WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

JSfLIOTEKA GŁÓWNA

'

<s

,

m

i§

y l. i? >v.

'ĘĘpr-mWimi

''MÉtéSl

mmm

• 777-

-JM»

-,

dm

7;

sa»®

Va *

"7 j

•■■i

7'''7

mmm

r„.

»«*

. yf,

i-i

Kl

w4v    «t

■ '■ . ■ ,

«I

taum#

iSPBflfe

rnmiMm

li

* 'ił;

fiiip

7:

■fil

lit

BmmM......

-"■"■"THbMÉ

mÆïà

V. :

HraU!

■i

l'-lï

mk

/.'YM

mm

plplf

77

§^wt$*p

’ A'AïI ’. «MAÆ'ViA i

ïtM'ÂWÀ

ïK

il

4m •

liisi

ma

iKI

revU

lü

|;-,m

lÄwv

If-

'■ /V/x

mi

vv.:;<

s®«

mm

IfllPÉp • <

«fil

7d

VI

■ !;

PJ747V .

Êi|;:

f®

WÊ

•V

mmm

s, ■

ïmi

wm i

7;.

ÛM

:7V'77/.-

vi

77

71.:

....

fW

ii

Slifl

l»

jiM&Ç®

Mît

I7lf

'0 >

11

■M»

MSm,* ' <* ;

“ 11 m

Sir

Kâ

pi

li

«m

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

mm

'. i.;

|rVfv ’

.Vf

si

100000298647

:-fS

•'A‘1

lr-

' il'-TW' ..

êèBÈÈÈM

1 9t^f0^m0ÊÊÉÊ^

? Mpif    &•, jâp%,CWrW:. 1 «Ä» i’ h^IIm

,-»;V;,

'ïiîéAï®ï6îfeÂiÂftsiïÂ

SÜ£1SSÄÄ^^*^^Ä

:3iÜII

œf

»

«il

fei

Si

mÈMVWMlÊFW,

'KwP

sSMH

.-üÄtf K/ y1111»

■Ifl

'«i

'f0%&ĘS§ĘMB

&4ïfl8i@pll

^#s

iMl

mMmm

5>ÔËi

il

Pal

>3.

is

■psi

ites&l

^.ï

in

b&w$

l#f

.■

:\i

aBMM

Asip • fl^^Â

■ 3?ÄI;SÄi|sÄ

spiii^ÄäüÄÄifm

immmgmmW’'

H'- , .4.    tV'Vv, ^;4 ï# _•; E^H

»i

I--W

Sfe

'■

S;

*£•.*

MM

IKi

■JS

-fllÉ

xpy

».

i J„ L ii

i

:

;

v

4

i

A

!.

V-

r-

(j . • i> -,

!

r

: v

~~

i i

7

öffentlichen Arbeiten

4?

‘ ^

• ■ ; s

A

71,^2

«

HANDBUCH

DER

INGENIEURWISSENSCHAFTES

IN FÜNF BÄNDEN

Dritter Teil

Der Wasserbau

Herausgegeben von

J, F. Bubendey, G. Franzius, A. Frühling, Th. Koehn, Fr. Kreuter,

Th. Rehhock und Ed. Sonne

Dreizehnter Band

Leipzig

Verlag von Wilhelm Engelmann 1908

VN

<v i

DER

WASSERBAU

HANDBÜCH DER INGENIEURWISSENSCHAFTEN III. TEIL

Dreizehnter Band

Ausbau von Wasserkräften

C

3 Tjv * *'•>• » i *    .    $    ~ ,    pą • ; vT «    • if

Bearbeitet und herausgegeben von

V$ K* Ä A r. M

Th. Koehn

Stadtbaurat a. D. in Berlin-Grunewald

Atlas von 84 Tafeln mit Inhalts-Verzeichnis

nrr< etlichen Arbeiten ß

±\

Leipzig

Verlag von Wilhelm Engel mann 1908

rZ

r

V

\

■: ••

■

\

r

?

r

4

«8

) .

7

r_

1

.Ä

: V*"

... ...

. a

"i- 'boeè'bè

!

..., i

Alle Rechte, insbesondere das Recht der Übersetzung, sind Vorbehalten.

IIIIIITEKA mitUimm

KRAKÓW

IM

R?|\.

: i

4

u

r

<0

TS

Kgl. Universitätsdruckerei von H, Stürtz in Würzburg.

Ah.Hr.

m

xJ

^ ü ü-VM 3û&

Inhalts-Verzeichnis der Tafeln.

Kapitel I.

Allgemeines.

Kapitel II.

Beispiele.

Taf. I. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Tessin bei Vizzola der Società Lombarda per Distribuzione di Energia Elettrica in Mailand.

Figur 1 Übersichtsplan .....................

,,    2 Ansicht des Wehres und des Haupteinlaufes für den Yilloresikanal und den

Werkkanal .......................

„    3 und 4 Normalprofile des Werkkanals..............

7,    5 Normalprofil des Unterwasserkanals..............

,,    6 Yilloresikanal und Werkkanal im Einschnitt bei Castelnovate ....    848, 345, 346

Seite im Text

341, 343, 801

341, 801 345, 780

350

Taf. II wie zu I.

Figur 1 Übersichtsplan des Brückenkanals, des Kräfthauses und des Schiffsschleusen-

. -s \

,,    2 Querschnitt durch den Überfallkanal, das Yorbecken, eine Druckkammer und

das Krafthaus nach L.-M. siehe Fig. 1 Taf. III . 349, 350, 815, 828, 878, 902, 924, 992

316, 780, 796 344, 346

kanals

344, 345, 350, 992

,,    3 Querprofil des Brückenkanals.....

„    4 Ansicht des Brückenkanals. Länge 200 m

Taf. III wie zu I.

Figur 1 Grundriss des Krafthauses mit Unterwasserkanal .........

,,    2 Längsschnitt durch die obere Schiffsschleuse beim Krafthaus.....

,,    3 Schnitt bei R nach Fig. 2    . .................

,,    4 Schnitt bei F nach Fig: 2..................

Taf. IV. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Naviglio Grande bei Turbigo der Società Lombarda per Distribuzione di Energia Elettrica in Mailand, Italien.

Figur 1 Übersichtsplan................

„    2 Längenprofil der Kanalanlage ..........

Taf. V wie zu 1Y.

Figur 1 Übersichtsplan des Einlaufs und des Schiffsschleusenkanals

„    2 Ansicht des Einlaufs..............

„    3 Kanal profil von Stat. 60 bis 1508    .........

„    4 Kanalprofil von Stat. 1508 bis 5570    ........

„    5 Querprofil des Naviglio nach der Regulierung von Stat. 5590 bis 6090

Taf. VI wie zu IY.

Figur 1 Lageplan des Krafthauses und der zugehörigen Wasserbauten.....

„    2 Ansicht der Zentrale mit dem leeren Vorbecken und Blick in den leeren

Kanalarm für die Schiffahrt .................

„    3 Ansicht des Überlaufs vor der Zentrale.............

345, 1022

345

345

345

355, 356, 359

355

. .    356, 653, 798, 801

. .    356, 798, 800, 803

356, 780 356, 780 356, 780

357, 359

357

358, 992

Seite im Text

Taf. VII wie ad IV.

Figur 1 Querschnitt durch eine Turbinenkammer und das Krafthaus . .    357, 832, 961, 992

2 Innenansicht des Krafthauses

358, 992, 1009

Taf. VIII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Brembo bei Bergamo, Lombardei, der Società Bergamasca per Distribuzione di Energia Elettrica, Italien

Figur 1 Übersichtsplan...................

„    2 Grundriss des rechten Wehrendes und des Einlaufs ....

3 Schnitt E—F durch das feste Wehr nach Fig. 2......

„    4 Schnitt A—B durch das bewegliche Wehr nach Fig. 2    ...

„    5 Schnitt C—1) durch den Einlauf nach Fig. 2.......

Taf. IX wie ad VIII.

Figur 1 Querschnitt durch das Brembilla-Wehr.........

,,    2 Tunnelprofil des Werkkanals am Einlauf ........

„    3 Tunnelprofil des Werkkanals vor dem Brembilla-Wehr .    .    .

„    4 Tunnelprofil des Werkkanals hinter dem Brembilla-Wehr .    .

,,    5 Offenes Profil des Werkkanals ............

„    6 Lageplan des alten und neuen Krafthauses mit Vorbecken, Druckkammern

und Druckrohrleitungen

7 Schnitt durch das alte und neue Krafthaus

365, 641, 828, 902, 945 . .    365, 945, 1016

Taf. X. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Stura bei Pnnghera, Piemont, der Società Anonima Elettricità Alta Italia, Italien. Figur 1 Grundriss des Wehres und des Einlaufs .    .

„    2    Querschnitt C —D durch    das Wehr ....

„    3    Schnitt    A—B durch    den    Einlauf ....

,,    4 bis 7 Querprofile des Werkkanals ....

„    8 Grundriss der Druckkammer mit Filteranlage

,,    9    Schnitt    A —B durch    die    Druckkammer . .

,,    10    Schnitt    C - D durch    die    Druckkammer .    .

„    11 Grundriss des Krafthauses.......

,, 12 Querschnitt durch das Krafthaus ....

Taf. XI. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Stura di Ala bei Ceres, Piemont, der Società Anonima Elettricità Altaltalia, Italien.

Figur 1 Schema der Gesamtanlage.................

,,    2 Schematischer Grundriss des Wehres und Einlaufs.........

,,    3 und 4 Querprofile, des Werkkanals im Tunnel...........

,,    5 Querschnitt des Ablagerungsbeckens im Tunnel..........

„    6    Grundriss eines Krafthauses

,,    7    Querschnitt A-B nach Fig. 6

Taf. XII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Ceniscliia bei Nova les a, Piemont, der Società delle Forze Idrauliche del Mon-cenisio Italien.

Figur 1 Übersichtsplan ......................

,.    2 und 3 Normalprofile des Werkkanals zwischen A und B nach Figur 1 .    .

,,    4    Grundriss der Druckkammer...............

„    5 Schnitt A-B nach Fig. 4.................

„    6 und 7 Normalprofile des Überlaufkanals zwischen B und C nach Fig. 1

,,    8 und 9 Grundriss und Längsschnitt des Entlastungskanals.....

,, 10 Grundriss des Krafthauses................

„ 11 Querschnitt durch das Krafthaus ..............

„ 12 Innenansicht des Krafthauses...............

Taf. XIII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Dora Baltea bei Pont Saint Martin im Aostatale, Piemont, der Società Industriale Elęttrochimica, Italien.

Figur 1 und 2 Übersichtsplan des Wehres, des Werkkanals und des Unterwasserkanals „    3 Querschnitt durch das Wehr...........

367, 617

367

367, 800, 803

368

368, 828, 830 902, 927

368, 945, 1003, 1017, 1018

1020, 1022

369, 370, 371 370, 617

370

370

371, 372, 902, 945 1017,1020,1022,1028

374, 375

374,    779

‘ } 374, 828, 902

375,    815

376, 944,1017

378

379, 380

Seite im Text

Taf. XIV wie zu XIII.

Figur 1 Querprofil des Kanals im Einschnitt . ...........

,,    2 Querprofil des Kanals im Auftrag.............

„    3    Übersichtsplan des Vorbeckens und Überlaufs    am    Krafthause    .    .    .

,,    4    Schnitt a—b nach Figur 3................

,,    5    Ansicht des Vorbeckens mit    Überfall............

,,    6    Ansicht des Vorbeckens mit    dem Überfall    und    dem    Grundablass    .    .

7    Ansicht der oberen Kanalstrecke mit dem ersten Überfall und Grundablass

8    Ansicht des Unterwasserkanals mit dem Krafthause........

382, 796

382, 384, 816 820, 832

382

383

Taf. XV wie zu XIII.

Figur 1 Grundriss des Krafthauses.......

,,    2 Ansicht des Krafthauses vom Unterwasser aus

,,    3 Schnitt A—B............

„    4 Schnitt C—D nach Fig. 1.......

Taf. XVI. AVasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Adda beiMorbegno der Società per la Trazione Elettrica sulle Ferrovie, Italien.

Figur 1 Übersichtsplan der Gesamtanlage „    2 Übersicfitsplan des Wehres . .

„    3 Aufriss eines Wehrstückes . .

383, 832,961,992 1003, 1009, 1028

1022

. . .    385, 391, 763

387, 389, 391, 617, 655

„    4 Grundriss zu Fig. 3.................

5 Querschnitt zu Fig. 4.................

„    6 a —g Noruialprofile des Werkkanals ...........

Taf. XVII wie zu XVI.

Figur 1 Ansicht der Kiesschleuse und Querschnitt durch den Einlauf .    .

,,    2 Grundriss der Kiesschleuse...............

,.    3 Übersichtsplan des Krafthauses mit Umgebung.......

„    4 Längsschnitt des Vorbeckens und einer Druckkammer.....

387, 621, 645

391, 780

389, 855 389, 855

392, 828

„    5 Grundriss zu Fig. 4

,,    6 Ansicht des Krafthauses, des Vorbeckens, des Entlastungskanals und der

Druckrohrleitung .    .    .

,.    7 Grundriss des Krafthauses

...... 392, 902

392, 1003, 1016, 1024, 1028

Taf. XVIII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Doubs bei St. Imier der Société des Forces Électriques de la Goule, Schweiz.

Figur 1 Übersichtsplan .....................

.,    2—5 Kanalprofile ......................

,,    6 Grundriss des alten Krafthauses im Generatorenraum.......

,,    7 Grundriss des alten Krafthauses im Turbinenraum........

„    8 Querschnitt an der 4. Maschine nach Fig. 7..........

,,    9 Querschnitt an der 3. Maschine nach Fig. 7..........

„ 10 Längsschnitt nach Fig. 7.................

„ 11 Grundriss der Erweiterung des Krafthauses ..........

,, 12 Querschnitt nach Fig. 11    .................

„ 13 Längsschnitt nach Fig. 11.................

Taf. XIX. AVasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Orbe der Société Anonyme de l’Usine Électrique des Clées in Yverdon, Schweiz.

„    3 Längsschnitt durch den Einlauf

„ 5—7 Schnitte des Wehres . . .

396, 800, 983 398, 780

398,983,1003

1016

| 403, 617, 642 I 659, 801

404,992,1003 1017, 1022

407, 420, 702

: :i

407, 616, 639

Seite im Test

Figur 8 Querschnitt des Werkkanals im Tunnel „    9    Übersichtsplan des Stauweihers .    .    .

„    10    Querschnitt    des westlichen Dammes

„    11    Querschnitt    des nördlichen Dammes

„    12    Querschnitt    durch die Staumauer .    .

.    409,780,800,803

409, 706, 728

Taf. XXI wie zu XX.

Figur 1 Längsprofil des oberen Teiles der Druckleitung . . . . „    2 Längsprofil des unteren Teiles der Druckrohrleitung    . .

,,    3 Grundriss des Krafthauses............

,,    4 Längsschnitt des Krafthauses ..........

„    5 Querschnitt des Krafthauses ...........

,,    6 Schaltschema ................

,,    7 Stallen der Sitterzuleitung ............

' • }    411, 879, 924, 936

•    ' • | 415, 992, 1003, 1017

•    ’ 1020, 1022

418

420

Taf. XXII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk Wangen an der Aare, Schweiz der E.-A. vorm. W. Lahmeyer & Co. in Frankfurt a. M.

26. Dezember 1901    ......

Figur 1 Ansicht der Wehranlage im Bau am

,,    2 Lageplan des Wehres und der Einlaufschleuse .........

421, 423, 616 620, 658, 800 802, 803, 805

. .    426, 428, 781, 786, 792

423

423, 855

Taf. XXIII wie zu XXII.

Figur 1 Übersichtsplan des Krafthauses

„    2 Querschnitt durch das Krafthaus und eine Turbinenkammer .    .    431, 827, 832, 994

„    3 Ansicht des Krafthauses mit dem Vorbecken im Bau.......

4 Ansicht des fertigen Krafthauses mit den Beamtenhäusern vom Oberwasser aus gesehen ......    ........ .....

„    5 Innenansicht des Krafthauses ...............

Taf. XXIV. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk Beznau an der Aare der E. A. G. Brown, Boveri & Co., Schweiz.

„    4 Ansicht des Krafthauses des Kanderwerkes

Taf. .XXVI. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Kander bei Spiez der Vereinigten Kander- und Hagneck-Werke A. G. Bern, Schweiz.

Figur 1 Übersichtsplan des Wehres..........

,,    2 Querschnitt durch das Wehr an einer kleinen Klappe

„    3    Vorbecken mit Überfall vor

431

431, 827 1003, 1009 1021, 1022

] 434, 833, 853, 863 ' 1004, 1012, 1020 1024, 1027

433, 658, 800 841, 863 436, 438, 749, 911 . 439, 440, 1027

} 436, 616, 655

dem Eintritt des Werkkanals in den Tunnel 437, 800, 803

438, 828

[ 440, 945, 1004, 1017

Taf. XXVII. Wasserkraftanlage lind Elektrizitätswerk der Stadt Genf bei Chèvres an der ßlione, Schweiz.

Figur 1 Übersichtsplan des Kraftwerkes

'    „2 Grundriss der Baugrube am linken Ufer mit den Querschnitten des oberen

,,    6 Schnitt durch die Grundmauer quer über den Einlaufkanal zur Abhaltung

des Kieses ............... ‘........

„    7 Querschnitt der Mauer zwischen Abflusskanal und Rhone ......

Seite im Text

. 442, 444, 616, 650, 799, 988

445

447, 855

446, 833 444, 988

Taf. XXVIII wie zu XXVII und Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Stadt Lausanne bei St. Maurice an der Rhone, Schweiz.

Figur 1 und 2 Grundriss und Querschni t Ä—B—C-D durch das Krafthaus ,.    3 Innenansicht des Krafthauses .........

.,    4 Querschnitt durch das Fundament des Rechens .    .

„    5 Übersichtsplan der Anlage St. Maurice Lausanne

,,    6 Ansicht des Wehres St. Maurice Lausanne .    .

447, 832, 833, 840 842,870,994,1004 1012, 1014, 1022 454, 455, 616, 650, 763 799, 879, 904, 984

Taf. XXIX, Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Stadt Lausanne bei St. Maurice an der Rhone, Schweiz.

Figur 1 Grundriss des Wehres ..................

454, 616, 650 ' 799, 850, 863

6    Querprofile des Unterwasserkanals ...

7    Ablagerungsbecken und Regulierungswerk

8    Grundriss der Druckkammer mit Vorbecken

9    Schnitt A—B nach Fig. 8......

10    Grundriss des Krafthauses......

11    Längsschnitt durch das Krafthaus . . .

12    Querschnitt durch das Krafthaus . .

Taf. XXX. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Orbe hei La Dernier Vallorbe der Compagnie Vaudoise des Forces Motrices des Lacs de Joux et de l’Orhe, Schweiz.

Figur 1 Übersichtsplan...................

,,    2 Grundriss des Kanaleinlaufs am See mit 6 Querprofilen ....

3    Längsschnitt durch den Einlauf.............

4    Querschnitt durch die Schliessungsmauer an einem alten Seeabfluss

<,    5 Ansicht der Schütze .................

,.    6 Grundriss der Druckkammer..............

,,    7 Schnitt A—B zu Fig. 6................

8 Schnitt C—D zu Fig. 6 '................

„    9 Schnitt E—F zu Fig. 6................

„ 10 Normalprofil des Werkkanals im Tunnel .........

Taf. XXXI wie zu XXX.

457

455, 803, 820, 824 456, 824

)    457, 994, 1004

j 1016, 1019

460, 464, 764, 801 463, 801

226, 463

464, 827, 904

464, 780

Figur 1 Ansicht des Krafthauses mit dem Druckrohr und den zwei Über

laufleitungen

2 Grundriss des Krafthauses

„    3 Längsschnitt des Krafthauses nach C—D -E-F—G —H—J—K

4    Querschnitt A—B durch das Krafthaus ........

5    Innenansicht des Krafthauses............

„    6 Ansicht des Krafthauses mit der Ausmündungsstelle der Überlaufleitungen

465, 817, 879, 904 925, 944, 983, 992 994, 1004, 1017 1021, 1022, 1028

817

Seite im Text

Taf. XXXII.

Figur 1

?»

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Aarekanal der Vereinigten Kander- und Hagneck-Werke A. G. und der A. G. Elektrizitätswerk Hagneck, Biel, Schweiz.

Lageplan des Aarekanals und des Bieler Sees ....

Übersichtsplan des Kraftwerks..........

Schematischer Querschnitt durch das Schützen-Wehr .    .

Schematischer Querschnitt durch das Rolladenwehr Skizze der Einzelheiten des Rolladenwehres .    .

Ansicht der Gesamt-Kraftanlage während des Baues Querschnitt a—b nach Eig. 5 siehe zu 4 und 5.

473,    616, 657 992, 994

640, 650, 858

474, 651

474,    789, 992

477, 832, 833 839, 868, 994 1004,1012,1020 480, 482, 799, 816, 832, 839, 880 904, 927, 945, 983, 1004

486, 800, 808 904, 983 488, 781, 789 488, 827, 832 490, 827, 832, 833, 880, 904 945, 1004, 1012, 1027

:i

:i

Taf. XXXIII wie zu XXXII und Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Aktie-selskabet Hafslund am Glommen in Norwegen.

Figur 1, 2 und 3 Grundrisse und Längsschnitte durch das Krafthaus Hagneck ,,    4 Querschnitt durch das Krafthaus im Raum der Erreger-Turbinen

5 Querschnitt durch das Krafthaus in der Achse einer Turbinenkammer

,,    6 Lageplan des Kraftwerks Hafslund .....

.,    7 a und b Der grobe Rechen des Kraftwerks Hafslund

Taf. XXXIV. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk bei Kykkelsrud am Glommen in Norwegen.

Figur 1 Das Stromschnellengebiet des Glommen.....

,,    2 Übersichtsplan der Anlage..........

,,    3, 4 und 5 Querprofile des Kanals......•    •

.,    6 Blick in das leere Vorbecken und auf das Krafthaus

7 Grundriss des Krafthauses und der Druckrohranlage „    8 Querschnitt durch das Krafthaus........

Taf. XXXV.

<1 Oi Cn ^ W K)

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Pliva für die Karbidfabrik der Bosnischen Elektrizitäts-Aktiengesellschaft zu J aj ce, Bosnien.

Übersichtsplan der Gesamtanlage

Lageplan des Einlaufs.....

Längsschnitt durch den Kanaleinlauf Längenschnitt durch den Grundablass Ansicht des Stauwehres zwischen dem grossen und dem kleinen Jezero-See

Ansicht des Einlaufs und der Grundablasschleuse.........

Ansicht des Vorbeckens mit Überlauf und der Druckkammer.....

492, 988 j 492, 797, 800 492, 797, 800

492

498, 829

493

495, 496, 983 1004, 1017

497, 500, 828, 985 .    501, 655, 656

\ 498, 619, 642/43 I 708, 720/721

Taf. XXXVI wie zu XXXV.

Figur 1 Lageplan des Krafthauses . . .

„    2 Innenansicht des Krafthauses . .

„    3 Längsschnitt durch das Krafthaus

,,    4 Querschnitt durch das Krafthaus .

Taf. XXXVII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Drac bei Avignonnet der Société Grenobloise de Force et Lumière, Frankreich.

Figur 1 Übersichtsplan ...................

„    2 und 3 Grundriss und Längsschnitt des Grundablasses.....

„    4 Querschnitt durch die Staumauer.............

,,    5 Grundriss und Schnitt a—b des Sturzbettes ........

,,    6 Querschnitt des Werkkanals am Überlauf im Tunnel.....

„    7 und 8 Schnitte A—B und C—D nach Fig. 6    ........

„    9 Querschnitt durch das Vorbecken und die Druckkammer ....

,,    10 und 11 Grundriss und Längsschnitt des Üterlauf- und Spülkanals am

Vorbecken.......................

503

503, 827/28

Seite im Text

Taf. XXXVIII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Rhone bei Lyon (Jonage-Cusset-Ly on) der Société Lyonnaise des Forces Motrices du Rhône, Frankreich.

Figur    1    Übersichtsplan der Gesamtanlage

.,    2    Längenprofil des Werkkanals .

3    Normalprofil des Werkkanals vom Einlauf bis zum Regulierungswerk .

4    Normalprofil zwischen Regulierungswerk und Stauweiher......

„    5    Profil des Werkkanals vom Austritt aus dem Stauweiher bis zum Krafthause

,,    6 Normalprofil des Unterwasserkanals.........,    .    .    .

,,    7    Der Kanal-Einlauf....................

„    8 Schnitt a—b —c nach Fig. 7................

Taf. XXXIX wie zu XXXVIII.

Figur I Grundriss des neuen Regulierungswerkes und der Schiffsschleuse bei

Station V -ff 575 des Werkkanals..............

alte, punktiert angedeutete Regulierungswerk ist an dieser Stelle erhalten geblieben.....................

,,    6 Querschnitt a--b nach Fig. 5    ...............

.,    7 Einzelheit bei C nach Fig. 6................

Taf. XL wie zu XXXVIII.

Figur 1 Querschnitt durch das neue Regulierungswerk am linken Ufer ....

,,    2 Grundriss des Krafthauses.................

..    3 Längsschnitt durch das Krafthaus..............

,,    4 Querschnitt durch eine Turbinenkammer und das Krafthaus.....

Taf. XLI wie zu XXXVIII und Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk a. d.

Romanche bei Livet (Isère) der Société Électrochimique de la Romanche, Frankreich.

Figur 1 Grundriss des Überlaufs bei Station VIII -f- 600 des Werkkanals .    .    •

,.    2 Aufriss der Brücke über den Überlauf vom Unterwasser aus und Längsschnitt der Brücke in der Achse des Treidelweges........

,. Schnitt c—d nach Fig. 1    ........•........

,. Grundriss des Wehres der Anlage Livet.......... .

,. Schnitt A—B durch das Wehr nach Fig. 4    ..........

,, Schnitt C —D durch den Einlauf nach Fig. 4..........

Grundriss des Vorbeckens mit Überlauf und der Druckkammer der Anlage Livet ......................

„    8 Schnitt A-B nach Fig. 7..................

Taf. XLII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Drac bei Champ (Isère) der Société Hydro-Électrique de „Furę et Mor ge“, Frankreich.

Figur 1 Übersichtsplan der Wehranlage mit Einlauf und Ablagerungsbecken .

„    2—5 Querschnitte....................

6 Querschnitt durch das Wehr...............

,,    7 Querschnitt durch das Regulierungswerk...........

,.    8 Ansicht des Vorbeckens mit der Druckkammer........

9 Grundriss des Vorbeckens und der Druckkammer.......

.,    10    Schnitt    A—B    nach Fig.    9................

.,    11    Schnitt    C—D    nach Fig.    9................

,,    12    Schnitt    E-F    nach Fig.    9................

Taf. XLIII wie zu XLII.

Figur 1 Grundriss des Krafthauses................

,.    2 Querschnitt durch das Kraftbaus .............

,,    3    Ansicht    des Krafthauses mit Steigerohr der Druckrohrleitung . . .

‘ } 507, 748, 985

508, 781, 790

845

508/9, 799

511/15, 619 803/05, 853

513

517/21, 867 100£, 1012 1021, 1029

515/517

814/815

\ 528, 529, 617 j 644, 655, 800

530, 828/829

‘ \    531/32, 534

536, 656

536, 800, 802

538, 827, 829

538/41, 986, 992 1005,1016,1021

1027

Seite im Text

Taf. XL1V. a) Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Ontario Power Company of Niagara Falls, Canada und b) Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Niagara derNiagaraFallsHydraulic Power and Manufacturing Company. U. St.

’ * } 542, 765, 800

Figur 1 Lageplan des Einlaufbeckens zu a............

„2 Querschnitt durch den flusseitigen Damm des äusseren Beckens .

542, 543, 880, 928 544, 983, 1018, 1024 . .    544, 928, 945

'    ,,    8 Lageplan der Druckrohrleitung.............

,,    4 Lageplan der Kraftstation...............

„    5 Querschnitt durch die Druckrohrleitung ...........

„    6 Quer-chnitt durch das Krafthaus in der Achse eines Turbinenkanals 544, 983, 1018, 1024

,,    7 Übersichtsplan der Wasserkraftanlage der Niagara Falls Hydraulic Power

and Manufacturing Company............... .    548, 550, 983

.,    8 Querschnitts-Skizze des Krafthauses und des Vorbeckens desgl. ...»

,,    9 Schematische Grundriss-Skizze des Krafthauses und des Vorbeckens desgl. > ' ’    ’

Taf. XLV. Wasserkraftanlage des Lech-Elektrizitätswerkes Gersthofen am Lech bei Augsburg, Deutschland.

555/57, 617, 657, 798 . .    556, 639, 657

. , 560, 561/70, 639 . 832, 861, 986, 994 . ' 1005, 1007, 1009

559, 760

Figur 1 Übersichtsplan der Wehranlage .    .......

„    2 Querschnitt des Wehres in der Flossgasse ....

,,    3 Übersichtsplan des Kraftwerkes mit Kammerschleuse

„    7 Schnitt durch das Oberhaupt der Kammerschleuse

Taf. XLVI. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Neckar bei Marbach der Stadt Stuttgart, Deutschland.

571, 798, 832/33, 848, 983, 1005, 1012

Figur 1 Übersichtsplan der Gesamtanlage

Taf. XLVII. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Rhein der Kraftübertragungswerke Rlieinfelden, Aktiengesellschaft, Deutschland.

( 577/80, 650, 657

,,    3 Ansicht des Wehres am Einlauf und des Kanals mit den Überläufen ( 799,800,833,983

Figur 1 Übersichtsplan der Gesamtanlage mit dem alten Wehr „    2 Übersichtsplan der neuen Wehranlage und des Einlaufs

. . 581, 842, 869, 1005, 1012

„ 4 Ansicht des Wehres vom Unterwasser aus „ 5 und 6 Schnitte durch das Krafthaus . .

Taf. XLVIII. Talsperre an der Urft bei Gemünd in der Eifel und Elektrizitätswerk bei Heimbach der Rurtalsperren-Gesellschaft m. b. H., Deutschland.

590

Figur 1 bis 3 Schieberschacht des Druckwassertunnels

„    4 a bis 4 f Die Druckwasserführung von der Talsperre zum Krafthaus 589, 879, 906, 922, 927

585, 587/88, 590, 709, 716, 724, 727, 728, 983 . . . 590, 592, 728 . . » 592, 879, 906 . .    983, 1005, 1017

10 Ansicht des Krafthauses und der Druckrohrleitungen im Bau, Oktober 1904 ’ 1024, 1027, 1029

„    5 Übersichtsplan der Gesamtanlage ......

„    6    Lageplan der Sperrmauer .    ........

„    7    Blick auf die Talsperre mit dem    Treppen-Überlauf

„    8    Grundriss des Krafthauses .    ....... .

„    9 Querschnitt durch das Krafthaus

Taf. XLIX wie zu XLVIII.

Figur 1 a, b, c, d und e Sperrmauer................

590/91, 724

591, 720 591, 728

„    2 f, g, h, i und k Erster Entlastungsstollen mit Überlauf......

„    3 Aufsicht m auf einen Teil des Überlaufs............

„    4 Querschnitt L—M durch den Überlauf nach Fig. 3........

,T 5 Ansicht der Sperrmauer während der Ausführung im Sommer 1902 . . „ 6 Blick auf die Sperrmauer und den Überlauf vom Unterwasser aus . .

Seite im Text

Taf. L. Die Talsperre am Queis bei Marklissa erbaut von der preussischen Provinz Schlesien, Deutschland.

Crt rfv CO CnD h-i

co qo Ci

Lageplan der Talsperre...................

Blick auf das Hilfswehr und den linken Umlaufstollen......

Panzerung eines * Umlaufstollens ..........;........

Blick auf die Baustelle bei Beginn der Mauerung, 17. Sept. 1902    . _

Querschnitt durch die Talsperre in einem Druckrohrstollen und Grundriss

des Druckrohrstollens ..................

Grundriss eines seitlichen Überlaufs auf Höhe des Nutzwasserspiegels

Querschnitt durch die Überläufe und die Abfallschächte......

Einzelheit der Panzerung des Umlaufstollens...........

Ansicht der Bechenhaube mit der Panzerung der Einläufe, vgl. Pig. 7

594

594/99, 709 720, 723 724, 727 729, 745

Kapitel III.

Einzelheiten.

Taf. LI. Stauwerke. A. Wehre.

Figur 1 Achsenschnitt’durch den Grundablass am Wehr des L echw erks-Gerst-h o f e n

,,    2 Achsenschnitt durch die Flossgasse des Lechwerks Gersthofen .    557, 657, 658

„    3 Schnitt parallel

Gersthofen

4    Lageplan des Prahovawehres der Wasserkraftanlage (Sinaia) Rumänien 644, 803, 821

5    Querschnitt durch das steinerne Überfallwehr im Prahovaflusse (vgl.

Fig. 4)

„    6 Querschnitt durch ein massives Wehr mit parabolischem Rücken

,,    15 und 16 Grundriss und Querschnitt durch das Nadelwehr der Wasserkraftanlage Paderno (vgl. Fig. 14).............

557, 657, 659

zur

Flussachse durch das Überfall wehr des Lechwerks

557, 620, 638, 639, 644

638, 644, 821

644

646

649, 652

652

Taf. LII. Stauwerke. B. Talsperren.

Figur 1 Ansicht des Bearvalley-Dam (Y. St. v. Amerika).......

„    2 a, b und c Querschnitt, Ansicht und Grundriss des Bearvalley-Dam

„    3 a, b und c Sweetwater-Dam (Kalifornien) .........

„    4 Ansicht der Furens-Sperrmauer (Loire Frankreich)......

,.    5 Grundriss der Furens-Sperrmauer........‘ .    . . .

„    6 Ansicht der Vyrnwy-Sperrmauer für die Wasserversorgung von Liverpool (England) . .    . •.......

„    Querschnitte Intzescher Sperrmauern

„    Einrüstung der Alfeld-Mauer (Vogesen)

„ Lageplan der Ennepe-Talsperre nebst Wasserwerk und Elektrizitätswerk für den Kreis Schwelm................

,.    10 Einzelheiten der Berieselungsanlage und Schnitt durch die Zuleitung und

die Saugedrains zu 9...................

„    11 Ansicht der Ennepe-Sperrmauer ............

„ 12 Grundriss der Ennepe-Sperrmauer............

,, Querschnitt der Ennepe-Sperrmauer an einem Entnahmeturm .    .

,,    Querschnitt der Ennepe-Sperrmauer mit Überlauf, Hochwasserent-

Jastung und Sturzbett ..................

712

711

731

735

!>• OO OS

; 708, 722, 724

720

722, 724 730, 731

Seite im Text

Taf. LIII. Werkkanale.

Figur 1 Querschnitt des Werkkanals in Holz der Anlage Jajce, Bosnien .    .    .

,,    2 und 3 Aufriss und Querschnitt einer Werkkanalbrücke aus armiertem

Beton (System Hennebique) in Borgone, Italien .......

„    4 Einzelheit zu Fig. 2 und 3.................

„    5 Anschluss der Werkkanalbrücke an den festen Endpfeiler.....

„    6 Querschnitt durch den Werkkanal der Anlage Bergamasca .    .    .    .

„    7 Längsschnitt durch den Einlauf der Wasserkraftanlage amPrahovaflusse

bei Sinaia, Rumänien „    8, 9 und 10 Aufriss, Grundriss und Schnitt durch eine Pferdewalze, wie

sie bei der Herstellung des Werkkanals der Anlage Jonage-Cusset-

L y o n verwendet wurde .............. .    .    .    .

„ 11 bis 14 Stampfmaschine (Piétineuse, System Bony) verwendet beim Bau des Werkkanals der Anlage Jonage-Cusset-Lyon .    .    .

493, 797

796, 797

364, 793

.    803, 821, 848

510, 845

510, 845

Taf. LIV. Schützen.

Figur 1 und 2 Grundriss und Querschnitt der Schützenanlage am Kraftwerke Marbach am Neckar ....................

„    3 bis 5 Schützenanlage in Holz am Einlauf des Kraftwerkes am Prahovaflusse

bei Sina a, Rumänien....................

,,    6 und 7 Ka’ottenförmige, gusseiserne Schütze am alten Regulierungswerk des

Kraftwerkes Jo n age-Cusset-Ly on.............

573, 848, 860

848, 860

512, 852

Taf. LV. Schützen.

Figur 1 und 2 Kastenförmige Tafelschütze aus Schmiedeeisen und Stahl am neuen

Regulierungswerk der Anlage Jonage-Cusset-Lyon ....    514, 853, 856, 861

„    3 Querschnitt durch das Schützenwehr der Anlage Chèvres    . . . .1

„    4, 5 und 6 Grundriss, Aufriss und Querschnitt der Schützentafel zu Fig. 3 ’

„    7 Grundriss eines Pfeilers an den Falzen zu Fig. 3    ........

„    8 Querschnitt durch die Walzenbahn k.............

„    9 Grundriss der Kuppelungsfläche zweier Stücke k ........

„ 10 Querschnitt durch das unterste über der Wehrsohle befindliche Stück k

.,    11 Führungsstück 1 für den Dichtungsstab............

„    12 und 13 Einzelheiten der Aufhängevorrichtung der Walzenreihe an der

Schützentafel ........... ...........

446, 855, 857 863, 864

446, 855, 857

446, 864

Taf. LVI. Schützen.

Figur 1 und 2 Be wegungs Vorrichtung für die Schützentafeln der Anlage Chèvres 446, 863/64 „    3 Bewegungsvorrichtung der Wehrschütze der Anlage Wangen .    .

„    4 und 5 Grundriss und Aufriss eines Aufzugvorgeleges bei der Anlage Jonage-

Cusset-Lyon für 3 verschiedene Geschwindigkeiten mit hydraulischem

Antrieb und Handantrieb..................

„    6 und 7 Aufzugsvorrichtung mit Pressöl der Anlage Jonage-Cusset-Lyon

Taf. LVII. Schützen.

Figur 1 bis 5 Glockenschützen in den Turbinpnvorkammern der Anlage Jonage-

Cusset-Lyon .....................

6, 7 und 8 Drehschützen der Wasserkraftanlage bei Paderno an der Ad da der So eiet à Generale Italiana di Elettricità Sistema Edison

di Milano....................

Taf. LVIII. Druckrohre.

Figur 1 Krümmer aus dem Standrohr der Anlage „Fure et Morge“

„    2 Montage des Krümmers................

„    3 bis 5 Verankerung des Endrohres mit 2 rechtwinkligen Abzweigen an dem

Krafthause des Kubelwerkes ...............

.,    6 Verlegung des Druckrohres von 5,5 m lichten Durchmesser der Ontario

Power Cy............

.,    7 Ansicht der Druckrohre der Anlage Jajce

. . 424, 861/62

515, 861 512, 863

519, 867

869

• ')

538. 911

414, 931

543, 928 495, 924, 931

Seite im Text

Figur 8 und 9 Verankerung des Druckrohres der Anlage Jajce an einem Kniekpunkte

,, 10 und 11 Rohrverbindung der Anlage Vouvry (Lac Tanay)......

„    12 Rohrverbindung mit eingelegten Keilstücken zur Herstellung von Knicken

in der Druckleitung der Aufspeicherungsanlage Olten-A arburg .    .    .

,,    13 Muffenverbindung mit eingezogenem Schrumpfring der Wasserleitung von

Newark N. J......................

14 Muffenverbindung der Wasserleitung in Coney-Island bei New-York Taf. LIX. Druckrohre.

Figur 1—6 Verlegung des Druckrohres der Kanalisation von C h arl otten bur g durch die Havel bei Spandau.

1 Übersichtsplan.....................

i , ,,    2 Grundriss und Aufriss der Verlegungsgerüste..........

„    3 und 4 Einzelheiten eines Gerüstbockes............

5 und 6 Schieberstellung mit Entleerungsvovrichtungen an beiden Ufern ,

,,    7—12 Verlegung des Druckrohres der Kanalisation von Charlottenburg

unter dem Güterhahnhof Westend.............

„    13 Seilbahn zum Transport von Druckrohren bei der Anlage Vouvry

(Lac Tanay)......................

,,    14 Laufkatze mit Tragvorrichtung zu Fig. 13...........

„    15 Gerüst zur Verlegung des stählernen Druckrohres von 3,8 m Durchmesser

der Anlage Champ (Furę et Morge) .    .    .    .    .    .    .    ......

16    Gusseiserne Lagerschale der Anlage Jajce............

17    Dilatationsvorrichtung des Druckrohres der Aufspeicherungs-Anlage des

Elektrizitätswerkes Olten-A arburg...............

■    18 Verankerung eines schmiedeeisernen Entleerungsrohres mit Luftzuführungs-

Ventil und Dilatation-Vorrichtung der Anlage La Dernier-Vallorbe der Compagnie Vaudoise des forces motrices des lacs de Joux

et de l’Orbe......................

Taf. LX. Druckrohre.

495, 981 919, 928

919, 928

915

930

930

471, 928

538, 929 495, 924

930

465, 817

Figur 1—9 Druckrohre in armierten Beton der Anlage Fure et Morge . .    .    .

,,    1    Herstellung    des Betonbettes................

.,    2    Einrichtung    zum Biegen der Rundeisen............

,,    3    Querschnitt    durch das Rohr in    verschiedenen Stadien der Ausführung

,,    4    Herstellung    der Eisenarmierung...............

,.    5 Beweglicher Kern aus Schmiedeeisen und Stahl.........

,,    6 Herstellung der oberen Hälfte des Druckrohres.........

7 Vorrichtung zum Feststellen und Bewegen des Kernes......

„    8 Einzelheiten zu Fig. 7..................

„    9 Anschluss des Rohres aus Stahl an das Rohr aus armierten Beton . .

538,920/21

„    10 Querschnitt durch das Druckrohr aus Siemens-V artinstahl der Anlage

,.Fure et Morge“ .....................

Taf. XLI. Turbinen.

Figur 1 und 2 Stehende Francis Schachtturbine des Wasserkraft-Elektrizitätswerkes der Stadt Stuttgart bei Marbach am Neckir „    3 und 4 Wasserkraftanlage der Gewerkschaft Wintershall Kraftzentrale Lengers ....................

