehrenbe ©d)af beS gefuSbilbeS. -— ®ie beiben ©etnälbe haben eine prächtige, trot) ber träftigen ©chatten fehr lichte garbem

v‘

жтш :

ш

шз

.1

ШгйЩ

щ £**>&

ёШГ<

чШГ

•j i

afer -    ««*

....

Si

Г:

tZ

SëLifl

Ki

Лг

dsTii

ШЬ• ²⁴- @fis5e su bem ©emälbe „SDie ©eburt Carlas“, bcr ^ationatgaierie gu Sonbon. (£u ©eite 33.)

ft -

№

,¥

SJ

■Ш

К:'

Y%\

Ж,

ÆWÆ

ILÆ

Ф*чЖ

г«»

ft

sjÀM- ..

п&

'7

ЯБк

Ш)&, 25* ©ie ©etmrt 5ШстаЗ. $тп Souöre зи $ariê. (Зи (Seite 32.)

ft

NÉ®

La-

N*'

:$т

32 œ?s0sssesssssessssae€3ss333s33as33s33333s-i

wirfung. Bart unb buftig im Gtefamtton, metô) in ber 33epanblung opne jebe S3eeintrâd)tigung ber 33eftimmtpeit ber Formen, еффетеп fie ртрфШф ber 50ialerei faft aid bad (Sntgegengefepte bed SBilbeê ber peitigen familie mit bem ЗЗоде1феп, in bem bie ^eftigïeit ber !огрегИфеп ФпгфЬйЬипд bie 33e* ftimmtpeit faft pat gur §ärte merben taffen. Феппоф braucht man nidft an* gunepmen, baff eine lange Steipe Don Fapren gto^en ber (Sntftepung biefe§ SSilbeä unb jener beiben liege. ÜJturillo oeröoll!ommnete füp mit großer <3d)nel* tigîeit. 38enn ben erften SBerfen, bie er nacp feiner Stüdfepr паф Seoitta malte, поф t)in nnb toieber einige Süwdenpeit eigen ift, menn man eine gemiffe Neigung gu fфmeren Smnen, befonberd in ben träftig fpreфenben Farben, bemertt unb ein müpfamed, тф! immer fiegre^ed Gingen um bad ©гтфеп einer oöffig рагтопфреп Farbenwirfung waprnimmt, fo geigen balb barauf fotgenbe 38er!e, bag SOturilto biefe Unoolttommenpeiten in üerpättnidmäpig turger Зе^ grünbtkp überwunben pat; fie oerfфn)inben ebenfo ootlftänbig toie bie oereingelten StnHänge an frembe Slrt unb SSeife, bie fid) Ijier unb ba erïennen tiefen.

®ad 33eftreben, eine Uberf^t über ben ©ntwidelungdgang eined ÜOtaterd aud feinen 38er!en perguteiten, tjat bei ber Spärt^teit oorpanbener Fapred* angaben gu einer (Gruppierung ber 38er!e äJiuriltod паф gewiffen 33efonber* feiten ber Farbengebung unb ber Sftatweife geführt, unb man fpr^t pier* паф üon feinem erften, gtoeiten, britten unb lebten (Stil ober аиф — eben* faltd im Sinne geitt^en Slufemanberfotgend — Don feinem fatten, warnten unb buftigen Stil.

i£)ie (Sinorbnung ber (Semätbe in ein fo^ed Эфета ift aber nur in be* }фгйпМет Umfange тодНф. 38enn man Gelegenheit pat, mehrere feiner 38er!e nebeneinanber gu behüten, fo gewaprt man batb, baff SOturitto, пафЬет er einmal üöltig gur Steife gelangt mar, eine fo ипетде?фгтШе tperr)üpaft über alte SDtittet ber iWaterei befag, bag er mit einer ftaunendmür* bigen Freiheit unb SSielfeitigteit feine SDtatmeife immer bem (Segenftanb ber ©arfteltung angupaffen oernu^te, bag Farbenftimmung unb ЗЗерапЬ* lung füf) фт jebedmat and bem, mad er matte, ergab, 2)aper entgiept fiф eine gange Stenge feiner Silber jebem ЗЗегфф einer аиф nur annapernben 33e* ftimmung ber ßeit itères (Sntftepend.

Febenfaüê mar ŚJturilto beim Slblauf bed erften Faprgepntd паф feiner ipeiudepr ein oöttig audgereifter Steifter, ber über fein ЗВоИеп unb können Ьигфаиё im ïtaren mar. i£ad bemied er, aid фт im $apre 1655 ber Stuftrag guteil mürbe, ein groped (Gemätbe für bie Äatpebrale feiner Saterftabt aud* gufüpren. Śiefed ргаф!фе Silb, bad bie (Geburt Stariad barftettt, in einer Sluffaffung, bie gang Sturitlod befonberfter (Sigenart entfpricpt, ift in ber Frangofengeit entführt morben unb befinbet füp jept im Souöre (Slbb. 25). Gd ift ein wunberbared 38er!; ein buftiger, farbiger Stdpgauber. $n ber Stitte bed langgeftredten Sitbed ift gang im Sorbergrunb bad neugeborene Äittb ber Stittelpunït ber ipauptgruppe. 3>oei 3Bärterinnen finb unmittelbar mit bem ïteinen 3Befen befфäftigt. Sie paben ed in weipe Зтфег einge* fфIagen; bie eine Don фпеп, eine а!Шфе unb etmad beleibte Frau mit einem ftepenben 2афе1п in ben Bügen •— eine !орйфе ЭЩфпф and bem Sebett — hält ed in ben tpänben, bie anbere ftreicpt bie SBinbetn glatt. Steben ben Frü^11 ftept ein junged ЗКаЬфеп, mit Sфleifen gepupt unb in tebpafte Farben ge* fteibet; ed pätt leinene unb mottene 2ифег bereit. (Sin anbered ЗКаЬфеп,

4 P*^¥ i

W;    ■]

SI

йШ

kp

•■ - - ...

mm

w;

, i

}?

kfh

:]

Щ*

ШЬ. 26. s>ie ßopfreintcum«.

■Sn ber Śllteren $inatott)e£ su ЗЯйпфеп. (3u Seite 24.)

issessses8sseeesssssesi333303s3sse33333e3äi] зз

baS man bom Sîüden fiept, füt)tt nacp bet SMrme be§ SßafferS in bet tupfernen S3abetoanne. ©aS ift altes gang naturgetreue Scpitberung eines menfcpticpeu Vorganges. ©benfo ba§, toa§ toit im tjpintergruube fepen: t)iex bie SJtutter Stuna, im SSette matt in bie tiffeu gelernt, unb SSater goacpim, bet am gufh enbe beS SSetteS fipt unb forglicp unb tiebebott ben 391id auf fie peftet; bort, not bet geöffneten ©ür gum Siebengimuter, gtoei am Saminfeuer befd)äftigte grauen. SIber gu bem SRenfcplicpen gefeilt fiep ba§ Überirbifcpe. ©er Rimmel nimmt Stnteit an biefem gamitienereigniS unb entfenbet feine ©ngel, um iu bem tinbe bie gutünftige iDtutter be§ ©rtöferS gu begrüben, ©ngel iu bet 93iü bung patbtoücpfiger SMbcpen, iu leichte, hellfarbige ©etoänber geïïeibet, beugen fid) bereprenb über bie Neugeborene. ©in paar fleine ©ngetfinber fucpeu fid) in f tub tidier SBeife nüpticp gu macpen, inbem fie im Sßäfcpetorb ïtamen wollen; baS eine toenbet fid) babei, urn nad) bem Spippünbcpen, baS and) mit gufiept, gu bliden, mit einet Söetoegung unb einem StuSbrud, bap man eS fagen pört: „Scpön artig fein!“ ©iefeS menfcplicpe ©ebaren bet Heinen ©ngel unb bie gange ©uröpeinanbermifepung bon grbifcpem unb himtm Iifd)em ift mit einet fotcpen SiebenStoürbigteit gegeben, baff bet ©inbrud be§ Stnmutenben benfenigen beS SSefrembenben übertoiegt: e§ liegt in bem ©angen eine unbefangene fromme tinblicpteit, als ob bet Sdföpfet beS SBetteS nidft im XVII., fonbetn im XV. gaprpunbert gelebt pätte. ©et größte SBert beS iBilbeS aber liegt in feinet garbeupoefie. ©§ ift ein gemalter freubiger geftgefang. Stuf bem toarmen grauen ©on, ber im .'pintergmnb borperrfćpt, toirtt bie gefcploffene tfjauptgruppe mit ben topfen bet ©ngel unb ber grauen, bem gteifcp unb ben gartgefärbten ©etoänbern ber ©ngel, mit ben paar traf* tigen gatbentönen in ben irbiftpen Stoffen, toeüpe bie gange Sicptmaffe nur beleben, mit bem in toeipe SBinbetn eingeftplagenen tinb atS SJcittetpunft, gteicpfam toie ein tpügel üon gartfarbigen S3tumen, bie rings um eine toeipe Sötüte permu aufgefcpüttet finb; unb immer mepr Stofen regnen aus ber Suft perab: bie ©ngettinber, bie nodj oben fcptoeben. ©urcp baS bunted grüne tteib be§ üom Stüden gefepenen NiäbcpenS, baS bie ©ruppe auf ber einen Seite mit träftiger ©untetpeit abfcptiept, toitb ber btumenpafte ©im brud ber tofigen Sicptmaffe nocp entfcpiebener petüorgepoben. ©er üolte gufammenüang bon Sicpt unb garbe in ber Jpauptgruppe tönt an gtoei Stetten nad), bie baS ©untet be§ ^intergrunbeS unterbrecpen: auf ber tiufen Seite beS SSitbeS in einem Sonnenftrapt, ber auf bem mit roter ©ede übergogenen unb mit einem blöutidhroten Rimmel überbedten Söette ber SBöcpnerin fpiett unb toarme Nefteje umperftreut: red)tS — mit bet* minberter traft — in bem tfberbfeuer unb bem ©utcpblid in baS toeip ge* tünchte Nebengimmer.

©ie Nationatgaterie gu Sonbon befipt eine Sügge biefeS ©emätbeS (9tbb. 24). ©a§ reigenbe SBitbcpen mipt 45 cm in ber SBreite ; ba§ ift ein SIcptel ber StuSfüprungSgröpe. SSenn pier, toie man toopt annepmen barf, ber urfprüng* ticpe ©nttourf, bie gatbenftigge borliegt, fo mup man fiep tounbetn über bie ©enauigteit, mit ber SNuritto fiep bei ber SluSfüptung baran gepalten pat. ©enn nicptS ift toefentlicp anberS getootben; ba§ Éuffattenbfte ift eine gang geringfügige SSerfcpiebenpeit in ber topfpattung ber SBartefrau. greitiep, ber ©nttourf toar toopt gelungen, unb baS alte tünftlerteprtoort „SSeränbe^ rungen finb fetten SBerbefferungen" patte pier toopt botte ©üttigteit. — ©entbar ift es ja auep, aber weniger toaprfepeinlicp, bap bie Sonboner Sügge

ffinatffug, «ШигШо.

34 fêsssssssessesessess£3ss3333s3e33e3s333set

eine nadE)trägtic£) паф bem fettigen ©emälbe ßergeftellte Stbbilbmtg mate, ettna als ©eft^en! für einen ©önner gemalt.

SBenn man ba§ ©emälbe „®ie ©eburtStariaê" in bet ^Sradf»t feiner Sßirtung in tpell unb ©untel unb im Üîeidftum bet Satben mit bem in bem nämlichen ©aletieraume befinblüßen, in bet ©taffe äßnl^en unb im tünftlerifcfyen ©e* banten einigermaßen üerwanbten „©ngelwunbet be§ ^eiligen ®iego" üet* gleidßt, fo erfi^eint ba§, gegenüber bet blüßenben ißracßt beö anbeten, bürftig in bet ЗшЬе unb gerfplittert in bet SBirtung. Stan ftaunt übet ben Stbftanb, ben Sturillo in ben geßn Satiren, wekße gw^ßen bet ©ntfteßung bet beiben Silber liegen, auf bem SBege bet SerüoIItommnung butcßmeffen ßat.

Sn bem nämlüßen Süßte, in bem et mit bem ©eutälbe bet ©ebutt Station beauftragt tourbe, ßat SDÎurillo gwei tteinete Silber für bie Statßebrale gu @e* üitta gemalt. @ie ftetten gwei ßeilige Sifdßöfe bar, bie oor einem Saßrtaufenb ben ©tußl üon ©eüilla innegeßabt ßatten. ®iefe ©emälbe würben bet Itatße* brate afö ©eftßent gugewenbet, unb fie fcßmücfen ßeute поф ißren urfptüng* Нфеп fßlaß an ben SSänben bet großen ©alriftei. ©ie beiben fh^enfürften, bet Ьшф feine ©фгЩеп allgemein beta nute Sfibotuö, unb Seanber, ein eif= tiger Seteßrer bet апап^феп ©oten gut tatßol^en Seßre, finb in ganger Sigur unb in Ь^фоЩфег 91тШгаф1 bargeftellt; bie großen Staffen bet weißen, golbüergierten Meibung werben belebt Ьшф baö ©^tbarwerben beö fat* bigen — bei bem einen roten, bei bem anbeten rötli^üiotetten — gutter* ftoffê bet ©ßormäntel. ©aö Śeffelnbfte an ben Silbern finb bie auöbrudte* oolten f öpfe, bie fo beftimmt unb inbioibuett geftattet finb, baß fie wie Silb* niffe wirten.

91афЬет Stutillo bie erfte Aufgabe, weüße ißm ba§ ©omtapitel geftetlt, fo glängenb gelöft ßatte, betam er atóbalb ben größeren Stuftrag, ben Stltar in ber ©auftapelle ber Statßebrale mit ©emälben gu |фтййеп. ©ine gange ßoße, fpißbogig abge^фloffene SSanb ftanb ßier gut Stufnaßme ber Silber gur Setfügung, ©3 würbe befфIo^fen, ben größten ©eil beö $1афепгаите§ mit einem eingigen, feßr umfangreichen ©emälbe gu füllen, hierfür würbe — Щ weiß тф! auê welcßen ©rünben — eine ©arftellung beö ßeiligen Slntoniuö üon ijtebua gewäßlt. öberßalb be§ großen Silbeö betam bie ©arftellung beö* jenigen Sotgangeö ißren ißlaß, ben man üon alterö ßer in ©auftapellen alö ben ßierßin am beften paffenben ©egenftanb gu оегЫШИфеп pflegte: bie ©aufe ßßrifti im So*ban.

Seicßßaltiger ©toff bot füß bar gut Sluöwaßl be§ ©egenftanbeö für ein Stntoniuöbilb. Um ba§ ©еЬафЬйё beö großen ^eiligen üon S^bua fфwebten bunte Segenben. Sßre йоЙШтКфеп Serüßte, finnige ftertnge^nungen be§ Stefenö unb ber Sebeutung be§ Stanneö, prägten füß ber Sorftellung frommer Seteßrer naфßaItiger ein al§ bie еф!еп ©а1{афеп feiner gefфiфtIiфen SHrt* famteit. Stntoniuö, gu Siffabon im SaßTe l195 aug üorneßmer familie ge* boten, wäßlte fфon in ber Sugenb ben ИорегКфеп Seruf. ©r trat guerft in ben Sluguftinerorben ein, bann fф^oß er ^ф, al§ ber Sußm be§ ßeiligen %xan* giötu§ gu ißm brang, beffen @фй!егп an. 5?афЬет ein Serfucß, in Slfrita alö Stiffionar gu wirten, an feiner fфwäфliфen ©efunbßeit gefcf)eitert war, lebte er gutüdgegogen unb unbeaфtet in einem йайеп^феп Älofter. ®игф einen Sufall würbe er bagu дebraфt, üon ber Sîaфt feiner Sebebegabung öffentl^ Seugniö gu geben, unb bamit begann feine SLätigteit. ©r bm^wanberte Stalien unb ©übfrantreid). 9llö ein fßrebiger, ber Ьигф ba§ Se^er feinet Sßorte

4

*

KS

■

11

■È

J-.--*

1

Ébfeti

1

!

.$*

m

-

■ . * ■ i

f. -*

*

B

Æ

i

JT,

-

ifm

• ь

*•

ü

Hê

■■

■■

и

I

&/¹

TJ."

m

J: J

'

il

. i

ip***

■

mm

S

m

Kf«£iia

-

H

H

1

4

:

ШЪ. 27«    gefuêfmb erftf)eint berrt heiligen Sïntoniuê bon ^ßabuct.

; Sïliargentâlbe in ber Äatfjebrale §u (Sebilla. üftad) einer ^Sfjotogralphie bon $. Saurent & ©te. in Sftabrib.

(3tt (Seite 38.)

:

:

:

36 IJeSSeöSSeseeeSSSSeg333eS3ä333S@0033SS0333O

LO

»V

%s

мм

УЧ

.V

■МШГ

ЩШШШ1Щ

Ш)Ь. 28. Фег ^eilige 2Xntoniu§. $nt ^aijer^riebritĄ^ufeum su Berlin.

ЯЬаф einer    oto gracie oon ^rang ^anfftaengl in SDHindjcn. (3u ©eite 42.)

felbft bie £ärte eine§ ©jgelino ba Montano ju е^фййегп шире, mirtte er in ben |>etjen oieler Saufenbe üon 3ul)örern malfre SBunber, btó er im 3al)re 1231 im Hofter ju ißabua ftarb. 3?on biefem ипдето1)пПфеп ÜJianne mürben gleich паф feinem iobe üiele ЗВипЬегдеЁфкфеп erjalflt. (Sê ift begreiflidE), ba| fromme ©inbilbungêïraft fût) niфt mit bem begnügte, юаё фф an bie Smtigteit be§ SBanberprebigerê antnüpfen lieff. fфien niфt bentbar, baff bie $di feiner Но^егИфеп 3urüdgejogen^eit nifyt аиф Ьигф ипдетсфпйфе ©e^elfniffe au§geje^net gemefen märe. Фа mollte man benn bemertt t)aben, baff ©friftu§ in finbeêgeftalt fidftbar in feiner Qdk ег?ф{епеп fei unb fut) mit if)m unterhalten habe; nnb biefe ©Зфетипд hätte ^ф mehrmals mieberlfolt. Фа§ mar bet gegebene SBilbftoff für iöturillo, menn er füf) etmas» au§ ber Slntoniuêlegenbe аи§пнф!еп burfte. Фа bot ?{ф фт bie Belegen* heit, теф! au§ ber SLiefe feineê SSefenê heïau^ bie malerte Slufgabe §u er* faffen. Фепп ba§ mar fein ©igenfteg, fein ©röffteg, für bie ©фйЬегипд über* тЬ^фег ©Зфетипдеп ШпфегЦфеп 2lu§brucf §u finben.

ŚKurillo nahm ein фпппЩфеЗ SBunber al§ ©egenftanb be§ (üemälbe§, unb feine fßhantafie fфuf barau§ ein SSnnber та!егффег Фкфипд. (Spätherbft 1656 mar er mit ber Slrbeit fertig.

Фа§ 58ilb oerfe^t un§ in einen grauen tlofterraum, Ьигф beffen offene Фйг man in ben Älofterlfof mit feinem ©äulengang fieht. Фа§ meifflidfe Фаде§* Iiфt, ba§ ben ipof erhellt, mirb oerbuntelt Ьигф eine faillie üon golbenem

ife. '

I **• Щ

wm

......Л

a. JSl

Se

lÉ'Æ

$Li'. Щ

S3

L ■■■

mi/Ш

mm

iS

ШЬ. 29. 5£>aS ^efuSfinb erfdjeint bem heiligen Antonius. ©mtitage*9ftnfeunt au 8t. Petersburg. Sftach einer photographie bon Praun & ©te. in Фоглаф i. ©.

(3u Seite 40.)

38 leesasesessssseesssssseessessssssesssssîj)

SpimmetsMp, bas in ben gnnenraum einbringt. (Sine grope SBotfe feuft рф perab; ipr buntteë ©rau gept mit bem ber SBänbe gufantmen. Sie SBotfe öffnet fid), ipr inneres ift petlgotbigeë Supt, unb in bem pettften, ftraptenben Skpt* tern geigt fid), felbft eine Sid)tgeftalt, baë ^gefuâtinb. @ngelfd»aren umgeben ba§ Stinb in meitem Streife, attertiebfte Stinberenget, bie im Sicptmeer fdjmim* men, fidĘ) auf ben filbergrauen, beleudfteten gnnenränbern ber SBotte umper* fdjmingen unb barüber pinauë in ba§ @ct)attenbuntet taudjen. gn ben garbem gauber non ©otb nnb ©rau unb garten gleifdjtönen merben ein paar fein* geftimmte lebhafte garbentöne gebracht burd) bie ©emänber einiger grö* peren (Snget, meüpe bie muntere ©фаг ber ^immelêtinber begleiten; biefe ernfteren ©eftalten berneigen рф in C£f»rfurc£)t, inbem fie abmürtë bliden auf ben begnabigten SOtenfdjen, bem ber pimmtifcpe Sefud) guteil mirb. (Sin (Snget in gelbem ©emanbe, mit meinen gittid)en, ift gteid)fam ber güprer. ©eine Spanb pat ben SBottenbatlen, ber big bapin nocp gmifdpen bem gefuëïinb unb ben Stiden be§ jungen Stiôndpeê tag, beifeite gefcpoben, unb inbem er fiep um* menbet, maept er bem Stinb ben SBeg gu biefem frei. Sa§ Stinb töft fiep aus» bem Sicpt, mit norgeftredten )р0пЬфеп, baë reipte mie gur ©egenfpenbung er* pebenb, fepmebt e§ fcpreitenb perab. Ser am Soben tnieenbe Жопф, beffen 2lntlip unb braune Stutte ber ©epein be§ Spimmetëgtangeë golbig überftraptt, breitet bie 9lrme auë, bie ©ebärbe begleitet ben Stuëbrud be§ Sertangenê, ber fein ©efidpt befeett. ©in 2tugenbtid nocp, unb ber SOÎenfdp mirb ben ©ott umfangen (9lbb. 27).

Sem munberbaren ©emälbe mar ba§ berüpmten Slttarbitbern fo fetten oergönnte ©tüd befdpieben, an ber ©teile oerbteiben gu bürfen, für bie e§ gemalt mürbe. Spier in ben feiertiepen galten be§ gemaltigen gotifepen Some§ tanu e§ feine SBitïung поф mit imiter ЗКаф! auf ben 35е]'фапег auëüben, gang anberê afê bie üieten Шгфепдета!Ье, bie in ÜDtufeen großen gerftreuenber Umgebung шНегдеЬгаф! finb, unb in beren retigiôfeê SBefen man рф, ba bie SSeipe be§ Drteê unb bie 2tbgefфIoffenpeit feptt, erft müpfarn pineinoer* fepen mup, epe man fie iprem innerften SBerte паф mürbigen unb geniepen tann. — Sie (Sinrapmung, bei ber gemip ЖигШо аиф ein SBort mitgefproepen pat, ift bem Silbe mit gropem ©efфmad angepapt. ©о тф аиф bie тиф* tigen Sarodformen be§ oergotbeten ©фтрюег!её finb, ba§ bie gange Stapelten* manb bi§ in bie ©pipe beë Sogenë füllt, fie orbnen рф in ber SBirïung bem ©emälbe unter; baë ©piet non Sutern unb ©фаНеп in bem паШгйфеп ©otb, beffen SUÎaffe Ьигф naturfarbig bemalte giguren üon Stiuberengetn unter* Ьгофеп unb pier unb ba Ьигф Stnmenbung tmn fфюarger unb toter garbe belebt mirb, pebt bie Й1ф1^Ие be§ Sitbeë unb beffen golbigen Son aufë fфönfte pernor.

