ß?

fi

WYDZIAŁY POLITECHNICZEE KMKÓW

UOTEKA SŁOWNA

r*mm' J

S.

. mw.

IIM,

Lr.

t.

ij

|X>

.r.,

■Ml

jv'.v*?

;>:* ; 1 llptr

■;.afi- .;r

■>'

ti

.♦

Ji i

"i

’.fp

v; v. ji

J\⁻¹

I',*,

N..-

u:

y ri

T.v.'iln:

trr4j : .

yi/’iîï

<* y j

r i\

■f,

s:i-

y, T,

« y ...

ÉnffiÉ

i|u,

ii,

yy'W’

'4;

7|f

■>;

’ ;lłi

41

«i:

. *»>'• i ÏVJlS'

î'&r'KÏÏÏ

.....*æ

ixSXÿM’Vi--

/v: '1

. y mm

PM. 4

f;*i

.i •»

• 4 .1V. F

■ îîr4* i; :V

f nlnfjt ijj

i. t i r, •

b%4nl

■J[

fi.

.3 ‘ •’

'4 '>

‘JM

îfj

4:-i

v^V'

,v

,iï.• y*.    *> si;.*: '»„v

|.?Vl

4 • * :/ \\

K/.i. ;r,

Vi T

:i:ft

••

iy

f/ j

V?'’‘

•v>:;CQ:;

!.. î

.M;

r*'i 1

, î;

jlS'i

n . ; :-lï ,.;

-VT î

, •*: ■    ■•. ?v¹ ul\ n ' % '.»;■• - 'f.; » ' v £ ;i' • ?j

>*

». .

Nvfv,

'■

}Ą

k.r

u*

i ■ vv.

•t:

i :

mmm .

i v?

.K

:S

7:;

il

v i*

t- »

•;.v.    }'J

-, K'-! */■ "v. ; ‘

’î:

t

N

- ' ■ n ■ ■■ s

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298637

\

y-

.

>

/

/

;

V

.

i

\

jjjggtfłp

'    4*

*p»'r<»'rrK‘‘r?v> ;i,J”

N

^...r-rr-^-’-^t^

&&&*

>^*p

«s>

■. %

18Ł >

X

IS»2>

xz.

es

X,*

.

J

HANDBUCH

DER

INGEHIEÜK WISSENSCHA FTEN

in fünf Teilen

Dritter Teil

Der W asserbau

Begründet von

Ludwig Franzius (t) und Eduard Sonne

Herausgegeben von

J. F. Bubendey, G. Franzius, A. Frühling (f), Th. Köhn, Fr. Kreuter, Th. Rehbock und Ed. Sonne

Vierte, vermehrte Auflage

Leipzig

Verlag von Wilhelm Engelmann 1911

DER

WASSERBAU

III. Teil des Handbuchs der Ingenieurwissenschaften

Siebenter Band

Landwirtschaftliche Bodenverbesserungen Fischteiche. Flufsdeiche. Seedeiche. Deichschleusen

Bearbeitet von

J. Spöttle, P. Gerhardt, J. Wey (f), H. Garbe (f) herausgegeben von

Franz Kreuter o. Professor an der Königl. Technischen Hochschule in München

Vierte, vermehrte und teilweise neu bearbeitete Auflage

Mit vielen Textabbildungen, mehreren Tafeln im Texte, 7 lithogr. Tafeln am Schlufs

und Leitwörter-Verzeichnis

Leipzig

Verlag von Wilhelm Engelmann 1911

i£KI

eiSi«

■

lis

♦

a I

x&gwfc/

Ul <bo6£11/

^LZZe Rechte, insbesondere das Recht der Übersetzung, '    sind Vorbehalten.

iiiüiiERi PMfîïeeüiii

KRAKÓW

V

CX)

C.

Akc. Nr.

tr

»

>\

\

CjO

Vorwort zur vierten Auflage.

Die Kapitel I und II des vorliegenden, siebenten Bandes wurden durch die Herren J. Spöttle und P. Gerhardt ganz neu bearbeitet.

Das III. Kapitel ist wesentlich ergänzt und teilweise umgearbeitet durch Herrn J. Wey, welcher leider die Drucklegung nicht erlebt hat. Er hatte seinem Heimatlande in fünfunddreifsigjähriger Tätigkeit grofse Dienste geleistet und stand im Begriffe, eines der gewaltigsten Werke der Flufsbau-kunst auf dem europäischen Festlande, den Bau des Diepoldsauer Klieiu-durchstiches, für welchen er den Entwurf ausgearbeitet hatte, in Gang zu setzen und zu leiten, als er am 7. Februar 1908 plötzlich aus dem Leben scheiden mufste.

einen neuen

Für die Kapitel IY und V, welche in dritter Auflage der verstorbene Herr H. Garbe trefflich bearbeitet hatte, gelang es nicht Bearbeiter zu gewinnen. Sie wurden daher im wesentlichen unverändert aus der dritten Auflage übernommen.

München, im Januar 1911.

Franz Kreuter.

Handbuch der Ingenieurwissenschaften.

Dritter Teil.

Übersicht des Inhaltes der im Erscheinen begriffenen 4. Auflage:

I. Band. Gewässerkunde.

I. Kapitel: Regen, Grundwasser, Quellen und stehende Gewässer. Fliefsende Gewässer.

Praktische Hydraulik.

II.

III.

II. Band. Stauwerke.

I. Kapitel: Wehre.

Talsperren.

Fischwege und Fischteiche.

Anhang: Durchflufsweite der Brücken und Durchlässe.

II.

III.

55

III. Band. Wasserversorgung der Städte.

I. Kapitel: Voruntersuchungen.

Allgemeine Anordnung der Wasserwerke.

Gewinnung, Reinigung, Aufspeicherung und Förderung des Wassers. Wasserwerksbetrieb.

Ausführung der Rohrleitungen und Wasserversorgung der Gebäude.

IV. Band. Entwässerung der Städte.

I. Kapitel: Anlagen zur Abführung der Brauch- und Regenwässer.

Unterbringung und Reinigung der städtischen Abfallwässer.

I. Band. Binnenschiffahrt. Schiffahrtskanäle. Flufskanalisierung.

I. Kapitel: Wasserstrafsen. Flöfserei und Binnenschiffahrt.

Binnenschiffahrtskanäle.

Kanalisierung der Flüsse.

II.

III.

IV.

V.

II.

II.

III.

55

55

55

55

55

55

55

VI. Band.

Flufshau.

I. Kapitel: Allgemeines.

H, „

III.

55

Verbauung der Wildbäche. Bändigung der Gebirgflüsse. Verbesserung der schiffbaren Flüsse.

VII. Band. Landwirtschaftlicher Wasserbau einschl. Deichbau

und Deichschleusen.

I. Kapitel: Landwirtschaftliche Bodenverbesserungen (Meliorationen).

Fischteiche.

Flufsdeiche und sonstige Mittel zur Bekämpfung des Hochwassers der Flüsse. Seedeiche.

Deichschleusen (Siele).

II.

III.

IV.

V.

55

55

55

55

VIII. Band. Schiffsschleusen.

IX. Band. Meer. Seeschiffahrt. Küsten.

I. Kapitel: Das Meer.

II.

III.

55

Die Seeschitfahrt.

Die Küsten. Seeuferbau.

X. Band. Strommtindungen. Seekanäle.

I. Kapitel: Strommündungen mit schwacher Flut.

Strommündungen mit starker Flut.

Seekanäle.

II.

III.

55

55

XI. Band.

I. Kapitel: BinnenschifFshäfen.

Seehäfen.

Hafendämme, Ufermauern und Schiffsbauanstalten.

Flufs« und Seehäfen.

II.

III.

55

55

XII. Band.

Seezeichen.

XIII. Band.

I. Kapitel : Allgemeines.

Ausgeführte Beispiele von Wasserkraft-Anlagen.

Entwurf und Ausführung der einzelnen Bauteile und der Betrieb Wasserkraft-Anlagen.

Aushau von Wasserkräften.

II.

III.

55

55

von

Inhalts -V erzeichnis.

I. Kapitel.

Landwirtschaftliche Bodenverbesserungen (Meliorationen).

Bearbeitet von Oberregierungsrat Dr. J. Spöttle, kulturtechniseher Referent im Königl. bayr. Staatsministerium des Innern, Honorar-Professor der Königl. Technischen Hochschule in München.

(Mit 471 Abbildungen.)

Seite

§    1. Einleitung

1. Abteilung.

IMe geregelte Wasserwirtschaft als Grundlage der landwirtschaftlichen Ilodenheniitżung.

§    2. Das Wesen einer geregelten Wasserwirtschaft und deren Bedeutung für die Zwecke des

Landbaues .............................

I. Die Herbeiführung einer geregelten Wasserwirtschaft.

§    3. Allgemeines......

§    4. Der Kreislauf des Wassers

II. Die Mittel zur Beeinflussung des Wasserkreislaufes.

•§    5. Allgemeines...................

o o

T-H    T—I

§ 6. Die Beeinflussung der Verdunstung und Versickerung . . . . § 7. Die Beeinflussung des oberirdischen Wasserablaufes. Allgemeines

A. Die rationelle Ausscheidung und Abgrenzung der Hauptkulturarten.

§    8. Die Wirkung des Waldes, der Wies- und Weideländereien auf die Wasserbewegung .    .

B. Die Anlage von Verteil-, Fang- und Sickergräben, von Sammelteichen und

Stauweihern.

§    9. Die Beschleunigung der Versickerung und Verdunstung; die Ansammlung und Aufspeicherung des Wassers..........................

C. Die Bändigung und Lenkung (Korrektion und Regulierung) der Bäche

und Flüsse.

§ 10. Der Schutz gegen unzeitige Überschwemmungen und gegen Ufer- und Sohlenangriffe .    .

§ 11. Der Hoch wasser-Kachrichten dienst....................

11

16

o o

03 03

D. Die Entwässerung der Kulturländereien.

§ 12. Allgemeines...................

§ 13. Die Bewegung des Wassers im Boden..........

§ 14. Das Wesen der Bodennässe .............

§ 15. Die Folgen übermäfsiger Kasse im Boden........

§ 16. Erkennungszeichen kulturwidriger Kasse im Boden.....

§17. Die Ursachen der Bodennässe.............

§18. Die Mittel zur Behebung der Ursachen stauender Kasse im Boden

29

30

32

33

35

36

37

a) Die Beschaffung und Erhaltung der natürlichen Vorflut. ■§19. Geschichtliches und Allgemeines.................

§ 20. Instandsetzung und Unterhaltung der natürlichen 'Wasserabzüge :

1.    Die Notwendigkeit und Wichtigkeit dieser Arbeiten............

2.    Die Ausführung der Instandhaltungsarbeiten...............

§ 21. Tieferlegung, Erweiterung und Verlegung vorhandener Durchlässe und Brücken .    .    .    .

§ 22. Regulierung und Korrektion der natürlichen Wasserläufe. Anlage von Parallel- und Umlaufkanälen ............................

39

40

44

45

§ 23. § 24. § 25.

Tieferlegung und Beseitigung von Stauwerken. Unterführungen..........

Tieferlegung von Weiher- und Seewasserspiegeln...............

Versenkung des Wassers in tiefer liegende, wasserdurchlassende Schichten des Untergrundes

b) Schaffung einer künstlichen Vorflut.

1. Die mechanische Hebung des Wassers.

47

49

55

§ 26. § 27. § 28. § 29. § 30.

Allgemeines.............

Die Bestimmung der Schöpfzeiten .    .    .    .    .

Die Berechnung der zu hebenden Wassermengen Normal-Binnenwasserstand und Hubhöhe .    .    .

56

60

60

63

Schöpfwerke.......

a)    Die Wasserhebemaschinen:

1.    Sehöpfmaschinen .

2.    Pumpen ....

b)    Die Kraftmaschinen :

1.    Göpelwerke und Tretmotoren

2.    Windräder......

3.    Wassermotoren ....

4.    Dampfmaschinen ....

63

64

70

76

76

85

86

2. Das Versenken des Wassers (siehe § 25, S. 55). 3. Die Kolmatierung.

§ 31. Allgemeines......................

§ 32. Gehalt der Flüsse an Sinkstoffen und deren chemische Zusammensetzung § 33. Entwurf und Ausführung einer Kolmationsanlage.........

93

95

96

c) Die Einzelentwässerungen.

§ 34. Das Wesen der Einzelentwässerung

102

1. Offene Gräben.

§ 35. Notwendigkeit der offenen Gräben und deren Nachteile .........

§ 36. V irkung der Entwässerungseinrichtungen auf den Stand des Grundwassers .    .

§ 37. Lage und Gliederung der Grabennetze................

§ 38. Dimensionierung der offenen Gräben................

103

104

106

111

2. Die unterirdische Entivässerung (Drainage).

§ 39. Geschichtliches..................

§ 40. Herstellung der unterirdischen Wasserabzüge (Drainstränge) .    .

§ 41. Herstellung der Drainröhren.............

§ 42. Drainsysteme...................

§ 43. Tieflage der Drainstränge..............

§ 44. Strangentfernung..................

§ 45. Bohrweiten...................

§ 46. Minimalgefälle, Minimal- und Maximalgeschwindigkeit ....

§ 47. Projektierung einer Drainage.............

§ 48. Ausführung eines Drainageprojektes...........

§ 49. Ursachen und Verhütung von Verstopfungen in den Drainsträngen § 50. Besondere Wirkungen des Drainierens ..........

§ 51. Kosten, Erfolg und Wirkungsdauer einer Drainage.....

118

119

126

127

132

133

139

149

155

159

GO GO -I —I tO ZO

§ 52. Trockenlegung mittels Anpflanzung

3. Trockenlegung mittels Anpflanzung.

189

E. Die Bewässerung der Kulturländereien.

Seite

a) Die Bewässerung mit reinem oder auf natürliche weise verunreinigtem Wasser.

§ 53. Einleitung und Geschichtliches.....................

§ 54. Wirkungen einer künstlichen Wasserzufuhr .................

§ 55. Einflufs der Bewässerung auf die botanische Zusammensetzung der Pflanzendecke der Wiesen § 56. Über die örtliche Notwendigkeit, Nützlichkeit und Möglichkeit einer Bewässerung .    .    .

§ 57. Die Beurteilung des Wassers zu Bewässerungszwecken.............

§ 58. Die Beschaffung des Wassers :

a)    Die Anzapfung der oberirdischen Wasserläufe..............

b)    Die Wasserbeschaffung aus dem Grundwasser..............

c)    Die Wasserbeschaffung aus Seen, Sammelteichen und Schiffahrtskanälen.....

§ 59. Die mechanische Hebung des Wassers...................

1.    Hebemaschinen:

a)    Schöpfmaschinen......................

b)    Pumpwerke....................... .

2.    Betriebskräfte.........................

§ 60. Die Zuleiter............................

§ 61. Die Aufleitung und Verteilung des Wassers.................

a)    Die Staubewässerungen......................

b)    Die Bieselung.........................

c)    Das Spritzverfahren.......................

d)    Die Drainbewässerung:

1.    Das Wesen der Drainbewässerung................

2.    Die Ventile........................

190

201

208

209

213

216

220

224

227

228

232

233

236

248

249

262

273

275

278

§ 62. Der Wasserbedarf

3.    Die Ausführung der Drainbewässerungen

4.    Betrieb und Unterhaltung......

5.    Die Ventildrainage auf Ackerland .    .    .

281

282

283

a) Wasserbedarf zur anfeuchtenden Bewässerung .

„ düngenden Bewässerung .    .

„ bodenreinigenden Bewässerung

b)

c)

§ 63. Wasserverluste...........................

§ 64. Die wiederholte Benützung des Wassers..................

§ 65. Wechselnde Zuleitung des Wassers (Rotation) ................

§ 66. Verteilung und Messung des Wassers...................

§ 67. Die baulichen Anlagen auf dem Bewässerungsgebiet (Wasserverteilung u. Wiederentwässerung):

a)    Bewässerungsgräben.......................

b)    Entwässerungsgräben.......................

c)    Stau- und Auslafsvorrichtungen...................

d)    Berechnung der Dimensionen der Bewässerungsgräben...........

§ 68. Ausführung, Unterhaltung und Betrieb der Bewässerungsanlagen...... .    .    .

§ 69. Düngung der Bewässerungswiesen .    ...................

§ 70. Die Kosten der Bewässerungsanlagen...................

b) Die Bewässerung mit städtischen und industriellen Abwässern. 1. Die Bewässerung mit städtischem Kanalwasser.

§ 71. Einleitung........

§72. Geschichtliches über Rieselfelder

§73. Wirkung der Bodenfilter

I. Das Verrieseln der Abwässer.

§ 74. Aufleitung und Verteilung der Spiiljauche auf das Bodenfilter..........

§ 75. Zurichtung der Rieselflächen......................

§ 76. Die Wiederbenützung des aus Rieselfeldern abfliefsenden Drainwassers.......

§ 77. Die Zuleitung und Verteilung des Kanalwassers...............

§ 78. Die Anlage der Wege in den Rieselfeldern.................

§79. Die Erhaltung der dauernden Aufnahmefähigkeit der Rieselfelder und die Ausnützung der ihnen zugeführten Dungstoffe......................

IO IC LO CO CO GO

290

291

294

295

295

300

302

304

306

308

314

315

317

321

321

323

329

332

333

335

Ö T-4 öS

CO CO GO

Düngung der Rieselfelder................

Mängel des Rieselverfahrens...............

Kurze Notizen über die Rieselfeldanlagen einiger deutscher Städte .    .

II. Das Versprengen oder Verspritzen der Abwässer.

340

340

343

CO    Iß

CO GO GO

zt/j z//i zrn

S 86.

"Wesen und Geschichtliches.....................

Die Auswahl und Abgrenzung des Bewässerungsgebietes beim Spritzverfahren .    .    .

Die Verteilung des Dungwassers auf den Ländereien:

a)    Die unterirdischen Leitungen..................

b)    „ oberirdischen Feldleitungen.................

c)    „ Schlauchleitungen................... .

d)    „ Ausführung der Spritzarbeiten................

Die wirtschaftlichen Vorteile des Spritzverfahrens.............

348

352

352

352

353

353

354

§ 87. Die Reinigung der industriellen Abwässer

2. Die Bewässerung mit industriellen Abwässern.

356

§ 88.

§ 89.

§ 90. § 91.

III. Die Bodenkultur schädigende Nebenwirkungen der grofsen modernen Tiefbauten.

(Flufskorrektionen, Flufskanalisierungen, Kanalbauten, Trinkwasserversorgungen, Bergwerks- und Rieselfelder-Anlagen.)

Flufskorrektionen...........

Schiffahrtskanäle...........

Entnahme von Trinkwasser aus dem Grundwasser Rieselfelder.............

357

359

360

361

Kulturtechnische Literatur allgemeineren Inhaltes...............

Zusammenstellung einiger wichtigerer kulturtechnischer Spezialliteralien über Projekte und ausgeführte Anlagen, nach Ländern und Erscheinungszeit geordnet ;......

361

362

2. Abteilung.

Die Kultivierung' des Ödlandes (Urbarmachung).

§ 92. Wesen und Bedeutung der Ödlandkultur ..............

§ 93. Die Entstehung der Ödländereien.................

§ 94. Die Kultivierung des Ödlandes. Allgemeines............

367

368

369

I. Die Kultur der Moorböden.

A. Wesen, Einteilung, Vorkommen und Entstehen der Moore.

§ 95. Begriff und Wesen der Moore............

§ 96. Einteilung der Moore...............

§ 97. Vorkommen der Moore..............

§ 98. Entstehen, Wachsen und Vergehen der Moore:

* a) Flachmoore................

b)    Übergangsmoore..............

c)    Hochmoore................

d)    Art und Geschwindigkeit des Wachstums der Hochmoore

369

373

376

377

378

378

380

§ 99. Moorgewässer.......

§ 100. Bewegungen der Mooroberfläche § 101. Die Moore Süddeutschlands .    .

383

384

384

B. Die landwirtschaftliche Nutzbarmachung der Moore.

§ 102. Die Benützung der noch ganz im natürlichen Zustand befindlichen Moorflächen .    .    .    .

§ 103. Die wichtigsten physikalischen und chemischen Eigenschaften der im natürlichen Zustande befindlichen Moorböden........................

386

386

§ 104. Allgemeines

a) Die zu ergreifenden Kulturmafsregeln.

390

1. Die Entwässerung und Einebnung der Moore.

§ 106. Die Entwässerungseinrichtungen :

a)    Offene Gräben......................

b)    Drainstränge.......................

§ 107. Die Einwirkung der Entwässerung auf die äufsere Beschaffenheit der Moore .    .

§ 108. Die Bewässerung des Moorbodens.................

§ 109. Das Einebnen der Mooroberffäche.................

2. Die Verbesserung der physikalischen Eigenschaften der Moorböden.

Seite

393

397

400

400

401

§ 110. Allgemeines §111. Die Mischkultur §112. Die Deckkultur

401

402

402

3. Die Verbesserung der chemischen Eigenschaften der Moorböden.

§ 113. Unschädlichmachung der pflanzenschädlichen Stoffe im Boden......

§ 114. Aufschliefsen der im Moorboden enthaltenen Pflanzennährstoffe......

§115. Die Düngung des Moorbodens:

a)    Allgemeine Gesichtspunkte .................

b)    Stickstoffzufuhr.....................

c)    Phosphorsäuredüngung.....■............

d)    Kalidüngung......................

e)    Kalk- und Schlickdüngung.................

405

405

406

407

407

408

409

4. Wahl der Kulturart tmd der Kulturpflanzen. Anbau.

§116. Allgemeine Gesichtspunkte.............

§117. Der Anbau des reinen Moorbodens..........

a) Anlage von Wiesen und Weiden auf reinem Moorboden:

1.    Wiesen und Weiden auf Flachmooren ....

2.    Wiesen auf Hochmooren....... .    .    .

410

411

411

412

3. Besamung der Moorwiesen .    .

b) Ackerbau auf reinem Moor.....

§118. Der Anbau gemischter und gedeckter Moorböden

a)    Anlage von ^Viesen und Weiden auf gemischten und gedeckten Moorböden .    .    .    415

b)    Ackerbau auf gemischten und gedeckten Moorböden .

b) Die Kulturverfahren.

413

415

415

416

§119. Allgemeines

416

1. Die Kultur der Moore mit Torfausbeute.

§ 120. Die Veen- oder Fehnkultur.....

§121. Mooranbau mit gleichzeitigem Torfausstich

417

424

2. Die Kultur der Moore ohne Torfausbeute.

§ 122. Die Brennkultur und das österbottnische Kulturverfahren...........

§    § 123. Das norddeutsche Hochmoor-Kulturverfahren................

§    § 124. Die Kulturweise auf den süddeutschen Hochmooren.............

§ § 125. Das schwedische oder Flahulter Verfahren.........•......

§ 126. Das Rimpau’sche Dammkulturverfahren.................

§ 127. Einige Unterlagen zur Aufstellung von Kostenvoranschlägen für Moorkulturarbeiten .    .

425

427

429

431

432

433

II. Die Kultur der grofsen Heide- und Sandflächen des Binnenlandes.

A. Boden- und Végétations Verhältnisse der Heiden.

§ 128. Wesen, Verbreitung und Entstehen der Heiden..............

§ 129. Die Bodenarten der Heide.....................

§    § 130. Die Vegetation der Heiden.....................

§ 131. Gewöhnliche Nutzung der Heiden..................

B. Mafsnahmen zu einer rationelleren Benützung der Heideländereien.

§ 132. Landwirtschaftliche Benützung....................

§ 133. Aufforstung..........................

434

435

438

439

440

C. Die Kultur des Flugsandes.

§ 134. Die Beruhigung des Sandes...........

§ 135. Die landwirtschaftliche Benützung der Flugsandländereien

445

445

III. Die Kultur der Sanddünen längs der Meeresküsten.

A. Wesen und Verbreitung, Wachsen und Vergehen der Dünen. Dünenflora.

§ 136. Wesen und Verbreitung der Dirnen...................

§ 137. Zusammensetzung und Entstehen der Stranddünen..............

§ 138. Die Gestaltung der Dünen:

a)    Strandwall und Vordüne....................

b)    Windrisse, Kubsden, Triebsandstreifen und Stufendünen.........

c)    Wanderdünen........................

§ 139. Die Struktur der Dünen.......................

§ 140. Chemische Vorgänge im Dünensand. Wassergehalt........¹.....

§141. Wachsen, Wandern und Vergehen der Dünen...............

§142. Dünenflora:

446

447

448

449

450

451

451

451

a)    Extreme Wachstumsfaktoren. Eigentümlichkeiten der Dünenpflanzen .    .

b)    Die auf den Dünen künstlich angebauten Pflanzen........

453

455

B. Der Dünenbau.

§ 143. Zweck des Dünenbaues..........

§ 144. Kulturverfahren. Allgemeines........

§ 145. Tote Bodenbedeckungen..........

a)    Stehende Bodenbedeckungen......

b)    Liegende    „    ......

§ 146. Lebende Bodenbedeckungen ........

a)    Büschelpflanzung..........

b)    Beihenpflanzung..........

c)    Netzpflanzung ...........

d)    Pflanzzeit und Gewinnung der Setzpflanzen . §147. Festlegung der Vordünen:

a)    Allgemeine Gesichtspunkte.......

b)    Querschnittsbestimmung........

c)    Unterhaltung der Vordünen......

§148. Befestigung der Wanderdünen:

a)    Allgemeines ....... .    .    .    .    .

b)    Aufforstung............

1.    Auswahl der anzupflanzenden Holzarten

2.    Kulturverfahren........

§ 149. AVege und AVasserläufe in den Dünengebieten

§ 150. Strandbefestigung............

II. Kapitel.

Fischteiche.

^ ^

Gl Gl Gl Gl 1+^ 1+^

ÎD    h    h    05    O

CO    CO    CD    O    CO    I."-

"tJH    tJH    —H    Ttf

Bearbeitet von P. Gerhardt, Geh. Oberbaurat und Vortragender Rat im Ministerium der öffentl. Arbeiten in Berlin.

(Mit 55 Abbildungen.)

§ 1. Beziehungen zwischen Schiffahrt, Landeskultur und Fischerei. Notwendigkeit der Fischteiche 471 §    2. Allgemeine Anlage der Teiche. Speisung der Fischteiche

§    3. Forellenteiche oder kalte Teiche.........

§    4. Karpfenteiche oder warme Teiche........

§ 5. Aufzucht-Teiche: Laich-, Streck- und Abwachsteiche

§    6. AATnterteiche und Halter..........

§    7. AA'iklgerinne, Teichdamm, Fischgrube und Fisehgräb

475

479

481

484 .

489

en

491

Seite

W OQO CCK C//J 050 zen OQO w

ol cö 4 S

r—i tH rH r—i

Teichflora...................

Entkrautungen .................

Einlafsvorrichtungen, Kiesrechen, Röhrenzuflufs und Sohlengitter Ablafsvorriehtungen, Überläufe, Schützen und Sohlengitter .    .

Zapfenhäuser und Mönche.............

Fischerei in Talsperren-Sammelbecken.........

Die Fischzucht in Kanälen und auf Rieselfeldern.....

Berücksichtigung der Fischerei bei Flufsregulierungen Literatur über Fischteiche............

495

501

506

510

513

518

522

523 528

III. Kapitel.

Flufsdeiehe und sonstige Mittel zur Bekämpfung des Hochwassers der Flüsse.

Bearbeitet von J. Wey, weil. Oberingenieur und Rheinbauleiter in Rörschach, unter Mitwirkung von R. Stüber, Ingenieur der internat. Rheinregulierung in Rörschach.

(Mit 75 Abbildungen.)

A. Flufsdeiehe.

§    1. Zweck der Deiche. Marsch. Geest. Polder ................

§    2. Einteilung der Flufsdeiehe.......................

§    3. Geschichtliches über Flufsdeiehe.....................

§    4. Nachteile der Flufsdeiehe.......................

§    5. Deichverhältnisse des Weichseldeltas, des Unterrheins, der Elbe und Weser, der Lausitzer

Neisse, der Loire, des Po, der Theifs, der Donau und des Mississippi .......

§ . 6. Dämme an Gebirgflüssen............. .......... .

§    7. Lage der Flufsdeiehe ..........................

§    8. Das Besteck oder Querprofil. Allgemeines.................

§    9. Das Querprofil der Winterdeiche.....................

§ 10. Überlaufdeiche. Flügeldeiche......................

§ 11. Das Querprofil der Sommerdeiche ....................

§12. Deichrampen. Durchfahrten......................

§ 13. Herstellung der Flufsdeiehe.......................

§14. Die Sicherung der Deichfläche......................

§ 15. Unterhaltung der Flufsdeiehe............•.........

§16. Die Deich Verteidigung.........................

§ 17. Deichbrüche und ihre Schliefsung....................

B. Sonstige Mittel zur Bekämpfung des Hochwassers der Flüsse.

§ 18. Bekämpfung der Ursachen einer Steigerung des Hochwassers...........

§ 19. Zurückhaltung des Wassers und Yerzögerung des Abflusses im Quellgebiet......

§ 20. Schaffung eines ausgedehnteren Gebietes für die Hochfluten...........

§ 21. Sonstige Mittel zur Verminderung der Gefahren und Nachteile der Überschwemmungen

Literatur über Flufsdeiehe............■.........

530

531

534

537

542

556

568

571

573

577

580

581

582    .

593

596

598

602

604

611

613

618

620

IV. Kapitel.

Seedeiche.

Bearbeitet von H. Garbe, weil. Geh. Baurat und Professor in Berlin. (Mit 36 Abbildungen.)

CA> <yj ZSJ* ZA)

z/yj coc zrs. zjx>

Vorkommen und Einteilung der Seedeiche Geschichtliches über Seedeiche .    .    .

Nachteile der Seedeiche......

Die Lage der Seedeiche......

622

624

626

§    5. Inangriffnahme und Verzinsung einer neuen Einpolderung.........

§    6. Das Querprofil (Bestick) der Seedeiche................

§    7. Die Bennen. Sicherung des Deiches................

§    8. Aufsergewöhnliche Deichprofile und Deichsicherungen..........

§    9. Sanddeiche, Überlaufdeiche, Sommerdeiche..............

§10. Herstellung der Seedeiche....................

§ 11. Unterhaltung der Seedeiche. Deich Verteidigung. Schliefsen der Deichbrüche .

§ 12. Deichgenossenschaften und Deichschauungen der Flufs- und Seedeiche . . . .

Literatur über Seedeiche....................

629

631

636

644

647

650

657

662

665

V. Kapitel.

Deiehsehleusen (Siele).

Bearbeitet von H. Garbe, weil. Geh. Baurat und Professor in Berlin.

(Mit 35 Abbildungen.)

§    1. Zweck der Deichschleusen. Benennungen. Geschichtliches......

§ 2. Einlafs- und Schiffahrt-Deichschleusen..............

§    3. Lage der Siele......................

§    4. Weite und Höhenlage der Siele................

§    5. Berechnung der Sielweite..................

§    6. Konstruktion der Siele im allgemeinen..............

§    7. Yerschlufsvorrichtungen der Siele ................

§    8. Pumpsiele........................

§    9. Hölzerne Siele...... ...............

§10. Massive bedeckte Siele...................

§ 11. Der Boden der massiven Siele.................

§12. Offene Deichschleusen....................

§13. Gröfsere Sielanlagen....................

§14. Tore und Schützen.....................

§15. Ausführung und Kosten ...................

Literatur über Siele.............

666

668

672

676

680

686

689

692

695

698

701

706

707

710

714

716

Leitwörter-Yerzeichnis .    . .    .

Atlas von 7 Tafeln nebst Inhalt.

I. Kapitel.

Landwirtschaftliche Bodenyerbesserimgen (Meliorationen).

Bearbeitet in 3. Auflage von A. Hefs, weiland Königl. Baurat a. J). in Hannover,

in vierter Auflage von

Dr. Jos. Spöttle,

Königl. bayer. Landes-Kulturingenieur, Professor hon. an der Techn. Hochschule in München.

§ 1. Einleitung. Drei Quellen sind es, denen wenigstens alle materiellen Güter dieser Welt entspringen und die daher die Grundlage einer jeden Art von Güterproduktion bilden: Die Natur, die Arbeit und das Kapital.

In der landwirtschaftlichen Güterproduktion spielt selbstredend die Natur die Hauptrolle und die natürlichen Produktionsfaktoren Boden und Klima sind es in erster Linie, welche die Fruchtbarkeit einer Gegend oder auch nur eines einzelnen Grundstückes bedingen.

Der in seiner produktiven Kraft unerschöpfliche, unvermehrbare und im wesentlichen auch nicht transportierbare Boden ist das wichtigste Produktionsmittel im landwirtschaftlichen Betriebe; er ist das Fundament der Landwirtschaft im extensiven wie im intensiven Betriebe, an ihn ist die Existenz aller organischen Gebilde unmittelbar oder mittelbar gebunden und durch ihn allein ist die Ausnützung aller übrigen Yege-tationsbedingungen erst möglich. Den Pflanzen insbesondere bietet er einen festen Standort und in Gemeinschaft mit der atmosphärischen Luft und dem tellurischen "Wasser die zum Wachstum notwendige Nahrung. Die Gröfse der produktiven Kraft des Bodens wird zwar in erster Linie bedingt durch seine mineralogische Zusammensetzung; dessen ungeachtet erweist sich aber auch das Klima¹), unter dem der Boden liegt, als in hohem Grade mitbestimmend auf dessen natürliche Fruchtbarkeit und von den klimatischen Elementen sind es insbesondere Licht, Wärme und W asser, welche die Menge und Güte der Bodenerträge in hervorragendem Mafse zu beeinflussen vermögen.

Obwohl nun die Produktivität eines Landstriches oder auch nur eines einzelnen Grundstückes, abgesehen von der in gewissen Zwischenräumen regelmäfsig zu wiederholenden Bearbeitung, Düngung und Pflege der Kulturländereien, in der Hauptsache durch scheinbar unabänderliche, natürliche Verhältnisse gegeben und begründet ist, so lehrt doch die Erfahrung, dafs es dem Menschen nicht ganz versagt ist, in extremen Fällen wenigstens, auf die physikalischen und chemischen Eigenschaften eines Bodens und namentlich auf seine Wasserverhältnisse dauernd verändernd soweit einzuwirken,

b Thiele, Deutschlands landwirtschaftliche Klimatographie. Bonn 1895. Handbuch der Ing.-Wissensch, III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

dafs er für die Zwecke der landwirtschaftlichen Pflanzenproduktion wesentlich geeigneter wird.

Es wird dabei selbstredend niemandem einfallen, einen Boden in seinen mineralogischen Hauptgemengteilen bis in gröfsere Tiefen gänzlich umgestalten, also z. B. einen Tonboden in einen Sandboden oder umgekehrt, verwandeln zu wollen; ebensowenig wird es jemandem in den Sinn kommen, die klimatischen Verhältnisse einer Gegend durch menschliche Einrichtungen und Vorkehrungen tiefgreifend und allseitig beeinflussen zu wollen.

Diese Erkenntnis schliefst aber die technische und finanzielle Möglichkeit nicht aus, wenigstens die obersten Schichten eines Bodens soweit zu verändern, dafs einzelne für den Anbau landwirtschaftlicher Nutzpflanzen ungünstige Bodeneigenschaften wesentlich gemildert oder ganz zum Verschwinden gebracht werden können. Ähnlich verhält es sich mit der Beeinflussung einzelner klimatischer Faktoren oder richtiger, mit der Beeinflussung ihrer Wirkung.

Durch Anpflanzung oder Rodung von Wäldern²), Austrocknung von Sümpfen, Einrichtung von Bewässerungen u. s. w. vermag man nicht selten die Wärme- und Eeuchtigkeitsverhältnisse ganzer Gegenden erheblich zu verändern und namentlich das Verhalten der Böden gegenüber einem Überflufs von Wasser kann in vielen Fällen durch verschiedene Mafsnahmen wesentlich beeinflufst werden.

Nun spielt aber der Boden im landwirtschaftlichen Gewerbe nicht blofs im naturwissenschaftlichen Sinne als Quelle, Sammler und Behälter gewisser unentbehrlicher und auch unersetzlicher Stoffe und Kräfte eine Hauptrolle, sondern auch vom rein wirtschaftlichen Standpunkte aus, als Bestandteil einer wirtschaftlichen Einheit, nämlich des Landgutes.

Da der Endzweck einer jeden wirtschaftlichen Tätigkeit die Erzielung eines Reinertrages ist, so genügt es nicht, dafs der

nützte Boden hohe Roherträge ab werfe, sondern diese müssen auch unter Aufwendung möglichst wenig Arbeit und Kapital, d. h. mit möglichst geringen Produktionskosten dauernd erzielt werden können. Dies wird dann der Fall sein, wenn die zu einem Gutsbetrieb gehörigen Bodenabschnitte oder Grundstücke nach Zahl, Gröfse, Form, Neigung und Entfernung

einzelnen Parzelle eine jederzeit benützbare Zufahrt führt.

V o im Laufe der Jahrhunderte sich gegenteilige Zustände herausgebildet haben, tritt mit zunehmender Intensität des Landwirtschaftsbetriebes immer mehr das allgemeine Bedürfnis hervor, neben der Verbesserung des Bodens als Pflanzenstandort auch diese wirtschaftlichen Mifsstände nicht selten derart gelagert, dafs die eine dieser Bodenverbesserungsarten ohne die andere gar nicht rationell durchführbar ist.

Alle Mafsnahmen nun, die geeignet sind, den landwirtschaftlich benützten oder benützenden Boden in seiner Eigenschaft als Pflanzenträger, sei es hinsichtlich seiner Zusammensetzung oder seiner W asserverhältnisse, dauernd żu verbessern oder ihn im parzellierten Zustande als Bestandteil eines Landgutes hinsichtlich der Lage, Abgrenzung und Zuwegung der Parzellen wirtschaftlich brauchbarer wirtschaftliche Meliorationen zu bezeichnen.

von

zu

vom

zur

landwirtschaftlichen Gütererzeugung be-

Gute möglichst günstig gelagert sind und wenn zu jeder

zu

beseitigen. Ja, die örtlichen Verhältnisse sind

zu

gestalten, sind als land-

²) Schubert, Der Einflufs der Wälder auf das Klima.

Rezension in Heft 12 der Meteorol. Zeitschr.

Die Wissenschaft, die sich mit der systematischen Bearbeitung dieses Stoffes auf Grund der einschlägigen naturwissenschaftlichen, ingenieurtechnischen und landwirtschaftlichen Disziplinen befafst, heifst: Landwirtschaftliche Meliorationslehre, in der auch die sogenannte Kulturtechnik, d. i. die Darstellung der Grundsätze und Kegeln, nach denen die landwirtschaftlichen Bodenmeliorationen auszuführen sind, behandelt wird.

Aus den bisher entwickelten Sätzen ergibt sich von selbst eine Zweiteilung des Gesamtstoffes der landwirtschaftlichen Meliorationslehre.

Im I. Teile sind jene Verbesserungen des Bodens zu behandeln, die er als Pflanzenträger ohne Rücksicht auf seine Parzellierung erfahren kann, während im II. Teile jene Grundsätze zu entwickeln sind, nach denen bei der Projektierung und Durchführung von Parzellierungen, Weganlagen, Grundstückzusammenlegungen und Flurbereinigungen vom kulturtechnischen und landwirtschaftlichen Standpunkte aus zu verfahren ist.

In diesem Kapitel soll nur von jenen Verbesserungen des Bodens die Rede sein, die er als Pflanzenträger allein, ohne Rücksicht auf seine Parzellierung erfahren kann.³)

1. Abteilung.

Die geregelte Wasserwirtschaft als Grundlage der landwirtschaftlichen

Bodenbenützung.⁴)

§ 2. Das Wesen einer geregelten Wasserwirtschaft und deren Bedeutung für die Zwecke des Landbaues. Bei jeder Art landwirtschaftlicher Bodenbenützung spielen die auf und in dem Boden herrschenden Wasserverhältnisse erfahrungsgemäfs die Hauptrolle. Insbesondere ist es aber bei Bodenmeliorationen aller Art wichtig, vor deren Inangriffnahme die Wasserverhältnisse in dem zu verbessernden Gelände so zu regeln, wie es die in Aussicht genommene Benützungsweise eben verlangt. Es ist daher auch in der landwirtschaftlichen Meliorationslehre an erster Stelle das Wesen einer geregelten Wasserwirtschaft und deren Bedeutung für die Landeskultur überhaupt kurz darzulegen.

³)    Ein Verzeichnis kulturtechnischer Literalien allgemeineren Inhaltes findet sich am Ende der 1. Abt.

⁴)    Siehe auch: Reuleaux, Über das Wasser und seine Bedeutung für die Volkswohlfahrt. Berlin 1871.

Toussaint, Die landwirtschaftliche

Burn ess,

— Toussaint, Die Bodenkultur und das Wasser. Breslau 1872.

Nemec, Das Land und das fliefsende Wasser. Teschen 1881.

Wasserfrage. Prag 1878.

Practical river reform in drainage and navigation, in water power and irrigation, in warping land and storing water. London 1881, besprochen: Engng. 1882, 31. März. — Frank, Frage der besseren Behandlung und Ausnutzung des Wassers 1882. — Laffineur, Hydraulique et hydrologie souterrain et superficielle. Paris 1882. -— Kaiser, Beiträge zur Pflege der Bodenwirtschaft mit besonderer Rücksicht auf die Wasserstandsfrage. Berlin 1883. — Pareto, Trattato dell impiego delle acque in agricoltura. Milano 1885. — Bömches, Der internationale Kongrefs für die Nutzbarmachung der fliefsenden Gewässer zu Paris. Wien 1889. — Doell, Entwicklung der Wasserwirtschaft und ihre Bedeutung für Industrie und Landwirtschaft. Deutsche Bauz. 1892, S. 109. — Rosenstand-Wöldike, Über produktive und unproduktive Wasserwirtschaft. Dorpat 1898, Vortrag. — Woliny, Über den Einflufs der Pflanzendecken auf die Wasserführung der Flüsse. Vierteljahrsschrift des bayer. Landwirtschaftsrates 1900. — Toussaint, Die Organisation der Wasserwirtschaft. Deutsche landw. Presse 1901, No. 17. — v. Samson-Himmelstjerna, Die Wasserwirtschaft. Neudamm 1903, besprochen im Hydrotekt, 2. Jahrg. S. 97. — Backhaus und Gyarfas, Zwei Preisschriften über Wasserwirtschaft und Bewässerung in No. 85 der Illustr.. Landw.-Zeitung 1904.

Nicht wie die Produktionsbedürfnisse des Menschen es gerade erheischen, spendet der Himmel sein Nafs; bald strömt es in tagelangem Regen zur Erde, bald lechzen Berg und Tal, Feld und Wald wochen-, ja monatelang nach Wasser.

Jahr für Jahr ertönen aus den verschiedensten Teilen des Yaterlandes wie vom

Auslande her, dieselben Klagen über Schädigung von Landwirtschaft und Gewerbe, Industrie und Yerkehr durch anhaltende Dürre oder Überschwemmung, Uferabbruch und Übermurung.

Im Hinblick auf die wichtige Rolle, die das Wasser im öffentlichen, wie im privaten Haushalt spielt und angesichts der immer wiederkehrenden Schädigungen des Yolks- und Privatvermögens durch die zerstörenden Eigenschaften des Wassers liegt bei der zunehmenden Intensität der Yolks- und Weltwirtschaft der Gedanke nahe, einen gewissen Ausgleich in diesen Extremen anzubahnen, namentlich zu Zeiten des Überflusses Wasser aufzuspeichern für die Zeiten des Mangels, dann aber auch die zerstörende Kraft dieses Elementes auf seinem Wege von den Wasserscheiden zu den Tälern tunlichst zu brechen durch Yorkehrungen, die schon an den Wasserscheiden zu beginnen und sich eventuell bis in die gröfseren Flufstäler fortzusetzen haben.

In diesem richtig bemessenen Ausgleich des zeitlich und örtlich verschieden auftretenden Mangels und Überflusses an Wasser in Yerbindung mit einem rechtzeitigen und sachgemäfsen Schutz gegen die zerstörenden Kräfte des fliefsenden Wassers beruht das Wesen der rationellen oder geregelten Wasserwirtschaft.

Aus der soeben gegebenen Kennzeichnung einer geregelten Wasserwirtschaft erhellt ohne weiteres deren Bedeutung für das gesamte wirtschaftliche Leben überhaupt, wie im besonderen für die Interessen von Industrie und Gewerbe, Yerkehr und Landwirtschaft.

unzeitigen Über-

von

Diese Erwerbskategorien haben an der Yerstärkung der Niederwassermengen und der damit Hand in Hand gehenden Yerringerung der Hochfluten dasselbe Interesse, wie an der Hintanhaltung der Hochwasserschäden in der Gestalt von Uferabbriichem willkürlichen Yerlegungen der Flufsbetten, Yersandung der natürlichen und künstlichen Entwässerungseinrichtungen, Abschwemmen fruchtbaren Bodens, schwemmungen u. s. w.

Je wohlfeiler die Betriebskräfte sich stellen, um so konkurrenzfähiger sind Industrie und Gewerbe und da die Wasserkraft im allgemeinen als die billigste Betriebskraft anzusehen ist, so leuchtet ohne weiteres der grofse Yorteil ein, der durch die bessere Ausnützung der in dem fliefsenden W asser enthaltenen Energie den bezeichneten Erwerbsgruppen zugehen mufs.

Aber auch der Yerkehr gewinnt bei der Durchführung einer rationellen Wasserwirtschaft, da nur unter dieser Voraussetzung der billigere Wasserstrafsen-Yerkehr an Ausdehnung gewinnen kann.

Für den erfolgreichen Betrieb der Landwirtschaft aber ist die Einführung und Erhaltung einer rationellen Wasserwirtschaft geradezu fundamental wichtig und durch nichts zu ersetzen.⁵) Dieser Satz gilt sowohl für kleine, wie für grofse Betriebe, für einzelne Gemeinden, wie für ganze Flufstäler und zwar aus folgenden Gründen:

1. Weil das Wasser zu den unentbehrlichsten Pflanzennährstoffen gehört und gleichzeitig das unersetzbare Lösungs- und Yerteilungsmittel für die übrigen Nährstoffe bildet;

°) Woliny, Über die Bedeutung¹ des Wassers für die Bodenkultur. Deutsche Landwirtschaft!. Presse 1899, 27. u. 30. Nov.

IC/

2.    weil das vv asser auch dazu dient, die Bakterienflora im Boden, welcher die Umsetzung der Pflanzennährstoffe im Boden obliegt, lebens- und leistungsfähig zu erhalten;

3.    weil nur mittels des Wassers der Transport der durch die Wurzeln ein-getretenen Nährlösung durch den ganzen Pflanzenkörper hindurch an den Ort ihrer endgiltigen Ablagerung erfolgen kann:

4.    weil die Maximalerträge auf den kultivierten Grundstücken unter sonst gleichen Umständen von einem ganz bestimmten, für die einzelnen Kultur-und Bodenarten aber verschieden grofsen Wasservorrate im Boden⁶) bedingt sind, wobei der unzeitige Wassertiberflufs ebenso schädlich wirkt, wie der Wassermangel und endlich

5.    weil die Natur das Wasser örtlich, zeitlich und der Menge nach sehr un-regelmäfsig und für den landwirtschaftlichen Pflanzenbau selten gerade in zusagender Weise spendet.

Zu 1, 2 und 3: Yon den bezeichnten drei Aufgaben des Wassers ist jede gleich wichtig, die eine fufst auf der anderen. Es sei nur kurz daran erinnert, dafs die Pflanzen auf der Höhe ihres Wachstums in den saftigsten Teilen durchschnittlich ⁴/s ihres Gewichtes und darüber an Wasser (sogenanntes Yegetationswasser) enthalten, das aber nicht in ihnen verbleibt, sondern in grofsen Mengen an ihrer Oberfläche wdeder verdunstet.⁷) Hierdurch wird die Konzentration der Pflanzensäfte verändert und die Pflanze gezwungen, neue Wassermengen durch die Wurzeln aufzunehmen.

Welch’ grofse Mengen als Yegetationswasser den Pflanzenleib unter Umständen passieren können, mag aus Yersuchen von Hellriegel, King in Wisconsin, Remy u. a. geschlossen werden, wonach je nach der Pflanzenart und den klimatischen Yerhältnissen zur Produktion eines Kilogramms Pflanzentrockensubstanz 180 bis 500 kg Wasser verbraucht werden. Für unsere klimatischen Yerhältnisse gibt Hellriegel diese Zahl zu 350 kg im Durchschnitt an. Lufträume, relative Feuchtigkeit, Besonnung ■u. s. w. bedingen auch im Einzelfalle grofse Unterschiede.

Als Pflanzennährstoff liefert das Wasser den gröfsten Teil des zum Aufbau der organischen Substanz nötigen Wasserstoffes und als Lösungsmittel für die mineralischen Substanzen des Bodens ist es gleichfalls unersetzlich. Auch für die im Boden sich abspielenden Zersetzungsvorgänge⁸) und insbesondere für die Tätigkeit der Bodenbakterien (Salpeterbildung) ist ein gewisser Wassergehalt unentbehrlich.⁹) Die Bakterien stellen ihre Tätigkeit ein, wenn der Wassergehalt des Bodens auf ein zu geringes Mafs herabgesunken ist und damit hört dann auch die Bildung von Nährlösung auf. Nicht zu vergessen endlich ist die Bedeutung des Wassers für die Wanderung der in der Pflanze produzierten Stoffe von dem Orte der Entstehung an die Ablagerungsstelle, die infolge der eigenartigen Beschaffenheit der Zellmembrane auch nur auf dem Wege der Verflüssigung vor sich gehen kann. Dabei sind die Pflanzen zur Befriedigung ihres Wasserbedarfes einzig auf den Boden angewiesen, da bekanntlich die Annahme, dafs der Regen ganz allgemein auch durch die Blätter direkt aufgenommen werden könne, irrig ist.

Aber auch in rein physikalischer Hinsicht, also wegen der Strukturverhältnisse des Bodens und seines Verhaltens gegenüber Luft und Wärme ist ein entsprechender Wassergehalt von ausschlaggebender Bedeutung. Zu grofser Wassergehalt z. B. macht den tonreichen Boden so zäh, dafs er nicht mehr bearbeitet werden kann. Infolge Wassermangels aber kann derselbe Boden so hart werden, dafs er in diesem Zustande gleichfalls unbearbeitbar ist. Feinkörniger Sandboden kann im ausgetrockneten Zustand sogar vom Wind verweht werden.

⁰) Siehe Woliny, Die Beziehungen des Grundwasserstandes zu der Entwickelung und dem Ertragsvermögen der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen. Kulturtechn. 2. Jahrg., S. 69. — Wilsing, Über den Ein-flufs des Grundwasserstandes auf die Kulturpflanzen. Kulturtechn. 1904, S. 1 u. f.

⁷)    Woliny, Forschungen auf dem Gebiete der Agrikulturphysik Bd. II. 1879, S. 398. — Risler, Recherches sur l’évaporation du sol et des plantes. Genève 1871. — Landwirtschaftl. Jahrb. der Schweiz X. Bd., Topfkulturversuche von Liechti und Vogt.

⁸)    Dehérain, Journal de l’agriculture 1897, No. 1603 v. 7. August.

⁹)    Warmbold, Untersuchungen über die Biologie stickstoffbindender Bakterien. Göttingen 1905. Dissertation.

Ist ein nährstoffarmer Kulturboden während der Hauptvegetationszeit nur normal feucht, so können ihm bei sachgemäfser Bearbeitung und Düngung ganz beträchtliche Erträge abgewonnen werden. Leidet ein Boden aber an Nässe, so wird seine Ertragsfähigkeit auch bei grofsem Nährstoffgehalt immer gering sein und bleiben.

Zu 4. Dafs die Maximalerträge der Kulturpflanzen unter sonst gleichen Umständen von einem ganz bestimmten, aber je nach der Pflanzen- und Bodenart veränderlichen Wasservorrat im Boden ab-hängen, ist durch zahlreiche Versuche erwiesen (Haberlandt, Heinrich, Fittbogen, Hellriegel, Woliny, v. Seelhorst), die alle zweifellos erkennen lassen, dafs die Erträge auf Acker- und Wiesenland mit steigender Wasserzufuhr von einer unteren Grenze (Minimum) bis zu einem bestimmten höhere]] Wassergehalt des Bodens (Optimum) zunehmen, darüber hinaus aber bei weiterer Steigerung der Wasser-zufuhr wieder zurückgehen und schliefslich fast auf Null herabsinken, w'enn das Erdreich ganz mit Wasser erfüllt ist (Maximum). Das Optimum des Bodenwassergehaltes liegt für die Wiesengräser etwa zwischen 60 — 80°/o der vollen Sättigung, für die Ackergewächse etwas tiefer, etwa zwischen 40—60°/o- Aufserdem darf nicht übersehen werden, dafs infolge des immer mehr platzgreifenden, rationelleren Betriebes der Bodenkultur (Mineraldüngung und Zwischenfruchtbau), insbesondere infolge der besseren Düngung, dem Boden absolut und relativ höhere Erträge abgewonnen werden, die den Wasservorrat im Boden rascher aufzehren und viel rascher einen Ersatz im Sinne der Forderung des Minimumgesetzes notwendig machen.

Zu 5. Was endlich die örtlich und zeitlich so sehr wechselnde Wasserspende der Natur betrifft, so kommt diese ja jedem einzelnen unwillkürlich in den alljährlich mehr oder weniger schädlich auftretenden Flut- und Trockenperioden zum Bewufstsein.

Name der Station

Meeres

höhe

Jahresniederschlagsmenge der Periode 1899 — 1903

in

Metern

Minimum

Mittlere

Jahresmenge

Maximum

mm

mm

mm

Mainz.....

Heilbronn (Neckar).

Colmar.....

Schweinfurt .    .

Bayreuth .... Schwarzenfeld (Naab)

Hof......

Remus (Engadin) .

tH ZO

C7> çô

468,0

646,6

450.9

508.9

569.2

560.9

641.3 576,8

554.7 756,0

577.7 621,9

711.8

728.9 687,7 647,0

Hohenaschau.....

Weisbach bei Reichenhall Stuben bei Bad Kreuth . Ebnit (Yorarlberg) .    ,    .

Buchsteg (Schweiz). Wildhaus (Schweiz) .    .

Schröcken (Vorarlberg) . Bernhardin.....

Grröfste Regen Zentren:

550 !    1568,4

1700,0 874    1442,3

| 1015    1989,0

| 1050    1711,0

1120    1443,0

1260    1887,0

! 2070    1848,0

611

1958,9

2042.3

1788.4 2162,6 1767,0 1601,0

2026.4

2522.4

2257,0

2765,4

2166,9

2302,0

1888,0

1724,0

2162,0

3103,0

Einen klaren Einblick m die Riederschlagsverhältnisse einer Gegend, eines Flufsgebietes oder gar eines ganzen Landes erhält man aber erst durch das Studium der Aufschreibungen der meteorologischen Stationen und der hydrographischen Bureaus. Diesen können die für die Kulturtechnik so wichtigen Daten über die Häufigkeit der Niederschläge und die Schwankungen der Niederschlagsmengen in den aufeinanderfolgenden Jahren, über die Verteilung der Niederschläge auf die einzelnen Monate und die gröfsten Niederschlagsmengen in kurzer Zeit (gröfste und mittlere Tagesmengen u. s. w.) entnommen werden, während die Regenkarten einen sehr lehrreichen Überblick über die Niederschlagsverhältnisse eines Landes hinsichtlich der Verteilung der mittleren jährlichen Niederselilagshöhen und der Abhängigkeit der Regenmengen von der Bodengestalt und Höhenlage geben

C//D

CO

(Trockengebiete, niederschlagsreichste Gebiete).¹) Wie sehr z. B. die jährlichen Regenhöhen an ein und demselben Orte innerhalb weniger Jahre schwanken, zeigt vorstehende vom Künigl. bayer, hydrotechnischen Bureau veröffentlichte Zusammenstellung.

Hinsichtlich des Zusammenhanges zwischen Regendauer und Regendichte sei auf die Abhandlung des Königl. bayer, hydrotechn. Bureaus: „Gröfste Regenfälle in Bayern und ihre Verwertung für Hochwasserberechnungen.“ München 1905, hingewiesen.

Als Beispiel endlich dafür, wie Xiederschlagsbeobaehtungen zweckmäfsig und namentlich für die Zwecke der Kulturtechnik und des Wasserbaues nutzbringend verarbeitet werden können und sollen, sei hier auch noch auf die von Prof. Hell mann in Berlin veröffentlichten, mit Erläuterungen und Tabellen ausgestatteten Regenkarten der preufs. Provinzen hingewiesen, wo die Regenverhältnisse je einer Provinz auf Grund weit zurückreichender Beobachtungsreihen aufs Ausführlichste und mustergiltig dargestellt sind.²)

I. Die Herbeiführung einer geregelten Wasserwirtschaft.

bij

§ 23. Tieferlegung und Beseitigung von Stauwerken; Unterführungen.

ii

vom Anna Paulownä-Polder über die Insel Wieringen

"fi '1/

auf AYiesland in niederschlagsarmeren Landstrichen

maximalen Saugstrang-Längen

sf]

E. Die Bewässerung der Kulturländereien.

§ 57. Die Beurteilung des Wassers zu Bewässerungszwecken. Ein zur

2

mii

gpjnp

OB

wl

§ 72. Geschichtliches über Rieselfelder.

§82. Kurze Notizen über die Itieselfeldanlagen einiger deutscher Städte.667)

Kulturtechnische Literatur allgemeineren Inhaltes.708)

§ 103. Die wichtigsten physikalischen und chemischen Eigenschaften der im natürlichen Zustande befindlichen Moorböden.750) Unter den im allgemeinen für

§ 113. Unsehädlichmachen der pfiauzenscliädliclien Stoffe im Moorboden.

§ 122. Die Brennkultur821) und das österbottnische Kulturverfahren.

§ 135. Die landwirtschaftliche Benützung der Flugsandländereien. Bei

Im älteren Dünenbau verwendete man je nach Lage de

II. Kapitel.

§ 7. Wildgerinne, Teichdamm, Fischgrube und Fischgräben. Da die

il

Erfolgte ein Deichbruch in den oberen Stromgegende

3. Anlage- und Unterhaltungskosten des Deiches müs

Die durch das Schwinden der Deicherde bei grofser

f/

j&gge»

ÄS****

’4) Memorie over den toestand van den binnenlandsc

§ 12. Offene Deichschleusen. Die offenen Deichschl

¹

) Siehe z. B. die Regenkarte des Jahrbuches des bayer, hydrotechn. Bureaus v. J. 1904 und He 11-mann’s Regenkarte von Deutschland 1906.

²

n) S. a. Handb. d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 18 u. f.

I. Die Herbeiführung einer geregelten Wasserwirtschaft.

§ 3. Allgemeines. Im Hinblick auf die bedeutende Rolle, die das Wasser bei der Pflanzenproduktion überhaupt und bei der Erzielung von Maximal - Ernten speziell spielt und angesichts der grofsen Schäden, die dem Landbau durch die zerstörende Kraft des AYassers fast alljährlich, bald hier bald dort, zugefügt werden, hat der Landwirt alle Ersache, die Durchführung und Erhaltung einer geregelten Wasserwirtschaft, wo nur immer möglich, anbahnen und durchführen zu helfen.

Vor allem mufs er aber trachten, auf seinem eigenen, bezw. auf genossenschaftlichem oder gemeindlichem Besitz die aus der Atmosphäre niedergehenden AVasser-mengen tunlichst in der AVeise nutzbar zu machen, dafs er den nachteiligen Überflufs unschädlich abzuleiten, dem Boden die Feuchtigkeit für die Zeiten der Trockenheit zu erhalten oder durch Bewässerung rechtzeitig zuzuführen und wo immer tunlich, auch die treibende Kraft des Wassers auszunützen sucht.¹) Erst wenn diesen Forderungen genügt ist, vermögen die auf die Ländereien verwendeten Arbeitsmengen und Kapitalien eine volle und sichere Rente zu bringen.

§ 4. Der Kreislauf des Wassers.²) Die zur Durchführung einer geregelten AYasserwirtschaft in Anwendung zu bringenden Mafsnahmen können nur im engsten Anschlufs an den unabänderlichen Kreislauf des AYassers auf der Erde gedacht und zur Ausführung gebracht werden, der sich bekanntlich in der Weise abspielt, dafs von den atmosphärischen Niederschlägen ein Teil verdunstet, ein Teil in mehr oder minder tief liegende Bodenschichten versickert oder versinkt und der Rest, den tiefsten Stellen der Erdoberfläche folgend, oberirdisch abfliefst.

Die AI enge des aus einem Boden verdunstenden³) AYassers ist, abgesehen von dem vorhandenen Feuchtigkeitsgehalt, nach den Ergebnissen der bezüglichen agrikulturphysikalischen Untersuchungen⁴) im wesentlichen bekanntlich abhängig:

1.    Ton den physikalischen Eigenschaften des Bodens (Feinheit, Struktur, Farbe und Zustand der Bodenoberfläche),

2.    von den sogenannten Terdunstungsfaktoren (Erwärmung des Bodens, Luftströmungen und Luftdruck),

3.    von der Form der Bodenoberfläche (ebene oder gewölbte Beete, Bifänge),

4.    von dem Vorhandensein und der Art einer lebenden Pflanzendecke, und dem Vorhandensein anderer den Boden bedeckender, lebloser Gegenstände (Dünger, Stroh, Steine, Sand)¹⁶) und endlich

5.    vom Stande des Grundwasserspiegels.¹⁷)

Die Menge des versickernden¹⁸) Wassers wird im wesentlichen beeinflufst:

1.    Von der mineralischen Zusammensetzung des Bodens (Dichtigkeit, Durchlässigkeit),

2.    von dem Gefälle der Bodenoberfläche,

3.    von dem physikalischen Zustand der obersten Bodenschichte (locker oder verschwemmt, stark ausgetrocknet oder gefroren),

4.    von der Art der den Boden bedeckenden Pflanzenvegetation und

5.    von der Häufigkeit, Dauer und Stärke der Mederschläge.

Von dem versickerten Wasser, das man in seiner Gesamtheit Bodenwasser nennt, bleibt ein Teil in den oberen Bodenschichten als Imbibitions-, Adhäsions- und Kapillarwasser hängen, während ein etwaiger Best, dem Gesetz der Schwere folgend, in mehr oder weniger grofse Tiefe versinkt und dort, auf schwer- oder undurchlassende (sogenannte wasserhaltende) Schichten stofsend, das eigentliche Grund-wasser¹⁹) bildet, welches dann die nicht kapillaren Hohlräume des Bodens ausfüllt.⁸⁰) Als Ursache kulturwidriger Bodennässe kann nur Kapillar- und Grundwasser in Betracht kommen.

Das Grundwasser tritt in zwei kulturtechnisch wichtigen Erscheinungsformen auf: als Schichtwasser, wenn es in durchlässiger (sogenannter wasserführender) Bodenschichte dem gröfsten Gefälle der wasserhaltenden Schichte folgend, mehr oder weniger rasch im Boden sich vorwärts bewegt, wie es z. B. in grofsem Mafsstabe in dem von den bayerischen Voralpen gegen das Flachland zu in den glazialen Kiesmassen sich hinziehenden Grundwasserstrome geschieht, oder als Stauwasser, wenn infolge eigenartiger Bodenverhältnisse kein eigentliches Fliefsen, sondern nur ein Steigen und Fallen des Grundwassers möglich ist, wie z. B. in muldenförmigen Gebieten, die von einem stehenden Gewässer (See) beeinflufst werden.

Tritt eine wasserführende Schichte an einem Hange zu Tage, so gelangt das Grundwasser zum oberirdischen Abflufs und zwar als Quelle, wenn dieses Zutagetreten nur an einzelnen Stellen, aber in gröfserer Menge erfolgt, oder als Schweifs- oder Druck wasser, wenn der Austritt in mehr oder

¹⁶)    Näheres s. Handb. d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd., S. 56.

¹⁷)    Siehe Kulturtechniker 1904, S. 195 (Beschreibung amerikanischer Versuche).

¹⁸)    Andoynaud et Chauzit, Nouvelles recherches sur le passage des eaux pluviales au travers de la

terre arable. Ann. agr. 1880, VI. S. '407. — Untersuchungen über Sickerwassermengen in W o 11 n y ’ s Forschungen 1889 u. Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 433. — Engels, Über die Durchlässigkeit des Bodens für Wasser. Zentralbl. d. Bauverw. 1891, S. 229. — Masoni, Di alcune determinazioni sperimentali sui coefficienti di filtrazione. Napoli 1896. — Lueger, Wasserversorgung der Städte. Stuttgart 1900. Über Versickerung S. 201 u. f.

Handb. d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd., S. 58.

¹⁹)    Daubrée, Les eaux souterraines à l’époque actuelle, leur régime, leur température, leur composition au point de vue du rple, qui leur revient dans l’économie de l’écorce terrestre. Paris 1887, 2 Bde. — Forchheimer, Wasserbewegung durch den Boden. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1901, S. 1736 u. 1781. Auszug in der Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 155. — S. a. Handb. d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 63 u. f.

²⁰)    Von den Niederschlägen gelangen je nach der Bodenbeschaffenheit etwa 23 bis 44°/o bis zum Grundwasser. Näheres s. Gesundheitsing. 1904, S. 270.

Die Mittel zur Beeinflussung des Wasserkreislaufes.

>o

weniger zusammenhängender Linie und in geringeren Mengen geschieht (Abb. 1). Derartig zu Tage tretendes Wasser schwankt nicht selten in seinem Zuflufs in mehr oder weniger grofsen Perioden²¹), was die rationelle Bewirtschaftung der davon betroffenen Grundstücke sehr erschwert. Als Beispiel hierfür sei das Gelände nördlich von München erwähnt, wo ein Teil

des alpinen Grundwasserstromes²²) in solchen Mengen zu zweier grofser Flachmoore (Dachauer und Erdinger Moos) geben konnte.

Die Bewegung des Grundwassers erfolgt in den verschiedenen Böden natürlich auf sehr verschiedene Weise, je nach deren mineralogischer Zusammensetzung und den obwaltenden Schichtungsverhältnissen. Aber auch in ein und demselben Boden wechselt die Abflufsgeschwindigkeit mit der Zuflufs-Als Beispiele für Schichtwasser-Geschwindigkeiten seien folgende Zahlen angeführt:

In der Münchener Schotterebene sind gefunden worden:

Abb. 1.

Élil

Tage tritt, dafs er Yeranlassung zum Entstehen

menge.

7»

°/o

bei einem Gefälle von .    .

0,021    0,037    0,040    0,064

8 m    10 m    15 m 25 m

0,067 14 m

. . 0,016

die stündlichen Geschwindigkeiten Ilm d. i. für die Sekunde (rd.)    .    .    0,003 m 0,002 m 0,003 m 0,004m 0,007 m 0,004m

Hefs beobachtete im Diluvialsand der norddeutschen Tiefebene eine Schichtwassergeschwindig

keit von durchschnittlich 20 bis 25 m für den Tag, also ca. ¹/i bis ¹/s Millimeter in der Sekunde.

Thiem beobachtete bei 0,11 °/o Gefälle 2,5 m Geschwindigkeit für den Tag, d. i. 0,029 Millimeter sekundl. Geschwindigkeit.²³)

So schädlich nun ein dauernd oder unter Umständen auch nur zeitweise zu hoher Grundwasserstand den Kulturpflanzen werden kann, so nützlich erweist er sich besonders in trockenen Zeiten dann, wenn er zwar tief genug liegt, um die Vegetation nicht mehr schädigen zu können, die Bodenkapillarität aber doch noch imstande ist, die Pflanzenwurzeln mit genügender Feuchtigkeit Mit zu den Aufgaben der Kulturtechnik gehört es, den Grundwasserstand in diese Lage darin tunlichst zu erhalten.

Der weder verdunstete noch versickerte Teil des Kiederschlagswassers fliefst als sogenanntes Tag- oder Oberflächenwasser oberirdisch ab, Bäche, Flüsse, Ströme bildend, die sich in das Meer ergiefsen. Die dort aufsteigenden Dämpfe werden mit dem auf der festen Erdoberfläche verdunstenden Wasser durch die Luftströmungen über die Kontinente getragen, um dort in der Form von Regen, Schnee u. s. w. wieder niederzufallen und den Kreislauf von neuem zu beginnen.

zu

versorgen (Wiesen).

zu

bringen und

II. Die Mittel zur Beeinflussung des Wasserkreislaufes.

§ 5. Allgemeines. Wenn auch der Mensch nicht imstande ist, Zeit, Dauer und Stärke der Mederschläge zu beeinflussen, so vermag er doch dem einmal zur Erde gefallenen Wasser bis zu einem gewissen Grade bestimmte Wege zur Förderung seiner Interessen anzuweisen, d. h. rationelle Wasserwirtschaft zu treiben und namentlich der Landwirt ist vielfach in der Lage, sowohl im Quellgebiet der Bäche und Flüsse, wie

²¹) S. a. Handb. d. Ing.AVissensch. III. Teil, 1. Bd., S. 7 8.

²²) Siehe Abb. 6 auf Taf. I des 1. Bd., III. Teil des Handb. der Ing.-Wissensch.

2S) Krebs, Grundwasserbeobachtungen im unterelbischen Gebiet. Zeitschr. f. Bauw. 1892, S. 408, mit Zeichnung. — Über Geschwindigkeit der Grundwasserströme und Bestimmung der Geschwindigkeit des Grund-

u. Ing.-Ver. ' zu Hannover 1904, S. 85. —- S. a. Handb.

wassers auf elektrischem Wege. Zeitschr. d. Arch.

III. Teil, 1. Bd., S. 72 u. f. — Luedecke, Bestimmung der Geschwindigkeit und Richtung der Grundwasserbewegung. Kulturtechniker 1906, S. 12 u. f.

auch in deren weiterem Yerlaufe wasserwirtschaftliche Arbeiten der verschiedensten Art allein oder auf genossenschaftlichem Wege zur Förderung der Interessen des Landbaues, wie der allgemeinen Landeskultur zur Ausführung zu bringen. Hierher zählen alle jene Arbeiten und Vorkehrungen im praktischen Landwirtschaftsbetriebe, die eine Regulierung der Verdunstung, der Versickerung und des oberirdischen Wasserabflusses zwecks . dauernder Ertragssteigerung, zum Schutze gegen Wasserschäden und zur Ausnützung der treibenden Kraft des fallenden Wassers zum Zwecke haben.

§ G. Die Beeinflussung der Verdunstung und Versickerung. Die Verdunstung und Versickerung vermag der Landwirt auf seinem Boden zu beeinflussen:⁵)

1.    Durch die Wahl der Kulturart (Wald, Weide, Wiese, Acker),

2.    durch die Furchenrichtung und die Form, welche er seinen Ackerbeeten gibt (schmal, breit, eben, gewölbt, dachförmig),

3.    durch die Zeit, Art und Tiefe⁶) der Bodenbearbeitung (Krümelstruktur) und durch Bodenmischungen (organische Stoffe, Ton, Sand, Kalk, Mergel, Mischverfahren bei der Moorkultur),

4.    durch die Bedeckung des Bodens mit leblosen Gegenständen (Dünger, Stroh, Sand, Deckverfahren bei der Moorkultur) und endlich

5.    durch richtig ausgeführte und bediente Ent- und Bewässerungsanlagen.

§ 7. Die Beeinflussung des oberirdischen Wasserablaufes. Allgemeines.

Auch der Lauf des oberirdisch abfliefsenden Wassers ist dem Einflufs des einzelnen Wirtschafters sowohl, wie namentlich dem der gröfseren Verbände von Grundbesitzern (Genossenschaften und Gemeinden) nicht ganz entrückt. Besonders in der Nähe der Wasserscheiden, also dort, wo sich das Wasser in den einzelnen Einzugsgebieten erst zu sammeln beginnt oder sich noch nicht zu grofsen Adern vereinigt hat, kann der oberirdische Abflufs oft recht tiefgreifend beeinflufst werden. Zu diesen Mafs-nahmen zählen :

1.    Eine rationelle Ausscheidung und Abgrenzung der Hauptkulturen des Waldes, des benarbten Landes (Weide und Wiese) und des aufgebrochenen Landes (Ackerland),

2.    die Anlage von Verteil- und horizontalen Fang- und Sickergräben an steilen Hängen und von Teichen und Weihern an passenden Orten,

3.    die Regulierung der Bäche und Flüsse und endlich

4.    rationell ausgeführte Ent- und Bewässerungsanlagen.

Bei der nun folgenden eingehenderen Würdigung der bisher bezeichneten, die Bewegung des Wassers auf und in dem Boden beeinflussenden Mafsnahmen des Landwirtes können jene Punkte, die in das Gebiet der allgemeinen Ackerbaulehre entfallen, kurz gefafst werden. Dort wird ausführlich der Zusammenhang zwischen der wasserfassenden Kraft des Bodens und den Versickerungs- und Verdunstungsvorgängen im

Boden erörtert und andererseits die Abhängigkeit dieser Kraft von der Feinheit der Bodenpartikelchen, von der Struktur des Bodens und der Menge der im Boden enthaltenen organischen Substanz dargetan.

Weiter wird dort der fundamentale Unterschied zwischen Krümel- und Einzelkornstruktur des Bodens in ihrem Wesen und ihrem Einflufs auf die Bewegung des Wassers im Boden dargelegt und gezeigt, wie durch eine rechtzeitige und richtige Bearbeitung, durch richtiges Brachhalten und entsprechende Düngung bei Yorhandensein einer gewissen Menge bindender Substanzen (Ton oder Humus) die Krümelstruktur herbeigeführt, wie sie aber auch durch unzeitiges Bearbeiten und unpassend gewühlte Düngemittel wieder zerstört werden kann.

Endlich wird dort auch auseinandergesetzt, wie durch Bodenmischungen die wasserfassende Kraft des Bodens und damit sein Verhalten gegenüber dem Wasser verändert werden kann. Auch die Erörterungen über den Einflufs der Beetformen auf die Wasserabflufsverhältnisse auf und in dem Boden fallen in das Gebiet der allgemeinen Ackerbaulehre und können somit hier übergangen werden.

Dagegen soll die Art der Ausscheidung und Abgrenzung der drei Hauptkulturen des Ackerfeldes, der Wiesen und Weiden und des Waldes, also des aufgebrochenen und ständig bewachsenen Landes in ihrem Einflufs auf die Wasserbewegung hier etwas eingehender erörtert werden.

A. Die rationelle Ausscheidung und Abgrenzung der Hauptkulturarten.

§ 8. Die Wirkung des Waldes, der Wies- und Weideländereien auf die Wasserbewegüng. Was zunächst die Abgrenzung zwischen land- und forstwirtschaftlich benütztem Areal anlangt, so hat man sich, um die in dieser Hinsicht mafsgebenden Richtpunkte klar erkennen zu können, zuerst über den möglichen Einflufs des Waldes auf die Menge und Verteilung der Niederschläge und fernerhin auf die Wasserbewegung auf und in dem Waldboden⁷ 8) zu orientieren.

Was den Einflufs des Waldes auf die Niederschläge²¹) betrifft, so lebte man bis vor gar nicht langer Zeit der festen Überzeugung, dafs der Wald die Niederschläge absolut vermehre. Als man dieser Frage aber mit wissenschaftlichem Rüstzeug zu Leibe ging und namentlich den für die einzelnen Orte bekannten Niederschlagsmengen die Bewaldungsprozente der betreffenden Gebiete gegenüberstellte, so war nicht der geringste Zusammenhang zwischen beiden Zahlenreihen ersichtlich. Etwas anders gestaltet sich das Resultat bei der Untersuchung der Frage über den Einflufs des Waldes auf die relative Verteilung der Niederschläge einer Gegend. Die bisher ermittelten Zahlenresultate aus den Ombrometer-Beobachtungen scheinen darzutun, dafs der Wald die durchziehende wasserreiche Luft zwingt, einen verhältnismäfsig gröfseren

Teil ihres Feuchtigkeitsgehaltes schon innerhalb des Waldes auf Kosten der dahinter liegenden Umgebung abzugeben, so dafs es also im Walde tatsächlich mehr regnet, als in seiner unmittelbaren Umgebung. Der Wald übt also blofs auf die Verteilung der Kiederschläge einen Einflufs ; vermehren tut er sie nicht.

Ungleich wichtiger ist die nächste Frage, welchen Einflufs der Wald auf den weiteren Verlauf des Abflusses der in demselben niedergefallenen Wassermengen tatsächlich auszuüben vermag. Dafs die innerhalb des Waldes zu Boden gelangende Regenmenge gegenüber der im freien Felde gemessenen wenigstens bei Beginn des Kiederschlages wesentlich geringer sein mufs, ist sofort einzusehen, da die Baumkronen und Stämme bis zu ihrer Durchnässung einen Teil des Wassers zurückhalten.

Zur Illustration dieser Abflufsvorgänge seien nachstehende Beobachtungsresultate eines österreichischen Forstmannes⁹), gewonnen während eines 48 ständigen, mäfsigen Landregens (52,6 mm Gesamtregenhöhe) an belaubten Bäumen im Walde, angeführt:

Baumart

Es regnete auf die Krone (laut Berechnung)

Hiervon

Es wurden drangen auf j am Stamme den Boden abgeführt

Es gelangten daher im ganzen auf den Boden

Ls gelangten in Pro-| zenten von dem auf die Durch Ver- i Krone gefallenen Wasser auf den Boden mit

Errechnung des am Stamme abgelaufenen Wassers

dunstung gingen ; J verloren

ohne

Liter

Liter

Liter

Liter

Liter

°/o

Buche . Eiche

Ahorn .    .

Fichte .

3406

3170

4819

1573

1839

1983

3142

260

200

200

2099

2183

3342

1307

987

481

16

497

1477

1076

-t ü itC o⁻

K5 tß ® CO

Auch die Versickerung¹⁰) und der oberirdische Abflufs der auf den Waldboden gelangenden Wassermengen erleiden infolge der auf ihm lagernden Streu- oder Moosdecke eine bedeutende Verzögerung.

Alle diese Einflüsse werden sich aber im speziellen Falle je nach der Holzart, deren Alter, nach der Beschaffenheit der Bodenbedeckung u. s. w. sehr verschieden bemerkbar machen, so dafs hieraus allein noch keine allgemeinen Schlüsse bezüglich des Einflusses des Waldes auf die Speisung des Grundwassers und auf die Wasserstand- ’ bewegungen in den Bächen und Flüssen gezogen werden dürfen.

ns

Gerade hinsichtlich der Speisung der Quellen scheinen die Untersuchungsergebnisse darauf hinzuweisen, dafs je nach den örtlichen Verhältnissen der Wald die Quellbildung ebensosehr begünstigen wie auch erschweren, ja für dieselbe auch ganz bedeutungsl sein könne und dafs in dieser Hinsicht die geognostische Beschaffenheit des in Betracht kommenden Gebietes, die Mächtigkeit der darauf lagernden Verwitterungsschichte und deren Xeigung ausschlaggebend zu sein scheinen.

man bislang anzunehmen gewohnt war und

n zu

Aber auch das oberirdisch abfliefsende Wasser kann in seinem Laufe vom Walde nicht in dem Mafse beeinflufst werden, wie

wie es freilich im Interesse der Verhinderung verheerender Übersclrwemmunge wünschen wäre. Diese treten namentlich ein bei rasch verlaufenden Schneeschmelzen und lange andauernden Landregen oder, auf kleineren Gebieten, namentlich im Gebirge, auch dann, wenn ungewöhnlich schwere Regen in sehr kurzer Zeit niederfallen.

In diesen Fällen ist der Wald nicht im Stande, die ungewöhnlich grofsen Wassermassen auch nur einigermafsen wirksam zurückzuhalten.

Im ersten Falle deshalb nicht, weil im gefrorenen oder wassergesättigten Boden die Versickerung fast ganz aufgehoben und die Verdunstung gleichfalls sehr gering ist, ganz abgesehen von dem infolge der Vegetationsruhe bestehenden geringen Wasserverbrauch der Bäume. Aber auch dann, wenn die wasserzurückhaltenden Wirkungen des Waldes alle ungehemmt zur Geltung kommen können, ist er nicht im Stande, den Wasserablauf bei grofsen Niederschlägen wirksam zu verzögern, da laut diesbezüglicher Untersuchungen 1 qm Moosrasen im Mittel nur etwa 4,5 mm (maximal etwa 10 mm) und Buchenlaub gar nur 1,8 mm Regenfall aufzusaugen vermag.³⁰)

Gegenüber täglichen Regenfällen von über 100 mm sind diese Zahlen als völlig bedeutungslos zu bezeichnen, während zuzugeben ist, dafs bei geringeren Regenfällen der Wald eine wirksame Verzögerung des Wasserabflusses und damit eine Verhütung kleinerer Überschwemmungen in kleinen Einzugsgebieten sehr wohl zur Folge haben kann. Gegenüber gröfseren Überschwemmungskatastrophen aber mufs der Wald er-fahrungsgemäfs leider als nahezu wirkungslos bezeichnet werden.

Je mehr also Intensität und Dauer der Regenfälle zunehmen und je gröfser das in Betracht kommende Bodengefälle ist, um so mehr tritt das Wasserzurückhaltungsvermögen des Waldes zurück und eine andere, viel wichtigere Eigenschaft desselben beginnt sich geltend zu machen, das ist sein Vermögen, die Bodendecke vor Abschwemmung und damit die Wasserläufe und Täler vor Verschönerung und Vermurung zu bewahren und das Abschmelzen der über Winter angehäuften Schneemassen durch den gegen Sonnenstrahlen, Wind und Regen gewährten Schutz zugunsten eines ruhigeren Wasserablaufes zu verzögern. Diese Eigenschaft des Waldes, die er in erster Linie dem Vorhandensein einer schützenden Streu- und Moosdecke und dann dem ausgedehnten und viel verzweigten Wurzelgeflecht der Bäume verdankt, ist namentlich für die Quellgebiete der Gebirgsflüsse von höchster Bedeutung, weil dort, abgesehen von den eigentlichen Verbauungsarbeiten, nur durch eine entsprechende Anpflanzung und Bewaldung den Gefahren der Vermurung mit Erfolg zu begegnen ist.

Nicht zu übersehen ist endlich auch noch die bodenschützende Wirkung des Waldes im Gebirge hinsichtlich der Verhinderung des Entstehens von Schneelawinen, dann auf den Schuttkegeln der Wildbäche zur Auflösung und Zurückhaltung von Murgängen und in den grofsen Sanddistrikten, wo er das Verwehen und Wandern des Sandes verhindert,* wovon in der zweiten Abteilung (Kultur des Ödlandes) noch des näheren die Rede sein wird.

Also in dem Schutz vor Abschwemmung und Übermurung beruht der wahre wasserwirtschaftliche Wert der Waldungen, der um so mehr sich geltend macht, je näher die Waldungen an den Quellgebieten und Wasserscheiden der Bäche und Flüsse liegen und je steiler die von ihnen bedeckten Flächen sind, wo sie dann den Charakter von Schutzwaldungen annehmen.

Im wasserwirtschaftlichen Interesse ist demnach die Erhaltung der vorhandenen Waldungen überall dort anzustreben, wo der Waldbestand der Entstehung von Wasserrissen, Bodenabschwemmungen, Hangrutschungen, Geröll- und Geschiebebildungen und der Einführung der abgeschwemmten Materialien in die Bach- und Flufsläufe entgegen-

wirkt. Die Aufforstung dagegen soll überall dort in Angriff genommen werden, wo Mifsstände der bezeichneten Art sich einzustellen drohen und das betreffende Gelände ohnedies sich nur zur forstmäfsigen Nutzung eignet. Dabei sind wildbachartige Wasserläufe und Wasserrisse immer zuerst zu verbauen.

Wie furchtbar die Natur unter Umständen einen Mangel an Fürsorge für die Erhaltung derartiger Waldungen zu rächen vermag, möge ein Beispiel aus neuester Zeit zeigen. Die Basilikata, d. i. der vom Nordwestufer des Golfes von Tarent landeinwärts sich erstreckende Landstrich, der noch im Mittelalter zu den blühendsten Provinzen Italiens gezählt werden konnte, ging seit der Mitte des 19. Jahrhunderts infolge der Waldverwüstung rasch dem Ruin entgegen. Der Regen schwemmte von den der schützenden Wälder beraubten Bergen das Erdreich in die Täler, wodurch diese versumpften und zu Herden der Malaria wurden. Infolge dessen wurde auch das Trinkwasser verseucht, die Bewohner begannen zu erkranken, wanderten zum Teil aus und der ganze Landstrich droht eine menschenleere Wüste zu werden. In neuester Zeit hat man sich entschlossen, dem Übel zu steuern, und man hofft durch Wiederaufforstung die betreffenden Provinzen vor dem gänzlichen Untergang retten zu können.

vorn-

zu-

so

Zu den Schutz Waldungen sind auch noch jene Wälder zu rechnen, die zufolge ihrer örtlichen Lage einen für den Landbau vorteilhaften Einflufs auf die Temperatur-und Feuchtigkeitsverhältnisse der Luft und des Bodens und insbesondere auf die Luftströmungen auszuüben vermögen, wie z. B. die Wälder auf Hochebenen, auf langgezogenen Bergrücken oder auf sonst den schädlichen Winden sehr ausgesetzten Örtlichkeiten (Schutzhecken).⁸¹) Erwägt man ferner, dafs auch alle jene Flächen von herein aus dem landwirtschaftlichen Betriebe auszuscheiden und dem Waldbau zuweisen sind, die sich wegen zu ungünstiger Bodenbeschaffenheit oder wegen ihrer Lage und ihren Gefällsverhältnissen zur landwirtschaftlichen Benützung nicht eignen, dürften hiermit genügend Lichtpunkte gegeben sein, um gegebenenfalles, sei es auf einem einzelnen Landgute oder innerhalb eines Gemeindebezirkes oder eines ganzen Talabschnittes, z. B. bei Durchführung eines Flurbereinigungs-Unternehmens, die Grenzen zwischen Wald und Feld im Interesse eines gedeihlichen Betriebes der Landwirtschaft überhaupt, wie auch zur Anbahnung eines rationellen Wasserhaushaltes richtig festlegen zu können. Ähnlich der Wirkung des Waldes auf die Wasserbewegung, aber nicht so tiefgreifend, ist die der Weiden und Wiesen. Auch diese Vegetations-formen vermögen aus ähnlichen Gründen, wie sie bei den Wäldern angeführt wurden, innerhalb gewisser Grenzen die Geschwindigkeit des abziehenden Niederschlagswassers etwas zu verlangsamen. Ihre Hauptwirkung beruht aber auch, wie beim Walde, auf der Yerhinderung des Abschwemmens der obersten Bodenschichten.

von

Verschlammung und Versandung der natürlichen

zur

Wo also an steilen Hängen in nieders.chlagsreichen Gegenden Wälder aus irgend welchen Gründen nicht angepflanzt werden können, dort mögen solche Flächen wenigstens als Dauemeide Benützung finden; von einem Aufbruch und der Benützung als Ackerland soll aber unter solchen Umständen tunlichst Umgang genommen werden. Ist dies ausnahmsweise wegen Mangel an anbaufähigem Gelände oder aus anderen triftigen Gründen nicht möglich, so soll durch möglichst horizontale Führung der Pflugfurchen (Skizze A in Abb. 2), Anlage von horizontal verlaufenden Bifängen (Skizze B in Abb. 2), Einschaltung quer zum Hauptgefälle verlaufender Wiesenstreifen oder durch Anlage eines horizontal verlaufenden geschlossenen Sammelgrabens api untersten Ende des aufgebrochenen Landes dafür gesorgt werden, dafs die sicher eintretende Abschwemmung Feinerde keine gröfseren Dimensionen annehme und der abgeschwemmte Boden auch nicht verloren gehe und

³¹) v. Hertzberg, Windschutz in der Landwirtschaft. Illustr. Landw.-Zeitung 1906, S. 298.

30°

Wasserläufe beitrage, sondern auf den Wiesenstreifen und in den Sammelgräben aufgehalten werde, um wieder zu Düngungszwecken Verwendung finden zu können.

Unter günstigen Verhältnissen (guter Boden, warmes Klima, wertvolle Früchte, hohe Bodenpreise) mag sich sogar noch die künstliche Abtreppung (Terrassierung)¹¹) solch’ steiler Hänge (Skizze C und D in Abb. 2) bezahlt machen.

eher darf der Umbruch auch

um so

Je niederschlagsarmer eine Gegend ist, stärker geneigter Hänge gewagt werden, wobei aber freilich immer riskiert wird, dafs ein einziger starker Schlagregen die Feinerde eines ganzen Ackers abschwemmt (Weinberge; Vorrichtungen zum Wiederhinaufschaffen der hinabgeschwemmten Erde).

Bei Flurbereinigungen, Feld- und Weganlagen ist besonders darauf zu sehen, dafs die neuen Gewannrichtungen kein zu grofses Gefälle erhalten.

Ist an steilen Hängen die Vegetationsdecke aus irgend welchen Gründen bereits so lückenhaft geworden, dafs durch Erosion und Abschwemmung schon die Runsen-bildung begonnen hat, so kann dem weiteren Fortschreiten des Übels nur durch Verbauung dieser kleinen Wasserläufe in Verbindung mit Wiederaufforstung und Wieder-berasung der entblöfsten Flächen begegnet werden, Arbeiten, wie sie in besonders grofsem

Leipzig 1826. Mit 6 Tafeln.

20°

20°

Abb. 2.

20°

10°

10°

30°

15°

20°

15»

Mafsstabe bei der Regulierung der Wildbäche im Gebirge zur Ausführung gelangen. (Näheres s. III. Teil Wasserbau, 3. Aufl., XI. Kap. (2. Abt. 1. Hälfte), S. 416 u. f., in neuer Bearbeitung (4. Aufl.) Kap. II des VI. Bandes vom Wasserbau).

Bei jeder derartigen Verbauung bandelt es sich im wesentlichen um eine doppelte Aufgabe:

1.    Um die Verhinderung der raschen Ansammlung grofser Wassermassen und Befestigung der leicht abschwemmbaren Teile im Regengebiet durch Aufforstung¹²) und Erzeugung einer Stauden- und Grasvegetation, und

2.    um die eigentlichen Sicherungs- und Korrektions bauten im Wildbachbett selbst, durch Verringerung des Gefälles, Erweiterung des Querprofiles und Schutz der unmittelbar angrenzenden Hänge gegen den Angriff des Bachwassers.¹³)

B. Die Anlage von Verteil-, Fang- und Sickergräben¹⁴), von Saimnelteichen und

Stauweihern.

§ 9. Die Beschleunigung der Versickerung und Verdunstung; die Ansammlung und Aufspeicherung des Wassers. Von der Berasung und Bewaldung der Hänge und auch von den sogenannten Verbauungen kann nur ein Schutz der Bodenoberfläche gegen Auswaschen und Abschwemmen, aber kein wirksamer Schutz gegen die Entstehung der grofsen Hochfluten erwartet werden. Dieses Ziel kann überhaupt nur in kleineren Einzugsgebieten mit einiger Aussicht auf Erfolg angestrebt werden und dann nur auf die Weise, dafs versucht wird, einen Teil des Niederschlagswassers auf dem Niederschlagsgebiet selbst und zwar schon in der Nähe der Wasserscheiden zurückzuhalten.

Die hierzu in Aussicht zu nehmenden Mafsregeln können nur dann einigen Erfolg versprechen, wenn sie gestatten, entweder den Versickerungsvorgang direkt zu beschleunigen oder das oberirdisch abfliefsende Wasser zu sammeln und aufzuspeichern, um es entweder durch allmähliches Verdunsten und Versickern oder periodisches Ablaufenlassen dem allgemeinen Kreislauf wieder zuzuführen.

Da die zur Versickerung gelangende Wassermenge unter sonst gleichen Umständen in erster Linie von der Gröfse der Versickerungsfläche und der Geschwindigkeit des ankommenden Wassers abhängig ist, so sind damit auch die zwei Grundbedingungen gegeben, die erfüllt werden müssen, wenn nennenswerte Wassermengen in kurzer Zeit zum unterirdischen Abflufs gebracht werden sollen: Es ist dem zurückzuhaltenden Wasser eine entsprechend grofse Versickerungsfläche zu bieten und dabei dessen Geschwindigkeit tunlichst herabzumindern.

Diese beiden Bedingungen werden dadurch gleichzeitig erfüllt, dafs das Wasser schon in den äufsersten Verästelungen der Läufe, in der Nähe der Wasserscheiden durch kleine Einbauten in die Rinnsale gezwungen wird, durch seitlich abzweigende, mit geringem Gefälle an den Hängen entlang geführte Gräben abzufliefsen und dabei über die Hangflächen zu rieseln (Abb. 3).¹⁵)

Die dadurch erzielte bedeutende Verminderung der Abflufsgeschwindigkeit des "Wassers im Verein mit der aufsaugenden Wirkung der grofsen Rieselfläche, über welche

coo

Die Beschleunigung der Versickerung und Verdünstung.

17

die ankommenden Fluten zu fliefsen gezwungen werden, bedingen eine wirksame Wasserzurückhaltung in bewachsenen Quellgebieten mit mittleren Gefällsverhältnissen (Wälder und Viehweiden).

An unbewachsenen und steilen Hängen würde die Geschwindigkeit des abrieselnden Wassers bald wieder so grofs werden, dafs nicht blofs die Versickerung nur unwesentlich befördert, sondern durch die lebendige Kraft des Wassers Erosionen an den Hängen selbst herbeigeführt, also hier gerade das erzielt werden würde, was man im Binnsal verhüten wollte.

In solchen Fällen ist also die Geschwindigkeit des ankommenden Wassers möglichst vollständig zu vernichten, d. h. das Wasser mufs in entsprechend angelegten und verteilten Gräben schon auf der Hangoberfläche aufgefangen und zurückgehalten werden, damit es gar nicht in die Rinnsale gelange. Diese Fanggräben sind kurz und ganz horizontal, schachbrettartig über die Bodenoberfläche verteilt anzulegen (Abb. 4), damit das aufgefangene Wasser darin in keine lebhaft fliefsende Bewegung geraten kann. Sie geben ihren Inhalt durch Verdunstung und Versickerung langsam an Luft und Boden ab und äufsern auf durchlässigeren Böden eine geradezu grofsartige wasserzurückhaltende Wirkung; aufserdem sind sie als wichtiges Regenerationsmittel für alte schlechte Waldungen, namentlich auf Sandböden in der Forstkultur sehr geschätzt. Kur die Streuentnahme wird durch sie etwas erschwert, da Kadeln und Blätter in die Gräben verweht und hier herausgeholt werden müssen.

Da sich diese Fanggräben natürlich auch mit eingeschwemmten und eingewehten Materialien (Sand, Laub u. s. w.) füllen, so sind sie alljährlich zu säubern.

In Süddeutschland fanden solche Eegenerationsgräben in den fünfziger Jahren des vorigen Jahrhunderts in den Forstämtern Hain und Aschaffenburg (Spessart) zum Auffangen des Laubes und zur Zurückhaltung des Wassers zuerst Verwendung.³⁷) Aber auch von der vorzüglichen Wirkung derartiger Graben-anlagen auf die Wasserwirtschaft einer ganzen Gemeindeflur kann man sich in Süddeutschland, und zwar in der Eheinpfalz im Forstrevier Gimmeldingen bei Neustadt a. H. überzeugen, wo in den siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts die Herstellung solcher Fanggräben in Angriff genommen wurde, um den aus den dortigen Wäldern zeitweise hervorbrechenden, namentlich die Weinbergsanlagen arg schädigenden Wasserfluten wirksam zu begegnen. Es wurden dort a. d. Hektar ca. 1000 lfd. m Gräben von 0,4 m Tiefe, 0,6 m Sohlen- und 0,9 m oberer Breite hergestellt. In einem diesbezüglichen Berichte eines Forstbeamten heilst es, dafs nunmehr bei und unmittelbar nach heftigem Hegen aus dem Wralde keine Hoch-

Siehe auch Kulturtechniker 1903, S. 59 u. 318.

Abb. 3.

Abb. 4.

<*Oo

S.Ö5

-trr—

■*>

0.5

³⁷) Allg.- Forst- u. Jagdzeitung 1889, S. 27 u. f. Handbuch der Ing.-Wissensch, III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

flut mehr komme, wie früher. Dagegen seien seit Jahren versiegt gewesene Quellen wieder neu entstanden und die laufenden Quellen, welche nur geringen und schwachen Wasserlauf hatten, haben nunmehr stetigen und oft mehr als doppelten Wasserreichtum gegen früher. Daneben konnte auch eine äufserst wohltätige Wirkung dieser Horizontalgräben auf die Waldvegetation konstatiert werden. Yorher fahlfarbene Bäume schmückten sich wieder mit intensiverem Grün und entwickelten stärkere Triebe; der nackte Boden überzog sich allmählich mit Forstunkräutern, Gräsern und Moos und die auf dem Gräbenauswurf vorgenommenen forstlichen Kulturversuche hatten sehr günstigen Erfolg.³⁸) Am Muggberge im südlichen Thüringen und in Staudach bei Eisfeld sollen derartige Fanggräben auch schon in den vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts, später auch in der Eifel zur Ausführung gelangt sein. Auch in Frankreich wurden sie schon 1847 von Polonceau zur Bekämpfung der Überschwemmungen empfohlen.

Selbstredend lassen sich die bisher zur Wasserzurückhaltung namhaft gemachten Mittel (Verteil- und Fanggräben) nur dort anwenden, wo die zurückzuhaltenden Wasser-massen noch nicht sehr grofs sind, also nur in den Quellgebieten der Bäche und Flüsse und auch dort nur innerhalb der Region des Wald- und Weidebodens. Auf dem eigentlichen Kulturland schliefsen schon wirtschaftliche und finanzielle Gründe die ausgedehnte Durchführung derartiger Anlagen aus, womit aber nicht gesagt sein soll, dafs nicht auch in diesen Gebieten gelegentlich mit geringen Mitteln wasserzurückhaltende Anlagen geschaffen werden können, die von recht wohltätigem örtlichem und damit auch von allgemein günstigem Einflüsse auf den Wasserhaushalt der betreffenden Gegend sein können. Man mufs aber, namentlich im Gebirge, mit der Anlage von Versickerungsgräben vorsichtig sein, da sie auch Rutschungen hervorzubringen vermögen, wenn das Erdreich hierzu geneigt ist.

Abb. 5.

ËÈÈÊKttm

zur

So läfst sieb z. B. bei der Anlage gewöhnlicher Entwässerungsgräben, wie auch beim Wegebau Herbeiführung einer besseren Wasserwirtschaft unter allen Umständen etwas tun. Die Entwässerungsgräben sollen dort, wo sie blofs periodisch zu wirken haben, durch Erdriegel an passenden Stellen in ihrem Laufe unterbrochen und so zu kleinen Sammelbehältern umgestaltet werden (Abb. 5), die einen Teil des Wassers in dem allzu raschen Abzug zu hemmen und langsam zur Yerdunstung und Versicherung zu bringen vermögen. Die bei Weganlagen, namentlich im gebirgigen Gelände, auf der Bergseite nötigen und nur zeitweise wasserführenden Gräben sollen, wo immer tunlich, also besonders in V äldern, Weiden und auf Wiesboden nicht in die nächste Geländemulde abgeleitet und so deren Wasser dem nächsten Bache möglichst rasch zugeführt werden, sondern die erforderlichen Durchlässe sind vielmehr, wo immer tunlich, so anzulegen, dafs trockenes Gelände befeuchtet, also Wasser zur Versickerung gebracht und in seinem Lauf verlangsamt werden kann.

Wasserschäden oder

in den letzten Ausläufern der Quellgebiete, sondern oft

Zur Zurückhaltung des Wassers zwecks Verhütung oder Minderung der Hoch-zum Ausgleich der extremen Wasserstände in einem Bach- oder Flufslauf ist aber nicht nur

e von

auch noch in den sich anschliefsenden Wald- und Wiesentälern durch Anlag Sammelteichen und Weihern³⁹) Gelegenheit gegeben.⁴⁰)

Siehe auch Merl, Über Horizontal-

8S) Forstwissenschaft!. Zentralbl. 1904, S. 659. Berlin, Parey. graben. Kulturtechniker 1904, S. 139.

Ziriling. 1895, S. 300.

³⁹)    Grosch, Stauweiheranlage und naturgemäfses Wasserwirtschaftssystem.

⁴⁰)    Über Aufspeieherungswerke für Hochwässer siehe Band VI dieses Werkes.

Wo das Talgefälle gering, die Abschlufsstelle günstig und das unter Wasser zu setzende Gelände nicht wertvoll ist, läfst sich oft mit verhältnismäfsig geringen Kosten, durch Anlage eines einzigen derartigen Sammelweihers oder eines ganzen Systèmes eine grofse wasserwirtschaftliche Wirkung erzielen.

Kleine derartige Anlagen lassen sich manchmal bei Weganlagen in Wäldern und Viehweiden nebenbei hersteilen. Wenn z. B. ein Weg über eine Mulde, einen Wasserrifs, einen verlassenen Hohlweg oder dergl. geführt werden mufs, so ist die Anlage eines Durchlasses an derartigen Stellen oftmals geradezu überflüssig, da hier zeitweilige Wasseranstauungen nicht den geringsten Schaden anzurichten vermögen, in wasserwirtschaftlicher Hinsicht dagegen für die in Rede stehenden Örtlichkeiten recht wohltätig wirken können.

In jedem Falle mufs natürlich der Fassungsraum des anzulegenden Teiches oder Weihers in das richtige Verhältnis zu seinem Einzugs- oder Regengebiet gebracht werden, damit auch bei den gröbsten bisher beobachteten Mederschlägen keine Überflutung des Dammes stattfinden kann.¹⁶)

Weiter talabwärts, wo bereits gröfsere ständige Quellen im Einzugsgebiet zu fliefsen beginnen und überhaupt im Gebiete der ständigen Zuflüsse, und dort, wo Fischzucht oder -Haltung getrieben wird, sind die Teiche ohnedies mit Überlauf und Grund-ablafs zu versehen.¹⁷)

Als Beispiel für das Aussehen eines durch Teich- und Weiheranlagen ausgenützten Geländes sei auf eine Abbildung in der Allgem. Fischerei-Zeitung 1901, S. 403 hingewiesen, die eine Gegend aus den oberen Keuper- und unteren Liasschichten im südlichen Mittelfranken darstellt.

Unter besonders günstigen örtlichen, klimatischen und wirtschaftlichen Verhältnissen empfiehlt sich auch die Anlage sehr grofser Sammelbecken, sogenannter Talsperren¹⁸) mit vielen Hunderttausenden oder Millionen von Kubikmetern Fassungsraum zum Ausgleich der Wasserstände für industrielle, Verkehrs- und landwirtschaftliche Zwecke¹⁹), wie sie z. B. in Elsafs-Lothringen²⁰) (Vogesen) und in anderen Ländern²¹) zur Ausführung gelangt sind.

S. a. Denkschrift über die Verminderung der

Schreiber, Die

Humann u. Abshoff, Die Talsperren und ihre Ein-

Ältere derartige Bauten gibt es im Quellgebiet der Görlitzer und der Glatzer Neisse, im Bober- und Qu eis gebiet. Weiterhin sind zu nennen die Talsperren im Ruhr- und Wupp er gebiet, dann die Urft-Talsperre in der Eifel.⁴⁷) Geplant sind derartige Sammelbecken zur Verminderung der Hochwassergefahr und Vermehrung des Mittelwassers im Wesergebiet, im Ockergebiet u. s. w.⁴⁸)

Selbstverständlich kann es sich bei solchen Aufspeicherungen nur um reines Wasser handeln. Stark beschmutztes Wasser eignet sich hierzu aus hygienischen und technischen Gründen nicht.

In landwirtschaftlicher Hinsicht ist bei der Projektierung solch grofser Talsperren auf folgendes zu achten:

1.    Dafs möglichst dünn besiedelte und wenig kultivierten Grund umschliefsende Täler oder Talabschnitte zur Anlage von Talsperren ausgewählt werden;

2.    dafs bei der Ablösung der nötigen Grundflächen alle deren Bewertung irgendwie beein-. flussenden Umstände eingehendste Berücksichtigung finden;

3.    dafs für den in Anspruch genommenen urbaren Grund den Besitzern tunlichst im Tauschwege entsprechende Flächen gleicher Güte zugewiesen werden oder, wenn solche nicht zur Verfügung stehen, in der Nähe urbar gemacht werden;

4.    dafs die bestehenden Wegverbindungen durch die zu erbauenden Wasserbehälter nicht unterbrochen werden und endlich

5.    dafs das in den Talsperren anzusammelnde Wasser nicht nur den Triebwerken, sondern auch den landwirtschaftlichen Betrieben nach Bedürfnis zu Bewässerungs- und Wasserleitungszwecken zugute komme.

Im Unterlauf der grofsen Flüsse kann das Ein lassen der Hochfluten in die angrenzenden grofsen Waldungen der Ebene unter Umständen nicht unwesentlich zur Herabminderung der Hochwassergefahr mit beitragen. Überdies hat die Einrichtung* von Bewässerungen in Waldungen der Ebene noch weitere Vorteile⁴⁹):

zur zu-

Verhütung allzugrofser Trockenheit des Bodens, welche Zuwachsstockungen der Holzgewächse oder völliges Absterben einzelner Bäume, Avie ganzer Kulturen im Gefolge haben kann (Nährstoffzufuhr), Verhütung von Waldbränden, bezw. Löschung derselben binnen kurzer Zeit und Vernichtung der in oder auf dem Boden sich aufhaltenden Waldschädlinge. Die bewaldeten Flächen sind zum Zwecke der Be-wässerung in Abteilungen zu gliedern, deren Grenzen aus Erddämmen gebildet werden. Je nach dem angestrebten ZAvecke läfst man das Wasser blofs über deren Sohle rieseln oder füllt sie bis lässigen Höhe an. Die Wasserzuleitung hat mittels eines entsprechend dimensionierten und hoch gelegenen Kanales zu erfolgen, von dem die die einzelnen Abteilungen speisenden Seitengräben abzweigen..

C. Die Bändigung und Lenkung (Korrektion und Regulierung) der Bäche

und Flüsse.⁵⁰)

§ 10. Der Schutz gegen unzeitige Überschwemmungen und gegen Ufer-und Sohlenangriffe. Je bedeutender die Bäche und Flüsse werden, zu denen die atmosphärischen Mederschläge sich vereinigt haben, um so schwieriger und kostspieliger ist es, die Herrschaft über das Wasser zu behalten. Insbesondere kann hier von einem wirksamen Zurückhalten der Hochfluten im allgemeinen keine Bede mehr sein. Unter

⁴⁷) S. a. Das Berg- u. Hüttenwesen des Oberharzes mit eingehender Beschreibung der grofsartigen Sammelteichanlagen. Hannover 1895, und „Stamveiher im Harze“. Wasser- u. Wegebau, 4. Jahrg., S. 65.

4S) Pollak, Die See-Retentionen. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1895, S. 593. — Ivresnik, Die See-Retention, sowie das Wirken der Reservoire im allgemeinen. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1897, S. 26.

⁴ ) Anderlind, Beschreibung der Bewässerung der Waldungen der Ebene mittels Fächer oder Halter.

Allgem. Forst- u. Jagdzeitung 1903, Dezemberheft, S. 447.

⁵⁰) Kröhnke, Über den Einflufs der Stromregulierungen auf die Wasserstände. Zeitschr. f. BaiiAv. 1890, S. 263. — Halter, Über Bachregulierungen im Flachlande.

Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1894, S. 72. — Gerhardt, Uferdeckungen durch Binsen, Rohr, Schilf und Weiden. Zeitschr. f. BauAV. 1897, S. 454.

günstigen Umständen vermag höchstens deren Ablauf etwas verzögert zu werden, im übrigen mufs sich der Mensch hier darauf beschränken, einerseits sich gegen die schadenbringenden Wirkungen des Hochwassers zu schützen und andererseits die kulturfördernden Eigenschaften des Wassers tunlichst auszunützen.

Unzeitige Überschwemmungen, Ufer- und Sohlenangriffe sind die zwei kulturwidrigen Erscheinungen, welche die Erfolge des Landbaues in vielen Bach-und Flufstälern nicht selten bedeutend beeinträchtigen. So willkommen ausgedehnte Überschwemmungen aufserhalb der Yegetationszeit unter Umständen im Landbau auch sein mögen, z. B. zur Düngung ausgedehnter Talwiesen-Komplexe oder zur Auflandung zu tief liegender Talstrecken, so richten doch die während der Wachstumsperiode der Kulturpflanzen eintretenden Überflutungen der Talsohlen durch Beschmutzen des Futters, Abschwemmen der Ernte u. s. w. nicht selten ungeheuren Schaden an, dem gesteuert werden mufs, sollen nicht einzelne Wirtschaften oder ganze Gemeinden und Gegenden allmählich dem wirtschaftlichen Ruin verfallen. Überflutungen vermögen aber auch aufserhalb der Yegetationszeit nachteilig zu wirken, wenn das Wasser schädliche Stoffe beigemengt enthält, wie z. B. manche aus Bergwerksdistrikten kommende Gewässer (z. B. die Innerste im. Harz führt Arsenik).

Überschwemmungen können offenbar ihre Ursache nur darin haben, dafs der natürliche Aufnehmer (Rezipient) an irgend einer Stelle entweder vorübergehend oder dauernd nicht derartig bemessen ist, um die ankommenden Fluten anstandslos aufnehmen und fortführen zu können. Um hierin Abhilfe zu schaffen, gibt es, wie ein Blick auf die einschlägige hydraulische Formel O = F . v lehrt, dreierlei Wege:

Man vergröfsert entweder den Querschnitt des betreffenden Flufslaufes, oder man vermehrt die Geschwindigkeit des abfliefsenden Wassers oder endlich, man bringt diese beiden abflufsbefördernden Mafsnahmen gleichzeitig zur Anwendung.

Besichtigt man nach ausgedehnten Überschwemmungen die verwüsteten Bach-und Flufstäler, so wird man vielfach nur vorübergehende Querschnittsverengungen im Rinnsale als die Ursache der Überflutungen bezeichnen müssen.⁵¹)

Angeschwemmte Schlamm-, Sand- und Kiesmassen, Gebüsch und Wurzelwerk, Holzscheite und Bretter, ja ganze Bäume und Wurzelstöcke sind es, die an einzelnen Stellen sich ablagern, einhängen und einstemmen, so dafs nicht selten der ganze nutzbare Querschnitt eines Bach- oder Flufslaufes dadurch wirkungslos gemacht wird. Die Ursache dieser Erscheinungen liegt teils in den natürlichen Yorgängen der Yerwitterung, Abschwemmung und Erosion im Quellgebiet und Oberlauf der Bäche und Flüsse, teils in der mangelhaften Unterhaltung der natürlichen Rezipienten, in der unbedachten Ablagerung abschwemmbarer Stoffe innerhalb der Überschwemmungsgebiete und oft auch in den unzureichenden Abmessungen der Brücken und Durchlässe.

Der abseh wem tuenden und erodierenden Wirkung des Wassers kann begegnet werden durch eine rationelle Abgrenzung zwischen Wald und Feld, durch Kunsen- und Wildbachverbauungen und durch entsprechende Ufer- und Sohlenversicherungen.

durch entsprechende gesetzliche

nur

von

Eine regelrechte Instandhaltung der Bäche und Flüsse kann Bestimmungen in Verbindung mit einer verläfslichen Aufsicht über deren Durchführung gewährleistet werden. Wenn dafür gesorgt wird, dafs die kleineren Bach- und Flufsläufe regelmäfsig und gründlich Sand, Schlamm und Kies gereinigt werden, dafs die entlang der Ufer gewachsenen, schon gelockerten

und daher absehwemmbaren Wurzelstöcke, Gesträuche, Bäume u. s. w. rechtzeitig beseitigt werden und wenn das Ablagern anderer abschwemmbarer Körper (Brennholz, Bretter, Bund- und Bauholz u. s. w.) innerhalb der Überschwemmungsgebiete verboten und die Beachtung des Verbotes auch regelmäfsig überwacht wird, so werden solch plötzliche Verlegungen der Abflufsquerschnitte viel seltener Vorkommen und dadurch zahlreiche Überschwemmungsschäden hintangehalten werden können.

Die Verbesserung der Flufsläufe ist im VI. Bande, I. Kapitel, dieses Werkes nach neueren Gesichtspunkten ausführlich behandelt.

Im allgemeinen strebt die Natur einen Beharrungszustand herbeizuführen, d. h. einen Zustand, in welchem weitere Veränderungen sich nur mehr sehr langsam vollziehen. Nicht immer aber kann dieser Zustand abgewartet werden, noch entspricht er den Zwecken der Menschen. Man sucht dann in das Walten der Naturkräfte einzugreifen und einen Beharrungszustand zu erzwingen, der unseren Zwecken nicht nur nicht hinderlich, sondern womöglich nützlich ist. Man trachtet also die Ausschreitungen wilder Flufsläufe zu bändigen und ihren Lauf dauernd festzulegen und zu lenken. Dabei ist mit um so gröfserer Vorsicht zu verfahren, je beweglicher das Flufsbett. Man hat sorgfältig nach den Grenzen zu forschen, innerhalb welcher Veränderungen am natürlichen Flufsläufe Dauer versprechen, um nicht „mit Verschleuderung von Arbeit und Geld gegen selbstgeschaffene Schwierigkeiten unausgesetzt ankämpfen zu müssen.“ Wenn es sich nur darum handelt, den Abflufs des Wassers möglichst zu begünstigen, wenn also Angriffe des Bettes so gut wie ausgeschlossen sind, wie in den künstlichen Rinnsälern für Bewässerungsanlagen, dann zur Entwässerung der Städte, so ist die Aufgabe verhältnismäfsig einfach zu lösen und man hat innerhalb weiter Grenzen freie Hand (s. Band IV dieses Werkes). Mufs aber die natürliche Widerstandfähigkeit eines Flufsbettes gegen die Einwirkung der Strömung im Auge behalten werden, dann kommt die gröfstmögliche Geschwindigkeit an der Sohle in Betracht, welche der Flufsgrund verträgt, ohne zu weichen. Über diese Geschwindigkeit, die „Beharrungsgeschwindigkeit“ {vitesse de régime) hat zuerst du Buat in einer künstlichen Rinne Versuche mit verschiedenen Körpern angestellt, wie sie sich in Flufsbetten zu finden pflegen (Ton, Sand, Kies u. dergl.). Diese Versuche sind später durch andere ergänzt worden und von Nutzen für fliefsende Wässer, bei denen man die Geschwindigkeit an der Sohle hinreichend genau zu bestimmen vermag, also z. B. für Röhren. Beim Flufsbau aber stöfst man auf die Schwierigkeit, dafs das Geschiebe im allgemeinen ein Gemenge von sehr verschiedenem Korn ist, für das man in der Natur ebensowenig die Beharrungsgeschwindigkeit an der Sohle feststellen kann, als man es in der Hand hat, eine bestimmte Geschwindigkeit an der Sohle nach Bedarf hervorzurufen. Über diese 1 n-sicherheit hilft der Begriff der Schleppkraft hinweg, den gleichfalls zuerst du Buat erkannt und du Boys aufgegriffen und seiner Theorie der Geschiebeführung zugrunde gelegt hat, welche im VI. Bande von S. 11 an auf Anwendungen für die Flufsbaukunst ausgedehnt ist. Hiernach läfst man die Geschwindigkeit an der Sohle aufser Betracht und beurteilt die Standfähigkeit des Geschiebegemenges, aus dem die Sohle besteht, nach der Grenze, bis zu welcher es die Beschleunigung der über die Sohle dahingleitenden Wassermasse zu verhindern und diese Masse in gleichförmiger Bewegung zu erhalten vermag, ohne selber in Bewegung zu geraten und der Strömung zu folgen. Von diesem Gesichtspunkte ausgehend gelangt man zu dem Satze

S₀ = 1000 cp t₀ in kg/qm,

worin 1000 die Schwere des Wassers (1000 kg/cbm), cp das Wasserspiegel-Gefällverhältnis und t₀ die Tiefe, bei der, unter dem Gefällverhältnis cp, die Sohle eben noch Stand hält.

Wenn man im gegebenen Falle t₀ und 9 messen kann, so ergibt sich der zutreffende Wert yon S₀, welches der Grenzwert ist für die Stärke der Schleppkraft.

Man darf aber bei Anwendungen nicht übersehen, dafs in dem Ausdrucke S — 1000 t 9 die Tiefe t nicht als Druckhöhe auftritt, sondern als die Höhe eines Wasserprismas von 1 qm Grundfläche und der Masse ¹⁽Ü⁰1.

klein, hat bei

zu

Erweist sich also der Abflufsquerschnitt eines Flufslaufes als den seitherigen gröfsten Anschwellungen das Flufsbett keine Angriffe erlitten und führt der Wasserlauf kein Geschiebe, so ist die Aufgabe so zu lösen, dafs das Profil, bei gegebenem Gefällverhältnis 9, die erforderliche Wassermenge abführt, aber die höchste zulässige Tiefe ta nicht überschritten wird, sonst könnte die Sohle angegriffen und jeder auf ihr ruhende Uferbau zerstört werden.

Führt dagegen der Flufs Geschiebe, dann ist die Sache nicht mehr einfach und die Berechnung viel verwickelter, da alsdann das Profil solche Abmessungen erhalten mufs, dafs auch das „Mafs der Geschiebebewegung“ in der neuen Flufsstrecke nicht geändert wird, sonst besteht die Gefahr, den Flufs möglicherweise nicht zu verbessern, sondern zu verschlechtern. Im VI. Bande ist dies durch Beispiele erläutert.

Die Stärke SQ der Schleppkraftgrenze hat für jede Geschiebegattung zwei Werte, einen kleineren, bei dem das Geschiebe eben zur Buhe kommt und einen gröfseren, bei dem es sich wieder in Bewegung setzt.

i ür groben Sand ist aS'₀ ungefähr 0,6 bis 0,7 kg/qm. Bei einer Schleppkraft von dieser Stärke wird also feiner Sand nicht liegen bleiben. Für das Kalkgeschiebe der Isar unterhalb München bis gegen Freising ist S₀ im Mittel etwa 3 kg/qm, ebenso für den Kies im Inn bei Terfens, zwischen Innsbruck und Kufstein.

Bei grofser Schleppkraft fegt Sand und Kies mit bedeutender Gewalt über die Sohle und kann das härteste Pflaster durchschleifen. Im Sill-Tunnel wurde durch die zeitweise bis gegen 100 kg/qm gestiegene Schleppkraft ein 0,5 m dickes Granitpflaster nach kaum sechs Monaten durchgeschliffen. Dasselbe läfst sich am Felsen beobachten. Schluchten, wie die des Fersina bei Trient, sind das Ergebnis solcher Schleifarbeit, die der Bach mit quarzreichem Geschiebe an dem Kalkfelsen verrichtet hat.

Sowohl Hagen als Fargue heben hervor, dafs die Tiefe in Strömen sich nicht mit der mittleren Geschwindigkeit ändere. Stellenweise sei die Tiefe stark veränderlich, während die mittlere Geschwindigkeit dieselbe bleibt. Dann vermindere sich die Tiefe, während die mittlere Geschwindigkeit wächst und umgekehrt. Im I. Kapitel des VI. Bandes ist dieser Widerspruch mit Hilfe des Schleppkraftgesetzes erklärt.

Zuweilen, aber nicht immer, verträgt der Flufs ein Doppelprofil, wobei die mittleren W asserstände und die Geschiebe im Flufsbette abgeführt werden, die Hochwasser über das Hauptbett austreten, aber durch Dämme eingeschränkt werden, um sie vom angrenzenden Gelände abzuhalten.⁰²) Am Bhone hat man dagegen, um das geregelte Hauptrinnsal für die Schiffahrt zu sichern, den Hochwässern gestattet, das flache Ufergelände zu überschwemmen. Die Gründe werden als Wiesen und Weiden verpachtet.

As icht alle Dämme haben die Aufgabe, die andrängenden Fluten jederzeit und unter allen Umständen zurückzuhalten. Es gibt Verhältnisse, wo das zeitweise Überfluten eines Geländes erwünscht, ja sogar ersehnt ist; wo man es z. B. mit düngerreichem Wasser und nährstoffarmem Boden zu tun hat, oder wo es sich darum handelt,

mittels der von den Hochfluten abgesetzten Sedimente eine allmähliche Erhöhung eines Talabschnittes herbeizuführen, wie es bei dem später zu besprechenden Kolmations-verfahren auf künstliche "Weise zu erreichen gesucht wird. Diese Überschwemmungen dürfen aber nicht in der Yegetationszeit erfolgen. Dies zu verhüten, werden die sogenannten Sommerdeiche gebaut, die nur die Aufgabe haben, gegen die Sommer-Hochwasser zu schützen, während die Winterdeiche dazu bestimmt sind, jede Überflutung abzuhalten.

Die 'Winterdeiche sind daher immer höher als die Sommerdeiche, und deren Böschungen erhalten andere Neigungsverhältnisse als die der Sommerdeiche.⁵⁸)

Da die Sonnnerdeiche nicht nur von den Winter-, sondern auch von aufsergewöhnlichen Sommerhochwässern überflutet werden, so ist der Binnenböschung der Sommerdeiche die gröfste Aufmerksamkeit zuzuwenden, da sie in erster Linie der Gefahr des Auskolkens ausgesetzt ist, während bei den Winterdeichen die Aufs en böschung die Hauptrolle spielt.

Je nach dem zu erwartenden Wasserangriff, dem zur Verfügung stehenden Dammmaterial²² 23) und der zulässigen Vorlandsbreite wird die Aufsenböschung eines Winterdeiches 2—6fach, die Binnenböschung dagegen nur l¹/ä—2fach angelegt, während diese Verhältnisse beim Sommerdeich gerade umgekehrt liegen. Infolge seiner geringeren Höhe kann man sich hier mit einer 2—3maligen Neigung der Aufsenböschung begnügen, während die Binnenböschung je nach der Dammhöhe flacher anzulegen ist.

Nicht selten sind die Uferränder eines Baches oder Flusses sehr ungleich hoch, so dafs an den tieferen Uferstellen schon bei kleineren Sommerhochwassern die Fluten hervorbrechen und weite Feldstrecken schädigen. In diesem Falle genügt es, die regellosen Ufer in einer bestimmten Höhe abzugleichen, so dafs eigentliche Dämme nur auf kurze Strecken notwendig werden.

Der Eintritt der "Winterhochwasser in die Talniederungen zu Düngungsund Auflandungszwecken ist womöglich planmäfsig zu regeln, was den Einbau von besonderen Einlafs- und Auslafsschleusen, sowie die Herstellung eines gut funktionierenden Entwässerungs-Grabennetzes eventuell mit Schöpfwerk notwendig macht. Näheres s. §§ 26 bis 33 und im Abschnitt über Bewässerung.

Bei der Aufstellung des Entwurfes hat man vor allem sein Augenmerk auf solche Strecken des Flusses zu richten, die sich im Beharrungszustande befinden. Aus ihnen lassen sich die verläfslichsten Anhaltspunkte gewinnen für die Verbesserung wilder Strecken im nämlichen Flusse. Eine nach diesem Gesichtspunkte an der Bienz in Tirol ausgeführte Arbeit ist in der Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Yer. 1906 beschrieben und im Auszuge im YI. Bande, Kap. II, dieses Wrerkes zu finden.

Wo zu solchen Beobachtungen keine Gelegenheit gegeben ist, gelingt es, auch wenn man die durch du Buat und andere ermittelten Zahlen verwendet, nur selten und mehr zufällig das Normalprofil für einen Wrasserlauf mit beweglichem Bette so zu bestimmen, dafs es sich als beharrlich erweist.

Der Vollständigkeit halber, namentlich aber, weil diese Zahlen, wie erwähnt, für Röhren gute Dienste zu leisten vermögen, sollen sie hier angeführt werden (vergl. Morin, Aide mémoire de mécanique pratique 1864, S. 63):

Material, welches diesen Geschwindigkeiten widersteht, den gröfseren aber nachgibt :

Sch¹ mm, erweichte E e,

We her Lehm, fetter on,

Vu Sohlengeschwindigkeit in m/Sek.

Zur Berechnung der entsprechenden zulässigen mittleren Geschwindigkeit (vm) mag die von Kutter empfohlene Formel⁵⁸) vm = va -4- 6 Vr . cp dienen.

Keelhoff hat durch eine Reihe von Yersuchen in dem Sandboden der Campine gefunden, dafs dieser erst bei mittleren Geschwindigkeiten > 0,80 m angegriffen Avird und nach Hefs darf in der Boker Heide (Diluvialsand) bei normalem Wasserstand eine mittlere Geschwindigkeit bis zu -0,78 m ohne Nachteil zugelassen werden. In dem 27 km langen, zum grofsen Teil in Diluvialsand ausgeführten Hauptzuleitungskanal der Bruchhausen-Syke-Thedinghäuser Meliorationsanlage⁰⁶) herrschen die Geschwindigkeiten 0,53 bis 0,65 m bei mittlerem Wasserstande und 0,84 m bei Hochwasser, ohne dafs sich Aveder Ausspülungen noch Ablagerungen zeigen.

Die ausgedehntesten Untersuchungen über die zulässigen Geschwindigkeiten bei verschiedenen Bodenarten sind an den indischen Kanälen angestellt Avorden.⁸⁷) Als geringste Geschwindigkeit wird dort 0,46 m angenommen, in sehr sandigem Boden 0,76 m, in Avenig sandigem Boden 0,91 m und in schwerem Boden 1,07 m. Im Ganges-Kanal beträgt die mittlere Geschwindigkeit bei schwerem Klai-boden 1,25 m. Weiteres hierüber s. Kap. II, S. 105 und Kap. IY, S. 6 u. 7).²⁴ 25)

Bei gleicher mittlerer Geschwindigkeit kann aber die Geschwindigkeit an der Sohle sehr verschieden sein, je nach der Gestalt des Querschnittes u. s. w. (s. Band YI, S. 12). Wo also die Widerstandfähigkeit des Flufsbettes nur nach der mittleren Geschwindigkeit beurteilt wurde, entspricht die Beobachtung zweifellos dem betreffenden Falle, sie läfst sich jedoch ohne weitere Angaben nicht verallgemeinern.

brechen (Abb. 6). Hier-

ru Sohlengeschwindigkeit in m/Sek.

Material, ' welches diesen Geschwindigkeiten widersteht, den gröfseren aber nachgibt :

0,305

0,609

0,914

1,220

1,520

1,830

3,050

Sand,

Grand, feiner Kies,

Abgerundete Kiesel,

Eckige Kiesel,

Weicher Schiefer, Konglomerate, Geschichteter Felsen und Ungeschichteter harter Felsen.

Ergibt die Beobachtung oder Rechnung, dafs die Widerstandskraft des Erdreiches gegenüber der zu erwartenden Geschwindigkeit zu gering ist, und kann aus besonderen Gründen von der Durchführung der Korrektion nicht Abstand genommen werden, so mufs zur Abhaltung der sonst unvermeidlichen Sohlen- und Uferanbrüche entweder das ganze Gerinne oder wenigstens dessen Sohle mit einem widerstandsfähigeren Material ausgekleidet werden (Steinrollierung, Pflaster, Holzverschalung) oder es ist das Sohlengefälle durch den Einbau von Grund schwellen treppenartig zu durch wird ein Teil des absoluten Gefälles auf einzelne Punkte konzentriert, die allerdings einer besonders sorgfältigen baulichen Versicherung bedürfen (Abb. 7, 8 u. 9), das relative Gefälle aber auf lange Strecken kleiner zu bemessen gestatten (Abb. 8 u. 9).⁵⁹)

Ein ebenso lehrreiches als gelungenes Beispiel bietet der durch J. Wey erbaute Rheintalische Binnenkanal (s. YI. Band). Die natürliche Sohle besteht aus Sand, zum Teil aus Lauf letten. Die Schleppkraft erreicht bei höchstem AYasserstande etwa 3 kg/qm,

Abb. 6.

Eine vom Verfasser vor 16 Jahren im Keupersand ausgeführte Bachregulierung.

¹

) Die Landwirtschaft und die Ausnützung der Wasserkräfte. Schweiz, landwirtschaftl. Zentralbl. 1902, S. 242. — Mattem, Die Ausnützung der Wasserkraft. Leipzig 1906.

²

1S)    S. a. Handb.    d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd., I. Kap. S.    1.

³

)    Näheres s. Handb. d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 53    u. f.

⁴

)    Alexandre, Note relative à la mesure de l’évaporation. Paris 1881. — Siehe auch die Unter

suchungen von: Cunning, Engng. 1882 v. "30. Juni. — Eser, Untersuchungen über den Einflufs der physik. und chem. Eigenschaften    des Bodens auf dessen Verdunstungsvermögen.    Heidelberg    1884.    —    Nicolsky,    Le

génie    civil    1886/87, Bd.    X, S. 167. — Woliny, Untersuchungen über    die Verdunstung.    Meteorol.    Zeitschr.

1896, S. 342 u. 465.

⁵

)    Bode, Über den Einflufs der Bodenbearbeitung auf die Wasserökonomie des Bodens (Vortrag). Abgedruckt im „Fränkischen Landwirt“ 1904, No. 2 u. 3.

⁶

)    Tiefpflügen, bezw. Lockerung des Untergrundes (bis auf etwa 30 cm Tiefe) ist ein vorzügliches Mittel, um die Menge des in den Boden versickernden Wassers zu vergröfsern und dadurch in regenarmen Gegenden die Erträge der Sommerfrüchte zu erhöhen und namentlich zu sichern. •— Über den Einflufs der oberflächlichen Bodenlockerung auf die Verdunstung s. a. Golf, Untersuchungen über die natürlichen Grundlagen der nordamerikanischen Bewässerungswirtschaft. Halle 1903, S. 61 u. 62.

⁷

)    Bühler, Der Einflufs des Waldes auf den Stand der Gewässer. Schweiz. Bauz. 1886, No. 17. — Über den Einflufs des Waldes auf die Bodenfeuchtigkeit und Sickerwassermengen. Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 433 u. 472. — Neuere Literatur über die Wald- und Wasserfrage. Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 445. — Schweizerische Untersuchungen über den Einflufs des Waldes auf den Abflufs des meteorologischen Niederschlagswassers. Zeitschr. f. Gewässerk. II. Bd. 1899, S. 357. — Ebermayer, Der Einflufs der Wälder auf die Bodenfeuchtigkeit, auf die Sickerwässer, auf das Grundwasser und auf die Ergiebigkeit der Quellen. Stuttgart 1900. S. a. Österr. Monatsschrift f. d. öffentl. Baudienst 1900, 3. Heft. — v. Liburnau, Zur Wald- und Wasserfrage. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1903, S. 326. — S. a. Handb. d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd., S. 6. — Handb. der Staatswissensch. von Lexis, 2. Aufl., III. Bd. S. 1150 und Handb. der Forstwissenschaft von Lora (neubearb. von Prof. Weber) 1. Bd., 1. Abt.

⁸

)    S. a. Wald und Niederschlag in Schlesien. Meteorol. Zeitschr. 1905, S. 566.

⁹

)    v. Seckendorf, Mitteilungen aus dem forstlichen Versuchswesen Österreichs, 2. Bd. 1879, S. 348.

— S. a. Handb. d. Ing.Wissensch. III. Teil, 1. Bd., S. 7.

¹⁰

)    Handb. d. Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 65.

¹¹

) Heusinger, Die Terrassierung der Berge u. s. w.

¹²

)    Wildbachverbauung und Aufforstung. Schweizerische Zeitschr. f. Forstwesen 1900, Heft 8 u. 9.

¹³

)    Wang, Grundrifs der Wildbachverbauung. Leipzig 1902.

¹⁴

)    Manskopf, Das Horizontalgraben- und Horizontalsystem in Verbindung mit einem rationellen Teich-system. Breslau 1904. Selbstverlag.

¹⁵

)    Näheres s. Weismüller, Mafsregeln zur Hintanhaltung von Wasser und Geschiebe im Gebirge. XXVIII. Bd. der Landwirtschaft!. Jahrbücher (1899). Berlin, Parey.

¹⁶

)    Über Anlage sogenannter Himmelteiche siehe Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 629. — Siehe auch z. B. Bach mann, Wassermessungen und Niederschlagsbeobachtungen im Queis hei Marklissa und ihre Verwertung für die Anlage und den Betrieb einer Talsperrenanlage. Zeitschr. f. Bauw. 1903, S. 649. Mit Zeichn.

¹⁷

)    Über die Anlage von Fischteichen s. § 10 u. 11 des bezüglichen Kapitels dieses Bandes. — S. a. : Über die Eigentümlichkeiten der Teiche u. s. w. § 28 des I. Kapitels im 1. Bande (Gewässerkunde) dieses Handbuches.

¹⁸

)    Abshoff, Über Talsperren im Dienste der allgemeinen Wasserwirtschaft (Vortrag). Zeitschr. f. Wasserwirtschaft und Wasserrecht, 4. Jahrg. S. 33 u. 43.

Hochwasserverheerungen im Flufsgebiet der Steinlach durch Anlage von Sammelweihern, bearbeitet vom württ. Ministerium des Innern, und Wochenhl. f. Baukunde 1887, S. 503. — Intze, Über die Wasserverhältnisse im Gebirge, deren Verbesserung und wirtschaftliche Ausnutzung. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1899, S. 1.

¹⁹

)    Mattem, Der Talsperrenbau und die deutsche Landwirtschaft 1902.

Wirkungen von Sammelbecken (Talsperren) als Glieder wasserwirtschaftlicher Mafsnahmen, hauptsächlich für die Forst- und Landwirtschaft (Vortrag). Dresden 1902.

Wirkung auf die allgemeine Wasserwirtschaft u. s. w. Jena 1905.

²⁰

)    Fecht, Das Meliorationswesen in Elsafs-Lothringen. Zentralbl. d. Bauverw. 1887, S. 22. —- Fecht, Anlage von Stauweihern in den Vogesen und Bau des Stauweihers in Alfeld. Zeitschr. f. Bauw. 1889, S. 233 u. 529. Mit Zeichn. — Fecht, Über die Anlage und den Betrieb von Stauweihern in den Vogesen im oberen Fechttale. Zeitschr. f. Bauw. 1893, S. 605. Mit Zeichn. — Knoke, Stauweiheranlagen im Elsafs. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1894, S. 712. — „Die Stauweiher in den Vogesen.“ Österr. Monatsschrift f. d. öffentlichen Baudienst 1900, S. 19. Reiseber. u. „Verschiedene Stauweiheranlagen in Lothringen, Belgien u. Frankreich“ a. a. O. S. 51. — Fecht, Über den Bau des Stauweihers Lauchensee in den Vogesen. Zeitschr. f. Bauw. 1902, S. 221. Mit Zeichn.

²¹

)    Stauweiher in England. Österr. Monatsschrift f. d. öffentl. Baudienst 1900, S. 312.

²²

)    Schlichting, Überschwemmungen und Deiche. Deutsche Bauz. 1888, S. 197.

²³

)    Über Güte und Widerstandsfähigkeit von Deichmaterialien. Zeitschr. f. Bauw. 1877, S. 351 u. f. — v. Binzer, Über die Bedeutung des Baumwuchses an den Deichen. Wochenbl. f. Bauk. 1890, S. 366 u. 627.

²⁴

) Kutter, Bewegung' des Wassers u. s. av. S. 26.

⁸⁶) Hefs, Die Bruchhausen-Syke-Thedinghäuser Meliorationsanlage. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu

Hannover 1891.

⁸⁷)    Wilson, „Irrigation in India.“ American society of civil engineers, vol. XXIII. Nov. 1890.

⁸⁸)    S. a. Vauthier, Ann. des ponts et chaussées 1885, II. S. 1165 —1178.

²⁵

)    Armani, Über die Bewegung des Wassers in gestaffelten Gerinnen. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1894, S. 589.

bij

Abb. 7. Überfüllkonstruktion zu Abb. 6.

so dafs der Kanal, trotz der guten Befestigung der Ufer mit Spundwänden und Pflaster, unfehlbar ein-stürzen müfste, weil die Sohle fortgespült würde. Man hat sie einfach dadurch fest gemacht, dafs man sie mit einer Schichte Kies bedeckte, der an einer Stelle des Rheines entnommen wurde, wo die Schleppkraft etwa 4 bis 5 kg/qm betrug, als der Kies zur Ruhe kam.

Alle Sohlen- und Böschungsversicherungen kommen selbstredend schon in ihren Anlagekosten verhältnismäfsig teuer zu stehen und verursachen auch häufig fortgesetzt ziemlich hohe Unterhaltungskosten, so dafs im gegebenen Falle wohl zu überlegen ist, ob eine Bach- oder Flufsregulierung derart durchzuführen ist, und insbesondere, ob die

Abb. 8.

Abb. 9. Absturz aus Beton in einem regulierten Bache bei Immenstadt im Allgäu.

*1

VA

fr !

’0>

./•y-' Ö

f? m

W&M

aufzuwendenden Anlage- .und Unterhaltungskosten im richtigen Verhältnis zu dem zu erwartenden Nutzen stehen.

Abb. io.

'/ / \

n\

Dies wird in der Regel dort der Fall sein, wo ein Gewässer in stark gewundenem Laufe ausgedehnte Uferabbrüche verursacht (Abb. 10). Hier ist vor allem durch eine entsprechende Linienführung dafür zu sorgen, dafs die ungünstige Anlaufrichtung der Fluten in den Winkeln der Krümmungen beseitigt wird. Dann sind die Ein- und Ausläufe der abgeschnittenen Windungen durch entsprechende Einbauten gegen den Wiedereintritt des Wassers zu sichern und endlich sind auch die Sohle und Böschungen, wenn nötig, gegen Erosion zu schützen.

In dem in Abb. 10 skizzierten Falle wäre die Durchführung eines Korrektionsprojektes auch dann noch zweckmäfsig, wenn dadurch ausgedehnte Sohlen- und Uferversicherungen notwendig werden sollten, da die Sicherung des alten Laufes gegenüber der kürzeren Korrektionsstrecke zum mindesten nicht viel billiger zu stehen kommen würde. Gar nicht zu umgehen ist eine Korrektion dort, wo bei einem stark geschlängelten Lauf und mangelhaften Gefällsverhältnissen neben dem Schutz der Ufer auch ein Schutz gegen Überschwemmungen erzielt werden soll.

Yon gröfster Bedeutung für den kulturellen Erfolg einer Bach- oder Flufs-regulierung ist es, dafs bei der Aufstellung des Projektes der betreffende Wasserlauf nicht blofs, wie es leider so häufig geschieht, als Objekt für sich, sondern immer im Zusammenhang mit den kulturellen Interessen der ganzen Gegend, insbesondere hinsichtlich der Wirkung auf die Abwässerung der angrenzenden Ländereien bei den verschiedensten Wasserständen, auf den Grundwasserstand, auf die Möglichkeit einer Wiederbewässerung u. s. w. ins Auge gefafst werde.

Insbesondere in durchlässigeren Böden kann der Stand des Grundwassers und damit auch der Feuchtigkeitsgehalt der Wurzelschichte des Bodens während der Vege-tationszeit durch den im Haupttalrezipienten herrschenden Wasserstand ganz bedeutend beeinflufst werden.

Während ein zu hoher Wasserstand eine allmähliche Versumpfung des ganzen Talgeländes zur Folge haben kann, vermag eine zu weitgehende Senkung des Grundwassers sogar den Wechsel der Kulturart zu bedingen, dafs z. B. bisher versumpfte Wiesen nach der Regulierung in Ackerland umgewandelt werden müssen. Ein derartiger Kulturerfolg ist als negativ zu bezeichnen und bringt dem betreffenden Techniker herben und berechtigten Tadel ein, da es dessen Pflicht ist, sich durch Prüfung-aller einschlägigen Verhältnisse wohl zu vergewissern, dafs sein Projekt nicht blofs allen Anforderungen der Technik, sondern auch denen der Bodenkultur entspreche.

zu

aus

Insbesondere hat er sich über alle möglichen Folgen einer Änderung an der horizontalen Entwickelung eines bisher schon rasch fliefsenden Wasserlaufes klar zu werden, und bei der Regulierung im oberen Laufe eines Wasserzuges ist auch die Einwirkung auf die untere Strecke sorgfältig zu erwägen. Allzuleicht schlägt bei Aufseracht-lassung eines einzigen wichtigen Faktors der erwartete Kulturerfolg in das Gegenteil um. Das Gefälle wird leicht zu grofs, der Flufs frifst sich infolge dessen zu tief in das Gelände ein, läfst das Geschiebe am Ende des Korrektionswerkes liegen, dadurch zu neuen Kulturschädlichkeiten Veranlassung gebend, und macht so die nachträgliche Herstellung sehr kostspieliger Sohlen- und Uferversicherungen notwendig, die in den beteiligten Kreisen mit Recht grofsen Anstofs zu erregen pflegen und das ganze Kulturunternehmen einem abschreckenden Beispiel für alle Zeiten stempeln. Der Kulturingenieur schreite daher zur Korrektion von Bächen und Flüssen nur dann, wenn der Kulturzweck auf andere Weise nicht zu erreichen ist. Insbesondere lasse er gefällreiche, aber von Natur gut verwachsene und gesicherte Wasserläufe in Ruhe, wenn irgend ein anderer, vielleicht in den Anlagekosten etwas kostspieligerer Ausweg offen steht.⁶⁰)

°°) Hagen, Welche Mittel gibt es, um Hochwasser- und Eisgefahren zu begegnen? Zentralbl. d. Bauverw: 1892, S. 389, 401 u. 407.

Zentralbl. d. Bauverw. 1905, No. 13. — Siehe auch: Die Interessen

Tolkmitt, Flufsregulierungen und Bodenkultur. Zentralbl. d. Bauverw. 1893, S. 154. — Toussaint, Über die staatswirtschaftliche und hydrotechnische Bedeutung von Poldern an Hufsufern. Zeitschrift „Der Wasser- und Wegebau“. IV. Jahrg., S. 14. — Über Vorarbeiten zur Regulierung von Flüssen im breiten Wiesengelände.

§ 11. Der Hochwasser-Nachrichtendienst.¹) Hier dürfte auch der Platz sein, um noch kurz einer Einrichtung Erwähnung zu tun, welche zwar an sich nicht imstande ist, den Wasserablauf selbst wesentlich zu beeinflussen, die aber doch die Bewohner langer Flufstäler vor grofsen Wasserschäden dadurch zu bewahren vermag, dafs durch sie die Interessenten von dem Eintreffen ^iner Flutwelle rechtzeitig benachrichtigt und dadurch in den Stand gesetzt werden, die entsprechenden Yorkehrungen und Vorsichtsmafsregeln zu treffen.

DerHochwasse r-N achrichtendienst bezweckt eine geordnete und möglichst rasche Yerbreitung der Nachrichten (Telegraph, Telephon) über zu erwartende Hochwässer und Eisgänge und stützt sich in erster Linie auf die Messungen und Beobachtungen der Kegen- und Pegelstationen, deren Meldungen zunächst bei den Hauptmeldestellen zusammenlaufen, welche sich hieraus ein Bild über den Charakter des zu erwartenden Hochwassers zu machen versuchen und dann die gewonnene Wasserstandsvorhersage (Prognose) in möglichst gedrängter Form weiterleiten.

Auf eine möglichst rasche und zweckmäfsige Yerbreitung der an den einzelnen Meldestellen eintreffenden Nachrichten an alle daran Interessierten ist natürlich besonderer Wert zu legen.²)

D. Die Entwässerung der Kulturländereien.

§ 12. Allgemeines. Zu den Mafsnahmen, die den Lauf des oberirdisch ab-fliefsenden Wassers im Interesse eines rationellen Betriebes des Landbaues zu beeinflussen gestatten, ist endlich auch die Ent- und Bewässerung des Bodens zu zählen.

Schon bei der Erörterung der Wichtigkeit einer rationellen Wasserwirtschaft für den Landbau im allgemeinen wurde auf die Bedeutung des Wassers speziell für den Pflanzenbau hingewiesen. Es wurde dort gezeigt, dafs die höchsten Bodenerträge auf Acker- und Wiesland von einem ganz bestimmten Wassergehalt des Bodens (Optimum) bedingt sind und dafs also jeder rationellen und insbesondere jeder intensiven landwirtschaftlichen Bodenbenützung die Regelung des Wassergehaltes im Boden unter allen Umständen vorausgehen müsse.

Eine der Hauptaufgaben der landwirtschaftlichen Meliorations- oder Kulturtechnik ist es nun, neben der Beihilfe zur Anbahnung eines geregelten Wasserhaushaltes überhaupt, jenes Optimum im Wassergehalt sowohl auf einzelnen Grundstücken, wie auf ganzen Feldlagen und Talabschnitten nach Bedarf tunlichst herbeizuführen und auch zu erhalten. Die zu diesem Zwecke zu ergreifenden Mafsnahmen werden sich selbstverständlich in erster Linie nach den physikalischen Eigenschaften des zu verbessernden Bodens richten müssen, weshalb deren Studium die Grundlage der Meliorationstechnik bilden mufs.

Die vielfach beobachteten, äufserst günstigen Resultate der auf Grund der Lehren der modernen Agrikulturchemie in Anwendung gebrachten künstlichen Düngemittel liefsen zwar mancherorts die Meinung aufkommen, als ob mit einer rationellen Düngung des Kulturbodens immer auch die wichtigste Bedingung zur Erzielung von Maximalerträgen erfüllt sei. Yielfache Mifserfolge liefsen jedoch bald die Irrtümlichkeit dieser

Anschauung erkennen und man begann in den letzten Jahrzehnten des verflossenen Jahrhunderts noch einzusehen, dafs die physikalischen Eigenschaften eines Bodens für die landwirtschaftliche Benützung zum mindesten gerade so wichtig seien, wie die •chemischen, ja eigentlich noch wichtiger, weil sie den Pflanzen die Nährstoff auf nähme und das Wachstum erst ermöglichen und somit deren Regelung und Korrektur eventuell der Düngung noch vorangehen müssen, um sie zur vollen Wirkung zu bringen.

Die Erfahrung lehrt nun und die Wissenschaft bestätigt es, dafs jeder zur Pflanzenproduktion bestimmte Boden vor allem eine gewisse Durchlüftungs- und Erwärmungsfähigkeit besitzen und dem Bodenwasser eine entsprechende allseitige Bewegungsfreiheit gestatten mufs. Diese Eigenschaften werden aber bekanntlich im wesentlichen durch die mechanische Beschaffenheit der Bodenbestandteile und deren Mischungsverhältnis bedingt und nur in geringerem Grade durch deren chemische Eigenschaften beeinflufst,⁶⁸)

§ 13. Die Bewegung des Wassers im Boden. Das in den Boden gelangte Wasser kann ihm im wesentlichen von dreierlei Seiten zugeflossen sein: von oben als sogenanntes Tag- oder Oberflächenwasser, von unten als Grundwasser und von der Seite als Druck- oder Sickerwasser.

Das Oberflächenwässer strebt infolge seines Gewichtes je nach der Neigung der Bodenoberfläche und der Durchlässigkeit der oberen Bodenschichten mehr oder weniger rasch den tieferen Schichten zu. Je feinkörniger ein Boden ist, je mehr poröse und quellungsfähige Elemente er enthält und je mächtiger eine solche Bodenschichte ist, um so weniger "Wasser und um so langsamer wird es versickern, während mit der Grobkörnigkeit und dem Überwiegen der Krümelstruktur die Durchlässigkeit zunimmt.³ 4)

Ein nahezu ganz aus quellungsfähigen Stoffen (Tonboden, festgelagerter Moorboden) oder sonst aus sehr kleinen Elementen bestehender Boden (sehr feinkörniger Sandboden) mufs, einmal mit Wasser gesättigt, als fast ganz undurchlässig für Wasser bezeichnet werden. Schon ganz dünne Lagen derartiger Materialien in den oberen Schichten eines sonst ganz guten Bodens (z. B. Ortstein, Raseneisenstein, die verkrustete Unterseite der Sanddecke bei der Rimpau’schen Moordammkultur) vermögen die Wasserbewegung in ihm fast ganz aufzuheben.

Auf sehr feinkörnigen Böden findet übrigens das versickernde Wasser schon an der Bodenoberfläche ein grofses Hindernis, den sogenannten Benetzungswiderstand, zu überwinden. Diese auf dem Molekulardruck der Flüssigkeiten beruhende Erscheinung äufsert sich bekanntlich darin, dafs die ausgetrockneten Bodenelemente sich nur sehr langsam wdeder benetzen lassen und dadurch die Yersickerung sehr erschweren; sie ist namentlich auf pulverigen Moorböden häufig zu beobachten.

Der Zutritt des Wassers von unten aus dem Grundwasser kann entweder dadurch •erfolgen, dafs es infolge hydrostatischen Druckes (nach dem Gesetze der kommunizierenden Röhren) zeitweise bis in die Wurzelschichte des Bodens gestaut wird oder dadurch, dafs sich die oberen Bodenschichten vermöge der Kapillarkraft aus dem Grundwasser mit Feuchtigkeit versorgen. Der hydrostatische Aufstieg des Grundwassers geht offenbar um so leichter vor sich, je geringer die Wasserkapazität der oberen Bodenschichten, je gröfser also deren Durchlässigkeit und je geringer ihr Gehalt an porösen und quel lungsfähigen Stoffen ist, während die kapillare Aufwärtsbewegung des Grundwassers in erster Linie von der Korngröfse der Bodenelemente abhängt. Geschwindigkeit und Höhe des kapillaren Aufstieges stehen im umgekehrten Yerhältnis zu einander: je kleiner die Boden-zwisehenräume, um so höher, aber auch um so langsamer erfolgt der Aufstieg ; je gröfser die kapillaren Hohlräume, um so rascher erfolgt der Aufstieg, um so geringer ist aber auch die Hubhöhe.

Begegnet das aufsteigende Wasser auf seinem Wege nach oben auch noch porösen oder quellungsfähigen Bodenbestandteilen, so wird dadurch zwar die Hubhöhe noch etwas vermehrt, aber auch die Geschwindigkeit verlangsamt, da sich diese Stoffe ja erst selbst mit Wasser versorgen müssen, bevor sie

nach oben abgeben können. Starkes Austrocknen der oberen Bodenschichten ist natürlich dem kapillaren Aufstieg ebenso hinderlich, wie dem Versickern. Zur Illustration dieser Vorgänge mögen nachstehende von Meister⁶⁵) schon um die Mitte des vorigen Jahrhunderts für Ackererden im lufttrockenen Zustande in Glasröhren ermittelten kapillaren Saughöhen dienen:

Erdarten:

nach

¹l 2 Stunde

Kapillare Saughöhe nach

5l7a Stunden j 6'/2 Stunden

nach

nach

21 ]/a Stunden

lonboden .

Humus.

Gartenerde

Quarzsand

Torfboden

Sandboden

Gipsboden

Kreideboden

0,34

0,40

.0,29

0,44

0,26

0,45

0,12

0,06

1,10

1,10

0,95

0,92

0,50

0,62

0,40

0,33

iO    t    CO    G    h

H    r—I    071    CS    lO

H    ri    O    C"    O

0,66

0,40

0,54

2,00

1,77

1,61

1,17

1,14

0,90

0,82

0,70

lonböden beben somit das Wasser kapillar am höchsten. Die Geschwindigkeit des Aufstieges dagegen zeigt sich umgekehrt proportional der Gröfse der kapillaren Hohlräume. Wesentlich anderes haben auch die neueren Untersuchungen nicht zu Tage gefördert. Leider kann man mit diesen im Laboratorium ermittelten Zahlen in der Praxis so gut wie gar nichts anfangen, da dort die tatsächlichen Verhältnisse ganz andere sind.

Nicht allzu selten sind in der Natur jene Fälle, wo gröfsere 'Wasseransammlungen (Teiche, Seen, Flüsse, Kanäle u. s. w.) gegenüber dem angrenzenden Gelände ziemlich erhöht liegen. Unter diesen Umständen mufs sich nach bekannten hydrostatischen Gesetzen ein seitlicher Druck gegen die angrenzenden Grundstücke geltend machen, der um so gröfser ist, je bedeutender der Höhenunterschied zwischen dem Wasserspiegel und der mittleren Geländeoberfläche ist. Die Breite des auf diese Art be-wässerten Bodenstreifens ist abhängig von der Durchlässigkeit der an den Wasserbehälter angrenzenden Erdschichten und der vorbezeichneten Druckhöhe. Bei feinkörnigen Böden mit grofser Wasserkapazität wird sich der Einflufs nicht weit erstrecken; bis zu einer totalen Versumpfung aber kann es kommen, nenn das angrenzende Gelände mehr oder weniger durchlässig ist, z. B. in sandigen und kiesigen Böden. Bei der Einstaubewässerung wird dieser seitliche Wasserzuflufs zeitweise künstlich herbeizuführen gesucht. In der Nähe von Kanälen und kanalisierten Flüssen, Rieselfeldern u. s. w. vermag er manchmal grofsen Schaden anzurichten.

Abb. 11.

15

’ Ai

Inwieweit höhere Flufswasserstände das Grundwasser des angrenzenden Geländes durch seitlichen Zuflufs gegebenenfalls zu beeinflussen vermögen, haben Versuche und theoretische Vntersuchungen klargestellt. Es kann hier leider nicht ausführlich auf die Sache eingegangen werden, doch sei auf die überaus anregende und lehrreiche Arbeit von Forchheimer, Wasserbewegung durch Boden. Zeitschr. d. Yer. deutscher Ingenieure, Bd. 45, hingewiesen.

Da der Einflufs des Wasserstandes in einem offenen Gewässer auf den Stand des Grundwassers wesentlich von der Durchlässigkeit des Ufergeländes und der Höhe und Dauer der Anschwellungen im offenen Wasserlaufe abhängt, so vermag eine Abbildung wie Ko. 11 (nach Tolkmitt, Grundlagen der Wasserbaukunst) nur einen sehr ungefähren allgemeinen Begriff' des Vorganges zu geben, wie fünf aufeinanderfolgende Grundwasserstände, vom Beginne bis zum Ende der Anschwellung, etwa verlaufen.

§ 14. Das Wesen der Bodennässe. Der Begriff der Bodennässe im landwirtschaftlich-kulturtechnischen Sinne ergibt sich von selbst, wenn man sich vergegenwärtigt, dafs eine gedeihliche Entwickelung der Kulturpflanzen nur dann möglich ist, wenn der mit Nährstoffen hinreichend versehene Boden neben einem gewissen AVasservorrat (Optimum) wenigstens während der Vegetationszeit auch genügend erneuerungsfähige Luft enthält. Da dieses Optimum des Wassergehaltes aber für die einzelnen Kulturpflanzen verschieden ist, so ist der Begriff der Bodennässe jedenfalls doppelt zu fassen, absolut und relativ.

Als absolut zu nafs sind jene Böden zu bezeichnen, deren Wassergehalt für alle Kulturpflanzen zu allen Jahreszeiten zu grofs ist. In solchen Böden werden alle Hohlräume innerhalb der Wurzelschichte während des gröfsten Teiles der Vegetationszeit regelmäfsig mit Wasser erfüllt sein. Diese Fälle kommen glücklicherweise seltener vor als die relativ zu nassen Böden, deren Wassergehalt nur für bestimmte Pflanzen oder bei gewissen Mederschlagsverhältnissen zu grofs ist. Da die verschiedenen Gruppen der Kulturpflanzen auch verschiedene Ansprüche an dfen Wasservorrat des Bodens machen und namentlich auch gegen ein Übermafs von Bodenwasser verschieden empfindlich sind, so kann z. B. ein für den Ackerbau bereits zu schwerer, d. h. mit einer zu hohen Wasserkapazität ausgestatteter Boden oder eine Feldlage mit einem für Ackergewächse zu hohen Grundwasserstand unter sonst ganz gleichen Yerhältnissen zur Wiesenkultur ohne Änderung seiner Wasserführung sich vorzüglich eignen.

In ähnlicher Weise hängt es unter Umständen nur von der Bewurzelungsart der Ackerpflanzen ab, ob ein Boden als relativ nafs zu bezeichnen ist oder nicht. Es kann ein Boden mit etwas hohem Grundwasserstand für flachwurzelnde Ackerpflanzen, z. B. Getreide, noch ganz geeignet sein, während er für tief wurzelnde Kleearten, Hopfen, Wein u. s. w. im unentwässerten Zustand unbrauchbar ist. Überhaupt wird in der hochentwickelten Bodenkultur (intensiver Betrieb) der nachteilige Einflufs der Bodennässe viel mehr empfunden, als im extensiven Betriebe.

Ähnliche Verhältnisse obwalten hinsichtlich der Verschiedenheit der jährlichen Niederschlagssummen und der Niederschlagsverteilung. Ein und derselbe Böden kann in normalen Jahr-gängen einen ganz geeigneten Wassergehalt für den Anbau von Ackerfrüchten zeigen, während er in niederschlagsreicheren Jahren das Wasser vielleicht zu langsam versickern läfst oder einen zu hohen Grundwasserstand zeigt.

Gerade an diesen nur zeitenweise an zu hohem Grundwasserstande leidenden Böden beobachtet man nicht selten periodische Schwankungen des Grundwassers von mehrjähriger Dauer, über deren Ursachen man sich nicht immer klar ist, die aber geeignet sind, den Anbau bestimmter Ackergewächse während mehrerer Jahre hintereinander unmöglich zu machen.

Weiterhin kann ein Boden zum Anbau von Sommerfrüchten sich ganz gut eignen, während Winterfrüchte darauf infolge seiner grofsen Wasserkapazität der Gefahr des Ausfrierens ausgesetzt sein können. Andererseits gibt es viele Böden, die nur in nassen Frühjahren eine so kulturwidrige Nässe zeigen, dafs sie erst spät bestellt werden können, während in normalen Frühjahren dieser Nachteil ganz entfällt. So kann es auch kommen, dafs über zu grofse Nässe in einer Feldlage erst dann geklagt wird, wenn sie wegen Änderung des Wirtschaftsbetriebes (z. B. infolge einer Flurbereinigung) mehr zum Anbau von Sommergewachsen herangezogen wird, während bisher vielleicht die einfache Dreifelderwirtschaft getrieben wurde.

Diese Beispiele zeigen, in welch’ verschiedenen Erscheinungsformen die Bodennässe auf treten kann und dafs nur die eingehendste und gleichzeitige Würdigung der natürlichen und wirtschaftlichen Yerhältnisse im speziellen Falle einen Kulturerfolg verbürgen kann. Schablonenmäfsiges Yorgehen ist in der Meliorationstechnik ebenso vom Übel, wie im übrigen Landwirtschaftsbetrieb.

§ 15. Die Folgen übermäfsiger Nässe im Boden. Die kulturwidrigen Folgen länger andauernder stauender Nässe in den landwirtschaftlich benützten Ländereien lassen sich in folgenden Sätzen aussprechen:

1.    Hindert die stauende Nässe den Zutritt der Luft zum Boden und fördert die Krustenbildung;

2.    erhält sie den Boden kühl;

3.    hat sie zur Folge, dafs die Bestellung der Ackerfelder, namentlich im Frühjahr, erst spät und unter erschwerenden Umständen und daher nur mangelhaft und kostspielig ausgeführt werden kann;

4.    entwickeln sich die auf nassen Böden angebauten Kulturpflanzen langsam, wintern leicht aus, leiden unter Spätfrösten, werden vom Unkraut mehr belästigt, sind für Krankheiten empfänglicher und werfen geringe Erträge ab;

5.    ist der Landwirt infolge dessen auf nassen Grundstücken in der Wahl sowohl der Kulturart (Acker oder Wiese), wie namentlich in der Auswahl der anzubauenden Kulturpflanzen sehr behindert;

6.    leidet auf Wiesen und Weiden namentlich die Qualität des erzielten Futters sehr unter den Folgen übermäfsiger Nässe, so dafs es nicht selten zu Erkrankungen der Tiere Yeranlassung gibt (Entzündungs- und parasitäre Krankheiten, Egelkrankheit, Rauschbrand, Milzbrand⁵) u. s. w.). Wenn auf muldenförmigen Wiesflächen die Versicherung und Verdunstung des Tagwassers sehr langsam vor sich geht, so kann es sogar zum völligen Ausfaulen der Grasnarbe kommen und im Winter werden solche Stellen auch durch das Eis geschädigt;

7.    wo nasse Böden aus Mangel an trockenen zuin Ackerbau verwendet werden müssen und zur Beschleunigung der Abtrocknung in grofse und hohe Beete gelegt werden, wird nicht blofs die Bestellung und Aberntung ganz bedeutend erschwert und die Anwendung der Maschinenarbeit fast unmöglich gemacht, sondern es geht in den Beetfurchen auch viel nutzbare Fläche verloren;

8.    sind nasse Feldflächen an steilen Hängen mehr zum Abrutschen geneigt, als normal feuchte und endlich

9.    können nasse Ländereien oft nur unter Lebensgefahr begangen und befahren werden; in gröfserer Ausdehnung bilden sie für die Umgebung nicht selten

' auch in hygienischer Hinsicht eine reichlich fliefsende Quelle von l nan-nehmlichkeiten und Gefahren für Gesundheit und Leben (Sumpffieber).

Zu 1. Die Wichtigkeit des ungehinderten Luftzutrittes zu den oberen Bodenschichten im einzelnen darzulegen, gehört in das Gfebiet der Bodenkunde (Bodenbakteriologie), bezw. Agrikulturchemie und Ackerbaulehre. Hier sei nur kurz an die Haupt na enteile erinnert, welche der Luftmangel im Boden zur Folge hat und die im wesentlichen darin bestehen, dafs die Zersetzungsvorgänge im Boden sich nicht rasch genug und nicht in der richtigen Weise abzuspielen vermögen. Vor allem leidet die Zersetzung der Mineralstoffe im Boden, so dafs die Kulturpflanzen hieran Mangel leiden müssen, und in ähnlicher Weise wird auch die Zersetzung der organischen Substanz, namentlich des Stalldüngers, infolge des im nassen Boden herrschenden Luftmangels gestört. Überdies bilden sich in einem schlecht durchlüfteten Boden infolge von Reduktionsvorgängen sogar pflanzenschädliche Stoffe (z. B. Eisenoxydul, Schwefelwasserstoff u. s. w.). Manchmal häufen sich infolge der langsamen Zersetzung in solch versumpften Lagen sehr grofse Vorräte an Pflanzennährstoffen an, die nach der Entwässerung erst zur Wirkung gelangen können und dann ein solches Kulturunternehmen doppelt lohnend zu machen geeignet sind.

Zu 2. Je nasser ein Boden ist, d. h. je mehr Bodenluft durch Wasser verdrängt ist, um so rascher wird zwar die von der Bodenoherfläche empfangene Wärme nach unten geleitet, da das Wasser die Wärme ungefähr 30 Mal besser leitet als die Luft; mit dem Wassergehalt steigt aber auch die spezifische Wärme eines Bodens ganz bedeutend, wie nachstehende von Schwarz veröffentlichten Zahlen deutlich erkennen lassen:

Spezifische Wärme

lufttrocken : mit Wasser gesättigt :

Bodenart:

bei 100° C. :

Moorboden

Sandboden

Tonboden

0,191

0,347

0,406

0,960

0,675

0,804

0,140 0,325 0,289

Aufserdem verdunsten aber nasse Böden an ihrer Oberfläche auch viel mehr Wasser als normal feuchte und verbrauchen daher auch entsprechend mehr Wärme. Mach Kopp kann die Wärmeentziehung, welche der Boden durch die Verdunstung und bessere Wärmeleitungsfähigkeit des Wassers erfährt, 5 bis 8° C. betragen. Hierzu kommt, dafs infolge der im nassen Boden sich mangelhaft abspielenden Zersetzung der organischen Substanz auch diese Wärmequelle nur spärlich fliefst, so dafs aus all diesen Gründen nasse Böden, besonders auch im Frühjahr, sich viel langsamer erwärmen, als normal feuchte. Für die durch die Tätigkeit gewisser kleinster Lebewesen (Bakterien) im Boden eingeleiteten und unterhaltenen Zersetzungsvorgänge sowohl, wie für das Wurzelleben der Kulturpflanzen überhaupt ist aber eine gewisse Wärmemenge im Boden unentbehrlich, so dafs auch in dieser Hinsicht übermäfsige Bodennässe die Kulturpflanzen direkt schädigen mufs.

Zu 3. An Masse leidendes Ackerland kann im Frühjahr schon wegen der Gefahr des Einsinkens der Zugtiere nicht rechtzeitig bestellt werden und im Herbst mufs die Bearbeitung solcher Felder bereits eingestellt werden, wenn normal feuchte noch ganz gut gepflügt werden können. Aufserdem wird ein nasser, tonreicher Boden durch zu frühes Bearbeiten in seinem physikalischen Verhalten derart verschlechtert, dafs die Folgen oft jahrelang bemerkbar bleiben. Es mufs also zugewartet werden, bis der Boden durch Verdunstung so viel Wasser verloren hat, dafs die Beackerung gewagt werden kann. Hierdurch Avird nicht nur die Reihenfolge der landwirtschaftlichen Arbeiten manchmal in recht empfindlicher Weise gestört, sondern auch die Vegetationszeit für die anzubauenden Sommergewachse oft um mehrere Wochen verkürzt und dadurch der Ertrag ganz bedeutend geschmälert. Wird die Bestellung dennoch früher versucht, so kann es nur unter Gefährdung der Zugtiere und Geräte und unter bedeutend grölserem Kraftverbrauch⁶) geschehen. Die Arbeit selbst wird mangelhaft und kostspielig und der Ertrag kann doch nicht befriedigend ausfallen.

Zu 4. Dafs endlich eine unter solch schwierigen Umständen untergebrachte Saat schwer keimt, sich langsam und nur seicht beAvurzelt, in der Folge mangelhaft sich entAvickelt und auch ungenügende Erträge abAvirft, ist ohne weiteres einleuchtend. Ist es eine Wintersaat, so Averden den schlecht ent-wickelten Pflanzen die Unbilden des Winters viel mehr zusetzen, als den auf normal feuchtem Boden herangewachsenen Pflanzen. Diese verminderte Widerstandskraft Avird sich aber während der ganzen Vegetationsperiode bemerkbar machen, da auch die Spätfröste solche Pflanzen mehr schädigen, die verschiedenen Krankheiten⁷) sie leichter befallen und, Avas in manchen Fällen noch die Hauptsache ist, da sie auch vom Unkraut viel mehr zu leiden haben und eventuell von diesem geradezu überwuchert aa,erden. Dafs infolgedessen auch die Erträge nach Menge und Güte ungenügend ausfallen müssen, ist begreiflich. In drainierten Weinbergen z. B. hat man beobachtet, dafs das Holz 8 bis 14 Tage früher treibt und reift und dafs auch die Qualität des Weines eine viel bessere wird.

Zu 5. Auf Grundstücken mit häufig hohem Grundwasserstand oder auf Böden mit sehr grofser Wasserkapazität kann Ackerbau mit Erfolg nicht getrieben werden; zum mindesten ist der erfolgreiche Anbau tief Avurzelnder Gewächse, z. B. der meisten Kleearten und Handelsgewächse, ausgeschlossen.

Zu 6. Auf nassen Wiesen und Weiden sind die siifsen Gräser und besseren Kleearten nur in geringer Zahl vertreten, dagegen überwiegen die nährstoffarmen und schwer Arerdaulichen Sauergräser und andere Sumpfpflanzen, Avelche den Haustieren um so schädlicher sind, je öfter sie während der Vegetationsperiode bei Übersclrwemmungen vielleicht auch noch von trübem Wasser beschmutzt worden sind. Die Ursache des Verschwindens der guten Pflanzen und des Auftretens einer Sumpfflora liegt in

§ 16.

Erkennungszeichen kulturwidriger Nässe im Boden.

35

der .Sauerstoffarmut des an stauender Nässe leidenden Bodens. Die Wurzeln der sogenannten süfsen Pflanzen müssen den Sauerstoff im Boden vorfinden, während die Nässe liebenden Pflanzen ihn sich durch den hohlen Stengel selbst zuzuleiten vermögen.

Zu 7. Auf den schweren Liasböden des fränkischen Jura z. B. trifft man nicht selten meterhohe Beete von 4 bis 6 m Breite (Abb. 12), um den Abflufs des Tagwassers tunlichst zu beschleunigen und wenig zur Versicherung gelangen zu lassen. Die Beetfurchen freilich werden dabei so nafs, dafs sich nur Unkraut darin entwickeln kann. Aufserdem gestaltet sich die Bestellung und Aberntung derartig stark gewölbter Beetflächen schwierig.

Abb. 12. Gewölbte Ackerbeete auf nassem, Gelände.

^ K- 4

' 'I

■3!

■ül

« .>•

I’: . ■ Ir. -IÂ •

'.J

i«.

■Ą

■■

Zu 8. Das Abrutschen -der obersten Bodenschichten ist namentlich an steilen Moränehängen in regenreicher Zeit häufig zu beobachten. In dieser Formation wechseln öfter durchlassende mit undurchlassenden Schichten; jene saugen sich voll und rutschen dann infolge ihres dadurch bedeutend vermehrten Gewichtes auf den tonreicheren Schichten, wo das Wasser gleichsam das Schmiermittel bildet, manchmal in recht grofsen, sogar mit Wäldern bedeckten Stücken ab. Dadurch werden nicht nur die betreffenden Hänge landwirtschaftlich auf lange Zeit hinaus unbenützbar gemacht, sondern auch die Talgründe, in welchen das Kutschmaterial liegen bleibt, verwüstet.

Zu 9. Grofse versumpfte Gebiete sind in der Regel Fieberherde⁸) und für Menschen und Tiere gefahrbringend. Im Unstrut-Tal⁹) z. B. waren vor der Melioration Fiebererkrankungen sehr häufig und die Sterblichkeit unter den Menschen und Tieren grofs. In Toskana und in den pontinischen Sümpfen waren einzelne Gebiete vor der Entwässerung geradezu unbewohnbar. Bei Überschwemmungen wird nach "Versuchen von v. Lengerke¹⁰) die Brut des Leberegels (Distomum hepaticum) aus den Sümpfen und Gewässern herausgeschwemmt, die dann an den Futterpflanzen haften bleibt und mit diesen in den Magen der Tiere gelangt, wo sie die sogenannte Egelkrankheit erzeugt.

All’ diesen Übeln wird aber nur durch eine gründliche Entwässerung abgeholfen; öfterer Wechsel von Nässe und Trockenheit dagegen kann unter Umständen die sanitäre Gefährlichkeit solcher Gegenden nur vermehren, wie es z. B. bei den pontinischen Sümpfen der Fall ist, in denen die Malaria jetzt mehr auftritt, als vor der Entwässerung, wo sie noch ganz unter Wasser standen. Wo also eine gründliche Entwässerung nicht möglich ist, das Sumpffieber aber tunlichst gebannt werden soll, erübrigt nur, das Gelände entweder zu kolmatieren oder ganz unter Wasser zu setzen.

Über den Nutzen der Eukalyptus-Pflanzungen zu Entwässerungszwecken sind die Ansichten

noch geteilt.¹¹)

§ 16. Erkennungszeichen kulturwidriger Nässe im Boden. Abgesehen von dem offensichtlichen Sumpfe sind als Erkennungszeichen kulturwidriger Nässe im landwirtschaftlich benützten Boden die nachbenannten Erscheinungen zu bezeichnen:

1.    Das auffallende und häufige Zurückbleiben der Ackerpflanzen in ihrer Entwickelung und insbesondere das öftere Auswintern des Getreides;

2.    die dunklere Farbe der nassen Stellen im Ackerlande gegenüber den normal feuchten im Frühjahr unmittelbar nach dem Pflügen, wenn das Land abzutrocknen beginnt, welche Regel jedoch nicht unter allen Umständen zutreffend ist, da es z. B. unter den Yerwitterungsböden der Grenzschichten zwischen Muschelkalk und Keuper Feldlagen gibt, die infolge verschiedenen Humusgehaltes dieselbe Verschiedenheit der Färbung zeigen, ohne nafs zu sein;

3*

3.    auf den Wiesen ist es die eigentümlich graubraune Farbe der Pflanzendecke im Frühjahr und Herbst und

4.    das verhältnismäfsig tiefe Einsinken der Tiere beim Betreten solcher Grundstücke; endlich ist

5.    als sicherster Wegweiser für die Beurteilung der Wasserverhältnisse in einem Boden der Pflanzenbestand auf Wiesen und Weiden und die Art der auf nassen Ackern vorkommenden Unkräuter zu bezeichnen.

In manchen Gegenden sind in der Landschaft auffallend viele kleine Gehölzparzellen in Acker- und "Wiesland zerstreut, wie z. B. auf manchen Muschelkalkböden des Ochsenfurter Gaues. Besieht n^an sich diese Wäldchen genauer, so findet man, dafs sie in der Regel auf nassen Lagen angepflanzt worden sind, die weder zu Ackerland noch zu gutem Wiesland zu gebrauchen und deshalb bei dem in jener Gegend ohnedies herrschenden Holzmangel mit Gehölz angepflanzt worden waren (sogen. Geräusch le).

Auch das vereinzelte Vorkommen von Wiesflecken inmitten der Ackerländereien läfst auf zeitweise schädlich auftretende Bodennässe in diesen Teilen der Flur schliefsen.

Sind die bisher aufgezählten Merkmale nicht so auffallend, dafs man volle Gewifs-heit über die Entwässerungsbedürftigkeit eines Bodens sich verschaffen könnte, so erübrigt nur, über das betreffende Gelände ein Ketz von Probegruben (etwa 1¹/z bis 2 m tief) herzustellen, um den Grundwasserspiegel blofszulegen und ihn eventuell eine zeitlang zu beobachten. Besteht Yerdacht, dafs schädliches Grundwasser auch von fremden Flächen in das zu entwässernde Gebiet eindringe, so sind auch an dessen oberen Grenzen Probelöcher herzustellen, die dann auch gleich dazu dienen können, die Schichtenfolge im Untergrund kennen zu lernen, um danach die Tiefe der etwa anzulegenden Fanggräben bemessen zu können. Sind derartige Beobachtungen voraussichtlich längere Zeit durchzuführen, so empfiehlt es sich, wegen der Gefahr des Kachstürzens der Wandungen, in die Probelöcher durchlochte Holz-, Beton- oder Eisenröhren einzusetzen, die den Stand des Grundwassers jederzeit mühelos entweder mittels direkten Abstiches oder mittels Schwimmers abzulesen gestatten.

§ 17. Die Ursachen der Bodennässe. Als unmittelbare Ursache der Bodennässe kann natürlich immer nur der Uberflufs an Tag- oder Grundwasser oder an beiden zusammen in Betracht kommen. Je nach den Mederschlagsverhältnissen einer Gegend, den Gefälls- und Bodenverhältnissen eines Regengebietes oder den sonst noch obwaltenden Ursachen grofsen Wasserandranges (Flufskanalisierungen, Kanäle, Bewässerungen u. s. w.) wird sich aber der Wasserüberflufs zeitlich sehr verschieden und in wechselnder Dauer bemerkbar machen. Eine kulturwidrige Küsse aber kann jedenfalls nur dort hervorgerufen werden, wo noch gewisse örtliche Ursachen hinzukommen, welche den geregelten oberirdischen Abflufs des Wasserüberschusses verzögern, oder eine genügend rasche Versickerung desselben verhindern.

Solche örtliche Ursachen können sein:

1. Gefällsverluste und Profilverengungen in den natürlichen Wasserabzügen (Gräben, Bächen und Flüssen) infolge mangelhafter Instandhaltung-öder wegen Vorhandenseins gröfserer natürlicher oder künstlicher Abflufs-hindernisse in Gestalt von Ablagerungen und Anschwemmungen, weit vorgeschobener Wildbach-Schuttkegel (Abb. 13), Überquerungen des ganzen Flufstales durch stark gewundene Flufsläufe mit aufgelandeten Ufern (Abb. 14), von Felsriegeln, dann von zu hoch liegenden Durchfahrten und Durchlässen, zu engbemessenen Durchflufsprofilen an Brücken und Durchlässen, zu hoch angelegten Wehren, zu stark aufgepflügten Ackerrändern (Anwänder) u. s. w.;

Abb. 13.

Abb. 14.

S s-

— 0.5

. ' 025 . » A

0.25

~0,25

2.    ungenügendes relatives und absolutes Gefälle der natürlichen Wasserläufe;

3.    zu hoher Tongehalt der oberen Bodenschichten bei geringem Oberflächengefälle oder muldenförmiger Oberflächengestalt und

4.    schwer durchlassende und verhältnismäfsig seicht liegende Bodenschichten im Untergrund.

§ 18. Die Mittel zur Behebung der Ursachen stauender Nässe im Boden.

Mit der Erkenntnis der örtlichen Ursachen des kulturwidrigen Wasserüberflusses in einem Boden hat man den Weg beschritten, der zu den Mitteln führt, die zur Behebung dieser Ursachen in Anwendung gebracht werden können. Sie ergeben sich unmittelbar aus jenen und lassen sich etwa in folgende zwei Gruppen zusammenfassen:

I.    Gruppe: Beschaffung und Erhaltung des nötigen Gefälles (Yorflut) zum Abflufs des schädlichen Wassers:

a)    Auf natürlichem Wege¹³), durch Förderung und Regelung des auf der Erdoberfläche nach dem Gesetze der Schwere sich vollziehenden Wasserablaufs:

b)    auf künstlichem Wege, entweder durch Hebung des Wassers über die seinem Ablauf entgegenstehendenTIindernisse (mechanische Hebung), durch Y er-senken in tieferliegende, wasserdurchlassende Bodenschichten oder durch Erhöhen des zu entwässernden Geländes (Auflandung oder Kolmation).

II.    Gruppe: Einzelentwässerungen oder eigentliche Entwässerungen. Zu diesen zählen:

a)    Die Entwässerung mittels offener Gräben;

b)    die Entwässerung mittels verdeckter Gräben (Drainage) und

c)    die Trockenlegung mittels Anpflanzung.

Je nach den örtlichen Yerhältnissen haben die genannten Entwässerungsarten selbstverständlich auch kombiniert zur Anwendung zu gelangen.

a) Die Beschaffung und Erhaltung der natürlichen Vorflut.

§ 19. Geschichtliches und allgemeines.

In den ältesten Zeiten schon erkannte man die hohe Bedeutung der Entwässerungen für den Wohlstand der Bewohner und damit für das gesamte Staatswohl.¹² 13) Dies beweist bereits die Sage von der Austrocknung des Tempe-Tales durch Herkules, sowie die Trockenlegung von Memphis durch Menes.¹⁴ 15 16 17)

In Italien begann schon Appius Claudius 312 v. Chr. mit der Trockenlegung der pontinischen Sümpfe⁷⁶), auch die Trockenlegung der Marenimen wurde eingeleitet. In den eroberten Provinzen⁷⁷) wurden von den Römern ebenfalls Entwässerungsanlagen ausgeführt, namentlich in England und Spanien; in Holland hielten die Eroberer die Bataver und Friesen zu Deichbauten an und legten dadurch den Grund zu dem grofsartigen Entwässerungssystem dieses Landes. Es bestehen dort jetzt 436 Polder mit einer Gesamtfläche von 194000 ha.

Yon den in Italien belegenen 1110000 ha Sümpfen und Teichen, die hauptsächlich im Nordosten des Staates an den Küsten des adriatisch en Meeres sich finden, ist in neuerer Zeit ein grofserTeil durch natürliche oder künstliche Entwässerung der Kultur gewonnen worden, und an der Fortsetzung dieser Melioration wird eifrig gearbeitet.¹⁷) Yon den in neuester Zeit in Angriff genommenen grofsartigen Entwässerungsarbeiten sind zu nennen jene in der Provinz Cremona und die Entwässerung der Sümpfe südlich von Brescia bei Gendi und Leno. Auch zur vollständigen Entwässerung der pontinischen Sümpfe soll in jüngster Zeit ein endgültiger Yertrag abgeschlossen worden sein.¹⁸)

In Deutschland sind in den letzten Jahrhunderten verschiedene gröfsere Entwässerungen ausgeführt worden ; in Ostpreufsen z. B. zählte man im zwölften Jahrhundert 2037 Seen, jetzt nur noch 300 ; von Bedeutung sind die Meliorationen im Warthe- und Oderbruche und an der Hetze, die Entwässerungen der Havel-Niederung mit dem Rhyn-Luch, die Regulierung der Aller und Ohre in den Provinzen Sachsen, Hannover und im Herzogtum Braunschweig, ' die Entwässerung der Ilmenau-Niederung in der Provinz Hannover, diejenige des Landes Hadeln, des Blocklandes bei Bremen, die Moorkulturen in der Provinz Hannover, die Entwässerung des Donau-Mooses zwischen Neuburg und Ingolstadt¹⁹) in Bayern, die Elb-ITmflut bei Magdeburg u. s. w.

In Preufsen allein sind bis zum Jahre 1902 2738 Entwässerungs-, Drainage- und Meliorationsgenossenschaften, 426 Deichverbände und 185 Genossenschaften zur Regulierung von Wasserläufen gebildet worden.

In Bayern sind seit Erlafs der AYassergesetze (1852) bis zum Jahre 1904 einschl. gegen 3000 Ent- und Bewässerungsgenossenschaften gebildet wmrden, abgesehen von den kleineren Kulturunternehmungen Privater, deren Projektierung und Ausführung durch die kulturtechnischen Beamten auch kostenlos geleitet wird.²⁰)

In Österreich-Ungarn²¹) hat bereits die Kaiserin AI aria Theresia die alibunarischen Sümpfe bei Yersecz zwischen Temesvar und Bazias durch Anlage des Maria-Theresia-Ivanals entwässert; auch unter Kaiser Joseph wurden Entwässerungsanlagen ausgeführt und in neuerer Zeit ist die Regulierung* der Theifs, der Traun und der Etsch vollendet worden.

In Frankreich sind die Niederungen an der belgisch-französischen Grenze in der Nähe von Dünkirchen durch Anlage von ausgedehnten Kanalnetzen urbar gemacht, auch an der Küste des mittel-

Paris 1847. —

ländischen Meeres haben die Franzosen bedeutende Entwässerungsanlagen zur Ausführung gebracht, welche zum Teil durch Kolmation unterstützt werden. Rufs land ist in neuerer Zeit energisch in der Trockenlegung vorgegangen; in Wolhynien, Groduow, Minsk u. s. av. sind 8s/i Millionen Hektar Sümpfe trocken gelegt und zu diesem Zwecke 1012 km Kanäle ausgeführt worden. Die Entwässerung der Pinsk-Sümpfe im Quellengebiete des Dnjepr wurde im Jahre 1870 in Angriff genommen und bis 1885 wurden 810000 ha trocken gelegt, von denen 50 000 ha bereits in Kultur genommen sind.⁸³)

Die natürliche Yorflut kann verbessert, bezw. beschafft werden:

1.    Durch Instandsetzung und Unterhaltung der bereits vorhandenen natürlichen Wasserabzüge (Hauptentwässerungs- und Landgräben, Bäche und Flüsse),

2.    durch Tieferlegung, Erweiterung und Yerlegung vorhandenerDurch-lässe und Brücken,

3.    durch Begulierung und Korrektion der natürlichen Wasserläufe,

4.    durch Tieferlegung von Teich-, Weiher- und Seewasserspiegeln und endlich

5.    durch Tieferlegung oder Beseitigung von Stauwerken, durch Anlage von Flut- und Umlaufgräben, von Unterführungen und Stollenbauten.

§ 20. Instandsetzung und Unterhaltung der natürlichen Wasserabzüge.

1. Die Notwendigkeit und Wichtigkeit dieser Arbeiten. Kicht selten leiden einzelne Grundstücke sowohl wie ganze Flurteile und Flufstäler nur deshalb unter den Folgen stauender Kasse, weil die bereits vorhandenen natürlichen Wasserabzüge nicht im ordnungsmäfsigen Zustande erhalten werden.

Infolge der abschwemmenden und erodierenden Tätigkeit auch der kleinsten Wasserläufe von den äufsersten Wasserscheiden bis zur Mündung, im Zusammenhang mit den durch die geologische Beschaffenheit des Bodens oder durch künstliche »Eingriffe bedingten Gefällswechseln, dann wegen der öfteren Bichtungsänderungen der Wasserläufe und nicht zuletzt infolge der Veränderlichkeit der abgeführten Wassermengen ist die zeitweilige Ablagerung von Sinkstoffen und Geschieben innerhalb des Bach- oder Flufsbettes selbst und damit eine stellenweise Verengung des Flufs-querschnittes und Aufhöhung der Sohle unvermeidlich.

Ist das Wasser während der Vegetationszeit auch noch verhältnismäfsig warm und nährstoffreich, so entwickelt sich in demFlufsbett überdies noch in überraschend kurzer Zeit ein so üppiges Pflanzenleben⁸⁴), dafs dadurch der wirksame Abfiufsquerschnitt in höchst nachteiliger Weise verkleinert wird. Infolge dessen und wegen der dadurch bedeutend vermehrten Beibung wird der Bach- oder FlufsWasserspiegel auch bei KW. künstlich dauernd hoch gehalten, so dafs in den einmündenden Seitengräben und im Grundwasser des anstofsenden Geländes ein künstlicher Bückstau erzeugt wird, der nicht selten ganze Talabschnitte in einen Sumpf zu verwandeln vermag. Dafs unter solchen Umständen auch bedeutende Wassermengen durch Versickerung und namentlich durch Verdunstung verloren gehen müssen, bedarf keines besonderen Beweises.

Diese Beobachtung kann man an den kleinsten Bächen, wie an den grofsen Flüssen machen.

8S) Engineering 1885, Nov., und Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1886, S. 127.

⁸⁴) Über Wasserpflanzen s. § 10 des Kapitels über Fischteiche in diesem Bande, und Gerhardt, Fischwege und Fischteiche. Leipzig 1904. S. 106. — Neues über die Rolle der Wasserpflanzen. Allg. Fischereizeitung 1906, S. 21 u. f.

Der obere Nil²²) z. B., der Abflufs des Yictoria-Nyansa (Bahr-el-Dschebel) war bis vor kurzem oberhalb Chartum durch den sogenannten Sedd, das sind verfilzte, oft bis auf den Grund reichende Pflanzenmassen, derart verwachsen, dafs er nicht nur für die Schiffahrt gesperrt war, sondern auch das normale "Wasserquantum nicht mehr abzuführen vermochte.²³) Yon diesem ging infolgedessen laut Messungen durch Yersickerung und Yerdunstung mehr als die Hälfte verloren.

Um die Aufnahmefähigkeit der natürlichen Wasserläufe zu erhalten, ist also nicht zu umgehen, diese zeitweise von den mitgeführten Sinkstoffen, Geschieben und Wasserpflanzen samt deren Wurzelstöcken zu säubern, die angegriffenen Ufer gegen weiteren Abbruch zu sichern, Uferausbrüche wieder auszufüllen und mit Rasen zu belegen u. s. w., was freilich manchmal ganz bedeutende Kosten verursacht, besonders dann, wenn diese Räumungspflicht jahre- oder gar jahrzehntelang versäumt worden war, wie es leider so häufig der Fall ist. Gleichzeitig ist durch Aufforstung und Be-rasung steiler Hänge, durch Yerbauung von Wildbächen, Anlage von Schlamm-, Sand-und Kiesfängen dafür zu sorgen, dafs künftig möglichst wenig Sinkstoffe in die natürlichen Flufsläufe gelangen.

In einigen Kultur-Ländern wurde die Wichtigkeit der Erhaltung des normalen Zustandes der natürlichen Wasserläufe schon sehr frühzeitig erkannt und deren Yollzug durch Erlafs von Flufs- und Grabenschauordnungen zu sichern gesucht. Insbesondere in der Nähe der Meeresküsten, wo das natürliche Gefälle ohnedies sehr klein ist und der Abflufs zeitweise durch die Flut ganz gehemmt wird, mufste von jeher auf die sorgfältigste Reinhaltung der natürlichen Wasserabzüge das gröfste Gewicht gelegt werden. Auch in die im Laufe des vorigen Jahrhunderts in den deutschen Landen erlassenen Wassergesetze wurden diesbezügliche Bestimmungen aufgenommen.²⁴) Es hat sich aber herausgestellt, dafs mit dem blofsen Erlafs derartiger Bestimmungen ihr Zweck noch nicht erreicht wird ; es mufs auch deren Yollzug kontrolliert werden, weshalb durch die neuen Wassergesetze auch sogenannte Wasserschau en angeordnet werden, das sind regelmäfsig wiederkehrende technische Besichtigungen der fliefsen-den Gewässer, die sich u. a. auch auf deren Unterhaltungszustand zu erstrecken haben.

Im württembergischen Wassergesetz vom 1. Dez. 1900 z. B. ist in Art. 106 die Wasserschau gesetzlich angeordnet und in der dazu gehörigen Ministerial-Yerordnung vom 6. Nov. 1901 der Yollzug im einzelnen geregelt.

So lange die eine Flur durchziehenden Hauptrezipienten nicht in ordnungs-mäfsigen Zustand gebracht sind, kann auch der einzelne Grundbesitzer seine in deren Yorflutbereich liegende Parzelle in der Regel nicht entwässern; erst wenn die Flüsse, Bäche und Hauptentwässerungsgräben entsprechend in Stand gesetzt sind, können sich auch die aus den kleineren Flurabteilungen und Privatgrundstücken kommenden kleinen Wasserläufe, Gräben und Drainstränge ganz entleeren; der Grundwasserstand und damit die ganze kapillare Erhebungszone im Boden kann sich senken und auch kleinere Überschwemmungen werden sich infolge Yergröfserung des Abflufsquerschnittes seltener einstellen, so dafs es wirklich nicht verwunderlich ist, wenn oft nur durch einfache Instandsetzung der natürlichen Wasserläufe so bedeutende Kulturerfolge zu erzielen sind.

2. Die Ausführung der Instandhaltungs-Arbeiten. Die Instandhaltungs-Arbeiten an den fliefsenden Gewässern lassen sich im wesentlichen in zwei Gruppen scheiden: in das sogenannte Krauten und in die eigentliche Flufsräumung.

Beim Krauten beschränkt man sich auf die Entfernung der pflanzlichen Gebilde • auf der Flufssohle und an den Ufern, während unter einer Flufsräumung die Entfernung aller das Flufsbett verengenden und den regelmäfsigen Wasserabzug hemmenden Schlamm-, Sand- und Kiesmassen einschliefslich der Wurzelstöcke der Wasserpflanzen zu verstehen ist.

Um einen entsprechenden Erfolg von diesen, meist von wenig geübten Leuten auszuführenden Instandhaltungs-Arbeiten zu erzielen, ist es notwendig, dals die einzuhaltenden Dimensionen genau angegeben werden, auf die das Abflufsprofil zu erweitern oder auch einzuengen ist und dafs die Arbeiten auch fachmännisch überwacht werden. Bezüglich der einzuhaltenden Dimensionen sind manchmal alte Urkunden mafsgebend; wo dies nicht der Fall ist, sind die bezüglichen Mafse amtlich festzustellen. In Bayern gelangen die gesetzlich vorgeschriebenen Bach- und Flufsräumungsarbeiten auf Ansuchen oder von Amtswegen vielfach unter der unmittelbaren Aufsicht eines aus öffentlichen Mitteln besoldeten Ivulturvorarbeiters unter der Oberaufsicht der kultur technisch en Beamten zur Ausführung, wodurch nicht nur die technische Richtigkeit, sondern auch die Gleichzeitigkeit und Gleichheitlichkeit der Durchführung durch ganze Bezirksamtssprengel gewährleistet ist.

Man wählt zur Durchführung der Instandhaltungs-Arbeiten selbstredend die jeweils günstigste Jahreszeit, sowohl mit Rücksicht auf die niederen Wasserstände als im Hinblick auf die ruhigeren Arbeitsperioden im Landwirtschaftsbetrieb. Genügt eine einmalige jährliche Krautung oder Räumung, so empfiehlt sich die Zeit nach dem zweiten Heuschnitt als die zweckmäfsigste. Wuchern aber die Wasserpflanzen so lebhaft, dafs sie den Austritt der Sommerhochwasser zur Folge haben könnten, so mufs zweimal gekrautet werden; zum erstmaligen Ausschneiden empfiehlt sich dann der Monat Mai.

Die Ausführung der Instandhaltungs-Arbeiten geschieht womöglich im Trockenen durch zeitweises Abdämmen des Wassers bei kleineren Läufen oder durch seitliche Ableitung in vorhandene Mulden, Altwasser, Entwässerungs - Kanäle u. dergl. durch sogenannte Abkehrschleusen. In diesen Fällen finden die im gewöhnlichen Landwirtschaftsbetrieb gebräuchlichen Werkzeuge Yerwendung.

Abb. 15.

Kicht selten ist aber eine solche Abdämmung oder Ableitung des Wassers nicht durchführbar und dann mufs eben im bezw. unter Wasser gearbeitet werden, wozu man sich mit Vorteil besonderer Geräte bedient.

Zum Krauten unter Wasser können verwendet werden:

1.    Starke eiserne Rechen mit wenig, aber langen Zinken zum Herausreifsen der Wasserpflanzen;

2.    sensen- oder sichelförmige Instrumente (Abb. 15) an langem Stiel, womit man diePflanzen so tief als möglich abzuschneiden sucht; beide Werkzeuge können vom Ufer oder bei breiteren Wasserflächen von einem schwimmenden Podium aus verwendet werden.

Um auch breitere WAsserläufe vom Ufer allein aus sauber auskrauten zu können, wurden folgende Werkzeuge ersonnen:

3.    eine Kette aus etwa 4 bis 12 alten Sensenblättern, mittels Schrauben scharnierartig verbunden, an den Endblättern verstärkt und mit Zugleinen versehen (Abb. 16 u. 17, S. 42), an denen uferaufwärts schreitende Arbeiter ruckweise ziehen.

Um einen möglichst guten Anschlufs der Sensenkette an die Graben- oder Bachsohle zu erzielen, werden 2 bis 3 Schleifgewichte an etwa 1,5 m langen Ketten angehängt (Abb. 16).

lu

Dieses nur in regelmäfsigen Wasserläufen und Kanälen anwendbare Werkzeug kann für Sohlenbreiten bis zu etwa 8 in Yerwendung finden⁸⁸) ;

1/

/<Q

f® 9

Abb. 16.

Abb. 17.

» 3-,

Abb. 18. Belotv’s Flufskrautungsmesser.

5.2©

8>c"

[Qq

o]

7,5

cm

.1

4.    das patentierte Below’sche Flufskrautungsmesser, welches auch noch junges Gesträuch und Rohr abschneidet und in zwei Längen (1,65 und 2,25 m) hergestellt wird. Das Instrument ist schwach sichelförmig gebogen (Abb. 18), aus Stahl hergestellt und an den Enden mit Zugösen zur Befestigung zweier Seile versehen, an denen 2 Mann von den Ufern aus abwechselnd und ruckweise flufsaufwärts ziehen. An der am Rücken des Messers angebrachten Ose wird ein dünnes Seil zum Ansetzen und Zurückziehen des Messers befestigt;

5.    von noch kräftigerer Wirkung ist die Elufskrautungskette, eine kurz-gliederige schwere Ivette mit langen Querdornen, die über das Flufsbett

gelegt und durch zwei langsam gehende kräftige Zugtiere flufsaufwärts gezogen wird, wobei sie auf der Flufssohle schleift und die Wasserpflanzen herausreifst;

6. endlich ist noch der maschinellen Einrichtungen zum Mähen und Herausreifsen der Wasserpflanzen Erwähnung zu tun. Die von Hand zu bedienende Rabault’ sehe Wasserpflanzen-Mähmaschine ist in Salvador’s Hydraulique J agricole, 1. Bd., S. 322 genau beschrieben und durch Zeichnungen erläutert. Ebendort S. 326 findet sich auch die Beschreibung undAbbildung einer rechenartigen Maschine zum Herausreifsen jener Wasserpflanzen, die beim Mähen nicht mehr gefafst werden können. In Deutschland befafst sich die Aktiengesellschaft A. Lehnigk - Berlin SW. 48, Friedrichstr. 23 mit der Herstellung einer Wasserpflanzen-Mähmaschine, wie sie Abb. 19 zeigt.

Abb. 20.

'żmKSmlsm.

Ń;

Abb. 19.

III I !

mm

m

Ufa

jj!

Die Maschine ist auf einem Kahn montiert, wird durch 2 Mann bedient, hat eine Schnittbreite von 1450 mm und arbeitet bis etwa 2 m Tiefe.

Preis der Maschine mit Kahn betriebsfertig 360 M., Gewicht 450 kg.⁸⁹)

Zum Räumen unter Wasser bedient man sich bei kleineren und seichten Wasserläufen der gewöhnlichen Gr ab Werkzeuge, soweit sie von den Arbeitern noch mit Vorteil gehand-habt werden können.⁹⁰) Ist dies nicht mehr der Fall, so werden zuerst die einfacheren Handbagger, z. B. der Sand- oder Sackbohrer (Abb. 20), die Baggerschaufel u. s. w. in Anwendung gebracht, mit welchen, je nach der Breite des Wasserlaufes, vom Ufer, Schiff oder Flofs aus gearbeitet wird. Wo genügend tiefes und breites Wasser zum Schwimmen und Bewegen einer Baggermaschine vorhanden ist und gleich-

i!

|S

iii

ff

’.vyA

lir

⁸⁹)    S. a. Kulturtechniker 1904, S. 231.

⁹⁰)    Siehe Handbuch d. Ing.-Wissensch. I. Teil, 2. Bd. S. 10, 11 u. 12.

zeitig bedeutendere Räumungsarbeiten vorzunehmen sind, empfiehlt sich die Anwendung der Eimerbagger mit Hand- und Maschinenbetrieb.

Debauve²⁵) beschreibt eine einfache Vorrichtung, die durch zwei Arbeiter bewegt wird; der Bagger liefert 50 bis 70 cbm in einem Arbeitstag. Das Baggergut wird dabei durch geneigte Leitungen von Holz oder Blech an das Ufer geführt. Die Kosten der Vorrichtung belaufen sich auf etwa 1400 M.²⁶)

Wo es sich um die Bekämpfung regelmäfsig wiederkehrender und bedeutender Versandungen oder Verkiesungen des Hauptwasserlaufes aus kleinen Seitenzuflüssen handelt, empfiehlt sich auch dieAnlage vonSand- undKiesf ängen, welche dieRäumungs-arbeiten ganz bedeutend verringern und erleichtern.

3. In vielen Gegenden ist es Sitte, Bäche und Flüsse in Ermangelung von Brücken an seichten Stellen zu durchfahren. Um die Flufssohle an diesen Stellen etwas fester zu gestalten oder auch um die Wassertiefe zu verringern, werden gelegentlich allerlei feste Materialien (Kies, Steine, Bauschutt, Buschwerk u. s. w.) eingeworfen, die im Laufe der Zeit zu einer förmlichen Grundschwelle sich verdichten. Diese Grundschwelle verursacht einen dauernden Auf- und Rückstau, der schon bei mittleren Wasserständen den betreffenden Talabschnitt kulturell schwer zu schädigen vermag.

Bei der Instandhaltung der natürlichen Wasserläufe ist demnach auch diesen Durchfahrten ein entsprechendes Augenmerk zuzuwenden und gegebenenfalls deren Beseitigung anzustreben, was um so leichter gelingen wird, als die eingeworfenen Materialien zweifellos unter die in den Gesetzen bezeichneten „Hindernisse des Wasserablauf es¹" zu rechnen sind und somit bei der Flufsräumung mit entfernt werden müssen.

Abb. 21.

AuFgepFhjgtes

Ackerende

Feld weg

Zurückgestautes Tag ni

Graben -Aushub

Zurückgestautes Tagwasser

Zu den künstlich herbeigeführten Hindernissen des Wasserablaufes zählen endlich noch die durch das Pflugwenden allmählich erhöhten Ackerenden (Anwander) (Abb. 21 oben) und die entlang der Abzugsgräben durch Liegenlassen des Räumungsmaterials entstandenen dammartigen Bodenerhebungen (Abb. 21 unten), welche beide den geregelten Abflufs des Tagwassers nach dem gröfsten Flächengefälle in den nächsten Graben hindern und dadurch zu stauender Kasse Veranlassung geben.

Zehweises Abgraben der zu hoch gewordenen Ackerenden, bezw. sofortiges Zu-sammenschaflfen des bei den Grabenräumungen gewonnenen Aushubes auf Haufen wird das Übel beheben, bezw. gar nicht entstehen lassen.

§ 21. Tieferlegungj Erweiterung und Verlegen vorhandener Durchlässe und Brücken. Kicht selten kommt es vor, dafs der Kulturingenieur auf der Suche nach dem nötigen Gefälle für die Durchführung von Instandhaltungs-Arbeiten oder zur

Ausführung eines Entwässerungsprojektes bei den Durchlässen und Brücken an Strafsen und Eisenbahnen die Sohlen viel zu hoch liegend findet. Wenn nun diese Bauobjekte tief genug fundiert sind, so ist Abhilfe durch einfache Tieferlegung des Pflasters leicht zu schaffen. Geht das Gemäuer nicht tief genug und sind die Bauwerke aber weit genug, so kann durch Anlage eines Doppelprofiles (Abb. 22,

A u. B) oder schlimmstenfalls doch durch Einlage einer Kohrleitung (Abb. 22, C) für die kleineren Wasserstände der Entwässerungszweck auch erreicht werden. Wenn keiner dieser Auswege gangbar ist, so erübrigt nur die Unterfangung und Vertiefung der Fundamente um das durch das Kulturprojekt bedingte Mafs.⁹³)

Aber nicht nur zu hoch liegend, sondern auch im Gesamtquerschnitt ungenügend findet man nicht selten die in Strafsen- und Eisenbahndämmen für den natürlichen Wasserablauf bestimmten Kunstbauten, so dafs bei höheren Wasserständen ein künstlicher Auf- und Rückstau entsteht, der das landwirtschaftlich benutzte Gelände manchmal sehr schädigt. Die in solchen Fällen zu treffenden technischen Mafs-nahmen sind meist kostspielig und daher nachträglich schwer durchführbar. Wichtig ist, bei der behördlichen Genehmigung der bezeichneten öffentlichen Bauten schon dafür zu sorgen, dafs der natürliche Wasserablauf durch sie nicht gestört werden kann.

Abb. 22.

r.-'

~4,5

~ -h.w. — -y-o,6- -i

ff

-Hl

■JW—

Sil

TW

i_______

pp

H.W

~ ~—MAV

H.W.

i'ä

§ 22. Regulierung und Korrektion der natürlichen Wasserläufe. Anlage

von Parallel- und Umlaufkanälen. Wo Versumpfungen durch Ablagerungen in den Betten der natürlichen Wasserläufe entstanden sind, wie es z. B. beim Zusammentreffen zweier Wasserläufe mit verschiedener Geschiebeführung und sehr ungleichem Gefälle und in den Mündungsgebieten der in Binnenseen oder in das Meer sich ergiefsenden Flüsse und Ströme der Fall ist, sind Flufsregulierungen und Korrektionen in der Regel ein sehr wirksames Mittel zur Behebung dieser kulturellen Schädigungen. Zum mindesten läfst sich durch entsprechende flufsbaulicho Mafsnahmen wohl stets eine Besserung der Mifsstände herbeiführen oder doch wenigstens einer Verschlechterung Vorbeugen.

Aber auch hier gilt das bereits in § 10 hinsichtlich der Verhütung zu weit gehender Wasserspiegelsenkungen Bemerkte. Insbesondere ist bei der Regulierung der von Natur aus schon mit gröfserem Gefälle ausgestatteten Wasserläufe sehr vorsichtig vorzugehen und durch entsprechende Versicherung der Sohle und Ufer einer zu weit gehenden örtlichen Vertiefung ein Riegel vorzuschieben. Wenn erst nachträglich Grundwehre u. s. w. eingebaut werden müssen, so erwachsen hieraus meist nicht blofs viel höhere Kosten, sondern auch bedeutende administrative Schwierigkeiten.

Ist es aus irgend einem Grunde nicht zweckmäfsig, einen Bach oderFlufs, der die Entwässerung eines Talabschnittes nicht genügend besorgt, zu regulieren oder zu korrigieren, z. B.

9S) S. a. Gehlen, Über kleine Durchlässe. Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 69.

weil die Kosten zu hoch sind oder weil dann die befruchtenden Winterüberschwemmungen ausbleiben würden, so kann die Talentwässerung durch ungefähr parallel zum Bachoder Flufslauf anzulegende Seitenkanäle (Parallelkanäle) bewirkt werden, die man so weit talabwärts führt, bis sich eine günstige Stelle zur Wiedereinleitung in den natürlichen Wasserlauf findet.

Die Anlage solcher Parallelkanäle ist auch dort angezeigt, wo die natürlichen Wasserläufe überhaupt kein weiter ausnützbares Gefälle mehr besitzen und somit durch Grundräumung, Regulierung und Korrektion eine wesentliche Verbesserung des Wasserabflusses nicht mehr erzielt werden kann und endlich auch da, wo die natürlichen Wasserläufe infolge alluvialer Aufschwemmungen allmählich eine zu hohe Lage gegenüber dem angrenzenden Kulturgelände erhalten haben (Abb. 23). Die Parallelgräben haben in der Regel viel weniger Wasser als der Hauptlauf abzuführen, so dafs deren Wasserspiegel meist wesentlich tiefer zu liegen kommt, als jener im Hauptlauf, womit ihr Hauptzweck, die gründliche Entwässerung des von ihnen durchzogenen Geländes und eventuell auch die Schaffung der nötigen Vorflut für die etwa noch anzulegenden Seitengräben erreicht ist.

Abb. 23.

Flu.tm.ulde

Àùlurl. Flusslauf

mit

Entwässerungs - Graben

H.W.

Je nach den Gefällsverhältnissen können die Parallelgräben an ihrem untersten Ende zur Regulierung der Feuchtigkeitsverhältnisse in dem von ihnen durchzogenen Gelände auch mit Stauschleusen versehen werden.

Als Beispiel eines gröfseren Parallelkanales sei auf den 19,4 km langen Kanal an der Aller in der Provinz Hannover mit Korrektion der Aller unterhalb der Kanaleinmündüng hingewiesen.²⁷)

Handelt es sich bei der Anlage eines solchen Parallel- oder Seitenkanales nicht blofs um die Ableitung des schädlichen Grund- und Tagwassers und etwa stehen bleibender Hochwasser - Reste, sondern soll ein Talabschnitt auch vor unzeitigen Überschwemmungen aus dem natürlichen Wasserlauf geschützt werden, so ist der Parallelkanal auch nach oben an geeigneter Stelle an den natürlichen Wasserlauf anzuschliefsen, um einen Teil der Hochfluten aufnehmen und ihn entlasten zu können. Der Parallelkanal wird in diesem Falle zum Flut- oder Umlaufkanal und mufs dann auch in seinem Querschnitt entsprechend gröfser angelegt und vielleicht auch eingedämmt werden. Diese Profils-Vergröfserung wird sich zur tunlichsten Verminderung der Geschwindigkeit der abfliefsenden Hochfluten mehr nach der Breite als nach der Tiefe zu erstrecken haben (s. § 10), wodurch dann die sogenannten Flutmulden entstehen (Abb. 23).

Zur gründlichen Entwässerung einer solchen Mulde nach Yerlauf des Hochwassers ist an deren tiefsten Stelle ein kleiner Graben einzuschneiden (Abb. 23).

Der obere Anschlufs des Flutkanales an den Wasserlauf hat in solidester Weise in der Gestalt eines Streich- oder Schleusenwehres oder in der Kombination dieser

beiden Systeme, je nach den örtlichen Verhältnissen, zu erfolgen. Ist der Spielraum für den Wasserstand ein verhältnismäfsig grofser, so kann man sich mit dem billigeren Streichwehr begnügen.²⁸)

Sind aber gröfsere Wassermengen rasch zum seitlichen Ablauf zu bringen, so mufs ein Schleusenwehr eingesetzt werden, das bei gröfserer Entfernung von menschlichen Siedelungen auch selbsttätig angelegt werden kann. Die Anlage solcher Grundschleusen in Verbindung mit Flutkanälen ist auch dort am Platze, wo der Flufslauf zu Bäumungszwecken zeitenweise möglichst wasserfrei gemacht werden soll.

Abb. 24. Elbflut-Entlastungs-Kanal in der rechtsseitigen Elbniederung bei Magdeburg.

M. 1 : 200000.

17 £&

llLś

-ÿ-bi-blcburg

?»

Cm mir deich.

Polder

u.

VS

f/

Sclüinebeck

To 1 d\er'

tandcml

I Pec

Al

Königlicher^*

^S\P^'0TSt

ÎI s

Biederitz'

Pr.

Grim walił,

Cdleny/è

~berg//£/

y.

Gilbs

i:

Mw

*Kl.

Losùxu,

/ J/rn,

s*.

''Mb

M    WAV'

bl l/K

am

Neu Ufoniß lor Ti

T&ksJl

³lotźky

7i

Â?

*7

XPretzien.    j3

i GrOTTVTTterTî, X

I Ccrupirdeich, mit ■ Schleusenwehr

J9. Tr. "WUhelms-^ Brücke.

Glinde»

Vor

nM!

Eine der bedeutendsten Anlagen dieser Art ist der etwa 14 km lange Elbe-Umflutkanal bei Magdeburg, der bei den höchsten "Wasserständen ungefähr 1000 cbm "Wasser abführt und i. J. 1877 vollendet wurde (Abb. 24). Die 2 bis 7 km breite Niederung umfafst 7000 ha. Oberhalb des Dorfes Pretzien ist der 800 m lange Abschlufsdanmi mit Schützeirwehr erbaut, das 125,5 m lang ist und Öffnungen von je 12,6 m Lichtweite besitzt. Die Kosten dieser Melioration betrugen fast 4 Millionen Mark, wovon auf das Pretziener "Wehr etwa 650000 M. treffen.

Bei der grofsen Breite, welche diese Umlaufkanäle erhalten müssen, ist es von grofser Bedeutung, das von ihnen eingenommene Gelände der rationellen landwirtschaftlichen Benützung zu erhalten, welches Bestreben meist um so gerechtfertigter ist, als diese Flächen durch die befruchtenden Winterüberschwemmungen nicht selten sehr ertragreich werden.

¹

)    Siehe auch den I. Band dieses Werkes, S. 320.

²

)    Beispielsweise sei hier auf die im Amtsblatt des k. bayr. Staatsministeriums d. Innern 1902, S. 16 abgedruckte, vom k. hydrotechnischen Bureau entworfene „Instruktion für den Hochwasser-Nachrichtendienst im

, bayrischen Donaugebiet“ hingewiesen.

³

)    Mitscherlich, Bodenkunde für Land- und Forstwirte, Berlin 1905.

⁴

)    Über die Bestimmung der relativen Durchlässigkeit eines Bodens für kulturtechnische Zwecke •s. Kopecky, Die physikalischen Eigenschaften des Bodens. Prag 1904. S. 45.

⁵

) Milzbrand und Grundwasser. Prometheus 1905, No. 806, S. 411. Handbuch der Ing.-Wissensch, III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

⁶

)    Per eis hat durch direkte Kraftmessungen beim Pflügen gefunden, dafs die Zugkraft auf nassem Boden um 25 bis 30°/o gröfser sein mufs, als bei normalem Feuchtigkeitsgehalt. Handbuch des landwirtschaftlichen Wasserbaues. Berlin 1884. S. 290.

⁷

)    Sorauer, Handbuch der Pflanzenkrankheiten. Berlin 1905. 1. Bd., 2. Kap.

⁸

)    Literatur über Malaria s. „Fortschritte u. s. w.“ S. 27. — Kerschbaumer, Die Malaria u. s. w. Wien und Leipzig 1900.

⁹

)    Lutz, Die Melioration des Unstrut-Tales. Halle 1867.

¹⁰

)    Überschwemmungen und deren nachteilige Folgen für Viehzüchter. Hildesheim 1871.

¹¹

)    „Fortschritte u. s. w.“ S. 28.

¹²

)    Wheeler, The Drainage of Fens and Low Lands by Gravitation and Steam Power. London 1888.

¹³

)    Friedrich, Über die Entwicklung des KuTtur-Ingenieurwesens von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. Inaugurations-Rede des Rektors der Hochschule für Bodenkultur in Wien 1900.

¹⁴

)    Recherches sur les arrosages chez les peuples anciens par Jaubert de Passa.

AVeitere Literatur über natürliche Entwässerungen in verschiedenen Ländern s. „Fortschritte“ S. 61.

¹⁵

)    Prony, Description hydrographique et historique des marais Pontins. Paris 1822.

¹⁶

)    Lederer, Die sirmisehe Ebene (Slavonien) und die Entwässerungsarbeiten der alten Römer. AVochen-schrift d. österr. Arch.- u. Ing.-Ver. 1883, S. 233.

¹⁷

)    Die Melioration des Agro Romano. Ziviltechn. 1884, S. 6 und Zeitschr. f. Bauw. 1888, S. 423. —

—    Kresnik, Die Entsumpfung der römischen Campagna (Agro Romano). Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Arer. 1900, S. 592, mit Skizzen, und Schweizer Bauz. 1900, Bd. 36, S. 142. — Siehe auch Handbuch d. Ing.-AVissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 98.

¹⁸

)    Siehe Zeitschrift „Der Wasser- und Wegebau“, 4. Jahrg. S. 243. -— Die in Italien in den Jahren 1882 und 1886 zur Trockenlegung von Sümpfen erlassenen Gesetze sind kurz angegeben im Zentralbl. d. Bau-verw. 1886, S. 382.

¹⁹

)    Spöttle, Kurze Darstellung der Kulturentwicklung im Donaumoos. 1896.

²⁰

)    Siehe auch: Das Meliorationswesen in Baden. AVochenbl. f. Bauk. 1887, S. 386.

²¹

)    Bericht über das Meliorationswesen in Galizien. Herausgegeben vom Landesausschufs in Lemberg. Lowow 1898.    — Die Bodenmeliorationen von 1848 bis 1898, herausgegeben vom niederösterreich.

Landesausschufs. AYien 1898. — Nemec, Das erste Dezennium des kulturtechnischen Dienstes in Böhmen, 1895.

—    Ballif, Wasserbauten in Bosnien und Herzegowina. 1. Teil, Meliorationsarbeiten im Karstgebiete 1896, herausgegeben von der bosnischen Landesregierung.

²²

) Siebe den Aufsatz: H. Singer, Die Regulierung des Nilsystems. Beilage No. 285 zur Allg. Zeitg.

vom Jahre 1902.

²³

)    S. a. Marno, Über Pflanzenbarren. Mitteil, der k. k. geogr. Gesellschaft in Wien 1880 u. 1881.

²⁴

)    Allerdings sind hier in der Regel nur die Eigentümer der Ufergrundstücke zur Räumung gesetzlich herangezogen, während doch ein viel gröfserer Kreis von Grundstücken tatsächlich Nutzen aus derselben zieht. Die neuesten W'assergesetze suchen diese Unbilligkeit durch Ausdehnung des Pflichtenkreises zu vermeiden.

²⁵

)    Debauve, Manuel de l’ingenieur, S. 5. — Andere kleine Bagger sind beschrieben in Ann. industr. vom 30. Jan. 1876, sowie Lagrené, Cours de navigation intérieure, Bd. II, S. 170.

²⁶

)    Ausführlicheres über die gebräuchlicheren Bagger s. Handbuch d. Ing.-Wissensch. I. Bd. (3. Auf!.), Kap. VI, S. 82 und IV. Bd. (2. Auf!.), Kap. II, S. 123.

²⁷

) Zeitschr. d. Arcli.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. XII, S. 107.

²⁸

) S. a. Kresnik, Seitliche Überfälle zur Entlastung von Gerinnen.. Wasser- und Wegebau, IV. Jahr

§ 23. Tieferlegung und Beseitigung von Stauwerken; Unterführungen.

In früheren Zeiten, als das landwirtschaftliche Gewerbe allerorts noch mehr in exten-

gang, S. 57.

siver Weise betrieben wurde, sind Stauwerke zur Ausnützung der Triebkraft der natürlichen Wasserläufe nicht selten derart eingebaut worden, dafs sie infolge des von ihnen verursachten Auf- und Rückstaues ganze Talabschnitte in künstliche Sümpfe verwandeln mufsten. Sollen derartige Ländereien in intensivere Kultur genommen werden, so müssen zuerst die Abwässerungsverhältnisse geregelt werden und da liegt denn der Gedanke nahe, die Grundursache der mangelhaften Vorflut, den zu hohen Aufstau, ganz oder doch wenigstens teilweise zu beseitigen. Die praktische Durchführung dieses Gedankens stöfst aber meistens auf ungemein grofse Hindernisse.

Wenn auch die modernen Wassergesetze diesbezügliche Handhaben bieten, um die Tieferlegung oder den Umbau eines derartigen Stauwerkes eventuell erzwingen zu können, so fallen doch die von dem Besitzer gestellten Entschädigungsforderungen

Abb. 25.

^girvu iae

Ableitung

in der Regel so hoch aus, dafs sie sich mit einer entsprechenden Rentabilität des ganzen Kulturunternehmens nicht vertragen. Aus demselben Grunde ist auch die gänzliche Beseitigung eines Stauwerkes zur Verbesserung der Abflufsverhältnisse in einem Flufs-tal selten durchzusetzen.

Aus-llauf

Up

Ein-wlauF

//

ui

Bildet nun der übermäfsige Aufstau eines Triebwerkes die Ursache mangelhafter Abwässerungsverhältnisse in einem Talabschnitt und ist eine Beseitigung oder Tieferlegung des betr. Wehres nicht möglich oder nicht rätlich, so erübrigt nur, die Entwässerungs - Einrichtungen des fraglichen Geländes von der betreffenden Stauanlage unabhängig zu machen, d. h. zu umgehen, indem man die Hauptentwässerungsgräben direkt in das Unterwasser des Stauwerkes zu leiten sucht, womit dessen ganzes Gefälle gewonnen wird. So einfach dieses Prinzip ist, so schwierig gestaltet sich manchmal dessen Durchführung dort, wTo aufserordentliche Gelände- oder Besitzverhältnisse vorliegen. Unter solchen Umständen mufs die andere Uferseite zu gewinnen versucht, der Entwässerungsgraben oder Kanal unter dem Oberwasser des Stauwerkes hindurch geführt und der nächsten und besten Vorflut zugeleitet werden (Abb. 25).

Die dabei in Anwendung kommenden Bauwerke nennt man Unterführungen (Düker, Siphon), welche je nach Gröfse und Form des Querschnittes des zu überquerenden Wasserlaufes, nach den obwaltenden Boden-, Geschiebe- und Eisverhältnissen, der einzuhaltenden Wassertiefe, dann der überzuführenden Wassermenge u. s. w. in verschiedenen Formen, Gröfsen und Konstruktionen, von der einfachen Rohrleitung bis zu den schlüpf- und begehbaren Bauten zur Ausführung gelangen (Abb. 26).

fntwässr Graben

In Flufstälern mit stark gewundenen Wasserläufen und zahlreichen Staustellen mufs nicht selten die ganze Talentwässerung mittels derartiger Unterführungen bewerkstelligt werden (z. B. in den Tälern der kleinen und grofsen Yils in Mederbayern).

Zur Berechnung der Dimensionen der nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren wirkenden Düker oder Siphons wird die W eifs b a ch ’sche Geschwindigkeitsformel benützt:

Q = F.v

Zur graphischen Ermittelung der einschlägigen Werte verwendet man mit Yorteil Hürten’s

Kurventafeln.

§ 24. Die Tieferlegung von Weiher- und Seewasserspiegeln.¹) In manchen Fällen ist die Verbesserung der Vorflut für ein zu entwässerndes Gelände nur dadurch zu gewinnen, dafs der Spiegel eines Weihers oder Sees durch Senkung der Ablauf schwelle dauernd tiefer gelegt wird. Der gewöhnliche Wasserstand solcher natürlicher Wasserbecken erhöht sich manchmal durch Aufwachsen des Seegrundes am Auslauf (Chiemsee in Oberbayern), Verkiesung des Ablaufes durch Wildbäche, infolge mangelhafter Lnter-haltung des aus dem See abziehenden Wasserlaufes oder auch infolge vermehrten Zuflusses, der durch Flufskorrektionen, Entwaldungen u. s. w. herbeigeführt worden ist, im Laufe der Jahrzehnte so sehr, dafs an eine Tieferlegung des Wasserspiegels herangetreten werden mufs.

In einzelnen Fällen kann es sich auch darum handeln, einen Teil des Weiheroder Seegrundes in landwirtschaftliche Kultur zu nehmen.

Bevor man jedoch zur Ausführung eines derartigen Planes schreitet, hat man sich über dessen allseitige Wirkungen wohl zu vergewissern. Steht das unumgänglich nötige Mafs der Wasserspiegelsenkung mit Rücksicht auf den angestrebten Kulturzweck fest, so ist der dadurch wasserfrei werdende Seegrund durch Peilung und Bohrung (Winter) der Ausdehnung und Bodenbeschaffenheit nach zu ermitteln. Insbesondere ist es auch sehr wichtig, dessen physikalische und chemische Beschaffenheit mit Rücksicht auf die Art und Rentabilität der künftigen landwirtschaftlichen Nutzung im voraus genau zu ermitteln. Ist der Seegrund sehr schlammig und nach dem Zurücktreten des Wassers ein bedeutendes Zusammensinken desselben zu erwarten, so ist hierauf bei der Bemessung des Senkungsmafses insoweit Rücksicht zu nehmen, dafs der in Kultur zu nehmende Seegrund auch genügend entwässert und bei höheren W asserständen vor Überflutung gesichert werden kann.

Mcht aufser acht zu lassen ist fernerhin der Einflufs der Wasserspiegelsenkung auf die bisherigen Seeufer hinsichtlich der Art ihrer künftigen landwirtschaftlichen

von

finlauT

Abb. 26.

Auslauf

Gestautes Oberwasser

Benützung und der etwa für sie zu befürchtenden wirtschaftlichen Schädigungen (Sandboden, Wald).

Diente der Weiher oder See bisher auch als wirksamer Ausgleichbehälter für die sehr unregelmäfsig sich einstellenden Mederschläge seines Begengebietes, so ist bei einer beabsichtigten Yerkleinerung des Fassungsraumes auch auf eine Yergröfserung der Hochfluten am Auslauf Rücksicht zu nehmen.

In der Regel wird es gelingen, die erwünschte Senkung der Weiher- und See-wrasserspiegel durch Regulierung der AbflufsVerhältnisse herbeizuführen; ausnahmsweise wird auch zur künstlichen Wasserhebung Zuflucht genommen werden müssen (Holland).

Da bei den einschlägigen, hydrotechnischen Berechnungen und Messungen auch auf die an der Seeoberfläche herrschende Verdunstung Rücksicht zu nehmen ist, so seien hier einige diesbezügliche Daten angeführt :

Von Professor Camillo Hajech²) wurde auf dem Corner-See ein Maximum der Verdunstung von 1,27 mm in 24 Stunden beobachtet, während bei den eigentümlichen Verhältnissen des Goplo-Sees bei Inowrazlaw, welcher 4 Meilen lang und ⁷/7 Meile breit auf der Kujavischen Hochebene der Sonne und den Luftströmungen ausgesetzt ist, bei einer jährlichen Mederschlagshöhe von nur 322 mm, aufser der Verdunstung des Wassers der Notée noch eine Senkung von 9 mm im Maximum in 24 Stunden stattfindet.³ 4)

Die Untersuchungen, welche Professor Cantoni am Comer-See anstellte"), ergaben, dafs die Luft über dem Lande sich mehr erhitzt als über der Wasserfläche und zwar in dem Mafse, dafs, obgleich das Wasser bei einer Temperaturzunahme verhältnismäfsig mehr ausdunstet als das feste Land, doch die Verdunstung über dem Lande im ganzen gröfser ist als über dem Wasser. Nach Sonnenuntergang dagegen kühlt sich die Erde durch Strahlung rascher ab als die Wasserfläche; es erreicht daher die Luft über dem Lande nach Sonnenuntergang viel rascher die Feuchtigkeitssättigung als über dem Wasser.

Als Nebenwerke wurden ausgeführt: ein Haupt-

Als Beispiel einer gelungenen Trockenlegung mag die Entwässerung des Fucino-Sees, 86 km südlich von Rom, erwähnt werden⁵), (Abb. 27 bis 38). Nach 24jähriger Arbeit und mit einem Kosten-aufwande von etwa 35 Millionen Mark sind von dem Fürsten Torlonia 15775 ha des besten Bodens trocken gelegt und die gesundheitlichen Verhältnisse der ganzen Gegend verbessert worden. Die erste Anlage dieser Entwässerung rührt bereits von dem Kaiser Claudius her und bestand aus einem Tunnel^ welcher das Wasser in den Flufs Liri führte. Fürst Torlonia begann die Ausführung 1854; 1862 wurde das erste Wasser durch den noch unvollendeten Tunnel gelassen; bis 1863 flössen 561 Millionen Kubikmeter ab und der Wasserspiegel senkte sich um 4 ⁷/i m. Zwei Jahre darauf wurden die Arbeiten an dem Tunnel fortgesetzt und dann in 764 Tagen 634 Millionen Kubikmeter abgelassen und der Wasserspiegel um weitere 4,9 m gesenkt. Die Eröffnung der ganzen Anlage fand im Jahre 1870 statt und im Juni 1875 war die Trockenlegung vollendet, entwässerungskanal (Abb. 28 rechts und Abb. 38), 8 km lang, für eine Wassermenge von 50 cbm berechnet, ein mittleres Becken von 2200 ha an der tiefsten Stelle für 55 Millionen Kubikmeter, um bei etwaigen Ausbesserungen u. s. w. das Wasser aufzunehmen, ferner ein Netz von Entwässerungskanälen. Es sind im ganzen 100 km Kanäle, 649 km Gräben und 210 km Wege ausgeführt. Von Dr. Sieger liegen interessante Mitteilungen über die meteorologischen Verhältnisse vor und nach der Trockenlegung vor.⁶)

ir

Abb. Mi bis 38. Entwässerung des Fucino - Sees.

Abb. 27.

Lageplart üea "trocken. gelegten $ee$ X-1,005 -lim.

*fex Cerchift»^

,A

WZ*

c.

Ä-v-

sLft

Tescinift

Ëftpan ^Beaeàetè

ft/

jjj~JNrass& 25

■' ’V.......

4*

: r.

ft-

D-

ft/*

HAMftä

t*

*+

iÜS

ft A UftUft

'ft

....

a'tr. »A

ft

Z'Z/tlO

■ff

°l!

Arb

i.

KlAiti".

?0

•a

Trasaćoo

,É Uc

ftufst

fetta

3i

■z

Jvp .....ftft

Ajw JNk "*

iC"

des Hauptkanals

Abb. 28.

Längenschnitt des Tunnels und

li

fi

L-

if

ooyzi"

\"óó4rzT"

~Wbł

la

|(

1 t hïh'U

1!

Ht'z i

li

■fi

h«w

fi

*74 '

Höhen-zahlen

■ (L. Tunnelsohle-

Abb. 30. M. 1 : 200.

Sr

MŁ

l'

—-----------— Ś

y

•*W 7i‘

A«£*i

jWL

a.

«ft

*S « SS

■5*

•*/

2, JJ2

’l ":

81

9Z

Ï»V

......U*. A..

l--vu’r

......4Ï/V

:.....Vis'i

Heuer Turuieft^

feft

Too-s'-a

SAT

flu

p-*l

|r, I

Monte- Satviano

ft

»ff

91 Si

*/ .Tl

.....*$YT j>

g.

......WO"

w •••• v«v_i

•*WV

'ś-

■«wr Hł" V

' 090'? ÔÏ1V

>■' W'-i K' ’oih'h \"9iW

i ft.

9 Ći V

WY'

Abb. 29.

ifjtl

SI

II

o/

Z J»'

aJyfssrt]^

fciî.

PWT

K

«ÎVÏ

•»mr

;jmï'

•Säg

-r*---i

Abb. 31 u. 32. Einmündung des Kanals in den Tunnel. M. 1 : 500.

,------- 7 »0

S5

3iros=z

-~Ï~-Ç7*>V 7fr

Schnitt AB CD .

V>3

<7

r-°*.

____U5, 9'*2 _____________________________________

Grundriss.

:rjPgj

•    lj 11 1x^m//^//////////M^\ \

•    aTj

3 .

Fvflfe::- ^

SÄSj:r

J)

rT~r~~j~‘    ~~~~~

-8.6

L-h-i jJTdAaIA-S

4|

är

lUOi

WrnYf i'ttt-' ■ . ■ •-t’'tttjtVi— n¹1 ■' ■; ■

-^LLLi.x^J.jx    . ,7,7,7,,,    •

—Ï---—    •¹“PJ

LLAL'.'.'W¹^⁻¹

ij7|7^T|rrrr--r-^

~M. 0,002.

Abb. 33. M. 1 : 500.

Abb. 36. Schnitt jf-h

$ gj|

— 3. 8Z.

fiï

20. SO.

pF

mw

' b»

«gl

• 7. 00^.

it, oo

.Komischer^ Hauptkanal ,.„!| j

I.

Neuer

V Hauptkanal

Schnitt e-f.

-Vv,w*v

-A '

>0. SO

Ar

ff

^^rr.~-~7, 5CL .A.. - --

Ppsss^srssw*

----1t, OO - -    "j    ~

sgafi

pr

Abb. 37.

Abb. 34. M. 1 : 1000.

Schnitt x y.

a4 i.

ftet

- -,

,Q

émg&œr~

'A'

'    ’«.-?■■.■ . ■ ' ■    ''■'■ -\... «■....... "- T~ .

Schnitt in der Achse der Strasse N? 17 .

ff

LÄJ

-s

c f- 1t,OO

16,00

Abb. 35. M. 1 : 1000.

Abb. 38.

Hauptentwässerungskanal mit der Regulier- und Absclüufsschleuse beim Tunneleingang am Fucino-See.

iÜ

m.....

sr*

%&£%?■#&

frłaapW*

Hi

■ki

Die Gebirgswässer werden durch Randkanäle aufgefangen und an einzelnen Stellen in den Zentralkanal abgegeben, auch kann aus den Randkanälen vermittelst der Nebenkanäle bewrässert werden; die letzteren sind in einer Entfernung von 1 km voneinander angelegt. Zwischen je 2 Entwässerungsgräben sind die Strafsen geführt. 500 m Strafsenlänge und 500 m von der Strafse bis zum Entwässerungsgraben bilden je ein Pachtgut von 25 ha Fläche. Das Niederschlagsgebiet beträgt 65 000 ha.

Der alte römische Tunnel (Abb. 29) hatte eine Länge von 5505 m und eine Weite von 1,8 m bei 3,0 m Höhe bis zum Scheitel des Gewölbes; es waren 40 Luftschächte bis zu 120 m Tiefe getrieben (Abb. 28). Der neue Tunnel (Abb. 30) hat einen eiförmigen Querschnitt, dessen Höhe 5,766 m und Lichtweite 4,0 m beträgt bei einem Querschnitt von 19,6 qm; die Länge ist 6 300 m, das Gefälle 1:1000 und die Konsumtion wurde zu 50 cbm in der Sekunde berechnet. Die Yerbindung des Hauptkanals in dem Tunnel wird durch eine Ablafsschleuse (Abb. 31, 32 u. 38) hergestellt, in welche das Wasser aus drei Öffnungen von je 4,0 m Lichtweite einströmt; der Tunnel ist an der Ausmündung bis auf 40 qm Querschnitt erweitert und der Einflufs wird durch zwei Gallerien von je 2 m Lichtwmite bewirkt; die Regulierung, bezw. der Abschlufs des Zuflusses geschieht durch eiserne Schützen, welche vermittelst Schraubenspindeln und Wellen gehoben werden. Ein zweiter Abschlufs kann vermittelst der Nuten in den Stirnmauern des Einlasses hergestellt werden.

Zur Yergleichung des alten, römischen Hauptkanals mit dem jetzt ausgeführten Kanale dient Abb. 33, ferner zeigen Abb. 34 bis 37 die Profile der Entwässerungskanäle, Gräben und Übergänge.

Der Lungern-See im Kanton Unterwalden, ³/4 Stunden lang und 10 Minuten breit, wurde ebenfalls durch einen Stollen trocken gelegt, nachdem im Jahre 1835 mittels Sprengung dem Wasser der Zugang in den Stollen eröffnet worden war. Die Kosten beliefen sich auf 415 000 M. ; das gewonnene Gelände schätzt man- auf den dreifachen Wert.¹⁰²)

ausgeführt.¹⁰⁸)

In Griechenland wurde die Trockenlegung des Kopais-Sees in den Jahren 1S82 bis 1886

In Egypten ist der See von Aboukir bei Alexandrien¹⁰⁴) durch zwei Pumpanlagen mit zusammen 15 cbm Wasserförderung in der Sekunde trocken gelegt.

102

103

) Becker, Wasserbau, § 28.

) Génie civil 1886, Okt. S. 357 u. 373. ) Deutsche Bauz. 1888, S. 400.

In den Dombes begann man im 14. Jahrhundert der Fischzucht eine grofse Ausdehnung zu geben und die im Jahre 1845 vorhandenen 1600 Teiche hatten eine Ausdehnung von 17 961 h.a; die Gesundheitsverhältnisse verschlechterten sich aber so sehr, dafs in einigen Gegenden die mittlere Lebensdauer bis auf 14 Jahre herabging. Die Herstellung von Wegen, Brunnen und die Trockenlegung von 6000 ha Teichflächen und Entsumpfung von 4000 ha geschah von 1863 bis 1879; die Lebensdauer hob sich von 22 auf 38 Jahre und die Sumpffieber, an welchen vor der Trockenlegung 49°/o der Bevölkerung litten, sind fast ganz verschwunden. In 37 Gemeinden betrug der Mehrwert der Grundstücke 24 Mili. M.¹⁰⁵)

Am Seuenburger, Murten er und Bieler See, sowie an der Aare von Aarberg bis Solothurn liegen 24000 ha Mederungen, welche durch Senkung der Seen verbessert und zum Teil erst nutzbar gemacht worden sind. Die Yerbindungskanäle des Aeuenburger Sees mit dem Bieler See und des Murtener Sees mit dem Aeuenburger See, sowie die Arbeiten unterhalb Büren und die Expropriationen sind zu 2¹/* Millionen Mark veranschlagt.¹⁰⁶)

Yon Interesse ist auch die Senkung des Hjelmar-Sees bei Örebro in Schweden¹⁰⁷); die Seefläche betrug 48320 ha. Die Ausführung hat etwa 3,2 Millionen Mark gekostet.

Im vorigen Jahrhundert sind für den Züricher¹⁰⁸) und den Bodensee¹⁰⁹) Entwürfe für die Senkung der Wasserspiegel ausgearbeitet worden, die geradezu als Muster für derartige Arbeiten bezeichnet werden können; auch auf die Mitteilungen Statzner’s¹¹⁰), sowie auf die Abhandlung über die Regulierung der Wasserstände des Genfer Sees¹¹¹) sei hier noch hingewiesen.

Als jüngstes Beispiel einer derartigen Melioration ist die genossenschaftliche Tieferlegung des Chiemsee-Wasserspiegels (Oberbayern) um 60 cm durch Baggerungen am Seeauslauf anzuführen, wodurch für 1993 ha landw. benützte Fläche eine bessere Yorflut geschaffen wurde. Trockengelegte Seesohle 270 ha.

Es hat eine Zeit gegeben, und sie liegt noch nicht sehr weit hinter uns, wo jeder die Landeskultur bedeutend zu fördern glaubte, der einen Teich- oder Weiherdamm durchstach, nur um Kulturland zu gewinnen, und wo für derartige Kulturbestrebungen noch öffentliche Belobigungen und Prämien ausgeteilt wurden. Heute ist man glücklicherweise von dieser Anschauung wieder abgekommen, da sich die Erkenntnis von der günstigen Wirkung dieser Wasseransammlungen auf die Wasserführung der Bäche und Flüsse doch immer mehr Bahn bricht, so dafs man heute im allgemeinen wohl nur mehr unter ganz zwingenden Umständen zur Ablassung eines solchen natürlichen oder künstlichen Wasserreservoirs schreitet. Dabei sollte der abschliefsende Damm womöglich erhalten bleiben, um eine eventuell später unter anderen Verhältnissen wieder wünschenswerte Anstauung leichter durchführen zu können ; die Dammoberfläche kann inzwischen als Grasland benützt oder mit Obst- oder Kutzholzbäumen bepflanzt werden. Weiterhin ist für eine gründliche Entwässerung der Weiher- oder Seesohle durch offene Gräben oder Drainage, je nach dem Kulturzweck und den Vorflutverhältnissen, zu sorgen und dann soll ein tiefer Umbruch im Herbst und das Ausfrierenlassen der Krume während des Winters folgen. Hieran schliefst sich eine Brachbearbeitung (Querpflügen und scharfes Eggen), teils um dem Sauerstoff der Luft Gelegenheit zu geben, die vielen pflanzenschädlichen Stoffe in solchen Weiherböden zu oxydieren und den so lange von der Luft abgeschlossen gewesenen Boden überhaupt aufzuschliefsen, teils um die Unebenheiten des Bodens auszugleichen und die Wasserunkräuter zu zer-

105

) Ann. des ponts et chaussées 1879, März.

) Kutter, Die Juragewässer-Korrektion. 1853. Gutachten von Schneider, Das Seeland der Westschweiz und die Korrektion seiner Gewässer.

¹⁰⁷) Wochenbl. f. Arch. u. Ing. 1884, No. 89, S. 453.

) Über die Abflufsverhältnisse des Züricher Sees s. die hydrotechnischen Mitteilungen von Legier.

La Nicca und Bridel 1863. Bern 1881.

108

Glarus 1868.

¹⁰⁹)    Der Bodensee und die Tieferlegung seiner Hochwasserstände, eine hydrologische Studie von Hon-sell. Stuttgart 1879.

¹¹⁰)    Der Kulturingenieur, Bd. 1, S. 208 u. 434. m) Schweiz. Bauz. 1887, Juni, S. 143.

stören. Starke Rohr- und Schilfwurzeln sind eventuell noch tiefer auszuhauen, zu sammeln und zu beseitigen.

Wie bei der Urbarmachung der Waldböden ist auch bei dem erstmaligen Anbau von Weiher- und Seeböden eine Kalk- oder Mergeldüngung ganz besonders angezeigt. Die Zufuhr anderer Pflanzennährstoffe ist anfangs oft überflüssig, da solche Böden nicht selten von Natur aus sehr nährstoffreich sind. Andererseits erweisen sich die Teich- und Weiherböden aber auch reich an Samen und Wurzeln verschiedener giftiger Sumpf- und Wasserpflanzen, weshalb es sich empfiehlt, in den ersten Jahren keine Futterpflanzen anzubauen. Fast immer wird es sich empfehlen, zuerst Sommerfrüchte (Hafer, Wicken, Bohnen, Hanf, Rüben u. s. w.) einzusäen.

§ 25. Die Versenkung des Wassers in tiefer liegende, wasserdurchlassende Schichten des Untergrundes. Ist für eine Graben- oder Drainageanlage die natürliche Vorflut auf gewöhnlichem Wege nicht zu erreichen, so kann unter Umständen versucht werden, das sich sammelnde Wasser in tiefere Schichten des Untergrundes zu versenken. Diese selten durchzuführende Entwässerungsart ist an die Vorbedingung gebunden, dafs in nicht zu grofser Tiefe unter der undurchlassenden Schichte eine durchlassende folge, die so mächtig ist, dafs sie das zur Versenkung gelangende Maximal-Wasserquantum aufzunehmen (zu schlucken) vermag. Diese Schluckfähigkeit der wasserleitenden Schichte ziffermäfsig anzugeben, ist nur sehr annähernd möglich.

Abb. 39.

Samelstrang - . r/

<v

r*T-

mi

Schlarnncschacht

JT

Überlauf

««>

*4.

v. /A..

0».

/< •*

7 'CA

Schmer durchlassende Schichte

:' ;ł    - 'jhÊk

____

gÉÉll

r..

V!

hi:

JDurchlässiger Untergrund

/o\^ o

É*

H* . ^ - '

Das Versenken kann auf 2 Arten geschehen:

1. Indem man die wasserundurchlassende Schichte mittels einer grofsen Anzahl von Bohrlöchern siebartig durchbricht (5000 bis 6000 Stück pro ha), wie es in Holland öfter ausgeführt wird (holländische Drainage), oder

2. indem man das Wasser eines Entwässerungsgebietes sammelt, mittels eines Grabens oder Drainstranges in einen Behälter (Schlammschacht) leitet, wo es zur Buhe gelangen und die mitgeführten Sinkstoffe ablagern soll; von hier aus wird das gereinigte Wasser dann mittels einer Bohrleitung (siehe Abb. 39) in den durchlässigen Untergrund geleitet.

Die Konstruktion der ganzen Yersickerungsanlage mufs sich, natürlich nach den örtlichen Verhältnissen richten; das Wesentliche einer derartigen, mit einer Drainage verbundenen Anlage ist aus der Skizze in Abb. 39 zu entnehmen.¹¹²) Der Schacht ist zeitweise zu reinigen. Um bei etwaiger Unterlassung der rechtzeitigen Räumung ein Verschlammen des eigentlichen Brunnens (der Schotterfüllung) zu verhüten, empfiehlt es sich, vor dem Überlauf des Schlammfanges einen Selbstverschlufs in Gestalt einer genügend hohen Bohlenwand herzustellen, die bei zu hohem Steigen der Schlammablagerung den Zuflufs zum Überlauf absperrt und dadurch einen Rückstau in das Entwässerungsgebiet verursacht, der auf die Notwendigkeit der Räumung des Schlammschachtes aufmerksam macht.

Ton dem Engländer Elkington wurde die Entwässerung von Grundstücken durch Bohrlöcher in tieferliegende, durchlassende Schichten mit Erfolg bewirkt; indessen erfordert dieses Verfahren grofse Vorsicht, damit mittels der Bohrlöcher nicht Quellen erschlossen werden, wenn z. B. das Grundwasser der wasserführenden Schichte unter beträchtlichem hydrostatischen Drucke steht.

Auch in Deutschland¹¹³), Frankreich¹¹⁴) und Kordamerika¹¹⁵) ist dieses Verfahren mit Erfolg in Anwendung gebracht worden.

Die Löcher werden mit Steinen ausgefüllt und leicht mit Erde bedeckt.

b) Schaffung einer künstlichen Vorflut.

1. Die mechanische Hebung des Wassers.¹¹⁶)

§ 26. Allgemeines. Im Unterlauf der grofsen Flüsse und Ströme und in der Nähe des Meeres, wo durch lang andauernde Hochwasser der Flüsse und durch die bei ungünstigem Winde stark auflaufenden Meeresfluten oder zurückgehaltenen Ebben die Entwässerung der Niederungen oft auf längere Zeit ganz unmöglich gemacht wird, ist die natürliche Vorflut nicht selten überhaupt nicht mehr zu verbessern, wie z. B. nebenstehendes schematisches Profil der deutschen Kordseeküste (Abb. 40) ersehen läfst.¹¹⁷) Ja manche Niederungen liegen so tief (Holland), dafs das Binnenwasser nie ganz zum Abflufs gelangen kann.

