K

AAî-

AA

-cJ .y«

A ■?•■

m ;

I ÜÉ

,

I

U.

Mà

■

» P

\ U

y*

¹⁴ V--

/•

•g éI

■m\ ■

U i»

R ' P

ns?

iééi

n

K

■ -- ■

«L-~5br:

■

aaa

ïM

*

4M.

t

... ^

A^|ir_ "'- -,

...«?.V,;.V. ; :■

&•% ‘-i

-■.

1 f

y *

It.V* ri

A. R

%

Ca

.V-'-l ^

.V

, *; ^ •

A#i

4 ‘4iX

:,•;■• -,

•y-

-

X

■VA

■

X

A:-

-

c

Cl

4

* c

A

■j

XI

?

!■>

A

..,c.:a>

r

* i''\8

■

ç^crt

✓

1

|

a

ü

: ’Xj

S;

■-

/iï

:; I

m

il

*' ...

|

|

is

A]

R

P

\V

%

m

m

ni

j

<S«!

i

:M

;,!'

h-j

m

gi

Î3S

y

S

A

A À

P

|3

.

$2

iü

-.

i";

:n>’

r

:R'. ■

?.

'•sv

gil

•    ■ * Cm

4*' •    . - ■■

ré’

,’. :    ' a;

m

. .

-

g

? «

.

r

I

v • '

A* t

14

4’

•A:

m

:4&\-

i

- ;

i&g '

if

\

<

i

~Æ

m

\:

1

-' ;a,..^ -J

A A . R .: Ara,.

*- A , j &À&

-

r’AR.i

AA

1

K

A ïj

i

i

WM

m

.•%

. -'A'AAAr,

À®

i

s5a

[a

A ;    . .

■

m

PM

1

>1

'■

mi

wM

. ■/•

i :'k'

WM

m

m.

11

m

m

mb

PiS

%

ü

::Wvj

; :m

11

?i

ü

ç

1.4

;!?fA

feuX

^Tlr «i

a*

Ep¥¥**¥?

~    xn

" " * * g, à • ..*.    ^ f i

t***⁴

S2SK3Ü; i

■■■ • ■-.

•/ -Æ‘ ' ■

■&m

.

'- -•' ■ A.

CZ 7Z-

SKîi

g. ■-,'?•

gwff

i-n«y

RA . .. A

•*.

XX

mâ

U'.--'"

■

RAr|l

gs .y jfy". ■

T'• »v:;-

____

Kdn. Z cm. 48Ô^5~2ÔÔÔÔ

AJ.

!W.

&r-i 74

- -^3

•v.

-“-U

îü>

AA

■ 6;’ ' *%

P*

■

-r ' ' 4*Sx

’V vX''* $l„ , ,4«.⁺

X'

X

;

rx

;'iÿ*

' '.

• r

Iflrfpt •.-Xï

»

m

üÿÿsP

* Jfc .. .

s

rnm

*

■*.

i Vvt ...

, X 4,    '

-%w - *

%

P

X

é*

■

%èf*f

&J* m X

m r

■

■; * -

/

i ' _flg ■

» V*'

MM

i*

X*

>î

*

v*

L

: -■ .'■>;?

.

\,r

-

«

■

wt

- •>• 1

.

p~

VRAV’

. g '

,

ÎS&V

| ? g

'

'..............»

■- :,k ■

*' '

' A 4 s

i '■' ' /    • :-

i,r

»>.

Ê -::4

■

i

A'.

>

i

."V

■ . 1

v

I»

t-C

fr

w-

■    ■ ■ . .g-    ... . •;

RA

■*

,:.-L'V

i

'

A

I

A' fcl;

- #V

.

i

•' /

cm

:m-

mm

■

#

*,

cç:%c

V

Af#

v- l,

.. V-,

m£

• '

n

ÇAv' a-A* '\

'

«êpa

*gr :î

V*

i

X

’Ü,

vw

'

.

4

m

•r

t :

fW*4

%

mê

,

Ù.C

K

., r

«

A-;:-;AA>:A

?| If A .

->A‘.gÿv.

: M ‘

a-: : - ® '

^§BB ' ■

, ■ ■

m i

.    :,f:

Sfel

- •■

fy

A* #

^    ‘ ' . /J.j

,4A- if ■

f.

çia" i I

. ,:àa

•aa

^ .

• A -AAlCt'

|

A

■

A

•'.V'

s

'    ■'    - -; -AvR

«A

,... , »

& i

*

A,

r;:;

\ ¹ ■

■

' ’ i ' ' V • A' . A;

feA-AAAAAAAA|

wm

A-

■; ~ÏSÆ

m $&&*>

mi

m g

•o

R    :    •. ......

w

mfÆ! 1

A-..,

t N

M

gyp.g^A

& s jf

%<

.a.

:X

w

mi

fl

>/

?

m

»

♦

f

i

/

>.

'..4

M

v/i

1

t

•*

J

7 t

t⁰

%

j

/

a

'-V

t

)

X

N

X

m

Ct

>

S

z

i—-t >

Kl¹

u ^

s

>

h i

t

y

.

'{

\

s

oo >7^0 vJ~v

c

y

III

L

KSiAZKI

. %

■jj

-

• {

t

i,

UUl'I

t

'

■

.

»

*

I

1.

>

%

X-

MO 4^U«50 »    -

^KXXXXXXXXXXXXXXXXXX

t.

w-

S'

-

\

(

;

V .V

V

V \

i

y

/

■7»

\

*

A

y.

‘

‘

/

y

V

y

y

•-

%

r<

J

î/

\

V

■V

.

y

y

\

i

i

4M*

y

»

Y

\

\

\

r'

1

i

i

\

iî

:

<

i

%

I

i

41

V

V

J

%

-T.

2*

V

f

\

i

>

■t

#

m.

e>*

t*.

«

%

A

i.

*

»

■*

mBat'

a

i

\

%

\

■•vX,

\

■t

;

i

a

: *

*

1

)

*

/

/

/

0

y

X

* V

1

\

:■

A

y

«

t

!#

I

"**

<

\

m

-

r

\.

■s

S«:

/

M:

'Wr

0

m

K.

.

-

H

J

w

•*,

>■

i

\

i

k

r "

»>

*

V

%

t

S

I

\

V.

>

✓

X

!

?

r

J

m

f

■■.

- /

t

é

i

\

r

A

r

f

>

/

\

r

4

7

<

fl, ;

/

■

/

,

<

t

<

J

*

\

/

r

/

f'

y

À

3

15

✓

0

îf;

i

7

'C

7

y

à

r

7

»

%

>

;

7 \

f

■

y*.

\

9

%■

■'X

v

/

■

»

1

«

s.

ê

■

/

♦

X

ê

#

«

\

• iX

Vv

r

■

4C

■

/

y

/

!

\

j

X

/

S

■

y

A

\

fi

y-ai

ü

W

V

%

J

0

\

t

*

J

v

\

a

<

/

r'

i

;vé

i

t

N

y

\

;

Ç

»

7

f

\A

\

r •'

&

i

/

#

/

y

%

t

y

■»

/

*

y

f

/

—~-.n

>

\

/

,v

1

»v

y

s

•<

< f,

i*

'

■ J v

f

i

V

V

*%

/

'

/

>4

✓

«

rV

V

«

✓

7;

N

f

A

*

i

/

\

X .

V

■■-S

V-

\

/

1

*

l

»

i

I

/

I

^hmhhhhpmhhhhmhhhhhmhmhhhhmm

Bibliofpkd Politechmki Kiakowskiej

V

J

♦

y

1

0

\

f

f

C

c

5

100000247672

A

V

X

i

>

« .

-y

^g: -*

S-

*

^4.

»r“P«S

y.

/

*

\

y

%

y

K

/

;

'Y.

\

:    t

POLITECHNIKA KBAKOWSKA BIBUOTEKA GLÔWNA

«O;

Kdn. Zfim. 480/55 20.000

LE VATICAN

ET LA

i'SZT,

XüowSÔ'

BASILIQUE

DE SAINT-PIERRE DE ROME

PAR

PAUL LETAROUILLY

AUTEUR DE : LES ÉDIFICES DE 7\OLME éMODEDJKE

MONOGRAPHIE MISE EN ORDRE ET COMPLÉTÉE

PAR

M. ALPHONSE SIMIL

ARCHITECTE ATTACHÉ A LA COMMISSION DES MONUMENTS HISTORIQUES

DEUXIÈME VOLUME

ItH iü

jim

»î mit S IP

a*»

mM

if

r'L

ira

Y'

liïp

wi

A*

gV-Jj

PARIS

VVE A. MOREL ET CIE, ÉDITEURS

i3, RUE BONAPARTE, i3

1882

Tous droits réservés.

"v

****!»'

#1E%

C2

%♦ n#

IK 3>

W- fcotoM

<:v

I*

Sï"

LE VATICAN

^**95

iurè^j,

?

^ ^WftA

W-

MUSÉE CHIARAMONTI

%

'^5

fo'

^OWS^V

’Ht

feows*£

LE VATICAN

ET

LA BASILIQUE DE SAINT-PIERRE DE ROME

GRAVURES

EXÉCUTÉES SOUS LA DIRECTION DE M. CL. SAUVAGEOT

PAR

MM. BESSY, BOISSET, BROSSÉ, Ch. BURY, P. BURY CHAPPUIS, DIGEON, DUROND, de GARRON, HIBON, HUGUET aîné

LECOQ, E. MAURAGE

■w

HUGUET jeune, LAMY, MASSARD G. MAURAGE, J. MAURAGE, OBERMAYER, F. PENEL, J. PENEL Cl. SAUVAGEOT, SELLIER SERGENT, SOUDAIN aîné, SOUDAIN jeune, SULPIS père, YVONNET

CHROMOLITHOGRAPHIES

EXÉCUTÉES SOUS LA DIRECTION DE M. PIERRE CHABAT

PAR

MM. COIN, PRALON, RÉGAMEY, SANIER

HÉLIOGRAVURES DE M. P. DUJARDIN

IMPRESSIONS EN TAILLE DOUCE

IMPRESSIONS TYPOGRAPHIQUES

M. G. CHAMEROT

MM. LAMOUREUX et TANEUR

IMPRESSIONS EN CHROMOLITHOGRAPHIE

MM. LEMERCIER et Cic

#1

y.

H,

&

sL6ty"fi

V'-|'VowS'^

v/:

•j

COUR DES LOGES

*

»

«

■ n

*

V

0

\

1

%

/

;

:

'

• •

PL 1

PI

PL 3

Oh CL,

-U

PL 6. —

PL

7- —

PL 8. —

PL

9- —

PL io. —

PL ii. —

PL 12. -

PL ij. —

PL 14. — PL 15.^-Pl. 16. —

l7- — PL 18. —

PL

PL

x₉. —

PL 20. — PL 21. — PL 22. — PL 2). —

PL 24. — PL 2 (. —

COUR DES LOGES

Détails divers de la cour San Damaso

ou

cour des Loges :

Façade latérale a gauche (entrée du Musée). — Arcade et fontaine au fond de la cour, en face du grand escalier. — Porte servant d’entrée au palais pontifical, située sur la façade latérale du côté droit. Détails divers de la cour San Damaso

ou

cour des Loges :

Détails de l’ordre du ier Détails des Loges du icr étage :

Détails d’une porte sous le portique du ier étage des Loges. — Ensemble de la décoration de l’une des arcades. — Variante dans la décoration des voûtes.

du 2e et du y étages.

Détails des portes du rez-de-chaussée de la

cour.

Porte à 1 extrémité des Loges de Raphaël. (Le panneau de gauche est une variante; il appartient à la porte située à l’autre extrémité de la galerie.)

Porte à 1 extrémité de la galerie des Loges de Raphaël, à l’entrée des Chambres.

Ensemble d’une travée de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

Décoration du    iL1    pilastre    de    la    galerie    du    2e étage dite des    Loges de    Raphaël.

Décoration du    2e    pilastre    de la    galerie    du    2e étage dite des    Loges de    Raphaël.

Décoration du    3 e    pilastre    de    la    galerie    du    2e étage dite des    Loges de    Raphaël.

Décoration de la galerie du 2e étage dites des Loges de Raphaël :

Décoration des pieds-droits de la 3 e arcade.

Soubassement des 2e et 13e contre-pilastres. Chromo.

Décoration du    4e    pilastre    de    la    galerie    du    2e étage dite des    Loges de    Raphaël.

Décoration de    la    galerie du    2e    étage dite    des Loges de Raphaël :

Décoration des pieds-droits de la 4e arcade.

Soubassement des 3e et 12e contre-pilastres. Chromo.

Soubassement des 6e et 9e contre-pilastres.

Soubassement des ier et 14e contre - pilastres. —

Décoration du 5e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Décoration de la fenêtre

Ç arcade, galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Chromo.

Décoration du 6e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Décoration du 7e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Décoration du 8e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Détails de la galerie du 2 e étage dite des Loges de Raphaël :

Décoration des contre-pilastres et des pieds droits de la 6e arcade.

et des pieds-droits de la 7e arcade. Chromo.

Décoration des contre-pilastres

Décoration du 9e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Décoration du 9e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Chromo. Décoration du ioL pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Décoration de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël :

Motifs des pieds-droits de la 10e arcade. — Contre-pilastres des ire et 2e arcades, des 4e,

Contre-pilastres

$e, 9e, 10e et 13e arcades. Chromo.

Décoration du 11e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël. Décoration du 12e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

COUR DES LOGES.

_Décoration du i 3e pilastre de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

_Décoration en stuc peint des voûtes de la galerie du

—    Décoration    de    la    irc    voûte    de    la    galerie    du    2°    étage dite des Loges de Raphaël.

—    Décoration    de    la    2'    voûte    de    la    galerie    du    2°    étage dite des Loges de Raphaël.

—    Décoration    de    la    3e    voûte    de    la    galerie    du    2e    étage dite des Loges de Raphaël.

—    Décoration    de    la    4e    voûte    de    la    galerie    du    2e    étage dite des Loges de Raphaël.

de la galerie du 2 e étage dite des Loges de Raphaël.

PI. 26.

PI. 27.

PI. 28.

PI. 29.

PL 30.

PL 31.

PL j₂. — Détail développé de la décoration de la 4e

ier étage.

voûte

Chromo.

—    Décoration de la 5e voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

—    Décoration de la 6e voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

de la décoration de la 6e voûte de la galerie du 2= étage dite des Loges de Raphaël.

PL 33.

PL 34.

PL 35. — Détail développé

Chromo.

PL 36.

PL

PL

_Décoration    de    la    f voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

. —    Décoration    de    la    8e voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

’ __    Détail développé    de la décoration de la 8e voûte de la galerie du 2“ étage dite des    Loges de Raphaël.

Chromo.

Décoration de la 9e voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

—    Décoration de la 10e voûte de la galerie du 2= étage dite des Loges de Raphaël.

—    Décoration de la 11' voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

—    Décoration    de    la    12e voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

des voûtes de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël    :

— Décoration de la 12e voûte. Chromo.

PL 43. — Décoration peinte

Décoration de la 10e voûte.

_Décoration de la 13e voûte de la galerie du 2e étage dite des Loges de Raphaël.

San Damaso dite cour des Loges de Raphaël :

PI. 44.

PI. 45. — Détails divers du 3e étage de la cour

Décoration peinte sur le mur du portique.

_Décoration de l’un des caissons. — Détails du carrelage.

PL 46. — Décoration des voûtes du 3 e étage :

Disposition dun angle à l’intersection des voussures.

— Variante de la décoration des voûtes.

PL 47. — Détails divers de la galerie du Ÿ étage :

Décoration des voûtes en stuc peint (variante). — Détail de la bordure de la voûte. A. B. Pavage

_ C. D. E. F. Détails de l’ornementation du carrelage.

en terre cuite émaillée.

VATICAN

□Hf

ow

nc=<

wc=i

*--946

•SSKI

■logl

UCT

COUR DES LOGES

PL,U

AN_1465—15 90

HHËü!

*»

7.9M

6.656

1»

11,962

St9'S

, -iOiO-

< oçt't

Oit 9

i

î'

0£S-*

si,

mm

Coupe sur la porte et le balcon.B

me g

IP'

WÊE&1&*

ww,

w,

»;1

Mi

PHI

ÿ\&

=n,;i

Coupe sur la porte et le balcon.C.

8.920

j.i3o

■ EO -X- PONT- M/

>£

■■

---

OOÿ'£

2,11,69

6B0

5,6go

•v.

12,9°

3,67a --

II

y;

9Ç°'£

'1,

Ai

St

la

K=jjj7|

3,598

227S

;n'

annc

"P ^Rninn^ ^nno^ >ooag ^

mwmmm

Balcon au dessus de laporte C

Balcon au dessus de laporte. A

li

El

RjlÉÿ

4f-:

3,128

CT

II

- -    3.123

Lf

jÜ

îrr

yy

91,028

-1770

1,3 60

fi

a.

fl

*§

,L

DESnMD

IADITO ALLA BIBL10TEXA ED AL MVSEO

. S IXTVS ‘PONT * MAX - . AEDES LOCO APERTO AC SALVBRI GRATO V R BIS ASPECT V INSIGNES IPONTIFICVM COMMOD1TATI FECIT 1 j AN >M - D‘XO PQNT1F-VI »■ I

oog'ç

si

QU9 'S

8,120

5,070

5,625

c 5$6 xfaôt 1

3,010

2, go o

s38,

3,020

oog'ç

et—

2,8go

\--990-1

*-rr

±1

ooij'T

Arcade et Fontaine au fond de la Cour en face du ^rand escalier

Façade latérale à fauche ( entrée du Musée ) et coupe sur cette face de la Cour.

Porte servant d’entrée au Palais Pontifical située sur la façade latérale du côté droit

2.QOO -■

3,020 -

4,953

5, 060

A>

Ù,.376

met.

.Echelle^ de, o,ooôrni^prmet.

Donato Bramante ditLazzari, Raffaello Sanzio.

JD, Fontana.

DÉTAILS DIVERS DE LA COUR S. DAMASO OU COUR DES LOGES

Imprimeries réunies - Editeur s

Imp.Lamoureux Paris

123.

: siôw***

Iv

**775

fÉb.

AN_1465_1590

m

P

r.iz ç

£

1jb'z

*e*

eog

* £t'r » dgt '°Ç

T OU

1

ser

8ot

98V

yfrV

orij'i

s

Xp

P

oçrr

■

.

m

m

m

T

COUR DES LOGES PL. 2.

Hl

s.-..

M

•#

Ç'Ç

8SÇ

VATICAN

F?

"TV

t

. Inn) Lamoureux. Paris

536

J?A

i

É§ËüüllL S s

1

4

r.tg

p<j;

OtÇT

ogt)

568

$$$

<û

m

IBllill

Wm

A

SSSS

A-SL

h,5o

52 h

c,

8il’ll’’

1,010

LTE

:

:

312

-¥-\

>'î*-

SV

47

4t\

012

fcCmpd

r

m:

*St

ü

r.Llj

-i

I

n

EL

et

iA

Wy,

c

oSl'i

Chambranle des Croisées

1

gu -*

i

1—jjha

i

ms.

m

s

■ *t$ ■

/

- 81e

•»

1

5B5C ?

hjnujjjy

i-Êà.

mrm

pi

IKwwww

• ogt

i i

'r

t F

Détails de l'Ordre du troisième Etaôe

O

3 ”'ci

h

1U Z

jn

Echelle de, o.o2bm^*'prmet?'e.

-

-

i

4

ï:

gLi

4

••

çgz'r

f

J--

’àl

rA⁻

;

-■>.

'

1

'F

!

.!

N

Couronnement du Rez-de-chaussee

T99

hç.

h-r

Y

I

t

J

v_y

£

/

\

en

F

4

r

»££

" N

«- -gG-*

ogr- *.

*

w

agi

Details de l'Ordre du premier Etage

/

o1f£

■ In--*

Imposte et Archivolte

*

1,265

i jp

T

.1

IfcrFTZMtZIlC

1*8 $6z ’T

gËc

p1t

yjoo--*---- 3fao----*

j"*¹

■F

I

éâ.

DETAILS DIVERS DE LA COUR D,E S.DAMASO DITE COUR DES LOGES

im5o

%

~T

i.

| ^

89* --\

i h

-128 \

I -J - 3l2\

:

i

i

320

320

It-zll

k4

1 7^

Imposte et Archivolte

S9£

/"'V

r-N

E

68o

M

3g6

çUt

CP

898

zgz

s_

Q

\

obc'v

I

*

4

1

[---- i56-\

T

r 9ft -

y-ÿZi | ijzi

§

V.

V

r

m

m

'fe.

—

gLzz

.1

S<£ *

qçrr

«

3.072

I

N

Détails de l'Ordre du second Etaôe

p mètre,

1

iv

Echelle de o.olio

4

!

>

T**

m

■j—

ni

I

' 702

Tl

G Maiano Bramante RafTaello Sanzio

V" A MOF^EL et. Cie Editeurs

• •

• •

\

\

h)'îl

i*

OtÔWîHA

y.

^KO'H^

&s

$

♦■* ‘ * *

VATICAN

COUR DES LOGES

PL,3

AN — 1506 a 1534

s#b

fe

k.

yy///

~4

__

Hi

m.

\XNN

mm

Tmfi

r- '

Motif

au centre des voûtes

gj

SM

Motif au centre des voûtes

sa

>sg

mk

Wm

N.

■ TT.

o>

VaC

if

3»

A V))

IÜ2!

rËrwgnir

i»

<n

-rï!

c.

STÆFSi

il

II

c-"'

jnmri

■a ï'.vîînînfnfi

R'~*S

PS

(?

T;

xV

TTÏÏTTfo 1 ii ) iV

JÊ

}M

w/S)[

/,

Ks^r,

J)

SA

WW

'i

mm

AK

cd-

kî

Et

Ü]

il

A<

2j5 - A

P»

„<e

’o - -

te

—)-L#

Epr

-----O£53

EMMII

-m

■P

il

ia

---o,3o.........

*--u5

o.6ÿ

0.3b s

8z5-

Variante dans la décoration des voûtes

î;

.....

-0,00—»

HF-.......a*.....

]D!QPiD|uiniuiuiuiDin|üp|U|ü|ü|uiu|U|Q|ü|G|D|D|G|y|P|yQ|Q|n|ü|n|Q|y|n|n|n|Q|ü|Q|[j|Qp|Lj|U|y]ü|u|u|ii!

m ml JEImIIII-imAi

■al

o,3j6-

0.225 —

V)

o,88 a

3,i0

MÂ

û MT1Ï,

TjfT

TFT

YTTW

fipw

o,36

>¥a

'.TrfintifnrxTTrAT

iTiTiTr»?

P>

OQO O O

.....!..

£>

e) *1

-0,126 -

v*/

R*

II

0,30.5 .....T

a Jn @

gXgi

3,3$ - - -

II

-0,33

l\

ici

< w • Profil des panneaux en bois

•oj.07 -

zAbJ&MÆ!..

- - - *o3g -x— oj8~*~o53'

4!

!î

o.36-------

ri

ÏV

1]

-Wr

g?

ë)f

(3

2,265-

3m \

ïhgC ‘

Wt

■k

■■

■h

rOa

àHaMàmaTa

TOT

///

wmm.

Bramante Lazzari Giovanni da Udine

e sc

Détails d'une porte- sous le portique du premier'étage des loges

Ensemble de la décoration de l'une des arcades

ai*

5o

Echelle de o,oj?6nvUl*'pTmètre

li

iM.

DETAILS DES LOGES DU 1ER ETAGE

aS

5o

1,00

EcHelle de p,o//.6milh pi mètre

Ve A MOREL et Cie Editeurs

lmp L amoureux Paris

100

,

jf

/

//

*

.

ViV.

f.

'■ H'

■I

V*

«sssrj

v

O

V

i#

Va

H >

*

*5 HB»

-

49

#

. >i

3

S.

V-

£

lJt=

)lDf

oo

oo

'y

ifll

Al

~vin—€

UP=UQ:

Opt

ÎF-^d ifT

ADÎTO 'ALLA’BSBLIO

■r

13?°

SU'*!

■-^--

OÔQ'Z

IP

J. Mauraçe

Imp L amoureux. Paris.

yr

!•»— •• >9 il

D=Ol

Dc=0:

COUR DES LOGES. PL. 4

D=0

D=o:

SI XTVS V v P ONT - MAX

D=3

'AEDES LOGO APERTO AC SALVBRI GRATOVRBIS ASPECTV INSIGNES PONTIFICVM COMMODITATI FECIT

AN-M-D -XOPQNTIF-VI

\\

3. 020

Met

Echelle de, o.o32mMlpr met

CAT

DÉTAILS DES PORTES DU REZ-DE-CHAUSSEE DE LA COUR

F Si

./

./

P=cx

.BtFJnff

î't*

5*9'S

OOij'T

~°Ï9

fc

04

*3

k&à

v?>

<W

%Yi(

Ï.Aj

Ci

3,010

zm

Ci

po:

N3

IOP

tk—-^Mii—iff

■kMLMUfoC

■ ~N_

gfio ‘t

Sôi'-h

oog'z

Donato Bramante dit Lazzan. Raffaello Sanzio.

D. Fontana.

Ve A.M0KEL et Clf Editer?.

•.

:*? V\

r bibuoteka l* 6LÔWBA 1

w

VATI CAN

COUR' DES LOGES

PL.5,

An 1465 .1590.

-r>

¥ y ni

/A'

.N

^JMMÎW3MWXSESS3MSy,

R? LGRÂEGGGTA    j

\\

JA

% tl3RL îljMCMSa 1

r;,-AyeRA çyP aGaGL

il

jyRRG.RT?G,G

«11 «1 Ml 111111 Bill! I «UlUQUluiuiü^

>M Mil MA Ml Ml MA. Mü MA Mt

•m ms. ma im jm mi ma «UMiti

-V

R:

é’SÊ

?£

A:

r-

3

“N,

LE

.. - A

PT"!

v?

ou

FiL

a?

"A

pi

./

T'

-o

TL

* -rJi

3

>- .

-O

al

■j

v-

=5h -! **

l'O

MP

•Ê

LG

(léry

Aêü

gjN

jg

s-

T'

a

m

"-V,

A:

mw::

MW

¹¹

mm

u:

gü

iy ;

Sx

G

V>4:

G1

■V

M/r

v\

vi

jd

iissii

wsaii

Kl

-S

ALT:

M

mm

iü

N-

Xy

t/i

'V

LT

WJ)ï

mwÂx

wT^«i

-<o

G.

LJ)

-o

O;

.AA

__.

r<

iA

--

g:

rA

mJSUr

11

"r

■ ■ j.

«TÎ

GG

•L

r—'

G:

>r

r:

-o

l®te

LSG

SB

3S

O/

T-

|;

#GG:

c=

o,

R_

A:

g?--

'--j

^braijMgrwîjoô

SLA

A'

:v

rA

...................................imninnninrtMi

ïnm

'WM    'twmw&r-

ï?wi?îSi

jS-Gaaaiggg#«

y w=r\

ÆÈ

il U

3S

®fll?

w

rW?

uïwnmiwwni........ ................

ipr •i ï ï ï ïïYïy trrrrrrn n y x i > > i'xxxxXl

il

A«

Si

An

ffwvl

i³

:S

G;

•o

Si

-■

GGA

'ém

É§

2&0

5oo

j5o

1™0O

V/

£ûAe//e de* o m'op6' _

nu/7.

pour mètre*

J, de Ga.rron sc

PORTE A L'EXTREMITE DES LOGES DE RAPHAËL

N OTA _ LE PANNEAU DE GAUCHE EST UNE VARIANTE ; IL APPARTIENT A LA PORTE SITUEE À L'AUTRE EXTREMITE DE LA GALERIE .

Ve A. MORE

et Cle Edit

lmp. Lamoureux.à. Paris, 3,

r \

L ««UOTEttl 1

l eiéWMA 4

Iv, n/)2h

mm.

wrn,

Wm

G Barile.

Imprimeries'rèunies-Editeurs

3,070

RSA⁰

AT

mSmj

mmm

WA

i)R

Si

Iv

lii

VliT iï 1Ï1T iTiT iT iv?

fi

"W A, g

B

hl

\\R< 1 \w

«*68

91

\d

fi

■^sxm

mm

S^lLr

/T

mm

I-

:•

⁹    148    ⁹'\28\25 \ 6o ftj

ï? |

('■

COUR DES LO GE.S

PL.6.

AA

r*i

RA

v\L

><

O'

X'

ext,

iA

RL

XED>

OTÇ

ER

“A

K>

28

'~r~!

-c

Î<1

3

ïm

F

R

-s

F

§3

Www

A./

5:

At

rd

(O

Eva-

&ê

>(1

28

!®5

ut

LT

S3

■-

X.

I ^ fiTiTiïiT iTUf iTife \

mm

'0

aawra*

85/

amsa

pAI

ID

ro o

L-

V-K *

iiÊar

mm

s®

■m

M?

RR

ÜSi

RfeL?

RA

28

pTnTTlTITIUU'jp

ffeR ^ :

NA

rm

200

-i

28

asr

RA

NS

El

mt

JMg

IMMar

rv

Et

Cl

Li

KM

A-

&Æk

2ÔO

mm.

«H»

Sx

WM

in

g6l

v>-

222

<L<

r/.

28

lE

aj'FrrmiM'iuiTJiTX'Jtt

|h —UAiiLVL

i.5g 2

5oo

Lu

3o3

IL

r-

28

gor

io5------28-

i^8

750

1,000

Echelle, de O,    p7mèlre-

mm

[_Az_i*»j..?k„ ,L"i.-ï*Ls----R:

de Garron sc.

Porte à l’extrémité de la Galerie des Loges de Raphaël à l'entrée des Chambres

lmp L amour eux, Paris.    14<.

l «iiiorea 1

i S1ÔWNA

'yj dfi 21h

VATICAN

0

r©;

K

COUR DES LOGES

PL. 7.

AN_1516

-M

il

Ü

V#

&

VI

i-

5^

ST

s

g

vG¹

.1

i

m

U!

y

r

V

W !

\

m

-

fi

> i

w

a

JA

r\

m.

..7 ...

i

îHgiHiHiptcfeiigiiBîiM

m,

VfA

;

p0|

y

7.3h.o

5,075

U r, I

yr.

L

T)J«A(

nBpna^vmp^p^’^ . «uoçun,,,,

aa

Ix

| '

&S

j

A

&

wma

m

>J ’    jdCf i

i v m ■ v ■■ y ■ mv ■ ■ ” ■

m

r

^J1 ^

al

vxS

#p

T

n

r~$&

XsY»,j

m

I¹»;

Si

rf

•>i

2

Î33

'■-2

') ,

: y

l;

■f â

gO]

jiy

Ag®

iâ

A

vU

ENj

V

y-^

rg

gTy

I®

rp;|Wiïi®iLf®ri

'

c

%ÀM

*-*Ym

Jr

■y

:—-T

D =

E

m

K

. y

13

&S

y

M

«

«

i

Ùj

(n

Ü

.'■-i

f

2s

M

■•ai

llUti»

12

N

s*

.-

£0

P

* T*

-ài

J

v

. l'

S

nii^IïiQjfMïu

-0:

>

.

lül

il

jury mm.

D-

■y

III

V

AI

AJ

mz

t®i

Z

'mm

ÎX'VtyJ

m

V^<

\)w®

M

AL

»

Yra

A.

y

£3

È

os

os

«

#s

Pi m

.ujimumÀHÀÀÀJimA.UÀAA,

^■xkkkkkkkkkkpy

,®

O

S

i

s:

I

s;

I:

s

I

s:

I

I

II

i

=?

>

I

I

i

I

g:

r>

m

I

R

>

I

Si

&

>

s:

!

>:

>;

I

S

?

S

s

I

s

i

t

?

I

s

!

m

I

g

I

&

g

----'*'v

fi

I

rë)

Ja

V

A

y

■v:

a

B

J

ft s

S

“1

9

LEO-X- PONT* MAX-

LL|

I

T =>

yy

W

m

[h

r

[X

'Aà

1

p

I

£

g

1

g

g

g

X

mû

f xf

(?)

Ç

'

i

(i

5

9

I

:9

9

.9

:

:

.

!

2g

A

Av

. A

LU

'I;

y

•'y

${

m

P

yy

,n

AJ

i

T. J

6,q65

?,W9

y

|;w/rAv.v.-.. A..    nm îiïrSü

NM AÀÀÀÀÀAÀ.AÀ A3.

bY///yv///oy/y/VVVaô

I

i

I

_©___©_

«II®

i

s

c3

I §

O

qr.

® © ® @ ©

=;^^sj®K?3®5SSSffi?r5

IzZ^XITr

s

5b

B

mmm

I

Tsj

B

ta

S

I

S

5

5

:

|

S

g

&

=>

B

la

■ \’-:i

i

B

V ,

W

u

aa

i

I

s

l

à

il

g

B

â

S

s

s

=3

II

^cÂ///////Aoy/l///jAà

9

I

11

X

m

?

?

9

g

&

9

?

lit

tiw ^

9

T

p

1

1=

B

|S

§

:■■

e

i

B"

B

là

i

l

r>

@ï

m

S

i

i

V

i

N).

é

A

IWJJJ*

E3

«Viiïi'J

m

V

«

Sj

«

:■

ky/>iy//yi(oy/^/////ffi3i

ig

2

imimi

s

?

i

I ; ,-

ï gmaEnfé raxosg §

SSi

s

:?

S

»

s

A

■\ •'

KN

'asüa?

^ M

..r?

s

«h

il

m3

3

i

ü \

s \

P

g

B

>5

>s

«=

|

I

€

I

m

B

P

|

m

6^

I

g

|

|S

«

w

,2

ÿÊS

■

[

Sr!

e

1

■:

-r

y

Hr

s?

hd

9 fl

n

•'

<

i

i

>

I

B

s

B

?

. - A

â

1 e

I

>

S

I:

\

!':'.'S

I

il

I

I

s

I

I

I

?

f-

;

1

?

z>

>

-

I

i&f#

llxlN

i |*

B

&

I

i

y

■/ / Al p

«S

&

P

Él¹!

iA

I

I

s

w

I

g

l

il M

«

I

-

9

9

=

à

|

?

«

Si

s³

I

9

|

9

i

I

9

9

9

9

9

S

?

-

9

S

kHf

! "''

?

ê

H

I

S

9

I

P

cr

«

ç

Ç

«;

y;

«

I

•I

c

9

ç

i^3

«

I

•I

S

1

I

I

1

1

Ti en

S

A

1

?

9

'

9

ÏV. *?

.Z

3

g

9

9

g

S

I

1

I

K

9

S»! i

3

X

i

wwmvïi

ê i__mm____is

z

v

Raffaello Sanzio Gio da Udine

z».

Soudain Jne sc

I-

H

Echelle' de' o.oh.8

pr. Mel.

ENSEMBLE D'UNE TRAVEE DE LA GALERIE DU 2ME ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL

Ve A.MOREL et Cie Editeurs.

lmp Lamoureux Paris 2^6

■vt

i

r<

«blioteka

SiÔWNA *j

iv æX 21 ^

*>

✓

COUR DES LOGES

VATICAN

PL, 8.

AN_1516

L^[IIIIIII.I1.I1I1I.MJI11.U.MIJJJJ1

©

a«

m

MIWJS

s

"⁷;

g

a.'LwjouuS

g

I

jp

%

i

g

Jji'.

ÎMOOCl

I

aDQQODœ

?

iSSwaW

®T

13

w

ü

A

SiSSSi

~i

%

A

A

i

I

«12

«

g

1

mmm,

g

%

1

SqOOOOï

I

mî

y)

&

p

vl

fi

À

N

fL

tL

a

-i

;■ ;

S»

5^3

\'

■s

0f

' ' ^

rL<

âs

jm

<;

M

I

fm

I

V

>§•*

-■•:

1

a

s

:V

>

N

a

Ao

AUI

;

I

a

m.

1

ü

I

:L

.-:•

m

'©ywwaMaj^g W BOOSJOOS cf

i

& f^b

.-1

I

mjUQUUg

11

A

I

m

m

A

sATVYVii ^mu^U*UOUi M^JCKJOLW

6pJi

jy.

*

’M

s

0

S

• X-

I

u

m>

^3

S

Im

pjfi

0.

s!

AJ

S!

*=> t

g ahonoria g mnnuynrSSfÿ^

fêSp f

s

f

a

a

a

g

g!

! -:•:

â

I

uséth

§:

g

I if

gâ<

s

S

SS

y

, p

g

i

i"

L<

a

S

*=£

.: Ad

%

.-*

AL

1

m

a

:

s

A

L;k

a

i

I

0

Æ

ix

Ao

s

a ->

ï

xp

g

JM

m

i:

xs

M

M<<

O

IlllSâiSIl

^J»UOUMg ^

i

g

T

f"

kl

p:

,7

g»

: <<■

m

!||S

£!

■

m

M

.-„

*>•)

se

■■.:

£§3

fc:'

i

1

«

;

^ÜUUUHjp

3T5E§55jM

'"0

s

7

■*

fl

)

g I

•> :

; G

M

m

Ac

g\

I

pf /rjL A y/

g*

j^!

.'X

i

4

>

W5

m

i^i

7

i

'

i

I

■ V'-.

-. -

ïMÉA^A-

\

k:

I

7

»

t

«

; p

i

i;

g

7

;S

;,

g

vi

K

X -

R<

|rfj?

>;

I

:

•'

'î

a:

m

aî

â

A-

. A*

a

go

«

ro

x>X

.

i’T r

auuuütft

iUUOUUj

>1

’tL

3

M

w

g

^vvvvn!

I

-

’k

■ .■ 3

i

aouuoui

7<ÿ

t

%

p5<

^MaiWaWaiW

aPa

i -,

i

T

i

m

Q

m

j

k;

, x-:

iiifflfflmiü

i

■y;

Il

XV

i

• v; '

7

x>y

A

:'->o

;7

A:

7,..:

■ :l

g

x>3

i

¥

1

.- m

!<5

rroïïlKTOTO

\

m

Raffaello Sanzio Gîo da U dîne

J.Maurag'e sc,

2 Mè/râj

HcÀelZé!’ dr û. oj2 m-^ j?rms/r?

DECORATION DU 1er PILASTRE DE LA GALERIE DU 2ME ETAGE

DITE DES LOGES DE RAPHAËL!

«#

«***•

xotef

ST

'V

4»

VATICAN

COUR DES LOGES

AN _ 1516

PL, 9,

SES

a

■A-

WiOlWâWj

(§)

S

&

SÊFW ,

M

7p

\Æ

ÛS&ÿi

GM

M

l©ll#ll

jmmvmmi Byi*n«n«rwrmÆ

Si

S

i •ffM

'<3

,

te

te

\

®£1

p

te

/te

jfimwTrwÆ Hrurenu st «à

V

’AaW

i

fj

G

i

[@L

gfi

g

g

& Ml

I

/.

éi

MA

S

'i3

te

Si

I

te

l{

JgV

8

i

1

B

-i-LLS

IMM

n:

te

1

ii

f?

S!

gp

cfe?L

//J

Si'

A

Klmial

te

w

rS

jwywmywiyiwwwwAm^

3

3

• '

__/2

-    —J|

■S'

3/

te

te

te

m

s

® @

y

1

il

IP

Ï®T

U

te

te

te

G

wwwwww

P;

ïp

g

il* S1 ®

m

ïa

te

te

te

•->/C2

AJ

te

I

K»

l A®

ft*

i

:

§

SaispjaPIgilgtofggj^a^l

■

, I

(

1

A

A

te

1

te

1

r

i

i

te

1

¹

mkm

i

ï

gj

ftC

.te

If

s

L

O

#

'

*

AL

I

i

MM

A'

S

\a

w

A-

ÿf|

fi|

à

SR

lî

5

1

H

i

9

r

r

fi)

H

pa

o|

z j

il

|Ag-

#

ii

te

te

I

§

j_

te

|

Éf

te

(A)

MA

(r ■

mssxmM

©il®,

ÉarwmrmpM

|

V\

>#*■

te,

"£5[

LP

Iplf

s

W'I

m

i

Si

i

i

i

i

m

;,

£

JL

' j ', ^

p

la?

0: El ~

s?

’

a

xmmLlLA

s

;

i

1

tel

1

'T;

P

f

ra

&

i

H

1

I«

<x>

m

te

fWflÆtilwBi

WmysusfflwWsWslsPaPsUsWswsi

igimisilsPai

/

P

P

S

Raffaello Sanzio. Gio da Udine.

(-

+

i

Mit.

Sulpis sc.

JTcJielle de

0,072™^ prMU.

DECORATION DU 2M_E PILASTRE DE LA GALERIE DU 2MT ETAGE

DITE DES LOGES DE RAPHAËL,

I#

y-

8IBU0TEKA J

GtÔWHA *

/s

n/.^H

VATICAN

C'OUR DES LOGES PL.10.

AN_.1516

mm

/IIIIIMW

la

WW

>■

TSt4

sX%

mfÉ

tnp

)' y

wrnm

w*¹

fa

SH

SH

i'ü

SHrS

«g

SB

m

ste

ümsi

if

*4

11

1111

nwW

%>

JYTZfs

rZ

Dfifd

11®

t:

fè

sH+D.S

t;//

Ko

m

l

83

ff 5

toi

i\

LV

.'u-m

gg

?«

Ji

mm.

Lj>

[§)

jo®!

Salr

"'SÊS®

rfi

-i

AV

mm

AA

SS!

:E

KS

Z;

V>

A.

ira

PS

fpypf

AC;

u-,

-ÿ

s?

tiit

il

j$jnP

-■

<im

m.

i

-Pi

rj

,J P '‘■ "■ T'

iLÜ

il

/<

(/

13

t:

sk N.N 5C E E E-A P ■A-Aà. S A A A A y L y Ê A. z A-i k Z¹..LT ,wE "    *    .....

-'Ai

(O

AS)

Du-

mÊM

WwM

mmm

2»

SS

P

I

<x>

(§}

!#

.., ; -

mm

U) ,

kN

lEl!

A*⁻ ;

'))

{(J

iZ

Lz.

7 vif.

AP W

22

(g

■; ;

iM 1

'A

N'.

•-

t.

G'

4(m/r

•t<P

$«§

Cet

S2j

H.

5&

w--

cX<

ï-

:<5

~r~T~

■od

-C

ûûé

t A :G

«I

JUrn

«P

«If

Ht

mm?

PLPli

_7

cxp;

Sa

S,

l"ii|mH-1—

Raffaello , Sanzio. Gio da Udme.

Echeü& (Le- 0,072™^prMèt

J.Ma.urage bc.

DÉCORATION DU 3

PILASTRE DE LA GALERIE DU 2 EE ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL.

ME

Ve A. MOREL et Cle Editeurs.

Imp. L amour eux. Paris .

207-

*r

i

*

■. 1

W 'bÇ&M

c-

v.

VATICAN

COUR DES LOGES

PL. 11

AN 1516.

UH

USs * w

S

I -

\

1

GT,

y

:

I

m

.

m

.

(SH

Hg

•<

H

FL

(S

f/SîlLlv

RV

*8

fsÀ

Ë%

(âf\

\

(Q

**

j

m

f )\

U

t

»

'VJ >

s

Tj

ite

’fY

)

m

wmi

LIS

m

gr\

m

Mffilfiÿi'

IO)

!

R,

t

■4»

•vi

- <-

iifâ

i jJK

: oj

V

m

u

r

Eg

m

mm

(Ty

m

M

(jü

<

n

n

m

z\

■

*

a

7

V J ^

-

. ■■ijv-^. • ■-

,

1 mil

~

Mf(i

n

&

VA

J]

~

-

n

»

—

—

h

h9h--^

• 1

.

m

I

—

........... ——...... .........

fi

AT J

. .

L ,.

i

-j.

—

—

mm

, .«SSb ■    ;

-

R; ;

S4

K

i

i'.?, 6

KjgM

MY

;:Â

_

M

i

iv

ZÆ\

I

■

* ;!

>h

É

M

te

y Si

H

y

m

•XCM

r.

mmm

......

4

'rJ

i

I

- M

Hü

M '

__

gf

■"SSL»?*

R?-

fl

èn

Èfe

*Mi

oj . £?■

H|

ÛJ

i

~a

1

S

f (»/l

I

..

«

&

Io>

.

m.

@

if- i

i,

i

«a

V. % '

1

«i

V

r;;^

.•4

•5.

u

(gP

7f

ù

K

R>

kè

P~v

K

Ç

f ■

jZ

k

IL

£

)Z

)t

m

•:: LiRffJ

1 f/'

-,

-,.}

M

? 4

: i

<j

I

-

S .

• y

11SÏ

,

lj

m³

0

m

a

.Sa

dp

êR

jP

*

V,

m

:’*Â

S

il

M'

ir

*^r

.*

i

Ai

J

§ •

.

m

jsA

i

r

t

1

r

r

[v^

ir

%' .

:

/f

v

w

r

r

1-

/jfât

■ lî

LsTI

§

É

f».

k °

A 1

A

5

I

ïv

r.

14

r

US

1

t

ir

■a

Q

0

!

fW-s

T

t

J

i

ffl

..

> J

v;

Sjj

E

r

ir

,

■

.

r;

f

mm,

WKSmmm

n

I

Soubassement des 6Te et 9rde-contre-pilastres

îTO*

/

k

m

ijj

j;a

f

èsh

À

i

A

JMjff)

I

■

uà

SoiilDassemerit des 2-eet 13 -e conlre-pilastres

■ %:

P\

il

-

I

F ’l

w

0 0V

Décoration des pieds-droits de la 3™ arcade

5o

1 Mètre

Échelle de 192 Milli pr Mètre

Raffaello Sanzio_Gio daUdine

Re^amey litk

DECORATION DE LA GALERIE DU STR

ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL

ut

'■**1

Vv

, «WtlOTEIW "iéWNA

II/ 'VS^'f¹'

VATICAN.

COUR DES LOGES PL.12.

AN__15 16

wsm&m&wmŒKœmmœmw&efmamstMgm

.■■)»ii)»»»i)mtauiiim»i tfnmnuU

i

•~i""

MË]

Û

T

1

8fe

m

M

§

\ rjT*

nrî

s

i

!©

y*

pj\

v.

L

g|

ë3?

LÀ

KiNf

-

Qi

v.

1 à

Sm

I

N

SA>

§g

AA

S

>

S

i

Uyj j 'f^

TL-.,

-

i

;<T|£

À’ )<.. ~~=îf fej! -yV i Ç«

^ ^HKtg

i

< r

£

-ThA

&

;1

A

w.

I

IB £T7

i

k&mj

mm

m

:

CJ

II

S

F

-

: -

\ r--

y vax* a.‘A i.TA'A'yfcSv^^

" \

i/z-'a

g

L.A

W5^p

P

y

ip

X

50d

il

es

s

}.

>-: L

më

mmâ

i

8b

i

(L-3

iFX

su

-

i

i »p

g

WT1[

':-.<Wjt&

£1

Sd

Si

sARW

wn

i

s

i

i

jt

v

> i’ t b

81

T

i®

i * i ©g

j,

i

M

s

J ^

TF

B

jWBBÜii

■H n

1

V-$—f—f~

. .

Vt

a

r-*—!

•>v

.

*

S

- ’ :

§

{X

-

•^ph

l

I

/

; :-

gg

: :■

kL

M

:: '-'•

-

s

y

g<

S

A .

I

jMl

Si

M

11

S

4

Ml

■:■:

;

Ji-i

g

■-»

Fi

•fr

£3

i

:

L

'

,-

m

^2

™

: - ,-:

' • s

'■y

S

m

?

! 2

A-;

ii

r

m

-F

' ;

•y

'//

' !->

: •:-

i

Süiï-

’ :-

S !

F

yr>

i

TT

(ft

#

; !■-

£9’)

P

i

y

mm

m

1

f:

5<

1

>±y

’ ■

. :

}rrr‘

m

y

K>

■;-:

g

0

v'-.

:-X

^ K

«»

Raffaello Sanzio Gio da U dîne.

Décoration du 4

Tyo'VATV.Ok'AyyJcyyyyyyAi

ki

F'

mms

Tfc.

A

x

w

ixixnxi:,

psassg

ri

v

m

N

San'

11

> '

y

i

P

ici

L0<

ta

mmMË

■Ln^^rilg^rjrBrpriarrlSrg

CS

c

mm.

a

m

0

P

' : '•

i₍

■ ^

g

»^gv?878?ii?r?g?i?8?ii?9?B?8?r?o?yi^

a

^ m

7Z.

a

rz

y-

0

r?

3

w

!S&

1^ Si-

;;

I

«

sa

K

m

8P^

A-,

F>ÂA,yA'0.'À'A'A,A,A'AAA

Z'/;

■-vyy.vH '■ ' '. vv. TT¹.'rt'' .'. v. • i-i-ri '-i-. t ., ■ y..-T~r

P,

F

cc

0,

mym

Wk

l'

m

\

M

a

F -

■ - :

SS

-

H -

îd>J.

'- y

1

u

3

m

m

PI

X

\

1

Hu(5uet sc

2 Met

Echelle- l& o, o y 2    pr. m&t.

pilastre de la Galerie du 2X Etage dite des lo^es de Raphaël,

me

i

^**95

r<t

' BIBUOTEKA SiÔWNA *#

Ü) «JWi

.

COUR DES LOGES

PL 13

±

Lu, i

ca

F

'J

u

ca

*t*

3 J

J

75,

0>

O /

x

.

i

IPI

KM

Y

sa

» 1

a m

ï? >3

<3s|Ê

;

rtu

J*o K

' i

fi

*>A?

ï

-Il

æ

il

§ fl » 1

__ _

‘Vf

?

—__—*

JÉI3

■ ■

»

m

T

w

2

*

j > r

G-

K '

I

^ , o

Ï*C>

ii

V

L

4

1 fl 5r|

m

êt-fj

«B 1

H

A

II

1

§? #

r

PS*JL

jL>

# iâ

Ü

-t

87

il

/

il

il

■ A

(g

kSf

3s

rüc

A

i

4

L T

?

r

•>

Si

1 i

j-b

» \

>»î

—.C--:

♦f-

«<»

s

£

EjRfo

V

r »

SR

?A

#

3

m

m

>.

E2

a

j

v

PP

Gio da Udine

k

P

. 1

■JiWif

5?