Sie obere Setrönung be§ 3iapmen§ )фНер! ba§ Heinere ©emälbe ein, те!феё bie Saufe (Sprifti barfteltt. Ungeacptet ber Serfcpiebenartigteit be§ ©egenftanbeê ift bie garbenftimmung biefeë Sitbeê mit berjenigen beë gropen nottenbet fфön in (Sinttang деЬгафй Sie Stompofition ift an рф einfaф, aber mieber Ьигф ein öffnen be§ feimmeU materifcp bereüpert. Son bem Säufer ïniet gefuë in bemütiger Gattung, über ipm )фте^ bie Saube in einem buntelgotbigen, non grauem SBottenranb umgebenen Siфtton, unb ©ngettinber patten in ber Suft fein ©emanb bereit. Saë }фтеЬепЬе ©emanb fфimmert mattniotett. Ser Säufer trägt über feiner grauen getlbefteibung einen roten Übermurf ; ba§ 9îot pat einen tröftigen Son, ber ba§ garbengange reignolt belebt.

«eS8SSSSSSSeseeseeSSS3eSS3333S33033B3S3ai 39

:Ц

:Ü

IS"

Hä

* >Ä

'(

Ш:

tY*

I? äjjrA, M

шёшг‘ ф ' ^

ШЪ. 30. 3)er ïjeüige gerbincmb. Äabitelfaal ber ^atfjebrale bon (Sebilla. 9?adf) einer 93£)otogra£ï)ie bon Saurent & (Sie. in SCTCabrib. (£u ©eite 42.)

Bei ber Betrachtung be§ C£f>rtftusfopfe§ auf beru îuufbifbe brängt fief) eine 2ßat)rnet)mung auf, bie fid) an mehreren Bifbern machen faßt. 28enn üüturiffo ben (Srföfet afê ermad)fenen 99îann barjuftellen hatte? fo mar er — menigftenê hat её fo ben Stnfcßein — einigermaßen befangen. (Sr mar am glücf* fichften in ber ©eftaftung feiner Stopfe, menn er fie biibniêartig machen fonnte, mit Benußung mirffidjer ißerfonen, bie mit ber Borfteffung, те!фе er fid) gefchaffen hatte, $hnlid)feit befaßen. Фа§ gilt aud) üon einem großen $eil feiner üftarienbilber. $n bem Slntliß be§ S?eilanbe§ aber magte er eine foldze Anlehnung an einen in ber 28irffid)teit febenben Жеффеп nid)t. Фа§ Büb be§ ©hriftu§!opfe§, те!фе§ er fid) im Sfnfthluß an bie überlieferte gorm feßuf,

40 iïsassssesessçææ^sssssssesssseeeeessssssi)

ift ungleich, nic£)t fo beftimmt gefragt mie bet anberen Pteiftern, g. 33. bei fitter. Slber eê ift, trof) ber Itnfidjerlfeit, immer fc£)ön unb mürbig (2lbb. 12). gS unterfd)eibet fid) burd) ben е!)гНфеп ïünftlerifdjen graft, burd) bie ©фйфН tjeit beS 2luSbrudS fef»r öorteiltjaft üon ben füßlidjen unb geîünftett auSbrudS* oollen ghriftuStöpfen, mit benen italienne Pialer be£ XVII. ^alfrhunberts bie (Hunft eines großen PublitumS gemanneu.

SaS SlntoniuSbilb gu ©eüilla ift infolge ber Rolfen SBertfchäjjung, bie PîurilIoS (Hemälbe im neungelfnten ^ahrïmnbert gefunben haben, ber (Hegen* ftanb eines unglaublichen ffrreüelS getoorben. 3ra Poüember 1874 mürbe bie gigur beS ^eiligen, gum ßtved beS Perlaufs im SluSlanb, f)erauSgefd)nitten. $urd) ben Umftanb, bah baS (Hemälbe nad) ber meitoerbreiteten ttnfitte, auS fd)önen йкфепЬКЬегп eine ginnahmequelle für ben füfter gu тафеп, unter einem Porlfang oerborgen gehalten mürbe, mar es möglich, bah bie ©chanbtat fo lange unentbedt blieb, bis ber Sieb mit feinem Staub Europa üertaffen hatte. Soch führten bie fofort nach ber gntbedung angeftetlten eifrigen 9tachforfd)ungen batb gu glüdlid)em grfolg. Qm Februar 1875 mürbe baS herauSgefchnittene ©tüd in 9teut)or! aufgefunben. gS mar gang unbe* fchäbigt, bis auf eine geringe 33efd)neibung beS oberen StanbeS. SaS 3ßieber* einfe^en in baS (Hemälbe ift fo gefd)idt auSgeführt morben, bah man bie 33er* lefjung taum bemertt.

PhtrilloS SlntoniuSbilb mar in feiner gangen Puffaffung unb Sarfteltung etmaS SteueS, noch nie SagemefeneS. gS ift nicht gu oermunbern, menn beut Pieifter mieberholt Peftellungen üon ähnlichen, nur an Umfang Heineren (Hemälben beS nämlichen Inhaltes gemacht mürben. gS gibt gmei 33ilber, bie fid) als unmittelbare Padfflänge beS groben 3BerleS in ber Äathebrale gu ©eüilla, auf ben britten ober oierten Seil beS bort aufgemenbeten StaumeS gufammengebrängt, gu ertennen geben. ©ie befunben jugleid), mie Piurillo, ber nidht leid)t fid) felbft mieberfjolte, ein einmal angefdjlageneS Shema oer* fchiebenartig abgumanbeln muhte, unb mie er burd) neue 33ertiefung gu immer neuem grfaffen ber Stufgabe tarn. Sie beiben (Hemälbe finb in ber grmitage gu ©t. Petersburg unb im Äaifer^riebrid^Ptufeum gu Perlin. SaS PeterS* burger Pilb erfd)eint förmlid) mie eine gortfefmng ber in bem groben (He* mälbe begonnenen grgählung, nur bah ber ©фаиркф auS bem flofter hin* auS auf bie einfame |>öl)e eines PergeS Oerlegt ift. SlntoniuS Iniet in ber* felben (Stellung mie bort, nur beruhigter; feine Strme oerharren unoeränbert in ihrer auSgeftredten Sage. SaS $efuSfinb — baSfelbe ftinb mie bort — hat ben (Schritt auS bem gngelreigen, ber hier nur in einer ülnbeutung burd) einige menige niebliche Puttchen fidjtbar ift, unb auS bem Sichtgemöl! heraus ooll* enbet unb ift auf baS Pud) getreten, baS aufgefd)lagen üor bem Р?опф liegt; es fd)aut bem Pergüdten in bie Slugen, legt ihm baS linfe фапЬфеп in bie geöffnete Pedjte unb hebt fein rechtes i>änbd)en mit einer je^t beutlid) auS* дефгофепеп Pemegung beS (SegnenS empor (Stbb. 29). SSülfrenö hier eine heilige ©феи ben ©1егЬИфеп поф gurüdfjält, аиф nur feine |mnö um bie* jenige beS in ÄinbeSgeftalt gu фт gelommenen glottes gu fфliehen, fehen mir in bem Perliner Pilbe, mieber in meiterer gntmidelung beS (HebanlenS, bie ©феи üon ber SiebeSglut übermunben. SaS доННфе 5Hnb ruht in ben Slrmen beS Жопфё. SHe hat ein Pîaler aus tieferer gmpfinbung heraus ge^фaffen. Piurillo hat eS beim (Heftalten biefeS PilbeS in ber innerften ©eele mitgefühlt, mie einem P^enfфen gumut fein muh, ber feinen (Hott umarmt.

üjb ■

é

Sk

I'

ł “ w »

;;

’■

;v^i

ШЬ. 31» 3)ie «Sünbenfreie Jungfrau* Sïïtargemâlbe auë ber ^ttugiêïanerfircbe gu (Sebilla.

3m Шщгпш gu ©ebilla.

Sftad) einer ^otograbbie bon Sau rent & Sie. in SÜZabrib.

(3u ©eite 48.)

42 0Bes8ssssesseeesessse33B03333e3e03330333äi

SCatfädE)IicE) bas bentbar Solltommenfte bes SluSbrudS ftat er erreicht in biefer Serbinbung einer unbegrenzten ©Ijrfwpht mit einer ebenfo unbegrenzten Siebe, bie fid) in ber 2lrt unb SBeife auSfpr^t, tüte 2lntoniuS baS ftinb auf feinen Sirmen hält: er möd)te eS an fid£) preffen, unb Ьоф wagt er ïaum, eS mit ben gingerfpißen zu berühren. ®aS Äinb aber fd)miegt mit pingebenber 3ärtlid)!eit feinen .ftopf an ben bes fJRanneS unb ftreicfjelt фтп nad) edjter Äinberart bie SSange, zum großen Sergnügen feines ©ngelgefolgeS, auS bem nun einige аиф auf ben ©rbboben tjerabgetommen finb. ©iner ber tleinen ©ngel hält bie finnbilblidje Silie ф>Ф empor unb rttenbet fidt) babei паф feinen ©enoffen um, als ob er фпеп zuriefe, wie rein unb ип)фи1Ьф Ьоф biefer ШгпЩ fein müffe, bem bie (Uottpeit eine 1огрегйфе Serüprung geftatte (2lbb. 28). — SBenn etwas groß ift an äfturillo, größer als bei öielen ber heften, fo ift eS bie ungelünftelte SBaprfieit, mit ber er ber gnnigteit feiner ©mpfinbungen Шпфегрфеп 9tuSbrud gibt. ®aS SBiïb beS ®aifer^fÇriebridE)*= SKufeumS ift in feinen та!егрфеп ©феффафеп, in ber fluffed beS 2PnS unb im ffteiz ber Siфttt)irlung baS borzügl^fte Seifpiel bon ïfturilloS garbem tunft, baS ФеШ)ф1апЬ befißt.

9?аф ber Sollenbung beS SlltargemälbeS für bie Sriuftapelle im Фот tonnte, mit SluSnapme einiger ефегффйдеп SerufSgenoffen, niemanb терг baran zweifeln, baff SOÎurillo bie Bezeichnung als „befter SDÎaler bon ©ebilla“ uneingefфrän^t berbiente. ®ie jungen iOialer fuфten feinen Unterbot unb {фар1еп unb liebten фп als Seprer. Фигф feine Semüpungen tourbe im gapre 1660 eine Äunftatabemie in ©ebilla gegrünbet. 9Нф1 opne große ©фю{епд^ teiten. Фепп bem guftanbetommen ber ©тйфШпд legte ber 9îeib jener ÜJialer, bie eS nüpt über fûp bringen tonnten, SRurillo als ben größten zu er* tennen, tpemmniffe in ben SBeg. iSie bon biefer ©eite auSgepenben 21феф* tungen waren wopl аиф ber ©runb, weSpalb ibiurillo bie Stellung als Bor* fipenber ber Sttabemie nur wäprenb beS erften gapreS фге§ SeftepenS auS* tjielt. ©r war feinem ganzen Sßefen паф nicht bazu gefфaffen, aus ber 28ert* ftatt perauSzutreten unb in ^Reibungen mit ber 21ußenwelt feine traft zu ьегЬгаифеп.

Sont ®omtapitel erhielt ÜÖhmllo паф einigen Satiren einen weiteren, allerbingS weniger gewichtigen Sluftrag: bie SluSfüpruttg bon einigen zum ©фmud beS fapitelfaaleS beftimmten Silbern bon geringer (Hröße. ®abei würbe фт аидЫф bie SluSbefferung bon оофапЬепеп (Semälben, allego* грфеп Barftellungen beS im gapre ¹⁶¹⁸ beworbenen fßablo be ©éSpebeS, eines ruptigen „9Jianieriften", übertragen. SfturilloS Silber befinben fiф ober* halb ber SSänbe beS tapitelfaaleS, zwifфen ben ©tudoerzierungen ber Über* Wölbung, einer ИпдНфгипЬеп tuppel. ©S finb аф! rings perum berteilte Sruftbilber bon ^eiligen unb ein SKarienbilb bon größerem gormat an ber bem ©ingange gegenüberliegenben ©eite, ©ie fiepen zw^en beit tleinen fltunbfenftern, we^фe bie Йирре! ЬигфЬгефеп, in д!е1фег ffteipe mit biefen, befinben fkp alfo in überaus ungünftigen SeleuфtungSberpäItniffen. Фа Zubern ber ©aal fepr роф ift, mußte SRurillo mit ftarten iWitteln arbeiten, um feine Silber zur SSirtung zu bringen.

®ie Sruftbilber zeigen zunäфft bem ÜRarienbilb bie zwei 10тдПфеп §ei* ligen ©panienS, ben SBeftgoten Berntenegilb unb geröinanb III. bon Äafti* lien (91bb. 30), bann bie zwei heiligen Styhöfe bon ©ebilla, gfibor unb Seanber, barauf bie ^eiligen ^ßiuS unb SaureanuS unb zum ©ф!иЬ bie ©tabtpatro*

г nw --*fa

к -4*1#

шл

l*

£r

■■

fi

•* ^

«У

.W

ч;!

VJ

ü*

к*

V'*

.......

о*.

Шг

••

‘IV жР^ ' * ж

ч

1'Шк:

1 щш \шш

Сл %    V

•■■-а

; “i П.Н

V \ Г!

И"'

i: '

;и

шштт*

i :ftfe

*УЯ

Ш0, 32« Фег bräunt be§ $atrigier§ ^oïjanneê, GJentälbe au3 ber Æircïje (Santa 9#aria la flanca gu Sebitta. $rabo*2ttufeunt gu 9Jtabrib.

Sftact) einer ^tjotografcïjie bon $. Sanrent & Sie« in SOtabrib.

(Qu (Seite 52»)

I«

«ïsL

S#iv

jâTJ&ÈA'.

f

t ;,f

44 I^ssssessssssessssss3333s33333333e3et33sî8

rtinnen, bie heilige $ufta unb bte heilige Siufina. Ser Zünftler hat in ad)t fdjönen, augbrudgbollen köpfen berfd)iebenartige ©haraftere gefennjeidjnet.

Sag Warienbilb geigt eine Sarftellung, meld)e ben Sinn einer 33erbilb* lidjung ber tljeologifchen Seine öon ber unbefledten ©mpfängnig Wariag hot. Sie Jungfrau fte£)t in ben SBolfen, mit gefalteten Ipünben unb gefenften 23Iicfen; unter ihren $üfien ift ber Wonb, unb ein golbfarbiger Siddglanj umgibt ifjre ganje, mit einem meinen ©emanb betleibete unb bon einem blauen Hantel ummailte ©eftalt; ber SBolfenranb ift belebt bon einer @d)ar töftlidfer .ftittberengel.

Siefe liebliche Schöpfung Wurillog ift eine bon bieleń be§ gleichen ^nljalteg,. bie er in ben berfdjiebenen $eiten feineg Sebeng mit nie berfiegenbem 9îei<h=* tum ber ©inbilbunggfraft geftaltet l)at. ©r foli im дащеп mehr alg breipigmal bie 3Serbilblid)ung ber unbeflecften ©mpfängnig gemalt haben, bag erftemal bielleic£)t fcf)on in feiner Slnfanggjeit ; bie lebten SBeljanblungen biefeg ©едет ftanbeg finb bie befannteften unb gefeiertften SBerfe aug ber ©nbgeit feineg Sebeng. ©g t»at feinen befonberen ©runb, baff gerabe biefer ©egenftanb im Sebengmerf beg ©eoillaner Walerg eine fo grofje 9îolIe fpielt. ©r hat näm* Нф für ©ebilla eine befonbere 93ebeutung. Sie Sehre, baff bie Wutter beg Ipeilanbeg auggenommen gemefen fei bon ber 33el)aftung mit bem Wafel ber ©rbfünbe, hatte bamalg noch nicht bie SBebeutung eineg ©laubengfapeg ber fatl)oIifbf)en Шгфе — alg foldjer mürbe fie erft im 3<d)re 1854 berfünbigt —; fie mar iafyrfjunbertelang mit ebenfobiel ©ifer beftritten mie berteibigt morbem 2tber feit bem Qaljre 1617 mar eg burd) ein päpftlidieg SBrebe unterfagt, in öffentlicher ißrebigt jene Sehrmeinung alg eine irrige anjugreifen. Sap eg Ijierju gefommen mar, fallen bie ©ebillaner alg iljr SBerbienft an. ©inige $al)re border hotte nämlich in ©ebilla ein Sominifaner, ber bie bon feinem ßrben immer behauptete Énfidd, Waria fei ebenfogut mie bie übrigen 9Iad)* fommen ©bag mit ber ©rbfünbe behaftet ^ur Sßelt gefommen, in feinen ißre* bigten auggefprochen unb gu begrünben berfud)t unb baburd) bie ganje ©tabt in Aufregung berfept; bie ©tabt ftellte fich mit leibenfchaftlid) aufflammenber 93egeifterung auf bie ©eite ber $ranjigfaner, meld)e bie Slnfidjt bon ber bolI= fommenen Wafellofigfeit Wariag gu ber ihrigen gemacht hotten. Sie ©ebil* laner hatten bann eine SIborbnung an Äönig    III. entfenbet mit ber

SSitte, bah er, bem bag SSolf ben Beinamen „ber britte ^eilige" — alg einem an fjrömmigfeit mit ^»ermenegilb unb gerbinanb metteifernben Iperrfdher — gegeben hotte, feinen ©influp beim päpftlidhen ©tuhl geltenb machen möge, um §u bemirfen, bah bie Sehre bon ber unbefledten ©mpfängnig Wariag jum ©laubengfah ber ®ird)e erhoben mürbe. Ser ©rfolg mar jeneg bon ißaul V. erlaffene 93rebe gemefen. ©eitbem entftanben in ©ebilla ©emälbe, meld)e biefer Sehre bilblidjen 2Iugbrud geben follten, in groper 3al)U ©g beftanb bamalg fd)on eine 0mrm für bie SSerbilblidjung beg Sehrfapeg, bie fid) im Saufe ber 3eit allmählich feftgeftellt hatte. Um bie bollfommene Wafellofigfeit Wariag, bie ihr bom erften Stugenblid ihreg Safeing an ber* liehene 91ugnahmeftellung unter allen Wenfd)enfinbern, bilblicf) ju fennjeich^ nen, hatte man juerft gu einer Häufung bon Sarftellungen gegriffen, bie auf alle ©teilen ber hbiüflen ©thrift, meld)e auf Waria unb ihre übernatürliche Feinheit gebeutet mürben, ïjintütefeii. Qn ber Witte all biefer teilg aug giguren, teilg aug ©innbilbern beftehenben Sarftellungen erfchien Waria felbft alg bag SBeib ber Offenbarung Qohannig, „mit ber ©onne befleibet,

......ЧИ

JJ

Чл

-Я

ècm

■... -i

1Î1

W.    ¹

mk'łi:

..а,-

ск

\ JA

KJ

! I!

(Ч'ШЧ

► пн

il

ЛИ

Ч\1 щ т

ff

\Ч

жЧ

;.v

f«p

I 111

Ш£). 33* $>er ^atrigier $of) anneS bor bem $a£ft unb bie ©rünbung ber ®irrf)e <S. SDtaria ad nives in «Korn.

(Semätbe au§ ber Шгфе ©anta Sharia la flanca gu Sebilla. Qm ^rabo^uîeum gu SWabrib. Stfacï) einer ^ßtjotogra^ie bon Q. ßaurent & (Sie, in «mabrib,

(3h Seite 54,)

46 EseesesesssesseeeesssssseessssBsasssssei

ben SJtonb gu ipren gmpen, auf iprem Ipaupt eine tone bon gtoölf ©ternem" ©in foïdf»eê S3ilb tear opne eine geleprte tpeologifcpe ©rllärung unmöglich gu berftepen; ber g^ed eines ©emälbeS, burep fid) felbft gum S3efcpauer gu fpreepen, шаг auf biefe SBeife niept gu erreichen. ©aS füllten bie Staler unb liepen baper immer mepr bon bent umgebenben SSeimerï, bas begreiflichem meife aucp ber ©rgielung einer ïünftlerifcpen SSirïmtg ©cptoierigïeiten be* reiteie, meg. ©ie Äatpebrale gu ©ebilla befipt ein 93ilb auS ber ©cplupgeit beS XVI. ^^rbjuttbextê, bon ber фапЬ beS 3uan be laS SîoelaS, eines ©e* billanerS bon flanbrifcper Slbïunft. ©a ift baS SBeib ber Offenbarung bam geftellt ala eine anmutige SJtäb cpengeftalt, bie betenb unb mit niebergefcpla* genen Slugen auf ber iötonbficpel ftept; bie SSelleibung mit ber ©ontte ift angebeutet burd) einen fie umgebenben Sicptglang, ber in SSergolbung auS* geführt ift; über iprem ®opf holten gtoei ©ngel bie ©ternenlrone. 3pre ®let* bung geigt bie bei Sßarienbilbern bon altertet üblichen färben blau unb rot; aber baS 9îot ift gu einer leiepten Stofenfarbe getoorben. ©ang oben im SSilbe erfdheint bie tjeilige ©reifaltigleit. Unten brängt fidh in ber ginfternis eine ©epar feptoarger teufet, bie in opnmäcptigem ©rimrne emporgrinfen; Êperubim, gu beiben ©eiten bon ®tariaS güpen in Steipen georbnet, palten ipnen triftallene ©dpübe entgegen. $n biefer ©arftellung ber Slbtoepr ber unreinen ©eifter burd) baS reine toftall pat ber Staler ein für feine an Sille* gorien geroöpnte Зе*1 leidpt unb oolllommen berftänblicpeS Strittet gur S3e= geiepnung ber Steinpeit gefunben. ©arum pat er aber bodp bie ©innbilber ber mittelalterlichen ©arftellungStoeife noep nidpt gang meggelaffen; linlS unb recptS bom Sopfe StariaS feptoeben ©ngel, toelcpe perabpängenbe betten bon aneinanber gereipten SBilbdpen tragen, unb in biefen SSilbcpen finb ©inge bargeftellt, meldpe bie finnbilblicpen S3egeicpnungen StariaS bergegenmärtigen, bie in ber Sauretanifcpen Sitanei genannt шегЬеп. — 3U SturilloS 3eü toar man bagu übergegangen, unter SBeglaffung beS gefamten fcptoerfälligen 93ei* toerleS fiep auf baS SSilb ber über alles Qrbifcpe erpaben baftepenben Qung* frau gu befcpränlen. ©eïbffc bon ben aus ber 3opanneS*Dffenbarung ent* nommenen 3eicpen mirb nur ber unter ipren $üpen befinblicpe Sionb bei* bepalten, шор! mepr als ein gegebenes Stittel, um ben begriff ber форе an* gubeuten, als in bem pineingelegten ©inne, bap burep baS ©tepen auf bem Stonbe baS ©rpabenfein über bie SBanbelbarleit auSgebrüdt merben folle. Sin baS ©onnentleib erinnert noep ber golbfarbige Sicptton, bon bem bie @e* ftalt fiep abpebt. ©ie ©eftalt felbft ift peller als biefer pelle ©runb ; bie meipe garbe ipreS ÄleibeS fepeint guerft aus malerifcpen ©rünben getuäplt unb bann finnbilblicp gebeutet шогЬеп gu fein. ©aS ipimmelSgetoöll, baS bie Jungfrau umgibt, ift bon ©ngeln in ÜHnbergeftalt belebt; шепп bon biefen ber eine ober anbere biSmeilen noep irgenb ein allgemein berftünblibpeS ©innbilb ber Stein* peit — tttie eine Silie ober einen ©piegel — in ben фйпЬеп pält, fo ift ba§ nur eine gang nebenfäcplicpe Beigabe, ber leine toefentlicpe S3ebeutung mepr beigelegt toirb. — SJÎurillo pat biefe ©arftellungSform niept gefepaffen; aber er pat fie mit ber gröpten SSolllommenpeit auSgeftaltet. Äeiner pat fo toie er in ber ©eftalt ber betenben Qungfrau felber bie Sfteinpeit gu berlörpern gemupt. 3ebeS bon feinen SSilbern ber unbefledten Empfängnis trägt mit bollern Sîedpt ben Stamen, mit bem ber ©panier bie ©arftellung biefeS ©epeimniffeS gu be* geiepnen pflegt: la Purisima, bie Slllerreinfte. Unb feine garbentöne finb bie munberbarfte SOtufil gu bem geiftlicpen Sobgefang bon ber SUlerreinften.

iBSSsssessgæssssssesss^sssssBssasssessseso 47

ПШ

ШЪ. 34, 3)ie Zeitige ©ftfabetï) bon 24)üringen, bie tränten £flegenb,

®etnälbe au§ ber £Hrdje be§ ipojbttaté be la (Saribab gu Sebiïïa. $m 93rabo=9)fr4eunt 3U SCRabrib, ïflaà) einer ^kiotogra^ie bon S3raun & (£ie, in tornad) i. ©, C8u (Seite 58,)

ФаЗ 93itb ber Immaculata rot fafntelfaat ju ©eoitta ift burd) ein ïfot)e3 Жар Oon Siebtid)ïeit au3gejeid)net. Фпг<4) bie (Sigenfdfaft ber ©roffartigïeit ragt ein im Жи|еиш ju @еоШа befinbticEjeê SSilb über alte tjerbor. ©3 ftammt au3 bem $ranji3tanerttofter unb nimmt fdfon burd) feine räumliche 9tu§betp

48 sisesssesssössseseesessesssesssöeesssessssi nutxg — её ift in überlebensgroßem ibiaßfiab auSgefüßrt — eine befonbere Stellung unter ЖигШоё inßaltSgleicßen ©emälben ein. iOtaria erfcßeint als eine majeftätifcße ©eftalt üon mächtigen formen. Sie rußt mit bem linten ®nie auf einer weißen SBoIke, ißr recßter guß tritt auf ben ÜDÎonb, ber ßier nicßt als Sicßel, fonbern als Dolle Äugel erfcßeint, mit einer Bewegung, bie weniger ein Slufftüßen, als bielmeßr ein ipinabbrüden auSfpricßt. Sie ßat mit borgeftredten Sternen bie |>änbe gefaltet unb blidt mit einer SBenbung beS StopfeS ßinab in bie ©iefe. ©ie ©iefe fcßeint oor unferen Slugen §u wacßfen. ©enn eine macßtbolle SlufwärtSbewegung geßt burcß baS ©anje. ©ie bicßte SBolke fcßeint, fcßräg auffteigenb, fid) ju ßeben; bie unficßtbare Sftacßt, welcße fie emporbrüdt, wirb unterftüßt burd) oier ©ngelknaben, ©eftalten bon fcßon weiter entwickelter ftörperbilbung, als wir fie fonft bei SJturilloS finber* engein pt feßen gewößnt finb. ©er 3ug nacß oben treibt iDîariaS SDÎantel in mäißtig fcßlagenben galten empor, unb ißr |>aar weßt auSgebreitet gur Seite. SDÎan empfängt ben ©inbrud, baß bie überirbifcße §öße, in ber bie ©rßabene erfcßeint, ficß jur llnermeßlicßkeit fteigert (91bb. 31).