538, 928

573, 964, 976

XLII. Turbinen.

965

Figur 1 — 3 Stehende Schachtturbine des Elektrizitätswerkes Hagneck .... 477,965,976 „    4, 5, 6 und 7 Konische stehende Schachtturbine des Elektrizitätswerkes

Chèvres

Taf. LXIII.

448, 975

Turbinen.

Figur 1, 2 und 3 Einzelheiten der stehenden Schachtturbine des Elektrizitätswerkes

B ezn au

.    435, 966, 976

„    4 Stehende Gehäuseturbine der Wasserkraftanlage La Goule . . . .    399, 975, 976

„    5 und 6 Stehende Gehäuseturbinen-Anlage der Canadian Niagara Falls

Power-Co. Einzelheiten der 10000 PSe-Turbine

547, 968, 976

Taf. LXIV. Turbinen.

Figur 1 und 2 Stehende Gehäuseturbine der C an adi an N i agara Fall s Po wer-Co

(10 Turbinen à 10000 PSe) . . . ...............

„    8 und 4 Stehende Gehäuseturbinen-Anlage der Niagara Falls Po wer-Co

(6 Turbinen à 5500 PSe) ...................

„    5, 6 und 7 Öldruckregulator für die 5500 PSe-Turbine.......

Taf. LXV. Turbinen.

Figur 1—8 Stehende Gehäuse-Francisturbinen der Wasserkraftanlage und des Elektrizitätswerkes Kykkelsrud am Glommen, Norwegen

Seite im Text

548, 968

547, 968 547, 980

490, 968, 976, 981

Taf. LXVI. Turbinen.

Figur 1—8 Stehende Gehäuse-Turbinen (älterer Typ) der Société Lyonnaise des

Forces Motrices du Rhône (Jonage-Cusset-Lyon) . . .    523, 975, 976, 980

Taf. LXVII. Turbinen.

Figur 1 Stehende Francis-Erregerturbine des Wasserkraft-Elektrizitätswerkes Kykkelsrud am Glommen (Norwegen) ............ . .

„    Schnitt durch eine Einrad-Schachtturbine des Krafthauses Glattfelden .

„    Francis-Schachtturbine mit 6 Laufrädern der Anlage Pasiano (Venezien)

,, Liegende Schachtturbine mit 2 Laufrädern des Wasserkraft Elektrizitätswerkes bei Turbigo am Naviglio Grande ...........

„    5 Liegende Schachtturbine mit 4 Laufrädern des Wasserkraft-Elektrizitätswerkes Wangen a. d. Aare . .    .    .    „ . ......» .    .    .

cq co -rr

Taf. LXVIII. Turbinen.

Figur 1 — 6 Liegende Schachtturbinen des Lech-Elektrizitätswerkes Gersthofen bei Augsburg .................... .

Taf. LX1X. Turbinen.

Figur 1—4 Wasserkraftanlage mit liegenden Schachtturbinen des Elektrizitätswerkes

von C. G. Schönherr, Borstendorf in Sachsen ....... .

,,    5—8 Liegende Gehäuse-Turbinen der Wasserkraftanlage der Societä Ge

nerale Italiana di Elettricitä Systema Edison, Mailand bei Paderno an der Adda . . .    . . ".    . ........ . . .

490, 968,976

966

967

358, 967

430, 967

565, 966, 980

966

969

Taf. LXX. Tux*binen.

Figur 1—3 Liegende Francis Gehäuseturbinen der Wasserkraftanlage an der Adda bei Morbegno der Societä per la Trazione Elletrica sulle F e r r o v i e .    . ..................... ä

Taf. LXXI. Turbinen.

Figur 1—9 Liegende Francis-Gehäuseturbinen der Wasserkraftanlage der Bosnischen Elektrizitäts-Aktiengesellschaft zu Jajce ........

393, 969

495, 969, 980

Taf. LXXII. Turbinen.

Figur 1 und 2 Liegende Gehäuse-Turbine der Société Anonyme de l’Usine Electrique Des Clées in Yverdon .

„    3 und 4 Liegende Gehäuse-Turbine mit Spaltschieber der Wasserkraftanlage

der Société de Furę et Morge am Drac bei Champ (Isère) . . . 540,970,976

. 405,975,980

Taf. LXXIII. Turbinen.

Figur 1—5 Liegende Gehäuse-Turbinen der So ciété de Fure et Morge bei Champ 540,969,970 Taf. LXXIY. Turbinen.

Figur 1, 2 und 3 Liegende Doppel-Gehäuse-Francisturbine von 11340 PSe der Ontario Power Company of Niagara Falls

544, 969, 976

Taf. LXXV. Turbinen.

Figur 1—3 Freistrahlturbine der Walliser Industrie-Gesellschaft in Vernayaz im

Rhonetal

„    4—8 Stehende Freistrahlturbinen-Anlage der Société des Usines Hydroélectrique de Montbovon, Schweiz ............

980

975, 981

Taf. LXXVI. Turbinen.

Figur 1—3 Die 1000 PSe doppelte Peltonturbine des Elektrizitätswerkes Kubel

bei St. Gallen mit selbsttätiger Regulierung.......

„    4—6 Die 500 PSe doppelte Löffelradturbinen mit selbsttätiger Regulierung

des Elektrizitätswerkes Kubel.........

„    7—9 Hochdruckturbine des Elektrizitätswerkes Vouvry

„    10 Einzelheiten der Druckrohr-Zuleitung zu den Turbinen des Elektrizitätswerkes Vouvry ..................

„ U—l'J Hochdruckturbine des Elektrizitätswerkes Vouvry.......

Seite im’ Text

.    415, 972, 980/81

415, 971, 972, 980/81 . . .    472, 972

472, 944 472, 972

Taf. LXXVII. a) Krafthäuser A. Baulicher Teil und b) Der Betrieb von Wasser-

kraftanlagen.

Figur 1 Ausgeführte Grundrissanordnung des Krafthauses der Anlage Lechwerk-

Gersthofen zu a

2 und 3 Zwei weitere Lösungen zu Fig. 1...........

8    Übersicht über die täglichen Höchstwerte der am Schaltbrett des Krafthauses gemessenen Stromlieferung..............

9    Übersicht darüber, wie die einzelnen Kategorien der Abnehmer an dem Gesamtkonsum teilnehmen und wie sie zu den Gesamteinnahmen beitragen.

1007

an

das Schaltbrett des Krafthauses abgegebene

1213/14

Taf. LXXVIII. Krafthäuser, B. Elektrischer Teil.

Figur 1 Bedienungsschalttisch im Krafthause der Anlage Beznau.....,

,,    2 Querschnitt durch die Schalträume und die Anordnung der Schalttafeln !

und Transformatoren des Krafthauses Beznau.........'

„    3 Blitzableiteranlage mit Wasserstrahl-Erdern des Krafthauses La Dernier-

Vallorbe der Compagnie Vaudoise des Forces Motrices des Lacs de Joux et de l’Orbe................

435, 1059

465, 1062

Taf. LXXIX.

Figur 1

<1 05 CH A CO

Krafthäuser, B) Elektrischer Teil.

Blick in den Schaltraum des Krafthauses der Anlage Champ (Fure et Morge)

Transformatoren - Unterstation in Yoiron der Anlage Champ (Fure et

Morge) .....................

Schalttafel des Krafthauses der Anlage Pont St. M a r t i n . . Transformatorenanlage des Krafthauses Pont St. Martin . .

Schaltraum des Krafthauses der Anlage Morbegno.....

Transformator einer Unterstation der Anlage Morbegno .    .    .

Transformator zu Fig. 2    ...............

540, 1046, 1055, 1059

541, 1045, 1169 384, 1059 .    1045, 1046

395, 1046, 1059

1046

541, 1045

Taf. LXXX. Krafthäuser, B) Elektrischer Teil.

Figur 1 Schaltschema des Krafthauses St. Maurice-Lausanne ......

„    2 Schaltschema der Anlage La Dernier Vallorbe der Compagnie Vau

doise des Forces Motrices des Lacs de Joux et de l’Orbe . „    3 Schaltschema der Anlage Hagneck..............

Taf. LXXXI. Fernleitungen.

Figur 1 bis 3 Delta-Isolatoren der Porzellanfabrik Hermsdorf.......

„ 4 bis 7 Delta-Isolatoren von H. Schomburg & Söhne A.-G.......

„    8 bis 15 Isolatorentypen und Isolatorenstützen der Karlsbader Kaolin-Indu-

strie-Gesellschaft in Merkelsgrün (Böhmen) ..........

„    16 bis 19 Isolatoren und Isolatorenstützen der Società Ceramica Richard-

Ginori (Mailand) .    ..................

459, 1054

467, 1054 478, 1054

Seite im Text

1164

Figur 20 Kabelkanal aus glasiertem Ton für Einziehsystem .......

„    21 Kabelplatten, System Zappe ................

,, 22 a—c Kabelseil utzeisen .................

„    28 Querschnitt durch die Kabelgrube der Kraftübertragung Chèvres-Genf

Taf. LXXXII. Fernleitungen.

Figur 1 bis 5 Typen von Leitungsmasten der Kraftübertragung Furę et Morge 541, 1106/07 „    6 Holzmast mit Holzarmen für sechs Drähte, Isolatoren auf geraden eisernen

Bundstützen, einem Rahmen für ein Schutznetz, sowie mit Telephonleitung ,,    7 Doppelgestänge von schräg gegeneinandergestellten Holzmasten ....

„    8 Eiserner Schuh eines Eckmastes aus Holz (Bauart Ganz & Co.) mit Betonfundament . ......................

„    9 a und b Eiserner Fuss auf Hartholzrahmen als Ersatz für das abgefaulte

Ende eines Holzmastes (Bauart Illing).............

„    10 Eiserner Fuss als Ersatz des abgefaulten Endes eines Holzmastes, ausgeführt

von der E d i s o n-G es eil s ch a ft in Mailand ..........

„    11 Holzmast mit Betonsockel und eisernem Stützbock ........

„ 12 Eiserner Schuh aus Gitterwerk mit vier Kreissegmente bildenden Hartholz-

keilen an den Einspannungsstellen...............

„    13 Hölzerner Eckmast in einem Betonsockel mit Eisenarmierung ....

„    14 Gittermast mit Holzarmen für 18 Drähte der Kraftübertragung Yizzola 352, 1111

Taf. LXXXII1. Fernleitungen.

Figur 1 Fernleitung dos Kraftwerkes Fure et Morge von Champ nach Moirans

für 20 Drähte mit Rahmen für Schutznetze ...........

„    2 Doppelgestänge aus Gittermasten mit hölzernen Querträgern des Kraftwerkes

Turbigo........................

„    3 Rechtwinklige Kreuzung einer Fernleitung mit einer Eisenbahn des Kraftwerkes La D ernier-Vallorbe (Schweiz) ...........

„    4 Spitzwinklige Kreuzung einer Fernleitung des Kraftwerkes Avignonnet mit

*    der Eisenbahn Paris-Lyo n-Mars eille............

„    5 Spitzwinklige Kreuzung einer Fernleitung des K ander Werkes mit Eisenbahngleisen (Ringleitung um die Stadt Bern) ..........

„    5 a Spitzwinklinge Kreuzung einer Fernleitung mit einer Eisenbahn und einem

Feldwege des Kraftwerkes La Dernier-Vallorbe ,,    6 Spitzwinklige Kreuzung einer Fernleitung des Kraftwerkes Avignon net

mit der Eisenbahn Saint Georges de Commiers-La Mure .    . .

„    7 Verteilungsturm in der Nähe des Krafthauses des Werkes Gersthofen

am Lech........................

„    8, 9 und 9 a Transformatorenstelle in einem eisernen Fachwerkgerüst mit

Wellblechbekleidung und Gittermast des Kraftwerkes Gersthof en am Lech 570, 1168

Taf. LXXXIV. Fernleitungen.

1164

1164

453, 1160

1107

1106

1110

1110

1110

1110

1110

1106

541, 1114

354, 1115

467, 1123

506, 1124

1115, 1123

467, 1115, 1123

507, 1123

570, 1124

Figur 1, 2 und 3 Ansicht und Schnitte eines Transformatorenhauses aus Betonplatten

der Kraftübertragung La Dernier-Vall orbe..........

„ Transformatorenhaus der Kraftübertragung Morbegno.......

„ Transformatorenhaus aus Beton mit Leitungsturm aus Blech der Kraftübertragung Hagneck ....................

,,    6 Transformatorenhaus in Voiron aus Beton der Kraftübertragung Fure

et Morge mit Blitzschutzvorrichtungen auf Holzgestänge vor dem Hause 541/42, 1169 ,,    7 Transformatorenhaus mit 24 qm Grundfläche des K ander werk es für

7 Ül-Einphasen-Transformatoren von je 50 K.W

467, 1169 395, 1169

479, 1169

.    441/442, 1169

• - - .

-•

fe=r—---

—¹

/

J-

{'

HIUIÎB* fMlUWIiô#

KRAKÓW

i'-iW'r i-.Ą

•* e-

I

-

’

:

\

m

,

fi

¹

i*

' ' f'

L

Handbuch der Ingenieur-Wissenschaften. III. Teil. Wasserbau. 4. Aufl.    #    #    #    »*•«

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Tessin bei Vizzola der Societä Lombarda Per Distribuzione Di Energia Elettrica in Mailand, Italien.

Kap. II. 1, vergl. Inhaltsverzeichnis.

jgąiiaw

SM#

■ Canale Villoresi

OS5

i.

TTrrf \ f-fH tę™

lwm

EMü

«25%....l,l a. .^«ü.BOUmc...............

.............8,;50...........

Band 13. Tafel II.

........r JJ.öO^ „1,10 ..^Sk

I 4.05

5 o/s

s______C anale_»44—InikLilcxale—j...

--------HEEE

EE31-------

—*sl------

-Ä-

(IW.5Î6)

( 16« 4» )

_________1 > JLanais____^5.1-----i

____|__n â y i «J « ALLA ?__ _—— - -9 $ -

LfE

=3).-

(114.11)

~1~A    ... i.\]

__1—-    j

1.00

■-

Si»

(l04 92t)

yps

la&S

mÊtf

. ---

jTÜ

StsL* ilTjAilvgi'jLtlULV j/t üii

i    Vénale _ | i_jrdiiuii---

ÖTv:T:i

v,. o.    - V 'i

SS

(W6.S1)

( W4 SO )

v.^-.

Tä

vX e".“) ¹¹ •1,11 u

t>\ T 1 » 11 fe4\ 5 . 44.11

Onu)

gl (“vw)

pvA

,¹¹!

.V.

yj°

4-, 30

ml

(l»4.Uk

fii

I:

k

I»

■

sätef

rUJ<

•>' ’ i

r'vioj

iih

T.

e!

^S0y^:-*ä

WXa

r/J

Uh

iS

iü

ÄS

HT

o ** *.

'o

ii

||

(iloîol

\W',

m

WSSĘ

psf

M

,Ä|1

AAymö? v

'H

\\'st

J i-

'«V

10,30

SS

(vÿj

-T'-s

ili

A \Jß

»m

bps

W\

•l "V

lÿ

3,75

PB

£7

.,4

«"

ySä

äaäjSSä»*

T.ivbiiÏÏÏ

Figur 1. Übersichtsplan des Brückenkanales, des Krafthauses und des Schiffschleusenkanales.

1 : 2000.

(T,

■4

. J.4S,

.. ».w..

"U

ii

»>

Tl?.......f"

fcl A;i_-.....

T?

tP"

ri -,———i--i    i..

Jp (■»,.) '!■• Ü I_LH î

TL.-2*,/

(l 71,711). t 7

Ti

Ätv

. jUaL. . r.d.r.cio Moto-I

M*

-pf

,1.41..

t !;■

Iw

f------

M,»l------

L.3.»o......*:jh^“

~WT*TSRW*WSJ sWftJWW#*

M,it.i......... —->... — ....- - ...;.i,^ ■ - ...

:7^F5^TT^

«__i>i—:.j

4 i2 . 4**..........2 i... ........

X.

?S“r

.j5.iv..:________

„________«a-.......

Figur 2. Querschnitt durch den Überfallkanal, das Yorbecken, eine Druckkammer und das Krafthaus nach L-M, siehe Fig. 1, Tafel III.

Innerer Durchmesser eines Druckrohres 2,0 m, Neigung 35,55 °/₀.

*r ‘T

*.________Jl«l...................*»»;■.........*    . lS*»'    *»•

"*•    I i ....... -i

i \ “......

« i - r::-j    1 ..-1 >-

5 a

Snfraü

--Iśra^OJlnaA X⁻ r -I" "•”' tir

FHl

......6,10

r.

iW 35» îCt' <-

• J.«.. U

___ _________(lll. II )........-.y—

n 144.74). Mi«.lnni_ptnu_116    -__...

-----ll.tl .viriitilc-.««.-.

^...(14^44).

1    (144.44')

<T

~T

»I

dwfSSO^C

Kn⁵

»TWTS _ _ - .„JL-

■    _________■    ««f-    ; —    --—    -    ~ HllłH <14D4)    —_

l, MV Jji. S.UÏ 4. 1.11 -i Jil Juli. —)»,•• ...................U.J.M.»

■*—

₋------575

.li.ic

.......1%. I*

w--$

»>• t»

ÉhhrmM

à :[/ ■ - '• P “ : ; " ■: •

r. b -

r -,

0.7 5

0.25

----j

0.70

3,90--Ir: ,

..............12,¹40.................1................i:'i.Y.*...V.

..............6, : 5 5................•........

0,70 . o.\o

2,50

00.

— >1

i ’J

5>,

■f

-    .....V

» V o\

..............3,75...........

.....4

iT

2,51

.. i 0.38

■■ X

4,63

:

0.80

o.w:

Figur 3. Querprofil des Brückenkanals. 1 : 100.

9,50

6,10

.........7,50 ............^............6,10

T-

6,10

•:

i............i

Figur 4. Ansicht des Brückenkanals. Länge 200 m. 1 : 200.

».... -

.

.

—-—

■ '

*•

«►*

<0

wy

f^»

m

.

I

---r

f

/

■

-

h 2 J

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk

am Tessin bei Vizzola der Società Lombarda Per Distribuzione Di Energia Elettrica in Mailand, Italien.

Kap. III. 1, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Band 13. Tafel III.

A CO .

.-MO.

IS

film ..

TM llllfci

SS

ii!Zr

:■ —

u~»3rr.:5f

dt

ffi

.... V P9 . .. ^

-M-

rr

TI

; i'k

litff

li

HgjT?

l L

' L|j

ff-

B-bjoLH.

■ : >■>

ira

L.—».BO.....1...J S0....1 ...4.08...

kffl tm

[g

cta

4-

dt

Sr......;®TSrE

V|ih

3Ë3T

B!.k~

ff.

. ..7. $0.,

------M«.„......

]T

34

"T"

ui".v J

*u...

2^.5Û...

.7,50

...2 00 ..

r;'Tr

-L

ci Jl

—*4-

’à'J

■f

||3 ip i

s ?.

la

" iÜfl

⁴.......p||Ms|

Kx!

ii

.

sp 6 m

H

|§1

ft

Là«

i.j.

irt'lT

I:

... .k Ui______

. ........ .3.0«

Tw!..W

..............5p.........

• •3 7Î.... ^,....5.7|.... ni ftiij

n-v-Ly • J_^|

JP

■ßm.-

.....-------

—2i. sa.....

(ici.ob)

.5.

^rTTmrMïïrnTrnwl

|    ______ o k)    p|

::

Mo

j,...3.30...,-,

ir.'oo....

—.........6/0

•■T

...........MO.

»1

i sJB B <’)■'

ails

s!

...H.

"i-

IL

. .Si. ••___

- -4—

LJ

IMB

KiinhHjÂiiiihffllM

tMW®

lif

-H

!s » :

.l.!S h 4—

ticr

-■ ,n

H?

LJ LJ^ LJ

i U'i

5l M'

li

-Lü

......

________t».»o

m

Ai

feï

¹ Łiiasg

"

•SB»

;

1»I

■gi

H7U,»)

L_P

cor

■'

..................

.........4.6S

fZ .

■?

. „ ./(iTi.Zk)'

II :

B ’

SsS'SM«-

Ç3T

(l6l.H0)

»Mi

mmmmm

Mis. -

X‘-V,;4-:.ïV C

6 90 ....

S. QO

6.90

Figur 1. Grundriss des Krafthauses mit Unterwasserkanal. 1 : 500.

Figur 3. Schnitt bei H nach Figur 2. 1 : 200

. Jt «    .

4___

ObÄr

T 70 ...JL.

.....-.....170.

rl

Qi :

r •'•o®!"

i........

....... I

------(lîV.326).

s:

•’i.

0 Lt

31,

_Ui/_WlX

'î

......OST*

.L SO. .SO.

.5

- - -iZjfkw

0 SU-..    -1.60_____i

- - - mÊÊÊESK^Sl

TVF.

—«r⁻ tf

•»#

... i

3......;

î.........pL«.

i.......r

".V

li......

"05 r~    05 r

•'BL⁴⁵

: »»I

:: :: mm

HBHP

(i50.28)

i

-,

x.

r.

ZIr

00 I **

...

it⁻rrH

H’W,

Figur 2. Längsschnitt durch die obere Schiffsschleuse beim Krafthause. 1 : 350.

......*>.70.........

-----------5.i0....

...Ma«..

Figur 4. Schnitt bei F nach Figur 2. 1 : 200.

1.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

.*

*•;

m *

,rs**Äi

• '

W

f|

!

*

■

%

à...

.....*+

0*50

r t

>fÄ£r;,r

I

ZET

•:A

-5,50

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Tessin bei Vizzola der Société Lombarda Per Distribuzione Di Energia Elettrica in Mailand, Italien.

Kap. IL 1, vergl. Inhaltsverzeichnis.

........18.15.........

......4,OB—

iS

T ⁻-

:-X

fe?.

jpy

Ht -iii”“

àvlte '«i

II

fâ

«SI

Band 13. Tafel I.

-    ylfi"    łiśi'

i

.........*i

li

'ej ■

...........11,50..........

Figur 3.

r*.-----4.CÎ....

............18.45...............

.........*r**••

...4.C0 ...

•#

lA

Si#

ßigv. ui

*

\ w

J DM CI O Dl PR Ci A

Bg®

;c

Ä«SE

4m

1#

W/iź

11=lik

«§?£■

Jh

i\

Vizzola

lmx

/,

=====

---T -

"-frise _

" ” Ï-

-—--#r^

r~ -

.i#

ar-

ctKrnnl

vON

''Xt§pX

• .*

-'-O

\vll 118»

---TICINO----:

Ov

A-

■:

wms;

⁴ »±4

V.

ikN %s

A

fi

-,    .    ...... y l.R".    _„ \y. >

L-~.................. JI.50.......

Figur 3 und 4. Normalprofile des Werkkanals. 1 : 250.

....... ^

Monte Io

mo

■'V

•5l

UV

Car

-.V*

(,...3,205...    .

........24,i2...........

............. ,+,...3,205—,,

-s?%.

...........18,90. .....

«s

*o

S'

il ^

ft lAülina^

SM

ÏL

■-;0

-ë-

(M-

13.30.

Figur 5. Normalprofil des ünterwasserkanals. 1 : 250.

isp-'-*

V.

'S,

(ÆNïff

.r;X"

sf fy ' X

X.

Cartel Novate

r f ,

f/Æi,

w^m

M S-Mß

(Mn

VA

©fr

-.X

' ja

' XT -4

•* :

Xf-'X'-K t»xx

'XX ‘A»>

...

Figur 1. Übersichtsplan. 1 : 20000.

H.%;

* »• »C

5*.' •'

«i

KSP

5c

gr* t

*1 (Mf XBMM | | | MMII

r#lvK

Ti

■::xrx

ü>äV

P—

19.30........

X'

.......J8.4I.

-0

>«/.ri

fX-->

siXi-r ü

k:-.

Figur 2. Ansicht des Wehres und des Haupteinlaufs für den Villoresikanal und den Werkkanal.

p^ilSSlL

..13.25

Figur 6. Villoresikanal und Werkkanal im Einschnitt bei Castelnovate. 1 : 500.

5,75

K--.

---#1

-V

.•[>>(

1*980)

Höchstes Hochwasser H. W. 1868

[1*7521

N. W. im Naviglio 146,33

Li*&oo)

X'¹'

Y>

Ä\

-2

fei

II

lg

II

Horizontale auf 120,0 m über dem Meere

Ordinalen der Kanalsohle

Ordinaten des Terrains

Stationen

Kilometer

sS^/

///

aid

rx

e*u±

;^7 ~ riaviçjïio

?/v

sa»*

■ Jv' \l \\ / 1

NMVx

Ko

v;

'££/

XK

N.

-V

9-

1(150.20)

-----(UtS.JU-.J

-=>—^ fli-ŁŁO^

.. x,

|l*6 75)

1!

il

3i

^4

•2

730

Treiaelbriicke___

Regulierungswerk

-------L.

mm

P__^OSc>/c

Ud

ei!

fr§j

po ras

freaia.

tfarinoTjç

ùella

/!•

TïïFl

r">

r«%

K.

/*ss3/s

;//W-

Or***⁰⁰

Maringüi-

SEl».

•HÏV

mx

Figur 1. Übersichtsplan. 1 : 20000.

Gemeinde Lonate Pozzolo

~*h

Gemeinde Xosate

Länge ] 5590 m, Gefälle 0,12°loo, Gesamtgefälle 0,670 m

— —Höhe der rechten Deichkrone

0BO

280—»

Ducker eines Mühlgrabens

Brücke von Nosate

TT

2591

B

f-

ses

ł-H

S SS

Co ns

*ro

’HOSMt

\<w_

*ria

V-

A-

<ł

C.BioAa

a>/ac*

«»»«

v%)

tfojg

»AoVino

Vccchtc

ji c' 0°

Gemeinde Castano

----4-

Brücke von Castano

S2 sa s 2    3 g—JÖ f

li-il M—M-ü—i

■’ irrmn

il

- 5

1-4

S R

cf

f\s

■ 0* Ls

i>v

tj

./

tC

,TUPB'g0

>-

Cons

»J15.

,/j

flS^

Cfo^a

•c$r~

'3?

Gemeinde Turbigo

leiTHrr

Cj

X.

-<j

,0_ Länge 500 m

i Gefälle 0,12«/^

,A Gesamt-Gefälle 0,06 m

t£5.M)

-- OĆT9 -

‘P oueg

157 40' j

ÙLl'or

COf

öl

3*

C-S-Mar'»

Moli

- <>

(I37W) 0 6d_

Längenprofil in der Achse des Schleusenkanals

tTasser-spiegel im alten Naviglio

---T

•f

-___iüt «l

SPT

4J|

alte Brücke von Turbigo

.1

8

s>

» S8S 2

g «g? j

S «si R

■:

g g g g g

ii nn

"§    ?~T

?    ! 5

1—TT

S SS

lilii

; Sä

I R?

2    3    4

sRr-r

9 ft 1

i.

Figur 2. Längenprofil der Kanalanlage. Längen 1 : 20000. Höhen 1 : 400.

UK

m ? ■

.

.

J

_

\

c

I

Il

Ęm

-

J    i <    -    ».

'

»

■

X. î

v ■ Sï

...

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk

Figur 1. Übersichtsplan des Einlaufs und des Schiffs-schleusen-Kanals. 1 : 1000.

Vor dom Regulierungswerk führt eine Treidelbrlicke über den Einlauf. Gegenüber liegt der Entlastungskanal zum Tessin.

SS

am Naviglio Grande bei Turbigo der Società Lombarda Per Distribuzione Di Energia

Kap. II. 2, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Elettrica in Mailand, Italien.

Band 18. Tafel V.

------*

Graben

Civssol

Werkkanal

'S;

m.

Vi

I (143 55)

SS

p;

ifissa

0?

\W

...ÆStr ^

drl

' .::§è

«sSS

SwNVv

S8S

SAx')

«sä

HÜ

üll

\\

;4

\\

ÎÀ'!

RM

AA'

L.w

Vx

SS

x'S!

o'¹

ö)

BS

'ł

wl,

G<

MF

<?sc/0a

'0)

f/j

5|

v>\S

Rx

(//

[//!•(

fu II

>'Cv

As

j-

llv

fi,

Wm

WM.

ml

m

ĘĘj

31.C ' .

-J-0.80

—Ist

W-

2 SO

il

'•«mm

j«._________ 27.00    ____

3.00

mm-

gä

EŁJtó?

K?v

IP

///

iiMiZ

BÎ/Siïïî

10

SSffiSP

(. 150-20). j

SiSSSHiaSipS^

■BEHHÏÏi

tmw

TTTT

IH'I

ili

'am]

[fîuM

\V

-i

Si

Uifäf

Naviglio

•> -

tl45.00)

W-

M------ 22.00 _______J

Figur 3. Kanalprofil von Stat. 60 bis 1508.

{î$m

Ä!

■w.

■N

ult

tü

___ 2550 ____

’m

'M,

Wf

■-------SZ7B----’---J

ligur 5. Querprofil des Naviglio nach der Regulierung von Stat. 5590 bis 6090.

i»----T-isoo----

------^4-4.00

w-

Nadelwehr

»PP ' ';AJj ___

ssa

Figur 4. Kanalprofil von Stat. 1508 bis 5570.

Kiesfreilauf

V;

§11!

LJ

Figur 2. Ansicht des Einlaufs.

WS

ÉMtâM

m

'

'VL9m*t. «a

S ‘

*

mimm pôiiïegmiszsâ

I >Aféf

>1

i

¹

'

~

..

.

i

■

’

».

Jw)

HH

km

"//

[fl

Figur 1. Lageplan der Zentrale und der zugehörigen Wasserbauten. 1 : 1000.

(ü

(//

///

>1

**■

Ss

m:

Z'

xX

Weg nach Turbigo

iż

ty//?/

Figur 3. Ansicht des Überlaufs vor der Zentrale.

WM

f\

»:4

FX

\ xi

AX ' %XX

r\

wä

r ■■ -,

\zH

>65

X.7

z/m

ir

p-

W/

X

u»b*

*    o.

Sü

URI

NS.

XX

fk/

dK.⁺

> Xxv v«-

II»

mmm

rr-

■X

V'

LV

iX

,X‘

.X

yv\'»¹

'    ’S-

S\\

V¹*

a-¹

x>

/Xffä

Nk

Ç,

"mL?

Figur 2. Ansicht der Zentrale mit dem leeren Vorbecken und Blick in den leeren Kanalarm für die Schifffahrt.

\7!

r⁻

\ C«°V

r\

V'V

\jß

.>

\\

pi4>6)

Jlfa v/y/to

• ’

.

il

‘ .

• »';?• i \.ï

IIIIIITEKA POUIEGiilIGHlA

KKAIÔW

. '

r«ooo

\\

PT

mI

iV

Figur 1. Querschnitt durch eine Turbinenkammer und das Krafthaus. 1 : 100.

/T\

fT\

cx

■»

8?

l So

E___1Soo

.655»

vv

179

ÖOZ.^

ips- I

[50

mt

ism***'! '

_1805.

ISO

3

■7

fee

■ar"¹

vMr:

tMl

Ift«

.2 2Sq_

290ÇL.

-i

ho o

Wa

V///a<Ù7~77

5oo0

.._ 4000 _* _____ąSoo.

250Q_

“19C50

<4S. 86)

JUSO.

FW

fco

|;-X'

TTl

ja

.

*

SS

IX

t

to

-6oü_,

?ßj

4250

496i_

«66.

J5<».

125

/X

1366 ;

3c

3>

"6

1400 _,

Figur. 2. Innenansicht des Krafthauses.

1'

l.

ä.

95o.

3500_

25«

».___liipp

'rflMjSool

*-ßoo

"la'uy

o-

0.

100

BfBb

JiJÛ, 1

y,

i.

|i

.550 0.

ki

i ~ I.Q. J    !a . x«| fev. -

„JB. PjpMS]

XpX '^7777AÂÿV//////Z^777777///y/// \

[14.0.91)

SSI

zz

__2850.

-V

rx

■ v'!

i‘

SM

I-

.25oo_₀

y/uĄ

3500.

II

5

en

T

A 200

h650_

ć^uioaC,

m?-

J6oq_

r/s

7~.

IÓ

8oo

//

M- MW.H61..-.

—Ç~ïoô

-t

dozso ...

'0051

27₀0i

55oo

6<lo—

—+12SĆ&1

-*A\t- »so.. I

113*176)

-4-U3uiL)L

,4

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

,■ ;

,,

a«

jsÇr% & i v-

*

IIIU8TEX4 POUT£GHtitCZMi

KRAKOW

& **■ r*

i'

..

i*

*•

■

*

!

• :

mm : mm

ł

»

TTtTTT

BällU 15. läl«I VIII.

v.vo

881.00

“/W-

Gemeinde Sedrina.

t.to

^90

luD

I®

il

! 88.10

il

■383 50

T?

iR™

383.55

J,

Brembo

1.,

W-.:

;-v '■

ßr^rrvbo

WÈmrnM

-r-

28/ 70 ‘.

!-ér—-

-’yVar?-

2<

ÓOO

VÔ

V\,

[WA

1.50

*50

V'i

Z"

o!

Figar I. Übersichtsplan.

.-3

\w

!f

83

S!

<■*>

Co

Horizon? 278.00

28355

fe

ts

20m

Figur 3. Schnitt E—F durch das feste Wehr nach Figur 2.

Sm.

Figur 4. Schnitt A —B durch das bewegliche Wehr nach Figur 2.

ÏÏ

JTetch ,STee£vivia.

fiłollen

Provmx ~ s gérasse.

JTetch Xogno

-5.00

zt

AR

iW

PHlïïm>

i si I

jt~'i

e-v

-*.«*-

U Î

Li-

ll

Figur 5. Schnitt C—D durch den Einlauf nach Figur 2.

Provi nzstrasse

i«

VA

7.V

.--ilO-

oc ----3.00-jÿnj

-3.00---

f <•

ÇruncZablotuf    ^

Yorbechen i nd Jfiesjctncf

750

§ f

«*j J

.ti7.ll

—375

375-

-375

lii

l4-_. »oo

(30,

4ft $c- ¹

►-<*<?; KOI

(60- *

‘V, ..

Schiene vz wand zi.&eżrtsccłz.

~yY

ŁŁ

i;;;;::;

— 3 0.00 Jlechen

Festes Wehr. Bewegliches Wehr. ■

Werkkanal

+ U1.00

taii.yo

mm

hSO-l—

Bewegliches Wehr

Jl

Figur 2.

Brembo -Fluss.

Grundriss des rechten Wehrendes und des Einlaufs.

+Z76.00

Ü.

/Om

»

' ‘

■

' :*• ;

II

't* . • :

«.S

. . ;• •

SIBLIBTEKA P8LIT£€HNiËZMA

KRAKÓW

• . . ’

\ "

.

... . .

HJ

'

- - "

...-.À J!

Vm

■>

KM

■?

*■

II'

e-

c?

//y

ÔCO

gg

5.00

’-S

s-

ILI I

J»!

rij.

gSWIPB.,^ .

5 m

Figur 1. Querschnitt durch das Brembilla-Wehr. 1 : 100.

-n—u-

/fZO

5.$o_

<?*>

*♦

ft

|>0

■i

(■*>.    w *, */    äf^X

_____*ł,50___

i«---

-----«

I:

ij.™

«

..........*1,00.........ni

lias

WW-JWł¹

—-450........-i

1.55

>r *\

Figur 2.

Tunnelprofil des Werkkanals am Einlauf. 1 :150.

Figur 3.

Tunnelprofil des Werkkanals vor dem Brembilla-Wehr. 1:150.

Figur 4.

Tunnelprofil des Werkkanals hinter dem Brembilla-Wehr. 1 : 150.

i/.'

fr, »

SREMßo

C>’

r&

V?⁷

(SX

- VT'"

'V‘t -    v-

/V.OO

7 ra^l

-t--------------

==3

*SN N

Ł?

-pEESs

.'OCX

ir?

5~ F

«4n

60

e>

är y

t". tW

-fejSsX

ol

h.

æ\\ -£ NX

XNS^ X-

5o

£x

a/'»

Ï.

<.    <T

n

#nff

J '////SSS/ '

Ö ŁH

J$É

-W'~?

'*/>Z'/777s

3.00__

H.

'S»*-

►-

I:

vm:

j'

1000^ MOOO

01 H PS \ Jlpptxralert-uytd nm>-m m. ŁP Tartsfonnalorenhaus

*>

-»*7

3*

ms.

'k

yilkshuchxihr.

Or

^:r"

"T

-N •

Ml f

alt.

-J--

+ 56.15

yśśyTpZ'il—'\S8Sa 'yÊy►

si

Ł3Ć. .... —XI i ’rgjoo^

iï/ioh r

1Æ

ËSS

'.ri

'y

o

vrt

JfeuesDruckrohr

m*-

?zm

CO .i '

<c^

<&

Ci»

fö

/5

20m.

*■

i5

SO m

Figur 7. Schnitt durch das alte und neue Krafthaus.

f;......%i

Ôfi

Projekt Wohnhaus

r>=Ê2ï=^0

Band 13. Tafel IX.

=t

Figur 5.

Offenes Profil des Werkkanals. 1: 150.

v.

O ^    \ ‘ H, .

.. .

X. „    " Hochn>OLSserc?a;nm

Siém.

Urilenvasser-Kanal

&r

altes

, ^^^^‘^y^yi^nzhïgerve.be - Mes -jSäc&en

iSSI&lpo

CB

jp

«-

ws

S-j Vj ,

Bach

—rrr--'    ,, ,

Figur 6.

Lageplan des alten und neuen Krafthauses mit Vorbecken, Druckkammern und Druckrohrleitungen. 1 :1000.

-

u m

sa.

—

*

:

BIBLIOTEKA POUTECHNiCZMA

KBAKÓW

il

V. •;

■ -

ï, ••

\

M'i

uch der

r 11 i»<m ił'H r W i ssoi i scli ait en. III Tnl. " \V;P Ab au. ł. Aull

VasserkraftânT

TTfflŒ

âge un

an der Stura bei Funghera, Piemont, der Società Anonima Elettricità Alta Italia. Italien

swer

Kap. II. 4, vergl. Inhaltsverzeichnis.

(SST.50)

TÏ=1

_Z

06', I

JL»qtZ-

EU

ro

m

0[

T~g

[0

-T

(556.00)

J&dUjfL

__________—4...........]

^ <    ■*■> L-—•xasssssr-vi

azt

,S\

«c

1 il!

*~/46—i I

-745- |

A>

Jfccu m u Zetloren rau in.

aa

155750) \

H55k W)

sc

E’ig. 1. Grundriss des Wehres und Einlaufs. 1: 300.

(55k.i

Me r/a II

,56/0

WfT"'-

₁psa!psq1|ps^ paM«.

öto WWW

BBC3SE3Q

SŒ30GS

Schalłłafel.

‘ il*

■ :r

/m_m

"fb;

...

cy

\7

V'

••

llanrirbr^

JJ%Jüa......

ihdu

On

HÇ

%ë

"L...

M

fïïïïïïïïTl'iïïïTTl

^ 4nJtJ L;__! j

Pfô/lner

II

fi

çS&P

KW> i

-öiö

b-

Trans fo rmalortnrcuun

• * • *.> . . Z* . .‘W

ZZ.

Éigur 2.

Querschnitt C—D durch das Wehr. 1 : 300.

■■ Zw

•3

g*

_J

=f«u£s3f:

lL__Sm

«m2

toz:

oj

iuJj

—7-

_/<g

Figur 10.    ’

Schnitt C—D durch die Druckkammer. 1:300.

s*>

Figur 11. Grundriss des Krafthauses. 1:300.

im.

Ho

5X7 oe

554.00

MM*

ifij

a!

§v

Kl -

ZA

lg

55100

. . . ... ..; , A/Z    . ''nZ'ZAZZ' ' ; /    • • .

.    -    --------- ■    3 ■ • •    —:r""'' - a f**

Figur 3. Schnitt A—B durch den Einlauf. 1: 300.

ÉS&.

■r?

■A.

55b 40

7*7'. ; A A,

'4*4»

mp

Uebexamt

Uv

lAA/AyV/A/Z/AyZy'-A

/•AJ

W/,

'Mi

jfaÆÊm

'L««

^mmmmm

L’igur 9.

Schnitt A—B durch die Druckkammer. 1: 300.

n. u

I5S1.I3)

1F

•'/(

A.Î! c\

⁴«i

^3«

‘oTT

.JA

o

Ußbtrfooll

-—.ÖD

6o|»;

mi vA

uz

na

im

cz

145    “*3SF-Vsö—* Ï

IssyoQ)

EEE.E3

ft

mm

&7P-

IL-1MO-, - -i5oX -1

üîZz

'■ :. Z A

^«■»V ^ *- /.vo-Lj

7.56— « »

«f—iö5öi-/.vo^ ^

Ili

YuJùhiuHsrskanal

1-30—i,-t.6l

C. .100* so.

.-/S6

OM «---14S------

Ut

LZZ.

>oo—5io—

Wk

^PTfæp ■imm

FAgur 4. 'f

m*

%mitü

Figur 5

fi

;19

(5S/.¥oJJ

9fl; /5V49J

|4a-

"FT S

jLJl

-735-

/i?*r -

Jnlage

11

MM/ncr

IÏâj

(S5Ub)

°"v-

“1»

ßf

(iOOth —17L

156-

161

fe*a '    ■    . I -•— ■

Ö70 -—K7Ł--■ (00

// T    r v

Tl    /—V    3 !**/. */

Cfi

"•i

■n.

roli p

(545.70)

685-

4*

l-J—J

lt

<ar Motu.tr/verk irt Bruchsleentre u/ta Ttytirauhschem JfaZkmórttl b. Belo n schlag C. 2/tckschichl d.    TtocJeertmaue rrve

hydraulischen* Kalk oder Cement

Ziegelsteinen oder behauenen (dirksi ei rien rk

Z/

SsSsZ

tfO¹*

t*

«s

-i;

• A- Zflz '

Figur 6.

rag

(55/10    \

(55*13) L

Figur 4—7. Querprofile des Werkkanals.