■

ÜS1

V

\

m

L

o ;

a J

*3

ru

ü

A.

4

. ^

A

»>

£

e.J

Ks

i

L

O

3

r3

- ^

•ï

-*

..jt

1

'3

H

A

h<J>\

\ 7

k

V

I

M

,c ■»>

y M/

i

y

!#

/

'!

J

M

,-.y

’ V T’ v y y i

*

>1

A

JT

a

L»fj

M»

».

.M.

,

-,VG.--v. vl¹

fo u

J»

!

.3

«S

S

•<B'

«S£i

«

n

iHÜ

0f

A',V

«►

Gjh

m

K

'ëÆ

m

»■ «

n:

«»5

“La

. \

r

_ P :

>

V S

S® -R M

~ :Æ

—•-rsa

A

a

1

j*a

Â

A

ïï>

ftmt

i . rn¹? V

I

? !

i®

nsPT" .ri

*«=»!

é

s

P

I i \

>

A

1

r

4>

A

a

•>

A

4

i

h

*

i    *

31    % M% •■■-

Et

«

4KÜ!

i

A

£

A

m,;>

iüfwtfii

>o.

PWWWfWIWWWWW

JL

j

*

»

=

A

!T

______

«ÎLI

ïZd M

'“If

Décoration des. pieds-droits de la arcade .    -

4

me

5o

<•

7 McLcç*

EckcMc de* 192 MiUi* p r Mil ce*

Reg,

DECORATION DE LA GALERIE DU 2

me

ETAGE, DITE DES LOGES DE RAPHAËL

'N

»•

V

mumEtA

sdtom

II/ ^21^

®>;

s

VATICAN

1

COUR DES LOGES

AN_151 6.

PL. 1 T.

25

V

T

Ütjm ul/i/lMlliAiiÂAiAUUiirtiAAAx/iiÂi.^

® 1 # ® m

iWAWA^ÀfJ^JI^ÏiiXÂ

KCs

p.

wëMEôT

V

g

rVi>

k?

K

aJlI

K

G

9)

Wg

/.

»

: -

'S

r"~x

il

Pl

m

•?|

Mi

il

U

F !

•• ,

<m

: ■■'

.•: .

:tP

//

.K

H

>>•

Sgll

gf

i

jli

S

$

Ü

A

L>;

'- :-;

'--u

•;.

É

ÜL

m

V

A

I

4

s

11

'M

7/

<wj

9

1

A

: .

PRP

Lv51

&

-

p>S

i

i»l

3

a

3

.3

R

P

r-f

&

y

<W&§:

m

*

iX*

B

\ ù

s

«sPf

M

MJ|H

/

V

âMgg

I

,v

d

i

■■;i

â

1

E

gf

' I; V

w

1

P^

M

VL

%|L§

\

\

,!

A

a

,i

t

p

wm

s

y

S

• fofm i>V- jsëaaSs&M

<

U

S

Av

i

g

g

g

g

--)

î

?

11

0

I

1

^ Kg

iftfi!

1

|

...    / > . ■ j ’ '.

■v l,,:

11

1

U

1^

&S

R

T

li®:

4j

g

fcH

H

A

A

S

HW

a

H

s i

&

Aid

1

R

H

A ^

R

1

-,

'

La

Vi

g

A

s

I’>

g

I

I

; ; j ’ i J j ) UJ '

f

§

41

!

a

.j

:

r?

ii

•>•

1

i

IL

S

4bA_A®

I

- -

A

C A

i¹

<<

©V

HI

P

i

L\j

■\

P

P

5

>:

’î

c

p;

V-*

Ta

!

A

1

gÉaapOQODOLJBor

000 3 OO OOQO UOOOOO J JO 'J J U) J OOP -»|

OOO'JOOOOJOO

;

■ -.

s

m

300000 OOOOOpOO33003 .

1

L

,r.

|

V

H

"' /

'

a

B

;P

V

H

A

p

a

p

p

w

J

J

)

kTW

y?

K

•.

m

a

m

P

F*

V

1

p

Ë

ii

}%

■

■

J

P

r«

F

p

i

■I i

s

y

\m

P

jf

#

''A

U

.¹

VU

L

A

p

p

R

ir®

p

â

i

t

fe

s

2

L_

h

p /P vTli

ttfl

_j<

I

A

Wi

5

■

Ït-VYMTOW

ii.

V

i

A

y

-A

+

+

+

r/.<'■'

Raffaell 0 Sanzi 0. Gio. da Udine

Echelle, de 0.073 mjil-prmèt

E.Maura^e sc.

DECORATION DU 5Pe PILASTRE DE LA GALERIE DU 2Ee ETAGE.

DITE DES LOGES DE RAPHAËL,

VeA MOREL et Cie Edite-urs.

lmp. Lamoureux Pans.

216.

/

*

J

I¹

8

£1

-r£

w-

ai

Ss

N-

*s

t-

--

--

il

jw

NS

Ni

s. .J

te

ss

BS

&=

s*

«a-

S»

sa

Sa

m.

<*•

m.

"■

•=

F;

sa

Sa

sa

sa

ss

ïa

fe

Sa

s-

*4

S!

:-

f;

m.

sa

ï--

5:*

;incii wxwMjgjuULAMÆXXX

**4.

d\

•:e

TR

vr %-v

*• ) y t »

*rn

•r* * • r* • .

ME

? y- ’î

s»

" / - f

3|R -

,fR ■

4 i /*■

:3§; °n

Offr “

IIIrï

— '/ ‘fer

fÇ'- f

IN

Sa

?■'

<•

*s

ifc

s?

fi

-4

sa

«i

}.T. •

LU-

V .-V'/

*Eî

‘ i**.»- '

“ï- :

COUR DES LOGES PL 15

AN—1534

l-

E-<

sa

-s

in

jrEL (ri r»j

"fax*®

L*ir.L

-,/r^

:x

.9

DT

*• -/y°

Xi. T a'

/

¹ i xV

jÇV

A a ' ..

'V

s ♦ *fc3

As-y""

v.

i5a

JW.

>*

Ç | • **

ai' |

4K ¹

Vif: U=

I > At// £ ,

i#

\\

— $ y*

fé

irT

1 P

~    ' ~<r

/ >

v\ i

WÊT

SK*»⁵

A*,'

A'i

: N>

BCSK-

o;.-

NÏ'T

-;»CÇ /Av-,

vr*

. *t

MtM

&* Ji' w

■U

9.

ma

:ff

».

I Ù'TÙ

» lo

V > ,. - • ' - ■' - ••

i -

I Mi I

»■

**

«W*

11 » S

WSrr~

fév

A:,

i>LA*- -<R. -f-

Fl

>*=

--

■Æ M ,x

.. i

■s fca-i vas

P⁵ i

-XifL"

■■' -à    -if

».

,* •    ' i    ......--“.••• --Kf''......ÎT.-',.....“St -yriis ■

I

% 4»-

u -a Rr -fl,.    -T ^

-sSbft¹ L L

*■ s - :i

^/.-î v;?r

à,. .. ...

>

.- / CLÏ-,"

'L of>

ÜL

rntL

ri

LA'

# ri?-

âcd’⁵i

■■ w,    - ;

e'-s'i

J Mètre/

If

mn

6»

P!

"M

!*

ÜX..I m m m « « j m je

jrinfairaior^nn[XKmxi.:a:I^llXiXlX^

EEffi

t, cheiks de- o rn143

p r mdlre/

E Pralon hth

Si mil del

DECORATION DE LA FENETRE

Loges de Raphaël____Galerie du 2 e Etage

5 ème ARCADE

lmp Lemercier k Cle Paris 14*3.

-

-

>

.

. t

, • ■: •

i

->

L

9WU0TEKA

HLÔWNA

^ÎKO'W^

*5

'

lÿ

;

-

*

COUR DES LOGES.

VATICAN,

AN_1516.

PL. 16.

g

~ i

ML

inijmh

■JkTOM

K

ç&)

LU

m ;

g

»

1

M

p

RL

pSm

i

f»

tiS

’fAv \ 'f

'WALT

' t-■

m

m

T

h

w

(,

Ma

\

L

a

$

;■■■}.

-

ffl

''

;

©

y3hB

£5

MR

g

A

iYaVjJ^

ï

gfi

i ,

L

1 -:•:

P

K

Kl

1

fejl

Kg®J

fil

9

i

Rt

K

MÛ

3

P

&r*

k

M

(/

P

II

1°

rap

K<

Æi

Æ-f

.

AL

arc

^ŒÊjk

A

ai

S

1

5

T,

/

I

mjm

M

i

A

LM

'?■

/

un

1

p

V

p

iâ

M

II

i

■:vL-

1§

l-R

11

n

s

A

:'if

M

«P

&

C-G?

A

a

§

Al

ss

y

3

-'

7

E

'!•

gao

„

TV

s

ISufS

■i

P

11

VJ

?-

m

M

p\ :!

V

s

vv

A

■

. : :■:

Am

S

j

T

I

TV

A

;<

P

P

L

/SI!

• v

Ï|P

x:i

O

ï^üll Tf

fe

p

i

i

Tl

m

fà.

i a

R

■j)

m

• o

i I

ta

3s!

J

ai

m

Su

UT

T

RS»

s

Ml i

A

m

S

'M&k

g

CE?⁵

L

... - ■

S

H

,

U

A

WML

P

A

p

M

Ip

•U

P

_ç

«a

4?

§(rS/T

[AJ

A

Rx>

£Tî

I

T

A

i

h

«

LA

P

7iRrff

(RI

A

3\

.4®

A

p

%

§7

|j<x>

*

S

-<

CRI

ÿz

■'Y

ic

l

p

I

V

UA

m

i

A

i

\P

Jlj

P

TmL

v

Am

EEàn

p

go

ÿ

g

M

9

t

m

S]

®|b

S

m

i;

RM

P

V

M

Mm

ià

I

II

1

SA

mZL

!

,7?ra7îA%Aj8

û£»D

jjgwa

«

L

SST«S

,\N

.MA

M

g

)

g

®§2àte

P

ifi

s?

5

fr

m

«

5

:■: ;

;

P

I

I

B

/

;

S

M

:_ ^.. -;’V25n

n

g

?

e

'SS~-

A

v'

A' A

I

g

£

Si

g

fe

fe

te

»■:

».

».

I

»

<OJ

»)

*S**

/ r. r.;r r r.

M

ne rc t ■:

,:    , !; t¹ ; y ; lï

2

5

T

R&ffaello Sanzio. Gio daüdine.

+

+

T

4

2 Met

\

E .Maura^e. sc .

Echelle- de o,oy2

v;.-.Vv

p T mètre-.

*

DECORATION DU 6ME PILASTRE DE LA GALERIE DU 2ME ETAGE.

DITE DES LOGES DE RAPHAËL

VT A.MOREL.et CieÉditeurs.

lmp. L amoureux, Pans.

198

o

&

*

0»

S -Æ

v*L)fê tf

^ h I*

P*

T

*

rr

4

v

VATICAN '

COUR DES LOGES PL, 17,

AN — 1516

/n

“Je

-T

0

~Ÿ

v;

-p

— .:-'

A

“A

Iss

BS

il

a=

c=Djg

-

afe

K

US

CB

ü

|0

C

A

j

XX

a

5H

Ë B 5=513

Sa i

■•‘us

iN

;

cA

wi

(i>

,s.'

AA#

ALmw

Av ï aL

A

p::

tif®

c

»

U

SW3

SS

3S?

SpSË>'

II

a

v A

I»

»

V

F

fin

m.

W6

■:

■

';

Ü

i

:

CA

*0*

P

»

U.

c

tv

’JpP

; i

:

Vt

m

Agjjfir

VA

ce

kl

$1

a#-.v -

b.

■

A'-

S)

(1

i§)

k®hüi

-

NSA

i

i3PJr

CLT

A-... y 1 V Jf

SI

S

S

S

J,

f?

m

1

j

•/:

fis

x

&

P

*■

SU

M

a.

■

N

IE

SK

r

V

£

i

SS9S

m

J*

é

SS

;

■

LJ

L    ^

Mg

ül

l

mm

m

!

m

xwSü

L 1

«

■■

Au

P®

■

c

a

AvimMMmîiimwiLmmmMAMâMâmMA!

\>uL

A

HAA

4»

ü

;

»

m

K

ni

m

A

f

k

-1

§

3

m

i

«

P

M)

(è

Mt

a

<7>

a

<>

rW2

1202020

•C

m

m

L

Rafïaello Sanzio Gio da Udine

E Maurage sc. 3 Mit.

Echell& de* o^ys¹™^ pr Met.

DÉCORATION DU 7ME PILASTRE DE LA GALERIE DU 2ME ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL.

\

'

J

%

■&

fo

la.

L*

1

*%j*r J

)\) <b\ IP

COUR DES LOGES

VATICAN

AN _ 1516

PL, 18

iiiïiiiwfii-iiiTrrii^iriiiiiiTiiiifiTiwiiniiiiiiiiiiriWiiiiiiiTiiinTiTnTriiriiiiiiTiiiTriiiiTiiiirnii

wmMMMmmmHHmmmmMsmMMmMMMSMm

¥

©

®i® ® ® ® ®i®

PIS

■ ii

O

oj

vw

S

R

■

,/l

A

, r

' A

a»

J

TA

eip

■

dm

_>

y

%

'g

JJ

A

fg

T

..

•O;

: .

a

IB

1

MR

^32

;0«

a

£R2

>)

A

V

-, ■■■“■';

J

V*

y

■V

i )

$

,

"-v

s

3*

91

; ja

A

5r l

a;

II

S

-cG

il

-

■>

i

m

A

Gfl

gtt

?

1

TJ

f

' / j\\

'A

i

L

V:

IL

H

1?

-

■T

/; J ’J.'J

Es

Î£

m j . ; .

i

il

II

M

1

!lgg

ml

'

U A

\_

il

II

s

SI

S

A'

Wfi

r

■ ;■;

l_

i

I

:

m wM^v

m:

:J ;

m

Cl

.r.

?

■j

So

‘ :

J.

A

Æ

I

; |

v2

Sj

A

A

T

m

.

1

s

cS

&

,î

■ j

J.

11

fl

S

L

: '■.-

, fe

m

7

\

Ci

i

Al

fAi

A»

v

©

9%

mï

i

"A

AA

A*

; :’

[C

A:

JJ

7<dJ&

ml

'■ :

mm

■ >

a

. :; ^

35

Pjg§&

&

A':-;

â

0$

JT

m.*

S

©

SU

5LTG

■/

. y

U O A

£W8S

fs?

i

fi

v

.1

et

■.

A/

C7

S

• A

LA

S'a

i

p

m

A

SS

i fil

m

.

(3

©

A

.p,

A-

Mp

pfdillktl

A

u

#

■

m

æ

:'J

m

AA

m

■ ,

A

A

g

A

LC

M

; L

«

'■

:•?

AA

m

-

y

r/

•LA

*-

m

AA

8

/fr,

•i:

[f

8

K

A

m

T

$

w

n

2?

&

m

s

A

' :

&

il

/ jI

: _x

A

§lî

m

i

Æ

1 A

A

■

M

J

il

H

'-

rais SA

ür/t

IA f -

wéiÊ

: V;

WM

i

1

fflgaw

M

mm

*71;^

A

lî

l

È

M

1

t:

n

Pi¹

M

1

S

ri

■s

»3

.

/

- .

©

.

;À

.

: .

M

m

>

N

fr\

M

M

A

RafTaello Sanzio Gio da Udine

I-

-

;

I

2 MA.

J, Sulpis sc.

EcA/i/m de* o. oyz    mé£

DECORATION DU 8E PILASTRE DE LA GALERIE DU 2ME ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL

Ve A MOREL et Cie Editeurs

lmp,Lamoureux, Paris, 185

*

V

CO

- ■*

*»-r»v»r»'yr> i ??y?

2^î3iî21Z2iL22l2i»iifc2l222^22^3S3«

'^m

»IMi liilWilIMIgi

,->•

■5r^

3^5?

*m*i

wxmm

idkjdk*999cM> aaa

//

*>*•

a / v-k»^ ^

o>

■ F

mwnnwir

m

Kjojiacyrr

à*W

■te

f- T_    -

m

m

waÆ

/

¹

..i

’

COUR DES LOGES

PL 19

r

il

as

«

II

l

r

<f>

r*^

«

ïm

r-

«f

?

i

ï»

JJ

i

⁷'T

XI»

-«&

’I'JI

15

1

?J

c

i

*

d

m

.O-C

lmp Lemercier &CJ'Paris (18C ..

ipcade

mmm

wmSSSÊS^m^ËÊÈ^^ÊÉMMÊêj

%■„

ît

• V"'"'

@ o

a>’v?

5355w®5ii5S3155ï55i5iiïS

m

t-j

_

ÎÉÉÊdlMÂ

>

¹

</S)

r/>

9*

<n

,2>

acK» > -» •v*^>'*x*r>3 gg|ggg 1m;

iyja<>3<3r»9(3i»>gai:g>ag(fff

ü '

/Ü^T

jg®

A:

v*^

\ — Ïs

'•»

* «•*

■ ter

,

&

të

.

;

jtrrftî r> -ioi-»    ■

ryn^'*vyyymirr*,Tgq3^^

MWWWa

Tg»c4'U >vL

Al»-A

•-//

Eü

FS>

JS222

,

ÎSgjgsara :«:«»>»;« y

L»

mrwitrwirwrwwwtr

naaiËB&m

|Wj|jgg|

jr»

V

S

M

Wi

«fc,

)

7

Cï

i

M

r.

:i

fffT

Décoration des contre pilastre s et des pieds-droits cie la b¹

DETAILS DE LA GALERIE DU 2e’Le ETAGE , DITE DES LOGES DE RAPHAËL

sïï

V,

•/

£r?**S mém.

; <*

\

T

H

i

a

â

1

»

»

<(1

§f

s>«—'A

U

¥,

Hhm

i

0

JL

V ■' {

\£?

V

N.

11

gte

IJVÎD.

s

S

Si

I

\

//>

L<

v

IV-

m

/;

&

m

.

-

i

I

i'

\

if

n*

m

F

V

»,

m

1

m

H

Jkï

'

?

ô

m

mm

m

m

FzhtUc/cU' o m192MM/.p⁷'Mètres

Raflaello Sanzio _Gio daiJdine

»

=^t

m

gü

ef

\

âàz

m

m

r

)*

i

T?

m

droits de la 7meArcade

[MJ

O

JJ

*\

? :3fe

Met ■)

*z

Si

>o

mi

&

V-

U-A-

>f

Ls^S^WîSWS^

,B^7iWwCTPgS

"»

\

^ %>

i

; o

iWlTOilB^iWIji

i/ gjjB[    Si

r..

ài

y

?<js».

1

i

;

>r^

m\&

KÈÜ

3

i,

-c>

î

1

f \

.#!

2:

»

1

i

?

3

IR

■ 5

s

:

*2^

ï

D

5-r-rSçi

' -r; ■ V ^

. \ ^

_\

?

Oh

S¹

I

a

h

1»

o

Pfl

LD

<D

■

D

233

i

co

'1

f-i

t

w

c

\|f(« MW

^    * A J

c

îvwm'SjmwM

■<*£

c

mmmm-'

a

1-

F

h

? Il

Ci

O

p-

i

O

S

i

35

4

i

cQ

T?

M V®

<D

à

k

%é^r>

T3

f

S

g

L

w

ya

G

L"»

O

si

3

g

n

Cü

1

C)?

J—tedWF-tete

v

K

T«

n

5sP

z

if-

P

0

Y»

rff '

<L'J

H

O

O

Q

F-*

<

>

iS<vuier üth.

VeA MOREL k G¹® Editeurs

.

r

gai.t0fÉfc*

«à***

U

T

2.7^

VATICAN

i__

M>)

OTMOTOTWg

SS

»

H

S

;

%

OP

;■

@1

<ÊtÇmÈV®>

Stà§

“&(

AF3=

-rk:y\. : ■ v.n..

Ml

;

3

I

kPjé

-Jx&Æk

ff

ISïf

§p4

Mi

fi

,\

m

/f,

©

;

Ww

i

mïïîWMWMi

z

Z

Raffaello Sanzio Gio. da Udine

l""l""l

+

COUR DES LOGES PL, 20

AN _ 1516

m

r-<-

si

m

r

fj

3

ne

T

m

M

p-

I

\\

i

(

71

m

m

£

m.

m

■

«

§î

65

«

i#

Efl

m

m

:ç

//

Yÿ

-;;fi

y,

P

ShfyYYVYvvvvvvYVTr

S

m

S

as

‘C

:<s

LU

g

8M

-ÉA

'fi

3

ii

fi

;

«

li

ü

i:«

1^

Ils

mil

a)

i

i

ss

ç

i

ÏC

P,

m

©

L

■

!

fi

nfi'i'i

m

fi

fl

m.

m

m

i

«

li

i

m

i

i

pm

te

WML

m

m

m

«

â

B

i

te

i

;I

1-3

r

i

i

«

i

i

«

(4^.

fifi

K

Mr

^ pnaS fiGr^

'g

in

S8ti

s

ïfné&Êi

I

1

(gfij

I#

m

Ipgpl

BSlPi

I

Y®

çp\

fi-

'P

P

al

Él

fi

&

w,

;v

v

SI

§i

.fi

V

fifi

lig

a

A

S

B

'Q s

I

fis

If

a

fi

!§

S

S

b

fi

s

fi

fi.

fis

fi

'/fi.

fis

fi

fi:

§

fi:

a

a

BS

§

S

fi

K

fi

S

S

S

Si

a

s

fi.

S

S

S

s

fi

S

fi

B°

s

s

fi

s

&

H

H

a

a

s

fi

§

fi:

a

a

s

m

S!

®ÎS

s

s

s

BS

s

s

s

s

1

si

H

fi

s

:fi

H

S

s

fi

S

S

s

s

S

a

a

s

a

s

s

s

s

s

S

Si

S

S

S

s

s

s

Ss

Ss

fi.

s

s

H

ï

m

:

O S

fi

Æ&

ite

Ml

fi,

fi

2ÿli

°§

fi.

fi:

i

'vVi

. [

1

M

fil

■

s!

» OOOP OO0°OOOPOOO <

J fi

M

li

i

g

\v?

i

ail

K

5?

7/

IM!

fl

■

fi

R

B

m

m

Mm

E^T-

:A

gg

■I

I:

9

<#

fe-

w

j

fi

^ii)

gL\

HWff

ii

Px

%

XXSi

3

h

Yj

\f%

; :

■

|

w,

M

fs

ÉîœæKœô,

f£m

t

J

m

•fi?

i

@!

S

HB

7/Mt

m

î®

îv

%

:'fi

%

<t

r®

]mm¥mW£

&

mmm

S

Soudain Jn.e se,

j

+

2 Jfdt.

Echelle de o, cyz

mi/li.

pY rrü't.

DECORATION DU 9

ME

PILASTRE DE LA GALERIE DU 2ME ETAGE

DITE DES LOGES DE RAPHAËL

J+v

si

fl»

J fs    O

9    *

vr?

:a

va

-^4,

s~

1%

#*

V A J S GAN

ü

il

il

ma -M

Si*-'

~ \L?

*?

>>

HW X

m

il

il

I!

m.

?#

y:.:,

§m

S 1

il

11

m -ag

m y»

il

S'I

il

II

Ai

-D.'

!|

il

-m

Mt

»[

II

I    f

II

fi

il

mm

SI

»r: AS

13

il

1

il

if 1 i

il

* ts

11:

fi

il i i

il

il

COUR DES LOGES PL.21.

\mn

/Lr

{** '**

v.- l\J

Al

'V

sa

AN 1516

■ ^.

■ X'    I

lw

J

1SI

«\

U|

ut

SI

«V^l ¹

R I G>

dm

il!

f:

i/p

■4'

»L

L 1 4?

rv

ni-

3fc>

<?)

>*

r;

&-

V- .j

&

s,

i,

jgj|ÿ

,J+*

S?

sr' <<*

K

#i

Ld

-<gg

wtoÊmtsmmiiffî'

i'

|k

,.......^ ^

rfC

«

L.

r>

<7

«ê

!•

*>

Pi C- U

F-

fi, m ,i«y

’ _ 18    ., wW

f.iw

. v<3

*****

0^9

«)

i if

Ljf

4A:

r AR

31

r.

3?

spf

-17 ']

:§ !

A|l

*L

2 'jï

V'Z

lit

%i.

vJ

f\+

’Jte. ■’

if **

K.i

%

*«

L- /

/f

ï 4T

G)

T- Fa

•-L

/I

c)

sy

y.

* G)

__^ M

!#P

ra

üü

Sfa

(T

•>'

Æf

*,

©s

rp

; J ry

Ivv

kyV

-A''

_,_A

^6b

f «U

•:A'

’Z

yj

v'K

•i/Z

li

/(

il

V7Æ

<43

W‘//J

’%*///Â

tl

aaE

P 4’

7r

-ï'

ék

□K

(«

A*

• *il

L^Y

î-A

w&.

Raffaello Sanzio Giovanni da U cime .

10

20

30

40

50

PralonlitK.

Echelle- de 192 MiUi.pnur mcirc.

DECORATION DU 9

PILASTRE DE LA GALERIE DU 2Ae ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL ,

me

VveA V.O RK ; • .V Cf" G ci i tours

lmp lemercier&Cie Paris 173

-

4

VATICAN.

COUR DES LOGES.

PL.22.

AN-15.1.6

Aj

fflWffÆÆWÆ

■8MSHXS&/

muTIImJlg

O®

ter

g «s

'u

;ÏA jT vj

«W

i?

■/

v-

te

II

il

4!

Sa

Ça

il]

Sg,

ü'Sffl

JS

II

si

'ri'j

>’

SVj

tete

’iffi

11

s«

te

nW

J&D

Ây7

. •: "J al

fi

wYA

vi

fe

yfv.

■:j

iJ

m)

ï Rp

'■mi

<c

Ïïls±s M

SS

mm

■S

ras

£s

Mi

\i)

rjs

>0

JS

S)sTf

2S

ympaa

Bai

te

■]

te

/r

LJ®*®*®

eu

-1

! Pf

\\

te

w\>

«ar

El

!J

tef;

m ’K

te

;•

'/

‘A

vj

Wfa)

ifV

±g.

■j

■-I

te

Ate^

«1

>3

: -J

Ara

P X?

si

Tf§

Ai

te

fCSU

fc

llfty X^jliyC

Tfkter

M. SAIt

Jr '■

te

|i relate 1

mêfm

4lr>

dÉ

4k

/i

ri)

Ste

î?

-, >!p

i JL

fe

fe

e le

F.

I?

,w

is-g^

es

g

te

h".

N' y¹

te

/V>

i/

te

,)

te

4

mj.

ter

■v

:y>

rrr

MS

te

te

te;

te

'Cki

te j

te

te

te

te E

>-s

te

te

te ;

SV

v--m

V¹

il

te

te

te

'te/

VI

'(

tf

v-:/^

y/

mâ

te

'(

te

te'

te

te

’ï?w&

uj

i '1

Iv.vtete.

4>ï

kï

|

tev J

te

'J

te

J/J

teïJw

te

? te

y,

terj.

V<:

■:

tel j tes

rte

:J

rE

'te

>0

te Jft vv J

te

-,

te

tek?

te

yy

J_.

te

aj

JJ

teîü

tetete

■A

pi

jjs-y-i

V

te

Mffil

;\)

i4j

Jtertetesteters-^rry

•'

W.

te

M\|

J»! !

te

-a\ie'

Ï€ÎÊ

Si

te

*5

•tev

r

-te

A:

fe

te

■_E

i&T

-J

ra

É>f

■: .

itetï

-1 |    m

iPitl

jwcMiîpy^

Raffaello Sanzio. Gio. da Udine.

E.Maura^e sc.

2 Met-

Ech&Uc de- o,orj2nuJJ^ p'' Mit.

DECORATION DU 10JE PILASTRE DE LA GALERIE DU 2 TL ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL.

V? A.MOREL et Cl.e Editeurs,

Imp. 1 amour eux Paris. 193.

■

-

«

«

W

:4

# #5 «

iu sjp C

t S'O >

& 83 R

j*

.

/

*

- # .

rfartairr SS . •    an    i n—aii

COUR DES LOGES

VATICAN

PL. 23

•AN 1512

I

*

m*

lr5^\î

<sâ

X"\

*

sgaj

g

m

v

s. iv ^ Xf <

s?

s

'S

fi

*

u

fv

S

sm

îJ

¥.

,j

iMI:

Lf

7V

VAL*

SB

w

il

y

51

a.

II

II

!>:

m

i

»

%

A

à. V\ /

m

«

È4Ü5

r

tui ^

m

«

Pi

V

S'

ii

l-^⁻'    ■

:

|

Æ6

ÜSc£-

/ ■■•

<*d

à

N

V

/

i

►M

- '•%

ass

P

P

my.

S

g

-

9,4

\(LJ

flü

Aff . 4 7j

>

i.

m.

À BKV;

s

. ;

K

N

_fflpÏR*MRÏ

^■llfl UA;i'H!

Hj I'! r,A

_____ •

!/

gj|

i

'3

*4/ 1

A

».

a

V

V

►M

w

m

I;

m

AT

BHiaMnsan»

»

r%'

A **î

*

0

El

Si»;

K-

V

_J

w

£

«

J

@ü

7

A.

L$4 ,xV

T A

^ % 3 *

p><4

“«a

t

4..

rt»

.-Ai

A

n

'

¹

L

Contre-Pilastres des 4e 5e 9e 10eet 13e Arcades

Raffaello Sanzio__Gio da Udine

VAL MOREL & Cie Editeurs

I

V/

)

.

a

B

Si

>^-

i

rr

*

s

3!

s

*

1

à

A

%

T

î

m

-

V

5f

V

h

P-

y-

A

m

i

R^l

N

i

j

N¹

;,i|

y a

■A

i

GLfe<§)LR5

»•«

a

'

y

wA

H,'

K®

T,

•«Z*

4

s\\

■mm

!

ï

&

m

m

-Ai-d

a

A

&È

a Mv

il m

•>

<4

û

<à

j

■a

Q>

<4

-3

V

Aa

"

v.y

V‘v/

\

a ; ; >>

) A

y

V/

m

iw

à m

'p:

B*£3B

%: f :?

. -

#cr

/;

A,

Gr -

m

A

A

V

*'/

a

<4

a»

J

4

;

a

.'■Q

p

à Q

:0

TJZn^ZDr^-rP Aj.,;

■■■1%

le

r

r

S

'il

m

mÊ

*Mk

m

B

V/

RS

7 a

■1

■A

II

kV

ns

p?i/

< L

H

«

7 J

P

L

£

2

i

«

+

?

iv ■'

•A

v‘_.<

m

.

/TV\

S)

Ci®»

m.

Ï<SE

J

m

m*

Il y

SK

?■

a4

“©

y

y

y

I

m

DR

S»-

y

i*

., s

A

h\^bjfe

Iffl

m

■Svi-S

«

|K

iç

<a<4<44<44*4<4(4<4444<4<4e44*44l4'4,44⁽444<4<444<44(

%

1

4

«V, X.'/.

m

t

Av 3

r ”

N vp*

Pt

V3

f J

r.

A :

1ÜB

a4

,

~~

?v /"y /JN

Jav^avI

Motif des pieds-droits de la 10™e Arcade

Contre-Pilastres des 1- et 2e-e Arcades

5o

1 Mètre

Echelle de 192 Millip? Mètre.

Pralon lith.

DÉCORATION DE LA GALERIE DU 2eme

ETAGE, DITE DES LOGES DE RAPHAËL

lmp. Lent ercier&C¹- Paris ( 18 ! '

.

te

VATICAN

COUR DES LOGES PL. 2 4.

AN_1516

~~T~

i > i}_ PAT V>:J V j >■ ^ > > A JA il; UTÊ J¹ À J. Ü i I JJ II )i 7 1; 11 J)l I! LAJO J i HW

(§3    ©(§3(§3£§3(§3@(§3

v_:

i'

iir

V-,

.■y

ir

Av

Zj

II

■S ■ ■

fj£

à:

IT

TJ

IT

A,

aj

-A

Jj

IT

as

te

IT

Tl

yikÆ

e%

I.

li

(A

Vu

QimQ

Ü ItaK

mm

D fit Q

«T

\<mm

fà

- <■:

IJ

§j

El

?$W *7-0 «!*(/

mTiI

V

g

P

T

T!T;^

IT

XX

ils

IT

«r

't

IT

R.

i J-*

Tj

•T:

sSag

1]

,1

TT

l.c

IV

Xv

~JrQJ

s)

i.;

Jj!

§s

&■

mi

Tl

m

it<

IV

Kg

fil

>3

P:

Lg>

I®

XfT

- ,v

ïi

IV

■T

Xi

Tl

îmm

üüi

-Y.

iT

T¹

T|

II

papl y '•'p 'r

y\

(uL

ixl

Xj

m se

ÜH

j;R. ■■' T A¹

JM

7/ m

fii

TA

Il

; -

Xj.

WA

¹ ri'*

:sj

\\

x«)s

VÉl

;T'>

:s

sa

yaasf

T!

. y T T ‘ il: X_ .i

mS

^ŸïirtTrtVrtl'rvrt?

4-

' 2^M&t

Ra.ffaello Sanzio. Gio.da Udine.

EcheUe* de- 0,072 Trvdi^pr;

E.Maura^e. sc.

DECORATION DU 11e PILASTRE DE LA GALERIE DU 2E ÉTAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL.

43F-

f/A

\s

BlittOTEKA I StÔWNA 1

X5*o>h!5^

VATICAN

COUR DES LOGES . PL, 25

AN _ 151.6

%-

&■

p/jfoS

là

r<w

Si

iF\

/fUft

ii

>0

<<<

[75

iggv

pw

St

aw

tfOU

£

•>;

O wK) q

/K.

'H

■■' -

!p#

«7

II

h-

iSpi

£ iU

Mi* tir

5?

il

c2E

m

J>

//5

X\

LA

BQ

stCÀiÿk

X%

2PÏ

g SI

JSS>*9

g "fe

(M

jM

rf£

Pk

AN

<0

f'dfS

«fivw.

tm

fe

A:-

\v)

,J

sa;

a,

is

$11

-N

d\

km

Vtm

'■

/,)’ '

Pi

"U

fe

fe

A

CT

il

w

Qir°

SS

'w''

\s\

‘S

w

- ■-

:c

a •:

'A

#SI

SS

wf

MA

PH

L-

%.

@ss

L,

0)

ê

*\p

Jf

0.

|0

-•f-

,11

’IV

M:-

um

f

CN'°

§^M

i;

SP

X.

Æ:

|s

ir

>t>)

X±f^d

rAéf

L5

3!

!/

3-

>0

-V

i’ÇK

«?e.

©11#»

Ili

ItÉ? r

-i:

i\M/;

■ -X

\\

>o

|S

§s

sBi

.4*

■^3“

afete..êi

>0

A-

Ak

c®

,ç

«1

Mfi

S*

Pï

M

A?

5:

-»

IxaJHIaûx

■0

fe

VJ

VÎ;

Sfâ

OXQ JK. ÊJB.JK» C59©

;c:

S>

\T

Raffaello Sanzio Gio, daUdine

A. Soudain sc,

Met.

£ckélfe- de O. ÛJZ #Zl p”7nAt,

DECORATION DU 12

PILASTRE DE LA GALERIE DU 2 DITE DES LOGES DE RAPHAËL

ME

ME

ETAGE

B1RU0TEKA

SdWUà

•j

11/.

VATICAN

COUR DES LOGES PL. 26.

AN — 1516.

la

i

r

J-

Li

y

is

LL

T

r:

13

=t

A

i=d

=>

=>

=>

CZDSji

g g

g|

:LdS

a

fê=£

11

m

LO)

T

L

S

IL

s

L

a

a

a

E-

LEJ

m

S

Cr

&

A

LLL

D>fe'

O

l\

:

U—0-

©

gAAXAl&p

m

Il

\C

ËH

■SL

ara

L

-V

i

IMS

s

f I

P*

«»

moj

I

m

L

S__>

pL

a

FD

ÉfcF®

>v=r~s'i

Û$&

w

L-".

WA

(MI

■V

SftSSTg guCULISÇUILGBRU^éLLCGLLUMÿ^^L

G

s

II

ü

W

I

1

'

i

i

».

i

(r

(H

Æ

y

S

i

m

i

YYYYTgl

:rrri

-ss

m

s

ta

g

©

WM

Ü1

W

v

larwviro

m

m

L

a

II

»

ç*

)J

r-

«

J

f

9

Lvr

f

L

ci

M

Lî

A.

i

te

M

1

kg

t

K

K

LL

&

3E

.......i

Tj

m

&r

:=

fX5î

LL

:■

Estes

«r

u

s;

U

vC \v Nv

L..-:

JHH,

//////

Z£t3

..

pS

T

a

»

LA

s

Là

2

I

a:

0

«3

■-

L

m,

^yuuuua

»

%

l

i

1*1'

L

m

il

m

m

1

I

s

m

•A-

falSpfcMjg

8£

i

fl

f

S

fl

&

W

m

il

i

LUS

0

Wl

1

L

P

m

w

M

L

i

J

©

i

S

■8

■s

«

1

m

m

LtgAa-

, .i ^ -. ,

V

UL

@)

.

a

a

CA

LH

a

&Æ

ai?

rm

«WMW

m

°?8.l irrÆnLL-

ËiMSMffij

FJ

’■>

■

SJ11

iMaMMMMi

a

L

L

W

N

M

l

F

A

1

sMU.

Raffaello Sanzio Gio da Udine.

Bchdl^de. o.yz^p'Mét.

de Garron sc.

DECORATION DU 13ME PILASTRE DE LA GALERIE DU 2ME ETAGE

DITE DES LOGES DE RAPHAËL.

v

«i.

•> •

.-;r

ï

-,¹

*

#gs

■r.

/S

8‘

\

m

K)

. â? Opi*

o © »-

S* JB Ci

a, *1 4

x_-#'

sè*

)

■ e.

-U

v* '

:■ V

■

m

y//.

%

m.

AN_1

y

\T!N

y

m

!?

Kl

m

m

a

IQ;

»

a 1k i ii « k s m m «, J.'A

ZE2E222

^3

il

¥

ws

&

P. Burv. sc.

Imp. Lamoureux, Pa

T >s_^

A

Z

m

m

>îv

JL^.

m

©

Wt

i ac@

K

\

:©:

»

iM

h

-

a

a ®

\®

m

:©

&

y

N

t-=-

-

N

i

k©

■»?K *

yosO ~^s-vv?v

Ül

g

m

©

«

>■.

f

©i

@

®

.1

S3

m

©

3

%

æv

©

s

tm

\

û

L/

s.

©

T

v

P

m

s

ü

V

COUR DES LOGES

PL_2 7

Echelle, de, o, 064 m*uc pVlfèt,.

Mit

a-h

bl

~Vf

i

m

■

y

:m

î

1

ma

wm

■)

+

mm

m

%

¥SSK?

t

ë

#^5§pj

-,

"S

m

%

m

ï0

%

6s

m

?

i

DECORATION EN STUC PEINT DES VOUTES DE LA GALERIE DU 1E_R ETAGE.

â

T

'>1

m

&

m

®

:N

S

ét’

1

vf

1

fis

P

i&SSgSS*'.^'

g»

-Mi

L>

' >

VI®

m

1

rn

m

»,

■

’SStf/®

3^<

m

c

Gio da. Udine.

VATICAN ,

Ve A MOREL, et C*5 Editeurs.

t

I

i

l »*uoie«æ

%

îî) y\

*

»

-*

VATICAN

COUR 13 E S LOGES. PL. 28.

AN _ 1516.

IM

053

IT-Tl

Il

Sri :

§ï

il

K "MS

ali

©IMMMInMÎMD

O'

BB

îA

WM

' X/

§)

mmm,

(g

IHilm

QUMMMÜ

X5A-

3Ü

AT¹

•À

/V

IL

A)

«Tt

■V

ICfl

xmW

35

SS

«1

'f

<Tr

Ss

L/

mû

. v.

Lr

SW

*oW<

TA

'.

ÆyA

Yj

"*\

V/i

y'ÆsV

iWi

SI

Iri

■a'

r;^r :

El

S?

tm

K#

I»

ÿf

a(A

■‘i

LmvG

iî

/i¹

i VdVJRW

.........................................................—-,.........

MÊ

W^fiMÈkI

mm

DMliMÎSMîMM!

\\ J

ES

nua_@

®_

@HKfr ©

©□E2Œ

S3

I

• 4

)§K iJÆUtlÆl JK

§L||

*Â

Æ.

•*

isc W W wpwry*

V}

^q_q00j3j

•«

fR

//?

fl

fl

Sg

U/

4^r^_

CA

x.

71

:SP-^

L/â

§3

Æ# S

St

5»

Sfr

2ÉH

[1

glfi

/,

NU

/f

Si

A]

&yu

<§}

y?

yy.

«M

W£

mW'Si WW 1t HnjR'TCI'Vd

_ ÜJ

'w w w trgrur

BÉteaiir

lapm^iw

■f

fl

Echelle de o,o,j2Tnj^À'p^mèt.

Or

ZAJj

ga

r.

«£i

vl

ilæl

tK

£M

kXb

^Afa ^ 5 * *

rmvTfi

|h|P<

/]

Si»!®

Tü

16-

,i\

AV

--vx

aa

ml à

■&J9.

si

\h T

fMP

j»

5-

SA

«X

4sv-^3bSS^

gSiS

/m&

fêSl

x;,

6'

"X--

A\Y\

Raffaello Sanzio Giulio Roma.no. Gio da U dme.

Hu^uet et Seilier. sc.

DECORATION DE LA lr-e VOUTE DE LA GALERIE DU 2™e ETAGE DITE DE S LOGES DE RAPHAËL.

VT A MOREL et.C,<? Editeurs.

Imp Lamoureux. Paris.

218.

'A:

<r

*

'î

'•

V>>,

S&ws<£

O;

|y 2A

J-

«

■fT •■'

î

W

VATICAN.

■-

\œ

s.0.

«§)i

3ÛLV

VU

COUR DES LOGES.

PL.29.

AN—1516.

ii/

■NHMI

|-4

Mlfe

msm* Wf^érW$*’

§^4),r; Sb

\,

V,

:•

:s

7j

ji

V'feS

rr'

ife

U»

~.‘v

«ÿn

mW

ûPtc

yAc-

ïk A

TWV

, o pkW

■fr

(S

fc*

7/1%

QSâ

^Sgtefl

■'

,m

r,

fa

s^U

z...

;À

IL

ai

an

îiiwiiiiTOiniiŒiniffiiniffiiniffiinjŒiüMutŒiDCM

-îr^nofR^O?7?v5^nnnOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÛOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

rwilHirw

s*

g®⁵³

fiL

s*

EJ

i?

' -v

MWfM

■Sn

&5

A3

=1

Ifi

ji

,e

* .'y

■*

A /D

O','

:/>3

ÿp

: V.'S

-,

ri

/(

)h

vl

mxêp.

sp

i,

ma

dm

•r-

y£

j_

::

i^nvocM w

OTSKS

—j

a Mit

ÉcheMe/ de/

O. 0J2

-prMit

**aœ

Ci

frw

^SrS

:0o>*

'ImÆA

mm

À-.

Jf*

WWmTm

âylL3r

XfinT/f

Kn

vV

/>'

Q>

I-

m\

Av

l ':\r

if ;

îN

wùt

b,\

' /A'

V /ë&m

=«SSS

l^âSQè

cS-

Raffaello Sanzio. &iulio Romano. Gio da Udine.

Hu^aet. sc

DECORATION DE LA 2ME VOUTE DE LA GALERIE DU 2MT ÉTAGE, DITE DES LOGES DE RAPHAËL,

V,e A.MOREL et C¹? Editeurs,

Jmp.L amoureux. P ans. 187

Jf

«0^

j

IV

y;

VATICAN

I

A

'U Vf

/

3

/

/

/

/

/

/

/

/

T\

I

U

B

©

§

L

L

e

§6

E

A‘<

i'-

-

a

i

N

E

®

®

l

E

®

X

Al

=H7=

®1

e)

U

o:

Le

V:

V v y -TXX-M

•jW-i ;rr^ Pi

E

EL

A

ï

tevxvwi

SÜÜÜ U 3S3S AME

»8

m

8

g 5

ïV

ffi

m.

A

TZ

UQUE

■

wmwAWA«mi!

-

'— —

L

3

H

.1

I

-V'-

L

(ffr

•L »

i

É

\

%f#H

jsuws?

«

UJv?

A

"'-A

m

Kl

VI

§

/(/ffüJL

>.

S;

V W

|l§f§|

u

W

•T

Raffaello Sanzio Giulio Roman o. Gio da U Ame.

COUR DES LOGES

GU[fil

PL_3 O

IvEI

LU!

2

rc

P

"■

iP

4»

L

n

1

AN _ 1512

cil

m

»

£

©

*

m

fa

>

>

3

>

>-

>

m

\»j

3

3

3

3

3

&

\

3

3

g

I

r

fô

O

O

O

3

-<

3

3

3

>

3

3

3

3

3

3

>

I

O

3

fSLV

«fis

ml

*P<

3

ife

<?-r=

~.;w

7.

v.

v

>te

<îAî*sJj

%

iAai

A

v

7

■ V

-VA

YifU3

i

mmmi

ulttelu

v

fr

4

-<

-<

3<

g3

'v

)

3

sAP

w

.//•••

3

L

r

te

3/;

AAim

33

1

\//(i

3

"

v

3

3

2Z&Sg*r-

L^dfe

n

. '* -v A - L J-V Abl ■*.?*.:

\

3

-<

3

3

3

3

-<

3

3

sa

\

\

\

\

\

A

te

N

se

Qcüüîr

bU-

©

te

©

Üj

©

A-

©

NI

A

3

y

0

c

§@

©

A

L

c

§

3P

O

o

@

O

■

.

0

m

O

D

i

i

5

9

a

?m

■8§

r

m

m

«

ê

%

&

m

4

«

;

A

V

lafe

m

w

L

w

Echelle, cLe* otoy2lrv^l'pr. Mit

¥.[^8^1

V

Z

fcxYCT7X'xaa

D

%é,

r

Tmmx^

&

:

■ v-; ■:    '-:

A

MU.

»

s

m

^ ? j

o

mû

N

V

3

v

X

y

m

ü

w

m

m

\.

e>

m

is

!3^iS

J&

vVG~4T^h^ooriCwwwwwwwwwwwifinft0l

-SW--

—<y:

SUE

laomncxi

v'a

rO

j

J)

&

pjft

¥ Ha

SImÉ

ÊLv

\ïS

" y

AA

?7Â

w.

v>

IPALÉA

5y33

A

S

ji

m

CAI

'ATAWArArArWATA",

;-p

G

m

ab

“

--

&

È

i

P

=

3

#

*“tli

W

»

■ teuèY

L§

~-W

Ü»

;

esrSl@s8&s

sW

;>■

s

H*ï*

Ê»

Hit on. sc

r.

&

■

V

_ j

v,;

X.

'«w

-*

»

VATICAN

m,

V/.

\4i

COUR DES LOGES

PL.31.

Cm. im. i/m. m jM. J/m. Jm. jm, Jim, jwtà. msl Jim, jm. m m æisl im. im. iani

Ttz

AN._1516,

WWwm

0 -e

"n

■y

A\}

>■ « ;î

ij

Ty

ErA2

T4

;v

X"

AV

gp

AR'

eu

/"

■ j y.

m

f (l

//ÿ

Aç£

wê!M

- cM7,

cH

-J2T

f?

a-

ni

TT'

<4

2V

FSE

■A

ml

tas»

9?

:i

S' ' —

d-

Âïx/1®L

SC01

itiwr

A j^wrr^,

ÎVI

4^ 4^

LA

te.

|5

AV

....

Jl

/•

/r

IMH

pte

O,.

J«

mm

le

À-,'/;;;-:.: A

v;

ÊM

WÊÊÊr

WM

.Li ^ .LUI ^ .1131 _@_QltTil ® TttJl ® TtDl ®_~1Ï3 ® TCUl © ~~IHl ® iLtil ® \ÏU\

®_

©.

® Il

OriMMMMMir

p=

ïï

W’

b\

■■

'kÿS\

1,

f)

ai

0g

³ tZ. tks

(S$

va

Es

IP

■■

f,

.-

rA

C#

4#k

MÊ-

* ÆCv ‘2£>

AIT

mi

■■

iW

Qv^

Qj

>s

*0

,3

M0

AA

S'

fil

g?

«S

n>

# Jlp JSii

JIIISÉAac

^ssiifp *

//a

wi

M4

,v

/ÏJ

Vd

fA

I.

ai

jlf

km

MIÉA'

I ts

'■

AT./

y.

CT

A0

s??.(

ÆÆ

L«tS

vi

Mf

'■V

3jataemÀ/&&iï?K?Krwtoxnv\jb

mjMîimiiim®

jT+AÂAnmXfi /

SS5SS5]

awoipwrnwii

IMIIMMIMU

-44++++-

■4

2 Met.

Ec h c ite de. o, 072 p f nxdt.

»C*->. ' v

p3**àkr£

A';-'^''--.';v..

-, v4 aA

2s*

—1—pj f/pi k jF

pu

fl

=&Y.I

\"

AV A

i-e- |S»j

-wl

sPpsA

f§r

ff

fevv?v

■=**

Ti

fâriÉP'(

;■

h/

|;^W

AA

f'-

p-A/

VA

\\

Wf

il

mDFr

tlA

<?A

sis

| ^^c3g^-g.^ç^Æji^c2u- aû. ^

V-

ÇC^ffg

Raffaello Sanzio. Francesco Penm

-k AF

-5£

Soudain et Selher. sc.

V.YT £0>y

42

•j

'^owslx

W    -2-?¹⁻¹

(f ;

ro

g?rr

-cT-5

IV

)j

L)r\

Wî

ml

fri

4J3m

<3

ri

LLVyX

<%j <&>

PlIEP

'Lp

W'

V -v

ÂP

“nssÿiiS

#y

éâ

Cr

ïvX

”î^

if

>J

r'

LWS*

« % IX

ira

Ê?W*

ÇS,

Xd

3|V

W Xil

\Y

9*

Xr3) ’>)

X-3)®7

Mj/

TrP'

/,

;i

MX

“■

%fà

Sfe

A-

,*â

w>

3*

Raftaello Sanzio _ Gio da Udme .