©ine ©arftellung ber unbefleckten ©mpfängniS bilbete aucß einen SBeftanb* teil eines bebeutenben Auftrages, ben SDÎurilIo bon einem ißm befreunbeten Spanne, bem ©ompräbenbaten ©on guftino be 9teoe bekam, ©ie alte Äircße S. Sltaria be laS DtieoeS (bom Scßnee), im SSolkSmunbe la SBlanca (bie SBeiße) genannt, war neu ßergeftellt worben, unb ©on guftino ftiftete gu ißrem Scßmude oier ölgemälbe, welcße bier SSogenfelber, jwei langgeftreckte unb ^wei ßalbkreiSförmige, ausfüllen füllten, ©en Stoff ber ©arftellung gab für bie beiben großen gelber bie Segenbe über bie ©rünbung bon S. SKaria SJtaggiore §u Storn, ber erften „Scßneekircße“, nacß bereit SSeifpiel fpäter biele anbere SKarientircßen ben Beinamen „ad nives“ bekamen, gür bie kleineren gelber würbe eine ©egenüberftellung ber unbefledten gungfrau unb einer SBerbilblicßung ber katßolifcßen Шгфе in gungfrauengeftalt gewäßlt. Über bie $eit, wann SOturillo biefen Sluftrag auSfüßrte, feßlen ficßere Stacßricßten. ©aS gaßr 1665 wirb als baS $aßr ber SSollenbung angegeben, ©ie ©emälbe fcßmüdten bie Stircße bis jur SSefeßung SebiltaS burcß bie granjofen. ©er SJtarfcßalt Soult ließ fie bei ber ißlünberung ber KHrcßen unb Älöfter alle bier als feinen eigenen 93euteanteil einpaden. ©od) ift eS gelungen, wenig* ftenS bie beiben größeren für Spanien jurüdptgewimten. Sie würben ber ültabemie pt SOtabrib ptgewiefen; jeßt finb fie im Sßabromufeum. 23ott ben beiben kleineren ift baS 93ilb ber fircße nacß ©nglanb in eine ifkibat* fammlung gekommen, wäßrenb baS iDîarienbilb in baS £oubre*9Dtufeum ge* langt ift.

©ie „gmmaculata" aus ber Scßneetircße ju Sebilla unterfcßeibet ficß bon ben übrigen ©arftellungen beS gleicßen ©egenftanbeS baburcß, baß auf ißm nacß mittelalterlicßer SSeife SSilbniffe bereßrenber ÜDtenfcßen angebracßt finb. ©ie ©rfdßeinung ber ßimmlifcßen gungfrau ift ganj bon einem gol* bigen Sicßt umgeben, in welcßem Scßaren kleiner ©nglein fcßwimmen. 9tur links unten wirb ein Stüdcßen irbifißer ginfterniS ficßtbar, aucß biefe nocß bon einem golbfarbenen ©unft überzogen. Sin biefer Stelle befinbet ficß bie SHIbniSgruppe. Stm weiteften gurüd jwei giguren, welcße nebelßaft ber* fcßwimmen. ©aS finb woßl oerftorbene 91ngeßörige beS Stifters, beren ©e* ficßtSpige ber ÜJtaler nur anbeutungSweife geben konnte. SBeiter born jwei junge Seute unb ein Änabe, in lebenbigfter ißorträtmößigteit unb in ftoff*

«ЭЙИ

>2

:.......................

Li,

61

"Ч

Ш)6. 35. SÏÏÎofeë fdf)Iäat Staffer cm3 bent Reifen. ber 3Hrd)e beś> ^oftntafê be ïa Œaribab gu Sebilla. 9?аф einer Sßl&otoörafcl&ie bon Saurent & Sie. in SDiabrtb,

(Qu ©eite 62.)

IU"' Щг ..ли

§|йЯ,

50 œæseseseesss0esess0s3s333e3333333s33s3e*»

ipi

SI И

A

* • ". ! й

II

1

ШЬ. 36* 2lu3fd)niti auê bem ©emälbe ,Д:аЗ SSalfer auê bem Reifen"; ©пф£е ïinfê.

Qn ber Шгфе ЬеЗ ^ofaitalê be la tëatibab gu ©ebilla. (3u ©eite 62.)

lieber forperhaftigteit au§gefüï)rt; fie menben bie SSIicfe anbac£)t§= unb tier»* trauenêbotl ber |>imtnltfd)en ju, non berett lieblidfem 2lntli£ baê Sicht au§* i$ugehen feheint, ba§ itjre ©eficE>ter fdjarf beleuchtet, ©ie »erben auf ïfîaria hingemiefen burd) einen ganj im SSorbergrunbe in halber fjigur fidftbaren 9Jtann, unter bem mir un§ jmeifelIo§ ben (Stifter borpftellen haben, bon beffen ©efid)t man aber, ba er fief) bem 23efd)auer abmenbet, nidft biel fieht. Neffen buntle fleibung fejjt fief) fd)arf ab bon bem ïichtüberftrafjïten ©aum ber SBoIte,.

iiessesseseaesssöseöSss3333S333B0333BS3s33i] 51

|«

mm

ГШ

mm

,,

.......

21ЫЗ. 37« 5lu§fd)nitt au§ bent (Centalbe „5£>a§ Söaffer au§ bem Reifen"; ©ru^e xeä)t§. 3n ber ®irdje be§ £ofaitaI3 be la ©aribab gu ©etoilla« {gu (Beite 62«)

auf ine (cf) et bte Jungfrau ftefjt, unb fdjeibet in Mftiger SBitïung bie itbifdje ©ruppe bon ber hbnmtifchen ©tfd)eimmg.

®ie beiben großen ©emätbe au§ S. Staria la Stanca gehören §u Ши* tilloê trefftidjften Schöpfungen al§ SBerïe ber Çarbenfunft. Sie finb bon ©runb au§ materifd) unb farbig gebacht, finb toeict) unb buftig mit ber pöchften Sicherheit unb Seidftigteit ber |mnö hingematt. Itnimüfüttich mirb man burd) bie Jpelk unb ®unleItoirïung biefer ©entälbe, burd) ba§ tpineintoirten hödjfter 52i

йй»

|. .

... i

,1

ЗРнЯ

Ш)6.38. (£ïjriftu§ fegnet bie S9rote ttrtb $ifdje, Sïuêfdfjnitt au§ bem ©ernälbe „2)ie (Steifung ber günftaujenb". $п ber JHrd)e ЬеЗ £ofbüaI§ be ïa (Sartbab gu (Sebttta. (gu (Seite 62.)

Sicpter in Staffen bon tieffter Tunfelpeit an be§ SieifterS pollänbifcpen 3eit= genoffen Stembranbt erinnert. SIber ber Unterfcpieb ift, baff bie mächtige Sicptmirtung fiep mit ber reicpften, blüpenbften Farbenpracht bereinigt, mit einer Farbenpracht, bie berfenigen ber großen $enegianer beS XVI. Fapr* punbertS nicht nacpftept.

35a§ bie ben ©emälben gugrunbe gelegte römifcpe Segenbe ergäplt, bietet an fidh nicht biel Anregung gu malerifcper ©eftaltung. (Sinem frommen Satrigier mit Samen Fohûnneë erfcpien im Traum bie Stutter (SotteS unb befahl ipm, an berfenigen ©teile ber ©tabt eine Шгсре gu bauen, mo am nächften Storgen ©dpnee liegen mürbe. Stuf gureben feiner F^u begab fidh FopanneS gteidE) nach Tagesanbruch Jum ^ßapft SiberiuS, um biefem ben munberbaren Traum gu berichten. Ter aber patte in ber Stacht bie nämliche (Srfcpeinung gehabt. Stan fanb an biefem Siorgen — e§ mar ber 5. Stuguft — bie форе beS (SSquilinifcpen JpügelS mit ©cpnee bebedt, unb pier mürbe fofort ber ©runbftein gu ber neuen Шгсре gelegt. Sturillo pal bem bürrert ©toff gmei reitpe ®ompofitionen abgemonnen.

TaS eine SBitb fcpilbert ben Traum beS ißatrigierS (9Ibb. 32). FopautteS unb feine @attin —- felbftüerftänblid) in bie Tracpt be§ XVII. FaprpunbertS getleibet — finb in ber bebeutungSooIIen Staćpt üom ©dplafe übermannt mor* ben, epe fie bagu tarnen, baS S3ett aufgufucpen; er fcpläft auf einem ©tupl am Tifcpe, ben ©Ilenbogen auf ben Tifcp geftüpt unb ben fopf in bie фапЬ

то

• ||...... ‘ - -iWC J- /А*Г"

из

.1

li

-Шл

■pnę

в&э

гй

■few.

:fU

:Jf

i;

.

gro

■ "а

;f£3

39* SDie Steifung ber günftaufenb* ber ^ircĄe beê £ofaitaI§ be Га ©aribab gu (Sebilla* einer ^otogra^ie bon Sanrent & ©te. tn SDÎabrib.

(gu @eite 62.)

54 H-SeseSSSeSSeSSSSSeö33333003S3333B333333a

mf

cp*

3Ï66. 40. S)er Ijeilioe ^o^anneê bon ©ott, einen ^ronïen tragenb.

3n ber Шгфе be§ ^)0^ital§ be la ©aribab §u (Sebiïïa.    einer ^botogra^ie

bon Saurent & ©ie. in 9ftabrib. (3u ©eite 66.)

gelernt; fie ift am 58obennebenif)tent Slrbeitötorb fitjenb umgefunten unb xuf>t mit bem ®of)f auf einem ©фе* met. SBie ein au§ Sidjt unb ©uft ge* mobeneö (Sebilbe еффеЫйЬегфпеп in einem golbigen, non SBoIten um* fäumten ©фет, in SBeiff unb 581au bie Jungfrau mit bem Qefuêtinb im 2trm. ©a§ ift mirt* lief) traumhaft, lote biefetörperlofeunb bod) greifbar beut* Нфе Sid)terfd)ei* nungal§etma§f)lö|* Пф fiфtbar SBer* benbe§ ba§ пафЬ» fdiumrge ©nute! beê 9taumeö Ьигф* Ьпф! unb f»eïïe 58e* leucf)tung auf ba§ törperfiafte gtbi* fфe, auf ba§ far* big geïteibete ($фе* paar, ben mit го* tem ©иф gebedten ©йф, ben Slrbeitê*

torb ber grau unb ein ju фгеп gü^en fфlafenbeö meifjeê фйпЬфеп ent* fenbet. Oben ift S^t in ber ginfterniê; unten mitten е^?фтЬепе garben gegen ben buntlen fpintergrunb, halb träftig abgefe^t, halb meiф оег?фтш* menb in Übergängen Dom ^оф^еп та!егйфеп 9teij, inbem l)ier ein 58efфat* tete§ Don ben lebten Derlorenen Йiфtftra^)Ien geftreift mitb, fo ba| man eben поф feine gormen unb garben ertennt, unb bort ein 58eIeuфtete§ an ber ©файепдгеще Don feinem ^albton überzogen mirb. 91и^егфа№ be§ @етафе§, beffen ©eitenmanb fiф geöffnet fjat, fieljt man, mit ben S31iden ber |>anb* bemegung 9Raria§ folgenb, ben befcfjneiten 58erg unb graue @фпее!иф. — ©a§ ©egenftüd [teilt bie Slubienj be§ ißatrijierö unb feiner grau beim Zapfte bar (2lbb. 33). §ier mirb man аиф Ьигф bie naioe gormlofigteit, mit ber ein feiner Statur иаф jeremoniöfer Hergang fid) abfpielt, lebhaft an Dtembranbt erinnert, ©er 5ßaf)ft, ber ba unter einer Säulenhalle auf bem ©l)tone fifjt unb feiner SSermunberung über baöjenige, ma§ ba§ Dor фт tnieenbe @hef>aar berid)tet, unoerlfaltenen Sluêbrud gibt, fcf)eint ein fel)t детйШфег §err ju iæsseeseeseessôgæs0ss3s333ss333333ï3333eïi 55

jê

ШЬ. 41« ®te Befreiung beg ^eiligen betrug*

(Serrtälbe aug ber ®irdje beg §of^itafg be la ©aribab ju (Sebilla. Qm ©rmitage^ufetmt 5u (St* ^Setergburg. 9tad) einer *ßt)otogra:pt)ie bon SSrautt & ©te* in SDornaćf) i* ©♦ (gu (Seite 68«)

fein. (Sin neben itfm ftetjenber Sttonfignote, ber bie Stnfömmtinge burd) fein SlugengtaS betrautet, bringt gerabeju ein tfumoriftifdjeS ©tentent in bie ©adfe. 2)a§ ©fjepaar tjat fid) in ben t)5d)ften geiertagSftaat geworfen. goï)anne§ fiat über ben gotbbroïatenen 9tod einen fcf)Warjfeibenen ÜKantef angejogen; feine ©attin ïfat fid) ganj in fjette ©eibe, bie au§ bem Seiten in§ ©eïbtidie nnb ino fRofa=3SioIette fd)itlert, geïteibet nnb mit toftbarem @d)mude gemußt. Stuf ber ©eftatt ber grau fammett fid) bie größte )pelligïeit be§ SSitbeê. ©>et Sßapft fitd int ©fatten ber Strdütettur, ©)a§ prâd)tige ‘ßurputtot feines ©dfultermäntetdfenS unb feiner sDaifee wieberfjott fid) in ber ißolfterung beS S£ï)tonfeffelS unb im gufjfiffen unb ttingt in abgefdfrtmdfter, melfr bräune lieber Tönung in bent großen Soipfnd) nad), ber beu SSoben bebedt. Stuffer* t)atb ber ©üutenïfalle fietft man in ber gerne ben auf bie Stubien^ fotgenben Vorgang abgebitbet: ber ißapft begibt fid) in feietlidfet ißro jeffion ju bem fdfneebebedten ipüget, über bem im ©ewötte wiebetum bie ipimmetstönigin erfdfeint, wie um ju beftätigen, baff if»r ©etfeiff richtig oerftanben worben fei. ©iefet StuSbtid ins greie ift löfttidj. ®ie in weifjlicf)e Sßotten fid) jet* teitenbe ©dfneetuft, ber ganje wintertime ®uft, ber bie ißtojeffion ein* f)üttt, finb wunberbat fein gegeben. iOturitto muff wotjt einmal in SOtabrib 56 0îses0esessss0sesses$3S3333330003S3333es3gB

(Gelegenheit gehabt haben, einen fotchen norbifd) winterlichen 2üg gu erleben, beffen unbergeffenen ©inbrud er ï)&i oerwertete.

®ie ©ammtung ber Stabriber Slfabemie befajj noch gwei anbere, ber* eingelte ©emälbe bon Sturillo, bie jejgt, gïeidj ben übrigen, feinen Sßerten int fßrabo*Stufeum eingereiht finb. Sin bem früheren Stufbewatjrungdorte regte bie Setradjtung ber wenigen, aber inljaltlid) mannigfaltigen unb in weit and* einanbertiegenben ßeiten entftanbenen Silber gum Sergteidjen ber oerfdjie* benen Stalweifen an. Sa bem neugeorbneten fßrabo*Stufeum gewährt bie ßufammenftettung ber bieten Silber wohl im allgemeinen einen Uberbtid über Sturiltod tünftlerifchen ©ntwidlungdgang. ffugleid) aber wirb ed, bei ber fieberen ßeitbeftimmung eingetner SBerte, augenfällig, bah bei Sturillo bie Serfchiebenljeit bed Sarbenempfinbend unb ber Sarbenbehanblung burdf* aud nicht blofj bon ben Satjren abhing.

®ad eine jener gur früheren Sammlung ber Sltabemie gehörenben @e* mätbe ftettt bie Sluferftehung ©tjrifti bar. Sor bem bunfelgrauen ©teinfarg fchtafen bie bewaffneten SBödjter, in ©tettnngen, bie ber Stater bid ind ïteinfte bem Seben abgelaufd)t hat. ©hriftud fd)Webt mit einer roten ©iegedfahne in ber fpanb über bem (Grabe. Son feiner fd)ön gebitbeten ©eftalt, bie nur wenig bon einem wetjenben weiften (Gewanbftüd berbedt wirb, geht ein got* biger Sidpfchein and, ber feinen tpelligteitdmittetpuntt in einem bie buntet* braunen Soden bed giaupted umgebenben ©trahtenfrang hat, unb ber, in bräun* Iid)er Stbtönung gegen bie ringdum tagernbe Sinfternid einbringenb, biefe bon ber (Geftatt bed Sluferftanbenen fernhätt. ®ie (Gruppe ber SBächter wirb burd) bie bon oben auf ihre braunen ©efidper, bie eifernen Sßaffenftiide unb bie bunte JHeibung faltenbe Seteuchtung farbig belebt. — SSenn man bie burdh einen Seitraum bon runb gwangtg Sahren getrennten (Gruppen ber grangidfanerbilber unb ber ©emälbe bon ©anta Staria ta Stanca in ihrer grofjen Serfchiebentjeit atd gwei ©nbpuntte anfieht, fo ftettt bad Sluferftehungd* bitb fict) in übergeugenber SSeife aid ein ©rgeugnid ber 3büifcf)engeit bar. ©d ift jenen an Steig bed £id)ted unb ber garbe weit überlegen, unb biefen ift ed nod) unähnlicher, weit bem Sidjte ber weiche, buftige Sauber fehlt, ber bod) gerabe bei ber ©eftalt eined Serttärten am rechten fßtajge wäre. Sin biefer ©eftalt fetbft fällt eine gewiffe Sefangentjeit in ber SBiebergabe ber Sewe* gung bed ©mporfcf)Webend auf; bad beftätigt bie Stnnahme einer giemtid) weit gurüdtiegenben ©ntftetjung. Slbet auch bad anbere ©emälbe, ein umfang* reichered SBert, bad bie ^eilige ©lifabetf) bon Thüringen atd ftrantenpftegerin geigt, würbe man, oberflächlich nach ber Stalweife urteitenb, für älter halten atd bie Silber aud ber ©dhneetirdje. tpier ift nid)td non jener wunberbaren ®uftig!eit ber Stalerei; atted ift in fefte unb beftimmte Seinen gebracht, bie malerifd)e Sehanbtung gibt alten Gingen ihre oolte, beutliche £örper* haftigïeit; bei ruhiger Sllttagdbeleud)tung ift auf jebe ßauberwirtung bed £id)ted oergid)tet, unb fetbft bie garbenwirfung ift fd)Iid)t unb anfprud)dtod. Unb bodj gehört bad Sitb einer fpäteren Qeit an; ed ift gemalt worben atd Seftanbteil bed S?anbfd)muded einer Äird)e, bie erft im Sahïe 1664: wt S3au fertig tourbe, beren Sludfchmüdung Sturitto atfo ficher erft nad) Sottenbung feiner Strbeit für bie ©djneetirche in Singriff nehmen tonnte. Stan ertennt f)ter beuttich, wie weit Sturitto baüon entfernt war, fid) eine beftimmte Slrt unb SBeife aud* gubitben, bie für alte Satte paffen muffte, ©r hatte alte Stittet in ber tpanb unb richtete feinen ,,©tit" nach bem gegebenen ©egenftanbe. ®ad hat er oiet*

S'

IPI

§g

■

su

рй

пн

MR!

Щ| у';

ШЬ. 42, Sftabonna* $m ^Saïaft ©orjirti gu Щот. (3u Seite 72,)

58 §essssseseesesssses3333333330S33ess03333D

leidet mepr alg irgenbwo anberg in eben biefer, für bie Stircpe beg $off)itatö be le ©aribab (ber cpriftlićpen Stäcpftentiebe) gu Sebilla gefdpaffenen SBilber^ reipe bett)iefen, an ber er etlna big gum $apre 1670 arbeitete.

©em SJteifter tnar pier bon bem ipm befreunbeten Stifter beg Jpofpitalg eine fepr bantbare Stufgabe geftellt worben, ©ie Dberwänbe beg Stircpem fcpiffeg waren mit ©emälben gu fcpmüden, welcpe bie leiblichen SSerte ber Sarmpergigteit in bibtifcpen Sorbilbern gur Slnfcpauung brachten. Slufjerbem Waren an gwei Seitenaltären Silber angubringen, welcpe ^eilige ber SMcpftem liebe in ber Slugübung öon Siebegwerten geigten, ©agu tarnen noch eût paar tteinere Silber.