IS-

—fi«5—

-aoo

Figur 12. Querschnitt durch das 1 : 300.

Krafthaus.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

Figur 8. Grundriss < r Druckkammer mit Filteranla jje. 1:300.

\

»■

; *

"

«

r

HILłtTEKA PSLIUGillCZIi

KRAKÓW

*

m

“

i-

■H

ag

$/

(V

-Âi-

"c*

1».

IS

y.

,i:V

2,90

*0,50^ 0,992- 2 Figur 3.

_z

M-

Werkstatt

7/\

-800V

Im Erdgeschoss

WörUrhaus

m-.....>

§5=;

P"

Ùeb'rfo//U

Regu/'rungs„er/r

źBł

f-

ó Mtr.

$4-

Ab/ogerung-sbecAen

Spu/schuUe . -1 j^i

I^Wnorm.gof,/

Figur 2. Schematischer Grundriss des Wehrs und Einlaufs.

ŹjI

l!

Putz

3,50

[10

- 1,25—

*>

p—

1750

7750

+—1100

p-

70000

■plÉI

ZOOQ-

-2570

900

---------- . 73950---

“ 720-y-525->t* 720 *.-350

±-7700

4-77Ö

2355

F/uss Stura

l 0,80 -*-1,¥5......

7,V5.....i-0,80-7

h m.

1^700

^100

rr

i§|§i

Pj

1196

>• '

HnXrk

Figur 3 u 4. Querprofile des Werkkanals im Tunnel. 1 : 100.

>f\

-14130

3600

- 2200

1z

O...

*i

0,70 -    -0,70• -

i -1,11.....#/■......>j

Figur 4.

Figur 5. Querschnitt des Ablagerungsbeckens im Tunnel. 1 : 100.

800

«■

%/

L_f

Ut:

Ern

»ff

if‘

ji |

—\

■•n

• iT

H[i

m;

—X—

OQ

36170

■M—

-4-

\i

■—1200—

TT

-I4 2000

-600,

-J00|-3000

1000    -*—

•1--

rl

Ti

300

1,M-T

3000

IftegipaBp

MËËm

=rF^r.rH-f¹*

± Motov_

6—*,230

. ■ .■

,1

1730

itvo

wmmm

-Ä! ^

^SMfr6?0+

V250-

■1750 -.i—1000

.100«

1500 >•

L.500 7* 5 00*

___I

2/S.

'fkŹŁ

!»

<-680 -* -1 ¹

Transformatorenraum

!---

-250

3100

Ip

Im ersten Stock

'M

Np

" rT fÿ

■ j^lUatl

m

■?m

m

1700    —«£— 1300 j—j-j-j 1000

:i

;    j

rj-tp------<p-M

Me

jfâ$y-y'v *

i⁰j°2öö-=r=r:_

- 2200

iwo ..

w—

|Btö

-fnn

j*—2000-

\750

I Treppenhaus

.iTsm

•-1

e * oiL

—1500 -

»fP

mm

-1500 —

Wmmm

1000

-6000-

mk

6C

2800-

6000—

+—700—, 100»

FT“

p—1250 — -1500

-............4- 4000 _

,■8

1700

HM

1

bp^—

ti

Pförtner

Ta

1540

in

Schaltraum

(,- 1700-----J

- 6900

7~S^ . ,:    ! :,

jaeyff

-1-t{ ©^¥q,TJi-_

--s---

tlili

—(0)-    "0-

—J-Piî

InI

-B I*

*i7    'f ²²⁰?—: p ®

U^TCit_r

io o I ¹

? 1.....?

-4-V200

:::2

2M

17K

,    ip©—-

s Pf !

+f --4—-d

r=_JLT

L_JL

¥T.Uh

K-900—.......4— 2960 *

gn

--- 7300

‘t000 —

i—12000

4000

2000

.•*»

4000

:■

-----L -

— 1250 —X-

2000,

i.

->

Bureau

ÆBc

tÿ.

mÆimMr

i=

fO Mtr

\ i / A

V'i—._7

Figur 6. Grundriss eines Krafthauses.

Band 13. Tafel XT.

-2350

*Stii a ' ■ :

«ttifïft

MMÊÈm^

..........:%m «

k-

2 950

; SIL^

^ ^ + ™*-rei§& r * ^-2230.

’ W:1

I___

i3

3Z5ć>

OO ÇÇ

*UJJl........Î

' "vM-7 f°l^⁸⁷⁰⁰

600 w

750 &

iM

v;

Zuführungs « Kana!

-T

Druckkammer

₍Th7 7

I *= a * e

«

viooo -

Figur 7. Querschnitt A—B nach Figur 6.

Figur l.

Schema der Gesamtanlage.

ZjI* lufuhrunga-ffana/

[} ruck Hammer

Erklärung :

1.    Wehr

2.    Grundablass

3.    Regulierungsachützen

4.    Überlauf mit. Sptilschütze

5.    Entlastungskanal

6.    Regulierungsschützen

7.    Überlauf

8.    Entlastungskanal

9.    u. 10. Überlauf und Grundablass

11.    Entlastungskanal

12.    Eallscliächte

13.    Regulierungsschützen der Druckkammer

14.    Grundablass mit Entlastungskanal in die Stura

15.    Grundablass in den Rio Crosiassi

16.    u. 17. Überlauf und Grundablass in den Rio Villa

18.    Absperrschützen im Zuführungskanal

19.    Überfall und Grundschwelle des Turbinenkanals des Kraftwerks Rusia

20.    Druckrohrleitungen

1*

üTL

12

12[

Hl

12 ZukdfrungS'tfana/

Druckkammer

■>

s.

2C

Pusta

. i*

£v*

il

m

'

-

ms

■

Vu;

• ' > •!•: TfyfM

: 0v ? W    ‘

'U*.

Il

.

milllCKI POLITECHNICZNA

KRAKÓW

I

fejf

. >.

■;ś

0,6*

«*•

Î»

NN

>.so _,

9,10    !

Überlauf(1293,30)

........

15,30.

6,20.

(1291,70)

II

3«

(1*91,70)

,    'A."-'’’ -

JchWjm nnmmtndtn

Wtf» - »\ Kanak ■

fi *

- -*,7/

,    ^    (1291,70)

2,00    « WO -«    *    *

vi*

r"<1292,20!

T-

k......

<90,

,i

*" b4.......g

— —T.........- fl

^-•rvr-.p

6.26

s.ve

5,00

<û

<N

(ti9i.ni

-170......

Figur 4. Grundriss der Druckkammer. 1 : 200.

6.90

X-

. 0.70 I

ÄS

Dard •

VN

fomo

•%

CA.

//

\wkWi

' ' /*-

9,00

**>

} MMI'

9,90

UJ

\    SM

T..........?Î-

jf”

1 J-

Figur 5. Schnitt A-B nach Fig. 4. 1 : 200.

IX

m .tmmmm

mr~:

. ■■

IV-

:■ ; pp ••••j

;JW

4 W..    -......r ■• ■

~.....«w.........

■ssr i A

eertekKd

!»}

“T; /X I

JW

-■^|S*..................*

Figur 3.

Normalprofile des Werkkanals zwischen A und B nach Figur 1.

Figur 2.

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Cenischia bei Novalesa, Piemont, der Societä Delle Forze Idrauliche Del Moncenisio, Italien.

Kap. II. 6, vergl. Inhaltsverzeichnis.

ist

ii

.»/te

Xp Ferrera

£■% X OÇ

A*

Laf ¹

X ,,

\r.

Ä. SaturotLo

Hx. Abbana

'Molaredo

i/p

1 höchstens ■ 0.V5

—

<5

§“

tot

j.t

s-t

Fig. 8. >.....Se.!S^tO^...:iSSSi!s!sl.....

°    {mindest t9SJ ■ (mindest: ijij '■ 0.50 Rundest fJSJ ■

tIs,

W.....Mjr"

Tl

p:: Verschiedene Starke 4¹ mindest.O, ¥0

?(höchsten^ 2,00)

<s

4t A«*.*

i 3, ni a

»?

-4::^

fpo v/syr/ssr/s/sAr-

vVeschiedene Stärke Phöchstens 0,60

m«-.

8Mm:!h

verschiede* lmindest (IS)

cig

•zjsnss*

2.20

¹ (höchstens

4-

verschieden-j

FINNIN

i~îhæ-r i    |    j x V[ ' T ’ I *«*«** '

’■ iw ««/ ¹    ^8* ^    !    .......<«.....-I—....."i......■—f-<«........ł.............-........4

*13?

a4~TTA 1

Figur 6 und 7. Normalprofile des Entlastungskanals zwischen B und C nach Figur 1.

OrvwU Entfernung zrvu-uhtrv 2 FaUesehachUn 100,00m

Figur 8 und 9. Grundriss und Längsschnitt des Entlastungskanals.

Novalesa

r4c-

/jK

pzfV; •

VTl

Timm

______

-W'R'r'/r

••V

A Wehr und Einlauf,

B Obere Druckkammer,]

C Oberes Krafthaus und untere Druckkammer, D Unteres Krafthaus.

■g"

XI

]]

'JT

X.

v.

.£

•s. Da.16

.'■dy]

Figur 1. Übersichtspl

l!

f.

HB

i

an.

O oo 1 o

co|

la

IB:

|o ^

pi Tr , ; \ L

"r

WB.

Wg

Ef

II

*****

i..L

St « « V •

liLii • » *

li

jpi

■ 4;;; ! FII

wlTJÄ *— i —: ul |V

«■ j.. -4 I f * B>

ymmm^SĘ

F—

■i 'i jr • •

AAA- -:

*t4"

ug^JnUuXX-LA    ^ ^

U' M

® li

mm

■M

®è

ii

• MA» •

:/v

3 ras

wJ'Æmmr

L-i

Figur 10. Grundriss des Krafthauses. 1 : 100.

,oooo

0 0 00

ii

. fF

;'w

fisi

-nl n nln

â=s

je o o oj

lir®—I

m,

V//.

Figur 12. Innenansicht des Krafthauses.

, i »ftM mmmrnÆs MmÊ&.

u mmmmmsrnrnrnWIn*'

Figur 11. Querschnitt durch das Krafthaus. 1 : 100.

I

II

.

IISLiöU ; Y:j[iUMiïiUU

KRAKÓW

&

■

• !

i

«

;

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Dora Baltea bei Pont Saint Martin im Aostatale, Piemont, der „Societä Industriale Elettrochimica“, Italien.

Kap. III. 7, vergl. Inhaltsverzeichnis.

rpiïï'[iiiiiMiiiiiiiii[i[iiiiiiiinmiiiiii!iiiiii[i)ii)iHiimnii)iifi)ii

r,ä

\o

\\

o\

\\

\

ff

//

fj

Iveg

(/

Figur 1.

ff

ii

o\

//

«r

'^Z^ZzUnttrwasserkanai___I

Uüliiliüj

gniPWfTTrmTrmn

ii

mm miiiuiiui

(t

ft

f!

//

/

:XXJ

V\N

/JU

IO

«w

fc3

a!

Anschluss an Figur 2.

\\

III Hill ITTTTn

VXgJ

₅ofigi

W;

H //

X\\

VY\

Q-

co

V;

'rk

y\

VS

dJr\

a,

iv

\v

(»

é-

/y

U.v

Ba Itea

r,

300^

6a

\*e3

k/es/vï

//a«

^ö,70

D°rV^

r

jj/j

.1

•Ä

nX;

ff

Figur 2.

I^'.⁻

\\

'/

E iv •

Hora

f^ïïTTTfifr^rn^

^hîre|he

xi:

Hi 1.1/1; j

•,

(304.00)

_y (304,00}

/(303,U0

Figur 1 und 2. Übersichtsplan des Wehres, des Werkkanals und des Uuterwasserkanals. 1 : 2000.

ÙÂ1ÙÔ

•t.O

Normal WJ342J7} _ _

(M2J01 _

yji

j:'    A..

_    ________ _____i^(3Q1,0Q)___ .

//

1/

-, ;

Af

LL1. .1

■? fff

- 10,0 -

■>

Figur 3.

Querschnitt durch das Wehr.

i

....    4^.4 ...

■ ' I '• U ■

' i;■

z

. ... .. . > v

.

■ •

il

m

w

* %

■

MIlIlIEKł FOUIEfilllfiZIA

KBAKÓW

' *

• ■ :

V'

L*

IT"T~~~

Tn.

I    I»,

>fS::

ŚJ

i.......

■ ...

- vJM

ll

r~

Figur 5. Ansicht des Vorbeckens mit Überfall.

r:'

■i-i

J*

■Plit

s % i

v- *

<v

Ï,

m»

Ti \> i-if ;

k.

F:

i^c

•SŁ

ilZ

• ; .1

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Dora Baltea bei Pont Saint Martin im Aostatale Piemont, der Société Industriale Elettrochimica,

Italien,

Kap. II. 7, vergl. Inhaltsverzeichnis.

'Xkj'/

Ol

(301,568)

Ä7_68)__

(Uli

Mm,

mm,.

160

(296,80)

--j-füO'PQl—

-_l302X03)frÿ)?..^

wm

^'Bassin

____1295,76).____

’M

'ff

rT ^T-VTTr.—V

(293,76)

i)

7/

WM

\0

fl

Figur 4. Schnitt a—b nach Figur 3. 1: 200.

'' /KI

//

(289.70)

7i

in Boden

in Felsen

11

pp

1,00

U-

il*    oj

■ lllllfigggp

Figur 1. Querprofil des Kanals im Einschnitt. 1 : 200.

/ :T7

1,00

ÜLffe*

Jf

?,00

7,99

f,v V /.

⁷i)t

0,60

i" b »

0,80

Ja

]>

7 «ßtf ■-r-rT/-rr^T TT T^,~

fC

5|

fl

W..

......

Figur 2. Querprofil des Kanals im Auftrag. 1 : 200.

■ .f

Wx\

idf

ifl

Figur 3. Übersichtsplan des Vorbeckens und Überlaufs am Krafthause. 1 : 740.

fk.

UH

Lir.

Mi

ÊÊ&M:

fe

k:

■■

ji |ipsi£? Tlji i i •.

Wr~

■m

UL*

i.

jr

i 'I

:i

. ■ tr

Ił

w*$

W#-'

ag

p:'

-M .

. .

sir*-<-

iłt,

Kil

ligur 6. Ansicht des Vorbeckens mit dem Überfall und dem Grundablass.

Ll.

Figur 7. Ansicht der oberen Kanalstrecke mit dem ersten Überfall und Grundablass.

i

JL

Figur 8. Ansicht des Unterwasserkanals mit dem Krafthause.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

u±

il

i-4. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Stadt Genf bei Chèvres an der

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Aarekanal der Vereinigten Kander- und Hagneck-Werke A.-G. und der A.-G. Elektrizitätswerk Hagneck, Biel, Schweiz.

il

HILI9JEÜ P8L!IEG#iilGZM

- K S À K ó W'

.,«1

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Dora Baltea bei Pont Saint Martin im Aostatale, Piemont, der Societa Industriale Elettrochimica, Italien.

Kap. II. 7, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 1.

Grundriss des Krafthauses.

W////V7777.

vx_

Z%/

5-

i5SS _

Werkstatt

---1

WMMŁ

VA

I . _ \)0»---

:öso

J2»0

*Joo.

I-

'hHI

i-A Mu

W/.

WÆa

§gkA pk

Im

^>7v.i4-

ru 40ö

-î7jo-

A> EU"

f-

? IM

>„__iSoo __

R:

ae

~|j]

M60_

■-i¹ i

-iS'

fr

*(5o

J330

CB

3000

5330

ds

■ ’r

33

5«.

Figur 3. Schnitt A—B.

",

i=

:■

un’

2550-

Üs

'MM

"'777/ZW'

jlji

-H«--

—1S0« - ft

«Mo.....1 _q

«o |,i30

Ji__

»ooo_

iv®-----

:;terfntj

ï L:

///.

YV

////

rT

yj

Y,

// /AAW////

7{$0 —l x>» Y___l'i

~ ~ 37t,~

Jj0_

r{L

si.

'TO 1

Y.i

-o

? -¹ 7. v - .,»JaE3

----<»»»--4**«•. îl» ^.Seo.-'No 4**»o 4M $20 ; !io Uli-Sjai--'6Î0__J

J----vrfo

64o

^Z3$

5oo i. _ . I5ta

7-10--

•'Tr

,,M

iar

■Ï990-

Sooj

5000

“,Î7 “ _

«d, i

.,4.

.04--

73.

Ä3

a-

! J=P

— u>

Igÿpâps

__2 So 3

îSao-

! - i-

ii

AZA

V/////////

I:

Sooo

V,

OViSS»

111 -i)

Bureau

Ar

WAl

S.

^SUAÄ*i

Wm.

Schalt-Raum

V//////A/.

fü

Figur 4. Schnitt C—D nach Figur 1.

21.80

si

1»» -:-

s.

Jo 00’

_ Î0JJ_____

__23*5’____

'g?

WM

ÄL,

h'm

>4.

h*

■ iMR

m::m

sA

90

■& .6fc3

MferH-n

7:>

M.

■

it

btofW*-

Hïrr²²

~on

L.1

y.

8.10

Tra nsformatoren - Raum

ö%*

'

1 ,u£rm

HP-

... ■>■ ....

tóB.SWS

3; t

S"

JX-

— 24,00

■>

‘    f:.

vÊMm.

y,

vvvT

mmm.

mm.

mm.

fm

s.

— 6000

v,

1_

70 ms

Massstab für die Figuren 1, 2 und 3.

Figur 2. Ansicht des Krafthauses vom Unterwasser aus.

!

’Hmcy POLiTECHNICZNA

«SAKÓW

t

\

epusQ

Überfall

f\dd*

TU0Î&

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Adda bei Morbegno der „Societä Per La Trazione

Kap. II. 8, vergl. Inhaltsverzeichnis.

lilettrica Sülle Ferrovie“, Italien.

Wehr

Oof7?ô//7c3/ Sfr^sse

0 50 700

/ JtM

— O- —    :

CAMP0V/C0

200    300    ¥00    500

(5

Kirchhof

<?

GÆt,

lOOOOtfr.

Thoa

A3.

DESCO

ÆÆ

fty; fy-\ :.//

y ['My/ //

^ ê H:rź $ in / ■ y

,0°,

0/

W'

■Jm

eîtiîïïM

’i<

\CTl

.V

4Jo____•

Vj

A 50,

L-.

C z y i

»o/.----u 5t....... ¥.<V0____

•\°/

S"

N\⁵

=TŁ-fc=3

?r.

2,00

■ f-

iir

l.oc

4>

Band 13. Tafel XVI.

G3

//

/// / /

X /

/ /

*U'

—.......

•* -w

p:

Figur 6 a.

Figur 6 d.

mi

*%

Eisen

bahnlinll

» z* . .*■

*£•

il

mr

»*■

Adcfa

'^Oss

Kanał im Tunnet

Offener oder künstlich überdeckter Kanal Figur 1. Übersichtsplan der Gesamtanlage.

?..

XI

Tissas)

As«

.y.

Figur 6 e. "

(Z58 50)

[*⁵A°AL

SXl

(257.75,

; S ftsiss) .1 l

• j. :. ; |7*tZ**5<’- - - -

SF

VJ

;*i

Kpo

-*§

2.00

...............

I, ■ T.I' nse.so)

Aky'

V;

ff

IX

! •    Î-2«.    ' ;; |

• gse.oo) .v.;.:;

Fighr 6 c.

A *4

ÄnBchiiilung §

Figur 2. Übersichtsplan des Wehres. 1 : 2000.

*'« +

-<r

V

K*

'v

ll,

K' ^

*---Us¥.oo)

Figur 5. Querschnitt zu Figur 4. 1 : 100.

Figur 6 f.

*s>

1

r^=?

mXo

k-

YS9.

(t58 15)

>i

i»J

lu).

(257 ¥5)

l°o

•* ''

JZ

- --Ü

Xoo

e7 n ^ ^ <r*u$

HT

Xn

Sx

n:

zn

nz

r?

¹ 0ÎJ ¹

An.achullu.H.g

YrYł

iWł

wY

VY

< 255.00)

:s£

±1

iii

il

Figur 6 b.

Figur 6 g.

8‘

h.f

l,,

Figur 3. Aufriss eines Wehrstückes. 1 : luO.

'ZM

~w

"V

~w

«- - O -M.

Figur 6 i—g. Normalprofile des Werkkanals. 1 : 100.

Figur 4. Grundriss zu Figur 3. 1 : 100.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

fl

■

*

■

:

BtBLlOUM PttLntfiHHlûIJlà

KRAKOW

.

*

--T

mr

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Adda bei Morbegno der „Societä Per La Trazione Elettrica Sülle Ferrovie“, Italien.

Kap. II. 8, vergl. Inhaltsverzeichnis.

j«_.....IM.....₊...........

jf. i.3t

Wk

20.0

•fefa tsffi

Ol

■f

fî5i. W

51

ul

Al

_/tu* ml

<J:

-i

oo;

■' 'ryff. ''"WM >ni*rp.vjrjr,^rjrp^rp,■'"/ pm'r. ',”'irP

f:, . *■

ÎÂ*

=J

(r.

■t

7,6'g

Figur 1. Ansicht der Kiesschleuse und Querschnitt durch den Einlauf.

JHHU,

P.

'5^

=afll

-i

Figur 4. Längsschnitt des Vorbeckens und einer Druckkammer.

JG

Gitter**

sch/eusen

Aus

IO

'ijjJskanoL

fFllk&e”⁵

des

is

1*.....ifo.

\ m

k'l

3m

Figur 2. Grundriss der Kiesschleuse.

r*-

11

>*?<?

D

'Z

ji in

m

*.«o

- --W?.

-==^=^7(8'

muß//-

s>

kuv\

XOi

- «V

-².<fłs_.....

k<5o

k7?~

-r - - fitp.

/<0r’

*/

\N

II

Figur 3.

Übersichtsplan des Krafthauses mit Umgebung.

TE

ki—

8=

4 *<7

7 77S —T J.27S

0_

Bureau i

Sc ha/träum

— 1T00

-p-

Werkstatt

7|ö]

_o

9 00

99.70

⁻'rB

-f

C^'

- - Jr-

?»

u>

_ 7570

^775

79.SÛ

--p pp

pV'8 tZ

__—I ' - * - Jl

pPpi:!

»J?

__ -----------\

Äh-»**-*

Addo

- Mdo

- USO —

Ufo

v>r

(U)

O ~ • o

— Uso

vr

*.5,7

---t

vl

il

jf:--

-Str

PT

■ ^ÊmI

......i

IP2

W-

Ö05

-i.

noo

17.00

•5770

Turbinen Kana/

77.00

V"

ü. j*

Figur 7. Grundriss des Krafthauses.

Figur 5. Grundriss zu Figur 4.

ISJ

Figur 6. Ansicht des Krafthauses, des Vorbeckens, des Entlastungskanales und der Druckrohrleitung.

ff

IłtiiiH

tSWB • -4

ISA':

.

\

r

«5»

2.3

Fig. 2.

C1

Frankreich

'■Brücke

/Schweiz

ûnë/ïfônt

»c    so

/oo

Zoom

Figur 1. Übersichtsplan.

Vcf .

m*

r/4

I,

FJir

ił

Fig. 3.

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Doubs bei St. Imier der „Société des Forces Electriques de la Goule“, Schweiz.

Kap. II. 9, vergl. Inhaltsverzeichnis.

■Æ »

V*v„

.....3jL-r.....

ili

SH

»t

'i«

3t

'S.

t)-

miiip

IV

iuS

SS'

VZ//

Figur 6. Grundriss des alten Krafthauses im Generatorenraum. 1 : 266.

- . .. -..... n zr

TLT1 A

ff

S-

-vf

fr/

■fr

4,

r-4.

//

(I

l!

ft.

CU

ff

il

iawabss

'WAA

II

ll

*..... Fig. 4.

Figur 2—5. Kanalprofile. 1 : 300.

W'

Fig. 5.

Figur 8. Querschnitt an der 4. Maschine nach Fig. 7. 1 : 266.

Figur 9. Querschnitt an der 3. Maschine nach Fig. 7. 1 : 266.

Band 13. Tafel XVIII.

Figur 10. Längsschnitt nach Fig. 7. 1 : 266.

43 :

Ä4-1-

*44

y/.

\VN

j:

_i

=>C§ a_

'T

*!

ül

'S

=1

Figur 7. Grundriss des alten Krafthauses im Turbinenraum. 1 : 266.

ZU

'Sm

i*

Sdällrdum

■i

Schlimm

Î1

fd

MnSchlibnü.

i^ae.

%.    v-1

lü

Hr m

trh. 1

Turbinenkiuitl.

frsnsfirmdlorenrdtin

—i/W.

Zf

..

4 jptSj

-lit-*

»4f i

=*

p;

I. g

?--

i **

'cMF/////////^, C&P7/S/////)///////.

//

L2lZU

hl

i_

20060

rm

Ik/.Z'

~v

vÆ/a

—Fmy///////x

Zfosh///S/////////////S/s/////ss///y///;///s//:^/;//;;///A;/;///.v//;7777zFv?r7TT*~,

Figur 13. Längsschnitt nach Fig. 11. 1 : 200.

>■■"..... , f

Figur 12. Querschnitt nach Fig. 11. 1 : 200.

Figur 11. Grundriss der Erweiterung des Krafthauses. 1 : 200.

i*

r

1,1

n

..

r - - •

/

}

;

i .

: :

i

■

■V • ■ ,

,v ■    : -r-.

IIBÜlUa NUIECMÜCZM

KBAKÓW

■

h’chni ft

G-M

Ol r

feZsfvacn^,

».

-jc-

Figur 5 und 6. Grundriss und Schnitt A—B des Schaltraums.

iO.IHlO

« S-

s$l*

r| Ri S-a

utg ssx>2popun.if)

4i

Ai «' ■'

■ ■.?* ■

t-r

%-aûo___

Cqoo

L_4»so_

- <!;V

Hït-

__L

>ja-

- m- 3f?' - r us4- »< ' -X*⁵,lJ

±t!0_

"Ą

“    00/ p ~

* -BIP,.

**

3 o i !ÿ

"T- jjoôJ l⁵!j - -gJŁjioa

Schnrtt A

-B

'-T

iTKh) >*

- -4- - -

Jfc

\v\w

...tir.

-1

Trr?

4, r

-*mr.

c<

b___

Jl^5Qû__

m\

ttmo__

■4

:r.

Orfre

k*-

n fi n n n i n

H ,n^ n

i|

£.

hr - -

__ŁŁ00. _

V-Zf.-

.1

il

JSL

-“TT

Aooo_ _

~r

⁴ Oôô s

?-4i

PĘ

QruJicZcxblocss -

.1..

-L

i!

Igsas^*¹^

Figur 4. Schnitt G - H nach Figur 3.

=wi

z'it~ • md LxriLjpiitzirdJ—

__CJQft__

TT

i_

-t

I!

mm

Böschung

Figur 1. Schematischer Grundriss des Wehres und des Einlaufs.

itl M il

_L

J_

_iO0Û_

__AAfùO _ 4.__

Sch ahIraiLJn.

•+-

S Zoo

tQûQ_

■t

TT

.UM.

tzi

•p;-

.A-ZOO-

.6. -loo _ _

--»|l--I---H-.jêoû

_3»^5(L

___3Æoq.. _

---i

■H

£4

-*T

ii—i

tas

cxrL

P—

___j

P~

__!

H-----¹

__j

vmm

i

— ->k---

J* - 6on _ _

in:

>k-

- 3-. łf.00 _ ..

>f_30O__

H*---J

a___j

ü_

__J

Al &ÛÛ

____J _

ira

w 90« B-

il

-SSO«

T* V/W,

--I-    -

--a* -

5-H-ao

Ai+qo

__1HOO___

A-Soo_>

_a_uoQ__

_ _h ÖP0_

_5 QflLO _

J.5üü_

tjfl

— t—

T'

-h - 4

'-J ?

If

-4

»-S-

-»K*

___j ;.

ry '‘vs^nsö>s7

11

11

----«s r

___3.5po___

MM

mu oo

E_

* »So

4L

_j__25.goo___

3----

-2:950 r

. osa, _

•4—¹

L_

J4Q0Q__

».oo|___

cmz

«<i|

RI

I— P-- -

■e

4-i—--

I----

> ..i—

_j/7

-    4 j8o

2 200 .

— >K -

H ooa__

-*t<.---

T~

tooo__rrz:

T—

ZT.-“

JJ/

T⁻

"'i

BI

t-

Sr, ' ■ ■

T,

r-

I-

__! 1«:fl.0__

r- -

jL

À ioo

£jmo

-+ ta

k«ł--------

_ J ono _

i-c

Hc

A 000 .

*K - -

__toqo___

JtOOtt.

' :V

Figur 2. Schematischer Querschnitt durch das Stufenwehr.

-I

—V

3ST -*k—f- -V500-

l^OO

“Cpr

--j^ÉOCI j,----i*00----^.0»”^.----4 000

3»f._5oo_

:=■

Air

_ j05_O _ >

_ _ -*Goo^----JJ.iOQ._____^ _4J0O _

mm

_ tooo

tooa_

4.aao_

i.6oo_

<2>3fcOO

.

BIBLIOTEKA miïECSiiiCZM

KRAKÓW

il

¥

4» brrtfUd

Wlnhrln

s4î

Mts

^ ,,,Æ-Ä mm

k.

*• rt ł<®

gfjg!

r~icj%s

ÊÊSjifà

04 HU

«V-V

ysiyr

■ *«(<!/ ,

rr

WÈM

■Hr

yeBejrTaüT

{or

Ihm

>ihjjjfl

■m

î/y%

/y/yy

ty&p

»s;

■if.

m. 5

utifclh.

iv

’b

I*

W:

Zementrohr 60 ™

*■......*»»/?........J

-    JfM4.nl

m    “ aa°Æmaam

^Ut Hör. 665 m______

>1652,5) Ueber/aufkante

-• ■ :\ ■

i:

Q

X'

y~

P>

tl

yT'v¹

P- -t: 'x: v ;

PÊ^âÈÆÊÊÊ

pajlp iÉlltp^

Ps

■y

Iss

s.¹ y

IM

iËggf?

«s#

MWm

ma&mwmL

•i

cm?

y-

_a"§?—LITè

00*5. .

f*

y-

tfFK

KX

,J

/3

uyr

yy

■Vol ^===1-

-f y

US 9 ■

SÄäisÄ

TäSii

—-y”

*--Z9t60-~

/A

5® #

O'

H.665m-

|_) /j

™S33

A4

hbji Mi

,(682,50!

IX*-

675""

Figur 10. Querschnitt des westlichen Dammes. 1 : 700.

j«-W® 4 fi.Wo< :

HaBm>

xy

w;

Tv ft

2L.'"

Figur 11. Querschnitt des nördlichen Dammes. 1 : 700.

-%-7s,70

*    (684.0?

rptcŁ^i

•l-r/srjnS&lm

■b

.....ÿ'v y

séfoy*>üsw^--...•' ,    v-    ^: y#«

iifey •'■■-■■ . '.„y,

■ y* ^.........

Vf-v

■£

y.

VA

«giy

f..

i rmtt

o n a

4*BtiÄi£

?Æ

v"

fl

WĄ

.y

C'

S-

'I

...........-/5;6f7

—>k...........

Figur 2. Grundriss des Wehres. 1 : 800.

i3,60.....

T¹

Jk

II

mk

h,

;--r

r_*^v=r

.....^

ar

-1-J

-I—

...Æ(„.

..JtĄPĄ

Mh f J

.....ml-:

Jii-L

31............"X

00 nt

<g

Bl

■ y;

11

?ss

If?-'

M-

_____jim_______

i.

lH'/

-v?................v-

*yy,r sy ^

iÜ

b_

^WWWiL^

••• 00 £

... ±

là

Figur 1. Übersichtsplan der Wasserkraftanlage. Massstab 1 : 50,000.

__    ___Pflasterung’.____

Figur 3. Längsschnitt durch den Einlauf, a—b. 1 : 300.

, ..Y

ïSëeW-

.......-M/,ï4i............sp^

.........ws&i-..........SI)

«tß

sSh wm

U.-.vlÆj

y yjyw%

Figur 8. Querschnitt des Werkkanales im Tunnel. 1

: 50.

0123456789    10m

-‘->-¹-1-¹-¹-¹-‘-1

Figur 12. Querschnitt durch die Staumauer.

-ffl -jŚt

-6,00 —

->

■9

!..—......

F'yyw

i;;

ÿT/^

\V

ä*--

fjo........

Figur 7. Schnitt des Wehres, i—k. 1:300.

.sl

Ji

io/,

*>&

m,

MM U

'ilundmtnm

;M

i fęgfmyęmmZFtfT'

Figur 4. Schnitt des Wehres, e—f. 1: 300.

X-...........

(:

6,5a .....

y*

>\

Njtzbarer Weiherinhalt Ajeberiaufkante682,5] I466460r Weiherfläche auf Ueberlaufhöhe 17ha_25a.40ma

&V3

t*

rmn

7]

■WO

s.

-■5.00 —

<n doj.

Figur 5. Schnitt des Wehres, e—d. 1 : 300.

/PPP

WA

y#y

'T

./;

»,

/,

Ui

fmm

Ku bei

Figur 6. Schnitt des Wehres, g—h. 1 : 300.

sy

Stur*emm~9

Figur 9. Übersicbtsplan des Stauweihers,

i—

SJ’

S"

Il

a

.

»

;■ <

a* *;

SIKLuIIuh rlillikliru.iliZilA

KRAKÓW

i

g v

■c‘.'

!

;

l

> -

.

■

*

.X.

;

Band 13. Tafel XXI.

Abschlussmauer

desSammelweihers

En \

-r

:! ;

53 m

§>

lit:

t:

■ 7.V5V - ■

7,i80- x

.................35,360........................

92;es Blechstärke 5%%—

1,15« > f 1,00

<-    7,151

:i£ntlaslungsleitg. 350%

L-;,rrSri-----:.t

srl---U

£j£",Sj

I /y"<4,k

'Jm

... j'.......Ąso 'y..............

m.....?

um

ll

TT

■S

111

zz

H-655

1.......FaUemt,95,solang.

kX X

v-

X.

//

_<5/ i_;

tr/

i\

\rź

iß:

F7JL    Xlll fe

/ "i".....~ \ WMę.y

oan

- 4461—7

Dû

(tTÂ

TM

12,00

9,75

rni.

i; .

....

'X.

7Ą

7~ry>

io

LO

00

LO

r>'

so

m 30

Figur 1. Längsprofil des oberen Teiles der Druckrohrleitung.

ul"

■/WMßwm

' 'S 'Orm

i.:........i

m i«

PPth-------£•—-v—

i-

u.....:

__ y rs'/s./// ■/,    <7 A+'''x*/7Ï/~Jvi</Vj£ ysys/ws-ą

P30

Falten59,osi, ¥5,nmlang

...2

Si

**z.

1H0

Figur 7. Stollen der Sitterzuleitung. 1 : 50.

Figur 4. Längsschnitt des Krafthauses. 1 : 400.

-----s

’teo

Fs*

*'X.

Fallen : 1,991, is,07m lang

Wr-y

Wt

V"

h* y Wh

Turm furche

Starkstromlei tq.

AC-

|1

|!

s i- -

Eiserne Rohrbrücke 38ml.W ..............13,390 Blechstärke IkliX

■Fallen 75,79%, 39,9sm/ingr ^::

7vV--

] s,soo *- s5so y wo *    »-

ii

Ś2

ii ii fi

a4-» wn

ttto

ES>|ß>iE2>

G>fG>łG>

ïl, D :fXn "X

JC_

H.SSB’

?-

%% ’L if

■ 'm,

ftt

|C>|C>|C>

JhH'

zózozi

E2>fG> G>

>ß>?CnC>

'4-

■.................. ................"38,000..................

Xr

185

200

NW

—isrMsiMsi

Horizontal, 98,z6"'lang

Mlaschinenhaus

-r

H* 580m

y

27H

0009

ébLC

fff

>q

îf

275,2

Figur 2. Längsprofil des unteren Teils der Druckrohrleitung. 1 : 800.

INI

j_L

<31

UCT-

0<-r

.xr^X

Ido

Hi

Hi

#p

Ljëk

ff Lk

JX

tfi

Hi

hi

3LT

im

d*E

mi'

JL

112,00

9,75

a;

44,61

-ß

1275:

TT-

o8ffi_

Ep

ti hl

H'i

CN

H-i

IQOdr

T7

VJ

n kJ

r* I kJ

ix

--.yy

Qfl28f3*

ywvvw

/WWW

M/WW\

1=2)

kJ

,www\

1=2)

X y

MWW\

=D

kJ

WWW\A

=2>

00

nnnmp i

1 ii

<y

www\

1=0

CT)

11,20

Figur 3. Grundriss des Krafthauses. 1 : 400.

jS.

Figur 6. Schaltschema.

t...

-b

''**77770?'

7//.

i

;;

■

■ i ■' i    ' . ’    . /

U

>

'

~

.*

fi

MLIOTEÜ fttilïEMIlHH

KRAKÓW

1

Band 13. Tafel XXII.

N

Kana Isch/euse

*

wt«

-'ü'lSWS^

f"

fr/ M

M

Kiesschleuse

'Einlaurschleuselvlllll^jf/l/k

EBBgBSS’SaAmrnJmfM-

.. t7.,’

4.

%*

WT ■ ï '1Ê r:2

■

i

n

GrundJauO

Umnnnnrsü

m

~Lv«

*

|C

Us

i

r-,

\1 \ e

«SZjTh '.«dtär-V InWflk,    '—n

Stauwehr

§'

--372U -

1

: 1fr: .

Aare

fr'

..

fex*'•

**

4

É:

L*

N

r

\ !c

F/ossgasse

' ,-î⁵h

m

^•KggWi

Î.

SO

JIJOm

/

Mi jp^

LV

•*> ailCaiS-..

,;à

- J

\

Figur 1. Ansicht der Wehranlage im Bau am 26. Dezember 1901.

3.0

Figur 2. Lageplan des Wehres und der Einlaufschleuse.

Figar 3. Gesamtansicht der Wehranlage und der Einlaufschleuse am 4. Juni 1902.

7

Figur 4. Querschnitt durch das Stauwehr.

&

ßerlienungsF/äche + 426 öl

; ■

‘i

1 - I¹ =

t=4=——..... A

i,

ff!

Ï

—t

:

! T

i

>423.25 GestaülesH.Wt

ZS

Oberkante Bock + 424.1

■........-*------

i

!f!

T

1-

;

!

-----------------«Q60

--------«00-----------tlnpo-i--

.....U

T

NS

: *

!

*

■

i

Ti

i

J-

3.00    - *1.00+ -J.40-

- 5,50 - -

l

r~

— 3oo—

Jj5m

n.Ÿ» .....

rjl/Jg, Sphütz

S i; »

^^1,53 gswöhnl, Stau

TT"

—TEP^.-

m

-

*

f -v

Ą37

:

10

r

Figur 6 a.

Figur 6 b.

4

H

7 hl

■ —«.

+417 68 N.N.

-------JO, .5 -------

3 Gran

&

Finster

i!

-[h" ***

ii

1^|

Ü

! I

I

ThJ

♦ »at.» N.N. -_L>I5,0'

Oberw. / mal

(■- 3,0

p-

^ ; iriji

t

tl.c

'<>

!

I

ii

!

::

I

Ü

i

V V V V V V V

Grundablass.

------z*/S -----

ß*Z I. slsut

. i

N.W.J

V

<c::

cd

---------

!

i

Il

i!

■ + //

¹ i wêiê

*

- 2/)

ü

;

I V417j73

i

6,0

V V V

ÎTA

f

•0.

TT

1    - l

3,J -

V

Figur 6 c.

/4n der

-------“ 16^10

-----------4

F/uthbrücke.

rtN?

\

h-T+ -+*<4-

!

y

t:

?

1 *tpü

! f!

2

ii

<rr

ü

y

* TUJZziJTi

^13,613

-f ij»;

-----3g,** -------

!Ö.=aa^|

-------*/,$(----

V

-6.00

Figur 6 a, b und c. Normal-Querschnitte des Oberwasserkanah.

......- «hjOO--------

----iS. «O-----

---38,**------

~Æ

/ '

-V.2Y--

Flossdurchlass.

-------Jg2----------->|

Figur 8 a.

— Ta----

tI

T-

T-

UL-----Ł.

I

i

H.H.W.+4-23.25

GesUules N.W. +

+21,53

t-----iO,0 — ■

U-23,65

«§P

I * Bronze M)/S 7M

Jb--------

A

mm.

T - n 1.

■V Ł

XjEJ

■vH

■. ■ :

/

i!|^ w/*

r

1’

I ife

ji

I

ay

m

HA-tttlTträ tA .1.141

-----37,3*^-^- —

3

lUt

t

t

J-

s

720,68    -

30

Figur 8 b. Schnitt a—b.

T;:

Figur 5. Übersichtszeichnung des Stauwehres in der Ansicht.

a"

l

y—»y

%

*A,

<

T Tr------zi EJ

JL.

-----4tSO«

Figur 8 a und b. Bewegliche Schütze des Stauwehres.

«TT '

-,

«

PÜll/â

■ • J

3:À.

<

V\

Ai

Ik&v

16+

Figur 7. Ansicht des Stauwehres im Bau.

\.

■/

IIBLIIlTEiU t-

y in

<T

1*4

S££

KKAKÓW

i

I

i

°Ü

I¹--tet» _

i

4

/

Je.oo _

!

c.

/

<4

4^

I

/

Oßo j m

II

’V

/

[/

KJ

■—

'4/775

TpS 7fl

sfer: i

ÎS

< 0/E

/

/

kxlfV'

Mfffrt.

T-

47;

4-1

!

3.^0

365-

□ □

70.375

3 25 1 ZW — 3.25 -^

1 1 1 1 frtr 4 1 1 11

t~T

I

I I tt

«

ä

4/0

m

/\

⁷/A Ł

«

8.65

ü

9.30

■

H

* ¥20 H.W.

‘,20.20' Hor mtlW

kr ->r

m*y

'S

/

/*

in

—•jggE=r

A

ff

A

Cm

\

w

OO Ç

§

k;

'*/

T

:

320

10.13

rK

v

3

Î

„ ,5h?