Andererseits gibt es auch im Binnenlande Flufstäler, in denen die natürlichen Bezipienten gerade zu jenen Zeiten sehr hohe Wasserstände führen, wo die angrenzenden, niedrig liegenden Talungen vom überflüssigen Wasser frei gehalten werden sollten.

llä) Siehe auch Putick, Die Katavotrons (künstliche Wasserschächte) im Kesseltale bei Pianina in Krain zur Ableitung der Sommerhochwasser in die unterirdischen Höhlenflüsse. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1889, S. 368. Mit Abb.

¹¹³)    Allg. landwirtschaftl. Zeitung 1862, No. 27.

¹¹⁴)    Bull, de la soc. d’encourag. 1847.

¹¹⁵)    Scientific american 1884, Nov.

¹¹⁶)    Wheeler, The drainage of fens and low lands. London 1888. Das durch viele Zeichnungen erläuterte Werk behandelt die natürliche, namentlich aber die künstliche Entwässerung. Es werden die verschiedenen Arten der Schöpfmaschinen und deren Nutzeffekt besprochen, aufserdem aber eine ganze Reihe ausgeführter Anlagen in England und in anderen Ländern eingehend beschrieben; ein Teil der Anlagen in England war bislang in der Literatur nicht berücksichtigt.

m) Siehe auch: Über Marschbildung und deren künstliche Förderung im Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Bd., Wasserbau, 3. Abt. § 7 u. 12, S. 167 u. 190. — Auhagen, Zur Kenntnis der Marschwirtschaft. Landw. Jahrbücher 1896, S. 619 u. f.

t-

iO

Derartig bedrohte Niederungen können nur dann in rationelle und lohnende landwirtschaftliche Kultur genommen werden, wenn die nötige Yorflut durch mechanische Hebung des Wassers künstlich geschaffen wird, wie es z. B. in Holland, an der deutschen Nordseeküste, in der Weichselniederung, an der Mündung des Po, am Mittelrhein¹¹⁸) u. s. w. bereits in ausgedehntem Mafse geschehen ist.

Dies setzt voraus, dafs das zu entwässernde Gebiet vor allem gegen das Eindringen des Flutwassers aus dem zu hoch liegenden natürlichen Kezipienten durch Eindämmung oder Eindeichung geschützt werde. Em aber dem Binnenwasser zu jenen Zeiten seinen natürlichen Abzug anweisen zu können, in denen die Wasserstände im natürlichen Flufslauf tief genug liegen, um das angrenzende Gelände auf natürliche Weise entwässern zu lassen, sind in die Dämme Auslafsschleusen (Siele)¹¹⁹) einzubauen, durch deren rechtzeitiges Offnen nicht nur an Pumpkosten gespart, sondern auch eine raschere Entwässerung erzielt wird (Abb. 41 u. 42). Wo tunlich, werden diese Auslafsschleusen selbsttätig wirkend konstruiert. Soll das Entwässerungsgebiet (z. B. Wiesengelände) zeitweilig auch überstaut werden, so sind an der Auslafsschleuse auch binnenseitig Yerschlufsvorrichtungen anzubringen. Weiterhin ist zur Herabminderung der Pumpkosten darauf zu sehen, dafs alles noch auf natürliche Weise abzuleitende Wasser von den tiefen Teilen der Niederung durch Eanggräben oder Randkanäle (Abb. 41 u. 42) ferngehalten werde, wie es z. B. in grofsartiger Weise bei der Entwässerung des Agro Romano geschehen ist. Aufserdem hat man

Abb. 41.

-.~-S •

flrdreeß

Wf \?' >%

I \ Vj/Y %

Abb. 40. Schematisches Profil der deutschen Nordseehüste.

gebend-

fl’-is/ass

^Graben.

wm

gfr

n8) Siehe z. B. Klaas, Die Melioration des Riedes. Darmstadt 1886. Mit Karte

und 1 Tafel.

¹¹⁹) Siehe auch III. Kap. dieses Bandes (Deichschleusen), § 1, und Tolkmitt’, Grundlagen der Wasserhaukunst. Berlin 1898. S. 197 u. f.

ii ?

Kiedł ‘ Marse]u

Ikdistssn

Festland

m\\ -

Vorland Deich Rohe Marsche

w,

ujssdanpo/f

i lier

Gcw.

Strand

Deich

Weide

Gew

u I)

.......... Jnsel

psiitY

e r

Offene See —

Strand

em Hochwasser

Zeitig

S‘

die Trockenlegung des ganzen Gebietes mit Rücksicht auf die zur Verfügung stehende Zeit um so besser in der Gewalt, je geringer die künstlich zu hebende Wassermenge ist.

Durchzieht ein Flufs die zu entwässernde Riederung, so kann es sich unter günstigen örtlichen Verhältnissen empfehlen, diesen beim Eintritt in die Riederung durch eine Schleuse abzusperren und ihn mittels eines Umlauf- oder Randkanales talabwärts an günstiger Stelle wieder einzuleiten (Abb. 41). Da der Wasserspiegel dieses Randkanales verhältnismäfsig hoch liegt, so kann dessen Wasser auch zu Bewässerungszwecken Verwendung finden. Müfste der Umlaufkanal sehr lang und damit sehr kostspielig werden, so ist es zweckmäfsiger, die Dämme auch am Rebenflufs entlang zu führen (Abb. 42) und dann entweder jeden durch Deiche für sich abgeschlossenen Teil der Riederung durch ein besonderes Schöpfwerk zu entwässern oder wenn es die Verhältnisse gestatten, sie durch eine Unterführung zu verbinden, wie es in Abb. 42 skizziert ist.

ALL. 42.

û    ---

I-

Ä?

fit

Unter-ühr.

!%fi

fwer

''D'V-

Endlich ist zur raschen Funktionierung der ganzen Anlage eine gute Detailentwässerung der ganzen Riederung unumgänglich, die dem an der tiefsten Stelle angelegten Schöpf- oder Pumpwerk das überflüssige Tag- und Grundwasser möglichst rasch zuzuleiten hat (Abb. 41 u. 42). Dabei ist das Graben- und Kanalnetz mit besonderer Sorgfalt und mit möglichst geringem Gefällsverlust herzustellen, da jeder Zentimeter unnütz verbrauchten Graben- oder Kanalgefälles eine dauernde Vergröfserung der Hubhöhe und damit der Betriebskosten zur Folge hat. Der Querschnitt des Haupt-zuleiters ist dabei derart zu bemessen, dafs eine erhebliche Senkung des Wasserspiegels vor der Maschine bei vollem Betriebe nicht eintreten kann. Ist zu befürchten, dafs durch das Anschneiden tieferer Bodenschichten das Druckwasser wesentlich vermehrt würde, so darf das ganze Grabensystem nur wenig tief gemacht Averden.

Die Schöpfmaschinen heben das Binnenwnsser mitunter direkt in den natürlichen Rezipienten (Flufs oder Meer), in der Regel aber zuerst in eine zwischen dem Hauptdeich und Binnendeich liegende Wasserfläche, den sogenannten Busen (Abb. 43 u. 44), der zur Zeit der Ebbe durch einen Auslafs (Siel) in den Flufs oder das Meer entleert wird; bei sehr tief gelegenem Gelände ist sogar noch ein Vorbusen anzulegen, in den die unteren Schöpfwerke das Wasser aus der Riederung heben und aus welchem besondere Hebewerke das Wasser erst wieder in den Hauptbusen befördern, wie es z. B. in dem durch nachstehende Zeichnungen (Abb. 44 u. 45) veranschaulichten Zuidplas-Polder der Fall ist.

Die Issel

H fir M

■y.n-jf

.j™.

Hoher Busens.

Tiefer Busen.

Profil AB. Höhenmafsstab: 0,002.

k dür Leica n nl % f Ring wart)

_________

Unterer Busen-<

Oben*

Gckop/rnaschinfc

BP

L<

Wpomä

_____ _ -

EntjecLssenuntjs ■ und Kam in

'Ider

Diese Zeichnungen stellen die Busen und den Lageplan der Wasserschöpfwerke des Zuidplas-Polders dar, dessen Trockenlegung hauptsächlich durch Windmühlen unter Zuhilfenahme einzelner Dampfmaschinen beschafft worden ist. Die Anlage wurde im Jahre 1840 vollendet. Der Zuidplas-Polder ist bei einer Lage von etwa 5 m unter A. P. einer der am tiefsten liegenden Polder in den Niederlanden. Näheres über die betreffenden Arbeiten und über andere „droogmakerijen“ siehe u. a. Storm-Buysing, Waterbouw-kunde II. Teil, S. 862.

In die Busen entwässern, wenn tunlich, auch die erwähnten Band- oder Gürtelgräben, in welchem Falle sie nur bis zu einer gewissen Höhe gefüllt werden dürfen. AYenn dieser Maximalwasserstand (holländisch: Mahlpeil) erreicht ist, dürfen die Schöpfmaschinen nicht mehr arbeiten, um keinen schädlichen Rückstau in jene Gebiete her-

Abb. 44. Lageplan der Entwässerungsanlagen für den Zuidplas-Polder. M. 1 : 20 000.

Abb. 43. Lageplan des Schöpf-Werkes im Rheinlandhusen hei Gouda, mit Vorhusen. M. 1: 2000.

iiniiü i

IL

'ITÏÏD-

■P

4 Wm

iBt

SP»

Die Yfsel.

7/htere -29,

aSchme.

Schopf.

-A

J¹

Zui dp.

Abb. 45. Profil A-P. Höhenmafsstab 1:500 000.

r\ Polder nasser

vorzurufen, die auf natürliche Weise in die Busen entwässern. Diese Beschränkung-der Entwässerung ist nicht selten mit grofsem Nachteil für die Niederungen verbunden. Bei Busen mit grofser Wasseroberfläche ist bei Festsetzung jener maximalen Füllhöhe auch auf das Aufwerfen des Wassers durch die herrschenden AVinde Rücksicht zu nehmen (vergl. auch Kap. III, § 1). Daraus erhellt die grofse Bedeutung des Fassungsraumes dieser Busen für die Wirkung der mechanischen Wasserhebung. Sie sollen so grofs sein, dafs während des notwendigen Schlusses der Auslafsschleusen die Schöpfmaschinen ununterbrochen arbeiten können, dabei sich möglichst wenig Rückstau in jenes Gelände geltend macht, das auf natürliche Weise in den Busen entwässert und dafs derselbe während der Ebbe sich auch wieder möglichst vollständig entleeren kann.

In Holland hat die Trockenlegung, der Poldeij in einzelnen Fällen (z. B. Rheinland und Haarlemer Meer) auch zur Zuleitung von Wasser in trockenen Sommern geführt. Eine düngende Bewässerung¹²⁰) dürfte in manchen Fällen tunlich sein¹²¹) und grofsen Nutzen herbeiführen, wenn sich auch nicht verkennen läfst, dafs bei den verschiedenartigen Interessen die Ausführung sehr erschwert wird.

§ 27. Die Bestimmung der Schöpfzeiten. Beginn und Dauer der Schöpfperioden sind selbstverständlich in erster Linie von den Witterungs Verhältnissen des Jahres abhängig, da hierdurch die Menge der im Frühjahr entstehenden Schmelzwasser und die Gröfse der während der Fegetationszeit auszuschöpfenden Sommerniederschläge bedingt sind. Weiterhin ist von Einflufs auf Beginn und Dauer der Schöpfzeit die in dem Entwässerungsgebiet vorherrschende Kulturart. Ist es Ackerland, so mufs früher und intensiver mit dem Schöpfen begonnen werden und der Wasserstand ist dauernd niedriger zu halten als auf Wiesland. Aber auch beim Anbau von Winterfrüchten braucht in milden Wintern nicht immer gepumpt zu werden, da eine zeitweise Überstauung den Winterfrüchten bei kaltem Wetter erfahrungsgemäfs nicht immer schadet (Rheinniederung bei Frankenthal).

Das mehr oder minder frühe Erwachen der Vegetation im Frühjahr und die Schnelligkeit, mit der sie sich entwickelt, sind endlich gleichfalls von Einflufs auf Beginn und Dauer der Schöpfzeit. Beide Vorgänge verlaufen aber fast alljährlich verschieden, so dafs keinem Schöpfwerk von vornherein Beginn und Dauer der Schöpfzeit ein für allemal vorgeschrieben werden können.

Um aber trotzdem verlässige Anhaltspunkte zur Beurteilung der voraussichtlichen Inanspruchnahme eines zu erbauenden Pumpwerkes zu erhalten, erübrigt nur, sich möglichst weit zurückreichende, lückenlose Pegelbeobachtungen an dem natürlichen Wasserlaufe und verlässige Angaben über Eisstand und Lufttemperatur zu verschaffen, um hieraus den mittleren Vegetationsbeginn, Beginn und Dauer der Schneeschmelze und daraus endlich die durchschnittlich zur Verfügung stehende Schöpfzeit im Frühjahr abzuleiten (10 bis 30 Tage). Da zu dieser Jahreszeit in der Regel die stärkste Beanspruchung des Werkes eintritt, so ist damit auch für die Sommerzeit gesorgt. Da aber die Frühjahrshochwasser sich manchmal sehr verspäten und dann nur eine viel kürzere Schöpf zeit zur Verfügung steht (10 bis 15 Tage), so sind auch die Jahre mit später Schneeschmelze aus den Pegeltabellen auszusuchen und die dort sich ergebenden Wasserstände der Berechnung des Schöpfwerkes zugrunde zu legen.

Während der meist nur kurze Zeit dauernden höchsten Aufsen wasserstände im Rezipienten verzichtet man entweder auf das Ausschöpfen oder begnügt sich mit der Hebung einer geringeren Wassermenge. Hat das Aufsenwasser Ebbe und Flut, so kann man zweckmäfsig den Betrieb von der halben Ebbe- bis zur halben Fluthöhe annehmen; bei Anlegung eines Vorbusens ist natürlich ein ununterbrochener Betrieb möglich (s. Kap. XIII, Fig. 1 u. 6, S. 38).

§ 28. Bereclinimg der zu hebenden Wassermengen (s. Kap. XIII, § 4 u. 5

aus einer eingedeichten Riederung zu hebenden Wasser-

des III. Bandes, 3. Auf!.). Die

mengen setzen sich zusammen aus:

Überschwemmungswasser,

Regenwasser und

Quell- und Druck-(Kuver- oder Dräng-) WT a s s e r.

¹²°) Danckwerts. Zentralbl. d. Bauverw. 1883, S. 213.

) Van Hasselt, On de Koning. Rapport outrent eene Reis tot bezicliting van irrgatie inrichtingen

1888, S. 100 u. 101.

Das im Frühjahr bei Beginn der Schöpfzeit im Entwässerungsgebiet sich sammelnde Überschwemmungswasser kann leicht aus dem Flächennivellement und dem ermittelten höchsten Wasserstand berechnet werden; hierzu kommt das während der Schöpfzeit niederfallende und von einem nahen Regenmesser angegebene Regenwasser. Der so gefundenen Gesamtwassermenge ist noch das während der. Schöpfzeit in das Entwässerungsgebiet eindringende Quell- und Druckwasser zuzufügen, dessen genaue Bestimmung unmöglich ist und dessen Schätzung sogar in der Regel grofsen Schwierigkeiten begegnet.

Die Menge des zu erwartenden Druckwassers ist abhängig von der Bodenbeschaffenheit, der Länge der begrenzenden Dämme und der Dauer der Überflutung des Vorlandes. Verlaufen die Aufsenwasserstände derart, dafs die gröfste Menge des eindringenden Kuverwassers mit dem höchsten Binnenwasserstande zusammentrifft, so kann dadurch die zu hebende Wassermenge erheblich vergröfsert, ja in einzelnen Fällen derart vermehrt werden, dafs es mit Pumpen gar nicht mehr bewältigt werden kann und deshalb die Schöpfarbeit bis zum Sinken des Aufsenwassers auf eine erfahrungsgemäfs bestimmte Höhe eingestellt werden mufs. In der Regel macht sich aber das Druckwasser erst nach Eintritt des höchsten Binnenwasserstandes bemerkbar und dann kommt es bei Berechnung der zu hebenden Wassermenge weniger in Betracht, da es dann nur die Schöpfperioden verlängert, die zu hebende Maximalwassermenge aber nicht wesentlich erhöht, ähnlich wie jenes Druckwasser, das infolge erheblicher Senkung des Binnenwasserspiegels in gröfserer Menge eintritt.

Unter günstigen Verhältnissen läfst sieh vielleicht die zu erwartende Druckwassermenge in einerbenachbarten, entwässerten Niederung bei hohen Aulsenwasserständen und trockener "Witterung unmittelbar messen und aus dem so gewonnenen Ergebnis ein Schlufs auf die zu entwässernde Fläche ziehen.

Manchmal gelingt es auch, zur Berechnung der zu hebenden Druckwassermengen ganz gut brauchbare empirische Formeln aufzustellen, wie es z. B. der bayr. Kreis-Kulturingenieur Merl in Speyer für die Rheinniederung mit Erfolg getan hat. Dessen Formel lautet:

w orin bedeutet :

§ 28.

Berechnung der zu hebenden Wassermengen.

61

Q — h . t.    . li,

Q die sekundlich beiströmende Druckwrassermenge, h die Höhe des Rheinhochwrassers über dem Mittelwasser, t die Dauer der Inundation in Tagen, p die die bedrohte Fläche F umgrenzende Uferlänge und

Ti ein von der örtlichen Durchlässigkeit abhängiger Koeffizient, der durch Division der Gesamtdruckwassermenge mit Dauer und Ausdehnung der Inundation erhalten wird, also = der durchschnittlich sekundlich auf 1 ha zuströmenden Druckwassermenge.

Von der so ermittelten Gesamtwassermenge ist gegebenenfalls die durch Verdunstung verloren gehende Wassermenge in Abzug zu bringen. Diese Gröfse hängt in erster Linie von dem Flächeninhalt der Polder und der Wasserzüge ab. Übrigens liefern auch hier Beobachtungen die sichersten Anhaltspunkte. Endlich ist bei der endgiltigen Festsetzung der für die Flächeneinheit zu hebenden Wassermenge noch die verhältnismäfsige Gröfse des Polders und seine Form zu berücksichtigen, da bei grofsen Poldern die von der Flächeneinheit abzuführende Wassermenge verhältnis-mäfsig kleiner angenommen werden darf, als bei kleinen.

Sind so für den Einzelfall Schöpfzeit und zu hebende Wassermenge festgesetzt und ist auch für Instandhaltung des Werkes eine entsprechende Ruhezeit vorgesehen, so läfst sich hieraus die sekundlich von dem Schöpfwerk zu bewältigende Maximalwassermenge ableiten.

Im grofsen Durchschnitt darf, wenn kein zu starker Andrang unterirdischen Wassers zu befürchten ist, die abzuführende Wassermenge zu 0,8 bis 0,4 Sekundenliter f. d. ha angenommen werden. In England und den Hannoverschen Marschen ist in der Regel angenommen, dafs 6 mm Mederschlag in 24 Stunden zu beseitigen sind = 0,7 cbm für 1000 ha und Sekunde, in Holland 0,77 cbm für 1000 ha. Nachstehend einige Beispiele:

1.    Die Entwässerung der Sümpfe des ersten Zirkondariums von Ferrara mittels Zentrifugalpumpen: 51000 ha Fläche, 30 cbm/Sek.; mittlere Hubhöhe 2,6 m, höchste Hubhöhe 4 m. Die Maschine hat 1047 effektive Pferdekräfte und hebt auf 1000 ha rund 0,6 cbm/Sek.

2.    Die Niederungen des ersten Zirkondariums von Pole sine: 8910 ha Fläche; 2 Dampfmaschinen (System Woolf) mit im ganzen 142 Pferdekräften setzen zwei Wurfräder in Bewegung. Bei 2,5 m mittlerer Hubhöhe werden durchschnittlich 4 cbm gehoben; auf 1000 ha 0,45 cbm.

3.    Die Niederungen von Argenta und Filo: 7676 ha Fläche ; 2 Dampfmaschinen (System Naville) mit 120 Pferdekräften heben in der Sekunde 3,78 cbm mittels Zentrifugalpumpe auf 2 m Höhe, auf 1000 ha 0,5 cbm.

4.    Die Rampitz-Aurither Niederung an der Oder: 3900ha. Zu hebende Wassermenge 0,9 cbm; auf 1000 ha 0,23 cbm.

5.    Die Entwässerung der Wateringues auf der belgisch-französischen Grenze: 13 920 ha; Förderung 4²/s cbm/Sek. Es sind zwei Dampfmaschinen und zAvei Zentrifugalpumpen verwendet; auf 1000 ha 0,33 cbm.

6.    Die Entwässerung des Oderbruches: 27 500 ha Fläche; gröfste Wassermenge im März 12 cbm/Sek. ; auf 1000 ha 0,44 cbm.

7.    Die Bommeler Waard in Holland: 9000 ha. Hubhöhe durchschnittlich 2 m, höchstens 3,5 m; zwei Dampfmaschinen von je 100 Pferdekräften mit Fijnje’schen Pumpen fördern in der Sekunde 4,2 cbm oder auf 1000 ha 0,5 cbm.

8.    Die Ilmenau-Niederung, Unterverband Hau: 7982 ha Fläche, 0,38 cbm auf 1000 ha; Hubhöhe durchschnittlich 1,5 m, Schöpfzeit im Winter durchschnittlich 2 x/a Monate.¹²²)

Für günstige Verhältnisse können die Entwässerungsanlagen No. 4 bis 6 als mafsgebend angesehen werden; sie ergeben im Durchschnitt 0,33 cbm auf 1000 ha. Für Polder von geringerer Gröfse wird die zu hebende Wassermenge vergröfsert, so z. B. für den 560 ha haltenden Zuilichen-Polder in Holland 0,82 cbm auf 1000 ha.

Von den holländischen Ingenieuren wird vielfach angenommen, dafs in dem ersten Jahre nach der Trockenlegung die abzuführende Wassermenge wegen der gröfseren Durchlässigkeit des Bodens doppelt so grofs ist als in der Folgezeit und allmählich abnimmt, bis im siebenten Jahre das richtige Mafs erreicht wird. Diese Annahme ist nicht unter allen Verhältnissen zutreffend und hat sich namentlich bei der Entwässerung des Bremer Blocklandes nicht bewührt; bei dieser Anlage hat sich überhaupt keine Abnahme der Wassermenge gezeigt und es mufste im Jahre 1867, drei Jahre nach vollendeter Anlage, eine Wassermenge von 100 Millionen Kubikmetern gehoben werden, welche Schlags-, zu ²/3 aus Kuverwasser gebildet auf 10,6 Millionen Kubikmeter geschätzt. Das Zuwässerungsgebiet des Bremer Blocklandes beträgt 9 800 ha ; die gesamte in den Monaten März und April schnittlich rund 40 Millionen Kubikmeter und zu höchstens 69 Millionen Kubikmeter berechnet; in Wirklichkeit wurden aber gehoben:

war.

1865

22,8

zu

73 aus Nieder-

Bei der Bearbeitung des Entwurfes war das Kuverwasser

1866

zu

hebende Wassermenge wurde zu durch-

1867

1868

1869

Millionen Kubikmeter :

Niederschlag iu mm:

Durchschnittlich dauerte jeder Betriebsabschnitt 183 7« Tage. In der Sekunde wurden 5,4 cbm und in den Jahren 1867 bis 1871 durchschnittlich jährlich 59,5 Millionen Kubikmeter gehoben.

Über die Erhöhung des "Wasserspiegels durch Kuverwasser hat man bei Gelegenheit der Ausschöpfung des Haarlemer Meeres beachtenswerte Beobachtungen gemacht.¹²³)

li2) Näheres s. „Fortschritte“ 1892.

¹'³) Storm-Buysing, Handleiding tot de Kennis der Waterbouwkunde.

33,7

100,0

49,0

56,2

690

615

564

§ 29. Normal - Binnenwasserstand und Hubhöhe. Zur Berechnung der „Wasserpferdestärkenu, d. h. jener Leistung, die in gehobenem Wasser wirklich zu betätigen ist, ist aber noch die mittlere Hubhöhe ausfindig zu machen, welche aus der Differenz zwischen dem zu erhaltenden Normalgrundwasserstand im Entwässerungsgebiet und den Aufsenwasserständen sich ergibt.

Der nur in seltenen Fällen zu überschreitende Normal-Binnenwasserstand bestimmt sich nach den Bodenverhältnissen und der Kulturart (Wiese, Weide oder Ackerland). Bei Wiesland wird der Normalbinnenwasserstand auf 0,3 bis 0,4 m unter der Bodenoberfläche, bei Weiden etwa 0,5 m und bei Ackerland etwa 1,0 m angenommen (vergl. Kap. XIII, § 5 des III. Bandes, 3. Aufl.). Dabei ist aber zu berücksichtigen, ob infolge der Entwässerung die Kulturart nicht geändert werden wird; in der Regel steigern sich mit der Zeit die Anforderungen der Grundbesitzer, namentlich wenn nach der Trockenlegung auch eine Senkung des Bodens sich einstellt, wie z. B. am Y (Ei) in Holland, wo sie 0,4 m betrug.

. Kleinere, besonders niedrig liegende Geländeteile sind zur Bestimmung des Normalwasserstandes nicht mafsgebend; in Holland entwässert man diese durch kleine Windmühlen in die Binnenwasserläufe. Durch eine kleine Mühle (etwa 800 M. Kosten) können 20 bis 30 h.a entwässert werden.⁷ 8)

Aus der Differenz des so bemessenen, für die Winter- und Sommermonate nicht selten verschieden angenommenen Normalwasserstandes und den Aufsenwasserständen ergibt sich die der Rechnung zugrunde zu legende Hubhöhe.⁹)

an-

§ 30. Schöpfwerke.⁹) Das Schöpfwerk wird an der tiefsten Stelle der Niederung, wo möglich unmittelbar neben der Auslafsschleuse (s. III. Kap., Abb. 1) geordnet. Je nach der Form der zu entwässernden Fläche, der Tieflage der einzelnen Teile, nach dem vorhandenen Gefälle, der Möglichkeit der Grabenführung u. s. w. hat man sich zu entscheiden, ob die Anlage eines Schöpfwerkes genügt oder ob die be-zeichneten Yerhältnisse nicht die Herstellung mehrerer Werke zweckmäfsig erscheinen lassen. Im letzteren Falle ist bei der Projektierung insbesondere darauf zu sehen, dafs alle Teile der Niederung gleichzeitig trocken gelegt werden können.

Jedes Schöpfwerk besteht aus 2 Hauptteilen: der Wasserhebemaschine und der Kraftmaschine.

126

Huet, Entwässerung tiefer See-Polder.

a) Die Wasserhebemaschinen. Bei der Wahl der Wasserhebemasehinen stehen zwei Gruppen zur Verfügung: die Schöpfmaschinen und die Pumpen.

1. Unter den Schöpf maschinen kommen für Entwässerungszwecke wegen der verhältnismäfsig grofsen zu fördernden Wassermengen nur die Wasserschnecken und Wurfräder in Betracht.

Die Wasserschnecken oder Wasserschrauben.

Die den alten Völkern schon bekannte ummantelte Wasserschraube, Mantel

schnecke, Tonnenmühle oder Archimedische Schraube, bei der bekanntlich Mantel und Schraube fest verbunden sind (Abb. 46 u. 47), wird heute noch zu Entwässerungszwecken angewendet. Sie kann nach dem Stand des Unterwassers verschieden hoch eingestellt werden und ist auch transportabel. Die Tonnenmühle findet Anwendung

bis zu etwa 4,5 m Hubhöhe. Die Achse derselben

Abb. 46.

Wasser Schnecke (Seitenansicht). M. 1 : 200.

Abb. 47. Wasserschnecke (Querschnitt).

soll nicht stärker als etwa 30 bis 33° gegen den Horizont geneigt sein. Die Wasserschnecken werden bis zu etwa 8 m Länge gebaut und erhalten 3 bis 4 Schraubengänge bei 0,2 bis 1,0 m Durchmesser (Abb. 47).

Da bei der Tonnenmühle das ganze Gewicht des Wassers, welches sie gerade ent- * hält, auf der Achse ruht, um die sie sich dreht, so mufs die Reibung am unteren Achsenlager besonders grofs sein, für dessen gute Schmierung also vor allem Sorge zu tragen ist.

Die offene oder holländische Wasserschraube ist in einem trogartigen Gerinne von halbkreisförmigem Querschnitt so gelagert, dafs der Zwischenraum zwischen den Schraubengängen und der Mantelfläche des Gerinnes möglichst gering wird (5 mm) (Abb. 49). Die Spindel der Schraube mufs so stark sein, dafs keine schädliche Durchbiegung eintreten kann, was bei der Wasserschraube leichter eintritt, als bei der Tonnenmühle, deren Steifigkeit durch den Mantel bedeutend vergröfsert wird. Da bei der offenen Wasserschraube die Wände des Troges an dem Gewicht des im Auf steigen befindlichen Wassers mittragen, so kann sie gröfser dimensioniert werden, ohne den Spurzapfen allzusehr zu belasten; dagegen ist es zweckmäfsig, wegen der an den Trogwandungen stattfindenden Wasserverluste sie verhältnismäfsig nicht so lang, wie die Tonnenmühle zu konstruieren.

Die Wasserschrauben werden daher in der Regel nur für Hubhöhen bis zu 3 m und in Längen bis zu 10 m angewendet. Sie erhalten auch nur 2 bis 3 Schraubengänge, aber bis zu 2 m Durchmesser (Ganghöhe ungefähr gleich dem Schraubendurchmesser). Bei kleineren Wassermengen werden sowohl Schraube als Trog gewöhnlich aus Holz hergestellt (Abb. 48); bei gröfseren Wassermengen dagegen und insbesondere bei den feststehenden Anlagen für Ent- und Bewässerungszwecke wird der Trog in Stein und die Schraube in neuerer Zeit aus Eisen hergestellt (Abb. 49 u. 50)m), was bei längeren Schnecken das einzig Richtige ist.

M. 1 : 50.

P§

'i

pp—

m) Näheres s. Ann. des ponts et chaussées 1843, Band VI, S. 1 u. f. — Rühlmann, Allgemeine Maschinenlehre 1888, Band IV, S. 496 u. 524 und IV. Teil dieses Handbuches, 1. Abt. S. 23.

Abb. 49.

Abb. 48. Wasserschraube mit hölzernem Trog (Querschnitt).

Wasserschraube zur Speisung der Scheitelhaltung im Verbindungskanal Sambre-Oise mit Dampfbetrieb (Seitenansicht).

¹

) Literatur über die Senkung von Seen s. „Fortschritte u. s. w.“ S. 60. — Die Trockenlegung des Sees Aboukir bei Alexandrien (Egypten). Deutsche Bauz. 1888, S. 400. — Supan, Die Trockenlegung des Kopais-Sees. Petermann’s Mitteil. 1889, S. 71. — Merkel, Die Trockenlegung des Kopais-Sees. Deutsche Bauz. 1896, S. 410 u. 415. — Siehe auch Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 102 u. f.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

²

)    Ricerche sperimentali sull evaporazione di un lago.

³

)    Schulemann, Darstellung der Goplo-Bachorze-Montwey-MelioratiOn. Berlin 1861.

⁴

") Engineer, 17. Sept. 1880.

⁵

¹⁰°) The drainage of Lake Fucino by Alexander Brisse and Leon de Rotrou. Rome 1876. — Engineering 1876, Dec. und 1879, März. — Fischbach, Die Trockenlegung des Fucino-Sees in Mittelitalien, Österr. landw. Wochenschr. 1877, S. 389 u. 401. — Ann. des ponts et chaussées 1878, März. — Merkel, Die Trockenlegung des Fucino-Sees. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1878, S. 526; 1889, S. 96 und Allg. Bauz. 1889, S. 17 u. 28. — Merkel, Trockenlegung des Fuciner Sees. Mit Abb. Deutsche Bauz. 1897, S. 594 u. 606. — Salvatore de Filippis, II Fucino ed il Prosciugamento. 1893. — Discorso alla Memoria delT Ing. A. Brisse. Roma 1894. — Werner, Ausflug nach Lago Fucino. Deutsche landw. Presse 1903, No. 67. (Kurze Beschreibung des derzeitigen landw. Betriebes im trocken gelegten Gebiet.)

⁶

) Meteorol. Zeitschr. 1888, S. 315 — 317. — Allg. Bauz. 1889, S. 17 u. 28.

⁷

)    Bose, Journal de l’agriculture 1891, II. S. 156.

⁸

)    Huet, Über die Berechnung der Leistungen von Polder-Schöpfwerken. Tijdschrift van u. s. w. 1888/89, II. S. 86 u. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1887, S. 259, auch in den Verhandlungen S. 33 (Kritik der verschiedenen Schöpfwerke) und Beilage 14, Entwurf eines neuen Dampfschöpfwerkes zu Vijfs-luizen (bei Schiedam). Die Berechnung der Leistungen ist besonders interessant wegen des Nachweises des grofsen Kraftverlustes behufs Herstellung der Geschwindigkeit Lei geringen Hubhöhen. — S. a. Reichelt, Berechnung der Betriebskraft für das Schöpfwerk einer eingedeichten Niederung bei wechselnder Hohe des Aufsen-wasserstandes. Zentralbl. d. Bauverw. 1899, S. 458. — Danckwerts, Matz u. Hägens^ Über die Eindeichung und Entwässerung des Memeldeltas. Zeitschr. f. Bauw. 1902, S. 35 u. 231. Mit Zeichnungen. Wurfräder mit elektr. Antrieb (eine vorbildliche Darstellung).

⁹

oillon, Traité des pompes et machines à élever les eaux. Paris 1885. Ein sehr ausführliches Werk: Band I, 500 Seiten mit 56 Tafeln, Band II, 500 Seiten und Atlas. — Korevaar, Prüfung von Schöpfmaschinen. Tijdschrift van het Koninkl. Inst. v. Ing. 1886/87, S. 94. Der Verfasser erklärt sich für Schöpfräder und Kolbenpumpen, aber gegen Zentrifugalpumpen; erörtert die Unrichtigkeit der üblichen Berechnung der Leistung nach dem Verbrauch an Steinkohlen und Leistung nach gehobenem Wasser, weil der Einflufs der Kessel- und der Dampfmaschine, welcher überwiegend ist, darin begriffen sei. — Ringelmann, Machines employés en agriculture pour l’élévation des eaux. Paris 1889.

Tijdschrift van u. s. w. 1889/90, zweiter Teil, S. 43, 81 u. 96 mit 6 Blatt Zeichnungen. — Krueger, Leistung von Schöpfwerken (Versuche). Zentralbl. d. Bauverw. 1893, S. 163.

ii

o}

Abb. 50. Querschnitt durch die Schraube und den Trog.

nt

glj

ËË

i"-

- '-Ja

Tmwm

■."isäötüP

mmm

, mmmmm.

W

Die "Wasserschraube hat den Vorteil, dafs sie nicht so leicht in Unordnung gerät, wie die Tonnenmühle; dagegen fehlt ihr deren Beweglichkeit, was bei stark veränderlichen Wasserständen eine bedeutende Kraftverschwendung zur Folge haben kann.

Beide Schneckenarten sind erfahrungsgemäfs so aufzustellen, dafs ihr unterster Teil nicht ganz in das Unterwasser eintaucht und dafs namentlich die Tonnenmühle mit dem Wasser auch immer noch etwas Luft aufnehmen kann. Deshalb wird auch das untere Lager der Tonnenmühle immer beweglich eingerichtet (s. Abb. 46).

Hinsichtlich der Bestimmung der Abmessungen der Wasserschrauben für eine gegebene zu fördernde Wassermenge, der Berechnung der Triebkraft und der Betriebskosten, dann bezüglich der einschlägigen Literatur s. im IV. Teil dieses Handbuches (Baumaschinen), L Abt., 2. Auf!., S. 24 u. f.

ungszahl n

Da die Wasserschrauben sich verhältnismäfsig langsam drehen (minütliche Umdreh-Rahlus ), s0 ^rauc^en sie auch ein Vorgelege mit entsprechender Übersetzung. Zur Übersicht sei eine von Kröhnke aufgestellte Tabelle¹²⁸) für viergängige Schnecken mitgeteilt:

Durchmesser der Schnecke

Umdrehungszahl i. d.Min.

Geförderte Wasser-menge i. d. Sekunde

cbm

Betriebs-kraft für lm Hubhöhei Schnecke

Durchmesser der

Umdrehungszahl i. d. Min.

Geförderte

Wasser-

PS.

Betriebskraft für

i.d.Sekunde|lmHubhöhe cbm

PS.

0,2

210

0,3

140

0,4

105

0,5

84

0,6

70

0,7

60

0,8

52,5

0,9

46,66

1,0

42

1,1

38

1,2

35

rHiC^OOLOOOiOGOt^O ^ O CO I"- !M b* CO O

o o' q¹ h h h ci of m

CO^    CO_    O -T—I Ol cc

rHT-H-t-HrHrHrHrHC^lC^G^Or

32

30

28

26

25

23

22

21

20

19

18

0,296

0,344

0,395

0,449

0,508

0,568

0,633

0,702

0,774

0,849

0,928

4,70

5,46

6,27

7,13

8,06

9,00

10,05

11,15

05 co cc

Tfl fc— (uT CO

128

) IV. Teil a. a. O. S. 26.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7.

CK

Obwohl nun die Wasserschraube hei stark wechselnden Unterwasserständen wegen der dadurch bedingten grofsen Schwankungen in den Leistungen nicht zweckmäfsig zu verwenden ist und bei grofsen Hubhöhen auch eine nachteilige Durchbiegung der Schnecke und dadurch vermehrte Reibung beobachtet worden ist, so sind in Holland in neuerer Zeit doch noch Schnecken bis zu 2 m Durchmesser gebaut worden und im Prinz Alexander-Polder bei Rotterdam wird eine Plubhöhe von 4,5 m mittels Schnecken überwunden. Im allgemeinen finden aber derzeit Kolbenpumpen und Wasserschnecken bei Neuanlagen seltener mehr Yerwendung.

Im Oldenburgischen sind hölzerne, durch Windräder angetriebene Wasserschrauben mit Steintrögen verbreitet, die in neuerer Zeit jedoch vielfach durch vollkommenere Maschinen (Zentrifugalpumpen) mit Dampfbetrieb verdrängt werden.

Wurf - .und Pumpräder.

Zu den Schöpfmaschinen sind auch die Wurf- und Pumpräder¹²⁹) zu zählen.

Die in neuerer Zeit hauptsächlich in Holland¹³⁰) bei geringer Hubhöhe, grofsem Wasserandrang und wenig veränderlichem Wasserstand wieder mehr angewendeten Wurfräder scheinen eine holländische Erfindung zu sein.¹³¹) Sie sind den sogenannten Kropfrädern (mittelschlächtige Wasserräder) ähnlich, deren Schaufeln aber nicht radial, sondern exzentrisch angebracht sind (Abb. 51 )¹⁸²), um beim Eintauchen das Dreinschlagen in das Unterwasser zu vermeiden, das Zerteilen desselben und das Ablaufen des gehobenen Wassers im Oberwasser zu erleichtern.

Abb. 51. Elektrisch angetriebenes Schöpfrad zur Entwässerung des Memeldeltas in Tramischen.¹³³)

M. 1 : 200.

if.-;

S90t

\ ■S<f~2,rrv /\ Ç'xZ'SO L    s^Z‘3t

.r-p

r-yJ

+2,JO

y//

ÄY

mm

>*P#IA4

Die Drehrichtung ist der der Wasserräder entgegengesetzt. Hierbei reifsen die Schaufeln das Wasser mit und werfen es in den sogenannten Mahlbusen (Oberwasser).

¹²⁹) Wiebe, Die Pumpräder. Zeitschr. f. Bauw. 1872 (XXII. Bd.), S. 251. S. a. Post, Über die verschiedenen Arten von Dampfschöpfwerken zur Entwässerung von Niederungen. Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 267. Mit Abb. der verschiedenen Wurfradsysteme, und Marcus, Das landwirtschaftl. Meliorationswesen Italiens, S. 264.

130

) Yergadering vom 13. Nov. 1888 van het Koninklijk Institut van Ingenieurs.

¹³¹)    Rühlmann a. a. O. S. 354.

Mit Abb. von Wurfrädern.

) Danckwerts, Matz u. Hägens, Die Eindeichung und Entwässerung des Memeldeltas. Zeitschr.

¹³²)    Näheres s. Zeitschr. f. Bauw. 1902, S. 233.

133

f. Bauw. 1902, S. 35 u. Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 498 (elektrisch angetriebene Schöpfräder).

Die Räder werden aus Holz in Breiten von 0,45 bis 0,60 m mit 5 bis 6 m Höhe, aus Eisen dagegen bis zu 2,25 m Breite und 8 m Höhe ausgeführt.

Das Wurfrad bewegt sich in einem Gerinne, dem das zu hebende Wasser zugeleitet wird. Um dessen Einlauf zu erleichtern, wird das Gerinne in seinem hintersten Teile (Hinterfluter) trichterförmig angelegt. An den Hinterfluter, etwa von der Mitte des Rades an, schliefst sich der Aufleiter (Kropf, Abb. 51) an, d. i. jener Teil des Gerinnes, Avelchem das Rad am dichtesten sich anschliefsen mufs, um Wasserverluste möglichst zu verhüten und dessen Höhe sich nach der Förderhöhe zu richten hat. Vom Aufleiter gelangt das Wasser in den Vorfluter, der gegen den Aufleiter zu mit der sogenannten Wachtür verschlossen ist, die selbsttätig wirkt und den Zweck hat, beim Stillstehen des Rades das Zurückfliefsen des gehobenen Wassers zu verhindern; beim Wiederingangsetzen des Rades öffnet sich die Wachtüre von selbst.

Die Wurfräder werden mit Vorteil nur bei geringeren Förderhöhen bis etwa zu D/2 m, ausnahmsweise 2 m angewendet. Ist die Förderhöhe gröfser, so stellt man besser mehrere Räder übereinander auf und legt Zwischenbusen an. Die Tauchtiefe beträgt etwa 0,6 bis 0,9 m und die Umfangsgeschwindigkeit soll mindestens 0,65 m betragen, da sonst das Wasser zwischen den Schaufeln und dem Aufleiter wieder zurückläuft. Am meisten leisten die Wurfräder bei einer Geschwindigkeit von 2 bis 2,5 m/Sek. (etwa 4 bis 5 Umdrehungen in der Minute).

Bezüglich der Berechnung und Dimensionierung der Wurfräder s. IV. Teil dieses Handbuches, S. 17.

Eine eigenartige Schaufelkonstruktion zeigt das Paul¹ sehe Schöpfrad (Abb.52), welches zuerst bei der Dampfentwässerung der Elsbrocker Niederung bei Hillegom in Holland zur Anwendung kam. Die eisernen Schaufeln sind im Gegensatz zu den flachen Schaufeln der gewöhnlichen Wurfräder tief, wie ein vorn offenes, hinten am Boden spitz zulaufendes Schöpfgefäfs, und das Eintauchen und Herausheben der Schaufeln vollzieht sich ohne Stöfse. Selbst bei grofsen Umfangsgeschwindigkeiten erzeugt es keinen Aufschlag auf das Binnenwasser und gibt das Wasser leicht an den Vorfluter ab. Aufserdem wird diesem Rade ein geringer Wasserverlust im Gerinne, Zulässigkeit gröfserer Hubhöhen und geringe Abnutzung der Maschinenteile nachgerühmt.¹)

Die Vorteile der Wurfräder sind: Einfache Herstellung und billige Unterhaltung, sicherer Gang bei verhältnismäfsig geringer Geschwindigkeit, zweckmäfsige Leistung, da das Wasser gerade immer nur so hoch gehoben wird, als der wirkliche Höhenunterschied zwischen Ober- und Unterwasserspiegel beträgt. Als Nachteile sind die grofsen Abmessungen der Räder, die Wasser Verluste im Kropf und die Notwendigkeit des Vorhandenseins eines nahezu gleich bleibenden Unterwassers zu bezeichnen.

Die bei n Umdrehungen in der Minute von einem Wurfrade geförderte sekundliche Wassermenge berechnet sich angenähert aus der Formel:

Q = X [D² — (D — 2 tf\

; -H

60 ’

worin

D = äufserer Raddurchmesser, t = Eintauchtiefe in den gewöhnlichen Unterwasserstand, B = Radbreite und X = Lieferungsgrad (0,85 bis 0,95) ist.

Abb. 52. Wurfrcid (System Paul).

\\

v\\\

1 : 40.

S cłinitt A B .

tZ

// \\

fWJ

Schnitt C D

■Ä

Aussen -PVaffsers’tci, Æ

fi

\ 'Affik-e/nscfr-

ÀJ\ \S^\. y

ir * \\

rV

P:

*    -}'A    '    \'\

4<u\ \ \\\'v

:.\v.vs.V.z:'.y5

^/Vorhandener l Vasserstd (binnen) { 20 "/fj F~ ** Zukünftiger Wasserstd. (bmnepj 1 *rO "l_^A P_

\â.'.£p^S*'    y    7^5-

\i\ i ; i ü    i

mmmm

: I\ î

i    f    ‘ .g

y«

2 / 'o

Gerinne &

o'

is'.n.....

Durchmesser 3‘SSm. Breite 062 rrr Ar z a h f der Schaufeln 16.

Hubhöhe bei dem zukünftigen 3>n t nerwusserstand O'krO rn.

Anzahl Umdrehungen in der Hegel 11 m 7 Minute.

sn~

jfT

m.

Pumpräder. Da bei den gewöhnlichen Wurfrädern die Schaufeln gegen die Achse hin nicht abgeschlossen sind, bei höheren Wasserständen also ein Überfliefsen der Schaufeln gegen die Achse zu eintreten mufs, wodurch nicht nur die Hubhöhe beschränkt, sondern auch der Gang des Rades erschwert wird, so Versuchte der holländische Ingenieur Overmars¹³⁵) ein Wurfrad mit innerer Trommel zu konstruieren,, dessen Schaufelfüllraum und Fördermenge damit vom Unterwasserstand unabhängig gemacht sind. Damit sollten die Nachteile des gewöhnlichen Wurfrades (geringe Hubhöhe, grofse Wasserverluste, Zerteilen des Unterwassers, grofse Peripheriegeschwindigkeit) • behoben sein. Der Erfinder nannte sein Rad Pumprad, weil er von ihm auch eine saugende Wirkung erhoffte, die sich aber nicht eingestellt hat. Wirkungsgrad 54 bis 58% gegenüber 51% der gewöhnlichen Wurfräder. Over mars’sehe Pumpräder sind be z. B. in Gouda (s. S. 91) und Fünfhausen¹³⁶) eingebaut.

Der Abflufs des Wassers im Yorfluter gegen das Binnenwas.ser wird also bei diesem ganz aus Eisen konstruierten Rade (Abb. 53) nicht mehr, wie beim gewöhn-

135

) Zeitschr. f. Bauw. 1872, S. 251 und Rühlmann a. a. O. S. 385.

¹³⁶) S. a. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1882, S. 191.

liehen Wurfrad, blofs durch die Radschaufeln, sondern hauptsächlich durch den Körper des als hohle Trommel konstruierten Rades bewerkstelligt; hiedurch wird bei gleichem Durchmesser eine wesentlich gröfsere Hubhöhe (fast bis zur Scheitelhöhe des Rades) als beim gewöhnlichen Wurfrad erzielt, weshalb auch bei gleichen Förderhöhen der Raddurchmesser kleiner gewählt werden kann.¹⁸¹) Auf der Trommel sind nur wenige (etwa 6 bis 8) gekrümmte Schaufeln befestigt. An Stelle des ansteigenden Aufleiters ist ein genau unter der Radwelle liegendes und aus Mauerwerk hergestelltes Kreisgerinne (Kropf) eingesetzt, dessen Länge etwas gröfser ist, als die Entfernung zweier Schaufelenden.

Abb. 54. Pumprad von Henket bei Gouda. M. 1:200.

Abb. 58.

Overmars’sches Pumprad bei Gouda.

Höchste

■Auf. 'Xf+%%j

h ■■

wm

4P

0,5.

Hü

IllWi

Das von Henket konstruierte Pumprad (Abb. 54) besitzt fast die doppelte Anzahl Schaufeln.

Infolge des besseren Abschlusses zwischen Ober- und Unterwasser gestatten die Pumpräder bei entsprechendem Durchmesser gröfsere Hubhöhen (bis zu 6 m) zu überwinden. Dabei soll das Unterwasser wenigstens bis zur Unterkante der Trommel reichen, während das Oberwasser bis fast zur Oberkante der Trommel gehoben werden kann. Um den Einlauf des Wassers in die Schaufeln und den Austritt aus diesen zu

erleichtern, werden die Gerinne vor und hinter dem Rade bedeutend erweitert.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Pumpräder soll nicht gröfser als 1,0 bis 1,5 m

Bei wachsenden

Abb. 55. Pumprad von Bijk.

angenommen werden.

Wasserständen nimmt die Nutzleistung der Pumpräder erfahrungsgemäfs rasch ab.

Das Pumprad von Ri jk² 3) (Abb. 55) terscheidet sich von dem 0 vermars’schen

un-

X livk

=======

' s

S LJ

Ja

Rad nur durch die Schaufelkonstruktion, die aber den Nachteil besitzt, dafs bei raschem Radgang viel Luft mitgerissen und dadurch die Nutzleistung herabgedrückt wird.

Ais Nachteile der Pumpräder sind die hohen Fundamentierungskosten und die grofse Räderübersetzung bei Dampfbetrieb zwischen Maschine und Radwelle zu bezeichnen; aufserdem gestaltet sich der Betrieb bei Frostwetter wegen des Eisansatzes

, V ' {L _i

an den Schaufeln schwierig, so dafs die Erfolge dieser Bäder nicht ganz den Erwartungen entsprochen haben und in neuerer Zeit Zentrifugalpumpen mehrfach vorgezogen werden.

Die von einem Pump rade geförderte sekundliche Wassermenge berechnet sich bei n Umdrehungen in der Minute aus der Formel :

Q = \ (D² — Dx²) B

worin D den äufseren und Di den inneren Radkranzdurchmesser bedeutet. Der Lieferungsgrad À ist bei Pumprädern zu 0,8 bis 0,95 anzunehmen, Mährend der Wirkungsgrad derselben nach Post⁴) 0,5+ bis 0,58 beträgt.

2. Die Pumpen.⁵) Kolbenpumpen⁶) werden in der Kegel nur da angewendet, wo kleinere Wassermengen zu heben sind. Trotz ihres hohen Wirkungsgrades (bis 0,93) gelangen sie aber zu Entwässerungszwecken selten mehr zur Anwendung, da sie tief fundiert werden müssen, leicht in Unordnung geraten, oft schadhaft werden und Repa-raturen dann schwierig und kostspielig auszuführen sind.

Auch die speziell für gröfsere Entwässerungsanlagen gebaute doppelt wirkende, ganz unter Wasser arbeitende Fijnje’sche Kastenpumpe ist verschwunden (Abbildung s. Fig. 40 auf Taf. II des IY. Teiles dieses Handbuches, 1. Abt.)

Dagegen finden die Zentrifugal- und Kreiselpumpen zu Entwässerungszwecken immer ausgedehntere Anwendung.

Die seit der ersten Londoner Weltausstellung (1851) bekannten, allseitig in Gehäuse eingeschlossenen Kreisel- oder eigentlichen Zentrifugalpumpen⁷) sind dort am Platz, wo grofse Förderhöhen zu überwinden sind. Sie erhalten bescheidene Gröfsen, haben keine Ventile und machen vielfach auch keine bedeutenderen Fundationen nötig. Sie liefern das Wasser in einem gleichmäfsigen Strome vom Unter- zum Oberwasser, sind in allen Gröfsen verwendbar und erhältlich und bieten auch die gröfste Sicherheit gegen Betriebsstörungen. Der Eintritt des Wassers in das Gehäuse soll der besseren Druckverteilung wegen tunlichst beiderseitig erfolgen.

Die Welle kann liegend oder stehend angeordnet werden. Die Zentrifugalpumpen mit liegender (horizontaler) Welle können stets im Trockenen aufgestellt werden und behalten dabei den gröfsen Vorzug vor den Kreiseln, dafs all ihre Teile jederzeit leicht zugänglich sind. Die, wo immer tunlich, aus Elanschenrohren herzustellende Saugrohrleitung stellt die Verbindung zwischen Pumpe und Pnterwasser her, während das Druck- oder Steigrohr von der Pumpe zum Oberwasser führt. Die Zentrifugalpumpen wirken in der Kegel um so besser, je näher sie am Unterwasserspiegel aufgestellt werden. Bei gut konstruierten Pumpen sind aber Saughöhen bis zu 6 m ohne weiteres zulässig.

Wenn eine Zentrifugalpumpe über dem Unterwasserspiegel aufgestellt wird, so ist das Saugrohr mit einem Fufsventil oder das Steigrohr mit einem Absperrschieber zu versehen. Um bei beträchtlicher Saughöhe und geringer Druckhöhe das Eindringen von Luft vom Ausgufs her in das Schaufelrad zu verhüten, ist am Ende des Ausgufs-rohres eine Klappe anzubringen, wie in Abb. 58 angedeutet ist. Vor Inbetriebsetzung der Zentrifugalpumpen müssen sie ganz mit Wasser gefüllt werden. Bei

Abb. 56. Zentrifugalpumpe zur Entwässerung der Ält-Banfter Polder bei Freienwodde a. d. Oder.

IjjjilUjjjji

MsmSm

if

■j

In

hl

ii

Li

HHliL

L._

t..

■M

mbp

sjß

ii

SS

fflil

ii

im

Ts’

«M

HwiM

Sil

él

will

Pf

Hfl

jijB

- ^SS

.. i

ailfSllL

SC§

Al-:

jr:

lg

Abb. 57.

Querschnitt durch das Pumpengebäude zur Entwässerung der Ält-Banfter Polder bei

Freienwalde a. d. Oder.

in

t=±t

rK

+ 4.40 Mascbinenhausflur

? + 4.00___

3.60 Höchstes /lußenwasser

Niedrigst W.5t. „+1^25

V/

_L

1,75 Norm

al Binnenw.

±o

±0

mJBMM

w.

V/Z

III1É

yy/.

'r Ja.

-JÊÊi

Abb. 58.

Dampf schöpf werk in Rotterdam zur Senkung des Wasserspiegels in der „Rotte“, in welche

die Folder entwässern.

Schnrtt/4 -ß

MU

-siUGJl

öKm

§p

TFFt

-<r

j*e

/a9e/-/o/o

ûuker

die Maas

/V

BT-B

•ST

~j

X/

A"

J-

4J

r’

rr.;^'X"v

—r'    --MT

r>

'S-&'

T=-T-l

SS.

L_

S&dU KesselhauS

_i_

-~|n

\l\

A-

$ss

Dampfbetrieben erfolgt dieses Ansaugen der Pumpe am zweckmäfsigsten mittels einer Dampfstrahlpumpe. Abb. 56 u. 57 zeigen das Bild und die Art der Aufstellung einer grofsen, 60 cbm i. d. Minute fördernden Zentrifugalpumpe aus der Maschinenfabrik von Brodnitz & Seydel in Berlin. Der Antrieb erfolgt durch eine 60pferdige Yerbund-dampfmaschine; die Saugrohrleitung hat 600 mm. die Druckrohrleitung 850 mm lichten Durchmesser.

Die Zentrifugalpumpen haben den grofsen Vorzug, dafs sie bei den verschiedensten Hubhöhen und Wassermengen und auch bei stark schwankenden Unterwasserständen mit Vorteil anzuwenden sind. Sinkt der Oberwasserspiegel zeitweise so weit, dafs das Wasser längere Zeit unnütz hoch gehoben werden würde, so ist der Auslauf des Druck-

rohres heberartig zu gestalten und seine Ausmündung so tief zu legen, dafs sie immer von Wasser bedeckt ist (Abb. 59).

Während bei den Schnecken und Wurf rädern die Umdrehungsgeschwindigkeit konstant sein mufs um eine gute Nutzleistung zu erzielen, kann sie bei den Zentrifugalpumpen im Bedarfsfälle beträchtlich gesteigert werden. Die Grenze ihrer Leistungsfähigkeit liegt nur an einer bestimmten Umdrehungsgeschwindigkeit, die aus praktischen Gründen nicht überschritten werden darf.

Die Firma Brodnitz & Seydel beispielsweise gibt für ihre grofsen, für Ent-und Bewässerungen bestimmten Zentrifugalpumpen nachstehende Daten an :

Abb. 59. Heber-Zentrifugalpumpe.

ß\

'S

//A

11

77/Z/A

In einer Minute gehobene Wassermenge in Kubikmetern:

25—35 ; 35—50

55- 75 ! 75—100

100—140 140—200

Lichter Durchmesser des Druckrohres

in Millimetern.......

Lichter Durchmesser jedes der beiden Saugrohre in Millimetern .    .

Ungefähre Anzahl der Umdrehungen in der Minute :

bei 1 m Förderhöhe

600

425

136

700

500

114

850

600

94

1000

1200

1400

700

850

65

1000

65

o

165

190

222

232

140

161

180

198

116

134

150

165

111

125

137

81

95

106

117

81

95

106

117

Wirkungsgrad der Zentrifugalpumpen bester Bauart 7] < 0,8.¹⁴³) Nur die Kolbenpumpen bester Konstruktion und Ausführung zeigen bei Dampfbetrieb hinsichtlich der Nutzleistung und Kohlenersparnis gegenüber den Zentrifugalpumpen Vorteile, die jedoch durch kostspieligere Reparaturen nicht selten aufgewogen werden.

Bei der Aufstellung der Zentrifugalpumpen ist vor allem darauf zu achten, dafs die Unterlage eine solide sei und die Grundplatte überall gut anliege. Die Saugrohrleitung soll nach der Pumpe zu nur Steigung haben; wo dies nicht durchzuführen ist, mufs an der höchsten Stelle die sich ansammelnde Luft zeitweise abgesaugt werden. Yor der Inbetriebsetzung sind die Pumpen mit dem Saugrohr durch den Füllpfropfen ⁸

mit Wasser anzufüllen; bei gröfseren Pampen bedient man sich einer Luftpumpe (Wasserstrahl-Luftpumpe) oder eines Dampf exhaustors.

Abb. 58 zeigt beispielsweise die Anordnung eines neueren Schöpfwerkes mit Zentrifugalpumpen in Rotterdam.¹⁴⁴)

Einer speziellen, bei der Entwässerung von Niederungen manchmal in Anwendung kommenden Anordnungsweise, der sogenannten Heber-Zentrifugalpumpen (Abb. 59)

sei hier noch gedacht⁸), wo die Pumpe blofs eine saugende Wirkung auszuüben hat, da sie am höchsten Punkte der heberartig angeordneten Rohrleitung eingebaut ist. Als Förderhöhe kommt hier natürlich auch nur der Höhenunterschied zwischen ünter-und Oberwasserspiegel in Frage. Das Fufsventil kann bei diesen Pumpen in der Regel entbehrt werden, dafür erhält das Druckrohr eine Abschlufsklappe, um bei sehr hohen Aufsenwasserständen das Zurückfliefsen zu verhindern.

Derartige Anlagen sind z. B. zur Ausführung gelangt in Hamburg, St. J ür-gensfeld, zwischen Bremen und Bremerhaven, in Holland, bei Khabathatbeh¹⁴⁶) in Egypten u. s. w.

Die Zentrifugalpumpen mit stehender (lotrechter) Welle oder Kreiselpumpen¹⁴⁷) unterscheiden sich prinzipiell nicht von den eigentlichen Zentrifugalpumpen. Sie arbeiten in einem meist gemauerten, oben offenen Gehäuse (Abb. 60) und werden in der Regel so tief gelagert, dafs sie ganz in das Unterwasser zu liegen kommen,, wodurch eine vollkommene Luftdichtheit und stete Betriebsfertigkeit erzielt wird. Dafür sind aber Aufstellung,. Überwachung und Reparaturen schwieriger auszuführen und auch die Lagerung der Radwelle ist nicht so sicher, wie bei den Schleuderpumpen mit horizontaler Achse.

Abb. 60. Schöpfmaschine für den Rampitz-Aurither Deichverband. M. 1 : 200.

Schnitt g K

lg

»!

liii

31

E3-----Bl

Grundriss.

_s

LÜL

Ja

" ESI ST

“i,

¹⁴⁴) Näheres s. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1902, S. 341.

) S. a. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1886, S. 688 und Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 395.

) Mémoires et compte rendu des travaux de la société des ingénieurs civils 1886, S. 584.

¹⁴⁷) S. a. Künstliche Hebung des Speisewassers eines Kanals von Haltung zu Haltung. Zeitschr. d. Ver, deutscher Ing. 1898, S. 1246. Mit Zeichn. — Über Theorie der Kreiselpumpen siehe: Danckwerts, Die Grundlagen der Turbinenberechnung. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1904, S. 177. — Lorenz, Theorie und Berechnung der Vollturbinen und Kreiselpumpen. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1905, S. 1670. Mit Abb. -— Hägens, Die Kreisel und ihre Leistungen. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1905, I. S. 807 u. 1060.

145

146

Die Kreisel haben den grofsen Vorzug, dafs sie das Wasser immer nur gerade so hoch heben, als es der Höhenunterschied zwischen Ober- und Unterwasser erfordert.

In gröfseren Abmessungen werden die Kreiselpumpen nur zur Überwindung geringerer Förderhöhen (einige Meter) angewendet. Aufserdem eignen sie sich wegen ihrer steten Betriebsbereitschaft auch gut für den elektrischen Fernbetrieb.¹⁴⁸)

Kreiselleistung in gehobenem Wasser in P S.'

Leistung des Motors in PS.    ,

Der Gesamtwirkungsgrad der neueren Kreisel (yj wechselt etwa zwischen 0,28 und 0,46.

Abb. 62. Querschnitt durch das Gehäuse und den Kreisel. M. 1:80.

Abb. 61. Kreiselpumpe mit schwimmendem Kreisel (Patent Neukirch) und Dampfbetrieb. M. 1:80.

/;

FJLA

l®:

■)§ ■ f

ftj»

i»

mm

i;

Pi

ffl

!jl

In neuerer Zeit hat die patentierte JSTeukirch’sche Kreiselpumpe (Abb.61 u. 62) häufig Anwendung gefunden.¹⁴⁹) Sie unterscheidet sich von den gewöhnlichen Kreiseln dadurch, dafs das Kreiselrad einen bis über den höchsten Oberwasserstand reichenden, oben offenen Blechzylinder trägt, der mit jenem wasserdicht verbunden ist und mitrotiert. Dadurch wird ein bedeutender Auftrieb erzeugt, der den Spurzapfen des Kreisels wesentlich entlastet und den ganzen Kreisel fast zum Schwimmen bringt. Aufserdem bildet der Blechzylinder mit dem Kreiselrad zusammen das Schwungrad der Betriebsdampfmaschine.

I!j

i!

i:

;;

.~rzr_' =_=-r_r—

Die günstigste Wirkung dieses Kreisels stellt sich bei nicht zu hohen und vor allem bei nicht zu stark wechselnden Wasserständen ein; bei kleinen Wasserständen belastet der Mantel den Kreisel zu sehr und bei hohen Wasserständen wirkt der zu grofse Auftrieb störend auf die Lagerung der Welle (s. IY. Teil, S. 310).

Zur Entwässerung der Sümpfe an der Tibermündung bei Ostia sind z. B. 4 Kreiselpumpen (Syst. Pillon) von 996 und 1555 mm Durchmesser mit 249 bezw. 131 Umdrehungen i. d. Minute und 12,95 bezw. 10,64 m Umdrehungsgeschwindigkeit verwendet; Wasserspiegelsenkung 2 m.¹⁵⁰)

b) Die Kraftmaschinen. Als Kraftmaschinen kommen für Entwässerungszwecke in Betracht:

148

) Näheres s. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1901, S. 639.

¹⁴⁹) So ist z. B. das Dampfpumpwerk in Hasenbüren bei Bremen mit einem Neukirch’sehen Kreisel

Siehe auch : Kreiseipumpen

ausgestattet. Näheres hierüber s. Deutsche Bauz. 1882, S. 467. Mit Zeichn. oder Schöpfräder? Deutsche Bauz. 1882, S. 535 und Das neue Dampfschöpfwerk in Rotterdam (mit Kreiselpumpen). Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1902, S. 341. Mit Abb.

150

) Näheres s. Friedrich, Bodenmelioration in Italien a. a. O. S. 60.

1.    Die Göpel werke¹⁵¹) und Tretmotoren¹⁵²) zum Antrieb langsam gehender 'Wasserhebemaschinen (Schnecken, AVurfräder und Kolbenpumpen) durch tierische Kräfte. Diese Betriebsart kann nur dort in Frage kommen, wo geringe Wassermengen zu fördern sind (wirkliche, mittlere Tagesleistung eines Pferdes bei achtstündiger Schicht und Tiefen bis zu 100 m an einem Krafthebelarme von 5 bis 6 m Länge = 700000 bis 800000 mkg).

2.    Die Windräder¹⁵³) zur Ausnützung der in der bewegten Luft liegenden lebendigen Kraft. Diese Maschinen waren vor Erfindung der Dampfmaschine die wichtigsten Motoren für künstliche Entwässerungsanlagen. Sie haben den Yorzug verhältnismäfsig geringer AnschafFungs- und Unterhaltungskosten, sowie sehr niedriger Betriebskosten¹⁵⁴), sind aber hinsichtlich ihrer zeitlichen Leistungen naturgemäfs unzuverlässig und werden daher heute seltener mehr zur Trockenlegung gröfserer Entwässerungsgebiete verwendet.

"Wo Lokomobilen zur Verfügung stehen, tut man gut, die zu Entwässerungszwecken eingesetzten Windräder so zu montieren, dafs vorübergehend die Dampfkraft eingeschaltet werden kann, wenn das Windrad zeitenweise zu langsam oder gar nicht arbeiten sollte. Wann und wie oft dies zu geschehen hat, hängt auch sehr von der Benützungsart der zu entwässernden Fläche ab, da z. B. auf Wies- und Y eideland viel länger auf günstigere Windverhältnisse gewartet werden kann, als bei Ackerland, wo ein zu hoher Grundwasserstand viel bälder schadet.

Die zu Anfang des 14. Jahrhunderts wahrscheinlich von den Italienern erfundenen Windmühlen (mit 4 grofsen Armen oder Flügeln, Ahh. 63)¹⁵⁵) wurden zuerst in Holland zur Wasserförderung benützt. Die Jjeistung einer solchen Windwassermühle ist auf Grund zahlreicher Versuche (945)15S) zu 54,7 cbm aut 1 m Hubhöhe in der Minute durchschnittlich ermittelt worden bei einer Flügellänge von 22 bis 28 m.

Mit Abb.

¹⁵¹) Über den Wirkungsgrad der Göpel s. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1880, S. 82. ls2) Näheres s. Nachtweh, Über Tretgöpel. Illustr. landw. Zeitung 1901, S. 28 u. 943 und Göpel und Tretmühlen zu Bewässerungszwecken. Deutsche landw. Presse 1906, S. 516.

¹³³) Kelvin, Die natürlichen Kraftquellen und ihre Anwendung zur Erzielung mechanischer Wirkungen 1882. — Wolf, The windmill as a prime mover in New-York. London. Im Engineering 1885. Gut rezensiert.

Description de los sistemas modernos americanos. Madrid 1888. 39 Abb.

—    Ar am bura, Motores de viento. u. 1 Tafel. — Über ein horizontales Windrad. Scientific American 1889. — Rühlmann, Über den Wind als Motor und die Windmühlen von sonst und jetzt. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1891, S. 1245. 4 ortrag. —

—    Ölwein, ÜberWindmotoren. Mit Abb. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1892, S. 63 i. — Neuerungen

und Theorien der Windräder.

Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1899, S. 107. — Frankel, Maschinen

und elektr. Betriebe in der Landwirtschaft. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1899, S. 926. — Nachtweh, Die deutschen Windmotoren. Deutsche Export-Revue 1901/02, No. 3, S. 190. — Windmotoren und ihre Ver-

Wendung. Prometheus 1905, No. 826, S. 728. — Förster, Windmotoren. Zeitschrift: Wasser- u. Wegebau 1905, No. 5, S. 120. — La Cour, Die Windkraft. Aus dem Dänischen übersetzt von Kaufmann, mit 14 Abb.

Enthält hauptsächlich die sehr interessanten und namentlich für den Windmühlenkonstrukteur

Leipzig 1905.

wichtigen Ergebnisse der von Prof. La Cour geleiteten Versuchswindmühle in Askov bei Vejen (Abb. 63).

¹⁵⁴) Nach Prof. Strecker in Leipzig kostet 1 Pferdekraftstunde bis zu 6 PS. bei 1000 Stunden Be-bei einer Dampflokomobile _    „ Petroleumlokomobile

triebsdauer im Jahre:

.    .    27,64 Pf.

Spirituslokomobile

.    .    23,15 „

.    .    22,67 „

beim Göpelbetrieb und beim Windmotor Kosten landwirtschaftl. Maschinen. Dresden 1901.

80,28 „

9,06

(s. Verwendung, Leitung und

S. 455 u. f.

¹³⁵) Näheres s. Rühlmann, Allgem. Maschinenlehre, 1. Bd., 2. Auflage. Berlin 1888.

— Stor m-B uysing, Handleiding tot de Kennis der Waterbouwkunde.

de Stoombemaling von Polders en Droogmakerijen dor Simons en Greve.

lo6) Verhandeling

over

Rotterdam 1844.

'Woltmann¹³⁷) gibt in der Voraussetzung einer Betriebszeit von 228 Tagen die geförderte Wassermenge zu 0,577 cbm/Sek. 1 m bock an, eine Angabe, die in Berücksichtigung der Ruhezeit von 137 Tagen fast genau mit den obigen Yersuchen übereinstimmt. Reinhold gibt bei einer Betriebszeit von 200 bis 230 Tagen die durchschnitt-licheFörderung zu 0,679cbm 1 m hoch an und rechnet, je nachdem der Boden sehr wasserhaltig oder trocken ist, eine gröfsere Mühle auf 350 bis 500 ha, während Storm-Buysing bei 1,25 bis 1,3 m eine Mühle zur Trockenhaltung von 500 ha genügend hält. Simons und Grreve haben mit grofser Sorgfalt eine Zusammenstellung der entwässerten Polder und der zur Trockenhaltung erforderlichen Mühlen in Holland gemacht; scheidet man die kleinen

Abb. 63.

V*.

Polder, welche stets eine Mühle erhalten müssen, aus und berücksichtigt nur die Polder über 400 ha, so ergibt sich aus derselben, dafs bei Entwässerung nach freien Busen 650 bis 700 ha, bei Entwässerung nach geschlossenen Busen 550 bis 600 ha auf eine grofse Mühle zu rechnen sind.

Die kleineren' Mühlen von 12 bis 20 m Rutenlänge, wie solche in den deutschen vielfach

Mars cb gegenden Yerwendung gefunden haben und zum Teil noch finden,

entwickeln eine Leistung von etwa sechs Pferdekräften und können je nach der Menge des Kuverwassers-60 bis 200 ha trocken halten.

Die Kosten der grofsen Windmühlen in Holland werden zu 40000. bis 50000 M. angegeben, in Ostfriesland baut man die grofsen Mühlen zu etwa 15000 M., die kleinen Mühlen kosten 2000 bis 5000 M-und die in Westfriesland verwendeten sehr kleinen Mühlen baut man für 600 M.

Die in neuerer Zeit gebauten, auf hohen schmiedeisernen oder hölzernen Türmen montierten Windräder sind wesentlich leistungsfähiger und unterscheiden sich von den alten Windmühlen aufser dem geringeren Durchmesser hauptsächlich durch die Fähigkeit der selbsttätigen Einstellung in die Windrichtung und der selbsttätigen Regulierung nach der Windstärke.

u. 69) bewirkt; nur bei die Fahne zu bedeutende-

wo

Die selbsttätige Einstellung in die Windrichtung wird in der Regel durch Anbringen einer genügend grofsen Windfahne (Abb. 64, 67 grofsen Windrädern, etwa von 5 m Durchmesser an,

zur

Dimensionen annehmen würde, werden an Stelle der Fahne zwei kleine, senkrecht ⁹

Radfläche gestellte Windrosetten angebracht (Abb. 66), welche das Flügelrad mittels eines Schneckenradgetriebes jeweils langsam in den Wind einstellen.

Abb. 65.

Halladay-Bad im ausgerückten Zustand.

Abb. 64. Halladay-Bcid im betriebsfertigen Zustand auf 16 m hohem Eisenturm. 3,65 m Baddurchmesser.

■N.

rap

yc .

Æ VSŁ»\

«3 V*» w \

'S

-v—

(Abb. 65), deren Spitze dem Winde zugekehrt kleiner wird, je mehr die Sektoren

Die selbsttätige Regulierung nach der Windstärke wird durch Verkleinerung und Vergröfserung der wirksamen Radfläche bei den verschiedenen Radkonstruktionen auf verschiedene Weise herbeigeführt. Beim sogenannten amerikanischen Windrad (Halladay-Rad, Abb. 64 u. 65) erfolgt die Regulierung dadurch, dafs rotierende Gewichte bei zunehmender Umdrehungsgesclrwindigkeit infolge der Zentrifugalkraft nach aufsen fliegen und dabei ihre Bewegung durch ein Hebelsystem auf die zu mehreren beweglichen Sektoren (Abb. 64) zusammengefafsten Flügel übertragen. Bei wachsender Windstärke nimmt das Rad durch Drehung der Sektoren die Form einer abgestumpften Pyramide an ist, wobei die dem Winde zugekehrte Seite um so nach aufsen sich drehen. Bei 90° Drehung ist sie am kleinsten. Die Arbeitsstellung wird beim Nachlassen des Windes durch Hebelgewichte wieder hergestellt. Nur bei kleinen Rädern können zu diesem Zwmcke auch Federn Verwendung finden.

Bei anderen Systemen sind die einzelnen, aus Holz oder Blech hergestellten Flügelschaufeln drehbar so gelagert, dafs sie bei zunehmender W indgeschwindigkeit mittels eines mit Schwunggewichten versehenen Hebelmechanismus mehr und mehr in die Windrichtung gedreht werden. Bei abnehmender W indgeschwindigkeit stellen sich dann die Flügelschaufeln unter der Einwirkung von Gegengewichten von selbst wieder in die normale Lage ein.

Abb. 66.

Patentierter Windmotor System Rein sch, ausgerückt, auf 20 m hohem Eisenturm. 8,7 m Durchm.

■ \ r

li: 1

BE* : . ; i !

Wi

. v«

ST

Cs

»1 '

fr

Diese Selbstregulierung geht natürlich nicht bei allen Konstruktionsarten gleich

zuverlässig vor sich.

Am sichersten und vollkommensten scheint in dieser Hinsicht der Reinsch-Patent-irken, bei dem die drehbaren Flügelschaufeln zwischen zwei

zu w

Windmotor (Abb. 66) konzentrischen eisernen Radkränzen gelagert sind, während bei der neuesten AA indrad-konstruktion, den sogenannten Kegel-AVindmotoren¹⁵⁸) (Abb. 67 u. 68) die Flügelschaufeln jalousieartig an den Radarmen angebracht sind; auch hier wird die Öffnung

) Patent Soerensen.

Der Kegelwindmotor hat seinen Namen von der seines sechsflügeligen Windrades.

Gebaut von Theodor Reuter u. Schumann, Maschinenfabrik in Kiel.

stumpfkegelförmigen und darum sehr widerstandsfähigen Gestalt

Abb. 67. Kegelwindmotor, betriebsbereit.

Abb. 68. Kegelwindmotor, ausgerückt.

•Mmi. %

X * !.

mi;

^ \

i

jfr

«i.

ÏSStëfe*:

Kt

U/

/Sfeige/sen

oc

iQ

der Jalousien durch die Zentrifugalkraft bewirkt, die sich bei einer gewissen Umdrehungsgeschwindigkeit einstellt, während das Zurückgehen der Flügel beim Nachlassen des Windes durch ein Gegengewicht¹⁵⁹) (Abb. 69) bewirkt wird. Die auf die Zentrifugalkraft ge-*! gründetenRegulierungsarten wirken ' bei sehr grofsen Rädern wegen der verhältnismäfsig geringen Umdrehungsgeschwindigkeit, der verhältnismäfsig kleinen anzubringenden k Schwunggewichte und wegen den durch die grofse Zahl der Flügel bedeutend vermehrten Reibungswiderständen im allgemeinen nicht mehr so zuverlässig, wie bei kleineren Rädern.

Abb. 69.

--37S0--

ZA

w.

£h

Bei der Reinsch’schen Konstruktion scheint dieser Übelstand jedoch dadurch bedeutend gemildert zu werden, dafs der auf die schräg gestellten Jalousien stark drückende Wind das Bestreben hat, die Flügel auch ohne Schwunggewichte auszurücken, weil die Drehachse der einzelnen Flügel weit aufser der Mitte am einen Ende liegt, wodurch eine Hebelwirkung entsteht, die das Selbstregulieren bedeutend erleichtert.

Km.

la9) Einzelheiten über die Befestigung der Klappen und deren "\ er-bindung mit der Zugstange s. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1901, S. 1690.

Abb. 70. Stahlwindmotor „Saxonia“ auf 12 m hohem Eisenturm. 5,25 m Durchmesser.

*Gari Reinsch

®J

DRESDEN

Abb. 72. Fundamentkörper des Stahhvindmotors„Saxonia“.

Abb. 71.

LJ

Bei den Windrädern mit festen Flügelschaufeln aus Stahlblech, den sogenannten Stahl Windmotoren (Windturbinen), Abb. 70, mufste eine andere Art der Selbstregulierung ausfindig gemacht werden. Sie wird, allerdings nur in ziemlich mangelhafter Weise, dadurch erzielt, dafs durch Anbringung einer Seitenfahne N und Beweglichmachung der Hauptwûndfahne H (Abb. 71) bei zu starkem Winde das ganze Rad JR sich etwas aus der Windrichtung dreht, wodurch die Angriffsfläche für den Wind verkleinert wird. Durch eine Feder F (Abb. 71 u. 72) oder eine sonstige Gegen-

<>

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

belastiiDg wird das Rad beim Nachlassen des Windes wieder in die Windrichtung gezogen.

Abb. 73. Stahlwindturbine der Deutschen WindturbinenwerTce B u d. Brauns in Dresden, zum Antrieb einer Wasserschnecke verwendet (7,5 m Baddurchmesser).

\]

A..;'

Abgesehen von der unzulänglichen Wirkung überhaupt, hat diese Regulierungsart noch die grofsen Nachteile, dafs das Rad bei stofsweise auftretendem M inde oft rasch und mit grofser Gewalt aus der "W indrichtung geworfen wird, was bei manchen Betrieben ungemein störend wirkt; aufserdem hat diese Regulierungsart auch eine einseitige Be-

lastung des Windmotor-Fundaments und des Turmes zur der Gröfse des Windrades unverhältnismäfsig wachsen, so Flügeln zweckmäfsig nur etwa bis zu 3,5 m Durchmesser gebaut.

Folge. Da diese Nachteile mit werden die Räder mit festen

Die Windmotoren sind natürlich um so dauerhafter, je weniger bewegliche Teile sie haben. Kleinere Räder werden daher vielfach nur aus Stahl und Eisen fest vernietet, ohne irgend einen beweglichen Teil, hergestellt (Abb. 70 u. 73). Bei grofsen Rädern dagegen sind der Sturmsicherheit wegen selbsttätig sich regulierende Flügel in der Regel nicht zu entbehren. Richtig konstruierte Windmotoren können aufserdem auch vom Turmfufse aus ein- und ausgerückt werden.

Gute Windmotoren beginnen ihre Arbeitstätigkeit schon bei 2¹/* bis 3 m Windgeschwindigkeit. Mehr als 4 bis 4 72 m dürfen jedoch für das Binnenland in der Regel nicht in Rechnung gezogen werden.

10 Stunden:

Laut statistischer Erhebungen weht im Binnenlande täglich durchschnittlich während 6 bis

an etwa 250 bis 300 Tagen ein Wind mit mindestens 3 bis 4 m/Sek. Geschwindigkeit „    170    „    180

„ 110 „ 120 „    60    „    70

Daraus geht hervor, dafs es fehlerhaft wäre, die Leistung eines Windrades auf eine durchschnittliche Windgeschwindigkeit von 6 bis 7 m aufzubauen; man wähle vielmehr im Binnenland das Rad so grofs, dafs die verlangte Leistung schon etwa bei 4 bis 4 Vs m Geschwindigkeit erreicht wird. Kur für Küstenländer dürfen gröfsere Geschwindigkeiten (6 bis 7 m) angenommen werden.¹⁶⁰) Je nach der verlangten Arbeitsleistung können aber auch schon Windgeschwindigkeiten von weniger als 4 m genügen, z. B. zum Pumpenantrieb.

Den verschiedenen Windgeschwindigkeiten entsprechen die nachverzeichneten Winddrücke:¹⁶¹)

Windgeschwindigkeit im m/Sek.

0 bis 1    .    .

5 m/Sek.

und

Winddruck in kg a. d. qm

Windgeschwindigkeit im m/Sek.

Winddruck in kg a. d. qm

3,06

0,49

4,40

1,10

6,00

1,96

7,84

Zur Schätzung der Windstärken dient nachstehende, auch in der Kaiserlichen Marine übliche Skala von Ko epp en (die Beaufort’sche Skala gilt als veraltet):

Wind von 2x/2 m Geschw./Sek. (das Laub regt sich)

(Zweige bewegen sich)

(dünne Äste bewegen sich leicht) (stärkere Äste bewegen sich) (Baumkronen rauschen lebhaft) (Pappeln biegen sich)

(reifst junge Blätter von den Bäumen) (dünne Zweige knicken)

(stärkere Zweige brechen)

(kräftigere Äste brechen)

(Kiefern werden entwurzelt) (verheerend)

Die Aufstellung der Windräder hat möglichst hoch und frei zu erfolgen, damit der Wind ungehindert zu- und abströmen kann.

Sowmhl um unberechtigtes Mifstrauen gegen die Verwendung der Windkraft zu Ent- und Bewässerungszwecken zu zerstreuen, wie nicht minder auch, um sich nicht

Leichter Luftzug = Windstärke 1 = Schwacher Wind =

Leichter Mäfsiger Frischer

Sehr frischer „    —

Starker

Stürmischer „    =

Y oller Sturm =

Starker Sturm =

Schwerer Sturm —

Orkan

» 4 « 572 „ » 7 « 8 V2 „ „ 10 v ü¹/* »

„ 1372 „

«    1572 V

„ 19

„ 25 „ 30

r>

V)

) B ebb er, Beitrag zur Kenntnis der täglichen Periode der Windgeschwindigkeit an unserer Küste. Sep. Abdr. aus Leopoldina, Heft XXV, 1889.

) Hütte I., S. 261.

161

übertriebenen Hoffnungen hinzugeben, empfiehlt es sich im speziellen Falle vor Aufstellung eines Windrades die in der Gegend herrschenden Windverhältnisse zu studieren und sich ein Bild von den herrschenden Windgeschwindigkeiten und deren zeitlichen Verteilung zu machen (Anemometer).¹⁰)

Hinsichtlich der theoretischen Bestimmung der Arbeitsleistung der Windräder sei auf die Hütte I, S. 263 verwiesen. Zur oberflächlichen Schätzung der Arbeitsleistung eines Windmotors dient die Formel von Coulomb: N = k . F . vs in PS.¹¹), worin F die Summe der nutzbaren Flügelflächen in qm, v die Windgeschwindigkeit in m und 1fc einen Erfahrungswert bedeutet. Bei gewöhnlichen Windmühlen ist k = 0,0004 und bei Windrädern = 0,0005. Zur Erzielung einer Leistung von 1 PS. sind demnach bei einer Windgeschwindigkeit von 4 m und F — 0,8 der ganzen Radfläche gesetzt, 50 qm und bei einer Windgeschwindigkeit von 7 m 8,3 qm Gesamtradfläche notwendig.

Um diese Werte schwanken auch die tatsächlichen Mafse bewährter Radkonstruktionen.¹²) Da die Windmotoren am häufigsten zum Antrieb von Pumpen Yerwendung finden, so geben die Fabrikanten die Leistung ihrer Räder in der Regel in gehobenen Wässermengen an und weil hierbei auch noch der Nutzeffekt der Pumpe und die verschiedenen Leitungswiderstände in Rechnung zu ziehen sind, so berechnet sich für eine in gehobenem Wasser gemessene Pferdestärke die erforderliche Rad-fiäche etwas höher, durchschnittlich zu etwa 70 qm. Dafs die alte Regel „Je mehr Radfläche, desto mehr Kraft“ unrichtig ist, haben die Yersuche des Prof. La Cour¹³) an verschiedenen Radkonstruktionen dargetan.¹⁴)

Gilt es nun für eine Entwässerungsanlage ein Windrad auszuwählen, so wird man zuerst jenen Monat bestimmen, in welchem dasselbe am meisten zu leisten haben wird. Aus der Beobachtungstabelle kennt man die in diesem Monat vorherrschende Windgeschwindigkeit, aufserdem ist die zu fördernde Wassermenge und die Hubhöhe bekannt, so dafs damit die Grundlagen für die Berechnung gegeben sind.

Bei dieser Kalkulation wird es sich dann auch herausstellen, ob noch ein Reservemotor aufzustellen ist oder nicht, um eventuell bei länger andauernden windstillen Zeiten oder bei zu grofsem Wasserandrang nicht in Verlegenheit zu geraten.

Für kleine Anlagen kann ein Pferdegöpel genügen, während zur Förderung gröfserer Wassermengen zweckmäfsig die immer betriebsbereiten Explosionsmotoren

oder Dampfmaschinen Verwendung finden.

Die Art und Weise der Verbindung der Windräder mit Wasserschöpfmotoren veranschaulichen beispielsweise die Abb. 73 u. 74.

Als Beispiel gröfserer derartiger ausgeführter Anlagen sei auf die V indmotoren-Pumpanlagen der Städte Greifswald und Hadersleben zu Wasserversorgungszwecken hingewfiesen; in Hadersleben ist auch noch eine Dampfmaschine als Reservemotor auf gestellt.    v

Gesundheitsingenieur 1904, S. 369 u. f.

Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1892, S. 658. — Schreiber, Die Instrumente zur Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1898, S. 343 u. f.

Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 221.

i-:

In Gouda an der Yssel sind sechs durch Windkraft betriebene Wurfräder¹⁵) zu Ent- und Bewässerungszwecken aufgestellt (Abb. 53) und die Trockenlegung des Zuidplas-Polders zwischen Rotterdam und Gouda (4420 ha) erfolgt mittels 30 Windrädern und zwei Reservedampfmaschinen.

3. Wassermotoren kommen zu Entwässerungszwecken selten in Anwendung, da eben dort, wo das Wasser künstlich gehoben werden mufs, es in der Regel am natürlichen Gefälle fehlt.

Einer besonderen Art der Ausnützung des Wassergefälles sei jedoch hier ihrer Einfachheit wegen Erwähnung getan, nämlich der mittels eines Wasser-Ejektors wie sie z. B. auf einem Gute in Sickelsjö in Schweden¹⁶) seit vielen Jahren ohne Störung in Anwendung ist. Anlage und Konstruktion dieses Ejektors sind aus umstehenden Abb. 75, 76 u. 77 ersichtlich. Das Druckrohr ist etwa 2 m hoch; das Abflufsrohr c mufs des vollkommenen Luftabschlusses wiegen ständig vom Wasser überdeckt sein. Um eine Verstopfung der Düse zu verhüten, ist das Wasser eventuell vor Eintritt in den Ejektor mittels engmaschiger Siebe zu reinigen.

167

:Ü

Abb. 74.¹⁷)

' ~y^r!

jA-łrrJ

bv

-uiK;

’»

rwF! '■VMirwiJT'

IfR

tl

raf

; xmzi*

*»*■ 4l1 ■

¹ j: -tp-*

4. Die Dampfkraft¹⁷⁰) dagegen hat die Windmühlen, wenigstens in gröfseren Entwässerungsgebieten, fast vollständig verdrängt, insbesondere dort, wo das zu entwässernde Gelände als Ackerland benützt werden soll. Hier macht sich die namentlich im Frühjahr auftretende Unsicherheit in dem Betriebe der Entwässerung durch Windkraft besonders störend geltend. Nur durch Anwendung der Dampfkraft ist die rechtzeitige Trockenlegung mit Sicherheit zu erreichen. Diese Kraft steht immer und bei Anwendung stationärer Maschinen auch in beliebiger Gröfse zur Verfügung.

Lokomobilen finden zu Entwässerungszwecken nur dort Anwendung, wo es sich um vorübergehende Leistungen handelt oder wo aus besonderen Gründen eine Veränderung des Standortes der Maschine vorgenommen werden mufs.

Für kleinere Entwässerungsanlagen verdient die liegende Dampfmaschine ihrer Einfachheit und geringen Kosten wegen den Vorzug; bei gröfseren Anlagen dagegen erscheint die senkrechte Stellung der Zylinder und Pumpen wegen der verminderten Reibung und Abnützung vorteilhafter.

Für die Berechnung der Betriebskosten ist die Ermittelung der für die Pferd e-kraftstunde erforderlichen Kohlenmenge von Wichtigkeit. Die Ermittelung dieser Zahlen und namentlich der Vergleich verschiedener Anlagen untereinander ist jedoch sehr schwierig, weil die Art und der Zustand der Dampfmaschinen nebst Zubehör im Kohlenverbrauch eine bedeutende Rolle spielen.

Abb. 75.

-W

VorHut

■y.

Entwäss- -

'Entn. - j öraben .

' W. v

u.

Üfu

Abb. 76. Schnitt e—f.

Graben

PI

o.w.

M.

Q.K

C,

SKI

yy

³⁷°) Rundl, Dampfschöpfanlagen in Holland. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1884. — Post, Über die verschiedenen Arten von Dampfschöpfwerken zur Entwässerung von Niederungen. Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 267 u. 395, mit zahlr. Abb. Eine sehr lehrreiche Abhandl., u. Post, Wasserwirtschaft in den norddeutschen Seemarschen und Verbesserung derselben durch Dampfkraft. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1894, S. 249. Mit Zeichn. — Neues Dampfscböpfwerk in Rotterdam (Zentrifugalpumpen). Zeitschr. d. Ver. deutschering. 1902, S. 341. Mit Zeichn. — Über die Kosten der Wasserhebung s. a. Tolkmitt, Grundlagen der Wasserbaukunst S. 252. — Riihlm ann, Maschinenwerke zur Ent- und Bewässerung von Ländereien, 4. Bd., S. 488.

Bei Anlagen mittlerer Gröfse darf der Kohlenverb rauch zu 2,25 bis 2,75 kg und bei sehr grofsen Anlagen zu 1,5 kg für die Pferdekraftstunde, d. i. für das 1 m hohe Heben von 75x3600 1 (= 270 cbm)

Abb. 77. Ejektor.

Wasser, angenommen werden.¹⁸)

cv

-e

Nach den neueren Versuchen von Kore va ar¹⁹) ist für die Stunde u. Pferdekraft, in gehobenem Wasser gemessen, an Ruhrkohlen erforderlich bei Zentrifugalpumpen 2,65 kg und bei Pumpen und Schöpfrädern 1,8 kg. Huet²⁰) ermittelt für Schöpfräder 1,54 kg, in gehobenem Wasser gemessen und ist der Ansicht, dafs bei zweckmäfsiger Anlage einfacher oder doppelter Pumpen, welche durch Verbundmaschinen getrieben werden und unter Annahme von Röhrenkesseln und Kondensation der Verbrauch rund auf 1 kg für die Nutzpferdekraft und Stunde hinabgedrückt werden kann. Willkocks²¹) ermittelt den Steinkohlenverbrauch bei Loko-motivbetrieb mit Zentrifugalpumpen für Pferdekraft und Stunde zu 3,75 kg.

In Holland rechnet man zur Trockenhaltung von 100 ha l¹/* Pferdekraft als erforderlich, unter günstigen Verhältnissen auf 1000 ha 9,4 Pferdekräfte. Für die Y-Polder bei Amsterdam hat man auf 1000 ha und 1 m Hubhöhe 12 Pferdekräfte angenommen und dieses Verhältnis auch den Berechnungen für die Trockenlegung der Zuider-See zugrunde gelegt. Bei keinen Anlagen und unter gewissen Verhältnissen ist die Anzahl der Pferdekräfte erheblich höher anzunehmen, so z. B. rechnet man in der Weichselniederung, wo es darauf ankommt, im Frühjahr die wertvollen Ackerländereien rasch trocken zu legen und wo die Polder nur von geringer Ausdehnung sind, auf die Trockenhaltung von 5 ha eine Pferdekraft.

Die Kosten derartiger Anlagen sind nach den örtlichen Verhältnissen sehr

verschieden.

man

(Mittel aus 45 Anlagen, 1 Gulden = 1,7 M.). Die maschinellen Einrichtungen der Entwässerungsanlagen in der Weichselniederung kosten bei 6- bis 12pferdiger Maschine 600 M., bei gröfseren Anlagen (bis

Wenn man von den unter besonderen Verhältnissen erbauten Schöpfanlagen in der Weichselniederung absieht, so kann man die Pferdekraft auf 2000 bis 3000 M. berechnen. In Holland berechnet die Kosten nach dem Ansätze 8000 Gulden -j- 800 Gulden X Anzahl Pferdekräfte Nutzeffekt

zu

20 Pferdekräften) 480 bis 540 M. für die Pferdekraft.

Die Explosionsmotoren (Gas-, Benzin-²²), Petroleum- und Spiritusmotoren) und auch der elektrische Antrieb werden in der Regel mit Vorteil nur zur Förderung kleinerer Wassermengen und dort angewendet, wo der Betrieb häufig unterbrochen und wieder aufgenommen werden mufs.

Beispiele künstlicher Entwässerungsanlagen: In der bayerischen Pfalz bestehen in der Rheinniederung zwei kleinere Entwässerungsanlagen mit künstlicher, durch Dampfkraft bewirkter Hebung von Binnen- und Druckwasser, bei Frankenthal für eine durch Druck- und Binnenwasser bedrohte Gesamtfläche von 3500 ha und bei Speyer für 430 ha Fläche.

Nagel & Kaemp in Hamburg (65°/o Nutzeffekt) heben

Die i. J. 1875 eingerichtete Frankenthaler Pumpanlage ist für eine sekundliche Wassennenge von 2 cbm berechnet. 3 Kreiselpumpen von das Wasser bis auf eine Maximalhöhe von 3,8 m. Zwei Dampfmaschinen mit je 75 PS. (Kondensation

Drainwasser mittels Zentrifugalpumpe und Benzin-

und veränderliche Steuerung), 580 mm Zylinderdurchmesser, 1000 mm Hub und 0,20 bis 0,25 Zylinderfüllung können 54 Umläufe in 1 Minute machen. Zwei Kessel mit Vorwärmer, 75 qm Heizfläche und 5¹/ä Atmosphären Überdruck liefern den Dampf. Kohlenverbrauch für 1 Pferdekraftstunde 5 Pfund. Betriebskosten durchschnittlich 135 M. in 24 Stunden. Die zwar veralteten, aber noch in gutem Zustand befindlichen Maschinen sollen demnächst durch neue, sparsamer arbeitende, ersetzt werden.

02500 M.

Anlagekosten: Gebäude ....

. . 80000 „

Maschinen, Kessel und Pumpen .    .

Summe 142500 M.

Die Zuleitungsgräben kosteten 12 000 M.

Das im Jahre 1878 vollendete Pumpwerk in Speyer hat eine Maximalwassermenge von 600 sl zu fördern, wozu 3 Zentrifugalpumpen aufgestellt sind, die zuerst durch 3 Lokomobilen angetrieben wurden; später ist eine liegende Dampfmaschine mit 32 PS. aufgestellt worden.

Als Beispiele gröfserer künstlicher Entwässerungsanlagen seien die folgenden aufgeführt¹⁷⁶):

1. Die Entwässerung des Bremer Blocklandes.¹⁷⁷) Das Zuwässerungsgebiet hat eine Fläche von 9800 ha, die eigentliche Niederung umfafst 4500 ha; die Schöpfmaschinen waren anfänglich 4 Fijnje’sche Kastenpumpen mit 1,45 m Hubhöhe, 2,3 m Durchmesser und 1,64 m Höhe, getrieben von zw ei horizontal liegenden, doppelt wirkenden Dampfmaschinen. Häufige Ausbesserungen, starker Kohlenverbrauch und andere Übelstände veranlafsten im Jahre 1882 einen Umbau der Maschinenanlagen nach dem Neukir ch’schen Patent¹⁷⁸) unter Verwendung von zwei Woolf’schen Dampfmaschinen. Der auf einer Seite mit Schaufeln versehene Kreisel rotiert auf vertikaler Achse über einem festliegenden Teller, das Gehäuse ist aus Mauerwerk hergestellt. Mit dem Kreisel ist wasserdicht ein Blechzylinder verbunden, welcher bis über den höchsten Wasserspiegel reicht und durch den Auftrieb den Kreisel zum Schwimmen bringt, so dafs statt des Spurlagers eine einfache Führung der Welle genügt. Der äufsere Durchmesser der beiden Patentkreisel beträgt 3 m. Die Umdrehungszahlen ändern sich von 45 bis 60 i. d. Minute. Der Hochdruckdampfzylinder hat 450 mm, der Mederdruckzylinder 750 mm Durchmesser, der Hub beträgt 800 mm. Verbürgt wurde die Förderung von 500 cbm Wasser i. d. Minute auf 1,22 m Höhe und ein Kohlenverbrauch von 1 kg, um 105 cbm Wasser auf 1 m Höhe zu fördern. Die Kosten für die maschinellen Anlagen betrugen 109950 M., für die baulichen Anlagen 28 500 M.

2. Die Entwässerung der Rampitz-Aurither Niederung an der Oder. Die zu entwässernde Fläche beträgt 3900 ha, von w elcher jedoch ein Teil in der Regel auf natürlichem AVege entwässern kann. Die Dampfmaschine zeigt das AVoolf'sche System ; die liegenden Zylinder haben 0,39 und 0,78 m Durchmesser, eine Hubhöhe von 0,94 m, arbeiten mit Expansion und Kondensation und entwickeln bei 4 Atmosphären Überdruck 87 Pferdekräfte. Die Entwicklung des Dampfes geschieht in zwei Dampfkesseln mit Siederöhren von 1,25 m und 0,94 m Durchmesser bei 6,33 und bezwr. 6,1 m Länge. Die beiden Kolben der Dampfzylinder setzen eine gemeinschaftliche AVelle in Bewegung, welche die Kraft in den Pumpenraum fortpflanzt und neben der Trennungswand mit einem 4 m im Durchmesser haltenden Schwungrade versehen ist. An dem Ende der AVelle befindet sich ein grofses Kegelrad, welches ein kleines Kegelrad auf der senkrecht stehenden AVelle der Kreiselpumpe in Bewegung setzt (Abb. 60, S. 74). Die Alasehine macht bei gewöhnlichem Betriebe 35 Umdrehungen in der Alinute, die Kreiselpumpe SI¹/*

Umdrehungen.

Der Brunnen, in welchem die Kreiselpumpe aufgestellt ist, hat eine nicht völlig zylindrische Form; an der rechten Seite ist eine nach beiden Seiten abgerundete, 0,55 m vorspringende Nase, durch w elche eine regelmäfsige Bewegung des Wassers erreicht wird. Die Kreiselpumpe hat einen Durchmesser von 2,2 m und kann mittels einer Schraubenvorrichtung leicht und sicher gehoben werden. Das Ablafs-rohr durch den Oderdeich hat einen Durchmesser von 1,25 m.

Die Alaschinenanlage hat der Fabrikant Schichau in Elbing geliefert; die Kosten betrugen eiu-schliefslich der Rohrleitung 41850 AI. Nach dem ATertrage soll die Alasehine etwa 1 cbm auf 2,8 m in der Sekunde heben.

¹⁷⁶) S. a. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.Wer. zu Hannover 1885, S. 258. — Gerhardt, Neue Schöpfwerke

Zentral!)], d. Bauverw. 1890, S. 167;    1891 S. 326 (6 Kreisel-

2 Wurfräder und AVasserschnecken) und 1892, S. 1S1 u. 196. — S. a. „Neues Dampfschöpfwerk in

in Preufsen aus den Jahren 1889 u. 1890. pumpen,

Rotterdam“ (Kreiselpumpen). Mit Abh. Zeitschr. d. A'er. deutscher Ing. 1902, S. 341.

¹⁷⁷) Berg, Die Entwässerung des Bremer Blocklandes. Bremen 1864 u. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-

Ver. zu Hannover 1865.

¹⁷⁸) Hütte, Berlin 1886.

Zeichnung 3 a—e, Blatt 8 —12 und Hannov. Gewerbeblatt 18S6 vom 8. Alai.

Abb.78. Entwässerung der Ferrara-Niederung.

ö    0

lafsstab : 0^ 006 = 1 km .

J alterc Kasserslrassen

N.

und Kanäle .

Ketten Kanäle /.Kl.

Lai

~—----- Neue Kanäle 2. KL.

Vorhandene/ Strassen

"T

^lO

T>4%:

i i

. von

T-

onvposa

imposa

ü___

--------ffeue/ Strassen/

I''',

Ni

Deuche/

üi i

irfl

ö°y V#

rÆ

m l! /•

è 11 I ff

#pL_ i'ttmässt

m r*    ! i rl-r—l—

w-in—-/_Ł ! a i u

I) (îof*o

![

WtófM

■w "i Jr -, ,

7H^5äästHWS

—__L sj¹    ¹ fl j $

i f-r-H-i

-1-4—1 a ; tc

7T i

l__

V\

rttipß

W12

jK N-—Grenze das Bereichs d. Dampf -pumpwerks ^    Grenze/des

neuerdings enlmcesser -lenTerrains.

VV

EfB5®äpSg5S

ase noie \Timi

PS3S

■■■

mH+ÜL

"l

Massa

Fiscaglia

V—

IM

Po

If

i/; n

/rv \

iüi!3

rrH

Moliaro

r~=

'^Y^AMigliarino

W!

'etóaYara

K-

■|--'V

—F-V-»

Cervin!

,1

CoÄ

AmWogi

iCpccanflll

ohjodirfa \.-y'/j//)/

«i r\.-y/Z/

O 'Il

esirfallo^^

(W/

ero

Albere n.e ^

razalino À-... Castellaro

v\

Formiöhaifa

Ti

;;

Js-

-/

Copparo

öranflizza

mr SMeuse Falpagliäro

cT

öuarda-

Ferrarese

~s€y

rill

! Sa]>ibni

ello

ûth-.Anstv I.’VÄrtz .Darmstadt.

Fosfsalia /

_A. Gebäude/ für das Dampfpumpwerk .

B. Schleuse/des Kandis Leone .

CC. Schutxschleusen, welche

das salxige/ Kasse/' kehren.

"Verlag TT/fiïhelm En^elmaim. ,Lelpz^.

3. Entwässerung der Niederung von Ferrara¹⁷⁹) (Abb. 78 u. 79). Die Fläche, deren Entwässerung auf künstlichem Wege bewirkt ist, liegt zwischen dem Yoläno und dem Po. Es waren davon 21000 ha in Kultur, während 30 000 ha in einem versumpften Zustande sich befanden ;^sie lagen

0,2 m unter dem niedrigsten und 0,6 bis 0,7 m unter dem mittleren Meeresspiegel. Das Durchkuvern am Po ist nicht von Bedeutung. In nassen Jahren (z. B. 1876) sind 468 Mill. chm Wasser auf die zu

Abb. 79. SchöpfmascJiine bei Ferrara. M. 1 : 350.

Schnitt Im.

VNwÖPlfbr''( rr

li

|:7E=fcö£l

Gvimdriss.

Mitte

entwässernde Fläche gefallen.

Die abzu führen de Wasser menge wurde in der Weise berechnet, dafs man in 8 Tagen einen Niederschlag von 0,12 m und nach Abzug der Yersickerung und Yerdunstung eine in 12 Tagen zu beseitigende Wasserschicht von 0,056 m zugrunde legte. Dies ergibt auf 50 000 ha 280 Millionen chm oder 27 cbm in der Sekunde ; zur gröfseren Sicherheit sind 30 cbm in der Sekunde in Rechnung gestellt worden.

Li

«b o

,P o°

LI!

.PO

7(00 00 00 (00 ■

--- Schnitt pg.

Mm

ff

Der Kanal Bianco, welcher die höher gelegenen Grundstücke entwässert, sich bei Serravalle dem Po nähert und parallel mit ihm an der Binnenseite des Dammes entlang fliefst, kann gröfsere Wassermassen nicht aufnehmen, weshalb die Pumpstation bei Codigoro am Yolano-Flusse ausgeführt worden ist. Die Kanäle Leone und Goro, welche das Niederungsgebiet von Norden nach Süden clureh-sehneiden, führen das Wasser nach der Pumpstation; ein dritter Kanal führt das Wasser aus dem Gebiete zwischen dem Kanal Goro und dem Meere zu. Durch die Lage der Pumpstation bei Codigoro wird die Zuleitung mit dem geringsten Gefälle erreicht und die Anlage ist gegen die Angriffe der Fluten

gesichert; auch werden die vorhandenen Kanäle benutzt.

Die Hauptkanäle haben eine Länge von 34,9 km und der Aushub betrug 1 Mill. cbm. Das Gefälle der Sohle beträgt 6 bis 7 cm auf 1000 m, die Sohlenbreite 6 bis 20 m; die Tiefe unter der Erd-

Zu den Kanälen

Oberfläche beträgt am Anfang 2,2 m und vergröfsert sich gegen das Ende auf 3,4 m. zweiter Ordnung wurden 135,2 km vorhandene Kanäle ausgebaut, bezw. alte Kanäle verbessert. Die Sohlenbreite beträgt 1,5 bis 4 m, die durchschnittliche Tiefe unter Gelände 2 m. Der Zuleitungskanal nach der Pumpstation erweitert sich bis auf 40 m und erhält zum Anschlufs an

die Seitenmauern des

Turin 1875, und Breve

¹⁷⁹) Cenni Monografici sui lavori per la Bonificazione delle valli di Ferrara, note statistiche. Turin 1878, auch Engineering 1876, Jan. S. 9, sowie Engineer 1876, S. 117 u. 118.

Behälters vor der Alaschinenanlage 54 m Sohlenbreite. Im ganzen sind 2 Atill. cbm Erde ausgehoben worden.

Die vier Dampfmaschinen mit 8 Zentrifugalpumpen entwickeln 1600 indizierte Pferdekräfte und geben 1040 Pferdekräfte Nutzeffekt. Im Mittel werden in der Sekunde 30 cbm 2,6 m hoch gehoben;, das Maximum der Hubhöhe ist 3,66 m. Die Zentrifugalpumpen, welche 100 bis 120 Umdrehungen in der Minute machen, sind paarweise in einer Reihe geordnet; zwischen je zwei Pumpen liegt eine AVoolf’sche Dampfmaschine. Die Zylinder haben einen Durchmesser von 0,7 m, bezw. 1,18 m; die Hubhöhe beträgt 0,86 m. Die beiden Zylinder sind aus einem Gufsstück hergestellt. Der Dampf aus dem Niederdruckzylinder geht in je zwei Kondensationsapparate von 70 qm Fläche. Am Ende des Maschinengebäudes sind die Kessel, je 5 an jeder Seite, also im ganzen 10 angelegt.

Yon 1875 bis 1877 wurden 35°/o der Niederschläge durch die Pumpen gehoben; die übrigen 65°/» gingen durch Absorption und Yerdunstung verloren. Die Kosten beliefen sich auf rund 5 600 000 AL für die Anlage selbst und auf 6 Millionen Mark für den Ankauf der Ländereien, Verwaltung, Zinsen u. s. w.

Zur Zeit wurden in den ausgedehnten, dem Meere abgerungenen Sumpfländereien der Provinz Ferrara 90000 ha mittels 15 Pumpwerken entwässert. Gröfste Förderhöhe = 3,60 m; gröfste von einem Pumpwerk geförderte Wassermenge 20,5 cbm i. d. Sek. Anlagekosten für das Hektar: 91,76 bis 340,7 Lire. Jährliche Unterhaltungskosten für das Hektar: 3,63 bis 10,72 Lire. Jährliche Betriebskosten für das Hektar: 7,67 Lire im Durchschnitt.

4.    Bei der Entwässerung des Agro Romano sind die Sumpfgewässer getrennt in jene, welche durch Gravitation abgeführt werden können, also von höheren Lagen zufliefsen, und in die der Niederung, welche ausgepumpt werden müssen. Gefälle der grofsen Kanäle 3°/oo, der Gräben 0,12°/oo. Betriebskosten f. d. Pferdekraft-Stunde bei etwa 1200 Pumpstunden im Jahre 0,4 Lire. Förderungskosten eines Kubikmeters auf 2,5 m mittlerer Höhe 0,00417 Lire.

5.    Die Entwässerungsanlagen des Haarlemer Meeres und des Rheinlandes in Holland. In den Abb. 80, 81 u. 82 ist ein Teil des Haarlemer Meer-Polders, der Lageplan der Scliöpf-

maschine Leeghwater und das Querprofil des Gürtelkanals dargestellt. Die Fläche des Polders im Haarlemer Meer beträgt 18 000 ha und ist inAbteilungen von 300ha eingeteilt; die einzelnen Lose haben eine Fläche von 20 ha. Der Hauptkanal besitzt eine Sohlenbreite von 17 bis 20 m und 1 bis 1,3 m Wasser-tiefe ; die Grabensohlen liegen 1,5 m unter der Erdoberfläche.¹⁸⁰) Die drei Pumpwerke entwickeln je 350 bis 392 Pferdekräfte und heben das AVasser 4,5 m hoch. Die Trockenlegung hat einen Kostenaufwand von 23176 000 AI. erfordert; der Yerkauf hat dem Staate 15 840 000 AL eingebracht. Der Verkaufs-preis war 800 AI. für

Abb. 80. Lageplan des südl. Teils des Haarlemer Meerpolders. M. 0,0033 m= 1 km.

-v"

<•

JCage-r

Tolder

ÜJ

jT

BP®

S. a.

¹⁸°) Over de droogmaking van het Haarlemer Meer door Gevers van Endegeest, Lijden 1843. — Zeitsclir. f. Bauw. 1860, S. 83; Allg. Bauz. 1865, S. 238 und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover

das Hektar; jetzt ist der Kaufwert 2500 bis 3000 M. für das Hektar. Die Kosten der Unterhaltung der Anlagen u. s. w. haben sich in neuerer Zeit nicht unerheblich vermindert; es fielen die Beiträge der Interessenten vom Jahre 1883 bis 1889 von 18,7 M. auf 14,6 M. für das Hektar und die Kosten der Unterhaltung und Bedienung der Maschinen einschliefslich Brennmaterial von 141196 auf 103 674 M.

Aufser drei grofsen Pumpwerken wurden behufs Entwässerung des Rheinlandes Schöpfmaschinell zu Gouda und Half weg hergestellt. Die Schöpfmaschine von Gouda an der Yssel¹⁸¹) wurde 1860 erbaut; später wurden die Wurfräder in Pumpräder umgewandelt (Abb. 83, 84 u. 85). Die Dampfmaschine hat 120 Pferdekräfte, der Zylinder 1,12 m Durchmesser und der Kolben 2,4 m Hub. Die Anordnung läfst Abb. 84 ersehen; es sind an jeder Seite 3 Pumpräder angelegt, welche losgekuppelt werden können; sie sind zum Teil aus Eisen, zum Teil mit hölzernen Schaufeln hergestellt. Zwei Bäder sind mit konkaven, zwei mit konvexen und zwei mit nahezu tangentialen Schaufeln versehen; die etwas konkav gestellten Schaufeln schienen sich als zweckmäfsig zu erweisen.

Zeitweise wird das Wasser, welches die Maschinen von Gouda gehoben haben, noch zum drittenmale von den Maschinen von Schellingwouda gehoben.

Abb. 81. Lageplan der SchöpfMaschine Leeghivater. M. l : loooo.

JTel

A'

'des--

-PoYder:

w(î.l

ScTix?n Yrn a s'r7iine. -P eeghtrater'

ÆÊmT // wmf® liĄ

Jftyer jpoldet?

Abb. 82.

Profil des Gürtelkanals.

n.oo

l^chinkclp.oUlcT'de.icïu''''^

_______*

6,00

Jets

fcTtùieridamjiV' '

Abb. 83 u. 84.

Schöpfmaschine im Rheinlandsbusen bei Gouda.

Abb. 84. Grundrifs. M. 1: 400.

Abb. 83. Lageplan. M. 1:200.

Mit!

wh tÜL

im

JŚL JäL ’C//.

Wà

um

yu

ln

Die Yfsel.

6. Dampfschöpfwerk für das St. Jürgenfeld im Kreise Osterholz (Provinz Han-entwässernde Fläche beträgt 4100 ha, welche gröfstenteils von Sommerdeichen umbeschaffen. Täglich sind wrährend 22

nover).¹⁸²) Die zu

geben sind; die Trockenlegung ist im Frühjahr in 45 Tagen zu Arbeitsstunden 14 chm in der Sekunde durchschnittlich 0,43 m hoch zu heben. Es sind vorhanden 3

Kreiselpumpen auf horizontaler Achse und eine Verbund-Dampfmaschine mit Köhrenkessel. Die Kosten betrugen 250000 M., wovon 95000 M. auf die Maschinenanlage entfielen.

¹⁸¹)    Tijdschrift van het koninklijk Institut van Ingenieurs 1874/75.    3. Lieferung.

¹⁸²)    Mitteilungen von Tolle. Zeitsohr. d. Arch - u. Ing.-Ver. zu Hannover 1887, S. 349.

Abb. 85. Pumprad von Heultet hei Gouda. M. 1 : 200.

Jfochste Auf mahkwq + z.%\

gg

». g|

.Peil

AP.

Pf

7. Entwässerung des Polders „De Lymers“¹⁸³) in der Provinz Gtelderland. Zu entwässernde Fläche = 5500 l^a. Der in einem Monat fallende Mederschlag von 200 mm soll in 25 Arbeitstagen bewältigt werden und ist zu 5 cbm in der Sekunde berechnet, einschliefslich des Kuverwassers zu 6 cbm; die gröfsteHubhöhe beträgt 3,4m. Die Hebung geschieht durch drei Zentrifugalpumpen von 1,75 m Durchmesser auf horizontaler Achse, von Verbund- Dampfmaschinen angetrieben. Die Kosten betrugen 427 000 M., wovon 112 500 M. auf die Maschinenanlagen trafen.

ALI). 86. AbscTüiefsung und teilweise Eindeichung der Zmder-See. M. 1 : 800 000.

Piaam

“'s

Sneek

MBB

irtwirkum

Helder

Pnùnàttaptn^s - ScÀleujen

VITE RINGE\K

ISS

i|i

ii

-H

'Hindeloopen

itavoren

FRIE SLAND

rAi

₄ Lemmer

£-7

am

Kolhor

Kuinre

in

\\

V*

illlSSSll

1NOKD

Medemblik

veg*

Enkhulzen,

/ 7 4l/,&Z^'J*>FTn*»j£‘i !•

;P-pb Biokzijl

, 7vT \ VLoVHx«ä

Vollenhove

Hoorn

KL

Polder

Alkmaar 'tZljpW

/*)

m#'

iMfc.

v v xVw;

jïjpsrtfoi

\\

Kämpen

? He

E dam

\\

LA

HOLLAND

rcx

Monnikendam

m-

*tv

Eiburg

Jgr

AM STE RD AM

I ffi.*7

Muidei

lU ftw

Harderwijk

■fA

Naarde

1: 8Q0000

50C0 O

SOOO fOOOL

1S£ DO    20000 2SOOO

30000 :SOOO OOOOOrrt-

__L__I —    ■ J

S*!

o Nijkerk

Aach dem

8. Abschliefsung und Trockenlegung eines Teiles der Zuider-See. neuesten Entwürfe¹⁸⁴) soll der Absehlufsdamm von 30 km Länge in der in Abb. 86 angegebenen Lage,

18S) Van Hasselt und de Koning, Das Schöpfwerk des Polders „de Lijmers“. Tijdschrift van het koninklijk Institut van Ingenieurs 18S8/89 I, S. 151. Mit Zeichnungen.

) Tijdschrift van het koninklijk Institut van

Houven van Oordt. De Zuider-See, hare afsluiting en drooglegging. Brill, Leyden 1892.

Ingenieurs 1883/84, 1886/87,    1887/88.    — Van der

De Ingenieur

¹

) Näheres s. Tijdschr. van het kon. inst, van Ing. 1896/97, S. 56. Mit Abb. Kurze Beschreibung in der Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arcli.-Ver. 1897, S. 401, der auch obige Abbildung entnommen ist.

²

) Näheres s. Post, Über die verschiedenen Arten von Dampfsehöpfwerken zur Entwässerung von Niederungen. Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 267 u. f., mit Abb.

³

1S8) Näheres s. Zeitschr. f. Bauw. 1887, S. 100.

⁴

) Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1879, S. 372 und Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 270.

⁵

) Colyer, Pumps and pumping machinery. 2 Bände mit Tafeln. London, Spon.

⁶

)    Näheres über Kolbenpumpen s. den IV. Teil dieses Handbuches (Baumaschinen), 1. Abt. S. 28.

⁷

)    Näheres über Zentrifugalpumpen s. den IV. Teil, 1. Abt. 8. 85 u. f. — Siehe auch Lindner, Theorie der Schleuderpumpen. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1891, S. 576.

⁸

) Die neuen Zentrifugalpumpen nach dem System Farcot. Ann. des ponts et chaussées 1888, II. S. 325. Diese Pumpen sind mit Erfolg in Egypten ausgeführt; das Verhältnis des Nutzeffekts in gehobenem Wasser zu der Arbeit des Dampfes auf den Kolben ist 0,651, der Nutzeffekt der Pumpen 0,723 und wenn man die Verluste durch Zu- und Ableitung in Rechnung bringt, 0,796. Kohlenverbrauch 1,13 kg f. d. Stunde u. Pferdekraft, in gehobenem Wasser gemessen. — Willner, Die wirtschaftlich zweckmäfsigste Geschwindigkeit des Wassers in Druckröhren bei künstlicher Hebung. Zeitschr. d. Yer. deutscher Ing. 1890, S. 103 u. 150. — Siehe auch Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1890, S. 289.

⁹

Woltmann, Beiträge zur hydraulischen Architektur, 4. Band.

¹⁰

) Marx, Über die Messung von Luftgeschwindigkeiten.

S. a. Österr. Wochenschr. f. d. öffentlichen Baudienst 1901, S. 244. — Ölwein, Die motorische Kraft des

Windes in Wien.

Bestimmung der Windstärke.

¹¹

)    S. a. Gerhard, Zur Berechnung der Windräder.

¹²

)    Eine Zusammenstellung der Dimensionen und Leistungen verschiedener Radkonstruktionen findet sich

in der Zeitschrift Wasser- u. Wegebau 1905, S. 125.

¹³

) Siehe La Cour, Die Windkraft, S. 48.

¹⁴

) Über Leistung amerikanischer Windräder neuerer Konstruktion s. Kulturtechn., 1. Jahrg., S. 122. — S. a. Kulturtechn. 1903, S. 165.

¹⁵

) S. a. Über den Antrieb der Wurfräder durch Windräder: Zeitschr. f. Bauw. 187 2, S. 253 u. Deutsche Bauz. 1875, S. 132.

¹⁶

) Näheres s. Wiener Landw. Zeitung 1901 vom 16. Nov.

¹⁷

sterr. Wochenschrift f. d. öffentl. Baudienst 1904, S. 373.

¹⁸

)    Beispiele in der 2. Auflage dieses Handbuchs, S. 374.

¹⁹

)    Tijdschrift van het koninklijk Institut van Ingenieurs 1886/87.

²⁰

)    Daselbst 1888/89, S. 86.

²¹

)    Henket, Waterbouwkunde, 1. Teil, Abteil. 2.

²²

)    Plan zu einer derartigen Anlage (Hebung von motor) s. „Kulturtechniker“ 3. Jahrg., S. 82. Mit Zeichn.

vom Anna Paulownä-Polder über die Insel Wieringen bis Piani in Friesland geschüttet und hierdurch auch die jetzt vorhandenen 275 km Seedeiche geschützt werden. Das Binnengebiet hat eine Fläche von 360000 lia und nimmt die Flüsse Yssel, Schwarzwasser, Eem, die TJtrecht’sche Yecht und viele kleine Bäche und Polderentwässerungen auf. Während die Polder zu 231400 ha angenommen sind, hat das mittlere Seegebiet, welches Wasserfläche bleibt, eine Fläche von 128 600 ha. Aus diesem werden die Zuflüsse und Niederschläge durch 24 Schleusen in 6 Gruppen von zusammen 300 m Weite und 4 m Tiefe, jede mit 4 Öffnungen von je 12,5 m Weite bei Wieringen in das Aufsengebiet und namentlich in das Marsdiep geführt. Daneben liegen 2 Kammerschleusen von 8 und 14 m Weite, um die Schiffahrt aus der Zuider-See nach der Nordsee auch fernerhin aufrecht zu erhalten. In der Linie des Abschlufs-deiches findet sich eine nur mäfsige Tiefe von 4 bis 6 m; nur an einzelnen Stellen werden 7 m erreicht; die Erdmassen sollen gröfstenteils von der Insel AYieringen entnommen werden. Die Höhe des Deiches beträgt 5 m über gewöhnlicher Flut und 2,5 m über dem höchsten bekannten Wasserstand; die untere Breite beträgt etwa 60 m und die Böschungen werden durch Steinpflaster gesichert. Bauzeit ist auf 8 Jahre und der Kostenaufwand zu 68 Millionen Mark berechnet.

Die

Für die Eindeichung und Trockenlegung der Polder ist eine Zeit von 32 Jahren in Aussicht genommen, damit ein Sinken der Landpreise durch zu starkes Angebot vermieden wird; die Kosten werden auf 252 Millionen Alark geschätzt.18ft)

Der trocken zu legende Seeboden ist durch mehr als 1000 Bohrungen untersucht worden, die gezeigt haben, dafs er überall aus Marschboden besteht.

Schliefslich ist noch die im Jahre 1871 von Baurat Hefs in Yorschlag gebrachte Entwässerung bedeichter Küstenmarschen durch die Flut zu erwähnen.¹⁸⁶) Das Flutwasser soll in einem Bassin aufgespeichert und zum Betriebe einer Turbine benutzt werden, welche mittels einer Zentrifugalpumpe das Binnenwasser in einen zweiten Behälter hebt, aus welchem es bei fallendem Aufsenwasser abfliefst. Dasselbe zur Gewinnung von Wasserkräften angewendete System wurde am 12. Mai 1890 der französischen Akademie der Wissenschaften als etwas neues vorgelegt und zur Ausführung an der Seinemündung bei Gelegenheit von Eindeichungen in Arorschlag gebracht. Es sollten 3000 bis 9000 Pferdekräfte gewonnen werden und wurde eine Pacht von 32 AL für jede Pferdekraft für angemessen erachtet.¹⁸⁷)

2. Das Versenken des Wassers.

(Ist bereits in § 25, S. 55 behandelt.) 3. Die Kolmatierung.¹⁸⁸)

§ 31. Allgemeines. Wenn wegen mangelnden Gefälles ein Gelände nicht so weit trocken gelegt werden kann, als es der Kulturzweck erfordert und die künstliche Wasser -

1894. — Die geplante teilweise Trockenlegung der Zuidersee. Deutsche Bauz. 1895, S. 469, 482 u. 556. • ■

— Österr.

Horn, Die Trockenlegung der Zuider-See. Zeitschr. d. Yer. deutscher Ing. 1895, S. 1089, mit Ahh. AVochenschrift für den öffentl. Baudienst, VII. Jahrg. 1901, Heft 42, S. 891. Weitere kulturtechnisch interessante

v.

Abhandlungen über die Trockenlegung der Zuider-See finden sich in der Norddeutschen Allgem. Zeitung 1902, No. 105 und in der Zeitschr. „Das Wasser“ 1902, No. 11.

Zeitschr. f. Bauk. 1879. — v. Horn,

18a) Sonne, Trockenlegung des südlichen Teiles der Zuider-See.

Mit Zeichnungen. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1894,

Die Trockenlegung der Zuider-See. g. 393. — Müller, Das Wasserwesen der niederländischen Provinz Zeeland. Berlin 1898. —- Wiedergewinnung

der Zuider-See. Engineer 1901, I. S. 569.

¹⁸⁶)    Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover XVII, S. 71.

¹⁸⁷)    Le Génie civil 1890, 28. Juni u. 30. August und Engineering 1891, 23. Jan.

• ¹⁸⁸) Italienisch colmare — bis an den Rand füllen, colmata — Ausfüllung — aufgefülltes Erdreich. .— Literatur: Nadault de Buffon, Hydraulique agricole. Des submersions fertilisantes comprenant les travaux de colmatage u. s. w., Paris 1867. — Charpentier de Cossigny, Notions élémentaires sur les irrigations. Paris 1874. — Markus, Das landwirtschaftliche Meliorationswesen Italiens 1881. — Duponchel, Theorie des

Fertilisation des Landes. Paris 1882.

alluvions artificielles.

Der Verfasser hat bereits in seinem wertvollen

erörtert.

Werke: Traité d’Hydraulique et de geologie agricole vom Jahre 1868, die Fruchtbarmachung der Landes, als Beispiel einer Melioration durch Aufschlickung aufgeführt und in Kapitel V des zweiten Teils, S. 527 bis 586 Seit jener Zeit hat der Verfasser diesen Gegenstand unermüdet verfolgt und hat in dem AVerke vom

Karten u. s. w.

hebung wegen der hohen Kosten oder wegen zu grofser Durchlässigkeit des Untergrundes nicht in Frage kommen kann, so erübrigt in manchen Fällen noch der Ausweg, das Gelände zu erhöhen, um den notwendigen Minimalabstand zwischen Geländeoberfläche und Grundwasserstand zu erzielen.

Zu diesem Zwecke wird in das zu erhöhende und durch niedere Staudämme mit

horizontaler Krone entsprechend abgeteilte und abgegrenzte Gebiet schlickreiches Wasser geleitet, das in den seichten Staubecken seine Geschwindigkeit verliert und infolge dessen seine Sink- und Schwebestoffe ablagert (Kolmation). Dieses Verfahren kann auch dazu benützt werden, um ertraglose Kies- und Geröllböden durch Überdeckung mit einer zur Kultur geeigneten Bodenschichte landwirtschaftlich benützbar zu machen, wie es z. B. im Landquart-Tal bei Scliiers und Grüsch (Graubünden) in vorbildlicher Weise geschehen ist.

Diese Kulturmethode kann natürlich in der Regel nur während der Hochwasserperioden der Bäche und Flüsse zur Anwendung kommen, wo deren Wasser mehr oder weniger stark mit Sink- und Schwebestoffen beladen ist. In welchem Grade dies der Fall ist, hängt von der geologischen Beschaffenheit des Einzugsgebietes des zu benützenden Wasserlaufes und seinem Gefälle ab. Damit eine Auflandung nicht zu lange Zeit erfordert, soll das zu benützende Gewässer möglichst viel festes Material mit sich führen. Oft vergeht eine Reihe von Jahren, bis die notwendige Hebung der Geländeoberfläche erzielt ist. Die jährlichen Auflandungshöhen schwanken ungefähr zwischen 1 und 50 cm.

Gelehrte, Landwirte und Techniker haben schon seit Jahrhunderten auf die Yerluste aufmerksam gemacht, die durch die Fortführung der fruchtbaren Sinkstoffe in das Meer entstehen und Toricelli erklärte in der Mitte des 17. Jahrhunderts die Sinkstoffe der Flüsse für kostbarer als Goldsand.

Die ursprüngliche Heimat der Kolmationen ist die italienische Provinz Toscana. Von hier haben sie sich teils nach Oberitalien und der Provence und anderseits nach der Romagna und nach Unteritalien ausgebreitet. In neuerer Zeit wird die künstliche Auflandung auch im südlichen Frankreich mit gutem Erfolge zur Anwendung gebracht (an der Var, Durance und Isère), wo die Niederungen in der Nähe des mittelländischen Meeres ausgezeichnete Ablagerungsplätze für die Sinkstoffe der Flüsse bieten.

Auch in der Schweiz werden verwilderte Flufstäler seit Jahrzehnten durch Kolmation mit ausgezeichnetem Erfolge wieder landwirtschaftlich benützbar gemacht. In den eingangs erwähnten Gemeindefluren Scliiers und Grüsch z. B. hat die reifsende Landquart im 18. Jahrhundert den gröfsten Teil der aus bestem Wiesland und herrlichen Baumfeldern bestehenden Talebene mangels eines genügenden Uferschutzes durch Abreifsen und Abschwemmen in eine Sand- und Kieswüste verwandelt, die nun durch Auflanden mit dem schlickreichen Wasser der Landquart und deren Nebenbächen wieder in landwirtschaftlich benützbares Gelände übergeführt wird.

Um ungefähr die Zeit berechnen zu können, welche notwendig ist, um eine bestimmte Erdmasse zur Erhöhung eines Geländes durch zuzuleitende Hochfluten herbeizuschaffen, müssen diese gemessen und auf ihren Gehalt an Sinkstoffen untersucht werden.

Wasser herbeigeschafft werden soll, gegeben. Die Grundlage des Projektes bildet die auf Versuche gegründete Annahme, dafs das zur Verfügung stehende Neste-Wasser bei 1,4 m Geschwindigkeit 10 Prozent des von dem Höhenterrain angebrachten tonhaltigen Bodens transportiert; rechnet man 1000 cbm f. d. ha zur Melioration erforderlich, so sollen jährlich 15 000 ha melioriert wrerden. Die Kosten sind zu 20 Millionen M. veranschlagt

und zu 0,064 M. für ein cbm auf 200 km transportierten Bodens.

Den gleichen Gegenstand behandeln die zunächst folgenden Schriften und Abhandlungen: Duponchel,

Journ. de

Italien.

Verbesserung durch Auflandung im Agro Romano. Ann. della soc. degli Ing. e degli arch. Ital. 1901, S. 395.

L'agriculture extensive et les alluvions artificielles. Revue des deux mondes, Tom. I, April 1882. l’agr. 1884, 2. S., S. 81, 332, 373, 411. Daselbst 1886, 2. S., S. 550. — Keller, Auflandungsanlagen in Zentralbl. d. Bauverw. 1893, S. 528 u. 533. Deutsche Bauz. 1893, S. 516. — Cadolini, Boden-

§ 32. Gehalt der Flüsse an Sinkstoffen und deren chemische Zusammensetzung. Der Gehalt ein und desselben Flufswassers an Sinkstoffen ist verschieden je nach der Höhe der Wasserstände und selbst bei gleichen Wasserständen ist manchmal der Gehalt bei steigendem Wasser gröfser, als bei fallendem (s. Kap. II, § 13, S. 110). Auch die chemische Zusammensetzung des Schlammes wechselt, je nachdem das eine oder andere Seitental vorwiegend die Wassermassen liefert und je nach den Umständen, unter welchen die Mederschläge den Boden treffen.

Ausführliche Beobachtungen sind von dem Oberingenieur Hervé Mangon ausgeführt Avorden.¹⁸⁹) Hiernach führt z. B. die Loire bei Tours auf 1 cbm Wasser 60 bis 467 g Sinkstotfe. Der Schlamm, den dieser Flufs im Jahre 1866 im Tale bei Orleans zurückliefs, enthielt auf 1 cbm 5 kg Stickstoff und 3 kg Phosphorsäure.¹⁹⁰)

Der Nil bringt aus den abessinischen Bergen zur Flutzeit ungemein grofse Mengen schlammigen braunen Wassers, das nach einer i. J. 1887 von M. Mothey vorgenommenen Analyse nachstehende Zusammensetzung hat:¹⁹¹)

Nov./Dez.

Das Nilwasser enthält in 1000 Teilen: Jan./Febr. März/April Mai/Juni Juli/August ! Sept./Okt.

Feste Teile In Lösung:

Stickstoff (als Ammoniak). .    .    .    0,000161

Kalk........

Kali........

Schwefelsäure.....

Organische Substanz .    .

Kohlensäure.....

Phosphorsäure ....

Diese Sinkstoffe haben im Nillande im Laufe der Zeit zu Ablagerungen von 5 bis 10, stellenweise bis zu 12 m Mächtigkeit geführt.

Die Elbe entführt bei Lobositz in Böhmen nach Beobachtungen Breitenlohner’s (1866) in 5 Milliarden Kubikmeter Wasser:

1,324

0,498

1,427

1,819 j 3,903

2,914

0,0421 i 0,0091 0,0028 0,0132 0,0341 Spuren

0,000148

0,0432

0,0084

0,0028

0,0121

0,0363

Spuren

0,000169

0,0427

0,0209

0,0031

0,0105

0,0410

Spuren

0,000560 :    0,000210

0,0417    I    0,0467

0,0191    0,0134

0,0032    0,0019

0,0240    0,0195

0,0372    0,0304

Spuren Spuren

0,000187

0,0464

0,0102

0,0014

0,0149

0,0407

Spuren

Mineralische

Stoffe

Zusammen

Organische Stoffe |

Millionen Kilogramm

Schwebende Stoffe .    .

Gelöste    „    .    .

413,10

401,65

42,85

117,25

455,95

518,90

Zusammen .

814,75

160,10

974,85

In diesen 5 Milliarden Kubikmeter Elbewasser sind nach der Analyse enthalten:

Stoffe

Schwebend

Gelöst

Zusammen

Millionen Kilogramm

Chlornatrium . Schwefelsäure Phosphorsäure

2,48

1,44

20,28

4,55

114,55

22,00

25,15

28,45

21,10

37,85

116,98

23,44

45,43

33,00

21,10

38,08

1,25

Zusammen .    .

249,10

279,28

30,23

) Comptes rendus 1869, S. 1214. —- Ann. industr. 1876 v. 26. März u. 21. Mai.

) Journal d’agriculture pratique 1370/71. 1. Teil. — S. a. Kresnik, Vorstudien zur Bodenbewässerung. Dissertation, Göttingen 1881, S. 88.

) Mitteilungen der Deutschen Landw. Gesellseh. 1903. Beilage No. 15 zu Stück 18.

189

190

32 g Lehm. Das durch Filtration geklärte Wasser enthielt in einem Liter: Chlornatrium ....

40,163 mg 9,470 „ 61,862 „ 62,812 „ 11,722 „ 8,500 „ 13,000 „

Aus dieser Analyse gebt hervor, dafs die gelösten Stoffe eine sehr bedeutende Rolle spielen und dafs das Auffangen dieser Stoffe, welches allerdings weniger bei der Kolmation, als bei der düngenden Bewässerung geschieht, von der gröfsten Wichtigkeit ist.¹⁹²)

Die älteren Untersuchungen des Weserwassers bei Bremen haben das auffallende Ergebnis geliefert, dafs je höher der Wasserstand, desto geringer die Rückstände sich zeigten; von 0 bis 4 m am

Bei der Anlage der Bremer

Pegel der Weserbrücke verminderten sich die Rückstände von Wasserleitung wurde das Weserwasser bei 1,8 m am Pegel untersucht; es fanden sich in 1 cbm Wasser

1969

auf —

5120 *

Schwefelsaures Natron.

Schwefelsäuren Kalk .

Kohlensäuren Kalk .    .

Kohlensäure Magnesia .

Kieselsäure ....

Organische Substanz

Zusammen .    . 202,529 mg

Zur weiteren Illustration seien auch noch einige vom Königl. bayr. hydrotechnischen Bureau ermittelte Zahlen über Sinkstoffmengen von Gebirgsflüssen angeführt:

Gewässer

Zeit

der Wasserentnahme

Pegel

stand

Inhalt des

Schöpf- in gefässes

Klärzeit

Stunden

cm

Rückstand (lufttrocken)

gr im 1 (absolut) = kg i. cbm

gr

Alz am Auslauf des Chiem-Sees bei Seebruck .........

10. Y. 05, llh Yorm. f 9. YII. 03, lh N.

\ 10. Y. 05, 10h 30 Y. (j 9. YII. 03, 3h 45 N. i 10. Y. 05, lh N. f 9. YII. 03, 5h 45 N.

1    10. Y. 05, lh N.

Isar b.München (Bogenhausener Brücke) 7. YIII. 05, 3h 30 N.

Traun bei Traunstein .

Alz bei Trostberg .

Alz bei Hohenwart

++++++++

O O 03 Ch O 05 CD tc o cc o<

GOOiOOCOtMtMCT

H    7—I tH t—I 7—1

52

72

48

48

48

36

39

1,227

56,085

1,638

18,225

0,239

9,650

34,223

2,010

Abdampf-

Rückstand

1,823

0,018

0,772

2,852

4,020

Die Niederschläge an den Flufsmündungen sind sehr bedeutend, man rechnet z. B. an der Humber, dafs in 3 Jahren das eingelassene Flutwasser eine Erhöhung des Geländes um 0,91 m bewirkt. Weiter kann hier auf diese Untersuchungen nicht eingegangen werden. Näheres siehe in der Abhandlung des Baurats Blohm

Über die im fliefsenden Wasser schwebend enthaltenen Sinkstoffe“.¹⁹³)

§ 33. Entwurf und Ausführung einer Kolmationsanlage. Die Herstellung des Entwurfes einer Kolmationsanlage bedingt die Durchführung umfassender "Vorarbeiten.

Häufigkeit und Dauer der Hochfluten des zu benützenden Wasserlaufes sind zu beobachten, die Art und Menge seiner Sinkstoffe sind zu untersuchen und der Yorflutstelle sind Pegelbeobachtungen mit Eücksicht auf die künftige Ent-

machen. Fernerhin ist ein

an

Wässerungsmöglichkeit des aufgelandeten Gebietes zu Nivellement, bezw. eine Peilung der Sohlenlage der Mederung herzustellen, deren Bodenbeschaffenheit zu untersuchen und endlich ist auch ein Entwässerungs

plan für die fertig aufgelandete Fläche zu entwerfen.

192

) S. a. „Das Wasser und seine Sedimente im Flufsgebiete der Elbe“ in der Zeitschr. „Der \\ asser-

und Wegebau“, 4. Jahrg. 1904/05, S. 185.

) Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1867, S. 241. Ferner: Über den Schlickgehalt der

S. a. Kulturtechniker 1904, No. 2. — Siehe auch: Über die

193

niederländischen Ströme, daselbst 1886, S. 667.

Beschaffenheit des Wassers der Flüsse in Arizona s. Kulturtechniker 1904, S. 101 und Luedecke, Schlamm-

Weitere spezielle Regeln können, in Anbetracht der ungemein verschiedenen örtlichen Yerhältnisse hinsichtlich der Aufstellung des eigentlichen Projektentwurfes nicht gegeben werden.

Am einfachsten gestaltet sich die Anlage, wenn das durch Auflandung zu erhöhende Gelände dicht hinter dem Deichdamm des Flusses liegt, dessen schlickreiches Wasser zu gelegener Zeit in die Niederung eingelassen werden soll. Hier brauchen nur eine oder mehrere Einlafsschleusen (Kolmationsschleusen), wie in den Abb. 87 u. 88 beispielsweise dargestellt, in den Deichdamm eingebaut zu werden.

Abb. 87 u. 88. Kölmations-Einlafsschleuse im Var-Flusse. M. 5,5 mm — 1 m.

Abb. 87. Ansicht.

Abb. 88. Längenschnitt. ,

z^oo

<S

J: 80

,    3.90 ....

* r.SO

-ï,00

*A

-----*t,20—......

dÊÊÈÈÊË

■V

*î

i,so..

w-

j,_____3,00... J

Diese Einlafsschleusen gleichen in ihrer Konstruktion den Deichschleusentiund sind sehr standsicher zu erbauen. Bei der Bestimmung der Tieflage ihrer Schwelle und der Fundationstiefe ist die durch eine etwa vorzunehmende Korrektion des Flusses erwartende Senkung der Wasserstände und der Flufssohle zu berücksichtigen.

Kann das Einlassen des trüben Wassers aber wegen ungünstiger Höhenverhältnisse oder zu grofser Entfernung nicht unmittelbar aus dem Flusse in die zu erhöhende Niederung erfolgen, so mufs ein Zuleitungskanal angelegt werden, der so weit oben vomFlusse abzweigt, dafs sein Gefälle grofs genug bleibt, um das Ablagern von Sinkstoffen in demselben verhindern und um das Wasser bis zur vollendeten Kolmation immer noch in der notwendigen Tiefe auf das zu erhöhende Gelände aufleiten zu können. Dabei ist zu berücksichtigen, dafs trübes Wasser ein gröfseres Gefälle erfordert und daher das n in der Kutter’schen Formel zu 0,030 bis 0,035 anzunehmen ist.

zu

zu

Nach dem Material, welches der Kanal fortführen soll (Schotter, Sand, Lehm und Tonteile), ist zu ermessen, ob die Geschwindigkeit zur sicheren Fortführung der Sinkstoffe genügt, indem man auf die Abnahme der Geschwindigkeit am Boden Rück-sicht nimmt; zur Prüfung der Berechnungen sind Geschwindigkeitsmessungen für die Fortführung des Schotters und Sandes beim Eintritt der Bewegung und an der Sohle des Flusses anzustellen. Als Gefällsminimum dürfte ungefähr anzunehmen sein Beförderung leichten Schlammes bei gröfseren Kanälen 0,5°/oo, bei mittleren 3 bis

Das Profil des Kanals ist im

zur

4°/oo; zum Transport von Sand etwa 2 bezw. 10°/oo. übrigen nach den bekannten Regeln zu Gröfse der zu erhöhenden Flächen, nach der Dauer der Hochwasser und nach dem Gehalt des Hochwassers an Sinkstoffen bestimmt werden.

bestimmen; die Ergiebigkeit mufs nach der

der Entnahmestelle nicht hoch genug, so mufs

Liegt der Flufswasserspiegel an er durch eine Stauanlage künstlich entsprechend hoch gehoben werden. Bei kleinen

Anlagen erfolgt die Einleitung des Flutwassers aus dem Zuleiter einfach durch offene Einschnitte; bei grofseren Anlagen zweigen vom Hauptzuleitungskanale die A eben-kanale ab, welche das trübe Wasser den einzelnen Gebieten zuführen; die Geschwindigkeit des Wassers darf sich in den kleineren Kanälen oder Gräben nicht vermindern, deshalb mufs das Gefälle hier vergröfsert werden. Eine Ausnahme tritt ein, wenn einzelne Flächen einer erheblichen Aufhöhung nicht mehr bedürfen, sondern nur einer Überschlickung, wie solche auf den mit gröberem Material erhöhten Flächen vor der Vollendung der Kolmation auch eintreten mufs; es genügt dann ein Gefälle, welches nur die fein verteilten Tonteilchen nicht zur Ablagerung gelangen läfst. Die Kanäle und Gräben mit grofsen Wassergeschwindigkeiten sind entsprechend gegen Abbruch zu sichern.

Das zu erhöhende Gebiet wird entweder ganz oder nur einseitig, durch in der Kegel verhältnismäfsig niedrige Dämme, die je nach dem Gefälle mehr oder weniger weit voneinander entfernt angelegt werden, in Becken der verschiedensten Gröfse eingeteilt, in denen sich der Wasserspiegel nahezu horizontal einstellt. Um das Wasser von einem Kevier in das nächste weiterleiten zu können, müssen in die horizontalen Kronen der Abteilungsdämme Überfälle eingebaut werden, deren Kronen mit der fortschreitenden Auflandung von Zeit zu Zeit höher zu legen sind. Wird durch einen Aufsendamm die Vorflut für das Aachbargelände gestört, so ist sie durch Anlage eines Randgrabens wieder wirksam zu gestalten.

Das trübe Wasser fliefst nun durch eine Reihe von Unterabteilungen und gelangt am unteren Ende in den Flufs zurück oder in einen zur Ableitung angelegten Kanal; zweckmäfsig ist es, die Einrichtung so zu treffen, dafs auch den unteren Abteilungen trübes Wasser unmittelbar zugeleitet werden kann.

Bei groben Sinkstoffen mufs das Wasser beim Einfliefsen in die Abteilungen durch hölzerne Gerinne oder durch kleine Dämme so geleitet werden, dafs die Aieder-schläge ziemlich gleichmäfsig erfolgen; auch wird unter Umständen die Mündung finden Einflufs von Zeit zu Zeit verlegt werden müssen.

Soll in Ländereien mit wärmerem Klima die Kolmation auch im Sommer fortgesetzt werden, so mufs die Wasserschichte mindestens 0,5 m Höhe erhalten, damit die Zersetzung der Pflanzen und die Entstehung von Miasmen verhindert wird.

In Yaucluse (Südfrankreich) ist die Kolmation vom 1. April bis 30. September in der Kähe bewohnter Orte überhaupt verboten.

Der Hauptzuleitungskanal ist wegen der bedeutenden Geschwindigkeit des darin fliefsenden Wassers mit grofser Sorgfalt herzustellen; insbesondere sind im Bedarfsfälle die Böschungen abzupflastern und bei geringeren Geschwindigkeiten mindestens mit Rasen zu belegen. Um eine Überschreitung des Aormalwasserspiegels zu verhindern, sind an geeigneten Stellen Überfälle einzubauen.

Die Höhe der Umfassungs- und Zwischendämme richtet sich nach dem Gefälle der aufzulandenden Fläche, der zur Verfügung stehenden Wassermenge und deren Gehalt an Sinkstoffen; in der Regel beträgt die Stauhöhe zwischen 0,5 und 1,0 m.

Bei der Kolmation des schon erwähnten Landquart-Tales mufsten die Dämme infolge des grofsen Talgefälles verhältnismäfsig hoch gemacht werden (s. Abb. 89).

Die Kronen breite der Umfassungsdämme wechselt etwa von 1,0 bis 1,5 m, die der Zwischendämme von 0,75 bis 1,0 m. Die Dammkronen sollen 0,4 bis 0,6 in über den höchsten Wasserstand reichen und der Höhenunterschied der aufeinanderfolgenden Zwischendämme soll womöglich derart bemessen sein, dafs die entstehenden Absätze

«o

îC

Abi). 89.

Längenprofil durch einen Teil der auf gelandeten Ilachen am rechten Ufer des Taschinas-Baches und der Landquart südlich der Lahnstation Seetcis

im Vorderprättigau (Kanton Graubünden).

96'899

28

paenbpuej usp JSjp ua}pog,j eue asna/pop - suopeuj/oj

pjenbpueq 3/p ui sagoeg ęe u i posej_ eap 6 un pu n u/u/j

*b

'O

<0

<b

Ç-

<0

ft

?On

ii

ft

ft ft

if~

quer

ft

i *>>

Mft

ftftM

ne

ft

■ß

•/ft

tffe

iE

»?

'C

fc*

<ü

*/ '699

9ć '699 09'699 P8 '689

9b'069

-J2iiJLs_

TToês

96_^6_9

£U869

14

85

44 50 58

13

50 53

12Z

o • o o oo

C\J C\J

Il II

<D

Dl

<D

jC

:(0

:0

Ł.

CD c

T3

X)

03

-H

(T3

iftÿ#

Ć.L £69

64

•j

:.i

ft

rÄ?

ft/7

ft

È, ' Ł

ft f /<?

# £

f* •

Z8‘t69

ć£ '969

i9'9GÇ

tr-tr Ł 69

- 580,ob + NN.

Km 11 ¹⁵

09

10

in dem auf gelandeten Boden durch die Kultur zum Verschwinden gebracht werden können (einige Dezimeter). Ob die Dämme schon bei der ersten Anlage die endgiltige Höhe erhalten, die notwendig ist, um das Wasser auf den höchsten Stand zu bringen oder ob man sie erst allmählich mit der fortschreitenden Auflandung erhöht, hängt von den örtlichen Verhältnissen und den zur Verfügung stehenden Geldmitteln ab.

Die Anlage der allmählich zu erhöhenden Überfälle in den Dämmen ist wegen ihrer grofsen Zahl von Wichtigkeit.

Abb. 90 u. 91. Überfälle in einem Kolmationsdamme. M. 0,0055.

Abb. 91.

Abb. 90.

r.oo--* t.oo-K toa. +

.'I

Ji

An der Isère wurde von den piemontesiscben Ingenieuren die in Abb. 90 dargestellte Anordnung-gewählt. Die Pfähle hatten eine Länge von 1,5 bis 3 m und einen Durchmesser von 0,07 bis 0,1m; oberhalb jeder Pfahlreihe war eine Pohle von 0,3 m Höhe und 0,10 m Stärke angebracht, welche auf einer Unterlage von Faschinen ruhte. Die Zwischenräume wurden mit Kiesel ausgefüllt. In neuerer Zeit ist von den französischen Ingenieuren die in Abb. 91 dargestellte Anordnung bis auf 0,4 m Höhe des überströmenden "Wassers mit Erfolg angewendet worden; die Pfähle haben 1 bis 1,5 m Länge bei 0,07 bis 0,1 m Durchmesser und sind durch Faschinenreihen miteinander verbunden. Der Fufs der Böschungist ebenfalls durch eine Faschinenbettung gesichert, die Zwischenräume werden mit Steinen ausgefüllt. Die Böschungen, welche die Verbindung des Überfalls in dem Mitteldamm bilden, werden abgepflastert.

Abb. 92.

Überfall in einem Kolmationsdamme. M. l : 100.

Bei den Kolmationen im Landquart-Tale kommt die in Abb. 92 skizzierte Überfallkonstruktion aus Trockenmauerwerk mit Faschinenunterlage zur Anwendung, wobei die Überfälle anfangs ganz niedriggehalten und erst allmählich, je nach dem Fortschreiten der Auflandung, stufenweise erhöht werden.

Die Überfälle sollen zum Zwecke der Unterhaltung einer gewissen Zirkulation des Wassers in den Abteilungen abwechselnd bald auf der einen, bald auf der andern Dammseite angelegt werden.

Wird die ganze Dammkrone mit der Aufsenböschung gut versichert, so kann man das Wasser auf kleinen Anlagen auch in dünner Schichte über die ganzen Dämme rieseln lassen. In soliderer Weise werden die Überfälle angelegt, welche das Wasser aus dem Zuleitungskanal in die Unterabteilungen führen.

An dem Yar-Flusse sind 2 bis 3 Reihen Pfähle von 3 bis 4 m Länge eingeschlagen und verhöhnt. Die Pfähle stehen 1 bis l¹/* m über dem Kies hervor und die Zwischenräume werden mit Schichten von Bruchsteinen ausgefüllt, welche mit dem Fortschreiten der Kolmation zu erhöhen sind.

Besonders wichtig ist die Sorge für die Ableitung des abgeklärten Wassers, wobei die Gefällsbestimmung des Hauptentwässerungsgrabens unter Beachtung der Höhenläge der aufgelandeten Fläche zu erfolgen hat. Jedenfalls hat aber die Einführung des Abwassers in den natürlichen Flufslauf so weit talabwärts zu erfolgen, dafs bei gewöhnlichen Hochwassern kein schädlicher Rückstau in das Kulturgebiet sich geltend machen kann.

Im übrigen wird das Ablassen des geklärten Wassers nach der Häufigkeit der Hochwasser verschieden betätigt. Sind diese selten und erfolgt die Abklärung rasch, so läfst man das geklärte Wasser vollständig ab, bevor neues zugeleitet wird. Folgen dagegen die Hochfluten rasch aufeinander und geht die Abklärung langsam von statten, so läfst man nur die oberen Wasserschichten ablaufen. Unter keinen Umständen darf jedoch diese Ableitung mittels eines Grundablasses erfolgen, da hierbei die Abflufs-geschwindigkeit zu grofs und das abgelagerte Material in der Umgebung der Schleuse wieder mit fortgerissen werden würde. Die Wasserentnahme darf vielmehr nur von der Oberfläche aus erfolgen, was mittels eines Überfalles geschieht, dessen feste Überlaufkante tief genug liegt und dessen wirksamer Querschnitt durch Bretter oder Tersatzbohlen von oben her nach Bedürfnis allmählich vergröfsert oder verkleinert werden kann.

Was den Betrieb der Auflandung betrifft, so braucht man anfangs bei der Ausfüllung der gröbsten Unebenheiten des Bodens hinsichtlich der Auswahl der ein-zuleitenden Sinkstoffe nicht wählerisch zu sein. Erst wenn es sich darum handelt, die oberste Kulturschichte zur Ablagerung zu bringen, mufs darauf gesehen werden, die feineren Sink- und Schwebestoffe zu gewinnen. Man wird dann durch Höherlegen der Sohle des Einlaufes das Wasser nur aus den oberen Schichten des Flufsquerschnittes zu entnehmen suchen und dasselbe länger in den Becken stehen lassen.

Man beginnt natürlich mit dem Auflanden je des höchst gelegenen Bassins und verlängert nach dessen Füllung den Zuleiter bis zum nächsten Becken. Die genügend hoch aufgelandeten Flächen werden durch kleine Bingdämme vor weiterer Überstauung geschützt.

In Sumpfgegenden entschliefst man sich nicht selten aus gesundheitlichen Blicksichten (Malaria) zur Kolmation, wenn auf anderem Wege das Gebiet nicht gründlich trocken gelegt werden kann.

An der Kolmation der toskanischen Maremmen¹ 2) wird z. B. schon seit etwa 100 Jahren gearbeitet, weil deren Wirkung trotz des aufserordentlichen Reichtums der Apenninenflüsse an Sinkstoffen sehr langsam voranschreitet. Das Wasser wird dort 8 bis 24mal im Jahre in die einzelnen Abteilungen eingeleitet und 1 bis 4 Tage in denselben stehen gelassen. Die Auflandung beträgt bereits stellenweise bis 8 m. Die Bonifikation der Maremmen dürfte auf etwa 32 Millionen Lire zu stehen kommen, wovon etwa 23 Millionen bereits verbaut sind.

195\

Beschreibungen ausgeführter und projektierter Kolmationen finden sich in der unten angegebenen Literatur.

Théorie des

Wegen der selten anzutreffenden günstigen Yorbedingungen kann das Auflandungs-verfahren verhältnisroäfsig nur selten und dann nur bei grofsen Flächen in Anwendung gebracht werden, weil die Kosten der Einrichtung einer Kolmation bei kleinen Flächen sich verhältnismäfsig zu hoch stellen. Ungeachtet dessen könnte aber auch in Deutschland mancher Gebirgsflufs mit grofsem Sinkstoffgehalt zur Auflandung tief gelegener, versumpfter oder kiesiger Flächen Yerwendung finden, wobei gleichzeitig auch noch ein günstiger Einflufs auf den Iiochwasserabflufs erreicht würde.

Endlich ist hier noch einer anderen Art von Kolmatierung Erwähnung zu tun, wie sie in Italien auch vielfach angewmndet wird, wobei aber nicht das aufgeleitete AVasser selbst das Kolmatierungsmaterial mitbringt, sondern wo dieses nur als Transportmittel für die hineingeworfenen Erdmassen dient (Colmata artificielle im Gegensatz zu der bisher besprochenen Colmata naturale). Selbstredend mufs das zugeleitete Wasser für diesen Zweck eine entsprechend grofse Geschwindigkeit besitzen (Gebirgskolma-tionen) und das ganze Yerfahren erfordert viel Fleifs und Yerständnis, um den Schlamm dort wieder zur Ablagerung zu bringen, wo eine Erhöhung des Geländes notwendig ist. Es handelt sich bei dieser Kulturmethode auch weniger um die allseitige Erhöhung ausgedehnter Flächen, als mehr um das Ausfüllen von Löchern, Spalten und sonstigen kleineren, kulturhinderlichen Unebenheiten.

Diese Kolmatierungsmethode wird besonders in der Gegend von Siena, Empoli, Cojano, Medane u. s. w. ausgeübt.

c) Die Einzelentwässerungen.

§ 34* Das Wesen der Einzelentwässerung. In vielen Fällen genügt es zur Behebung der örtlichen Ursachen stauender Nässe im Boden nicht, blofs eine der in der I. Gruppe (S. 37) besprochenen Mafsnahmen zur Beschaffung und Erhaltung des nötigen Gefälles zum Abflufs des schädlichen Wassers getroffen zu haben, wenn sie auch unter allen Umständen die Grundlage eines jeden Entwässerungsunternehmens bilden müssen (Meliorationen I. Ordnung). AArenn z. B. das zu entwässernde Gelände sehr grofs oder ungünstig geformt (schmal und lang), und das nutzbare Gefälle gering ist, wenn die wasserfassende Kraft der oberen Bodenschichten grofs ist oder in geringer Tiefe wasserundurchlassende Schichten den Boden durchziehen, so erfolgt der Abflufs des schädlichen AYassers mit Rücksicht auf die Zwecke des Landbaues zu langsam und zu unvollständig, so dafs weitere Vorkehrungen getroffen werden müssen, um ihn in der für eine bestimmte Kulturart (Wald, Weide, AViese, Ackerland) notwendigen AAfeise zu beschleunigen und zu sichern.

Eine Beschleunigung des Abflusses kann nur durch eine Vermehrung des relativen Abflufsgefalles für das einzelne Wasserteilchen erzielt wmrden, womit allerdings in der Regel auch eine ATerminderung der Abflufs widerstände verbunden ist. Da es sich ferner bei den auf kleinere Flächen sich erstreckenden Einzelentwässerungen im wesentlichen meist auch um gegebene absolute Gefällsgröfsen handelt, so ist eine Arer-mehrung des relativen Gefälles nur durch Arerkürzung des von dem einzelnen AYasser-teilchen zurückzulegenden AVeges möglich, d. h. es mufs das an dem Hauptrezipienten (Flufs, Bach, Hauptgraben, durchlassende Schichte im Untergrund u. s. w.) vorhandene absolute Gefälle in das zu entwässernde Gebiet hineinverlegt werden, was je nach den örtlichen Verhältnissen auf zweierlei AYeise geschehen kann: Durch lotrecht in den Boden gestofsene oder gegrabene, bis zur wasserführenden Schichte

reichende Abzugslöcher, wie z. B. bei der sogenannten holländischen Drainage, oder durch seitliche Abflufsrinnen in der Gestalt offener Gräben oder bedeckter Abzüge (Drains). Welcher dieser Wege im speziellen Falle einzuschlagen und um wie viel das relative Abflufsgefälle zu vermehren ist, d. h. wie dicht und wie tief die Gräben oder Drainstränge zu legen sind, hängt von den Boden- und Schichtungsverhältnissen, der Häufigkeit und Verteilung der Niederschläge und namentlich auch von der Art der landwirtschaftlichen Benützung des zu entwässernden Geländes ab.

1. Offene Gräben.

§ 35. Notwendigkeit der offenen Gräben und deren Nachteile. Offene Gräben sind zur Einzelentwässerung dort nicht zu entbehren, wo die Ursache der Nässe in der Ansammlung von Oberflächenwasser begründet ist, das somit rasch abgeführt werden soll; also vor allem in niederschlagsreichen Landstrichen, dann in breiten Tälern mit Nebenmulden und geringem Gefälle, wo Überschwemmungen oder Landregen die zeitweilige Ansammlung gröfserer Wassermengen bedingen; dann dort, wo gröfsere Mengen fremden Wassers, sei es Oberflächen- oder Grundwasser, abzufangen sind.

Offene Gräben müssen ferner dort angewendet werden, wo das zur Verfügung stehende Gefälle für die Ausführung der unterirdischen Entwässerung (Drainage) nicht ausreicht (s. Minimal-Draingefälle).

Endlich ist die Grabenentwässerung dort am Platze, wo es gilt, die Einzelentwässerung möglichst billig und unter möglichst geringem Baraufwand auszuführen, also im extensiven Betriebe und bei geringem Bodenwert.

Im allgemeinen aber sucht man überall dort, wo die Wahl zwischen der Graben-und unterirdischen Entwässerung freisteht, die Grabenentwässerung zu umgehen, da ihr doch, trotz aller Vorzüge, grofse Nachteile anhaften:

1.    Geht immer an Ertragsfläche verloren, wenn auch die Sohlenbreite auf das geringste zulässige Mafs beschränkt wird und die Böschungen zur Grasnutzung Verwendung finden; kaum zu vermeiden ist es auch, dafs das an den Böschungen wachsende Futter bei unzeitigem Eintritt höherer Wasser-' stände beschmutzt und damit mehr oder weniger entwertet wird.

Je zahlreicher die Gräben z. B. in tonreichen Böden zur Ableitung des schädlichen Wassers angelegt werden müssen, um so gröfser ist der "Verlust an Ertragsfiäche (bis zu 8 °/o) und um so leichter wird man sich zur Ausführung der manchmal vielleicht etwas kostspieligeren, aber im ganzen doch vorteilhafteren unterirdischen Entwässerung entschliefsen können.

2.    Verursachen die offenen Gräben alljährlich nicht unbedeutende Unterhaltungskosten, da sie von den eingeschwemmten Sinkstoffen und den wuchernden Wasserpflanzen zeitweise befreit werden müssen und auch vom Weidevieh zertreten werden;

3.    erschweren und verteuern’sie die Bestellung und den Verkehr auf den entwässerten Grundstücken, insbesondere die Anwendung der Bestell- und Erntemaschinen und machen die Anlage von Stegen, Brücken und Durchlässen notwendig;

4.    dienen die Grabenböschungen mancherlei Unkräutern zum Aufenthalt, von wo aus sie über die Felder und Wiesen sich verbreiten; auch von Mäusen und Maulwürfen werden sie gerne als Wohn- und Fortpflanzungsstätten auserkoren ;

5.    endlich beschleunigen die offenen Gräben den Wasserkreislauf und damit auch das direkte Abschwemmen der Feinerde, tragen zur Vergröfserung der

Hochfluten bei und vermehren auf stark geneigtem Gelände in niederschlagsreichen Landstrichen (Gebirge) die Gefahr der Runsenbildung (z. B. bei Entwässerung von Alpweiden).

§ 36, Wirkung der Entwässerungseinrichtungeii auf den Stand des Grundwassers. Wo die Ursache kulturwidriger Nässe im Vorhandensein einer zu seicht liegenden, undurchlassenden Bodenschichte oder in dem zu hohen Stande von Horizontalwasser begründet ist, da ist die Wirkungsweise eines Entwässerungsgrabens ohne weiteres verständlich.

Weniger in die Augen springend ist dessen Wirkung auf das Grundwasser in jenen Böden, deren schädlicher Wasserüberflufs nur in ihren ungünstigen physikalischen Eigenschaften (hohe wasserhaltende Kraft, geringe Durchlässigkeit) begründet ist, wro also die Versickerung des Oberflächenwassers mit Rücksicht auf die Anforderungen der rationellen Bodenkultur zu langsam erfolgt (sogenannte schwere Böden). Nachstehende Überlegungen vermögen vielleicht zur Verständlichmachung dieser eigenartigen Abflufs-vorgänge etwas beizutragen:

Abb. 93.

wU

Denkt man sich in einem schweren, aber gleichartigen, mit Wasser völlig gesättigten Boden mit horizontaler Oberfläche in der Tiefe t (s. Abb. 93) einen entwässernden Punkt ja, also eine Stelle, von wo aus das Wasser ohne bedeutende Widerstände abfliefsen kann (ein Punkt an der Sohle eines Entwässerungsgrabens oder eine Stofsfuge in einem Rohrdrainstrang), so wird ein an der Bodenoberfläche liegendes, kapillar nicht festgehaltenes Wasserteilchen w dem entwässernden Punkte p günstigstenfalls in der Richtung der Verbindungslinie tvp zustreben können.

Die Kraft, welche diese Bewegung hervorruft, kann natürlich nur die Schwerkraft sein und zwar jene Komponente, welche in die Richtung dieser Verbindungslinie fällt.

Die Geschwindigkeit mit der das Wasserteilchen in dieser Richtung dem

) sein, worin v die

Punkte p zustrebt, kann günstigstenfalls auch nur lotrechte, unmittelbar über dem entwässernden Punkte p sich einstellende Versickerungsgeschwindigkeit und a gleich dem Winkel ist, den die Linie p w mit dem Horizont bildet. Da v für jede beliebige Bodenart experimentell festgestellt werden kann, so ist es auch möglich, die Bewegung eines jeden Wasserteilchens zum entwässernden Punkte hin zeitlich unter der Annahme zu verfolgen, dafs die Zuflufsgeschwindigkeit eine gleichförmige sei, was bei der Kleinheit der hier in Betracht kommenden Ge-schwindigkeitsgröfsen in Wirklichkeit ziemlich zutreffen wird.

v . sin a

196

die Bodenoberfläche reichende Grundwasserspiegel sich

So werden z. B. die Wasserteilchen tu wx ivz der Bodenoberfläche 0— 0 (Abb. 94) nach einem Tage in den Lagen ic w[ wz iv'₃ der Linie 0‘ — 0‘ sich befinden und denkt man sich nun einen Boden bis zur Oberfläche in all seinen Hohlräumen mit W asser angefüllt und dann die entwässernde V irkung des Punktes p plötzlich beginnend, so wird der ursprünglich bis an allmählich in die Lagen (Abb. 95):

1 nach

1 läge, 2¹/2 Tag

en

und

5 „    30

senken.

Die in Abb. 95 yerzeich-neten Absenkungskur-v e n des Grundwasserspiegels sind für eine versuchsweise ermittelte lotrechte Yersickerungsgeschwindig-keit von v — 0,006 mm in einem bumosen Kalksandboden mit 43,lYolumprozent "Wassergehalt in gesättigtem Zustand und mit 31,1 Volumprozent nach der Entwässerung bei 1,3 m Tief-lage des entwässernden Punktes p berechnet.

Stand des Grundwasserspiegels:

^nach 1 Tag ,A-> nach 2i lagen h—» nach 10 Tagen nach 20 Tagen nach 30 Tagen

nach 1 Tag nach2/^Tagen

igen

■*r

bSL

7m -

jggii^n

d4ffl

,o-—

Abb. 95.

Abb. 97.

14° 30"'='25%

S«

\\

Abb. 94.

fc

*fr-

t 'ib''

i—-'>|k

s //

mm

-7m

-i

Dafs das Ergebnis dieser theoretischen Untersuchung von der Wirklichkeit nicht allzusehr abweicht, beweisen die von dem Yerfasser speziell auf Hochmoorboden seit einigen Jahren ausgeführten Grundwasserstands-Beobachtungen, von denen einige in Abb. 96 zeichnerisch dargestellt sind.¹⁹⁷) Ähnliche Absenkungskurven beobachtete Delacroix in drainierten Mineralböden.¹⁹⁸)

Die Wirkung des entwässernden Punktes p erstreckt sich in einem gleichmäfsigen Boden natürlich nach allen Seiten hin gleichmäfsig bis zur Horizontalen herab, in welcher vs = 0 wird. Denkt man sich nun eine grofse Anzahl solcher entwässernder Punkte geradlinig und gleich tief aneinander gereiht, wie es z. B. an der Sohle eines offenen Grabens der Pall ist oder wie sie die Stofsfugen eines Drainstranges bilden, so erfährt der Grundwasserspiegel über der entwässernden Linie eine muldenförmige Einsenkung, die seitlich ziemlich rasch der Oberfläche sich nähert. Bis zur Horizontalen kann sich natürlich der Grundwasserstand niemals senken, da schliefslich die seitliche Geschwindigkeits-Komponente so klein wird, dafs die lebendige Kraft des fliefsenden Grundwassers von den sich ihm entgegenstellenden Abflufshindernissen aufgezehrt wird und sich ein Beharrungszustand einstellen mufs.

Zwischen zwei ungefähr parallel laufenden entwässernden Punktreihen, also zwischen zwei Gräben oder Drainsträngen, mufs sich sonach eine Grundwasserscheide bilden, die auf horizontalem oder nahezu horizontalem Gelände in der Mitte liegt, auf geneigtem Boden aber gegen den höher liegenden Graben zu verschoben ist (Abb. 97).

§ 37. Lage und Gliederung der Grabennetze.

a) Lage und Ausdehnung eines Grabennetzes haben sich im speziellen Falle in erster Linie nach dem Entwässerungszweck zu richten. Handelt es sich nur um die Abfuhr von schädlichem Oberflächenwasser, also von oberirdisch zufliefsenden Wassermassen, so genügt in der Regel ein wenig verzweigtes, nur den natürlichen Geländemulden folgendes, seicht angelegtes Grabennetz, da das Oberflächenwasser besagten Mulden von selbst zufliefst.

Eine gröfsere Grabentiefe ist in solchen Fällen nicht nur überflüssig, sondern vielfach geradezu schädlich, da solche Flächen in den niederschlagsarmeren Zeiten dann Gefahr laufen, infolge der Grundwasser entziehenden Wirkung der zu tief eingeschnittenen Gräben zu stark auszutrocknen.

Ganz anders ist eine Grabenanlage auszuführen, die neben Tagwasser auch noch schädliches Grundwasser oder vielleicht nur solches allein abzuführen hat. In diesen Fällen sind die Gräben viel tiefer einzuschneiden, um für das seitlich zufliefsende Grundwasser gröfsere Gefällsdifferenzen zu schaffen und dadurch dessen Zuflufs zu beschleunigen. Die Entfernung dieser zur Senkung des Grundwassers bestimmten Gräben ist vor allem von der Durchlässigkeit und dem Gefälle des zu entwässernden Geländes und weiterhin von den Niederschlags Verhältnissen einer Gegend bedingt. Das Grabennetz ist um so engmaschiger anzulegen, je tonreicher ein

,    ¹⁹⁷) Näheres s. Bericht über die Arbeiten der Königl. bayr. Moorkulturanstalt i. J. 1904, S. 87 und

Baumann, Die Einrichtungen der Königl. bayr. Moorkulturanstalt. München 1901. Selbstverlag, S. 40 u. f. Siebe auch: Über Grundwasserstandsbeobachtungen auf dem drainierten Teile des Bargstedter Moores (mit Zeichnungen) in den Protokollen der.Zentral-Moor-Kommission 1902, S. 107 und Krüger, Beobachtungen über die Bewegung des Grundwassers im Kehdinger Hochmoor (mit Zeichn.). Protokolle 1901, S. 239.

) Näheres s. Debauve, Manuel de l’ingenieur. Atlas zum 18. Bd., Taf. 9.

Abb. 96.

Grundwasserbewegung auf den drainierten Hochmoorwiesen der Kgl. bayer. Moorkultur station Bernem am Chiemsee während verschiedener Niederschlagsperioden und bei verschiedener Strangentfernung.

Niederschlagsperiode vom 14. November 1903 bis 14. Januar 1904.

Feld 3.

»MM NI/ 523.57/ ijft___.10 m_ -H-_    ,1.5 m-

523-557

523.58V

ih

___lim.____

Selbstschrji bcnderPegel

____ 3.35 m_

---2.5n\—--

S73.67I

623.693

523502.

---1.5m.

«3723,

--1.0n -IS----1.0rrv_u3___1.5 m__

523,735

523. 760

Feld 4.

52.3,7 ?«

«3.79/

--2.0 m.__

---32t m__

3.<ton _ _

523765

613.131

S23J9ZNM.

rrrwiT^'^:

¹777F!

w''z"'w"y'v

3'

51031., fn.> -M

...

-rru;:n:d;^a^:fs>e^p;bb:-^:

S5X'X\

rT”

— -2.0 m _ _

"yr*.

J5m

_1.0rm

ts

11

MS

•5i

.r>

3i,7m

155

<42

v.j

Kt%. 'W&ÏT

ZU1143

n.i.oi

ÏM

m

fcü.' -    »

3.„w,a

s ep

•’ .>■ :<

O71.837

>:

TZWZr-

m.' ■

’.W/M.W

mmm

•<?#<

TJ:

fT^Tj

SSS&

/y-.wy!

m»

w/ÆW/m,

mvv

mmmm

Jvs

cj;:

%m

Niederschlagsperiode vom 29. Mai bis 28. Juli 1904.

Feld 3.

Feld 4.

•blMâ-g

bv-^: ù:

«V.C

'//

f.T

*1«

m

mWi

x?;

' •. F

V.

m'

«f;e-IJeK/Felm.j&.r.uniw.ai s'e.r.r:-.- ■

■

2/S.KOV:

•y.

.«‘à’;

•0'-

;;v

/,

m.

:ï|S|

üi

KU

c|⁰ *

!'■ :iti•■}’■

WfflM

WÆ/M

'/%;• yV,

■'/'« AV* ■    ' * I    •^'o.-'.e Cv;'••>.■,’>'■ b" ':*

o •    # . „    * ; i.Vi.Ott* «> «L • C. . *    «, : f»; VJ" -' V »• ° 4u„\

î ?:lrblâ|®K h y. '■ y y

v>:

llyiM

mrnmmMjlmm.

f:- '■ y O» ¹ - ° ■ '» » S»S iSynjo*

«:

yy

Wm

^ÊÊÊÈÉmm

•-V

“«“V.v.S! “.-:.b:>-|

s»

Feld 8

Feld 9.

523.9ST KN, 523*70

2l_ .1.0m =-|f=---^--J.5m_J- J

W^NZ i-v-2

WM

Hawdbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

f>

519.602

523.905

5218”    537 0/7    529.002

|-I0m^_ «m..f

-^yvs-re.-4>6‘ e:~n-d.P

=, _ _ .3.9 m —

_ ___3.9 m

__1.5 m___

_ -3.9-m . _

SelbstschreibenderPeqel

~ ~~ "m~~

_ 3.9-m__

S19.02S

327.0S5 /V/V.

TZ

- |j--1.0m_p

;.V. o-.’«

■ä

W/A

w.

wm.

äbl

fZyzTzz:T

*^f^4'^«siß8"T ,V'' '■■* , fi ■■,,ii',rt" "™",,u,'MM,,,M*,Ml 1 Lnu“”-.™4—

-m—

ipi&t

mr

Oł

u*

' .t,

V//.

v/.

W.

///.

y//.

„•:

////,

Zu Kap. I, S. 106.

In

♦

I

.

/

■

■

m

'Aj

;:â

»

.

Boden und je geringer das Flächengefälle ist, da die Abflufswiderstände mit dem Tongehalt und die versickernden Wassermengen mit abnehmendem Flächengefälle zunehmen. In regenreichen Gegenden, wie z. B. im Gebirge, wird das Grundwasser durch zusickerndes Tagwasser so reichlich und nachhaltig gespeist, dafs dort meist höhere Grundwasserstände herrschen und daher schon aus diesem Grunde die Entwässerungsgräben dort in geringeren Entfernungen anzulegen sind, als im Flachland, wo hinsichtlich der Yerzwmigung eines Grahennetzes viel vorsichtiger vorgegangen werden mufs, um nicht zu stark zu entwässern.

Yon ausschlaggebendem Einfiufs auf die notwendige Ausdehnung und den Grad der Yerästelung eines Grabennetzes ist endlich die in dem zu entwässernden Gelände vorherrschende Kulturart.

Ackerland verlangt bekanntlich eine gründlichere und namentlich raschere Entwässerung als Wiese und Weide, weshalb dort die Gräben zahlreicher anzulegen sind. Auf Moorboden z. B. müssen die letzten Aste des Grabensystems, die sogenannten Damm- oder Beetgräben, unter Umständen bis auf 20 bis 50 m Entfernung zusammengerückt werden.

Diese Grabensorte ward, um tunlichst regelmäfsige Grundstücksformen zu erhalten, unter sich in Partien parallel angelegt, wodurch Geländestreifen von Beetform oder breiten Dämmen (im Querschnitt), Abb. 98, entstehen, nach denen diese Gräben benannt werden.

Abb. 98.

'i

-U-

lii

siJ.

Man sieht, dafs es im speziellen Falle ziemlich schwierig ist, beim Entwurf einer Grabenentwässerung alle in Betracht kommenden Faktoren zu überschauen und dabei das Richtige zu treffen.

Dabei hat man sich aber gleichzeitig zu vergegenwärtigen, dafs die Grabenentwässerung nur Yorbedingung für eine rationellere Bewirtschaftung der Grundstücke ist und dafs daher bei deren Entwurf darauf gesehen werden mufs, das zu entwässernde Gelände trotz der Gräben leicht zugänglich zu erhalten. Hierbei ist natürlich

auch auf die Anlage von Yregen Bedacht möglichst wenig Brücken und Durchlässen ausgekommen werde.

Aus diesen und anderen Gründen empfiehlt es sich daher im allgemeinen, die

zu führen und sogar die Durch-

zu nehmen und darauf zu sehen, dafs mit

Richtung der Hauptgräben möglichst lange gerade schneidung geringer Geländeerhöhungen grofsen Umwegen vorzuziehen, da in diesem Falle in der Regel auch die Ausführungs- und Unterhaltungskosten am kleinsten und geringsten werden und die Geländeeinteilung, z. B. bei Fluren dürfen nur bei

die Uferangriffe am

bereinigungen, am günstigsten sich ergibt. Richtungsänderung ganz kleinen Gräben und bei geringem Gefälle plötzlich mittels scharfer Ecken erfolgen. Bei gröfseren Gräben sind Kreisbögen von 20 bis 30 m Länge einzuschalten. I bei-mäfsige Länge dieser Übergangskurven ist wegen der kostspieligen "V ersicherung des äufseren Ufers zu vermeiden. Um die Angriffe an diesem zu mildern, kann die Grabensohle auch etwas nach innen geneigt werden.

b) Die Gliederung der Entwässerungsgräben ergibt sich aus ihrer Zweckbestimmung von selbst: Die Wasserfurchen³), berasten Mulden, Furchengräben, Entwässerungsrinnen oder Grippen (Abb. 99) sammeln das überschüssige Oberflächenwasser auf den einzelnen Grundstücken und kleineren Mulden und führen es den meist in den gröfseren Geländemulden angelegten Zuggräben (vergl. Abb. 99) zu. die, wie schon der Karne sagt, ein Gefälle besitzen und auch tiefer eingeschnitten sind, als die soeben genannten Binnengräben, welche manchmal auch ganz ohne Gefälle angelegt werden müssen bezw. dürfen.

Die Zuggräben münden in die Yorflutgräben und diese entweder noch in einen Hauptentwässerungsgraben (Landgraben, Kanal) oder direkt in einen natürlichen Wasserlauf (Abb. 99).

Abb. 99.

CU:

CP

¹

)    Friedrich, Bodenmeliorationen in Italien. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 52 u. f.

²

)    Journal d’agriculture pratique 1869. -— Des submersions fertilisantes par Nadault de Buffon, S. 264 und Debauve, Manuel de l’ingenieur, S. 201. — Die Kolmation im Isère-Taie, von Ingenieur Choron. Ann. des ponts et chaussées 1871, Mai. — Historische und technische Abhandlung betreffs der Eindeichung und Kolmation am linken Ufer des Var-Flusses, von Ingenieur Vigan. Ann. des ponts et chaussées 1872, Mai, S. 337. -—- Markus, Das landwirtschaftliche Meliorationswesen Italiens. Wien 1881. S. 269—351. alluvions artificielles, fertilisation des landes. Paris 1882. — L’agriculture extensive et les alluvions artificielles. Revue des deux mondes, Tome I, April 1882. — Journal de l’agriculture 1884, 2. Sem. S. 81, 332, 373, 411; daselbst 1886, 2. Sem. S. 550. — Chambrelent, Les landes du Gascogne, 1887. — Génie civil 1887, S. 43.

³

) Die Abbildung eines Wasserfurchenpfluges siehe Maschinenzeitung 1905, No. 21, S. 252.

"fi '1/

J3

r>

^^serlauf

Wh

Binnenkanäle oder Hinterwasserkanäle werden die Hauptgräben dann genannt. wenn sie in gröfseren Abmessungen hinter eingedämmten Flüssen sich hinziehen, um das sich dort sammelnde Oberflächen- und das unter den Dämmen durchsickernde Schweifs-, Sieker- oder Druckwasser aufzunehmen und abzuführen.

Die Hauptentwässerungsgräben kommen natürlich in der Regel in das Haupttalgefälle, aber nicht immer in den Haupttalweg zu liegen, da dieser in vielen Fällen

schon von einem natürlichen Wasserlauf eingenommen wird. Führt dieser nämlich zeitenweise sehr sinkstoffreiches Wasser und tritt er häufig über seine Ufer, so bilden sich nicht selten infolge allmählich entstehender alluvialer Äuflandungen sekundäre Talmulden, die wegen des dort herrschenden mangelhaften Wasserabzuges meist an stauender Nässe leiden, und dorthin kommen dann in diesem Falle auch die Hauptgräben zu liegen (Abb. 100).

Abb. 100.

Sekundäre

Talmulde

ALu_Flandung

AuFtand u n'Cj

Diese sekundären Talmulden sind nicht selten so wenig ausgesprochen, dafs sie mit blofsem Auge oft kaum wahrnehmbar sind und erst bei gröfseren Niederschlägen oder nach Überschwemmungen sich bemerkbar machen. Das geübte Auge erkennt solche Stellen allerdings meist schon an dem Pflanzenbestand. In solchen zweifelhaften Fällen ist durch Herstellung eines genauen Horizontalkurvenplanes die Lage dieser Seitenmulden mit ihren Verästelungen sorgfältig festzustellen und danach dann die Grabenlage endgiltig zu bestimmen.

Ähnlich hat man auf grofsen, scheinbar ebenen Flächen zu verfahren, wo offene Gräben gleichfalls nicht zu entbehren sind, wenn es sich darum handelt, entweder den Zuflufs des Tagwassers zum natürlichen Rezipienten zu beschleunigen oder dem Grundwasser einen leichteren Abzug zu verschaffen und so dessen Spiegel zu senken oder ihm eine ganz andere Abflufsrichtung anzuweisen. Breite Wiesentäler oder ausgedehnte Moorflächen sind daher, wenn sie entwässert werden sollen, zuerst in Horizontalkurven zu legen, um alle die feineren, vom Auge im Zusammenhang nicht wahrnehmbaren Unebenheiten leicht übersehen und die Lage und Zahl der Haupt- und Nebengräben hiernach bestimmen zu können.

Gerade die Zahl der Nebengräben richtet sich in erster Linie nach der Anzahl der auf nivellitischem Wege festgestellten Seitenmulden. Hat man Gelegenheit, nach einem gröfseren Niederschlag oder nach einem Hochwasser eine solche Fläche zu begehen, so trägt eine derartige Besichtigung manchmal sehr viel zur Orientierung bei, da die kleinen Wasserpfützen und nassen Stellen den Verlauf dieser sekundären und tertiären Mulden oft nur zu deutlich erkennen lassen.

Soll in den Nebengräben späterhin Einstaubewässerung getrieben werden, so sind sie mit möglichst geringem Gefälle (etwa 0,5°/oo) anzulegen, um an Schützen sparen und einen tunlichst wirksamen gleichmäfsigen Einstau erzielen zu können.

Ob man den Hauptentwässerungsgraben ohne weiteres in den natürlichen W asserlauf einmünden lassen darf oder ob die Einlaufstelle mit einer Schleuse oder einem Stautor (wie z. B. in den Küstenmarschen) verschliefsbar zu machen ist, hängt von den örtlichen und insbesondere von den Hochwasserverhältnissen des Rezipienten ab. Ist dieser bereits eingedämmt, so sind die Dämme selbstredend auch entlang des einzuführenden Hauptentwässerungsgrabens so weit aufwärts zu führen, als der schädliche Rückstau reicht. Stark geschiebeführende Bäche (Wildbäche) sollen als natürliche Vorfluter für die Hauptentwässerungsgräben tunlichst vermieden, eventuell mittels Unterführungen umgangen werden. Ist dies nicht möglich, so mufs als Vorflut eine

Stelle ausgesucht werden, die vor Yerschüttung tunlichst gesichert erscheint (Anlage von Kiesfängen).

Endlich spricht man noch von sogenannten Kopf-, Fang-, Band- oder Um-fassungsgräben (s. Abb. 41, S. 57 und Abb. 42, S. 58), welche die Aufgabe haben, fremdes Wasser von einem einzelnen Grundstück oder einem ganzen Geländeabschnitt fernzuhalten. Unter fremdem Wasser ist dabei jenes zu verstehen, das auf der zu entwässernden Fläche weder entspringt, noch niederfällt, sondern seitlich von fremden Grundstücken ober- oder unterirdisch zufliefst.

Unter dem Zudrang fremden Wassers können sowohl einzelne Grundstücke, wie ganze Feldlagen und ausgedehnte Niederungen zu leiden haben und zwar macht sich dieser schädigende Einflufs um so mehr geltend, je steiler die Hänge und Schichten sind, von denen der seitliche Zuflufs erfolgt und je geringer das Gefälle jenes Gebietes ist, in das sich die fremden Gewässer ergiefsen. In extremen Fällen kann der Zuflufs fremden Wassers sogar zur Moorbildung führen (z. B. die Quellmoore nördlich von

München).

In derartigem Gelände hat jede Melioration mit der Fernhaltung, bezw. gesonderten Ableitung des fremden Wassers zu beginnen und zwar hat dieses Abfangen, wo immer möglich, schon an den Grenzen des zu entwässernden oder zu schützenden Gebietes zu geschehen.

Dieses Bestreben ist auch dort gerechtfertigt, wo die natürliche Entwässerung der tiefsten Sumpf stellen wegen ungenügender Yorflut oder dergl. Schwierigkeiten bereitet. Auch hier wird man gut tun, das fremde Wasser und das Wasser der höher liegenden Teile des zu entwässernden Geländes gesondert abzuführen, wie es z. B. in grofsartiger Weise bei der Entwässerung der Sumpfländereien an der Tibermündung geschieht.¹)

aus-

Auch im Lande Ha de ln (Provinz Hannover)²) sind derartige Entwässerungen mit Erfolg -geführt worden. Es wird dort das in das niedrige Land (Sietland) abfliefsende Wasser aus dem oberhalb gelegenen Höhengelände durch einen im oberen Laufe 8,2 m, im unteren Laufe 23,4 m Sohlenbreite haltenden Kanal mittels einer 6,13 m weiten Schleuse unmittelbar in die Elbe geführt, während die Binnenentwässerung durch einen älteren Wasserlauf (die 3Iedem) stattfindet. In ähnlicher Weise ist bei Xeuhaus a. d. Oste das Zuleitungsgebiet des Balk-Sees durch einen Kanal mit der Oste in Yer-.bindung gesetzt, während die Binnenentwässerung durch die Aue bewirkt wird.

Diese entlang der Grenzen der zu schützenden Gebiete herzustellenden Kopf-, Fang- oder Randgräben sind womöglich dem nächsten natürlichen Wasserlauf direkt zuzuführen ; deren Einleitung in Binnenentwässerungsgräben ist nur dann zulässig, wenn diese damit nicht zu sehr belastet und dadurch gerade in den niederschlagsreichsten Zeiten in ihrer Wirkung nicht zu sehr beeinträchtigt werden. Reichlich mit Tagwasser gespeiste Randgräben sind daher unter allen Umständen für sich allein der nächsten natürlichen Yorflut zuzuleiten, während nur Grundwasser führende Fanggräben der geringeren und konstanteren Wasserführung wegen meist ohne Schaden in das Binnengrabennetz münden können.

aus-

Hintanhaltung von Verstopfungen bei der

zur

Bei geringem oberirdischem Zuflufs und kurzem Lauf dürfen die Fanggräben Erleichterung der Kommunikation und Lnterhaltung eventuell auch mit Steinen gefüllt werden (Abb. 101), wobei aber zur

201

Herstellung auf das Sorgfältigste zu verfahren ist.

Abb. 101.

'    ■ -o’

Bei gröfseren zu erwartenden Wassermengen oder hei grofser Yerstopfungsgefahr wird zweckmäfsig auf die Grabensohle ein Drainrohrstrang gelegt.

Bei längeren Leitungen und bedeutenderen Wasser- yyy mengen dürfen nur regelrecht profilierte und be-rechnete offene Gräben in Anwendung gebracht werden.

Die Lage der Bandgräben richtet sich nach der vorhandenen, durch ein Nivellement bestimmten Vorflut; im allgemeinen wird man sie schon mit Bücksicht auf ihren Zweck, dann aber auch wegen einer etwa bestehenden Bückstaugefahr aus dem Bezipienten möglichst hoch zu legen suchen. Ist hierdurch einer Überschwemmungsgefahr nicht ganz zu begegnen, so mufs der Bandgraben auf die gefährdete Strecke ein- oder beidseitig, wie die örtlichen Verhältnisse es erfordern, eingedämmt werden. Bandgräben, die Grundwasser abzufangen haben, sind entsprechend der *Tieflage der wasserführenden Schichten natürlich tiefer einzuschneiden, als nur Oberflächenwasser abführende Gräben.

§ 38. Dimensionierung der offenen Gräben.³)

auch die gröbsten ihm zufliefsenden Grundwassermengen

a) Ermittlung der abzuführenden Wassermenge. Bei der Dimensionierung der offenen Gräben spielt die abzuführende W assermenge die Hauptrolle. In dieser Hinsicht sei gleich vorweg bemerkt, dafs die nur Grundwasser abführenden Gräben schon einen durch ihre Tiefe bedingten Querschnitt erhalten müssen, der in der Begel iibergrofs genug ist, um anstandslos abführen zu können.

Ganz anders liegen die Dinge bei jenen Gräben, die auch oder nur Tagwmsser einem gröfseren Einzugsgebiet abzuleiten haben. Während das Grundwasser

und abnehmend zufliefst, läuft das Tagwasser

ver-

aus

hältnismäfsig regelmäfsig, langsam zu-den Entwässerungsgräben viel rascher zu, so dafs deren Inanspruchnahme viel gröfseren Schwankungen unterworfen ist, als die der in der Hauptsache nur Grundwasser abführenden Gräben.

Bei der Dimensionierung von Tagwassergräben hat man sich zuerst die Frage beantworten, ob die zufliefsenden Wassermassen, abgesehen von Katastrophenhoch-

zum Abflufs gebracht von Ackerland begrenzt sind,

zu

wasser, unter allen Umständen innerhalb des Grabenquerschnittes werden sollen, wie z. B. in jenen Gräben, die beidseitig oder ob es die örtlichen Yerhältnisse gestatten oder vielleicht sogar verlangen, dafs die Fluten zeitenweise auf das angrenzende Gelände übertreten, wie z. B. auf Y ies- oder

Weideland zur düngenden Bewässerung.

Eine ziemlich schwierige Sache nun ist es, gerade für kleinere Einzugsgebiete, wie sie bei der Projektierung von Kulturunternehmungen vorwiegend in Betracht kommen, die gröbste abzuführende Wassermenge zutreffend zu bestimmen.

Während für die grofsen Flüsse und Ströme die sogenannten Abflufskoeffizienten, das sind die pro Quadratkilometer des Regengebietes abfliefsenden Wassermengen, vielfach schon durch direkte Messungen bestimmt sind, fehlen für die kleineren Regengebiete derartige direkt ermittelte Erfahrungszahlen fast ganz.

Aach den Erfahrungen von Hefs darf für ebene Gregenden und kleinere Flüsse die abzu-führende Wassermenge, abgesehen von den Winter- und aufsergewöhnlichen Somraerh och wassern, höchstens zu 0,027 cbm/Sek. für das Quadratkilometer angenommen werden.

Die in mehreren Staaten in jüngster Zeit errichteten hydrographischen Bureaus werden ja im Laufe der Jahrzehnte diese Lücke auch ausfüllen; bis dies aber geschehen sein wird, mufs sich der Kulturingenieur diese Abflufskoeffizienten dort, wo direkte Messungen nicht möglich sind, wie bisher, auf indirektem Wege, durch Schätzung und Kechnung zu verschaffen suchen.²⁰⁸)

Die Gröfse, Form und Beschaffenheit des Regengebietes und die darin obwaltenden Niederschlags- und Bodenverhältnisse (Gestalt und Durchlässigkeit des Ober- und Untergrundes) sind es, welche die Menge des oberirdisch abfliefsenden Wassers direkt bestimmen.

Die Gröfse des Regengebietes kann auf einfache Weise und mit hinreichender Genauigkeit aus den vorliegenden Kurven- und Schraffenkarten mittels Planimetrierung ermittelt werden. Auch findet man diesbezügliche Zahlen bereits in den Veröffentlichungen der genannten hydrographischen Bureaus.²⁰⁴) Nur bei ungenügendem Kartenmaterial oder verwickelten Abfiufsverhältnissen ist man gezwungen, die Regengebietsgrenze in der Natur festzustellen und dann in die Karten überzutragen.

Was die innerhalb eines bestimmten Regengebietes obwaltenden Niederschfags-verhältnisse betrifft, so geben hierüber die Veröffentlichungen der meteorologischen Zentralstellen und der hydrographischen oder hydrotechnischen Bureaus den nötigen Aufschlufs.

Für Bayern ergänzt und verarbeitet das Königl. hydro technische Bureau die bezüglichen Kieder-schlagsbeobachtungen und sucht hauptsächlich durch Aufstellen selbsttätiger Regenmesser die Intensität und Dauer einzelner Regenfälle (Wolkenbrüche, Landregen) festzustellen. Das einschlägige Ziffernmaterial findet man in den Jahrbüchern des Königl. hydrotechnischen Bureaus²⁰⁵) und der Königl. meteorologischen Zentralstation.

Da Hochfluten erfahrungsgemäfs schon aus ganz kurz andauernden, aber intensiven Niederschlägen entstehen können, so wird man sich im speziellen Falle in erster Linie um die hierbei niedergehenden Regenmengen zu kümmern haben.

Diese Niederschläge sind aber bei der Bestimmung der Abflufsmenge in der Regel nur teilweise in Rechnung zu ziehen, da ja unter gewöhnlichen Umständen ein Teil hiervon versickert und verdunstet und nur der Rest zum Abflufs gelangt. Die Afenge des versickerten AVassers kann im speziellen Falle freilich nur geschätzt • werden und wird abhängig sein vom Oberflächengefälle, der mineralischen Zusammensetzung des Bodens (tonig, sandig) und der Beschaffenheit der Bodenoberfläche (aufgebrochen oder benarbt, bewaldet u. s. w.)²⁰⁶)

AArenn die Zeit bekannt ist, welche ein natürlicher Wasserlauf zum Aufbau seiner höchsten Flutwelle an einer bestimmten Flufsstelle braucht, so kann mit AVrteil

) Als Muster der Durchführung und Verarbeitung direkter Wassermessungen für kultur technische Zwecke seien hier die Messungen des J Baurates Michaelis im westfälischen Becken erwähnt, s.

Bauw. 1883. S. 58 u. f., und Die Entwickelung der Landeskultur in der Provinz Westfalen 1900, S. 16 u. f. — Von Lahmeyer findet sich eine Zusammenstellung der Hoch- und Niederwassermengen im Verhältnis Niederschlagsgebiet mitgeteilt in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1859, S. 229.

) Für Bayern z. B. in dem Verzeichnis der Flächeninhalte der Bach- und Flufsgebiete im Königreich Bayern mit einem Flufsgebiets-Atlas (1 : 200 000), herausgegeben vom

) Siehe auch: Gröfste Regenfälle in Bayern und ihre Verwendung für Hochwasserberechnung. Abhandlung des Königl. hydrotechn. Bureaus 1905.

²⁰°) Siehe auch: Iszkowski, Die Formeln zur Ermittelung der Normal- und Hochwassermengen Bächen und Flüssen mit normalen Abfiufsverhältnissen. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.er. 1886 und Österr. Ing.- u. Arch.-Kalender 1906, S. 271.

203

204

205

Zeitschr. f.

zum

Königl. hydrotechn. Bureau in München.

von

beistehende vom Königl. bayr. hydrotechnischen Bureau auf Grund seiner Erfahrungen aufgestellte Tabelle²⁰⁷) zur Ermittelung der gröfsten sekundlichen Abflufsmenge Verwendung finden.

Hat man sich auf diese Weise über die absolute Menge des abzuführenden Hochwassers orientiert, so ist des weiteren die Zeit festzustellen, innerhalb der die Hochfluten zum Abflufs gelangen sollen. Dies wird mit Rücksicht auf den Schaden zu geschehen haben, den höhere Wasserstände eventuell bei längerer Dauer auf den landwirtschaftlich benützten Ländereien anzurichten vermögen und im Hinblick auf die Jahreszeit, in welcher diese höheren Wasserstände in der Regel einzutreten pflegen.

Abflufstage:

2 I 3 ] 4 I 5 I 6

Auf Ackerland wird man einen beschleunigteren Abflufs

verlangen müssen, als auf Wies- oder gar auf Weideland, und während der Vegetationszeit eintretende Hochfluten sind rascher abzuleiten, als die im Herbst oder Winter auftretenden.

In kleineren Regengebieten mit starkem Oberflächengefälle wird unter Umständen verlangen müssen, dafs ein Maximalregenfall Qi) auch innerhalb der Zeit seines Niederganges (t) zum Abflufs gelange und will man auch noch der Bildung aufserordentlicher Hochfluten Rechnung tragen, also einen völlig gesättigten Boden

und gesättigte Luft voraussetzen, so berechnet sich für diesen Fall

1000.1000 . h

man

Sek./cbm f. d. qkm

die spezifische Hochwassermenge zu (li in Metern und t in Sekunden).

Da diese Rechnungsweise aber sehr grofse Grabenquerschnitte und damit hohe Kosten bedingt, so wird sie nur in Ausnahmefällen angewendet. In der Regel legt man der Berechnung der Grabenquerschnitte in kleineren Einzugsgebieten den Regenfall eines Grunde, schätzt den davon durch Versickerung und Verdunstung in Abzug zu bringenden Teil inProzenten und bestimmt, dafs der Rest (a? %) auch innerhalb eines Tages zum Abflufs gelange. Die so bestimmte spezifische Hochwassermenge (cbm pro qkm und

1000 . 1000 . ht

Tages (ht) zu

Sek.) berechnet sich dann zu

100

24.60.60

== 0,116 /?t •

In ebenerem Gelände mit langsamem, oberirdischem Abflufs

genügt es erfahrungsgemäfs, nur die monatlichen Regenhöhen in

Betracht zu ziehen und zu verlangen, dafs die monatliche Regen-

(hm) in der halben Niederschlagsdauer zum Abflufs gelange,

1000.1000 . hm

Gröfste sekundliche Hochwassermenge für 1 qkm in cbm :

Abflufsstunden:

6 I 7 1-8 ! 9 ! 10I U I 12 I 13 I 14 ! 15 I 16 I 17 ! 18 I 19 ! 20 I 21 [ 22 | 23 | 24 | 36

0,94 0,92 0,73 0,62 0,44 0,34 0,29 0,26 0,55 0,54 0,34 0,24 0,16 0,12 0,11 0,09

lO t—

o_o_

Ci T-H Ci_ CC_

cT o

1,07 1,03 0,68 0,64

1,42 1,34 1,26 1,23 1,18 1,14 1,03 0,95 0,89 0,84 0,79 0,76

1.69

1,21

iO o Ci co

5.30    4,00 3,20 2,60 2,26

3.30    2,56 2,09 1,75 1,54

summe

wonach sich eine spezifische Hochwassermenge von = 0,77 hm berechnet.

Für grofse Niederungen mit wenig Gefälle kann man bei der Profilbestimmung der Entwässerungskanäle erfahrungsgemäfs noch einfacher zu Werke gehen, indem man bestimmt, dafs die Kanäle imstande seien, den vierten Teil des jährlichen Gesamtnieder-

15 . 24.60.60

(M Ci

t"- TfH

10,9

7,85

I"*    c-^

T-l C7 Cl H

²⁰⁷) Näheres siehe: Gröfste Regenfälle u. s. w.

S. 14 u. f. und Deutsche Bauz.

Im Gebirge .    .

Im Hügelland .

1905, S. 342.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

GO

Schlages (Ä,) innerhalb eines Monats abzuleiten, woraus sich eine spezifische Hoch-

1000.1000 . hi

wassermenge von -

30.24.60.60

= 0,0965 \ berechnet, welcher Wert bei sehr grofsen Entwässerungsgebieten unter Umständen noch um 20 bis 30°/₀ ermäfsigt werden kann. Bei einem Jahresniederschlag von beispielsweise 1 m ergäbe sich sonach eine spezifische Hochwassermenge von rund 100 sl.

Je gröfser das Einzugsgebiet eines Entwässerungskanales ist, um so langsamer erfolgt der oberirdische Abflufs, um so mehr Wasser geht durch Versickerung und Verdunstung verloren und um so mehr dürfen die so berechneten Abflufszahlen noch herabgemindert werden.

Aus der so ermittelten spezifischen Abflufsmenge und der Gfröfse des Einzugsgebietes des Grabens oder Kanales berechnet sich dann die gesamte abzuführende Wassermenge, welche der Querschnittsberechnung zugrunde zu legen ist.

Wo direkte Wassermessungen vor der Ausführung des Projektes möglich sind, sollen sie zu verschiedenen Jahreszeiten, namentlich während der Frühjahrshochwasser und dann nach heftigen Gewitterregen, vorgenommen werden.

b) Bemessung der Querschnittsdimensionen. Bezüglich der .Bemessung der Grabentiefe ist man bei jenen Grabenanlagen, welche eine allgemeine Senkung des Grundwasserspiegels zum Zwecke haben, selbstredend zuerst an die Erreichung dieses Zweckes gebunden. Bei den blofs Tagwasser führenden Gräben hat man in dieser Hinsicht freiere Hand; ja man wird sich, wie schon einmal erwähnt, nicht selten davor zu hüten haben, die Grabentiefen gröfser als unbedingt notwendig zu wählen, da in vielen Fällen wohl eine raschere Abführung des Oberflächenwassers, aber keine Senkung des Grundwasserspiegels erwünscht ist.

Im allgemeinen kann für Ackerland eine Tieflage des Grundwasserspiegels von etwa 1,0 bis 1,25 m und bei Wiesland von 0,5 bis 1,0 m unter der Bodenoberfläche als wünschenswert bezeichnet werden: im übrigen hat man sich bei der Bestimmung dieses Senkungsmafses nach den klimatischen und Bodenverhältnissen zu richten. Je regenreicher eine Gegend und je tonreicher der Boden, um so tiefer darf der Grundwasserspiegel innerhalb der bezeichneten Grenzen gesenkt werden und umgekehrt.

Wo infolge Gefällmangels das Grundwasser durch die Grabenanlage nicht tief genug gesenkt werden kann, werden die Gräben manchmal in sehr bedeutenden Dimensionen, namentlich in sehr gröfser Breite hergestellt, um Material zur Erhöhung des zwischen den Gräben liegenden Geländes zu gewinnen. Dieses Verfahren wird namentlich in den grofsen Flufsniederungen, z. B. in der Elbniederung, angewendet, wo Gräben von 4 bis 6 m Breite anzutreffen sind.

Zu dem Mafse der beabsichtigten Grundwasserspiegelsenkung ist die zuzulassende Wassertiefe im Graben zu addieren, um die den einzelnen Hauptgräben zu gebende mittlere Grabentiefe zu erhalten.

run

welchem Zwecke an geeigneten

Aus der so bestimmten Grabentiefe und der Höhenlage des Wasserspiegels des natürlichen Eezipienten, in den der Hauptent wässerungsgrab en ein münden soll, ergibt sich das für diesen verfügbare Gefälle in jenen Jahreszeiten, in denen die Entwässe-gsanlage hauptsächlich wirksam sein soll, d. i. im Frühjahr und Sommer. Sind von dem Rezipienten keine diesbezüglichen brauchbaren Daten vorhanden, so müssen sie durch Beobachtung eben erst gesammelt werden, zu

Orten Pegel einzusetzen und regelmäfsig abzulesen sind. Wenn tunlich, sollen sich

solche Beobachtungen auf zwei extreme Jahre, ein ungewöhnlich niederschlagsarmes und ein regenreiches erstrecken.

Im übrigen hat man sich bei der Bemessung des Gefälles der Kanäle und Gräben nach dem durchschnittlichen Geländegefälle zu richten. Zu grofses Gefälle ist durch Abstürze zu brechen oder es sind dessen Nachteile durch Einbau entsprechender Sohlen- und Uferversicherungen auszugleichen.

Wo immer tunlich, soll auch die Minimalgeschwindigkeit in den Gräben bei gewöhnlichem Wasserstand so grofs vorgesehen werden, dafs die feinen Sinkstoffe nicht zur Ablagerung gelangen können, wozu eine mittlere Geschwindigkeit von mindestens 0,2 m notwendig ist. Gefälle von 1 : 2000 bis 1 : 4000 können nur dort ohne wesentliche Nachteile zur Anwendung gelangen, wo die Grabensohle ganz in sterilen Kies zu liegen kommt und sich deshalb Wasserpflanzen nicht entwickeln können.

Übrigens ist auch bei völligem Gefällsmangel dort noch eine günstige Wirkung der Gräben und Kanäle zu erwarten, wo der Wasserstand in ihnen ziemlich oft wiederkehrenden Schwankungen unterworfen ist'⁰⁸), wobei die Luft dem sinkenden Wasserstande folgt.

Um die angemessenen Grabentiefen für alle Zeiten zu erhalten und insbesondere, um für die Käumungs- und Instandhaltungsarbeiten dauernde Anhaltspunkte zu geben, empfiehlt es sich, namentlich in den Gräben mit geringem Gefälle, an den Gefälls- und Bichtungsbruchpunkten Sohlenschwellen aus Holz oder Stein (Beton) so einzusetzen, dafs bei deren Zusammenvisieren die alte Sohleiflage jederzeit leicht wieder gefunden werden kann.

Ist die Grabentiefe und das Gefälle auf diese Weise im allgemeinen festgelegt, so hat man sich über die den Gräben zu gebenden Böschungen und Sohlenbreiten zu entscheiden. Das zu wählende Böschungsverhältnis ist abhängig von der mineralogischen Zusammensetzung des Bodens, welche seine Kohäreszenz bedingt.

Im allgemeinen wählt man

.    .    174 malige Böschung,

. . D/2    ' »    »

bei Ton- und Lehmböden.    .

9

^    v    n

• • 27>-3 „

Schaden der ganzen Ge-

Werden die Böschungsflächen gut berast und in gutem Zustand erhalten, so ist der in der Kegel befürchtete Ertragsverlust nicht nennenswert. Geradezu als unumgänglich notwendig erweist sich die Berasung der Grabenböschungen dort, wo sie zur Verunkrautung neigen und zu Zuchtgärten der Unkräuter zum meindeflur zu werden drohen.

zu ver-

Die Sohlenbreite kann um so kleiner angenommen werden, je gröfser die Differenz zwischen Niedrigwasser und Hochwasser ist; bei gewöhnlichen Gräben genügt oft schon eine Schaufelbreite (0,3 bis 0,4 m). Zu grofse Sohlenbreiten sind wegen der zu befürchtenden Ablagerungen, Verwachsungen und Serpentinierungen meiden. Wo auch auf die Fischhaltung Rücksicht genommen werden soll, ist, wo immer tunlich, eine Minimalwassertiefe von etwa 0,2 m anzustreben.

Im übrigen gibt man den Entwässerungsgräben in der Regel nur ein einfaches Profil. Haben sie zeitenweise sehr grofse Wassermengen abzuführen oder lassen die örtlichen Verhältnisse eine möglichst geringe Senkung des Grundwasserspiegels als wünschenswert erscheinen, so wendet man ein Doppelprofil an; bei einer Tiefe von 2 bis 2,5 m sind Bermen anzuordnen.

²⁰⁸) Gefälle von 1 : 4000 sind nicht selten. In den oberitalienischen Entwässerungskanälen finden sich Gefälle von 0,05 bis 0,07°/oo auf viele Kilometer Länge und bei verhältnismäfsig geringer Tiefe.

Bei der Berechnung der hydraulischen Leistungen der Kebengräben darf nicht übersehen werden, dafs diese sich selten in einem tadellosen Räumungszustand befinden.

In dem nicht selten vorkommenden Falle, dafs für eine bestimmte Wassermenge (Q), ein gegebenes Gefälle <p und einen anzunehmenden Böschungswinkel («) das vorteilhafteste Querprofil (.F)²⁰⁹) eines Entwässerungsgrabens oder Kanals gesucht werden soll, bedient man sich zweckmäfsig des aus den Formeln Q — Fv und v — c vV v abgeleiteten Ausdruckes für die obere Grabenbreite b

y 6 4 <r

V f c‘ ' sin* a (2 — cos a) y b sina. (s. Abb. 102)

F — (b — t. cotang a) t .    .    . .

p = b + 2 t. tang —■.....

die Grabentiefe wird dann:

und

(X

•i. 5

1-

2.

3,

4»

Abb. 102.

-- îb — ^----f-------ib----

H*

roj-o

O-

Zur Vereinfachung der Rechnung dient nachstehende Tabelle:

Böschungs-

Verhältnis

sin* a. (2 — cos a)²

l¹/² n

63° 26' 20" 53° V 47" 45° O' O" 38° 39' 33" 33° 41' 25" | 26° 33' 55"

0,5795

0,9967

1,6916

2,7607

4,2956

9,1500

Abb. 103.

ooô)

31

d'

Abb. 104.

Co —

d’

__o

Ff

Zur Herstellung der Gräben bedient man sich manchmal je nach ihrer Gröfse mit Yorteil des Pfluges oder Baggers.²¹⁰) Der vor kurzem der Versuchsstation für landwirtschaftliche Maschinen und Geräte in Münster i. \Y. durch D. B. G. M. Yo. 257132 geschützte Grabenpflug (Abb. 103 u. 104) schneidet durch die beiderseitig am Grindel a angebrachten Scheibenseche e die senkrechten Grabenböschungen ab, und das hinter dem Sech angeordnete, verstellbare Schar d stellt die Sohle her und transportiert den so lose gemachten Boden durch die an dem Schar befestigte Blechrinne d‘ seitwärts aus der

²⁰⁹) Siehe auch: Lotha, Graphische Berechnung der Profildimensionen wasserführender Gräben u. s. w.

Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1884, S. 66. — Kresnik, Allgemeine Berechnung der Wasser-, Profilsund Gefällsverhäitnisse für Flüsse und Kanäle. Wien 1886. S. 28.

Merl, Graphische Bestimmung von

Grabenprofilen und Rohrweiten. Kulturtechniker 1902, S. 20.

²¹°) Näheres siehe: Scientific american 1904 vom 10. Sept., S. 177.

Mit Abb.

Furche. Die Scheibenseche können in verschiedener Entfernung vom Grindel, also für verschiedene Grabenbreiten eingestellt werden.²¹¹)

Auch der Dampfpflug läfst sich in geeignetem Gelände gut zur Herstellung geböschter Gräben verwenden. Der Fowler’sche Dampfpflug zum Gräbenziehen z. B. (s. Abb. 105) gleicht einem 'Wasserfurchen- oder Häufelpflüge, ist aber in so grofsen Dimensionen gebaut, dafs damit ein Graben von rd. 0,8 m Tiefe, 0,3 m Sohlen- und 0,9 m oberer Breite aufgeworfen werden kann, wobei die Grabensohle auf etwa weitere 30 cm so gelockert wird, dafs die lose Erde leicht herausgeschaufelt werden kann. Derart hergestellte Gräben kommen gegenüber der Handarbeit natürlich sehr billig zu stehen.

Abb. 105. Fowle.r’scher Dampfpflug zum Gräbenziehen.

■......x ^ ;;

hmmmä

El;

■mM

Sill

• *_________

Brücken über Entwässerungsgräben sollen tunlichst ohne Änderung der Form des Grabenprofiles und auch insbesondere ohne Einschränkung des nutzbaren Querschnittes hergestellt werden, was besonders dort yon Wichtigkeit ist, wo gröfsere sperrige, schwimmende Gegenstände von den Hochfluten mitgebracht werden.

Leichte Brücken, sogenannte Heubrücken, werden zweckmäfsig in der in Abb. 106 dargestellten Weise zur Ausführung gebracht, wobei aber die Böschungen unter der Brücke zu pflastern sind, weil hier keine Yegetation aufkommen kann und deshalb die Böschungen dem Angriff des Wassers auf die Dauer nicht widerstehen können.

Als Beispiel einer sehr grofsen, aber mit den geringsten Mitteln ausgeführten Binnenmelioration seien die Landes in der Gascogne angeführt.²¹²) Die Landes werden einerseits vom Meere, andererseits von den Flufsgebieten der Garonne und des Adour begrenzt und haben eine Ausdehnung von 800000 ha. Die etwa 100 m über dem Meeresspiegel liegende Hochebene besteht auf 0,3 bis 0,5 m Tiefe aus feinem Sand, welcher auf einer undurchlassenden Schicht von 0,4 bis 0,5 m Stärke lagert. Bei der mangelnden Entwässerung waren die Flächen zum grofsen Teil bis zum Sommer überschwemmt oder versumpft. Das Gefälle nach den Wasserzügen betrug 1 : 1000. Die Entwässerungsanlagen konnten

2U) Näheres siehe: Maschinenzeitung 1906, Nr. 2, S. 20 (Beilage zur Ulustr. landw. Zeitung).

212

) Ann. des ponts et chaussées 1878, Aug., auch bearbeitet von Hefs in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1 879, S. 307, sowie Génie civil 1887, S. 43.

j * Abb. 106. Einfache Heubrücke über die regulierte Konstanzer Ache bei Immenstadt (Allgäu).

tuW&MÊ

SU

JÊM

"vt

JT# -1

IP '

î3f|,

Mu^m

:: "

lyr~    ** ■■• • • «*» -'

mmtrn»,^ . ' "v '

. XA«W|

*wâà

ir

i*3!

mm

Sas*

*V:j

daher mit geringen Kosten (1 ha für 4 M. 44 Pf.) hergestellt werden. Die Entwässerung ist in den Jahren 1858 bis 1878 mittels 2200 km Gräben von 5 bis 6 m Sohlenbreite und Beforstung mit Strandkiefern und Eichen zur Durchführung gelangt.

Als vorbildliches Beispiel grofsartiger und kostspieliger genossenschaftlicher Graben-Entwässerungsanlagen seien ferner dieTrockenlegungsarbeiten in den niedrig gelegenenMarschen Kord Westdeutschlands, namentlich Ostfrieslands, genannt, wo man sich nicht nur durch starke Dämme gegen das See- und Flufswasser, sondern auch gegen das von der Geest und aus den Hochmooren hereinströmende Wasser zu verteidigen hat. Durch jahrhundertelange Arbeit ist es dort gelungen, grofse Flächen wertvollen, vielfach unter dem Meeresspiegel liegenden Bodens soweit trocken zu legen, dafs auf ihm hochentwickelter Ackerbau getrieben werden kąnn.

2. Die unterirdische Entwässerung (Drainage).²¹³)

§ 39. Geschichtliches. Die Nachteile der Grabenentwässerung für die landwirtschaftliche Bodenbenützung haben jedenfalls schon sehr bald zu dem Versuche geführt, die offenen Gräben, wo immer tunlich, durch verdeckte Abzüge zu ersetzen, indem man die Grabensohle mit wasserleitenden. Materialien auslegte und dann den

213

) Wichtigere Literalien: John Johnstone, Abhandlung über das Austrocknen der Sümpfe und Entwässerung kaltgründiger Äcker nach der neuesten, von dem Herrn Elkingstone entdeckten Verfahrungsart mittels Abfangen der Quellen. Aus dem Englischen von dem Grafen von Podewils auf Gersow. Berlin 1799. —-v. Doblhoff, Über die Drainage, ein Beitrag zur wissenschaftlichen Begründung u. s. w. Haag 1850. — Gropp, Erfahrungen über Drainanlagen. Zerbst 1851. — Stöckhardt, Die Drainage. Leipzig 1852. — John, Zeitschr. für die-deutsche Drainierung. Berlin 1852. (Eingegangen.) — Laubinger, Einfache und populäre Darstellung der Drainage als Grundlage der neueren Landwirtschaft. Weimar 1857. — Die Drainierung, populäres Handbuch für

Graben wieder zufüllte. Diese Art der Trockenlegung⁻ nasser Grundstücke nennt man heute „Drainierenu (to drain — abziehen, abzapfen).

Schon Columella (1. Jahrh. n. Chr.) unterscheidet in seinem Werk „De re rusticati; II., 2, 9, zwischen verdeckten (caecae) und offenen (patentes) Gräben, wovon die verdeckten in die offenen münden. Er spricht dort weiter von dem Einlegen kleiner Steine oder nackten Kieses (nuda glarea) und in Ermangelung dessen eines, wie ein Strick (velut funis) hergestellten, mit Kadeln oder Laub bedeckten Rutengeflechtes in die 3 Fufs tiefen Gräben, welche nachher mit dem ausgegrabenen Boden bis zur Erdoberfläche wieder zugefüllt werden. Auch Palladius (4. Jahrh.) gibt eine Beschreibung von Arbeiten, welche zur Trockenlegung von Ländereien ausgeführt wurden, und Pfarrer Secchi fand in Alatri vollständige Drainierungsanlagen der alten Römer.

Die Kunst des Drainierens kam im Mittelalter in Yergessenheit und erst in der Mitte des 17. Jahrhunderts finden sich wieder die ersten Spuren systematischer Drai-nierungen in England, von woher diese Entwässerungsmethode auch ihren jetzt üblichen Kamen hat.

Joseph Elkington, ein Farmer in Warwikshire, führte wohl als erster schon seit 1764 gröfsere Drainagen aus.²¹⁴) Eine gröfsere Verbreitung fand diese Entwässerungsmethode aber erst in den dreifsiger Jahren des 19. Jahrhunderts, als die ersten Versuche mit der Verwendung gebrannter Röhren gemacht und gelungen waren und als nach Aufhebung des Schutzzolles für Getreide (1846) auch die Regierung die Ausbreitung der Drainage durch Gewährung von Vorschüssen aus der Staatskasse wirksam unterstützte.²¹⁵) Einen besonderen Aufschwung nahm die Verbreitung der Tonröhrendrainage nach Erfindung der Tonröhrenpresse (1844) und zweckmäfsiger Draingerätschaften, da erst jetzt Röhren und Erdarbeiten entsprechend billig wurden. Auf der Weltausstellung in London (1851) lernten dann auch die Festländer diese neue Entwässerungsart kennen und von da ab verbreitete sie sich rasch in Belgien, Frankreich, Deutschland und Österreich, wo sie jetzt allgemein als ein bedeutendes Kulturmittel für schwere Böden erkannt und geschätzt wird.

§ 40. Die Herstellung der unterirdischen Wasserabzüge (Drainstränge)

kann auf zweierlei Art erfolgen, einmal durch Aussparen eines Hohlraumes beim Mieder-

Techniker und Landwirte. Berlin 1859. -— Ledere, Handbuch der Drainage. Aus dem Französischen von W. Abel. Brüssel und Leipzig 1860.

—    Instructions pratiques sur le drainage, réunis par ordre du Ministère de l’agriculture du commerce et des travaux publics. III. Aufl. Paris 1863. — Knauer, Drainieren oder Hungern. Fühling’s neue landw. Ztg. 1868, S. 321. French, Farm drainage. New-York 1871. — Dempsey, Drainage oftowns and buildings. 6. Aufl. London 1874.

—    Lobe, Katechismus der Drainage und der Entwässerung des Bodens überhaupt. 3. Aufl. 1881. Mit Abb. —

D e n t o n , Agricultural drainage.

Kreuter, Praktisches Handbuch der Drainage. Wien 1887. 3. Aufl. —

Barrai, Drainage, 1. u. 2. Bd. (2. Aufl.), Paris 1856; 3. u. 4. Bd. 1860.

Vincent, Die Drainage, deren Theorie und Praxis. Leipzig 1882. 6. Aufl.

London 1883 (40jähr. Erfahrungen).

Wychgram, Die

Struck, Über fehlerhafte Drainagen und deren wirtschaftl. Nachteile. Wochenbl. f. Bauk. 1887, S. 294 u. f. — Larbalétrier, Manuel pratique du drainage des terres arables. Fignol 1890. — Merl, Neue Theorie der Bodenentwässerung. Ansbach 1890 (besprochen im Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 364).

Faure, Drainage et assainissement

Drainage-Anlagen in den nordwestdeutschen und groningischen Marschen. Berlin 1900. Heft 48 der Arbeiten der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. — Salvador, Hydraulique agricole, III. Bd. S. 385. Paris 1900. (Bibliothèque du conducteur de travaux publics). —- Marchand, Hydraulique, irrigation et drainage. Louvain 1901. — Kopp, Anleitung zur Drainage. 3. Aufl. Frauenfeld 1902.

agricole des terres. Paris 1903. — Risler et Wery, Irrigations et drainages. Paris 1904.

²¹⁴) Siehe das Werk von John Johnstone und Dr. James Anderson, Essays on agriculture 1775. ) Stephens book of the farm, und Annalen der Landwirtschaft in den Königl. preufsischén

zufüllen der Draingräben (sogenannte Erddrains) und dann durch Belegen der Grabensohle mit wasserleitenden Materialien unter nachfolgender AViederbedeckung mit der ausgehobenen Grabenerde.

a) Das Aussparen eines Hohlraumes auf der Grabensohle kann nur dort Abb. 107. Erddrain, mit einiger Aussicht auf dauernden Erfolg versucht werden, wo man es mit sehr kohärenten Bodenarten, also mit schwerstem lu ■ Ton oder mit sehr verfilztem, standfesten Moorboden zu tun hat. Die vor Einführung der Röhrendrainage in England (Lancashire) in Tonboden ausgeführten Erddrains (Abb. 107) haben sich, abgesehen von ihrer zu seichten Lage (70 cm), nicht bewährt, da bei starkem "YVasserandrange die Hohlräume bald zusammenstürzten.

In sehr schwerem Tonboden können die Erddrains auch mittels eines Formholzes hergestellt werden, um das herum das ausgeworfene Grabenmaterial wieder festgestampft wird.

In zähen, faserigen Moorböden können die ausgesparten Hohlräume eher von längerer Dauer sein, wenn sie an Stelle der Rasen mit gut ausgetrockneten Torfstücken überdeckt werden. Die Ausmündung derartiger Torfdrains mufs aber, soweit eine Beschädigung vom Vorflutgraben her zu befürchten ist (also auf etwa 1 bis 1,5 m) durch den Einbau von Holzröhren gesichert werden. Übrigens werden in neuerer Zeit solche Erdhohlstränge auch in Moorböden ohne fremde Bedeckung mit Erfolg hergestellt. Auf der Arbeiterkolonie Freistatt bei Varrel (Prov. Hannover) werden schon seit mehreren Jahren Erdhohlstränge auf Hochmoorboden durch einfaches Zusammenklappen des oberen Teiles der Grabenböschungen hergestellt, wie es die nachstehenden Abbildungen 108 bis 111 deutlich machen. Es wird dabei zuerst ein 20 bis 50 cm tiefer und 90 cm

Abb. 109.

Cf

.///

.Ci

■Wmm

Wßm

LS/..

*1!

yfr~

Abb. 108.

— • <--------1 -

-I

//J

% V

is

--CQ- ~

r V

f T

li/.v . _ IV

tvj.r-v

I.

----b . .

%

O'

LJ

■■tty

.1

■i !

.II!

4______

* 7,

w8'0 - -

Hl

K- - -

breiter Graben A ausgeworfen und in dessen Mitte ein zweiter schmaler Graben _Z> von 30 cm Breite und 80 cm Tiefe (Draingraben) eingeschnitten, dessen senkrechte Böschungen etwa 30 cm hinter den Kanten senkrecht abgestochen und dann so zusammengedrückt werden, dafs der Hohlraum C entsteht. Die so, eventuell auch ganz ohne Gefälle hergestellten Saugstränge münden einzeln in einen offenen Graben. Die 5 orteile dieser

Drainiermethode, welche natürlich nur in entsprechend zähem, standfestem Torf zur Anwendung gelangen kann, bestehen in der Billigkeit und in dem Wegfall jeden Materialtransportes, der auf frisch kultivierten Moorböden immer mit Schwierigkeiten verbunden ist.²¹⁶)

Endlich versuchte man den Hohlraum der Erddrains auch mittels besonders konstruierter Pflüge, sogenannter Drainier-oder Maulwurfspflüge²¹⁷), herzustellen, die an einem besonders starken Grindel ein messerartig gebautes Sech tragen, an dessen unterem Ende sich ein zugespitzter, zylindrischer Sohlenkörper befindet. Diese Pflüge werden von mehreren Pferdepaaren oder von Dampfpfluglokomotiven in Bewegung gesetzt.

Abb. 110.

i/

W/I

,i---

- -■ g...

■Ą

i-

V(

g⁷"

ir :

•n

ni

LU ‘

Abb. 111. Erdhohlstrang in Hochmoorboden.

Die Leistung der Drainierpflüge kann wegen ihres verhältnismäfsig geringen Tiefganges (durchschnittlich 50 bis 60 cm) nur dort befriedigen, wo aus irgend einem

Hur der Fowler’sche

Grunde eine gründlichere Entwässerung nicht verlangt wird.

Dampfdrainierpflug (s. Abb. 112) zieht unter den günstigsten Umständen seine etva 75 mm weiten Gänge in 70 bis 90 cm Tiefe. Da diese künstlich hergestellten Maul-

²¹⁶)    Näheres s. Mitteil, des Vereins zur

²¹⁷)    A. a. 0. 1905, S. 390.

Eörderung der Moorkultur im Deutschen Reiche 1904, S. 175.

Abb. 112. Foicler’s Dampf drainierpflug.

iS

nsiinu

Hl

QÎ

BW

.=>=

wurfsgänge aufserdem nur von verhältnismäfsig geringer Dauer sein können, so kann der Drainierpflug für die Herstellung von Drainsträngen zu einer gründlichen und dauerhaften Bodenentwässerung, ganz abgesehen von den Terrainschwierigkeiten, jedenfalls nicht in Betracht kommen. Damit soll aber nicht die günstige Wirkung der Dampf-Drainierpflüge überhaupt angezweifelt werden, die sicher vielmehr auf die bei Anwendung dieser Pflüge eintretende gründliche Lüftung und Lockerung der tiefer liegenden Bodenschichten, als auf die eigentliche Entwässerung zurückzuführen sein wird.

b) Zur Herstellung einer wasserleitenden Schichte auf der Grabensohle werden verwendet: Steine, Holz (Torf) und Röhren.

Abb. 113 bis 116. Steindrain.

Abb. 113.

Abb. 115.

Abb. 116.

Abb. 114.

o'

'U ■

va-.

WRasen-

%■

\o

<jir.

:/

v..

Rasen .}

W.-

77

7p

■ I0cm

LA

- -

7-

- 'gWfWf-'fzmïî v ■    ■    ‘

_ 25 cm - -

' D).

M"\

--4

Je — 25cm -

Steindrain (Sickerdohlen). Die älteste Art des Drainierens bestand, wie schon erwähnt, in dem Einlegen von Steinen und Faschinen in die ausgehobenen Gräben unter nachfolgender Wiederbedeckung mit der ausgeworfenen Erde. Zur Herstellung der Steindrains können sowohl brockenförmige (Kies, Lese- oder Klaubsteine, Abb. 113), als auch schalen- oder plattenförmige Steine (Bruchsteine) (Abb. 114 bis 116) Verwendung finden. Ihre hydraulische Leistung ist je nach der Konstruktion sehr verschieden. Da sie in allen Fällen viel Grabarbeit verursachen und grofse Steinmengen

notwendig machen, so werden die Steindrains in der Regel nur für kleinere Systeme, bei Quellfassungen und dort in Anwendung gebracht, wo entsprechendes Steinmaterial in genügender Menge und unmittelbarer Rahe zur Verfügung steht. Auch dort sind sie am Platze, wo Rohrstränge wegen mangelnden Gefälles nicht eingelegt werden können, aber offene Gräben vermieden werden sollen. Hier wird natürlich eine Konstruktion mit möglichst grofsem Abflufsquerschnitt (Abb. 115 u. 116) gewählt, da diese am meisten Gewähr gegen Verstopfungen und Verwachsung bietet.

Holzdrainagen können hergestellt werden aus Reisig (Busch), Stangen, Latten, Schwarten, Brettern und aus Verbindungen dieser Materialien. Je nach der Menge des abzuleitenden Wassers wird der Draingraben mit einem grofsen Reisigbündel (Abb. 117) oder mit mehreren kleinen Bündeln (Abb. 118) ausgelegt. Dabei soll an kräftigem, möglichst langem und laubfreiem Reisig, das natürlich nur im grünen Zustand verwendet werden darf, nicht gespart werden. Je mehr das Reisig zusammengeschnürt wird, um so geringer ist die Gefahr des Einschwemmens von Erdteilchen und damit der Verstopfung. Bei der Herstellung der Easchinendrains sind die Enden der Reisigbündel gut ineinanderzuschieben und vor Heide oder dergl. auf die Faschinen zu legen, um das Einfallen von Bodenteilchen in das Easchineninnere beim Zufüllen zu verhüten. An der Ausmündung der Faschinendrains geht die Zersetzung des Holzes am raschesten vor sich, weshalb hier auch eine öftere Erneuerung der Einlagen notwendig werden wird.

Abb. 117 u. 118. Faschinendrain.

Abb. 118.

dem Zuwerfen der Gräben ist Rasen, Moos,

Abb. 117.

Ą:

['A

Abb. 119.

Stangendrainage mit Kreuzhölzern.

■rill

~£f

1HI

f,

Mm

fr?-

?»

ml

>//'■

•A

. //

₂₅cm

'</k

Vv- -

- -25 cm---ä)

<fil

mmmmm.. :

■p

I# %;M

VI

(h

12cm

•Ą

/?

//<

Ir

If---30 cm---

Anstelle der Faschinen werden in holzreichen Gegenden auch sogenannte Durchforstungs-Stangen eingelegt, wodurch kleine Hohlräume entstehen, durch die das Wasser abzieht. Die Stangendrainagen werden in der Weise hergestellt, dafs entweder 3 bis 5 Stangen, an denen kurze Aststücke belassen werden, in den Draingräben neben- und aufeinander gelegt und dann mit Strauchwerk oder Rasen abgedeckt werden oder dafs man4 bis 6 möglichst lange und etwa 6 bis 8 cm starke Stangen in Entfernungen von etwa 1 m mit Draht zu einem 20 bis 25 cm dicken Bündel schnürt und dieses mit den Stammenden nach oben in die Draingräben, von oben beginnend, sorgfältig verlegt, wobei besonders

schenken ist, indem

der Verbindung an den Stöfsen entsprechende Aufmerksamkeit

die Zopfenden auseinander spreizt und über die Stammenden schiebt. Auf die

das Hineinfallen losen Bodens

zu

man

Stangenbündel werden umgekehrte Rasenstücke gelegt, beim Zufüllen zu verhindern.

Wo es sich bei der Anwendung der Stangendrainage Hohlräume handelt oder wo eine besondere Gefahr des Verschlammens oder Versinkens besteht, wie z. B. in weichen Moorböden, empfiehlt sich die Anwendung der in Abb. 119

um

um

Erzielung gröfserer

skizzierten Konstruktion, wo in dem unten etwa 30 cm weiten Graben Prügelhölzer von 50 bis 70 cm Länge über eine in die Grabenmitte verlegte stärkere Stange in Entfernungen von 70 bis 100 cm (je nach der Dicke) kreuzweise so eingespreizt werden, dafs sie auf ihr reiten und so vor dem Yersinken im weichen Boden bewahrt bleiben. Auf diese Kreuzhölzer, welche ein grofses Durchflufsprofil übrig lassen, kommen dann 3 bis 4 Stangen zu liegen, die das Gewicht des darüber liegenden Erdreiches aufzunehmen haben. Die Zwischenräume werden dann mit Ast- und Buschwerk ausgefüllt und zu oberst wird eine Lage Rasen aufgebracht.

Für holzreiche Moorböden kann auch die Anwendung der sogenannten Knüppelholzdrainage empfohlen werden. Unter Knüppeln versteht man bekanntlich starkes Astholz von etwa 0,8 bis 1,0 m Länge und 6 bis 8 cm Dicke. Drei bis vier dieser Hölzer werden mit Draht zu Bündeln gebunden, welche wie Drainröhren hintereinander in die Gräben gelegt werden. Auch diese Bündel sind nach oben mit einer Rasendecke zu versehen.

Abb. 120. Lattendrainage.

Querschnitt

Längsschnitt

■0/

-//

•/J

fa.

Mit •

-I-

.. i

Wm%

Va

Hasen

--------Decklage

•'4

KZEf'.

Querlagen

•s.

Längslage

iàJkï

Ôohlenlage

'Ts⁻;,

C'A 7V : - ;

'1/1

50 cm

Endlich wäre noch der sogenannten Latten drainage (Abb. 120) Erwähnung zu tun, wobei der Draingraben mit Längs- und Querlagen von Saumlatten so ausgelegt wird, dafs genügend Zwischenräume für den Ablauf des Wassers übrig bleiben.²¹⁸) Da in diesem Lattengerüst bedeutende Abflufshindernisse bestehen und deshalb die Abfiufs-geschwindigkeit niemals grofs werden kann, so darf diese Konstruktion nur dort angewendet werden, wo kein Einschwemmen von Sand zu befürchten ist. Selbstredend müssen auch die Latten billig und in genügender Menge zur Yerfügung stehen.

Kombinationen der bisher erwähnten Materialien können natürlich auch, je nach dem Zweck und den örtlichen Umständen, in verschiedenster Weise zur Anwendung gelangen. Zur Entwässerung von Rutschgelände z. B., oder, wo sonst gröfsere Abflufs-querschnitte in weichem oder sonst beweglichem Boden verlangt werden müssen, benutzt man mit Yorteil die in den Abb. 121 bis 124 skizzierten Konstruktionen.

Da die Leistungsfähigkeit und Dauer der Holzdrains naturgemäfs eine beschränkte ist, so können sie im allgemeinen nur bei kleineren Systemen in Anwendung kommen und auch hier nur, wo Arbeit und Material billig sind oder wo anderes Material nicht zu haben und nur unter unverhältnismäfsig grofsem Kostenaufwand zu beschaffen ist, oder überhaupt nicht angewendet werden darf, wie z. B. bei zu geringem Yorflut-gefälle, dann in sehr feinkörnigen Böden, wo eine baldige Yerschlammung der Rohr-

I1S) Siehe Mitteil, des Vereins zur Förderung der Moorkultur im Deutschen Reiche 1901, S. 112.

"Ą

:4

■'M

'o

TA

10c

///.

10 cm:;-

Abb. 121.

Abb. 122.

■"/A

'<>• \<J-

r.Rasen

' rih

■!%

'{f-Peckbrett-i/,

IHalb-

stangen

mû

h £L]Ê-

mmmi

tfiou- y! pîteine 'm

■f(l

•'//i

Abb. 123.

/■i

Abb. 124.

mm

äsen

sÄä'IkA«

pfÖ !

biStrauchwerk.

'if.

/Ą

{Stangen ''fy

(^Prügelho!z '{aufgenagelrji

'■10

cn

O.

A --    Sohlenbrett ' T.,

I oderSchwarte '

"îStangen

'•‘I

’ySohlenbneU {oder Schwarte

25cm - —

stränge zu befürchten ist (z. B. in manchen Marschböden) oder in zu weichen Böden?

den Röhren kein genügend festes Auflager verschafft werden kann (z. B. in manchen Moorböden) oder auch in stark eisenhaltigen Böden, wo ein Yerkitten der Fugen oder Yerschlammen der Rohrstränge zu befürchten ist. In zähen, kalten Ton- und Lehmböden hat die Faschinendrainage gegenüber der Röhrendrainage noch den Yorteil der besseren Durchlüftung und rascheren Erwärmung des Bodens. Die Ausführung der Faschinendrainage ist mit Erfolg noch möglich bei einer wasserfreien Erdbedeckung von 20 bis 30 cm. Aufserdem eignen sich die Faschinen auch gut bereits bestehender alter Gräben, in denen jedes andere Material vielleicht versinken -würde.

" -V

fr

30cm----3t

K----30 cm----3i

K--—30cm

->!

K-

W0

zum

Auslegen

Abb. 125 bis 127. Torfdrain.

Abb 125.

Abb. 126.

Abb. 127.

'fil

pfi

■'Ww

;    ' t-iocm> '    ■

jf---25cm---i

B tteidek raut f^^és&toder M 003

'ffififflSSfcOecklage i 4fflflSfseitenstiicl<

if—20cm - -*!    \J

• r. • -- r • •

i ie12

-25crn

die Mitte des vorigen Jahrhunderts-zu verwenden ver-

Auch getrockneter Torf wurde schon um Herstellung einer wasserleitenden Schichte in Draingräben sucht. In der Nähe von Gordon Castle liefs der Herzog von Richmond Drainstränge schwach getrockneten Torf ziegein (Abb. 125) herstellen, die nach 10 Jahren

In der Provinz Groningen

zur

aus

noch wohl erhalten und rein gewesen sein sollen, werden bei der Drainierung von Torflagern und Marschböden heute noch Torfziegel in der in Abb. 126 skizzierten Form ziemlich häufig verwendet. Man wählt hierzu mög-

und erzielt damit in Böden, in welchen für Böhren

liehst durchlässige Torfsorten aus eine hohe Yerstopfungsgefahr besteht, gute Resultate. In Abb. 126 ist auch die Form des Stecheisens skizziert, mit welchem die erwähnten Torfziegel gestochen werden. Auch aus einfachen getrockneten Torfziegeln gewöhnlicher Form können Drainstränge geformt werden, wie Abb. 127 zeigt. Je nach der Festigkeit des Moores wird eine Sohlenlage getrockneter Torfstücke eingebracht oder nicht; die Seitenstücke dienen der Decklage als Stützpunkte. Die regelmäfsige Gestalt des Luftraumes (etwa ¹⁰/io cm) dieser gewöhnlichen Torfsoden hergestellten Drains wird durch eine etwa 1 m lange hölzerne Lehre gesichert, welche umpackt und dem Baufortschritte entsprechend vorgezogen

aus

wird. Um das Eindringen des Wassers zu erleichtern, das Einschwemmen feiner Teilchen zu erschweren und den Druck der über den Torfziegeln ruhenden Bodenlast besser zu verteilen, wird auf die Decklage eine Schichte Heidekraut oder Moos aufgebracht. Die Haltbarkeit solcher Torfdrains kann natürlich keine unbegrenzte sein.⁴) Dennoch widersteht der einmal scharf getrocknete Torf sehr lange einer wiederholten Durchnässung und einem dadurch bedingten Wiederweichwerden. In Irland⁵) hat man auch Torf gemahlen und mit Maschinen zu Röhren geprefst.

Abb. 128.

Rohrdrains. Am vollkommensten und verlässigsten funktionieren erfahrungs-gemäfs die aus etwa 25 bis 33 cm langen gebrannten und unglasierten Tonröhren herge’stellten unterirdischen Abzüge, die am schnellsten und in den meisten Fällen auch am billigsten auszuführen sind. In neuerer Zeit werden Drainröhren auch aus Zement hergestellt, deren angebliche Vorzüge aber erst die Erfahrung festzustellen hat. Den Übergang zur Tonröhrendrainage bildeten die Drains aus Hohlziegeln, welche auf Sohlenplatten gelegt wurden (Abb. 128). Anfänglich gab man den Röhren die verschiedensten Querschnitte (quadratisch, rechteckig, elliptisch, eiförmig), bis man endlich auf die einfache kreisrunde Form kam, bei der man, trotz dem Bestreben einzelner, immer wieder neue Querschnittsformen einzuführen⁶), bisher auch blieb. Diese Röhren lassen sich leicht hersteilen, gestatten ein rasches Verlegen und sichern ein gutes Auflager und einen guten Fugenschlufs.

Anfänglich stellte man diese Drainröhren auch mit Muffen her, die sich aber bei normalen Untergrundsverhältnissen als überflüssig erwiesen haben, nur die Kosten erhöhen und das Legen erschweren.

Die Röhren werden, abgesehen von besonderen Fällen, erfahrungsgemäfs am besten einfach stumpf aneinanderstofsend ohne weitere Vorkehrungen in dem möglichst schmalen Erdgraben verlegt und mit dem Grabenaushub wieder zugedeckt. Kur wenn Schicht- oder Quellwasser in so grofsen Mengen auftritt, dafs es voraussichtlich von den Fugen nicht rasch genug aufgenommen werden kann, sind durchlochte Röhren oder Steindrains in Anwendung zu bringen. Im übrigen erfolgt der Zutritt des Wassers in die Rohrstränge nur durch die Stofsfugen. Früher glaubte man, dafs auf der ganzen Mantelfläche des Rohrzylinders das Wasser eindringe. Diese Annahme zeigte sich jedoch als ganz unhaltbar, da selbst bei ganz schlechtem und ungenügend gebranntem und porösem Rohrmaterial die anfangs beobachtete aufsaugende Wirkung der Rohroberfläche nach erfolgter Sättigung des Tones aufhört. Ein Abtropfen des Wassers an den Innenwandungen neuer Röhren tritt nach Wodicka erst unter einem Druck von etwa einer Atmosphäre ein.

§ 41. Die Herstellung der Drainröliren. Der Kulturtechniker wird zwar heutzutage nicht oft mehr in die Lage kommen, für die Herstellung der notwendigen Röhren selbst Sorge tragen zu müssen, da fast allerorts Ziegeleien mit der fabrik-mäfsigen Herstellung derselben sich befassen. Dessenungeachtet mufs er aber die Herstellungsweise der Drainröhren kennen, um gegebenenfalles aus der Qualität des in

..

einer Ziegelei verwendeten Tones und aus deren Betriebsweise einen Schlufs auf die Güte der von ihr zu liefernden Röhren ziehen zu können.

Der Ton ist für die Röhrenfabrikation mindestens ebenso sorgfältig vorzubereiten, wie für gute Ziegelware. Er soll möglichst wenig Kalk enthalten, gut ausgefroren, sorgfältig geschlemmt, eventuell gut geknetet und gemischt sein (Tonschneider). Da die Röhren beim Brennen weder ihre Form verändern, noch rissig werden dürfen, so ist zu fetter Ton entsprechend mit Sand zu mischen. Der so vorbereitete Ton wird in der von dem Engländer W hi t ehe ad erfundenen Drainrohrpresse²²²) zu Röhren geformt. Bei der Konstruktion der Mundstücke ist auf die Einhaltung der notwendigen "Wandstärke und die mit Berücksichtigung des Schwindmafses zu erzielende Lichtweite besondere Rücksicht zu nehmen. Unter 10 mm Wandstärke dürfte beim gebrannten Saugerrohr wohl auch beim besten Material nicht herabgegangen werden. Mit zunehmender Lichtweite ist auch die Dicke der Wandungen gröfser zu nehmen.²²³) Bestimmte Zahlen lassen sich hierfür nicht angeben, da die Qualität des zur Yerfügung stehenden Tones hierin allein mafsgebend ist. Das Schwindmafs schwankt je nach dem Röhrenkaliber und der Beschaffenheit des Tones zwischen 3 und 15 mm.

Die aus der Presse kommenden Röhren müssen unter Dach langsam getrocknet wrerden, damit sie sich nicht zu sehr verziehen oder rissig werden. Um dem nicht zu vermeidenden Krummwerden zu begegnen, sind die etwa zu Dreiviertel trockenen Röhren einmal zu rollen, wobei auch eventuell die Schnittflächen noch ausgebessert werden können. Mach dem Trocknen und Zurichten werden die Röhren in den Brennofen gebracht.