PL 3 2

■■

r~“

«

3

£-■

-AT

ïflfl ll/É

,3V

/'

LS

LS

É!

ii

ci

'tMCL

an

y|

if#À v    .

3 6 *    \ \ j

î;

l:"

;•?

/I -

SM

aVxV'¹

llt -

j?—

z/h À

v/£

sm

JP

y.

I Æl

æp.

Z?

W§m

iv;

' \ f.

r-**

'l

:?'fV

RUE

'CWÆ

f<Sj

■% r

■vil

Cg

> B

f* * JP

=1

c<

P>

<<Q

r‘

§g

Ü!

fd

IA

i.

ÎC

il

r.c

X,

"^a'a'aTrer

50

1 Mctpe^

AN 1516

XB

VVH|

U]

I.

>&g§

xm:

Echelle,    omtUm//prmètre.'

DECORATION DE LA fte VOUTE DE LA GALERIE DU 2

DITE DES LOGES DE RAPHAËL

me

ETAGE

iurè^j,

%

lt

CPws^

\\)

PL. 33

VATICAN

AN _ 151

Ni

i ^Crf Afrf ^ffï' Yrrç^èK

EfrarwTü

■:;i

! '!

t'J

ÈTLC A

A,

'o* N

IN

Si

.w

te

A

\P-\

k’

A

;S

s:

'•

ii:

sûp.m*

«

VM&ïâ

n as

' l; '

(L

A

S?

.ATT

-<

ffli

t:

-<

wm

lÉ

iK

Sn

>r

r tgm: :l8fk

Wmm

-<

•i

:Pàv

Li

SH

y<

-R

j:

Cf

Üv.

CRC

AA#P

U/

in J

z''    '

-<

-<

31

iwi

%Æ\

VI

|%

•N

Tzzs

tüsçt

\\

\ pw

&V»T

-<

7/

MÛ'ALz û ¹ j)¹/ '7}',}'j û'7 'a¹ ^¹ /.' / û ''/,;/¹ a' a¹ À a'!/¹ /Li / ' /' / ¹ ,,'7.

NNÏÏY

s=>i

a?

CJ]^?

8r

8^

0!

cÉS

te

g|

8&

le—I

8!©

8k

38

8N

8©

P3

8N

8'©

K⁻—

BN

ci©

te

H

i

o|!@

g

I©

bO

i®

üb

8G

oj!

8®

ao

8!^

8!!@

8E

q!|@

g[=

"^QB

■Si.

fe

ARTAR-

AA-k;

Aua LL

B:

AK

Jr

TWg^|iA |

«an£l

Si

8CC

I

4n\

to

%

Il

r»

il

1 Mà

r>.

vais

TJ

v.

.o

O-

wm

iî

il

V-

su

p\\

C-

I WM

I ml

'i

LL B

0°

ml

'§

4i

ÊA

nm

11

y&

v,:

wêS)

CL

■q

NAT

Ni

r j/®

9Mm§m

ar^É

À.

m:

-~Æê.

L,

HS

LUJ-UZJ

hS

vôv

®SE

ANN

f)

£9

#1

CA®

AA /

/a

51

’x

~UU‘

imuDCüüum

OèüLÆ

:^³

/ |

-—_rw'

ItiRATP

OA

k\

prmê

msm

v2

S==^

<p-.

y.:SLL

AA

Wgm^

_5>

^3;

ANN

'«A Tyc # Lÿ

JL

h&Aj

Kl

à-

\vm

7/y

///

LV

.(/!.. ..-.An'

ai

)L

// /

AV

TTTÏrîrirîncîQ]

.a?

Æ-

N'

AL

8fÜ

&sàâi=àà^m

p[

bH

liffl

J|gL^

fi

ra

bcooi

H-pOri< ) OONVOL^¹¹

..i

a=

IB

HT

EcJielle. && o, oyz m^t/py nUE.

/\

SN

Vg-

vr,

//

Aa

.:

PÉP

S&éÊk|

3±r

i#?.

P»

mH\

A\

___j

wsa

ÜE?-.pp-*

R/ ü

isâ y

qSSi

w?/

§817

Sgi

Ml

Vv

■mp

y jj

xma

Nil;

flaffaello Sanzio Francesco Penni Gio. da Udme

Chappuis et Sellier, sc.

%KC*

ÎV

£i

&? y

, -

AA

<Ë?

ms

...

M

ZÆB

/I A / /

/'/fxAlfPA

«î#

7K

"/

<A

JW{

wTÊw

Y WM

■?

PL. 3 A. .

I&jaiowoCT:iiaoCTMai

>v

' c.

MC

v.lO Af TflS-7rf ^ pOlUDl W

s, ©

Cf

#■

fi

-Oy

& wÊk r J|S1§§K--. WrTWTT

Lb

ATA

tÿ%

SA

Vf,.

Yy

:y:

gK

A;

«IA

îsu

rDA^,;

r.îiTL

ci

f if :

oo m

'p;

./

ÿC§L

A

MJm

«B

72

'S&;

in

€\ tf iv

^ài-J f-A

yoTï

Tiff

• '■ ■ -Ar-

Du

odiiY,

s x Oy-Oif

y—

ml

m:

|W%

'A

LfA

iî

TTmTW,

mÈÊ0ÊÊm

iüvW

nKÏ^

'■

W|

WÊmSM

^annz^LaLiAja:

@ ai @ \ÏU\ © lD3 ® O ®

Iftnr!

)ÜÔ!

fiwU/nM^j/vCTs

TJ

jy

_^gt_

U fl

50550535373

53mJOoUoü<3ô<3S2

w,'

;i

f?|:

Aty) Sg;

-V1-- -<

ML

:'j'

Vf

fii $Æm

F»!

y<£- v.

&8

.yssi

la

jele

y^<c

S9KÜ

--AaSA

fx

/^o

jyy

il «

ifl

'j

=1

yyi

;■

oTitti;!

i;

~~

/A

OOOOâ

C^gjg)^

AvALL

•J

ÀV

4'

vj-~

S&.

-y

§y

\1 fl

milÆ

ISA

yy

gN

\\ \

f\

1.

IHL4 Il

JT

i»;l i*

’3

w»

«Sj

jy§

7/

va

/:

W')

fi

fi /

//

f/iifif

// ? jf

7/

y,

lA

aSS®.

35J

g]

f/AA

y\

#/ /

(<AÀ-

MT

if

(/.

y?

/y

rfA

oooooooo

M*BSS-e

'..T

VC

4\ ij I

oooOOQOPOOOOCTaS

11 a m\

üiucüuymiuyuuiijyymi

Mat.

f-

EdieUe.de 0,072™™-p*Mèt.

iAfo

AA

'V

0T i

7yN

■\

mUM

wi y

ÇggL-

mjs

££.

.'-A

{j

i¥f

Mi

fy

/J

~'t!xaO

y*-

vl

iEA

S?

A<èA'

f-. -.

TYT:.

/<S

émmm r ■i

Æ^t;p

aja

ffehi

K-;&„

^.Æ

;i

rii

!Cf>

r; ^t; Aâ

Hi

f 4s

«aSs

e_~

ni

ù’

I2J ' T4

~iAs-VU’i

Wïm

y.H

' \ t ,1J *\<y if. „(é

aA r *.’ >V

Sulpis SC

Raffaello Sanzio. Pelle^nno da Modena G10 da Udme.

\TEC

•fi

* VHlOTe,,*

_ sl6wTA

.•

!V(bWi

_lo

Echelle' jde . 44 MUU pour meirc

5<7

COUR, DE S LOGES;

PL 35

ffTI

'XCR /

V1K

-

V./8

S£

c^n^o

i#

,1!

3SK

05|T»c

N-

LRHBM

W

JÉN

NA,

r®

RRÂ

<D

CZZ

rej|

«$3

©VV

4L

./RR

4>/yC

AA

jg

ifCj

•R

SS

?^vl\

î;

<1

A'

\\

L>-,

P

r.

//

v>vR§S;

KM

(, A

m

i *a»r;

M

_____

JT

3z>.

;1 S#

VC*

<<

IR.

asIRa

dÜssM* •

DA

0>;

Cl

<3

ccc

a A¹

0Q

* c©-

RCfo

zr o-

Sid» ^

₇-

mm

tM=

êV/ L

RP]

e>

te • ,

AZ/iL

ff.éî.i

AD2

u-

jj

V*

y'»

s*

%L

*rf/A ^ X€

ifF

«>y

A'

ô'

AXOP

.A A3

V-

AC

;a

r , OC

Gt

cv

mm

Jjky

M

C'

AC

«i

m^:-m

•il'N

,i

f V:

£is5b?

J.; f

.<Ü

ii

<T^YS

CRffc

il

Ci

DI-: Z.

T(

/*

5'

Xp§R)) G

>CZ>-! V Zy)

* Cf

i» 4ü

âl

fi

cvc'v'^'

pT

"12E

r A m>

I®

#J

•' t

,-v. -

@1'

Si

'O

;(@

fjr*

» ©A :C:.J

iP*

uJ

i

c.ià^

^upr

R/,

EM a!

Z?l

<:

MO

fC;Ç

ARy

# #i

J    l#

,/    V-'*

■ cl Jf't^

■!!

I ; ,1

. « ;,. ₄ V; .¥ J

» /K

#•.

vTr*

+

Bfcl

p@g

ff

1 «i»*

Sri

35

;J

TACTL v ‘p A

. Â rpa j jAVRSzü

_    ¹ r

gi’‘L U- 1 p

ï:aafc.tN'rÿ,^Nj

■ "-à

5La|

-v.y-

RR

<Ra<

[P

îlCTlLp

paC|C ■' : J

LL!

j.

- ApL .

9E

ff

iT

wjh

IÎk yÂjn

■■

ATA

“z:

p-

|î

ara:

*r

pi:    L- ^    ' A L'A .... P c

■>À    * W A •

^àpipw

C-’ D. CR

A»

¹¹

AUX

Us;;

ri

®_

QQ0<>3'ii?03 JO    oo j QdQaaaQQaQQaailaaaajdaaaaaa

rrrr x- r- r- r- r-T^ i- r r w r- r r- r- r rrrrri-r *r

Eaffaelio Sanzio-Giovanni da Udme .

Coin Chromolilh

DETAIL DEVELOPPE DE LA DECORATION DE LA 6™ VOUTE DE LA GALERIE DU 2mA ETAGE

DITE DES LOGES DE RAPHAËL

YV6A MCREL et C¹?Editeurs

lmp Lemcrcier & CiePans .174'

■ ?W'

)\)

7//

A' -

13

-ii

Mît

2t:j

flT

4H

Ail

LC : LL

TM

ir

;

.AT

j.

I!

A=V

II

L-' ¹

■O - ?

rï*

loéüiO

bob 0 o bô b obo oooùô ôo ô ooo

oooaod ôcIoqoQqoooooooo

m®

PL.36.

IQQOQOOdC

rô db ddbdd oqqooi;

MMl

oddôQôôboboo

5o o<

rbboabbbbdë

odoooooOOÔOOP ooOo o ooôboôO O O OO O OÔ O OOOOOOQOOooooqqoqoqoo

ü.

OOO

oooooogooQbooobbbo

îooooooooeioSooooooQoo

OQOOQQOOQ OOP o OQOQO OQOW

fe-

J )lf £

IV,

f.

7;

.7

fé.

Air!

Irf

itgj

/i

§j&|4

1*M\

ftfg

5*7

/ «g»

te

:X

•J fs

V-

f*

wAV

îg*^A|

SÉ

'ffmM,

KO

-i

s\

y'y

TW-v

sg

iw

cm

.1

JJJ-

ir' '=',i

______

rianrmorâniriionoriim

■*

7«^r- 1 AP*-

ifM

-•:ù

lâ

f/

A,

il

\L

-RfR/

>'pA<

(w

=?M

z4

■p

mil

Q\V&g

je

il»));

mm

VL

W~~    ___•__—________I____________.__!__________Pj__________.______._____________________________________.________.    _    _________________________________________________ _|_.

fj LPJ Ll ü Ll U U U U'U Ll U ü LJ LJ LJ Ü U U U U LJ J Ü U uJJjüLlü JjLI J J J'J J , I JJ UÜJJJU JJ U Ü U J j Ù U J J U J U J J U U U U U LJ _l U U J J.J UUUUUUUJUUMUUUUUUUJUUUJlJLIUUUUlJIJUlJL-IIJlJLL

v.iiA'A,

>-J •

Aÿ

QQQOOOOOQOQOOOOOQOOOOOOQOOOQQOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOQQOQOOOOOObOQOQOQOOOOOOQO

s/;

:30uaU-UüüJOüaüyUOJOJ;JDDT7I7rj3ao

roô'

(A

(fc-

'-y.

Pm

-■

s^jfjyyp)

Svffl A

TyJi

îi 18

<o§/.

u\

J®

’ê

[r~

-®s

:■.

y-

(f

[iÀ

TA

».

Wy

ïï

MÊd{

jV

-J

■-■i

Met.

Echelle' de 0,072

il

A.

>■

it.

sa

>7'

yy/m

«U

57

Æj{

r£wC^-J'

y.

■Lv^;

TW

Kc

te

ce

yy

Uv

3!

«a»

AN

A.'

A'

Æi-

Raffaello San^io. Giulio Romano. G10 da Udine .

Hu^uet sc.

Vf A. MO RE J, Pt ne Edit

eurs.

Irnp.Lamouretix, Paris,

195.

■

.

£0

A

SigMOTEKA

çn

% V

•?

r.

T

\

/

î

vô

'

*

«

VATICAN

COUR DES LOGE pi, ?7

AN _1 D H

7d

ni

Jr

.ÏW" ?/>A j/yLi. I/Mi. ;yT-v. Jy?v>    W\ ‘S!^- iSy^ ‘S’''* *' > ■'

f t;dsmdMiddjdMad:dmdd.

d'di I.pCLm! l,,X )MV 1^ W. M W '/!■' ^ ^ ^ >m wvi

Sm/'i

TM'i, M ^

Ci MPilIllM

-J~/v Rp -,--    X .-'■' -r v ;

Üf

— —-ly’ .(•

»m!Q

fl

f|%§u

rnx /

lp

H

Wk

d

dm

<pp

M

sæ

v%

.~c\

mm

dm

4fR /ffl

iksÉRLpA,/

A*

» » p%

#S§1SS

{s§$

r

<s

mm

^ÿük

|p&

m

■Æ)

(TS¹

3k

ms

*v,

r--

ji

d>,

1rs*

3*

Wl

* 1

us©

/ N - -

x3

PP/

m

II

dd

fl

si

-ÿ:

NA

■-

wrx/ ■

Sv

>X

«%l I

-m

mi

.*W\

mm

P§

\iàf.

'X \ / ]

Il

fcS

yP

fri-

PA

^    ^ NWtM. S!

■sfiSr^àSÏLZà

“«■Ww

M feyyxyyy-yim«lMa B

WA?

WW

PP

Siflx

in

if

te

§r

x=

§n

p

SI

il

il®

te

§Ü©

!@

ml

lI

■\

:d

i©

yi

n

©I

SH

s;!®

8 D_

!E

Ni

^|°§

—Ij§

in

te

iâi

,'!SAyS*VWWi \i \y\'/ \t\rx, v. vl vr \ \t Vr Xi xpvi M V Vf M H M H M M ~vl X M'WM¹ fl ri

__    P, . -H    ^    ^

\'o_ Yti Ya Ytr Yn &■',* '< i' D Yï WA D

nip

L>

LA

R

if

iSp

?•

.d*.

f.

/li

ai

d l^rS

!u

11

si

I “V. V ygrf L

vR

Wl

K nÉ

t-'

AA

V/ >L

3.

rx

XL

■1X3

5:

4i

ts

:V

mrl

nMl

«

■:

Scfe

&SS

R\ RVS

...

VI

flf¹

lïl

JP

P x-x

Xt

ÉS|

«Dlg

Vu

mi

§m

SS

//

.AD5D¹

»?

r*

§W?

{{yL\,LRLW

4m

JU

#19B

il

q oczmr

il

sa

—'Pc

1 PxlfelPllt

Si

Ro

iü2

mm

mSk

PiPf

-As »/ lr

mml

xmm%

\\\

jczmznz

nAA

sM

Vtl

mm

Ai

r;

feüoooooooo/ A'a’a'aawc/ rrSi?

w.

fil

fr.

r#j

w jÊÿ

-AA ..

la, m,/a.>eLKmd*515dm[ C

^.. ...v G\. ^ i v    •• i ■-- "G¹;. 3

A^îfiosOTiï. %>:\yggiininrMMnr wwwwmumumu.<ra». u ^v.ao

35c

Aw x./ ïJ

€3

a;

An

,y

Uk

ismm

85*8^

gP

ÀJjd\l

P—-..

“A

hx

ss

ATAAS::

fi

■

iA«

?ooA^

RV

PB >- —

I WMxM0dÊÊÊË^\

11

J®

Fr/tc’Ms it<?

o₇*

/; ’-M<U ■

mm

:à

u( mm

t(

n-

ryrï

dm

wim

IM

di

2l

. •*=

■ dm

■ dMn

Jl

\\~

fi ,

#

^JjF

(■-

•Vi."

Vf

?iO!

«g!

'y |

/(

«i'

«i „

W.

?» ,, ddd *

__r y-Wy W '"i

W&ddf süRs' '

Mm

im

iv i i

wW

K[

W êvi: [/«*»*• «

^j&dz,— sé

@fe

\;u';’;i el!o ^an-rio dol Va ^a Aîilir

'■O ■;

V!' A.MOK.KL

creg

*W

■

\>

r-^vîji

■C

fi

sf/s

.<!

do&

//

sfe»

«S

Ère

/q

VA

\/

-p

/°^o

hp»

iiite

!)

?it

ÈLA

Mé

\èk

Ecfv&Lle- do J44 MJ,Il pour mèlrey

soM

//#

SA

tv,

|f

rri

‘t

dr MW

A⁸"

"Qp^

Al%

to I W

Ta

<5^

%M

Pc

3A

.(§)

5o

,%

t«

'*•■• ;v

'rV“>

Çi

igL

fé?

mÈ

[CteRg

aAê

^ te'I

*Sm-m

fedgs

Raffaeilo Sanzio _Gi ovanrii cia U du- o

T⁶ A MOREL et G¹,⁶ Editeurs

COUR DES LOGES

PL 38

AN 1516

TT

AV

çX

<TV^'

Ær

WtM

VXvg

tef#~

Æw^re-

W/Mr

r\X /

x%

WdK

ippji

v.

Rï>

l.'\ ■

■o¹)

YfW\

ry»

ÊÂ.

* ~^--

t*

L«

ml

>V

^Ç£pï*S>b

s

. Î-NJ

*f

:%)

7\

’*£■

3fc£Z£>

y[/jy

•'

il

EjH

8^

> IWÂ

4#V

Ji

wwzzzz

>♦;

:>

wmW&

RAM

bJfU,

Y A^—C-o

AC

».

mm

j&l

>I<

>I<

tel

y.

/s,

SLA

il

*T<

fÆ

r*

:<

AXT

fh'- i

':A>- s

{■Ë^f

4

Av

Xk?

t- § :

>*<

ra2S3

B|

!fë3

,11

-€

m

:■

1»

À.' AOL

XL

-~1—*- ' ¹ . .....-~

— .....—

WÈiÊimw^méM

■;

»9aa9 99'£jjaâj^aa»

Com ohromoliiK.

lmp.Lemercier &C¹®r cle Semeôy Pans.229

«avûI*** *'

v

iv bV 2-

/*

/

Kl

COUR DES LOGES

PL. 39.

<fÀ

Lirn

ryS

RÆ^îL.

FfŸOI

mm:m

Z>7

^xyfvÇTj

P^I \ StJq

æa

œû^

CæL

T'

vr

v (1 v

• -,

WT

___

illli

?,

VI

’■ w

«MA

Mi

is%d

v.v

.:,A

v/¹ ■:

I-

-sùjf~

v'

#•*

P-

/,

(À.

JJ

j.

srM

WT

yVi

8©

9 L__

8g

t>|

i@

SI

08

§lr

8;@

~)

Le

mm

°n

81#

IN

8F

OL_—.

^!8

=HO

dl

§y

oS

g§

fe

iX

Wà

jiy OLGCCccCltUU-LC LUCL'tt L COCU. C U U L L O C CC UC ü U l'C C C ü t L O C C C C C C t ülj

b?

wm,

c~m

'A

mà

A.

a;

Ci

2.

V-i

mm

?■>

r'

■.

ja

i mm

v ®

iVA

wxi

La. -

Mê,

K/

toà

W/m

m

Iv,

xWhXXX

tev

11

■'v

r/r^~y/~y

si

Y»

Vi

'T'

IL

A-

■:

Æt

VS

VA

ARi

m.

Ml

üîOIL-

mm

A"/

L v^RjtlLLLRLlLlLüLLLLLImLSLLt5L)7-L';:-

AA

5vA~3^K»i

-C--

O-L

nUaav t    e^PeSL.*,

x**

\\

kg

S 2P^

i:LDé

-A

Vil

Mil

dsS:

//

//

PUŒZ30&

'(/r

r.._

r.

s:

P-

•-

C Kr.nfTnnnT'lOOr'r'⁰¹-^

g

î -pnrv—?onr~ ~⁾°6^

n rn i rmiTinnïi un

11

=?

If ÿUAAIAAÂMl|-7

iWMfMUJSl

2 Met

yfi»?

«B

U-

■■

\Twfc

«1

*%î»

r-

A WS

-ff /

-Vy

10

lP Ph

'L j-jLh

\V?J

mm

S*K

m*fwm

SsiSSai

Av

L&ajgS^jfeaaf

Raffaello Sanzio Raffaellino del Colle Gio. da. Udine

Chappuis et Sellier, sc

;

rm

ii

#5

©

O

$S <o

ii (s\

H4.

-JT

*

'

•i

Dr

*#

COUR DES LOGES

VAT1 C AN.

PL. AO,

AN 1516.

vmy. 21

îl:

\\

IP»

\p

pi

&à

<s±3>

c;

Bf

-Z

^JPsJ

JAfT?

(3

aa

i.

if

A-

AuL

t'f

NS^S

;•

y/PT

ja

Aie

Al

••

WçJL\

M§.

il/y

Jé¥ T

fe4»

M#

CL

i*»>i

\x

?3

LJ

L-J

<ç£

J*

$yLkTA

-L^LLG

LOM

«*L„

fe-

- A?’    ;d¥L:

P)

-dif

Ikyjii

è^ÊèêèèÊêÊê*^ ‘

fc

ly

Nr

Zîûo<a320Br-iHûs!û4î!

aLLa

**

C€

i®

G¹

fe|

•>:

fl

Së

:s®x

VA

: u=®—

ygaAaà

S⁻

■v

a:

SL

AAjlH JM Ml Ml mim Ml m Mil MUikWAUÆÜLjL

Oggjlf

Bf

suaSaII

f/

>/:

J?

kÂV

/*

A<,

qf/

AA

.,L

• LA

Wl

; Ih

(Nsr

kP

fi

-«=? -

IXz,

Al

: )\

ïiÿ

•rAL _

jvj

Cf

f¥m|

iK

X.

y.

Zo

Y"-

Pà

O#

lS

{if

y/j

A.7

/L

Lq

■v

/y,

,A

Ml?

ékl

LL-

kMS

\l

s[j

13

Wwf

",

'■/

LLLtt

(T

vl

,v

F*

UgU

'i~

f\

rAht

3.

scro BS r

ZJ

\nmm

E5S3

'k-jiAAljOjÀyDQi^

Jièt.

L.

.Eche-lle de o, OJ2 rn^lp T Mit ■

| iQ

«Æjî

AW¹-

A jï

H»

Aii

- /A

I Mit

,t

mm

i i #k»

l/j

wÊFbâi

A l-\«-y

ÉM'

mpim

j''^ÿ|kq§!

Lr,

‘piÆÿ

IA

fi

Wj

îS4~L,È.

P^rl ///

fea/ '

laS? ^ !"

Ai/.

J£i

WWfc

/A

LL.Q

Z-aEf^*Z-

mi

\ï r M%a«

mSiiê

W?i

;*«»

“K

'■y

U,

/J

Q-

€À

:.J

'jm

■Jj

)lm

Fmpri:.

aL

#i(0fc

Raffaello Sanzio Pienno del Vaga. Gio da Udine.

Hu^uet sc

Ve A MOREL et Cie Editeurs

»

zi

MëMJ^AMÆMMUMMMJtikMUëJjUÆMüAVM^jUëJMdÉÆ

kéêmim

fy-%

■->

7g

SS»*

XXR

(?P

gx

,X

§¥#

ws

*4

iz

Bft35fc3

/i

7,

(4.

r.

fl\

fis

7777777777

*Wclk

Ar

^yt

vè

7;

\-

Ü\

fi

71

il«

7 JAp'X-Æïïi i/y

Raffaello Sanzio. Pierino del Va^a. G10 da Udine.

A.MOREL et Cie Editeurs.

m/Æ

ca

Oëü

v'; '

..

32

S!

fi

WWi

mm

>Æ

mm

?m

AA

m

vvvvv

(««XX!

y?X\

c;

S

H-

wAAS

Cffi

COUR DES LOGES PL. Al.

iü

tzn

rËËD

!“□

s*

Lu

SJ

SS

iMiWA^mwAWAmmmmiiWAWATOii

^piT

àxxaae

X$7

SX

Esp

-v-

Vd

>\&n Xf[7XX*dUM

£&=:2%8ËsëèrJ

XÉ

XJ

gg

nlllllnl

\*t

mè.

^Wh

-I

S¹

zr_7.    3

zr-~ z_~ >

■%&«)

~

zz.

)<?iï)as»?T><

î@

./t :

'-tf

s;

■y

SI

•• 7

3Wf

;VV\P

S\\\k /,

,Yü

ë«SN&

Xi

‘*V

...

>-<

3!

3<

7<

fs

,-<

r<

^rnsMii

! !)—\\ inTXlTniî

-x

-<

/T

M M M MMMfeiLM.mmmMMmÆÆMWVJ^AiJMlMLMWiPAP’AWr,

kXsx

K?

g&Ü

;-

rsi

AA

X,

&S3odcS9

Ite

|>B

EX3;

Û’:

éâ.

7g

fli

/V

nf

-X

x\

J.J X

'Æ

!/'/S

,X

ffi)

/ ' i’f-'

y.

Met.

<si

S’s

y:

§7Î

Ml

Echelles d& 0,072

p^MU.

Wü

JC7

as=

NX

_iii

£5&ack

sjOTj

K:

mm

Px

m,

2S

<~rSr~~ \

•XP-C^

—5S>,

..

4M

u«:

3 • «w — ■^■■■-^- -— iV-èA.⁻⁵^

---- ddtsçafe:

-    ___B

Hibon 3c.

DÉCORATION DE LA 11e VOUTE DE LA GALERIE DU 2E ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL

lmp. L amour eux. Parie .    186.

*

%

'XS

sr

0.

à

) \j    â -f \

.

*

.

il

il

fc

I»

fca

UP

-,

19

Co3

jF

l 11

VI

r/#Ç

±X#J

IrXT

irxhlr

fl

roi

[03

gjiiimifimitiætfjraiiiælü

'P2W--

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooqooooo°^^°-

::

69

o/

'AC

sM

'L'-

SE

ni

[03

;> •

Rrr;

•\0§k

fml> Æ

jm

Us

i vu

MÆ

\êm

LmurmM

81

ol

O:

g!

§! Æ

m

O!

M.

k_.I

ip

ïï\

W>

ggj

$3£ '

qR~

St ffgfAR

ga

! r9

\\0,

jf 3f5

i$sr'

a™

:UiÉ#

V-.-

>.

K

À;

If

>2j.

\Tm/ 1

T>

i/

Raffaello Sanzio Pelle^rino dalfodena Gio. da Udme

(3}|

i!

,1

COUR DES LOGES

PL. 4-2.

:VV

:V

■iî

K89I

WË.

¥

I ï:

o°Ai

EM

il

pi

r]

SI

ï\°ô

m-

Cl

oêo

i#

loj

il

OçQ

J U

yfiéja '' Vs^v ^

f m m

mMW

mÊmm

r©!

Içt

UÜ

°u°

ii)

jJ{

Pi.

[03

IO&

mm

m\%i

toi

/ Âv

f!v

f/d!

s.

Ol

CY56

_9AA

II

o2P. /C3

o£o.

l\YaV,xVA>A*AVAVAd!vV)V^AyA<Al\U'>Ul'V^Ak6\UWAYA¹A¹,VA''AdVA,A'..V3JVAVVA»fflVd

LR

PE

7rfk^W-

M

fi# ^Æm.

^5)

'//fe

IF /

//

[Oj

fe

⁰

0°

s!

°X°

SS

^œpOQQOQOQQQQOQOQQQOQOQoQO0Q0Q00QQO9OOQOOQQQOQQQQ0QC)C^^^|8

œo

;/

il

Æ,

///.

-A-

Srlr

«fis»

RM

xf^S

WM

\\

mj

..J?

§g

8 4*

(=ÿ g

là

\C£

;;

Wk

«s

(\Æ

<tr

ça

PP

-■;!

RR

w??

;;

■■

Wx

xi

wl¹

E\l ml

vi

MS

Echelle de 0,072™^-p¹^-mètre, >

.ggaüâ

fe

V:

Sr

:V

9M'

Piri

âi

Sj

1,

4 Pi

Bessy. sc

?

SttUOTEK* |

stowiw y

AN 1516

■ IX

⁴

'Jnfà

ÎSflSÏWs

Gve Samer lilh

tfeü

%y-

Ifcfâ

a .’ ;K

Jmp Lemercier et CiePans (244)

HÉ

2*.

%â

Sf--

«S

1-

bm

¹ /Or

14

F/

Kn im

O*

XJ ;—

.•

./

AS

§iL|§

MS

N\\ (■

»Sù^    \\

<T //*

5S

fEJ : ir

1111

!ÎS:

ij H /!

aa\

t

il

H

--53»^

mm

H**e§Sfc

*{

IC®

P)/

VX~:

«a».

i ^ V i

I L

_%

pV

.#>

V'⁴?

Décoration de la 12meVoûte

fy

A-a

L>j 41

x»>

9j*w i

rv

\A'^

^4s£?

J -*, .

^Æs

\ J

^jgk

¥$} '■fe

03

g I

'<D

CsJ

AJ

AJ

COUR DES LOGES

PL. 43.

Echelle de 14-4- MMpTMètre

< X ¹ O, <é <

Dm

P-

CO

a ry

■n

ÿà

i/

pj

W/

r.

NAAaMAAa/

p' P¹

jr

tète

Sr_ >'

pP>T Égj

//

XaX • Sx'#

"N-_ ' ■.

3Xv1*X;

Mi

A ■ A , / v J

ÎVA " !

' / v. r

A«jl?

Tv.'V:

i». ».

'V

SîîJ

V f - !

•H

DECORATION

•#

Mtr**

2X ^

\ \\

^\XXNsa

•\*\s xS ►P V XK

mKÈ^m

■ • ..• Ow. .

x<?

*.

y'v

v - V

V îX

rvYWro

Ixx.;

XA

*.*

m>

iï

5,

f,

WvA4

__

.. >v- '

'm -

Décoration de la- 100e Voûte

wwwv

VW

__p

'/vX

5s

/;

Bi

XX'

»,

VATICAN .

!P

?A

TZL

f t tJil

&S&

I*

■• SHM

m mm»

'<■:

Rafaello Saivzio .

G10 da Udme .

Vn.MOREL & CieEditeurs

Vf

'i

Vs

y,

L<

ac

■mN

J|

mm

ÆM

à.

rav

i mm

4g»

kR

SÛ!

Ml

ii

su

mV

%ê

■x

SlOâi

w/MfA

'MTWA

iz⁷

ïg

wm,

//ISM

QxMx

<p.

SS!

s?

'Ci

IV J

f/y

EM

If.

Wê

COUR DES LOGES

PL , AA

#0

[j

G-

^jea:

mzmmm

wÈÈÈÉÊmm

d,

4/

r,

Hf

IVaX

(M.

’mâ

\ \V

fj

•-4

il

fj

VU

S.

j;

4Æ

rk

(o)

CSi

agrÿ.

>'0-17

fA

gS

<0,

èi

[6)

?i*

«I

K/

\N

ÛMJW

I;

v.3

Vc

A.

)i= Ct

WM

\ t / /yA;

'G

'USS

©)|

-Ali:

iL>

’aS

- «V

K*

!/

Ci

\<

SUESUESUESUESæSUESmSUESl

I0UE13LE0MÈJ131 ® lElLEK?! ® 101 @ ,j0LE0LE0[jin]0iz

PT-ROTR

mïmï:swi\wi\wüyvi)!9iw\viLïwv.w/:twi:.w.i*n*'LWWm

rancrnnani

VI

RP

ÎVm

v\

cL

$HMHg

f&ST«U

MI

(t'5é

nGR.

<(G

ÉÉâ

wr®

Ü;A

SI

LA

C <?

vp

NN^sssr

Ko

’V'

•V

*î/

y?

Nx-

Iw-

wA/Avj

l>\

G*3\ \w

II

>>n

%%p

RI

\ii

R:

gi

K»

JSS)

1,

■0

f<

(5R

vk"

QDOfl⁰⁰

m,

<■'

r-è

Jsm£

\(\jU

■

■

fc

L*

k’AWA’ATWAWAWAWAWA’W

jj|V

SéMiJl

■i

Métrés

///■

y?⁷" mètre

Wt,

Mi

wjffi

«fy

m

SI

«sg*

Mj*ws

p* l

IgM

LG

/■JJ

■&*

éfl'îi&fi®* ÉîSK--- _

«SE REGALA L&r ITGLL:

Al

*0

i\ ' i>Î!

!gfm

VA

-■^F/

%s

Jgflf

'V

t»

/>

■'

Ap

%%c§

ftBlâ

ptfiL,

iJamm,

Û;A0t

«r-3

Jsg

vy

Raffaello Sanzio Giulio Roman o Gio, da Udine

Huguet et Sellier sc

DECORATION DE LA 13

EME

VOUTE DE LA GALERIE DU 2E“E ETAGE DITE DES LOGES DE RAPHAËL

Ve A. MOREL et Cie Editeurs

i£3£

>-■

''Qh

^ #1 fl m

) \u^ s s? #

io

*•

'y-

I¹

AN .1559-1585

2 mèfi;

.M

P. Bury se

rCX’IMIAXIlMVKI'M

XXXXXXI,

xxxl

LT

P

AA

IP

Variante du Carrelaôe

EeàeOe de Jf "AXmit

«H

ms

Carreaux en faïence de o.i55 de côté

ofT e

mmmm

MLAVAL

HH

H/-VL

us

<-

XXXXX

Variante du Carrelaôe,

Imp. Lamoureux, a Paris, 126

ri

fi

O 0,

<t

rr

RS

1

LU

PI

je-

Tl

s met.

COUR DES LOGES

PL. 4-5

PPPPPM

«

nn

41

Tî

ASiSil

sjii

»

MX

î£l

II

ir

L

•I

jmm

s

%1pZ-

ex

L*-"

ImÊ

MH

«Ri

rVi

U^Xt

cvAccoA?c\XxccvrvArC\Drvc

DECORATION DE LA FACE DE L'UN DES CAISSONS

£ S s*

o o.

ETAGE DE LA COUR DE S, DAMASO

WM

DETAILS .DIVERS DU 3

DECORATION PEINTE SUR LE MUR DU PORTIQUE.

EME

fr

Cl

!»

If

<■ y/

'M

m.

SI

«i

pnvR’iiiniMPOiNun!

/i

XT

WÆ

mk

§§§

WMMMM

i||F

ÛMM

•:

Mm

SK

Variante du Carrelaôe o

EoAeün de V    nuit.

lit

VATICAN

mm

Carreaux en fai en ce de o,i55 de côte

llll

■MH

LXXXXXXJ

XL

ME PH OÏL/CH

Variante du Carrelaôe

IX

Ve A. MOREL et Cie Editeurs.

f ÇWLIOÏBs* * GlÙWItfi

fi

sa

V#SC> XX

⁷ s'.

©j®

Y/4

1«

v.O

■ /a~~

•a

if

«a

jO

t.'

2>

r%

y-

Tc>

go

VT

©Tu

>i

îi

4b

y/fr

AV

O⁵

t 'T\

Sü

COUR DES LOGES

PL, 4-6.

AN_1559_1585

AL

LS),

r®SO

l/y

■z

SJ

in

CJ

<e]

/Va

/a)

>C

**0±r

«S

fii

A'

fâ&k*

KS

0|

CAD

S®

'RJ

4t.

-0

'h

Tf

/ V,

î=^t

•fe

/!

■V

!|

vV

Disposition d'un angle a T intersection des voussures.

...    . ■—p-<i

Æt

p—i

^TfAU Y VAmPT-AT "'■ EWf

SoU

LABOR

bx

pUTUY VTbLv bVOATVAKT TTWY EVW I VAU Y>V!l>T.Y DVUU] VAW

>rrl^

z?

îfi

..

JiVS

[v*

\1

/7

AV A

f; 'A y®

LAJ

PONTEM'SENATORIVM DIV’INTERRVPTVM IACTIS •MOLIB’RESTITVIT ALTERVM’IN’PERICVLOSIS PALLIAE’VADIS -VIA-CASSIA FECIT

uti

0Ô

-3

ry

\x

V:

AT

OÛQQQQQQQCQfl^^QC

-y

m-Ms

-'V • v ;vv

■x^/fellegrina^

Y.n

asm

a va va

x u xTiTà»jTÀ»^

§j bwr^nnrrwwwysr^

--- .y---yyyy— -yyy--’jyy-'    yy, ■    --yy.' ~ yyy    KkX_WK    XK*    XXX    XXX.    XXX.    J&jg.—— XXX.    XXX.    XXX XXX~ -XXX    XXX    XXX»    XXX    *XX    AtCK . XMK    U

I|nazio Danki N ed A.Pomeranci No|ari

G.B délia Marca Cav. d'Arpmo Brilli

A.Tempesta

Hu§uet s c

Variante de la décoration des voûtes

2 MU

Echelle, de o, o/i.8"uUip,:mèl.

DECORATION DES VOUTES DU 3me ETAGE

W€S

Ai

y.

⁵fi

• **UOIHK 1 SiOWnA *|

k    M

Tv 'b'sH'lh

COUR DES LOGES

AN. 15 5 9_1585

PL. 47.

H

m

T

Z4vr

Y\

&

3g

■ rx O §ff» .pij

X

' ;■»

O

83

W ülf M li flJfii m m m jou^^

O

m

l

fm.

M

O

/A

4

ymTmmxoMii

sxo

-

\\\

I

IV

■ ■

«

>b

7

A

I

o 4il))

P

H

P

$

;L

\\

H.

p

<r

(O

..

M

g

và

A

Pû

s

% ¹

' j

P 13

È'IXXs'

d

^h^oî^.tx^xCT.titirxtittîCTTOTiTiTO

r

it

SI Oh

jr^5

. ....... .. .. _ _ ■>

^hhtoiir rrww w VTirïTifYY/iilOOHKSlQOO

N

%]

P

~WMV

u2s

:i

z Mit

Echelle de o,alSmJKprMét.

Décoration des voûtes en stuc peint.( variante )

n

3

■

J

- ^-T/J L " -

c.j j

i¹

N

’Æ> 5

A

Y

vwÿfea

[l

,y

3

v\ Mh

H

U

j

«

H

I

M

(Æi

B

M

'Æ

Ur'5

Loo

xg:

M VA

Mi

3)1»

o,5 o

îMèl

¹

Echelle de o.0ÿ6TrUaiprMit.

Détail de la bordure de la voûte ci-dessus.

X<

“SOI

tAJ

s

X

05

O

h

U

ï%

'\i

X

km

O

Xte

’M

*

FYM'pÉ

à x

§1 XX

O

XX

x

Ü

OXl

X

H

o

X

\

x

XX

Ü

O

A. B_.Pavage en terre cuite émaillée

■

XX

X

x

mjê

o

O

P

aujourd’hui déposé

1

lp

K

XX

XX

I

O

O

ATA

C.D.E.F_ Detail de P ornementation

m

X

X'

X<

xx

m

Y

Sî

X<

XX

du carrelage

l§na.zio Danü

Poméranci.

No§an.

XX

xx

xxxxxx

XX

mÊmmÊSÊIÊlà.

xi I M F. Q II Q IL A N I

XX

XX

)U

f.

ISS

SSli

XX

ENSIS «AN 4 1

XX

A

1

5

w

Echelle, de, o,o36

pVHèl.

j

o

tf

°o

0“

«Q.

<P

sa

A/A

:

,o]

X

Cp

D°o

cP

X°o

m

►

°0

BE^»M»^gO

<p

C

sV%

%

£

m

J

tP

Oq

oû

lO,

cP

°0

X    jîflk    A

D

E

F

P. Burjy. sc.

DÉTAILS DIVERS DE LA GALERIE DU 3E ETAGE

V⁵ A.MOREL et C‘.e Editeurs.

Imp . L amour eux Paris

2 67.

I

/*/'

t

i

Ï0ECH4

y

?

WBUOTEXA 1

StÔWNA *1

.to

Ty 4

!

*

■ #'

••

• ‘g-inaf

St®*HA .

/p    à

A

f:

,<

PALAIS PONTIFICAL

•>

\

N

PALAIS PONTIFICAL

PI.

Plan d’une partie du premier étage du palais pontifical comprenant l’appartement Borgia. — Vue et

plan de la fontaine près de la Zecca.

Projet de couronnement et plan de la tour Borgia.

PI. 2. — Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Décoration peinte du plafond de la salle dite delle Storie. Chromo.

PL j. —Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Décoration de la voûte et des pénétrations de la salle VII dite dei libri Tedeschi. Chromo.

PI. 4. — Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Décoration de la voûte de la VIIIe salle detta dei Classici. Chromo.

PI. 5. —Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Salle dite delle Stampe. — Détail de la décoration de l’arc doubleau en stuc doré sur fond bleu et blanc. — Décoration et amortissements des arêtiers.

PI. 6. — Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Décoration de la voûte de la

Motif principal d’une travée de la voûte. — Détail des arêtiers.

IXe salle dite delle Stampe.

Chromo.

PI.

7. — Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Salle dite delle Stampe. — Détails de la corniche de l’arc doubleau et des arêtiers. — Ensemble d'une porte de communication.

PI.

PI.

— Détail du chambranle et de la corniche.

8.    —Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Décoration de la IIIe salle

delle Miscellanee : Développement de la moitié de la voûte. Chromo.

9.    — Appartement Borgia, actuellement dépendance de la Bibliothèque. Décoration de la IIIe salle, dite delle

Miscellanee. — Motif central de la pénétration de la face opposée à la fenêtre et corniche de la Médaillons au centre d’un compartiment de la voûte. — Détail de Parc doubleau et d’une

dite

salle.

partie de la voûte. Chromo.

PI. 10. — Décoration de la voûte de la salle des Papes près l’appartement Borgia, dite salle de la Biblioteca Maja. PI. 11. — Décoration de la voûte de la salle des Papes près l’appartement Borgia, dite salle de la Biblioteca Maja. Chromo.

PI. 12. — Cheminée de la salle des Papes, près l’appartement Borgia, dite salle de la Biblioteca Maja :

Face principale. — Élévation du côté gauche. — Élévation du côté droit. — Soffite de l’architrave. Plan de l’étage principal d’une partie du Vatican.

PI. ij.

PI. 14. — Plan de la chapelle Sixtine.

PI. 15. — Détails divers de la chapelle Sixtine.

Tribune des chantres, plan, vue, coupe. — Draperie peinte

sur les murs. — Face latérale de la grille de séparation.

PI. 16. — Chapelle Sixtine. — Détail d’un panneau de la grille de séparation. PI. 17. — Chapelle Sixtine. — Détails du soubassement de la grille de séparation, vue de l’extérieur.

Porte d'entrée de la chapelle

PL 18. — Chapelle Sixtine. — Détails de la tribune des chantres : Face principale, face latérale, panneaux. PI. 19. — Chapelle Sixtine.

PL 20. — Chapelle Sixtine.

planche 19.

Détail d’une travée.

Détail développé d’une partie de la voûte

correspondante à la travée donnée

PALAIS PONTIFICAL

— Ordre du rez-de-chaussée. —

PL 21. — Chapelle Sixtine. — Détail de la décoration peinte sur les murs.

Ordre du premier étage. — Ordre du deuxième étage.

PL 22. — Vue de la salle ducale.

la voûte de la salle ducale.

PL 2 j. — Détail d’une partie de la décoration peinte sur PL 24. — Détails d’une autre partie de la décoration peinte sur la voûte de la salle ducale.

PL 25. — Détail de la voûte de la salle royale.

— Détail des caissons de la voûte.

Coupe sur la longueur.

— Détail de l’ordre au sommet de l’escalier. — Plan détaillé et mesures de divers accouplements

PL 26. — Escalier royal : Ensemble du plan.

des colonnes. — Détail de l’ordre à l’entrée de l’escalier.

PL 27. — Vue de l’escalier royal.

Détail de l’entablement. — Soffite de l’entablement.

PL 28. — Détails de la façade du palais de Sixte-Quint. —

PL 29.

Détails du palais pontifical de Sixte-Quint. — Fenêtres du premier étage. Fenêtres du deuxième

étage. — Fenêtres du troisième étage.

VATICAN .

PALAIS PONTIFICAL

AN -15 2 3

PL.l.

il

fSp

VA

i¹

«JETTE

Ni

il

(J).

!!i‘

Vue de la Fontaine près delà Zecca

Projet de couronnement de la Tour Borgia

V VN

Plan delà Tour ci-dessus

(Nota.) Ce projet de couronnement de la Tour Borgia est fait d après

lit la date de

un

croquis de Baldassare Peruzzi sur lequel on

1523 au temps d’Adrien VI

Plan de la Fontaine ci-dessus

12

2/Jj Met

12 Mèc.

Eohelle de olooânuJJ*prmèt

Echelle de o,ooq.nit!ipT.mèt

Salles dites : Appartement de Borgia

E—Salle dite delle Storie F „ id. dite dei Libri Tedeschi

A_1 T Étage des Loges

B_Galerie des peintures byzantines

C —Cabinet des Médailles D —Dépôt des Livres

G— id. dite dei Classiei

id. dite delle Stampe id. dite delle Miscellanee

délia Bibliotêca Maja ou dei Pontifici j

Ces Salles décorées des Peintures de Pinturicchio servent actuellement de dépendances de la Bibliothèque

1,2.3. Emplacement de la Tour Borgia

K_ id. dite

Peinte par G.da Udine

L_ Galerie des Inscription M_ Slanze de' paramenti .

N_ Fontaine de la Z e c c a .

mi mil

Chapelle Sixtine.

Salle

S^e \ \

Royale.

TT

Cour de Borgia.

Cour de Pie .V

CO

ut

C,⁰'⁰*

o^

G'

\cÿ

C,0^

/:

TM

1.

2.

ifj

E-

h i

iW

JL

Cour basse du Belvédere.

12

2 If.

$8 UéC.

Echelle, de o,oo2m3^ pr met.

13 03

Ch.Bury. sc

PLAN D'UNE PARTIE DU PREMIER

ETAGE DU PALAIS PONTIFICAL COMPRENANT L'APPARTEMENT DE BORGIA

Imp. Lamoureux P aris

183.

V A. MOREL et C¹? Editeurs.

'gUTÊ^

1

>

t

VATICAN.

PALAIS PONTIFICAL.

PL 2 “

AN 1498

•.

aïï/iià

Av/Ji 23M fti/ffi ïî/fti

ïïv//l WÆ M L VÆ \wu i\\ 7 i WH: 177L m/ffi Wm W/TÏ SyT/ÏZ

s

f/ y\

ut

/ y \ v

«S

JZ

r'/V.Vi

3TJy

Ml

TYv

/

J;

3?

BS

g

rL

• 1

-O

K

fc*

?

Jpfâ

I#

h

ii

<€■ ,

• ••ji^ry

v

••

(L,

1

/

J!

Z

Mi

•*;j£

1

um

NU

I®

•• v

IL!

&

O

1

mi

M

L

SBEDk

i

§

g

4.

: 3

| ^

ï ?

I ^

y 2

g

$

15

L R

g

•3

s

3

g

1

ÜM

y

g

1 -

■ a

•-

S

SB-

Bi

•jfp

y

■

,

x^K

'■

N

a

?

>

0

ü5p*.*

22 •

A‘*ïrrf

'SyTy^!

&

«

»v.*5

li

râ

g: =3

t 2

I ?

_<

3£b

sx ^Êwca.

i §

g =3

s §

§ U

»

>oà

r ,

m,

\    \ • mi* ■. v*. §p I

'•ï*k

E Si

k

H

[A

:

/

/

*

œ

Ou

SI

»

L ;

JT;

a

ÉfâlTfitl

&

M

1

•&

H

'

/

0/

I

\

r>;

tvWli

<!•*??

te?»

\îW

&

•;

O

¹¹¹ x> /

f^LrTv^

y*

SfX

5*?

[y

#

N.

0

t

ÏT

/£§5«

^y.

A

n

.

WJd

\ * E 1_.

\

h

■

■1

5x5

8

»

m

mmammaBâ

/

yv •

y • y* •

WJ.

(!

X

\

VN

xïfé

■

;. •

vg|\

«*_• • *■'

wz

.