©ag eben erwähnte Silb ber Sanbgräfin ©lifabetp ift eineg jener beibeu Slttargemätbe (Slbb. 34). ©ie ©arftettung bewegt fidp gang in ber Sßelt ber irbifcpen ©inge. Sein geliebteg Setteloolt pat SJturillo mit ber nämlichen ©reue aug ber SBirtlicpteit peraug auf bie Seinwanb gebracht, wie er eg bor gwangig fahren getan, ©r hat nicptg gefpart, um burd) bie Sßiberlicpteit ber ©ebrecpen, bie ba gu fehen finb, bie Selbftoerleugnung ber fürftlicfjen Strantenpflegerin in bag hälfte Sidt)t gu feßen. ©ag Sluge beg Sefcpauerg berweilt wiber Sßillen auf bem ©eficpt eineg jungen, ber, mit einer efeU haften tpauttrantpeit behaftet, fich ben Stopf frajd unb babei eine aug Suft* unb Scpmerggefüpl gemifcpte ©rimaffe fcpneibet, wie fie ber befte nieber* länbifcpe Sittenbilbmaler nicht naturwahrer hätte erbeuten tonnen. SSemt bag große jßublitum, bem gu allen geiten an einem Stunftwert bagjenige am meiften gufagt, wag opne ein Stufgebot üon Sammlung unb Vertiefung ge* würbigt werben tarnt, in bem gangen Silbe nicptg fo fepr bewunbert wie biefen jungen, fo ift bag freilich nicht SOturillog Scpulb. ©er totaler hat bag Seinige getan, um bie heilige Strantenpflegerin gum bewunberunggwürbigften SItittelpuntt beg Silbeg gu machen. Stann man fiep etwag Sornehmereg benten, alg bie Strt, wie bie gürftin mit ihren feinen Ipänben ben Stopf beg waprfcpeinlid) an jenem nâmlidpen Übel leibenben Surfcpen bepanbelt, ohne an etwag anbereg gn benten alg an bie ©rfüllung beffen, wag ipr bie Städpften* liebe gebietet, mit bem ruhigen Stugbrud einer barutpergigen Scpwefter in ben gügen? Sie oerrid)tet bag Siebegwert, bag fie fid) gur Stufgabe gemacht pat. ©ag fagt ung ber Stünftler opne jebe ^ßhrafe- ®a ift ebenfowenig Oon ber ftbertriebenpeit beg Stugbrudg borpanben, burcp welcpe anbere Staler beg XVII. ^aprpunbertg gu wirten fucpten, wie bon ber Ipeiligtuerei, bie ben Stirdpenbilbern unferer geit eigen gu fein pflegt, ©ie Stupe ber ^eiligen wirtt aud) auf bie fie bebienenben Sfofbamen hinüber, wemtfcpon eine bon ipnen eg nicpt bermeiben tann, ben Stopf ein wenig gur Seite gu wenben. ©ine alte Ipofmeifterin, bie weiter gurüd im Scpatten ftept, fcpeint bag ©un iprer jungen Iperrin gwar fepr entfcpieben gu mißbilligen, aber fie wagt bocp nicptg gu fagen. ©ag ift alleg gang einfach, 0ang natürlich. SBie in ber Sluffaffung, fo ift and) in ber malerifcpen ©rfdpeinung bag bollftänbig gelun* gene Sermeiben bon allem, wag wie Slbficptlicpteit augfepen tonnte, bie perborftecpenbfte ©igenfcpaft biefeg Silbeg. Sßag bom malerifcpen ©eficptg* puntte aug guerft unb am meiften an ipm überrafipt, ift bie fo pocp tünft« lerifcpe fipeinbare Stunftlofigteit ber Stnorbnung. ©ie .pelligteiten unb ©itnteü peiten finb fdpeinbar aucp nur fo berteitt, wie eg eben ber Zufall mit fidp bracpte. ^n ber garbe perrftpen Scpwarg unb ©rau bor; bie eingigen fepr lebpaften ©öne finb in bem blauen 9tod unb bem roten Unterrod ber

a?seesssssesssseeesess3S33S333333333333BśiD 59

. III

•i

li

Ą Ji

// / •

t«M\

Wf/i

•j

; -<

ШЬ. 43. Фег heilige $ofeph mit bent $efu§ïtnb. $nt ©rmitage*9ttufeum §u @t. Petersburg. 9?ach einer Photographie bon Praun & Sie. in Фогпаф i. ©. (,8b ©eite 74.)

S3ettelfrau unb in beï roten ©dfärpe ber im profit fteïjenben pofbame ent* galten. (Sin feiner Suftton überjieljt bie in ber gerne atö Stebenbitb ficfyt* bare Sarfteltung, tuie bie genefenen ftrartfen unter einer tjotjen SBogenpalle be§ @d)Ioffe§ bewirtet werben.

60 issssssssessssseesssseesessssssssśsessssa

i#

L-

ii

ШВ ber

2ШЬ. 44. $er ©r§engel Ütciipïjael aB ©dju^engeL ^сфщтегйгфе, jeijt in einer (Śatriftei ber Śatfiebrale jit (Sebiïïa.

9?ad) einer ^Çotograf^ie bon $. Saurent & Sie, in SOtabrib. (Su (Seite 70.)

fpofpital be la ßaribab ju ©eoilla befielt Ifeute поф. 21ber e£ befiel nur mefyr einen 33rud)teil be3 einftigen reichen @emälbefd)mude^ feiner Шгфе: jmei üon ben ЗЗегЬИЬйфипдеп ber Sarml)er5igïeit§n>erïer baê Stltarbilb, beffen ©egenftücf ba§ ©lifabetljbilb mat, unb brei !Ieinef außerhalb beè leitenben ©ebanïenë bon ber Шф^епИеЬе fteïfenbe Silber. 2>a§ übrige tourbe bei ber Stuêraubung ber flbfter im ^aftre 1810 toeg* genommen.

$ie игфгйпдНфе Slnorbnung ber Sarmïterjigîeifêbilber mar folgenbe. 9tn ber füblid)en Sangtoanb reiljten fief) brei (ÿemâlbe aneinanber, bie in

#jSS0SSSSSSSSSSSSSSSS0S33333e333S3333333śl!61

ШШ

ШшИЯЁШ

x'**-

ĆjS'

?ШЬ, 45, 2)te tjeüige gufta unb bte ^eilige Rufina, ©djufcfcatroninnen bon Sebilla,

SSont §au^)taltar ber ^арщтгхЫфг, je£t int ÜRufeum 51t ©еьШа. Sftact) einer ^ßfiotogrctbf)te bon 3* Saurent & Sie, in Sftabrib. (3«- ©eite 72,)

Herstellungen au§ bem Sitten Heftament unb ber Parabel ba§ Hränten ber Hurftigen, ba§ beherbergen ber gremben, ba§ beïleiben ber Städten fc£)il* berten: 90tofe§ fd)lägt ba§ SSaffer au§ bem Reifen, Slbraham betontet bie ©ngel, ber bater be§ berlorenen @ot)ne§ gibt biefem ba§ befte SHeib. 21n ber nörblidjen 28anb bie au§ ben ©öangelien unb ber Slpoftelgefchichte ent* nommenen Herstellungen be§ ©petfenê ber hungrigen, be§ lßflegen§ ber trauten, be§ befreiend ber befangenen: (£l)riftu§ fpeift bie günftaufenb, er Seilt ben Sahnten am Heid) betlfeêba, ber ©ngel be§ Ipemt führt ben Stytoftel $etru§ au§ bem Werter. Hie berbilblichung bes> fiebenten barmherjig!eit§* toerleê, be§ begrabend ber Hoten, tarn nicht per 91u§führung, mot)! nur au§ 3iüdfici)ten auf bie    ber Slnorbnung. ©in gezeichneter ©nttourf 62 iïsseseseessôesssesesss333330333333B3330a

SJÎurillog §u ber Sarftellung, wie Sobiag bie.Seicßen ber |>mgericE)teten be* ftattet, foil fid) nod) int SSefiß beg Hofpitalg befinben.

Sie an ißren ißläßen berbliebenen finb bie figurenreicßften, burd) beben* tenb größere SSreitenaugbeßnung bor ben übrigen auggejeicßneten .öaubt* bilber einer jeben SBanb; „Sie ©Reifung ber günftaufenb" unb „Sag Sßaffet aug bent Reifen". SSeibe finb großartige SJÎeifterwerïe (Slbb. 35 u. 39, mit ben ©injelftüden Slbb. 36—38). — Sag altteftamentlicße SBiïb trägt bie Stimmung eineg fcßwülen ©ommertageg. ©ilberßell fpringt bie Ouelle aug ber buntten ©djattenfeite beg gelfeng. SJtan füßlt bie ©rfrifcßung, welcße bie Srinfenben genießen. SJtofeg fpricßt bag Santgebet, Staroń — an ber Hoßeprieftermüße tenntiicf) — ßebt ftaunenb bie tpänbe, unb alleg SSoIt freut fid) über bie 93e* freiung bon ber £ktal beg Surfteg. Sag Söaffer ift in Überfluß borßanben, unb and) ben Sieren toirb uneingefcßränKe Sabung bergönnt. ©injelne ©ruft* pen ßeben fid) aug bem SJienfdjengewoge fpredßenb ßerbor. So eine junge grau, bie ißte Äinber trinfen läßt; tbie burftig ift ber tbartenbe größere gunge unb tbie fcßmedt eg bem Keinen, ber ben Stapf am SÖtunbe ßat! (Slbb. 37.) ^n töftlicßer Sebengwaßrßeit fteßt eine junge SJtutter mit bem ©angling auf bem Sirme ba; fie trintt aug einem tleinen ©cßöpfgefäß unb fucßt babei bem greifenben Ipänbcßen beg Äinbeg augjuweicßen. Saneben ein SJtann, ber einem Keinen SJtöbcßen ben emporgeßaltenen Stapf nod) einmal füllt, beoor er feinen großen Sonfrug ju bem Steifeborrat am ©attel beg ißadpferbeg ßängt (Slbb. 36). Stuf bem Sîüden beg ©cßimmelg, ber eben bie Stafe aug bem fließenben SBaffer gurüdßebt, fißt §wifcßen bem ©epäd ein prächtiger gunge. Sem fiept man bag SSeßagen beg gelöfdßten Surfteg an. ©r toenbet ficß nacß bem SSefcßauer um unb weift freubig auf bag SBunber ßin. Sie reicße male* rifcße SSirtung beg bon jaßllofen Figuren angefüllten SSilbeg toirb jufammen* geßalten burcß einen feinen golbigen Son, bem bie einzelnen garben ficß unterorbnen. — Sag ©egenftüd ift bielleicßt nod) toirïungêboller. Stuf einer bon gelfen überragten Slnßöße fißt ber |>eitanb — tooßl bag fcßönfte ©ßriftug* bilb, welcßeg SJturillo gefcßaffen ßat, — unb fegnet aufwärts blidenb bie fünf 33rote, bie einer ber günger ißm in ben ©cßoß legt. 91m ©oben fießt man ben geleerten S3rottorb. ©in gunge aug bem SSoIfe bringt jtoei gifcße ßerbei, bie betrug ißm abnimmt (Slbb. 38). Sieben bon ben jwölf güngern fteßen ßinter gefug; ße fcßauen auf fein Sun ober fpredßen leife unb lebßaft mitein* anber. ©iner ift auf bem SSege nad) bem Staub beg |)ügelg, um bie SJtenfdjen* menge ju überfcßauen; im SSorbeigeßen toenbet er ficß um unb fießt auf bie wenige ©peife. 3ä>ei bon ben Jüngern fteßen fcßon ba, wo ficß ber 331id in bie weite, licßte Sanbfcßaft öffnet. Sa fcßaten fidß bie fünftaufenb 3ußöret, bon ber ©bene aug ben Slbßang beg ^itgelg ßinan, big in bie Stöße beg Ipei* lanbeg. ©inige grauen mit ШпЬегп finb big auf wenige ©cßritte ßerangetom* men; bor ben güßen gefu ßaben fie ficß niebergelaffen, erwartunggboll feßen fie nacß ißm ßin. Stuf biefe ©ruppe beg SSorbe-grunbeg fällt ein ßelleg Sicßt, ßinter ißr legt ficß ein SBoKenfcßatten über SSoIt unb Sanbfcßaft, bie gerne ift wieber beleuchtet. Über bem Ipoiijont liegt gtaueg ©ewölt, bag nacß linfg, wo bie Sinie beg anfteigenben §ügelg ficß in feinen Sönen abßebt, in geballte weiße SJtaffen übergeßt. Ser nacß born ficß ßinaugjießenbe ©ipfel beg |)ügelg unb ein Seil ber Slpoftel finb wieber in ©cßatten geßüllt, fo baß ßiet gerabe unter ber weißen Sßolfe eine große Sunlelßeitgmaffe entfteßt, bie ben hinter* grunb für bie farbigen, träftig beleuchteten Hauptfiguren gibt.

i

êw;

ń

i

H

■

*

tvi

;#P

Ш

i

^ .Jm

■

V, -Jk

-,

Uh

•3S

» tv

^ ;

rWHI

X,

i

*4-

Шч

.

■ИИ

4 !- ■

ШЬ. 46. 3)ег ^eilige ^rangiêïuê in ber ^ßontiuncula. Ши^гит 2öaIIraf*9Ri(f)ar£ gu ®üln. 9ład) einer ^fjotonrabfiie bon ®arl ©retfelbê in $Шп. (gu <Beite 70.)

64 isesseassessssssssssasessBeessssssessssa

i*3

« -Ą jj3S

Ш, 47. Фег ^eilige ïïfntoniug bon ^abua mit bcm $eïu§ïinb*

&om £>au£taltar ber ®afc>ùsinerïtrd)e, je^t im 9Jhtfeum su ©ebifta* 9tad) einer Spfiotogrcbpïjie bon Saurent & (£ie. in äftabrib. (,3« ©eite 76.)

®a§ ber Jpofpitaffircpe erhalten gebliebene ©egenftüd ju bem Stïtarbilb ber ïjeiligen Gślifabetp ift einem §elben ber SMdfftenliebe gemibmet, ber in (Spanien tätig mar unb ber fo öiel (üuteê mirtte, bafj fcf)ou bie SKitmelt ju feinem tarnen ЗораппеЗ ben 95eifai3 „bon @ott" fyinjufügte. Фег peilige Qopanneê Don @ott — mit biefent Dtamen mar er turje $eit bor ber ©rridftung be§ £>ofpitaI§ be la Êaribab unter bie 5tird)enf)eitigen aufgenommen morben —

issssesssssssesssesssse-ssaasessess^sesssssi 65

BP-

li

■й

i'ê

5ÏBB. 48. Фег ^eilige fyeït^ Bon (Scmtalicio mit Bem $ejuêfinb.

93om §au:ptattar ber ^abuginerftrcĄe, je^t im fJïïufeum gu (Sebilla. dład) einer ^jotograîpïjie bon Laurent & (Sie. in Sttabrib. (gu (Seite 76.)

ttmr toopl bas> befonbere SSorbiïb beê ©tifterê biefer großen 2C3oï)ltatigïeit§= anftalt. SBie biefer patte er in feiner ^ugenb toilb gelebt, bann aber feine §abe unb fein ganjeê Seben ben SBerïen ber iBarmperjigteit geopfert, ©ranaba öerbantte iptn jtoei grofje ürantenpäufer, unb ber Drben ber Äranlenpfleger, bie fiep ben Söarutperjigen ©eptoefiern in gleicher îatigteit jur ©eite [teilten, ging au§ feiner SInregung peröor. (Sr fanb feinen £ob in einem Siebe§toerte.

ffinatffuß, SKurino.

66 i*sssssöessesesssssss33es3ss33333333003s!i

v«

4M

si

Ш>£>. 49, Sïïariâ ЯЗегШпЫдппд. $4targenmïbe au3 ber Âa^ujinerïird&e, je£t im ЗВДеитп g u (Sebtlla,

9îad) einer ^Sïjotograbïjie bon $. Laurent & (Sie. in SDîabrib, (gu ©eite 78,)

S3ei ber Rettung eines ©rtrintenben auS bent angefbfiinollenen $enil jog ber 55 jährige ЗЛапп fid) eine ЙгапфеН ju, ber er паф tnenigen S£agen erlag (im $af)re 1550). ЗЛигШо ï)at biefem ЗЛеффепфеипЬ ein Oemälbe üon eigen-1 ШтИфег, fmdenber ©roffartigteit gemibmet (2tb. 40). (Siuft war QofyanneS, als er bei ber 3luSübung eines SiebeSmerteS ficf) nerfpätet unb ben SBeg ner* fel)lt I)atte, tnie Ьигф ein SBunber ber @efal)r eines ©turjeS in ben $enil ent» gangen; baS ift f)ier als ein fiфtbareS äSunber пегЬйЬНфй 2)ic£)t am IRanbe beS ©tromS ift ber ^»eilige unter ber Saft eines l)aI6entfeelten ЗЛаппеЗ, ber als eine ипЬеффйфе ЗЗйгЬе auf feinen ©фиЙет liegt, erfdftöpft jufammen»» gefunten; ein ©фгШ beS Slufr^tenS mürbe фп inS SSaffer führen. Фа tritt ein ©ngel фт jur ©eite, um фп ju galten. Фег Dîetter ift im Slugenblid ber äufierften ©efabr getommen mie ber Я51ф; unb mie tion einem Я31ф=*

«жгггж

I *tf

i-

• - «ж * 11

E*m •

äl

w\

..

</

' "M

,

Ш)Ь. 50. ®ie ^eilige 9laä)i. Wdavgemalbe auê bcr ®а'рщ{пех!ифе, je&t im Sftujeum (Sebilla.

(git ©eiie 79.)

681!i?ssesösess£5s0eöesss€333se8ssssse33333e33?i ftrapl finb bie brei giguren beleuchtet. Sie Sorfteltung üon einer ptöpticpen, btenbenben £icpterfcpeimmg mirb auf ba? tebpaftefte perüorgerufen burcp ba? Serfcpminben ber gangen Umgebung in üöttiger ßicpttofigteit; bie fcpmacpe Aîonbficpel am Rimmel, ein erleuchtete? $enfter m ber Aöpe, üor bem gmei ^inbertöpfcpen -— gufcpauenbe Englein — erfcpeinen, bie Śaterne in einem fernen Sormeg finb bem übernatürlichen i?id)tblip gegenüber mie non ©cpmärge überzogen. Sie hellgelbe $arbe be? Enget?gemanbe? erpbpt ben Einbrud be? grellen Aufleuchten? im $infteren. Ser Zeitige, ber ben tpimmet?boten in pöcpfter Ergriffenheit anffarrt, feffelt ben Sefcpauer burd) bie fprecpenbe Sebent maprpeit unb Eigenart feinet prächtigen topfe? au? bem fpanifcpen Sötte.

Sn ähnlicher SHrtung mie ein plöpticp im Suntel aufftammenbe? Sicht erfcpeint ber Enget, metcper bie terterbanbe be? heiligen ißetru? löft unb ben Apoftet bon ber ©eite be? fcptafenben ASäcpter? pinmeg in? Sreie führt, in bem jept in ber Sammlung ber Ermitage gu )ßeter?burg befinbtichen Eemätbe (Abb. 41).

Sie brei übrigen Silber au? ber S°l0e ber Sarmpergigteit?merte finb in engtifcpe ißriüatfammlungen gelangt.

Sie brei Heineren Silber bon AZurilto, bie fiep noch in ber tirepe ber Earibab befinben, finb eine nur in palber öebenägröffe au?gefüprte Ser* tünbigung AZaria? unb gmei in bie oberen Sefrönungen bon ©eitenaltärert eingetaffene entgüdenbe finberbitber, pier bas ^efuêtinb, bort ber Heine Johannes.

Unmittelbar nach ber Semättigung biefer gropen Stufgabe ging AZurilto an eine noep umfangreichere Arbeit, an bie Anfertigung ber fämttid)en Attar* gemätbe für bie im Sapre öottenbete tapuginertitepe. Sabei hanbette e? fid) um einen großen, aus einem .pmuptbilb unb fed)?' Aebenbitbern gufammen* gefegten Aufbau über bem Hochaltar unb um mehrere einzelne, gum Seit at? Eegenftüde gufammengepörenbe Eemätbe — im gangen neungehn Silber.

Sa? mar eine Arbeit für mehrere $at)te. Eieich im Anfcptup baran betam er ben Auftrag, bie Altäre ber Auguftinertirche au?gufcpmüden. Sm Sdpm 1678 mar er auch mit biefer Aufgabe fertig.

Sn ben beiben gropen folgen üon Attarmerten hot AZurilto fein Sefte? gegeben. AZan muf3 ba? Sroüingiatmufeum gu ©eoitta, mo bie AZeprgapt ber tapitginerbilber unb ein paar |>auptbitber üon ben Auguftinern oereinigt finb, gefepen hüben, um feine Sebeutung at? tünftter oott gu mürbigen. Sm AZabriber AZufeum empfängt man trop ber toftbaren Werten, bie fiep unter ben mepr at? fünfgig Eemätben, metepe bort feinen Aarnen tragen, befinben, niept annäpernb ben Einbrud üon ber Егоре feiner AZeifterfcpaft mie pier.

Son ben Silbern au? ber tapuginertirepe fepten nur brei in ber ©autm* lung: ba? grope föauptattarbtatt, für ba? bie Epriftu?erfipeinung in ber ißorti* uncula*tapelte be? heiligen f$frangi?!u? at? Eegenftanb gegeben mar, unb ein $aar üon Eegenftüden mit Sarfteltungen ber Ergenget Aappaet unb AZicpael. Se? gropen Eemätbe? patte fiep ba? ttofter fepon üor ber Silber* töuberei ber ^ranjofenjeit freimütig entäupert; e? pat bann feine eigene Eefcpicpte gepabt. Son ben Eingelbitbern befinbet fiep ba? bem Ergenget Aappaet gemibmete in einem Aebenraum ber tatpebrale gu ©eoitta, in ber „©atriftei ber tetepe". — Sie tapuginer fepentten e? naep bem Abgug ber Śrangofen ber Sîatpebrale at? San!e?gabe für bie gelungene Aettung iprer

!>SSS3SSe£^^^?SSS£^S£3e333e3SS3S33SSJ330S3ta] 69

'М

iJS

...

it

г-/'.

шШ

Sil

НМ '

«С

2ШВ. 51. 2)ie (Sünbenfreie Jungfrau, mit bereitenben Gmgeln.

§tu§ ber ^cbpnjinerftrdje, je£t im Sülufeum gu (Sebilla. Sftad) einer ^otograftïjie bon $. Saurent & (£ie.

in StRabrib. (3u (Seite 80.)

©emälbe. 9lapt)ael ift ntdĘ)t паф ber jonft йЬИфеп SSeife afê ber Steifebegleitet beś Xobtas bargeftetlt, fonbern in einer Stuffaffung, bie bie in ber biblifcfjen ©rgälftung фт gugetmefene Aufgabe üeraïïgemeinert, afê ber ©eleiter eine§ Sïinbeê. Gśr manbelt neben bent unfibtjer fcfyreitenben Knaben; er ïfat фп an ber |>anb gefaxt unb geigt mit ber 9îeфten паф ber |>сфе, паф einem ^{фЬ^га!)!, ber bie Ыф1е ginfterntó ber Umgebung ЬпгфЬйфй ®iefe§ an* фгефепЬе ©emälbe ift baê Urbilb jabttofer fpäterer ^ufeengelbarfteltungen 70 Iïsssseeseessessseses33333s33333333333e0aï gemorben (SIbb. 36). Фа! 58ilb bel Ergengell ©ticpael — ber jmeifello! al! ФгасрепйЬегттЬег aufgefafjt roar — ift oerfcpmunben.

SBie ber grofje, eine SBanb füllenbe Eemiilbeaufbau bel iffauptaltar! ber Slapujinerlirdpe p ©eüilla aulgefepen pat, baoon !ann man fief) einiger* maffen eine Storftellung maepen naep bem jmar fleineren, aber apnlicp p* fammengefepten „Stetablo" ber £apu§inerlirdpe p Eabij, ber im urfprüng* libyen Quftanbe erhalten ift (Slbb. 78).

@1 fcpeint, bag bie £apuginer p ©eüilla ipren großen Stetablo fepon gegen Enbe bel XVIII. Qaprpunbertl in feine einzelnen Steile jerlegt gaben. @ie gaben bantal! bal SRittelbilb einem SJÎaler, ber an ber £irtpe unb an ben @e* mälben Slulbefferunglarbeiten gemaept gatte, all Sopn für feine SJÎüpe. Фа bal 93ilb ein podpbempmte! SSert mar, bal ail bal üolifommenfte, mal man oon SJÎalerei fegen tonnte, gepriefen mürbe, fo muff man pr Erllärung ber Фа1)асре, bag bal £Iofter fo menig SBert auf feinen Stefip legte, mögt am negmen, bag el auf irgenb eine Söeife fdpabpaft gemorben mar. @1 ift bann aul einer £>anb in bie anbere gegangen, ©ein groger Umfang erfepmerte bal Unterbringen. Qm Slnfang bel XIX. Qaprpunbertl gat el ber erfte ®irettor bei ißrabo^fOtufeuml befeffen, bann tarn el an ben Qnfanten Фоп ©ebaftian. Neffen ©opn oertaufte el gegen Enbe bel XIX. Qaprpunbertl an einen £unft* gänbler. darauf mürbe bal Stilb oon Kölner £unftfreunben ermorben unb bem SBallra^StidparfHlÜtufeum p ®öln pm Eefdpenf gemaept. — 9îaep ben ©dpicffalen bei ©emälbel ift el niept p oermunbern, bag el unter unüer* meiblicg gemorbenen miebergolten Slulbefferungen gelitten gat. Фег grog* artige Stuf bau bei Eanjen ift ergalten, unb üiele fepöne Einjelpeiten laffen fiep bemunbern. 2tber mal el all Qarbenïompofition gemefen fein mug, bal tann man fiel) nur mit Qüpilfenapme ber Erinnerung an ingaltlüermanbte ©cpöpfungen bel Sfteifter! oorpftellen oerfudpen.