Das Brennen der Röhren kann in gewöhnlichen Ziegelöfen²²⁴) und in eigens dazu gebauten Röhrenöfen geschehen. Der Brand mufs so scharf sein, dafs die Röhren beim Herausnehmen einen hellen Klang geben, der auch nach längerem Liegen im Wasser nicht verloren gehen darf. Überdies müssen die fertigen Röhren gerade, kreisrund im Querschnitt, senkrecht abgeschnitten und innen glatt sein.

Hat man Grund, den guten Brand einer Ware zu bezweifeln oder vermutet man allzu grofsen Kalkgehalt in den Röhren, so empfiehlt es sich, sie einige Tage in Wasser zu legen. Ungenügend gebrannte Röhren nehmen bedeutend an Gewacht zu und kalkreiche schiefem ab oder zerspringen.

Yor der Yerwrendung sollen alle Röhren auf ihre Beschaffenheit untersucht werden. Mit Sprüngen behaftete, abblätternde oder sonst mit groben Fehlern behaftete Röhren sind entweder ganz auszuschliefsen oder nur am Anfang der Saugstränge zu verwenden.²²⁵)

§ 42. Drainsysteme. Eine gröfsere Anzahl zu einer Leitung aneinander gereihter Röhren nennt man einen Strang. Jene Strängej deren Aufgabe es ist, das überflüssige Wasser aus einem Grundstück aufzunehmen, werden Saugstränge²²⁶) ge-

222

) Näheres siehe Heusinger von Waldegg, Die Ziegel- und Röhrenfabrikation. Leipzig 1876. Kreuter, Praktisches Handbuch der Drainage. Wien 1887. S. 272 u. f.

²²³) Vincent, Die Drainage. S. 140. — Lobe, Urbarmachungen und Verbesserungen des Landes.

— Über die

Hamburg 1867.

) Bock, Die Ziegelei als landwirtschaftliches und selbständiges Gewerbe. Berlin 1905.

Anlage von Drainröhrenöfen siehe Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1901, S. 609.

225

) Über die Herstellung der Drainröhren aus Zement s. Maschinenzeitung, Berlin 1906, No. 16, S. 189. ²²⁶) Es ist dies eigentlich eine vollständig unzutreffende Bezeichnung, da diese „Saug“-Stränge das Wasser aus dem Boden nicht absaugen, sondern nur aufnehmen, was ihnen zusickert. Das Saugen setzt eine Verdünnung der Bodenluft voraus, die bei der eigenartigen Wirkungsweise der Drainstränge nicht eintreten kann.

nannt, im Gegensatz zu den Sammelsträngen, deren Hauptaufgabe in der Sammlung und Ableitung des von den Saugsträngen aufgenommenen Wassers besteht.

Je nach der Ursache und dem Umfang der Bodennässe sind die Drainstränge in verschiedener Weise über das zu entwässernde Gelände zu ziehen. Hat man es mit einem gleichartigen Boden zu tun, der also überall gleichmäfsig an den Folgen zu langsamer Yersickerung des Bodenwassers leidet, so werden die Saugstränge in Gruppen, unter sich parallel geordnet und der Oberflächengestalt angepafst, ausgeführt (Paralleldrainage, Abb. 129).

Abb. 129. Paralleldrainage.

Kopfstrang

Län/gsdra/nage

Qu

rainage

SYSTEM 1.

SYSTEM 2.^

<b.

■s/-

\/ornut9r3ben

Liegt die Ursache der Nässe aber ganz oder auch nur teilweise in dem stellenweisen Ausstreichen wasserführender Schichten (Nafsgallen, Quellen), so sind die einzelnen Saugstränge ohne jede Rücksicht auf ihre gegenseitige Lage so zu ziehen, dafs das Schicht- oder Quellwasser gründlich abgefangen wird, bevor es in die W urzelregion der Kulturpflanzen gelangt (Schichtwasser- oder Quelldrainage).

Zwecke angelegten Saugstränge haben in der Regel eine ziemlich unregelmäfsige Lage

Die zu diesem

(Abb. 130).

Treten solche Schichtwasser gerade am oberen Ende (Kopf) eines Grundstückes oder Grundstückkomplexes auf, so nennt man die dort anzulegenden, quer zum grölsten

Ihnen

Oberflächengefälle verlaufenden Saugstränge auch Kopfstränge (Abb. 129).

vi

§ 42.

Drainsysteme und zweckmässigste Lage der Saugstränge.

129

kommt eine ähnliche Aufgabe zu, wie den Fang- oder Randgräben (S. 110). Sind mit einer Paralleldrainage auch Kopfstränge zur Ausführung zu bringen, so entscheidet die Menge des aufzuschliefsenden Schichtwassers, ob die Kopf stränge noch in die Sammler der Paralleldrainage eingeführt werden dürfen (s. ___

Abb. 129) oder ob sie vielleicht wegen des zeitenweise in zu grofser Menge andrängenden Schicht- oder Quellwassers gesondert abgeleitet werden müssen, um die Sammler der Parallel drainage nicht ----

zu überlasten. Durch solche richtig angelegte Kopfdrai-nagen läfst sich der beabsichtigte Entwässerungszweck oft auf überraschend einfache

Abb. 130. Schichtivasser- oder Quelldrainage.

und billige Weise erreichen.

Die einzelnen Sauger sollen der erhöhten Verstopfungs-gefahr wegen nur in Ausnahmefällen gesondert in den Vorfluter ausmünden; in der Regel werden sie daher durch Sammelstränge verbunden, nennt man ein System und die zu Abteilung (Abb. 129).

Die Lage der Drainstränge ist im einzelnen Falle so zu wählen, dafs sie die günstigste und nachhaltigste Wirkung auszuüben vermögen, was aber nur dann der Fall sein kann, wenn bei der Projektierung einer Drainage auch die Ursache der Kasse

Mehrere durch einen Sammler verbundene Saugstränge einem Auslauf gehörigen Systeme bilden eine

gebührend gewürdigt wurde.

Liegt die Ursache der kultur widrigen Kasse eines Bodens in dessen zu geringem Schluckvermögen, wie z. B. bei allen Tonböden, schweren Lehmböden, dichten Moorböden, so ist die Wirkung eines Saugstranges eine andere, als bei der Ableitung seitlich fliefsenden Wassers. Dort, in dem gleichmäfsig durchnäfsten Boden, kann der einzelne Strang allseitig senkend auf den Grundwasserstand der Umgebung wirken, während er hier in der Hauptsache nur nach einer Seite, in der Richtung gegen das zufliefsende Wasser als seitliche Ableitungsrinne (Abb. 101, S. 111), in die das Schichtwasser einfallen

Wirkung gelangen kann.

zu-

mufs, bevor es der Bodenoberfläche zu nahe gekommen ist,

Wo also irgendwie seitlich zufliefsendes Wasser als Ursache kulturwidriger Kässe bezeichnet werden mufs, ist zweifellos eine mehr oder weniger quer, ungefähr in der der Horizontallinien über die Zuflufsrichtung angeordnete Lage dei Saug-

zur

Richtung

stränge am zweckmäfsigsten (Querdrainage)'²⁷) (Abb. 129).

²²⁷) Über Querdrainagen in der Gironde, siehe Journal de l’agriculture 1890, Bd. I, S. 513, ferner

Querdrainagen. Zentralbl. d. Bauverw.

zu

Gerhardt, Umgestaltung der Drainagebauten von Längsdrainagen

_ Merl, Neue Theorie der Bodenentwässerung. Ansbach 1890; besprochen Zentralbl. d.

1891, S. 221 u. f.

Bauverw. 1890, S. 364. — Nielsen, Gegen die Querdrainage. Kulturtechniker 1903, S. 187 u. f.

Bei der Beantwortung der Frage nach der zweckmäfsigsten Lage der Saugstränge auf den übrigen Drainageböden, also auf den gleichmäfsig schwer durchlässigen Tonböden, mufs jedenfalls von der Form des Grundwasserspiegels ausgegangen werden, wie sie auf diesen Böden bei verschiedenen Gefälls Verhältnissen und Stranglagen beobachtet wird. Solche Beobachtungen scheinen aber bisher wenig gemacht worden zu sein, da in der Literatur hierüber nur spärlich berichtet wird. Dem Verfasser sind nur die von dem französischen Ingenieur Delacroix in der Sologne⁷) angestellten Beobachtungen bekannt, welche aber einen nur unvollständigen Einblick in die Bewegung des Grundwassers zwischen zwei Drainsträngen gewähren und insbesondere über die Form des Grundwasserspiegels in der Nähe des Drainstranges gar nichts ersehen lassen.

Die vom Verfasser auf drainiertem Hochmoorboden der Moorkulturstation Bernau am Chiemsee ausgeführten Versuche (s. S. 106) lassen zwar für diesen speziellen Fall alles Wünschenswerte ersehen, aber verallgemeinert dürfen deren Resultate auch nicht werden, so dafs bis zur Erweiterung dieser Versuche auf Mineralböden nur erübrigt, auf die schon S. 104 angestellte theoretische Betrachtung zurückzukommen, deren Ergebnisse hinsichtlich der Form des Grundwasserspiegels im allgemeinen mit den Bernauer Beobachtungsresultaten gut übereinstimmen.

Andererseits sind die Forderungen des Landwirtes zu beachten, der im Interesse eines geregelten Betriebes der Ackerwirtschaft verlangen mufs, dafs die Senkung des Grundwasserspiegels insbesondere im Frühjahr möglichst rasch und überall mindestens so tief erfolge, dafs die Felder rechtzeitig bestellt werden können. Aufserdem soll diese Wirkung im Interesse der Wirtschaftlichkeit mit möglichst wenig Strängen erreicht werden.

Um in dieser Hinsicht ein richtiges Urteil sich bilden zu können, wird es zwTeck-mäfsig sein, sich zuerst über den zeitlichen Verlauf der Abtrocknung des Bodens über einem entwässernden Punkte klar zu werden, zu welchem Zwecke man sich die Punkte der Bodenoberfläche, welche zu einer bestimmten Zeit nach dem Beginn der entwässernden Wirkung gleichen lotrechten Abstand vom Grundwasserstand haben, durch Linien verbunden denkt. Diese Linien gleicher Abtrocknung sind unter den auf S. 104 gemachten Voraussetzungen (vt = v sin a) mathematisch geüaue Kreise⁸), deren Mittelpunkte auf horizontalem Gelände lotrecht über dem entwässernden Punkt liegen, auf geneigtem Boden aber um so weiter nach oben rücken, je stärker die Neigung ist (Abb. 131).

Von diesem rein theoretischen Standpunkte ausgehend, wäre es demnach gleichgültig, in welcher Richtung die entwässernden Punkte aneinandergereiht werden, ob in der Richtung des gröfsten Gefälles (Längsdrainage) oder in der Richtung der Horizontallinien (Querdrainage) (Abb. 129, S. 128), da die gleich gut und gleich rasch entwässerte Fläche in beiden extremen Richtungen bei gleicher Stranglänge als gleich grofs sich ergibt. Sonach wäre also auch die A\ ahl der Saugstrangrichtung gegenüber dem Hauptoberflächengefälle unter Einhaltung eines gewissen nicht zu unterschreitenden Minimalgefälles im wesentlichen freigegeben.

Trotzdem sprechen aber gewichtige praktische Gründe dafür, die Saugstränge nicht ohne Not in das gröfste Flächengefälle zu verlegen, sondern wo immer tunlich, sie möglichst in die Richtung der Horizontallinien zu drehen:

Abb. 131.

Beispielsweise Darstellung der Grundwasserbewegung zwischen zwei Quer drainsträng en in einem mäfsig schweren, gleichmäßigen Boden in der Dichtung des größten Oberflächengefälles (Draintiefe 7,30 m).

Abtrocknungslinle beî 25 cm tiefer Abtrocknung ► .    ..    55 .

A?7

r?

•2gC/>

5?«

----

20jafleA

/w

5//

nach‘1 Tag nach 27? Tagen I nach 10 Tagen i:\^n 20 Tagen ^n30 Tagen

- A»'

3j6on

14» 30 - ?5%

14- m

4- -

Die Halbkreise stellen die in die Schnittebene aufgeklappten halbseitigen Linien gleicher Abtrocknung dar und lassen das Fortschreiten der gleichheitlichen Abtrocknung von den entwässernden Punkten (Drainfugen) aus bei 25 cm und 55 cm Abtrocknungstiefe ersehen.

1. weil auf den scheinbar gleichartigsten schweren Böden das Niederschlagswasser selten gerade auf der Fallstelle versickert, sondern je nach der Stärke der Neigung mehr oder weniger weit bergab läuft und dabei allmählich versickert. Dabei trifft es auf querdrainiertem Boden nacheinander auf verschieden gut und um so tiefer entwässerte Stellen, je näher es einem Strang kommt (Abb. 132); insbesondere über dem Strang ist das Gelände jederzeit am besten entwässert und hier wird von dem oberflächlich darüber laufenden Wasser auf der ganzen Stranglänge auch am meisten versickern.

Abb. 132.

Ganz anders bei der Längsdrainage, wro das abfliefsende Tagwasser immer nur auf gleich gut oder gleich schlecht entwässerten Stellen wreiter-läuft (Abb. 133) und gerade von der schlechtest entwässerten Stelle aus

Abb. 133.

(Mitte) den Saugsträngen auch noch mit einer geringeren Geschwindigkeit zustrebt, als bei der Querdrainage;

2.    ist in vielen Böden, namentlich an Hängen, die Ursache der Nässe in der Regel nicht allein in der zu geringen Durchlässigkeit des Bodens, sondern oft auch in dem Zuflufs seitlich zudrängenden Wassers (Schichtwasser) zu suchen, in welchem Falle die Querdrainage die einzig richtige Anordnung ist und

3.    endlich, weil bei der Querdrainage die Sammler in ein gröfseres Gefälle zu liegen kommen, somit geringere Lichtweiten erhalten können und trotzdem weniger der Verstopfungsgefahr ausgesetzt sind (Abb. 129).²³⁰)

Im allgemeinen wird man also sagen dürfen, dafs die Querdrainage um so mehr am Platze ist, je stärker das zu drainierende Gelände geneigt ist.

Als Nachteile der Querdrainage könnten vielleicht namhaft gemacht werden: das zeitraubende Einnivellieren, die schwierigere Herstellung und die vermehrte Verstopfungsgefahr der Sauger. Diese Umstände dürfen aber niemals den Grund abgeben,, von der Ausführung der Querdrainage abzusehen, wo sie zweifellos am Platze ist.²³¹)

Stein-, Holz- und Torfdrain wird man, der viel gröfseren Abflufshindernisse wegeny wo tunlich in das gröfste Gefälle verlegen, wenn es sich nicht gerade um die Herstellung von Kopf strängen handelt.

§ 43. Die Tieflage der Drainstränge ist unter verständiger Berücksichtigung der örtlichen Ursachen der Nässe derart zu bemessen, dafs der Entwässerungszweck gründlich und dauernd erreicht wird und die Röhren gegen schädliche Einwirkungen jeder Art dauernd gesichert bleiben. Für gleichartige, milde Böden gilt im allgemeinen der Erfahrungssatz, dafs das tiefe Drainieren dem seichten vorzuziehen sei, insbesondere in niederschlagsarmen Gegenden, wo bei seicht liegenden Strängen die Gefahr besteht, dafs kleinere Niederschläge von jenen abgeführt werden, bevor der Boden Gelegenheit hatte, sich vollzusaugen.

zum

sehen Yersuchsfarm in Kothamsted auf schwerem Boden im Dange befindlichen Sickerwassermessungen²³²),

Dafs bei tiefer liegenden Drainsträngen unter sonst gleichen Umständen weniger Sickerwasser Abflufs gelangt, als bei seichter Drainage, beweisen auch die seit dem Jahre 1870 auf der Lawes-

²³⁰)    Waring, Sewerage and land drainage. New-York 1889. — Journal de l’agriculture 1890, 1. Bd. S. 513 (Sammelstränge im Hauptgefälle).

²³¹)    Siehe auch: Gerhardt, Umgestaltung der Drainagebauten von Längsdrainagen zu Querdrainagen. Zentralbl. d. Bauverw. 1891, S. 221, 235, 244 u. 258.

) Bieler, Die Rothamsteder Versuche u. s. w. Berlin 1896; dann: Minutes of proceedings of the institution of civil engineers. Vol. CV. London 1891. S. 35 u. f. und Proceeding of the Chemical Society. \ ol. 18. Nr. 280, S. 89 u. 90. — Verfasser liefs diese Beobachtungszahlen über Niederschlag und Sickerwassermenge für die 3 Tiefen (508, 1016 u. 1524 mm) aus

und fand, dafs die Sickerwassermengen fast in jedem Monat bei 1016 waren und nicht bei 508 mm, wo sie merkwürdigerweise nicht selten kleiner als bei 1524 mm Tiefe sich ergaben, was mit der besseren Durchlüftung der oberen Bodenschichten und mit der dadurch bedingten Beschleunigung der Verdunstung Zusammenhängen dürfte. — Siehe auch: Woliny, Forschungen u. s. w.

(1878), S. 295 und 2. Band (1892), S. 229.

232

den Jahren 1870 bis 1890 in grofsem Mafsstabe zeichnerisch darstellen

mm

Mefstiefe verhältnismäfsig am gröfsten

1. Band

welche zeigen, dafs die prozentualen Sickerwassermengen bei 1,524 m Draintiefe durchweg uni durchschnittlich 5 bis 10°/o zu allen Jahreszeiten geringer sind als bei 1,016 m Tiefe.

In gleichartigen, nicht zu schweren Böden (ohne ausgesprochene Schichtung) hat sich für Getreide erfahrungsgemäfs eine zweckmäfsige normale Draintiefe von 1,3 bis 1,4 m ergeben. Bei gröfserer Tiefe könnten zwar die Stränge entsprechend weiter auseinandergelegt werden, dafür nehmen aber die Kosten der Grabenarbeiten über die normale Tiefe hinaus unverhältnismäfsig rasch zu.

Wo tief wurzelnde Pflanzen, z. B. Erbsen, Esparsette, Luzerne, Runkeln, Zuckerrüben [1,50 m], Hopfen [1,8 bis 2,0 m], Wein, Obstbäume u. s. w., bei tiefer Bodenbearbeitung angebaut werden sollen, mufs die angegebene Kormaltiefe trotzdem nicht unwesentlich überschritten werden (1,5 bis 2 m), um das Hineinwachsen der Wurzeln in die Röhren zu verhüten.

Tiefer, als zur Entwässerung eigentlich notwendig wäre, wird man die Saugstränge auch dort zu legen haben, wo erst in gröfserer Tiefe ein gutes Auflager für die Röhren vorhanden ist, wie z. B. in manchen Moorböden, wo man die mineralische Schichte erreichen will oder in jenen Böden, die bis in gröfsere Tiefe sehr nährstoffreiche Schichten enthalten, welche den Pflanzenwurzeln aufgeschlossen werden sollen.

Wo der Boden mit wasserführenden Schichten durchzogen ist und diese die Ursache der Kasse bilden, müssen die (Kopf-)Stränge manchmal auch sehr tief eingeschnitten werden, um das Schichtwasser abzufangen. Hat endlich die Drainage besonderen Nebenzwecken zu dienen, z. B. der Trinkwasserversorgung, der Entwässerung von Rieselfeldern u. s. w., so sind die Saugstränge auch sehr tief (2 m und mehr) einzuschneiden, um eine dickere Eilterschichte zur Reinigung des Wassers zu erhalten.

In schwammigem Gelände ist auch auf das Setzen des Bodens nach der Entwässerung Rücksicht zu nehmen, und deshalb die Draingrabentiefe von Anfang an etwas gröfser zu bemessen.

In schwerem Boden dagegen und in rauhen Lagen mit kurzer Vegetationszeit wird sich eine seichtere Lage der Stränge (bis zu 1 m und weniger) bei geringerer Entfernung (9 bis 10 m) empfehlen, weil hier sonst die Versickerung und damit die Abtrocknung der Felder in der Mitte zwischen den Drainsträngen zu langsam vor sich gehen würde.

Auf Wiesland kann man sich der seichten Bewurzelung der Gräser wegen auch mit einer etwas geringeren Draintiefe begnügen; aber auch hier soll ohne zwingende Kot nicht unter 0,9 m herabgegangen werden, um die Rohrstränge nicht den Gefahren des Frostes, des Einwachsens von Pflanzenwurzeln und der Lockerung durch Maulwürfe auszusetzen.

Sammelstränge müssen manchmal in der Kähe ihrer Mündungen mangelnden Gefälles halber etwas seichter gelegt werden. Hier dürfen vor allem keine Sauger mehr einmünden und dann ist durch entsprechende Schutzmafsregeln dem ä erwachsen der Röhren durch Dichten der Stofsfugen vorzubeugen. Fällt eine Strangstrecke ganz in die Frostzone, so ist an deren Stelle ein offener Graben anzulegen.

§ 44. Die Strangentfernung. Von der richtigen Bemessung der Entfernung

allem die Geschwindigkeit und Gleieh-

der Saugstränge untereinander hängen förmigkeit der Abtrocknung der Oberfläche ab, die insbesondere in der Mitte zwischen langsam vor sich geht, wenn die Stränge zu weit entfernt liegen,

vor

zwei Drainsträngen zu während bei zu enger Lage in jedem Falle die Kosten unnütz vermehrt werden und

¹

) Friedrich, Bodenmeliorationen in Italien. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 58.

²

ahmeyer, Über die Abwässerung des Landes Hadeln. Notizblatt des Arch.- u. Ing.-Vereins für das Königreich Hannover 1853/54.

³

) Gröfsenbestimmung von Entwässerungskanälen. Engng. 1898, I. S. 190.

⁴

) Siehe auch „Über Drains aus Torfsoden im Bargstedter Moor“. Protokolle d. Zentral-Moor-Kommis-sion 1902, S. 107.

⁵

°) Moniteur industriel 1850, No. 150.

⁶

b Näheres siehe Kulturtechniker 1903, S. 80.

⁷

)    Debauve, Manuel de l’ingenieur etc. 18. Bd. (1884), S. 85 u. f. Atlas Taf. 9.

⁸

)    Der mathematische Nachweis kann hier des Raummangels wegen nicht erbracht werden.

auf AYiesland in niederschlagsarmeren Landstrichen auch direkter Schaden durch tiefe Senkung des Grundwasserstandes angerichtet werden kann.

zu

Die Entfernung der Saugstränge bemifst sich im speziellen Falle:

1.    nach deren Tieflage und da die Senkung des Grundwasserspiegels in einer bestimmten Entfernung vom entwässernden Punkt unter sonst gleichen Umständen um so gröfser ist, je tiefer derselbe liegt (Abb. 134 u. 135), so gilt im allgemeinen der Satz, dafs die Saugstränge um so weiter auseinandergelegt werden dürfen, je tiefer die Draingräben gemacht werden, und dafs sie um so näher zusammengerückt werden müssen, je seichter die Gräben sind (Abb. 136 u. 137).

Das Mafs dieser gegenseitigen Beeinflussung hängt freilich sehr von der Beschaffenheit des zu entwässernden Bodens ab. Während z. B. in gleichartigen Böden der Grundwasserstand in derselben Zeit und unter sonst gleichen Umständen zwischen zwrni Drainsträngen verhältnismäfsig um so tiefer gesenkt wird, je tiefer die Stränge gelegt werden (Abb. 136 u. 137), wird dort, wo die Schichten nach unten undurch-lassender werden, durch gröfsere Strangtiefen hinsichtlich der Strangentfernung kein wesentlicher Yorteil mehr erreicht.²³³) Da überdies die Tieflage der Drainstränge aus praktischen Gründen nur innerhalb verhältnismäfsig enger Grenzen veränderlich sein kann, so gewinnen

2.    die mineralische Beschaffenheit des Bodens und dessen Schichtungsverhältnisse einen ungleich gröfseren Einflufs auf die Strangentfernung, als die Drain-tiefe. Je gröfser der Tongehalt eines Bodens ist, um so enger sind die Saugstränge zur Erzielung eines bestimmten, zeitlich fixierten Mafses der Senkung des Grundwasserspiegels in der Mitte zwischen zwei Strängen zu legen.

Zur Charakterisierung der Durchlässigkeit eines Bodens mit Rücksicht auf die zu bemessende Strangentfernung genügt nur in ganz einfachen Fällen eine blofse Schätzung der mineralischen Zusammensetzung auf Grund der theoretischen und praktischen Ausbildung des betreffenden Technikers. In der Regel ist mindestens der Gehalt des Bodens an abschlämmbaren Teilen mit dem Kühn’schen Schlämmzylinder²³⁴) zu ermitteln, da die Durchlässigkeit eines Bodens jedenfalls in erster Linie durch seinen Gehalt an feinen Teilchen bedingt wird. In einzelnen schwierigen Fällen und zu besonderen Zwecken wird auch noch der Gehalt des Bodens aD tonigen Teilen allein²³⁵) zu bestimmen sein, um auf Grund der so gewonnenen Doppelzahlen (abschlämm-bare und tonige Teile) die Strangentfernung festzusetzen, wobei aber auch die übrigen Analysen - Resultate (Sand-, Kalk-, Humus- und Eisengehalt) nicht unbeachtet bleiben dürfen.²³⁶) Auf kalkreichen Böden darf ihrer lebhaften chemischen Tätigkeit wegen die Strangentfernung in der Regel etwas gröfser genommen werden. Dabei hat man sich aber sehr davor zu hüten, aus den Ergebnissen der Schlämmanalyse allein allzu weitgehende Schlüsse zu ziehen²³⁷), da der gewachsene Boden nicht selten Struktur- und

23S) Seyfert, Die Frage der Strangentfernung. Kulturtechniker 1899, S. 137.

234

) Kornelia, Die mechanische Bodenanalyse u. s. w.

Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst

1902, S. 408.

23!

) Kopecky, Die Bodenuntersuchung zum Zwecke der Drainagearbeiten u. s. w. Prag 1901.

) Kopecky, a. a. O. S. 22 u. f.

) Verfasser liefs eine grofse Anzahl drainierter Böden aus allen Formationen des Königreichs Bayern schlämmanalytisch untersuchen, ohne aus den Ergebnissen der Schlämmanalyse (Kühn’scher Zylinder) ein Gesetz hinsichtlich des Zusammenhanges zwischen dem Gehalt an abschlämmbaren Teilen und der Strangentfernung ableiten zu können.

236

237

an einem

Beispielsweise Darstellung des Zusammenhanges zivischen der Tieflage eines Drainstranges und der Senkung des Grundwasserspiegels

WW

wogç i ! Wog?, ; !

fJL

(y.

| j_jja6eioiLl! Bumiuaç

bestimmten Punkte hei der Längsdrainage.

Abb. 134.

Abb. 135. Beispielsweise Darstellung des Zusammenhanges zwischen der Tieflage eines Drainstranges und der Senkung des Grundwasserspiegels

j'UJOl'Z =v \ , ?LU06'l = 1 • '

Wj09't-=1......

Woe'i =1 '

SI

Tl

: il

*3\

.....ws<re..........

bei der Querdrainage.

14°30’ Z5%

< ujo6'i

• IJU09'! S'. VVV\

:uaja i a u | e <j □

15,o m

E E E

s-53

FfflC'

■uiOT.

11.25m

K"

.....•vr.-F

p,

-"ÎÎBâ

'''44=^

H^Tiun^uaç |aBaidsjassK/vT

—tr⁻⁻

ia

13

Ił" ‘

IUI

Abb. 137. Beispielsweise Darstellung des Zusammenhanges ztvischen Strangentfernung, bezw. Strangtiefe und der Senkung des Grundwasserspiegels

bei der Querdrainage.

t =/2,08 m -oj/t * 1,68 m * ~t—"łrBO-f

TT^

n:

V : : ' \

V l\

■!k

m°s2

73cm>^

Wasserkapazität und Ergebnis der Schlämrnanalyse siehe S. 105 u. 142.

ui??4k -

■ [

|i

;4

“O

'I

42

L= i S

-4

'■<

ir

73

If

fÇn

/I

/o

/4

As

t» 1.30 m

Cm

Wasser

Abb. 136. Beispielsweise Darstellung des Zusammenhanges zwischen Strangentfernung, bezw. Strangtiefe und der Senkung des Grundwasserspiegels

in mäfsig schwerem Boden* bei der Längs drain a ge.

Lagerungs Verhältnisse zeigt, die in den Analysenergebnissen niemals zum Ausdruck gelangen können, trotzdem aber die Durchlässigkeit eines Bodens erfahrungsgemäls ganz bedeutend zu beeinflussen vermögen.

Kornelia hat aufgrund eingehender Studien und Untersuchungen an den vom galizischen Meliorationsbureau ausgeführten Drainageprojekten nachstehende Tabelle ²³⁸) über den Zusammenhang zwischen Strangentfernung und Gehalt an abschlämmbaren Bodenteilchen von nicht über 0,04 mm Kom-gröfse²³⁹) veröffentlicht:

Strangentfernung in Metern

Abschlämmbare Teile (von nicht über 0,04 mm Korngröfse) in Gew.-Prozenten

Kack Kopecky ²⁴°) gestaltet sich das Verhältnis der Strangentfernung zur Menge der abschlämmbaren Bodenteile (unter 0,01 mm Korngröfse) folgendermafsen :

No.

Untergrundsbeschaffenheit (Draintiefe = 1,30 m)

| Gehalt an feinen ab-! schlämm-jbaren Teilen !(unt. 0,01 ! Korngr.) °/o

Gehalt

an

tonigen Teilen

Strang

entfernung

Strangentfernung, in Vielfachen der Tiefe ausgedrückt.

«(o

1    Schwere Ton- und Lettenböden .    .

2    Feinsandige Tone (magere Tone und

Tonmergelböden)......

3    Sandige oder lehmige Tonböden .

4    : Festgelagerte Lehmböden od. sandige

lehmig-tonige Bodenschichten .    .

5    Merklich sandige oder feinsandige

Lehmböden ........

6    Stark sandige Lehmböden, stark

lehmige oder humose Sandböden (über 5°/o Humus)......

7    Schwach lehmige oder schwach hu

mose Sandböden ......

8    Sand ...........

über 70

70-55

55—40

40—30

30—20

20—10

unter 10

mehr als 55

55—40

40—25

25—15

15—7

7—2

unter 2

8—9

7 mal so grofs als die Tiefe

9— 10

10— 12

12—14

14—16

16—18

18—20

20—24

7,5 „ „

7,5-9    „    „

9    10,5 „    „

10,5—12

12-14 „    „

14-15,5 „    „

n 11

11

11 11 11

r>

Die von den älteren Autoren empfohlenen Strangentfernungen hat Blauth in der österreichischen Wochenschrift für den öffentlichen Baudienst 1903, S. 794, übersichtlich zusammengestellt.

Ledere wählte demnach für sehr schwere Tonböden 6 bis 7 m, für reinen, grobkörnigen Sand 16 bis 18 m Strangentfernung. Vincent gibt diese Entfernungen viel gröfser an: gleich der 12fachen Grabentiefe bei den gewöhnlichen schweren Böden und gleich der 24 fachen Grabentiefe bei leichten Böden, was jedoch in den meisten Fällen als viel zu grofs erkannt worden ist.

In England²⁴¹) nimmt man nach neueren Erfahrungen die Entfernung der Drainstränge bei strengem Tonboden gleich der 4 bis 6 fachen Tiefe, bei strengem Lehmboden gleich der 6 bis 8 fachen Tiefe und bei leichteren Bodenarten gleich der 8 bis 10 fachen Tiefe.

288

) Kornelia, a. a. O. S. 409.

⁹) Mit dem Kühn’schen Apparat geschlämmt, s. Kornelia, a. a. O. S. 408. ) Kopecky, a. a. O. S. 13 u. 20.

²⁴¹) John Scott, Farm engineering. London 1885.

23

240

Nun darf aber der Kulturtechniker im speziellen Falle bei der Bemessung der Strangentfernung sich weder ausschliefslich nach dem Ergebnis der mechanischen Bodenanalyse, noch allein nach den von den Praktikern angegebenen, empirisch ermittelten Zahlen richten; diese Daten haben ihm vielmehr nur als zwar wertvolle Anhaltspunkte zu dienen, das Richtige zu treffen, die aber immerhin bei sorgfältiger Würdigung aller örtlichen Verhältnisse nach den gemachten Beobachtungen und Erfahrungen noch eine entsprechende Korrektur werden erfahren müssen. Hierbei hat sich der Praktiker auf schweren und sonstigen physikalisch ungünstig geeigenschafteten Böden insbesondere vor der Annahme zu grofser Strangentfernungen zu hüten.

Nicht zu übersehen ist auch, dafs in schweren und insbesondere eisenreichen Böden neben der Entwässerung auch die durch die Drainage bewirkte bessere Durchlüftung des Bodens eine Hauptrolle spielt. Auf tonreichen Böden übt schon das blofse Einschneiden der Draingräben einen günstigen Einflufs auf das Gefüge der beidseitigen Bodenstreifen aus, der je nach der Grabentiefe und Bodenbeschaffenheit sich seitlich verschieden weit erstreckt. Man wird also auf schweren Böden schon der wertvollen

Lockerung wegen die Strangentfernung um so kleiner wählen, je tonreicher der Boden ist.²⁴²) Ebenso sind stark eisenhaltige, dann versauerte Böden der besseren Durchlüftung wegen etwas enger zu drainieren, als es die Wasser Verhältnisse allein gerade bedingten.

Verhältnismäfsig eng sind die Stränge auf solchen Flächen zu legen, wo im Frühjahr auf ein besonders rasches Abtrocknen Wert gelegt werden mufs, dann dort, wo die Flächen beweidet werden sollen.

Mit wasserführenden Schichten durchzogene Böden können im allgemeinen weiter drainiert werden, als gleichartige Böden, da diese Schichten im angeschnittenen Zustand eine gewisse natürliche Drainage bilden und die Wirkung der Saugstränge unterstützen (Querdrainage). Sachdienliche Aufschlüsse über die im speziellen Falle zu wählende Strangentfernung können hier nur Probelöcher und Bohrversuche zur Ermittelung der Schichtenfolge liefern; die Resultate der mechanischen Bodenanalyse haben hier nur nebensächlichen Wert, wie auch dort, wo dünne, aber besonders schwer durchlassende Schichten zwischen der Oberfläche und der Stranglage den Boden durchziehen, wie z. B. in manchen Marschböden die „Dwogschicht“, die durch die sogenannten Kuhllöcher durchbrochen wird, was eine bedeutende Verbesserung der Durchlässigkeit zur Folge hat.²⁴³)

Auf grofsen Flächen mit stark wechselnden Schichtungsverhältnissen wird es sich zur richtigen Bemessung der Strangentfernung auf den verschiedenen Gebietsteilen empfehlen, auch den Untergrund in Horizontallinien darzustellen.²⁴⁴)

Von Einflufs auf die Wahl der Strangentfernung sind weiterhin:

3.    die Art der Grundwasserbewegung, da z. B. aufsteigendes Grundwasser in gröfseren Mengen aufzutreten pflegt, als das aus Sickerwasser sich bildende, weshalb auch in solchen Fällen die Stränge unter sonst gleichen Umständen etwas enger zu legen sind;

4.    die klimatischen Verhältnisse, insbesondere die Stärke und Dauer der Niederschläge. In niederschlagsreichen Gegenden z. B. sind die Stränge unter sonst gleichen Umständen auch näher zusammenzulegen, als in regenarmen Landstrichen;

²⁴²)    Siehe auch: Über Strangentfernungen auf sehr schwerem Boden. Kulturtechniker 1903, S. 298 u. f.

²⁴³)    Näheres s. Deutsche landw. Presse 1899, S. 7 73 : „Läfst sich die Drainage auf Marschboden mit Aussicht auf Erfolg durchführen?“ Mit Skizzen.

²⁴⁴)    Ein Beispiel: Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1903, Heft 48, Taf. 83.

5.    das Oberflächengefalle. Je gröfser dieses ist, um so geringer sind die Sickerwassermengen und um so weiter können, wenigstens auf leichteren Böden, die Saugstränge unter sonst gleichen Verhältnissen auseinandergelegt werden; auf schwereren Böden wird das Oberflächengefälle die Sickerwassermenge nicht in gleichem Mafse zu beeinflussen vermögen;

6.    endlich beeinflufst auch der Zutritt fremden Wassers auf die zu drai-nierenden Flächen und deren Lage gegen die Himmelsrichtung die Strangentfernung in nicht unerheblichem Mafse. Zeitweise überschwemmte Mederungen oder gegen Norden liegende Grundstücke sind z. B. enger zu drainieren, als Flächen derselben Bodenbeschaffenheit aufserhalb der Überschwemmungsgrenze, bezw. an Südhängen.

In einer Gegend, wo noch keine Erfahrungen über die günstigsten Entfernungen der Drainstränge in bestimmten Bodenarten gemacht werden konnten, empfiehlt es sich, vor Ausführung einer grofsen Drainage, wenn tunlich, ein paar Yersuchsstränge einzulegen und zwischen ihnen den Grundwasserstand eine zeitlang, insbesondere aber während des Frühjahres, zu beobachten und nach dem Ergebnis dieser Beobachtungen die gewählte Strangentfernung zu korrigieren, wobei aber sowohl der Witterungscharakter des Beobachtungsjahres und die Anbauweise des Feldes, wie auch die Tatsache zu beachten ist, dafs auch die schwersten Böden nach dem Drainieren im Laufe der Jahre durchlässiger werden.

Sehr grofse Strangentfernungen, wie sie sich manchmal noch in der Literatur angegeben finden, sollen unter allen Lunständen ganz aufser Betracht bleiben. Über 24 m weit gelegte Stränge werden selten ihren Zweck erfüllen. Ebenso wird man sehr selten unter 8 m herabgehen müssen, um den Entwässerungszweck zu erreichen.

§ 45. Rohrweiten, a) Ermittelung der 'durch eine Drainage abzuführenden Maximalwassermenge. Um das Kaliber der zu den einzelnen Strängen zu verwendenden Röhren rechnerisch bestimmen zu können, ist vor allem die Kenntnis der gröfsten Sickerwassermenge nötig, welche von der Flächeneinheit des zu entwässernden Geländes in der Zeiteinheit abgeführt werden soll (spezifische Sickerwassermenge).

Die in einer gewissen Tiefe des Bodens sich einstellenden Sickerwassermengen sind abhängig:

1.    von den physikalischen Eigenschaften eines Bodens, insbesondere von dessen wasserfassender Kraft, Durchlässigkeit¹) und Schichtungsverhältnissen,

2.    von der Dichte und Dauer der Mederschläge,

3.    von der Gröfse der Verdunstung und

4.    von der Art der Vegetationsdecke.

Da alle diese Faktoren in der Natur ungemein wechseln, so müssen auch die von den Drainagen abzuführenden maximalen Sickerwassermengen je nach Klima, Jahreszeit, Bodenart und Pflanzenbestand sehr verschieden sein.

Inwieweit z. B. die Jahreszeiten die Sickerwassermengen zu beeinflussen vermögen, zeigt nachstehende Tabelle, welche der Verfasser auf Grund seiner Beobachtungen auf der Königl. bayer. Moorkulturstation Bernau am Chiemsee²) zusammenzustellen Gelegenheit hatte.

Hiernach ist das Verhältnis zwischen Mederschlag und Sickerwassermenge in den einzelnen Monaten und Jahreszeiten ungemein verschieden. Insbesondere beeinflufst auch die Lufttemperatur die Menge des abfliefsenden Sickerwassers ganz bedeutend.

Zur Ermittlung der im speziellen Falle der Berechnung einer Rohrdrainage zugrunde zu legenden maximalen Sickerwassermenge können zwei Wege eingeschlagen werden, der der direkten Messung²⁴⁸) oder der Rechnungsweg.

Zweifellos können nur auf dem Wege der direkten Messung an richtig projektierten und ausgeführten Drainageanlagen ganz einwandfreie Abflufszahlen gewonnen werden, wobei aber nicht die so gelegentlich nach gröfseren Mederschlägen vereinzelt vorgenommenen Messungen, sondern die längere Zeit in Yerbindung mit Mederschlagsbeobachtungen und unter Anwendung selbsttätig wirkender Apparate vorgenommenen Beobachtungen gemeint sind, wde sie z. B. auf der bayer. Moorkulturstation Bernau seit 1904 von dem Yerfasser eingeleitet worden sind. Der dabei in Anwendung gekommene Apparat zur Messung der Drainwassermengen ist in Abb. 138 dargestellt.²⁴⁹)

Dem Yerfasser ist nicht bekannt, dafs derartige Yersuche auch schon für Mineralböden gemacht worden wären; somit erübrigt zur Kontrolle der in der Literatur zahlreich verzeichneten Werte über spez. Sickerwassermengen in drainierten Böden nur der Rechnungsweg.

Bei der rechnungsmäfsigen Ermittelung der spezifischen Sickerwassermengen wurde bisher manchmal recht summarisch, um nicht zu sagen willkürlich, verfahren. Man legte den Berechnungen je nach den örtlichen klimatischen Verhältnissen eine gewisse mittlere tägliche, monatliche oder auch mehrmonatliche Mederschlagssumme zugrunde, schätzte einen den obwaltenden Bodenverhältnissen ungefähr entsprechenden Versickerungskoèffizienten ab und setzte dann nach Gutdünken die Zeit fest, innerhalb welcher die angenommene Sickerwassermenge zum Abflufs gelangen soll.

Leclerc z. B. rechnete mit einem Tagesniederschlag von 10 mm; er nahm an, dafs 74¹/ä°/o hievon versickere und in die Drainstränge gelange und dafs der Abflufs in den gewöhnlichen Drainageböden 36 Stunden dauere. Diese Daten ergeben eine Drainwassermenge von 0,57 Liter f. d. ha und die Sekunde. HervéMangon legte seinen Berechnungen dieselben Annahmen zu Grunde, nur die abzuführende

⁷) Dafs die Drainwassermengen innerhalb gröfserer Zeitabschnitte bedeutend gröfser sein können, als

Die Gründe hiefür sind noch nicht er-

die Niederschlagsmengen, zeigen auch die Rothamsteder Versuche, forscht (Kondensationsvorgänge ?).

248

Herbst

4641

3986

1905/06

Winter. .    .

Frühjahr .    .

Sommer

2350

2115

6712

3464

1458

85.9

147,4²⁴⁷)

68.9

14,1

3240

48,3

31,1

51,7

Während d. Jahres 1905/06

15818

12148

76,8

23,2

Jahreszeiten:

Niederschlags-Wassermenge [ Wassermenge

Drain-

Drain-

Wassermenge

Verdunstete

Wassermenge

in Kubikmetern für das Hektar

in Prozenten der Niederschläge.

) Versuche auf dem Gute Hinxworth. Näheres s. Minutes of proceedings of the institution of civil engineers 1861/62, Vol. XXI.— Siehe auch die Temperaturmessungen von Schober in Tharand, Pereis, Handbuch des landw. Wasserbaues. 2. Aufl. S. 460.

²⁴⁹) Näheres s. Einrichtungen der Königl. bayerischen Moorkulturanstalt 1905, S. 40 u. f. und Jahresbericht der genannten Anstalt für 1905, S. 127 u. f. — Siehe auch: Lüdecke, Das Verhältnis zwischen der Menge des Niederschlags und des Sickerwassers nach englischen Versuchen. Kulturtechniker 1906, S. 101.

Abb. 138.²⁵⁰)

Drainwasser=Messer.

Schutzbäuschen für den

Registrir-

Apparat

Längenschnitt

nach C — D .

Stauventi!

*■

•• fff

Sannel-|

Strang

jl

'.'■jpM 1

fl

et - 4 Ha

■ >ii

Entwässerungs--Graben |

p:.

SchlammFang

Überfallkasten

fr

Schwimmer

Überfall

fr

spiü

m*. .

Draufsicht Deckel u Schutzhäuschen entfernt].

If

!'■ f ■■ ■ • f

’l ¹ i|!

pri;

:il ' : 1,1

Ijll iD'lU

il

*. i»

I*

Tir

T"⁵"⁻

i»

lé

Maß stab:

100cm

100

200

300

400

500

cm

I-Hr]-1-1-‘—I-\-1-1-!-1-^-l

AYassermenge setzte er blofs zur Hälfte des Niederschlages an. Debauve nimmt an, dafs ein täglicher Niederschlag von 10 mm in B Tagen abgeführt werden mufs. Yincent rechnet, dafs ein monatlicher Niederschlag von 60—80 mm in 14 Tagen durch die Drains abgeleitet werde, was einer sekundlichen Drainwassermenge von rd. 0,6 Liter f. d. ha und die Sekunde gleichkommt u. s. w.

i i i-

Siehe auch :

Dafs eine derartige Rechnungsweise je nach den individuellen Anschauungen des Rechners, auch unter sonst gleichen Yerhältnissen, zu sehr verschiedenen Ergebnissen führen mufs, zeigt nachstehende Übersicht. Es empfehlen:

Spez. Sickerwassermenge in Litern f. d. ha und i. d. Sekunde:

y. Möllendorf u. Wäge für schweren Boden „    „    „    » leichten „

Dünkelberg.............

Hervé Mangon u. Debauve.......

Ledere für schwer durchlässigen Drainageboden Sch weder für Tonboden.........

0,33

0,47

0,34—0,77

„ leichteren Boden

Gerhardt .......................

Yincent ...    ....................

Klaas²⁸¹) für Septarienton und Cvrenenmergel bei 2 m Strangtiefe und 25

bis 35 m Entfernung................

Klaas für milderen Septarienton und Löfs bei 1,0 bis 1,3 m Tiefe und

12 bis 20 m Entfernung bis.............

Friedrich für sehr schweren Tonboden.............

„    „    „ und mittleren Boden..........

„    „ durchlässigen Boden..............

„    „ sehr durchlässigen Boden............

Woliny³ 4 5) für humosen Kalksand...............

K o p p⁶)........................

O O p O JD O

0,60—0,72

1,85

0,31—0,57

0,65

0,75

1,00

0,80

2,00

Verfasser hat nun versucht, die Richtigkeit dieser Zahlen auf theoretischem Wege dadurch zu kontrollieren, dafs er von der von einem Boden überhaupt aufnehmbaren JVIaximalwassermenge und der in demselben Boden möglichen mittleren Versickerungsgeschwindigkeit ausging und auf Grund dieser für den speziellen Fall experimentell ermittelbaren Daten weiterschlofs. Dabei knüpfte er an Wollny’s Versickerungsversuche⁷) an und führte die bezüglichen Rechnungen für die dort verwendeten Bodenarten beispielsweise durch.

Die Zusammensetzung der fünf verwendeten Bodensorten ist aus nachstehender Tabelle ersichtlich:

Korngröfse

Humoser

Kalksand

Lehm

Isar-Kalksand

Quarzsand

Torf

Grobkies .

Mittelkies Feinkies .

Grobsand Mittelsand Feinsand .

Abschlämmbare Teile

> 6,75 mm 4,0—6,75 „ 2,5-4,0 „ 0,7—2,5 „ 0,3-0,7 „ <0,3 „

9,30 o/0 5,72 „ 4,34 „ 11,18 „

1,06 %

12,23 „ 32,56 „ 24,67 „

58,70 -

33,76 -

0,46 »/0 0,10 „ 0,23 „ 1,10 „ 10,39 „ 80,52 „ 7,20 „

0,15 % 6,45 „ 40,40 „ 42,15 „ 9,74 „ 1,11 «

staubförmig bis grobkrümelig

Xach Umrechnung der Wollny’schen Zahlen auf eine mittlere Draintiefe von 1,3 m⁶) (Getreideböden) ergibt sich für die bezeichneten, bis obenan völlig gesättigten, also nassen Böden ein maximaler absickerungsfähiger Bodenwassergehalt f. d. ha auf 1,3 m Tiefe in Kubikmetern:

251

252

1311 cbm

auf dem Immosen Kalksand (Yersucksfeldboden)......

„    „ Ziegellehm von Berg am Laim bei München ....

„    „ von der Isar angeschwemmten Kalksand ......

„ „ mittelfeinen Keuperquarzsand aus der Nürnberger Gegend „ „ Torf aus dem Dachauer und Schleifsheimer Wiesenmoore

Aus den Wollny’schen Yersuchszahlen berechnet sich weiter eine mittlere lotrechte Yer-sickerungsgeschwindigkeit des Wassers für die fünf Yersuchsböden von je:

v = 0,006²⁵⁶)    0,0093    0,0089    0,010 u. 0,010 mm/Sek.

Unter Zugrundelegung der beiden so ermittelten lotrechten YersickerungsgeschWürdigkeiten von 0,006 mm/Sek. bei 15 m Strangentfernung und 0,010 mm/Sek. bei 20 m Strangentfernung wurden dann die Absenkungskurven des Grundwassers (S. 105) für 1 Tag und für 10 Tage konstruiert und auf diesem Wege die in diesen Zeiträumen entleerten Bodenquerschnitte und dadurch die in denselben Zeitabschnitten ablaufenden Sickerwassermengen ermittelt.

Am ersten Tage gelangt aus den völlig gesättigten, also auch in all’ ihren nicht kapillar wirkenden Hohlräumen mitAYasser ganz erfüllten Böden natürlich am meisten zum Abflufs und zwar berechnete sich dieSickerwassermenge für den humosen Kalksandboden zu 10°/₀ und für die übrigen 4 Böden zu 11,1 °/₀ des gesamten absickerungsfähigen Bodenwassergehaltes. Es hätte aber keinen Sinn, aus dieser am ersten Tage abfliefsendenAYasser-menge die spezifischeMaximalwassermenge ableiten zu wollen, auf welche dieBerechnung der Rohrlichtweiten zu gründen wäre, da die Senkung des Grundwasserspiegels in der Mitte zwischen zwei Drainsträngen am Ende des ersten Tages nur einige Zentimeter beträgt, was für die Zwecke des Landbaues völlig ungenügend ist. Der Landwirt mufs vielmehr im Interesse der rechtzeitigen Bestellung der Grundstücke im Frühjahr sowohl, wie auch wegen des unbehinderten Verkehres auf dem zu entwässernden Gelände, und nicht minder zur Verhinderung von Schädigungen der anzubauenden Kulturpflanzen verlangen, dafs sich der Grundwasserstand auch in der Mitte zwischen zwei Drainsträngen möglichst rasch wenigstens auf etwa 25 cm unter die Bodenoberfläche senke, wozu auf Grund der Gestaltung der graphisch ermittelten Absenkungslinie des Grundwassers bei den angegebenen Strangentfernungen ein Zeitraum von etwa 10 Tagen notwendig ist, innerhalb welcher Zeit aber rund 39°/o des gesamten Sickerwasserquantums zum Abflufs gelangen kann bezw. mufs.

Aufgrund dieser Forderung und unter Zugrundelegung der oben für eine Draintiefe von 1,3 m berechneten Sickerwassermengen ergeben sich für die von AYollny verwendeten Arersuchsböden folgende spezifischen maximalen Sickerwassermengen:

In 10 Tagen abzuführende Sickerwassermenge in cbm f. d. ha

Spezifisch maximale Sickerwassermenge in Litern f. d. ha u. d. Sek.

511

0,59

1.    im humosen Kalksand

Da nun ein derartiger Sättigungsgrad eines Bodens, wie er hier der Berechnung

zugrunde gelegt worden ist, äufserst selten eintreten wird²⁵⁷), so stellen die ermittelten maximalen Sieker wassermengen für die 5 Versuchsböden jedenfalls obere Grenz-

25ti) Krankow fand für lehmigen Sand eine lotrechte Versickerungsgeschwindigkeit von 0,0055 mm/Sek., siehe Journal f. Landw. 48. Jahrg. S. 209: Über die Prozesse der Bewegung der Wassers und der Salzlösungen im Boden. — Hellriegel gibt für lehmigen Sand eine Versickerungsgeschwindigkeit von nur 0,00037 mm/Sek. (57 cm in 19 Tagen) an.

) Vielleicht beim Auftauen des Bodens, wenn der Frost einmal fast bis zur Draintiefe gedrungen sein sollte.

649

706

1530

2500

0,75

0,82

1,77

2,89

und weil die Versuchsböden hinsichtlich ihrer Wasserkapazität eigentlich nicht zu den drainagebedürftigen Böden zu zählen sind, so darf aus den gewonnenen Zahlen der weitere Schlufs gezogen werden, dafs die in der Literatur mitgeteilten spezifischen Sickerwassermengen für die tonreicheren Böden im allgemeinen eher zu grofs als zu klein sind.

werte dar.

Insolange also nicht zahlreichere Yersuchs- und Messungszahlen über die Sickerwassermengen in drainagebedürftigen Mineralböden vorliegen, dürften der Berechnung von Röhren drain agen auf Grund der bisherigen Darlegungen, im Zusammenhalt mit den einschlägigen Literaturangaben und den Erfahrungen des Yerfassers die folgenden Grenzwerte zugrunde zu legen sein:

Spezifische Sickerwassermenge in. sl f. d. ha

Für sehr schweren Tonboden .    .    .    0,35 bis 0,50

„ gewöhnliche Drainageböden „ durchlässigere Böden .    .

. 0,50 „ 0,70 .    . 0,70 „ 2,10²⁵⁸)

Unter diesen Werten hat der Draintechniker im speziellen Falle unter Berücksichtigung der Mederschlagsverhältnisse der betreffenden Gegend, der Kulturart (Acker, Wiese, Weide), der Wirtschaftsweise u. s. w. zu wählen und eventuell noch einen entsprechenden Zuschlag zu geben, wenn auch noch stellenweise fremdes Wasser (Schichtoder Quellwasser) aus den Nachbargrundstücken, z. B. an Hängen, mit abgeführt werden mufs. Zahlenmäfsige Angaben lassen sich über die Gröfse dieses eventuellen Zuschlages in den seltensten Fällen machen.

b) Berechnung der Lichtweiten der einzelnen Stränge. Als um die Mitte des vorigen Jahrhunderts die Tonröhren drainage auch in Deutschland gröfsere Verbreitung fand, empfand man alsbald das Bedürfnis, die Verwendung der verschiedenen Röhrenkaliber rechnerisch zu begründen, wobei natürlich die in den Rohrsträngen sich einstellende Wassergeschwindigkeit die Hauptrolle spielt.

Zu deren rechnerischen Bestimmung verwendete man nun kurzerhand die von Eytelwein zu Anfang des vorigen Jahrhunderts (1814)²⁵⁹) für geschlossene Metallröhrenleitungen entwickelte Geschwindigkeitsformel :

50. d.h l + 50 d

Um auch den in den Drainrohrsträngen herrschenden aufserordentlichen Reibungswiderständen Rechnung zu tragen, fügten einzelne Draintechniker dieser Formel noch einen mit dem Kaliber wechselnden sogenannten Drainkoeffizienten « 1) bei, dessen Gröfse aber vorerst nicht aus Versuchen abgeleitet, sondern nur geschätzt worden war.

Vincent z. B., der bekannte norddeutsche Draintechniker, nahm an²⁶⁰), dafs bei gut gearbeiteten Röhren von einem lichten Durchmesser von (d in Zoll preufs.)

d= 1“ (2,6 cm) 2“ (5,2 cm) 3" (7,8 cm) 4" (10,4 cm) 5" (13,0 cm) 6" (15,6 cm) der Drainkoeffizient

(in Metermafs umgerechnet) .    .    .    . I.

v = 3,596 \/-

gc ; - i

zu setzen sei.

⁵⁸) Auf den drainierten Hochmoorwiesen in Bernau wurden bisher maximale Sickerwassermengen von 2,8 und 3,6 sl beobachtet; solch’ gröfse Sickerwassermengen brauchen jedoch bei der Kaliberberechnung nicht unter allen Umständen berücksichtigt zu werden.

²⁵⁹) Siehe Kühlmann, Hydromechanik 1880, S. 498.

) Vincent, Die Drainage, deren Theorie und Praxis 1854, S. 36.

Zu den 22 Einzelversuchen wurden 7,5 m lange Stränge von 3,4 cm bis 8,2 cm Lichtweite verwendet und aus den Yersuchsergebnissen ist eine Durchschnittszahl ermittelt und der Berechnung der Formel II zugrunde gelegt worden.

Abgesehen nun davon, dafs eine Stranglänge von nur 7,5 m für derartige Versuche viel zu kurz ist, um zuverlässige Resultate zu erhalten, ist auch die dieser Koeffizientenbestimmung zugrunde liegende Annahme, als seien die Reibungswiderstände in den Drainrohrsträngen von deren Lichtweite ganz unabhängig, von vornherein von der Hand zu weisen.

Trotz dieser fundamentalen Mängel fand die v. Möllen dorf’sche Formel (II) in der Literatur grofse Verbreitung, bis man gegen Ende des vorigen Jahrhunderts wieder mehr auf die ursprüngliche Ey tel wein’sche Formel (I) mit den veränderlichen Yincent’schen Drainkoeffizienten zuriickgriff. Aber auch diese Formel ist, worauf Frank²⁶²) schon im Jahre 1889 hingewiesen hatte, zur Berechnung der Wassergeschwindigkeit in den Drainsträngen ganz und gar ungeeignet, weil in ihr nicht blofs der Reibungswiderstand in der Rohrleitung, sondern auch der beim Eintritt des Wassers aus einem Behälter in das obere Leitungsende auftretende Widerstand in Rechnung gezogen ist. Bei den Drainsträngen tritt aber das Wasser nicht an deren oberem Ende ein, wie bei den allseitig geschlossenen Metallleitungen, sondern bei jeder Stofsfuge, also entlang der ganzen Leitungsstrecke. Hierdurch entsteht eine Art der Beeinflussung des Wasserlaufes im Rohrstrang, die der durch den Reibungswiderstand an den Rohrwandungen verursachten ähnlich ist und daher in ihrer Wirkung mit diesem zusammen-gefafst werden kann.

Diese einfachen Verhältnisse finden aber ihren Ausdruck am besten in der älteren, einfachen, von Eytelwein aus den Prony’schen Versuchen abgeleiteten und nur die Reibungswiderstände im Rohr berücksichtigenden Geschwindigkeitsformel

III.

v — c V d . 9 ,

wmrin

c ein Geschwindigkeitskoeffizient, d der lichte Rohrdurchmesser und 9 das relative Gefälle der Leitung ist.

Selbstredend darf nun der hier für geschlossene Metallröhren ermittelte Wert von c {— 25,45) nicht ohne weiteres für Drainstränge in Anwendung gebracht werden, da in diesen viel verwickeltere Reibungsverhältnisse obwalten.

Aufser den durch die Reibung des Wassers an den manchmal recht rauhen Rohr Wandungen und den durch den seitlichen, durch die Stofsfugen erfolgenden Eintritt des Grundwassers verursachten Widerständen ist bei den Drainsträngen noch mit den

) Dingler’s polytechn. Journ. 1855, 138. Bd., S. 257: Beiträge zur Bestimmung des richtigen Röhren-durchmessers und des Minimalgefälles der Drains.

²) Deutsche Bauz. 1889, S. 238: Die Bestimmung der Drainrohrweiten.

10

v. Möllendorf, Wäge und John begnügten sich nicht mit dieser schätzungsweisen Bestimmung des Drainkoeffizienten und versuchten im Jahre 1855 schon die Keibungsverhältnisse in den Rohrdrainsträngen experimentell festzustellen.²⁶¹) Aufgrund ihrer Yersuchsergebnisse änderten sie dann die Ey tel wein’sche Formel (I) ab in

(in Metermafs) ; sog. Möllen dorf’sche Formel . . II.

v = 3,596

'46,5 . d . h

l +• 46,5 cl

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

durch die exzentrische Lage der einzelnen Rohre, durch die Abweichungen vom Kreisquerschnitt und den durch die vorstehenden Ränder an den Rohrenden verursachten Abflufshindernissen zu rechnen.

von c

Die Gesamtwirkung all: dieser verschiedenen Einflüsse auf die Wasserführung in einem Drainrohrstrang kann nur auf experimentellem Wege ermittelt werden. Leider sind aber aufser den v. Möllendorf angestellten Versuchen keine weiteren bekannt. Diese sind aber zu unvollständig und zu wenig zahlreich, als dafs sich hieraus brauchbare Schlüsse ziehen liefsen, wie ein vom Verfasser angestellter Rechnungsversuch ergab. Dieser konnte nur ermitteln, dafs für die 22 Einzelversuche der Wert zwischen 17,0 und 24,7 schwankte; eine Gesetzmäfsigkeit mit Rücksicht auf die benützten Rohrweiten liefs sich nicht erkennen.

Run hat Frank schon im Jahre 1881 eine Geschwindigkeitsformel für die Bewegung des Wassers in unreinen, d. h. mit gröfseren Widerständen behafteten gufs-eisernen Wasserleitungsröhren aus einem grofsen Beobachtungsmateriale abgeleitet²⁶³) und deren Verwendung zur Berechnung der mittleren Geschwindigkeit in den Drainrohrsträngen empf ohlen .²⁶⁴)

Die mittels der Frank’schen Formel

C’7

0,000495 +

0,000652

berechneten, ähnlich den Vincent’schen Zahlen wachsenden, aber hinter deren Wert durchweg zurückbleibenden Koeffizienten (Abb. 139):

Lichter Rohrdurchmesser

Vincent Frank

d =    2,6    5,2

17,0 19,1 14,8 17,3

i,    13,0    15,6    cm

,    21,8    22,2 „

i,    20,8    21,6 „

GO Th 00

c = c =

kommen der V ahrheit jedenfalls schon viel näher, als die Vincent’schen Zahlen, sind aber sicher gegenüber den in Wirklichkeit in den Drainrohrsträngen auftretenden aufser-gewöhnliclien TV iderständen immer noch zu grofs.²⁶⁵)

Nun dürfen aber die für geschlossene und unter innerem Druck stehende Rohrleitungen ermittelten Geschwindigkeitskoeffizienten zur Berechnung der Drainrohrstränge überhaupt nicht in Anwendung gebracht werden, da diese mit Rücksicht auf ihre Zweckbestimmung so dimensioniert werden sollen, dafs sie nur sehr selten vollfliefsen, um eben immer noch aufnahmsfähig ist, herrscht aber in dem Rohrstrang kein innerer hydraulischer Druck, sondern der Wasserspiegel stellt sich, wie in einem offenen Gerinne, auf das Gefälle des Rohrstranges ein. Überdies braucht man auch gar keinen besonderen Wert darauf zu legen, dafs der Rohrquerschnitt durch Vollfliefsen möglichst ausgenützt werde, da bekanntlich kreisförmige Gerinne nicht bei vollständiger Füllung am meisten leisten, sondern etwa bei 81 bis 94°/₀ der Füllhöhe²⁶⁶) (Abb. 140).

Bei der Behandlung der Drainstränge als offene Gerinne stehen zur Ermittelung der Geschwindigkeitskoeffizienten zwei sehr viel verwendete und erprobte Geschwindigkeitsformeln zur Verfügung: die neue Formel von Bazin (1897)

Koeffizient nach

zu

sein. So lange dies der Fall

'b3) Frank, Die Formeln über die Bewegung des Wassers in Röhren. Zivil-Ing. 1881, S. 162 bezw. 213.

) Deutsche Bauz. 1889, S. 238.

26ä) Siehe auch Kulturtechniker 1902, S. 11.

am

⁶) Bei 81,1 °/o der ganzen Füllhöhe ist die Geschwindigkeit und bei94,5°/o die Wasserführung gröfsten (s. Abb. 140).

Abb. 139. Übersichtliche Darstellung des Zusammenhanges zwischen Bohrdurchmesser (ä) und

bei verschiedenen für die Berechnung der Bohr drainstränge in Anwendung gebrachten Geschwindigkeitsformeln.

Geschioindigkeitskoeffizient

n:

co

24

~o

23

c_

•'S

WM

CD

CO 22

CO \

v\

ro

= 21

CU

VW

CD

C_>

wt>

Nach Gerhardt ist:

Geschwindigkeitskoë

5Ś

rv

CD

Cn

's

C=3,59-k-V5Ö‘

aus V = 3,59-k-y^ = 3,59 -K 'Y

für d = 3 ist K = 0,61

Nach Frank ist-

(fürunreine Leifungen)

50-d-h

l + 50d

50-d~T -1+50-^

= 3,59 ’k • V50-Vćn

(annähernd )

LO

o S

T-ö-

cm

13116120

0,87|0,89|0,90

angenommen.

Y0.000495+

iOO -VIT

* m+\nr'

worin m = Rauigkeihscoefficienf = 0,25 bez.w.0,26

Nach KuPPer'⁵ abgekürzter . Formel ist :-

rop.

0.000 652

u.

15

= 4 5 6 7 8 9 10

Röhnendurchm essen „ d als Ab

ro

CD

CO

25 cm

87

• V r cp

IY.

und die abgekürzte Kutter’sche Formel

loo v7~

+ v/‘

= y/rtn

Y.

worin

v die mittlere Wassergeschwindigkeit, r den hydraulischen Ptadius ^ cp das relative Gefälle

W asser querschnitt

benetzter Umfang

und

) Siehe auch Baumeister, Berechnung unterirdischer Kanäle. Zeitschr. f. Bauk. 1884, S. 15 u. 59.

10*

Abb. 140.

Bruchteile der Profil höhe:

Sfejsjder Ppofilhöte: Srössfe Wasserführung.

m 81,1 % der ?"of!'hohr\>

.6rtssre_mj]tjOT_6esctiiMndi|keif._____

Ęb-

GW

! Qk.

-i

%0

10

30

40

50

60

70

80

90    100    110

Ordinaten derCurve F=Verhaltniszahlen zur Profilfläche bei ganzer Füllung.

” Geschwindigkeit >’

- Wasssrmenge *

v=

- Q=

bedeutet; 7 und m sind sogenannte Rauhigkeitskoeffizienten, deren richtige Wahl für das Rechnungsergebnis sehr wichtig ist. Im vorliegenden Palle wird tadelloses Röhrenmaterial und sorgfältige Yerlegarbeit vorausgesetzt und daher in der Bazin’schen Formel 7 = 0,20 und in der Kutter’schen Formel m = 0,27 gesetzt, was einer Rauhigkeit von Gerinnen aus behauenen Quadersteinen oder gut gefügten Backsteinen entspricht.

Die auf Grund dieser Annahmen berechneten Zahlenwerte der Geschwindigkeitskoeffizienten c wurden nun mit den Vineent’schen und Frank’schen Werten der besseren Übersichtlichkeit wegen graphisch aufgetragen (Abb. 139), welche Darstellung sofort erkennen läfst, dafs die Vincent'schen Schätzungszahlen viel zu hoch und dafs auch die Frank'schen Werte gegenüber den Bazin’schen und Kutter’schen Zahlen noch zu grofs sind.

Da nun ganz fehlerfreies Röhrenmaterial und ganz tadellose Lage der Röhren in der Praxis selten zu erzielen sind, so werden auch diese KutteFschen Koeffizienten gegenüber der Wirklichkeit in den meisten Fällen noch etwas zu grofs sein. Trotzdem sollen sie aber, da versuchsmäfsig ermittelte Werte dem Yerfasser noch nicht zur Verfügung stehen, den weiteren Berechnungen zugrunde gelegt werden.

Für die gangbarsten Röhrenkaliber erhält der Kutter’sche Geschwindigkeitskoeffizient c folgende Werte:

Für d =    4    5    6,5    8

13,5    14,6    16,1 17,2

Zum Vergleich seien noch die Koeffizienten angeführt, welche Prof. Lueger für gebrauchte gufseiserne Wasserleitungsröhren nach der sogenannten vereinfachten

ist c —

O QO

Iw

cm

§46. Minimalgefälle, Minimal- und Maximalgescbwindigkeit. Das kleinste Gefälle, in welches ein einzelner Rohrstrang ohne Gefährdung des Entwässerungszweckes noch verlegt werden darf, bemifst sich nach der in dem Strang anzustrebenden Minimalgeschwindigkeit, die notwendig ist, um sowohl die während der Ausführung etwa in die Röhren gelangten oder auch später durch die Stofsfugen einfallenden Schlamm- und Erdteilchen, wie auch die im Drainwasser bei Luftzutritt sich ausscheidenden Eisen- und Kalkverbindungen (Ocker- und Kalkschlamm) mit fortzureifsen. Die Art und Menge dieser Schlammteilchen ändern sich aber sehr mit der Bodenbeschaffenheit; andererseits ist die in einem Rohrstrang sich einstellende Wassergeschwündigkeit unter sonst gleichen Umständen abhängig von der Beschaffenheit des Rohrinneren und nicht zum mindesten auch von der Güte der Ausführungsarbeiten. Bodenart, Rohrqualität und Ausführung bestimmen also die untere Gefällgrenze, welche im speziellen Falle nicht unterschritten werden darf, ohne die Leistung und Dauer der Drainanlage zu gefährden.

Kach den Untersuchungen du Buat’s und anderer²⁶⁹) genügt zum Ausschwemmen der schlammigen Teilchen eine mittlere Minimalgeschwindigkeit v = 0,15 m: v. Möllendorf²⁷⁰) glaubt aufgrund „vielfacher Beobachtungen1,4 diese Geschwindigkeit v = 0,16 m annehmen zu dürfen, um sicher zu sein, dafs alle feinen Sande noch mit fortgeschwemmt werden. Besser ist es selbstverständlich, wenn noch eine etwas gröfsere Geschwindigkeit (etwa v — 0,20 m) zu erhalten gesucht wird. Wo Triebsand vorhanden ist, soll eine Geschwindigkeit von mindestens 0,35 m angestrebt werden.

Vereinzelt tritt auch der Fall ein, dafs in das untere Ende eines Sammelstranges aus irgend welchen Gründen schmutziges Tagwasser einzuleiten ist. In solchen Fällen ist die für städtische Kanäle übliche Minimalgeschwindigkeit v — 0,60 m in Rechnung zu bringen, um Verstopfungen hintanzuhalten.

Für diese Minimalgeschwindigkeiten berechnen sich die zugehörigen, theoretisch noch zulässigen Minimalgefälle, wie sie in nachstehender Tabelle auf S. 150 zusammen

gestellt sind.

0,15 angenommen^ berechnete²⁶⁸)

16,7, 18,0, 19,3, 22,8 cm. und die nur wenig gröfser sind, als die obenstellend vom Verfasser für Rohrdrainstränge berechneten Werte.

Diese Lueger’schen Zahlen sind übrigens ein weiterer Beleg dafür, dafs die bisher in der Literatur empfohlenen Drainkoeffizienten zu grofse Geschwindigkeiten ergeben und dafs die oben vom Verfasser angegebene Zahlenreihe der Wirklichkeit näher kommt. Ganz unanfechtbare Werte vermögen nur durch Versuche an entsprechend langen Rohrsträngen mit verschiedenem Rohrmaterial gewonnen zu werden.

KutteUschen Formel

(c

100 . V r

■m + V r

c = 14,3,

15,4,

Kleinere Draingefälle als höchstens 0,1% (— 1 • 1000) kommen in der kulturtechnischen Praxis nicht mehr in Betracht, da sie unter den dort obwaltenden Verhältnissen nicht mehr mit der erforderlichen Genauigkeit hergestellt werden können. Bei längeren Drainsträngen wird man sogar selten unter ein Gefälle von 0,2° o (= 1 : 500) herabgehen und lieber offene Gräben anwenden.

) Schmitt, Der städtische Tiefbau, Bd. II, 1. Abt. Die Wasserversorgung der Städte von 0. Lueger

1900, S. 71.

) Siehe Kühlmann, Hydromechanik 1880, S. 391. ) Dingler’s Polytechn. Journ. a. a. O.

III. Für Drainstränge, in welche zeitweise auch schmutziges Tagwasser gelangt:

für t’min = 0,60 m .    .    .    .

11. In Böden mit Triebsandschichten :

für umin = 0,35 m .    .    .    .

I. In gewöhnlichen bindigen Böden (sog. Drainageböden)

für amin = 0,15 m .    .    .

besser

für vmia = 0,20 m .    .    .    .

Geschwindigkeits-Koeffizient c —

SŚ

1,68

1 : 60

0,55

1:182

0,31

1:323

13,5

Rohrdurchmesser in mm d =    40

0 = (l

4,02

1: 25

0,45

1:222

0,25

1:400

14,1

45

h- co

W “ĆO O GO

M je

4k.    ^

O -I

1,15 0,98 I 0,84 1:87 1:102 1:119

0,38    0,32

1:263    1:313

0,27

1 :370

0,21 0,18 1:476    1:556

0,15

1 : 667

14,6

15,1

15,6

50

55

. Vd.<p, worin für d = 40 bis 200mm c (n. Kutter)=    •

09

m -f V r

2,14 1 :47

.. O

SS

0,24 1 : 417

0,13

1 : 769

ço:

16,1

65

1,91

1 :52

0,65 1 : 154

0,21

1 : 476

0,12

1 : 833

oq

Cfq

CD

ce

16,4

70

65 : I

0l‘[

0,58

1:172

0,19

1: 526

606 : I

ll‘0

16,8

75

o 'Ci o te

0,52    0,42

1 :192    1 : 238

0,17 I 0,14

1 :588 ! 1 :7l4

0,095 0,078 l : 1052 | 1:1282

CD

>-b

çd:

17,2

17,9

80

90

1,05    0,73

1:95    1:137

JD

0,36    0,25    0,19 I

1: 278    1 : 400    1 : 526 [

880: l

Sf‘0

a>

0,12 j 0,082    0,061 | 0,048

1 : 833 | 1 : 1220 l : 1639 j 1 : 2083

0,060 ; 0,046 0,034 : 0,027 1:1515 1:2174 1:2941 j 1 :3704

Prozenten :

18,5

19,8

20,9

21,8

100

125

150 ; 175

(m = 0,27), für alle gröfserenKaliber aber e(n. Frank) =

Theoretisch zulässige Minimalgefälle für Rohr-Drainstränge.

loo. VT

\J0,000495 -f

0,35 1 :286

0,12

1 : 833

0,039

1: 2564

I : 4545

0,022

22,6

200

1A

0,30

1 : 333

0,10

1:1000

0,033

1 : 3030

0,019 1 : 5263

23,1

225

0,000652

0,26 1 : 385

0,088

1 : 1136

0,029

1 : 3448

0,016 1 : 6250

23,6

250

-gesetzt ist.

Aus der Forderung, dafs in den gewöhnlichen Drainageböden die engsten Saugstränge (40 mm) noch ein Gefälle von 0,31% erhalten sollen, ergibt sich das Grenz-gefälle 1 : 323, das ist jenes Oberflächengefälle einer zu drainierenden Fläche, bei welchem auf gewöhnlichen bindigen Böden die Querdrainage unter allen Umständen zu verlassen und nur die Längsdrainage in Anwendung zu bringen ist. Wo Triebsandschichten Vorkommen, liegt dieses Grenzgefälle für 40 mm weite Saugstränge schon bei 1:60 (s. Tabelle S. 150).

Aus den so berechneten Minimalgefällen lassen sich nun auch ohne weiteres die maximalen Saugstranglängen für die gewöhnlich zur Verwendung gelangenden Rohrweiten von 40 und 50 mm ableiten, wenn die für das Hektar abzuführende Wassermenge zu je 0,35, 0,70, 1,40 und 2,10 1/Sek. angenommen wird (s. nachstehende Tabelle).

Übersicht über die bei Anwendung d. theor. noch zulässigen Minimalgefälle sich berechnenden

¹

)    Über die Bestimmung der relativen Durchlässigkeit eines Bodens siehe Kopecky, Die physikalischen Eigenschaften des Bodens. Prag 1904. S. 45.

²

)    Näheres s. Jahresbericht der Königl. bayerischen Moorkulturanstalt für 1905, S. 128 u. f.

³

äheres s. Zeitschr. f. d. landw. Vereine des Grofsherzogtums Hessen 1891, S. 118.

⁴

oliny, Forschungen u. s. w. Bd. 19, S. 223.

⁵

) Ko pp, Anleitung zur Drainage. Frauenfeld 1902, 3. Aufl. S. 51.

⁶

2o°) Wollny’s Versuchsgefäfse waren nur 1,05 m tief.

⁷

25t) Woliny, Forschungen u. s. w. Bd. 19, S. 217. — Ebermann, Bodenfeuchtigkeit und Sickerwassermengen in Wollny’s Forschungen 1889; siehe auch Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 433 u. 472.

maximalen Saugstrang-Längen

unter Zugrundelegung verschiedener Sickerwassermengen und Strangentfernungen.

Rohr

Minimal-

durchmesser

Gefälle

En t w äs s e r t e Fläche

! Wasserführung: bei den angegebenen Minimalgefällen

J eines Rohrstranges und den spez. Siekerbei den angegebenen wassermengen von

: Minimalgefällen o/o l| in Sek.-Litern

Maximale

Bei 0,35 1, bezw. 0,70 1, 1,40 1 und 2,10 1 pro ha u. Sek. abzuführender Sickerwassermenge und einer Strangentfernung von

mm

Ai

1,4011

2,101)

pro ha u. Sek.

12 m

16 m

20 m

24 m

ha

8 m

ergibt sich eine Stranglänge (in Metern) von:²⁷¹)

0,54

678.

0,31

0,19

0,27

339

(Cmin — 0,15 Hl)

0,14

170

452

226

113

339

272

226

170

- 85

136

113

68

57

0,09

113

75

57

45

38

0,71

893

595

446

357

298

40

0,55

(î/'min = 0,20 m)

0,25

0,36

0,18

0,12

1,26

446

223

148

1571

298

223

179

149

149

112

89

74

99

74

60

50

1,68

0,44

0,63

786

0,31

0,21

393

262

1048

524

262

175

786

629

524

393

314

262

196

157

131

131

105

87

0,86

1071

714

536

429

357

0,21

0,30

0,43

536

357

268

214

179

;(t’rain = 0,15 m):

0,21

268

179

134

107

89

0,14

179

119

89

71

59

1,14

1429

953

714

50 :

0,38

0,40

0,57

0,29

0,19

714

357

238

2464

476

357

572

286

476

238

238

179

143

119

159

119

95

79

1643

1,15

. I (vmin = 0,35 m)

0,69

1232

616

411

821

411

274

1232

616

308

205

986

821

493

246

164

411

205

137

Vorstehende Tabelle zeigt, dafs zwar in vielen Fällen zur blofsen Ableitung des Sickerwassers noch mit einem kleineren Saugerkaliber als 4 cm ausgekommen werden könnte. Es wäre aber ganz verfehlt, heute noch wie früher so enge Böhren¹) anzuwenden, nachdem die Erfahrung zur Genüge gezeigt hat, dafs derart enge Böhren in kurzer Zeit sich verstopfen.

Abb. 141. Drainage auf einem starli geneigten Hange.

\4

V.

<äs

^2

fr'--

s(0

.'Çs

<§>

4/

//T/

1/

//

I/

1/

//

y ///

'/Ha

35-

\47

'J N2?

o,<b

/y

//

50ffl

/// / /

y / Æ

/ / / / /// /'

A ZA

i”

A3

45

40

cL

3i

35

-+"45

An

4]

30

_ s cm \ -

3T"

-²h

&---

__

[£"L_

4:

as”¹

Abb. 142. Sogenannte Blitzdrainage.

So

j\

V w,

S^nT~

>\

■s.

\n

18

\ M\

*o

-v-^-

■V

SSL

\

__5_

•Su.

Oh-

ss.

fl

I ro!

I Vl

sn/i

ft Ti

\T

t®

<$

.vo

m

: /V /

f V /

!\

s.

V..

4q

:v

fWA -

9^o

[7

-J2__

w \m

æ::

^21

l\

35

WÂ

' T\ i

v' \ \ v

\>

(O

31

ml

-68n

7,

-_âa_

'1?,

\ \X\ V

-W\V

\ ' s

i:<a_

e!

£ \n

C'»

Was die in den Rohrsträngen zuzulassende Maximalgescliwindigkeit betrifft, so können hierüber keine bestimmten Zahlen angegeben werden. Sie wird im speziellen Falle nach der Bodenbeschaffenheit, der Qualität der Röhren und der Ausführungsarbeit sehr verschieden zu bemessen sein. 1 m und etwas darüber dürfte unter günstigen Yerhältnissen wohl zuzulassen sein. Dessenungeachtet wird man aber die Sammelstränge ohne ISot keiner Unterspülungsgefahr aussetzen, sondern sie bei sehr grofsem Oberflächengefälle lieber in gebrochenen Linien entlang des Hanges hinziehen (Abb. 141), anstatt sie in das gröfste Gefälle zu legen.

Abb. 143.

Tafel (I) zur Bestimmung der Drainrohrweiten für 0,7 sl spez. Sickerwassermenge.

Q= F.v, v —

und Q — E . 0,7

Zur Konstruktion benützte Formeln:

hieraus E =

TZ

0,7.4

. c .Vdb

7-7000

7-SÛO

7-000

h 7--300

cStra7tyae/aüe

Sx

7ZO

h 7:30

7-ZO

OtzA

Tta,

iA

âO

SA

Pu

Slllyr

kmßar^w

4A\A

y -60

yO—SO

"A?

\A

y-30

Ëa

PP

cA;

vr\

a ?

Si

§y^A

g as

P,

gSpA% zm^iSK ».

ßs S

___y \_\ - X

xa \_rl> x__y:

A;

\y

5-vâ

g.

\A

A\

. -A

g xa V

Ë-y a )a

5A

A\

aP

VaA

mi

ai

a~ h.

Si

aA

4^-

am

y\

te

d y\

<hi

V

% yr

x \ a

ËaË

V'V

va

•P

A=

y.y" y

Aï

's y

v #

-*'&S

\y'

Ni

y=>

.i

-j

\-*f

a'

•û- *

yy

iyy

aC

aX-

A_

-A

Si

X)

A\A

'X

AS

A"

fB*

aaca

A-

ES

s

*sa

AC

iX

Si

SS

AT

3_ i_

yp

'Sx

Si

:x

Sû

WX%

AA"r

A.

14

-4*

^sa

C^i

CXi

tàZÿz

Ci n

A 'A

-AA

-4*

0,7%

0,2    0,3 0,4 O,S

/ f,2l* Z 3 f 5%

Z z ter ~~0,z

f0%

<Stra,7iÿye/ïï?le

d-2'5 cm

3=0,75771

0,20

"Vs

IM

20

ML

Abb. 144. Tafel (II) zur Bestimmung der Drainrohrweiten für 1,0 sl spez. Siekerwassermenge.

_____    (P K

Zur Konstruktion benützte Formeln: Q — E. v, v = c . V d. <p und Q — E. 1,0, hieraus E = —-— . v.

Mittlere JUsseryeschMrdtylett r in der dehrstrdryer.

0,25    0,30    0,35 Om 0,15 0,50    0,60    0,70    0,80 0,80 7,0    7,1 7,2 7,3 7,6 7,5 7,6 7,7 7,8 7,82,0771

yC

...

Cd/

d= 27? 5771

C.

20

lichter dohrdttreh77iesser

1¥

73

72

//

70

<7

72

72

/7)

r~

vQ

cPA

'7?

777

Ta

777

"7.

7m

Mmm

il

rf.

/,

sC.

-7

Q>

Y/

>7

77

/>•

yd

^77

tt',

yy

&$

TT

7-

■y

/cf

/7

70

f2

77

Zic/itec ZoZcducc/id/zessoc

77

ZF

d=/cm

y]

S4

5=0,75771

0,20

d=OC77Z

0,25    0,30    0,35    0,60 0,65 0,50    0,50    0,70    0,80    0,80 7,0 7,1 7,2 7,3 7,6 7,5 7,6 7,7/<? fa2,077Z

Mittlere WasseryescttłriTZóllyłezl & ir der Hohrstrdryyer.

Maßstal rur Terschielury derdeltarlinieTi für rersckiede/ie Sickerjrassemerye7i (Çmsi)

<--->

0,35 si

0,6

0,6

0,7    0,8    0,0    7,0    2    7,2 7,3 7,0 7 s 7,6 7,7 7,8 7,8 2,0

3,0 sl 5d,.7ia,.

TV/?/del Sickerwassermenoen zt/tter 7si /zal ma/z sied die /mdio/en nar/ lizi/cs, u/er 7sl 7iac7i rec/de vertsc/ïo/e/z zzi denden.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Die sogenannte Blitzdrainage (Abb. 142) mit den spitzwinkligen Richtungs-änderungen in den Sammelsträngen und zahlreichen Verbindungsstellen ist aus naheliegenden Gründen weder zweckmäfsig noch notwendig.

Beim Entwurf eines Drainageprojektes bedient man sich zur Berechnung der Rohrdimensionen u. s. w. natürlich am zweckmäfsigsten der graphischen Darstellungen, wie sie z. B. von Gerhardt²⁷⁸), Frank²⁷⁴), Ailson²⁷⁵), Kresnik²⁷⁶), Merl²⁷⁷), Loewe²⁷⁸), Mensing²⁷⁹), Schewior²⁸⁰) u. s. w. veröffentlicht worden sind. Auch der Verfasser hat solche Liniensysteme unter Zugrundelegung der von ihm berechneten theoretisch zulässigen Minimalgefälle (S. 150) für zwei verschiedene Wassermengen (0,7 und 1,0 sl) und unter zweierlei Anordnung (Abb. 143 u. 144) entworfen, wobei Tafel (II) so angelegt ist, dafs sie durch eine einfache, mit dem Zirkel zu bewerkstelligende parallele Verschiebung der Hektarlinien für Sickerwassermengen von 0,35 bis 3,0 sl benützt werden kann; der dabei in Anwendung zu bringende Mafsstab ist am unteren Rande der Tafel aufgezeichnet. Als Ergänzung hierzu sind noch zwei Zahlentabellen (I) und (II) beigegeben, welche bei der Berechnung, wie insbesondere auch bei der Kontrolle von Drainageprojekten verschiedentlich gute Dienste leisten werden.

Aus praktischen Gründen ist es nicht empfehlenswert, bei der Berechnung einer Rohrdrainage von den zu entwässernden Flächen auszugehen und hiefür die notwendigen Rohrw'eiten zu berechnen, Aveil diese in den meisten Ziegeleien doch nicht erhältlich sind. Man geht vielmehr zweckmäfsiger \ron den in den Drainagerohrfabriken erhältlichen Rohrkalibern aus und ermittelt hierfür die Flächen, A\relche ihr Wasser noch in den betreffenden Sammler schicken dürfen, ohne ihn zu überlasten.

(e =

\    ^spez /

Indem man also am obersten Ende eines Sammlers mit dem nach der Saugerweite erhältlichen nächstgröfsten Kaliber (z. B. 5 oder 6 cm Liehtweite) beginnt, bestimmt man die Stelle, wo bei dem vorhandenen Gefälle dieses Kaliber volläuft, also ein Kaliberwechsel eintreten mufs. Hier fügt man die nächstgröfste erhältliche Rohrweite an und berechnet wieder die Stelle, von wo an ein gröfseres Kaliber angewendet werden mufs u. s. w. Die Berechnung erfolgt in einfacher Weise dadurch, dafs man die unter den gegebenen Gefällsverhältnissen mögliche gröfste Leistungsfähigkeit (Qm&x) eines Sammlers mit einer bestimmten Lichtweite bestimmt und diese durch die dem betreffenden Boden zukommende, angenommene spez. Sickerwassermenge (Qspez) dividiert, woraus sich die Fläche E ergibt, von welcher das

Bei dieser

Wasser diesem Sammler noch zugeleitet werden darf, ohne ihn zu überlasten

Rechnung kann man sich auch mit Vorteil der obenerwähnten Zahlentabelle II bedienen. Zur Bestimmung der Lage des Punktes, wo ein KaliberAvechsel einzutreten hat, braucht man nur E durch die angenommene Entfernung der Saugstränge Ja) zu dividieren, um die Summe der Saugerlängen (L) zu erhalten

^ deren Wasser in den Sammler mit dem angenommenen Kaliber geleitet werden darf.

Mit Hilfe der Strangtabelle (S. 160) ist es dann einfach, die Kummer des letzten Saugstranges zu ermitteln, unterhalb dessen der Kaliberwechsel vorgenommen werden mufs.

§47. Projektierung einer Drainage, a) VorerhebuDgen. Bevor zur eigentlichen Projektbearbeitung geschritten werden kann, sind auf dem zu entwässernden Gelände gewisse Erhebungen und Vermessungen vorzunehmen, welche im wesentlichen die Feststellung der Ursache der Kasse und deren Ausdehnung und die Ermittelung

2,s) Deutsche Bauz. 1888, S. 556 u. f.

²⁷⁴)    Deutsche Bauz. 1889, S. 238 u. f.

²⁷⁵)    Landwirtschaft!. Jahrbücher 1886, S. 217.

276

) Kresnik, Hilfstafeln zur Verfassung von Drainageplänen nach den Grundsätzen der Längs- und Querdrainage. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1893, S. 89.

²⁷⁷)    Merl, Graphische Bestimmung von Grabenprofilen und Rohrweiten. Kulturtechn. 1902, S. 20.

279

²⁷⁸)    Loewe, Wassermengen in Kanälen und Drainagen, sowie Rohrleitungen überhaupt. Lissa 1905. ) Mensing, Kanaltafeln. Tafeln zur Bestimmung der Abflufsmengen und Geschwindigkeiten in

Kanälen und Gräben bei ganzer und teilweiser Füllung. Selbstverl. Bautzen 1906.

) Schewior, Hilfstafeln zur Bearbeitung von Meliorationsentwürfen. Berlin 1907.

der Gefällsverhältnisse zum Zwecke haben. Diese Vorerhebungen sind somit teils geognostisch-hydrotechnischer, teils geodätischer Natur.

Die geognostisch-hydrotechnischen Erhebungen erstrecken sich auf die Ermittlung der Beschaffenheit und der Schichtungsverhältnisse des Bodens im Wirkungsbereich der Drainage und auf die Bewegung des Grundwassers. Man bedient sich hiezu am besten der Probelöcher, weil bei deren Aushub schon die Bewegung des Grundwassers beobachtet werden kann, während der Erdbohrer die Schichtproben nur mehr oder weniger zerrissen und gemischt heraufzubringen gestattet. Dagegen findet der Erdbohrer dann mit Yorteil noch Anwendung, wenn etwa 2 m tiefe Gruben noch keinen genügenden Aufschlufs über die Schichtungsverhältnisse gewährt haben.

In schwierigen Fällen empfiehlt es sich, die Grundwasserspiegel in den einzelnen Probegruben einzunivellieren und die Grundwasseroberfläche der besseren Übersicht wegen in Horizontallinien darzustellen.

Um die der Berechnung zugrunde zu legende spez. Sickerwasser menge richtig zu wählen, sind die Niederschlagsverhältnisse der betreffenden Gegend, namentlich zu Zeiten der Frühjahrsbestellung, zu studieren, und auch den landwirtschaftlichen Betriebsverhältnissen ist entsprechende Aufmerksamkeit zuzuwenden, da diese die Draintiefe und Strangentfernung bekanntlich auch nicht unwesentlich beeinflussen.

In hydrotechnischer Hinsicht ist insbesondere auch die Torf lutstelle hinsichtlich des zur A erfügung stehenden Gefälles, eventuell der Möglichkeit dessen Verbesserung durch Räumung oder Regulierung zu untersuchen : es sind die herrschenden und höchsten Wasserstände der Zeit und Dauer nach zu ermitteln, um hieraus Schlüsse auf eine eventuell zeitweise zu erwartende gänzliche oder teilweise Unterbrechung der Wirkung einer Drainage ziehen zu können und auch in rechtlicher Hinsicht hat man sich darüber zu vergewissern, ob gegen die Ableitung des Drainwassers nach fremden Grundstücken hin keine begründeten Einsprüche zu erwarten sein werden. Wo gröfsere Drainwassermengen zu erwarten sind, hat man ohnedies für deren unschädliche Ableitung besonders zu sorgen und event. auch wegen ihrer Verwendung zu Bewässerungszwecken sich schlüssig zu machen.

Vie weit im speziellen Falle die Geländeaufnahmen auszudehnen sind, hängt vom Stande der Landesvermessung ab. Liegen bereits Katasteraufnahmen im Mafsstabe 1 : 2500 vor (wie z. B. in Württemberg), so werden dieHorizontalaufnahmen in vielen Fällen umgangen werden können. Stehen solche Behelfe aber nicht oder nur in kleinerem Mafsstabe zur Verfügung, so empfiehlt es sich, die Drainage-Lagepläne im Mafsstab 1 : 1000 oder mindestens 1 : 2000 herzustellen.

Sehr wichtig ist die nivellatorische Aufnahme des Geländes zwecks Verarbeitung der Höhenzahlen zu Horizontallinien, welche allein eine entsprechende Übersicht über die Gefällsverhältnisse gewähren und die Aufstellung eines rationellen Projektes ermöglichen.

In einfachen Fällen kann es genügen, einige gut gewählte Horizontallinien auf dem Gelände selbst abzustecken und diese dann einzumessen und aufzutragen oder gleich die Systeme abzustecken, wobei natürlich nur ein erfahrener Kulturtechniker gleich das Richtige treffen wird.

b) Die Projektaufstellung. Die Grundlage der Projektbearbeitung bilden die Horizontallinien, w'elche je nach der Gestalt und dem Gefälle der Bodenoberfläche in lotrechten Entfernungen von etwa 0,20 bis 1,00 m im Lageplan verzeichnet werden. Zur Vervollständigung des Kurvenbildes ist es zweckmäfsig, auch die Wasserscheiden einzutragen, da nach diesen die Gruppierung der Saugstränge im wesentlichen sich zu richten haben wird.

Weiterhin werden nun die Züge der Hauptsammler unter Berücksichtigung der Vorflutverhältnisse festgelegt und die Gruppen der Saugstränge unter Beachtung des einzuhaltenden Minimalgefälles und der durch die Bodenbeschaffenheit u. s. w. bedingten Strangentfernungen gebildet. Ob dabei die Saugstränge in mehr oder weniger spitzem oder stumpfem Winkel auf die Sammelstränge treffen, ist im allgemeinen ziemlich gleichgiltig, da man sich an der Mündestelle durch Abrunden des Draingrabens immer etwas helfen kann, wenn die Saug - Strangrichtung an der Verbindungsstelle zwischen Sauger und Sammler nicht gut passen sollte (Abb. 145) und werden zu dieser Verbindung die nach allen Richtungen drehbaren Formstücke verwendet (Abb. 181 u. 182, S. 170), dann ist die Zulaufrichtung der Sauger gegen den Sammler vollends gleichgiltig.

Dagegen ist bei beidseitig gespeisten Sammlern darauf zu sehen, dafs die Mündestellen der Sauger der leichteren Wasseraufnahme 'wegen in entsprechenden Entfernungen voneinander liegen. 27ur bei sehr kurzen Saugern ist es zulässig, diese beidseitig an derselben Stelle in den Sammler einmünden zu lassen (Abb. 146).

Abb. 145.

Sjugstrarrg^iÉ^Sl-----

/•

Abb. 146.

SammeJ-

Strang

"t

Y/

-----

Abb. 147.

T5r"

Hinsichtlich der allgemeinen Anordnung der Sammler braucht man sich von untergeordneten Rücksichten nicht leiten zu lassen; jedoch wird man sich tunlichst nach Feldwegen, Hauptparzellengrenzen u. s. w. richten. Wichtiger ist, dafs keine unnötig grofsen Systeme gemacht werden, da die grofsen Röhrenkaliber (etwa von 0,16 m an) in der Regel unverhältnismäfsig teurer sind, als die kleineren Lichtweiten. Zu beachten ist ferner, dafs die Sammelstränge, wo immer möglich, so projektiert werden, dafs die Wassergeschwindigkeit gegen die Ausmündungen zu gröfser werde, weil dann die beste Gewähr für die Reinhaltung der Sammler gegeben ist.

Mufs ein Sammler in einer Geländefalte geführt werden, in welcher sich vorübergehend (z. B. bei Schlagwettern im Gebirge) gröfsere Tagwassermengen mit bedeutender Geschwindigkeit talabwärts bewegen, so darf der Strang nicht ganz in den Talweg gelegt werden, sondern ist etwas seitwärts zu rücken, um ihn vor Auswaschungen zu schützen (Abb. 147).

Zur Projektierung und Berechnung sind die Längenprofile der Sammelstränge zeichnerisch aufzutragen, wie z. B. Abb. 148 (S. 158) zeigt, wo die Sammler der in Abb. 141 (S. 152) skizzierten Drainage auf getragen sind.

zz

CL —

£D

ro

____^L§0_(6±38±.-.

60,40 (60.02)

40,o

CT

29,5

_. eo,ooJS822)____

5P.00 (55.20)

38,5

Ol_

27,5

CD

34,5

-+, ^isjîataaj___ ”    53,00 (57,70)

^ sô,To-(5bM---

4-8,30 (4P. 23)

ca

43,00 (4172)

40.70

56,o

35, 70

10 j 29,o

27,00 (25,80)

ï=

—j .27,00

OJ

-

sff

-S-

28,0

r?

r~

-S

LU

32,70 (30.92)

₃    .....S>.

0,25% 6eF. \

[ 12mlAuf?4,5m

Mm»

(ö ) A uF 36,5 m#à H Kajl. 6 cm

! | !

J-, Auf40rnL 1 AufZLm-^Auf38,5m„Auf275mL !    I    : :    :

~*1,56%6efall0- 8,8%lpef'» 5,65%6e0 7%6ef^f AVf 77mL i2,96%Sefäilu ^ Auf 97,5 m Länge 9,1⁰/O6efalle i^Auf 57,5m L.3,4%6.^

C^>Auf108m Langé Kaliber 5cm0Auf 1(jl4,5jmLänge Kaliber?cm^ Auf 97,5m L, Kaliber8cm 0

■ I    ! :

^/^uf65,5mL.8.5b%6. LAul'48,5mLän₉e^ I0,5/O6efä!le

0 Auf 115m Länge ,Kaliber5cm fjji)

rs

iS

L;

.-P»

un

125,0 m

£T: ^ a c:

ca

CD — lû

:0

ai

en

Auri25mLänge 6,2%6efälle

Auf 18t m Länge Kaliber 10 cm

'-'II

Abb. 148. Längenprofile der Sammelstränge der in Abb. Ul ('S. 152) dargestellten Drainage.

...

24,50 (23.1?) 24 00 (2 2, P2)

ZE

e«

**

Àob.150. Drainirungsplan

für einen Teil des Rittergutes

Frarikenberg .

M.1:5000 •

Dorf-

qojrxuyorn^n^nyïi

N.

ïS

V%î

ACl

Xl

i\CA

yvi

V)

-O

k/V

S: 35.20

fs

S: 38.00

F.PHso

['si

.P 38,

x’

VA

"-•I

91

«f

9i

,<ï

vX*

19

*<î

la

°»Î5

2?

B9

«i

TT

/V'

S.35.SO

08'çe-Q

:36,50

S.-35.90

\ S. 36,so

:P.38,oo

Y5

co

V'

O $/

'-QO //

«A J

r*s

S'

° CO

ił

en)

iS

^XXXXs

ilm

'1

o\

5 i;........

or

53

WJSk\

S'

Tv

"3,

i\ W \W

,, . &-.* m /

hw

;s\ ;«.i\ O

4-\lî U/ ;

"‘PI

O

O >1 ao x

pTr y X/

•/, / X / A

f5

S/

ÜPX-

\

i.

<$

a;

AÜÇ

'$jf/

*1»

'XI

iïm

rM?

?s

!-

•0

"ïLs

"5 ³

rt

A.

<$

■aXt

v.

14

•&

1*

a;

WJ

/SX /

! \ /

•0 V

V:

y-

rX

. 8«

:i

M/1//..

a/\W/>

a «i

<?!

•• 48,00

si

11

\.

V"

•;

9i

-»i 51

/■‘s#

x'

-s-

>>0

...

Mafsstab = 1:5000 .

1-

%-

N⁴

VI

:•

ix

t>

Os

...%v

“A

19

i-

\1i/7

//

ZS

SĄ

"«r- 7

/f / /*/

v 12-

/ ^/V'A

Was die zulässige Länge der Saugstränge betrifft, so wird diesbezüglich auf die Tabelle S. 151 hingewiesen, auf der auch bemerkt ist, dafs Saugerlängen übe? 200 m aus praktischen Gründen zu vermeiden gesucht werden sollen.

Ist das maximale Oberflächengefälle kleiner, als das durch das angewendete Kohrkaliber bedingte kleinste zulässige Sohlengefälle, so ist den Draingrabensohlen künstlich ein gröfseres Gefälle zu geben; diese verlaufen dann nicht mehr ungefähr parallel mit der Geländeoberfläche, sondern bilden mit ihr einen spitzen Winkel (Abb. 149).

Abb. 149.

Y^

Y-

=ol

Der fertige Drainageplan (Abb. 150) soll alles AYichtige (Strangart, Lichtweite, Sohlenkoten, Stichmafse, Gefällsgröfsen u. s. w.) klar ersehen lassen.

Hinsichtlich der zeichnerischen und sonstigen Ausgestaltung eines vollständigen Drainageprojektes sei auch auf die Schrift: „Anweisung für die Aufstellung und Ausführung von Drainage-Entwürfen, herausg. v. d. Kgl. preufs. Ge n e r a 1 k o m m i s s i o n für die Provinz Schlesien, 3. Aufl., Berlin 1899“ hingewiesen, der auch der Drainplan Abb. 150 entnommen ist. Auf grofsen Drainplänen wird es sich der Zeitersparnis wegen empfehlen, alle Stränge in vollen Linien auszuziehen, die Saugstränge nur durch dünnere Linien zu kennzeichnen und die Lichtweiten in Zahlen einzuschreiben.

Die am zweckmäfsigsten in der Reihenfolge ihrer Einmündung numerierten Saugstränge und die sonst entsprechend bezeichneten Sammelstränge (z.B. Abb. 141, S. 152) werden dann in Tabellen, wie nachstehend (S. 160) entworfen, übersichtlich zusammengestellt.

Bei Aufstellung dieser Tabellen richtet man sich, wie schon S. 155 bemerkt, in der Regel nach jenen Rohrweiten, wie sie in den Ziegeleien der Umgegend erhältlich sind. Nur bei ganz grofsen Anlagen wird es sich empfehlen, die notwendigen Kaliber besonders herstellen zu lassen. Der berechneten Röhrenzahl ist ein sogenannter Bruchzuschlag von etwa 5°/₀ zuzufügen.

§ 48. Ausführung eines Drainageprojektes, a) Die Herstellung der Draingräben. Beim Abstecken der Draingräben werden zuerst die Haupt-und Nebensammler aus dem Plan auf das Feld übertragen und deren Hauptbruchpunkte aus dem Lage- und Profilplan durch Nummern- und Bodenpfähle markiert und, wenn nötig, einnivelliert. Yon den parallelen Saugdrains werden gewöhnlich nur einzelne Richtungsdrains ausgepflockt und nivelliert. Wo dagegen wenig Gefälle vorhanden ist, sollten auch alle übrigen Sauger einnivelliert werden, um gegebenenfalls noch Yerschiebungen zur Verbesserung des Gefälles vornehmen* zu können.

Abb. 151.

1ß£-

Die Beipfähle erhalten die auf dem Plane verzeichneten Nummern und die Pfahlköpfe sind in eine Linie zu bringen, die mit der künftigen Draingrabensohle parallel läuft (Abb. 151). Um die Pfahlköpfe wird dann eine Schnur geschlungen, von der aus die Stichmafse genommen werden können, die den Arbeiter in den Stand setzen, jeden Augenblick die Richtigkeit seiner Stichtiefen zu kontrollieren.

Nur auf stärker geneigten Flächen kann eventuell ohne eine solche einnivellierte Abstichlinie ausgekommen werden, indem man die Tiefen einfach von den Grabenkanten aus mifst und die Gleichmäfsigkeit des Sohlengefälles nach der Art des Wasserablaufes

Strang-Tabelle

zur Ermittlung der gesamten Sauger- und Sammlerlängen eines Projektes, zur Bestimmung der Rohr-kaliber und zur Kontrolle der Richtigkeit der gewählten Rohrweiten bei einer spezifischen Sickerwassermenge von 2 sl f. d. ha.² 3)

System-

Bezeich-

nung

Der Saugsträng Länge

Nr.

im ein-

im

zelnen

ganzen

3 Entfernung

Von den Saug-strängen entwässerte Fläche

Be-

Der Sammelst

Längen in folgenden Rohrweiten (cm)

zeich- 5

nung

<*?

<D

-1

00

co

Sohlengefälle in °/₀

in Metern

Mittlere Wassergeschwindigkeit v = cVdV

Gröfste

Leistungsfähigkeit bei 2 sl spez. Sickerwassermenge, in entwässerter Fläche ausgedrückt

ha

51

12

64

89

111

Vs ab {(20)28ä)    335    12

V* bc (16)    351    12

O Ol

cT cT

_Q O CÔ r-O

Oï Ol

co co

1,56

8,80

r-l h-

Ci

o o

Jp o "co ^ Ol o

168

(19)

V* cd

11

V 2 d2 di

12

13

Vs d, d

A-fB

14

¹/s d e

15

11

r— t—1

co >0 co

—s 8—¹

CO o

128

151 (24) !

131

(14)

139

538    12

_o

CO

Ol

328 I 12 0,39

631

1169

12 0,76

12

1,40

1314    12

p-

co

co

5,65

0,78

0,76

1I2 di

di d

1,58 I d e

67

49

27

CG

Cji

7,0

0,95

0,92

1,06

1,15

1,15

1,05

2,20

2,20

604

AbisC

! 1773

12

18    I 118 j

19    !    130 !

¹ / 2 f2 fi    (6), 254 12

20    149

V» fi f (12) i_

2,13

35

— 12,96

1,57

3,00

0,31 I fs fi

12

0,65

0,31

0,43

A bis D

415

! 2188

12

12

0,50 : fi f 2,63! fg

u.

w I LO • I CO

w.

6,40

0,82

— i 12,96    1,57

O CO

Lfd.

Lichtweite

No.

der Röhren

cm

Stück- und Gewichtstabelle (Rohrtabelle)

zur Kostenberechnung und Bestellung.

Anzahl der Röhren

Gewicht

Gesamte

Stranglängen

auf 1 m

im ganzen

Grabenlänge

berechnet

von

1000 Stück ! im ganzen Röhren |

aufgerundet (einschl.

Bruch-    i , _

Zuschlag) j ln Tonnen (a 20 Ztr.)

Bemerkungen

beurteilt. Handelt es sich aber um die Einhaltung von Minimalgefällen, wie z. B. bei der Querdrainage, so kann das Einnivellieren auch der einzelnen Saugstränge in der Regel nicht umgangen werden.

Leichter und genauer ist das jeweilige Stichmafs zu nehmen, wenn man zuerst einen Spatenstich herausnimmt und in dem dabei entstehenden Graben möglichst nabe an der Grabenkante zu den Nivellementspfählen Beipfähle schlägt, deren Köpfe in eine Linie zu bringen sind, die auch parallel zur künftigen Grabensohle liegt. Zwischen diese Beipfähle werden mittels der Visierkreuze Zwischenpfähle nach Bedarf eingeschaltet.

Die so hergestellte Richtlinie mufs nun für die Dauer der Aushubarbeiten festgelegt werden, was am besten auf die Weise geschieht, dafs man seitlich in die Grabenwand kleine Pfähle eintreibt, über welche die Schnur gelegt wird, von der aus dann das Stichmafs während der Arbeit genommen werden kann. Dieses Stichmafs wird den Arbeitern als einfache Latte oder dergl. übergeben. Nach dem Eintreiben der Wandpfähle werden die Sohlenpfähle wieder ausgezogen und mit dem Ausgraben kann nun weitergefahren werden, nachdem vorher noch die Röhren entlang der Grabenkanten verteilt worden sind.

AbL. 152. Abtreppung des Vorflutgrabens zur Einrichtung eines Drainauslaufes.

0.7

HP

1,10

'///

Drain - ffi Auslauf.

r _______________ O.V

Mit dem Ausheben der Draingräben soll erst begonnen werden, wenn die Vorflut an der Ausmündestelle des Hauptsammlers geregelt und gesichert ist.

Hat die Ausmündung in einen Graben oder Bach zu erfolgen, dessen Wasserspiegel trotz guten Gefälles für die Drainagevorflut zu hoch liegt, aber sonst einer Tieferlegung nicht bedarf, oder wo eine Tieferlegung des ganzen Wasserlaufes kulturell geradezu schädlich wirken würde, so kann man sich die nötige Vorflut für einen Sammler dadurch schaffen, dafs man die Sohle des natürlichen Wasserlaufes an der Mündestelle des Sammlers abtreppt, wie es z. B. Abb. 152 zeigt. Nach der Natur des Graben- oder Bachlaufes und der Bodenbeschaffenheit ist diese Abfallstelle verschieden zu versichern, mit Kopfrasen, Pflaster- oder Mauerwerk (Abb. 152).

11

• Handbuch der Ing.-Wissensch, III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Mit den Grabarbeiten ist in der Kegel von der Yorflutstelle aus zu beginnen, damit das während des Aushubes in den Gräben sich sammelnde Wasser ungehindert ablaufen kann. Hiebei ist im Interesse einer raschen und billigen Ausführung im allgemeinen darnach zu trachten, die Draingräben möglichst schmal, also mit möglichst steilen Böschungen herzustellen. Zu diesem Zwecke werden in der Richtung des auszuhebenden Draingrabens zwei Schnüre in der Entfernung der angenommenen oberen Grabenbreite (0,45 bis 0,60 m) gespannt und hienach die Ackerkrume entfernt oder der Käsen abgestochen. Diese nährstoffreichen Materialien müssen gesondert gelagert werden, um nach dem Zufüllen wieder obenauf gebracht werden zu können.

Ob nun der weitere Grabenaushub mit den sogenannten Drainierspaten (Abb. 153) ausgeführt werden kann oder ob die Draingräben mit den gewöhnlichen Grabwerkzeugen hergestellt werden müssen, hängt ganz von der Bodenbeschaffenheit ab. In gleichmäfsig bindigem Boden ohne Steine und Wurzeln und namentlich ohne Triebsand werden normaltiefe Draingräben (etwa bis zu 1,3m) mit den schmalen Spaten allein herzustellen sein.

Abb. 155. Hohlschaufel.

Abb. 156. Schivanenhals.

Abb. 154. Draingraben.

Abb. 153.

Drainspaten.

A-

-AM» -

o.so

■/!/,

Abb. 157.

Ist aber der zu drainierende Boden steinreich, hart und ungleichartig, wie z. B. in den Moränelandschaften der nördlichen Kalkalpen oder reich an Wurzeln, wie z. B. manche Moorböden, so müssen Pickel und Axt zu Hilfe genommen und die Draingräben von vornherein oben schon so breit angelegt werden (etwa 0,60 m), dafs die Arbeiter auch auf der Grabensohle noch stehen und sich entsprechend rühren können.

Bei den mit den Drainspaten hergestellten Gräben mufs nach Herausnahme des letzten Stiches die Sohle im allgemeinen schon richtig liegen, da in dem engen Graben (Abb. 154) gröfsere Nachbesserungen nicht mehr ausgeführt werden können. Nur ein gewisses Ausgleichen, Glätten und Ausrunden der Sohle mit der Hohlschaufel (Sohlenhobel, Abb. 155) oder dem Schwanenhals (Abb. 156) kann von oben aus noch vorgenommen werden.

In die Sohle der auf gewöhnliche Weise ausgehobenen Gräben ist mit der Hohlschaufel oder dem Schwanenhals eine Rinne als Lager für die Köhren einzuschneiden (Abb. 157).

Besondere Sorgfalt ist in jedem Falle auf die Herstellung, Ausgleichung und eventuell auch auf die Befestigung (S. 171) der Grabensohle zu verwenden.

Abb. 158.

Unterfahrenes Steinhindernis.

/j

Grofse in der Richtung eines Stranges unterirdisch angetroffene Steine, wie sie. sich in den Moränelandschaften nicht selten finden, werden je nach ihrer Lage entweder unterfahren (Abb. 158) oder umgangen (Abb. 159). Das Unterfahren darf nur in Anwendung gebracht werden, wenn volle Sicherheit dafür besteht, dafs der Stein sich nicht senken und die Röhren zerdrücken kann.

Abb. 159.

Umgangenes Steinhindernis.

Besteht Gefahr, dafs tiefer liegende Grabenteile vor Vollendung der oberen einstürzen, so empfiehlt es sich, jene wenigstens provisorisch mit Röhren auszulegen, damit im Falle des Zusammenstürzens der Grabenwandungen die Yorflut für den oberen Grabenteil nicht gestört wird.

'I

In welcherJahreszeitdieDrainagearbeiten am zweck-mäfsigsten zur Ausführung gebracht werden, läfst sich allgemein nicht angeben. Boden-, klimatische und wirtschaftliche Verhältnisse werden die Zeitwahl sehr verschieden ausfallen lassen. Wo sehr ungünstige Boden- und Wasserverhältnisse (z. B. Triebsand mit starken Quellen) zu erwarten sind, mufs eine möglichst trockene Zeit ausgesucht werden - sehr schwere Böden sind beim richtigen Feuchtigkeitsgehalt zu drainieren; Drainagen auf entlegenen Alpweiden können wegen der Verpflegung der Arbeiter nur zur Weidezeit ausgeführt werden u. s. w.

Der Anwendung von Maschinen zur Herstellung der Draingräben kommt nur auf günstigem Gelände und bei grofsen Anlagen eine gewisse Bedeutung zu.²⁸³)

Die neueste, in den Abb. 160 bis 162 dargestellte amerikanische automobile Grabenzieh-(Drainage-) Maschine soll Gräben von 60 cm Breite und bis zu 2 lji m (7¹/2< à 30 cm) Tiefe ausheben.¹²⁸⁴) Ihr Bagger-rad(l)(Abb. 162) ist am Umfang mit einer vom Durchmesser abhängigen Zahl von Baggerschaufeln versehen, die am Kopfe mit aus Stahl hergestellten runden Messern (4) bewehrt sind. Ko. 2 bezeichnet den Boden und Ko. 3 die Aufsenwand einer solchen Schaufel. Kach dem Kadinneren zu haben diese Baggerschaufeln keinen Boden, sondern die gelöste Erde wird durch einen der Krümmung des Bades angepafsten, am Rahmen (11) der ganzen Yorrichtung befestigten und vom Boden bis zu dem seitlich hinweglaufenden Band ohne Ende (10) reichenden Bandeisenstreifen (13) vor dem Herausfallen geschützt. Sobald die einzelne Schaufel über der Bandrolle (10) angekommen ist, fällt der Inhalt auf das Band zum seitlichen Weitertransport. Vor jeder Baggerschaufel ist ein aus Stahl hergestelltes Seitenmesser (5) zur Lockerung des Bodens angebracht.

Das ganze Baggerrad ruht in dem am Fahrgestell der Maschine befestigten, aus 2 Doppel-T-Eisen gebildeten Rahmen (11) auf Friktionsrollen (9), und um das Pendeln des Rades zu verhüten, sind an einem aus starken Stahlstangen (12) hergestellten Gestelle noch zwei weitere Führuugsrollen (8) angebracht. Der in dem ausgehobenen Graben laufende Sohlenteil (14) endlich nimmt den Druck des Rades auf und gibt dem ganzen die nötige Führung. Der Antrieb’ des Rades geschieht durch ein kleines Zahnrad (7), das in einen am inneren Umfang des Baggerrades befestigten Zahnkranz (6) eingreift.

283

) Maschinen zum Ausheben der Draingräben und Legen der Röhren, beschrieben in Scientific American 1882, Juli, S. 66.

²⁸⁴) Näheres s. Deutsche Landw. Presse 1905, S. 842 und Maschinen-Zeitung 1907, S. 4, Beilage zur Illustr. Landw. Zeitung. Mit guten Abbildungen.

11*

281

282

Abb. 160 u. 161. Amerikanische automobile Grabenzieh-(Drainage-)Maschine.

Abb. 160. Seitenansicht.

*-

WÎ-

....

§W ■£

ff

BL

mf-s

ii

v-.

■f

Abb. 161. Ansicht von hinten.

¹

) Verfasser mufste einmal eine alte Drainanlage ausgraben lassen, deren Saugerröhren nur 25 mm lichten Durchmesser zeigten.

²

orliegende Strang-Tabelle enthält einen beispielsweisen Eintrag unter Zugrundelegung des Lageplanes in Abb. 141 (S. 152) und der zugehörigen Längenprofile der Sammler in Abb. 148 (S. 158). Siehe auch die Bemerkung am Schlüsse des § 46 (S. 155).

³

ie eingeklammerten Zahlen sind die Längen der Sammeldrains, welche bei der Berechnung der entwässerten Fläche auch als Sauger in Rechnung zu ziehen sind.

sf]

i jt

m§

y§s

Abb. 162. Baggerrad der amerikanischen Grabenziehmaschine.

¥■

Ar

3.

‘i-

v>®

ai 1 °ai—

-7/

B

!§l

li

A3

,13

\Ç

BS3S

ii

.-A

.--A

b) Das Legen der Röhren. Mit dem Legen der Röhren mufs nach dem Aushub eines Grabens der Einsturzgefahr wegen möglichst bald begonnen werden. Die schon während der Grabarbeiten längs der Grabenränder verteilten Röhren werden, wo immer tunlich, von oben aus mit dem sogenannten Leghaken (Abb. 163) verlegt. Nur wo man es mit einer von oben aus nicht leicht auszugleichenden, z. B. steinigen Sohle, mit schlecht geformten Röhren, mit leicht einstürzenden Grabenrändern u. s. w. zu tun hat, mufs der das Legen der Röhren besorgende Arbeiter im Graben stehen. In jedem Falle ist aber darauf zu achten, dafs die Röhren ein sicheres Lager erhalten und gut aneinanderschliefsen. Die auch unter sonst guten Röhren manchmal vorkommenden schwach gekrümmten Röhren sind zur Verhütung von Verstopfungen so zu verlegen, dafs die Krümmung in die Sohlen ebene (Abb. 164) und nicht in die Lotebene der Grabenmitte zu liegen kommt.

Abb. 163. Leghaken.

■’i

■1

,1

,1

Iv

"4

■I

".I

,'il

’I

Abb. 164.

Ai

I'

Wir

l|i«

ilr.i

1*7'

bi

IUI

r.

s-

In schwierigen Fällen kann auch der von M’Adam erfundene Leghaken¹) Yerwendung finden,, dessen "Wesen darin beruht, dafs 6 Röhren gleichzeitig aufgeschoben und verlegt werden können. Der Haken besteht ans einem 2,2 m langen zylindrischen, eschenen Stab, der einen etwas geringeren Durchmesser als die aufzusteckenden Röhren hat und durch eine Hülse des gekrümmten Stieles gesteckt wird.

Mit dem Legen der Köhren wird, um Yerlegungen oder gar Yerstopfungen des Stranges während der Ausführungsarbeiten hintanzuhalten, wo immer tunlich am oberen Ende eines Stranges begonnen. Dabei wird das eine Ende des obersten Rohres mit einem Stein oderDachplattenstück (nicht mitLehm) verschlossen (Abb. 165) und jedes weitere Rohr einfach an das vorhergehende mit dem Leghaken oder der Hand angedrückt. Sind einzelne Fugen aus irgend einem Grunde etwas gröfser ausgefallen oder mufsten sie etwas weiter gehalten werden, um z. B. gröfseren Wassermengen (Quellen) den Eintritt in den Strang zu erleichtern, so legt man passende Rohrscherben darauf. Die Anwendung von Muffen (Abb. 166) ist bei den jetzt zur Yerwendung gelangenden gröfseren Sauger weiten (4 und 5 cm) in guten gleichartigen Böden in der Regel nicht notwendig: auf unsicherem Lager dagegen leisten sie gute Dienste. Ein geübter Arbeiter legt in 1 Tage etwa 300 lfd. m Röhren.

Abb. 166. Muffe und Drainrohr mit Muffe.

Abb. 165.

Absclilufs eines oberen Strängendes.

r.

411

wi

JJ1I

Ein fertig verlegter Strang soll zur Yerhütung von Beschädigungen der Röhren möglichst bald zugefüllt oder doch wenigstens so hoch mit Erde bedeckt werden, dafs. die Röhren geschützt sind (20 bis 30 cm). Der Grabenaushub ist im allgemeinen in derselben Schichtenfolge wdeder einzufüllen, wie er ausgeworfen wmrde. Kur sandiges Material soll, wenn tunlich, nicht direkt wdeder auf die Röhren aufgebracht werden.

Ist der Aushub hart gefroren, stark ausgetrocknet, sehr steinig u. s. wr., so dafs durch dessen Einwurf Röhren zertrümmert werden könnten, so ist es empfehlenswert, das Bedecken der Röhren durch Abstechen der unteren Wandseiten zu betätigen und mit dem eigentlichen Zuwerfen der Gräben erst zu beginnen, wenn die Röhren durch das seitlich abgestochene Material eine genügende Schutzdecke erhalten haben.

Das mancherorts übliche Überdecken der Röhren mit Stroh, Reisig oder Rasen vor dem Zufüllen ist zu verwerfen, da sich diese Materialien allmählich zersetzen und zur Bildung von schädlichen Hohlräumen und zu Yerstopf ungen Anlafs geben. Auch das Aufbringen von Kies auf die Röhren ist zum mindesten überflüssig und verteuert die Anlagen ungemein. Kur in einem Falle ist das Aufkiesen zweckmäfsig: wenn nämlich oberhalb der Rohrlage an den Graben wänden wasserführende Schichten aus-treten, deren Wasser auch nach den Röhren zugeführt werden soll. Hier könnte in niederschlagsreichen Zeiten die Versickerung des seitlich zutretenden Wassers unter Umständen so langsam erfolgen, dafs sich an der Oberfläche sogenannte Kafsgallen bilden, was auf einem richtig drainierten Felde niemals Vorkommen darf. Um dies zu verhindern, wdrd von der Austrittstelle des Schichtw'assers bis auf die Röhren Kie& oder Schotter eingefüllt (Abb. 167), wobei auch der kleinsten, an den Grab en Wandungen sich zeigenden Wasserader entsprechende Aufmerksamkeit zugewendet und jeder Zuflufs mit dem Rohrstrang in Yerbindung gebracht werden mufs.

Das Stampfen des Grabenaushubes beim Wiedereinfüllen ist in der Regel überflüssig und die untersten Schichten dürfen wegen der Gefahr der Verschiebung oder Zertrümmerung der Röhren überhaupt nicht gestampft werden. Aur auf Wiesen und Weiden wird die oberste Schichte vor dem Auflegen des Rasens der besseren Einebnung wegen etwas gestampft und dabei in der Regel auch etwas überhöht (Abb. 168), um nach dem Setzen des eingefüllten Bodens eine ebene Fläche zu erhalten und so das Aachplanieren zu vermeiden. Auf Ackerland ist diese Vorsicht aus naheliegenden Gründen weniger geboten.

. Abb. 169.

Verbindung eines Saugers mit dem Sammelstrang.

Abb. 167. Einführung von Schichtwasser in einen Drainstrang.

Saugstrang.

-mc

Verschluss • Stern.

r/-

Sam meist rang.

Abb. 168.

Abb. 171. Ziveig- oder Astrohre.

-«L

Abb. 170.

r:

Die Verbindung der Saugstränge mit den Sammlern soll womöglich derart erfolgen, dafs das Wasser der Sauger von oben in die Sammelstränge einfällt (Abb. 169), wobei allerdings etwas Gefälle verloren geht; dafür wird aber der Wasserlauf im Sammler am wenigsten gestört und auch die Frösche können weniger leicht aus den Sammlern in die Sauger gelangen.

Aur dort, wo die Gefällsverhältnisse diese Einleitungsart nicht gestatten, wird man die Sauger seitlich in die Sammelstränge einführen. Hierbei darf aber nicht derart vorgegangen werden, dafs man einfach in das Rohr des Sammlers seitlich ein Loch einschlägt, um das Saugerrohr einführen zu können (Abb. 170), sondern es sind Formstücke zu verwenden, die ein gutes Lager sichern und namentlich das Hineinrutschen des Saugerrohrs in den Sammelstrang verhindern (Abb. 170).

Abb. 175. Betonform aus Eisenblech.

Abb. 174.

J_t

J.\

Abb. 176. Betonform aus Eisenblech.

IS-**

rm.

\A

M

Vr

Abb. 172. Formstück nach W ei g mann.

Abb. 173. Formstück nach Wodicka.

4 |l[*l im

^'1 jl I

Jfc *

ÜçiÿvCV -

AWtt

I lf-l—i

| i!|)

ii

I i!|!

£- tuv.'.q'

f:;.

Man kann sich dabei der sogenannten Zweig- oder Astrohre (Abb. 171) oder der von Weigmann und Wodicka²⁸⁶) erfundenen Formstücke bedienen. Diese bestehen im wesentlichen aus zwei übereinandergelegten Kunststeinplatten, welche unter einem rechten Winkel sich kreuzende röhrenförmige Öffnungen für den Durchflufs des Wassers bilden (Abb. 172 u. 173), deren Längsachsen in einer Ebene liegen. Die Einläufe sind beim Modell von Wodicka kegelförmig (Abb. 173), beim Weigmann’sclien aber kugelförmig gestaltet (Abb. 172), welche letztere Konstruktion wegen des dichteren Anschlusses der Röhren an die Formstücke den Vorzug verdienen dürfte. Die so ausgeweiteten Einläufe der Formstücke gestatten die Einführung verschieden weiter Röhren, auch in Richtungen, die von den Achsen der Formstücke ziemlich weit ab weichen (Abb. 174).

Bei grofsen Drainageanlagen dürfte es sich empfehlen, die bezeichneten Formstücke auf dem Bauplatze in Eisenblechformen (Abb. 175 u. 176) aus Beton selbst herzustellen, ln Bayern stellen die vereinigten Dampfziegeleien Aktiengesellschaft Ingolstadt das 'Weigmann’sche Formstück her (D. K. P.

Kr. 155078).

Abb. 179.

Abb. 180.

\Fig.3\

!—. /    \

Wm

fl:

Abb. 178.

Abb. 177. Lienert’sches JRöhrenschlofs.

Zeichenerklärung.

Fig. 1 Senkrecht. Schnitt. Fig. 2 Seitenansicht.

. Fis{. 3 Oberansicht.

V

<Ę D Lichtweite d. Haupt-■ leitung.

d Lichtweite d. Seitenleitung.

h Sohlenniveaudifferenr zwischen Haupt- und Seitenleitung.

Die möglichen Hebungen und Drehungen sind durch Pfeile angedeutet.

In neuester Zeit wurde in der Schweiz und in anderen Staaten eine Konstruktion zur Verbindung

der Saugstränge mit den Sammlern, das sogenannte Lienert’sche Böhrenschlofs (Abb. 177) patentiert,

das trotz des Wassereinfalles von oben sehr wenig Gefälle verbraucht und vom Einfallwinkel des Saugstranges auch unabhängig macht. Des Wesentliche dieses Formstückes geht aus den Abb. 177 u. 178 hervor.²⁸⁷)

Bei der Einführung des Saugstranges von oben ist der Sammelstrang um’ die Rohrdicke tiefer zu legen, als die Sohle der Saugergräben, und die Yerbindung beider wurde bislang einfach dadurch hergestellt, dafs man in die auf einandertreff enden Röhren mit dem Spitzhammer aufeinanderpassende Löcher einhaute (Abb. 179), die Röhren dann gut ineinanderpafste (Abb. 180), gegen Verschiebung sicherte und das Ende des Saugerrohres mit einem Stein verschlofs. Da diese Arbeiten aber ziemlich

zeitraubend sind und dabei

Abb. 181.

nicht selten auch Röhren zerbrechen, so werden in neuerer Zeit auch zur Einführung des Wassers von oben Formstücke (Abb. 181 u. 182) benutzt, die aufserdem noch den grofsen Vorzug haben, dafs damit die Sauger in beliebigen Winkeln in die Sammler eingeführt werden können. Auch lassen sie sich zur Kot für die seitliche Einmündung der Saugstränge verwenden (Abb. 183).

Abb. 182.

Abb. 183.

Ni

c) Quellfassungen, Sohlen- und Fugenversicherungen, Sammel- und Absturzschächte. Werden durch eine Drainage wasserführende Schichten mit bedeutenderem Zuflufs angeschnitten, so ist dafür zu sorgen, dafs die zufliefsenden Wassermengen genügend rasch und ohne Schädigung der Anlage in die Stränge einfliefsen können und ohne Beeinträchtigung des Hauptzweckes der Entwässerungsanlage zum Abflufs gelangen. Ob so. aufgeschlossenes Quell- oder Schichtwasser durch die gewöhnlichen Saug- und Sammelstränge noch abgeführt werden kann, oder ob eigene Leitungen hiefür anzulegen sind, mufs von Fall zu Fall entschieden werden.

⁷) Näheres s. Zeitschr. d. Ver. Schweizerischer Konkordatsgeometer 1905, S. 11 und beim Erfinder Herrn Lienert-Market in Einsiedeln (Schweiz). — Siehe auch: v. Maeusel’s Drain-Verbindungs- und Übergangsrohr. Kulturtechniker 1906, S. 126. Mit Zeichn.

Das Fassen solch reichlich flieisender Wasseradern geschieht bei kleineren Wassermengen am einfachsten durch Bedeckung der Böhren mit Kies oder Klein-geschläge (Abb. 167, S. 167), in welchem dem Wasser Gelegenheit geboten ist, entlang des Stranges fortzufliefsen und so bei einer gröfseren Anzahl von Stofsfugen den Eintritt in die Böhren zu suchen. Bei stärkerem Zuflufs empfiehlt es sich, die Böhren an ihrer Oberseite zu durchlochen (Spitzhammer, Kreiselbohrer) und auch mit Kies oder dergl. zu überdecken. Zum Abfangen und Sammeln gröfserer Wassermengen können auch sogenannte Brunnenstuben angelegt werden, wie sie beim Bau kleiner Trinkwasserleitungen üblich sind.

Abb. 184. Sohlenversicherungen.

7/f

-fL. -4

Besondere Versicherungen der Draingrabensohlen sind dort angezeigt, wo ein nachträgliches Senken einzelner Köhren oder Strangteile infolge zu grofser Weichheit der Grabensohle zu befürchten ist. Die Befestigung kann geschehen durch Einschütten von Kies, Einlegen von Latten oder Brettern (Abb. 184), Unterstopfen der Stöfse mit fettem Ton u. s. w., lauter Mafsnahmen, deren Wirkung auf einer besseren Druckverteilung beruht. Unzulässig ist das Einbringen leicht zerstörbarer organischer Materialien unter die Böhren, wie z. B. von Stroh, Basen u. s. w. Dagegen haben sich gut ausgetrocknete Torfstücke als vorzügliches Unterlagsmaterial für Bohrstränge erwiesen, da ausgetrockneter Torf, auch ganz im Wasser liegend, nur äufserst langsam wieder weich wird.

Besondere Fugen Versicherungen sind bei den Sammeldrains dann in Anwendung zu bringen, wenn diese in geringer Tiefe unter Gräben und Wasserläufen durchzuführen sind oder einen Weg in ungenügender Tiefe kreuzen.

Je nach den örtlichen Verhältnissen sind die Fugen mit Muffen zu umgeben und mit Zement oder Kitt zu dichten, namentlich dann, wenn eine zu grofse Wasseraufnahme oder ein Einwachsen von Pflanzenwurzeln zu befürchten ist, oder es werden an solch gefährlichen Stellen überhaupt gleich Zement- oder glasierte Muffenröhren (Abb. 185) eingelegt. Manchmal genügt es, die Böhren nur in Holzkästen zu verlegen, insbesondere dort, -wo es sich im wesentlichen nur um Frostschutz handelt.

Abb. 185. FugenverSicherung unter einem Graben.

iyAjhfy

Sammelschächte werden da eingebaut, wo mehrere grofskalibrige Sammler zusammenmünden, deren Wasser dann durch eine besondere Zement- oder Muffenrohrleitung zu dem entlegenen Vorflutpunkt geleitet werden soll. Auch zur Beobachtung der Wasserführung in ausgedehnten Drainageanlagen werden sie manchmal an der Vereinigungsstelle mehrerer Sammler angelegt. Die Herstellung eines solchen Sammelschachtes erfolgt am einfachsten durch ein auf den Kopf gestelltes Zementrohr, das, wenn nötig, auf einer Steinplatte ruht und mittels einer solchen abgedeckt wird (Abb. 186).

Bei gröfseren Anlagen müssen die Schächte gemauert werden. Wo immer tunlich, soll aber die Anlage derartiger Schächte vermieden werden, da sich in ihnen infolge der plötzlichen Querschnittserweiterung im Laufe der Zeit nicht selten Ablagerungen bilden, die bei säumiger Entfernung Anlafs zu Verstopfungen geben können und weil überdies durch Einschaltung von Schächten an Gefälle verloren geht und die Abflufswider-stände vermehrt werden.

Abb. 186. Sammelschacht.

Abb. 187. Absturzschacht.

'a

mmmm*

■■ v7;

ZJ=Afc£

V>.

«fl

Vf. ■

■v

ftV'

fl

'll

..a

ff

Auf Flächen mit jähen Gefallswechseln, z. B. an Rainen, müssen zur Verhütung allzugrofser Geschwindigkeiten Absturzschächte in die Sammelstränge eingebaut werden, wozu auch wieder am zweckmäfsigsten Zement- oder Steingutröhren Verwendung finden (Abb. 187).

Das Zufüllen der Draingräben ist, so lange die Röhren nicht wenigstens 15 bis 20 cm überdeckt sind, sorgfältig vorzunehmen, damit durch das eingeworfene Material keine Röhren verschoben oder zertrümmert werden. Bei steinreichem oder gefrorenem Erdreich ist das erste Deckmaterial vom unteren Teil der Graben Wandungen abzustechen und erst wenn die Röhren hinreichend überdeckt sind, kann mit dem Einfüllen rascher vorgegangen werden, wobei aber immer darauf zu sehen ist, dafs die ursprüngliche Bodenoberkrume nach dem Einfüllen auch wieder zu oberst zu liegen komme.

Unter günstigen Umständen, also bei langen Strängen und mürbem Boden, kann man sich mit Torteil des in den Abb. 188 bis 190 dargestellten Grab enzustr eich e rs bedienen, dessen 'Wirkungsweise ohne weiteres aus den Zeichnungen ersichtlich ist.²⁸⁸)

d) Ausmündungen. An den Mündestellen der Stränge stehen die Drainagen mit der Bodenoberfläche in direkter Verbindung und von hier aus drohen daher den unterirdischen Entwässerungsanlagen auch die meisten Gefahren durch äufsere Einflüsse verschiedener Art: durch Hochwasser, Frost, Einstürzen der Böschungen des Vorfluters, durch das Eindringen von Tieren (Fröschen, Fischen, Mäusen), durch Verwachsen vom Vorfluter herein u. s. w. und endlich durch Beschädigung seitens weidender Tiere und durch Menschenhand.

Hieraus ergeben sich verschiedene Richtpunkte, die je nach den örtlich obwaltenden Verhältnissen bei der Konstruktion der Drainage-Ausmündungen mafsgebend sein müssen.

In erster Linie ist als Grundsatz festzuhalten, die Zahl der Aus mündungsstell en bei einem Drainageprojekt unter entsprechender Berücksichtigung des Kostenpunktes in der Regel möglichst gering zu bemessen, da in demselben Verhältnis sich die Verstopfungsgefahr vermindert. Kur in einzelnen Ausnahmefnllen wird die An-

!88) Näheres s. Illustr. Landw. Zeitung 1902, S. 231.

Abb. 188, 189 u. 190. Gerät zum Zustreichen der Draingräben.

Abb. 18S.

•WM

»>

; ■

- -M

Ä;

■t'

'V

*.-■

«Mit

i 'A

Ordnung zahlreicherer Aus-mündüngen am Platze sein, wie z. B. auf drainierten Rieselfeldern, um die Wirksamkeit der einzelnen Systeme und eventuell Stränge leichter kontrollieren und etwa

Abb. 189. Ansicht von der Grabenseite.

L\\

^rr:'

fw*

V'

.'i"__U' -—■

eingetretene Verstopfungen rasch beheben zu können; dann bei der Entwässerung von Rutschgelände, in welchem durch nachträgliche Bewegungen des Bodens allzulange Sammelstränge verschoben oder gar abgerissen und damit in ihrer Wirkung unterbrochen werden könnten.

Pa

a!}

i⁻'-.

*•

Abb. 190. Ansicht von der Landseite.

•a

r§

t/A

'gsgB^jS-

der Höhenlage des vorherrschenden Wasserstandes im Vorfluter und aus der Dicke der schützenden Bodendecke, welche den Sammelstrang am Auslauf vor dem Auffrieren zu schützen.

Weiterhin ist für einen möglichst ungehinderten und gesicherten Ablauf des Drainwassers von der Ausmündung der Sammelstränge weg zu sorgen. Der Ablauf erfolgt entweder in bereits bestehende Graben- und Wasserläufe, die meist erst geräumt, vertieft, reguliert oder sonst irgendwie in Stand gesetzt werden müssen, um die nötige Wasserspiegelsenkung am Drainauslauf zu erzielen, oder in sogenannte Stichgräben, die dann anzulegen sind, wenn der Wasserstand in den natürlichen Vorflutern ständig zu hoch ist, in welchem Palle der Drainauslauf in das ansteigende Gelände zurückverlegt werden mufs (Abb. 191).

Die Länge des Stichgrabens ergibt sich aus

notwendig ist, um

Abb. 191. Drainauslauf mit Stichgraben.

Samelatran g

I §r

0.15

Stichgraben.

M. W

, N.W

w. '

- '"/Ts

"Werden für den untersten Teil des Sammelstranges mit Zement gedichtete Betonrëhrên oder Muffenröhren verwendet, so kann die bedeckende Erdschichte geringer angenommen werden, woraus sich auch eine geringere Länge des Stichgrabens ergibt.

Wo jede genügende Yorflut für eine Drainage mangelt und auch die Versenkung des Drainwassers in tiefere Bodenschichten nicht ausführbar ist (s. § 25, S. 55), erübrigt nur, die Sammelstränge in einen genügend grofsen Schacht zu führen, aus dem dann das "Wasser künstlich gehoben wird (Windrad, Göpel, Explosionsmotor²) oder dergl.). Die Erfahrung wird lehren, wie oft der Motor in Gang zu setzen ist.

Gegen äufsere Beschädigungen der Ausmündungen schützt am besten eine solide, aber unauffällige Konstruktion und eine tunlichst versteckte Lage der Mündestellen, um die Keugierde der Menschen nicht zu erregen und die weidenden Tiere fernzuhalten.

Liegt die Ausmündung an einem rasch fliefsenden Gewässer, so darf vor allem das Mündungsrohr nicht gegen den Wasserlauf gerichtet sein. Ferner soll die Mündestelle so ausgewählt werden, dafs dort weder ein Uferabbruch noch eine Anschwemmung in absehbarer Zeit zu befürchten ist.

Wo immer tunlich, sollen die Drainage - Ausmündungen über den bekannten höchsten Wasserstand des Rezipienten gelegt werden. Leider sind diese günstigen Gelegenheiten selten zu verzeichnen, so dafs ein zeitweiliger Einstau des Vorfluter-Hochwassers in den Sammelstrang meist nicht zu vermeiden ist, wenn nicht durch Anbringen einer selbsttätigen, dicht schliefsenden Klappe dieser Rückstau verhindert werden will, was bei stark schlammführenden Gewässern sich immer empfehlen wird. In schwierigen Fällen kann auch der Ausweg versucht werden, dafs man die Drainanlage in zwei Teile, einen höher und einen tiefliegenden so scheidet, dafs der Auslauf für jenen ganz rückstaufrei angelegt werden kann. Diese Anordnung hat den Vorteil, dafs bei Beschädigungen des unteren Auslaufes nicht die ganze Anlage zu leiden hat.

Im übrigen richtet sich die Konstruktionsart der Ausmündungen nach den obwaltenden Gefällsverhältnissen, nach den zur Verfügung stehenden Baumaterialien, nach der finanziellen Leistungsfähigkeit des Kulturanten u. s. w. Keinesfalls ist es angängig, einfach das letzte Rohr des Sammelstranges ohne weiteres in den Rezipienten ausmünden zu lassen, da es zu kurz ist, um auf die Dauer seine richtige Lage beizubehalten. Es mufs vielmehr unter allen Lbnständen am Ende des Sammelstranges ein

Hebung von Drainagewasser s. Kulturtechniker 1903,

1 bis 2 m langes Endrohr aus Holz (womöglich Eichenholz), Steingut, Zement oder Eisen eingesetzt werden, das zum gröfsten Teile in das Erdreich eingebaut und so gegen Lockerung durch Frost, Hoclrwasser und gewaltsames Herausziehen gesichert ist. Die Konstruktion dieser Drain-Ausmündungsstücke soll dauerhaft, einfach und schwer zerstörbar sein, soll einen leichten Transport gestatten und billig sein.

Abb. 192. Drainauslauf aus Holz.

-Tż;

ûetheerte oder mitKarbolineum /'gestrichene Hotzróhre

M.N

M-2Öcm

7.5'2.0 ^

St

/V. IV

Kieferne Holzkästen (Abb. 192) sind selbst bei Anwendung von Karbolineum in 5 bis 10 Jahren verfault. Eichenholz ist zwar haltbarer, aber auch viel teuerer. Wo immer tunlich, soll daher zu Steingut-, Zement- oder Eisenröhren gegriffen werden.

Abb. 193. Drainauslauf aus einem Zementrohr, durch Pflasterung geschützt.

'    jVyUf*

Wo der Boden fest und die zu erwartenden äufseren Angriffe nicht grofs sind, genügt in der Regel ein einfaches Einstampfen des Mündungsrohres, um es gegen Lageveränderungen zu schützen.

Anderenfalls ist durch ein Bösch-

ungspfiaster (Abb. 193), einen kleinen Steinunterbau (Abb. 194) oder ein Stirnmäuerchen (Abb. 195) für die nötige Festigkeit der Unterlage und deren Umgebung zu In weichem Boden tut

sorgen.

man gut, die letzten Drainröhren vor dem Auslauf der sichereren

f-'

Lagerung wegen auf ein Brett zu legen.

Wo zu befürchten steht, dafs die Drainageausmündungen der Zerstörungslust böswilliger Leute ausgesetzt sein könnten, wühlt man die Konstruktion zweckmäfsig so, dafs das Rohrende gar nicht sichtbar ist, bezw. dafs man ihm nur

Wm

SäPSS!

mty 4 J

ça

r”‘

Abb. 194. Drainauslauf aus Holz mit Steinunterbau.

•Holzröhre

M.W

V/y

S/

Y/s

Abb. 195. Drainauslauf mit Stirnmäuerchen.

f//

J/ j

Steingut^Zement-/* oder Eisenrohr

Y/s^'S/^=S//s^//s/^//

V/

o-

'{V

m-;-

schwer beikommen kann, wie es z. B. die in Abb. 196 dargestellte. vom Verfasser des öfteren mit Erfolg angewendete, billige Konstruktionsweise zeigt.²⁹⁰)

Gegen das Einkriechen von Tieren (Frösche und Fische) und gegen das Verwachsen vom Vorfluter aus schützt am besten eine möglichst hohe, allseitig freie

) Siehe auch: Über geschützte Dramausmündungen. Kulturtechniker 1902, S. 167. Mit Zeichn.

Abb. 196. Drainauslauf aus einem Zementrohr-Böschungsstüclc.

'Z-ZiYsZy/r

Zementrohr -f Böschungsstück

Beton -    == Vv/.

Abschluß

10-20 cm

, M. W

N. W

f?A

Lage der Drainagemündungen (Abb. 193 u. 195). Kann ihnen diese wegen Mangel an Gefälle nicht gegeben werden, so sind dort, wo Verstopfungen der Sammelstränge durch hineinkriechende Tiere zu befürchten sind, bewegliche Gitter an den Ausmündungsstücken anzubringen, wie es z. B. an dem aus Beton hergestellten Bender’schen Ausflufskasten (Abb. 197) der Fall ist.

Abb. 197. Bender’scher Drainausflufskasten aus Beton mit Klappengitter.²⁹¹)

y.o/ùw. - Sdk nÂU _4t 4_.

0bl.O/UwL

»?

I-

L"

Bk

hjrfïï

l-

7«

CS

I«* •

k-

k:

•§

Soo

J'- V

V*

r-

S,..

40

5tiA<fî ^GyIC.WwicSm    j    -/3

rrrr^ëùÉâmzÉmmmÆ

[\»

-4

S-

<ioo ro a yjjjjjjjjj..

-100

100

300

«»"Vg,

VA

7%,

VA

&—noo—4

Das an diesem Kasten angebrachte Klappengitter ist aus säbelförmigen, starken, verzinnten Blechrippen gebildet, an denen angeschwemmte Faserwurzeln u. dergl. nicht so leicht hängen bleiben können. Zwei seitliche Yorsprünge am hinteren Teile des Kastens gestatten durch eingeschlagene Pfähle *s (event. aus armiertem Beton) eine Sicherung gegen Verschieben und Herausrutschen. Der Ausflufskasten ist 0,90 m lang; an diesen stöfst das letzte Drainrohr einfach an und wird mit dem Kasten durch Zementmörtelverstrich verbunden.

Klappen verschlüsse sind nur dort an den Sammelstrangmündungen anzubringen, wo eine Drainage aus irgend einem Grunde vor dem zeitenweise aus dem Vorfluter eindringenden Hochwasser geschützt werden soll. Die Klappen und klappenartig konstruierten Gitter sollen aber jederzeit möglichst leicht beweglich sein, damit sie sich auch bei geringer Wasserführung des Sammelstranges leicht heben.

Sie dürfen daher nicht zu schräg liegen und sich nirgends einklemmen können. Aufserdem sind sie tunlichst im Innern des Mündungsrohres anzubringen, damit das Spiel der Klappe auch nicht durch Pflanzenwucherungen oder andere Ablagerungen an der Mündestelle beeinträchtigt werden kann; überdies sind die versteckten Klappen auch besser vor mutwilligen Beschädigungen gesichert.

291

) Die Bender’schen Drainausflufskasten werden von der Zementwarenfabrik Windschild u. Langelott in Cossebaude bei Dresden in Lichtweiten von 8, 10, 13, 16, 18 u. 21 cm hergestellt. Ein 16 cm weiter Kasten kostet 6 M. 40 Pf.

12

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Abb. 198 zeigt ein solches Mündungsstück aus Beton mit nach unten wesentlich erweitertem, rechteckigem Bohrquerschnitt vor dem Gitter, um dadurch der durch dieses verursachten Yerengung des Abflufsquerschnittes Rechnung zu tragen und einen Rückstau zu vermeiden. Unter normalen Verhältnissen wird, wie bei der Ben der’schen Konstruktion, nur ein klappenartig sich bewegendes Gitter eingesetzt.

So weit die Klappe auch geöffnet werden mag, so schliefst das Gitter die

In Vorflutern mit stark schwankenden Wasserständen dagegen, wo Gefahr besteht, dafs bei halb geöffneter Klappe und geringer Wassergeschwindigkeit im Rohre Frösche und Fische doch in das Rohr gelangen können, wird eine Verbindung von Klappe und Gitter in der Art eingesetzt, dafs beide miteinander fest verbunden, aber leicht beweglich, einen Winkelhebel von 70° Schenkelöffnung bilden (Abb. 198 oben).

Ausflufsöffnung doch immer ab und hält etwa eindringende Tiere ab. Dafür besteht aber die Gefahr, dafs die Tiere zwischen Klappe und Gitter ein Festklemmen des Winkelhebels herbeiführen können. Im einfacheren Fall tritt, wie bereits bemerkt, das Gitter an Stelle der Klappe. Diese ist aus 1,5 bis 2 mm starkem Eisenblech hergestellt, während das Gitter aus einem Rahmen von Flacheisen besteht, in das ausgeglühter Eisendraht eingezogen wird (Zwischenraum der Gitterstäbe 8 mm). Klappe und Gitter sind verzinkt.

Die Länge des Breiten b a e h ’schen Mündungsstückes beträgt 80 cm; eine etwa notwendige Verlängerung kann leicht durch Anfügung eines Zement- oder Tonrohres erzielt -werden. Hergestellt werden diese Mündungsstücke in der Zementwarenfabrik B. Liebold u. Comp., A.-G. in Holzminden. Preise eines Stückes frei Bahnwagen Holzminden:

Nur mit Gitter:

Mit Gitter und Klappe:

4.75    M. 5,10 „ 5,55 r 6,50 „ 7,40 „

8,— v

8.75    „

65    mm Lichtweite

Abb. 198. Breitenbach’s Zement-Drciinmündungsstück (D. JR. G. 31. 15.2473).

■Ç

y/).

Wo

yy

îtVr %

4»ww

SCO. —

«•

11

v>

wk

il

II

l;

5, — M.

5,50 „

6, - „

G- *

8,- »

9, v

10,- „

Unbewegliche Gitter und gelochte Bleche sind tunlichst durch angeschwemmte faserige Gebilde u. dergl. leicht Umspülungen des Ausflufskastens Veranlassung geben. Sind feste Gitter im einzelnen Balle nicht zu umgehen, so stelle man sie aus verzinkten Flacheisen staben her, deren Entfernung nicht über 5 mm sein darf, wenn auch das Einkriechen junger Frösche verhindert werden soll. Und um immer einen genügend grofsen Ausflufsquerschnitt zu haben, ist der Ausflufskasten, wie in Abb. 199 skizziert, zu konstruieren.

zu vermeiden, da sie zu Verstopfungen und damit zu

Abb. 199. Drainauslauf aus Holz mit festem Gitter.

JT3

=//.

■Festes Gitter

Sam met-1| sträng.

Weite Holz röhre

sN

Das mancherorts auch empfohlene Einschieben der Gitter zwischen zwei Drain-TÖhren hinter dem Auslaufkasten ist natürlich ganz verwerflich, da die unausbleibliche Verstopfung meist zu spät beachtet wird und dann nur durch Auf graben zu beseitigen ist.

Hölzerne Klappen dürfen nur dann an den Mündungskästen angebracht werden, wenn sie vor der Einwirkung der direkten Sonnenstrahlen geschützt werden können, da sie sich sonst rasch verziehen und dann undicht werden. Im übrigen sollen Klappen und Gitter, wo immer möglich, ganz zu vermeiden gesucht werden.²⁹²)

Alle Auslaufobjekte erfordern unter allen Umständen eine regelmäfsig wiederkehrende Kontrolle und insbesondere sind die Vorflutstellen immer in gutem Zustand zu erhalten. Da gegen diese Forderungen in der landwirtschaftlichen Praxis sehr häufig verstofsen wird, so geben sie einen weiteren triftigen Grund dafür ab, beim Entwurf einer Drainage auf eine tunlichste Verminderung der Zahl der Auslaufstellen Bedacht zu nehmen.

§ 49. Ursachen und Verhütung von Verstopfungen in denDrainsträugen.²⁹³)

Abgesehen von mangelhafter Legarbeit oder schlechtem Röhrenmaterial können die Ursachen von Verstopfungen in den Drainsträngen sehr verschiedener Art sein:

1. eine Hauptursache bilden die durch zu geringes Gefälle hervorgerufenen Ablagerungen der durch die Fugen eingeschwemmten Feinteile (z. B. Triebsand) und der aus dem Wasser ausgeschiedenen Mineralbestandteile (Eisenoxyd, kohlensaurer Kalk),

292

) Siehe auch: Kalinkę, Über Verbesserungsbedürftigkeit der Drainage-Ausflüsse. Kulturtechniker 1903, •S. 86 u. 190 (mit Skizzen) u. S. 293 (mit Rückstauklappe und Gitter).

Kulturtechniker 1906, S. 6 u. f.

29s) S. auch „Neudrainage bereits früher drainierter Grundstücke“.

12*

2.    das Einwachsen der Wurzeln tief wurzelnder Kultur- und Unkrautpflanzen, von Gesträuchen und Bäumen (Drainzöpfe),

3.    die Wucherung von Algen,

4.    das Einkriechen von Fröschen und Fischen durch die Ausmündungen und endlich

5.    das Einleiten schmutzigen Oberflächenwassers in die Sammelstränge.

Wo irgend eine erheblichere Verstopfungsgefahr besteht, wähle man 5 cm weite Sauger (unter 4 cm soll erfahrungsgemäfs überhaupt nicht herabgegangen werden) und gebe den Strängen ein grofses Gefälle. In stark eisenhaltigen Böden und bei geringem Gefälle ist ein Verkitten der Fugen oder Verstopfen der Böhren trotzdem manchmal nicht zu vermeiden (Faschinen).

Dem Einschwemmen feiner Bodenbestandteile durch die Fugen kann durch Auflage von Lehm oder Torf auf die Stofsfugen wirksam begegnet werden. In den Marschen z. B. wird bei der Drainage schlammigen Bodens grauer Ziegeltorf mit Erfolg auf die Röhren gelegt; auch auf den Rieselfeldern der Stadt Dortmund hat man mit Torfauflage auf die Stofsfugen günstige Erfahrungen gemacht.³)

Die zu gleichem Zwecke empfohlenen Drainröhren mit konischen Enden⁴) dürften aus naheliegenden Gründen wenig nützen.

Um dem Einwachsen von Wurzeln vorzubeugen, sind die mit tiefwurzelnden Pflanzen zu bestellenden Felder vor allem entsprechend tief zu drainieren und die gefährlichen Bäume und Sträucher (z. B. Weiden, Pappeln, Birken, Buchen) in genügender

Abb. 200. Eindringen einer Baumtvurzel durch eine

Entfernung (10 bis 20 m, je nach mangelhaft mit Zement gedichtete Stofsfuge in das Innere der Gl'öfse des Strauches oder Baumes

eines Sammelstranges nat. Gr.)-

und seines Wurzelvermögens) zu umgehen. Tief wurzelnde Kulturpflanzen sollen in den ersten Jahren nach Vollendung der Drainage überhaupt nicht angebaut werden: erst wenn die Grabenerde durch Setzen sich wieder gefestigt hat, darf das Feld mit solchen Pflanzen bestellt werden.⁵)

Mit welcher Gewalt übrigens insbesondere Gesträuch- und Baumwurzeln sich in und durch die Stofsfugen der Bohrstränge zu drängen vermögen, zeigt beispielsweise Abb. 200, in welchem Falle die Wurzel eines Weidenbaumes sogar durch eine mit Zement, allerdings unfleifsig, gedichtete Fuge ihren Weg gefunden und eine Verstopfung: des Stranges herbeigeführt hat.

Bedingt es der Zweck einer Drainage, dafs die Saugstränge in die Kahe

von Bäumen zu liegen kommen müssen, wie z. B. bei der Entwässerung von Baumfeldern, Baumschulen, Gärten, Parkanlagen u. dergl., so kann das von dem Franzosen Rérolle zum Schutze der Stränge gegen das Einwachsen der Baumwurzeln empfohlene Verfahren Anwendung finden, dessen Wesen darin besteht, dafs die Stofsfugen der Stränge durch mit Zement verschmierte Muffen dicht ge- Abb. 20L Drainage nach Rérolle. schlossen werden und nur in gewissen, den ört-liehen Verhältnissen angepafeten Entfernungen ÄÄ (z. B. o m) von den Strängen nach abwärts [ jin ||jb || '||ltMV gehende, unten offene und in Kies gebettete Rohrstutzen (Abb. 201)⁶) eingesetzt werden,

rVT

durch welche das Wasser, dem Gesetze der kom-    "ïlssllii

munizierenden Röhren gehorchend, in die Stränge gelangen kann, wohinein aber keine Baumwurzeln nachzudringen vermögen, da sie in dem sterilen Kies weder Nahrung finden, noch durch die Rohrstutzen aufwärts wachsen können. Die zu dieser Drainierweise zu verwendenden Röhren werden natürlich möglichst lang hergestellt, um möglichst wenig zu dichtende Stöfse zu erhalten.

In neuerer Zeit hat man mit dem Eintauchen der Rohrenden (2 bis 3 cm tief) in gutes Karbolin eum zur Verhinderung des Einwachsens von Pflanzenwurzeln gute Erfahrungen gemacht.⁷) Wie lange dessen Nachwirkung anhält, ist freilich noch nicht erprobt. Auch das Umwickeln der Eugen mit 10 bis 15 cm breiten Dachpappenstreifen und das Aufschütten von Steinkohlenschlacken oder reinem Kies auf die Röhren in einer Schichte von 20 bis 30 cm sichert gegen das Ein wachsen der Wurzeln, verteuert aber die Anlage ganz bedeutend.

Handelt es sich darum, Hrainstränge streckenweise gegen die Gefahr des Einwachsens von Wurzeln zu schützen oder einen Drainrohrstrang überhaupt für Wasserleitungszwecke geeignet zu machen, so scheint auch das von Wodicka angegebene Verfahren⁸) hiezu sehr geeignet zu sein. Die inuffenlosen Röhren werden dabei stumpf aneinander gestofsen und über die Stofsfuge wird künstlich ein Dichtungsring aus Asphalt in der Weise gelegt, dafs ein 6 cm breites Band aus schütterem Gewebestoff (Jute) unter gleichzeitigem Aufträgen von heifsflüssiger Asphaltmasse über die Stofsfuge gewickelt wird, wodurch ein Dichtungsring von hinreichender Dicke sich bildet (3 bis 4 mm Dicke bei zweimaliger, 4 bis 5 mm bei dreimaliger Wickelung). Die Verbindung der Röhren wird natürlich nicht im Rohrgraben Torgenommen, sondern es werden oberirdisch längere Rohrleitungsstücke abgedichtet, und nur die Verbindung der versenkten Stücke untereinander erfolgt im Graben.

Uber die Bedingungen, unter welchen sich die Algen in den Drainröhren besonders günstig entwickeln, liegen noch keine exakten Beobachtungen vor; ebensowenig über zuverlässige Mittel zu deren Abhaltung und Zerstörung. In eisenhaltigen Böden ist es eine Fadenalge, Crenothrix polyspöra, der Brunnenfaden⁹), eine Eisenbakterie, welche sich manchmal so üppig entwickelt, dafs sie die Verstopfung der Röhren herbeiführen kann. Das Leben dieser Alge scheint mit der Ausscheidung des Eisenockers aus dem Bodenwasser in enger Verbindung zu stehen. Einstweilen sind die Wahl weiter Kaliber, möglichst glatter Röhren und entsprechend grofses Gefälle als die einzigen Mittel zu bezeichnen, die mit einiger Aussicht auf Erfolg zur Bekämpfung der Algenplage in den Drainrohrnetzen zur Anwendung gelangen können.

299

Gegen das Einkriechen der Tiere schützt am besten eine hohe, allseitig freie Lage der Ausmündungen; wo diese nicht zu erzielen ist und eine Yerstopfungsgefahr durch Einkriechen von Tieren besteht, müssen Gitter und Klappen in Anwendung gebracht werden (S. 177).

Um einen Graben oder Durchlafs zu ersparen oder aus anderen Sparsamkeitsrücksichten wird an den Draintechniker nicht selten das Ansinnen gestellt, auch Tagwasser direkt in die Sammelstränge einzuleiten. Yor einem solchen Yorgehen ist im allgemeinen sowohl wegen der dadurch bedingten Yerstopfungsgefahr, als wegen der zeitweisen Überlastung der betreffenden Strangstrecken zu warnen. Kur wenn die zuzuleitende Tag wassermenge sehr klein und die zu benützende Strangstrecke kurz und weit ist, mag die Zufuhr des durch ein Bodenfilter gereinigten Oberflächenwassers riskiert werden (Abb. 202).

Abi). 202.

l/ersickerungs ~

S/-e//e.

m,

¥»■ •

§ 50. Besondere Wirkungen des Drainierens. Die Wirkungsweise der Entwässerungseinrichtungen auf den Stand des Grundwassers wurde bereits S. 104 u. f. erörtert und es ist diesen Ausführungen auch hinsichtlich der Drainstränge nicht viel wesentliches mehr beizufügen. Hier bildet eben jede Stofsfuge eines Bohrstranges, wie auch jede andere seitliche Öffnung eines anders konstruierten Drainstranges eine Abflufs-gelegenheit mit den verhältnismäfsig geringsten Widerständen, der die benachbarten, kapillar nicht festgehaltenen Wasserteilchen, dem Gesetz der Schwere folgend, schon während der Herstellung des Draingrabens zuzufliefsen beginnen, und mehr oder weniger rasch, je nach der Beschaffenheit des Bodens, wird sich auch der Grundwasserstand senken (Abb. 94 bis 97, S. 105). Künftighin wird dann ein mit der Zahl und Dichte der Kiederschläge ungefähr gleichheitlich verlaufendes Pulsieren des Grundwasserspiegels sich einstellen, wobei dieser nur in den seltensten Fällen die Maximalhöhe wieder erreichen wird, welche er früher im unentwässerten Boden eingenommen hat.

Yerfasser beobachtete z. B. auf der Yersuchs-Hochmoördrainage in Bernau mit 1400 mm durchschnittlichem Jahresniederschlag während eines Jahres nur eine Bewegung des Grundwasserspiegels, wie sie in Abb. 96 dargestellt ist.

Dabei wird der Grundwasserspiegel je nach den Mischungs- und Schichtungs-Verhältnissen der einzelnen Bodenstellen und dann auch je nach den Witterungsverhältnissen (Frost, Schneelage, Tauwetter) sich sehr verschieden einstellen und von der normalen Form (Abb. 95 bis 97) oft ganz bedeutend abweichen. So wurde auf den Yersuchsfeldern in Bernau auf den Beeten 8 u. 9 in der Zeit vom 4. bis 24. Januar 1905 die in Abb. 203 dargestellte Form beobachtet, welche in der Hauptsache auf ein ungleich tiefes Eindringen des Frostes und auf eine ungleiche Schneelage zurückzuführen sein dürfte.

Im übrigen kann sich die Wirkung einer Drainage im wesentlichen nur auf das Bodenwasser erstrecken, da die unterirdischen Abzüge mit der Bodenoberfläche nicht,

wie die offenen Gräben, in unmittelbarem Zusammenhang stehen. Gröfsere Mengen Tagwassers können, zumal auf bindigen Böden, durch Drainage nicht rasch genug abgeleitet werden, da die Versickerung zu langsam vor sich geht. Wo also mit dem Bodenwasser auch gröfsere Mengen Oberflächenwassers abzuführen sind, können neben den unterirdischen Abzügen offene Gräben nicht entbehrt werden.

Ob auf drainierten Ackerfeldern die sogenannten Wasserfurchen zu entbehren sind, hängt ganz von den örtlichen klimatischen und Bodenverhältnissen ab. Auf unebenem Gelände mit schwerem Boden werden sie auch nach der Drainage offen gehalten werden müssen, da hier das Oberflächenwasser nicht so rasch versickern kann, als es die rationelle landwirtschaftliche Bodenbenutzung verlangt.

DieWirkungen des Drainierens auf Boden und Pflanzen ergeben sich im allgemeinen aus dem in § 11 über die Folgen übermäfsiger Vässe im Boden Gesagten von selbst. Sie werden sich nur noch auffälliger und tiefgreifender bemerkbar machen, als bei der gewöhnlichen Grabenentwässerung, da die Drainstränge in der Regel tiefer und namentlich zahlreicher angelegt werden können, bezw. müssen, als offene Gräben.

Hinsichtlich der zu beobachtenden Lockerung des Gefüges der drainierten Böden sei noch besonders auf die Wirkung der zahlreichen Grabeneinschnitte an sich hingewiesen. In einem derart mehrfach durchschnittenen Boden können die unter dem Einflufs von Nässe, Frost und Trockenheit sich einstellenden Volumveränderungen nunmehr auch seitlich sich geltend machen, wodurch auch der steifste Tonboden allmählich eine gewisse Lockerung und damit auch eine bessere Durchlüftung erfährt. Solche Böden trocknen dann im Frühjahr nicht nur oberflächlich rasch ab, sondern erwärmen³⁰¹) sich auch bälder, als nicht drainierte und alsbald gehen auch die

³⁰¹) Der Temperaturunterschied zwischen drainierten lind nicht drainierten Böden kann 2 bis 5° C. betragen. — S. auch Wheeler, The drainage of fens and low lands 1888, S. 39 u. 40.

Abb. 203. Bewegung des Grundwassers auf den Feldern 8 and 9 der drainierten Hochmoorwiesen der Königl. bayr. Moorkulturstation Bernau am Chiemsee in der m

Zeit vom 4. bis 24. Januar 1905 bei gefrorenem und mit Schnee bedecktem Boden.

EC

fei

ES

fl

w rvvrrmt

■=&

Feld9.

Fe I d 8.

S«lk    Lei « r P* 9» t

8,8m.-

S elfc st *c K rj \ lln 4 f r PejU

_    _ i    ;i    u

■■■g    ..-⁹—^

i.

- - --12,8m.

" r'Mwi,$ er

»2i,9S7MN.

!..

8,8m;

"T

12,8m.

Wurzeln der Kulturpflanzen tiefer, was nicht nur eine bessere Ausnützung des Nährstoff Vorrates, sondern auch einen gewissen Schutz vor den Folgen der Trockenheit zur Folge haben mufs.

Erfahrungsgemäfs leiden denn auch die Kulturpflanzen auf tief drainierten Böden weniger an den Folgen der Trockenheit als auf nicht drainierten¹⁰), was wohl in letzter Linie darauf zurückzuführen sein dürfte, dafs in den tieferen und daher kühleren Schichten des drainierten Bodens infolge der besseren Durchlüftung Kondensationsvorgänge sich abspielen, die soviel Feuchtigkeit liefern, dafs sie von den feinsten Haarwurzeln aufgenommen werden kann. Jedenfalls wird ein drainierter Tonboden zu trockener Zeit an seiner Oberfläche auch nicht so hart, wie ein undrainierter und bleibt daher für die atmosphärische Luft zugänglicher (Luftdüngung).

Nur auf zu seicht drainierten Feldern wäre in niederschlagsarmen Jahren eine nachteilige Wirkung der Drainage insofern denkbar, als hier das versickernde Oberflächenwasser von den seicht liegenden Drainsträngen eventuell abgefangen werden könnte, bevor es in die tieferen Bodenschichten gelangen konnte und weil in den oberen, ohnedies wärmeren Schichten, die durch die seichte Drainage beschleunigte Durchlüftung die Austrocknung des Bodens auch noch befördert.¹¹) Überdies wurzeln die Kulturpflanzen auf seicht drainierten Böden weniger tief, so dafs sie auch aus diesem Grunde viel bälder an Trockenheit leiden müssen, als auf tief drainierten Feldern.

Nässeliebende tiefwurzelnde Unkräuter, wie z. B. der Sumpfschachtelhalm, gehen nach der Drainage ein.

Als nachteilige¹²) Wirkung des Drainierens hört man nicht selten die Beschleunigung des Wasserablaufes bezeichnen, die dadurch herbeigeführt werde, dafs das bisher auf den drainierten Feldern stehen gebliebene und allmählich verdunstete Wasser nunmehr rascher durch den Boden versickern und durch die Drainstränge abgeführt werde.

Auf ganz horizontalen Feldlagen, wo der oberirdische Abflufs bisher nur sehr mangelhaft erfolgte, und in durchlässigem Gelände, das bisher z. B. an Stauwasser litt, ist eine kleine Beschleunigung des Wasserkreislaufes durch die Drainage wohl nicht zu leugnen, weil das bisher gröfstenteils verdunstete Wasser nunmehr versickern und durch die Drainstränge zu einem etwas beschleunigteren Abflufs gelangen kann.

Auf nur wenig geneigten und etwas schweren Feldlagen dagegen ist eher eine verzögernde Wirkung der Drainage auf den Wasserablauf anzunehmen, da nach dem Drainieren jedenfalls mehr Wasser zur Versickerung- gelangen und deshalb auch mehr Zeit zu seinem Abflufs durch den Boden bis in den nächsten offenen Wasserlauf verbraucht werden mufs, als wenn es oberirdisch abflösse. Bei gröfserem Flächengefälle endlich wird das oberflächlich abfliefsende Wasser während intensiverer Regenfälle von einer Drainage im wesentlichen überhaupt unbeeinflufst bleiben. Da das zu drainierende Gelände aber selten ganz horizontal liegt und gröfstenteils an zu geringer Schluckfähigkeit leidet, so kann mit Recht angenommen werden, dafs der weitaus gröfste Teil aller ausgeführten Drainagen eher zu einer Verlangsamung als zu einer Beschleunigung des Wasserkreislaufes beiträgt, was auch direkte Messungen bestätigt haben.¹³) Auch Ver-

302

303

Abb. 204.

Übersicht über den Zusammenhang zwischen Niederschlag, Grundwasser stand und Drainwasser meng en auf den Feldern 13, 14 und 15 der drainierten Hochmoorwiesen der Kgl. bayer. Moor kultur station Bernau am Chiemsee vom 1. Mai bis 6. Sept. 1906.

45-

40m—

Tägliche R.egenhöhe in mm.

/\ Mittlere Tagestemperatur.

30 —

Y,

'4.

20 —

Va

I M.

10 — 20°Cels - -

15°

u ^mm

ii

igf

g§

'■

r^dhl

yy

II

Y.

M.

âBn

rrr

rrr

LJ

rrm

TTT

wn

Ml

L,riUn,i

rr

ÉTfrL

TT

UEM

rm

10 —

20 —

30 —

40 —

fjrundwasserstand in der Mitte zwisch

2 Rohrstrangen tauf Feld 14 bei Peg.57

50 —

60 —

VV.

vv

VA

20 —

//

v/yxm

vy

//

80

V/

y/////.

V.: a/v

90 —

-Yy

//

Y/v

///a

y///

y.

Msch.dfeld.l^

imm

Vv/^v

/v

yV

y//.

100 —

Vy

//Y

YY

mm

\mm

'/Y

y/.

V/.

y/v/vv

mm.

Y,

'A

wMz

//

yy

gp

Ip

110 —

m.

^mmmmmm.

m.

Va.

WMMvYvMy mYmmw.

y/v

mm

Si 2,8 -

2.6-

2.4-

2.2-

2.0-

1.8-

1.6 -

1.4-

1.2-

1.0-

Von 1 ha abfließende Drainwasser

mengen

0,8-

0.6-

0.4-

L L La

».

, ;v

r.V<.

si 0.

i—LL

Mai

Juni

Juli

August

Sommer 1906

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

.

.

—

fasser hatte Gelegenheit, diesen Abflufsvorgängen auf den von ihm geleiteten kulturtechnischen Versuchsanlagen der Königl. bayer. Moorkulturstation Bernau am Chiemsee experimentell nachzugehen und der in Abb. 204 dargestellte Ausschnitt aus den bezüglichen Beobachtungsergebnissen zeigt deutlich, wie sehr verzögernd eine Drainage auf den Wasserkreislauf auch in ziemlich durchlässigem Moorboden zu wirken vermag.

Durch Anlage ' zahlreicher Vorflutgräben kann allerdings diese Wirkung der Drainage wieder etwas ausgeglichen oder auch gar in das Gegenteil verkehrt werden, weshalb auch aus diesem Grunde mit möglichst wenig Vorflutgräben auszukommen gesucht werden soll.

Andererseits ist aber auch die Annahme als unzutreffend zu bezeichnen, als ob die unterirdische Entwässerung je als wirksames Mittel zu einer nennenswerten Verlangsamung des Gesamt-Wasserablaufes zu Zeiten reichlicher Niederschläge in Anwendung gebracht werden könnte (sogenannte Schutzdrainage)¹⁴), weil, ganz abgesehen von den Kosten und technischen Schwierigkeiten, auf den richtigen Drainageböden die Versickerung viel zu langsam vor sich geht und auf geneigten Böden bei bedeutenden Niederschlägen überhaupt der gröfste Teil derselben oberflächlich abfliefst.¹⁵)

Mehr Beachtung verdient die naheliegende Frage nach dem Einflufs des Drainierens auf die Auslaugung der Pflanzennährstoffe im Boden, da es wohl selbstverständlich ist, dafs infolge der durch die Drainage beschleunigten Bewegung des Bodenwassers auch wasserlösliche Teile des Bodens und Düngers mit dem Drainwasser fortgeschwemmt werden.

Boussingault schon untersuchte Drainwässer auf ihren Ammoniakgehalt und Barrai auf ihren Gehalt an Salpetersäure. Völker¹⁶) sind sehr gründliche Untersuchungen über die Zusammensetzung der Drainwässer zu verdanken.

Dehérain¹⁷) machte auf der landwirtschaftlichen Versuchsstation zu Grignon Versuche über die Stickstoffabfuhr durch Drainwasser auf durchlässigen Böden und verglich die Zusammensetzung der Drainwässer namentlich zu verschiedenen Jahreszeiten.¹⁸)

Auf der bekannten Versuchsfarm in Bothamsted (schwerer Boden) werden seit Einleitung der Versickerungsversuche chemische Untersuchungen des Drainwassers durchgeführt, die gezeigt haben, dals von den der Absorption unterliegenden Pflanzennährstoffen Kali, Phosphorsäure und Ammoniak nur Spuren fortgeschwemmt werden und dafs der Gehalt aller im Drainwasser enthaltenen Nährstoffe zusammengenommen in den seltensten Fällen mehr als ¹/iooo der Flüssigkeit ausmacht. An gebundenem Stickstoff sind den Rothamsteder Versuchsfeldern innerhalb 23 Jahren durch die Drainage entzogen worden¹⁹)

bei 1016 mm Draintiefe und bei 1524 mm Draintiefe 6,0°/o

5,3%

bei 508 mm Draintiefe 11,5%

des gesamten Stickstoffgehaltes des Bodens, worin sich auch wieder der Nutzen des tieferen Drainierens ausspricht.

306

307

Tu neuester Zeit haben y. Seelhorst, Crevdt und Wilms an einer Drainage auf schwerem Boden bei Harste, unweit Göttingen, an 379 aufeinanderfolgenden Tagen umfassende Untersuchungen über Stickstoffverluste angestellt.²⁰)

Auch an der staatlichen Versuchsstation in Groningen sind seit 1901 Drainwasseruntersuchungen auf leichtem Boden im Gange.²¹)

Alle diese Untersuchungen haben im wesentlichen ergeben, dafs der Yerlust an Ammoniak durch die Drainwässer verhältnismäfsig sehr gering ist, gegenüber jenem an Salpetersäure. Das Drainwasser enthält kaum soviel Ammoniak als das Regen wasser; dagegen kann sein Gehalt an Salpetersäure unter Umständen sehr bedeutend werden. Während auf schwerem Boden im Liter im Mittel nach v. Seelhorst etwa 0,00387 gr Salpetersäure abgeführt werden, kann dieser Yerlust auf durchlässigeren Böden (nach Dehérain) mehr als 60mal so grofs werden.²²)

Dabei zeigt es sich, dafs der Salpetergehalt des Drainwassers bei starkem Fliefsen der Drainagen noch erheblich zunimmt und dafs diese Yerluste auf unbebauten Böden gröfser sind, als auf Böden mit lebender Pflanzendecke. Beim Rothamsteder Yer-sickerungsversuch gehen jährlich durch das Drainwasser etwa 30 kg Stickstoff auf dem Hektar verloren.

Die übrigen wertvolleren Pflanzennährstoffe, Kali und Phosphor säure, finden sich, wie das Ammoniak, auch nur in sehr geringer Menge im Drainwasser. In gröfseren Mengen dagegen sind wieder Kalk, Magnesia, Schwefelsäure, Chlor und lösliche Kieselsäure in den Drain wässern vertreten. Insbesondere sind die Yerluste an kohlensaurem Kalk dort grofs, wo mit Ammoniaksalzen gedüngt wird; auch die Kalisalze, als Sulfate und Chloride aufgebracht, können den Yerlust an Kalk im drainierten Boden erhöhen.

Gegen die unvermeidlichen Stickstoff Verluste kann man sich durch Anwendung passender Düngerarten (wenig Sulfate und Chloride) und richtige Wahl der Düngungszeit (wiederholte Düngung), dann durch tunlichste Yermeidung der Brache einigermafsen schützen, da erfahrungsgemäfs bei der Brache gröfsere Stickstoff-inengen ausgewaschen werden, als auf bestandenen Feldern. Auch eine entsprechende Tieflage der Stränge schützt vor grofsen Nährstoff Verlusten, da anzunehmen ist, dafs die in den oberen Bodenschichten entführten Pflanzennährstoffe in den tieferen und ärmeren Schichten wieder festgehalten werden.²³)

Feste Bodenbestandteile sollen von einer gut ausgeführten Drainage überhaupt nicht, oder wenigstens nicht in nennenswerter Menge abgeführt werden.

Jedenfalls sind aber die durch das etwaige Auslaugen des Bodens verursachten Nährst off Verluste gering anzuschlagen, gegenüber den zahlreichen günstigen Folgen, welche von einer richtig projektierten und ausgeführten Drainanlage mit Sicherheit zu erwarten sind. Aufserdem liegen auch noch keine wissenschaftlichen Untersuchungen über die Stickstoff-Anreicherung vor, welche der drainierteBoden infolge der besseren Durchlüftung und des vermehrten Eindringens des Niederschlagswassers erfährt und es ist nicht unmöglich, dafs die Stickstoff-Bilanz schliefslich für den drainierten Boden doch günstiger ausfällt, als für den nicht drainierten.

315

Schliefslich vermag ein umsichtiger Landwirt derartigen NährstoffVerlusten dadurch mit Erfolg zu begegnen, dafs er seine Drainwässer, wo immer möglich, wieder zur Wiesenbewässerung auszunützen sucht.

§ 51. Kosten, Erfolg und Wirkungsdauer einer Drainage. Die Kosten einer Rohrdrainage sind je nach den örtlichen Verhältnissen sehr verschieden; sie wechseln etwa zwischen 70³¹⁶) und 400 M. f. d. ha und setzen sich zusammen:

1.    aus den Kosten der Projektierung einschliefslich aller Vorerhebungen,

2.    aus den Anschaffungs- und Transportkosten der Röhren,

3.    aus den eigentlichen Herstellungskosten, die wiederum zerfallen in die Kosten

a)    des Grabenaushubes,

b)    des Sortierens, eventuellen Zurichtens und Verteilens der Röhren auf dem Drainagefelde,

c)    des Rohrlegens, einschliefslich der etwa notwendigen Quellfassungen, Sohlen- und Fug en Versicherungen und

d)    des Zuwerfens der Gräben,

4.    aus den Kosten der VorflutbeschafFung, einschliefslich der Kosten der Ausmündungen und

5.    aus den sogenannten allgemeinen Unkosten für Aufsicht, Werkzeuge, Versicherungen u. s. w.

Die Projektierungskosten werden in neuerer Zeit vielfach aus öffentlichen Fonds bestritten³¹⁷), so dafs sie bei der Kostenberechnung meist ganz in Wegfall kommen können.

Die eigentlichen Herstellungskosten hängen in erster Linie von der Tüchtigkeit und Anstelligkeit der Arbeiter, dann von der Höhe des Taglohnes, der Bodenbeschaffenheit und den Witterungsverhältnissen ab. Das Ausheben der Gräben, Sortieren und Verteilen der Röhren kann im Akkord vergeben werden, auch das Zufüllen der Gräben, wenn die Röhren bereits so weit gedeckt sind, dafs durch das Einwerfen des Aushubes kein Schaden mehr verursacht werden kann.

Das Legen der Röhren dagegen soll immer im Taglohn vergeben werden, um sicher zu sein, dafs gute Arbeit geleistet wird.

Auch die sogenannten allgemeinen Unkosten stellen sich je nach der Organisation des kulturtechnischen Dienstes und dem herrschenden Versicherungszwang verschieden hoch.³¹⁸) Die Gesamtkosten einer projektierten Drainage lassen sich natürlich nur auf Grund von Plänen genau berechnen.

Wenn auch die Wirkung einer jeden Drainage schon mit der Grabenöffnung beginnt, so stellt sich der volle Erfolg in der Regel erst später ein. In sehr schwerem Boden kann er ein Jahr und länger auf sich warten lassen, bis eben das Sickerwasser sich genügend Bahnen zu den Drainsträngen gebrochen hat. In leichteren Böden dagegen tritt die volle Wirkung oft schon nach einigen Wochen ein.

3i6) ;\ieitzen, Der Boden und die landwirtschaftlichen Verhältnisse des preufsischen Staates. Berlin.

17

von

) In Bayern z. B. werden die Kosten des ganzen Landeskulturdienstes aus öffentlichen Fonds bestritten (Bezirkskulturingenieure, Kreiskulturingenieure, Landeskulturingenieur), mit einer entsprechenden Anzahl Assistenten, Bauführern (Wiesenbaumeistern) und Kultur-Vorarbeitern.

s18) In Bayern z. B. werden die Kultur-Vorarbeiter den Kulturanten in einzelnen Regierungsbezirken völlig kostenlos zur Verfügung gestellt und auch die Überwachung der Ausführung der Kulturprojekte von der kleinsten bäuerlichen Drainage bis zum gröfsten genossenschaftlichen Kulturunternehmen wird von den kulturtechnischen Beamten unentgeltlich betätigt.

Im übrigen hängt der wirtschaftliche Erfolg einer Drainage aufser von der technisch richtigen Projektierung und Ausführung noch von verschiedenen Nebenumständen ab. Zuerst von der Beschaffenheit und natürlichen Fruchtbarkeit eines Bodens, dann von dem Grade der Yersumpfung, in welchem sich das Gelände befand und endlich von dem Alter der Drainage. Sehr hoch wird von den praktischen Landwirten die Wirkung angeschlagen, dafs drainierte Grundstücke im Frühjahr viel früher (14 Tage und mehr) als andere bestellt werden können und dafs dabei die Bestellungsarbeiten viel leichter auszuführen sind.

Endlich ist die weitere landwirtschaftliche Behandlung der drainierten Grundstücke von ausschlaggebendem Einflufs auf den wirtschaftlichen Erfolg einer jeden Drainage.

Man darf sich nämlich nicht dem Glauben hingeben, als sei mit dem Abschlufs der eigentlichen Drainagearbeiten nun alles geschehen, um von dem betreffenden Grundstück oder Gelände nun ohne weiteres die höchsten Erträge erwarten zu können. Vielmehr mufs nun auf Ackern eine verständige Tief kultur, eventuell sogar unter Anwendung des Dampfpfluges, bei Wiesen eine sorgfältige Pflege und rationelle Düngung folgen, wobei stark versumpft gewesene Böden insbesondere reichlich mit Kalk zu düngen sind, um deren chemische Tätigkeit anzuregen und zu beschleunigen.

Bei einer solchen Behandlung der entwässerten Böden zählt die Drainage er-fahrungsgemöfs zu den rentabelsten Bodenkulturen.

Diese hohe Rentabilität spricht sich nicht nur in viel höheren Roherträgen, sondern auch in der besseren Qualität und der gesteigerten Sicherheit der Ernten, wie auch in der Verminderung der Produktionskosten aus.

Tebich³¹⁹) hat bei einer gTöfseren Anzahl mährischer Drainage-Genossenschaften hinsichtlich der erzielten Mehrerträge Umfrage gehalten und dabei folgende Durchschnittszahlen gewonnen:

Frucht:

Durchschnittliche Ertragssteigerung in °/o bei :

Stroh

Körnern

Den grofsen Nutzen einer verständigen Tief kultur auf drainierten Böden illustriert nachstehend beschriebener, auf dem Gute Yeppöde bei Dünkirchen³²⁰) ausgeführter Versuch:

Ein gleichmäfsig gedüngtes Feld derselben Bodenart wurde in drei gleich grofse Parzellen geteilt, wovon zwei auch durch Drainage entwässert worden waren. Die nicht drainierte Parzelle und eine der drainierten Flächen wurden in gewöhnlicher Weise gepflügt, während man auf der dritten Parzelle hinter dem gewöhnlichen Pfluge auch noch einen Untergrundpflug gehen liefs. Alle drei Parzellen wurden dann    mit    Weizen bestellt. Das    Ergebnis    dieses Yersuches    ist    in    der    Tabelle S. 189 (oben) zusammengestellt.    Dabei    gingen    die Wurzeln    der    Weizenpflanzen    auf    der    auf    gewöhnliche Weise    gepflügten

Parzelle nur 10 cm tief, auf der drainierten 15 cm und auf der auch im Untergrund gelockerten Fläche 33 cm tief.

40

36

41

35

64

45

78

93

29

25

57

37

31S) Siehe Wiener landw. Zeitung 1902, No. 52.

Parzelle

Anzahl der Garben

Körner-Gewicht

Al

k_g_

Al

Nur gepflügt.....

Gepflügt und drainiert Gepflügt, drainiert und im Untergrund gelockert .

2086

2224

2733

100

1355

100

106,6

131,0

1740

2197

128,4

162.1

Dafs die Rentabilität einer Drainage in hohem Mafse auch von der Bodenbeschaffenheit abhängig ist, zeigen nachstehende, auf der Domäne Sobbowitz (Reg.-Bez. Danzig) gewonnenen Versuchszahlen:³²¹)

Ertrag auf einem ha in kg an :

Bodenbeschaffenheit

Körner

Stroh

Spreu

Mehrertrag an Körnern in %

1. Undurchlässiger Untergrund:

drainiert......

undrainiert.....

2928

2176

4600

4040

240

200

Mehr .    .

752

560

40    |    34,4

2. Durchlässiger Untergrund:

drainiert .....

undrainiert ....

2400

1948

4240

3680

220

180

Mehr .    .

452

560

40

23,1

3. Durchlässiger Untergrund: drainiert ......

undrainiert ....

960

900

1520

1320

o ^

GO CD

Mehr .    .

60

200

16

10,4

Was endlich die Wirkungsdauer einer Rohrdrainage betrifft, so ist nicht einzusehen, warum eine Drainageanlage unter normalen Yerhältnissen nicht Generationen überdauern sollte, wenn bei der Projektierung und Ausführung rationell vorgegangen wurde, alle durch die örtlichen Yerhältnisse bedingten Yorsichtsmafsregeln getroffen wurden und wenn auch fernerhin die Mündestellen der Hauptsammler fleifsig kontrolliert werden und die Yorflut imstande gehalten wird.

3. Trockenlegung mittels Anpflanzung.

§ 52. Nicht selten kann man die Beobachtung machen, dafs an stauender Nässe leidende Böden nach der Bepflanzung mit Waldbäumen normal feucht werden und umgekehrt, normal feuchte Waldböden nach Abtrieb des Holzes zu versumpfen beginnen. Diese Erscheinung ist auf den grofsen, durch die Verdunstung³²²) von den Blättern hervorgerufenen Wasserverbrauch zurückzuführen, der allerdings je nach der Holzart sehr verschieden grofs ist.

Nach v. Höhnel³²³) verdunsten 100 gr Blatttrockensubstanz während der Vegetation szeit durchschnittlich:

) Weitere Rentabilitätsbeispiele von Drainagen s. Kulturtechniker 1906, S. 1.

322

) Burgerstein, Die Transpiration der Pflanzen. Jena 1904.

32s) Näheres s. Ramann, Forstliche Bodenkunde und Standortslehre 1893, S. 310. — Mitteilungen aus dem forstlichen Versuchswesen Österreichs, 2. Bd., 1. u. 3. Heft. — Wollny’s Forschungen etc., 2. Bd., S. 398 u. 4. Bd., S. 435.

Laubhölzer im Mittel JSadelhölzer „    ,,

.    .    82520 kg Wasser

.    .    11 307,,    „

Die Laubhölzer verdunsten also fast zehnmal mehr Wasser, wie die Madelhölzer, wovon nur die Lärche eine Ausnahme macht. Am stärksten verdunsten nach v. Höhnel Esche und Birke, an die sich Buche und Hainbuche anschliefsen, denen Ulme, Ahorn und Eiche folgen. Enter den Koniferen gilt die Ordnung: Fichte, Weifsföhre, rFanne und Schwarzföhre.

Eine noch viel tiefer greifende entwässernde Wirkung übt der aus Australien stammende Eukalyptus²⁴) aus, der in etwa 160 verschiedenen Arten vorkommt, von denen aber die meisten ein wärmeres Klima verlangen; nur einzelne Arten ertragen 10 bis 12° Kälte. Infolge seiner aufserordentlichen Kaschwüchsigkeit und Gröfse eignet er sich besonders gut zur Entwässerung des Bodens.²⁵) In hygienischer Hinsicht sollen jene Arten, deren Blätter aromatisch sind, am wirksamsten sein.

Eucalyptus globulus (Fieberheilbaum oder blauer Gummibaum) wird in seiner Heimat bis zu 100 m hoch und in den Versuchsanlagen am Lago maggiore erreichte

E. amygdalina in 9 Jahren eine Höhe von 20 m : in Hamma bei Algier finden sich Stämme mit 6 m jährlichem Zuwachs. Diese Art soll auch eine Kälte bis zu 9° C. vertragen.

In Italien und Algier sind in neuerer Zeit Eukalyptus in gröfserer Zahl an-gepflanzt worden, namentlich auch zur Verbesserung der gesundheitlichen Verhältnisse der Bewohner der Eisenbahnstationen und Wärterhäuser; nach den Mitteilungen des Senator Torelli sind die Erfolge günstig gewesen, während nach den Berichten von Clauson (Engineering 1888) die Anpflanzungen des Eukalyptus in der Campagna bei Born nur Mifserfolge aufzuweisen haben sollen.

Zu den viel Wasser verbrauchenden Pflanzen zählt endlich auch noch die aus Amerika stammende Sonnenblume (Helianthus annuus), welche in Holland, im südlichen Frankreich, in Südrufsland u. s. w. auf sumpfigem Gelände zu Entwässerungs-zweeken und damit zur Verbesserung des Klimas (Beseitigung der Fieberkrankheiten) angebaut wird.

¹

) Scott, Draining and embarking, S. 66.

²

) Beschreibung einer Spiritusmotoranlage zur S. 91. Mit Zeichn.

³

) Über Mafsregeln gegen Versandung der Drains siehe Kulturtechniker 1901, S. 207 u. 1902, S. 18.

⁴

⁰) Siehe Kulturtechniker 1902, S. 233 u. f.

⁵

) S. auch Deutsche landwirtsch. Presse 1891, No. 87 und Hannoveranische Land- und Forstwissenschaft!. Zeitung 1891,    12. Nov. und Kümker, DieBewurzelung unserer Kulturgewächse und ihre Beziehungen

zur Drainage. Kulturtechniker 1902, S. 1.

⁶

) Näheres s. Faure, Drainage et Assainissement agricole des terres. Paris 1903, S. 219.

⁷

⁸) Siehe Kulturtechniker 1906, S. 198.

⁸

eitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1904, No. 19, S. 304 u. Kulturtechniker 1905, S. 4 u. 7.

⁹

) Siehe auch: Zopf, Untersuchungen über Crenothrix polyspora, die Ursache der Berliner Wasserkalamität. Berlin 1879.

¹⁰

. auch Kulturtechniker 1905, S. 194 u. f.

¹¹

. auch: Ein säkularer Wechsel in den Lysimetern von Rothamsted (Untersuchungen über Verdunstung und Durchlüftung). Stück 12 der Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft vom 23. März 1907, S. 125.

¹²

)    Struck, Über fehlerhafte Tonrohrentwässerungen und deren wirtschaftliche Nachteile. Woclienbl. f. Baukunde 1887, S. 294 u. f.

¹³

)    Krause, Über den Einflufs der Drainagen auf das- Hochwasser der Flüsse. Kulturtechniker,

1. Jahrg., S. 1.

¹⁴

. auch Wiener landwirtsch. Zeitung- 1901, No. 47 ; 1902, No. 46 u. 61; 1903, No. 26, 28 u. 98. — Wodicka, Drainagen als wirksames Mittel zur Verminderung der Hochwassermenge. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1893, S. 490.

¹⁵

iener landwirtsch. Zeitung 1902, No. 65 u. 75; 1903, No. 38.

¹⁶

)    Journal of the Royal agricultural society of England 1874, S. 132.

¹⁷

309)    p_ p. Dehérain, Sur la composition des eaux de drainage. Comptes rendus des séances de l’académie des Sciences. Tome 120, S. 703 u. f.

¹⁸

)    Journal de l’agriculture 1891 II. S. 514 u. f.

¹⁹

1 Bieler, Die Rothamsteder Versuche u. s. w. Berlin 1896, S. 14 u. f. — S. auch: I’roceeding of the Chemical Society, Vol. 18, No. 280, S. 89 u. 90, und: Beleuchtung der Bodennitrifikation durch Drainwasseruntersuchungen. Mitteilungen d. Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1906, Stück 18, S. 195 u. f.

²⁰

) v. Seelhorst, Creydt u. Wilms, Untersuchungen über Drainagewässer. Journal f. Landwirtschaft, 49. Jahrg., S. 251 u. f.

²¹

S1S) Mitteilungen d. Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1906, Stück 18, S. 202.

²²

3U) S. auch y. Seelhorst, Versuche über den Verbleib des Gründüngungsstickstoffs auf leichtem Boden. Mitteilungen d. Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1906, Stück 28 u. 29.

²³

mgekehrt laugt erfahrungsgemäfs das in den eingedeichten Niederungen bei Hochwasser aufsteigende sogenannte Druck- oder Qualmwasser die Böden aus und macht sie unfruchtbar.

²⁴

ambert, Eucalyptus, culture, exploitation et produits. Paris 1874. — Martin, Der Eukalyptus und seine industriellen Anwendungen. Ann. des ponts et chaussées 1877, II., S. 411 bis 452. — Markus, Das landwirtschaftliche Meliorationswesen Italiens 1881, S. 352 bis 355. — Journal de Pagriculture 1881, I., S. 248. — Semler, Die tropische Agrikultur. 1. Bd., S. 168. — Ann. des ponts et chaussées 1887, Jan., S. 117.

²⁵

) Griffon fand durch vergleichende Untersuchungen, dafs in der Transpirations-Energie der Blätter der verschiedenen Laubbäume kein auffallend grofser Unterschied bestehe und dafs die entwässernde Wirkung des Eukalyptusbaumes auf Sumpfböden nicht auf eine besonders starke Transpiration der Blätter, sondern einerseits auf die Eigenschaft dieser Bäume, sehr rasch eine starke Belaubung hervorzubringen, andererseits auf die Fähigkeit, sich einer starken Belichtung anzupassen, ohne die Transpiration wesentlich einzuschränken, zurückzuführen sei. Compte rendu de l’Acad. des sciences 138, 157 — 159. Rezension: Chem. Zentralbl. 1904, S. 595.

E. Die Bewässerung der Kulturländereien.

a) Die Bewässerung mit reinem oder auf natürliche Weise verunreinigtem Wasser.¹)

§ 53. Einleitung und Geschichtliches. Die Bewässerung, d. i. die künstliche Aufleitung und Verteilung von Wasser auf landwirtschaftlich benützte Grund-

324

stücke ist wohl so alt, als die Bodenkultur überhaupt, da die Erfahrung den Menschen sehr bald darauf geführt haben mufste, einerseits die während der Yegetationszeit ganz fehlenden oder in zu geringer Menge niedergehenden Niederschläge durch künstlich zugeführtes Wasser zu ersetzen, anderseits sich die düngende Wirkung des Wassers zunutzen zu machen.

Das Bewässerungsbedürfnis mufste selbstredend in den südlichen Ländern zuerst und am intensivsten sich geltend machen, da hier die tropische Sonne den Boden so ausdörrt, dafs nur auf bewässerbarem Gelände sichere Ernten erhofft werden können und hier somit die Bewässerungsmöglichkeit der Acker- und Wiesländereien geradezu die Grundlage der Kultur bildet.³²⁷) In den höheren Breitegraden nimmt die Bedeutung der anfeuchtenden Bewässerung in demselben Mafse ab, als die Niederschläge während der Yegetationsperiode reichlicher werden. Trotzdem darf aber der Wert der Bewässerung auch für diese Gegenden nicht unterschätzt werden, da hier dann mehr die düngende Wirkung des Wassers in den Yordergrund tritt.

Die ältesten³²⁸) Bewässerungsanlagen (Ackerbewässerungen) finden sich wohl in Indien, Persien, Assyrien, Arabien und Egypten.

■de l’ingénieur agricole, hydraulique, irrigations. Paris 1865. — Treuding, Ent- und Bewässerung der Ländereien. Hannover 1865. — Beck, Über Ent- und Bewässerungsanlagen. Trier 1866. — Villeroy u. Müller, Manuel

Vincent, Der rationelle Wiesenbau, dessen Theorie und Praxis.

des irrigations. 2. Aufl. Paris 1867.

Leipzig 1870.    3. Aufl. — Denton, Intermittent downward filtration per se and in continuation with surface

Berlin 1899.    4. Aufl.

irrigation. 2. Aufl. London 1881. — Kresnik, Vorstudien über die Bodenbewässerung. Inaugural-Disser-tation. Göttingen 1881. — Michaelis u. König, Beiträge zur Berieselungsfrage. 1882. — Pareto, Trattato dell impiego delle acque in agricultura. Milano 1885. — van Hasselt en de Koning, Rapport omirent eene Reis tot Bezichting van Irrigatie-Inrichtingen. Nymegen 1888. Die Verfasser haben im Aufträge des Polder-Distrikts Over-Betuve im Jahre 1887 die Bewässerungsanlagen in Hannover, im Siegener Tal, die Bocker Heide, die Campine und die Anlagen in Baden und im Elsafs besichtigt und die Ergebnisse in dem genannten, mit 16 Tafeln ausgestatteten Werke niedergelegt. Am Schlüsse der eingehenden Beschreibungen sind Vorschläge über die Bewässerung des Polders Over-Betuve gemacht. — Ronna, Les irrigations, 3 Bde. 1888 —1890. 1. Bä.: Les eaux d’irrigation et les machines; 2. Bd.: Les canaux et les systèmes d’irrigation; 3. Bd.: Les cultures arrosées, l’économie des irrigations; histoire, législation et administration; Dieses gut ausgestattete und durch •eine grofse Anzahl Abbildungen illustrierte Werk bildet eine wertvolle Bereicherung der Bewässerungs-Literatur und ist den speziell mit Bewässerungen beschäftigten Technikern zum Studium sehr zu empfehlen. Der reiche Stoff ist übersichtlich geordnet und die Darstellung klar und, soweit erforderlich, bis ins einzelne gehend. Im -ersten Band werden die Nützlichkeit und die Prinzipien der Bewässerung, das Wasser, das Klima und der Boden, die Beschaffenheit des Bewässerungswassers und die Gewinnung desselben durch Quellen, Brunnen, Ableitung aus Flüssen und durch Reservoire behandelt. Sehr ausführlich werden die Schöpfmaschinen besprochen. Der zweite Band enthält eine eingehende Abhandlung über die Kanalanlagen, ferner über Messung und Verteilung des Wassers und eine musterhafte Darlegung der verschiedenen Bewässerungssysteme. Im dritten Bande werden in ausführlicher Weise die Kulturen behandelt, wie sie in den verschiedensten Ländern betrieben werden, alsdann der Verbrauch an Wasser, die Kosten der Aptierung der Grundstücke und die Rentabilität. Endlich ist noch eine ausführliche Geschichte der Bewässerungen von den ältesten Zeiten bis auf die Neuzeit und die Gesetzgebung namentlich in Italien, Spanien und Frankreich beigefügt. — Courtin, Utilisation et effets de l’eau sur les prés. Paris 1889. — Dünkelberg, Der Wiesenbau in seinen landwirtschaftlichen und technischen Grundzügen. Braunschweig 1894. 3. Aufl. — Salvador, Hydraulique agricole. Paris 1898. Mit zahlreichen Textfiguren und Karten. 3. Teil: Des irrigations. Aus der Bibliothèque du Conducteur de traveaux publics. — Vincent, Bewässerung und Entwässerung der Äcker und Wiesen.

Thaerbibl. 29. Bd. — Herbert M. Wilson, Manual of Irrigation Engineering. New-York 1901. — F. H. King, Irrigation and drainage. New-York 1902. — Risler u. Wery, Irrigations et drainages. Paris 1904.

³²⁷) Seniler, Die tropische Agrikultur. 1. Bd., 1886, S. 131. — Über Bewässerungen in Tropenländern siehe auch: Wohltmann, Handbuch der tropischen Agrikultur 1892/93, 1. Bd. S. 10 u. f.

³²⁸) Merkel, Die Ingenieurtechnik im Altertum. Berlin 1899. — Siehe auch: „Die Bedeutung der Bewässerung“ in Buchenberger, Agrarwesen und Agrarpolitik. 1. Bd. 1892, S. 334.

Indien³²⁹) würde in seiner ganzen Südhälfte unbewohnbar sein, wenn es nicht von Tausenden von Kanälen durchzogen und namentlich nicht von einer Unzahl künstlicher Teiche überdeckt wäre, in denen die Mederschläge der Regenzeit aufgesanmelt werden. Deshalb finden sich auch die ausgedehntesten Bewässerungsanlagen der Welt in Indien ausgeführt.

Schon unter den Mongolen wurde ein Teil dieser Bewässerungsanlagen hergestellt; im 12. Jahrhundert soll ein König in Orissa eine Million Teiche haben anlegen lassen. Die ersten gröfseren Kanäle aus dem Jumma wurden aber erst in der Mitte des 14. Jahrhunderts von König Feroze Toghlak ausgeführt. In der Zend-Avesta der Parsen ist die Bewässerung zum gottgefälligen religiösen Werk gestempelt. Diese alten im Laufe der Jahrhunderte öfter verfallenen und wieder hergestellten Anlagen sind unter der Regierung der englisch-ostindischen Kompagnie zum grofsen Teile zugrunde gegangen, so dafs die jetzige, nach Besserung strebende Yerwaltung grofse Mühe hat, diese Schäden wieder auszubessern.

Es wird die künstliche Bewässerung dort jetzt als wichtigste staatlich durchzuführende Mafs-regel betrachtet, um den Landbau vor Katastrophen zu bewahren, und sich von den unsicheren Wirkungen der periodisch eintretenden Regenfälle unabhängig zu machen. Zu diesem Zwecke werden namentlich künstliche Becken angelegt, um bei eintretendem Monsun die Hochfluten aulfangen und in Kanälen über das Land leiten zu können³³⁰), wo es hauptsächlich zur Bewässerung der Reisfelder benützt wird.

Etwa 12 Millionen ha Land (= */s der gesamten anbaufähigen Fläche) verdanken gegenwärtig in Indien ihre Anbaufähigkeit den unter englischer Herrschaft errichteten Kanälen (Gesamtlänge der

³²⁹) John u. Strachey, The finances and public works of India 1869 —1881. London, resse, Beschreibung der Bewässerungsanlagen in Indien, namentlich der gröfseren Wehranlagen. Ann. des ponts et chaussées 1871, Nov. und Dez. — Referate und Abhandlungen über indische Bewässerungen: Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1871, S. 404 u. 531;    1872, S. 109;    1873, S. 101, 102, 251 u. 571;

1874, S. 118 u. 331;    1875, S. 93, 251 u. 566.

hafte Bewässerung in Indien (Jumna-Kanal). Engng. 1875,    19. März. •— Jackson, Hydraulic manuał, part. I.

London 1875. Reich an Statist. Daten über Indien. — Buckley, On keeping irrigation cannels elear of silt. Engineer 1879,    31. Okt. — Buckley, The irrigation works of India and their financial results. London 1880.

Mit Karte. — Bewässerungsanlagen in Bombay. Iron 1882,    1. Sept. S. 182. — Cautley, Report on the

Ganges canal. Mit Atlas. — Indische Bewässerungen. Engng. 1882, Aug. S. 153. — Bewässerungen in Indien. Engineer 1882, 1. Dez. S. 413. — Cottin, Public works in India. 3. Aull. Madras 1884 oder 85. — Hauser, India. Report of the commissioner of agriculture. Washington 1885. growing in India. Journal of the royal agr. Soc. of England 1888, Bd. 24, S. 8 — 50. — Agricultural Engineering in India. Engng. 1888, I. S. 341, 423, 607; II. S. 15, 223, 297, 373, 471, 12 Abhandlungen über die Bewässerungen in Indien, namentlich in den Landstrichen Do-àb zwischen Ganges und Jumna. Es werden nicht die gröfseren Bauwerke der Kanäle, sondern die Erfahrungen an den Kanälen, die landwirtschaftlichen Verhältnisse, die Entwässerungsanlagen, die geologischen Verhältnisse des Landstriches und die Schwierigkeiten behandelt, mit welchen der Kulturingenieur zu kämpfen hat. Die Abhandlungen sind von hohem Interesse und die mitgeteilten Erfahrungen geben viele nützliche Winke für die Projektierung von Meliorationsanlagen. — Der Kulturingenieur in Indien. Mit Abb. Engineering 1888, II. S. 15, 105, 175, 223 u. 297. — Waterbouwkunde door Henket, Schols en Telders. Abt. VII: Bewässerungen von Meijier. Mit 36 Tafeln. 1891. Das mit grofsem Fleifse bearbeitete Werk gibt eine vollständige Übersicht der Bewässerung und ist namentlich von grofsem Interesse durch die Mitteilungen über Bewässerungen in Indien und Java, welche bislang nicht bekannt oder nur schwierig zu erhalten waren. Das Werk ist mit einer grofsen Anzahl musterhaft ausgeführter Tafeln ausgestattet. — Bewässerung in Indien, deren Wert und Bedürfnis. Engng. news 1891, II. S. 496. — Bewässerungsanlagen in Indien. Mit Abb. Ann. des ponts u. s. w. 1891, S. 261. — Be- und Entwässerungsanlagen von Pekalen in Niederländisch-Indien. Tijdschrift van Ing. 1894/95, Heft 2, S. 1 bis 93. Mit Abb.

Lamai-

Die Sone-Kanäle: Engng. 1873, Mai. — Mangel-

Watt, On the conditions of wheat

Kurzer Auszug in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1895, S. 580. — Der Nira-Bewässerungs-

Über neuere Bewässerungsanlagen in

Engineer 1897, I. S. 135, 183 u. 235.

Deutsche Bauz. 1898, S. 322, 329 u. -335. — Neue Bewässerungsanlage im Punjab am linken Ufer

kanal in Indien.

Indien.

des Chenab-Flusses. Min. of proceed. des engl. Ing.-Ver. 1903, 153. Bd. S. 142. — Bewässerungswehr im Bliadur-Flufs an der Südwestküste Indiens. Mit Abb. Min. of proceed. des engl. Ing.-Ver. 1903, 153. Bd. S. 129. —- Über neue indische Bewässerungsprojekte siehe die Zeitschrift: „Der Wasser- und Wegebau“, 4. Jahrgang, S. 103.

In Persien war im Mittelalter noch die Oase Merw (Meru) einer der üppigsten Teile Persiens, der mittels einer in den Murghab-Flufs eingebauten Talsperre (Sultan-Bend), bewässert wurde ; sie ist vor etwa zwei Jahrhunderten durch Feinde zerstört und damit die Bewässerung unmöglich gemacht worden. Die jetzt noch in Persien bestehenden Bewässerungskanäle (Karuz) haben wohl den Wandel der Zeiten besser überstanden, weil sie grofsenteils unterirdisch angelegt und in Felsen gehauen sind.² 3)

künstlichen Kanäle in Indien ca. 68 000 km). Auf hochgelegene Felder wird das Wasser mittels einfacher, durch Menschen- oder Tierkraft angetriebener maschineller Einrichtungen gehoben.³³¹)

Babylonien, Persien, Medien, Armenien u. s. w. waren in alten Zeiten reichlich bewässert und teilweise sind sie es heute noch. Die Bewässerungswirtschaft beruhte in diesen Ländern im wesentlichen darauf, dafs man das Wasser in den Zeiten des Überflusses aufspeicherte für die Zeiten des Mangels.

Grofsartig war das Bewässerungswesen in Assyrien zwischen Euphrat und Tigris entwickelt, wo zahlreiche Kanäle däs wüstenartige Gelände durchschnitten und es zur üppigsten Fruchtbarkeit brachten.⁴) Zum Heben des Wassers auf hochgelegene Felder wurden Schöpfvorrichtungen der verschiedensten Art benützt. Heute sind diese Kanalwerke fast ganz zerstört.

Arabien war teilweise dort bewässert, wo dessen Stämme sich dem Ackerbau zugewandt hatten. Syrien war reichlich mit Kanälen durchzogen und die Fruchtbarkeit Palästina’s war allein auf die Wässerungsanlagen zurückzuführen⁵), die erst unter römischer Herrschaft wesentlich zurückgegangen sind.

Auch in China sah man sich wegen der stellenweise sehr dichten Bevölkerung jedenfalls sehr früh gezwungen, für eine ausgiebige und regelmäfsige Zufuhr von Wasser auf die Felder zu sorgen, was mit Hilfe der zahlreichen Flüsse und Ströme nicht schwierig war. So gibt es denn im himmlischen Reiche Gebiete, deren Netz von Bewässerungskanälen mit dem des alten Babylonien sich wohl messen kann, so z. B. in der Ebene von Tschengtu („der Garten SzetzchwanV¹).⁶)

In Australien⁷), wo wrohl unter allen Erdteilen die ungünstigsten Wasserverhältnisse herrschen (kurze, aber bedeutende Niederschläge, wenig Wald, rasche Verdunstung), sind Überschwemmung und Dürre einem geordneten Landwirtschaftsbetrieb sehr hinderlich. Namentlich lang anhaltende Trockenperioden (bis zu 18 Monaten in Zentral- und Westaustralien) wirken geradezu verheerend und auch die Verteilung der Jahresniederschläge ist in einzelnen Gegenden eine sehr ungünstige.⁸) Es darf daher nicht Wunder nehmen, wenn auch in diesem Erdteil Spuren alter Bewässerungseinrichtungen gefunden werden, die zeigen, dafs auch hier in alter Zeit die Landeskultur auf einer höheren Stufe gestanden haben mufs.

In neuerer Zeit bemühen sich die meisten Staaten, für den Hausbedarf und das Vieh sowohl, wie namentlich auch zur Landbewässerung eine bessere Wasserversorgung anzubahnen.⁹) In den trocken-

331

335

sten Gebieten sind es die artesischen Brunnen (bores), welche die Nutzbarmachung grofser Landstrecken erst ermöglichten. Über 600 solcher Wasserspender aus unterirdischen Wasseransammlungen wurden bis jetzt teils durch die Regierungen, teils durch private Unternehmungen erschlossen. Sie bezwecken in erster Linie die Wasserbeschaffung für die Yiehherden, zugleich bilden sie aber auch längs des durch sie entstehenden kleinen Wasserlaufes oftmals Oasen, die in dürrster Zeit wenigstens etwas frisches Gras zur Lebenserhaltung der Tiere liefern.¹⁰)

In regenreicheren Gebieten sind es die grofsen teichartigen Behälter (dams), die entweder in Yertiefungen so angelegt werden, dafs das Regenwasser in ihnen sich von selbst sammelt, oder die man künstlich so herstellt, dafs sie mittels Pumpen aus den natürlichen Wasserläufen gëspeist werden können. Diese Behälter werden zwar in erster Linie zur Wasserbeschaffung für Menschen und Tiere angelegt, unter günstigen Umständen aber auch zur Bewässerung der Ländereien herangezogen.

Yon ungleich gröfserer Bedeutung für die Landeskultur in Australien sind die in neuerer Zeit von Genossenschaften unter Yorschufs staatlicher Mittel ausgeführten Bewässerungsanlagen mit Flufs-wasser, zu dessen Ansammlung, Hebung und Yerteilung im Lande grofsartige Sammelbecken, Wehre und Kanäle erbaut werden. Im Jahre 1900 bestanden bereits 31 solcher BewässerungsVereinigungen (irrigation trusts) mit mehr als 20 Millionen Mark Kapital. Die umfangreichste Anlage dieser Art sind zur Zeit die Goul-burn-Staatswerke bei Sydney, deren Gesamtkosten auf 14 Millionen Mark veranschlagt sind (Wehr mit 14 m Stauhöhe, 200 m lang).¹¹)

Die mit Pumpen anlag en eingerichteten Bewässerungen sind verbreiteter, aber meist von geringerer Bedeutung. Am aussichtsvollsten für die Zukunft ist die Herstellung gewaltiger natürlicher oder künstlicher Wasserspeicher, um das überflüssige Regenwasser für trockene Zeiten aufbewahren und durch Kanäle an die Bedarfsorte leiten zu können.

Das äufserst regenarme¹²) Egypten¹³) war in alten Zeiten wohl das bestbewässerte Land der Erde, da dort die Möglichkeit des Ackerbaues ganz und gar von der Bewässerung mit Nilwasser abhängt. Schon 2—3000 Jahre v. Chr. fanden sich in Mesopotamien und Egypten Techniker, die sich mit der Anlage von Bewässerungen beschäftigten und zur Zeit der Pharaonen war Egypten in ausgedehntem Mafse bewässert, wobei jedenfalls der Nil das älteste Beispiel einer düngenden Bewässerung gegeben hat. In jener Zeit wurde auch Avahrscheinlich der Möris-See zur Ansammlung von Nilwasser angelegt und in ähnlicher Weise zur BeAvässerung benützt, AArie der Mareb-See im Reiche der Sabäer. Jetzt ist der Möris-See eingetrocknet und von den alten Kanalbauten sind nur noch Spuren anzutreffen.

In neuerer Zeit werden aber grofse Anstrengungen gemacht, möglichst Adel Land wieder bewässer-bar zu machen. Erst im Jahre 1903 ist ein grofsartiges Nilstauwerk, der gegen 2000 m lange Staudamm

Artesische Brunnen in Australien. Österr. Wochenschrift f. d. öffentlichen Bau

340

Viehzucht in Egypten. Journ. f. Landw. XXXV. Jahrg. (1887), S. 173 u. f. — Anderlind, Die Landwirtschaft in Egypten. Dresden 1889.

S. 48 u. f.

Willcocks, Egyptian irrigation. Spon 1889. — Hefs, Fortschr.

Bewässerungsarbeiten in Egypten seit der Besetzung durch die Engländer. Engineer

1895, II. S. 275, 301 u. 427. — Bewässerungsanlagen mit elektrischem Betrieb in Egypten. Génie civil 1897, Bd. 30, S. 247.

Schulze, Die Stauwerke des Niltales. Zeitschr. f. Bauw. 1900, S. 361, mit Zeichnungen. — Willcocks, BeAvässerung im Niltal und ihre Zukunft. Engineer 1901, IL S. 282. — Bewässerung des Nillandes. Österr. Wochenschrift f. d. öffentl. Baudienst 1901, Heft 43 u. 1902, Heft 15. — Bewässerung des Niltales. Scientific american 1902, II. S. 182, Engineer 1902, II. S. 558 und Engineering news 1902, II. S. 783. — Prüsmann, Wasserbauten in Egypten. Österr. Wochenschrift f. d. öffentl. Baudienst 1904, S. 866.

von Assuan³⁴³), vollendet worden, wodurch, nunmehr weite Strecken Landes auch im Sommer bewässer-har gemacht worden sind. Und um die Bewässerungen auch im anglo-egyp tisch en Sudan ausdehnen zu können, sind im Quellgebiet des Nil Staudämme und Wasserreserven geplant, die überdies eine völlige Unabhängigkeit in der Bewässerung des Niltales von den sehr veränderlichen Wasserständen des Nil gewährleisten sollen.³⁴⁴)

Wenn auch die Durchführung dieser Projekte noch in weiter Ferne liegt, so zeigen sie doch, wie der Gedanke eines besseren Wasserhaushaltes allmählich mehr Platz greift. Im Jahre 1903 hat sich bereits eine grofse Meliorations-Gesellschaft (Société anonyme du Quadi de Koni Ombo) gebildet, welche ausschliefslich in Oberegypten die Nutzbarmachung weiter, bisher ertragsloser und über der maximalen Fluthöhe des Nils liegender Wüstenflächen durch Anlage gewaltiger Pumpwerke (jede Pumpstation mit ca. 2700 HP ³⁴⁵) mit Sammelbassins anstrebt.

Die Bewässerung mufs in Egypten fast überall künstlich mittels Kanälen oder Bewässerungsmaschinen (Wippbrunnen = Kaduf, Schöpfräder = Sakya, Pumpen) eingerichtet werden, da es nur wenig zum Ackerbau benutztes Land gibt, das vom hochgestiegenen Nil unmittelbar überschwemmt wird.

Die das Nilwasser zuleitenden Kanäle können in drei Gruppen geschieden werden:

Perennierende Kanäle, die das ganze Jahr über Wasser führen und nur dort möglich sind, wo der Niederwasserstand im Flufs nicht zu tief unter der Bodenoberfläche liegt (Unteregypten) und etwa notwendige Stauwehre daher nicht zu teuer zu stehen kommen;

Hochwasser-Überschwemmungskanäle, in die das Nilwasser bei hohen Wasserständen von selbst einläuft und die in Ober- und Mittelegypten heute noch das Hauptbewässerungsmittel bilden. Die Überschwemmungskanäle geben ihr Wasser in grofse Staubassins (S00 bis 1600 ha Grofse) ab, in welchen es den mitgeführten Schlamm absetzt;

Hochwasser-Berieselungskanäle, die teils direkt aus dem Nil, häufiger aber aus den Überschwemmungskanälen gespeist werden und zur Berieselung der hochgelegenen Ufer-ländereien des Nils dienen.

Aus allen Arten von Kanälen und auch aus dem Nil selbst erfolgt die Wasserentnahme zur Bewässerung sehr hoch gelegener Grundstücke auch durch Schöpfmaschiiien verschiedener Art. In wasserarmen Jahren wird auch das Grundwasser zur Bewässerung benützt.³⁴⁶)

Nordafrika wurde schon durch die Bewässerungsanlagen der Phönizier, namentlich in der Umgebung Karthagos, auf die höchste Kultur gebracht. Die Araber verbreiteten dort die Kunst der Bewässerung noch weiter; die Anlagen verfielen jedoch wieder, als die Türken sich der Länder bemächtigten. Die Brunnen auf den Oasen der afrikanischen Wüste sind zum allergröfsten Teil auch Menschenwerk und zwar Schöpfungen der Araber. Die Franzosen haben die Brunnenbohrung dort durch Einführung europäischer Instrumente nur in neuen Schwung gebracht, aber nicht erst eingeführt.³⁴⁷)

In Italien ³⁴⁸) ist die Bodenbewässerung verhältnismäfsig nicht sehr alt, obwohl die Römer den Wert der Bewässerung recht wohl zu schätzen wufsten, wrie aus den Schriften des älteren Cato und

³⁴³) „Das Stauwerk bei Assuan und die Bewässerung Egyptens“, siehe Österr. Wochenschrift f. d. öffentlichen Baudienst 1903, S. 236.

Aligem. Zeitung 1902, No. 285.

³⁴⁴)    H. Singer, Die Regulierung des Nilsystemes. Beilage

³⁴⁵)    Sämtliche Kessel nebst Zubehör werden von der Firma S u 1 z e r-Winterthur geliefert.

zur

³⁴⁶) Näheres s. Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts - Gesellschaft 1903, Beil. 23 zu Stück 28,

„Die Bewässerung des Nillandes“,

S. 83 und Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt 1902, S. 43 u. f.

Österr. Wochenschrift f. d. öffentlichen Baudienst 1901, Heft 43 u. 1902, S. 310.

³⁴⁷) Kaerger, Die künstliche Bewässerung in den wärmeren Erdstrichen und ihre Anwendbarkeit in

Rehbock, Deutsch-Südwestafrika, seine wissenschaftliche

Mit 28 Tafeln und Karten.

Deutsch-Ostafrika.

Mit 1 Karte. Berlin 1893.

Erschliefsung unter besonderer Berücksichtigung der Nutzbarmachung des Wassers.

Berlin 1898. — Luedecke, Die Bewässerung mit dem Wasser artesischer Brunnen in der Sahara. Kultur

-techniker, 1. Jahrg., S. 153. — Brunhes, L’irrigation etc. dan3 la péninsule ibérique et dans Tafrique du nord. Paris 1902. — Literatur über „Bewässerungen in Algier“ und über „Wasserbauten in der englischen Kap-Kolonie“ siehe Fortschritte u. s. w. S. 54 u. 55. — S. auch Vorschläge zur Melioration der Ländereien in Südafrika in: The Engineer 1903, 13.Nov. — Kurzes Referat hierüber in „Der Wasser-u. Wegebau“ 1904/05, S. 247. — Bewässerungen in Südafrika. Engineer 1903, II. S. 467. — Fraunberger, Studien über die jährlichen

Dissertation. Techn. Hochschule München, 1906.

Niederschlagsmengen des afrikanischen Kontinents.

³⁴⁸) Nadault de Buffon, Des canaux d’arrosage de l’Italie.

Baird Smith, Italian Irrigation. Edinburg und London 1855. — Agraghi, II canale Cavour, memoria storico-Milano 1869. — Pareto, Sülle bonificazioni ed irrigazioni del regno d’Italia.— Laveleye, La Lom-

13*

3 Bde. mit Atlas. Paris 1843/44. —

tecnico.

aus Yirgils Versen erhellt. Ihre Anwendung war aber nur vereinzelt und ohne System und auch auf Sizilien waren die Bewässerungsanlagen nicht bedeutend. Erst unter den Arabern im Mittelalter wurden sie ausgedehnter, um später wieder zurückzugehen, ohne sich bis heute wieder zu entfalten.

In Oberitalien, das in der glücklichen Lage ist, reichliche Wassermengen aus den Alpenflüssen zu Bewässerungszwecken beziehen zu können, lassen sich zwar die Spuren der Bewässerung bis in das 9. Jahrhundert verfolgen; die regelmäfsige Bewässerung beginnt aber auch erst im 11. Jahrh., nachdem die Italiener in den Kreuzzügen die Wohltaten der Bewässerung schätzen gelernt hatten. Der die Mai-ländische Ebene mit Wasser aus dem Tizino versorgende Naviglio grande z. B., wurde im Jahre 117S fertig gestellt. Einen ungeahnten Aufschwung nahmen die Kanalbauten aber erst im 15. Jahrhundert durch die mit wissenschaftlichen hydraulischen Kenntnissen ausgerüsteten, vertriebenen Griechen aus Konstantinopel und heute ist Horditalien von einem ganzen Hetze von Kanälen³⁴⁹) durchzogen, von denen der in den Jahren 1869—73 mit einem Kostenaufwand von 102 Millionen Lire erbaute, 83 km lange Cavour-Canal der gröfste Bewässerungskanal Europas ist. Der in den Jahren 1887—93 ausgeführte Canal Marzano (37 km lang, 7,8 Millionen Lire Baukosten) ist das jüngste Bewässerungswerk Ober-italiens. Ein Bild von der Gesamtanlage einer oberitalienischen Bewässerung gibt Abb. 205.³⁵°)

In Spanien³⁶¹) ist die Bewässerung uralt. Schon zu .den Zeiten der Karthager und Römer haben Bewässerungsanlagen dort bestanden. Später führten namentlich die Araber grofse Bauten zu

bardie et la Suisse, études d’économie rurale. Paris 1869. — Agraghi, Der Lomellina-Zweigkanal. Il Politecnico 1872, März. — Forster, Bewässerungsanlagen im nördlichen Italien. Engineer 1874, Okt., Nov. u. Dez. — Hefs, Die Bewässerungsanlagen Oberitaliens. Erweiterter Abdruck aus der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1874. -— Hamm, Die Meliorationen in Italien. Wien 1875. utilizzazione delle acque di sorgenti. Milano 1879.

mit Karte. — Markus, Das landwirtschaftliche Meliorationswesen Italiens, 1881.

Chizzolini, Deila ricerca et Dal Boro, Irrigazioni nel Veronese. Verona 1880, Dünkelberg, Kultur-

techn. Reiseskizzen aus Oberitalien. Landw. Jahrbücher 1881 (10, Bd.), Heft 5 u. 6, S. 893 u. f. — Giese-ler, Bericht über eine Reise in Oberitalien. Landw. Jahrbücher 1881 (10. Bd.), S. 941. des Flusses Olona (Italien). II Politecnico 1881, Juli, S. 390 bis 397. Die Genossenschaft hat versucht, durch Bohrungen neue Zuflüsse zu Bewässerungszwecken zu erschliefsen. — Werner, Landwirtschaftliche Reiseskizzen aus Oberitalien. Landw. Jahrbücher 1882 (11. Bd.) S. 233 u. 259. — Thaer, Die Bewässerung in der Lom-

Die Genossenschaft

bardei und in Piemont. Ref. im Journ. f. Landw. 30. Jahrg. (1882), S. 589. — Pestalozza, Der Plan einer Ableitung aus dem Flusse Adda und Anlage zweier Bewässerungskanäle im Gebiete von Lodi und Cremona. II Politecnico 1883, Januar, S. 13 bis 20. — Herrison, Les■ irrigations de la vallée du Po. Paris 1883. — Grueber, Die wasserbaulichen Verhältnisse Oberitaliens und der Cavour-Kanal.

11. Heft. — Cantalupi, II grandioso edificio costrutto per la derivazione de! canale Villoresi.

Chizzolini, Sulla bonifica dei terreni E. Tinivella, Der Bewässerungskanal

W. Neilhorpe Beauclerk, Rural Italy. London 1888.

Allgem. Bauz. 1886, 7. bis Milano 1887.

bassi nel distretto di Gonzaga (Mantua). Italia agricola 1888.

Lanza in Mellana (oberhalb Casale aus dem Po abgeleitet). Genio civile 1889, S. 553. — Publicazioni delle Direzione generale di Agricultura 1891. Vol. V: Sospizio, Irrigazione del Piemonte. Vol. VI: Soltara, Irri-gazione della provincia di Bergamo. — Plaat, Bevloeiingen in Noord-Italië en Spanje. Nijmegen 1895. Mit Atlas.

Horn, Bewässerungsanlagen in Italien und Spanien. Journ. f. Landw. 44. Jahrg. (1896), S. 235. — Günz und Reischle, Reisebericht. Arbeiten der Deutschen Landwirtschafts - Gesellschaft, Heft 22. Landwirtschaftliche Gesellschaftsreise in Italien 1896. — Crugnóla, Bewässerung im Agro Romano. Ann. della Soc. dei Ing. Ital. 1902, S. 5. — Friedrich, Bodenmeliorationen in Italien. Österr. Wochenschrift für den öffentlichen Baudienst 1902, S. 52.

) S. auch: Salles, Die Bewässerungskanäle in Piemont und in der Lombardei. Ann. des ponts et chaussées 1884, S. 308. Eine tabellarische Zusammenstellung der Kanäle.

349

3a0) Aus Elwood Mead, Irrigation in Northern Italy 1904. S. auch : Illustr. landw. Zeitg. 1905, S. 554. ³⁵¹) Aymar d, Irrigations du midi de l’Espagne. Paris 1864, mit Atlas. — Page, Canal de Urgel su

Nadault de Buffon, Des irrigations en Espagne.

Madrid 1884,

Der Verfasser hat in dem höchst interessanten

pasado, su presente y su porvenir. Madrid 1880.

Journal de l’agriculture pratique 1880, T. I, S. 126. — Llaurado, Tratado de aguas y riegos.

Zwei starke Bände mit vielen Abbildungen.

2. Aufl.

und belehrenden Werke eine Übersicht der spanischen Bewässerungsanlagen gegeben. Im ersten Bande

Im ersten Teile werden der Einflufs der Bewässerung auf

sind die Prinzipien der Bewässerung behandelt, den Boden, die erforderliche Menge und der Preis des Bewässerungswassers, die Verteilung des Wassers und

die Moduli eingehend erörtert. Der zweite Teil beschäftigt sich mit der Beschaffung des Wassers aus Flüssen, Leitung in Kanälen, Anlage von Reservoiren und Beschreibung derartiger Bauten in Spanien, ferner mit den

Abb. 205.

am Vettabia-Kanal. Links ein kleiner Bewässerungskanal, rechts davon entlang des llölzzauncs ein aus Grundivasser entstandener Wasserlauf. In der Mitte des Bildes Marziten ( Winterwässerwiesen).

■V.«

Säj:

■ftaajg&i

Bewässerte Ländereien

«?

fff!

»LU,

;■

SS

Bewässerungszwecken aus, die auch nach ihrer Vertreibung erhalten und ausgebaut wurden. Erst in den letzten Jahrhunderten trat ein teilweiser Yerfall dieser alten grofsartigen Bewässerungswerke ein.

Der zweite Band enthält eine

Den Schlufs bilden

unterirdischen Gewässern und artesischen Brunnen und mit den Maschinen zur Hebung des Wassers. Der dritte Teil umfafst die verschiedenen Bewässerungsmethoden, die Bewässerung der Ackerländereien und W iesen und der vierte Teil umfafst die Entwässerung, Trockenlegung der Lagunen u. s. w. vollständige Hydrologie Spaniens mit Rücksicht auf die in jedem Flufsgebiete beschriebenen Bewässerungsanlagen, die Verwaltung der Genossenschaften und die Einrichtung der Wasserverteilung u. s. w.

•die neueren gesetzlichen Bestimmungen. Der Verfasser hat über denselben Gegenstand Abhandlungen veröffentlicht in den Ann. des ponts et chaussées 1878. Dez., 8. 613 bis 630 und in dein Journal de 1 agr. 1887, 2, S. 895. — Brunhes, L’irrigation, ses conditions géographiques, ses modes et son organisation dans la péninsule ibérique et dans l’Afrique du nord. Paris 1902. C. Naud, rue racine 3.

Im ganzen Lande verbreitet ist die Xoria ³⁵²), ein grofsos hölzernes Schöpfrad, arabischen Ursprungs, vom Wasser getrieben und mittels angebundener irdener Tröge das Wasser nach oben führend und in eine hölzerne Einne giefsend, aus der es in die Rieselgräben fliefst.

In Arragonien, auf der Madrider Hochebene, um Granada herum u. s. w. vermitteln grofse Kanalanlagen (der Kaiserkanal aus dem Ebro, der Henaraskanal) die Zufuhr des befruchtenden Wassers-Um die vorhandenen Bewässerungsanlagen zu sichern und neue hervorzurufen, erliefs man im Jahre 1860 ein Gesetz, das unter anderem bestimmt, dafs mit Ausnahme von Trinkwasser und des für Eisenbahnzwecke erforderlichen Wassers die Benützung des Wassers zu Bewässerungszwecken allen anderen Nutzungen vorangeht, dafs die von Unternehmern angelegten Bewässerungswerke nach einer bestimmten Reihe von Jahren in den Besitz der Grundeigentümer übergehen und dafs das unterirdische Wasser dem Finder gehört.

Unter den heutigen europäischen Völkern haben wohl die Franzosen am klarsten erkannt,, dafs das Geheimnis der grofsen Fruchtbarkeit jener alten Länder, die man früher die Kornkammern Europas hiefs (Spanien, Sizilien, Xumidien und Egypten), in ihrer durch Sitte und Gesetz geregelten Wasserwirtschaft lag. Im südlichen Frankreich³⁵³) wurde zwar schon seit alter Zeit die anfeuchtende Bewässerung geübt, aber erst im 18. und 19. Jahrhundert ging man daran, der wirtschaftlichen und namentlich der landwirtschaftlichen Verwendung des Wassers durch den Bau grofsartiger Be-wässerungs- und Kolm a tionsk anale energisch Vorschub zu leisten.³⁵⁴)

Von den älteren Werken sind die aus der fast immer trübes, fruchtbares Wasser führenden Durance abzweigenden Bewässerungskanäle bei Marseille zu erwähnen. Die ältesten derselben datieren aus dem 8. Jahrhundert; die neuesten wurden erst um die Mitte des vorigen Jahrhunderts vollendet, darunter der Kanal von Marseille mit 50 Millionen Franks Baukosten (Gesellschaften • — Wasserpacht). Als Beispiel, wie sterile Kiesflächen durch Berieselung mit trübem Wasser in verhältnismäfsig kurzer Zeit in fruchtbares Wiesland umgewandelt werden können, seien die verhältnismäfsig jungen Anlagen an den Moselufern in Lothringen innerhalb Epinal genannt. An der unteren Seine sind ähnliche Schlammrieselungen auf Kiesfeldern angelegt und herrliche Wiesen erzielt worden. Aufserdem sucht man durch Anlage kleiner und grofser Talsperren (z. B. bei St. Etienne am Flusse Furens) die Hochfluten aufzuspeichern, um sie in den Tagen der Trockenheit auf die Fluren zu leiten. In neuerer Zeit wurde der für die Bewässerung einer Fläche von 9000 Hektar bestimmte Verdon-Kanal vollendet. Kosten: lls/4 Millionen Mark.³⁵⁰) Zur Unterrichtserteilung im Bewässerungswesen wurde in Avignon sogar eine Mittelschule, die École d’irrigation et de l’agriculture, errichtet.⁸⁵⁶)

In Amerika¹⁴) sind schon unter den Inkas grofse Bewässerungen in Peru zur Ausführung gelangt und in Arizona hatten die Pima-Indianer schon seit mindestens 500 Jahren bewässert. Im argentinischen Bundesstaat haben in den letzten Jahrzehnten einzelne Provinzen den Bau von Bewässerungsanlagen sogar selbst in die Hand genommen und die Provinz Mendoza hat sich bereits im Jahre 1888 ein Wassergesetz gegeben, das sich durchaus bewährt haben soll¹⁵), während in anderen Provinzen Wassergesetze-in Vorbereitung sind.

³⁵²)    Abbildung siehe: Aymard, Irrigation du midi de l’Espagne, Atlas Taf. XV.

³⁵³)    Markus, Die Bewässerungen in den Departements Bouches du Rhone und Vaucluse (Südfrankreich). Wien 1886. — Reuleaux, Über das Wasser in seiner Bedeutung für die Völkerwohlfahrt. Ein Vortrag.

354

355

) Monerieff, Irrigation in Southern Europe. London 1868. —- Dumont, Ein Projekt für die Benützung des Rhonewassers zu Bewässerungen. Nouv. annales de la constr. 1874, Febr. — Vidalin, Pratique des irrigations en France et en Algérie. Paris 1874. — Aluvaile, Reservoirs et canaux d’arrosage à construire dans les vallées de l’Agly, de la Tet et du Tech. Perpignan 1883. — Die Bewässerungsanlagen in Nizza. Engineering 1885, I. S. 1, 53 u. 184. — Niel, Les irrigations dans Vaucluse. Ann. de l’agr. 1889, Taf. R S. 458. — Backhaus, Die Wasserwirtschaft Frankreichs. Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1905, Stück 32. — Backhaus, Aus der französischen Wasserwirtschaft. Deutsche landw. Presse 1906, S. 240 u. f_ ) Hefs, Verdon-Kanal. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1882, S. 295, bearbeitet nach den Ann. des ponts et chaussées 1881, Juli, S. 15 bis 101; vergl. die Jahrgänge derselben Zeitschrift 1877 u. 1878.

3o6) Die Kunstwüesen nehmen in Frankreich zur Zeit eine Fläche von mehr als 3⁴/2 Millionen

Hektar ein.

In den Yereinigten Staaten³⁵⁹), namentlich in den AVeststaaten Kansas, Nebraska, Kolorado, Utah und Kalifornien werden grofse AYassermengen in langen Kanälen aus den Gebirgsflüssen über Berg und Tal zu den wasserbedürftigen Flächen geleitet, wo fast alle Feldfrüchte bewässert werden. Grofse AYasserbeckon sind zum Aufspeichern von AYasser genossenschaftlich angelegt und in Kalifornien werden überdies noch zahlreiche artesische Brunnen zu Bewässei’ungszwecken gebohrt, die teils frei auslaufen, teils mittels mächtiger Pumpwerke entleert werden.³⁶⁰) Dort trägt man sich auch bereits mit dem Gedanken, einen grofsen Teil der im Süden Kaliforniens liegenden Mohave-AYüste durch Bewässerung in Obst- und Farmland umzuwandeln.³⁶¹)

) Brunhes, Über die Entwicklung der Bewässerungsanlagen in Kolorado. Iron 1883, 27. April, S. 359; auch Engineer 1883, 27. April, S. 317. — Specht, Beschreibung der Erdarbeiten am San Joaquin-Bewässerungs-Kanal in Eresno County, Californien. AVochenschrift des österr. Ing.- u. Arch.-Yer. 1883, S. 221 bis 224, auch Iron 1863, 27. April und Engineer 1883, 27. April. Der Kanal soll 40 000 ha bewässern und 10 cbm in der Sekunde führen; die Ausführung geschah mit dem Scraper, einem schaufelartigen, von Pferden gezogenen Werkzeug. — Zustand der Flüsse und der Ent- und Bewässerungen in Kalifornien. Zentralbl. d. Bau-verw. 1885, S. 320.

Wässerung der Ländereien in den Staaten Dakota, Nebraska und Kansas.“ Engineering 1891, II. S. 282. — „Die Bewässerungskanäle des Pecos-Tales in New-Mexico bezw. Texas.“ Mit Abb. Engng. news 1891, II. S. 350. — Hinton, Progress report on irrigation in the United States. Washington 1891. — P. J. Flynn, „Irrigation canals and other irrigation works, including the flow of water in irrigation canals and open and closed channels“. San Francisco, California 1892. Besprochen im Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 488. — Die Alessandro-Bewässerungs-Anlage in Kalifornien. Mit Abb. Eng. news 1892, I. S. 120. — Die Fortsehritte der künstlichen Bewässerung in den Vereinigten Staaten Nordamerikas. Engineering news 1892, I. S. 217. —-Das Dampfpumpwerk in Navolato (Mexiko). Deutsche Bauz. 1892, S. 316. Mit Abb. — Müller, Die amerikanische Bewässerungswirtschaft. Berlin 1894. — Moos, Die Landwirtschaft der Vereinigten Staaten Nord-Das Schwansee-Becken und Kanalnetz in Utah. Mit Abb. Engng. news 1895, II. S. 130. — AVasservorräte des regenarmen Westens der Vereinigten Staaten von Nordamerika. Mit Karte. Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 177. — Howell, Bewässerungsanlagen im Pecos-Tale. Mit Abb. Engng. news 1896, II. S. 181. — Bewässerungskanal in AVyoming und Kolorado. Mit Abb. Engng. news II. S. 66. •— Bewässerungsanlagen mittels Pumpen in Amerika. Zentralbl. d. Bauverw. 1897, S. 169. — Die Organisation der Landwirtschaftsverwaltung in den Vereinigten Staaten und Einzelheiten der Bewässerungen in Kalifornien. Zentralbl. d. Bauverw. 1898, S. 201. — Bewässerungen am Coloradoflusse. Scient, amer. 1901, II. S. 358. — F. H. Newell, Irrigation in the United States. New-York 1902. -— Golf, Untersuchungen über die natürlichen Grundlagen der nordamerikanischen Bewässerungswirtschaft. Inaugural - Dissertation, Halle 1903, wo S. 88 u. f. auch noch weitere kulturtechnisch wichtige Literalien angegeben sind. —• Bewässerungen im Nordwesten Kanadas. Engineer 1904, I. S. 286.

anlagen in der Österr. AVochenschrift f. d. öffentlichen Baudienst 1904, S. 40. — Luedecke, AVasser und Bewässerung in Arizona. Kulturtechniker 1904, S. 92.

Staaten von Amerika in der Zeitschrift : Der AVasser- u, Wegebau, 4. Jahrg. 1904/05, S. 175. — Zimmermann, Die Bewässerung des Grund und Bodens in den Vereinigten Staaten von Nordamerika. Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1905, No. 22.

Unis d’Amérique. Auszug aus dem Sitzungsbericht des internationalen Kolonialkongresses in Rom Brüssel, Mertens et fils. — Aran Sandick, Irrigatie en Landontginning in het AVesten der Vereenigte Staten von Noord-Amerika. Voordracht 1905. Sonderabdruck aus „De Ingenieur“. — Künstliche Bewässerung der dürren Ländereien in den amerikanischen Weststaaten. Zentralbl. d. Bauverw. 1906, S. 68. — Bewässerungsprojekte in den westlichen amerikanischen Staaten. Gesundh.-Ing. 1906, S. 131. — Künstlich bewässerte Ländereien in Kanada. Mit Abb. Deutsche landwirtschaftl. Presse 1906, S. 466 u. f. — Die Erschliefsung neuer Landgebiete in den Amerikanischen AVeststaaten durch künstliche Bewässerung der dürren Ländereien. Wasserwirtschaft und AVasserrecht 1906, S. 312. — Krüger, Beiträge zur Kenntnis der Wasserwirtschaft in den Vereinigten Staaten von Nordamerika 1906, Heft 119 der Arbeiten der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft. — Weitere Literatur über die Bewässerung in den Vereinigten Staaten siehe die Verzeichnisse in den: Publications of the office of experiment stations on irrigation and drainage, Washington, und Golf, Untersuchungen über die natürlichen Grundlagen der nordamerikanischen Bewässerungswirtschaft. Dissertation. Halle 1903, S. 88.

359

amerikas. Bern 1894.

„Bewässerungen in Kalifornien.“

Engineering 1887, No. 4, 18 u. 25. •—- „Be-

Zimmler, Studien über nordamerikanische Bewässerungs-

Gerhard, Die Bewässerung in den Vereinigten

A^an Sandick, L’irrigation dans l’ouest des Etats-

1905.

360) Progress Report on irrigation in the United States by Hinton, 1891.

In Madison (Wiskonsin) hat die rühmlich bekannte landwirtschaftliche Versuchsstation sogar ein Bewässerungsversuchsfeld eingerichtet und im Ackerbaudepartement besteht eine eigene Sektion für Bewässerungsfragen. Im allgemeinen aber hatte man in Nordamerika, im Gegensatz z. B. zu Indien, die Ausführung künstlicher Bewässerungen vollständig der privaten Initiative überlassen. Erst später nahm sich der Staat durch Erlafs gesetzlicher Bestimmungen des Bewässerungswesens mehr an, insbesondere um die gewaltigen Flächen des sogenannten Arid West⁸⁶²), das sind die infolge allzugrofser Trockenheit unbenützt liegenden Gebiete der westlichen Staaten durch künstliche Bewässerung der Besiedelung zugänglich zu machen. Im Jahre 1902 wurde das nationale Bewässerungsgesetz (sogenanntes Hans-brough-Newlands-Gesetz vom 17. Juni 1902)³⁶³) erlassen, demzufolge alle Gelder, welche aus dem Verkauf von öffentlichen Ländereien erlöst werden, für einen Sonderfond zur Untersuchung, Vermessung und Unterhaltung von Berieselungswerken u. s. w. zu verwenden sind. Der Bau der Berieselungsanlagen wird durch das Ministerium des Innern geleitet und ausgeführt.

Um zu jeder Jahreszeit über eine ausreichende Menge Wasser verfügen und zugleich über genügend Gefälle disponieren zu können, werden gewaltige Hochbehälter angelegt, von denen aus das Wasser in Kanälen und unter Umständen auch unter Benützung der eingedämmten natürlichen Wasserläufe, in die zu bewässernden Gegenden geleitet und dort durch ein weitverzweigtes Seitenkanal-System verteilt wird. Wo die Anlage solcher Reservoire nicht möglich ist, aber wasserreiche Flüsse vorhanden sind, sucht man durch Stauanlagen in Verbindung mit Flufsdeichen ebenfalls grofse Wasserbehälter zu schaffen, aus denen das Wasser in gleicher Weise abgeleitet wird.

Im Jahre 1880 Avaren in den Vereinigten Staaten ei’st etAva 400000 ha Ackerland beAvässert; heute sind es bereits über 3 000 000 ha und Fachleute schätzen die im Westen zur Bewässerung geeigneten Flächen auf 28 Mill. ha.³⁶⁴)

In Deutschland ³⁶⁵) scheint man erst im 12. und 13. Jahrhundert hier und da angefangen zu haben, die Wiesen zu beAvässern.⁸⁶⁶) Aus dem 16. Jahrhundert aber haben wir erst sichere Kunde vom der Benützung des Wassers zu Bewässerungen im Lüneburgischen (in der Gegend von Meifsendorf),

362

) Eingehende Erörterung der Verhältnisse der regenarmen Gebiete siehe: Hilgard, Soils, their Formation, Properties u. s. w. NeAv York 1906. Rezension: Deutsche landAvirtscliaftliche Presse 1907, S. 48.