§

I

• ••,-*_

T

I

D £

¥.¥0 r»

i.

V.

o MW. 4/*/. 35

I

BE

■ N

Et

%

ÎI §

i

I

m

^7726

•?

Ü

1.00

, i

/

*•*2230

/

vS

W.

/

a

Ö-

v

ff.......

/

::B

B '

BS§t

A

7-

/

\

N

ab

y-/>

r-ßr

7^

i^.

:

• ‘>1260

s\

A

/

\

\

\

\

vflt.W. H77.Ö7

r-    —>

W -?•

M’ i

:

j- 1.60

Hormä! r ¥77.39 a

v/V.W rH70.99

5T‘"

..¹

__.......—

- * i ■ k' ï 4 ■

h'

Z2Zfy

3.30

4

!S/j

5*20

Br Br

i

I

U/H“ '

4l I

Terrain/inie___

b.

7

ï

■•iHr

*

-    r-i-

*-

/.?<«>

-■* 1.SO

/

1

?

4

î

-U—* ca;

I:

I;

Vt-s

\

357

—r

ttićv

Ï

I

'

Î

î

: S

w

/

/

\

\

B.

. HO.9 g»

4t

I Bil rśB-

/■-3    t‘U

.VŁiV -

/

/

/

l!

» */.*J*

/ \

//

\

\

V*

255

3

. ¥08.09 i

Ł. i ■? ł ■■ -f-

4- T <

/

-THi|i|i|||ii||l|||||'"rl|"l|l""¹Fi'!li.....¹ i||'i'i|ll'ltijil|li)i|i|ll||i)i)i|i|rn

4

°

1.00

>170 '

\

/

/

m

\

Figar 2. Querschnitt durch das Krafthaus und eine Turbinenkammer

pim

\

/,

Figur 1. Übersichtsplan des Krafthauses. 1 : 1000.

7

i

II IP*

CT

/

l«

\

hé=à

b /

r

i

-ij

«5^*V

^|vr

₃ V |

rl» nl*

k

v e

C3biif

k»

i t

.4» w-*-**

4*

-7;.>a

• alt

r '

V

■& ' t

‘ ^

I

•äv***^

«ą<

iv, - B

- ’ ~ • .

‘i

î

ii i

i

I |

Ä!»

h«*¹

ra

hter,

»,«j....., y..y j

£f-

7

T1I9

--=fa.rr?-

{■0^

f i

ul

fl

n

[

CS

%V

7 ..4 .

;

i.

Oi4

■LLÉ

PPB

M

7

!T3|-~r4

V

w***

■

"Ś.

r'

Ł1I

m

"*7a -äl

s

-■r

rt-

'■

F^UQ.Ppi s^asJGp«». T ..

m

i y

*-**-*•*’*■

L ' ***

- € :

uJfefS,

*

PL

r~n»u»

■m

L%

7

,

ék -2

1

: ^

>y* _ 7

:

\

I

"l\

--■-•■■ -■•■■ -*.1, ~ ~~

.

■ ,

\1 lü

v>

Figur 3. Ansicht des Krafthauses mit dem Vorbecken im Bau.

Figur 4. Ansicht des fertigen Krafthauses mit den Beamtenhäusern vom Oberwasser aus gesehen.

Figur 5. Innenansicht des Krafthauses.

.

łl

IllitITEKA PÖUTECHÜICZIJI

KRAKÓW

#»

—30000

=ss§äö

Inhaltsverzeichnis.

"

r«M

Band 13. Tafel XXIV.

L impe&xY/A—i

:gp|Ębzi

iggp

IP

XysT _\LntWi

Behälter

ftE^EäwB

tr

f'

7,

¹Sammk/rohr

mV’J’

m,

! §>l!

Hfl fff

«mf

iü

IÇIL

-t

“J

o .!

tfmf 18 nr?

! ii (f I Nûfi

■m

fr ï

/!|

(®J

S nm [

1s mij

il

; - ^an^eLÿnyem.osrh —i

•.'Ml    ^ oÆ    .

P-^

YPenera/oAi. dynamo |j\UOOP< Oe/ç/ruck/qjfun^___

ä§

m

i. ^v=

-XtS,

RI1 im

H'

mm I

llll

Ai

II

[f

1)11 llll

nu

WF

J: M

spc

6000, ;

70;

”l!

=-6000:

-7600- ---6000

m im

Jl

«r¹

im

Figur 1. Grundriss des Krafthauses, linker Teil.

iwi im

JL

ff

ff

qggü*

/.

mi

■V

..

iigur 3. Ansicht des Krafthauses vom Oberwasser aus.

te

ll

SZÄg

jy

s-^ar

rąBj

Al

e^I

im

|i|-Ä

k. ,fc⁺

T.i * *

Ute

qi

Figur 4. Innenansicht des Krafthauses.

ï'

L'A

32360

.1. h

Ul

]g|gg

HIP

326.;

■S

=A

MO W327 75

MO IV327on

ii

_ H UIV32700

mA

■RLV'

X\ T.OW. 325,60

f--------

v    ,rL ' ia

A3 i

■ i &> i s

i

m u^a -■

LA

yp-

325,220

Kammer-bre/te6000

TU IV327,00

X2Ö&7I

•S

bhhmmmmhmmm

,7

«1

HH

Figur 2. Querschnitt durch das Krafthaus.

» ’    ¹    ^    ’s, . V t; -

i,    * : • v t w

■ L ' . }fj|v fflÊytà | m, ïni.

%v,    i -i

IP • .    *.? >, .

• 'An.*

il

mm t

îh

i»

. 4*

*₄K

Pol

.. v

fi

I

■v-

IHLI8IEKA POllTLfiKÜMiZIA

KRAKÓW

ti.

A

.

s

—

Figur 1 u. 2. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk Beznau an der Aare der E.-A.-G. Brown, Boveri & Co., Schweiz.

Kap. II. 13, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 3 u. 4. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Kander bei Spiez der Vereinigten Kander- und Hagneck-Werke A.-G., Bern-Schweiz.

Kap. II. 14, vergl. Inhaltsverzeichnis.

nr" '

**Äfc

e;

-Ą*

m

'.••'i

;i

ï-

®S " ’.'* ; \ •-

l|

’ L.

w"ppj

IfSLllissfa

I.

: V-

rrr

Mi

ws»»

■&?$

P4

■ ASl

# w<q

5®

?:

i I fe

I'

rmw

LÄ4 -/\JX

. M

fep    J

pi

«rrjL i

■ 'i

1/

fl:

11»

Vr

a*1

z&k.

'îfi

!WIi

il#

«Wf

Wßt

IS

ter*

sBkrśrf ^

BE»Ssâ&

I il

Figur 4. Ansicht des Krafthauses.

' v5

**•»

II

,î;-è

-%i

A«

%f§i

Wassèrtassung

KÎ

n IA

«s£

A|,

n ri-

â;

,i

AAaX

4' n a

riN

Öl

ri

„S ->aoaS'-    yh nA\ A. (T".,

₀    a.⁰⁻ a o'-.....- a ri a a a a ^

O.    o. A.    n.    ^    n. n    CL a..O»- Ol •Ä-'“'

'V a o. a. a a a-.....

n a    o. A    A    a    a /

o. O. O. A. *>'......''

a a a a ,.-a n n ■

S"/

a:.

Sï

' < -Ä^

il

Mel

*.*#*

n,s

9 -

/    -." -fl

-tâyïùày*³

Spiezwiler- y?To\^ a X-

,'\3> ri Lattigwald CI *"*    \

i**    (aY O o o O. a ✓'    ;

L «\ hAŁa a /t /L o a\ !*

■ vÊlkA* -

Cft

rt'

j^Fulenbach

LuflschachL

ÉA

' -s A A A. A

j a. a. a c\ \

' a o. n r ^.......-

a n. n. n. / Cl in a O.O. ry a...a|'-' a a ri _(\/y    /

n$

'3?

''a.

M/y

(i¥    M 'X

i, mm

Breiten »'.

si

Kornweidli

:■

•A*

|j/y ProjectierSl^^!*

i Reserveip \ \\

V i\\\ (170000 cl)ni)___

.A% U-<

^Wasserschloss

Spiezmoos fi v°

Vx

y* * *

^a a n

rcL A A A Q o_ n rL o.

é>

n ps

Schwarzenbach

PI

: V-

Ife,

jr§!?

n{erfà*n

Ifll

■p

si

iir.

w

s-n-ri’ a ni

/' A. A- A. O. I ,r. n n a a. a \—-)a a a a o n d

•#.

réservoir

Lûngmaa %

an

iiA

ms

Figur 1.' Ansicht

des

Wehres

vom

Unter

wasser

aus.

Figur 2. Ansicht

des

Wehres

vom

Ober

wasser

aus.

i ; «r.*2    *    / \

r, //- \y

«    .    ,Aa ^ pnXÆJf

X^AaVb

^ a. yta n

• v A »>

^Ca a 3.^^

%

\s

\Ai

^^^aschinenhaus

S e e.

i’igur 3. Übersichtsplan des Kander-Werks.

—

%

...

■—?—•— -

4

" J

/

BłlLłftTEKA PSilUGümSZSA

KRAKÓW

—-~—-—-—•-—

>

'

,—-

'

—h=

"Handbuch der Ingenieur-Wissenschaften. III. Teil. Wasserbau. 4. Aufl.

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk

an der Kander bei Spiez der Vereinigten Kander und Hagneck-Werke A.G. Bern.

Kap. II. 14, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Schweiz.

iS

50m.

TrmHsJormalorftraum,

ÎT

V tf M

OM*

i!iiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiimiiiiiin_j

\h

Vir¹"

-Wf._w.

Lj

ffy

Bruchrohre

•*!

fl

ßckallraum.

Jö«ßleinpjlatUrun^i

Mander-Fluss

Variai

Klemer

ßlauweiher

! % -

A"// *_

_______

.HOL.

----------------à

f-

_____*w________

L_

îjâlLik® ;

11-1

■+

9000

jpg

mmma

______6QQ5_____

, Qrosse Jilacppc

Mf

Beton monter

,-y

//?

TT

u ot> O >>

Figur 3.

îcken mit Überfall dem Eintritt des kkanals in den

joçe..

/«v.

Tunnel.

l/eb er lau f canal

aiillilCK

Ct SpÜlschÜllt b £a schütze C Brüche ülcr den Uehcrloui/hanad

Çrojser

|i^i ßlauivciher

|.g

fA

<? •

;*,W

54

ą.j

«I

ft

S==a:

"3*

Mil

Jfrone dies feslen Wehres

W~l>_

■ Q¹

7*o .7»^

gip

4—

i!

•4"-i

il    ZÜ/fHÄruMrirotor

Mruck rohr

Figur l. Übersichtsplan des Wehres.

Schnitt a - h

wwJ-*

>1 ■*

Bl

•    * Jbqelaqerler Kies- *

'¹ WMwMM

, 'WHohe des Jesień Wehres an \A\A °^er yosśen Klappe AA.

4XXXXXXXI

jif

45m

vmmhi

rr

J /'s

Figur 4 a u. b.

ca20mßhinpjiaslerunq-Grundriss und Querschnitt der Druckkammer am Stauweiher.

,__/30Ö

__JłM-__4^

5500

ïï.

. 500C

V.

V~T

69t»

_______

_i_L®7⁼Sj_

A 7%

______«M

i';

Axi

4000 , ,

t----1

i.Wl________5300__l

t /500^

1900

Tr

JM

6900

8100

--

J______1SQP-

tl

___,,___my. — X|

.1

-■

V4/

t-à

Wß-

z\

Figur 5. Grundriss des Krafthauses. 1: 200.

y.

i-Vt*

7/

p^x.so// T \\

•J

«a

y.

Ä*

4-

ww

______Jł?ź.e____

€>

«< 9 ,

5200

«3100

Figur 2. Querschnitt durch das Wehr an einer kleinen Klappe.

yooo

.1.

sooo

-n-------i-f-⁰--

-------i---

in

..‘iDS._____

____SJQO_____

___1400____

3 m____La??«

*____tm_____,

!*-

* -*

(IQO.

__m<L____

,9r] v',

■4.

. 4. -iv^ H__-4    ___⁴

«o yk^j.

, A»«-!

IUmh

Î.

ft”

-» ~*i

Ba

ÎXÎ

565'i

?ppp

s*

>5*1565.

.m

ZßOQ

A/A

Ma

il

iSSSl^

__'*°4_______*°0-

ïï:

-Mi

fügp

*_____l<ß€._____*

__,

56J.V :

YA

MU

I ! »,

. ssoo_______._w<?_____ me .

-H

V]

'"(b

X* >(r.i__

56f.tO

JV

il

t-/-

W7A

HA 5618

Figur 6.

Schnitt A—B durch das Krafthaus. 1 : 175.

d/JKm .

fi-“

!ss,

“y

zîx

y/mt.

_____JfJPO_____

— - ~r-__

(ncséoi .

Figur 8. Querschnitt des Krafthauses. ] : 175.

Figur 7. Längsschnitt des Krafthauses, i : 175.

m

J S

'

'

.

’*'4 *

M

♦

<

■r

l

.

m

BIBLIOTEKA PULITESHIIfCZMA

KRAKÓW

■ -K-

I

I

•r

*

\ -Ą

tSssi

Ol

MÉ

£*

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Stadt Genf bei Chèvres an der Rhone, Schweiz.

Kap. II. 15, vergl. Inhaltsverzeichnis.

^■/■rrriri’il'l'rrnrivT^'PIW'IWIWIWTJWiTlwr

TT^n,irr]'n^rr'^',^^^r^rr~~

Massstâû des Lage Planes

;i

^"^S—^rf^kanal -JlftusaTi-anal

xx

Dumm,

90.0—

Mâssstâb der Schn/de

f - v“

ür ^

<=■

*A

I!

i Jîté T \Mühle\

1'

J Ä? j |

Ä?

-TS '

■HH

»I

Bf

i* «

mgł

-------—

.1

*Ü!t

Vckn

Figur 1. Übersichtsplan des Kraftwerkes.

$ wAm

*•«81 **

je

v'

>y

Figur ‘2. Grundriss der Baugrube am linken Ufer mit den Querschnitten des oberen (a) und des unteren (b) Fangedanimes.

[ X £^JLJSe&U£

•. A

JĘm

, 'A

"^ST;P*

*v

'u-

•C%»

A

li

7L

SÄK

\x

,V.'

Ri

f«

*501__

V—-

;2|

•. k**rm*~'

L<Aä

, - f V-

.f

HtIj

>♦ k

Figur 5. Blick in die Baugrube am rechten Ufer. 2. Mäiz 1894 (im Vordergründe der Anschluss des Steindammes an das rechte Ufer).

mm

riv

AFxlr^'-

■i . \Us5iSffl

. \.. ^.ęjgSty

_•/" '

#'^W •"■ F’

»

.jsâSMï

h>:

T\j&

ü. .>■*

&>Ą-* ».

w>:

feit*

ęz

t*— I ÜO—

-■

'r^2

I Äs«"⁻

» H j j,

... *. I-

.*£p

; rÄ

1 3S5.55

00-^1

-i

m2Lt:~-r' > :.-iü

ÄA:

KpS^Æ -

jgjsafe.Wi ■*$

aiMgafTTgi; -    '^' : !“£2

r*;—*

SiP2

assss

*uu5âg*;,/g

S-

>Mju

L’>

fs*

'

.JHfiHBk-' B-' •‘*t^!

«

|(JHS(9IP& >w aat~- ^

' ^N%r*

.■£*

365.50

-jT

360

Jiï~>

ùi.

<7

u-0f ÏÏ-

f---*r-

¹ 0.54 / •• •

.•v

hf«

•Ov:': i'uuvX 3M7i__

Jg/ JO

368_

>—1.80-

jK t'-idiOr*

IZXàJU

■3.625

'MĘm

*: h

56?.»»

jr,2.

^361

<'V

V!

Ar

Pc

X: U'

rv

.0

SS*!®»

i.

mm

üb!

'•

BpWUBi

* *** . . .

\¥Ä»:

s:

-lJÜ

.....3

p;

Figur 3. Blick in die Baugrube am linken Ufer. 31. März 1893.

Figur 4. Grundriss der Baugrube am rechten Ufer mit den Querschnitten des ü£±£ü. „„ oberen (a) und des - unteren (b) Fangedammes, sowie des Schnittes A-B des

Ablenkung des ³-wA,

<?

LX

^AUWj

364

Figur 6. Schnitt durch die Grund-.. matter quer über den Einlaufkanal zur Abhaltung des Kieses.

2.08

.. -

UBF

; • - ' : • ’• . ■ ' ■• '"-

2.40 —

--

uvu-

xrt

Figur 7. Querschnitt der Mauer zwischen Abflusskanal und Rhone.

53 Steindammes zur

Rhonewassers von der Baugrube.

il

GŁ-____

!»

1

f !

⁹ I

<

li

1 u i L

w &

S&ft.

3fe»

KRAKOW

>

i*

,

Kap. II.

Figur 5 u. 6.

i-4. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Stadt Genf bei Chèvres an der

Rhone, Schweiz.

15, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Stadt Lausanne bei St. Maurice

an der Rhone, Schweiz.

Kap. II. 16, vergl. Inhaltsverzeichnis.

’J

\ \\ -

\ xi!

\ Ali

-Ai

—Ti

Figur 5. Übersichtspl der Anlage.

ff/

t -t

M

ræsr

;j

3*É8

an

S?

W4

km

X-'[

ïA

XaX

m/iauS'

<$!><»

Mj

mm

Hl;

M-

S«

(l

II

*Asi

• ‘j

r;$

I.

iife

VJ

Mt

Ü4f

Ä'

m

'I

5W

2?rucklca7r/7rter

\.

Ay

■i lg

ÜÉ

W3

ih.

Affl

bw

Iß

mm

’Tt

S»

'•

• "^C

V- Ü:

>f

crtixifera«*

"V

ipr

■ Usa,

iî

fe-î

4>.-;

f ; XKr

fcjBS

;r5

372.50

lO

'A

'■

!•

363, 50

®mËL

x ~^^SyjTr- ,• • yu '•

*a

f^C'f rv

é®i

li

. ; Jife i

Hg

1-

•i.

ß%!i

365, 05

Pli

•V

fl

yj

•9

fit

il ï

f .dag^ i

>1#- !

362.50

Figur 1.

Im

Massstab 1: 2 00

V*

-i , l

T'

Figur 6. Ansicht des Wehres.

|!|/Il wiilO

-łk : <7-

fc

>•

Jthonejffhç

L,

//•

HL!

14? I PERIODE

2T PERIODE

y%Af; 3-

c%-

JT)

TT

TT

TT

TT

; :•

TT

o>

/5S

O*

I    2    5 4    5 6 7    é 9    10 11    12- 13 1+ IS

@ © © © © © ©Bf) © © © © © © ©

Ä C 8    “ “ “ “    ' "

I 3(64m75 )

'kr

\j

Figur 2.

Massstab 1: 1000

rp|

■i

w.

5]

::A

Ź#

0 70

- lJ| -_~O50J

A.

0    5    10

20

30

40

50

|L

ligur 3.

Innen-

Ansicht

des Kraft-

hauses.

Figur 1 und 2. ' Grundriss und Querschnitt A-B-C-D durch das Krafthaus.

Figur 4. Querschnitt durch das Fundament des Rechens.

#|

‘4

•v

’

tl

!

11,11 fjfjr

■■ '.

-

*

✓

mé

T

. ■-

’.>■» »«»>■■•• «««I—««WWW

—

iandbuch der Ingenieur-Wissenschaften. III. Teil. Wasserbau. 4. Aufl.

Band 13. Tafel XXIX.

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Rhone bei St. Maurice der Stadt Lausanne, Schweiz.

16, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Kap. II.

V\'X

as

■800

ii

as-w

2?t

it

IS!

e:

.TT-’ '^^s-er-Zra^o/

\»

.i.L

(• -f •

08U

!:

100>

f©>

ooo-

2100?z 2600

l®

L®

5100--

1€>

1©-¹

l^¹

.1

Kana/

Sic

îv

■î-i

.ui

-rÄ' ' \ \iffi }

-?T-

m,

,—uAÉ\ ^

]j

;o ;

;+ :

3_!

3_L

l/eberfa// und/

Crunc/ab/a/b zur Phone

Figur|7. Ablagerungsbecken’und Regulierungswerk.

K/S VZ

3il

6-rr

11

■■

Drehstrom =* scha/tbrett

<*

7700-

«à:.

àïïüi_

TTpi 111 u n '?n nnrUfM;    /T^ >,■ iit i ¹ ; m mmi 11 .......

Figur 1. Grundriss des Wehres.

jj HÜS.

[■ej-'-l'Fa-i'- “T'i-rflw

\ WĄ\\\

\ M'':'

\ u

ii \\

^Afegjjlgi

Safcä

Gleichstrom = ~schattbretr

MES

ŹZL

V.

\ \;

-35500-

■vT

</Z

Figur 10. Grundriss des Krafthauses.

\\

\A

11300-

l-i

U-1

iw

\\\

V⁰'

Etq^*

Cd

Ti i ii i n iT¹' ■111 ; ;i i

Ji

JÜJ

M\

i, " \

\\\

5900

mm

\\ ' \

4 ft

-V -

1000

vmi

/r\    (F\    (T%

—2100-

-5100

1500

-1500-

1500

-1500—

-770b-

f"------

t I i

j;

'mmm,

A~~

4 i"C

I I ‘m

UW

7700

■U

TZ

r-5ÓQQ-*

I,

:lk

t,s

!1

['l

f ■■

i mm

vmzmß

I.

r' /

'S

"T“

ïp)

tsg?

■0

Ik

Figur 8. Grundriss der Druckkammer mit Yorbecken.

- • --r-*-v “A?'*    V'i

/!

/V<?

f* T T"

Ik

i,

^Ss5

‘I

Figur 12. Querschnitt durch das Krafthaus.

Figur 11. ^Längsschnitt durch das Krafthaus.

7!

mrrrnt

'T--

JVJ .00----

y 1

Li⁻: rrrrl......

.(Uasrt

(45015)

)T /ł

•-'11

f447»o)

U7.70)

$ę$$mĘw

. ,.L.J«IM___

»k\^ ~i UM.v! I Yt/JT !

.ÆAH_______

-----Jli!_________

-rr

;r

!" \xira

Ï7J5t__"L

Figur 9. Schnitt A—B nach Fig. 8.

Figur 2. Querschnitt durch das Schützenwehr.

Figur 3. Querprofil des Werkkanals zwischen Wehr und Ablagerungsbecken.

-rr

V---tM.---4.

~W~

Figur 6. Querprofile des Untarwasserkanals.

Figur 4 u. 5. Querprofile des offenen und überdeckten Werkkanals hinter dem Regulierungswerke.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

;•

——

*»

?

A

*"î

<0

KRAKÓW

I.

4L

'

k.

*

—i

' T

-

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Orbe bei Vallorbe der Compagnie Vaudoise des Forces Motrices des Lacs de

Kap. II. 17, vergl. Inhaltsverzeichnis.

LaUernier

Joux et de l’Orbe, Schweiz.

Le Ponl ^31=

------^

----------f/J TiotueZ

\

ly

O so iOO

Tunnel ~^ßeüenoffuung

500 7rx

£l5«

₍₁Z;0L

le Moni d'Orzezres

— -V

<0jA’hc -■^è'PôTîï

Quelle

Orie

\V

le Crèl des Mouelles

25-

\!>01

27i - m

99334

*— 3 36—4-— a|j0

''r

"T

V.-'-

f*

ff

-----

819»

.....

LaToueloc Combe

mm

V.

«fcoj-•»

l’V

Ms

IT

Figur 7. Schnitt A—B zu Fig. 6.

Figur 1. Übersichtsplan.

/ \V-A \\. x.

A \X V' N\

A '\XV A

'x '.\\ VA

\\ \

Figur 6. Grundriss der Druckkammer.

v-__

::A.

-Wmr.

<Tl

p/öff6

-aia-

\\ w->X''N

'oSl .

3©

Auere/U

/MJOO.Sfc

1L

7fo

'• j £©o-

/„4- Ja.

ai.

—v.

f..............j.......?=pt.

ü»

m-

ij

ZM

........L.

j--------

!»

MJ. 34-

3...

100b. ro.

a;

995 72

li:

L

Figur 9. Schnitt E—F zu Fig. 6.

8. jk?

Figur 2. Grundriss des Kanaleinlaufs

am See mit 6 Querprofilen.

Profil 5.

Figur 8. Schnitt C—D zu Fig. 6.

M.

\*\

*=#=-

gggi

-""T

(■

o et

100$. /0

Am

P--

//•

0mmm

^00ł.V>

H’

rz

i,

..l

föOSjo

X-

Li.;«

^    100J.ĄO

üv

Profil 1.

• |4o

2.£o

M/

Y/

Profil 2.

Profil 3.

Profil 4.

* lv

im

imii

\\m

Ein

lllll

llllll

■ml

lilii

•» :

WÊÊrn-

**

i-

1009^50

•A

,V_

os s

IS.

iVv.

10osm5*

'A

wMämt\

Ta

77/7

wo$£-__£^=!;=-

S /003AO    i

/003.50

v,vt

3 %o

•* o'V*    7~.

Ah

Figur 3. Längsschnitt durch den Einlauf.

i

Profil 6.

Figur 5. Ansicht der Schütze.

Figur 10. Normalprofil des Werkkanals im Tunnel.

Figur 4. Querschnitt durch die Schliessungsmauer an einem alten Seeabfluss.

i

i

:r" "■>.«'!/

Ci ■)

■Ä

f

n

SI!

i

■r; ;Tw '    . i I

i

KRAKÓW

.. ;<i -. ■:

'

‘.-i

C'

: .

r"

Ai

, ■. n{) ó

*>

; T V; . ! r .vv,2)    J i '.TJ 1 i

/

i

~ /f

: i :ï

*

‘

-

.v v;    e.us ti-r.r;¹' V.v.ł-

.V ■ 1 ‘rî '» :lf■' .W-J

Çi;’ • "

......

‘

HL**»

II

Ep

ifsM

-V. I;

te

higur 1. Ansicht des Krafthauses mit dem Druckrohr und den zwei Überlauf-Leitungen.

ii

fE

•am

■ ' ::*-;2SKsaasrass»ij

'WHÂàs- A

imhhhS

IT

r-f

fp

PS

Ir-

l5j

ai

II

*s ’*

Slt

.....I M !.....IjH&Hr Ir^nr.....r

----j-4'-—[    r-'-.- j- -!    "ijh-—;4-

3-----ij-

ml

RHimi

nRïïTïïn

WkmmmÊÊÊÊkKmoÆÊ AmA'hnfl |

Il

i §|j

te«

4-

as

«‘v'E

löti

Wi.

■I

«SEW

HB

■ f«

■ 4r£i

rii

s 1) 93» • * ®

»li

■I

L-

ni

Flu

. w..~

;%;■ -

■ 1= *

m

:•

Figur 5. Innenansicht des Krafthauses.

::

«5

lii

l-JB

kS

il

55 ?

1:.....rr^—ni⁻.....’

jdfaj-jÿ

f j-/~ (£$§*'> I

TÜT

JH

ïm

~W :    ■ :    :    : J_L

^^-E3Ti~Ôj

l~t . .TTj j L ^

Figur 2. Grundriss des Krafthauses.

iiii

W-

■CS

Tarbinen-

Jtanal

Iigur 6. Ansicht des Krafthauses mit der Ausmündungsstelle der Überlaufleitungen.

r£

EM

-■t-

TT

t!

E-.j:

A'

Canal Je fu Je_Hau ł es eaux

MM

Il ' ** [j * Canal cłea Cób/tS

Figur 3. Längsschnitt des Krafthauses nach C—D—E—F—G—H—J—K.

Band 13. Tafel XXXI.

f%>4~

i-KĄg W %

4'*

m.

•W

mm

Canal </« /title

Figur 4. Querschnitt A—B durch das Krafthaus.

Canal clea ca S/ej.

■i

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

-----

¹-—----    ---- ,—

>V

!

■ %

BMlBuiU

V- '

H n a

.

cro

<*aą

=-

-

■

IBi

h

-

Ni» ■-    -    ‘

I-

f

f

—

' V-

’ .-i^ - - • -

Î2*

fc

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Aarekanal der Vereinigten Kander- und Hagneck-Werke A.-G. und der A.-G. Elektrizitätswerk Hagneck, Biel, Schweiz.

Kap. II. 19, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Cresvrr

Carnaux

G/tknit

W/a

frë/urg

Gest./J tV.PW.so

" Le/fungen “ — • gep/ante Le//vngcn ßa/zn/Zn/e

//eav8v//7r

tj/nc/t

6a/.

BH

£awpe/en

—€1

Cory&n/vrt

Sorn/iovü/ _

(wann

rt/fsaf

>))*•

£ ^Cenî/y/irÀ

^''r/^uscher2

£ Z^hna/z

S'il r

Ch/ntfon

Sy?

Afa//eray

i ft eco/7 ?////er

'Tara/wes

hSonceöoz

Penj

Lengnaa

P/efer/en

Se/i/jCh.

ßrench^,

fSe/zach

»•

: O)

Bonochâ/e/ V faôr/A/i

Bo/z/ngen.

6/e/jA

■ ' '' ’ Ti *

'{e/r.

idrr/\

Port

Me/n/sôe/

.5

J* •

• x:e.-

r*.ÄXEi2K

flft

6a/here/7

Orpanc

?r//a

7o.'z.'/rjc/>

//

ifa&iïâSÛ

Akflp

feiäs

:r

G>T?Z

ii

IS

•v

*Sui

Jens

Ok

mm

?ero//7ngen

Jauffae

Hagncc*

"H anal

*o/se/e/t

Ptnsrert/irdert

^ra/Jnach

JJss

6roß Affo/fem

!l

pr • j

. x<'

IS/

Jnj

«fe

argen

t&hn

Yac/e/f/ngen

"^Schupfen

:    ,^yg-E*

"E'O

>rc//en

Figur 1. Lageplan des Aarekanals und des Bieler Sees.

las

^ »> .1

T\

Ges/./V.M wo,so

.mÆ.

Figur 6. Ansicht der Gesamt-Kraftanlage während des Baues.

Bieler

Hochwasser Ah ederwasser

¥33,36

¥-34,33

See

+ Hho,SQ Qesl J/W

v'

L'/EE

Bg

*♦

&*£

fl

*/

j-

I-

IrAsA'

VA

-V5

va

VEEV

Jü>

U- a

\Ny

jffVAp

#/v

Sr

h200

*30,.SO

Uh

L-

Figur 2. Übersichtsplan des Kraftwerks. 1 : 8000.

h3g,ps_

«::y;->RW;gSä3

Figur 4. Schematischer Querschnitt durch das Rolladenwehr. 1 : 180.

XE'

“7*    .

■f M36.3U

J®

litl

C®]

X:

V////

'///

m.

ZL[o

Figur 5. Skizze der Einzelheiten des Rolladenwehres.

fl'

xEJ^iiq

::r

m

;"i

yyyjyr-y/( VP/ypJPyyrr,    Ky , ,

; '} v l;

,J_<AłA_L

Figur 7. Querschnitt a—b nach Fig. 5.

; : :    :.r: :

*

.

:    ’ r ■

r

*

• "ï

'i r * ‘v*

•    « i 4..- .•

IIHiuïc,,    !!!3ZM

KRAKÓW

:>■ .

;

11

'

E rî

c,

r-.

...

«

•-n

, )

■y

Figur 1—5. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der vereinigten Ränder- und Hagneck-Werke A.-Q. und der A.-O. Elektrizitätswerk Hagneck an der Aare, Biel, Schweiz.

Kap. II. 19, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 6 — 7.

^sT=f=f

"B“

"fiep

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk der Aktieselskabet Hafslund am Glommen in Norwegen. r

Kap. II. 20, vergl. Inhaltsverzeichnis.    lui

■m

y

V/.

GLOMMEN

.i... i

r~~i;

y//.

Ae

Turbinenhams l.u. 2. Ausbau

CK

'Lx

‘C

’S00 -    7505

S/-//y'S7/r/z?/Y }y/'A

ZL

AZ

VA

ni

■ä

töjr.mn

I⁴“

'I

''V/AV/A,

•3

4*

an

rr

—8VS0-

n i    -    *

aiiiii

AA^AV///X^VA^AAvX; |

II

-^2.

II

vlw'rfln

|w

lk

un

Hl

il

Figur 1, 2 und 3. Grundrisse und Längsschnitt durch das Krafthaus. 1 : 300.

V,

Wjm

jyï/fà'w.yf/

X-/X7TvE/yl7

)h

-7500-

Figur 4. Querschnitt durch das Krafthaus im Raum der Erreger-Turbinen. 1 : 300.

Figur 6. Lageplan. 1 : 2500.

(QtëÙ

Reguliertrans-

mission

7fA

____Höchster^ Wojiwassgrgjgnd^ <__—

ÜPv!

ÏH

Łrreger-

1 urbinen

i? u

C.om

\'sQv

2,8m

?"

E

,

II

mÆ

Höchste^ Hodiwassersfand

Sr+~ÿ

1»

----

s:

-.....678?------

io, 5 m

,<b

tu o‘e

■v

Figur 2.

‘A

-36000

V/

7pT7TFT-,r

/v'/Zy y /z-J⁷' 7

CD

9,0 ra.

37S0--

<>

T‘

#

.V

I;

rjpf-fjfnrtomf/fyt

Hy

M-

4Dz_C_ uVUj^. _

w.

WoNjsUmä'fi^

Figur 5. Querschnitt durch das Krafthaus in der Achse einer Turbinenkammer. 1 : 300.

10,o m.

'W

nun

2,o m

Figur 3.

Figur 7 a und b. Der grobe Rechen. 1 : 250.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

.

:

4

i

»

m -

n-

lllBUtiTt àh rULIUMltCIlâ

KRAKÔ'V

î*

'

• ' * *

«M

1

tt

fl

:

II

'i

jSXX"

••

,    i-    47A    ,,

HucLnedrë^

x\\Tnrnimim\

\W'AX

^JSqißgkkencl

äX/'M\{'n,

VMM

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk bei Kykkelsrud am Glommen in Norwegen.

Kap. II. 21, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Wi

.V

.A

I#'

EaKykke/srud g Utimiiiiiiji///Um\\'

#"N .4.

JyX'

4»

X.

m

_+00 H ^

X¹ ßitBM

[DinjSSSS

''h.

t\'

///Ul    ^

«sä

Holz-

tc/i/etfei

Ws

i'/

tliiss

•fîs*

| ab/a/i

===^?//7i

^rrÿ^mjïjjyj

' G/ommen

V/

s|5”\S f JO    .

\    „    ydml Hodred -

v Vl

"

I-,*

i<

vO

\°j

JiYi

■:

MbrAfos'

■&IA

• M-

Fossemj

P"fe

• Pale

V,

/ n.

Z;-

fyhlylmrn

--FfiolzabiPeks,

TT»

■_ 'rù

Fernen

Henstad% v

;|gg

1-

in

[///,

A)

o"

Tw

/V

%4,/W

o/////

r"'1

t iîSJ

iJm

ta

drang»

v-\

IIJI

6ii¹'

Figur 2. Übersichtsplan der Anlage.

Fscher, 17yfs= Turbine

£rregerfurb/nen

n__n—

ttex#dä

"* « Ä,

ĆSkabbe, J % »domaf

Trosk/gjĘg

Myseh\

fpfe..

wXr

ŚK

cv

pb-

F/nstaü

ßgöäsi

vvc-zFFll

ptj

l'v

m

4*'

r.'

*,4l

V*i

(2)

--7—

—4^-

[FIF

1;

Pf

if®

Brlr

PPM

ifqfP«

Figur 1. Das Stromschnellengebiet des Glommen.

ii

__

[ö]

im

e'-l

-O ./ nr;

'xryS$p£L

W'

Figur 6. Blick in das leere Vorbecken und auf das Krafthaus.

■-.r

h-4---1    h—t—1

L-Pi    1-4

3    c!p    ES3

\ \

V.-"

\r\ \

AWr-S

'_JI___L___J L

asisi#

;.j

ÜÜÄf

> )h>7e/7 )    y V ’/ -rffi rr -v '///■ \

I#

+7&W    H(V+J76,o

asi

M ri

^ lg

™w-u

s

a_j

tń""\ ca\ es

\ A-"\

\r"

k'V

■h--

-j__i_

!■+

--1

-rfil

a 3_/Ta /T\

tfj    I 41.4 i(!

[+□ J_ EÖ

UTi

p3 i ^3

XT

-P³

r—/

' ,HD

t-

.1—

t—.

€L

CT~-

W+76,

“rsFrtn}~täe Seldnde/^'^S: 0

Mörfe/mauer

Pld+70,o

Ü¹

— —i

-J

jrt

f,

\1

7/V. W.+70.1

1'

—-t

~+'

|f r

^urnperjrbum^

ÉQ

lililililllllliillliiiTTTii:

Jliij

i I i r-r-i

-h

-U

E'T'S

L-

\!

II | L

Tfr

'"À

Hl

sE

^7-

bA*?

\Xana/sob/e+6in

rxprr

littet c o elb c e ecj

V/7.

']

tr- •

II

n+6ä,0

r^rm

! ¹ ! I X_ i’.c..;.-v    .. ly: - • —‘r-X '

! ! ! \\

MM

Y\

"y

7

HIV+76,0

r^\

A11V+ 70,0

■Itßefonmauec-—"

Vr

tv

łmh

(/?.

<K

(r

Figur 3.

Figur 3, 4, 5. Querprofile des Kanals.

7-76,60

Wlt™

jWm

WM

HH7+76,o

li\7-ÜFV'F

Wt70.o

WÛ

tS^&r

— zM/F}

r^ZßifX

Figur 8. Querschnitt durch das Kraftbaus.

\firna/soMe +S2,zs 1 1 I' | I- IM l \ >

Figur 4.

\Kana/soMet6l.s7 N /-•/ ■/; i- > / Ti

Figur 5.

'i

nt \‘À

r> a t

i \ \ ; 11“ m

. t I I h U 13

«Jbr

CT

H*jxgß

caMi

t**»4

■ • ' ?

u

*»>

/

er

>»>

.!#*■ y

Uebtrja.ll

Wmthltrh

Siaurvehr

Xatnaleudauj -

3:

FH

Grösst/Jtzaro-.

ie.

Figur 2.

Lageplan des Einlaufs.

'S

Profil mit Holx ou rs Icliidunq

ObcnuasserTcanort

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Pliwa für die Karbidfabrik der Bosnischen Elektrizitäts-Aktiengesellschaft

Kap. II. 22, vergl. Inhaltsverzeichnis.

■.. _■ jati. -raalllifeè

W£ÏÎ

S5rÇ§!

:\l

\i

4-

zu Jajce, Bosnien.

*•

. / v

fit

L ängenschnill durch den Kanaleinlauf.

"S— \Z*“ <L

ik

di *»

.* ;wH

Itjsj

'trLï' *    *

rJ*

C usine

'S

/'

.,/f vfT

fSt

rv

w f\

r/J

4-1

rI——r _ I

~ÖSr

Figur 3.

;/.l

"ViLL'

Längenschnilf durch den Grundablass

Band 13. Tafel XXXV.

4fr

rO. r* f T

Mf

K: .

7 a s ko plie

Figur 1. Übersichtsplan der Gesamtanlage.

it

c-s 1« -^ #v X

\

A ^3)1-

/s/ÆX

Figur 4.

Ha

.1

■■ ..

X

\ : ,.X;V

mmr /

K\

WnAX

v»*

IS

*s '

m.: ■

...

-iE-—*    fl*»*» *-* “

j!

fcr

Æêêx

■ t; -

•r ^

®e

iS

ù ft\\W

.....

tß

ilL

sf

fc

si

j:M

W0

\R- '•

Igfetf

ift^

>.

Æ.

... ihtImF

.1

' *" ^

^ w . ?

..: ;    ,    . d *

iSi

fi

gfsssS

f/

Figur 5. Ansicht des Stauwehres zwischen dem grossen und kleinen Jezero-See.

Figur 6. Ansicht des Einlaufs und der Grundablassschleuse.

Figur 7. Ansicht des Vorbeckens mit Überlauf und der Druckkammer.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

-

O'î

r.

-

“rTr~

. T’

r ;

Z

tt

<

.1

î

' l)

t

SIKLIöTcKA i jJitüü<:iCZII

KRAKÓW

'

/

.

I

U

Cg

V/

. //

/>

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an der Pliwa

für die Karbidfabrik der Bosnischen

Kap. II. 22, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Elektrizitäts-Aktiengesellschaft zu Jajce, Bosnien.

’T Î .

D li

I L_n£L

Sv

Sv

'i

WB

t§

pp

SS

Y u. Q o 1

nach

Jajce

El

*

t4

<b

<ó

pH V

< V \ \ V < V

Jv\\\ '-.V

p#

Zifier

■ fr!

n. n

v--

Band 13. Tafel XXXVI.

M''

JBvIgLj

/y

L.

i.

IS

« ©

oaiai#» #i«i ■ • s« et esse 9

Kiinn»»ii P fiiiii

Figur 2. Innenansicht des Krafthauses.

//

<o

<b

// ,

ff

11111

r Galio tsf \

PS

H\v’

SP

PS

ÏN-inuij Dtie ^

IIN-652 P S.E

{pmij

r~

Er,uAHg:

ai

PS

e:

5chal I w and.

& ^Ö^VJ. d.Boö^ä»

.    1»    ^    W    ®

U ,Mas,chinensaaI.

zr,    ff    ff    ff

I W.J.d.800.

"tff

A.F. 18

Hi

,r,: |.

Uni e rvgsstrk mal.

<0

III

:i

m N-iooo P S.e. r-j-j

(II

iN-waPhe

Ei

LJ' □'    □

TC

Bl

Figur 1. Lageplan des Krafthauses.

fr

isSSri

M

Wk

msm j

Æ ■ Z

RkiNki

PJpK

nixsnjF

nJL

FTP⁷! 4

Sa

cT~ft

er*)

PH

u,

t±

y//////////Ą

fpn ksP

Kiö®j

im

IIP

"BT»’

vOx

sON

3*

>7'w*r,rw

(Ï

i;

...