Фег Eegenftanb bei ©emälbel ift eine SBunbererfdpeinung, bie Qranj üon Slffifi erfdgaute. Qn ber £apelle, bie ber ^»eilige am Quffe bei Sterge! Oon Slffifi gebaut gatte unb bie er fein „Stnteilcpen" — Sßortiuncula — nannte, fag er Stofen oom Rimmel regnen. ®arin erblicfte er ben Stemei! üon ber Erpörung einel Eebetel, bei bem er einen Stofenjmeig all SBeipe* gäbe auf ben SXltar gelegt gatte. — Qm Stilbe ift bal Stofenmunber fünft* lerifcp aulgefponnen (Slbb. 46). Qranjilful, ber auf ber Stufe bei Slltar! fniet, fdgaut in ein übernatürlidgel Ipimmelllicpt Фа erfdgeint ipm ber Erlöfer mit bem £reuje im Slrm, üor ipm tnieenb all Qürfpredperin bie geilige Qungfrau. Egriftul fpriept mit einer Ipanbbemegung bal Etemüpren ber Söitte aul, unb fofort tummelt fiep ein ©dpmarm oon tleinen Engeln, um Stofen aul bem £idpt p greifen unb fie auf ben Stoben ber £apelle pinabpmerfen.

Sin bal SJtittelbilb fcploffen fiep in ber urfprünglicpen Qufammenfepung bei Slltarmerlel Seitenteile an, bie aul je brei Stilbern beftanben. Феп un* teren Slbfcpnitt febel Seitenteile! füllte ein Eemälbe mit jmei ftepenben Qiguren. Qm oberen Slbfcpnitt ftanben jmei Stilber nebeneinander: ein fcpmal üiereefige! unb ein! üon eigentümlicper ®reiecf!form, bie burep ben pier be* ginnenben Stögen ber Slltarmanb beftimmt mürbe (ogl. Slbb. 78). Фег übrig* bleibenbe obere Фей bei Stögen! müffte nadp bem Sfpnlicpfeitlbeifpiel bei £apupteraltar! p Eabij auep ein (üemälbe entgalten paben. St ou einem foldpen ift niept! belannt.

:

:

t.

WM

:

..

,

h

Ш

■

ШШ

St?¹'

и

’

II

4 r¹

■

■

.* л

>

тЩ

m

*■* ■

•V

:r:

1

-

-■«с

WS-, :, /■

■<}

ШЪ.52. SDieSünbenfrete^iitigfrau, mit©ott S5ater. i21ttargemälbe au§ ber ®afcn3inerftrdje, je&t imStftufeum gu (SebtHa, 9îa^ einer ^ßfjotograp^ie bon Baurent &©te. in ïtëabrib. (3n (Seite 80.)

72 Bssess?^^»sssessss3s33533e3e3ss3s333sss3ś3ett

®ie fecpg Silber im Sftufeum gu ©ebitta, metcpe epemalg gu ben ©eitern teilen beg tpocpattarg gufammengefügt maren, geigen ©arfteltungen berfcpie* bener ^eiligen. ©a finb gumicpft bie ©einzeiligen bon ©ebitta, Sufta unb 9tufina, in einem Silbe bereinigt (Slbb. 45). ©ie beiben ©taubenggeuginnen galten gemeinfepafttiep bag Slbbilb eineg ©urmeg; bag ift bag ftotge Sßaprgeicpen ber ©tabt, bereu Soben fie in ber tRömergeit mit iprem SInt geträntt paben, ber aug einem maurifepen SRinaret perborgegangene (Stodenturm ber äatpe* brate, bie (Siratba, bag pödpfte Saumett ©panieng. ©ie beiben ©eftatten peben fiep farbenteiep bon bem grauen ^intergrunb einer bemöltten Suft ab. 28et ben fepönften SRuritto, ben Statten befipt, bie SRabonna in ber ©ammtung beg ißalafteg ©orfini gu 9tom (Slbb. 42), gefepen pat, ber ertennt mit Über* rafepung in bem Stopf ber peitigen Sufta bagfetbe blaffe, bon bieptem, fepmargem S?aar umrapmte Slnttip, biefetben unbergefjlicpen Singen mieber, burep bie jene ÜRatia, bie gmifepen muepetnbem ©eftrüpp am Suff einer gerfattenen SJtauer fipt unb ipr Stinb in ©orge an fid) brüdt, fid) einem fo nadppattig ing ©ebäcptnig prägt; nur baff t)ier bag gange ©efiept frifeper erfepeint unb baff, ber ergreifende Stugbrud fepmeret Seforgtpeit feplt, ber jenem mertmürbigften bon SRurillog SRabonnenbitbern eigen ift. 9Ran fiept, ber SReifter pat ein unb bagfetbe lebenbe Sorbitb in berfepiebener Sluffaffung gu berfepiebenen ©ar* ftettungen gu bemtpen gemußt. — Sn beut ©egenftüd gu ben beiben ©ebittaner SJtärtprerinneu finb ber glaubengeifrige Sifcpof ber alten tpifpalig, Seanber, unb ber gröfjte ©eteprte beg Drbeng, bem bie Stapuginer angepören, ber peitige Sonabentura, gnfammengeftettt. Sonabentura trägt über ber braunen %tan* gigtanerïutte ben rotfeibenen Starbinatgtragen; in ben .öänben pätt er ein Sucp unb bag SRobell eineg gotifepen Stircpenbaueg. ©er peitige Seanber, eine ©eftatt bon feptagenber ©taubpaftigteit, erfepeint in meinem Stircpen* ornat, mit bem gotbenen Siftpofgftab in ber tpaub — bie abgelegte SRitra pätt ein ©ngeltnabe, ber am 9tanb beg Sitbeg ftept —; mit ber anbeten tpanb geigt ber Seteprer beg peiligen ^ermenegitb einett fettet mit ben SBorten: Crédité, o Gothi, consubstantialem Patri (©taubt, о ©oten, an bie SSefeng* gteidppeit beg ©opneg mit bem Sater). ®ag ©emälbe befipt eine eigene ©töfje in ber SSirtung feiner menigen, in gtofjen ÜJtaffen angeorbneten Stoben. — SBeiter ftepen fidp $opamteg pei- Käufer unb ber peitige $ofepp atö (Segen* bitber gegenüber. $opanneg, e^ne burep feparfe Seteucptung perborgepobene fepnige SRännergeftatt mit btäunlidper ,{>aitt unb fepmargem, mirrem tpaar, mit einem fepr bebeutenben Stopf bon eept fpattifipem ©cpnitt, faltet, an einen Seifen ber SSüfte gelepnt, bie tnoepigen tpänbe unb menbet ben Slid empor, ber unfieptbaren Quelle beg Sidpteg entgegen, bag bie btaufepmarge SSolten* uaept burepbridpt. $ofepp ift atg gur Seit ber Stucpt in bem tRuinentanb Sîgppten bermeitenb gebaept. Sn ben tReften eineg gerfattenen ©emäuerg, bag einige antife Sauformen aufmeift, auf einer Strt bon ©erraffe ftepenb, pat er bag Sefugïinb, bag etma breijäptig erfepeint, bor fiep auf einen Sauftein geftettt unb pätt eg mit beiben £änben feft. ©er Stnabe, in ein petteg Stödepen bon meiepet Sitafarbe getteibet, tepnt fitp an bie in biotettgraue unb bunte! graugelbe ©emänber gepüttte ©eftalt beg ißflegebatetg unb fipmiegt feinen Sodentopf an beffen Sruft, mäprenb er ben Slid boll auf ben Sefcpauer peftet. S°fePP aber menbet feinen träftig gefepnittenen Stopf, bem bie mallenbe Sülle beg-bidpten S?aateg eine befonberg mäeptige (Srfcpeinung gibt, feitmärtg unb fpäpt mit feparfen Singen pinaug in bie Sanbfcpaft, bereu lidpte Serne füp meitpin

шш

г-

Ł-I

Iflg

1Я

■:0Ш

и»

HFJ?

Vf

■1,

Ff/

^J5r>

ШЬ. 53. 5£>er fteilige ^elig bon Santaïicio.

5ïttargemalbe au§ ber ®a*>U3inerftrdje, jeijt im SSJhtïeum gu (Sebitta. Sftadf) einer ^Çotogra^ie bon g. Saurent & Sie. in 9ïïabrib. (gu (Seite 82.)

74!!?sessöesesssseessssö333333s333s33ee33se!!

P

mm

■Ml

s $ mm

.. ,i

■■я

ЖКИН

2ГОБ. 54. grctnj bon SCffift.' SluSfdjnitt ou§ bent ©entâïbc^.^ie SSeîtentfagung be§ ïjetltgen ЗггащШиё". 3m 9Kufeum gu Sebilla* (3« Seite 80»)

unter bem blauen, bon dSetoöI! burdjftogenen Rimmel auêbeïjnt; tjodjauf* gerichtet Ijält er ltmfd)au, ob nirgenb§ ^юЦфеп ben toeiffen 33autt>erïen ober auf ben Ijpafjen ber Ipügettette Verfolger nalfen. Dturillo I)at ba§ unbeftreit* bare ißerbienft, ben ^efd)ü|er ber tinbljeit $efu, au§ bem bie meiften älteren Жа1ег eine recf)t ntd)t§fagenbe ißerfönlict)!ett gemacht Ifaben, пкфгепЬ bie neueren ifjn mit einem Übermal oon {фшафйфег 3Beid)t)eit nnb bem 9lu§= brud oon Frömmelei auêjuftatten pflegten, in all feinen oerfdjiebenen (St. $ofef)l)3biIbern —■ bie im einzelnen ooneinanber аЬптфеп in ber 93ilbung be§ Âopfeê — in toürbiger Sßeife afê eine au§brud30olle, träftige SRänner* erfi^einung aufgefafft gu Ifaben (ogl. Slbb. 43). ■— $n Ьеп паф oben fpi| gulaufenben Reibern — fie finb naфträgliф gu SSiereden ergängt toorben, aber man ertennt поф bie für bie Äompofitionen beftimmenb getuefene S3ogem linie — finb in Ipalbfiguren gtoei ^eilige ber ©ntfagung bargeftellt, beibe

-

Ж

i

■

J\

I# J

*■

■

:

m

■ 1 ■

■

m

Ж

i

■

1

‘

ШМ

m

l.

Ш

R

!

m

m

l

■

. mÆ

,’Æm

m

Г*

»

ЁкГ

л............f......j

■

/ lf

■H

'

■ :л

r • I

i

E

Я

i>i w**

f

ti ■ çm

*

*тъ

sa *

J

\k *

■

m

Ш

r

ÉÜ^. V

■

fi

S*

M

а

Ш

* •

mmmm

1

m

1

■

...............

«i

И

..

ШЪ. 55. ©te SSeïtentjagung be§ ^eiligen fÿrangiêïuê.

STltargemälbe auê bec Âa^uginertirdje, je£t int 9ftufeum gu (Sebilia. $ftacf> einer ^fjotograbï)ie ton Q. Saucent & ©ie. in SOtabrib. (3u (Seite 80.)

76 I^^æssesæseô£ïseses£îs33s3330s3033ss33330ai

ШШЛШ

r~    L

• •    tu

Ote

R#

ШЬ. 56. ^Tuêfdfjmtt сшЗ bent ©emälbc „%гх ^eilige Snjontaê bon SSWamteba al§ SHtnofenfaenber". Qm 2Jtufeum 5U ©eöiUa. (3u ©eite 83.)

mit ©rfdjeinungen be§ $efu§finbe§ (2lbb. 47 u. 48). $n bent einen ШЬе ftet)t baê ftinb üor bent ^eiligen 2tntoniu§ bon )ßabua, ber e§ mit glütfenber $nnig* feit betrachtet, auf beffen ©ebetbиф. Qn bem anbern rut)t e§ in ben braunen 3?önben eine§ ©reife§ mit bem iöettetfacf, be§ tjeiligen gelij, unb ftrei(f)ett beffen ftruppigen ©raubart. 2tuf beibeit Silbern leuchtet ber Mnbe§förper mie ba§ Sitf)t in ber fyinfterniê in ber Umgebung turn ißraun unb ©rau; be* fonberê ftf)ön auf bem letztgenannten, in bem bie toenigen £öne tuunberboll jufammengeftimmt finb.

Sie einzelnen SHtarbilber au§ ber ®ари§тегНгфе übertreffen ein§ ba§ anbere an @d)önt)eit. ®a§ größte bon фпеп fteHt bie SSerfünbigung 2Jtaria§ bar, ein Heinere^ bie ltnbefledte ©mbfângnté, ein anbereê bie Mage um beit £eid)nant ©tjrifti; fed)§ bon übereinftimmenber ©röfje jeigen eine пофтайде Sarftetlung ber Unbeflecften ©mpfângnté, bie Stnbetung ber Wirten, bie SSelt*

%

ч

п

Й

л-

Я

i

;

Я

т

к

«

i

■ а

«**..-*> Ы

* --• !f    ^

я

К

...

шт

а

Ш)Ь. 57. 2)er ^eilige £ïjoma§ bon SSiHaniteba até 2ftmo[enfaenber. $ltargemälbe cm3 ber ^apusmerfircfte, je£t im ЗЗД'еит 5U (Sebilla. (3u (Seite 82.) ^

78 sssssssesssses^sesssssesssssessssesssesscii

entfagung beg peiligen fjrangigtug, nodpmalg ben peiligen SIntoniug unb ben peiligen ^elij unb bie Sllmofenfpenbe beg ^eiligen Spotnag Don 33illanueüa.

3u biefen neun großen ©emälben ïornmt nocp ein fleineg Qutoel, ein SJÎabonnenbilbipen üon ïaum 60 Zentimeter int Ouabrat, üon bem bie (Sage gu ergaben шеф, SOÎurilïo pabe eg, ba ipm nicpt fcpnell genug eine anbere Seintoanb gur Ipanb mar, auf eine üom ©ptifcpe genommene (Serüiette gemalt; baper füprt eg ben SSeinamen „de la servilleta“. ©g ift nid)t gu oerttmnbern, bap ficf) an biefeg mit glücflid)fter Seitptigfeit geftfiaffene Slteiftertoerf bie SSorftellung üon ettoag Slupergetoöpnlicpem gepeftet pat. Slug bem fcptoargen Spintergrunb löft fidE) farbig bag SSruftbilb SDÎariag, unb üon ben Sternen ber SKutter aug ftredt bag leucptenb pelle Stinb fid) üor, auf ben 33ef<pauer gu. $aë Stinb ift fo förperpaft gemalt, bap eg üor ben Statuten perauggufommen fctjeint, unb feine gropen Slugen fprecpen fo lebhaft, alg ob eg einen gleich) am reben mollte. Фег SBÏicE beg ^efugfinbeg toirb üon bem ruhigen unb milben SSlid Sltariag begleitet. ©g liegt ettoag llnbefcpreiblicpeg in bem ЯЗапп biefer üier bunflen Singen.

$n bem Söilbe ber Sßerfünbigung (SIbb. 49) meiert bie SInorbnung üon ber perfömmlicpen Beife, an ber aud) SKurillo in feinen früheren 33epanblungen biefeg ©egenftanbeg feftpielt, baburip ab, bap ber Ipimmelgbote ber betenben Jungfrau gerabe üon üorn entgegentritt, fo baff biefe ipn fieï)t, opne fiep um* gutoenben. hierin fanb ber Stünftler bag SJtittel, eine ungemein anfpreepenbe <Sc£)Iidt)tf)eit in bie ©eftalt Sttariag gu legen, ©abriel fenft ficf) auf einer Boite aug ber Ipöpe f>erab, mo, üon einem ©por Heiner ©ngel umgeben, ber ^eilige ©eift im Sicptglang feptoebt. Stuf ben ©rup beg gtimmelgboten rietet SJtaria ben Stopf auf, fo bap fie ipm gerabe entgegenfiept; untoillfürlicp ergeben fid) if)re |>änbe über bag ©ebetbuep, auf bem fie rupten. Фег ©inbrud beg SSilbeg toirb fein toirfunggüoll gefteigert baburep, bap burd) bie Slrt ber malerifcpen SSepanblung SOÎaria alg ein irbifepeg Befen üon fefter Sförfoerf>aftigfeit beutlicf) üon ben pimmlifepen Sidftgeftaiten unterfd)ieben toirb; gang befonberg tommt ipr feiner Stopf burd) feine Birflicpfeitgerfcpeinung gegenüber ber Störper* lofigteit beg gerfliepenben Sitptgetoölfeg, üon bem er fiep abpebt, bebeutfam gur ©eltung.

©in Stteiftertoerf erften Ütangeg ift bie SInbetung ber Wirten, ein ißraept* ftüd üon farbenreieper £)ellbunfeItoirfung. Фег nätptliipe Ipimmel, ben man auperpalb beg üerfallenen (Stallgebäubeg fiept, pellt fiep unten im erften 90tor* gengrauen auf. SSon biefem feptoaepen, farblofen Sicptfipimmer am Sîanbe beg SSifbeg nimmt eine gufammenpängenbe ©elligfettgmaffe ipren Urfptitug, bie fiep mit ftetig toaepfenber Straft in bag 33ilb pineingiept: bag graue ©emäuer beg eingeftürgten ©inganggbogeng toirb üon einem gepeimnigüollen Sicpt* ftrapl geftreift, bann toirb ber bräunlitpe Stopf eineg alten Wirten üon biefem |timmelgli(pt üoll beleutptet, unb bie gtelligfeit enbigt mit ber pöcpften (Stei* gerung üon Sicpt unb garbe in ber Strippe, too Sttaria ipr feineg, garteg ©efitpt über bag in toeipen Binbeln auf gelbeg ©trop gebettete Stinb beugt; an iprer S3vuft unb ipren Sternen toirb bag üollfarbige Slot unb 931au iprer Stleibung mit in bag übernatürlicpe £icpt pineingegogen, bag auf bem Stinb feiuen (Sammet* puntt pat. SSorbergrunb bilbet bie aug einem SJtann, einem Stnaben unb einem palbtoücpfigen Sltäbdpen beftepenbe ^tirtengruppe eine buttHe SOlaffe üon lebenbig betoegten Hmriffen, in ber bag üon braupen tommenbe ftpmatpe ®ämmerlicpt im Biberftreit mit ben üon ber Strippe augftraplenben toarmen

i

ш

Б •«. шт

t-.\. -ЯЕПР* щВ^ •

ш^ёшвятетп: ..г

ł

v> I Ł*

iii

ш

щн

т

Ш

h

Я

ÄBf

:sk

R

% \

i.

äßgL

%

i

2lbb. 68. Фег heilige 3:t)oma§ non SßUIanueDCt heilt einen Sahnten. $n ber fiteren 'JJmatothef ju ЗЯйпфеп. (3u ©eite 86.)

!*

,1

mmu ргшш1П6?Г1

KRAKÓW

I*sss£^eeöesssssses£je33s0333s33330303s3a3o 79

Si

IP-!

кЛ fl

ШВ. 59. $er 2ï*>ofteï Saïobuê ber ältere.

^rabo^ufeum gu Sïïabrib. 9?ad) einer ^otograb^ie bon $. Saurent & (Sie* in 9ïïabrib.

(3u (Seite 84,)

Sîeflejen bie einzelnen potmen auêeinanberïfalt. ®a§ finb f>rad)toolle anba* lufifd)e 33auer§Ieute, befonberê fd)im ba§ junge ïïîâbcfyen, bejjen ungeïârmrtteê baar unb brauner 9iaden fid) üon ber blaugrauen ©ämmerung abljeben. Sofepl) ftefjt im |mlblid)t an ber ÜDÎauer. ©ie oben im ©tall lagernbe nad)t=» fcfytoarje ginfternté toirb burd) bie £id)tgeftalten gtoeier finberengel untere Ьгафеп, bie fief) jubelnb in einer golbenen 28olfe tummeln (Щ>Ь. 50).

(Uanj berfdfieben Oon biefer ^eiligen 9iad)t ift ba3 anbere 9îad)tftüd, ba§ bie flage um ben 2eid)nam ®t)rifti barftellt. |>ier ift burd) ben SSergid)t auf

so Iissessessssesse0esesös30333303see3s33s33?i

jeben garbenpuber eine ergreifenbe (Stimmung erhielt. 23ie fcprille ®Iage* taute mitten bie grell unb fdf>roff in prriffenen Sltaffen in bab tieffcpmarje Tuntel geftreuten Siebter, bie unb nier dteftatten jeigen: bie mit aubgebrei* teten Ipänben put Rimmel aufiammernbe SJtutter, ben mit bem Äopf auf iprern Scpojje rupenben, auf ein meines 3)ucp gebetteten peiligen Seicpnatn unb jmei meinenbe ©ngeltinber. fjaft teine anbere garbe §wifcpen bem Scpwarg, alb SSeijj unb gleifcptöne; benn bie ©ewänber SJtariab finb ganj buntel. ®ie fcpwarge SOÎaffe beb ipintergrunbeb ift eine gelfenwanb; bab er* tennt man an einem Stüdcpen ttmrijjlinie, bab an einer Seite öor einer fcpwacp flimmernben Anbeutung ber Ipelligfeit, burd) welche fiep am Iporipnt ber Rimmel non ber (Srbe abgrenjt, fieptbar wirb.

Son ben beiben Silbern ber Immaculata geigt bab eine bie Jungfrau in palb tinblicper Silbung, Oon einem Scpwarm reijeńber tleiner ©ngel um* geben. Einige ber ipimmelbtinber tragen Sinnbilber, eine Silie, eine weifje Stofe, einen ißatmenjrneig, einen Spiegel; tteine ©perubim fcp weben um bab |>aupt ber Jungfrau unb fepauen fie öereprenb an (Abb. 51). Stud) in bem anberen Silbe, bab pnaepft burd) bie aufjerorbentlicpe @infacf)f)eit ber Ä'om* pofitionblinien auffüllt, ift SJtaria mept ftinb alb Jungfrau. Sie f>at bie beiben ^>änbe nebeneiuanber auf bie Sruft gelegt unb blidt nad) oben. $n ber |>öpe erfepeint ©ott Sater mit pm Segen aubgebreiteten tpänben, alb eine £icpt* geftalt in fepimmernbem Sicptbuft, beffen ipelligteit bie Farben feiner @e* toänber überflutet, ©nglein, wie aub Sicptftoff gebilbet, umgeben ben ©ott unb füllen ben Staum bib p bem liepten Staub ber SBoïfe, bon welcher SJtaria getragen wirb; je weiter fie fid) perabfenlen, befto törperpafter wirb ipre ©rfepeinung. Unterhalb ber Sßolle fiept man ben ©rbball im Nuntien liegen; ber pöllifepe ©raepe pat feine ©ape barauf gelegt. ©ie Stupe in ber Haltung unb in ben Ilmriffen SJtariab, beren ©ewänber fid) taum bewegen, geben bem Silb etwab eigentümlich) geierlicpeb; auep bab Sehen ber ©ngelcpen ift öon einet feierlicpen (Ergriffenheit erfüllt, bie nur bei einem ber tleinen Ipimmelbtinber einem ©range nad) ftärterer Bewegung weiept (Abb. 52). Qn ber Steipe bon oerf epiebenen Auffaffungen, bie SJhmtlo feinen ©arftellungen ber Aller* reinften p geben wufjte, nimmt biefeb SBert eine üufjerfte ©egenfapftellung ein p jenem biel älteren ©emälbe aub ber gicwjtétanertircpe, wo alleb bon mäeptiger Bewegung burepbrungen ift unb SJtaria alb eine reife ©eftalt bon göttlidper ©rpabenpeit erfepeint. ©ie tinblicpe ©eftalt SJtariab mag man noep mit einer befonberen ©eilnapme betraepten. ©ie Überlieferung bepauptet, SJturillo pabe pier feine ïod)ter abgemalt, bie fiep bem flofterleben weipte. SBenn bab wapr ift, fo würbe pier auep bie Anbeutung ber in ben f rallen beb Söfen liegenben SBelt eine befonbere Sebeutung paben.