• >-^y {ycyr, \

!:M|

%».*

-<

A

_

V

s

T

mv

[y

**• v^*-

r~3to

_ -

m%

$

5

i;

1

t

É

t

9

$

• :

S

I

J

3

»

1

*

g

il

s

>-

g

S

£3

?

g;

>-]

1

S

3

s

sa

S5

5

I

J

S ?

a

5

B

■y

s

lB

g 4

P

I 2 Ig

i «r'

g a §

v

r?^

ml

Rçj:

la-L^ü

/

M

II

So_

A

I{cAe& de millïj). m<kre/

/

/

8

2mélres

Gr¹' Samer diromoliiît

APPARTEMENT RORGIA, ACTUELLEMENT DEPENDANCES DE LA BIBLIOTHEQUE DÉCORATION PEINTE DU PLAFOND DE LA SALLE DITE DELLE STORIE

V!eAM0REL ACPe Editeurs

Imp Lemeicier &Cler.de Seine 57 Paris.262,

* *t

»

«

./•

•l

mmùjmï

>i

vs ^

v*

*r

-f

8 6^1 NV

«72

IS

«> i

i*

/-v

ri

r*

\%

71

PALAIS PONTIFICAL PL 3

m

mm

n-7

pT^jR

VATICAN

sL

D'.y'

lmp Remercier & C¹® r de Seine 57 Pans. 257

GTe Saraer chromolilh

mEM

MEMëeZi .. 1 y '

■ «

IÆÆ1

4Î[- ' ...‘.r... -/v.. i -: A    'Al ' r>!,- >•<■!•> *11» A >>- ,,'-s- a

TJ

PS

rrfWj

sss

rCl

5*

maea

(â³:

SS

Pfrii

-'H

pr?"p

i

r>/ a

•O

C-

A»

i^r?l^^^e-?»e’?»^»’Haeg»K«EWîgr«!SSi!igaee!!g2ggga8^

■:

sr^HRï

T3F73S

r,

0,

sN

l-y v. J

ïsse*

fe

-A

r/

..

4MA

m

■y:

ül

^tna

Z Mètres

is^:

S*

tac

Th

uk

WA

f»

//

as

il

TVlAL

Ü?

si

t.i

ir

//

il

f"

y

iis

s?

M

y/A

m

i.Ël

ÈA

a

là

fa

K-T-;

g

Si

VI

ï!

fl

i

is

t//

rv

■>

dm

EH

In

::

p;

,-6,

U

I

\/ //

wa

'km

1

■m

11

si

fl

4\

i

(i

yufti

%Yt|

ai®* HÉ

'V

•P

TH

Si

11

11

A' - -

-■

,w

If

Y*'

v-

V>

^fcyr?

I

rAi

ses

-7

4m

m

V,

m.

tP

rr

m

C/Q

lÉgjapr

r*

■s.

3»fi rV

IWW f\

fj

«sSi

,vÉi

-r '

mEÜ

U

! .>1

Echelle' de EZ MiUipour nicirc

fl

Bonfïgli *

DECORATION DE LA VOUTE ET DES PENETRATIONS DE LA SALLECVII DE L'APPARTEMENT 30RCIA ACTUELLEMENT DEPENDANCE DE LA BIBLIOTHEQUE SALLE DITE DEI LIBRI TEDESCHI

VveA M0REL3cC¹⁶Editeuns

■v

&

»

•i

Q6TI NV

4

A//

■■

V

/

Coin chromoliih

y

$

s •

lmp Lemercier ScC^r de Seme 5jPans 24*3

Ai

&

m

m

fS

rm

m

&

; 4*:

Sfrfe

m

IfJ

v

•y

?

[$>

ü

i&J

%

Bl

U-A-> *-

v.

mm

\

S»'

î

mmm

Û'm

ssS,

it

3T2

f.j'VA

m

m

Æ

f

V

{'

r

\

m.%

m

m

»

3M

m

m

8HB

M

m

f

t-^

Mi J

^M-r »

■;w

Ml

W

m

m

%

rg

$

; b * ; '

,

il

fjlf,

5®

M

41

sa

wÆ:

M

A<

s»

»g|jg

/v

Îl/MMuv A

my

K.->v?^^-?i^^i<-î»ggcfr?<fireî»£sga-BBBaCTSiaM»EatgBgpMBÆ5^!r5faa

-»mwn<%#y:#a WË

m

;

u

SSj

gg.

W:

<&

m

M

;ÔÎ

& -

M

SSË

Æ&

ma

mm:

SK

<&

.M

M

p

M

m

Mm

M

_?Mètres

m

m

'⁷.

m

■„.

ml

jm

fS

9

pK

0

,<&

PALAIS PONTIFICAL PL. T

»

&

jjjljç

8fc

A3

U*

s&

N

».

H

»

<$•

y

f '

-J

>

v.

il

s

AOV?

Wf

£o;

a

i fi

1

£

:ï|

S

I

.

y

mes»

i

y,

El

s*

«

N

A

■

£

i.

r#»

«

»

a.

/

ÿ:

IGoül

m

£chMe/ do 32 MilU pour mètres

-t

ùm

jj

mm^:

sSSSg

W&.

l

5g

m

” U

—

SK

as

jgg&fc

?7P!"

&

À

yy

k«

A

A

!

]W§[®

M

m

■

M

WM

mm

Sh

4%

MÊBËÊë

!b

;Xt€V±

m

W,

1

HEsTii^

;    ‘'A'i

>.

m

Æ

M

f.

g

:••«> j

®)1

ü

Pl

/i ■

r''/\

m

to,

m

&mi

•> M #.

■

«

M ,.^ 1

:vv p

r^m.

1

.b.

■

m

it

jL

u

I®,

pi

%

•--'

IrÂ

m

m

l ’ I

J; -v

b;

APPARTEMENT BORGIA;ACTUELLEMENT DEPENDANCE DE LA BIBLIOTHEQUE. DÉCORATION DE LA VOUTE DE LA 8EE SALLE, DETTA DEI CLASSICI

mm

W

j

rm

WM.

•>::•/' :•

l .-,*»•

b

J'WI

gg

m,

♦ ^

m

f»;

9 4X

y

>•'

M

là

m

|Ë||:]

IraËlt :

^ ’

m

•b

S

■' 1

im

ü

mm.

»

a®'

§3^

m

v.--’

S&/

r*

yiWy

/%i

//

ai

py

i

WM

X

«^•9

-, ^

m

%

X

-.y

.' >t v

VATICAN

,:

\

Vve A. MOREL & Cie Editeurs .

Ü

y'

BIBLIOTEKA StÔWNA

\tcs

K' '. Kny^'‘ ■

m

■x

*

■9

ci

1L98

co

(7)Y

■xy—y.....

AN

B,

-A.

la

"Y

P. Burv

C>,

,oO

Ai

üû

&o

&o

AAooVa

,oo

A,

oo

C°

,°o

O .A

q®o\\S

oYAoO

oo

&o

oo\ aa

oO

£?

-Y

&°o

AaoAA

o?

cY

Hl

Yo

Si/

Décoration et amortissement des arêtiers

Imp,Lamoureux,Paris. 2A

^ Mat-

S A„

AAr

“Y

A:' A

..YY°2aL>

-i

>•>

ï?,

(b

gHsssslss

Y. v\

PALAIS PONTIFICAL P L . 5 ,

M] ISB

FM

T.

n>

A/AVER/AACa

li

-r

sPÇ

2k

Eckeila de o,072 _ p^nuU-,

P?

;a3Ll

j.

Détail de la décoration de l'arc doubleau

en stuc dore sur fond bleu et blanc,

lïliê

'(

Y/

V/

r~

/y sAU

im.

•.

APPARTEMENT BORGIA ACTUELLEMENT DEPENDANCES DE LA BIBLIOTHEQUE

SALLE DITE DELLE STAMPE

V,

r~

ÿ?

,/z

°o

°C7

: 'Y

S//d/?o

LA Y/

/y O X>'

Yc’

Oo

°o

°o

2//oi?£

Oo

Oo

°0|2//0

Oo

°C

oSX

Oc

°o

Oo

C'

?QrYY°o Y'/o

°o

Oc

Oo

°ô7 Vsaï_

Va

Oo

°o

°o

°c

Ro

V,

Décoration et amortissement des arêtiers

VATICAN

yY

:0

'\Z

YM?>W

°o

VA

"7

7..YcY

YYYYo

Ve A,MOREL et Cle Editeurs.

itÉL.

O

?

s**

•U

r~

c

(

v *<.

S I

3

m

VATICAN

•y

PALAIS PONTIFICAL

PL, 6

AN 149 5

V h'*—^

-J!

é&'W

•m

II

/' %i§aÉ15^ !|SBbj*L

⁷    ^    :;L:,VL_ ifet >L A • ' ._ PMA

^ "V ®.aéX~ M'A^A »

01 ' ü U    'i; ■ m\ |p\\

*». r : i§y.;»;<'''pY lli tSilO

lïvowtf \ ?■ b&fiii

"©ALIL##^

.tSS*    ;.VT V’***

......

Asf r et..

inaESjigisSSl

r.

>/. •

^v^flÉË

»Î£«§**£VV'

^K-

c:

N\

■V.

CJ: v

IvNv *.,___

\v.'^

®>?

-A

% il

'>•'

rv

>v..% ' ^    ,

\ h?

vr^'

./

\S

LT?

m.

l^: O

■>

■:>

y

;X'

>'

:.....

HE

;-,iï

♦*

♦ -C

sr/iK

amÜI

lm5

fèT

J6KÜ5La«JÊ30K

l. ..J s. ..1 L. ~€L .W    r~*:sT-?«.v

WW\

■M^.'

•X.

A<; ’

>a,'C>:L‘X

V'

Motif principal dune travee de la voûte

1_

^HedrM

jÇàA&He- A    POU'/' -mètre/

FcA'Ue d& S92 AfMi />oc/r mètre/

mm

WÊÊÊl

IIP

[DI

^Æe/reJ

Wè.

sg

iJ

La

MMi

MOT

LJ

ir^/AÇiL

Z*M

A»oA

^«^—■«««gr^rii^jatigsaaBcrjansss^^

■,*

4⁴<

/

►V<‘

♦%>

X⁻

33ÏSS:

^sqfâ«

»Æï*£Sg.

V!

lü

C "n -1 a

à :.t

si

JA

^ÿ^Aaf^wïissK

rrrrnjjjjj.rpx v 0 OA^TA'G^NAOxîOxLVÀ^/f A^ôlÿ^OAl//AiA⁷>,9x,'A!A,A,À;A/dA'/iAA/^L

":t

*N/

♦A

fyv:

? ♦*♦

X /v

♦ < ■&

♦♦♦<

'*m

Ia;

ZX3C,

J,

.4

jg

*wé»

DimujujuJuii«uftwu»u8u;iu4L*,^

TT]

A. I

V'

MT

B ernarüino P inturicchio

.Détail des arêtiers

Gt.e.Sanier chromolith.

DECORATION DE LA VOUTE DE LA 9B£ SALLE DE L APPARTEMENT BORGIA ACTUELLEMENT DÉPENDANCE DE LA BIBLIOTHÈQUE , SALLE DELLE STAMPE

MeA.M0REL &:Cie Edite ups

lmp Lemerciep &C‘*r de Seme 57.Paris_234

@1

VATICAN.

o

IfessLÇ

I

'

m

m

/

-S?

ï

C2°

OOCTP

c—-OQQCL3qQ

OOCDOOOOOCD

EAMd!kA!ALADllALADAÂ33T

S

PALAIS PONTIFICAL

PL. 7.

AN__149 5,

2

:

V

n,

2

£

I

*

T

t

3

m

2

M

BrR*!

j

L

3>f

1

T:

V3<P

(£

i

0^ Xs,

n

L

L

L

L

L

T

BM

f

?

'Ça

L

5Ç;

P

£

«V

a

a

—:

cr

As

if

3

EL

m

'VycJ'

*4

Ü1IS

OkUAUiuiuiuiui lüiui tut jfcm mi iijpnfg;

□

=T

C

Ü=

C

s

T

C

c

As

T

Er-

L

/%■> p

TAp

o# P

r

As

C

C

»

c

m

□

□

c

□

□

c

M

A

c

3

Tr

PT

rù

m

/

Détails de la corniche, de l’arc-doubleau et des arêtiers.

'!s:^iàltël^5FS'

t

+

+

+

Echelle de o, 072 m^lx-p r mètre- .

d

AP

AV

mm

[ta

>__

f

i

i

a

I

4

h

-

I

I

i

«

4

I

I

1

b

:

»

<

I

<

-■

|

$

I

i

<:

0,970

i

i

i

S

;l

!

,-

J

I

I

>

I

i

8

I

a

>

I

l

a

>

%

|

I

-

i

>

ï

I

P

1

I

I

I

s

, Ensemble d'nne porte de communication

Ve A. MO RK L et C'e Editeurs.

00g z

+

Echelle de 0,0 If* 8 m^P^/p rmètre- ■

kUÂÜÂUÂUAiOÂUÂÜÂUjkUÂUÂUJOOP^ n n n n n ti g n n n n n g g n n n ïïT

X\ /fX\    /fAi (Æ ifT (fVi /PT /fVi (PT

JT

o. 2 h 3

L

U

(k

rT

rTlPTlrR

rT

RT

IrT

VP

M

3

!

î

;

X

0,285

i

SSA

Bury. sc.

Détail du chambranle et de la corniche.

APPARTEMENT DE BORGIA.

2 met.

-1

actuellement dépendance de la bibliothèque. Salle dite delle stampe

lmp. L amoureux:, Paris.

200.

A

k _ . ....

. p- .'

96^1 NV

Coin lith

sm,

e.

Y.

Bk

lmp Lemercier & C¹® Paris_203

ni!

m

i\

*v-

ti

xccc

I’

a®

ix-v;c

-⁴-A-Us

.©'

3SS?5

I.

’£ «

te

W.

mm

nâ&È

rY

ni

* TiOl

'fjZrtÂ*-

* AiBiYT

Ife

v*;

*r

,YJ

r\

///

tm.

<1

U1

xp

,1 Ml

Y YyX

^gÉf¹

Mï

VA

iS

0)

WÆSi

ç<?i

tf

pjj

\>

ife

!;i

A,

’i

«ü

>Y

/J

3 Métrés

r*.

’Æ.

PALAIS PONTIFICAL

WJ

âÇ

’Y

A 'O

M

'.A;.

PL. 8

oj

!■

F// i !l

/,

3®

ggi

y/

*r

Y$3r%

w fcp/TtâïI2

:    ÜÉY

23Sj

Y7

rc

r«i

î XCl*

ê?à Tyf

,Y bip \w

N

ÿrTSîîl

.*y

l\

\y.

fex

Î^CVw

m$4

Y-

f/

S5

Y,

ü?

W/Æ

v/m

7i

il

iw.

ooooc<

W1

■M

fj c

r>

Ya

fi

rï

?a2H

Wl'

//,

'■

^s:

rX

² . ï^bzk

Yfs-^Y

L \-

Ife

•-'Y

'Wwmù.,

y(j

Sff /#y a    . ;:-—

vtMI-i> . YAY

I « ² fCSSwi

*' ^    f ^rVfïixammr-~»m j

m H xSSF <7

'?

xp

UX f

m-;.

V/

■,

,X

WMâ

\-MÏm

MM

ï lier J

€>;

(o)i

5')

ir

Développement de la moitié de la voûte.

eq-

Echelle de 39. Milli.pou]' Mètres.

fc)j

te]i

vm:

yl

Y>

■-

35^^-

;J|K'X

'S

fccj

- IfY

«tts W\“*’

™, „ Jf.f dAY>jÆj3iGNiviyr |

f mm

M S#l5^Jm

m:ü

Wjâ

'>■

’ il

DÉCORATION DE LA 3èEe SALLE DE L'APPARTEMENT BORGIA

actuellement dépendance de la Bibliothèque, Salle delle Miscellanee

l\

^YnoîiX^

■ ■K-crN-Y^a^w ••rff⁰^<fy-r '^rt^tmW ’

ïY

<*.

iS-^zsr

Lf>

-4Y'

£p₀

:l

S;

aS*

il

Y-’i

•e ^v§-s

ri

■W:

fr

■>

4a

MAV

p-'

'K

fckxvwH»

P,

r*

g»»

r>

VATICAN

■’dW'Æ

Êm

V»

Bernardino Pinturicchio

Vve A. MOREL & Cie Editeurs

^ ^WftA

VATIC AN

PALAIS P0NTIF1CAI

PL. 9

.J

AN 14-95

W/~

ffI

mm

A/

r'j

'

.....

Si

r«s’

ST

vÇ%

' J*rT .

ËS

_

îs»

n

JW

.--te

a VU

.1

✓/=

N<

Aa

Wk

>1

Wj

/i

Médaillon au centre d’un compartiment de la voûte

E V A;

WM

Médaillon au centre cl’un compartiment de la voûte

y)

«>

A?

AA

A,

TV

Av

ÜIRa

v A.\®,

AIT

to

<Al

i

\o

OE

:!

Ao

A':.’

,\\

22]

' û uns*

%

‘Æ

t f

. If V -%r:

a»

é«xgn~?

j-

A11 ACHV^A

SÏ;i#îSÎL

KJ

jH

I-

Il i

îv*

R

An ( a Av

•A

ii*n

!®,

gg I

vWS*l

l\ jü'usutSimÉiJk

■Vïsz^v-vrnr^; crnr^^ii

Motif central de la pénétration de la face opposée à la fenêtre et Corniche de La Salle

C';< «Y N. '•'A    ' .

BS

If

as;

ilia

%£

%A

......û

; .,A^^g! I Lh

LU

msm

«i

|H

•ü

:| Bit

zâmrô! i

«Prlï:. E m

m-,

19

h;

Vt

il

TTTsV

swm

Wl

>1

iA-

fe:

fe

_____

4!

|e<5^(gQÆQ©^l

:E

11

igsmi

.............. .

fit

**

t-

SH

V/v.vVJP»

Auspjt

MYÏ*+

ai

wS

s&a

‘A

n»

*:■:

l

>*Ÿ

K>U>

R

il

Bernardino Piutunccluo.

Detail de lare doubleau et d’une partie de la voûte

/

Gve Samer litlv

2 Mitres .

EcheJÏC'dc §8 Mtüv pour Mitre/

DECORATION DE LA 3me SALLE DE L'APPARTEMENT BORGIA ACTUELLEMENT DEPENDANCE DE LA BIBLIOTHÈQUE_SALLE DELLE MISCELLANEE

VveA. MOREL &C¹⁶ Editeurs

lmp Lemercier & G1 sParis (204*)

se»s

W

\*9

S

vt

£

T

t

_>» *

^ko^3

lyayrl/fh

■AN_ 521_ 523

s

à

V

Yg,

'

E.MauraSe et Alassard.se

£

FAX’

i

VH

n

m

• A'¹

ix-ciLF

Ar05

rrv

fax

m

1

99

LV

7><k

0&

Wj:

A.

4

m

[©î

K

%MU

1

SEEG3VS H

■v./ î

VAt?

SVMMES POhF

IMMVT AND 3

NOM EN il S

INITIVM

DEOïT

J

,

lmp. Lamoureux. Paris

«

)

\

:^S

(/

■*'

\,

X

(K

r :

M

.-;

(©)

i

.■-)

N

y

foi

sV,

m

j

s

o>

m

li

Ët

$

J

A>

-,

•><

Él

J&û

>

S

\;

•C>

Ü

fi

~\T

Jh

yll

■, < Y Vr

v

?©)

raramaiumsimsi

«

.;

7'

>n

SaVPlÉ

^9

«S,

y

Tn v

.VS

1

©

i

lî.

0

V

.(?/

f "'

L

fZ

yi

*

:

©

.,!

Æ) B! ife

Q

xO"

iV

w

O

V

Æ

KA M

..

v>

il

GJJ

1

al

«*g

j)

i

»

&

'MF

m

ï.

S

-t'

y

|jr|§P'

se

■j

v y

’ÙL

A

S

o¹

I

;

©

_...!

r»

s*

IP

-y

L

fl

iv

SSilit

W

ÉèSsf

H

m

/

>•.

t

SX-

4^

©

$i.

111

fi

k^J

©~

J

L

s

f

v9>un

4m

§

5g

WÂ

i

M

- Y -

^ iFill :

Vl R ^

n "

r%

»

<k

i

fâmà

^3n®|

;V

2MfQ);

ws

(m y

'SJ/

K

iaa>^

SV

j

ç%

ys-

!;

.((O))

r:y

tS

ï*

*

w»

*pg

<J>Y

é

&J

; j)

i

m

c&

s -f^T

?

/

5

O

Q 1®

L

O

.JL

PALAIS PONTIFICAL

PL.10

y.

«£.1

V-

y

0

//ri - V

Vp;-

;

v

o3

O,

V

M

toi

i

■S'Â V

1

\;

SkS

^ I

S

p

i'

M

Vu

K %

,*2aS

S-

—

'Nil

y y

) y

\

y

L

©

\,1N

s

..

4

II

a.

m

à)

v

i

Mo.»

« <î

'■

\0)

f

f

y

5

V

/

À

&

m,

-

.

i

S -v

V-p

.■

i

1

%

‘ l

il

M

m

sfi

tC-^3,

W

%

■V

'^mÉF

mÊm

.V?

' /

£5

ü

eo

• ^

jï#w

«=?"•

rfr

ri fit,

Vs>

v

M >>

31

”°>3

ÆTS

;^>l

(Ç)

c£)

V,

/;

s»

.

CCN

M-

J

r

i

-,/5

Vj

:,>r

-

Jm.

Slm>k

\<m> Û

H

H

v

a

!©J

ggs æ

æl® b

i n i i m i i i i i. i i i i i i h

@3

-;

H

y

i

:-i

S

►>r

//

s

1

ra

«

Î3

L

':■

le

H

Hk

11

__

r"

\

.:

m

il

m&m

m

%

%

«

LEO HI

carolvm MAGN

EO .BMPEEID

COEOXA

IDONAVIT

Mr,~r.~tr,~~r,'r.T',~T''.~

J

J

y

N

i

a

i

«

M

$k

• xl

m

y

sèo»"^

V

£T1

X

r«¥é'rtfkWâ¥(iréi

£

V

3

m

ay

!

:-■

!

i

:

:>

1

ararama

i

■:•

;:

V

il

P

,v

M

;

i

U

Êi?

A

l§^ /:

M

vy ÏV

m

y

/

;

\

3 mets

..............................

> y ’-fraï Ni .nnEsisiii

sss

p

SS

Nil

m

85

V,fM

N

;)o^

rS'/

O

/

’\ >x;

»

m

'ÆfJ,,

11111111 i lT

m

<

«s£o

fVy

N

-

àfaÿl

n v(vxvi

•Ti n,

DÉCORATION DE LA VOÛTE DE LA SALLE DES PAPES PRES L'APPARTEMENT B 0 RG LA

DITE SALLE DE LA B1BLI0TECA MAJA

«s

Gv^

«

41

7

HI

x xif -f

vÇ

ypN

(C^

K

1

7

3£~

rA

W/v

-T*C-

y

f

®s&?

V;

^ yyV,

N

\'J

^7,

2In;

i

:r

[oopgOo

\%

A

i

,

ssjm

(A

Echelle, de o, o36 m^h pr m&tr

N>

:■

m

VÂy\

\

K

T

VÎN-

V

W

Gè

/

aA

-<■•

©

k

’.Vi

m

«V

j

ml

imkM

\

m

ïï    ;m

| jji svb | f

■• 5 ADRIANO i “ ®

^longobardoe

BEGNVM

BEIFECDT

æ

iX

| in .Tf, £,’ £, ’|! / i,’ 3,x

"77

m

Vn

^Vy-Ài

\ÿM 7

v:o

"

>

loi

îAyViVvx

VIX

):

i,5Sy

\y

v

»'

si

;sM

m

M

\

XîXï y

V :J V

S

lis

4

m?

«

«W,

Sjÿû?) êi*hz

;

i

m

\

1

:

«

5

M

m

1

4

V

B

\©)>

mmm

^aSÉlIfy,

- _i

■5(^

JL

H

as

‘VATICAN

m

£3^;

ai

«I

iT'jV

KJ;

fA

l(-;

lV^Y-

\l

M!W

S)^S

lL..{SSk

y

«

J

NN

V

Â

xV

W

f

i

xp

i

m

Vy

,j V

:xr n.

-S S

i : ■

d

Perino del Vag

G-io da Udine

Ve A MOREL et Cie Editeurs

I

►

►

~\) <if fâk

VATICAN

PALAIS PONTIFICAL

PL. il

AN _ 1521-1523

P 'ITIITOWlT^ "•

“11

Al

«H

(c

rA

=7.™

■Y

}<z]

IPV ¹

M

tâW)

fflTÆL

v% ffilH

JUK:

&L.f

pT

#1

«ff?

te®*

Afp:

EaiîjUialialialiï^

Üàc t ■»: * «s    v*rt f 1Q£

Sa

,

*T*

.'Xy° .

i

Xx j

gu

MU

>i

■/

i*

SM

yfcsia

àéiw

Sj

..

j&\

SzaV >

VVi C

\ jffi

ipw*yps

IXL^!

--.A

>M

Ce

' a"

XX

V^l

■V. B

Wt.

BR y

r?

,• **x

11

La

!»

*>

/or

J/â

. ' -f cA

Cl

1;

SI

■M

TéM

Ld

■«i

■v

i~=rj

-■, x ■;* —•-^

Oc

Biasi

2 il

|À;\

W]

X'AvX

' ‘ >• . ; P

(A

aann

\N

■■' A

■ iic

31^?:

Lk

v,)

•y *; •>';

^7A’Xx7%VX

,\i

|fJ

i?

AI

s»

iv

<5

V* J • •.

Pc.

ffi

SMüliiflüïiffi

G4

1

<;

■a

?-:• •

te\___.mJBSacg

-,

■v

!!

_ ___

i^ïii®iii®ïiii^i^i

SS

mw&k

SS

IJTJfJiTJli ilJiiiiilJi 1 i

m+* -

g]

I ML

m

A>.

T.i

5r

--

L v

k- A;-aJW1

SRv'p

■kl

■L v

AJi

fc)i

f'

AA-'

sm

a'

mm

/X

- ^

\LÛ

É*\/

vrs3

IV'LJ

2fi

X'

F?

ri

iH

|H

M*

•i'

ESI

i£//k

jÆI

••

i

«<

li

>1 fri

SVB

adriano i I

LONGOBARDOR REGNVM DEFECIT

vS>

A3

iiMwi

MS

iff, à

*v

-,

A-;

\1'

F' •

/ -,

V^S(

A<-

'Act

,■

NTij

VS

/A

M#

A,? A-'

;x

’ifeMaiiaibiifliiiæ

AX

k\

Il

NI,

XL

__ V

ülf!»

WwX

Perino üei YaQa.Gio.da.Udme

_1_

ficheUs A ÆSnnffi- jxmr mètres

2 mètres

Coin II il'

DECORATION DE LA VOUTE DE LA SALLE DES PAPES

DITE SALLE DE LA BIBLIOTECA MAJA

PRES L'APPARTEMENT BORGIA

V™ A.MOREL Et CieEditeurs

lmp.I.mercier 8cCier.de Seine 57 Paris .. 249

4

h.

v

.

e

çjtÔWNA

à

I

-t

Y

r» i>¥i

AN.F523

£• :

FF

<4

x

151

r-

>o‘

J/i

F.¹

FFF

FC

¥i

(i

X,

FF

jXj

»j

X';:

lmp. Lamoureux. Pans

Sè

V;

FF

■:

fi

FF®!#'

iis

xJ

j»

ss

rC-

~T

22

"SFFx

yV

>£

'•

Elévation du côté droit

/x

iei

'J

I*.

'à

-x

--P

A IM

fl

Ml?rî

Syy

FxL—i=

m»£gM

FFF

fl

FF

-X

ià

xjy'

3Ç

fl

.xF

Cl

XX

/j-

F-

x?

m\

_x

î:;

,'s

'£Xi

“Ch

F.

=s

Fi

XI

xi

rr

JuL?i

i Mètre/

X3

13

PALAIS PONTIFICAL

PL. 12

HD

□L

fi

xF

m)

■es

rj ~

fi

V'i

fl

y

10»

fi

XX

sn

Xx

r%lFS

PWl

afx®>

fx

£M

FF®

èfr* ■'

(F

IS

-x

"“X

Face principale

SofFite de l'architrave

OÇ

otj

U [FF

3o

20

<u

•â

(i

îJ X

xSf?

mm

Fp i

là

"A

-X

CHEMINÉE DE LA SALLE DES PAPES PRÈS L'APPARTEMENT BORGIA DITE SALLE DE LA B1BLI0TECA MAJA.

,F<à

UK-

5?

ÏBu

.7

g~-vfr

v JM

"v-V

>;

•:

=S

I Hf

xi

feh

Fri

FJ

if

y-

r:

FJ

F—

JS

Elévation du côté fauche

F.

o F)

i§

fr

Si

//

SI

^F.., .

F;x

4v

. c) Q>

F⁵

MF

Pj

■m

y,

vm

FM

X!: Ls? U

x<

V7'

V\'

VATICAN

'X

f£

--

P4

Ve A.MOREL et C1C Editeurs.

?}

\g>vs^y

ETAT ACTUEL

Itt

■■■

wÊÊËm

si ‘

7*7/

&0-

de

>;

*\

L/>

•r-';

\\

v.

.*■<>'

SJ&*

tfl

«0

<e>

■I

■i

'

■■Hr

P "7 W

aj

b8 met

2lf.

zi

p- rrvét .

Echelle de 0,002

O.Maoiraye sc

lmp. L amoureux. Pans 135

: lllll

r''⁻'

*****%=

aj

O,

co

«æ

X;

°d-

o o

-1

mmm

cd

x>

(d

■**V

V*

O

1111

<ü

-n

**■•»*

'uft

<Ü

CT

•c

L.

7.

a.

fSSS-

\u>n

(A

i!

suoi

qdiiipsu] ssp jofjt'pjaQ

PAL AI S PONTIFICAL,

PL.13,

Bclvedere

du

Basse

Cour

3 JOt Ç

_\

Gr4°

à®

8-1e '

(»>

p>u°

Couf

o

>4 Ci

Ve 0

ÇaÇ®-o

■X

<d

üs*

T»' N

Sa

Zp

T2

3 9sny\j

cernent 1

LurBorÿa'

ipp\ 3-

"ïè-.la-

•t

d.

.1.

sAe

(i)

Cour de Bordia dite del Portoncm di Ferro.

il n

S aile

oiTeiCoy

Sixtme

-/i 7

nf'_r ..a

lûi

JT

..Çbapel.lè/ PÉLulirié \

PLAN DE L'ETAGE PRINCIPAL L'UNE PARTIE DU VATICAN

la^

Cour.

Cour de Pie V.

dite délia Sentmella

Wi

...___.

Chapelle

M.

«nhatponqîS *«T

3IJ3p{)

C fl

X.

Cour.

XL.

<L)

-CL)

m

•33eny^ {3p suop^ais ■sasppAiag np sny spwsao

""H

<û

ûq

•rd

~X3

* -S

VATICAN.

fc fa

Dépendances de la Bibliothèque

Dépendances

Borgia.

Salle des parements.

Portique de l'Étage des Loges .

Escalier des Loges

Escalier du Palais Pontifical actuel.

Escalier moderne qui monte du-Portique de la Place S\ Pierre à la Cour des Loges.

Nouveau Portique de la Cour des Loges. Passage de la Loge de la Benediction

autrefois appar¹

îd

[ml

_o

ai    -cj <L)

i i i

A    COO -R    ‘7

A    COQ ^    ^

X::

Ve A.MOREL et CL' Editeurs

*

j

*

te

O?

<0

2»

91

V

?

. .f

y

A Autel.

B Trône Pontifical

C Cardinaux assistants au trône.

D. Patriarches.

E. Cour du Pape.

F Evêques assistants au trône pontifical.

F il

«IIS

me •

.D.c

3, il/o

L.

HT

PALAIS PONTIFICAL

PL.14.

3,700

JL

il

E.

3.800

3.//.yo

26,llf.O

* \9 .

■’v

<n\

-TT" ■

ÉfilÉ

■>.

01/2 '6c

-b-

jm ;-l»

H G. Stalles et bancs des Cardinaux et Evêques.

H. Maître du Sacre Collège.

I'. Tribune des Chantres .

K.Chaire ou Ambon.

□iB|

L. Grille de séparation .

M.Partie de la Chapelle reservee aux fidèles.

1,875

tto

3.070 •

i*l

■HH

OOi

1111

mêê ■

AAA'A -'U,;'

Bac cio Pintelli

Michel-An(Sel0 Buonarroti

i-

2.663

-!i

P. Bury. sc

3,612 - ■

■>

Mdt.

PLAN DE LA CHAPELLE S.IXTINE.

l

£vY

*

i&ow_s*$/

\\

OJ

1

<k

VATICAN

i)))

W”"

VT

TÎ

A4

rc>

m*

CF

î:

vAA

j§

PALAIS PONTIFICAL

PL , 15.

AN _ 1474,

VXA A'in K y'VOUA a-A'A:A.T. E ■ il iA'JLÀ'AiAiJLjLX0L,L:JuJl:0IMV4^LfeAhtADVICATÇL^VLAAAdViOL^^

mtm

TT:

(r

®8i 11111111111

{ET

mil

ai

/•

'• ¹

SE3M

Hi

i!

il

fi

CANTATE DOMINO

_________

il

T<

A¹

VS

i\

££35?

LL

5o:

i».

Tf|

"T

iÿ

TV

Â

fai

M;

I® I

:xj]

-Si

SSVS?/

rJ,

:H

S.

I fiVim

OC

l&:

Te

D03

v'

f,-i

\ A-

A-‘

. :L.

’.:y

wt

M#

■v

n»

fi

Il

s i- '

vtl

f-

mm

-'00

:.T€-

Vue de la Tribune des Chantres

[y

To:

\g

AA

HL

QHH0SH000HS | 00000000000 ! HHHHHHHHHHEl:

,    4 . fififi

- 4 ■

L/

\... 0.84.

vt'd

TAs

0,

D»

K)

AA

Plan de la Tribune des Chantres

EcAe/le- K/° J2 mM.y⁷’ mfifirs

EcAœ/fi* lE 2 4    oT mètre-.

fi Afp/r/tj

4 , l/, ‘//•, ’. v

rt

i/,

Kl

v:

O- ///fi¹

'i

83o

i. 3y.

te

Al

'■'A

'G

mm

ÎS

il

•AAI

HP

\:A

f"

Tm

•'d

l. fi 7 5

fizfi - *

:4§j

•IUV-

’J

%*

O ■ s¹⁰

cP

i®]

y;

A|

â’

is

w®

Draperie peinte sur les murs, au VI d'exéc

Baccio Pmtelli

Ve A MOREL et C,e Editeurs,

on

Coupe sur la largeur de la Tribune des Chantres

Face latérale de la Grille de séparation ,

E Maurape s c,

DETAILS DIVERS DE LA CHAPELLE SIXTINE.

lmp Lamoureux _ Paris

47

t

%

ff

i:

'

A

\\>

4

VATICAN

PALAIS PONTIFICAL,

PL, 16,

3go

A.

'frrrrf.'rf rrr rTrrrTrrrrTTTTTi~) un iTnrnryL

Br

M*L

S

11

iii

2<*)Ü

5oo

jôo

iMét.

I;

Échelle des détails.

200

Mf

il

il

JHL

O//

2.0 JO

1,875...

y,

Plan d'un pilastre de la Porte et d'un panneau de la grille de séparation

-,r..

r izirîxmT j ;nmm j

!•-§

liUXI.l-lJiXJLJlXl.liLA J.X 1 lli HAÏ 1X1X11X1A 11 AAI AjEl

QFJTgT JVTLLÀiV ALXlPÎT ATjLMJOAP.AVyp.JM ALiA- mmM m m m    M

T¹

t-*:

=27

Si

® EU

ÉH—

fo

Ml

4M

/'A

mW

Ml,

■x YM

fïï\

s

Ai

WM

fc=f*

f rs

PVj

fl a

CTA

MdP

Ai

Al

7»

izj:

AA

TT

AA

,9

j,

£2

I=E

i_i

■n

frb+

NT

TA»

7»

A.

j,q8o

mm

LA,

vV

Swl

>.

1»

fil!

Pgo

Al A

mn

Hfè

Ut

^mf!

fe

A®

®L'Aie

JW

.L

AlV

j.4,80 L-

29 5

h.-nj

2,0JO

!    1J

Wu

a8ll

MM

:.-î)jx m m m iiimmMJK. u m'jmm mm m imiiiæ m m mmmjo&jfflAiLmjcuioiuAUAUTUjjioAiiJOOéVTA^^

Jjj,

TTÂAÂpJÜ⁷

s ALyv^Àk A/'l // -. A;:. J/\

,Ar-. A- J/- A- AC

PA

ü?

Vj

VA!

AC

( p-

If

PH

sms

Arp

FO

/,/>Æ

\"/

i\ APL

■c

Av.r

ilorM Y~aa x xt^î y aay >1 x aa>r.M xr^oc.

HE

to:

J'-

rv

Mm

l¹'

J-. i i    XK1X j?*-,v

wM

O)

zs>/s[

WÊ

PS

01

-Wf

!L

mn,

IP

VOLAI AJaL-A,

il

\à

@1

MP?

\¥)

,V

PJ

¹ Biff-x c.:

imu

LV'Vr^

o?

rE

..

O-

|Lcm XMXl

-à. JfTO'

TJCTO"

rxMXncx Ht! xmx m x a^ocaatc udcÆLC

><

.vili

J±Z

'!

27II

-I

;4:

Tm,

■)

~ -V

PjVAI

\ ub^à

p.v

m.n

â]

ai

A :,A u%

a4LL

«a

TOI

Al

F=

Ba

CHAPELLE SIXTINE.

Detail d'un panneau de la Grille de séparation

••

W-

'■'ü

♦VATICAN

rü

W0M

PALAIS PONTIFICAL PL 17

AN_1474

11,1110:1 II [1 1.1 III II II

yw uô,_mtr .—m:—W-

JW    3W-    »!E-IQ'la

KM. ■ I

mÊÊÈêÊSÈSÊm

gmim&mikmmtmm(mmx<

jj2î

ZX~3

hlLm

-3

•*%#£

^flxl

;./

¥■

V^§C

«

Wmmfr

ySip

2, 663

[g

■j

5ço

Porte d'Entrée

de la Chapelle

vue de l’extérieur

jmoo

_J_—

i.5oo

2 "Vtf

-MP:

/i>

<n=

iiil©

7>

WJ

mu\

31V

SX

Ix

TtA-MÉ

■oi

Sv

PS

Dk

J»v

xi

tmt

ïï,

\6

f.

fX'U,

'WÂ

t-

k.

5;

vx

(>

ÿj

j]

pxwT

uxJo

13

WY)¹

kÿ

LÀ,

mit

en

j®

eV

Variante du Panneau ci-dessous au ô™⁶ de 1 exécution

"'v    "

3K

WK

WL

,- xixix.....MùC, ,,-Jdw—jMI

yxixd: .....JxMEC

_W-

Æ.

33K

5 jjy.

iOLi&afciBJièy*

•\,.f

\riJ_ ’ ;, v> , c AJEPZTZJZÏ'JJ^À- M^JMZilMJ^yL:JAlMJU3JJ^JP7AJAXXÂM'JAJUJAJAjAJAM>.'JAJA7MJMÂAÀMJAZ,'JPy(MÂZJ^ X A XXAAAAA A A A A A A

rrrrrrTTTXTTTTTTTTTTTTTÔ^TTXrrrrTXTXXTXTTTTXT

i? >•

4»

ŒT^TTiiTîxo^xrrzxroxrxoxoxroxrmax:

T T M » l 11 11 111 > 1 J- y XXIJ.XXxxJ.XJUL/ XA aajlUUU. / j. J- J¹ / ; * j. / 1.    J-J- A■

TJJTTTTJTJTTTTTTTTTTYTTJJi )

LA

=sXX~

CJg

y®j

CNN

//,

ni

//

h/

ihü

~7Æ

or

XMMÈÊ&

Y'

Z( h

px

IgXM

XPb ;

VfeÉr

au

MA

gp

jx

Tp

iéVV

sv

j.

fi

a&Wte»

V;

%L

\0

(4%;

(i

i»!

a £wjr 4

A fl il

'M

■><

tvj

jt

VV

«c:

IX

(sin/ V';

V7

>V'i

Rir

Vu

iS

Wl

dxvV

'A

Ytp

VH

:n

t/l

TV

L/

■:

"3

?Y7

n'snnni:

,/

■/

\JJ

û?

n w.MwM

_y

'N

WW/

—-et

T^^y/'v'V

• ■Y*

,\

,K

-ti

/'j

é/I/w

r:im

'. A

9æ

Ce

VMM

ë,

W WP7

SÎÂY

vimÊmëP‘

R.

nja

j p in

:ilKl

YM

h<

::

;T'

.'■^ , v |■ 3^3^ _■ X. -jjY-V^--V ^ lî^Xir~~ £r^~i~

AT

JP

ri

Il_I

_L

RS?

SI

rju

•<-aV

V.

ai

etmm

^22

Æh>

I \m

BMb

(3

MA

<* ' -

'én\

ET?e

v:

ÜOQ

ne

en

::

."X

DM

AV

W/y

_•

3accio Pintelli

E Mauva^e sc

CHAPELLE SIXTINE

Detail du soubassement de la grille de’séparation au 8

me

de l'exécution

Ve A MOPEL et Cie Editeur

lmp Lamoureux. Pans

37

.

Sw

¥

, L

t

*

:ï

W J ^

AN — I474

TTYTTYYY

DETAIL DE LA FACE LATERALE.

)mjæm.mm 'jim.jkM

),\ J, a. a. a. ;m. \ l, llj, j. h A a, a. a a. a a.,'. ",

_____m

r

Lecoq. sc

HH X X > >))

«il

xS

BS,

âÉ

w/#S

m

mÆ

/AL.

LL

«(«< X y )4 X > >L)

WM

înrp. Lara cureux, Paris    64

mm

S5

J,4

L)

.i

■'

S®

mm

|£4LXLxJV3Qq^

sa

’&yE

IliV

v. '-3

4WàR

Encadrement des trois Panneaux du Soffite

al

SS;

/v»

y

»w

PALAIS PONTIFICAL PL; 18.

fyfïttïXXXXYYYrYXXXXXXXXXXXXnXtiOCXXntAy.iX

wa

ïimm

K,

„ gp,...

Sbis

VP>

ifyss

LéJ,

OTS

s»

mmà

■-

ht y y x xyt y y y y y y ïxiwïïiïxxxxxxixxxxxxxxkïxxximxxi

Variante des Panneaux du Soubassement.

:J\

C/2

<3-d

sptf

n;:

<L)

Ci

PL.

CO

- r- -I

en

qj

a,'

*<

-<

-•

iVMT*

HH

"H

JA

><

'CD

-d

r-j

00

CD

eu

(L,

-•

MWMSt

■<

V$

7%

Dœ

r¹

fH

•v

ïSë

H-

|/ji

mMk.

~c/ - y

/y

1 '•

(.

0O!

mmmz

y)V

Sr

:C

!Py

. c\VV^<

^ï>/

-<

Variante des Panneaux du Soubassement

ty vv v rv r y r y ytï v y y y y y y y x x x ). y y y t ï x ryy > Y.

rmrfe

<■

!);

SÉfisHIS.»

CHAPELLE SIXTINE.

DETAILS DE LA TRIBUNE DES CHANTRES--AU VHP DE L'EXÉCUTION.

Rh

fe

Ai

æü

aa

#

»»XK>

cT

—^S*\

; jg 5 S-- "

asviP)

43

f03|

<4

■0i>»00-0

--

DETAIL DE LA FACE PRINCIPALE

■■

-N

g

sa

si

Ht

-,

Ht

Ht

■S

L.

zm

ASP

lÆUnç-

éSé

CH

J9-*

H:

JT

c.

*)/';

RH

>.3

(A

A)

<$£

.? " " /y

—,    iÉHgt

h    ex

(pi

CH

CH

VATICAN

■:

-:

-<

sy

tü

“H

.Ht

îü

QV^it

mm

1==a/jÜU

Æ,

w>

i;

=i

FA

/P

Ir

IP

rPrr^rr erre rrr r rrrrrrrrrrrrrrr rrrr x rr rrrr rrrrr x r x Y i

il

$Ê:m

)W

■g

.. . $MWl

Kæ&êï

Y m

«■Sii

"nmnitnnür

V.

■fôx

V.

r,.,

èlC

-r'-xxT'ccc-xxïxxxxxxTxxxxxxxxxxcxxxxxxxxxrxyrtxxxxxxyy < 3 inxpr^ eyr,'iR>r*î.p"'-'    '

ATA

ATT

Baccio PinteBi

V? A.MOREL et C'e Editeurs

.v

'7;

■P

«sa* j

PALAIS . PONTIFICAL

PAL 9.

f

im

A

fat*

'é:

M?

1 ESSE DAVID S/JLOMON

i

A

A-

.

</■

T

,A

A

;

A/L

L-

m

A

:

T/1

î i

L

ri

2

iyreswwwm) ■

O

:vv

lAt

i.

î^=

4

K©IC

O

55

c

s

A

X

R

11

P

L

I"

I?

yssm

s

vl

m

M

AA

m

i

ê

¹J A

B(q)B

L

9

K

M

pu

s

,V

I

7

I

%/M

«fg

fCv

I

&

AL

s@s

m

1

U

P

P

MOi

Bm

■cm

s:

5

■:V

‘.-À '

S : ' ~

2

s

i;

■jfp

»

THELESPHORUS-GRECUS • SE-AN - Xt-AWIID-XXn-/AARS-CORON ATUR Al Il-XPI-CI V11II-AVV-D-XVII •

g

S

t-

te

1

a

s

a

£

1 9i 1 ®

1

ü il il

S <•!

<8

s?

P

i

•r-

K

1

1

vL

■

g

É

i

i

1

1

£

i

:À

g

A

©

31

«

s

P

A

L\\,\

DA

SU

as?

w

OS

m

4%....__

\ ' r-t

i®

mm

m

m

LP

V

A

a

ffi

ffeMi

::

me:

r

SJSfc

m

P

■HBB

*■‘4 ■ i V| »É£^

SI

1A>

A-

2

L

I

■

M

w

«IIF

tr?

.

■

V

latljfc

r

fé).

si

l

i

y _

1

A

«fi

LA

1

A

«gî

a

F

J

IV

M

ki

É

>

I

i

1

*

,;

I

I

i

8

1

1

L

gpgg*

L>

p

g

g

A

K

A

B

fi

L

k

te

p

m

m

i©

sf

s

©

@g

@

«g

g

§

N

HP

9

fk

P

H

©

©p ® h

£5

te

H

a

N

-<

H

-<

te

®

M

®

m

P

P

P

<L ©

S

g

g

y.

B

s

N

®

©

N

©

1Ü

g

(T

£

P

N

©

3k

pi

P

m\

A -:

m

PÜ

H

m

y

1

SfS

!v

æüS

Av

A

1

I

A

/y

P

P

'2

&

M

i

,;

A

/.

(c

m

I../.

V)

A

V

s-

O

p

WV

/

;

/.:,-

o

Ifl

&

1

a

-r

SK

•/

V .v

W/

•A '

WJ

A

1 P

/\

Cw

wl

\w

p,

■ri

V'

1

mm

Pt

v

i

s

5j

b

IH

/

ï|

«

->sv

\\

Z

m

\

i

j

m

/É

ALI®

il

/

i

\

'4

7V

/

A/

\

v i A,

/

V

'AL

A

V

C

\y

m

i#

A

/

,

r<

a

i

\

«

MJiiuiiiin

: ,L

/y°

/

\

pttte

v

A

ü

m

I

«

V

:

M

M

HP

■

m'

.-.

a

«

V/V,

§!■

+

4

Ch.Bury et Sellier sc.

Echelle' le o, 02If. Tn^/pr. mèt

Ve A.MOREL et C*e Editeurs

CHAPELLE SIXTINE. Détail d’une travée.

lmp. Lamoureux Paris. 25 0.

&

f

<g>«. Si

y. &

-JS

v?l

cS

-

,fc *

ii

R*

Ntt

ASA

IOSAPHAI

10 MM

ir

Sellier sc

AN

X,

4t

<7-

‘^FVÂS

ffig K f'>\

T'?

ITx

30^rv

i; F

;:x

à»’v

T>

v?

Si

F'ÿF

Cv'

Kn

lil

FF

■Jf H

Fw

•X

•:

sX

#*

*4.

y.

fy§r

IflFI, :

jjflp

pT

:

IF

Sx

'J

•:F>L

-'i¹

x-F

-,

si

JR

§Wp

%? y c.c

.ï

|!

DA N IEL

IF

■'

;ICxfA

^xgp

vl* ‘

R»

xj

.'*>• , :

^ggg

WM

^ v’1 V«%

r\M

tfr

/ Me/rtW

'3>

EF

Kfs;

g/

wÆk •

i,l lMlslÉ!l

Hf»i

ÜÉPlH

k/F?

- S;rÉ

•f!

if

Jxi

ffi

,x

FxALf

f,«

5*

Si

IMË

v.--* - ••

lliil

■Vf si » '

Uip

/aXFv'P •FF

K\ -Miw*

ZmèÊÊ

/F

Pif:

ii

J JS

P^|f!

tPSI?

• ,?(

Kl

F7

ii:iwt-sasT'i

1 kH» «I

! : : ! ■ : !    : I:

W’

■T.

VL

:<f

ESSE

DAVID

SALOMON

fl

'((

si

3Ç

i>r nwf/'r

mi#

F ÉM

fl

VS

. -i

1 Tuj'Afes;

HJpüPiS—

mààzmœmm

Fi

£c/utUe /£ *4

wëm

iï w

;ll

\r

Wwm

WÈÉÊff^

Vc

v_.

wmw

\WmM i:

m

'--Ff

XF

FF

N>\

CHAPELLE SIXTINE

PAl

'MÉf

vlfî

f/F

;)*

F¹

Üxix

VIS

TC

TS

M'

mm

sa*

;:.F

Vi

:■? ■

Szy

FF

FF

IF

K# 34? a,

ur'®a

ftp

£

vàG

p.v :.

LIB1GA

&Z J

il-

-F

«SE

ypSESSi

DETAIL DEVOLOPPE D'UNE PARTIE DE LA VOUTE CORRESPONDANTE A LA TRAVEE DONNEE PL.19.

WM

^rr—

(f

§7

sL

mkt

Æ

mi

FF

#7

§,

(g

w F¹

Px

"F

Fé

fl

FwP.’ «4 ■ F\T ' ’T*

Tl f ''

Mi

FF

'J.

@1

VATICAN

:/

13

fæ

pu

ÜPt

^v—en

/CTV

Xfir:.

Michel - Ano'elo _ Buonarroti

Ve A.MOREL

I

*

_

àA

ï!to

*

o,

* gp

*2

V>î> lo>

% ‘S J

04

*?