) Den ungefähren Wortlaut dieses Gesetzes siehe: GagzoAv, Die GeAvinnung ausgedehnter Ödländereien für die amerikanische LandAvirtschaft vermittelst künstlicher Bewässerung im grofsen Mafsstabe. Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1906, Beilage 1 zu Stück l. Siehe auch: Stieger, Die Landwirtschaft in den Nordzentralstaaten von Nordamerika 1905, Heft 104 der Arbeiten der Deutschen LandAAr.-Gesellschaft, S. 61.

364

) Näheres s. Krüger, Beiträge u. s. w., S. 50 u. f. — Siehe auch: Brettreich, Einiges über die Landwirtschaft in den Vereinigten Staaten von Nordamerika. Beilage zur Vierteljahresschrift des Bayer. Land-Avirtschaftsrates. München 1904, Heft 2, S. 17, und „Fortschritte der Bewässerungswirtsehaft in den Vereinigten Staaten von Amerika“. Mitteil, der Deutschen LandAV.-Gesellschaft 1907, Beilage 9 zu Stück 14.

Heu

wasser

³⁶⁸) Bertrand, Die Kunst die Wiesen zu beAvässern, 1765. Mit Plänen. — Hefs, Die EntAvässerung des Wietzenbruches und die BeAvässerung mit Leinewmsser. Kulturing. 1869, S. 1, mit Karte. — Hefs, Über BeAvässerungsanlagen, insbesondere der Benzen-Hollinger Anlagen an der Böhme im Amte Fallingbostel. Land-Avirtschaftl. Blatt des Prov.-Vereins für das Herzogtum Arenberg-Meppen u. s. av. 1871, No. 5, 6 u. 7. — Hefs, Zur WasserAvirtschaft in der ProAÜnz Hannover. Land- und forstwirtschaftliche Zeitung, 10. Mai 1882. — Hefs, Die BeAvässerungsanlagen im südlichen Teile der Landdrostei Lüneburg, insbesondere die Müden-Nienhöfer Melioration, mit 3 Blatt Zeichnungen. Zeitsehr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1883, Heft 8. schmid, Notizen über die Bewässerungsanlagen in der Landdrostei Lüneburg. Zeitschr. des landAvirtschaftl. Vereins in Bayern, Februarheft 1884. — Hefs, Die Bewässerungen in der Provinz Hannover aus dem Hocli-der gröfseren Flüsse, insbesondere die Leeste-Brinkumer Melioration, mit 1 Blatt Zeichnungen. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1886, Heft 6. — DanckAverts, BeAvässerung holländischer Niederungen. Zeitschr. f. Bauw. 1891, S. 301. —- Hefs, Fortschritte im MeliorationSAvesen. Leipzig 1892, Bewässerungen S. 4 u. f. — Meliorationswesen und Wiesenbau in Thüringen. Deutsche LandAv. Presse 1896, S. 469 u. f. — Dünkelberg, Die Entwicklung der Kulturtechnik. Braunschweig 1897. — Bewässerungen in der Bokerheide in: Die Entwicklung der Landeskultur in der Provinz Westphalen u. s. w., 1900, S. 83. — Friedrich, Kultur-technische Wasserbauten West- und Norddeutschlands, sowie der Niederlande. Österr. Wochenschrift für den öffentlichen Baudienst 1902, S. 889 u. 902. — Wimmer, Geschichte des deutschen Bodens in seinem Pfianzen-und Tierleben. Halle 1905, S. 196 u. f.

) v. d. Goltz, Geschichte der Landwirtschaft. Stuttgart. 1902, 1. Bd. — Über neuentdeckte BeAvässerungs-Anlagen aus alter Zeit im Lechfeld und an der Alz in Südbayern : näheres s. : Zeitschr. für Heimatforschung und Heimatkunde. Herausgeg. A'on C. Frank, Kaufbeuren, VI. Bd. (1805), S. 159 u. ff. mit Planskizzen.

wo im Jahre 1559 von einem Herrn von der Meitze eine Bewässerungsschleuse verkauft worden war und wo im Jahre 1574 der Erlafs eines Stau-Regulativs erwähnt ist. Yon den fränkischen Bewässerungsanlagen reichen jedenfalls auch eine grofse Anzahl in ihren Anfängen in die Zeiten zurück, in denen die fränkischen Bischöfe und ihr Gefolge auf ihren Romfahrten das italienische Bewässerungswesen kennen gelernt und die gewonnenen Erfahrungen in der Heimat zu verwerten gesucht haben.

zu Beginn des 19. Jahrhunderts daran ging, die hauptsächlich auf agrarrechtlichem Ge-zu beseitigen. Neben der Entwässerung der zu nassen Lagen wurde die

Im allgemeinen machte aber die Wiesenbewässerung um jene Zeit infolge der eigenartigen Besitz-, Eigentums- und Nutzungsverhältnisse keine w esentlichen Fortschritte, bis man endlich in der 2 Hälfte des 18.³⁶⁷) und biete liegenden Hindernisse Bewässerung der zu trockenen Wiesen energisch gefordert und betrieben. Man benützte das Flut-wasser zur düngenden Bewässerung, baute Schöpfräder in die Flüsse, um Wasser zur anfeuchtenden Bewässerung während der Yegetationszeit herausheben zu können und in den Schriften der zu Ende des 18. Jahrhunderts entstehenden sogenannten ökonomischen Gesellschaften ist bereits ausführlich von den verschiedenen Bewässerungsmethoden die Rede. Thaer und andere Gelehrte behandelten die Wiesenbewässerung in ihren Schriften auf das ausführlichste und stellten sogar Bewässerungsvefsuche an.

Yon England herüber kam die Kenntnis der Anlage sogenannter Schlämm- oder Schwemmviesen auf sonst unbrauchbaren Böden durch Bildung einer Oberkrume mittels künstlicher Alluvion und zu Anfang des 19. Jahrhunderts wurde dem Wiesenbau bereits die Ehre monographischer Behandlung zu Teil, indem zuerst Schwerz und nach ihm eine Reihe gleich tüchtiger Autoren den sogenannten Kunstwiesenbau⁸⁶⁸) in Einzelschriften auf das ausführlichste behandelten. Aber erst in der zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts fanden diese Bestrebungen einzelner Männer allgemeinen Anklang und erst von der Zeit ab war ein nennenswerter Fortschritt in der Kultur und Pflege der Wiesen in den deutschen Gauen zu verzeichnen, als auch die Staatsverwaltungen anfingen, die Kulturbestrebungen der Landwirte durch Erlafs von Kultur- und Wassergesetzen, durch Aufstellung entsprechend geschulter kulturtechnischer Beamten zur Aufstellung und Durchführung von Wiesenkulturprojekten³⁶⁹) und durch Bereitstellung der nötigen Barmittel zu mäfsigem Zinsfufse und Gewährung von Zuschüssen aus öffentlichen Mitteln zu fördern (Landeskultur-Rentenanstalten).

In neuester Zeit hat auch die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft das Studium des Bewässerungswesens in ihr Programm aufgenommen und bereits Schritte getan, um die wichtigsten Bewässerungsfragen auf dem Wege grofsartig angelegter praktischer Yersuche zu lösen.

von

In ähnlicher Weise sind in der Abteilung für Meliorationswesen der neubegründeten landwirtschaftlichen Forschungs- und Lehranstalten (Kaiser Wilhelm - Institut) in Bromberg, deren Hauptaufgabe bekanntlich mit darin besteht, die wissenschaftlichen und technischen Grundlagen für kulturtechnische Unternehmungen auszubauen und zu befestigen, Yersuche über die Durchführung Ackerbewässerungen im grofsen Mafsstabe geplant.

Über Bewässerungen im südlichen Ru Island siehe : Österr. Yierteljahresschrift für den öffentlichen Baudienst 1904, Heft 1.

Über das Bewässerungswesen in Österreich siehe die Zeitschrift: „Der Wasser-und Wegebau“,

4. Jahrg. 1904/05, S. 241.

§ 54. Die Wirkungen einer künstlichen Wasserzufuhr auf Kulturgrund-stücke können chemischer, physikalischer und bakterieller Natur sein und lassen sich im wesentlichen in folgende Gruppen zusammenfassen:

a) Herbeiführung des den Pflanzen zusagenden Feuchtigkeitsgrades im Boden (anfeuchtende Bewässerung),

) Land- und forstwirtschaftliche Zeitung für das Fürstentum Lüneburg IL S. 87 u. III. S. 41.

) Im Lüneburgischen wurde der erste regelrechte Kunst-Hang- und -Rückenbau im Jahre 1S19 ausgeführt und dort schreckt man auch heute noch nicht davor zurück, für die Aptierung von 1 Hektar W iesen-fläche bis zu 1200 M. auszugeben. Näh. siehe Hefs, Fortschritte im Meliorationswesen.

Leipzig 1892, S. 6.

Zeitschr. f. Bauw. 1899, S. 333 u.

³⁶⁹) Siehe a. F echt, Das Meliorationswesen in Elsafs-Lothringen.

463 und Der kulturtechnische Dienst in Hessen, 1905. Staatsverlag. — Die Organisation der Kulturbehörden in Baden, siehe: Buchenberger, Das Yerwaltungsrecht der Landwirtschaft und die Pflege der Landwirtschaft 1887, S. 375. — Siehe auch: Die Organisation des kulturtechnischen Dienstes,

im Grofsherzogtum Baden.

Buchenberger, Agrarwesen und Agrarpolitik, 1. Bd. 1892, S. 367.

b)    Zufuhr von Stoffen zur chemischen uncl physikalischen Verbesserung der Böden (düngende Bewässerung),

c)    Regulierung der Bodentemperatur und

d)    Reinigung des Bodens.

a) Durch die anfeuchtende Bewässerung soll dem Boden das durch die-Vegetation und die Verdunstung entzogene Wasser ersetzt werden. Bekanntlich ist es für die Erzielung von Maximalerträgen von aufserordentlicher Bedeutung, dafs die zur Aufnahme der Pflanzennährstoffe und zum Aufbau des Pflanzenkörpers notwendige Wassermenge ausreichend sei, da nach den übereinstimmenden Untersuchungen von Hellriegel¹⁶), Haberland¹⁷), Marié-Davy³⁷²), Ad. Mayer³⁷³) und anderen die durch den Vegetationsprozefs verbrauchte Wassermenge bedeutend (s. a. S. 5) und die produzierte Pflanzenmasse bis zu einem gewissen Grade direkt von der verbrauchten Wassermenge abhängig ist.

Vach Hellriegel verbraucht 1 g gewachsene oberirdische Pflanzentrockensubstanz 330 bis 615 g Wasser. Prof. King, Leiter der wissenschaftlich betriebenen Bewässerungs-Versuchsanlage auf der Staatsfarm von Wiskonsin in Madison, gibt den wahrscheinlichen Höchstbedarf an Verdunstungswasser verschiedener Kulturpflanzen für verschiedene Erntemengen unter der Voraussetzung möglichst geringer Bodenverdunstung und unter Ausschlufs unterirdischer Verluste für die Flächeneinheit auf Grund von

Versuchsergebnissen wie folgt an:³⁷⁴)

hl von 1 ha:

Getreideart :

13,06    17,42    26,12 ! 34,88    43,53 ! 52,24 j 60,95 | 69,66 [ 87,07 174,15 [261,22 |348,20

Geringste Anzahl von cm Wasserhöhe:

Weizen . Gerste . Hafer Mais .    .

Kartoffeln

11,43    15,24    22,86 30,48    38,10    45,72 I —

39,83    —

42,60 '    —

5,26 ¹ 10,52

15,75

21,01

dz von 1 ha:

24,70 49,41

74,12

98,83 1148,20 197,67 247,01 !296,51 [345,93 395,35 '444,77 j494,19

Pflanzenart:

Geringste Anzahl von cm Wasserhöhe:

Kleeheu mit 15°/o Wasser .    .    .

Mais mit Kolben u. 15% Wasser Maisfutter mit 70% Wasser .

11,25

22,48    33,73

44,96

67,44 | S9,90

112,40

5,28

3,58

10,57 115,85    21,13

31,67    42,27    52,63: 63,37

73,90

84,48

95,05

105,61

7,16 ; 10,74    14,33

21,49    2S,65

35,80 42,98

50,14

57,30

64,47

71,63

Der Wert und die Bedeutung der anfeuchtenden Bewässerung beruht sonach im wesentlichen in der Sicherung erhöhter Durchschnittserträge, was z. B. in der

370

Lombardei seinen praktischen Ausdruck darin findet, dafs dort auf nicht bewässerbare Grundstücke sehr schwer Hypotheken zu erhalten sind.

b) Die düngende Wirkung¹⁸ 19) des Rieselwassers ist nächst der Anfeuchtung die wichtigste. Zunächst sind es die in den fliefsenden Gewässern enthaltenen Schwebestoffe, der sogenannte Schlick, der sich auf den Wiesen niederschlägt und eventuell eine nicht zu unterschätzende Vermehrung des Nährstoffkapitals eines Bodens herbeizuführen vermag. Allerdings ist es auch möglich, dafs diese Schwebestoffe Schaden, anstatt Nutzen bringen, z. B. dann, wenn das Wasser viel sehr feinen Schlamm enthält, der die Poren des Bodens verschliefst und dadurch sein physikalisches Verhalten derart verschlechtert, dafs er in gröfseren Zwischenräumen umgebrochen und durchlüftet werden mufs. Zu schlickreiches Wasser kann auch die Bewässerung dadurch sehr erschweren, dafs die Rieselflächen in der Nähe der Zuleitungsgräben sich zu rasch erhöhen und dann zeitenweise wieder tiefer gelegt werden müssen. Um diese kostspielige Arbeit nicht zu oft vornehmen zu müssen, kann man sich sogar manchmal gezwungen sehen, die nährstoffreichsten Flutwellen vorüberziehen zu lassen, bis mit der Bewässerung begonnen werden darf.

Während der Vegetationsruhe, also von der letzten Grummeternte bis zum Frühjahr, ist der Schlick auf den Rieselwiesen in der Regel immer willkommen. Durch die in dieser Zeit niedergehenden stärkeren Niederschläge werden aus den Ackern und Gehöften allerlei organische Gebilde und Feinerde abgeschwemmt, die einerseits die Wiesen direkt mit Nährstoffen zu versorgen, andererseits aber auch durch die gleichzeitig mitgeführten Mikroorganismen die Zersetzungsvorgänge im Boden zu befördern vermögen (Oxydation und Nitrifikation).

Auf minderwertigen Böden, z. B. auf Sand- und Kiesböden, oder auf den mineralstoffarmen Moorböden ist schlickreiches Rieselwasser zu deren Verbesserung besonder^ willkommen und dessen Wirkung wird um so auffälliger sein, je mehr Nährstoffe der Schlamm enthält, die dem bewässerten Boden seiner mineralischen Abstammung nach fehlen, wenn also z. B. kalkschlammführendes Wasser auf kalkarme Böden, Wasser aus Urgebirgs- und Tonschiefergebieten auf Kalkböden u. s. w. geleitet wTerden kann.⁸⁷⁶)

Bei der in der Ausführung befindlichen Bewässerung des sogenannten Hartfeldes (3000 ha. 2 Mili. M. Baukosten) zwischen Rhein und 111, südöstlich, östlich und nördlich von Mühlhausen z. B., sucht man durch zeitweise Zufuhr schlammreichen "Wassers den kiesigen Boden vor allem physikalisch zu verbessern.

Als Beispiel ferner dafür, wie unter günstigen Umständen sogar die ganze Düngerstatik eines Landgutes auf die Ausnützung der düngenden "Wirkung schlammreichen "Wassers aufgebaut werden kann, sei auf das (fut Yomano des Senators Devincenzi an der Küste des adriatischen Meeres hingewiesen. Das von Natur aus unfruchtbare und trockene Gelände wurde zuerst durch Kolmation eingeebnet und dann durch Anschlämmung (limonage) verbessert. "Während der Yegetationszeit wird anfeuchtend bewässert. Durch Anbau tiefwurzelnder Gewächse und rationelle Anwendung der Gründüngung werden die noch fehlenden Nährstoffe in die Oberkrume gebracht (Stickstoffanreicherung). Die Anschlämmung* (2 bis 3 cm hoher Tonabsatz) wird nach Bedarf wiederholt.²⁰)

Aufser den suspendierten Stoffen kommen den Pflanzen auch noch die im Wasser gelösten Stoffe²¹) zugut, wenn auch, wie bezügliche Versuche der landwirtschaftlichen

Bulletin de la

Versuchsstation Münster i. W. dargetan haben, weniger auf dem Umwege durch die Bodenabsorption, als durch direkte Aufnahme aus dem Bieselwasser, die um so reichlicher erfolgt, je lebhafter das Pflanzenwachstum ist.

Im übrigen spielen hinsichtlich des chemischen Verhaltens des Rieselwassers gegenüber dem Boden dessen Eigenschaften eine Hauptrolle; in armen Böden verliert es an Nährstoffen, in reichen dagegen kann es noch solche aufnehmen. Die bezüglichen Avissenschaftliclien Versuche⁸⁷⁹) haben also im allgemeinen nur bestätigt, AA'as in der Praxis längst feststeht, dafs nämlich die düngende Wirkung eines Rieselwassers auf mageren Böden und während der Vegetationszeit sich am stärksten geltend macht und dafs der Sandboden bei einigermafsen gutem Wasser überhaupt der zur Bewässerung geeignetste Boden ist.

Aber auch aufserhalb der Vegetationszeit können bei anhaltender Rieselung mit klarem Wasser (z. B. im Herbst und Winter) in der Regel noch Ablagerungen auf und in dem Boden erzielt werden, deren günstige Wirkungen auf das Pflanzemvachstum sich auffällig bemerkbar machen (sogenanntes Fett- oder Schwarzrieseln).³⁸⁰)

Die sich hiebei absetzende, äufserst dünne und zarte Schlammschichte wird Aron den Praktikern sogar vielfach zur Beurteilung der DungAAÜrkung eines Rieselwassers benützt und ein solches als sehr gut bezeichnet, wenn sie sich schon nach dem erstmaligen Überrieseln auf der Grasnarbe zeigt³⁸¹); macht sie sich erst nach mehrmaligem Rieseln bemerkbar, so wird das Wasser als mittelgut bezeichnet und stellt sie sich überhaupt nicht ein, so ist das Wasser entschieden zu gehaltlos, um damit wesentliche Dungerfolge, insbesondere auf armen Böden, erzielen zu können.

Eine sehr Avirksame künstliche Verbesserung des zur Verfügung stehenden Rieselwassers kann durch Einleitung Aron Jauche oder sonstigen Abgängen aus Stallungen³⁸²) oder durch Einleitung städtischer AbAA'ässer erzielt AArerden, Avie es z. B. schon seit Jahrhunderten in Mailand geschieht, aao etAva a/i der städtischen Abwässer in die Vettabia. einen Nebenflufs des Lambro, geleitet Averden, aus der dann auf ihre ganze Länge (20 km) mit dem A*erdünnten SchmutzAAnsser mit aufserordentlicliem Erfolge beAA-ässert wird (WinterAviesen in Rückenbau).

Das Klarwasser der Yettabia beträgt 2 bis 3 cbm/Sek., das Verhältnis des Schmutzwassers zum Klarwasser etwa 1 : 16 bis 1 : 26 (Flufsgefälle 0,7°/oo). Die Wiesen werden dort auch unter Schnee dauernd berieselt, sollen jährlich 8 bis 10 Mal gemäht werden können und etwa 280 Zentner Heu auf dem Hektar liefern.³⁸³)

Auch bei der bereits erwähnten Hartbewässerung ist eine Vermischung des nährstoffarmen Eheinwassers mit den Abwässern der Stadt Mühlhausen in Aussicht genommen, um jenes fruchtbarer zu machen.³⁸⁴)

I79) Bezügliche Literatur siehe den Paragraphen über die wiederholte Benützung des AVassers.

380

) Siehe auch: Hervé Mangon, Expériences sur l’emploi des eaux dans les irrigations. Paris 1869.

2. Aufl. S. 190 u. f.

³⁸¹) Sehen kann man zwar diese Schlammschicht in der Regel nicht, aber beim Begehen der Rieselfläche nimmt man sie wahr, da diese dann mehr oder weniger schlüpfrig geworden ist.

382

) AVie es z. B. auf den Gütern: Falkenrehde i. d. Mark, Sch wint sch in AVestpreufsen, Rudlos in Oberhessen, Miesenbach bei AVien (am Fufse der Balbersteine in einer Seitenabzwreigung des Gutensteiner Tales* näheres siehe AViener Landw.-Zeitung Nr. 49, 1902) u. s. w. geschieht. — Siehe auch: Irrigation for the farm, garden and orchard by Henry Steward. New York 1890, S. 57 bis 77.

³⁸³)    Näheres siehe: Österr. AVochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 803 u. f.

³⁸⁴)    Über die Berieselung der Hardt durch Abwasser aus Mühlhausen, s. das Referat im Ges.-Ing.

1907, S. 128.

Im allgemeinen wird man sich vor einer Überschätzung der Dungwirkung der Gewässer zu hüten haben und im Zweifelsfalle sich lieber auf eine anfeuchtende Bewässerung beschränken und die fehlenden Nährstoffe durch Beigabe künstlicher Dünger ersetzen. Und in der Tat ist die Ausnützung der Dungkraft der Gewässer seit Einführung der künstlichen Düngung bedeutend zurückgegangen, da durch sie eben doch in vielen Fällen höhere und bessere Erträge auf billigere Weise sich erzielen lassen, insbesondere auf alten, unrationell angelegten oder schwer zu bedienenden und hohe Unterhaltungskosten verursachenden Bewässerungsanlagen.

c) Eine weitere wichtige Wirkung der Bewässerung auf die Vegetation beruht auf dem Einflufs der Temperatur des Wassers auf die des Bodens und damit auf die in dem Boden sich abspielenden Lebensvorgänge und Zersetzungsprozesse, insbesondere auf die Wurzeltätigkeit der Kulturpflanzen.

In Anbetracht der für die Keimung und das Wurzelwachstum bestehenden unteren Temperaturgrenzen soll die Temperatur des während der Vegetationszeit zu den Wurzeln gelangenden Wassers in der Regel nicht unter 10° C. betragen, namentlich nicht auf bewässertem Ackerland.

Nun wird das oberirdisch fliefsende Wasser gewöhnlich nur zur Winterszeit eine höhere Temperatur zeigen, als der Boden; in den eigentlichen Bewässerungsmonaten dagegen wird es kälter als dieser sein.³⁸⁵) Dieser Temperaturunterschied wird jedoch nur dort eine die Vegetation schädigende Höhe annehmen, wo die Gewässer hoch gelegenen Gebirgsteilen entspringen, wie z. B. die meisten Flüsse der schwäbisch-bayerischen Hochebene, welche deshalb auch zur anfeuchtenden Bewässerung ungeeignet sind, wenn ihnen nicht Gelegenheit geboten werden kann, in Teichen oder längeren Zuleitungen sich etwas zu erwärmen.

Auch Drainwässer erweisen sich manchmal zur anfeuchtenden Bewässerung als zu kalt und werden dann in einem Teich zum Vorwärmen gesammelt.

Am augenfälligsten ist der günstige Einflufs relativ warmen Wassers auf das Pflanzenwachstum auf solchen Bewässerungsanlagen, die mit Quellwasser gespeist werden. Schon von weitem verrät der, namentlich im Winter und Frühjahr, lebhaft grüne Rasen den wohltätigen Einflufs des relativ warmen Wassers.

Weiterhin sind die oberitalienischen Winterwiesen (Marziten) ein lehrreiches Beispiel dafür, wie durch Verwendung von Quell- und Grundwasser zur Bewässerung die Vegetation unter sonst günstigen klimatischen Verhältnissen während des ganzen Jahres wach erhalten werden kann. Nur bei ausnahmsweise niederen Lufttemperaturen ruht sie im Winter auf kurze Zeit. Der erste Schnitt wird meist schon im Januar genommen, der zweite im März und so ergeben sich jährlich 7 bis 9 Schnitte (mit bis zu 300 Zentner Heu für das Hektar). Um aber die Wirkung des selten unter 12° C. warmen Wassers entsprechend zur Geltung zu bringen, mufs mit ziemlich reichlichen Wassermengen (30 bis 50 sl ständigen Zuflusses für das Hektar) gewässert werden, da sich das Wasser während des Rieselns bis auf etwa 3° C. abkühlt. Aus demselben Grunde ist es auf gröfseren Rieselanlagen auch erforderlich, die von der Einlaufstelle des Wassers entfernteren Wässerabteilungen um so kleiner zu machen, je mehr die Temperatur des Wassers abnimmt, um allen Teilen des Geländes die zur gedeihlichen Entwickelung der Pflanzen nötige Wärmemenge durch das Wasser zuführen zu können. Im Sommer ist die Temperatur dieser Quellwässer allerdings zu niedrig und sie müssen dann mit anderem, wärmerem Wasser gemischt werden.

385

) Forster, Die Temperatur fliefsender Gewässer. Wien 1894.

Die üppige Vegetation auf den städtischen Rieselfeldern ist jedenfalls auch zu einem grofsen Teile auf die relativ hohe Temperatur zurückzuführen, mit der die Spüljauche auf die Felder gelangt.

Andererseits kann auf gut durchwärmtem Boden auch verhältnismäfsig kaltes Wasser zur anfeuchtenden Bewässerung noch mit Erfolg aufgeleitet werden, wie der Verfasser z. B. auf den mit Gletscherwasser bewässerten Bergweiden in den Walliser Alpen südlich von Sion beobachten konnte³³⁶), wo das zulaufende Wasser nur wenige Grade aufweist.

Im Herbst schützt die Bewässerung mit nicht zu kaltem Wasser den Boden vor zu rascher Ausstrahlung seiner Wärme, da sich das Wasser im Herbst langsamer abkühlt als die Luft und im Frühjahr kann sie ihn rascher erwärmen, wenn warme Regen niedergegangen sind. Hierauf beruht jedenfalls auch die Erscheinung, dafs Rieselwiesen im Herbst noch lebhaft grün sind, während die Vegetation auf Trockenwiesen bereits ruht und umgekehrt, dafs die Wässerwiesen im Frühjahre längst grünen, wenn die nicht berieselten Wiesenpflanzen noch im Winterschlafe sich befinden.

Die Bewässerung kann aber auch dazu angewendet werden, um die Temperatur eines Bodens herabzumindern, wie es z. B. beim italienischen Leinbau geschieht, wo der Lein kurz vor der Blüte mehrere Male bewässert wird, um die Blüten- und Samenbildung zugunsten einer besseren Entwicklung der Leinfaser zu hemmen.

cl) Boden reinigend wirkt die Bewässerung einmal durch die bessere Durchlüftung, welche der bewässerte Boden erfährt. Beim Eindringen des Rieselwassers in die Wurzelschichte des Bodens wird die dort stagnierende, mit Zersetzungsprodukten angefüllte Luft verdrängt und beim Abtrocknen der Flächen dringt reine Luft wieder von oben nach. Aber auch das Rieselwasser selbst führt dem Boden Luft zu, die mit zur ^ energischen Oxydation der organischen Stoffe im Boden beiträgt, und darauf beruht wohl auch im wesentlichen dessen entsäuernde Wirkung auf manche Wiesböden, die auf andere Weise oft nur schwer erreicht werden könnte und auf welche auch die nicht selten zu beobachtende günstige Wirkung des Bewässerns mit ganz nährstoffarmem Wasser zurückzuführen sein dürfte.

In der Praxis hat man den günstigen Einflufs des sauerstoffreichen Wassers auf das AVachstum der Wiesenpflanzen längst beobachtet und eine alte Wässerregel besagt, dafs man gebrauchtes Rieselwasser erst wieder eine Strecke weit im offenen Graben fliefsen, d. h. „atmen“ lassen soll, bevor es aufs neue verwendet wird. Andererseits kann abgerieseltes und sofort wieder zur Bewässerung verwendetes Wasser sogar direkt schädlich auf die Pflanzen wirken, wenn sein Gehalt an Humussäuren, Kohlensäure und anderen Ausscheidungsprodukten der Wurzeln ein relativ grofser ist.

Bei anhaltender und reichlicher Wasserzufuhr kann die Bewässerung aber auch zum direkten Auswaschen schädlicher Mineralsalze aus dem Boden mit Erfolg in Anwendung gebracht werden, wie beispielsweise die Bewässerungsanlagen im Kiltale zeigen. Hier bildet bekanntlich der zu grofse Kochsalzgehalt des Bodens nicht selten ein bedeutendes Kulturhindernis, zu dessen Beseitigung fortgesetztes Überschwemmen der betreffenden Bodenflächen (mit und ohneDrainage)mitErfolg in Anwendung gebracht wird.

Im Departement de l’Aude sind etwa 200000 ha wegen zu grofsen Salzgehaltes unfruchtbar {1¹/‘2 bis 2 °/o bis zu 5 m Tiefe).²² 23) Die in Kultur zu nehmenden Grundstücke werden dort drainiert,

386

Hugues, L’lrrigazione montana. Milano 1888.

zweimal auf 50 cm Tiefe gepflügt, mit Croskill-Walzen gewalzt und dann 3 bis 5 Monate unter Wasser gesetzt, wonach nur noch Spuren von Salz übrig bleiben.

Auch in Ungarn³⁸⁸) und Amerika³⁸⁹) sucht man die sogenannten Alkaliböden, dann die mit verschiedenen Salzen durchtränkten sogenannten Natron- oder Soda-böden (ungar. Szekböden)³⁹⁰) durch auslaugende Bewässerung mit Erfolg zu verbessern.

In ähnlicher Weise kann auch sehr eisen reicher Boden durch intensives Bewässern verbessert werden. Dafs hiebei in nährstoffreichen Böden auch Pflanzennährstoffe mit ausgewaschen werden, ist selbstverständlich, aber nicht zu vermeiden.

Endlich kann die Bewässerung auch noch zur Tötung pflanzlicher und tierischer Schädlinge im Boden Verwendung finden. In dieser Hinsicht ist in erster Linie auf die Zerstörung der Reblaus in den Weinbergen durch Überstauung hinzuweisen.

Seit Mitte der 60 er Jahre hat man in fast allen weinbautreibenden Gegenden mit der Reblausplage zu kämpfen, gegen die man bisher nur zwei Hauptvertilgungsmittel kennt, den Schwefelkohlenstoff und die Unterwassersetzung der verseuchten Grundstücke.

In Frankreich, wo die Verheerungen dieses Parasiten im Jahre 1865 zuerst auftraten, wurde die Inundation der Weinberge schon anfangs der 70er Jahre in grofsem Mafsstabe in Anwendung gebracht³⁹¹) und heute noch werden auf den Bewässerungsfeldern der Ecole d’irrigation et de l’agriculture in Avignon Versuche im grofsen zur Bekämpfung der Phylloxéra durch Bewässerung gemacht. Auch in Kalifornien³⁹²), dem Hauptsitz des nordamerikanischen Weinbaues, herrscht die Reblausplage, obwohl die amerikanischen Reben sich bisher gegen die Reblaus am widerstandsfähigsten gezeigt haben, und auch dort kommt die Unterwassersetzung der Weinberge, wo immer möglich, zur Anwendung. Hierbei kann es sich natürlich nur um ebenes oder nahezu ebenes Gelände handeln, das mit niederen Dämmen umzogen, mehrere Wochen lang mindestens 20 cm hoch unter Wasser gehalten werden mufs. Auf zu stark geneigtem Gelände müssen entweder die unteren Dämme sehr hoch, oder allzuviele Querdämme angelegt werden. Auch erhält hier die Wasserschicht leicht eine zu ungleiche Höhe.

Man kann allerdings durch Planieren das Gefälle der Beete etwas vermindern und an einzelnen Stellen konzentrieren ; diese Arbeiten finden aber ihre Grenzen an der Dicke der Kulturschicht und an der Höhe der Kosten.

Die Wirkung einer solchen lang andauernden Überstauung beruht darin, dafs dadurch die Luft aus dem Boden vertrieben und der Reblaus dadurch der zum Gedeihen

) Näheres siehe: v. Sigmond, Über die Alkaliböden Mittelungarns. Wiener Landw.-Zeitung 1905,Nr. 70. ⁹) Siehe Hilgard, Soils, their formation, propertis etc. New-York 1907. S. 422 u. f.

390

) Näheres siehe: Kulturtechniker 1906, S. 273.

) Annales de l’agriculture 1881, I. S. 172; 1883, I. S. 484; 1886, I. S. 628; 1887, II. S. 131 u. 162; 1888, I. S. 852 u. 896 u. II. S. 64; 1888, S. 987; 1890, I. S. 289. — Ronna, Les irrigations, Bd. III.

S. 209 u. IL S. 500. — Ambroy, La submersion des vignes. Montpellier 1882. — Convert, Articles sur la submersion. Journal d’agriculture pratique 1885. —• Yanuccini, Mémoire sur l’irrigation. Messager agricole 1885. — Chauzit und Trouchaud Verdier, La submersion des vignes. Montpellier 1888. Auch Génie civil Tome XI, 1887. — Barrai, La lutte contre le phylloxéra. Paris. •— Léon Philippe, Mitteilungen über den Entwurf von Bewässerungskanälen im Rhone-Tal und ihren Nutzen für die Weinberge. Referat für den III. internationalen Binnenschiffahrtskongrefs (Frankfurt a. M. 1888), 5. Frage. — Über die Weinbergbewässerungen entlang des Kanales du Midi, s. Fortschritte u. s. w. S. 44.

²) Bewässerung der Weinberge in Kalifornien. Royal commission on agricultural interest 1881. Report •of the assistant commissioner, S. 817.

notwendige Sauerstoff entzogen wird. Ein rasches Durchfiltrieren bei sehr durchlässigem Boden kann daher die gewünschte Wirkung nicht erzielen lassen. Die Qualität des Wassers spielt bei dieser Yerwendungsart keine Bolle, nur schädliche Bestandteile darf es nicht enthalten.

Auf einem stark geneigten Gelände mit durchlassendem Boden kann die Überstauung im Kotfalle durch eine mehrmalige gründliche Anfeuchtung bis mindestens auf 1 m Tiefe einigermafsen ersetzt werden; so sicher, wie die Überstauung, wirkt dieses Verfahren keinesfalls.

Als besonders wirksam hat sich eine Überstauung im Winter in Verbindung mit einer gründlichen Durchfeuchtung im Sommer erwiesen, wobei jedoch mit den sommerlichen Anfeuchtungen vorsichtig zu verfahren ist, weil sonst die Qualität des Weines darunter leidet.

Wo die örtlichen Verhältnisse günstig sind (undurchlassender Untergrund mit genügend Wasser), kann vielleicht auch die Einrichtung einer Ventildrainage (s. Bewässerungsmethoden) zur Zerstörung der Beblaus gute Dienste leisten.

Über die zur Beblausvertilgung nötigen Wassermengen siehe den Paragraph über „ W asserverbrauch“.

Zu den bodenreinigenden Wirkurlgen der Bewässerung ist endlich auch noch die Vertilgung von Engerlingen, Mäusen und Maulwürfen im Boden zu rechnen, welche in manchen Jahrgängen ganz aufserordentlichen Schaden anzurichten vermögen und auf dem Wege der Bewässerung gründlich vertilgt, bezw. vertrieben zu werden vermögen.

§ 55. Der Eiiiflufs der Bewässerung auf die botanische Zusammensetzung der Pflanzendecke der Wiesen. Da von der Zusammensetzung der Grasnarbe nicht nur die Menge, sondern auch die Güte des Futters in erster Linie abhängt, so wäre es wichtig zu wissen, inwieweit die Bewässerung eventuell die Zusammensetzung der Grasnarbe zu beeinflussen vermag. Leider liegen in dieser Hinsicht fast gar keine genaueren, wissenschaftlich verwertbaren Beobachtungen vor und die Ansichten der Praktiker gehen sehr weit auseinander.³⁹⁸) Sicher ist nur, dafs im allgemeinen die Gräser das Bewässern besser vertragen, als die krautartigen Pflanzen, von denen z. B. die Leguminosen das Wasser geradezu zu fliehen scheinen. Weiches Wasser scheint den Gräsern, hartes mehr den Kräutern zuzusagen.³⁹⁴)

Dafs die Beschaffenheit des Wassers, die Art der Bewässerung und die Gründlichkeit der Entwässerung einen grofsen Einflufs auf die Zusammensetzung der Grasnarbe auszuüben vermögen, insbesondere dann, wenn zur Bewässerung auch noch gedüngt wird, zeigt die Erfahrung. Eine vernünftig ausgeübte anfeuchtende Bewässerung wird zwar auf sonst normal feuchten Böden die Zusammensetzung der Grasnarbe nicht wesentlich ändern, da es sich hier nur um den Ersatz der fehlenden Niederschläge handelt. Übertriebenes Biesein jedoch mufs auch hier das allmähliche Verschwinden der besseren Pflanzen und das Erscheinen einer Sumpfflora zur Folge haben.

Das Bewässern dürrer "Wiesen wird eine Flora hervorrufen, wie sie den normal feuchten Wiesen der Gegend eigentümlich ist, während das Berieseln von Natur aus zu feuchter Lagen ohne gleichzeitige gründliche Entwässerung zweifellos auch die Bildung einer Sumpfflora zur Folge haben mufs (Streuwiesen). Von einer spezifischen, gerade den Bieselwiesen eigentümlichen „Bieselflora“ dürfte jedoch kaum gesprochen werden können. ²⁴ 25

393

§ 56. Über die örtliche Notwendigkeit, Nützlichkeit und Möglichkeit einer Bewässerung.²⁶) Die Einrichtung einer anfeuchtenden Bewässerung wird sich im allgemeinen nur dort lohnen, wo die örtlichen Niederschläge dem idealen Wasserbedürfnisse der angebauten Kulturpflanzen in der Regel nicht genügen. Dieses Wasserbedürfnis ist aber der Gröfse und Zeit nach ziemlich verschieden und wird von Prof. Wohltmann für Deutschland auf mittlerem Lehmboden, wie in Abb. 206 dargestellt, angegeben.²⁷) Auf Sandböden wird es noch etwas gröfser, auf Tonböden wahrscheinlich etwas kleiner sein.

770”™

Abb. 200. Ideale Kegenhöhen für die unten angegebenen 'Hauptkultur arten auf den mittleren Lehmböden Deutschlands in Millimetern (nach Prof. Wohltmann).

ro

600”™

500”™ so

520”™

60

600”””

60

Oktober.

September

|j I August m

Juli * Juni.

8j

w?

*0

70

60

/O

60

60

50

30

60

50

90

bi

**[11

eo

70

60

65

80

220

(=35%>

?5 m

90

60

>210

(=3P

70

>230

,'=30%/

770

(*3¥%)

7170

<=33c.

50

75

70

Mai

70

70

'60

70

50

April

fO i

30

+0

60

60

60

Winter.

(Nooemb. -März) 170

f=3¥°/c)\

220

(=37%)

220

!=35 %) I

r=3t

250

/=32 %)\

Kartoffel-

u.Rübenbau

Wintergetreide

Diesem idealen Wasserbedürfnisse stehen aber in den einzelnen Gegenden ganz verschiedene jährliche Niederschlagsmengen gegenüber, die zudem je nach ihrer monatlichen Verteilung ganz verschieden zur Wirkung gelangen. Es kann sich sogar in einer niederschlagsreichen Gegend noch das Bedürfnis nach einer anfeuchtenden Bewässerung intensiv geltend machen, wenn die Sommermonate trocken sind, wie z. B. in Oberitalien mit einem durchschnittlichen Jahresniederschlag von 1000 mm, aber sehr trockenen

für:

Weinbau

Gersten- Haferbau

Wiesen Weiden

Sommern³⁹⁷), während es umgekehrt in Deutschland Gegenden mit nur 500 mm Jahresniederschlag gibt, wo auch ohne künstliche Bewässerung noch lohnende Bodenkultur getrieben wird, weil in Deutschland durchschnittlich etwa 50°/o der Jahresniederschläge während der Yegetationszeit niedergehen.³⁹⁸)

Dabei spielt auch die sogenannte Winterfeuchtigkeit, d. i. jene Wassermenge, welche der Boden während der winterlichen Yegetationsruhe aufzunehmen und festzuhalten Gelegenheit hatte, hinsichtlich der Yersorgung der Pflanzen mit Wasser während der Yegetationszeit eine grofse Bolle.³⁹⁹)

Endlich gibt es auch Gegenden, wo die Regenverhältnisse während der Yegetationszeit in den aufeinanderfolgenden Jahren grofsen Schwankungen unterworfen zu sein pflegen. In solchen Lagen empfiehlt sich die Einrichtung von anfeuchtenden Bewässerungen zum Schutz gegen Mifsernten und wenn auch jahrelang hiervon kein Gebrauch gemacht werden kann, so sollen sie doch immer gut unterhalten werden, um sich derselben im Kotfalle sofort bedienen zu können; die aufzuwendenden Unterhaltungskosten sind als Yersicherungsgebühr gegen Mifsernten aufzufassen. Im übrigen erscheint die künstliche Zufuhr von Wasser zu Anfeuchtungszwecken um so mehr geboten, je lockerer und trockener das Erdreich von Natur aus ist (sandige und kalkreiche, sogenannte hitzige Böden) und je wärmer und niederschlagsärmer das Klima namentlich im Sommer ist (grofse Verdunstung).

Weiterhin ist das Wasserbedürfnis der angebauten Kulturpflanzen bei der Beurteilung der Notwendigkeit und Rentabilität der Einrichtung einer anfeuchtenden Bewässerung in Rechnung zu ziehen (Abb. 206). Die Wiesenpflanzen z. B. zeigen ein besonders grofses Wasserbedürfnis, da man sie nie zur Reife gelangen, sondern grün abmäht oder abweiden läfst, wodurch die Pflanzen gezwungen werden, immer auf’s neue wasserreiche Stengel und Blätter zu treiben, wobei nicht nur viel Végétationswasser verbraucht wird, sondern auch viel Wasser verdunstet. Die anfeuchtende Bewässerung hat sonach für die Wiesen eine besonders grofse Bedeutung und wird überall dort angezeigt sein, wo die Sommer verhältnismäfsig trocken zu sein pflegen.

Insbesondere auf leichten Wiesböden ist die Bewässerung das einzige Mittel, sich eine entsprechende Grummeternte zu sichern und auf dürren sonnigen Lagen können damit wahre Wunder gewirkt werden, wie z. B. die auf den Sandböden des Keupers und Buntsandsteines eingerichteten, zum Teil uralten Bewässerungen Frankens und der

Pfalz zeigen.

Wo die Niederschlagsverteilung dagegen eine derartige ist, dafs während der Yegetationszeit in der Regel genügend Regen fällt und die Verdunstung nicht zu grofs ist, wie auf den Marsch- und Seestrandswiesen und auf den Y iesen der niederschlagsreichen Gebirgstäler (z. B. am Kordrand der Alpen), wird die Einrichtung anfeuchtender Bewässerungen unnötig und daher auch unrentabel sein.

Die Notwendigkeit und Rentierlichkeit der Einrichtung düngender Bewässerungen kann nur vom speziellen Pall aus richtig beurteilt werden, da hier die örtliche

sich in der deutschen Kolonialverwaltung auch bereits mit dem Gedanken der Er-

S97) Auch das an sich nicht wasserarme Südwestafrika leidet an ungünstiger Verteilung der Jahresniederschläge, weshalb man

bauung grofser Sammelbecken und der Nutzbarmachung des Grundwassers trägt.

Jahrb. der Deutschen

³⁹⁸) Kafsner, Die normale Verteilung der Niederschläge in Deutschland u. s. w. Landwirtschafts-Gesellschaft 1905 (20. Bd.), S. 89.

⁹) Näheres siehe Grohmann, Welche Wassermengen liefert der Schnee für den Boden. Illustr. Landw. Zeitung 1907, S. 127.

Lage, Wasser- und Bodenbeschaff enheit und die wirtschaftlichen Yerhältnisse allein ausschlaggebend sind.

An Nässe leidende Wiesen noch zu bewässern, hat nur dann einen Sinn, wenn sie zu Streuwiesen umgewandelt werden sollen, da deren Bewässerung erfahrungs-gemäfs einen sehr günstigen Einflufs auf die Entwickelung der Streupflanzen auszuüben vermag, wenn genügend Wasser zugeführt, nachhaltig gewässert und auch wieder entsprechend entwässert werden kann (näheres s. Streuwiesen-Be Wässerungen).

Die Einrichtung von Ackerbewässerungen ist dort geboten, wo überhaupt sehr wenig Niederschläge fallen oder wo sie sehr ungünstig über die Jahreszeiten verteilt sind, also vor allem in den tropischen und subtropischen Ländern⁴⁰⁰), wo die Ländereien vielfach erst nach Einrichtung anfeuchtender Bewässerungen anbaufähig werden, wie z. B. in W^estamerika und Australien.

Man nimmt an, dafs in Gegenden mit weniger als 500 mm Jahresniederschlag die künstliche Bewässerung den Ackerbau überhaupt erst möglich mache.

w.). In einzelnen Fällen, z. B. auf grofsen

u. s.

Bei den in Deutschland herrschenden Niederschlagsverhältnissen⁴⁰¹) wird sich demnach die Einrichtung gröfserer Acker- oder Feldbewässerungen (zu Getreide, Rüben und Kartoffeln) ⁴⁰²) im allgemeinen wohl nicht lohnen, da hier sehr grofse, dauernd trockene Gebiete und auch längere Trockenperioden verhältnismäfsig selten sind⁴⁰³) und somit auch das Bedürfnis nach einer künstlichen Wasserzufuhr zu den Feldfrüchten weit geringer sein wird, als in den eigentlichen Bewässerungsgebieten der Erde (Spanien, Südfrankreich, Italien, Ungarn [Alföld]

Obstpflanzungen, im Feldgemüsebau⁴⁰⁴) u. dergl., mag die Einrichtung von Feldbewässerungen sich auch bei uns rentieren.⁴⁰⁵) Übrigens werden die beim Kaiser Wilhelms-Institut in Bromberg eingeleiteten bezüglichen Versuche diese Fragen in absehbarer Zeit beantworten helfen. Jedenfalls sind aber alle schweren Böden wegen der Gefahr der Versäuerung von vornherein auszuschliefsen, wenn nicht das Spritz verfahren ausgeübt werden kann, womit am ehesten noch die Wirkung des Regens nachgeahmt und einer Überwässerung vorgebeugt werden kann. Aufserdem darf nicht übersehen werden, dafs in unserem Klima eine Feldbewässerung geradezu Schaden bringen kann, wenn auf eine solche Anfeuchtung hin auch noch längeres Regenwetter einfällt. Sicher werden solche, auf gewöhnliche Art bewässerte Ackerflächen nach den Erfahrungen, die man selbst in dem regenarmen Egypten gemacht hat, auch drainiert werden müssen.

Endlich ist noch zu berücksichtigen, dafs in Deutschland die Gefällsverhältnisse zur Einrichtung von Ackerbewässerungen lange nicht so günstig sind, wie auf den ausgedehnten Ebenen jener klassischen Bewässerungsländer. Deutschland ist verhältnismäfsig sehr uneben; auf einem stark geneigten Gelände ist aber die auf natürliche Weise durchzuführende Ackerbewässerung wegen der Gefahr des Abschwemmens der

10(

) Wohltmann, Über Bewässerungen in tropischen Ländern. Handbuch der tropischen Agrikultur 1892, 1. Bd. S. 10 u. f.

) Thiele, Deutschlands landwirtschaftliche Klimatographie. Bonn 1895.

402

) Krüger, Die Notwendigkeit und Möglichkeit der Ackerbewässerung in Deutschland (Vortrag). 21. Jahrb. der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1906, S. 405.

⁴⁰³)    Zur Zeit wird angenommen, dafs etwa 6°/o der Ackerfläche im Deutschen Reiche im Durchschnitt der Jahre zu geringe Niederschläge erhalten und daher für eine Bewässerung in Frage kommen können.

⁴⁰⁴)    In Bayern sind dem Verfasser nur die Ackerbewässerungen bei Bayersdorf (Mittelfranken) bekannt, wo einige Meerrettigfelder durch zeitweisen Einstau in die Ackerfurchen befeuchtet werden.

⁴⁰⁵)    Im Ötztale werden z. B. aufser den Wiesen und Gärten alle Ackerkulturen mit Ausnahme der Kartoffeln bewässert.

14*

Feinerde und der Yerschwemmung der Acker nicht oder nur unter grofsem Kostenaufwand durchzuführen. Auf solchen Flächen könnte nur das Spritz verfahren Anwendung linden, welches auch aus dem Grunde für diesen Zweck am geeignetsten wäre, weil hierbei mit dem geringsten Wasserquantum der Anfeuchtungszweck erreicht, dabei die Bodentemperatur durch zu viel Wasser nicht unnötig herabgedrückt und dem Auswaschen von Nährstoffen auf gut kultivierten und nährstoffreichen Böden vorgebeugt würde.

Im übrigen ist hier wiederholt darauf hinzuweisen (S. 10), dafs der Landwirt auch durch eine geeignete Bodenbearbeitung⁴⁰⁶), insbesondere durch Tiefkultur⁴⁰⁷), entsprechende Düngung⁴⁰⁸), richtige Arten- und Sortenauswahl u. s. w. den Wassergehalt seiner Ackerböden, namentlich bei den Sommerfrüchten, ganz erheblich zu beeinflussen vermag, so dafs unter Deutschlands klimatischen Verhältnissen eine Ackerbewässerung in der Regel wird entbehrt werden können und auch in den meisten Fällen nicht rentabel sein wird.⁴⁰⁹)

Endlich ist noch besonders darauf hinzuweisen, dafs die anfeuchtenden Ackerbewässerungen nur dann eine volle Rente bringen können, wenn dem Gesetze des Minimums entsprechend, gleichzeitig für die Zufuhr der fehlenden Nährstoffe durch entsprechende Düngung gesorgt wird und auch sonst etwa noch bestehende Mängel in der Ackerbestellung, Düngung und Pflege der Kulturpflanzen abgestellt werden. Auf verwahrlosten oder nur mangelhaft gedüngten und gepflegten Grundstücken wird sich die anfeuchtende Bewässerung unter unseren klimatischen Verhältnissen niemals bezahlt machen können.

Die Möglichkeit der Einrichtung von Bewässerungen ist endlich, abgesehen von den etwa durch die Form der Bodenoberfläche und die Kulturart bedingten Schwierigkeiten, hauptsächlich von der Art der möglichen Wasserbeschaffung und deren Kosten abhängig. Hierbei spielen die rechtlichen Verhältnisse im allgemeinen und speziell die bereits bestehenden Nutzungsrechte an dem zu benützenden Wasser eine Hauptrolle. Wo z. B. die treibende Kraft eines Gewässers durch Stauwerke schon vielfach ausgenützt ist und daneben noch alte Bewässerungsrechte existieren, wird es schwer und meist auch kostspielig sein, noch neue Wässerrechte zu erwirken; anders z. B. in Amerika., wo die Gewässer noch vielfach ganz frei sind, der Boden billig ist und somit viel leichter eine Rentabilität der grofsartig angelegten Bewässerungswerke erzielt werden kann, als bei unseren hohen Bodenpreisen und schwierigen rechtlichen Verhältnissen (näheres s. § 58, S. 216 u. f.).

4"'

) Siehe auch: Forschungen auf dem Gebiete der Agrikulturphysik, Bd. III (1880) und Bd. XX.

(1897/98), S. 257.

⁴⁰⁷) Siehe auch: Cserhati, Die Ergebnisse der Tiefkultur in Ungarn, mit besonderer Berücksichtigung der Dampfkultur. Wien 1892.

408

) Cserhati, Gründüngung unter trockenen Klimaten. Wiener landw. Zeitung 1902, Nr. 49.

⁴⁰⁹) Siehe Heft 97 der Arbeiten der Deutschen Landwirtschafts - Gesellschaft : „Die Möglichkeit der Ackerbewässerung in Deutschland, 1904“. Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft beabsichtigt im östlichen Deutschland, wo schon binnenländisches Klima herrscht, unter wissenschaftlicher Leitung Bewässerungsversuche zu machen, um einerseits den Wasserverbrauch der Pflanzen festzustellen und andererseits über die Rätlichkeit und Rentabilität der Ackerbewässerung in unserem Klima überhaupt Klarheit zu schaffen. — Siehe auch : .Zur geregelten Wasserwirtschaft“ in der Illustr. Landw.-Zeitung 1904, S. 206 u. 513, und Gerlach, Welche Ertragssteigerung kann durch Ackerbewässerung in unserem Klima erzielt werden? Stück 40 der Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1906, S. 383. — Vorträge in der Gesellschaft für Erdkunde: „Über die Frage der künstlichen Bewässerung des deutschen Landbaues“, abgedruckt in der Deutschen Tageszeitung 1906, Auszug in der Zeitschr. f. Gewässerkunde 1906, S. 166.

¹

) Wichtigere Literalien über Bewässerung allgemeineren Inhalts: Patzig, Der praktische Rieselwirt. Leipzig 1840. — Keelhoff, Traité pratique de Pirrigations des prairies. Bruxelles 1856. — Nadault de Buffon, Cours d’agriculture et d’hydraulique agricole. 3. Bd. Des irrigations. Paris 1858 — Hervé Mangon, Expériences sur l’emploi des eaux dans les irrigations. 1863. — Laffineur, Guide pratique

²

. auch: Bewässerungsanlagen auf Java zu Sola-Vallei. Mit Plan. Tijdschrift van het Koninklijk Institut van Ingenieurs 1891/92, S. 58. — Landwirtschaft in Japan. Engng. Tom. I. 1887, S. 600. Beschreibung der landwirtschaftlichen Verhältnisse. Zur Bewässerung ist das Land in kleine Abteilungen gebracht, je nach dem Gefälle 1 bis 40 a grofs.

³

) S. auch: Bewässerungen in Turkestan. Wochenschrift des österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1887, No. 2. — „Über Bewässerung und Wasserrecht in Transkaspien.“ Bericht No. 8 über Land- und Forstwirtschaft im Auslande 1905. Mitgeteilt vom Auswärtigen Amt. — Über Bewässerungsfragen in Ciskaukasien in denselben Berichten 1906, No. 9, S. 11, 34 u. 39. — Bewässerungswesen in Transkaukasien in denselben Berichten, Stück 14, 1907, S. 29.

⁴

³³⁵)    S. das Reisewerk von Oppenheim: Vom Mittelmeer zum persischen Golf. 2 Bde. 1900.    —

S. auch: Die Neuerschliefsung Chaldäas in „Der Wasser- u. Wegebau“, 4. Jahrg., S. 269.

⁵

) Wimmer, Palästinas Boden mit seiner Pflanzen- und Tierwelt. Köln 1902. S. 41.

⁶

äheres s. die Zeitschrift: Wasser- u. Wegebau 1904/05, S. 377. S. auch Bewässerungskanal bei Kioto in Japan. Ann. d. trav. publ. 189 7, S. 109.

⁷

)    „Bewässerungsanlagen Australiens“. Engineer 1891, IL S. 225 u. 271.

⁸

)    Im äufsersten Südwesten Australiens z. B. fallen häufig über 1000 mm Jahresniederschläge, aber nur im Winter, wo ein Ackerbau unmöglich ist; die Sommer sind dort dürr und trocken.

⁹

)    Die Landwirtschaft Australiens. Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1900, Beilage zu Stück 1, S. 3 u. f.; ferner: Die Wasserwirtschaft in Australien. Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1902, Beilage 11 zu Stück 11, S. 7 6.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

¹⁰

) Ent- und Bewässerungs-Anlagen in der Kolonie Victoria (Australien). Génie civil Bd. X, 1886/87, S. 273, aus den Victoria irrigation reports. — Projekte zu BeAvässerungs-Anlagen in Neu-Süd-Wales. Bull, de l’assoc. des ing. du Gand 1887/88. — Stone, Notes on water supply in news countries. Mit 18 Tafeln. London 1888. Das Buch ist zunächst für Ingenieure in Australien geschrieben. Der Inhalt und namentlich die

Tafeln, welche die Konstruktion einer Reihe von Wehren, Schleusen u. s. av. zeigen, haben aber auch für Aveitere Kreise Interesse.

dienst 1902, S. 14.

¹¹

as Goulburn-River-Bewässerungswehr in Viktoria für rd. 313 000 ha Land aus Betonblöcken. Engineer 1894, II. S. 100; Engng. news 1895, II. S. 53 mit Abb. und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1895, S. 427.

¹²

) Durchschn. jährl. Regenhöhe in Kairo 35 mm; in Mittel- u. Oberegypten ist ein Regenfall so selten, wie ein Naturwunder; s. Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1903, Beil. 23 zu Stück 28, S. 81.

¹³

) Bochos Pascha Nubar, Note sur les irrigations en Egypte, Paris. S. auch: Génie civil 1886, S. 26, 37, 73, 92 u. 109. — Barrois, L’irrigation en Egypte. Paris 1887. — Anderlind, Ackerbau und

¹⁴

) S. auch: John Stephens, Begebenheiten auf einer Reise in Yucatan. Leipzig 1853.

¹⁵

s58) Näheres siehe: Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1899.

¹⁶

ahresberichte über die Fortschritte auf dem Gesamtgebiet der Agrikulturchemie. Berlin 1872. S. 164. S71) Landw. Jahrbücher 1876, S. 63.

³⁷²)    Annuaire météorologique 1875.

³⁷³)    Journal f. Landw. 46. Jahrg. (1898), S. 167. — Siehe auch: v. Seelhorst, Der Einfiufs des Wassergehaltes des Bodens auf die Ernten etc. Journ. f. Landw. 51. Jahrg. (1903), S. 253. — Freckmann, Über die Steigerungsmöglichkeit der Ernten durch geregelte Wasserzufuhr. Illustr. landw. Zeitung 1904, S. 117 u. 146.

¹⁷

) Näheres siehe Heft 104 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft, S. 64.

¹⁸

)    Siehe auch: Nadault de Buffon, Des submersions fertilisantes. Paris 1867, u. König, Wirkungen des Rieselwassers bei der Berieselung. Journal für Landw. XXVIII. Jahrgang (1880) S. 209.

¹⁹

)    Siehe auch: Duponchel, Théorie des alluvions artificielles. Paris 1882. — Duponchel, L’agriculture extensive et les alluvions artificielles. Revue des deux mondes, I. Bd. 1882.

²⁰

s77) Näheres s. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1901, S. 949.

²¹

) Über die in verschiedenen Flufswässern gelöst vorkommenden Stoffe siehe auch: société d’encouragement 1863, uńd Kresnik a. a. O. S. 41.

²²

ers, De l’irrigation dans les contrées montagneuses. Paris 1861. — Siehe auch: Rödiger, Bericht über die Alpenbewässerung in WalÜ3. Aarau 1879.

Eine übersichtliche Darlegung der Bewässerung in den Alpen. — Die Alpbewässerung in Wallis. Alp wirtschaftliche Monatsblätter. Solothurn 1906. S. 46.

²³

) Journal de l’agriculture 1875, 2. Bd.

²⁴

raungart, Handbuch der Wiesen- und Weidenkultur. München 1899, S. 190 u. f.

²⁵

) Siehe auch Braun gart a. a. O. S. 108 u. f.

²⁶

) Hervé-Mangon, Expériences sur l’emploi des eaux dans les irrigations des differents climats.

²⁷

Pereis, Über die Prinzipien der Bewässerung. Österr. Landw. Wochenblatt 1878, Nr. 6 u. 7. ³⁰⁶) Näheres siehe: Heft 97 der Arbeiten der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft, S. 9. — Siehe auch Engelbrecht, Die Landbauzonen der aufsertropischen Länder. Berlin 1899. 2 Teile mit Atlas. Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

§ 57. Die Beurteilung des Wassers zu Bewässerungszwecken. Ein zur

Bewässerung zu benützendes Wasser ist in erster Linie daraufhin zu untersuchen, ob es keine dem Pflanzenwachstume schädlichen Stoffe¹) in zu grofser Menge mit sich führe. Hiezu zählen vor allem die Humussäuren in den aus Wäldern, Mooren und Torfstichen kommenden Gewässern, die Eisenverbindungen in den Abwässern aus manchen Bergwerken, Kohlen- und Erzwäschen, Steinbrüchen und Schuttfeldern, denen bei Yorhandensein von Schwefelkies - auch noch freie Schwefelsäure beigesellt sein kann, dann der Drahtziehereien (Eisenoxyd), der zu hohe Salzgehalt bei den aus Salzlagern stammenden Gewässern u. s. w. Auch die Abwässer aus manchen industriellen Anlagen vermögen im ungereinigten Zustande das Pflanzenwachstum ganz bedeutend zu schädigen, z. B. aus grofsen Brauereien, Papierfabriken, deren Abwässer noch Laugen und Säuren enthalten, dann aus Gerbereien (arsenige Säure), aus Gasfabriken, Bleichereien (Chlor)²) u. s. wr.³) Auch ein übermäfsiger Gehalt an gelöstem Kalk oder Gips kann ein Wasser zur Wiesenbewässerung untauglich machen.

Gröfsere Mengen gelöster Humusstoffe im Wasser lassen auf Reduktionsvorgänge und damit auf einen geringen Sauerstoffgehalt und auch auf eine gewdsse Armut des Wassers an gelösten Salzen schliefsen.

Auf einen verdächtig hohen Eisengehalt weisen gröfsere Ablagerungen gelblichen Schlammes oder viel gelblicher Schaum in einem Gewässer hin. Übrigens läfst sich solches Wasser durch längeres Rieseln über Steine oder Stehenlassen in Teichen soweit reinigen, dafs es zu Bewässerungszw-ecken brauchbar wird.

Alle sauren Gewässer sind, abgesehen von ihrer direkt pflanzenschädlichen Wirkung, auch deshalb von der Benützung zu Bewässerungszweckeii auszuschliefsen, weil sie zu viel Pflanzennährstoffe im Boden lösen und daher eine Verarmung des Bodens herbeiführen. Saure Gewässer können durch Zusatz von Ätzkalk und Absetzenlassen des sich bildenden Kiederschlages in Teichen und Weihern ihrer schädlichen Eigenschaften entkleidet werden.

Ein Kochsalzgehalt von mehr als 0,5 g im Liter, wie er z. B. in den Abwässern der Bergindustrie Westfalens nicht selten ist, macht das Wasser zu Bewässerungs-zwecken unbrauchbar.⁴) Gleich schädlich wirkt ein ebenso hoher Gehalt an Chlorkalium und Chlormagnesium.

In regenarmen Gegenden sind viele Quell- und Flufswasser von JNatur aus schon so salzreich, dafs sie ätzend auf die Pflanzenwurzeln wirken (z. B. die Alkaliwasser Kordamerikas).⁵)

Endlich ist noch darauf hinzuweisen, dafs durch das Rieselwasser auch Unkrautsämereien in nachteiligen Mengen auf die Grundstücke verschleppt werden können.

Soll ein Wasser nicht nur zur anfeuchtenden, sondern auch zur düngenden Bewässerung dienen, so ist natürlich dessen Gehalt an wichtigeren gelösten und suspendierten Pflanzennährstoffen für den Bewässerungserfolg von besonderer Bedeutung.

Zur Beurteilung der Schädlichkeit eines Wassers sowohl, wie auch dessen Dungkraft ist man versucht, zuerst die chemische Analyse⁴¹⁵) zu Rate zu ziehen. So wertvoll nun auch deren Ergebnisse im Einzelfalle sein mögen, so genügen sie doch nicht, um einen Wasserlauf in seinen verschiedenen Wasserständen und zu verschiedenen Jahreszeiten sicher beurteilen zu können, aufser es werden für alT diese Zwischenzustände gesonderte Analysen ausgeführt, was doch nur in ganz vereinzelten Fällen sich lohnen würde. Zudem wäre damit die Hauptsache, das Verhalten des Bodens gegenüber den analytisch bestimmten Nährstoffen nicht festgestellt, worauf es schliefslich doch mit Bezug auf den Erfolg der Bewässerung in letzter Linie ankommt. Es wird also zweck-mäfsiger sein, sich auf die Würdigung jener natürlichen Verhältnisse zu beschränken, welche die Qualität des Wassers voraussichtlich wesentlich zu beeinflussen vermögen.

Es sind dies hauptsächlich:

1.    Die Gesteins- und Bodenarten, denen das Wasser entspringt⁶) und

2.    der Kultur- und Düngungszustand und die Oberflächengestalt des Regengebietes eines Wasserlaufes.

Quarzsand- und Kalkschotterschichten entspringendes Wasser wird nährstoffärmer sein, als Urgebirgswasser, das in der Regel verhältnismäfsig kalireich (weich), aber kalkarm ist (wie z. B. die Gewässer des bayerischen Waldes).⁷) Bei den aus Kalkformationen entstammenden Gewässern wird in der Regel das Umgekehrte der Fall sein (hartes Wasser).

Im, allgemeinen wird der Abdampfungsrückstand des "Wassers, je nach der Gesteinsart, der es entsprungen, innerhalb nachstehender Grenzen sich bewegen:

25    bis    150    mg im Liter

Bei Granit, Gneis, Porphyr, Basalt

„ Tonschiefer.......

„ Sandstein........

„ Kalkstein........

„ Dolomit........

„ Gips.........

Am ärmsten an gelösten mineralischen Pflanzennährstoffen, sowohl der Art als Menge nach, ist jedenfalls das aus der Atmosphäre stammende Wasser, dessen Abdampfrückstand selten mehr als 80 mg im Liter beträgt.⁸) Auch das Seewasser enthält verhältnismäfsig wenig gelöste und suspendierte Pflanzennährstoffe. (Über die Beschaffenheit des Grund- und Quellwassers s. Handbuch d. Ing.-V issenschaften, III. Teil,

4. Bd., S. 84.)

Vorherrschend mit gut gedüngtem Ackerland und mit Ortschaften durchsetzte Regengebiete werden viel nährstoffreicheres Wasser liefern, als waldige oder moorige

416

Einzugsgebiete, Heideländereien u. s. w. Übrigens kann ein Wasser mit einem an sich wenig wertvollen Schlammgehalt für bestimmte Bodenarten doch sehr wertvoll sein, z. B. tonreiches Wasser für Sandböden.

Gute Anhaltspunkte zur Beurteilung der Qualität eines Gewässers zu Bewässerungszwecken bieten die in demselben in gröfserer Menge wachsenden Pflanzen. Die Wasserfäden (Fadenalgen, confervaceae) z. B., dann verschiedene Brunnenkressen (Nastartium) und Ehrenpreisarten ( Veronica), verschiedene Laichkrautarten (Potamogeton), das Wasser-süfsgras (Glyceria aquatica) und das Mannagras (Glyceria fluitans), sowie die anderen an den Bach- und Flufsufern wachsenden Siifsgräser lassen auf gutes Wasser schliefsen, während das häufige Auftreten der Schein- oder Halbgräser (Cyperaceae), insbesondere der Biedgräser (Cariceae) und Binsen (Scirpus), dann der Simsengewächse (Juncaceae), der Wasserminze {Mentlia aquatica), der Froschlöffelgewächse {Alismaceae) u. s. w. auf ein weniger nährstoffreiches Wasser hindeutet.

Auch der Gehalt eines Wassers an gelösten Gasen ist für seine Brauchbarkeit zu Bewässerungszwecken nicht ohne Bedeutung, wie insbesondere die umfangreichen Untersuchungen von Hervé Mangon⁴¹⁹) zeigen. Der Sauerstoffgehalt eines Wassers ist von dessen Temperatur abhängig und beträgt durchschnittlich 3,5 bis 3,7 ccm im Liter.⁴²⁰) Aus stark humosen Bodenarten (Moor- und Torfböden) hervorkommende Gewässer enthalten oft nur Spuren von Sauerstoff oder auch gar keinen, weil er zur Oxydation der organischen Stoffe verbraucht worden ist.

Im allgemeinen nimmt der Sauerstoffgehalt des Wassers mit der Tieflage der Bodenschichten, denen es entstammt, ab. Aus sehr tiefen Bohrlöchern kommendes Wasser enthält oft gar keinen gelösten Sauerstoff.⁴²¹) Der Kohlensäuregehalt des Wassers nimmt zu mit der Tieflage der Bodenschichten, aus denen es stammt. Das oberflächlich abfliefsende Wasser (Hegen- und Flufswasser) zeigt den geringsten Kohlensäuregehalt.

Endlich sind bei einem zur Bewässerung zu verwendenden Wasser auch noch die Temperaturverhältnisse zu untersuchen. Wenn sie auch bei der düngenden Herbst- und Winterbewässerung in unserem Klima in der Hegel keine grofse Holle spielen, so vermag die Temperatur des Hieselwassers die Entwickelung der Kulturpflanzen um so mehr im Frühjahr und Sommer zu beeinflussen, wie bereits S. 205 des näheren erörtert worden ist.

Pflanzenschädliche Stoffe führendes Wasser kann, je nachdem es jene suspendiert oder gelöst enthält, durch Stehenlassen in Teichen und Weihern, bezw. durch längeres Leiten in dünner Schichte über Kies, Keisig, kleine Überfälle, also durch Absetzenlassen der schwebenden Stoffe und Beschleunigung der Oxydation bei den gelösten Stoffen und

⁴¹⁹) Hervé Mangon, Expériences sur l’emploi des eaux.

⁴²°) Bei 5° C. kann das Wasser bis zu 8,979 ccm im Liter,

» 10° „

»    15°    „

* 20° „

Sauerstoffmangel kann auch ein Zeichen    einer    sonst vielleicht nicht sogleich sichtbaren Verunreinigung

»    25° „

„ aufnehmen.

des Wassers sein.

Diese Methode

⁴²¹) Zur Bestimmung des Sauerstoffgehaltes eines AVassers hat Prof. Hofer-München die von Clemens Winkler erdachte Bestimmungsmethode (mit Manganchlorür, Natronlauge und Jodkali) in eine sehr einfache, in der Praxis direkt anwendbare Form gebracht, wobei man auf Grund der Farbe eines in einfacher Weise zu erzeugenden Niederschlages den Sauerstoffgehalt des AVassers annähernd schätzen kann, dürfte auch für kulturtechnische Zwecke zur Untersuchung des Rieselwassers auf seinen Sauerstoffgehalt gute Dienste leisten (näheres s. Allgem. Fischerei-Ztg. 1902, S. 408).

eventuell durch Vermischung mit gutem Wasser bedeutend verbessert werden. Freilich lassen sich diese Verfahren nur bei verhältnismäfsig kleinen Wassermengen zur Durchführung bringen.

Am sichersten entscheidet über die Brauchbarkeit eines Wassers zur Bewässerung der Bewässerungsversuch, und wo ein solcher ohne grofse Kosten durchführbar ist, sollte er nicht versäumt werden, namentlich beim Projektieren gröfserer Anlagen. Manchmal können auch aus dem Zustand der überschwemmten Talstrecken Schlüsse auf die Qualität eines Gewässers, wenigstens bei Hochwasser, gezogen werden.

§ 58. Die Beschaffung des Wassers. Zur Bewässerung kann Tag- und Grundwasser Verwendung finden.

a) Das nächstliegende ist jedenfalls die Anzapfung der oberirdischen Wasserläufe.⁴²²) In der Regel setzt diese Art der Wasserbeschaffung aus einem Bach oder Flufs den Einbau einer Stauvorrichtung voraus, teils um das Wasser überhaupt in die erforderliche Höhe zu bringen und dort zu erhalten, teils um sich den Zuflufs zu jeder Zeit zu sichern. Wo bereits andere Arten der Wasserbenützung an einem natürlichen Flufslauf sich heimisch gemacht haben (Triebwerke, Flöfserei oder Schifffahrt), ist die Ausführung von Stauanlagen zu Bewässerungszwecken manchmal mit grofsen rechtlichen, technischen und finanziellen Schwierigkeiten verknüpft.

Ob man sich im speziellen Falle eines festen oder beweglichen Wehres oder eines gemischten Systems zu bedienen hat, hängt von den örtlichen Verhältnissen, namentlich von den Stauverhältnissen (Stauhöhe und Stauweite) ⁴²³) bei Kieder- und Hochwasser und der Wasserführung während der Bewässerungsperiode überhaupt ab, in gröfseren Flüssen auch von dem Betrieb der Schifferei und Flöfserei.

Für die Festsetzung der Stauhöhe ist selbstverständlich die höchste Stelle des zu bewässernden Geländes unter Hinzurechnung des dem Hauptzuleiter zu gebenden Gefälles in erster Linie mafsgebend, wobei aber zu beachten ist, dafs durch den dauernd oder auch nur zeitweilig herbeizuführenden Aufstau keine Versumpfung oder l’ber-schwemmung fremder Grundstücke herbeigeführt werde (eventuelle Einführung eines kurz dauernden, sogenannten Hochstaues für die höchstgelegenen Flächen) und dafs alle wassergesetzlichen Bestimmungen des Landes volle Berücksichtigung finden. Alte Rechte an das Wasser sind sowohl hinsichtlich der Menge des zu verwendenden Wassers und des beabsichtigten Aufstaues, wie nicht minder bezüglich der Bewässerungszeit zu respektieren, eventuell abzulösen (Mühlenentschädigungen, Sonntags Wässerung⁴²⁴), Fischereirechte). Wo ein zeitweiliger, unbeabsichtigter Überstau irgend welchen bedeutenderen Schaden anzurichten imstande wäre, sind eventuell selbsttätige Wehre anzulegen.⁴²⁵)

Einfach und billig gestaltet sich die Wasserentnahme aus einem fliefsenden Gewässer dann, wenn die Mitbenützung eines schon bestehenden Stauwerkes zu Bewässerungszwecken möglich ist (s. die bezüglichen Bestimmungen in den modernen Wassergesetzen, z. B. Art. 159 im neuen bayerischen Wassergesetz).

4i2) Hinsichtlich des Zusammenhanges zwischen dein Reichtum einer Gegend an fliefsendem Wasser und deren geologischer Beschaffenheit siehe: Jahrb. des Königl. bayer, hydroteehn. Bureaus 1901, II. Anhang S. 4.

42s) Danckwerts, Tabelle zur Berechnung der Stauweiten in offenen Wasserläufen. Zeitschr. d. Arch.-u. Ing.-Ver. zu Hannover 1903, S. 257.

⁴²⁴) Die Sonntagswässerung (von Samstag abends 7 Uhr bis Sonntag abends 6 Uhr) ist im Siegener Land durch Vorschrift geregelt; s. auch Toussaint, Die Regelung der Wasserfrage zwischen Industrie und Landwirtschaft, in der Zeitschrift „Der Wasser- und Wegebau“, 4. Jahrg. S. 172.

4ŻS) Do eil, Selbsttätige Wehre (ein Vortrag). Zeitschr. f. Binnenschiffahrt 1905, S. 359. — Kulturtechniker 1905, S. 245 (Wasserriegel).

mss.

s?

im

.JA

-v » :

■M

1*3

eo;?.¹ Jr—⁷1

it. *

r£l

y v.~

Abb. 208. Stauanlage zu einer genossenschaftlichen Wiesenbewässerung im unteren Illertale.

Paris 1863.

14

•5#, I

*‘k:

fs.

ISA’

A* :

www*

ffisssa

ji»ZKL

1%;

«t;

V'

a,;-,

• .>■ -

mWWĄ

■’Ætië

Ą «. p

• ..

L méc

■mI»

festin

T?

‘Â;<

m:

MHVmRI

-    Ci-an»wi

Bgÿ*

Ä

■>V

B**

MË

àJÉ

îf |»f-vVi.-Lr ■

■jffk    -C' --i

SmI-' -.■î-. "    Aia |Uj£<r r

ÜP» V-:»1 * #

mp-ai

myeMSi

WÈSiâiï/jfcA

I«

*r":    ’ifi

rj

ICI

xS*?. •

HK

Iti

-Lässp:

■■

!T”

"v#⁹^ . J

i?

■23m \

sa.

tÈ

Éf'v**

<<

Üf&j

• •<

ąr

» •**

*V

Abb. 210. Bewässerung sw ehr mit Wegbrücke im Itzflufs bei BaunacTi (Unterfranken).

Lichtweite einer Schützenöffnung 2,9 m.

Gewöhnliche Stauhöhe 1,2 m, Hochstau 2,4 m.

i,f:

tą

.#>v

(Rechts die Abzweigung des Hauptzuleiters mit Fischrechen und Einlafsschleuse.)

53

|g»

Bl

Abb. 212. Bewässerungswehr mit Einsatzdielen in der fränkischen Saale bei Herschfeld (Unterfranken).

10,6 m Lichtweite, 2,6 rn Stauhöhe.

(Links die Abzweigung des Hauptzuleiters.)

S»

WÊ-rn...,

ii

i    Y.f-g

Abb. 213. Nadeltvehr in der Trubach bei Forchheim (Oberfranken) zur Bewässerung der sogenannten Breitweidig- und Himmelreichwiesen (Ansicht vom Oberwasser aus). 33 m Länge, 1,5 rn Stauhöhe.

(Links die Abzweigung des Hauptzuleiters mit einer Feldwegbrücke, daneben ein Schuppen zur Aufbewahrung

der Nadeln und Dielen.)

hi

Al

W7I77

J,

Abb. 214. Nadeltvehr in der Trubach (Ansicht vom Unterwasser aus).

Wo aus irgend einem Grunde der Einbau einer Stauanlage in einem Wasserlauf nicht zulässig ist, auf die Bewässerung aber nicht verzichtet werden kann oder will, erübrigt nur, flufsaufwärts eine Stelle ausfindig zu machen, wo es möglich ist, die Ausleitung des Flufswassers ohne Aufstau oder durch blofse Herstellung kleiner Einschränkungsbauten (Separationsdämmc) zu bewerkstelligen. Die Sicherheit des Wasserbezuges wird bei solchen Anlagen in der Hegel etwas gefährdet sein.

Hinsichtlich der Ausführungsweise unterscheiden sich die Bewässerungswehre im allgemeinen durch nichts von anderen Stauanlagen, wie solche im III. Teile dieses Handbuches eingehend behandelt sind. Dagegen hat man bei der Wahl der Konstruktion und des Baumateriales im Einzelfalle mit Rücksicht auf die sehr verschiedenen Betriebs- und wirtschaftlichen Eigentümlichkeiten der Bewässerungseinrichtungen sehr vorsichtig vorzugehen. Im Zweifelsfalle ist immer der solideren Bauart der Vorzug zu geben, insbesondere bei genossenschaftlichen und gemeindlichen Kulturanlagen, wo nicht selten deren Unterhaltung vernachlässigt wird. Aufzugs Vorrichtungen für Schützen sollen eine derartige Übersetzung erhalten, dafs sie von einem Manne bedient werden können.

Bei den sogenannten Dung- oder Flutwässerungen ist dafür zu sorgen, dafs der Verschlufs möglichst schnell zu bewerkstelligen sei, um die manchmal schnell daher kommenden Flutwellen auch sicher ausnützen zu können. Auch dort, wo bewegliche Wehre zur anfeuchtenden Bewässerung öfter zu schliefsen und wieder zu öffnen sind, wie z. B. bei den Nacht- und Sonntagswässerungen, ist darauf zu sehen, dafs das Schliefsen und Öffnen der Staustelle mit möglichst wenig Zeitverlust verbunden sei.⁴²⁶) In solchen Fällen werden demnach am besten Schützenwehre mit gut funktionierenden Aufzugsvorrichtungen angewendet, wie solche in den Abb. 207 bis 211⁴²⁷) dargestellt sind. Leichtere Schützen können auch von Hand mittels der sogenannten V uchtbäume bedient werden; bei gröfserem Wasserdruck und wreiten Durchflufsöffnungen sind dagegen immer Übersetzungswerke notwendig.

Manchmal sind die Mitteldocken der Schleusenwehre mit mehreren Öffnungen als Losständer zum Herausnehmen einzurichten, z. B. wo Eisschub zu befürchten ist. Eine derartige, von Hefs erbaute Schleuse von 32 m Lichtweite befindet sich in der Aller bei Celle; zum leichteren Heben der Schützen und Losständer wird dort eine auf einem Schienengleis bewegliche Winde verwendet (Kosten: 20000 M.)⁴³⁸)

Wo dagegen während der ganzen Yegetationszeit nur einigemal bewässert wird oder werden darf (sogenannte Grummet Wässerungen) und rasch herankommende Hochfluten nicht zu fürchten sind, kann man von den teuren Schützenaufzügen absehen und sich mit einem einfachen Wehr mit Einsatzdielen, wie in Abb. 212⁹) dargestellt, oder mit einem Nadel wehr (Abb. 213 u. 214)¹⁰) begnügen.

426

) Eine einfache Vorrichtung zum Aufstau von Niederwasser in Bachbetten und kleineren Flufsgerinnen. Zentralbl. d. Bauverw. 1906, S. 232.

⁴²⁷) Näheres über die Baunacher Bewässerungsanlage siehe Friedrich, Die Bodenmeliorationen in Bayern und Hannover (Reisebericht). Wien 1885. S. 88. Mit Zeichnungen.

428

) Über Flutwehre mit Losständern (Zeichnungen) s. Kulturtechniker 1. Jahrg. S. 181. Jerike, Eine neue Ausführungsform von Wehren mit beweglichen Griesständern. Zeitschr. f. Bauw. 1898, S. 42 i, mit

Zeichnungen.

Einige besondere Bewässerungsstauwerke sind nachstehend kurz beschrieben:

1. Ein Beispiel einer freien Ausmündung bietet der Xaviglio Grande, welcher aus dem Ticino mittels eines Trennungsdammes von 280 m Länge abgeleitet ist (Abb. 215 u. 216). Der Trennungsdamm (Abb. 216) hat eine Breite von 9,5 bis 18 m, an der Spitze von 2,4 m und ist aus Mauerwerk, Lehm und Steinschüttungen hergestellt; an der Dammspitze ist die Breite des Ticino auf 65 m eingeschränkt. Bei hohen Wasserständen ist es daher unvermeidlich, dafs der Kanalquerschnitt unzureichend ist, um die einströmenden 'Wassermassen fortzuführen, weshalb 6 massive Wehre und 12 Entlastungsschleusen mit im ganzen 185 Schützen eingebaut wurden, um das überflüssige Wasser dem Ticino wieder zuführen und die Stauhöhen einhalten zu können.

Abb. 215 u. 216. Ableitung des Naviglio Grande aus dem Ticino.

Abb. 215. Lageplan.

flgglglp

'""“W"'

ja

«iSÉfe

'^Mafsstab.

JO_

jo

Ą° Mcier

k"'

Abb. 216. Schnitt CD (s, Abb. 215).

Mals stab

/ O

Jf Meter

f ? ■? 7 ? f * ? * r

2. Abb. 217 zeigt die Ableitung des Kanals Marte sana aus dem Adda- Flusse. Der Zuflufs in den Kanal ist durch ein massives Wehr hergestellt, welches sich schräg durch den Adda-Flufs zieht, an dieses schliefst sich das grofse Entlastungswehr von 268 m Länge und hieran ein kleiner Überfall mit Entlastungsschleusen an.

Abb. 217. Ableitung des Kanals Martesana aus dem Adda-Flusse. M. 1 km = 0,225 m.

tt

(Mj|§

;ü;

a j|yppllpjl|g

3. In den Abb. 218 bis 221 ist das in der Dora Balte a erbaute massive Wehr zur Speisung des Zuleitungskanals von der Dora Baltea nach dem Cavour-Kanal dargestellt; er wurde nachträglich erbaut, nachdem sich herausstellte, dafs die

aus dem Po abzuleitende Wassermenge für die Speisung des Cavour-Kanals nicht genügt. Die aus Werkstücken hergestellte Krone des Wehres hat eine Breite von 1,2 m, der Abfall beträgt 1,5 m, die Fundierung ist auf Beton ausgeführt. Die Kosten haben sich f. d. lfd. m auf 900 AL belaufen. Ausführliche Beschreibungen der Bauwerke Ziffer 1 bis 3 sind Hefs gegeben.⁴³¹)

von

⁴³¹) Siehe auch: Hefs, Die Bewässerungsanlagen Oberitaliens. 1874.

r Abb. 218 bis 221. Ableitung des Speisekanals für den Cavour-Kanal aus dem Bor a-Baltea-T lusse.

Abb. 221. Schnitt GH (s. Abb. 218). 51. 0,003.

: Sixenha^ffi,

Abb. 218. Lageplan. 51. 1 km = 0,125.

nar(i „ fix,

6,00

Uf. oo

a.aw.

AAaX>

K'y

|V\>o

mm

Abb. 222.

VCehr im Turin- Flusse bei Valencia.

lïiii

$1 ¹

mmfv

La x

«pap».

i«#"

sthrr

,0.^

,0.*»

,-a5

M?

SPÄH

PIPI

Abb. 219. Schnitt EF (s. Abb. 218). M. 0,005.

'I

.".w

■m

mm

üäi--- ü“ -°T‘ M

G-oo

&, IO

Abb. 220. Längenschnitt des Wehres im Speisekanal. 51. 0,003.

p

P-

%r

r‘ 9.00

Abb. 223 bis 225. Wehr im Aclier-Flusse (Baden). M. 0,005. Abb. 223. Schnitt J K

Abb. 224. Schnitt L M.

naD=($n=mi

■ -c*

fpP?

:|s

«s

!W/S

mi

4M¹

-Jü;

&•

*1

7?Q-

iï

m

si

Abb. 225. Grundrifs.

■ ft

tel

.AT

7, So

;f

fr

A4

4. Den Übergang von den festen Wehren zu denen mit beweglichen Teilen bilden die von den Mauren angelegten Wehre für die Bewässerungskanäle Spaniens; diese haben neben dem festen Wehrteil eine durch Schützen geschlossene

im

f:,rSC8sr

, 'Äi

i " p'/'jS

¹    Schleuse von etwa 3,5 bis 4 m Lichtweite,

welche zum Ablassen des Wassers bei

4,

■ :x

'•

I® .

Öfci»VJr!

•r.

' ■' ’H

-WANAWff-fT-

Hochwasser und zum Flöfsen des Holzes dient. Abb. 222 stellt ein Wehr im Turia-Flusse bei Valencia dar⁴³²), welches bis jetzt Angriffe der Sohle nicht hervorgerufen hat. Die Fundamentmauern sollen 4 bis 5 m unter die Flufssohle hinäb-reichen und auf Pfählen ruhen.

) Aymard, Irrigations du midi de FEspagne 1864, S. 20.

5. In den Abb. 223 bis 228 sind einige im unteren Teile fest, im oberen Teile beweglich konstruierte Wehre dargestellt. Das Wehr in Stein und Eisen (Abb. 223 bis 225) ist in dem A c h e r - Flusse im Grofsherzogtum Baden ausgeführt. Das Steinwehr hat eine Höhe von 0,87 m und eine lichte Weite von 7,5 m; die beweglichen Schützen sind 0,6 m hoch und werden mittels Zahnstangen und Getrieben gehoben.

Abb. 226 u. 227. Wehr im Ocker-Flusse für die Lang! in g er Betcässerungsanlage. M. 0,01.

Abb. 227. Querschnitt.

Abb. 226. Längenschnitt.

Is

1,SO

1,93

6.7 t

um

I.M

i jf

mumm.

SPP?

fl

I m|

v\

6. Die Abb. 226 u. 227 stellen ein Wehr dar, welches Hefs für die Langlinger Bewässerungsanlage im Qcker-Flusse erbaute. Die Länge beträgt 19,6 m. Die örtlichen Verhältnisse gestatteten die Anlage einer festen Brücke nicht, daher werden die 0,51 m hohen Staubohlen von einem Kahn aus eingesetzt. Die Kosten der Anlage haben sich auf etwa 7000 31. belaufen.

Abb. 228. Stauschleuse. M. 1 : 225.

Ansicht.

L ängens chnitt.

Querschnitt.

JÈ

159.3 Â.P.

159,

1&77

mm

■ihtAISdiQ ,

we

O.ssi

im i_

g?

Grundriss.

Ansicht von oben.

hi! i

TT

7. Abb. 228 zeigt eine Stauschleuse in der L e i n e in der Feld-mark Kiedernjesa oberhalb Göttingen, durchweiche das Wasser der Leine aufgestaut und der Kosdorf-Geismarer Bewässerungsanlage zugeführt wird. Zu den Stirn- und Flügelmauern ist Stein, im übrigen Holz verwendet; die lichte Weite beträgt 11 m, die Höhe dér 10 Schützen 1,6 m.

b) Die Wasserbeschaffung aus Grundwasser (Quellen. Brunnen und artesischen Brunnen).⁴³³) Wo Oberflächenwasser nicht oder nur in ungenügender Menge

⁴³³) Siehe auch: Hefs, Fortschritte u. s. w. S. 30 — 35.

zur Verfügung steht, kann auch noch das Grundwasser zu Bewässerungszwecken herangezogen werden, das in neuerer Zeit infolge der im Interesse der Landwirtschaft und Industrie (Bergbau und Trinkwasserversorgung) vorgenommenen Tiefbohrungen überhaupt an Bedeutung gewinnt, bei gewöhnlicher Aufschliefsungsweise aber meist nur in verhältnismäfsig geringen Mengen zur Verfügung steht und überdies oft nur auf recht mühevolle und kostspielige Weise zu beschaffen ist.

Am nächstliegenden ist die Benützung des von selbst zu Tage tretenden Grundwassers, der Quellen, wozu auch noch das Drainagewasser gerechnet werden darf. Wenn auch die Wasserschüttung der Quellen durch entsprechende bauliche Anlagen (Fassung) nicht selten bedeutend vermehrt werden kann, so werden Quellwässerungen doch immer nur eine verhältnismäfsig geringe Ausdehnung erhalten und meist nur für einzelne Grundbesitzer von Bedeutung sein können. Quellen von geringerer Ergiebigkeit werden in Sammelbehälter geleitet (selbsttätige Heber zur Entleerung).⁴³⁴) Da von den Quellwässern eine namhaftere Dungwirkung aus naheliegenden Gründen in der Regel nicht zu erwarten ist, so erscheint die Einleitung von Abwässern aus Haus und Stall in diese Sammelbehälter unter Umständen als zweckmäfsig.

Wenn die wasserführenden Schichten zwar nicht zu Tage treten, aber auch nicht sehr tief liegen, so lohnt es sich manchmal, sie mittels Gräben und Kanälen anzuschneiden und so zur Abgabe ihres gesamten Wassergehaltes zu zwingen.

Die ausgedehnteste Benutzung des Grundwassers findet sich im nördlichen Italien⁴³⁵) zwischen den Verbergen der Alpen und dem Po zur Bewässerung der AV inter wies en (Märziten), die infolge der fortwährenden anfeuchtenden Bewässerung und guten Düngung fast das ganze Jahr über Erträge liefern (7 bis 9 Schnitte). Die lombardische Ebene hat ein Gefälle von Nord nach Süd und von West nach Ost; der Untergrund ist durchlassend und besteht aus Sand- und Kiesablagerungen, auf welchen mehr oder minder mächtige Tonablagerungen ruhen. Da die Grundwasser in 2 bis 4 m Tiefe unter der Erdoberfläche Abzug finden, so treten dieselben nicht zu Tage und schon im Jahre 1233 hat man bei .Mailand die ersten Quellen (fontanili, cavi sorgivi) für die Bewässerung aufgeschlossen, deren Temperatur zwischen 9 und 13° schwankt.⁴⁸⁶) In den Provinzen Xovara und Mortara werden 94 Kanäle mit einer Gesamtlänge von 753 km von Quellen gespeist, welche zusammen 22,3 cbm in der Sekunde liefern und zur Bewässerung von 21262 ha benutzt werden. In der Lombardei schätzt man den Zuflufs aus Quellen für die Bewässerung auf 56,6 cbm. Der Wert der Quellen in der Ebene zwischen den Alpen und dem Po wird auf rund 17 Mill. 31. geschätzt.

Das Aufsuchen der Quellen ist in dieser Gegend ein Industriezweig geworden und die Übung* läfst aus dem saftigeren Grün einer AViese, der dunkleren Farbe einer Ackerstelle, dem Spielen der Alücken oder Lagern der Nebel erkennen, ob ein A'Ursuch zur Aufschliefsung sich lohnt. Zum Auffangen der Quelle wird in der Richtung des Gefälles ein Becken von 80—100 m Länge und 20—40 m Breite ausgehoben, welches nach dem Ableitungsgraben schmal ausläuft; die Sohle wird 0,5 m unter AAasser-spiegel gelegt. Um das Herausquellen des AAmssers zu erleichtern, setzt man Tonnen ohne Boden, welche 2,5 m lang sind, unten 1,2, oben 1 m Durchmesser haben und mit eisernen Reifen zusammengehalten werden, ein, so dafs der obere Rand 5 cm über dem Wasser ist; die Öffnung, durch welche der Ab-flufs stattfindet, erhält 25 cm Länge und 15 cm Höhe. Aron dem Ingenieur Piano werden eiserne Röhren von 0,65 bis 0,70 m Durchmesser empfohlen. Die Kosten der hölzernen Tonnen betragen je nach der Länge 72 bis 132 31., die Kosten der eisernen 48 bis 69 31. Die Quellen liefern in der Regel 70 bis 140 1 in der Sekunde. Deren hohe Temperatur gestattet die Bewässerung auch im AVinter.⁴³⁷)

) Hefs, Fortschritte u. s. w. S. 31.

⁴³⁵) Chizzolini, Deila ricerca ed utilizzanione delle acque di sorgenti. Milano 1879; s. auch: Journal de l’agriculture 1878, Tom. II, S. 192; 1879, Tom. III, S. 146, 190, 230, 272 u. 303 ; 1884, Tom. IV, S.141. — II Politecnico 1884, S. 569 u. s. w. Daselbst 1885, S. 271 u. s. w. — LTtalia agricola 1891, S. 16. — Ann. des ponts et chaussées 1877, I. S. 497. — Engineering 1888, I. — Genie civil 1887, Tom. XL

) Analysen dieser Quellwasser siehe Menozzi, Sülle acque d’irrigazione di Lombardia. Mailand.

⁴³⁷) Hefs, Die Märziten in der lombardischen Ebene. Kulturingenieur, Bd. 3, S. 292—298.

In neuerer Zeit hat man auch eiserne Röhren von geringem Durchmesser verwendet; zur Versorgung des Olena-Flüfsehens z. B. wurden 241 Röhren von einem Durchmesser von 0,07 und 0,09 m auf etwa 4,57 m eingetrieben und jede derselben lieferte etwa 1 1 in der Sekunde.¹¹) Aufserdem wird auch das bei der Entwässerung von Sümpfen gewonnene Wasser eifrig gesammelt, um es tiefer liegenden Gebieten wieder als Rieselwasser zuführen zu können.

Liegt das Grundwasser so tief, dafs es mittels einfacher oberirdischer Anlagen nicht mehr erreicht werden kann, so erübrigt nur, es im Bedarfsfälle mittels Brunnen aufzuschliefsen, die schon in den ältesten Zeiten zur Bewässerung benützt worden sind.¹²)

Im A il tale finden sie sich auf den nicht unmittelbar an den Flufs oder die Kanäle anstofsenden Grundstücken in grofser Zahl und auch in Indien werden hochgelegene und in gröfserer Entfernung von den Kanälen gelegene Flächen seit alter Zeit aus Brunnen bewässert, deren Wasserspiegel allerdings in trockenen Jahren manchmal so tief sinkt, dafs sie auch nicht mehr benützt werden können.

In Algier, imsüdlichenFrankreich und in S p a n i e n wird die Bewässerung aus Brunnen gleichfalls häufig ange wendet. In Süd-Australien wird das Wasser mittels Windmühlen aus 12 m tiefen Brunnen gehoben und zur Bewässerung von Weinbergen und Getreidefeldern benutzt.¹³) In Illinois werden im Iroquois county, 137 km südlich von Chicago, 200 Quellen zur Bewässerung der Wiesen, welche 27 m über dem Michigan-See liegen, benutzt; die Brunnen haben eine gröfste Tiefe von 23 m.¹⁴) Auf dem Besitztum des Erzherzogs Albrecht in Ungarn wird das Wasser mittels einer 12pferdigen Dampfmaschine aus einem Brunnen behufs Bewässerung gehoben.

Die Bewässerung aus dem Grundwasser wird auch dann in Erwägung zu ziehen sein, wenn es sich um die Anfeuchtung eines isolierten Gebietes handelt, das sehr lange Zuleitungen erforderlich macht, oder wo ein Konflikt mit anderen Wasserberechtigten zu befürchten ist. Dabei wird nicht allein die Tieflage des Grundwasserspiegels, sondern auch die Menge des zufliefsenden Grundwassers in Betracht kommen müssen, da aus den Brunnen nicht mehr geschöpft werden soll, als durch den Zuflufs wieder ersetzt wird. Der Yorrat des stehenden Grundwassers in den Brunnen und deren nächster Umgebung kommt in der Regel kaum in Betracht, da dieser bei grofsem Wasserbedarf bald erschöpft ist. Deshalb ist es auch wichtig, die Leistung der Schöpfmaschinen mit der Ergiebigkeit eines Brunnens in Einklang zu bringen, weil durch zu starke Maschinen der Wasserspiegel bald so bedeutend gesenkt würde, dafs die Förderhöhe und damit die Pumpkosten in ganz empfindlicher Weise gesteigert würden.

Im allgemeinen wird sich aber das Heben des Wassers aus Brunnen nur bei intensiven Betrieben und in jenen Gegenden lohnen, wo in den kritischen Perioden der Yegetationszeit die Niederschläge zu fehlen pflegen.

Artesische Brunnen.¹⁵) Die Möglichkeit der erfolgreichen Anzapfung tief liegender wasserführender Bodenschichten durch artesische Brunnen hängt von dem geologischen Bau einer Gegend ab. Die Ergiebigkeit eines solchen Brunnens wird von der Mächtigkeit und Durchlässigkeit dieser Schichten und der Druckhöhe bedingt, unter welcher das Schichtwasser steht. Springt es über Tag, so ist dessen Ausnützung leicht; erreicht es aber die Oberfläche nicht, so mufs ein Brunnenschacht von entsprechender Lichtweite um das artesische Rohr versenkt werden, dessen Auslauf möglichst tief angelegt wird. Die meiste Aussicht auf Erfolg derartiger Bohrungen bieten kesselförmige Talmulden; aber auch auf Ebenen ist der Erfolg nicht ausgeschlossen. In Deutschland

438

440

befindet sich z. B. im Warthe- und JSetzegebiet zwischen Weichsel und Oder, bezw. Breslau und Keustettin ein zur Anlage artesischer Brunnen ungemein günstiges Gebiet, wo bereits Hunderte von Brunnen mit teilweise bis zu 20 m Steighöhe gebohrt worden sind.

Die Temperatur der artesischen Wässer hängt von der Tief läge der angebohrteh Schichten ab; in der Regel werden sie die mittlere Bodenwärme des Jahres (in Deutschland etwa 8 bis 10° C.) zeigen. Die Kosten derartiger Brunn en anlagen sind verschieden, immer aber verhältnismäfsig hoch gegenüber den zu erwartenden Wassermengen. Bei nicht zu schwierigen Bodenverhältnissen belaufen sich die Kosten auf 20 bis 30 M. f. d. lfd. m.

In Algier*⁴⁸) sind im Tal des Oued Rir zahlreiche Brunnen mit einer Tiefe von 70 bis 75 m, deren Ergiebigkeit nicht selten 50 bis 70 Liter, selbst bis 100 Liter in der Sekunde beträgt, ausgeführt worden. Eine Abnahme der Ergiebigkeit ist nur in einzelnen Fällen, wenn die Brunnen einander zu nahe gelegt wurden, bemerkt worden. Dieselbe Beobachtung ist auch bei den in den Jahren 1880 bis 1889 in Parma angelegten artesischen Brunnen gemacht worden.

Die in Australien gebohrten Brunnen wechseln in ihrer Tiefe von 37 bis 1246 m (im Mittel 500 m) und liefern Wasser von 21 bis 90° C., teilweise in sehr hohem Strahle. Der ergiebigste Brunnen schüttet täglich über 18 Millionen Liter (= 200 sl). Die Herstellungskosten sind sehr hoch; in Aeu-Südwales z. B. durchschnittlich 58000 M., d. s. 117 M. f. d. lfd. m.

In neuerer Zeit sind in dem westlichen Teil der Yereinigten Staaten Nordamerikas⁴⁴⁴) zahlreiche artesische Brunnen gebohrt worden, welche teils zur Befriedigung der häuslichen Bedürfnisse, teils zur Bewässerung der Hausgärten und anderer intensiven Kulturen dienen. Es kommen auf jeden Brunnen⁴⁴⁵) durchschnittlich 5,3 ha; die durchschnittliche Tiefe der Brunnen beträgt 64,2 m und die Durchschnittskosten belaufen sich auf 1032 M.

In der bayr. Pfalz wurden auf dem Königl. Fohlenhof Eichelscheiderdorf (Buntsandsteingebiet) im letzten Jahrzehnt mehrere artesische Brunnen zu Bewässerungsund Wasserversorgungszwecken gebohrt, deren Dimensionen und Schüttungsmengen nachstehender Zusammenstellung zu entnehmen sind:

Brunnen-

Schüttungsmenge

Kosten

Lfd.

Nr.

Tiefe

Weite

in

cm

24 Stunden cbm

in der Minute

Liter

im ganzen

f. d. lfd. Meter

Bemerkungen

M.

M.

26

12

26

18

26

20

691

37

20

838

51

20

460

479

582

319

266

538

717

1053

61

15

320

222

916

Wird mittels Pumpe abgesaugt.

61

20

440

305

' 71

35

683

474

80

17

691

479

90

20

350

243

1411

3222

1724

2280

Wird mittels Pumpe abgesaugt.

Die Erfahrung hat gezeigt, dafs nicht selten einige Zeit nach der Herstellung artesischer Brunnen eine Yerringerung der geschütteten Wassermenge eintritt, was sowohl in ungenügender Beschaffenheit des Rohres, in Sandansammlungen, wie auch in verringertem Zuflufs seinen Grund haben kann. Durch die Anlage einer gröfseren

44s) Jus, Les forages artésiens de la province de Constantine (Algérie). Résumé des traveaux exécutés de 1836—1889. Constantine 1890, und Génie civil 1887.

⁴⁴⁴) H in ton, Report of the special agent in charge of the artesian and underflow investigations for 1890. Washington 1891 und Census, Bulletin 1891, 29. Juni.

) Irrigation âge 1892, 1. Mai.

Zahl Brunnen auf einem beschränkten Gebiet mufs den älteren Brunnen selbstverständlich Wasser entzogen werden. Es ist daher erklärlich, dafs die Gesetzgebung einzelner Staaten Bestimmungen getroffen hat, um den Abflufs aus den artesischen Brunnen für

Abb. 229. Verschlufs artesischer Brunnen. M. 0,0325.

die Zeit, in welcher eine Nutzung nicht stattfindet, zu verhindern und dadurch auf die Schonung des unterirdischen Wasservorrates hinzuwirken ; es werden indessen die Vorschriften häufig nicht befolgt.

""Up ë

In Kalifornien¹⁶) hat man zum Yerschlufs (capping) der artesischen Brunnen die in Abb. 229 dargestellte Vorrichtung mit Erfolg verwendet. Unterhalb des Verschlusses zweigt eine Rohrleitung ab, welche zu häuslichen Zwecken, zum Tränken des Viehes u. s. w. dient und auch während des Abschlusses des Brunnens für die Bewässerung in Tätigkeit bleibt. Eigentümlich ist die Verankerung des Rohres gegen den Wasserstofs während des Verschlusses durch einen 0,2 bis 0,3 m dicken, 1,2 m im Durchmesser haltenden Betonblock F. Behufs Bewässerung legt man ein 0,4 ha grofses Bassin, welches mit Erdwällen umgeben wird, um den Brunnen an; aus demselben zweigen vier Hauptgräben ab, welche in Verbindung mit den Kebengräben die einzelnen Abteilungen bilden (Aufsatzröhren).

Bei der Benützung gewöhnlicher Quellen sowohl, wie von artesischen Brunnen zu Bewässerungszwecken wird es sich in vielen Fällen empfehlen, deren spärlichen Zuflufs in Teichen zu sammeln, um gröfsere Wassermengen auf einmal zur Verfügung zu haben.¹⁷) Eine solche Ansammlung wird sich während der Vegetationszeit auch dann als notwendig erweisen, wenn das artesische Wasser mit zu niederer Temperatur dem Boden entquillt.

Zur Bewässerung grofser Gebiete werden sich die artesischen Brunnen schon wegen der hohen Kosten in der Regel nicht eignen. In einzelnen Fällen hat sich auch die Temperatur und der Salzgehalt der artesischen Wässer als zu hoch erwiesen (Australien). In anderen Fällen dagegen wird das Untergrundwasser wieder wegen seiner Unkrautfreiheit besonders geschätzt.

c) Seen¹⁸), Sammelteiche¹⁹) und Schiffahrtskanäle. Seen und sonstige natürliche Wasseransammlungen sind nur dann als wertvolle Wasserbezugsstellen für Bewässerungszwecke zu betrachten, wenn sie genügend Zuflufs erhalten und die Wasserentnahme nicht zu grofse Kosten verursacht.

Zur Anlage künstlicher Reservoire (Sammelteiche, Talsperren), also zur Aufspeicherung des Wassers, wird man dort seine Zuflucht nehmen müssen, wo die zur Bewässerung zur Verfügung stehenden Quell- und Tagwassermengen nicht, bezw. nicht rechtzeitig zur Verfügung stehen. Die Gröfse der Sammelvorrichtung hat sich nach der zufliefsenden Wassermenge und der Gröfse der zu bewässernden Fläche zu richten.

Handelt es sich blofs um die Ansammlung von Quell- oder Drainwasser, so genügt ein mehr oder weniger grofser Teich, während zur Aufspeicherung von Hochwasser aus Bächen und Flüssen manchmal ganze Seen künstlich angelegt werden müssen. Die Anlage von Sammelteichen zur Verminderung der Überschwemmungen und gleichzeitiger Speisung von Bewässerungskanälen wird in neuerer Zeit vielfach empfohlen.

44S

Hinsichtlich der Konstruktion⁴⁶⁰) dieser Wasseraufspeicherungsanlagen wird auf das bezügliche Kapitel dieses Handbuches verwiesen. Es ist erklärlich, dafs derartige Sammel-teiche zu Bewässerungszwecken hauptsächlich in südlichen Ländern zur Ausführung gelangen, weil dort (Indien, Algier⁴⁵¹), Spanien⁴⁵²), die anfeuchtende Bewässerung eine Hauptrolle spielt.

In Indien z. B. wurde durch die Anlage von Sammelteichen die Kultur zu einer Zeit ermöglicht, als man von grofsen Kanalbauten noch keine Ahnung hatte, und diese zum Teil verfallenen Bauten sind in neuerer Zeit verbessert und teilweise wiederhergestellt worden. In der Präsidentschaft Madras z. B. finden sich 53 000 gröfsere und kleinere Sammelteiche mit 48 000 km Dämmen und 300000 Stein-Bauwerken. Der Sammelteich Chembrambaukum fafst 78,2 Millionen cbm und hat eine Fläche von 2320 ha; der im Jahre 1877 vollendete Sammelteich Ekruk in der Präsidentschaft Bombay⁴⁵⁸) hat einen Fassungsraum von 94 Millionen cbm.

Auf Ceylon und Java wurden bedeutende Sammelteiche erbaut und wiederhergestellt. In Spanien sind schon aus der Zeit der Mauren solche Anlagen vorhanden; in neuerer Zeit, im Jahre 1885, wurde der Sammelteich Lorca mit 31560000 cbm Fassung angelegt.⁴⁵⁴) Die Steindämme von Lucherne, Guadarama, Puentes und Alicante sind durch Unterhöhlung zerstört worden.

In Algier wurde von 1858 bis 1884 zur Bewässerung eine Reihe von Sammelteichen angelegt, welche von Ronna ausführlich beschrieben sind.⁴⁵⁶) Der Damm des L'Habra-Teiches wurde durch Überlauf 1881 und der Damm des Cheurfas-Teiches 1885 zerstört; infolge dieser Durchbrüche hat sich die Neigung zur Anlage von Sammelteichen vermindert.

In Amerika sind gleichfalls Sammelteiche für Bewässerungsanlagen in grofser Zahl hergestellt worden ; das kühnste Bauwerk dieser Art ist der great bear valley dam zur Absperrung des bear volley in Kalifornien, welcher im Jahre 1885 in Stein erbaut worden ist.

Beachtenswert ist auch der Beetaloo-Damm in Süd-Australien, welcher in den Jahren 1888 bis 1890 ganz aus Beton erbaut worden ist und eine Höhe von 32,6 m hat.⁴⁵⁶)

Als Beispiel einer gröfseren Erddammanlage in Frankreich ist der Sammelteich von Oré-don zu erwähnen⁴⁵⁷), welcher 19 m Dammhöhe und 7¹/* Millionen Kubikmeter Fassung besitzt. Die Erde wurde mittels einer "Wasserleitung eingeschlemmt; die in Felsen eingelassene Sohle hat eine Breite von 86 m, die Krone 10 m. Trotz aller Vorsicht bildeten sich Risse durch ungleichmäfsiges Setzen der Erdschichten und des Betons der Verkleidung an der "Wasserseite, so dafs zwischen Beton und Damm Entwässerungskanäle angelegt werden mufsten.

Aber auch in Deutschland sind schon mehrere derartige Sammelteiche für industrielle und Bewässerungszwecke (z. B. im Elsafs in den Vogesen) in neuerer Zeit zur Ausführung gebracht worden. Abb. 230 zeigt beispielsweise den Lageplan des Alfeld-Stauweihers im Elsafs zur Verstärkung des Niederwassers der Doller.⁴⁵⁸)

Eine grofse Gefahr für die Sammelteiche bilden die in ihnen sich allmählich ablagernden Sinkstoffmassen. Eine Zeitlang kann der dadurch herbeigeführten Verkleinerung des Fassungsraumes vielleicht durch Erhöhung der Staudämme entgegen-

) Über die Konstruktionsweise der Staudämme in Nordamerika s. Krüger, Beiträge u. s. w. S. 41 u. f. ) Näheres s. Hefs, Fortschritte u. s. w. S. 53.

⁴⁵²) Torricelli, Dei grandi bacini per irrigazione. 1885 Roma, artificiali dell’ Algeria, délia Francia e del Belgio in Annali di agricoltura. 1886 Roma. —• Zoppi e Torricelli, Irrigazioni e laghi artificiali della spagna in Annali di agricoltura. 1888 Firence.

) Iron 1882, 1. Sept. S. 182.

) Llauredo, Reservoirs établis en Espagne.

450

453

Zoppi e Torricelli, Laghi

) Ronna, Les irrigations. Tome I, S. 506—537.

⁴⁸⁶) Engng. news 1891, 30. Mai und Engng. 1891, 3. Juli.

⁴⁵⁷)    Mémoires de la société des ingénieurs civils, 1881 Mai. — Ann. des ponts et chaussées 1887, Sept.

458)    J¹ echt, Über die Anlage von Stauweihern in den Vogesen und Bau des Stauweihers in Alfeld. Zeitschrift f. Bauw. 1889, S. 233. — Fecht, Über die Anlage und den Betrieb von Stauweihern in den Vogesen

Erweiterter Sonderabdruck aus der Zeitschr. f. Bauw. 1893.

Elsafś-Lothringen. Erweiterter Sonderabdruck aus der Zeitschr. f. Bauw. 1899. Berlin, Ernst u. Sohn.

u. s. w.

Fecht, Das Meliorationswesen in

Abb. 230. Lageplan des Alfeld-Stauweihers im Elsaß zur Verstärkung des Niederwassers der Doller

(Nebenfluß der lll).

((

*&•

vc4

gfvf

Siet nbrncTi,

■'S

•SLeżni/

A'

gewirkt werden; ist diese Möglichkeit aber erschöpft, so erübrigt nur das Herausschaffen der Sedimente und zwar bevor sie hart geworden sind.

In Spanien und Algier hat man eine Reihe von Vorkehrungen in Anwendung gebracht, die darauf hinzielen, die Ablagerungen vor der Erhärtung fortzuschaffen.

Abb. 231. Reservoirmauer bei Oldie (Anlage zum Reinigen des Reservoirs).

Schnitt Q-P

i <?

WÊ $|

■3/00----y— Ą/30

l!

-----&

2.60 >

l^_____p /2.00---------i

wm.

Als Beispiel hierfür mag die verbesserte Einrichtung für den Damm der Olcher Bewässerung in Spanien (Abb. 231) angeführt werden.²⁰) Das Schütz in dem Abzugskanal lehnt sich nur nach der Wasserseite gegen den vorspringenden Mauerrand ; an der inneren Seite wird es durch drei Vorlagebalken gehalten.

Zur Verhinderung von Ablagerungen vor den Abteilungsdämmen ist in Algier von dem Ingenieur Galmeis Luft unter 4 Atmosphären Druck in Röhren geprefst worden, die am Ende durchlöchert sind und in die Ablagerungen eingeführt werden. Das trübe Wasser wird abgelassen und zur Bewässerung benutzt.

Eine neue Vorrichtung zur Verringerung der Ablagerungen in den Sammelteichen ist von dem Ingenieur Jaudin entworfen und am Teiche Djidionia versuchsweise zur Ausführung gebracht worden.²¹) Es erscheint übrigens zweckmäfsig, bei Hochwasser das untere trübe Wasser durch Grundablässe abzuführen, statt das klare Wasser über die Überfälle abfliefsen zu lassen.

Was die Heranziehung der Schiffahrtskanäle zu Bewässerungszwecken betrifft, so werden die aus diesen künstlichen Wasserläufen zu genanntem ZwTecke entbehrlichen assermengen nicht selten überschätzt. Gerade zu jener Zeit, wo die Landwirtschaft das "W asser zur anfeuchtenden Bewässerung am notwendigsten braucht, sind auch die zur Speisung der Kanäle dienenden natürlichen Wasserläufe in der Regel am wasserarmsten.²²) Kur die zwischen parallel laufenden Flüssen eingebauten Querkanäle können gegebenenfalls zur Zuleitung von Hochwassermassen aus einem Flufstal in das andere

zur Stärkung des Niedrigwassers benützt werden, da in denselben in der Regel die Niederschläge zu verschiedenen Zeiten niedergehen und deshalb die Flutwellen auch nicht immer gleichzeitig zu Tal gehen werden. Aber auch in dieser Hinsicht sind durch die in den Schiffahrtskanälen zulässige maximale Wassergeschwindigkeit verhältnismäfsig enge Grenzen gezogen, da diese nach den bisherigen Erfahrungen etwa 0,2 bis 0,3 m nicht überschreiten soll; bei gröfseren Geschwindigkeiten wird der Yerkehr belästigt und die Sicherheit des Betriebes gefährdet; auch die Böschungen und sogar die Sohle können unter einer gröfseren Geschwindigkeit leiden.

Wenn es sich also im speziellen Falle darum handelt, Wasser aus einem öffentlichen Flusse durch einen Schiffahrtskanal für landwirtschaftliche oder industrielle Zwecke abzugeben, so ist, um sich vor Enttäuschungen zu bewahren, zuerst jene Maximalgeschwindigkeit zuverlässig zu ermitteln, welche in dem betreffenden Kanale mit Rücksicht auf eine bestimmte Yerkehrsleistung nicht überschritten werden darf. In jedem Falle wird es aber sehr schwierig sein, einen Schiffahrtskanal auch landwirtschaftlichen Bewässerungszwecken dienstbar zu machen und man wird deshalb gut tun, bei Bewässerungskanälen von vornherein auf die Schiffahrt zu verzichten, wie es z. B. beim gröfsten Bewässerungskanal der Neuzeit, dem Cavour-Kanal in Oberitalien, geschehen ist.

Kanäle, welche zur Zeit gleichzeitig Schiffahrts- und Bewässerungszwecken dienen, sind beispielsweise der Kanal von Pavia nach Mailand und der Campine-Kanal in Belgien. Auch beim Rhein-Elbe-Kanal ist die Bewässerung einiger Distrikte in Aussicht genommen und in England werden gleichfalls einige Schiffahrtskanäle teilweise zur Bewässerung verwendet. Die Speisekanäle der Hauptkanäle dagegen lassen sich nicht selten wenigstens zur düngenden Bewässerung ausnützen, da sie zur wasserreichen Zeit nur in geringem Mafse zur Speisung zu dienen haben.⁴⁶'²)

Auch der Einbau von Wassermotoren in Schiffahrtskanäle lohnt sich vielfach nur deshalb nicht, weil bei Niedrigwasser die Wasserspende der den Kanal speisenden natürlichen Gewässer so sehr zurückgeht. Bei der Kanalisation des Mains (Frankfurt-Mainz) z. B. war an jeder Stauanlage eine Turbine geplant, um die dort latenten Wasserkräfte auszunützen. Deren Einbau mufste jedoch unterbleiben, da zwischen den Nadeln der Stauwehre so viel Wasser verloren ging, dafs es bei Niedrigwasser kaum für den Schiff- und Flofsfahrtsbetrieb ausreichte.

§ 59. Die mechanische Hebung des Wassers. Kann das Wasser eines natürlichen Flufslaufes durch Aufstau allein nicht auf die entsprechende Höhe gebracht werden oder soll das Wasser geschlossenen Behältern (Brunnen, Teichen, Seen) entnommen werden, die nicht hoch genug liegen, um das Wasser ohne weiteres auf die zu bewässernden Flächen aufleiten zu können, so erübrigt nur die mechanische Hebung des Wassers durch Menschen-, Tier-, Wasser-, Wind-, Dampf- oder elektrische Kraft.

Der hohen Kosten wegen werden Bewässerungen mit mechanischer Wasserhebung in der Regel nur zur Anfeuchtung verhältnismäfsig kleiner Flächen gebaut, da die Beschaffung der für grofse Flächen oder gar zur düngenden Bewässerung nötigen Wassermengen im Verhältnis zu dem zu erzielenden Nutzen meist viel zu teuer zu stehen kommen würde. Nur bei sehr nährstoffreichen Abwässern, z. B. aus manchen

*) Siehe auch: Pereis, Abhandlungen über Kulturtechnik. Jena 1889. S. 75, und Verhandlungen

Skene, Der Donau-Oder-Kanal mit besonderer

4''.

des II. internationalen Binnenschiffahrts-Kongresses i. J. 1886.

Berücksichtigung als Bewässerungskanal für landwirtschaftliche Zwecke. Ein Gutachten. Wien 1886.

15*

landwirtschaftlichen Nebengewerben, mag in Ausnahmefällen eine künstliche Hebung sich lohnen. Auch dort, wo beträchtliche Höhen zu überwinden oder lange Druckrohrleitungen zu legen wären, wird die mechanische Wasserhebung zu Bewässerungszwecken in der Regel zu teuer.

1. Die Hebemaschinen. Als Wasserhebemaschinen kommen, wie bei der künstlichen Entwässerung, nur Schöpfmaschinen und Pumpen in Betracht.

a) Schöpf maschinen der verschiedensten Art waren in China, Indien, Assyrien, Egypten und Spanien schon in den ältesten Zeiten zu Bewässerungszwecken im Gebrauch⁴⁶³) (die Wasserschleuder, der Schaduf und die Sakieh bei den Egyptern⁴⁶⁴), der Kuppilai bei den Indiern, das Schöpfrad bei den Chinesen und Spaniern [Noria] u. s. w.). Yon all’ diesen Schöpfwerken sind die Schöpfräder und Eimer werke am leistungsfähigsten.

Die Schöpfräder tragen an ihrem Umfang einen Kranz von Schöpfgefäfsen oder Zellen (Kästen), welche sich beim Drehen des Rades von selbst mit Wasser füllen, dieses bis zur gewünschten Höhe heben und dann in seitlich angebrachte Rinnen abfiiefsen lassen. Erfolgt die Wasserentnahme aus fliefsendem Wasser, so erhalten die Scliöpf-räder noch Schaufeln, wie ein unterschlächtiges Wasserrad, und werden dann auch vom gestauten oder ungestauten⁴⁶⁵) Wasser angetrieben (Abb. 232⁴⁶⁶) bis 239). Beim Schöpfen aus ruhendem Wasser erfolgt der Antrieb in der Regel mittels eines Göpels, wie es z. B. bei dem Sakieh in Unteregypten seit ältester Zeit der Fall ist. Die Schöpfräder sind

Abb. 232. Schöpfrad im offenen Flufslauf, vom ungestauten Wasser angetrieben.

Gehobene Wassermenge 11 sl.

Schnitt S-U ¹ Ansicht

Schnitt 1-2

Vordere Ansicht ,

5., d!

1 Schnitt 5-6

j-

1----rf

W.

AP

f;

3'

ai

6 i    4

-----    -, ■ © t-i

v wjt 'ü : r virn»

¹

)    Siehe auch: Wittich, Die bei den landwirtschaftlichen Bodenmeliorationen in Frage kommenden betriebswirtschaftlichen und technischen Grundlagen u. s. w. Dissertation, Kassel 1896, S. 29 u. f. — König, Verunreinigung der Gewässer. Berlin 1887.

²

)    Über die in der Landwirtschaft durch chlorhaltige Abwässer drohenden Gefahren. Deutsche landw. Presse 1906, S. 547.

³

⁴¹') Siehe auch das Urteil des Deutschen Reichsgerichts vom 3. Mai 1902 über den Verderb von Rieselwasser, in den Veröffentlichungen des Reichs-Gesundheitsamtes 1902, Nr. 45.

⁴

41S) Siehe: Die Untersuchungen von Bardeleben in dem Bericht der Königl. Provinzial-Gewerbescliule in Bochum 1868. — König, Chemische und technische Untersuchungen der landwirtschaftlichen Versuchsstation Münster in den Jahren 1871 — 74, S. 74. — Heiden, Daselbst 1866, S. 45. — Siehe auch einen Aufsatz von J. König in der Landwirtschaftl. Zeitung für Westfalen und Lippe 1876, Nr. 50, S. 419. — Die chemische und physikalische Wirkung von Salzwasser auf den Boden. Stück 41 der Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellscliaft 1906, S. 395.

⁵

) Siehe Golf a. a. O. S. 73.

⁶

)    Schulze, Über den Wert der chemischen Untersuchung des für Wiesenberieselung in Betracht kommenden AVassers. Kulturtechniker 2. Jahrg. (1899), S. 198. — Jolies, Über die Begutachtung des AVassers. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1903, Heft 22.

) Siehe Kulturtechniker 2. Jahrg. S. 198 u. f.

⁷

)    Siehe Baumann, Die Moore und die Moorkultur in Bayern. Forstlich-naturwissenschaftl. Zeitschr. 1895, S. 67, und Kulturtechniker 4. Jahrg. S. 87 u. f. (Analysen weiterer bayerischer Gewässer).

⁸

)    Näheres s. Handb. d. Ing.-AVissenschaften III. Teil, 1. Bd. S. 8.

⁹

) Das dazu gehörige genossenschaftliche Bewässerungsgebiet erstreckt sich herab bis nach Neustadt

a. d. S. und umfafst 83,5 ha in 972 Parzellen. Gesamtkosten : 33 000 M.

¹⁰

) Näheres über diese Bewässerungsanlage siehe Friedrich, Die Bodenmeliorationen in Bayern und Hannover (Reisebericht). Wien 1885. S. 68.

¹¹

1 Politecnico 1881, Juli.

¹²

) Report of the commissioner of agriculture. Washington 1885, und American society of civil en« gineers, vol. XXIII, Nov. 1896.

¹³

ngineer 1877, 13. April.

¹⁴

) Engineer 1878, 30. August.

¹⁵

) Siehe auch: Handbuch d. Ing.-Wissensch. 1H. Teil, 1. Bd. S. 95 (1. Lief.).

¹⁶

) Scientific american, Supplement 1887, 22. Okt.

¹⁷

⁴⁴‘) Beschreibung eines selbsttätigen Hebers zum Ablassen solchen Wassers s. Génie civil 1885, S. 254.

¹⁸

) Siehe auch: Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 109.

¹⁹

) Literatur über Sammelteiche s. Hefs, Fortschritte S. 6Ó.

²⁰

) Aymard, Irrigations du midi de l’Espagne. 1864, S. 195.

²¹

⁴⁶°) Durand-Claye, Hydraulique agricole. Paris 1892, Bd. II. S. 367—370.

²²

) Als Beispiel hierfür sei auf den Schilfahrtskanal Maastricht-Antwerpen hingewiesen, auf den so viele Hoffnungen hinsichtlich der Bewässerung der belgischen Campine gesetzt wurden.

2

Quer-u. Längenschnitt des Ventils am Boden der Schöpf kästen.

Il

.Leder

Wa

l*der S '

Im

) Rühlmann, Allgem. Maschinenlehre 1888, 4. Bd. 8. 308 u. f. — Landwirtschaftliche Bilder ai» dem Lande der Bibel. Illustr. landwirtschaftl. Zeitung 1907, S. 550. Mit Abb.

465

) Eyth, Das Wasser im alten und neuen Egypten. Bayr. Industrie- u. Gewerbeblatt 1902, S. 43 u. f. ) Über die Anlage eiserner Wasserschöpfräder in der Donau zu Bewässerungszwecken. Mit Zeichnungen, siehe Zeitschr. d. landwirtschaftl. Vereins in Bayern. München 1889. S. 16 u. 586.

⁴⁶⁶) Siehe auch über die fränkischen Schöpfräder in der Deutschen landw. Presse 1895, S. 703, und Weisbach’s Ingenieur- und Maschinen-Mechanik, III. Teil, 2. Aufl. S. 790.

i ........

B.

Abb. 234. Hölzernes Schöpfrad, welches das zu hebende Wasser seitlich aus dem Oberwasser zugeleitet erhält.

Gehobene Wassermenge 22 sl.

-:W

-i

ËI

-'S

Abb. 238. Hölzernes Schöpfrad mit Badnabe und Badkranz aus Gufseisen.

Kübelinhalt 5 1, gehobene Wassermenge 8 sl.

Schnitt A-B

Schnitt C-D

r^n

!♦

IE

ÄB

!=h

nzxi

io , «    - SO    ÜB Ml,

r-erspektieische Ansicht einer Schautet mit Basten.

/"Â

.1

JJ

jj

j-—,~L

Ti

L_j

mzmt

nrrI

■Sä-

I—

liai in ic um

Ansicht u. Schnitt beider Räder.

Schnitt:

Wasser ranSchöpfrad.

Wj\\

\\ ■

cd

R/yś//

mR,

Zmm

m

■i

Eft

Aj

!i=a

!Hlł^

__

:-~~Höhe der Wiese.

n luftusskasten.

, JL

h~

ES)

LA

FmTTZZ

22

9-nm^em

3m

man

meist aus Holz konstruiert (s. Abb. 232 bis 234 und 236 bis 238); in neuerer Zeit stellt sie der gröfseren Haltbarkeit wegen aber auch aus Eisen her (Abb. 235 u. 239). Wo die Wasserstände sehr veränderlich sind und Hochwasser oder Eisgang den Rädern gefährlich werden würden, müssen die Räder zum Heben und Senken eingerichtet werden, wie es z. B. bei dem in den Abb. 235 u. 239 dargestellten Rade der Fall ist.

Ablj. 235. Hebbares eisernes Schöpfrad in der Wiesent bei Forchheim (OberfranTcenJ.

Schnitte und Daraufsicht. S. auch Abb. 239.

//

dz

ii

U-LLI

«J

- ’ ■//- ‘

w=wvkv:»f9.~wy

pH

- j - -

SSijll

55™

05    0

2m i

fit

mrnwm

y=ff fBP^

:1=^11 m\

[II,

Bl

Die Leistung eines Schöpfrades ist nach Konstruktion, Betriebskraft und Hubhöhe sehr ver-

n. z

Io

[]

fr

schieden. Allgemein ist Q = X —-

q, worin be-

deutet :

"O

1

I

-j

IS

T!1

j;

'i

U;

Q die gehobene Wassermenge in cbm/Sek n die minütliche Umdrehungszahl, z die Anzahl der Eimer oder Zellen, q die von einem Eimer geschöpfte 'Wassermenge in Kubikmetern und \ den Lieferungsgrad (nur bei sehr guter Ausführung = 1).

Göpel-Schöpfwerke werden in Europa meist nur zur Bewässerung von Gemüseländereien, wie z. B. in Bulgarien¹) und Rumänien (wallachische Steppe²), verwendet, wo diese Art der Wasserbeschaffung zu Bewässerungszwecken eine grofse Rolle spielt.

Tag und Kacht wird dort während der Yegetationszeit Tag- und Grundwasser gehoben. Bachoder Flufswasser leitet man mit oder ohne Aufstau mittels eines einfachen Grabenanstiches bis zu dem zu bewässernden Grundstück, wo das Schöpfrad aufgestellt wird (Abb. 240 u. 241).

Zur Bewässerung sehr grofser Flächen eignen sich die Schöpfräder natürlich nicht; überdies ist deren Verwendung nur bis zu einer Hubhöhe von etwa 6 m rationell, da sonst die Räder zu grofse Dimensionen erhalten müfsten. Zur Überwindung gröfserer Höhen und insbesondere zum Heben des Grundwassers aus tiefen Brunnen empfiehlt sich die Anwendung der bekannten Eimer- oder Becherwerke.

467

468

Abb. 236. Hölzerne Schöpfräder ältester Konstruktion in der Pegnitz bei Forchheim (Oberfranken).

3,0 m Raddurchmesser, 32 Kübel (je 10 1), Hubhöhe 2,5 in, Stauhöhe 30 cm;

4 Umdrehungen in der Minute, 18 bis 20 sl gehobene Wassermenge, bi wässerte Fläche 3 bis 5 ha.

,'Ü

rV

®F

30mjèm&

v;> ³1

••• j

Bk»

L -«o³¹

:a •

Abb. 237. Hölzernes Schöpfrad in der Pegnitz bei Hohenstadt (Mittelfranken).

4,5 m Raddurchmesser, 3,0 m Hubhöhe, 30 Schaufeln, je 1,0 m lang und 0,5 m breit. Antrieb durch die Flufsgeschwindigkeit (etwa 1,5 m).

■%

tIIE " ³

Jfc"C<

I Cl

Tlijujjj-K

Abi). 238. Hölzernes Schöpf rad im Eisack in der Umgebung von Bozen.

if •<- *'■ rv,

Lv-

:

■W

Äbb. 239. Hebbares eisernes Schöpfrad in der Wiesent bei Forchheim (Oberfranken). Frbaut 1897.

Umdrehungsgeschwindigkeit 0,95 m; nutzbarer Schöpfkübel-Jnhalt Ml; Leistung 20 sl bei 25 cm Stauhöhe.

Kosten des Rades ohne Stauvorrichtung 1750 M. S. auch Abb. 235.

jÉlÉÉÉiÉÉt<

K. ..1

r

Abb. 240. Bulgarische Schöpfradanlage mit Göpelbetrieb.

rOie/enbt

f.[rdreich

^3

E

— Ązć?'⁷⁷-

m j

§

W

<r

D 0 D

%

n du«

JE

?il

r^3=

4*30 mr=

A

%

Deteilß

B_

!P

3!

1

I

ZI

Üetdi/A

0

tr

~Jm

6öpe!

r

i

I

lA

r

3

y ...................................L

V/

1m 0.5 0

1

T

3 4m

Schnitt.

Alt b. 241. Schöpfradanlage eines bulgarischen Wander gartner s.

Seitenansicht.

ii

E

177

A

V

w

PI

ÜM

m

y

iy

E Kg

F

i

\

i

1

w

I

■ :,

F

f>x

§

■r-4

Perspektivische Ansicht.

//

Ł

i

ff

r /,

y

Diese Wasserhebemaschinen sind gleichfalls schon seit alten Zeiten im Gebrauch (z. B. die Sakieh in Egypten) und bis auf den heutigen Tag finden sie mit Yorteil dort Anwendung, wo Wasser aus grofser Tiefe zu heben ist.

Der Antrieb erfolgt in der Kegel mittels Göpels, der meist von Ochsen, manchmal auch von Menschen in Bewegung gesetzt wird.

Abb. 242. In der wallachischen Steppe gebräuchliches BecherSchöpfwerk mit Göpelantrieb.

fi

IT

i.

ira

Ki

g;

Irl

In der wallachischen Steppe z. B. sind diese Becherwerke (Abb. 242) neben den Scliöpfrädern so zahlreich verbreitet und schon von ferne so leicht sichtbar, dafs sie dem Gelände ein ähnliches Aussehen verleihen, wie die AVindmühlen den belgischen und holländischen Gegenden.

worin

Die Leistung der Eimerwerke berechnet sich aus der Formel Q — ~~-v die Kettengeschwindigkeit in m Sek. (bis zu 1 m/Sek.), a den Eimerabstand in Metern, q die von einem Eimer gehoben-e Wassermenge und X den Lieferungsgrad des Eimerwerkes (0,6 bis 0,7) bedeutet.

Auch die Wasserschnecken (S. 64 u. f.) werden manchmal, insbesondere in Verbindung mit Windrädern, zur Wasserhebung für Bewässerungszwecke verwendet. An der Ems bei Leer z. B. befindet sich eine Windmühle mit 13 m Flügellänge, welche das Wasser aus der Ems mittels einer 10 m langen Schnecke mit günstigem Erfolge hebt.⁴)

b) Pumpwerke⁵) (S. 70 u. f.) kommen zu Bewässerungszwecken im allgemeinen dort zur Ausführung, wo darauf gesehen werden mufs, dafs die Triebkraft durch das Hebewerk möglichst ausgenutzt werde, d. h. dafs dessen Wirkungsgrad ein möglichst hoher sei und dort, wo gröfsere durch Schöpfwerke nicht mehr zu bewältigende Wassermengen in der Zeiteinheit gehoben werden müssen.

H«

mm

E»

Ht

'Ł r'

?,vs

S&>

tej

wĘm³

teil

§5

*>>

ag

fl

- --i

"Ttgÿ³

r.

Rs:j

J$$mŚ

n-'MBm

&g

SS

PS

«CSS

'"³■ •

1³4.

fBSß

'Mm

4SL

- Mr,³, ³.y »X

•%

ÉÏBWâliÂ '³#v ’:;

»a

Zur Förderung kleinerer Wassermengen auf grofse Höhen werden am besten die gewöhnlichen Saug- und Druckpumpen angewendet, während zur Hebung grofser Wassermengen auf verhältnismäfsig geringe Höhen die Zentrifugal- und Kreiselpumpen am geeignetsten sind.⁴⁷¹)

2. Betriebskräfte. Was den Antrieb der Wasserhebemaschinen zu Bewässerungszwecken anlangt, so gilt im allgemeinen das auf S. 76 u. f. Bemerkte auch hier.

Tierische Kraft kann nur zum Antrieb von Schöpfrädern und Becherwerken für die Bewässerung kleiner Flächen (Gärten, Parkanlagen) Verwendung finden.

Der Wind kommt als Betriebskraft nur dort in Frage, wo während der Yegetations-zeit erfahrungsgemäfs günstige Windverhältnisse obwalten und nur geringe Wassermengen zu heben sind. In fast allen Fällen wird es sich aber empfehlen, der Sicherheit halber mit der Aufstellung des Windrades auch gleich die Anlage eines Wasserreservoirs (Teich, Weiher) zu verbinden. Selbstverständlich kann es sich bei Verwendung von Windrädern zum Wasserheben auch unter den günstigsten Verhältnissen um die Bewässerung verhältnismäfsig nur kleiner Flächen handeln.

Auf dem Gute Efslingen im Marclifelde bei Wien wird eine Fläche von 33 ha mittels eines Hall a day’sehen Windrades (S. 78) bewässert, wobei bei mäfsigem Winde 40 si durch ein Eimerwerk gehoben werden.⁴⁷²)

Tn Kalifornien sind Hunderte von Windmühlen aufgestellt, die das Wasser aus Brunnen heben. Die Hubhöhe beträgt 6 bis 9 m und eine Mühle genügt zur Bewässerung von etwa 4 ha. Obgleich der rom Meere wehende Wind zum Betriebe günstig ist, wird doch fliefsendes Wasser vorgezogen, wo es zu haben ist.

Die Wasserkraft kommt in einfachster Weise bei den als unterschlächtige Wasserräder konstruierten Schöpfrädern (Abb. 232 bis 239) und bei den Austin’sehen Strommotoren (amerikanischen Ursprungs)⁴⁷³) in Anwendung. Turbinen werden zum Antrieb grofser Kolben- oder Kreiselpumpen verwendet, wozu aber leider selten Gelegenheit geboten ist (Kanalabstürze).

Als hervorragendes Beispiel einer solchen Pumpstation ist die Anlage bei Cigliano in Piemont⁴⁷⁴) mit vier Girard-Turbinen von 4,1 m Durchmesser zu bezeichnen, von denen jede zwei vertikale gekuppelte Kolbenpumpen antreibt. Bewässerte Fläche 1539 ha; Gesamtkosten 725 000 M., wovon ⁷/3 auf die Maschinenanlage entfällt.⁴⁷⁵)

Die Dampfkraft ist für Bewässerungszwecke am verlässigsten und wirksamsten, kann aber wegen ihrer Kostspieligkeit nur zu Anfeuchtungszwecken und eventuell zur Zerstörung von Beblausherden in Weinbergen in Frage kommen oder dort, wo sehr nährstoffreiches Wasser (z. B. Abwasser aus Zuckerfabriken) zu Düngungszwecken gehoben werden soll.

Am billigsten kommt diese Betriebskraft zu stehen, wenn Lokomobilen¹*'⁶) verwendet werden können, die aufserhalb der Vegetationszeit zu anderen Zwecken benützt werden.

⁴⁷¹)    Eine Entwicklung der Bewässerungs-Pumpmaschinen von den alten egyptischen und indischen bis zu den jetzigen ist in der illustr. Zeitschrift: The Farm Implement News. Chicago 1902, Nr. 12 gegeben.

⁴⁷²)    Näheres siehe Deutsche Bauz. 1884, No. 57.

) Näheres siehe Wiener landw. Zeitung 1906, S. 202.

⁴⁷⁴)    Markus, Das landw. Meliorationswesen Italiens.

Okt. und Nov. ; dann Verhandlungen des Arch.- u. Ing.-Ver. zu Mailand vom 20. Juli 1880, sowie Pastoris Giovanni, La elevazione d’aqua de Cigliano. Turin 1888, und Fortschritte S. 45.

⁴⁷⁵)    Weitere Beispiele der Verwendung der Wasserkraft zu 1891 und Industria 1891 vom 22. Nov.

⁴⁷⁶)    Monteil, Bewässerung mit Lokomobilen. Journal de l’agr. 1885, 1. S., S. 457. — Cuppari, Resultati pratici di varie machine idrauli applicati in Olanda.

an

473

Mit Abb.

Wien 1881. S. 93.

II Politecnico 1881,

Bewässerungszwrecken siehe : Génie civil

Ein Bild einer derartigen einfachen Verbindung von Lokomobile und Zentrifugalpumpe an einer Uferböschung zum Heben von Elufswasser zu Bewässerungszwecken zeigt Abb. 243. A ist das über Wasser liegende, zu Beinigungszwecken leicht zugängliche Fufsventil, B der Dampfexhaustor zum Füllen der Saugrohrleitung und der Pumpe und C die Ausgufsklappe. Um Verstopfungen des Saugkorbes bei unreinem Wasser leichter beheben zu können, wird für das unterste Ende des Saugrohres auch ein Gummispiralschlauch verwendet.

Abb. 243.

35.

üä

d.

ins

■OS

A.

Zu warnen ist vor der Verwendung zu klein bemessener derartiger Anlagen, weil durch sie die Bewässerung verhältnismäfsig kostspieliger wird und zu viel Zeit in Anspruch nimmt. Pumpen unter 20 cm Röhrendurchmesser sollten erfahrungsgemäfs zu diesem Zwecke keine Verwendung finden.

Derartige Dampfbewässerungen mit Lokomobilen und Zentrifugalpumpen besteben z. B. an der Fulda und Eder schon seit den 70 er Jahren. Als typisch ist die im Anschlufs an eine Grundstücks-Zusammenlegung im Jahre 1872 begründete Wiesenbewässerungs-Genossenschaft zu Bergshausen bei Kassel mit 17,5 ha Fläche auf tiefgründigem sandigem Lehm oder lehmigem Sand zu bezeichnen. Die Bewässerung erfolgt in der Regel nur zum Grummet. Wasserverbrauch 4000 cbm f. d. ha, Mehrertrag 206 M. f. d. ha, Bewässerungskosten f. d. ha 16 bis 20 M.⁶) Auch in Gernsheim (Baden) wird mittels Lokomobilen und Zentrifugalpumpen Wasser zur Anfeuchtung der Wiesen aus dem sogenannten Winkelbach gehoben.⁷)

Grofsartige Dampfpumpwerke zu Bewässerungszwecken sind in Egypten und Indien zur Ausführung gelangt.

In Katatbeh in Egypten z. B. ist zur Bewässerung der Provinz Béhéra in neuerer Zeit eine Anlage àusgeführt worden, bei welcher fünf horizontale Dampfmaschinen von 3500 PS. unmittelbar auf die vertikal gestellten Zentrifugalpumpen Farcots von 2,1 m Durchmesser (Abb. 244) wirken; aufserdem stehen drei grofse archimedische Schnecken zur Verfügung.⁸)

Abb. 244. Pumpe zu Katatbeh. M. 1 : 400.

np

fp™’

üm

Für gewöhnliche Verhältnisse können natürlich derartige Anlagen sowohl wegen der hohen Anlage-, wie insbesondere aber wegen der hohen Betriebs- und Unterhaltungskosten nicht in Betracht kommen.

Als Beispiel einer kleinen stationären Dampfpumpenanlage zur Anfeuchtung von Wiesen und Weiden (zusammen rund 101 ha) sei die auf dem Königl. bayr. Fohlenhofe „Eichelscheider Hof¹' bei Homburg (Pfalz) ausgeführte Anlage erwähnt (2 stationäre Einflammrohrkessel von je 14,5 qm Heizfläche mit 2 Plungerpumpen mit direktem Antrieb von je 12 PS.; Leistungsfähigkeit 4320 cbm pro Tag bei 27 m Gesamtförderhöhe. Gesamtkosten der maschinellen Einrichtung einsehliefslich Maschinengebäude und 16 m hohem Kamin: 23424 M.). Das gehobene Kubikmeter Wasser kostet je nach Kohlenpreis und Qualität 1,10 bis 1,45 Pf.4S0) Jährlich werden 44000 bis 182000 cbm Wasser gepumpt.

In Südfrankreich hat die Anwendung der Dampfkraft zur Bewässerung der durch die Keb-laus verseuchten Weinberge in neuerer Zeit eine gröfsere Ausdehnung gewonnen.⁴⁸¹) Zur Hebung des

etwa 70 ha von Lokomobilen, bei

Wassers werden Zentrifugalpumpen benutzt, die bei Flächen bis zu gröfseren Flächen aber von stationären Dampfmaschinen angetrieben werden. Auch in Masny (Departement du Kord) ist eine gröfsere Bewässerung zur Anfeuchtung und Düngung mittels Dampfmaschinen erfolgreich zur Ausführung gebracht worden.⁴⁸²) Kleine Pumpanlagen sind von einzelnen Grundbesitzern unter besonderen Umständen mehrfach zur anfeuchtenden Bewässerung ausgeführt worden ; die erheblichen Betriebskosten verhindern jedoch auch in Frankreich eine gröfsere Yerbreitung derartiger Anlagen.⁴⁸³)

gewöhnlichen anfeuch-

Zu erwähnen sind hier noch die schwimmenden Schöpfmaschinen, wie sie im südlichen Frankreich an der Bhone zur Bewässerung der verseuchten V einberge Verwendung finden. Die aus der Rhone abzweigenden und zur lenden Bewässerung der Weinberge dienenden Kanäle liegen gegenüber den niedrigen Herbstwasserständen zu hoch, weshalb man schwimmende Schöpfmaschinen konstruierte, die den Vorteil der leichten Beweglichkeit und einfachen Speisung der verschiedenen Kanäle bieten. Ein solches Schiff ist in Eisenkonstruktion als Flufs- und Seeschiff gebaut, 24 m lang, 5 m breit und mit 1,4 m Tiefgang und trägt drei Compound-Maschinen von gleicher Stärke mit zusammen 200 PS. Zwei Maschinen treiben je eine Zentrifugalpumpe an und die dritte dient als Reserve. Die Zentrifugalpumpen heben das Wasser (0,75 bis 1,5 cbm/Sek.) je nach dem Wasserstande der Rhone 1,5 bis

2,5 m hoch.⁴⁸⁴)

) Auf den Berliner Rieselfeldern kostet das Kubikmeter Wasser mittels Dampfkraft von der Stadt bis auf die 5 bis 20 km entfernten Felder zu pumpen ⁴/2 bis 1 Pf.

4S1) Chanzit et Trouchaud Verdier, La submerière des vignes. Montpellier 1888, auch Genie

civil 1887, Bd. XI.

482

) Näheres siehe Kulturingenieur, 3. Bd., S. 264 und Zeitschr. f. d. landw. Vereine des Grofsherzog-

tums Hessen 1871, 18. April.

⁴⁸³) Weitere Beispiele siehe Journal de l’agriculture 1885, Bd. I, S. 457 und Engng. 1889, 4. u. 18. Jan. — Siehe auch: Die künstliche Wasserhebung zu Zwecken der Bewässerung, in Markus, Die Bewässerungen in Südfrankreieh. Wien 1886. S. 178.

) Näheres siehe Fortschritte u. s. w. S. 40 u. f.

§ 60. Die Zuleiter. Der Hauptzuleiter⁴⁸⁵) (Kanal oder Graben) führt das Wasser von der Entnahmestelle am Flufs- oder Bachlauf bis zum Bewässerungsgebiet. Bei Festlegung der Kanallinie ist in erster Linie darauf zu sehen, dafs der Hauptzu-leiter einen möglichst grofsen Teil des zu bewässernden Geländes beherrsche und dafs wenigstens der vom Wasser benetzte Teil des Kanalquerschnittes der Dichtheit und Kostenersparnis wegen tunlichst in den Einschnitt zu liegen komme (Abb. 245). Hohe Dämme sind, insbesondere in durchlässigem Boden, tunlichst zu vermeiden. Lassen sie sich nicht umgehen, so ist für deren Dichtung zu sorgen, entweder durch alsbaldiges Einleiten trüben Wassers oder durch Auf bringen eines Tonschlages bezw. einer Betonschicht, wie z. B. auf zerklüftetem Felsen. Tritt dennoch Druckwasser zu Tage, so ist es zur Verhütung von Schädigungen des anstofsenden Geländes mittels sogenannter Schweifsgräben abzufangen, die aber nicht zu nahe an die Dammfüfse gelegt werden dürfen, um das Durchsickern nicht zu beschleunigen. Die allzugrofse JNahe von Flufsufern ist bei der Linienführung des Hauptzuleiters der Rutschgefahr wegen gleichfalls zu vermeiden.

Abb. 245.

fÿ-.rrz"

KW

wm'?-

m«cè

•1

3P»

tffmvw

iv-

Die durch die Aufschüttung eines Dammes unterbrochene Vorflut des angrenzenden Geländes ist durch Einlegen entsprechend dimensionierter Durchlässe wieder herzustellen.

Zur Vermeidung allzugrofser Erdbewegungen werden die Hauptzuleiter manchmal auch in längeren Kunstbauten (Aquädukten) über tiefe Taleinschnitte oder an brüchigen Hängen entlang zu führen sein, deren Ausführungsweise sich nach den örtlichen Verhältnissen richtet. Bei gröfseren derartigen Anlagen wird sich schon der gröfseren Dichtheit halber die solidere Bauweise in Eisen, Beton oder Eisenbeton empfehlen.

Die für den Hauptzuleiter anzunehmenden Wasserstände richten sich nach jenen im anzuzapfenden Wasserlauf. Das Gefälle ist so zu bemessen, dafs im Kanal oder Graben weder Ablagerungen entstehen, noch Angriffe an Sohle und Böschungen sich einstellen können (zulässige Geschwindigkeit s. S. 24 u. f.). Dabei hat man sich insbesondere zu vergegenwärtigen, dafs zu geringe Geschwindigkeiten verhältnismäfsig grofse Querschnitte, gröfsere bauliche Anlagen u. s. w. und damit wesentlich höhere Kosten zur Folge haben. Auch die durch Versickerung und Verdunstung entstehenden Wasserverluste werden unter sonst gleichen Umständen in einem Zuleiter mit überflüssig grofsen Abmessungen bedeutender sein, als in einem solchen mit gröfserer Geschwindigkeit, d. h. geringerem Querschnitt. (Mittleres Gefälle der italienischen Bewässerungskanäle etwa 0,25%o, der egyptischen 0,075°/oo.)

⁵) Turuzza, Derivazione dei canali artefatti. Padova 1890. — Llaurado, De l’avenir des canaux

Dumont, Kosten der

48

d’irrigation. Congrès international de l’utilisation des eaux fluviales. Paris 1889.

Wasserableitungen in Italien und Frankreich. Journ. de l’agr. 1883, Tome IV, S. 132; auch Zentralbl. d. Bau-verw. 1884, S. 98. — P. J. Flvnn, Irrigation canals and other irrigation works. Rezension im Zentralbl. d.

Ist eine die Sohle und Böschungen in Gefahr bringende Linienführung nicht zu vermeiden, so müssen diese entweder befestigt werden oder es ist das Gefälle stellenweise in Abstürzen zu konzentrieren (Haltungen, Abb. 246), wo die dadurch frei werdende lebendige Kraft des Wassers eventuell auch zum Antrieb von Pumpen mittels Turbinen ausgenutzt werden kann, um vom Kanale nicht erreichbares höheres Gelände auch mit Wasser zu versorgen. Auch Entwässerungsgräben können an diesen Absturzstellen nötigenfalls wieder in den Hauptzuleiter eingeführt werden.

lippe* Fluß

•ü

Abb. 246. Längenprofil des Beivässerungskanals für die Boker Heide.

'S

S0ff%6

'i

il

yanpvnhy

ifc

eeo'SGMQ

26C/SMÛ

;‘-

il

ïse'oeMQ

mssjitn

'///M; dàprnuff

llf|&.

®j* S6$"wjun

11

g.

■t

Ifë

l°.r warwa

i§

gg't.

P

3 B .

^    .72 f/

PI

il

c/î

.

RP H‘< 99 AlX)

^ g|p- eW+m n

In kleineren Zuleitern ist es zweckmäfsig, die einzuschaltenden Abstürze tunlichst an den Einlauf der Durchlässe und Brücken zu legen, weil die Sohle und Seitenwände dieser Bauwerke ein solides Sturzbett bilden und dadurch Auskolkungen hintangehalten werden.

Die Tiefe des Hauptzuleiters aufserhalb des Bewässerungsgebietes bemifst sich zuerst nach den wechselnden Wasserständen in dem anzuzapfenden Flufs-lauf und danach, wie diese ausgenützt werden sollen, ob z. B. blofs die höheren Wasserstände zur düngenden Bewässerung oder auch die niederen zur Anfeuchtung benützt werden sollen oder dürfen. In jedem Falle ist aber dafür zu sorgen, dafs kein Yersanden oder Verkiesen des Hauptzuleiters aus dem Flufslauf stattfinden kann, was meist durch eine genügend hoch gelegte Einlauf schwelle in Verbindung mit einer entsprechenden Verbreiterung des Kanalprofils am Einlauf zu erzielen sein wird. Überhaupt wird das Profil des Hauptzuleiters am Einlauf zur Erleichterung des Wassereintrittes auf etwa 5 bis 10 m Länge zweckmäfsig etwas trichterartig gestaltet.

Die Neigung der Böschungen des Hauptzuleiters richtet sich wie überall in erster Linie nach der Bodenbeschaffenheit. Die vom Wasser benetzten Flächen werden in der Hegel V/2 bis 2 malig angelegt; die Aufsenböschungen können etwas steiler gemacht werden, wenn sie nicht auch gleich zur Bewässerung eingerichtet werden sollen. In tiefen Einschnitten werden zweckmäfsig Bermen angeordnet.

Wo eine starke Verwachsung der Kanalufer zu erwarten steht (Abb. 247 u. 248), ist bei der Bemessung des nutzbaren Kanalquerschnittes auch diesem Umstande entsprechend Rechnung zu tragen. Bis zur Abzweigung des ersten Nebenkanales⁴⁸⁶) bleibt der Querschnitt des Hauptkanales natürlich gleich grofs.

Abb. 247. Ansicht eines eben fertig gestellten amerikanischen Beivässerungskanales.

Sr' ,■

W;

ilgSP

gilt

^ •

____./ :

Abb. 248. Ansicht eines amerikanischen Beivässerungskanales 10 Jahre nach der Vollendung.

Im übrigen sind die verschiedenen Annahmen hinsichtlich der Stauhöhe, der Wassergeschwindigkeit im Hauptzuleiter und dessen Querschnittsform immer sofort auch in ihrer finanziellen Wirkung zu prüfen und dann so gegeneinander abzustimmen, dafs

die günstigste technische Lösung der Aufgabe auch den relativ geringsten Kostenaufwand erfordert.

2-1.

S. auch Abb.

JA

Wt

Mit den Haupt- und Nebenkanälen sind eine Leihe von Bauwerken zur Ausführung zu bringen (Einlafsschleusen,

Einlafsschleuse für den Thedinghäuser Zuleitungskanal der Bruchhausen-Syker Melioration. M. 1 : 125.

Querschnitt und Ansicht.

jtv

Jk;

I:

-Z

mm ' !—

ii W-

Stauschleusen, Unterführungen, Aquädukte und Brücken), bezüglich deren Konstruktion nur zu bemerken ist, dafs die wichtigeren Bauten (Einlafsschleusen und Unterführungen) möglichst solid hergestellt werden sollten, namentlich in jenen Teilen, deren Wiederherstellung mit grossen Schwierigkeiten verbunden ist. Dabei kann auch der Holzbau insbesondere dort zu seinem Rechte kommen, wo es sich um weniger wichtige Bauten handelt oder wo die Kosten der ersten Anlage überhaupt möglichst niedrig gehalten werden müssen.

<o-

/Vin h e //*liier el

r>

;-1'

V,-----

I:

X—

3,30 ....

..PU

Die Einlafsschleusen werden gewöhnlich als Schützenwehre mit hölzernem oder eisernem Grieswerk und hölzernen oder steinernen Uferwänden ausgeführt, mit denen auch etwa notwendige Sohlenabstürze zur Ausgleichung der Gefälle in den Haupt- und Nebenkanälen verbunden wrerden können, wenn z. B. ein solcher erheblich tiefer zu liegen kommen mufs, als der Hauptkanal.

Längenschnitt.

A4.

-■ffs

Wirihe-iriizgeZ

Abb. 249.

Als Beispiel einer hölzernen Einlafsschleuse sei auf die yon Baurat Hefs für den Thedinghäuser Zuleitungskanal der Bruchhausen-Syker Melioration⁴⁸⁷) (Abb. 284) erbaute und in Abb. 249 dargestellte Schleuse hingewiesen, welche drei Öffnungen von je 1,7 m "Weite hat. Die 1,89 m hohen Schützen werden durch ein "Windewerk von einer oberhalb angelegten Laufbrücke aus bewegt, während die mit der Schleuse verbundene Brücke unterhalb des Grieswerkes angeordnet ist.

WJ--

In Abb. 250 ist eine kleine, in den Damm eines Zuleitungskanals eingebaute Revier - Einlafsschleuse derselben Meliorationsanlage dargestellt.

Ihrer Eigenart und Einfachheit wegen sei auch noch die in Amerika in den kleineren Zuleitern verwendete Segeltuchsperre (canvas dam, Abb. 251) erwähnt,

-r

Abb. 250. Einlafsschleuse für ein Hemer. M. l : 100. s. auch Abb. 284.

Ansicht.

LängenscAnitt.

ns____

3$ iitojTr

\ | i . -J '

Ail⁵ J

’zjj__:

, ,a P*.....    ,^

u--

Grundriss.

Aufsicht

Abb. 251. Fliegende Stquvorrichtung aus Segeltuch (canvas dam).

tse.-i

welche aus einer beidseitig in die Grabenufer eingegrabenen starken Stange s besteht, an die ein Segeltuch t genagelt ist, das ringsherum mit einigen Schaufeln Erde (e) beschwert wird.

Die Abb. 252 bis 255 endlich geben ein Beispiel eines grofsartigen derartigen Bauwerkes, der Einlafsschleuse des Cavour-Kanals in Oberitalien (s. auch S. 196 u. 219). Sie ist in Stein in 3 Stockwerken mit 21 Öffnungen von je 1,5 m AYeite ausgeführt und ihre lichte Höhe beträgt 2,2 m. Es sind zwei Reihen Schützen angebracht und aufserdem noch Falze für Dammbalken. In der oberen Galerie geschieht die Handhabung der hölzernen, mit Eisen belegten Schützen. Die Ablafsschleuse oberhalb der Einlafsschleuse an der rechten Seite dient zum Ablassen des entbehrlichen AVassers und zur Spülung des Zuleitungskanals. Die Schwelle liegt 0,3 m tiefer als bei der Einlafsschleuse.

Etwa notwendige Wegbrücken werden am besten mit Schleusenbauten verbunden, wie beispielsweise die Abb. 256 u. 257 zeigen.

Hat ein Zuleitungskanal einen bestehenden Wasserlauf zu kreuzen oder ist das Umgekehrte der Fall, so ist durch Herstellung einer Über- oder Unterführung für die ungestörte weitere Funktion dieser Wasserläufe zu sorgen.

Ist die lotrechte Entfernung der Wasserspiegel der übereinander wegzuführenden Wasserläufe so grofs, dafs eine entsprechende Konstruktionshöhe zur Verfügung steht, so wird eine Überführung oder Überleitung (Aquädukt) aus Holz, Eisenblech⁴⁸⁸), Mauerwerk oder Beton (Eisenbeton) ausgeführt. Den Querschnitt einer hölzernen, auf Jochen ruhenden Überleitungsrinne zeigt beispielsweise Abb. 258. Eisen gelangt dort zur Anwendung, wo möglichst wenig Stützen Verwendung finden sollen oder wo man sonst in der Ivonstruktionshöhe beschränkt ist.

In den Abb. 259 bis 261 ist eine eiserne Überleitung aus der Bruchhausen-Syker Afelio-rationsanlage dargestellt, welche das AVasser des Siistedter Baches über den Hauptzuleitungskanal führt (Abb. 284). Lichtweite 1,5 m, AVassertiefe 0,85 m, Entfernung der Stirnmauern 13,1 m.

Abb. 252 bis 255. Einlafsschleuse des Gavour-Kanales.

Abb. 252. Grundrifs. M. 1 :500.

III 1

ii n 3 xz

TT

TT

TT

i i Ti

TT

ft

- “rrprrr ,w

=f

-T

FT?

ffl

Ah

FS

Abb. 253. Lageplan. M. 1:250000. (S. auch Abb. 218, S. 219.)

ÔCUJjUJÿicLs

Cajm

'£ùil&ssschl.

Verot

°Po Fl»

SS

Abb. 255. Schnitt ef. M. 1:200.

ipli

Abb. 254. Schnitte a & und cd. M. 1:200.

TA—

:r

U;

■RBHBh

^-1

M

-I—! h

_L

%MÊÊ.

jfcSpSPSS

Abb. 256.

Einlafsschleuse im rechtsseitigen Hauptbeivässerungsgraben der genossenschaftlichen Wiesen-bewässerungsanlage im Itzgrund bei Baunach (Unterfranken).

(Siehe auch Abb. 210.)

VST" T

j\

>i|

îvTS

'j

.

ar

*iMiÊÊÈ,â iÆJKÉÉli

:jbkj*s

î; -*e*

+ r A'

.    ** A* W

Abb. 257.

Stauschleuse mit Féldivegbrücke im Schwärmer Zuleitungskanal der Bruchhausen-Sr/ker Melioration.

(Siehe auch Abb. 284.)

Lichte Weite der Schleuse 5,5 m; Schützenhöhe 1,2 m; Sohlenbreite des Kanales 4 m.

M. 1 : 50.

*12,30

Querschnitt.

3.80

3.30 11, SS

Vorderansicht.

Längenschnitt.

+ 12,33

îJ.h⁵*

+ 11,19

-3,Ts

Fs

ërnri

•mV

pTirrTTf

Vil .

; j j : i ; ; ! i    I! ; jjiiij''¹

i jÄfcji&j kfcfcfciifc j

Halber Grundriss der Schleuse.

V7T- — ■ rp

—2. oo

r— _

:■

J.oo

Il ÏB

___.3. a ss

ca/

ÉHfcM

trruncLbeït

T*

i\\

Abb. 258.

-0,775,

11

-g--

0,60

Abb. 259 bis 261. Überleitung des Süstedter Baches über den Haupt Zuleitungskanal der Bruchhausen-Syker Melioration mittels einer eisernen Minne (s. Abb. 284).

Abb. 259. M. 1 : 150.

L ćtngeJtschnLŁb.

Y-

ft+,90 73, io - -

13.

Ai

;:i

in

Ir

rą

ii

A_

A------4,00----

I »    +10,06

- »!

__>sV

—ł»J

Y(~

W⁷

'K

W⁷

0,90

Htr

Ai!

Ü! !

Balher Grundriss.

S Si

Jä- il

SÄ

14,00

e~

.4,oo____

12,71

.13,10

■3

Abb. 261. Querschnitt. M. 1 : 50.

Abb. 260. Ansicht. M. 1 : 150.

6, es,

V/.

ty

-g

7,00.

**

--1,68

Grofsartige Aquädukte sind in Südfrankreich zur Ausführung gelangt und in neuerer Zeit sind wohl die gröfsten derartigen Bauwerke beim Bau des Cavour-Kanals hergestellt worden.

Steigt der Wasserspiegel eines zu überquerenden natürlichen Wasserlaufes zeitweise derart, dafs die T'berleitungsrinne ein wesentliches Abflufshindemis bilden würde, so mufs sie, wie in den Abb. 262 bis 269 dargestellt, zum Heben und Senken eingerichtet werden.

s -o’    1

;'<?v

\K

II_    1

Hebbare eiserne Minne

i ■’!

'-X

dr"

'v

'•'X

; efc-

'A

■\

\°\

0090t

000Ot

A'

■:/

■?:

__Höchster Wasser stand __

/r

A>

! d ^7xz?T£y?3r:i-srx~jL‘ i b

■j

/i

Uf

/*

./

.V

V*

j/ ,,

C s »nPYrrmrr ? 5

I.............

:

41:i0 kg Gesamt-Eisengewicht, 1480 M. Kosten einschliefslich Transport, Montage und Anstrich. Bewässerungsfläche 79 ha. (1895 ausgeführt von der Firma Nöll & Comp, in Würzburg.)

zur

//

//

o TÎWTVÎ'W l .^3-2.

±É-i

6=d

-1

\\

Àbb. 262.

Überleitung des Wassers der Bewässerungsgenossenschaft Steinach-Hohn (im Saaltale, Unter franken) über den Vremichbach.

Abb. 263. Hebbare eiserne Kastenrinne zur Überleitung des Wassers eines Hauptsuleiters über die

Saale bei Kissingen (im, gehobenen Zustand).

Quadratischer Querschnitt; 1,2 m Lichtweite; 18 m Stützweite (18,5 m Gesamtlänge der Rinne); 2,63 cbm Wasserführung

bei 1,83 m Geschw. lö cm absol. Gefälle).

;,h

U«k

Abb. 264. Dieselbe Rinne im gesenkten (betriebsfertigen) Zustand.

__-mur*

Abb. 265.

Hebbare eiserne Kinne zur Überführung eines Zuleitungsgrabens über die Kegnits auf der genossenschaftlichen Bewässerungsanlage Hohenstadt (Mittelfranken).

F = 0,19 qm ; v = 2,0 m : Q — 0,38 cbm/Sek.

-, :i

;' -fc

Sô

S?à -: É

æm

';;ï;

m-:. :

-■1.^

.

y Æ

...

'‘W*m**

L..~,... r

fe-JÜÉ

f K ;.j

W*«

"^S¹. "■■‘•i

g! J:

%T

il,

m?.

ES

*r~

yî

f*

-S

V’v

15

‘i À

fes :

5æ

ggw

3a

t*

Ä- 1

fci, *>'

grofse Hochwasser seltener eintreten und wo nicht oft gewässert wird (sogenannte

eine Unterführung sehr schwierig und daher kost-

u. s. w.

e:

10000

fe

H:

ip=

ï. i Ä.-A

X:

*\

Abi). 266. Einzelheiten zu der in Ahh. 262 dargestellten liebbaren eisernen Überleitungsrinne.

:r;:Tfe

0051

1*-

Iffhl

140

EM

■”öö¥

m.

TT

0091

r-

509

"T

.§

0561

Höchsten

509 '

Xi

*\

•P

5Y0ÇyQ5/%l

X:

X'

il

Ig»

ßdchsoh/e

-r;:j

ÖOSP

OOSP

095

-----r

005

**?

il

±.

f;

i

üæ£-_3Z3s

MO ;

*4--

GTiWunVmui

UHU l 11'

4 toi

cm V

oser

Mo

0071

H"

ii

-----jL

4-

||

Ton dieser Konstruktionsweise wird natürlich nur dort Gebrauch gemacht werden,

wo

Grummetwässerungen), dann dort, wo spielig auszuführen wäre, wde z. B. bei übermäfsig grofsen Bautiefen mit schlechtem Untergrund, schwieriger Wasserhaltung

Abb. 267. Seitenansicht der in Abb. 265 dargestellten hebbaren Rinne.

-yik,0O

•Am

par

Abb. 269. Aufziehvorrichtung für die in den Ahb. 265, 267 u. 268 dargestellte hebbare Rinne.

Abb. 268.

Querschnitt der in den Abb. 265 u. 267 dargestellten hebbaren Rinne.

oO

er

o,so

-L- Ai

TM

■Tn.

mm

|~|Mi____

Cf

JT

y-y*,

J »n.

|îi

II'

Liegt der Wasserspiegel eines Zuleiters mit dem des zu überquerenden Wasserlaufes ungefähr in gleicher Höhe, so mufs jener unterführt werden.

Unterführungen werden je nach den örtlichen Verhältnissen und der Gröfse der Anlage aus Steingut-, Beton- oder Eisenröhren mit Häuptern aus Mauerwerk oder Stampfbeton hergestellt. Dabei sind womöglich solche Konstruktionen zu wählen, bei welchen die Wasserfäden nicht plötzlich aus ihrer Flufsrichtung abgelenkt werden (siehe auch S. 49).

Bei der in Abb. 270 dargestellten Unterführung sind Zementröhren von 80 cm Lichtweite verwendet und die Fugen ummauert. Der Wasserstand vor dem Einlauf wird durch eine Schleuse reguliert.⁹)

Abb. 271 zeigt die Versenkung eines in einem Stück hergestellten Dückers aus Eisenblech unter das Bett des roten Maines bei Kulmbach.

Abb. 270. Unterführung aus Zementröhren. M. l : 150.

/)

Ldngenschnilt.

-    ' = +70,(3'

s=

Is/Sbef

m*no6"».

'H

'Wi

— 'Ä

y Aron

7O, es

7,63

f.ê

-Wasser-f 10.83

rz73,oo~ZT

is- A

■33*:

------J,,9Û______

... af ss,

t*yÿe

gg

‘tmz-

Halber Grundriss.

BBF

I ../.soi i- 'ltsah-:

«P

ma®-

ot

P,S{

fc»'

i i

si!

iv

fi

/I

.4

lu MP

Schnitt AB.

_2» >2.26

7, 60 .

Schnitt CB.

ir

+ 77.78

*■

*70.75    /

w

'?Æ' + 9,36

™a#‘'

KL.+LÆ

<r

—I---t-H

~H~5

§

HluJ

Abb. 271.

Versenkung eines eisernen Dückers zur genossenschaftlichen Bewässerung der Wiesen im roten Maintale zioischen Neuenreut und Dreschen (Oberfranken).

1 m Lichtweite ; 22,7 m Länge ; 8 mm Blechstärke ; 780 sl Wasserlieferung bei 1 m Geschwindigkeit ; bewässerte Fläche 85 ha.

Uf

SPkx

••

4;

'» ft

. Ą f-

3, M

Ny

,*sjv.k J v -r

JP

•J/ '

Die Unterführung des Schwärmer Zuleitungskanals unter der Eyter (Abh. 272) besteht aus zwei schmiedeisernen Köhren von je 1,3 m Durchmesser mit Stirn- und Flügelmauern. Am Einlauf sind die Köhren auf 1,6 m erweitert. Gesamtkosten 11000 M.

Abb. 272. Unterführung des Schwärmer Zuleitungskanals unter der Eyter ('s. Äbb. 284). M. l : 250.

Schnitt A B.

* 12.es

1,60

WL

¹

iehe Berichte der landwirtschaftlichen Sachverständigen bei den Kaiserlichen Vertretungen im Auslande (hier Gesandtschaft in Bukarest). Mitteilungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 1903.

²

ewässerung der Rustikalgründe in Rumänien und Bulgarien. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 325.

³

**, r

⁴

) Näheres siehe Hannoveranische land- und forstwirtschaftliche Zeitung, 1893.

⁵

⁴⁷°) Hubwerk mit schwingendem Rohre von Caligny für selbsttätige Bewässerungsanlagen. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1890, S. 990.

⁶

)    Genaue Rentabilitätsberechnung siehe Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1893, Stück 11.

⁷

)    Näheres siehe Zeitschr. f. d. landw. Vereine des Grofsherzogtums Hessen 1864, S. 501.

⁸

)    Näheres siehe: L’irrigation en Egypte par Barois. Paris 1887. — Engng. 1887, Bd. I, S. 93. — Portefeuille économique des machines; auch in Uhland’s Techn. Rundschau 1887, Nr. 13. — Ann. des ponts et chaussées 1888, II.

⁹

) Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1892, Blatt 4 u. 5.

mii

Längenschnitt.

~2—

isimm

+_ 72,68

79,00

+■12.48

I7.es.

--+11,03- §ri

p 11. n

“-rrr^Wr:

--

SP- •

-a

ri

10,53

Ähnlich ist die in Abb. 273 dargestellte Unterführung unter der Aller bei Müden konstruiert. Sie besteht aus zwei nebeneinander gelegten gekrümmten Eisenröhren mit 10 mm Klechstärke und 1,3 m Durchmesser. Kosten 17 700 M.⁴⁹⁰)

Abb. 273.

Unterleitung des Ockerwassers unter der Aller hei der Müden-Nienhof er Bewässerungsanlage. M. l : 500.

Längenschnitt.

Uf

glpSi®

Draufsicht und Grundrifs (halb).

Querschnitt.

Ansicht.

gggg '

mm

.. ui

\-

i_.

ffiha

(UM____L ■ J

iiMj .......■■■ \W\

mmm

-------

p*g?

piiM

jfv]

I

Bl

lui

§ 61. Die Aufieitung und Yerteilung des Wassers. Die Aufleitung und

bewässernden Grundstücken kann ober- oder unter-

Yerteilung des "Wassers auf den zu irdisch erfolgen. Oberirdisch geschieht es entweder unter Benutzung des natürlichen Gefälles in Gräben und Rinnen, wobei die Grundstücke überstaut oder überrieselt werden können oder das Wasser wird in geschlossenen Rohrleitungen auf das Gelände gedrückt und dort verspritzt. Unterirdisch erfolgt die Zuleitung durch Drainstränge.

Hieraus ergeben sich vier Gruppen von Bewässerungsmethoden :

a)    die Staubewässerungen,

b)    die Rieselungen,

c)    das Spritzverfahren, und

d)    die Drainbewässerung.

⁴⁹°) Näheres siehe: Hefs, Fortschritte im Meliorationswesen. Leipzig 1892. S. 9.

Zu a). Bei den Staube Wässerungen sind zu unterscheiden:

1.    Die Einstaubewässerung oder Grundanfeuchtung, und

2.    die Überstauung.

wo-

Das Wesen der Einstaubewässerung beruht darin, dafs wenig geneigte oder ganz horizontal liegende Gräben mit Wasser mehr oder weniger angefüllt werden, bei dieses aber nicht zum Überlaufen, sondern nur zum seitlichen Versickern in den Boden gebracht werden soll, wo es dann auf kapillarem Wege sich weiter verbreitet (Grundanfeuchtung). Diese Art der Anfeuchtung vollzieht sich natürlich je nach der Bodenbeschaffenheit sehr verschieden rasch und verschieden weit. Einen Überblick über die Geschwindigkeit dieses Vorganges geben die bezüglichen Versuchszahlen von Liebenberg⁴⁹¹) über die kapillare Hebung des Wassers in verschiedenen Böden.

Die Einstaubewässerung gelangt dort zur Anwendung, wo bei Ausübung einer der übrigen Bewässerungsmethoden eine Schädigung des Bodens oder der Pflanzendecke zu befürchten ist oder wo sie wegen Wassermangel überhaupt nicht zur Anwendung gebracht werden kann. Die Wirkung der Einstaubewässerung ist demnach vorwiegend eine anfeuchtende und um so durchgreifender, je näher die Gräben beisammen liegen und je länger sie dauert.

Abb. 274. Beetbewässerung auf Ackerland in Amerika.'

Bmm

}S"SSMÊÊÊÊÊÊKÊIÊÊÊÊ

-jgggpi

Bei der Furchen-, Billen- oder Beetbewässerung (Abb. 274 bis 276) liegen die Gräben nur etwa 1 m entfernt und diese Bewässerungsmethode ist es auch, welche in den südlichen Ländern auf allen Acker kultur en (bei den In iltal-Be Wässerungen als sogenanntes Seffi-System) im Gebrauch ist. In Deutschland wurde sie bisher nur zur Bewässerung von Gartenländereien und zur Ausnützung städtischen Kanalwassers während der Vegetationszeit angewendet (s. Bieselfelder). Für alle in Keihen angepflanzten Früchte (Abb. 275) ist diese Bewässerungsmethode jedenfalls am zweckmäfsigsten, da sie auch während der Vegetationszeit jederzeit ausgeübt werden kann, auch auf etwas stärker geneigtem Gelände noch ausführbar ist und auf etwas schwerem Boden keine allgemeine Verkrustung zur Folge haben kann. Auch die unvermeidliche Verschlämmung des Bodens erstreckt sich bei diesem System nicht bis in die unmittelbarste Kähe der Pflanzen.

491

) Siehe Kresnik a. a. O. S. 18.

Abb. 275. Bewässerung von Zuckerrüben in Utah (Furchenbewässerung).*⁹²)

Mi

WS

LU

Abb. 276. Becthewusserung' (Grabenstau) in der Gemarkung Büdenholz a. d. Sieg (Bauzeit unbekannt).*⁹*)

i-

Zuleitungs-Oraben *---*-

J* — — —•    mm mm mm    mm.

Längenmaßstab ¹⁰h—-4

10

20

30m

Höhenmaßstab 2 mal so groß.

) Näheres siehe Golf, Die Grundlagen der landwirtschaftlichen Bewässerung. Heft 17 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft S. 65.

) Diese Abbildung und einige der folgenden Darstellungen sind nach den bekannten, von der Wiesenbauschule in Siegen hergestellten lehrreichen Bewässerungsmodellen angefertigt.

492

Länge, Entfernung und Tiefe der Furchen bemessen sich nach der Durchlässigkeit des Bodens, dem Gefälle und der Kulturart. Aach amerikanischen Erfahrungen soll die Länge der Furchen nicht mehr als 200 m betragen. Das Gefälle soll so grofs sein, dafs zwar das Wasser noch leicht an das Ende der Furchen gelangen, aber in denselben keine Ausspülungen verursachen kann. Deshalb liegen sie manchmal im gröbsten Oberflächen gefalle, manchmal aber auch in der Richtung der Horizontallinien oder mehr oder weniger schräg dazu. Gewöhnlich beträgt das Gefälle 0,3 bis 0,5 °/₀ ; in

Amerika kommen Furchengefälle bis zu

) Ein Hauptaugenmerk ist darauf

vor.

494

2,0%

zu richten, dafs jeder Furche gleich viel Wasser zufliefse, was je nach den örtlichen Verhältnissen auf verschiedene Weise erreicht werden kann, manchmal aber recht schwierig ist.¹ 2)

Der Wasserverbrauch ist bei der Furchenbewässerung mäfsig und die Verdunstungsverluste sind klein. Auf sehr durchlässigem Boden kann die Furchenbewässerung wegen des allzuraschen Versinkens des Wassers keine Anwendung mehr finden.

Als Nachteile der Furchen- oder Rillenbewässerung sind die teure Bestellung auf Ackerland, die Verkleinerung der Anbaufläche durch die Gräben und die Erschwerung der Erntearbeiten zu bezeichnen. Da die Wasserfurchen bei der Feldbestellung zerstört werden, so müssen sie immer wieder neu hergestellt werden. Auch mufs der Boden nach der Bewässerung nicht selten geeggt werden, um die Krustenbildung zu verhindern und die Wasserverdunstung aus dem Boden herabzudrücken.

Eine andere Art der Ausübung der Einstaubewässerung beruht darin, dafs man das Wasser der Entwässerungsgräben oder auch von natürlichen AVasserläufen durch eingebaute Stauvorrichtungen zeitenweise in seinem Laufe künstlich hemmt, was allerdings voraussetzt, dafs die Gräben schon von vornherein mit möglichst wenig Gefälle angelegt worden sind und die Wasserläufe nur wenig Gefälle besitzen. Die Wirkung dieser Einstaumethode beruht im wesentlichen in der Aufhebung der Vorflut für das Grundwasser, wodurch dieses dem Boden länger erhalten bleibt. Von einem nennenswerten Einstauen des Grabenwassers in den Untergrund wird nur unter günstigen Umständen gesprochen werden können, wenn der Boden sehr durchlässig und gleichzeitig die Einleitung von Bach- oder Flufswasser in die Gräben möglich ist.

Im allgemeinen wird sonach der Einbau von Stauvorrichtungen in Entwässerungsgräben sich nur dann lohnen, wenn der Untergrund durchlässig und das Grabengefälle gering ist (etwa 0,05%), da namentlich in tonreichen Böden durch blofses Anstauen des Wassers in den Entwässerungsgräben der Grundwasserstand erfahrungsgemäfs nur wenig beeinflufst werden kann und bei gröfseren Talgefällen zu viele Stauvorrichtungen eingebaut wmrden müfsten, um eine nennenswerte Wirkung zu erzielen.

In grofsem Mafsstabe sind derartige Einstaubewässerungen in den Marschgegenden Hollands und im Harlemer Meer ausgeführt.

zur

Bei der Überstaubewässerung wird die zu bewässernde Fläche zeitenweise künstlich ganz unter Wasser gesetzt (im Gegensatz zur natürlichen Überstauung oder Überschwemmung). Diese Bewässerungsart kommt da mit V orteil zur Anwendung, wo es zur Berieselung an dem nötigen Flächengefälle und vielleicht auch an der genügenden Wassermenge fehlt, wo aber vielleicht Zeiten weise gröfsere Wassermengen Verfügung stehen. Sie setzt einen lockeren, warmen Boden, eine gründliche Entwässe-

rung und reichliche Beidüngung voraus. Das Flächengefälle darf gleich Null sein, wenn es nur möglich ist, die bewässerte Fläche nach dem Ablauf des Stauwassers wieder ganz trocken zu legen. Andererseits darf das Gefälle 1 bis lJ/2%o nicht übersteigen, weil sonst

a)    die Staudämme zu hoch werden müfsten,

b)    die aufgeleitete Wasserschichte zu ungleich tief werden und damit zuviel Wasser unnütz verbraucht und die Bewässerung, namentlich bei geringem Zuflufs, sehr viel Zeit in Anspruch nehmen würde und

c)    weil bei einem gröfseren Gefälle überhaupt zweckmäfsiger eine Rieselung eingerichtet wird.

Die den Staurevieren zu gebende Gröfse und Gestalt ist durch das Gefälle und die Form der Oberfläche des zu bewässernden Geländes bedingt. Je geringer das Flächengefälle und je ebener das Gelände ist, um so gröfser und regelmäfsiger können, unter sonst gleichen Umständen, die Abteilungen gemacht werden und um so billiger kommt die Anlage zu stehen. Die Gröfse der Staureviere wechselt von wenigen Aren bis zu 10 und mehr Hektaren. Im übrigen werden die Staureviere auf Grund eines genauen Höhenschichtenplanes unter tunlichster Berücksichtigung der Eigentumsverhältnisse und der Zufahrtswege in möglichst regelmäfsigen Formen entworfen. Je mehr man gezwungen ist, die Staudämme entlang unregelmäfsig verlaufender Horizontallinien zu führen, um so mehr mufs die Form der Staubecken von den regelmäfsigen Figuren abweichen. Aus der Form und Lage der Staureviere ergibt sich die Lage der Zuleitungskanäle und Gräben von selbst.

Die mit horizontaler Krone anzulegenden Um wallungs dämme fallen nach der zu fordernden Uberstauungshöhe und der Gröfse der Staureviere natürlich sehr verschieden hoch aus; höher als 0,8 bis 1,0 m werden sie jedoch selten angelegt. Das Dammmaterial wird in der Regel den Entwässerungsgräben entnommen.

Zu den Staubewässerungen gehört auch das in Amerika hauptsächlich auf Luzernefeldern und auch in Obstgärten mit nicht mehr als etwa 3°/oo Gefälle angewendete Check- oder Beckensystem. Hierbei wird das sanft geneigte Feld durch kleine, 30 bis 50 cm hohe Erddämme mit meist ganz flachen Böschungen (1:5) in Staubecken, ähnlich wie in Abb. 277 dargestellt, geteilt, die von oben nach unten nacheinander mit Wasser gefüllt werden (Abb. 278), bis der Boden genügend durchfeuchtet ist. Diese Becken wrerden selten gröfser als 15 Acres gemacht, da die kleinen Behälter weniger Wasser bedürfen. Die Dämmchen können mit den Ackergeräten überfahren und mit angebaut werden. Zum Einlassen des Wassers werden in die Dämmchen kleine Ein-lafssiele mit Staubrettverschlufs eingebaut; bei einfacheren Verhältnissen müssen auch einfache Durchstiche in den Dämmchen genügen. Das Füllen solcher Becken dauert etwTa 1 bis 6 Stunden. Getreide wird während eines Sommers etwa 5 mal, Luzerne etwm 10 mal bewässert.

Trotzdem erhebliche Wassermengen notwendig sind (etwa 15 cm durchschnittliche Überstauungshöhe), gröfse VersickerungsVerluste eintreten, die zahlreichen Dämme bei der Bewirtschaftung sehr hinderlich sind, die Oberfläche infolge der unvermeidlichen Einebnungs- und Dammbauten³) vielfach vom guten Mutterboden entblöfst wTird und die Anlagekosten hoch sind, findet das Check- oder Beckensystem wegen seines billigen

Abb. 277. Bewässerung einer kalifornischen Walnufsplantage.

si "■

«MR

HüS&i

|H

fgÿSSi

ĄSmt'. :

...

«te*

r*Ty

‘ ï 'ÄÄÄ *****

Ji

à¹

SS

f 4,*;

g&T *,Tü    jf

m .. >--- w*T%gsr-

SSËË^4, '-" H

v - j*&

. ....

„ - ;

-■

fUi ÉPIS

W^pgTm

.afegSj

(g

/v ■

••

«/AsićmśHŁŚih

Betriebes in Amerika, insbesondere beim Luzernebau, fast ausnahmslos Anwendung. Ein Mann kann täglich 3 bis 6 ha bewässern. Die Art der Wasserzuleitung beim Beckensystem veranschaulichen die Abb. 278 u. 279.⁴⁹⁷)

Abb. 278.

Abb. 279.

->!

TV

IV

6 nahen -Damm

Sommerwiesen (Wechselwiesen) erfolgt Dabei werden die zum Fufse des nächst oberen Soll das Feld wieder als Wiese benutzt werden, so wird die

Auch die Bewässerung der italienischen

wenn sie als Ackerland benutzt werden.

durch Überstauung kleinen Staudämmchen so angelegt, dafs das Wasser je bis

Dämmchens reicht, ganze Fläche wieder einplaniert.

⁴⁹⁷) Näheres siehe: Krüger, Beiträge u.

s. w. S. 35 U. 36, welcher Schrift auch diese Abbildungen

Zu den Überstaubewässerungen gehört beispielsweise auch die in der wallachischen Steppe geübte Überstauung der Gemüseländereien⁴), wobei das mit 1 bis 2°/oo geneigte Gelände, je nach der zur Yerfügung stehenden WassermeDge, in kleine, aber gleich grofse Stauparzellen von 5 x 10 m oder 5 x 15 in Seitenlange eingeteilt wird, die mit 20 bis 25 cm hohen Hämmchen umgeben wrerden. Das Material zu denselben wird den Entwässerungsgräben entnommen, die mehr zur energischen Durchlüftung des Bodens, als zu seiner Trockenlegung angelegt werden. Das nötige Wasser wird mittels Schöpfwerken (Räder- oder Paternosterwerke, s. Abb. 240 bis 242) aus den natürlichen Wasserläufen oder aus dem Untergründe gehoben und mittels eines einfachen aufgedämmten Grabensystems (1 bis 2 °/₀ Gefälle) den Staurevieren zugeleitet. Auf diese Weise können in einer \Yoche 5 bis 7 ha Acker- oder Gartenfeld 5 cm hoch durch Über-.stauung angefeuchtet und damit die Erträge gesichert und verdoppelt werden.

Abb. 280. Junger Meis unter Wasser.

..........

•    ___aa

mi

r:

X'

yg

m.

Si

.4

ftp;

-'S.:;

...

z u,:.

Auf Wiesen ist die Staubewässerung im zeitigen Frühjahr und im Herbst auszuüben. Während der Yegetationszeit darf nur vorsichtig, kurz und selten überstaut werden, damit die Luft von Boden und Pflanzen nicht zu lange abgehalten wird. Eine Ausnahme hiervon machen die Reisfelder in den südlichen Ländern, die während der ganzen Yegetationszeit überstaut wrerden (Abb. 280).

Auf sogenannten kalten, tonreichen Böden soll die Staubewüsserung überhaupt nicht oder nur sehr vorsichtig in Anwendung gebracht werden, da deren ungünstigen

498

Folgen hierdurch nur allzu leicht verschlimmert werden und dann Versumpfung ein-tritt. Die düngende Wirkung eines Wassers kommt hei der Staubewässerung weniger zur Geltung, als hei der Rieselung.

Aus all diesen Gründen ist auch die Qualität des auf Stauwiesen ohne Beidüngung geernteten Futters in der Regel rauher und nährstoffärmer, als das auf Rieselwiesen gewonnene.

Als besondere Vorzüge sind dieser Bewässerungsmethode noch nachzurühmen, dafs ihre Anlage und Unterhaltung einfach und billig und sie daher leicht auf grofse Flächen anwendbar ist und dafs die Staureviere auch beweidet werden können, ohne Schaden zu nehmen, was auf grofsen Meliorationsgebieten, wo die Aberntung und Verwertung des Grases manchmal nicht ohne Schwierigkeiten geschehen kann, von besonderer Bedeutung ist. Bei schlickreichem Wasser können wenig fruchtbare Böden, z. B. Kies- und Sandböden, mittels der Staubewässerung manchmal rasch physikalisch und chemisch verbessert werden.

Vicht selten kann die Staubewässerung auch zur Beförderung des Streuwuchses auf solchen Flächen in Anwendung gebracht werden, die infolge mangelnder Vorflut nicht genügend entwässerbar sind oder wo einzelne Sumpfpflanzen, wie z. B. Rohr oder Schilf, zur massenhaften Entwickelung gebracht werden sollen.

was

Bei diesem leb-

Von einer Stauberieselung⁴⁹⁹) spricht man dann, wenn das Wasser die Haltungen oder Reviere in schwacher Strömung und dünner Schichte durchzieht, durch entsprechende Regelung des Zu- und Abflusses erreicht wird, hafteren Wasserwechsel wird dem Boden eine gröfsere Menge Dungstoffe und auch mehr Sauerstoff zugeführt, wobei bei sonst sachgemäfsem Verfahren höhere Erträge besseren Futters gewonnen werden, als bei der blofsen Vberstauung.

wo es sich darum

Diese Bewässerungsmethode wurde namentlich von Baurat Hefs in der Provinz Hannover ausgebildet und findet dort hauptsächlich Anwendung, handelt, die fruchtbaren Hochwasser der Bäche und Flüsse auszunützen. Zu einer solchen intensiveren Ausnützung der höheren Wasserstände zu Bewässerungszwecken sieht man sich insbesondere dort gezwungen, wo die gewöhnlichen Wasserstände durch ältere Berechtigte schon mit Beschlag belegt sind.

an

Die Wassertiefe sollte bei diesem Bewässerungsverfahren an der Unterseite der Reviere 0,5 m erfahrungsgemäfs nicht übersteigen, so dafs die unteren Dämme nicht über 0,9 m hoch zu werden brauchen. Bei stärkerem Talgefälle werden Mitteldämme, sowie auch Leitdämme in der Richtung des Gefälles angelegt, falls die Geländehöhen beiden Seiten des Revieres erheblich verschieden sind. Die Durchführung des Wassers durch die Mitteldämme erfolgt mittels kleiner Schleusen, Siele oder 1 berfälle, welche Entlastungsvorrichtungen tunlichst derart angelegt werden, dafs das Wasser in der ganzen Breite des Revieres sich gleichmäfsig fortbewegt und seine Wiederableitung, sowie die des Tagewassers gesichert ist. Die Überfälle sollen von einer 4 bis 6 cm

) Näheres über dieses Bewässerungssystem siehe: Hefs, Die Bewässerung des Wietzenbruches und

Hefs, Gutachten betr.

Mit Karte.

die Bewässerung durch Leinewasser. Kulturingenieur 1869, S. 1 — 71. die Melioration der in den Ämtern Bruchhausen, Syke und Thedinghausen belegenen Niederungen. Hannover Hefs, Die Bewässerungen in der Provinz Hannover aus dem Hochwasser der gröfseren

1885, mit Karte.

Flüsse, insbesondere die Leeste - Brinkumer Melioration. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1886, — Hefs, Die Bruchhausen - Syke - Thedinghäuser Meliorationsanlage. Zeitschr. d.

hohen Wasserschicht überströmt werden ; ihre Länge wird nach den bekannten Formeln berechnet, wegen der Unregelmäfsigkeiten und grofsen Bewegungshindernisse aber um etwa 50% gröfser ausgeführt.

Die Überfalldämme werden an der unteren Seite mit flachen Böschungen versehen und an die höchsten Stellen des Geländes gelegt, um die Ausnützung des Wassers zu sichern.

Die Dämme erhalten nach der Binnenseite eine drei- bis viermalige Böschung und eine 1 m breite Krone; die Böschungen sind sorgfältig mit Rasen zu belegen und bei gröfserer Wassertiefe durch Weidenpflanzung gegen Wellenschlag zu sichern. Die lichte Weite der Einlafsschleusen, welche an der oberen Seite des Reviers angelegt werden, ist nach der Druckhöhe zu berechnen; unter besonderen Verhältnissen werden auch zwei Einlafsschleusen angenommen.

Da die Zuleitungskanäle nur in ziemlich geraden Linien geführt werden können, so kommt es vor, dafs an der oberen Seite der an den Kanal stofsenden Reviere höhere Grundstücke liegen, welche von der Bewässerung ausgeschlossen werden müssen, falls die Grundbesitzer sich nicht zur Planierung der betreffenden Flächen entschliefsen.

Durch Muldenanlagen Avird nötigenfalls eine entsprechende Yerteilung des Wassers an der oberen Grenze des Reviers erreicht (s. Abb. 281 links). Yor dem unteren Damm wird auch eine Mulde oder ein Entwässerungsgraben (s. Abb. 281 rechts) angelegt, wodurch eine rasche Trockenlegung des Reviers nach beendeter Überstauung erzielt Avird.

Abb. 281.

Yon der gröfsten Bedeutung ist die Beseitigung der Hindernisse, Avelche sich der FortbeAvegung des Wassers entgegenstellen, z. B. Grabenwälle, Hecken, höhere W ege u. s. AAr. Die Erfahrung zeigt, dafs die Erträge der Wiesen oberhalb und unterhalb derartiger Hindernisse erheblich gegen andere Wiesenteile zurückstehen, da dort teils die Entsäuerung des Bodens nicht genügend stattfindet, teils ungenügend Wasser zugeführt Avird.

Die Ableitung des BeAvässerungs- und des TageAvassers geschieht durch Schleusen entAveder unmittelbar in die EntAvässerungszüge oder zur AA'iederhölten Benutzung in anderen Revieren; damit diese letzteren nicht benachteiligt Averden, ist es erforderlich, das Wasser nur von gröfseren in kleinere Reviere zu leiten, also die geringere Güte des Wassers durch eine gröfsere Menge auszugleichen zu suchen.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, dafs die Erfolge einer derartigen Melioration bei grofsen Anlagen in deren einzelnen Teilen sehr verschieden sein können und dafs daher der Beitrag der einzelnen Interessenten in solchen Fällen nicht blofs nach der Fläche bemessen werden darf. Bei kleineren Anlagen und ähnlichen Bodem'erhältnissen, wie z. B. bei der 1500 ha grofsen Syke-Thedinghäuser Melioration (Abb. 284), hat Baurat Hefs die Bestimmung des Beitrags nach der Fläche allein in Vor

schlag gebracht.

Da die Entwässerungszüge im Winter zugleich für die Ableitung des Tag- und Bewässerungs-

Es ist

Avassers dienen müssen, so reichen sie für SommeranschAvellungen unter allen Umständen aus. aber dringend erforderlich, bei der Berechnung der Abmessungen nicht über das unumgänglich erforderliche Mafs hinauszugehen, um eine zu weitgehende Senkung des Grundwasserstandes in trockenen Sommern zu vermeiden und es empfiehlt sich daher, erst allmählich nach Mafsgabe der Erfahrungen die

etAva vorhandenen Grabenzüge weiter auszubauen.

Die Bewässerung geschieht in der Weise, dafs die Schleusen und Siele zuerst in den unteren und den Mitteldämmen geschlossen werden und die Einlafsschleuse geöftnet wird; nach Erreichung des Kormalwasserstandes in einer Abteilung werden die Entlastungen im unteren Damme so weit geöffnet, dafs der Kormalwasserstand erhalten bleibt. Die Dauer der Betvässerung bei Kormalwasser ist nach den örtlichen 5 erhält-nissen verschieden; im Mittel kann man drei Tage annehmen und etwa acht Tage von dem Anlassen des Wassers bis zum vollendeten Ablassen des Wassers.

Von Bedeutung ist die Anfeuchtung der Grundstücke in trockenen Sommern. Es werden zu diesem Zwecke die für die Winterbewässerungen vorhandenen Anlagen mit nur geringen Ergänzungen zu versehen sein ; dahin gehört auch die Erhaltung der Bodenfrische durch Anstauung des Wassers in den Zuleitungskanälen mittels der Schleusen (siehe Einstaubewässerung, S. 249).

Beim Entwerfen der Zuleitungskanäle ist darauf zu sehen, dafs die Geschwindigkeit des Wassers nach unten nicht erheblich abnimmt, damit die Schlickteile auch den unteren Revieren zugeführt werden; andererseits darf die Geschwindigkeit bei höheren Wasserständen 0,8 bis 0,9 m nicht überschreiten, damit die Kanalsohlen und Böschungen nicht angegriffen werden.

Die Anlage der Einlafsschleuse des Hauptkanals erfordert eine genaue Prüfung der Verhältnisse des Flusses, aus welchem das "Wasser zu entnehmen ist, damit unter allen Umständen der Zu-flufs nach der Schleuse gesichert bleibt und Ablagerungen vermieden werden. Bei gröfseren Anlagen empfiehlt es sich, die gemeinschaftlichen Anlagen von der Gesamtgenossenschaft hersteilen und unterhalten zu lassen, dagegen aber die Herstellung und Unterhaltung der Reviere nach den festgestellten Plänen den Reviervorstehern, unter Leitung der Bauaufsicht, zu überweisen. In Betreff der Handhabung der Bewässerung wird die Zuleitung des "Wassers aus den Kanälen zweckmäfsig der Yerwaltung der Genossenschaft überwiesen, während die Einhaltung der Normalwasserspiegel und die Handhabung der Ablafsschleusen u. s. w. den Reviervorstehern anzuvertrauen ist.

In Belgien werden die Reviere in geringer Ausdehnung angelegt, meistens nur etwa 54 m breit; das "Wasser steht unterhalb des oberen Dammes 0,02 bis 0,04 m und oberhalb des unteren Dammes etwa 0,15 m über der Erdoberfläche.⁵)

Die Kosten der Stauberieselung in den Revieren selbst sinu gering, da eine Umarbeitung der Flächen nicht stattfindet und nur einzelne Höhen abzutragen und einzelne Niederungen allmählich auszufüllen oder zu durchdämmen sind. Für gröfsere Reviere betragen die Kosten für die Anlage der Dämme, Schleusen und Siele 60 bis 100 M. f. d. ha.

wenn

jahrshochwasser bis in die Vegetationszeit hinein, so ist die rechtzeitige Ableitung des "Wassers aus den unteren Abteilungen schwierig und mufs unter Umständen auf künstlichem "Wege geschehen; eine nicht rechtzeitige Fortschaffung des "Wassers würde erhebliche Nachteile herbeiführen und namentlich die Entsäuerung des Bodens verhindern

Die bedeutende Wassermenge, welche bei einer derartigen Anlage über die Grundstücke geführt wird, stellt in gewisser Weise den früheren Zustand vor der Bedeichung wieder her und mufs unzweifelhaft von grofsem Erfolg sein. Eine wiederholte Trockenlegung und Bewässerung, wie bei anderen Stauberieselungen, wird aber nicht immer zu erreichen sein.

Für Stauberieselungen in einem bedeichten Flufstale sind mit Rücksicht auf die möglicherweise eintretenden Deichbrüche einige Abweichungen von den obigen Angaben erforderlich, namentlich sind die Kronen der Dämme, welche das Talprofil durchschneiden, so tief zu legen, als es die Verhältnisse gestatten, ferner sind die unteren Böschungen der Dämme flach herzustellen, so dafs diese den Überlauf des "Wassers ohne Gefährdung ertragen können. Sollen die Stauberieselungen in bedeichten Flufstälern auch zur Ableitung des Hochwassers des Flusses benutzt werden, so wird man die Einlafsschleuse zur Ausnutzung des "Wassers bei mittelhohen Ständen nicht entbehren können ; die Überfälle zur Entlastung des Flusses werden stets so hoch gelegt werden müssen, dafs sie vollständige Sicherheit auch gegen das höchste Sommerhochwasser bieten; daher kann eine derartige Anlage sehr erschwert werden, der Unterschied zwischen Sommer- und Winterhochwasser nicht erheblich ist. Dauern die Früh

Eine hervorragende Stauberieselung ist. die von Baurat Hefs entworfene und unter seiner Oberleitung ausgeführte Bruchhausen-Syke-Thedinghäuser Meliorationsanlage am linken Ufer der Weser unweit Bremen (von Hoya abwärts bis zur oldenburgischen Grenze bei Brinkum). Es ist die gröfste Bewässerungsanlage diesseits der Alpen und umfafst 4800 ha. Die Gröfse der Reviere beträgt 11 bis 234, durchschnittlich 90 ha. Den Lageplan zeigen die Abb. 283 u. 284. Das Meliorationsgebiet beginnt 7,5 km westlich von Hoya und erstreckt sich bis zur Okel-Süd-wevher Grenze auf etwa 19 km Länge, das durchschnittliche Gefälle beträgt 0,4 auf 1000. Es sind etwa 1000 Hofbesitzer beteiligt mit etwa 4000 Parzellen. Die Zuleitungskanäle bestehen aus einem Hauptkanal und aus 7 von diesem ausgehenden Nebenkanälen (s. auch die Abb. 249, 250, 257, 259 bis 261 u. 272). Der Hauptzuleitungskanal zweigt aus der Weser 1 km oberhalb Hoya ab; die Schwelle der Einlafsschleuse im Weserdeich ist auf 0,4 unter Hoyaer Null gesenkt, um auch bei niedrigen Wasserständen das Wasser einlassen zu können. Die Schleuse hat 3 Öffnungen zu je 3,3 m lichte Weite (Abb. 287). Die Länge des Hauptzuleitungskanals beträgt 26,8 km.⁶⁰¹)

Als Beispiel einer kleineren derartigen Anlage ist die Leeste-Brinkumer Melioration anzuführen, welche sich an die soeben genannte grofse Bruchhausener Anlage zwischen der Eisenbahn Hamburg-Osnabrück und der oldenburgischen Grenze anschliefst (Abb. 285). Die 960 ha grofse Kulturfläche ist nur in drei Staureviere geteilt. Die zuzuleitende Wassermenge wurde zu 4,7 cbm/Sek. angenommen. Dieses Bewässerungswasser wird von der Weser bis zur Einlafsschleuse im Weserdeich (Abb. 288) in einer Mulde zugeleitet. Der Hauptzuleitungskanal von der Schleuse bis zur Ochtum ist 2,7 km lang und hat 8,5 m Sohlenbreite, 1 m Wassertiefe und 0,3°/oo Gefälle. Unter der Ochtum wird er mittels einer aus zwei Eisenröhren bestehenden Unterleitung geführt. Gesamtkosten 129 000 M.°⁰²)

In Ostpreufsen ist die Bromberg-Labischiner Stauberieselungsanlage erwähnenswert.

Endlich sei hier noch auf zwei bedeutendere, auch von Baurat Hefs aufgestellte Projekte zu Stauberieselungen aufmerksam gemacht, deren Lagepläne in den Abb. 282 u. 286 dargestellt sind:

Die Bewässerung des Wietzenbruches bei Hannover mit Leinewasser (Stauberieselung), 6100 ha, Gesamtkosten ungefähr 3 Millionen Mark (Abb. 282). Der für eine Wasserführung von 37,5 cbm berechnete Zuleitungskanal (2,04 m Wassertiefe, 18,7 m Sohlenbreite, 2 malige Böschungen, 0,21 m Gefälle auf 1000) beginnt an der Leine oberhalb Döhren (siehe den kleinen Ubersichtsplan bei Abb. 282), umzieht die Stadt Hannover bis zur Hannover-Geller Strafse und tritt unterhalb dieser Strafse in das Bewässerungsgebiet, wo er sich in einen östlichen und westlichen, je am Bande des Bruches verlaufenden Seitenkanal teilt. Länge dieser Seitenkanäle 20,6 bezw. 19,4 km: deren Gefälle nimmt zu von 0,26 bis 0,36 auf 1000; durch Nebengräben wird das Bewässerungssystem vervollständigt. 81 Staureviere. 19 sl f. d. ha zur gleichzeitigen Bewässerung angenommen. Die Entwässerung des Bruches und die Ableitung des Abwassers wird durch die Korrektion der AYietze bewirkt. Korrektionslänge

21,3 km ⁵⁰³)

Die Bewässerung der Alpe-Niederung zwischen Leine und Aller (Abb. 286) mit Leine-Der 5,76 km lange Hauptzuleitungskanal (8,2 m Sohlenbreite) beginnt an der Leine bei Lutt-

wasser.

mersen und verzweigt sich vor dem Meliorationsgebiet bei dem Dorfe Lutter in zwei Seitenkanäle. Der östliche Kanal ist nur 8,3 km, der westliche dagegen 14,8 km lang. Die zahlreichen kleinen Zuleitungskanäle speisen 40 Reviere von durchschnittlich 112 ha Grofse. Zur Berechnung der Kanäle sind 14 sl f. d. ha bei gleichzeitiger Bewässerung der ganzen Fläche (4500 ha) angenommen worden. Gesamtkosten rund 1 Million Mark.⁵⁰⁴)

Zu den Staubewässerungen ist auch das Einlassen des nährstoffreichen Flutwassers der Flüsse und Ströme in eingedeichte oder durch natürliche Höhen begrenzte Niederungen zu zählen.⁵⁰⁵) Eine reichlichere Schlickablagerung wird sich aber

50t) Näheres siehe: Hefs, Fortschritte u. s. w. S. 19 und Deutsche Bauz. 1882, S. 69. Sodann: Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1892 und Jahrbuch der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft

1903, S. 337.

502

) Näheres siehe: Hefs, Fortschritte u. s. w. S. 23 u. f. und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu

Hannover 1886.

503

) Näheres siehe: Hefs, Fortschritte u. s. w.

50ł) Näheres siehe: Hefs, Fortschritte u. s. w. S. 16 u. f.

Leipzig 1892. S. 14 u. f.

) Danckwerts, Über die Notwendigkeit, eine düngende Bewässerung mit der Entwässerung der Marschen zu verbinden. Zentralbl. d. Bauverw. 1883, S. 213 u. 219. — Cotard, Benutzung der Hochwasser

Siehe auch: Ann. industr. 1887, S. 715 und Génie

5 IS

zu Bewässerungen. Ann. du génie civil 1878, S. 625. civil 1886.

Hefs, Die Bewässerung in der Provinz Hannover aus dem Hochwasser der gröfseren Flüsse.

Gerson, Wie es hinter unseren Deichen aussehen Besprechungen: Gerhardt, Zentralbl. d. Bauverw. 1889, S. 139; Deutsche Bauz. 1888, S. 374; Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1889, S. 98 u. 680. — fruchtbarem Hochwasser der Ströme in die eingedeichten Niederungen. Zentralbl. d. Bauverw. 1891, S. 429 und Deutsche Bauz. 1891, S. 491. — Versuche mit Einlassen von Flufswasser in bedenhte Niederungen. Zentralbl. d. Bauverw. 1891, S. 28. — Danckwerts, Die Bewässerung holländischer Niederungen mit dem Hoch-

Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.Wer. zu Hannover 1886. müfste. Berlin 1889, 3. Aufl.

Das Einlassen von

•V

■zfë-

AS

Handbuch der in^enieurwissen schaften. DI.Teil. Wasserbau. 4te Auflage.

Abb. 282. Lageplan zum Projekte der Bewässerung des Wietzenbruches bei Hannover

(Stauberieselung.) 1:100 000.

(<ini!ciAi'W

r<£-

s.

Pa

raid

eu0éa^

T~H

'V

C.J Bemisstrungs Gebiet ~=^fEntwässer<ungs Gräben

K p klar un g-

mm

iiv*

r.i

!ist

67

Stauberieselungen in der Provinz Hannover.

Abb. 283. Lageplan des ersten größeren Projektes (v. J. 1878) zur Bewässerung des Bruchhausen-Syker Gebietes.

Maßstab OßOd^lkmJl^SO 000.)

fke

•⁴1ü

\%

U. Untcrldtwi S. Schleuse

Band 7.

Abb. 286. Lageplan zum Projekte der Bewässerung der Alpe-Niederung zwischen Leine und Aller. (Stauberieselung.) 1:100 000.

I//

sehUtimLfW'

L. /

7*^

\ Wennebos

'Bissjpndoi*

■y

yjPgji

Mapstab l: 200,000.

dt*

-~>—

'ft

WWehr

- ■ Gefalln rhtung derEniwdsse/ungs Gräben    Zulexhings Kinwlt und Graben

'    ■ Kevier Grenzen    — Richtung des überströmendm Wassers

S5X Gtmurhmgs Grenzen,    l,2,e.tc. Recinnumunrm

itf

-f»- ,

■ >**

Li

e t Amourf/ Jf

mäh

Barrien

Brinkum Ç1

*r

'•

Jf

Uenzen Q

Süstedt*,

Toehendopf'

t'efdwurk Burvboei ?L

Vilsen^

.    i Gödestorf ‘

\    ! ^ Osterholz

»,

s.

ffn

noch Moden ald

01

W.

Vi

>«>aC Iv

s*'-

60

v.

v/

JL»

.je#

Moor

Bruchhausen

2 Jx3j

'1

...47*

ÏL

rfy

.•VJ

TBaIÊ

ił

Gr.jdors,

ir

««w. Ktrimnfrt

:*ö

I8

I9

'l’SSX

•Ai;

<U2

•v;

v'-\

»"rT

1 M Isernhagen

im t

j.r*

-**y

Wimm 4

łjtcK    A

.17

Vi

ifj

Bo

Lät

Selter

'i

seto^

Wietee

ori'Wi edtraiber^/ ?; ■ SteinfôrdejÆ.

Hoyerhagt

hoge.

hausen,

WJ

'Maatfeld,

w Wackershausen

■ %> tLZ ■«.

rtófT

O A \ Vn \    Riede

VI ^    / f

' \\ Durmenstedt .

. , Itibhersm A „L

C>

iAhausm

ack

•WeS^ł

uipivd

-J Dorf .•Lutter

kV

ntsladt

N.

nach Hatten

fsTm

KetdnuftA

w JWlAx

fc/i. *]

vr-'p-

Va

trj

iT

S.

r.;

•4

v-

yj

Ki/Uass

schleif

Hoya

BsA

s.

'Je

ySI

Thediü^

■JL

»JE

Isen

R.

c,

JL

JŁ

fton.

0.

Gr.Burgwedel ;

■/I Jw/ą

"ffy *ß

OI*f

"i

Vst

Fuhr b erg

"\^ÆkMr^L

Werde/'

te/2

HÄMT

ri*i

Ac

i*.

0.

N.

\ V\Sn\

\ IW»

& ir

sw:r

V/

t.

j-

Erkläi‘ung ;

C ;. Bewasserungs Objekt -Bemsserungs Kanäle

*■

14

■ ben

Uvea manno Twach{

d.

%-

JL_

Jhan,.

»q

Ar]

t-N»

jV Dorf Owendenborstel

Abb. 284. Lageplan der Bruch* [/ hausen - Syke -Thedinghäuser Stauberieselungsanlage.

(Entwurf vom Jahre 1881.)

Maßstab 0,0IO“ l kmiElOOOOO)

fi

y"

/-

iffł l

Moor

BrnchhaulBei

134

.Uenzeîk

>\224

\ Feldmark „ v Wadi mll orPl

k fe Isa

Feldmark, j

■ » 7..n.\,t vt|inn rf

Osterholz

ÙV.

yN

».

2»kr

2'£

ff

*V-'

Ti!*

4«r

314

324

yi'

r^ZÖN

Kirchweyhe''

20V

28>

lft*

Feldmark t -J

Felde,

Siiäjyeyht, Jîi'

6kx.»±iêù£££$£è

ÖV

15'

17

28>:

a#

BaMum

f A4

Abb. 285. Lageplan der Leeste - Brinkumer Stauberieselungsanlage.

Maß stab O^O¹? * lkm. ( 1'50000.)

V/

«Y Moor

$sn

Al

JL

a Leiste

DieCnuvietlfff V*y

vllw/

fr

_US.lt.

//    //i Jem

# JH‘tuuU:*

Ç .-C

⁵-f/

i Der

Truhen

//

D<>rf Ro d

15

?4

PL

lashot'

AS.

I».

/i

'    feimke

»r

Ci

Erklärung:

Beerässrrnngs Objekt

•-Ttarierdamme,

'------MiUelânmme,

—Wassenziige —— Ilarh leFfusskorrektionen. ' ' ' Zuletfungs Kanüle 123 «Ar. Beriemummem S. Schleuse

Wiipse /

\ ci

e<-

r-

<v

'MW"

y»’

kfV

2*

H94

tf¹'

s..

.9

*•

..X

^30“

30b

30î

i*

ko

»C

4t.:,

'ł1“ 7

j?

5.

•.*

32 y

‘UV

<î>

iîV

0.

*esev

w.n -

chwejrh

Jii)

L-

Brinkum

, ßuÄu/e

tnäa^w.

P!

‘v;

-i.

•V«

jX«

JF

/. Apthi

Leest

UrdtrUäung

U.

't,

i/

\jFàSé.

—Tfc

nT/ü

7r.

;V 3Ä .

55111

\\e

0/

i 12

y bgsf¹

Oldenburg

jnt»v v .

assrł«

-7- >'    Vor dem Osterhörn

ewSiul:. •\VaaĄfv?:4P-\

Dichte Moop

29

0.H)

30

.rill .UR/f.

MMltMMr

Moor

—A-.

ren.

V.>

Vi

fjijlibbersm,

Dreye

ÏHjj

L#

fr

6 o>

o⁰⁵

LUMarflèM

R-.

im

(j

forstedl

loge/

yi

Gros sh

L-i

,Tn

JL

Tftor,

ni

S>

A,

r« "e«™

/noya

/r"

\j

Arsten

ErMaxung ; |/^ CSjBeuässenmgs Objekt -Bereüoserungs Kanal

afen,

Erklärung:

Ct Meüorations Objekt Korrigierte Wasserzüge •::: Anger yIÿ //«</<>

QBJL Obere Bauernschaft Rodewald MAU. Midiere K.H.R. Niedere, >

—— ZuLeäunt/s Kanäle und (iräben 123 <■ t <• Reviemutnmem V. Unterteilung ft. Brücke *’

.V. Schleuse AS. Ablass Schleuse BS. Brücke mil Schleuse Sl. Siel Sch Schütze SLSth. Siel mit Schütze

* tLwmssav

V ä

. VfdtperMoor

ft

°t=

rie

10

L* tUr?

"e

v.Aethcm

30

/.

eide

auf der

31

VÄ

fV>

11

!%N

M.H.R.

-Moor

Das S₀

Aa

Ainuhäuer Förth

..

■i

X$/-5tSc,

yj₀„

A—Van. ’r #

Druck von Berihold PokranLz , Hannover.

Verlag von Wilhelm Eiigelmann,Leipzig.

(

■

Abb. 287. Einlafssclüeuse für die Bruchhausen-Sylce-Tliedinghäuser Stauberieselungsanlage im Weset deiclie hei Hoya (siehe auch den Lageplan Abb. 284). M. 1 : 300.

Längenschnitt.

H. W. v. 11. März 18S1 20.07

Qv

LJSM

rJfonrurW) fsjs

-aX

+ g>. »

r'

~    .p"

HS.

"■3?

ri

-tvąa|

sozlri::

SEe

2z?n^r!

.3,0-::

r- —

Ff

Ufi

;*■

Si

Draufsicht und Grundrifs.

----

ii

SI

II

Ś'n

II

Av~

.ix

xirrrOïi

6oooÖoo

sotooâ

-----5,<f

1,65

;2

:<cT

7.Ö .

ÄU

■H

20, tf

52, £?

5,0

$ ! Co' ;

«c

mu

=41«=

' 0 01

8SS-

ii

7.Ï

Ansicht von der Weser aus.

'C[

• v.imw-■ ¹

äp

■mm

ni

I ^ ili ! tÿp

"'Hurt

Dii o 3t -

WB

□t:

blil

ff

!:

>1

f.

LJ..

ii 1 ulilLii . l. i -111 l Ji| ü.....jjJjjliül üILl juL JJUjLlL

jj-

-wasser des Rheins. Zeitschr. f. Bauw. 1891, S. 301.    - Gerhardt, Einlassen von Winterhochwasser in die

rechtsseitige Elbniederung zwischen Wittenberge und Dömitz. Ein Yortrag. Deutsche Bauz. 1891, S.518 und Landw. Jahrbücher 1891, S. 293. Mit Abb. — Das Einlassen von Winterhochwasser in die Reipzig-Schwętiger Aiederung. Gutachten der Königl. Akademie des Bauwesens. Zentralbl. d. Bauverw. 1894, S. 105. — Kruger, Plan zur Bewässerung der Arberger Marsch durch Weserhochwasser. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu an-

Abb. 288. Einlafssclïleuse für die Leeste-Brinkumer Stauberieselungsanlage im Weserdeiche oberhalb Arsten (siehe auch den Lageplan Abb. 285). M. 1:150.

Längenschnitt.

+ 9,96_

!r

Pf-'

(l,o+ A. P.

TÈMÊËÊÊSÈÈSm

’Æ

TÈT

3£

ni»., *

il

W-'i

m

% •>:

’• _tv - -

ii

ï.

Querschnitt.

&v - '

-Ä

|>c\.

\*.~1,0 —>.

iSIllllll

LJLk-J

hierbei nur dann erzielen lassen, wenn das Abwasser talabwärts weiter geleitet und somit das Wasser erneuert werden kann. Mufs das Wasser auf demselben Wege in den Flufs zurücklaufen, auf dem es in die Niederung geleitet wurde, so kann die düngende Wirkung der Bewässerung nur eine unvollkommene sein.

Ansicht von der Flufsseite aus.

i,

EI

Ai

L—/,* —fei

Uö

ft

-t

h—■—jgjiiä¹)

i—si

..

afgaBEjgpt

Der Zutritt des Wassers zu den zu überstauenden Flächen wird, wie bei den Kolmationsanlagen, durch in die Hochwasserdämme eingebaute Schleusen geregelt, zu welchem Zwecke manchmal auch die sonst nur der Entwässerung wegen angelegten Deichschleusen (Siele) Verwendung finden können.

In Abb. 289 ist beispielsweise die hölzerne Einlafssclïleuse dargestellt, welche dazu dient, das fruchtbare Flutwasser der Oste in das Klinter ßinnenfeld einzulassen. Ein Zuleitungskanal ist nicht vorhanden, die Schleusenschwelle liegt in Terrainhöhe und das Bewässerungsfeld ist mit einem Deich umgeben. Die Öffnungen haben eine Lichtweite von 1,46 m und sind abwechselnd durch Schützen und Tore geschlossen, so dafs-

Abb. 289. Eirüafsschleuse im Oste-Deiche.

nächste SU

Vorder-Ansicht

Querschnitt.

r Fliilh; der Ostr

.. ürrt-    über Jfarbu rger^Xull

^^^ßä(2isler3^w-esercuufssj)ieg 'L

Mittlere' FJ

im, Minier*'

3.

¹

)    Siehe auch Kulturtechniker 1904, S. 99.

²

)    Näheres siehe: Krüger, Beiträge u. s. w. S. 37 u. f.

³

) Hierzu wird mit Vorteil die amerikanische Erdschaufel oder das Muldbrett (scraper) verwendet. Näheres siehe: Krüger, Beiträge u. s. w. S. 49.

⁴

sterr. WTochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 325: Bewässerung der Rustikalgründe in

Rumänien u. s. w.

⁵

) Traité pratique de l’irrigation des prairies, 1856. Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

gpjnp

die Ausflufsöffnung doppelt so grofs ist, als die Einflufsöffnung. Das Einströmen der Flut geschieht von November bis März.

Zur Zeit wird eine derartige Flutwässerung auf den Wiesen an der Netze in den Kreisen Czarnikau und Eilehne unter Aufwendung grofser staatlicher Mittel (über 2 Millionen Mark) genossenschaftlich ausgeführt.

liegen kommt, das Auftreten des boden-

Aufser der Ausnützung der Dungstoffe des Wassers hat dieses zeitenweise Einlassen der Hochfluten hinter die Dämme noch den Vorteil, dafs hierdurch das Hinterland allmählich durch Auflandung höher zu nuslaugenden Qualmwassers verhindert und die Gefahr der Deichbrüche vermindert wird.

Voraussetzung dieser Art der Ausnützung des Hochwassers ist:

1.    dafs in den unter Wasser zu setzenden Niederungen nur Graswirtschaft getrieben werde,

2.    dafs die Niederungen vor dem Erwachen der Vegetation wieder wasserfrei gemacht werden können,

3.    dafs durch Querdeiche für eine entsprechende Verteilung des Wassers Sorge getragen werde,

4.    dafs für eine künstliche Bewässerung jener Geländeteile Sorge getragen werden kann, die in trockenen Zeiten unter Wassermangel leiden müfsten und endlich

5. dafs die in den zu überstauenden Niederungen liegenden Ortschaften und Gehöfte durch Bingdämme vor der Überflutung geschützt werden.

Zum Einlassen des Flutwassers bedient man sich manchmal mit Vorteil selbsttätiger Schleusen, wie z. B. Foote⁶⁰⁶) eine konstruierte, deren Wesen auf dem- bekann-

ten Prinzipe der Drehung um

Auch die von der „Schleusengesellschaft Tekor-Elkoru in W arschau gebauten, automatisch sich bewegenden, patentierten Schleusen „Elkoru (Abb. 290) dürften sich manchmal zur selbsttätigen Begulierung des Vrassereinlaufes bei derartigen Flutwässe

eine horizontale Achse in ¹/s der Stauhöhe beruht.

rungen eignen.

Das

Prinzip dieser Schleusen beruht darauf, dafs eine Schütze A durch einen Hebel e auf- und abbewegt wird, der durch einen Schwimmer K in Bewegung gesetzt wird. Sie gestattet also dem Flut-selbsttätig den Eintritt in die Niederung bis zu einer beliebig festzusetzenden W asserhöhe, abhängig von dem VYasserstand im Flusse. Die Einstellung auf eine bestimmte W asserhöhe geschieht

setzen, ist nur dessen

wasser

am

Schwimmeraufhängepunkt h und um

den Schwimmer ganz aufser Tätigkeit

zu

un-

⁵⁰⁶) Transactions of the american society of engineers, vol. XVIII, 1888. selbsttätiger Entlüftung S. 345. Mit Zeichn.

zum

Ent- und Bewässern der eingedeichten Marschen.

Siehe auch: Hebersiel mit Zentralbl. d. Bauverw. 1907,

Lösung vom Hebel e notwendig. Je nachdem der Drehpunkt des Hebels vor oder hinter dem Schwimmer angeordnet wird, hat man es in der Hand, das "Wasser aus den oberen oder unteren Schichten einfliefsen zu lassen. Die Schleuse funktioniert auch bei geringem Steigen des Wasserspiegels genau und läfst da& Wasser gleichmäfsig durch.

Abb. 290. Selbsttätige Schleuse zum Einlassen von Iluttcasser in Niederungen.

fJuss-Seite-

Niederunjg

zl

AT

7/

\vS - A\

V.;

A-

Die natürlichen Überstauungen oder Überschwemmungen sind auf Wiesland aufser der Yegetationszeit in der Regel sehr erwünscht, wenn das Wasser entsprechende düngende Wirkungen besitzt; insbesondere in ausgedehnten Wiesentälern, wo es den Landwirten unmöglich ist, das ganze Gelände mit natürlichem oder künstlichem Dünger zu versorgen. Die Überschwemmungen dürfen aber nicht zu lange dauern und die Hochwasserreste müssen rechtzeitig und vollständig wieder abziehen können, wenn der Wasserstand im Flufs zurückgegangen ist, da sonst Yersumpfungen entstehen.

Zu b). Die Rieselung. Wie schon das Wort sagt, bewegt sich das Wasser bei dieser, hauptsächlich auf Wiesengelände zur Anwendung gelangenden Bewässerungsmethode* in dünner Schicht über die Bodenoberfläche weg, während es bei den bisher besprochenen Systemen nahezu bewegungslos über oder unter der Oberfläche steht.

Das Rieseln bedingt das Yorhandensein eines gewissen Oberflächengefälles. Ist dies von Natur aus vorhanden und die Fläche nicht zu uneben, so bedarf es nur der Einrichtung der entsprechenden Grabenanlage und es kommt dann der sogenannte natürliche Bau zu Stande. Ist das natürliche Gefälle der zu bewässernden Fläche aber zum Rieseln zu klein oder ungleichmäfsig und deren Oberfläche sehr uneben,, so mufs sie zu Rieselzwecken ganz umgearbeitet und neu einplaniert werden, wobei die Zu-leitungs- und Ableitungsgräben möglichst geradlinig und in gleichmäfsigen Entfernungen angelegt werden; auf diese Weise entsteht dann der sogenannte Kunstwiesenbau.

Beim natürlichen Bau wird also an der von Natur gegebenen Oberflächengestalt der Wiese möglichst wenig geändert; nur kleinere Unebenheiten werden abgetragen, Löcher und Tümpel ausgefüllt und der so hergerichteten Fläche wird dann das zu- und ableitende Grabensystem angepafst (Abb. 291).

Abb. 291. Natürlicher Hangbau mit und ohne Hntivässerungsrinnen in der Gemarkung Oberdresselndorf (ausgeführt 1895/96).⁵⁰⁷)

MaupUultiitr

■ Wi r‘r

^    I . I ■■

ff

Sa« -dß < 5 <>.s- < -, -

L i»’

-,

iu

.1?

£:■

«f

üi».

Pfeifer

Ss.,

ti

'I.

Vs

SjT⁸^

\

***•»*,

>•

*S3Ä=

/#

llbf

jTnJUMinJttl awip    t,i-|~— *?**'•

7'

iS-#'

,/

20

30

70    80m

Längenmaßsiab h-A-j*—A

Von dem natürlichen 13au ist die sogenannte wilde Rieselung (Schlitzwässerung) wohl zu unterscheiden, deren Wesen darin besteht, dafs das Wasser nur ungefähr auf die höchsten Punkte des Geländes geleitet und dann sich selbst überlassen wird, ohne für eine weitere Verteilung und Wiederableitung zu sorgen. Der Wasserverbrauch bei derartigen, allerdings billigen und den Wirtschaftsbetrieb am wenigsten störenden Anlagen ist grofs, die Bedienung erfordert viel Arbeit und der Erfolg befriedigt selten; sie sollten nur dort vorübergehend Anwendung finden, wo die regelrechte Einrichtung eines Bewässerungsgebietes aus irgend welchen Gründen erst allmählich durchgeführt werden kann, wobei natürlich die Hauptzuleiter schon derartig entworfen und ausgeführt sein müssen, dafs die Anlage rationell ausgebaut werden kann, wie es z.

Provinz Hannover nicht selten geschieht.

Im allgemeinen sind ausgedehnte und genaue Planierungsarbeiten auf den Rieselflächen um so notwendiger und lohnender, je kleiner und kostspieliger die zur Verfügung stehende Wassermenge ist, wie z. B. in Oberitalien, wo 1 1 ständigen Zuflusses jährlich etwa 20 bis 35 Lire kostet.

Der Kunstwiesenbau⁵⁰⁸) bedingt wegen der umfassenden Erd- und Planie-gsarbeiten viel höhere Herstellungs- und Unterhaltungskosten, als der natürliche Bau

) Siehe Anm. 493.

) Schenk, Der Kunstwiesenbau des Siegener Landes.

run

50 7

Höhenmsßsfab mal so groß

B. in der

und kommt daher seltener mehr zur Ausführung. Da die Kunstwiesen überdies auch die Anwendung der modernen Heuerntemaschinen manchmal fast unmöglich machen oder doch sehr erschweren, so werden sie heute meist nur noch unter ganz günstigen Umständen gebaut, in mildem Klima und bei nährstoffreichem und reichlichem Wasser auf mildem Lehmboden mit durchlassendem Untergrund und, was schliefslich die Hauptsache ist, wo eine fleifsige und verständige Bevölkerung unter allen Umständen die Garantie bietet, dafs diese natürlichen Yorteile auch ausgenützt werden. Wo diese Sicherheit nicht besteht, vermeide man alle Künsteleien im Wiesenbau und bleibe beim natürlichen Bau, der im speziellen Falle vielleicht geringere Erträge liefert, dafür aber auch viel weniger Anlagekapital erfordert, geringere Unterhaltungskosten verursacht und eine weniger pflegliche Behandlung verträgt.

Hang- und Rückenbauten. Je nachdem nun das Wasser aus den letzten Yerästelungen des zuleitenden Grabennetzes nur nach einer oder nach beiden Seiten über die Grabenkante auf die Rieselfläche tritt, spricht man von einer Hang- (Abb. 291, 292 u. 293) oder einer Rückenbewässerung (Abb. 294). Es können somit beim natürlichen, wie beim Kunstwiesenbau die Rieselflächen in Hänge oder Rücken gelegt werden.

Abb. 293. Querschnitt durch einen Hanghau mit Entwässerungsrinnen.

Abb. 292.

Querschnitt durch einen Hanghau ohne Entwässerungsrinnen.

Rieselrinne

\Entwässeru ng s rinne

a uujj/a Çài y

AV

fl

■a

•iS

•i

Abb. 294. Querschnitt durch einen Rückenbau.

Beim Hangbau hat die zu bewässernde Fläche also nur eine einseitige Neigung und die Rieselung erfolgt nur über eine Kante des Wassergrabens (Abb. 292 u. 293). Die Hangwässerung ist jedenfalls von einem Oberflächengefälle von ungefähr 2°/₀ an aufwärts angezeigt. Aber auch bei geringerem¹) Gefälle ist sie unter bestimmten Yerhältnissen noch zulässig; nämlich zur anfeuchtenden Bewässerung auf wenig durchlassendem Boden, dann zur düngenden Bewässerung auf durchlassendem Gelände in warmer Lage und bei reichlichem Wasserzuflufs, wobei dann allerdings kein eigentliches Überrieseln mehr, sondern nur noch ein Durchtränken des Bodens stattfinden kann.

In Oberitalien begnügt man sich bei der anfeuchtenden Bewässerung auf den sogenannten Sommerwiesen noch mit einem Gefälle von 0,3 bis 0,l°/o, bei dem sich noch gleichmäfsig rieseln läfst, wenn die erste Anlage sehr sorgfältig hergestellt wurde und die Planierung gut unterhalten wird. In Arizona²) hält man im Interesse sparsamsten Wasserverbrauches 0,25°/o Flächengefälle für Rieselungen am zweckmäfsigsten.

„    sehr starkes „

) Siehe Kulturtechniker 1904, S. 99.

t'O

05

c>

Je rauher aber das Klima, je undurchlassender der Boden und je kälter das zur Verfügung stehende Wasser ist, um so gröfser soll das Flächengefälle sein (4 bis 6°/₀), das Rieseln zu erleichtern.⁵¹¹) Auch der Lombarde gibt seinen in Rücken yon durchschnittlich 150 m Länge und 6 bis 7 m Tafelbreite angelegten Winterwiesen ein Gefälle von 0,3 bis 0,7 °/₀.

Was das Gefällmaximum betrifft, welches bei Hangbauten noch in Anwendung gebracht werden darf, so bildet auf Wiesen die landwirtschaftliche Benützbarkeit, bezw. die Rutschgefahr die Grenze. Um aber auf stark geneigten Ackerflächen eine Hangbewässerung einzurichten, müssen diese zur Vermeidung des Abschwemmens der Feinerde terrassiert werden (s. Abb. 2, S. 15).

Wird das Flächengefälle zur Einrichtung einer gewöhnlichen Hang- fcj rieselung als zu gering, für einen Rückenbau aber noch als zu grofs be- | funden, so kann der sogenannte Etagen-Hangbau (Abb. 295 u. 296) g in Anwendung gebracht werden.

fliJimnmmTTTTr^—

'J*0    —-

Versumpfungen hintanzuhalten und

um

l⁵

Künstlicher Hangbau (Klagen- oder Terrassen-Hangbau) in der Gemarkung Kiserfeld (Bauzeit unbekannt).⁵™)

-,

BUUidsßunjessgMjig

3UUlJ/dQBiy JOpO - 9ßunua 22/?M»g -

*

g

i./:

Abb. 296. Querschnitt durch einen künstlichen Hangbau (Etagen-

Horizontale

nErannrai^!

—    ,    Ha hü ni iche    s

M ■ rpriA

•lg

-io

05

?l

rÛ

5U) Siehe auch Charpentier cle Cossigny, Notions élémentaires

sur

les irrigations. Paris 1874. S. 403.

512

) Siehe Anm. 493.

Die Länge der Rieselrinnen soll beim Hangbau nicht über 25 m gemacht werden,, da es sonst nicht mehr möglich ist, die Überschlagskante genügend gleichmäfsig zu

regulieren.

Beim Rücken bau wird die zu bewässernde Fläche zur Vermehrung des relativen Oberflächengefälles in satteldachartige Quartiere geformt, auf deren First die Rieselrinne verläuft, aus der das Wasser über beide Kanten Übertritt. Diese Bauart

findet dort Anwendung, wo entweder die natürliche Bodenform zur Anlage von Naturrücken hinleitet oder wo das natürliche Flächengefälle zu einer Hangbewässerung als zu klein befunden wird und somit die Bodenoberfläche künstlich umgeformt werden mufs (Kunstrücken, Abb. 294). Die Form der Rücken bringt es mit sich, dafs jeder eine besondere Rieselrinne erhalten mufs. Ob jede Rieselrinne auch frisches Wasser zugeführt erhält, hängt von der Anlage des Hauptgrabennetzes ab. Diese nahezu horizontal verlaufenden Rinnen erhalten am Anfang etwa 12 bis 15 cm und am Ende 10 bis 12 cm Breite und ungefähr dieselbe Tiefe, wobei sie etwa 1 sl Wasser fördern.

Die Entwässerung ist leicht und vollständig und man hat es in der Hand, sie mehr oder weniger durchgreifend zu gestalten, je nachdem man die Rücken mehr oder weniger breit macht.

Die Breite der Rücken wird im wesentlichen bedingt von der Durchlässigkeit des Bodens, dem in Anwendung zu bringenden Seitengefälle und dem Bewässerungszweck. Für die düngende Bewässerung sind die Rücken im allgemeinen schmäler zu machen, als für die nur anfeuchtende, um an mehr Stellen frisches, nährstoffreiches A\ asser aufleiten und so ein gleichmäfsigeres Wachstum herbeiführen zu können; in der Kühe der Bewässerungsgräben ist erfahrungsgemäfs immer das freudigste AYachstum zu beobachten.

Unter 7 bis 8 m Gesamtrückenbreite (von Entwässerungsrinne zu Entwässerungsrinne) sollte aber schon der bedeutenden Herstellungs- und Unterhaltungskosten, dann aber auch wegen der erschwerten Heuwerbung nie heruntergegangen werden. Bei gutem AVasser kann die Breite bis zu 15 m und mehr gesteigert werden; über 30 m soll jedoch auch nicht hinausgegangen werden, namentlich dann nicht, wenn die ganze Fläche umgearbeitet werden mufs. Bei diesen grofsen Breiten genügt auch die eine Rieselrinne auf dem First des Rückens in der Regel nicht mehr zu einer guten Verteilung des AVassers auf den Rückenseiten; hier ist dann in der Mitte des Rückens eine Verteilrinne parallel zur Rieselrinne einzuschneiden. Die Rücken der italienischen Afarziten sind etwa 7 bis 12 m breit (Abb. 297).

Da die Entwässerungsrinnen (e) ein gröfseres Gefälle erhalten, als die nahezu horizontalen Rieselrinnen (rj (Abb. 298), so müssen die Rückentafeln windschiefe Flächen werden, deren Hauptgefälle durchschnittlich etwa zwischen 4 und 6°/₀ wechselt.

Die Länge eines künstlichen, von einer Rinne gespeisten Rückens mufs mit dessen Breite im richtigen Verhältnis stehen; sie wechselt erfahrungsgemäfs zwischen 12 und 25 m. Gröfsere Längen sind im allgemeinen nicht zu empfehlen, da dann kein gleichmäfsiges Übertreten des AVassers aus der Rieselrinne mehr zu erzielen ist, Sumpf-steilen sich bilden, die Rücken an ihrem unteren Ende zu hoch und damit zu kostspielig und auch die Tafelbreiten zu grofs erhalten werden.⁵¹¹*)

Wird dagegen die Firstrieselrinne zu einem Transportiergraben umgestaltet und werden auf den Rückentafeln selbst die Rieselrinnen eingeschnitten (Abb. 299), so können die Rücken auch länger und breiter gemacht werden.⁵¹⁴)

MS) Die Rücken der Marziten werden allerdings bis zu 150 ni lang gemacht (Abb. 297). ⁶¹⁴) Siehe auch Kulturtechniker 1899, S. 142.

Abb. 297. Neu angelegte Wässenviesen (Hüclcenbau) am Kanal Villoresi bei Garbagnade.

¥ Tg»!

mm

Abb. 298. Längenschnitt durch einen Kunstrücken.

V Verteilgraben, r Rieselrinne, e Entwässerungsgraben.

Abb. 299. Querschnitt durch einen Kunstrücken mit Transportiergraben auf dem First und

Kieselrinnen auf den Tafeln.

HF'

Abb. 300. Querschnitt durch breite Kunstrücken.

Ein Hauptvorteil dieser durch Umbau hergestellten breiten Rücken beruht darin, dafs die beim schmalen Rückenbau unerläfslichen Heufahrten in Wegfall kommen und dafs überhaupt die Pflege und Aberntung erleichtert ist, weil wenige Gfräben Vorkommen. Dagegen haben sie den Nachteil, dafs sie ein geringeres relatives Gefälle erhalten müssen, dafs der untere Teil der Rückentafeln dem rohen Untergrund zu nahe kommt (Abb. 300) und endlich, dafs sie infolge des vermehrten Erdtransportes zur Rückenmitte hin erheblich teurer zu stehen kommen, als schmälere Rücken.

Wenn die Rücken an ihrem unteren Ende zu hoch zu werden beginnen, müssen sie abgebrochen werden und es ist eine neue, entsprechend tiefer liegende Rückenreihe (Terrasse) anzuordnen (Abb. 302, 303 u. 304). Die Länge der Rücken, bezw. die Höhe der Giebelenden richtet sich in erster Linie nach den in der Nähe der Entwässerungsrinnen zur Yerfügung stehenden Erdmengen.

Da die Herstellung dieser durch einen vollständigen Umbau der Bodenoberfläche geformten Kunstrücken sehr hohe Kosten verursacht, so hat man es auch mit dem allmählichen Ausbau der Rücken mittels Auffüllung versucht, indem mit dem beim Aushub der Entwässerungsrinnen gewonnenen Material (Rasen) zuerst die Rieselrinnen aufgedämmt und dann die Rücken mit dem alljährlich beim Grabenräumen gewonnenen Material allmählich zu vervollständigen gesucht werden (Abb. 301).³ 4 5)

Abb. 301. Entstehung eines mittels Auffüllung allmählich hergestellten schmalen Eückens.

e Entwässerungsgraben, r Rieselrinne.

Je mehr der Rücken sich seiner Yollendung nähert, um so besser wird die Bewässerung. Hat man nicht genügend Material zur Herstellung etwas längerer Rücken zur Yerfügung, so treppt man sie ab und setzt sie in Etagen (Etagen-Rückenbau, Abb. 302).

Bei diesen allmählich herausmodellierten Rücken begnügt man sich natürlich mit einem möglichst kleinen Seitengefälle (2 bis 2¹/2 °/₀).

Als Nachteil dieses allmählichen Aufbaues der verhältnismäfsig kleinen Rücken ist zu bezeichnen, dafs das Wiesgelände durch die zahlreichen Rinnen so zerschnitten wird, dafs dessen Pflege und Aberntung wesentlich erschwert ist. Es hat deshalb namentlich Dünkelberg diese Rückenbaumethode dadurch vorteilhafter auszugestalten gesucht, dafs er die natürlichen Rücken viel breiter und länger herstellte, aber nur durch Auffullen auf dem gewachsenen Boden, nicht durch Umbau desselben. Er legt zu diesem Zwecke die Entwässerungsgräben e (Abb. 299) mit sehr flachen Böschungen an und benützt in der Folge auch den bei der Grabenreinigung anfallenden Aushub und vielleicht noch andere aus der Nähe verfügbare Erde, um die Rücken allmählich auszugestalten.

Auf diesen grofsen Rücken genügt dann aber nicht mehr die Anlage einer Firstrieselrinne, sondern es mufs dort ein Transportiergraben angelegt werden, aus dem die auf den beiden Rückentafeln einzuschneidenden Rieselrinnen gespeist werden*¹⁶) {Abb. 299).

Als Beispiel einer grofsen genossenschaftlichen Kückenbewässerungsanlage sei die von Baurat Hefs projektierte und in den Jahren 1879 und 1880 ausgeführte, 500 ha grofse Müden-Nienhöfer Melioration in der Provinz Hannover erwähnt (Abb. 305).⁹¹⁷) Diese Anlage gehört zu den interessantesten Bewässerungen der Provinz Hannover und zwar nicht blofs wegen ihrer erheblichen Ausdehnung, sondern namentlich auch wegen der besonderen Schwierigkeiten, welche bei Entnahme des MAssers aus der Ocker zu überwinden waren.⁸¹⁸) Der in Abb. 305 dargestellte Übersichts-Lageplan des

515

Abb. 302. Etagen-Bückenbau mit Sammelgräben in der Gemarkung Allenbach (ausgeführt 1836)blÿ)

"T;

Hauptzuleitungs-öraben =5-

lü

JHMK1

.....J

L_____

|*___-, » JiêûM

fi?

6*

^    .- _ L Jź 'L L    ---

,|4-..................fr............_H£......-

^......    ...........-II- ..................5/

L......J

.....................¹

.......

•i

*•*«

**

%V

l-

-öraben

HöhenmaßsLab 2£ mal so groà

t**,

!fl

:

fr»!

Hauptentwässerungs

70    80m

09

05

irsnEHIF

30

20

01

v»

»?

-o 1

£»

Ol

l\

i\

‘.I

l\Ï

•.i \

La n q e n m a ß s fa b ¹K«+t₊₊₊+-

f-

CP

CO

j»

2-

CD

CO

co

------------ JM|L LC«-    -

'mm mim mm iim’Sm 'mm mi mm'

üraben

_____...

-,___

Verteil- ßreben

il

Rieselrinne -------».

m — — — — fi — mm mm ,

*5>

>5

Rieselrinne ar................i

Rieselrinne

fi

»» ■— mm mm mm mm mm mm mot mm mm Jim

tnnvässei’iings - Rinne '»—

. ----^    —~    |

_____________________________JLlt*!

V<£

T'

IliäSbflRra

Längenmaßstab T■ ■ ■ -.. • °

10

20

30

-40 m

Höhenmaßstab 27z mal so groß.

Abb. 304. Lombardischer Bückenbau aus der Gemarkung Buschhütten (Bauzeit : Ende des 17. Jahrh.J.⁰²⁰)

/eitungs Oreben ——-*■-

! ! j i

i i i i

j! 11

■ f! li I I ii

.j fi# i

;    :    :    i ;

££

■< a

..............

ï\

~ nieselrinne

fi

II

i:

:î

MMMMMM

S5äs^9ßle!§?l- / AbUitungs-Oraban *----

anaa

-ï* vïi’mm.

Längenmaßsrab'—

10

20

20

rtohenma ßsfab

H großer

520

) Siehe Anm, 493.

Band 7.

Abb. 305.

Lageplan der Müden-Nienhöfer Rücken-Bewässerungsanlage.

MU diesem ÀofaUwas

werdmnôch etwa 100

bewässert.

'/w

%.x

Erklärung:

vv

- Fildmarks Grenzen

.......Bmasserungs Kanäle u. Gräben

fc'nüvässerunas--Kanäle u. Gräben

S. Schleuse

‘ U. UnterleUang

1:40 000.

<;

\4

§f=x „

>V

ij

n. -

V\v

// \;X

/.-.f

9> 1----#

en

•5 /7J

sri

V. *£

|X

- -X Ôf ‘

r>

y/ Éhtl^ ^ A i\r â, "Xm U rs\\

I ¥<£*

Dana

IV**

ÈX-'X -

VV * * "

'vô

a°i\

V.

• * «tf

^K?fï

ÆfÆk w ux

W#U ąX

rj ' ^/fx -gIV \

7    \î \ svy V »

jX'.t:

'i¹'

\X

/VI

\X

\\ .

i/ïîj

(-•3

'gïN

)i*.