©ie glucpt beb frommen aub ber SSelt ift ber ©egenftanb beb ©emälbeb, welcpeb ben peiligen granj üon Affifi barftellt (Abb. 55). (Sb ift eine Allegorie, ©ab freuj ©prifti ftept in einer wilben Sanbfcpaft. ©untie Sßolten öerpüllen ben Rimmel; man füplt ben raupen SSinb, ber fie jagt, ^ranjibtub, in geflidter brauner Äutte, ftöpt eine blaue fugel, welcpe bie SSelt bebeutet, mit bem fort unb umarmt ben ©etreugigten, ber bie redjte ^anb üom Äreuje löft, um beu ^eiligen an feine blutenbe Seite p brücten, ©b ift unmöglicp, ben ©ebanten mit tieferer ©mpfinbung aubpfpreepen. Itnmöglicp auep, ben Ólram jibtubtopf ergreifenber §u geftalten (Slbb. 54). Stuf bie Anbringung feiner niebliipen ©ngeltinber pat SOturillo aubp pier nidpt ganj oerjicptet. Stehen bem

fæssesssessss8sô£ïsesss?33333s333333333330ai si

Ł а -    ,.W

ШрН

V * ^ C

fi#. #€    "JIJ

Т^жГ’Чг *й -1 •

.ÇVÜ

f-"#T

4M

ЧИ

ÄgT¹

УJT'l-ï

•gg

<“ла

ft”

:т

I»

ÇJ %мШё\ к

я

р™и” •

L,

5Г613. 60. ©er Zeitige SSernfjarb bon Œlairbanç. $)Brabo=9!ftLtfemn 51t 9#abrtb. Sftad) einer ^otografrïjie bon $. Laurent & (£ie. in 9ïïabrib. C3u ©eite 86.)

kreuje fdftoeben jtoei ber Meinen 2Befen, bon benen ba§ eine mit ernfäjaftem unb ergriffenem, babei aber bodf ganj ünblictjem ©efidt)t ba§ ©bangelienbud) Ijintjält, in bem bie 2Borte aufgeftfylagen finb: „28er nid)t allem entfagt, toa§ «r befitjt, tann nic^t mein jünger fein."

®a§ 2lntoniu§biIb ift mieber eine neue 2lbn>anblung be§ fdfon fo oft befjanbelten £ljema§ bon bem ^efttêïinb, ba§ bie <3фаг feiner (Sngelgeffnelen berläfft, um bem iOtönct) feine Siebe §u bezeugen. (£§ ift ebenfo innig empfun*

SfnaćEf u|, TOurillo.

82 Iisseseseesseeöeee8eass0303sees3333ö3st33s«f

ben unb nod) üollenbeter in ber malerifcßen SSirfung als iene älteren Sar* ftellungen. gn bem wunberbar auSbrudSüollen topf biefeS NntoniuS ßat Nturillo «lieber mit ber ßöcßften SDÎeifterfcf)aft baS lebenswahre ©ßaratterbilb eineê üon ber Segeifterung ber gugenb erfüllten DrbenSmanneS gegeben» Sen ®apuginern guliebe, bie im ©egenfaß gu ben übrigen grangiSïanern ben Sart wacßfen taffen, ßat er baS ©eficßt beS ^eiligen ßier unb in bem Heineren Silb beS ^muptaltarS mit einem Ńnfluge üon Sart üerfeßen.

9lucE) ber ßeilige gelij ift mit ber ©rfcßeinung beS gefuSfinbeS bargeftettt, bie ißm guteil mirb, wäßrenb er, ber Strme, Nahrungsmittel gu muß ärmeren trägt. (SS ift Nacht. Nm |>origont geigt ein Heiner farbiger Streifen ben erften Seginn ber SNorgenröte, bie im üerfd)tt>immenben Sämmerlicßt einen üon Säumen eingefaßten enbtoS langen 2Beg meßr aßnen atS feßen läßt. 91uf biefer weiten Straße ift ber alte Ntann mit feinem Settelfad baßergetommen, unb nun finît er in bie tnie üor bem SSunber, baS ißn überrafcßt. Sie ginfierniS beS Rimmels öffnet fiiß, ©nglein fcßlagen einen SSolfenfaum auSeinanber, unb wie ein farbenprächtiges Sraumbilb geigt fid) in einer glut Don Ipellig* feit bie Ntutter ©otteS, mit bem Nntliß baS SidE)t überleucßtenb, welches fie gotbig umftraßlt. Sie neigt ficß freunbticß ßerab unb legt baS gefuSHnb auf bie 21rme beS Nlten, ber mit einem Slide namenlofer Sanfbarfeit — biefer NuSbrud beS ©reifes ift unenblicß üerfcßieben üon ber ©lut beS günglingS in bem SutoniuSbilb — gu ißr auffießt, unb ber mcßt wagt, feine berben ginger aucß nur an baS weiße Stuß gu legen, baS bem garten tinbeSförper unter* gebreitet ift (Nbb. 53).

Nile biefe ©emälbe, bie fo überaus mannigfaltig in ber NHrfung finb unb üon benen jebeS eingelne ein Sßunber ber Ntalerei genannt werben faun, übertrifft an ©röße unb Scßönßeit ber malerifcßen SBirfmtg baS Silb, welches bem heiligen SßotnaS üon Sillanueüa gewibmet ift.

SßomaS üon Sillanueüa (j 1555) geßörte bem Nuguftinerorbeu an; auf ben ergbifcßöflicßen Stußl üon Salencia berufen, fußr er fort wie ein armer SNöncß gu leben unb menbete fein ganges ©infommen ben Nrmen gu. NIS NImofenfpenber ift er ßier bargeftellt (Nbb. 57). ©r fteßt in einer fcßwargen NtöncßStutte, aber mit ber weißen SifcßofSmüße auf bem feinen, üorneßmen ®opf unb mit bem Ärummftabe in ber Ipanb, üor einem Sifcß, ber im Neben* raum einer Äircße aufgeftellt ift. Sie NrcßiteHur ber fircße, eines Nenaiffance* gebäubeS, fpricßt wefentlidß mit bei ber malerifcßen lîompofition. Sie bilbet mit fonnig beleuchteten SSänben in ber Siefe beS SilbeS einen lidßtgrauen Jpintergrunb; üorn liegen Seile eines niebrigeren ©inbaueS mit einer üon einem roten Sorßang umfcßlungenen Säule in tiefem Schatten. So wecß* fein Schatten unb Sicht aucß auf ben giguren. Settler aller Nrt umbrängen ben ^eiligen, ber üon bem Sifcße bie gu oerteitenben Silberftüde nimmt, ©ben reicßt er eine Ntünge einem ßalbnadten Saßmen, ber auf ben Änien rutfcßenb bem Sefcßauer feinen prächtigen braunen Nüden geigt. Neben bie* fern ßebt ein fränHicßer gunge in gerlumpten Kleibern fein ßäßlicßeS ©eficßt mit bem ftumpfen NuSbrud beS gewohnheitsmäßigen SettelnS gu bem ©eber auf. Unter ben weiter gurüdfteßenben Nrmen fällt ein Niter mit rotem ^aßl* topf auf, ber baS empfangene ©elbftüd hießt üor bie blöben Nugen ßält, um beffen 3Sert gu prüfen, ©ang üorn am Soben fießt man gwei ©eftalten im Sdßatten, burdß feßarfe Nanblicßter üon hinten beleuchtet. Sa tommt gu einem Ntäbcßen ober einer jungen grau, bie ftill gufammengeîauert bafißt

i-aseeeessessgjssseessssseaesssessBsesesssti 83

t ''

:■

msm

b.

h?

}л

il

■H

#1

ii

■i

ii

ШЬ. 61. 2)er ïjeiïige $ïbefon§. Snt ^robo=9Jîujeum pu 9ïïabrib. fiftarî) einer ^3t)otogra!pf)ie bon Q* Saurent & (£ie. in SDïabrib. (gu ©eite 86.)

mtb ntdE)tê gu fagen toagt, ein bergnügter Heiner $unge; er geigt if>r mit freu* bigem fjtüftern bie (Selbftücfe in feiner £>anb (2lbb. 56). — $n aufë feinfte ab* gemogenen ïïîaffen oon ^>elï unb iSunïel Hingen bie $bne oon ©cfymarg, @rau, fparfam oerteittem SBeiff, 58raun, rnarmfarbigem gleifd) unb oer* fdjiebenen Stbftufungen Oon Üîot gu munberüoHer SBirtung gufammen. — ©§ mirb berietet, Śturillo fiabe bie für bie Äapuginerürdfe gemalte Щто{еп* fpenbe „feine Seintoanb“ genannt, um bamit auêgubrüüen, baß er biefe Arbeit für feine beftgefungene fyalte. $8om malerifcfyen (Sefictjtêpunft au§

S4 йЁеееееееееевееееееэоеэвевввеевеэвввевев-ю

; ■>

^î:'v;;|fe:S|l5 :    .    ;

Ml:    'Ч

Ш>Ь. 62. 23ilbni§ Ъе§ ^Sater§ (£аоапШа§. $m ^Srabo^ufeum %n f-Dtabrib. Wad) einer $Çotogm£î)ie bon SSraun & Sie. in 2)ornad) i. ©.

(3u ©eite 89.)

fantt man hierin bem 9)îaler nur beipflidften. Qm Vorigen Qal)rf)unbert frei« lid) betounberte 9tapl)ael 90îengê öor allen SBerïen ïïîurilloê einen 2t:pofteI gafobuê (im ißrabo«‘iDhtfeum, 9lbb. 59), öielleidft ba§ eingige feiner ШЬег, toeldjeê, trofj beê SSerteê be§ 9Iu§brude§ in bem Stopf be§ nimmer raftenben unb nimmer müben SSanbererê, an einer getoiffen afabemifcpen Sangtoeilig« !eit leibet. Ipeute aber bürfte fid) nu>t)I taum ein äßaler ber 3lnfid)t üer« ftf)Iie^en, baff bie Sllmofenfpenbe be§ ^eiligen ЗЛ)ота§ öon SSiltanueüa aud) bie berütjmteften @d)öpfungen be§ 9Jîeifter§ in Śejug auf materifd)e ißoll« enbung überbietet.

Sie beiben au3 ber Stuguftinertirdfe geretteten Oemiilbe be§ SbhtfeumS gu ©eoilla finb biefem SSilbe felfr alfnlid) im iron unb wetteifern mit it) tu in ber ^ßradt)t ber SBirtung. SBeibe ftetten ben ^eiligen 2Iuguftinu§ bar, in 9tnfd)auung bon ©rfd)einungen, weïdje fic£) auf ©teilen an§ ben (Schriften be§ großen f ird)enlef)rer§ begietjen. tpier reid)t er fein flammen« be§ §erg bem $efu§!inb bar, unb ber (Srlöfer burcpboprt ba§ £>erg mit bem $feil ber Siebe. Sort offenbart fiel) itjm bie peiligfte Sreifaltigteit. ütuguftiituê erfepeint afê ein fdfroargbärtiger unb fcbwarglodiger SOÎann in

niïseesse£æ^ææs^-ssssse3s38333333333t3333îi 85

Ł-!

'м

mâ

'V: ■

/

/■’

IP l||j

им

наш

■H

Ш)0. 63. ©ie ВпвепЬе Sïïagbaïena. gm ^Srabo =99îitfeum gu SDtabrib.

Sftarî) einer ^otogra^^ie toon Söraun & Sie. in ©ornad) i. @. (gu (Seite 90.)

fdfmatjet XradEjt. ©utd) bie ©unteilfeit feiner ©efamterfcfyeinung toitb bet and) in ber SKatmeife mit I)öd)ftet SBottenbung burdjgefüfjrte ©egenfaij ber* fc£)ätft jtmfdjen bem ixbifdEjen 28irttid)en nnb ben Ifimmlifdfen ©efid)ten. 28ie 2luguftinuS Oom ©tübeln unb gorfdjen in ЭЗйфегп unb ©dfriften fid) plötrtid) abtnenbet, bon einem aus ben JpimutelScfyöten Iferabgeftiegenen (SrtgelEtnb an ber ©dfutter berührt, unb mie er nun in ber fernften, tjellften STiefe eine§ übetitbifdjen ©langes bie ©reieinigteit fcfyauenb erfannt, baS ift bielleid)t bie groffartigfte unter ben bieten $arbenbid)tungen SKuriltol, 86 B^ææeessesssssseess3033e33ese33833333eîi!i

те!фе ein tpineintreten beg ©ойНфеп in ben ©ef^tgtreig eines» ©terb* Нфеп beïjanbeln.

gn bie tReitje ber für bie Sluguftinertirdfe gemalten 9Ittarbtätter gehört оегтиШф аиф bag 93iïb beg ^eiligen Stjomag tion SSiltanueöa in ber 9Rün* фепег ißinatottjet. Sie Überlieferung fagt, baff eg aug ber gapuginerti^e gu ©etiilta tjerftamme. tpier ift ber tpeitige atg SBunbertäter bargeftellt. ér erlernt nidt)t in bifdföflict)er SBürbe, fonbern alg einfad)er 2tuguftinermönd), mit ber meitärmeligen fd)tt)arjen Shitte über bem nur an ben |>anbgetenten fid)tbaren toeifjen Üntertteib. ©r ift im begriffe, in eine SHrdfe eingutreten. Sa fd)Iepf)t fict) rutfcfjenb ein armer Sahmer gu фт t)in, unb er Ifebt bie tpänbe gum ©egen über ben ÜRann, ber фи flehentlich anbtictt. 9îur gtoei junge Sente in fd)U>arger SHeritertracht, Drbenggögtinge, finb geugen beg SSorgangeg. Sie Söirtung beg ©ebeteg beg ^eiligen geigt ber fünftter ung im ipintergrunbe beg ©emätbeg. Sa fieht man ben Sahnten mit grofjen ©chritten bie Йкфеп* treppe herabtommen. ©r fd)№ingt bie Strücten in ber Suft, unb bag SBotf erfennt mit ©taunen bag SBunber. SSeiter im tpintergrunbe fieht man tior ber Sogentaube beg ftoftergebäubeg ben ^eiligen mieber, mie er 33rot unter bie Strmen tierteilt (2tbb. 58).

21иф bag )ßrabo*9Rufeum gu SRabrib befiigt ein ^äd^tigeg 9Iuguftinug* bilb, bag рф jenen ЗЗегЬйЬИфипдеп tion 2йт?ршфеп beg ^eiligen anfdjliefjt. Stuguftinug, t)iex mit einem golbgeftiäten bifrf)öfticf)en ©hormantet über ber ^фtuargen futte betleibet, fieht gu дЫфег geit bie ©rfфeinunд beg getreu* gigten ipeitanbeg unb ber Gutter ÜRaria, bie tion beiben ©eiten ©naben* ftrahten паф feinem $aupt hmftrömen taffen, fo baf) er „in bie SRitte geftettt, тф! шеф, mohin fkt) toenben". Siefeg ©фта^ unb ©otbtöne, buntleg unb I^teg ©rau unb bie buftig garten gle^töne ber ©nget, bagu ein haar leb* hafte garben — in ber ©emanbung SRariag unb im gutter beg ©hormantetg —■ bitben аиф фег einen tounberbaren garbenttang, tuenn аиф bie aßirtung гйф! big gu bem SRafje tion aSotttommenheit abgerunbet erfфeint, toie in ben Stuguftinugbitbern beg SRufeumg gu ©etiilta.

©in grangigtugbitb im фгаЬо mieberhott ben gntjatt beg großen 9tttar* blatteg ber Йарщтегйгфе gu ©etiilta. grangigtug tniet tior bem Stttar feiner fiafielte „ißortiuncuta" unb fieht mit begeifterter 9(ubact)t unb ftaunenbem ©ntgücten auf bie ©rfфeinunд tion ©hriftug unb Sttaria, bie nebeneinanber auf einer aSotte фгопеп. Sen tteinen munteren ©nglein bereitet eg äugen* {фетНф grofjeg Vergnügen, fRofert auf фп hinabgumerfen. — SBenn in biefem ©emätbe gum tperaugtjeben ber giguren fo ftarte SRittet aufgeboten finb, bah bie Gattung ber та!ег^феп ©efamtłoirtung barunter leibet, fo tarnt man gur ©rttärung annehmen, bah bag 93itb für eine fфIeфt beleuchtete ЗНгфе beftimmt gemefen ift.

Siefen ©фйЬегипдеп фоийффег ©Meinungen, in benen äRuritto eingig tnar, fфliehen fkt) im ÜRabriber 9Rufeum поф gmei fehr grohe an. Sem heiligen ЗЗепфагЬ, beffen toeifje ©iftercienfertteibung eine mieber gang anbergartige ÜBirtung in bag 93itb bringt, е^фейй SRaria mit bem gefug* tinb in feiner ©tubierftube. Ser gopf beg greugguggfttebigerg — eineg ©ifererg — gehört in bie SReitje ber meifterhafteften ©barattertopfe SRurittog (2lbb. 60). Sem he^igen glbefong, ©rgbifdhof tion Sotebo, erfфeint bie SLRutter ©otteg in ber Jtattjebrale unb überreiфt фт ein hwtmti^eg SReh* getoanb (9lbb. 61).

иД

К"

ii

...

gPPV.

с*'¹

ft

•% 4

2Ш. 64« (Sfjriftuê am Шхгщ, $m ^Srabo=5CRufeum §u SJîabrib.

9?ad) einer ^otogra^ie bon 93ramt & (Sie. in ©ornad) i. ($. (gu (Seite 91.)

ьь si;s3sseeseseeeseesesss83333s3333s3s333s3a

il

iii

■•V

-,

(■P

i

mmm

wm

mmm

ÊËSÊÉÊ

.....J

"'-IL:

ï\ '■

II

2Г66. 65. 2)ie Çeilige STnrta mit ber Jungfrau 9D?aria. ^rabo*9^ufeum gu SCtfabrib. Sftacï) einer ^fjotogra^ie bon 23ramt & (Sie. in tornad) i. 08u (Seite 92.)

Sluë bem ©dfafje, ben ba3 ^rabo^SJîufeum an Heineren ©emälben au§ ber geit bon Sfturilloë größter SOleifterfcfjaft befifjt, mögen einige Iferoor* gehoben toerben, bie jugleid) geeignet finb, tion ber 90îannigfaltigïeit feiner Sarftellungêmeife eine 2Infct)auung ju gemaffren.

23ilbniffe ïfat SDÎurilto nur fefjr feiten gemalt. greunbfd)aft oeranlaffta ibn eber baju al§ 33efteIIung. ©o bat er feinen ©öuner Фоп ^ÿuftino be Sîebe

№essessssssssesessses0333BS3333333333S8śi89

;;;

F'4

R4

*v

;; : *Ą

P-

g

v.4

... ;

su

я.,7

4i

ЬК?; £~

УК-j

-г—

\:

Р§|

ÈL

‘T®*?!!.

$№b. 66. S)ie SHrtber $eju§ unb goîicmneê. $m ^mbo^ufeum gu SDÎabrib. 9?arf) einer *ßf)otoQrapI)ie bon 25raun & (Sie* in 2)ornad) i. (gu (Seite 94.)

porträtiert, —■ baS 93ilb ift in einer engtifd)en ijkiüatfammlung. gm Sßrabo ift baS Porträt beS SarfüfjerpaterS ©abaniltaS (2lbb. 62), baS unS einen ber cparatteroolten fpanifcpen SOtöncfiStöpfe geigt, unter benen SJcurilto feine 5Dto* belle auSfudfen burfte. ©ine gefunbe ©efid)t§farbe, braunes paar, graubraune tutte, eine graublaue Suft, bereu SluSbetfnung eingefcpräntt wirb burd) ein ©tüddfen graugrünes рофйтЬ unb baS faftige (ürün einer Hetternben Stebe ant ЩЬгапЬ : baS finb bie Söeftanbteite, auS benen fidj eine feine unb gugteid) träftige garbentjarmonie gufammenfeid.

®iefe im wefentlidfen auf bem ©egenfafj bon ЗЗгаип unb 331au be* rutfenbe garbenftimmung erfdfemt in ber benfbar £)öd)ften ©dföntfeit in einem unter SebenSgröffe auSgefüfirten SBilb beS heiligen grang bon fßaula. (Ser alte ©infiebler, ein fdjlidjter ÜJtann mit treuherzigem Gheifentopf, in eine buntelbraune tutte getleibet, tniet betenb im freien gelbe, ben topf mit einer für alte Seute begeicpnenben ©eitenbewegung nad) oben gewenbet, bie pänbe auf bie trüde beS äöanberftabeS gelegt, ©r ift wolfl auf ber weiten Steife gu bem frangöfifcpen fönig Subwig XI. begriffen, ber in ber ©eelenangft feiner leiden trantpeit nad) itfm oerlangte. äBeitpin bepnt fid» bie bergige Śanbfdfaft auS, in ber gerne buftig öerfd)Wimmenb. darüber fpannt fid) ein buntetbtauer fübticfjer pimmel auS, ben weiffe ©ommerwolten burdjgiehen. ©iefeS mit ber größten 2eid)tigfeit unb ©(^neffigteit gemalte

i’ll) SBeseseessesesssessssssssBSSssessessssesai

4*

"К

9X66. 67. Sie ©ünbenfrete Jfimafrau, ÿaffifigur. Sm $rabo=99îufeum su STOabrib. (Stt ©eite 94.)

^8ilb entfaltet in feiner aufferorbentlichen ©infad)heit einen garbenretj, ber e§ neben bie beften Schöpfungen be§ Bieifterê [teilt.

©ащ anberss geftinrmte, toeichere garbentöne im herein mit einer fel)r träftigen, Sidft unb Schatten fdfarf Ocmeinanber fdfeibenben Beleuchtung berleipen bem Bilb ber Büßerin Btagbalena (2lbb. 63) einen eigentümlich feffelnben Шц. 2)ie ©eftalt hebt fid) bon einem Iid)tIofen, grauen gelfen üb. ®a§ gleifd) leuchtet in einem feinen Silberton fo hell, bah bie toeifjen Blätter be§ aufgefd)Iagenen Bud)e§ !aum heller finb ; in ben Schatten fpielen marm* golbige Dieftepe. Über Schultern unb Bruft mailt ba§ buntelblonbe Ipaar halboerhüllenb herab. Bon einem Scpur^ aus> grauem gell toirb nur an ben Änien ein Stüd fidjtbar ; ein jerriffeneö Stoffgenmnb ift barüber gefd)Iagen. ®ie rötlich^oiolette garbe beö ©eomnbeê hebt ben gelben S£otenfd)äbeI, auf ben bte Büfferin ben 2Irm ftüßt, burd) bie Shaft be§ geraben ©egenfaße§ hetoor.

©ine ergreifenbe Stimmung liegt in bem Bilb be§ ©elreujigten (2lbb. 64). ®er ©ebanfe — ben ©ürer üietleidbt alö einer ber erften Imite —, bie

iæsssssesesesssssssesB3S3S30S33a0333303a9i

VI

⁴

щш

vv

:i

IiSéiié

щщит

ваши

rfi

mm,

Л!’I

rj\

te..........;

y* ;

.(%:,

M*

ЙЦ;

-4RIX

■J..;

Ш>&. 68. SDie (Sünbenfreie Jungfrau, in ïtnblitfier ©eftaït. ^rabo=93îufeum gu 9Jlabrib. ïflaà) einer ^ïjütogralpïjie non & Sanrent & (£ie. in 9ftabrib. (3u ©eite 94.)