AN_14-7 4.-

fium Mi M\ m jsqk mi mlm-i ïæ im mi vu m< mi ]>Mum >miiM. mm ML MUKimit

am mtmmuMJMUM m M( jm m muiuiiM    ml m mumœ

[TXTTÏTXjrXXXTXXTTXTTXXXJOOOOOOOOGJOŒXXXXXXXXXX

1

if

i.

fM&M

&sù?yjzm

ggg

&

JJTXJULXXXJlXXXXJjJUCt XX-Xj(JiXXXXXJOiXXXXJ.J-XXXXJ^)iX-XJ-tJ.XXXJJLJJ(XXJ.XXJ

O

I

iâ

03

1

fe

m

m

A

A:

kt\V$

■fÿ

$

m^m'l

ïC;

ig

i^î

h

L

€

ëte

(3

Ü

«

*7?j;

w

d.

dj

w

LXx

HAJ

te

Sé

/i

5t

g

A~'A

b

AN

te

j

PÉglp

Mite

>j

N

te

sg)

1

a

-

I

0

Ç—T

hzn

-R

A

i~2?

M

i

g

i

a

n

i

M

y

>

a

H

M

«

>

>

>

»

P. Bury. sc

«a;

»

Ordre du 1er Étage

tili*,.

PALAIS PONTIFICAL.

' IZ'ld

'il»A,fl,}^Jl,A'iL,it.,A,il,'A>A»A''jI»^.a>a'>Jl¹JI^L',n,Il,A'.:

:

te ®

s

a

s

3 ®

3

^ ®

3

3®

te]

3

3

§S

Xi

A

X3

S

M

ÎS!

!

y

.te

■

^imk

%

teS

U

AtetetefTS

rfcr^

;<î?t

-S

il

c>

K?

»

X>

f

§ë

î®

«

c

;: i\

as

a

Px

ü!

't

AX

&lX

w

KD

M

KO

Sfe

«

S¹

te;

%3

Kl

te.

p

a

%3S]y

AJ

A

I

>Q

;ë

m

X)

XQ

5

«

ï

k'

i

f:

A

5

-

I

:î

3

->

•'

:-1

□

g 5

î 1

i

3 î

â

r>

i

x

^—i

ÉoheUe, de, 0,04,8

Ordre du 2ILe Étage.

CHAPELLE SIXTINE

ration peinte sur

S)

Ü)

te

-w

^)éwl

si

Kv-

xWi;

W

w.

wm$

___

ÉgH§i

s',__ ■ __

llggg

&:

—•N

g

\\

S

Ss

V

/

/

-7*

g

te.

Z

n

V’XpteAte

te<3k

PB#

s\/

A

M

æ£

%

À

1.

i

jp

•■ *

A

Ul

^1

üff

Æ

B ^

1

>s.

V/

1

v,

»3

IS|lP

~7-/

?

flIfSte

gg:

4⁽

i

sp

Z

3£

®s

A

v

SI

te,

■--

«

ë

sr'

S

■~

1

>5

gÿtsr

XAi

c<D

cJ

C7

6Yc

Ai

VATICAN,

a®

3®

U

X

i

A

Ate

XÆZ^

A

V

(2

A

A FXÉ?

ss>

ipTACT ë

-1

Ordre du Rez de Chaussée.

Ai

\ \

rf\ \

V

> )

A

R

<\

_°Tp.

n

te

—

■

TAXAT, A

As

i

s5)

\

sg

feSS

=g>

3

■.

.A

Atete

3NS

IA

teteL

Al

—..

\

0

$

V- *

H

k

7iz

1

«

.*

ü m-

,

_

AN _ 1516-1660

J;

££

LX-te

o

J* _£

*%é

Ate

<3

ê:

H

m

L-

te CSsa^S-

_____

S

g-

5Ç.&5?»

■L-Z-Çr^

11

xul

te

^=%=*p;

A

lmp. Lam oureux 7 ai’i s Z09

r»

■ •

ej§*teî

M

v

JM

'

.

T

a I

K

&>■

4kte

XJ @

-*55=~

X

\>j

•vi

*3>

©

'!

yf.

m

*1

• ;

Xc-XX

;!|

1

*&■

/

S^çc

xx

,o;

1/

Vo

XXv-,

)lX?<

M

JS’ll

■s;

ilir

igte

fx

,«x

%

wxÈfgyP^

-1 x -:

a%'t

#?5

s

I

: I .

n

S»

k^*vv

7®n

{

%

Ôtosgsssigl—A O¹!

;i

'01

wfe

fx

X ,

<« g»

HJ

f :

<AA$

Q_s

^^11,

à

i <

ÿ

m

'0

0/

m

J\i

y

X

i

V

' X:

2-

X

;

5r

§Hk

fe

t

v

<:

:

l

S

1

S

*

¹

'0

<31

7 '

’

X'i

:

/

i

ü

y

>x

:■■ ■

E_Porte delà Chapelle Sixüne

\

il.

I

é '$r

H’X',

*

-o

-A J

XJ

Sftg

/

•X

(|]r

V35

/

7»

yj

'l

v

o

â

X

V.

. /#•—#•

Fl

CT

Ém

S b *i

—ArteT

7

7

'77 ,;.

: 7

ggffgg

\\\

lr

IM

□

Vîl

s

I

1:

i

■

O

CXj

i

V

:i-jp

aC»;

Xas

§ I

*

»

3

gw J-

yy. -

te

» '

te

m

..

IM;

!

O,

;,<

A

)-

!

!f

B»

6

s

R i • ^

»

0>

»

(£.

7r

+

■X

•çS

PALAIS PONTIFICAL

"é

N?

il

PL. 22

©

f

7

J

s

J

a

i

(5

J

fîl

'@1

~*£TZ

p*==

«S

ÿ>)

P

t

Am

Æ^8a)

■•*

D

■ 1

9'

\7;

Ml

--

>

f©

X

•d@

»

te

ÎH

I

-;:X,

■

<X>-r

i

••*'*■ v.

V

r

W.

■

r.7

1

7

>=£

J=tl-

>X

X

M

'

4

B

; '|

CPpU]

fe

Wi

;

r

!'

&

-A

k

c

g

&/0ËÏ,

«fei

i

i

f

xnr^x3

K

xi3

Ml

77

A.

&

1

«

#

ÇKÎ|

XI

a

¥i

;

A

(te⁷

0(

/v

i

?

i

a>^|»

Xk

V

te

te

K?

i

te

te

-

? %

te

A¹-.;

Xte

î)

|:

x

te

r

rag*

<%u

•*:•—:ÿ—

igs

<ü

%i

N-j

ffôH

<>>

.✓*

V;

i

: |

5 i

S?)

fl

fs.g

il

te;>7'ï

7

A/

i

ry

,7

»'

i

I

77

và â

te

;

ta

i

\

\

.4

ü

■

X'

)

Xi

7

i

!

\

i

\

Â

■'7'i

7,

&£

>Oo

il

(5

ry

!

'

<9

A

«

r

y >

\

57

•=£=■-

X2®fX

\

VUE DE LA SALLE DUCALE

*

I

B)

7

i

DI

7:

qf <#

:■

î?

8»

8>

jiX¹

T

â

ü

[•cP

n

5U>

-

\

ff

(ON

t

te

m

1

te

te

m

SxZ>Ct

/=>

5

s

m

X)

te

i

X; —

t

%

II

;

/ !

i

:

I

A

*8

as

sx>

'O/

W

5

5>

x>\

fi

/i

- _ .-

î«

N

a

G3

a.

ESI

a

Cja

M

i|

= .5=-

I

il

I

a_Entrée de la Salle royale

1

<S>

/<S£2/

S

‘jy-

Jg

te

1

A

&

m

m

r

\

l

îo°C

S?*

JL

2

//

7

.

K

£U

■à

ij

ÆLjaL

y

tm

;°

ssggÿigg_

iggBe

3E

S

i?■

J

E

m

==

)

(d

' *1

j£ï

WW^^^rm

&ÇX-J2L-J2Z.

3

VATI CAN

m

m

4®

6

m

0t.

a

\L

\

\

■ ----:

v2>,

mz/far.

Pirro Ligorio? Lorenzino daBolo^na Raffaellino daReggio L. B ernino

Ve A MOREL et Cle Editeurs.

1»

-

>

«

♦

&-f

I

^ VS- f

\Sr

CS

esc

TT

!

4

4

AN _1556

! K

‘k* ;

me

■■■

?Sfc

Jsf

f

n

:

vï#3

Imp. Lamoureui Pans

'xÆCb

^3

U

&/l

mju)

s 9

X* -

X ¹ ri

A

«

'fl

//.

j

y/

*v

&#

Uf

§

©I

zX

Ajfn

x

Xj

fP

PALAIS PONTIFICAL PL. 2 3.

VATICAN

a la 2e partie de la Salle près delà

Ces détails décoratifs appartiennent

w,

x

>

■X,

;

îk

jmm.

4Mm

/nx

i

/fC

y

\

5

'wXtfÆ

3x

m

pyih

El

TTe) \\

v

,

■

oooooooooooooo

%

tÆi

Salle Royale

Hu^uet sc

a

V

^oooooooooooooo ^

flAl

as

¹

fecfb

r

Hïs

d X %ÆL

[N

y

N.

dLgV

iVV|

‘*S

%

m

_x

Q7

3?^

s

Y

I

/O;

(©

iËfe x

Mh

(r

L

t^SP

ÿnfa V'CT

M

31

Ai

WJ,

x

s

m

ï*(

\

■

((r 5

\f e.

YX X

N ■

y£s

"Y:

\ /

f?K

*>j

i

a

/

’W/j)

<

Y

><

N

3

xTA/fxxx''"

oooooooooooooo^

aC⁵®

i

Q

i'"' ‘"xi

'Y

i

s

X ,4f (

\

4\

«

oooooooooooooo

0

O¹

y

IK

<2/

«

1

#ÿ

A

fm

(

Y>

*X

n

x

.7- >0Q

m

O

»?

<&

>/

03

«WJ

3!

iA

c‘

V/,

K-

m

K

><

><

><

i

a

N

fv

m Y'j

*sÉgW

r

Y

\

),

fy.

><

K

Y

'<

><

É

2

M

a

\

-

7

I-

afsS

j-

7

E

Y

x

•<

><

■<

x

□

v Lte

Sx

fiO

i

><

'<

m

:<

<

/

«

Y4

°/=

'<

x

s)

?

7>

Y

¥®1

YxSf

M

;•

■<

Y

rf

A

7

K

v

As

13

A

A

J3

;

U*

B 3

A

A

3

s

?4}* /-. y

3 •

.

A

xi

c

?

m

3

s

?

Af

7

Met

■2

°^4

A

C

Y

Y

4^ô

33

S

i#'

j

f

V?

'o.

I

s

Y

Y

7

y

<

/

(>

ï

Üm» 0‘a

IQ

O

<5^

3

i\

Y

x

<

Y

%

.

7

ü

tej

A

prmÀl-

•A "-., ■

’T'

| sXV¥is

i V

I r-i/Hln i

!T

<5

i

i

a

f

3

7^

Xi

°y°

|6®Ô

■<xOx>

'"■b"

U

._

H

fl

' 3)

I

l

i

i ïl. ■

M

;yy

milli

rQ

'

7

A

^ël-

ÏWr&M

Îl^a

WJ

lO

X

x

x

o j \%

<5xW

31

\Y

'

i\\

\

\

%7.

A

?

y

ï

r<

Y

=J

J

3

As

|o°

1

(û

«

Y,

V

Cîi

\^w

n

",

\

(25

o^C

\

4

X

l!3

X3

Echelle' de 0,011-8

:

A;

75

V

§

r

O

=>^

7

7

\

A

(SW

^^

n

-

S

m

aX

c»

■

'ai"

Ci

m

3a

>I((®)B

•'

s-%—-

1

?

Xl Æ

A Æ

(PS

cf®$^

ï\    Xh' \ i

vÀ/./A

- ' X

v .

'À

&

x

y,

A

.

-À

a*

1

w%*3

©

■Y

3

?

^77

7^

N\

\°f

V

\

•Y";

SA

x

»

Ç\

\n

/

\

SL

1 !j»

©■>>?T(

<S23>

v

M

VJ

xhO

/Xft

'Qy

7S'

G)

â

1

y7

M

m

7

4^

4^

4^

X

SS

il

Y

3

Sr^b

fA

%>y

7

?

MLd

€?

4

*<

4

4^

d<

r<

4^

b<

Y

'<

Y

X

Y

TN

b

\

w,

d

4

Détail d une partie de la décoration peinte sur la voûte de la Salle Ducale

il #?

•f®.

U!

33°°0

Y:/ ^

m

F⁵

msm.

Y

!f

x

'S

• J

4

Y

3

(Ç

•>v:

i

(X

^5^

al

Ml

iX

A ,-

À'

Y

Y

>•<

Y

Y

Y

Y

Y

•<

Y

3

W

A

iJ

i

■-,

-:

/

S

a

2

i'Â

\S /

va

m

S\

y

Y

?

V

""

y

A /

m

3ï

i

d

i

f.

A:

Aï

Ai

3

1

Û

Aï

2:

A*

A

Aï

3ï

(A:: ,, A

na

•y

k

5o

La frise qui est au dessous

de la voûte est moderne .

Lorenzino da Bolog

^Mwhw\ ^ 1. iN

fl

■

/

(S)

<3

ÆV

v

‘

1.3 >;'

309//

Ve A MOREL et C,e Editeurs.

«

♦

*

* *»

4-

«I

¥

a

S

■s?

S

».

y

..

n' £>H

a S

>«

©

%

\<-

.,A

Jr'

r

*

PALAIS PONTIFICAL

PL. 2T

VATICAN

AN._ 1556

-5~tL

Au

<rÿPéA~~

ART

Nd-

f

ë

V

\

)

A

a

U

U

y

TtvA

•dO' V.,rN7®

i

—n-i®

'!» G»

i

y

A

i

%

Bordure du motif central de la voûte

iMil.

Cû

?

-

4P

. r^nSP

a®*

-•f

<C

av{

»fe ^

i5 ,:.

«

so

©

r

Echelle- de* c, o ç 6 m*M'p 7 mèù-

m

y

As

(<2

éw

I

m

U-JLt

a

<£$.

Ctef

B. Suite de la décoration des Arêtiers partie supérieure.

m

A. Décoration des arêtiers des angles près de la salle royale.

ü

AT

s

y) 'h J))

,

-L

-y.

V

WAi

Ai

■A

"■

1®

>

/ry f ,

AA

y-r)

<&

A

-â.

A

Ali

%

2>

n

G<)

NfCT

V,

N

3

T

S

4$)

©

- \

«4./

A

i ,

A

ra

-#d

AA

a

A

i

- ^g>

A%S#

\W

■;

TctT^'A

il

W

jj i J Aj~f

//

fj

;

ATa

IjO

A

OA

A®/ À

JdCxîfes

.O.

A

B

A

#>

fi

U'-'-    ' ...,>.^s

Y #

V.

"e?

AA

" il

A

5\

m

\

A

tA

¹

\

d>;

La frise qui est au dessous du détail de

m

$k \

Tous ces détails

la voûte est moderne

/

A

/A,

fi AA

A;

A

A

^ vD|Lf|

(tepÿy

M

JD

sx

PU

Ai

sa

A

A

m

?8

'

A> M.

appartiennent a la 2e partie de la Salle près de la Salle Royale

A,

/A

A

rJ ;"T.i

A,

>/c

/Mm.

A

A

©Y®

JA

çc Jç

©S

/•

7

«pt

A

'-A

'

g

uO.

i

Ali

J

>

V: •

A®

Ü

\ •

(Pl

pn

s ®

û

AA

te

AA.

P

g

<5)

«

(S

\\

A\

"

S y

ÉÛ

(/>

1;

x /

vt

i

U

ta m, teA tya

•0

<g

haw

w

\Q

!A

sssMli

:

l

(

y

A

A

v

P

.-y >2^•.■v.y-'U.j/.-V'Vy/ -v/v-v / -v ,-y -v ~v. . ^ ' /AiA,

1    . ■ -. te.A.yAy'ii

doc

.y

'X

VA

i®

S

à'

3dV

A^yV^TV^AV^TT A

patf

T*S

-AteyMili _ JÜL

WFWWi

mm n

3

:

I

~~~~' ••••'••’ •' • • - .    .....- •—    ——    —'YXL*s^az^

X'LillfnlIlr.'Kill ( 'I Y 'I ’t ÏT ’f. ’l ,lr llf.T 'h'I T i l    .....

_~ qr_ "'_ :T û JI.l 'U.ll.iiiK.T'l '!;• 'T_

-

iH i

IliPï

HÜ

%

C(P

\)

m

:

;—

I

A

m.5

s'

Ah

1

v

9^“

SS,: #f

lBFffilMEHBKMltt#MHmBgaEaa-IH»HBBBJBBlBa»-Bim«

/

/

.

1

i

lu

AHi

U

?

M;4

■

sTS

<S*S5^S '«i

/

/

N

tel

■

a

,

2

T

®y;

i LC

M

/.

/

2

2

2

3

r

3

3

I/aJ >,>,> ^

IglU'AjS

i

=

2

■p

i

0

mm

WffJ

"4SI

aIU . a

#%s

-.- •'. -,

-

A

//

'

U

/

H

w

i*£j

Ly’0>

~1B

A

//

Lorenzino da Bolo^na

-H

-h

+

y

Hibon sc.

Echelle de- o. obâ™.ulp r:,nêL

Détail d'une autre partie de la décoration peinte sur la voûte

de la Salle Ducale

,.VPA.MOREL et Cl* Editeurs,

lmp. Lamoureux Paris. 228.

PALAIS PONTIFICAL

VATICAN

PL, 25

VERS 15L0

W¥'.

æSz±*l

V

■ >T

(

ÏÆTË

kcAAAAA.ü

^fe.-aaaa;»gpiig^gy^_

---—-=—

Profil de la voûte développé

lèlL

m

g.

S

fi

mmmmmmmm

vDŸ£a

Mai

mm,

15

&

%

W]

II

»

Wfc7

M*

P

»

%ù

Yv>-^

oT,

; ',

m

âlit?

\

,\

'<:7£.ÿZ%é:

/ ’ .

' /

35

Z

mm

fy \

«

3

m

m

OLf

W

ç;

V

C

SSvl!

roj

mw³³^

f '

àa

sK

i|

*

: A

■:;

k

u T

S

■

■

s

«

I

fi

iPC

-

m

V ' 7

Al

K.

.A-lj

h

A

5 ^

i

:vp.

il

î

ÏP

T-

Q)M

-A

S

«ES

811

A

• •: E:

T

*

7 J

3fc

m, »

! Il

•A

Y7B

S

m

m

§

i

- I

f y

L.

ÉÜg

E

<;

■•:

~h

, :|

%

ü

. ./^

J* fra

n

m

-■

&

I

.

'

pi

ÉS

Sîi

®>/

\0\

S®;

\o-

a

fl

T

mm

,-f

»

\

4

ip

KM

Y

p <

R

a

&

$

4

3

1

£

zfz.

WWï.Êk

A

te

31

■.

3M/ o

a

Ai

1

Y

cU

»

xîN\

'

sæPPfe'WïVfo

w

)f3?

il

3

cffe

X

-,

Sw

Y S⁻¹

II

lÿo&v

Mg

I

-,

v'O

â £ f ® /Aÿ 333

m

Yv*

v

I

SO

J:

T

3i

sr-

V

sa

Ÿj

v»

mm

bO:

1

ŸÀ.

jrV

fxOVAA

Cj&T

:T

x

cr

-Y '-A -Y’Yiv

■a ro

/>

'Y

•6fa

w%wæ

rAi

w^⁻

PJ

f

PJ

ygf

•ta;

ff

-

W

m

W

P*’

î

B«K

& h

<?

13

A>

A

^yi

jM

%

«

I

MM

SffFy

. • ?

~"A

tv⁵^ f^]

&

«

H

Y

/->£-

Jç

»

bv

I

(,

m

u.

«7

., î)

■P\

|w

m

m

i

Ï4

V;

fe

@

4~

iigŸY

:te

é&s

S

m

/S?5W5^W>?V

ÿ|?< :pp7P

'i-Y-

AV

;

AV

$7

«

W

ÿyp

P

i Tri

;A

w

3

• i

J

mm

i

$

7

s

gî|>;

"'v

Ps

&

A

£«

:dL^

S

/ :

i?

<m

Y^;

oMlîl

Vÿ

<A

Y Y

p

S

:■

S

4|

S⁴

.0

J

ss~>

I

H')

■7..; ' '

P

Mm

()%,

PI

&

i®

l'Ypi

P

:.P

m

‘

E

/TCC'i

iy

!E

*

AÆ

y p

;

Y(

»

te

:- j

i

m

p^SS

Zni

51

):A^ pSj

rT-f

P3

SD

?te 3 fe

i

i

3ÈÊm

rtrsTJÏfl

iP

V!

A7

:

s<»

±

f*;

PJ

WmSS?;-

-

vV)t

-„

...

A

m

W,

•a

V»

PyC'Y

P.

ïïF

y,T

:A

Pi

r<

YV.

'M

Yà

7

7

5$

mm

PA

=y

11

•v-.v;

;

0 Sk^K^c^pci^iiPi y

c;

Pi

yï.

-YC

pj

kT

fv.

È

U

AA

mmMm

'

r*

■<P.

m\

ÿÊÊË

'•Y

ïfO

m

pt

\\£

wmm

W

A7/

A

•\

P

v

g;

g

iP

M

y

y//

WW7

i

Pj

.A

P.

A’7.>

l'-jf

C*CZ>nCZ>WCI>*»C^Cl l^Kl n I ArtP^Z ¹

|H*

ioWiW A

.•

<P

O

/;. ' ■

A-

®S

pv

1

Z?

M

3

!

n

ii

i

S

i

si

t»

■K

A

ijg

P

tàuJI

«

>!>

'

i

S

.«

at:

1

a.

i

i

’M

s

■:;

•7 /

■[-'

A

7>ÏY:;*^ »... /.

»

%

i.

3

Æ;

f'

if

s

7

a

«

:

i

ü

s

I

A

a

-y?

if

W K' ' APA.-M

m -

va

mÆ-

?f

:ô

V? 'Y <

a

»

S

S

ff;

S

3<:

as;

te 3f: 3 9i:

te

7-

te

i

i?

■Q

o

1

y.

^ •

P

PS

y:

M

;

TfeP

rü0

y?

3^1

fjPj

P

jilg³

v

LL

H

p

[/>

MC-

g

W

iU'Azl.

S

(g

t

:

47v

3Æm:

PS

y

A <

;;

*

«

I

»!

À

v

K

•;.A

:v \

■yP

i

se c -v

m

PA

P.

i

¹ v

m

W

■ ^ ; ■;

teg

■v.vy;v;

■737

r.\

immÆ

Y55

A

“v?f

■ '

M

i

»

#6.

st®

i tffij

fip

<<3:Wcr;i

A

a

g

i

»

mm

à

\-

;p

|g

P

A

1

P&

vV'.teV

w

Af

w

m

3*

C4y

s\

ç

-L A-

sVÏ

Wsm

X

f.

Lp

P>

Kj!

A/r

Cm

M

AJ

m

f»;

V

/y

' V9;

a?

g?

« fe-i

(/

T

p-

il

JiM

(X

tM

P

:

I

SS

Y

mTw

Mfr

iM

i

.Ai

aA'

i

I

Y '

.. ■,

' y /1

:a

s

&

?-

te

.:■

jeiiSi

sK

ïgK

jpg

Pi

J

mÊB

A

ip

fÊ)

J

if

te

■-

-r

Y

S!

Sr ;

y

II

P7J

wmm

®,

r

S

A

.-

A

7.

33^

P

7ë

te

\

&2r

.i

te

y

à

J:

_' •••

1

y J y

'

*!

(o*y&

Pii,

‘ v - ':

jais

I

p:

-À

Py

/

SPC-

LjSâ

IP

te

A

te

>

§É

a?Ë

::

I

YAi

;

;.J:

s!

%]

A

i

li

.

■Aï®

'A

§H)

i—•*

«

=r^MC^5Lgi^ I frfÿSl

~SV ?;

!9

;

vfei

R

>>

mm

a

5a

ÎÀ

■A

vÜ,

f/fe

1

J

m

ÈÿSé

y

7 /

B

-i.-

725

«H

33mA

Ai

tAj

A

Î14

ÿPjA’ v)

SJ

1

JCA^CA^VAAM Y^*CAAfcCY*A

2

¥ÆÆ

A's./

P Jfètr&r

Ant. da Sano-allo.

jEc/eJLz de. 32 Trlfhpr mètre

DETAIL DE LA VOUTE DE LA SALLE ROYALE

/

Ve A. MOREL et Cie Editeurs

1aM& -    #-*i\ar\

iQ

\\^

SA

mm

rrM

ïï

L

U_

P

. •', aj

hf V:‘>A

/

7 y

tjh)

m

» \

m

mS

*JÀ

F

P

^ Ï7

Æ-

AS

yj;j

/fp.

7Z

»

fr,

■Ml

9&

A

JP-

,v

\ %

f

P

A

7 SS

»S> fe

î’-f

7 x/ py

PÀ

gggg

01

mrA

P

m

vzm

mü

•H

1

,A

W-

yp

1

■

■

v

ü) ^

\3j3*&.

ÜJ

uBS

LP

■

0

'A

P

VAi

y,

s

y.

v-;i;

«

Y

He

g

g

::

s

â

X

>.

f

5=

I;

i\

i;

te ne

>

>;

si

J:

à

l

M

^V!

jM

Î^/J

f

a

\V

y|}«

vllÈ;

0

i3

Â';

f

«ng

i

wê

?î^

©

y

m

11

ü

Sül

I Ê$k

I

kfl

(1

a Si

»

y A3.

F. Penel sc,

lmp. Lamoureux, Paris.

24-8

* *ÎV

V*

■ï.

®SS*

iv

«k

JL

gjUPP

jim

SH

XL---

PP

fÊÊm

WM

jS]

mmmjt

«SIS

wmmm

TTTT

PALAIS PONTIFICAL; PL,26,

AN _ 1L71 à 1660

;V

Ut:

g®

P ;!, Lj

IL!

rmm

W7f7Z//////e

.....

WÈ

UN

PL

vz

m.

mwmm.

Suite de l’Escalier,_Partie en retour

§H

fl

HP

fil

LX

,.r

P,

ëéip®

wmmm

//

jiPMi h

mmï\

tua

ini

«if

xMpPP

LX

P.tp-________xz

'W^^mËÊÊÊÊF^'

m.

LM

’msài

Coupes sur

la lonôueur de l’Escalier,

=®

w>

fs

: m, i ! m\

\m

■*

LEU » :#,

;i

#-

-LU

te

!fo

A_ Première Rampe__B_ Deuxieme Rampe. — C_Troisième Rampe

St

M, Extrémité du grand vestibule delà Basilique de Si Pierre.

N , Extrémité du corridor faisant suite au Portique de la Place S" Pierre

O,    Piédestal de la Statue de Constantin, œuvre de L.Bernini.

P.    Grande Salle, dite Salle Roj/ale, Sala Reçu a situee au 1er étage .

JT

3 mètr&J

v Ensemble du Plan de l’Escalier,

J2

j fi me/

FeAeFe Fer 3'e .mFA.    mèère

Y!

kl

✓j

-Cf

iw ai

pPyPl

-⁻- A r a 1 fr '

Yl

Xi

as

i y®,

ar

lé

il

Mf\fy

M-- hh

km

! Il

rot

V: ' V.

MA

Mk

Detail des Caissons de la Voûte,

; il

zsG ÿ

5,

T'

UU

irO 9

El

XJ"

~L

_.n

4.760 3. SoS

m-

"P

-1.24,0-— il

i»

8.

wmmm.

m.

yi» mètres,

Detail de l’ordre au sommet de l’Escalier,

Plan détaillé et mesures de divers accouplements de Colonnes

mmmm,

Detail de l’ordre a l’Entrée de l'Escalier!

Lorenzo Bermni.

Hu^Suet Jn-'

sc.

ESCALIER ROYAL,

Ve A MOREL et C,e Editeurs

Imp Lamoureux_ Pains.    36

ï

*

i

'v

a ^ jr

V£>ws*y

Tu

*

■/

«>

✓

f

PALAIS PONTIFICAL

VATICAN .

PL . 27,

A N _ 14P 1 A 1660.

r

m

m

E

I

m

Sa

m

si

m

il

Y,

I

i

!

Je

7

E

r0m

I

!

r*j

R

ü.

£

0

3

K

\

p

A

■A

Ai

B»

2

«

f/

NX

7

VA

X

A

m

7

i

Y

V\

%

Ai

y

J

Y

Sf

W

A

&

s

i,i

il

I

-

A?

K

1

:

il

J

s,

Y

m

' -

Rc

v

V

Ù

T

i

ËggSEa.

7

h

!

i

m

«

E

a

E

ZI

E

T

=3

ZX

E

T

JZ

ZL

H

E

E

zl

m

iiffi

If¹:'

CT

“7

y

ÏJ

3

a

>E

i

a

ï=

H

mm

!

jSH

Bas?

Y

WËÊ

.#)

h

i

J 3

•'wi I

I

c

_r—=—-

1ANDERVII -PONT-MAX-/

Cm.

7i'.

M

rr

!

a.

I u-AY y,

NX

m

r

\

11

A

wj

m

Z

à

* /

k

: /

71

X

CT

m

.

i

i

i

W>- -

I,

ÜLlilLllülLllllllli

1

iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Y

I

i

X

¥

V'

r,

?

f

-Sr

m

1

¹

«...

;

1

iilTlr

I

■1,

;

;

w

>

;

VL

. 111111

li

_N

s

HM

_

üïïm

|i<

isiij

■ !

7

t

i

\

Y.

v

\

X

Lorenzo Bernini.

Penel sc.

VUE DE L'ESCALIER ROYAL

Ve A. MOREL et Cie Editeurs

lmp. Lamoureux _ F

114

>

%

r:.

i

9Ï*

*

'■

y

I

S

y

AN_1590.

ir

Soudain J”e sc

158

=r

b:

b:

r;

.3

lmp. L amoureux, Pari s

B-

TTC

S:

UC

me

PU)

zrx

3:

ITT

t—

_____.-JL

la

kjÿ

3:

B:

t.ô5»

3:

fl

SS

3?

3:

lü

OOO'£

oçlj‘1

006‘L

00£ Ol

OSE'*-r

PALAIS PONTIFICAL

PL. 28.

OÇIT

«rj

066

ofjZ

VATICAN

p||    «

te

r,

760

ogL

s az

il

MtUtUlUliUOÜlOOOt^^

Al a. jU jlL/i. A ji buLuLCADCJL A LV jC b

ip^pp

Detail de l'Entablement

3 Jfë*.

.2

Echelle, de o.oSs^^'pVmit.

o^r'r

i,ll5o

1.600

aoo

i,6go

b&à

çrf

Met

J2

Echelle de 0,008 m’pL'prme^.

Soffite de l'entablement ci-dessus

Unninnnn'_jnnU-jTJDt_

s z    n,M

ooum/juy^mAuiyiuy

(ü

vs

iXACTbTTrrrrrO

f Ti    >■}{<......==,l

ÏL

DETAILS DE LA FAÇADE DU PALAIS DE SIXTE-QUINT.

ni

il

Kn

V.nr.ir. ~ir . ^.nr.nr.nrinr.nnnr.n^VDI

! -J

ta-

ZS

ï9 a

î=

crbbr.

JL,JLYJL.,JLYJLYJLyJLDDvAYnPYJLDt_YJLYJLyJLYJLirJLYJLDD.YJLvJLYJLTJLTXDrxyJlyA<Jl VJ1 YJl

fsl|

D. F ontana

Imprimeries réunies .Editeurs

v ^.2^

;v>

Ks

!

AN - 15 9 0

i|^

OKI

MP

pv.

AC

zrxj

o£*'£

oigr

OV1J

Fenêtres du 3e Etage

N. Les Etapes correspondent aux galeries des Loges

P. Bury. sc

159

lmp Lamoureux, Fans

ILl

ôî N

[7< » 7 '

H Mit,.

PALAIS PONTIFICAL PL, 29.

ozt'e

⁷è

oig

e₇o\

o s II

Fenêtres du 2e Étag

Echelle, de o, 02//.    prmètre

67A

ïï

DÉTAILS DU PALAIS PONTIFICAL DE SIXTE-QUINT,

osU'

-c lt

n<”j

.4

Wf

0£ffr

oLg-0

Fenêtres du le.r Eta<ge

L?

4 Hi

VATICAN

Ji

il

jjzû.

D.F ontana.

V?A.MOREL et C¹.'Editeurs

»

»

«

>

Hr

V

✓

ta

C

CO

m

m

U

X

>

>

O

Z

H

«

» ''v%.

/$S

9 ^

%

-k m

Z

r:-

g

O

£

K

J»

4 CP

é»

:*

■

⁴

't,

StÔWNA *i

*5

MUSÉE CHIARAMONTI

PI. i. — Plan de la galerie dite Braccio-Nuovo.

Coupe transversale de la galerie.

PL 2. — Vue intérieure du Braccio-Nuovo.

*

I

V i

•-

<?

A'

»

A*

f.

■*

1

*

i

** ",

* 4Ï

■ A

! -

V

r •.

f§ %

il °

I*

veI5

******

*o

-u.

3

' JS*>

♦"

,-jijÉ..

/

J

T*

f

'A

AN_1817a 1822

145-

Cour haute du Belvédère Jardin de la pisS'ne

E.Maura^e sc

lmp Lamoureux. Paris

Mu

ir

tea.

Echelle de la Coupe

'****“*4-mue *p mrv>3

TT

W-

iilliMaS

Ul

mil

*/>£)

mSBszm

©ce#

y,:'

Ipuailof^ oj

2E

MUSEE C H 1ARAMO N TI

PL.l

Mm

PIVSVIIPONTMAXANXXH

tt

©c

pgpgirn

Ih®K(®

Hï

Coupe transversale de la galerie dite BracciO"nuovo

Met.

»*î

tS«

-    *9t

ls j

OAoriU'

r~j.

s?

/§

”■

;C

M'

*u *

os

Tl'g

Plan de la galerie dite Braccio

fe|l||§l^

<Æ⁵t

SS

HP

ofÿ*

EESgî

Echelle du Plan

22

Echelle de //₁nuJJi gV mitre

t©

$□=

Cour de la Bibliothèque

1-1-

i©

il a 1» h ■

VATICAN

Raphaël Stem

Ve A.MOREL et Cie Editeurs

;

*•'

■V

\ s

Ie '■■%L:r' ';■ 4t:

■S

y

^ v-v

•fl

ve)

A,

*

W

vi

J

rk\

mâù

i

'A

I»

*1

*Ji

m

m

4'

m

ÀV

:

>

R

\

i

à

%

!ÜÏW|

mêmm

HJI

7

/

0

fi

i;

f

S

-Tf

lü

HTML

/'Y

> i

Raphaël Stern

1

JA

:

"‘--dt

IggÊra

i*

■•'-!•

,y

z

: ;

I?V®SïÙ

mgÿ

i

W

!

A

ü

r.

^1¹ -|

i ^

r,

Ô,

N.

W

/il

r

KSh

■

>-/if

-G

1

&

Ÿ

!S

Ve A. MOREL et C,e Editeurs,

MUSEE CH IARAMO NTI ,

PL, Z,

AN _1817

JT

T

A

I

\

\

V i

yA

V

4

m

A

là

X

jgS ï

r

V

v

7

⁷

f

gg

m

M

' '

j!

&=

OT

i

i

V,

K®

■gît

Éü

-

Z-SA

SM3

1iv^,JL,'A<X'ArJl~'T^~r^

gpg

,g#

/I

H

f IM

M

CT

■

m

m

O

gp||

U

5?

• .-j

,<

V.

SSassY

i

s-A

S

V7

' ET ” ~ rVi"

m

i

^T--. -^--■n--'

«

- -

m»BS:

Els

• i!j ^

A.x

il

m

'•

t|

&>

Al

\\

\

vv

"

PIVS-W-PONTMAX AN XXII

U__

5=

m»

- Jïf <

JP

-T~n=rE:EH":

■ ■ a

M\

u

0

»

^';:

„A>

,!

3

HW ê

LV:

«

!1

!

u

i

i

/

1

v/

mÆ

7;

i*

' /. -v ••■ .<

sW,

X

/

,

mY

:

K

M

m

ÿg

BgL___—cN&—

iTX f^SOCF^i

À:-.'

1.

.s

<■'

K*

<

m

WM

1;

;

/

i

i

r^r

fl*

i*

/

f/

V

ffiïr

Y—

/

SH

" /À[

v XyH

/

;7N I

m

il

sa

m i

t

■

A

f

A -

7^

M

-,

>/''

'

11

iS

S

•<r

">

7

i

Z3

1

f

L A

Aji

-Ht

(/

»

U

l

%

'/■

T

./■

.‘■■y

y

H

Mf/l

ü

4

!

H

J

» El I

s?-

■V'V'U

1

-

II

a?:;,

4

Y

Y

/

g

w

; ;

t

¥T

<■

•:|

Jl

1

LiÜJ

x

\

\

_X

-——

,

VUE INTERIEURE DU BRACCIO NUOVO (BRAS NOUVEAU )

N

\

Hibon et Sellier sc.

lmp. Lamoureux, a Paris . 92,

*

\

_

+

" çtW** Y

^4K0^

a

«2

/

CHAMBRES DE RAPHAËL

/

*

c

CHAMBRES DE RAPHAËL

PI.

— Plan des Stanze ou Chambres de Raphaël. — Porte d’entrée aux Chambres.

PI. 2. — Vue de la salle de l’Incendie du Bourg ou salle de la Tour Borgia.

PI. j. — Portes de la salle de l’Incendie du Bourg :

Porte en face de la cheminée. — Porte à gauche sous la fresque de l’Incendie du Bourg.

PI.

4-

— Porte à droite dans la salle de l’École d’Athènes. — Porte à droite dans la salle de l’Incendie du Bourg.

PI. 5. — Peinture en grisaille derrière les volets de la fenêtre par Polidoro de Caravaggio. — Décoration de la voûte de la salle de l’Incendie du Bourg dite de la Tour Borgia.

PI. 6. — Décoration peinte de la voûte de la salle de l’Incendie du Bourg dite de la Tour Borgia. — Décoration des arcs doubleaux. Chromo.

PI. 7. — Porte et volets de la salle de l’Incendie du Bourg. — Porte à droite sous la fresque de l’Incendie du Bourg. — Partie supérieure du volet de la fenêtre à droite de la fresque de l’Incendie du Bourg. — Partie inférieure du volet de la fenêtre à droite de la fresque de l’Incendie du Bourg.

PI. 8. — Peinture en grisaille derrière les volets de la fenêtre du fond, salle de l’Incendie du Bourg. Chromo.

PI. 9. — Vue de la salle de l’École d’Athènes ou délia Segnatura.

PI. 10. — Voûte de la salle dite de l’École d’Athènes ou délia Segnatura. — Détail de la bordure des médaillons.

PI. 11. — Vue de la salle d’Héliodore.

PI. 12. — Décoration de la voûte de la salle d’Héliodore. — Peinture de la voûte. — Volets des fenêtres : Détail de la moitié du volet supérieur; Détail de la moitié du volet inférieur.

PI. 13. — Détails de la porte à droite dans la salle de Constantin :

Partie supérieure d’un vantail. — Partie inférieure d’un vantail.

PI. 14. — Détails de la porte à droite dans la salle d’Héliodore :

Partie supérieure d’un vantail. — Partie inférieure d’un vantail.

PI. 15. — Détails divers de la salle de Constantin. — Ensemble et détails de la cheminée. — Détails du volet supérieur et du volet inférieur. — Peinture de l’ébrasement de la première croisée derrière les volets : haut du panneau, bas du panneau.

PI. 16. — Un vantail de la porte à droite dans la salle d’Héliodore. — Un vantail de la porte à droite dans la salle de Constantin.

>

■f

:u,i

v.

X

■>

v

4

I % ^

«.vfe *

3

H/

$Kk

v\

VP

TT

3

-f;

?-

*

O

!

w

VATICAN

CHAMBRES DE RAPHAËL

AN — 1506 a 1534-

PL. 1.

__

—

F

'

te

bd

te

/

■IX

‘Z-

S

b-

A

288

■

Tj

M0

D

*38*

ü Bï

N te

R

h a

A

y'

f

1

jmjjm

a

m

5v

■9ri

y $©jp

l'm

MèÆm

ter

bfcy

S

1“

OQ8

AYA ■ AVA’PI t .11

PPP

-

a

3

CI

E

a

3

O

L

L

E

E

«

©LLL

e

Mm o

O

0

s

©/

■--

r>

r©©

258

.J,1.

M M Mim

te te p s

l

R

te

C

se

E

/,

>■:

V.

'

L

l m î«i

-

■a

>

a

□

w mw

BBDlMIWMDMffi

J-

.. ^

A

==$

!

c

©

P

1

L

MIOUfOM

-

a

gj;

te'

«R

1

s

H

te

8

i

g*

a

MOMlû!M!fl®ï

Sfwtj

b o>a

O O

<

jm

te*

r

□

4

A

1P

ii/ï

O

: 1

^iPS

II

4

/Dl lit ‘O'À !

(amA

i’l)/lPiltf»KWyUt Jm!Â! iDvh

A

C

1

1

mwu—

«WWWWWWW'W»

m dp

fÆm

Ï3

—

M

/

\ U

m mm

VlFË

P

c

Üi

P

/

w

ænmTcoi

MU

•j

a

*WVLWl’l,T

I

te;

rtj

■

I

3

>%

H

Y

è

>

35

teïÂ]

800

'>

6g

S)

v

°J(®.

:=ï

_L]

te)

A

g.

g

fi>

;

I

A «£, G |5

3

\

~À

a

g

\V A

S

1

c?

-vy

-

[mmoimmï

agi

1

te

c

te

G

te

L

C

c

te

:»n

fi

tfWWl^'rteil/iii Off

'fflni^n^n^nstenü

D

a

o

Al

E

r

>

2=n

@3L

fi.

1^3

i»

fi

>

7

Q'

•fi

E

:r

A

lil&

r

S

:

H tfâtfb ij a

-sim m j:c=F;

pj Vb

258

t

tejpte '

fyj p

G

\M

■a

m

te

-ÿ

i

■ ^

pr

fus®

Ov^L

jirnwllk

-

:

WWi

?⁸\

-

f3)K fo\

MD J A $

>^.;-

■tcc

X

D.teTEtel

L

k°

e*

\

\

=7

G?

rri

A

te

Eli

3

2

4?

:î*"

| rr

yvnvf aïe y ha niritofn

ip

a

A

w

¥

A

s

fg

.„KQ

il

□

a

»teirMJiri«

M

7J--

36

-56 - \2h

m

=0=

=0=

4r\

i₇5

A

Porte (A) d'Entrée aux chambres

U-

77 -

.3o-23t j?

§

+

-H+++4-

■

Echelle de g 6 rni^⁴'p,l m.

+

Jm

être-

*

2e Étage des Loges

17.54.0

: ■

B 88

U-

Salle

Salle

Salle

S al 1 e

L

de

de

!

y

3.55o

«

4 ^

de Constantin

/d' Héliodore

sf

S.frgo

;

i

a. su o

^6VA/

(A)

r

m

5

Z

i5

1’ Ecole d'Athéné s

l'Incendie du Bour

SI

v.

1 » m

Echelle- de

-

4.

miUi

pT m.

20jnOO

î

Nouvelle Salle

dite

de l'immaculée Conception

Bramante Lazzan Gian Banle

E.Maurage sc.

Plan des Stanze ou chambres de Raphaël

Ve A MOREL et Cie Editeurs

lmp Lamoureux .Pans

2

Kms**** ®i

VATICAN

FS

Ug

£5?

te

<£^<Aa

Asëü*^

/«

vv

p*rs

ite

\ 4k Jï ; V P^r# te

*■«

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL.2

W1

T?

,*3

_£j

AN _ 14-94- _ 1514

SJ

rOA

r>

■>

#<

lfm«

W/

s®f ü

/i

/A

ARN

SR

Eæ

<§?§

?U

i!

-vy

JjllM

y,

AS

fa

\Wm£à

AS

//

,’V*

SS

Sgâ

I*)

te'

cS

VI

•r" V,

I,, 5SS

'W

! JH

■<rh

il

<#*

B^SSS

:«■ -.

ife

»,

,'fc:

S£

im

na

ir

'•\

IffiTil

1/

ÿ<

ym

iii

mj

lOOOQOOQli

>\v

Ua|à

?/!

\mm

u%

LEO * P*P- IIIU

rsvc

. m y

mJFïW¹

i, UJ^fennnac !! |U=r WBHEcrayiE

i;i" ül! t~:=nl Har

mÿrm

\Lï

jJMA

Ptegè i

rr

ws

A(

'A

liCOOOOCQl

fSy

Va

«1

W1

te

L)

iÆ

LdÉri

.r,\ A

Lu

f£

I

V 31

:juWê

iyw*

Wn

M\ p

VVfô

AJ

hM

(A

te

•IL

m®

N>

r*s.

SkS

J.

\ï

iK

VC

€>

9M

ô.'

11

;/

mn

^«4,

<Ar

ÜL

-v

py

sir;

.A A

HT -?=ç

.!(

gg

teJv

ÈP

[r)

'!i.

® fc>j

i\i

iii

Ê‘

'A

'/IDÜjü '■

tïf

MasB

f4(lM

H?

.y

lis

tai

v/’

te

--

/ /Æ

v\

!‘

a4-

'A

,VtV    Xlx _

CONSERVAV

iA,STU™s

¹ Ie ^

i!

mm

«1

fô

mj)

1/

AS ’

,5^

■>

:y

sssHSSsaji

immmi

fl

ri

ÿ41

II

fl!

r\

mmàMâ

kÉ

aisi

iw

\Jj

' i K5S\

V,

0m *

1111

sa?Li

ki-1

"~4-

:s

sS

wi

CîçL

<<?)i)iiiiininiiiiiiiinmnm4^/ÿy.

rv=->-J

Pietro Vannuci dit le Peruôin Ra.ffaello Sanzio .

Gian, Baril e

Polidoro de Caravaôôio,

OA

VUE DE LA SALLE DE L'INCENDIE DU BOURG OU SALLE DE LA TOUR BORGIA ,

Ve A MOREL et Cie Editeurs.

t

K

n

krà

&

*>

(

AN ¹517

•la

ogr

*ogi

gog

ogr

*°r

z6g

ogr

■p. ÿf gn. eg -ge,_ trg i* £ç ■

<oO

lmp L amoureux Pans te

l >l) è7Æ&M

^êl^lMÏMlMÏÆmy iP AA Hjav )i)V ®l$XMMl$X4iïÆÙJk

Mmx

»y    t ! »Y »v m.v

1:

3:

111

«f

ff«

'SSaj

isp

BeLm

iV?C^

lùJoo

ffyÇjÿïx'T/

««SA,

|?sp|

lsSfiîife

13:1

rj?

fis

t**

te

v®

->

:p

î-.^y

SA

i}

IR

ïfe

[y

fe

fi

ill3 -

..ïiî.

m¹

-cca^

rA:

Ma

//.

te

te

ië

'■w

>•'

wyj

y ¹¹ V

fS

/f

te

■ -■

==±TX^"

■'à

te

«tel

0k

IR

:P<

HP

te-

A.

/T

aî>v my mv «a m'

fe

W,

<£

<s

(g

BS

te<*

PUi/

:£

ïë

..a

T<

Il

m

É:

mmrn

l,2ô8

*§

•te*

:p

tel

fi

■iM

,-p

_lP~

=’

=*

!ry'n

m®

mm

ite

y

\ ■)

:P

Echelle* de o, ooS rn^/l pr met

J,

r7

fikl

! \ fl

IR

IR

(te?

te

■

-S®

: ' N :P

fi

ïfi

Ni

\v

X-

teTteTfi b o j

::;v

■i

v'i

3l

r<

:(<

IP

vteCte':-

terftetefiy

nM

IP

te

Porte à fauche sous la fresque de l'Incendie du Bourg

i»

ik

ÏMsÊmM™

f-

gofz

91 ■

gv *,

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL,3.

Sÿak-

oLt

ç»

Z98

‘ V,

t*

1193

if*

ü/r

•r-

.Xfi

ot! >

«y-'i

UO HÛK f>2 X?5>

i,ÎS»

-, n> Hf-    jg

.h w i/.i pn/TTOinon^ vmï vxm v±K)>m m< üxMjSæülj^

mKWKW-

PORTES DE LA SALLE DE L'INCENDIE DU BOURG

fi

#fe

-jS

Ll| IitYaVaY/IV/ ita¥a1Tx ¥a Va ir, Ya )r, y^y.y., y X.YaYACx y. r* ir> ?r a VaY a y a a kv ~isaY a Ya¥a ïaT^ Ya Ya¥vI : | ?r—

rrr-r S i l ^ ^ ^ ^ ^ ^ .v ^

—•

'£

1 Mes.

^Pl

fei

-,

il

v.

])/

èm

Bfi

ras,

cTcf

H

il

fi

il

sa4l

s a

S s

s g s g 5 g

fis

.Y

5matixox:)OQ

II

m,

a-f

fi

fi

fi

fi

fi

4fiV W M üiTRI

p3 I->AvAvtv<v.l>.v.H,fiv)''tPvl'.'At)l.v».vlv)l'f.⁻r't')'V)'>,».’i't.'l’>.'H'ii'W>,ATH,'W'E w

cSmotxxxxmM « .....r ^    ?m

^ ~—'j ■ ft.V^V>^YR.yj:vjCyj >1'r > v f Y ÏCVJC.V > * fl *11 *> > i* I Y>:v{:v''.’⁾ < > t;vf. vf v| v) t.ti>> Y.KYV V- \h VJ< VJ' V.»¹..vj^ ! ^=7

mt mrnYrWltf w wr w w nncr m bit û m m m m wr «r m bu mt WWi

i.

\Â

fi

B’:

^,V/:

prmèt

mWTŒWm

-•-1 >a yuLtff

iras

Si

iiRiRlMMi¹    i fi ■ ''nnx^wwwww, miB mïJuuniÆïniÆm^    7.1 wjo-;.-j

3[-    ■ fi h3^Su-^ÏM^i^ii^Rl^i;LB;S3ïliaîiï%ii a g - , Y,aa

rfi

1,238

te

fi

fi

fi

gouoporoorom

gfi

fi

Echelle* de* o, ogô

!/4

ii

fi'?

te

fi

il

y-

fi

fi

mksM.

Vfi

im

Porte en face de la Cheminée

3<

Ifi

ü

=*

Æ

te

-

te

>£

4ÆIB

te

*-

l^yi^-^-v —■■ --, ■-    i fi"V    -;‘\ B

6otXIXIXlII3Qd

te

te m

tiïfte

fi

■ite^jivjte ÂyXY)lv>fil,ivIY üv R.YAYA,vXY.^A7in

VJGVXVtC'AfiJi ' )i vJlv i 'nvJv'flvllvÀ»f.v)fite [&

1W M ¥( fi'

jll.......

mrxfÿi w tifWMf w w \n b m rta Bit m m 1: «r ¥Oi m S te :

fvV

te a

fiV

*~5û'

fi

"te

-•

rU lïfte

9Ue'z

89 '

VATICAN

zx

^T»

Gian Barile

Ve A MOREL et Cx_e Editeurs

*

S

⁹ %

r*

m

A

JT

s11 , . v

# *8 J

)

O

f-

*

\

M'

VATICAN

CHAMBRES DE RAPHAËL PL. 4.

AN_1513.

À? / '    ///^    ^    âFù (NS»Uj«§J CgS

Qj

u.e

ttN

mÆ

HSt'f

Pi

vyM

''ï

èp)

v§>

mmmmtMmmiaSMmmmm

Av v y vvtTT ACTA Ai x&AxxuAxm^    €p

-3

2p

K-^~—

\ ygafi

_<5^-

Jgs.

:g<

MC^liOJLg^UAlJ

Es

PL

ns

«A

>-

li

.C

lu

ssy

ÀA

V: -

ÿlll

i?

-•

fl

Al

>-

sgss*

o @ omgm o oim

si

<r

-V

Silo o

It

fl

'S—

S"

:c

US

>-

la

sil

0;

i» ;

2B

3 iânwwWAYfl

fi

lü

s-

n.

fl

gwrM/AffWiijÆO»

ro

-^Y

35P

-rc

I3é:

V,

MiMifllllA

=    cA~^2E2    (Z22Z

rrrrrriWiWi

e-

TX

aRA

Si

TWaTO

AAV

XWJH

ktàt'***

yg

ijn*

Lv

7%i

Vj

■S

SK

fl

2225

'*ù

XX XI

T Y X X Y XX > JL) J JX

ïxTIj TT

I»

-yy-

_iy^

.)>

~"y3Ë=-

| ^

fl g «wn muiilumyy^Mffi En

2 ëtA®    FU

,13    lit

ÿ mil MmuAvmg

fi

??

T.

?yp&?

A

j-

:■*

2Eâ-

2A

23

WJ

3;

il

s«

Tl

Al

uAr

asxi

il

4|A

Ay,

te

v'A

AS

fl s

mm

Vi

ûWm

f Sg

^ÆÈ,

fl

(■/

S5

Ksi

E?

fi

s>

m?

LM

VI

►-

j.

S*

Mm

,v

iÆÈÜ

.2y,

ev

iwrâmwmmi

s^S

-s@S

-fige

ygf

ÆS2U -V2

Æ'

yys> 2222

>23

y x xxxxjqrr

XJCCQCkX

;wr

MIMÉ

Wî<

il

i’

r,: v>

'mWM

'88,

Ht

J0

xAASfe

■2j

J*A_

T. H

AhxT

T3À

•*v

@s

Aar

LÈs..

Giaun. Barile .

0.25

o,5o

P. Bury.sc

Echelle- de- £7,7#^”3&/>rmè6.

«Hf

Wm?

yyyyy/.

Porte a droite dans la Salle de l'Ecole d'Athenes. .

Porte à droite dans la Salle de l'incendie du.Bourg

r*

te %%-

Vr* ^vO> ^

jà

’b

ci

_

VATICAN

EN

>-

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL . 5

AN_ 1505 _ 1520

-A

As

iss4

0£jMï

gi

^5p

):)

m\

mm

u M

mri

iÊSTî/',

;v

S!

A.

dû

nm

KÜS

AA

EdF-4

WWk&&.

//

A/

mm

p>

/>

‘Tl

ÆP

..

.1

Peinture en grisaille derrière les volets de la fenêtre,

par Polidoro de Caravaggio,

aaap

J§ï

Æm

fi

y*

mF

mm.

5î

©i

jjfl

ïS

~fDa7

WÊ

I*

dp

rp

i fi

Kl

,A;:

y~

+■

——*d----

Qr;

/f

MI

l'iWsf'

jyi?

VA

-:/v

■■■

Çi

N..

J/J

Si

't

rcg

smï ê

.v-.

/f

te*y 'V

à\

^i/\

/(

de

\\

g;

S£

XL

^•v.~

fâj

JT &

d.i<

PV-r

ts

xr

/r-.-    -

dp

M?

nV g

h* VN

TE

/*&r~

j'j

r-

VN

;■

«AMp

rE»

snmr

IliÉSÉ

II

(V

[7

Si

~j 'IV;

;;y

mm

gV

■A

ji i*» v \F

JSq

axx

V.

;d

K|

1111

É«p

pi

\\v

fg|

Ai

nn

te

Oj

>g

HÉI

Mk llfe :

MA

S Met.

Eche-lUs d& 0,016 ^p^mét.

Vannuci Pietro. dit le Peru^in .

Hibon.sc.

Décoration de la voûte de la Salle de l’Incendie du Bour<5 dite de la Tour Borgia.

%

WBLIOTEKA !

fiy

stôwtw y

jV/

iiy

'Ù

VATICAN

€i

i

' •

?

%

'

S^5a

î

*^3r

O

: ■

□

.

â

\

\

\

D>

\

v

sa

m

üiâ

iN

V-,

r-4

y

i

V

\ ’

f

%

■

H

*

':sA*.

r

t

.

\

\

S?®

gw

DC

ïfcj

m)

y"

I\

r

\

*

V

Pietro Vannucci dit le Perugm

VfiA MOREL & G¹® Editeurs

CHAMBRES DE RAPHAËL PL 6

VERS 14-80

'    _...    ——i

■

*

w/WBi

S

+

V

r#

r&

|§,

U

’M

L\\

\

I

)ecopal

f A

de s

<tos*m

(ÜP

> ■

mm

é^m

Ares - doubleaux

iû

■v

*«5

2*^

r4Ç-

H

M

,2 MUres

r

:

Z?

m

'

m

d3s?

Æ

ko

,<r

%

m

m

\

v

vfe \

l^V'l

ï

\

T

>jd

?

/

::1

F<

,v v\

!

vr

y

r x ^

'"■«I

iS"

r

|

if>.

B*

m "4

m

m

i

4

X

.

fcSS

CN?

Vi

-

ESnfÿ

r#/.

/

-;

j

#

\

.

;

I

¹

Vm\

Y '

>#

y

-

*

0>

* V

:/

/

12

.

\

Çi

il

\

\

\

~

À'

/,/

/ /

i

*.

.

;

»

r.

3r ,,i

W'A

*sâ

* A

J*

/

/

¹

jJ

:

H

'

V-

j

J'V

P

J

i *

’A

1

K

L .

I? i -

*

V

“ v >'f

: : /

A

-

4

\

IffL %

É.

r.

i

A

i

K

kt£

►

)

7/1

M

V

■ - '

V

r

\

WR

!

G.et F. Regamey litK

DECORATION PEINTE DE LA VOUTE DE LA SALLE DE L INCENDIE- DU BOURG

DITE DE LA T0UR B0RGIA

lmp.Lemercier k C‘f Parus .175

;

%

4#

&

o

<#>

w<<

960 g

£•*

98*

88

T'

bip

> - 98

"T

88 z

98

é>Lg

*    98

T’

C8z

Çff

AN — 1517.

i(rfi7Kni'/fya'y.r'fVlu t>

a-, s

a r-^r?/

K- V //

TT

y-rfPf

i:

Wi,

:r^

^5-axa:x/7;b(3nx3rav;rAra'^-

a,a «, mwuvm. >u\jm la ,imwm

=$

=L

.>

.>

A>

J^'f I La. a

6M

y)/~

'A "T

■X.'

r r? Ta

RaLA '*•

o.

V⁷

M ¹ .

-’fi

fc «fc

rrrr*

3:

xi:

=Æ

•>

■H»

b-.

ic.

'■

rv

»î r

xva;ii

X!:iX E >-

y”'

;s=-i

yfjllh N

' X>\₍(';!:X|

s» f

NX' XjiX ;

■\ iü a

y >sk

IM

#73EJXf

XxyxxE^

'XV1'' ^vXwX'v w

x;

-3j;

=5i-

X:

V"

Vv- '<

~\

Wf, <

ît

,7^'i î

//

77

K-

;X

415

W

fcH r

y?

sXay¹ x®

. rx-'-'

TR VU

IV

•.

TM

D!

:bs

ÊW

la

SF

X:

ry

m,

n aJ A N ^|S

f sssXXflXy rP xyX'Xx

⁽ y -w .-y ■// X-xyXü'T'i x '

NüXXa

X 4''’

7v

/-

:'à

V/ ;b

■ 7s

** aVb/xy, iâ ■aî M

Ai X'XX>

A -U

t fc b

^5 i

Ev -    . AA JI

^>)?ïï))^f)^^F;r)innryfhniy

xp A ' ■ v . 'A ⁵ XA-At.

avtAPA' <

, -.'XK -w-w üV.y

de Garron.sc.

V-

EN

y \-

vvvvvVuvVv \ wVvuXvVv V V\A vvvVyvvw w\\AVvTVv. vV.

UTTWXVvVV\VVVVVVVVVVv UuuuVvvTv vuuvuvwvvvv.v vv.\ \ vv\ v\~Tv\X\\\\' WW w'IUUWWouW i.YUvWVuuuwv \.w\\ v\\vv.v

17 fwv

V,

WV\\ V

>'>VEVVV

rd

t;

1/ \A,

T.

1IB

W aVaTAUL - * - aàA t AyyRA

Tvj -y⁻

CÇ

Partie inferieure du volet de la fenêtre a droite de la fresque de 1 incendie du Bourg".

Imp. Lamoureui Pans 84

>v

i»

>otr

^OZy

*88

\0Z*

99

AXE.

f, ¹ / I J I AO/U.'U\M5.rrt;

k i MIHiyLjRùLL MiRv.'.xÇ

vu

CHAMBRES DE RAPHAËL PL. 7.

iAx;

i|

w 1 xAA

ipmtM

r-«

;VTtVVw

aa¹;.

X—¹

ix fAEF

»* fy.a:

xt

; X:

■'•/TTWry

Xp

X:

(r

X¹:

Xt

Xc=

X;

X;

Xfc

X:

Xx

3:

X;

X:

X:

X;

STi

«yf

' lv...

¥CJ'X'r'-'

h-/ '^:'±=d , »

XCC0^L

ir^n Mggpj

jiian

hXaS ^ x¹ y^f-, • -ilîxXKyX^^xxp

•» yX\YX\r Tt.r Tir tX ' xrx\y vng?j?

XJX1XXXXX-1„\J-JJIX!

iy

•'

-1

XX

gêjiÊ*

XS

-¹

XJJLii JAJ. X AJ.J.JL

J,

xp3;xx

XXM3X\.ïXfeX

tiÂ.

Fx

-V

,,. !'>j'>t*p

r#f

:<u

,x

rw

'*S5ÿ . i

Ff»

XI

:|2>

It

3-

XX

4x

,/

:âi

x ^''v i x

M fc

- v    y i .)i

IX'l

Ixx

e x y ;j, y. y.

’-'T- a

' ■ :- ¹ ’ vRf f HpLMLÂ i K'vfvV^ïfefkferf

4-N“ r------^sç........^-—--«gsL------- ’v-v —~;~~^w---;~;"^rsr~------*~v —

I, f .-i.yi.jj^Ax'.'pi > ww,....^

i j » ■ §.-. i

------... v'-,'

m m

'■r

143,' ’■ -./

v>

•X)

JUJJIU l

la

i€M3i

</

•>-

.fc)

ÿ⁻-: .|X

;txc

& fil

d© -sT

1 x^-

BTféw

- 8et'*

X;

■x

Xc

X'

XxXyxyXyX^X^::

'ty-r X'yXyy|Xy'3Xxi1 XXXXsr    1: ■ :

X;X5XXxyXtXt xxxy

>l : x 'x^X*xxx:;.

y 1klww wt' %r ww¥f wr Xf w x |, [

7-

FE

“J -r

XX

71    -X____tv;_    —-■----_r\-—'N--:'•.— ;

vif

JJ'JTjLlXXZJ-lÜLlXXZX

7-

. w .- 7 .

% Ife

®i

«il

m,

m-'

•i⁷ :-M r-

s*#|E

r:-x>'xxtx:-,x y

oço

:X

X:

Xp

îl

vypsai

m HP

rji\y t^r ^.' wrw Tcrw w wwrXrb Ê

?:x ,\ -’    'f¹-» ' .v v Lrv V '!.'A-'..u .* ’. * .>..' .f¹ .'.'..ij.uiAr t. ¹ ' r r >: -'-'.f- >    -’ x

Ui

xxxx

,-y-

- yE'

3S

£5

:Hl

XX!

:X;

ÉXj

rq

XAXTy:

iS"

«i w;k---

XX

-X)

Echelle- de^ o. opd Tru^^Lprmèf

-- :

■ a /X

m

W wih

£,m

yxx X

TXTxrf;¹

Porte à droite sous la fresque de l'incendie du Bourg

79 -fc- 7³ b

PORTE ET VOLETS DE LA SALLE DE L'INCENDIE DU BOURG

orif

L--

♦a5* - 62 -kip

»9S’

1*

- g 6x7*$-------

:cA¥^,txA;xv< <x t;cAX:vA\:c:^TOv:ç.^.\^^\,<x x t v\.yc.A^.XA

rrr rrrrrrr

•=$

M;

X:

x;

X:

Xi

P$:

Xt

AZL

x;

X-

in

7XX:a

'T»

;T ,

^ a,    s\

e;i x

y|fgfc)

rü

V'

;x

«à:

ï R®

JE

')

>2

f X X

’ f I V Y»

axa-

!'«

/'

)w

y=~

'XX

uh

f)¹

K/-

y\

<- j

x;

r?

Ir>

SO : \₇>

S|

:=A

y;

y.

vv

tas

-X

::

fA

x;

s4

si

-A:

f:

5ÎS

■ il- ^-v

mm

■*3a±b8 ->,

r in 'i!

y?

a?

WÛ⁴

■V

0%

AM

Sü-I

•i

?a

Sfc

ym

TOM

IV

X:

(*■

‘X —LR

M *\

-v >.y

■V

TA

„u i ip^

Is^jDi

MB EU

988

goot

/A.

VATICAN

,    àVv——x    x>—~~

'.X'.WWWWWV'vUUNX'AWWW'.WUUUUWWWWWW'AU'    '• '■ '■ v

XXTJ

3,

<&S

^~2y

~2E^-

%ir¥W¥lf¥¥¥irWlIflf

/Ab

x 53 > Ii5 *-- 85 -* 32>

Ï38 .

86

T]

^ !

Banle

Partie supérieure du volet de la fenêtre à droite de la fres'que de V incendie du Bour^

9*

Ve A.MORE L.et Cie Editeurs.

B«UOTEK* |

i#

'V\

gtOWMA |

lu 1^21^

VATICAN

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL 8

AN 1517

Va

=<<3r

A

p

r , 7

:\ 1)1

,

mm

é

O

A

H

v

r> I

¹

V

a

*

àt3

F

x.

m

r

r#j

;

i

(9

i

! r

\\

h

v\

V,

\

.<*

S

Ef

/

À

il r\

V

*p

K

3

ÏV

V..

J#

f, 4

■-, .1

v ’

y/,

U

J

\

>i

*

Æ

A

N

ï

u

h 1

1

R ^

T

C,

ÛÏ

a

■

S»

41

:

L«

x

y

.

9]

ÿ

Si

*> **

45

’\ ■

v

CT

!

,

m

■ À

w

r ]

&

i

'V.. '

/

f

.à

%

/

■■ÆLi

'

«

p.lÇr''

BV

7m

i

d\

yi

/

\~4

m

r.

«& *

71

"

WL

> i

m

.

.«r

'

r

i

R

r)

\

'

[\v .

/

/

f4^

^ •,

oc

ur

K£

î Ti

V

a

\

i

<*

?

! ,

A

'ïSZüZSÆ

’ZTZ

X

L N?

}

'N

m

rYsf

V

J

k>

(

R

ABr

t..*?

•f

'6r»f^

' V" ^

:->w X

I

u>

L

»

\~ -s

i

L

'

“ ■;

' '

y

y

c .

w

T

S

Polidoro da Caravaggio.

Echelle■' de 124Millepour Mtire,

^iMcires ‘

Pralon lith

PEINTURE EN GRISAILLE DERRIERE LES VOLETS DE LA FENETRE DU FOND

SALLE DE L'INCENDIE DU BOURG

V^A MOREL & CJ*EdileuPs .

]mp Lemercier ^cC^PaTis 21£

\' -•

.

i

'

*

4

\

*

*■

l

AN_1508_1511

IUP⁵

l

■ï

\

là

A.

U

<§Q4

w.

■

fi

.

cfiy

K-

V?

fi-

fi?

s

Bessy et Sellier se.

127-

iZT'

y

* VA

<A'

§A

\V

U:.-

lmp, Lamoureux. Paris

as

V

v

&■

jbN

A"

siMSi

I®

K?\

a

/Jj

7

■mm

fi

5—u

>' fifi

fi

fi

%

\\

fl

r<£

\ .-

V '

-# A

I j

Ofi

-y

j

%

fi

U

bfi

w

s

*

-\

w

M.

w

/4vW L\

«

WkM

Y&

JiJfi

fi

'

sfc3i/

Wirt/l

F^^r«

rj

a

J

/g

’i

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL. 9.

/

m‘’

\V?î*

ïw

«

1

>

U

v)

0t>\{

m

M

ï

A"

1fc

gfil

: ■ Lfi

vjr;

WM*

mwm >

i î ?vA \ W />—■

Pfifi

/

fi

s%.

• U    S ' I

m

'

§s?

5

7

-5

.

4-6-.,

T*⁷

<

s

«

I|i ig

K

:.

•V r y

Ë»

£P|

50

«J

Vfifi

1i§|É|

- -

5(1

./

a

s

fi;

Av

9 „

»!

. • *”

7

? "

, ^ ¹

tas

S

ÜP'

,

k

7

mm,

?

r,

,

U

\\ A(

ri

k}VK

:7

m

■»]

A*

àM

A

7

i5

:■<•■

/M

,ây7\45

C

7/

rit

w ¹

&

SÆi

t

—'

m

lyî

■■■ 3?

v

4j

"US

fi

|5A

B

I

?

S

1

v

à®

7

4-

»

'

\V

M

^“4

m

a

Ta

<

ïMâ

'/m

rm

y

' V

mm

V .

[M

wWWW, <HBj

<sg|^w^\ X ^sü

11 iËKÉÉp—-^

,k u-"-:    ■ • ;-■ : :fi__1

mm

S

;

eu

fi

£

5À

«

P

/ !

W.

^ï

y

lm.

M7

(ty

s

%

"7

'

i

UaC

AU

s<

.\i/

1

;:!

■

i

I

x

fi

5

rv

(€

ISlfc

5

5

i'vù

'x

%

/

7*1'.

<A

¹

Z'

lê~

I;

u7’

2 O < °-

§i

V,

I'

l.

àf

za

//

y,

U

A

/

/

:z

tf

/

/

/

fifiA

P il

/

ZCvYÎ fi.

>

\

ÎS3

eTSs

n

U

-X

HZ ^

ip

WwW

fi

A

;t7Z'

r3l

i *€&&&* 4 -’î^trU

I

r.

I

\

;

-

?

///

;

/

II

// !

/

//

~x

f/

J y

w

y

t\

|f

<:

eu

D

H

•u

o

eu

CO

• q

, ;

, ,

eu

Q

/;

D

O

eu

tu

fU

X

E⁻¹

<

Q

eu

1

—1

■ i

O

O

l°î

tu

i

m

£

1

myf.

âTZ

(k

\

w

£ ²

tu

A;

>    ï

j?*

>    s

S3

i

U

Tu

Q

!fs

4

<f.

I

V,

WJ&

7^7.

hU

.

\

^s=

tZr~

/

en

<

.„. U/

7 "1

tu

Q

r«

À

Ifl

pif

y s&0k

U --....Au '^*-'

3T-A ---HZ

*77

iWy

ifiv:'

/fi/-/

A;

u

I

sigg

(U

>

!

fJ84MM&Q<&BlÙ!àB£&

Jfe

A

:2»' 7//%

n

—■

y

\

-

\

iMk.

/

v

fiV~

\

\

h

s

- :

w

\

\

SWyys?

\

\

\W

\

\

■

\

(~ ••

vMa

>ÜU\

ZAxIaiI | /

ai

il

V-

£u7

fi.

./S(F

UV t)

’S"

v<

S

3^

3&Î

i

\

7r.

fk

U7Ô

/>

Il

-7

.1

'M,

nyp.

I

(r

•T^ v5

twmm

Afifi

fi

V

rtrf

r>5

sT⁷'

7 /Ô

Afi/V ;

à

|V

HBU

jw^M/yf

Donato Bramante dit Lazzan Raffaello Sanzio

Ve A.MOREL et C1C Editeurs

»

-

t

É?

,#

.. I

SP

T’

*ü

*1

•T

•V

t

!•

VATICAN.

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL, 10.

O.

4p

Ap

44/

V>-x M

-au.

4%

-ÆT

p-OI Xffap

4**J

44 <è 4s

Xv

A'r

XX

VA

/Ay

Xv

A>

-Sx

Qv-s

txX

«PL

PPftXflXÂX

--

#ns

Sï

V7R

y*'

Detail de la bordure des Médaillons

!-

/ Mètre

Echelle, de o, og6 TnA' p r mètre

6 Mètres

Echelle de 0.016 mApr mètre

X.

nsi

à-.

SB?

r«

Hp

&

VH

LO

Px

PB

¥æ

T H (“

\\

A#

'T

Vijv/jTÏ

yAAiA

U'-Vt

4 H31 .'(JVNIClQ

,1

B!

jH

agP

Vx

iStet

A?

WWa

y-Mh)

-■

su

iî

®a!

<■

Um

SI

• t-

/pp

la

H ca

BSH

rl

EX

AX

rCw

Çî

fc*

•tAX"-

V)

:'.,v

fer

;■

I O-

Plie

R'

X-LlE

«g

i«p

Al a 11

te

V :n) x

SE»

SI

Si

ssès*?.

535-'*-

ISÉ

3»

IÉSP1111

SA

Ifc

SR2£

te

m;

Voule de la Salle dite de l'Ecole d'Athènes

ou

délia Se^natura

Sodoma

Raffaello Sanzio

Huduet Jn-e sc

Ve A.MOF^EL et C¹? Edite

urs .

Imp. Lamoureux Paris

157

■a

S

*

,J>-

*2 1$

i

«

g

5Ï ^

■44

*■

*

# *

-    *. ' V.

*

■

♦

¥

VATICAN

."3') A

RVR-

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL,11,

AN _ 1512 _ 151A

wm

■71.

•iUV<

-7.

a?

t«Aj

)fç

»>

AF

CV

4§jfc

*///

mh

Ëë

N.

FA»

\v

7f

Yâ

lyfl

§F

jgR£

? i' •

i'j

mm

"M

11

-r^

sST

\pi

§È

V'\

î@

IE3

v\‘

{■.

JA

,yl

[//

II

mi

''V '

■yr.

lr

afèa

4C

4m

«K

l;

lu»

jRisI

vAg W

llJarf-

ON

üLWct

S£

v.'

7k

,j

,4t

FM

M)

*mk

EPEE

TR

2382

Wk

II ■ M

»J§j s

mm

m-m

il

wkm

y.

Ï3 ?A

/IMS

LU

ry

lé

1,

15

Jt

ML-

EH

uf

-    m.™ ixHir.

in

Ml

i®

fg

nvM

iOV

il

PA

v\

kMf

^P°NTrÆvr.r^)

y/

«11

I®,

\0

Mkl%l

mm;

m â

\ Su

'tow

11

fl

ME

ÎV

!èfô|âss

‘!

@_

©_

©9

U,

pm

fi.

mi

■'

u.

FF

'!A

mu

VXArSç'

<ïr

■' '

iüË

ia

})l m

mMM

iil

Ifi

Bp

F,

r-

==

,::r

''sT

7F

FF

RaffaeÜo Sanzio ,

er et

sc.

VUE DE LA SALLE D'HELIODORE

Ve A. MOREL et Cle Editeurs,

lmp, Lamoureux.àParis. 231

J

y

«M

lC

X

ST

-•aaQ

9? à

iv 5s l*¹’

-,

VATICAN

CHAMBRES DE RAPHAËL PL.12

AN — 1512 a 1514. •

IS

raHr

•P

,!

W'

tl

d-i

Sa

Xi

PS

:X

XX’-i

1.

4®

Û0.

•,v

■b\

Détail de la moitié L

du volet supérieur

âm

X-^Xw'.    ;    ,

x M

Echelle deunlim prm

?■

g*

lV

&jj|

A:

XLX /%/*

HS!

il

wtj

gfessüsgeeg

•4S,

mm

:A

~v

CE

X~

Xv

13

h.

«fx

â

A;

JSW/ï

// ,

mi:

;i

Ê3¹

pA#)

*i

...

rm

mssp^

wtft&Êiï

nm

mm

H§

tâ

(j?

-m

3l/

s'ira

Ji

.<

X\\

'df ir

kife

J\s

WM

'■

-•

41

PV] |

m!C

/LCxxspâ»

Al

Yÿ

x ■ // '-

£X ’

îïff³

wurm,

r.

X#*

*1

7)

«Ks!

flf

fl

/.,«

SÉi

XL, ÿ

Mü

P5?

RK&i

fl:

Sj

àS

■Th

CR-V \ \X;jXyse-Æijf ?

ijixgfe

5*.

i;

02

JH

=c^

~^'\-'^53iKs=A

fXXH

i--

h-

mm

(C

Vit

p4

XO

ITT XAXXn

n,

-H.

^31':xV

• Peinture de la Voûte

2ÔO

doo

Echelle clés délüils c)ôrnîtuprm

7^_

îroo

XrM‘1

Detail de la moitié

©43

du volet inférieur

/T

x|

w-A@i/kp

Œ»

r>

tl

LA

WmJm

Raffaello Sanzio Gian Banle

Le Coq sc

Volets des Fenêtres

DECORATION DE LA VOUTE DE LA SALLE D'HELIODORE

Ve A MOREL et Cie Editeurs

lmp L amoureux Paras

v,i

N

; MBUQTfka GLOWU .

r'

!>» <^74

x

AN _1513

wmmi

xi

ëm

■■

vas

jJ-jA Pflf

rxx< Hi

i ##41

■So vH

Sjfïi^jf

..

--

Hu£uef . sc

m /i

KÉ3

x>

H

.„    ,. . ê^m

mikWx

SUl&SÎ^

XT

v/A',

-v /À

■\

XX

5%

XTSef⁴

itt

dipl

' A'ŒAvXxS

RAT

fi

x IJ

-X-xT ;; B

:.t;:

lmp Lamoureux Pans. 255.

Rx

:/ - •

:^\

Ü#f i B

!%|fcX ta Bte

W7

rt

aa

;55Æ

FS*

a Pf>

JCfl

tX/

y/s?

r., -xX

r/ ■

sp

At

m

xi

X

S)/

l'H

o, 6io

V*-

ar

xL§|

/'

,\i

PS

:X

A¹

Ig FlHT\f

sla Ao V

wm&k

I.

XX

M Wf L /

ijÉPx

l^fll

il

3i

■s®

SI

xi

(s

x'xH " Rx'i

G.LàJLà

o^5ÿ

Mx

>    : gjfej

$%&) ;MM IHI imM m

' 'T

^iir 11