SS Ôrf n

«J

Ê'Of

Handbuch der Ingenieurwissenschaften. III. Teil. Wasserbau. 4. Auflage.

JS

SS

X / Isânr

t/i

/■

\.

kj§

ta

ÏF ! | \

RM

iN

Dieckhorst

PX. y

m i p v>

.

■

Bewässerungsgebietes läfst dessen Ausdehnung, den Yerlauf der Haupt-Be- und Entwässerungskanäle und Gräben und die Lage der wichtigeren Schleusen und Unterleitungen ersehen. Die Hauptstauschleuse ist in der Nähe Ton Müden in die Ocker eingebaut (Abb. 306). Kosten 99000 M. Oberhalb der Stauschleuse ist die Ocker auf 1,8 km Länge korrigiert. Der Hauptzuleitungsgraben für die Wiesen ain rechten Allerufer mufste unter der Aller durchgeführt werden. Die Konstruktion dieser Unterführung ist aus Abb. 273 ersichtlich. Das Einlegen der Eisenrohre geschah von einem Gerüste aus und wurde durch allmähliches Anfüllen derselben mit Wasser befördert. Druckhöhenverlust bei 2,26 cbm Durchflufsmenge 0,1 m.

Kosten der Unterleitung 18000 M. 6,4 sl f. d. ha zugrunde gelegte Einheitswassermenge für eine düngende Bewässerung. Gesamtkosten der Anlage 340000 M.

Ob nun im speziellen Falle die Hang- oder Hückenwässerung oder eine Verbindung beider zu wählen ist (Abb. 301 u. 307), hängt in erster Linie yon der Oberflächenform und dem Gefälle der Rieselfläche, deren Durchlässigkeit und endlich von der Menge und Güte des zur Verfügung stehenden Wassers ab.⁶²¹)

Im allgemeinen macht sich in neuerer Zeit immer mehr das Be-

Abb. 306. Stauschleuse in der Ocker hei Müden zur Bewässerung der Müden-Nienhöfer Anlage. M. 1:300..

h-......

seras m

IM

Längenschnitt.

;;V—

■V

Ir

Ansicht. Schnitt I Schnitt II.

!..

::::

Sk

I im

ïliif

U'-f

streben geltend, die Anzahl der in der Anlage und Unterhaltung kostspieligen und in der Bewirtschaftung der Grundstücke lästigen kleineren Gräben auf den Bewässerungsanlagen tunlichst zu beschränken. Man benützt vielmehr,, wo tunlich, gleich die an den Hängen (Abb. 308) und auf den Geländerücken (Abb. 309) sich hinziehenden Zuleitungsgräben als Rieselgräben, indem man sie in horizontale

Haltungen derart einteilt, dafs zwar stetig weitergeführt wird, die Grabenkanten aber bis zur Horizontalen aufgedämmt werden, über die dann später das Wasser aus

die Grabensohle im natürlichen Geländegefälle

dem Graben auf die Fläche Übertritt

(Abb. 310).

Auf diese Weise entsteht die sogenannte Stau- oder Stufengrabenrieselung. Um die Dämme nicht zu hoch werden zu lassen (etwa 30 bis 35 cm), müssen an passenden Stellen der Gräben kleine Schützen eingebaut werden, die nötigenfalls auch mit Ge-fällsabstürzen verbunden werden können (Abb. 310).

5n) Ausführliches über die verschiedenen Formen des Kunstwiesenbaues siehe : Wehn er, Praktischer Unterricht in Wiesenwässerungsanlagen. Glogau 1844.    — Hafener, Der Wiesenbau in seinem ganzen Umfange.

Stuttgart 1855. — Jox, Das Wesentlichste vom Wiesenbau. Würzburg 1862. — Pereis, Handbuch des landwirtschaftlichen Wasserbaues. Berlin 1884. — Dünkelberg, Encyklopädie und Methodologie der Kulturtechnik. Braunschweig 1883. 2. Bd., S. 336 u. f. — Vogler, Grundlehren der Kulturtechnik. 3. Aufl. 1. Bd. 2. Teil,. S. 405 u. f. — Friedrich, Kulturtechnischer Wasserbau. 2. Aufl. 1. Bd. S. 490 u. f.

Abb. 307. Gemischte Bauweise in der Gemarkung Siegen (Bauzeit unbekannt).b22)

-......—.....

«auxnwœnm

«JL

~~sr:

mmm

_________»qmm__

Zuiehtmus - üretn

aaPBUWgjlKfcTWWyiBBKÜJB va«

*• ßi&sfibime

Â'**”

#î

---vsr

Gräben :

Tf ' s ; : ' . '

wmm éHK,ÿ u

—--fe- »—•*.

«w

- 'Ą V

■ « .»*-

«j*

"gjpf.'ÿ

■-

w-MaaŁmriiiaisirM

î 4>

“"T“

if

! llp, •

¹ ■ - !

.

ra

’MJ

ft

-,

s

— szRieselninne

Entwässerungsrinne

ist;

ifta.

Entwässerung^-Qraben

3B.......

LängenmaBsrab

10m 5

10

20

30

40

HohenmaBstebZJi mal sogroß

Um ein gleichmäfsiges Überlaufen des Wassers zu erzielen, dürfen die Kieselkanten selbstverständlich nicht ganz horizontal gelegt werden, da der Wasserspiegel in

522

) Siehe Anm. 493.

Abb. 808. Staugrabenrieselung im „ Wiesen^-Tale zwischen Lörrach und Brombach in Baden.⁵*³)

|jg!

'V III

SS

««si

Ute

«ti

-m

•"ÜA; ;

c.

MÊttmBSÊ " <S§r’ &jg»* Vä' a

Hk,

Ha

ss

den Staugräben doch etwas Gefälle besitzen raufs, dem die Eieselkanten angepafst werden müssen. Diese geringe Neigung (oft nur etwa 0,2°/oo) ergibt sich aber meist von selbst dadurch, dafs die Grabendämme proportional ihrer Höhe sich nachträglich setzen und dadurch ein geringes Gefälle in der Flufsrichtung des Wassers erhalten.

Nur unmittelbar oberhalb der Stauschützen sind die Dämme erfahrungsgemäfs um einige Zentimeter zu überhöhen, da hier das Wasser zuerst überzulaufen beginnt; auf 10 cm Dammhöhe ist durchschnittlich 1 cm Überhöhung vorzusehen.

Da das Sichsetzen der Dämme aber immer mehr oder weniger unregelmäfsig vor sich geht, so sind die Rieselkanten beim erstmaligen Wässern und auch später vor jeder Rieselung nach dem Augenmafse so zu regulieren, dafs die überlaufende Wasserschicht überall möglichst gleich dick wird. Übrigens hängt die den Rieselkanten zu gebende Neigung in erster Linie von der im Graben fliefsenden Wassermenge ab; je kleiner diese ist, um so mehr werden die Rieselkanten sich der Horizontalen nähern müssen.

Die Be- und Entwässerungsgräben kommen bei diesem System manchmal ziemlich weit auseinander zu liegen (s. Abb. 309); über 70 m Hangbreite soll aber auch unter den günstigsten Gefällsverhältnissen und bei idealer Planierung nicht gegangen werden, da die Anfeuchtung zu lange dauert, deshalb die Flächen in der Nähe der Gräben überwässert wTerden und bei gutem Grasstand das Wasser sich überhaupt un-gleichmäfsig auf der Fläche verteilt. Auf breiteren Hängen sind demnach zur Vermeidung der bezeichneten Mifsstände Zwischengräben vorzusehen.

Das Oborflächengefälle darf bei der Staugrabenrieselung, sorgfältige Planierung vorausgesetzt, erfahrungsgemäfs ziemlich klein sein, bis zu 3°/oo herab; gröfsere Neigungen sind natürlich wünschenswert, weil dann die Bewässerung rascher vor sich geht und weniger Wasser verloren geht.

) Näheres siehe Landw. Jahrb. d. Schweiz 1897, S. 373, dem auch diese Abbildung entnommen ist.

524

205m

Sohl en cot en

S*

Terramcoten

Sohlenbreite j Sohlengefälle jf_.

Jt

?

c~>

Cb

co

mU

Abb. 309.

s.

«

n»

jo

«s*

tI

fi

r"À\ Y

CD -X—8W5-----$J7«

Schleuse

190

gfôi

|p

2 I ^

- 8 505----9 20 ——

fe

^ Schleuse

DunujWBpjny rnTTnriujim-

255

OO

OÔ

o

si

Koa

Schleuse

12 5

-n

-8725-----8*5

Abb. 310. Längenprofil der Stufenbewässerungsgräben A BLEF und

~§

-ï

UTOCLr

tS

,u

N

I

(t

'IS

A.-

•t

Q'7 ha

875

F"*

il

8 50

8 5a • [j

8 25

\»

v/i.

\ K/ S )

^    \    '    ' VN * *6

\ ix\u//r

.1

775    ,

(i

W,

7 sa

Horizontal Unie.

275

hr

135 7oo

BGH (s. Abb. 309).

_ Entwässerungsgrabe

Bewässerungsgraben, o. Schleuse

72 5

6-75

*----

•y

_V

S# %

'!

ni:

; ‘4ij

1ir

O -x - 832V----8 76 — r⁻'

•Schleuse

CD

in

Oo

oô

Cn

rc

8196-

■¥

Lageplan der genossenschaftlichen Stufengrahenrieselung im Legnitztal hei Hohenstadt (hayr. Leg.-Bez. Mittelfranken),m)

Die Länge der Haltungen hat sich in erster Linie nach dem Oberflächengefälle zu richten und mufs daher ziemlich verschieden ausfallen. Im allgemeinen sind lange Haltungen und hohe Dämme tunlichst zu vermeiden. Über 60 bis 100 m lang macht

) Näheres über diese Anlage siehe die Abhandlung von Kresnik in der Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst vom Jahre 1903, der auch diese Abbildungen entnommen sind.

man sie in der Regel Dicht, da sonst kein gleichmäfsiger Wasserübertritt mehr zielen ist. So lange mit kleineren Schützen auszukommen ist, sollten die Haltungen nicht länger als etwa 50 m gemacht werden. In gröfseren Stufengräben, wo die Stau-vorrichtungen teurer zu stehen kommen, müssen die Haltungen allerdings der Kostenersparnis wegen länger und damit die Dämme höher gemacht werden. Aufserdem wird die Länge der Haltungen auch von der zur Verfügung stehenden Wassermenge und von der seitlichen Neigung und Durchlässigkeit des Bodens beeinflufst. Je weniger Wasser vorhanden, je geringer das seitliche Flächengefälle und je gröfser die Durchlässigkeit des Bodens ist, um so kürzer sind die Haltungen zu machen.

zu er-

Die Wasserkante der Stufengräben soll zur Hintanhaltung von Beschädigungen mindestens 0,4 bis 0,6 m breit gemacht und die sich anschliefsende Böschung der Bodenbeschaffenheit entsprechend flach (D/ä bis 4 malig) angelegt werden. Da der gestaute Wasserspiegel im Stufengraben des leichteren Bewässerns halber erfahrungsgemäfs überall mindestens 5 bis 6 cm über dem angrenzenden Gelände liegen soll, so ist dort, wo kein Damm notwendig wäre, der Rasen um das angegebene Mafs zu heben. Als Mini-malüberlauf'höhe darf etwa 1 cm angenommen werden.

Diese grabenarme Staugrabenbewässerung eignet sich in erster Linie zur Anfeuchtung der Wiesen, wo es sich darum handelt, überhaupt Wasser an bestimmte Stellen zu bringen, und dann zur Vertilgung von Ungeziefer im Boden. Bei der düngenden Bewässerung werden sich nur dann günstige Erfolge erzielen lassen, wenn reichlich Wasser zur Verfügung steht. Ist dies nicht der Fall, so wird man sich zu einer entsprechenden Verdichtung des Grabennetzes entschliefsen müssen, um überall hin frisches, d. h. nährstoffreiches Wasser zu bringen und einen gleichmäfsigen Pflanzenbestand zu erzielen.

Die Stufengrabenrieselungen gelangen in den fränkischen Provinzen Bayerns schon seit einigen Jahrzehnten fast ausschliefslich mit grofsem Erfolg zur Anwendung.

Zu c). Das Spritz verf ahren. Das Wesen des Spritzverfahrens beruht darin, dafs das Wasser in unter Druck stehenden Röhren in das zu bewässernde Gelände hinausgeleitet und dort mittels einfacher Brausen⁶), Rasensprengern oder Wasserverteilungswagen⁷) oder unter Anwendung von Hydranten und Schläuchen durch das gewöhnliche Spritzrohr verteilt (verspritzt) wird (Abb. 311, S. 274). Je nach den örtlichen Verhältnissen, der Gröfse der zu bewässernden Flächen, der Wasserbeschaffung, der aufzuwendenden Kosten u. s. w. werden die Röhren ganz oder teilweise unterirdisch verlegt, wonach sich auch die Wahl des Materiales richten mufs (Eisenröhren und Hanfschläuche). Sowohl um engere und damit billigere Röhren verwenden zu können, wie auch zur Erzielung eines weitgehenden Strahles mufs die Leitung an ihrem Anfang unter einem Druck von etwa 4 bis 8 Atmosphären stehen.

Beim Spritz verfahren wird sonach der Regen nachgeahmt und damit anderen Bewässerungsmethoden gegenüber bedeutend an Wasser gespart, wenn auch die Verdunstung beim Spritz verfahren verhältnismäfsig grofs ist. Diese Bewässerungsmethode kann auf jeder Bodenart und bei jeder Oberflächen gestalt angewendet werden. Sehr-unebenes Gelände erhöht allerdings die Kosten der Wasserhebung.

18

Abb. 311. Bewässerung durch Bespritzen.

. rjj?*

’mt

*»V * ^

- : "”v **

mp.

' ' .. ' : '

*•    -*» -AHv: • T'i**    "■■ tsv** «*■„-

S88fflfö

Auf Ackerland in stark hängigem Gelände ist es wohl die einzig anwendbare Bewässerungsmethode, weil bei deren richtiger Ausführung kein Abschwemmen und Ver-schwemmen des Ackers zu befürchten ist. Auf ebenem Gelände wird das sonst von den Furchen und Rinnen eingenommene Ackerland erspart. Auch auf sehr leichtem und daher sehr durchlässigem Boden, wo die Yersickerungsverluste in den Gräben zu grofs ausfallen würden und sich daher das Wasser nur schwer verteilen läfst, ist das Spritz verfahren am Platze.

Andererseits kann diese Bewässerungsweise in der Regel nur so lange Anwendung finden, als die Pflanzen noch klein sind, da sonst mit den Schläuchen zu viel Schaden angerichtet würde. Bei Halmgetreide z. B. ist es nur so lange möglich, bis es in die Ähren zu schiefsen beginnt. Man müfste also zur Vermeidung dieses t belstandes die zu bewässernden Äcker in 40 bis 50 m breite Beete pflügen und diese dann von den Furchen aus bespritzen. Bei Kartoffeln und Rüben kann das Bespritzen allerdings jederzeit ausgeführt werden.

Zur Anfeuchtung allein ist wohl noch keine derartige Anlage ausgeführt worden, wohl aber zu Düngungszwecken und zwar zur Verwertung der Wasserfäkalien der Städte Posen und Osterode (hinsichtlich der bezüglichen technischen Einzelheiten und Kosten siehe den Abschnitt über „Rieselfelder“ und Heft 97 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft, S. 42 u. f.).

zu

Zum Spritz verfahren ist endlich auch das von Dr. Koren in Christiania erdachte und in Gemüsegärten auch bereits angewendete Siebtropfverfahren (Abb. 312) rechnen, dessen Wesen darin beruht, dafs dabei das Wasser aus besonders konstruierten Sieben regen artig auf die Pflanzen niedertropft. Das Wasser wird in offenen Holzrinnen zugeleitet, die in einer Höhe von 0,5 bis 2 m über der Bodenoberfläche angebracht sind und aus denen das Wasser mittels beweglicher Sammel-

Abb. 312. Siebtropfbetvässerung für Gemüsegärten nach Dr. Koren.

■M;

J *'•!

;,vL W

;"yVN

SS

Igi

LÜ

la:

f î

'4 Ś

isp g

y :-ś

RE&

r. :

Bl

trichter und Gummischläuche auf die Siebe geleitet wird. Für die Bewässerung gewöhnlicher Äcker hat Koren einen Wässerungs wagen konstruiert (Näheres siehe Illustr. landw. Zeitung 1905, No. 86, S. 760 u. 761).

Zu d). Die Drainbewässerung (Petersen’sche Bewässerung, Yentildrainage).

1. Wesen der Drainbewässerung. Sollen zur Nässe neigende Wiesflächen zur düngenden Bewässerung eingerichtet werden, so sind sie vorher zu drainieren. Bei Anwendung der gewöhnlichen Drainage läuft man aber nicht nur Gefahr, den Grundstücken mit Rücksicht auf das Wasserbedürfnis der Wiesenflora in der Yegetationszeit zu viel Feuchtigkeit zu entziehen, sondern man steigert durch eine solche Kombination infolge der viel rascher vor sich gehenden Versicherung auch den Wasserbedarf ganz bedeutend; überdies wird durch die ungleichmäfsige Versickerung über und zwischen den Drainsträngen auch die Wasserverteilung ungemein erschwert und der Boden ausgewaschen. Jedenfalls sind in einem solchen Falle zur Erleichterung des Rieselns die Saugstränge in das Hauptgefälle zu legen; manchmal gelingt es auch, durch Anstauen des Wassers im Vorflutgraben einen Teil der Drainage während der Bewässerung aufser Wirksamkeit zu setzen. Im allgemeinen wird aber die Verbindung einer Bewässerung mit einer gewöhnlichen Drainage zu vermeiden sein.

Diesen Übelständen suchte der norddeutsche Gutsbesitzer Petersen zu Wittkiel in Schleswig durch die von ihm erfundene Wiesenbaumethode⁵²⁷) zu begegnen, deren

Schleswig 1864.

527) Turretin, Der Wiesenbau nach der neuen Methode von Petersen, v. Raumer, Das Petersen’sche Be- und Entwässerungssystem. Berlin 1870. — Vincent, Drainierte Riesel-

Wesen darin besteht, dafs die Wirkung der Drainage nach Belieben unterbrochen oder wiederhergestellt werden kann. Petersen erreichte dies dadurch, dafs er in die Sammelstränge Stauventile einsetzte, die durch je einen kleinen Schacht mit der Bodenoberfläche in Verbindung stehen, und die ein beliebiges Verschliefsen und Offnen der Sammelstränge von der Wiesenoberfläche aus gestatten.

Abb. 313. Petersen’sehe Wiesenbewässerung mit gleichzeitiger oberirdischer WasserZuleitung in der Flur Hitschelsbach bei Siegen (ausgeführt im Jahre 1861, s. Anm. 493).

mm

i,'

mm

r-*= fUesebimie

■ ; .....,    ^ m

Sperlrértl

X 4%

X XAV r

di

Il i

ss

j.

//

Sä

X'

„ Xi. N

’ i-, " X. 11] 3

OvSJI¹

SS

s.

Strang

vf

Kl*

>*

L|P

nt

// /

»■r*n

//

F"

Im mit einem Ventil eine möglichst weitreichende Stauwirkung ausüben zu können, ist die Querdrainage in Anwendung zu bringen, wobei die einzelnen Saugstränge mit möglichst kleinem Gefälle zu verlegen sind (Abb. 313 u. 325).

Die Anfeuchtung des Bodens kann bei dieser Art der Verbindung von Ent- und Bewässerung auf zweierlei Art erfolgen: entweder durch oberflächliche Zuleitung, wie bei einem gewöhnlichen Hangbau oder durch Anstauen des Grundwassers.

Bei der oberflächlichen Zuleitung wird je nach der Durchlässigkeit des Bodens ein gröfserer oder kleinerer Teil des Wassers schon in den oberen Teilen der Anlage versickern, die Röhren füllen und bei genügendem Zuflufs durch die Ventilschächte wieder zum Auslauf gelangen, um von dort aus wiederholt mit dem oberflächlich zurieselnden Wasser verwendet zu werden (Wiesenbewässerung).

Beim blofsen Anstau des Grundwassers kommt es selten zum Überlaufen aus den Ventilschächten. In diesem Falle mufs sich vielmehr der Boden auf kapillarem

Annalen der Landwirtschaft 1870, Heft 2. scliaftl. Jahrbücher, 8. Bd., S. 126. — Fuchs, Der Petersen’sche Wiesenbau.

wiesen.

Thiel,

Zum Petersen’schen Wiesenbau. Landwirt-Berlin 1889.

Wege

Feuchtigkeit versorgen (Acker- und Gartenbewässerung). Manchmal ist es möglich, dem obersten Ende der Sammler oder den Bieselrinnen (Abb. 313 rechts oben) noch fremdes Wasser, z. B.

aus

dem künstlich gehobenen Grundwasserstand mit

aus einem Teich⁵²⁸), zuzuleiten, in welchem Falle die Anfeuchtung natürlich gründlicher und rascher erfolgen kann.⁵²⁹)

Bei Wassermangel sind die Ventile so zu bedienen, dafs das in den oberen Teilen der Anlage angestaute Wasser in den unteren wiederholt verwendet werden kann.

Ist der Bewässerungszweck erreicht, so werden die Ventile einer Abteilung von unten an geöffnet und nun kommt eine weitere günstige Wirkung der Drainbewässerung zur Geltung, die kräftige Durchlüftung des Bodens. Infolge des raschen Abflusses des in den Böhren angestauten Wassers wird die Luft manchmal hörbar in den Boden eingesaugt, wodurch er erwärmt und die Zersetzung in ihm angeregt und beschleunigt wird.

Infolge der gründlichen Entwässerung kann diese Bewässerungsmethode auch auf schweren Böden mit geringem Gefälle in Anwendung gebracht werden und wenn das Gelände mit Dämmen eingefafst wird, kann auch Staubewässerung auf derart drainierten Wiesen eingerichtet werden.

Für die Projektierung der Drainage gelten im allgemeinen die früher (§ 39 u. f.) entwickelten Grundsätze. Die Lage der Saugstränge ist im wesentlichen durch den Verlauf der Horizontal-linien gegeben und die Länge der Saugstränge ergibt sich aus dem zulässigen Minimalgefälle und der dadurch bedingten Stauweite der Ventile; die Entfernung der Sammelstränge ist im Maximum gleich der doppelten Saugstranglänge.

Um gegebenenfalls die Trockenlegung des Bodens zu beschleunigen und auch um Verstopfungen in den wenig geneigten Saugsträngen hintanzuhalten, kann es sich empfehlen, die Lichtweite derselben etwas gröfser zu wählen, als bei einer gewöhnlichen Drainage. Bechnungsmäfsig lassen sich diese Vorgänge nur schwer verfolgen und es mufs eben in jedem einzelnen Falle abgewogen werden, ob und welcher Kaliberzuschlag gegeben werden soll. Wo der Boden längere Zeit frisch erhalten werden soll, kann auch mit den auf gewöhnliche Weise berechneten Kalibern ausgekommen werden. Den Kaliberwechsel in den Sammelsträngen wird man zweckmäfsig nur an den Ventilstellen ein-treten lassen.

Die Lage der Bieselrinnen braucht mit der der Saugstränge nicht zu harmonieren und auch die Ventile müssen nicht gerade an der Einmündungsstelle eines Saugstranges stehen, obwohl dieser Ort gewöhnlich gewählt wird. Die Zahl der ein-

30m

Abb. 314.

Sam me!sträng

/ijudĄ

/uoa/f

ujOL

cuOt-

-*■

⁵²⁸) Näheres siehe Kulturteehniker 1905, S. 196. ²⁹) Siehe auch Kulturtechniker 1899, S. 141.

zusetzenden Ventile richtet sich nach den Gefällsverhältnissen (Abb. 314) und der zur Verfügung stehenden Wassermenge.

2. Die Ventile. Jedes Ventil besteht aus zwei Teilen, dem eigentlichen Ventil und der Tagröhre oder dem Ventilkasten. Der Konstruktion nach werden Stöpsel-, Schieber- und Hahnventile unterschieden, mit und ohne Gefällsverlust. Hinsichtlich der konstruktiven Entwickelung des Petersen-Ventils von seiner ältesten bis zur neuesten Form wird auf die angeführte Spezialarbeit von Fuchs, S. 102 u. f. verwiesen. Hier sollen nur die wichtigeren Konstruktionen kurz besprochen werden.

Abb. 315. Tönerne Stauventile der lienshur g er Tonwarenfabrik.

IÄ

SV

■M

L.ü

..

In der Flensburger Tonwaren-Fabrik wird ein Yentil (Abb. 315 a—d) hergestellt, das sich in der Praxis sehr gut bewährt hat. Es besteht aus dem eigentlichen Ventiltopf a und einem Aufsatz b, in den der Sammelstrang einmündet und auf den das Steigrohr aufgesetzt wird. Die Art der Verbindung beider Stücke läfst Abb. 315 c ersehen. Da die Einlauföffnung des Aufsatzes etwa 10 cm höher liegt als der Auslauf am Ventiltopf, so hat die Anwendung dieses Ventils einen Gefällsverlust im Sammelstrang von derselben Gröfse an jeder Staustelle zur Folge (s. Abb. 316 oben).

Auf stärker geneigten Flächen ist dieser Verlust bedeutungslos, da man hier die zu grofse Tieflage des Sammelstranges in seinem unteren Teile dadurch paralysieren kann, dafs man ihm von Ventil zu Ventil ein etwas geringeres Gefälle gibt, als die Bodenoberfläche hat. Bei geringem Bodengefälle ist dies aber nicht mehr zulässig, so dafs in solchen Fällen der Sammelstrang hinter dem Ventil soweit aufgebogen werden mufs (Abb. 316 unten), bis er wieder in die Dichtung des Gesamtstranges fällt, wodurch allerdings im Ventil ein Wassersack entsteht.

Das früher in der Clara - Hütte⁵³⁰) bei Hirschberg in Schlesien hergestellte v. Baum er’sehe Ventil (Abb. 317) läfst dieses Auf biegen des Sammelstranges vermeiden, da es ohne GefällsVerlust konstruiert ist. v. Raumer hat auch versucht, den beim Petersen-Ventil vorhandenen Gefällsverlust auf ein möglichst geringes Mafs zurückzuführen und so entstand v. Räumers gedrücktes Ventil (Abb. 315d). Dieses Ventil besteht aus einem Stück und der Gefällsverlust beträgt hier nur noch etwa 3 bis 5 cm, dafür ist aber die Reibung etwas gröfser als im Petersen-Ventil ohne gedrückte Querschnitte.

Abb. 316.

JA

Abb. 317. v. Raumer’ sches Stauventil ohne Gefällsverlust.

-'-'1

A—!»

) Seit etwa 10 Jahren werden dort keine solchen Ventile mehr gemacht.

Abb. 318. Frey einet' s gufseisernes Schieberventil.

wm.

Abb. 319.

Stein's Schieberventil aus Beton.

(Ą

110™

a-

I]

-b

17 cm

ff!

7,0™

- 10 cm -51

f!

- UID^ ---H

J*"-----unCZ----»|

Von den Schieberventilen, die keinen Gef ällsverlust bedingendst wohl das vonCh a r -pentier das älteste.⁵³¹) In der Burbacher Hütte wird ein yon dem hessischen Kulturinspektor Dr. Freycinet konstruiertes gufseisernes Schieberventil (Abb. 318) hergestellt, das vor allem den Vorzug grofser Dauerhaftigkeit hat, aber etwas teuer ist⁵⁸²), und in neuester Zeit fabriziert auch die Firma Liebold&Co. in Holzminden ein Schieberventil aus Beton nach den Angaben des Wiesenbauschuldirektors Stein in Schleusingen (Abb. 319), das eine beliebige Stauhöhe zuläfst, wobei das überflüssige Wasser

Abb. 320.

Wichulla’ s Schieb er'-Stauventil.

1' :>-OvFW7~i

ii

ta

J. -

—h.

j—

-B

Längsschnitt.

Horizontalschnitt.

531

) Näheres siehe Fuchs u. s. w. S. 116.

) Näheres siehe Zeitschr. f. Bodenkultur u. Wasserwirtschaft, III. Jahrg. 1899, S. 311. (Eingegangen.)

auch im geschlossenen Zustand abfliefsen und Luft eintreten kann.⁸⁸³) Ähnlich ist das von dem Garteningenieur Wich ul la in Königsberg ersonnene Schieberstauventil aus Steingut eingerichtet (Abb. 320). Bei diesen beiden Yentilen soll, bezw. kann aber das Wasser nicht zum Übertreten auf die Oberfläche, sondern nur zum im Steigrohr des Yentils in einer bestimmten Stauhöhe gebracht werden.

Abb. 322. An ein tönernes Steigrohr angeschlossener hölzerner Tagelcastenmit Eieselrinne.

Überlaufen

Abb. 321. Gufseiserne Stauventile aus der Eisen-giefserei von J. Vester in Elmshorn.

mzk

PS

i«

il

ÏI

il

Ltlllil!l!lll;i!l|ii"! l'IUlllllll :i mu m i i ni m

SpiH

T #!: JKil ' ! il

lit '|l|

Was das Material betrifft, aus dem die Yentile hergestellt werden, so wurde das Holz, aus dem z. B. Petersen seine ersten Konstruktionen herstellte, bald verlassen und zum gebrannten Ton gegriffen, der sich gut bewährt hat. Auch aus Zement werden sie hergestellt, verlieren aber dann an Leichtigkeit und Handlichkeit. Wo eine weniger pflegliche Unterhaltung zu gewärtigen ist, wie z. B. bei genossenschaftlichen Kulturen, empfiehlt sich die Anwendung eiserner Yentile wegen ihrer gröfseren Dauerhaftigkeit (z. B. der der Firma Yester-Elmshorn (Holstein), Abb. 321, und der Burbacher Hütte, Abb. 318). Manche dieser Stauventile sind auch als Teichablässe gut zu gebrauchen.

Steigrohr und Tagekasten. Das Steigrohr dient zur Yerbindung des eigentlichen Yentils mit der Bodenoberfläche und wird aus einem Stück oder zwei Teilen hergestellt. Aus zwei Teilen besteht es bei den tönernen Ventilen, wo der untere Rohrteil der gröfseren Dauerhaftigkeit wegen auch aus gebranntem Ton, der obere aber, der sogenannte Tagekasten, aus Holz hergestellt wird (Abb. 322). Zement kann natürlich zur Herstellung der Steigrohre auch Verwendung finden; der Leichtigkeit und Handlichkeit wegen aber wird gebrannter Ton, wenigstens zum unteren Teil, bevorzugt.

Bei den eisernen Yentilen wird meist auch das ganze Steigrohr aus Eisen hergestellt und zwar entweder in einem Stück (Abb. 318) oder, um es den verschiedenen Tieflagen der Yentile besser anpassen zu können, in zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Teilen.

au

-H-+

10

20 cm

<

',1

A. Ventil ohne Gefällsverlust. B. Ventil mit Gefällsverlust.

Links: Längenschnitt. Rechts: Ansicht von vorn und Schnitt durch den Ventilsitz.

633

) Siehe auch Kulturtechniker 1905, S. 196 u. 201 und Luedecke, Drainageventile. Kulturteehniker

1906, S. 199.

Wo auf das Überlaufen des in den Steigrohren emporquellenden Wassers gerechnet wird, erhalten die gewöhnlich 20 bis 30 cm über die Bodenoberfläche herausragenden Tagekasten an ihrem oberen Ende seitlich Löcher oder Schlitze (Abb. 318 u. 322), durch welche das Wasser in die anschliefsenden Rieselrinnen übertreten kann. Da diese weithin sichtbaren Tagekasten wegen der Neugierde der Vorübergehenden zu allerlei Unzuträglichkeiten führen können und dadurch auch die Pflege und Aberntung der Grundstücke, insbesondere mit Maschinen, gehindert wrird, wurde versucht, Tag-röliren aus Eisen zu konstruieren, die mit der Bodenoberfläche ungefähr eben abschneiden, wie z. B. das von Schacht konstruierte Ventilrohr Abb. 323 (siehe auch Abb. 318).

Abb. 323.

Gußeisernes Ventilrohr nach Dr. Schacht aus der Eisengießerei von J. Vester in Elmshorn.

¹

) Mit Rücksicht auf die bei Bewässerungen verkommenden Gefällsverhältnisse unterscheidet man: ein sehr kleines Gefälle, wenn es unter l°/o beträgt, von    etwa    1    bis    3°/o,

7)    »    4    bis    7°/o,

„    „    S    bis    10°/o,

„    über    10°/o.

²

³

iehe auch Kulturtechniker 1899, S. 142.

⁴

s16) Näheres siehe Dünkelberg, Encyklopädie und Methodologie der Kulturtechnik. Braunschweig 1883,

•2. Bd. S. 359.

⁵

) Näheres über diese Anlage s. Fortschritte im Meliorationswesen, S. 7 und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1886, Heft 6.

⁶¹⁸) Näheres siehe Hefs, Die Bewässerungsanlagen im südlichen Teile der Landdrostei Lüneburg, insbesondere die Müden-Nienhöfer Melioration. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1883, Heft 8, mit 3 Blatt Zeichn.

⁶

)    Siehe auch das Herrn No Iting-Bielefeld patentierte „Künstliche Regenverfahren“. Illustr. landw. Zeitung 1904, No. 66. Berlin.

⁷

)    Siehe: Das Gerson’sche Berieselungssystem. Deutsche Bauz. 1882, S. 251.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

OB

■ehbi

10

15

20 cm

Draufsicht.

Längenschnitt.

Abb. 324. Stauventil mit Überlauf.

Wo dagegen nur ein gewisser Hochstand des Grundwassers, also kein Übertreten auf die Bodenoberfläche erzielt werden soll, ist entweder am Steigrohr ein Überlauf anzubringen, wie es z. B. schon Toussaint bei seinem Kegelventil (Abb. 324) getan hat, oder es ist der Schieber in einzelne Teile zu zerlegen, die von oben nach unten für sich allein ziehbar sind, wie z. B. beim Stein’sehen Ventil (Abb. 319).

3. Die Ausführung der Drainbewässerungen. Vor Inangriffnahme der Arbeiten ist vor allem für Bereitstellung der Ventile mit allen Nebenteilen Sorge zu tragen und bei der Ausführung der Drainage mufs aus naheliegenden Gründen besonders sorgfältig vorgegangen werden. Um Wasserverluste und Ausspülungen zu verhindern, sind die Sammelstränge unmittelbar unterhalb der Ventile je nach der Durchlässigkeit des Bodens auf 3 bis 5 m durch Anwendung von Muffenröhren oder auf eine andere Art sorgfältig zu dichten. Die Ventile selbst sind genau horizontal und mit Ton oder Lehm gelinde einzustampfen. Zum Dichten der Fugen zwischen den einzelnen Ventilteilen

und den anschliefsenden Muffenröhren wird zweckmäfsig nicht Zement, sondern Kitt¹) verwendet, da bei einem etwa notwendig werdenden Auseinandernehmen die Yentilteile und Röhren bei Zementdichtung leicht in Trümmer gehen, während bei Ad Wendung eines Kittes ein geringes Erwärmen genügt, um die einzelnen Teile anstandslos auseinander nehmen zu können.

Die weitere Behandlung der Fläche nach Vollendung der Entwässerungseinrichtungen richtet sich nach der Beschaffenheit der Oberfläche und der Art der Vegetationsdecke. Ist jene für die Rieselung nicht zu ungünstig und besteht Hoffnung, die vorhandene Pflanzendecke durch Düngung und Pflege entsprechend verbessern zu können, so beschränkt man sich auf kleinere Planierungen und stellt ohne weiteres das Grabennetz zur Bewässerung her. Sind aber die Verhältnisse derart, dafs ein Umbruch der Wiesenoberfläche angezeigt ist, so werden die Tagröhren auf die Ventile noch nicht aufgesetzt, sondern diese oder der untere Teil der Steigrohren (Abb. 322) mit einem Brettchen oder einem grofsen Steine überdeckt und die Gräben zugefüllt, nachdem man vorher noch die Lage der einzelnen Ventile genau eingemessen hat. Die Fläche kann nunmehr unbehindert planiert, beackert, gedüngt und angebaut werden. Ist der Boden entsprechend vorbereitet und die passende Jahreszeit gekommen, so wird zur Aussaat mit passenden Gras- und Kleesämereien geschritten und erst wenn die Fläche sich begrünt hat, werden die Tagkästen eingesetzt und die Rieselrinnen eingeschnitten. Bei trockener Witterung werden die Ventile zwecks Anfeuchtung des Bodens von unten geschlossen gehalten. Im übrigen .gestatten die Drainbewässerungen je nach den örtlichen Verhältnissen verschiedene Variationen in der Anlage und im Betrieb.²)

4. Betrieb und Unterhaltung. Der Betrieb einer Drainbewässerung erfordert sehr viel selbständiges, einsichtsvolles und vorsichtiges Handeln, weshalb hier Mifsgriffe viel näher liegen, als bei den übrigen Bewässerungsarten.

Nachdem im Winter die Anlage mit geöffneten Ventilen gestanden ist, beginnt im Frühjahr das Bewässern, sobald der Frost so weit aus dem Boden gewichen ist, dafs das Wasser ein völliges Auftauen zu bewirken vermag. Die Rieselung oder Anstauung darf aber nicht so anhaltend erfolgen (durchschnittlich etwa 12 bis 24 Stunden), wie bei anderen Systemen, da erfahrungsgemäfs die Erträge um so höher ausfallen, je öfter der Wechsel zwischen gründlicher Anfeuchtung und vollständiger Trockenlegung herbeigeführt wird, denn gerade in diesem Wechsel der Einwirkung von Wasser, Luft und Wärme auf den Ober- und Untergrund beruht der Haupterfolg der Verbindung einer Ventildrainage mit der Bewässerung. Hierbei wird in erster Linie von der anfeuchtenden und auflösenden AVirkung des AVassers Gebrauch gemacht; seine düngende Kraft tritt bei diesem System schon wegen der meist geringen Alenge des zur Arerfügung stehenden AVassers in den Hintergrund, weshalb sich die Beigabe von Kunstdünger, namentlich von Phosphorsäure- und Kalidünger, in den meisten Fällen sehr lohnt, ja geradezu notwendig ist, um Maximal ernten zu erzielen.

Die Unterhaltung einer Drainbewässerungsanlage ist verhältnismäfsig einfach und billig und die bezüglichen Arbeiten beschränken sich in der Hauptsache auf die regelmäfsig wiederkehrende Instandhaltung der Gräben und Rinnen.

Die meisten DrainbewässeruDgen nach Petersen’schem System sind in Norddeutschland zur Ausführung gelangt. Dessen Kosten sind nach den örtlichen Verhält-

534

nissen sehr verschieden, 200 bis 600 M. f. d. ha. Die Erträge können erfahrungs-gemäfs in den ersten Jahren bis zu 500 Ztr. Dürrfutter auf das Hektar steigen; in den späteren Jahren nehmen sie allerdings meist wieder etwas ab, wenn nicht durch reichliche Beigabe von Kunstdünger nachgeholfen wird. Diese Erträge setzen aber eine fleifsige und namentlich verständige Bedienung der Anlage voraus; wo diese nicht gewährleistet ist, sieht man von der Herstellung derartiger Wiesenbauten ab.

5. Die Ventildrainage auf Ackerland. Nachdem Toussaint schon im Jahre 1867 die Anwendung der Petersen’schen Ventildrainage auch für Ackerland empfohlen hatte, machte zuerst Prof. Kühn-Halle von der Möglichkeit der Anstauung des Grundwassers auf Ackerboden durch die Ventildrainage zu Anfeuchtungszwecken Gebrauch, indem er auf seinem Gute Lindchen⁵³⁶) auf einem Gelände (21 ha), das im Frühjahr zu nafs, im Sommer aber zu trocken ist, eine Querdrainage mit Stauventilen anlegen liefs (Abb. 325). Beim Eintritt des Winters werden alle Ventile geöffnet, damit die Saaten gut überwintern und im Frühjahr die zu bestellenden Flächen rasch abtrocknen. Um den bestellten Ackern aber die Winterfeuchtigkeit möglichst zu erhalten, werden auf den Wintersaatäckern im Frühjahr die Ventile alsbald nach dem Auftauen, und auf den für die Sommerfrüchte bestimmten Feldern sofort nach deren Bestellung geschlossen und solange geschlossen gehalten, als das Grundwasser den Wurzeln der Kulturpflanzen niöht in schädlicher Weise zu nahe kommt. Auf dem Gute Lindchen war dieser Grenzwasserstand 60 cm unter der Oberfläche (in den Steigrohren gemessen). Ist dieser Grenz wasserstand überschritten, so werden die Ventile auf kurze Zeit geöffnet. Bei geschlossenen Ventilen geht natürlich auch von den sommerlichen Niederschlägen der Vegetation weniger verloren.

Die Anwendung der Ventildrainage wird sonach nur auf solchen Ackern zu empfehlen sein, welche im Obergrund sandig, im Untergrund aber tonig sind und daher im Winter und Frühjahr an stauender Nässe, im Sommer und Herbst dagegen an Trockenheit leiden. Bei Anwendung der gewöhnlichen Drainage auf solchen Böden würde man Gefahr laufen, sie während der Vegetationszeit noch wasserarmer zu machen, während die Ventildrainage gestattet, das Grundwasser Zeiten weise aufzuspeichern und den Pflanzen wurzeln auf kapillarem Wege zugänglich zu machen.⁵⁸⁷) Denn die bindigere Schicht im Untergrund verhindert das angestaute Grundwasser vor dem allzuraschen Versinken in tiefere Schichten. In sandigen Lagen ohne diese bindige Schicht im LTntergrund wird die Ventildrainage ohne Erfolg sein.

Auf ähnlichen Prinzipien beruht die v. Astrup’sche Bewässerungsmethode. Näheres siehe die Zeitschrift „Der Kulturtechniker“, 1905, S. 19.

Bei der Auswahl eines Bewässerungssystems im speziellen Falle darf nicht übersehen werden, dafs die Anlagekosten mehr ins Gewicht fallen, als die Betriebskosten, weil eine Bewässerungsanlage das ganze Jahr über Aufwendungen für Verzinsung, Unterhaltung und Kapitalstilgung verlangt, aber nur während einer verhältnismäfsig kurzen Zeit benützt werden kann.

⁶) Näheres siehe Jahrb. d. Deutschen Landw.-Gesellschaft 1901, S. 179 u. f.

⁵³⁷) Auf den drainierten Äckern des deutschen Ostens will bekanntlich der Klee nicht mehr gedeihen. Sollte hier nicht auch die Ventildrainage angezeigt sein?

I-----

100

50

100

200

300

ooW

«jWf

R!

.. -o----

ot^

₀9'0°*

■H*?*»

I-I I

***

0<°û

\T

S\iA *î

fll'UW

«r

Ol'OOf

cc'cos

o*»}

Mfî lî \

iVo

.5

■A

\W-

! * 4 Ski

os■»>

\ ~~r

ÜP

\\ \

.5

a"\\vvy

v \ §\\ \\X

VA

wL

vA

\*

0»8«'

«A:

OZ'6S

0>6f

•\ a\

\Ï^AÂ.

Lus *A AA A

J'

il

OAf\

PMS-

\VfrS?'

.i

.fr'

P - i

s|y<ç

WVA

sa ■

o \    C>\    \.—^

IVAlrYG I

ifirh

i / »/r-

Lj

»stört

AA

\| AAM

Je' . fck ⁴

!/

-■

J»«

./ ï,\ Æ

/ y A

/ A *

!f

v\

**>11 V/

inyJnWâ

7/ \

V'

Wm

y /

/•Tl

ST

i?

/t

der Niederlausitz) des Prof. Br. v. Kühn - Halle.™*)

Ackerventildrainage auf dem Bittergute Lindchen (in

Abb. 325.

§ 62. Der Wasserbedarf. Die jährlich zur Bewässerung der Flächeneinheit (ha) erforderliche Wassermenge ist im wesentlichen abhängig:⁶³⁹)

1. Yom Klima der betreffenden Gegend, insbesondere von der jährlichen Niederschlagshöhe und deren Yerteilung auf die einzelnen Monate,

5S8) Projektiert und ausgeführt 1901 von dem Draintechniker Hannemann in Gnesen.

5S9

S. 327.

) Siehe auch Kresnik, Vorstudien über die Bodenbewässerung. Journ. f. Landw. 29. Bd. (1881),

2.    von der Beschaffenheit des Bodens und dessen Unterlage, insbesondere auch von den Grundwasserverhältnissen,

3.    von dem Bewässerungszweck und der Beschaffenheit des zur Verfügung stehenden Wassers und

4.    vom Wasserbedarf der Kulturpflanzen, deren Standdichte und dem Düngungszustand des Bodens.

Weiterhin beeinflussen den Wasserbedarf nicht unerheblich:

5.    Das Gefälle, die relative Gröfse und die Form des zu bewässernden Gebietes und endlich

6.    die Bauart der Bewässerungsanlage, deren Unterhaltungszustand und die Art der Ausübung der Bewässerung.

Zu 1 : Unter Bezug auf die Ausführungen im § 54 sei hier nur noch bemerkt, dafs der jährliche "Wasserbedarf dort ein Maximum erreicht, wo die Mederschläge während des ganzen Jahres gering sind, also eine ständige künstliche Anfeuchtung zur Erzielung von Maximalerträgen notwendig ist. Je nach der Yerteilung der Mederschläge auf die einzelnen Jahreszeiten wild sich der Wasserbedarf ganz bedeutend ändern. Um aber eine sichere Grundlage für die Beurteilung des Wasserbedarfes und einen gründlichen Einblick in die Mederschlagsverhältnisse einer Gegend überhaupt zu erhalten, ist es un-erläfslich, die Niederschlagsmengen in den einzelnen Monaten kennen zu lernen und sie mit dem Bewässerungsbedürfnis der Kulturpflanzen in Beziehung zu bringen.

Zu 2 : In erster Linie ist es die verschiedene Wasserkapazität³) und die damit zusammenhängende Schluckfähigkeit der Böden und weiterhin das verschiedene kapillare Leitungsvermögen und die damit zusammenhängende Wasserverdunstung aus dem Boden, welche eine verschieden grofse Wasserzufuhr notwendig machen.

Die sogenannten leichten Böden sind mit verhältnismäfsig wenig Wasser öfter anzufeuchten, während die ton- und humusreichen Böden ihrer höheren Wässerkapazität wegen seltener angefeuchtet zu werden brauchen, aber dafür auf einmal etwas mehr Wasser zugeführt erhalten müssen, wobei der Zuflufs aber wegen der geringeren Schluckfähigkeit nur langsam erfolgen darf.

Die Tiefgründigkeit eines Bodens und die Durchlässigkeit des Untergrundes beeinflussen die Schluckfähigkeit der Oberfläche auch in hohem Mafse.

Übrigens wird die Yersickerungstiefe vielfach überschätzt, wie die Yersuche von v. Liebenberg⁴) zeigen; 60 cm wird sie in den seltensten Fällen erreichen. Frisch kultivierte und tief gepflügte Böden schlucken natürlich auch viel mehr Wasser, als schon länger in Kultur stehende Felder. Beabsichtigt wird die Anfeuchtung des Bodens nur soweit, als die Pflanzenwurzeln reichen.

540

Böden

Gröfste Wasserkapazität in

Volum-Prozenten :

Gewichts-Prozenten :

1.    aus den Urgebirgs- und Eruptivgesteinen des

ostbayerischen Grenzgebirges......

2.    aus dem ober- und mittelfränkischen Keuper-

Alluvium ............

3.    aus dem unterfränkischen Buntsandstein-

Alluvium ............

4.    aus dem mittelfränkischen Jura-Alluvium .

5.    aus dem Donautal-Alluvium von Straubing bis

Regensburg ...........

6.    aus den Quartärbildungen der Pfälzer Rheinebene .............

42,26 bis 55,31

31,93 bis 54,74

30,05    „ 58,12

46,35    „ 57,18

51,53

50,07 bis 54,12

31,53    „ 39,53

32,12    „ 49,78

40,81 n 46,07 50,31

41,29 bis 42,37

21,95    „ 28,18

Zu 3: Zur düngenden Bewässerung wird aus naheliegenden Gründen im allgemeinen viel mehr "Wasser benötigt, als zur anfeuchtenden und zwar um so mehr, je nährstoffärmer es ist. Zur bodenreinigenden Bewässerung sind auch sehr grofse Wassermengen notwendig.

Zu 4: Bei der Beurteilung des Wasserbedarfes nach dem Wasserbedürfnis der anzubauenden Kulturpflanzen hat die Kenntnis der zur Bildung der Ernte-Trockensubstanz notwendigen Menge des Yegetationswassers wenig Wert, da der Boden niemals die ganze ihm zugeführte Wassermenge an die Pflanzen abgeben kann und aufserdem noch viel davon durch Versickerung und Verdunstung verloren geht. Es mufs also dem Boden in jedem Falle viel mehr Wasser zugeführt werden, als die Pflanzen wirklich verbrauchen können. Prof. Wohltmann gibt das ideelle monatliche Regenbedürfnis der einzelnen Kulturpflanzen auf mittlerem Lehmboden in Deutschland, wie in Abb. 206, S. 209 graphisch dargestellt, an; auf Sandböden wird es noch etwas gröfser, auf Tonböden etwas kleiner anzunehmen sein.

Hiernach kommt bei uns den Wiesen und Weiden das gröbste Feuchtigkeitsbedürfnis zu und unter den Ackergewächsen⁵ 6) verlangt der Beis am meisten Wasser. Aufserdem spielt auch die Vegetationsdauer der angebauten Pflanzen bei der Ermittelung des Wasserbedarfes eine Rolle; Wiesen müssen z. B. in Trockengebieten während des ganzen Jahres bewässert werden, während der Mais in wenigen Monaten zur vollen Entwickelung gelangt. Endlich kommt bei der Beurteilung des Wasserbedarfes für eine bestimmte Pflanze auch der Düngungszustand des Bodens in Betracht, der nach Versuchen von Prof. Gerlach-Bromberg⁵⁴⁸) die Ausnutzung des zugeleiteten Wassers nicht unwesentlich beeinflufst.

So fand Gerlach z. B. bei Mais in einem trockenen Sommer auf leichtem Boden, dafs ohne Düngung durch 750 1 Wasser ein Mehrertrag von 672 g Trockensubstanz, d. i. mit 1116 1 Wasser 1 kg Trockensubstanz und durch 1500 1 Wasser ein Mehrertrag von 725 g Trockensubstanz, d. i. mit 2069 1 Wasser 1 kg Trockensubstanz erzielt wurde, während bei reichlicher Düngung durch 750 1 Wasser 1316 g Trockensubstanz-Mehrertrag, d. i. mit 5701 Wasser schon 1kg Trockensubstanz und mit 1500 1 Wasser 3223 g Trockensubstanz, d. i. schon mit 465 1 Wasser 1 kg Trockensubstanz erzeugt wurde.

Zu 5: Von den Gefällsverhältnissen wird der Wasserbedarf insbesondere bei den Staubewässerungen insofern beeinflufst, als auf stark geneigten Hängen zur Füllung des unnützen Wassersackes an der Oberseite der Staudämme viel Wasser umsonst

verbraucht wird, während bei den Rieselanlagen auf schwach geneigtem Gelände (etwa bis zu 3%) verhältnismäfsig mehr Wasser aufgeleitet werden mufs, um eine entsprechende Rieselgeschwindigkeit zu erzielen, als bei mittleren Neigungen (4 bis 7 %). Auch entscheidet das Gefälle über die Möglichkeit, das Abwasser wiederholt zur Bewässerung benutzen und damit an Wasser sparen zu können.

Die Gröfse der zu bewässernden Fläche endlich beeinflufst den relativen Wasserbedarf insofern, als grofse Flächen wegen der verhältnismäfsig geringeren Wasserverluste in den Zuleitern in der Regel verhältnismäfsig weniger Wasser brauchen als kleine. Aus ähnlichen Gründen benötigt aber auch eine langgestreckte Fläche mehr V asser, als eine gleich grofse von mehr quadratischer Form.

Zu 6: Rieselanlagen mit langen Hauptzuleitern und weit verzweigten Grabennetzen können mehr Wasser beanspruchen, als eine Staubewässerung; gelingt es, Jas W asser wiederholt zu benutzen, so vermag bedeutend an Wasser gespart zu werden.

542

Wenig Wasser erfordert das den Regen nachahmende Spritz verfahren, weil sich hier das Wasser auf der Fläche nicht mehr fortzubewegen braucht, sondern gleich in den Boden versickern kann. Am wenigsten Wasser wird jedenfalls bei den Einstaubewässerungen (Grundanfeuchtung) benötigt.

Endlich ist auch der Unterhaltungszustand einer Anlage von grofsem Einflufs auf den Wasserverbrauch, da eine schlecht unterhaltene Anlage viel mehr Wasser unnötig versickern und verdunsten läfst als eine gut gepflegte.

Als Mafsstab für die zur Bewässerung aufzuleitende Wassermenge dient entweder das Mafs der Höhe, bis zu welcher das zugeführte Wasser auf dem eben und horizontal gedachten Boden sich ansammeln würde, wenn nichts davon oberirdisch abflösse, versickerte oder verdunstete (Rieselhöhe, Gegenstück zu Regenhöhe), oder das Raum-mafs⁵¹⁴), also die Anzahl der Kubikmeter, welche in einer Yegetationsperiode auf die Flächeneinheit (ha) aufgeleitet oder die Anzahl von Litern, welche während der Yegetationszeit auf die Flächeneinheit (ha) in der Zeiteinheit (Sek.) zugeführt wird.

Diese letztgenannte Rechnungsweise ist insbesondere in den warmen Ländern üblich, wo der Berechnung der zu einer anfeuchtenden Bewässerung nötigen Wassermenge in der Regel ein ununterbrochener sekundlicher Zuflufs von durchschnittlich 1 1 f. d. ha unter der Yoraussetzung zugrunde gelegt wird, dafs nur ein Teil der ganzen Fläche, etwa */3 bis ¹/is, gleichzeitig bewässert wird, also eine 3 bis 15 fache Rotation stattfindet und damit 3 bis 15 sl f. d. ha der gleichzeitig bewässerten Fläche verfügbar sind. Bei Aufleitung von z. B. nur 1 sl auf ein ganzes Hektar würde die Wasser Verteilung sehr schwierig sein und die Yerluste durch nutzlose Yersickerung und Verdunstung unverhältnismäfsig grofs ausfallen. Die bezeichnete Rotation wird je nach den örtlichen Verhältnissen und der Gröfse der Anlage verschieden angenommen, z. B. drei- bis vierfach bei kleineren, sieben- bis achtfach bei gröfseren Anlagen, d. h. also, dafs nur je ¹/3 bis ¹/4, bezw. bis x/⁸ der ganzen Fläche gleichzeitig bewässert wird.

Zur Ermittelung der im speziellen Falle zu einer Bewässerungsanlage notwendigen Wassermenge können verschiedene Wege eingeschlagen werden. Der geradeste wäre wohl der, aus dem Wasserverbrauch einer älteren benachbarten Anlage die entsprechenden Schlüsse unter Beachtung der jeweils obwaltenden besonderen örtlichen Verhältnisse zu ziehen. Ist dies nicht möglich, so läge die Anstellung eines Bewässerungsversuches am nächsten. Da derartige Versuche aber in der Regel schwierig anzustellen und kostspielig sind, so können sie nur für gröfse Anlagen in Frage kommen.

Für anfeuchtende Bewässerungen kann die erforderliche Wassermenge auch auf Grund der beobachteten Mederschlagszahlen zu ermitteln versucht werden, indem man die Menge und Verteilung in besonders fruchtbaren und in ausnahmsweise trockenen Jahren studiert und der Berechnung zugrunde legt. Die Differenz der Mederschlagsmengen in den bezeichneten extremen Jahrgängen ergibt die Gröfse der zuzuführenden Wassermenge, die aber noch um den bei dem Fliefsen durch die Zuleitungsgräben und über die Rieselfläche infolge Versickerung und Verdunstung sich ergebenden Wasserverlust vermehrt werden mufs, da es, abgesehen vom Spritz verfahren, nicht möglich ist, das Wasser derart auf die Fläche zu bringen, wie es beim Regen auf dieselbe gelangt. Auf diese Weise versuchte z. B. v. Altvatter die für die Bewässerung des Marchfeldes bei Wien nötige Wassermenge zu bestimmen.⁵⁴⁵) ⁷

In keinem Falle aber wird man die anderswo gemachten, in der Literatur ver-zeichneten Erfahrungen aufser acht lassen dürfen, die zwar im Hinblick auf die zahlreichen Umstände, welche den Wasserverbrauch beeinflussen können, sehr verschiedenartig ausfallen müssen, bei richtiger Würdigung der obwaltenden Verhältnisse aber recht gute Anhaltspunkte zur Beurteilung des Wasserbedarfes im speziellen Falle bieten können.

a) Wasserbedarf zur anfeuchtenden Bewässerung. Zur grundanfeuch-tenden Beet- und Furchenbewässerung darf wohl unter den günstigsten Umständen nie weniger als 0,2 1 f. d. ha ständigen Zuflusses und bei Überstauung nicht weniger als 0,3 bis 0,5 sl⁵⁴⁶) in Rechnung gebracht werden.

Für die Rieselung werden nachstehende Wassermengen als notwendig erachtet:

In Oberitalien rechnet man durchschnittlich 1 bis 2 sl dauernden Zuflufs für das Hektar in der Zeit vom 15. April bis 15. September, der einer Gesamtrieselhöhe von 1,29 bis 2,59 m entspricht. Die Anfeuchtungen werden bei kühlem AAretter alle 15 bis 20 Tage, bei heifser Zeit alle 8 bis 10 Tage gegeben, wobei die nur im Sommer bewässerbaren AViesen einen Gesamtertrag von etwa 440 Ztr. f. d. ha und eine gute AVeide, die Marziten dagegen einen Jahresertrag bis 660 Ztr. f. d. ha abwerfen sollen.

Den neueren Bewässerungsentwürfen Siziliens sind 1 bis l¹/» sl f. d. ha bei einer Bewässerungsdauer von 120 Tagen zugrunde gelegt. In den Gebirgsgegenden, z. B. im Val di Kon in Tirol, rechnet man nur 0,1 bis 0,3 1/Sek. f. d. ha.⁵⁴⁷)

Für die einzelnen Kulturen und Bodenarten sind in Italien nachstehende Mittelwerte auf dem AVege mehrjähriger Beobachtungen und Messungen ausfindig gemacht worden⁸⁴⁸):

Bodenbeschaffenheit

Wasserverbrauch in Sekunden-Litern f. d. ha

Reis

Wiesen

Felder

Sehr schwerer Boden .    .

Schwerer Boden .    .    .

Mittlerer Leichter

H GO CO CO CO O) CO h © CO ^ L-

c<T c<T co* tjT

0,892

1,026

1,494

2,046

Oü GO CM 02 a CO (M^ CO^ Ttł x>

ö' o cT cT

Zu ähnlichen Zahlen kommt Kresnik auf theoretischem Wege (s. Kresnik a. a. O. S. 25). Für das südliche Frankreich ergibt sich der AVasserverbrauch für eine Bewässerungszeit von 183 Tagen (6 Monaten) nach den Versuchen von Barrai, Debauve, Hervé-Mangon und Conte f. d. ha:

Gesamtbedarf in 183 Tagen:

Bei einem beständigen Zuflufs von:

In Algier zwingen die örtlichen Verhältnisse, den "Wasserverbrauch möglichst zu beschränken. Man rechnet für 5 Monate Sommerbewässerung 0,5 bis 0,25 sl ständigen Zuflufs f. d. ha und für die 7 Monate dauernde AVinterbewässerung nur 2 bis 3 Bewässerungen zu je 400 cbm f. d. ha.⁵⁴⁹)

In Egypten ist die zur anfeuchtenden Bewässerung verwendete AVassermenge bei den hohen Kosten der AVasserbeschaffung gleichfalls gering. Den neuen Bewässerungsprojekten hat man aber eine etwas gröfsere AVassermenge zugrunde gelegt, 0,275 sl f. d. ha, unter der Annahme, dafs je */3 des Gebietes gleichzeitig bewässert werde, wobei dann 0,826 sl f. d, ha treffen.

0,04—0,15 sl f. d. ha

2,5

0,94—1,0

0,63—1,0

1,0

⁶⁴⁶) Siehe Kulturteehniker 1905, S. 11.

°⁴⁷) Hugues, L’irrigazione montane 1888.

Wien 1881. S. 59.

s48) Markus, Das landwirtschaftliche Meliorationswesen Italiens.

®⁴⁹) Aymard, Mémoire sur les irrigations de la Metidja, 1853. — Journal d’agriculture 1887, 2. Sem. S. 1017. — Génie civil 1887, 1. Oct.

In Indien rechnet man für die Sommerbewässerung 0,7 bis 1,25 1 und für die Winterbewässerung 0,35 bis 0,45 sl ununterbrochenen Zuflufs bei 120 bis 180 Tagen Gesamtwässerzeit; für "Weizen z. B. mit 6 monatlicher Vegetationsperiode und bei 3 bis 4 maliger Furchenwässerung 2 bis 3000 cbm Wasser a. d. ha, d. s. 0,2 bis 0,3 m Gesamtrieselhöhe.

erachtet :

Auf den nordamerikanischen Bewässerungen werden gröfsere Kieselhöhen für erforderlich 1,04 m bei Luzerne (3 bis 4 malige Anfeuchtung),

„ ‘Kartoffeln (3 bis 5malige Anfeuchtung), „ Obstbäumen,

0,91 „

0,85 „

0,67 „    „ Zuckerrüben (4 bis 6 malige Anfeuchtung),

0,52—0,68 „    „ Hafer,

0,49—0,80 „    „ Weizen (2 malige Anfeuchtung),

0,46 „    „ Gerste,

0,43 „    „ Mais⁸),

d. s. durchschnittlich 10 bis 15 cm Rieselhöhe für jeden Monat der Vegetationsperiode. Dieser Wasserverbrauch läfst sich aber bei sparsamem Vorgehen wesentlich vermindern. In Südkalifornien⁹) z. B. ist die sogenannte Duty, d. i. die Fläche, welche mit 1 Kubikfufs bei dauerndem Zuflufs bewässert werden kann, von 250 auf 500 acres (1 acre = 0,4047 ha) gestiegen, das sind 5 bis 9 cm monatliche Kieselhöhe oder 30 bis 50 cm im Jahre.¹⁰) Die Obstgärten bei San Franzisko werden jährlich 4 bis 7 mal mittels einer gesamten Wasserhöhe von 0,5 bis 0,6 m angefeuchtet.¹¹) Im Salzflufstal (Arizona) wird eine Gesamtrieselhöhe von durchschnittlich 152 cm für Ackerbewässerung für notwendig erachtet (= 0,5 sl f. d. ha ständigen Zulauf), wobei 20°/₀ für Verdunstung und Versickerung verloren gehen.¹²)

In Mexiko und Zentral a merika werden der Berechnung der Leistungsfähigkeit der der Bewässerung dienenden Pumpwerke folgende aus der Erfahrung gewonnene Einheitswassermengen bei nicht zu durchlässigem Boden zugrunde gelegt:

.    .    0,5    sl    f.    1    ha

.    .    1,0    „    „

.    .    1,5    „    „

bei Körnerfrüchten „ Zuckerrohr .    .

„ Keis und Kakao

Für Deutschland¹³) sollte man wegen des weniger warmen und niederschlagsreicheren Klimas die zu einer anfeuchtenden Bewässerung bisher als notwendig be-zeichneten Wassermengen eigentlich noch etwas herabmindern können. Es ist indessen zu berücksichtigen, dafs man in jenen warmen Gegenden wegen des dort herrschenden Wassermangels den Wasserverbrauch so gering als möglich stellt und mit dem Wasser auch sehr haushälterisch umzugehen versteht. Da dies in Deutschland im allgemeinen nicht der Fall ist, so empfiehlt sich eine Reduktion des Wasserbedarfes in der Regel nicht, ausgenommen vielleicht auf sehr tonigen Böden. Auf durchlässigen Böden wird sogar eine wesentliche Erhöhung der angegebenen Einheitszahlen am Platze sein.

Kack den von Heuschmid¹⁴) in den Keupertälern südlich von Bamberg auf den dortigen genossenschaftlichen Wiesenbewässerungsanlagen (sogenannte natürliche Bauten, Staugrabenrieselungen, von 17 bis 43 ha Gröfse) gemachten Beobachtungen ist in trockenen Sommern zur anfeuchtenden Bewässerung notwendig :

ä) Auf strengeren Lehmböden eine zweimalige, nur ganz ausnahmsweise dreimalige Anfeuchtung von je 0,14 m Kieselhöhe,

b)    auf mildem Lehmboden eine dreimalige Anfeuchtung von 0,45 bis 0,50 m Gesamtrieselhöhe und

c)    auf sandigem Lehm und lehmigem Sand eine 4 bis 5 malige Anfeuchtung von zusammen 0,66 bis 0,95 m Rieselhöhe.

552

S. 10.

In Unterfranken wird auf den sandigen Lehmböden des Buntsandsteines zu einer einmaligen gründlichen Anfeuchtung zum Grummet eine Rieselhöhe von 0,35 bis 0,40 m in Anschlag gebracht.

Bei den Dampfbewässerungen an der Fulda und Eder bei Kassel werden zur Grummetwässerung auf tiefgründigem sandigem Lehm und lehmigem Sand (90 bis 130 cm mächtig auf kiesigem Geröll) bei sorgfältiger Planierung 36 bis 40 cbm f. d. a, d. s. 0,36 bis 0,40 m Rieselhöhe benötigt.

Zum guten Anwachsen des Grummets genügt auf mittelschweren Böden nach Gerhardt⁵⁵⁷) eine einmalige Anfeuchtung von 8 bis 10 cm.

Im allgemeinen wird man in Süddeutschland zu Anfeuchtungszwecken mit einer jährlichen Gesamtrieselhöhe von etwa 0.60 m auskommen können.⁶⁵⁸)

b) Zur düngenden Bewässerung ist der Wasserbedarf naturgemäfs ein viel gröfserer, jedenfalls sehr von der Beschaffenheit des zur Verfügung stehenden Wassers abhängig und im voraus keinesfalls genau bestimmbar, sondern im speziellen Falle erst auszuprobieren.

Für Stauberieselungen berechnet Hefs 5 bis 40 sl f. d. ha, je nach der Bewässerungszeit, Hochwasserdauer, wiederholten Benutzung des Wassers u. s. w.

Bei der Bruchhausen-Syker Melioration⁵⁵⁹) mit 4800 ha Fläche 3 sl dauernder Zuflufs f. d. ha während jährlich 43 Tagen, also bei fünffacher Rotation 15 sl f. d. ha verfügbare Wassermenge, bei Hochwasser 8 sl dauernder Zuflufs f. d. ha, also bei fünffacher Rotation 40 sl f. d. ha.

Für die Leeste-Brinkumer Stauberieselung mit 960 ha Fläche stehen 4,7 sl f. d. ha dauernder Zuflufs während 27 Tagen zur Yerfügung.

Die Sandflächen der belgischen Campine werden jährlich mit einer Wasserschicht von 10 m Höhe und jene der Bocker Heide sogar mit einer solchen bis zu 24 m Höhe zur düngenden Bewässerung überflutet.

Für Rücken- und Hangbauten verlangt Hefs z. B. 30 bis 80 sl f. d. ha der gleichzeitig bewässerten Fläche, bei viermaliger Rotation also 7,5 bis 20 sl f. d. ha der Gesamtfläche. Bei dung-reicherem Wasser kann die Menge verringert werden; bei der Müden-Kienhöfer Bewässerungsanlage aus dem Ockerflusse (siehe S. 268) z. B. genügen 6,4 sl f. d. ha, bei siebenfacher Rotation also 44,8 sl f. d. ha der gleichzeitig bewässerten Fläche.

deutschland :

Dünkelberg verlangt zu einer düngenden Rieselung bei gutem Wasser in Mittel- und Süd

42—53 sl f. d. ha, 35 sl „    ,

28 sl 17 sl

wenn die Bewässerung ausgezeichnet wirken soll, „    „    „    sehr gut    „    „ ,

gut

„ und

noch genügend sein soll.

Für drainierte Rieselwiesen verlangt Petersen 8 bis 15 sl f. d. ha.

Von sehr grofsem Einflufs auf den Wasserbedarf ist, wie schon erwähnt, die Möglichkeit der wiederholten Benutzung des Wassers, die in erster Linie durch die obwaltenden Gefällsverhältnisse und den Bewässerungszweck bedingt wird.

c) Bei der Verwendung des Wassers zur Bodenreinigung sind auch gröfsere

Mengen nötig.

Zum Überschwemmen der Weinberge zwecks Yertilgung der Reblaus rechnet man unter mittleren Bodenverhältnissen bei 0,2 bis 0,5 m Überstauungshöhe während einer 50 tägigen Überstauung im ganzen 15000 cbm Wasserverbrauch f. d. ha; in durchlässigem Boden können aber auch bis zu 90 000 cbm aufgestaut werden müssen; unter 10000 cbm wird die Bewässerung wenig wirksam sein. Am Kanal Pierrelatte ¹⁵ 16 17 18 19 20 21

verwendet man nicht unter 50000 cbm f. d. ha. Fancon fand auf seinem Weinberge, der mittlere Durchlässigkeit zeigt, durch mehrfache Versuche 4175 cbm f. d. ha zum Anfüllen und 11026 cbm zum Ersatz der Verluste durch Verdunstung u. s. w. (= 3 sl f. d. ha), im ganzen sonach 15201 cbm bei 50 tägiger Überstauung. Im Durchschnitt rechnet man 5 sl f. d. ha auf eine Zeit von 60 Tagen.

Von Chauzit und Trouchaud Verdier wird die Dauer der Bewässerung je nach der täglichen Senkung des Wasserspiegels folgendermafsen angegeben:

1.    Terrain wenig durchlassend, Wasserverlust täglich 1 cm, Dauer der Bewässerung:

50—55 Tage im Herbst,

55—60 Tage im Winter;

2.    Terrain von mittlerer Durchlässigkeit, Wasserverlust täglich 1 bis 4 cm, Dauer der Bewässerung:

55—60 Tage im Herbst,

60—65 Tage im Winter;

3.    Durchlässiges Terrain, Wasserverlust täglich 4—7 cm, Dauer der Bewässerung:

65—70 Tage im Herbst,

70—75 Tage im Winter;

4.    Sehr durchlässiges Terrain, Wasserverlust täglich 8 bis 9 cm, Dauer der Bewässerung:

90 Tage.

Im allgemeinen wird sich die Uberstauung der Weinberge auf einem gröfseren Gefälle als 3 bis 4°/0 nicht zweckmäfsig ausführen lassen.

Der Boden ist zur Überstauung am geeignetsten, wenn er weder zu stark durchlassend, noch fast undurchlassend ist. Bei durchlassendem Untergründe wendet man, namentlich wenn die Nachbargrundstücke nicht bewässert werden, zum Zusammenhalten des Wassers und zur Verhütung des seitlichen Entweichens künstliche Mittel an, z. B. Seitengräben, die bis in die wasserführende Schicht oder auf den undurchlässigen Boden hinabreichen und mit Ton oder Beton ausgestampft werden. Die einzelnen Haltungen sind möglichst grofs zu machen und die Höhendifferenz der Wasserspiegel in den einzelnen Haltungen soll 0,1 m nicht übersteigen, damit die Überfälle, welche das Wasser von einer Haltung zur anderen abgeben, nicht zu hoch zu werden brauchen.

Drainagen sind während der Überstauung mittels Ventilen oder anderen Einrichtungen aufser Wirksamkeit zu setzen.

Die aufgeleitete Wasserschichte soll erfahrungsgemäfs mindestens 0,2 m betragen; eine höhere Schichte läfst den Bewässerungszweck zwar sicherer erreichen; über 0,5 m Wassertiefe geht man jedoch auch nicht gerne, da dann verschiedene Mifsstände sich ergeben.

Bei der Ausübung der Bewässerung ist insbesondere darauf zu achten, dafs die Dicke der Wasserschichte nicht unter 0,2 m sinkt oder die Felder gar trocken werden, wodurch die Entwicklung der Reblaus sogar begünstigt wird. Die Überstauung ist jährlich auszuführen. Wenn aus irgend einem Grunde in einem Jahre die Bewässerung ausfallen mufs, so wird dies keinen erheblichen Nachteil bringen; erheblichen Bedenken dagegen begegnet die Übung, das Unterwassersetzen der Weinberge nur je ein Jahr über das andere vorzunehmen.

Zur raschen Trockenlegung der durchtränkten Grundstücke, dann zum Abfangen von Sickerwasser und zur Vermeidung von Beschädigungen benachbarter Grundstücke sind auf derart behandelten Weinbergen auch Entwässerungseinrichtungen notwendig, deren Anordnung jedoch ganz von den örtlichen Verhältnissen bedingt wird.

§ 63. Wasserverlüste. Bei jeder Bewässerung müssen Wasserverluste entstehen, da es ja deren Zweck ist, einen Teil des aufgeleiteten Wassers in die Wurzelschichte des Bodens zur Yersickerung zu bringen. Daneben entstehen aber auch unbeabsichtigte Wasserverluste durch Verdunstung und Yersickerung in gröfseren Tiefen, wo das Wasser keinen Nutzen mehr zu stiften vermag. Diese Verluste beginnen schon im Hauptzuleiter, d. i. auf dem Wege von der Entnahmestelle bis zur Bewässerungsfläche und werden auf dieser selbst dann am gröfsten.

Diese beabsichtigten und unbeabsichtigten Wasserverluste sind je nach den örtlichen Verhältnissen sehr verschieden. Sie sind abhängig von der Beschaffenheit des Ober- und Untergrundes, von dem Grundwasserstande, der Temperatur und dem Feuchtigkeitsgehalt der Luft, von der Windstärke, der Lebhaftigkeit des Pflanzenwachstums

und endlich von der auf geleiteten Wassermenge. Auch die Zahl der etwa vorhandenen Mäuse- und Maulwurfslöcher beeinflufst diese Verluste nicht unerheblich.

Dafs bei Beginn einer Bewässerung bis zur Sättigung des Bodens keine nennenswerte Wassermenge abfliefsen kann, ist selbstverständlich, wie auch der Abflufs nach Abstellung der Bewässerung noch einige Zeit fortdauern mufs.

So ergab eine auf einer 52 ha grofsen Bewässerung auf dem Alluvium aus dem Buntsandstein und Rotliegendem bei Quaichheim (Pfalz) vorgenommenen Messung, dafs am zweiten Tage morgens 7*/* Uhr nach Beginn der Bewässerung schon 60°/o, an demselben Tage nachmittags 3x/a Uhr 95%, am dritten Wässertage morgens 8 Uhr 118% und nachmittags 3% Uhr 133% des aufgeleiteten Wassers zum Abflufs gelangt waren. Die Prozentzahlen über 100 erklären sich daraus, dafs eben am dritten Tage der Boden gesättigt war und mit dem an diesem Tage aufgeleiteten Wasser auch ein Teil des früher versickerten Wassers wieder ablief.

Die möglichst genaue Schätzung dieser Verluste schon bei der Projektaufstellung ist nicht nur wegen der richtigen Bemessung der zuzuleitenden Wassermenge notwendig, sondern auch wegen der richtigen Schätzung des durch die geplante Wasserentnahme etwa vorhandenen, älteren Wasserberechtigten zugehenden Schadens.

Die Wasserverdunstung ist auf bewässerten Flächen experimentell noch wenig untersucht.⁸⁶⁰) Mehr Versuche liegen über die auf einer freien Wasserfläche mögliche Verdunstung vor⁶⁶¹), aus der aber nicht ohne weiteres auf jene auf Ackerflächen geschlossen werden darf. In der Kegel ist die Verdunstung auf Boden geringer als auf freier Wasserfläche. Kur bei grofsem Feuchtigkeitsgehalt kann ein mit Pflanzen bestandener Boden unter U mständen mehr Wasser verdunsten, als eine freie Wasserfläche.⁸⁶'²)

Die landw. Versuchsstation des Staates Arizona in Tucson (Vereinigte Staaten) konstatierte auf bewässertem Ackerboden bei 152 cm durchschnittlicher jährlicher Rieselhöhe eine jährliche Gfesamt-verdunstungshöhe von 30 cm. Als Gesamtwasserverlust für Verdunstung und Versickerung werden dort (in den Kanälen und auf den bewässerten Flächen) 20% in Anschlag gebracht.²² 23 24 25 26)

Nach den Angaben der Versuchsstation Münster⁵⁶¹) kann die Wasserverdunstung bei einem mittleren Wasserverbrauch von 100 sl f. d. ha folgendermafsen angenommen werden :

Zu 1—4°/₀ in der kälteren Jahreszeit (November bis Februar einschl.)

„ 5—8% in der Zeit mit mittlerer Wärme (April, Mai und Oktober) und „ 9—15% in der heifsesten Zeit (Juni und Juli).

Um die Verdunstung auf bewässertem Ackerland möglichst herabzudrücken, empfiehlt es sich, die nach jeder Wässerung sich bildende Kruste durch Eggen überall dort zu zerstören, wo die angebauten Früchte es gestatten. Auch durch Vertilgung des Unkrautes wird die Verdunstung verringert, weshalb z. B. in Amerika das Unkraut zwischen den Baumpflanzungen tunlichst bekämpft wird.

Die mittlere Höhe der auf freien Wasserflächen²⁷) möglichen Verdunstung gibt das amerikanische Wetterbureau für die sechs südwestlichen Staaten wie folgt an:

560

v. 1

563

Staat:

Mittlere Höhe der möglichen Verdunstung im Jahr:

Kalifornien .

Über die Yerdunstungshöhen in den einzelnen Monaten und Jahren siehe Golf a. a. O. S. 29, desgl. über die Yerdunstungshöhen in Behältern und Seen a. a. 0. S. 30.

Im allgemeinen wird man bei länger andauernder Trockenheit auf freien Wasserflächen eine tägliche Yerdunstungshöhe von 1 cm und als Höchstzahl 1 mm in der Stunde annehmen dürfen. Die gröfste monatliche Yerdunstungshöhe ist für Mitteleuropa in den Sommermonaten zu 120 bis 180 mm, die jährliche auf gröfseren Wasserflächen zu 500 bis 800 mm anzusetzen.

Gleich schwierig ist die Schätzung der zu erwartenden Yersickerungsverluste, insbesondere dort, wo im Untergrund sich besonders gut durchlassende Schichten finden.

Die Yersickerungsverluste beginnen bei hohem Aufstau schon an der Staustelle, wo durch Yersickern längs der Ufer bei kleinen Wasserläufen manchmal schon so viel Wasser verloren geht, dafs es gar nicht zum Überlaufen gebracht werden kann.

Die Verluste im Hauptzuleiter hängen in erster Linie von dessen Länge und der Bodenbeschaffenheit ab. Für die Bemessung der Verdunstungsverluste können die auf freien Wasserflächen beobachteten Yerdunstungszahlen benutzt werden. Die Yersickerungsverluste können nach Messungen an amerikanischen, ungedichteten Bewässerungskanälen bis zu 50% betragen.⁵⁶⁶) Der durch Versickerung und Verdunstung herbeigeführte Wasserverlust betrug nach genauen Messungen und Berechnungen an 21 Kanälen und Gräben nordamerikanischer Bewässerungsanlagen im Durchschnitt 18,22%, wobei die niedrigste Ziffer 3,19, die höchste 34,13 %

Allzugrofsen YersickerungsVerlusten kann durch Einschlämmen der Sohle und Seitenwände, besser aber noch durch Ausschlagen mit Ton oder Aufbringen einer dünnen Betonschichte mit Erfolg begegnet werden. Bei guter Dichtung der Wände darf ein Yersickerungs Verlust von durchschnittlich 5 sl auf 1 km Länge angenommen werden.

. 67 engl. Zoll (= 1698 mm) (= 1724 „ ) (= 1749 „) (= 1977 „) (= 2029 „ ) (= 2280 „)

68

. 69

. 78

80

. 90

war.

Hat man es bei der Herstellung eines Hauptzuleiters durchweg mit ziemlich durchlässigem Boden zu tun, so sind vor allem aufgedämmte Stellen möglichst zu vermeiden. Ist man aufserdem gezwungen, mit dem Wasser möglichst sparsam umzugehen, so empfiehlt es sich, auch die weiteren Verzweigungen der Zuleitungsgräben möglichst dicht, eventuell aus Holz- oder Betongerinnen (Abb. 335 bis 338 u. 340) herzustellen.

Die auf der Bewässerungsfläche selbst entstehenden Wasserverluste sind, wie schon bemerkt, sehr verschieden:

Hefs⁵⁶⁷) fand durch genaue Messungen auf einem künstlichen Rückenbau auf Sandboden an niederschlags- und nebelfreien Tagen während der Frühjahrs- und Herbstbewässerung bei einem Zuflufs von 71 bis 95 sl (= 19,5 bis 39,0 cm Rieselhöhe) Verluste von 9,3 bis 16,7%; bei der Sommerbewässerung 16,6 bis 31,2%. Diese Zahlen

) Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1904, S. 43 und Krüger, Beiträge u. s. w. S. 30.

) Hefs, Die Ermittelung der Wasserverluste bei Bewässerungsanlagen (Kulturingenieur III. Band, S. 123 u. f.). Braunsohweig 1871 bei Vieweg u. Sohn. — Hefs, Wasserverluste bei Bewässerungen. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1883, S. 165 und Hannov. Zeitschr. 1888.

sind allerdings auf verhältnismäfsig kleinen Flächen (0,5 bis IV2 ha) gewonnen worden; auf grofsen Bewässerungsanlagen und langer Dauer der Rieselung werden sich daher diese Verluste zweifellos verringern.

Ingenieur Ke eihoff²⁸), dem seiner Zeit die Aufsicht über die Bewässerungsanlagen der belgischen Campine²⁹) übertragen war, fand auf Grund sehr genauer Messungen die Wasserverluste bei niedrigem Grundwasserstande zu 17 bis 20% der'zugeführten Wassermenge. Neuere Untersuchungen³⁰) ergaben eine Abnahme des Wassers bei jeder Benutzung:

. . 1,18—3,67% 0,0 4,6 „

. 6,8-8,6 „

Bei der Herbstrieselung von .    .

„ „ Frühjahrsrieselung von . .

„ „    Sommerrieselung von . .

Bei der Berechnung des gesamten jährlichen Wasserverlustes darf nicht übersehen werden, dafs an Frost-, Regen- und Nebeltagen die Verdunstung fast ganz aufhört. Für einen speziellen Fall lassen sich diese Verluste jedenfalls am genauesten durch Messungen von einer Anlage ermitteln, die unter ähnlichen Verhältnissen funktioniert, wobei aber die Messungsresultate nach den Jahreszeiten streng zu scheiden sind, da die Verluste im Sommer wegen der kleineren aufgeleiteten Wassermenge und der gröfseren Verdunstung verhältnismäfsig immer gröfser ausf allen werden, als bei der .Herbst- oder Frühj ahrsbe Wässerung.³¹)

§ 64. Die wiederholte Benützung des Wassers zu Bewässerungszwecken kommt in der Regel nur dort in Frage, wo gröfsere Wassermengen zur Verfügung stehen, also hauptsächlich bei der düngenden Bewässerung. Sie ist ein ausgezeichnetes Mittel, um mit verhältnismäfsig wenig Wasser grofse Flächen zu bewässern und wo die Gefällsverhältnisse es einigermafsen gestatten und kein schädlicher Rückstau in die oberen Teile der Anlage zu befürchten ist, sollten bei Wassermangel die Einrichtungen zur öfteren Benutzung des Wassers getroffen werden.

Dafs das einmal abgerieselte Wasser bei der Wiederverwendung in der Regel nicht mehr dieselbe Dungwirkung wird äufsern können, ist selbstverständlich, wenn man auch in südlichen Ländern manchmal die Wirkung des Abwassers sogar für besser hält, als die des frischen Wassers.³²) In wie weit diese Wirkung im speziellen Falle abgeschwächt wird, läfst sich im voraus nicht bestimmen; hier können nur Versuche oder die Erfahrung entscheiden.

Im Lüneburgischen z. B. sollen die kleinen Heidebäche 10 bis 20 mal zur Bewässerung benutzt werden, ohne dafs ein erheblicher Nachteil für die unteren Anlagen zu bemerken sei.

Jedenfalls ist es zweckmäfsig, auf Bewässerungsanlagen mit wiederholter Wasserbenutzung die Einrichtung womöglich so zu treffen, dafs jeder Abteilung wenigstens zeitweise frisches Wasser zugeführt werden kann.

Aber auch zur anfeuchtenden Bewässerung wird etwaiges Abfallwasser im allgemeinen nicht weniger gut zu gebrauchen sein, insofern es nicht zuviel pflanzenschädliche

568

Stoffe (Kohlensäure und organische Zersetzungsprodukte) aus dem Boden ausgelaugt hat. Ist dies vorauszusehen oder zu befürchten, so empfiehlt es sich, das abgerieselte Wasser nicht sofort wieder zur Bewässerung zu verwenden, sondern es entweder eine Strecke weit in offenem Graben fliefsen oder in einem Becken oder Teich stehen zu lassen, um ihm Gelegenheit zugeben, die überschüssige freie Kohlensäure abzugeben, Sauerstoff aufzunehmen und die organischen Stoffwechselprodukte zu oxydieren.

Über die Abnahme der Sinkstoffe und der gelösten Stoffe im Eieselwasser haben die von König ausgeführten Untersuchungen von Rieselwässern der Bocker Heide in Westfalen bemerkenswerte Aufschlüsse geliefert.⁵⁷³) Hiernach zeigte sich während der Winterwässerung eine schwache absolute Abnahme bei Kalk und Kali, indessen der Grehalt an Chlor, Schwefelsäure, Magnesia und Matron gestiegen ist. Während des erwachenden Wachstums war eine Abnahme sämtlicher Bestandteile des Wassers zu konstatieren und es schien, als ob die Nährstoffe unmittelbar von den Pflanzen aufgenommen würden.⁵⁷⁴)

§ 65. Wechselnde Zuleitung des Wassers (Rotation). Da bei jeder Art der Bewässerung wegen der unentbehrlichen Durchlüftung des Bodens u. s. w. die Wasserzuleitung zeitenweise unterbrochen und das Gelände trocken gelegt werden mufs, und weil überdies selten so viel Wasser zur Verfügung steht, um gröfsere Flächen auf einmal durchwässern zu können, so ergibt sich hieraus von selbst ein abteilungs-weises Bewässern des Geländes (Rotation), wobei ein Teil der Bewässerungsfläche ganz trocken gelegt, der andere dagegen das volle Wasserquantum zugeleitet erhält und dadurch viel wirksamer durch wässert wird.

Bei der anfeuchtenden Bewässerung ergibt sich die Rotationszeit von selbst aus den Mederschlagsverhältnissen der Gegend, oder, bei mehreren Beteiligten, aus den vertrugsmäfsig oder durch Gewohnheitsrecht nach Kalendertagen und Stunden festgelegten Wässerzeiten.

Bei der düngenden Bewässerung ist die wöchentliche Rotation beliebt. Die so festgesetzten Zeiten hindern natürlich nicht, dazwischen hinein auftretende Hochwasser auch entsprechend auszunutzen, ohne im übrigen die Rotation zu ändern.

Die Zahl der Abteilungen hat sich in erster Linie nach der zur Verfügung stehenden Wassermenge und dann nach der Bodenbeschaffenheit und Oberflächengestaltung und der damit zusammenhängenden Geschwindigkeit der Überwässerung zu richten. Auf schwererem Boden, dessen Wiederabtrocknung langsamer vor sich geht, ist eine gröfsere Anzahl von Abteilungen am Platze, als auf leichten Böden mit ihrer geringen wasserhaltenden Kraft.

Die Umstellung des Wassers erfolgt gewöhnlich in Zeitabschnitten von 1 bis 4 Tagen, worauf die Fläche wieder 2 bis 8 Tage trocken liegen gelassen wird.

zu

§ 66. Verteilung und Messung des Wassers. Die Berechnung der auf die einzelnen Abteilungen zu leitenden Wassermengen geschieht gewöhnlich proportional deren Flächeninhalt; nur für weitab von den Hauptzuleitern liegende Grundstücke

wassers

) König u. Michaelis, Untersuchungen über quantitative und qualitative Veränderungen des Rieselbei öfterer Benutzung in der Bocker Heide. Landw. Jahrbücher 1877, S. 287 und 1879, S. 505.

⁵⁷⁴) Siehe auch: Ullik, Agrikultur-chemische Studie über eine Wässerungswiese. Österr. Landw. Wochen-MichaëLis, König u. Krauch, Beiträge zur Berieselungsfrage der Wiesen,

573

blatt 1878, Nr. 32 u. 34.

Veränderungen und Wirkungen des Rieselwassers hei der Rieselung. Landw. Jahrbücher 11. Bd. (1882), S. 151,

158 u. f. und 1885, S. 211. — Journal d’agriculture pratique 1876 I. S. 839 und IL S. 74 u. 105. Friedrich, Kulturtechnische Wasserbauten West- und Norddeutschlands. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl.

Baudienst 1902, S. 870.

ist wegen der durch die Yersickerung und Yerdunstung entstehenden gröfseren Yerluste ein Zuschlag zu geben, der um so gröfser zu bemessen ist, je kleiner die zuzuleitende Wassermenge ist.

In Algier z. B.⁵⁷⁵) berichtigt man die Fläche solcher Grundstücke je nach der Entfernung nach der Formel 1 -j- m. D, in welcher D die Entfernung von der Einlafsschleuse in Metern und m einen von der Bodenbeschatfenheit und der vom Kanal zugeleiteten Wassermenge abhängigen Koeffizienten bedeutet; gewöhnlich wird dort m

10000

gesetzt.

Beginnt die Bewässerung in einem grofsen Gebiet von unten, so ist bei Aufstellung der Rotationstabellen die Zeit, welche von der Öffnung der Einlafsschleuse bis zum Eintritt des Kormal wasserstand es vor dem letzten Einlafs erforderlich ist, in Abzug zu bringen. Bei der anfeuchtenden Bewässerung ist wegen der geringeren Wasser-Abb. 326. Verteilung des Wassers, mengen eine möglichst genaue Yerteilung des Wassers i m — o,oo36 m.    anzustreben.

L ancjenschiülL EF.

Eine sehr einfache Yerteileinrichtung ist in Abb. 326 dargestellt, wo die Breite der Abzweigkanäle einfach im Yerhältnis der abzuführenden Wassermengen angelegt ist, was aber bekanntlich nicht ganz richtig ist, da sowohl die Geschwindigkeit entlang des Ufers geringer, wie auch der Kontraktionskoeffizient in den Abzweigkanälen verhältnismäfsig gröfser ist, als im Hauptkanal.⁵⁷⁶) Das Wasser fliefst bei dieser Anordnung in allen Kanälen frei durch (in Kordamerika division box genannt⁵⁷⁷), Abb. 327).

Ist genügendes Gefälle vorhanden, so geschieht die Yerteilung des Wassers besser durch eine Wehranlage, über deren scharfe Kante das Wasser abfliefst.

Die Abb. 328 u. 329 zeigen die in neuerer Zeit in Italien an den gröfseren Kanälen und namentlich am Kanal Yilloresi ausgeführte und von Cipoletti erfundene Anlage zur Yerteilung des Wassers.⁵⁷⁸) Es befindet sich am Hauptkanal die Einlafsschleuse mit Schützvorrichtung, unterhalb ein Becken, dessen Breite und Länge je nach den Yerhältnissen verschieden ist und welches dazu dient, das Wasser in einer gleichmäfsigen Höhe zu erhalten. Am unteren Ende des Beckens befindet sich das Überfallwehr mit scharfer Kante, über welche das Wasser abfliefst. Die Höhe der überfliefsenden Wasserschicht ergibt nach den aufgestellten Tabellen die Konsumtion und durch die Handhabung der Einlafsschleuse kann dieselbe geregelt werden.

Abb. 329 stellt das Trapezwehr von Cipoletti dar, das gegenüber einem rechteckigen Überfall bekanntlich den Yorteil hat, dafs bei ihm die überfliefsende Wassermenge bis auf eine in der Praxis zu vernachlässigende kleine Differenz proportional ist der Breite des Überfalles, weil man in diesem Falle auf die seitliche Kontraktion keine besondere Rücksicht zu nehmen braucht. In Amerika werden solche Überfälle nach Cipoletti vielfach in Yerbindung mit Schwimmer und Schreib Vorrichtung an einem durch ein Uhrwerk in Bewegung gesetzten Zylinder zur Ermittelung des den einzelnen Feldabteilungen zugeleiteten Wassers verwendet.

■ 'u

Grundriss.

WB

575

) Pelletreau, Note sur un répartiteur d’eau. Ann. des ponts et chaussées 1885 II. S. 401.

) Aymard, Irrigation du midi de l’Espagne. Paris 1864. S. 193. aynas y riegos, Bd. I, S. 89.

) Krüger, Beiträge u. s. w. S. 34.

) Cipoletti, Canale Villoresi. Modulo per la dispensa delle acque stramazzo libero di forma tra-pezia a coefficiente di contrazione costante. Mailand 1886. —- Luedecke, Wassermessung mittels des Überfalles von Cipoletti. Kulturtechniker 1904, S. 239. Mit Zeichn. — Tagliasacki, La recente publicazione di Cipoletti sul modulo per la dispensa delle acque. Politecnico 1886, S. 184. — Parenty, Vannes de répartition. Génie civil 1887, Bd. XL S. 74.

Llaurado, Trattado de

578

ALL. 327. Einfaches Verteilungsgerinne in einem Bewässerungskanal.

,0

... ;

i r"

;4'

nca

SUl

gut:: *

ALL. 328. Verteilung des Wassers im Kanal Villoresi. 1 m = 0,0026 m.

Hanp tkancd

«ar'i-

. 6.00

Längenschnill much A B

Zroeig^

kajxaZ

________to.90..____

.....

. — «- - 2.so

sgo

¹

. B. Tonröhrenkitt von Paul Mattar in Biebrich.

²

) Näheres siehe Fuchs a. a. O. S. 170 u. f.

³

ie im bodenkundlichen Laboratorium der Kgl. Akademie Weihenstephan vorgenommenen Bestim

⁴

mungen der Wasserkapazität der bewässerbaren Hauptbodenarten Bayerns führten zu nachstehenden Ergebnissen :

⁵

iehe auch Luedecke, Die für künstliche Anfeuchtung von Ackerland erforderliche Wassermenge.

⁶

Kulturtechniker 1906, S. 16. v. Seelhorst, Der Wassergehalt im Boden und der Wasserverbrauch der Pflanzen. Journal f. Landw. 1905, S. 53, 239, 260, 264 u. 269. Auszug in der Wiener landw. Presse 1906, S. 606.

⁷

) In den Vereinigten Staaten JS'ordamerika’s z. B. spricht man von acrefeet (af), wobei 1 af gleich derjenigen Wassermenge ist, welche 1 acre (= 0,4047 ha) 1 Fufs (= 0,305 m) hoch überdeckt (= 1234 cbm).

⁸

) Siehe auch Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1904, S. 44,und Krüger, Beiträge u. s. w. S. 30.

⁹

⁶⁵¹) Engng. news 1889, 5. Oct.

¹⁰

eitere Angaben siehe Kresnik, a. a. O. S. 27 u. f.

¹¹

)    Näheres siehe Krüger, Beiträge u. s. w.

¹²

)    Näheres siehe Kulturtechniker 1904, S. 99 und 1906, S. 16.

¹³

55ä) Siehe auch Deutsche Bauz. 1882, S. 69.

¹⁴

) Zeitschr. d. landw. Vereins in Bayern 1885, S. 186 u. f.

¹⁵

) Vogler, Grundlehren u. s. w. I. Bd. 2. Teil, S. 381.

¹⁶

⁵⁵⁸) Siehe auch Luedecke, Über die zur Anfeuchtung ausgedehnter Landstriche erforderlichen Wasser

¹⁷

mengen. Kulturtechniker 1905, S. 9. — Ein Problem der Bewässerung. Zahlenangaben über die unter ver

¹⁸

schiedenen geologischen und klimatischen Verhältnissen zur Bewässerung erforderlichen Wassermengen. Engng.

¹⁹

1904 I. S. 303.

²⁰

5o9) Friedrich, Kulturtechnische Wasserbauten West- und Norddeutschlands. Österr. Wochenschr. f.

²¹

d. öffentl. Baudienst 1902, S. 904.

²²

um Messen der Wasserverdunstung aus Böden hat Prof. Holdefleifs einen Apparat konstruiert (siehe Deutsche landw. Presse 1905, Nr. 1).

²³

) Siehe Golf, a. a. O. S. 28 u. f.

²⁴

) Haberlandt, Wissenschaftlich - praktische Untersuchungen auf dem Gebiete des Pflanzenbaues.

Wien 1875.

²⁵

iehe Kulturtechniker 1904, S. 99.

²⁶

) Die Entwickelung der Landeskultur in der Provinz Westfalen im 19. Jahrhundert. Denkschrift. Münster 1900. S. 24 u. 25.

²⁷

a65) Siehe auch Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil, 1. Bd. S. 48.

²⁸

raité pratique de l’irrigation des prairies 1856.

²⁹

⁶⁶⁹) Magis, Irrigations de la Campine. Rapport etc. Brüssel 1855. — Lebens, Irrigations de la Campine. Brüssel 1897.

³⁰

⁵⁷°) Landwirtschaft!. Jahrbücher 1879, S. 563.

³¹

)    Siehe auch Cipoletti, Untersuchungen über den Verbrauch und die Verluste in Kanälen und bei Bewässerungen. Ann. della Soc. dei Ing. Ital. 1902, S. 27. — Taschenbuch der Hütte (17. Auf!.), S. 252 u. 259.

³²

)    Z. B. in der Provinz Mantua; siehe Smith, Italien irrigation 1855 IL S. 215.

wl

4-

Halber Grundriss.

drsjHaupth ąnals

________A.

i, !

J banal

a*:

ii

lü

ifeü

fi

I;

ALL. 329. Trapezwehr für Wasserverteilung. 1 m = 0,015 m.

ALL. 330. Mailändischer Modul für acht Wasserzoll.

M. 1 : 200.

IT

Ansicht.

Vertikalschnibt.

Längenschnitl A B.

"P

0,/s

§'

7.00

-.....'®

WKKÊÊÊÈ

0.7Q_

Grundriss.

. . m.......i

Wm

■T—

Grundriss.

______2,*tO    ______

Wm

4Y

—VÄ.

PPP

Eine beachtenswerte Yorrichtung zur Yerteilung des Wassers, die indessen nur bei erheblichem Gefälle Anwendung finden kann, hat der Ingenieur Pellet re au⁵⁷⁹) erfunden.

ver-

100 sl festgesetzt ist, ohne Rücksicht auf die Form der

zu

In Italien verwendet man seit alter Zeit zur Wassermessung auch die Moduli, welche bei einer bestimmten Öffnung unter einer bestimmten Druckhöhe eine gewisse Wassermenge liefern. Der sehr breitete Mailänder Modul (Abb. 330) z. B. wurde 1572 von Soldati erfunden und hat eine Öffnung von 0,149 m Breite und 0,198 m Höhe im Lichten. Die Dicke der Platten, in welchen die Öffnung sinh befindet, soll 0,149 m und die Druckhöhe 0,099 m sein.⁵⁸⁰) Da die Abgabe von x Wasserzoll einfach dadurch bewirkt wird, dafs man der Öffnung die Breite x X 0,149 m gibt, so ist klar, dafs die gröfseren Öffnungen verhältnismäfsig eine gröfsere Wassermenge geben; es schwanken daher die Angaben in Betreff der Konsumtion eines Wasserzolls von 32 bis 46 1. Nach den neuen Untersuchungen⁵⁸¹) betragen die Reduktionskoeffizienten bei 1 bis 8 Wasserzoll 0,576 bis 0,669. Der Yerwirrung durch diese verschiedenartigsten Moduli ist dadurch ein Ziel gesetzt, dafs im Zivil-Kodex des Königreichs Italien (Artikel 622) der italienische Modul einfach Öffnung und die Gröfse der Druckhöhe.

Abb. 331.

Kleine Wasserausleitung aus dem Kanal Villoresi bei Senago mit Wassermesser.

Ł-

y*A

ÉJSgll

jMh

la •

•? "

Bei gröfseren W assermengen, insbesondere an den neueren Bewässerungskanälen, wird die W assermessung jetzt fast überall durch die beschriebenen Überfallwehre mit den scharfen eisernen

durch ein 200 bis 300 qm grofses Becken geleitet wird, um lassen. Am Überfall ist ein Pegel angebracht, nach dessen Angaben die abfliefsende Wassermenge aus Tabellen bestimmt wird. Die Abb. 331 u. 332 lassen die Konstruktion derartiger Wassermesser am Yilloresi-Kanal ersehen.

Yon den in Spanien verwendeten Moduli ist, wegen des völlig abweichenden Prinzips, der Modul von Ribera auf dem Kanal Isabella (Abb. 333) beachtenswert.⁵⁸²) Der Wasserstand im Kanal bewirkt die Regulierung durch einen Schwimmer, festigt ist, welcher durch ein gröfseres oder geringeres Eindringen in die kreisförmige Öffnung den Abflufs reguliert. Die Yorrichtung erfordert ein starkes Gefälle.

Kanten bewirkt, wobei das Wasser zuvor es vor dem Überfall zur Ruhe gelangen zu

an

welchem unterhalb ein kegelförmiger Körper be-

⁵‘⁹) Wasserverteiler für Bewässerungszwecke in Algier. Ann. des ponts et chaussées 1885, IL S. 401. ) Näheres siehe Hefs, Die Bewässerungsanlagen Oberitaliens. Hannover 1874.

) Angelo Parcochetti, Manuale pratico di idrometria 1876 und II Politecnico 1891, S. 441 — 446. ⁶⁸²) Llaurado, Tratado de aguas y riegos. Tome I, 1884, S. 103. — Siehe auch: Modulos für Bewässerungen. Revista de obras publicas 1869, S. 124, 152 u. 195.

5 SO

681

Abb. 332. Abzweigung eines Sekundärkanals aus dem Kanal Villoresi mit Wassermesser.

WA

•s

Ls?*

, J*

Iffegff

”4|

ip

§if

' ' • ■

i§g§£5. >

WâSÊ

•-r'

v**- - -¹'"

srM

' ^§|

In Frankreich58S) hat man für geringe Wasser-mengen zur Speisung der Bewässerungsanlagen aus dem Kanal von Marseille schwimmende Überfallwehre jg verwendet, deren Konsumtion von der Druckhöhe un- ^ abhängig ist.

In den Ye reinigten Staaten Nordamerikas wird das Wasser sehr häufig nach dem sogenannten miner inch (m. i.) verkauft, das ist die Wassermenge, welche unter dem Druck von 4 Zoll durch eine Öff-nung von 1 Q Zoll frei überfallend fliefst (ungefähr f|:

0,7 sl f. d. ha).5ty) In neuerer Zeit ist eine Yorrich- ç Ji-tung von Foote vielfach in Anwendung gekommen.⁶⁸⁶) ||-Yon dem Ingenieur Keelhoff ist in der Cam- P" pine eine Yorrichtung zu genaueren Wassermessungen ausgeführt⁵⁸⁶), doch wird diese sinnreiche Konstruktion wohl nur in seltenen Fällen Anwendung finden können, da ein Gefälle von etwa 3 m erforderlich ist und die Kosten 1400 M. betragen.

Unter den Yorrichtungen, welche bei wechselnden Wasserständen in einem Kanale oder Flusse ein übermäfsiges Einströmen durch die Zuleitungsschleusen in das Binnenland verhindern oder zur Entlastung der Kanäle bei Hochwasser dienen sollen, ist das selbstwirkende Schütz von Pine har d⁶⁸⁷) zu nennen. Neben dem Schütz ist ein Brunnen angelegt, in welchem sich ein Schwimmer aus Blech bewegt und bei höheren Wasserständen das Schütz selbsttätig mittels eines Hebels schliefst, während es bei gesenktem Wasser wieder geöffnet wird.⁵⁸⁸) Siehe auch Abb. 290, S. 262.

Abb. 333. Modul von Ribera. QiLerscknLU. CD.

Grundriss.

Mt 1 J i' M

w'/M

l! »I

58s) Michaelis, Ent- und Bewässerungsanlagen im südlichen Frankreich. — Ann. des ponts et chaussées 1870. Chronique, S. 90 (Mitteilung über Chameroy’s Apparat).

) Engineering news 1890, 6. Dec.

) State Agricultural College. Fort Collins Colorado. Juli 1891, und Transactions of the american society of civil engineers 1 887, Bd. XVI, auch Eng. news 1886, S. 311.

⁶⁸⁶) Keelhoff, Traité pratique de l’irrigation des prairies. Bruxelles 1856, S. 187 — 212.

) Ann. des ponts et chaussées 1877, Mai.

⁵⁸⁸) Target, Experiments on a new form of module for irrigation purposes. Excerpt Minutes of Pro-ceedings u. s. w. 1880/81 und Glaser’s Ann. f. Gewerbe u. Bauw. 1882, April, S. 194, nach den Proceedings of the inst, of civil engineer 1880—1881. Die Yorrichtung dient dazu, bestimmte Wassermengen unter

584

§ 67. Die baulichen Anlagen auf dem Bewässerungsgebiet (Wasserverteilung und Wiederentwässerung).

a) Die Bewässerungsgräben unterscheiden sich nach ihrem Zweck in Zuleiter, Yerteilgräben und Kieselrinnen, welche drei Grabensorten das Gerippe einer vollständig ausgebauten Kieselanlage bilden (Abb. 291 u. 302) und von deren richtigem Entwurf das Gelingen einer Anlage im wesentlichen abhängt.

Alle Bewässerungsgräben sind im allgemeinen wegen der leichteren Wasserverteilung möglichst hoch zu führen, also aufzudämmen, und seicht und weit anzulegen

Abb. 334.

(Abb. 334). Um aber keine zu grofsen Breiten zu bekommen, müssen die inneren Böschungen tunlichst steil gewählt werden, was in der Kegel ohne Nachteil geschehen kann, da das Wasser in den Bewässerungsgräben infolge deren hohen Lage, des geringen Gefälles und des seichten, aber weiten Profiles langsam fliefst.

Der Hauptzuleiter hat im allgemeinen den höchsten Punkten des Bewässerungsgebietes zu folgen und soll so angelegt sein, dafs er bis auf die Sohle entleert werden kann. Sein Querschnitt verjüngt sich in demselben Yerhältnis, als er Wasser an die Umgebung abgibt. Aus dem Hauptgraben zweigen die Zuleiter ab, die das Wasser den seitlichen Gebietsteilen zuführen, auf denen es die Yerteilgräben den Rieselrinnen zuleiten.

Bei der Staugrabenbewässerung wird bekanntlich von der Herstellung der Rieselrinnen und Yerteilgräben abgesehen und direkt aus den terrassierten Hauptgräben und Zuleitern gewässert.

Den gröfseren Hauptzuleitern gibt man etwa 0,1 bis 1,0 %o, den kleineren Zuleitern etwas mehr, 1,0 bis 3,0°/oo Gefälle, weil diese rascher verwachsen. Ist das Geländegefälle an den Stellen, wohin Zuleiter zu liegen kommen, zu grofs, so sind sie aufzudämmen und mit Abstürzen zu versehen (s. auch Abb. 337).

Die Yerteilgräben kommen in nahezu horizontaler Lage zur Ausführung, wenn sie entlang der Zuleiter geführt werden müssen und das Wasser einseitig an die Rieselrinnen abgeben (Abb. 276, 291 u. 302), oder sie werden mehr oder weniger in das Hauptgefälle verlegt, wie beim Hangbau, wo sie beidseitig Rieselrinnen speisen (Abb. 291). Die Breite der Yerteilgräben wechselt etwa zwischen 15 und 30 cm und die Tiefe zwischen 10 und 15 cm.

Abb. 335. Zuleiter aus Holz.

3.

Bei sehr ungünstigen Bodenoder Gefällsverhältnissen, wo zu bedeutende Yersickerungsverluste zu erwarten wären oder die Erdarbeiten zu teuer würden, werden kleinere Zuleiter und Yerteilgräben auch aus Holz oder Beton herge-stellt. Die Abb. 335 bis 338 zeigen

wechselnden Druckhöhen konstant abfliefsen zu lassen. — Bricka, Die Verteilung des Wassers der Bewässerungskanäle. Ann. des ponts et chaussées 1882, Mai, S. 503 — 557. Eine ausführliche Abhandlung, welche hauptsächlich die Übelstände der Wasserverteilung in der Provence und deren Abhilfe behandelt, jedoch auch allgemeines Interesse hat, da dieselben Übelstände auch bei Bewässerungen in anderen Ländern Vorkommen.

Abb. 336. Hölzrinne als Verteiler.

-‘i

!r®~'

*fl

'"Ä

€3^ i-. I-

/"'S

,</Vl

4/.*% I

-s

/»

/S

Mi

fagi** 'i

ft

r fy*.

■ *$§ vM& Îjjç^

pw ~?£*^äß

S£«

r,

IX

4,-S*

*•

2. ’

s*J_.

Abb. 337. Abzweigung eines hölzernen Verteilers aus einem hölzernen Zuleiter.

!■!

«/

SpSlI

ir****#⁴^

-v

*■ ■___

derartige hauptsächlich in Amerika übliche Konstruktionen. Sogar in Schläuchen wird dort manchmal das Wasser zugeleitet und verteilt (Abb. 339), wenn es sich darum handelt, wenig Was-ser auf stark gewelltem Gelände möglichst gleichmäfsig zur Verteilung zu bringen.

Abb. 338. Zuleiter aus Zeynent.

§&pr

mi

tr- ,

üi

j

fei,,

Aa

là

Yon den Verteilgräben endlich zweigen die Beetgräben oder Bieselrinnen ab (Abb. 274, 276, 291, 295, 297, 302 bis 304, 307). Die Art dieser Wasserabgabe aus Betongerinnen zeigen die Abb. 340 u. 341.

Bä

Ai?

Abb. 342 läfst ersehen, wie auch mehrere Furchen aus einer Öffnung der Verteilungsrinne gespeist werden können.

WBy.

rfy

BSÎ

B *•

Die Rieselrinnen sind zur Erzielung einer möglichst gleich-mäfsigen Wasserverteilung in ihren Kanten nahezu ganz horizontal anzulegen, nur die Sohle erhält ein geringes Gefälle. Dabei kann das Wasser nur über eine Grabenkante, wie bei den Rieselrinnen des Hangbaues, oder über beide, wie bei den Rückenbauten, überfliefsen. Die nicht selten an zutreffenden, vogelfufsartig eingeschnittenen Wasserrinnen, die sogenannten Wässerschlitze (Abb. 343), verteilen das Wasser sehr schlecht.

Beim natürlichen Bau folgen die Rieselrinnen den Horizontallinien des Geländes und sind dann oft mehrfach gekrümmt (Abb. 291); auf den Kunstbauten werden sie überall geradlinig angelegt.

Die Entfernung und damit die Zahl der Rieselrinnen wechselt nach dem Bewässerungszweck, der zur Verfügung stehenden Wassermenge und dem Flächengefälle. Die düngende Bewässerung erfordert eine bessere Wasserverteilung als die blofs anfeuchtende und deshalb mehr Rinnen; dasselbe ist der Fall bei wenig Rieselwasser. Bei gröfserem Flächengefälle können die Wässerrinnen 10 bis 12 m entfernt gelegt werden, bei schwachem Gefälle nur 5 bis 6 m. Die Länge der Rieselrinnen ergibt sich in der Regel von selbst in der halben Entfernung der Verteilgräben und wird nicht gern über 25 m angenommen, da dann das Wasser unregelmäfsig Übertritt. Die Breite wechselt mit der Länge zwischen etwa 15 und 25 cm. Die Tiefe wählt man etwas geringer als jene der Verteilgräben.

b) Entwässerungsgräben. Soweit das aufgeleitete Wasser nicht versickert und verdunstet, ist für dessen unschädliche Wiederableitung Sorge zu tragen. Dies ist namentlich bei der düngenden Bewässerung und auf schwereren Böden wichtig, wo auf

*s

kï

tu

BB*

p i®

F)

A.

Un

'A. %

py

g*

Ë*!

• üte

Amerikanische Schlauchbeivässerung.

ipry

r>

pé

ŁrM

pmifi*

: >&H

■ vév

i v ' « Si I .

; !iaî

•1

:r

II

ii

bbmIP^ -

n-

■ Si

g 'T

t i

il

Ip

V;

■3

II

3J

Abb. 339.

^sP

■*n*n

rS-fefel- .M? ^

SPr

lïj

VA « J

ïsÉls?

|b ÿ

M - 'y 4

' ’ .

Ü-~F-

wSIśM

Abb. 340.

Verteilungsrinne aus Beton mit Ausläufen aus verzinkten Eisenröhren (etica 25 mm Lichtweite) und Versclilufsblechen (Schieber und Drehscheibe, s. a. Abb. 341).

<8

Furche

Till»

».

Abb. 342.

Abb. 341.

Um einen Schraubenbolzen drehbares Verschlußblech in einer Verteilungsrinne aus Beton ('s. a. Abb. 340 rechts).

Amerikanische Furchenbewässerung, wo mehrere Furchen aus einer Öffnung der Verteilungsrinne gespeist werden.

............ .<- Zuleiter _,_*

Ji

8î—■*

£

I-'-¹

Abb. 343.

eine gründliche und rasche Wiederabtrocknung der bewässerten Flächen besonderes Gewicht gelegt werden mufs. Im übrigen ist in gemäfsigten Klimaten der Wiederableitung des überflüssigen Wassers auf bewässerten Flächen gröfsere Aufmerksamkeit zuzuwenden, als in den trockenen südlichen Himmelsstrichen. Bei der Hangbewässerung werden die etwa notwendigen Entwässerungsrinnen unmittelbar oberhalb der Rieselrinnen angelegt (Abb. 293) und durch einen zwischen den Enden der Rieselrinnen verlaufenden Sammelgraben zusammengefafst (Abb. 291 rechts).

Beim Rückenbau ergibt sich die Lage der Entwässerungsrinnen von selbst durch die rinnenartigen Vertiefungen beim Zusammenstofs der Hangtafeln zweier benachbarter Rücken (Abb. 294, 302 bis 304).

Die Neben- und Hauptentwässerungsgräben endlich haben sich den Geländemulden anzuschmiegen, werden ganz in das Gelände eingeschnitten und sind im allgemeinen nach denselben Grundsätzen zu projektieren und auszuführen, wde sie bereits S. 106 dargelegt worden sind.

Auch beim Entwurf der Haupt-Be- und Entwässerungsgräben auf dem Bewässerungsgebiet selbst sieht man sich nicht selten gezwungen, zur Beschaffung der erforderlichen Vorflut Uber- und Unterleitungen anzuordnen, die im wesentlichen nach denselben Grundsätzen zu konstruieren sind, wie sie S. 48 u. 240 u. f. entwickelt wurden.

c) Die in die Zuleiter und Verteilgräben auf dem Bewässerungsgebiet einzubauenden Stau- und Auslafsvorrichtungen sind im allgemeinen meist ziemlich unbedeutende Bauwmrke, infolge ihrer grofsen Anzahl aber von nicht zu unterschätzender Bedeutung, deren solide Herstellung, insbesondere bei genossenschaftlichen Anlagen, sehr zu empfehlen ist. Wo daher guter Kies oder Kleingeschläge billig zu haben ist, werden auch diese kleineren Bauten vielfach am besten aus Beton hergestellt, wie z. B. die Schütze auf Abb. 344. Auf Abb. 297 rechts unten sind derartige kleine, aus Steinplatten konstruierte Verteilschützen zu sehen.⁵⁸⁹)

Die Abb. 345 u. 346 zeigen Durchlässe, wie sie zur Speisung der Stauberieselungsreviere zur Verwendung gelangen, wehrend Abb. 347 eine Ablafsschleuse darstellt, wie sie zur Ableitung des Wassers aus den Staurevieren in die Entwässerungsgräben Ver-

⁶⁸⁹) Siehe auch Hefs, Bemerkungen über die Einlafsschleusen bei Bewässerungen. Zeitschrift „Der Kulturingenieur“, IL Bd., S. 298.

Abb. 344.

Stauschütze aus Beton auf einer Bewässerungsanlage im Rednitstale bei Fürtli ('s. auch Abb. 211).

lii

igggiig

sslli

f.m

l gpjnHitai

: JĄ-A ; ÀAÂA ....

Wendung findet. Aus den Abb. 348 bis 352 ist ersichtlich, wie an den Kopfstücken der Zementrohrdurchlässe Schieberverschlüsse aus Eisenblech oder Holz angebracht werden können. Um solche Durchlässe möglichst kurz und damit möglichst billig zu erhalten, können die Dämme an den Durchlafsstellen mit etwas steileren Böschungen und dafür etwas breiterer Krone angelegt werden.

In einfachen Fällen kann die Verbindung des Verteilgrabens mit dem Zuleiter auch nur durch kleine Schlitzgräbchen, Holzkastenröhren oder durch weite Drainrohre erfolgen, die mit Basenstücken verschlossen werden.

Ebenso einfach kann der Aufstau in kleineren Zuleitern oder Verteilgräben durch sogenannte Stechschützen aus Blech oder blechbeschlagenem Holz bewirkt werden die an beliebigen Stellen einfach in die Sohle und Böschungen eingestofsen werden.

Hierher gehört auch die schon S. 239 erwähnte amerikanische Segeltuchsperre, deren Anwendungsweise die Abb. 251 u. 353 versinnbildlichen.

Die Zahl der Staustellen auf einem Bewässerungsfeld wird natürlich sowohl wiegen der Verringerung der Anlage- wfie der Unterhaltungskosten, wie auch insbesondere im Interesse eines möglichst einfachen Betriebes der Bewässerung auf das allernotwendigste zu beschränken gesucht.

Bei der Berechnung der Dimensionen dieser Durchlässe und Schleusen bedient man sich mit Vorteil der Iiürten’schen Kurventafeln (Berlin 1897).

20

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Abb. 345. Hölzerner Durchlaß (Siel) für ein Stauberieselungs-Jievier.

L ängenschniit.

df

1. so.

■4

n?’

Oberwasser + S, es

,-----1.00-------,

—j—i : Ord *10,05    !    ;

' j

Ond_ +

9, jo

ilLÄ

mß

S£k

IS

••

Unterro as sen + 9, 60

Ocd~A9,3ö'

OreL* 8.60

io

i=

Ord. * 8,60

jjpP^Plf

'.A:v

\v

Einlauf.

Auslauf.

5pEJ

zz?

AAObe,

v_:

ifassp|pl

\ E=f~~ =

Ord* 70.05

IHlllS

Ord * W, 03

t-----

Querschnitt. ____0.811-----

-A

ES

- DnUrmasser*S, 60 A*--

OC 'O

Ord *9,30

Ord* 9,30

fl

‘I

i 0,70. . .,

Vi

_____0.70-------

UJ

d) Die Berechnung der Dimensionen der Bewässerungsgräben erfolgt mittels der bekannten Formeln :

c s/ r . ©

Q — F . v und v

nach der sekundlich zuzuleitenden Wassermenge (Q).

Zur Berechnung des Koeffizienten c kann die vereinfachte Kutter’sche Formel

loo . V7

m Ą-7 r

mit m — 1,50 bis 1,75 verwendet werden.“⁹⁰)

⁵⁹°) Hinsichtlich des -wirklichen Wertes des Rauhig-keitskoeffizienten n für verwachsene Wässerungsgräben in der grofsen Kutter’schen Formel siehe die Abhandlung von Prof. Luedecke, Berechnung der Geschwindigkeit des in Wässerungsgräben fliefsenden Wassers. Kulturtechniker 1904, S. 238.

Abb. 346. Bohräurchlafs (Siel) aus Zementröhren für ein Staub er ieselung s-Bevier.

Längenschniti.

_r_

1.50

Oberwasser + 13,50

Unterwasser +13, U

V;

Terrain Ord.+ IJtn'

6.7X

Ord . 11.79

1 1111

Ordr 11,19—

L. "A""-'

■gP

Einlauf.

Querschnitt

-,

Si

0,89.

'Wmil

mk

VbAroÆérr

OrcL + 73, 45

HM

-MSŁ

Awslanf.

Ord + /J. t,5

-I -

Ord -r 12,75

,75

______1,565.______

________1,555___

..0.96..

Zur Vereinfachung der Rechnungsarbeit bedient man sieb Tafeln und Tabellen, z. B. :

Breme, Tafeln zur graphischen Bestimmung der Wassermengen und der Profilabmessungen der Wasserläufe, 1889, Kommissionsverlag yon Craz & Gerlach in Freiberg (Sachsen) besprochen im Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 96.

Stein, Tafeln zur Bestimmung der Grabenprofile, Wassermengen, Wassergeschwindigkeiten u. s. w. bei Projektierung und Ausführung yon Ent- und Bewässerungsanlagen. Wiesbaden 1899. Selbstverlag.

Schüngel, Tafeln zur graphischen Ermittelung der Wassergeschwindigkeit für trapezförmige Elufs- und Grabenprofile. Hannover 1900, Klindworth’s Verlag.

Merl, Graphische Bestimmung von Grabenprofilen und Kohrweiten. Kulturtechniker

1902, S. 20.

Patt, Tafeln zur Ermittelung der Wassergeschwindigkeiten und der Wassermengen für regelmäfsige und unregelmäfsige Grabenprofile. Cassel 1902, Selbstverlag.

Löwe, Wassermengen in Kanälen und Drainagen. Lissa 1905. Selbstverlag. Schewior, Hilfstafel zur Bearbeitung von Meliorationsentwürfen. Berlin 1907.

20*

Abb. 347. Äblafsschleuse in einem Staurevier. M. 1:100.

-gł Ut.20

1.50____

. 13. so

!>

1,50.

~ 3,oo . ;______

+ 12,80

tsüü

1,50 _

mmm

ł^rrirT^WJ /'/

illl

■Ulli

Auch Dünkelberg hat in seinem Wiesenbau (Braunschweig bei Yieweg u. Sohn 1907, 4. Aufl.) S. 111 u. 114 u. f. bezügliche Tabellen zur einfachen Bestimmung des Geschwindigkeitskoeffizienten c bei wechselndem r und 9 und der mittleren Wassergeschwindigkeit (v) in kleineren Bewässerungsgräben unter Zugrundelegung der grofsen Kutter-schen Formel veröffentlicht.

§ 68. Ausführung* Unterhaltung und Betrieb der Bewässerungsanlagen. Die Ausführung der Bewässerungsanlagen mufs mit der gröfsten Sorgfalt geschehen und da die Zuleitungskanäle und Gräben das Wasser zum grofsen Teil über der Erdoberfläche halten, so ist durch sorgfältige Ausführung der Dämme und andere Mafsnahmen besonders das Durchsickern, welches nicht allein Wasserver-luste herbeiführt, sondern auch den benachbarten Grundstücken Schaden zufügen kann, tunlichst hintanzuhalten zu suchen.

v 12,80

*■ 12,80

Schieber

Abb. 348.

I II 117/7TV|

¹¹¹

CD

mmmmmii

forte

-i

+ 7^,60

Ü-:

.TU

“t

CD

Abb. 349.⁵⁹¹)

'!

mam,

Stl1) Hergestellt in der Zementwarenfabrik Altenberg bei Nürnberg. D. R. G. H. No. 178604.

30™

--₄₅ cm

24.5™

m.

Abb. 350. ²)

Abb. 351.⁵“³)

Abb. 352.

r~n

17 e"'-----

AÿXft.î-

&&'•

r.6cm

22.5 cm A._ j

■•A !    .

"7

EËl|

25cm 45 cm

i-

10.6 cm

“8~“

~î

20,0 “■ 3₄cm

M&i-

arigill r

36 e’

-4

- -    *L~*i

ffr

- 4₁5™U10.25™'

---34™----

:>l

ss

~Wm

/—

14”

50 e”

- 62™---

592

) Die in den Abb. 350 u. 352 dargestellten Verschlüsse werden von der Firma Liebold & Co. A.-G. in Holzminden hergestellt.

Abb. 353. Bewässerung eines Weizenfeldes mit Segeltuchsperre im Zuleiter. (S. a. Abb. 251, S. 240.)

sanft»

wmÊfË

;/ V

mm

^■r:

■i

JO

H?

J& u- -    ^

ÄH»

*ÆV?

MmM

È»

'skUŚK,*¹,

2S

g|

É2

Das Planieren der Wiesen und die Herstellung der kleinen Zu- und Ableitungsgräben erfordert eine sehr sorgfältige Ausführung und sollte nur geübten Arbeitern unter der speziellen Leitung bewährter Bauführer oder Vorarbeiter übertragen werden. Verlangt die Planierung erhebliche Aufträge, so ist die Sackung derselben zu berücksichtigen; bei Abträgen ist der Boden umzugraben und der Mutterboden wieder aufzubringen. Die Kanten der Kieselrinnen sind mit Hilfe von Wasser (sogenanntem Stellwasser) abzugleichen.

Selten werden von der Genossenschaft die gesamten Anlagen ausgeführt; in der Regel verbleibt der Umbau der Wiesen den einzelnen Grundbesitzern, welches Verfahren allerdings den Nachteil hat, dafs die Wiesen nicht so gleichmäfsig angelegt werden. Überwiegend ist aber dabei der Vorteil, dafs der einzelne Grundbesitzer nach seinen Verhältnissen und Bedürfnissen mit der Ausführung Vorgehen kann. Öfter kommt der Fall vor, dafs in den ersten Jahren das Wasser wild, oder durch wenige Gräben geleitet, über das Grundstück gelassen und erst allmählich mit zunehmendem Wohlstände der Umbau der Wiese in Angriff genommen wird. Dieses System hat nicht selten die Annahme von Bewässerungsentwürfen herbeigeführt, welche bei sofortiger Ausführung der Umbauten sicher abgelehnt worden wären.

Die Unterhaltung der Bewässerungsanlagen erfordert gleichfalls die gröfste und unausgesetzte Sorgfalt, weil schlecht unterhaltene Anlagen kaum den Ertrag einer nicht bewässerten Wiese geben. Die Kanten der Kieselrinnen müssen genau erhalten werden, damit das Wasser gleichmäfsig überschlägt; die Hänge oder Kücken dürfen keine Mulden zeigen, weil das Wasser sich in diese zieht und es dann den übrigen Flächen an genügendem Wasser mangelt; undichte Stellen der Dämme müssen instandgesetzt werden. Vor der Rieselung im Herbst sind die sämtlichen Gräben zu räumen und die Dämme nachzusehen; das Abfallwasser mufs mindestens 0,1m unter der sogenannten Entwässerungskante bleiben.

Der Betrieb einer Bewässerungsanlage kann nur durch einen körperlich kräftigen und dem Dienst sich vollständig widmenden Wiesenwärter geschehen, dessen Lohn

nicht zu knapp bemessen werden darf; ein häufiger Wechsel in der Person des Wiesenwärters ist von grofsem Nachteil für die Bewässerung. Der Betrieb der Bewässerung richtet sich nach dem Bewässerungszweck, der verfügbaren Menge und Güte des Wassers, dem Klima, der Bodenbeschaffenheit, nach der Jahreszeit, dem Witterungscharakter u. s. w., weshalb hierfür nur allgemeine Grundsätze aufgestellt werden können.⁵⁹⁴)

Bei der während der Yegetationszeit der Wiesen in Anwendung kommenden sogenannten So mm er Wässerung kann es sich im wesentlichen nur um eine Anfeuchtung des Bodens handeln. Unmittelbar vor dem Grasschnitt wird auch noch gerne bewässert, um das Mähen zu erleichtern. Aach der Heuernte soll aber den Stoppeln Zeit gelassen werden, zu vernarben, bevor die anfeuchtende Bewässerung zum Grummet wieder auf-genommen wird. An sehr heifsen Tagen soll mit kaltem Wasser vor Sonnenuntergang nicht gewässert wmrden. Da Wässerwiesen mit vielen Gräben nicht beweidet werden dürfen, so kann auf solchen Flächen nach dem letzten Schnitt sofort mit der düngenden Herbstwässerung begonnen werden.

vom

fortgerieselt werden, bis wieder Tauwetter eintritt, damit die Eisdecke sich nicht auf die Pflanzen lege und sie ersticke. Mit der Herbstwässerung wird eine Düngung und Wasseraufspeicherung im Boden bezweckt und deshalb ist sie grundlegend für den

Die Herbst Wässerung ist erfahrungsgemäfs am wirksamsten. Zu Anfang ist die Vegetation noch tätig, so dafs die Pflanzen auch von den im Wasser gelösten Stoffen noch etwas aufzunehmen vermögen. Späterhin, wenn die Vegetation ganz ruht, werden in der Hauptsache nur suspendierte Stoffe abgelagert und als Reservenährstoffe für die kommende Vegetationsperiode aufgestapelt. Um diese Jahreszeit pflegt auch das Bach-und Flufswasser infolge der herbstlichen Niederschläge reicher an Schwimm- und Sinkstoffen zu sein, so dafs auch aus diesem Grunde sich die ausgedehnteste Herbstwässerung empfiehlt. Eine Schädigung der ruhenden Vegetation braucht durch die anhaltende Herbstwässerung nicht befürchtet zu werden. Nur wenn starker Frost in Aussicht steht, ist die Wässerung einzustellen und die ganze Rieselfläche trocken zu legen. AY urde man Froste überrascht und hat sich bereits Eis gebildet, so mufs unter der Eisdecke

nächstjährigen Ernteertrag.

Von der Winterwässerung kann man in unserem Klima selten Gebrauch machen. In wärmeren Gegenden dagegen, wie z. B. in Oberitalien, wird fast den ganzen AVinter über bewässert (Marziten).

von

Die Frühjahrswässerung ist erfahrungsgemäfs von weit geringerer Wirkung, als die Herbst Wässerung. Solange die Vegetation noch ruht, können die Pflanzen den im AVasser gelösten Stoffen überhaupt nichts aufnehmen und wenn sie erwacht, ist zunächst die Erwärmung des Bodens die Hauptsache. Diese wird aber durch eine zu früh ausgeübte Bewässerung in hohem Mafse verzögert und damit die Vegetation künstlich zurückgehalten. Von einer düngenden Bewässerung kann somit im Frühjahr keine Rede sein; zu dieser Jahreszeit soll nur von der auf lösenden und eventuell boden-

⁵⁹⁴) Vincent, Anleitung zur Behandlung der Rieselwiesen u. s. w. Leipzig 1876. Rheinhard, An-Wässerwiesen. Zeitschr. f. Bauk. 1883, S. 355 u. f. und Anleitung zur Wiesen

weisung zur Wartung von

Stein, Herbstarbeiten auf den

Wässerung. Stuttgart 1884. — Stein, Instruktion für Wiesenwärter. Breslau 1893. — Die zweckmäfsige Behandlung der Rieselwiesen. Kulturtechniker 2. Jahrg. (1899), S. 204.

Bewässerungswiesen. Kulturtechniker 1901, S. 155 u. f. — Regeln für die Behandlung der Wässerwiesen; zusammengestellt von der Grofsherzogl. badischen Domänendirektion. Hessische landw. Zeitschr. 1903, Nr. 4. Heinemann, Grundregeln der Wiesenpflege. Siegen, 2. Aufl. — Über die Ausführung der Bewässerung, siehe auch Deutsche landw. Presse 1906, S. 622 u. Strecker, Die Kultur der Wiesen 1906, S. 81.

reinigenden Kraft des Wassers Gebrauch gemacht werden, dabei nur ganz kurze Zeit das Wasser aufgeleitet und dann die Fläche längere Zeit wieder trocken gelegt werden.

Um den Pflanzen und dem Boden Wärme und Licht im Frühjahr möglichst ungeschmälert zukommen zu lassen, soll zu dieser Zeit auch nur nachts bewässert werden und bei Tag nur dann, wenn die Luft kälter als das Wasser ist oder bei warmem Idegen. Auch kann im Frühjahr zum Schutz der jungen Triebe vor Spätfrösten noch gerieselt werden. Sobald das Gras aber kräftig sprofst, ist die Frühjahrsbewässerung ganz und auf solange einzustellen, bis die Witterungsverhältnisse wieder eine Anfeuchtung angezeigt erscheinen lassen. Gegen diese Grundsätze wird in der Praxis noch sehr viel gesündigt, worauf auch vielfach der minderwertige Pflanzenbestand auf Wässerwiesen zurückzuführen ist.

Als leitenden Grundsatz hat man bei jeder Bewässerung festzuhalten, dafs, solange die Vegetation nur im geringsten noch tätig ist, die bewässerten Flächen zeitenweise ganz trocken zu legen sind, um den Pflanzen zur Wiederherstellung der bei der Aufnahme der rohen Nährstoffe tätigen osmotischen Kräfte und zur Assimilation der aufgenommenen Stoffe Zeit zu lassen. Wie lange diese einzuschaltenden Buhepausen zu bemessen sind, hängt von den obwaltenden Verhältnissen ab und mufs im speziellen Falle ausprobiert werden. Im allgemeinen wird man nur sagen können, dafs sie in einem chemisch sehr tätigen Boden kürzer ausfallen können, als in einem schweren Boden, wo zwischen Anfeuchtung und Trockenlegung öfter gewechselt werden muls. Bei ungünstiger Witterung werden längere Buhepausen einzuschalten sein, als bei warmem und trockenem Wetter; ebenso wird im Herbst und Frühjahr die Bewässerung öfter umzustellen sein als im Sommer. In jedem Falle ist aber die Bieselfläche in diesen Buhepausen so gründlich trocken zu legen, dafs die Luft auch genügend tief in den Boden eindringen kann, was insbesondere in eisenreichen Böden von grofser Wichtigkeit ist. Im allgemeinen wird man einer etwa 24stündigen Bieselperiode eine 4 bis 8 bis 10 tägige Buhepause folgen zu lassen haben.

Besonders hervorzuheben ist noch, dafs als unerläfsliche Voraussetzung für einen befriedigenden Erfolg einer jeden Bewässerung die Verbesserung der Grasnarbe durch Ansaat edlerer Wiesenpflanzen dort ist, wo die Vegetation geringwertig ist.

Bei kleineren Anlagen und reichlichem oder sehr unregelmäfsigem Wasserzuflufs, welcher teils durch die Witterungsverhältnisse, teils durch Mühlenanlagen herbeigeführt werden kann, ist es häufig zweckmäfsig, dem Wiesenwärter die Plandhabung der Bewässerung ohne weitere Vorschriften zu überlassen. Bei gröfseren Anlagen dagegen wird die Aufstellung einer Bewässerungsordnung nicht zu vermeiden sein und es ist dann von Vorteil, Tag und Stunde, sowie die Dauer der Bewässerung für jede einzelne Feldabteilung festzustellen und tabellarisch zu ordnen, so dafs jeder Grundbesitzer genau weifs, wann das Wasser auf seine Fläche geleitet werden mufs. Diese Einrichtung erleichtert die Beaufsichtigung des Wiesenwärters und gewährt dem Interessenten die Möglichkeit, die Leitung und Verteilung des Wassers innerhalb seiner Felder selbst zu überwachen. Eine tunlichste Ausnutzung des Wassers, falls der Zuflufs das Mittelwasser überschreitet, kann entweder durch kräftigere Berieselung oder durch die mancherorts eingeführte Einrichtung, die zunächst folgenden Flächen aufser der vorschriftsmäfsigen Zeit zu bewässern, geschehen, jedoch bleibt in letzterem Falle die Vorschrift unge-ändert.

Hinsichtlich der Einzelheiten der Bewässerung der verschiedenen Ackerfrüchte und Gärten mufs auf die einschlägige Literatur verwiesen werden.⁵⁹⁵)

Nur hinsichtlich des Betriebes der Bewässerung auf Streu wiesen sei nochfolgendes bemerkt: Die Einrichtung einer Streuwiesenbewässerung unterscheidet sich im wesentlichen durch nichts von der Bewässerung einer Futterwiese; nur das Entwässerungsgrabensystem braucht in der Regel nicht so weit ausgebaut zu werden, wie es auf jenen notwendig ist. Wo der Boden die aufgeleitete Wassermenge einigermafsen rasch zu verschlucken vermag, werden die Entwässerungsgräben ganz entbehrt werden können; nur auf tonreichen Böden werden sie zur Verhütung der Versäuerung des Bodens, die auch auf Streuwiesen hintan gehalten werden mufs, nicht zu umgehen sein. In einzelnen Fällen mag sogar noch eine Drainage des Streuwiesenbodens angezeigt sein, wie z. B. die Bodenverbesserungen im Seez-Gebiet in den Gemeinden Meis, Elums und Walenstadt (Kanton St. Gallen) gezeigt haben, wo die Drainierung die Streupflanzen nicht nur nicht schädigte, sondern fast durchweg in ihrem Wachstum förderte.

Bei der Bewässerung der Streuwiesen kann die Überstauung oder die Rieselung zur Anwendung gelangen, wovon jede dieser Methoden die Entwicklung einer anderen Flora begünstigt.⁵⁹⁶)

Die günstigste Zeit zur Bewässerung der Streuwiesen ist das Frühjahr und der Vorsommer, im Gegensatz zur Herbstwässerung auf den Futterwiesen. Die Ruhepausen können kurz gemacht werden. Am besten eignet sich zur Bewässerung der Streuwiesen weiches und nicht zu kaltes Wasser mit möglichst wenig stickstoffhaltigen Stoffen. Zu grofser Kalkgehalt schädigt den Gras wuchs, insbesondere wenn sich aus dem Wasser Tuff absetzt; zu stickstoffreiches Wasser dagegen begünstigt die Entwicklung des Unkrautes auf Streuwiesen. Auch zu kaltes Wasser hemmt die Entwicklung gewisser Streupflanzenarten.

Sehr geeignet ist daher Wasser aus Teichen, Bächen und Flüssen. Quellwasser kann nur Verwendung finden, wenn es nicht zu kalt ist. Auch Drainwasser ist meist verwendbar.

Wo ein zu bewässernder Streuwiesenkomplex infolge zu grofser Nässe eine wenig ertragsfähige Pflanzendecke trägt, ist das Gelände vor Einrichtung der Bewässerung künstlich zu entwässern, dann werden sich allmählich bessere und ertragreichere Streupflanzen einstellen, wenn man nicht zur Beschleunigung dieses Vorganges die Ansaat oder Pflanzung vorzieht.⁵⁹⁷)

595

) Bewässerung des Leines: Enciclopedia agraria itaiiana, Vol. IL, Part. 4. — Bewässerung von Luzerne, Rüben, Gärten u. s. w.: Ann. des ponts et chaussées 1854 u. 1870. ■—Bewässerung des Reises: Ann. des ponts et chaussées 1862, S. 217 u. 1863. — Annalen der Landwirtschaft 1866, S. 161. — Enciclopedia agraria itaiiana, Vol. V., Part. 4. — Scientific american, 1871, 12. Aug. — Stewart, Irrigation for the garden and orchard. New-York 1877. — H. Semler, Die tropische Ackerkultur. 4 Bde. 1886 — 88. — Anderlind, Die Umgestaltung des Landwirtschaftsbetriebes durch die Zweirentenwirtschaft mit und ohne Bewässerung (Feldbewässerung). Leipzig u. Prenzlau 1889. — Über die unterirdische Bewässerung der Bäume siehe: Nanot, Etude sur l’arrosage des arbres des boulevards. Maçon 1889 und Gerhardt, Die Bewässerung der Bäume. Zentralbl. d. Bauverw. 1895, S. 539. — Über Waldbewässerung siehe: Böhmerle: Bewässerungsversuche im Wald. Wien 1905, und Cieślar, Bewässerungsversuche im Walde. Wien 1905. — Korn, Eine neue Methode für die künstliche Bewässerung von Küchengärten und Gärtnereien. Deutsche landw. Presse 1906, S. 565, mit Abbildungen.-—Zuckerrübenbau und Bewässerung in den Vereinigten Staaten. Deutsche landwirtschaftl. Presse 1906, S. 736. — Über die Methoden der künstlichen Bewässerung in Amerika siehe Hilgard, Soils, their Formation, Properties u. s. w. New-York 1907, S. 230, 236 u. 250. — Fesca, Über die Reiskultur in Asien. IIlustr, landw. Zeitg. 1907, S. 449. Mit Abb. — Siehe auch Markus, Die Bewässerungen Südfrankreichs. S. 141.

) Näheres siehe Stehler, Die besten Streupflanzen. (4. Teil des grofsen schweizerischen Wiesenpflanzenwerkes). Bern 1898, S. 109.

) Stehler a. a. O. S. 108.

§ 69. Düngung der Bewässerungswiesen. Ob auf Wässerwiesen noch eine Düngung angezeigt ist und mit welchen Stoffen eventuell gedüngt werden mufs, hängt von der Beschaffenheit des zur Verfügung stehenden Wassers ab.¹)

Ist es überhaupt nährstoffarm oder der Menge nach unzureichend, so wird sich zweifellos die Zufuhr mehrerer Hauptpflanzennährstoffe lohnen. Bei Rieselwässern, die Ortschaften oder Gehöften entstammen oder die Abgänge aus Brauereien, Schlachthäusern, Stärke- und Zuckerfabriken oder dergl. enthalten, wird die Zufuhr von Stickstoff, Kali und Kalk ganz entbehrlich sein. Phosphorsäure dagegen wird auch in diesen Wässern nicht in genügender Menge vorhanden sein und Bach- und Flufswasser enthalten hiervon in der Regel nur Spuren, öfter aber auch gar keine, was bei der relativen Unlöslichkeit der Bodenphosphate nicht befremden kann. Da aber erfahrungsgemäfs gerade die Entwickelung der wertvollsten Wiesenpflanzen, der Klee- und Wickenarten, von dem Vorhandensein reichlicher Phosphorsäuremengen abhängig ist, so ergibt sich die Notwendigkeit und Wichtigkeit der Phosphorsäuredüngung zur Erzielung von Maximalernten auf fast allen Wässerwiesen von selbst.²)

Aber auch die anderen Hauptpflanzennährstoffe sind selten in solchen Mengen und insbesondere nicht in dem Verhältnis im Rieselwasser vorhanden, wie es zur Erzielung von Maximalernten notwendig ist, so dafs auch deren Zufuhr in wechselnden Mengen in den meisten Fällen sich als lohnend, bezw. notwendig erweist.³) Insbesondere bei den Staubewässerungen ist eine Düngung unumgänglich, da hier die im Wasser gelösten Stoffe fast gar nicht ausgenützt werden können, sondern im wesentlichen nur der Schlick zur Wirkung gelangt. Dabei wird man im Hinblick auf den verhältnismäfsig geringen Wert des Wiesf utters mit den Stickstoff gaben, als dem teuersten Pflanzennährstoff, immer am sparsamsten sein.⁴)

Hat man es aber mit sehr stickstoffreichem Abwasser, z. B. mit Jauchewasser, Brauereiabwasser u. dergl. zu tun, so darf die Zugabe der drei anderen Hauptnährstoffe erst recht nicht versäumt werden, teils um dem Gesetz des Minimums zu entsprechen, teils um einer Verschlechterung der Qualität des Futters (zu üppiges Wachstum, Verunkrautung) vorzubeugen.

598

59

601

Gras und Heu von Rieselwiesen geniefst als Yiehfutter im allgemeinen etwas geringeres Ansehen als solches von trockenen, warmen Wiesen. Aroma und Geschmack scheinen den Tieren nicht so zuzusagen, wie jenes; auch bekommt es den Tieren manchmal nicht so gut, namentlich dann, wenn es das Hauptfutter bildet. Nach Dammann wurde in solchen Fällen durch Analyse direkt nachgewiesen, dafs es dem betreffenden Futter an dem gebührenden Phosphorsäure- und Kalkgehalt fehlte. Aber auch noch hinsichtlich des Eiweifsgehaltes beeinflufst der zu geringe Phosphorsäuregehalt des Rieselwassers das Futter der Bewässerungswiesen, da bei Mangel an Phosphorsäure auch die im Boden etwa reichlicher vorhandenen Stickstoff mengen nach dem Gesetze des Minimums nicht zur Wirkung gelangen können. Sogar die Zufuhr von gröfseren Kalkmengen kann sich auf kalkarmen, berieselten Sandböden als notwendig und lohnend erweisen.

Im allgemeinen wird somit auch bei uns, wenigstens im intensiven Betrieb, die alte italienische Regel beherzigenswert sein: Nessuna irrigazione senza letame (keine Bewässerung ohne Düngung).⁵)

§ 70. Die Kosten der Bewässerungsanlagen für die Flächeneinheit sind sehr verschieden je nach der Gröfse der bewässerten Fläche, der Art der Wasserbeschaffung, der Länge des Hauptzuleiters, der Oberflächengestaltung, der vorzunehmenden Planierungsarbeiten, der angewendeten Bewässerungsmethode, der zu treffenden Bewässerungseinrichtungen u. s. w. Bei grofsen Anlagen wird das Hektar sich durchschnittlich auf etwa 250 bis 500 M. stellen, bei kleineren Anlagen können die Kosten bis zu 1200 M. f. d. ha anwachsen. In den Weststaaten Kordamerikas betragen die Kosten der genossenschaftlichen Anlagen für 1 acre (= 0,4047 ha) des Bewässerungsgebietes 12 bis 15 Dollar und für die innere Einrichtung rechnet man 25 bis 30 Dollar für 1 acre.⁶)

Die geringsten Kosten erfordern die Überstauung und die Stauberieselung. Kleinere Anlagen haben in Westpreufsen nur 50 bis 200 M. f. d. ha gekostet. Bei gröfseren Anlagen und bei Zuleitung des Wassers aus gröfserer Entfernung, sowie bei Abführung des Abfallwassers durch Kanäle erhöhen sich die Kosten.

Die von Baurat He Ts bearbeiteten und in den „Fortschritten“ näher besprochenen Entwürfe haben Folgendes ergeben:

Ent- und Bewässerung des Wietzenbruchs, bisher nicht zur Ausführung gekommen (6420 ha), allgemeine Kosten rund 274 M. und besondere Kosten 46 bis 80 M. f. d. ha, nach den jetzigen Preisen etwa 470 M. f. d. ha Gesamtkosten. — Melioration der Alpe-Niederung (4460 ha), allgemeine Kosten rund 160 M. und besondere Kosten 65 M. ; nach Einschränkung der Bewässerungsfläche auf 3400 ha und nach jetzigen Preisen betragen die Gesamtkosten 324 M. f. d. ha. — Bruchhausen-Sjker Melioration (7300 ha), allgemeine Kosten 386 M. und besondere Kosten 53 M. f. d. ha, nach Einschränkung der Bewässerungsfläche auf 4800 ha und nach der Ausführung unter ungünstigen Yerhältnissen haben die allgemeinen Kosten etwa 450 M. f. d. ha betragen.

Bei günstiger Lage des Bewässerungsgebietes in der Nähe des Flusses u. s. w. vermindern sich die Kosten erheblich, so z. B. betragen die Gesamtkosten für die Leeste-Brinkumer Melioration (960 ha) nur 140 M. f. d. ha. Im Durchschnitt kann man die Gesamtkosten zu 400 M. f. d. ha annehmen.

602

60

Die Aptierung der Kieselwiesen kostet je nach den örtlichen Verhältnissen 200 bis 400 M., in schmalen Flufstälern der Lüneburger Heide, wo nicht selten die Hochufer abgetragen werden, um Wiesenboden zu gewinnen, werden in einzelnen Fällen 1000 bis 1200 M. auf die Herstellung eines Hektar Rieselwiesen verwendet. In der Boker Heide kostete die Aptierung 660 M. f. d. ha.

Die Zuleitung des Wassers bis zum Bewässerungsgebiet und die Anlage der Zu- und Ableitungsgräben kostet je nach den örtlichen Verhältnissen 100 bis 200 M. f. d. ha. Sind gröfsere Kunstbauten erforderlich, so kann sich dieser Betrag noch erheblich steigern; so sind z. B. die allgemeinen Kosten der von dem verstorbenen Baurat Hefs entworfenen und ausgeführten, 500 ha grofsen Müden-Kienhöfer Bewässerungsanlage durch Erbauung einer Stauschleuse in der Ocker und einer Unterleitung unter der Aller bis auf 570 M. f. d. ha gestiegen. In der Boker Heide beliefen sich die allgemeinen Kosten auf 470 M. f. d. ha.

Ebenso verschieden gestaltet sich die Rentabilität der Bewässerungsanlagen. Hier werden in erster Linie Klima, Boden und Wasserbeschaffenheit und nicht zuletzt auch die Betriebsweise der Bewässerung ausschlaggebend sein. Je trockener und wärmer das Klima im allgemeinen, je geringer die wasserfassende und wasserhaltende Kraft des Bodens, je niederschlagsärmer das einzelne Jahr, je wasserbedürftiger und wertvoller die angebauten Pflanzen u. s. w., um so gröfser mufs die Rentabilität sein. Je nährstoffreicher und wärmer das Wasser, um so höher werden auch die düngenden Bewässerungen rentieren. Aufserdem wird auch die ganze Art des landwirtschaftlichen Betriebes der bewässerten ' Flächen, insbesondere die Art der Düngung (Gesetz des Minimums)⁶⁰⁴) und Pflege, die Preise der Bodenprodukte und endlich auch die Absatzgelegenheit für die geernteten Früchte, den Reinertrag sehr beeinflussen. Im Durchschnitt wird man bei Wiesen und Luzerne eine Verdoppelung und nur in sehr günstigen Lagen eine Verdreifachung oder gar eine Verfünffachung der Erträge durch künstliche Bewässerung erwarten dürfen und bei den Ackern wird es sich in der Regel überhaupt weniger um eine durch Bewässerung zu erzielende Ertragssteigerung, als um die Sicherung der Erträge in niederschlagsarmen Jahren handeln.⁶⁰⁵)

In die auf den Bewässerungsanlagen der Yer. Staaten Nordamerikas erzielten Mehrerträge und Gewinne gibt nachstehende Übersicht⁶⁰⁶) einen Einblick:

Gewinn vom acre:

Erträge vom acre:

Frucht:

Ertragsdurchschnitt auf künstlich [ auf nicht bewässerten Böden

Gewinndurchschnitt auf künstlich | auf nicht bewässerten Böden

Luzerne Gerste . Mais .    .

Hafer Kartoffeln "Weizen .

Bushel

Bushel

2,5

26,8

28,1

31,9

93,0

12,5

Dollar

25,36

24,82

15,32

15,22

75,44

15,95

Dollar

33,48

7,03

13,18

Durchschnitt .    .    28,69

604

) Siehe auch Marcus, Die Bewässerungen in Südfrankreich, S. 146, 156 u. 199.

) Siehe Marcus, Das landwirtschaftliche Meliorationswesen Italiens, S. 80 u. f.

⁶) Näheres siehe Beilage 9 zu Stück 14 der Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1907, Siehe auch Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1905, Stück 1, S. 3 und Krüger, Beiträge u. s. w. S. 52.

S. 47.

605

Im Keupergebiet des Bamberger Landes steigt der Preis der bewässerbar gemachten Wiesen nicht selten um das Doppelte, z. B. von 2000 M. auf 4000 M. f. d. ha. Die Stadtgemeinde Forchheim an der Regnitz erzielt auf ihren zahlreichen Wässerwiesen (natürlicher Bau und Staugrabenrieselung) 8 bis 15°/₀ Rente der aufgewendeten Meliorationskapitalien. In der fränkischen Schweiz werden für die besten Wässerwiesen 7500 bis 9000 M. f. d. ha bezahlt. Im Regierungsbezirk Mittelfranken ist der Grundwert der Wiesen durch Einrichtung von Bewässerungen bisher im Durchschnitt um 3000 M. f. d. ha gestiegen.

In niederschlagsarmen Gegenden ist diese Preissteigerung üatürlich noch viel gröfser. So soll in Colorado (Yer. Staaten) der Wert eines acre Land, das unbewässerbar 2 bis 3 Dollar kostet, nach Herstellung der allgemeinen Bewässerungsanlagen schon auf 100 bis 200 Dollar steigen.

h) Bewässerung mit städtischen und industriellen Abwässern.⁶⁰⁷)

1. Die Bewässerung mit städtischem Kanalwasser.

§ 71. Einleitung. Wohl von jeher werden die an Wasserläufen wohnenden Menschen wenigstens ihre organischen Abfälle diesen natürlichen Wasserrinnen zum

Bürkli, Bericht

Fischer, Die menschlichen Abfallstoffe. Braunschweig 1881.

b07) Wichtigere Literalien: Fegebeutel, Die Kanalbewässerung in Deutschland. Danzig 1874. — Fischer, Die Verwertung der städtischen und Industrieabfallstoffe. Braunschweig 1875. über den Besuch einer Anzahl Berieselungsanlagen in England u. s. w. Zürich 1875. — Kaftan, Die systematische Reinigung und Entwässerung der Städte mit besonderer Berücksichtigung der Schwemmkanalisationsund Berieselungsanlagen. Wien 1880.

Gerson, Beiträge zur Spüljauchen-Rieselkunde. Landw. Jahrbücher 1883, S. 227. — Hobrecht, Beiträge zur Beurteilung des gegenwärtigen Standes der Kanalisations- und Berieselungsfrage. Berlin 1883. — Hein-

Die Beseitigung der Abwässer von Einzelgehöften mittels Untergrundberieselung. Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 79. — Bericht des Subcomite an die vom k. k. Ackerbauministerium einberufene

zerling, Die Beseitigung der Abfallwässer. Halle 1885. — Fadejeff, Die Unschädlichmachung der städtischen Kloakenauswürfe durch den Erdboden (Versuche). Deutsch von Menzel. Leipzig 1886. — Mille, Assainissement des villes par l’eau, les égouts, les irrigations. Mit Karte. Paris 1886. In diesem ausführlichen Werke sind die Bewässerungssysteme und die Verunreinigungen der Gewässer in verschiedenen Ländern erörtert und die Erfahrungen, welche in Paris in den Jahren 1850 —1885 gesammelt wurden, mitgeteilt. —- Cor field, The treat-ment and utilisation of sewage. 3. Aufl., 350 Seiten. London. — Slater, Sewage treatment, purification. A practical manuał. 278 Seiten. Whittacker 1887. — Gerson, Die Verunreinigung der Wasserläufe durch Abflufs-wässer aus Städten und Fabriken und ihre Reinigung. Berlin 1889. ■— Lubberger, Kläranlagen und Rieselfelder. Vergl. Darstellung im Ges.-Ing. 1889, S. 521 u. 593. — Jurisch, Die Verunreinigung der Gewässer. Berlin 1890. — Entwässerung und Rieselfeldanlage bei einem Landhause. Mit Abb. Engng. Ree. und Sanitary Engineer 1891, S. 189.

König, Die Verunreinigung der Gewässer. Berlin 1899. 1. Bd. —

Expertenkommission über die landwirtschaftliche Verwertung der Wiener Abfallwässer. Wien 1894. Verlag des k. k. Ackerbauministeriums. — Landwirtschaftliche Verwertung der Wiener Abwässer durch Rieselfeldanlagen. Ges.-Ing. 1895, S. 352. — Zur Frage der Rieselfeldanlagen, insbesondere Beobachtungen in deutschen Städten. Zeitschr. f. Transportw. u. Strafsenb. 1895, S. 567. — Vogel, Die Verwertung der städtischen Abfallstoffe. Heft 11 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft. Berlin 1896. — Gerson, Vogel u. Weyl, Die Schicksale der Fäkalien in kanalisierten und nicht kanalisierten Städten. Rieselfelder. Jena 1896. — Marx, Heutige Klärweisen der Kanalwässer und ihr Wert. Deutsche Viertelj.-Schrift f. öffentl. Gesundheitspflege 1897, S. 260.— Weyl, Handbuch der Hygiene. Jena 1897. 2. Bd. — Büsing, Städtereinigung. Grundlagen für die technischen Einrichtungen. III. Bd. 1897 —1901.

Haefke, Städtische und Fabrikabwässer, ihre Natur, Schädlichkeit und Reinigung. Wien 1901. Mit 80 Abb. — Kanalisation und Abwasserreinigung auf der Pariser Weltausstellung 1900. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1902, S. 40. — Bonne, Die Notwendigkeit der Reinhaltung der deutschen Gewässer. Leipzig 1901. — Über Unschädlichmachung und landwirtschaftliche Verwertung städtischer Abwässer siehe auch Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1904, S. 286 (Referat). ■— Bredtschneider u. Thum, Die Abwasserreinigung in England. Berlin 1904 (3. Heft d. Mitteilungen aus d. Königl. Prüfungsanstalt f. Wasserversorgung u. Abwässerbeseitigung). Reisebericht mit vielen Zeichnungen. (Besprechung in der Zeitschrift: „DerWasser- u. Wegebau“ 1904, S. 239). — Backhaus, Bedeutung und Einrichtung der Schwemmkanalisation und Rieselfelder zur Städtesanierung. Zeitschr. „Der Wasser u. Wegebau“ 4. Jahrg. (1905), S. 254.— Bredtschneider, Städtisches Abwasser und seine Reinigung. Ein Vortrag. Ges.-Ing. 1906. S. 212. — Poore, Essays über Hygiene auf dem Lande. Übersetzt von A. v. W. Wiesbaden 1901, 2. Aufl. Verl. v. Bechtold & Co. — Jones and Roechling, Natural and artificial sewage

Fortschwemmen übergeben haben und so lange die Menge der so beiseite zu schaffenden Stoffe im Yerhältnis zum Wasserreichtum des Baches oder Flusses gering bleibt, ist gegen diesen als natürlich zu bezeichnenden Vorgang nicht allzuviel einzuwenden.⁶⁰⁸)

Mit dem Anwachsen der Siedelungen jedoch und insbesondere mit der zunehmenden Konzentration der gewerblichen und industriellen Unternehmungen (landwirtschaftliche, chemische und Berg-Industrie) auf verhältnismäfsig kleinen Gebieten wächst jedoch die Menge der Abfälle derart, dafs die überladenen Gewässer sich selbst nicht mehr zu reinigen vermögen⁶⁰⁹), in welchem Zustand sie eine stete und grofse Gefahr für die Gesundheit der Menschen und Tiere bilden. Ist dieser Zeitpunkt gekommen, so mufs für eine andere Beseitigungsart der Abfälle Sorge getragen werden, wobei in erster Linie eine Scheidung derselben in feste (Kehricht, Dünger u. s. w.) und in flüssige Stoffe (häusliche Abwässer, Strafsenwasser und Exkremente) vorzunehmen ist. Die unschädliche Ableitung dieser flüssigen Abfallstoffe nun verursacht nicht selten, insbesondere in kanalisierten Orten mit Schwemmsystem, grofse technische und finanzielle Schwierigkeiten dann, wenn die Kiederwassermenge des natürlichen Flufslaufes, dem sie bisher zugeleitet wurden oder künftig zugeleitet werden sollen, eine verhältnismäfsig kleine ist. In diesem Falle müssen die Abwässer vor der Einführung in den natürlichen Wasserlauf aus hygienischen und ästhetischen Gründen mechanisch, chemisch und bakteriologisch gereinigt werden.

Die Verunreinigungen der Abwässer, und zwar sowohl die organischen wie die unorganischen, lassen sich ihrem spezifischen Gewicht nach in Sink-, Schwebe- und Schwimmstoffe und ihrer Form nach in grobe, feine, bis zur Emulsion verteilte und feinste (bezw. gelöste) Stoffe unterscheiden.

Die mechanische Reinigung nun bezweckt das Abfangen der ungelösten Bestandteile der Spüljauche, also der Sink-, Schwebe- und Schwimmstoffe. Die chemische Reinigung erstreckt sich auf die Beseitigung der in Lösung befindlichen fäulnisfähigen, insbesondere der stickstoffhaltigen Stoffe und die bakteriologische Reinigung endlich soll die Abwässer auch von jenen kleinsten Lebewesen befreien, die für Menschen und Tiere gefährliche Krankheitserreger sind.

Als Reinigungsmittel kommen nach dem heutigen Stande der Wissenschaft und Technik das Rieselverfahren als natürliches Verfahren unter Anwendung natürlicher treatment. London 1902. — Wuttke, Die deutschen Städte, geschildert nach den Ergebnissen der ersten deutschen Städteausstellung zu Dresden 1903. Abschnitt über Tiefbau (Sammlung, Reinigung und Beseitigung der Abwässer). 2. Bd. Dresden 1905. — Salomon, Die städtische Abwässerbeseitigung in Deutschland (sogenanntes Abwässerlexikon) 3. Bd. Jena 1906. — Denton, Eine populäre Darstellung der Abwasserfragen vom Standpunkte praktischer Erfahrungen. The Contract Journal Nr. 1427 u. 1428 vom 3. u. 10. Okt. 1906, S. 747 u. 801. — Reich, Reinigung und Beseitigung städtischer und gewerblicher Abwässer. Hannover 1907. — Dunbar, Leitfaden für die Abwasserreinigungsfrage 1907. — Landwirtschaftliche Verwertung städtischer Abwässer im 3. Bd. der Referate der Sektionen V—VII des VIII. Internationalen landwirtschaftlichen Kongresses, Wien 1907. — Weitere Literaturangaben siehe: Handbuch d. Ing.-Wissensch. III. Bd. Wasserbau, 1. Abt., 2. Hälfte, S. 513 (Entwässerung der Städte), Hefs, Fortschritte im Meliorationswesen. Leipzig 1892 und Lueger’s Lexikon der gesamten Technik. 2. Aufl., 1. Bd. S. 708.

⁸) Wien z. B. schickt 2 cbm/Sek. Spüljauche in die Donau und etwa 15 km unterhalb ist das Wasser, abgesehen vom höheren Bakteriengehalt, wieder rein.

⁶⁰⁹) Siehe auch Vergleich von Flufsverunreinigungen. Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 113 und Meyer, Systematische Untersuchungen über die Selbstreinigung der Flüsse. Viertelj.-Schrift f. öffentl. Gesundheitspflege, Bd. XXIV, 1. Heft, 1892. — König, Zur Frage der Spüljauchenrieselung. Stickstoffgehalt einiger Flüsse. Zentralbl. d. Bauverw. 1893, S. 355.

Erdfilter und die sogenannten biologischen oder künstlichen "Verfahren (Behandlung der Abwässer in Oxydationsbecken und Brockenkörpern) in Betracht.⁶¹⁰)

Sowohl beim Rieseln, wie bei den biologischen Verfahren ist es möglich, die Gesamtmenge der groben und feinen, und einen verhältnismäfsig grofsen Teil auch der feinsten (bezw. gelösten) Stoffe aus den Schmutzwässern auszuscheiden, wobei jedoch das Rieseln anerkanntermafsen sicherer wirkt, als die Behandlung in den Becken und Brockenkörpern.⁶¹¹) Aber auch bei Anwendung des vollkommensten Reinigungsverfahrens ist es sachlich und finanziell zweckmäfsig, die Abwässer einer mechanischen Vorreinigung⁶¹²) zu unterwerfen, wobei mit Gittern und Rechen die groben Schwimmstoffe abgefangen und in Sandfängen die groben Sinkstoffe zurückgehalten werden (Vorklärung).

Sollen auch noch die feineren Sinkstoffe vor der Aufleitung der Abwässer auf die Rieselfelder oder Brockenkörper zurückgehalten werden, so läfst man sie langgestreckte Becken (Klärbecken) mit geringer Geschwindigkeit (100 bis 60 bis 10 bis 2 mm/Sek.) durchziehen.⁶¹³) Diese Kläranlagen entfernen aber die feineren Sinkstoffe .nur bis zu einem bestimmten Grade und lassen namentlich den gröfsten Teil der feinsten und selbstverständlich der gelösten Stoffe zurück. Durch Beimischung verschiedener, die Flockenbildung begünstigender Chemikalien (z. B. Kalkmilch, Metallsalze: Eisensulfat, Eisenalaun, schwefelsaure Tonerde u. s. w.) kann die Wirksamkeit der Vorreinigung in diesen Klärbecken unter Umständen unterstützt werden.

Der so erhaltene Klärschlamm ist, nebenbei bemerkt, arm an leicht aufnehmbaren Pflanzennährstoffen, dagegen reich an Fett und Wasser und seine physikalische Beschaffenheit macht ihn zum Dungstoff wenig geeignet, so dafs er als Dünger in der Regel schwer unterzubringen und für den Landwirt nur verwertbar ist, wenn er ihn nahezu oder ganz umsonst erhält.

Grofse Mengen städtischen Kanalwassers werden zweifellos am zweckmäfsigsten, gründlichsten, sichersten und wohl auch häufig billiger, als bei den künstlichen Verfahren, durch Ausnützung zu Bewässerungszwecken auf genügend grofsen, zweckmäfsig angelegten und gut bedienten Rieselfeldern gereinigt, wobei die reinigenden Kräfte, im Gegensatz zu den biologischen Verfahren, unter natürlichen, d. h. von der Katur selbst geschaffenen Bedingungen wirken.⁶¹⁴) Dabei finden auch die der Landwirtschaft beim Verkauf ihrer Produkte entgangenenDungstoffe wenigstens zum Teil ihre bestimmungs-gemäfse Wiederverwendung, so dafs das Rieselverfahren auch vom volkswirtschaftlichen Standpunkte aus als die relativ beste Methode zur landwirtschaftlichen Ausnützung der städtischen Spüljauche bezeichnet werden mufs.⁶¹⁸)

Das Rieselverfahren hat überdies noch die günstige Wirkung zur Folge, dafs auf den Rieselfeldern und zur warmen Jahreszeit auch noch unter deren Oberfläche neben dem Wasserverbrauch durch die Pflanzen eine lebhafte Verdunstung sich

) Streng genommen sind beide Verfahren biologisch, das eine natürlich biologisch, das andere künst

lich biologisch.

611

) Thumm, Augenblicklicher Stand der Abwasserreinigung nach dem sogenannten biologischen Verfahren. Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1905, Nr. 23. — Die biologische Abwasserreinigung in Deutschland. 7. Heft der Mitteilungen der Königl. Versuchsanstalt für Wasserversorgung u. Abwässerbeseitigung. Berlin 1906.

612

) Siehe auch Knipping, Ein Beitrag zur Frage der Klärung städtischer Abwässer. Deutsche Bauz. 1906, S. 379 u. 384.

6IS) Siehe z. B. Schmidt, Abwässerkläranlage in Ohrdruf. Zeitschr. f. Bauw. 1903, S. 646. Mit Zeichn. 6U) Siehe den Vorläufigen Bericht der Königl. englischen Kommission für die Reinigung der Spüljauche im „Gesundheits-Ingenieur“ 1903, S. 12.

6tö

) Sebelin, Über den Düngewert der menschlichen Fäkalien. Journal für Landwirtschaft 1904. Heft III des LIL Bandes.

geltend macht, durch welche die Abwa^sermenge ganz bedeutend, bis zu 50% und mehr der zugeleiteten rohen Jauchemenge, reduziert wird. Diese Abminderung der Abwassermenge kann aber gerade im Sommer, wo ohnedies die nicht aus dem Hochgebirge kommenden Wasserläufe an Wassermangel zu leiden pflegen, unter Umständen von grofser Bedeutung sein. Bei den künstlichen Reinigungsverfahren findet eine solche Verringerung der Flüssigkeitsmenge nur in unbedeutendem Mafse statt, durchschnittlich wohl kaum über lO°/o.

Das hervorragende Filtrier- und Reinigungsvermögen des gewachsenen Erdbodens kann aber noch in einer anderen, intensiveren Weise in Anspruch genommen werden, als es auf den Rieselfeldern geschieht, nämlich durch Einrichtung der von Frankland eingeführten, intermittierend wirkenden, drainierten Filterbecken.⁶¹⁶)

Die hierzu auszuwählenden Bodenflächen sollen nahezu horizontal liegen oder doch sehr wenig Gefälle haben, damit das aufgeleitete Wasser sich nicht zu ungleich auf der Fläche verteile und aufser-dem einen sehr tiefen Grundwasserstand (wenigstens 2 bis 3 m) zeigen. Weiterhin mufs genügend Gefälle für die möglichst tief (bis zu 2 m und mehr) einzulegenden Drainstränge vorhanden sein.

Da dem verschlammten Boden Zeit gelassen werden mufs, sich wieder zu regenerieren, so sind immer mehrere derartige Becken, mindestens 3, anzulegen, die womöglich terrassenartig übereinander angeordnet und abwechselnd in Betrieb genommen werden. Bei tiefgründigem Boden und genügender Vorflut werden zur Erhöhung der Schluck- und Durchlüftungsfähigkeit auch zwei Drainsysteme übereinander angelegt, z. B. das erste in 1 m Tiefe, das zweite in 2 m Tiefe. Die Saugstränge sind am Kopfende durch einen Luftstrang zu verbinden, der durch lotrechte Ventilationsstutzen mit der Aufsen-luft in Verbindung zu bringen ist.

Diese intermittierenden Filterbecken werden meist nur zur Reinigung kleinerer Spüljauchenmengen und dort in Anwendung gebracht, wo nicht genügeud Rieselgelände zur Verfügung steht.

Das Vorhandensein solcher Filterbecken ist eigentlich auf jedem Rieselfeld zu dessen Unterstützung wünschenswert, da es auch hier Zeiten gibt, wo die Jauche schwer unterzubringen ist, oder wo es wünschenswert ist, den Betrieb tunlichst zu vereinfachen, z. B. bei Kacht, im Winter, bei lang anhaltendem Regenwetter oder im Sommer zur Entlastung der angebauten Flächen.

Da die Ruhezeit der einzelnen Becken gewöhnlich nur einige Tage betragen kann, so ist deren Oberfläche in der Regel landwirtschaftlich nicht benützbar, obwohl dies zur Erhaltung deren Aufnahmefähigkeit ungemein viel beiträgt. Wo immer tunlich, soll daher die Anlage so getroffen werden, dafs alljährlich ein Becken während der Vegetationszeit unbenützt liegen und somit landwirtschaftlich behandelt werden kann. Dafs auf solchen Filterböden die Sommergewachse herrlich gedeihen, ist selbstverständlich, insbesondere, wenn noch dafür gesorgt wird, dafs im Kotfalle auch etwas Rieselwasser zur anfeuchtenden Bewässerung zugeleitet werden kann.

Ist eine solche turnusweise Ausscheidung der einzelnen Becken nicht möglich, so ist doch jedes Becken nach dem Abtrocknen umzuspaten oder aufzupflügen, wodurch allein eine genügende Durchlüftung und Regenerierung erzielt wird.

) Siehe auch Handbuch d. Ing.-Wissensch. III. Bd. (Wasserbau) 3. AufL, 1. Abt., 2. Hälfte, S. 499 (Entwässerung der Städte). — Dünkelberg, Die Technik der Reinigung städtischer und industrieller Abwässer 1900, S. 99 u. f. — Dünkelberg, Kritische Beiträge zur Abwässerfrage (Bodenfilterung). Techn.

616

u. s. w.

Gemeindeblatt 1901, S. 135. — Reinigung der Abwässer durch Filteranlagen im ununterbrochenen Betrieb.

Oe st en, Abwasserreinigung durch intermittierende Bodenrieselung.

Techn. Gemeindeblatt 1902, S. 301.

Ges.-Ing. 1903, S. 242. — Dunbar, Reinigung von Abwässern mittels intermittierender Bodenfiltration. Ges.-Ing. 1905, S. 53 u. f. — Über intermittierende Bodenfiltration. Ges.-Ing. 1906, S. 665 (eingehende Abhandlung.)

1 cbm leichten sandigen Boden 25 1 1    „ durchlässigen Kiesboden 45 1

Beim Entwurf von Bodenfiltrationsanlagen soll 1 ha Filterfläche auch unter den günstigsten Bodenverhältnissen nach Brix⁶¹⁷) vorerst nicht mit mehr als höchstens 1200 cbm Abwässer täglich belastet werden, während es nach Dünkelberg⁶¹⁸) möglich sein soll, durch die Saugkraft (?) der Drainage auf 1 qm Bodenfläche in 24 Stunden 1 cbm Jauche, also 10000 cbm auf das Hektar zu reinigen. Bei guten englischen Anlagen hat sich ergeben, dafs in befriedigender Weise täglich gereinigt werden können durch

58 l.⁶¹⁹)

leichten Lehmboden

¹

ach den vorliegenden Untersuchungen (Näheres siehe Kulturtechniker, 2. Jahrg., S. 198) enthält mittelgutes Rieselwasser in 100 1 gelöst: 1,0 g Kali, 2,5 g Natron, 10,0 g Kalk, 0,8 g Magnesia, 3,0 g Schwefelsäure, 1,8 g Chlor, 1,0 g Salpetersäure, von Ammoniak nur unerhebliche Mengen und von Phosphorsäure gewöhnlich nur ganz geringe Spuren.

²

⁹) Auch auf den Versuchsflächen der Bewässerungsgenossenschaft Bruchhausen-Syke hat es sich herausgestellt, dafs das aufgeleitete Wasser zwar genügend Kali zubrachte, hinsichtlich der Ernährung der Wiesengewächse mit Phosphorsäure aber nichts leistete, so dafs hier auch bei ausgiebigster Bewässerung noch Phosphorsäuredünger beigegeben werden müssen (näheres siehe Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1906, Stück 9, S. 160). Dieselben Beobachtungen hat man bei den Flutwässerungen an der Oder gemacht (näheres siehe Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1907, Stück 8, S. 91) und bezügliche Düngungsversuche auf Rieselwiesen im Tale der oberen Hunte haben dasselbe Resultat ergeben (Kulturtechniker 1. Jahrg., S. 152).

³

) Die Königl. ungarische Landesversuchsstation für Pflanzenbau in Ungar.-Ältenburg, der auch das Studium des Bewässerungswesens obliegt, hat durch eine grolse Anzahl seit dem Jahre 1900 auf sehr vielen bewässerbaren Wiesen Ungarns in den verschiedensten Lagen angestellter Düngungsversuche festgestellt, dafs keine einzige der bewässerbaren Wiesen selbst bei einer intensiven Herbst- und Frühjahrswässerung mit noch so trübem Wasser des Düngers entbehren könne. Nur einige natürlich überschwemmte Wiesen reagierten nicht auf Düngung. Näheres siehe: II. Preisarbeit über Bewässerungswesen in der Illustr. landw. Zeitung 1904, No. 85, S. 984.

⁴

ber Stickstoff - Düngungsversuche auf Bewässerungswiesen siehe auch Deutsche landw. Presse

⁵

iehe auch Landwirtschaft!. Jahrb. XXX, Ergänz.-Bd. II, S. 135 (Düngung von Rieselwiesen). — Düngungsversuche auf den Bewässerungswiesen in Franken. Kulturtechniker 1902, S. 38. — Düngung der Rieselwiesen. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur im Deutschen Reiche 1901, S. 37 u. 301. — Haselhoff, Die Düngung der Rieselwiesen mit künstlichen Düngemitteln. Amtsblatt der hessischen Landwirtschaftskammer. Kassel 1907, Auszug in der Deutschen lllustr. landw. Zeitung 1907, S. 189. — Die Entwickelung der Landeskultur in der Provinz Westfalen. Denkschrift 1900, S. 38.

⁶

³) Näheres siehe Krüger, Beiträge u. s. w. S. 52.

Die Cistercienser Mönche des

§ 72. Geschichtliches über Rieselfelder.

Klosters Chiaravalle bei Mailand benützen das mit einem Teil der Abwässer der Stadt Mailand geschwängerte Wasser der Yettabia schon seit dem 12. Jahrhundert zur Wiesenbewässerung⁶²⁰) und erzielen dabei die höchstbekannten Futtererträge (S. 204). Auch die Stadt Bunz lau in Schlesien bewässert seit dem Jahre 1559 Wiesland mit städtischerjauche.⁶²¹)

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts begann man auch in England das städtische Abwasser zur Wiesenbewässerung zu benützen, z. B. in Edinburg 1760⁶²²), wobei hohe Pachterträge erzielt wurden. Eine bedeutendere Ausdehnung fand jedoch diese Benützungsweise in dieser Stadt nicht, da angeblich der von den Wässerwiesen aufsteigende üble Geruch die Bebauung des benachbarten Bauterrains verhinderte. Erst später wurden auch in England gröfsere Rieselanlagen zur Reinigung städtischer Abwässer zur Ausführung gebracht (wilde Rieselung).

In den letzten Jahrzehnten des vorigen Jahrhunderts sind dann auch in Frankreich und Deutschland verschiedene Anlagen zur landwirtschaftlichen Ausnützung der städtischen Abwässer ausgeführt worden.

§ 73. Wirkung der Bodenülter. Die Reinigung des Kanalwassers durch Bodenfilterung wird dadurch herbeigeführt, dafs man geeignete Ländereien mit Spüljauche unter solchen Bedingungen überstaut, überrieselt oder überspritzt, dafs sie oberirdisch nicht ablaufen kann, also gezwungen ist, in den Boden zu versickern.

Dieses Versickern erfolgt je nach der Beschaffenheit des Ober- und Untergrundes, der Rieselmethode, der Jahreszeit, dem Klima und den übrigen obwaltenden Verhältnissen in mehr oder weniger kurzer Zeit. Dabei werden die ungelösten Bestandteile, sowie ein grofser Teil der Mikroorganismen, je nach der Lockerheit des Bodens und der Dicke der Eilterschichte, durch einfaches Abseihen mehr oder weniger vollkommen zurück-gehalten, wobei der Boden als Grob- und Feinfilter gleichzeitig wirkt.

Auch von den im Jauchewasser gelösten Salzen und Gasen werden verschiedene (ausschliefslich der Nitrite, Nitrate und Chlorverbindungen) infolge des Absorptionsvermögens des Bodens während des Versickerns absorbiert⁶²⁸), deren Art und Menge freilich sehr von der mineralogischen Beschaffenheit des Bodens, der Zusammensetzung und Menge

⁶¹⁷)    Siehe Fortschritte auf dem Gebiete der Hygiene. Braunschweig 1900, S. 590.

⁶¹⁸)    Techn. Gemeindeblatt 1901.

⁶¹⁹)    Siehe Handbuch d. Ing.-Wissensch. III. Bd. (Wasserbau), 3. Aufl., 1. Abt., 2. Hälfte, S. 499.

620

) Raccolta delle opere idrauliche e technologiche di Giuseppe Bruschetti, vol. II, S. 96. — Hefs,

Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst

Die Marzite in der lombardischen Ebene. Kulturingenieur Bd. III.

1902, S. 803 u. f.

) Do er ich, Beschreibung der Wasserversorgung, Kanalisation und der Rieselflächen der Stadt Bunzlau. Bunzlau 1883, 2. Aufl. Selbstverlag.

²) Wiebe, Über die Reinigung und Entwässerung der Stadt Berlin, S. 160.

623

) Lissauer’s Versuche an dem mit Kanalwasser berieselten Danziger Dünensande. Varrentrapp’s Vierteljahrsschr. 1875, S. 72 u. 1876, S. 569.

21

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4, Aufl.

der aufgeleiteten Spüljauche, dem Alter des Rieselfeldes u. s. w. abhängig ist. Infolge der guten Durchlüftung der Kanalwässer auf den Rieselfeldern werden all die gesundheitsschädlichen Produkte unvollständiger Oxydation in Sauerstoff reichere Verbindungen übergeführt⁶²⁴) und endlich entfalten auch die verschiedenen Bodenbakterien eine Tätigkeit, welche die Umsetzung der vom Kanalwasser zugeführten Stoffe, namentlich die Überführung der organischen stickstoffhaltigen Verbindungen in unorganische (Nitrifikation) und die Zerstörung der pathogenen Jauchebakterien, wesentlich begünstigt: lauter Wirkungen, wie sie in dieser Vereinigung, Gründlichkeit und Nachhaltigkeit von keinem künstlichen Reinigungsverfahren geleistet werden. Nur die gesundheitlich unschädlichen salpetrigsauren und salpetersauren Salze, für welche der Boden bekanntlich kein Absorptionsvermögen besitzt, gehen, soweit sie von den Pflanzen nicht direkt aufgenommen werden können, mit dem Sieker wasser in die Tiefe und damit für die Kulturpflanzen verloren.⁶²⁵)

Die Zusammensetzung der abfliefsenden Sickerwässer ist abhängig von der Beschaffenheit des Bodens, der Menge der aufgeleiteten Jauche und davon, ob und wie tief die Rieselflächen drainiert sind. Nicht drainiertes Gelände reinigt besser als drainiertes (siehe z. B. die Analysen auf S. 329 u. 333 und nachstehende Zusammenstellung). Aber auch auf drainiertem Einstau- und Rieselgelände zeigt das Drainwasser noch eine vollkommen genügende Reinheit, die sogar gröfser zu sein pflegt, als jene mancher Pumpbrunnen-Wässer.⁶²⁶)

Auf den Freiburger Rieselfeldern z. B. ergab eine bakteriologische Untersuchung folgendes Resultat:

Art der Wasserprobe

12 Uhr nachts

8 Uhr

vormittags vormittags

4 Uhr

12 Uhr mittags

4 Uhr nachmittags

8 Uhr abends

Anzahl der in 1 ccm enthaltenen Keime

Spüljäuche..........

Drainwasser aus einer frisch drainierten, aber nicht bestellten Fläche nach zeit-

weisem Rieseln........

Abflufswasser aus einer grofsen zu- j sammenhängenden, nicht drainierten Fläche nach anhaltender Rieselung j während der stärksten Yegetation . !

1130

4107

6105

13000

1107

4235

475

44

1140

1635

2492

760

1330

31

25

In eisenreichen Böden zeigen die sonst reinen Drainwässer nicht selten eine bräunliche Farbe und ockerfarbige Schaumbildung an der Oberfläche.

Selbstverständlich sind die Sickerwässer aus übermäfsig in Anspruch genommenen Einstaubecken wesentlich ungünstiger zusammengesetzt, als von berieselten Flächen.⁶²⁷)

Bei den biologischen Verfahren werden nur die suspendierten Stoffe zurückgehalten, die aufgelösten mineralisiert, die pathogenen Keime dagegen werden in keiner Weise zurückgehalten und die mineralischen Substanzen gelangen alle in die Flufsläufe.

⁴) Assainissement de la Seine. Rapport au Ministère des travaux publics d’une commission chargé de proposer les mesures à prendre pour remédier à l’infection de la Seine. Paris 1875.

⁶²⁵) Siehe Frankland’s Versuche mit Londoner Kanalwasser in „Reinigung und Entwässerung Berlins“

1. Anhang, 1871.

62

⁶) Siehe Luedecke, Boden- und Wasserverhältnisse der Provinz Rheinhessen u. s. w. Mitteilungen der landw. Institute d. Universität Breslau. Heft II, 1899, S. 129 u. 130.

⁶²⁷) Hinsichtlich der Zusammensetzung der Berliner Drainwässer u. s. w. siehe den Verwaltungsbericht

Siehe auch die fortlaufenden Analysen von

des Magistrats zu Berlin für das Etatsjahr 1902, S. 28 u. f.

Rieselfeld-Drainwässern in dem Bericht über den Betrieb der Braunschweiger Rieselfelder in den Jahren 1895 x bis 1900. Zeitschr. f. Hygiene und Infektionskrankheiten. Leipzig 1906. 55. Bd. S. 239 u. 273. (Sonderabdruck.)

Überdies sind biologische Reinigungsanstalten viel strenger zu überwachen als Rieselfelder, weil ein nachlässiger Betrieb bei jenen sehr bald viel gröfsere Übelstände zur Folge haben mufs, als bei diesen. In England sind deshalb auch die künstlichen Verfahren zur Abwasserreinigung offiziell noch nicht anerkannt und wo solche Einrichtungen getroffen werden durften, bestanden die Behörden meist darauf, dafs das biologisch gereinigte Abwasser durch Erde noch weiter (natürlich) gereinigt werde.⁶'²⁸)

Roechling⁶²⁹) fafst die bei der Berieselung und bei den künstlichen biologischen Verfahren auf gröfseren Anlagen im gewöhnlichen rationellen Betrieb zu erzielenden, hygienisch und wirtschaftlich wichtigsten Resultate der Reinigung städtischer Spüljauchen folgendermafsen übersichtlich und summarisch zusammen:

A. Bei der Rieselung:

1.    Entfernung der Schwimm- u. Schwebestoffe (der sogenannten suspendierten Stoffe);

2.    Entfernung von 75 bis 95% der aufgelösten organischen Stoffe;

3.    Entfernung der pathogenen Keime;

4.    Nutzbarmachung eines grofsen Teiles der Dungstoffe und

5.    bedeutende Verminderung der Abwassermengen.

B. Bei den künstlichen biologischen Verfahren:

1.    Entfernung der Schwimm- u. Schwebestoffe (der sogenannten suspendierten Stoffe);

2.    Entfernung von 50 bis 75% der aufgelösten organischen Stoffe;

3.    nichts ; das Abwasser ist bakteriologisch beinahe gleich der rohen Jauche;

4.    nichts; die Dungstoffe gehen alle mit dem Abwasser in die Flüsse und

5.    nur sehr unbedeutende Verminderung der Abwassermengen.

I. Das Verrieseln der Abwässer.

§ 74. Bei der 4ufleitung und Verteilung der Spüljauche auf das Bodenfilter können eigentlich alle Bewässerungsmethoden, mit Ausnahme der Drainbewässerung, in Anwendung gebracht werden. Am zweckmäfsigsten und daher am wichtigsten ist jedoch die Rieselung.

Bei der Wahl des zu einer Spüljauchenrieselung bestimmten Geländes ist im allgemeinen auf folgendes zu achten:

1.    Dafs es genügend durchlässig sei, einen tief liegenden Grundwasserstand⁶³⁰) habe (1,0 bis 1,5 m) und hochwasserfrei liege,

2.    dafs das Abwasser (eventuell Drainwasser) leicht abzuführen sei,

wegen

weit von der Stadt, aber doch so weit abseits von menschlichen Ansiedelungen

liegen komme, dafs Gelegenheit zu Be-

3.    dafs das Rieselfeld wegen der hohen Anlage- und Betriebskosten, dann auch des leichteren Absatzes der landwirtschaftlichen Erzeugnisse nicht zu

und grofsen Verkehrsstrafsen zu schwerden tunlichst vermieden werden,

i28) Die wissenschaftliche Grundlage für die Beurteilung des Bodens als Abwasserreiniger wurde im

Zeit beschäftigt sich wieder eine i. J. 1898

Jahre 1868 von einer englischen Kommission geschaffen und in England ernannte Königl. Kommission auf das eingehendste mit der Frage der Spüljauchenreinigung.

⁶²⁹) Roechling, Natural and artificial Sewage Treatment. London 1902, S. 96 und Gesundheits-

zur

Ingenieur 1903, S. 16.

⁶³°) Siehe Müller, Die Bedeutung des Grundwassers für die Spüljauchenrieselung. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1888, S. 385.

21*

4.    dafs die Abwässer tunlichst mittels natürlichen Gefälles (z. B. Freiburg i. B.) aufgeleitet werden können und die Anlage von Pumpwerken (z. B. Berlin, Breslau, Danzig) umgangen werden kann,

5.    dafs das Gelände passende Oberflächengestalt zeige, da zu unebenes Land meist hohe Planierungs- und Anpassungskosten verursacht, während ganz ebenes Gelände schwer zu entwässern ist und endlich

6.    dafs die Rieselfläche erweiterungsfähig und nicht allzu sehr parzelliert sei, da grofse Flächen im allgemeinen billiger zu erwerben sind, als kleine Parzellen.

Besondere Aufmerksamkeit ist natürlich der Beschaffenheit des zu berieselnden Bodens zu schenken.

Es ist ohne weiteres einleuchtend, dafs die mechanische Reinigung des Kanalwassers durch Bewässerung um so rascher von statten geht, je durchlassender der Untergrund bei einer entsprechend dicken Filterschichte an der Bodenoberfläche ist. Die Rieselfelder in Gennevilliers bei Paris⁶³¹) z. B. bestehen in der Hauptsache aus Kieselund Kalkgeröll, dem eine oft kaum handhohe Schichte feinkörnigen, sehr lehmarmen Sandes aufgelagert ist. Auf diesem Boden sollen jährlich auf 1 ha 50000 bis 100000 cbm Kanalwasser von Schmutz gereinigt werden.⁶³²) Auch auf den Breslauer Rieselfeldern und auf der Croydon-Lodge-Farm bei Barking finden sich ähnliche Geröllböden. Tiefgründige lockere Sandböden, wie sie z. B. der Stadt Danzig auf den Dünen zur Anlage ihrer Rieselfelder zurYerfügung standen, wirken ähnlich wie die beschriebenen Geröllböden.

Mit steigendem Tongehalt nimmt die Yersickerungsgeschwindigkeit ab, dafür tritt dann die chemische und bakteriologische Wirksamkeit des Bodens durch vermehrte Absorption an Salzen und Gasen aus dem Kanalwasser und durch die zersetzende Tätigkeit der Bodenbakterien in den Vordergrund.

Zur Beantwortung der Frage hinsichtlich der zur Spüljauchenrieselung geeignetsten Bodenart stellte die landwirtschaftliche Versuchsstation Münster i. W. bezügliche Versuche mit den 4 Hauptbodenarten (Moor-, Kalk-, Lehm- und Sandboden) an, die gezeigt haben, dafs auch für die Spüljauchenrieselung der nicht zu feinkörnige, tiefgründige Sandboden der geeignetste Boden ist, da die Oxydation und Nitrifikation mit der Durchlässigkeit eines Bodens für Luft bis zu einem gewissen Grade gleichen Schritt halten.⁶³³) Auf leichtestem Sandboden hat man allerdings zu gewärtigen, dafs im Sommer klares Wasser aufgeleitet werden mufs, um die Pflanzen vor dem Absterben zu schützen (z. B. Danzig). Aber auch schwere Tonböden brauchen nicht unter allen Umständen von der Benützung zur Spüljauchenrieselung ausgeschlossen zu werden, wie eine Reihe von

631

Jourdan, Assainissement de

) Ann. des ponts et chaussées 1885 II, S. 458 — 509, mit Plan.

Paris 1886. —■ Schräder, Reinhaltung der Seine durch Verwendung der Pariser Kanalwässer zur Bewässerung von Ländereien. Zeitsehr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1886, S. 631, mit Plan. — Die Rieselfelder von Paris. Ges.-Ing. 1893, S. 800. — Die Verwertung der Abwässer von Paris. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1895, S. 599. — Struckei, Die Entwässerung von Paris (mit Rieselfeldern). Österr. Monatsschr. f. d. öffentl. Baudienst 1897, S. 218 und Annalen f. Gew. u. Bauw. 1897 I. S. 195. in Weyl, Die Assanierung der Städte in Einzeldarstellungen. Fortschr. d. Ing.-Wissensch. Leipzig 1900. — Leistung der Rieselfelder in Paris. Engineer 1903 II. S. 600.

) Gesetzlich sind für die Pariser Rieselfelder 40 000 cbm Jauche für 1 ha jährlich bestimmt (= 11 mm durchschnittl. tägl. Rieselhöhe). Man befafst sich aber dort auch bereits mit der Einrichtung von Faulbehältern und Kontaktbetten zur Entlastung der Rieselfelder.

) Näheres siehe: Die Entwickelung der Landeskultur in der Provinz Westfalen u. s. w. Münster 1900,

Die Rieselfelder von Paris

.2

633

englischen Rieselfeldern⁶³⁴) beweist. Freilich scheint hierbei die Reinigung der Jauche manchmal etwas mangelhaft auszufallen, wie Fischer⁶³⁵) gelegentlich einer Studienreise in England beobachten konnte. Es bilden sich nämlich in diesen dicht und mit grofsen Kalibern drainierten schweren Rieselfeldböden nicht selten einzelne wenige, aber direkt bis zu den Rohrsträngen führende Risse, durch welche die Jauche ungehindert und natürlich auch ungereinigt abfliefsen kann. Die Moorböden werden gewöhnlich kurzweg als untauglich zu Rieselzwecken bezeichnet. Aber auch hier wird deren Entstehungsweise (Hoch- oder Niederungsmoor), Mächtigkeit, Durchlässigkeit, Absorptionskraft und Zersetzungszustand die Brauchbarkeit zur Spüljauchenrieselung bedingen, bezw. entscheiden.

In jedem Falle wird aber bei der Auswahl eines Geländes zu Rieselzwecken das Abbohren desselben und dann die Ausführung von Schlemmanalysen, Wasserkapazitätsbestimmungen u. s. w. nicht zu umgehen sein.

Die Gröfse eines Rieselfeldes ist vor allem abhängig von den aufzuleitenden Jauchenmengen und dem Grade der beabsichtigten Reinigung, dann aber auch von der Bodenbeschaffenheit. Vor allem hat man sich also bei der Anlage eines Rieselfeldes dahin zu entscheiden, ob die Abwässer nur so weit zu reinigen sind, dafs sie ohne Schädigung öffentlicher Interessen den natürlichen Wasserläufen zugeleitet werden können oder ob auch die darin enthaltenen Pflanzennährstoffe landwirtschaftlich möglichst ausgenützt werden sollen. In jenem Falle kann bei geeignetem Boden und unter günstigen klimatischen Verhältnissen der Reinigungserfolg noch gesichert sein, wenn die Abwässer von 1000 bis 2000 Personen auf ein Hektar Rieselland geleitet werden⁶³⁶), während bei einer einigermafsen rationellen landwirtschaftlichen Ausnützung der im Kanalwasser enthaltenen Dungstoffe die Rieselfläche viel gröfser sein mufs.

Bei der Berechnung der vom landwirtschaftlichen Standpunkt aus wünschenswerten, bezw. noch zulässigen Jauchemenge hat man nicht blofs das Dungbedürfnis des Bodens, sondern vor allem die Nährstoffe der Jauche und hier zuerst deren Stickstoffgehalt ins Auge zu fassen. Ist die Jauche Stickstoff reich und der Boden arm an den übrigen Hauptpflanzennährstoffen (Kali und Phosphorsäure), so darf man nicht etwa so viel Jauche zuführen wollen, dafs der Kali- und Phosphorsäurebedarf hierdurch allein auch gedeckt würde, weil dann all die schlimmen Folgen heraufbeschworen würden, welche eine Überdüngung mit Stickstoff für die Kulturpflanzen nach sich zieht. In einem solchen Fall darf nur der Stickstoff den Mafsstab der Jauchenzufuhr bilden und die noch fehlenden Mineralstoffe sind eventuell durch künstliche Düngung zuzuführen. Da man es aber bei der städtischen Spüljauche in der Regel mit einem verhältnismäfsig stickstoffreichen Schmutzwasser zu tun hat, so darf bei dessen rationeller landwirtschaftlichen Verwertung nur so viel aufgeleitet werden, als der Boden mit den darauf anzubauenden Kulturpflanzen verbrauchen kann.

Bei der Annahme, dafs auf einem Hektar Rieselland im Jahre 200 bis 300 kg Stickstoff⁶³⁷) durch die Kulturpflanzen verbraucht werden können, wäre nach König⁶³⁸)

63

⁴) Gesundheits-Ingenieur 1903, S. 15.

⁶³⁸) Wiener landw. Zeitung 1903, No. 38, S. 333.

⁶³⁶)    Dünkelberg, Die Technik der Reinigung städtischer Abwässer, S. 44 u. f.

⁶³⁷)    Grandke berechnet z. B. für die nachbenannten, auf den Berliner Rieselfeldern regelmäfsig angebauten Feldfrüchte die einem Hektar entzogenen Stickstoffmengen folgendermafsen: bei Sommerweizen 54 kg, bei Winterraps 76 kg, bei Futterrüben 118 kg, bei Kohl 114 kg, bei Gras 214 kg Stickstoff.

) Näheres siehe Die Entwickelung der Landeskultur in der Provinz Westfalen, S. 36.

die Aufteilung der Ausleerungen von nur etwa 60 bis 80 Personen auf 1 ha Bieselland zulässig. Nach der von Heiden aufgestellten sogenannten landwirtschaftlichen Norm träfen 60 Menschen auf 1 ha und nach William Hope würde der günstigste landwirtschaftliche Erfolg bei der Spüljauchenrieselung dann erzielt, wenn auf 1 ha die Ausleerungen von 50 bis 100 Menschen treffen, was einer jährlichen Gesamtrieselhöhe von etwa 0,25 bis 0,45 m entspricht.

Nun haben aber die Feldversuche Prof. Gerlachs in Posen über die Ausnützung des Wasserfäkalien-Stickstoffs¹) im Vergleich zum Salpeterstickstoff gezeigt, dafs sie eine sehr verschiedene ist, von vielen Nebenumständen beeinflufst wird und im Mittel sich etwa nur auf 47°/o stellt. Um also den Kulturpflanzen eine ihrem Aufnahmevermögen entsprechende Menge Fäkalstickstoffes zur Verfügung zu stellen, dürften die obengenannten Zahlen ungefähr verdoppelt werden, so dafs die Abwässer von etwa 120 bis 200 Personen auf 1 ha geleitet werden dürften, ohne Dungstoffe zu vergeuden.

In den meisten Fällen werden sich aber auch bei dieser Rechnungsweise noch sehr grofse Rieselflächen ergeben, so dafs sie entweder überhaupt in der Nähe der Städte nicht beschafft werden können oder dafs deren Ankauf viel zu teuer zu stehen käme.

Nun darf aber nicht übersehen werden, dafs die Zusammensetzung der Kanalwässer örtlich und zeitlich ungemein verschieden ist, die auf den Rieselfeldern anzubauenden Pflanzen sehr verschiedene Ansprüche an den Nährstoff vor rat des Bodens machen, und die Rieselböden sich auch zeitlich verschieden hinsichtlich ihres Absorptionsvermögens verhalten, so dafs es wohl unmöglich sein wird, für die den Rieselfeldern im landwirtschaftlichen Interesse zuzuleitenden Jauchenmengen allgemein gütige Zahlen anzugeben. In dieser Hinsicht werden vielmehr in der Regel nur örtliche Versuche und Erfahrungen ausschlaggebend sein können.

Aber auch im Einzelfalle wird es bei genügend grofsen Rieselflächen, beim besten landwirtschaftlichen Betrieb und den zweckmäfsigsten kulturtechnischen Einrichtungen nicht immer möglich sein, die Jauche gerade so zu verteilen, dafs wenig Dungstoffe verloren gehen. Bei lang andauerndem Regenwetter, im Winter bei strenger Kälte u. s. w. wird man sich manchmal begnügen müssen, nur einen befriedigenden Reinigungsgrad der Jauche zu erzielen, um wieder Raum für die neu zufliefsenden Abwassermengen zu bekommen.

Die Behörden begnügen sich denn auch bei der Bemessung der Rieselfläche in der Regel mit der Aufleitung der Abwässer von etwa 250 Personen auf 1 ha (Berlin), was einer jährlichen Rieselhöhe von ungefähr 1,15 m gleichkommt.

Nach König treffen auf 1 lia Rieselfeld in Danzig die Abwässer von 250, in Breslau von 450, in Hamburg von 230, in Braunschw eig von 255, in Freiburg von 216, in Paris von 403 Menschen und auf durchlässigem Boden kann man das Verhältnis bis 1:1000 und weiter ausdehnen.

Nach Watson²) wechselt in 12 englischen Städten die Inanspruchnahme der Rieselfelder zwischen 1 : 203 bis 1 :1139 und die aufgeleitete tägliche Abwassermenge von 27 bis 154 cbm a. d. ha.

In Berlin beträgt die jährliche Gesamtrieselfläche etwa 1,4 m, in Breslau 2,4 m, in Danzig 3,3 m, in Paris 5,0 m, womit dem Hektar zugeführt werden je rund 1400 kg, 2400 kg, 3300 kg und 5000 kg Stickstoff, da in einer 1 m hohen Spüljauchenschicht etwa 1000 kg Stickstoff a. d. ha enthalten sind.

Auf gut geeigneten Kieselfeldböden und unter günstigen Vorflutverhältnissen darf angenommen werden, dafs 1 ha Rieselfeld jährlich etwa 15000 cbm Spüljauche aufnehmen kann, wobei freilich ganz ungeheure Stickstoff mengen unwiederbringlich verloren gehen.

Dabei darf aber nicht vergessen werden, dafs die Rieselfelder ihre Funktion, die Spüljauche unschädlich zu machen, unter gewöhnlichen Bodenverhältnissen dauernd nur dann erfüllen können, wenn die durch das Rieselwasser aufgebrachten Stickstoff-mengenin einem einigermafsen günstigen Verhältnis zu der Stickstoffmenge stehen, welche den Rieselflächen durch die Ernten entzogen wird. Je mehr sie überdüngt werden, um so rascher verliert der Boden seine reinigenden Eigenschaften.

Sollen diese tunlichst erhalten und die in den städtischen Abwässern enthaltenen Dungstoffe auch landwirtschaftlich besser ausgenützt werden, so wird die in Amerika bevorzugte Anlage getrennter Abwasserleitungen (für Hausabwässer mit Fäkalien und für Regenwasser) auch bei uns nicht länger zu umgehen sein, was nach den in Charlottenburg gemachten Erfahrungen³) unter Umständen noch wesentlich billiger zu stehen kommen kann, als die gemischte Ableitung.⁴)

Abb. 854. Reinigung eines Schlammfanges auf den Berliner Rieselfeldern.

..

Aber auch beim Mischsystem kann einer Überdüngung der Rieselfelder und damit einer Vergeudung der Dungstoffe durch verschiedene Mafsnahmen einigermafsen wenigstens begegnet werden. Auf den Berliner Rieselfeldern z. B. hat man durch Anlage gröfserer Vorbecken bei den Auslafsschiebern mit Erfolg versucht, einen Teil der an Pflanzennährstoffen besonders reichen Schwebestoffe des Kanalwassers von den Rieselfeldern zurückzuhalten. Diese Becken werden jetzt so grofs angelegt, dafs sie, mit drei und mehr Abteilungen versehen (Abb. 354), ein langsames Durchfliefsen der in sie einströmenden Spüljauche und damit ein Absetzen der festen Stoffe in ihnen gestatten. Durch

641

regelmäfsiges Ausräumen dieser Vorbecken wurde es ermöglicht, der nach den Rieselgütern beförderten Spüljauche von vornherein bis zu 19% Stickstoff, 2,5% Kali und 18% Phosphorsäure zu entziehen, welche Stoffe den benachbarten Landwirten zu billigem Preise zu Düngungszwecken überlassen werden.⁶⁴³)

Auch bei der Vergröfserung der Breslauer Rieselfelder hat man in der Nähe des Hauptzuleitungskanales Sammelbehälter angelegt, um die Jauche vor dem Aufleiten auf die Acker und Wiesen mechanisch etwas zu reinigen (s. auch die Notizen über die Rieselfelder in Brandenburg und Charlottenburg, S. 352 u. 353). Ebenso werden in Birmingham die Abwässer erst nach einer Vorbehandlung in Absatzbecken und Faulkammern den Rieselfeldern zugeführt. Es ist aber auch dort der erzielte Reinheitsgrad der abgeleiteten Wässer trotz der grofsen Belastung der Rieselfelder (1150 Personen auf 1 ha) ein aufserordentlich hoher.⁶⁴⁴)

Was den Einflufs der Bodenbeschaffenheit auf die Gröfse des Rieselfeldes betrifft, so steht die Brauchbarkeit eines Bodens als Jauchenfilter im umgekehrten Verhältnis zu seiner Wasserkapazität und seinem Absorptionsvermögen.

Je gröfser seine Hohlräume sind, um so mehr Schmutzwasser kann er in der Zeiteinheit „schlucken“ und es werden demnach auf Geröll-, Kies- und Sandböden die Rieselflächen verhältnismäfsig am kleinsten angelegt werden können. Die Reinigung wird dabei freilich mangelhaft ausfallen. Auf solchen Böden ist auch die Gefahr des Überdüngens sehr viel kleiner, als auf besseren Böden. Mit der Qualität wachsen aber auch sofort die erforderlichen Flächen. Bei sehr hohen Bodenpreisen und sehr starkem Salzgehalt der Jauche kann eine landwirtschaftliche Benützung der Rieselfelder überhaupt nicht mehr in Betracht kommen.

In einzelnen Fällen wird auch das künstliche biologische Verfahren zur Entlastung der Rieselfelder herangezogen werden können, z. B. während der Vegetationszeit, wo in der Regel nicht so viel Jauche untergebracht werden kann oder, wenn die Beseitigung der Schlammstoffe aus dem Abwasser vor seiner Aufleitung auf die Rieselfelder keine ausreichende Entlastung derselben bewirkt hat. Man kann hierbei die Kombination der beiden Verfahren verschieden treffen, indem man entweder das Abwasser zuerst biologisch oberflächlich reinigt und dann auf das Rieselfeld leitet (Leicester) oder indem man zuerst in einem Absitzbecken die Schlammstoffe entfernt (Birmingham), diese auf gesonderten Landflächen behandelt und das entschlammte Wasser dann teils Rieselfeldern, teils biologischen Anlagen zuleitet.

In îf eu-Weifsensee bei Berlin z. B. werden die Stark konzentrierten Abwässer entschlammt, über Oxydationskörper geleitet und dann erst dem verhältnismäfsig kleinen Rieselfelde zugeleitet.⁶⁴⁸)

Die Einschaltung von Faulkammern oder Oxydationsbecken empfiehlt sich auch dort, wo die Zuleitung zu den Rieselfeldern sehr lang ist und die Abwasser deshalb öfter in faulendem Zustande auf dem Rieselfelde angelangen. Hier wird durch die vorhergehende biologische Reinigung die Fäulnisfähigkeit des Abwassers mehr oder weniger aufgehoben und so dessen Transport auf weitere Strecken ermöglicht.

Inwieweit die Rieselfelder auf verschiedenen Böden mit und ohne Drainage durch vorgeschaltete biologische Anlagen entlastet werden können, zeigt nachstehende von Tatton aufgestellte Übersicht:

6ł3) Jaerschky, Fortschritte in der landwirtschaftlichen Ausnutzung der Schwemmfäkalien. Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1904, Stück 21.

(34 4

) Näheres siehe Gesundheits-Ingenieur 1905, No. 17. — Siehe auch: Die Reinigung der Abwässer auf den Rieselfeldern von Birmingham. Gesundheits-Ingenieur 1888, S. 801.

⁶¹⁵) Technisches Gemeindeblatt. Berlin 1904, No. 21.

Sand . . .

Milder Lehm Strenger Lehm .    .

Torf......

Klaiboden .    .

B. Intermittierende Filtration mit Drainage:

375 375

51

51

25

25

ungeeignet

170

170

1250

. 340

2500

1250

340

.    2500

185

185

ungeeignet

102

750

170

1250

68

500

135

1000

ungeeignet

ungeeignet

ungeeignet

ungeeignet

Sand . .    .

Milder Lehm Strenger Lehm Torf .    .    .

Klaiboden

A. Rieselei ohne Drainage:

250 250

Bodenart

Das Abwasser wird nicht vorbehandelt

Das Abwasser wird

chemisch od. mechanisch | dem biol. Verfahren ober-vorbehandelt

Das Abwasser wird mit

Sächlich vorbehandelt

tägl. Abwassermenge cbm

Einwohner

zahl

Auf je 1 ha Landfläehe ist.zulässig tägl. Abwassermenge cbm

Einwohner

zahl

tägl. Abwassermenge cbm

Einwohner

zahl

34

34

25

ungeeignet

17

185

ungeeignet

125

170

170

68

ungeeignet

34

1250

1250

500

ungeeignet

250

340

250

135

ungeeignet

102

2500

1850

1000

ungeeignet

750

§ 75. Zurichtung der Rieselflächen. Bei der Zurichtung (Aptierung) des für die Rieselung bestimmten Geländes ist vor allem für dessen gründliche Entwässerung durch Anlage einer entsprechenden Zahl von Hauptentwässerungsgräben und Drainsystemen zu sorgen. Teils um die Versickerung zu beschleunigen, teils um einer Verschlechterung des Grundwassers im weiteren Umkreise vorzubeugen, dann aber auch um die Wiederabtrocknung des Bodens nach Einstellung der Bewässerung möglichst zu beschleunigen, müssen alle Rieselfelder drainiert werden; nur in den seltensten Fällen wird eine einfache Grabenentwässerung genügen. Sogar auf ziemlich durchlässigen Sand- und Schotterböden ist manchmal die Drainage zur Erhöhung der Schluckfähigkeit des Bodens noch angezeigt, wie z. B. die Rieselfelder der Städte Breslau, Dortmund und Freiburg i. B. zeigen.

Die Rieselfelddrainagen werden im allgemeinen nach denselben Grundsätzen entworfen und ausgeführt, wie sie in den §§ 39 u. f. entwickelt worden sind. Nur die Tieflage der Stränge wird in der Regel gröfser bemessen werden müssen, teils um eine dickere Eilterschicht zu erhalten, teils um das Draingefälle zu vermehren (1,5 bis 2,0 bis 4,0 m in Breslau). Auch die Strangentfernung mufs kleiner als bei gewöhnlichen Drainagen angenommen werden, um die Schluckfähigkeit des Bodens möglichst grofs zu erhalten und seine Durchlüftung zu beschleunigen. Auf Rückenwässerungen wird man mindestens in die Mitte einer jeden Rückentafel einen Saugstrang legen müssen.

Der Kaliberberechnung mufs eine gröfsere Wassermenge, als gewöhnlich zugrunde gelegt werden und wo es gilt, die Durchlüftung des Bodens künstlich möglichst zu beschleunigen, wie z. B. bei den drainierten intermittierenden Filterbecken, wählt man noch etwas gröfsere Lichtweiten und läfst die Saugstränge beiderseitig an Sammelstränge anschliefsen, die ihrerseits wieder durch Luftschächte⁶⁴⁶) mit der Bodenoberfläche zu verbinden sind.

Endlich wird es sich bei den Rieselfelddrainagen empfehlen, die Anzahl der Sammlerausmündungen gröfser, als technisch notwendig, anzuordnen, um das Funktionieren auch der kleinsten Systeme jederzeit leicht kontrollieren und bei etwa eintretenden Verstopfungen rasch Abhilfe schaffen zu können.

fl

i;

Die weitere Ausgestaltung der Oberfläche des Rieselfeldes zu Bewässerungszwecken erfolgt auf verschiedene Weise, je nach dem natürlichen Gefälle der einzelnen Geländeteile und dem in Aussicht genommenen landwirtschaftlichen Betrieb (Abb. 355).⁶⁴⁷)

Abb. 355. Lageplan mm Projekte einer Pieselfeld-Aptierung.

¹ Vf

"<ï

b=

I:

v.

/\

ij

g-A"'! i

ęgr

#*

W'

V--/

/fez.

.yj

K-J

\7

Kl

1/

y fl;

Dfaupfcnlrjta»cryng>g!vC(&&

$ufeibT»s*gro6cru. ___________• ^rudrofir ni// 6cA/e6er

T    * 45Qyêr

zu

Die am stärksten geneigten Flächen werden in der Regel zu Hang-Rieselwiesen niedergelegt. "Wenig geneigteFlächenwerdenzur Einstaubewässerung (Beetsystem) eingerichtet, indem die stufenweise angelegten Abteilungen in Beete von etwa 1 bis 2 m Breite und 20 bis 30 m Länge abgegrenzt werden; zwischen je zwei solcher Beete wird eine etwa 30 cm tiefe Furche gezogen, die während des Pflanzenwachstums etwa zu ²fs der Tiefe aus den Zuleitungsgräben mit Spüljauche angefüllt wird, so dafs diese nur seitlich den Pflanzenwurzeln gelangen kann (Furchenbewässerung für Hackfrüchte, Getreide und Gemüsekulturen). Aufserhalb der Yegetationszeit werden diese Beete einfach ganz überstaut, wie z. B. auch die Obstbaumschulen (Abb. 356). Ganz oder nahezu horizontale Flächen können auch eingedämmt und dadurch in flache Behälter umgewandelt werden, die im Winter bei Frostzeit mit Jauche gefüllt werden, um sie zur Versickerung zu bringen (Croydoner flacher Terrassenbau).⁶⁴⁸) Das Füllen dieser Becken, in denen natürlich nur Sommerfrüchte angebaut wTerden können, mufs geschehen, bevor der Frost zu tief in den Boden eingedrungen ist.

⁶⁴⁷)    Siehe auch Gerson a. a. O., S. 251.

⁶⁴⁸)    Gerson, a. a. O. S. 256.

Abb. 356. Zur Überstauung eingerichtete Baumschulen.

: Î ösil

$0*

mm.

• ■

■üBk^vt

ïÿïi" S ■    1

mP • ■ ■ " " .

WtÊLkiL

'v

m i

lim*

V / i

30 m) und lang angelegt und nicht durch vollständigen Umbau, sondern

zu

Sollen sehr flache Geländeteile auch zur Rieselung eingerichtet werden, so^ müssen sie in Rücken gelegt werden, wobei ein um so gröfseres Flächengefälle zu geben ist, je dungreicher die Jauche ist, womöglich nicht unter 3 bis 5%. Diese Rücken sollen breit (bis

durch allmähliches Anfüllen (Abb. 301, S. 268) gebildet werden (Etagenrücken mit Transportiergraben, Abb. 299, S. 267). Durch den gänzlichen Umbau würde der Boden zu sehr gelockert und bei den grofsen zuzuleitenden Wassermengen allzuleicht der Versumpfung entgegengeführt werden; übrigens werden durch die Überschlickung und durch Aufbringen des beim Grabenräumen erzielten Aushubes bald gleichmäfsig geneigte Rückenflächen erzielt.

Auch bei der Zurichtung der Rieselfelder ist darauf zu sehen, dafs die Kulturschichte des Bodens nicht vergraben werde, da sich ein solches Versehen auch hier während einer Reihe von Jahren noch in mangelhaften Erträgen rächt.

Von der Staubewässerung soll im allgemeinen möglichst wenig Gebrauch gemacht werden, da durch sie nicht nur die Luft allzulange vom Boden abgehalten, sondern auch die Tätigkeit der Bodenbakterien unterdrückt wird, was wiederum eine mangelhafte Reinigung der Jauche von den schädlichen gelösten Stoffen⁶⁴⁹) und pathogenen Bakterien zur Folge hat. Wo immer möglich, soll gerieselt werden, da die günstige Wirkung der Rieselfelder eben im wesentlichen auf dem ungehinderten Zutritt der Luft zu Boden und Wasser beruht. Diese rieselnde Bewegung der dünnen Wasserschichte wird schon herbeigeführt durch ein Flächen gefalle von 5 bis 6°/o. Wo tunlich, ist auch eine wiederholte Benützung des Wassers durch Einrichtung des Etagen-Hang- oder Rückenbaues (Abb. 302 bis 304, S. 268) durchzuführen.

Staubehälter sollen in der Regel nicht angelegt oder nur für Kotfälle reserviert werden und in keinem Falle dem regelmäfsigen Betrieb zu dienen haben.

Von der Ventildrainage (System Petersen) kann ihrem Wesen nach auf den Rieselfeldern kein Gebrauch gemacht werden.

’¹⁹) Siehe Landw. Versuchsstationen Bd. 16, S. 249 u. f.

Die einzelnen Bewässerungsparzellen sind tunlichst so einzurichten und abzugrenzen, dafs die Bestellungsarbeiten gröfstenteils mit dem Pfluge ausgeführt werden können und dem Spaten nur die Nachbesserung und das Ausschaufeln der Furchen verbleibt. Dabei sind des leichteren Beackerns wegen lange und schmale Beetkomplexe den kurzen und breiten vorzuziehen. Auch dafür ist zu sorgen, dafs die Aberntung einfach und billig erfolgen kann und auch der Anwendung der Bestell- und Erntemaschinen keine allzugrofsen Hindernisse bereitet werden.

Frisch umgebaute, namentlich drainierte Bieselflächen dürfen anfangs nicht zu stark mit Jauche beschickt werden, damit in den Draingräben keine Binnen nach den Böhren entstehen und diese schliefslich unterspült und verstopft werden.

§ 76. Die Wiederbenützung des aus Rieselfeldern abfliefsenden Drainwassers ist sowohl wegen der Ausnützung der in demselben noch enthaltenen Pflanzen-nährstoffe, wie insbesondere auch aus hygienischen Gründen, also um es chemisch und bakteriologisch noch besser zu reinigen, tunlichst anzustreben.

Yom theoretischen Standpunkte aus sollten ja alle Bieselfeldabwässer so rein zu erhalten gesucht werden, wie es das benachbarte Grund- und Quellwasser ist. Dieser ideale Zustand kann aber gar nicht erreicht werden, da einerseits wohl bei den meisten Bieselanlagen wenigstens zeitenweise eine gewisse Überlastung des Bodens nicht zu vermeiden sein wird und weil andererseits bei jeder Drainage das Auswaschen eines Teiles der gelösten Bodennährstoffe mit in den Kauf genommen werden mufs (S. 185).

Gerade der Nährstoffgehalt der Drainwässer aus Bieselfeldern ist erfahrungsgemäfs • noch ein sehr beträchtlicher.

Für die Berliner Rieselfelder z. B. wird der mittlere Grehalt des Drainwassers an Kali und Phosphorsäure zu 14 bezw. 2 g f. d. cbm angegeben und an Salpetersäurestickstofl sind etwa 39 g im cbm enthalten; auch an Kalk pflegen die Drainwässer sehr reich zu sein.

Da nun durchschnittlich etwa die Hälfte der in der Spüljauche zugeleiteten Flüssigkeit aus den Drains wieder abläuft, so läfst sich hieraus unschwer ein Schlufs auf den hohen Wert der im Drainwasser ablaufenden Nährstoffe ziehen. Für die Berliner Bieselfelder berechnet sich ein jährlicher Wert von 247 M. f. d. ha. Andererseits hat aber der hohe Nährstoffgehalt des Drainwassers auch lästige Algenwucherungen in den Abflufsgräben zur Folge, die nicht nur den Abflufs verzögern, sondern auch die Bäumungs-kosten bedeutend erhöhen.

Auf den Berliner Bieselfeldern sucht man diesem Übelstand mit Erfolg teils durch Leitung des Drainwassers durch flache Becken mit ansteigender Sohle, in denen die Algen sich ablagern und gesammelt werden können, teils durch Wiederverwendung zur Bewässerung von Naturwiesen oder auch durch längeres Einstauen des einfach gerieselten Wassers in grofse Teiche und durch den Betrieb von Staubewässerungen auf undrainierten Wiesen zu begegnen. Bei dieser Doppelrieselung haben sich die Wiesfuttererträge ohne weiteres verdoppelt und das so gewonnene Futter läfst sich auch ohne Schwierigkeit trocknen. Auch der längere Aufenthalt des einfach gerieselten Wrassers in grofsen Teichen und die Einwirkung der Vegetation nachträglich überstauter undrainierter Wiesen auf bereits stark gereinigtes Bieselwasser erwies sich hinsichtlich einer weiteren Beinigung als günstig. Als am meisten hierzu geeignet, namentlich zur Verhinderung der nachträglichen Wucherungen von Spalt- und Schleimalgen in den Abzugsgräben, zeigte sich aber die Doppelrieselung.⁶⁵⁰)

6o0) Näheres über die chemischen u. biologischen Ergebnisse der auf den Berliner Rieselfeldern versuchsweise unternommenen Doppelrieselungen u. s. w. siehe Verw.-Bericht des Magistrates für das Etatsjahr 1902, S. 11 u. f.

Die Zusammensetzung des Drainwassers aus Rieselfeldern wechselt natürlicherweise sehr, je nach dem Gehalt und der Menge der zufliefsenden Jauche, der Bodenbeschaffen-heit, dem Alter der Rieselfläche, der Jahreszeit⁶⁵¹), dem Pflanzenbestand, der Dauer des Rieselns u. s. w.

Auf den Freiburger Rieselfeldern z. B. ergaben die Analysen folgende Zahlen (kg im cbm):

Wasserprobe

Organische

Substanz

Salpeter

säure

Ammoniak

Phosphor

säure

Kali

Be

merkungen

1. Dramwasseraus einerfrisch drainier-ten und nicht bestellten Fläche nach zeitweisem Rieseln......

GÏ lO

o o © cT

0,014

0,002

o o *o o o o

OO

0,010    0,015

0,003    0,006

Maximum

Minimum

2.    Abflufswasser aus einergrofsen zusam

menhängenden, nicht drainierten und nicht bestellten Fläche nach anhaltender Rieselung......

3.    Abflufswasser während der stärksten

Yegetation.........

0,037

0,001

0,003

0,008 0,000

CO ot

o o cT cT

0,024

0,005

0,002

0,002

0,012

0,012

0,009

0,001

Immer

gleich

Maximum

Minimum

Geradezu unerläfslich ist die Wiederverwendung des aus Einstaubecken stammenden Sickerwassers, da hier von einer hygienisch befriedigenden Reinigung meist keine Rede sein kann. Wo immer tunlich ist daher solches Wasser zur besseren Reinigung nochmals zur Berieselung zu verwenden.

Endlich sei hier noch auf die Ausnützung der Rieselfeldabwässer durch Fisch-haltung hingewiesen. Trotz der äufserlich klaren und farblosen Beschaffenheit dieser Abwässer enthalten sie, wie bemerkt, noch einen Teil der organischen Substanz und der Salze in Lösung, die in den Fischteichen zur Entwickelung eines üppigen pflanzlichen und tierischen Kleinlebens Anlafs geben. Diese niederen Pflanzen und Tiere bilden aber eine ausgezeichnete Nahrung für die Fische, so dafs sie in solchen Teichen nicht nur gut gedeihen, sondern auch ein ungewöhnliches Wachstum zeigen und hohe Reinerträge abwerfen, wie bezügliche Yersuche auf dem Rieselgut Malchow der Stadt Berlin⁶⁰²) und in neuester Zeit auch auf den Rieselfeldern der Stadt Dortmund beweisen.

Die gedeihliche Entwicklung der Fische in solchen Abwasserteichen bildet gleichzeitig eine sichere, einfache und überzeugende Kontrolle für eine befriedigende Durchführung des Reinigungsverfahrens und es sollte somit der Fischteich mit seinen lebenden Bewohnern immer das Schlufsglied einer jeden Abwasserreinigungsanlage bilden.⁶⁵³)

§ 77. Die Zuleitung und Yerteilung des Kanalwassers.⁶⁵⁴) Das Kanalwasser wird von dem Hauptsammelbehälter in der Stadt entweder in gewöhnlichen Kanalleitungen

651

) Bezügliche Analysenresultate siehe auch: Breslauer Statistik, Bd. XV (Sonderabdruck S. 15 u. f.)

) Die Fischzucht in dem Drainwasser der Rieselfelder zu Malchow bei Berlin. Gesundheits-Ingenieur 1892, S. 289. — Künstliche Fischteiche auf den Rieselfeldern bei Berlin. Zentralbl. d. Bauyerw. 1893, S. 216 und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1893, S. 58. — Gesundheits-Ingenieur 1899, Nr. 8 und Allg. Fischerei-Ztg. 1899, S. 186. — Cronheim, Neue Versuche über Fischzucht in Rieselwasser. Fischerei-Zeitung 1905, Nr. 49 u. 50 und Gesundheits-Ingenieur 1906, S. 217.

) Siehe auch: Reinigung der Abwässer durch Fischteiche nach dem Verfahren von Oesten. Zeitschr. f. Transportw. u. Strafsenb. 1901, S. 570.

) Siehe auch: Zur Überführung des Wassers nach den Rieselfeldern. Gesundheits-Ingenieur 1895, S. 8.

652

653

mit natürlichem Gefälle dem Rieselgelände zugeleitet (Freiburg i. Br.) oder in gufseisernen Leitungen mittels Pumpwerken hinaufgedrückt (Berlin, Danzig). Die weitere Yerteilung der Jauche auf dem Rieselfelde kann gleichfalls entweder in offenen Leitungen (wie z. B. in Gennevilliers bei Paris) oder in unterirdisch verlegten Rohrleitungen erfolgen. An den höchsten Stellen sind Auslafsschieber in die Zweigleitungen eingebaut, von wo die Transportiergräben abzweigen, die das Schmutzwasser den einzelnen, durchschnittlich etwa 10 bis 20 ha grofsen Geländeabschnitten zuführen.

Abb. 357. Standrohr auf dem Berliner Bieselgut Osdorf zur Sichtbarmachung des Jauchezuflusses.

Da man bei der Röhrenzuleitung keinen Über-| blick über die wechselnden Mengen des zuflies-senden Kanalwassers hat, so mufs am Ende des Druckrohrstranges ein sogenanntes

(Abb. 357) angebracht werden, das mindestens die Weite der Zuleitung besitzt, senkrecht steht und als Sicherheitsventil und zur Überwachung bezw. Erkennung der geförderten Spüljauchenmengen dient, da in demselben sich ein Schwimmer befindet, der an einer Stange if" eine weithin sichtbare Zeichentafel (bei Nacht eine Laterne) trägt.

Die offenen Yerteilungsleitungen verdienen im allgemeinen den Yorzug, weil sie einen leichteren Überblick über die zufliefsenden Jauchenmengen gestatten und deren Yerteilung wesentlich erleichtern. Auch lassen sich aus den bekannten Dimensionen der Gräben, deren Gefälle, aus der Wassertiefe und der Zeit des Zuflusses leicht die Wassermengen feststellen, welche auf eine bestimmte Feldabteilung geleitet wurden, was bei der Röhrenverteilung wegen des stets sich ändernden Druckes unmöglich ist. In Abb. 358 ist beispielsweise die offene Hauptzuleitung auf dem Rieselgut Heubude der Stadt Danzig dargestellt.

Yon einem Teile der Sinkstoffe wird die Spüljauche schon in den Sandfängen der Hauptsammelstelle befreit. Eine weitere Ausscheidung erfolgt in der Regel noch unmittelbar nach dem Austritt aus den Auslafsschiebern, vor denen sich kleine Schlammfänge befinden (vergl. Abb. 354), die zeitenweise geräumt werden müssen. Aus diesen fliefst die Jauche als ein trübes, schmutziges Wasser in offenen Gräben den einzelnen Abteilungen zu, in dem Auswurfbestandteile mit blofsem Auge in der Regel nicht mehr zu erkennen sind.

' rf;

V \lTf-

•mgr. -0m    -

''-v

•*

,~-r

mi

ö!

Standrohr

Der Entwurf und die Ausführung des Grabennetzes auf der Rieselfläche haben im allgemeinen nach denselben Grundsätzen und Regeln zu erfolgen, wie auf einer gewöhnlichen Bewässerungsanlage. Nur ist das Bestreben noch mehr darauf zu richten,

Abb. 358. Hauptzuleiter auf dem Rieselgut Heubude der Stadt Danzig.

. ji

ffm

jÿjÿfî s*ps?^Ç255

****" ' - • ■

JÉt

&~sA

’vS

J,

LjÉjfe^ ; **%rl

. f ;-. ,    |

■ v.;% , J . 'if, ?

;■ Ö

MB?»

iis

;4 - Z

j£*"

' ;:

" Aï .,

•Mka'fi-yïj.J n wat'Æ ;*4te

Mi⁴

...

«

das Abwasser immer wieder zur Bewässerung benützen zu können, teils um es möglichst rein den natürlichen Flufsläufen zu übergeben, teils um dessen düngenden Bestandteile tunlichst auszunützen.

Um Ablagerungen auf den Grabensohlen zu vermeiden und damit die Grabenreinigungsarbeiten tunlichst zu erleichtern, ist es wichtig, die Zuleiter und Yerteilgräben so zu legen, dafs sie nach dem Abstellen des Zulaufes sich ganz entleeren können, entweder auf die zu bewässernde Fläche oder in einen kleinen Sammelbehälter. Aus demselben Grunde sind auch bei den Kunstbauten, namentlich bei den Schleusen, Profilerweiterungen tunlichst zu vermeiden. Als Schützen empfehlen sich einfache Staubretter, ohne besondere Aufzugsvorrichtungen, da im Winter mit diesen Einrichtungen manchmal ziemlich rücksichtslos verfahren werden mufs.

§ 78. Die Anlage der Wege in den Rieselfeldern ist für deren Betrieb von grofser Bedeutung. In erster Linie sind die einzelnen Kulturen durch Hauptwege zu trennen; weiterhin sind längs der Grenzen der einzelnen nicht zu grofs zu bemessenden Schläge im Ackerland (etwa 3 bis 10 ha) Feldwege anzuordnen, während auf den Wiesen am ehesten daran gespart werden kann. Dagegen ist auch im Gartenland wegen des Transportes des massenhaft gebauten Gemüses für eine genügende Anzahl befahrbarer Wege zu sorgen. Die Hauptwege sind durch Entwässerungsgräben dauernd und genügend trocken zu legen; dagegen sollen die Feldwege schon zeitenweise mit Kanalwasser befeuchtet werden können, da sie sich dann sehr gut zur Grasnutzung eignen. Wo der Dampfpflug in Anwendung kommen soll (wie z. B. auf den Rieselfeldern von Birmingham), hat man natürlich einer rationellen Weganlage besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

§ 79. Die Erhaltung der dauernden Aufnahmefähigkeit der Rieselfelder und die Ausnützung der ihnen zugeführten Dungstoffe⁶⁶⁵) werden durch die Bebauung

) Nährwert der Rieselfelder für Pflanzen und bakteriologische Untersuchungen des zu- und abfliefsen-den Wassers. Gesundheits-Ingenieur 1898, S. 247. — Versuche über Reinigung des Abwassers, Ausnützung des der Felder mit allerlei Feldfrüchten, Gartengewächsen, Bäumen und Sträuchern zu erreichen gesucht⁶⁸⁶), wobei man jene Gewächse bevorzugt, die ein grofses Wasserbedürfnis haben, möglichst oft eine starke Düngung vertragen und auch einen finanziellen Erfolg versprechen. Zuerst hat man sich bei der landwirtschaftlichen Einrichtung eines Rieselgutes freilich auch, wie bei jedem anderen Landgute, nach den Boden- und klimatischen, Arbeiter- und Absatzverhältnissen zu richten und nur innerhalb dieses Rahmens ist die Wahl der Kulturart und der Kulturpflanzen freigegeben.

Am besten würden sich zum Anbau auf Rieselfeldern entschieden die Gemüsearten⁶⁵⁷) eignen, da sie ein grofses Wasser- und Düngerbedürfnis haben, Beet-, Kamm-und Hackkultur zulassen und hohe Bruttoerträge abwerfen. Sie verlangen aber viel Arbeitskräfte (Unkrautplage) und schnellen Absatz, da sie ihres hohen Wasser- und Stickstoffgehaltes wegen rasch verderben und deshalb nicht selten zu Spottpreisen verschleudert werden müssen (Frühgemüse). Aufserdem herrscht im Publikum vielfach noch eine gewisse Abneigung gegen Rieselfeldgemüse, die wohl dann nicht unbegründet ist, wenn es überdüngt wurde, da ihm dann die Würze mangelt. Im allgemeinen wird es sich empfehlen, für den Gärtnereibetrieb Teile des Rieselfeldes an kleinere Unternehmer zu verpachten.

Abb. 359. Berieselung von Grasflächen auf den Berliner Bieselfeldern.

In zweiter Linie ist das Gras als wichtigste Kulturart für Rieselfelder zu bezeichnen, weshalb den Wiesen auf den meisten Rieselgütern das gröfste Areal ein-

Rieselfeldes mittels Pflanzenbau u. s. w. auf dem Rieselfelde der ungarischen Stadt Arad. Zeitschrift für das landwirtschaftl. Versuchswesen in Österreich 1906, S. 859 u. 865. — Landwirtschaftliche Verwendung der städtischen Abwässer. Gesundheits-Ingenieur 1904, Nr. 20. — Kanalwasser-Analysen in dem Bericht über den Betrieb der Braunschweiger Rieselfelder in den Jahren 1895 bis 1900. Zeitschr. f. Hygiene und Infektionskrankheiten. Leipzig 1906. 55. Bd. S. 236 u. 272. (Sonderabdruck). — Siehe auch die Verhandlungen des internationalen landwirtschaftlichen Kongresses in Wien 1907, III. Bd. und zwar: Danckwerts, Die landwirtschaftliche Verwertung städtischer Abwässer, Ref. 2b; Mawbey, Land utilisation sewage, Ref. 2B und Bechman, Utilisation agricole des eaux d’egouts, Ref. 6.

⁶⁵⁶) Siehe auch Dünkelberg a. a. O. S. 45 u. 72.

6o7) Gemüsebau in einer Rieselwirtschaft. Illustr. landw. Zeitung 1906, S. 872 und Deutsche landw. Presse 1906, S. 802.

Abb. 360. Überstauung von Grasflächen auf den Berliner Bieselfeldern

zuräumen sein dürfte. Auf den Wiesen ist das ganze Jahr hindurch am meisten Wasser unterzubringen und es genügt daher eine verhältnismäfsig kleine Fläche, um [grofse Schmutzwassermengen zu reinigen. Aufserdem zählen die Gräser zu jenen Kulturpflanzen, welche auf den Rieselgütern das geringste Risiko im Anbau bedingen, weil es hier vor allem nie an Nährstoffen und Feuchtigkeit mangelt. Dann vermögen auf dieser Kulturart auch ungünstige klimatische Einflüsse, tierische und pflanzliche Schädlinge und Unkräuter am wenigsten Schaden anzurichten und etwa eingegangene Grasarten lassen sich durch Nachsaat im Frühjahr leicht wieder ergänzen. Überdies ist auch der Bedarf an Hand- und Spannkräften beim Grasbau gering, der Ertrag dagegen und die Qualität des auf Fäkal-Rieselwiesen geernteten Futters sind hervorragend. Auf den Berliner Rieselfeldern z. B. (Abb. 359 u. 360) werden in 5 bis 6 Schnitten auf dem Hektar 1000 bis 1200 Zentner Gras geerntet.⁶⁵³)

Der Trockensubstanzgebalt des im frischen Zustand allerdings leicht verderblichen Fäkal-Riesel-grases schwankt zwischen 12 und 24°/o. Hierin sind nach Alexander Müller enthalten 22% Rohproteün, 67% stickstofffreie Stoffe und 11% Salze (Kalk, Phosphorsäure und Alkalien). Der Gehalt an Rohfaser ist sehr gering, was die leichte Yerdaulichkeit der Kohlehydrate des Rieselgrases bedingt. Das Rahr-stoffverhältnis ist 1 : 3,5.

Der Geldwert von 100 kg Rieselgras mittlerer Zusammensetzung berechnet sich wie folgt:

3,7 kg Rohproteïn à 15 Pfg. .    .

1,0 „ Fett à 10 Pfg......

10,5 „ stickstofffreie Stoffe à 5 Pfg.

.    55,5    Pfg.

• 10,0 „

•    52,5    „

118,0 Pfg.

also 1 Zentner zu 60 Pfg., während die Produktionskosten auf den Berliner Rieselfeldern z. B. auf 40 Pfg. zu stehen kommen.

In der Nähe von Rieselgütern können sonach die Landwirte den Anbau von Futterpflanzen zugunsten der Ackergewächse einschränken und sich auf den Ankauf von frischem Rieselgras einrichten, der namentlich in trockenen Jahren wegen der Sicherheit

658

) Siehe auch Backhaus, Intensive Graswirtschaft mit Bewässerung. Illustr. landwirtschaftl. Zeitung

1905, S. 553.

22

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd, 4. Aufl.

des Bezuges von segensreichem Einflufs sich erweisen kann (Wassergenossenschaften zur Ausnützung städtischer Abwässer).

Das Trocknen des Kies eigras es an der Sonne ist wegen dessen hohen Wasser-und Salzgehaltes und wegen des überaus raschen Nachwuchses auf den Rieselwiesen nur in der heifsesten Jahreszeit möglich, meistens aber undurchführbar, weshalb man es jetzt mit der künstlichen Trocknung versucht.

Auf dem Berliner Kieselgute Grofsbeeren ist seit dem Jahre 1905 ein von der Firma Petr y u. Hecking in Dortmund gelieferter Grastrockenapparat in Verwendung, der das Kieselgras häckselt und trocknet und ein Heu liefert, das von den Tieren anstandslos genommen wird. Der Apparat verarbeitet täglich bis zu 800 Zentner Gras, wovon 6 bis 7 Zentner einen Zentner Heu geben. Ein abschliefsendes Urteil über die Leistungen des Apparates kann bei dessen Neuheit noch nicht abgegeben werden.

Zur Ansaat der Rieselwiesen eignen sich italienisches Raygras, Thimote-gras, Knaulgras, Fioringras, Wiesenfuchsschwanz und auf etwas feuchten Lagen auch die Havelmilitz; besonders gut gedeiht auf Riesel wiesen auch die Quecke. Klee darf im allgemeinen den Samenmischungen für Fäkal-Rieselwiesen nicht beigegeben werden, da er die Rieselung nicht verträgt; auf tonreicheren Lagen kann auch etwas Bastardklee beigemischt werden. Das italienische Raygras verträgt die Fäkalbewässerung besonders gut und eignet sich daher wegen seiner kurzen Lebensdauer namentlich auch zum Anbau auf berieseltem Ackerland.

Die Rieselwiesen sind im Frühjahr in der Regel aufzueggen, um einer Yerfilzung des Bodens zu begegnen und ein günstiges Keimbett für die jedes Frühjahr wegen des Auswinterns vorzunehmende Nachsaat herzustellen.

Eine anhaltende Winterwässerung vertragen die Wiesen nur bei entsprechend warmem Kanalwasser und bei verständiger und sorgfältiger Ausübung der Bewässerung (möglichst oftmaliger Umstellung), ohne allzugrofsen Schaden zu nehmen; nur eine gewisse Übersättigung des Bodens mit Dungstoffen wird sich einstellen. Wo sehr kalte und lange Winter die Regel bilden, tut man jedenfalls gut, so viel Brachfelder bereit zu halten, dafs im Notfälle dort die Jauche untergebracht werden kann. Auf diesen Feldern schadet dann auch weder die Eisbildung noch eine beliebige Unterbrechung der Wasserzufuhr. Weidenutzung ist auf den Wiesen der Rieselgüter aus naheliegenden Gründen ausgeschlossen.

Nach dem Gras sind für den Anbau auf Rieselfeldern am wichtigsten die Wurzelgewächse, als Futterrüben⁶⁵⁹), Möhren, Kartoffeln, auch verschiedene Futterpflanzen, wie Mais, Wiçkgemenge, Senf.

Die Getreidearten (Winterroggen, Winter- und Sommerweizen, Hafer und Gerste) eignen sich im allgemeinen nicht besonders für den Rieselbetrieb und zur Unterbringung grofser Wassermengen sind sie überhaupt nicht zu gebrauchen. Trotzdem sind die Getreidefelder auf Rieselgütern nicht ganz zu entbehren. Die anzubauenden Halmfrüchte sollen jedoch einen besonders steifen und widerstandsfähigen Halm besitzen, um dem Lagern zu widerstehen. Im übrigen eignet sich unter den Getreidearten wohl der Hafer infolge seines grofsen Wasserbedürfnisses und auch wegen seiner sonstigen Eigenschaften am besten zum Anbau auf Rieselfeldern.

Raps, Rübsen und Buchweizen werden als Nachfrüchte auf Rieselfeldern auch manchmal gebaut.

Handelsgewächse sind bisher noch ohne besonderen Erfolg angebaut worden

®⁵⁹) Die Runkelrübe erfordert beim Rieselbetrieb die Beetkultur (3 Rübenreihen auf I in breitem Beete).

und die Zuckerrübe befriedigt hinsichtlich der Qualität nicht⁶⁶⁰), dagegen gedeiht der Hanf vorzüglich.

Auch Obstbau kann auf den Rieselfeldern mit Erfolg getrieben werden; nur dürfen nicht zu stark in das Holz treibende Sorten gewählt und auch der Schnitt mufs richtig bemessen werden. Insbesondere empfiehlt sich die Bepflanzung der Wege mit Obst- und Wildbäumen. Kirschbäume scheinen sich aber nach den Breslauer Erfahrungen für Rieselfelder nicht zu eignen, da infolge der Überernährung Harzflufs eintritt.

Korbweidenpflanzungen können an den Böschungen der Entwässerungsgräben (Abb. 361) und Staubecken angelegt werden. In diesen haben sie den grofsen Vorzug, dafs die Becken im Kotfall jederzeit mit Jauche beschickt werden können, ohne dafs sie allzugrofsen Schaden nehmen.

Abb. 361. Mit Weiden bepflanzter Hauptentwässerungsgraben auf den Berliner ."Rieselfeldern.

®!

•»

v UV

Was die Qualität der auf Rieselfeldern angebauten Ackerfrüchte anlangt, so läfst sie um so mehr zu wünschen übrig, je mehr sie überdüngt werden mufsten. Bei den Halmfrüchten hat diese übermäfsige Stickstoffzufuhr häufiges Lagern und eine mangelhafte Körner-, dagegen übermäfsige Strohausbildung zur Folge; die Kartoffeln zeigen übermäfsige Krautbildung, geringen Knollenansatz, wenig Stärke und eignen sich daher in der Hauptsache nur zum Viehfutter und die Zucker- und Mohrrüben haben nur mäfsigen Zuckergehalt. Die Gemüsepflanzen, Wurzel- und Halmfrüchte werden in Beeten und Kämmen bestellt, während in den Staubecken nur Sommergewachse (Hafer, Runkelrüben, Rübsen u. s. w.) angebaut werden können.

Im Sommer bietet das Unterbringen der Jauche im allgemeinen viel weniger Schwierigkeiten als im Winter, da Wind und Sonne viel zur Verdunstung des Wassers beitragen. Aufserdem können neben den Wiesen eine Anzahl anderer Feldfrüchte, z. B. die Futterrüben, der Mais, der Raps, das Gemüse, der Tabak, die Weiden und zeitenweise auch noch der Weizen während der Vegetation bewässert werden.

Wenn Raps und das Wintergetreide das Feld geräumt haben, so stehen schon wieder neue Brachflächen zur Aufnahme von Rieselwasser zur Verfügung. Kartoffel-) Zuckerrübenkultur auf städtischen Rieselfeldern. Deutsche landw. Presse 1906, S. 737.

oo*

felder dürfen nur mäfsig vorgerieselt und während der Vegetation überhaupt nicht bewässert werden. Im allgemeinen soll bei der Disposition über die Unterbringung des Kanalwassers der Grundsatz mafsgebend sein, mit demselben im Winter zu düngen und im Sommer nur anzufeuchten.

Um die Umsetzung der durch das Rieselwasser den Rieselböden zugeführten gewaltigen Massen organischer Substanz tunlichst zu beschleunigen, ist beim Anbau der Rieselfelder eine möglichst tiefgreifende Lockerung, Mischung und Durchlüftung des Bodens anzustreben. Tiefes Pflügen ist auch wegen der Erhaltung und Erhöhung der Durchlässigkeit notwendig. Dabei sind die mit grofsen Kosten einplanierten Flächen sorgfältig in der Planie zu erhalten. Die Drillweite ist grofs zu nehmen und der Unkrautplage durch fleifsiges Hacken zu begegnen, das auch zur Konservierung der Bodenfeuchtigkeit beiträgt.

Aus all dem geht hervor, dafs die Leistung eines Rieselfeldes im allgemeinen und namentlich aber hinsichtlich der Unterbringung der Jauche in den verschiedenen Jahreszeiten und der Aufzehrung der im Rieselwasser • zugeleiteten Nährstoffe in hohem Mafse von der verständnisvollen und fleifsigen Bedienung und Beaufsichtigung abhängig ist.⁵)

§ 80. Düngung der Rieselfelder. Es mag ungereimt erscheinen, auch noch von einer Düngung der Rieselfelder zu reden, nachdem man sonst doch immer nur deren Überdüngung beklagen hört.