éêSéM

> ZS*

Figur 3. Längsschnitt durch das Krafthaus.

*p

vf*f

*6

Figur 4. Querschnitt durch das Krafthaus.

I

y

4JÎ

,é

i#*

YA

:'-4

11

Kgy

> A/0

'lilii)

-i

Oi-

(T-T

jL

«—---7,00--    -----

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Drac bei Avignonnet der Société Grenobloise De, Force Et Lumière. Frankreich.

Kap. II. 23, vergl. Inhaltsverzeichnis.

--Q*»</a/eS Sturz beites

//<

52,00

!..

**"! f~*i f"! f 1 r f

1 f'-n '-i⁶

r**-i * '—■* *—*    L.—j <—> ‘•V**¹    %

Oi inr-if"!rinr■']: ;*'■

«—*•-----! L...J L...J L..J .i-; —~

I39S.1V

(399,71

(39b, aoj

- JUU^i

Schnitt ab.

'S

II

_(3M.99J £

'cf

X)

ISm

SÄ?

m,

\o

10

zo

30nz.

Figur 9. Querschnitt durch das Vorbecken und die Druckkammer.

Figur 5. Grundriss und Schnitt a—b des Sturzbettes.___

Figur 1. Übersichtsplan.

'ûsMhiÆ

\S.

■ ,vV

- '-v

WC.

rv

— ^ G,50---9

rrmrg^ÿir37,n^ .....

(37t,SO)

K'

rw ⁵

10

15

20

25

30 ni

*#*/#>>

:a

]/

sCi

Figur 4. Querschnitt durch die Staumauer.

A-

10

>»fn t

/3 t»,oe)

r-

(s»3,00)

/>

'%k

fra>

- 2,ookt%oo

*' iÄ

/ <V-o

XÆ

\\V

_____* .3

¹ * :    -\ł

, 7y

(377.9U5)

>ts.

7t r<

9 300

Figur 6. Querschnitt des Werkkanals am Überlauf im Tunnel.

4.1.»»

AW-Y

%/ /

z?,/3

■ (310,3t) ..I..

0.'

9.30^

*².}cj

W-

y (379,00)

ft

ZytfW-¹³

75,®«;

N»

-- 25,70

* - St S0- - -j

«s— -

^ W

1,50* 1,50 . %

VS

..v\

ir

Figur 2 u. 3. Grundriss und Längsschnitt des Grundablasses.

$a

Il• j

Wp

cv

-y:

Unter

wasserkanal

v i\\

*C'-

G'-

ox':

der

Turbinen.

Figur 7 u. 8.

Schnitte A—B und C—D nach Figur 6.

)0

JO

20

10

=L

10 7«

vVs

5/»^A I »

kanar/

[psy]] IJ⁻! ' j

Figur 10 u. 11. Grundriss und Längsschnitt des Überlauf- und Spülkan.als am Vorbecken.

iT

«'i

10

tr

20 m

, ■■ !•

ù ■ ; f| « : , ;    ■    ■; * JW "

T,

'

■■

u

.

: :

.

>}

*IIUSIEK4 PfiLiîECIIjltCZIl

KRAKÓW

l

Ç:.

r-;-'

y

»

V

f;    :

. ■ r jM

'

'<k>

aer irtgettîëiir- wi

Txxr

seroa

n: 4. ivmi.

I“

-1

Wasserkraftaniage und Elektrizitätswerk an der Rhone bei

n (Jonage=Cusset=Lyon) der Société Lyonnaise Des Forces Motrices Du Rhône. Frankreich.

Kap. II. 24, vergl. Inhaltsverzeichnis.

olloncres i':

NeyivL-f

Nièvroz

IM

UePer/on

MT.

irr

1:

fW>.: *J# jJÄ -UérottMUX

Les

tes

•’*

MM

UM

Tlii L

ff 71,5OJ

/Mmd

lessk

4,-?*

/. ‘S2pà

^^gßött

Ptlonacjc

arr

Oi»

une

e Rigola

'V>

w/Ww/fo.

Ł--

Versch/ea/etre Soh/eubre/fe non

W/W^TyŹ

70,0177.

by5    /80,o a.

-----9t

90

20

30

40

50

60

to m.

!*J;

Vayfeen^eliii

YOX J S

“gfi3

v\

Coji

'jl

‘X

y*-j

/• •

j$jv.JVlcyzieu

;

Figur 6. Normalprofil des Unterwasserkanals.

0,50 Y*- ⁶,⁰⁰ f'S\

;? içÂ&js: <?-

ĆM":

/«

Fnhvàssen/rtgs/jraôen /rr einerB/r/ternu i vom Damm fass oon 50,0-300,8 ”>■ ~^\ y

ÊS^-8

vom Austritt aus den Stauweiher Kral’thause.

'•6---

V5^

MM*.

.....~f..........Jö/öö.........^

' .......v,?w

Figur 3. Normalprofil des Werkkanals vom Einlauf bis zum JEtegulierungswerk.

.......5^>V.......

ś Fus iguan

»s

HiA ÏÏ^&lrn

y'

•/

''

■*f-

w'tep

//

/-

WÎ-\U 1/ \

Jt~vp T-

•p

__u&..„ //-

II

p.

V--

.1

vi* \

)N

Tk v

Ti ?

Genas V /

/ :M

'■

Maassstab';

«    ', 5

ff *''V-

---*

6,00    1,50

os'/f.

6    7 Km.

±r: '    I

----—-r

y//T

//yfeK ; !    : :

.iJ

Oft

'    '    C~........./- -

Verschiedenes

U:::

3o,ao

•X.

wwm€<mm

30,00

o,

>.f

1717,50/

iYeo,5o : ! yi

fy    ffi,soj

iS

ff

iset

0°

CT5

Ubersichtsplan der Gesamtanlage. 1:125 UUU.

Figur 4. Normalprofil zwischen Regulierungswerk und Stauweiher.

Dammhr^ie^

((97,55)

auf

i f y. Brüche y.Jorraff e ; !:    v + oos

■V

Ä

)/J3M 9Dunj»f/nßdy

•S

und Sch Je use

S +57?

058 -*S>

■$

<JQ

Iheberfa// Sreoo

(HZ, 00)

W. 9*f:... ki.!A???.

Brüche y. C Herberts

d r 850

Brüche y- D&cir/es

72 r 5/6

(IH’k

Dammkr,

.Brüche t/on der Zuckerfabrik

■/Vf 068

/ J (101,50)

"'S

VS <5i

tfïi

r $

5~~ ErA or/Se/?er S/.

Jnacm Rhontbtttt gebay^erhr Kanal

Horiionto/tovi/X _ r *</•    5*

I Hana/sohk §

<*s    ^

'lutùH Termins^

ßomrrt

nojo

i"

SS'SU

■'

CO'CS!

6o'et.i

/>!

\no,ao

\i*430

377,8*

ol'lu

ro'tui

377,99

l-à-

!>

■uoo'OOZ s/q

I !! S

Verschiedene Sob/en% ^Óre/M cod, /os,ś I

i/f

Lüj

ßrüche eon Vau/x

Çf?e j s/

^ HO/V£

SW

SS&ä*

orte

--------imo⁰)"

______________

-Ui- ^■°ao...1..M

/i J NÜÜÜW. TföJ.'iä) ' i-ßhorte

5/4 4/«' ?/4e •- tu fde Ti //, iket. -Ufkr des Ht nais >

Jnnalt Votooocm³

m,fs

m?s !

ms/

10

Cö

m; J8

lllWMj nana/i ohje mit P f

Soh/enyor-iieiun^ y₀„ sohioom. L.- Gefäi/e /i2oo _

Figur 7. Der Kanal-Einlauf.

Kartaiachse

Är

jLy

lu

5?

fl?

3?

S5

3|

Ue's/4

\m,3t

st'tn

og'w

fh'ru

ff’cu *f ü;

m,03.

Wut

St'lu 161 U

ic'iu

170,57

H99\

jfcf<!*•?’*?)_______

Q'%0 MautruftrX aus X-3» , unbth. Steinen

uĄĄŻ.i”

Dicke

::

lyĘopZTS:

O t Y 75

lc

IÜcClkS

mm

üjj

PM

tO

KANAL

all

------rrtide/iveqr aöwdrfs---g-----

-iijU) mm im !rTnMïïïïïïTrimTTmTTTmmT^^

rS

50

100

150

200 m.

fcf)

77

Steinschi/tfvny

0>ï--çj

ś

«fji

Figur 2. Längenprofil des Werkkanals.

iä-w t*

wi

.....4)

Masstab für die Höhen t-......t-------

5    10

-t- ł -i t i ^

30

70    50    60    70    80

90    I00W.

20

30

4-L-t

'fo m

h,

Figur 8. Schnitt a—b—c nach Figur 7.

r .. «s't// i ■:    . . • -4» ^    & ■ «vy.

hvd wify.ll isâ

•a.y-

.

rl

-vyn&y/.,;'.    "    •.;:■■■

■ •

¹ -f,<

ł:

V*

: 1

\

■ .

G •

n

'v

■

' 1    - i - <‘    .

V ^

;

■

~

«

f

&

;

n

-

BIBLIOTEKA miTLSMKZIA

KRAKÓW

K

!•

ï?

*

J:

'

...

■ n V.

\

/ f l

nul

Wasserbau. 4. Aufl.

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk an

^orces Motrices

Du Rhone. Frankreich.

({

-*¹

fl

11

VZipphebd

h^J187,05J

•"t"

t $/

Uferdeckung in Kalkbeton

/£>

$,oo.

1t5,oO

)/*/

Figur 1.

Grundriss des neuen Regulierungswerkes und der Schiffsschleuse bei Station V -f- 575 des Werkkanals.

i—TT

Jj

Hoch st. IV. fttt.ss)

'18V.S1I

Thon

^,5c;.Tr

Kr7/6ot1en

ÉP

MO,??

?/

//'Èm ii

■ MV $ il1:1 ■

I /A,

/ / MÈgi i

f ' !SP ' f”

SS.o X SA'.

| M. 1 M ;

. Ja.* __ 4

R/T-

>■ ■

-4wiW

rn

44

Hi

~r

(ng.ąg ) (I

. . Z .1'. .

S.-.V i ■

VI

. - StS0-

■•■fl'¹ 'TT-

vS?

fr—

4*5

Niedrigtf.MA. (i 71,00)

BS

Tzj.tijjr ±iixWiir

!§

rgri

-y•... 1,95- ■ l' : UM,™/

“T

u-

(17S.WJ 1

14-i-44444-44Ll-^v ?¹¹ '.“^LLL

OrunJ-

, uw sMmauer *

'' f-

1« 2om.

I igur 4. Querschnitt durch den zeitweiligen Damm, welcher um das gebrochene alte Regulierungswerk geschüttet wurde.

FJ*

I*

PÎ1 • t /

⁽ : «E ■

i .1

“f i

•ol

“tVrV

tSM

J\Uues Reyulierungsmtrk.

...

TZ

il

11

[■

O8603)

i i«

: 55/

^TFiïFRi!

b\,4nï&)j£

Aspha/tschicht von ojbrs bedeckt mH o"oBeton .A'Q i__I srrs,*yj

: , sHlfiWi ■! !|i! M ,

Verlärufirunp tUratttJiGrwulmxuur J- I j j j'—>    ^ ; I ! *f jff ^ ^ V > | !

PF ^

Dantmkrone.

.........

-**•73

tf ’⁷¹⁵ -

T-f-j-4-|T-fr4

Ssp

JAmk

1*?.

..l.Se |>.....

lU

•Si

1177,53! Schütze^

Ul

5Ł

5fi#vi

rr

Xj

kk

1171,99-1

Steinplattem/, or '0

Asphalt r. 0,m0if s \

.....3,10...

<176,20t

?L

atni

JL

.!

Figur 6.    1 : 100 Schnitt a—b nach Figur 5.

■r'

rX-im

, (Oj.. I I.

ti+td :    ■ l: !:i

fl

i.

Ric/dusuj der Wouisercule/~rv\ ! beurt ßruc/v cun $8.AnrU Ws.

l|'

11?'

y

•’

ffi

Figur 7. Einzelheit bei C F; nach Figur 6.    t>;

•. .5-

• • v •

:- f 70.    .ï.vl^j .2..U;/SO X

ßefon

ligur 2. Schnitt durch das alte Regulierungswerk.

-1    :₇,df.

Grund* X ;

- ; '    1173,50!-. ‘

mif

• ft ‘

Ą Press/ufk

^ . - J •••    '

^ btrunterpefneben ^

/i/ - '

• 6*

ftSb,05j

r~j

Itr-P,,50-\ \

-•2, kO---

ft—* 5,50- - -jjf- - - - -

.......f.......

.......19,50.---

........-*-----*,00—P

TP TW»

Ot • c

C V/ fr

c, V c* N¹

r,

.v

ff

IW'k

S-'

«! »!

‘4

u. Sand

fr........

-i

//»'

t/

/'

u    </    * -

H6C.20J

f 150,20/

■■•Iw

hr~

___J

■y

V.    .’ t 'i i i ' r ‘ ‘ ♦ *• *    ■. ‘ •. * ; ; ■ '. t. ; ; ; .» » *• y*

20

q.

•->

: f—• t

: § » l »? >v

______§

•>

------IH

>''y'    TT⁷

Ton f er Lehm, ge/b oder b/au

y

-■j.........11,75- td-

ft

~f

tr

-di

.12. oo

TU 9,60/

10,00----%-— 4,90

Nx .

----+—t

fl-

—^ —I _[ I    \t 175,991

'775, 99./_ J    — - — r

tX.U

u-V.-

-J_

®î

'170,23/

Belag mit} Steinschüttung Î a, rBnon ^ mit MärÜl !

U..

1,791- ri

J_____j____

a j<t}

i-1,195-

3,155

----9,00......

---X---- «,30

'V

............

<v:

•.*

3,

H-

lOm.

6']

Wr.

X6

*o, f/

Figur 5. Querschnitt durch das neue

.    Regulierungswerk am rechten Ufer.

Das alte, punktiert angedeutete Regu lier ungs werk ist an dieser Stelle erhalten geblieben. 1 : 200.

Figur 3. Grundriss einer Durchflnssöffnung des alten“ Regulierungswerkes.

II

0    1    2    3 fr 5 G 1    8    9    10 11 42 13    1fr    45    4fc 11 18 14 20    m.

±=:J::ri—1~ \    I    I ł—t l    l    l    4—I—I—I—I

;    ₍ :    : V" . ■    .: ;;    “

■

r:v ;

.

*4

:

.

nr,"?.;    i':' t --y    S    .. , '

-

£

:• " ‘

;S

i;

V ?

*•

Ä .

V

V

MIIÖTEKA POLJTEGKNiUZMA

KRAKÓW

r

■,; v.. £ '

V > V’-'-

, K

#

{

i ■

- ;; '•

f

•••-• :

V .H.;-    .

\ -ï O

■-* •%„ ■: ■ .yfi

« ;⁻

,r. ' ;

• J V

*

tl

-

ÏÆ '

v;

-'*V    ' j .

v'-

x

A

:

’

k \\i    .■ .-yx-' 'v-t \-⁴    '    .. -

■’ •< • • W ' ;    i ';r\W.£--':.    - -\ '

.J »    f    ..........    ...... ..... ...

...    ,    •■■■    ~    'r-v--.

......^

,i tr

¥

?

■ .■

—__

'MIMiai! (U    J11. Teil. Wasserbau. L Auü.    77    1111    1 '

Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk

Frankreich.

__££35____

3 t. SS

6930

łigur 1. Querschnitt durch das neue Regulierungswerk am linken Ufer.

(Das alte Begulierungswerk ist vor demselben beseitigt.)

(191.79)

(®-w;

■Dopp eile MscTz lussi in ewmirlen Cernez

TO^HlJłLUłfTTOf

->t

’joct.

H-W.im.55J

/'ÖS,25!

XT

j * ■ ESKI

Ä : ■ :

' •    i/,00;

Pi

1Ü1

V--vröc

LU

’S 77-—..

___j

rrr~- -;r

►.+ t- i

yy

►. ;h

: ;    ..    '■■■ ê-ïfW-

t- -,    Äi»-. - .    ■

♦•Vs > 1

⁴¹⁴⁴ "1^

! I . iS«/«

rr jr I.....

i i-h-U

y j

I)*

— 5.ÛS--

ffl

öl

xffitr ri - iL.i_i.iinr

tira

J rg). ix

T~

içrJni.

MJL1

(782,001

~"7 '

H. W./J8O.OOJ

"0,20

x-.

£*-__^ —..........—-----

f/70,00)

Qe-Ttu-Jäiielte SchZeiLse

tmm

mmw/M

xxdxlxlxlxlxlx

^xlxbK^^xlxlxM^

.U

/X'

iÆ

'Mm

'O

u.

»8t

50)

:s:

<|yixlxlx

=tL=r

T.X

r“

.../mm.......

(181.50)

-äÄ2_j

■......

v-

<y

•/

[777

«r»/.

»76 SO) ;

7"x

njs so)

(IJ 6.3C)

?#

7)

liMip

>'

7/

Mt/m:-

>fc

>7

am.

77/

m.

■j

ft 69 00,y

Wm.

mm

(1700

7.

|v(lü650)

in

## 77^

"IS

777v77 —

mk

i f-

2 3J -

^75)

....r

V/A

IP

'J69 00)

7.

»f

%§m

w.

V/

W7777À

....

£•

t/»

• .■■:• ■. . .. : Betonso?i?e .    ^

U _ 0 i

7 ' » K/rseJiiedlene Nohtn„ailsgejüÄ 'rt rnd Preßluft

(jSHrSol

'Z

gp - _Ép

,._L_

\169 00)

-U :

Mw,

(t6k2C)

.1.5^ '    °

Ô*.

’IM.oo)

'-7

77

Figur 3. Längsschnitt durch das Krafthaus.

sp-

t/iS.ioj

y/86,oy

jj6G,2tĄ

wmmm

J/63,CU>J(

10

15

SOr/i

3L

(181,50!

Höchstes IV.

TT

_J,___h&PJl___

___3.00

f“

---6Jl6(L------i.

_ «33___ä

___-*«3___:

----&66

j5Zm ho

Utedngsr. W

rÈifL

zèt£i~TZ

ZES

12,00

JU"

___käoo_____

tTr^7r

^ v-rpp^-

___800____

i.

.ii- .

y_

—4.—hoä—i-----Äte_____

qp^Jteo.₊

“    ---------mZfr/j "

<•

■7

üi

üMjr

r~-

--'i

/>

(161.50)

^ I

!i I »

-ha

Eise?:ne7t~e/}f9&]i_ exile 16,oo

;Xr+

.i......

; (179,50;

Î7

i:

/ Sij

sw

7t

m3j    h\

'    ¹ ' Ucher '

’o/

1!

>1

' ...........I

- -_

' i ' hl£|lly 450 •

R \öi70D

.=4=

Jiöcielka.7?a,l

___iJ-U-J

JïahelKccfzcrZ

xs

JŁ

/\

\/

'■*r' §!

Mmmm

'MÆBm.

“ Jtóc&eZ

Y-**

bo

'o

Im

" g* prt

170,75’

h\

jb

§T\

7,':    ^

Höchst. HJ

£t

W6S0) IBBL

<7arzo/

WÊ,

==J==^Ęr—^

, 7-7

7?r-y

Tieçulctloi'

IÜ7(°%)

c-175.50;

mm

§.

HÄ

i«

tr_-zÄzz

-r'W'^SchaUtcrjeL ( ~QÇtlier/jfeiZer

(167,00)^

.77

w.

±..

■7

H/ 'ea/r. Mt

Qocncj

:"-x

J^5U

_    ....... im-

-2.4*_ iö£,j

------- (Brsüj|— -----------------... —

»75 50)

,7

...........

Reparoctur-I WerksletU.

7SS3M

V<1ÀV

--—.ii:

<....................

FH

<K

- ■ * - - * ; 6,00 ~ *”, • "X    - - - ’ - 7    - -: -: SO. ■

....,;:777777:

0/2

75

20/71

Figur 2. Grundriss des Krafthauses.

Figur 4. Querschnitt durch eine Turbinenkammer und das Krafthaus.

Hoo.soj Versch/eHen :

.

7'

2 3ą 5 G 7    8    9    10    11    12    13 14- 15 -I6rt1

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

—__

M

. I

m

■ ; .

0

.n'O

>

■

iiiiugiËü poiiTtËHiirem

KRAKÓW

M

ri

4

*•

—-

iiniim ------

4. AuH. ¹

Figur 1—3.

Figur 4—8.

\1

t?

gM*¹

1 i~‘^OüîPrm

*0351^2

%V/,

HF

fïïïïTl

ST?

FelspZaieouz.

opii.7schlitze

Spii.lsc7tzj?ze[1l^ ^**C~

7/7

/Ä

É//i

tr^JjLz    ii I

FT~1ml0^r§

(i8. &o)

î-ü

.'PÏ'Jyooo x

... ..... p_A

1,1 ;A! I

/Ä<W.

.z.

r'»>

füj.

,-^n

nachDyo^-^

Jt.

-jFjVebDWh

iw

a-'

•?:-

\m

SS;:

\

« ■

I    Sici/zść/uh/htcsuj

d[

-j

WÊSBÊÊM'

I#

mi

YiT~W\7^sf

Figur 7. Grundriss des Vorbeckens mit Überlauf und der Druckkammer.

» c.

10

5"    0

10

20

30

>10

50m.

(7/2

1ÏÏ

so.

Figur 1. Grundriss des Überlaufs bei Station VIII -f 600 des Werkkanals.

|\

<—

ii,SS

-*j

*— — s,

f-......----

r_

LXj^jxixiXl^

-Ą

rxrxi

Hi

TÜ>7

Höchstes W. r/so.ooj

tü

«KO

«r‘

hlo.ööf‘r

fi, sity

l/aberjctll.

tu

roÆ. -

i-

f’779°)i -ti£ J

fl

±k_

. .    ...j.

:    3 i*

■    // 7J,i£ ■ -I

“M-

fr7S,SOj

*w

VZd

*'■ I

W*-,

m-

'I

SŁ

S&S&KKWSS!

•L K¹«®»!—■ ł    luit-'ik IIÄJ2

..J

KJ Vf »*)

Sv-t?⁶ *«j ^ÜCUts°)

*...3

_l/1 75, fOj_!_j_

rrar

3.0

Figur 8. Schnitt A—B nach Figur 7.

ni

V ■!

"P ■ 'i*^5

MV

ff

0    1    2    3^567    8    .9    10 fl IZ 13    ^    45 m.

5    6    7 ö 9    10

15

20 m

Figur 2. Aufriss der Brücke über dem Überlauf vomUnter-, wasser aus.

Längsschnitt der Brücke in der Achse des Treidelweges.

Figur 3. Schnitt c—d nach Figur 1.

Der Schnitt durch die Brücke selbst ist nicht durch den Pfeiler, sondern durch den Scheitel des Bogens gelegt.

r, .

HoJzbekleidunaf

VTOö

fä •

- i___Ł

Figur 4. Grundriss Wehres.

des

_l

15

■V.

§r

ÏÏ

oöbw

-*-Die DomancTie

fOrrt SlęzrT/jfćoLsZerurigr

!»

fl

m\T*. • < .v -

_4OOÖ___v

j". ZuftiĄiWięsectttat?

’/> im TiiJtneZ

t- i

III

__-Atenß1?lkn

/f

Figur 5. Schnitt A—B durch das Wehr nach Figur 4.

-Vt.'ï

’ ■«' Zr

.■ cJ.

§l

■.----

___-___iqooö_'___

Lu-uliju l

Sm

Figur 6.

Schnitt C—D durch *'Ä den Einlauf nach Figur 4.

wmm

■___4_____

Pëfc

*---2*0?

ö⁵

XL

=L

fO>n

;    :*w„7 !*•    \

%

■■ .    : ■ T', r ii

• ", •

i

U

\ 1

I

•-»

..

'ï®

KRAKÓW

.

if

X2Q

—- SL<rearges

nctngeirucke.

Figur 2—5, Querschnitte 1 : 150.

!»

BIM

h~i'—L

Figur 10. Schnitt A—B nach Fig. 9.

____________________________

•/-

Fisenbah nbrucke

Figur 2. Cjru7tobrt<xuer

.. 110,00.....

Uli'[ Ä

l\v

v:. —

L____iJL<L.

Ju I

».... . 2M

:-----fiTT" . '

\tS,oa

I.....■■T

.T.ir.r.

’nn

-»_____2J>S___

'________

•r

■ vo ni r

J..JĆ- ____5.00

■x

.. S,iw- -

---r

~i

//j

wm

-j.a*

_____L 80,0a______

............t.....*......■..........

l ..

» *

-3f----5le\e~ 4 _ gj

X--

_L

+---4;.3A--4

1/Ablagerung* § hecken 5?

■S

II

$el°*

Figur 7. Querschnitt durch das Regulierungswerk. 1 : 120.

.X...

•11!

cafl

ai

!s§>

ÇriutcZotMass

fest«!

3-&e

'X,

•r

J.

*......

Uberjodl

.....S9.3Q-.

'A

te?n Buhne

Figur 3.

ÖieifocUv

tctuer

_ Z-J2, <UL---

* ,.rr -

-j

■JkJtĄ 4 &, ; j. i ."4^4 4 + 1

. . JińL aa . -

A'₍

—f/rnn ---

-4-

--4-

j :    :

T ■ 1    j*

-HH-H

-----V

-*■

. 5arao—

4^: ,/

-'■ÿ. *.r-, .    '

m* !

WZ. •/

3:8 o

Ji

■y

±y

7~:'

i.

tZ7_.

_ . jSJul - _

Xr-.V-J-

"T

--oe

Figur 4 und 5.    ^

Befestigung d. Böschungen des Jüxnais.

Figur 1. Über sichtsplan der Wehranlage mit Einlauf und Ablagerungsbecken. 1 : 2200.

■r-■

_C

jp

;

n«

[.....:

m 'p.

'*A

......ł*

-4-

r "    0Olt 15

?"

W-

xfiD

t ik

b>!.

Figur 8. Ansicht des Yorbeckens mit der Druckkammer.

X-

W¹

y iM

mßZ

orr

li

__. ..    .__ .nah    _____

_______ ______________________âûyQQ ________________2____

J.jjü . ^ , S.oxk-    —Z-,ü(i . jj*. -» 3roa ~2, aa . ^—3goo . ^ 2^ao__ ^_______9,.qü.. _ ...

Figur 9. Grundriss des Vorbeckens und der Druckkammer, lj: 300.

km'

j.......i ........i i........ii.......ri.......i

I.........,

ri.

2~,5q ~

_>V”

<§

yyt-U

------.To. —

S55SS5

SS

Figur 6. Querschnitt durch das Wehr. 1 : 220.

L... ,:r*

___L___S

]_3_ooJpo)_______|_____

a    ---------------

~riv    ________________

--If-----X.W------    ->---5.&S y.

___As. _. aŹ-uo____

•Jo..

Figur 11. Schnitt C—D nach Fig. 9. 1 : 300.

Figur 12. Schnitt E—F nach Fig. 9. 1 : 300.

(Der Rechen und die Bedienungsbriicke bei a sind in den Fig. 9 und 12 nicht dargestellt.)

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

V

H

r

MLIIÏEIU POLITECHHICZNft

KRAKÓW

_s_

.

;

. r

°V

ü[

/o

JOOOOO

I o o

vooo

OOP

ooo

OOP

ZSr an _

aa

oooo

w/Æm ~ [ WÆm

/ooooocA

vp o bj

w

ril

_i

oooooo o o

DO

vy/A

!■

7t, oo

.    /7i7_

Nhü

1°

'S

fi

33

3b

JLj

».

4.

i-

- - 4-

— ■ ï-----

____f.So . _

. 5,58-._

...i

- - 4--------^<nX 1 ;    :

SJSa-------i-------5, Sa.-------Ą.

___5,5a

___Si, Sa.

----^

i¹

° ' osi o ^xgnLÄ

o~ • irjlf śi o

:Tff iI I | |

i' " W -V w Vÿv

^ śsae=śM8ft«»«i««e*rt888ai»v»»«»s*^    ^    «■--

-I-

■SMsrsas-^Rfls

ns

X”

iiS

”QQ «30'

=§5 FI----

rr» dni

e> o pot ; |

Ł.—JhtÄl,.

i III

fL&xïfÊ

zr

THTTIT

IŚJI

I IB I .

,x

-x—

’ • T V ' • j

X-

n~

I.

r"

Er

iJ I.--"

figur 3. Ansicht des Krafthauses mit Steigerohr der Druckrohrleitung.

Wmm

o¹

r\

st

T~

'43-

YÆ

wm

Igi

«i

<r * —

■■a

T%1

—- .j -    -

GH

-----h Wf----

ii

V3/30    _

9,So

lŁ\

8,8o

3.

C,

k\,

Ü1:

Figur 1. Grundriss des Krafthauses. 1 : 200.

Si

A;

fe

11 , l#T

3,ao _ . >

i*.

- G,ao

■s

II

I-

‘ \<

A:    \Tlwlts

AL Ł8o_ a xi

iii

m=\

'I 1

-3., ao

ï:"

! il i II!

,1

!;l

y.

iXllteÉÉ

IM" I

s- 7°

• Vt

mi

■IP

TiL: :

SX

A?

AA

IliÉXX

. .............xltllils

Figur 2. Querschnitt durch das Krafthaus. 1 : 200.

s*

Figur 1—6. Wasserkraftanlage und Elektrizitätswerk am Niagara der Ontario Power

Company of Niagara Falls, Canada.

Kap. II. 27, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 7—9.

Hydraulic

bl u

und Elektrizitätswerk am Niagara di and Manufacturing Company, V. St. v.

Kap. II. 29, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Band 13. Tafel XLIV.

Niagara Falls

— Niagara=Fh{[i-

Einlaß

kV >•

1:11»

xExÄVß-berfa//

,—àufseres Becken

J>

Bi

is.

lii

eres,

'ecken

IO

-^0^mmêiÈSSÊÊÈ

E_

®%ä

«Tlä

ff

f,Schützen jż -

SS

U]

/

,o

r -"V    -*x • ^

ÄS

oi

□i

JET“

M-

mm

/Sin

V-

i\

' * ‘c . ''Z,/’- ; -,    .rn-nty

Hi)

f4v^uLJuaL_ _

x.

GoqV    \\

:-:.d

Figur 3. Lageplan der Druckrohrleitung.

Figur 1. Lageplan des Einlaufbeckens.

23,6

Hichi0L

Centra^

Si

'ä

t*

7500 kW. n--787,6

Figur 7. Übersichtsplan.

"'f.

Co\

■/7f2

\E

78,8

Figur 6. Querschnitt durch das Krafthaus in der Achse eines Turbmenkanals.

\ -i

D.

Verte;/siatron

//

Wi

-r

w/m

F/uJs

Figur 8. Querschnitts-Skizze des Krafthauses und des Vorbeckens.

Becken

v?

— //Ækh , .

^7?

Ć?

l\y

°D

•4i_________

H-^7f4-nnrrq^

Figur 2. Querschnitt durch den flussseitigen Damm des äusseren Beckens.

il I

U Uü UU U-]-

□ □□ □□ □ I

ij U Û LÜr"^111 !

'JWJW1

flWmhinjpiTTm

i l.l

!!3

i.l

Bw

msm

éi

r-z-iz

t —

F=3

*^!ÄVisT

|;3

krafthaus

TX,

X x₄

-»    _-n- — - — I ~7~    .--

:»!

-ï

Verteilbecken

__Niagara =, Hu fs — ■■

--—-^5.9.5-

Figur 4. Lageplan der Kraftstation.

jüz:

f.

Figur 5. Querschnitt durch die Druckrohrleitung.

Figur 9. Schematische Grundriss-Skizze des Krafthauses und des Vorbeckens.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

»

*

(I

«♦

'r.

i*

IIRLIOTEKA POLITECHNICZNA

KRAKÓW

i

w

'O

• ‘ *

=L=

■N

41

Wb/agerung

-J

Kanate/ntcruf

■w

~~"X____

- \ 756,12 Wehrkrone_ _

---ß/ossc

esse---

J__asitetÆEO—

____fmst&M

755.91M.W

Werkkana/

r/i'j

si

Cf;

J \j

■^1111H11 Ml 1111111111111111MTT

U.J

|j

.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiihwrrrn

1J

rTr

normWasserst

-HxOW-

.be/SOct

I h/es-

ItHllllTHHTHllUl

\\~

Figur 2. Querschnitt des Wehres iu der Flossgasse. (Das Uberf allwehr ist mit dünnen Strichen angedeutet.)

ĄS--

r~m

'.025

⁼*£~/h/a/s=

sch/euse-fjL^ivfaÿ jj

XL

norm

Wasserst

|C.

Z=r=^

__he/—

Ą 50cbm/s,

Xïv°

Lech-

ßesresi

Wehr

öfe//7scr7Üffi/f7j

f/ufs —»-

_ __ ^______________ _______ _    _______________ —    ss^m

i^rOT

Jjczr

"i

if

w//

Figur 6. Längsschnitt der Kammerschleusen.

Figur 4. Querschnitt durch das Kraftwerk.

Figur 1. Übersichtsplan der Wehranlage.

7.3

■*7

i-------i

mi

r~~i

\\

jRpïSf

Ê3

5.7--

-Zo-

^^70=^=-

flL

CM

-2.0-

⁷(5

773

~~pl

'fcO.OOm

-E

»!

JzmÊÊÊÈ\

f\T

LJ

—V8.52

ßetonsoh/e

•t

Ï26.0

Æ-=700 m

I .OT

a TTfefjUff

JJJJ

ÎUA-Jlll e|    ^

TTT

93.0

ßetonsoh/e

ui

Figur 7.

Schnitt durch das Oberhaupt der Kammerschleuse.

I-&

70,7V

N»

■Achse c <esO.W-/Yana/s

j]

f chse des U. W-kanats

TTuJTT

yi _

mcrXxnz—

78.5V---

irnrnizniiw

-575

71,0-

-71,0 —

x\

lil    ---

/L444KLÜ4-MtMl

TÏÏTTT

TTTTTfnfffrFF?^

tt.

IE

HM

'////////A'.

W/AWt/A

W/.

25.7

:k

544Ź4iw,

i I 1 1 1 11 i i l i 11111iT

11 i i i I ii 1 IT

il

111 i i i u 11111111 i i ii in i i i i h i i i i i i i i i i

:S

Tl T T1 MTHTTT TM M ! IT H 1 ' H I ! ! " rrrr

' 1 1 HM H T H llll M Ml TT IIH I I I j Il H M M I M H M M MM IHM

TTTT

Figur 3. Übersichtsplan des Kraftwerks mit Kammerschleuse.

ir

p=~

Figur 5. Grundriss des Kraftwerks.

~y

"1

.il

II

IIIUITEKA POLITECHNICZNA

K1AKÓW

1

'

: :

II

11

OST

hodd

SÜD

GS

-fl

■ZJAW⁹

*!Bt

REITEN

BOHLENBELAG

to

50m

0>*

Jj

STADT GEMEINDE

fl,

//0

i

//&

Vr

Po

STUTTGART

Po

Li

#S< X

Lj

BLEICHWEHRINSEL

v\'>-

t;

TL

HECKAR-^LlJSS

NECKAR-ELUSS

Figur 1. Übersichtsplan der Gesamtanlage. 1: 1666,6.

\

»

i

4

W*

\

lilUIUKA POUTEGKliiCZiiA

KRAKÓW

£*S

n 1 m » i

.

•Wj

Cy.

I

'

1S r

V '

3^

■Ji

S

—JL

HK

H i

■ i¹

li

f

‘ ;E««

*’■

w *

I

F t

- f

'»CX^:-z

’Z""

_i

j----,--

y

y'

'S

/

1

I

ä

ü

/

t

S

/

Qrundabiass

riossgaae |L

i

pt ¹ p 1 • ₍ EwÜ

!

Ś

I

miüiiiiii

, 111111 i 1111

! miii] 11 o ■

■ 11

Figur 3. Ansicht des Wehres am Einlauf und des Kanals mit den Überläufen.

Figur 4. Ansicht des Wehres vom Unterwasser aus.

XufuhrunjskanaZ

Rhein --

Böschung

\

"li'iiiiiiiiiiin

\

Figur 2. Übersichtsplan der neuen Wehranlage und des Einlaufs. 1 : 3000.

/

/ /

\

j

^«Knn-lrtrr-hnif/ę

\

w

/

W

Oc/isenmatt •

%

Jh

5^

tir^fL--

»in" V

\

«

\

U"

e

»

%

i

•■■■ar

e

X ’

fl

-ft

4

4s

/)0/***

»3 I

• %'

<1

Ä"

<5p>

*

\

\\

%

„.»»•El

t3~rL

w-" : '

rn*-î

yM

E ; r

I

ic^E

«

5

/

^ÄiSgij

=3N

A

«X3i

8

P

*

i

5eooi

J.tM

—61ŹL-

6.7sr

T-

6.75*

«*

__

4*10**

oft

;

\V«1,r

!«!•*

4

0

b*

C /L ^

Ó

ira

G?,wild

V

fe.1

373. SS

I

:

■

V

\\»1

üV

IĄM

r

J

2/3 sr

r

v*."    [—i"' T' t

B'

t

g»

%

/ !

JiV.lS

¹

:ai

:!i

⁰ eh

■I

il!

'

?

-I

O»’

I

/

\

:i:

!(:

m.

Î

ösj__js<*ü!

.

t

, \

1

«•il«

<2

L~1

9

jóSii

El

a

■

* *

o

;

CJ

r

IE

,!

ZiS.t!

>0:

•>

B

.__«L«5___

c<-

ss

Ehüü

-i;

«Er

5>

r

r

».

\

.w

A

Al

£

'M-

T

K

Figur 5.

Figur 5 und 6. Schnitte durch das Krafthaus. 1 : 300.

Figur 6.

Figur 1. Übersichtsplan der Gesamtanlage mit dem alten Wehr. 1 : 5000.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

■

aitLt&TEKA

KRAKÓW

o

'

::

•»

»Mi

1 \ \

t!

Schmidt

■N!

w

!'Heimbach

Wasserkraftanlage an der Urft bei Gemünd i. d. Eifel und Elektrizitätswerk bei Heimbach der Rurtalsperren-

Gesellschaft m. b. H., Deutschland.

Kap. II. 34, vergl. Inhaltsverzeichnis.

3 30

320-

//

i*

Ruhrberg

ra f t s ta t i o n

pKhster Mariami 7.F. KreutxsCr

010-

Sperrmaa«^

300-—

2So_.

// /

} Einruhr

.___

<v

<vc,

Mais b

m,

*>o.

/>

Wollseifep

Gemünd

.^*33¥.S0

te

210-

Z60==r==r

1=3

’sëVir

30L

0    1    2    3    w    6    4    ?    8**™

î-1-1-+-i-1-1-1-1

Schleidej

K-

Callt

Fig. 4 c?

£\'

1322.5

.+32',,0

.+322.50 Höchstes (V

j) 50    100

200

300

«“"V

nach HbllseiTen

Figur 6. Lageplan der Sperrmauer.

Figur 5. Übersichtsplan der Gesamtanlage.

i‘J.35

2.35

11

o°o ouo

V,

■h

--700,50

-4-

•s

68.50

■A—15o

■2600

>1

116. so

Tsr

AkJ

*2ßböi{/fdr/0sfe5 Hi

2X

V:

/.

Längenschnitt

___,2790 _ J Hl HUB

mt-i

>• j

Fig. 2 Schnitt hm.

/V

Fig.3

Grundriss

Fig. hc \

0.51bis0.77

SS

rr

ffC - Fig. hb

WM

h—-

%frc0.xj

% 4

I Fiq.hd

<o    j7x

mm

Fig. he

--»j

326

T)

<5

CTv

lil-¹

Schnitt c -cf

•fg

v

* -880 — ij Schnitt e-f

0.28.

f'

■sMdLfj.0Stbi30.77 ,

I«?

Stampfbeton 0.23im Mitte/

■P

Auabruchprofit-S. 13ym%\ „V tf, Lichter Querschnitt • 6.10 ym.

- 2 72

Og+f

t. TV?

' 2cm st 'Puh y

ftorma/querschnitt des Sto/tens nachg-h

Grundriss

■rv

'VT-

■C.

''t

JWfÿpn.

Figur 9. Querschnitt durch das Kraftbaus.

pTiravr-

: r&*-i

Krafthaus

Figur 1 bis 3. Schieberscbacht des Druckwassertunnels.

xRr

!-~ d.o —4

V-3.ŸO

0 S 10

ł. L‘-i—jLl

20    00 ff/ 60_

700m

e 123566789 10

75

2Om

-20,63-

Schnitt a-b

Massstab für Fig. ha.

Figur 4 a bis 4f. Die Druckwasserführung von der Talsperre zum Krafthaus.

Massstab Fur Fig. 1,2.3 und Ob-f.

► ||-4^

S    -1~

4-ilS—

-0-

5§

■5—

-6-    -7-

Tronsformo | o r en raum

'"'W;

tsj

mW

mmii

15,50

1« I ^

liii

........ ....    111111111■11111mi'i

i {iMifcAM!!!;

1111. i i 11 i 111 LI l i lTi d.J,U iii! l ' ] | I 111111111

V.0--

Ai

Hi

PmM

«É

II

II

'v-m

V ~f\

I

: ~<s£V ÄM

Q^Wi

® ©i

s:

1-

IS

mm

KP

«Ri

1 ä

©,©

4J4

p    "•    ^

*• ■    ,*''M

MM

i, -fW.*r%*~

rf

i &

-,a

üüil

,-p»

Wp

r. * Ssss

mm

fää.

v ~ iJfjà

‘ . • .iX“ “ -

W; |- 5“f^' üs^.r 3

'--■F-'-- F

Ihr«

Figur 7. Blick auf die Talsperre mit dem Treppen-Überlauf.

(Dcr^klcine Turm im Hintergründe enthält den Antrieb für die Absperrschieber des Druckwassertunnels vergl. auch Fig. 1 bis 3 und 4 ab

Ssar -

ss

:G -i •’

Unterwasserkanat

jg

mm

Hochdruckturbinen unmttte/bar gekuppe/t mit

tp.»