iP®

r-

Partie inferieure d’un Vantail.

>J |JÉj ^xxi R

< £oly-*■

o^yo

* -£0 e f

1/0’O

o,5o

CHAMBRES DE RAPHAËL.

PL 13.

VAT 1 C'A N

WM>

y//.

o,o3

p-

o. ko

o,3o

|-

1?'“ud ^gri’o vp *nmpj

V/

’<■—

- fz-O

' ’tjzo'o

< 1JZO’

go‘o

ogr o

gO\z «

oog’o

-ik-ÇO’O-

ogr‘o

WTM

DETAILS DE LA PORTE A DROITE DANS LA SALLE DE CONSTANTIN

P'

Pr

\\

il

il

j ' il

S!^l

0%Sr

£*,

ili

a

IBS i)

K 1*10

ip

///

fi

fi

VP)

P,

ês

'7

x-

Mm

F¹

yp \ A

&it

ii.«;

pp

'gt

fi

in

S!

\!<

Po-m!

\N

-g

Ibi

rXÎPri

X>X

IX

§&

Sgfcl

XJ

<É

P:

'*

•3f

âH

mem

ifflg

vm

•i

as

Lasi

WM

îx

t$3

?5

pp\ y «

efe

aV

O, tJO

#15x7 H

^ '•^:î I llll

f«X®

SBK

Partie supérieure d'un Vantail

F-

iw

mm^m

lltfgfiMi 111

Gian Bariie.

Ve A. MOREL et Cie Editeurs.

/

WB

J

fi'

>£

^ '

f

&&

&

iv

"'■4L*

il

S

\

\

«

AN. 1513

sl>

-V

ix yy

. ^-XX_x

XXX,XIaXx X ü x xx x XmXm XXX

g?

uxx

i '■ j >X

-X>

51

I^XX

-'X

TX

rt

~-

51

NI

«9

dg

ÜHI

XmcXx;

sysrx

v5

vtzà

;{Xx

:vXx

'< -

VL

$S:8

8èî

y?

xX

/dp

' ,'\X- Wn,'"' £

x'

...

Si

,-X

iXXXX

v;y

D&i,

JM»

ü>

■*8

§P §|L

B <m\ t»

Ê H

Il B

MXXLxXXXvXXXXc^

-:x^

<JV

Hibon sc.

254

XX/

KJ

’i>

CTX

,rM

'vx' 'X;xx"yyx'7,

lmp Lamoureux , Pans.

A_

yv ,

■Aiff^ -, fjWÆ

yfiwi

'” ■■y. t’^ÊfMW

■a jyy

$9

v YX)

l'I

IV?

m$

--

P Lyq

XX

tr

,/vtv i gq irdAr i p3)

yp i ra

CP

y>8

pv

4-a

,g

! Kh

XX >

. *p»WŸ

XHA

TT

6/o

Partie inferieure du Vantail

æn0000CXD00CXX)CXXX)00000CXXXXXXXXX3000000CXXX)0000CXD0a

!M*8

;yy yyyr

vx

yx®xxyx®xy

l»j

y'ryi

v.xflX

xxx-

€ -<

°î

006

°£

ogi

*fi

oç‘o

CHAMBRES DE RAPHAËL

XI Ici

X$

X;

V////

7/.

WÂ

Wk

wm

XXX$

wwwvw

$:

0,3 o

de o.2i6,nüup^Mèc

$$$$

§XX

N$S

XXXXX

NXSS

XXX

ü—^^»»g

SX

XxlxXX

OO

=^§

XX

XL

cXx__________:

1/ZO

r yzo ’

01/1

o.o5

;-S*-*■

ogr

* »*• •

çzi

*-- °g -*

ogr

? 0£

.L Ik k,

^ J/i m

1 KAlB

/ s'il IiXXj

«1

lêaaB

s>

'P

51

y#

;y

L—

5s

ityyj A»

58

%«

WB

fl

5?1

S-X4

liR

•X

Wm ü

z\

y1

ûgÆ

; 11 i |

ai P

f

Xv'

•I

M:>

VATICAN

-X

Av

j|B

X*

XîTïiXtfl¹

! ODOOOCXXXXXXXDOOOOCXXXXXyOOCXDOOODOCXXXXXXDOOOC

yj p*

HP

tP E

\mi i»

f( y x xr x xr x xxx w x x xrx x xnrx xrjo

JX

31

DETAILS DE LA PORTE A DROITE DANS LA SALLE D'HELIODORE

yxAyxvA-;yp

il

yl B

y ir

Sr=jp

*■>&'■ An _J

11

Xi.

Jî

1*1

IX

\<

o.

aXM

i fX

n B

__w.

Xla

\ ^

fcri

tyx

fx & Xx XX XX x

org

ilp

.(

B

■mfa

Pyl M

) 1|Ë

viB

,/

Al

Partie supérieure du Vantail

rC^V^iw

mèm

uyyjp

Ws:

SaRU

Gian Bamle

Ve A MOREL et Cie Editeurs

«

'v

«

■0,

VATICAN

CHAMBRES DE RAPH'AEL

PL. 15

AN_15101530

llM

0 00

:â

<V

MA

iîc

'(LUTJl¹

y3

RR

!E

« >' /

07 mi

Up—

-R

^4A.oa«œ

ûu

R.

râ]

-i

i]

i0

AM

\RIX

>=

«L

.'WJ,

-#0

00

./

œ.

i^rtrrrnrrrnnYtTiTiTiTiTi YiYiYiY<YiŸiyiTiY₎Y₁TiTOrij^

1    ï

zaz

JL«.„

-1

fï

\\

>=

ÉS

00

Allis

K)

FR

11

'tr.

-y

00

RB

fci

3'

fi

14%

IM

m.

Peinture de l’ebrasement de la lre Croisée derrière les Volets.

7 58

725

4T »■

f V)

o. Q.06

Peinture de l'ébrasement de la lre Croisée derrière les Volets

Bas du panneau

fii

tsh r

"“i

Haut du panneau

L.r:/

.......3₉« —.......................>

Moitié du Volet inférieur et Coupe sur le panneau

25

Bo

y5

Echelle de o, os6 rni^x pr nièt .

Echelle, de o og6    pr'met

>005'

•>£>&>& >sn^

~j-6 X >g~

>6i >& >a xa x .x.-xs.

vai mu )» jm JMiit Mk jm. mi m mmjwJ *

aj ü U U LJ LJ U LJ Ü ULi U UUÜUUUUUUUÜUÜÜUÜ

frf

<o£*lç •çrà oç & 6ij kx fc dh gç *n* le*Lç,

: SX.

«K. tXYKT

ir< SK.. làX

LiULIïd JLI

2 j8

t )Jill. lia Ml UfflÜ M( M. JM. m m M«

IMJUJUJJJJUJJUUUJJJJLiJJUJüü^

aSo

a9l

i.

alh?

"sV

sçv

S'-/

^*lf «Zr^Agrfr rrj * gg *çf*

-g

ab5

SSSS

£]

p*

.la

(W

'T

Qo/1 Haac^

s,

Détail de la face et de

la Coupe de la cheminée

cura

et

g?» A

li.

ît

_(y.

il

-S?/,

JJ

Id

OS

(f

i;

•A v

-î

PfflAÎT

_u___

«R!

Wrff

c—x_

'S¹

7\

00

00

sCmA?

£SËS

; Il

F?/ tvtnOtvAvA'.MAyÀ,À,ÀUTÀTÀtA'À,ÀvÀ,AUnipU.A.v.i[Ij£

(LL

00

-<

j\"

00

h®

|i

:i>

LAJ

Mb

[330

0(10

iï

SjjY

- r’

Nflrn

ilSik

/fïfw^à

>\

Moitié du detail du Volet supérieur

0

AP

» 1VLIVS¹LIGVR¹ PP’II •

a.6bv

3,6g o

i

r-ui

LçL 's

n.

a,3 a 3

aé#

5,

5.

6-

Ensemble de la Cheminée

Donato Bramante dit Lazzari Baldassarre Peruzzi et Ant.da Sangallo.

Hu^uet aine sc

Détails divers de la Salle de Constantin.

Imp.Lamoureux Pana

66

<:

*

**'--Y' 'f

• •

.

îv tpfytt

m

t\

4

*

VATICAN

«

A3

a mm

M . T

A

CHAMBRES DE RAPHAËL

PL.16.

AN_1513

-<

3

3

0

3

mm

&s$

U

d

W^â

11

7

ilEfÆ

3

em

Mi

a

*>j

mi

7

d

N

mm

m

>

?

M

E

v

a

n

■I

o.

H

A

A

H

S

r\ |ooo

LMo OJ|Ll

I

S

3

gS)

O

V

--

B

m

■

O O

oo iÆà

m

S

A

3

1

PHI

B

s

h

-

Eu

m

o

m

i

G

I

Ll

M

i

\<t

AN

8

B

a

e

a

<

-

Mm;

“T

B

S

m

521

r

r-

\

éL

£3

3 =

-

w

M

m

if

-

i

m

si

A

a

W

m

a

.

>-

> •••. U?

S

S

O

m

t

/Wrl

>-

A A

• ■

«i

n

A>

m

*

S

m

PM

'L

O

R

'

!

i

1

1

eu

B

3

sjra?

3

H

9

y

-<

I

SH

S

.-

8

-,

m a

'

r-

;

i

0,

s

--<

m

%

s

■A

>3

m

«I

i

3

<

3

m

u

i

M

\

Ï!r

I --

m

■ 1

m

’ù

>V

m

I

I*

&5

s

■

I

m

m

-<

<

Es

3

3

A*

m

S

r

m

il

A

3

m

$

H

J

fs

UsÂ

S

3

3

m

A

R

A

¹ v,l

ït

M

3

3

3

if

g

I^HK

»

y!

i

a

m

«tu

m

U

a

Y/j

A

m

S

P

;

A

§

a

K

3

3

il

S)üi

IjMll

/Æs iÊkJ-/d

s

.

ig

\B

A

êi

3

i

? -

i

3

m

H

.

:)

m

B

s

i

mmmm

3

3

§j

R I X XJJdŒXXTTJTTXXXXTT XXX X jf XX mjLXXAUOCŒ

M

a

3

3

3

m

H

/A

M

31

m

m

-

3

U-

11

maSBSM

•AJ

Ü

SgL IIP

S;

wlmMm

m

M

>3

A]

y \y<i.

rm

S

|r'

i§f

S

% H

aiS

m I

Gi an Barile

0,25

o, 5 o

Huguet J“* sc.

Sch&lU de o,j&4."a:uipr niée.

"VU

i .

WÊÊÊÊÊÊÊÊM^^

Un Vantail de la porte a droite dans la Salle d’Heliodore

Un Vantail de la porte à droite dans la Salle de Constantin

Imprimeries réunieé-Editeurs

lmp. L amour eux, Paris. 18&

l

l

O

'::

f; ^

||

^

-

/ÿ

■£' %%

-u

er

*

*

■m -

• «

m

)

)

)

c.

* ■

■>.

f

#

)

i

/

('

V

V

. ;

/:

VILLA PIA

r

>

'c

\

i

»

L

t

l

• '

S

)

/

>

y»

*

\

)

i

/

/

»

«

r

j

0- Oh

HH

bJ

PI.

PI.

PL

PJ. 6. —

PL

7- ■

PL 8.

PL

9- —

PL io. —

PI.    ii. —

PJ.    12. -

PJ.

PI. 14- — PI. IJ. —

VILLA PIA

Plan général de la villa située dans le jardin pontifical. — Plan du casin à divers étages.

Vue de l’ensemble des bâtiments^ côté de l’Est, côté de l’Est.

Vue prise en face de l’entrée, côté du Sud.

Vue de la cour prise d’un point élevé des jardins. — Coupe sur la loge, sur la cour et sur le casin. Vue de la cour ovale.

Plan et façade extérieure de la loge :

Plan détaillé de la loge et du bassin qui l’entoure. — Plan du soubassement de la loge.

géométrale de la loge, côté de l’Est.

Façades latérales et coupe de la loge :

Façade latérale de la loge, côté du Sud. — Façade latérale de la loge, côté du Nord. — Coupe sur la largeur de la loge.

Coupe longitudinale de la loge.

B. Petits obélisques en marbre placés sur les piédestaux en travertin de la balustrade.

Plan des arcs d’entrée et d’une partie de la cour. — Façade intérieure et façade extérieure

Sud. — Façade intérieure et façade extérieure, côté du Nord. — Coupe sur la longueur. Décoration intérieure d’une face de l’un des arcs. •— Variante dans la décoration de l’une des faces

Décoration du jambage.

Élévation géométrale de l’ensemble des bâtiments,

Façade

A. A. Détail des petits ordres en stuc qui décorent la voûte.

côté du

intérieures. — Décoration du linteau.

Détails divers.

Plan du vestibule du casin ou habitation. — Façade géométrale du casin. la longueur de la cour.

Frise à l’intérieur du vestibule du casin

côté du salon. — Plan et élévation de la fontaine au centre de la cour, élévation de la fontaine aux extrémités du vestibule du casin; candélabre antique ajusté au-dessus de la fontaine. — Plan et élévation de la fontaine aux extrémités du vestibule de la loge. — Vase en poterie placé dans les niches du mur d’enceinte.

Vue du vestibule du casin, des bâtiments de la villa et du musée.

Coupe générale sur

casin

côté de la cour. — Frise à l’intérieur du vestibule du

Plan et

Détails divers :

Décoration de la voûte de la petite salle située à l’extrémité à gauche (rez-de-chaussée du casin ou habitation). — Corniche au-dessus de cette voûte. — Corniche au-dessous de la voûte de l’escalier.

Corniche de la grande salle du rez-de-chaussée du casin. — Corniche de la salle du rez-de-chaussée située à l’extrémité du casin près de l’escalier.

Corniche au-dessous de la voûte de la loge.

■

*

ê

4

f

*

t

- f.

w p %i

^vL 11

&

jr

I

V •

\

♦

•* ’• •

iMt

VATICAN

VI LLA PIA

PL 1

AN_1561

g|f

.....

iMâ^m

■ •; . ..%âte i

wM&

^j^rPLLLL- y | ...■

'f&MÊ

*'Jr>%ù€k

-1 L':

mm®

—,.......

H ;-X,

!feS

5*vay^.

ïMÊÊÊ

f/z

fFâæ

mm?.

S?

«m.

s»

Mb

"Ta

ymsm

>.

V,

'é^y

WÊrnm

\ÉSfÛ

$f||;

ÊÈÈ

mm

m

m.;

-vmw!

'MËm

Ni

SI

ÜÜRpi

Plan du premier Eta^e

fidmâÊ

IB

Ag;V

Plan des Souterrains

Plan des Combles

9_

i2 rnet.

EoheU^de- o.ooi    mètre

Plan du Casin à divers Etapes

12

jS

Echelle, de 0,002

, rnÀLU,

2# met.

pr mètre

mmm

URL

51

SV£

Kpÿ

:A

Ma»pissai

Ü®

sm

çdGis

ftf?

Jmsm

WÊÿ!Èm%’’

Rî»

mm w

2.260 —*

Enceinte et mur de soutènement

Bjjyjssi

Kl

iggal

-a-

pour isoler le Casin

m;3m

17,100

■*......î 260

:V .V

vf "

.J.V'

mm

U¹

K$p|

[@|

3,i 80

3,6o

5}5lo !

3,

iù

>$\

BS

Èâl

gg

>.....-S®

SRtfsJ

v" ,

i............i.

rCK

. :']

Wi

;,r

§sps®sij

M®

gjM

Vl

V“S:

■a

ô)

([.asm

Sglil

OjU

.d

11.160

Wa

as

.■

fggsgpi

JSPK

BÜÜP

A -' '• ■.

ht

V'.y

s&ig

habitation

j—i—1 -.

Mm

PS

a|

yv

000 o o

>0

«oooooo

0 sTut) ■ rl[ç>

*V

®3

'%

PiS

s|

0 00 0.000

Wi

■Mhè^3xï

■p-

Iia

aa;:

:..’5

!:! :.

111

JH

' J)

IMMrn&mÊÊ

mm®

I®

[(Q)\

Arc d'entrée»

126,00e-

Arc d'entrée

00 z ' ox

vf

mm

%msËwy

YpJ$.

gl=

V.

WM

I.

î|§

00300

[3000^

ga

îfe;

ÆSÏS

S¹

II

Zù

Ty

si-4<

WW

•i- AA:;

J^7

.'.vî

lût,600

•>

h,.

ftk

i?"

-ÿ!

fi

PO

5.760

■i

l%A

#g

/f

fi

1:1

il

fè

. -At u

■ ï$ « a    ..

Pirro Li^orio

Hu^uet A¹!⁶ et Durond.sc

Plan Sénéral de la Villa située dans le jardin Pontifical

O

Ve A.MOREL et cie Editeurs

lmp. Lamoureux, Paris 66.

MM

'^5

h&sWi

VATICAN

nVVL

“f"

TT

X'

VI LL A

PL. 2.

PI A

<U#'

s«C

AN J 5 61

/■

cï)

uïg

i l^g|

SP

as

YC5

®XVi

®'-.îp,|a

'♦liSSKSÎ

IX^tiSlSi

»VÉt«3F|S

„X,,;uÿ

Lkli

35

HH

VUUt?

ü§

(V

•A

X!

(EEl

f-\

VPL=

MF

-a

i

T:

il

-CP»»

fwx.4ix

' '¥#U- V.

W

dP?

f •<

V.S

!;l

/V

} v /I

mrSU

" >~Y-)£&i'\. ■ ;• ■ -M- *^* ^* *’•**’’ *

ij ¹ . ¹ ~

P-h-h

iï

pa

N;- '( u

:f

Et

■\i iwü’-C l

as

•O

^§ï

VX”

Vj.

^AeSé:

fiÊâÈ

iû met/ .

Echelle de/ o.oolp Tn^/prmètres

.+

Elévation Géométrale de l’ensemble des Batiments',

Côté de l’Est.

M *.

e>

\\

il

I).

'!

«as^gfe

siS

■f V

Ép^pPM|

WsÆfiÆ

>■

«K

A3

-r^âS

v#

:■

r~*<

Pfî

V&L'M

§N

Ëï

a.

V|

Pi

TtSsiL.

ISVlp

?.■ vS

■ ")., .h

■x

H

Éfl

II

-f—> L

Si, ■«;

AV-

ni

“ .\U

5pl

t"

:iï

-t

a':

mm

V-

si

##

^PSÊI

Srcvl

.Xi ’.

vfV;

MB

Tl

uc>:

P-

•>.*

Sii

11

V,

V;

l!

il

' v.vN

:J_

r-:'

lEO'XII P0NT1F1X MAXIMVS'FROOTEH- HANC-REHOVAVIT-PONT-AN-I-

lïïilïï

rsSHHPgâ

;,t

ÉagÉHai

ne

'T

■I ;

'■

/ÿ?j V>T

EPVÎ--

emi

:X

’j

ri

X'

V."

.J

fi?

C^.^:

■I f

>;

Wm

mm

Mit

Wtv<i

r^-rCL

■ XX

Ucafesggî

Pirro Li^orio

1PÂ‘

0.

LAC

ç&

‘■r

Vl

X!s

Av

t4i

fc

;m:v

Üüri

feLL

fl

£Vi««5

WÊ0%.

ÉaH€5S

iwiKi

' ‘ ’ • ’~t

t-

1/fX

4L

•’

1 n:

■ a!U

E,

^ jfepl

^kjass ;igr-s

Uffîk r*

- uX'TsUi

^'ir&Sfc

IWj

yV

i®

'^rlL;r^VL

^TsSNK

î»Ptel

VSê

II

^^sajÉ

r⁻y%

f.

Ml

t.E

:■

:L

mn

il

^V»X liât '

âfxç^r'

^rr-:--:-rrj

-11—

VX

■miniiT'--'

LaX

- - 7--

S^»

«TTOUi-¹- -PT

SsSs^É&s

: tmVX. - ~-

v PP«

’TyT p- -L. —1——

W\¥

mià

>5

5->c

ISVXML

ri

UvP

~TU

ùu

aiV

V?-

’i

Hu^uet Jn.e et Durond.sc

Vue de l’ensemble des Bâtiments. Côté de l’Est.

Ve A.MOREL et C:eEditeurs.

Imp. Lamoureux. Paris. 33.

U»

./•

« >• *'

;

#

t*

&

i

U \

I

vZfiï¹'

a

••

/

V

■ • ’V

#* •»

V

<?*♦*•' «<■

\

tè •

’ ’V/ ' . ,

vc. •- '.

'*■<»,

f.

• -

> ';

jf

* •

22

1991 ~ NV

Î^VV

&$&£% . *frir {<pè*ï/*"^2*K~, /?*;'.    V*»''* ^^^rQQCTgUlP-^JSr⁸

fte

«a

t-r:i

S>

»à

IP

M*

sc.

fe‘r

5?

.'m

%v*1 ''g

,'CUTV-;

«’.^v

Àâ . > '

OY

iv

vi

ü MfJê

^\V -

Penel, .Durond, Massait

Imp. Lamoureux _ Pai'is.

'!

ÎMSÉIli

.ic

iSJ

at

i#

%

"V

...................

ns

:;i

æ>

Ï Je

lii

f.

\v

2?

%v

il

ffi

.V

I IF- - I

~ïï

\fiA

K®l

;N

V.

VU* V

ÏZZTZ^

~*

is

v*

*• m

>a

■K ..

!lilu

<- :-v&..

®'ü

\:

l:r*

VV

\‘

i;

■iiü A

•i.

}.

i u-

X2t

i»

•\

li

''

JJ⁴]

WmÈF

V-

Ij

A, ?s

VILLA PI A

PL. 3.

wm

JPI -Ï*W$

WkAu]£Æi<

fliv*

jrO

wtë.%

JlW

s⁵

y/

[ï

(c

Vj

//

/X

TOO\ (o O) \TOi

îÉ

Üi

, M'n

iiwM

'•)

V!

fe:

JJ

s/

<.y

!v- -. ■

h »/

Vi

j®

MI5

Tu

‘•V

•\

y)

m',

<s

U'

f/

‘Ils

l-'j.

'/

\tkn, i

MMjjû

|P

_5?

::

iS»

T"

» 2

miÆ

U\:

ù'W/k'

8?

K\

mV

L~

?■

si

HLX1

V/f

Mi

,?V

ÜÜi

«l

'M

iy

’lî

W- ï Sw,

'A. # v«

‘ '• ‘fPi,TO „

>r % ■ >    ^.''V'

\M

:7*

' -4 4>;-o

w^vv iv

;4%J*

/K

•7f_

•)-ia

©è

rx

...

>S

f>;

SSShSI

P

>■^1

^■7

4jd

:7

fl

ID

-f

3g

v>.

Pi‘A:..'v y---

ïi-e-^Kr ?

s Vv:‘'Vr-

■’i..

"Si

VATICAN.

\\

■“

2W%-

mm

^ - vV^Xv J)

jüV, T7

im

{X

gv-7;

)?

œi

'j&r-

&SS?~Zl ->>•. ■

\

SV i -•- ;

F..lSayvS fX

J^*_

//    -” vrv~'-

f’Æ

S?

'ii

¹ '•

41 !■

^. jvtl 4

pÈ

«te :

m

MP

Œ'

13

Mst.

ISH

Y&

û£

■n

Pi

a

'$m

'm

m

mimm

i: %m : mm $ww§

■'Wwmmtmm

v:rn\m

Vi^¹

fis

«§

V.

PB

lllMWÈ

■■

l;

■\

i,..f/i7 (v ■! 'Jrjïi¹,m(%in;.

''lf !:ff' .CiwijîM feC"

1 ÉlM

l0mmm

Vf i y t ' fe

4i: 1; 'w,.■!

i!¹/'-,' v ''‘".''i i

lli-i'l 'fifi'i.'i,

, ; : V / ■:■■'■:■ ¹

tv ;

1\

i, '

j;

’l

t'

I*

i»

t» (te

r,

M 4 ; '*1 iiv;

fil'liè.

SSP

VUE PRISE EN FACE DE L'ENTREE._ COTE DU SUD

,rg!

•>».

'"•V

il

«.

ilTiVvi H

SÜ

y.

H>=

pii

i

teiv

Spêfp

_............Bai

¹ Wmsmâ

■ "X\ .v;\\V- i.x\    feMcaPt \wv\»

il

V®

li .y

x>

Ma

««

Wâ

pç;#

36^

¹ ouoS

”/(/]/,/

Ve A.MOREL etCle Editeurs.

>

\

a

,î

a ^ y

f/ %

v:

'

VATICAN

«lifts,

iaiia

loi

Pvul

t'

VILLA PIA

PL, P,

AM_1561

T)

IN

ii

ïl

Î3

ni

H:

JA

» îmiü

pif

fr

il

[fS£

Vm

/A

il

.III¹

i:

!'Sk

«N¹

a:

llll

ip

H i m

■

? Piill II jli

-7TTTÎ

|.....

au

rjÿ

fâ

rj

Il g LP

É

i ! E iH

.¹ ■ i *ï d&Œ’Hg

tir

,v>

A - la

WSÎ

SS

“<A-

§i§§|jS

AA

l'tefc:

mm

■3

S® Il

WJ

VrV

ï;&.

- #v,r-    'r'|"

wBm

aat»

'£**$$■

Pt

IBfei

ÿmW^m

$éÉ2M

•Éilliili

iSBB®liîiifi

11©^^ I—f ' ■

My

I®

,v

.<

VfyLQ

À)

ü§

Bi

IjjRy

r=CT

-I

\ii

ci

-o

ai

*;fl

ÊSf

su

•L3

P.

h}

aâl#i

£*

ci*

rAv

l;

//

*'■ vïiïl

-^ggiS?

s&ss

fei

é^*ÊÆà

gv

-i

A⁷

V- rc-A

il

AL⁵

s:

Pj liLArVS pCii-A-vM

tj

isÿj

Si

c\

§|||

Ap

sA

g5|

A%

.x

l ;j

\\

m\\\

if

i|

A'

r~

;/ •

:'rÿÉÊêÊÊM

lia

Kg)

■'v

'O

’Spâ

VA»

LfA

BpHAaSi

'I

'-r

pv

AL.

m%

mi

P Li

fA

Sia

ym—

Mi

S*

^ OY^.'c

r_*

t%àS&

m

wë

,/

mm

m

feè

Vue de la Cour prise d'un point élevé des Jardins

Z.

10

Echelle- de- o,*ooll "A^ T mètre-'

20^ mâts.

IT

p.

1-

S'A

ÊMck’

K?®®?*

■=mti

Av.⁻

Al

È^'-'C^ÂLA''

'.L-k^LV

■mm p

E>

yr^Au%LAj;i

9M

n\

a.-.

ili

fM

iu

• -•*

>rzl

ddi

À-

IlipA-

wMÊËm

fl

“1

..

Jlïrôj

SiminM

SK

IP

6o)

Î^SÉfef

Pirro Li^orio

Coupe sur la Loée, sur la Cour et sur le Casin

Ve A. MOREL et Cie Editeurs

lmp. L amour eux. Paris

29

»

’U

■

«

0%

TiW

V

«

ly

AN_1561

nr~~i i r

Æsfca

1 T 11    ' ff "i

mû

mi

r~i

llii

x; -    :    I \

SPSillllSw

SMS

Eggsffg

mpfunsps

xxx

VW

SX*!

\m

Mlk

a_

XI

rJ

Tîibon. Sauvageot et Sellier, sc.

23.

Irap-Lamoureux. Paris.

:ï

'^7/ P

Sais

r%ï

XVSSxRgV : X-

. "x Xr 'XX.. :' ■, . . ■ • xl -•<

■ X\ x." -1x52

jffljEw?.-XïA

—-A

S§gX

x-X

O-

CT

Xi

aÇ '*-' ^-.7" -k'

lIX: XX

XI x X ■    -

Sx

aaSal

ps

H

fsa

yk'

—SX-

mWm

«Il

XX

AApx »i®

X/.r$

AA- -

ii

.Il

II

:>

I -■

..

■(XÊAX.fXL

gXcgiX^

lÉ

iï»:

)i:

."J;

75

m**

FM

Mil

, •>

rr. s

rrrm

BIP

§m

Ô5F

SFY

in®

TTTTT

IX

XX

^>•4

U»

ff‘

et.

l/lm

L-lH

y\

X-

x.

E_X

a MH

Ijiplfci

itfxxfiY l

ix

Si

'..M

Xm

3pf

i==|AnB

—‘ 'rVi \ü\\ 11

Œ

$x

(■X, ',

V' «

vx>

feiXiSl

! Mi' X

SS

"nri

' ■;

P|gg%:

itXX

jJ-aV>

AtT

sp

,y

ji

Wi

V'\j

■or-:

ggÊS

g>

■',v

B tl

^3^ as

(put >• ;_

t!

wfl.

dü

,x

ra?

IWW

“>x -xS

KSaa

XV

,,

pl

<v

XI*

HS

Xi

1> X, i

r '‘> ■4

\ <11.

(w

sisaxas

VILLA P I A

PL, 5

II

|V

,3

LÀ?

^ôJÆWjSÿ

-V

i' ;

fx

•M

w

v. ^V'

K'—'.-'X'

ÉÿÉr

fi®

Sis

x:v'X, x*ï

Y X ^;JX X-X-.' ,u v-

¹ “KS}»'.

lYfX

BS

i pxi

mSÊÈt »H

III

iVvO J

’XihX

/.!

XiXXh XX'

17

tôTüï

|l

Jai

ÿm Cm

x?ai

wL

~;x'

ii

VUE DE LA COUR OVALE

l'l

\cx

XX

S&

mi

Ê3B

:p^.

S?

xSxâlIx

ïïl

L._:i_:i:^

il

inr

\:

sa

C3,

Bj

liai

m

uHl

I»

,l(|

'.'i

'.'X¹

r,

'! |;|

si

*B|

13

X,

^i^Ki

\ï'

>v5S'

i'(

|.ï

_____________ -, i

f'VVj

^»ËiÜ

fa

f;

t>

is

X;

as

ml

X⁵,

sr,

//•

w<

tX

A '':

=zJvsT

?/

v\

XV!

7.;

ï'

[i‘i

• I llll » I I IM YM • t CI

VATICAN

K®

xi

X%x^xSy

V#

i~ ' '

iï;

pa

sSSY

IC

iwH

II

xlM

[X

orio.

Pirro. Li^

Imprimeries réunies - Editeurs

K.

*

*£T8

r

V#

Hî

kj

<

ÎC

«*

•4

n *

ÿS c

^EHgS⁵

•7

V

>\

60

cj

VATICAN.

(A

;\/Çr

■ | "X AT"

T-

ma

c c:cccc;

TXZXk

ri ;

IL

e.Q9e

UkK

JLJ:

IL

Pf ,..aç aaÆ' aBa

//

«2

...,r

■n

lü!

—^=-iY

£k

18

EcTteUe de o.oof"^ prmèJ..

VILLA P I A,

AN_1561

PL,6.

pSèM,

K~cr

<-> r\ r\ . <-»_o_a,_a—r>- d',—r>—n—Ei.

S811II1

L......:    ,    ,

Al-' ■

AL .

■J

fl

'M

t- F

I ,F,Q‘X11-P0NTIFEX - MAXIMVS-FRONTEM-HANC-RENOVAVIT-PONT-ANT

\kam

!f=%

vn

f§fpi^ I

ypsîisHlH^U!

$p-'§êi

\iïmt um >w^

wm mé i SMM,

,■ '*y*

V-

or&’r

i,i3o

m rrr

T.tm?

• MAX1MVS

p IVS ■ ¹ W&&Sa    pM NTIB vs

X'A

(y

Sf

--

3,8go

3,677

5, efro

7.23 a

Tu

ibD!

|CT1

yV

670

rj'

j, a5e

j,j3o

X/i

Iffi

h=rci

3||

U|

/

/i

mu

_z

2'fi. Met

-11 II

ooo

ufc

ZCES

îcuem

ÎLUt-J!

SliMüll

A-X

BBB,

AJ

«i

pn

!

PIV5-II1I-P0NTIF-MAXIMVS

coiè’Kmm»rVE

u:l

>JIKr

M;

if i

Bs-ïéÊM

BBMmÊMïMM

AA

açade géomé traie de la Loge—Côté de lEst,

* WÊÈÈ

• .a*s. jA

■—-m#

y,

fci

p/'.

jiagjjî

1A#.P

y-

v .yy.

mutai

•; P,

JSM

!_I i.

IP

8 N ci

Echelle* de o. ai2n

i m*

pi nuit

Al

ÜP

Plan du soubassement de la loge .

illt, 820

CL

.•i —

Ji,5lfo

5,5llo

il'J

J,

882

Me

*333

m\

IhïA v

b«A©\

i«A

«ægm:0%

£•

|-[- Il.z/lo

3,ah.e

1.67$

IL_N

( ,© , );

11,862

ll;W

h,..

>/

-,

•tm

6’,A9o

•i M

1. 0.10

■■■

■s

g.

OOOO'nOQM

532.......

⁽^vJË§g

ItSü

WÊÆBjBBÏ---

t,i3o

’. ï»:

\«t

u.pcj.:

%'

<J'Ü

«ÜlSgi,

F:rro l:£o

no

Hu^ue t, Jn' Durand.. e t M as sar d. s c.

Plan détaillé de la loge et du bassin qui l'entoure

PLAN ET FAÇADE EXTERIEURE DE LA LOGE.

Im p. L am our e ux. Par i s

28

Ve A.MO'iRSL et C¹.⁵Éditeurs

.if*

^

i

3C

a

)/£> »

%%

A-

O

«e*

V

Vr*

9

AN _ 15 61

u

ü

%

i i

K

Te

5=

i

li

f

55

sa

M

U WJ 1 dML

c

K|

F. Penel.et Massard sc.

27.

m

^ k.

ff <rj.

Si

S

s

g®?

K

v

4

%

■ M

ogt'o

b*

S

t.#6s -

i r

II!

'■f-Jo

s

5

>

llffei

«SIS

?fTP--

M

r j

M

( :

V .

»

VL

SÜs""‘-    -" - ' -'

Si

5

5

>§

w

A

m

%

5

h“ 2 ™J S “    /■-N

pilEESÎ

ËË

çg6t

*■

«ego

T

- Ug‘£

i,i3o

S2S

Jvl

\

j

Façade latérale de la Iode, côté du Nord.

lmp Lamoureux Paris

89⁶    \

oSl'i/

'/y

VirA

n

«c

oCl

K

[

Il

i

VI

CL

VILLA. PL . 7.

Mm ND^txiMMMlXlXl.M.....M... M FISM

ES

II I! IHKid dMNI II II 11

P

M

r

=F

ÏN

il

■■■Rit

: 4 J

I

1

:.i

m,

gfeSgg

7&S&

L^^^sïôagf®3^g®a.

33k

£

r '•!

5

'

2

s

M

99z‘8

-iiLç'ij

eur

pour rrtèt.

' j. z

<d

Coupe

la lard

sur

de la loée.

Echelle de* o. oio

A

I

1,010

*2

c*

'

* ■ ^

VA

FAÇADES LATERALES ET COUPE DE LA LOGE

• • •

•*.

-* o6L 'i/

Wm-

mm

=m t

y -v.>

wm

x

;

i

' 1

i :

s»

/

:

1

:y

1

ip

?

C""-

J

'sjym

K

Lido-

g>

m

Jt

m

;:

I

i

$£i

s

3

-

ipv

s

bésj

:

[f

J

I -    L-~- ;■- ■;. I

<

Ü-

O

_

VATICAN.

!

\ “ *

r-

M

ÊWjfi

lu

S

el

L

îi#»ï

-

HEsE -_•;

v

=g

B

Xju

ç^USM

A

3

LS>.@

^4

sa

Façade latérale de la loêe, côte du Sud

Ë

&

J»

arws

\

yz

s

Pirro. Liéorio

Ve A.MOREL.et Cie Editeurs.

*

/-*' ssM

«é #| I

& .0^

# j

-A

V^⁵

' ⁻

■

.

0

VATICAN

VILLA PI A PL.8.

AN _ 1561

JÊÊ

I

1

1

pfjl

N

j®

im

ii

S

A

nuasag

feiSïgiS\gMg.i<5io A

sa

-,

\f.

1

7

m

m

Si

nnBÉ

■

\\

m

m

il

m

m

3

-

3 Mètres

■

\

JEcèette de J 2

mi /./

p?T mètre

Coupe longitudinale de la loge

A

<

I

m

I

\9* >

T.....T

t

L

1

—X-

'J

c

&

4

I

x ■ 78 x 8J x

X-

z.y„

₉So

• S 8°

j

A- S°

x

“h

;

•Ie-

-X--- rrr

m

X-

»

ijS

* ‘t.r> X

marbre

%-M^O    - X-

1

oor

X jjâ xletxjoÿ( Jt? X

t>nt> /

B. Petits obélisques en

placés sur les piédestaux en travertin de la

balustrade

I

zSo

J77

ffjj

**7

2J0    jtpo

JtSo

A , A . Détail des

NA

* j£6 *

petits ordres en stuc qui décorent la voûte

Un

4

:

i

ïA

fltt

6’.5#

m

...y. .. jzf,

sss

X

A :

6p

•X ■

çêr

*

N

X OLf •>

z tto

V.

B

s-

j

z Mètres

+

Pirro Liaorio.

Z Mette de £èmîapr mètre

j Mètre

Huguet et P. Bury sc

1

Zctiedte de pd

mta.

p ⁷ mètre

Vf A. MOREL et C,e Editeurs .

lmp, Lamoureux, Paris . 25

>

P

V

'•i'V;-.

Æ

IV n,ça^t,

♦

'

S\~ NV

-■!

r-'-

Mü

:4\1

/U

NSSS\N

-T

—Il

ii

Ml

- il

v 4

kS&fi

gp

!il

rws

J"? EC

Huôaet

Imp.Lamonreux Paris

}’.

o-

^f§

• -K

1\

tk

iO

S-fi

a

«Ssp^lii

Jxr—«M ^yysmrl_1

IsSas®**®®

T fl

Façade extérieure__Côte du Nord,

04

Xfl

y..

3EI

*V

IÇi

Si

g®

ïïm

; ■-

• 4™tpl|ÉÉMï8

. ;•' ;

.vJÜ

■ys®»

__r_:

r ?=> —

3çj

Façade intérieure._ Côté du Nord

â>

hM

ras

am

ld

as

MH

5SKS'

□y*

r^~

S mb-Zs'ej'

■V

mk

iP.

y,

'CÇCC

3W«

: cccc

VI cl V111A

PL.9

• crcccct cccccçcçroc cccc;ccccct

MW

'■:CCCC(M

ccccccMk

cccccoxdc

cccccccç^

IftXcàâffi

pg

SAS

■ÆSjè

4o

mm

11

11

IH

oo

^4fol|lPf||4

MM0ç^ÊÊÈy S/

w^mÈ^

:crc^

r>V^=^

O

si?

Coupe sur la lonôueur,

¹    O

s;

m/jw unr?// 'f/rlJJ Zl -yfJ

efff

* Ut>£ 1    ‘

"O -U, S*

H?

--

fgo ■ ff

, qj5

■r offff -’

°ts

9S8

- <«$> *

R.

mm

'?«#!■ ~S$r A O

kt*

il#

'ë

ÀF5

ed

:A

TV

læ

m

#mm

Plan des Arcs d’entrée et d’une partie de la Cour

’Wlÿi

mm

L2L

-|i-r-rr|[s==ar

^|jy|

-rT

4;

mmÊB

■.

MMH

~rt

i■■,

ft

Sera

-,

'f

40

AI

s-r

y;

BSgi

SBlÉBIIji

SKBü

gggjfgs

N>

pu

Façade intérieure,_Côté du Sud,

fë

y.

s:

M 4yy~

j(i.

- :•

SÊSBBSÈBÊBsA

mm

' •:

VATICAN,

j440 ' ^ y •

UBgf

îflm

M’M

4.

mÆ

■fcia

OC

Façade extérieure__Côte du Sud.

Ptrro Liôorio.

Ve A, MORE!, et Cie Ed.teu

fo'

%ows^/

II/ sW-i

■1951" NV

■

\.

'f

o fS r

fffi

..

r

^ r> 'j

M

V:

“V

»43»J

Variante dans la décoration de l’une des-faces intérieures

Ml

r¹

r

:?

aVVb

■•' n

3*

-^4-

¥f

wi

Il 'lllil

tu

B

SS

Ch Bury sc

s

&

N

I

N

i

,:;vJ'i ‘

gg

I

■

i

1

■

i

J

i

.' .,. V f&p£.

bip

’. 1.„ ..

MÉB

>3

Pii

• ;t»:

id

11

I

I

¹¹¹

3rj

fl

51

%

pÉffl

I

bl

1

m

[Ci

m

6®

H

sJl» »/* j^gf

Jh

v:)''

b,

• -

&

H

ftP³¹

-

I

•anaiwnKi

te

«

M

n

r

; "■.......vJJJvJJzv

mm*

I

nip

mu

1

I!

kj

/

M

'®Ü

m

m

m

m

I® g

o\

® js

jfeU

P

t®.

fflll

Si

II

Ll sU

H

p

É'

ï%

II

B1

■

H

EJ

o

s".

<•

m

wj

m

m

(g)

1

If

v°

o

O

I

$

vV

a

V

k.

I

v> J

v

ÉJ

à

BL

IîüIhI

ls

ivilulk frnl

n

ü

fl

i«j

i

:

(J)

§=S

R

i» h

PHgjgl

Ki

866

B

$

m

m

m

« w »

à

fü

°tff

IV

£

JfeJlîI

14®

1

îf)

■:'■

fê»

J|

m

K§)

gg

a

LT>J

(§g

(®;

m

_L_

$

®J

(5)

IVilg

15)

jp“^l ■ IF

ISmJL II

m

Ë

<fiÿVf    ,

■B

11

■

:

r>

Mbâ&m

M

<^r &

VI

%>

/ /nè/rAt

1§^

HJ

=L

*

Z

JpîE

j

VILLA FIA

PL.10

■

•VJ

SP4

1

■

I

isffo

1

■

■

Z

i

;SïZj::

■

■

1

Décoration du Linteau.

1

II

I

Décoration du jambage

Décoration intérieure

des deux niches carrées

ci - contre ,

2

,/r/th/ //"" f‘~ ■'/'

â

t

■

— >

■

qps

^=r3^

û

o

S0

b

§§

m

»

Décoration intérieure d'une face de l’un des Arcs.

I

S

i

É

i

H

1

1

I

1

1

1

il

1

I*!

I

Ml

1

1

1

I

1

Z

i

I

i

1

1

m

b

m

3

L J5«#

iüi

1

m

S

?

~tK-

1)

|

P^v?

fejii

»

_h ■

pmii^

WM

*y'

■

I

Q,

Ü

eJ

«i

‘fl!

m

mm

I

m

gs

I

¹

e

I

t

Wj.

^4

m

II

m!

6

I

a

1

i

i

S

à

llHlllllS y-

i

1

I

I

1

1

1

1

©,

Kjg

■<

P

rai

1

i

m

i

fl

y

S

a^3

■ 'j

b ■

■B

a

K

m

:

E®#' î

B

7tû

%3

T

w

Ml

1

HO

/%

■

§j

I

MS.. >

K

§1

s

8;

VATI CAN

ü

z:

i-

ueui

/<

1111

Pirro Liôorio.

O

Ve A MOREL etCle Ed

*4'

-<

:#

0 •

/

f

t

t

t

VATICAN

58 c

71

VILLA P I A .

PL, IL

Jpjr

r- 63 -i

t 48

«c

U-

85 ~ü

\5o6

1235

i- 7⁵

\V

n-

r>$3

1/Li

4-

ZQ

58

3t

’k— 344

■r

KO

H- e*e\

as in

Archivolte du Vestibule.

Casin

Chambranle des Croisées

g-

PL,

LD

.48o

j8j\

aj3o

L/*

m-v“ m

!    c~

00,

1,08 5

2.35o

§3

11

// 1

Vf

^.?7

1 38o

Croisée de la Façade latérale

(D

\1

VCh

sous le Vestibule du Casin

<55 77 '

■i

F"

3, |

365

«1

<*>

2₇3

j.

-kWmr

jr^m_

mm

58

*1

225-

2ÔO

■Uii

v\

Couronnement de la Lo^ Côte de T Quest.

!//

Couronnement.

<§>

P-J P

n> w

CP

875

&-ZK.

?s~    '⁹

' î ' 8*

£•

<3-

de la Iode Côté de l'Est.

■8.

■S

n&i

1~)

o m) « o P- -i r*

M CD

f'

235

\\

V

AV

A\.

OZC

K- 72

58o

oçr

zi

¥ 26*23.

r-

«S

zl/I

Lin

mw

443

52 xu>

<5> 38 i 49

^TiTtTrCTTÀT/rLriA

rv

k_z

Imposte et Archivolte sous le Vestibule de la Iode .

Ordre des arcs d'entrée _ Côté de la Cour,

Corniche de Couronnement du Casin.

imum

~ "TCuuLAnü; Il ITUUJJLi

465

7/y.

•é

-’AA

33-7

jJ5

SOI

fiæ

ig8

VL

170

lfro

226

280

-------> st: 4g $$ ' 6^

50 7.

tgo

^aKPO

mf

7.

i*

i3o

y\ g

4w

4T

u&

f»

_5

S%°'£

66

s¹

280

JOO

334.

72 -i

<.....

18g

a5

5o

?5

1 Mèt

rrrA

470

.Echelle* de. 0,0g 6 ”*9*p f

Face et Coupe de la Balustrade de la Lo^e _

Côté de l'Est.

Pirro Liâo

Ordre du Rez de-Chaussée du Casin et de la LosSe

DETAILS DIVERS.

Face et Coupe sur les bancs de pierre de la. C

■\ ‘V-

V7,

^'Te^s

gjPWSjy

VATI CAN

5w2Sk uaa

VILLA P IA

PL, 12 ,

AN _ 15‘61.

KlIlET

é§§0

JÉ|r

sa

llll

;.ï

jAv*

IfSÉIlrV

- U,X

©Ap

v-*

ISHil

m*®

aW;

•!

ÏMt/lLlj§pg

mm

P i_Va

t!

—B

& ; 4t tL ■» B

irrrrrrr,rrr~r

il

irnj k

k üni la

nnn

ÎKÎ

A:i «B

Hfc0ji

S=y=î-ES3=3lT-S~F

jBEl ® Et

pm-

* Msbsîs

li

5i

iT-,

• i UI-: 't

y>.

"U

pc5)

'■VWMVIB'irift'ItT'

if A ^OOO

Coupe generale

sur la longueur

de la Cour .

_A_

12 mà4r&r

/ >5%?^ 2>r mè/ngf

<- âJo

Ï35?

fa

i--

>1

Tî

P33ïl§&

mm

rs&p

«Mil

Offi ■ f

if.--

13

Hl

tte-.

PIVS » 1III* MED ICE S - MED IOLANEM - PONT-MAX HANC IN-NEMORE-PALATll-APOSTOLICI -AREAM M - AEDIPICIVMQVE CONSTITV1T-VSVIQVE - SVO-ET- SVCCEDENTIVM SIBI PONTIFICVM * D EDICAVIT * ANN -SAL-M-D-LXI

PORTICVM * FONTE

m

JS®?

Wt'H

Wm

il

1$

mu

a'LA ahdf

11/

Sa I : A

f

ia

, ----------Tf|

I

TTaUr    AU

< -iïJj

Tire

,L

S!

V"

01

lia

■ ■■ ;

lilL

Ad

ipü

j.toA

r=

583

7 • S7I

Façade geomè traie du Casin

+■

#■

â 7n*è/r,&J’

Æc^elle- s/s 12 m/ //. 7? r mè/re

7/. lOO

2 . y8o

2 .3oo

5.5J.O

<>

“f

eso

<    1.180

yj

© <©> O

O --d>

<€> O

EiJSlA

5.3j,o

«8

//

Pirro Ligorio

Plan du Vestibule du Casin ou habitation,

Huguet Jne sc

f

kô

•s* '■

VI

■fc‘ -

>•

/

N'

O)

¹ ,

. àZQ

licg

£ZC

31

ê

m

(mzmk

\ . i \ m

#

2 mOO

s

Hibon sc

"V

662

lmp L amoureux Paris

11

5^àI/

jljllillM

M[:3ïïE3£5EHv2EZ335:53'®3$55?5îSîSlSï2$S^£M3!ïEïl3ï!M22E®3S

m

SA

B J.

sÿ

ml

O

f9

\

II

% i

UM

y

ï

L

MB

t-ih.5-

0 0

J

oo/.

SW"

.......1-

-- ooc

V;

T

l

Vase en poterie placé dans les niches du mur d'enceinte

i.6i5

y

r

+

m

mi

:

yy

K

r

K

fl

r

Jl

çLA

1 xvw ido iNoa mi m\

—- P9

».

f

i™

S L'a

irj - -

S

O. 25

i

f

!

■a

°99

-67fa

-sig’r-

l.

Plan et Elévation

extrémités du Vestibule de la loge

OTÆ

--*Vs t^Nrv^

Ja.1

de la Fontaine aux

«

imvi

;

-

ms

Ctb

s

-

i

rg 'G

:

i®

V

/g

M

(

i

!

o(jo ’r

1

éd) y# i

€>

1 7

FF

L

t:

y

Cvp:

â

M

asas

?

Côté de la Cour .

ï. ■

C«/

t. «r,

vo

)t

i

î*

y

V

H

k '»!

V5L

F~*

vp?

mp

!

<

7

i

VILLA P I A

PL.13

V

ÿ

l

H

H

«iT

1

i

V

;

$

(K

4A

/

I

V'

m

3\

«(4rS

fM

^ n:;

%

yü

[■ii

J

ïi

M

ù

!

J

î

Frise à l'intérieur du Vestibule du Casin

O Q O

0

0

!

*/

m

oc g r

2.yl/j3

o 0 ⁰    °9S‘r-

zog’i

-Æ

Q Q Q

3>

i

m

À

T

⁷ (<m

kr

gsS'o -

S'

0 0

o » o

-    ©p^-

o » o

-J, 520-

1

b.moo

Plan et Elévation de la Fontaine au centre de la Cour.

S

v,i

4ül

Côté du Salon

1

V

l

S:

l'<P

C —F/FÇ',’    ^

-^/VO An -',V\

/

- r-y

Frise a l'intérieur du Vestibule du Casin.

©

êsov

dd

IM

(■ i

iFrdLVl

\

|

%

3

F

i

au-dessus de la Fontaine

S1

+

r-

73

'L

m

fi

«

ES

ÿl

y

M

’mimm

'h

Ms

+

yd

a:

o

orl’o

\

Og

DU

.-■r

VATICAN

BDBH

■

Vÿ

m

J

u*

f

Candélabre antique ajusté

PP

A

/AV

?

ta

+

Echelle, de- o.o2/j.m*ÜJ'prmètres

']

l- orô’-i

j m

■

o,5o

Plan et Elévation

de la Fontaine aux extrémités du. Vestibule du Casin

trtXx

d

mp:

s4

•3K

•i/.

;

«Ml

vil

fi

e

(

1

/

ï

«

11

* ».

O'

\

Pirro Ligorio

Ve A MOREL et Cie Edi'teurs

V. ^

J»

i

AN_1561

w

TiF³

i.

i

N5

&

S

1

\

1

n

I

1

m

(®

«i

M

m

T”

*gë5âa$

«

TT

TsVVlU^SJ

V,

i^'QaEapra i^ja

"■v-V;-. 'VA A

' WmxÀ ¹

i

>UO

i

A

I

€

i

A •

Jv>

y '

X.

i

E

ÜS

\

E

«

\

«

ÆÇg

K

'A

■^-4 11 y 13-

L

in

WM

XtT

W

2#

^ A

4

*

i

«

H

i

fl

Lite

as

I

mi

«

ïf

u om» l.;,x

§

E

s

#1

l.[

L'

a

?!

«

i

¥.

i/M

• A

M

rslffi

M

12

m'EUL

|!j

I

>J

■"

\

W

«IfeM

es/

l(\A

A

f|

(f

Y

ttfî

A

m

Y,

M

HS»^

i>

tfliW

M

W

f:;

va

>»•.'

AXà,

çu

Vu

t

t

I

I

P'*'.

|

<v

%

II

R

. -I

II

■

S3-S

•vr -

H

5pR§S

il:    —~

ai

=ir

5®

y

J

VY

i'v

LUVfif

rL;

A¹

û

lcd

I

»

I

VI» 'LL

n

&

c>

YVM

7

/Æî

\L

SfFSii

tF—V

|p%|

KLj

BWWte-H

t=s* " / y*'J?

àzA

i

»

- > -u

L

î \

8

G

g* ^ P

L

iOè

&

i A

j-

I ;t

m

i)

s.

l'.;'

*&h

\:<

3

W

WffSm I

«—•*»••' ' .Y.'ilL

■ÿ

L

O®

:T

-J®

5

8

:

1

1

fF

1

L N

sV|

a

-,

’&ëê

aPH

m

*

A.

f

S

\

ixi

iKv]

isii^

«m

V

W

g»

iJk

jmt)

y

E

rwlW

lu

Mnî

1

M

m

H

V

L

VILLA P I A

K)f

J\

si

in

§

- - (

*S>^fe

:ë

^S

I

.«SS

$W)

Y

'Ji

\ ';*

v,

'yp\'

A

l

f

li

\x)

S

'A

1

m

kvl| 'i—lEff- -IP

ï

&

vv

f

li

il

l4

'U

_lT

i

W

5

L

■B

LÆ

\ s

.

M

»

;- ,

P S#

Bm

■ 9

.L-

M

i

flyÈk

;m

1

»

YL

fil

YîèL

r

I

@

m

Rv

I

1 \\p

-U

-,

:

//

s

^î)

>■

X

s

CS

fgx

C

«

J

W1

vwJ!

['l

v'

^3*

it

f/j

feÜM

•v:

»

I»

>:

SL

I

'i:

-j

V

l\t

PLP

Pi

î«

i

'

m

5S

éÉ

\<

x

iCf

L

i

i

li

M

m

%

_s

\'

m

iV

v

’

i

X

SgS^

fWAsAk

t-L';;

=il©

\

y

fea

fl

,

\\

P

g

Æ

Hi

v

$

f

‘

■\TU\

s?

*

(J>s

rm

:p

r^\

®L'T'>

. y

X

p&

’

(jÿ

,R^Pjl\l

m

II

P)

Y

Hibon sc

T

lmp L amoureux Paris 32

"Mï;

i?

—-

gpl.

11¹

M

V

44t

i»

IllHiüf

m

Lv

ÿ

MM

■

T

F

«/A

/

ggg^g^iB3r:iL

»

4i

'

XV

D

^_

rte

pi

P!

Si

0!§i:i ’

L'&w-

iP

¹ m

iKL

"?v:

\\N

W

K

Mil

:.is

r>

i

m

rr/p

kir-

⁷V.

■a

m

'L

,/^L

1

K

■O

Ng

/Na

I

y

y

VUE DU VESTIBULE DU CASIN , DES BÂTIMENTS DE LA VILLA ET DU MUSEE

M.

L*. a

iÇ)

V -:x

-j^r.

'V

;

;

Æ.-

S

P ^[ir'tar^E^wLrys^

®)i

’p

:

5mCu4L/j

'•Æ0S^ù

* > ) IX >

m

s k    ;■

(S

f

MA

rw

\

JA

mfr

LXXxP

p»

5)'

â^r/ui ,/~ >^CZJltÈ T>?r^Sj

^ @S

M ;L

feu lit===

sü

»■

TH ^

fe

i jpfe

l!

-

m\

VA

Â

pfe-

a#

1;

m?,

HP

©

p:

f®

. .. -•    ., . ..,- •-. -V, •.

u

»{•

Lv

fe

-c

^ \

:-S

i

y

:

»

B

/

Vivf

m

Lu

"Tru-

1

h

W,

P

^!r-

ru

XÂ

ï

;■>

■■

â.

1

ç/ia

liÉpx

-' '

BU/J

P

i

\

\j

ê

m

rcrcQmtot

W

.

X

P

'

r

'fes

l-t

œ™

rcrmroj

WSî'jüjK.

w

■ ■ " , r~

H :

L

L-.

-g,, -g t- f. fi -,r' '? g).--g: a - fe- r    ■?:■■ <l. -■

////p\r

r/j

; fe>'.LÙf L

Pli

1

5*

,,

A

y.

L

■

f/A

SLSfeguruw?/

m

te

Ml

•mi

/ //lH

l-

LS

XX

V

V-

Y

'/f

Jim

L /L

M

m

te

pi

i

Ki

ff⁵'-

HATswsî#

T/f

U3

|S

■_r

fcr-

Ï>L

m

ono

Pirro Li6

Ve A.MOREL et Cie Editeurs

<

OI

St

«>-

) rg-. ■*.

«•■S

Il I

■*-- - *

\

&

-U.

\

H?

j Met.

AN_ 15 61

1»

.t

Z!l

MO

=<

-x,

"3

Ls

Corniche au-dessous

«$ t> >

de la voûte de l'Escalier.

CD,

rm

@3

9>

=<

•SS

o o

O O SJ

S

o    o )

POVii

o    o y

Huç,uet et Sellier, sc

226.

lmp Limoureux Pans

SpVAvt;

386

2D0

f.

[*>*

Aa3S

JA

■é

e. '

C) o

-5

mmmy

;□

=5

' • .vS

VPl

(as

®M(l

Corniche de la salle du Rez-de-chaussée

située à h extrémité du Casin

près de l'Escalier.

5o

Echelle de o.J2lf.nuUtpr inèc .

JV

mûji

y<

$•(0

Cl

'i

■ ¹ .•!=*- ^

:<

§;

11

c^>

SîalE

-00-0—

<< «-5°

■'N.

sAP

(Cl

/A

»i®

-%

msm

A’

{à

El

VG>.

VT VA'A A^'A'A A'A A AAAAAAAI

«I

-g

■ s:

::

;<

| <<<<<-

11

■V

( Rez-de-chaussée du Casin où habitation.)

rS

srd Mi?, sPHs

285

4o5

*0

T^TT

VILLA P I A

PL 15

,M

Igp h

Lfl

Rs

< < < <-y

dtrdC:-

=dn

ai®

LL

i<»u£5>ES

TA

7;

-g

o|^©®B=Ü

H»

'Pa

y>>7>

-CKX3-

-5,

'{ V,V.Y,ï>,V.Y,V.V.V.Yyv.Y.Y.VtV TI^V^^^-^a^A'A'A'AA'A'

11

e<§

'-<

j-(o

b,

Me)

-»

■:

il

ira .V

mm

°\m>

,\

^rrrgfVs

laKÏÏ&BE

■ . ■ -......

«rS⁵

■p

S !'>t'

K»

f.

. T. .T-,’

d|pMg

,<

SJ

ï\

-,

:!if.Y.V,V.V,V.V.Y.V,V.V,»jy

\i

m,

mïy.

gj

Décoration de la voûte de la petite salle située à 1 extrémité, à" gauche

j;

fl

fl

fl

y.

g

yyy.y.

Vir

vwvyYY2^^Z222S2222222SE

fa

\'v?

o'

S 18

mi.

-A

"S

..EE3.M

'$

Xi

Iaxa-a’a'a'a'a'a'a'aVa'aVa'a'aV’v’v'a'j’^

!Xa’aa\

,5

Corniche au-dessous de la voûte de la loge

DETAILS DIVERS

wvyTYrryyyrixwj.

WV|V.t.»,V',Y.Y.V.Y)'wi.li!A

>MM¥M

lo

©Kt@BSfS#fl#8pSs8S?S<S¹

L-H

2 Met

i§

gfl

HJ

i'

^Toyyy⁷)-

-00-0-

iUl:

Corniche de la grande salle

du Rez-de-'Chaussée du Casin

ou habitation

p T mè-t

nui.

te

OO'l

,<-

*4.0

dS!

o¹

^s-

¥>

TTsyi

X.

êrm

-y

s fej

ra

Echelle de 0.04.8'

3f

VATICAN

77

#1

®K

Corniche au-dessous

i nf

Ps

-'. '•-<

de la voûte ci-contre.

OT

>r((

@(7

Ü

ex

«i

(§Jv

I I J®

--•

SB

3P

5B

C=4 -<!

<=<î> x

o cizzxi

55

7^—___5dSS

w.

'\Vo7 V?

@)

i

i

i

i

.Lt

oç

Pirro Li^orio.

Ve A.MOREL et C¹'Editeurs.

«

_

/***%

r *58B?\

' > *

^OWS^V

'■1

MUSÉE PIO CLEMENTINO

*

'

)

I

i

»

■

O*

Q_ P_ 0_ CL

(N

-U

CL Oh

ON

Oh CL

'O oc

PI. IO PI. II PI. 12

PI. 1) PI. 14 PI. I5 PI. l6

Oh Û-

HH

t - CO

PI. 19 PL 20 PI. 21

PI. 22 PI. 25 PI. 24 PI. 25.

MUSÉE PIO CLEMENTINO

—    Pavillon d’entrée :

Coupe sur le vestibule et la salle de la Bigue. — Détail de la porte. — Elévation du pavillon d’entrée au musée de sculpture.

—    Détails du plan du musée.

—    Coupe générale sur les diverses salles.

—    Vue de l’escalier principal prise de la salle à croix grecque.

—    Escalier principal du musée :

Plan du premier étage.

Détail de l’ordre.

—    Vue de la salle à croix grecque prise en face de la salle ronde.

—    Mosaïque de la salle à croix grecque :

Ensemble. — Détail. Chromo.

—    Vue de la salle ronde.

—    Mosaïque de la salle ronde :

Ensemble de la mosaïque.