Im Hinblick aber auf das Mifsverhältnis, in dem die Hauptpflanzennährstoffe, namentlich das Kali und die Phosphorsäure, gegenüber dem Stickstoff in der Spüljauche enthalten sind und in Anbetracht der Tatsache, dafs das Drainwasser auf Fäkal-Riesel-wiesen sehr viel Kalk mit fortführt, ist der Gedanke an einen künstlichen Ausgleich dieses Mifsverhältnisses nicht so ungereimt, als er im ersten Augenblick erscheinen mag. Die Zufuhr von Kali- und Phosphorsäuredüngern hatte allerdings auf den Berliner Rieselfeldern z. B. nicht den geringsten Erfolg, weil eben die Jauche im Verhältnis zur Aufnahmefähigkeit der Pflanzen an Stickstoff auch genügend Kali und Phosphorsäure enthielt. Dagegen hatten Kalkgaben (16 bis 20 dz Ätzkalk) ganz erhebliche Mehrerträge zur Folge, was sich daraus erklärt, dafs die kochsalzreiche Spüljauche den Bodenkalk auswäscht. Solche regelmäfsig zu wiederholenden Kalkgaben sind zum mindesten auf allen eisenreichen Rieselfeldböden angezeigt. Es wird hierdurch nicht nur das Gesetz ' des Minimums erfüllt, sondern auch die Nitrifikation der stickstoffhaltigen Stoffe und die Oxydation und Umsetzung der organischen Stoffe der Spüljauche im Boden beschleunigt und der Boden entsäuert.

Übrigens ist der Fall leicht denkbar, dafs auch die Zugabe von Phosphorsäure-und Kalidüngern zu Spiiljauche noch angezeigt und rentierlich ist, insbesondere dann,, wenn die Zuleitung der Spüljauche sparsam erfolgt⁶) (etwa nur 20 cm Rieselhöhe) oder wenn sie vor der Rieselung geklärt wird, weil dann in der Regel der gröfste Teil der phosphorsäurereichen Stoffe niedergeschlagen wird.

§ 81. Mängel des Rieselverfahreiis. Ein Hauptmangel besteht in seiner beschränkten Anwendbarkeit dort, wo geeigneter Boden überhaupt nicht oder nicht in genügender Ausdehnung vorhanden ist. Ein weiterer Mifsstand macht sich in-Gegenden mit strengen Wintern und während lang andauernder Kälteperioden in sofern,

661

geltend, als es dann manchmal schwer hält, insbesondere auf kleineren Anlagen, die anfallende Jauche rasch genug zur Yersickerung zu bringen. Bei entsprechender Vor-und Umsicht lassen sich jedoch auch diese Schwierigkeiten besiegen. Eine Hauptsache ist es, in solchen Fällen dafür zu sorgen, dafs die Spüljauche auf ihrem Wege von der Stadt zum Rieselfelde möglichst wenig Wärme verliert. Auf den Freiburger Rieselfeldern z. B. soll die Yerteilung der Jauche auch während der strengsten Winter noch niemals Schwierigkeiten bereitet haben. Sie langt dort bei der gröbsten Kälte mit 5 bis 6° C. auf dem Rieselfelde an und kühlt sich auf dem 3 km langen Wege durch dasselbe nur um etwa 2° ab. Die städtischen Jauchen schützt auch der hohe Salzgehalt einigermafsen vor dem allzuraschen Gefrieren.

Als ein weiterer grofser Mangel des Rieselsystems ist dessen Kostspieligkeit zu bezeichnen. Meist müssen schon beim Grunderwerb sehr hohe Bodenpreise bezahlt werden; hierzu kommen die hohen Kosten der sogenannten Aptierung der Bodenoberfläche für Bewässerungszwecke, wodurch meist auch eine Yerschlechterung der Ackerkrume durch Abtragung und Yerschüttung des Mutterbodens herbeigeführt wird, und wenn dann auch noch lange Zuleitungen herzustellen sind und die ganze Jauchenmenge mittels Pumpwerk auf das Rieselfeld gedrückt werden mufs, so beziffern sich nicht selten so hohe Anlage- und Unterhaltungskosten, dafs manches Gemeinwesen schon aus finanziellen Gründen von der Einführung des Rieselsystems absehen mufs. Dabei verteuert die Kotwendigkeit der Unterbringung des Kanalwassers zu allen Jahreszeiten, im Winter bei Frost und im Sommer während langer Regenperioden, die Anlage bedeutend, so dafs Rieselfelder wohl sehr selten zu Einnahmequellen für die betreffenden Gemeinwesen werden können.

Endlich ist mit dem Rieselsystem, wie schon anderweitig hervorgehoben, immer eine mehr oder weniger grofse Dungverschwendung verbunden, da die Rieselfelder fast immer mit mehr Spüljauchen-Kahrstoffen beschickt werden müssen, als der Boden zu absorbieren und die Yegetation aufzunehmen vermag. Es ist diese Tatsache vom allgemein volkswirtschaftlichen, wie vom rein landwirtschaftlichen Standpunkte aus um so mehr zu bedauern, als der immer intensiver betriebene Pflanzenbau den Ankauf sehr grofser Mengen künstlicher Dünger erfordert, wofür ein grofser Teil der Gelder ins Ausland fliefst, während die mit den nährstoffreichen Abwässern der Städte geschwängerten natürlichen Wasserläufe der Landwirtschaft diese Düngerkapitalien auf immer entführen.

In gesundheitlicher Beziehung hört man nicht selten die Behauptung aufstellen, dafs durch die auf Rieselfeldern angebauten Früchte und durch die abfliefsenden Sickerwässer eine Verschleppung von Krankheitskeimen erfolge. Wenn auch vom rein theoretischen Standpunkte aus die Möglichkeit einer solchen Gefahr nicht zu leugnen ist, so erweist sie sich in Wirklichkeit glücklicherweise doch als verschwindend gering. Die auf der Oberfläche und in den allerobersten Schichten des Bodens hängen gebliebenen Krankheitskeime werden alsbald durch den Einflufs von Licht und Luft teils in ihrer Lebensfähigkeit bedeutend geschwächt, teils getötet⁶⁶³) und die wenigen übrig bleibenden Keime werden in dem ungleichen Kampfe mit einer Überzahl von Bodenbakterien höchst wahrscheinlich sehr bald erliegen. Es ist auch z. B. auf den seit 30 Jahren im Betrieb stehenden Berliner Rieselfeldern nicht ein Fall von Krankheitsübertragung durch Rieselfrüchte vorgekommen, so dafs die bisher üblichen bezüglichen Veröffentlichungen erst jüngst

eingestellt worden sind und auf den Pariser Rieselfeldern bei Gennevilliers sollen sogar die Bewohner das gereinigte Abwasser schon seit Jahren trinken, ohne dafs es, soweit bekannt, gelungen ist, schädliche Einflüsse auf die öffentliche Gesundheit dadurch nachzuweisen. Dessen ungeachtet wird man selbstverständlich, z. B. bei Seuchengefahr, auch bei der Zubereitung von Rieselfrüchten zum menschlichen Genufs äufserst sorgfältig und sauber verfahren, was übrigens bei der Zubereitung aller Gemüse u. s. w. ohnedies geschehen sollte.

Die in tiefere Bodenschichten gelangenden Keime finden um so ungünstigere Existenzbedingungen, je dicker die durchsickerte Bodenschichte ist. Bezügliche Untersuchungen haben gezeigt, dafs schon bei einer Tiefe von 1 m solche in die Tiefe gerissenen Krankheitskeime absterben. Nur dort, wo die Drainstränge zu seicht gelegt wurden, besteht Gefahr, dafs zahlreichere pathogene Keime in das Drainwasser gelangen.⁶⁶')

Ein grofses Hindernis für den sachgemäfsen Betrieb mancher Rieselfelder bildet die im Laufe der Zeit auf der Oberfläche der bewässerten Ländereien, insbesondere auch auf den Rieselwiesen mit schwachem Gefälle sich ansetzende, von den abfiltrierten Schwebestoffen des Kanalwassers herrührende Schlamm- oder Schlickschichte. Diese Schichte enthält mitunter ganz beträchtliche Mengen Zellulose und Fett, also Stoffe, die sich schwer lösen und langsam zersetzen und deshalb die Bodentätigkeit und das Pflanzenwachstum schwer zu schädigen geeignet sind. Namentlich wird die Durchlüftung eines solchen Rieselbodens dadurch stark beeinträchtigt und auf Wiesen das Ausfaulen der Grasnarbe begünstigt. Auf Rieseläckern half man sich in solchen Fällen bisher dadurch, dafs man diese fetthaltige Schlickschichte auf mechanischem Wege, allerdings unter erheblichem Kostenaufwand, beseitigte. In neuester Zeit sind Yersuche⁷ 8) gemacht worden, die Spüljauche selbst vor ihrem Übertritt auf das Rieselfeld von Fett zu reinigen. Dieses Klärverfahren (Kremer’sches Verfahren) scheint insbesondere für Rieselfelder sehr zweckmäfsig zu sein, da es vor allem die Schwimmstoffe möglichst vollkommen zu beseitigen gestattet.⁹)

Bemerkenswert ist endlich noch, dafs die Rieselfelder erfahrungsgemäfs mehr unter den Folgen der Trockenheit zu leiden haben, als benachbarte normal gedüngte Böden derselben Beschaffenheit. Diese Erscheinung mag damit Zusammenhängen, dafs die Wasserverdunstung infolge des üppigen Wachstums der Rieselfeldpflanzen sehr grofs ist und dafs in den oberen Schichten der Rieselfeldböden grofse Nährstoffmengen angehäuft sind und die Wurzeln der Rieselfeldpflanzen deshalb nicht sehr tief gehen. Jedenfalls ist bei der Aufstellung des sommerlichen AVasserverteilungsplanes auf diese Eigenschaft beim Anbau einzelner Pflanzen Rücksicht zu nehmen. Trotz all dieser Mängel dürfte aber doch in allen Fällen, woselbst man sowohl rieseln, wie auch das künstlich biologische Verfahren zur Reinigung der Abwässer in Anwendung bringen kann, nach dem heutigen Stande von Wissenschaft, Technik und praktischer Erfahrung der Rieselei sowohl hinsichtlich der Betriebssicherheit und der Gründlichkeit der Reinigung, wie auch vom finanziellen Standpunkte aus vor dem künstlichen biologischen Verfahren der Vorzug zu geben sein.

66

¹

) Näheres siehe: Mitteilungen der Deutschen Landw.-GeSeilschaft 1903, Stück 2 und Wulsch, Die landwirtschaftliche Verwertung der städtischen Kanalwässer u. s. w. Anlage III, S. 88.

²

) Gesundheits-Ingenieur 1903, S. 592. — Reinigung der Abwässer auf den Rieselfeldern von Birmingham. Gesundheits-Ingenieur 1888, S. 801 — 806. Dort erfolgt zunächst Fällung der Sinkstoffe durch Kalk, daher die Rieselfläche beschränkt.

³

esundheits-Ingenieur 1900.

⁴

rennungsverfahren bei der Entwässerung mittlerer und kleiner Städte. Zeitschr. f. Transportw. u. Strafsenb. 1903, S. 20. — Jöhrens, Schwemm- oder Trennsystem. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1903, S. 253. —• Vergleich der Schwemmkanalisation mit dem Trennverfahren. Génie civil 1903, 43. Bd., S. 251. — Siehe auch Vespermann, Die Kanalisation der Stadt Bremen nach dem Trennverfahren. Zeitschr. f. Bauw. 1902, S. 381, mit Zeichn.

⁵

iehe auch Backhaus a. a. O., S. 256 u. f.

⁶

) Siehe auch Gerson, Beiträge zur Spüljauchenrieselkunde. Landw. Jahrb. 1883, S. 246 u. f.

⁷

) Roechling, Die natürlichen und künstlichen Behandlungsmethoden von Spüljauche. Gesundheits-Ingenieur 1903, S. 518.

⁸

⁵) Klärversuchsanlage auf dem Rieselgute Osdorf bei Berlin nach dem patentierten Verfahren von Chr. Kremer-Grofslichterfelde.

⁹

) Näheres siehe: Techn. Gemeindeblatt, Berlin-Charlottenburg 1903, No. 15, und Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellscliaft, Stück 15, 1904, S. 104.

§82. Kurze Notizen über die Itieselfeldanlagen einiger deutscher Städte.⁶⁶⁷)

a) Berlin.⁶⁶⁸) 12 Pumpwerke in den verschiedenen Stadtbezirken. Standrohr mit Überlauf in ein Sammelbecken. Tom Standrohr zweigt ein unterirdisches Rohrnetz ab, welches zu den einzelnen hochgelegenen (teländepunkten fphrt. Ausläufe mit Schieberverschlufs. 6 Rieselgiiter mit 15724 ha Fläche, wovon 7631 ha aptiert. Hiervon 13,8 °/o Wiesen,

59,9 °/o Rieselland.

45,3 „ Beete und Stauteiche ,    0,4 „ Weiden und Erlen

0,3 „ Baumschulen und 0,1 „ Brache

Diese Flächen wurden im Jahre 1904/05 mit 90127 708 cbm tatsächlich berieselt, d. s. 52,74 cbm täglich für ein Hektar. Bei 1960832 an die Kanalisation angeschlossenen Einwohnern entfallen auf 1 ha die Abgänge von 260 Menschen. Die einzelnen Stau- und Rieselparzellen sind ungefähr 0,2 bis 0,5 ha grofs. Auf einen Rieselwärter treffen durchschnittlich 34 ha Rieselland. 7378 ha sind drainiert mit 7406 Ausmündungen. Saugerlichtweite 5 cm; Tieflage der Stränge 1,0 bis 1,5 m; Strangentfernung 4 bis 9 m ; in feinsandigem Boden sind die Stofsfugen mit Lehm überdeckt. Aptierungskosten als Hangstück für 1 ha 210 M., als Horizontalstück für 240 M., als Einstaubassin zum Wintergebrauch 400 M., Drainagekosten für 1 ha 120 M., durchschnittlicher Ankaufspreis eines Hektars Rieselland 3600 M. Näheres siehe Yerwaltungsberichte und einschlägige Literatur.⁶⁶⁹)

) Eine Zusammenstellung jener Städte und Orte, wo die Spüljauche verrieselt wird, siehe Heft 11 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft (Inhaltsverzeichnis S. XI). — Siehe auch Salomon, Die städt. Abwässerbeseitigung in Deutschland (Ahwässerlexikon). Jena 1906.

...

⁸) Nach dem Yerwaltungsbericht aus dem Jahre 1904/05. — Siehe auch Hagen, Die Berliner Rieselfelder, ihre Einrichtung und volkswirtschaftliche Bedeutung, besonders vom landwirtschaftlichen Standpunkte aus. Berlin 1904 und „Wasser- und Wegebau“ 1905, S. 409.

um

⁶⁶⁹) Müller, Über den gegenwärtigen Stand der Stadtreinigungs- und Wässerbeschaffungsfragen für Berlin. Landwirtschaftliche Versuchsstationen, Bd. 16 (1873). S. 241. — Durand-Claye, L’assainissement intérieur et extérieur de la ville de Berlin. Revue hygien. 1885. —• Durand-Claye u. Peteschke, Mémoire sur l’assainissement de Berlin. Ann. des ponts et chaussées 1886, I. S. 543—614. Mit 8 Tafeln. Die Verfasser sprechen sich günstig über die Erfolge der Berliner Anlagen aus, und sind namentlich der Ansicht, dafs die Reinigung des Wassers durch die Berieselung vollständig sei. — Hobrecht, Die Kanalisation von Berlin. Berlin 1887. Mit 57 Tafeln. — Bewässerung mit Abfallwasser in Berlin. Journal de l’agriculture 1887, I. S. 417. Eine Beschreibung der Rieselungsanlagen. Als nachteilig werden angesehen die Schlickablagerungen auf den Wiesen und die Umwandlung des Stickstoffs in Salpetersäure, welche sich in dem durchfiltrierten Wasser findet. — Müller, Bedeutung des Grundwasserstandes für die Spüljauchen-Berieselung in Berlin. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1888, S. 385—394. Es wird der Vorschlag gemacht, die Rieselfelder künstlich zu entwässern, den Grundwasserstand jederzeit regulieren zu können. — Reinigung der Abwässer für Berlin. Zeitschr. f. angewandte Chemie 1889, S. 122 —127 u. 152 —162. (Aus dem Berichte der Deputation für die Verwaltung der Berliner Kanalisationswerke 1887/88.) — Bericht des französischen Ausschusses über die Reinigung der Kanalwässer von Berlin durch die Rieselfelder. Ges.-lngenieur 1889, S. 219. — Unzureichende Reinigung der Berliner Abwässer auf den Rieselfeldern. Wochenbl. f. Bauk. 1890, S. 97. — Roechling, The sewage farms

of Berlin. London 1892.

zwei-Plänen. — Neuhaus, Sonst und Jetzt in der Landwirtschaft auf dem leichten Boden der Umgegend von Berlin 1894. Parey. — Daehr, Die Rieselfelder der Stadt Berlin, ihre technische Anlage und ihre wirtschaftliche Bedeutung. Österr. Wochenschr. für den öffentl. Baudienst 1896, S. 224. — Die Berliner Rieselfelder in ihrer gesundheitlichen und wirtschaftlichen Bedeutung. Zeitschr. f. Transportw. u. Strafsenb. 1897, S. 272. — Backhaus, Allgemeiner Wirtschaftsplan für die Rieselgüter der Stadt Berlin. Berlin 1905. — Backhaus, Städte Sanierung und Landwirtschaft. Sonderabdruek aus der Mayer-Festschrift 1905. — Backhaus, Landwirtschaftliche Versuche auf den Rieselfeldern der Stadt Berlin, 1905. — Die Berliner Rieselfelder. Zeitschrift „Der Wasser- und Wegebau“, 4. Jahrg. S. 104 (teilweise eine Kritik der Backhaus’schen Versuche enthaltend). — Die östlichen Rieselfelder der Stadt Berlin. Kulturtechniker 1906, S. 309. — Abwässerlexikon 2. Bd. 2. Lieferung S. 168. — Kade, Die Beseitigung der Rieselfelder von Grofsberlin. Berlin 1908.

Grandke, Die Rieselfelder von Berlin und die Spüljauche. Berlin 1892. Mit

b)    Brandenburg a. H.⁶⁷⁰) (45 000 Einw.). Sämtliche Schmutzwässer werden in einem 600 mm weiten gufseisernen Rohrstrang nach dem 6 km entfernten Rieselfeld gedrückt. Standrohr mit Überlauf. Verteilung des Schmutzwassers auf dem Felde mittels gufseiserner Yerteilungsleitungen, an deren Enden 200 mm weite Auslafsschieber. Rieselfeldgröfse z. Z. 108 ha; durchlässiger feiner Sand; drai-niert: 10 m Strangentfernung, Sauger mit 1 m Tiefe beginnend, 0,5 °/o Gefälle, Sammler 0,33°/o Gefälle. Entwässerungsgräben 1:1500 Gefälle, 0,5 m Sohlenbreite, Ü/2 fache Böschung und Ufersicherung mittels Faschinen. Schlaggröfse zwischen 3 und 7ha. Stark geneigte Stücke: Wiesen; flachere: Beete. Die einzelnen Stücke der leichteren Berieselung wegen nicht über 35 a grofs. Keine Einstaubassins. Yor jedem Auslafsschieber ein kleines Schlammbassin von etwa 30 qm Fläche, aus dem das Sehmutzwasser durch Gräben den einzelnen Stücken zugeleitet wird. Betrieb verpachtet. Reichliche Verzinsung.

c)    Braunschweig.⁶⁷¹) Das Rieselgelände (ehemalige herzogliche Domäne Steinhof) liegt 7 km nordwestlich von Braunschweig am linken Ufer der Oker. Pumpstation an der Nordseite der Stadt am rechten Ufer der Oker. Druckleitung 800 mm weit und 7 km lang. Rieselfeldfläche 468,65 ha, hiervon 234,40 ha Beetanlagen, 124,58 ha Hangwiesen, 23,80 ha Staubassin, alles drainiert. Hierzu etwa 70,00 ha Privatländereien, so dafs rd. 450 ha hergerichtete Bodenfläche zur Reinigung der Schmutzwässer von etwa 100000 Einwrohnern oder 1 ha für 220 Einwohner zur Verfügung stehen. Täglich zugeleitete Schmutzwassermenge durchschnittlich 11200 cbm oder 25 cbm auf 1 ha. Die Fläche hat sich als hinreichend grofs erwiesen. Belästigungen oder gar Gesundheitsschädigungen sind durch die Rieselfelder für die benachbarten Orte nicht entstanden, auch sind unzulässige Verunreinigungen des Okerwassers in keinem Falle beobachtet worden, ebensowenig konnte eine Verunreinigung der Brunnen innerhalb und aufser-halb des Rieselgeländes nachgewiesen wrerden. Die landwirtschaftlichen Produkte der Rieselfelder sind zum Gebrauche sehr geeignet, besonders die Gemüse.⁶⁷²) Von den Gesamtkosten der Reinigung der Abwasser der Stadt Braunschwreig (Amortisation und Verzinsung der Anlagekosten für Pumpstation, Druckrohrstrang, Rieselfeld und dessen Betrieb) treffen auf einen Kopf der Bevölkerung jährlich 94 Pf.

d)    Breslau.⁶⁷³) Pumpwerk, im Juni 1881 in Betrieb gesetzt. Sandfang, Hotauslafs in die Oder. 922 ha Rieselfelder mit jährl. 24973865 cbm Jauche = 2,70 m Gesamtrieselhöhe. Auf 1 ha Rieselfläche werden jährlich bis zu 26000 cbm Jauche untergebracht. Klärbassin zur Aufnahme der Jauche, wenn sie auf den Feldern nicht ganz untergebracht wrerden kann. Teils sandiger Untergrund mit 0,5 m dicker lehmiger Decke, teils ausschliefslich Sand, der an einzelnen Stellen in Kies übergeht. Die einzelnen Felder (80 bis 90 m breit und 200 bis 500 m lang) sind mit 0,4 m hohen Dämmen umschlossen; in der Längsachse sind die Zuleitungsgräben eingeschnitten, in wrelche alle 50 m eine Holzschütze eingebaut ist. Längsgefälle der Felder 1:1000, Quergefälle bis zu 2:1000. Drainage: nicht unter 7,5 cm Rohrweite, mindestens 1,20 m Tieflage, 12 bis 15 m Strangentfernung, 1 °/₀₀ Minimalgefälle; Lettenabdeckung der Stöfse. Die Enden der Drainstränge sind zur besseren Durchlüftung des Bodens mittels glasierter Tonröhren über die Bodenoberfläche geführt. Die Drains der älteren Felder treten etwa 6 Stunden, die der neueren Flächen 3 Stunden nach Beginn der Bewässerung in Tätigkeit. Das Drainwasser der Breslauer Rieselfelder enthält im Mittel (nach Esmarch, Hygien. Taschenbuch 1898) im Liter 562 mg Rückstand, 97 mg Chlor und 24 mg Salpetersäure. Bei Hockwasser der Oder sind die eingedämmten Rieselfelder ohne natürliche Vorflut, während dieser Zeit müssen die Sickerwasser über die Deiche gepumpt werden. Landwirtschaftlicher Betrieb der Rieselfelder an zwei Generalpächter vergeben (städtischer Rieselmeister); Getreide- und Rübenbau, Hülsenfrüchte, Gemüsebau, Weidenkulturen, Baumschulen und Rieselwiesen. Alle 6 Jahre Erneuerung der Grasfelder notwendig. Herstellungskosten 1 lia

) Näheres s. Gesundheits-Ingenieur 1900, S. 89. — Abwrässerlexikon 2. Bd. 2. Lieferung, S. 182.

) Blasius, Die Errichtung von Rieselfeldern für die Stadt Braunschweig in Steinhof. Mit Abbildungen. Gutachten des Kaiserl. Gesundheitsamtes. Sonderabdruck aus dem Monatsblatt für öffentl. Gesundheitspflege 1894, Nr. 11 u. 12. — Deutsche Bauz. 1896, S. 163. — Abw’ässerlexikon 2. Bd. 1. Lieferung, S. 19 u. 26.

672

) Näheres über die landwirtschaftliche Bearbeitung der Rieselfelder, Verwertung der Erzeugnisse u. s. w. siehe: Bericht über den Betrieb der Braunschweiger Rieselfelder in den Jahren 1895 bis 1900. Sonderabdruck aus der Zeitschr. f. Hygiene u. Infektionskrankheiten. Leipzig 1906. 55. Bd. S. 283.

673

) Durand-Claye, Les traveaux d’assainissement de Danzig, Breslau. Revue hygiénique 1881. — Bericht über Anlage und Betrieb der Kanalpumpstation und der Rieselfelder in Breslau, 1893. — Breslauer Statistik, Band XV, Sonderabdruck S. 6 u. f. — Kulturtechniker 1898, S. 116 u. f. und 1899, S. 226 u. 250.

—    Früliwirth, Die Breslauer Rieselfelder. Mit Abh. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1896, S. 521, 529 u. 583. — Scholz, Kosten der Berieselung und des Rieselbetriebes in Breslau. Ges.-Ingenieur 1896, S. 23.

—    Neueste Daten s. Kulturtechniker 1906, S. 34 und 1907, S. 41 u. 266.

reine Rieselfläche 1160 M. — Yon den jährlichen Kosten der Abwässerbeseitigung treffen auf den Kopf der Bevölkerung vom Pumpenbetrieb 0,26 M., von den Rieselfeldern 0,43 M., zusammen 0,69 M.

e)    Charlottenburg.⁶⁷⁴) Gesamtfläche des Rieselfeldes Karolinenhöhe-Gatow (am rechten Havelufer) 872 ha, hiervon z. Z. 222 ha aptiert und berieselt. Betrieb im Oktober 1890 eröffnet. Sandboden, 1,5 m tief drainiert, 10 m Strangentfernung. Es werden die Gesamtabwässer mit jährl. 15000000 cbm aufgeleitet. Zahl der Rieselstücke 600, wovon jedes jährlich 122 mal durchschnittlich 9,7 Stunden lang berieselt wird. Auf eine einmalige Rieselung entfallen durchschnittlich 213 cbm Wasser und auf 1 ha aptierte Fläche treffen täglich 190 cbm Abwässer. Die Jauche fliefst aus der Druckrohrleitung zunächst in Absitzbecken von durchschnittlich 60 m Länge, 15 bis 20 m Breite und 0,3 bis 0,6 m Tiefe, welche mit einer mittleren Geschwindigkeit von 7 mm/Sek. passiert werden. Hierbei sinken 80% der Schwebe-und Sinkstoffe zu Boden. In 3 bis 4 Wochen ist ein Becken mit Schlamm (90 % Wassergehalt) gefüllt. Der dünnflüssige Schlamm wird nach Aufserbetriebsetzung des einzelnen Beckens in Gräben nach den Schlammtrockenplätzen geleitet, welche auf den durchlässigsten Teilen des Rieselfeldes angelegt sind. Hier bleibt er so lange liegen, bis er stichfest (bei 50% Wassergehalt) geworden ist; dann wird er abgefahren und als Dünger verkauft (etwa 30 Pf. für das cbm ab Trockenplatz). Anbau im Jahre 1903: 143 ha Gras, 52 ha Futterrüben, 5 ha Gemüse, zusammen 200 ha. Rest: Wege, Absitzbecken u. s. w. Grasmischung: Ital. Raygras und Timothegras; 5 bis 6 Schnitte: 1400 Zentner Gras auf das Hektar im Jahr, das im frischen Zustand an die Molkereibesitzer verkauft wird. Jahresertrag an Futterrüben 1000 bis 1200 kg f. d. ha. Die breiteren Wege sind beiderseits mit Apfelbäumen bepflanzt. Die gesamte landwirtschaftliche Nutzung des Rieselfeldes ist verpachtet. Jahrespacht 100 bis 170 M. f. d. ha für das aptierte Land, 20 bis 40 M. für das nicht aptierte. Gesamtjahrespachtsumme 43000 M.

f)    Danzig. Für 120000 Einwohner 160 ha Rieselland im sterilen Dünensand, also 750 Einwohner auf 1 ha. 1872 wurde der Rieselbetrieb eröffnet. Pumpstation mit Sandfang und Rostgitter. Die abgefangenen Stoffe werden den benachbarten Landwirten unentgeltlich überlassen. 3 km lange und 575 mm weite Druckrohrleitung. Zugeleitete Wassermenge im Tag 10000 bis 24000 cbm, im Jahr durchschnittlich 5400000 cbm. Geländegefälle 1 : 2000. Staubewässerung bis zusammen 1,5 m Stauhöhe: zu Getreide zweimal, auf Wiesen bis zu viermal und bei Rüben bis zu fünfmal im Jahre. In trockenen Sommern müssen die Pumpen manchmal auch reines Wasser liefern, damit die Rieselfeldpflanzen nicht durch Dürre leiden. Keine Winterstaubecken. Wiesenbau besonders einträglich. Erträge: 180 bis 200 Doppelzentner Heu in drei Schnitten (Heuwerbung), 15 bis 20 Doppelzentner Körnerfrüchte, 150 bis 400 Doppelzentner Kartoffeln, 750 bis 900 Doppelzentner Futterrüben auf das Hektar. Der Generalpächter zahlt für 1 ha 110 M. Pacht.⁶⁷⁶)

g)    In Dortmund⁶⁷⁶) wurde im Jahre 1881 mit der Einrichtung des Schwemmsystems begonnen. Zuerst Klärbecken und Tiefbrunnenanlage erbaut. Erfolg entsprach nicht den Erwartungen; alsdann Rieselfeld im Lippetal eingerichtet. Natürliches Gefälle, aber grofse Entfernung (über 12 km) und kostspielige Zuleitung. Feinkörniger, etwas tonhaltiger, 1,5 bis 3,0 m mächtiger Heidesandboden. Verteilung der Jauche auf dem Rieselfeld durch offene Gräben. Überstauung und Hangbewässerung (0,4 bis 1,4 ha grofse Stücke). Gesamtrieselfläche 789 ha. 1898 wurde mit der Berieselung begonnen. Drainage war auf der ganzen Fläche nicht zu entbehren. Strangentfernung 8 bis 10 m. Bisherige Gesamtkosten 3600000 M. Die Rieselfelder sind verpachtet. Zur Zeit werden durchschnittlich 100 M. Pacht für das Hektar jährlich bezahlt. Gebaut werden Roggen, Gerste, Hafer, Weizen, Rüben, Raps, Möhren, Kartoffeln, alle Gemüse und namentlich auch Spargel, Zwergobst und Beeren. Für Gras fehlt noch der Absatz. Privatbesitzer beziehen auch Jauche (5 M. für 0,25 ha und Jahr). Die alten Klärbecken dienen nunmehr zur Vorreinigung des Wassers. Erfolg der Reinigung der Abwässer vollauf zufriedenstellend. Im Frühjahr 1902 wurde von der Stadt und auf Rechnung des Fischereivereins ein etwa 5 ha grofser Fischstreckteich angelegt, der mit abgerieseltem, also gereinigtem Abwasser gespeist wird und gute Ergebnisse geliefert hat.

h)    Freiburg i. Br.⁶⁷⁷) Natürliches Gefälle des Hauptsammelkanales. Auf 1 ha die Abwässer von 250 Einwohnern (z. Z. 50 000 Einw.), 243 ha Rieselfläche. Auf den Kopf der Be-

) Siehe auch Abwässerlexikon 2. Bd. 2. Lieferung S. 191.

⁶⁷⁵)    Näheres s. Wasserleitung, Kanalisation und Rieselfelder von Danzig. 1881.

⁶⁷⁶)    Siehe auch: Die Entwickelung der Landeskultur in der Provinz Westfalen. Denkschrift 1900. S. 94. — Abwässerlexikon 1. Bd. S. 119.

) Lubberger, Rieselfeldanlage der Stadt Freiburg i. B. Ges.-Ingenieur 1892, Nr. 20, 21 u. 22. Mit Abb. — Lueger’s Lexikon der gesamten Technik, 2. Aufl. 1. Band, S. 704.

völkerung sind 350 1 tägliche Spüljauchemnenge angenommen. Am Anfang des Rieselfeldes ein zweiteiliges Absatzbecken. Verteilung der Spüljauche ausschliefslich durch offene Gräben. Grofses Flächengefälle. Eigentliche Einstaubassins nicht vorhanden. Alles drainiert, auch das trockenste Gelände, um zeitweise möglichst grofse Wassermengen auf einer kleinen Fläche in kurzer Zeit zum Versickern zu bringen. Draintiefe 1,5 bis 2,0 m, Strangentfernung 8 bis 10 m, Stranglänge 70 bis 80 m (Querdrainage), durchschnittliches Gefälle der Sauger 0,2 °/₀ bei 6 cm Lichtweite, durchschnittliches Gefälle der Sammler 0,3 bis 1,0 °/₀ bei 12 bis 18 cm Lichtweite. Wiederverwendung des Drainwassers zur Wiesenbewässerung zwecks Ausnützung der Dungstolfe und gründlicher Reinigung. Gesamtkosten für das ha 4870. M.⁶⁷⁸)

Abb. 362.

Skizze eines Wiesen-Rieselhanges auf dem Rieselfelde der Stadt Freiburg i. B.

1%

Ende

eines

Verteil -

G ne bem>

3    Verfei/graben

0,8

Rieselrinne

->

1%

?—• ś//^/p/=,//s=r///^s/s/T Y///s=rsz7^wr^

Hangbreite 50 bis 60 ^

Cement rohr-Auslass l20crnLwl i. EntF. von U bis 5 m

i!

!>

«a

I I i i i i JSJ

11'

I:

^mrrw = !

fil

i i

Letzter

-Auslass

•I

S’

<\

i 'Mil

lit aiininiinniiiiiiliiiiiiiiiiHiiiiiiitiiiiiinnniiiniuniiiiii

Weg

⁶⁷⁸) Näheres s. das vom Bad. Arch.- u. Ing.-Ver. herausgegebene Werk: Freiburg i. Br., die Stadt und ihre Bauten 1898, S. 157 u. f., und: Freiburg i. Br., Die Kanalisation, die Rieselfelder und deinen Betrieb, herausgegeben von der Stadtgemeinde, und Kresnik, Das Rieselfeld für das städtische Kanalwasser von Freiburg i. Br. Österr. Wochenschr. f. d. öflentl. Baudienst 1904, S. 463. Mit Abb.

Zusammensetzung der Spüljauche:⁶⁷⁹)

.    0,021 bis 0,250 kg im cbm

Kali........

Fruchtart

Erträge:⁶⁸⁰)

Durchschnittlicher Ernteertrag (1895 und 1896) in Doppelzentnern für das Hektar an:

Körnern bezw. Frucht

Stroh

13,40

14,49

15,56

17,67

14,16

158,55

207,32

146,57

573,21

23,85

29,00

18,16

34,46

33,03

Winterweizen Win terr eggen Gerste .    .

Hafer .    .

Winterrüben Runkelrüben Mohrrüben Kartoffeln .

Rieselgras .

Die Wiesen können durchschnittlich 7 mal gemäht werden. Abb. 362 zeigt die Skizze eines Wiesen-Rieselhanges.

i) Königsberg.⁶⁸¹) Sämtliche Rieselfelder mit Ausnahme eines 4 ha grofsen Trennstückes im Privat-besitz (15 Gutsbesitzer zu einer Wassergenossenschaft vereinigt) und zwar: 325 ha aptierte Äcker, 182 ha noch nicht aptierte Äcker, 632 ha nicht aptierte Wiesen, zusammen 1139 ha. Diese Rieselflächen erhalten nur so viel Wasser zugeleitet, als ihre Besitzer für wünschenswert erachten; der Rest fliefst ins Frische Haff.

k) Magdeburg.⁶⁸²) Pumpstation. 1000 mm weite und 11 km lange Druckrohrleitung. Zur Berieselung sehr gut geeignete Sandflächen am rechten Elbufer. Alles drainiert. 6 bis 8 m Strangentfernung. Gesamte zugerichtete Fläche, einschliefslich der Wege und Gräben 540 ha, hiervon 170 ha Rieselland an kleine Pächter (über 200) verpachtet. Als Winterfrüchte werden Weizen, Roggen und Raps, als Sommerfrüchte hauptsächlich Hafer, Gerste, Mengkorn, Lupinen, Erbsen, Wicken, Futter- und Zuckerrüben, Möhren und Kartoffeln angebaut.⁶⁸³) Der Rieselbetrieb findet Tag und Nacht statt und die Unterbringung der Jauche begegnet keinen Schwierigkeiten. Im Sommer werden Rüben, Gemüse und Gras berieselt und im Winter nehmen die brachliegenden Flächen das Wasser auf. 1895 in Betrieb genommen.

1 ha Rieselland treffen die Abwässer von 450 Menschen (245000 Einwohner). Im Jahre 1906 wurde in der städtischen Rieselgutswirtschaft eine 4°/₀ Verzinsung des Anlagekapitales (1 640513 M. für Düker, Pumpstation, Rohrleitung zu den Rieselfeldern, Erwrerb und Herrichten des Rieselgeländes) erzielt, wobei einschliefslich der Betriebskosten (zusammen 241 225 M.) eine jährliche Ausgabe von rd. 1 M. auf den Kopf der Bevölkerung trifft.⁶⁸⁴) (Siehe auch S. 355 unten).

Weitere Literatur über Rieselfelder siehe unten.⁶⁸⁵)

Auf

⁶⁷⁹) Näheres, insbesondere auch hinsichtlich der Zusammensetzung der Drainwässer, siehe : Archiv für Hygiene, Bd. 22, Heft 3.

) Näheres s. : Freiburg, Die Kanalisation u. s. w. S. 49.

⁶⁸¹) Naumann, Vorgeschichte der Schwemmkanalisation von Königsberg und die beabsichtigte Rieselanlage. Deutsche Bauz. 1893, S. 67 und Zentralbl. d. Bauverw. 1893, S. 32.

²)    Näheres s. Die Rieselfeldanlage der Stadt Magdeburg. Deutsche Bauz. 1895, S. 506.

³)    Näh. s. Berichte über die Verwaltung u. den Stand der Gemeindeangelegenheiten der Stadt Magdeburg. ) Siehe auch Peters, Die Kosten der Abwässerbeseitigung durch das Rieselfeldverfahren in Magdeburg

nach 10 jährigen Erfahrungen. Techn. Gemeindeblatt 1906, S. 8. — Die Kosten der Ableitung der Abwässer auf die Rieselfelder der Stadt Magdeburg. Deutsche Bauz. 1906, S. 165, und die städtischen Verwaltungsberichte.

⁶⁸⁵) Die Entwässerung und Rieselfeldanlage von Manchester. Engineering 1894, II. S. 533. — Entwässerung und Rieselfeld von Withington (England). Min. of proceedings des englischen Ingenieur-Vereins 1895,

II. Das Versprengen oder Verspritzen der Abwässer.

§ 83. Wesen und Geschichtliches. Beim Versprengen oder Verspritzen der Spüljauche (s. auch S. 273) wird sie in einem weit verzweigten, unterirdisch verlegten und unter Druck stehenden Böhrennetz in die die Stadt umgebende Landschaft hinausgeleitet, um ein gröfseres Absatzgebiet zu erschliefsen und damit die Nachfrage nach Kanalwasser zu steigern.

Auf diese Weise werden auch die in der Spüljauche enthaltenen Pflanzennähr-stoffe besser ausgenützt und eine Überdüngung des Bodens ist unmöglich, weil in jedem Palle nur soviel Jauche auf das Feld gespritzt wird, als zur reichlichen Düngung notwendig ist; infolge dessen können die Ernten auf dem ganzen, weitausgedehnten Absatzgebiete bis zum doppelten Keinertrage gegenüber der gewöhnlichen Düngerwirtschaft gesteigert werden und eine gute Verzinsung der keineswegs übermäfsigen Anlagekosten bleibt gesichert. Überdies ist bei diesem Verfahren auch die beste Garantie für eine möglichst gründliche Beifügung des Kanalwassers in chemischer und bakterieller Hinsicht gegeben.

Die Art dieses Verfahrens ist nicht neu. Schon um die Mitte des vorigen Jahrhunderts hatten Mechi und Kennedy in England⁶⁸⁰) Viehjauche in einer eisernen Bohrleitung auf die Felder gepumpt, Standröhren eingesetzt und mittels eines angeschraubten Schlauches die Flüssigkeit versprengt. Auch in Bayern wurde dieses Verfahren um dieselbe Zeit auf dem Gute Mittelstetten bei Landsberg (Oberbayern) auf Grund einer Besichtigung der englischen Anlagen mit bestem Erfolg und nur mit der Abweichung nachgeahmt, dafs der Billigkeit wegen an Stelle der eisernen Böhren 3 zöllige Holzdeichel Verwendung fanden.

Zu Ende des vorigen Jahrhunderts nun wurde dieses Verfahren auf dem etwa 5 km von Posen entfernten Gute Eduardsfelde⁶⁸⁷) wieder in Anwendung gebracht, als die Stadt Posen wegen Unterbringung ihrer Wasserfäkalien in Verlegenheit geriet und der Besitzer des genannten Gutes, Herr Noebel, sich bereit erklärte, die gesamten Wasserfäkalien dauernd und zu jeder Jahreszeit abzunehmen, wenn sie ihm unentgeltlich mittels Eisenröhren und Pumpen bis auf und durch sein Gut derart befördert würden, dafs er sie nur noch aus einzelnen Standröhren entnehmen und zu verteilen brauche. Noebel hatte es bei diesem Angebot hauptsächlich auf den Stickstoff- und Bakteriengehalt des Abortwassers abgesehen; die übrigen noch fehlenden Hauptpflanzennährstoffe (Phosphorsäure, Kali und Kalk) gedachte er durch Zukauf künstlicher Dünger zu ersetzen und der Erfolg gab ihm Becht. Noebel und besonders Stadtbaurat Wulscbt vervollständigten allmählich das System so, wie es heute besteht und sich bewährt hat.

Entwässerung von Mül-

Bd. 117, S. 332. — Rieselfelder bei Ecoles (England). Mit Abb. Engineer 1895, IL S. 178. — Sammelgraben und Rieselfelder bei der Salzseestadt. Mit Abb. Engng. news 1897, I. S. 166. hausen i. E. nach dem Verfahren der Schwemmkanalisation mit Rieselfeldern, in allen wesentlichen Teilen ausführlich beschrieben. Mit Abb. Bull, de la soc. industr. de Mulhouse 1898, S. 168 und 1902, S. 399. — Johnson, Report on Sewage Purification at Columbus (Ohio). 1905.

⁶)    Gerson a. a. O. S. 250. — Hartstein, Die flüssige Düngung nach dem System Kennedy. Bonn 1859.

68

⁷)    Rautenberg, Die Verwertung der städt. Abfallstoffe nach dem Eduardsfelder Rohrableitungssystem. Leipzig 1900. Besprochen im Zentralbl. d. Bauverw. 1901, S. 596. — Wulsch, Die landwirtschaftliche Verwertung der städtischen Abwässer u. s. w. Posen 1903. Selbstverlag. — Verwertung der Abwässer nach dem Posener Verfahren. Zeitschr. f. Transportwesen u. Strafsenbau 1903, S. 189 und Ges.-Ingenieur 1904, Nr. 20. — Thiesing, Die Fäkalien-Verwertungsanlage in Eduardsfelde bei Posen. Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft, Stück 37, 15. Jahrg. — Die landw. Verwertung der städt. Kanalwässer in Osterode (Ostpreufsen). Zentralbl. d. Bauverw. 1906, Nr. 17.

Die in zementierten Gruben auf den Grundstücken gesammelten Wasserfäkalien werden in besonders konstruierten Tonnenwagen nach aufserbalb der Stadt in eine grofse überwölbte Sammelgrube gefahren, von wo sie unter Anwendung von Druckluft durch eine eiserne, unterirdisch verlegte Rohrleitung nach dem etwa 3 km entfernten Gute Eduardsfelde gedrückt und auf den dortigen Feldern bis auf weitere 3 km durch Aussprengen mittels oberirdisch verwendeter, angekuppelter, tragbarer Eisenröhren und Schläuche regenartig ausgesprengt werden, wie die Abb. 363 u. 364 und Abb. 311 (S. 274) zeigen.

Abb. 363. Tragbare Eisenrohrleitung (Feldleitung) zum Verspritzen der Wasserfäkalien und deren

Anschlufs an die Erdleitung.

7

ft'

Sä, ■

Abb. 364. Verbindung des Schlauches mit der Feldleitung.

spiip

A3

V-

-»► *    '*--c4%%2Ś

«Æfeô

Wenn nun auch die Pump- und Verteilungskosten in Eduardsfelde gering sind, so bleiben die jetzigen Anfuhrkosten von der Stadt bis zur Sammelgrube so übermäfsig teuer und belasten den städtischen Haushalt so schwer, dafs eine etwaige genaue Nachahmung der jetzigen Eduardsfelder Anlage nur den Städten in ähnlicher Notlage als vorläufige Einrichtung zu empfehlen ist. Als endgiltige Einrichtung kann nur das im folgenden beschriebene Verfahren von Wulsch in Betracht kommen.

Zunächst sei noch folgendes hinsichtlich der Dungwirkung der Wasserfäkalien bei der Eduardsfelder Anlage bemerkt. In der Posener Sammelgrube bleiben die Abortwässer höchstens 1 bis 2 Tage, da die ankommenden Wässer im Sommer und Winter sofort tagsüber auf das Gut gepumpt werden, bei grofsem Andrange auch Sonntags und Kachts. In den Hausgruben aber und dann auf dem Acker selbst ergeben sich so viele Yerluste an Stickstoff⁶⁸⁸), dafs seine "Wirksamkeit unter Umständen bis zum Yiertel und noch weniger von seiner ursprünglichen Dungkraft zurückgeht.

Bei den oben erwähnten Anlagen in England und Bayern sind die Stickstoff-verluste in den damaligen Jauchegruben wahrscheinlich noch gröfser als s/* bis ⁹/io der in den Ställen erzeugten Stickstoffmengen gewesen und diese übermäfsigen Yerluste waren dann zweifellos der Grund der Unwirtschaftlichkeit jener Einrichtungen und ihres nur kurzen Bestehens. Diese grofsen Stickstoff Verluste müssen und können aber soweit herabgedrückt werden, dafs der Fäkalstickstoff denselben Wirkungsgrad erhält, wie der Salpeterstickstoff (der allerdings auch nur zu 50 bis 55 Hundertel von den Pflanzen auf genommen wird), wenn nämlich die frischen Fäkalien sofort nach ihrem Entstehen dem Acker zugeführt werden. Deshalb erweiterte Wulsch das System dahin, dafs die Wasserfäkalien an die Kanalisation angeschlossen und samt den Küchen wässern von einer Kanalpumpstation aus sofort ohne irgend welche Lagerung auf die Ländereien gedrückt und dort landwirtschaftlich richtig verteilt werden; dies unterliegt um so weniger irgend welchen Bedenken, als in den Küchen wässern trotz deren viel gröfserer Menge fast ebensoviel Stickstoff enthalten ist, wie in den Abortwässern; denn zu den Küchenwässern tritt nicht selten auch der Urin und dieser enthält in der täglichen Erzeugung elfmal soviel Stickstoff als der Kot.⁶⁸⁹) Damit schliefst sich dann dieses Yerfahren ebenso unmittelbar an die Kanalisation an, wie das bisherige Riesel verfahr en.

Während aber beim Rieselverfahren die Kanalwasser zur Ersparung an Bau-und Betriebskosten mit möglichst geringem Druck nach möglichst nahe gelegenen Rieselfeldern von möglichst geringem Flächeninhalt gedrückt oder geleitet und hier jährlich meterhoch aufgebracht werden, wobei weniger die Ausnutzung der in ihnen enthaltenen Dungstoffe, als vielmehr die Klärung der Abwässer bezweckt wird, um sie möglichst rasch notdürftig gereinigt einem natürlichen Wasserlauf übergeben zu können, wird beim Spritz verfahren oder dem Eduardsfelder System das Dungwasser den Landwirten der weiteren Stadtumgebung gegen billiges Entgelt zur bestmöglichen landwirtschaftlichen Ausnutzung ohne weiteres überlassen. Man braucht also bei diesem System kein Land anzukaufen und zur Rieselung einzurichten; Bodenart und Oberflächengestalt spielen bei dieser Yerwendungsart keine Rolle und es werden auch keine Dungstoffe verschwendet, wie es auf den Rieselfeldern wegen Flächenmangel u. s. w. in der Regel gar nicht zu vermeiden ist. Dagegen liefern die bei der Besprengung normal gedüngten Ländereien einwandfreie Feldfrüchte in so reichlichen Ernten, dafs die scheinbar hohen Anlagekosten für Pumpen und Rohrleitungen sich bald gut verzinsen und verhältnis-mäfsig schnell getilgt werden können. Die Yerteilung der Jauche ist hiebei eine möglichst gleichmäfsige. Es fallen die zahlreichen Gräben und Furchen und damit die lästigen Ausdünstungen und die Behinderung im Yerkehr mit den Bestellungsgeräten, Erntemaschinen u. s. w. weg. Man bedarf viel weniger Wege und das Aufbringen der Jauche ist zu jeder Jahreszeit möglich.

Bei neuen Kanalisationsanlagen wird aber zweckmäfsig eine Trennung der Hausschmutzwässer vom Regenwasser vorgenommen, da der durch den Regen abgeschwemmte Strafsenschmutz landwirtschaftlich nicht so wertvoll ist, als dafs er die Pumpkosten lohnte.

688

) Näheres s. Gerlach, Untersuchungen über die Zusammensetzung und düngende Wirkung der Wasserfäkalien aus der Stadt Posen. Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1907, Stück 18 u. 19.

⁶⁸⁹) Vergl. Baumeister, Strafsenbau. Berlin 1890. S. 188.

In bereits einheitlich kanalisierten Städten wird man es am besten so einrichten, dafs gröfsere Regen wassermengen durch Not- oder Regenauslässe den natürlichen AVasser-läufen direkt zugeführt, solche dagegen, die gerade nur imstande sind, den Schmutz von den Strafsen abzuschwemmen, noch mit auf die Felder gepumpt werden.

AVas endlich die Reinhaltung der natürlichen AVasserläufe beim Spritz verfahren betrifft, so dürfte hier das Ideal erreicht sein, da das nur in 1 bis 2 cm hoher Schichte aufgespritzte Dungwasser vom Boden ganz aufgesogen und nur äufserst selten hiervon etwas bis in das Grundwasser versickern wird. Es gelangt demnach bei diesem Verfahren eigentlich gar nichts von der städtischen Spüljauche in die natürlichen ÄVasserläufe und wenn, wie schon bemerkt, kleinere Regenwassermengen, soweit sie die Strafsen gesäubert haben, auch noch aufgepumpt werden, . so ist hiermit eine Reinhaltung der Bach- und Flufsläufe garantiert, wie sie wohl besser überhaupt nicht zu erreichen sein wird.

Versprengen des Dungwassers nur eine

zum

Die frostfrei verlegten unterirdischen Rohrleitungen werden in Abständen von etwa 1 bis 3 km voneinander verzweigt und erhalten nur alle 200 bis 400 m Anschlufs-standröhren mit Schiebern (Abb. 367), da verhältnismäfsig geringe Anzahl von Schläuchen notwendig ist (auf je 3000 bis 6000 Einwohner ein Schlauch).

Das Land erhält dabei nur soviel Dungwasser, als zu einer reichlichen Normaldüngung notwendig ist, wozu jährlich 2 bis 4 Besprengungen von durchschnittlich je 1 bis 2 cm AVasserhöhe erfahrungsgemäfs ausreichen, die aber nicht blofs vor der Saat oder Pflanzung, sondern auch später noch als Kopfdüngung⁶⁹⁰) oder als anfeuchtende Bewässerung⁶⁹¹) gegeben werden können. Diese Art der Kopfdüngung hat sich namentlich zur besseren Ausnutzung des Stickstoffgehaltes der AVasserfäkalien sehr bewährt.

Prof. Gerlach gab bei seinen Versuchen über die düngende Wirkung der Wasserfäkalien⁶⁹²) auf 1 ha jährlich einschliefslich Anfeuchtung: bei Roggen „ Gerste .

„ Hafer .

„ Kartoffeln „ Futterrüben

bis zu 360 cbm Wasserfäkalien (= 36 mm Rieselhöhe

),

wobei Hafer und Kartoffeln sicher noch höhere Gaben vertragen haben würden.

Die bei Nacht in geringerer Menge zufliefsenden Dungwässer können nötigenfalls im Hauptkanal sich sammeln; bei gröfserem Andrang aber, z. B. im Sommer, müssen auch nachts die AViesen und Weiden berieselt werden, um die Jauche unterzubringen.

Im übrigen hat man in Eduardsfelde die Erfahrung gemacht, dafs zu jeder Jahreszeit stets soviel aufnahmsfähige Landflächen, namentlich AViesen, Weiden und Gärten, vorhanden sind, dafs niemals Verlegenheiten wegen der Unterbringung des Kanalwassers erwachsen können.

Dieses System wäre also vom hygienischen und volkswirtschaftlichen Standpunkt aus als gleich vollkommen zu bezeichnen, da es einerseits die städtischen Abfallstoffe ihrer natürlichen Bestimmung auf dem einfachsten und unschädlichsten Wege zuführt und andererseits auch deren Dungkraft voll auszunützen gestattet, dabei aber wegen der viel geringeren Anlage- und Unterhaltungskosten auch noch eher eine Rente erhoffen läfst.

) Näheres s. Gerlach, Untersuchungen u. s. w.

) Auf den Berliner Rieselfeldern im Jahre 1904 ausgeführte Versuche ergaben, dafs man mit einem in trockener Zeit künstlich zugeführten Kubikmeter Wasser eine Erhöhung des Erntewertes von 5 bis 13 Pf. erzielen kann.

⁶⁹²) Näheres s. Mitteil, der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1907, Stück 19, S. 180.

Während nämlich die Herstellung der Rieselfelder einschliefslich aller Nebenarbeiten auf 2000 bis 3000 M. und mehr f. d. ha zu stehen kommt und auf dieser Fläche dann in der Regel die Auswurfstoffe von vielen Hunderten von Personen verschwendet werden müssen, kostet die Einrichtung eines Hektar für das Spritzsystem einschliefslich aller Nebenarbeiten nach Wulsch nur etwa 120 bis 150 M., wobei aber dann auf 1 ha der Dung von durchschnittlich nur 12 bis 15 Menschen aufgebracht und deshalb auch voll ausgenützt wird. Die Betriebskosten sollen sich für das Hektar und Jahr auf 20 bis 30 M. stellen. Wie sich diese YerWertungsmethode der städtischen Abwässer in der grofsen Praxis weiterhin bewähren wird, mufs die Zeit lehren.

§ 84. Die Auswahl und Abgrenzung des Bewässerungsgebietes beim Spritz verfahren hat sich lediglich nach dem Nährstoff bedarf der vorherrschenden Kulturarten und dem relativen Nährstoffgehalt des Dungwassers zu richten. Als Mafs-stab für die aufzuleitende Wassermenge dient der in dem Dungwasser in gröfster Menge enthaltene und teuerste Nährstoff, der Stickstoff und als weitere Grundlage der Berechnung ist die in einer Stallmist- oder Salpetervolldüngung enthaltene Stickstoff menge heranzuziehen, welche für die verschiedenen Pflanzengruppen unter Berücksichtigung der Boden- und klimatischen Verhältnisse ziemlich genau angegeben werden kann.

Ist infolge der Zuleitung von Dungwasser in dem Bewässerungsgebiet voraussichtlich auch eine Änderung des Verhältnisses der Hauptkulturarten untereinander zu erwarten, oder soll geradezu steriler Boden künftig in Kultur genommen werden, so ist die zuzuleitende Dungwassermenge etwas gröfser anzunehmen.

Wurden auf diese Weise die für 1 ha nötige durchschnittliche Dungwassermenge und die Anzahl Hektare ermittelt, so ist es einfach, die Grenze des Bewässerungsgebietes um die betreffende Stadt herum unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Verhältnisse und der sonstigen Besiedelung des Gebietes festzusetzen. Dabei darf nicht übersehen werden, die Hauptrohrstränge so zu bemessen, dafs gegebenenfalls ihre Leistung noch etw’as gesteigert werden kann.⁶⁹³)

§ 85. Die Verteilung des Dungwassers auf den Ländereien.

a) Die unterirdisch zu verlegenden Leitungen scheiden sich in Hauptleitungen, wrelche von der Pumpstation ausgehend eine ganze Reihe von Gemarkungen durchziehen, und in Nebenleitungen, die nur eine Gemeinde oder ein Gut mit Dungwasser versehen und daher Gemeinde- oder Gutsleitungen genannt werden. Die Hauptleitungen können die Fluren im allgemeinen beliebig durchqueren; nur dort sollen sie womöglich an Wege stofsen, wo sie Schieber zum Anschlufs der losen oberirdischen Feldleitungen erhalten müssen. Auch bei den Gemeindeleitungen ist es wünschenswert, dafs sie möglichst entlang von Feldwegen verlaufen, um das Anfahren der losen Feldleitungen zu den Anschlufsstandröhren zu erleichtern. Die Röhren sind überall frostsicher zu verlegen.

b) Die losen oberirdischen, durch Flanschen Verschraubungen oder Uberschiebmuffen gekuppelten Feldleitungen (Abb. 363), an welche die Schläuche angeschlossen werden (Abb. 364), können nach den in Posen gemachten Erfahrungen bis auf 1000 m Länge und mehr verwendet werden. Der Durchmesser der 5 m langen Flanschenröhren soll nicht unter 60 und nicht über 80 mm betragen.

69

³) Siehe Wulsch, S. 59 u. f.

Zur Schonung der Pflanzen werden

Abb. 365. Anordnung der Erd- und Feldleitung auf die I eldleitungen von der Erdleitung aus Ackerland beim Verspritzen der städtischen Abwässer. in den Furchen so weit verlegt, bis mit

dem Schlauche, d. h. mit dem Wasserstrahl, die Grenze des Grundstückes über-    -—""

all erreicht werden kann. Die Anord- I ; nung ergibt sich dann in allgemeinen,    i

wie in Abb. 365 skizziert.

Bei sehr langen Feldern wird es sich $ empfehlen, die Feldleitung vom An-schlufsschieber weg bis zur Abzweigung in die Grundstücke hinein etwas weiter

\______

.5

•fw Ö0m-ifß0lr,^50m^

-'S

Erdleitung

ßnschluß-

schieber

Anschluß -schieben

(bis zu 100 mm) zu wählen. Auch wird es in diesem Falle gut sein, einige Schieber in die tragbare Feldleitung einzuschalten, um beim Beginn und Schlufs des Spritzens nicht immer zu dem weit entfernten Hauptschieber zurücklaufen zu müssen. Aus der Tatsache, dafs eine solche Feldleitung täglich 200 bis 300 cbm Dungwasser liefert, läfst sich deren Anzahl für einen bestimmten Fall leicht berechnen.⁶⁹⁴)

c)    Die Schlauchleitungen. Da die Bespritzung des Bodens zur Verhütung von Beschädigungen der Saaten und Pflanzen nicht stärker erfolgen darf, als es bei einem starken Regen geschieht, so darf das Mundstück der Strahlrohrspitze an der 50 bis 60 mm weiten und 25 bis 30 m langen Schlauchleitung erfahrungsgemäfs nur 20 bis 30 mm weit gewählt wrerden bei einer Spritzweite von 10 bis 15 m. Für weniger gehaltvolle Abwässer empfiehlt es sich, die gröfseren Dimensionen und namentlich das Mundstück nicht unter 30 mm zu wählen, um eine durchschnittliche Dungwassermenge von 5 sl ausgespritzt zu erhalten, das sind bei täglich 14 ständigem Betriebe einschliefslich Zeitverlust 250 cbm. Je nachdem schwächer oder stärker gedüngt werden soll, wird das Land je 6 bis 8 mm hoch überspritzt, das sind 4 bis 3 ha im Tag.

Zur Bedienung eines Schlauches sind 2 bis 3 Personen nötig; bei umfangreichen Anlagen noch ein Rieselmeister, welcher die Aufsicht über die Benutzung einer gröfseren Anzahl Schläuche ausübt.

d)    Bei der Ausführung der Spritz arbeiten kann die Einteilung im Notfall so getroffen werden, dafs bei Tag die Acker und Gärten besprengt, bei Nacht aber die Wiesen und Weiden bewässert werden. Soll dies ohne ständige menschliche Beihilfe geschehen, so können diese Flächen je nach den Gefällsverhältnissen auch zum Überstauen oder Berieseln eingerichtet werden, so dafs das Dungwasser nur auf den höchsten Punkt geleitet zu werden braucht. Im übrigen mufs die Betriebsweise der einzelnen Wirtschaft angepafst werden.

Anstelle der Schläuche können auch andere Sprengapparate zum Verspritzen der Jauche im Sommer in Anwendung kommen, z. B. von Gerson⁶⁹⁵), Nolting⁶⁹⁶) u. dergl. Um zeitenweise gröfsere Mengen dünner Jauche auf Brachäckern unterzubringen, scheint die von Gerson empfohlene und erprobte Methode der Aufackerung kleiner Dämmchen

694

) Hinsichtlich der Berechnung der Röhren s. Wulsch a. a. O. S. 44 u. 64.

) Gerson, Beiträge zur Spüljauchenrieselkunde a. a. O. S. 279.

) Näheres s. Gerson a. a. 0. S. 270 u. f. — Siehe auch: Nolting, Die Beseitigung und Verwertung städtischer Fäkalien für Städte mit Schwemmkanalisation. Illustr. landw. Zeitung 1907, S. 825. Mit Abbildung eines Bewässerungswagens; siehe auch Illustr. landw. Zeitung 1905, No. 71.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

695

16

23

entlang der Horizontallinien und ungefähr senkrecht hierzu geeignet zu sein. Er bedient sich hierzu eines besonderen Pfluges, der etwa 18 cm tiefe Furchen zieht. Es entstehen hierdurch kleine sehr flache Behälter, in die man die Jauche aus den Bolir-leitungen nach Bedarf einfliefsen läfst.

§ 86. Die wirtschaftlichen Torteile des Spritzverfahrens bestehen sonach

in folgendem:

1.    Es wird der Erwerb und die Einrichtung der meist sehr teuren Bieselflächen erspart und deren nicht selten schwierige Bewirtschaftung umgangen,

2.    auch die Drainage der zu bespritzenden Flächen ist, abgesehen von den ohnedies drainagebedürftigen Böden, überflüssig,

3.    Bodenart und Oberflächenform spielen bei dieser Verwertungsart der Spüljauche keine Bolle,

4.    der Boden wird nicht übersättigt, sondern bleibt dauernd aufnahmefähig und seine physikalischen Eigenschaften werden nicht verschlechtert,

5.    die Verteilung der Jauche kann viel zweckmäfsiger geschehen, so dafs keine wichtigen Dungstoffe vergeudet zu werden brauchen,

6.    die Düngung kann als Kopfdüngung gegeben werden, was besonders für die Winterfrüchte wichtig ist,

7.    bei Trockenheit kann die nötige Feuchtigkeit in einer der Natur möglichst nahekommenden Weise zugeführt werden,

8.    die Jauche kann das ganze Jahr abgenommen werden, da fast immer Brachland, Wiesen oder Weiden zur Aufnahme zur Verfügung stehen,

9.    werden durch die Verwendung der tragbaren Leitungen die die Bestellung und Aberntung mit Maschinen so sehr hindernden Gräben und Dämme vermieden und dadurch auch die Anbaukosten bedeutend vermindert,

10. endlich werden die Dungstoffe auf so ausgedehnten Flächen verbreitet, dafs deren gesteigerte Ernteerträge zusammengenommen eine reichliche Verzinsung und Tilgung der Anlagekosten ermöglichen.

In neuester Zeit hat dieses Yerfahren der Yerspritzung der städtischen Kanalwässer zur besseren Ausnutzung deren Dungstoffe in der ostpreufsischen Stadt Osterode (14000 Einw.) Anwendung gefunden. Alle Brauchwasser, einschliefslich des Abortspülwassers, werden von einem Sammelschachte aus nach dem nahen Gute Waldau gepumpt (Abb. 866) und dort verbraucht. Das Regenwasser allein wird in den nahen Drewenz-See geleitet.

Der Untergrund des genannten Gutes besteht aus lehmigem Sand und sandigem Lehm. Unter den Sprengbetrieb werden Wiesen, Kartoffeln, Sommer- und Wintergetreide gestellt. Das Wasser wird mittels des Strahlrohres nur in dünnen Schichten als Normaldüngung aufgebracht, da jede Überlastung mit Kanalwasser als Yergeudung von Dungstoffen betrachtet wird. Die Anschlüsse sind in Entfernungen von 300 m am Erddruckstrang angebracht. Die transportable Feldleitung ist 70 mm weit. Der Druck in der Erdleitung beträgt 2^2 bis 3 Atmosphären. Mit Ausnahme der schwersten Sinkstoffe und der gröbsten Schwebe- und Schwimmstoffe, die im Sammelschacht, bezw. vor dem Rechen zurückgehalten werden, gelangen alle schwebenden, fettigen und minder schweren Stoffe mit dem Dungwasser nach dem Gute. Zur Unterbringung von Kanalwasser während der Sonntage und der Nächte zu Zeiten reichlichen Wasserzuflusses ist aufserdem noch ein 4¹/a ha grofses Rieselfeld eingerichtet. Man rechnet bei 14000 Seelen auf täglich 600 bis 700 cbm unterzubringendes Kanalwasser, das sind 40 bis 50 1 für den Tag und Kopf. Kosten der Anlagen zur Unterbringung des Kanalwassers 180000 M. Näheres siehe Zentralbl. d. Bauverw. 1906, S. 114.

Auch die Stadt Breslau, welcher der Rieselfeldbetrieb alljährlich nach Abzug der Pachterträge noch etwa 240000 M. kostet, will einen Yersuch mit der Verwertung eines Teiles der städtischen Abwässer von etwa einer Million Kubikmeter (ohne das Oberflächenwasser, welches in besonderen Reinwasserleitungen direkt in die Oder geleitet werden soll) nach dem Spritzverfahren machen, zu welchem

Abb. 866.

Druckrohrleitung der Stadt Osterode zur VerSpritzung der Kanalwässer auf dem Gute Waldau.

AÄlWl

v<$

w.y

?' *

* -

Vc.«**

.« \ • -v

35.’4

- .«S

-<L ■ «

,e7Z

uisrhc:

3.ciSc/z

eP

<ö

VaidazifSooJforycilj^ ;

' ul

99

i ŸLrf

____ • V *    •■ » fc _    'l°°.S

Jb'^\ AA '"^z

.V.

lOO

Si

•’m

■ST ..

Das

V.V

■o?ör

'pu \

L-i <S

•foo s

/A

••w

-IOO.S

Lit-.

s*S J

35 S

OSTEAWROD

1ZO

ä,™

miß.

WF

Ag - .7 -

-.H    '

Sj

BW

T,Z-‘ f-a r~ćZ,

SSPS

r-TSh^ulö/X^ -

\ îcîe/icV»^

YfS" ^5

Zgc

d?

■fîO

//'•

alcL

't-i

I- ,

119

\A,'

(futiS^rames.

tocs jjohwzahlcn. in ms.    Druc/trokr.

1: 3ÛOQQ.

600

4000

4600

7.000

ISoo

3ooo rn/C

Zwecke sie bereits zwei Domänen (713 ha) um mehr als */² Mill. Mark angekauft hat. Das Pumpwrerk und die Leitungen sind zu 707 000 M. veranschlagt und werden zunächst für 37000 Einwohner oder zur Beseitigung von einer Million Kubikmeter Abwässer eingerichtet, welche für mehr als 8300 Hektare ausreichen. Wenn hienach ein Hektar mehr als 300 M. Anlagekosten beansprucht, so wäre dieser Satz gegen den gewöhnlichen aufserordentlich hoch, ist aber dadurch zu erklären, dafs die Gebäude und das Druckrohr gleich für mehr als die doppelte Einwohnerzahl vorgesehen sind.

an

Die Pacht-

In Magdeburg hat die städtische Ackerbaudeputation von den Wiesen beim Herrenkruge der Elbe etwa 215 ha aus der nach den Rieselfeldern führenden Druckrohrleitung zur Bespritzung einrichten lassen (Abb. 367) und sehr gute Erfahrungen gemacht. Kosten der Leitungen 32400 M., also für 1 ha 151 M., wogegen die aptierten Rieselwiesen 1100 M. für 1 ha gekostet haben, ertrage sind für ein Hektar von 20 bis 60 M. auf 180 M. gestiegen. Näheres siehe Salomon, Die städtische Abwässerbeseitigung in Deutschland. II. Bd. 2. Lieferung 1906, S. 338.

Abb. 367. Lageplan der Druckrohrleitung der Stadt Magdeburg beim sogenannten Herrenkrug zum Verspritzen eines Teiles der städtischen Abwässer.

2. Die Bewässerung mit industriellen Abwässern.

§ 87. Die Reinigung der industriellen Abwässer⁶⁹⁷) erfolgt, soweit sie organischer Natur sind, in vielen Fällen wohl auch am besten mittels des natürlichen biologischen Verfahrens (Rieselung oder intermittierende Bodenfilterung), so z. B. bei den stickstoffhaltigen, fäulnisfähigen Abwässern der Schlachthäuser, der Bierbrauereien⁶⁹⁸), Molkerei en ,Stärkef abriken, Zuckerfabriken, Lederfabriken und Zellulosefabriken.

Bei der Stärkefabrikation berechnet Märker den Gehalt des Abgangwassers aus 1000 kg Kartoffeln zu 6,52 kg Kali, 1,87 kg Phosphorsäure und 1,90 kg Stickstoff. Die Abwässer der Holz-papierf abriken eignen sich nicht zur Berieselung, weil, abgesehen von der Nährstoffarmut der darin enthaltenen Schlammstoffe, dabei Pflanzen und Boden durch den Holzstoff mit einer filzartigen Schichte überzogen werden, die den Boden verschliefst und die Pflanzen erstickt. Dagegen eignen sich die Abwässer aus Flachsrösten infolge ihres hohen Nährstoffgehaltes sehr gut zur Berieselung. Diese Abwässer werden in der Regel zuerst in grofsen Bassins gesammelt und einer natürlichen Abgärung überlassen⁶⁹⁹) und dann erst zur Berieselung verwendet. Die Abwässer der Zuckerfabriken können, da ihr Betrieb in eine zur Bewässerung geeignete Zeit fällt, auch direkt verrieselt werden.

Zur blofsen Reinigung des rohen Abwassers von 1000 Zentnern verarbeiteter Rüben (bei 759 */2 cbm Wasserverbrauch für 1000 Zentner Rüben) genügen 3 bis 4 ha Rieselfläche. Läfst man das Abwasser aber noch abgären und dann über regelrechte Gradierwerke laufen, so kann bis zur 8 fachen Menge auf dieselbe Fläche aufgeleitet

(i

"N

friß

\\

X.

11

AM***

f-

11 %

\\Ä •%

ÆA⁰

im

H

******

II

'etrenkrug \

&ZO&-J0Ł

W¹⁵⁰

IkI

4§|

697

) König, Die Verunreinigung der Gewässer, deren schädlichen Folgen nebst Mitteln zur Reinigung der Schmutzwässer. Berlin 1887. — Jarisch, Die Verunreinigung der Gewässer. Denkschrift. Berlin 1890. — Hefs, Fortschritte im Meliorationswesen. Leipzig 1892. S. 38. — Adam, Die Landwirtschaft und die gewerblichen Abwässer. Zeitschr. für die gesamte Wasserwirtschaft 1907, S. 177.

⁸) Siehe auch Wodicka, Reinigung und Verwertung von Brauereiabwässern durch Rieselung. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1895, S. 563. Beschreibung einer ausgeführten Anlage mit Zeichnungen.

) Klärbassins für Brennereiabwässer. Deutsche landw. Presse 1907, S. 526. Mit Abb.

61

werden. Zur Ausnützung der Dungstoffe dagegen ist eine noch gröfsere Fläche erforderlich. Die Rieselfläche mufs jedoch auch hier zur Erhöhung der Durchlässigkeit in der Regel drainiert werden (Zuckerfabrik Roitsch im Regierungsbezirk Merseburg, Wahren u. Comp, in Querfurt).

Die zur Bewässerung wegen ihrer Nährstoffarmut oder wegen ihres Gehaltes an pflanzenschädlichen Stoffen nicht brauchbaren industriellen und gewerblichen Abwässer werden wohl in vielen Fällen am zweckmäfsigsten und billigsten auf dem Wege der intermittierenden Bodenfiltration (S. 320) gereinigt. In einzelnen Fällen kann auch noch ein Zusatz von Chemikalien in Frage kommen, wenn es sich darum handelt, Farbstoffe, Fette, Säuren, Textil- und Zellulosefasern u. s. w. auszuscheiden.¹)

III. Die Bodenkultur schädigende Nebenwirkungen der grofsen modernen Tiefbauten

(Flufskorrektionen, Flufskanalisierungen, Kanalbauten, Trinkwasserversorgungen, Bergwerksund Rieselfeld-Anlagen).

§ 88. So segensreich richtig projektierte und ausgeführte Flufskorrektionen, z. B. die internationale Rheinregulierung (s. Bd. YI), für die betreffenden Flufstäler werden können, so besteht leider erfahrungsgemäfs auch die Gefahr, dafs bei Aufser-achtlassung der seitens der Landwirtschaft an diese Bauwerke zu stellenden Anforderungen Nebenwirkungen sich einstellen können, die einen grofsen Teil der günstigen kulturellen Wirkungen wieder aufzuheben vermögen.

Wenn nämlich bei der Linienführung der Korrektionsstrecken zu radikal vorgegangen wird, wie es z. B. bei manchen nur im Interesse der Schiffahrt ausgeführten Anlagen der Fall gewesen ist, so besteht Gefahr, dafs entweder an den unteren Enden neue Überschwemmungsgebiete entstehen oder dafs durch eine zu tiefe Senkung des Grundwassers in dem anstofsenden Gelände so tief gehende kulturelle Schädigungen hervorgerufen werden, dafs ein grofser Teil der durch die Korrektion sonst erzielten Vorteile durch diese Schädigungen wieder aufgehoben wird. Insbesondere Wiesländereien können hierdurch derart geschädigt werden, dafs in regenärmeren Gegenden sogar die Kulturart gewechselt werden mufs, dafs also an Stelle der feuchtigkeitsbedürftigeren Wiesenpflanzen Ackergewächse angebaut werden müssen, wenn es nicht gelingt, durch nachträglich eingerichtete Bewässerungen oder durch den Einbau von Grund- oder Überfallwehren den Schaden einigermafsen wieder gut zu machen.

Im Rheintal z. B. hat sich von Basel bis unterhalb Strafsburg, insbesondere östlich des Rhonekanales, das Grundwasser infolge der Rheinregulierung so weit gesenkt, dafs hierdurch die Grundlagen eines geregelten Landwirtschaftsbetriebes ernstlich gestört worden sind.²) Auf dem sogenannten Hardtfelde im oberen Elsafs ist der Grundwasserstand soweit zurückgegangen, dafs die Bevölkerung infolge der dadurch hervorgerufenen Missernten zu verarmen drohte und dafs nunmehr diesem Übelstand durch Erbauung einer 4400 ha grofsen Bewässerungsanlage mit einem Kostenaufwand von etwa 2 Millionen Mark zu begegnen gesucht wird.

700

Auch im oberen Maintale unterhalb Bamberg sind durch Flufskorrektionen ähnliche ungünstige Verhältnisse hervorgerufen worden, die jetzt durch Einrichtung einer Bewässerung wieder saniert werden sollen.

In Korddeutschland hatte man gleichfalls mehrfach Gelegenheit, derartige kulturwidrige Nebenwirkungen der Flufskorrektionen zu beobachten.

Die Korrektion der Hunte oberhalb Oldenburg z. B. hatte zur Folge, dafs die befruchtenden Winterüberschwemmungen aufhörten und deshalb der Graswuchs zurückging. Der Grundwasserstand ging schliefslich so weit zurück, dafs stellenweise die Brunnen versiegten und frühere gute Grasländereien sich mit Heide bedeckten (Gemeinde Warteburg). Jetzt sind diese Gebiete zur Bewässerung eingerichtet.

Infolge der für die Schilfahrt so wichtigen, vor einigen Jahren beendeten Korrektion der Weser ist der Grundwasserstand in dem anstofsenden Marschgebiete gleichfalls derart gesenkt und dadurch die Graswüchsigkeit dieser natürlichen Futterfelder so beeinträchtigt worden, dafs man sich neuerdings gezwungen sah, unter Aufwendung grofser Kosten ein Einlafssiel für das Flutwasser zur Bewässerung einzubauen. Besonders störend war dort auch der Mifsstand empfunden worden, dafs die die einzelnen Weideabteilungen begrenzenden und als Einfriedigungen wirkenden Wassergräben regelmäfsig austrockneten und somit die Herstellung kostspieliger Zäune notwendig machten und dafs damit auch die natürlichen Tränkstellen verschwanden.

Auch die Regulierung der schwarzen Elster und der unteren Netze hatten ähnliche Schädigungen des benachbarten Kulturlandes durch zu weitgehende Senkung des Grundwasserstandes zur Folge.

Bei den Flufskanalisierungen in den Niederungen ist es vor allem die durch die Dammanlagen bedingte Fernhaltung der befruchtenden Überschwemmungen, welche auf den betroffenen Wiesen manchmal einen recht bedeutenden Ausfall an Futterertrag zur Folge haben können. Gegen diese unvermeidliche Nebenwirkung der Kanalisierungen und zum Ausgleich der Folgen zu tief gehender, unvermeidlicher Grundwassersenkungen durch Flufskorrektionen ist die Einrichtung künstlicher Bewässerungen im grofsen Stile vorzusehen.

Weiterhin besteht bei der Durchführung von Flufskanalisierungen die Gefahr, dafs durch die einzelnen Staustufen die Vorflut für das Grundwasser in einer für die landwirtschaftliche Bodenbenützung nachteiligen Weise beeinflufst werde, wie es z. B. an der oberen Oder von Cosel bis Brieg geschehen ist, wo aus guten Ackern mehr oder weniger Sumpf geworden ist.⁷⁰²)

Um auch in dieser Hinsicht allen Schädigungen der Bodenkultur vorzubeugen, empfiehlt es sich, schon bei der Projektierung durch umfassende pedologische Untersuchungen über die Ausdehnung, Flufsrichtung und das Gefälle des Grundwassers und über die Beschaffenheit des Untergrundes ein klares Bild sich zu verschaffen, um hiernach die Wirkung der Staustufen auf die Umgebung möglichst zutreffend beurteilen und eventuell durch Schaffung einer neuen genügenden Vorflut unterhalb der Stauwehre oder schlimmstenfalles durch Entschädigung der betreffenden Grundbesitzer Abhilfe schaffen zu können. Zu Geldentschädigungen sollte aber nur im äufsersten Falle gegriffen werden; vielmehr mufs als Grundsatz gelten, wo immer möglich, die durch die

,02) Siehe Zeitschrift der Landwirtschaftskammer für die Provinz Schlesien 1904, Nr. 1 und Kulturtechniker 1904, Nr. 2. — Siehe auch Bannert, Zur Beurteilung und Bewertung von Stauschäden im Odergebiet. Deutsche landw. Presse 1905, Nr. 79 u. 80.

Kanalisierung gestörten günstigen natürlichen Produktionsverhältnisse durch entsprechende künstliche Mafsnahmen wieder ins Gleichgewicht zu bringen, was insbesondere beim Wiesfutterbau gilt, wo dem Viehbesitzer mit Geldentschädigungen wenig gedient ist, da er eben Futter für sein Vieh braucht.

Nicht unerwähnt soll endlich bleiben, dafs die Kanalisierung eines Flusses, bezw. die durch diese herbeigeführte Hebung des Grundwasserstandes auch günstige kulturelle Wirkungen herbeigeführt werden können, wie es z. B. bei der Kanalisierung der Ems der Fall war, wo infolge des gehobenen Grundwasserstandes an manchen Stellen aus wertlosem Heideland gute Wiesen und Weiden geschaffen werden konnten.

§ 89. In ähnlicher Weise können auch die Schiffahrtskanäle die Vorflut-verhältnisse einer ganzen Gegend, insbesondere in den Niederungen, beeinflussen.⁷⁰³)

So wurden z. B. die vom Elbe-Trave-Kanal durchschnittenen Grundstücke durch die abnorme Senkung des Grundwassers (3 bis 4 m und mehr) in ihrer landwirtschaftlichen Ertragsfähigkeit streckenweise derart geschädigt, dafs sie nunmehr nahezu als wertloses Ödland anzusprechen sind.⁷⁰⁴) Durch den Ems-Hase-Kanal wurde fruchtbares Wiesland bei Osterbrook so stark entwässert, dafs Heide (die Osterbrooker Heide) daraus entstand. Auch in Holland mufste man bei den in den sandigen Untergrund eingeschnittenen Moorkanälen vielfach die Beobachtung machen, dafs sie das angrenzende Gelände zu tiefgreifend entwässerten; durch den nachträglichen Einbau von Stauwerken konnte hier jedoch dem Übel mit Erfolg begegnet werden. Auch dadurch können die Interessen der Landeskultur beim Bau von Schiffahrtskanälen empfindlich geschädigt werden, dafs durch deren Speisung den natürlichen Flufsläufen so viel Wasser entzogen wird, dafs darin kulturschädliche Senkungen der Niederwasserstände sich einstellen, wie es z. B. bei der Weser durch die Speisung des Mittellandkanales befürchtet wird.

nicht blofs die möglichen Folgen des Bauwerkes studieren, sondern auch über die Mafsnahmen

Es ist daher dringend geboten, dafs schon bei der Projektierung von Wasserstrafsen und der damit zusammenhängenden Flufsregulierungs- und Kanalisationsarbeiten die landwirtschaftlichen Interessenvertreter und kulturtechnischen Organe gehört und zur Beratung herangezogen werden, um auf die Bodenkultur der Gegend zu schlüssig zu werden, die zu treffen sind, um die etwa nicht abzuwendenden ungünstigen Wirkungen tunlichst wieder auszugleichen (künstliche Ent- und Bewässerungen).

Im allgemeinen sind derartige Projekte vom landwirtschaftlich-kulturtechnischen Standpunkte aus nach folgenden Gesichtspunkten zu prüfen:

1.    Ob nicht die Grundwasserverhältnisse der an die Wasserstrafse angrenzenden Ländereien durch das Bauwerk in einer die Bodenkultur schädigenden Weise beeinflufst werden können; bejahenden Falles, ob die geeigneten Vorkehrungen vorgesehen sind, diese Wirkungen auszugleichen oder falls dies nicht ganz möglich sein sollte, ob voller Ersatz garantiert ist;

2.    ob für alle im Interesse der Landeskultur im Zusammenhänge mit der Wasserstrafse auszuführenden Bodenmeliorationen (Vorflutbeschaffung, Ent-und Bewässerung) kräftigste Unterstützung in Aussicht steht;

Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver.

Zeitschr. d. österr. Ing.- u.

,os) Binnenschiffahrtskanäle als Förderer landw. Meliorationen.

1899, S. 107. — Riedel, Wasserstrafsen in ihrer Beziehung zur Bodenkultur.

Arch.-Ver. 1902, S. 437.

⁷⁰⁴) Näheres siehe Kulturtechniker 1903, S. 1 und 1906, S. 197 und Protokolle der Preufs. Zentralmoor-kommission 1906 (57. Sitzung). Beobachtungen betreffend die durch den Elbe-Trave-Kanal trocken gelegten Moorflächen des Stecknitz-Tales.

3.    ob bei der Projektierung der Wasserstrafse auch auf die Gewinnung von Wasserkräften für landwirtschaftliche Zwecke Bedacht genommen worden ist und

4.    ob auch den Angrenzern die Benützung des Wasserweges durch Errichtung einer genügenden Anzahl von Ein- und Ausladestellen erleichtert und ob insbesondere auch den Hinterliegern die Benützung des Kanales durch Herstellung von Kot wegen ermöglicht werden wird.

§ 90. Wie sehr auch bei der Entnahme von Trinkwasser aus dem Grundwasser durch dessen zu starke Senkung die Interessen der Landeskultur geschädigt werden können, zeigen die Verhältnisse im Süden des Zuider Sees, wo die Landbewohner einheitlich Stellung gegen jede weitere Trockenlegung ihrer Grundstücke nahmen, welche durch die Entnahme von Grundwasser zur Versorgung der dortigen Städte bedingt ist. Diese unbeabsichtigte Trockenlegung ist dort insbesondere im grofsen Im-fang in den Dünen kenntlich, wo bis zum Jahre 1875, dem Eröffnungsjahr des Haager Wasserwerkes, günstige Grundwasserzustände herrschten. Jetzt stirbt das Dünengehölz ab, viele Brunnen sind ausgetrocknet und wo die Grundstücke früher an Kasse litten, herrscht jetzt Dürre. Kamentlich der Kartoffelbau scheint auf dem Dünenboden unter dieser Grundwassersenkung am meisten gelitten zu haben.

Aber auch im Binnenland machen sich dort ähnliche schlimme Folgen der Grundwasserentnahme geltend. Vielfach sind nur noch in niederschlagsreichen Jahren befriedigende Ernten zu machen; in trockenen stellen sich trotz stärkerer Düngung und intensiverer Bearbeitung völlige Mifsernten ein. Es geht dort der Wunsch dahin, ein Gesetz zustande zu bringen, welches den Wasserentzug aus dem Boden so regelt, dafs dritten Personen kein Schaden zugefügt wird oder, insofern dies nicht zu vermeiden ist, dafs die Geschädigten schadlos gehalten wrerden. Andererseits könnte auch verlangt werden, dafs die Städte nur ihr Trinkwasser dem Boden, das Gebrauchswasser dagegen den Flüssen entnehmen, da es entschieden unrecht ist, den Grundstücken das Vegetationswasser zu entziehen, um es in den öffentlichen Anlagen, beim Reinigen und Besprengen der Strafsen, beim Spülen der Klosetts und öffentlichen Bedürfnisanstalten wieder zu vergeuden. Da es sich hierbei um eine dauernde Entwertung des Grundeigentumes handelt, können die Entschädigungen selbstredend nicht gering ausfallen.³)

Ähnlich können Bergwerke unter ungünstigen geologischen Verhältnissen wasserentziehend auf die Erdoberfläche wirken und dabei die Bodenkultur erfahrungsgemäfs auf das Empfindlichste schädigen. Da diese kulturwidrigen Erscheinungen erst allmählich sich einzustellen pflegen, so ist es wichtig, möglichst von der Eröffnung eines Bergwerkes an, jahrelang fortzusetzende, einwandfreie Grundwasserstandsbeobachtungen durchzuführen, um einen beweiskräftigen Ein- und Überblick über den Zusammenhang von Ursache und Wirkung zu gewinnen. Katürlich sind gleichzeitig auch die Kiederschläge zu messen, um durch Gegenüberstellung der beiden Auf Schreibungen den Einflufs der unterirdischen Grabarbeiten auf den Grundwasserstand um so klarer hervortreten zu lassen.

705

§ 91. Endlich können auch durch die Anlage von Rieselfeldern und sonstiger ausgedehnter Bewässerungsanlagen derartige Störungen im Grundwasserstand des umgebenden Geländes hervorgerufen werden, dafs dessen landwirtschaftliche Benützung sehr erschwert oder gar unmöglich gemacht wird.

In der Umgebung der Charlottenburger Rieselfelder z. B. (S. 345) hob sich der Grundwasserstand allmählich derart, dafs der Stadt grofse Schwierigkeiten und Kosten erwuchsen.⁴) Durch Anlage sehr grofser Abfanggräben und tiefer Drainagen ist es gelungen, den Grundwasserstand aufserhalb des Rieselfeldes wieder auf den ursprünglichen Stand zurückzuführen. In ähnlicherWeise wurde durch die grofsartige Ausdehnung der Bewässerungsanlagen in Oberitalien der Untergrund der tiefer gelegenen Gegenden derart durchtränkt, dafs sich bedeutende Ertragsminderungen einstellten und man sich bereits gezwungen sieht, grofsartige Entwässerungsmafsnahmen zu treffen, z. B. bei Magenta, wo der undichte Damm des Yilloresi-Kanales Yersumpfungen hervorgerufen hat. Ähnliche Klagen kommen aus jenen Gegenden Amerikas, wo die Bewässerungen in jüngster Zeit sich sehr ausgedehnt haben.⁵)

Sehr wichtig ist es, dafs überall da, wo die Ausführung solch grofsartiger, den Grundwasserstand voraussichtlich in schädlicher Weise beeinflussender Tief bauten geplant ist, möglichst lange Zeit vorher der Grundwasserstand regelmäfsig beobachtet werde, um für späterhin sichere Anhaltspunkte zur Beurteilung der Wirkung dieser Bauten zur Verfügung zu haben.

¹

iehe auch Elsässer, Das Elsässer’sche Wiesenbauverfahren zur Nutzbarmachung' der Abflufswässer aus allen landwirtschaftlich-technischen Nebengewerben, wie auch der städtischen Kanalwässer u. s. w. Journal f. Landw. 44. Jahrg. (1896), S. 195 u. f. — Horn, Die Bewässerungsanlagen der Stadt Reims. Journal f. Landw. 44. Jahrg. (1896), S. 333 (Bewässerung mit Fabrik- und Kanalwasser). — Adam, Der gegenwärtige Stand der Abwässerfrage, dargestellt für die Industrie u. s. w. Braunschweig 1905. — Biologische Reinigung der Rückstände der Destillation vergorener Rübensäfte. Ges.-Ingenieur 1906, S. 731.

²

) Näheres siehe „Wasser- und Wegebau“, 4. Jahrg. S. 435.

³

äheres über die fortschreitende Austrocknung der Ackerkrume als Folgeerscheinung der Grundwasserentnahme zur Wasserversorgung holländischer Städte s. Gesundheitsingenieur 1904, S. 269. — Kulturschäden durch Grundwasserentziehung, siehe Journal f. Gasbel. u. Wasservers. 1903, S. 316; Hydrotekt 1903, S. 66 und Österr. Wochenschr. für den öffentlichen Baudienst 1904, S. 362. — Richert, Die fortschreitende Senkung des Grundwasserspiegels. (Vorschlag zur künstlichen Infiltration). Gesundheits-Ing. 1904, S. 577.

⁴

) Siehe Kulturtechniker 1. Jahrg. S. 232 und Nachteilige Erscheinungen an den Charlottenburger Rieselfeldern. Zeitschr. f. Tran3portw. u. Strafsenb. 1898, S. 310.

⁵

) Näheres siehe Krüger, Beiträge u. s. w. S. 41.

Kulturtechnische Literatur allgemeineren Inhaltes.¹)

Handbücher:

Dünkelberg, Enzyklopädie und Methodologie der Kulturtechnik. Braunschweig 1883.    2 Bde.

Pereis, Handbuch des landwirtschaftlichen Wasserbaues. Berlin 1884.    2. Aufl.

Pereis, Abhandlungen über Kulturtechnik. Jena 1889.

Charpentier de Cossigny, Hydraulique agricole. Paris 1889. 2. Aufl.

Frauenholz, Ent- und Bewässerung von Ländereien. Anhang im Handbuch der Baukunde III. Abt. 2. Heft, „Der Wasserbau“. Berlin 1890, S. 338 u. f.

Durand Claye et F. Launay, Hydraulique agricole et génie rural. Paris 1890—1892.    2 Bde.

Salvador, Hydraulique agricole. 3 Bde. Paris 1896 —1900.

Friedrich, Kulturtechnischer Wasserbau. Berlin 1907 u. 1908. 2. Aufl. 2 Bde.

Yogler, Grundlehren der Kulturtechnik. 2 Bde. 3. Aufl., Berlin 1903 u. 1908.

Reiseberichte:

Heuschmid, Landesmeliorationen, Landeskultur, Arrondierung und Spüljauchenberieselung. München 1880. Schlebach, Über Landeskultur. Mit 2 Abb. Stuttgart 1884.

Friedrich, Die Bodenmeliorationen in Bayern und Hannover. Mit 25 Tafeln. Brünn 1885. van Hasselt en de Koning, Rapport omtrent eene Reis tot Beziehung van Irrigatie-Inrichtingen. Nym-wegen 1888.

Z eitschriften:

Zeitschrift für deutsche Drainierung und anderer landwirtschaftlicher Meliorationen. Herausgegeben von E. John 1852 — 56. Eingegangen. Berlin, Verlag von Vosseimann.

D er Kulturingenieur. Herausgegeben v. W. Dünkelberg. Braunschweig 1868 — 71. 3 Bde. Eingegangen. Zeitschrift „Bodenkultur und Wasserwirtschaft“ 1897—99. 3 Jahrgänge. Eingegangen.

Der Kulturtechniker. Zeitschr. f. Ent- und Bewässerung u. s. w. Breslau 1898 bis jetzt (Quartalsschrift).

Zusammenstellung einiger wichtigerer kulturtechnischer Spezialliteralien über Projekte und ausgeführte Anlagen, nach Ländern und Erscheinungszeit geordnet.

1. Nord-Deutschland.

Christiani, Der Oderbruch. 1855.

Wehrmann, Die Melioration des Oderbruches. 1861.

Berg, Die Entwässerung des Bremer Blocklandes im Gebiete der freien Hansestadt Bremen. Zeitschr. d. Arch.-u. Ing.Wer. zu Hannover 1865.

Schaaf, Korrektion der Oberaller und der Ohre in der Provinz Sachsen, im Herzogtum Braunschweig und in der Provinz Hannover. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1866, Bd. XII, S. 107.

Danemann, Die Melioration des Wartebruches. 1866.

Leutz, Die Melioration des Unstruttales. Halle 1867.

Hefs, Die Entwässerung des Wietzenbruches und die Bewässerung durch Leinewasser. Kulturingenieur 1869, S. 1 — 71, mit Karte.

Kletke, Die Yerhältnisse der Landeskulturgenossenschaften in Preufsen. Berlin 1870.

Hefs, Über Bewässerungsanlagen, insbesondere der Benzen-Holliger Anlagen an der Böhme im Amte Fallingbostel. Landwirtschaftliches Blatt des Provinzial Wereins für das Herzogtum Arenberg-Meppen u. s. w. 1871, Nr. 5, 6 u. 7.

Hefs, Die Melioration der Alpe-Niederung, mit Karte. Hannover 1871.

Hefs, Die Melioration der in den Preufsischen Ämtern Bruchhausen, Syke und Thedinghausen belegenen Niederungen, mit Karte. Hannover 1878.

Hefs, Zur Wasserwirtschaft in der Provinz Hannover. Land- und forstwirtschaftliche Zeitung 10. Mai 1882.

Hefs, Gutachten betreffend die Melioration der Wümme-Niederung im Bremischen Gebiete, mit Karte. Jahresbericht des Landwirtschafts-Vereins für das Bremische Gebiet vom Jahre 1882.

Hefs, Meliorationsanlagen in der Feldmark Langlingen, mit 1 Karte. Braunschweig.

Witzei, Erläuterung zu dem generellen Projekte zur Bewässerung der Ländereien der Gemeinde Pfalzdorf (Regierungsbezirk Düsseldorf). Landw. Jahrbücher, 11. Band (1882), S. 525 (vorbildlich).

Hefs, Die Bewässerungsanlagen im südlichen Teile der Landdrostei Lüneburg, insbesondere die Müden-Nienhöfer Melioration, mit 3 Blatt Zeichnungen. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1883, Heft 8.

Köhler, Die Landesmelioration des Havelländischen Luchs nebst Herstellung einer Schiffahrtsstrafse von Niederneuendorf bis Hohennauen, mit Karte. Berlin 1884; auch im Woehenbl. f. Bauk. Nr. 101 und 103, S. 519 u. 520. — Die Fläche des Meliorationsgebiets beträgt 35 300 ha und die Kosten mit Schiffahrtskanal für Oderkähne 6 Mili. M., ohne Berücksichtigung der Schiffahrt 2 300000 M. oder 65 M. f. d. Hektar. Der Gesamtmehrertrag durch die Melioration ist auf jährlich 415 000 M. geschätzt.

Mathies, Die Melioration der Elbniederung bei Magdeburg und das Wehr bei Pretzien. Zentralbl. d. Bauverw. 1884, Nov. u. Dez.

Michaelis, Die Regulierung der Vorflutverhältnisse im Emscher-Tale von Herne bis Oberhausen. Münster 1884. — Das Anwachsen der Bevölkerung in den Industriebezirken Westfalens und Rheinland hat durch die Verunreinigung der natürlichen Gewässer mit Abfallwasser aus den Städten und Arbeiterkolonien unerträgliche Zustände geschaffen, welche noch dadurch erhöht werden, dafs die Fabriken, namentlich die grofsen Brauereien, den Wasserläufen schädliche Stoffe zuführen und die Kohlen- und Erzwäschen die Flüsse verschlammen und die ausgepumpten Wassermassen Chloride in grofser Menge enthalten, so dafs diese Gewässer jede Vegetation töten. Diese ungünstigen Verhältnisse werden aber noch erheblich durch die Bodensenkungen vermehrt, welche durch den Bergbau hervorgerufen werden, und deren Mächtigkeit etwa der Stärke der abgebauten Schichten gleichkommt. Das von dem Verfasser bearbeitete Projekt sucht diese Übelstände tunlichst zu mildern und zu beseitigen und enthält alle Einzelheiten, auch Kostenanschläge; die Broschüre hat ein hohes technisches Interesse, namentlich für diejenigen Techniker, welche mit ähnlichen Verhältnissen zu kämpfen haben.

Heuschmid, Notizen über die Bewässerungsanlagen in der Landdrostei Lüneburg. Zeitschr. des landwirtschaftlichen Vereins in Bayern. Februarheft 1884.

Brügmann, Über Ent- und Bewässerungsanstalten im Bremer Gebiete. Hann. land- u. forstw. Zeitg., 9. Dez. 1885.

Hefs, Gutachten betreffend die Melioration der in den Ämtern Bruchhausen, Syke und Thedinghausen belegenen Niederungen, mit Karte. Hannover 1885.

Köhler, Die Landesmelioration des Spreewaldes. Berlin 1885. — Das Meliorationsgebiet umfafst den ganzen 49 km langen Spreewald und 20000 ha Fläche; das Projekt geht darauf hinaus, zeitweise eintretende ungünstige Fälle, Überflufs oder Mangel an Wasser abzuwenden und ist im einzelnen erörtert; die Kosten betragen 2 500 000 M. oder 113,5 M. durchschnittlich für ein Hektar der beteiligten Fläche. Die Steigerung des Reinertrages ist zu jährlich 1 201 800 M. geschätzt.

Runde, Entwässerung der Neuenbrooker Schleusen-Kommune (Kreis Steinburg). Zcitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1885, S. 207. — Die zu entwässernde Fläche beträgt 2500 ha, die gröfste Abflufsmenge wurde zu 2,3 cbm in der Sekunde angenommen ; die durchschnittliche Hubhöhe beträgt 2,3, die gröfste

з, 7 m. Die Hebung geschieht durch zwei Zweizylinder-Dampfmaschinen und zwei Kreiselpumpen. Leistung 82 Nutz-Pferdestärken, Kohlenverbrauch 2,25 kg, Gesamtkosten 120 000 M.

Hansi, Vorhut und Beseitigung der schädlichen Bodennässe u. s. w. unter Mitteilung der hierauf bezüglichen hauptsächlichsten Bestimmungen der neuen preufs. Vorflutgesetzgebung u. s. w. Striegau 1886. Selbstverlag.

Hefs, Die Bewässerungen in der Provinz Hannover aus dem Hochwasser der gröfseren Flüsse, insbesondere die Leeste-Brinkumer Melioration, mit 1 Blatt Zeichnungen. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1886, Heft 6.

von Lancizolle, Projekt für die Regulierung der Lippe zwischen Lippstadt und Hamm, mit 2 Karten. Münster 1886. — Die Überschwemmungen im Lippetale zwischen Lippstadt und Hamm hatten schon seit 1864 zur Aufstellung verschiedener Projekte durch den Baurat Michaelis geführt, die Ausführung war aber an den erheblichen Kosten gescheitert. Von dem Verfasser wurde nun im Jahre 1885 ein neues Projekt für die 1800 Hektaren des gefährdeten Tales aufgestellt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 607000 M.

Hefs, Gutachten betreffend die Entwässerung der Ilmenau-Niederung in den Ämtern Winsen a. d. Leithe, Lüneburg und Bleckede, mit einer Übersichtskarte. Lüneburg 1887.

Schöpfwerks-Anlage zur Entwässerung des Lunow-Stolper Bruches. Wochenbl. f. Bauk. 1887, Nr. 95, 97, 99, und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1888, S. 2 73. Mit Abb.

Tolle, Dampfschöpfwerk für das St. Jürgensfeld im Kreise Osterholz (Provinz Hannover). Zeitschr. d. Arch.-

и.    Ing.-Ver. zu Hannover 1887, S. 349. — Die zu entwässernde Fläche ist 4100 ha grofs und fast ganz von Sommerdeichen umgeben; die Trockenlegung im Frühjahr ist in 45 Tagen zu beschaffen, in dieser Zeit sind in 22 Arbeitsstunden täglich 14 cbm in der Sekunde und bei 0,43 m durchschnittlicher Hubhöhe 80 Nutzpferde erforderlich, unter den ungünstigsten Verhältnissen im Sommer 106 Nutzpferde. Es sind verwendet 3 Kreiselpumpen auf horizontaler Axe und Verbund-Dampfmaschine mit Röhrenkesseln. Kosten 250 000 M., wovon 95 000 M. auf die Maschinenanlage entfallen. Die Anlage wurde 1883/84 ausgeführt und hat sich vollständig bewährt.

Die Verbesserung der Elster. Civil-Ing. 1888, Heft 4, S. 295—336.

Die Entwässerung der Linkuhnen-Seckenburger Niederung in der Provinz Ostpreufsen (Kreiselpumpen). Zeitschr. f. Bauw. 1889, S. 117 u. 2 69. Mit Zeichn. Auch als Einzelschrift erschienen.

Fragstein v. Niemsdorff, Das Meliorationsgebiet im Tale der oberen Hunte. Mit 4 Karten und Profilen. Oldenburg 1889.

Künstliche Entwässerungen in Preufsen in dem Jahre 1889. Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 167 und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1890, S. 142. — Mitteilungen über folgende Anlagen: a) Bützflether Schleusenverband, Regierungsbezirk Stade, 1500 ha Fläche, rund 1 cbm in der Sekunde, in 30 Tagen 2 760 000 cbm. Die Kreiselpumpe hat 1,9 m Durchmesser, die Welle i3t vertikal mit Entlastung durch einen Blechzylinder, die Dampfmaschine hat 22—24 nutzbare Pferdekräfte, die Hubhöhe beträgt 0,38 bis 2,84 m. Kosten 42 600 M., davon 17 600 M. für die Maschinenanlage; b) Entwässerungs-Genossenschaft in Tiege, Kreis Marienburg; 1000 ha Fläche. Die Leistung ist zu 1 cbm in der Sekunde angenommen; Hubhöhe durchschnittlich 1,4 m, höchstens 2,6 m. Die Hebung geschieht durch eine Kreiselpumpe. Die Kosten betragen 30 000 M.; c) Aufserdem zwei kleinere Anlagen in Thiensdorf, Kreis Marienburg und in der Danziger Niederung.

Hefs, Die Bruchhausen-Syke-Thedinghäuser Meliorätionsanlage (Provinz Hannover), mit 3 Blatt Zeichnungen. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1892, S. 27.

Biedermann, Der Neubau des Bensersiels in Ostfriesland. 1893, S. 163.

Fahl, Die Melioration im Brück’schen Bruche (Danziger Bucht). Mitteil. d. Ver. z. Förderung d. Moorkultur 1905, S. 30 u. f. Mit Kärtchen.

2. Süd-Deutschland.

Lubberger, Entwässerungsanlage bei Markdorf in Baden. Deutsche Bauz. 1885, Nr. 79, 83 u. 87, S. 473, 497 u. 521.

Klaas, Die Melioration des Riedes, insbesondere die Ent- und Bewässerung der tiefliegenden Kulturländereien. Darmstadt 1886.

Reischle, Das Kulturwesen Niederbayerns. Zeitschr. des landw. Ver. in Bayern 1887, S. 71.

Reischle, Erfahrungen auf dem Gebiete der Bodenkultur mit besonderer Berücksichtigung der niederbayerischen Verhältnisse. Zeitschrift des landw. Ver. in Bayern 1889, S. 579 u. 641.

Luedecke, Mitteilungen über kulturtechnische Verhältnisse in Bayern, mit Zeichnungen. Kulturtechniker

4. Jahrgang (1901), S. 86.

Friedrich, Kulturtechnische Wasserbauten in Nordböhmen und Oberfranken. Österreichische Wochenschrift für den öffentlichen Baudienst 1904, S. 53, mit Abb.

3. Österreich-Ungarn.

v. Podhayski, Entwässerung des Laibacher Moores. Technischer Bericht. Laibach 1882. — Die zu entwässernde Sumpffläche beträgt 15 700 ha, die Kosten der Entwässerung rund 3 Millionen M. ; das Projekt ist speziell beschrieben und eine Karte beigefügt. Von Interesse ist die Schleuse im Gruber’schen Kanal mit 1,8 m Stau, sechs Öffnungen von je 4,3 m im Lichten und je 4 Staubalken von genietetem Eisenblech, je 0,47 m hoch. Die Hebung geschieht durch eine bewegliche Windevorrichtung. Eine Spezial-Zeichnung der Konstruktion der VerschlufsVorrichtungen ist beigefügt. Vergl. auch Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1888, Heft II, S. 51—59.

Peyer und Brindl, Die Melioration der Save-Niederungen. Agram. — Das Meliorationsgebiet umfafst 115 000 ha; die Kosten sind veranschlagt zu 3 ¹/i Millionen M. Der interessanten Abhandlung ist eine Karte beigefügt.

Bodenmelioration in Kärnten und Tirol. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1885, S. 125.

Die Entwässerungen in den Kesseltälern von Krain. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1887, S.129 —135.

Entwurf zur Entwässerung des Laibacher Moores. Zeitschr. d. österr. Arch.- u. Ing.-Ver. 1888 und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1888, S. 657.

Riedel, Die Wasserverhältnisse im Flufsgebiete der Narenta und die Amelioration des Gacko Poljo in der Herzegowina. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1888, S. 331 u. 332 und 1889, S. 158 u. 169 und Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1889, S. 97.

Kreuter, Über die Boden- und Wasserverhältnisse im Banat. Ein Vortrag. Deutsche Bauz. 1891, S. 570.

Die Entwässerung des Laibacher Moores. Österr. Wochenschr. für den öffentlichen Baudienst 1901, S. 833.

Gniervosz, Die Genossenschaft zur Trockenlegung der Moore in Olesco (Galizien). Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverw. 1903, S. 43.

Reichel, Die Moordammkulturanlage in Oresacer Zutilo (Slavonien) der Fürstl. Schaumburg-Lippe’schen Herrschaft Virovitica. Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverw. 1904, S. 141.

Sbrizaj, Die Entwässerung des Laibacher Moores. Mit Abb. Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverw. 1906, S. 129.

Arndt, Die Entsumpfung der Niederung von Vrana. Österr. Wochenschr. für den öffentl. Baudienst 1906,

S. 783, mit Abb.

Die Bewässerungsanlage für das Gebiet von Monfalcone. Wasser- u. Wegebau, IV. Jahrg. S. 268.

4. Schweiz.

Schneider und Nicca, Das Seeland der Westschweiz und die Korrektion seiner Gewässer. Bern 1881. — Eine Denkschrift, welche die im Laufe der Zeit bekannt gewordenen Einzelarbeiten nach der Vollendung zusammenfafst und aufserdem sehr interessante Nachweisungen in Betreff des Meliorationsgebiets aus der vorhistorischen und der historischen Zeit enthält. Das ursprüngliche Programm der Melioration, welches im Jahre 1842 aufgestellt wurde, bestand in Sicherung der Talebene von Entreroches und Peterlingen bis Solothurn auf 100 km Länge vor den Überschwemmungen der Aare und der Juragewässer und in Trockenlegung von 24 000 ha Sümpfen in dieser Flufsstrecke. Die Kosten waren veranschlagt zu 11,2 Millionen M., die Ausführungskosten betrugen 11,84 Millionen M., aufserdem 760 000 M. für die Binnenentwässerung. Der Beginn der Meliorationsarbeiten konnte wegen vieler Streitigkeiten erst 1868 erfolgen. Die Bundesversammlung leistete einen Beitrag von 4 Millionen M.

Die Entsumpfung der Ebene der Orbe im Kanton Waadt. Schweiz. Bauz. 1885, S. 61 u. 62. — Die Fläche beträgt 3165 ha, die Kosten 800 000 M.

Legier, Das Linth-Unternehmen von 1862 —1886. Schweiz. Bauz. 1886, S. 135—137. -— Der Aufsatz behandelt den Ausbau in den letzten 25 Jahren und die Gewinnung von Wasserkräften.

Morlot, Die Juragewässer-Korrektion. Schweiz. Bauz. 1895 (Band 26), S. 103, 116 u. 122.

5. Italien.

Memorie idraulico-storiche sulla Val di Chiana 1789.

Veneti 1847.

Firence 1866—1868.

Memorie economico-statistiche sulle Maremme. Toscane 1S46. Considerazioni sopra il sistema idraulico dei Paesi. Possenti, Sulla sistemazione idraulica di Val di Chiana.

Dünkelber^, Kulturtechnische Reiseskizze aus Oberitalien. Landw. Jahrbücher 1881, S. 893 — 940. Entwässerung in Codigoro. Journ. de l’agr. 1881, Bd. I, S. 453. — Yon Gwynne wird angegeben, dafs 33,3 cbm in der Sekunde durch 8 Zentrifugalpumpen gehoben werden; der von Experten ermittelte Nutzeffekt beträgt im ganzen 65°/o.

Rilievi, Riservazioni ed esperienze sul fiume Tevere. Roma 1882.

Sülle opere di bonificazione della plaga littoranea dell agro romano. Relazione del progetto generale, 15. Juli 1880. Roma 1884.

Berti Tilo, Paludi Pontine Monografia. Roma 1884. Mit 2 Karten.

Trockenlegung eines Teils der Sümpfe von Fondi bei Rom. Génie civil 1885, 2. S., S. 69. — II Politecnico 1886, S. 115.

Entsumpfung der Niederungen in Oberitalien. Journal de l’agriculture 1886, 2. Bd., S. 89 und Zeitschr. f. Bauw. 1887, S. 580—586 und 1888, S. 423.

.Ölwein, Verbindung Roms mit dem Meere nach dem Entwürfe von Oberholtzer. Wochen3chr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Yer. 1890, S. 253.

Friedrich, Meliorationen im Agro Romano. Wiener Landw. Zeitung 1902, Nr. 87.

Untergrund-Entwässerung des römischen Hügellandes, 1 Druckheft und 1 Karte. Nr. 87 des Verzeichnisses der Berichte der den Botschaftern und Gesandten beigegebenen Baubeamten 1902 —1906. Bodenverbesserungen Italiens. Nr. 94 dieses Verzeichnisses.

Neue Bauten der italienischen Bodenverbesserungen. Nr. 95 des Verzeichnisses.

Friedrich, Kulturtechnische Wasserbauten in Norditalien. Wien 1906.

6. Frankreich.

Crépis, Trockenlegung der Pays wateringues im nördlichen Frankreich. Ann. des ponts et chaussées 1881, Febr., S. 137 — 196.

• Dubois, La vallée de la Scarpe, sa situation, géographique, son dessèchement 1677—1889, mit Karte. Marchienne 1889.

Die Fruchtbarmachung des sterilen Landstriches Cran und die Trockenlegung der Sümpfe von Fos in Frankreich. Mémoires de la soc. des ing. civils 1889 I. S. 7 55. — Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1890,. S. 145 u. 189.

7. Niederlande und Belgien.

Gevers van Endegeest, Over de Droogmaking van het Harlemer-Meer. Amsterdam 1857.

Gravenstein und Dorp, Entwässerungsprojekt für die Niederung Calcar. Nymegen 1883. — Die Broschüreenthält eingehende Berechnungen der Niederschlagsmengen und der zur Trockenlegung und Haltung erforderlichen Maschinenkraft.

Strecker, Die Bewässerung der belgischen Campine. Fühling, Landw. Zeitschr. 1883.

Garland, Die Trockenlegung des Harlemer Meeres in Westermanns Monatsheften 1883/84 (28. Bd.), S. 280.

Trockenlegung der Zuider See. Tijdschrift van het Koninkl. Inst, van Ing. 1883/84, S. 3. Ein ausführlicher Vortrag des Ingenieur Welcker, die Geschichte und die verschiedenen Projekte der Trockenlegung umfassend.

Daselbst 1883/84, S. 68. "Vortrag des Ingenieur Linse, die Trockenlegung des Hoorn’schen Hop betreffend.

Daselbst 1886/87, S. 113. Vortrag des Ingenieur Kerkhoff, die Senkung des Hochwasserspiegels nach Abdämmung der Seegaten betreffend.

Daselbst 1887/88, S. 5. Vortrag des Ingenieur Le eman s.

Daselbst 1887/88, S. 22. Vortrag des Ingenieur Le ly. Derselbe betrifft hauptsächlich die Senkung des Hochwasserspiegels unter Annahme eines Abschlusses bei Nordholland, Wieringen, Friesland.

Daselbst 1887/88, S. 83. Vortrag des Ingenieur Huet, in welchem die verschiedenen Schöpfmaschinen eingehend besprochen werden.

Stoombemaling van polders en boezen, mit Atlas von 25 Tafeln. s’Gravenhage 1885.

Dankwerts, Die Entwickelung der Abwässerungsverhältnisse des holländischen Rheinlandes. Zeitschr. f. Bauw. 1887, S. 85 — 102.

Harou, Une excursion en Campine. Bull. Soc. Belge de geog. Bruxelles 1889, XIII, S. 450—484. Ebendaselbst 1890, XIV, S. 218 — 240 (mit Karte).

van

Hasselt en de Koning, Het stoomgemaal voor het Polderdistrict „De Lymers“. Tijdschrift van het Koninkl. Inst, van Ing. 1889, S. 151 — 160. — Der Polder ist im Südosten der Provinz Gelderland am Alten Rhein, der Gelder’schen Yssel und dem Niederrhein belegen; die zu entwässernde Fläche beträgt 5500 ha. Die auszuhebende Wassermasse ist unter der Annahme, dafs 0,2 m in einem Monat fallender

Niederschlag in einem Monat zu 25 Arbeitstagen bewältigt werden soll, zu 5 cbm in der Sekunde berechnet und einsehUefslich des Quellwassers zu 6 cbm in der Sekunde; die höchste Hubhöhe beträgt 3,4 m. Die Hebung geschieht mit 3 Zentrifugalpumpen von 1,75 m Durchmesser auf horizontaler Achse, welche von Yerbund-Dampfmaschinen getrieben werden. Die Ausführung erfolgte 1881 bis 1883, die Kosten betrugen 427 000 M.; davon entfallen 112 500 M. auf die Maschinenanlage.

Korevaar, Die Trockenlegung des Tedinger Bruches in der Gemeinde Stompwijk bei Voorburg' in den Jahren 1870—1874, mit Zeichnungen. Tijdschrift van het Koninkl. Inst, van Ing. 1890/91, S. 221.

Abschliefsung und Trockenlegung der Zuider See. Im Auszuge wiedergegeben: Zentralbl. d. Bauverw. 1894, S. 200; 1895, S. 28 u. 149.

Die geplante teilweise Trockenlegung der Zuider See. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Yer. zu Hannover 1895, S. 79. — Deutsche Bauz. 1895, S. 469. — Zeitschr. d. Yer. deutscher Ing. 1895, S. 1089.

Meliorationsanlage im Maelbeck-Tale bei Brüssel. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Yer. 1896, S. 17.

Eindeichung der Lauwers-See und Verbesserung der Vorflutverhältnisse der Provinzen Friesland und Groningen. Ann. des travaux publics 1896, S. 893.

Die Abschliefsung und Trockenlegung der Zuider See. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1901, S. 891.

Gelinek, Elektrische Entwässerung der Dongepolder, mit Abbildung. Tijdschrift van het Koninkl. Inst, van Ing. 1903/04 L, S. 54.

Über Entwässerungen in den Niederlanden. Siehe Stück 12 der Berichte über Land- und Forstwirtschaft im Auslande. Mitgeteilt vom Auswärtigen Amte 1906, S. 78 u. f. (Frost, Agrarverfassung und Landwirtschaft in den Niederlanden.)

8. Rufsland.

Entwässerungsarbeiten in Rufsland. Entwässerung der Pink-Sümpfe. Engng. Novbr. 1885. — Von 1870 bis 1885 wurden 810 000 ha entwässert und 48 600 ha in Kultur genommen.

Entwässerungen zwischen Bug und Dniepr. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1886, S. 127 u. 128. — Das Kanalnetz hatte im Jahre 1885 bereits eine Länge von 2000 km erreicht und bietet neben der Entwässerung Wasserwege für den Holzhandel. Der Wert des trocken gelegten Bodens ist auf das Dreifache gestiegen.

Bewässerung der Oase von Merv. Nr. 133 des Verzeichnisses der Berichte der den Botschaftern und Gesandten beigegebenen Baubeamten (1903/04).

9. England.

The english Improver by Captain Walter Bligh. III edit. 1852.

Michaelis, Beschreibungen von Wasseranlagen in Irland für Entwässerung u. s. w. Mit 9 Kupfertafeln. 1866.

Entwässerung des Messingham-Distrikts in der Niederung des Trent-Flusses. Engineer 1882, 18. Aug. S. 119; auch in Wheeler, Drainage of fens, S. 127 —129.

Kinchau and Mc Henry, Handy book on reclaiming waste lands in Ireland. Dublin 1882.

Entwässerung in Irland. Engng. 1887, I. S. 549 u. 550. — Die Königliche Kommission für die öffentlichen Bauten in Irland hat im Jahre 1886 die Sachlage eingehend untersucht, mit dem Ergebnis, dafs unter jetzigen Verhältnissen Privatkapital bei diesen Anlagen eine Rechnung nicht finden kann. Es wird daher der Regierung vorgeschlagen, das Kapital zu 3 x/4 Prozent vorzuschiefsen und dasselbe allmählich abtragen zu lassen.

10. Amerika.

Die Entwässerung des Tales von Mexico. Railr. gazette 1888, S. 335 und Engineer 1889, Juni, S. 555. — Das bedeutendste Bauwerk ist ein 9520 m langer Tunnel; die Kosten sind zu 10 Millionen Mark veranschlagt. Siehe auch Actas de la Asoeiacion sobre saneamiento de Mexico in den Annales de la Aso-ciacion de Ingenieros y Arquitectos de Mexico. Mexiko 1888, S. 55 u. 105.

Roth, Die Trockenlegung des Tales von Mexiko. Mit Abb. Deutsche Bauz. 1896, S. 439 u. 447.

Zimmler, Studien über nordamerikanische Bewässerungsanlagen. Österr. Wochenschrift für. den öffentlichen Baudienst 1904, S. 40. Mit Abb.

2. Abteilung.

Die Kultivierung des Ödlandes (Urbarmachung). ⁷⁰⁹)

§ 92. Wesen und Bedeutung der Ödlandkultur. Es gibt Bodenarten, die in ihrem natürlichen Zustand entweder nahezu steril sind, oder doch der Menge und Güte nach so minderwertige Erträge abwerfen, dafs von einer nennenswerten landwirtschaftlichen Nutzung nicht gesprochen werden kann oder welche eine derartige Vegetation tragen, dafs in diesem Zustande eine intensivere landwirtschaftliche Nutzung nicht möglich ist und daher so lange sich selbst überlassen, d. h. öd liegen zu bleiben pflegen, als es nicht an fruchtbarerem Boden gebricht oder so lange nicht das allgemeine Wohl deren Kultivierung wünschenswert oder notwendig erscheinen läfst, wie es z. B. bei der Beruhigung und Befestigung des Heide- und Dünensandes der Fall ist.

Sollen derartige Böden in landwirtschaftliche Kultur genommen wrerden, so sind zuerst deren kulturwidrigen Eigenschaften möglichst zu beseitigen oder doch durch entsprechende künstliche Mafsnahmen so weit auszugleichen, dafs sie dauernd und rentierlich nutzungsfähig werden. Die dabei aufser der etwa gebotenen künstlichen Entwässerung zu treffenden kulturtechnischen Mafsnahmen fafst man zusammen unter der Bezeichnung Urbarmachen, d. h. anbaufähig machen.

aus

In allen Kulturstaaten sind noch mehr oder minder grofse unkultivierte Flächen in Gestalt von Mooren, Heiden, Sandwüsten oder Gebirgsödland vorhanden, deren Kultivierung schon vom allgemeinen volks- und staats wirtschaftlichen Standpunkt die Regierungen sich angelegen sein lassen sollten. In Deutschland z. B. wird die Gesamtfläche solcher Ödländereien einschliefslich der geringen Weiden und Hutungen auf etwa 6¹/2 Millionen Hektar geschätzt, d. i. eine Fläche, die nahezu der mit Roggen und Weizen angebauten Ackerfläche (7,85 Millionen Hektar) gleichkommt. Was diese Tatsache nur für eine eventuell notwendig werdende vermehrte Erzeugung von Brotgetreide zu bedeuten hat, ist ohne weiteres zu verstehen.

zu finden, die man

Auch in den übrigen europäischen Staaten¹¹⁰) sind noch sehr grofse Ödflächen insbesondere in Frankreich unter Aufwendung grofsartiger technischer,

⁷⁰⁹) Wichtigere Literalien: Sprengel, Die Lehre von den Urbarmachungen und Grundverbesse-Leipzig 1846.    2. Aufl. — Pinckert, Die Urbarmachungen, Umwandlungen und mechanischen Ver

mögen.

besserungen des Bodens. Berlin 1874. — Bürstenbinder, Urbarmachung und Verbesserung des Bodens. Berlin 1886. Thaerbibl., Bd. 61. — Grieb, Das europäische Ödland, seine Bedeutung und Kultur. Frankfurt 1898. — Die Entwicklung der Landeskultur in der Provinz Westfalen im 19. Jahrhundert. Münster 1900. — Gramberg, Ödland und Landeskultur. Oldenburg 1903. (Heft 11 der Veröffentlichungen der Verwaltung des oldenburgischen Landeskulturfonds). — Bagger, Brennen von Tonboden zu kulturtechnischen Zwecken. Deutsche Landwirtschaftliche Presse 1907, S. 694.

710

) In der vom österr. Ackerbauministerium im Jahre 1901 veröffentlichten Schrift: „Das Getreide im Weltverkehr“ ist der Umfang der Ödländereien in den einzelnen europäischen Staaten nach einer der „Statistik-Tidskrift“ entnommenen Übersicht folgendermafsen angegeben.

In Prozenten der Gesamtfläche

71,7

49.9 46,6

43.9

In Prozenten der Gesamtfläche

Norwegen

Portugal

Spanien

Türkei

Schweden Bulgarien Finnland . Griechenland

40,5

40,3

35,6

34,3

administrativer und finanzieller Mittel mit Erfolg zu verkleinern sucht (Wildbachverbauungen, Dünenbefestigungen und die Entwässerung und Aufforstung der Landes).⁷¹¹) Grieb⁷¹²) schätzt die Gesamtfläche des europäischen Ödlandes so grofs, wie die Fläche von Deutschland, Österreich-Ungarn, Holland und Dänemark zusammengenommen, ein Gebiet, das allerdings gegenüber der in den übrigen Erdteilen noch vorhandenen Wüsteneien als klein bezeichnet werden mufs.

Grofse Ödländereien sind nun aber nicht nur als unproduktive, sondern für die Umgebung vielfach auch als geradezu schädliche Gebiete zu betrachten. Direkten Schaden verursachen z. B. die grofsen Sandflächen durch Versandung der angrenzenden Kulturländereien und Wohnstätten (Dünen); auch die Mullwehen aus den grofsen Mooren können für die Umgebung schädlich werden. Dafs das Klima durch grofse Ödländereien verschlechtert wird, ist vielerorts nachgewiesen und dafs sie unter Umständen auch Krankheitsherde bilden können, lehrt die Erfahrung (Malaria). Dafs endlich das Ge-birgsödland die Überschwemmungs- und Übermurungsgefahr ganz bedeutend erhöht, wurde schon einmal bemerkt.

§ 93. Die Entstehung der Ödländereien ist teils auf das freie Walten der Natur (Boden und Klima), teils auf die Tätigkeit des Menschen zurückzuführen; eine scharfe Grenze läfst sich aber zwischen diesen beiden Agentien nur selten ziehen, da sie sich in ihrer Wirkung sehr oft unterstützen.

Die Moore und Sümpfe, Dünen und Steppen verdanken ihr Entstehen jedenfalls allein dem freien Walten der Natur, während Gebirgsödländereien, Heide und Flugsandflächen in der Hauptsache vielfach erst durch den Menschen und seine wirtschaftliche Tätigkeit hervorgerufen wurden, wobei dann allerdings die entfesselten ISaturkräfte das ihre taten, um jene Zustände mit herbeiführen zu helfen, die in verschiedenen Gegenden jetzt so zu beklagen sind.

Wo heute unermefsliche Ödlandsflächen sich hinziehen, standen ehedem vielfach die schönsten Wälder; die Lüneburger Heide z. B. war noch vor 200 Jahren mit Eichenwäldern bestockt und die Sandwehen des Binnenlandes sind nicht älter als die festen menschlichen Wohnsitze, welche die schrankenlose Weidenutzung im Gefolge hatten. Aus den Dünen, welche die Natur im Laufe der Jahrhunderte mit Pflanzenwuchs bedeckt hatte, hat erst der Mensch durch die Waldverwüstungen die gefährlichen Sturz- und Wanderdünen gemacht. Ähnlich liegen die Yerhältnisse beim Karst¹¹³)

In Prozenten der Gesamtfläche

33,9

33.4 27,6 22,8

22.4 21,0 17,8

m) Chambrelent, Les landes de Gascogne. Génie civil 1887, S. 43. — Engler, Die Meliorationen der Landes und der „Naturwissenschaft!. Wochenschrift“ (Jena bei Gustav Fischer 190p). barmachung des sterilen Landstriches Cr au und die Trockenlegung der Sümpfe von Fos in Frankreich, von Ingenieur A. Dornéo. Mémoires de la société des ingénieurs civils 1889 I, S. 755; Wochenschr. d. ôsterr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1890, S. 145 u. 189.

T12) Grieb, Das europäische Ödland. S. 12.

⁷¹³) Grieb a. a. O. S. 18 u. f. — Siehe auch die Wasserversorgung im Karstgebiet. Referat des VIII. Internationalen landw. Kongresses. Wien 1907. Bd. III, Ref. 2 a.

Serbien .    .

Grofsbritannien Niederlande . Schweiz . Rumänien Rufsland .    .

Dänemark

Frankreich

Belgien ....

Bosnien-Herzegowina

Italien.....

Österreich Deutschland . Ungarn ....

U. S. W.

In Prozenten der Gesamtfläche

17,8

16,7

12,7

. 11,6

Üi CO O

Die Frucht-

"Wenn auch in vielen Fällen das Anwachsen der Bevölkerung zur Yergröfserung der ernährenden Bodenfläche für Menschen und Tiere gezwungen haben mag, so hätten dabei doch unter allen Umständen die örtlichen und Bodenverhältnisse mehr Berücksichtigung finden sollen. Es hat keinen Sinn, Wälder auf armen Sandböden abzuschlagen, zu deren Bebauung der nötige Dünger fehlt und es ist ein grober Eingriff in die wasserwirtschaftlichen Verhältnisse der Gebirge, blofs in der Sucht nach gröfseren Weideplätzen die Wälder auch an solchen Stellen auszurotten, wo sie zur Zurückhaltung des Wassers und Befestigung des Bodens unentbehrlich sind.

Wenn der seiner schützenden Vegetationsdecke beraubte ton- und humusarme Sandboden des Binnenlandes aber sich selbst überlassen wird, so entsteht nicht selten der Flugsandboden und die an und für sich schon hitzigen, zum Veröden neigenden Kalkböden werden beim Blofsliegen durch rasches Zersetzen der geringen Humusdecke und Abschwemmen der Feinerde rasch zur vollendeten Wüste, wofür der Karst das grofs-artigste Beispiel bildet. In den abgeholzten Gebirgsländereien dagegen entstehen die Wildbäche, welche den Boden mit dem Untergründe in die Talungen hinaustragen und dort durch Vermurung, Verschönerung und Überschwemmung grofsen Schaden und nicht selten neue Verödungen hervorrufen.

zu

§ 9U Die Kultivierung des Ödlandes. Allgemeines. Die Kultur der Ödungen kann aus zweierlei Gründen in Angriff genommen werden, entweder um neues Kulturland gewinnen oder um dem schädlichen Einflufs des Ödlandes auf die Umgebung zu begegnen. Die Kultivierung der Ödländereien einer Gegend hat zuerst mit der Verhinderung deren Entstehung zu beginnen, also in vielen Fällen mit der Verhinderung der Waldverwüstung, der Verbauung der Gebirgsbäche und der Wahrnehmung des Uferschutzes an den natürlichen Flufsläufen und Meeresküsten. Erst dann kann mit Aussicht auf dauernden Erfolg an die Kultur der vorhandenen Ödflächen gegangen werden. Zu diesen sind im wesentlichen zu zählen:

1.    die Moore,

2.    die grofsen Sand- und Heideflächen des Binnenlandes,

3.    die Dünenlandschaften längs der Meeresküsten.

I. Die Kultur der Moorböden.⁷¹⁴)

A. Wesen, Einteilung, Vorkommen und Entstehen der Moore.

§ 95. Begriff und Wesen der Moore. Mit den W⁷orten Moor, Moos, Filz, Bruch, Bied verbindet man zunächst einen geographisch-geognostischen Begriff und versteht darunter einen Teil der Erdoberfläche, der mit einer reinen Humusschichte von einer gewissen Mächtigkeit bedeckt ist.

m) Wichtigere Literalien über Moore und Moorkultur: Protokolle der Königl. preufsischen Zentral-Moor-Kommission. Berlin. — Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur im Deutschen Reiche. Berlin. — Österreichische Moorzeitschrift (Monatshefte des deutsch-österreichischen Moorvereins), Staab

bei Pilsen. — Zeitschrift für Moorkultur und Torfverwertung, Wien. — Wille, Vortrag über Ausnutzung der Moore in landwirtschaftlicher und gewerblicher Beziehung. Deutsche Bauz. 1886, S. 291 und Wochenbl. f. Baukunde 1886, S. 319. — Schreiber, Neues über Moorkultur und Torfverwertung. Staab bei Pilsen. Verlag des deutsch-österr. Moorvereins. Jahresschrift, 2 Bde. 1900—1902. — Tacke, Über Moorkultur und Moorkolonisation im 5. Bd. des Handwörterbuches der Staatswissenschaften 1900. — Baumann, Die Moore und die

Moorkultur in Bayern. Forstlich-naturwissenschaftl. Zeitschrift. München 1894—1897.

Die Moore der Schweiz.

Berlin 1904, 2. AufiL — Potonié, Die Entstehung der Steinkohlen und verwandter Bildungen. Berlin 1905, 3. Aufl. (Gebr. Bornträger). — Die Entwickelung der Moorkultur in den letzten 25 Jahren. Festschrift, Berlin 1908.

Früh u. Schröter,

Bern 1904. — Hausding, Handbuch der Torfgewinnung und Torfverwertung.

Um diesen Begriff“ insbesondere für praktische Zwecke genauer zu umschreiben, ist es notwendig, ein Mindestmafs für die Dicke dieser Humusschichte festzusetzen. Weber schlägt vor, hierfür 20 cm anzunehmen, da bei einer noch geringeren Dicke die Humusschichte durch die Kultur allzurasch mit dem unorganischen Untergrund vermischt und damit zerstört wird. Hiebei ist aber der sogenannte Rohhumus oder die Streudecke, welche in den die ursprüngliche humusbildende Yegetation noch tragenden Mooren die eigentliche Humusschicht überlagert, nicht eingerechnet.

Moore sind Gebilde des Diluviums und Alluviums und bestehen aus Torf und Moder.⁷¹⁵) Torf ist ein aus abgestorbenen, holzfaserreichen Pflanzen durch einen eigentümlichen Umwandlungsprozefs, die sogenannte Ulmifikation, entstandenes, im grubenfeuchten Zustande mehr oder minder weiches, sehr wasserreiches⁷¹⁶) Gestein, das hauptsächlich aus Kohlenstoff, Wasserstoff und Sauerstoff besteht, und daneben wechselnde Mengen von Stickstoff und Asche⁷¹⁷) enthält. Mit dem Worte Moder bezeichnen wir einen in Verwesung begriffenen Torf, der dabei eine erdige, krümelige Struktur annimmt.²)

Moore können überall dort entstehen, wo die Bedingungen für Pflanzenwachstum gegeben sind, wo aber gleichzeitig irgend welche Umstände die rasche Zersetzung der abgestorbenen Pflanzensubstanz verhindern. In den allermeisten Fällen wird es das Wasser sein, das diese Bedingungen schafft, indem es nicht nur die Ernährung der üppig wuchernden Moorflora vermittelt, sondern auch die rasche Zersetzung der abgestorbenen Pflanzen durch den mehr oder weniger vollkommenenLuftabschlufs verhindert.

Mit den Eigenschaften des die Moorbildung veranlassenden und unterhaltenden Wassers müssen notwendig auch die Eigentümlichkeiten der Moore, namentlich hinsichtlich ihrer botanischen Zusammensetzung, sich ändern. Es lassen sich auch mit Rücksicht darauf fast alle Moorbildungen in zwei grofse Gruppen scheiden, von denen die eine jene umfafst, die ihr Entstehen einem verhältnismäfsig nährstoffreichen Wasser verdanken, während der anderen Gruppe jene Bildungen zuzuweisen sind, die in armem Wasser herangewachsen sind.

In nährstoffreicherem Wasser setzt sich die Moorflora in der Hauptsache zusammen aus einzelnen Süfsgräsern (Gramineen), darunter das gemeine Schilfrohr (Arundo phragmites), das Wasser-Rispengras (Po a aquatica, Glyceria aquatica, Glyceria specta-bilis) u. s. w., aus zahlreicheren Sauer-, Schein- oder Halbgräsern (Cyperaceen) und Simsengewächsen (Juncaceen), Equisetaceae und Muscineae, darunter Riedgräser (Carex), Binsen (Scirpus, Abb. 368 bis 370), Simsen (Junens), Astmoose (Hypneen, Abb. 371), dann aus verschiedenen Holzgewächsen (Erlen, Birken, Espen u. s. w.).

715

) v. Post, Über koprogene Bodenbildungen der Jetztzeit: Schlamm, Moor, Torf und Mull (Humus). Landw. Jahrbücher 1888, S. 405—420. — Woliny, Die Zersetzung der organischen Stoffe und die Humusbildungen mit Rücksicht auf die Bodenkultur. Heidelberg 1897. — Weber, Über die Bezeichnung „Moor“, „Torf“ und „Humus“. Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung 1903, S. 78. — Rainann, Vorschläge für die Einteilung und Benennung der Humusstoffe. Zeitschr. f. Forst- und Jagdwesen 1906, 10. Heft. — Potonié, Klassifikation und Terminologie der rezenten brennbaren Biolithe und ihrer Lagerstätten. Berlin 1907. — Bersch, Moorstatistik und Moorverwertung. Referat, Internationaler landwirtschaftlicher Kongrefs in Wien 1907, 2. Bd. Sektion II. C. Ref. 1.

716

) Moorboden enthält nicht selten bis zu 90 Gewichtsprozenten und mehr Wasser; durchschnittlich sind enthalten ... in 1 cbm Moorboden etwa 50 bis 90 kg Trockensubstanz und 900 kg Wasser

800 1200

Lehmboden „ Sandboden „

« 500 ,

„ 300 „    „

⁷¹⁷) Die Trockensubstanz der Moorböden enthält durchschnittlich 1 bis 5 °/₀ Mineralstoffe.

u.

7c

>z

Abb. 368. Scirpus caespitosus (Rasenbinse).

Abb. 370. Rhynchospora alba ( Weifsbinse).

Abb. 369. Dichter Rasen von Scirpus caespitosus.

Nach Weber.

rê

C\

MB

//

\V

mim

•i

.\

mm

-,

Abb. 371. Hypnum cuspidatum (Astmoos).

a Sporenkapsel.

(Aus Brockhaus’ Konvers.-Lex. 14. Aufl. 11. Bd. S. 1032).

A.

II

\\

-<r?

IM

WM

ry

Abb. 372. Sphagnum acutifolium.

Abb. 373.

Calluna vulgaris (Heide).

Stammstück unterhalb des Gipfels; b Blätter des Hauptstammes, a männliche, dt weibliche Zweige, 5-6mal ver-gröfsert. Nach Schimper.

(L

Abb. 374.

Erica tetralix (Glocken- oder Doppheide).

Nach Potonié- Rosa, selten weifs blühend.

iß

in

Viel artenärmer und anspruchsloser ist die Flora der in Gegenwart von nährstoff-armem ^Yasser entstehenden Moorschichten. Hier sind es in erster Linie die Torfmoose (Sphagnaceen, Abb. 372) und heidekrautartigen Gewächse (Calluna, Abb. 373, Erica, Abb. 374), dann die Moosbeere (Vaccinium, Abb. 375 u. 376), der wilde Rosmarin CAndromeda, Abb. 377 u. 378) u. s. w., die sich an der Moorbildung beteiligen; hierzu

Abb. 376.

Abb. 375.

Vaccinium uliginosum (Trunkei- oder Bauschbeere).

Vaccinium oxycoccos (Moosbeere).

rosa.

Nach Potonié. Sehr zierlich, Blätter unterseits weifs, Blüten lebhaft */* nat. Gr.

Md

VWW)

tj

,A

öS

ÉP

lH

Abb. 377. Andromeda pali folia.

*/2 nat. Gr. Nach Garcke. Kriechend. Blätter unterseits weifs, Blüten glockig, rosa im Frühjahr. a — e vergr.

'Oj

IM

kommen einzelne Scheingräser (z. B. einköpfiges Wollgras Eriophorum vaginatum und mehrköpfiges Wollgras Eriophorum latifolium, Abb. 379).³)

§ 96. Einteilung der Moore.⁴) Die Moorbildungen des nährstoffreicheren Wassers zeigen eine ebene Oberfläche und heifsen Flachmoore, Niederungsmoore, Wiesenmoore, Rieder, während die Bildungen des nährstoffarmen Wassers eine mehr oder weniger uhrglasartig gewölbte Oberfläche (Abb. 380) besitzen und Hochmoore oder Filze genannt werden.

cd

tüS

Abb. 378. Andromeda calyculata.

Nach Engler-Prantl.

Weifsblühend, auf den ostpreufsischen Heidemooren vorkommend.

EHi

AAoor

ił

-HKS

Kiss*

->»»»*»

r-

W)

mm Sand

(Torrn See

Wiesen -Moor

ÜIÜLehm

.■'ûi

rj ujyxioj

Übergangs-AAoop

Abb. 379. Eriophorum latifolium (Wollgras).

a Blütenstand, b Früchtchen mit den Blütenhüllborsten.

(Aus Brockhaus’ Konversations-Lexikon 14. Aufl. 4. Bd. S. 652.)

yyyyy/y}, Sandiger Lehm

siytilt

ÄSf

Ä,

mm-

Wfrm- '

Kalkiger Lehm

1 Hoeh-Moop

Abb. 380. Schnitt durch die Moorgegend südlich des Chiemsees (Oberbayern). —-...............................................9300 m ----------------------------------

Humoser Ton

Wiesenl Moor 1

-I

rrv

'y

Veöersee

i

K-

Moore, die sowohl Niederungsmoorgewächse, als auch Hochmoorpflanzen, besonders Sphagneen und Heide, enthalten, pflegt man als Übergangs- oder Zwischenmoore zu bezeichnen.⁷²¹)

Um die gerade vorherrschende, mit der Beschaffenheit des Wassers wechselnde

charakterisieren,

Zusammensetzung der Yegetationsdecke eines Moorgeländes kurz spricht man bei den Flachmooren von einem

zu

1.    Arundineturn (Schilfmoor)⁷²²),

2.    Strictetum (Polsterseggenmoor),

»    3. Hypnetum (Astmoosmoor),

4. Caricetum (Seggenmoor)⁷²³),

und bildet eventuell auch Zusammensetzungen aus diesen Worten, z. B. Hypneto-Gari-cetum, wenn Astmoose und Gräser in ungefähr gleicher Menge Vorkommen.

Abb. 381.

Jungfräuliches Hochmoor (Eriophoretum) auf dem Moorlmltur- Versuchsfeld Flahult in Schiveden.

'i

Bei den Hochmooren unterscheidet man das Sphagnetum (Torfmoos-Moor), Erio-plioretum (Wollgrasmoor, Abb. 381), Callunetum (Heidemoor) u. s. w. und auch bei deh Übergangsmooren werden je nach dem Yorwiegen der einen oder anderen Pflänzengruppe derartige Unterschiede gemacht (Molinietum Blaugrasmoor, Arboretum Waldmoor, Alnetum Erlbruch).⁷²⁴)

⁷²¹)    Paul, Was sind Zwischenmoore? Österr. Moorzeitschr. 1907, S. 33 u. 55.

⁷²²)    Ausführliches über Schilf und Schilftorf siehe Österr. Moorzeitschr. 1908, S. 1 u. f.

) Ausführliches über Seggen, Seggenried und Seggentorf siehe Österr. Moorzeitschr. 1908, S. 33.

) Remer, Die Pflanzenvereine der Moore und ihre Elora. Kulturtechniker 1902, S. 181. — Siehe

auch Handbuch u. s. w. III. Teil, 1. Bd., S. 99. — Ausführliches über Erle, Erlenried und Erlentorf s. Österr. Moorzeitschr. 1908, S. 17.

723

721

§ 97. Vorkommen der Moore. Moore werden auf der Erde überall dort anzutreffen sein, wo die Bedingungen zur Anhäufung pflanzlicher Substanzen gegeben sind, also hauptsächlich innerhalb der gemäfsigten Zone, wo mittlere Temperaturverhältnisse obwalten.

In der kalten Zone können sich aus naheliegenden Gründen grofse Mengen pflanzlicher Substanz gar nicht bilden und unter den heifsen Himmelsstrichen vermögen sie sich wegen der verhältnismäfsig rasch vor sich gehenden Zersetzung auch nicht in grofser Mächtigkeit anzusammeln.⁷'⁵)

In der gemäfsigten Zone finden sich Moorbildungen dort, wo Reichliche Wasseransammlungen die Wucherung von Wasser- und Sumpfpflanzen dauernd begünstigen und zur Aufspeicherung deren langsam sich zersetzenden Reste Veranlassung geben.

Leider ist die Erforschung der Moore in den einzelnen Ländern noch lange nicht so weit vorgeschritten, um genauere Daten über die Verbreitung der Moore, z. B. nur innerhalb Mitteleuropas, geben zu können.⁷²⁶)

Bezüglich Deutschlands, das im ganzen etwa 2,5 Mill. ha Moorboden besitzt, möge darauf hingewiesen sein, dafs als Hauptmoorgebiete im Süden die ganze Glazialzone nördlich der Alpen (Hochmoore), die grofsen Erosionstäler der schwäbisch - bayerischen Hochebene (Elachmoore) und das bayerisch-böhmische Grenzgebirge in Betracht kommen, im Korden dagegen die norddeutsche Tiefebene¹²⁷), das nordwestdeutsche Küstenland und das ostbeltische Hochmoorgebiet zu nennen sind, welch letzteres in der Umgebung des kurischen Llaff's beginnt und sich weit über Deutschlands Grenze hinaus nach Livland und Esthland hinein erstreckt.⁷²⁸)

Die Rheinlande, Elsafs-Lothringen und Baden bergen wenig Moore und diese in sehr geringem Umfange.

Schweden besitzt etwa 5 Mill. ha Moore, d. s. 12,6% des gesamten Landes ausschliefslich der Seen. Die meisten hiervon sind, wie bei uns, Moränenmoore, da auch vom Korden her bis weit in die norddeutsche Tiefebene herein sich seiner Zeit die Vergletscherung erstreckte und zwar kommen in den gebirgigen, granitreichen und daher kalkarmen Teilen des Landes mehr die Hochmoore vor, während in den kalk-reicheren Formationen die Wiesenmoore vorherrschen.

In den Kiederlanden⁷²⁹) wurden in den 60 er Jahren des vorigen Jahrhunderts unter den 27% unproduktiven Böden des Königreiches 91499 ha Moorflächen und zwar

) Siehe auch Österr. Moorzeitsehr. 1907, S. 161 und Moorkarte der Erde in Früh u. Schröter, Die Moore der Schweiz. Bern 1904, S. 150. •— Die Moore in ihrem geographischen Zusammenhang. Mitteil, d. Vereins zur Förderung der Moorkultur u. s. w. 1906, S. 184.

⁷²⁶)    Hinsichtlich der Schweiz siehe Früh, Moorkarte der Schweiz. M. 1:530 000. Bern, geograph. Kartenverlag. — Früh u. Schröter, Die Moore der Schweiz. Bern 1904. — Siehe auch Bersch, Moorstatistik und Moorkartierung. Ref. 1 in Bd. II der Verhandl. des internat, landwirtschaftl. Kongresses in Wien 1907 und Bersch, Die Moore Österreichs. Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung 1907, S. 175, 343 u. 429.

1899.

⁷²⁷)    Näheres siehe: Denkschrift über den gegenwärtigen Stand der Moorkultur in Preufsen vom Jahre Man nimmt an, dafs die Bodenoberfläche Preufsens zu 6,3°/₀ aus Moor besteht. — Oberschulte, Das

Giffhorner Moor und die Ausführung der Nebenbahn Ülzen-Triangel. Zeitschr. f. Bauw. 1900, S. 79, mit Zeichn. — Weber, Über die Vegetation und Entstehung des Hochmoores von Augstumal. Berlin 1902. — Übersichtskarte über die Verbreitung der Moore in Deutschland. Illustr. landw. Zeitung 1908, S. 114.

⁷²⁸)    Finnland (373 604 qkm) z. B. besteht zu 30,8°/₀ aus Moorland, darunter 10,98°/₀ Flach- und 19,82 °/₀ Hochmoore.

72&) Salfeld, Geograph. Beschreibung der Moore des nordwestlichen Deutschlands und der Niederlande. Landw. Jahrbücher 1886, S. 1. — Borgmann, Die niederländischen Hochmoore. (De Hoogvenen van Neder-land.) Inaug.-Diss. Groningen 1890. — Mitteilungen der Deutschen Làndwirtsch.-Gesellschaft 1904, Beilage 30 zu

Abb. 382. Südöstliches Ufer des Förchensees am Südende des Chiemsees in Oberbayern (vergl. auch das Moorprofil in Abb. 380 links, Übergangsmoor).

Verlandungsbestände: Links Typha latifolia₎ Vordergrund links Arundo phragmites, rechts Carex stricta, in der Mitte

Nymphaceen, nach rechts Carex rostrata.

Abb. 383. Südwestliches Ufer des Förchensees.

Verlandung durch Carex slricla-Polster, weiter draufsen Nymphaceen.

jamti

12

11

10

9

8

5—6

5

4

3

2

1

Abb. 384. Den normalen Aufbau eines norddeutschen Dlachmoores darstellendes Moorprofil.

1. Mineralischer Untergrund. 2. Tonmudde. 3- Lebermudde. 4. Torfmudde. 5. Sehilftorf. 7. Bruchwaldtorf.

-

.

>4

Pii

...

• -

v-.ÿiator»«

\ ■

mmmm

-

: ‘V : * v :

£&*

WPfl?

Jë-

1

-f'"'' S

:

.

'

/.:■■ ■    :    : V

■

» • • * • •' •"' - /

'

C:

ri.-.« •-•••.:•••;•;

*v*r

•V

, r;„..

Abb. 385. Den normalen Aufbau eines norddeutschen Hochmoores darstellendes Moorprofil.

1. Mineralischer Untergrund. 6—6 Schilftorf und Seggentorf. 7. Bruchwaldtorf. 8. Föhrenwaldtorf. 9. Scheuchzeriatorf. 10. Aelterer Sphagnumtorf. 11. Torfarten des Grenzhorizontes. 12. Jüngerer Sphagnumtorf.

I

5«

fct

i.

:

m

.

I

lli

:

J »

.#•'

S .

■ v

3&»»Ä£.- -^g£L;

4

1 }

•n*sàw

.

:4

—r---:

shbrss"'

- - .

*!‘sc$*''**§S»?'î<j' îfïj: ■: _

. tr *    «

/

\

i

• <1

£ ^<•■    ^>wiâr'>nMSy wüń ** . I

.— -

§    4    ■    ' è '

lauter Hochmoore berechnet, welche vornehmlich auf den Diluvialböden der östlichen Provinzen des Landes (Groningen, Friesland, Drenthe und Oberyssel) zu finden sind. Heute wird die Gesamtfläche der noch anstehenden Hochmoore zu 37 573 ha, d. s. etwa 4,3 % der unproduktiven Böden und 1,6% der Gesamtfläche des Landes angegeben.

§ 98. Entstehen⁷³⁰), Wachsen und Vergehen der Moore.

a) Flachmoore. So verschiedenartig die Ursachen zur Bildung dauernder Ansammlungen von Stauwasser sein können, so zahlreich müssen auch die Entstehungsweisen der Moore sein und im Prinzip ist die Anhäufung so grofser Massen karbonösen Materiales nur als eine Fortsetzung derselben Vorgänge zu betrachten, wie sie sich bei der Ablagerung der unter dem Moore liegenden Alluvialschichten abspielten.

Die Untersuchung jedes vollständig und stetig aufgebauten Moores bis auf seinen unorganischen Untergrund läfst ersehen, dafs die mineralischen Sedimente allmählich abnahmen, dagegen die organischen Absätze ebenso langsam zugenommen haben und dafs dabei bestimmte Pflanzenformationen in ganz gesetzmäfsiger Aufeinanderfolge beteiligt waren. Am lehrreichsten treten diese Verhältnisse auf jenen Mooren hervor, die aus seeartigen Gewässern hervorgegangen sind.⁷³¹)

Zu unterst begegnet man rein mineralischen Sedimenten. Dann beginnen sich die Reste der im Wasser schwimmenden oder schwebenden limnetischen Vegetation vermischt mit dem Kot und den Leichen der von ihr lebenden Tierwelt mit den tonigen und kalkigen Ablagerungen zu vermengen. Haben diese den Boden dem Wasserspiegel so weit nahe gebracht, dafs eine semiaquatische Vegetation Fufs fassen kann, so beginnt die Bildung des eigentlichen Flach- oder Niederungsmoores mit seinen Sumpf torf arten (Schilftorf, Seggentorf), wie es die Abb. 382 u. 383 sehr deutlich erkennen lassen. Die alljährlich absterbenden und untersinkenden Pflanzenteile erhöhen den Untergrund allmählich so weit, dafs er dem Wasserspiegel immer näher kommt und schliefslicb über ihn herauswächst, womit das Gewässer verlandet ist.

Auf diesem zwar noch sehr nassen und regelmäfsig überfluteten Gelände kann sich die semiaquatische Vegetation nicht mehr halten; sie geht in eine semiterrestrische über,' die gewöhnlich aus sogenanntem Bruchwald (Erlen, Eschen, Fichten, Kiefern, Birken, Weiden u. s. w.) mit seinen Nebenformen besteht, aus dem der Bruchwaldtorf sich bildet. Auf diese Weise haben sich grofse Seebecken allmählich ganz mit Torf gefüllt, wie z. B. in den alpinen (Abb. 382 u. 383) und nordischen (Abb. 384)⁷³²) Moränegebieten unzähligemale beobachtet werden kann.

Nicht immer aber geht die Moorbildung so regelmäfsig und allseitig vor sich. Manchmal finden sich nur an den Rändern der Wasserbecken feste Torfmassen, während

Stück 51. Über die Hochmoore in den Niederlanden. Siehe auch Stück 12 der Berichte über Land- und Forstwirtschaft im Auslande, mitgeteilt vom Auswärtigen Amt 1906, S. 38 u. f. (Frost, Agrarverfassung und Landwirtschaft in den Niederlanden).

Bersch, Die Entstehung der Moore. Zeitschr. f. Moorkultur

) Vincent, Entstehung der Moore und Brüche. Annalen der Landwirtschaft in Preufsen, 1868. — Poppe, Über Entstehung und Klassifizierung des Moores. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur im deutschen Reiche 1886, S. 305. und Torfverw. 1. Jahrg. (1903), S. 5 u. f. — Weber, Über die Entstehung der Moore. Sonderabdruck aus der Zeitschr. f. angewandte Chemie. Leipzig 1905.

7sl) Weber, Über die Vegetation und Entstehung des Hochmoores von Augstumal. Berlin 1902, S. 226 u. f.

⁷³‘²) Nach Webers grofsen „Geologischen Moorprofilen“. Berlin 1907, Verlag von Gebr. Bornträger, Berlin SW. 11, Grofsbeerenstr. 9. — Siehe auch Weber, Erläuterung zu den Profilen eines Nieder-und Hochmoores mit ihrer ursprünglichen torf bildenden Vegetation. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 307.

der übrige Teil mit einer schwimmenden Torfschicht bedeckt ist, die vielleicht erst allmählich untersinkt und damit Platz für eine neue sich bildende Schwimmtorfschichte macht, u. s. w.

Durch grofsartige Wasserkatastrophen kann die Torfbildung auch plötzlich ganz unterbrochen werden. Dann zeigt sich auf den Torfschichten ganz unvermittelt eine mächtige unorganische Ablagerung von tonig-sandigem oder kalkigem Material, der aber auch wieder Torfschichten aufgelagert sein können. Mancherorts wird die Torfbildung durch kleinere Überschwemmungen öfter unterbrochen und dadurch der Torf mit unorganischen Stoffen (Sand, Ton und Kalk) geradezu durchsetzt oder durchzogen.

Auf die soeben beschriebene oder in ähnlicher Weise entstehen die Flachmoore. Deren Vegetation hatte demnach Gelegenheit, ihren KahrstofFbedarf einem verhältnis-mäfsig reichen Boden, namentlich aber einem nicht kalkarmen Wasser zu entnehmen, was, wie später nachgewiesen werden wird, sowohl für die Kulturfähigkeit, wie nicht minder für die Kulturwürdigkeit der Flachmoore von ausschlaggebender Bedeutung ist.

Abb. 386. Scheuchzeria palustris.

!v:>;

I,

b)    Übergangsmoore. Mit dem Aufsteigen der Torfschichten bis zum, bezw. über den Wasserspiegel braucht aber die Moorbildung nicht abgeschlossen zu sein. Die kapillare Aufleitung des nährstoffreicheren Mineralbodenwassers wird zwar durch die fortschreitende Bodenerhöhung immer mehr erschwert und dadurch den anspruchsvolleren Flachmoorpflanzen schliefslich das Dasein unmöglich gemacht; dafür siedeln sich aber eben weniger anspruchsvolle terrestrische Pflanzen (Wald- oder Hochmoorgewächse) an, die mit der zunehmenden Bodenerhöhung immer mehr unter dem Ein-flufs des nährstoffarmen atmosphärischen Wassers stehen, bis schliefslich die hinsichtlich ihrer Ernährung sehr anspruchslose Torfmoosflora sich einstellt, deren Entwicklung fast ganz von den nährstoffarmen atmosphärischen Mederschlägen abhängig ist (Hochmoor).

Abb. 385)73S), die endlich alles

c)    Hochmoore. In der Regel siedeln sich zuerst Wollgras (Eriophorum vagina tum) und die Scheuchzeria (Scheuchzeria palustris, Abb. 386) in den auf dem Übergangsmoor sich bildenden seichten Lachen atmosphärischen Wassers an, füllen diese mit ihren Resten aus und bilden damit die Grundlage für Ansiedelung der wichtigsten Hochmoorpflanzen, der Torfmoose (Sphag-neen, ⁵

überwuchern. Diese Sphagneen sind infolge ihres eigenartigen Zellenbaues im Stande, sehr grofse Wassermassen aus Boden und Luft aufzunehmen, kapillar bis in die obersten Spitzen hinaufzuleiten und festzuhalten. Die Nährstoffe aus den Resten der abgestorbenen Generationen schöpfend, wmchsen diese anspruchslosen Torfmoose auf zusagenden Standorten ungemein rasch, alles andere Pflanzenleben, sogar Waldbestände in ihrer Nähe unterdrückend. Da die Sphagneen erfahrungsgemäfs zugrunde gehen, wenn das Wasser nicht in häufigen Wiederholungen wenigstens bis zum Fufse der lebenden Teile der Pflanzen reicht, so sind sie auch als semiterrestrische Bildung zu betrachten, aber als solche des nährstoffarmen Meteorwassers.⁷³⁴)

Abb. 387. Kiefernbestand und Moorprofil im Hochmoore von La JBrévine im Schweizer Jura.

•. .

ff

Hl;

Big    .

X-».

wm tläpif

.

Iśg?#

Gehen infolge örtlicher besserer Ab Wässerung die Sphagneen an irgend einer Stelle des Moores zurück, so siedeln sich Heidepflanzen (Caliuna vulgaris, Abb. 373, und Erica tetralix, Abb. 374) an, von denen die erstere bekanntlich schon auf nähr-stoff armen Mineralböden mit dem geringsten Nährstoff Vorrat vorlieb nimmt. Ihr Vorkommen auf Flachmooren ist daher als sicheres Zeichen des Beginnes der Umbildung Hochmoor aufzufassen. Torfmoose, Wollgras und Heide sind somit auf Hochin der Regel vergesellschaftet anzutreffen; namentlich auf den Moränenmooren

zum mooren

Süddeutschlands bilden sie das häufigste Vegetationsbild. Auf trockeneren Standorten gesellen sich die Rauschbeere (Vaccinium uliginosum, Abb. 375) mit den verwandten Arten (Preiselbeere und Heidelbeere) dazu und bilden das sogenannte Vaccinietum. Auch die Krüppelföhre, Latsche oder Legföhre (Pinus pumilio), die gemeine Kiefer {Pinus silvestris, Abb. 387)73i) und die Fichte {Picea excelsa)⁷³⁶) entwickeln sich auf Hochmooren, namentlich an deren Rändern gegen die Übergangszone zum Flachmoor zu, manchmal so üppig, dafs sie einen wesentlichen Bestandteil der Hochmoorflora ausmachen. Sogar gut bestockten, gemischten Wald findet man

manchmal mitten in

Heft 2 der Mit-

7S4) Siebe auch Paul, Die Kalkfeindlichkeit der Sphagna und ihre Ursache u. s. w. teil, der Kgl. bayr. Moorkulturanstalt. Stuttgart 1908. S. 63. Mit Abb. und Österr. Moorzeitschr. 1908, S. 84 u. f.

) Näheres siehe Landw. Jahrbuch der Schweiz 1897, S. 5 und Die Moore der Schweiz. Bern 1904.

Förderung der Moorkultur im

73B) Po tonie, Die Fichte als Moorbaum. Mitteilungen des Vereins zur deutschen Reiche 1906, S. 229. — Leiningen, Graf zu, Die Waldvegetation präalpiner bayerischer Moore.

Naturwissenschaft!. Zeitschr. f. Land- u. Forstwirtschaft. München 1907.

einem Hochmoor dort, wo ein Bach oder eine Quelle für zeitweisen Zuflufs nährstoffreicheren Wassers sorgt.

An solchen Stellen trifft man nicht selten auch die Vegetation eines Flachmoores oder die wilde Flora des Mineralbodens. Auch die Ränder der Hochmoore sind in der Regel von mehr oder minder ausgedehnten Flachmoorbildungen umgeben.

Der Übergang von der Hochmoor- zur Flachmoorflora vollzieht sich in verschiedener Weise. Die Neigungsverhältnisse des Randhanges des Hochmoores, die Überschwemmungsverhältnisse aus den benachbarten Flüssen, die Beschaffenheit des Niederungsbodens u. s. w. zeigen sich hiebei von ausschlaggebendem Einflufs. Wo z. B. ein Hochmoor in sanfter Abdachung in die Niederung übergeht und somit das Hochwasser des nahen Flusses oder See’s die ganze Niederung bis an den Rand des Hochmoores zeitweilig überstaut, vollzieht sich dieser Übergang ganz allmählich, indem die Vegetation des Flachmoores sich allmählich in jene des Hochmoores so hineinschiebt, dafs eine bestimmte Grenze zwischen beiden Moorformen gar nicht angegeben werden kann. Der Baumwuchs des Randhanges wird allmählich ein besserer, es mischen sich in den Föhrenbestand weitere Arten, z. B. die Birke (Betula pubescens), der Faulbaum (Frangula alnus), die Eberesche (Sorbus aucuparia) u. s. w. und endlich sind auch die ersten Repräsentanten der Flachmoorflora: Schilf (Phragmites communis), Carex-Arten, Pfeifengras (Molinia coerulea, Abb. 388) u. s. w. zu erblicken. Die Torfmoose (Sphagneen) treten ganz zurück, dafür gewinnen die Astmoose (Hypneen, Abb. 371) die Oberhand. Schliefs-lich erscheint auch die Erle im Oberholz und vielleicht hie und da eine Eiche. Im Unterholz zeigen sich verschiedene Weiden, Farne u. s. w., bis endlich die ausgesprochene Flora des Niederungsmoores das Feld beherrscht. Wo dagegen die Hochfluten nicht ganz bis an das Randgehänge des Hochmoores heranreichen, ist die Flora der Übergangszone viel artenärmer und namentlich baumloser.

Die Neigung der Moorränder vermag die Vegetation an diesen Stellen insofern zu beeinflussen, als steilere Randhänge besser entwässern, wodurch entweder das Wachstum der Sphagneen beeinträchtigt oder die Entwicklung der Übergangspflanzen (Heidekraut, baumartige Pflanzen) begünstigt wird.

Bemerkenswert ist, dafs an dem Aufbau ganz typischer Hochmoore sich nicht überall dieselben Pflanzen beteiligen. So bilden z. B. die Moor- oder Glockenheide {Erica tetralix, Abb. 374), der Gagelstrauch {Myrica gale, Abb. 389), der Sumpfporst {Ledum palustre, Abb. 390) und die wilde Gerste {Narthecium ossifragum, Abb. 391) einen wesentlichen Bestandteil der norddeutschen⁷³⁷) Hochmoore, während sie auf den süddeutschen vollständig fehlen.

Endlich ist noch darauf hinzuweisen, dafs nicht alle Hochmoore aus Flachmoorbildungen hervorgegangen zu sein brauchen, wenn es auch wohl meist der Fall sein wird. Unter den Gebirgsmooren z. B. trifft man viele, die direkt auf dem mineralischen Untergrund auflagern, im übrigen aber dieselbe Beschaffenheit zeigen, wie jene typischen Bildungen der Ebene.

d) Was die Art und Geschwindigkeit des Wachstums der Hochmoore betrifft, so kann auf einem jungen Hochmoor, das sich noch wenig über die Umgebung erhebt und dessen Ränder infolge dessen noch sehr flach sind, das Sphagnetum sich überall gleichmäfsig gut entwickeln. In dieser Periode wird auch das zentrifugale

7S7) Siehe auch Weber, Die wichtigsten Humus- und Torfarten und ihre Beteiligung an dem Aufbau norddeutscher Moore. Festschrift u. s. w. S. 80.

Abb. 389. Myrica gale (Gagelstrauch).

ma

Abb. 388.

Mölinia coerulea (Pfeifen- oder Blaugras).

¹j2 nat. Gr.; a-c schwach vergröfsert.

fl?

■i

ihr

SS

\i

II

Abb. 390.

Lcdum palustre (Sumpfporst).

Abb. 391. Narthecium ossifragum (Beinheil oder ivilde Gerste).

a u. c Il'2 nat. Gr-, 6 u. d-f vergr. Nach Garcke. Blüte gelb, Früchte rotbraun.

um so

Wachstum des Moores am raschesten vor sich gehen. Je höher das Moor wird, mehr prägt sich der Randhang aus und um so gröfser wird der Feuchtigkeitsunterschied zwischen der Hochfläche und dem Moorrande, um so schwächer entwickeln sich aber auch die Sphagneen am Moorrande und um so langsamer geht das zentrifugale Wachs-,

tum vor sich, während auf der Hochfläche die Torfmoose sich ungestört weiter entwickeln können. Schematisch dargestellt, läfst sich das Wachstum eines Hochmoores, wie in Abb. 392 geschehen, skizzieren.

Abb. 392. Schematische Darstellung des Wachstums eines Hochmoores und der allmählichen Ausbildung seiner Bandhänge (nach Weber).

5+3

3+5

Die Ziffern deuten die aufeinanderfolgenden Entwickelungsstufen an. A A die Hochfläche, A B die Randhänge des Moores.

Die Höhe, bis zu der ein Hochmoor auf wächst, hängt in erster Linie von den Wachstums Verhältnissen des Moores überhaupt und den Lebensbedürfnissen der Sphagneen ab. Gleichzeitig wird dieses Wachstum aber von dem Klima und namentlich von dessen periodischen Schwankungen in ganz hervorragendem Mafse beeinflufst. Wie die Binnengewässer und Gletscher stehen auch die Hochmoore unter dem Einflüsse der Klimaschwankungen, nur mit dem Unterschiede, dafs diese als lebende Gebilde in verwickelterer Weise reagieren, als jene toten Objekte. Insbesondere die Folgen der Trockenheit treten im Yegetationsbilde erst dann augenfällig in die Erscheinung, wenn sie mehrere Jahre hintereinander angehalten hat.

Die Wölbung der Hochmoore, d. h. der Höhenunterschied zwischen der höchsten Stelle und den Rändern des Moores kann mehrere Meter betragen. Das Mals des jährlichen Zuwachses auf der Mooroberfläche wechselt sehr mit den Yegetationsbedingungen. Weber fand auf dem norddeutschen Hochmoore von Augstumal im Memeldelta eine normale Erhöhung der Mooroberfläche von 20 bis 25 cm in 10 Jahren. Ein anderer Forscher fand für ein finländisches Hochmoor 30 cm Zuwachshöhe in 30 Jahren.

Bei Beurteilung dieser Zahlen darf aber nicht übersehen werden, dafs diese Zuwachsschichten noch sehr locker und chemisch fast unverändert sind und daher um so mehr zusammensinken, je schwerer die sich darüber ablagernden Schichten werden und je weiter die Yertorfung fortschreitet. Es können demnach derartige Mefsresultate nicht ohne weiteres zur Altersbestimmung eines Moores Yerwendung finden.

Im Bourtanger-Moor (auf der holländisch-preufsischen Grenze am linken Emsufer) betrug nach Feststellungen an aufgedeckten Römerbrücken⁶) das Anwachsen des Moores in einem Zeitraum von fast 2000 Jahren nur etwa 60 cm.

Die gröfste bisher beobachtete Moortiefe von 24,6 m wurde auf einem norddeutschen Hochmoor ermittelt; im Mittel beträgt die Moormächtigkeit 3 bis 4 m.⁷)

Die mancherorts noch verbreitete falsche Ansicht von dem raschen Kachwachsen des Torfes in ausgestochenen Mooren ist wohl darauf zurückzuführen, dafs in nassen Torflöchern verhältnismäfsig rasch die ursprüngliche Yegetation sich einstellt und die Pflanzen sich dort ungestört entwickeln können. Es bildet sich Schwingrasen, der im Laufe der Jahre tragfähig und immer mächtiger wird, bis er die Grube fast ausfülit, welcher Yorgang durch das Einstürzen der Wandungen oft noch beschleunigt wird.

Im übrigen ist auch bei den von Menschenhand unberührten Hochmooren dafür gesorgt, dafs sie nicht „in den Himmel“ wachsen. Mit zunehmender Höhe vermehrt sich nämlich auch der seitliche Druck der Moormassen so lange, bis er gröfser wird als die Festigkeit der Moorränder gegen Zerreifsen. Sobald dieser Zeitpunkt gekommen ist, reifsen diese ab und es kommt zu einer Katastrophe, die man als Moorausbruch bezeichnet. Den letzten Anstofs hiezu können aufserordentliche Niederschläge geben, die den hydrostatischen Druck der weichen Moormasse derart vergröfsern helfen, dafs die Moorränder nicht mehr zu widerstehen vermögen.

In Irland z. B. haben in geschichtlicher Zeit schon öfter solche Moorausbrüche stattgefunden und erst im Dezember 1904 kam wieder die Nachricht herüber, dafs in der Grafschaft Roscommon ein grofses Moor gegen den Ort Castlesea zu ausgebrochen sei.

§ 99. Moorgewässer.⁸) Auf den oberen und obersten Teilen der Hochfläche eines Hochmoores finden sich nicht selten gröfsere Wasseransammlungen, die manchmal zweifellos als Reste eines See’s angesprochen werden dürfen, welcher ehemals an Stelle des Moores sich befunden haben mag und in den das Moor hineingewachsen ist.⁹) In den meisten Fällen aber sind in diesen Moorteichen wohl nur Ansammlungen überschüssigen Meteorwassers zu erblicken, worauf schon meist das Analysenergebnis schliefsen läfst.

Da in sehr niederschlagsreichen Perioden der Moorkörper nicht mehr imstande ist, all das ihm zugehende Meteorwasser aufzunehmen und festzuhalten, so fliefst es ober- und unterirdisch den etwa vorhandenen muldenförmigen Vertiefungen der Mooroberfläche zu und bildet hier die bezeichneten Wasseransammlungen, die sehr lange bestehen können, aber schliefslich doch auch dem Schicksal der Ausfüllung durch Ein-und Aufpressen des Moorbodens infolge des Druckes der schweren Uferränder und durch Überwachsen seitens der Hochmoorflora verfallen.¹⁰'²)

Diese Hochmoorteiche können auch die Bildung kleiner Moorbäche, sogenannte Rüllen zur Folge haben, wie man sie nicht selten namentlich auf den norddeutschen Hochmooren findet. Häufiger jedoch werden diese Rüllenbäche direkt durch Meteorwasser gespeist, das sich in den gröfseren, muldenförmigen Vertiefungen der Mooroberfläche ober- und unterirdisch sammelt.

Auch aus dem unorganischen Untergründe der Hochmoore stammende Quellen können den Ursprung von Rüllenbächen bilden, wmrauf ein hoher Gehalt des Bachwassers an Kalk und Eisen schliefsen läfst. In diesen Rüllen siedelt sich infolge der durch das fliefsende Bachwasser bedingten, vermehrten Nahrungszufuhr allmählich eine andere Vegetation an, namentlich Sträucher und Bäume, während die Sphagneen zurückgedrängt werden.¹¹)

740

§ 100. Bewegungen der Mooroberfläche.¹²) Nicht selten kann man von den Umwohnern grofser Hochmoore die Behauptung hören, dafs die Mooroberfläche sich hebe und senke, was damit begründet wird, dafs hinter dem Moor gelegene Gegenstände (Häuser, Kirchtürme u. s. w.) von demselben Standpunkt aus bald sichtbar seien, bald verschwänden.

Wenn nun auch nicht zu leugnen ist, dafs im natürlichen Zustand befindliche Hochmoore wohl infolge zeitweise starker Austrocknung mit darauffolgender gründlicher JDurchnässung ihre Oberfläche etwas heben und senken, so haben bezügliche Beobachtungen doch gezeigt¹³), dafs diese Bewegungsunterschiede zu gering sind, um sie als Ursache der bemerkten, oft im Laufe eines Tages wechselnden optischen Erscheinungen ansprechen zu können. Diese erklären sich vielmehr ungezwungen aus den Schwankungen im Lichtbrechungsvermögen der Luftschichte, die unmittelbar über dem Moore lagert, worauf Weber¹⁴) schon hingewiesen hat.

Zu bedeutenderen Yeränderungen der Mooroberfläche kann unter Umständen der Wind durch Ausblasen des lockeren, stark ausgetrockneten Moorbodens, der seine lebende vegetabilische Schutzdecke vielleicht durch Totbrennen, übertriebene Schafweide u. s. w. verloren hat, Veranlassung geben, wobei die abgeblasenen feinen Moorteilchen an anderer Stelle in Dünengestalt als sogenannte Mullwehen wieder abgelagert werden.

Im übrigen können ausgedehnte Moorflächen der Umgebung nur dadurch schädlich werden, dafs sie das Klima verschlechtern, Frostnester bilden und die angrenzenden Wälder bedrohen.

§ 101. Die Moore Süddeutschlands. Als Beispiel für die Mannigfaltigkeit der Ursachen der Moorbildung und die dadurch bedingten Eigenschaften dieser Humusböden sollen hier die Moorbildungen Süddeutschlands einer kurzen Betrachtung unterzogen werden.

Die meisten und gröfsten Moore finden sich hier auf der schwäbisch- bayerischen Hochebene; auch längs des ostbayerischen Urenzgebirges sind namhafte Moorbildungen zu verzeichnen. Im Jura kommen gröfsere Moore (Flachmoore) nur dort vor, wo diese Formationsgruppe an die Tertiärgebilde der Donautalung angrenzt; im Jura selbst, namentlich auf dessen Hochfläche, fehlen Moore fast ganz oder finden sich nur sehr vereinzelt und in geringer Ausdehnung. In der Keuperlandschaft sind Moorbildungen schon wieder zahlreicher’. Auch in der Rhön sind einige Moore (Hochmoore) zu finden. In der Rheinpfalz ist es das sogenannte Landstuhler Grebrüch, das die gröfsten Moorbildungen der pfälzischen Lande birgt.

Die Moore der schwäbisch-bayerischen Hochebene lassen sich nach den geologischen und topographischen Yerhältnissen in drei Zonen scheiden:

1.    in die des Yoralpenlandes (Moränenmoore),

2.    „    „ der Münchener Schotterfläche (Quellmoore) und

3.    „    „    „ Donauzone (Talmoore).

Das Yoralpenland (Moränenzone) zeichnet sich bekanntlich aus durch seinen Reichtum an Teichen und Seen. Yiele derselben sind durch Moore bereits ganz ausgefüllt, bei deren Bildung sich im allgemeinen der Prozefs abgespielt haben wird, wie er bei der Besprechung des Wachstums der Hochmoore geschildert worden ist. Koch heute läfst sich dieser Werdegang der Umbildung der Moränenseen in Sumpf und Moor an vielen Stellen deutlich verfolgen.¹⁵)

V 45

746

a)    die Moore des Itheingletschers,

Die Moränenmoore lassen sich nach den ehemaligen Gletschergebieten der Hauptflüsse fol-gendermafsen gruppieren :

„ Iller- und Lechgletschers, „ Isargletschers,

„ Inngletschers,

„ Salzachgletschers.

b)    „ e) « d) „

®) r>

Als Beispiel eines gröfseren Moränenmoores mag das Chiemsee-Moor bei Prien (Abb. 380) angeführt sein, auf dem die grofse staatliche Moorkulturstation Bernau sich befindet. Dieses Moor ist naturwissenschaftlich und technisch ganz untersucht und kartographisch⁷⁴⁸) dargestellt.

An die Moränenlandschaft schliefst sich nach Horden die Münchener Schotterfläche an, an Umfang jener bedeutend nachstehend.

Unter dem Geröll dieser Münchener Zone steht der Flinz an, d. i. eine wasserundurchlassende Schichte des oberen Tertiärs, auf der das Grundwasser vom Gebirge her sich fortbewegt. ¥o sich diese Flinzschichte der Erdoberfläche nähert, ist das Grundwasser gezwungen, zu Tage zu treten, wo es dann Anlafs zu Yersumpfungen und damit zur Moorbildung gibt. Alle grofsen Moore in der Hähe Münchens (z. B. das Dachauer Moos, das Erdinger Moos) verdanken ihre Entstehung diesem Yorgange. Hach der Art des Austrittes des Grundwassers werden sie Quell- oder Sickermoore genannt. Da dieses Grundwasser sehr kalkreich ist, so konnte sich die typische Hochmoorflora, namentlich das Torfmoos hier nicht in nennenswerter Ausdehnung entwickeln, so dafs diese Quellmoore in der Hauptsache als Flachmoora anzusprechen sind. Der Kalkgehalt des die Entstehung der Quell- oder Sickermoore bedingenden Grundwassers war stellenweise so grofs, dafs es zur Ablagerung mächtiger Schichten (bis zu U/2 m Mächtigkeit) amorphen Kalkpulvers kam, womit diese Moore teils unterlagert, teils durchschichtet sind. Man nennt diese Kalksandschichten im Yolksmunde Alm. Sie sind nahezu reiner kohlensaurer Kalk, der sich anfangs in einer breiigen Masse abscheidet und allmählich in dem feuchten Moor eine erdig-pulverige Beschaffenheit annimmt, während er aufserhalb des Moores zu Tuff erhärtet. Dafs die den Mooren untergelagerten Almschichten die Ursache der Moorbildung gewesen seien, ist eine alte, aber deshalb nicht minder falsche Ansicht, da diese Kalkablagerungen nicht wasserdicht sind.

Die Moore der Donauzone finden sich fast ausschliefslich in den Talweitungen der Tertiär-und Quartärformation und werden daher auch Talmoore genannt. Hier sind es vor allem die gröfseren geschiebeführenden Flüsse (Iller, Lech, Isar, Inn), die auf ihren durch Alluvionen erhöhten Betten daherkommend, durch seitlichen Austritt oder durch Yersickerung durch die Geröllufer in die seitlichen sekundären Talmulden Yersumpfungen erzeugen und damit zur Moorbildung Yeranlassung geben. Eine andere Ursache der Moorbildung in diesen Flufstalungen ist in den örtlichen und zeitlichen Flufsstauungen zu erblicken, welche durch verschiedene Yorgänge hervorgerufen werden können, z. B. grofse Krümmungen, Yerlegung des Flussbettes, Yerkiesung u. s. w. Selbstredend können die soeben genannten Ursachen der Moorbildung in Tälern auch gleichzeitig wirken. Als Beispiele solcher Talmoore seien die zahlreichen Moore im Donautal, im Lech- und Isartal u. s. w. angeführt.

Als Hauptrepräsentant dieser Talmoore ist daa Donaumoos, ein Hiederungsmoor zwischen Heuburg und Ingolstadt, mit etwa 28 km Länge und 5 bis 8 km Breite und rund 18000 lia Flächeninhalt zu nennen. Dieses Moor ist naturwissenschaftlich und technisch ganz untersucht und in allen Einzelheiten kartographisch dargestellt. Seine Mächtigkeit ist durchschnittlich 3 bis 4 m, stellenweise auch über 6 m. Die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Torfes wechseln in diesem grofsen Moore ungemein (staatl. Moorkulturstation). Die mineralische Unterlage des Donaumooses besteht aus sehr feinem und daher wasserundurchlassendem Sande mit wechselnden Mengen kohlensauren Kalkes und Tones.

Zahlreiche, wenn auch wenig umfangreiche Moore finden sich weiter in der Urgebirgskette längs der bayerischen Ostgrenze, wo die Beschaffenheit und Yerwitterungsart der dortigen Gebirgs-formationen (Gneis, Granit, Glimmerschiefer und Urtonschiefer) im Yerein mit dem niederschlagsreichen Klima die Moorbildung sehr begünstigen. Der ohnedies tonreiche Yerwitterungsboden der Täler, Mulden und Becken wird durch die von den Hängen abgeschwemmte Tonsubstanz noch undurchlässiger gemacht, so dafs sich alsbald eine Sumpfflora heimisch machen konnte, die in der Hauptsache zur Bildung sogenannter W a ld-moore Yeranlassung gab, welche im wesentlichen aus Farnkräutern, Ästen, Blättern, Hadeln, Moosen und mehrhundertjährigen Baumleichen und Wurzelstöcken entstanden sind und bis zu meterhohen Schichten sich angehäuft haben. Auf diesem Waldhumus siedelten sich dann erst Wiesenmoorpflanzen oder auch

74-

) Forstlich-naturwissenschaftl. Zeitschr. 1898. Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd, 4. Auf).

25

direkt Hochmoorpflanzen an und breiteten dann über den Waldhumus den Torfhumus. Das Wachstum der Torfmoose ist in diesen Urgebirgsmooren manchmal so stürmisch, dafs die Moose sogar benachbarten gesunden Wald überwuchern und zerstören. Die Ursache liegt in der grofsen Armut der Urgebirgsgewässer an Kalk und Magnesia, -wodurch, wie schon des öfteren hervorgehoben, die Entwickelung der Sphagneen ungemein begünstigt wird. Es tragen deshalb auch die Wiesenmoorbildungen des Urgebirges mehr einen Hochmoorcharakter und sind als Übergangsmoore anzusprechen (Auen). Die mineralische Unterlage der Urgebirgsmoore besteht in der Regel aus weifsem oder blauem Ton. Wo der Ton von den Hängen herabgeschwemmt wurde und dort, wo die Moore an langsam fliefsenden Gewässern sich angesiedelt haben, sind die unteren Torfschichten mit Letten durchsetzt, weshalb dieser Torf Lettentorf genannt wird. Auf ihn folgt gewöhnlich Fasertorf und dann Specktorf.

Die Gesamtmoorfläche des Königreichs Bayern berechnet Baumann zu etwa 2°/₀ der Landesfläche.

B. Die landwirtschaftliche Nutzbarmachung der Moore.

§ 102. Die Benützung der noch ganz im natürlichen Zustand befindlichen Moorflachen kann nur eine okkupatorische sein, d. h. man nimmt, was es gibt und wo etwas zu holen ist. In erster Linie wird sich der Mensch des spärlichen Pflanzenwuchses in der Gestalt yon saurem Heu, schlechter Weide und Streu bemächtigen. Des weiteren kann er aber auch die Substanz des Moores an greifen, um sie als Streu, Dünger und Brennmaterial zu verwerten.

Diese Nutzungen sind aber je nach der Moorart und namentlich nach dem Grade der natürlichen Abwässerung der Moorfläche, der Menge und Güte nach sehr verschieden. Namentlich dort, wo der natürliche Ablauf des Wassers ein mangelhafter ist, kann sich diese okkupatorische Nutzung überhaupt nur auf die von Natur aus trockeneren Moorränder erstrecken. Leider wird sie vielfach, insbesondere beim Torfstich, in einer so ungeregelten und verwüstenden Weise vorgenommen, dafs die aus-getorften Grundstücke manchmal zu gar nichts mehr zu gebrauchen sind, wie beispielsweise Abb. 393 zeigt.

In der holländischen Provinz Groningen wurde daher das Abtorfen gesetzlich geregelt und in anderen Ländern sieht man sich auch bereits zum Erlafs gesetzlicher Vorschriften gegen die räuberische Ausbeutung der Moore gezwungen.⁷⁴⁹)

Soll diese okkupatorische Nutzung etwas ertragreicher gestaltet werden, so mufs in der Kegel wenigstens der Wasserablauf künstlich verbessert werden, womit aber schon der erste Schritt zur Kultivierung eines Moores getan ist, dem dann bald auch ein Anbauversuch zu folgen pflegt. Der Anbau landwirtschaftlicher Kulturpflanzen kann aber auf einem im Naturzustand befindlichen Moore selbstredend nicht gelingen. Um hiezu tauglich zu werden, müssen vor allem seine kulturfeindlichen Eigenschaften beseitigt oder doch wesentlich gemildert werden, d. h. das Moor mufs kultiviert werden. Bei der Wahl des Kulturverfahrens hat man sich aufserdem zur Erzielung des höchsten Kulturerfolges möglichst den Eigenschaften des Moores anzupassen, indem insbesondere dessen etwa vorhandenen günstigen Eigenschaften für den angestrebten Kulturzweck tunlichst auszunützen versucht werden. Da aber die Eigenschaften der Moorböden so verschieden sein können, wie ihre Entstehungsweisen, so ist ersichtlich, dafs die Kultur der Moore keine Schablonenarbeit sein kann.

¹

) Ein ausführliches Verzeichnis der älteren kulturtechnischen Literatur siehe: Zeitschr. f. Vermessungswesen 1878, Heft 8. — Siehe auch das vom deutschen Geometerverein herausgegebene Inhaltsverzeichnis der Zeitschr. f. Vermessungswesen (1872 —1904), S. 163 (Kulturtechn. Literatur).

²

) Weber, Über die Vegetation und Entstehung des Hochmoores von Augstumal. Berlin 1902, S. 226 und Weber, Über Torf, Humus und Moore (Abhandl. herausgegeben vom naturwissenschaftlichen Verein Bremen, XVII. Bd. 2. Heft, S. 465. 1903).

³

) Näheres siehe Schreiber, Leitpflanzen der Moore Österreichs. Österr. Moorzeitschr. 1907, S. 1 u. f., der auch die Abb. 368, 370, 373, 375 u. 386 entnommen sind. — Siehe auch Stehler, Die besten Streupflanzen. IV. Teil des schweizerischen Wiesenpflanzenwerkes. Bern 1898. Mit zahlreichen Tafeln und Abbildungen.

⁴

) Österr. Moorzeitschr. 1907, S. 33 u. 55. — Siehe auch Ramann, Bodenkunde. Berlin 1905, S. 182.

⁵

) Nach Webers grofsen „Geologischen Moorprofilen“. Berlin 1907, Gebr. Bornträger.

⁶

) Siehe auch Handbuch d. Ing.-Wissensck. III. Teil, 1. Bd. S. 101 und „Über römische Bohlenwege“ im Zentralbl. d. Bauverw. 1891, S. 209. — Rundt, Strafsenfunde im Laibacher Moor. Mit Abb. Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung 1905, S. 31.

⁷

,39) Siehe auch: Über gröfste Mächtigkeit der Moore. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1901, S. 286 u. f.

⁸

eber, Augstumalmoor, S. 61.

⁹

)    Weber a. a. O. S. 59.

¹⁰

)    Weber, Augstumalmoor, S. 62 u. f. — Über Moorteiche. Deutsche Fischerei-Ztg. 1902. — Vogel, Die Bewirtschaftung der Moor- und Heideteiche. Bautzen 1904. — Seligo, Die Fischerei in Moorgewässern. Danzig 1904.

¹¹

) Siehe auch Kautz, Die Bedeutung der Hochmoore in der Königl. Oberförsterei Sieber (Harz) für die Wasserwirtschaft. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1906, S. 253 und Zeitschr. für Forst- und Jagdwesen 1906, Oktoberheft (Sonderabdruck). — Classen, Über die Mitwirkung der Moore zur Vermehrung und Verminderung der Hochwassergefahr. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 1 u. 14.

¹²

) Siehe auch Weber, Über die Vegetation und Entstehung des Hochmoores von Augstumal. Berlin, Parey, 1902, S. 14.

¹³

) Weber, Augstumalmoor, S. 61.

¹⁴

eber a. a. O. S. 59.

¹⁵

) Statzner, Versumpfungen an den Seen des Alpengürtels. Kulturingenieur 1. Bd. 1867, S. 434.

§ 103. Die wichtigsten physikalischen und chemischen Eigenschaften der im natürlichen Zustande befindlichen Moorböden.⁷⁵⁰) Unter den im allgemeinen für

,49) Siehe auch: Die jüngste provinziale Verordnung über das Abtorfen in Drenthe. Österr. Moorzeitschrift, 3. Jahrg. (1902), S. 183.

,0°) Siehe auch: Über den Einflufs der Pflanzenkonstituenten auf die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Torfes. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverw. 1907, S. 40, 111 u. 197 und Mitteilungen des

§ 103.

Die physikalischen und chemischen Eigenschaften dek Moorböden.

387

Abb. 393.

In verwüstender Weise vorgenommene Aastorfung eines Grundstückes in einem seineäbisclien Moränenmoor.

Illpil

"MMHffg '

ÊÊÉ

?k

landwirtschaftliche Kulturzwecke sehr ungünstigen physikalischen Eigenschaften der Moorböden ist es in erster Linie deren hohe wasserfassende Kraft und die geringe Durchlässigkeit, welche den hohen Grundwasserstand bedingen, der die Luft vom Boden-innern abhält und es nafs und kühl erhält.

Dazu kommt die weitere üble Eigenschaft der Moorböden, bei wechselnder Anfeuchtung und Austrocknung, insbesondere aber beim Gefrieren und Wiederauftauen, ihr Yolumen bedeutend zu verändern, was Kulturpflanzen, bezw. ein xluswintern derselben zur des Moorbodens bringt ihm mehr Nachteil als Gewinn⁷⁸¹), da er sich infolge deren bei

eine Lockerung des Wurzelgefüges der Folge hat. Auch die dunkle Farbe

Vereins zur Förderung der Moorkultur im Deutschen Reiche 1907, S. 283. — Gully, Moorflora und chemische Zusammensetzung der Moorböden. In dem Bericht über die Arbeiten der bayer. Moorkulturanstalt im Jahre 1904 S. 135, im Jahre 1905 S. 167. München bei Rieger. — Zailer, Einflufs der botanischen Genesis des Torfes auf seine chemische Zusammensetzung und Eignung für praktische Zwecke. Referat 4 im Band 2 der Verhandlungen des Internationalen landw. Kongresses in Wien 1907.

Gebiete der Moorkultur. Mittel zur sicheren Beurteilung der Moorbodenformen, ihrer Eigenschaften und der für dieselben zweckmäfsigsten Nutzungsart. Referat 2 im Band 2 der Verhandlungen des Internationalen landw. Kongresses in Wien 1907.

75i) Woliny, Untersuchungen über den Einflufs der Farbe des Bodens auf dessen Erwärmung. Forschungen u. s. w. 1. Bd. (1878), S. 43 und 4. Bd. (1881), S. 327. — Woliny, Untersuchungen über die Tem-peraturverhältnisse der Bodenarten. 19. Bd. (1896), S. 307.

Tacke, Neue Erfahrungen auf dem

25*

“55S55»»»ioJ

thrfcrt:

ffSI

“ 55E5SSSS8ëgBëSig

H44

ar:

V^K

Sg-

(r

ff

Sill

ffpK

jP TO±f

TO

44

TO

Üt

iSro

Ilm

/ i reu rtc

7 — Il

SBÉilS

Ö:

#ro±

ii*

$/w4

jiji'ilnu'iiir ui jusaima um s» o.i.uuiuj aaij

öco JSourcs in Rtu-isljulb

yw/èwfâ

wqwwyMig

Abb. 394. Maximal- und Minimal-Temperaturen innerhalb und aufserlialb des Donaumooses im Jahre 1004 (nach den „Einrichtungen der Königl. bayr. Moorhulturanstalt“).

wyvtyß

4-

'* f

§5SEE5=oc.^~oN* i    I +

*«,-3-BSSS‘8 8*888888$

Tag zwar rascher und stärker erwärmt, bei Nacht aber auch bedeutender abkühlt, als andere Bodenarten. Deshalb sind auch im Zusammenhänge mit dem relativ hohen Wassergehalt die Nachtfröste auf Moorböden viel häufiger, als auf Mineralböden.⁷⁵²)

Auf dem gröbsten bayerischen Niederungsmoor, dem rd. 18000 ha grofsen Donaumoos z. B., gibt es Jahre, in denen kein Monat verstreicht, wo das Thermometer nicht unter Null sinkt, wie z. B. im Jahre 1904 (Abb. 394).

Nicht viel besser steht es mit den chemischen⁷⁵³) Eigenschaften der Moorböden. Besonders nährstoffarm sind schon ihrer Entstehungsweise Dach und infolge der damit zusammenhängenden botanischen Zusammensetzung die Hochmoorböden, deren Gfesamtaschengehalt bis auf wenige Prozente (2 und weniger) der Torftrockensubstanz herabgehen kann.

Nachstehende Tabelle gibt einen vergleichenden Überblick über den Gehalt einiger Moor- und Mineralböden an den wichtigsten Pflanzennährstoffen.

Vergleichende Zusammenstellung des durchschnittlichen Gehaltes einiger Hauptmoor- und Mineralböden an den wichtigsten Pflanzennährstoffen

nach einer Zusammenstellung von A. Baumann aus Analysen der Preufs. Moorversuchsstation

und der Bayr. Moorkulturanstalt.

Name

des

Nährstoffes

Wasser

Trockensubst.

Kali

Kalk

Magnesia

Phosphors.

Stickstoff

Hochmoor e

| Nordwest- j Nordwest- j deutscher | deutscher Heidehumus deutsches (Bunkerde) Wollgras-über dem num-Torf Sphagnum liegend

Sphag-

Süd-

Sphagnum-

Moor

Süd

deutsches

Heide-

Hochmoor

Übergangsmoore

Bruchwald (Nord-I Deutschland)

Molinietum

(Süd

deutschland)

Gutes

Niederungs

moor

(Cunrauer-

moor)

Kalk-

Humoser

boden (Marsch- jHeidesand boden)

In einem Kubikmeter des natürlich gelagerten Bodens sind enthalten in Kilogramm:

820,000    755,000    720,000    740,000 434,000

150,000    134,600    180,000    250,000 806,000

850,000 150,000 0,030 0,180 0,030 0,135 2,100

In hundert Teilen der Trockensubstanz (des wasserfreien Bodens) sind enthalten:

to o o o o

203,000

1280,000

0,600

0,400

0,500

0,300

2,000

Kali Kalk Magnesia 0,20 Phosphors. !    0,04

Stickstoff j 0,80

0,03

0,05

0,02

0,25

0,35

0,20

0,10

1,20

0,12

0,02

0,09

1,40

O) H o o

©_ 0_ ©_ GO_

cT cf cT cT r-T

0,05

0,05

0,05

0,70

1,79

1,00

5,96

5,72

0,13

0,05

1,48

0,30

0,20

0,19

0,25

1,63

0,20

2,00

3,23

0,26

LO W ^ N O 0_

© © © cT o~

Besonders auffällig unter diesen Zahlen sind der hohe Stickstoff- und Kalkgehalt der Flachmoore und die Kalkarmut der Hochmoore.⁷⁰*) Kali und Phosphorsäure sind in beiden Moorarten in geringer Menge enthalten, am ärmsten hieran sind aber auch wieder die Hochmoore. Der geringe Kalkgehalt der Hochmoore ist so charakteristisch, dafs er geradezu als Unterscheidungsmerkmal zwischen Hoch- und Flachmoortorf dienen kann.

,o2) Siehe auch Yageler, Über Bodentemperaturen im Hochmoore und über Bodenluft in verschiedenen

Moorformen. Mitteilungen der bayr. Moorkulturanstalt 1907, S. 1 und Yageler, Bodentemperatur und Boden-

Förderung der Moorkultur im Deutschen

luft als ökologische Faktoren im Moor. Mitteilungen des Yereins zur Reiche 1907, S. 208 u. 216.

75S) Bersch, Moor- und Mineralboden. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverwertung, 2. Jalirg. S. 76.

754

) Siehe auch Paul, Zur Kalkfeindlichkeit der Torfmoose. Berichte der Deutschen botan. Gesellschaft 1906, 3. Heft, ur.d Die Kalkfeindlichkeit der Sphagna und ihre Ursache. Mitteilungen der Königl. bayr. Moor-

kulturanstalt. Stuttgart bei Ulmer. 2. Heft 1908.

Aber auch der Stiekstoffgehalt des Hochmoortorfes ist weit geringer, als auf den Flach-mooren. Am geringsten ist er auf dem Sphagnetum; etwas gröfser auf dem Heidemoor und auf dem Übergangsmoor. Ähnlich ist auch der geringe Phosphorsäuregehalt verteilt.⁷⁵⁵)

Alle diese Angaben haben aber nur allgemeine Giltigkeit. Im speziellen Falle ist noch der Zersetzungsgrad des Moores, insbesondere der obersten Schichte, bei der Beurteilung der Fruchtbarkeit eines Moores in Rechnung zu ziehen, da hievon die Auf-nehmbarkeit der vorhandenen Nährstoffe durch die Kulturpflanzen in erster Linie abhängt.

In dieser Hinsicht sind die Hochmoore im allgemeinen auch schlechter gestellt, als die Flachmoore, da die Flora jener einem Zerfall mehr Widerstand zu leisten vermag, als die Grasflora der Niederungsmoore. Aber auch unter den Hochmooren selbst bestehen grofse Fnterschiede in ihrem Zersetzungszustand und damit in ihrem Wert als Kulturpflanzenträger. Die südbayerischen Moränenmoore z. B. zeigen unter der Yegetationsdecke eine schlecht zersetzte Torfschichte, worauf gut zersetzter Specktorf folgt, während die nordwestdeutschen Moore an ihrer Oberfläche von einer gut zersetzten Heidetorfschichte überzogen sind, unter der dann der schlechter zersetzte, als Streumittel geschätzte Sphagnumtorf lagert.

Endlich ist noch, abgesehen von den freien Humussäuren, der hohe Gehalt mancher Moore an pflanzenschädlichen Stoffen zu erwähnen. Insbesondere die tieferen von der Luft abgeschlossenen Moorschichten enthalten nicht selten gröfsere Mengen aus zweifach Schwefeleisen (Markasit, Wasserkies, Fe S₂) entstandenen schwefelsaueren Eisenoxyduls und freie Schwefelsäure. Gelangen solche Schichten aus irgend einem Grunde an die Mooroberfläche, so leidet die Vegetation jahrelang unter deren giftigen Eigenschaften.

a) Die zu ergreifenden Kulturmafsregeln.

§ 104. Allgemeines. Aus diesen Haupteigentümlichkeiten der Moorböden lassen sich ohne weiteres die Mafsnahmen ableiten, welche der Reihe nach zu treffen sind, um Moorflächen in lohnende landwirtschaftliche Kultur zu nehmen:⁷⁵⁶)

1.    Vor allem ist für eine sachgemäfse Entwässerung des Moores zu sorgen, tiefgreifend genug, um eine hinreichende Durchlüftung der Kulturschichte herbeizuführen, aber auch nicht so weit gehend, als dafs die Kulturpflanzen nicht mehr imstande wären, in niederschlagsarmen Perioden ihren Wasserbedarf auf kapillarem Wege aus der Tiefe zu decken;

2.    der Entwässerung hat sich eine Ebnung der in Kultur zu nehmenden Mooroberfläche anzuschliefsen ;

3.    weiterhin hat man sich zu entscheiden, ob das Moor im unveränderten Zustande nur unter Anwendung einer rationellen Düngung in Kultur genommen, oder ob auch seinen ungünstigen physikalischen Eigenschaften (grofse Lockerheit, bedeutende Volumen Veränderung, hohe Temperaturdifferenzen u. s. w.) begegnet werden soll;

4.    ferner ist dafür zu sorgen, dafs die im Moore vorhandenen pflanzenschädlichen Stoffe möglichst verschwinden, die darin enthaltenen Pflanzennährstoffe in eine für die Pflanzen leicht aufnehmbare Form übergehen und endlich dafs die fehlenden Nährstoffe, nach Art und Menge richtig bemessen, zugeführt werden;

T.V

) Siehe auch Bersch, Moor- und Mineralboden. Zeitschr. f. Moorkultur u. TorfVerw. 2. Jg. S. 76. ⁷⁵⁶) Siehe auch Fleischer, Die Vorlesungen über die naturwissenschaftlichen Grundlagen der Moorkultur. Aus einer Festschrift. Berlin 1906.

5. schliefslich ist mit Rücksicht auf die klimatischen und wirtschaftlichen Verhältnisse der Gegend die richtige Wahl in der Kulturart und in den Kulturpflanzen, aber auch im Kulturverfahren zu treffen, der Anbau richtig zu vollziehen und die Saat angemessen zu pflegen.

Um aber bei der grofsen Verschiedenheit der Moore die bezeichneten Kultur-mafsnahmen richtig treffen zu können, mufs ein jedes in Kultur zu nehmende oder sonst auszunützende Moor naturwissenschaftlich und technisch untersucht und beschrieben werden; aufserdem sind Düngungs- und Anbauversuche anzustellen, um sich dann beim Anbau im grofsen darnach richten zu können. Dies alles kann aber nur Aufgabe von Vereinen oder staatlicher Behörden sein, denen die entsprechenden Mittel zur Verfügung stehen.

Jeder gröfsere Kulturstaat fast verfügt heute über besondere Einrichtungen, die der Moorkultur dienen (Preufsen⁷®⁷), Bayern¹ 2 3), Schweden, Norwegen, Österreich, Pinland) und mehrere Moorkulturvereine unterstützen diese Stellen in ihrer segensreichen Tätigkeit durch Herausgabe von Zeitschriften u. s. w. (Verein zur Förderung der Moorkultur im Deutschen Reiche, Österreichischer Moorkulturverein, Schwedischer Moorkulturverein.)

Die Erforschung eines Moores hat zu beginnen mit der geometrischen und nivellitischen Aufnahme seiner Oberfläche, um über seine Ausdehnung sowohl im ganzen, wie hinsichtlich einzelner Moorteile und über die obwaltenden GefällsVerhältnisse klar zu werden. Gleichzeitig mit diesen technischen Aufnahmen hat das Abbohren (Tellerbohrer für festeren Boden, Kammerbohrer für weiche und breiige Schichten) des Moores an den geometrisch festgelegten Punkten zu erfolgen, um die Mächtigkeit des ganzen Moores, wie der einzelnen Schichten, die Beschaffenheit des unorganischen Untergrundes und die Grundwasserverhältnisse kennen zu lernen.

Die Ergebnisse dieser Untersuchungen sind womöglich kartographisch darzustellen, wie es z. B. beim Chiemsee-Moor und Donaumoos in Bayern geschehen ist. Hieran hat sich anzuschliefsen die botanische und chemische Untersuchung der obersten Schichten und eventuell auch der tieferen, wenn das Moor auch industriell ausgenützt werden soll. Aus diesen Ergebnissen können dann Schlüsse gezogen werden sowohl auf den natürlichen Vorrat der Mooroberfläche an aufnehmbaren Pflanzennährstoffen, wie auch auf die Art und Menge der künstlich zuzuführenden Düngematerialien.

Allein mafsgebend können jedoch die Ergebnisse der botanischen und chemischen Mooruntersuchung noch nicht sein. Es müssen sich hieran erst besondere Düngungsund Anbauversuche reihen, um die Art und Menge der aufzubringenden Düngematerialien zahlenmäfsig nachzuweisen und jene Kulturpflanzen angeben zu können, deren Anbau unter den gegebenen klimatischen und wirtschaftlichen Verhältnissen am empfehlenswertesten ist.

1. Die Entwässerung und Einebnung der Moore.¹⁵⁹)

§ 105. Allgemeine Gesichtspunkte. Die Regelung der Wasser Verhältnisse in den Moorböden ist für deren Nutzbarmachung um so wichtiger, als diese je ihre Ent-

757

stełmng einem ständigen Wasserüberflusse verdanken, der aber den Kulturpflanzen die Existenz unmöglich macht. Andererseits bedürfen aber auch die Moorböden infolge ihrer grofsen Verdunstung⁷⁶⁰) erfahrungsgemäfs zeitenweise eines viel höheren Wassergehaltes, als die Mineralböden, um Maximalerträge zu liefern. Aufserdem verhalten sich die Humusböden je nach ihrer Entstehungsweise und ihrem Zersetzungszustand hinsichtlich der Bewegung des Bodenwassers sowohl, wie auch namentlich hinsichtlich der obwaltenden natürlichen Gefällsverhältnisse so verschieden, dafs die Aufstellung eines allen Anforderungen entsprechenden Moor-Ent Wässerungsprojektes nicht selten ziemlichen Schwierigkeiten begegnet. Insbesondere auf Elachmooren ist manchmal das Gefälle so gering, dafs die unumgänglich notwendige Yorflut nur schwer zu gewinnen ist, während die Hochmoore in dieser Hinsicht meist viel günstiger liegen.

Es ist daher bei der Inangriffnahme der Kultur eines Moores die Sorge für die Beschaffung ausreichenden Gefälles, d. i. der sogenannten Yorflut, eine Hauptsache und jede rationell eingeleitete Moorkultur hat, abgesehen von den Bodenuntersuchungen u. s. w. mit der Herstellung eines Flächennivellements auf der Moorfläche selbst unter Fortsetzung desselben als Längennivellement bis zu den als geeignet erscheinenden Yorflut-punkten an den nächsten natürlichen Wasserläufen zu beginnen. Andererseits hat man sich aber gerade so sehr auch vor einer zu weit gehenden Entwässerung der Mooroberfläche zu hüten, da die verdunstenden Wassermengen in der warmen Jahreszeit und damit der Wasserbedarf der Kulturpflanzen auf den Moorböden ungemein grofs sind.

Bei der Bemessung des Grades der Entwässerung, d. i. der Gröfse der durchschnittlichen Grundwasserspiegelsenkung, hat man sich, wie auf Mineralböden, zuerst nach der einzuführenden Kulturart (Acker- oder Wiesbau) und den etwa beabsichtigten Kebennutzungen an der Torf Substanz (Streu- oder Brenntorfgewinnung) unter Berücksichtigung der klimatischen Eigentümlichkeiten der Gegend zu richten; aufserdem ist auch der Zersetzungsgrad des Moores in Rücksicht zu ziehen.

Auf einem zu Ackerbau bestimmten Moore ist der Grundwasserstaud von vornherein tiefer zu senken (etwa 0,5 bis 0,8 m), namentlich auf den sogenannten Deckkulturen (s. S. 402), wo durch die Mineralbodendecke die Verdunstung ganz bedeutend herabgedrückt wird (durchschnittlich 0,8 bis 1,0 m unter der Oberfläche bei Ackerland und 0,5 bis 0,6 m bei Wiesen in der Dammmitte).

Auf Moorwiesen dagegen soll der Grundwasserstand wegen der seichteren Be-wurzelung der Wiesenpflanzungen und dem gröfseren Wasserbedürfnis etwas höher gehalten werden. Immer aber soll auch auf Moorwiesen und Weiden das Grundwasser während der Yegetationszeit wenigstens 0,25 m, besser aber, namentlich bei M eiden wegen des Durchtretens der Tiere, 0,50 m unter der Oberfläche stehen.

Wie wichtig es ist, in solchen Fällen mit Rücksicht auf die örtlichen A erhältnisse den richtigen Entwässerungsgrad zu treffen, zeigen bezügliche Versuche der Moorversuchsstation Bremen auf Hochmoorwiesen in den Jahren 1899 und 1900.

Es wurden im Durchschnitt an Grünfutter auf dem Hektar geerntet:

Im Jahre :

J900

18 386 kg 19950 „ 13360 „

1899

bei 50 cm. 'Wassersenkung

29 708 kg 26518 „ 18912 „

der Moorkultur im Deutschen Reiche 1906 (XXIV), S. 119. — Die Wassertätigkeit der Hochmoore. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfrerwertung 1907, S. 485. — Über Entwässerung der Moorböden siehe auch Bd. I, S. 244 u. f. der Verhandlungen des Internationalen landw. Kongresses in Wien 1907.

) Forschungen u. s. w. III. Bd. (1887).

In niederschlagsreicheren Gegenden, wie z. B. in den Yoralpenländern, ist dagegen eine etwas gröfsere Senkung des Grundwassers auf Moorwiesen anzustreben, bis zu 0,7 m. Eberhaupt braucht man in solchen Landstrichen hinsichtlich einer etwa zu tief gehenden Wirkung der Entwässerungseinrichtungen nicht zu ängstlich zu sein.

Auf den hauptsächlich im wärmeren und niederschlagsarmeren Elachlande entstandenen Flachmooren dagegen ist bei der Projektierung der Entwässerungsvorrichtungen sehr vorsichtig zu Werke zu gehen; diese sind womöglich so einzurichten, dafs sich das Wasser zeitweise darin anstauen läfst (Einstaubewässerung, S. 251). Auf Wiesen und Weiden ist es manchmal möglich, die Anlage so zu treffen, dafs im Winter der Grundwasserstand höher gehalten und damit ein Wasservorrat für die kommende Vegetationsperiode geschaffen werden kann.

Bei der Bemessung der Grabentiefen, namentlich aber der Fundationstiefen bei den Kunstbauten (Durchlässe, Brücken, Stauschleusen), darf das nach der Entwässerung sich einstellende Setzen des Moores⁴) nicht übersehen werden. Das Mafs des Setzens ist abhängig vom Wassergehalt des Moores, der Entwässerungstiefe, der Beschaffenheit und Mächtigkeit des Moores, von der Höhe der etwa aufzubringenden Sandschichte und der Entwässerungsdauer. Sehr nasse Hochmoore z. B. setzen sich nach der erstmaligen Entwässerung in einigen Monaten oft schon um mehrere Dezimeter.

Zuverlässige, über einen längeren Zeitraum sich erstreckende und verschiedenerlei Moore umfassende bezügliche Messungen fehlen leider z. Z. noch. Lan solche zu erhalten, empfiehlt es sich, bei jeder sich bietenden Gelegenheit nivellitisclie Beobachtungen während einer längeren Reihe von Jahren anzustellen und sie in Beziehung zum Wassergehalt des Moores zu bringen, um dann später aus dem Wassergehalt eines Moores umgekehrt auf das zu erwartende Setzen nach der Entwässerung schliefsen zu können.⁵ 6 7) Die nach vollendetem Setzen eines Moores sich einstellende Mooroberfläche ist natürlich allein mafsgebend für die Profilierung der Hauptgräben und namentlich für die Bemessung der Fundationstiefen der Kunstbauten.

Während nun alle Kunstbauten von Anfang an so herzustellen sind, dafs sie auch bei abgeschlossenem Setzen des Moores ihren Zweck noch zu erfüllen vermögen, so brauchen die Gräben und Kanäle nicht immer gleich in voller Tiefe ausgeführt zu werden. Kur für ihre künftige obere Breite ist mit Rücksicht auf deren volle Tiefe genügend Fläche vorzusehen, während das vorläufige Profil nach dem augenblicklichen Bedürfnis gewählt und dessen Tiefe, dem allmählichen Sinken der Mooroberfläche entsprechend, beim alljährlichen Grabenräumen vergröfsert werden kann.

§ 106. Die Entwässerungs-Einrichtungen.⁷⁶⁸) a) Da es sich bei der Entwässerung gröfserer Moorländereien nicht blofs um die Senkung des Grundwasserstandes, sondern auch um die Ableitung gröfserer Tagwassermengen handelt, so sind offene Gräben bei der Moorentwässerung selten zu entbehren.

Die Hauptentwässerungsgräben sind, wie bei jeder anderen Entwässerung, in die tiefsten Stellen des Moorgebietes zu legen und deren rationelle Projektierung er-

761

762

fordert somit die Aufstellung eines Horizontalkurvenplanes mit den ergänzenden Profilen. Bei der Festlegung des Längenprofiles der Hauptgräben oder Kanäle ist zuerst auf die Art der künftigen Moornutzung (mit oder ohne Torfausbeute) und fernerhin auch auf die Tieflage der im Moore etwa vorkommenden, bereits ausgetorften Stellen Rücksicht zu nehmen, damit auch diese für die Kultur scheinbar ganz verlorenen Flächen genügend entwässert oder doch wenigstens nach teilweiser Auffüllung und Einebnung genügend trocken gelegt werden können. Im übrigen braucht man bei der Bemessung der Tiefen der Hauptgräben hinsichtlich einer etwa zu weitgehenden Entwässerung im allgemeinen nicht zu ängstlich zu sein, da die Wirkung dieser vereinzelten und in der Regel sehr weit voneinander liegenden Wasserabzüge infolge der grofsen wasserfassenden Kraft des Moorbodens und der langsamen Bewegung des Bodenwassers nicht sehr weit in den Moorkörper hineinreicht und der Stand des Grundwassers in der Hauptsache erst durch die Tiefe und Entfernung der zahlreicheren kleineren Seitengräben bestimmt wird.

In sehr wasserreichen oder gar schwimmenden Mooren dürfen die Kanäle und Hauptgräben wegen der Gefahr des Einrutschens oder Zusammenschwemmens nicht auf einmal zur vollen projektgemäfsen Tiefe ausgehoben werden; in solchen Fällen sind die Aushubarbeiten manchmal auf mehrere Jahre zu verteilen.

Die von den Hauptentwässerungsgräben abzweigenden Ke b en- oder Seitengräben sind natürlich von Anfang an mit in das Projekt aufzunehmen, wenn sie auch erst allmählich nach Bedarf zur Ausführung kommen sollten.

Hat man nun hinsichtlich der zu wählenden Grabentiefe unter gewissenhafter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse und namentlich auch im Hinblick auf die zur Anwendung zu kommende Einzelentwässerung (offene Gräben oder Drainstränge) und das zu erwartende Setzen des Moores Entschlufs gefafst, so sind die übrigen Abmessungen des Grabenprofiles (Sohlenbreite und Böschungsverhältnis) nach der abzuführenden Tagwasser menge festzusetzen.

Nicht selten sieht man die Hauptmoorgräben sehr steil abgeböscht, namentlich auf Hochmooren, die in der Regel weniger zersetzt und daher standfester sind, als Wiesenmoore. Dieses Vorgehen ist nur bei provisorischen Anlagen und dort gut zu heifsen, wo auf Kosten der Unterhaltung an den Anlagekosten gespart werden mufs.

Abb. 395. Ein mit zu steilen Böschungen angelegter und deshalb im Einstürzen begriffener Torfgraben.

/----.

•r

fr

ft,'

Wenn hnch ein Einstürzen dieser steilen Grabenböschungen in der Regel nicht so bald zu befürchten ist, so senken sich doch allmählich die Grabenränder derart, dafs in geringer Entfernung klaffende Risse im Boden entstehen (Abb. 395), die, abgesehen von ihren sonstigen Nachteilen, schliefslich doch zum Einrutschen der Grabenwandungen

führen. Aufserdem frieren diese steilen Grabenwände alljährlich stark aus und das aufgefrorene Material wird in grofsen Mengen in die Gräben gewaschen, das Gefälle vermindernd und hohe Bäumungskosten verursachend.

Hat man also schon von vornherein mit einer mangelhaften Yorflut zu kämpfen und sollen die Unterhaltungskosten möglichst gering ausfallen, so empfiehlt es sich, die Böschungen der Hauptmoorgräben auch auf Hochmooren mindestens 1 malig zu machen und sie womöglich mit Basen zu belegen oder anzusäen. Auf sehr gut zersetzten Flachmooren und in tiefen Gräben ist das Böschungsverhältnis flacher, U/2 bis 2 malig,, zu wählen. Wo die Flächen beweidet werden sollen, sind überflüssig flache Böschungen zu vermeiden, um die Weidetiere nicht zum Hinabsteigen in die Gräben zu veranlassen.

Sind mittlere Tiefe und Böschungsverhältnis festgelegt, so berechnen sich die übrigen Profildimensionen nach dem Maximum des abzuführenden Tagwassers, das aus der Gröfse des Begengebietes und den Mederschlagsverhältnissen der Gegend sich ableitet. Hiebei ist zu beachten, dafs der oberirdische Abflufs auf Moorboden ver-hältnismäfsig langsam erfolgt und der Moorboden selbst eine grofse Wasserkapazität besitzt (S. 113 u. f.). Das mit abzuführende Grundwasserquantum kommt gegenüber den maximalen Tagwassermengen selten mehr in Betracht.

Abb. 396.

Hauptentwässerungsgraben im KeJidinger Moor (Hannover).

Auf Hochmooren kommt es nicht selten vor, dafs der Hauptentwässerungsgraben in ein so grofses Gefälle zu liegen kommt, dafs Sohle und Böschungen angegriffen würden, wenn nicht dafür gesorgt würde, dafs die Gewalt des strömenden Wassers gebrochen wird. Im allgemeinen wird auf Moorboden keine gröfsere Sohlengeschwindigkeit zulässig sein, als etwa 0,2 m (etwaO,25°/₀₀ Gefälle entspr.). Bedingt das vorhandene Gefälle eine grössere Geschwindigkeit, so ist es durch Einlegen von Beisig (Faschinen) in die Sohle oder durch Einsetzen von Grundschwellen, Abstürzen u. s.w. zu brechen.

Ai

Um die Ableitung des Grundwassers nicht allzusehr zu beschleunigen und insbesondere, um eine eventuelle Wiederanfeuchtung durch Einstaubewässerung leicht durchführen zu können, sind im allgemeinen kleine Gefälle in den Hauptmoorkanälen und Gräben anzustreben.

Da man bei der Herstellung der Moorgräben in der Begel nicht sobald ein Einstürzen steiler Böschungen zu befürchten hat, so empfiehlt es sich nicht immer, sie gleich in vollem Profil herzustellen, sondern manchmal ist es zweckmäfsig, sie zuerst mit steilen Böschungen zur Ausführung zu bringen und erst nach Ablauf der Hauptwassermassen das JSiormalprofil herzustellen (Abb. 396).⁷⁶⁴)

In sehr ausgedehnten Mooren, wie sie in Norddeutschland und in den Niederlanden Vorkommen, werden die Hauptentwässerungsgräben gleich zu schiffbaren Kanälen ausgebaut, die den Verkehr auf diesen grofsen Odländereien ungemein erleichtern und verbilligen (Torfschiffe im Teufelsmoor, Abb. 397). Auf den süddeutschen, verhältnismäfsig kleinen Moorflächen sind derartige Anlagen nicht notwendig. Hier wird man vielmehr mit dem Hauptgrabennetz gleich auch ein entsprechendes Wegnetz projektieren und zur Ausführung bringen, womit dem Verkehrsbedürfnis auf den nicht besiedelten Mooren in der Regel genügend Rechnung getragen ist.

Abb. 397. Torfschiffe im Teufelsmoor hei Bremen.

■'Tl

J»

ew;

\\à-i

■ - vi r* è

' £;$ r

4,%'

■if

ÄI

*.^3

wr.

t. «b ri

Ç. «F

>5*

% fc s*«f

L;

,v

m;;

4l

lassassr>4s- >•**•*■■*-

VA;

* Wi

f r.

v:: T- !

mmr-

iPI pWI?

witr* V»' - >

■ SI

¥Î I

le

>4ï

■M

1:

-m

****** Ä.

>.

ite

pp

*|

> r i

«F i?

4^1;

|t

Bei der grofsen wasserzurückhaltenden Kraft der Moorböden genügen nun die in die Geländemulden eingeschnittenen Kanäle und Hauptgräben in der Regel nicht, um den Grundwasserstand überall auf die wünschenswerte Tiefe zu senken, namentlich nicht auf jenen Flächen, die auf tiefgründigen Mooren liegen und zum Ackerbau bestimmt sind. Hier hat eine Einzel- oder Detailentwässerung Platz zu greifen, wrelche mit offenen Gräben oder Drainsträngen auszuführen ist.

Offene Gräben sind dort nicht zu entbehren, wo der Aushub zum Übererden oder Planieren der Kulturfläche oder teilweise als Deckmaterial für Deckkulturen Verwendung finden soll; ferner dort, wo die Bedingungen für die Ausführung einer Drainage nicht gegeben sind, also wo das Gefälle zu gering, das Moor zu weich oder zu reich an Eisenverbindungen ist. Die Gräben sind so anzulegen, dafs tunlichst wirtschaftlich günstige Fläch en figuren, also rechteckige Beete oder Dämme sich ergeben, weshalb man diese Detailentwässerungsgräben auch Beet- oder Dammgräben nennt. Deren Tiefe und Entfernung hat sich ganz den örtlichen Verhältnissen anzupassen: Kulturart, Niederschlagsverhältnisse, Moorbeschaffenheit und Kulturmethode sind in erster Linie mafsgebend. Die Tiefe wechselt etwa von 0,4 m bei Wiesen bis zu 1,2 m bei Ackerdeckkulturen. Im allgemeinen soll die notwendige Entwässerung der Moorböden lieber durch zahlreichere, als durch allzutiefe Gräben zu erreichen gesucht werden. Die Entfernung der Beetgräben darf auf wenig zersetztem Hochmoor und in niederschlagsreichen Gegenden für den Anbau von Ackerfrüchten oft nicht gröfser als 10 bis 20 m bemessen werden, während sie auf gut entwässertem Niederungsmoor und in niederschlagsarmer Gegend für Wiesnutzung eventuell bis 60 m und mehr betragen kann, weshalb sie für den speziellen Fall jeweils durch Versuche auszuprobieren ist. Im übrigen wird die Entwässerung um so gleichmäfsiger ausfallen, je seichter und zahlreicher die Gräben angelegt werden. Die Sohlenbreite dieser Beetgräben wird, wenn nicht Material zum Übererden, Planieren oder zur Deckkultur gewonnen werden soll,, möglichst schmal gewählt (etwa von 40 cm an) und die Böschungen werden zur Herabminderung des Landverlustes möglichst steil angelegt.

b) Obwohl nun den offenen Gräben eine Keihe von Nachteilen anhaften (S. 103), zu denen sich speziell bei der Moorentwässerung noch weitere sehr schwerwiegende gesellen, die starke Unkrautentwicklung auf den Grabenböschungen und Grabenrändern, die Schwierigkeit bezw. Unmöglichkeit einer sorgfältigen Bearbeitung der entlang der Gräben sich hinziehenden Moorstreifen und endlich die "Wirkungslosigkeit der Gräben, solange deren Böschungen gefroren sind, so glaubte man doch bis vor gar nicht langer Zeit,, sie bei der Detailentwässerung der Moore, insbesondere der Hochmoore, nicht entbehren zu können, weil sie angeblich die Durchlüftung des Bodens besser fördern, die Wiederbefeuchtung durch Einstau erleichtern, eine allmähliche Vertiefung mit zunehmendem Setzen des Moores gestatten und endlich, wreil man glaubte, dafs die Drainstränge im Moorboden überhaupt kein genügend sicheres Auflager fänden.

Zahlreiche bezügliche Versuche und Erfahrungen⁸) haben aber dargetan, dafs wenigstens Rohrdrainagen, wo sie technisch überhaupt ausführbar waren, für die Entwässerung und Durchlüftung des unbesandeten Moorbodens zum mindesten dasselbe leisten, wie die offenen Gräben und Prof. Tacke in Bremen hat durch spezielle Untersuchung gezeigt⁹), dafs die Differenzen im Wassergehalt gleichartiger Bodenschichten und die Unterschiede in der Zusammensetzung der Bodenluft auf scheinbar gleichartigem und gleichartig entwässertem Moorboden gröfser sein können, als auf verschieden entwässerten Moordämmen.

Dabei weist Tacke noch besonders auf das Ergebnis der Entwässerungsversuche im Maibuscher Moore hin, wonach die ungünstigen Folgen etwa zu starker Entwässerung bei der Drainage nicht in dem Mafse eintreten, wie bei offenen Gräben; auch sei die Verteilung des in der entwässerten Schicht noch vorhandenen Wassers bei der Drainage immer günstiger gewesen, als bei der Grabenentwässerung.¹⁰) Freilich setzt die er-

765

Moorkultur 1903, S. 281.

Deutsche landw. Presse 1908, S. 429 u. 442.

1.    Kap. Landwirtschaftliche Bodenverbesserungen (Meliorationen).

398

folgreiche Anwendung der Rohrdrainage auf Moorböden die Erfüllung gewisser Bedingungen voraus:

1. Das Vorhandensein eines genügend grofsen Gefälles für die Saugstränge (s. Tabelle S. 150), um das Wegschwemmen der in die Stränge gelangenden Schwebe- und Sinkstoffe (Moorteilchen und Eisenoxydhydrat) zu sichern; kann auch Triebsand in die Leitungen gelangen, so ist bei 5 cm weiten Saugern ein Minimalgefälle von 1,15% anzustreben.

Bei kleineren Anlagen und geringem Gefälle empfiehlt sich auch das Einsetzen von Stauventilen, um durch zeitweises Anstauen des Bodenwassers nicht nur eine Wiederanfeuchtung des Moorbodens von unten herbeizuführen, sondern beim Wiederöffnen der Ventile auch eine gröfsere Wassergeschwindigkeit und damit eine bessere Reinigung der Rohrstränge zu ermöglichen, auf welchem Wege sich schon der Kulturingenieur von Neergard in Schleswig-Holstein zu helfen suchte. Auf grofsen Flächen aber und überall dort, wo die rechtzeitige Bedienung der Ventile nicht unter allen Umständen gewährleistet ist, oder wo Auswaschungen zu befürchten sind, sieht man von dieser Einrichtung besser ab. Leider sind die als notwendig bezeichneten Gefälle nicht immer und namentlich nicht auf allen Wiesenmooren herauszubringen und dann führt man besser offene Gräben aus. Jedenfalls wird man bei Moordrainagen mit geringem Gefälle kleine Systeme und zahlreichere offene Gräben in Anwendung bringen, da diese im Notfälle nahezu ohne Gefälle angelegt werden können;

2.    ist die Verwendung von mindestens 5 cm weiten Röhren angezeigt, um die Abflufswiderstände tunlichst zu vermindern und dadurch die notwendige Minimalgeschwindigkeit um so leichter zu erreichen;

3.    ist eine Minimaldraintiefe von 1 m unter Berücksichtigung des voraussichtlichen Setzens des entwässerten Moorbodens anzustreben, um der Gefahr des Verwachsens und Einfrierens mit Erfolg zu begegnen und

4.    endlich mufs die Moorschichte, in welche die Stränge zu liegen kommen, eine gewisse Gleichartigkeit und Festigkeit zeigen. Besteht die Sohle der Gräben z. B. abwechselnd aus Moor- und Mineralboden oder auch nur aus recht ungleichartigen oder sehr weichen Moorschichten, so können sich die Rohrstränge nicht gleichmäfsig setzen, was unfehlbar Verlegungen zur Folge haben mufs. In solchen Fällen wird man also unter allen Umständen von der Ausführung einer Rohrdrainage absehen müssen; ebenso dort, wo der Moorboden so weich ist, dafs durch Einbringen einer Sand-, Kies- oder Heideschichte oder durch Einlegen eines Latten- oder Bretterrostes und Bedecken des Stranges mit Fasertorf (als Filter und zum Schutze gegen Einschwemmen von Schlamm) dem Übel mit Erfolg nicht zu begegnen ist, welche Mafs-nahmen überdies die Ausführungskosten bedeutend erhöhen.

Zu warnen ist vor dem Einlegen der Rohrstränge in alte, nicht mehr zu verwertende Gräben, da in diesen der Untergrund stets weniger tragfähig ist. Es sind vielmehr für die einzelnen Stränge tunlichst neue Gräben anzufertigen.

Das Legen der Röhren hat im Moorboden tunlichst mit dem Haken zu geschehen. Zweckmäfsiger ist noch, mehrere Röhren über eine Stange oder ein Eisenrohr zu schieben und an diesem auf die Grabensohle hinabzulassen (Abb. 398).

Das Zuwerfen der Gräben hat möglichst gl eich-mäfsig zu geschehen, damit die Rohrstränge auch gleichmäfsig belastet werden und die Röhren gleichmäfsig in die Torfmasse einsinken.

Abb. 398. Das gleichzeitige Legen mehrerer Drainröhren in Moorhoden mittels einer Stange.

dgr

<T(

SE 1SÜ

Sf Â:

'“i'-

WM

.'Si

iMMÈ

...

In stark eisenhaltigen Mooren scheinen die Fugen durch den Oker allmählich verlegt zu werden, ohne dafs dagegen wirksame Mafsregeln ergriffen werden könnten.

gg

KG

Ein Beispiel einer gröfseren Ho ch mo o r drainage (über 100 ha) mit Tonröhren ist auf dem Gute Karlshof bei Ocholt in Oldenburg zu finden (1899 begonnen).

i. "f

IĄ

men.

Yon den übrigen, zum Auslegen der Draingräben noch verfügbaren Materialien, Stein und Holz, kann im Moorboden wohl nur letzteres in Betracht kom-Die Steindrains (S. 122) werden bei Moorentwässerungen sowohl wegen ihres Gewichtes, als wegen ihrer Kostspieligkeit für gröfsere Flächen in der Regel nicht in Betracht kommen. Dagegen sind die Holzdrainagen (S. 123) dort am Platze, wo passendes Material billig zu haben ist und wo es sich nicht um die Entwässerung allzu grofser Flächen handelt, da die hydraulischen Leistungen der Holzdrains aus naheliegenden Gründen nicht sehr bedeutend sein können.

zu ungleich wasserhaltig sind und daher die ungleichmäfsig belasten, unterirdisch zu entwässern. Bis die Faschinen-

Die sogenannten Strauch- und Faschinendrainagen⁷⁶⁸) bewährten sich im Moorboden im allgemeinen nicht besonders, da sie bald verschlammen und zu einer dichten schwer durchlassenden Masse zusammengedrückt werden. Sie sind daher in der Regel nur dort am Platze, wo es sich darum handelt, frisch kultivierte Moore, namentlich Hochmoore, die noch zu wasserreich und daher zu weich sind, um Tonröhren mit Erfolg einlegen zu können oder die Rohrstränge zu

drains verwest oder verstopft sind, wird auch das Moor so weit entwässert und zersetzt sein, dafs nunmehr Rohrstränge eingelegt werden können. Besser funktionieren aus naheliegenden Gründen im Moorboden die Stangendrainagen (S. 123).⁷⁶⁹)

Faschinen als Drainagematerial einer Moorkultur.

von

⁷⁶⁸)    Siehe auch: Anfertigung und Verwendung Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverw. 1908, S. 152.

⁷⁶⁹)    Siehe auch Zink, Neue Drainagearten zur Entwässerung von Moorböden. Österr. Moorzeitschrift

Um das Setzen des rohen lockeren Moores vor dem Drainieren möglichst zu beschleunigen, ist es empfehlenswert, jede zu drainierende Moorfläche zuerst mittels 50 bis 60 cm tiefer Beetgräben zu entwässern und erst später die Drainmaterialien einzulegen. Diese Gräben werden zweckmäfsig gleich nach dem Drainplane ausgehoben, da sie dann später nur nach Nivellement vertieft zu werden brauchen, um als Draingräben benutzt werden zu Moorboden siehe S. 120 u. f.⁷⁷⁰)

können. Hinsichtlich der Anwendung der Erdhohlstränge im

Beim Entwurf des Entwässerungsplanes hat man sich sofort auch klar zu werden über die Anlage des Wegnetzes auf dem Moore, wobei in der Regel die Besitzverhältnisse den Ausschlag geben werden.⁷⁷¹)

§ 107. Die Einwirkung der Entwässerung auf die änfsere Beschaffenheit der Moore macht sich am auffälligsten hinsichtlich des Einflusses auf die Pflanzendecke der Hochmoore geltend. Mit dem Zusammensinken der Mooroberfläche beginnen auch schon die Sphagneen abzusterben und allmählich einer Heideflora Platz zu machen. Umgekehrt stellen sich aber auch bei etwaiger Vernachlässigung der Entwässerungseinrichtungen an geeigneten tieferen Stellen alsbald die Torfmoose wieder ein, überwuchern die Heidepflanzen und ersticken sie, so dafs sich manchmal in wenigen Jahrzehnten das Moosmoor wieder erneuern würde. Bemerkenswert ist endlich noch, dafs manche Moore durch die Entwässerung in ihrer obersten Schichte durch deren Zusammensinken anfangs weniger wasserdurchlässig werden, so dafs das Tagwasser nach längeren Regengüssen oder bei der Schneeschmelze länger auf den tiefen Stellen der Mooroberfläche liegen bleibt, als vor der Entwässerung.⁷⁷'¹)

§ 108. Bewässerung des Moorbodens. Von der Bewässerung ist auf Moorboden noch wenig Gebrauch gemacht worden, was wohl damit Zusammenhängen mag, dafs meist nur Moorwasser zur Verfügung steht, das des meist hohen Gehaltes an Huminstoffen wegen zu Rieselungszwecken bisher als völlig untauglich angesehen wurde.

Mit der Einstaubewässerung"³) hat man bei der Moorkultur in niederschlagsarmeren Gegenden ja schon recht zufriedenstellende Resultate erzielt. Die bei Ausübung dieses Bewässerungsverfahrens bezweckte Hebung des Grundwasserstandes macht sich freilich je nach der Durchlässigkeit des Moorbodens sehr verschieden weit geltend. Jedenfalls darf der Aufstau in den Gräben oder Ventilen nicht unausgesetzt erfolgen, da sonst die Durchlüftung des Bodens leidet. Die Flächen sind vielmehr nach einigen Tagen wieder trocken zu legen, um dann, wenn nötig, aufs neue angefeuchtet zu werden.⁷⁷⁴) 1906, S. 1 u. f. — Stauvorrichtung für eine Stangendrainage. Die Entwickelung der Moorkultur in Deutschland in den letzten 25 Jahren. Festschrift 1908, S. 174, Taf. 6.

770

) Siehe auch: Freistatter Hochmoordrainage mit Klappböschungen. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1904, S. 175 u. f. Mit Abb.

⁷⁷¹) Sind die Moore Wasserregulatoren und soll deshalb der Anbau und Abbau der Moore in den Gebirgen unterbleiben? Österr. Moorzeitschr. 1902, S. 114 u. 130. — Der Einflufs der Torfmoore auf den Wasserreichtum der Flüsse. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1904, S. 261. — Kautz, Die

Classen, Über die Mitwirkung der Moore zur Verschärfung und

Bedeutung der Hochmoore in der Oberförsterei Sieber im Harz. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1906, S. 253, 267 u. 284.

Verminderung der Hochwassergefahren. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 1 u. f.

⁷⁷²) Siehe auch Fleischer, Über das Verhalten schlecht entwässerter Moorwiesen in trockenen Jahren. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1905, S. 1.

,73) Siehe auch Tacke, Über die Wasserhaltung auf nicht besandeten Moorwiesen im Sommer und Winter. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 26 u. f.

l7i) In Wolfskirch (Westpreufsen) sind besandete Moorwiesen mit gutem Erfolge zur Bewässerung ein

gerichtet worden.

§ 110.

Verbesserung der physikalischen Eigenschaften der Moorböden.

401

Da die Zufuhr von Mineralstoffen auf Moorböden aus chemischen und physikalischen Gründen immer willkommen ist, so empfiehlt sich namentlich für Moorwiesen die Einrichtung einer düngenden Bewässerung dann, wenn das zur Verfügung stehende Wasser reich an mineralischen Schwebestoffen ist. Die günstige Wirkung derartigen Wassers kann man oft dort beobachten, wo Überschwemmungen zeitweise in Wiesenmoore hineinreichen. Schon von ferne sind derartige Stellen an dem lebhafteren Grün zu erkennen und bei näherer Untersuchung zeigt sich auch die Grasnarbe aus nährstoffreicheren Pflanzen bestehend. Sollen solche Moorflächen entwässert werden, so hat man es sich wohl zu überlegen, ob die düngenden Überschwemmungen für die Zukunft ganz oder blofs während der Vegetationszeit ferngehalten werden sollen. Jenes kann jedenfalls nur dann angestrebt werden, wenn entweder auf künstliche Weise für Aufleitung nährstoffreichen Wassers gesorgt wird oder wenn durch Zufuhr künstlichen Düngers für diesen Entgang an Nährstoffen dem Boden Ersatz geleistet werden kann.

§ 109. Das Einebnen der Mooroberfläche. Selten ist die Oberfläche eines unkultivierten Moores so eben, dafs nach der Entwässerung ohne weiteres mit den eigentlichen Bestellungsarbeiten begonnen werden könnte. Meist ist sie mit allerlei kleineren Unebenheiten durchsetzt, die nicht nur die Anwendung von Bestell- und Erntemaschinen sehr erschweren, sondern auch infolge der geringeren Durchlässigkeit eine gleichmäfsige Entwässerung der Mooroberfläche und namentlich einen geregelten Abflufs des Tagwassers unmöglich machen.

Diese Unebenheiten sind daher vor Inangriffnahme der eigentlichen Kulturarbeiten durch Planierung zu beseitigen, wobei es sich aber meist nicht um die Herstellung genau ebener oder gar horizontaler Flächen, sondern nur um den Abtrag gröfserer Haufen und Kuppen und um die Auffüllung bedeutender Vertiefungen und Mulden handeln kann.

Zu letztgenanntem Zwecke wird in erster Linie der Grabenaushub verwendet, wobei aber darauf zu achten ist, dafs der gleichmäfsigen Entwicklung der Kulturpflanzen wegen in den Bereich der Wurzelschichte nur gut zersetzter Moorboden verbracht und der schlecht zersetzte nur zum Übererden der ganzen Kulturfläche verwendet werde.

2. Die Verbesserung der physikalischen Eigenschaften der Moorböden.⁷⁷⁵)

§ 110. Allgemeines. Wie anderen Ortes schon hervorgehoben, riskiert man beim Anbau der unveränderten Mooroberfläche, insbesondere beim Ackerbau, dafs die Kulturpflanzen, je nach der Moorbeschaffenheit und den klimatischen Verhältnissen, zeitenweise unter den Folgen der ungünstigen physikalischen Eigenschaften der Moorböden, namentlich unter Frost und Trockenheit sehr zu leiden haben. In solchen Fällen ist man aus naheliegenden Gründen in der Wahl der anzubauenden Kulturpflanzen sowohl, wie in der Anbauweise ziemlich beschränkt; man wird sich im wesentlichen auf die Anlage von Wiesen und auf den Anbau von Sommerfrüchten beschränkt sehen und darunter noch die frosthartesten Sorten auszuwählen haben.

Sollen auch diese Hindernisse in der Nutzbarmachung eines Moores ganz oder teilweise beseitigt werden, so kann es nur dadurch geschehen, dafs der Kulturschichte des Moores so viel geeigneter Mineralboden beigemischt wird, dafs sich die bezeichneten ¹¹

kulturwidrigen Eigenschaften mehr oder weniger verlieren (Mischkultur), oder dafs gleich die ganze Mooroberfläche mit einer Mineralbodendecke überzieht (Deckkultur).¹¹)

man

§ 111. Die Mischkultur. Das Wesen der Mischkultur besteht darin, dafs dabei die oberste Moorschichte mit mehr oder weniger sandigem oder lehmigem Material innig gemischt wird, wodurch nicht blofs die physikalischen, sondern auch die chemischen Eigenschaften des Moorbodens wesentlich verbessert werden. Der Boden wird vor allem fester und läfst sich leichter bearbeiten und die Frostgefahr wird verringert.

In welcher Weise die Bewegung des Bodenwassers durch das Mischen beeinflufst wird, hängt sowohl von den Eigenschaften des Moores (Hoch- oder Flachmoor, gut oder schlecht zersetzt), wie auch von jenen des Mischmateriales (Sand, Lehm) ab. In den meisten Fällen wird durch die Mischkultur wohl die Wasser Verdunstung herabgedrückt, so dafs die auf gemischtem Moore angebauten Kulturgewächse weniger leicht unter Dürre zu leiden haben, während im Frühjahr gemischter Moorboden sich schneller erwärmt und somit auch früher angebaut werden kann. Endlich werden dem Moorboden durch das Mischmaterial auch etwas Nährstoffe zugeführt, insbesondere durch den Lehm, der oft nicht unerhebliche Kalimengen enthält.

Was die Beschaffung des Mischmateriales betrifft, so ist es wohl am nächst-liegenden und auch am billigsten, es dem Untergründe des Moores durch Rajolen oder Doppelpflügen zu entnehmen. Dies ist aber nur dann rentabel, bezw. zulässig, wenn die Moortiefe nicht zu grofs ist und wenn überdies das Untergrundsmaterial keine pflanzenschädlichen Stoffe (Schwefel, Eisen) enthält. Aufserdem ist der Mineralboden aus der Umgebung des Moores herbeizuschaffen.

zu dieser Bodenmischung, weil durch diesen zum Teil abgestumpft werden. Auch hat die

Am geschätztesten ist wohl Mergel auch die freien Ilumussäuren wenigstens Erfahrung gezeigt, dafs gemergelte und namentlich gekalkte Moore weniger unter dem Auffrieren der Ackerkrume und dem Auswintern des Getreides zu leiden haben, als z. B. nur mit Sand oder Lehm gemischte Moorböden. Das etwa zu befürchtende allzurasche Versinken des beigemischten Mineralbodens in tiefere Moorschichten hat sich bisher nur in sehr geringem Mafse eingestellt.

ver-

In wirtschaftlicher Hinsicht kommt der Mischkultur noch der Vorteil hältnismäfsiger Billigkeit zu, was seiner Anwendung namentlich auch im Klein- und Mittelbesitz Vorschub leistet. Die Mischkultur bildet im Verein mit reichlicher Düngung die Grundlage der Jahrhunderte alten holländischen Veenkultur (s. d.) und der in Schweden seit alter Zeit geübten, sich dort aufserordentlich gut rentierenden sogenannten Flahulter Moorkulturmethode (s. § 125).

Am erfolgreichsten wird den kulturwidrigen physikalischen Eigenschaften der Moorböden mittels der Deckkultur entgegengearbeitet.

Anfang des vorigen Jahrhunderts (1819)

zu

von

dem Gutsbesitzer Ri mp au zu Cunrau

§ 112. Die Deckkultur, a) Wesen und Wirkung des Deckverfahrens. Diese Kulturmethode wurde schon Domänenrat Pogge in Roggow auf Niederungsmoorwiesen mit Erfolg in Anwendung gebracht, aber erst in den sechziger Jahren von (preufs. Provinz Sachsen) auch auf Ackerland angewendet und planmäfsig ausgebaut.¹² 13)

zu

Bei dauernder Beackerung werden die Mederungsmoore in der Hegel an ihrer Oberfläche so locker, dafs die Kulturpflanzen unter dieser Bodenbeschaffenheit sehr leiden haben. Durch Überziehen der ganzen Mooroberfläche mit einer dünnen Mineralbodendecke (6 bis 14 cm) wird der Moorboden derart beschwert, dafs er wieder die geeignete Dichte erhält und gleichzeitig wird dadurch den grofsen Yolumänderungen vorgebeugt; da der Moorboden nicht mehr direkt von den Sonnenstrahlen getroffen werden kann, stellen sich auch die grofsen Temperaturextreme und damit das Auswintern und die Spätfröste nicht mehr ein. Endlich hat diese Bedeckung noch Folge, dafs die Bodenfeuchtigkeit dem Moore in trockener Jahreszeit besser erhalten bleibt.

zur

Kach langjährigen Beobachtungen Fleischer’s verdunstet auf besandetem Moorboden etwa Ü/a mal weniger Wasser als auf unbesandetem.¹⁴)

u. s. w.

Zur Deckkultur eignet sich aber nicht jeder Mineralboden. Der zu verwendende Boden mufs vielmehr gut durchlässig für Luft und Wasser und frei von pflanzenschädlichen Stoffen sein. Am geeignetsten ist grober Sand; brauchbar sind aber auch noch sandiger Lehm und sandig lehmiger und nicht zu grober Kies. Ganz unbrauchbar sind dagegen alle feinkörnigen Materialien, wie feiner Sand, Moorkalk (Alm), Ton Unbrauchbar sind ferner auch jene meist dem Untergründe entnommenen Deckmaterialien, die viel Schwefeleisen¹⁵) enthalten.

Aber auch bei Yerwendung des durchlässigsten Sandes kann der Luftzutritt zu der Moorsubstanz doch nicht mehr so ungehindert erfolgen, wie auf dem unbedeckten Moore und deshalb wird sich die Moorsubstanz unter der Mineralbodendecke unter allen

Umständen langsamer zersetzen, als zuvor.