$eftalt be§ tpeilanbê ant ®геще ganj allein, offne Sejugnalfme auf ben ge* fdfidftlidfen Hergang, ganj ïfell auf ganj bunïlem Gkunbe, al» b a» £id)t in ber ÿinfternis §u malen, tourbe im XVII. Saïjrïfunbert feïfr ïfâufig üertoertet. 3tuê bem Silbe SDłurillośS fprid)t ein oiel lieferet, aufrichtigere^ Oefülfl, aim

92 s^ææseseeeeeeeeesesseBeeBeeeeeeseeeeeeei

■и

SS

"

:,j

ШЬ. 69. S)ie ©ngelgruüüe ctu§ bem ^m^ttcuïatabilbe mit fünf ©ngeln. ,3m ^rabo=9ftufeimt gu SDÎabrib. (gu (Seite 98.)

au§ ben berühmten ©emölben Don 9îuben§ unb üan ®t)d. $>aê maletifcf) (Eigenartige liegt barin, baff innerhalb be§ [tarïen ©egenfa^eê non tpell unb ■Sunfel bie garbentöne in einer toeichen (Stimmung gehalten finb. Stud) bie malerifche Söehanblung ift, unbefdjabet ber SSeftimmttjeit ber formen, ganj U>eid). 2)a§ £>un!el be§ fctjmarjgrauen Ipimmefô ift an jtnei Stetten farbig belebt; unten lagert ein fahler, gelblicher Schein über bem tporigont, unb oben flimmert eine unbestimmte bläuliche ,'pettigfeit um ben rechten 9lrm unb bie Schulter best (Erlöfetö.

(Ein großer Farbenreichtum, in ganj heller, freunblidfer Stimmung gu* fammengehaiten, geidfnet ba§ Söilb au§, melcheê ben beliebten ©egenftanb ber Untermeifung ber herantoachfenben Jungfrau iöiaria burd) il)te ÜÄutter behanbett (Stbb. 65). ©ie heilige iOintter Stnna tragt ein bräunliche^ Meib, ba§, unten unb an ben Ärmeln aufgefchlagen, fein grüneê Futter unb ein graueê Untertleib fehen läfft; über ihrem Schöffe liegt ein bunïelgelber Übermurf, unb ein bünnes Schleiertuch oon heller gelblic£)*grauer Faïbe umrahmt ba§ mohltoollenbe ältliche (îleficht. ©et Schemel, auf bem fie fitü, ift mit einem roten, golböergierten Äiffen belegt. (Ein neben if>r ftehenber großer Slrbeitê* forb, au§ bem gtoifcfien meinem Sinnen ein gelblich*rote§ Mlfïiffen tywot* fieht, betunbet, baff übet bem 9teligion§unterricht bie häusliche Arbeit nicht

;

: %;f ■

■

^ Æ

ЯШ

Щ

* '

Щщ :

щ§кт

: I

£

\ *

,,

Шм

ж

' '

га

ииИ

рва

■

i

т

м

jr.tk

Щ Щ

т щт

fÆ

i

■

:

*1.

Я

.

ШЁЛ

.

к i

d ..-sa

- :^ШВТ

щ

h........

A

ж

te

ж

V

I

шш-,

*

щ

щ

I

■ F

;■?

:к

V

рш

las

£ ■'• j

Ш

;;

*    ^^|Ц-

✓

.

ШЯ

щт

ш

I ,■

;

_

Ш)£>. 70. Фге ©ünbenfreie Jungfrau, mit fünf Sngeln. $m ^Srabo^uienm $u Xftabnb 9?acb einer ^botograbbie bon SSraun & Sie. in 2)ornacb i. ©. (3u Seite 96.)

94 Psssseesesssssseeses333ee3s333e3a33;3e30aj

bernacpläffigt mirb. ©ie Heine SJtaria, bie mit fo fingen Stinberaugen fragt unb fo oerftänbig unb aufmerffam auf bie freunblicp gegebene Seleprung porcpt, trägt ein peded Stleib bon jener rötlicpmioletten, ind ©elblicpmeipe fcpidernben garbe, bie SJturido fcpon in früheren Silbern gern anmenbete; bad über iljren SIrm gefcplagene unb auf ben Soben perabpängenbe ©ucp ift fräftig blau; bad Stleib unb bad licptbramte §aar finb nad) ber Sitte bon SJturidod $eit mit roten Scpleifcpen gefçpmüdt. ©ie (Snglein, bie in einem golbumfäumten Stebel über bad (Selönber ber Ipauêterraffe pereinflattern, finb rofig*goIbige ©uftgebilbe; in ben (Semanbftreifcpen unb ben gdügeln feeren aucf) pier ein paar Heine lebhafte färben mieber, Stofa unb Stau, ©er Strang aud meipen unb roten Stofen, ben bie ©nglein bem finb auf* fepen, bebeutet bie greuben unb Scpmergen, melcpe ber gulünftigen SJtutter bed ©rlöferd beborftepen.

©ie Stronę oon allen (Uentälben SOÎurittoê im ißrabo^SJtufeum ift bad entgüdenbe Stinberbilb, bad unter bem Stamen „©ie Stinber mit ber SJtufcpel" befannt ift (Slbb. 66). ©er Heine $opanned fniet am Ufer eined Sacped oor bem fleineu ^efud, ber ipm aud einer SJtufcpelfcpale Staffer gu trinfen gibt — eine finnbilblicpe ©arftedung in bem Oemanbe finblicpen Spield. ©ad gange Silb ift £icpt unb ©uft. Sided fcpimmert in einem leucptenben ©olbton, ber aucp bie ipm fcpeinbar miberftreitenben ©öne — bad rötlicpe Siolett bed SOtäntelcpend, bad um bie lüften bed Gtpriftudfinbed gefcplungen ift, unb bad unter ber ©ngelmolle fidjtbar merbenbe Sicptblau ber Suft — gart überpaucpt unb mie ein burcpficptiged ©eflimmer oor ben ©unlelpeiten liegt. @d ift ein malerifcper Steig üon unenbücper geinpeit, ber bie liebliche ©arftedung oerflärt.

SIm meiteften berühmt ift ein Silb ber Unbefledten ©mpfängnid, bad am fpäteften entftanbene unter oier (Pemälben bed gleichen ^nfjaïteê, bie im )ßrabo*9Jtufeum üereinigt finb.

Son biefen Oier Silbern meicpt eined burd) bie ungemöpnlicpe Raffung in eine ipalbfigur bon ben fonftigen ©arftedungen ab. ©er Stopf, mit fept peder, rofiger |>aut unb bunfelbraunem |mar, gleicht pier bemjenigen in Sebida, ber aid Silbnid ber ©ocpter bed SJteifterd begeicpnet mirb. ©a bei einer |>albfigur bad Stepen auf bem SJtonbe nicpt gur ©rfcpeinung fommen fonnte, ift bie SJtonbficpel aid eine Seigabe unten im Silbe angebracpt. Slucp opne bad Stenngeidjen mürbe man am Sludbrude Oon Stopf unb ^änben unb an ber gorm bed (Seficpted felbft erfennen, bap SIturido pier nacp feiner Steife bad ©epeimnid oon ber Sünbenfreien Jungfrau feiert (Slbb. 67). — @in anbered Silb, bad in oerpältnidmäpig fräftigen färben gepalten ift, geigt bie Jungfrau in nocp finblicperer Silbung, aid ein etma gmölfjäpriged, blonbpaariged unb braunäugiged SJtäbcpen, bad mit gefaltet borgeftredten Hänben in einem Strang bon entgüdenben ©nglein fcpmebt. ©d liegt etmad Stüprenbed in biefem Stinbe mit bem gerabeaud gericpteten Unfcpvtlbdblid, bad in eine meltferne ©rpabenpeit emporgerüdt erfcpeint (2lbb. 68). ©ad britte Silb, in fleinerem SJtapftabe audgefüprt, ift biefem in ber gangen Sin* orbnung unb in ber Hauptfigur äpnlicp, befipt aber in feiner meicperen Stimmung mit ben in ben golbigen Scpein nur pingepaucpten Sicptgebilben ber ßperubimtöpfdpen unb ben mie pingeftreute Stofen mirtenben (Sngel* Hubern auf ber bon ©olblicpt burdpfcpimmerten Stolle einen nod) feineren fyarbenreig. Qene meiften gefeierte ©arftedung ber Sünbenfreieu 3un9*

jgjp

.«

■■ .V..'

11й

Г Л*'

w

fr

ян

Г/Зж%:

•V

lijl

lljj

|р

■ц

■. • •,

ш.

о-

$Р

••• <

.1

Ш>В. 71. 2)ie ©ünbenfreie Jungfrau.

^nt Soubre §u 9ßari§* 9tad} eitler ^botograb^ie bon ЯЗгсшп & Sie. in SDornad) i. S.

I8it ©eite 98.)

96 eesssesessssssssess€3s333303333s3308es33a

щёшж

>v~

ШШШЩ ' ; 1

r^łv„ • j

ШШ

,Ыг -'3^4% */>■.£'Му ш

шж.-.-т

|р|ж^ 4*ЖР<,

ФЯ

(■: ■

т

WŁ

тш

mmМ

$Ш6. 72. ФаЗ ®inb ■S'efuê. STuSfcĄmtt ctu§ berrt ©emälbe „Фге §г\\щг gamUte“. $n ber SftatiortalGalerie gu jßoubmt. C3u ©cite 100.)

frau ift al§ ©ematbe ba§ aïïerbuftigfte bon ben bieren (2tbb- 70). ©a§ fonnig Iid)te (Sernölf ift melfr blânlid) afô grau, nur tnt Schotten ber Xtnterfidft tnirb eê bunïelgrau. ©er bie (Seftalt ber Jungfrau umgebenbe ©olbton reid)t nid)t toeiter tfinauf afô ba§ 23Iau be§ SDÎantelê, ju bem er in einer ebenfo feinen ©egenfafjmirïung ftef»t tnie unten ba§ marnie gteifd) ber Grngel jn bem ïü^Ien ©on ber SSotfe; ber Sïopf ber SOÎaria ïjebt fid) mit feinem btonben

Bssseseees€^?esesseeöe03se333330333333Bti 97

§p i

mm

J*

1 '• a j €Ж'

4Ę

■1

BSÜ

If

£ j#V

I tw " •lÉi W

, *4t

mi'

1%

Ц}ъ

1 ".....j

mm

'тг

Ч.П⁴

Щ>Ь. 73. Фге heilige familie. _ gtt’ber Sftationaïgaïerie 31t Sonbcm, (gu ©eite 100.)

(paar gegen einen bläulicf)=rt>eij3en leudjtenben @traf)Ienfd)ein ab. Ш)пИф mie in jenem 93ilb au§ ber gtanjtófanerHrdje ju <3eüilla gef)t ein ,gug ber 2luftt)ärt§bett>egung burd) baê ШЬ. 21bet nid)t auf göttliche Ipoljeit, ftmbern auf bie (Entfaltung ber pöcfyften 91nmut unb |>oIbfeligteit Ijat ber Zünftler flier ben |mupttt>ert gelegt, tiefer Äopf ift ba§ SSofflommenfte, ma§

SSnadfuß, ЭНипПо.

98 Bsesseesssseeesessôs3e33s333e3s30003s30é®

SZurillo fid) bon jungfräulicher grauenfdpönpeit benfeu tonnte. SZarta! Slide finb nad) ber Ipöpe ber Unenblidpteit geridptet, fie fd)aut bal ©mige, Unbegreiflicpe. ©in gepeimnilboller Sdpauer burcpbebt ipre ©eftalt, iljre Ipänbe preffen fidE> auf ber Sruft übereinanber. Siefe! Äreujen ber ipänbe über ber Sruft papt ju bem 21ufmârt!fcpauen, roie ju bem bemütigen Senten ber 21ugen bie gefalteten |)änbe. ©tmal, ba! bei bem großen ©inbrud, ben bie Äompofition macpt, mitfprkpt, ift ba! ©inaufragen ber ©eftalt in einen leeren Sidptraum. 21ucp bie ©ngel bleiben an ipreu güpen gurüd. Sie fünf ©nglein, bie fid) ba unten an unb auf ber SSolfe tummeln, finb ed)tefte ©efcpbpfe bon SZurillo! nie oerfiegenber greube au gorrn unb SBefen Meiner ШпЬег; ma! fie an Sinnbilbern tragen, 9îofe unb Silie, Valuten* unb Oljmeig, mirb jum Spieljeug in ipren fpünben (21bb. 69). — SBenn bie einpeitnifcpen Sefudper ber SZabriber ©emälbe* fammlung ba! SBort La Purisima al! ©ingelbejeicpnung gebraudpen, fo ift biefe! Silb gemeint.

©! ift nid)t befannt, auf melcpem Slltare ba! ©emälbe aufgeftellt gemefen ift. Sie gdi; feiner ©ntftepung mirb mit jiemlicper Sicperpeit beftimmt. ©ine im Soubre befinblicpe Serbilblicpung bel nämlidpen ©epeimniffe! ift ein ÎBert bel gapre! 1678. Sie grope $pnlicpteit, bie ber Éopf SZaria! auf biefem Silbe mit bemjenigen ber SZabriber „Purisima“ jeigt, begrünbet bie Smnapme, bap nur ein geringer geitunterfdpieb gmifcpen bem Sterben be! einen unb be! anberen Sterte! liege.

Sa! ©emälbe bon 1678 im Soubre (9lbb. 71) überbietet mopl ba! Ша* briber Scpmefterbilb nod) au Serupmtpeit. Surd) ungejäplte 9Zadpbilbungen unb Kopien mürbe unb mirb el, menn aud) nur in unbolltommener gornt, meiteften Greifen jut Kenntnis gebracht. — Sie $pnlidpteit ber Äöpfe auf biefem unb auf bem $rabo*Silbe ift trop ber Serfcpiebenpeit ber Haltung augenfällig. 9Zur ift ba! Slonb be! £>aare! pier buntler, entfprecpenb ber träftigeren Stimmung bei ganjen, bebeutenb umfangreicpereu ©emälbe!. Ser ©olbfcpein ift meit aulgebepnt, er tritt moltig au! bem umgebenben |)immel!blau perbor, berbidptet fidp unter ben güpett SZatia! ju einer törperpaften Stelle, bie recpt! ipren tiefen Scpatten pat, unb berflücptigt fiep паф unten lintl ju einem blamfilberigen Sunftfcpleier. gn ber ©eftalt SZaria! ift pier meniger Semegung. Sie Jungfrau ift in feierlicher ©r^ griffenpeit in bie Slnfcpauuitg ber ©ottpeit berloren. Um fo lebenbiger ift bie Semegung in ber enblofen Scpat ber ©ngelcpen, bie fie mit feftlidpem gubel umfeprnärmen. — SZutillo malte biefe! Silb, eine! feiner lepten Sterte, für ein i>ofpital ju Sebilla. Sei ber Śulraubung ber Möfter im gapte 1810 napm e! ber SZatfcpall Soult, ber ein gute! Äunftoerftänbni! gepabt paben mup, für fidp in Sefdplag. Sei.ber Serfteigerung bon beffen 9Zacplap im gapre 1852 ermarb Napoleon ba! Silb um ben $rei! bon 615300 grant für bie £oubte*Sammlung. Seit ben geiten, mo römifepe ©äfaren oben» teuerlidpe Summen aufmenbeten, um bie alten SZeiftermerte pellenifcper Äunft au! bem Sefip griedpiftper Stäbte unb Sempelgemeinben in bie taiferlidpen Sammlungen ber ÜBeltpauptftabt ju bringen, mar e! nicpt mepr borgelommen, bap für ein ©ernälbe eine fo pope Summe oeraulgabt mürbe, gn ber golgejeit ift freilitp biefe 51ufmenbung meprmal! überboten morben; naepbem etma ein SZenfcpenalter fpäter fdpon für jmei neue franjöfifcpe Silber pöpere greife bejaplt mürben, für ŚZeiffonier! „ftitraffier*

®ssssesssessseeseeeses3s33s33s333330ssś33śii 99

““Y

ipl

.7 ;Й

BR

S\

•••

■я

“iw

'i

2tb£>. 74. $efug unb 9Лапа mit ©lifaBetf) unb Sbïjattneê. 3m Soubre gu 93ari3. (3u Seite 100.)

angriff" unb iôîiltetô „Slbenbläuten“, finb in unferem Saïjtïjunbert Öienuilbe oon Ütaffael unb üon $ran§ Jçafê auf ba§ Steifacfye unb 23ietfad)e jene§ 93etrage§ geïommen.

Sa§ Souüte^SDÎufeum befi^t nod) ein anbereê gtoffeê ÜKeiftertoerï Ши* riltoê, ba§ bet Immaculata minbeftenê ebenbürtig ift. Sa§ dtemätbe toirb im Catalog al§ „^eilige familie“ angeführt. Sie Benennung ift unju* treffenb. Senn ein gamilienjufammentjang ift nidft gefdfilbert in ber ben unteren Seil be§ ШЬеЗ einneifmenben (Gruppe oon Śftaria unb $efu§,

loo Bssseesesessessesessssssessssessssssssa

©lifabetl) unb gobanne». ©er gnfjalt ber ©arftellung ift eine Berbilblidjung ber f)eiltgen ©reifaltigïeit. gefu§ ©ï)riftuê fteîjt afê finb auf bem ©форе SJtariaë unb nimmt ba§ geid»en feineê ôpfertobeë аш> ber ^>anb be§ fleinen Borlâuferê entgegen; ©lifabetl) ift bie Begleiterin itères ©orties, fie ïniet йог bem (Sott in finbeêgeftalt. liber bem gefuêïinb fchmebt ber |>eilige (Seift in (Seftalt einer ©aube, unb gang oben breitet (Sott Bâter fegnenb bie Arme au§ (Abb. 74). ©urd) bie @d)önfieit be<8 füllen, leudgenben (Sefamt* toneë, innerhalb beffen fid) bie reid)fte ffarbenmirfung entfaltet, gehört biefeê SBilb gu ben malerifd) üollfommenften Schöpfungen SJturilloö. ©er fünftler felbft tjat ba§ SBert al§ ein motjIgelungeneS angefelfen. ©r hat e§ mit feiner 3tamen§unterfd)rift gegeidfnet unb hat in bem Bemufftfein, ben Italienern nicf)t nachguftelfen, feinem Stamen ba§ SBort „ein ©panier" hingu* gefügt — mie ©ürer ba§ Söort „ein ©eutfdjer" auf feinem in Benebig ge* malten Stofentrangbilbe.

©in nad) Aufbau unb gnl)alt ähnliches (Semälbe ift im Befifje ber Stationalgalerie gu Sonbon (Abb. 73). tpier ift bie Benennung „Sie ^»eilige gamilie" eher berechtigt. ©enn SJtaria unb gofeph finb an ber ©eite be3 gefuöfmbes bargeftellt. ©as finb ftef)t auf einem Stein eines gerftörten antifen (Sebäubeö, — ba§ mag ein «£>inmei§ auf ben ©turg be§ tpeibentumS fein. @§ reicht ben ©Item feine beiben tpänbe. ©ie SJtutter, fifjenb, menbet fid) afé gürfpred)erin ber 90îenfcf»f)eit bem finbe gu; ber ißflegebater, tnieenb, menbet fid) nad) bem Befdfauer um. ©er Blid be§ finbel geht nad) oben, gu bem ^eiligen (Seift unb gu bem Oon ©ngelit umfchmebteu Bater in ber Jpöhe, ber mit ber einen tpanb bie SBeMugel hält, bie anbere gum Segnen hebt.

©as Sonboner ©reifaltigfeitsbilb ift eine oon SJturilloê lebten Arbeiten, ©r malte e§ mährenb eineê Aufenthalte^ gu ©abig, ber ihm ba§ ©nbe feiner ©ätigteit brachte. — ©§ ift mer!tt)ürbig, roie meit ber alternbe SJturillo, menn e§ ihm um be§ Auêbrudeê milieu gut fd)ien, fid) in ber Gilbung ber formen oon ber Statur entfernen burfte, ohne ben Schein ber Staturmahr* heit gu oerlieren. ©eine burd) ba§ Staturftnbium ermorbene f enntniö er* laubte ihm bie bemühten Abmeid)ungen. ©a§ mirb fc£)on bei einigen feiner fpäteren gmmaculatabilber mahrnehmbar. 93ei ber Jungfrau mit ben fünf ©ngeln gum Beifpiel läfjt fich bei prüfenber Betrachtung ein fehr großes SJtipüerhâltmê gmifdfen Augen unb SJtunb feftftellen; — unb bennoch, mie mirtt biefer f opf burd) feinen Slusbntd ! Bielleidjt ift bie ©ntfernung oon ber Statur nirgenbmo größer afê in bem fopf be§ fnaben gefuê auf bem Sonboner ©reifaltigïeitébilbe ; aber auch hier maï)rt bie tünftlerifche Abfidjt bie (Slaubpaftigteit, unb au§ ben üergröfjerten Augen fpridjt ber überirbifdje Ausbrud fo ftart, bah bie llnmahrheit ber gmrm fid) nid^t fühlbar macht (Abb. 72).

gu allen geiten ^eirteê Sebenö hat SJturillo SJtarienbilber üon ber alt* beliebten Art gemalt, fülle (Sruppen oon SJtutter unb finb. Um ihrer reig* Oollen 3tatürlid)!eit milieu unb gugleid) megen ber mie felbftoerftänblid) er* fcheinenben Berfchmelgung be§ mächtigen ïünftlerifdjen ©mpfinbenê mit bem religiöfen ©mpfinben mürben folche ÜBerte fdhon frühzeitig al§ ein begeh*1 renêmerter Befih oon funftfammlern gefucht. ©o finb eiele ber fd)önften SJtarienbilber au§ ber geit feiner Steife unb au§ feinen Slltetôjahren, in benen fein malerifd)*poetifd)e§ ©eftaltung§oermögen immer nod) gugunehmen

р •

Mttaia,

W$mÊÊÈïïF

тш

»

II

IU

~т

'JÊ

И i

\jj

ill

1 i

Ж

%

ж

Ж

ж

%Ж

i

шш

Щ:

'

сип

Ш)Ь. 75. $ШаЬоппа. $тп ^Sataft ^Sitti gu gïoreng.

Sftad) einer ^otogra^ie bon ©. 23rogi in ^loreng. (3u ©eite 102.)

102 IHSSSSeSeSSSeöSSeseSöe333Se3333333333333äl

fl

fA \

ill

i,.'

ił

ШЬ. 76. 2)ie Jungfrau mit bem Üïofentrang.

$n ber ©emälbegalerie gu Smftridj bei Sonbon. Sftad) einer 93f)otograb£;ie bon ©rab & 5)abieê in üöabstoater. (gu (Seite 102.)

festen, in alle Sänber oerftreut morben. Italien befi^t neben ber bereite er* ioöfjnten, ber Spätjeit be§ SDteifterS angetjörenben ©orfinWöiabonna in Siont (2tbb. 42) üon SSerïen auS früherer 3eü ein be|"onber§ )d)öneS in bem fd)tt>ermütigen, mit träftigen Farben aus tiefbuntlem ©runb tjerüortretenben SÜÎarienbilb beS ißitti*)ßalafte§ ju gtorenj (9bbb. 75); ©ngtanb ba§ t)errlid)e Sîofenïranjbilb ber 2>uImid)*(Merie, baS bie Jungfrau mit bem Äinbe, er* tjaben unb tjolbfelig pxgleid), in lichter 3BoItent)öt)e tfponenb geigt (ШЬ. 76); Jjpotlanb eine nid)t minber liebenSnmrbige Sßabonna in ber tönigticfyen ©e* mölbefammtung im §aag. 3SieIIeict)t ba§ allerfcfyönfte aber üon 9JturiIIoS SÜtabonnenbitbern ift bas früher im $alaft San Selmo (SÄontpenfier) gu Seüilla, jetxt im 23efi£ be§ ißringeit Stnton üon £)rIéanë*93ourbon befinbtiepe

JBeSeSeSeSSeSSeSSSSSSSSeSSSSSSSSSSSSeSSa 103

'1

Л;

W’ Ч

‘Г

т ■ * \ л

ш

Pi

г.';

■ ... ;

•*1

f,

*rrî

тш.

«5

jk:

1Ш?Ь. 7 7. ©ie 9ftctbonna mit bem ЩМйеШапЬ (de la faja). 93eji& be§ ^innjen ©on Antonio gu SDtabrib. Sftacfj einer $f)otogra:pf)ie bon $. fîaurent & (£ie. in SOtabrib. (gu (Seite 103.)