I

5t

'vfj

Figar 10. Ansicht des Krafthauses und der Druckrohrleitungen im Bau, Oktober 1904.

Figur 8. Grundriss des Krafthauses.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

-

l •

ft

?

1IÏLI3TEXA PütiUCyiCZIA

KRAKÓW

?

*

iV-j. r.

«Cg

*•

■Æk-,

Iggfe

a. Querschnitt cferSperrmauer mit Entfastungsstollen..

c.Çuerschn. A-B.

WÈs

HK

-    2,4

vV    d.Querschn.

m\ C-D-

Xzä

<r-2,S

Ja

./ -

Q)

■ ■    , t'-'-cn..'NX

—*1

ih>7-4-    4-

fig

'

-

»,f:f aSy*

«i

*-

<0

fos

''X

ES

■s——

Jnr

-4:1 -* * AV ;

Wmą

-, ;

11

+ 32+.0

^322 5

Höchster Stau.

fcrcr: 'X' ’

Wkm

IM

MM

--D

f.

__r

.4- f-

’ asserkraftanlage an der Urft bei Qemünd i. d. Eifel und Elektrizitätswerk bei Heimbach der Rurtalsnerren-

uesellschaft m. b. H., Deutschland.

Kap. II. 34, vergl. Inhaltsverzeichnis.

j*JT~

§ilPS|SlPfll

e.Ansicht d.j j Jnnenseite d.) j Sperrmauer <\ ! mit Schlitz f.| j das Einbinden I des Schachtes. !

tfîfü

--26; 30--

|| Entlastungsstollens.

<r- 2,b    -+

lit-

--10,0

V°

ÄÄ?

----1 I

------j|

---4- 6,2 -4

Ü b. Grundriss^_jj des j

Ü ~?,33    2*55 jj jvl

ü“"    «    - ⁼___- ■ ■"    '    ³

jl—Rohrleitungen /•>    ÉiÜ!

--SO, 5--

4# . ;

lä&r

uîi.'.2îk' •'• V. â

^    -s,    —n    —x •w-'    **0    ■ >*

m. Aufsicht.

ji-ür:

—►-

ü"..

\°

V₀

SH-gX-

V-

Je

'S

rwK-

Ak.

■7C

::

---H

Figur 1 a, b, c, d und e. Sperrmauer.

h---

---*1

T~?F

⁸,°

tM------i

È.

4+**

Figui 6. Blick auf die Sperrmauer und den Überlauf vom Unterwasser aus.

--8,0

Figur 3. Aufsicht m auf einen Teil des Überlaufs.

...    - j

fe J

m"

iCS '

If

sii

hf

|Sf

.45

II

■i

j*

2;1

mk '

JË}

SÄ¹

f~— 3,0 —4

h. Schnitt E*F.

f/Längsschnit^durch den ersten Entlastungsstollea.

+ 322,5

-J;

v-

18

+270.31

271,79

i.”    -

«■-rtESr

k- ?V +I

Schachtquer-schnitt J-K.

i/iim

*iij

Sit" ii

—Jlii§

«UiodiU^

Gesamtlänge 7ltO/ 8 m

8^3--

Te

---7»j<---2Lt~.35 —

g. Grundriss.

w$

itt G-H.

eep?---8S.',S ——

sä

Üi

319 5

Figur 2 f, g, h, i und k. Erster Entlastungsstollen mit Überlauf.

Ie-------1^- 6,55 —

I 1 i ,

I \°'7Sf--²\⁵~^\

___^ I. Querschnitt L-M.

+323,2.

+320,5 v

Ti

pF3ZH3B"

-J

mm

Maasstäbe.

1 +322 5

ÆËS?

~7~

T⁻

;,ru

7/t,

om für a,b.

f ü r c, d, e. wm rar f,g.

8 m für h, i,k ,1 ,mjj

Figur 4. Querschnitt L—M durch den Überlauf nach Fig. 3.

Ar

10

20

30

10 m

10

h-T-t

Figur 5. Ansicht der Sperrmauer während der Ausführung im Sommer 1902.

■

;

f »

iitLiûïEü pouucHmiza

KRAKÓW

N

/f '

Gl

%A

fl

.. ' ■

Figur 8. Einzelheit der Panzerung des Umlaufstollen.

+ 28C*iO u

__282.4

MMMauspf/SJ/H/di

l___8.200 _

LïL'â

-T. VS,o-

. 17060U j\siauspfSJtrfleiin

iß

%ut<xufsïollen

i."'

V-

ÓO>2

Die Talsperren-Anlage am Queis bei Marklissa erbaut von der preussischen Provinz Schlesien, Deutschland.

Kap. II. 35, vergl. Inhaltsverzeichnis.

k XXüX

V"f

my%.

,:%*v

x-- -T7~>-

i;

23»»-

sc

I:

*u

XX

><::

*2*(0

€--G

t-J.

Y-

\* 282,-A

%I

•Z?«r (puei.s.\

Æ.

♦W3,«

?% '

Varierhaus.

8b

IU

»?

SAÙ

M,/

₀iV

jôtü~

BgâSi*"

'/A

Olgahain

Figur 2. Blick auf das Hülfswehr und den linken Umlaufstollen.

»va

3j

r,;

«g»?

gäSöS^Sr^' Y_',:<**

Si........rx

■H r

■y\

•Jü*

V».

Figur 9. Ansicht der Rechenhaube mit der Panzerung des Einlaufs, vergl. Fig. 7.

Figur 1. Lageplan der Talsperre.

mmm*

r------

'Es*

\\

NX

:AX'¹

----

_§!

.......a.

=3-

XN

NvX

”a”.....vü

vt'

/ \ \ \ VN\

\X \    \ J>>3

A7

\N

JpjpjAA

282,40

r-

rr ■

'M

x x

X ,-lfÄp

^rOt\

nn

I!

vf

//\N

I tf

X“

.fx

l/eber/odl 280,w Hochwasser

ZBZ^Hohe der Mauerkrone

Figur 8. Panzerung eines Umlaufstollens.

er

Ak&Ê£îâlfS

^nHaslungsschülze "I ^    l/eberlauf ZfO, 6

■ 1— IX -'■^uizrvctssersjz ieg.

WÊMm.

WM

tt

H; X

ix;3

V^TTß,

/ ' h/ /p J' ’y / r

J-r^-

■i-

iS

f/

11

i4

Figur 5. Querschnitt durch die Talsperre in einem Druckrohrstollen und Grundriss des Druckrohrstollens.

m / / |m /

i/ji/

Xx

“Ś"

IîO/22

;x

3!'

7*

t*

Ql

Figur

Grundriss eines seitlichen Überlaufs f Höhe des Nutzwasserspiegels.

X\ Der Queis

:à

Figur 7. Querschnitt durch die Überläufe und die Abfallschächte.

Figur 4. Blick auf die Baustelle bei Beginn der Mauerung, 17. Sept. 1902.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

*

'

il

.

J,

: :

.

IIILiSIEO POUTECKKICZIll

kV    '

<

.

■fJ».

m

M

---------- • -

—.    V......... ,    . -

¹ in»*-'—»-

■—

6/6/

EU

o\bb

Ll

.feo.45

s.

Stauwerke.

Kap. III. 1. A. Wehre, vergl. Inhaltsverzeichnis.

.<*■**■

&MJ££    ^

---- - - ~ —

Î**L

HL

-1_____i«___₍₁_.

____szajo_—-

==aan-

JC3^?tnrr

"Hilf-

► 56,130

56,1 bH

JV.94

FV'pr.n?'

—

UA

_rL*2C_

-A

■o <r

NH

m*oo

’U. -iUE jl-\ _    ........-........-H~~-

* iii¹^^

«HM

C-

5ł.*«

Ü7«

1ÜA

SSkM

' J/*V;

2?wj.

«80.65/

A,

Wm

Pi

1.....,? !

10 m

---------------------

Figur 1. Achsenschnitt durch den Grundablass am Wehr

des Lechwerks Gersthofen.

h--

_______Ä«______

_/ÆeÆ_

Figur 2. Achsenschnitt durch die Flossgasse am Wehr des Lechwerks Gersthofen.

ïl

ij

rT-

4m

WM

Figur 15.

____4»6L.

-}:^q

._.____ÆS2______

-f----

jv;

r~

________M____________

___é*2______1______Æ5Æ_____

----J±<L------

(Ô)

vmêêSû

55 63

Z'

wmM.

7Z7

lato

.a-Tt

St SH

«5f.*0

URJ#

si

'jpéËÊÊÈ,

m m h*mm

KMä

nmk

ly

28

V—M°-----*—

—--t-

L'o___

[ÔF3

ij

ySjjjgag*;

JJJ

.. . .

-i?

Ar—i=s£ä

W6. #ä; *

tP

Av

=ir

lU^i l! .

5;

10m

[EH

IW

._____±60___

i=r

Ij

“Ä-

-4------------

Figur 3. Schnitt parallel zur I’lussachse durch das Ueberfallwehr des Lechwerks Gersthofen.

______'7A5_____

_____<500_____

Figur 12 u. 13. Nadelwehr von Poirée.

IS5—    "

Figur 14. Uebersichtsplan des Nadelwehres in der Adda für den Werkkanal der Wasserkraftanlage Paderno.

X4>

*7f

v!v

Figur 15 u. 16. Grundriss und Querschnitt durch das Nadelwehr der Wasserkraftanlage Paderno (vergl. Figur 14).

//

u-

Ï-".

,/

/jji

1/

-t=n—---i

IV

Is

SOtrfnunpm imsr£nUm'r^in Srusslàndirn

V^- ‘'»Ï'

T-'

Ni

G/tslaziler AÉast

4Xl,ooe

üxd

tu, iSo

|J

NA

Mx^rWassers^

Fä^n

\ ïL

TaaT

.U

77]

‘*•1

El

+ 620^0

I TI

I-

h—«so

\~

Figur 6. Querschnitt durch ein massives Wehr

mit parabolischem Rücken.

1UZ

fr

v\

_1

“-23

^Le*.

Al

en

Y7

TtO----

\mm.

.V

mk

s.-.‘

\\

ec

Vv \

■s

cu

i, \W

ui pl Nlfei

I?

;S

JL

-X*>

wmjm

ui

Jh

Vf'

j i u^iyj Z [ H

ein

jEEÆ.E!gr

iff

v.<

hnrtnnt

'' -

Figur 7. Festes hölzernes Stufenwehr.

rr

-ür

Figur 8 bis 11. Hölzernes Schützenwehr

mit festem Griesständer.

Figur 5. Querschnitt durch das steinerne Ueberfallwehr im Prahovaflusse (vergl. Figur 4).

Figur 4. Lageplan des Prahovawehres der Wasserkraftanlage Sinaja (Rumänien).

Figur 12 u. 13. Hölzernes Schützenwehr

mit beweglichen Griesständern (Setzpfosten).

'

.

<1

ÜIMI8TEU POLlIECHłllCZH

KRAKÓW

.

* *V

.'-^1

yQ

§§•

SMl

pąOp

Figur 1. Ansicht des Bearvalley-dam. (Y.-St.-Amerika).

L 1 - Sr]

gSÄf

vxf!

1—    - a    ms

Ül;, J

rnlmmmP' ' '■ -->#

Figur 4. Ansicht der Furens-Sperrmauer. (Loire Frankreich).

-.A

#•

1*

Tjoo

-Of

•p

rA:

sK:-

£"■ '•

Os7_

~"W

h?

U?

cstsm^*

?2,e

ji

06 S! -

a) Querschnitt

.11«

-- 73 z

Ir

’lit^

W’

ii. W''

h) Luftseitige Ansicht

ii-ihr

4r

î:'1

i. / / /V

wmśJa

JSÆM^s

Ww^

-'TT*

Stauwerke.

Kap. III, 1 B. Talsperren, vergl. Inhaltsverzeichnis.

h-i^gr------a

/ '

/    > w Sp

C

ixL

.y%.

o;

ÜM

■vvt

„ 9/,+

. . Afl

—

b) Luftseitige Ansicht

|/Mort cl bahn

Born

in bahn’

SÄ

Genre in de Bade^ormwa/d

im Hohl

ko>

A-

».'i-

• .‘I

mi

A/;,

é4l: / //,-

v/// ¹

ł "h A

i.

A-viA

\*r--~-/3;72---^

S-

^LvAfvYiïi .A

Figur 8. Einrüstung der Alfeld-Mauer (Vogesen).

(|i

• -m^ÿ,, i a -

a) Querschnitt

ÇW\

//

I-.¹

ßJ # y xA

<)

Figur 2 a, b u. c. Querschnitt, Ansicht und Grundriss des Bearvalley-dam.

.213.0 f r.

,2S6,S0

10

U—

§/

Xi!

Figur 5. Grundriss der Furens-Sperrmauer.

MW/rß

'X

v;

c) Grundriss

Figur 8 a, b u. c. Sweatwater-dam. (Californien.)

ZfZfio

28703

Ä»

!,S0

Tw

—16,70—-¹

k ^ tsjs —J .

g.

%/

fl

) y A r^s.

kW'-

9.S0

Æri r

~27p

S--25.0-w

«!_

FtUS⁵    3.S0

■Tr. P*HL*X_rz66S0

Al

*3oqn

2jO_

29395

⁹/r

,322,60

yY uj, \ ' ' v i »

Mv-rVlVrl-

y    ' ', • < » i ■

N|y ¹ i ' I I > •

% X' / ; : l

c) Grundriss

97^

---f3l)00 ■

iur Berieselung 4W Winter

Sr;

SprtnfuM ' Jblajsduse

Sg|

<o,

cQ

§M

1- noo

gleichmä/sige Verteilung des Talsperren. mdssers durch

zooo

■i —

.x>

k;

3,20 >

306,58

ÎwL306,13

52!kä«

r

: l

feiner Sond/~ bE&ÖT ‘

,    grober Sand *    g/os,eCten Tonrohren__

Somme/dram ous Gufotsen sĘjis f 25nrnOtnr

- not —-

ki

Säugedrà ns aus durchlöcherten

Einzelheiten der Berieselungsanlage

Figur 10.

Schnitt durch die Zuleitung und die Saugedrains.

Figur 9. Lageplan der Ennepe-Talsperre nebst Wasserwerk u. Elektrizitätswerk für den Kreis Schwelm.

spätere Yertegur,

Verlegung _ der Ennepe

Biest

Pusg/eictrswęwifa

'Schöpfbrunnen tfirajtstatron

fysg/e/ctrsireitier

Tfflttenbeetce

Figur 9—14. Die Ennepe-Talsperre.

L302,73

9,50

_r-MpL X

Abdichtung m Zementtrojsputz und Siderosthenonstrich •—t

fl n

fk

1,0

-- ^mj?\ r

r.300,20

V3920

12

13

Cąw.

■ .^n r

W3.20

17

FigurlB. Querschnitt der Ennepe-Sperrmauer an einem Entnahmeturm,

M¹

"u

Figur 11. Ansicht der Ennepe-Sperrmauer.

,'Z

» V S»»    14

Iy:

15

16

— 19,60 —W    w-

W’

mm

23,0

25,0—*-

Figur 7. Querschnitte Intzescher Sperrmauern.

Wu pp ergebiet.

*271.80

k)

NohrsPoWi.

Zu/aufsto/len

- A"*

50.50

Af

r*-5,85—*1

,305,13

Erklärung:

Rühr gebiet.

Uotaus/o/sjturi halben Uiosseri druck XA

Kr. 1. Eschbachtal b. Remscheid. „ 2. Panzertal hei Lennep.

„ 3. Bevertal b. Hückeswagen. „ 4. Lingesetal b. Marienheide. „ 5. Salbachtal bei Ronsdorf.

„ 6. Herbringhauser Tal bei Lüttringhausen.

„ 7. Sengbachtal hei Solingen.

Rurgebiet.

Nr. 17. Urfttal bei Gemünd in der Eifel.

Nr. 8. Fuelbecke bei Altena.

„    9.    Heilenbecke bei Milspe.

„ 10. Haspertal bei Haspe.

„ 11. Versotal oberh. Werdohl.

„ 12. Hennetal bei Meschede.

„ 13. Ennepetal bei Kadevorm-wald.

„ 14. Glörbaclital bei Brecker-feld.

„ 15. Oestertal bei Plettenberg.

„ 16. Jubachtal bei Meinerzhagen.

mmuJniiiifriTii fîrfrùnnrg^W _ Ą^'-'*

‘■m

Il

w&

IBÜlfetr

>r:-..A’Tł5%T

V-V'

teo_

/-S)

Ijei'l

^    i^t,7

„w

■Ą::

JPI

:is

5..

rl

__UeberJaUdnge \ | V,

je I30efnungen von 5,io\70,20 V,

f>

Sohle des Sturz bettes 259$

\\

RM

akaæîi

,271,00

f>

/A

ZA-

up£50

10 0 10 20 ■l I \ l

30

c.

50

§ §

60 n

Figur 6. Ansicht der Yyrnwy-Sperrmauer für^die Wasserversorgung von Liverpool (England).

Figur 14. Querschnitt der Ennepe-Sperrmauer mit Überlauf, Hochwasserentlastung und Sturzbett.

Figur 12. Grundriss der Ennepe-Sperrmauer.

I

fl

ÜgjgBL.

"⁼⁼⁼"Hr⁼ir⁼⁼⁼TLl:v^-=îF⁼T^fSlf ====idh:^g=j i=====JL

“-i?

=--4

ni

itooo__5

£3

~la

--Æ

829.150

Vi.OOO

Prahovot

Kap. III. 2, vergl. Inhaltsverzeichnis,

gjï

i-

ja

if©. -H®    _•

3-

/>

62 6-250

Figur 8.

1 : 30.

SWo_ ...

MS

LtU

625-660

123Q

-.1

125.6» L

P*

^f=fE =

M,

g!

---g

bl¹* -250

Figur 1. Querschnitt des Werkkanals in Holz der Anlage Jajce, Bosnien,

fl

:-4

f--- . -

Jianotleinlauf. _ 622.000

«tw ]

II

7352Z

Gefälle des Wasserspiegels / 2000->-

§i

Uebergcmgsprojil.

ÖÖÖt

Figur 8, 9 u. 10. Aufriss, Grundriss und Schnitt durch |

eine Pferdewalze, wie sie bei der Herstellung des Werk- *•----

kanals der Anlage Jonage-Cusset-Lyon verwendet wurde.

ol &

To

ib

JD^yoo

i

o-

M Ol M -rdjr =-pr4|r

Ki)

619-700

. OOP

JfiesVocng.

mH

HÜ

Figur 9. I : 30.

H/1

öp

mh

ÖXs

-1

5.

•S:

■I :

tüf

===j!===={h^

W-

pssq

31

CE=

IÖ

//??.

ii

'hF/FFê-

-im

pi—-Q-l =5)

------hf» i--------__««j------

-i’’

ir⁴

Ï3Ç

IM

ÖOÖ

-I

Figur 4.

Einzelheit zu Figur 2 u. 3,

'.'i ‘

tt

O-

+

fö = = = = =

Figur 7. Längsschnitt durch den Einlauf der Wasserkraftanlage am Prahovaflusse bei Sinaia, Bumänien.

i?

rfr

...... ßäo

WO

j I

r/

5 Aff r

;;

II

1F

ft

i?

—i—

uztp

■4

In

“T"—

If]

3V(7Ö

II

gl_400_i^,

4==------=fr

ii

0.80

iih

Figur 11. Grundriss. 1:40.

TerroUn

k-

3.00

<?:===

Ji

U"ihœ Lietùm i mitte *«s«J

-----------j ■

I*-

Z“TT

Figur 5.

Anschluss der W erkkan albrü cke an den festen Endpfeiler.

II

ii

Figur 10. 1 :30.

<7<?

n

i ^

li i

Js

3J_Oÿ^_

Hooą__

|| nÜ u Uh I! ä

zo/25

SS

JSOO_ JSOO^ _ isoo

S£0O_

t-

igoo

ÇOO

200

goo

-j • £⁰⁰

£oo

200

«00 _

i.

ir

T“

«_____ioqo_____

Figur 2 u. 3.

Aufriss und Querschnitt einer Werkkanalbrücke aus armiertem Beton (System Hennebique) in Borgone, Italien.

0.60

k-

I

óT/yf-H

141

M-**S

f"

<y

f)

2.66

f Iäl

é ^

;\

i

Figur 6.

Querschnitt durch den Werkkanal der Anlage Bergamasca.

Bruch der Kanalwand auf einer

<ę l

r~

...../

[V

I -Ą=

LU.

d. 4

śfcS:

Nach dem

Strecke wu rde zur Aufrechterhaltung des Betriebes während des Neubaus ein Holzgerinne eingebaut.

. JH.....y

-t-

^ Î300

3.00

m

an 1

iy

i / /

bui-

ioo_

Äj I B| —

Figur 12. Aufriss. 1 : 40.

e-

56_pO_

3V?0

Cr

S' o o /«'o

$4-

LLXJ

Lhl

1.60

-Mdm-_

. 4 — ji—" - *»>o-

%„f/6eues -Fundament C3Tczr>*2-i

-m-B

ßrembo

ffvJ,

I.

Figur 11—14. Stampfmaschine (Piétineuse, System Bony), verwendet beim Bau des Werkkanals der Anlage Jonage-Cusset-Lyon.

si

äfh-

4b_

fÊ

Ilinf

Figur 2.

CzS

A-.-Uc—h

kj°°s>3 [

ix.

rl

—(-5^—

=Lk-

£jt\

Figur 3.

Figur 14. Querschnitt. 1 : 40.

Figur 13. Längsschnitt. 1 : 40.

■

mm

n

<1

IIIIIOTEKA PSllIECHIflGZIA

KRAKÓW

*

*

■

-Y-HOOmm

\r-2oo,

,80mm

Kap. III. 3, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Y-800mrn

aj

•Y too,

'80 mm

_______v h- /9 6 60

V/.

Hochwasser 18t¹* ~j h • /96 68

f-tip

li/Ai

:T.*V tji \

Yitnj,

JTP30

ptm !

|    1,10mm

uoo

-i

kc/Too

v h ■ /96 /O

HHi

Wmm

ÉP

,\Omnt

W/

HBléÊêmÊÊ

il

ri

pi-

ffl.

.1 ^

« 6Ö0»

: j:

"8 ■

6000 —

ra i

|^3 00

--SŁ

-iOmm

v*>\

«00

• 8.

=4

SPI6

VÖÜC

2900

2/00-

Sf.

"j

Figur 6 u. 7.

Kalottenförmige, gusseiserne Schütze am alten Kegulierungswerke des Kraftwerkes J onage-Cusset-Lvon.

“i

M.

v h ■ /Mi_____

—Hioa

2ZSO-

mm

tyyź

//

*—; ,-------800

1Ö00 '

'A

h. /Yi.ao

'v

...

-t-

3250

5te;

fl

|J Ä-Lll..:

IIP

51

_L

S:

hhOO

tSü

â*

4-

4*

JI

41

U*W*s)

TÔT

t±ts

—1350-

7^'

507—

-JVO-

i?

• —eisernes dohr _ 3/0<?______

k /9Q.BO

—1350-

Figur 3. Aufriss.

Figur 4. Querschnitt.

Halbe Jnsichl derßilzfläche

i/60_

Halbe Jnsichl der0ckülze

J L_.

Figur 1.

i! I

1100-

vfoo-

>j^ ------—•} io o —

380 »

TlTJp

j±t

⁰ //

V⁰

'S

ł/

"I

f'

rt”

s⁼⁼-^

[ ipr

i ! f

<rU

HffM-

N^/

N ui

il i $

ci

Ur_--=J

ri

IU

Wr\

D>//

//

i »I

I SL

I o*\

//

ii

rZ)

TT

.i.

.1

5"ö

Figur 5. Grundriss.

^    ---4-----^

50

•o

'ronze

.ti'0

i!

i.

i.

4_i.

rùtoje atu 'erfićhuitty. ot okrßilzflächL.

too

Figur 2.

—1-L.

Sn*

Holz am Einlauf des

Figur 3—5. Schützenanlage Kraftwerkes am Prahovaflusse bei Sinaia, Rumänien.

Figur 6.

/m.

Figur 7.

/m.

Figur 1 u. 2. Grundriss und Querschnitt der Schützenanlage am Kraftwerke Marbach am Neckar.

*1

KRAKÓW

——-=-==

O

*

*»

li &*►,

■"'N

jfM

i. III. 3, vorgl. Inhaltsverzeichnis.

h'

-RI 5t-

Yorderc Jlniichl.

JU

vtm

Ti

& .mm/

rr

---L

Figur 1 u. 2. Kastenförmige Tafelschütze aus Schmiedeeisen und Stahl am neuen Regulierungswerk der Anlage Jonage-Cusset-Lyon.

4*00

1930

Si —

4900

/900

09 *t

---2 50---

---3.00---

----250-----

il!

•i; ;

<s.

i*

STi

il

Sm.

mm

««SM«    •

i!

i!

( 371.0 o)

Ir

i

si

i!

‘I

___11.25--

-4—

tap

4*00

Somit?« r >o

By

(368. tol)

SQ—r

__L_

\<

f/oehiv. it i jeöffiy (366.7 j)

J5c7nclz >/

ni i

il

Tum

4*00

jo

o>

I    ?

UJ    4-

---F

OC

to

j j[    ■

Ä>c7w. 1 (364 «}

öS

Figur 4.

IB

4*00

i-

_____ŁŁ...........]

m-

c.

■ oimnerm.

(364.iï)

ßchniilß'B.

Figur 6.

MBH-

4*00

L¹ __l_____h.ooo______X—U

r »i r    \ i ■

---

\!

p-Xjji nHwawBiWWwwaw^-

(36l.te)

Au.,

_k_.

ir

(36J.»*) Wir tle w.

Figur 5.

(561.is)

.î

4*OC

__iSiQO

Figur 4 5 u. 6. Grundriss, Aufriss und Querschnitt der Schützentafel

zu Figur 3.

1*50

Figur 3. Querschnitt durch das Schützenwehr der Anlage Chèvres.

zjja-

'...

U76.1Z)

N\

5o

l-,

100>

3.

<o.

im.

U-M » tX

im

Figur 1.

Figur 2.

! il

ĆZ

ZÄÄfi

ohne die Schützentifei

WÊm

i\

i!

<1

11

fi

— 175--

I *—.? — r*)_ . 7 '

i CT

T~

PIESIE

A.

CM

---300 --

11.

-175--=¥—1 50 —

iGgur 8.

Querschnitt durch die Walzenbahn k.

jXfX

k—185--->

Wëfcr/ofeiie?'

II

...

j.i;

Im-

......-I

<o

---300---->|

Figur 9. Grundriss der Kuppelungsfläche weier Stücke k.

Figur 10. Querschnitt durch das unterste, über der W ehrsohle befindliche Stück k.

\S

Schützentafel.

\s

■1

7%

Figur 11. Führungsstück 1 für den Dichtungsstab.

1

V///A

ymszt

śm

V777/,V/////A

!"l

t’

-J

...

pj mit der Schützentafel e.

___ĘQOo___________

Sm

Figur 7. Grundriss eines Pfeilers an den Falzen zu Figur 3,

SE-

Figur 12.

ü -g' i

zm~. ^—

!>'

rv

ssą

•II

<_---500---

---53%—----7

Figur 13.

1m

Figur 12 u. 13. Einzelheiten der Aufhängevorrichtung der Walzenreihe an der Schüteentafel.

Verlag von. Wilhelm Engelmann, Leipzig.

H :

if;

fi

.. i

tllLIDIEKA POLilËCH'titËZiâ

KRAKÓW

*

»

3 •

‘ >. 4 'j

.

---,---—

—

m

mr......?c<-

■g

-»=

⁻⁻⁻⁻-'rV"'*r —-

- IUFfl

Oj

cMg

•i

cM5

Hcuc n J - WelCe.

ki

EZ

Figur 1.

Figur 2.

100cni so

im

Figur 1 u. 2.

Bewegungsvorrichtung für die Schützentafel der Anlage Chevres.

<■>

f/ÛO

fi

KlT'Tfri

f\

US;

|4>

O,

+--&P-___

JusrücJc * Vovrichloj. = =

bSÖ_

JOS

fe

1»

660-

-^4

fefr

BfWOtL

t iTTf 3    <?

■Orma

J/rjfObS.

///

i,

ir

<i>

ij- lfö

Pw

Vraso

JL

ÖF--=KE

365

I*

S.

si

R-

!.

t*

i!

%>

ai

<s

IS

---325---

---600----

--/250--

Figur 4.

0.5

Schützen.

Kap. III. 3, vergl. Inhaltsverzeichnis.

bSOO______

v4ia.ć!

(r

Figur 6 u. 7. Aufzugsvorrichtung mit Pressöl der Anlage Jonage-Cusset-Lyon.

5-t

.9.1 °

ö‘ o

M* Bt?arr

°IHI

O öllö O O O O O O

"o

° II °

111 fil......

st

.s.HSAM.......i

ö ö

o o

oliro

80 80ftO

VUm

■ r r I

J>1Q_

360_

öl

fi,

T-i

HH

- HiUł mWlV^^fo

£fîy

fj/l

tfi

ta

— 325----

/m

______1500______

<ß°°

__ /6?Âo

lyÂmOQiQOllt O

<£>

''«70

"0“

e50û//¥

*_ÆW J-JL

______ssoo________

xi

oZ*t00./00//to

_ 2«0________

(Si,

______556____„

Pi

OS!£

A»

—-

s!

'S.

■2.',

iSP"

/r

fel

| Térleiler

utfmćcrts

MP

■ul

b )0 '

OT

3-

il

il

Sl

Jtfiuss

Muflus;

9&0_

ocè-

Figur 3. Bewegungsvorrichtung der Wehrschütze der Anlage Wangen.

Cyfinder

\ 80X120

lit

-i

Mfluss.

Ąrifuftuss

11

43%

Tur

><*

ai

4JSQ.

80*- +

1U

b50

Figur 4 u. 5. Grundriss und Aufriss eines Aufzugvorgeleges bei der Anlage Jonage - Cusset - Lyon für 3 verschiedene Geschwindigkeiten mit hydraulischem und Handantrieb.

(<8bĄ

(/6Z.69)-

oçfî

li

1/

Figur 6. i, •-^l

/in.

Figur 7.

•• •

(I

MILilïEKA POÜÏECHKIOZMk

KRAKÓW

Z

Z

'

\

T

u

VS

Helekelie ⁹

___—JJÄ*o___

-—-r?—

k. //

//

mm

WJi

S#*l

o/

Sr

\<To

/-ï

Figur 1—5.

Glockenschütze in den Turbinenkammern der Anlage Jonage-Cusset-Lyon.

Figur 1. Aufsicht.

Figur 3. Einzelheit. Schnitt e—f nach Figur 1.

St

«

V.

LM\>.

■f

Jl

Schnitt c—d nach Figur 2.

f''

] (18^.85)

/m

fez:

Z5-

khP0_

On

ih ,

HebeTcelic.

(181.SO)

/T

f:

V,

.sl s. ¹ _i

TT

'(fallsehe.

Helle

2/0

u2S0x80*/q

Va

1!

.<*

Kap. III. 3, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 2. Schnitt a—o—b nach Figur 1.

\Z

(,8U3) M '%

riJ'j

____

Ni

098

!\

Figur 4. Bewegungs-Vorrichtung im Krafthause.

___H'iO-____

___/v»o____

m-

(582.85)

-JM-.il j

i Mi

JJebekeiie-

o-!

Üpi.

i-M -

Jl

Trägs aale c?~ He.c7ce.7s

ßchnill g-h

!3

li

l!

il

li

«I

Vl i

r$

B 4L

il

il

i!

il

±3U

11

steli-

ab|S

•U-

-|äi ti

[Sl

Si!

•a!

■1A

si

41

l!

fi:-

ï;

B.S.ooV 65

/3y

M,

£><?£/    -p é>ypy

c_

so

25'

2S0

/v

.v*y>:'GVr.W|

Vv

IHî

*Kies-

ifreHauf

Fiittvtrrtil

05!

2900

&-B

MP-

?9i 11

IO

•i—¹&

•?

i ' |i

f—--------J—-~f

?frir.nr_r.r -rrzz-zzz.“r.f ~ r -=r-T-f-⁻-----4z~sir---—zziz.-j--zr —r~-

¹ in §! hff

(SjS4>

CÙO

<n v~

tT

1    1    11

OSO/

* -k «

o^‘/

0| V

-Jf j"

§1/

l&JJM

Figur 6, 7 u. 8. Drehschützen der Wasserkraftanlage bei Paderno an der Adda der Società Generale Italiana di Elettricità sistema Edison di Milano.

ins und les Krafthaus

/    /(os,so)

<2^ Â

4—&

'<2

r«

^00

ibt

. s_

#=

(17^.50)

__________

pff

kï'rf:-:?

//r?

S\

<s>

Figur 7. Grundriss eines Drehtorflügels.

W/ A

ji /

h A

Âv

v* s

60X60

SOgußeiserr e Platten.

111M

Führunqsrohr \

^ derJJeiekelle_j Mk<2__

æ    Hehtl x Bewegung. dl.

« wFüllvenlHs olurc7i-dringi d. Jfccutr Ol ( fy~ein.7creisru7te%trrt Fohr

'Handgriff desHebils zunCv rüUvt.’ilü.

.A⁰.

^0**5 r-h w ⁼

11

iS

:r

§11

lÜL

U ioogotl l_

htt.

r:r:    ---

mSê.

Figur 8. Aufriss eines Drehtorflügels.

IßJjOO)

kV;//\^\S •• /\\\\>/>\\W-.V,4i\x^    >»\ -VA ty. ^A/V/'

Figur 5.

Schnitt k—1—m—n—p—q nach Figur 4.

fcH#H

W-

'180,+5)

Va

600

—■ /*sj

Rml

u ISO "GS

N ade!wehr

pteś

hi) ’0\    ,    —> - —,

:    vs / ~Ł

mi

Z    *-0U~

*-........K

^=6

Z=

rl

fl

10

-w

w⁷

$c0h

»i »r

//7<?sse

/I

lit*

>-

T=t?FA

□llf

Figur 6. Übersichtsplan.

7,90

entrasse

jVLn.......□-.--..JD-..

S-

6,19-

_5_

1»

1«

J3

30

«»0 ni.

□ . ... - :    ; - v;-

Versch/uss für Reparaturen

*-r-

TTTT'

i

■

*

- -------

lifeiiÿïEKA PÜLfTEUHNICZNA

KRAKÓW

——

==

■f

<Sf

«d

nj

K*

t-

- .,U-ï

iii.

'CH

iJKPfla ä4r *£

US

Fig. 1. Krümmer zum Steigeiohr der Anlage „Fure et Morge“ vergl. Kap. II, 26 und Tafel XLI11.

!/

“T

é----1-

be;.....

mmli

......y!... j.135Q.

Ÿ...J

JM

-Loo/so/n

Fig. 3.

L mhsoTtt

BO/SO/IZ

fo

-L’50/WO/tS

. 530..

Hfl

.. . 5.3.0.......

~t.L

n^==i==

50 em

100

^0Qcm

t54*

10^

>MX 4

%ą

.. s ‘

T.'

4

-m

'■A4

■y

•*

-t-

S-l

"i 5:

ÎO

•7.

■t

ï. :

15

Fig. 6. Verlegung des Druckrohrs von 5,5 m lichtem Durchmesser der Ontario Power Cy., vergl. Kap. II, 27 und Tafel XL1V.

Druekrohre.

Band 13. Tafel LVIU.

Kap. III. 4, vergl. Inhaltsverzeichnis.

kjM" T

» —

— ■*»

IP

■ ♦ **

'

_______li

Fig. 2. Montage des Krümmers, vergl. Fig. 1.

mo..................j*......

........mo...........

'V,

&-ÎV

tri

----

;!

ca Vcê

i '40

......

<!

f'

"iQOO^

9000

X'Vttsl/

'i/Jlr

ff f

/I

nr-'’

!2ÓÓ7v5

0=5

« re

■1S00--Æ

"i

W:

'ilk i

rML

rfft,

_r-k

r‘

c4tL

n-

I ilt

W:

F--,

mm

J±L

MTS..

11600_

n5fi

Sff

FLl50ll50ll8

1873

Bfig

•V"

Fig. 7. Ansicht der Druckrohre der Anlage Jajce, vergl. Kap. II, 22 und Tafel XXXVI

220

____**5

1 ig. 8 und 9. Verankerung des Druckrohrs der Anlage Jajce an einem Knickpunkte.

vm

76

15

Fig. 4.

4-#-

tl

7K

ÜZWMW/w,

' <p;

Ać//

-J

■y

rsoo

L--127-

.mo.

::x-

zm

-T

Fig. 13. Muffenverbindung mit aufgezogenem Schrumpfring der Wasserleitung in Newark N.J.

a.,#-

-60

1350

::e

....it........J........3T._

-1C00- •

V.

9,1

/

'    'T)

,70

15

Fig. 5.

Keilstücke

Fig. 3—5. Verankerung des Endt ohrs mit 2 rechtwinkligen Abzweigen an dem Krafthause des Kubelwerkes, vergl. Kap. II, 11 und Tafel XXI.

Fig. 10 u. U.

Rohrverbindung der Anlage Vouvry (Lac Tanay).

Fig. 12. Rohrverbindung mit eingelegten Keilstücken zur Herstellung von Knicken ohne Façon-stücke der Aufspeicherungsanlage Olten Aarburg.

lß° ,L 27—

-706

<5^-

5-

-57-

Fig. 14. Muffenverbindung der Wasserleitung in Coney Island bei New York.

1

'

n

.

KRAKÓW

\

/

!

■

t

n,

Figur 1—6. Verlegung des Druekrohres der Kanalisation von Cliarlottenhurg durch die Havel bei Spandau.

Kap. III. 4, vergl. Inhaltsverzeichnis.

.(OS

? iirr?H j

t31,00

-f 29,60

+ 31,00

+ 29,00    /

a»

■J“pözär f

•M J

'S»¹

•30

31)

— —+2^50-

’i

<Ml

91 ... »

10m

U-

\ik7

Figur 2. Grundriss und Aufriss der Verlegungsgerüste.

/zo

«4

Figur 3.

Figur 3 u. 4. Einzelheiten eines Gerüstbockes.

ta

P'

K'

—s—e

Figur 5 u. 6. Schieberstellung und Entleerungsvorrichtungen an beiden Ufern.

KAICtSl

30

30'

iv

e.

II

-"'lilii.

I *

■ji

Figur 1. Übersichtsplan.

R|;g

ii-'

US

jp

Figur 6.

iili

3.W.

.4

Fig. 4.

+30.20 N.W. f30,00 NW.-

Figur 9. Querschnitt zu Fig. 7 u. 8.

Figur 5.

83?-

Üi

ii f

■'fc

''v

.v

eWee

Figur 7—12. Verlegung des Druekrohres der Kanalisation von Charlottenburg unter dein (lüterbahnhof Westend.

. • jfll?

‘Ił

i/4

-WA.

Figur 14. Laufkatze mit Tragvorricbtung zu Fig. 13.

1?n

Figur 10. Einzelheit zu Fig. 9.

Figur 13. Seilbahn zum Transport von Druckrohren bei Anlage Vouvry (Lac Tanay).

‘T⁻’

---575---

---550---

WS--

AorvA

nr -

r~qS

--h75--

,\

■'i

tffi

lŒ

---650---

----575---

----7/5--

---650 —---

-----S6Z--

---555----

---570--

aii

Üb

ą-A-

|li” $

30    $

iS

1 K T

dśif-¹ I I >i/A|

1yù

<-

r300+

*1

Lj

rilL' V

m?

Öl

Figur 7 und 8. Grundriss und Längsschnitt der Druckrohrleitung nach der Pumpstation

11

intleer

Jnililere £ouzlcxjzgt

ii

‘I

-115-

* NO

"V¹

Oj T- Y/7/‘

«R--

Fortsetzung von Fig. 7 u. 8.

[[

...j

t3

56€

Figur 9. Grundriss

MM

J§-~ 4jF—

^35^! ,____

Pt—

lh-7-----

r

r__T

--fStuck^SS-teAfm----

--2 »>    455’ttu28Am----

— CASoy--

--633-----;

---551--

---5V/----

--6i1--

-rj2|

66 Rt —120 — -»)

500

-551

h------1GOO--

Figur 16. Gusseiserne Lageschale der Anlage Jajce (vergl. Kap. II, 22).

S;

s!

Figur 15. Gei’üst zur Verlegung des stählernen Druckrohres von 3,3 m Durchmesser der Anlage Furę et Morge (vergl. Kap. II, 26).

nach dem Rieselfelde.

<0

tKi'/

10

15

20ir

Figur 10. Längsschnitt.

liL” Jgi—çrr

--576,5---

---550---

---575------

---650...........

Ip⁵

ja

s«'

y/

AL/

5»oo7

7-

,77

///

"Co

'Co

Figur 11 und 12. Grundriss und Längsschnitt der Druckrohr-Strecke nach dem Rieselfeld zu.

IJ

A;

Figur 17. Dilatationsvorrichtung des Druckrohres der Aufspeicherungs-Anlage des Elektrizitätswerkes Olten-Aarburg.

/«

Figur 18. Verankerung eines schmiedeeisernen Entleerungsrohres mit Luftzuführungs-Ventil und Dilatationsvorrichtung der Anlage der Compagnie Vaudoise des forces motrices des Lacs de Joux et de l’Orbe. (Vergl. Kap. II, 17 und Tafel XXX u. XXXI.)

r"->

"""1

v.

t

Figur 1—9. Druckrolire aus armiertem Beton der Anlage „Fure et Morge“. Vergl. Kap. II, 26 und Tafel XLII.

Blechhülle des JYerns.

Druckrohre.

Kap. III. 4, vergl. Inhaltsverzeichnis.

»o¹

ć'

>■

y» _ -

- J>aßO_ ‘ . 0,2LS__

ly r

-ü-

(A u-

y.

OÔ1 Ô

*.i

.ï..