—    Vue de la salle des Muses.

—    Vue de la galerie des Animaux.

—    Vue de la galerie des Statues, côté du Jupiter. — Plan et coupe de la galerie des Statues, face

côté du Nord.

—    Vue de la galerie des Statues. — Plan et coupe de la longue galerie des Statues, face côté du Sud.

—    Détail développé de la décoration peinte de la voûte de la galerie des Statues.

—    Détails divers de la salle des Masques dite il Gabinetto.

—    Vue de la    salle des Masques    dite il Gabinetto.

—    Vue de la    cour octogone du    Belvédère.

—    Coupe et détails divers de la cour octogone :

Elévation d’un des côtés de la cour octogone. — Détails des piliers. — Fenêtres des bâtiments supérieurs.

—    Vue du vestibule rond.

—    Vue du vestibule carré dit cabinet du Torse.

—    Décoration    de l’embrasure de    la fenêtre du    cabinet    du Torse    :

Côté gauche. — Côté droit.    — Soffite de    l’embrasure    de    la    fenêtre. Chromo.

—    Vue de la salle de la Bigue.

—    Vue de la galerie des Vases et des Candélabres.

—    Galerie des Vases et des Candélabres.

—    Galerie des Vases et des Candélabres :

A. B. C. D. Vases. — E. Autel, plan et élévations.

Coupe longitudinale. — Détail de l’amortissement de la balustrade.

Détail d’une partie de cette mosaïque.

f

%

:*

C

♦*

%

V.

I

*

i

Sf

sfc

-s*

ficfe

•:fr

A

Si o

S *

V.

\<z

4J.

J

*

r

I*.

«

AN _1785.

mm.

Hnguet sc

<mm,

! :Jr-C

il

ti

m

2SJih

3SJ1

l;-<< Il

—

C-:«^.|l C->>/t « - V - • 11

<51© I

se

<^-,i

<ss> i <3® Il

--

*s£» <æ> arara

%£»<££>

.kVX-Ti

y y

iTOCi»

^»Iç»t&J

W/A

CO

!>-.

91

n*->fciy

tfOG®

^9CÜ>

îjgjiiii

■;

Kti=> Gto

jBfeÜ este

wm,

(®5Hiemà)

Elévation du pavillon d'entree au musée de sculpture

lmp. Lamoureux Paris 199

12 Mit

Il Mit.

MUSEE P10-CLEMENTIN0

PL. 1

Echelle/ de o, oo d^î^pl mètres

Echelle de o,oz^miflÀ'plmétre^

■B

fl

«■

’m

sas;

■2L

î.

<>

ÿp

SS ?»V

■A~

y.

M.

Detail de la porte

PAVILLON D’ENTREE

PB

®€Î|pSi

:/

. P

p§jj§J|II

i'ti;©©

®mm

■y

ÜMfeïsS

LralUSl

:-J

ig=tS§lKg

VATICAN.

Giuseppe Canrporesi.

Coupe sur le vestibule et la salle de la Bidue

VeA.MOREL & Cle Editeurs.

'Sa?*⁵

*

Ty\h^

00

mu

O CL,

o~.

Pi

Lamoureux „Pans

yscayy

la

4?

Is

⁵«ian^e

l|i

* I7///47 7/1' //7 /3/ (/

syue .

,.

■■

,feg>yrti^:j;d3 ;

Ætvsee ////va

'1

xl

__c

<ï

CO

C<;

r'°nd

111    7777 //esSUS

s71/ rfp,SS7/S .

//// oesszts.

« Ve

;î

//

VA

v'N

r»C

*>

~o

0?

OCv

Ve

Vestibule carre

f2/

ddsn il

1 li i ara ni on ti

I—

~7

«‘«b,

,.■4

?■

■••0

«i.

!0-

•1

s*

3BBPI

Ac

\ âi

P*

J:

na

<;

''H;

6/

Hfcî

<L

Jjj

.■

\ /i

^^555

.<

’• J,

?»

délia rio’

eq*

lia

ïM

il [fi

ggj

lî ASS

⁽>Ur

•#

hgmï

i®

«0

\ ai

■A

"ues

-o

I.

j*

xr

///

}v

■ ~0

c?

■ cj a

20

* .Mb

Ifi

\\ / /

\\ / / ,;

dit :

»?

É~

MUSEE P10 -CLEMENTLN 0 .

PL. 2 .

Æc/ie/le t/e o. ûi?4 ports ' srte/pe .

'V

**

8»

.j

£*

raw:

I»

À-

ti

'a/e

<»v

:C7

vbéii

/ H® c

A°

'■■i

«c

:ê

ia

w% #

MUSEE.

g/

■ ifcsa»»'

ÉKgPw

&>>

X/

V°

c°

F0

(U

M/È

Zj

•1?

Nicchione

mm

o’ranae nich

1;

Oj

■d'

:'?; TTx

15 _■ O

irT V*~

rc

pTI

i:{ (m)1

I:

i'

Jb5\ fl

m .

DETAILS DU PLAN DU

20

r * >o ' *

-JA

s.

hr-------r

#P "

Éi

K.

; 9 -h

"7

<L

5f

Cour intérieure

u s ee

E o’ypt i en

Jardin

W.

i.

CO

Partie p]

se

bas

BM J

m

ïïm

....

Xlv

ë-

?

lie

/;

bo

rn

7>

Salle en croix

salle des Sarcophaa

' i !©:#

(Fr and Escalier

W-

«i

m §t

mm

t5

JB

LLLU

■i m : r , a

'y-..

Cl

VATI CA N.

Vestiliule i

;• . ■ •

mporesi.

<u

ooob r:

1»

■:

y«,

U7V

«

9

le

Ao

çy&w»®

IV jlT

;

*

*

*

OS

ICO

AN _178Q

VN

KM

'•

•4

XI

E=

L_

GE

jgp

©g|

S;

@<r

ESg

,Nd

Partie delà Salle des Muses

JE

tz

C®tc

HILui

H

Huiuet - Sellier

su*<jfxiwJnoui*r]

IgÉÉÏ güxngi

mm

mssm

cnimalB

JE

ffltfilIrlEil $ HO0O ; 1EE1E0 ; HOOEJ preir i 5 IUlHJ

|t

Salle des Animaux

2 lp Métrés

5][d]

30

Vestibule Galerie des Candélabres et de la Bibliotheoue.

p<

SJ

f=

El

'J

[H]

IE

01

T3.

W-

Portique

12

Echelle- de o,ool.mlUlprmèc.

0Ê30Ë1GEIÎËIIË] SU) [300

Grand Escalier.

!E

[ü [ata si si

XPt*

MUSEE P10 —CLEMENT1N0

PL. 3

...........................

B|

i

il"*¹

% Isx

•erg

pjc

îs®ss

Cour octogone du Belvedère

s: T

«MJB

>, ';

•>

?.\

II

SI

i!

=,

□I

s,

II

II

TEr~

Si

I fl

IP

SS

||

"H

ry-

V-

iijEiissïri

Portique

0?

Vestibule rond

Ül¹

il!

W*?'    W

œC«|B

C0*$3

Salle à croix firecque ou

Salle des Sarcophages

Coupe générale sur les diverses Salles

I. ■■. -.:P1

Vestibule carre

Cabinet du Torse.

11

Salle Ronde

m.

mm

h.

Escalier

c_

ci

VATICAN

Partie du Musée Chiaramonti

mm

m.

.ji-.

Suite de la Salle des Muses

Michel Angelo SimoneUi Giuseppe Camporesi

V* A MOf^EL et Cie Editeurs.

OLir^

4:

&

P

«4

?/r

'si

*Jr

iv

MUSEE RIO "CLEMENTINO

AN._ 178 5

PL. T.

/

U 6.

v^yu-m f-LtALr‘7⁷i F^i^Pf'p fU*TUAi fOVlV

rhh

7

;;

/I

iJU

Imp.La.moureu.jc Paris

ÙTS^

ïJkënï

s?

mm

»

iwpj¹

MM§

SU»

st-llu

3

l__

s

•J*»'

r\

S

m

V)

>K

n

U

; v

i

ü

tr

.4.

'«

A

[fi

/

/

/

7

w&

ï

E

7.

mi

gg

gS ',

ac

[Ç

m

s

è

Ssv.jâ.

«

T

7

T

im

Vv

HüS^fm

mïïiiw

.U.

iir

\

\

A

£

i=>_

I

7

S*;

&9mÊk

=3^=

I

....

/I

û

T

À

ST

R

imL

’*

La

T

.T

m

4*m!

8

tm

2t=

|R

T

\XÇd

ri

Tl

s

if îfe*

>

GM

ï Q

AU vu

n

y

■>

x

(f'\

:

s

■

_

:

MVNIFICENTIA- PII- SEXTI • PM.

t

M

■'•-,

irn

p

-

Æf¹

VUE DE L'ESCALIER PRINCIPAL PRISE'DE LA.SALLE A CROIX GRECQUE

A

—l- ,

i

sa

fr

‘I!

>:

\

~

2^

VI

|||t?

üB

7

Lr

'Vf

&sfife^SjSwL

Si

fc/'

<c~^

\\T'«- V_

\

^5

T

v

¥

\

VATICAN, .

\

t

\

1

Michel An^elo Simonetti

V' A. MOREL, et C” Editeurs

/

'r

•sr

MU9VBM

/JS

i*1

âf

wA-

cn

<y\

V—*

-U '

VATICAN

MUSEE PIO -CLEMENTINO

PL.5

AN _1780,

w?/

i HDH.HP

/AUSÉUM-C^ECO^IA. MUr\|

ÆHONU^ENTIS HLTRUSCtS|

wm

>•

,.;or

[UE] [USB®® imi/Ti

liiiili l/J

Irtfc mater et Jnostroi^vm iTlTVIT

[i

SISS1M1E3D531S3

§§§®®|D

§1111111113

.1

Liai, il

/M

11

ffla, I

^ggg

ïïmcm

QB)

satCLs

H3 ED EQ El ED EU imiim llllll

wmm

-■

Pi

■i

JL

!'

Él

WÊm

Coupe longitudinale de l'Escalier principal du Musée

Echelle de

yusyy

7$ Tmp1 mètre-

r y \grp

fa

Élii!

ifâ

r /yKA

Détail de l’amortissement

de la balustrade

Mmm mm % ilmr i«p** «n»

IfH

Détail de l'ordre

de l'Escalier

A _Esc aller

D_Salle de la Biôue

B_Salle a croix grecque C_Musée Greôorien

G_Galerie des Vases

et Candélabres

ad

j™5o

12

.Echelle de o odli rru^lprmétré

Echelle de o.oo//, mApr mètre.

Michel' Angeles Simonetti G-ius. Camporesi

Plan du 1er Etage de l'Escalier

Sergent sc

Plan,Coupe et Détails de l'Escalier principal du Musée ,

V' A. MOÎ^EL et C¹' Editeurs.

lmp. Lamoureux _ Paris

139.

yçoUT^\

\Vi.    y

xPivsfch/

AN _1780

/

Sulpis et Sellier, sc.

m

T

I

I

i

i

1

s

0f.

-

CO

çp

3\

o

\

Jk

n

'a.

W

K

i

.

l

I

TTrfH^ ...

m

i

O

aUüüA

- - —

«

lmp Lamoureux. Paris 116

" -u

üssn

-c

O

s

>

i

rC

\ï*

À

ÆFi

n

S ATCNIFICENTIA g | PIlrSEXTI PJV B

MHI

«3

#

■

i

w

^_

'.~-~::t -

Tl

r—

TZ

1

A

m

m

\

C

W

_a

Jj

ifHI

%

,

t

m

îti

R

«d

«

i

MUSEE PI O - CLEMENTINO

PL.6.

!

,

/

Ü

/

/

J

s

i

s.

A\

O

\

N

f,»L

As

V';

y:

?

\V 1

LsC

\

E_

L

>ï;

M

A

i

\

f

LSALAA

üü

ls!

ill

11

P

si

si

g

(il

SK

fin

H

«

a

s

fO

A \

S

Ï7 ZZ

üa

CJWtrî,

ËKà"}; "

W«

i J

-

%

Y

E

L

;

0(1

a

AA

«W

vA

c:c

sâ

Â-^-gg^^aO ryÂ

I

v

\

O

ALS

Z7.ZZ

c) rf/i

O

/

r

? g

■ïâf

fjgv

Vue de la Salle à Croix Grecque, prise en face de la Salle Ronde

A

•C

go/q

\ -O !

V

O

L

; ;

o-

O:

O _

/V

H*

\ < .

vs

' A/U'¹

x

\7a

h

1

Oo

O

A —O

h

--

s

■

si

:£0

p*1

Z “T § 11!

h

Z

—

t/2

O

VA

rZ

T.

A

:

5Ssk~

rA

JO

O

—

;Q/

[l||lj

O

O

I

m

A

*

si

il

IsV

3X\u

*

JeiA

O

^)0\

)

SS

0

3-/0

¹ -

•1

==

r

' »1

3

O

\

lll

W_iÿ

*u\

i

n

%

•>A

VATICAN

O

O

'.AiS

y

VA

Giuseppe Lamporesi.

VeA.MOREL et C’.e Editeurs

* V

WtLiBTEKA

-A

1\ 2^

ott

ri

«MM»';' -'■ *

VATICAN

MUSEE PÏO. CLEMENTINO

PL. 7

AN. 1774

«

?

v V;-.

V

T~\

Bwgÿgftgte

r .,

_

6

♦

«

R¹

ALV

m

F

*

0

ig3j§

a

B H

>

A

r

U

OU

£

'

1

J

L

I

*

!

4

T».

E

» ,T

m

fa*'

s>__J.

J

f ■

■

■

n

J

!

1

i\

olsfiy

Y

-y

w

l5r

'it

aafesfo >;w?

!

!

I

:

•y

1

r

fl)

fl

:

i-r 1J3

mmm

H

U

1

f. W\

fu

M

E

131

fr)

1

• • • •

r

■■ mm

F

F

F

y.

I

„ *

W&i

Ï§S

a

h

é

F

r

(_ : ;

m——n

U

\ /

A

I®]

IflHHHMP¹

.Ensemble de la Mosaïque.

Nota.La partie comprise dans le carré inscrit est antique ..Elle a etc trouvée a Tuscul

.Tç£

•~f:

§

•». ■ »■

«

ggpp*W|

mmi

î'»' ;1. -v-ù. : :

-Air.

titya

M

i

U

a

1

'

Michel-Ange Simonetti

rK

M

VU

Xi

LU

m

TJ A MOREL &Cie Editeurs

14 a

L> D

-rJ

■

M

H.

4>

v

£?1

fbYUs

m

U

H

J-

«

«

ii

!i

U

m

,

K8

K

A:

dm

m

wmMË

l«ii

-x-t

M

m

•. -

rK

m

Pt

[R

d-

WiU

m

f

fr

Ht

U

A

kî?

tp

7E

y?

A

Où

,1

iT

<

:Stt!

Y

-f"-T

r ^

mL

«.y

ta

U

i

]

»

U

i

I

'Mb

AI

.

v

P

LL

f:

mm

A

m

il

■

K--T-.

A-U- r

-:P

M.

'm

-

' T

-Ai

HA

M

MJ-

•EUL-.k

SB

mu

ÜHl

pniil

h:mMmJi

m

m

mm

-,

A

ici

m

6m

WMt

ftfl

:

RftK

ha

m

«MUE

mm-i

x:

m

A

i-rv_

î®

:4w

P

[KH--.

H

.

II

1

A

A

a

-,

1

: m

i

A

Y:

Wi-r

U

w

s

■i

TM

P

rti

M

m

»

ü

-m

^SStSSSSOtSSBSSSST'S^

:--—-——-“-.-r

53

Uï

ah

£

St

Echelle du détail

o O

de ddl/iüi p. mètre

VE

■H

-1

W

gu

tr.

x x

h

E

Es

h :

WLU

k;

■

a

r

r__n_r-

ü

Si

Pi

N

-■

L

¹

H

xi

«SBaÈMMsratMî

|5

r u

L

Pi

IL- RH?!

|||K

mm

%ü

l' Y

ixT

m

i

E 5. J

i

M/J

■A

L

Echelle dé -l'ensemble

i m

d

50

1

2 m

Jdc/uUe dé dè/Mi lli p. mèù'c- .

Détail

Coin lith

MOSAÏQUE. DE LA SALLE A CROIX GRECQUE

Paris, lmp.lemercier &. CL. 141

%

X

\

*4

•j

|\j yÇ I fty

_

VATICAN

s*

AU

m

ILH

==

//

_

_

_

_

w/,

m

m

m

Wa

m

%

A

Z

z^

,

m

tu

h

i

III !

i liü i ! I !i

i

~

m

r

-

/V

11

mit

i

I

II

i

a

i

S

il

I

ir

NI

$

O

i

J

Michel An^elo Sixnonetti .

Ve A MOPEL et Cie Editeurs

J

MUSEE P10 - CLEMENTINO

PL. 8.

AN 1780.

i '    '- ■ 4

«

m

»

m

,

77.

y

ïl

K

I®

m

MJ

m

A

r

m

1

H

s

Ü

/Ü

j

B

H

m

B

«

H

*

g

«vH

«

»

«

«

n

\

m

W

m

La

N

Ü

W

A

«

i

\\

RS

ll\

/A\

Av

i

i

i

i

i

&

\

VA

'Ss^fÆ

>*É

I

M

\\

\

i

i\

isla

k

4.

/

■!

53S

i

a

I:

A

v

m

A

p

m

m

m

0!

1

Ik

$

.

iii

W

\mlm I

VUE DE LA SALLE RONDE.

A

\

A

\

U

sc.

Imp. Lamoureui Pans. 101.

| '

■

V

WMU0TEKA 1 StBWIW ®I

y.

w3' ^l'

il®

S

Ig

AN_1780.

(2

decouverte dans les ruines

d’Otriculum sur la voie Flaminia.

principale des Thermes

V,

ÏS)S

^\m

T\

ZTA

Il mètres

te

Mm.

l®ï

C-

te

>)I.

r%j

■_ !

TcpJŸcn

-1 r V^3k_A sL-i

CM

Jv

iZ,

^taypypz»-

te

Cette Mosai'que a ete

de l'ancienne Colonie

Elle décorait la salle

;te

/4

KïS%2

af³

Î7

ifl

/i

r»

Lm

■y rs-

Echelle de o, o32 mi^p r métré

Detail d’une partie de cette Mosaïque.

fit

4£/.

-i:

MUSEE PIO — CLEMENTINO

PL 9.

'?r

S7K?

:£

T, ‘j ,

wSSfièèl

nC

yes,

¥

*1

Ajvr

‘*

2*

■te

Si

Un

lU

VATICAN

MOSAÏQUE de la salle ronde

8 métras

Vk

te

r*s

iA

IllÇ^

ir;«j@iBllniSSi

Ææ^ÊÊl JPvlikrfi

VjEtei JtekfiâmJML teUlk

w . y u

41

,^é AteS^ ,*<♦    ^ Y,y| Mi Mf y" , ) x> :

m Ëii:cv^

«sü.

—rte

r MJ

#teL6

uz

n-f I

rùJ

égÉ j

* JÎ

as

u>

sü

irÆ

mi'm I lit Ite E

IllffëJj-'

lay^

gs

ir

V:

-V

y.

tel

«%&

V<

sa

G»

t|l f^ï

IIS i

te-,

sS*

11

£/

■te

?»

’AV

Vi

ûi%

n*

A]

•çr /

|f3yte s?^llllilpll

Ipifi

vl.

te-W

ÉB>

=/^ ?,■

ru

I ,4

» *

a)

*£0

i*s® I *©

i tSShï

“3VrÇ

jfcÉg

te

Echelle de o, oit> miUlprmètre.

Ensemble de la Mosaïque

Si

teST*

5o

:<u

cf M

z?2yp?y7ïK

teA-

te

Michel Anfielo SimoneUi

Ve A. MOREL et C'.e Editeurs

%zy

MUSEE P I O - CLEMENTINO

PL 10

AN _ 1782

1

%

Z

zu

7.

Z

/

7/

L7

«

:

A

/ •;

.,<6

/////»

//

/

M

:;

.

M

VA

7777

/

Æpf’VEA^

V""' ■~v/vvsU

7/

!

SIS

ZAaæS?

7#

v^’ 'f

s\3

7

■V,

\v

uO

7/

>

SU

^ il /

1

S

\

V*

a

S

*

7

7

ApP \ j

v

stS

©

A

\

y

./

7

/

Nw^f /

lPf¥lÉ/

\

/

-----

NA >

»

?<) 7^

V

/

I

¹

il

r®^ i»

c=s

I

,t/

7

t

/

ks

m

7':

/&

Z

-,

È/m

ot&lk

y/Wf/Z////

" '-V

7

J\

ZÎ7

■j    7 .7>>T ’    —' 77

£7

£

i

r 77

7

4

/

s

\>

*

h

7

h

7Vf

/ /

y.

A /

7

i

m

i

/ //.

'7

kL

a

Z

<.

Ki

'J'Jaj

y

1j

»

i>r

A/y

1,

A '>

7ï

/

üj

7

1

7

fH-

A

S

l

?

■-:

-■

i.

C

.7)

;-

;-

%

i

$

S

r

S

7

7(

7

î<

tut

if

P

A

$

k

7

/ V If p U \ A P

S

^11

W

$

ir

Aw s X

&

■é'i

W)

>

g

■1

j

7

J

fl

11

I

Michel-An^elo Simonetli. D de Angelis.

imprimeries reunies. Editeurs.

P

zjT

ii.

%y    ---"-pzz

3f£t£iA £f£ ZZUUUUUEPEEEEAp

V;

7;

W

i..:

IL

7

-7;-

7

\

A

ÏL

/

/

V(f

if

7/

^7

S7

Æ

Uv

r

7 K

ai

AAs

J

: l

?%v

ri

v

Z

©Afe

S

$

J,

7

.,)

77

4)

n

r

7

cvAA

m

\\\ w

\

V

\

’(,

%

%7\7a

MM

A

'

@

V)

4f^]

Xi

/.

\

y

M

<â

7

J

■A

SW

X#

I

h

A

i

y

\ U Ww 7V

Wi A TA

\1

J

II

\\Rx<

,

■i

^M:

i

A

T?

y

'

\v

A

*^é£r£jîA

P - sÉàÿ

-a. r--

,S

m

■V;

W i

m

«

S'    ..    ..v-rx..rTïï......^.;.x--, -y

-

[k

V

M "

PlV^EXTVSPOKTMAXAVil

ii

u /

m

\

mh

///M

\7'

O

-M

S '"V U

-

i. h

w

gèlfei

ïw_/ y iy ¥17 7^ 7 \

tviim

7A7

'utili

- :‘7 V 7

\

Y

Us

(l

/.

■

1/

i

\l

i

(A

S

fl

I

\

.

CA>

a«

SI

b»

1

\ s

i

?>n

wm

mm

'r

A

y

11

1

A=—

A

¹

S

%

t

1

î>

£

t

s

5

ÿSg&

m

U

1

%

L

j

TA

ri

I; §

£

il

i

A'

i

a)

■

!

m

u

a

«

W1D

Z

i{

7 /    7

rA

[7

P

A

Ml

M

t

Q

fl h

S

\

!

■

7

.

W

I

h

W

,(i

!'

m

>*

i

ïh

rÂ

\

:

4£

9

'Tîïmliiii

A

7

/

"v*

j.

v

Ai

a

f

37

s®S

4

~ zn_~:

:£F"

sc.

VUE DE LA SALLE DES MUSES

lmp L amour eux Paris.

190.

_

~

N

P*EC%\

®*«<arfKA j

Ç'IÙWfik ©i

IV

i\

i

. •

AN _ 1782

nn

W

o>:

V

\

ét

^ K

i

vV

r

N

?

1

i

v

<

i

i

\viiL

H

r

r* ;

m

fr.5 A 7 H'T

\ \J

1

ni

K

,

ni

i

i

Hibon et Sellier 3e.

15*.

I/'

i

K

lmp. L amour eux, Pans

.7

BT

4c

4w

t®

m

7;

fc-

V

-S

..‘i.

«

V

//

i.

IL

Si

%

S?

$

A

\

Æ

S

R r-''Æ y. | ' -

V\

' >v-

Ki

gSB

-■.

T

Wü&A

X

î>

,

SJ

1

\\

'

□

'/■r-

Ur/

j

7/

»

3

\

:.^A5

'

'/Y

III

□

W

*}

!i/i

Aas-

f

//

;

4'

y>

Amm

//

VT

/

\

MUSEE PIO -CLEMENTINO

PL, 11,

sasJ

A

\\

Sm

I

4

-    ,t\

r

V

.

/

W-

s

y..

/■'

YJZ

\

v

¹

74

'

//

7c

7

17

®S

I)

V,

y

» >

A

«

À

S

te

an

îfirn

|WwlL

2à.

JG

IT LL

0

7

s?

U

¹

i;

\\

VUE DE LA GALERIE DES ANIMAUX

/

A

I

&

#4

.

R

L:_

r*

%

i

P~~Ak

£5

P

7

I

J

Mx

y*

FS

rA.

h

s

,-&

;7

Y

r •:

w,

!»

m-fc

/,:

§

\

^3

N

3

&

P

sa.

U

=3

A> —

SS5

u.

ite

B

a

7’'^ à;

cjja

■ A

& u

>:

Æ Ma aa|

%

g

%

4

|!

AT

A

WM

L

!|||

/

N

A,

a

Ai

■~

47

\

/

r

il

;

m\

\fk,

£L

»

F

5

/7

V-

Ym>

VHS!

i

.i

,

I

=

eu

«3üS

VATI CAN

Wm*

Wm

%%

%

'■/s-    //

A

M

f

U

i ;

,::x

m

1

k

X f

L

A

l

A

JD

\

ses

n

•-

r /

AT

Michel-An^elo Simonetti Giuseppe Camporesi

“Vf A MOREL et C” Editeurs.

"i'Ofr I,

Ou,?** *£

45?

Ti/

VATICAN

v

a

MUSEE PIO - CLEMENT1NO

PL. 12.

AN_1780

M'

es

*A

%

P

\

A

55

A

4L

-Æ^

m

(U

m

A

iv

k

T>=^, =

A.é

m

::E

dà

U

3

E

vgvyj

v.

S

m

r

*uê

£

a

G

ss

■pj

s

m

Y

/!

i

Fi,

m

If

T^W'I

1

4^3

ïïl

w

m

r

4!

"M:

Y

i

A:

■ÎA

I

i

'

• \

Â

m

V

ü'

Va

• -¹

\

3

-■ i

mm

Z

A

J

Mm

mm

Ikrf ^ r-Yv.

.

(

m

m.

a

T

IgM

m

feA

ifi

m

û

.

m

-—\

r?r

M- Ld

_

i

■F

l

BT.VAS"

l._l

;_

4

a

’-m

V

k

n

U

- \

M

T

•5

i

I

-

iiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiii

\w

m

3

a

r

a

V

Et

LAS

m

il

I

TL

i

i

■ :

i

dl

lii

?

i

j

V

.

!

:

Vue delà Galerie des Statues.

Côté du Jupiter.

i

m

m

i

m

ns

rn

P

B

m

11

U J

m

ni

Ifli

■

m

i mm

mmi

:

W

LL

I

3

I

ass.

Ï®1

a

c

e

IH

Mmsm

|w

r.,’

ÉMiil

1

m

u.

I

B

j~⁻iIL£53,V •

lATilI

Fr

3f

V-Û

VU

VJ

M

n

1

BÆ

rW

S

U

m

,.'.E IE E

SB

B

m

r

■i

a

-m

(U

3 ......fl

U /V

mxæmL

=r,--F    -

5

--

«3

4

:

i

P

I

i

■

»

1

IIP ^

+f

3_

6^

+

4

r

Echelle, de o,oo8 TruUx'p r mitres

r

wm

WL Michel An^elo Simonetti Giuseppe Camporesi

m m

HP

HP

HP

Plan et Coupe de la Galerie des Statues_Face côté du Nord.

■

E.Maurage et Sellier sc. j

Y' A. MOREL et Cie Editeurs.

!

A

«

VAT1 CAN.

MUSEE PIO -CLEMENTINO PL.13.

AN 1780

V'

mmm

mUjSm,

M tMÉfel

ÎW\.

3),

f\VCr

m

an

ll7rlHrfyMd4

Id

«S

'5

m\

?M3wjpA‘f?jÊ

T®

uil

SûSSIL;

AdApiul

r^sdUg^P'

œtssg^

CEE

ad)

Yf

l'A,

P7

IK

■Çi^ÆMiïÊ;

ia

ÏXS

>■

'V'

mm

M»

t. F vdL

V?

A //* * ■*

diyëU

/y

:rC

A\

A --A

22

gw

!■

JJ

R*

UMd

er ; L

nggiiio®

p-

c

'.i

<ÿ

3?

7//;

irj

S$rg

T.imcrrm. m

//

..

me- i

g?

sato

il]

^oty«r.

( 'A

It %f

êî.

;v.

B.

WM

Us

IA

SU

A)

ïïtff

. •s-'*':

S'

'U

jj\

rA

M

kUdj

-A

ysMà

'■■M

il'

IL

Tt';i J

if M

fdX

jj

ra/4

r!

Æfs

rE/ft

MA

]zêm

3s

7®

wi

ïï

v&

I,

\Â

pad

Wii

Ml 1

i Ëi

II

;<

■M

I'

ss,

I',r

mw

-s/.

wTl

Ai EU.

vd

fc=

CÇ

~r:^f

=as%=

411

es

~S‘

EU

..... :

§gs

I>

Vue de la galerie des Statues

E3

et

ipR®

'.'y '■ y ;-

d'

Vv ■

&&

sa

il

fMn

I:’

;{

11

«2

i* I

!.. . :/

(l^i

mât

BW

mA:J

A.

11

- u" ,,Ûr .

wu

pr

k?

~w:

IdlÈ

7&LAj

{']

mm

55piiJ

De

IM'

u g =u

Tl

no

■H

12 Mit, ■

Echelle- de o, oo 8Trt^Pz‘p ^Jiïet

£jz

<*l

M An^,. Simonetti. Giuseppe Camporesi

F. Penel, sc.

Plan et Coupe de la longue galerie des statues, face côté du Sud

’Ht

|V h

AN _ 1775

150

■Éf

sVA

NC

*3

FL

FNS)

vA

s&$

!mp. Lamoureux Pans.

- ■;

/>

c.

-4:

1i

s?

éQ>

NAYAYA,,CiO.A,,AvJ

V⁵

"TTTi

S’

'\

V;

«a

|!<

ün{[-

If

fi

r -iM

IA

]>

PIVS-SEXTV5 P M

ANNO I I

V^O'TQ.TVvTi'

P:

oj

vm

iCg

U»

AM

^r

«FO-di

IF

,d£M

ri

:®:

f^Z

_L

c>

\]

û&9

AYX100W

FF

S, A

-X

wï y

■$

NS

\T

/.

' //

M|>

AF

4L

.■

//

y.

!K

')

>/,

(fc'T

,V

vA

MUSEE PIO - CLEMENTINO PL.l T.

W>7

AVï

==^

r<y

fl

fesA

t*

vt

rrA.

Ï5

FJ F®

îNSs

M cires

1,

(>

LT3

-'U ^ ,i

')

_>o4

HchsAU de o. oiS mtiJ* prmètre

(f

■/

>^oon oodvT'\ flMaWHAON XXX

£V

St^

A"

tJI

VXKV

Sk

(r

y',

.=

y<c

#A

■ftp

•'r

JE==

fcî

K;

P=

4T -i

<\v

■r&l

‘J>

Vf'r?

S7

//i

%p/dSAv 5F

/m

(\

DETAIL DEVELOPPE DE LA DECORATION PEINTE DE LA VOUTE DE LA GALERIE DES STATUES

\£>:

Dfï

FF

;; )

-nÇ

k%

**>

fc

ri

//

y»

K's

-4 A

ûïïdL. :

U.

CFF

va

,5

nor

A'

vA

\v

Cp

VATICAN

⁴'\ry

<ü

rai

yV

NV

Sfi

A.

slO

A-.'

AA

dn

Mic’nel-Ân^c Simonetti Giuseppe Camporcsi

Ve A MOREL et Cïe EditeurB

/

4

r\

.

1

VATICAN

MUSEE PIO - CLEMENTINO PL. 15.

AN—1780

EU

'w/

wm.

-y

W//.

m/.

Wà

■.J

cm

•ÇM

!k

AV

¥>

VY/Z

D-

!”

m v jojp jp

:> : ; > y ) ) ; ) ) ) , ...

_2_v_L£_L-LJ—1.1 -T l- * *;■* ■■* * * > s ti'v t X..X.X-X.X xjlxjClï,j,U, X XJ.J..XJ, )„.).} .J.J./ / i ), ). j. j.j~l » À i.A «, a.à.I^LjL-

À/

nnATICV!tfUV!¥!¥XV]IOggyX>QQQQQiOPOQ<]^^

LII

AA

:wfu© if

tu

il

Y*

'W&Œw

»!

m

WMA.....i

«us

Frise antique en marbre décaiîant les entrecolonnements

wm

!U .    “ “ Ar “    “    _

mËÊL.1

/y I

^_

ir

Michel Angclo Simonetti Giuseppe Camporesi

2, go o

5-

lÈ^MiFig8^

A-

0si

r'

esc

,1M Al AUl M M M JlUit M. lUliOU

fpas

Av"

r

=n <3

0 ÏAUAV

«S

'bs

vi

Echelle des détails de l'ordre

5o

iMU.

Echelle- de- o.ilpÔ

p r nxèt

2,3no

Détail de l'ordre

qui décoré

¹ cette Salle

mt,    Vu

» Wm ftJPiâ M

& fçSjsL ! ô fC *    A4- v ; y: Usât /ÿy

«ijTlAWtlEP_.

je ipwSKw

V|iS i:    f g?

A# tfv ^ Vr • ■ : TV* $k

fL A ,>iC M '■ LvU 'VL TV, at ^ Ta. ’ * c? ?w, À U - "TT ,i A ' T .a S. V rT⁵ A AVï y ■

Lîd    Vllm

i xcisMic'icmmmcccM

ce

fij

Profil de l'ordre

.....i^kl- J    ^

M \W r«

Sy W

K. *

Vÿ

Tu

N.

* /d-'F

Mosaïque au milieu du pavé de la Salle Les quatre motifs encadrés sont antiques ; ils proviennent de la Villa Adriana ( à Tivoli )

Les Colonnes et les pilastres sont en Albâtre de Monte Circé

DETAILS DIVERS DU CABINET DES MASQUES ( GABINETTO )

rjm,

Wm \

■ !■

Bessy sc.

f*

sfï

Ti/

IV

❖

»

08AI" NV

§

%

k

'

x

&y,

0^

T

<v-

\

\

*0

=S

-,

Hibon et Sellier sc.

7^

\

vû

Kr .

fBbvi

•pï?

lmp. Lamoureux Paris 155

à

s

ÏP

r?

ng

w

c&

fv?

^2?

\

0

\

£

A

M

T51

'-•ü

Z'

,(0g

M

éT

lil^

1

o

- y..'

&

V

V*

I

!

m

~Y

M

{

'~X '^-f

7

V

'%

I

r

;

N

llli /

A \

\w

CAU

/

WQ

?

\

£'

,

rTi-Vi

c

7

-.

S

wm

v-

//

u

II

■ i)

MUSEE PIO CLEMENTINO

PL, 16 .

sllirl

Sf*j

i

?

X

>

: , -» > •%... *

/

!

/

/

h

I

%

E

J/

V. :J

ï§

W

'A

« i un §

r\

'•/'J

X~V

r*~

v

sf

A

:n

S

#

irtfe

Af®i

f^SP

ES

/V

'flrfl

si

0

w

T

%

w.

:j

S?

/y

o

a

6

7

v

■

H,

É|®

/

f

m

II

ifti

m-éÉdl

B

*.

i

[l

s

Li.

/'V*

fa

*

€

X

U

\

il

g

C?

TT '■•■■

ra|B

1

F=

Xv

7

A

Ê

ù

>

\

-'^7

peu

ïw

fel

«

R

Ri

mm

*s

(â

,

Si

5!

JT

1l

"JS

ÊU

»

?

s

-Pît

?

y

i

!

ïi

\\'

li

•VA

11

im

<x.r

e

x^æ

4/J

1

;

>

w

ûU'

p?

>

l\

i

{

_xf-

V

,

Ü/ \[ £j ^,. —Mp

f

u*

VUE DE LA SALLE DES MASQUES (DITE IL GABINETTO)

fa.

-

r?⁴

1

%

y j

Ü

}

’

s

J

3

wl

$

^3

il

*N\

;

0

f*

a\

'Ai

i

%

3E

00

^1

y

àys

«

f

;•

i

|

1

J

4=

:--s

m

4

3;

^IP——M

A>

sAj£_

"N

1#1

y

U

ü

fin

'

u

!t

I

'!J

ifl

\.

•^1

..... - '-Hrv...    ,

'-K^'

;

/

r7-

^lil

Ss

->.....

X

7^

■^r'

7/......-

,v'

•x /

W

VATICAN

y TV

//

Michel-AnSelo Simonetti Domenico del Anôeli,

O

Ve A.MOREL et Cie Editeurs

f

*

■*>

Tu & W

a*

*#s

*

AN_177i

A==

n=n;

J. Mauraj^e et Sellier, sc

'mp Lamoureux, Paris UO

y.

!f

IÈ

if

_3$,v

'h.

S!

S?

Wh

///

mm

TR

Vj

AA

TÏSr

MUNIF1CENTIA PII SEXT1 PM

sgî

lx/A|

gâ

|V»

R&

ïffBÎ

>3

SR

P.

tervm referto

llh

tW-

Illli!

JS

•&\

Z|

ptî

2 •fcs:s||5is

■• ⁵ mh

s tAr

MUSÉE PI O - CLEMENTIN O

PL. 17.

b®

üf

llll

El

■~^r

MUNfTXl NTIAPIISEl

ap

Cl-S

:É

$q

[RRRv

//

7/

xs

VUE DE LA COUR OCTOGONE DU BELVÉDÈRE

J®

RR

Mr

,s5

>1

ri..-

'“R

;N '

]//

Xl

22

5HI

mie

-X

Rr

r_

>R

v!

Lmp

h?'

- >:

-7_';

i®

*§m

7SA

Ty

72

*------d=^

irxr

ÏÏI

ij

m.

Cv§É

<s

ô⁷

2;

VATICAN

S~

'R

JT

vj

~R*7.

Michel'AnjSelo Simonetti

Imprimeries reunies. Editeurs.

<Pws'&

h/.î*

MUSEE P I O "CLEMENTINO.

VATICAN .

PL.18.

AN._1774.

“

A

?

=(

A

A

;

c

-

—

i

i

i

□g

[I

i-

-n

.v

A

-x

-i

—

-i

-î

-i

s

II

h

-

I .5

■i

irj-

i!-r

X

=

-r

U/UT

-

““W

.

■ - : • *

il

j

1

m

i

f

;

T

«H!

.

8

s@s

■fl

k* N

B

U

i

ni

a

if

ses

y0Èj P

m

i.

T

A .

1

ni

;

m

WA

Æ,

fi

;

IHl

rEflTlAPU

#

■

aiü<

IL

■j

n

J.

yV^

—y;¹

Al

n$Rf:

s

/A

iM

il;

imir

miric3imwsExri.FyC|

W

AA

«

1

ipMl

WêCMl

%Æè

KjiF

3

M

faiiæfefc

ÿÜL

i

03

«3

ær)T

ÜT

ijÉg

M

\ê

W

<

h

.

:

1

i»

/

\

a

*

m

""Itl

m

I

Sil

m

?

L

p«p

siÆsi

il

3

alF

|

m

ésA

a vu

m

.

j

mm

ppffi

i

Ltn

W/A-

'wÊmMmÂ

Elévation d'un des côtés de la cour octogone

2

J

72 Æfct

Echelle de o,oo8 rn^ilprrnê-t.

*

/

/ \

/

m

/Z;/*

âfio

£

«A

M

MYyv- 'j

v>u 'V>> ■

'V

7    7

T

------*.

K

h

fN

s.

\

v

t

I

ùoo

V

il

Æ-

m

U

Im

WW,

M;

ml

lfs

r

.

(cv

t.igj

I

*

j65    *

If o o

I

opgr

■—i

X■--

c

_

I

-S

3

C

7

*

f

68 o

6If. o

$

l

l

Piliers du Portique

Détail des Piliers, du Portique f Face )

Fenêtres des Batiments

2 Met.

(côte)

supérieurs.

Echelle de o, o £8

"uiU

p’imèl.

Michel'An^elo Simonetti.

%

Sulpis. sc

COUPE ET DETAILS DIVERS DE LA COUR OCTOGONE.

Ve A.MOREL et Cie Editeurs.

Imp. Lamoureux, Paris. 137.

r

_'•

*

%

F WtUOTBCA ]

I* ?:..ÔW«A *1

Ta

Tv

N

AM_1780

X!

■f\J

rS>

s

>

l\

_

\ ÊÉÉ^

_________ - ".-- — ~ ~ ~,---—rrrr zr- —.~

- ----- _

=====

a⁻

____

v

\i^\

/À*

i t-o

n

I

mm

-34'

»

%■

v

-le®

*—

— U2 û-

>

S'

l

I

o

/

\

—i—

4

t

: :

33

5

Imp. Lamoureux. Paris 128

[Y] es

æ s "

/// ^ ê £ 'g

*£££

! o o— sç: ^ H

è£g h

c=> en fl H

I

\

.

'

KJ

,

\

MUSEE. P 1.0 - C LEME N TIN 0

•PL. 19.

\

a

üL

N44

>/

>

>

i /

V'

m

□

n

m m

iS

îKi

rr

Kl 1TÏ

3

1

,\^c-

-

r~~ y

9

:K2K-

a

46^

i

?%

•cinom amaixsHA

X.

_j_L

M

N

r

\

/

o

£ÉS

'

!

®

■

/ /!

<>/

h

J

mk -,

K

A|

37TCi":?r-

-rr. A¹

/:

/J

1

fl

•il

«=

:

laSl

__

■ëC.

■

!

N

.

V¹

/

b>

S

/

A)

?

~

M

Michel. Anéelo Simonetü Giuseppe Camporesi

laa^iï v a.'

N

g,##

V vC?

y\

*=

Vers 16 3 5

vfj

'ZZr^Æ

fe

0%.

7/

S3

TF

//i

k;< . /

■/

7'

la

mmmÊÊmi

/i

?ïj

LS

47777//

-s

777

VVVYy HKXXHXMMHM XXXXKKX XXA^ > XXXXXAJ K KMMKKXXKKXXXX

x y x 'm K~

vxxkxxxxx yxxxxxxxxxxxxxxXX

XXX K XX XX X K >TRJ

Sulpis rt Sellier sc

Hiiij

lmp.Lamo-ureux Paris 147.

sa

-^■i:

5fe

;!

>i

v>:

www

OT

£77

\7

»T

7- 7

l/

S p7

II

W:

D\

ID

ra

II

|l!'

MM

WM

euv

-éps^''

VMâ

«wWBSSSSKSSS

)\

te,.

~v. \

*m

Mito

-tSS§S5SSv.*.-o.»-.,^^    g»h|

BtK£îfia»>^>a|W---- . \[U

ri

%V\ '

mugi

=üü

==ss=

'• fT' .9

la

\\

SI

r-3

:o;

v>

vA

Si!

D7-

il L

MUSEE PI 0 - CLEME NT1N O PL. 20

ÜD

7#1

jk

il

'''Zy

M

■\\

JÉjf

fêÉWi

rë-

mm

Tpr

ïr.~

/.\

A,

T’*

h}

7-

II

>2SS

.40

v\

r«

XL

.5

y.;..--

MT/

Sf/f/f

'/ffl/.

^jyZ/Zf/z

TV

•Età

Zzz/Zÿ

Ml

'7⁻ j. 7

&in

iPi

'jfc?

s»/i

i s

x \ fï

jtt ' ^

77

s/ifffi

-—-—I    ad -t

VI

r^>

t/Z'Z.Z.

?iy

Éj

r?s-

-7"

NtttO

-J.

/il H

17 / / / /j / /

'7/4/

1/

ÇEii

7%,

•7'V'

X~"

VUE DU VESTIBULE CARRE DIT CABINET DU TORSE

mu

am

iiip/7

—    9-

//////, 'Mm

îltaiisi • 'U ' •

jh

/i

U_ s f

U'

[HuïTmnia

f i î i

liai

'i

1/

EÈS

fc

Z2X

/2-

illt pli ipi

PP

lll?

ÔZO^Q

R9Û

■/

■ / Si///£ ■ ///////

, . „////////; ^77 ///f f * ? Z f//

lu,

oo

CD

/-g 7

UJ

7a

£mlJ

c_?

r    Z Z//Z y

/ziZz//;

jr

j^y

O O

4-¹—^

ILjU I

CD

Mu

O

Ijii

1111 ^ o_ — 5

—i <ûC uj O

glas

ps

2a i

92qZ

>~y uj

gSo

8P

Ck/> <c û_ u. <yi

<>)

\|

_T

///

f z f /

/// /

77 „ // /

^    / j?

f y////, // y /a

r./ ^

■ «TÎH

Ilf

!/=

illi

RiCciarelli Daniele da Volterra Perino del Va£a

Ve A.MOREL et <7 Editeurs.

_

*5

iW 34    «

S? %%

S 2    ^

Ti y,î -T

Y Û& /S

TV,

il

'■&

wmX

\<ij ÜO

7

&

If

-a

po

W

r

.

MUSEE PIO~ CLEMENT1N 0

VATICAN

PL .21

AN_1785

•rnmmrir r    ■'

f

Ll

F

m

.

à

?

f

l;

I

4?

■J

F

a*

. >

L

il

j

Soffite de l’embrasure de la Fenêtre

m

"A

P

I

Mf!

hf~

f

—i

4»

'

V

CVi

j j> j

; f i '

\ ; ;

2>kd

fri

/

:

c]

N

g

m

rJ

y

U «v >

U

r

-àà

Fi

£

3^

V

"

2»sS

■*

N

f »

J§

k\,l

>

il

t-

r

Æ

lï

' "

%

m

/*

i

-v

< m

?

!F.

AN

________

«

MM

RH

msrr çr&:

kr

»

,

L

(V

AN

-

1 W8M

U

V'#*

v.

k

1

V

V

*4

IéT-4 f

I

f

.

L.N

:.r,

... ••'■■'

✓

S*

5-U

<

\

L

•'

y

■pr~*

u,

-

\

r

m

L

ïi

[.ï

t y

' /

yy

s

w

.

HH

-' *

i

i

.T ** • ’r

1

r/r

NJ

u

%

:

r

LC

ISB

S

m

01

[R

a u

v/

|jp^ £r- \

•ï»' "/r

I /

T

S

l

M

R

V

s#4

CL&& ê;

fcfei

i: V J

:

r”b <

A

V

■A

<izni

?

5

Simi] del

Côte gauche

! I

■ I

1M cires

Côté droit

Regamey lith.

lldMle- Ve- o m 96

• ■ /, t

jOr ?n pires

DECORATION DE L'EMBRASURE DE LA FENETRE DU CABINET DU TORSE

Ve A MOREL <3c C¹®Editeurs

lmp Lemercier <5c CleParis 14-0

■■

#

*

\

AN _ 17 8 0

ilflP

I/

*0

.

i ®

y

\\

u-

V\

-

N

-ziT^sm

; ;

PI

3Ü

0

s

M

U

>5

/§

1

K

fl

:■;■

y

S\

■; ;

7i>^

O

a

\

U

H

U

lmp. L&moureux. Pans. 125

/S/

«

ïgj

p

il

/

s

i

/

foj

la]Ifl

a

1

ïgg

%

\

0

;: ii

fol

;']j

L

i'Ivfe

(f

M

i tV

WfÆzy^

S'il

Te7

O

»

Z

%

.

.-3;-

N

S

<

-

»v\

«

A‘;

I.^¹

w

i

.

i

3

O

i

t3f

\

À '

ai®

X,

O'

m

□

^ I«§

I

1

WtyJ'Ê...,

rl«3

mi

«iST'

3W

\

WM

i

i,â

J

-

I

•N

ma

3

Sro

O

• i

2

a

IJq

• »

MUSEE P I O - CLEMENT1N0. PL.22.

Ÿ

U

x,

W

&

c

VÆ

k

O

O

t

I

s

jk\

O

t-i!

.:>

h

«f

O

O

A.

O

P

/

■

O

c

O

1

jU

\

V’

MM

/

i

Bï

O

■;

0

<0

<0

■P

^-4

M

V

!

m

E

i

——

.

3

a

<>

O

O

i

&

<>

O

Æ

•>■:

i

m

.il

U

I

I:

___ipniflu m - nnt

;•;

I

3

:

3

F

i

\

[f

:

w*

J

i

A

•/i

f

,0

1

i

V

'

il

M

n

VUE D.E LA SALLE DE LA BIGUE

il

IDV®

O

O

Sn

?/

’Ü

m

k,

.

V

K ^

3

m

o

&m<r. i

S5r

ft

32

gia

o

U

§3

Cfe

1>

□

F

0

m.

-

-

/-a

'Tfj

k

O

=s

'

É|J

. ^

0s

3

M

J5

m

03

Sr

!

m

VU/

«

y

0

m

'A

>-.

Jllnlilûirtiltf

WÜë<

l

$

k i

P

F

C.

i

MF

\

i

1

^ -,

ii

’- -^' ■    /}    À _J

P.

0

O

3V

fri

Z

■3:

Ç’&C

0

LZ

/-n

w

M

k

.

,

m

■‘iL

M

HK-7

. is

• l

SE

p

&

!

il

i

///

///

;

;

kï

'

//y

U

'

z

I

&

3

m-

K

/j

/I

K

i

io

ü

/

*

?

Giuseppe Camporesi

VeA. MOREL et C1C Editeurs

feows*£

11/

AN _1780

X_y_ ""■=

/J

E Mauraje et Sellier.se.

151

k®

lmp L amour eux. Pans

'/A

lis

S»

K

Hn

O-)

APvAAxTgk

,, ■

O-)

oj

I?

11

H

fiij!

S

ce

S- “

i£J

--vi^ I

3 - A;    ®

£/ *&    Z

II

'"V

:ia:

v\

\\

■ -,A

MUSÉE PIO -CLEMENTINO PL. 23

m

ua h-

YV

:!i

-A

A,

S\\\\

x\% A L1_LU

AYT

A.

"t

i    ^

si.i-' ■-r * *=-- ■

T333Ï

As

BÿtÉ

JL

fl

nllwiH

nu

7/xV

il®

/y/

il

JT

J®

mW

\M ,x/y / :

N l \

VXV// / / aA/x \ \ a

wilkhN X \ \ A A/ ,

uX/

*m\V

gss

OD»

fâl

m///Avili /// r////7/////JU A/

v.

V/.

//

il

-<r

'N

=<r.

>»£X .

VUE DE LA GALERIE DES VASES ET DES CANDELABRES

ps^

H1

■J

,vy

WWW

AA

Ni

nj

VATICAN

ss

sS

.....--==

Mchel-An£elo Simonetti

Ve A MOREL et Cie Editeurs

/

4

■

'

m

i

T

• ly IjV ÿ1{

»

%

>

0971“ NV

W/A

•-r

:

%

WMBm

m

/

x

i

_

i.

]y

: :

M

V"

:

l

i,

i.

Hibon sc.

M

j£pf

.

^YTTt

U

-

ïà

-m

f-i

!

75

ü^BBWHvt'.'-j}- v ryCTT

Ci

1

J2*

m..

h

TP

'//A

m7

TWjjjjmmxc

TZ

7

?

Imp.Lamoureux Paris. 152

Jsr-

-

3

i

m

gl

11

8

&

ifîraSPl

i3 E0 «

K

<

ardil

H

s

H

-

H

1

m

A

ig

U Œ ^ V-

Jrasssa

a

§

7

f

<*3

m

a

?

■/

,év

%

S^s,

vS

!

ü

fs;

Ti

3

¹

*

'USt

S

t

&

S

!â

»;ï

mm

!

\

b

jj—BT'Sf    -*

r-V- |

J,___i_

B

'; ; ;.* î :’■ ' * ■

fc

r¥

M*

i«u»h”

fil

; h

TO

îx

i\'>

:-?5

l\|

/

7j

!

ilpi

lV)

■

i ,

<y;~t

i

w

■

'

;

il

Ü ï!!\

L

\!

i(

\\

7

JK

r\

ü

a

IBPïllLjyii

--T i7

r

'

■y

&

XlC./

J

■^*ii

JL

1

siui,

4L

.V !

m

I

~x__

Si

§|

V

i'

MUSEE PIO-CLEMENTINO

PL. 24.

h

II

>

i.

#■<

p£§

I

3-

XC

»!

-,

)>

«*

=BL2k

iî’

3

Ajf

3

/

r

/. .#

Vi

15

«

m

X⁷'

I

"•'-•=3==

^30 '

sfl

4*

M

r

s3

SS|

■

Bl

'Il

Ijfliü

11

Soi]

SI

;V5

: ■'

!m

f

r

<i(

lés

c

ri

>

r i

mn

■U

b--

■<;

>:

GALERIE DES VASES ET DES CANDELABRES.

V

-f

t

U

)\ vV⁽

siS

'

:

SfT

•f*

V

V'<

» li

\

L

g

3

«■

**

i-

■i

•;

i

5

'1

J.

i

m

V

i

3

ü

V^ï

. V...¹

:

4

i

H

■

3

a

a

i

1

1

I

TrT

TTTflTftTnT

7^5

?

TTTi"-—rmrrnfflnnnri

rüfe

saÿi

S

i

' /•'

1

__

7

V

J

fi

ICI

£:

i

igg

K

^WV

LX.

*

!!'.

Æm^

jü.

V

■■■■

\

■

J

I

:

L'

Il I L

:/4

m

m

:

t

VATICAN

yv

|

"/

ff

J

Michel Ar.*je!o Simonetti

VI A.MOREL et C¹? Editeurs.

7:

0ÜT^

w

<?

il

IV

VATICAN

u?.

yyyyyyyy

■ras. I

CS

iW⁵

MUSEE P 1 0-C LE M E N T 1 N 0 .

ANTIQUITÉS

PL. 25.

filj

Tw

%z~à

UÀfU

//

2æ

9ëM&

yyy!

1 à «&* ■? sÇIPæ

/h

(r

0m

/0

'.y-

100?, pga

r0rZ

*¥>4fV*i ae**<u

«a

M/a

0.12

0.25

o,i5

o.5 G

MM

l9M^

cffpu?

%Épw

iU

,\v

\\\\\

(tp \

A Vase Cinéraire ( Marbre blanc )

B Vase en marbre blanc (Couvercle moderne )

C Vase Cinéraire (Marbre blanc J

o, hU

WrWJfïl MlÆl MB

A5^

TW5

DU

iSf

rrr • ■ |

Üpli

OÙ?

SS

i®

5-

*âSg&

sa

'la

', VoA

?P

.P $§® ,

^ ^tepL f

-iV-V'

o. So

yyyMsy///,y/A,y/sy/yyyyyyy//yyy/y/

■ crm

Mil

rm

VJ

li

îïï

7=

Mà

y. V

PS

;i|

Ab

D Vase a Gousses ( pose sur un cippe >

E Autel en forme de Trépied en marbre

^recKetto ordinaire

o, b o

S2

y

.U

ne

7*

S»'

■<!

[ Av A ' A ' A ' J) JÏsTJTÏ

^ y 19/9 79079 JM. 9 DlSMANlBVSPH AVR-0 y P CHRESIOEL AVMCHRSSPEP ^ P AI NON OSVO OPTI MO^A DAN E ISM;" T0VIX.AN XXA -<

j, H

0,12

...e

.y

£VO

tLo

yju

W'

:-J

»

li'

A) A À Âs)

—J

0.12

: VEl

X-

0/

ryj

£j

1.27

ZP

wk

0.19

□uüu

tu

Plan de 1 ’ Autel.

de Garron sc

10

20

So

lj.o

5o

i Met-

Echelle d& o. îo &m/ p rM&t

GALERIE DES VASES ET DES CANDELABRES.

Ve A.MOPEL et Cle Editeurs.

II»? L amoureux Paris. 269.

■f

'

p

m

«

*#

m

*

• ¥

w, .

P k O #«'

c

A

K

VA

A S g

J»

Vf

'A

M

%

i

*

*

je

J»

>

>■

*

»

f

/

' / ^

^ f

/*' *

■ \,

I

-

■ y

. .-

:__

i

>

• ’ N

y

-

- V. •

/

i

#

<

/

S "

-

•    / V

j

r

i -

/

v

#

Y

€ 4

' *

i

.

■

- w.

✓

—

m

»

V

; /

H '

- •

4

«

V

. ^

'■ »

v >•

A

, f

N ^

%

i

r

■-,

>

*

y

f ' ''

/

■> ' :

»

Y

!

H

* //

* '

\

/

••

•*v ■ . \ xisf v "

*

. . . : •

V

t

/ • •

f

/

♦s

. >

V

%

i

fs

i

-

*

«

V

y

-

/

r

f

'

•V

/■

y fl

f

r •'

■y

If

*

---

■N

y

^ «

X

if

W:

#

K

' V

€

>

'

■

\

f

.>

>

!

'■

i

■

II:

«i

.f.

y

f

■ '

^ ,

l

•r

f

II

i

.: #•

\

/

r

*•

V ^

■

<

■V

- v

\

y

V

- »

\

f 4

V

?

\

v

m

♦

\ ;

\

t

y V

* .<

S

4

K •

»

_

/

>

S

,

* r

/

w

>

.•

v

/

.

\

i

•f

».

>

.. y .

* ■ :/

f

y

S

» •

• ' •

;

-/

\

/

/ ;

H

{

■

1

\

t

(

t

» s

h

K

.

r -

'

₄

>

*

.

v

\

.

V

*

\

.

■

)

• ;

J ■

x :

■

'

- ’. -

I

r

/

P-

'

/

r.

.

.

I⁴*** ••''■-!

■

.

j

.

V

4

■&

f G

• r •

N-

.

v

■■

V

.

*

;

b

\

** t

\ '

¹ '

'

/

' $    7

-

y -

J

s

f i

r

/

■

'

„

/

> ■

*

y ,

«

’-■

.

*

***

■

■

y

4

/

' ■■

V

N

t :>)*

■

■

.

*

s

!

'

a

* $ t '

:

■/# ■*

r.

I

7

!

%

. *

J

. /

/

\

. >

t

•.

. X

, Sîi )

.

■>

.

/

. V

.

- V

'

%

\

-

K

*

y s

*

. >

.    - y / . ■-■. ,.. : I

t

.

;

:

:

f*‘ '' •:

t

'

■

- ■; • r

*

-

:k

V

■

.

%

",

«

,

1

r\

Â>;

»

It

:•

z'

■

.

y-I* >-.-

'

*

y

t

> /

>m

% . ‘

- [ *

*

- :£ ■

-

ül

■

i ~

--

r-

fl?

v

v

m

miS ⁸

£ur *

V».

m

m

I :

«UK

' y

fis

■

;

-

-•fi?

t

I

r

■ ri

Biblioteka Politechmki Kl akowsk'ej

IV-301014 l

f

u

m

SS

i

b,

Si

fi

-

M

â Ml

..... y

ÉÊÊmmtÉÊÊtÊÉ&ÊBte

:e

M

S

m

s&

K#

'■*.

m

■

r

a*'

m-

m

m

u

m

i

m

m

m

rj

Sx!

I

mî*i \

sÆ

!

i

I

&

..............zrr::'™

z~z~~~z~r

iùsy

..

y-

■

.

Wê

■■■;■;■■

Jpr*i

::V

P :y

__

tF

-

-

pi?⁻

mE

f

■

-

kfj

il

S

i

'M

i''■■■■■■

A

y

«

SV, »!

iSfâ

#

i

y

'Sfe

B

gi

’mj

fi

"y

V

H

.

m

m

■

:

; S

'

,

i

$

m

m

r. .jft

(â

Sa

iti ,    ■' •; .    ^ ’’, \ \ '    /*

-

t

■':!f

IP

r

’

*

. n*-a

S

./JJ

1

•V

- ■ ' r;1

%

\ i .•' ”• * v»'

mm

-■>j

t ’    . .

-Sft

I

. î

H

■■ '

'k -

11 - ‘

>r-

mm

■Î-Vj.

V"

%    '%-v

.

I?

I'

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

l

100000247672

m

&

11

1

m

«V

KH

/

-

m

' V-

S

1

m

M

S

a

4i\

v]

a

s

*1

M

IÉ

aesj

y>

S!

V

y

a

M

® ‘■1

H

m,

r- m

m

J

I

p

*:W

V

• v 4 - - vi

m.A

I

*

m

*?

!3M

&

«

»

JP&%*

•!Ü

»

»£■ -V. >

M

m

■

m

>*;* :j

i

¥

m

■'

$Éh

m

"

t

$

m

IM

i

*«

y

}$:

m

M:

m ■■

m