©emälbe, bem bie unterfct)eibenbe ^Benennung „(Sie Jungfrau mit bem SSidetbanb" gegeben iuvtb (9tbb. 77). Жста ift t)ier afô bie irbifdfe SJiuttex ■aufgefagt. Sie ift bamit befcf)âftigt, baê auf itjrem Scfjoge liegenbe $inb mit SBinbetn §u umtjüUeu ; neben i£)t liegt bas ïlncfelbanb. Slber §u ben Seiten ber fo anmutig menfcf)Iicf)en lutter fpielen ïfimmlifdfe (Sngel bem

104 Bseeessseeeösessss333033ee333e3es33383-i tinbe auf Saute unb (Негде baS ©фйтшгегйеЬ, unb Heine Elferubim flauen üergnügt auS beu ЗВоЙеп ^erab.

ïïîurillo fjatte bas fedfjigfte SebenSfalfr überfdfritten, als er ficE) ent* )'фкф, einem üon auStoärtS an фп gerichteten Егффеп ju entfprechen unb bie StuSfülirung ber ЕрофаЙагдета1Ье in ber .ftapujmerfitdje ju Eabij ju über* nehmen. ES roar, fooiet man toeiß, baS erfte unb einzige 50tal feit ber gugenb* reife паф iDiabrib, baß er feine Heimat üerließ. SiefeS 211tartoer! ift unjer* ftört geblieben. ES befinbet fid) in ber an einem freien ißlaß an ber See ge* Eegenen Шгфе beS feßt in ein grrenßauS umgetoanbelten .ÜlofterS an feiner urfprünglidfen ©teile (2lbb. 79). Eetotß ift für feine öerftelluug unb (Heftalt ber große 9tetablo ber ЙарщтегНгфе ju Seüilla Anregung unb SSorbilb geroefen. ES füllt, oberhalb eines агфйеНот{феп SlltaraufbaueS, ben ganjen übrtgbleibenben Seil ber runbbogig abgefd)Eoffenen SSanb mit fed)§ Eemälben, bie burd) einen gemeinfamen Statuten jufammengefaßt unb burd) groifdjen* ralfmen ooneinanber getrennt roerben. 2ßie in Erinnerung an bie breiteiligen mittelalterlichen glügelaltäre ift eine feutred)te Elieberung beS Eaitjen ftärter betont, bie Verlegung w einen breiten SOÎittelteil unb jtoei l>alb fo breite (Seitenteile. S>aS iötittetftüd roirb faft ganj Ьпгф bas große tiered beS |>auf>t* bilbeS eingenommen. Фа bie Шгфе auf ben 9tamen ber heiligen Katharina geroeiht ift, hat beren Segenbe ben Stoff für baS Eetnälbe gegeben. S>aS jtoifdhen bem SSilbütered unb bem 93ogenabfdhnitt beS EefamtrahmenS übrig* bleibenbe gelb enthält als ftopfftüd beS ^außtbilbeS eine Sarftellung üon @ott Später, ber fegnenb jtoifd)en Engeln erfcEfeint. ®ie Seitenftüde finb an ber Steile guer geteilt, too bie äußere Eefamteinfaffuug auS ber Sen!* rechten in bie ütunbung beS SBogenS übergeht, gn ben unteren, hoch üier* edigen 9lbfd)nitten finb einerfeits ber heilige gofeßh mit bem Äinbe gefuS, anberfeitS ber heilige granjiSluS mit bem getrennten içeilanb bargeftettt. gn ben oberen, üon ber Sinie beS anfteigenben 23ogenS in bie Eeftalt eines unregelmäßigen SreiedeS gebradhten SEbfchnitten erfdheinen bie Erjengel Шфае! unb 9taßhael, biefer ein Äinb geleitenb, fener ben böfen geinb niebertretenb.

21IS Sfturillo bie SluSführung beS großen SBerîeS in Eabij begann, nahm er juerft baS ^aufttbilb in Angriff. Er brachte bie Erjählung ber mittelalter* Iid)en Segenbe jur Sarftellung, tote ber alepnbrinifchen Jungfrau паф фтепг Übertritt juin Ehriftentume baê gefuSHnb erfфeint, um ißr Ьпгф 2lnfteden eineê ÜtingeS ju erHären, baß fie nunmehr feine SBraut getoorben fei. (2lbb. 80.) ®aS toar ber für таЕегффе ÜBiebergabe banlbarfte Stoff aus ber йафагтеп* legenbe. ülußerbem entffn*aф er bem Нгфйфеп |>er!ommen, baS üerlangt, baß über einem Epaußtaltar baS 99ilb eines ^eiligen nur in SSerbinbung mit einer 2$егЬНЬИфппд ber Eottßeit angebra^t toerben foil. SJturillo hat f)ier toieber eines feiner jauberhaften Siфtgebiфte gefd)affen, groß unb йеЬйф. gn einen hohen Säulenbau flutet ein aus bem bunîelgolbigen in einen hell* filberigen Son übergehenber SicE)tnebel, angefüllt mit törperlofen Englein, unb enttoidelt fiel) unten, bidE)t über bem ÜÜtarmorboben ber ^»alle, ju einer ЗВойе, auf ber bie Jungfrau SÜÎaria mit bem göttlidten ftinbe fißt. SaS helle unb Ьоф Häftige fftot unb ЗЗЕап ihrer Reibung hebt fid) ргафИд ab üon bem Silberton unb üerbinbet ^ф mit bem ebenfo Häftigen Eelb ber Eetoanbung eines hinter фг ftehenben Engels jum üollen Sreitlang ber |>auf)tfarben. Sen ^elligïeitSmittelfmnït beS EemälbeS bilbet baS апф im Slufbau ber iesesesesssesesesessö333s33s33333333333i io5

tomftofition in bie lücitte gerüdte Qefuêïinb. .ftatfjamm, Iieben3toürbig mäb* djenfyaft in Haltung unb Stuêbrud, ïniet bor bent ШпЬе unb reidft ilftn bie |>anb entgegen. Sie trägt ein toeifjeS, lilafarbig fd)ilternbe§ fleib unb einen 9JianteI bon Oolbbrotat. (Stoffe (Sngel mit farbigen (Setoänbern unb gittidfen —

и fjtm

>3

■1

’......i

ШЬ. 78,    unb bie $rau be§ sßotipijar. 9?euentbecïte3 ©entaïbe bon ^uriïïo.

(Sammlung bon fVeltr <&ä)bxt)ev, SOïabrib,)

in ben föpfen SIbbilber anbalufifcfjet SMbdfen — fielen auf beiben ©eiten. 9tu§ bent Sidftgetoött Ibfen fid), etmaê törperlfafter tjerbortretenb atö if>re @e=» führten, jloei allerliebfte ßinberengel, bie über ftatfjariua bie Slumenftone ber 3ungfräu(trf)feit unb ben ißalmertjtneig be§ 9Kärtt)rertum§ galten. —■ $remb* artig unb tjart ftetjen in bem garten ©uft be§ ©emälbe§ gtoei anbere finber*

106 i?esseesssseseessssöS3S3seö33S3seB33ss0*äi

йЦ

■в

;Л onri

ii;

Sc.вмл jgj j

,    v4t* *#* "-"I

«г-ж

’i

h«

i    ?* -■ *.»ч

■j

IL

5ШБ. 79. S)er £od)aItctr in ber Kirche be§ ehemaligen ®apuginertïofter§ gu (£abig. 9?ad) einer Photographie bon $. Äaurent & (£ie. in SOtabrib. (gu (Seite 104.)

engel, bie ben gum fÇufjboben niebetfyängenben SJÎantel SOtariaê auffjeben. pier liât eine frentbe panb ergänzt, ïua§ ber SJZeifter felbft nidjt melfr ntalen tonnte.

3Ûturiïïo jog ftd), afê ba§ pauptbilb bi§ auf menigeê fertig mat, burd) einen Sturj nom @erüft berartige Verlegungen ju, baf? er bie Arbeit aufgeben unb fi<f) nad) ©ebiïïa jurüdbringen laffen muffte.

[B-eeeeeeeeeeeeeeeeesesBeeBBeeeeeeBBBeeeśi 107

mm

i* , -,

_    t ^ЁнНрИЯ

* \Ж

EMr** w;--..'а&-;

►Г

Igi

ЭД6В. 80. 3)ie SSertoBung ber В eiligen ^atfjartna. ?0łittetBiIb be§ Stttartoerüeê in ber ^afcm^inerftrdje su (Sabij. 9^acf) einer ЗД) olographe t>on $. Saurent & (Sie. in 9)labrib. ($u (Seite 104.)

$ie Sollenbung be§ 90tartoer!e§ in (£abij blieb ©фШегрпЬеп übe г* taffen. Sicher lagen ju ben 9tebenbilbern ©ntttmrfe unb gfarbenftijjen bon ber |»anb be§ iôieifterê bor. 2)er ©d)üïer, ber fie auêfütfrte, Ijat fid) rebtid) bemüht, feine ÜJialerei nad) ber Harmonie be§ 50littelbilbe§ ju ftimmen; in ben beiben unteren Silbern tjatte and) bielleidjt ber Steiftet fd)on ben ion

108 isesessesesssesessęssssessssssessesesssś!

angegeben. Slber tombent läßt ber unenblicp lueite 91bftaub gmifcpen ber eigene pänbigen unb ber ©cpülerarbeit feïjr beutlicp fepen, tnie toenig ein anberer ■—mocpte er nocp fo oertraui fein mitbem ^anbmertSberfapren beS töteifterS — imftanbe tnar, fiep in bewert feine jÇarbenempfinbung pineingufüplen.

Sturillo ertnartete ben $ob. Зл feiner tßfarrtircpe gum peiligen £reug — in ber tftäpe ber £atpebrale — faff er manchmal ftunbcnlang bor bem 911tar einer fapelle, in ber ipm baS ©rab bereitet tnerben füllte. ®a betrachtete er ba§ alte 5ßilb über bem Slltar. $>aS Silb ift nocf) borpanben; es befinbet ficf) jeßt in ber großen ©atriftei ber Jîatpebrale. ©S ift ein im 3apte 1548 gemaltes Stert beS SBrüffeter SteifterS tßeter bon hempen, ben bie ©panier ißiebro ©ampana nannten, eine lebensgroße Śarftellung ber freugabnapme ; ein, trop ber Stufnapme italienifdjer gormengebung, in ber garbe nocp gang alt= flanbrifcp empfunbeneS 33ilb, malerifcp, ftimmungSboll unb ergreifenb, gang bagu angetan, baß ein Staler fiep in feinen Sublid bertieft. ©ie altertümliche Stalmeife unb bie gange Suffaffung beS OtieberlänberS, ber and) in ber $eicp* nung beS ©priftuStörperS nocp an ber parten gormenfpraepe feiner Sorfapren feftgepalten pat, finb ja bon ber Srt unb Steife SturilloS fo berfepieben toie nur möglicp. 91 ber in einem mußte Murillo eine ©eifteSbermanbtfbpaft füplen: in ber SJaprpaftigteit, mit toelcper ber alte totaler, nocp niept angeträntelt bon ber ftünftelei unb Serecpnung beS StanieriSmuS, ©elbftempfunbeneS, unb in tieffter Seele ©mpfmtbeneS, in feiner eigenen 9CuSbrucfStoetfe eprlicp auSfpricpt. Sucp Sturillo pat in feinen Silbern frifcp bom bergen toeg ge* fproepen. StaS er an pimmlifepen SBunbern unb ©rfcpeiuungen in feinem 3m nern geftaltete, bis eS toie ein ŚebenbigeS bor feinem geiftigen 21uge ftanb, pat er mit berfelben ©prlicpteit abgemalt, mit ber er bie ©rfepeinungen ber Stert* liepteit, bie fein Stalerauge reigten, miebergab. ®ie füuftlerifcpe Staprpaftig* leit ift baS ©epeimniS, baS bie SSürbiguug ber Sterte SiurilloS unabhängig maipt bon ben gufälligteiten ber $eit, beS SanbeS unb ber religiöfen 9ticp* tung, benen fie angepören, unb gtoar boll unb gang angepören.    >

91uf bie grage, toarum er fiep bon jenem Silb niept trennen tonne, ant* toortete Sturillo, er toolle toarten, bis bie peiligen Stänner bort ben Ipeilanb peruntergelaffen patten. @r martete barauf, baß bie Slrme beS ©rlöferS, bie in bem Silbe fiep auSgebreitet bom £ reng perabfenten, ipn umfangen füllten, ©r ftarb am 3. 91pril 1682.

©ie ©tabt ©ebilla pat ipm bor ber Shmftatabemie, bie bon ipm begrünbet mürbe unb bie baS Shtfeum einfcpließt, melcpeS feine beften Sterte bemaprt, ein ftattlicpeS ©tanbbilb errieptet. ©ein ©rab ift berfdpmunben; es ift mit ber alten tßfarrtirepe gum peiligen £reug ein Opfer ber Sermüftungen beS 3apreS 1810 gemorben.

ть.

Ber^eicfynis

îlbbilbungctt.

Seite

ть.

Seite

1.    Bartolome ©ftéban Sïïuriïïo. (Semait bon

Son 2ïtonfo Eignet be Sobar. №brib, $rabo*№feum...........

2.    Ser Zeitige Siego bie Firmen fpeifenb. Ша*

brib, $rabo*$htfeum ........

3.    Sa3 Sßmtber be§ ^eiligen 2)iego („2)ie ©n*

де!Шфе")- ^ariê, Soubre......

4.    ©tubienïobf. §aag, ®önigt. ©emätbe*

galerie...............

5.    Фа§ ШЬфеп mit bem ©eïbftüd. №brib, $rabo*3}tufeum ...........

6.    (^itarrefbielenber ®nabe. ©tubien^eid)*

nung. Söien, Albertina.......

7.    SSeintrinïenber Bauernjunge. Sonbon,

Sftationaïgaïerie...........

8.    SJtariä Berïünbigung. $tabrib, $гаЬо*Ш1и*

jeum................

9.    $te Anbetung beruhten. SKabrib, $rabo*

9}lufeum..............

10.    Bebeüa unb ©liefer. SJtabrib, $гаЬо*5Шт

feum................

11.    3)ie fĄmaufenben ©affenbuben. Шт*

Ąen, titere fßinafot^ef. ©inf^aÏÏbilb

, . 16/17

12.    Ecce homo. №tbrib, $rabo4Jhtfeunt . 17

13.    $ie Çeiïige gamiïïe, ^ubenannt del pa-

jarito (mit bem Bögetdjen). №brib, ^rabo*9Jtufeum...........

14.    i)ie Jungfrau unb baê ©t)riftu§Iinb. Ша*

brib, $rabo*№tfeum........

15.    ©in ©ebiïïaner ©tragenjunge. Sonbon,

^ationatgaterie...........

16.    $)er Betteïjunge mit bem gtoï). ^ariê,

Soubre...............

17.    ©in Bettler, ©tubien^eidjnung. gtoren^,

XLff4ien*©aïerie...........

18.    ®ie effenben ©affenjungen mit bem §ünb* феп. Шйпфеп, ältere ^inafottjef. ©in*

^mifcgen 24/25

19.    Qtvei Bauernjungen. 2)utmid), ©emätbe*

gâterie ...............

20.    3)aê auf bem ^reu^e fcgtafenbe ©griftuê* ïinb. SDflabrib, ^ßrabo^ufeum .... 26

21.    Qotjanneê ber Säufer afê éinb. Sonbon,

^ationaïgaïerie...........

22.    Saê^inb 3ot)anneê. SJtabrib, ^rabo*9Jtu*

feum................

23.    Ser gute §irt. SDÎabrib, $rabo*3Jhtfeum . 29

24.    Bïifâe §u bem ©emätbe „Sie ©eburt Ша*

riaê“. £onbon, 9^ationaïgaïerie ....    30

25.    Sie ©eburt SOlariaê. $arté, Boubre . 31

26.    Sie ^opfreinigung. Ш1йпфеп, Sttere ^inaïot'geï. ©infĄattbitb . . gtoifcgen 32/33

27.    Saê    erfdjeint bem Zeitigen

2tntoniuê bon $abua. ©ebiïta, ftafye* brate

^tbifdjen

fdjaïtbitb

10

11

12

13

15

19

21

22

23

24

25

27

28

35

28.    Ser tjeiïige 2tntoniu3. Berlin, ®atfer*

griebridj*9Jhtfeum..........

29.    Sa§ gefuêfinb erfdjeint bent tjeitigen Ш*

toniuê. ©t. ^eterêburg, ©rmitage*№t* feum................

30.    Ser tjeiïige gerbinanb. ©ebitta, ®atlje*

braïe . ..............

31.    Sie ©ünbenfreie Jungfrau, ©ebiïïa, Ши*

feum . ...............

32.    Ser Sraum beê ^atrigierê Qoganneê. Ша*

brib, $rabo*9ftufeum.........

33.    Ser ^atri^ier Qoljanneê bor bem sßapft unb bie ©rünbmtg ber Шгфе ©. SOhxria ad nives in 9îom. ÜDïïtbrib, $rabo*3Jhtfeunt 45

34.    Sie tjeiïige (glifabett) bon Sïjüringen, bie

tonfen pftegenb. $tobrib, $rabo*2Jht= feum................

35.    ÜDtoîeê f^tâgtBktfferauêbemgeïfen. ©e* bitta, Шгфе beê §ofpitaï§ be la ©aribab. 49

36.    2tu§fd)nitt au§ bent ©emätbe ,,Sa§ Bktffer auê bent geïfën"; ©ruppe ïinfê. ©ebiïïa, Шгфе be§ §of^)itatë be ta ©aribab . . 50

37.    Sïuêfdjnitt au§ bent ©emätbe „Saê Btoffer au§ bent geïfen"; ©ruppe tedjfê. ©ebitta, Йпсфе beê §ofpitaïê be la ©aribab . . 51

38.    ©priftuê fegnet bie Brote unb gifdje. ©e* bitta, Шгфе b.eê §ofpitat3bela©aribab . 52

39.    Sie ©Reifung ber günftaufenb. ©ebitta, ®ircpe ЬеЗ §ofpitat3 be la ©aribab . . 53^

40.    Ser ïjeiïige $opanneś> bon ©ott, einen

iranien tragenb. ©ebiïta, Шгфе beê §o* fpitaïê be ïa ©aribab.........

41.    Sie Befreiung be§> ^eiligen $etruê. ©t. ^eterêburg, ©rmitage*№4eunt .... 55

42.    №tbonna. Шот, ^ßataft ©orfini. ... 57

43.    Ser peiïige Qofepp mit bem Qefuêfinb.

©t. *ßeter§burg, ©rmitage*9Jhtfeunt . . 59

44.    Ser ©rouget Bapïjaeï atê ©djuÿenget.

©ebiïïa, ©aïriftei ber Mpebraïe ...    60

45.    Sie peitige 3ufta unb bie peiïige Rufina,

©cpuppatroninnen bon ©ebiïïa. ©ebiïïa, №tfeum..............

46.    Ser peitige gran^iêfuê in ber ^ontiun* cuïa. Mn, №feum 2ôalïraf*9îicpar|. . 63

47.    Ser peitige 2tntoniuê bon ^abua mit bem

Qefuêfinb. ©ebiïïa, 9ftufeum.....

48.    Ser ^eilige geïi£ bon ©antaticio mit bem

Qefuêfinb. ©ebiïïa, SJhtfeum.....

49.    SO^ariä Berfünbigung. ©ebiïïa, 9ftufeum 66

50.    Sie Çeiïige üftacpt. ©ebiïïa, 9Jtufeum . 67

51.    Sie ©ünbenfreie Qungfrau, mit ber* eprenben ©ngeïït. ©ebiïïa, Śftufeum . 69

52.    Sie ©ünbenfreie gungfrau, mit ©ott

Bâter. ©ebiïïa, SJhtfeum.......

53.    Ser peitige geïij bon ©antaticio. ©ebiïïa,

Sftufeum..............

36

47

54

61

64

65

71

73

no iB3Ssss£j0esseseesesôe3333ï23e33333333333âï

ть.

©eite

54.    granj turn äffifi. ©ebitia, Sïïufeum . . 74

55.    2)ie Söettentfagung be» peitigen gran$tè*

ïuê. ©ebiïta, 3ftufeum ...... .

56.    âuêfdfjnitt auê berrt ©emalbe „$)er peitige

Spontaê bon SBtïïanueba afê äftnofem fpenber". ©ebiïla, Sftùfeum.....

57.    $>er peilige £ponta3 bon SBilIanueba aU ^ftnofenfpenber. ©ebiïta, SJhtfeum . . 77

58.    3)er peitige £poma3 bon SSilIanueba fjeilt einen Socmen. Штсреп, fitere $ina=

gto. 78/79

59.    $er 9ïpoftet gafobuê ber Sttere. Sttabrib,

$ràbo*$Dhtfeum...........

60.    2)er ^eilige Söernparb bon (£ïairbau£. Wta*

brib, $rabo*8Jhtfeum.........

61.    2)er peitige gtbefonê. Sftabrib, Sßrabo*

9Jhtfeum..............

62.    SBiïbnté'beê $ater£ ©abaniïïaê. SJtabrib,

$rabo=3Jhtfeunt...........

63.    ©iebüjsenbeSJtogbatena. Sïïabrib, $'rabo*

ÜPtufeum . . . ...........

64.    (Spriftuê am Шгщ. Śftabrib, $rabo*3Jtu*

feunt . ...............

65.    ®tepeilige Шша mit ber Jungfrau SJtaria.

Sftabrib, $rabo*3ftufeum.......

66.    &ie ®inber gefuś? unb gopanneê. $tobrib,

SBrabo*3Q?ufeum...........

fotpef. Grinfcpaltbilb

mb.

©eite

67. £)te ©ünbenfreie gungfrau, §atbfigur. SOlabrib, fßraboHäftufeunt.......

75    68. $)ie ©ünbenfreie Jungfrau, in finbticper

©eftalt. SOlabrib, *ßrabo*SKufeum ... 91

69.    $)ie (ümgetgmppe au3 bem gmmacutata*

76    bilbe mit fünf Engeln. Sïïabrib, $rabo*

Sftufeum..............

70.    $te ©ünbenfreie gungfrau, mit fünf ©n* getn. Sftabrib, *ßrabo*3Äufeum .... 93

71.    3)te6ünbenfreiegungfrau. $arté, Soubre 95

72.    3)a3 ШпЬ gefuê. Sonbon, ^ationatgaterie 96

73.    $>:e Zeitige gamilie. Sonbon, National*

79 galerie...............

74.    gefuë unb SCRaria mit ©tifabetp nnb go*

g-* panneê. $arté, £oubre.......

c 75. ^abonna. gloren^, «ßalaft Щй ... 100 яч 76. S)ie gungfrau mit bem Otofenfrang. фцЬ

micp, ©emätbegaterie ........

77. $)ie Sftabomta mit bem 28icfetbanb (de la ⁸⁴ I faja). Übtabrtb, ^ring 9tnton bon Ше*

anl*93ourbon............

^ 78. gofepp unb bie gran beê ^otipbar. 9?eu* entbecfteê ©emätbe. (Sammlung getij 87 Scplaper, SOlabrib)..........

79.    $>er §ocpaltar in ber ®ircpe ЬеЗ epemali* gen $apu§inerftofter3 ju'Sabij .... 106

80.    Ф1е Verlobung ber Zeitigen äatparina.

89 dab% @apu$inerïircpe

90

92

97

99

102

103

105

88

I

*

;\

>

i

'

I

i

■;

H

■

:

'S

V

S

:

■

:

■yf;

f

t

...

•Ь -

-V

v 'i

•Л

Л

%

:>• »

V; $

;

.

X >

• >

>.

•;>

\

л '

Л

■

i.

ц

t

'

%

j

.•

и

■■ f

■

? '• у- •: *

*' У

*

'    .. *V • H.

> ■

.

' ‘V"'*

i

чХ

'i

'

/

-

, * ■

'Г .    '

5

■

* .i

WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

mm mmmmii ntńimsit Biblioteka Politechniki Krakowskiej

ii¹ 111-306692

Biblioteka Politechniki Krakowskie,

100000298813