Jlvm iruncfsnefa

BußchuHujig '

___\

ç>'

a\ , ; "• 11 h T

Wi

T ¹ ".I

ja

_ .. Q.ÉÛQ . _

Jä.

n;

n;

Y-

Mittlere Terrainhöhe,

^7rrj355^nTjKu------r.......

•    i

/

- - <a,_^ Je

i nclz

bV

—\—

s>»

vTvvv • r'V\ ‘ VSv '}/

\ \\ ⁷ ÙL-J

U T ’ /•*    *

\ H-.'-.

•o*

---’t

- - /iÄ. .

NI

/•"

.<..

mrwi

m Mi ^ à

vös^o

rĄ.

j’"***-

.. eyjö. _____ i

ijL

Ô0

₀ y !

V /

/

"

:» ■» rf/i, j ¹ $ur-ß'

;L?

■/

Ri

Jfalkielon

Nm

- >>'

JlL

-•»«d

'"-J

Ol _ |_ t _

ofr

Jlxe des Berns

/ ;• .

r-c---

^ Fig. 3. Querschnitt durch das Rohr in verschiedenen Stadien der Ausführung.

Fig. 1. Herstellung des Betonbettes.

mv

«t.

1500

m,

Fig. 8. Einzelheiten zu Fig. 7.

---j.

4^s

/i\

Ri 1

Fig. 5.^ Beweglicher Kern aus Schmiedeeisen und Stahl.

.<

.V.

.__Jçym WX>

Æàb7Z_ v, ćśMźińt V2

_v L

■ ■. * •Vy

-Â-

§14|<gV •    >

^soo \ .~

Bohr i aus

arnurien Selon

L.

vr

1,

9‘

wm,

i ,Ą

L m

mm

jrrrj

Jv

ÉÊJ

’l

r.

"I

pj

I "•* y^Z5Q \C •*■*■**

OOÇÇ

Hohr aus ßlahlblech

31)00

’ ‘ ' !(j

Fig. 2. Einrichtung zum Biegen der Rundeisen.

•rV7';' V •

ff :

J.

v; ■

Fig. 10. Querschnitt durch^das Druckrohr aus Siemens Martinstahl der Anlage „Fure et Morge“.

ai

rr.xj

rw\

"TVVJ

■p.ï5

Fig. 9. Anschluss des Rohres aus Stahl an das Rohr aus armiertem Beton.

il¹«

K.

Xhdelzl gestampftes Jtohrsluck

. ...........ikjfo_____

______i

...

/CX

v^T⁷^⁷' ....

lATffe

mi

Yorbereiieh Jlrmiruruj.

Jlrmirung

¥*

<-k

)V

■?V

■jr

OT

Jc'

<:.v ; : (

4M A

Im

►-

A-

,-⁴

p. -

. ...A

4*1

_h

il

ai

. W-l^C________i

... lu,

IWY *

Fig. 6. Herstellung der oberen Hälfte des Druckrohres.

■ggpjgp

'MM • ■

*    , <*y. • . I** .

^**>** +

f

*    •

» *• -

u-

______Aie.____

fomenlbeïon.^    ;    ¹ cl \\

n_____    .    .. _.    > .îi/ô^,..'.1 y,« • ^- - ■ — j

T;" \B:"~"    -

/Ą

'mn

3*

WËmËÈm

SB

Fig. 7. Vorrichtung zum Feststellen und Bewegen des Kernes.

Fig. 4 Herstellung der Eisenarmierung.

■

,

i

M

: :

.

• i

i

a RAK;: ,V

,,.,» U w. UJ tfj

Ii

.

[-

1

*

. .

«*-

——-

«=——

■

— *-*

_________ -,—„ - -i—    .    ..

_

Teil. Wasserbau. 4. Aufl.

Band 13. Tafel LXI.

\!

JOiL.

vv =>s

■ je»

//WH*

» .155.7

?/I -*-Jp+Ą

Figur 3. 1: 1600.

7a

//

fe

Figur 1 und 2.

Stehende Francis Schaehtturbine des Wasserkraft - Elektrizitätswerkes der Stadt Stuttgart hei Marbach am Neckar. Vergl. Kap. II, 32 und Tafel XLVI. Geliefert von J. M. Voith, Heidenheim a. d. Brenz.

/f/

„b. tqê.s.

t?» 196.65

M1U.

/*/

T-

Q = 10,8

bei N. W.

9,4

ii

2,7

3,2

300

300

Figur 3 und 4. Wasserkraftanlage der Gewerkschaft Wintershall, Kraftzentrale Lengers. Turbinen von Amme, Giesecke & Konegen, Braunschweig.

34,7

34,7

2600

2600

174

140

- ,1

cp

////////

Efö\

Gtl ¥l

ri

OB

I II II I III

fl

I.

SM

Figur 1.    1 : 80.

i=G

>ft1

.. l'l4

N=i

V h ■■ -4    .7«»

—t*P« *__

I*

» •%> • >9p.

i:

1-1 ,

)■

7. ..

t4-4

7%--'

IG-

iłrl

y lo . \ & 6,

h—

4.10 0

Hi

i

p—*

TS

U'

JÄ

Mfi

"n -7^

n-soo

Q = 10,5 H = 2,25 N = 240 n = 38,5 De == 2800 kN = 188

T!

n<

|j|

JJ

rj/r

no

«sa

WÊtrr

-i

150

.....

u~

"/Kx

10KD D O OfEH □|CI] QeQ □ OOl

.7«, 7*

Figur 4. 1 : 250.

7VS

fL

4-

4:

tcr_.

ü:

i!

ir

F

-4

ÉTÉ

mmm.

I----

"i

-4

4-

i -4-    4-

Mio□ d B© üb emzs o □ □mFr

3D

bfe

r-

4*00

-1-

-łTTfir-

J

J1

a jnr^wS?

Figur 2.    1 : 80.

dS

r

■

—

. - nr ;■

'

■ S 1    •

'

:

■

c .r

.

-

Il

f

i

f

:

t * . ;6ÎU#

.

,01

t .. ,L

' \

l

■

»

M

ï

rh

B

T.

22

m.

tö

®IL

®5t

Tfii

jjj i

fl

X®

X./

rfi

~lHr

--7500--

.............---------=■-?500

i f -2500--------

----1600-

Hi

! il

-•fl

! !i

hi

hl

ili

nrn

XXX

Figur 1. 1:50

4..

So

rr

Figur 4.

1 : 100.

---41000-

4-f

““i

’ P|/|f

xxxX

SS

i!

'X

!<S>

•). '

'S,

3250--

*-2700-;*

r<--

//y\sr

Y /\ i ZM-rx-y—-*-"

Ś- 4400----

101

> i +

y wo

#>

/X

Figur 2. Schnitt durch das unterste Lager und Aufsicht auf die Fundamentplatte. 1 :50.

Figur 1 — 3. Stehende Schachtturbine des Elektrizitätswerks Hagneck. Vergl. Kap. II, 19, und Tafel XXXII. Geliefert von der Maschinenfabrik von Theod. Bell & Co., Krienz bei Luzern.

Q = 15 H = 5,8-9,0 N = 1300-1500 n = 100 De = 1820 k„T = 400-250

//

xxx

—Ï---

- ---ß

yy%

-U

-*-750.

110

Y//Y

-soco---

---<9300-----

ST

Ir

Z7y2\

VA

bwUQT

₇lii

V/A.

-H

-j.

X-

ii

!J}Lpb=

® inr®i

Mm

//Leitrad

WELesfrara

-SV

-17700-

Æy//a

y//A

Figur 5. 1 : 100.

TT

--4----6000—

-,-^rf⁷!

TpT ; :

^7430///—4» - ^1430Ä

0090

PO

i ! Li

il;:

pC

-1250

Hl

<n

st

<i

•v

<6.

,110

=C

Ie

y.

rd

1820

My'

tm^

xT

i-Z

Qi TT

s4[

-Î-Tj»U

x-s:

Figur 4, 5, 6 und 7. Konische stehende Schachtturbine des Elektrizitätswerkes Chèvres. Vergl. Kap. II, 15 und Tafel XXVIII. Geliefert von der Akt.-Ges. der Maschinenfabriken von Escher-Wyss & Co., Zürich.

Für beide Turbinen bei H. W.

Q = 18,6 H = 4.3 N = 800 n = 80

De = 2600 der oberen Turbine. kN = 366

Für die untere Turbine allein, bei N. W. Q = 14 H — 8,5 N = 1200 n = 80 De = 2900 kN= 191

ik

\i

Kanale

Leih

rad

Lö;

ils®

XX

#/

■s

ih

=c

mm.

-y/<

T>:

Ys

vx^

'S.

t'

vv

\\

t?

il

i 'S

TT

ii

i\

r/“

il

-052!

-rrr±r

il! i

5:-:

Leitrad

X-

«i

fr

BîJ

â;

vV

y//?.

r

L\

x\>

<ii

-d

___1155

^ TlT f i

-zr-r-—- - f jr(|^

4+ !

;-vj

t\:ï

'ty

*>

Figur 7.

- -O O Si—>

K*

-V

•<— — —2000--->-

—3000---

CT*

SX

1000

J\

NI

--5400---

XX

N5

\;

vX

Figur 3. I : 50.

Figur 6.    1 : 100.

• Ir. ^ r i : iii

\

.

i

.

i

•5.

-

• i

;

\

IIILIOTEKA POLITECHUIOZÜÂ

KRAKÓW

■

l

!

'

«

»

. i

. V'l

>

i

!

U

-2Ï20

Figur 1, 2 und 3.    1 : 30. Einzelheiten der stehenden Schachtturhine des Elek

trizitätswerkes lleznau. Vergl. Kap. II, 13 nnd Tafel XXIV.

Maschinenfabrik von Theod. Bell & Co., Krienz bei Luzern.

N = 1000

Geliefert von der

si

uni

Figur 2. 2S;

!ü I

£3-

4-1-

IV?¹

Figur 1. /

•<?5_i¹

V Stück

1785lang

-250-

H-Stück 2910 lang

150

[i]

Tn

Ö31

I-

x:

!»

f o Q ~Ö

Le frad20 Kanäle

y^<

V*" Gasrohr

-3150 Dm r

- 2200Dm r

llllllillll_1    1_I_ I 1 I_1_I    2

rMAt 0 A Z    3    *    5    6    } Idem f

II

o'

Figur 5.

'<3

s30

'0-

e- -o-

IS

.0'

Ô—

’/ -ö-\

OX

,1

rh

ILx

t.:

580-

Kanäle

4!

*ir

II

⁵⁰ 2305 Leit^raddmr -— 2300LaufhaddmaÀ

— CSS

330 H

530-

1135

■250 —

lli

mmmm

Figur 4. 1 ; 10. Stehende Gehäuseturbine der Wasserkraftanlage La Goule. Vergl. Kap. II, 9 und lafel XVIII. Geliefert von der Akt.-Ges. der Maschinenfabriken Escher-Wyss & Co., Zürich.

Q = 2 H = 24,9 N = 500 n = 200

kN = 80

P

Lui

Figur 5 und 6. Stehende Geliäusetur-binen-Anlage der Canadian Niagara-Falls Power-Co. Einzelheiten der 10000 PSe-Turbine. Vergl. Tafel LXII, Figur 1 u. 2.

von

1P

,.'t

IT

/V''

Ja

---jV----;-----IÎ

LUT

•230 —\

■Mźmm

//

j'L

x==

i;

••vA

■3350Dmr.-

° ° o \o o

IrtiŁin

HM

Figur 3.

'!

--Ï—S

Figur 6.

Ix

Figur 4.

JL

\ N\

t.

k/s/Ź:

W=f

jL

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

■stZ,

. , . \ " "

, ■ . . :

n.

;

!

I

fl

/

v f    -,

»IBL1QTUA PÛttUCHHlCm

KRAKÓW

/

.

;

\

ni

Figur 1.

-f

A---

a-s-=

v-:

ggj

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

»r

p:

üf-

Sh*

■f

----A

dJiL ri-

I?

-058;--

JiS

G-

rf

-i

VA

Figur 1 und 2 (1 : 250). Stellende Gehäuseturbine der Canadian Niagara j Falls-Power-Co. 10 ïur- i binen à 10000PSe. Vergl. f Kap. II, 28. Geliefert von | der Akt.-Gesellschaft der M Maschinenfab. von Escher-Wyss & Co., Zürich.

Q = 25 H = 40 N = 10000 n = 250 De == 1625 kN = 248 = V2.176

-F

A-iAii

GHl

'wr

I-

fl.

B--

■É3

-J.

13

i...

rjT

In,iJ \|

i irtr"

c=t

'Sip

•1

f«

yj,

9&5

fi

A:'

II

Ë’

np

Hand*

regelung

-P..........

LZJ

1865v>

ft

----B

jća.

a'fl

I — 0S9-.

-IE3-

Kl

r,

I-

5289*

P. .

Hl

sä!

9877

I?

Cf

fcA-j

-mmm

rx~1_ L

«3

/>

bmß'

•I-

niælss

f;

Figur 6.

-i —

•I

4“

DU ELD

I.U

---r~ 3—

iä-

K--

(}

//Ź

.....—731S ■■—■

Figur 4.

Figur 5.

4-

■W'

fl

WA

\A

Ws

Figur 2.

910

~W'

'H-

^2/

ArV.-

il

Figur 3.

-J

Figur 3 u. 4. 1 î 240. Stehende Gehäuseturbin en-Anlage der Niagara Falls - Power Co. 6 Turbinen à 5500 PSe.

Vergl. Kap. II, 28. Geliefert von der Akt.-Ges. der Maschinenfabriken Escher-Wyss & Co., Zürich.

-289 —

B⁵

HvA

A /-/A

Öl-

Figur 5, 6 und 7. druckregulator für die 5500 PSe-Turbine. Geliefert von der Akt.-Ges.

der Maschinenfabriken von Escher-Wyss & Co., Zürich.

Vï

i®

Q = 12,3 H = 44,5 N = 5500

n = 250 De = 1600 kN = 162

Figur 7.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

fl

S

<B

O»

lnem

Mai

&= *

> *=r>

fl

^ f^-i

^ «-D

.

;

«

mm

Handbuch der Ingenieur-Wissenschaften.

III. Teil. Wasserbau. 4. A um.

Turbinen.

Kap. HI. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

SreuerzyHnder

Zs;

US

sülIS-

V/.

-cs>

Fiffur 1—3. Stehende Gehäuse-Francisturbinen der Wasserkraftanlage und des Elektrm-tätswerkes Kykkelsrud * Glommen, Norwegen. Vergl. II, 21 und Tafel XXXIV sowie Tafel LX\ II.

30

pJ

Kap.

Q = 19,0 H = 16,0

am

Bf

ni

oosi

7800-

(•)

8000]

150

300 Um!fmin

He = 1800 kN = 257.

oooz

•)

c'

<§>

Wm

-2+00

♦fl

Va

n¹

W/7/T7**.

tn

Figur 3.

Lotrechter Schnitt. 1 :50.

'//////

'/////////VA

300

-3650

Figur 2 und 3. Turbine von

Heidenheim an der Brenz.

J. M. Voith in

■'S

__J

@£

I

60— fl'

20

Steuerzylinder

■9100-

OOs

BE

/<

/V

iyj

2300

ÆVX

i----

i r^-₁

■8760-

tu

tu

ÎT

V JL___

pr

PL

l@)

'.SOL

'//

M J.

20Schaußdn

• h-

-2160—

\v

7m

501

2370-

250

Figur 2

Grundriss und •wagerechter Schnitt.

1 : 50.

-Y 2990-

Turbine von

Figur 1.    1 •150.    ,

Escher-Wyss & Co., Zürich.

Verlag von

Wilhelm Engelmann, Leipzig

11

—

MBLi'ffTEKA PGlïïteHiüGZÔâ

KRAKÓW

& Æ

ri

-

H

A

■:

Handbuch der Ingenieur-Wissenschaften. III. Teil. Wasserbau. 4. Aufi.

Figur 1—8.

Stehende Gehäuse-Turbinen (älterer Typ) der Société Lyonnaise Des Forces Motrices Du Rhône, vergl. Kap IL 24 und Tafel XL.

Turbinen.

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

.1

Lev«

ad 20 Schaufeln

A6rt</$S

A6F/VSS

l.

xd

M\l/4

Io □ c o cn cm cm cm I cm cm cm □ □    di

c d d tm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm a ai

/T⁻

A,

tt,L

«T

V/R.

*<

-,

.-------E---

■W/v!

______V.«"“ tj____

________i.. Mli

(|

*Ä'*

Sy

1°'

HL?

pi

!-

V,

Handrad

[dpr

.________^|KC. _ _________

jsf? j x- ,

____

f:

Figur 7.

Schnitt g—h nach Figur 5.j 1 : 20.

-G)¹-

•!

rla Touren

b\

-4P

r__

ufe°___

--n

2*7

1-

---------_i».—

- ^ - -J jfOJ>______JtiJC - p

Bä

____-____

-____IA&Q______

j£o Touren

3ÎF

*f>"\

\ \ *

x "■ '' \

% \ \

\

•,0dl '

•Ą

ftuh/sch/anje JfÀ

\at

R’

l,

ßegu/ttr- Gewinde

•tUM

•MëL

ptm

i-

•j

. ß./.SöO

, tSo , - iSa ! j. tSo ,

GG— lfm

il

ą;

-d—;i-~-

all

Figur 8.

Schnitt e—f nach Figur 5.    1: 20.

mm

Jil:

3T

rr;..

r*

MB

ymm

tx

•~nr

\ /4-

-MTrn

________ZJm._______

ZA

r%

! fl*,

sm

Figur 4. Schaufelschnitte des oberen Kranzes.

1 : 15.

Escher Wyss & Co., Zürich.

r*......-

L-

im

:° o ₀

o. o

fWC

tbl W

: Stopfbüchse

■7‘

ifa

r'T'T

i$L

nn

..m

V'd

1°

-.'fc    . .

jl

,»aom.

'    <- —s .... : nr_

! I ife    dT' 1

J)i

fcfww

Ł.

Figur I. Aufriss der Turbinenregelung. 1:60.

H1H

■

Q ~ 10,50 bis 12,50 H =t 12,0 bis 10,10 N = 1250 n — 120 De, = 1,408 1,736 2,128

kN — 190 bis 239

Tu

2Soo

-t

2,100

... t> ?j y ™______________

123 Touren p. 2SSo____

.y?£?e.________

_______t.?m_______

<y

Hl Ai

! X'Sünctsc/x.L/T.Z

Pochho/rloger

JOO

T” ’

Tt

Za/rnrcrct D ioo IT]

GeroPntes

Bogen. Stüctr

/Oy

<*

£■

<t |

T”

W'"

k : -,

ZSSLiB-

“T

____\jJta_______Jr-----Lt&------1------<J>L(L____1

gl f f

<-

M'

-1

4~

f-

'T

Ot/pupipà

ßückfaufc/lHi/u'/fer

-?i;0

io

Figur 0.

Schnitt c—d nach Figur 5.    1 : 20.

-<Ä

■M

in

CL

aSfct-------

==#■'

I Vro.

~.TfS0_______

!.

1°

Aopo

»f

il

i°ft

Li

°d J ;

tryrr

L— *

-T

r~l~-S

■C /'T\

pipG',)¹;

ifr

ès

N,

■\y

'r-tftnn/

Mx

y LVs

. ItU.

v(

lg___>

,Gvi

--k-

łł-7

v'h'

dt

I«

■h?

’ol

2.ÙA.    . .

.«y

ÉJ

to 1

Ai-

l\F

))

ll

------------

_ kttssJUbehàJht.

____2J?(0---—..

Figur 3. Schnitt durch die Turbine 1 :40.

iVtOa

-J

i_

f ) JWIkirw i

5 "aujrrohr \\

i-

y;»'

Ü;

‘W

______

1MS-LLM ; t”L

J ll

cl

Ij

ga

------ff*

m?

LLlLL

Ldi

'T

-1—4-

T"

"--i

------

T»

Figur 2. Grundriss der Turbinenregelung. 1 : 60.

fil I L I I

5m-

r#/4y

Figur 5. Längsschnitt durch den Regler. 1 : 20.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

■ v • ■ - x

.i ' ■

JV    *# = V*    -    “•

» ₍

■ w

rï - .. - "

' ' s.!    ’■ -.ü    ’ ;

Vt- m ; . ’ îi

r

> ■

‘ff:

i

"X

.

U

'

■ î :

glBUBt'tU tlULÿ iUS““

K R A K O Vf

!

V

V

V

*

■

I

.

¹

■T

——‘.....................

.

■ .......

~-

i

!

—-    ■■ — ■ ----------> —■

.-.n»gv-"

Ina

jQ

ED

ii

CD

CD Ol

TJh.

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

V////////////ÆW/A

Figur 1. Stehende Francis - Erregerturbine des Wasserkraft-Elektrizitätswerkes Kykkelsrud am Glommen (Norwegen). Vergl. Kap. II, 21, Tafel XXXIV und Kap. III, 5, Tafel LXV. Geliefert J. M. Voith, Heidenheim a. d. B.

= 1,75 = 16 = 280

= 325    jg*

= 800

kN = 170    X

von

18 Sc/iaufe/n

Lö)

700

Figur 2. Schnitt § durch eine Einrad-? Schachtturhine des i Krafthauses Glatt-felden. Gelief. von vorm.

Ui eter & Co., Winterthur.

|;C

der

A.-Cx.

Ii

*s

«r

h': '

<!

la

g?-----v-

7S0-

12,6

W/.i

s-b

II

ft:-

l»

yiW

SÄ

lpt1

mm

*■<

Figur 4. Liegende Schachtturhine mit 2 Laufrädern des Wasserkraft-Elektrizitätswerkes bei Turbigo am Naviglio Grande. Yergl. Tafel VII, Fig. 1. Geliefert von

A. Riva, Monneret & Co., Mailand.

= 18 = 8,20 = 1500

125

De = 1550

kN = 350 = V2 . 248

JX—Q~

•À

JSr J

FS

E33

|pg)

HÜ/

m»**t*rW"*\ vA

7 X *1

* jr | «An

Ii

mm &

i

■r* n

all

LG

I.

ii

m

m.

JSLM

Silit il&Ä I

Ts

zr-rrF

■.-ÿ

i|U

iiö

iir

s :i:l

«WB /

2000

■iîij

«w—* «d»—.....»

Źnr-rrr ■' ' "Tg ‘ *

~r**:

1250

fà

VSC-D    ", Dir*

s;-î'    :

■■

IL

Lv

iS

■v • ■ »

yi

----

Figur 3. Francis-Schachtturbine mit 6 Laufrädern der Anlage Pasiano (Yenezien), Italien. Geliefert von A. Riva, Monneret & Co., Mailand.

De = 1100 kN = 568 = 1/ 6.232

Q = 1800 H = 8,00

N = 540 n = 96,5

Figur 5. Liegende Schachtturbine mit 4 Laufrädern des Wasserkraft-Elektrizitätswerkes Wangen a. Aare. Vergl. Tafel XXIII, Fig. 2. Geliefert von Escher, Wyss &

Co., Zürich.

Q = 17,3 H = 8,4

N = 1500

150

De = 1300

kN = 406 = 1 4.203

DIL

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

■

11

■

■

......

1

a __________!

jyyjprffiga

liliififEKA PÛL1ÏECK

KRAKOW

—r-

es

m»

■

r

— - —

!

.

~-----•••' - ’• ----

'J

I

-\

T]

JL/m/n

JP¹¹

'î I    —1

5500

T7T

J5)

ll

I 4-

jnzjnte

fflf ,■

i !p~M

-3725

r:

Fig. 1. 1 ; 50.

Längsschnitt durch die Turbine.

ME

ta

\®i!

“s

\\

\\\v

'S,

W/

C*j

0 lO

(\

ż<*\

''Ź    ¹¹

rM=^1

4--îRasM?—V

l    |I    w

NN.

nir⁻

ii

II

Figur 8. Querschnitt. 1 : 50.

0500-

002

Ja

-1 •—

ht : im

mPlte

i( )jp=^ ii |    ^

■/6C

T=f⁼\

il- 1

IZssZi!

~pr

tr-

i*L

,/r

idi

YL

"7"

v7,

-3ÏZS

fwY

Ll

LJ

-na

°(

ol

ö 5    5~1| o o o

° OOP

OOP

BMA

O o 0~1n TCW-

Ań

3""Î5 ö

^==

o o o

w=

Qj o o

° 9—JJ

6250

Figur 2. Grundriss der Turbine. 1 : 50.

Turbinen.

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 1—6. Liegende Seliacht-turhiuen des Leeh-Elektrizi-tätswerkes Gersthofen hei Augsburg. Vergl. Kap. II, 31 u. Taf. XLV. Gelief. von der Vereinigten Maschinenfabrik Augsburg und Maschinenbau gesellschaft Nürnberg, A.-G.

Werk Augsburg Q = 16,0 H = 10,0 bis 10,5 N = 1500 n = 96 e = 1750

2= 209 = y 2 . 148

w.

auf zu

w- U

/Sä

f-.T-.4rji

Z35 b’/s263Um/./ min

Z--30

=yH

—-H

yiu;o \\

,•1

\\ wà±

A \ \?V^

k\ \

k\ \

auf

Ai

/?

V,

-1075

1075'

/,

f;U

h «j

Ii

:ÿ&û

r,

V/.

VI

if

yj W&Z

M Mi

ZVI’ Bl

„:fe>

!■

Figur 4. Ansicht der Turbine.

-1609

Figur 5. Ansicht der Turbine mit dem Regulator. 1 : 50.

96Utnl/min

Z=bS

ßffi

r ®T

JäL

[• m\

z=-

V }± :

Jo-Lm

= @ r n

■ {• «J ^4——,

----ÄHÜEM-

----1935

z-bsĄ

Z=63

r f* ~*1

LOcIS

LaMP

Figur 6. Grundriss des Regulators. 1 : 50.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

mm

(I

ÜILISIEKI P5UUCHMICIM1

K | A K Ó W

-

\

BT'"*"!

------

-

il

--

——

iGÇDjfoçÿ/jjag J3naN

$/ §

71

’tjnipu

- -7WO - -

Ugl\

Schahbrett der Leitung

-fe

- -MS0C--

Laufkran,

Schalibretp

e der \ Dynamos

Dynamo

---r 6900 - -

Turbine ---5000---« - - 5300,

4=

h,

: ,-flg

Oi:::

f X’o'fc*

2-4J

Kap. III.

'M

Turbinen.

5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 5 — 8.    Liegende

Gehäuse - Turbinen der Wasserkraftanlage der Società Generale Ita-liana di Elettricita Sys-tema Edison, Mailand —|-hei Paderno an der Adda. —tz

hbchstW^

—    itnütL.W

___________tiefstW

rt -180

----.......- y-........

«...    3200

— 2770---

f-------2980-.............^--------370Û------J

r~-

ii

Cv»

gm

o ! t>

.......

S ''Mi:

MK.8i.4iij..ii._ WMmmA 1    ...i J.

■wir#”

'Jv

■3

rfT

EG

~f&>a

îrockenn,auer

cjelnent^r

\\

Figur 5. Querschnitt durch das Krafthaus. 1 : 300-

r.\m p ».^3..!_JfJi #/\*

._ger._.jtU,J i ft.....Ifwl ff r-

Äöjfrttr

il !    ! ¹    ! WM

r......

i,--.4...-^.^... J j-i-j-A U f_,_.---f_________

ijr-r 1 1 "A

m-............4-*..............l~_____________]

.w i hi i

1-

SP

05M

-ooot

WÆ//Æ

Figur 1. Lageplan. 1 : 800.

\~3C0~\

„

VtSO

Bl

7S

freigerinne

!!»»!!( S

HL—\Viti

2000

7I00

m.

IL—*

Snü

B.

Figur 6.    1 : 100.

Geliefert von Riva Monneret & Co., Mailand.

kN = 124 = 1/2.18

V/,

Df

*tc

7Z6or—

ïi

ri-3,

/]

10

«so

rZ

'A

•■w

«wo

T'* *•

Figur 3. Querschnitt durch das Krafthaus. 1 : 250.

i ! il 1 iii

tm

s : JfS -T-riîfiil

\i! iijjUjj!

v i i ijj y.i

----■*—J---ÜjS- -r----^    --j\

____

—:•• T~+/ÖÖ.......

pH

• - 5980

T7ÏÏT

‘mmm.

0... il

030 .

Off st

a.'iftrsruajS

UJ w

Figur 7. 1 : 100.

~f=)

_______

■0300

fïriiiFhTT'

IMUJ ,

\ «--J

•\.....^    -- S3^)0

P.

— 380« 7600-

Figur 4. Längsschnitt durch die Schachtturbine. 1 : 50. Q = 4,16 H = 7,75 N sä 880 n = 230

De — ve —1750

Kn = 323 = V2.229

W.

5=0

-h

21000

00m

r-

^rwi

I*'/........... V**1

ggssài

mm

o 100 1

I ///! i

Sn I m

5=S

fcs

13

I~t

uLri®!©-

n.

tT

Figur 1—4. Wasserkraftanlage mit liegenden Schaelitturbinen des Elektrizitätswerkes von C. G. Schönherr, Borstendorf in Sachsen. Sächsische Maschinenfabrik vorm. Richard Hartmann & Co., Chemnitz.

. 'hmpfmascrine

Hi 1

ÏB

-4

l\ .1

ttr-

72000

W/Æ=^Æ=^m

Figur 2.

Grundriss des Krafthauses.

3i

äi

1!

•Î

w'z/Æ'/zyy

ŁLL

-3000-

—3100 —

.l»44b*4'

Figur 8. 1 : 100.

JSk

■

ti

IIBLIQUU miît6iM6Zlft

KRAKÓW

4

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

mti

57<W

II

Figur 1—3. Liegende Francis-Gehäuse-Turbinen der Wasserkraftanlage an der Adda bei Morbegno der Soeieta Per La Trazione Elettriea Sülle Ferrovie, vergl. Kap. II, 8 und Tafel XYI und XVII. Geliefert von Ganz & Comp., Budapest.

Q = 6,60 H = 30,0 N = 2000 n = 150 De = 1600 kN= 96

//

L__

V|

öl

■>

3?

r>—1200

zu

rr

-1150

JJ™ LL,......J

l___

Jr

-®-

<3

~®

ci

sb Ç

^ U)    3/ S)

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^    (g    jr-

Figur l. 1 : 40.

Ui

p§

- J-

;©©

-<-1100

8500

IR

r

r, ,a1

1600

cl

2b

-©-

in

S' '

b»>

-e-

-©-

i v‘

Figur 3. 1 : 40.

■>:’

~1870ji

\\

11

Udfl

__J'WWWWWXWX

m <n

<*TkU

¹¹¹ ir®

•—@-

Lwwww^

':l

JfB

Q_SL

-U-

'S)©

ru

<a

S.

Jr

\'-\nn2'

»M

TfUr.bl

MM

1500

SUS

$>

ŚŁ*

TT

ll

1500

D\

öd

m\

Il '|r-'/> 'y'/vvwv

ty//A'

m\\w\w

i»

1950

<-7300

SS

-t~

-Hh

1950

bl

f)

•/

Cö

"1

2250

"rfl

2000-

3150

Figur 2. 1 : 40.

■:

b--

__I

8-—

\\v

fU kV\\\n ^\\>

I_____

4-

bi||

ip-

s)©

<n

<51

U\b\\\\\\n\\\b

■ i a •

: rr

.

i.

t

<*

;

:

i

t

!

/"> : '

.

;

i

•; ; ' r ! ■

I

;

i

-

i

J

1

:

i

;

«I

MIŁIOTEKA P0LITEGHHI6ZHA

KRAKÓW

.

;

•1

■

-!•

k.

W/

fn

jr'

/TT

i?

ZZy,

»

JÉ

v/Zv

m.

//

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 1—9. Liegende Francis-Gehäuse-Turbinen der Wasserkraftanlage der Bosnischen Elektrizitäts-Aktiengesellschaft zu Jajce.

Geliefert von Ganz & Comp., Budapest.

Q = 1,3 H = 74,5 N — 1000 n = 300 De = 1150 kN = 43,3

TTO

BP

Vergl. Kap. II, 22 und Taf. XXXVI.

3)

300Mn Umän

Figur 5.

----&si

Figur 1.

-------.3m

\~KJSO-

M₂m

//

//

u (gj

nil

■A

lg%.

i

ii

il

i

I

mmm

rm

T"

—DOS-

i.l©

//

//

//

//ü

\\

9®

®\ü

nfn

⁰ oV

iv

\\

Z_

flFiîX

fMŁŁ—Ł

MM

/*,

/«%

--4 y23-

4//

Xî4^-A\> y

n/|

\/

ii

'A

—1-4

'■

fef

Ji

px

CÙ

Yj

yyyzz

-Il

v/i;

-'7

P"a

i, dp)\

© fö

/i

//

/A

//'è

//

7.

W//////A

w/z/z/A

Figur 4.

Figur 3.

Figur 2.

/z////zA,

V//A

7/

t-

m₂

e:

2TEF

Figur 8.

ia .

\ I /]

r₂

Zw-—

-fl

114

ot-

S=:S= x

M, M₄

wt

:b-

Figur 7.

IT;

! <är '

Figur 6.

Figur 9.

mm

mm

fpmm

C9

aa

IV. K

.1

fl

h-

311

Figur 1 und 2. Liegende Gehäuse-Turbine der Société Anonyme de l’Usine Electrique des Clées in Yverdon. Vergl. Kap. II, 10 und Tafel XIX. Geliefert von Piccard Pictet et Cie., Genf.

Q = 0,730

rfl

IJ

41

nr

300

jp

De

430

630

fl

ik

jLd-

JIBO_______

72

I. •

LU_

FOgcg)

-==

L(

F -1 ! jPHidfT-

ii

-TS

UsS

fl

no

/a\ •

tfl

Figur 1. Aufriss und Schnitt durch die Turbine mit Ansicht des mechanischen Regulators.

-fj-

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

«*er

fl

gZX----J----fl,__

! füf-----k----Tfll

fl    d

t fljgfl-flrgg

lT

i|

Tü

■■

IÆ

fl'

É5559

'i

i;

\i\

Łr

T fl"

-1

SS|S

fl

u#z

Lr-

tflD

m,-

8ao _

I,

00 o 7---->t

f.

SB

fl

fl'

fl

C\

flSfl

:ii

.41

'■[

1I1

h-

12»

/-m-

mm

IL

\\

jia

t-

&5Ś I

Figur 3 und 4. Liegende Gehäuse - Turbine mit Spaltschieber der Wasserkraftanlage der Société de Furę et Morge am Drac bei Champ (Isère). Vergl. Kap. II, 26 und Tafel XLII. Geliefert von Neyret-Brenier & Cie,, Grenoble.

Q = 42,50 H = 31,00 N = 1350 n = 300

1050

De

Fl

■H—!-

_rr

J____

I!

!..

ï/

À\

Jji

!.

IffF

v\

l\l

iii

il

71"

/ .. -O / _ L - y

fl]

fl

«fl

.fl

s4~ri

=*■

.fl

fl

SS

P;P^T

IÈ& Ii

‘F

P

t-î

~ 'T'

Ie

3:

Längsschnitt durch die

Turbine.

-----omri

rfl

t:

Figur 3.

Figur 4. Horizontalschnitt durch die Turbine mit Aufsicht auf das Druckrohr mit Drosselklappe und auf den selbsttätigen Nebenauslass. 1 : 50.

4s. i

\v

-irJioo__

tw

fmfl

-----r

-fl--

--fft-T'-

//

-H

1/

---ovfr

::t

rf

jl

iir^

SM

l-ZZ

j.

ÏÏ7

—i—.....J—

-1—h

ni

ii

tr-

ii

I!

Tt

U —

♦i

il

LIA

■w%=

■.t

Ił

•.

f----------------t£î

fl

.2.500.

fl

L - Fr

■a

4:

SD

-fli

Sa

_____1 a

¥T

m?

on€-i

£R

T~W

’W

PP# 7

Figur 2. Querschnitt durch die Turbine.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

O

/

<1

:

:

äHUÜlEÜ PöUTECHHlCIäA

KRAKÓW

-f*

•:

.....I

.i

îv:

131

■i-

A-

Figur 3. Lotrechter Schnitt durch die kleine Turbine. 1 : 16,6.

380

j. - -

0! 7°° I

1,

~**êëL&

/»*

'

Ctviud _

œk

Si

s#*;

Wj

WJ    ......

jA

■. : 7;

’&ZZäZäQ.

. m-

-, r

l’

: -

mS

Ä’*«. A.-*JC

. NSBSfëfJL

,    , v

____________

Figur 2. Ansicht der grossen Turbine nach Figur 1. Vergl. Fig. 3 u. 4, Taf. LXX1I.

1-

y •*/

4-

:l|

lt=3

K-1

‘l

fa rY-iG£3

iLi-t

Q--

MT

Ç:

I¹

\ł

* Kautschukbaud-Kupplung

!^T

NST;r ;

ES

JOO

Turbinen.

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Figur 1—5. Liegende - Gehäuse - Turbinen der Société de Furę et Morgę. Yergl. Kap. II, 26 und Tafel XLIII. Gelief. von Neyret-Brenier & Cie., Grenoble.

F-;;,

/•/ '

IV

\%

in.

Ti

ia

• \o

H«

Qrr^r-:.--

f&t

(t

>*

f;

Wfflr

m.

rH i

.. .1 N

y

SS

\N>

/A

r/y//A

!r

llh

!!•

..L

wm

i ................... f/A

///

| - y/*»««., h ..... / ; W

"A

_____/____V\\_._ 2.335

.....I/..

C\\

X

At:-/

HsSßt

-\w:~

r à

ff-

y/Vy

y//

mm.

:0

wi

♦r

Kv.

iy\—

vv.

...... a &

KN

Figur 1. Halber Schnitt und halber Aufriss der grossen Turbine. 1 : 38,8. Q = 4,250 H = 31,00 N = 1350

De

300

1050

kn = 151

Vergl. Fig. 3 u. 4, Taf. LXXI1.

Üf?

Kx

iS

r vt

Figur 5. Schnitt A—B nach Figur 3.

rüi

Zu Figur 3—5. Q = 0,530 H = 31,00 N = 165 n =

De = 400

kN = 88

i 0    -0

1 Ed#

/ //

’O

500

E3

ft

rr

W i\

'OY-'

T

feg

yt*

mrm

ajjł®

Figur 4. Wagerechter Schnitt zu Figur 3. 1 : 16,6.

H

ii

Ę.

-2600-

-2600

□fc

oooz-

Figur 1.    1 : 65.

022

-«—006--

090- ,

l|

F'

il

|it

:un

iir

rr

Ti

;3

W=

CSC

+ff

0ŁI

■0

<\\'t

os/z-

PT

=i

r_ir—

=4=H!—■=

jl p—]~jzrj b-zh—u---u--u—

TrPiHTf

®lip=C=

*T—'!

1HFP1 !! !!_ij

I 1 —i r

t=i-—

L_

3050

Iftf

XJ TT

__x.

fr*

HPiK^P—=Ü

M-,

11/

ĘHi

•< n

•g<---[

1?

=rt^

0\

im

ajip

-PT

10

an

PT

TI

flo,

0X

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

00

cs

CM

IS-il§

-Ü0ZC-

=<*>=

umi

LL

+-

-i

F---1

mm

Ih^

2>

IO

CD

<N*

^TT*Ti

•SP

\\

\\

EF

Figur 1, 2 und 3. Liegende Doppel-Geliäuse-Francisturbine

IÜH

«w

\i

O v4

s ®

S,C5

e .

o>

is VÎ

© ci

_©

rÖ

fcK

“ à

OS

Voith in Heidenheim an der Brenz.

>o

\1

jf

/^bs>

r-

*x

//<ö

(—

//

0A\

r/

\\\

|A\\\ /

n«

///

///

/7X)

0/

i/0—

I.

•n

V\

4- 4-

£>^-e

8780

*11-1 °.l-l

rTJti

=^)=

)=<$>=

■fei

±>

-4—'

htoi

0869

TT

ff

i---H

s/sc

\1

-oocc-

c £?

SO >

JiP

8S2S

'/

L.

s£k

4 t-

r—

__I

--0

,v

0-__

YAgr^* fMŚ

mm

fu

E0

Ov

-=■03. '

----lpd

Fig. 8. 1 : 65.

fo)

ft\tri#

[Ym

W-

S.

0,

UJ

P®s

ài®

ri¥4

fïaFS

ac

if-

s /.

^ V \

0100

\\N

TP

grit:~-z:

---

"■Ht---

-----rt^

-----0-4

;—~DÜÎË___—

I4T

f0

I \

-J

r-

1__

GIE

=70

-----1£3

-S/SL

ooce-

\N

Verlag von Wilhe’m Engelmann, Leipzig.

.

r

,n

• v' ,

t

.

UlliLy*i11\:•* !    .

5ŁRASCÓW

jtlUiitßlM

V;

•:

V • ' .’■*

fema

008

dO

n«

/«W*l

[FTI^

430 1—

-i 400^ T

-680----

sr

-205

-250-*

fcfl

2020

775

i»—

r*r

-SSO

Figur 1.

LM

tr

Figur 1—3. der Walliser Industrie-Gesell-schaft in Vernayaz im Rhonethal.

Gelief. von Piccard Pictet & Cie. Genf.

Q = 0,2 H = 500 N = 1000 n = 500 De = 1800 kN = 6,67

Freistrahlturbine

r\.

SOOPSl

mbPS

il-

v-“i

Jfflü 4

24300

fiooPS

4400PS

rs

300 * Um//nin

TOrTiTL

Figur 2.

%A

Kap. III. 5, yergl. Inhaltsverzeichnis.

⁶—2 0~

&4J

-6700--\

W)

......-y^--\-2422-\"

!    / r - -4400-

* -i-

ry

_l

T”

00

Î5

yj

l\V

I TMI

LU—1|

l€> - O)

>—

2500Dmr I

i------^

TTU

U-

\--62Q-- ■

2\

"ir

8?

-ymPSPzr- 139S0—t—

socr^

Uml/min

SOOPSl

45

Uml/min

PI

Jł—L

'Vi

!Lr

«

$ PÉ1 T

Magazin

Bureau

32700

Figur 4—8. Stehende Freistrahl-turhinen-Anlage der Société des Usines Hydroélectriques de Mont-bovon, Schweiz. Gelief. von d. A.-G. vorm. Rieter & Cie., Winterthur.