Es dürfen demnach nur solche Moore in Deckkultur genommen werden, die sich überhaupt leicht zersetzen und die namentlich an ihrer Oberfläche schon gut zersetzt sind. Hochmoore sind also wegen ihrer schweren Zersetzbarkeit und ihres grofsen Wassergehaltes in der Regel von vornherein von dieser Kulturmethode ausgeschlossen¹⁶); aber auch bei den Mederungsmooren empfiehlt es sich, nach der Entwässerung und Einebnung mit der Bedeckung einige Jahre zuzuwarten und sie während dieser Zeit mit Pflug und Egge zu bearbeiten und dann erst mit einer Sanddecke zu versehen. Zahlreiche Mifserfolge in der Praxis sind blofs auf die Mifsachtung dieser Yorsichtsmafsregeln zurückzuführen.

Der Einflufs der Mischung und Übererdung des Moorbodens mit Sand auf seine Temperaturverhältnisse wird durch die auf der nächsten Seite angegebenen, auf dem Yersuchsfelde des schwedischen Moorkulturvereins bei Flahult gewonnenen Zahlen trefflich illustriert.

Diese Mineralbodendecke darf niemals untergepflügt werden, sondern die Bodenbearbeitung hat sich im allgemeinen nur innerhalb dieser Schichte zu bewegen. Kur in einzelnen Fällen wird eine Art Untergrundspflug in Anwendung gebracht, um die

Mai

Bodentemperatur in °C Juni

Juli

August I September

Beobachtungsjahr 1900. Messungen bei 20 cm Tiefe.

Hochmoor.

Jungfräuliches Hochmoor, nicht entwässert .    .    .    .

Hochmoor, entwässert, nicht kultiviert......

Hochmoor, kultiviert, nicht besandet, 5 jährige Wiese Hochmoor kultiviert, mit Sand gemischt (250 cbm

pro ha), 5 jährige Wiese..........

Hochmoor kultiviert, mit Sand gemischt (1000 cbm pro ha), 5 jährige Wiese..........

Niederungsmoor.

vT¹

*-l    CH

Oi

11,04

13,01

14,10

13,55

13,47

15,02

cT o

03

15,54

15,71

15,92    12,43

15,80

10,70

16,82

12,70

Nicht besandet ........

Mit Sand gemischt (500 cbm pro ha) Mit Sand bedeckt (1200 cbm pro ha)

CO

of f"**)

14,0

16,67

15,81

13,47

13,97

14,35

14,81

15,90

16,31

11,33

11,68

11,87

Beobachtungsjahr 1901. Messungen bei 20, 40 und 60 cm Tiefe.

20 cm tief:

Hochmoor, entwässert, nicht kultiviert......

Hochmoor, kultiviert, nicht besandet, 3 jährige “Wiese Hochmoor, kultiviert, mit Sand gemischt, 3 jährige Wiese

40 cm tief:

Hochmoor, entwässert, nicht kultiviert......

Hochmoor, kultiviert, nicht besandet, 3 jährige Wiese Hochmoor, kultiviert, mit Sand gemischt, 3 jährige Wiese

60 cm tief:

Hochmoor, entwässert, nicht kultiviert......

Hochmoor, kultiviert, nicht besandet, 3 jährige Wiese Hochmoor, kultiviert, mit Sand gemischt, 3 jährige Wiese

o o o

03^ o

grf ccf cT

12,32

12,85

13,15

17,07

17,97

19,83

Ci 00 03 CO^

to irT o*

tH r-i t-H

10,81

12,02

11,71

.CS Ol

Io ~bl 7»

cs O >—*■

O 03 O 03 CQ 7-1

^ ^ itT

10,32

11,35

11,69

13,77

14,80

15,63

13,59

14,62

14,52

10,37

11,55

11.41

8,47

9,54

9,17

11,53

12,47

12,80

12,22

13,10

12,94

10,13

11,25

11,20

auf vielen Deckkulturen direkt unter der Sandschichte sich bildende, ortsteinähnliche Moorschichte zu lockern. Dieses Lockern des Moorbodens unter der Deckschichte, ohne diese mit jener zu vermischen, ist immer eine schwierige Sache und erfordert grofse Aufmerksamkeit. In manchen Fällen kann nur mehr das Mischen der Deckschichte mit dem Untergründe durch tieferes Pflügen zum Ziele führen.

Das Deckmaterial kann bei flachen Mooren dem Untergrund entnommen werden, wie z. B. beim Rimpau’schen Verfahren (s. d.); einfacher und meist auch billiger gestaltet sich die Beifuhr aus nahen Mineralhügeln im Moore oder in dessen Nähe.

b) Die Entwässerung der bedeckten Moore ist wegen der durch die Mineralbodendecke behinderten Verdunstung des Bodenwassers an der Mooroberfläche etwas gründlicher durchzuführen, als auf den unbedeckten Mooren.

In flachen Mooren, wo nur ein geringes Setzen durch die Entwässerung zu erwarten ist, wird eine Grabentiefe von etwa 1 m am Platze sein. Je mächtiger das Moor ist, um so tiefer mufs der Grundwasserstand schon bei Beginn der Kultur gesenkt werden, da bei der Deckkultur nicht mit einer nachträglichen Vertiefung der Gräben gerechnet werden darf. Bei der grofsen Wasserkapazität des Moorbodens und der behinderten Verdunstung ist ein zu starkes Austrocknen des Bodens nicht so leicht zu befürchten.

Die Entfernung der Gräben oder Drains auf einer Deckkultur hängt von der Mächtigkeit und dem Zersetzungsgrad des Moores und den Niederschlagsverhältnissen einer Gegend ab. Hat man es mit einem sehr flachen, aber gut zersetzten Moore zutun, das auf einem durchlässigen mineralischen Untergrund auflagert, der durch die Gräben angeschnitten wird, so genügt manchmal eine Grabenentfernung von 30 bis 40 m, weil der durchlassende Untergrund die Entwässerung beschleunigen hilft. Ist der Untergrund aber schwer durchlassend, so wird die Entfernung besser nur auf 25 bis 30 m bemessen. Bei grösserer Moormächtigkeit, wo der mineralische Untergrund durch die Gräben nicht mehr angeschnitten wird, geht die Entwässerung langsamer vor sich und deshalb darf hier, trotz der gröfseren Grabentiefe, die Grabenentfernung nicht gröfser als etwa 25 m gewählt werden. Ist das zu bedeckende Moor sehr mächtig und dazu schlecht zersetzt, so darf die Grabenentfernung auch bei grofser Grabentiefe in der Regel nicht über 20 m angesetzt werden.

3. Die Verbesserung der chemischen Eigenschaften der Moorböden.¹⁷ 18 19)

¹

äh. s. Die Entwickelung der Moorkultur in den letzten 25 Jahren. Festschrift. Berlin 1908, S. 1—77.

²

7o8) Die Einrichtungen der Königl. bayr. Mo orkul turanstalt. München 1905. Selbstverlag.

³

) Siehe auch Nefsler, Über das Verhalten des Torfes zum Wasser. Landwirtschaftliche Versuchsstationen, Bd. XXXIII (1886), S. 1 u. f. — Kulturtechniker, 2. Jahrg. S. 1 u. f. — Kornelia, Die Entwässerung der Moore für Kulturzwecke. Mit Abb. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverwertung 1905, S. 133. — Tacke, Über die Gestaltung der Grundwasserverhältnisse im Moorboden. Yortrag. Mitteilungen des Vereins zur Förderung

⁴

iehe auch : Die Sackungen des Moores. Die Entwickelung der Moorkultur in Deutschland in den letzten 25 Jahren. Festschritt 1908, S. 178.

⁵

iehe auch Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverwertung 1905, S. 153.

⁶

) Krüger, Die Entwässerungs- und Kulturarbeiten im fiskalischen Kehdinger Moor. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1897, S. 121 u. 130 (Wochenausgabe). — Siehe auch: Moorkultur und Moor

⁷

entwässerung. Berichte über die Beratungen des Internationalen landw. Kongresses in Wien 1907, S. 242 u. f.

⁸

rüger, Drainierung auf Moorboden. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur im deutschen Reiche 1905, S. 99.

⁹

)    Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur u. s. w. 1897, S. 2 — 9.

¹⁰

)    Siehe auch Kleffmann, Zur Frage der Moordrainage. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Sarauw, Die Moordrainage. Festschrift u. s. w. S. 163. — Moordrainage.

¹¹

) Siehe auch: Protokoll der 44. Sitzung der Zentral-Moorkommission 1899. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1890. —- Vageier, Die Struktur der Moorböden und ihre Beziehungen zur Praxis der Kultivierung. Deutsche landw. Presse 1906, S. 402, 419 u. 432.

¹²

)    Siehe auch Woliny, Untersuchungen über die Beeinflussung der physikalischen Eigenschaften des Moorbodens durch Mischung und Bedeckung mit Sand. Forschungen u. s. w. 17. Bd. (1894) S. 229 und 20. Bd. (1897/98), S. 187.

¹³

)    Siehe auch Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1888, S. 48.

¹⁴

)    Fleischer, Über den Einflufs der Besandung des Moorbodens auf dessen Wasser-und Temperaturverhältnisse. Biedermann’s Zentralblatt für Agrikulturchemie 1885, Heft V, S. 295 u. f. — Seyfert, Der Einflufs des Bedeckens und des Mischens der Moorböden mit Sand auf deren Verdunstungs- und Temperaturverhältnisse. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1889, S. 205 u. f. — Kissling und Fleischer, Die Bodenluft in besandeten und nicht besandeten Hochmoor- und Niederungsmoorböden. Landw. Jahrb. 20. Bd. (1891), S. 876 u. f. Näheres siehe auch Handb. d. Ing.-Wissenschaften III. Teil, 1. Bd. S. 56.

¹⁵

)    Über eine wegen Aufbringens schwefelhaltigen Deckmateriales aus dem Untergrund mifsglückte Deckkultur. Deutsche landw. Presse 1878, Nr. 28.

¹⁶

⁷⁸°) Fleischer, Die Wasser- und Temperaturverhältnisse des besandeten und nicht besandeten Hochmoorbodens. Landw. Jahrbücher, 20. Bd. (1891), S. 771 u. f. — Seyfert, Die Wasserverhältnisse des besandeten und nicht besandeten Hochmoorbodens u. s. w. Landw. Jahrb. 20. Bd. (1891), S. 854 u. f.

26*

¹⁷

iehe auch Fleischer, Die natürlichen Feinde der Rimpau’schen Dammkultur. Landw. Jahrbücher

¹⁸

1886 u. 1891, 2. u. 3. Bericht der Moorversuchsstation Bremen. — Tacke, Die Chemie im Dienste der Moor

¹⁹

kultur und Moorkolonisation. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverw. 1905, S. 209.

§ 113. Unsehädlichmachen der pfiauzenscliädliclien Stoffe im Moorboden.

Sehr hinderlich beim Anbau frisch kultivierter Moore kann unter Umständen deren hoher Gehalt an freien Säuren und Eisenoxydulsalzen sein, der nicht nur für einzelne Kulturpflanzen, z. B. Klee und Wiesengräsern an sich sehr schädlich ist, sondern auch die den Kulturpflanzen förderliche Bakterienflora im Boden nicht aufkommen läfst.

Bei der Urbarmachung eines solchen Moores ist zuerst dem hohen Säuregrad durch reichliche Luftzufuhr in die Vegetationsschichte und Auf bringen basischer Stoffe zu steuern.

Die Luftzufuhr wird befördert durch eine gründliche Entwässerung und gute Bearbeitung, während das Abstumpfen der Säuren am billigsten und zwockmäfsigsten durch Zufuhr von Kalk, kalkhaltigen Materialien und kalkhaltigen Düngemitteln geschieht.

§ 114. Aufschliefsen der im Moorboden enthaltenen Pflanzennährstoffe.

Vom wirtschaftlichen Standpunkte aus ist unter Umständen eine tunlichste Ausnützung der im Moorboden bereits vorhandenen Pflanzennährstoffe anzustreben.

Am schnellsten und besten werden die Mineralstoffe eines Moorbodens jedenfalls durch das Brennen der Mooroberfläche aufgeschlossen. Die Brennkultur (s. d.) darf aber nur beim Beginn der Urbarmachung eines Moores zur Zerstörung der alten Pflanzendecke und nur sehr vorsichtig in Anwendung gebracht werden, da sie leicht in Raubbau ausartet. In der modernen Moorkultur wird nur dann vom Brennen als Aufschliefsungs-mittel Gebrauch gemacht, wenn andere rationellere Mittel zu diesem Zwecke nicht zur Verfügung stehen.

Neben der gründlichen Entwässerung und rationellen Bearbeitung ist es hauptsächlich die Zufuhr kalkhaltiger Materialien, wodurch insbesondere die Stickstoffverbindungen rasch umgcwandelt und für die Pflanzenwurzeln aufnehmbar gemacht werden. Als solche Materialien kommen in Betracht gebrannter Kalkstein, kalkreicher Mergel, Seeschlick, Strafsenabraum u. dergl. Diese Mineralstoffe sind bei trockener Zeit möglichst gleichmäfsig auszustreuen und mit der ganzen etwa 20 cm tiefen Ackerkrume gut

781

zu mischen. Ob und wann eine solche Kalkung zu wiederholen ist, hängt von den örtlichen Verhältnissen ab.

Die nur auf Hochmooren angewendete Zufuhr kalkhaltiger Stoffe zur Beschleunigung der Vermoderung der Moor Oberfläche erfordert aber grofse Vorsicht, eine reichliche Düngung und eine fortwährende allmähliche Vertiefung der Ackerkrume, weil diese infolge des Kalkens und Mergelns zum mindesten ebenso stark schwindet, wie beim Moorbrennen.

§ 115. Die Düngung des Moorbodens.¹) a) Allgemeine Gesichtspunkte. Da die Moorböden, abgesehen vom Stickstoff, durchwegs geringere Mengen an Pflanzennährstoffen enthalten, als gute Mineralböden (siehe auch die Tabelle S. 389), so sind sie auch für eine entsprechende Düngung dankbarer.

Welche Stoffe durch die Düngung im speziellen Falle einem Moorboden zuzuführen sein werden, kann in der Regel zwar schon aus der Moorart, wenigstens allgemein, geschlossen werden. Bei Flachmooren²) wird es sich im wesentlichen um die Zufuhr von Kali und Phosphorsäure handeln, während auf den Übergangs- und Hochmooren aus den bereits dargelegten Gründen alle vier Hauptpflanzennährstoffe aufgebracht werden müssen. Da aber die Menge der zuzuführenden Dungstoffe in erster Linie nach der Menge und Löslichkeit der im Boden bereits vorhandenen Pflanzennährstoffe sich zu richten hat und andererseits auch die anzubauenden Kulturpflanzen ein verschiedenes Nährstoffbedürfnis zeigen, so sind von jedem in Kultur zu nehmenden Moore eine entsprechende Anzahl Bodenproben⁷⁸¹) chemisch zu untersuchen, um deren Nährstoffgehalt nach Art und Menge festzustellen⁷⁸⁵); aufserdem haben spezielle Anbau-und Düngungsversuche⁷⁸⁸) noch darzutun, in wie weit die Bodennährstoffe den anzubauenden Kulturpflanzen zugänglich sind, da die chemische Analyse hierüber keinen Aufschlufs geben kann.

⁷⁸²)    Siehe auch Bersch, Dünger und Düngen. Zeitschrift f. Moorkultur und Torfverwertung 1904, S. 234. — Tacke, Die Chemie im Dienste der Moorkultur und Moorkolonisation. Sonderabdruck aus der Zeitschr. f. angewandte Chemie. Leipzig 1905; siehe auch Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung 1905, S. 209. — Bersch, Die Düngung des Moorbodens. Wiener landw. Zeitung 1906, S. 443. — v. Feilitzen, Über das Phosphorsäure-, Kali- und Stickstoff-Düngungshedürfnis einiger Moorbodenarten. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur im Deutschen Reiche 1907, S. 211.

⁷⁸³)    Lilienthal, Die Wirkungsweise der Thomasphosphat- und Kainitdiingung auf Niederungsmoorwiesen. Deutsche landw. Presse 1906, S. 515 u. f.

⁷⁸⁴)    Anweisung der Moorversuchsstation Bremen zur Entnahme von Bodenproben behufs chemischer und physikalischer Untersuchung. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 259.

⁷⁸⁵)    Nach den Erfahrungen der Königl. bayr. Moorkulturanstalt ist ein Moorboden als nährstoffarm und sehr düngerbedürftig anzusehen, wenn 1 cbm der obersten Erdlage enthält:

an Kalk

0,1 bis 1 kg,

„ Phosphorsäure .    .    .    0,1 „ 0,3 „

„ Stickstoff .    .

Derartige Moorböden führen im cbm meist nur 100 bis 150 kg Torfsubstanz und etwa 900 kg Wasser. Nährstoffreich und weniger düngerbedürftig ist ein Moorboden, wenn ein 1 cbm der obersten Lage enthält: an Kalk mehr als .    .    .    .    10 kg,

„ Phosphorsäure .

„ Stickstoff....

Solche Moorböden führen auch mehr Torfsubstanz und weniger Wasser (200 bis 400 kg Torfsubstanz und 400 bis 800 kg Wasser pro cbm Moorboden).

.    .    1 bis 2 kg,

•    •    7 , 10 „ ³ 4

Die Durchführung all dieser orientierenden Versuche fällt unter die Aufgaben der Moorversuchsstationen und kein rationell arbeitender Landwirt oder Kulturingenieur wird eine Moorkultur in Angriff nehmen, ohne vorher eine Moorkulturanstalt in der bezeichneten Richtung in Anspruch genommen zu haben.

b)    Stickstoffzufuhr.⁷⁸⁷) Auf Flachmooren ist eine Stickstoffdüngung in der Regel nicht notwendig; es gibt aber auch hier Ausnahmen, wo insbesondere bei Wurzelgewächsen eine Stickstoffzufuhr sich recht gut bezahlt machen kann. Alle Hochmoore dagegen sind für eine entsprechende Stickstoffdüngung aufserordentlich dankbar.

Den Hochmooren wird der Stickstoff entweder in der Form der bakterienreichen tierischen Auswurfstoffe oder durch künstliche Düngemittel zugeführt. Jene haben den Vorzug, dafs durch sie nicht nur die Zersetzung des schwer verwitterbaren Hochmoortorfes beschleunigt und zur Entsäuerung und Erwärmung der Vegetationsschichte beigetragen, sondern auch noch ein weiterer Nährstoff, das Kali, in nicht unbedeutender Menge zugeführt wird.

Auf grofsen Moorkulturen und bei Neuanlagen ist es jedoch selten möglich, den ganzen Stickstoff bedarf auf diese Weise zu decken; da erübrigt nur, diesen für die Hochmoorkultur unentbehrlichen Pflanzennährstoff in der Form der allerdings wesentlich teureren Kunstdünger, als Chilisalpeter oder schwefelsaures Ammoniak, zuzuführen.

Um den Ankauf dieser teuren Dungstoffe tunlichst einschränken zu können, empfiehlt es sich, auch auf Hochmooren Stickstoff sammelnde Pflanzen unter Anwendung der Bodenimpfung anzubauen, indem man entweder gröfsere Flächen zum Futterbau (Kleegrasfelder, Wiesen) niederlegt, um mehr Stallmist zu erzeugen, oder dafs man Gründüngungspflanzen in gröfserem Mafsstabe (Seradella, Lupinen, Peluschken und Wicken) anbaut, um den Boden für die nächste Frucht mit Stickstoff anzureichern.

c)    Phosphorsäuredüngung. Phosphorsäure mufs wohl auf den meisten Moorböden zugeführt werden. Menge und Art der anzuwendenden Düngemittel richten sich nach der Moorbeschaffenheit.

An Handelsdüngern stehen zur Verfügung:

1.    das Superphosphat,

2.    das Thomasphosphatmehl,

3.    die verschiedenen Rohphosphate und Knochenmehle.

Die teuren Superphosphate kommen nur für die Niederungsmoore in Betracht und zwar im Frühjahr als leicht lösliches, schnell wirkendes Düngemittel.

Das Thomasphosphatmehl war bislang der Hauptphosphorsäuredünger auf Moorböden, namentlich auf Niederungsmooren und da wird es auch noch lange das Feld behaupten. Auf den säurereichen Hochmooren dagegen erwächst dem Thomasmehl durch die billigeren Rohphosphate und das Knochenmehl scharfe Konkurrenz, zumal dort, wo infolge grofsen Säuregehaltes des Hochmoores bei der Verwendung des Thomasmehles sich schädliche Nebeneinwirkungen bemerkbar gemacht haben.

Es scheinen nämlich auch im Thomasmehl, ähnlich wie im Kainit, Stoffe enthalten zu sein, die das Pflanzenwachstum unter dem Einflufs des sauren Moorbodens

m) Siehe auch Tacke, Stickstoffdüngung auf Wiesen, insbesondere auf Moorwiesen. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 97 und Bericht über die Arbeiten der Königl. bayr. Moorkulturanstalt im Jahre 1907, S. 88 u. f.

zu schädigen vermögen (Schwefel, metallisches Eisen und Eisenoxydul).⁷⁸⁸) Jedenfalls wird es gut sein, im besonderen Fall mit .einer Thomasmchldüngung auf Ilochmoorboden vorsichtig vorzugehen.

Auf den südbayerischen Hochmooren empfiehlt es sich auf Grund der von der bayerischen Moorkulturanstalt bisher gewonnenen Erfahrungen ganz entschieden:

1.    Thomasmehl in den ersten Jahren der Kultur überhaupt nicht anzuwenden und

2.    zu einer Kaliphosphatdüngung lieber belgisches Kreidephosphat mit 40% igem Kalisalz oder schwefelsaurer Kalimagnesia zu verwenden und diese Mischung im Frühjahr als Kopfdüngung aufzubringen.

In neuester Zeit hat sich das sogenannte Woltersphosphat auch auf Moorböden sehr gut bewährt; dessen Phosphorsäure scheint in Bezug auf Löslichkeit jener der Superphosphate völlig gleichwertig zu sein. Im Hochmoor ist es wegen seiner stark basischen Eigenschaften den Rohphosphaten überlegen.

I)ie Phosphate werden in der Regel nach dem Ausstreuen möglichst innig mit dem Moorboden vermischt, da z. B. schwedische Versuche ganz deutlich gezeigt haben, dafs die Ernten mit der tieferen und gleichmäfsigeren Unterbringung der Phosphorsäuredünger stetig zunehmen. Auf den Moränenhochmooren des Voralpenlandes dagegen dürfen auch die Phosphorsäuredünger nur als Kopfdünger gegeben werden.

d) Kalidüngung. Das Kali ist wie die Phosphorsäure auf fast allen Moorböden zuzuführen, freilich je nach der Moorart in sehr verschiedenen Mengen. So bedürfen z. B. die Moore des kalireichen Urgobirges weniger Kalidüngung, als die Flachmoore auf den kaliarmen Sediment-Formationen. Aufserdem nehmen bekanntlich die Pflanzen viel mehr Kali als Phosphorsäure auf und zudem ist das Kali im Moorboden leichter beweglich als die Phosphorsäure und kann daher auch leichter ausgelaugt werden, wie schwedische Versuche deutlich gezeigt haben. Während man also mit Phosphorsäuredüngern auch auf Moorboden auf Vorrat düngen kann, sollte man an Kali niemals einen grofsen Uberschufs geben. Der Erfolg einer Kalidüngung auf Moorboden ist erfahrungs-gemäfs sehr von der Form abhängig, in welcher das Kali aufgebracht wird.

Mit der reinen Kainitdüngung hat man auf den Moorböden, insbesondere auf den Ilochmoorböden, nicht immer günstige Erfahrungen gemacht. Infolge der durch reichlichen Kainitzusatz im Moorboden bedingten Anhäufung⁷⁸⁹) freier Mineralsäuren wird das Pflanzenwachstum direkt geschädigt, namentlich auf den kalkarmen Hochmooren und bei der Frühjahrsdüngung. Bei der Herbstdüngung werden zwar die schädlichen Säuren gröfstenteils ausgewaschen; es ist aber sehr zu befürchten, dafs damit auch ein Teil des Kalis verloren geht und deshalb mit der Herbstdüngung nicht die volle Kaliwirkung erzielt wird.

Um nun mit der Kainitdüngung jederzeit sichere Erfolge zu erzielen, verwendet man gleichzeitig so grofse Mengen gebrannten Kalkes oder Mergels, dafs die schädlichen Säuren im Moorboden neutralisiert und der durch den Kainit dem Boden entzogene Kalk wieder ersetzt wird. Da aber eine so starke Kalkdüngung auch wieder Nachteile im Gefolge hat (S. 406 u. 409), so wird diesen Mifsständen dadurch mit Erfolg zu begegnen gesucht, dafs zur Düngung der Moorböden, namentlich der kalkarmen Hochmoore,

7--

) Siehe die Versuche der Königl. bayr. Moorkulturanstalt in Heft 81 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft, S. 25.

⁷⁸⁹) Siehe die Versuche der Königl. bayr. Moorkulturanstalt in Heft 56 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft, S. 8.

anstatt des säurereichen Kainits basische oder hochprozentige Kalisalze verwendet werden. Dadurch wird

1.    die lästige starke Kalkdüngung mit ihren Nachteilen, wenigstens bei Beginn der Kultur, entbehrlich und

2.    eine dauernde Handelsdüngerwirtschaft ohne Verwendung von Stalldünger auf Hochmooren möglich gemacht.

Als basische Kalisalze können zu Düngungszwecken nur in Betracht kommen die Holzaschen und die kohlensaure Kalimagnesia. Jene sind aber in grofsen Mengen nicht zu haben und diese ist verhältnismäfsig teuer. Also verbleiben zur praktischen Verwendung nur die hochprozentigen Stafsfurter Kalisalze, Chlorkalium (50°/o Kali), schwefelsaures Kali (50°/o Kali), schwefelsaure Kalimagnesia und 40%igcs Kalisalz.

Diese hochprozentigen Kalisalze dürfen aber in niederschlagsreichen Gegenden der Gefahr des Auswaschens wegen nicht im Herbst gegeben werden, sondern sind erst im Frühjahr auszustreuen.⁷⁹⁰)

Was die Art der Unterbringung der hochprozentigen Kalisalze betrifft, so hat sich das einfache Obenaufstreuen, wenigstens auf den Hochmooren der bayerischen Voralpenlandschaft, als weitaus am zweckmäfsigsten erwiesen. Durch das Eineggen oder Untcrpflügen wird das Auswaschen dieser leicht löslichen Salze nur begünstigt und deren Lösungen werden dadurch nur schneller aus dem Bereich der Wurzeln entfernt.⁷⁹¹)

e) Kalk- und Schlickdüngung. Die Zufuhr von Kalk als Fflanzennährstoff ist auf Niederungsmooren in der Kegel nicht notwendig, namentlich dann nicht, wenn diese in sehr kalkreichem Wasser entstanden sind. Zudem enthalten die Phosphorsäure-dünger nebenbei so viel Kalk, dafs dessen Zufuhr für das Kalkbedürfnis der auf den Flachmooren anzubauenden Kulturpflanzen in der Regel ausreicht. Auch auf den Hochmooren ist eine Kalkung nicht notwendig, wenn sie sehr phosphorsäurearm sind und daher einer gröfseren Zufuhr von Phosphaten bedürfen und wenn Kulturpflanzen angebaut werden sollen, die ein geringes Kalkbedürfnis haben, z. B. Kartoffeln, Roggen.

etwa 1000 kg f. d. ha, während früher 4000 bis

zu

In jedem Falle ist aber bei der Kalkdüngung der Hochmoore mit Vorsicht vorzugehen, da Kalkgaben die Erträge auch vermindern können, wie die Erfahrungen auf den Moränenhochmooren des Voralpenlandes gezeigt haben. Dort wird in den ersten Jahren eine Kalkung bei Kartoffel- und Roggenbau niemals mehr angewendet. Erst bei Anlage von Wiesen und beim Anbau von Hafer und Futterpflanzen erweist sich eine Kalkgabe als vorteilhaft, aber nur 6000 kg empfohlen worden sind. Solch starke Kalkgaben beschleunigen aufserdem die Zersetzung der Moorsubstanz derart, dafs die Kulturschichte in kürzester Zeit dünn werden würde (Schwinden des Moores).⁷⁹²)

Wo dagegen auf Hochmooren der stark entkalkende Kainit in grofsen Mengen angewendet wird, müssen auch gröfsere Kalkmengen wieder zugeführt werden, um den verloren gegangenen Kalk wieder zu ersetzen; bei Verwendung der konzentrierten Kalisalze kann erheblich an Kalk gespart werden.

⁷⁹⁰)    Siehe die Versuche der Königl. bayr. Moorkulturanstalt in lieft 67 der Arbeiten der Deutschen Landw.-Gesellschaft, S. 3.

zur

Dritter Bericht 1891, und Bericht über die

⁷⁹¹)    Siehe auch Jabłoński, Über die Wirkung verschiedener Kalisalze. Mitteilungen des Vereins Förderung der Moorkultur 1907, S. 117.

⁷⁹²)    Siehe auch Arbeiten der Moorversuchsstation Bremen.

Arbeiten der Königl. bayr. Moorkulturanstalt im Jahre 1907, S. 76.

Der Kalk kann in der Form von fein gemahlenem Kalkstein oder Mergel oder im gebrannten Zustand als Atzkalk oder Kalkhydrat aufgebracht werden. Im Hochmoorboden ist seines hohen Säuregehaltes wegen auch der gemahlene Rohkalk leicht löslich. Die Kalkung mufs im Herbst vorgenommen werden, besonders wenn gebrannter Kalk verwendet wird.

Endlich ist noch die Verwendung des in der Rahe der Meeresküsten zu gewinnenden Seeschlickes zur Düngung der Moore, insbesondere der Hochmoore, zu erwähnen. In Ostfriesland z. B. ist diese Art der Verwendung des Seeschlammes schon sehr alt und in anderen Küstenstrichen nimmt sie immer mehr zu, wie z. B. in der Provinz Hannover, wo sehr nährstoffreicher Schlick zu gewinnen ist.

Ein Bild von dem Nährstoffgehalt verschiedener Schlickarten gibt nachstehende Tabelle. In 100 Teilen Schlick waren in trockenem Zustand enthalten:

Schlick von

Bremer

haven

1885

Wilhelmshaven

1884/85

der

Emsmündung

1877

Stickstoff .    .

Kali . . . Phosphorsäure Magnesiumoxyd Kalk .    .    .

Unlösliches .

0,23—0,33

0,79—0,95

0,15—0,23

1,44—2,14

5,53—7,57

60,39—69,37

O CO ^ CO^

cT o o

0,28

0,34

1,71

5,86

67,05

0,68

0,19

1,77

7,13

65,46

0,55

0,25

1,92

7,05

63,29

Der mittels Bagger gewonnene und durch Pumpen auf den Ablagerungsplatz geschaffte Schlamm mufs dort so lange liegen, bis er abgestochen werden kann (spittreif geworden ist), was auf drainierten Lagerplätzen etwa 6 Monate Zeit in Anspruch nimmt, worauf er auf Schiffe oder Eisenbahnwagen verladen wird. Die Menge des auf die Flächeneinheit verwendeten Schlickes ist ziemlich verschieden; im Mittel rechnet man 100 cbm⁷⁹³) auf das Hektar.⁷⁹⁴)

4. Wahl der Kulturart und der Kulturpflanzen. Anbau.

§ 116. Allgemeine Gesichtspunkte. Die Wahl der Kulturart, bezw. die Festsetzung des Yerhältnisses der Kulturarten auf einem neukultivierten Moore zu einander hängt in erster Linie von den wirtschaftlichen Bedürfnissen und der finanziellen Leistungsfähigkeit des Unternehmers ab, weiterhin von den Absatzgelegenheiten und endlich von den klimatischen Eigentümlichkeiten der Gegend und der Moorbeschaffenheit.

aus

aus

Vor allem wird sich derKulturant vom finanziellen und Rentabilitätsstandpunkte die Frage zur Entscheidung vorzulegen haben, ob er das Moor im natürlichen Zustand oder unter Anwendung der Misch- oder Deckkultur (S. 402) bebauen will. Trotz der kulturfeindlichen physikalischen Eigenschaften der Moorböden kann es nämlich ⁵

§ 117.

Der Anbau des reinen Moorbodens.

411

mancherlei Gründen doch angezeigt sein, sie nach ihrer Entwässerung und Einebnung in ihrem natürlichen Zustande in landwirtschaftliche Benutzung zu nehmen, sei es, dafs die örtlichen Yerhältnisse die Misch- oder Deckkultur nicht zulassen oder nicht rätlich erscheinen lassen, sei es, dafs die wirtschaftlichen oder Betriebsverhältnisse des Kulturanten es bedingen, oder dafs die Kosten der Paralysierung dieser kulturfeindlichen physikalischen Eigenschaften des Moorbodens in einem ungünstigen Verhältnis zu den Marktpreisen der Feldprodukte stehen.

§ 117. Der Anbau des reinen Moorbodens.

a) Anlage von Wiesen und Weiden auf reinem Moorboden. Am billigsten in der Anlage und am sichersten im Ertrag ist jedenfalls die Anlage von Wiesen und Weiden auf Mooren. Auch kann Wiesen- und Weidebau noch unter solchen klimatischen Verhältnissen getrieben werden, wo der Ackerbau längst aufgegeben werden mufs.

Über das bei der Anlage von Moorwiesen zu wählende Verfahren entscheidet die Moorbeschaffenheit.

1. Wiesen und Weiden auf Flachmooren.⁵) Am einfachsten, billigsten und nicht selten auch am lohnendsten gestaltet sich die Anlage von Wiesen und Weiden auf Flachmooren; besonders dort, wo man es mit einem sogenannten Grasmoore, also mit einer Moorbildung zu tun hat, deren natürliche Pflanzendecke bereits so viel süfse Gräser und vielleicht auch Leguminosen enthält, dafs sie nicht zerstört zu werden braucht, sondern' durch entsprechende Düngung, Pflege und vielleicht auch Nachsaat guter Sämereien allmählich verbessert werden kann. Diese unter Anwendung gewöhnlichen Stallmistes ausgeführte Nutzungsweise dürfte auch die älteste Art der Benutzung unbedeckter Moore sein, da die intensivere Moorkultur erst durch die Einführung der modernen künstlichen Düngemittel ermöglicht wurde. Besteht aber die natürliche Pflanzendecke aus so viel minderwertigen oder schlechten Pflanzen, dafs man keine Hoffnung hegen kann, sie durch Düngung und Pflege allein entsprechend verbessern zu können und will man doch zu keinem Umbruch schreiten, so erübrigt nur, diese Pflanzen durch scharfes Eggen mit einer Messeregge tunlichst zu zerstören (Verwundungsverfahren) und in das so geschaffene und vielleicht durch Übererdung noch verbesserte Keimbett eine neue Ansaat zu machen.

Der am schnellsten zum Ziele führende, aber auch kostspieligste Weg der Anlage von Wiesen oder Weiden auf Flachmooren ist endlich der, das entwässerte Moor mit einem guten Wiesenpfluge, womöglich im Herbst oder Winter, mindestens 20 cm tief so umzubrechen, dafs Streifen neben Streifen glatt umgelegt und somit das Land nach dem Pflügen wieder ganz eben wird, wenn es vorher eben war (Umbruchverfahren). Wenn es sich dabei um das 18 bis 20 cm tiefe Umbrechen ebener und glatter Niederungsmoorflächen handelt, so kann diese Arbeit noch zur Not mit einem gewöhnlichen Kulturpflug geleistet werden. Sind aber unebene, mit Binsen bewachsene oder sonst stark verfilzte oder durchwurzelte zähe Moorböden umzubrechen, so sind schon besondere Pflugkonstruktionen in Anwendung zu bringen, z. B. die Moorpflüge der Firma G. Even in Oldenburg, der Moorwiesenpflug der Ostdeutschen Maschinenfabrik in ⁶

Heiligenbeil⁷⁹⁰) oder der von Wilh. Löhnert in Posen zu beziehende amerikanische Wiesenpflug „Prairie Breaker“ (Abb. 399).⁷⁹⁷)

Abb. 399. Amerikanischer Wiesenpflug „Prairie Breaker“.

Hin

Bumu

‘A)

V.....

liii«¹'

Hierbei sind die Pferde mit Schuhen (Abb. 401) zu versehen, um sie vor dem Versinken im weichen Boden zu bewahren.⁷⁹⁸) Im Frühjahr wird die durch den Frost schon etwas gelockerte Mooroberfläche zur Schaffung eines Keimbettes für die Neuansaat gründlich geeggt und dann besät.

Kann die Pflugarbeit nur im Frühjahr oder Sommer ausgeführt werden und soll in

demselben Jahre auch noch die Ansaat erfolgen, so ist mit der gewöhnlichen Egge auf dem frisch umgerissenenMoorfelde nichts auszurichten. In diesem Falle haben zur Schaffung des Keimbettes die Scheiben-u. Flügelwalze, amerikani-§ sehe Geräte (Abb. 400 u. 402), in Anwendung zu kommen, die eine ausgezeichnete Arbeit leisten. Hierauf folgen die Düngung, die Ansaat und das Walzen des Bodens.

Das Umbruchverfahren liefert, wenn sorgfältig ausgeführt, ein vorzügliches Keimbett, in dem die keimenden Pflanzen nicht erst den hindernden Einflufs der wilden Vegetation zu überwinden haben, und es hat nur den Nachteil, dafs es einen höheren Geld- und Arbeitsaufwand erfordert, also dem intensiveren Betriebe angehört, während das Verwundungs verfahren mehr in kapitalärmeren Wirtschaften zur Anwendung gelangt.⁷⁹⁹)

2. Wiesenanlagen auf Hochmooren.⁸⁰⁰) Auf Hochmooren hat die Urbarmachung

Abb. 400. Scheibenwalze oder Scheibenegge (Löhnert-Posen).

f*

Ir

⁷⁹⁶) Näheres siehe Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1908, S. 32.

) Siehe auch Bersch, Moorpflüge. Mit Abb. Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung 1905, S. 252. ) Näheres über Pferdeschuhe für Moorboden, siehe Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1899, Nr. 22, dann Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung 1908, S. 78 und Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 387 und 1908, S. 159.

⁷") Siehe auch Öhme, Die Erfolge der fiskalischen Meliorationsversuche im Gebiete der lebhaften Netze in den Jahren 1902 bis 1905. Sonderabdruck aus Nr. 13 des Landwirtsch. Zentralblattes. Posen 1906.

) Siehe auch Lohaus, Neukulturen und Viehweiden auf Heide- und Moorboden. Berlin 1906. — Tacke, Die Anlage und Pflege von Wiesen und Weiden auf Hochmoor. Festschrift u. s. w. S. 133 und

797

7."

teuer ist, kann die sogenannte Flahulter Methode (s. d.) zur Kultivierung der Hochmoore in Anwendung gebracht werden.

man

Durch diese erstmalige Bearbeitung wird aber die Mooroberfläche nur unter günstigen Umständen schon in einen solchen Zustand übergeführt werden können, dafs ihr die feinen Gras- und Kleesämereien mit Aussicht auf Erfolg der Ansaat anvertrauen darf. Wo eine mehrmalige Bearbeitung des Moorbodens sich als notwendig erweist, ist das Moor ein paar Jahre lang mit Ackerfrüchten, womöglich Hackfrüchten, zu bestellen, um die Zersetzung und Krümelung zu befördern und namentlich auch um den hohen Säuregrad des Hochmoores allmählich herabzustimmen, den die Wiesenpflanzen nicht ertragen können.

3. Zur Besamung der Moorwiesen dürfen nur Sämereien bester Keimkraft und

gröfster Reinheit verwendet werden, um besonders rasche Entwicklung zu s

der jungen Saat eine möglichst gedeihliche und ichern, und weil sie sonst Gefahr läuft, von den auf

Deutsche landw. Presse 1908, S. 296 u. 304. — Die neueren Erfolge der Hochmoor-, Wiesen- und Weidenkultur und ihr Einflufs auf die Hochmoorbesiedelung. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1908, S. 83 u. f.

⁸⁰¹)    Siehe auch Zailer, Die Spatenegge. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverwertung, 1. Jahrg., S. 72.

Zeitschr. f. Moorkultur und Torf-

§ HT-

Anlage von Wiesen und Weiden auf reinem Moorboden.

413

in der Regel mit der vollständigen Zerstörung der natürlichen Pflanzendecke zu beginnen, was nicht selten mit grofsen Schwierigkeiten verbunden ist. Der oberirdische Teil der Hochmoorpflanzen wird, je nach deren Beschaffenheit, abgemäht oder abgebrannt. Manchmal lohnt es sich auch die ganze Narbe abzuhauen und als Streu zu verwenden. Hierauf wird die Oberfläche, wie bei den Flachmooren, auf etwa 20 cm Tiefe umgehackt oder umgepflügt. Die Pflugarbeit ist allerdings auf den Hochmooren nicht so einfach auszuführen, wie auf den meisten Niederungsmooren, weil die Hochmoore, besonders im Yor-alpenland, häufig mit starken Holzwurzeln (von Kiefer und Latsche) durchzogen sind und die Pflanzendecke manchmal so verfilzt ist, dafs mit einem Gespann überhaupt nicht durchzukommen ist. Zur weiteren Zerkleinerung der umgebrochenen Narbe wird am besten die schon erwähnte Scheibenwalze oder die Flügelwalze⁸⁰¹)

(Abb. 402) verwendet.⁸⁰²)

Wo das Pflügen nicht möglich und das Hacken zu

Abb. 401. Pf erdeschuh für Arbeiten auf Moorwiesen.

Hü

4

Pf

\(il

__

SM™

WMMk

2Sem —

ii

Befestigung des Schuhes.

Abb. 402. Flügelwalze oder Flügelegge.

paar

illst

;ai.„

.. nt

W/⁴

r-

⁸⁰²)    Siehe auch Koppens, Geräte zur Bearbeitung des Moorbodens.

Verwertung, 1. Jahrg., S. 50.

frisch kultivierten und gedüngten Moorböden besonders üppig auf schiefsenden Unkräutern erstickt zu werden. Im übrigen hat man sich bei der Auswahl der Arten von ähnlichen Grundsätzen leiten zu lassen, wie bei der Neuanlage von Wiesen auf Mineralböden. Moorbeschaffenheit und Klima⁸⁰³) sind die gegebenen natürlichen Produktionsfaktoren, nach denen man sich bei der Zusammenstellung der Grassamenmischung in der Hauptsache zu richten hat. Für gut zersetzte, nährstoffreiche Flachmoore dürfen die besten Futterpflanzen Aufnahme finden; für erst in Kultur genommene Moore und namentlich für schlecht zersetzte Hochmoore sind anspruchslosere Pflanzen zu wählen, wobei aber jene Arten zu bevorzugen sind, welche in der betreffenden Gegend in gröfseren Mengen wild wachsen.

Nach v. Weinzierl⁸⁰⁴) eignen sich zur Anlage von Dauerwiesen auf unbedecktem Flachmoore im allgemeinen nur die in nachstehender Tabelle aufgeführten Futterpflanzen:

l.

2.

3.

Rotklee,

Weifsklee,

Bastardklee,

Schotenklee,

Sumpfschotenklee.

Timotbegras, Wiesenrispengras, Gemeines Rispengras, Spätes Rispengras.

Fioringras, Rohrglanzgras, Englisches Raygras, Französisches Raygras, Knaulgras.

4.

5.

Wiesenfuchsschwanz,

Goldhafer.

Wiesenschwingel,

Roter Schwingel,

Verschiedenblättriger Schwingel,

Rohrschwingel.

Sehr sicher auf Moorboden sind alle Poa-Arten, besonders Poa serotina; sodann gedeihen folgende Festuca-Arten in nachstehender Reihenfolge gut: Festuca arundinacea, Festuca pratensis, Festuca rubra und Festuca heterophylla. Auch Goldhafer gedeiht in trockenen, warmen Lagen sehr gut. Aufserdem haben sich Knaulgras und Rohrglanzgras allenthalben auf Moorboden gut bewährt. In niederschlagsreichen Gegenden oder sonst feuchten Lagen sollen Fuchsschwanz, gemeines und spätes Rispengras, Fioringras, Goldhafer und Rohrschwingel vorherrschen; in trockeneren Lagen dagegen Timothe-gras, Wiesen- und Rotschwingel und Wiesenrispengras. Für hochgelegene Moore eignen sich die Raygräser nicht mehr zur Aufnahme in Grassamenmischungen; höchstens kann das französische Raygras für südliche Hänge noch Berücksichtigung finden.

Yon den Kleearten eignen sich für die bezeichneten Samenmischungen in keinem Falle: der Wundklee, die Luzerne und Esparsette. Dagegen sind der Sumpf Schotenklee (Lotus uliginosus) und der gehörnte Schotenklee (Lotus corniculatus) in erster Linie b erücksi chtigen.⁸⁰⁰)

zu

⁸⁰³) Siehe auch Brüne, Studien über den Einflufs des Klimas auf das Gedeihen von Moorwiesen und Weiden. Berlin 1907. (Dissertation.)

⁴) v. Weinzierl, über künstliche Wiesen auf Moorboden, in der Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung. 2. Jahrg., S. 41 u. f. — Siehe auch v. Weinzierl, Wiesenmischungen für Moorboden a. a. O. 2. Jahrg., S. 177.

80

80

⁵) Siehe auch Weber, Neue Saatmischungen der Moorversuclisstation in Bremen. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1903, S. 2 u. f.

Im übrigen ist für jede Gegend und Moorart die passendste Grassamenmiscliung, wo immer tunlich, durch Anbauversuche ausfindig zu machen.⁷) Da ein Moor durch Wiesenkultur für eine etwa später einzurichtende Ackerkultur niemals verdorben werden kann, empfiehlt es sich, in allen zweifelhaften Fällen ein Moor zuerst der Wiesenkultur zuzuführen, da hiermit jedem anderen Kulturverfahren der Weg offen gehalten wird.⁸)

b) Ackerbau auf reinem Moor. Die Einrichtung einer Ackerkultur auf Moorland bedingt selbstverständlich auf allen Moorarten die völlige Zerstörung der natürlichen Vegetationsdecke, wie es bei der Anlage von Moorwiesen beschrieben worden ist. Die Auswahl der auf reinem Moorboden anzubauenden Ackergewächse ist, wie schon einmal erwähnt, wegen der Frostgefahr eine kleine und im wesentlichen auf Sommerfrüchte beschränkt. Dazu kommt nicht selten noch das Puffigwerden der Mooroberfläche infolge jahrelang fortgesetzter Beackerung des reinen Moorbodens, wodurch ein für die Pflanzen in verschiedener Hinsicht sehr ungünstiger Standort geschaffen wird.

Von gröfster Wichtigkeit ist auf dem Moorboden die richtige Wahl der Aus-saatzeit; im allgemeinen soll Sommergetreide früh, Wintergetreide dagegen spät ausgesät wrnrden, insbesondere Hafer ist möglichst früh auszusäen. Weiterhin soll, sobald der Zustand der Mooroberfläche die Anwendung der Drillmaschine zuläfst, überall die Drillsaat angewendet werden, weil dann das Feld auch leichter behackt und unkrautrein gehalten werden kann.

§ 118. Der Anbau gemischter und gedeckter Moorböden.

a) Anlage von Wiesen und Weiden auf gemischten und gedeckten Moorböden.⁹) In Gegenden mit häufigen und verheerenden Frühjahrsfrösten leiden auch die Wiesenpflanzen unter diesen und dort kann es angezeigt sein, den für Wiesenanlagen bestimmten Moorboden mit Mineralboden zu mischen oder zu überdecken (s. S. 402). Auch auf allen sehr leicht austrocknenden schlammartigen Moorböden und dort, wo aus irgend einem Grunde für die Zwecke des Wiesenbaues zu stark entwässert worden ist, kann zu einer Moorwiesenanlage eine Mischung oder Überdeckung nicht umgangen werden.

Ein drastisches Beispiel für die Wirkung der Besandung auf zu stark entwässerten Moorböden bieten die Yersuche auf den vom Elbe-Trave-Kanal durchschnittenen Stecknitztal-Moorwiesen. In diesem Gelände ist der Grundwasserstand an manchen Stellen um mehr als 4 m gesenkt worden, was ein völliges Versagen der Vegetation und tiefe Bodenrisse zur Folge hatte. Das Aufbringen einer Sandschichte von 6 bis 7 cm in Verbindung mit zweckmäfsiger Ansaat und Düngung bewährte sich als vortreffliches Verbesserungsmittel. Auch im Gebiete der sogenannten lebhaften Hetze im Kreise Filehne, wo durch die Hetzeregulierung infolge der starken Wassersenkung auf einem grofsen Teil der Wiesen die Erträge aufserordentlich stark zurückgegangen sind, hat sich die Besandung sehr gut bewährt (s. a. S. 357 u. f.).

Durch das Aufbringen einer niedrigen Mineralbodenschichte wird der Boden auch fester, was den meisten guten Wiesenpflanzen besser zusagt, als lockeres Erdreich; aufser-dem wird dadurch auch dem Durchtreten der Weidetiere auf Moorweiden vorgebeugt. Bei Wiesen- oder Weidenanlagen auf Deckkulturen braucht die Mooroberfläche nicht umgepflügt, sondern nur sorgfältig einplaniert zu werden. Als Decke genügt eine lehmige Schicht von 5 bis 8 cm Mächtigkeit, in welche die Neuansaat erfolgt. Dicker darf die

Schicht aber auch nicht aufgebracht werden, da die Gräser sich in einer mächtigeren Schicht nicht so gut bestocken können. Auch darf auf den zu Wiesen bestimmten Deckkulturen das Deckmaterial nicht zu sandig sein, da in diesem viele Samen überhaupt gar nicht aufgehen oder mit dem Sande vom Winde verweht werden. Im übrigen gedeihen erfahrungsgemäfs auf lehmigem Deckmaterial alle Klee- und Grasarten. Die Ansaat ist sofort nach Fertigstellung der Dämme auszuführen, damit nicht das Unkraut auf den sorgfältig hergerichteten und gedüngten Flächen sich breit machen kann.

Die Entwässerung mufs auf gedeckten Wiesen etwas tiefer vorgenommen werden, als bei Wiesen auf reinem Moorboden. Im Durchschnitt soll der Grundwasserspiegel wenigstens 0,5, besser 0,8 m unter die Oberfläche zu liegen kommen; doch entscheiden auch hier die örtlichen Verhältnisse, Klima und Moorbeschaffenheit. Auch bei der Anlage von Moorwiesen darf die Überdeckung erst vorgenommen werden, wenn das Moor auf der Oberfläche sich genügend zersetzt hat.

Im allgemeinen hat die Erfahrung gelehrt, dafs die Anlage von Wiesen auf Deckkulturen trotz der bedeutend höheren und sichereren Erträge sich nicht so hoch rentiert, als die Wiesenanlagen auf unbedeckten Moorböden.

b) Ackerbau auf gemischten und gedeckten Moorböden. Durch blofses Mischen des Moorbodens mit Mineralboden wird die Frostgefahr nur vermindert; beseitigt kann sie werden durch ein vollständiges Überdecken der Mooroberfläche, und auf so behandelten Mooren steht dann auch dem Anbau von Winterfrüchten nichts mehr

im Wege.

Damit ist aber noch nicht gesagt, dafs sich der Ackerbau auf gedeckten Mooren auch überall rentiere. Insbesondere bei niederen Getreidepreisen wird man im speziellen Falle sehr genau zu prüfen haben, ob sich die hohen Kosten des Deekens einer Moorfläche auch rentieren können; in den meisten Fällen wird man z. Z. zu einem verneinenden Resultate gelangen.

C. Die Kulturverfahren.¹⁰)

§ 119. Allgemeines. Die grofse Verschiedenheit der Moore an sich schon hinsichtlich ihrer Beschaffenheit, räumlichen Ausdehnung und geographischen Lage, wie namentlich die obwaltenden Besitzverhältnisse und Absatzgelegenheiten, die wirtschaftlichen und Besiedelungsverhältnisse der Umgebung u. s. w. mufsten im Laufe der Zeit verschiedene Verfahren zeitigen, mittels welcher die Menschen sich diese öden Ländereien zunutzen zu machen suchten.

Alle diese Verfahren lassen sich im wesentlichen in zwei Gruppen teilen, die sich dadurch voneinander unterscheiden, dafs bei den einen der Torf mit ausgebeutet wird, während man sich bei den anderen auf die landwirtschaftliche Benützung der natürlichen Mooroberfläche beschränkt.

1. Die Kultur der Moore mit Torfausbeute.

Die Durchführung dieser Nutzungsweise ist auf zwei Arten möglich. Das nächst-liegende Verfahren besteht darin, dafs zuerst die ganze brauchbare Torfmasse bis auf den unorganischen Untergrund ausgestochen und dann dieser mit den Torfresten in Kultur genommen wird (Veen- oder Fehnkultur). Es kann aber auch die Torfnutzung gleichzeitig mit der landwirtschaftlichen Kultur betrieben werden.

§ 120. Die Veen- oder Fehnkultur.⁸¹⁰) In Holland hat man schon vor mehr als 200 Jahren angefangen, die grofsen Hochmoore der Provinz Groningen⁸¹¹) durch schiffbare Kanäle aufzuschliefsen und zu besiedeln. Der zu Brennzwecken geeignete Torf wird bis auf den unorganischen Untergrund ausgestochen und auf den bis in den Untergrund eingeschnittenen Kanälen in die nahen Städte und Marschen verfrachtet, während die abgetorften Flächen in landwirtschaftliche Kultur genommen werden.⁸¹²)

Bei der Brenntorfgewinnuug wird die oberste, zu Brennzwecken untaugliche Moostorfschichte (sogenannte Bunkerde) oft in einer Mächtigkeit von mehr als 1 m beiseite geräumt, nach dem Abtorfen aber wieder auf die ausgestochenen Flächen hinabgeworfen⁸¹³), verebnet und 6 bis 10 cm hoch mit dem aus den Kanälen gewonnenen Sand überdeckt. Durch mehrmaliges Pflügen wird nun dieser Sand mit der Bunkerde vermischt und gleichzeitig mit grofsen Mengen natürlichen Düngers (städtischen Fäkalien, Kompost, Strafsen-kehricht, Marscherde, Seeschlamm u. s. w.) gedüngt. Diese Dungmaterialien werden als Rückfracht aus den Städten, aus den Marschen und von der Küste her mitgebracht und bildeten lange Zeit die Grundlage der bei diesem Kulturverfahren erzielten reichen Ernten. Jetzt werden die fehlenden Nährstoffe freilich billiger und bequemer durch die künstlichen Düngemittel aufgebracht.

Entwässerungsgräben werden in dem lockeren Boden nur wenige benötigt. Eine Hauptsache ist es, dafs der "Wasserstand in den Haupt- und Seitenkanälen mittels Schleusen immer so hoch gehalten werde, dafs der unterste Teil der wieder eingeworfenen Moostorfschichten (Bunkerde) in das Grundwasser eingetaucht bleibt ; dann leidet erfahrungs-gemäfs das Ackerland auch bei einem Grundwasserstand von etwa 1 m und das Wies-land bei etwa 0,5 m Tieflage niemals an Trockenheit.

In Holland nennt man dieses Kultur verfahren Veenkultur (Veen = Moor), in Ostfriesland⁸¹⁴) Fehnkultur (Fehn = menschliche Siedelung auf urbar gemachten Mooren). Der Verveener ist in der Regel ein Gewerbetreibender, der nur so lange im Hochmoore bleibt, bis er es ausgetorft und kultiviert hat, dann geht der Boden in der Regel in die Hände der Bauern über. In Holland gehören die so bewirtschafteten Moore' jetzt zu den blühendsten Gegenden des Königreiches.

Neben dem jeweiligen Hauptkanal, der den gesamten Verkehr eines Moorgebietes aufzunehmen hat, ist noch ein ganzes Netz von gleichfalls schiffbaren Nebenkanälen, in Holland Inwieken genannt, notwendig.

Der Hauptkanal wird von der schon vorhandenen Wasserstrafse in das Moor vorgetrieben und entweder bei der ersten Anlage schon in seiner ganzen Ausdehnung

-i'

Förderung der Moorkultur 1908, S. 160, 197 u. 243.

) Hochmoorkultur und Fehnkultur. Verhandlungen der 56. Sitzung der Zentralmoorkommission 1905 und Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1906, S. 38. — Stumpfe, Die Besiedelung der deutschen Moore mit besonderer Berücksichtigung der Hochmoor- und Fehnkolonisation 1903. Eingehendes Ref. über dieses Werk von Baumann in der Naturwissenschaft!. Zeitschr. f. Land- u. Forstwirtschaft. München, 3. Jahrg. S. 433. — Frost, Die niederländischen Hochmoore. Österr. Moorzeitschr. 1905, S. 8. — De Brieze, Wie man in den nordniederländischen Provinzen Groningen und Drente die Hochmoore enttorft und urbar macht. Österr. Moorzeitschr. 1908, S. 103 u. f. — Der Einflufs der Hochmoorkultur und Veenkultur auf die innere Kolonisation. Mitteilungen des Vereins zur

811

) Peters, Urbarmachung und Landbau in den Moorkolonien der Provinz Groningen. Osnabrück 1875. ⁸¹²) Siehe auch Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft 1904, Beilage 30 zu Kr. 51, S. 163.

) Siehe auch: Eine wie starke Schicht jüngeren Moostorfes mufs bei den zur Torfstreugewinnung benützten Hochmooren im Interesse späterer Kultivierung zurückgelassen werden? Protokolle der Zentral-Moor-kommission 1902, S. 215 u. f.

-14

) Siehe auch Krüger, Die Besiedelung der ostfriesischen Domänenmoore. "V ortrag. Zeitschr. d. A.rch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1890, S. 346.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aull.

hergestellt oder, wie es in Holland in der Hegel geschieht, nur bis an das Moor geführt und dann allmählich mit der Zunahme der Kolonate um jährlich etwa 300 m verlängert.

Nach Wortmann¹¹) war in Holland der höchste Preis für das laufende Meter Hauptkanal 92 M., während der Süd-Nord-Kanal im Regierungsbezirk Osnabrück 120 M. und bei 6,75 m Moortiefe 200 M. für das Meter erfordert hat.

Der Anlage des Hauptkanales mufs die Entwässerung des Moores vorangehen. Zu diesem Zwecke werden ein oder mehrere kleine Mittelgräben in der Richtung der Kanalachse gezogen, etwa 50 cm breit und 80 cm tief, ferner kleinere Quer- oder Hintergräben (Grippen) in etwa 100 m Abstand von der Achse. Im Laufe von drei Jahren werden die Mittelgräben auf 1,5 m Tiefe und 1 m Breite erweitert und dann wird mit dem Torfstechen zur Herstellung der Wieke, die demnächst zum Hauptkanal erweitert wird, vorgegangen. Das Längenprofil des Hauptkanales ist mit Rücksicht auf die Tief-lage des Sanduntergrundes zu bestimmen. Der Normalwasserspiegel wird, soweit es zu erreichen ist, auf etwa 0,3 bis 0,5 m unter der Sandoberfläche angenommen.

In der Regel ist die Anlage von Schiffahrtsschleusen erforderlich, um die in verschiedenen Höhen liegenden Haltungen voneinander zu trennen und für die Schiffahrt zu verbinden. Durch die Anlage der Schleusen wird es auch möglich, den Wasserverbrauch auf ein Mindestmafs zu beschränken, weil nur das zur Füllung der Kammern erforderliche Wasser verbraucht wird, was bei den oft nicht sehr erheblichen Zuflüssen von Bedeutung ist; auch kann nicht selten das oberhalb der Schleusen etwa überflüssige Wasser zu Bewässerungszwecken verwendet werden.

Die Abmessungen der Hauptkanäle sind entsprechend denen der anschliefsenden Kanäle zu wählen.

14,00 m 8,00 „ 2,00 yi

30,00 „ 6,2 „

In Holland haben die Kanäle für die grofse Binnenschiffahrt folgende Abmessungen : Breite im Wasserspiegel .    .    .

Breite in der Sohle ....

Wassertiefe.......

Länge in den Schleusenkammern Breite der Schleusenkammern .

Lichtweite zwischen den geöffneten Toren .    .    6,0 bis 5,5 m

6,00 m 2,00 „

Lichtweite der Brücken.........

Wassertiefe über der Schwelle der Schleusen

Die Inwieken haben geringere Breiten, aber nahezu dieselben Wassertiefen, so dafs die Torf schiffe bis zu den Ladeplätzen fahren können.

Die in den Jahren 1870 bis 1880 angelegten Ems-Kanäle (s. Kärtchen Abb. 403)¹²) zwischen der Ems und der holländischen Grenze bestehen aus 7 Teilstrecken von im ganzen 158,5 km Länge. Die Sohlenbreite beträgt 6,5 bis 8,5 m bei 1,8 bis 2,1 m Wassertiefe, die Schleusen haben eine Weite von 6,5 m, eine Kammerlänge von 29 m und 2 m Drempeltiefe. Die Ladungsfähigkeit der Schiffsgefäfse beträgt 20 bis 80 t.

815

Abb. 403. Moore und Moorkanäle im Emsgebiet und nordöstlichen Holland.

=7%;

r„d„* A

Aj"

y Aiy-i    y.

DokJaznv

''«'nviTju

NS

Ka/ft

fmrarden

GRÖXIJ^GBX

Hi

VA

_Æ --Jf

“r

S«

Mi

,N

kSw

<T

[fH

;/■

HZ»

“—TLr

"l I

. +> :\

JLotung/

CO

'/%śm

j»

ollc^"“

G ho

Fürstenau,

lOldej

Y,

Hs

EmT^d* K 4*\

Osnabrück

V) Ttddenburq

Zütphen

MN

Bütericdc

Moore und Moorkanäle im Emsjebiet und im Nordöstlichen Holland.

Inster

SmdenJuwoC

RÄeda.

Old«

mm JFrmdni wr 1347angelegt

nach 1847 vertieft \ - t    nach 1847hen, angelegt.

" jfüLüding hausen.

gg|§|J Hochmoor

iCvv*

Jf * •+■ Z/ptdesgrenter

{I , JSissnbaTuv.

Bereits abgeöaata Moor.

Bochum D01

Fmünd

Unna.

Werl

Soett

LithAnsUY.F.Kayscr ui Berlui

Die Herstellung der Moorkanäle durch Maschinen und Gewinnung des Torfes fand in Kanada Anwendung, auch in Österreich¹³), sowie in neuerer Zeit in den oldenburgischen Mooren.¹⁴) Die der Oldenburgischen Kanalbau-Yerwaltung gehörige Maschine arbeitet mit Unterbrechungen seit dem Jahre 1873 und ist nach dein System von Hodge erbaut. Das Schiff hat 24 m Länge, ist vorn 5,9 m, hinten 4 m breit und 2,9 m tief, der Tiefgang bei vollem Betrieb beträgt 1 m. Im Hinterteile des Schiffes befindet sich eine zweizylindrige Lokomobile von 18 Pferdestärken. Die beiden an der Vorderseite des Schiffes angebrachten, 3,4 m im Durchmesser haltenden, aber nur 0,4 m langen, messerförmigen archimedischen

Schnecken schneiden sich in das Moor ein und werfen dasselbe in einen Behälter, aus welchem es mittels des 12 m langen und 1,2 m breiten Eimerwerkes in den Zerreifser gelangt, der 24 m über das Schiff hinausragt und durch einen Gregengewichtswagen im Gleichgewicht gehalten wird. Die Zerreifs-ungsvorrichtung ist oben offen, hat auf dem Schiff 0,65 und am äufsersten Ende 0,45 m Durchmesser und besteht aus Eisenblech mit seitlichen, verschliefsbaren Öffnungen; in diesen bewegt sich eine Welle mit schneckenförmigen Messern.

Die Fortbewegung des Schiffes geschieht mittels einer Handwinde und Verankerung an einem Pfahl im Moor. Das Torfschiff legt täglich bei 10 ständiger Arbeitszeit 40 bis 50 m zurück, läfst einen 6 m breiten Kanal mit l¹/2 bis 2 m Wassertiefe hinter sich und verarbeitet 400 bis 500 cbm Moor zu einem gleichmäfsigen und feinen Brei, welcher seitlich abgelagert wird.

Da der untenliegende Sand nicht mitgefafst werden darf, so bleibt man zur Sicherheit mit der Aushebung 0,5 m über dem Sande ; der Best mufs, so weit erforderlich, anderweitig ausgehoben werden. Durch einen zweiten oder dritten Gang der Maschine wird der Kanal in voller Breite hergestellt. Die mit der Maschine aus 1 cbm rohem Torf gewonnenen 100 kg Torf kosten durchschnittlich 80 Pfg.^ entsprechen also etwa dem Marktpreis.

Die Kosten der Verfehnung eines Moores berechnet Borgesius für das Hektar folgendermafsen:

. . M. 425,00 . .    „    136,00

. .    „    25,50

8,50

Kosten der Urbarmachung . M. 595,00

Dazu Kosten der ersten Bestellung:

5 Ladungen Gröninger Strafsenkot à 195,50 M. .    . M. 977,50

17,00

13,60

11,90

Überkarren und Streuen des Düngers Schneiden und Binden der Ernte .    .

Für Kleesamen ........

Urbarmachung und erste Bestellung . M. 1615,00

Bei einer Verteilung des Düngers auf 3 Jahre erreichte man einen Ertrag von jährlich durchschnittlich 284 M., welcher einem Pachtpreis von etwa 7°/o entspricht.

Yon Interesse sind noch die Moorkanäle im preufsischen Beg'ierungsbezirk Stade-(nördlich von Bremen), welche ein Beispiel dafür geben, dafs unter besonderen Verhältnissen auch die Verwendung kleinerer Schiffsgefäfse von den Kolonisten für zweckmäfsig gehalten wird. Sie sind ferner wegen der Anwendung der sogenannten Klappstaue und Überzüge (s. S. 421 u. 422) beachtenswert.

Der

Der Amtsbezirk Lilienthal, nordöstlich des Bremer Gebietes, umfafst 41 Moorkolonien mit-einem Areal von etwa 1100 ha, die zum Teil schon im Anfang des vorigen Jahrhunderts angelegt worden sind. Das Kärtchen Abb. 404 läfst die Lage dieser Kolonien und der natürlichen und künstlichen Wasserzüge ersehen. Von den Flüssen sind hauptsächlich zu bemerken: die Hamme, die Wümme, in welche die Wörpe einmündet, die den bedeutenden Torfverkehr aus dem östlichen Teile des Moordistrikts vermittelt, sowie die kleine Wümme im Bremischen Gebiete. Der älteste, für die Schiffahrt schon im Jahre 1288 angelegte Kanal ist der Ivuhgraben von der Wümme unterhalb Lilienthal bis nach Bremen.

Kanal ist mit der Wümme durch eine 1864/65 erbaute Schleuse (9,84 m lang und 7,81 m im Lichten

weit) verbunden.

Die alte Semkenfahrt beginnt vom östlichen Ende der Kolonie Adolfsdorf und geht über Westerwede nach der Hamme bei Holzstelle. Der bedeutende Umweg für die Fahrt nach Bremen veranlafste im Jahre 1865 die Anlage der neuen Semkenfahrt, von Westerwede unmittelbar nach Bremen.

Breite des Kanales im Wasserspiegel wurde in der oberen Strecke zu 4,1 m, in der unteren zu 5,8 m

Die

angenommen, die Wassertiefe zu 0,88 und bezw. 1,17 m.

In älteren Zeiten waren die Schiffsgefäfse nur auf ¹/i Hunt Ladung (3 cbm) eingerichtet; seit, einigen Jahrzehnten sind durchgängig */2 Hunt-Schiffe eingeführt ; diese haben eine Länge von 9,4 m, in der Mitte 1,7 m und an den Enden 0,45 bis 0,5 m Breite und 0,6 m Höhe. Die Nachteile der gröfseren Schiffe bestehen darin, dafs sie nicht in die gewöhnlichen Moorgräben gebracht werden können und daher

weitere Landbeförderung verursachen, dafs sie auch können und daher gröfsere Wasserverluste bewirken und endlich, dafs die Führung durch 2 bis 3 Mann.

nur

schwer über die Klappstaue befördert werden

Zeichen-lfJrklâ:rano:

-■—r- JltÉ' Wasserstrassem ( 1785)

_Neue/ Wasserstrassen/

landstrassew

VLcinaLrvege/

U Ueberxiuje,

S Schleusen

Grenzen, d. Moorkolonùnv

Rjtterhude/

te

7/

AbtAOk Mo orkolomen.

im Amte L iii e rLtłi al

MaTsstab O.OOS“- - lkm.

JffÛf*.

/r

x ,/æ»

Xn

t«¹'

\v°

\*

ig

Uk

o.OA

y«< A

§ *Scki(Yqraben

'ô

A./I

1444/1

■r—

=i

V?\

t)t-

/W

V

/y

VA

fA

7mm

dorf

s

■s.

sr^fcfr*

r\\ .

,V

. ...

tTWr a

.... i    ;

ér A

tg

",

<■&

Sä

Sef£

ndc

/As/ #7

ssrfit* Ifo

1 t/ts<

b;

©

il 1

if* 1

'l'ai

f)k

,,r.

#a

r¹

w"?

tn

T) o? ⁴

₀v®

V-

V.

A*

\o

;A

e?

J*

<>•

ÉH

Bahnhof

Â.

y/

ih

Xr

*V

s.

Bahnhof

de

Bahnhof

Die/ mit KurrentSckrift be zeichneten Gemarkungen bestandene schon vor d.J.1170, die mit Kursivschrift, be = zeichneten sind i.d-J-1110 bis 1SOO, die mit Dom . Schrift be -zeichneten- nach 1800gegriin j—    det.

Liüi.Anst.v L ."Vtärtz .Darmstadt.

TerlagT.TOhelm Engebnaim .Leipzig

Abb. 405.

Überzug in einem Moorlccmale. M. 1 : 120.

Längenschnitt.

----------------8, 86.

erfolgen mufs, während das x/4 Hunt-Schiff durch 1 Mann geführt werden kann ; es mufs daher der Kolonist fremde Hilfe heranziehen, deren er sonst hei der unerheblichen Gfröfse der Kolonate nicht bedarf.

Die Moorbanäle sollen 0,88 m Wassertiefe halten; in trockenen Jahren fällt jedoch derWasserstand bis auf 0,5 und 0,4 m ab. Die ¹/2 Hunt-Schiffe erfordern zur Fortbewegung eine Wassertiefe von 0,5 bis 0,6 m ; doch erleichtert eine ^

Tiefe von 0,88 m die Fahrt er-heblich.

Aus der vorstehenden kurzen Beschreibung geht hervor, dafs die Moorkanäle an verschiedenen Stellen die Hamme und Wümme kreuzen. Diese Flüsse sind eingedeicht und es ist daher erforderlich, die Yerbindüng durch Schleusen oder Überzüge herzustellen.

Die Schleusen erfordern bei dem sehr bedeutenden Yerkehr, welcher sich vormittags nach Bremen und nachmittags zurückbewegt, viel Zeit und es hat überdies Bedenken, zu gewissen Zeiten das Schleusenwasser in die Niederung zwischen Hamme und Wümme einzulassen, es sind daher mit Ausnahme der obenerwähnten Schleuse vor dem Kuhgraben Überzüge erbaut, deren Anordnung sich aus Abb. 405 ergibt. Die Kraft zum Überziehen wirkt an zwei Kurbeln, die mittels Yorgelege eine Welle in Bewegung setzen, auf welche sich das am Hinterteile des Schiffes befestigte Zugseil aufwickelt; die Sohle des Überzuges wird mit Ton bedeckt (Schlicküberzüge). Die Erhaltung der Tondecke ist für den raschen Betrieb sehr wesentlich und sollte ein- bis zweimal täglich geschehen. Nach angestellten Beobachtungen können in der Stunde 25 leere oder 20 beladene Schiffe den Überzug passieren, wenn, wde es gewöhnlich der Fall ist, mehrere Schiffe beisammen sind, so dafs gegenseitige Hilfe stattfindet. Mit Berücksichtigung der unvermeidlichen Verzögerungen kann man die Zeit des Überziehens zu 3V2 Minuten rechnen, so dafs in 24 Stunden rund 400 Schiffe gefördert werden können. Haben die Schiffe über x/² Hunt Ladungsfähigkeit und sind sie beladen, so läfst man dieselben nicht gern über die Überzüge gehen.

•f

2,60

!..

■ 1 är

;,s=-

zzvçr.zzzzz

-jrr

—Jrriütr

rr-ggS

-\\ro

fl um 1 JTUl.ï.S'ZV'

0,95    ... 1,10 - *j

Draufsicht.

'US

Die in neuerer Zeit in dem rechtsseitigen Wümmedeich angelegten Überzüge mit Wagen, welche auf Schienen laufen, dienen ebenfalls nur für Hunt-Schiffe ; sie haben sich jedoch, namentlich wegen der längeren Dauer des Überziehens (9 bis 10 Minuten), nicht bewährt und werden hauptsächlich nur bei hohem Wasser, wenn die Schlicküberzüge nicht mehr arbeiten können, benutzt.

Bei dem geringen Gefälle, welches die Moorkanäle haben, war es erforderlich, Stauungen von geringer Höhe anzubringen. Dieses Ziel ist durch die von dem Landes-Ökonomierat Witte erfundenen Klappstaue⁸¹⁹), welche nur eine Stauhöhe von 0,18 bis 0,19 m haben und daher den örtlichen Yerhältnissen sich genau anpassen lassen, vollständig erreicht. Die Abb. 406 läfst die Anordnung ersehen. Die beweglichen

) Näheres siehe v. Binzer, Die Stauklappen oder gegliederten Wehre in den Moorkolonien des

Hagen, Wasserbaukunst, II. Teil,

Regierungsbezirks Stade (Hannover). 4. Bd. S. 146.

Deutsche Bauz. 1899, S. 402.

Klappen, welche aus horizontalen Holzstreifen mit Lederbeschlag bestehen, werden von den Schiffen niedergedrückt. Diese Überschreitung erfordert nur sehr geringen Wasserverlust. Die Holzstücke an den Seiten, an welche die Klappe sich lehnt, lassen sich drehen, so dafs bei erforderlichen Ausbesserungen die Klappe herausgenommen werden kann.

Abb. 406. Klappstau in einem MoorTcanale.

Längenschnitt.

Ansicht und Grundrifs.

TST

lju^rrp\

••

Oben 7_

Un je ■masse/'

w-

iSt

!X

irtiF V

DJ

LLLLL

________5, /*

vir v..’.~3,oè

<*.83 -

IP

M 0,0083. ( 1:120 )

**'*\-\

MJ

Abb. 407. Einkanalsystem.

Uil

2p=

100n>

Jnwieke

io

Preh-

fl ln _Q

HJ

-X- Hauptkanal der Kolonie

TUT

Kohnat

Jnwieke

Das einfachste und älteste System der Fehnanlagen ist das Einkanalsystem. Es wird hierbei nur ein Hauptkanal in das Moorgebiet getrieben, aus welchem unter rechtem Winkel die Querkanäle (Inwieken) abzweigen (Abb. 407).

Die Entfernung der Inwieken ist derart bemessen, dafs in der Regel zwei Kolo-nate zwischen zwei Inwieken zu liegen kommen, so dafs jedes Kolonat an den Hauptkanal und an eine Inwieke stöfst. Diese Anordnung hat den Vorteil, dafs mit der Torfausbeutung sofort nach Vollendung des Hauptkanales bis zu den Kolonaten begonnen werden kann und die Inwieken allmählich nach Bedürfnis vorgetrieben werden können; es hat jedoch den Nachteil, dafs der Verkehr zu Lande am Kanal durch die grofse Anzahl der Brücken verteuert und der Schiffahrtsverkehr erschwert wird.

Àbb. 408. Mehrkanalsystem.

■■

y Dhzvze/ce

ft—^

Sr I

DurcIzcyeZ?ez?der j-fan/ił —Jfanal*

■730 -3SG ^

'Z'7i <-ez, ~/oir-

cÿy"e7^

.« G

Ni Vf

Ki N

kr*

V    rt?t7TJcpr - tiretsŚ€.

\ Jfaupl -Jfana. Z der JfoZoriie

>    t %'7.zssjveaçcZer' SfroLSz e

3 Ï.

2»

M.

~Brüc7ce_

•.

33rücke

Über verschiedene Übergangsformen hinweg bildete sich schliefslich das in Abb. 408 dargestellte Mehrkanalsystem heraus, bei dem von dem durchgehenden Hauptkanal 3 Kanäle abzweigen: der mittlere als schiffbarer Hauptkanal der Kolonie und zwei Seiten- oder Nebenkanäle (Achterkanäle), in welche die Inwieken münden und auf denen sich hauptsächlich der landwirtschaftliche Verkehr abspielt. Die Nebenkanäle sind an einzelnen Stellen mit dem Hauptkanal in Verbindung gesetzt.

wesen

Teile des Landes meist auch Kolonisationszwecke anstreben.

Dafs die Kosten solcher Anlagen sehr bedeutend sein müssen, ist sofort einleuchtend, weshalb derartige Moorkulturunternehmungen auch nur seitens grofser Gemeinunternommen werden können, die dabei mit der dauernden Wertserhöhung grofser

Die holländischen Gesellschaften, welche Moorkanäle angelegt haben, befinden sich leider zum gröfsten Teile in ziemlich ungünstigen finanziellen Verhältnissen, worunter

namentlich die regelmäfsige Unterhaltung der Kanäle leidet. Es ist deshalb schon früh das Bestreben zu Tage getreten, die Moorkanäle an die Provinzen zu überweisen.⁸²⁰)

§ 121. Mooranbau mit gleichzeitigem Torfaussticli. Sind die dem einzelnen Wirtschafter zugeteilten Flächen so klein, dafs es ihm nicht möglich ist, einen Teil derselben zum allmählichen Ausstich auszuscheiden, sondern sich gezwungen sieht, die ganze Fläche landwirtschaftlich zu benützen, so erübrigt nur, landwirtschaftliche Nutzung und Torfstich gleichzeitig zu betreiben. Dieses Verfahren gelangt in der Weise zur Durchführung, dafs von den betreffenden Flächen je nach dem finanziellen Bedürfnis des Wirtschafters in grofsen zeitlichen Zwischenräumen ein Stich herausgenommen, dann aber das Gelände sofort wieder der landwirtschaftlichen Benützung zurückgegeben wird (Abb. 409). Hierbei wird auch, wie bei der Veenkultur, die oberste, zu Brennzwecken ungeeignete Schicht vorübergehend beiseite geräumt, nach der Torf-entnahme aber wieder ausgebreitet und so lange angebaut, bis wieder ein Stich herausgeholt werden soll.

Abb. 409. Eigenartiger Torfstich im Donaumoos (Bayern) bei unmittelbar darauf folgender landwirt-schaftliclier Wiederbenutzung der abgestochenen Tlache (Gegend nördl. von Karlshuld).

MM

1 sæg

¹    V .

' Wm g u M

•yA«À

»V b

ï-

:    A;'

-T

V,

-~

. I.A

. A:'-

gSg^'

‘.-^i

i MlpP'

mmÊÊÈ

ishssV. v.

X...sS?-?

.5

ÄA-

'W

’ Jj -L T

*?'-

•;*

Es ist wohl ohne weiteres einzusehen, dafs bei dieser Art der Moorkultur die Entwässerung unter Umständen grofse Schwierigkeiten bereiten kann, wenn nicht dafür

) Deking-Dura, Vortrag auf dem internationalen Kongrefs im Haag, Sept. 1891. —

Vogler, Grundleliren der Kulturtechnik. 3. Auti. 1. Bd. 2. Teil, S. 369, welchem Werke auch die Abb. 408 u. 412 entnommen sind.

>2-

Siehe auch

gesorgt wird, dafs die einzelnen Entwässerungsgebiete durch gleichmäfsiges Abstechen sich auch gleichmäfsig erniedrigen.

Als Beispiel einer Moorkultur mit gleichzeitigem Torfausstich kann das grofse Donaumoos zwischen Neuburg und Ingolstadt angeführt werden, wo diese Betriebsweise heute noch geübt wird (Abb. 409).

2. Die Kultur der Moore ohne Torfausbeute.

¹

1886 u. 1891, 2. u. 3. Bericht der Moorversuchsstation Bremen. — Tacke, Die Chemie im Dienste der Moor

²

kultur und Moorkolonisation. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverw. 1905, S. 209.

³

) Siehe auch Bersch, Die Ausführung von Düngungsversuchen auf Moorboden. Zeitschr. f. Moor

⁴

kultur und Torfverwertung, 3. Jahrg., S. 36 u. f.

⁵

) Siehe auch Enkhausen, Düngungsversuche mit Seeschlick und Moorkompost. Journ. f. Landw. XXXI. Jahrg. (1883), S. 139. — Anweisung für die Verwendung von Seeschlick u. s. w. von der Moorversuchsstation in Bremen 1903 und Verwendung von Schlick für die Landwirtschaft. Zentralbl. d. Bauverw. 1903, S. 409.

79ł) v. Feilitzen, Welchen Veränderungen unterliegt der Moorboden in chemischer Hinsicht durch Kultur und Düngung. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1901, S. 313. — Tacke, Ersatzdüngung auf Moordammkulturen, Moorwiesen und Moorweiden. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur

1906,    S. 78 u. f. und Zeit der Anwendung künstlicher Düngemittel auf Moorkulturen. A. a. O. S. 86. — Tacke, Über die Nachwirkung von Düngungen auf Moorboden. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur

1907,    S. 101, und Protokoll der 60. Sitzung der Zentral-Moorkommission 1908, S. 71.

⁶

) Siehe auch Fleischer, Über die Nutzbarmachung der staatlichen Moore für die Viehproduktion. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 77. -— Krahmer, Moorweiden, deren Anlage, Pflege und Ertrag. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 86. — Krahmer, Anlage und Pflege von Wiesen auf Niederungsmooren. Festschrift u. s. w. S. 152.

⁷

) Siehe auch: Futter- und Streuwiesen der Moorkulturstation Sebastiansberg. Österr. Moorzeitschr. 1906,

⁸

S. 108 u. 111. — Weber, Moorkulturwiesen im östlichen Niederdeutschland. Österr. Moorzeitschr. 1908, S. 12.

⁹

) Siehe auch Koppens, Die Verwertung der Moore Österreichs. Zeitschr. f. Moorkultur und Torfverwertung, 1. Jahrg. S. 89.

¹⁰

) Siehe auch Bersch, Die Praxis der Moorkultur. Wiener landw. Zeitung 1906, S. 425.

¹¹

ijdschrift van het Koninklyk Institut van Ingenieurs 1885/86, S. 135. Moorkultur in Holland.

¹²

) Marcard, Über die Kanalisierung der Hochmoore im mittleren Emsgebiet. Osnabrück 1871. Mit Abb. — Die Moorkanäle im mittleren Emsgebiet. Denkschrift betr. die im preufs. Staate vorhandenen Wasser-strafsen. Mit Karte. Berlin 1877. S. 91. — Die Wasserstrafsen in Preufsen. Amtlich bearbeitet. Berlin 1877. -— Garbe, Der Bau der Moorkanäle in Ostfriesland und im mittleren Emsgebiet. Deutsche Bauz. 1883. — Sander, Die Urbarmachung der Marschmoore in Oldenburg. Mitteilungen u. s. w. 1886, S. 287. — Kurs, Über Moorkanäle. Veröffentlichungen des Zentralvereins für Hebung der deutschen Flufs- und Kanalschiffahrt 1889; s. auch Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1887, S. 559. — Salfeld, Die Entwicklung der älteren links-emsischen Moorkolonien in der Provinz Hannover. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1903, S. 360 u. f. — Der Hunte-Ems-Kanal und seine Einwirkung auf die Landeskultur. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1907, S. 40 u. f.

¹³

) Österr. Zeitschr. 1871, S. 405.

¹⁴

) Schacht, Arbeiten im Moor. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1885, S. 579 u. f.

27*

§ 122. Die Brennkultur⁸²¹) und das österbottnische Kulturverfahren.

Da die Anlage schiffbarer Kanäle nicht überall durchführbar, unter allen Umständen aber sehr kostspielig ist, der Brenntorf in so grofsen Mengen wegen der Konkurrenz mit der Kohle nicht überall zu entsprechenden Preisen abzusetzen ist, überdies auch der erforderliche Dünger nicht überall in solchen Mengen und so billig zu erhalten ist, wie in der Nähe der holländischen Moore, und weil das ganze Kulturverfahren sehr viel Arbeitsaufwand erfordert, versuchte man bald, die Besiedelung der grofsen Hochmoore Norddeutschlands ohne die sogenannte Yerfehnung durchzuführen.

Diesem Bestreben leistete die anfangs des 18. Jahrhunderts gemachte Erfindung eines holländischen Moorbauern Vorschub, die Mooroberfläche zu brennen. Es zeigte sich nämlich bald, dafs ohne grofse Düngermengen die Kultur dieser Hochmoore nicht durchzuführen war und da diese nicht zu haben waren, so verfiel man auf den Gedanken, die für die Kulturpflanzen nötigen Nährstoffmengen auf dem Moore selbst durch Brennen dessen Oberfläche in gröfserer Menge aufzuschliefsen.

Die eigentliche Heimat des Moorbrennens ist das linke Weserufer; bis vor wenigen Jahrzehnten aber stand dieses Verfahren im ganzen Nordwesten Deutschlands, insbesondere auf den ostfriesischen Hochmooren, in grofsem Schwung. Das Moor wird dabei durch etwa 0,6 m tiefe Gräben entwässert, gehackt und im Erühjahr auf kleine Haufen gebracht, die dann Ende Mai oder anfangs Juni angezündet werden. Das Feuer verbreitet sich von hier aus über die ganze Moorfläche und es ist nur dafür zu sorgen, dafs es nirgends zu tief gehe, sondern die ganze Oberfläche gleichmäfsig seicht ergreife und in Asche verwandle (Abb. 410 u. 411). In die noch heifse Asche wird dann Buchweizen eingesät, die einzige Frucht, die auf gebrannten Mooren gute Erträge liefert; bei alljährlichem Brennen gedeihen aber auch Roggen, Hafer und Kartoffeln. Dieses Verfahren wird so oft wiederholt (7 bis 10 Jahre lang), bis das Moor totgebrannt, d. h. so erschöpft ist, dafs es ohne Düngung keine Ernte mehr liefert. Dann läfst man die Fläche mindestens 20 bis 30 Jahre lang brach liegen, in welcher Zeit sich eine neue Heideschicht bildet, und dann ist der Boden wieder brandfähig.

zu ver-

V₆ des ganzen Landes einen Ertrag

Während nun ein mafsvolles Brennen als Einleitung zu einer rationellen Dungkultur auf vielen Hochmooren, namentlich mit Heide bewachsenen, nicht zu verwerfen ist, so ist es als ausschliefsliches Kulturmittel doch als Raubbau zu bezeichnen, der bei langjähriger Ausübung auch die Mächtigkeit des Moores ganz bedeutend herabmindert. Dafs ein derartiges Verfahren auch vom volkswirtschaftlichen Standpunkte aus urteilen ist, leuchtet sofort ein, wenn man bedenkt, dafs jede derartig behandelte Fläche unter 36 Jahren nur 6 Erntejahre hat, also nur bringt, -während ⁵/e alljährlich brach liegen.

seiner Beseitigung. Glogau 1873.

_ Brünings, Der forstliche und der landwirtschaftliche Anbau der Hochmoore mittels des Brandfruchtbaues.

Berlin 1881.

821

) Siehe auch Birnbaum, Über das Moorbrennen und die Wege

ZU

Abb. 410. Moorbrennen im Teufelsmoor : Anbrennen der Mooroberfläche.

.

* zÈÊÊÊ.^

ï fw!

"42^

tga»

sr**,

S

• ^

if ’.r;'

% r

:■■ ‘ ' * ;

i    ■

II

i

a

Abb. 411. Moorbrennen im Teufelsmoor : Bearbeiten der Mooroberfläche während des Brennens.

f

*

4y

Hg

* śiBwiSi'''    ?,

F#

Ife

■ : ■

: ■ ■ ■ ■

ÉÈwfilj rjgsfc'

gv»

. \

>pf/-

-ï$

■

Èp*

.v '§

m.

ii'

. ■ yą

f

-

vV-K

-.fïFsa

iA- fit,

- *S$Ę*Ęi

;

a

»

h

V

mâ

A»

4

:

ßW

|L^

Aber auch die Ernte auf dieser kleinen Fläche ist unsicher, weil die Witterung manchmal das Brennen unmöglich macht oder die Spätfröste den Buchweizen schädigen, so dafs die Moorbevölkerung dann dem gröbsten Elend preisgegeben ist.

Endlich werden durch den beim Brennen entstehenden Moorrauch, den sogenannten Höhenrauch⁸²²), weite Landstriche arg belästigt, so dafs es nicht verwunderlich erscheint, wenn man von Staatswegen das Moorbrennen möglichst einzuschränken, ja sogar polizeilich zu verbieten sucht.

Zur Brennkultur zählt auch das österbottnische Moorkulturverfahren in Finland. Im südlichen Osterbotten, wo die Moorkultur schon um die Mitte des 17. Jahrhunderts eingeführt wurde, werden die dortigen gewöhnlich auf Ton lagernden Sphagnummoore von jeher durch Brennen und Aufbringen von Ton nutzbar gemacht, wobei wie folgt verfahren wird:

Nach der Entwässerung läfst man das Moor einige Jahre lang abtrocknen und sich setzen. Dann werden 90 cm tiefe und ebenso breite Dammgräben mit senkrechten Wänden in Entfernungen yon etwa 10 m gezogen, wobei aber zuerst nur jeder zweite oder dritte Graben ausgehoben und das Moor wieder einige Jahre sich selbst zum Setzen überlassen wird. Alsdann oder manchmal auch schon während der Grubenarbeiten wird die Oberfläche des Moores gehackt und yon Holz gereinigt.

Im folgenden Frühjahr oder Sommer endlich wird die Oberfläche wiederholt geeggt und gründlich gebrannt. Im Winter wird dann Ton aufgebracht und zwar zum erstenmale 200 bis 300 cbm auf das Hektar. Der Ton wird gewöhnlich aus Gruben auf dem Felde gewonnen und nur auf unter 1 m mächtigen Mooren wird er den Entwässerungsgräben entnommen.

Wenn der Ton aus dem Untergründe jedoch Schwefeleisen enthält, mufs er aus nahen Hügeln herbeigeschafft werden. Der so aufgebrachte Ton wird entweder sofort oder im Frühjahr ausgebreitet und darauf das Feld abermals geeggt, gepflügt und gebrannt. Mitte August wird dann Roggen oder im darauffolgenden Frühjahr Hafer angebaut. In den nächsten Jahren werden diese Früchte abwechselnd oder auch Hafer allein mehrere Male angebaut und dabei wird das Brennen zur Zerstörung der Torfmoose fortgesetzt. Nach einigen Jahren wird auch wieder Ton aufgebracht, aber etwas weniger, wie das erstemal. Manchmal mufs dieses Verfahren 10 bis 15 Jahre fortgesetzt werden, bis das Moor gehörig instand gesetzt ist. Gedüngt wrird bei diesem Verfahren gewöhnlich nicht. Ist die Mooroberfläche endlich zum Grasbau tauglich, so werden Gräser angesät, fünf und mehr Jahre genutzt, dann wieder zwei Hafer-emten gewonnen und endlich gebracht. Alsdann wird wdeder Ton aufgebracht und mit Gras angesät. Das Brennen erfolgt bei diesem Verfahren in erster Linie zur Zerstörung des Mooses, nicht selten aber auch, um die teuren künstlichen Düngemittel zu ersparen. Der verwendete Ton ist in der Regel nährstoffreich, so dafs nicht selten bei diesem Verfahren sehr gute Ernten erzielt werden.

Auch in Schweden bestand die älteste, auf Jahrhunderte zurück verfolgbare Kulturmethode der Moore im Hacken und wiederholten Brennen ohne Zufuhr von Dungstoffen.⁸²³)

§ 123. Das norddeutsche Hochmoor-Kulturverfahren.⁸²⁴) Da die Absatzgelegenheiten für Brenntorf einerseits und der Bezug von tierischen Düngemitteln andererseits für die grofsen norddeutschen Hochmoore leider nirgends so günstig liegen, wie für die holländischen Moore, so konnte von der Einführung der Yeenkultur auf

⁸²²) Siehe auch Prestele, Über das Moorbrennen in Ostfriesland, den Moorrauch, die weite Verbreitung des letzteren in Europa u. s. w. Göttingen 1868.

Münster i. W. 1871.

und Streitfragen. Berlin 1876. — Die wirtschaftliche Seite des Heide- und Moorbrennens. Zeitschr. f. Moorkultur u. Torfverw. 3. Jahrgang (1902), S. 177. Mit Kärtchen. — Höhenrauch. Illustr. landw. Zeitung 1908, S. 319. Mit Abbildungen, die S. 426 teilweise wiedergegeben sind.

) Siehe auch v. Feilitzen, Der schwedische Moorkulturverein und seine Tätigkeit. 1904.

) Siehe auch Schöningh, Der Einflufs der Hochmoorkultur und Veenkultur auf die innere Kolonisation. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1908, S. 160 u. f.

von Laer, Der Moorrauch und seine Beseitigung.

Lämmers, Der Moorrauch und seine Kulturmission. Heft 70 der Deutschen Zeit-

82»

82t

den norddeutschen Hochmooren von vorne herein keine Rede sein. Es mufste also ein anderes Verfahren gesucht werden, diese grofsen Ödflächen der Kultur zu erschliefsen und dem vereinten Bemühen der Staatsregierung und verschiedener Körperschaften ist es denn auch gelungen, eine Kultur- und Besiedelungsmethode ausfindig zu machen, welche eine dauernde rationelle Benützung dieser Moorflächen garantieren.

Aus öffentlichen Mitteln wird zuerst für die Durchführung einer rationellen Entwässerung und Schaffung passender Yerkehrsgelegenheiten, sei es durch Schiffahrtskanäle oder Strafsen¹) und Feldbahnen, gesorgt, um die Dungmaterialien billig zu- und die landwirtschaftlichen Produkte leicht abführen zu können. Die Entwässerungs- und Ver-kehrseinrichtungen werden dabei so getroffen, dafs durch die Hauptgräben und Wege leicht in Kolonate (etwa 10 ha) teilbare Flächen abgegrenzt werden, und dafs namentlich jedes Kolonistenland seine eigene Entwässerungsmöglichkeit und Zuwegung erhält.

Der in den Yeenkolonien auf den Inwieken durch Kähne zwischen den Wirtschaftsgebäuden und dem Kulturland vermittelte Verkehr wird auf diesen norddeutschen Hochmoorkolonien vielfach durch Feldeisenbahnen ersetzt (Abb. 412).

Abb. 412. Typische Entwässerung s- und Verkehrseinrichtungen in einer modernen norddeutschen

Hochmoorkolonie (siehe Anm. 820).

ArücTce

S'

gll

-— ^ Ebrflul -

SS

Hl

b/rabenß^    ^—

Jfctncx.1/

Jjetn/i/aći

~57

T'A

fs.

_“V

<fc

mil Fe Idb uh na

schzĘfbarer

a.

f~

'3

2 ziu

00?,

■Z25™

El

Fèld/aecf

VlrasseWt

«S»

■r:

t!

Feldbahn/ ü 425 ^

'S

fs

K'

JOhou Nj

— Ni

Kl

Weiterhin wird, wo immer möglich, durch Einführung eines rationellen Fruchtwechsels, namentlich zwischen Stickstoffzehrern und Stickstoffmehrern, dann durch Anlage von Dauer wies en und Dauer weiden für vermehrte und sichere Erzeugung von Yiehfutter und damit für die Vermehrung des billigeren natürlichen Düngers zu sorgen gesucht.

Daneben werden Kalk, Mergel und Seeschlamm und künstliche Düngemittel in grofser Menge angewendet. Namentlich die Zufuhr von Kalk in jeder Form erwies sich auf den norddeutschen Hochmooren als unumgänglich, wenn man darauf mit Erfolg auch Klee, Hülsenfrüchte und Kühen bauen will. Auch hatte man in der reichlichen Zufuhr von Kalk oder Mergel ein Mittel kennen gelernt, um dem Aus wintern des Roggens mit Erfolg zu begegnen. Der erfolgreiche Anbau der Kleearten und Hülsenfrüchte auf den norddeutschen Hochmooren setzt die Impfung mit entsprechender Impferde voraus.

Von den Gründüngungspflanzen haben sich auf Hochmooren namentlich Seradella und gelbe Lupinen bewährt. Infolge der rationellen Düngung des Moorbodens entwickeln sich aber nicht nur die Kulturpflanzen, sondern auch die Unkräuter viel besser und ein grofser Teil der Tätigkeit des Moorbauern besteht in dem immerwährenden Kampf mit dem Unkraut. Dieser Kampf wird wesentlich erleichtert durch einen verständigen Fruchtwechsel.

In all diesen landwirtschaftlichen Mafsnahmen und Kunstgriffen werden die sorgfältig ausgewählten Ansiedler wohl unterrichtet und wohl auch überwacht, wenigstens in den ersten Jahren der Kolonisation eines Moores, weil der Kulturerfolg ganz wesentlich von der peinlich genauen Durchführung all dieser Kulturvorschriften, und Regeln abhängt.

§ 124. Die Kulturweise auf den süddeutschen Hochmooren.²) Bedingen schon die viel geringere Ausdehnung der süddeutschen Hochmoore und die ganz anders gelagerten Besiedelungs- und Besitzverhältnisse der Umgebung eine andere Art der Inangriffnahme der Kultur dieser Moore, indem weder grofsartige Schiffahrtskanäle, noch kostspielige Strafsennetze zu deren Aufschliefsung notwendig sind, sondern deren Kultur in der Regel einfach von den Heim wesen am Rande des Moores aus in Angriff genommen werden kann, so erfordern auch die abweichenden chemischen und physikalischen Eigenschaften der süddeutschen Moore, insbesondere der Hochmoore, und die anders gearteten klimatischen Verhältnisse eine wesentlich andere Kulturmethoder als wie sie z. B. für die Moore Nord Westdeutschlands ausprobiert worden ist.

So wurde beispielsweise schon einmal hervorgehoben, dafs in der Flora der süddeutschen Moore einige charakteristische Hochmoorpflanzen ganz fehlen und auch der Erlenbruchwald ist in Süddeutschland fast gar nicht zu finden. Sehr verschieden ist auch in der Regel der Unterschied im Zersetzungszustand der nord- und süddeutschen Moore. Während z. B. die nordwestdeutschen Hochmoore an der Oberfläche die gut zersetzte Bunkerde mit wenig Holz zeigen, findet man auf den süddeutschen Hochmooren oben schlecht zersetzte Pflanzenreste mit vielen Holzwurzeln. Hiezu kommen die ganz verschiedenen klimatischen Verhältnisse, unter denen die nord- und süddeutschen Hochmoorgruppen liegen, insbesondere die sehr verschiedenen Jahres-Niederschlagsmengen, die

für die im Korden liegenden Moore 400 bis 700 mm, für die im deutschen Süden befindlichen aber 1200 bis 1800 mm betragen.

Deshalb ist auch die Entwässerung der süddeutschen Hochmoore anders durchzuführen, als die der norddeutschen; sie kann viel durchgreifender und mit gröfseren Grabenentfernungen (bis zu 20 m) bewerkstelligt werden, als es auf den Hochmooren Nordwestdeutschlands zulässig ist. Dagegen ist wieder die erste Bearbeitung der süddeutschen Hochmoore wegen der zahlreich vorkommenden Holzreste viel kostspieliger.

Hinsichtlich der Düngung hat die Kalkung sofort nach der ersten Bearbeitung auf den Hochmooren Süddeutschlands sich nicht bewährt und auch später dürfen nicht so grofse Mengen, wie in Norddeutschland, aufgebracht werden. Weiterhin ergeben sich hinsichtlich der Zeit und der Art der Zufuhr der übrigen Pflanzennährstoffe wieder erhebliche Unterschiede. Die Kali- und Phosphorsäuredüngemittel dürfen in dem niederschlagsreichen Voralpenland stets nur im Frühjahr aufgebracht und nicht untergepflügt werden, da sie sonst zu rasch aus dem Wurzelbereich der Pflanzen ausgewaschen werden. Auch die Düngermengen müssen im Süden, wenigstens in den ersten Jahren der Kultur, bedeutend gröfser gewählt werden, als dies im Norden üblich ist. Die Gründüngung hat sich auf den süddeutschen Hochmooren nicht sonderlich bewährt, während się auf den nordischen Mooren eine Hauptrolle spielt; Impfung ist im Süden nicht notwendig u. s. w. Weitere Unterschiede der beiden Hochmoorgruppen siehe nachstehende Tabelle von Dr. Baumann.⁸²⁷)

Unterschiede zwischen nordwestdeutschem und süddeutschem Hochmoor,

zusammengestellt von Prof. Dr. Bau mann, Direktor der Kgl. bayr. Moorkulturanstalt.

Nordwestdeutschland :

Die norddeutschen Hochmoore enthalten sämtliche typischen Hochmoorpflanzen.

1.

Flora :

Süddeutschland :

Auf süddeutschem Hochmoor fehlen folgende Hochmoorgewächse : Erica tetralix, die Doppheide; Myrica gale, der Gagel; Narthecium ossifragum, die wilde Gerste; Leduvi palustre, der Sumpfporst. — Empetrum nigrum, die Krähenbeere und Arcostaphylos Uva ursi, die Bärentraube gehen vom Mineralboden in das norddeutsche, aber nicht in das süddeutsche Hochmoor über, obwohl die Pflanzen in Süddeutschland nicht selten Vorkommen.

Oben gut zersetzte Bunkerde mit wenig Holz;

2.

Physikalischer

unten schlecht zersetzter, wasserhaltender Zustand des Bodens

vor der Kultur:

Sphagnum-Torf.

Oben schlecht zersetzte Pflanzenreste mit vielen Holzwurzeln;

unten gut zersetzter durchlässiger Specktorf.

Beicher an Kali, Kalk und Magnesia.

3.

Nährstoffgehalt des Bodens:

Reicher an Phosphorsäure und Stickstoff.

Beetbreite 10 m, Grabentiefe und Breite 45—60 cm („Grippen“).

4.

Beetbreite 20 m, Grabentiefe 1 m, Grabenbreite 60 cm.

j Erste Entwässerung durch offene Gräben :

) Näheres siehe Baumann, Unterschiede zwischen den Hochmooren Nordwestdeutschlands und Süddeutschlands. Illustr. landw. Ztg. 1904, Nr. 13.

827

Kartoffeln .    17000—27000 kg Knollen,

Roggen .    .    1700—2700    „ Körner,

Hafer

8.

1700—4000

Ertrag bei richtiger Kulturinethode pro Hektar :

Kartoffeln .    17000—37000 kg Knollen,

Roggen .

Hafer

1700—3600

1700—3200

„ Körner,

Grippen u. erste Bearbeitung .......

Erste Düngung und Kal- 4 kung etwa ....    .

M. 120—160

230

Summa . M. 350—390

9.

Kosten

der Urbarmachung pro Hektar:

Entwässerung mit offenen Gräben u. erste Bearbeit-

ung.......

Erste Düngung ohne Kalkung etwa .    .    .    .    .

'M. 350—380

220

Summa . M. 570—600

Beste Kartoffelsorten :

Magnum bonuni, Frigga, Bisquit, rote Junker, in neuester Zeit auch Prof. Maercker und Reichskanzler.

Beste Roggensorte:

7.

Anhau :

Beste Kartoffelsorten :

Prof. Maercker, Ambrosia, Lech, Erna, Präsident Krüger, Gastold, Gratia, Hebe, Reichskanzler.

Moorroggen.

Wiesenbau jedenfalls! sehr verschieden; j jedoch noch nicht hinreichend erforscht. Petkuser Roggen, Altpaleschker Staudenroggen.

Beste Roggensorten :

6.

Zeit und Art der Düngung:

2000—3000 kg Kalk (CaO),

„ Kali,

„ Phosphorsäure, „ Stickstoff.

5.

200

150

Erste Düngung für 1 Hektar:

60

— kg Kalk,

300 „ Kali,

300 „ Phosphorsäure, 75 „ Stickstoff“.

Düngung im Herbst oder Winter, Phosphorsäure und Kali werden eingeeggt, Chilisalpeter teilweise hei der Bestellung gestreut. Gründüngung brauchbar-. (Niederschlagsmenge 600—700 mm.)

Düngung stets im Frühjahr, zu Getreide im April, zu Kartoffeln im Juni. — Der Dünger wird nie eingeeggt, sämtliche Düngemittel als Kopfdüngung (nur im ersten Jahr Kali u. Phosphorsäure zu Kartoffeln breitwürfig kurz vor der Bestellung), Chilisalpeter niemals bei der Bestellung. Gründüngung unbrauchbar. (Niederschlagsmenge 1200—1800 mm.)

Beste Hafersorte : Bunter und goldgelber Moorhafer.

Beste Hafersorten: Bestehorns Überflufshafer.

§ 125. Das schwedische oder Flahulter Verfahren. Wo das Pflügen der Hochmoorfläche bei Beginn der Kultur nicht möglich und das Hacken zu teuer ist, kann man sich auch der sogenannten Flahulter Methode bedienen, bei welcher nach Herstellung der gröfseren Entwässerungsgräben die Heide mit der Heidesense abgemäht oder abgebrannt wird, die Bülten mit der Hacke zerschlagen werden und die Mooroberfläche dann oberflächlich geebnet -wird.

Hierauf werden die Beetgräben hergestellt und dann wird der Aushub auf den Beeten ausgebreitet. Im folgenden Winter wird das Moor mit Sand überfahren, der dann im Frühjahr scharf eingeeggt wird. Darauf folgt eine Ivalkung mit 50 hl gebranntem Kalk a. d. ha. Für Ackerkultur werden 500 chm, für Wieskultur dagegen nur 100 bis 250 chm Sand a. d. ha aufgebracht. In den ersten 2 Jahren werden dann Peluschken unter Beigabe von Kunstdünger und Zufuhr von Impferde angebaut. Während dieser Zeit kann sich das Moor etwas setzen und eine gute Ackerkrume sich bilden. Hach ein bis zwei Jahren läfst sich dann der Boden gewöhnlich sehr leicht umpflügen.⁸²⁸)

825

§ 126. Das Rimpau’sche Dammkulturverfahren.⁸²⁹) Rimpau trieb auf seinen zur Kultur bestimmten Kiederungsmoorflächen ursprünglich teilweise eine Art Mischkultur, indem er auf den flacheren Moorstellen den sandigen Untergrund mittels ungeheurer Pflüge an die Oberfläche brachte. Trotzdem die so hergerichteten Acker im allgemeinen recht befriedigende Erträge abwarfen, so waren sie doch wegen der häufig auftretenden Spätfröste und der kolossalen Unkrautbelästigung nicht sicher.

Da machte nun Rimpau die Beobachtung, dafs diese Mifsstände an den Grabenrändern sich nicht zeigten, wo der ausgehobene Sand in ungefähr 4" preufs. (= 10,5 cm) mächtiger Schicht auf dem Moor unvermischt liegen geblieben war.

Diese Stellen wurden, so weit sie sich berasten, von den Weideschafen mit Yorliebe aufgesucht, und beackert zeigten dort alle Feldfrüchte einen weit besseren Stand als auf dem rajolten Boden.

Aus dieser Beobachtung Rimpau’s wuchs anfangs der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts das nach ihm benannte Moorkulturverfahren heraus, dessen Wesen darin besteht, dafs er sein durchschnittlich 1 m mächtiges Kiederungsmoor mittels eines Systems offener Gräben entwässerte, die er nach Tiefe und Entfernung derart bemafs, dafs beim Anschneiden der dem Moore untergelagerten Sandschichte so viel Sand gewonnen wurde, um die zwischen den Gräben liegen gebliebenen dammartigen Flächenstücke (Dämme) 10 bis 12 cm hoch überdecken zu können (Abb. 413).

Abb. 413. Querschnitt durch einen Rimpau’schen Moordamm.

-22,6"-

Dtck&chidut

72"

■'......

Die Dammbreite von 22,6 m ergab sich aus dem Umstande, dafs Rimpau den Sand durch zweimaliges Werfen vom Grabenrand zur Dammmitte beförderte. Wird er gekarrt, so braucht die Grabenentfernung nur nach dem Entwässerungszweck bemessen zu werden.

Mit dem Mooraushub aus den Gräben wird der zwischenliegende Damm einplaniert und dann wird der Sand ausgebreitet.

Um den Yerkehr auf den Dämmen nicht allzusehr zu hindern, dürfen die Beetgräben nicht direkt in die Zuggräben münden, sondern es ist längs des Zuggrabens ein sogenanntes Yorgewende (7 bis 10 m breit) stehen zu lassen, unter dem hindurch die Yorflut für die Beetgräben mittels Drainröhren hergestellt wird (Abb. 414).

man

Da bei dieser Art der Materialgewinnung die Beetgräben ohnedies schon über-mäfsig breit gemacht werden müssen (Flächenverlust durchschnittlich 18%), so gibt ihnen möglichst steile (V* bis höchstens 1 malige) Böschungen.

sich als Transportmittel mit Yorteil

man

Wo immer möglich, entnimmt man daher auch heute bei der Herstellung einer Moordeckkultur das Deckmaterial nicht mehr dem Untergründe, sondern sucht es seitwärts aus Hügeln u. s. w. zu gewinnen, wobei der Feldeisenbahnen bedient.

— Woliny, Welche Moor-— Protokoll über v. Massenbach, Theodor Hermann Rimpau. Illustr.

u. s. w.

) Rimpau, Die Bewirtschaftung des Rittergutes Cunrau. Berlin 1887. gattungen eignen sich für die Anlage der Rimpau’scben Dammkultur? Forschungen die 53. Sitzung der Preufs. Zentral-Moorkommission, 1904, und der 60. Sitzung, 1908. Praktische Anleitung zur Rimpau’schen Moordammkultur. Berlin 1904.

Landw. Zeitung 1907, S. 147.

Vorgeivende bei einem Rimpau’ sehen Moorclamm.

Abb. 414.

Vorgewenc/e (7'10mbreit)

uoqejQ-Snz

Drainstrang ( 10 -20 çmweit)

Dammgraben

Beim Untergrundmaterial läuft man auch vielmehr Gefahr, auf schwefelhaltige Schichten zu stofsen. Bei dem zu Tage gewonnenen Deckmaterial dagegen ist die Gefahr der Yerunkrautung der Mooroberfläche gröfser, weshalb der Vorsicht halber die obersten Schichten abgeräumt werden müssen.

Das Deckkulturverfahren zählt zu den intensivsten Formen der Moorbenützung, erfordert daher intelligente und kapitalkräftige Bewirtschafter und viele Arbeitskräfte, da die Ausführung der Deckkulturen kostspielig⁸³⁰) und die Bewirtschaftung hauptsächlich infolge der Unkrautplage mühevoll und teuer ist.

§ 127. Einige Unterlagen zur Aufstellung von Kostenvoransclilägen für Moorkulturarbeiten. Aus den 10 jährigen Erfahrungen und Aufschreibungen der Königl. bayr. Moorkulturanstalt⁸³¹) lassen sich nachstehende, allgemein brauchbare Daten ableiten:

Entwässerungsarbeiten.

1 00 cbm Moorboden auszuheben bei

60 cm Grabenbreite, ohne oder mit sehr steilen Böschungen

erfordern

bis zu 1,2 m Tiefe

bis zu 2 m Tiefe

Männer-Arbeitsstunden :

in holzfreiem Moor „ Moor mit mittlerem Holzgehalt⁸³²)

„ holzreichem Moor⁸³³).....!

60

86

100

67

100

116

Bei der Veranschlagung grofser geböschter, ganz im 'Moorboden verlaufender die Hälfte mehr Arbeitszeit in Anschlag zu bringen, und wenn

Vorflutgräben ist um

dabei weicher, leicht zusammenfliefsender Mineralboden angeschnitten wird, so ist die Arbeitszeit ungünstigenfalls auf das Dreifache anzusetzen.

Das Verteilen der Röhren längs der Gräben, Ausgleichen der Sohle, Legen der Röhren und vorsichtiges Überdecken des Stranges mit Moorerde durch Abstechen der

⁸³°) In Cunrau kostete ein Hektar Dammkultur rund 400 M. Ein Arbeiter förderte täglich bei achtstündiger Arbeitszeit 15,6 cbm Moor und Sand (einschl. der Planierungsarbeiten).

831

) Näheres siehe Bau mann, Die Einrichtungen der Königl. bayr. Moorkulturanstalt. S. 73.

832

) Etwa 25 kg Holz auf das Ar auf 50 cm Tiefe.

⁸³³) Etwa 50 kg Holz auf das Ar auf 50 cm Tiefe.

unteren Grabenböscliungen erfordert durchschnittlich 20 Arbeitsstunden für 100 lfd. m Stranglänge.

Bodenbearbeitung. Gut zersetzte Moore mit dem Pflug umzubrechen und mit der Flügel walze zu bearbeiten erforderten für das Hektar 50 bis 70 Gespannarbeitsstunden einschliefslich eines Knechtes.

600 bis 700 Männer-Arbeitsstunden

Schlecht zersetzte Moore einmal mit der Hand zu hacken, erforderten für das Hektar: ohne Holz

bei mittlerem Holzgehalt    .    700 „    800    „    „

„ hohem Holzgehalt .    .    800 „    900    „    „

Die darauffolgende Flügelwalzenarbeit erfordert für das Hektar 10 bis 15 Gespann-

stunden.

Die Kosten der Urbarmachung sind in erster Linie abhängig von der Beschaffenheit und chemischen Zusammensetzung des Moorbodens, von der geographischen Lage und dem Umfange der zu kultivierenden Fläche, der Entfernung von der nächsten Bahnstation und der Beschaffenheit der dahin führenden Wege und von der Höhe der ortsüblichen Tagelöhne.

Die Rentabilität einer Moorkultur wird in erster Linie dadurch bedingt, dafs billiger Moorboden in ertragreichen Kulturboden umgewandelt werden kann. Die Kosten des Bodens einschliefslich der Urbarmachung sollen sich im allgemeinen nicht höher belaufen, als der Preis guten Mineralbodens derselben Gegend beträgt.⁸³⁴)

II. Die Kultur der grofsen Heide- und Sandflächen des Binnenlandes.⁸^)

A. Boden- und Vegetationsverhältnisse der Heiden.

Nach Ramann⁸³⁷) sind Heiden im weiteren Sinne Pflanzenformationen

§ 128. Wesen, Verbreitung und Entstehen der Heiden. Mit der Bezeichnung Heide⁸³⁶) werden in verschiedenen Gegenden sehr verschiedenartige Pflanzenformationen belegt, und es ist auch nicht leicht, diesen Begriff wissenschaftlich zu definieren.

feuchterer Gebiete der gemäfsigten Zonen, bedeckt von zwerghaften Sträuchern, Halbsträuchern, Gräsern, Moosen und Flechten ohne geschlossenen Hochwald, auf nährstoffarmen, sauer reagierenden Böden. Im engeren Sinne ist unter „Heide“ im wesentlichen Wild- oder Unland zu verstehen, dessen Pflanzendecke in der Hauptsache aus Heidekräutern besteht.

) Näheres über die Rentabilitätsberechnung im speziellen Falle siehe: Baumann, Die Einrichtungen der Königl. bayr. Moorkulturanstalt. S. 87.

835) Wichtigere Literalien über die Kultur der Heide- und Sandböden: Kesner, Die garischen Tiefiande. Österreichische Monatsschrift für Forstwesen Die Kultur der Heideflächen Nordwestdeutschlands. Hildesheim 1870. — Delius, Die Bewirtschaftung

834

Aufforstung des Flugsandes im un

1865. —

Salfeld,

des geringen Sandbodens. Halle 1872. — Wessely, Der europäische Flugsand und seine Kultur. Wien 1873. — Birnbaum, Der Sandboden, seine Kultur und Bewirtschaftung. Breslau. — Schulz-Lupitz, Zwischenfruchtbau auf leichtem Boden. Berlin 1890. — Die Heideböden Westfalens. Anhang zum Protokoll der Zentral-

Gräbner, Die Heide Norddeutschlands und die sich anschliefsenden — Gräbner, Handbuch der Heidekultur. Leipzig 1904. — Tancré, Über Heide-

Moor-Kommission 1898, S. 41.

Formationen. Leipzig 1901.

kultur. Illustr. landw. Zeitung 1908, S. 343. — Siehe auch das Literaturverzeichnis im Handbuch des deutschen

Berlin 1900.

Dünenbaues, herausgegeben von Gerhardt.

⁸³⁶) Über die Geschichte der Bedeutung des Wortes „Heide“ siehe Gräbner S. 14.

837

) Gräbner a. a. O. S. 13.

*?

>r

S&A

rnoXI '

,Q ."U

5»

ljO

WE i

! ° v „v.

v,

-----Ä

"iKl i, vf

V?f#

.Vor,

r“

«5^

11 Östl von 12 Greenwich 13

^c\ f ii ii e iv \ ? ô

S e a « (l

?_v;

1*

15

19

S cVeden

’&S'e Ä/A-

\4

C«? r

Ê»f I

;jo

^>6

**

%T

V n!rs ohlei

ri,g

aaŁąntf

i \c—l^öVv/

ggp^'

,sler

'bArkona

loraholm

Brüste/-

15

li

.rgjä

ll

7. i g e r

i piuauprT,i

Bl U clLti

y«tez

färben

Cj

bjjfr Tg 7

S+

Hel

ffftyol/z/u^

’k.

hcl

**f>*iSsßy'

t%€>> m*

Jf#&    j

!#§£

Ki eler \ Bucht

Q^yehma/vi

fäserOdde ^

Va

r/ier Ort . SrJ.

JßOj

iberikammer ao

-Sg

'Mf

\ Af

\v/^

Ci

5jA

ie#>H - <?

ri e ri 160 **

ec

ecMenburger B i iditV

**■ L/i

! Hugard

<:tr>

Pommer

B XL C ll t

s che

BL<

‘f'r.

rel

ajJS, «

•mb g •

*5“

tuc-t

ÄH»

Mculec-Sia.

«*£81 «*Jw^ß

⁴⁵ |Z?v>

lerot

■ai*

Ci.--:

VI C

MB

d e)rl

/v >

railsou-S-

«?■

fe-*—*

-v

*a'

"e

Vif

f’?.-

06 / -slan

■U^Sf : * Jtj .

mmf*

'Uw

ftUKl

:rîk

*»

SJ>

53

'Ss

6VJ

"A

/f*W4

1J5C

««

pir>

f'vjäK''

See

Vc-

Sy-

<y

[ *i L

L* \ I»

Sa FĄ,. I an ff

+1

h-----‘Mc

^ 6":>^ !

rC

yf'-A

ido

t -f •»

t-v+

tlÈy^L t yf

^ Allc rtf\ r n /•

C*

IS

a e

LH

:SN,

SÆ

n/ V I

iz^V. ¹

rîs

i**S3r

\VE

dorfw'b

3/<X Ji

v.

C|

ÇV.

cT\

ft

JSO

5i

ri

ff

W/&.

See

A'

Ł¹

250

,i

V°(

\v

3F

TPł⁰

'I/o

JDiinuiier-

hi

«• \v'¹®'" 4

?)    'S* (B

64. rV- ^

■tf /

4?/\

i«

leer!

rV.

m&F'

rS'F'

xQ'/fteU

r«

iÄ

«e/*

/?

/ -tf /^|

ni&i* Ś5,

^ VogelsauAur ^+;«:

■; ••' ^ \ Öiu“i3 5

• —-    V

*- ::

/ •*' .#

ü 781

/«o o

ftuMlicr

1,

-9

3t

.X

H'

Ż00

*T/7/T

28

./

i*

■7ÿVz^n^

:    ai

n*-.

t*

7? c///' « KS V ys

%>

m %

Ab

'S

5%/.

xV

\ * tfV I

p* c-

ÀSV

<VvV

’jto

rA

-*r~

- 53

■160 '^7'

ts£.

tv-

■x

L&Oplo-

ISce

■lęi

6«

/•>

FvoJ

feV

-ütf. o

n sie

ff

ff*

V:

~o-

bry|^5, Iî

ç-

NiaÄ'

°\b/    <* \ V

4y 4 P?a 1

\ 'V;-

vid

Ov

5B-

■r.2Y/

AU

Oj

P.

i'

i«o fc

UbersicMskarte

der

*¥ .11/)

CT⁵

4r

Hngelbmi

/'    200    j ••

Ol J« r7

14 TT

c9

•f.-

r-i

4-

xV«9

2N\r

t.

d-P 1»

NORDDEUTSCHEN HEIOESEBIETE

cl3- ) Petfrsbg.fk

ù>\

•*..

nach der Yerhrei tung einiger ihrer Charahterpflanzen,

unter Hinzufü^un^

einiger die Heidegehiete meidenden iVrten.

fei À

saas

\

bi T

030

e:

Me

/Nn^

L„.

vd

Ç-

TO

\ I

r"\?

höVA\M

N>- J

iUàJ,

i\)hd'a>y ²M

•IO

.MA

Sa

.X

.• 1.

•*

/

i-f

r*......

GJZ

f »

hS< «

ovx TP IPTT.

e s.

atxetv

d0*

112

■G A

IpUliq.

!S

ffv

Maßstab 1:3.000.000

ra° Kilometer

SO

oera „Handbuch der Heidekultur "von DT Paul Graebner entnommen.

II

#Ü¥

/P

Vojtil and\

» v 't ' Vsi.e

ü»V

Ve

^SLusche£^

Jpl- ^vłV'

jßk

. $50

Grb.

12

13

VS

*t.«s «I

Uüc

lß

V»

V?

⁸Aj

lłT£i6 »

vSiidost^renzent Atlant. Pflan zen) :

1 ' Myrica gale L.

2——Erica tetraUcc L.

(icendia füifbmiis (Lj Delarbic 4---— Sculellaria, minor L.

5— ••—•• Scirpus rmdtùxLulis Sm.

6— •—• Tripentas helodesdj Aschers.

7++++Kelosciadium. inundatum, (LjKoch 8—+—+MyriophyUaMb alterniflorunvB. C.

Nordwe s tgr enz en ( Pont Pflan z en ) : 9 ' 1 - Pulsatilla. païens (LJ Mili.

10    ———Pulsatillœ pratensis (LJ Milt.

11 ......«Silene chloranthadfTUdJ Ehrh.

12    ——-Thesvum intermedium, Schrad. 13’——ScorzonerO' purpurea L.

Westgrenze :

14? .j,.^. Lediun palustre. L.( Grenue der zusammenhängenden Verbreitung.)

15.    Grenze, der durrhschnUUichen

Regenhöhe von, GO cm.

1    1 Eeidegebiete, schraffiert: Übergangsgehiete.

62

51

Verlag von

Wilhelm Engelmann, Leipzig'.

Geograph. Anstalt von Wagner & Hebe s, Leipzig.

T

V-

.

r

—

ÄÄ.

mu* A-swa

.

'

Wesen, Verbreitung und Entstehen der Heiden.

§ 128.

435

ersehen ist, finden sich in Deutsch-

zu

Wie aus der Übersichtskarte in Abb. 415 land die gröbsten Heidegebiete in der norddeutschen Tiefebene und zwar in deren nordwestlichem Teil von Ostfriesland³) bis zum nördlichen Westfalen und östlich bis in die Provinz Hannover (Lüneburger Heide) und Sachsen hinein. Im Horden sind grofse Heideflächen in Schleswig-Holstein und Mecklenburg, und auch östlich der Weichsel nimmt die Heidevegetation gegen Rufsland hin zu.

Wenn nun auch manche dieser Heiden, soweit das niederschlagsreiche atlantische Klima reicht, direkt auf dem nackten Sande sich gebildet haben mögen, so sind doch auch ganz sicher sehr viele davon infolge von Boden Verarmung (Auslaugung), beschleunigt durch menschliche Eingriffe (Abtreiben des Baumwuchses), aus Wald entstanden.

Aber auch auf schweren Lehm- und Tonböden können dann Heiden entstehen, wenn in dichten schattigen Nadelwäldern unter dem Einflufs feuchten Klimas die Verrottung der abgefallenen Nadeln und Blätter so langsam vor sich geht, dafs sich allmählich eine dichte Schichte von Rohhumus daraus bildet, welche den Boden fast ganz von der Luft abschliefst und die Wasserzirkulation hemmt. Je nach dem Grade der Rohhumusbildung werden darunter die Waldbäume mehr oder weniger zu leiden haben, erkranken, verkümmern oder ganz absterben und an deren Stelle finden sich allmählich dann die Heidepflanzen ein. In der Regel aber ist die Bildung der Heide an bestimmte gröbere oder feinere Sandböden gebunden, die entweder aus ausgelaugten, dem Diluvium aufgelagerten und durch die Schmelzwasser des Inlandeises ihrer feinen Teile beraubten Alluvialsanden oder aus Talsand hervorgegangen sind.

Nur auf den ganz dürren Stellen der Sandhügel weichen die Heidekrautpflanzen den Hungergräsern und niederen Pflanzen ; sonst besitzen sie eine auffallend grofse Anpassungsfähigkeit an die verschiedenen Böden mit Ausnahme der sehr an stauender Nässe leidenden, wo Sauergräser und Moose vorherrschen. Deshalb finden sich in den Heidegebieten auch Moore (Moosmoore und Moosmoore auf Wiesenmooren), die sowohl in den gröfseren Wasseransammlungen der Heidelandschaft, wie auch auf völlig nacktem, aber feuchtem Sand aus Wäldern sich gebildet haben. Umgekehrt können aus Heidemooren auch wieder trockene Heiden hervorgehen, wenn nämlich aus irgend einem Grunde der Grundwasserstand des Moores gesenkt oder ein schützender Wald abgeschlagen wird. Im übrigen darf man sich aber Heidegegenden nicht als vollständig ebene Flächen vorstellen; sie sind vielmehr auch nicht selten von mehr oder weniger tief eingeschnittenen Tälern durchfurcht und bieten in ihrem reichen Wechsel von Wies- und Ackerland, unberührten Heiden und kleinen Waldflächen nicht selten ein Landschaftsbild von eigentümlicher Schönheit.

§ 129. Die Bodenarten der Heide.⁴) Unter der Heidedecke findet man die verschiedensten Bodenarten, meist schwach lehmige Sandböden, selten sandige Lehmoder noch schwerere Böden; auch hoher Kalkgehalt des Bodens schliefst die Entwicklung der Heideflora nicht aus.

Die oberste Schichte der Sandländereien ist infolge der grofsen Durchlässigkeit und geringen Absorptionskraft meist ausgelaugt und daher nährstoffarm. Aufserdem

838

839

Abb. 416. Bodenprofil zur Erläuterung der Entstehung des Ortsteines.

a Ackerboden (oder Rohhumus), b ausgelaugter Sand (Grau- oder Bleisand), e Ortstein (Orterde), d unausgelaugter, durch

Eisenoxyd stark gelb gefärbter Sand.

Ls«

m-rĄ

Mt

V.I

mm

iK*******

linden sich auf Heiden mit Rohhumusdecke und in niederschlagsreichen Gebieten in ver-hältnismäfsig geringer Tiefe noch weitere sekundäre Schichten, welche die Wurzelentwicklung teils wegen ihrer Nährstoffarmut, teils wegen ihrer Festigkeit ungemein hemmen: es sind dies der Grau- oder Bleisand und der Ortstein⁸⁴⁰) (Abb. 416⁸⁴¹). Der für sehr grofse Heidefläclien des norddeutschen Flachlandes aulserordentlich charakteristische, stark ausgelaugte Bleisand (Schichte b in Abb. 416) ist ungemein nährstoffarm und verdankt seine Entstehung den bei Luftabschlufs im Boden sich bildenden Huminsäuren. Hat die Bleisandschichte eine bestimmte Dicke erreicht, so bildet sich zwischen ihr und dem darunter liegenden gelben Sande der Ortstein, auch Ahlerde genannt (Schichte c in Abb. 416). Der Ortstein ist ein Humussandstein (Humusortstein), entstanden durch die Verkittung der Sandkörner mittels Humusverbindungen und nicht zu verwechseln mit dem viel härteren Raseneisenstein (Eisenortstein), der sich aus Eisenoxydhydratfällungen, hauptsächlich in höher gelegenen, mehr trockenen Sandböden allmählich bildet, während der Humusortstein gewöhnlich auf gröfseren Ebenen unter starkem Heidekraut und unter anmoorigem Heidetorf, also in mehr feuchten Lagen, vorkommt.

Die Bildung des Ortsteines⁸⁴-) geht dadurch vor sich, dafs das mit gelösten Humusverbindungen geschwängerte, versickernde Regenwasser diese sofort ausscheidet, wenn

S40

) Über die verschiedenen Arten von Ortstein siehe P. G. Müller, Studien über die natürlichen Humusformen. Berlin 1887, S. 222.

⁸¹¹) Nach einer Originalaufnahme von Prof. Potonié in Berlin.

⁸⁴²) Siehe auch: „Über Ortsteinbildungen in den westfälischen Heiden“. Deutsche Landw. Presse, XXIX. Jahrgang, Nr. 94.

es auf die unter der Bleisandschichte liegende, noch lösliche Mineralien enthaltende Bodenschichte trifft ; die ausgefällten Humusverbindungen verkitten dann den Sand allmählich zu einer braunen oder rotbraunen Schichte, die anfangs für die Pflanzenwurzeln noch durchdringbar ist und dann Branderde heifst. Später aber erreicht die Ortsteinschichte gröfsere Mächtigkeit und Härte und bildet in diesem Zustand für die Pflanzenwurzeln ein unüberwindliches Hindernis (Abb. 4 1 7).⁸⁴³) Yom Frost wird der Ortstein sehr leicht zerstört, weshalb er sich innerhalb der Frostschichte des Bodens auch nicht so leicht bilden kann. Die Dicke und die Tieflage der Ortsteinschichten wechselt von wenigen Zentimetern bis zu vielen Dezimetern und die Schichten sind bald so hart, dafs sie sich nur mit der Spitzhaue brechen lassen, bald aber auch so weich, dafs man sie mit dem Spaten noch stechen kann. An die Luft gebracht, zerfällt der Ortstein bald.

Abb. 417.

Zwei Ortsteinkiefern aus der Lüneburger Heide, beide nach der Bildung des Ortsteins entstanden.

r Rohhumus, b Bleisand, o Ortstein, g Gelber Sand.

k' h

J,

SL

ri

'TytYL'

^■•ÿ^iSSS

'"zWzm

■*. •

;TTâ?

WÈsmÊSÈSÊËL

-; *. • /â .

.V.V-*

îmmï..

• ’.'./r-Vrr* •

Der Ortstein zieht sich oft meilenweit in ununterbrochener Schichte hin, und

gebrochen wird, bildet er sich oft von neuem wieder, wenn nicht gleichzeitig

wenn er

für genügende Durchlüftung des Bodens gesorgt wird (Abb. 418).

Da der Ortstein für Wasser mehr oder minder undurchlässig ist, so hat dessen

Folge und die Pfahlwurzeln bildenden Bäume vermögen ihn nicht

Vorhandensein oft monatelange Anstauungen des Tagwassers auf den von ihm unterlagerten Böden zur

zu

durchdringen, bleiben daher im Wachstum zurück, verkümmern und verkrüppeln (Abb. 417 u. 418).

Abb. 418. Eiche aus der Lüneburger Heide, nach Durchbrechung des Ortsteines gepflanzt, der sich

später wieder geschlossen hat.

(Bedeutung der Buchstaben wie bei Abb. 417, S. 437.)

:\V :

D-'

rLV

Endlich darf aber nicht übersehen werden, dafs die Heideböden in ihren physikalischen und chemischen Eigenschaften und somit auch in ihrer natürlichen Ertragsfähigkeit keineswegs gleichartig sind und dafs ihr Odlandscharakter nicht immer auf deren mangelhafte Fruchtbarkeit zurückzuführen ist.

§ 130. Die Vegetation (1er Heiden. Gräbner teilt die Heiden nach den auf ihnen vorkommenden Hauptpflanzenarten in echte Heiden, Grasheiden, Waldheiden und heidekrautlose Sandfelder ein.

Unter den echten Heiden ist die sogenannte Calluna-Heide, also jene, in der Galluna vulgaris (Abb. 373, S. 372), das gemeine Besenheidekraut (sogenannte Honigheide) als vorherrschende Art vorkommt, am weitesten verbreitet, besonders im nordwestdeutschen Flachland, aber auch im ganzen übrigen Europa; sie liebt im allgemeinen trockene Lagen. An feuchteren Stellen geht die Calluna-Heide in die Tetralix-Heide über, wo Erica tetralix, die Sumpf-, Glocken- oder Doppheide (Abb. 374, S. 372) als charakteristische Art vorwaltet; nicht selten bildet die Tetralix-Heide auch die Vorstufe zum Heidemoor. Der Feuchtigkeitsgehalt der Tetralix-Heide ist oft sehr wechselnd. Im allgemeinen scheint Erica in noch höherem Mafse mit einem luftarmen Boden vorlieb nehmen zu können als Calluna. Im übrigen kommt die Doppheide auch eingesprengt zwischen der gemeinen Heide vor und umgekehrt; aber sie dringt nicht so weit von der Küste aus in das Binnenland vor, wie die gewöhnliche Heide, da sie eben ein etwas feuchteres Klima bedarf.

Unter den Grasheiden ist die Molinia-Heide, das sind die mit dem Pfeifengras (Molinia coerulea, siehe Abb. 388, S. 381) bestockten feuchten Sandflächen und Heidemoore, am weitesten verbreitet. Sie setzt eine gleichmäfsige Feuchtigkeit im Boden voraus und verträgt mehrfaches schärferes Austrocknen nicht. Auf trockeneren Lagen finden sich Calamagrostis epigea, Aira flexuosa, Xardus stricto; Festuca orina u. s. w.

Die Waldheiden zeigen in typischer Ausbildung meist einen leichten Bestand von alten Bäumen mit sehr wenig Unterholz, zwischen denen sich Calluna und andere Heidepflanzen oft in grofsen Massen entwickeln. Die Kiefernheide nimmt unter den Waldheiden bei weitem den ersten Platz ein. Als charakteristische Zwischenpflanzen finden sich Calluna, Juniperus (Wachholder), Rubusarten (Brombeeren), Ginsterarten, die Preifselbeere und Gräser. Yon Bäumen kommt die Birke häufig vor; auch der Wachholder ist in offenen Heiden in einzelnen, oft baumartigen Exemplaren zu finden.

Endlich sind noch die Laubwaldheiden zu nennen, in denen die Heide den typischen Bestand unter den Laubbäumen bildet, ohne diese aber in ihrer Weiterentwicklung zu hemmen (Birkenheide, Eichenheide).

Wo ein sandiges Heidengelände alljährlich regelmäfsig auf längere Zeit stark austrocknet, wie es in trockenen Kontinentalgegenden der Fall ist, kann sich das Heidekraut mit der Mehrzahl seiner Begleiter nicht entwickeln. Hier vermögen nur die allerbedürfnislosesten Arten ihr Leben zu fristen und es bildet sich dort das heidekrautlose Glied in der Reihe der heidigen Formationen.

§ 131. Gewöhnliche Nutzung der Heiden. Soweit es die Verhältnisse gestatten, werden die Heideländereien auch in ihrem Urzustände okkupatorisch dadurch ausgenützt, dafs die von selbst sich einstellende Vegetation teils als Schafheide (Heide-schnucken) genützt, teils durch den Heide - und Plaggenhieb zu Streu- und Düngungszwecken genommen wird.

In futterarmen Jahren wird die junge, 5 bis 6 jährige Heide auch vielfach zur Fütterung des Rindviehes benützt. Besonders in den Marschen, wo viel Vieh durch den Winter gebracht werden mufs, um es im Sommer fett zu machen, wird die Heide aus Sandgebieten oft gerne gekauft.

Beim Heidehieb wird nur der oberirdische Teil des Heidekrautes weggenommen, während beim Plaggenhieb auch die oberste, verhältnismäfsig nährstoffreiche Bodenschichte mit abgeschält und entführt wird. Der Heidehieb kann etwa alle 5 bis 8 Jahre, der Plaggenhieb aber frühestens nur alle 10 bis 12 Jahre, bei öfterer Wiederholung nur alle 20 bis 40 Jahre, wieder ausgeübt werden. Diese letztgenannte Nutzungsweise der Heide ist natürlich eine Raub Wirtschaft schlimmster Art und hat auch noch den grofsen Nachteil, dafs man den Sand der schützenden Decke beraubt und ihn so wieder dem Spiel des Windes preisgibt (Flugsand). Nichtsdestoweniger bildet aber der Plaggenhieb heute noch für einen grofsen Teil der bäuerlichen Heidewirtschaften eine der Hauptgrundlagen ihres Betriebes.

So lange man die Verwendung von Kunstdüngern, die Kalk-, Mergel- und Gründüngung nicht kannte und so lange insbesondere dem Futterbau keine gröfsere Aufmerksamkeit geschenkt wurde, mochte die Plaggenwirtschaft ihre relative Berechtigung gehabt haben. Heutzutage ist sie als unrationell und unrentabel zu bekämpfen. Übrigens ist auch die Benützung der Heideplaggen gegenwärtig sehr zurückgegangen ; einmal wrngen ausgedehnterer Benützung des Kunstdüngers, dann wegen Rückganges der Schafhaltung und schliefslich wegen der enorm gestiegenen Arbeitslöhne. Zur Konservierung und Kompostierung des Stalldüngers ist die mäfsige Verwendung der Plaggen natürlich nur empfehlenswert.⁵)

B. Maisnahmen zu einer rationelleren Benützung der Heideländereien.

§ 132. Landwirtschaftliche Benützung. Um die weiten Flächen der z. Z. ganz oder nahezu ganz ertragslos daliegenden Heidegebiete besser und insbesondere nachhaltig nutzbar zu machen, stehen zwei Wege offen, die landwirtschaftliche Benützung und die Forstkultur. Welcher im speziellen Falle einzuschlagen ist oder ob eventuell beide gleichzeitig zu beschreiten sind, hängt von den örtlichen Verhält-• nissen, insbesondere von den Besitzverhältnissen und dem Waldreichtum der Umgebung, den klimatischen Eigentümlichkeiten der Gegend und den Bodenverhältnissen der zu verbessernden Heide ab.⁶)

a) Zerstörung der Ortsteinschichte. Neben den hierbei zu treffenden, aber hier nicht zu erörternden administrativen Mafsnahmen (Beförderung der Kolonisation, Rentengüter, Aufschlufs der Heidegebiete durch Strafsen und Kleinbahnen, Beispielswirtschaften, gerechte Grundbesteuerung, Zwangsenteignung, Flurbereinigung, Verhinderung unzweckmäfsiger Aufteilung, Gründung von Heidekulturvereinen⁸⁴⁰), Einführung von Gefangenenarbeit, Zuschüsse zu den Kulturkosten, Kulturrentenanstalten u. s. w.) handelt es sich bei der landwirtschaftlichen Benützung der Heideböden in erster Linie um die Überwindung der besonderen physikalischen Schwierigkeiten, welche deren Kultivierung entgegenstehen.

In dieser Hinsicht ist, abgesehen von der Entwässerung einzelner zu nasser Geländeteile, zuerst der namentlich der Calluna-Heide eigentümliche Ortstein zu nennen, der nicht nur die Bewegung des Bodenwassers hemmt (Versumpfung und rasches Austrocknen), sondern auch ein schwer zu überwindendes Hindernis für das Eindringen der Pflanzenwurzeln in die tieferen Schichten des Bodens bildet.

Als unerläfsliche Vorbedingung für ein gutes Gedeihen der anzubauenden Nutzpflanzen ist der Bruch dieser Steinschichte und deren Vermischung mit dem Bleisand und dem Untergrund zu bezeichnen, wodurch allerdings die Kultur der Heideböden erheblich erschwert und verteuert wird.

Bei geringer Tieflage des Ortsteins kann das Tiefpflügen noch mittels der gewöhnlichen Gespannarbeit und dem gewöhnlichen Untergrundspflug ausgeführt werden; bei gröfseren Tiefen ist der Dampfpflug zu Hilfe zu nehmen (Abb. 419s47), s. auch Abb. 105, S. 117). Steht der Ortstein erst in einer Tiefe von 40 bis 50 cm an und ist er dabei sehr fest und von grofser Mächtigkeit, so lohnt es sich im allgemeinen nicht, einen solchen Boden zu kultivieren.

langsam zersetzt und den Wurzeln

nur

Eine stark entwickelte wilde Pflanzendecke wird am besten im Sommer, nach anhaltend trockener Zeit, unmittelbar vor dem I mbruch gegen den V ind abgebrannt, da die sperrigen Heidekräuter das Setzen des Bodens erschweren. Man erzielt dabei auch die günstige Nebenwirkung, dafs die abgebrannten Pflanzen meist eingehen. Stark entwickeltes Moos wird am besten vor dem Pflügen entfernt, da es sich untergepflügt infolge seiner grofsen wasserfassenden Kraft

der Kulturpflanzen das Hinabdringen in die tieferen Bodenschichten erschwert.

84S

Abb. 419. Dampfpflug und Walze bei der Arbeit in der Heide.

Sät

fU

JÄfi

fiifrN | j

ÀV

sroagaoBiii „

mm i; "

•1

mp

mm

m.

Pit

s:

Die Hauptwirkung der Zerstörung der Ortstein schichte beruht in der Wiederverbindung des Ober- und Untergrundes und des dadurch bedingten günstigen Einflusses auf die Eeuchtigkeitsverhältnisse des Heidebodens.

Die Kosten der Zerstörung der Ortsteinschichte mit dem Dampfpflug⁸⁴⁸) stellen sich bei einer Furchen tiefe von etwa 70 cm auf kleinen Flächen auf 60 bis 80 M. f. d. Hektar, welcher Betrag unter günstigen Umständen durch den Verkauf der zu Tage geförderten Steine gedeckt werden kann. Unter ungünstigen Umständen können die Kosten auch bis zu 120 und 150 M. f. d. Hektar an wachsen.

Gewöhnlich betragen die Kosten der Dampfpflugarbeit:⁸⁴⁹)

.    .    84 M. für das Hektar

. . 80 „ „

CD CM

L— L—

CD CD

b) Düngung und Anbau des Heidebodens. Nachdem eine etwa notwendige Entwässerung durchgeführt und der Ortstein zerstört ist, mufs vor allem für die Zufuhr der Hauptpflanzennährstoffe — Kalk, Kali, Phosphorsäure — gesorgt werden und

848

) Eine Fowler-Garnitur kostet etwa 51000 M.

84

⁹) Giersberg a. a. O. S. 13. — Siehe auch: Über die Anwendung von Dampfkulturgeräten auf Heideböden. Vereinsblatt des Heidekulturvereins zu Schleswig-Holstein 1900 und Deutsche landwirtschaftl. Presse 1900, Nr. 29 und 1905, S. 858.

zwar anfangs in reichlichen Mengen (bis zu 10 und 12 Doppelzentnern Thomasschlacke und Kainit auf das Hektar), weil diese erfahrungsgemäfs viel wirksamer und rentabler sind, als spärliche Düngungen.

,    Insbesondere ist die Kalkzuf uhr⁸⁵⁰) auf den kalkarmen Calluna-IIeiden unerläfslich.

Um aber die Verwesung der in dem Sandboden enthaltenen reinen Humusstoffe nicht allzusehr zu beschleunigen, soll über 2000 kg Kalk auf das Hektar (etwa das Doppelte an Mergel) in der Regel nicht hinausgegangen werden. Auf abgebranntem Land wird der ausgestreute Kalk flach untergepflügt und erst im Herbst folgt die Tieffurche. Unebenheiten werden mit dem Muldbrett ausplaniert. Überhaupt ist bei der Bearbeitung des Heidebodens, wie beim Moorboden, jede Überstürzung zu vermeiden, damit das Land vor der erstmaligen Bebauung sich gründlich entsäuern, durchlüften und ablagern kann.

Kali und Phosphor säure werden am billigsten in der Form von Kainit und Thomasmehl aufgebracht. Hierauf wird die Fläche mit schweren Eggen und Walzen gründlich bearbeitet, den Winter über liegen gelassen und im Frühjahr dann mit Gründüngungspflanzen bestellt, um auch den nötigen Stickstoff dem Boden auf billige Weise zuzuführen. Auf sehr armen Sandböden eignet sich hierzu die gelbe Lupine, auf etwas besseren Böden die Seradella. Auch kann man ein Gemisch von beiden verwenden, wobei ein grofses Aussaatquantum zu nehmen ist, um einen genügend dichten Stand und eine gute Beschattung zu erreichen.

Durch die Lupine wird der Boden schon im ersten Jahre mit verhältnismäfsig leicht aufnehmbarem Stickstoff und mit mildem, leicht zersetzbarem Humus versorgt, wodurch er mürber und milder wird und erfahrungsgemäfs das Wasser aus dem Untergrund kapillar leichter aufsteigen läfst, was auf manchen Lagen von grofsem Wert ist.

Um von Anfang an ein freudiges Wachsen der Lupinen zu sichern, ist das Impfen des Bodens mit Erde aus der Oberkrume eines bereits öfter mit Lupinen bestellt gewesenen Ackers oder die Verwendung einer Reinkultur von Knöllchenbakterien zu empfehlen, wobei zu beachten ist, dafs die Impferde nicht längere Zeit grellem Sonnenlicht ausgesetzt sei, da hierdurch die Bakterien getötet werden. Unmittelbar vor oder nach der Blüte werden die Lupinen niedergewalzt und etwa 20 cm tief zur Gründüngung untergepflügt ; dann ist das Land so weit vorbereitet, dafs mit dem Anbau von Roggen und Kartoffeln begonnen werden kann, die bei guter Pflege auch auf dem leichtesten Sandboden noch recht befriedigende Erträge liefern.

Die weitere Auswahl unter den sonst noch anzubauenden Früchten ist auf den trockenen Lagen freilich eine sehr geringe; doch gedeihen auch hier noch Hafer, Buchweizen, Wicken, Spergel und Stoppelrüben, insbesondere liefert ein Gemenge von Sandwicke mit Roggen viel und sicheres Futter. Um die erste Entwdckelung der Kulturpflanzen möglichst zu fördern, empfiehlt es sich, manchmal eine schwache Chilisalpeterdüngung zu geben. Den Anbau der Gründüngungspflanzen durch Chilisalpetergaben ganz überflüssig zu machen, ist aus naheliegenden Gründen auf dem Heideboden nicht möglich.

Auf den feuchteren Lagen der Calluna-Heiden kann schon an einen etwas vielseitigeren Anbau von Ackergewächsen und namentlich an die Einrichtung von M eiden

und Wiesen gedacht werden.

Im Gebiet der Tetralix-Heide, die sich allgemein durch eine gröfsere Bodenfeuchtigkeit auszeichnet, hat man es häufig mit dem Vorhandensein einer mehr oder

⁸⁵°) Siehe auch Hardt, Über die vierjährigen Ergebnisse eines Kultur- und vergleichenden Kalkdüngungsversuches auf Heideboden. Deutsche landwirtschaftliche Presse 1905, Nr. 29.

weniger starken Rohhumusschichte zu tun, die in der Regel vor dem Umbruch des Bodens in ihrer Zersetzung zu beschleunigen und zu entsäuern ist. Zu diesem Zwecke wird der Heidefilz nach der Entwässerung mit dem Pfluge abgeschält und ein Jahr liegen gelassen. Darauf wird die Humusschichte mittels Eggen zerrissen, dann mit Kalk überführt (etwa 2000 kg gebrannten Stückkalk auf das Hektar) und endlich zur Mischung des Ganzen nochmals geeggt. Dann erst wird der Boden selbst 10 bis 15 cm tief gepflügt, mit Kali und Phosphorsäuredünger versehen, um endlich auch mit den Stickstoff sammelnden Lupinen angebaut werden zu können.

man

etwas Sand mit heraufgebracht wird; im Frühjahr werden dann nach entsprechender Kalkung und Düngung sofort Lupinen angesät. Unter günstigen Verhältnissen, namentlich auf frischeren Lagen, kann nach dem Düngen und Impfen auch gleich ein Versuch mit einer Kleegrasart mit Seradeila als Überfrucht gemacht werden. Bei genügendem Kalkgehalt ist auch ein Versuch mit dem Anbau des Wundklees und der Sanderbse

In neuerer Zeit wird dieses Verfahren dadurch etwas abzukürzen versucht, dafs schon beim erstmaligen Pflügen "die Furche so tief (etwa 20 cm) nimmt, dafs

(Peluschke) angezeigt.    *

ab, bearbeitet das Land mit

Besteht die Gefahr, dafs beim Pflügen zu viel magerer Sand heraufgebracht würde, ist aber die oberste Humusschichte gut zersetzt, dann sieht man vom Umpflügen wohl auch ganz ab, brennt nach der Entwässerung die Heide nur der Teller- oder Flügelegge, kalkt und düngt entsprechend und sät dann an.

Finden sich nahe der sandigen Oberfläche lehmige oder gar mergelige Schichten, so ist es natürlich leicht, durch Mischung dieser Schichten eine bessere Ackerkrume zu schaffen, da hierdurch die Oberkrume physikalisch und chemisch verbessert wird. Lohnend wird diese Melioration aber nur dann sein, wenn die Schichte nicht zu tief liegt, so dafs sie noch mit einem Pflug (Dampfpflug) erreicht werden kann. Bei grösseren Tiefen kann sie nur durch Grabarbeit heraufgebracht werden, was die Sache sehr verteuert. In manchen Heiden zeigen sich vielfach auch kleinere und gröfsere Bodenerhebungen mit besserer Bodenbeschaffenheit, die zur Verbesserung der angrenzenden Sandländereien mit Vorteil benützt werden können. Aus all dem ist ersichtlich, dafs bei der Kultur des Heidebodens niemals schematisch verfahren werden darf, sondern sehr individuell vorgegangen werden mufs, um dauernde Erfolge zu erzielen.

Hinsichtlich der Anlage von Wiesen in den Heide- und Sandgebieten sind vor allem die etwa vorhandenen Bewässerungsmöglichkeiten ausfindig zu machen und eventuell genossenschaftlich auszunützen, da auf diese Weise dem Sandboden bei entsprechender Düngung am sichersten, einfachsten und billigsten nachhaltige Erträge abgewonnen werden können (z. B. Bewässerungen in der Lüneburger Heide⁸⁵¹), Bocker Heide8,12), Garchinger Heide nördlich von München).

zu

aus-

Das Bestreben, Wässerwiesen auf Sandböden anzulegen, ist mit allen Mitteln unterstützen, weil in den Heidegebieten ohnedies ständig I uttermangel und insbesondeie ein grofser Mangel an Wiesen zu herrschen pflegt. Xatiirlich darf man bei der Xähistoff-armut des Heidebodens auf diesen Bewässerungen erst recht nicht alles vom V asser erwarten; dessen Wirkung ist vielmehr durch Beigabe von Kunstdünger um so giebiger zu unterstützen, je nährstoffärmer jenes ist. Entsprechend ausgeführte Diingungs-

) Heuschmid, Notizen über die Bewässerungsanlagen in der Landdrostei Lüneburg (Provinz Hannover). Zeitschr. d. landwirtschaftl. Vereins in Bayern 1884, S. 122.

) Die Entwicklung der Landeskultur in der Provinz Westfalen u. die Melioration der Bocker Heide. Berlin 1856.

851

85 2

s. w. S. 83. — Wurfbein, Über

man anfing, Phosphorsäuredünger beizugeben. W eideanlagen sind gerade für die Viehhaltung in den Heidegebieten von grofser Bedeutung und eine wertvolle Stütze5 sie haben auch bereits vielfach grofse Fortschritte gemacht.

versuche werden im speziellen Falle bald Klarheit bringen. Die Bewässerung der Bocker Heide z. B. wurde erst lebensfähig, als

an-

Wiesen und Weiden können unter günstigen Umständen auf Heideboden manchmal auch ohne Umbruch, durch blofses Entwässern, Abbrennen der wilden Karbe, Roden und Planieren, Düngen und Eggen mit darauffolgender Ansaat passender Sämereien gelegt werden. Der Umbruch bildet aber die Regel, insbesondere, wenn es sich um die Kultur gröfserer Flächen handelt. Erfahrungsgemäfs sehr wichtig ist für das Gelingen von Wiesen- und Weidenanlagen auf Heideländereien die richtige Zusammensetzung des den Verhältnissen angepafsten Samengemisches.

§ 133. Zur Aufforstung⁸⁰³) eignen sich im allgemeinen die grofsen Sandländereien wegen ihrer für die landwirtschaftliche Nutzung äufserst ungünstigen Eigenschaften wohl am besten und zwar nicht blofs aus land- und volkswirtschaftlichen Gründen, sondern vielfach schon allein des Schutzes wegen, den das bewaldete Ödland der Umgebung gewährt und der übrigen Wohlfahrtswirkungen des Waldes wegen, die man erfahrungsgemäfs von ihm erwarten kann (z. B. Eifel, Landes de Gascogne).

Hinsichtlich der bei der Aufforstung vorzunehmenden Bodenverbesserungen hat man sich aus ökonomischen Gründen auf das Aller not wendigste zu beschränken, auf die Unschädlichmachung etwa vorhandener Rohhumusdecken und des Ortsteines durch die Kultur (eventuell Dampfpflug oder Rabattierung⁸⁵⁴), wTobei der Ortstein in Streifen von etwa 1 m Breite gebrochen wird. Kiefer, Fichte und Lärche gedeihen nicht ohne Durchbruch der Ortsteinschichte. Kur die flachwurzelnde Birke ist in dieser Hinsicht etwas anspruchsloser.

^ on ausschlaggebender Bedeutung für den Erfolg der Aufforstung von Ödländereien ist die richtige V ahl der anzupflanzenden Holzart. Als eigentliche Ödlandsbäume kommen in der Regel nur die Kiefernarten und die Fichte in Betracht, worunter die Kiefer die vielseitigste Verwendungsfähigkeit besitzt, da sie nicht nur den flüchtigen Sand bestockt, sondern auch trockenes Kalködland erträgt und selbst auf nassem Moore noch fortkommt.⁸⁵⁵)

In den nordwestdeutschen Heidegebieten dagegen scheint man mit diesen Holzarten nicht überall gute Erfahrungen gemacht zu haben und greift deshalb allenthalben zur Begründung von Mischbeständen unter wesentlicher Mitverwendung von Laubhölzern zurück, weil diese Heidegebiete in früheren Zeiten nachweislich in der Hauptsache auch Laubholz getragen haben. Kur zur ersten Aufforstung werden in der Regel auch auf den Heideböden in der Hauptsache Nadelhölzer als Urbestand zu verwenden sein, um in diesen allmählich mit zunehmender Verbesserung des Bodenzustandes die Mischhölzer einzubauen.

Die Schwierigkeiten des Aufbringens eines solchen Mischwaldes auf vielleicht jahrhundertelang verwahrlostem Heideboden sind freilich manchmal sehr bedeutend, und es wird sich zu deren Verringerung vielfach empfehlen, vor der Anpflanzung Lupinen

853

wesen 1865.

) Kerner, Die Aufforstung des Flugsandes im ungarischen Tiefland. Österr. Monatsschrift für Forst-Kottmeier, Die Aufforstung der Öd- und Ackerland er ei en. Neudamm 1898 (ein Vortrag). — Zur Ödland-Aufforstung mit Hilfe der Weißerle. Illustrierte landwirtschaftl. Zeitung 1907, S. 522 u. 650.

) Näheres siehe Gräbner a. a. O. S. 159 u. f.

) Näheres siehe Grieb a. a. O. S. 83 u. f.

zu bauen, teils um den Stickstoff armen Boden etwas anzureichern, teils um eine gute Verbindung zwischen Ober- und 1 ntergrund herbeizuführen. t

"Was die Art der Kultur betrifft, so hat sich das Pflanzen im allgemeinen besser bewährt, als das Säen der Samen. Auch die Anwendung von Kunstdünger hat sich vielfach bewährt. Erfahrungsgemäfs beginnt aber nicht selten in den so begründeten Heidebeständen bald wieder die waldverderbende Bohhumusdecke sich zu bilden, gegen die mit allen Mitteln anzukämpfen ist.⁸⁵⁸)

C. Die Kultur des Flugsandes.

§ 134. Die Beruhigung des Sandes. Die gröfsten Schwierigkeiten sind bei der Kultur des Flugsandes infolge seiner grofsen Beweglichkeit zu überwinden, wo jeder Kulturversuch mit der Verhinderung der Verwehung zu beginnen hat. Hierzu genügt manchmal schon die Errichtung irgend einer Schutzwand oder das Aufwerfen eines Dammes, dessen Böschungen oben eventuell zum Schutze gegen Verwehung mit Rasen zu belegen sind. Weiterhin wird die Flugsandfläche zuerst einigermafsen planiert, indem die gröbsten Unebenheiten von Hand beseitigt werden, wobei man sich mit Vorteil des Muldbrettes bedienen kann; zweckmäfsig zwingt man aber auch den Wind durch Anlage entsprechend auf gestellter Zäune (Fangzäune) zur Ablagerung des Sandes an tieferen Stellen. (Näheres siehe Abschnitt über Dünenkultur, S. 458.)

Erst nach dieser ungefähren Ebnung schreitet man zur Beruhigung des Sandes, über welche in dem Abschnitte über die Kultur der Dünen das Nötige gesagt ist (S. 458). Nach der Beruhigung des Sandes siedeln sich dann von selbst auch wildwachsende Pflanzen an und nun kann zur weiteren land- oder forstwirtschaftlichen Benützung des Geländes geschritten werden.

¹

chacht, Über den Bau der Strafsen im Hochmoor. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1890, S. 750. — Wegebau auf Moorboden. Österr. Moorzeitschr. 1906, S. 184.

²

) Siehe auch Schreiber, Süddeutsche und norddeutsche Moorkultur. Mitteilungen des Vereins zur Förderung der Moorkultur 1908, S. 91. — Moorkultur in Nord- und Süddeutschland. Österr. Moorzeitschr. 1908, S. 24 u. 50.

³

iehe auch: Über die Dünen in den Niederlanden. Stück 12 der Berichte über Land- und Forstwirtschaft im Ausland, mitgeteilt vom auswärtigen Amt 1906, S. 30 u. f. (Frost, Agrarverfassung und Landwirtschaft in den Niederlanden).

⁴

iehe auch Kraut, Zur Kenntnis der Ackererden und Mergel im Lüneburgisehen. Journal für Landwirtschaft, XXXI. Jahrgang (1883), S. 115.

⁵

) Siehe auch Frost, Plaggendünger und Plaggenwirtschaft. Festschrift zum 70. Geburtstag von A. Ort. Berlin 1905. S. 21 u. f.

⁶

iehe Gräbner a. a. O. S. 117 u. f. — Zur Urbarmachung der Lüneburger Heide.

⁸*⁶) Z. B. Ziele der Niederländischen Heidekulturgesellschaft, siehe Mitteilungen der Deutschen Landw.-Gesellschaft, Beilage 5 zu Stück 7 vom 18. Febr. 1905: „Heide und Heidekultur in den Niederlanden“. — Die dänische Heidegesellschaft. Illustrierte landw. Zeitung 1907, S. 541.

) Aus Pohl, Zur Urbarmachung der Lüneburger Heide. Illustrierte landw. Zeitung 1906, S. 582.

§ 135. Die landwirtschaftliche Benützung der Flugsandländereien. Bei

der landwirtschaftlichen Benützung des sehr nährstoffarmen Flugsandes ist, wie bei den Heiden, in erster Linie die Anlage von Bewässerungswiesen anzustreben. Die Ackerkultur ist mit dem Anbau von Gründüngungspflanzen zu beginnen, wozu sich auf Sandboden die gelbe Lupine (Lupinus lnteus) am besten eignet und womit auch die Grundlage der Schafhaltung gegeben ist. Auf dem verbesserten Sande kann dann auch ein Versuch mit dem Anbau des Ackerspergels (Spergula arvensis) und des Wundklees (Anthyllis minerarid), auf besseren Lagen auch mit Weifsklee und einem Gemisch von AVeiisklee mit anspruchslosen Gräsern gemacht werden. Wenn endlich eine wesentliche Kräftigung des Bodens eingetreten ist, kann auch der Anbau von Roggen versucht werden.

In ungünstigen Lagen mufs man sich mit dem Auf forsten der Flugsandländereien begnügen ; zur Notwendigkeit wird dies dort, wo es sich im wesentlichen um die Befestigung des Sandes, um den Schutz der benachbarten Kulturländereien oder um die Verbesserung des Klimas handelt. Da die Aufforstungsarbeiten nicht selten durch Stürme, grofse Sonnenhitze, andauernde Dürre, Fröste, schneelose Winter u. s. w. und unter dem Betreten der angepflanzten Flächen durch Menschen und Tiere zu leiden haben, so entstehen öfter Fehlstellen, die durch fleifsiges Nachbessern und Nachpflanzen möglichst bald wieder auszufüllen sind.⁸⁵⁷)

8o6) Näheres hierüber siehe Gräbner a. a. O. S. 174.

857

) Siehe auch: „Flugsandaufforstungen in Galizien“. Österr. Wochenschrift f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 40 u. 696, und „Die Wiederaufforstung kahler Berglehnen und die Bewaldung der Steppen, sowie des Flugsandbodens in Rufsland“. Österr. Wochenschrift f. d. öffentl. Baudienst 1901, S. 131.

III. Die Kultur der Sanddünen längs der Meeresküsten.⁸⁵⁸)

A. Wesen und Verbreitung, Wachsen und Vergehen der Dünen. Dünenflora.

§ 136. Wesen und Verbreitung der Dünen. In der Geologie findet man die Dünen unter den äolischen Bildungen, also unter jenen Gebilden der Erdoberfläche aufgezählt, die ihr Entstehen den Wirkungen der bewegten Luft verdanken. Als Dünen⁸⁵⁹) werden dort insbesondere jene örtlichen Bodenerhebungen bezeichnet, deren Gestalt und Inhalt im wesentlichen vom Winde herbeigeführt worden sind.

Kach dem Inhalte der Dünen unterscheidet man Sand- und Schneedünen. Die Schneedünen oder Schneewehen sind hier nur deshalb erwähnenswert, weil sie geeignet sind, dem Binnenbewohner die Anfänge der Bildung von Meeresdünen zu veranschaulichen; sonst gestatten sie keinerlei Vergleich mit den Eigenschaften der Sanddünen.

Sanddünen kommen überall auf der Erde vor, wo lose Sandmassen in gröfseren Flächen ohne geschlossene Pflanzendecke sich finden oder wo kleinere Sandflächen immer neue Zufuhr erhalten.

Diese Fälle sind gegeben, abgesehen von den Wüsten und Steppen, an vielen Flachküsten der Meere, z. B. längs der Nord- und Ostsee, dann an den Ufern gröfserer Binnenseen, in Flufstälern, z. B. an den grofsen Flüssen Kufslands, dann auch in Deutschland an der Weichsel (von Thorn bis Marienburg), an der Oder (südlich von Stettin), an der Elbe (bei Dresden und in Mecklenburg) und endlich in der Rheinebene (zwischen Basel und Mainz). Auch in Bayern finden sich nach Grümbel⁸⁶⁰) als Dünen anzusprechende Flugsandablagerungen von 5 bis 10 m Höhe, z. B. nördlich von Aichach, am Rande des Donaumooses im Hagenauer Forst, im Paartal, südöstlich von Neustadt a. D., südwestlich von Abensberg, dann an der Mündung des Kahlbaches bei Alzenau, wo sie als Wanderdünen sogar das anstofsende Kulturgelände bedrohen, und nördlich von Altdorf bei Nürnberg; weiterhin die dünenartigen Sand-ahlagerungen auf der westlichen .Wörnitzseite zwischen öttingen, Wemding und Heroldingen und bei Neumark i. 0., wo der staubartige Sand aus dem westlichen Keupergebiet ostwärts bis auf die Jurahöhen geweht worden ist.

Nach diesen Yerbreitungsverhältnissen unterscheidet man Meeresdünen, Flufs-flünen und Pestlandsdünen, die zusammen eine Dünenlandschaft von etwa ⁷/ioo der gesamten festen Erdoberfläche bilden.

So8) Wichtigere Literalien über Dünen und Dünenbau: Hübbe, Der Dünenbau der Kgl. preufs. Regierung auf den schleswigischen Westsee-Inseln. Landw. Jahrb. 8. Bd. (1879), S. 371. — Semler, Die tropische Agrikultur. IV. Bd., 2. Hälfte, 1892: Die Kultur der Dünen.'S. 577. — Kummer, Der erste Anfang einer regelrechten Dünenbefestigung an der preufs. Ostseeküste u. s. w. Zeitschr. f. Bauw. 1896, S. 431. — Handbuch des deutschen Dünenbaues. Im Auftrag des preufs. Ministeriums der öffentlichen Arbeiten herausgegeben von Baurat Gerhardt in Königsberg unter Mitwirkung dreier Spezialisten für Geologie, Botanik und Forstkultur. Berlin 1900 bei Parey. Dieses vorzügliche Werk diente dem Verfasser vorliegender Abhandlung in erster Linie als Grundlage. — Dünen und ihre Kultur. Deutsche landw. Presse 1900, S. 499 u. 551. — Die Versicherung der Dünen in Frankreich. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1901, S. 79. — „Die Dünen von Grado, ihre Festlegung und Aufforstung“. Österreichische Forst- und Jagdzeitung 1902, Nr. 25 u. 26. — Reinke, Botanisch-geologische Streifzüge an den Küsten des Herzogtums Schleswig. Mit zahlreichen Abbildungen. Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen u. s. w. 8. Bd., Ergänzungsheft. Kiel und Leipzig 1903. Verlag von Lipsius & Tischer. — Über die Dünen in den Niederlanden. Stück 12 der Berichte über Land- und Forstwirtschaft im Ausland, mitgeteilt vom auswärtigen Amt 1906, S. 23 u. f. (Frost, Agrarverfassung und Landwirtschaft in den Niederlanden.)

⁸⁵⁹) Das Wort „Düne“ soll von dem keltischen „dun“ abgeleitet sein, wo es „Berg“ oder „steiler Hügel“

bedeutet.

°) Gümbel, Geologische Beschreibung von Bayern.

In folgendem soll hier in erster Linie von den Meeresdünen die Bede sein, die aber mit den anderen Dünentypen so viele gemeinsame Eigenschaften haben, dafs viele der die Meeresdünen betreffenden Ausführungen auch für die anderen beiden Typen ohne weiteres zutreffend sind.

Die Meeres- oder Stranddünen sind an allen sandigen Küsten der Ost- und Kordsee (s. auch Abb. 40), an der Kord- und Westküste Frankreichs, an der Westküste Afrikas und Amerikas u. s. w. anzutreffen. Die ausgedehntesten Dünen finden sich in der Gascogne⁸'³¹); sie sind 240 km lang und 4 bis 8 km breit. Unsere deutschen Dünen an der Küste von Pommern, West- und Ostpreufsen sind zwar zusammen bedeutend gröfser, aber nicht zusammenhängend. Die für die Dünenbildung günstigsten Küstenlagen sind die nach Westen, Kordwesten und Südwesten.

Die interessantesten Stranddünen nicht blofs in Deutschland, sondern der ganzen Welt, sind jene der Kurischen Kehrung, eines Landstriches von nur 0,5 bis 3,5 km Breite, aber 98 km Länge.

§ 137. Zusammensetzung und Entstehen der Stranddünen. Die Zusammensetzung des Dünenmateriales ist vor allem durch die Beschaffenheit der an der Küste und am Meeresgründe anstehenden Gesteinsformationen bedingt. Trotzdem erweisen sich die verschiedenen Dünensande in ihrer mineralogischen Zusammensetzung nicht so verschieden, als man auf Grund der geologischen Beschaffenheit der benachbarten Teile der Erdoberfläche vielleicht annehmen möchte.

Je älter ein Dünensand ist, um so mehr überwiegt in seiner Zusammensetzung der Quarz, was aber nicht befremdet, wenn man sich seine Entstehung durch Erosion der Steilküsten (Kliffe) und Abrasion des Meeresgrundes vergegenwärtigt (Abb. 420). Im ganzen Ostsee- und Kordseegebiet ist es das Kordische Diluvium (grofsenteils Geschiebemergel), das die anderen Formationen überdeckt und so der Hauptsache nach das Material zu den Dünen liefert. Beim Anstürmen der Meereswellen nun werden diese verhältnismäfsig leicht zerstörbaren Materialien ausgenagt und abgeschwemmt, Ton, Sand und kleine Geschiebe mit fortgenommen und nur gröfsere Steine als letzte Beste des Geschiebemergels zurückgelassen (Erosion). Aber auch diese Steine bleiben infolge der steten Einwirkung des bewegten Wassers und der ständigen Beibung mit dem kleineren Geschiebe nicht unverändert, sie werden je nach der Festigkeit des Materiales mehr oder weniger rasch abgerollt; am langsamsten die Blöcke aus Gneifs, Granit und ähnlichen Gesteinen, schneller die Sandsteine und am schnellsten die spröden Kreideblöcke.

Der Ton und die ganz feinen Sande verschwinden während des Erosionsvorganges in den Wellen und nur der Sand von etwa 0,2 bis 2,0 mm Durchmesser findet erfahrungs-gemäfs zur Dünenbildung Verwendung; also gerade die mittleren Korngröfsen bilden den Dünensand, Geschiebe und Staub fehlen ganz.

Das Ergebnis der erodierenden Tätigkeit der Meereswellen an den verschiedenen Küsten wechselt nun sehr nach der Art, Mächtigkeit und Lagerung der angegriffenen Gesteine, nach deren Struktur und Streichrichtung zur Küstenlinie, nach dem mehr oder weniger intensiven Auftreten von Ebbe und Flut, nach der durchschnittlichen jährlichen

861

) Gerhardt, Die Dünen der Gascogne. Zeitschr. f. Bauw. 1900, S. 562, mit Abbildungen und Literaturangaben, und Naturwissenschaftliche Wochenschrift 1902, Nr. 24 u. 26: Dünenbau in der Gascogne.

Regenhöhe, den Temperaturschwankungen, nach der die Gesteine bedeckenden Vegetation, nach den Windverhältnissen und nach dem Wechsel der Meeresströmungen.

Aber nicht nur die Meeresküsten, auch der Meeresgrund liefert Material zum Aufbau der Dünen. Hier ist es die stofsende Kraft der Meereswellen, die in Verbindung mit den Meeresströmungen und den Gezeiten das Abschleifen, Auf wühlen und Aus werfen der Gesteinsfragmente besorgt (Abrasion).

Die vom Meer ausgeworfenen Gesteinstrümmer und Mineralien finden sich alle im Dünensande der Art nach wieder, aber nicht in dem gleichen Verhältnis.

Durch die Verwitterungsfaktoren werden manche Mineralien (z. B. die Feldspate) verhältnismäfsig rasch in so kleine Teile zerlegt, dafs sie vom Winde als Staub hinweggetragen werden können. Auch die Glimmerblättchen werden leicht vom Winde weit fortgeblasen, so dafs sie im Dünensande selten zu finden sind; der kohlensaure Kalk wird natürlich auch rasch zerrieben und als Staub vom Winde entführt.

Je älter also ein Dünensand ist, je öfter er schon umgelagert wurde, um so mehr treten die leichten verwitterbaren und verstaubbaren Mineralien in dessen Zusammensetzung zurück und die Quarzkörner in den Vordergrund.

§ 138. Die Gestaltung der Dünen.

von

u. s. w.,

kleinsten, leichtesten, staubartigen Körner endlich werden vom Winde hoch in die Lüfte geweht und können viele Kilometer weit fortgeführt werden.

a) Strand wall und Vordüne. Wer je an dem sandigen Strande des Meeres oder eines gröfseren Binnensees gestanden, konnte dort die Beobachtung machen, dafs von den herauszüngelnden Wellen und Wogen nicht alles Wasser mehr zum Riickflufs gelangt, sondern ein Teil vom Saume der Spritzwelle im Sande versickert und dort die mitgeführten Sinkstoffe liegen läfst. Hierdurch entsteht allmählich eine flache, wallartige Bildung am Strande, der sogenannte Strand wall, dessen Breite und Höhe nach der Intensität des Wogenanpralles verschieden ausfallen mufs (Abb. 421). Diesen Strandwall nun greifen die Winde im abgetrockneten Zustande an und setzen dessen Material in Bewegung. Diese Bewegung ist eine dreifache : die gröbsten, vom Winde überhaupt noch bewegbaren Körner rollen blofs auf der Unterlage fort; die leichteren werden den Luftwirbeln etwas emporgehoben, wieder fallen gelassen, wieder gehoben so dafs sie in mehr hüpfender Bewegung über die Bodenfläche hingleiten; die

Die Dünen werden also nur vom rollenden und hüpfenden Sande gebildet. So-

aus irgend einem Grunde, sei es, dafs

aus, wrnmit die

die mitgeführten Sandkörner dem W inde miifste auch die Ausscheidung

Da diese

bald der mit diesem Sande geschwängerte Wind er in eine Weitung tritt, sei es, dafs er mit anderen Luftströmungen zusammentrifft oder dafs Gesträuch oder natürliche Bodenerhebungen seine Geschwindigkeit mindern, abzustillen beginnt, scheidet er einen Teil des mitgeführten Sandes Dünenbildung begonnen hat. W iirden nun alle ziemlich gleichen Widerstand entgegensetzen, so

ziemlich gleichmäfsig erfolgen und der Ablagerungsstreifen schmal werden. Voraussetzung aber nirgends zutrifft, vielmehr Grölse, Gestalt, Rauheit und Gewicht des Strandsandes sehr verschieden sind, so müssen diese Sandgruppen vom V inde unter sonst gleichen Umständen verschieden wreit fortgetragen werden, woraus eine gröfsere Dünenbreite sich ergibt.

Alsbald nach beginnender Sandablagerung nimmt der Sandhaufen auf der Leeseite (d. i. die vom Winde abgekehrte Seite) den sogenannten natürlichen Böschungswinkel

..v-    ~ -. .*■—. • ...—n. *.    ,    ...    '    -4bn>&    "* '³    • :>

&; v;i

ÿSfâSf

mdÜ*F: '■-J - : '    . . .

S® ■

*sr

*»•..

gr, -    ^ P^x: „■$

■    «:'    ... ■—| j«T

Abb. 421.

Ansicht der Fünen nördlich der Norddorfer Landungsbrücke auf der Insel Amrum.

____ -

862

KRi

⁴"\j

'■A    ■.. iifer

■ • ■ - * ₋-- . ' :

'v y, ‘

*' IŁ: AJ A:5

'*v;1

) Die Abb. 420, 421, 425, 432 bis 438 sind der vorzüglichen Arbeit Reinke’s, ßotanisch-geö* den Küsten des Herzogtums Schleswig, Verlag von Lipsius & Tiselier, Kiel, entnommen.

logische Streifzüge an (Siehe auch Anm. 858, S. 446.)

863

) Die Abb. 422, 423, 424, 426 bis 431 sind dem Handbuch des Deutschen Dünenbaues entnommen (s. auch Anin. 858).

'v'S

S»

lü

,i

*teś

;nS1 .

-

JUfefcK

%JP

um

m-

%/.

Abb. 423.

iP*?*

%,.    * v >1

-a&

V^t *“*H 'vjÉ|

'SrS

_ JpC érMr

à nä^^ß

am ^ * jätSSSr*

«i* '4i*.

wr*«ÇHB^ÎT

ItgMgre/,'*

iL

$|ÇL À**f!

i tas

-i'

PgfesMfeX*.’ '

agdWfc»*

- ’•-*

¥i¥^*ï

«BkP

W]

i"

''^V

ï v*^

1.& • K . A

Â>f'

! •-

Vordüne auf Amrum mit in runden Büscheln gepflanzten Sandgräsern.86s)

^p^sa

Fon (Zen Hochfluten unterwaschene Vordüne auf der Kurischen Nehrung hei Cranz.

:Æ

i*

i

iW±m

-:;■. i

.

*

ms

m*

m .;•

'mis

i ■

m

;

y^a

y fyjs

A

ffjJm

i

, m

nr iM

ÈM

Abb. 424.

........

f»3*BŚri~

2*8

mśm

■Æ

1$

/

/><

im

S

.-A .

: nr,

■:

......—MMI

V- *

Àl)b. 425. Düne mit Windrifs südlich von Westerland auf der Insel Sylt, von der Seeseite her gesehen. Dünenhang (Windmulde) mit Helm in Ileihenpflanzung befestigt.

, sfm&m

*

Abb. 427. Triebsandstelle und Wanderdüne nach Hegenicetter auf der Frischen Nehrung (links Stufendüne und ein die Triebsandstelle meidender Wanderer).

SP

-    —».

'T :

an (Abb. 422). Hier scheiden sich wegen der plötzlichen Querschnittserweiterung die hüpfenden Körner aus und auch die rollenden Sande fallen an dieser Böschung herab und werden auf diese Weise dem Einflufs des Windes entzogen.

Abb. 422. Schematischer Schnitt durch eine Düne.

Lu*

sei re

tta    ' A    ______

Sobald Regen fällt, hört die Bewegung des Sandes auf. Da die Dünengipfel früher wieder abzutrocknen beginnen, so kann auch hier die Sandbewegung wieder früher anheben und es ist nun leicht einzusehen, warum längere Regenperioden auf die Dünen verflachend, lange Trockenperioden dagegen erhöhend einwirken.

Der von dem Strandwalle abgewehte Sand häuft sich zuerst in der sogenannten Y ordüne (Abb. 423), deren Luvseite in einem Winkel von etwa 5 bis 10° ansteigt. Liegt die Vordüne so nahe am Strande, dafs sie von den Hochfluten zeitweise erreicht, unterspült und abgespült werden kann, so zeigt sich die Luvseite viel steiler (Abb. 424). Die Höhe der Yordünen steht unter sonst gleichen Umständen im allgemeinen im geraden Verhältnis zur Breite des Strandes. Von einer gewissen Höhe ab aber wird immer weniger Sand auf den Dünenrücken befördert und immer mehr bleibt am Dünenfufse liegen, wo er von den grofsen Sturmfluten wieder erreicht und auf dem flachen Strande ausgebreitet wird. Hierdurch erfährt der Strand eine gewisse Verbreiterung, die allmählich so weit anwächst, dafs auf demselben neue kleine Vordünen entstehen können, die sich längs des Strandes hinziehen und sich schliefslich zu einem einzigen Wall, einer neuen Vordüne vereinigen. Diese nimmt nunmehr den vom Strandwall abgewehten Sand gröfstenteils auf, wodurch das Wachstum der älteren Vordüne verlangsamt und schliefslich ganz unterbunden wird. An Küsten mit reichlichem Sandauswurf schiebt sich so Düne vor Düne in ungefähr gleichen Abständen von etwa 80 bis 200 m.

b) Windrisse, Kubsden, Triebsandstreifen und Stufendünen. Hat eine Düne die Grenze des Höhenwachstums nahezu erreicht, so beginnt bereits dieselbe Kraft, die sie aufgebaut, auch schon wieder an ihrer Zerstörung zu arbeiten, indem der Wind in den bisher nahezu horizontalen Dünenrücken vereinzelte, scharf umgrenzte Löcher einreifst, die im Laufe der Zeit weiter ausgefegt werden und zu sogenannten Windrissen oder Windkehlen sich ausbilden (Abb. 425).

In älteren Dünensystemen reichen diese Windrisse nicht selten bis auf den Grund, wodurch sie schliefslich in ein Gewirre von Sandhügeln aufgelöst werden, während die jüngste Düne dabei ziemlich ungestört verläuft.

Verlaufen die Windrisse schief über eine Düne und schneiden sich dabei noch

werden schliefslich pfeilerartige Ge-

spricht man von

gebiet ist, d. h. eine Fläche, auf der mehr Sand weggeblasen als zugeführt wird.

die Richtungen verschiedener Windströmungen, so bilde ausgeblasen (ausgekehlt), indem mehr die Böschungen angegriffen werden, während die Oberfläche zunächst aus irgend einem Grunde noch unverletzt bleibt. Bei fortschreitender Auskehlung stürzt schliefslich auch diese stückweise ein und die so entstehenden Sandhügel nennt man Kubsden. Liegen viele derselben nebeneinander, so einem Kubsden-Gelände, das immer ein sogenanntes Deflations

I. Kap. Landwirtschaftliche Bodenyerbesserungen (Meliorationen).

450

Wenn auf der Luvseite einer Düne aus irgend einem Grunde die Sandfläche kleine Vertiefungen erhält (z. B. durch den Tritt eines Tieres), so können hieraus sogenannte Windmulden (Abb. 425) entstehen, indem der Sturm diese Vertiefungen allmählich weiter ausbläst und zu muldenförmigen Längstälern ausbildet.

Graben sich die Windmulden so tief ein, dafs sie dem Grundwasserspiegel nahe kommen, so ist der Wind Wirkung damit ein Ziel gesetzt, da der Wind feuchten Sand nicht zu bewegen vermag. Es entstehen dadurch langgestreckte Mulden mit ebenem feuchtem Sandboden. Liegt eine solche Mulde am Fufse einer Düne, so zieht sich deren Grundwasser gegen diese zu und macht den Sand zum Triebsand, d. h. zu einer breiartigen Masse, die gleich einer Flüssigkeit den hydrostatischen Gesetzen folgt und deren Betreten zeitenweise wegen der Gefahr des Versinkens zu vermeiden ist (Abb. 426 u. 427).

Abb. 426. Schematischer Schnitt durch den mittleren Teil der Kurischen Nehrung.

Luvseite der hohen r\ Bitne

Stufeiulime

Blatte

Am Rande der Triebsandmulden bilden sich kleine, etwa 1 bis 3 m hohe Dünenketten, die man als untere Stufendünen (Abb. 426 u. 427) bezeichnet, im Gegensatz zu den oberen Stufendünen oder Gehängedünen, die sich an der Oberkante der Talgehänge bilden und zu deren Erhöhung beitragen. Die Stufendünen erhalten nie gröfsere Ausdehnung und sind selten von längerer Dauer.

c) Die Wanderdünen. Jagen die Stürme in schräger Richtung über ein System von Vordünen, so entstehen in den Dünentälern Luftwirbel, die darin mit ungefähr horizontal liegender Achse weiterrollen und auf dieselben erweiternd und vertiefend ein wirken.

Ein von Anfang an schon breiteres Dünental wird dabei seine schmäleren Nachbarn in seiner Verbreiterung bald überflügeln und die dazwischen liegenden Dünen in der herrschenden Windrichtung übereinander zu schieben suchen.

Das ausgewehte breite Dünental nennt man die Platte und die neu zusammengeblasene grofse und hohe Düne, die gleichsam durch eine seitliche Wanderung der einzelnen Vordünen entstanden ist, nennt man W anderdiine (Abb. 428). Dafs einer derartigen Lmlagerung des Vordünen-Sandes grofse Zeiträume notwendig sind, ist

zu

sofort einleuchtend.

unter

Sowohl wegen ihrer imposanten Grofse (bis zu 60 m Höhe und darüber), Gestalt und Ausdehnung, als hauptsächlich wegen ihrer Beweglichkeit nehmen die W anderdünen sämtlichen Gebilden des Sandes das höchste Interesse in Anspruch (s. S. 452).

den Dünengipfel zu

Die durch den über den Dünengrat überrieselnden Sand gebildete Leeseite der W ander-düne ist immer steiler als die Luvseite und heifst Sturzdüne.

Wandernde Einzeldünen können durch Teilung eines langen Dünenkammes durch Windrisse entstehen. Sie können aber auch selbständig heranwachsen, dort wo

Die Oberflächengestalt der Luvseite und des Gipfels der Wanderdüne erscheinen als ein Gebilde der Wechselwirkung zwischen abblasender und herbeiwehender Tätigkeit des Windes. Vom Triebsand in flacher Hohlkehle ansteigend, wird die Luvseite gegen immer steiler und wechselt in ihrer Neigung von etwa 4° bis 14°.

bei reichlicher Sandzufuhr die Windrichtung öfter wechselt.

IFcmcZ erdüne der Kurischen Nehrung (von Norden gesehen, Windrichtung von rechts nach links).

Hintergründe das Meer, der schmale helle Streifen die Leeseite der Vordüne, dann eine dunkle ebene, aufgeforstete Fläche, die Platte, dann noch

die untere Stufendüne, endlich die kahle hohe Wanderdüne.

i*

v # Il

■ «

■■ %M

a\*

%y.

ALL. 428.

Rechts im

,; - ;

"\ '"In Ł

■V <',

.    «a*

k :

?

V«

1

■ P

i

S>. y

% *

- :

P-

^1

,Ł

?

I

jp

1"'.

jp- —*

%

il

<-

.

Abb. 429. Wanderdüne bei Łeba (Hinternommern), einen Kiefernwald überschüttend

■

M-

y

«**

Wehen die Winde von allen Seiten ziemlich gleichmäfsig, so nimmt die Einzel-flüne eine rundliche Gestalt an. Überwiegt eine Windrichtung, so wandern die niedrigen Stellen der Einzeldüne schneller als deren Kern, wodurch die Dünenenden sich flügelartig nach der Windrichtung verschleppen.

§ 139. Die Struktur der Dünen. Jede Düne zeigt Schichtungen, die teils auf dem Wechsel gröberer und feinerer, teils leichterer und schwererer Sande beruhen. Die neuen Schichten bilden sich entsprechend der Entstehungsweise der Dünen vorwiegend auf der Leeseite, und auf der Luvseite werden sie beim Wandern der Dünen wieder abgeweht. Diese Schichtungsweise nennt man Diagonalschichtung (Abb. 422). Sie tritt namentlich dann sehr schön zu Tage, wenn bei der Dünenbildung auf der Leeseite fremdartige Stoffe dazwischen gelagert wurden, die beim Abwehen der Luvseite, also beim Wandern der Düne, nach Jahrzehnten, Jahrhunderten oder Jahrtausenden wieder zu Tage treten (z. B. Waldböden, Heidenarben, Kulturschichten; näheres s. S. 452).

§ 140. Chemische Vorgänge im Dünensand. Wassergehalt. In erster Linie auffällig ist in den kalkhaltigen Quarzsand-Dünen, wie sie an den meisten Meeresküsten, namentlich Europas Vorkommen, die Auslaugung des Kalkes, die um so tiefer geht, je älter die Düne ist.

Die im Tag- oder Grundwasser gelösten Eisensalze werden in den gut durchlüfteten Dünen rasch oxydiert und die Sandkörner durch das hierbei entstehende Eisenoxydhydrat gelblich gefärbt. In den unteren wasserreicheren Schichten des Dünensandes scheidet sich dieses Eisenoxydhydrat manchmal in so grofsen Mengen aus, dafs es die Quarzkörner zu einer steinartigen Masse, dem sogenannten Ortstein, verkittet. Wenn auch der kahle Sand der Dünen an der Oberfläche gewöhnlich ganz ausgetrocknet ist, so zeigen sich doch schon nach wenigen Dezimetern Tiefe feuchte Schichten, oft schon durch Wühlen mit der Hand erreichbar. Mit der Tiefe nimmt der Feuchtigkeitsgehalt zu, bis der Grundwasserspiegel ansteht, der nach den Dünenfüfsen zu abfällt.

Das Grundwasser der Dünen ist süfses Wasser, entsteht also aus Hegen und Schnee und zwar auch dort, wo das Dünengebiet an zwei Seiten vom Meere umspült ist. Da die Kapillaritätserscheinungen nicht ausreichen, um diesen hohen Feuchtigkeitsgehalt selbst der gröfsten Dünen zu erklären, so dürften diese Tatsachen auf Kondensationsvorgänge in der Bodenluft zurückzuführen sein.

§ 141. W achsen, Wandern und Yergehen der Dünen. Abgesehen von dem Vorhandensein eines zur Dünenbildung geeigneten Materiales wird diese vor allem durch die Eichtung beeinflufst, in der der Wind auf eine Küste stöfst. Denn hiervon ist die Menge des auf den Strand geworfenen Sandes abhängig, die das Wachsen und Wandern der Dünen bedingt.

Da in Europa die Südwestwinde die vorherrschenden sind, so werden die gegen Westen offenen Küsten im allgemeinen die dünenreicheren sein; aber auch die Ostküsten sind nicht dünenfrei, da schliefslich nicht die Küstenrichtung, sondern die Eichtung des Strandwalles mafsgebend für die Entstehung der Dünen ist und an allen Küsten Land- und Seewinde miteinander abwechseln.

dem Verwehen schützen. Kebel und

Das Klima beeinflufst das Dünenwachstum insofern, als langanhaltende Schneedecken und zahlreiche Kegen den Sand länger vor feuchte Luft wirken in ähnlicher Weise. Indirekt vermag endlich das Klima das Dünenwachstum noch dadurch zu beeinflussen, dafs das Wachstum der Dünenpflanzen

29*

I. Kap. Landwirtschaftliche Bodenverbesserungen (Meliorationen).

452

von den obwaltenden klimatischen Verhältnissen in hohem Grade beeinflufst wird, die Pflanzendecke aber ihrerseits die Beweglichkeit des Sandes stark beeinflufst. Je geschlossener eine Pflanzendecke ist, um so gesicherter ist der Sand gegen Verwehung, um so gröfser der Schutz gegen Austrocknung durch die Sonnenhitze und um so rascher geht die Bildung einer Humusdecke auf dem Sande vor sich.

Das Wandern der Dünen erfolgt in der vorherrschenden Windrichtung. Glücklicherweise wehen diese Winde vorwiegend in den Monaten mit häufigen Niederschlägen, wodurch, wie bereits bemerkt, die Beweglichkeit des Sandes bedeutend herabgesetzt wird. Auch durch die auf die Leeseite treffenden Landwinde wird der verwehenden Wirkung der vorherrschenden Winde einigermafsen entgegengewirkt, sonst würde das Wandern der Dünen noch viel schneller vor sich gehen.

Die Luvseite nimmt bei dieser Wanderung eine Neigung von durchschnittlich 1 :8 bis 1 :12, die Leeseite unter gewöhnlichen Umständen eine solche von 1 :2 an (Sturzdünen), die aber unter Umständen bis auf 1:7 sich herabmindern kann. Wo See- und Landwinde öfter wechseln, ist der Dünenrücken in ständiger Umbildung befindlich.

Treffen die Wanderdünen auf Wälder oder menschliche Wohnstätten, so überschütten sie dieselben allmählich (Abb. 429). Je nach der Holzart und dem Grade der Versandung verhalten sich die Wälder verschieden. Bei totaler Versandung erstirbt selbstredend alle Vegetation. Bei nur teilweiser Überschüttung sterben die jüngeren Bäume gewöhnlich nach einigen Jahren ab, die älteren können sich eher wieder anpassen. Weiden und Birken treiben sogar manchmal neue Wurzeln unter der neuen Oberfläche. Ist die Düne über den Wald hinweggewandert, so treten auf der Luvseite die abgestorbenen und mehr oder weniger zersetzten Baumreste mitsamt den Resten des Waldbodens wieder zu Tage (Abb. 430).

In einzelnen Dünen findet man auch mehrere Waldgenerationen übereinander, durchsetzt mit mehr als tausendjährigen Kulturresten, so dafs hier im Laufe der Jahrhunderte und Jahrtausende während des Portschreitens der Dünen ein öfterer Wechsel zwischen Wald, Kulturland und Ödland stattgefunden haben mufs.

Menschliche Wohnstätten wurden in den Dünengebieten wegen der geschützten Lage mit Vorliebe an der Leeseite der Dünen angelegt. Fängt nun eine Düne aus irgend einem Grunde das Wandern wieder an, so ergeht es diesen Ansiedelungen wie den Wäldern. Aber lange bevor der Fufs der Wanderdüne die Häuser erreicht, müssen diese verlassen werden, da sich allmählich ein Sandwall um das Haus zu bilden beginnt (Abb. 431), der immer höher wird. Gleichzeitig wird der mit Sand geschwängerte Wind immer unerträglicher, so dafs sich die Insassen schliefslich gezwungen sehen, die Häuser abzubrechen und an gesicherterer Stelle wieder aufzubauen. Was nicht in Sicherheit gebrächt werden kann oder will, wird von der Düne begraben und erscheint nach Jahrhunderten auf deren Luvseite wieder (Mauerwerk, Friedhöfe u. s. w.) „Langsam, aber schier unaufhaltsam dringt die Wanderdüne landeinwärts und verschüttet Seen und Flüsse, Wälder und Wiesen, Dörfer und Kirchen. Wie ein ungeheurer Grabhügel deckt sie eine vergangene Vrelt, um beim Wreiterwandern deren Spuren in losen Gebeinen, Baumstümpfen und Mauerresten in trauriger Öde wieder an das Sonnenlicht treten zu lassen. Eine stete Gefahr für die Anwohner ist sie es, welche die gröfsten Anstrengungen der Technik und der Staatsverwaltung für ihre Festlegung beansprucht“, so schildert Professor Jentzsch in dem „Handbuch des deutschen Dünenbaues“ die Gefahren der Wanderdüne.

;■

•M a

:AE

Abb. 430. AusrjeiveMer Kiefermcnld am Polenger Hacken bei Leba (Hinterpommern).

, «v ' A" Jrł .

Çw

si

>v;

ggg

'j

‘Æm a

i.

' 1*^77 ■r i4’*> j>

' A;" •:

¹ *!

,AÎ

. M *■**

.S

»s

lIA

<v

i!

4

4......*

,    -, |5

, \ fc

,y4

SI

jô - ' !U -Ił

.....,-f i frmvjst    ' ' "

■" t y* ^

..

i<*4 . v* ùj.

. ÿ;4

‘,ky

\~

V,

■;

11

f.

Ąf

SK

ÏM

m£

V 'àV\| Ss

Jv„V. ilji

Üa

«gj

r«

*4

f.

»•

r:

Hj

ïj

SE

.V

MH

> —râlü®

1^3

pi

' w-1

r'i

:k Ar.m

■V >>

i*. ■

■T

”U>; ", y

Abb. 431. Letztes Haus des Fischerdorfes Perwelk auf der Kurischen Nehrung, kurz vor dem Versetzen des Dorfes.

Die Geschwindigkeit des Yorwärtsrückens der Dünen zeigt sich je nach den obwaltenden Yerhältnissen sehr verschieden. In erster Linie ist zwischen dem Fortschreiten der Luv- und der Leeseite zu unterscheiden. Diese wandert schneller als jene, so dafs sich die Wanderdünen im Laufe des Fortschreitens verflachen. Hohe Dünen schreiten langsamer vor, als niedere, weil der rollende Sand dort viel gröfsere Widerstände zu überwinden hat; ebenso ist die mehr oder weniger geschützte Lage und die Jahreswitterung von Einflufs auf die Geschwindigkeit des Fortschreitens einer Wanderdüne.

Für die kurische Nehrung ist ein durchschnittliches jährliches Yorrücken der Wanderdünen von 4,4 m für die Luvseite, 7,9 m für die Leeseite und 6,15 m für den Dünenkamm ermittelt.

Was endlich das Vergehen der Dünen betrifft, so lehrt die Geologie, dafs die ganze Erdoberfläche in ständigem Werden und Vergehen begriffen ist, also müssen auch die Dünen ihr natürliches Ende finden.

Einzeldünen werden, wenn sie ein den örtlichen Yerhältnissen entsprechendes Höhenmafs erreicht haben, von Windrissen durchfurcht und deren Sandmassen verschleppt. Aber auch Wanderdünen können nicht ins Ungemessene weiterstreben; stofsen sie auf Gehänge, so werden sie zur Stufendüne, deren Wanderung infolge abnehmender Windstärke sich verzögert, so dafs die Sandpflanzen Zeit finden, darauf Boden zu fassen und sie endlich zum Stillstand zu bringen.

Aber auch, wo Wanderdünen nicht auf Gehänge stofsen, kommen sie schliefslich zum Stillstand, wenn kein neuer Sand zugeweht wird, da ein Teil desselben in die verschiedenen Unebenheiten der Erdoberfläche fällt, ein anderer Teil an der Pflanzendecke hängen bleibt, der Rest in kleinere Dünen umgesetzt und alles schliefslich von Pflanzen besiedelt und befestigt wird.

§ 142. Dünenflora.

a) Extreme Wachstumsfaktoren. Eigentümlichkeiten der Dünenpflanzen. Die extremen physikalischen und chemischen Eigenschaften des Dünensandes lassen es als selbstverständlich erscheinen, dafs er auch eine ganz eigenartige

Flora trägt.

so

so

Angesichts der hohen Temperatursteigerung auf den südlichen und südwestlichen Hängen der Dünen in den Sommermonaten (bis zu 81° C.) und der starken Abkühlung des Dünensandes bei Nacht und bei dem hohen Feuchtigkeitsgehalt der tieferen Bodenschichten ist es nicht ungerechtfertigt, die in Dünengegenden obwaltenden Wachstumsfaktoren mit dem Steppenklima zu vergleichen, und in der Tat gleichen die Dünenpflanzen in vieler Beziehung jenen der Wüsten- und Steppengegenden sehr, namentlich hinsichtlich der morphologischen und anatomischen Einrichtungen, die sie zeitweilige grofse Trockenheit, ohne Schaden zu nehmen, ertragen lassen. So sind zum Schutze gegen die durch die Verdunstung bedingten übergrofsen Wasser Verluste manche Sandpflanzen mit kleineren und schmäleren und oft auch dickeren Blättern ausgestattet als wie die verwandten Arten des Binnenlandes, und nicht selten ist auch noch die Blattoberhaut durch besondere Zellbildung verstärkt. Andere Arten vermögen die Blattränder mehr oder weniger einzurollen, wodurch die Verdunstung gleichfalls herabgemindert wird, und so so wären noch eine Reihe von Einrichtungen zu erwähnen, mit denen die Natur diese Sandpflanzen zum Schutze gegen zu grofse Wasserverluste ausgestattet hat. Eine weitere Eigentümlichkeit einiger krautartigen und halbstrauchartigen Dünenpflanzen besteht darin,

I. Kap. Landwirtschaftliche Bodenyerbesserungen (Meliorationen).

454

dafs sie ganz nahe an der Bodenoberfläche sich stark verzweigende, nach allen Seiten ausgreifende und den Sandboden bedeckende Äste entwickeln, welche Erscheinung auf die starke zeitliche Erwärmung der Sandoberfläche zurückzuführen sein dürfte. Hierzu kommen noch die besonders das Höhenwachstum schädigenden Wirkungen der kalten Seestürme, die sich namentlich bei den Nadel- und Laubhölzern geltend machen. Die gewöhnliche Kiefer (Pinus silvestris) erreicht deshalb auf den Dünen nur eine geringe Höhe und namentlich die Baumkronen zeigen sich sehr dürftig entwickelt, während in einer Entfernung von 30 bis 50 cm vom Boden weit ausgreifende Äste sich entwickeln.

Trotz dieser nicht gerade günstigen Yegetationsbedingungen auf den Dünen sind die dort wildwachsenden Pflanzen ziemlich zahlreich. Auch einjährige Pflanzen haben sich dort angesiedelt, die aber ihren Samen so zeitig im Sommer noch auszustreuen vermögen, dafs er im Herbst noch keimen kann und die jungen Pflänzchen sich dann im darauffolgenden Frühjahr rasch entwickeln können. Die Wurzeln dieser Pflanzen verlaufen meist in der obersten Sandschichte; nur einige gehen auch tiefer.

Viel wichtiger sind die ausdauernden Pflanzen der Dünenflora mit ihren tiefgehenden Wurzeln und mit den Ausläufer treibenden Wurzelstöcken. In dem lockeren Dünensande kriechen denn auch die Khizome nach allen Seiten weit hinaus und tragen

Befestigung des Bodens bei. Zu den Ausläufer treibenden Dünenpflanzen sind vor

zur

allem zu zählen die Strand- oder Sandgerste, der Strandroggen oder blauer Helm (.Elymus arenarius, Abb. 432) mit kleinen Horsten, aber zahlreichen und starken, bis zu 4 mm dicken Ausläufern, der Strandhafer, das Sandrohr oder der Helm (Ammophila arenaria, Abb. 433), der büschelförmigen Wuchs zeigt, eine Höhe bis zu 1 m erreicht und viele Meter lange Ausläufer treibt. Die Ammophila arenaria ist eine ausgeprägte Dünenpflanze und kommt im ruhenden Sande nicht gut fort. Der auf den Yordünen vorkommende und in kleinen Horsten sich entwickelnde Dünen weizen oder

aus.

Binsen weizen (Agropyrum junceum, Abb. 434 u. 435) treibt gleichfalls reichliche, aber kürzere Ausläufer und sein Wuchs ist auch nicht so dicht, wie bei Elymus und Ammophila, die geschlossene Bestände bilden. Die hauptsächlich am Strande wachsende Strandquecke (Agropyrum repens) sendet ebenfalls weitkriechende Ausläufer

Weiter bilden Khizome der besonders auf den Yordünen sehr gemeine rote

Schwingel (Festuca rubra var. arenaria), der Schilf oder das Landrohr (Calamagrostis epigea) und das Ostseerohr (Ammophila haltica), ein Bastard des Strandhafers mit dem Schilf oder Landrohr; er kommt mitten unter den Beständen von Ammophila arenaria vor und stimmt in vieler Hinsicht mit diesem überein.

Yon den Scheingräsern ist in erster Linie die Sandsegge oder das Sand-Riedgras (Carex arenaria, Abb. 436) als Ausläufer treibend zu

Eine letzte Gruppe von Dünenpflanzen zeichnet sich durch ihre tief in den Sand

Hierher gehören u. a. die Stranddistel oder See

nennen.

eindringenden Hauptwurzeln aus. mannsstreu, Eryngium maritimum (Abb. 437), eine weitverbreitete Dünenpflanze mit sehr langer und tiefgehender Wurzel, die auch durch ihre nahe am Boden erfolgende Yerästelung zur Beruhigung des Flugsandes beiträgt. Der Meersenf, Cakile maritima (Abb. 438), ist eine auf dem Strande und in den Dünen weitverbreitete Pflanze mit gleichfalls sehr tiefgehenden Wurzeln.

Yon den Holzpflanzen erfreuen sich eines ausgebreiteten Wurzelsystemes und stark verzweigten unterirdischen Stammes mit vielen Adventivknospen der Stranddoin (Hippophaës rhamnoides) und die Dünen rose (Rosa pimpinellifolia).

Abb. 433. Blütenrispen von Ammophila.

Links: A. bcdticci, Ostseerohr. Rechts: A. arenaria, Strandhafer oder Helm. (Etwa J/2 der natürl. Gröfse.)

S.l

fi li

AivA;

Ÿ. ;

«bkl

\

V

\V ;

, P ¹

'"J-, j

Abb. 432. Elymus arenarius, Strandroggen oder blauer Hehn.

(Verkleinert.)

Pe"

9 &

•:4i

, i    »

»i

V,

js*

ti'

hm

il

Abb. 434. Strandweizen (Triticum junceum).

(Verkleinert.)

Abb. 435. Kriechendes Rhizom von Triticum junceum.

(Verkleinert.)

Abb. 436. Sandsegge (Carex arenaria).

(Verkleinert.)

Il

ë:

^kÆ

irW»

$tSpl

*2

Abb. 438. Meersenf (Caläle maritima).

«■*»

"js*

mOtM

«*>* x*

\ ViVvJ®

;f • ,\ "I*#.*

** ■

>, » y <v.

■    4 .P⁵

,.: 'J

**• i -

i»*

**Méc J

»... jtß.

P?

S’ #

#1

* V:

•ff?

rf

1- *

\ « * .&./* 4" 4

■• /V

*» , »

* . «3

%C>..

li-" K

%t

-A

...

.îf *

ii

Was nun das Yorkommen dieser Pflanzen in den einzelnen Unterabteilungen der Dünengebiete betrifft, so kann die Dünenflora in dieser Hinsicht in drei Gruppen geschieden werden:

1. in die Pflanzen des Sandstrandes, 9

55    55

g

55    55

55

der weifsen oder Wanderdüne und der grauen oder festliegenden Düne.

So weit die Meereswellen den Strand gewöhnlich bespülen, fehlt aus naheliegenden Gründen jede Vegetation. Dann stellen sich die ersten Halophyten (Salzpflanzen) ein, unter denen gegen die Yordüne zu auch Agropyrum junceum sich einfindet. Die Luvseite der Yordüne ist zum Teil auch noch zur Strandzone zu rechnen, wenn auch schon Sandgräser dort gedeihen. Die Strandpflanzen sind meist einjährig.

Die unbefestigten Wanderdünen oder weifsen Dünen sind nur streckenweise ganz vegetationslos; bei näherem Besehen zeigen auch sie eine, wenn auch meist sehr spärliche natürliche Vegetation in der Gestalt vereinzelter Büschel von Ammophila arenaria und Elymus arenarius. Diese Pflanzen haben die Fähigkeit, durch den neu aufgewehten Sand immer wieder hindurchzuwachsen.

Je weiter die Befestigung der Wanderdüne vorschreitet, um so mehr siedeln sich auch andere Dünenpflanzen an und das Yegetationsbild nähert sich dem der festliegenden oder grauen Düne. Hier gesellen sich zu den soeben genannten Gräsern noch Ammophila baltica, Calamagrostis epigea, Festuca rubra arenaria, Festuca ovina, Weingaertneria canescens, Nardus strict a, Agrostis alba var. maritima, Poa pratensis var. angustifolia, Car ex arenaria u. s. w. ; dann Juncus balticus an feuchten Stellen, verschiedene Weidenarten, Salix repens v. argentea mit unterirdisch kriechendem Stamm, Salix daphnoides u. s. w.; Hieracium pilosella, das gemeine Habichtskraut mit stark kriechenden Ausläufern, den Boden der grauen Dünen meist in dichten Beständen überziehend u. s. w.; Kiefernarten, vorzüglich die sogenannte Hackenkiefer, Firnis montana v. uncinata, Pappeln und Birken, Zitterpappel, Espe oder Aspe mit reichlicher Wurzelbrut. Sind diese Kulturpflanzen in der Höhe, dann siedelt sich auf der festgelegten Düne auch die übrige Waldflora an, Flechten, Pilze, Moose.

In den Dünentälern und auf allen übrigen feuchteren Dünenstellen findet sich eine Flora, die jener der Heide- und Wiesenflora schon ziemlich ähnlich ist. (Näheres siehe Handbuch des deutschen Dünenbaues.)

b) Die auf den Dünen künstlich angebauten Pflanzen. Angesichts der grofsen Bedeutung, welche die Dünen in verschiedener Hinsicht für die Küstenbewohner haben, ist es nicht verwunderlich, dafs schon frühe Vorschläge auftauchten, durch Anpflanzung geeigneter Gewächse den Dünensand zu befestigen und namentlich die Wanderdünen zum Stillstand zu bringen. Die schon zu Anfang des vorigen Jahrhunderts gemachten diesbezüglichen Versuche waren von Erfolg begleitet und wurden fortgesetzt.

Aus der Familie der echten Gräser (Gramineen) gelangen zur Anpflanzung:

1.    der Strandhafer (Ammophila arenaria, Abb. 433 rechts),

2.    das Ostseerohr (Ammophila baltica, Abb. 433 links) und

3.    die Strandgerste (Elymus arenarius, Abb. 432).

Die Familie der Schein- oder Halbgräser (Cyperaceen) liefert nur eine Art, welche auf den Dünen zum Anbau gelangt und durch lange Wurzelausläufer sich auszeichnet, die Sandsegge (Carex arenaria, Abb. 436).

Mehrere zum Anbau auf dem Dünensande geeignete Pflanzen liefert die grofse Gruppe der Coniferen. In der Familie der Abietaceen ist es die Gattung Pinus, der die nachbenannten Arten angepflanzt werden:

aus

1.    Die gemeine Kiefer (Pinus silvestris). Die auf den Dünen vorkommende Abart wird Strandkiefer genannt und unterscheidet sich von der gewöhnlichen Kiefer nur durch eine geringere Höhe, durch einen vielfach gewundenen und gekrümmten Stamm und einen sperrigen Wuchs (Abb. 429);

zu

2.    die Bergkiefer (Pinus montana), die auf den Dünen viel in der Abart Pinus montana uncinata, Hackenkiefer⁸⁶⁴) genannt, angebaut wird. Die Samen dieser Bergkiefer wurden ursprünglich insbesondere aus Oberbayern bezogen.

Endlich sind noch die gewöhnliche Fichte oder Rottanne (Picea excelsd) und die Schimmelfichte (Picea alba), eine amerikanische Form, als Kulturpflanzen des Dünengebietes an niedriger gelegenen Stellen zu nennen.

Yon den Laubhölzern werden zwei Arten auf den Dünen vorzugsweise angebaut: die gewöhnliche Birke (Betula verrucosa), feuchtere und moorige Lagen bevorzugend, und die gemeine Erle oder Schwarzerle (Ainus glutinosa), in den feuchteren Lagen der Dünenlandschaft der am häufigsten anzutreffende Baum.

B. Der Dünenbau.

§ 143. Zweck des Düiienbaues. Die unbefestigten Dünen sind nicht nur eine ständige Gefahr für das angrenzende Kulturland und die nahen menschlichen Wohnstätten, sondern sie tragen auch direkt zur Verwilderung der Meeresküsten dadurch bei, dafs die Wellen den Sand stellenweise wieder in die See hinausreifsen, dabei die Küste beschädigen, neue Buchten bilden, andererseits schiffbare Meeresarme verflachen, Häfen und Flufsmündungen versanden helfen. Gut befestigte Dünen bilden aber auch den wirksamsten Schutz für das Festland selbst, das ohne deren Bestehen den Anprall der Meeres wogen direkt auszuhalten hätte und dabei vielfachen Schaden nehmen müfste.

Es ist verhältnismäfsig noch gar nicht so lange her, dafs man in Deutschland sowohl, wie auch in anderen Ländern mit dem systematischen Schutz der Dünen sich überhaupt abzugeben angefangen hat, etwa 100 Jahre. Jahrzehnte langen eifrigsten und unverdrossensten Zusammenarbeitens intelligenter Privatpersonen, interessierter Korporationen und Staatsverwaltungen bedurfte es, um die Dünenbaumethoden entstehen zu lassen, wie sie heute allenthalben geübt werden. Gerhardt hat diesen Werdegang, namentlich des deutschen Dünenbaues, in seinem schon öfter genannten Handbuch ausführlich geschildert, worauf hier wieder verwiesen werden mufs.

§ 144. Kulturverfalireii. Allgemeines. Das in den Dünengebieten zur Anwendung zu bringende Meliorationsverfahren mufs in Anbetracht deren Gröfse vor allem billig und dabei doch erfolgreich sein; nur auf kleineren Sandflächen können ausnahmsweise kostspieligere Meliorationsarbeiten gerechtfertigt sein. Ferner hat sich die Kulturmethode nach den obwaltenden klimatischen Verhältnissen zu richten, die namentlich auch die Meliorationskosten ganz wesentlich zu beeinflussen vermögen. In der Gascogne z. B. können die Dünen unter dem Einflufs des dort herrschenden milden Klimas durch einfaches Ausstreuen des Samens der Strandkiefer kultiviert werden, während die Kultur der Ostsee-Dünen bei dem dort herrschenden rauhen Klima viel schwieriger, mühevoller und kostspieliger ist.

36 ;

) In den Alpen Latsche oder Legföhre genannt.

Die Erfahrung hat gelehrt, dafs der Flugsand nur durch eine lebende Bedeckung mit dauerndem Erfolg festgelegt werden kann. Aber gerade das Auf bringen einer Yegetationsdecke auf dem so leicht beweglichen und nährstoffarmen Flugsandboden mufs grofse Schwierigkeiten bieten.

Ganz abgesehen von dem geringen Gehalt an aufnehmbaren Pflanzennährstoffen ist es hauptsächlich die grofse Beweglichkeit der Bodenoberfläche, die der Bepflanzung grofse Schwierigkeiten bereitet. Bald wird der Sand abgeweht, dafs die Wurzeln blofs liegen; bald wird er in so grofser Menge aufgehäuft, dafs die jungen Pflanzen ganz zugedeckt werden und ersticken müssen. Endlich sind sie auch noch der mechanischen Einwirkung der in der stürmisch bewegten Luft yorbeiwetzenden Sandkörner ausgesetzt, die manchen Trieb tödlich trifft.

§ 145. Tote Bodenbedeckungen. Um die jungen Pflanzen glücklich über diese Periode hinüberzugeleiten, in der ihnen derartige Schädigungen gefährlich werden können, mufs der Sand vorübergehend durch eine tote Bedeckung festgehalten werden. Diese tote Bedeckung kann stehend oder liegend hergestellt werden.

Stehende Bedeckungen werden aus aufrecht in den Sand gesteckten Gegenständen hergestellt, die entweder zerstreut oder reihenweise eine Wand bildend, angeordnet werden. Diese Reihen oder Wände können so durchlässig aufgestellt werden, dafs der Wind noch leicht einen Durchgang findet (Fangzäune, Strauchzäune oder Bestecke) oder auch so dicht, dafs sie den Wind ganz aufhalten, dann nennt man sie Kupierzäune oder Sturmzäune oder nach dem zur Verwendung gelangenden Materiale Dielenzäune oder Flechtzäune.

Die liegende Bedeckung wird aus kleineren oder gröfseren Baumzweigen hergestellt.

Diese Bodenbedeckungsarten wirken aber ganz verschieden auf die Ablagerung des Sandes, je nach ihrer Durchlässigkeit und Biegsamkeit. Trifft der mit Sand geschwängerte Wrind auf eine dichte steife Wand, so lagert sich der Sand nicht etwa unmittelbar vor der Wand ab, sondern es bildet sich hier infolge der entstehenden Seiten- und Wirbelströmungen eine tiefe Rinne und der Sand lagert sich in Rückenform etwas vor der Wand ab (Abb. 439, M); hinter derselben findet so lange keine nennenswerte Ablagerung statt, als die Wand wirksam ist. Wächst der Sandrücken über dieselbe hinaus, so hören die Seitenströmungen auf und die Wand wird schliefslich ganz verschüttet.

Die gegenteilige Erscheinung zeigt sich, wenn das Hindernis durchlässig und biegsam ist, wie z. B. ein Grasbüschel oder Weidenstrauch, ln diesem durchlässigen Hindernis verliert der Wind einen grofsen Teil seiner Geschwindigkeit und läfst daher den mitgeführten Sand teils in dem Grasbüschel selbst, teils hinter demselben liegen, dort einen schmalen langen Rücken bildend (Abb. 439, B).

Ist endlich die Wand wohl noch durchlässig, aber nicht biegsam, wie z. B. festes Astwerk, oder eine Bretterwand mit Zwischenräumen, so lagert sich der Sand vor und hinter dem Hindernis ab. Dieses Geäst setzt dem Wind einen weit gröfseren Widerstand entgegen als das biegsame Hindernis, ohne aber vor der Wand die Seitenströmungen zu erzeugen, weshalb auch keine Rinne entsteht, sondern der Sand sich an die Wand anlagert. Da aber der durchdringende Wind gleichfalls bedeutend an Geschwindigkeit verliert, so bildet sich auch hinter dem Geäst eine Sandablagerung, die aber weit kleiner ist, als die vor der Wand (Abb. 439, C).

Abb. 489. Darstellung des Einflusses der Biegsamkeit und Durchlässigkeit eines dem Winde sich entgegenstellenden Hindernisses auf die Sandablagerung.

Sandablagerung vor einer festen, undurchlässigen Wand.

Sandablagerung bei einem biegsamen, durchlässigen Hindernis (Gräser).

Kürz

Sandablagerung bei einer festen, durchlässigen Wand (Fang- oder Strauchzaun).

Bevor nun mit der Ausführung der Bedeckungsarbeiten auf einem zur Melioration bestimmten Dünengebiet begonnen wird, ist dasselbe etwas abzugleichen, da die verschiedenen Bedeckungsarten erfahrungsgemäfs nur dann dauernd günstig wirken können,, wenn die Winde nirgends besonders günstige Angriffsgelegenheiten finden. Zu diesem Zwecke sind besonders hohe Kuppen, einzeln stehende Bäume und Gebüsche zu beseitigen,, da diese immer wieder Anlafs zu einseitigem intensivem Angriff der Umgebung geben.

Der Ausgleich dieser hohen Dünenstellen darf natürlich nicht mittels teurer Grabarbeit, sondern soll womöglich unter Zuhilfenahme der Kraft des Windes geschehen: das „wie“ läfst sich nicht beschreiben, sondern nur in der Praxis erlernen. Jedenfalls ist dabei mit grofser Vorsicht zu Werke zu gehen.

a) Stehende Bodenbedeckungen. Da dichte Wände wegen ihrer Unbeweglichkeit im modernen Dünenbau selten mehr Anwendung finden, so soll von deren Beschreibung hier abgesehen werden.

Viel wichtiger sind die durchlässigen Wände, die entweder den Zweck haben, den ankommenden fliegenden Sand festzuhalten und zur Ablagerung zu bringen oder den Zweck, den bereits abgelagerten Sand vor dem erneuten Verwehen zu schützen. Im ersten Falle haben wir es mit den eigentlichen Fang- oder Strauchzäunen zu tun (Abb. 440 u. 441), im letzteren mit dem sogenannten Besteck (Abb. 443, 445 u. 466).

Die Fangzäune müssen beweglich, sein um den Stürmen gut widerstehen zu können. Sie werden in einer Höhe bis zu 0,7 m hergestellt, indem mit dem Pflanzspaten ein Loch gestofsen wird, in das man das Reisig einsteckt. Was die Durchlässigkeit der Fangzäune betrifft, so soll das Verhältnis von Strauch zu Zwischenraum erfahrungsgemäfs etwa 1 : 1 sein. Der Gleichmäfsigkeit der Sandablagerung wegen sind die Fangzäune an ihrem oberen Ende genau horizontal abzugleichen.

A hl». 440. Niedriger Fang- oder Strauchzaun (0,7 m hoch) m it blofs eingestecktem Beisig ohne Bückhaltstangen an den Vordünen der Kurischen Nehrung hei Neuhäuser.

j h

- ' : \ -    ■ - i

y.    ■

» à'

h*g

,-fr-

|P

A 1)1). 445. Setzen des Itohrbesteckes auf den Wanderdünen der Kurischen Nehrung.

lip!

mmmmm

’

--S2Sp5S||fi    SB    m

sąg»«

Ni

5]

f;

mt

■ Fji

y? y

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufi.

i

......

fi

™ I'

« - -

••V

AS.** . A

H

4?

Tir-j

Zm

%**£*

’-. ■

K' '•*

M-*.«

A

Si

■

\

ie ,    a-,

A

m

M

pi iii

\

11

MWH«

fm

i

,

Sï<

u

l

j.i

rr

m

Abb. 443. Kiefernbesteck zur Festlegung der Wanderdünen auf der Kurischen Nehrung.

v:

•.

Abb. 441. Hoher Fang- oder Strauchzaun mit eingegrabenem Strauchwerk und Rückhaltstangen.

iS

höhen- Rieht pFah!

Dr

10

1m

Die Richtung der Fangzäune wird je nach dem Zwecke verschieden angeordnet; in den Vordünen z. B. längs der gewünschten Sandablagerungen, in den Windrissen quer zur herrschenden Windrichtung. Selten wird ein Zaun für sich allein aufgestellt; gewöhnlich kommen mehrere Reihen hintereinander zur Ausführung, deren Zahl und Entfernung von dem Sandgehalt des Windes und der Zeit abhängig sind, innerhalb welcher eine Sandablagerung erfolgen soll. In den Vordünen werden die Zäune gewöhnlich in Entfernungen von 2 m, in den Windkehlen yon 4 bis 6 m aufgestellt.

Vermag ein Fangzaun die gewünschte Höhe der Sandablagerung nicht herbeizuführen, so wird nach dessen Versanden ein zweiter aufgesetzt.

Als Material zu den Fangzäunen dient grünes oder trockenes Kiefernreisig, Laubholz oder trockene Weiden. Grüne Weiden dürfen Abb. 442. 80 cm hoher Sandhügel in

in den Vordünen niemals Verwendung finden, da sie zu leicht anwurzeln und dann einzelne Horste bilden (Abb. 442), welche die Unterhaltung der Dünen sehr erschweren.

einem Weidenstrauch.

Die Bestecke sind niedrige und weitläufig gesteckte Strauchzäune (Abb. 443), denen nur mehr die Aufgabe zukommt, das Verwehen des bereits vorhandenen Sandes zu verhüten, aber keine neue Sandablagerung mehr zu erzeugen, also den gegebenen Zustand zu erhalten, wie es bei der Befestigung der Wanderdünen verlangt wird. Die Erfahrung hat gezeigt, dafs 0,3 m hohe Besteckzäune, in 4 m Entfernung angelegt, die verwehende Kraft des Windes vollständig brechen. Bei 0,2 m Boden-Holzlänge bedarf man zu den Bestecken also nur eines Strauchwerkes von 0,5 m Gesamtlänge. Im übrigen werden die Bestecke in regelmäfsigen Längs- und Querreihen angelegt, so dafs Quadrate von 4 m Seitenlange entstehen (Abb. 443). Die Richtung wird so gewählt, dafs eine Quadratseite mit der herrschenden Windrichtung zusammenfällt, weil bei dieser Anordnung die gefährlichsten Winde den kürzesten Weg über das Quadratinnere zurückzulegen haben.

Auf Sturzdünen mufs der steileren Böschung wegen das Besteck etwas enger gesetzt werden; man wählt 3 m Quadratseite und setzt auch noch in die Diagonalen Zäune ein oder schaltet in die grofsen Quadrate Zwischenkreuze ein (Abb. 444).

Beim Besteck kann das Verhältnis der Strauchdicke zum Zwischenraum ohne Beeinträchtigung der Wirksamkeit auf 1: 2 erweitert, auf geschützten Lagen der Leeseiten kann sogar bis 1:4 gegangen werden.

Abb. 444. Besteckzaun-Quadrate von 3 und 4 m Seitenlange für steile Hänge mit Diagonalen und Zwischenkreuzen mit 9 bezu\ 16 Kiefern-Pflanzplätzen in 1 m Entfernung.

::

::

--3 m---->

---4nn

::

-uiz -

::

::

r.

Zu den Bestecken wird hauptsächlich Kiefernreisig verwendet, dem die feineren Teile genommen sind. Auch Bohr kann Verwendung finden, mufs aber der geringeren Haltbarkeit wegen viel dichter gesetzt werden als Strauchwerk (Abb. 445). Desgleichen wird auch Heidekraut mit Erfolg zu Bestecken verwendet (Abb. 446). Der Bedarf an Keisig stellt sich nach Gerhardt etwa auf 120 cbm pro ha und von Bohr auf 40 cbm pro ha.

b) Zur liegenden Bodenbedeckung können natürlich nur solche Gegenstände benützt werden, die in der Nähe zu haben sind und das sind vor allem die Produkte des Waldes, Kiefernstrauchwerk, Heidekraut, dann Seetang, Seegras, Basen und Häcksel. Kiefernstreu mufs dachziegelartig aufgelegt und eventuell noch mittels quer übergelegter Stangen gegen Abwehen gesichert werden. Heidekraut wird etwa handhoch gleich-mäfsig ausgebreitet und mit Sandhäufchen beschwert (Abb. 446); auch Seetang und Seegras wird in ähnlicher Weise verwendet.⁸⁶⁵) Flachrasen findet zur Deckung fliegender Dünen mehr im Binnenlande als an der Küste Verwendung (schachbrettartige Deckung) ; wo durch die Basenentnahme Schaden gestiftet werden könnte, darf er nur in Streifen abgeschält werden. Am gebräuchlichsten ist jetzt nach Gerhardt das Kiefernhäcksel. Dieses wird bei der Herstellung des Kiefernbesteckes gewonnen und gleichmäfsig über den Sand ausgestreut (etwa 70 cbm pro ha). Die Vorteile dieser Häckseldecke beruhen darin, dafs sie sich dem Boden gut anschmiegt, dafs keine aufrechten Teile vorhanden sind, in denen sich der Wind fangen kann und dafs die Nadeln und feinen kurzen Aste des Häcksels sich in dem Sande gleichsam verankern. Auch Wachholderreisig eignet sich sehr gut zu dem bezeichneten Zweck.

§ 146. Lebende Bodenbedeckungeii. Als man daran ging, die Dünen zu befestigen, bediente man sich zuerst der toten Bedeckungsarten. Bald jedoch erkannte man in ihrer geringen Dauer einen Hauptnachteil und bemühte sich, an deren Stelle lebende Bedeckungen zu setzen. Hierzu fand zuerst die Weide Verwendung, aber ohne durchschlagenden Erfolg. Als Hauptnachteil dieser Pflanze stellte sich ihre Neigung zur Horstbildung heraus, wodurch die Kuppenbildung auf den Dünen (Abb. 442) und damit eine gewisse Verwilderung derselben begünstigt wurde. Es sind deshalb die Weiden beim Bau der Vordünen z. Z. ganz ausgeschlossen und es werden sogar die dort noch vorhandenen Weidenpflanzen mit vieler Mühe ausgerottet.

Als die wichtigste Pflanze zur Herstellung lebender Dünenbedeckungen hat sich entschieden das Sandgras erprobt, mit dessen Verwendung erst der eigentliche rationelle Dünenbau beginnt. Es kommen vorzugsweise die drei bereits erwähnten Arten zur

865

) Z. B. bei den Dünen von Grado längs des nördlichen Küstensaumes des Adriatischen Meeres.

sr*

■V<

g&j

E&j

W?':

...

mi

Ll''“'

Æ

g$r.

,vB^

V g.V'Mj

>

<'J

«JISTi

r

%

^1::,4 „

'imß

■

.

«4

J JIÉ-Æ

©*

- ** .» *

- " /’

*

#

r m

_i

*

'

p

Abb. 447. Ausgeivehte Sandgräser von der Vordüne der Kurischen Nehrung.

m

Sps

Ü

mf

—

La

EÇ5

m

m

m

iÆ

■

••'.i

*" 2y

' ' '. :

s

■f

-,

*** ' ^l^lp.

V-'J

g&Sa

Ip74r~'

-* ,

Üi

-:

& • t !

;

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Abb. 453.

3NRNèt»*‘

W:

ft"

.1

1W

. f

I "**

flMj

Sk—.

NV

Sa

IM

)k.

aa -ß

K*rsh'

‘Ar/Al

“"aK

\!»

in flachen Büscheln mit dem Pflanzspaten auf der Kurischen Nehrung.

ly

'fk

:W/J

^jtTŸ*£ '*»3£Rt

Jijßß

J*

ÎH

m i

Psa •    - -

Wf-3P|.',iV\.->v .-■

12?* rcgCV

#C4sas£

żss

m ?.y

* \ pw

__ft

Abb. 460. Sandgras-Reihenp/Janzung auf der Binnenböschung einer Vordüne.

, piÊPS '39HS

ftïÉ

'•'v;y

ißte

Hlääi

V 1 Iß*-

m:N'

iFïf'Ti

ys*

h\

<mk ..

a-'c',    a®

IS

ÖA

-•

r-

•f

3À

Mpims

SŁgf 1,

Verwendung: AmmopMla arenaria, Ammophila baltica und Elymus arenarius-, die beiden erstgenannten auf der Luvseite, die letzte auf der Leeseite. Diese Sandgräser haben die wertvolle Eigenschaft, sich um so intensiver zu entwickeln, ie stärker der Sandflug ist (Abb. 447).

Der Anbau des Sandgrases erfolgt am besten mittels Pflanzung. Die Ansaat hat sich als zu unsicher erwiesen. Man unterscheidet Büschel-, Beihen- und Netz-pflanzung.

a) Büschelpflanzung. Die Büschel können rund oder breit gesteckt werden. Die runden Büschel sind 4 bis 5 cm stark und enthalten 5 bis 10 Pflanzen. Sie werden im Dreiecksverband in Entfernungen von 0,3 bis 0,5 m mit dem Pflanzholz (Abb. 448, 449, 450 u. 423) gepflanzt. In dem flachen Büschel sind nur 3 bis 6 Pflanzen vereinigt und deren Pflanzweite beträgt nur 0,3 m (Materialbedarf etwa 250000 Pflanzen pro Hektar). Die gegen die herrschende Windrichtung gestellten flachen Büschel tragen infolge ihrer gröfseren Breite mehr zur Schwächung des Windes und damit zur Ablagerung des Sandes bei als die runden, welche allerdings dafür widerstandsfähiger gegen Umlegen sind.

Abb. 448. Pflanzen der runden Sandgrasbüschel in Beihen und in Versatz.

Abb. 451. Pflanzen des Sandgrases in dem mit dem Pflanzspaten hergestellten Keilspalt.

.•<S

0 *.Sm 0 os ^

Die Pflanzung der flachen Büschel erfolgt in der Regel im sogenannten Keilspalt (Abb. 451). Der zu dessen Herstellung besonders konstruierte Pflanzspaten (Abb. 452) wird tief in den Boden eingedrückt und öfter vor- und rückwärts bewegt. Hierdurch entsteht eine keilförmige Grube, in die die Pflanzen eingeschoben werden (Abb. 451).

Der Schlufs des Pflanzloches er- Pflanzstock für runde Sandgrasbüschel. folgt durch seitliches Andrücken des Sandes mittels des Spatens und Festtreten mit den Füfsen (Abb. 453). Da die Pflanzung gewöhnlich im Frühjahr oder Herbst vorgenommen wird, so ist der Sand infolge des höheren Feuchtigkeitsgehaltes standfähig genug, um die Herstellung dieser schmalen Pflanzlöcher zu ermöglichen. Gegenteiligen Falles müssen grölsere Pflanzlöcher gegraben werden, was aber die Arbeiten gewaltig verteuert.

Abb. 452. Auf der Kurischen Nehrung zum Pflanzen des Sandgrases in flachen Büscheln venvende-ter Spaten.

0.36 -

Abb. 449.

063

"ł

- 0.56

-*1

5cm

«...

£Mcm

0,05

0,56

-ł-

I 0,16

«■

•{

9C'0

b) Reihenpflanzung. Wo es sich darum handelt, dem Winde stärker ausgesetzte Dünenstellen wirksam mittels Anpflanzung zu schützen, mufs zu der Reihenpflanzung gegriffen werden (Abb. 454, 425 u. 460). Die Richtung der Reihen ist, wo immer tunlich, senkrecht zur herrschenden Windrichtung zu wählen; nur auf den Vordünen ist durch deren Linienführung auch die Richtung für die Pflanzreihen damit schon gegeben.

Früher wurde die Reihenpflanzung in etwa 0,45 m tiefen Pflanzgräben vorgenommen. Dieses kostspielige Verfahren ist aber z. Z. nur wenig mehr in Übung und hat einem einfacheren Platz machen müssen, das darin besteht, dafs man eine Reihe einfach aus vielen mehr oder weniger dicht nebeneinander gesetzten Flachbüscheln bildet. Bei einem Zwischenraum der Keilspalt-Löcher von etwa 10 cm überdecken sich die Halme der eingesetzten Grasbüschel erfahrungsgemäfs so vollständig, dafs sie eine scheinbar ununterbrochene Reihe bilden (Abb. 454).

Abb. 455. Gegenwärtig gebräuchliche Netzeinteilung für Sandgras-Beihen-pflanzungen mit Ausbüsclielung.

Abb. 454.

Bildung der Sandgrasreihen aus flachen Büscheln.

Herr

schende

Wind

richtung

nn

;    0,8    0,6 OM 0.2 O

1,1.    .1 —I . I i-L

c) Netzpflanzung. Wo Sandflächen nicht blofs gegen die herrschenden, sondern gegen alle Winde zu sichern sind, ist die Reihenpflanzung in mehreren Richtungen auszuführen und dann entsteht die sogenannte Netzpflanzung im Quadrat verbände, wobei die herrschende Windrichtung mit der Richtung einer Quadratseite zusammenfallen soll (Abb. 455). Zur weiteren Sicherung können die Quadrate noch mit Büschelpflanzung versehen werden.

Abb. 456. Netzpflanzung mit 2 m Quadratseitenlänge und verschiedener Ausbüschelung.

j<— 2 m---->1

H.

*°'⁵>

A

i____i

0,8 I 0,6

Kl....,

I 9'0 I

2 rn

h--- 2m —

Im älteren Dünenbau verwendete man je nach Lage der örtlichen Verhältnisse mehrererlei Reihenweiten bei der Anlage der Netzpflanzungen. Da dies jedoch das Abstecken und Ausführen sehr erschwert, so überzieht man heute die Dünen lieber mit gleichmaschigen Netzen (im allgemeinen mit 2 m Quadratseite), reguliert dafür die Pflanzdichte in den Reihen nach dem örtlichen Bedürfnisse und büschelt die Quadrate nach Bedarf mehr oder weniger dicht aus (Abb. 456). Die Längsreihen werden zuerst ausgeführt und senkrecht zur herrschenden Windrichtung gestellt; die Querreihen werden nachträglich eingeschaltet und dann die Büschel eingesetzt.

Das Abstecken der Reihen erfolgt auf möglichst einfache Weise mittels der Schnur nach den Grundlehren der praktischen Geometrie. Zur Kenntlichmachung der Linien auf dem Sande scharren die Arbeiter den losen Sand oft nur mittels der Füfse entlang der Schnur gehend auseinander. Bei feuchtem und festem Sande ist dies nicht mehr möglich; hier mufs man sich eines Instrumentes zum Einreifsen einer Rille in den Sand bedienen, wie z. B. Gerhardt ein solches konstruiert hat (Abb. 457).

Abb. 457. Reihenzieher von Gerhardt in Gehrauchsstellung f¹/8 der natürl. Gröfse).

gm

Ik

/M

'.‘■A

d) Pflanzzeit und Gewinnen der Setzpflanzen. Bei der Wahl der Pflanzzeit hat man sich yor allem nach den Eigenschaften der anzubauenden Pflanze und in zweiter Linie nach den klimatischen Verhältnissen zu richten. Die Erfahrung hat nun gezeigt, dafs das Verpflanzen der Sandgräser dann am besten erfolgt, wenn das Leben in denselben erstorben zu sein scheint, d. i. von Mitte September bis Mitte Mai. Hieraus ergeben sich zwei Hauptpflanzzeiten, Herbst und Frühjahr. Das Frühjahr verdient im allgemeinen den Vorzug, weil die Pflanzen den Sommer über Zeit haben, anzuwachsen und bei Beginn der Herbststürme bereits wirksam sein können.

Aus praktischen Gründen wird aber meist im Herbst gepflanzt. In einem regenreichen Jahr können im Kotfalle auch noch die ersten Sommermonate zur Pflanzung benützt werden; deren Erfolg ist jedoch nicht mehr so sicher, weil das Leben in den Setzpflanzen längst erwacht ist und sie durch eine plötzlich einfallende Trockenheit an Wassermangel leicht eingehen können.

Das Gewinnen der Setzpflanzen oder Pflänzlinge soll möglichst kurz vor deren Verwendung erfolgen und kann durch Ausziehen oder Ausstechen geschehen. Da aber beim Ziehen die Pflanzen bald zu hoch, d. h. ohne Wurzel, bald zu tief, d. h. den zurückbleibenden Wurzelstock schädigend, abreifsen, so wurde das Ziehen der Pflänzlinge trotz dessen Wohlfeilheit allmählich aufgegeben und das Ausstechen eingeführt. Beim Ausstechen mittels eines scharfen Breitspatens werden alle

Halme in der erforderlichen Länge abgestochen und die im Boden bleibenden Wurzelstöcke geschont. Die ausgestochenen Halme werden in Bündel gebunden und diese zwecks Verhinderung des Austrocknens der Rhizome „eingeschlagen“, d.h. mit Sand bedeckt.

§ 147. Festlegung der Tordünen.

a) Allgemeine Gesichtspunkte. Bei der Melioration eines Dünengebietes handelt es sich im Prinzip um die Lösung zweier Haupt-Aufgaben:

1.    um die Hintanhaltung der Zufuhr neuer Sandmassen und

2.    um die Befestigung der bereits vorhandenen Sandmengen.

Die Lösung der erstgenannten Aufgabe hat sohin damit zu beginnen, dafs der vom Meere ausgeworfene Sand längs der Küste sofort festgehalten wird, so dafs er vom Winde nicht weiter in die Dünenlandschaft hineingetragen werden kann. Hiezu dienen    in    erster Linie die    Yordünen. Wo diese    nicht mehr vorhanden sind, müssen

sie    neu geschaffen, wo sie    verwahrlost sind, müssen    sie wieder in Stand gesetzt werden.

Die Erfahrung hat gelehrt, dafs bei der Anlage oder Wiederinstandsetzung einer Yordüne folgende drei Punkte besonders im Auge zu behalten sind:

1.    ist derselben im Grundrifs eine möglichst gleichmäfsige Linienführung zu geben, ohne Rücksicht auf die zahlreichen Einbuchtungen der Strandlinie, weil nur dann die Unterhaltungskosten möglichst gering werden;

2.    mufs die Yordüne in genügender Entfernung von der See gehalten werden,

damit sie dem Wellenangriff nicht zu sehr ausgesetzt ist; diese Entfernung darf aber auch    nicht zu grofs bemessen    sein, da sonst Einrisse in dem über-

mäfsig breiten    Strande entstehen, die    den Dünenfufs und damit den Be

stand der ganzen Düne gefährden (etwa 40 m Mindestmafs nach Gerhardt); aufserdem soll der Strand so hoch liegen, dafs der höchste Wasserstand und sein Wellenschlag den Fufs der Yordünen nicht erreichen können (Yor-dünenfufs mindestens 1 m hoch über dem gewöhnlichen Hochwasser);

3.    endlich soll die Krone der Yordüne möglichst geradlinig abgegrenzt sein, um eine tunlichst gleichmäfsige Yerteilung des Windes beim Überstreichen der Dünenkrone zu erzielen; Unregelmäfsigkeiten in der Kronenlage haben ungleich-mäfsigen Windangriff und damit die Entstehung von Windrissen zur Folge.

b) Querschnittsbestimmung. Die Erfahrung hat gezeigt, dafs eine allzu bedeutende Höhe der Yordüne deren Wirksamkeit nicht nur nicht erhöht, sondern aus verschiedenen Gründen sogar nachteilig beeinflufst. Es ist daher die Höhe der Yordünen auf das an sich geringst zulässige Mafs zu beschränken (an der Ostsee z. B. etwa 6 m über Mittelwasser).

Da die Standsicherheit der Düne gegen Angriff von Wellen und Wind mit der unteren Breite derselben wächst, so ergibt sich hieraus weiter die Forderung flacher Böschungen. Besonders die Aufsenböschung ist möglichst flach herzustellen (1:8), weil sie erfahrungsgemäfs nur so imstande ist, den vom Strande her anfliegenden Sand aufzunehmen; der Binnenböschung gibt man bei Keuanlage von Yordünen etwa 1:3.

Soll nun an irgend einer Stelle die Bildung einer ganz neuen Yordüne eingeleitet werden, so wird wie folgt verfahren. Im Frühjahre setzt man in der Richtung der anzulegenden Düne (nicht quer) zwei Fangzäune in Entfernungen von 2 m (Abb. 458 oben), die in einigen Wochen versandet sind. Auf die so erzielten Sandrücken werden zwei neue Strauchzäune in derselben Entfernung gesetzt, die bis zum Herbst gleichfalls eingeweht sein werden. Im Herbst wird dann das Sandgras gepflanzt: in ausgebüschelten

Quadraten auf der Seeseite, in Reihen auf der Krone und Binnenseite. Infolge dieser Bepflanzung erhöht sich die ganze Düne so schnell, dafs sie unter normalen Yerhältnissen in 2 Jahren fertig ausgebildet ist (Abb. 458 unten).

Abb. 458. Bau einer neuen Vordüne,⁸⁶⁶)

Zwei Reihen im Frühjahr gesetzter Strauchzäune.

Seeseite

Landseiie

Strauchzäune in einigen Wochen versandet.

Zwei neue Reihen von Strauchzäunen.

Seeseiie

ki ^ LandseitF

Zweite Strauchzaunreihen während des Sommers auch versandet.

Erste Sandgraspflanzung im Herbst.

Sir and. 1-20

■■■■ ‘ Vf.

}♦ ~ -Sandgraspflanzung in ausgebüscheflen — »4* Sajulyrasfiflan zuug ^ Quadraten s..........- - -    m Rethen

Ausbildung der Vordüne.

-6m-

----------_ 12m----------

-    f]:.    '

*........-8m—

Verbreiterung der Sandgraspflanzung. - - 12 m

6m

-*k 2m -*4

Jfetzpflanzung

. ?J.üV

fi ii

Heihenpflànzung

Fertige Düne.

---8m Re.ihejytfian2.ung - - ^

"5

"i

16

Strcuid /• iaufoehph

20\

10123*56789 10m

Da der Sand die Aufsenböschung von unten nach oben überfliegt, so erhält deren unterer Teil mehr zugeführt, als der obere. Unter sonst gleichen Umständen müfste sich also dort auch mehr Sand ablagern als gegen die Krone zu und die Böschung müfste die in Abb. 459 unten skizzierte Form annehmen. Hierdurch litte aber sowohl die Widerstandsfähigkeit des Dünenfufses gegen den Wellenschlag, wie auch die Aufnahmefähigkeit der Aufsenböschung für Sand. Diesem Übelstand kann dadurch wirksam be- ¹ 2 gegnet werden, dais man den unteren Teil der Aufsenböschung weniger dicht bepflanzt als den oberen. Um das Abrollen des Sandes auf der Binnenböschung nirgends aufzuhalten, dürfen diese und die Krone nur in weiten, etwa 2 m entfernten Reihen senkrecht zur Dünenrichtung bepflanzt werden (Abb. 460).

Abi). 459.

Verschiedene Ausbildung der Aufsenböschung einer Vordüne bei verschieden dichter Bepflanzung.

Bei ungleichmäfsiger Bepflanzung

(unten weit und oben dicht),

Bei gleichmäfsig dichter Bepflanzung.

.mmm.

wmm,

c) Unterhaltung derYordünen. Die durchWind oder Wasser an den Dünen herbeigeführten Schäden, und seien sie auch noch so klein, müssen sofort ausgebessert werden, will man nicht damit eine Verwilderung der Düne anbahnen, deren Beseitigung-später viel Zeit, Geld und Mühe verursachen würde (Abb. 424 u. 461).

Blöfsen im Sandgras sind tunlichst rasch und gut wieder zum Schlufs zu bringen. Windmulden, Windrisse, Kessellöcher u. s. w. sind durch entsprechend angeordnete Sandgraspflanzungen und Strauchzäune schleunigst zu verbauen und zur Aufhöhung zu bringen (Abb. 423, 425 u. 462).

Die durch die Meeres wellen an den Dünenfüfsen durch Ausspülen und Unterwaschen herbeigeführten Schädigungen sind gleichfalls mit Sandgraspflanzungen und Strauchzäunen ehebäldest auszubessern, weil sie die Sandanhägerung beschleunigen.