In dem Krafthause Figur 4 sind aufgestellt:

4 Turbinen

1100 PS. 500 „ 100 „

-4500------

20

-4800-

rf......SSO

• - 4400-

440

M.

<■-----v-30----4. -.....Ä-

■2I0-

5?

- -300—-

--70S-----

--S6S-- }~»

*-280-

= --±

-----4000

48/,

Figur 6. Querschnitt durch eine 1100 PS.-Turbine. 1 : 25.

H = 64 N = 1100 n = 300

----    De = 1100

kN = 55

4-

JO

l«-T ~

f*

ÜÜ

-4400-\

-4435-

■u

Figur 4. 1 : 250.

—......-75^-.........

4 iioo PS

"    Uml/min

......sooo----'/

--27^5-^4255^

G s/100 nS 3Ù00 'Uml/min

V/

dl-------------

~9~~-------

s --4400---/-*■

*--620-

Mi

rt

HI

-OSO-

~20(P<

-r

10Ó

M-

FC

A'/////.

-4~

! i__IS

lW.i800-

Li

/.//

k.

--4~

7%

Wy

fiC

vJä^f

t'i

TT

",

,25^ j^-pzoo^ß

Figur 3.

r²®'-

t_r.

■ -/éoo-

Figur 5. 1 : 250.

_tL

3SM

m 5}

Figur 7 und 8. Ansicht der Reguliervorrichtung der Turbine. 1 : 40.

Verlag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

i

o

d?

-‘■y

ü'ü

m

{

;

V

5-.

.

/

■ .    « I

>

IIILIÔÏliU HüLlltüHMiGZKÀ

KRAKÓW

•»

mmrm

■■

{0r

-t

r.ü

ÆjEE

4t —

Figur 1. 1 : 30.

-'.'-[•o F—4— -I —-

JL

li

Figur 2. 1 : 30.

L Im'

=F

yĄ-// Æ

UM

I üi jHijn

liü

llfgï ;

P- • I

L-"-

tHRHT

li

-Ił

jfcs

.i-Tri i J

, | iTTpU

a,L_

ii.

du o. J.

'WP

fliPliP

TT

TT

Turbinen.

Figur 1 — 3. Die 1000 PSe doppelte Peltonturbine mit selbsttätiger Regulierung des Elektrizitätswerks Kubel bei St. Gallen. Vergl. Kap. II, 11 und Tafel XX u. XXI. Gelief. von der Aktiengesellschaft der Maschinenfabriken von Escher-Wyss & Co.,

Zürich.

Kap. III. 5, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Band 13. Tafel LXXVI.

m.

.....m

Q = 1,1 H = 92,0 N = 1000 n = 300

kN '4= 33,3 = V(T. 13,6

mctTb

——TtT—nT T¹

i.

|4*j

-B

Figur 4—6. Die 500 PSe doppelte    Löffelrad turbien

mit selbsttätiger Regulierung des Elektrizitätswerkes Kubel gelief. Escher-Wyss & Co., Zürich. H = 92 N = 500 n = 375

kjj = 29,4 = n. 20,8

• iocw

50

von

ra

1

fr

[N

=!

du,

TT

-A-

VT

000^060,

kTT

i!i

PfV

"IT "■

X§/

1/

.--a

|f/

-o

î>

V.

iWS

'TC JT.TT--“-"T:-I-t-r-TTT-TT Tl IZ 5'

-■-rli .........

4<p}-

[V

°!e=L

ŁfT

: ::d.

“T~

44"'

I—

r\

-ü-,

"H

TF

II - zz\____

----

Ww-

-t- ■

k4-:-4

!...

...J

T:

-y ~T (

Twéët

4

ALtJTV

rd

U-k----/

4501. W yC^n

zttA

O O

--4°\

-°i

r.

”4

° T

2000

\!i

H3

Figur 3. 1 ; 30.

0 K 20 30 .Q 60    60 70 80 90 lOO'¹'¹

-3000-

ip

4!

x¹

"jîi

Ł1 4:' 1 W

cH-3

——f ---

-i*

—-*H

fi/

-4

.....OOS

r.

\f t

u#

-................

Figur 4.

wm.,

xy

jj

Uu

Figur 5.

IPISJfk

u>-1 p ; i

/U..........—-4?

r.....

°! :

g®.

4 t- Zt—'tr

*Ÿ?

•ï

®T®

4501W-

-s—;

-4-

ffi

0fî

-ü

- 210IM

WO

-4

»*“'s i r__¹    X

\j /! H-W

450Z.H4 ~— -

r4

dp-T

/.....U.......1/.....\ i

i i

tT

4'

0 0 -4/

©/

® <5)|

Figur 10.

Einzelheiten der Druekrolir-Zuleitung zu den Turbinen des Elektrizitätswerkes Yonvry.

Figur 6.

0    10 20 30 HO 50 60    70 80 90 100 110 120 130 1H0 150Cm

Figur 9.

V-U

—S60

\x

OJ I LP

M20

850-<*+-

-so'o—y

rET-»

c.o

rh i rh

Figur 7.

Figur 7—9. Hochdruckturbine des Elektrizitätswerkes Vouvry. Gelief. von den Ateliers de Constructions Mécaniques Vevey (Schweiz).

Q = 0.052 H = 900-920 N = 500 n = 1000 De — 1200 kN = 4,55

JJSKJ

4Z01.W

Turbine

ooa

V\

-4m

Mk

7030

TW

200Ç.

IÆ

7c

4201.Hi

dl

-r

-<U i

Figur 11—12. Hochdruckturbine des L Elektrizitätswerkes • p Vouvry. Vergl. Kap. r II, 18. Gelief.

Duvillard, Lausanne.

Q = 0,052 H = 900-920 N = 500 n = 1000 De = 1200 kN = 4,55

von

L™

-L

J.

-ZQOQ-

Figur 8.

Figur 11.

Figur 12.

O7S0-

rrôû-

'/Y0—*,

Veilag von Wilhelm Engelmann, Leipzig.

. i i ..    .1

%

.

.mtfdk

..j,.

j

'

■

<

s

tl

IIILiiiTEM PûlITECHHiÜZUj

KRAKÓW

=“

K

-

■

■

■

*

Il

—imrz

-

V

y

-

Kekse dies IMerlrharzaZs

mm

Figur 3.

iL

Krafthäuser, Baulicher Teil.

Kap. III. § 6 A S. 983.

Der Betrieb von Wasserkraftanlagen.

Kap. III. § 9 S. 1207.

-Beton sohle--

fallen derMzitellime /-'3Q

Wäger echte. Fdhlerzlime.

J^£^?enZÎT7TP.

Ua

lallende Fohlenlinie

T?—Waqerechte fohT#

•Kekse des \Jbtlien der Mittellinie ISO_________—-X

Werkiranais

Belo n sohle-

Wagereckle Fehlen Irinie

cbm/seTc

\85cbni/sek

tMXUßyt

. CI Kusy. 'adiniąkdfAah Ykauscn

Energie Menge XWStd Pf.

SbOOOO 60

/A

OL

Fallen f-'2Q

de.rUiillelli.nEe-

h/,o

TurbinenJcanotl

-Belonsohle ■

| Jlchse des l/nle r„ \ n/asserkanals

Fallen f: IQ

FAEisickülze t -Ueierlaufsclzülyett r ''drundailass. ■/leiarloaifsc/tsaizen

‘i 1,0

Mh

ftàOOO.

1?

50 mm Wa

I" • [-

r* ^

l :z

•z-rFebruarĄ

mm—\ 980mm - •

i.u.

Fig. 2 und 3. Weitere Lösungen zu Figur 1 (vergl S. 1007).

jj[l' TurbpftenlrdAi/nen^

.1 - ü- - -i

necken

Turbine-nlrcatcd FfisscJiülxe

1 'Ueltrlaufschlitzen .(jTunclctblotss_

AUeberlaufschülan

-BelonsohZe

•ßchsedes l/nïer-

wasserlcaJiotZs

1L6000

noooo.

1/1000.

105000.

96000.

88000.

60000

JIOOO,

65000.

56000.

it80OO_

50000.

31000.

85000.

-h

Mi

Mdlcbm

i,e ■

noooo.

100000.

rH

IIS

'FZ

^r*rr

:x

fcz

=:

fÖOOOO.

ÜK

jp__________L

Asr-r

<*

-1,0 > ^

{60000.

^Jtaxzmr IfhssuAr.

4=z|

>,âU

.........

56.

5t

58.

50.

-v:

.x

<6

(6

/40000.

36.

(S -

(O « h S

<soooo_

Oß

\0.6

o.i

3t

HZ

-t

=H

Einnahm berechn n.dmidljGtrompms.

là

31

fl

Ï1

* WZ-Stunden

i§

’ż

sa

tooooo.

15.

Figur 2.

16000.

Z*'-.

i____

\\

|\\

W/7V///Æ

7}

Byli

'Fséo⁰

7,

ßetonsoMe

So

ßeronsoh/e

Sstetl 'ęsO}. liranah

in

Z.

rm-

■f

m?

Figur 1. Ausgeführte Grundrissanordnung des Krafthauses der Anlage Lechwerk—Gersthofen.

—Gesammtbetriebskosien einschZ

derjenigderadgePK ïèmcdiwea.

------------ZKoslen der Unterhaltung

\a\

60000.

Birecie Betriebskosten

W5= u

£Łl--"zJuni ■■■ ■ f JULlr—.

■eąsmm-

1 .ii. . iMi, ii jU/k i

\656

Rh

■to

>st «

lld.j I .1 ■ 111.. Il X l

Begenmexgen im

Ł. ŁJ «■*

7 Jahre

i i iU.

60000.

/6.

xusammen /O38 4 mm ciot Jhederschlag

Figur 4. Wupperabfluss in Dahlhausen im Jahre®1907.

5'9cS- -7003

t-

V-

-f-

j.

-,2H60/60

4 OOOO.

soooo

ir

tiï

«J

SÏ

-----Einnahmen im Ganxen

Sei

...”

Birecie Betriebskosten

-----------Kosten der Unterhaltung

■ -Concessionsmässige Jtbgaben

Momie 71 TU EX ÏÏXE I I I ff Y MH WIX X 2 XI 1 I ffl 17 V III E 1 2 XI I I II 17 Y 2 71

Figur 5. Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben.

Einnahmen

XWStunden

aSaaaaZ

A$A rr_£ : F

100 ufJ

96

90..

.95

80.

■7S

70

.95

-----

É#

60.

.55

50..

95

IQ..

.55

50.

15

7a

AX.

mm

...

Silli

A-

».    —:

'•

.5

oY

ImZmAmmZmmZmZZm

F3SÎ =F= SŚF FFFF FFF FFF-F-: Ff f ? FFFF FF?1

FFFFF FFFF r-F F. FF Fr:

^WEXUXEinnilîV    Vî—Jlomie-^ M K X H XD I DHI1?YVI

E&&M1 Theateru.Feslsâdfe    ilmiiiiiiiii Oefjentliàie Gebäude    Cafes, Reslau?anl$,Hôkl's

w/Z/z/AZBrafl

msxtPnual Wohnungen    Läden

ĘMEMBiiros u Banken

OeJJehthcke Beleuchtung.

IL.

8.

\/y \

N-

y\

-f

Monate 11IX X XI XU 1 II lü IV V W ZZHIIX X XI XU I

v Figur 6. Übersicht über die Einnahmen und Ausgaben pro KWStunde. Das Bild für 1903—1904 zeigt zugleich die Einwirkung einer Tarifermässigung. ioooojfmStunden.

Anmerkung zu Figur 4.

Bejvertalsperrie.

Öesamtzufluss

Dosamtabfluss

Überlauf

Nutz wassermengen = 5 700000 „ Niederschlag

Zufluss pro 1 qkm Niederschlagsgebiet = 917 772,32 cbm oder 29,102 1/sek.

Lingesetalsperre.

= 8690500 cbm = 8500500 „

= 2526000 „ Nutzwasser mengen = 3815000 „ Niederschlag Zufluss pro 1 qkm'»

Niedersehlagsgeb. /

Ausgleichweiher Dahlhausen.

Nacht« aufgespeicherte und am Tage für die Turbinen abgelassene Nutzwassermenge während 11 Arbeitsstunden bei Tage in 241 Tagen = 13732000 cbm.

Wassermengen derWupper ohne Talsperrenzufluss.

in 365 Tagen in Summa 167 884704 cbm von 182 qkm Niederschlagsgebiet — pro 1 qkm 922443, 43 cbm oder 29,25 1/sek.

Figur 9. Übersicht darüber, wie die einzelnen Kategorien der Abnehmer an dem Gesamtkonsum teilnehmen und wie sie zu den Gesamteinnahmen beitragen. (Die Bilder sind den Verhältnissen einer grösseren Stadt entnommen.)

= 20558100 cbm = 20283000 „ = 8785000 „

1038,4 mm

(lesamtzufluss

(jesamtabfluss

Überlauf

■=    1196,0 mm

944620 cbm oder 29,9531/sek.

in 19 Tagen

„ 34    „

„ 10 9

„ 18 „ 22 „ 16 „ 17 „ 44 „ 85 „ 84

i i iffïm

19000.

taooo

r6000_

15000_

10000_

3t

fW

/woo

fiooo

itooo

//OOP

9000

6000

5000.

IM K X 2 XI I I muvvi

Monate VH

Figur 7. Übersicht über die täglich an das Schaltbrett des Kraftwerkes abgegebenen Energiemengen.

tzsoo Jmpère à 22.0 Volt nooo_

/OOOO

//OOP

tfi

Mû

-JM

I"'

1000

7mixx2xiin]nBrY2

Monate 71

Figur 8. Übersicht über die täglichen Höchstwerte der am Schaltbrett des Krafthauses gemessenen Stromlieferung.

*

»I

:

,9

-■ ■ - -»

mioiEu

K .IW™

.

'

■

.

Krafthäuser, Elektrischer Teil.

ff/

II

Kap. III. 5 R, vergl. Inhaltsverzeichnis.

-•/

i*

.,. :..............

<o

Figur 3. Blitzableiteranlage mit Wasserstrahl - Erdern des Krafthauses La Dernier-^ allorbe der Compagnie Vaudoise des Forces 3Iotrices des Lacs de Joux et de L’Orhe. Drehstrom mit 13500 Volt Maschinenspannung. Vergl. Kap. II, 17 und Tafel XXXI. Geliefert von der Maschinenfabrik Oerlikon in Oerlikon-Zürich.

Li

ffij

I ai.

UU

W llllH

siLb*,

5 'TJSO

I iV

b. ; Ś

C-

il T

-Ï

*

■9

=q

::

POOO t

V;

r-

Jül

-,

/.angsscfinitt (furc/i (fas /Sc/iaftAaus .

‘j

Hfee

Ml

itfii

Oi

,*!

IN

ri

:u

Jß.

T9ŹM

’ |j:

II

.î.T.î.î.t«...I LH fl

frWrT    rr-

11^-    j- ~ r !.v    i

ïïïïïS'T ’

2jooo to/r

ß//r? ?//j/j ///9 j//)//3ç

Transform aforen.

■ ■■

Mi

<? ~ <roc

=g

Ti

hfl

m

;TTT

§||||

HP

^ •** »x**⁴

i;:

**■

%

⁴⁴ ' Vh

!»

Ï'J=

-

sCSSą

Ib

* TTT'/ >

” f§MW~

__

!»

«Ü

iS

Ml

^Cp7/7    •]

'>' ! 7

m.

fm

Sü

mm Mmm

S.H ÉÉSSte

r.

-,

!s

mm

IL.ias

Krafthauses Beznau.

v.,

113 Kl

s

<v

25000 to/r.

(s

Ę3

■*

und Transformator en des

Anordnung der Schalttafeln

die Schalträume und die

Figur 2. Querschnitt durch

,R

m¹

Wjj

».

■w^WÊ

Si

k.j, • ■

> ■ \|

ïf

5£-

la3BTi

X'^îPÜII ■

sf

ff

JA

I¹

mmmm j

g__

durch einen Mittelgang getrennten Fernleitungs-Schalttafeln für

Ausblick auf den Maschinensaal. Im Rücken des Bedienenden die

Ö 5*

Is*

5 B

1|

gg

£o CD

v:g

P ©

05

3 c

Be § ® £

crt-

5-3

O CD ^2

Generatoren, in der Mitte die Sammelschieneninstrumente

Uà

vor

Vor dem Bedienenden die Schalttische für die Instrumente der

cd

CD

CP3

œ

_ 3

Pr-qc,

£> h-h

CŁj cd

— <1 C/2 O O 3

CD CD

5‘ ^

strom mit 8000 Volt Maschinenspannung und 25000 Volt

Anlage Iîezmiu. Vergl. Kap. II, 13 u. Taf. XXIV. Dreh

Figur 1. Bedienungsselialttiscli im Krafthause der

<* ■

3_V

i-¹

äV.

'i

-<C.

Bä. 'sÇjgg

⁵ i

f Id

I I li

a,.

i»» .-n--■-■r-

m>

ja

Verlag von Wilhelm Engolmann, Leipzig.

■

y ■

i

u

: :

-

-

.

-JU '

I

ł

KIAIGW

.

.

.

.

\

f

i

₍

V

, -,

Kap. III. 6 B, vergl. Inhaltsverzeichnis.

fc/V

X':

S::

' fl

J.

t:*

rfr

SH

!*? •

II

Figur 1. Blick in den Schaltraum des Krafthauses der Anlage Champ(Fure et Morge). Dreh-stromanlage mit 3000Volt Maschinenspannung und 15000 u. 26000 Volt Fernleitungsspannung. Vergl. Kap. II, 26 und Tafel XLIII. Geliefert von der . A.-G. Brown, Bo-veri & Co., Baden (Schweiz).

wßm

m

i j

I«.

EP

Ł

\\

■f

w.

UYtYl«!

«U o v

f»

in'

Figur 3. Schalttafel des Krafthauses der Anlage Pont St. Martin. Stromanlage mit SOOOVolt Maschinenspannung und 15000 Volt Fernleitungsspannung. Vergl. Kap. II, 7 und Tafel XV. Gelief. von der E. A. vorm. Schuckert & Co., in Nürnberg.

i/"

ufc

Dreh-

Rj

•;

•’ ■ ’ ; J Vil

fl

IJ I

111 1

; : I I:

¹¹ ;

JàlÆy*

r.

1/

1:, -

’~T~"

N*

VI

IRK

•• !

'M

Figur 4. Transformatorenanlage des Krafthauses Pont St. Martin. Vergl. Figur 3. Geliefert von Gadda & Co. in Mailand.

;;

|l

: 51

.i

Ifl

VF

'

if

Figur 2. Transformatoren - Unterstation in Voiron der Anlage Champ (Fure et Morge). Vergl. Figur 1, Öltransformatoren mit ; Wasserkühlung.

I'

fei;

'Ÿk:,

AJM4

4i

TJ

fl'*’

M I0l

4h. w

' i'

Uli

Fl

” -fl

Ti

.-ii

f- ■

ii

■ ' KSMi

«l Ja;* Jhs. =^'T ‘V

Fig. 5. Schaltraum des Krafthauses der Anlage Morbegno.

Drehstromanlage m. 20000 Volt Maschinenspannung und F ernleitungsspan-nung. Vergl. Kap. II, 8 u. Tafel XVII. Geliefert von der E. A. vorm. Schuckert & Co., Nürnberg.

Figur 7. Trans-formator zu Fig.2 ^    ⁵

von 150 K.V.A.    jj

ohne Mantel mit pH Schaltung für iCal

3000/1500 und ■........

3000/2600. Ge-    •

wicht, mit Mantel und Öl 3000 kg.

if

‘4 ■ t v

... i

W:

'•SbcSSK-

Figur 6. Transformator einer Unterstation der Anlage Morbegno. Geliefert von Ganz & Co., Budapest.

.

.

Il

0

tllLii. y ■:=.,: ,i;.uüâ

KRAKÓW

*K-

*

r

.

4H----

"

■

amm

Mi'jyn lUIMfj.UHii

------------

-

)

Krafthäuser, Elektrischer Teil.

Kap. III. 6 B, vergl. Inhaltsverzeichnis.

\ vt-1 r r I«

(Schweiz).

Brown Boveri & Co., Baden

XXXIII. Geliefert von der A.-G.

r-

►——<

-r

p

i-h

mit 8000 Volt Maschinenspannung.

lage Hagneck. Drehstromanlage

Figur 3. Sclialtschema der An

<?>

er r.

3-

CD

J©

' 0°

o°

S 2p

©- Ł

a> <r

-®OOD-|

hSmd-

-i$c>aD-

Hgc>Q0-|

H®>0D-

hÄ>o^

<—t-

P sr

2-

OQ »

BUtzsicncrunq

hH

LW-

Geschteindigke/ts= regier

s.

1.5

CwT

\\\

\\\

E/vVv—I

ky

¹⁻¹ —

©a Ł Ü< B OCÜ5 O ©

—O-.

ÜX

!il£=

o»£-----

_1L_

---->• !

Br

II

Gen

t*)

€> f

lf i

%'Pm

ÇT' | UE--------

X9S'Sdu/ j

Strom •

rr^n

ir

fi 3

if i |

?lil

______4

raioren schal

C=©

'CF

Lé-, G©

■fd oQ jêëæPP

Somme

p'-

111'    tî

Lilii    Li,

SdÿéH/yic • SJDunj/o-f

l/m'iho/ter

Sicherungen

n g s c H

Strommesser &j(x

Ausschalter

< f

O SS

»

•—i >-j SS ©

—s Ï «•

III

* 3 £.

O^j ©

2 ss 4

2. ö s-

*

2 s ss-

oq ®

i— •    ^ o

B r Mp

s£W: ü

2Æ.^= *    ^

¹—Otj

6*-‘

tr

lT

ceef

s*

o~⁼

^F=r||

\\\

\\\

q{4

\\\

\\\

\\\'

\\\

Kurzschheßer

\\

\N

\\

=;i

kB

kwvh

K>

K>

-WA-

Cçy

-vWV-

Cçy

\\\

□{4

0^0-

ur

"* £=0

Ùi

s5

fr

"•)

m> v

tu    III

é/i/è#    b/àio

B p E.

er? ®

*0?

CST

2. -i 2.

er B

• s

cc

9

tri

■VVf

Ht

er

ÏÏ

>

°    hH

\\\u

\\\ri u

\ \(/i

•Td

MAA

K>

-AW-i

k>

(&I£

c^=0

\©

Rf

asE

4-

L*

■UKT

t^-H

A = Ampèremeter,

C = Ausschalter der Generatoren,

C c. = Sicherung,

CV = Voltmeterumschalter,

I) = Wasserwiderstand,

E = Erregermaschine,

G = Drehstrom-Generatoren,

I = Schalthebel der Erregermaschine.

I. aut. = Automatischer Schalthebel,

L c. = Magnetausschalter (Erregerstrom),

&. &

CP

H M 55 m

M->

CD C

~ HS

X© X w

r<

2.

O ©

CD ©

sr v-

© _

S¹

©-

•x-

wVWH

-aaaa-

ky

Zeichen-Erklärung zu Figur 2.

| I. s. = Sammelschienen-Trennschalter,

P. = Blitzableiter,

P t. = Erdplatten,

| Ph. = Phasenlamp.

R. = Magnetregulator,

Rc. = Stromtransformator,

T. M. = Spannungstransformator,

V = Voltmeter, l W = Wattmeter,

2- »

O SS

ö s

D- «

? s-

vv<

°1°05

SS C

o *

s:©

a rt-

0°

o°

•v

■v

Li

•S-

Figur 1. Sclialtschema des Krafthauses St. Maurice - Lausanne.

Hochgespannter Gleichstrom (System Thury). Vgl. Kap. II, 16 und Tafel XXIX. Geliefert von der Compagnie de lTndustrie Electrique, Genf.

ï R .r.r : -

U

s...-

V

• •

vl-

. *• •

v. ¹

>

*

.:

■: «

•-Î

i

Ï

• 1 '

:

i

I

:

v

’

?

i

I

UUi1tKkR mUL^»Ä\ÖlM

.. •'

■i

I

;

i

?

,

•:

r

-<

i*- -

.

.

Mü

~

V-—

c

*ÀL

/<

CS

3äl

Bsp.

Psp.

Gew.

Dm.

Figur 1. 10 000 30 000

400

20 000 40 000

1À j

H.

155

145

650

Bsp.

Psp.

Gew.

Bsp.

Psp.

Gew.

Dm.

Figur 2.

30 000 40 000 50 000 70 000 1 225    2 450

Dm.

Figur 3. 32 000!41 000 60 00070 000 1 500! 2 300

175

H.

250

H.

180

Figur 9. Vs nat. Größe. Bsp. — 30 000 Psp. = 90 000 Gew. rzr 2 100

Figur 8. lU nat. Größe. Bsp. = 60 000 Psp. = 120 000 Gew. =    5 000

rr

Fernleitungen.

Kap. III, 7, vergl. Inhaltsverzeichnis.

" Bsp. = 12 000 Psp. = 36 000 Gew. =

60 000 95 000 4 800

200

235

270

mmm

/ V

; "

> *

- ü ’ . P

■

670

II:

sag

Figur 5.

Bsp. j 22 000 35 000 Gew. I 1 100    1 765

Psp.

Figur 6. Bsp. = 40 000 Psp. —    —

Gew. = 2 900

Figur 7. Bsp. = 50 000 Psp. =    —

Gew. = 3 500

Erklärung :

Bsp. = Betriebspannung in Volt. Psp. = Prüfspannung in Volt. Gew.= Gewicht in gr.

Dm. = GrössterDurchmesserinmm. H. = Grösste Höhe in mm.

Die Figuren 1—3 sind Delta-Isolatoren der Porzellanfabrik Hermsdorf, Sachsen-Altenburg.

Die Figuren 4—7 sind Delta-Isolatoren von H. Schomburg & Söhne A. G. in Merka i. S. und Rosslau i. A.

Die Figuren 8 — 15 sind Isolatorentypen u. Isolatorenstützender Karlsbader Kaolin-Industrie-Gesellschaft in Merkelsgrün (Böhmen). Die Figuren 16—19 sind Isolatoren u. Isolatorenstützen der Société Ceramica Richard - Ginori (Mailand).

i:Êm

Figur 10.

V4 nat. Grösse.

Isolator für 3000 Volt Spannung auf gerader runder Bundstütze von 18 mm Dm. Gew.

vollständig 1500 gr.

Figur V₄ nat. Grösse. Isolator nach Figur 15 mit Porzellanstütze. Gew.

vollständig 2350 gr.

11.

im

; ■ V,

fc

Figur 12. Porzellanstütze zu Figur 15 mit Stahlbolzen von 16 mm Dm. Ge w. vollständig 950 gr.

Figur 13. Isolator nach Figur 15 mit Konsol-stütze von 24 mm Dm., Gew.

vollständig 3100 gr.

Lj.

Figur 14.

Isolator nach Figur 15 mit Hakenstütze von 22/22 mm, Gew. vollständig 3300 gr.

Figur 15

etwa Vs nat. Grösse.

Figur 20. Kabelkanal aus glasiertem Ton für Einzieh-I System.

Bsp. = 12 000 Psp = 50 000 Gew. = 1 400

/ ’ -fS    bO-

\ Fig. 22 b.

I-—*-

foo

Fig. 22 a.

■Ą

VT

h-

■f

........(

li

Fig. 22 c.

CMx *

Figur 16. Bsp.    12 000

Psp.    50 000

Gew. 1800

Figur 17.

Bsp.    15    000    20 000    30 000    40 000

Psp.    40    000    60 000    80 000    100 000

Gew.    1    500    2 210    4    130

4 800

Figur 18.

Bsp. 50 0001 60 000 Psp. 120 000120 000 jGew. 6 430    8    080

ESÊ

Figur 19.

Isolatorenstützen aus verzinkten Eisenröhren. Länge 300 mm, Inn.-Dm. 18 mm (³/₄"), Gew. 900gr. „    420 „    „    „    25 „    (1"),    » 1670 „

„    500 „    „    „    31 „ (IV4"),    * 2570 „

Figur 21. Kabelplatten, System Zappe.

Figur 22 a—c. Kabelschutzeisen.

Bei Profil b ist das Gew 2,4 kg pro lf. m.

Verbindungsschellen pr. St. 0,5 kg. Bei Profil a ist das Gew. 7,4 kg pro lf. m. Verbindungsschellen pr. St. 1,0 kg.

Figur 23.

Querschnitt durch die Kabelgrube der Kraftübertragung Chèvres—Genf, vergl. S. 453.

,

a

il

S -

il ÜüïEKÂ PÜUÏE0HÜ1GZM

KRAKÓW

Ùk'i

'

-

■

Il f.

___6 3p

^ Moc/Lspocniiung

I

+—«4

łj

Figur 1—5. Typen der Kraftübertragung. Eure et Mnrge. (Yergl. S. 541.)

\30____J

+ -•-

rit

«6 h

Fernleitungen.

Kap. III. 7, vergl. Inhaltsverzeichnis.

Band 13. Tafel LXXXII.

n______

"iw

a 3aa.,

l {h- Hoch-

l s/zarmu7tg

3t<?

nj

LL.

ffoö tsjs, zyiTiuJigr'

I—*-!-(

-.40Q

.an..

-Xt-L — ié.

-ł -

Figur 7. Doppelgestänge aus schräg gegeneinander gestellten Holzmasten.

hass®*¹

I,

4----Yi- *■

- oaç

----VH-

-=t-

Aiindeslhâïte

tv

:V

Figur 5. Holzmast für drei Drähte mit Seitenstütze u. Schutzrahmen.

assss^

. Yiederspocnnimcf^

laA____a

r **

-R

i

__

'Et Xn

j ww- -p- -w--!<d>-——■!<!>-

IS-

Figur 1. Holzmast für drei Drähte mit Fangrahmen.

Figur 3. Holzmast für sechs Drähte mit Seitenstütze und Schutznetzrahmen.

Ja

SjV, *7171117^

Z .ÆÆ . .

Æ|É

ü

KJ

Figur 4. Hölzerner Eckmast mit Seitenstütze.

fl

; ,£< -,

4..

Figur 6. Holzmast mit Holzarmen für sechs Drähte, Isolatoren auf geraden eisernen Bundstützen, einem Rahmen für ein Schutznetz, sowie mit Telephonleitung.

TüTCr

W;

II

il,

Of-ff

to_ R

TT

ÄWi

Ji

IÎ1

-S

! Figur 12. Eiser-I ner Schuh aus ! Gitterwerk mit ,    Kreisseg-

| mente bildenden § Hartholzkeilen v an den Einspan-i nungsstellen.

vier

07

07

07

\r~

\P~”

SS

Cfir

üß

f⁼

(H

§3.

J'ied ’rsparx/iuhg

7,

_r

I igur 9 a u. b. Eiserner Fuss auf Hartholzrahmen als Ersatz für das abgefaulte Ende eines Holzmastes (Bauart Illing).

Figur 10. Eiserner Fuss als Ersatz des abgefaulten eines Holzmastes führt von der Edison-Gesellschaft Mailand.

Endes

ausge-

lüi

■0

-BÉh-ir

Wiir -««■ f in f •« t «st +-«*-+ -IW- f-w i K, + K>—t—iir—i ■ cd -t—«r

4—u>

di 63*6 —

Q£tj2L

ŁJ

AÂ’,

SJ

Figur 2.

Normaler Holzmast mit drei Hochspannungsund drei Nieder-

spannungs-    ''W/MZ/AV/O/

drahten, geerde-tem Fangrahmen    Æ////,

und Schutznetz zwischen Hoch-und Niederspan-•gy.FW»'" nungsleitung.

U,

~u

il

g,

Ml

-3000

J.11

JJ5-J.-3ŁŁ

1H

2000

Figur 8. Eiserner yÆ Schuh eines Eck-

¹ VM!/XY/Zzk mastes aus Holz I    (Bauart Ganz & Co.)

m' Betonfundament.

W,

i.

81

fk

Figur 13. Hölzerner Eckmast in einem Betonsockel mit Eisenarmierung.

-H

JLfiL

M,

'i.

&'

/-

---1L

L.

. JLZ5 .

«f

Z/,

',r;â

U-—wo--*

Figur 11. Holzmast mit Betonsockel und eisernem Stützbock.

a-b

^mrnfĘ |

11

Figur 14. Gittermast mit Holzarmen für 18 Drähte der Kraftübertragung Yizzola (vergl. 352).

'■i

* y______

,■*-

9b

c-of

ill

ü

800mm

(f

t r— '■

o

•    J

•    ;    ' •• : •- î.

i . r: ■

■ /'rd :■ i

•

r- J    J** f ■    -

c •

r> f

•T.

K ■ •

Ci .

:

;

S :

⁴⁵ ; S ;

••• iO

i*

i

-• r

. w

’;c ,-:C: ' "o

: r.r ï.< '

A ■■

"irr

\:ki ;

«»

■

o

I

i* o

o

, ibbfî

■b

: V.

• •

K-

o

r,-

.J

f-J

: r, o

! : 0 JO

i. : r

.r.o'.'c

• 0

: s

i,

• "    • r/;

" i

;d

.r. •.

!,:!

■

: ::    ,7 •

-.. ■:    s . i r

o. i ’    (1 - >. :■

* ' S

! f{ •

.t ■

»

*0

'.O

■>

'r

U

'y

' • :

nov • : ' o fc ! ’ i -

t. \

,r> \i ■

’ * r 1;: 'i. :: i ■

‘y.-

’.IP,    !’    ■■

•7

.    ■ . ’ i !'

d :    %    ’.rr'i.'c':

■ o:<

■

i

•:

• *

i

t

/

.b

■ r ■: u‘l

; ; 1 * ■ 0« -

. ü B

•( : i; i’’:; •    ,

irr- ! )

r .

i .ii.if il

-3 ;    \> 1 '

' 1 i < c ■■i

.

: »;> \ v b

t: ' - .r,-:

{

- p- <m .    '    ■ '

jfr j-~ .    '    - ------

'

r

m

/.

M Mt

11

Sy

ES®

«Lii

:M3§

>5-

.>1

x'

><

saüiSi

iS

wM -!

mm.

■ rU

Px'

. —rj

mm&iS

.jÄSsSi y*

jfliSiaëllIfagMgV ■

Ute

Figur 1. Fernleitung des Kraftwerkes Fure et Morge Champ nach Moira ns für 20Drähte mit Rahmen für Schutznetze (vergl. S. 541).

■ Le

von

OSM

jwBgpg

-4.00-

r’j

JU

Fj

lit?;» .13,

iffgj

. Kap. III. 7, vergl. Inhaltsverzeichnis.

.2360

6S0

-40,00

.....

330

i"

A-

rr-ft

-A.'

fc*t

Figur 8, 9 u. 9 a.

Transformatoren stelle in einem eisernen [Fach werkgerüst mit Wellblechbe-kleidung und Gittermast des Kraftwerkes Gersthofen am Lech.

WA

-100

-440-

r-l

2^0

2.ZQ

Figur 6. Spitz-winklige Kreuzung einer

Fernleitung des Kraftwer-__

kes Avignonnet mit der Eisenbahn Saint Georges de Commiers-La Mure. Entfernung der senkrechten'Drähte des Schutznotzes 2,0 m, der wagerechten 1,0 m voneinander.

Fig.8.

Figur 3. Rechtwinklige Kreuzung einer Fernleitung mit einer Eisenbahn des Kraftwerkes

La Dernier-Vallorbe (Schweiz).

30,0 m

oosz

13oo

ISO I-

-<./g

/i —

oobo

□ □ □ □

Figur 4. Spitzwinklige Kreuzung einer Fernleitung des Kraftwerkes Avignonnet mit der Eisenbahn P.-L.-M.

[aV;XkVF;:#<

llf*

2-.ÓC

J.

5-oo

Figur 5. Spitzwinklige Kreuzung einer Fernleitung mit einer Eisenbahn und einem Feldwege des Kraftwerkes La Dernier-Vallorbe. Spannweite 30,0 m.

14,50

x*

!'h

"Hin

>700-

71

•.

Fig.9.

FT

h/i //, h

v*vi,

r!

*L-

F]

ff

MU

ï-M%

Fig. 9a.

.1

>36

».

À*,i

!tï

:i,v€

•V«

ii

Mi

-,

!58

ts

ojo

«mmMI

m^ĘĘShr .44

r 7.

i mii

/F

Figur 5. Spitzwinklige Kreuzung einer Fernleitung des Kanderwerkes mit Eisenbahngleisen

(Ringleitung um die Stadt Bern).

Figur 7. Verteilungsturm in der Nähe des Krafthauses des] Werkes Gersthofen am Lech.

——-^

TTfHRT

Figur 2. Doppelgestänge aus Gittermasten mit hölzernen Querträgern des Kraftwerkes Turbigo.

%

il

'

i

LiÖ i Urt i

*' i 'm u

■ o ■

J,

91.9

G--?

=z—H

hC

ccwïtcxxm

Xlr

Xx

X3C

■"X

1/

A J -

A'S

•<y>

x>

Sin

Re

Ö Ä3

-xi

^Yr-

iV

fi

cCXXXXXXP

-©

hJr 7 k :± -

1ï

'fer

L--------'M

...... M

K I?

■i ?

is»

tîT

ftÜHOEfcTtÄUX

—.....- Üs

Ü-—1 p y

'4Ä. '!

1.

là

!"

iü

-■

axxxxxxp

/

r/f. -|T:/

----J

* ‘i

TT

o ,p WX

u

IM

iiMiir^ir^iirwiirvrii

LS

aaûaaaa

<SdQ—L._j=Ç}!=t^=|}r~~^pc=iîS}c

LiiÄ-W

IM —

mm

--

ii

Söb i

,-'Æ

if

tv->C

‘Il ¹ I

V.'.i

■’

tf

xX

-w

iir

Ek

S'

te

K«

Figur 1, 2 u. 3. Ansicht und Schnitte eines Transformatorenhauses aus Betonplatten der Kraftübertragung La Dernier-Vallorbc.

Figur 4. Transformatorenhaus der Kraftübertragung’

Morbegno.

i.

ft«

ÜH ï

rud

O-

o-i?

<k

jïÿQ

IT <S mHc

~VT~

•rl *

y 7/

r

w \

Zeichenerklärung.

Bf,

D-

»......

--------rfe

Cs

um

J*y    J y

TTl

Fm»

mm}

IN-»'

,A

o'.⁴

IJ7

<3) m

B = Sekundäre Sammel-schienon,

0 = Kondensator für dio Erdleitung,

Cp = Sicherung in der Hochspannungsleitung,

Cs = Sicherung in der Niederspannungsleitung,

I = Ausschalter in der Niederspannungsleitung,

Pp = Hörnerblitzableiter mit Wasserwiderstand Rh, Ps = Rollenblitzablciter in der Niederspannungsleitung,

t = Erdplatten.

Die Tür B führt zu dem Schaltbrett der Niederspannung.

lè

Figur 6. Transformatorenhaus in Voiron aus Beton der Kraftübertragung Fure et Morge mit Blitzschutzvorrichtung auf Holzgestänge vor dem Hause.

!C

1»;

ol

Rh

s/ir

----T -

I.....

Rh

P

4«'

TT

i «i.

'' ią

Grundriss nach E—F und Schnitt nach A—B.

ii

■I

0 M 40    60    80 1

1.5

Grundriss nach G—H und Schnitt nach C—D.

kx

Figur 5. Transformatorenhaus aus Beton mit Leitungsturm aus Blech der Kraftübertragung Hagneck.

Figur 7. Transformatorenhaus für sieben Öl-Einphasen Transformatoren von je 50 KW mit 24 qm Grundfläche des Kanderwerkes in der Nähe von Bern.

KRAKÓW

aaiCZM

Ib ô

%«***,.

> !■

■m

lifli

mm

mm

■sm

isijsii

I«

ït¹QA'

wÊÊÊkâtm

y-

Ï.V'J,

II

|p$ÊflHpflR|

IMÉlil

M|p,

«■

||m«ï

Pi

«B

■h*

Wi

wmsmà

mmÊsSm

: èpP^PBPp^a»

»R S LlMÆSMm :^x(^^^ÊÊSmmÆÊ^m •

»111®:

Tfc»

«übB ■'*'*

HEZR

iife

ifil

«M

M

fit

â»

Bä

fi

nt

HSiWlIS

■femi

jto|f

•: 1

■'

KHBi

Â|ml,

I

m

■Vs' '■:

wlWiW-

,rm

■i,

iHp|U

la»Rw

«H

•'4fliii|lili

ift*“

iAùM-Û i I

msm

Ül

iSiM

Ma

;

Wmmm

HwśMs^miW&M »@lC MW

i 'ÄWlr*

»ipMill

4-.f    4®#.

tm^mÊM

*®äflK^i^ifiins!

a^EwbdwB^MBtet-J

^IÂli^»tAÂÉfàAW|S ISÿ^liiÿlïll^

^wflHE f 131»    . 1 i#!

aWKM—Ml f ■ i

.

iÉK»MÂ    '?«iS#%SftS£Î.Â

,4,

M-:'«W

■3

mû

m$wm

ot

Äff- *%

aBH

! mm ytî , U. >:■ L(.i..__.'.Vj

mmû

>.

-■

ï^Sà./

S ST:

■3

IM

Mii'Ss

v'V,

Ï'C ■*

"•a

'■sm

.“,/ '.vVJC'ÿj

iaÄäwa

*-

as

¥Sfc4

ifcj

■:

■ê ySV

m:

HS?

ÄÜi

"i' l«|*»a||p!ite|ÉÂ^^ÔIM»|f|tsS

■ : ' ' ' ■■ ' :

X':

mm

mm

■'

SU

Vit:

■

!mm

a*

: V®''

«

k,î

3?i

il

>;

«lis

WMm

mm

* s r mm

mm wmt

M*

i»

Ë^ÉÉgËZ

mis

m$0éM

mmmtmâm

M«S

■mm^Émim

Wmmm

:Bàl 1® Æ

ÜP

■/

Sffl

88

V'

fiSfï

i»®

tfcrâi?

-Ä

'•

t&jŚPS?

s»

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

111-306638

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298647