§ 148. Befestigung der Wanderdünen.

a) Allgemeines. Die Festlegung der Wanderdünen erfolgt heute fast aus-schliefslich durch Aufforstung unter Verwendung des Besteckes und Deckreisigs. Kur in jenen Gegenden, wo Sandgras in Fülle zur Verfügung steht, erfolgt die Befestigung der Wanderdünen auch noch mittels Sandgras. Dessen Verwendung für die Wanderdünen ist aber mit einigen Nachteilen verknüpft, weil das Sandgras eingeht, sobald der Sandflug aufhört und weil im Sandgras sich Insekten ansiedeln, die den später anzupflanzenden Kiefernpflanzen gefährlich werden können.

aus

Ist eine zur Kultur bestimmte Wanderdüne zwar gegen den von der Küste herfliegenden Sand durch eine Vordiine geschützt, aber noch einem Sandflug von der Seite ausgesetzt, so mufs sie zuerst hiegegen durch Anlage eines Schutzstreifens Sandgras geschützt werden, der quer über die Wanderdüne sich hinzieht und ähnlich einer Vordüne hergestellt wird. Je nach den obwaltenden Verhältnissen ist dieser Schutzstreifen blofs mit zeitweiliger (z. B. einjähriger) oder dauernder Wirksamkeit herzustellen; jene werden aus Besteck, diese aus Sandgraspflanzungen hergestellt.

Mit der Befestigung einer Wanderdüne wird, wo immer tunlich, an der Luvseite

begonnen, da diese aus naheliegenden Gründen am

einem tiefen Einschnitt oder an einer älteren Kultur anbindet; ist dies nicht

schwierigsten zu decken ist, indem

man an

möglich, so mufs mitten im Dünengebiet ein dauernd wirksamer Schutzstreifen angelegt werden. Die Schutzstreifen werden in Breiten von etwa 40 bis 100 m in der Richtung der herrschenden V inde hergestellt.

■-

r 'i

üî

’9

Abl). 461. Abbrüchige und ausgewellte Vordüne hei Pittkoppen auf der Kurischen Nehrung.

m«' ä

V \    ' *

t -i ,

.. 11

‘m.

IA

Ms* \v^

•4

AC:

AA

al

mm

■I1

IL

V V<

»,

■ ?AsÀ

‘ '

■ \\    .V Me-

jSj?

:*:*-

•s

Handbuch der Ing.-Wissensch. IÎI. Teil. 7. Bd. 4. Auâ.

.v*1

s4

•Ci-

km

ff I

‘i

■I

m-

ąa

i.

•V

’4> .

>M

IH ¹

r*tWM

0)£MćjĘg

|pç> /■

/i

f.i

¥j

Jpvï.ï’-.+.'gf,    ___

•/

ff

jf.

Abb. 4(52.

Ausbesserung größerer Beschädigungen an einer Vordüne der Frischen Nehrung durch Strauchzäune.

*!*? - .

J*

.rj

*

Abb. 463. Zwölfjährige gemeine Kiefern neben zwölfjährigen Bergkiefern auf den Dünen bei Süderspitze (Kurische Nehrung).

fjSife

I

■

K

•»2

r**-

|l|i|f *J

Ai

”*v

?

«

ä?>,i.

«

Lr À

'

Ił

ül -.»w

Ir

fvW

r>

^ isL -,

a

■

■

E_1

i

X !

V

A Y* i ':W *

r, # 'l* i* '3T

•    «    < * V i ■j

«jn

L Jpili

• -

t . '>

I ■ *-#!

t* ^ t- j

A _ J-** ,IÉ?fS

⁴ -‘ %:

***** iu\r*

■ > üi* ' '

- ■,>■. «

■■'ér -,T' ¹

* f^V"' :

X • ~" ' •* ••-*?

raf

I;

Pi'

ta

Ulfe

tî

f»s

|.l

«    «y«À

fs

mt

♦IfSPF

■ y: "■

.•'I

■ ■• •'    :\ÿ

/*.

.. «

&r** j;

a»

SL.9

¥§

fe » ff W/lfh \

äffet

mm, m

ÎM

■ *• *?s

■*

... *f

i < *$p*

fjfcAiV

Ëfê

m.

‘ *4 *► ' .

M:,

», « ï* 11

?V*J

igr

Â'JaH

Iril !“•

r.i

mm

êïm'llÈ

ti

||i®

** M,® •s. w ® ♦

Ahb. 465.

jFestgelegte, bestrauchte und demnächst zu bepflanzende Wanderdüne auf der Kurischen Xelirunp.

rsj

üÿS!

|5-

fl

b) Aufforstung. Die dauernde Befestigung der Dünen kann nur auf dem Wege der Aufforstung erreicht werden. Auch eine der Graspflanzung folgende natürliche dichte Benarbung der Dünenoberfläche beseitigt die Gefahr einer Wiederbeschädigung durch Stürme nicht (Sandkehlen). Nur eine Aufforstung bannt bei entsprechender Auswahl der Holzarten, des Pflanzenverbandes und der Kulturart diese Gefahr vollständig; nebenbei schützt der Wald auch noch das binnenwärts liegende Land gegen die Seestürme und trägt aufserdem zur Verbesserung der klimatischen Verhältnisse längs der Küstenstriche bei. Der Zweck dieser Küstenwälder ist aber immer nur allein Deckung des Bodens und sie sind daher auch nur als Schutzwälder zu betrachten; eine sich ergebende Nutzung kann nur Nebensache und Zufälligkeit sein und bleiben.

Unter günstigen Umständen können solche Nebennutzungen freilich auch recht bedeutend werden, wie z. B. in der Gascogne, wo die über 200 km langen Küstern diinen durch Harzgewinnung jährlich 20 Mill. kg Terpentinöl und 60 Milk kg andere Harzprodukte liefern, wobei die Seekiefer aber nicht leidet, sondern bis in das hiebreife Alter gesund bleibt.

1. Auswahl der anzupflanzenden Holzarten. Der das Gedeihen der Waldbäume sehr störende Einflufs der regelmäfsig und mit grofser Heftigkeit auftretenden, manchmal auch noch sandführenden und im Winter mit feinen Eiskristallen geschwängerten Seewinde einerseits, dann die Nährstoffarmut des Dünenbodens andererseits lassen keinen Augenblick darüber im Zweifel, welche Grundeigenschaften die für die Aufforstung der Dünen auszuwählenden Holzarten besitzen müssen:

1.    gröfste Genügsamkeit und Anspruchslosigkeit an die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Bodens,

2.    möglichst grofse Unempfindlichkeit gegen die schädlichen Einflüsse der herrschenden Winde,

3.    Unempfindlichkeit gegen Winterfrost und plötzliche bedeutende Temperaturschwankungen und

4.    die Fähigkeit, sich lange geschlossen zu halten und durch Laub- und Nadelabfall allmählich den Boden zu verbessern.

Diesen Ansprüchen genügen allerdings in verschiedenem Mafse die nachbezeichneten sechs Holzarten:

1.    die Berg oder Hackenkiefer (Pinus montana var. uncinota),

2.    „ gemeine Kiefer (Pinus silvestris),

3.    „ Rotfichte (Picea excelsa),

4.    „ Weifsfichte (Picea alba),

5.    „ Schwarzerle (Ainus glutinösa) und

6.    „ Birke (Betula verrucosa).

Hierunter genügen nur zwei Arten all’ den oben gestellten Ansprüchen; die Bergkiefer auf hohem und trockenem Gelände und die Schwarzerle auf flachen und feuchten Lagen. Hieran reihen sich die Kiefer, die Birke und dann erst kommen die beiden Fichtenarten (Abb. 463).

2. Kulturverfahren. Sehr wichtig ist es, bei einer in Aussicht genommenen Aufforstung von Dünenflächen den richtigen Zeitpunkt abzuwarten bezw. auszuwählen. Vor allem ist die vollständige Ausbildung und Befestigung der Vordüne abzuwarten, damit keine nennenswerten Sandmengen mehr landeinwärts geweht werden können. Ob auch die Ausbildung des hinter der Vordüne sich durch Auswehen fast regelmäfsig

bildenden ebenen Geländes der sogenannten Platte abgewartet werden will oder nicht, hängt von den örtlichen Verhältnissen ab. Im allgemeinen wird dies empfehlenswert sein, da gerade auf diesen durch die Tätigkeit des Windes kostenlos geschaffenen ebenen Flächen mit hochstehendem Grundwasser sich nicht selten herrliche Weideplätze, schöne geschlossene Erlen-, Birken- und Aspenbestände bilden (Abb. 464 u. 428 rechts oben).

Abb. 464. Querschnitt durch das Dünengebiet der Frischen Nehrung bei Grenzhaus.

Aufforstung

,    ??v*>    ~

Weide

Triebsand

Wanderdüne

Sturzdüne

Frisch

.Hoff

WO

L ängenmafss tab WO -    200    300    000

i    i    i    |

500m

Höheruiiafsstab 10 0 10 20 U-J—j——J-—1=

JO in

Während der Bildung der Platte treiben natürlich die Wanderdünen weiter. Ist dies aus irgend welchen Gründen unerwünscht, so ist sofort an deren Festlegung zu gehen, der die Anpflanzung auf dem Fufse zu folgen hat.

Diese Forderung ist darin begründet, dafs erfahrungsgemäfs nur der lockere und unbenarbte Dünensand die atmosphärischen Niederschläge leicht eindringen läfst. Schon nach 2 bis 3 Jahren verliert der gebundene Sandboden diese Eigenschaft und wenn dann erst zur Aufforstung geschritten wird, mifslingt sie unfehlbar. Deshalb sind auch zur Befestigung des Sandes auf den zur Aufforstung bestimmten Wander-Dünengebieten die Strauchzäune der Graspflanzung im allgemeinen vorzuziehen. Die Graspflanzung kann das Verwehen des Sandes auf stark exponierten Flächen nicht sofort verhindern, wie die Strauchzäune, da sie doch einige Jahre zur vollen Entwicklung braucht. Die Strauchzäune dagegen beruhigen den Sand sofort und deshalb kann auch sofort nach der Be-strauchung mit der Aufforstung begonnen werden (Abb. 465).

Nicht überall ist aber eine Bestrauchung nötig. In den feuchten Einsenkungen ist der Sand durch die Feuchtigkeit schon gebunden und hier kann mit der Pflanzung der Schwarzerle sofort und zuerst begonnen werden.

Was nun die Art und Weise der Aufforstung betrifft, so hat die Erfahrung unzweideutig gelehrt, dafs auf den Meeresdünen nur gepflanzt, nicht gesät werden darf, da Trockenheit und Frost die jungen Pflänzchen vernichten.

Forstrat Bock stellt in dem Handbuch des deutschen Dünenbaues folgende Regeln für die Ausführung der Kiefernkulturen auf Dünen auf:

1.    es soll die natürliche Bodenlockerheit tunlichst ausgenützt werden, um der Wurzelschichte des Bodens den Einflufs der Atmosphärilien zu erhalten,

2.    wo der Boden nicht mehr locker genug ist, mufs er in dem der Pflanzung vorhergehenden Spätjahr auf wenigstens 40 cm Tiefe gelockert werden,

3.    soll ein möglichst enger Verband gewählt werden, um einen schnellen Schlufs der Pflanzungen zu erzielen, im allgemeinen nicht unter 1 m im Geviert,

4.    soll im Frühjahr zeitig gepflanzt werden, um die Winterfeuchtigkeit auszunützen,

5.    soll nur kräftiges, gut bewurzeltes Pflanzenmaterial Verwendung finden,

6.    sollen die jungen Pflanzungen sorgfältig ausgebessert werden, um einen geschlossenen Bestand zu erzielen,

7.    sollen alle später aus irgend "welchen Ursachen entstandenen neuen Sandflugstellen sofort wieder gedeckt oder durch Besteck gesichert werden und

H >fiWFWrr7^~rr~r~

Il ''4'%%

|3;V> J'I ł ■

! • ■;

gSSSg

Strafgefangene beim Plätzemaclien auf einer mit Hohr festgelegten Wanderdüne.

»!

« a

*'î f.

il

«$■*

/•"

ji

i

«ft

*-K

{sgsSi

iSissfïL

1* ; g

P Mm

'«SUt-Ś "■

rœ*

*1

/g

L jJlfl

SsSE* viSI

Hü^

« lfe#J

^ IŁjyS.^lA

*»

:#y

aé

wsæ

yj

S!

..

ï*ï

ńSlF*

nK

■'Wi*

K'ii

il

mm

jl8

if

ifèfg

%i'J

=-

lj|§|§i

:f,#"

ill

m SS

11

‘-•'.'i

«rsa q*>»

f:

IKMEjPfs ■

\    4- ; ■

50!

K'

Abi). 466.

te

P-

"ï *7z?

Wr-

Ifl >» r.

i : *

j*«.

;; ■ •

:îc

::

I-

Si

J*

ÈB

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil, 7- Bd. 4- Aufl,

a»

"■ ^

....__T

A bl). 469. J[undune/ eines Baches durch eine Vordüne.

ZT

Igi

«,

mmm

Mul

• ...

MOB

ii.

-v

«&g

pfc *

%s*4

i.:^

:-

WM&

W- «JLzWh

&30

~ «*■

gppan

wi

\ I . -'. rJr''⁵*

8. endlich sollen die Pflanzplätze, wenn irgend möglich, mit humushaltigem, gut zersetztem Lehm, Schlick, Humus oder Moorerde oder mit einem Gemisch dieser Materialien gedüngt werden und zwar sowohl um dem armen Sande etwas Nährstoffe zuzuführen, wie auch um ihn etwas bindiger zu machen, d. h. seine Wasserkapazität zu erhöhen und die Verdunstung herabzudrücken.

Bezüglich der Anwendung von künstlichen Düngemitteln bei der Bepflanzung der Dünen ist man zu einem ab schliefsend en Urteil noch nicht gekommen. Bei Fichtenpflanzungen ist eine Düngung entbehrlich, da diese ohnedies für weniger trockene Lagen bestimmt sind.

Die Kultur der Erle und Birke oder ähnlicher Laubhölzer erfordert im allgemeinen weniger Aufmerksamkeit, als die der Nadelhölzer, da sie in weniger exponierten, ebeneren und feuchteren Lagen zur Ausführung gelangen. Im übrigen gelten aber dieselben Regeln, wie sie für die Kiefernpflanzungen angegeben worden sind.

Auf den gebundenen und benarbten Dünen sind die Pflanzplätze überdies im Herbste auf mindestens 40 cm Tiefe zu rajolen (umzugraben, Abb. 466). Die 40 cm breiten und 60 bis 80 cm langen Pflanzplätze werden im Verbände von 1 bis 1,5 m Abstand in der Weise hergestellt, dafs man auf den ersten Plätzen den Boden aushebt, in der Nähe ausbreitet und den Aushub von den folgenden Plätzen in diese Löcher füllt, wobei die oberen Schichten zu unterst und die unteren nach oben zu liegen kommen.

Das Einbringen der Pflanzen im nächsten Frühjahr geschieht mittels des schon erwähnten Keilspatens (A bb. 452), des einzigen besonderen W erkzeuges, das bei der Aufforstung der Dünen nötig ist. Die Beschaffung der nötigen Pflanzen geschieht teils aus den Staatsforstrevieren, teils aus eigenen innerhalb des Dünengebietes angelegten Pflanzgärten.

§ 149. Wege lind Wasserläufe in den Dünengebieten. Die Wege sind notwendige Übel in den Dünengebieten. Notwendig sind sie für den Verkehr der in den Dünen liegenden Ortschaften und Gehöfte unter sich und mit der See, Übel sind sie für die Dünenlandschaft insofern, als sie die Gleichmäfsigkeit der Dünenbefestigung unterbrechen und deshalb eine ständige Gefahr für deren Bestand bilden.

Abb. 468. Führung eines Fahrweges und eines Grabens durch eine Vordüne (Grabenböschungen mit Flechtzaun gesichert, die flachen Böschungen durch Sandgras befestigt).

N*.'/ \V    W

L äsiffenschnitt durch die Vor dune

‘.V;

UW

Bei der Neuanlage von Dünenwegen ist darauf zu sehen, dafs sie nicht in die herrschende Windrichtung zu liegen kommen, und um die Wegbreite nicht ins Ungemessene sich verlieren zu lassen, empfiehlt es sich, den Fufs der Seitenböschungen durch Strauch- oder Flechtzäune zu befestigen (Abb. 467 u. 468). Das Einhalten der vorgeschriebenen Fufswege bewirkt man am sichersten dadurch, dafs man sie mittels Kiefernreisig oder durch eine dünne Lehmlage mit Kiesüberdeckung befestigt und damit gut gangbar erhält. Innerhalb der Binnendünen werden die stärker benutzten Fahrwege mit Moorerde, Rasen, Lehm mit Kiesbedeckung oder dergl. befestigt.

Die Wasserläufe der Dünen sind verschieden zu behandeln, je nachdem sie seewärts oder binnenwärts münden. Im letzteren Falle ist deren Instandhaltung einfach. Etwaige Versandungen sind durch Baggerungen zu beheben. Schwieriger und kostspieliger wird die Unterhaltung bei jenen Gewässern, die direkt in die See münden (Abb. 469). Auch hier ist die Einhaltung der herrschenden Windrichtung bezüglich der Anordnung der Flufslage zu vermeiden. Die Ufer sind durch Flechtzäune einzufassen und zwar so hoch, als der höchste Wasserstand es erfordert. Die an die Flechtzäune anstofsenden Böschungen sind abzuflachen und mit Sandgras zu bepflanzen (Abb. 468).

§ 150. Strandbefestigung.⁸⁰⁷) Leider gibt es nun auch eine grofse Anzahl von Küstenstellen, wo die Herstellung und Unterhaltung einer Vordüne allein den Bestand des Strandes und der Küste nicht garantiert, ja wo die Erhaltung der Vordüne mit dem Strande ohne Ergreifung weiterer baulicher oder sonstiger Mafsnahmen infolge zu exponierter Lage und zu heftigen Wellenschlages einfach unmöglich ist. Hier mufs der Strand mit dem daran sich anschliefsenden Ufer noch besonders geschützt werden.

Diese Strandsicherungen bestehen im wesentlichen aus Buhnenbauten, die die Strömung brechen, die Bewegung des Wassers verlangsamen und dadurch die im Wasser enthaltenen Schwebestoffe zwingen sollen, sich zwischen den Buhnen abzusetzen, damit der Strand in seiner Breite und Höhe erhalten bleibe, bezw. wiederhergestellt werde.

Die Buhnen sind senkrecht gegen die Ufer gestellte, wehrartige Pfahl-, Steinoder Faschinenbauten, die ziemlich weit in die See hinein sich erstrecken und deren Entfernung von ihrer Länge abhängig ist (Abb. 470).

Zur Sicherung der an den Strand sich anschliefsenden Ufer dienen die Uferdeck werke, die nicht wie die Buhnen senkrecht zum Strande, sondern parallel mit diesem errichtet werden. Diese Uferdeckwerke werden je nach ihrem Zwecke sehr verschieden konstruiert als Pfahlreihen (Wellenbrecher, Abb. 471), als Steindämme, als flachliegende Uferschutz werke aus Faschinenpackwerk, Steinschüttung, Pflasterung, Betondecken, Ufermauern u. s. w.

Kur zur Vervollständigung des Bildes von den Dünenbauten überhaupt wurden diese Strandsicherungen hier schliefslich noch erwähnt. Deren Zweck ist ja kein rein meliorationstechnischer mehr und die dabei in Anwendung kommenden Konstruktionen und Bauten sind fast rein bautechnischer Natur, also dem Gebiete des Bauingenieurs zugehörig und somit dem eigentlichen Boden-Meliorationswesen entrückt. (Ausführliches hierüber siehe Handbuch des deutschen Dünenbaues S. 522 u. f.).

867

) Siehe auch Geifse, Schutzbauten an der Helgoländer Düne.

Zeitschr. f. Bauw. 1904, S. 470.

Mit Zeichnungen.

-Vbb. 470. Pfalilbuhnen in der Ostsee zwischen Wusteroiv und Ahrenshoop.

’: ; c jp

;; V-,V/    _ -

&

rik-Ä.'-. ■ -, w v

m

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aull.

-■ TSte-

j.

I

3Sfe^

:>5^

J. ' " '-% r%?

”1

*. _ . ; •— *.:

—MM

. -1

l'iflf

gH

■ m

A: J

••

*£,

es

CL - *: •"’äBSSI

..

ÈÉÜ

0

i !

■

.

o

«

:

m

:

;.".vi

Bgs.

Sk;

i**v

■ >

,w**'

- .

ItM

HE    ASST?N» -t.-’tà

HS

55

S*ÜR9

:ÿaa

7*

-*i

-.5 f

o, -• ___ 'A-»’: .* ■■ ■

*ZTf '    - ;

Abb. 471. Offene Pfahlwand zwischen Cranz und Sarkau auf der Kurischen Nehrung.

f*

Quadraten auf der Seeseite, in Reihen auf der Krone und Binnenseite. Infolge dieser • Bepflanzung erhöht sich die ganze Düne so schnell, dafs sie unter normalen Verhältnissen in 2 Jahren fertig ausgebildet ist (Abb. 458 unten).

Abb. 458. Bau einer neuen Vordüne.⁸⁶⁶)

Zwei Reihen im Frühjahr gesetzter Strauchzäune.

Seesette

S-l 2.0 l§

Landseite

Strauchzäune in einigen Wochen versandet.

..Ol    _.HO,6)    .

LI'--—Tv

Zwei neue Reihen von Strauchzäunen.

Seesette

LaJidseUe

Zweite Strauchzaunreihen während des Sommers auch versandet.

Erste Sandgraspflanzung im Herbst.

H- - -Sandqraspflanzufiq in ausaebüscheilen — ^Sandgraspflanzung_ ^ •    Quadraten t..............jJkx. ***    !

*'.....

Ausbildung der Vordüne.

4,-------ßm----

------------- 12 m,----------

- - 8m—

Verbreiterung der Sandgraspflanzung. - - 12m - -

--♦*4-------6m

-H*

Netzpflanzung

•• V ii

2mr

BeihenfiflĄnzung ;

Fertige Düne.

II

i..

3.33m-

- - 20T7iKet2jiflanzit7iy

16

---Sm Rpihenjiflajiztmg *{

•Wh

6 7    8 9    10m

10 12 3*5

Da der Sand die Aufsenböschung von unten nach oben überfliegt, so erhält deren unterer Teil mehr zugeführt, als der obere. Unter sonst gleichen Umständen miifste

und die Böschung müfste

żu

sich also dort auch mehr Sand ablagern als gegen die Krone die in Abb. 459 unten skizzierte Form annehmen. Hierdurch litte aber sowohl die Widerstandsfähigkeit des Dünenfufses gegen den Wellenschlag, wie auch die Aufnahmefähigkeit der Aufsenböschung für Sand. Diesem Übelstand kann dadurch wirksam be

30

⁸⁶⁶) Aus dem Handbuch des deutschen Dünenbaues (s. a. Anm. 858). Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

gegnet werden, dafs man den unteren Teil der Aufsenböschung weniger dicht bepflanzt als den oberen. Um das Abrollen des Sandes auf der Binnenböschung nirgends aufzuhalten, dürfen diese und die Krone nur in weiten, etwa 2 m entfernten Leihen senkrecht zur Dünenrichtung bepflanzt werden (Abb. 460).

Abb. 459.

Verschiedene Ausbildung der Aufsenböschung einer Vordüne bei verschieden dichter Bepflanzung.

Bei ungleichmäfsiger Bepflanzung

(unten weit und oben dicht),

Bei gleichmäfsig dichter Bepflanzung.

mmm.

W//////Æ

c) Unterhaltung derYordünen. Die durch Wind oder Wasser an den Dünen herbeigeführten Schäden, und seien sie auch noch so klein, müssen sofort ausgebessert werden, will man nicht damit eine Yerwilderung der Düne anbahnen, deren Beseitigung später viel Zeit, Geld und Mühe verursachen würde (Abb. 424 u. 461).

Blöfsen im Sandgras sind tunlichst rasch und gut wieder zum Schlufs zu bringen. Windmulden, Windrisse, Kessellöcher u. s. w. sind durch entsprechend angeordnete Sandgraspflanzungen und Strauchzäune schleunigst zu verbauen und zur Aufhöhung zu bringen (Abb. 423, 425 u. 462).

Die durch die Meereswellen an den Dünenfüfsen durch Ausspülen und Unterwaschen herbeigeführten Schädigungen sind gleichfalls mit Sandgraspflanzungen und Strauchzäunen ehebäldest auszubessern, weil sie die Sandanhägerung beschleunigen.

§ 148. Befestigung der Wanderdünen.

a) Allgemeines. Die Festlegung der Wanderdünen erfolgt heute fast aus-schliefslich durch Aufforstung unter Yerwendung des Besteckes und Deckreisigs. Kur in jenen Gegenden, wo Sandgras in Fülle zur Yerfügung steht, erfolgt die Befestigung der Wanderdünen auch noch mittels Sandgras. Dessen Yerwendung für die Wanderdünen ist aber mit einigen Nachteilen verknüpft, weil das Sandgras eingeht, sobald der Sandflug aufhört und weil im Sandgras sich Insekten ansiedeln, die den später anzupflanzenden Kiefernpflanzen gefährlich werden können.

aus

Ist eine zur Kultur bestimmte Wanderdüne zwar gegen den von der Küste herfliegenden Sand durch eine Yordüne geschützt, aber noch einem Sandflug von der Seite ausgesetzt, so mufs sie zuerst hiegegen durch Anlage eines Schutzstreifens Sandgras geschützt werden, der quer über die Wanderdüne sich hinzieht und ähnlich einer Yordüne hergestellt wird. Je nach den obwaltenden Yerhältnissen ist dieser Schutzstreifen blofs mit zeitweiliger (z. B. einjähriger) oder dauernder Wirksamkeit herzustellen; jene werden aus Besteck, diese aus Sandgraspflanzungen hergestellt.

Mit der Befestigung einer Wanderdüne wird, wo immer tunlich, an der Luvseite begonnen, da diese aus naheliegenden Gründen am schwierigsten zu decken ist, indem man an einem tiefen Einschnitt oder an einer älteren Kultur anbindet; ist dies nicht möglich, so mufs mitten im Dünengebiet ein dauernd wirksamer Schutzstreifen angelegt werden. Die Schutzstreifen werden in Breiten von etwa 40 bis 100 m in der Richtung der herrschenden Winde hergestellt.

b) Aufforstung. Die dauernde Befestigung der Dünen kann nur auf dem Wege der Aufforstung erreicht werden. Auch eine der Graspflanzung folgende natürliche dichte Benarbung der Dünenoberfläche beseitigt die Gefahr einer Wiederbeschädigung durch Stürme nicht (Sandkehlen). Nur eine Aufforstung bannt bei entsprechender Auswahl der Holzarten, des Pflanzenyerbandes und der Kulturart diese Gefahr vollständig; nebenbei schützt der Wald auch noch das binnenwärts liegende Land gegen die Seestürme und trägt aufserdem zur Verbesserung der klimatischen Verhältnisse läugs der Küstenstriche bei. Der Zweck dieser Küstenwälder ist aber immer nur allein Deckung des Bodens und sie sind daher auch nur als Schutzwälder zu betrachten; eine sich ergebende Nutzung kann nur Nebensache und Zufälligkeit sein und bleiben.

Unter günstigen Umständen können solche Nebennutzungen freilich auch recht bedeutend werden, wie z. B. in der Gascogne, wo die über 200 km langen Küstendünen durch Harzgewinnung jährlich 20 Mill. kg Terpentinöl und 60 Mill. kg andere Harzprodukte liefern, wobei die Seekiefer aber nicht leidet, sondern bis in das hiebreife Alter gesund bleibt.

1. Auswahl der anzupflanzenden Holzarten. Der das Gedeihen der Waldbäume sehr störende Einflufs der regelmäfsig und mit grofser Heftigkeit auftretenden, manchmal auch noch sandführenden und im Winter mit feinen Eiskristallen geschwängerten Seewinde einerseits, dann die Nährstoffarmut des Dünenbodens andererseits lassen keinen Augenblick darüber im Zweifel, welche Grundeigenschaften die für die Aufforstung der Dünen auszuwählenden Holzarten besitzen müssen:

1.    gröfste Genügsamkeit und Anspruchslosigkeit an die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Bodens,

2.    möglichst grofse Unempfindlichkeit gegen die schädlichen Einflüsse der herrschenden Winde,

3.    Unempfindlichkeit gegen Winterfrost und plötzliche bedeutende Temperaturschwankungen und

4.    die Fähigkeit, sich lange geschlossen zu halten und durch Laub- und Nadelabfall allmählich den Boden zu verbessern.

Diesen Ansprüchen genügen allerdings in verschiedenem Mafse die nachbezeichneten sechs Holzarten:

1.    die Berg oder Hackenkiefer (Pinus montana var. uncinata),

2.    „ gemeine Kiefer (Pinus silvestris),

3.    „ Botfichte (Picea excelsa),

4.    „ Weifsfichte (Picea alba),

5.    „ Schwarzerle (Ainus glutinosa) und

6.    „ Birke (Betula verrucosa).

Hierunter genügen nur zwei Arten all’ den oben gestellten Ansprüchen; die Bergkiefer auf hohem und trockenem Gelände und die Schwarzerle auf flachen und feuchten Lagen. Hieran reihen sich die Kiefer, die Birke und dann erst kommen die beiden Fichtenarten (Abb. 463).

2. Kulturverfahren. Sehr wichtig ist es, bei einer in Aussicht genommenen Aufforstung von Dünenflächen den richtigen Zeitpunkt abzuwarten bezw. auszuwählen. Vor allem ist die vollständige Ausbildung und Befestigung der Vordüne abzuwarten, damit keine nennenswerten Sandmengen mehr landeinwärts geweht werden können. Ob auch die Ausbildung des hinter der Vordüne sich durch Auswehen fast regelmäfsig

30*

bildenden ebenen Geländes der sogenannten Platte abgewartet werden will oder nicht, hängt von den örtlichen Verhältnissen ab. Im allgemeinen wird dies empfehlenswert sein, da gerade auf diesen durch die Tätigkeit des Windes kostenlos geschaffenen ebenen Flächen mit hochstehendem Grundwasser sich nicht selten herrliche Weideplätze, schöne geschlossene Erlen-, Birken- und Aspenbestände bilden (Abb. 464 u. 428 rechts oben).

Abb. 464. Querschnitt durch das Dünengebiet der Frischen Nehrung bei Grenzhaus.

Ost'See

\Vordiinc

ïKubsten

Sh.

-I II

H

II

'Weg

Triebsand

L angemnajss tab

200    300    000    500m

i    j_i_i

100

Wnndei'dune

Sturzdüne

Frisch

.Haff

Höhenn ia/śs tab 10 O W 20 30m

Während der Bildung der Platte treiben natürlich die Wanderdünen weiter. Ist dies aus irgend welchen Gründen unerwünscht, so ist sofort an deren Festlegung zu gehen, der die Anpflanzung auf dem Fufse zu folgen hat.

Diese Forderung ist darin begründet, dafs erfahrungsgemäfs nur der lockere und unbenarbte Dünensand die atmosphärischen Niederschläge leicht eindringen läfst. Schon nach 2 bis 3 Jahren verliert der gebundene Sandboden diese Eigenschaft und wenn dann erst zur Aufforstung geschritten wird, mifslingt sie unfehlbar. Deshalb sind auch zur Befestigung des Sandes auf den zur Aufforstung bestimmten Wander-Dünengebieten die Strauchzäune der Graspflanzung im allgemeinen vorzuziehen. Die Graspflanzung kann das Yerwehen des Sandes auf stark exponierten Flächen nicht sofort verhindern, wie die Strauchzäune, da sie doch einige Jahre zur vollen Entwicklung braucht. Die Strauchzäune dagegen beruhigen den Sand sofort und deshalb kann auch sofort nach der Be-strauchung mit der Aufforstung begonnen werden (Abb. 465).

Nicht überall ist aber eine Bestrauchung nötig. In den feuchten Einsenkungen ist der Sand durch die Feuchtigkeit schon gebunden und hier kann mit der Pflanzung der Schwarzerle sofort und zuerst begonnen werden.

Was nun die Art und Weise der Aufforstung betrifft, so hat die Erfahrung unzweideutig gelehrt, dafs auf den Meeresdünen nur gepflanzt, nicht gesät werden darf, da Trockenheit und Frost die jungen Pflänzchen vernichten.

Forstrat Bock stellt in dem Handbuch des deutschen Dünenbaues folgende Regeln für die Ausführung der Kiefernkulturen auf Dünen auf:

1.    es soll die natürliche Bodenlockerheit tunlichst ausgenützt werden, um der Wurzelschichte des Bodens den Einflufs der Atmosphärilien zu erhalten,

2.    wo der Boden nicht mehr locker genug ist, mufs er in dem der Pflanzung vorhergehenden Spätjahr auf wenigstens 40 cm Tiefe gelockert werden,

3.    soll ein möglichst enger Verband gewählt werden, um einen schnellen Schlufs der Pflanzungen zu erzielen, im allgemeinen nicht unter 1 m im Geviert,

4.    soll im Frühjahr zeitig gepflanzt werden, um die Winterfeuchtigkeit auszunützen,

5.    soll nur kräftiges, gut bewurzeltes Pflanzenmaterial Verwendung finden,

6.    sollen die jungen Pflanzungen sorgfältig ausgebessert werden, um einen geschlossenen Bestand zu erzielen,

7.    sollen alle später aus irgend welchen Ursachen entstandenen neuen Sandflugstellen sofort wieder gedeckt oder durch Besteck gesichert werden und

8. endlich sollen die Pflanzplätze, wenn irgend möglich, mit humushaltigem, gut zersetztem Lehm, Schlick, Humus oder Moorerde oder mit einem Gemisch dieser Materialien gedüngt werden und zwar sowohl um dem armen Sande etwas Nährstoffe zuzuführen, wie auch um ihn etwas bindiger zu machen, d. h. seine Wasserkapazität zu erhöhen und die Verdunstung herabzudrücken.

Bezüglich der Anwendung von künstlichen Düngemitteln bei der Bepflanzung der Dünen ist man zu einem abschliefsenden Urteil noch nicht gekommen. Bei Fichtenpflanzungen ist eine Düngung entbehrlich, da diese ohnedies für weniger trockene Lagen bestimmt sind.

Die Kultur der Erle und Birke oder ähnlicher Laubhölzer erfordert im allgemeinen weniger Aufmerksamkeit, als die der Nadelhölzer, da sie in weniger exponierten, ebeneren und feuchteren Lagen zur Ausführung gelangen. Im übrigen gelten aber dieselben Regeln, wie sie für die Kiefernpflanzungen angegeben worden sind.

Auf den gebundenen und benarbten Dünen sind die Pflanzplätze überdies im Herbste auf mindestens 40 cm Tiefe zu rajolen (umzugraben, Abb. 466). Die 40 cm breiten und 60 bis 80 cm langen Pflanzplätze werden im Verbände von 1 bis 1,5 m Abstand in der Weise hergestellt, dafs man auf den ersten Plätzen den Boden aushebt, in der Nähe ausbreitet und den Aushub von den folgenden Plätzen in diese Löcher füllt, wobei die oberen Schichten zu unterst und die unteren nach oben zu liegen kommen.

Das Einbringen der Pflanzen im nächsten Frühjahr geschieht mittels des schon erwähnten Keilspatens (A bb. 452), des einzigen besonderen W erkzeuges, das bei der Aufforstung der Dünen nötig ist. Die Beschaffung der nötigen Pflanzen geschieht teils aus den Staatsforstrevieren, teils aus eigenen innerhalb des Dünengebietes angelegten Pflanzgärten.

§ 149. Wege und Wasserläufe in den DünengeMeten. Die Wege sind notwendige Übel in den Dünengebieten. Notwendig sind sie für den Verkehr der in den Dünen liegenden Ortschaften und Gehöfte unter sich und mit der See, Übel sind sie für die Dünenlandschaft insofern, als sie die Gleichmäfsigkeit der Dünenbefestigung unterbrechen und deshalb eine ständige Gefahr für deren Bestand bilden.

Abb. 468. Führung eines Fahrweges und eines Grabens durch eine Vordüne (Grabenböschungen mit Flechtzaun gesichert, die flachen Böschungen durch Sandgras befestigt).

-wu

LcingenschnLtt durch die Vor chine

p-'-S ^

Bei der Neuanlage von Dünenwegen ist darauf zu sehen, dafs sie nicht in die herrschende Windrichtung zu liegen kommen, und um die Wegbreite nicht ins

Ungemessene sich verlieren durch Strauch- oder Flechtzäune zu befestigen (Abb. 467 u. 468). Das Einhalten der

sichersten dadurch, dafs man sie mittels

zu lassen, empfiehlt es sich, den Fufs der Seitenböschungen

vorgeschriebenen Fufswege bewirkt man am Kiefernreisig oder durch eine dünne Lehmlage mit Kiesüberdeckung befestigt und damit gut gangbar erhält. Innerhalb der Binnendünen werden die stärker benutzten Fahrwege mit Moorerde, Rasen, Lehm mit Kiesbedeckung oder dergl. befestigt.

Die Wasserläufe der Dünen sind verschieden zu behandeln, je nachdem sie seewärts oder binnenwärts münden. Im letzteren Falle ist deren Instandhaltung einfach. Etwaige Yersandungen sind durch Baggerungen zu beheben. Schwieriger und kostspieliger wird die Unterhaltung bei jenen Gewässern, die direkt in die See münden (Abb. 469). Auch hier ist die Einhaltung der herrschenden Windrichtung bezüglich der Anordnung der Flufslage zu vermeiden. Die Ufer sind durch Flechtzäune einzufassen und zwar so hoch, als der höchste Wasserstand es erfordert. Die an die Flechtzäune anstofsenden Böschungen sind abzuflachen und mit Sandgras zu bepflanzen (Abb. 468).

§ 150. Strandbefestigung.⁸⁶⁷) Leider gibt es nun auch eine grofse Anzahl von Küstenstellen, wo die Herstellung und Unterhaltung einer Yordüne allein den Bestand des Strandes und der Küste nicht garantiert, ja wo die Erhaltung der Yordüne mit dem Strande ohne Ergreifung weiterer baulicher oder sonstiger Mafsnahmen infolge

zu exponierter Lage und zu

heftigen Wellenschlages einfach unmöglich ist. Hier mufs der Strand mit dem daran sich anschliefsenden Ufer noch besonders geschützt werden.

Diese Strandsicherungen bestehen im wesentlichen aus Buhnenbauten, die die Strömung brechen, die Bewegung des Wassers verlangsamen und dadurch die im Wasser enthaltenen Schwebestoffe zwingen sollen, sich zwischen den Buhnen abzusetzen, damit der Strand in seiner Breite und Höhe erhalten bleibe, bezw. wiederhergestellt werde.

Die Buhnen sind senkrecht gegen die Ufer gestellte, wehrartige Pfahl-, Steinoder Faschinenbauten, die ziemlich weit in die See hinein sich erstrecken und deren Entfernung von ihrer Länge abhängig ist (Abb. 470).

Zur Sicherung der an den Strand sich anschliefsenden Ufer dienen die Uferdeckwerke, die nicht wie die Buhnen senkrecht zum Strande, sondern parallel mit diesem errichtet werden. Diese Uferdeckwerke werden je nach ihrem Zwecke sehr verschieden konstruiert als Pfahlreihen (Wellenbrecher, Abb. 471), als Steindämme, als flachliegende Ufer schütz werke aus Faschinenpackwerk, Steinschüttung, Pflasterung, Betondecken, Ufermauern u. s. w.

Kur zur Yervollständigung des Bildes von den Dünenbauten überhaupt wurden diese Strandsicherungen hier schliefslich noch erwähnt. Deren Zweck ist ja kein rein meliorationstechnischer mehr und die dabei in Anwendung kommenden Konstruktionen und Bauten sind fast rein bautechnischer Natur, also dem Gebiete des Bauingenieurs zugehörig und somit dem eigentlichen Boden-Meliorationswesen entrückt. (Ausführliches hierüber siehe Handbuch des deutschen Dünenbaues S. 522 u. f.).⁸⁶⁸)

Schutzbauten an der Helgoländer Düne.

⁸⁶⁷) Siehe auch Geifse

Zeitschr. f. Bauw. 1904, S. 470.

Mit Zeichnungen.

⁸⁶⁸) Zu dem letzten Abschnitt des vorstehenden Kapitels über „Landwirtschaftliche Bodenverbesserungenu

die Abb. 439 bis 471 dem in der Fufsnote 858 (S. 476) erwähnten

Dr. Johannes Abromeit,

wird nachträglich bemerkt, dafs auch

Handbuch des deutschen Dünenbaues — herausgegeben unter Mitwirkung von

und Forstrat Paul Bock und Landesgeologen Prof. Dr. Alfred Jentzsch vom Regierungs- und

Paul Parey in Berlin 1900 — entnommen sind. Die Sanddünen werden dazu beitragen, dem Kultur-Ingenieur und Landwirt eine dieser interessanten und besonders an den Küsten wichtigen und umfassenden Bauausführliche Darstellung des Dünenbaues und der Strandbefestigung im

Regierungs-

Baurat Paul Gerhardt in Königsberg i. Pr., Verlag

von

Ausführungen über die Kultur der allgemeine Vorstellung von tätigkeit zu geben. Wir hoffen, eine IX. Band dieses Handbuches bringen zu können.

¹

) Aus dem Handbuch des deutschen Dünenbaues (s. a. Anm. 858).

²

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

II. Kapitel.

M»

Zfj

<r+-

M»

t=r-

Bearbeitet von

P. Gerhardt,

Geheimem Oberbaurat und Vortragendem Rat im Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Berlin,

(Hierzu 55 Textabbildungen.)

§ 1. Beziehungen zwischen Schiffahrt, Landeskultur und Fischerei. Notwendigkeit der Fischteiche. An dem Zustande unserer Flüsse haben Schiffahrt, Landeskultur und Fischerei weitgehende Interessen. Die Schiffahrt verlangt gleich-mäfsiges, möglichst tiefes Wasser, um Fahrzeuge von grofser Tragfähigkeit befördern zu können. Weder Untiefen noch Krümmungen dürfen im Übermafs Vorkommen, weil sonst die Schiffe festlaufen oder in der Fahrt gefährdet sein würden. Möglichst feste und steile Ufer müssen den Flufs umschliefsen, damit die Schiffe um so sicherer fahren, um so leichter löschen und laden können. Die Höhe des Wasserstandes im Verhältnis zur Lage des Ufers ist von geringerer Bedeutung.

Anders sind die Forderungen der Landeskultur. Hier ist gerade der letzte Umstand von der gröfsten Wichtigkeit. Die Niederungen an den Ufern der Flüsse, die meist als Wiesen oder Weiden benutzt werden, dürfen keiner zu tiefen Senkung des Wasserstandes ausgesetzt werden, weil sie sonst zu trocken, und keiner zu grofsen Hebung des Wassers, weil sie sonst überschwemmt werden würden. Es mufs vielmehr der Wasserstand im Flufs und der Grund wasserstand in den Wiesen während des Pflanzenwuchses in den Sommermonaten in möglichst gleichmäfsiger Tiefe von etwa 0,4 bis 0,6 m unter der mittleren Wiesenhöhe gehalten werden. Das Flufsbett mufs aber, wenn angängig, so breit sein, dafs Hochwasseranschwellungen im Sommer, welche die Wiesen überfluten könnten, vermieden werden. Nur in vegetationsloser Zeit, vom Herbst bis zum Frühjahr, ist die Überflutung der mit Gras bestandenen Niederungen nicht nur zulässig, sondern sogar erwünscht. Denn die Überstauung in solcher Zeit düngt nicht allein das Flufstal durch das Absetzen der Sinkstoffe, sondern befördert auch den Graswuchs durch die Sauerstoffzuführung mittels des Wassers und die dadurch bewirkte Oxydation der im Boden enthaltenen Nährstoffe. Eine im Herbst und Winter vom Winde bewegte Stauwasserdecke führt zu guten Erträgen im folgenden Sommer. Aber die Flüsse müssen die Wassermengen so schnell abführen können, dafs die winterliche Staudecke bei Beginn des Pflanzenlebens beseitigt ist. Wenn die Frühjahrssonne nicht die Pflanzen, sondern noch die Wasserdecke trifft, so erwärmt sie das Wasser, die besseren wertvolleren Gräser faulen unter der warmen Wasserschicht aus und die Erträge gehen zurück.

Die Arbeiten, welche zur Erfüllung dieser Forderungen der Landeskultur an den Flüssen auszuführen sind, decken sich im allgemeinen mit denjenigen für die Schiffahrt. Der Flufs mufs eine gewisse Tiefe haben und bis zu einem gewissen Mafse gerade gelegt sein. Denn nur in einem genügend tiefen und gerade gelegten Flufsschlauch, der keine störenden Abflufshindernisse enthält, kann die Hochwasserabführung sich so schnell vollziehen, wie es zur Vermeidung unzeitiger Überflutungen im Sommer oder Herbst, sowie zur schnellen Beseitigung der winterlichen Hochwässer im Frühjahr vor Eintritt des Pflanzenlebens erforderlich ist. Die Einhaltung der gewöhnlichen Sommerwasserstände in 0,4 bis 0,6 m Tiefe unter Wiesenhöhe ist für die Schiffahrt kein Hindernis, wenn nur bei diesem Wasserstande die genügende Tiefe vorhanden ist. Hieraus ergibt sich, dafs die Zwecke der Landeskultur und der Schiffahrt bei der Regulierung unserer Flüsse sich nicht widersprechen, dafs vielmehr dieselben Arbeiten ihnen gleichzeitig dienen können.

Die Interessen der Fischerei sind dagegen ganz anderer Art. Die Fischerei will in den Flüssen gute Laichstellen haben, gute Plätze zum Aufwachsen der Brut, vor allen Dingen reichliche Fischnahrung an Krustentieren, Hüpferlingen, Daphniden u. s. w. und endlich gute Fangstellen. Zur Erzeugung von Edelfischen in grofsen Mengen gehören grofse Wasserflächen der verschiedensten Art, abwechselnd mit gröfseren und geringeren Tiefen, mit seeartigen Erweiterungen, mit starker und schwacher Strömung, mit seichten pflanzenbestandenen Ufern und mit ausgebuchteten wilden zerklüfteten Rändern. Die grofsen Tiefen sind zum Überwintern der Fische, die flachen Lagen und besonders die seichten grün bewachsenen Ufer zur schnellen Erwärmung des Wassers und zur reichlichen Entwicklung der Krustentiere nötig. Die verschiedenartigen Strömungen sind erforderlich für die wechselnden Bedürfnisse der verschiedenen Fische und die zerklüfteten Ufer müssen als Zufluchtstätten für gefährdete Fische vorhanden sein.

Ganz besonderer Wert ist auf die unregelmäfsige Gestalt des Flufslaufes, besonders auf die seeartigen Erweiterungen und auf die Ausuferung der Vorländer durch Hochwasser während der Vegetation zu legen. Die seeartigen Erweiterungen bilden eine Zuflucht für die Fische, wenn sie wegen Eisganges oder wegen zu starker Strömung bei hohen Wasserständen im Flufs sich nicht halten können. Sie sind auch im Sommer für die Nahrungssuche von Wert. Nach diesen Seen findet ein ewiges Kommen und Gehen der Fische von oberhalb und unterhalb statt. Über den Wert der Überflutung der Vorländer für die Fischerei sagt Dr. Walter¹): „Möglichst lang anhaltende Hochwässer von mittlerer Höhe während des Frühjahrs und der warmen Jahreszeit sind für die Stromfischerei das günstigste, was es nur geben kann. Während des Frühjahrshochwassers ziehen die Sommerlaicher auf die weithin überschwemmten Vorländer, Wiesen und Äcker, und setzen dort ihren Laich ab. Hier entwickelt sich bald die Brut in Milliarden und zehrt auf den Vorländern von einer Nahrung, die ihr von rechts-wegen zwar nicht zukommt, die ihr aber zu einem Gedeihen verhilft, wie es imllufs-bett selbst völlig ausgeschlossen wäre. Der Segen des Hochwassers ist um so gröfser, je ausgedehnter die Vorländer sind, je länger das Hochwasser anhält und je regelmäfsiger in den einzelnen Jahren es wiederkehrt.“

Durch die Regulierung der Flüsse werden die Hochwasserzeiten abgekürzt, sie werden auf die kalten Jahreszeiten beschränkt. Damit ist der Fischerei gar nicht gedient. Denn dadurch verlieren die Fische die bisher benutzten Laichplätze auf den

überfluteten Ländern, etwa abgesetzter Laich oder die entwickelte Brut geht durch die Strömung des zurücktretenden Wassers und durch die Trockenlegung der Ländereien unfehlbar zu Grunde. Die früher vorhandenen Untiefen und geschützten stillen Ausbuchtungen und Altwässer, welche den Fischen Nahrung und Unterschlupf boten, sind nur noch in beschränktem Mafse vorhanden. Werden dann neben den Flufsregulierungen noch Eindeichungen längs des Flusses zum Schutz der benachbarten Niederungen angelegt, so wird die Überflutung der Yorländer in noch engere Grenzen gezogen, das Nahrungsfeld der Fische noch weiter verkleinert. So tragen Flufsregulierungen und Eindeichungen vereint dazu bei, dafs die Produktionsfläche für die Fischzucht geschmälert, die Produktionskraft des Flusses an Fischnahrung geschwächt wird. Diesen Nachteilen gegenüber treten alle anderen Schädigungen, welche der Fischerei sonst noch zugefügt werden — durch die Schiffahrt infolge der damit verbundenen Störungen des Fischlebens, durch die Einschränkung der Fanggelegenheit, ja selbst durch die Verunreinigung der Flufsläufe infolge industrieller Anlagen und Einführung gefährlicher Abwässer — erheblich zurück.

Aus Vorstehendem ergibt sich, dafs bei der Regulierung und Eindeichung der Flüsse die Interessen der Fischerei in scharfem Gegensatz stehen zu den gemeinsamen Interessen der Landeskultur und der Schiffahrt. Und es ist zu erwägen, welche Interessen die gröfseren sind, ob die Interessen von Landeskultur und Schiffahrt so grofs sind, dafs sie die nicht unerheblichen Kosten für die Regulierungsarbeiten aufwiegen, oder ob es nicht besser ist, die Flüsse in ihrem Urzustände zu belassen, weil dadurch Geld erspart und der Fischereiertrag gesteigert wird.

Es unterliegt nun keinem Zweifel, dafs diese Frage nur im Interesse der Flufsregulierungen beantwortet werden kann. Denn die Zahl der Menschen, welche in Abhängigkeit von Landeskultur und Schiffahrt Vorteile von den Flufsregulierungen und Eindeichungen haben, ist ungleich gröfser als die Zahl der Fischerei-Interessenten. Bedeutende Werte sind zu schützen und der Gewinn anderer Werte ist sicher zu stellen, während es sich bei der Fischerei nur um die Erzielung reicherer Fänge handelt. Die Sicherstellung der landwirtschaftlichen Erträge, die Erhöhung der Ernten, die bessere wirtschaftliche Ausnutzung ganzer Landstriche sind Vorteile, an denen Tausende beteiligt sind; von der wohlfeilen Beförderung der Güter auf dem Wasserwege hat das ganze Land Nutzen. Dazu kommen die segensreichen Einwirkungen der Flufsregulierungen auf die gefahrlose Abführung von Hochwasser und Eis, auf den Schutz, welcher hierdurch und durch die Deichanlagen Menschen und Tieren, Siedlungen und Dörfern, Wiesen und Feldern zu teil ward. Diesen weittragenden bedeutungsvollen Erfolgen kann auf der anderen Seite bei Erhaltung des Urzustandes der Flüsse nur ein Mehrertrag an Fischfleisch gegenübergestellt wrerden.

All diese Umstände sprechen zu gunsten der Flufsregulierungen und Eindeichungen eine so eindringliche Sprache, dafs es schwer zu begreifen ist, wie übereifrige Freunde der Fischerei von „unseren zu Schläuchen degradierten Strömen^ sprechen können.²)

von

GOO

Beziehungen zwischen Schiffahrt, Landeskultur und Fischerei.

473

In dem Kampf der Interessen mufs sonach die Fischerei auf die Dauer den kürzeren ziehen. Wenn wir dies aber erkennen, so leiten wir hieraus gerade die Pflicht für Staat und Gemeinde ab, bei Ausführung der Flufsregulierungen auf die Interessen der Fischerei nach Möglichkeit zu achten, zum Besten der Fischerei alles zu tun, was ohne Schaden der übrigen Interessen geschehen kann. Wenn auch durch Anlage

Fischwegen, durch Aussetzen von Fischbrut, durch polizeiliche Mafsregeln bei der Ausübung der Fischerei, durch Bildung fischereilicher Genossenschaften u. dergl. schon viel geschehen ist und noch geschieht, so ist doch zuzugeben, dafs bei Ausführung der Flufsregulierungen noch viel mehr im Interesse der Fischerei gearbeitet werden kann, als bisher im allgemeinen erfolgt. Wir kommen auf diesen Gegenstand des näheren im § 15 zurück.

Wir müssen aber bemerken, dafs die Fischerei dank den Erfolgen, welche ihre praktischen und wissenschaftlichen Pfleger besonders in den letzten Jahrzehnten gewonnen haben, jetzt ein vortreffliches Mittel besitzt, um den Gewinn, der durch die Regulierung der Flüsse ihr entgangen ist, auf andere Weise einzuholen. Dies geschieht durch die planmäfsige Benutzung des Wassers in der Teichwirtschaft.

Es wird bei der Teichwirtschaft das Wasser nach vortrefflich erprobten bewährten Grundsätzen so verwendet, dafs die höchsten Fischereierträge erzielt werden, viel höhere Erträge, als im wilden Flufs von der gleichen Wassermenge würden erzielt werden können. Das Wasser dient hierbei keinen anderen Zwecken, als denen der Fischerei. Sacbgemäfs angelegte und richtig bewirtschaftete Teichanlagen haben sich ausnahmslos als recht gewinnbringend erwiesen. So haben z. B. die Teichanlagen auf der Dubeloh bei Paderborn bei 15 ha Gröfse und 11000 M. Anlagekosten einen Reiniiberschufs von 7 v. H. ergeben.³) Die Erträge der Teichwirtschaften des alten Heuwieser Teiches in der Wolschyna werden auf 8,7 v. H. des Ankauf wertes beziffert⁴); von Stemann berechnet für eine kleine Teichanlage von 5¹/* ha Gröfse im Zirkular des Deutschen Fischerei-Vereins 1890, S. 49 sogar einen Reingewinn von 30 v. H.

Die deutschen Teichwirte haben anfänglich von den österreichischen gelernt. Sie haben aber jetzt ihre ausländischen Fachgenossen übertroffen. Sie haben durch richtige wissenschaftliche und praktische Behandlung ihrer Teiche die Erträge so gesteigert, dafs Fischzuwachse vom Hektar Teichfläche erwirtschaftet werden, welche in Österreich bisher noch nicht erreicht worden sind.⁵) Aus diesem Grunde nehmen auch die Teiche in Deutschland an Zahl und Umfang zu. Wir erwähnen nur die Zentral-Fischzuchtanstalt in Michaelstein im Harz mit 27 Forellenteichen von 9,82 ha Gröfse, die preufsische Fischerei-Domäne Peitz bei Cottbus mit 80 Teichen von 1390 ha und die neuen Teichanlagen in der Lüneburger Heide. Hier sind ausgedehnte Ödländereien zu wertvollen Karpfen- und Forellenteichen umgewandelt worden. Mehr als 1500 ha Karpfen- und 150 ha Forellenteiche sind bereits vorhanden, deren Erträge die früher durch landwirtschaftlichen Betrieb erzielten Vorteile um das Fünffache übertreffen.⁶)

So werden die Fischzüchter teils durch die Einwirkungen der Flufsregulierungen, teils durch die Vorteile der Teichanlagen von Jahr zu Jahr mehr auf die Teichwirtschaft gedrängt. Diese Bestrebungen mufs der Ingenieur unterstützen, indem er seine Kräfte und technischen Erfahrungen dem Fischzüchter zur Verfügung stellt. Die nachfolgenden Ausführungen, die sich zum Teil auf eigene langjährige Erfahrungen des Verfassers als früheren Oberfischmeister stützen, sollen ihn hierzu anregen. Es ist dabei nicht unsere Aufgabe, auf den Betrieb der Teichwirtschaft selbst einzugehen, auf die Bruterzeugung, die Aufzucht der Jungfische, die Vorschriften für den Besatz der Teiche, die Behandlung der Teiche, die künstliche Fütterung, den Schutz gegen Raubzeug und

⁸) Allgemeine Fischerei-Zeitung 1895, S. 453 — 455.

⁴)    Zirkular des Deutschen Fischerei-Vereins 1882, S. 34.

⁵)    Dr. Vogel im Korrespondenzblatt für Fischzüchter, Teichwirte und Seenbesitzer 1906, S. 194. B) Der Kulturtechniker 1906, S. 251.

Raubfische, die Fanggeräte, die Art des Abfanges, die Überwinterung u. dergl.: die Behandlung dieser Fragen überlassen wir den praktisch erfahrenen und wissenschaftlich durchgebildeten Fischzüchtern. Wir beschränken uns auf die technischen Arbeiten bei Anlage von Fischteichen und bringen hierbei über die Bewirtschaftung der Teiche oder die Ausübung der Fischerei in ihnen nur diejenigen Mitteilungen, die zum Verständnis der technischen Anforderungen unerläfslich sind.

§ 2. Allgemeine Anlage der Teiche. Speisung der Fischteiche. Teiche nennt man geschlossene Gewässer, welche vollständig entleert werden können. Seen sind im Gegensatz hierzu diejenigen Gewässer, bei denen das Entleeren nicht möglich ist. Fischzüchter, die sich daran gewöhnt haben, alle Wasserbecken, die zur Aufzucht von Fischen dienen, ausnahmslos Teiche zu nennen, drücken diesen Unterschied auch durch den Zusatz „ablafsbar“ aus. Sie unterscheiden „ablafsbare Teiche“ und „nicht ablafsbare Teiche“.²) Die letzteren sind die Seen.

Die Teichwirtschaft hat gegenüber der Fischerei in Seen und Flüssen viele Vorzüge: die Abfischung ist bequemer, Raubfische werden leichter und zuverlässiger beseitigt, vor allen Dingen aber wird durch die Entleerung der Teiche im Herbst und ihre Trockenlage während des Winters der Fischereiertrag ganz erheblich gesteigert und sicher gestellt. Viele Schädlinge und Fischfeinde, wie Frösche, Wasserkäfer, Larven u. dergl., die dem Laich und der Brut nachstellen, werden durch die Überwinterung vernichtet. Der Teichboden ward entsäuert, das demnächst eingebrachte Wasser bleibt gesund, die junge Fischbrut kann ohne Gefahr sich entwickeln, der Entstehung von Fischkrankheiten wird vorgebeugt, ganz besonders wird aber das Aufkommen der kleinen Lebewesen, welche den Fischen als Nahrung dienen, begünstigt. Dies ist der gröfste Vorzug der Überwinterung, ein Vorzug, der in hohen Fischereierträgen dem Teichwirt zu gute kommt.

Die wohltätige Wirkung der Trockenlegung kann noch dadurch gesteigert werden, dafs man den trockenen Boden während des Winters mit Kalkmilch begiefst oder mit Kalkpulver in geringen Mengen bestreut, ferner dadurch, dafs man die Trockenlegung auch noch während des Sommers fortsetzt und den Teichboden in dieser Zeit düngt und beackert. Durch die Zufuhr von Kalk wird der Boden entsäuert, und durch die Beackerung im Sommer werden dem Teichboden nicht allein landwirtschaftliche Erträge abgewonnen, sondern es wird auch die Entwicklung der kleinen Lebewesen in hohem Mafse begünstigt, so dafs der demnächst neu gefüllte Teich eine Fülle von Fischnahrung enthält. Allerdings ist es dann nötig, Aushilfteiche zu haben, damit der wirtschaftliche Betrieb der Fischerei keine Einbufse erleidet.

Nach Professor Dr. Eckstein³) liefert die landwirtschaftliche

Unter Umständen kann es jedoch, wde die neuesten Erfahrungen gelehrt haben, ratsam sein, auf die sommerliche landwirtschaftliche Bestellung eines Teiches zu verzichten ; dann nämlich, wenn die winterliche Trockenlegung lange Zeit und gründlich stattgefunden hat.

Bestellung der Teichfläche während des Sommers geringeren Nutzen als die fischerei-üche Verwertung derselben Fläche in derselben Zeit. Es ist nur erforderlich, dafs die winterliche Trockenlage mindestens ein halbes Jahr lang, nämlich von Oktober bis März dauert, und dafs der Boden in dieser Zeit nach tüchtigem Pflügen und Hacken in rauhen Furchen der Sonne und dem Winde ausgesetzt bleibt.

Neudamm 1906.

Die Gröfse der Teiche mufs dem Lebensalter der Fische entsprechen. Es sind daher in jeder guten Teichwirtschaft kleine und grofse Teiche in gewisser Zahl erforderlich. Im allgemeinen werden von den Fischzüchtern mehrere kleine Teiche wenigen grofsen vorgezogen, denn die kleinen Teiche sind besser gegen Wind und Wellenschlag geschützt als die grofsen; in ihnen gedeihen auch die kleinen, als Fischnahrung dienenden Lebewesen besser, weil sie zu ihrer Entwicklung ruhiges, von der Sonne gut durchwärmtes Wasser gebrauchen. Eine Gröfse von 0,5 bis 3 ha wird im allgemeinen für die Teiche als die beste angesehen.

Grofse Tiefen sind für die Fischteiche nicht nötig. Man wählt sie nicht gern geringer als 0,5 m, aber auch nicht gröfser als 1 m. Eine Ausnahme machen nur die zur Überwinterung der Fische bestimmten Teiche, welche tiefer sein müssen (yergl. § 6). Grofse Tiefen in Aufzuchtteichen verzögern die Erwärmung des Wassers und damit die Entwicklung der Fischnahrung.

Das Füllen der Teiche pflegt man „spannen“ oder „anspannen“ zu nennen, das Entleeren „ablassen“ oder „abschlagen“. Soll ein Teich vollkommen seinen Zweck erfüllen, so mufs das Spannen und Abschlagen mit Sicherheit nach Wunsch des Fischzüchters ausgeführt werden können. Die Teichanlage mufs daher, wenn irgend angängig, folgenden drei Bedingungen entsprechen:

1.    Jeder Teich mufs für sich gespannt werden können. Wrenn das Speisewasser erst einzelne Teiche durchlaufen mufs, wenn also zur Füllung eines Teiches erst die Füllung eines oberen Teiches nötig ist, so wird dadurch der Betrieb der Teichwirtschaft erschwert. Es liegt die Gefahr vor, dafs die jungen Fische aus den oberen in den unteren Teich gelangen, die planmäfsige Besetzung also gestört wird. Yor allen Dingen aber wird der Nährwert des oberen Teiches infolge der Durchleitung des Wassers geschädigt. Denn die kleinen Krustentiere, die durch Gitter gar nicht zurückgehalten werden können, gelangen mit dem ausströmenden Wasser aus dem oberen Teich in den unteren. Dadurch nimmt zwar der Nährwert des unteren Teiches zu, aber auf Kosten des oberen. Der Nährwert dieses Teiches leidet in solchem Mafse, dafs die Wasserfläche aus Mangel an Fischnahrung nicht voll ausgenutzt wird. Es ist dies ein Nachteil, der so leicht nicht ausgeglichen werden kann.

2.    Jeder Teich mufs auch für sich abgeschlagen werden können. Es ist vorteilhaft für den Wirtschaftsbetrieb, wenn man für das Entleeren des Teiches nicht von einem unterhalb liegenden Teich abhängig ist, der vorher abgelassen und abgefischt werden mufs. Man ist ohne diesen Zwang Herr über jeden einzelnen Teich und kann ihn so bewirtschaften, wie es am zweck-mäfsigsten ist.

3.    Es mufs die Yorflut jedes Teiches so beschaffen sein, dafs der Teichboden wirklich in allen Teilen und mit vollem Erfolg trockengelegt werden kann. Dies ist von gröfster Bedeutung. Denn ohne vollkommene Trockenlegung kann man die Bodenpflege des Teiches nicht so ausüben, wie es erforderlich ist. Es ist vielleicht das Abfischen mit einigen Schwierigkeiten noch möglich, aber die Entsäuerung des Teichbodens, seine Befreiung von Schädlingen kann nicht mit voller Gründlichkeit durchgeführt werden. Auch eine Durchsommerung würde den erhofften Erfolg nicht haben, wreil das Düngen und Pflanzen Schwierigkeiten bieten würde.

coo

INS

Yon diesen drei Bedingungen kann nur für solche Teiche abgesehen werden, die, nebeneinander liegend, als wirtschaftlich Ganzes zusammengefafst und stets gemeinsam und im Zusammenhang bewirtschaftet werden.

Neben der Möglichkeit des Spannens und Abschlagens ist bei der Anlage von Fischteichen die Beschaffenheit des Bodens zu untersuchen. Ist der Boden zu kalkhaltig, so leidet darunter die Schmackhaftigkeit der Fische, auch werden die Schleimhäute hart. Ist der Boden zu kalkarm, so werden Haut und Schuppen leicht abgestreift. Ist der Untergrund eisenhaltig, so lockert sich die Haut der Fische, viele gehen zu Grunde, nur Karauschen und Goldfische leiden weniger. Wenn Moor den Grund bildet, und im Moor sich Yivianit und phosphorsaures Eisen vorfindet, so sind wiederum nur die Karauschen widerstandsfähig, andere Fische kränkeln, leiden unter Schimmelpilzen und sterben.⁴) Lehmiger Untergrund ist für Karpfenteiche von grofser Bedeutung, er steigert die Erträge. Sogar Einschlämmen von Lehm ist vorteilhaft.⁵)

Bei dem Bau der Teiche wird der Teichboden nie ausgehoben: dies würde zu viel Erdarbeiten erfordern und die Anlagekosten erhöhen. Nur für einzelne Teile des Teiches wie Grube und Gräben so wie mitunter für tiefe Winterteiche findet das Ausheben des Bodens statt (vergl. §§ 6 und 7). Dies geschieht aber immer nur in beschränktem Umfange. Im allgemeinen benutzt man zur Anlage der Teiche den Boden so, wie er gewachsen ist, und stellt die Wasserfläche dadurch her, dafs man in dem unteren Teil des Geländes einen Damm anschüttet und das Wasser beim Füllen des Teiches bis nahe an die Dammkrone anstaut. Hieraus folgt, dafs zu den Yorarbeiten für eine Teichanlage umfassende nivellitische Aufnahmen gehören. Nach diesen Nivellements sind unter Beachtung angemessener Tiefen die Teiche abzuteilen, ihre Normalwasserstände zu bestimmen, die Dämme zu führen, die Zu- und Ableitungsgräben nach den Normalwasserständen oder den Sohlentiefen der Teiche mit dem nötigen Gefälle zu entwerfen und ihre Querschnitte nach Gefälle und Wasserführung zu berechnen.

Die Speisung der Fischteiche erfordert besondere Untersuchungen in Bezug auf die Menge des Wassers und seine Beschaffenheit. Man rechnet gewöhnlich als Wasserbedürfnis die Zuführung von einem Liter Wasser auf Hektar und Sekunde.⁶) Bei einer geringeren Wassermenge erfolgt die Speisung zu langsam für die Fischzucht. Diese Wassermenge mufs dann zur Yerfügung stehen, wenn die Fischteiche bespannt werden sollen. Ist man über die verfügbare Wassermenge nicht genau unterrichtet, hatte man keine Gelegenheit, Beobachtungen hierüber zu Zeiten des künftigen Bespannens anzustellen, so tut man gut, die in Aussicht genommene Teichanlage nicht sogleich in vollem Umfange, sondern erst nach und nach auszuführen. Man baut zunächst nur so viel Teiche fertig, als man zuverlässig wird bespannen können, und fährt mit dem Weiterbau der übrigen Teiche in dem Mafse fort, als man Sicherheit über die verfügbare Wassermenge gewonnen hat.

Auf die Beschaffenheit des Speisewassers mufs sorgfältig geachtet werden. Sie ist von grofsem Einflufs auf den Erfolg der Fischzucht. Je mehr gute erdige Bestandteile, je mehr Kalk, je mehr Sinkstoffe das Wasser enthält, um so besser ist es für die Fischerei, um so höher werden die Erträge. Je üppiger das Grün von Blättern und Stengeln der Pflanzen ist, die in dem Wasser leben, um so vorteilhafter ist das Wasser. Wasser

aus Wäldern in der Nähe der Teiche ist nicht hoch zu schätzen, denn solches Wasser ist kalt und führt zu wenig Nährstoffe mit sich. Ebensowenig geeignet ist das Wasser aus torfigen oder moorigen Gegenden: es bringt den Fischen wenig Nahrung und wird erst in dem Teich selbst durch die Einwirkung der Luft und des Regenwassers besser. Auch eisenschüssiges Wasser ist schlecht und den Fischen gefährlich. Sehr verderblich sind die Zuflüsse von Fabriken, besonders von chemischen Fabriken, Erdölen u. dergl. Trübes Wasser, das seine Trübung aus Äckern genommen hat, ist zu schätzen: es führt Sauerstoff und nährende Bestandteile mit sich. Es ist sogar von grofsem Nutzen, wenn das Wasser vor dem Einflufs in den Teich eine längere Strecke bebauten Landes durchflossen hat; dadurch wird es wärmer, mit düngenden Bestandteilen gesättigt und für die Teichwirtschaft besser geeignet.

Das Wasser wird entweder unmittelbar als Niederschlagswasser der Teichanlage gewonnen oder aus benachbarten Quellen entnommen oder endlich aus Bächen und Flüssen zugeleitet. Wird das Wasser als Tagewasser gewonnen, also durch Regen oder Schnee, so pflegt man die Teiche Himmelteiche zu nennen. Es ist aber nicht nötig, dafs diese Niederschläge auf den Teich selbst niederfallen, sie können auch von einem nahe benachbarten Gebiet durch Gräben zugeführt werden. Sobald die Zuleitungsgräben eines Teiches nicht dauernd Wasser haben, sondern bei trockenem Wetter versiegen, rechnet man ihn zu den Himmelteichen. Die Himmelteiche haben den Vorteil, dafs sie vollständig abgeschlossen von anderen Gewässern sind, und dafs daher in ihnen keine fremden Tiere, Raubfische u. dergl. sich einfinden können. Es wird daher weder der Bestand unmittelbar geschädigt, noch wird die in dem Teich vorhandene Fischnahrung durch mitfressende Tiere beeinträchtigt. Ferner führen Schnee und Regen stets aufgelöste Nahrungsstoffe mit sich, die dem Teich eine gute Düngung geben und besonders im Hochsommer bei Gewitterregen viel Nahrung für die Fische und Kleintierwelt bringen. Die Himmelteiche haben aber einen grofsen Nachteil, nämlich den, dafs ihre Speisung sehr langsam und unregelmäfsig erfolgt, und oft gerade dann nicht möglich ist, wenn der Betrieb der Fischzucht sie fordert. In heifsen und trockenen Sommern kann bei starker Verdunstung der Wasserstand sich leicht zu tief senken, so dafs die eingesetzten Fische darunter leiden. Die Himmelteiche müssen daher immer genügend Wasservorrat haben. Da nun aber der Zuflufs bei Himmelteichen vom Zufall, von den Niederschlägen abhängt, so ist zu empfehlen, den erforderlichen Wasservorrat in geeigneter Weise sicher zu stellen. Dies geschieht dadurch, dafs man die Himmelteiche so anlegt, dafs sie auch eine gröfsere Füllhöhe ertragen können, als im allgemeinen später nötig ist. Indem man die Teiche bei reichlichem Wasservorrat in dieser Höhe spannt, kann man die Verluste während der trockenen Zeit besser ertragen. Man baut aus diesem Grunde die Himmelteiche mit einer Wassertiefe von mindestens 1 m.

Quellteiche nennt man solche Teiche, die vorzugsweise durch Quellen, also durch unterirdische Zuflüsse gespeist werden. Die Sicherheit gegen fremde Eindringlinge ist auch hier wTie bei den Himmelteichen vorhanden; die Speisung erfolgt aber zuverlässiger als bei Himmelteichen. Ein Nachteil der Quellteiche ist der, dafs das Wasser mit der Temperatur derjenigen Erdschicht eindringt, welche es durchströmt hat, und daher gewöhnlich zu kalt ist, auch zu arm an Nahrungsstoffen und besonders an Sauerstoff. Der Sauerstoff ist aber für das Leben der Fische nötig; und die Kälte des Wassers macht Quellteiche in der Regel für Friedfische ungeeignet, weniger hingegen für Raubfische und besonders Forellen.

05

Die Bach- und Flufsteiche werden durch regelmäfsig laufende Zuflüsse aus Bächen, Flüssen oder Kanälen gespeist. Hier liegt zwar die Gefahr des Eindringens fremder Fische und anderer Tiere vor, aber die Speisung ist gesichert, das Spannen und Ablassen des Teiches kann nach Belieben erfolgen. Das Wasser ist warm, Sauerstoff -und nahrungsreich, daher der Fischzucht zuträglich. Bach- und Flufsteiche werden deshalb vorzugsweise gebaut.

§ 3. Forellenteiche oder kalte Teiche. Die Lebensbedürfnisse der Fische, welche vorzugsweise im Winter laichen, sind so verschieden von den Lebensbedürfnissen der Sommerlaicher, dafs auch für die Aufzucht beider Fischarten verschieden geartete Teiche erforderlich sind. Der wichtigste Teichfisch unter den Winterlaichern ist die Forelle, der wichtigste Teichfisch unter den Sommerlaichern der Karpfen. Teiche für Winterlaicher müssen im allgemeinen eine niedrige Temperatur haben, am besten 11 bis 16° C., Teiche für Sommerlaicher bedürfen einer höheren Temperatur, 17 bis 25° C. Hier darf die Temperatur nicht zu niedrig sein, weil sonst die Frefslust und damit das Wachstum der Fische abnimmt. Die kalten Teiche werden mit Wasser aus Quellen, Quellbächen oder aus Zuflüssen gespeist, die aus gebirgigen Gegenden kommen, die warmen Teiche speist man mit dem wärmeren Bach- oder Flufswasser der Mederungen.

Die Forelle ist ein gegen Sauerstoffmangel und Wasserverunreinigung sehr empfindlicher Fisch. Sie gedeiht im Freien überall da, wo sie mit anderen Fischen nicht in Wettbewerb treten mufs. Man hat aus dem Umstande, dafs sie nur in kühlen, schnell fliefsenden und viel Verstecke unter Steinen und Wurzeln bietenden Bächen und Flüssen vorkommt, den Schlufs gezogen, dafs sie auch nur in so beschaffenem Wasser leben könne. Der Schlufs ist falsch. Die Forelle kommt nur deshalb in Gewässern der beschriebenen Art vor, weil sie hier vor der Vernichtung einigermafsen geschützt ist. Sie ist nämlich viel mehr gefährdet und in ihrer Entwicklung bedroht als andere Fische. Ihre Fruchtbarkeit entspricht nur ungefähr einem Zehntel der Fruchtbarkeit der anderen. Ihre Eier sind ungewöhnlich grofs und liegen zehnmal so lange im Wasser, bevor die jungen Fische ausschlüpfen, wie die Eier anderer Fische. Es werden darum die Forelleneier sehr leicht von Fischräubern gefunden und in grofsen Mengen gefressen, denn Fischlaich frifst jedes Wassertier. So ist erklärlich, dafs die Forelle in Gewässern, die von anderen Fischarten zahlreich bevölkert sind, im Kampf um das Dasein untergehen mufs. Hechte rotten in einem Bach gewöhnlich die Forellen aus, denn sie sind schnellwüchsiger und gefräfsiger als diese. Daher tritt die Forelle # hauptsächlich da auf, wo die übrigen Fischarten keine für sie geeigneten Lebensbedingungen finden und nicht gern wohnen mögen. Solche Plätze sind eben jene kalten schnellfliefsenden, steingründigen Quellgebiete der Flüsse und Bäche. Die Forelle kann aber auch in Teichen sehr gut gedeihen, sobald man die ihr und ihrem Laich schädlichen anderen Fischarten fern hält.

Sind die Forellen gröfser und -widerstandsfähiger geworden, so steigen sie im Sommer aus dem nahrungsarmen Gebiet der Gebirgsbäche in die Wasserläufe der Täler hinab. Hier finden sie reichere Nahrung: unzählige Schwärme von Fliegen und Mücken beleben die Luft, in den feuchten oft moorigen Wiesengründen leben Hegenwürmer in grofser Zahl und gelangen in den weichen Schlamm des Flusses, wo sie von den Fischen leicht gefunden werden, Heuschrecken und Zikaden springen von der Wiese oder den Ufergebüschen in das Wasser. Darum wächst in solchem Gewässer die Forelle schneller als im Gebirgsbach. Zur Laichzeit aber steigt sie stets in den Gebirgsbach zurück: sie weifs, dafs ihre Brut nur hier die Bedingungen zu ihrer Entwicklung findet.

Es ist leicht, durch geeigneten Ausbau der Gebirgsbäche die Forellenzucht zu begünstigen. Mit geringen Mitteln und grofsem Geschick hat dies der Oberförster von Lassault im Bärenbach bei Zabern (Unterelsafs) getan.¹²) Die Anlage verdient Nachahmung; sie wird durch Abb. 1 erläutert.

Der Bärenbach mündet ungefähr 4 km oberhalb Zabern in die Zorn. Die Laichfische ziehen

nach den Beobachtungen des Oberförsters Anfang November dem Lauf des Baches entgegen und so weit, bis sie zu den Quellen gelangen. Hier wird der Laich in oft nur 25 cm breiten Gerinnen abgesetzt, und zwar in vertieften, in den Sand gewühlten Nestern (a a, Abb. 1). Legt man unterhalb dieser Quellgebiete einen größeren Weiher an {B, Abb. 1), so kehren in diesen die Mutterfische zurück, sobald sie ihren Laich abgelegt haben. Ist dies Anfang Januar geschehen, sind alle Samenforellen in den Weiher gezogen, so wird ihnen durch Keisigbündel (c, Abb. 1) die Rückkehr nach den Quellgebieten versperrt. Dies ist nötig, um die junge Brut vor den eigenen Eltern zu schützen. Indessen rieselt das aus den Felsen hervortretende und gleichmäfsig warme Wasser in mäfsigem Lauf über die Brutstätten. Es entwickeln sich die jungen Forellen zu Tausenden; nötigenfalls werden die Brutnester mit Reisigbündeln

überdeckt und dadurch vor allerlei

Abb. 1. Forellenzucht im Bärenbach (nach v. Lassault).

Fischfeinden geschützt. Haben die jungen Forellen den Dottersack verloren, sind sie dadurch auf die Nahrungssuche angewiesen, so ziehen sie abwärts und gelangen oberhalb der Reisigbündel c in einen besonders angelegten und neu erschlossenen Seitengraben mit kleinen teichartigen Erweiterungen. Diese Teiche (D D, Abb. 1) sind nur 5 bis 10 m läng, 0,5 bis 1 m breit und sehr flach. Sie werden mit Brunnenkresse bepflanzt und gewähren den Fischchen im ersten Jahre Schutz und Nahrung. Das Weiterziehen stromabwärts wird ihnen durch ein zweites Reisigbündel bei e verwehrt. Erst im zweiten Jahre wird dies Wehr e beseitigt: dann schwimmen die Fische in einen unterhalb angelegten gröfseren mit Kies und Steinen gefüllten Teich (F, Abb. 1), wo sie wiederum durch ein drittes Reisigwehr bei g aufgehalten werden. Im dritten Jahre werden sie nach Beseitigung des Wehres g in den Bach geleitet und in Teichen als Speisefische Aveiter gezüchtet.

cc

a,

A/

//

cK

eF

A aus

Hauptbaches ausgehoben und am oberen und unteren Ende mit ihm durch ein Drainrohr verbunden wird. Unterhalb des oberen Drainrohres ist ein kleiner Stau in dem Haupt-das Wasser auch bei niedrigem Stande so hoch zu heben, dafs es

Die hier dargestellte Art der Forellenzüchtung durch kleine Teiche ist nicht nur für die Quellgebiete der Flüsse geeignet, sie ist auch anwendbar in der Ebene. Professor Schiemenz¹³) schlägt zur Entwicklung der Forellenbrut im freien Wasser vor, neben dem eigentlichen Forellenbach einen kleinen Brutbach anzulegen. Dieser Brutbach soll einem kleinen Graben von etwa 4 m Länge und 0,5 m Breite bestehen, der längs des

bach anzulegen, um

den kleinen Brutbach füllen kann. Die Mündungen der Drainrohre sind mit engen Gittern zu verschliefsen. Der Brutbach wird zuerst 5 cm hoch mit Kies von Walnufs-

hoch mit Kies von Haselnufsgröfse ausgelegt und demnächst ungefähr

gröfse, darauf 5 cm

10 cm hoch mit Wasser gefüllt. Die künstlich befruchteten Forelleneier wrerden eingebracht, darauf wird der Brutbach zum Schutz der jungen Brut mit Tannenreisern bedeckt. Nach genügender Entwicklung werden die Fische in den Bach überführt.

In den Forellenbächen empfiehlt es sich, durch Steinpackungen kleine Wehre herzustellen. Durch diese Wehre wird der Bach in verschiedene Abteilungen zerlegt.

Es wird dadurch verhindert, dafs die jungen Forellen sich an wenigen bevorzugten Stellen in grofsen Mengen sammeln und sich hier gegenseitig die Nahrung streitig machen. Die Wehre zwingen die jungen Fische, sich im Bach zu verteilen; sie haben aufser-dem den Vorzug, dafs das Wasser durchlüftet, sauerstoffreicher und gesünder für die Fische wird, auch können die Fische in den einzelnen Abteilungen leichter gefangen werden als im einheitlichen Bach.

Die Forelle ist ein vorzüglicher und einträglicher Teichfisch. Die für sie bestimmten Teiche müssen festen Grund haben und möglichst unmittelbar von Quellen gespeist werden. Derartige Stellen sind in der Niederung zahlreich genug. Will man hier Forellenteiche anlegen, so ist zunächst der harte Grund von der deckenden filzartigen Schicht zu befreien, dann sind Dämme aufzuführen, um die Teiche anstauen zu können, Mönche zum Ablassen der Teiche und nach Bedarf ümlaufgräben, Überfallrohre u. dergl. Erlenbüsche und sperrige Wurzeln läfst man stehen zum Unterschlupf der jungen Tiere, und um die Entwicklung von Futterfischen zu begünstigen.¹⁴)

Das Wasser läfst man am besten fein verstäubt über kleine Wasserfälle in den Teich fliefsen, um es mit Sauerstoff zu bereichern. Zur Gewinnung des Besatzes ist eine kleine Brutanstalt anzulegen. Aus dieser kommen die jungen Fische zunächst in kleine Brutgräben von 8 bis 10 m Länge und 1 m Breite. Hier wachsen sie im Laufe des Jahres bis zu einem Gewicht von 10 bis 25 g aus. Sie kommen alsdann in Streckteiche und später in Abwachsteiche, aus welchen sie als Speiseware abgefischt werden. Besondere Winterteiche sind dann notwendig, wenn die Sommerteiche nicht die für die Überwinterung erforderliche Tiefe haben, und wenn das Zuflufswasser sich im Winter stark abkiihlt.

Als Beispiel für die Anlage von Forellenteichen durch Ausnutzung kleiner Gewässer wird auf die vom Intendantur- und Baurat Haubenschmid 1897 ausgeführte Fischzuchtanstalt des Bayerischen Landes-Fischereivereins in Starnberg¹⁵), sowie auf die Zentral-Fischzuchtanstalt zu Michaelstein im Harz¹⁶) verwiesen. Yon letzterer wird der obere Teil in Abb. 2 u. 3 dargestellt.

In Michaelstein werden 27 Teiche von 9,82 ha durch zwei Bäche, den Klostergrundbach und den Silberbornbach, die am Abhange des Harzes entspringen, gespeist. Am oberen Ende des ersten Teiches, des sogenannten Trockenteiches, wird das Wildgerinne vom Klostergrundbach abgeleitet und um alle Teiche herum geführt. Es ist imstande, das Flutwasser von Regengüssen und Schneeschmelzen neben den Teichen vorbeizuführen, und hält dadurch die sehr erhebliche Menge von Geröll, Sand und Schlamm von ihnen fern. Sein Gefälle ist aus dem Höhenplan ersichtlich. Ein kleiner Teich am Anfang des Trockenteiches, der als oberer Trockenteich bezeichnet wird, dient als Schlammfang. Dem Trockenteich folgt eine Reihe von Teichen, die, wie die Pläne zeigen, nur durch die Anschüttung von Querdämmen in dem engen Tal gewannen wmrden, und deren Wasserspiegel so angeordnet sind, dafs jeder Teich trocken gelegt werden kann.

Auf die Fütterung und weitere Aufzucht der Forellen kann hier nicht eingegangen werden. Es ist dies Sache der Fischzüchter, nicht Sache des ihm nur für die Anlage der Teiche zur Seite stehenden Ingenieurs. Wir verweisen auf die zahlreichen Werke in dem Literaturverzeichnis am Schlufs des Kapitels.

§ 4. Karpfenteiche oder warme Teiche. Der Karpfen ist der wichtigste Besatzfisch für warme Teiche (vergl. § 3). Er ist ein Edelfisch, leicht zu ziehen und schnellwüchsig, so dafs er gute Erträge liefert. Seine' Schnellwüchsigkeit ist so grofs,

¹⁴)    Vergl. die Stennesschen Fischzuchtanlagen zu Fürstenberg und Wünnenberg in Westfalen. Deutsche Fischerei-Zeitung, Stettin 1889, S. 217 nach Professor Landois und Regierungsbauführer Wilms in der Zeitsehr. des Westfäl. Fischerei-Vereins.

¹⁵)    Allg. Fischerei-Zeitung 1898, S. 388.

¹⁶)    v. d. Borne, Handbuch der Fischzucht und Fischerei 1886, S. 277.

31

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

dafs er sehr wohl in 3 Sommern⁷) das Gewicht einer marktfähigen Ware erreichen kann. Aus diesem Grunde werden jetzt meist dreijährige Zuchtperioden in den Teichwirtschaften durchgeführt. Neben dem Karpfen werden auch Schleien in Karpfenteichen

nur

s*

3)i

C3S

s<

puvjuauvppp ,;:

y.yo/u9.pojjqot

c-ii

\p\

: :S

i't

m.

W“W ?ïiï| ' y.'iji

* Ifr

f- /.e.M|

Us

‘bfr

lS

\v'Mj ^

\Æ

°nr

Vf

fMs

■jÆf"

3)

yjwpjss-of/ -ßj

"Y

ipiapuasvff up Ml

vfii

r!

■■■

vj

[(jgsdl.

Herrschaftliche Horst

■*.

pt

ipiajuaqjip up a.jzqp

p/

p'o‘1

'r ■>’

WÈty

Abb. 3. Lageplan der Forellenteiche bei Michaelstein i. Ilarz.

'S

JIö fienmctss s tdb.

;-

Z äugen i nassstab.

V

<p

t-

V-sTs

ifljl

r/p

• s

§f

fT?

I r/

g /

Ëi|

1/

mlf I J fl /*■

ffll >5 s /£• iH JfL|S /: ■

Abb. 2. Höhenplan der Forellenteiche hei Michaelstein i. Harz.

r r.

f7Dy

f!

.î

/■r

r f¹

..’ÿ

Sa

©Y

kfl

q\,

rg

a

I¹

/•

-'■è

r*

mm

""I

■V^j

6t,l9Z

4:

gezüchtet. Die Schleie hat aber den Nachteil, dafs sie viel langsamer wächst als der Karpfen, und dafs ihre Brut sehr klein ist, sich darum nur schwer fangen läfst und auch von selbst dem fliefsenden Wasser nicht folgt, vielmehr im Schlamme liegen bleibt.

Der Karpfen gedeiht am besten in warmem sonnigem, völlig ruhigem Wasser. Eine Durchströmung des Karpfenteiches mit fliefsendem Wasser ist nicht allein nicht nötig, sondern geradezu nachteilig. Mit dem abfliefsenden Wasser schwimmen auch die kleinen Lebewesen fort, die dem Karpfen als Nahrung dienen. Da nun diese Tierchen sich vorzugsweise im warmen Wasser entwickeln, so enthält das abströmende warme Wasser eine gröfsere Zahl derartiger Lebewesen, als das kältere zuströmende Wasser. Der Karpfenteich erleidet sonach durch die Durchströmung eine Einbufse an Nahrungstieren, und es ist erklärlich, dafs diejenigen Karpfenteiche die besten Erträge liefern, die von fliefsendem Wasser nicht durchströmt werden.

Die Karpfenteiche sind sehr flach. Eine Tiefe von 0,5 bis 0,8 m ist am günstigsten. Bei solcher Tiefe wird das Wasser schnell erwärmt. Je wärmer es ist, um so gröfser ist die Frefslust der Karpfen, um so lebhafter aber auch die Entwicklung der Nahrungstierchen im Teich, also um so gröfser die Ergiebigkeit des Teiches an Karpfenfleisch. Um die Wärme gut zu entwickeln, mufs der Teich eine sonnige, geschützte Lage haben.

Die geeignetsten Karpfenteiche finden wir in den Niederungen. Hier ist auch der weiche humose Untergrund vorhanden, der sich besonders gut für solche Teiche eignet. Da aber die Karpfen nicht übermäfsig empfindlich sind, so kommen sie auch in Teichen fort, die höher liegen und sandigen Untergrund haben, nur sind hier nicht diejenigen Erträge zu erwarten, welche die Teiche in der Niederung mit humosem oder lehmigem Untergrund bringen. Die kleinen Dorf-, Hof- und Feldteiche, denen grofse Mengen düngender Stoffe Zuströmen, eignen sich gut für die Karpfenzucht; die Zuflüsse dürfen aber nicht in solchem Übermafs kommen, dafs die sich entwickelnden Gase die Karpfen beunruhigen. Auch Waldteiche, Lehm- und Mergelgruben, selbst Torfgräben und Moorteiche können für die Karpfenzucht benutzt werden und bringen oft recht befriedigende Erträge. Schädlich sind nur die mit Humussäure übermäfsig geschwängerten kaffeebraunen Moorwässer. Über die Verschiedenheit der Teiche, welche für die Aufzucht der Karpfen dienen und ihre Bauart wird auf die §§ 5 und 6 verwiesen.

Als Beispiel dafür, in welcher Weise wenig ertragreiches Gelände für die Aufzucht von Karpfen umgestaltet und zu ergiebigen Fischteichen umgewandelt werden kann, werden in der Abb. 4 die Görls-dorfer Teichanlagen des Grafen v. Bedern mitgeteilt. Die Skizze zur Rechten stellt den Teil unterhalb des Blumenberger Mühlenteiches in gröfserem Mafsstabe dar. Die Anlagen wurden nach den Angaben des Fischmeisters A. Hübner in Frankfurt a. 0. ausgeführt. Im Herbst 1895 wurde das außer Betrieb stehende Mühlengrundstück am Blumenberger Mühlenteich zur Fischzucht eingerichtet, und auf dem Gelände

unterhalb des Gebäudes eine Reihe von Laich Abb. 4 zeigt, so, dafs sie von der einen Seite aus gespeist und nach der anderen Seite entwässert werden können. Jeder Teich kann für sich bespannt und abgeschlagen werden. Später bei dem Ausbau der übrigen Teiche wurde der Freigraben der Mühle als Zuflufsgraben nach dem Kleinen Welseteich geleitet, und dieser wie der anschliefsende Grofse Welseteich durch Dämme von der Welse getrennt. Das Hoch-des Baches kann daher ohne Beeinträchtigung der Fischzucht neben den Teichen abgeführt werden.

Brut- und Winterteichen erbaut. Diese liegen, wie

wasser

Ein zweiter Zuleiter führt von dem Blumenberger Mühlenteich durch den Ober- und Doppelteich nach dem Kleinen Welseteich. Die Erlenbrücher und Bruchwiesen wurden gründlich entwässert und das

Wasser zur Speisung des Waldteiches, sowie des Grofsen Welseteiches benutzt.¹⁸)

zu

Abb. 5 zeigt, als zweites Beispiel für die wirtschaftliche Ausnutzung einer alten Wasserkraft einer Teichanlage, die Fischzuchtanstalt von A. Hübner in Talmühle bei Frankfurt a. 0. Die Anlage dient zur Zucht von Forellen, Karpfen, Zandern und Goldfischen. Hübner zerlegte zuerst den grofsen

31*

Abi). 4. Die Görlsdorfer Teichanlagen.

l"—--.....p-BrucTiJVïeseri 1

\w/

\ 'i-.Erh

\ \!!'

—r    «-    ■ ; /// Ü-- j*

'xAy

<?r. 7r«?zV

«Sgl

Doppel Teich

v,

maBMKL..

{2

'hl.Welse Teich

V

TP

“~rsJZ\

Sipsis^ï)

Ober

Ss

Gr

r.

iV*A

Blumenberger

/*

ia

yy Hinter T. '/laich T.

JWuJileriteićhJMjM

/

k Wolletz

DdnuTL&

fr

w°

■vß,.

.]/ ^ Bluntenbeixier % 0 Mühle

i.

Wolletz. See

100 O 100 200

thOO

600

800

7000m

Mühlenteich durch Aufwerfen von Dämmen in mehrere kleinere Teile und legte darauf zahlreiche Teiche von sehr geringen Abmessungen auf früheren Wiesenstücken an. Dies geschah so, dafs das von den Tzschetzschnower Mühlen und den Lossower Bergen zufliefsende "Wasser durch die terrassenförmig angelegten Teiche vollständig ausgenutzt wurde. Es wurden auf diese Weise 50 gröfsere und kleinere Teiche gebildet, die von dem ungefähr 2,5 ha grofsen Mühlengrundstück 1,5 ha einnehmen. Sie sind so angelegt, dafs, wenn nicht jeder einzelne Teich, so doch jede einzelne Teichgruppe für sich abgelassen und abgefischt werden kann. Wasserkräuter in reicher Menge füllen die Teiche. Der frühere Mühlenraum wurde zu einer Brutanstalt und zu Winterhältern für sämtliche Fische umgewandelt.

§ 5. Aufzucht-Teiche: Laich-, Streck- und Abwachsteiche. Zum Verständnis der für die Karpfenaufzucht nötigen Teichanlagen wird über die Aufzucht der Karpfen folgendes kurz mitgeteilt: Nachdem die laichreifen Karpfen im Mai in besonderen Teichen — den Laich- oder Streichteichen — gelaicht haben, und die junge Brut nach 3 bis 10 Tagen ausgeschlüpft ist, wird sie im Alter von etwa 8 Tagen mit feinen Mullkäschern abgefischt und in die sogenannten Vorstreckteiche übergesetzt. Von hier kommt sie nach weiteren vier "Wochen in die sogenannten Brutstreckteiche, aus denen sie im Herbst als einsömmerige Karpfen abgefischt und in Winterteiche oder Halter zum Überwintern gebracht wird. Im Frühjahr werden die einsömmerigen Karpfen in die Hauptstreckteiche gesetzt, bleiben hier während des ganzen zweiten Sommers und werden demnächst wiederum in die Winterteiche überführt. Im dritten Jahre kommen sie endlich in die Abwachsteiche und entwickeln sich hier zur verkaufsfähigen Ware. Im Herbst beim Abfischen dieser Teiche werden die Fische ver-

--ii¹

Garten

■■

;;

H1 11

É

iS

:M//

Hof

Ml

1

!

f

t

!

ita=

i!

rr,

\\Y\Y

|

J?

Jla o s & o i v e v

D La

Abb. 5.

Fischzuchtanstalt von A. Hübner in

Talmühle bei Frankfurt a. 0.

verdeckte

jr

rf

-rit

éé ! I j

«J

(51

|7

00O

lO

nach der

lî

Oder

il 11

=====^

® '■

Y"

kauft, oder sie werden in Haltern als Yerkaufsware auf bewahrt. Es ergibt sich hieraus, dafs ein Fischzüchter jeden Karpfen siebenmal fischen und umsetzen mufs, bevor er ihn verkaufen kann, und dafs in einer vollständigen Teichwirtschaft vorhanden sein müssen: Laichteiche, verschiedene Streckteiche, Abwachsteiche und Winterteiche oder Halter.

Laichteiche oder Streichteiche werden stets sehr klein angelegt, etwa 100 bis 400 qm grofs. Eine Fläche von 300 qm genügt schon für grofse Anlagen. Die Form soll möglichst lang und schmal sein, die Wassertiefe nur 0,1 bis 0,5 m, durchschnittlich 0,3 m betragen. In diesen Teichen werden Gräben von 0,5 m Tiefe gezogen. Die Erhöhungen zwischen den Gräben nennt man Brutbeete. Sie werden mit Gras und zarten Kräutern bepflanzt, um den Laich besser zur Entwicklung zu bringen. Fehlt die Vegetation auf den Brutbeeten, so würden die Fische sich nur schwer zum Laichen entschliefsen und der Laich würde bald zugrunde gehen. Die Gräben haben den Zweck, beim Ablassen des Teiches eine Senkung des Grundwasserspiegels um mindestens 0,3 m und damit ein vollkommenes Austrocknen der Brutbeete herbeizuführen. Dies vollkommene Austrocknen ist besonders wichtig, weil dadurch alle schädlichen Tiere, wie Frösche, Käfer, Larven u. dergl., die der Brut ganz besonders gefährlich sind, entfernt werden.

Die Laichteiche müssen stets auf dem gesundesten Boden angelegt werden und die allerbeste Yorflut haben. Sie müssen auch möglichst nahe der Wohnung erbaut werden, weil sie einer besonderen Aufsicht bedürfen. Niemals dürfen sie mit Wasser gespeist werden, das viel erdige oder humose Bestandteile enthält. Solches Wasser würde den abgesetzten Laich mit einer Schlammschicht überziehen. Es mufs auch stets das Wasser in die Streichteiche durch Kiesrechen eingeleitet werden und an der Eintrittstelle einen kleinen Wasserfall bilden. Dies ist das einzige Mittel, um die aufserordentlich feine junge Brut von dem Durchschlüpfen der Rechen abzuhalten. Sie würde ohne dies Hilfsmittel durch den dichtesten Rechen stromauf gelangen. Werden mehrere Laichteiche eingerichtet, so mufs jeder einzelne unabhängig von dem anderen bespannt und abgeschlagen werden können, so dafs er allein völlig austrocknen kann. Die Streichteiche dürfen auch nicht unmittelbar unterhalb eines grofsen Teiches angelegt werden: denn an solcher Stelle ist fast stets Sickerwasser vorhanden, welches das Gelände versumpft, dadurch die Entwicklung der für die Brut aufserordentlich gefährlichen Insekten weit begünstigt, auch das Aufkommen von Schilf, Rohr und ähnlichen für Laichteiche zu starken Wasserpflanzen befördert.

Es ist zu empfehlen, den Laichteich so zu bauen, dafs man seinen Wasserspiegel auch über das normalmäfsige Mafs hinaus anstauen kann. Hiervon wird dann Gebrauch gemacht, wenn nach dem Ausschlüpfen der Brut kaltes Wetter eintritt: die junge Brut wird durch den höheren Wasserstand gegen die kalte Witterung geschützt.¹⁹)

Erst kurz vor dem Einsetzen der Laichfische werden die Laichteiche bespannt. Dies geschieht gewöhnlich in der zweiten Hälfte des Mai, doch erst dann, wenn das Wasser 15 bis 20° C. hat. Ein Rogener und 2 Milchner oder 2 Rogener und 4 Milchner genügen für einen Teich. Die gröfsten und bestgeformten Karpfen werden ausgesucht, denn die Schnellwüchsigkeit vererbt sich. Ein frühzeitiges Laichen ist von AVert, damit die Brut im ersten Sommer so grofs wie möglich werde.

In sehr zweckmäfsiger Art legt der um die Fischzucht verdiente A. Hübner in Frankfurt a. 0. Laichteiche an: Er verwendet stets mindestens zwei Laichteiche, in denen ein möglichst zarter Pflanzenwuchs gehalten wird, und verbindet diese mit einem sogenannten Vorwärmer. Abb. 6 erläutert dies an den Laichteichen von Köckeritz. Der Vorwärmer ist ein sehr flacher kleiner Teich, der den Sonnenstrahlen gut ausgesetzt ist, so dafs sich das Wasser in ihm schnell erwärmt. Er dient nur dazu, die Laich-

teiche zur rechten Zeit mit dem geeigneten Wasser zu speisen; er mufs deshalb unmittelbar, aber in etwas höherer Lage mit den Laichteichen in Verbindung stehen. Das Zuchtmaterial an Karpfen wird während des Winters in einem kleinen, von Wasser stark durchströmten Halter aufbewahrt. Kurz vor Beginn der Laichzeit werden die Karpfen nach Geschlechtern getrennt und in zwei besondere kleine Winterteiche, die Hübner Entwickelungsteiche nennt, überführt. Sind die Karpfen laichreif, so wird der eine Laichteich aus dem Vorwärmer bespannt und darauf mit den Zuchtkarpfen besetzt. In dem warmen Wasser laichen die Tiere sofort. Ist dies geschehen, so wird das Wasser noch an demselben Tage spät abends abgelassen. Die Eier haften an dem Grase und erleiden durch das Ablassen keinen Schaden; aber die eigenen Eltern, die Hauptfeinde der jungen Brut, werden aus dem Laichteich entfernt. Der Teich selbst wird sofort nach Beseitigung der Eltern mit warmem Wasser aus dem Vorwärmer von neuem bis zur vollen Höhe bespannt. Dasselbe Verfahren wird mit dem zweiten Laichteich und anderen Elterntieren wiederholt. Ist im ersten Laichteich die Brut ausgeschlüpft, so wird sie in den Vorstreckteich überführt; der erste Laichteich steht dann wieder zur Bespannung aus dem Vorwärmer und Besetzung mit neuen Laichfischen zur Verfügung. Auf diese Weise kann dadurch, dafs das warme Wasser aus dem Vorwärmer die Fische sofort zum Laichen bringt, in kurzer Zeit eine Menge Brut erzeugt werden.

Streckteiche nennt man diejenigen Teiche, in denen die jungen Fische durch gute Pflege und reichliche Nahrung schnell heranwachsen — sich strecken — sollen. Wenn die in dem Streichteich ausgeschlüpfte Brut die Dotterblase verzehrt hat, so fängt sie an zu fressen, der Streichteich wird für sie zu klein. Wird dann nicht in anderer Weise für genügend reiche Futtermengen gesorgt, so ist in wenigen Tagen die zahlreiche Brut fast ganz verschwunden: sie ist vor Hunger gestorben. Es ward deshalb die junge Brut 5 bis 10 Tage nach dem Ausschlüpfen vorsichtig mit Hilfe eines Gazekäschers oder feinen Messingdrahtgeflechts ausgefischt und in den Vorstreckteich gesetzt. Dies geschieht also gewöhnlich Anfang Juni. Hier erhalten die Fische in 2 Monaten bis 10 cm Länge und 30 bis 50 g Gewicht. Die Vorstreckteiche sollen stets in der Nähe der Laichteiche liegen. Ihre Bauart mufs derjenigen der Laichteiche ähnlich sein. Eine passende Gröfse ist etwa hfl ha, eine passende Wassertiefe 0,3 bis 0,4 m. Dabei müssen aber für die Trockenlegung reichlich Gräben mit gutenj Gefälle vorhanden sein.

klein und nahrungs

arm

den kurz vorher bespannten Brutstreckteich oder Streckteich I. Klasse umgesetzt. Dieser ist gröfser als der Vorstreckteich, bietet darum mehr Nahrung, die Karpfen wachsen schneller und haben am Ende des Herbstes in ihm als einsömmerige Fische

Anfang August ist in der Kegel auch der Vorstreckteich zu für die jungen Fische geworden. Sie werden dann wiederum abgefischt und in

15 bis 20 cm Länge und 100 bis 200 g Gewicht.

Nach der Überwinterung in den Winterteichen, also im Frühjahr des zweiten Jahres, kommen die Fische in den Hauptstreckteich oder Streckteich II. Klasse. Dieser ist wiederum gröfser als der Brutstreckteich. Die Karpfen nehmen hier während des Sommers so zu, dafs sie im Herbst als zweisömmerige Fische 500 bis 800 g schwer sind.

Die Abwachsteiche sind die gröfsten Teiche des Fischzüchters. Sie werden im dritten Jahre mit zweisömmerigen Karpfen besetzt. Die geringste Wassertiefe beträgt 0,5 m. Im Herbst, wenn die Abfischung erfolgt, sind die Fische als dreisömmerige Karpfen 1 bis 2 kg schwer.

Je*“

fl

¹ Dämme. -GräbeJi.

'o

JI.Gren

D— ■ Mönche.

■■ Leitungen.

jp

(UäVi>uoj^

Das Klingende Wasser.

Tex che.

PI

Abb. 7.

Abb. 6. Die Laichteiche und Winterteiche in Köckeritz.

Laichteiche mit Vorwärmer nach A. Hübner.

'j

Die Gröfsenverhältnisse, welche die verschiedenen Teichgruppen in einer geordneten Teichwirtschaft haben sollen, gibt von dem Borne wie folgt an:²⁰) Laichteiche .    .

. 0,01 ha = 0,02 °/₀

Yorstreckteiche .    . 0,30 „ = 0,55 „

Brutstreckteiche

. 7,14 „ = 13,11 „

\Y;(V Yj

Hauptstreckteiche 13,71 „ = 25,17 „ Abwachsteiche

33,30 „ = 61,15 „

.    . 54,46 ha = 100 °/₀

zusammen

Als Beispiel für die Anlage von Aufzucht-teichen wird in den Abb. 6 u.*7 die Staatsfisch-zuchtanstalt Ivöckeritz in Pommern mitgeteilt. Sie wurde zu dem Zweck angelegt, den unteren Teil der Oder und das Stettiner Haff mit Karpfen zu besetzen. Die Mühle Köckeritz liegt am Klingenden Wasser. Es ist dies ein kleines Mühlenfließ, das durch den Gubenbach mit dem Papenwasser in Verbindung steht. Das Tal oberhalb der Mühle, in dem die Teiche angelegt werden sollten, ist sumpfig; es mufste daher zunächst, um gute Karpfenstreckteiche zu liefern, durch Aufbringen von Sand befestigt werden. Durch Dammschüttungen wurden alsdann 14 ha Teichflächen gewonnen; von diesen dienen die oberen für Forellen-, die unteren für Karpfenzucht. Die Lage der Dämme, Gräben und Entwässerungsanlagen (Mönche) ist aus Abb. 7 ersichtlich. Die Laich-und Winterteiche liegen unterhalb des Mühlengehöfts, sie sind oben S. 486 u. 487 beschrieben. Die

■Köckeritz

3*

IM

Mi))!

000

05

Fischzuchtanstalt erfüllt vollkommen ihren Zweck: Ein- und zweisömmerige Karpfen und einsömmerige Forellen werden gezüchtet und als Besatzfische verkauft, aufserdem werden über vier Millionen Dotterbrut und 150 000 Jungfische von 3 bis 6 cm Länge alljährlich frei in den Gubenbach und das Haff abgelassen. Es ist festgestellt, dafs der Karpfenbestand im Stettiner Haff sich hierdurch gehoben hat.

Heben den vorstehend geschilderten vollständigen Teichanlagen gibt es auch zahlreiche Teichwirtschaften mit einfacherem Betrieb, bei denen auf die eigene Zucht der Teichfische verzichtet wird und Besatzfische gekauft werden. In solchen Wirtschaften sind hauptsächlich nur Streckteiche und Abwachsteiche oder auch Abwachsteiche allein vorhanden. Sie sind in der Regel wirtschaftlich vorteilhaft.

§ 6. Winterteiche und Halter. Die Überwinterungsteiche dienen zum Überwintern der Fische, die Halter nur zur Aufnahme der verkaufsfähigen Ware. In den Überwinterungsteichen werden daher kleine und grofse Fische aufbewahrt, in den Haltern nur grofse ausgewachsene Tiere. Daneben dienen die Halter auch dazu, die Besatzfische vor der Yerteilung in die Teiche zeitweise aufzunehmen. Man sucht die Winterteiche und Halter möglichst nahe bei einander und in der Nähe des Wohnortes oder des Teichwärters anzulegen; für die Halter ist dies sogar eine wichtige Bedingung. Aufserdem ist es vorteilhaft, die Winterteiche und mehr noch die Halter längs eines fahrbaren Weges anzulegen, damit die verkaufsfähige Ware auch bequem verschickt werden kann.

Zur Überwinterung der Fische kann man auch die Streck- oder Abwachsteiche benutzen, sobald sie genügend tiefe Stellen haben. Denn eine ausreichende Tiefe ist für die Überwinterung der Fische Hauptbedingung, weil das Wasser nur in der Tiefe die ziemlich gleichmäfsige Temperatur von 4 bis 5°C. hat, welche für die Überwinterung nötig ist. Während des Winters fressen die Fische nicht. Es ist daher die kalte Temperatur nicht allein nicht schädlich, sondern sogar erwünscht. Die Tiefe darf in Winterteichen an keiner Stelle weniger als 1 m betragen, im Durchschnitt mufs sie 1,5 m sein. Je tiefer die Teiche sind, um so besser ist es, 3 bis 4 m sind erwünscht.

Eine besondere Sorge verursacht bei den Winterteichen die Erhaltung und Erneuerung des Sauerstoffs. Bei anhaltend starkem Frost, wenn eine dicke Eisschicht wochen- und monatelang die Teiche überlagert, eine dichte Schneedecke vielleicht hinzukommt, tritt für die Fische im Winterteich, selbst wenn sie in frostfreier Tiefe liegen, die Gefahr ein, dafs ihnen der zur Atmung nötige Sauerstoff fehlt. Denn wenn die Fische auch im Winter nicht fressen, so brauchen sie doch zum Leben eine bestimmte Menge Sauerstoff, die sie mit ihren Kiemen dem Wasser entziehen.

zur

Der Sauerstoff tritt aus der Luft in das Wasser. Die Eis- und Schneedecke verhindert das Eindringen. Ein anderer Umstand kommt hinzu: die grofse Menge organischer Stoffe, die sich im Schlamm des Teichbodens befinden, werden gewöhnlich durch den genügend grofsen Sauerstoff Vorrat des Wassers unschädlich gemacht. Fehlt die Erneuerung des Sauerstoffs, so gehen diese Stoffe in Fäulnis über, und es entstehen grofse Mengen von schädlichen Gasen, wie Schwefelwasserstoff, Sumpfgas, Ammoniak u. s. w., welche die Fische vergiften. Eine solche Yerschlechterung des Wassers hat zunächst Folge, dafs die Fische aus ihrem Winterschlaf erwachen und das Winterlager verlassen. Der Fischzüchter nennt dies „Fischaufstand“, die Fische gehen dabei aus Mangel an Sauerstoff zu Grunde.

am

Hieraus ergibt sich zunächst, dafs für die Winterteiche schlammiger mooriger Grund zu vermeiden ist, ein fester Boden, der aber einen weichen Überzug hat, ist vorteilhaftesten.

Ferner ergibt sich, dafs die Winterteiche nur mit gutem sauerstoffreichem Wasser gespeist werden dürfen, und dafs während des Winters die stete Zuführung von reinem, sauerstoffreichem Wasser erforderlich ist. Wasser aus der Schneeschmelze ist grundsätzlich zu vermeiden. Durch die Zuführung von gutem Wasser werden die schädlichen Gase am erfolgreichsten beseitigt. Die Einleitung des frischen Wassers mufs in derjenigen Tiefe erfolgen, in der sich die Fische befinden. Wird das Wasser in gröfserer Höhe eingeführt, so werden die Fische unruhig, sie kreisen an der Oberfläche und springen an der Einflufsstelle.

Yon grofsem Nutzen für die Überwinterung der Fische ist es, den Winterteich während des Sommers trocken liegen zu lassen, damit der Teichboden hierdurch entsäuert und gesund erhalten werde. Die Winterteiche sind also im Sommer in ähnlicher Weise zu behandeln wie die übrigen Teiche während des Winters. Die Gröfse der Winterteiche ist nach der Gröfse der Teichwirtschaft zu bestimmen. Nach Nick las²¹) können in einem Winterteich von 100 qm Gröfse und 3 m Tiefe 200 Ztr. Fische überwintern, das sind 6667 Stück gröfse Karpfen von 1,5 kg Gewicht.

Die Halter sollen in allen Teichwirtschaften vorhanden sein. Ihre Tiefe genügt mit 1 m; ihre Gröfse ist so zu bemessen, dafs 1 cbm Hälterraum für 1 bis 2 Ztr. Speisekarpfen oder ³/4 bis 1 Ztr. Schleie oder 12,5 bis 25 kg Salmoniden ausreicht.²²) Mehrere kleine Halter sind besser als wenig gröfse, weil dann beim Versand nicht alle Fische

Abb. 8 u. 9. Halter für Forellen nach Jaffć-Sandfort, gestört, also insbesondere diejenigen

Fische nicht beunruhigt werden, welche nicht verschickt werden sollen. Die Form der Halter ist lang und schmal zu wählen: dann können die Fische am leichtesten entnommen werden. Ein steter Zu- und Abflufs ist wie bei den Winterteichen erforderlich. Der Zuflufs mufs so sein, dafs das Wasser nicht allein an der Oberfläche ausfliefst, sondern auch gezwungen werden kann, auf dem Grunde auszutreten. Dies führt man oft in der Weise aus, dafs man an das an der Oberfläche liegende Einflufsrohr nach Bedarf eine nach unten gerichtete Röhre anhängt.

Ein zweckmäfsiger kleiner Halter für Forellen wird nach Jaffé-Sandfort²³) in den Abb. 8 u. 9 dargestellt. Er hat ausnahmsweise geringe Tiefe, ist aber durch Überdachung und starken Durchflufs vor den Gefahren des Frostes geschützt. Das Häuschen wird in dem Zuleitungsbach dadurch errichtet, dafs quer durch den Bach zwei Spundwände geschlagen und

.CH' ■■■ “

.Lr

A ow.

»5

\B

<',5

nur

---

1111il 11111

— 4-,6m

'C

-¹) Deutsche Fischerei-Zeitung. Stettin 1891. S. 98.

²²)    v. Debschitz, Deutsche Fischerei-Zeitung 1907, S. 305.

²³)    Allgemeine Fischerei-Zeitung 1900, S. 8.

§ 7.

Wildgerinne und Teichdamm.

491

über diesen die Querwände auf geführt werden. Die Längswände werden auf den Böschungen des Baches an eingeschlagenen Pfählen errichtet. Ein hölzerner, auf Schwellen verlegter Boden schliefst den Halter nach unten ab. Das Dach wird der besseren Beleuchtung wegen mit Oberlichtern ausgestattet. Das Wasser tritt durch ein grofses Sieb A, das aufserhalb des Hauses liegt, in eine Yerteilungsrinne B innerhalb des Gebäudes. Yon hier fliefst es auf wagerecht angeordnete Siebe CGC, die in gleicher Höhe mit einem Zwischenboden liegen. Die Zuführung des Wassers findet daher .ausnahmsweise an der Oberfläche statt, dies hat bei der geringen Tiefe des Halters kein Bedenken.

Unterhalb des Zwischenbodens befindet sich der eigentliche Halter. Er ist durch zwei Längswände aus gehobelten 5 cm starken Bohlen in drei grofse Abteilungen zerlegt (vergl. den Grundrifs Abb. 9). Jede dieser Abteilungen kann wiederum durch zwei auswechselbare Quersiebe in drei Unterabteilungen getrennt werden, so dafs im ganzen neun einzelne kleine Halter entstehen. Der Fufsboden, der alle Abteilungen überdeckt, wird aus 0,6 m breiten Tafeln gebildet, die einzeln gehoben werden können. Er liegt nur wenig über dem Wasserspiegel der Halter. Der Abflufs des Wassers erfolgt durch Siebe in der Querwand am Unterwasser. Ein Halter von den Abmessungen der Abbildung kann zur Aufbewahrung von 25 Ztr. Forellen mehrere Monate lang dienen. Eine Fütterung der Tiere erfolgt dabei nicht. Die festen Querwände haben den Zweck, die männlichen und weiblichen Tiere getrennt aufzubewahren, damit das Laichen verhütet werde.

¹

) „Mitteilungen des Fischerei-Vereins für die Provinz Brandenburg¹⁻ 1907, S. 28.

²

)    Z. B. Dr. E. Walter, Die Kleinteichwirtschaft.

³

)    „Mitteilungen des Fischerei-Vereins für die Provinz Brandenburg“ 1908/09, S. 97.

⁴

)    Deutsche Fischerei-Zeitung. Stettin 1892. S. 367.

⁵

)    Dr. Vogel, Korrespondenzblatt für Fischzüchter, Teichwirte und Seenbesitzer 1906, S. 221.

⁶

n) Vergl. v. Debschitz, Allgemeine Fischerei-Zeitung 1907, S. 236.

⁷

) Man pflegt das Alter des Karpfens nach Sommern zu rechnen, weil sie nur im Sommer fressen und in dieser Zeit wachsen. Die Bestimmung des Alters geschieht nach den Jahresringen der Seitenschuppen.

§ 7. Wildgerinne, Teichdamm, Fischgrube und Fischgräben. Da die

Teiche einen guten nährstoffreichen Boden haben müssen, so ist es nicht gut, beim Bau der Teiche die Humusschicht abzulösen. Denn sie gerade trägt zur Entwicklung der kleinen Lebewesen bei, welche die Fischnahrung bilden. Ein Teichwirt, der die Grasnarbe seines Teiches abschält und die Humusschicht beseitigt, beraubt sich selbst, denn er schädigt dadurch die Nährkraft seines Teiches. Auch die hohen Kosten sprechen gegen das Abheben der Humusschicht. Der Boden für die Teichanlage kann nie zu gut sein: bester Weizenboden ist am vorteilhaftesten, denn er liefert die höchsten Fischereierträge. Demnächst folgt Sandboden, der mit Lehm oder Humus durchsetzt ist; die Fischereierträge aus einem solchen Teich sind schon geringer. Noch geringer werden die Erträgnisse eines Teiches, dessen Boden aus reinem Sand besteht; am geringsten sind sie von Teichen mit moorigen oder torfigen Gründen.

wenn man

hat auch die Dichtung der Teiche durch Siebelsche Patent-Asphalt-Blei-Isolierplatten oder mit Ruberoid-Isolierpappe ausgeführt¹) und über dieser Dichtungsschicht noch eine Erdschicht von genügender Dicke aufgebracht, so dafs Wasserpflanzen auf dem Boden des Teiches gedeihen konnten. Diese künstlichen Dichtungen sind aber sehr kost-

Wenn der Boden eines Teiches sehr durchlässig ist, so dafs das eingebrachte Wasser schnell versickert, so kann eine Dichtung des Teiches in Frage kommen. Hierzu verwendet man in der bei andern Dichtungsarbeiten erprobten Weise eine Mischung aus Ton und Sand, die lagenweise eingebracht, festgestampft und gewalzt wird. Keiner Ton bekommt leicht Risse, ein Zusatz von Sand ist darum erforderlich. Die Dichtung mufs mindestens 0,3 m stark sein, und auf die Böschung des Teichdammes bis an die künftige Wasserspiegellinie ausgedehnt wTerden. Sehr vorteilhaft ist es, sowohl für die Dichtigkeit des Teichbodens, wie den Nährwert des Teiches überhaupt, das Dichtungsmaterial während des Stampfens mit Kalkmilch begiefst. Man

spielig ; sie können daher nur in Ausnahmefällen bei besonders bevorzugten Teichanlagen von geringem Umfange in Frage kommen. Schon die Dichtung des Teichbodens durch eine Tonschicht ist im allgemeinen für die Anlage von Fischteichen zu teuer und wird nur sehr selten ausgeführt. In den meisten Fällen wird der Teichboden so verwendet, wie ihn die Natur bietet.

Abb. 10. Höhenplan eines Teiches.

Teich-

Damm

]Jjl<lgcrinnp

Teich T

Teich ff

Abb.v'11. Grundrifs eines Teiches.

Einlass

Ü^dgcriu^

( ßack)

KiesrecheiJ

11

Ï?

II

Teich I

As

ffisćh grubej!

Teich ff

M^Mönch mit Abflussrohr U- überlaufröhren.

'hiägelgrubc

Damm

Um die Teiche vor Hochwasser zu schützen, wird der Speisebach als Yorflut-graben, als sogenanntes Wildgerinne oder Abweisung um den Teich herumgeführt (vergl. Abb. 10 u. 11). Das Wildgerinne mufs mit einem dem Gefälle entsprechenden Querschnitt angelegt werden, so dafs es imstande ist, ohne schädliche Ausuferung alles Hochwasser abzuführen. Die auf diese Weise bewirkte Sicherung des Teiches gegen das Hochwasser des Baches ist nötig, nicht allein um den Teich vor Beschädigungen durch Sinkstoffe und treibende Gegenstände zu schützen, sondern auch um den Fischbestand zu sichern, denn mit dem Hochwasser stellen sich viele Fischfeinde, Hechtbrut u. dergl. ein, die zurückgehalten werden müssen. Bei Berechnung des Wildgerinnes pflegt man eine Hochwasserabführung von 300 bis 400 1 für das Quadratkilometer des Niederschlaggebiets und die Sekunde anzunehmen, wenn der Teich in der Ebene liegt und von 800 bis 1000 1, wenn er sich im Hügellande befindet. Die Böschungen des Wildgerinnes sind möglichst flach anzulegen, etwa nach der Neigung 1 :2 und bei starkem Gefälle 1 : 3. Sie sind unter Wasser durch Holz oder Steine zu befestigen, über Wasser mit Basen zu bedecken.

Der Teichdamm ist einer der wichtigsten Bestandteile des Teiches. Er bildet den unteren Abschluß; durch ihn wird der Teich überhaupt erst gewonnen. Bei Teichen, welche im gebirgigen oder hügeligen Lande anzulegen sind, kann gewöhnlich eine

schmale Stelle für den Damm gefunden werden. In der Ebene dagegen nehmen die Teichdämme oft eine grofse Ausdehnung an. Die Ausdehnung ergibt sich aus dem Flächennivellement. In Mulden mit starkem Gefälle pflegt man, um für den Teich nicht zu grofse Tiefen und für den Damm nicht zu grofse Höhen zu erhalten, welche die Anlage verteuern würden, mehrere Teiche hintereinander anzulegen und durch niedrige Dämme zu trennen. Hierdurch wird das Wasser stufenweise eingestaut. Eine solche Bauart ist bequem und wohlfeil, weil die Kosten mehrerer niedriger Dämme geringer sind als die Kosten eines einzigen hohen Dammes. Solche Teiche werden wirtschaftlich als Ganzes behandelt; man spannt sie hintereinander von unten nach oben und läfst sie in umgekehrter Folge von oben nach unten ab. Selbstverständlich mufs bei Anlage aller Teiche dafür gesorgt werden, dafs die Entwässerung der benachbarten Ländereien nicht beeinträchtigt wird und dafs sich kein schädlicher Rückstau auf dem oberhalb befindliche Gelände bemerkbar macht.

Bei gröfseren Teichanlagen in der Ebene unterscheidet man Haupt- oder Sperrdämme und Querdämme. Hauptdämme nennt man diejenigen Dämme, welche den eigentlichen Abschlufs des Teiches bilden. Qu er dämme werden innerhalb des so gewonnenen Teichgebiets da angelegt, wo es nötig ist, durch besondere Anstauungen einen höheren Wasserstand zu erzielen. Wenn einzelne Teile des Teiches bei der Anstauung durch den Hauptdamm allein eine zu geringe Tiefe erhalten würden, so werden diese Teile durch den Querdamm höher gestaut, sie werden aber wirtschaftlich mit dem grofsen Teich als Ganzes behandelt. In allen Teichen mufs die Wassertiefe mindestens 0,3 m betragen. Für Teiche, in denen gefüttert werden soll, ist sogar 0,5 m Tiefe erforderlich. Fehlt diese Tiefe auf gröfseren Strecken, so mufs sie durch einen Querdamm gewonnen werden. Vor dem Hauptdamm beträgt die Wassertiefe mindestens 1 m.

Die Kronen der Teichdämme werden wragerecht angelegt. Sie liegen bei grofsen Tiefen 0,5 m über dem höchsten Wasserstande, bei kleinen Teichen nur 0,3 m. Die Breite der Krone entspricht im allgemeinen der Höhe der Dämme, doch wird sie nie unter 1,5 m gewählt. Kur bei kleineren Teichen kann sie auf 1 m beschränkt werden. Bei Teichen, in denen die Fische gefüttert werden und bei Haltern dürfen die Kronenbreiten nicht weniger als 2 m betragen, weil diese Dämme begangen werden müssen.

Die nach dem Teich gerichtete Böschung des Dammes pflegt man die obere oder die Brustseite, die andere die untere oder die Rückenseite des Dammes zu nennen. An der Brustseite ist die Böschung mindestens 172 fach, besser zweifach anzunehmen, aufserdem ist hier, wenn angängig, eine 0,5 bis 1 m breite Berme vorzusehen, weil die Fische diese Seite des Dammes angreifen. An der Rückenseite genügt in den meisten Fällen eine lx/2 fache Anlage.

geben. Man wählt 5 bis 10% bei schwerem und 10 bis 20% Die Böschungen des Teichdammes werden mit Rasen

Hach dem sich hieraus ergebenden Querschnitt des Dammes ist der vorhandene Rasen abzustechen, der Mutterboden auszuheben, auch die darunter liegende Erdschicht so weit zu beseitigen, als sie wasserdurchlässig ist. Demnächst ist der Teichdamm zu schütten. Geeignetes Material ist Lehm mit geringem Sandzusatz, der in einzelnen Lagen eingebracht und gestampft wird. Gewöhnlich wird aber für den Teichdamm das aus dem Wildgerinne, der Fischgrube und den Fischgräben gewonnene Material benutzt. Sollte das Material zu durchlässig sein, so wird aus gutem, besonders herbei zu beförderndem Boden ein wasserdichter Kern hergestellt. Bei der Schüttung ist ein der Höhe entsprechendes Setzmafs zu bei leichtem Dammaterial.

bekleidet, doch empfiehlt man auch, weil das Gras unter Wasser abstirbt, an der Brustseite die Verwendung eines faserigen zähen Torfes, der der Fäulnis gut widersteht.

Nach Herstellung des Dammes ist es erforderlich, ihn mindestens ein halbes Jahr, besser ein ganzes Jahr lang trocken liegen zu lassen, bevor der Teich bespannt wird. Denn die Bespannung darf erst dann geschehen, wrenn die Dämme sich vollständig gesetzt haben, und auch dann nicht mit einem Male bis zur vollen Höhe, sondern nach und nach in mehreren Absätzen.

Oberhalb des Dammes wird an der tiefsten Stelle des Teiches die Fischgrube oder Fischstätte angelegt (vergl. Abb. 10 u. 11). Sie wird in dem Teichboden ausgehoben. In ihr sammelt sich beim Ablassen alles Wasser. Hier wrerden die Fische gefangen. Sie wird meist quadratisch oder rechteckig begrenzt und oft mit Brettern eingefafst. Es ist vorteilhaft, vom Wildgerinne oder einem hoch gelegenen Nachbarteich aus eine hochliegende schmale Zuleitungsrinne nach der Fischgrube anzulegen. Diese Rinne kann aus Holz hergestellt und beweglich oder abnehmbar eingerichtet werden. Sie wird beim Abfischen des Teiches benutzt, um frisches Wasser unmittelbar nach der Fischgrube zu leiten. Sie leistet dann vortreffliche Dienste. Denn das aus grofser Höhe fallende Wasser ist sauerstoffreich und ward von den in der engen Fischgrube sonst leicht ermattenden Tieren gern aufgesucht. Es schützt die sich hier sammelnden und drängenden Fische vor Schaden und trägt gleichzeitig dazu bei, sie mühelos von dem nach dem Zug durch die Gräben ihnen anhaftenden Schlamm und Schmutz zu reinigen.

Nach der Fischgrabe führen von oben her die Fischgräben. Sie durchziehen den Teichboden an den tiefsten Stellen, sorgen für eine gute Ableitung des Wassers, für eine gute Zuführung der Fische nach der Grube und für eine vollkommene Trockenlegung des Teichbodens. Wie die Aste eines Baumes zweigen sich von dem Hauptgraben Nebengräben ab (s. Abb. 11). Sie müssen stets genügendes Gefälle haben, mindestens 1 : 10000. Ihre Tiefe beträgt 0,3 bis 0,5 m, die Sohlenbreite gleichfalls 0,3 bis 0,5 m; die Breite des Hauptgrabens nimmt nach unten sogar zu bis 0,75 m und mehr. Im allgemeinen sind breite Gräben besser als schmale, denn die schmalen Gräben haben den Nachteil, dafs sie leicht verschlammen, daher schneller unwirksam werden und mühseliger zu unterhalten sind. Die Böschungen werden meist 1 bis lufach angelegt. Die Zahl der Gräben hängt von dem Gefälle des Teichbodens und seiner Durchlässigkeit ab. Je geringer das Gefälle und je weniger durchlässig der Boden ist, um so geringer mufs die Entfernung der Gräben, um so größer ihre Zahl sein. Besonders in Teichen mit moorigem Grunde ist ein gutes Grabennetz unerläfslich. Alle tiefen Stellen des Teichbodens müssen von den Gräben erreicht und gründlich durch sie entwässert werden.

An der unteren nach dem Damm gerichteten Seite der Fischgrube befindet sich die Ablafsvorrichtung. Sie ist gewöhnlich mit einer durch den Damm geführten Röhre verbunden. Über die Bauart dieser Ablafsvorrichtung wird auf die §§ 11 u. 12 verwiesen.

Am anderen Ende der Abflufsröhre, also am Fufs der Rückenseite des Teichdammes wird gewöhnlich eine zweite Grube angelegt, die man Schlägelgrube nennt (s. Abb. 10 u. 11). Sie dient dazu, die beim Ablassen des Teiches durch die Abflufsröhre etwa hindurchgeschlüpften Fische zurückzuhalten und zu gewinnen. Sie ward in ähnlicher Weise gebaut wie die Fischgrube, jedoch selten mit Holz ausgeschlagen. Die Schlägelgrube führt das Wasser weiter in den Abflufsgraben, der in den Talgraben übergeht. In diesen Graben mündet das Wildgerinne, sofern die Anlage nicht

CJQO

Ci

etwa für einen zweiten Teich wiederholt wird. Außer der Abflufsvorrichtung sind in dem Teichdamm noch Überfälle oder Überlaufröhren an einigen Stellen vorhanden, um bei reichlicher Zuleitung von frischem Wasser ein schädliches Anstauen des Teichspiegels zu vermeiden.

Grund pfähle im Teich werden häufig zum Schutz gegen Fischdiebe eingeschlagen. Es sind Pfähle, die unregelmäfsig zwischen den Teichgräben in Abständen von wenigen Metern so in den Boden getrieben werden, dafs ihre Köpfe 0,3 bis 0,4 m unter der Wasseroberfläche bleiben, damit die Pfähle von oben nicht bemerkt werden können. Sie stören das Abfischen der Teiche nicht, weil dies seitens der Besitzer durch Ablassen des Wassers geschieht. Wohl aber beeinträchtigen sie die Fischdiebe, welche nachts mit Netzen den Teich abfischen wollen: die Netze zerreifsen. Mitunter pflegt man die Grundpfähle noch mit Nägeln zu besetzen, um das Zerreifsen der Netze noch sicherer zu erreichen; diese Mafsnahme mufs aber mit Vorsicht ausgeübt werden, weil die Fische an scharfkantigen und spitzen Nägeln sich leicht verletzen.

§ 8. Teichflora. Die Ufer der Teiche dürfen nicht von hohen und dicht belaubten Bäumen oder Sträuchern eingefafst sein: solche Bäume und Sträucher würden die Teiche zu sehr beschatten und durch die sich hieraus ergebende mangelnde Erwärmung des Wassers die Nahrung beeinträchtigen. Nur niedrige Sträucher sind am Rande zulässig, weil ihre Schattenwirkung gering ist und sie andrerseits als Aufenthaltsort von Fliegen und Mücken die Ernährung der Fische begünstigen.

Wichtiger aber als die Ufersträucher sind für die Fischzucht die kleinen biegsamen Pflanzen, die im Wasser selbst leben. Sie erhöhen den Wert des Teiches als Fischwasser dadurch, dafs sie bei der Assimilation mittels des Chlorophylls die im Wasser enthaltene Kohlensäure aufnehmen und den frei werdenden Sauerstoff abscheiden. So wird dem Wasser die den Fischen schädliche Kohlensäure genommen und der ihnen zum Atmen nötige Sauerstoff wieder zugeführt. Aufserdem bieten die Wasserpflanzen ausgezeichnete Plätze zur Entwicklung der Kleintierwelt. Fischt man das Blatt einer Wasserpflanze aus dem Wasser heraus und betrachtet die Unterseite mit einer Lupe, so wird man fast die ganze Blattfläche mit allerlei winzigem Getier bedeckt finden. Nach solchen Tieren werden die Pflanzen von den Fischen förmlich abgesucht. Ferner dienen die Wasserpflanzen zum Anhängen des Laiches, und endlich schützen sie die Fische dadurch, dafs sie die Möglichkeit zum Verbergen bieten, vor den Nachstellungen der Raubfische und Raubvögel. Hieraus erhellt, dafs die Kenntnis.und Pflege dieser Wasserpflanzen für den Teichwirt von der gröfsten Wichtigkeit ist und dafs es nötig ist, sofort beim Bau der Teiche für die Anlage der geeigneten Pflanzen Sorge zu tragen. Es mufs deshalb auch der Bauingenieur mit ihnen vertraut sein.

Als für die Fischzucht geeignet kommen hauptsächlich solche Pflanzen in Betracht, die beim Ablassen der Teiche winterhart bleiben oder die sich durch Einsenken von Samen oder ausdauernde Wurzelschöfslinge selbständig vermehren. Ferner diejenigen Pflanzen, die den Fischen genügend Schutz und nach Bedarf auch Schatten bieten, dennoch aber den Durchzug der Fische nicht behindern und beim Abfischen durch zu starke Wucherungen nicht lästig werden. Hiernach unterscheidet der Teichwirt: Teppichpflanzen, Büschelpflanzen und Schirmpflanzen.²⁰) Er nennt Teppichpflanzen solche Pflanzen, die zwar nur eine geringe Höhe erreichen, aber den Teichboden gut bedecken, Pflanzen, die winterfest sind und in den aussömmernden Teichen sich als Trockenpflanzen

'Ą

SM

Büschel-

weiter entwickeln, pflanzen nennt er Pflanzen, die sich im Wasser büschel- oder kandelaberartig entwickeln und Schirm-pflanzen solche, die sich schirmartig auf der Oberfläche des Teiches ausbreiten.

rA

Abb. 12. Litorella lacustris, Strandling.

Abb. 13. Isoëtes lacustris, Seebrachsenkraut.

Die beste Teppichpflanze ist Litorella lacustris, der Strandling (Abb. 12), ein ausdauerndes kleines Gewächs mit pfriemenförmigen grasartigen Blättern. Er sieht wie Schnittlauch aus und wird eben so hoch. Die Pflanze ist winterfest und hat den Yorteil, dafs sie, einmal angepflanzt, sowohl den Boden von Teichen dicht bedeckt, als auch bei der Aussömmerung als Trockenpflanze gleichmäfsig weiter wächst. Sie gedeiht in flachen Teichen und am Ufer, und zwar besonders dann, wenn der Boden sandiger Moorboden ist, sie kommt indessen auch auf anderen Bodenarten fort.

Eine andere sehr gute Teppichpflanze ist Isoëtes lacustris, das Seebrachsen kr aut (Abb. 13). Es wird 5 bis 25 cm hoch, ist dunkelgrün und sehr hartblätterig. Es gedeiht in tiefen Teichen, selbst bei 3 m Wassertiefe. Beide Pflanzen, Litorella und Isoëtes, -werden nach dem Ablassen des Wassers in den Teichboden einpikiert. Eine dritte, recht gute Teppichpflanze, die aber schwer erhältlich ist, ist die kleine spinatähnliche Lobelia Dortmannia.

TÿJ*

Abb. 14. Potamogeton crispus, Laichkraut.

g§

JÉf

mM,

làÆ

y ?..

Abb. 15.

Potamogeton pectinatus, Fadenblättriges Sam-kraut.

{A

En

/?:.

Clmx

f ^8*

pf

Ä.

si g

Sî

Zu den wichtigsten Büschelpflanzen gehören die Laichkräuter, Potamogeton natans und crispus (Abb. 14), sowie Potamogeton pectinatus, das fadenblättrige Samkraut (Abb. 15). Sie werden so genannt, weil sie für die Aufnahme des Laiches sehr zweckniäfsig sind. Ferner Batracliium aquatile, der Wasserhahnenfufs, dessen weifse, oft wohlriechende Blüten, die an kurzen Stiel-chen aus dem Wasser ragen, in den Monaten Mai bis August mitunter ganze Teichstrecken wie ein weifses Blumenbeet erscheinen lassen.

Weiter Hottonia palustris, die Wasserfeder und Ceratophyllum demersum, das Hornblatt.²⁶)

Beide Pflanzen bieten mit ihrem Gewirr von fein geschlitzten Blättern guten Unterschlupf für Wassertierchen. In kalkhaltigen Gewässern kommen die Characeen oder Armleuchtergewächse gut fort, die trotz ihrer leicht zerbrechlichen Stengel grofse Bedeutung als Laichkräuter für Corregonen haben. Endlich sind nicht zu vergessen die von allen Fischzüchtern sehr geschätzten Callitriche vernalis (Abb. 16) und stagnalis, die Frühlingswassersterne. Beide sind einander ziemlich ähnlich und gleich ausgezeichnet als vorzügliche Büschelpflanzen. Es sind feine hellgrüne Gewächse mit kleinen feinen Blättern. Um sie zu verbreiten, werden Pflanzenbüschel um gröfsere Kiesel gewickelt und in

²⁶) Abbildungen dieser und vieler anderer hier genannter Pflanzen finden sich in Gerhardt, Fischwege und Fischteiche. Leipzig, W. Engelmann 1904. S. 108—119.

Handbuch der Ing,-Wissensch, III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Abb. 16.

Callitriche vernalis, Frühlingswasserstern.

ISP

Fl

;!ü

iS -

g§g5§

EHpgSB

___

_ •• • •

PH

■i

mm

...

32

den vorher bespannten Teich nahe dem Ufer versenkt. Es siedeln sich dann die Pflanzen sehr schnell an. Bei der Trockenlegung des Teiches gehen sie leicht ein; es ist deshalb ratsam, beim Abfischen des Teiches die Sternkräuter beschwert in den nächsten Teich zu werfen.

Als Schirmpflanzen ganz besonders geschätzt werden die Brunnenkressen: Nasturtium officinale (Abb. 17), Naslurtium palustre und amphibium. Sie gehören zu den wichtigsten Pflanzen für Forellenzüchter. Ihre Züchtung erfolgt durch Saat oder Stecklinge. Die beste Zeit zur Aussaat ist der Juli. Um Stecklinge zu gewinnen, schneidet man die Stengel so in Stücke, dafs jeder Teil zwei bis vier Blätter behält. Diese Stecklinge werden locker in Bündel von ungefähr 25 Stück gebunden, wobei man darauf achtet, dafs die unteren Schnittflächen möglichst nebeneinander liegen, und dann einfach in ein Gefäfs mit Wasser oder in eine ruhige Stelle des Teiches geworfen. Nach kurzer Zeit sind sie bewurzelt und können dann einzeln am Teichrande verpflanzt werden.²⁷) Die Kressen halten sich anfänglich nicht leicht, sie bedürfen meist einiger Nachpflanzung. Sie sind aber so wertvoll, dafs keine Mühe zu ihrer Erhaltung gescheut werden darf. Man kann zum Nachpflanzen fertig entwickelte Pflanzenbüschel am Teichrande in Höhe des Wasserspiegels leicht eindrücken. Ist die Kresse erst einmal gut angebaut, so hält und vermehrt sie sich mühelos selbst. Ihr Wert für den Fischzüchter beruht darin, dafs sie frei im Wasser wuchert, in dem schwebenden Schirm einen Schutz gegen böswillige Fischerei bietet, mehr als irgend welche andere Pflanze das Wasser verbessert und sich leicht vor der Abfischung von einem Teich in einen anderen übertragen läfst.

Abb. 18.

Berula angustifolia, Berle, Forellenkraut.

Abb. 17.

Nasturtium officinale, Gemeine Brunnenkresse.

mm

Wm

fit

wm

Vÿ

sJMM

(t&

Y.

i .y

188

Sb

ii

Vf,

WA

Ff,

'Tv?'

VA

■à}

Weiter sind als Schirmpflanzen des Bandes Polygonum, der Wasserbuchweizen oder amphibische Knöterich und Veronica beccabunga, die Bachbunge zu nennen.

Polygonum wird von allen Schnecken und Mücken zur Eierablage aufgesucht, seine flachen Blätter bergen ganze Brutstätten von Laich und Fischnahrung, die Pflanze sollte daher in keinem Teiche fehlen. Die Yeronica ist leider nur zu selten, um sich leicht anbauen zu lassen. Sie wird in ihren wasserreinigenden Eigenschaften auch bedeutend übertroffen von der Berula angustifolia, der Berle oder dem Forellenkraut (Abb. 18). Diese Pflanze ist sehr ausdauernd; sie sendet im wilden Zustande aus niedrigem Wasser ihre Blattbüschel hoch in' die Luft. Auf dem Teichboden eingesenkt, treibt sie in tieferem Wasser ihre Blätter unter dem Wasserspiegel fort und dient den Forellen als sehr beliebtes, nicht zu dichtes Versteck.

Von anderen Sumpfpflanzen, die der Teichwirt zu schätzen hat, sind noch zu erwähnen: Banunculus flammula und Ranunculus fluitans, Flufsranunkel (Abb. 19), ferner Oenanthe ßstulosa, der rührige Pferdekümmel, Oenanthe Phellandrium oder Phellandrium aquaticum, Wasserfenchel, Lysimachia vulgaris und thyrsiflora, das gemeine und das straufsblütige Friedlos mit goldgelben Blüten, endlich Menyanthes tri-foliata, der Fieberklee, der mit seinen schimmernd weifsen sammetartigen Blüten und glänzend grünen kleeartigen Blättern eine der lieblichsten Pflanzen sumpfiger Teichränder ist.

Abb. 19.

Banunculus fluitans, Flufsranunkel.

Abb. 20.

Lemna minor, Wasserlinse, Entenflott.

Up

Als Schirmpflanze ist auch die kleine Wasserlinse, Lemna minor oder Entenflott anzusehen (Abb. 20). Das Würzelchen dient als Kiel, es verhindert, dafs das Pflänzchen im Wasser umgeworfen wird. Die Vermehrung erfolgt meist vegetativ, denn das Blühen wird nur selten beobachtet. An den Blättchen entstehen kleine Knospen, die sich von der Mutterpflanze loslösen, sobald sie sich genügend entwickelt haben. Für die Fischzucht sind die Wasserlinsen sehr vorteilhaft, weil sie einer Unzahl kleiner Wassertierchen Unterschlupf bieten und weil sie eben so wie die Brunnenkressen ein vorzügliches Mittel gegen die übermäfsige Vermehrung der Algen sind.²⁸) Kur wenn die Wasserlinsen allzuhäufig auftreten, können sie durch Verstopfen der feinen Fischsiebe lästig werden. Die Einführung der Wasserlinse ist sehr einfach: man schüttet Pflanzen, die man irgendwoher entnommen hat, in den Teich; sie verbreiten sich dann sehr rasch. In den meisten Fällen ist aber auch dies nicht einmal nötig: die Wasserlinsen werden von den Wasservögeln überall hin verbreitet. Der Lemna ähnlich im Vorkommen und in der Wirkung ist die kleine JRiccia natans, die schwimmende Biccie, die nur 6 bis 9 mm grofs unsere stehenden Gewässer oft in dichten Mengen überdeckt. Das Laub schwimmt auf dem Wasser, während die zahlreichen zarten Wurzelfädchen senkrecht abwärts hängen.

²⁸) So war es im botanischen Garten zu Breslau nur durch Einbringen von Lemna gelungen, die vorher iibermäfsig wuchernde Wasserpest zu verdrängen (s. Allgem. Fischerei-Zeitung 1901, S. 2).

32*

Für die Fischzucht schädliche Pflanzen sind die fadenbildenden, frei schwimmenden Pflanzen niederer Ordnung, die Algen und Pilze.²) Die grünen Massen, die sich in Gräben und Tümpeln finden, im Wasser fein verteilt sind oder als Überzüge Pfähle und Steine bedecken, die sich beim Herausnehmen in formlose dunkelgrüne Klumpen ballen, stellen sich unter dem Mikroskop als zahllose feine grüne Fäden dar: Fadenalgen. Diese und ähnliche Pflanzen treten in einem Teich mitunter in so grofsen Mengen auf, dafs sie als eine dichte Schicht auf der Oberfläche schwimmen oder das Teich-wasser in gröfserer Tiefe durchsetzen. Die jungen Fische fangen sich hier wie in einem Hetz, ermatten bei den vergeblichen Befreiungsversuchen und gehen schliefslich zu Grunde. Auch verstopfen diese dichten Wasserpflanzen die Abflufssiebe und verursachen dadurch empfindliche Störungen im Teichbetriebe. Man sucht ihrer durch Ausharken Herr zu werden. Gelingt oder genügt dies nicht, so mufs die planmäfsige Kultur höherer Wasserpflanzen ins Auge gefafst werden. Das ist nicht schwer. Man hat beobachtet, dafs die fadenbildenden Pflanzen übermäfsig nur in solchen Teichen auftreten, die neu angelegt und dem Sonnenlicht stark ausgesetzt sind, in denen andere bessere Wasserpflanzen nur erst in geringer Zahl vertreten sind und sich langsam entwickeln. Sobald deren Entwicklung aber fortschreitet, nehmen sie den fadenbildenden Pflanzen die Sonnenstrahlen und damit die Bedingung des Lebens. Ganz besonders geeignet für die Vertilgung der Algen ist die Kultur der Brunnenkresse und der Lemna.

Ferner sind als Teichpflanzen nachteilig, oft geradezu schädlich, die harten, sich schnell verbreitenden Wasserpflanzen, wie: Phragmites communis oder Arundo phragmites, das Rohr, ferner P/talaris arundinacea, das Glanzrohr und Thypha lätifolia, der Rohrkolben, sodann die dem Rohrkolben ähnlichen Pflanzen, der Igelkolben, Spar-ganium und der Kalmus, Acorus calamus. Alle diese Pflanzen sind ausgezeichnet als Uferbefestigung³), für den Fischzüchter haben sie aber weniger Wert, weil sie sich sehr schnell und stark ausbreiten und andere Pflanzen leicht unterdrücken, die besten Teiche leicht verderben können.

Abb. 21. Elodea canadensis, Wasserpest.

rssirrr

..........................IM. hM.i

________________

~    -1 ---gpr...................

arrjizaiipg

- w

"ca;........

--z.

"irr.

.....

Ganz besonders lästig kann in Teichen die Elodea canadensis werden, die Wasserpest (Abb. 21). Sie wurde erst 1836 aus Amerika nach Europa eingeschleppt; sie kam über England nach Deutschland und zwar nur in weiblichen Pflanzen. Da die männlichen Blüten in Europa fehlen, so kann sich die Wasserpest nur vegetativ durch Sprossung verbreiten. Dies tut sie aber so reichlich, dafs sie nicht allein die Wasserfläche zum grofsen Teil in Anspruch nimmt, sondern auch die Fischerei mit Schlepp-und Zugnetzen erschwert. Durch ihre starke Wucherung beschränkt sie das Schwimmen der Fische und die Einwirkung des Sonnenlichtes auf die Fische und das Wasser. Es sollte deshalb nur in sehr nahrungsarmen Teichen die Wasserpest geduldet werden. Ihre Entwicklung vollzieht sich sehr leicht und schnell: schon kleine Stückchen der Pflanze, die sogar ganz vertrocknet sein können, in den Teich geworfen, erzeugen binnen kurzer Zeit eine üppige Wucherung. Im allgemeinen verschwindet die Wasserpest nach ungefähr 10 Jahren von selbst. Man nimmt an, dafs dies einerseits geschehe, weil der Kalk, den die Pflanze zum Gedeihen nötig hat, dann im Teichboden verbraucht ist, und andrerseits, weil nur weibliche Pflanzen bei uns Vorkommen. Künstlich gefördert kann die Beseitigung durch Lemna werden (vergl. die Fufsnote 28 auf S. 499).

§ 9. Entkrautungen. Die schädlichen, stark wuchernden Wasserpflanzen haben für die Teichwirtschaft den Nachteil, dafs sie die Wasserfläche und damit das Nahrungsgebiet der Fische beschränken. Sie halten durch die dichte Beschattung die Erwärmung des Wassers zurück und beeinflussen dadurch nachteilig die Entwicklung der Mikrofauna, der Nährwelt der Fische. Andrerseits bieten sie den Schädlingen der Fische, den Käfern, Larven, Wasserwanzen u. s. w. guten Unterschlupf, begünstigen die Verschlammung der Teiche und beeinträchtigen die Ausübung der Fischerei: den Zug der Netze. Die wirklich im Teich vorhandenen Fische können daher nicht sämtlich gewonnen werden. So wird durch die üppig wachsenden harten Wasserpflanzen erfahrungs-mäfsig die Ergiebigkeit der Teiche herabgedrückt und das Bestreben der Teichbesitzer mufs darauf gerichtet sein, dem übermäfsig grofsen Krautwuchs entgegen zu arbeiten. Dies geschieht am wirksamsten durch Freilegung des Teiches und Bearbeitung des Bodens während eines Sommers. Ist die Sömmerung aber nicht möglich, so mufs der Teich durch mechanische Vorrichtungen von den nachteiligen Pflanzen befreit werden. Man führt diese Arbeiten möglichst zeitig im Frühjahr aus, so lange die Pflanzen noch jung und zart sind; sie lassen sich dann am leichtesten schneiden. Allerdings wird ein Teil der Fischnahrung mit den Pflanzen beseitigt, aber dieser Nachteil ist verhältnis-mäfsig gering gegenüber den Vorteilen der Entkrautung und mufs in Kauf genommen werden. Für das Krauten in Teichen eignen sich folgende Geräte:

Abb. 22. Streukralle.

1.    Die Krautharke oder Streukralle (Abb. 22).³¹) Es ist ein starker eiserner Rechen mit wenig, aber recht langen Zinken. Am hinteren Ende des hölzernen Stieles wird eine eiserne Ose als Handgriff befestigt.

0-"

1,4 m

Der Arbeiter erfafst mit einer Hand den Stiel, mit der anderen den Griff und reifst entweder aus dem mit Wasser gefüllten Teich das Kraut heraus, oder er lockert nach der Trockenlegung des Teiches den Boden, indem er die verfilzte Streudecke ruckweise aushebt.

2.    Die Sichel oder Sense an langem Stiel. Das Kraut wird so tief als möglich abgeschnitten. Bei zu grofser Tiefe und zu langem Stiel wird das Abschneiden

dadurch erleichtert, dafs man ein Seil an der Befestigungsstelle der Sense anbringt und durch einen zweiten Arbeiter mit Hilfe dieses Seiles den Schnitt ausführen läfst, während der erste Arbeiter die Sense am Stiel führt.

Abb. 23. Krautschneider Simplex.

H:-

Sglgipl

«I

krauts 160 M. Einrichtung.

3. Der Krautschneider Simplex.³²) Zwei gekrümmte, sensenförmige Messer, die sowohl an der Yorder- wie an der Rückseite schneiden können, sind am unteren Ende einer lotrecht hängenden Stange befestigt (Abb. 23). Sie können durch Handhaben hin und her gedreht, auch in den Führungen hoch und tief eingestellt werden. Mit Hilfe eines Gegengewichtes kann das Gewicht der Mähflügel ausgeglichen werden und ihre Einstellung in beliebiger Tiefe schnell und leicht erfolgen; doch ist diese Einrichtung nicht unbedingt notwendig. Die Tauchtiefe der Flügel kann im allgemeinen bis 1,8 m unter Wasseroberfläche ausgedehnt werden, auf Wunsch wird das Gerät aber auch auf 2,4 m als gröfste Tauchtiefe eingerichtet. Es wird an der Spitze eines Bootes befestigt. Zur Bedienung sind zwei Mann erforderlich, von denen der eine das Boot bewegt, der andere die Maschine dreht. Das Gerät ist eine englische Erfindung, die durch Patent geschützt ist. Es wird in England hergestellt und in Deutschland durch C. Riedel in Bergstedt bei Hamburg verkauft. Der Preis beträgt 120 M., mit der Gegengewichts-Einrichtung 145 M. und mit einem lotrechten Messer zum Durchschneiden schwimmenden Un-Dies Messer kann ebenso entbehrt werden wie die Gegengewichts-

3111P

fin!

Isäsfe

fclii

■§fg

4. Das Freienwalder Krautungsmesser von Eisenack. Es besteht nach Abb. 24 aus zwei Messern aus Gufsstahl, die mittels eines dreieckigen gelochten Bleches

S2) Diese und andere Krautungsmaschinen, die sich auch für Gräben und Flufsläufe eignen, sind vom Verfasser in den „Grundlehren der Kulturtechnik“, herausgegeben von Vogler, Verlag von P. Parey, Berlin 1909, 4. Aufl. I. Bd. 2. Teil, S. 335—343 beschrieben.

unter einem Winkel von etwa 60° miteinander verbunden sind. An die Blechtafel ist eine Hülse schräg angeschmiedet, und in diese wird eine hölzerne Stange gesteckt, deren Länge je nach der Wassertiefe bis 4 und 5 m beträgt. Die Messer werden vor jeder Krautung wie Sensen gedengelt und während der Arbeit scharf gehalten.

Abb. 24. Freienwalder Krautungsmesser.

■fc-

-> Zugrichhmg

Zum Gebrauch sind drei Arbeiter und ein Kahn erforderlich. Zwei Arbeiter bewegen den Kahn mit Stofsrudern, der dritte führt das Messer am hinteren Ende des Kahns. Er legt es flach auf die Sohle des Wasserlaufs und zieht es ruckweise während der Bewegung des Kahns an sich. Dadurch wird das Kraut in einer 1,4 m breiten Furche dicht über dem Boden geschnitten, es schwimmt auf und wird mittels hölzerner Harken mit langen Zähnen auf das Land gezogen.

Ist eine Furche geschnitten, so wird eine zweite und dritte in derselben W eise daneben gezogen. Das von Eisenack in Freienwalde a. 0. entworfene und ausgeführte Gerät hat sich gut bewährt. Die Beschatfungskosten betragen etwa 50 M. Die Betriebskosten stellen sich bei 3,50 M. Tagelohn auf 7* bis Vs Pf. für das Quadratmeter Krautfläche.

Abb. 25. Krautschneider aus Sensenblättern.

3,28

5. Sensenblätter nach dem Muster der Obra-Meliorations-Genossenschaft in Westpreufsen (Abb. 25). Einige Sensen werden durch nietartige Bolzen miteinander zu einer beweglichen Kette verbunden. An den Endsensen werden kurze, geneigt stehende Arme angenietet mit Ösen zum Befestigen von 1 bis 1,5 m langen Zugketten, die wiederum mit Zugleinen verbunden werden. Um den Sensen die für den Schnitt erforderliche flache Lage zu geben, werden an den Endsensen und an einigen Sensen in der Mitte 2,5 kg schwere Kegel angebracht. Die gewöhnliche Länge eines Messers beträgt 0,74 m, die gröfste praktisch benutzbare Länge eines Sensenblattes 25 Messer. Durch ruckweises Ziehen vom Nachen oder Ufer aus wird das Kraut geschnitten. Die Arbeit mufs in mehreren Schnitten quer durch den Teich ausgeführt werden. Die Messer können aus denSensenwerken von Ć. F. Bock in Breslau für 8,50 M. bezogen werden.

In ähnlicher Weise wirkt der Krautungs-Apparat von Alexander Jacobsohn in Starobino (Patent 157569). Hier sind zwei oder drei flachliegende Stahlmesser unter spitzem Winkel von höchstens 60° gegeneinander geneigt und durch Gelenkbolzen verbunden. Eine ausführliche Beschreibung findet sich in der Zeitschrift „Das Schiff“ 1905, S. 23.

Abb. 26. Pfaudensäge.

JL

Al

1,30 m

wçç'o

öägeblatt 1,bm 1.5 m

6.    Die Pfaudensäge (Abb. 26). Es ist dies eine für Arbeiten in Teichen eingerichtete Säge, die in dem teichreichen oberpfälzischen Bezirk Tirschenreuth seit vielen Jahren praktisch erprobt worden ist.³³) In diesem Bezirk nennt man Pfauden die Stümpfe der Wassersegge, die mit Humus und faulenden Pflanzenresten durchsetzt, nach und nach über den Wasserspiegel hinauswachsen und nicht selten 1 m Durchmesser erreichen. Man schneidet diese Stücke mittels einer nach der Abbildung hergestellten Säge von 1,5 m Länge und 1,3 m Höhe. Die Zähne des Sägeblattes sind nicht abwärts gerichtet, sondern seitwärts. Sie dürfen nicht zu lang und spitz sein, auch dürfen sie nicht verschränkt werden, weil sie sonst in das dichte Wurzelwerk zu stark eingreifen und die Sägearbeit erschweren würden. Zur Bewegung sind 4 Mann erforderlich; zwei führen die Handhaben und zwei andere bewegen die Säge vermittelst der Endstricke.

7.    Die Krautsäge von Ziemsen (D.R.-P. 194509 u. 194510)(Abb. 27 bis29). Die Vorrichtung besteht aus einem Sägeband, mehreren Beschwerungskörpern und zwei Zugseilen mit Klammern und Handgriffen. Das Sägeband a ist ein dünnes Stahlband mit scharfen Zähnen auf beiden Seiten, es wird gerollt geliefert und gerollt befördert. Die Beschwerungskörper b sind torpedoartig an beiden Seiten zugespitzt. Sie werden in Abständen von 1 bis 1,5 m auf das Sägeblatt aufgeschraubt, so dafs ihre Spitzen genau auf der Mitte des Blattes liegen. Die beiden Zugseile bestehen aus 1 m langen Drahtseilen d, welche durch Klammern c mit der Säge verbunden sind, und Hanfseilen e von beliebiger Länge, die an den Enden Handgriffe f tragen.

Die Säge legt sich in dem Wasser dank den Beschwerungskörpern flach auf dem Grund auf. Sie wird von den Ufern aus durch zwei Mann in schräger Richtung stromauf ruckweise vorwärts bewegt. Hierbei darf der nicht ziehende Arbeiter die Säge nicht straff halten, weil sie sich sonst zu sehr vom Boden abhebt. Alte Baumstümpfe, Erdhügel und andere Unregelmäfsigkeiten auf der Sohle werden von der

Säge einfach durchschnitten. Kommt sie aber gegen Steine oder starke Pfähle, so müssen die Arbeiter einige Schritte zurückgehen und die Säge straff ziehen, sie gleitet dann leicht über das Hindernis hinweg. In stark verschilften Teichen ist die Säge vom Ufer aus so weit straff über das Schilf hinweg zu ziehen, bis sie eine gerade Linie bildet. Darauf sägt man von oben in das Schilf hinein bis auf den Grund, um dann wieder schneidend vorwärts zu gehen. Will man Rohr und Schilf vom Boot aus absägen, so muss das Boot wenigstens 5 m vom Rohr entfernt verankert werden, weil die Säge sich in der Kähe des Bootes zu sehr hebt und Rohr sich nur dicht am Grunde absägen läfst.

Abb. 27. Ziemsens Krautsäge.

<r*

or

<?

Abb. 28. Besclnverungslcörper zur Krautsäge.

Abb. 29. Verbindung zweier Krautsägen.

Beim Krauten gröfserer Teiche werden mehrere Boote miteinander verbunden, sie müssen aber durch lange Stangen gegeneinander verspreizt werden, weil die Boote sonst dem Zuge der Säge folgen und sich nähern würden. Während der Arbeitspausen und Kächte bleibt die Säge ohne Schaden im Wasser liegen. Erst nach Beendigung der Arbeit wird sie aus dem Wasser genommen, die Beschwerungskörper werden gelöst, und die Säge wird zusammengerollt. Das Sägeband wird in Längen von 10 bis 30 m geliefert. Zwei kurze Sägen können zu einer längeren vereinigt werden, indem beide Enden einige Zentimeter lang übereinandergelegt und mit dünnem Draht umwickelt werden. Die Verbindung ist sicher genug und wasserbeständig. Diese Krautsäge hat sich im allgemeinen gut bewährt; nur bei Rohr und weichen Pflanzen soll sie mitunter versagen, indem sie über das Rohr hinweggleitet und von den weichen Pflanzen umwickelt wird. Rohr darf, wie oben erwähnt, nur am Grunde geschnitten werden. Sollte die Säge in der Kähe des Ufers nicht tief genug gehen, so stöfst man einen Gabelstock in den Boden, mit dessen Hilfe das Seil niedergedrückt wird.

Abb. 30. Schleppsäge von Ziemsen.

a = Runddraht, 4 m lang. I = Kegel. c = Klemme. (1 = Schleppsäge, 10 m lang.

Zum Krauten von gröfseren Teichen wird neuerdings die Schleppsäge nach Abb. 30 empfohlen.³⁴) Die Zähne sind hier einseitig gespitzt. Eine etwa 10 m lange Säge wird durch Klemmen mit einem 4 m langen Runddraht verbunden und am Boot durch den Teich gezogen. Ein Belastungskegel drückt die Säge auf den Grund. Bei Benutzung von Motor- oder Segelbooten können mehrere derartige Schleppsägen gleichzeitig verwendet werden, je nach der Kraft des Bootes 4 bis 10 Stück. Sie

8ł) Zentralbl. f. Wasserbau und Wasserwirtschaft 1909, S. 177.

werden dann in Abständen von 0,5 bis 1 m an einem Querholz befestigt. Das Krauten mufs der Windrichtung entgegen geschehen. Die abgeschnittenen Pflanzen müssen dahin getrieben werden, wo bereits gekrautet ist. Die Krautsäge hat den Vorzug der Wohlfeilheit. Eine Säge von 10 m Länge kostet mit allem Zubehör 20 M., jedes weitere Meter 1,50 M. mehr. Sie wird nach den Angaben des Erfinders Ziems en in Rostock von der Wismarschen Drahtindustrie Wilh. Müller in Wismar a. d. Ostsee geliefert.

8. Schilfmähemaschinen. Diese Maschinen sind für Dampf- und Handbetrieb ausgeführt. Ein bewährtes Gerät für Handbetrieb ist die in Abb. 19 des I. Kap.,

S. 43 dargestellte Schilfmähemaschine von A. Lehnigk, Aktien-Gesellschaft in Vetschau und Berlin SW., Friedrichstrafse 23 (D. R.-P. 39658). Sie besteht aus einem langen, schmalen Rahmen, welcher an der einen Schmalseite mit Messern, an der anderen mit Zahnrädern, Schwungrad und Kurbel ausgestattet ist. Die Messer sind sägeförmig dreieckig gespitzt und doppelt übereinandergelegt, so dafs das Schneiden nach Art der Schere geschieht. Das untere Messerblatt ist fest mit dem Rahmen verbunden, das obere dagegen wird mittels einer langen, am Rahmen befestigten Welle durch die Kurbeldrehung in schnelle, hin- und hergehende Bewegung versetzt. Das Ganze wird auf einem gewöhnlichen Rachen befestigt und zwar derart, dafs der Rahmen in der Mitte um Zapfen gedreht werden kann, die an dem Bord des Rachens befestigt sind. Die mehr oder weniger schräge Lage und damit das Absenken der Messer in eine gewisse Tiefe wird durch Stellstangen erreicht, die am hinteren Ende des Rahmens in der Rähe der Kurbel am Rachenrande befestigt sind. Die Maschine arbeitet leicht und gut. Sie hat sich wegen ihres hohen Preises (300 M.) bisher in Deutschland nicht recht eingebürgert. Von den 300 Maschinen, welche Lehnigk etwa verkauft hat, ist der weitaus gröfste Teil in das Ausland gegangen.

§ 10. Einlafsvorrichtungen, Kiesrecben, Rölirenzuflufs und Sohlengitter.

Die Vorrichtungen zum Einlassen des Wassers in die Teiche sind abhängig von der Gröfse der Teiche, der Menge des einzuführenden Wassers und der Zeitdauer, welche für die Füllung zur Verfügung steht. Hiernach ist der Durchflufsquerschnitt zu bestimmen. Die Vorrichtung mufs aber noch andere Bedingungen erfüllen: sie mufs Sinkstoffe, besonders Sinkstoffe schädlicher Art, zurückhalten, sie mufs fremden Fischen und fremder Fischbrut den Eintritt wehren, sie mufs aber auch die eigenen Fische am Entweichen hindern. Endlich ist es erwünscht, wenn die Vorrichtung so beschaffen ist, dafs das Wasser beim Einströmen sich mit Sauerstoff aus der Luft bereichern kann, weil es dadurch zuträglicher für die Fische wird, mit dem Gesundheitszustand der Tiere ihre Frefslust erhöht und die Ergiebigkeit des Teiches steigert.

Die früher meist benutzte EinlafsVorrichtung war der Kiesrechen. Er wird auch heute noch, besonders bei kleinen Teichanlagen, viel gebraucht. Man baut nach Abb. 31 bis 33 aus Latten einen Kasten von 6 bis 8 m Länge’ und füllt diesen mit gesiebtem Kies in Haselnufs- bis Hühnereigröfse. Durch diesen Kasten wird das Bachwasser einfach geleitet. Wenn er verschlammt, so wird der Riederschlag abgeschaufelt und durch reinen Kies ersetzt. Eine vollkommene Sicherheit gegen das Entweichen von Fischbrut bieten diese Kiesrechen nicht.

Eine andere Vorrichtung zum Füllen kleiner Teiche ist in Abb. 34 dargestellt. Ein einfaches Rohr wird so in den Teich geleitet, dafs das zuströmende Wasser stets oberhalb des Teichwasserspiegels bleibt. Dadurch wird das Entweichen der eigenen

Abb. 31 bis 33. Kiesrechen in Querschnitt, Längenschnitt und Grundrifs.

^MSaiP⁵⁵

_. faHäTSBrä^Mi.

fx

tx

iw

XI

XI

•Qo'.O -o O .0. qO

ü

diäl&jR

Y WAo-oAüN

tN

A--.....

r®

H»

-Co

*o-

Fische und Fischbrut durch das Einlafsrohr verhindert, und es wird der Yorteil erreicht, dafs das zuströmende Wasser durch die feine Yerteilung viel Sauerstoff aus der Luft aufnimmt. Dem Nachteil, dafs schädliche fremde Fische und Schlamm durch die Röhre in den Teich geführt werden, begegnet man dadurch, dafs man unterhalb der Rohrmündung ein Gitter anbringt, welches durch hohe, über den Wasserspiegel ragende Seitenwände eingefafst wird. Ein Kasten, dessen offener Boden durch Drahtgaze ersetzt ist, genügt in den meisten Fällen. Er wird auf eingeschlagene Pfähle gestellt und kann durch Aufheben leicht gereinigt werden.

Abb. 34. Böhrenzuflufs mit Sohlengitter.

*\\

Abb. 35 u. 36. Gelochte Zinkbleche.

>•••••••<

>•••••••

V«VtV«Vi

• • ••••••

Auch die obere Öffnung derartiger Röhreneinlässe pflegt man durch engmaschige Gitter zu verschliefsen. Das Gitter wird so gewählt, dafs die Weite der Maschen der Gröfse der zurückzuhaltenden Fische oder Fischbrut entspricht. Am besten haben sich für diese Zwecke gelochte Zinkbleche nach den Abb. 35 u. 36 bewährt. Die Löcher dieser Bleche können sehr genau hergestellt werden, so dafs man Fischbrut von bestimmter Gröfse mit Sicherheit zurückhalten kann. Die Anwendung solcher Bleche nimmt daher von Jahr zu Jahr zu und damit auch ihre fabrikmäfsige Herstellung.

Die Fabriken von W. Breuer & Probst in Kalk a. Rh., sowie von Rudolph Richter in Osnabrück stellen Lochbleche mit 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 13 und 15 mm weiten Öffnungen in Tafeln von 2 m Länge und 1 m Breite, auch in abgepafsten Stücken her.

Bleche mit Öffnungen von 2 mm Weite, wie Abb. 35, eignen sich z. B. für Jungfische in Brutteichen, von 6 mm Weite, wie Abb. 36, für einsömmerige Karpfen.

Bei gröfseren Teichanlagen, die aus Bächen und Flüssen gespeist werden, macht die Zurückhaltung der Geschiebe und Sinkstoffe mehr Schwierigkeiten. Man legt hier zu diesem Zweck wie bei Triebwerken Schwimmbäume, Rechenwehre und Schützen oder Sohlengitter an. Der Schwimm bäum besteht entweder aus einem einzigen oder aus mehreren kurzen durch Ketten verbundenen Rundstämmen, deren Enden an Uferpfosten so befestigt werden, dafs sie dem steigenden oder fallenden Wasser folgen können. Das Rechenwehr wird aus schräg in das Wasser gestellten dünnen Stämmen oder Leitern gebildet, die sich gegen einen wagerecht über dem Wasser angebrachten Baum lehnen. Neben diesen Vorrichtungen ist stets ein Schütz en wehr erforderlich, um die Speisung des Teiches regeln oder auch ganz abstellen zu können. Über die Bauart der Schützenwehre verweisen wdr auf die Ausführungen im II. Band „Stauwerke“ dieses Handbuches. Eine andere Einrichtung mufs aber hier erläutert werden, die an Stelle des Schützenwehres für die Speisung von Fischteichen Bedeutung gewinnt und darum Beachtung verdient: das Sohlengitter.

Das Sohlengitter war 1889 vom Verfasser entworfen und seine Anwendung im Februar 1890 in einer Zusammenkunft von Vertretern der Fischerei und der Triebwerkbesitzer vorgeschlagen werden, die in Berlin auf ministerielle Anregung zu dem Zweck stattfand, Mafsregeln für den Schutz der Aale bei Turbinen zu erörtern. Es hat den Vorzug, durch die Wahl einer beliebig kleinen Maschenweite das Durchschlüpfen selbst sehr kleiner Fische und schwimmender Gegenstände zu verhüten, ohne einen bemerkenswerten Druckhöhenverlust herbeizuführen. Dies beruht darauf, dafs das Sohlengitter in der Gröfsenausdehnung unbeschränkt ist, denn es kann auf eine beliebige Länge der Flufssohle ausgedehnt wrerden, und ferner darauf, dafs alle treibenden Gegenstände, Blätter, Zweige u. dergl. infolge der vorwärts gerichteten Bewegung des Wassers sich nach vorn drängen, so dafs fast ausnahmslos ²/s oder ³/± der Gitterfläche für den Wasserdurchflufs freibleiben. Ein vollständiges Verstopfen des Sohlengitters tritt daher nie ein. Ja sogar das Reinigen des Gitters ist mühelos und jederzeit möglich, sobald am Ende des Gitters ein Schütz oder eine andere verschliefsbare Öffnung vorgesehen ist. Durch Öffnen des Schützes werden die angesammelten Sinkstoffe schnell in das Unterwasser abgeführt.

Abb. 37 bis 39 stellen als Beispiel die Anordnung des Sohlengitters zur Entnahme des Speisewassers bei Fischteichen oder Turbinen dar. Der Wasserlauf hat 1 m Tiefe und 2 m Breite. Das Gitter besteht aus 5 herausnehmbaren Einzelgittern von je 1 m Breite und 2 m Länge. Jedes Einzelgitter wird aus einem Rahmen von 8x8 cm Stärke gebildet mit darüber gespanntem Drahtgitter oder mit in der Längsrichtung des Flusses auf dem Rahmen hochkantig befestigten Flacheisen von 4x20 mm Querschnitt. Unterhalb des Gitters wird in voller Breite von 2 m ein keilförmiger Raum hergestellt, der von dem Wasser beim Abzug nach den Teichen durchflossen wird. An den inneren Wänden des so gebildeten Kastens werden zur Aufnahme der Sohlengitter zwei Leisten von 5 X 8 cm Stärke befestigt. Der flufsabwärts gerichtete Teil dieser Leisten zwischen Sohlengitter und Schütz wird auf kurzer Strecke mit 5 cm starken Bohlen fest benagelt, weil hier, wo die Sinkstoffe sich vorzugsweise absetzen, das Sohlengitter nicht zur Wirksamkeit kommen kann, also auch nicht nötig ist. Von den Schützenbrettern an der Unterwasserseite ist das tiefste mit Handhaben versehen. Es kann dann allein zwischen Führungsleisten in die Höhe gezogen werden, um die Sinkstoffe durch Abschwemmen schnell zu beseitigen.

=S

-V- — —‘

»w

rM

iz

l^k

JÉ

wm

IpKW

uPPumi

•Vv

Abb. 37 bis 39.

Ji

Unter-W.

Sohlengitter zur Entnahme des Speisewassers hei Fischteichen und Triebwerken nach Gerhardt.

-zB

d. Baches.

Ï1

Abfluss n. \ d.FischU>idien |§jf§y /// / / oder der A Turbine.

//

1«

~r

■fr

T

£•

Str-

Ï:

Ober-

Wasser

In ähnlicher Weise hat C. Arens in Cleysingen bei Elrich a. Harz³⁵) ein Sohlengitter zur Entnahme von Speisewasser angelegt. Es besteht nach Abb. 40 u. 41 aus einem Gitter von 2 mm Maschenweite, welches den Deckel eines viereckigen in den

Abb. 40 u. 41.

Sohlengitter sur Entnahme des Speiseivassers nach Arens.

WW7^7^Z^77Z^77777777777,

V/////

nach dtn Teichen

Bach gestellten Kastens bildet. In der einen Seitenwand befindet sich die Öffnung für den Abzug nach den Fischteichen. Bei dem Mangel an tiefen, in den Boden reichenden Längs- und Querwänden ist die Gefahr einer Umspülung nicht ausgeschlossen. Es ist daher diese Yorrichtung nur für geringe Stauhöhen oder geringe Durchflufs-mengen geeignet, bei gröfse-renW assermengen und gröfse-ren Stauhöhen ist das Sohlengitter nach Abb. 37 bis 39 anzuwenden.

§ 11. Ablafsvorriclitungen, Überläufe, Schützen und Sohlengitter. Die

Ablafsvorriclitung mufs gestatten, die Stauhöhe des Teiches nach dem Zuflufs zu regeln und den Teich bis zum Grunde abzulassen. Für diesen Zweck kommen in Anwendung: Überfälle und Überlaufröhren, Schützen und Sohlengitter, ferner Zapfenhäuser und Mönche. Aufserdem sind vorgeschlagen: Stauheber und sieblose offene Teichabschlüsse. Von diesen Anlagen werden die Zapfenhäuser und Mönche in § 12 besonders behandelt.

Überfälle sind bei gröfseren Teichen dann anzuwenden, wenn es nicht möglich ist, das Hochwasser des speisenden Baches um den Teich herum zu leiten. Dann mufs der Überfall den Teich vor zu grofsen Anschwellungen bewahren; doch mufs die Yorrichtung so beschaffen sein, dafs die Fische im Teich zurückgehalten werden. Der Überfall ist an einer sicheren Stelle des Dammes anzulegen, wo dieser den Überlauf des "VYassers ertragen kann. Eine solche Stelle ist in der Regel an den Enden des Dammes zu finden, denn hier kann der Ablauf des Wassers leicht auf den gewachsenen Boden des seitlichen Talhanges geleitet werden. Der Überfall wird 5 bis 10 m breit angelegt, je nach der Gröfse des Teiches und der Menge des Hochwassers und erhält gewöhnlich 0,3 bis 0,5 m Tiefe unter dem normalen Wasserspiegel. Die Böschungen werden flach hergestellt und mit Rasen bekleidet oder steil und durch Bohlen gesichert. Auch wird mitunter der Überfall selbst mit Bohlen ausgesetzt. Dammfalze, die auf der Krone angebracht werden, gestatten, ihn vollständig zu schliefsen. Um das Entweichen von Fischen zu verhüten, werden vor dem Überfall Rechen aus Flacheisen oder gelochten Blechen angeordnet, deren Öffnungen der Gröfse der zurückzuhaltenden Fische entsprechen müssen. Für diesen Zweck werden die in den Abb. 35 u. 36 dargestellten gelochten Zinkbleche jetzt meist verwendet. Zur Yermeidung von Druckhöhenverlusten werden diese Bleche mit in den Teich vorspringenden Ecken an Pfählen befestigt. Statt der Rechen und Zinkbleche findet man in älteren Teichanlagen mit-

W':

mm

Überläufe.

r—i,

unter Strauchwehre aus Faschinen, die zwischen Pfählen verpackt sind. Sie müssen ausreichende Dicke haben und genügend hoch über dem Wasserspiegel emporragen. Einen vollkommenen Schutz bieten diese Faschinenanlagen nicht.

Um die Abschlufs Vorrichtung des Gitters in einem Überfall stets rein von Sink-und Schwebestoffen und allezeit gebrauchsfähig zu erhalten, hat der 1909 verstorbene Kulturingenieur H. Mannskopf den in Abb. 42 dargestellten Überfallabschlufs entworfen.³⁶) Eine hölzerne Fangewand wird von dem über den Überlauf führenden Stege aus schräg geneigt in den Teich gestreckt. Sie reicht so tief, dafs unter ihr der zur Abführung des Wassers erforderliche Raum verbleibt.

Unter dieser Fangewand versteckt liegt ein schräg gestelltes Gitter. Alle groben schwimmenden Stoffe werden oberhalb der Fangewand festgehalten; sie können durch Handrechen auf die Lauf-brücke gezogen und von dort nach Bedarf beseitigt werden. Die Sinkstoffe und die Fische werden durch das Gitter vom Abflufs zurückgehalten. Das Gitter ist drehbar, so dafs auch seine Unterseite nach dem Zurückschlagen leicht gereinigt werden kann.

Abb. 43. Üb erlauf rohr.

«MÄ,    n

Abb. 42. Fangeicand und Überfallgitter von Mannshopf.

.As/

ll

if

üf

---—‘rffTTTl

- -Id I I du —

_ -|l| I I | Hl -

UU 'j-UJ ^

»'■'Äs

m

iilr-

Überlaufrohre werden bei Teichen dann angeordnet, wenn nur geringe Wassermengen die Anschwellung verursachen, und ein gewöhnliches Tonrohr zur Entlastung des Teiches genügt. Ferner dann, wenn die Speisung mehrerer Teiche hintereinander geschieht, also die unteren aus den oberen gespeist werden. Dann wird nach Abb. 43 ein genügend weites Tonrohr auf fester Unterlage, zum Teil auf Holzgerüsten, in den Teichdamm verlegt. Es wird mindestens 0,3 m stark mit Lehm umhüllt, dicht ver-stampft, und hierdurch mit dem wasserdichten Erdkörper des Teichdammes verbunden. Die Entnahme des Wassers erfolgt am oberen Ende heberartig, durch einen Krümmer, dessen Öffnung durch einen Zylinder aus gelochtem Zinkblech umschlossen ist. Der hölzerne Boden dieses Zylinders ruht auf einem Pfahl. Am unteren Ende fällt das Wasser auf ein schräg befestigtes Brett, von dem es zur Bereicherung mit Sauerstoff fein zerstäubt in den unteren Teich fällt.

Die Überfälle sowohl wie die Üb erlauf röhren haben den Nachteil, dafs man mit ihrer Hilfe nicht imstande ist, einen Teich vollständig zu entleeren. Dies ist aber in

der Teichwirtschaft unbedingt geboten. Es sind daher neben Überfällen und Überlaufröhren noch andere Vorrichtungen für diesen Zweck erforderlich. Man erreicht die vollständige Entleerung durch die nachstehend, sowie die in § 12 beschriebenen Anlagen.

Schützen, die schon als Einlafsvorrichtungen für Teiche erwähnt worden sind, können ebensowohl zur vollständigen Entleerung eines Teiches dienen, wie zu seiner Entlastung bei starken Zuflüssen. Sie können daher auch die Überfälle ersetzen. Sie werden in der Begel nur bei grofsen Teichanlagen angewandt, und zwar dann, wenn eine andere Entlastungsvorrichtung für die abzuführende Wassermenge nicht leistungsfähig genug sein sollte. Die Bauart der Schützen entspricht der Bauart von Freiarchen. Es wird auf den II. Band „Stauwerke“ dieses Handbuches verwiesen. Erforderlich ist nur bei den Ablafsschützen von Fischteichen, dafs Sicherheitsmalsregeln gegen das Entweichen der Fische getroffen werden. Diese Mafsnahmen bestehen in Bechen und Strauchwehren, besser aber in Vorsatztafeln und gelochten Zinkblechen.

Abb. 44 u. 45. Sohlengüter mit Teichablafs nach Jaffé.

1%

pm.

5g

Sohlengitter können zum Ablassen der Teiche in gleicher Weise verwandt werden, wie zum Füllen der Teiche. Abb. 44 u. 45 zeigen ein Sohlengitter als Teichablafs nach Jaffé.³⁷) In einem Bahmen, der auf Knaggen oder Stützen zwischen den Seitenwänden eines Kastens ruht, befindet sich das Gitter. Der Bahmen ist mit einer lotrechten hölzernen Abschlufswand fest verbunden und kann hier in die Höhe gezogen werden. Er ist zu dem Zweck um eiserne Bänder an der entgegengesetzten Seite drehbar. Hochgehoben, kann das Sohlengitter leicht gereinigt werden. Hinter dem Gitter befinden sich Falze zum Einstellen von Staubrettern. Diese Staubretter regeln die Höhe des Wasserstandes im Teich; sobald sie beseitigt werden, fliefst das Wasser

ab. Es durchströmt dabei das Sieb und mufs die Fische in dem Teich zurücklassen. Eie ganze Yorrichtung wird in dem Teichdamm eingebaut. Sie mufs an der tiefsten Stelle des Teiches liegen, so dafs ein vollständiges Ablassen möglich ist. Zu dem Zweck ist es nötig, den Teichboden unterhalb der Yorrichtung so tief auszuheben, dafs das Sieb tiefer liegt, als die Sohle der Teichgräben.

Abb. 46. Stauheber nach Rumbke.

Einen Stauheber zum Ablassen des Wassers hat Rumbke, der Schriftführer des Fischerei-Yereins vom Elsegebiet in Bünde i. W. entworfen³⁸) (D. R.-P. 80309). Ein Heber (Abb. 46) aus Zink- oder verzinktem Eisenblech wird mittels einer Wulst und eines kurzen Rohrstutzens mit dem Ablafsrohr verbunden. Hierdurch ist der Heber drehbar geworden. Durch Drehung kann er gefüllt und in Betrieb gesetzt werden. Ein Sieb an der Mündung verhindert das Entweichen von Fischen. Wenn das Wasser im Teich bis zur Scheitelhöhe des Hebers anschwellen kann, so würde der Heber sich selbsttätig in Betrieb setzen und dann den Teich bis zu seiner Mündung abschlagen.

Um dies zu verhüten, hat Rumbke im Scheitel des Hebers eine — in der Abbildung nicht gezeichnete — Klappe angebracht, die dann, wenn das Ansteigen des Wassers zu befürchten ist, geöffnet werden soll. Sie hebt die Wirkung des Hebers auf.

SS

Abb. 47. Siebloser Teichablafs nach Jaffe.

Y/////////S///////////77777/

v^))////y/////////////y////////////////////////////////7^'

V7Æ

Ï////A

Für gewisse Verhältnisse wird von Jaffé ein offener, flacher, siebloser Teichablafs vorgeschlagen.³⁹) Er hält einen solchen Abschlufs z. B. für Forellenteiche für zweckmäfsig und ausreichend sicher. Sein Erfolg beruht darauf, dafs die Forellen einem flachen, langsam fliefsenden Wasser nicht folgen. Abb. 47 erläutert die Yorrichtung. Ein niedriger, aber sehr breiter Holzkasten bildet die Entlastungsröhre. Sie ist am oberen Ende sowohl imDeckel, wie im Boden offen. Reben der Bodenöffnung, innerhalb der gröfseren Deckelöffnung, wird eine Querleiste in der Röhre befestigt, deren Oberkante genau wagerecht liegen mufs. Über den Rücken dieser Leiste fliefst das Wasser in breiter, flacher Schicht sehr langsam ab. Ein kleiner Einschnitt in der vorderen Seitenwand des Kastens soll zur Sicherung für die Entlastung des Teiches dienen, wenn die Bodenöffnung sich etwa versetzen sollte. Jaffé hat vier Jahre hintereinander je 3000 zweijährige Forellen in einem mit solcher Yorrichtung geschlossenen Teich von 250 qm Glröfse gehalten und unterhalb der sieblosen Abflufsvorrichtung zur Prüfung ihrer Verwendbarkeit einen sicheren Fangteich angelegt. In diesem wurden aber wenig mehr als 5 Forellen jährlich gefunden. Der Erfinder hält danach den sieblosen Teichabschlufs für ausreichend sicher.

häufig bei

§ 12. Zapfenhäuser und Mönche. Zapfenhäuser findet man älteren Teichanlagen. Ein Rohr aus Holz, Ton, Zement oder Mauerwerk von 20 bis

3S) Allgem. Fischerei-Zeitung 1895, S. 148.

³⁹) Allgem. Fischerei-Zeitung 1902, S. 145.

33

Handbuch der Ing.-Wissensch, III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

30 cm Weite wird als Ablafsröhre mit Gefälle durch den Teichdamm geleitet (s. Abb. 48). Am oberen Ende ist das Rohr an der Stirnseite geschlossen, dafür aber in der Decke mit einer kegelförmig geformten, gewöhnlich 20 cm weiten Öffnung versehen. In diese Öffnung pafst ein hölzerner, mit Werg umwickelter Zapfen, der an einer langen Stange hängt. TJ m den Zapfen wird teils zur Führung, teils zur Bildung eines Fischrechens das Zapfenhaus gebaut. Dies besteht aus vier fest in den Teichboden getriebenen Pfählen, die unten bis zur Wasserhöhe mit hölzernen Leisten in höchstens 2 cm Entfernung, oberhalb des Wassers mit Brettern benagelt und mit dachförmigen Klappen abgedeckt werden. Kreuzweise im Innern angebrachte Bretter oder Latten dienen zur Führung der Zapfenstange. Zum Ablassen des Wassers wird der Zapfen in die Höhe gezogen und an einem innerhalb befestigten Nagel aufgehängt. Zu den Holzteilen ist möglichst Eichenholz zu verwenden, weil anderes Holz zu rasch verfault und dadurch auf die Dauer teuer wird. Die Zapfenhäuser haben den Nachteil, dafs das Wasser unter starkem Druck am Grunde des Teiches entweicht und dadurch Fische und Dämme leicht beschädigt. Sie haben aber den Vorteil, einen einfachen und dichten Verschlufs zu bieten. Es werden daher Zapfenhäuser jetzt noch da angelegt, wo haushälterisch mit dem Wasser umgegangen werden mufs.

Abb. 48. Zapfenhaus.

Abb. 49. Einfacher Mönch.

¹

) Mitteilungen des Fischerei-Vereins für die Provinz Brandenburg 1908, S. 89.

²

)    Algen sind Pflanzen, die Blattgrün (Chlorophyll) enthalten und sich daher selbständig ernähren können; Pilze sind Pflanzen ohne Blattgrün, die sich nicht selbständig ernähren können und daher auf lebenden oder toten Gebilden schmarotzen.

³

)    Über die Kultur und die Verwendung von Rohr und Schilf zur Uferbefestigung siehe die Abhandlung des Verfassers: „Uferdeckungen durch Binsen, Rohr, Schilf und Weiden“ in der Zeitschr. f. Bauw. 1897, S. 454, sowie Gerhardt, Handbuch des deutschen Dünenbaues. Berlin 1900. S. 616.

"1

il

-I

I¹

"É

"i

■3

Ml

31

«pi

II»

dr

a* _

v////y//y//7'Æ

WWz

Ci

Die Mönche, auch Wasserständer oder Ständerabflüsse genannt, sind gegenwärtig die verbreitetsten Abflufsvorrichtungen für Teiche. Bei jedem Mönch ist die eigentliche Abzugsleitung wie bei den Zapfenhäusern ein mit geringer Neigung durch den Damm verlegtes Rohr, das entweder aus Ton- oder Zementröhren besteht,

oder aus starken eichenen Brettern oder Mauerwerk hergestellt wird. Es mufs bis in die Fischgrube reichen und in dem Damm mit Ton gut gedichtet werden.

Bei dem einfachen Mönch wird an dem oberen Ende des Abflufsrohres nach

Abb. 49 ein lotrechter Kasten aufgestellt, der an drei Seiten durch zusammengenagelte Bretter fest geschlossen, an der vierten Seite aber offen ist. Er enthält hier kleine Falze für das Einstellen von Einschubbrettchen. Diese Brettchen sind gewöhnlich 15 bis 20 cm hoch. Sie erhalten Bügel an einer Seite, um sie mit Ilakenstangen herausheben zu können und halbe Spundung zur Erzielung eines wasserdichten Schlusses. Durch Sägespäne oder Teichschlamm werden etwra durchlässige Fugen gedichtet. In der Höhe des Wasserstandes wird an Stelle des Staubrettes ein enges Drahtgitter eingestellt, das

in einem Holzrahmen von der Gröfse der Staubretter befestigt ist. Mit dem Sinken des Wassers wird das Gitterbrett nach und nach tiefer gestellt, wird ein Staubrettchen nach dem anderen unten entfernt und oben über dem Gitterbrett angeordnet, so dafs die Bretter stets fest stehen und durch unbefugte Hände nicht gelockert werden können. Ein Deckel, der durch ein Yorhängeschlofs befestigt wird, schützt das Ganze gegen Unfug. Diese einfachen Mönche haben den Nachteil, dafs sie sich sehr leicht verstopfen. Beim Ablassen des Teiches mufs ein Arbeiter fortwährend in Tätigkeit sein, um die Siebe zu reinigen und die Staubretter umzustellen.

Abb. 50. Doppelmönch.

Der Mönch mit grofsem Yordergitter, auch Doppelmönch genannt, weil er zwei lotrechte Zwischenwände enthält (Abb. 50), besitzt zwischen zwei Reihen von Führungsleisten hintereinander ein grofses Sieb und eine Reihe von Staubrettchen. Das Sieb

-I

-1

..

⁴'-

-I

reicht bis auf den Boden des Mönches. Diese Einrichtung hat den Yorzug, dafs die Wartung leicht und die Wirkung zuverlässig ist. Denn für die Bestimmung des Wasserabflusses genügt das einfache Herausnehmen eines Staubrettchens

nach dem andern, und ein Yerstopfen des Gitters ist wenig zu befürchten, weil, selbst wenn die Hälfte des grofsen Gitters durch Blätter und schwimmende Gegenstände verstopft sein sollte, für den Wasserabflufs doch noch Raum genug zur Verfügung bleibt.

In ähnlicher Weise ist der Mönch von A. Hübner erbaut. Hier ist nach Abb. 51 die besondere Einrichtung getroffen, dafs das grofse Yordergitter sich nicht in Falzen bewegt, sondern mit besonderen Seiten wänden ausgestattet ist und mit Hilfe dieser Seitenwände vor dem Mönch angebracht und durch ein Vorlegeschlofs befestigt werden kann. Auch der obere Deckel ist mit einem Gitter ausgestattet, um den Ab-flufs des Wassers auch von hier aus zu ermöglichen.

Als dreifacher Mönch wird der Mönch bezeichnet, den der Fischmeister Herr-guth entworfen hat⁴⁰) (Abb. 52). Er soll neben der Yergröfserung der Gitterfläche

33*

Abb. 51. Doppelmönch nach Hübner.

ÏÏL

mm

Jll

■pp

■M

-.v*

Abb. 53. Dreifacher Mönch nach Gerhardt.

Abb. 52.

Dreifacher Mönch nach Herrguth.

V.

-S

Y/.

-1

'1

-i

1:

V//.

10 5 0    10    20    30 h-o 50    60    10    80 c/ru

noch den Vorteil bieten, dafs nicht das beste sauerstoffreiche Wasser von der Oberfläche des Teiches abgeführt, sondern das den Fischen weniger zuträgliche Wasser über dem Teichgrunde entnommen werde. Diesen Vorteil hatte schon Baranowski-Fürsten-hof dadurch zu erreichen versucht, dafs er vor dem einfachen Mönch der Abb. 49 ein

Brett befestigte, das nur eine Sohlenöffnung für den Wasser dur chflufs frei liefs. Eine derartige Öffnung ist bei Abb. 52 in dem untersten Staubrett des mittleren Schlitzes ausgeschnitten worden.

Abb. 54.

Tonrohr.

Abb. 53 stellt einen vom Verfasser entworfenen dreifachen Mönch dar. Er unterscheidet sich von dem Mönch Herrguths dadurch, dafs die Aufsenseite des Mönches nicht vom Drahtgitter, sondern von der festen Wand mit der Sohlenöffnung eingenommen wird. Dadurch ist das Gitter vor Verstopfungen besser geschützt, seine Reinigung nicht so oft nötig wie bei Herrguth, denn die Gegenstände, Verbindung des welche die Verstopfungen hervorrufen, schwimmen meist an der Ober- Mönches mit einem fläche des Wassers und legen sich gegen die obere Gitterhälfte. Ferner ist die Einrichtung getroffen, dafs die Breite der Durchlafsöffnung nach aufsen zunimmt, also das Gitter breiter ist, als der Zwischenraum zwischen den Führungsleisten der Staubrettchen, und die äufsere Sohlenöffnung breiter als das Gitter. Dadurch wird erreicht, dafs das Wasser mit geringerer Geschwindigkeit in den Mönch einströmt, als es durch die Abflufsröhre abfliefst und Druckhöhenverluste tunlichst vermieden werden. WTird die Abzugsrohre aus einem Tonrohre gebildet, so ist die Verbindung mit dem Mönch nach Abb. 54 auszuführen.

dlg

Zu den Gittern bei Mönchen hat man Messingdraht und verzinkten Eisendraht benutzt. Der Messingdraht ist zwar teurer, hat aber eine längere Dauer als das Eisendrahtgeflecht und wird darum im allgemeinen vorgezogen. Die Befestigung der Gitter darf nicht durch Nagelung geschehen, sondern durch eine Naht: bei der Nagelung bricht das Gitter sehr leicht. Noch besser geeignet als Drahtgeflechte sind die in den Abb. 35 u. 36 dargestellten gelochten Zinkbleche auch für die Gitter bei Mönchen; sie haben den Vorzug, glatter zu sein als die Gewebe.

Das Material, aus dem die Mönche hergestellt werden, ist gewöhnlich Holz. Diese hölzernen Mönche haben zwar manche Nachteile: sie werden verhältnismäfsig schnell abgenutzt und die Befestigung des hölzernen Kastens auf dem Abflufsröhre ist mühsam und selten dauerhaft. Die Dauer beträgt durchschnittlich kaum 10 Jahre. Sind ferner die Staubrettchen nicht genau gearbeitet, so beansprucht das Dichten der Zwischenräume zeitraubend^ und öfters zu wiederholende Arbeiten. Sind andrerseits die Staubrettchen genau gearbeitet, so klemmen sie sich bei dem Auf quellen im Wasser zwischen den Führungsleisten oft in solcher Weise fest, dafs sie kaum gehoben werden können, und dafs die Gewalt, welche hierbei angewendet werden mufs, oft die ganze Vorrichtung gefährdet. Der geringen Haltbarkeit sucht man durch Verwendung von Eichenholz zu begegnen. Statt des Eichenholzes wird auch imprägniertes Fichtenholz empfohlen, doch mufs vor der Verwendung von Karbolineum gewarnt werden, weil es den Fischen schädlich ist.⁴¹)

Die geschilderten Nachteile der hölzernen Mönche vermeidet man durch eine massive Ausführung. Diese geschieht in Ziegeln oder in Beton. Die zugehörigen Rohrleitungen werden dann durch Ton- oder Zementrohre gebildet. Die Ziegelmönche werden aus hart gebrannten Ziegeln in Zementmörtel aufgemauert. Bei einer Höhe bis 2 m genügt ein Stein Stärke, bei gröfseren Höhen sind l¹/* oder 2 Steine erforderlich. Sie werden nach der Aufmauerung entweder gefugt oder mit Zementmörtel verputzt. Im übrigen ist die Bauart und innere Einrichtung den hölzernen Mönchen ähnlich.

Die Betonmönche haben sich in gutem Teichboden wohl bewährt, nur in moorigem Untergründe ist bei ihrer Anwendung Vorsicht geboten, weil die Haltbarkeit des Betons in humosem Boden in Zweifel gezogen wird. Die Mönche werden unter Benutzung hölzerner, aus Brettern und Leisten gebildeter Formen an Ort und Stelle gestampft. Dabei werden alle Falze und alle inneren Einrichtungen berücksichtigt und nach Einstellung besonderer Leisten mit gestampft. Die Wandstärke beträgt gewöhnlich 15 cm. Man stellt auch Betonmönche fabrikmäfsig her, so dafs sie, nach der Verwend-ungsstelle befördert, alsbald aufgestellt werden können. Mehrere Fabriken, z. B. das Zementbaugeschäft von L. A. Schreiber in Plauen im Yogtlande, liefern fertige Zementmönche.

Auch eiserne Mönche sind nach dem Vorschläge des Grafen von Geldern-Egmont zur Anwendung gekommen.⁴²) Sie haben sich aber ihres hohen Preises wegen noch nicht einbürgern können. Für hölzerne Mönche von gewöhnlicher Gröfse und 4 cm Holzstärke rechnet man einen Kostenaufwand von durchschnittlich 70 M., für Ziegelmönche von gleicher Gröfse und 25 cm Wandstärke 105 M. und für Zementmönche aus Stampfbeton etwa 90 M.

§ 13, Fischerei in Talsperren-Sammelbecken. Die Talsperren sind aus dem Bedürfnis entstanden, das Niederschlags wasser in wasserreicher Zeit aufzuspeichern, um es in wasserarmer Zeit zur Verfügung zu haben. Diesem Bedürfnis entsprechend reichen die ersten Spuren von Talsperranlagen weit zurück. Vornehmlich wurden sie gepflegt in den Tropenländern wie China, Indien und Ägypten. In Deutschland begann der Talsperrenbau im 16. Jahrhundert. Damals wurden die ersten Staubecken im Harz angelegt, Werke, die zum Teil noch heute erhalten sind und ihrem Zweck dienen. Eine neue Bewegung zugunsten von Talsperrenanlagen setzte in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts ein, eine Bewegung, die bedeutende Erfolge zeitigte. Dank der rührigen Tätigkeit des verdienstvollen verstorbenen Geh. Regierungsrats Prof. Intze entstanden Sammelbecken in den Tälern des rheinisch-westfälischen Schiefergebirges, in den Flufsgebieten der Wupper und der Ruhr, die für die Industriegebiete so segensreich wirkten, dafs in schneller Folge eine gröfse Zahl anderer Werke sich anschlossen: in den Vogesen, in Schlesien und an vielen Orten Deutschlands. Diese Becken sind zum Teil von sehr grofsem Umfange. Die Urfttalsperre in der Eifel z. B. hat ein Sammelbecken von 45 Millionen Kubikmetern Inhalt, von 9 km Länge und von 218 ha Gröfse. Einen noch gröfseren Umfang wird die zur Zeit im Bau befindliche Edertalsperre bei Hernfurt im Fürstentum Waldeck erhalten: sie wird ein Sammelbecken liefern von 170 Millionen Kubikmeter, von 20 km Länge und einer Oberfläche von 1000 ha. Alle diese Anlagen dienen nicht allein der Sammlung von Wasser für Kraftwerke, sondern auch für Trinkwasserversorgung, für Bewässerungen, für die Speisung von Kanälen und Flüssen und für die Aufnahme des Hochwassers zum Schutz gegen unzeitige Überschwemmungen der Niederungen.

Es liegt der Gedanke nahe, diese grofsen künstlich gebildeten Seen auch für fischereiliche Zwecke nutzbar zu machen. In dieser Hinsicht ist bei den bisher ausgeführten Talsperrenanlagen noch nicht viel geschehen. Man hat wohl Fische und Fischbrut in den Sammelbecken ausgesetzt, aber keine bemerkenswerten Erfolge erzielt. Es ist zwar anzuerkennen, dafs die Talsperrenanlagen in anderer Hinsicht der Fischzucht Vorteile bieten, insofern nämlich, als sie durch die Aufnahme des Hochwassers

die Fische der Zuflüsse davor schützen, mit dem Strom fortgeführt und durch die Hochwassermassen vernichtet zu werden; sie bieten den gefährdeten Fischen eine willkommene Zuflucht. Aber eine rationelle Fischerei ist in den bisher ausgeführten Anlagen nicht möglich gewesen.

Die Ursachen sind in folgenden besonderen Yerhältnissen der Talsperren Sammelbecken zu suchen: Die Becken sind für Fischereizwecke zu tief. Diese Tiefe erschwert die Besetzung mit geeigneten Fischen und die Kontrolle über den Besatz. Die Sohle ist unregelmäfsig, dadurch wird das Abfischen erschwert. Die Wasserstände verändern sich, der Erfolg des Laichens, die Aufzucht der Brut wrird in Frage gestellt. Das Wasser sinkt dem Zweck der Talsperren entsprechend zur heifsen Zeit im Sommer tief herab, aber gerade in dieser Zeit haben auch die Fische eine Auffrischung des Wassers am nötigsten. Trotz des regelmäfsigen Sinkens des Wasserstandes wird aber selten die Sohle vollkommen trocken gelegt, die Vorteile der Teichwirtschaft können daher nicht geboten werden. Aus diesen Umständen ergibt sich, dafs man den Fischbestand in Talsperrensammelbecken nie mit voller Sicherheit feststellen oder ihn gar nach Art, Alter und Menge sortieren kann, wie es für eine erfolgreiche Fischzucht nötig ist. Eine Abnahme der eingesetzten Edelfische und eine Uberhandnahme der Wildfische ist die Folge.

Um diesen Übelständen möglichst abzuhelfen und Vorschläge zu gewinnen für eine wirksame Ausnutzung der Talsperrenbecken in fischereilicher Hinsicht wurden von den preufsischen Ministern für Landwirtschaft und der öffentlichen Arbeiten zwei Fischerei-Sachverständige, der Regierungs- und Forstrat Eberts in Cassel und der Professor Huppertz in Bonn mit einer Begutachtung der fischereilichen Benutzung der Talsperrenbecken beauftragt. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen sind veröffentlicht.²) Auch andere Fischerei-Sachverständige haben sich mit dieser Frage beschäftigt.³) Sie kommen zu zweckmäfsigen Vorschlägen über die Auswahl der Besatzfische nach der Beschaffenheit des Wassers und der Wassertiefe, über die Gewinnung des Besatzes durch Setzlinge oder durch Brut, über die Regulierung des Besatzes, über die Fernhaltung schädlicher Raubfische, besonders der Niederungsraubfische wie Hechte und Barsche, über die Fütterung der Fische, den Schutz gegen Fischfrevel, die Ausübung des Fischfanges, die Wahl geeigneter Geräte, den Erwrerb der Fischereigerechtigkeiten in den Zuflüssen der Talsperren, um die Fischerei wirtschaftlich betreiben zu können, über die Anstellung fischereilich gebildeter Beamten an den Talsperren u. dergl. Alle diese Vorschläge übergehen wir. Ihre Anwendung ist Sache des Fischzüchters. Wir beschränken uns darauf, diejenigen Mafsnahmen zu behandeln, die für den Ingenieur, welcher Talsperren baut, von Interesse sind, die er kennen mufs, wreun er die Bedürfnisse der Fischerei richtig beurteilen und gebührend anwenden wfill. Sie bestehen in Folgendem:

1. Reinigung und Einebnung des Bodens der Sammelbecken an denjenigen Stellen, welche für die Netzfischerei in Frage kommen. Diese Stellen können von einem praktisch erfahrenen Fischerei-Sachverständigen schon in dem Entwurf für die Tal-

Sperrenanlage ziemlich sicher bezeichnet werden. Hier sind alle Steine, Felsen, Baumstümpfe, Mauerreste u. dergl. auszuheben, alles Strauchwerk ist zu beseitigen, die Unebenheiten sind auszugleichen, grofse Löcher sind auszufüllen. Ein solcher Ausgleich der Bodenfläche ist zur Ausübung des Fischfanges besonders dann nötig, wenn später Karpfen als schnellwüchsige und ergiebige Teichfische in die Talsperrenbecken gesetzt werden sollen, weil gerade diese Fische schwer zu fangen sind.

2. Anlage von kleinen Wassersammelbecken auf dem Grunde der Tal

sperrenbecken. Durch diese Becken würde man den Nachteilen begegnen können, die mit dem Sinken des Wasserstandes für die Fischzucht in den Talsperrenbecken verbunden sind.

Es sind in den höheren Lagen des Sammelbeckens, in denjenigen Teilen, welche alljährlich beim Sinken des Wasserstandes sonst wasserfrei werden, sowohl in dem Ilaupt-zuflufs, wie in den Seitenzuflüssen niedrige Querdämme mit wagerechter Krone anzulegen. Der Boden ist oberhalb der Dämme den dort vorhandenen Wasserzügen, die angemessen verbreitert werden, zu entnehmen. Die Böschungen sind so flach anzulegen, dafs die Dämme ohne Schaden vom Wasser überflutet werden können. Es entstehen

auf diese Weise innerhalb des grofsen Beckens gleichsam Sperren niederer Ordnung. Sie sorgen dafür, dafs beim Ablassen des Wassers der Boden nicht vollständig trocken läuft, dafs das Wasser in Tümpeln stehen bleibt und hier die Fische sich sammeln können. Sie finden hier Zufluchtstellen. Die Jungfische gehen nicht zu Grunde, sie bleiben erhalten und dienen bei der späteren Füllung als Besatzfische für das grofse Sammelbecken. Die gröfseren Edelfische füllen vornehmlich die Tümpel und können leicht gewonnen werden; auch die Raubfische können zur Erhaltung des künftigen Besatzes abgefischt und beseitigt werden. Wünschenswert ist es, den Boden oberhalb der Querdämme für die Ausübung der Netzfischerei einzurichten, ihn dazu von Steinen und Hindernissen zu reinigen.

Anwendung kommen. Auch mufs dafür gesorgt werden,

zur

3.    Absperrvorrichtungen an den Ein- und Auslässen. Diese können aus Gittern oder aus Selbstfängen bestehen. An den Zuflüssen sind Selbstfänge unbedenklich, bei den Ausflüssen sind sie weniger am Platze: hier liegt die Gefahr vor, dafs die eigenen Edelfische gegen die Gitterstäbe gedrückt und beschädigt werden. Schutzvorrichtungen anderer Art sind hier geboten, ähnlich denjenigen Anlagen, welche bei Teichabflüssen (s. § 11) dafs angetriebenes Strauchwerk die Wirkung der Überfälle und Auslafsvorrichtungen nicht beeinträchtige.

4.    Anlage einer kleinen Fischbrutanstalt in Verbindung mit Aufzuchtteichen. Die Brutanstalt ist dann nötig, wenn Forellen gezüchtet werden sollen, weil deren Besatz dann zuverlässig gewonnen werden kann. Sie nimmt nur einen kleinen Raum ein, kann daher mit dem Dienstgrundstück des Talsperren Wärters leicht verbunden werden. Die Aufzucht der Brut erfolgt bis zu der für den Besatz der Talsperrenbecken nötigen Grofse am besten in kleinen Aufzuchtteichen unterhalb der Talsperre, wo die Speisung leicht möglich ist.

5.    Eiserne Konsolen mit Laufstegen empfiehlt Huppertz⁴⁵) an der Wasserseite der Talsperre. Er schlägt vor, in Höhenabständen von etwa 4 m Konsolen von solcher Breite einzumauern, dafs sie schmale Laufstege aufnehmen können, von denen aus die Angel- und Netzfischerei betrieben werden kann. Hierdurch würde die Fischerei in den grofsen Wassertiefen längs der Talsperre erleichtert, werden; es würde auch das Heraus-

nehmen der schweren Netze nicht so viel Schwierigkeiten bieten, besonders dann nicht, wenn die Konsolen zum Aufstellen einfacher Krane eingerichtet sind.

Den vorstehenden, von den Fischerei-Sachverständigen gemachten Vorschlägen möchten wir noch folgenden Vorschlag anschliefsen :

6. Anlage von Nebensperren zum Abschlufs der flachen Uferränder. Diese Nebensperren oder Hilfsdämme sind wohl zu unterscheiden von den Querdämmen nach Nr. 2. Während die Querdämme auf dem Grunde des Seebeckens liegen, vom Wasserspiegel gewöhnlich hoch überragt werden und erst beim Absenken des Wassers zur Geltung kommen, sollen die Nebensperren den Normalwasserspiegel des Staubeckens stets überragen, das ganze Staubecken gleichsam in mehrere Teile zerlegen. Der grofse, tiefe Teil enthält den eigentlichen Wasservorrat, er wird bei der Wasserentnahme vornehmlich in Anspruch genommen. Die kleineren, von den Nebensperren abgetrennten flachen Teile enthalten nur Verhältnismäfsig wenig Wasser. Ihr Vorrat wird erst dann gebraucht, wenn der Wasservorrat des Hauptbeckens zu Ende geht. Derartige Nebensperren können sowohl in dem Haupttal, wie in den Seitentälern des Staubeckens angelegt werden. Ihre Vorteile liegen nicht allein auf fischereilichem Gebiet, sondern auch auf dem Gebiet der Landeskultur, vornehmlich aber auf dem Gebiete der Gesundheitspflege.

Die Gesundheit der Anlieger wird durch die Nebensperren insofern bewahrt, als die schädlichen Ausdünstungen vermieden werden, welche beim Absinken des Wasserspiegels der Staubecken durch das Trockenlegen weiter Landstreifen sonst entstehen. Ein Sinken des Wasserspiegels um wenige Zentimeter verursacht bei den flach auslaufenden Rändern der Staubecken die Trockenlegung grofser Flächen. Die Ortschaften, welche am Rande des Beckens liegen, werden von den Ausdünstungen empfindlich getroffen. Ist dagegen eine Zwischensperre eingebaut, so bleiben die flachen Ränder unter Wasser, die Ausdünstungen werden vermieden, das Absinken des Wassers findet nur längs der steileren Aulsenböschung der Nebensperre statt, kann daher kaum gesundheitliche Schädigungen hervorrufen.⁴)

Ein zweiter Nutzen der Nebensperren liegt in der Förderung der Landeskultur. Durch den gleich bleibenden Wasserstand längs der Aufsenränder des Staubeckens wird der Grundwasserstand der Umgebung in gleicher Höhe erhalten. Dadurch werden die landwirtschaftlichen Erträge sicher gestellt, sie werden vor Schädigungen durch zu grofse Austrocknung bewahrt. Es ist sogar die Möglichkeit vorhanden, nach der Trockenlegung des Hinterlandes die Dämme wie Deiche zum Schutz gegen das hohe Wasser in den Staubecken zu benutzen.⁵)

legen und durch-

Einen dritten Grund für die Anlage solcher Nebensperren müssen wir in der besseren Bewirtschaftung für Zwecke der Fischerei finden. Denn diese abgeschlossenen Becken sind nicht in gleicher Weise dem häufigen Wasserwechsel ausgesetzt, wie der Hauptteil der Sperre, Es kann demnach hier die Fischerei mit besserem Erfolg betrieben werden. Das flache Wasser erwärmt sich schnell, es entwickeln sich die Nährtiere der Fische besser als in dem Hauptteil des Staubeckens, und endlich ist die Möglichkeit nicht ausgeschlossen, die flachen Staubeckenteile gänzlich trocken zu

werden

⁴⁷) Hauptsächlich aus diesem Grunde — zur neuerdings in der Waldecker Talsperre drei Hilfsabdämmungen geplant.

sommern zu lassen. So sind die Vorteile der Nebensperren grofs genug, um ihre Anlage zu wünschen.

§ 14r. Die Fischzucht in Kanälen uml auf Rieselfeldern. Wie durch die Talsperren künstlich Wasserbecken geschaffen werden, so werden in den Kanälen neue AVasserflächen künstlich an Stellen gewonnen, die vorher trocken waren. Diese Wasserflächen sind von vornherein für die Fischzucht nicht besonders geeignet. Der Zweck der Kanäle ist die Beförderung von Schiffen oder die Zuleitung von AVasser zu Bewässerungszwecken. Aus beiden Gründen müssen sie einen gleichmäfsigen und möglichst tiefen Querschnitt haben. Ein solcher Querschnitt ist nicht so vorteilhaft für die Fischzucht wie ein unregelmäfsiger Querschnitt, der abwechselnd flache und tiefe Stellen hat. Die Ufer der Kanäle müssen ferner gegen AVellenschlag und den Angriff der Schiffe und Flöfse geschützt werden. Dies geschieht durch Befestigung der Böschungen mittels Steinen oder anderen widerstandsfähigen Materialien. Es fehlt daher in der Regel die Einfassung mit lebenden Pflanzen, die zum Aufkommen der Fischnahrung so wertvoll ist, oder sie ist nur spärlich vorhanden. Es fehlen auch die flachen, breit auslaufenden Uferränder, welche zum Laichen der Fische benutzt werden könnten. Der Schiffahrtbetrieb selbst beunruhigt die Fische. Auch Zuflüsse, welche düngende Bestandteile mit sich führen, gelangen nur selten in die Kanäle.

Aus diesen Gründen sind die Erträge der Fischerei in den Kanälen gering. Besonders in der ersten Zeit nach dem Neubau ist dies der Fall. Es hat sich aber erfreulicher WUise gezeigt, dafs der Fischereiertrag in den neu erbauten Kanälen mit der Zeit zunimmt, selbst wenn wenig zur Förderung der Fischzucht geschieht. Dies ist daraus zu erklären, dafs die Fischnahrung sich trotz der steilen und befestigten Böschungen lebhaft entwickelt. Sie wird von Jahr zu Jahr reichlicher, und damit nimmt auch das AUachstum der in den Kanälen vorhandenen oder in sie etwa eingesetzten Fische zu. Andere eigentümliche Umstände können diese Wirkung vermehren. So hat sich z. B. beim Dortmund-Ems-Kanal gezeigt, dafs gerade durch die Schiffahrt, die sonst die Fischerei stört, eine wohltätige AVirkung ausgeübt werden ist. Eine kleine Aluschel, die Dreissinn polymorph a, welche eine gute Fischnahrung abgibt, und die in den Zuflüssen des Kanals nicht vorhanden war, wurde durch die Schiffe eingeführt und über den Kanal verbreitet.⁶)

Die wohltätige AAirkung der Zeit kann man bei der Anlage eines Kanales dadurch fördern, dafs man den Kanal, wo es angeht, durch seeartige Erweiterungen führt oder ihn von Flüssen kreuzen läfst oder möglichst viel Zuflüsse in ihn leitet. Die seeartigen A'erbreiterungen des AAasserspiegels bieten gute Laichstellen für die Fische, sie erzeugen auf ihren flachen Ufern die Fischnahrung in grofsen Mengen. Die den Kanal kreuzenden Flüsse und die von ihm aufgenommenen Zuflüsse geben den Fischen die Möglichkeit des Ortswechsels und begünstigen durch die Einführung düngender Nährstoffe die Entwicklung der Fische.

Auch der Pflanzen wuchs an den Kanälen ist nach Möglichkeit zu begünstigen. Es ist für die Fischzucht von Vorteil, wenn die Kanäle da, wo es die Verhältnisse gestatten, nicht mit schmalem AVasserspiegel und steilen befestigten Ufern, sondern mit breitem AAasserspiegel und flachen Ufern hergestellt werden. Das AVasser erwärmt sich hier schneller, der Pflanzenwuchs gedeiht besser, die Nährtierchen entwickeln sich

günstiger. Für die Schiffahrt und ihre künftige Entwickelung haben die flachen Böschungen und breiten Ufer den Vorteil, dafs eine etwa später erforderliche Verbreiterung des Kanals sich leicht ausführen läfst

Weiter ist es erwünscht, wenn in dem Kanal möglichst viel Ladestellen und Häfen angelegt werden. An diesen Stellen finden die Fische ruhigere Plätze, als in dem von den durchziehenden Schiffen benutzten Teil des Kanals. Auch düngende Stoffe gelangen hier in den Kanal und bieten Nahrung sowohl den Fischen, wie den Krustentierchen. Endlich ist es von Vorteil, wenn neben den Kanälen Teiche hergerichtet werden, die imstande sind, den Bedarf an Besatzfischen zu liefern. Die Anlage solcher Teiche wird an den Kanälen dadurch erleichtert, dafs an den Staustufen das Abschlagen der Teiche nach dem Unterwasser und das Spannen durch das Oberwasser erfolgen kann. So sind z. B. am Dortmund-Emskanal Fischteiche bei Geeste hergerichtet. Am Hanekenkanal oberhalb Lingen wurde das Ochsenbruch in 400 ha Gröfse zu Fischteichanlagen benutzt mit einem Aufwande von 255 M. für das Hektar.

Fischzucht auf Rieselfeldern. Auf den Rieselfeldern der grofsen Städte ward die Spüljauche über Flächen geleitet, die drainiert sind. Das Wasser durchsickert den Boden und sammelt sich in den Drains und ihren Vorflutern. Die Wassermassen sind sehr grofs. Sie bestehen vorzugsweise aus Tagewasser, nur zum geringen Teil aus Abortwasser.⁴⁹) Hieraus ist erklärlich, dafs die in den Vorflutern der Drains sich sammelnden Wasser ziemlich rein sind und dafs es unbedenklich ist, sie in die öffentlichen Flüsse zu leiten. Früher wurde eine solche Einleitung für bedenklich gehalten. Besonders die Fischereiberechtigten der öffentlichen Gewässer, in welche die gereinigte Spüljauche geleitet werden sollte, fürchteten eine Schädigung ihrer Erträge. Um solchen, auch bei der Berliner Kanalisation laut gewordenen Einwürfen zu begegnen, liefs die Stadt Berlin im Jahre 1889 auf dem Rieselgut Malchow fünf kleine Versuchsteiche anlegen. Sie hatten etwa 20 m Breite und 50 m Länge und wurden mit Bachforellen, Regenbogenforellen, Felchen und Karpfen besetzt. Die Fische gediehen vortrefflich. Die Pflanzen niederer Ordnung, die in dem drainierten Rieselwasser sich leicht und in grofser Menge bilden, hatten der Fischzucht keinen Eintrag getan, vielmehr die Entwicklung der niederen Tiere, welche den Fischen als Nahrung dienen, begünstigt. Nach diesem gelungenen Versuch wurden in den Rieselfeldern von Berlin an mehreren Stellen Fischteiche gröfseren Umfangs angelegt, die ausschliefslich mit drainiertem Rieselwasser gespeist wurden. Diese Teiche lieferten unter der Leitung sachkundiger Fischzüchter gute Erträge.⁵⁰) In ähnlicher Weise sind später auf den Rieselgütern anderer Städte Fischteiche entstanden. Alle diese Anlagen befriedigen ausnahmslos.⁵¹) Sie verdienen Beachtung und Nachahmung.

§ 15. Berücksichtigung der Fischerei hei Fiufsregulierungen. Wie in

sowie

von

§ 1 ausgeführt worden ist, leidet die Fischerei durch die im Interesse des Landeskultur und der Schiffahrt ausgeführten Fiufsregulierungen. Die Benachteiligungen lassen sich durch geeignete Mafsuahmen beschränken. Diese bestehen in Anordnungen gegen die Hochwasserschäden, in einer geeigneten Behandlung der Altwasser und Seitenarme der Flufsufer, in der Vermeidung unzeitigen Baggerns und Krautens, in der Beseitigung Hindernissen für den Zug der Netze und endlich in der Förderung des Nachwuchses der Fische.

⁴⁹) In der Berliner Kanaljauche ist z. B. nur 8°/o Abortwasser, 92°/o Tage- und Strafsenwasser vorhanden. ⁶⁰) Siehe die Mitteilungen des Verfassers im Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 544 und 1893, S. 216. S1) Allgem. Fischerei-Zeitung 1902, Nr. 23 u. 24, sowie „Das Wasser“ 1903, S. 10.

Das über die Ufer tretende Hochwasser führt die Fische in die zu beiden Seiten des Flusses liegenden Niederungen. Beim Sinken des Wasserspiegels tritt der Flufs wieder in sein Bett zurück, zahlreiche kleine und grofse Fische bleiben auf den überschwemmten Niederungen. Denn die Uferränder liegen im allgemeinen hoch, nicht alles ausgetretene Wasser findet Vorflut nach dem Flufs, die Mulden und tiefen Lagen bleiben mit Wasser gefüllt, die hier abgeschlossenen Fische gehen, wenn sie nicht vom Fischereiberechtigten gefangen werden, beim Absinken oder Austrocknen des Wassers zugrunde. Derartige Zustände werden nicht erst durch die Flufsregulierungen geschaffen, sie sind seit Alters her im nicht regulierten Flufs vorhanden. Es empfiehlt sich aber, hierauf bei Regulierung der Flüsse Rücksicht zu nehmen und die entstehenden Schäden auf ein möglichst geringes Mafs zu beschränken. Dies kann dadurch erfolgen, dafs alle Senken und Mulden, die nicht von Natur bis zu ihrer gröfsten Tiefe Vorflut nach dem Flufs haben, bei der Regulierung eine solche Vorflut erhalten, so dafs mit dem abziehenden Wasser auch die übergetretenen Fische den Rückweg nach dem Flusse finden. Oft genügen hierzu geringe muldenartige Durchbrechungen der vorgelagerten natürlichen Erhebungen, mitunter sind auch Durchlässe oder kurze Rohrleitungen erforderlich. In besonders tiefen Lagen, für welche die Vorflut schwer zu beschaffen war, hat man auch mit einer künstlichen Ausfüllung durch Baggerboden gute Erfolge erzielt. Eine solche Ausfüllung ist fast ausnahmslos vorteilhaft für die Landeskultur, weil die tiefen Niederungen zu nafs sind und nur schlechte Gräser erzeugen. Die Fischzucht gewinnt durch die Auffüllung insofern, als die Verluste durch getötete Fische und Fischbrut fortfallen.⁵²)

Erhaltung der Altwässer und Seitenarme. Wenn es nicht unbedingt nötig ist, sogenannte Altwässer oder andere Seitenarme durch Entwässerung trocken zu legen, oder durch Zuschüttung ganz zu beseitigen, so sind diese Wasserflächen zu erhalten. Gerade die geringen Tiefen derartiger Gewässer und ihre abgeschlossene strömungslose Lage neben dem Ilauptflufs machen sie besonders wertvoll für die Aufzucht und Entwicklung der Fische. Wegen der geringen Tiefe erwärmt sich das Wasser schnell, und wegen der strömungslosen Lage füllt es sich bald mit Wasserpflanzen; beide Umstände machen es sehr geeignet für das Laichen der Fische, befördern das Aufkommen der Kleintierwelt und damit die Schnellwüchsigkeit der Nahrungsfische.

Es ist ferner dafür zu sorgen, dafs die Altwässer mit dem Hauptflufs stets in Verbindung bleiben, und zwar allezeit, auch bei dem niedrigsten Wasserstande, so lange das Altwasser selbst noch Wasser enthält. Dies ist nötig, um die Zugänglichkeit der Altwässer für die Fische aufrecht zu erhalten, sowohl für das Laichgeschäft, als für die Nahrungsuche. Ist das Altwasser so grofs, dafs es abgefischt werden kann, so ist die Verbindung unbedingt durch einen offenen Graben herzustellen, der so breit sein mufs, dafs ihn Fischerkähne bei dem niedrigsten für das Abfischen des Altwassers zu benutzenden Wasserstande durchfahren können. Bei kleineren Altwässern können unter Umständen Röhren zur Erschliefsung genügen. Es sind aber auch hier offene Verbindungen vorzuziehen, da die Erfahrung gelehrt hat, dafs die Röhren leicht versanden oder verschlammen, dann nicht genügend Querschnitt bieten, oft auch zu hoch verlegt sind, um bei jedem Wasserstande den Zutritt zu gestatten; eine offene Verbindung kann dagegen nach Bedürfnis erweitert oder vertieft werden. Die beste Lage für die Verbindungsstelle ist gewöhnlich das untere Ende des Altwassers, denn hier läfst sich die Verbindung leichter offen halten und versandet nicht so schnell wie am oberen Einlauf. Als Altwässer im Sinne dieser Vorschrift sind auch die Wasserflächen anzusehen, die sich zwischen den Buhnen befinden. So lange die Buhnenfelder nicht ganz versandet sind, werden sie als wertvolle Fischplätze hoch geschätzt.

Auf eine Durchströmung der Altwässer ist zu achten. Wenngleich ein Vorzug der Altwässer für den Fischereibetrieb in der Abgeschlossenheit und Ruhe des Wassers liegt, so trägt eine geringe Durchströmung doch zur Erneuerung des Wassers, zu seiner Bereicherung mit Sauerstoff, zur Reinigung von schädlichen Grasen und zur Erleichterung des Wechselns der Fische bei. Es ist das obere Ende des Altwassers mit dem Flufs zu verbinden. Nur bei kleinen Altwässern kann diese Verbindung unterbleiben. Im allgemeinen wird ein Röhrendurchlafs genügen, doch mufs dieser weit genug sein und tief genug verlegt werden. Eine offene Verbindung ist aber auch hier jedem Röhrendurchlafs vorzuziehen. Nötig ist die offene Verbindung dann, wrenn das Altwasser sehr grofs ist. Die Ausbildung des Einschnittes bis zu solcher Breite und Tiefe, dafs ihn Fischerkähne befahren können, ist im allgemeinen nicht notwendig.

Anlage von Betonschutzkästen oder Ausbildung begrünter Ufer. Die Flufsufer sind so auszubilden, dafs die Fische Schutz und Nahrung an ihnen finden. In Süddeutschland hat man an Flüssen mit steinigen Ufern besondere Schutzvorrichtungen für die Fische angelegt: man hat an den Flüssen und Bächen des Frankenwaldes je zwei Nischen in geringer Entfernung voneinander in den Böschungen eingebaut und durch ein Rohr verbunden. Dies wurde so ausgeführt, dafs ein Betonformstein von etwa 1,6 m Länge gestampft wurde, welcher der Länge nach in .20 cm Weite durchbohrt war. Die Durchbohrung mündete an beiden Enden nach derselben Seite aus, so dafs der Betonstein in die Böschung eingebaut werden konnte. Er mufste so tief verlegt sein, dafs die Fische bei jedem Wasserstande Zutritt fanden, aber auch so hoch, dafs die Röhre vor Versandung geschützt war. Diese Röhrensteine wurden im allgemeinen in 10 bis 20 m Entfernung verlegt, in den eingebuchteten Strecken in 7 bis 10 m Entfernung. Die Kosten haben 4,15 M. für den Stein betragen. Die Beteiligten sollen sich über den Nutzen dieser Steine günstig ausgesprochen haben.⁰³)

Die vorbeschriebenen röhrenartigen Betonstücke sind für steinige Ufer geeignet; für flach auslaufende, sandige oder humose Ufer bildet eine grüne Decke von Wasserpflanzen einen wirksameren Schutz. Sie bietet durch die gröfsere Ausdehnung an jeder Stelle die Möglichkeit des Entweichens, und sie begünstigt aufserdem die Entwicklung der Kleintierwelt, erhöht sonach die Erträge der Fischerei. Es sollten daher überall die flach auslaufenden, begrünten Ufer angelegt werden, wo steile Ufer nicht unbedingt erforderlich sind.

Vermeidung unzeitigen Krautens und Baggerns. Von den begrünten Ufern ausgehend, dehnt sich das Kraut über die Wasserfläche der Bäche und Flüsse aus, sofern Bodenbeschaffenheit, Wassertiefe, Besonnung u. dergl. der Entwickelung günstig sind. Es tritt dann eine Behinderung des Wasserabflusses und für die Fischereierträge ein Rückgang ein, dessen Ursachen wir bereits in § 9 geschildert haben. Das Kraut mufs beseitigt werden. Dies geschieht bei den Flüssen und Bächen in der Regel nach einheitlichem Plan auf Grund einer Übereinkunft der Uferbesitzer oder der zur Krautung Verpflichteten, die vielfach polizeilich geregelt wird. Im Interesse der Fischzucht liegt es, dafs das Krauten dann nicht geschieht, wenn der Fischlaich noch an den

Blättern haftet oder die junge Brut noch nicht ausgeschlüpft ist oder noch nicht widerstandsfähig genug geworden ist. Die Bestimmung der hiernach für das Krauten angemessenen Zeit hängt von den Fischen ab, auf deren Zucht in dem Flufslauf besonders Wert gelegt wird. Bei den grofsen Unterschieden in der Laichzeit ist es nicht möglich, allen Fischen gerecht zu werden. Dem Hecht und den Salmoniden, die im Frühjahr laichen und sich darum früh entwickeln, schadet ein frühzeitiges Krauten nicht. Barsch, Plötze und .Rotfeder, deren Laichzeit im April und Mai fällt, werden durch die Krautung im Juni und Juli nicht erheblich geschädigt, wohl aber der Zander und die karpfenähnlichen Fische, deren Laichzeit sich bis zum Juni und August fortsetzt. Sind daher Karpfen und Schleie die Leitfische des Gewässers, so darf die Krautung dann, wenn das Wohl der Fische hierfür allein mafsgebend ist, erst im Herbst geschehen.

Werden Baggerungen in dem Flufs ausgeführt, so ist darauf zu achten, dafs das Absetzen des Baggerbodens und besonders das Auswerfen aus den Schiffen in tiefe Stellen der Flüsse nur da stattfindet, wo dem Fischbestande wenig Schaden zugefügt wird. Bekannte und bewährte Laichstellen, die gleichzeitig unentbehrlich sind, müssen von der Beschüttung ausgeschlossen werden. Eine Benachteiligung der Fischnahrung tritt durch ausgeschütteten Baggerboden keineswegs in dem Mafse ein, wie viele Fischer glauben, denn es ist erwiesen, dafs die Fische gerade die Schüttstellen lebhaft umkreisen; sie verzehren die mit dem Baggerboden in das Wasser fallenden Larven und Insekten.

Bei der Yerschüttung von Buhnenfeldern durch Baggerboden mufs die Anlage unregelmäfsiger Haufen inmitten der Felder vermieden werden; es schneidet sonst das Netz in die Sandhügel    ein und    der Fischzug geht    verloren. Es ist    besser, die Anschüttung vom Ufer aus    flach auslaufend anzulegen.    Die Fische halten    sich am liebsten

da auf, wo sich das Stauwasser der Buhne mit dem Stromwasser schneidet. Die Fischer nennen diesen Teil des Wassers „Zweistrom“ oder „Scheidung“. Das Abfischen dieses Zweistromes ist für sie von grofsem Wert, seine Yerschüttung ist daher möglichst zu vermeiden.

Beseitigung von Hindernissen für den Zug der Netze. Durch die Flufs-regulierungen und die damit unvermeidliche Ausbildung steiler und steinbefestigter Ufer kann die Ausübung der    Fischerei    auf langen Strecken    erschwert oder unmöglich gemacht

werden. Selbst wenn die Werke    den Wasserlauf so    weit frei lassen,    dafs das Ziehen

der Netze möglich ist, so ist doch oft der Gewinn des Fischfanges kaum zu bergen, weil es an einer geeigneten Stelle für den Auszug des Netzes fehlt. Es mufs daher empfohlen werden, dafs bei den Regulierungen der Flüsse Auszugstellen für die Netze in den steilen Ufern vorgesehen werden. Sie müssen in gewissen Entfernungen einander folgen. Ihre Lagen und Entfernungen haben sich nach der Beschaffenheit des Flusses, der Netze und der Ausübung des Fischfanges zu richten. Es sind daher bei Bestimmung der Auszugstellen die Fischer zu Rate zu ziehen. Die Stellen müssen in ausreichender Länge flach geböscht und frei von Steinen oder anderen, die Netze schädigenden Befestigungsmitteln gehalten werden.

Bei baulichen Anlagen im Flufsbett selbst ist auf die Fischereigeräte insofern Rücksicht zu nehmen, als Pfähle, Weidenstümpfe und andere die Netze leicht zerreifsende Gegenstände an solchen Stellen nicht geduldet werden dürfen, über welche der Zug der Netze geht. Waren sie für den Bau nicht zu entbehren, so müssen sie später beseitigt werden. Ebenso sind Steinschüttungen so zu legen, dafs sie auf den Fischzug und die Netze keinen nachteiligen Einflufs ausüben können. Die Zwischenräume zwischen den grofsen Steinen sind durch kleine Steine auszufüllen.

Sehr gefürchtet sind bei den Fischern die grofsen Senkfaschinen. Kommt das Netz den Senkfaschinen zu nahe, was bei Stürmen oder aus anderen Ursachen sich oft nicht vermeiden läfst, so geht das Netz fast immer unrettbar verloren. Werden die Zwischenräume zwischen den Senkfaschinen mit kleinen Steinen abgedeckt, so ist schon eine gröfsere Sicherheit für den Netzzug gewonnen. Dies mufs daher überall da geschehen, wo in der Nähe von Senkfaschinen der Fischfang ausgeübt wird.

Förderung des Nachwuchses der Fische. Zur Gewinnung des für die Hebung der Fischzucht erforderlichen Nachwuchses ist die Anlage von Brutanstalten in unmittelbarer Nähe der Flüsse warm zu empfehlen. Hier sind die für den Flufs geeigneten Fische zu züchten und demnächst in den Flufs auszusetzen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Brutanstalt als Teichanlage mit einem Nebenlauf des Flusses verbunden werden kann. Es mag auf das Beispiel der fiskalischen Fischzuchtanstalt in Köckeritz (Abb. 7, S. 488), die segensreich für den Fischbestand des Stettiner Haffs wirkt, verwiesen werden.

Neben der Anlage von besonderen Brutanstalten kann auch das Aufkommen des jungen Nachwuchses dadurch gehoben werden, dafs in dem Wasser selbst geschützte Laichstellen eingerichtet werden. In den Märkischen Wasserstrecken hat man schon seit frühen Zeiten sogenannte Kraatze oder Kratzinge angelegt.⁵⁴) Sie sollen besonders die Erzeugung von Plötzen, Barschen, Güstern, Rotaugen und anderen Sominerlaichern begünstigen. Da sie ihren Zweck gut erfüllen, so ist die Anlage derartiger und ähnlicher Yorrichtungen zu empfehlen.

Abb. 55. Kraatze oder Kratzinge (künstliche Laiclistelle im offenen Gewässer).

SSimg

-AS

TSŁ

[Wö

fr

tm

? A. r\

a.

•71

4

Hä

Es werden nach Abb. 55 an geschützten Stellen überall da, wo erfahrungsmäfsig die Ufer von den Fischen zum Laichen aufgesucht werden, und zwar vor den sogenannten „Gelegen“, nicht in ihnen selbst, an besonders eingeschlagenen Pfählen in Höhe des Wasserspiegels Stangen gebunden, und über diese in kurzen Abständen Büschel von Wachholderzweigen, Tannenzweigen und Mielitzgras gehängt. Dahinter werden in das Wasser ähnliche Büschel geworfen, wofern nicht Wasserpflanzen in genügender Menge schon vorhanden sind. Die Fischer in den Gewässern der Niederlausitz pflegen in diesem Falle sogenannte Kunschen⁵⁵) einzuwerfen, die demnächst mit grünen Wasserpflanzen überdeckt werden.

⁵⁴) Allgem. Fischerei-Zeitung 1898, S. 114.

⁸⁵) Künsche ist ein wendisches Wort für grünes Kiefernreis.

Alles dies mufs kurz vor der Laichzeit, ungefähr 14 Tage vorher, geschehen. Nicht früher, weil sonst die Vorrichtung vor der Benutzung verschlammen würde, was im Frühjahr sehr schnell eintritt, und nicht später, weil dann, wenn an der Vorrichtung bei Beginn der Laichzeit noch gearbeitet wird, die Fische vom Laichen zurückgehalten werden. Ist bei warmem Wetter das Absetzen von Schlamm zu befürchten, so mufs an jeder Kraatze in Zeiträumen von drei bis vier Tagen neues Kraut eingeworfen werden, denn im verschlammten Kraut laichen die Fische nicht. War das Werk an richtiger Stelle, in richtiger Lage und zu rechter Zeit erbaut, so ist der Erfolg überraschend: die laichreichen Fische nehmen die Anlagen sofort an, in Millionen sammelt sich der junge Nachwuchs bald hinter den in dem Wasser hängenden Sträuchern, und diese bieten ihm einen gewissen Schutz vor den Nachstellungen der Raubfische.⁷)

Literatur.

Teichmann, Teichfischerei. Leipzig 1831.

Neu, J. F., Die Teichwirtschaft, die Teichfischerei und der Teichhau. Nach praktischen Erfahrungen in der Oberlausitz zusammengestellt. Bautzen 1859.

Horak, W., Die Teichwirtschaft mit besonderer Rücksicht auf das südliche Böhmen. Prag 1869.

Fric, A., Die Flufsfischerei in Böhmen und ihre Beziehungen zur künstlichen Fischzucht und Industrie. Prag 1871. Haak, H., Die rationelle Fischzucht. Leipzig 1872.

Delius, Dr. A., Die Teichwirtschaft. Berlin 1875.

Dallmer, E., Fische und Fischerei im süfsen Wasser mit besonderer Berücksichtigung der Provinz Schleswig-Holstein. Segeberg 1877.

Meyer, J., Der praktische Fischzüchter oder der rationelle Fischzuchtbetrieb. Stuttgart 1877.

Nicklas, C., Lehrbuch der Teichwirtschaft. Ein illustrierter Ratgeber. Stettin 1880.

Benecke, Prof. Dr. B., Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreufsen. Königsberg i. P. 1881. Wagner, C., Wasserkultur (Teichwirtschaft) nach Beobachtungen und eigenen Erfahrungen. Bremerhaven 1881. v. d. Borne, Max, unter Mitwirkung von Prof. Dr. B. Benecke und Oberfischmeister E. Dallmer, Handbuch der Fischzucht und Fischerei. Berlin 1886.

v. Eglof fstein, Fischerei und Fischzucht. Ein Mahnruf an den kleinen und gröfseren Grundbesitz. Berlin 1887. v. d. Borne, Das Wasser für Fischerei und Fischzucht. Neudamm 1887.

Susta, Jos., Die Ernährung des Karpfens und seiner Teichgenossen. Stettin 1888.

Stennes, Gebirgsteiche und Fischbrutanstalt zu Fürstenberg, Kreis Büren i. W. v. Gärtner, Frhr., Meine Reise nach Galizien, Österreich, Schlesien und Böhmen.

Borgmann, H., Forstmstr., Die Fischerei im Walde. Berlin 1892.

Weeger, E., Die Aufzucht der Forelle und der anderen Salmoniden.

Linke, Rud. Georg, Anleitung zum Bau und zur Bewirtschaftung von kleinen Teichanlagen. Dresden 1893. v. d. Borne, Teichwirtschaft. 4. Aufl.

Zenk, F., Die Verunreinigung der Wasserläufe und die Fischerei.

Gasch, A., Beiträge zur Teichwirtschaft. 1896.

Hofer, Über Fischkrankheiten. Charlottenburg 1897.

Mönkemeyer, Die Sumpf- und Wasserpflanzen. Berlin 1897.

Jaffé, Intensive Forellenzucht.

Bezpalec, Jos., Die Wasserbauten im Wittingauer Teichgebiete nach der Hochwasserkatastrophe \on 1890.

Allg. Bauz. 1897, Heft 3.

Burda, V., Über Karpfenzucht. 2. Aufl. 1898.

Dröscher, Dr. W., Die Besetzung des Saaler Boddens und der Unterwarnow mit Karpfen. 1900.

Breslau 1890.

Berlin 1894.

Wien 1892.

1895.

1897.

Weigelt, C., Vorschriften für die Entnahme und Untersuchung von Abwässern und Fischwässern nebst Beiträgen zur Beurteilung unserer natürlichen Fischgewässer. Berlin 1900.

Vogel, P., Illustrierter praktischer Ratgeber für die rationelle Besetzung von Fischteichen und für eine sach-gemäfse erfolgreiche Hebung der Fischbestände in den Landseen, Flüssen, Bächen und Feldtümpeln. Bautzen 1901.

v. Debschitz, Hans, Das Jahr des Teichwirtes und Fischzüchters. Ein Wegweiser für den Arbeitsgang bei der Bewirtschaftung ablafsbarer Gewässer. Neudamm 1901.

Knauthe, K., unter Mitwirkung mehrerer Fachmänner: Die Karpfenzucht. Neudamm 1901.

Benecke, Prof. Dr. B., Die Teichwirtschaft. Praktische Anleitung zur Anlage von Teichen und deren Nutzung durch Fisch- und Krebszucht. 4. Aufl. Berlin 1902.

Bezpalec, Jos., Die Anlage neuer Himmelteiche auf der Domäne Wittingau. Österr. Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1902, S. 629.

v. d. Borne und H. v. Debschitz, Kurze Anleitung zur Fischzucht in Teichen. Mit einer Übersicht der Berneuchener Teichanlagen. 4. Aufl. Neudamm 1902.

Walter, Dr. E., Die Fischerei als Nebenbetrieb des Landwirtes und des Forstmannes. Neudamm 1903.

Walter, Dr. E., Die Karpfennutzung in kleinen Teichen. 2. Aufl. des Buches: Die Bewirtschaftung und Ausnutzung der kleinen Dorf- und Hausteiche. Neudamm 1903.

Kreuz, A., Fischteiche in der Landwirtschaft, deren Bau und Bewirtschaftung. Münster 1903.

Walter, Dr. E., Zur Förderung der Kleinteichwirtschaft. Bericht über die im Jahre 1903 durch den Mecklenburgischen Fischerei-Verein veranstaltete Besetzung von 119 Kleinteichen mit schnellwüchsigen zweisömmerigen Karpfen. Neudamm 1904.

Gerhardt, P., Fischwege und Fischteiche. Die Arbeiten des Ingenieurs zum Nutzen der Fischerei. Leipzig 1904.

Vogel, P., Ausführliches Lehrbuch der Teichwirtschaft. Bautzen, I. Bd. 1898, II. Bd. 1900, III. Bd. 1905.

Vogel, P., Die Bewirtschaftung der Moor- und Heideteiche und ihre Sonderstellung im modernen Teichwirtschaftsbetriebe. Bautzen 1905.

Weeger, E., Die Aufzucht der Forelle und der anderen Salmoniden. 4. Aufl. Umgearbeitet und vermehrt von Dr. Gustav Ritter von Gerl. Wien 1905.

Hübner, A., Fischwirtschaft. Gesammelte Arbeiten aus 25 jähriger öffentlicher Tätigkeit und 40jähriger Praxis. Bautzen 1906.

Vogel, P., Fischfütterung. Bautzen 1906.

Neudamm 1906.

Walter, Dr. E., Die Kleinteichwirtschaft. Kurze Anweisung zur Aufzucht von Karpfen, Forellen, Schleien, Karauschen etc. in kleinen Teichen, Tümpeln u. s. w.

Vogel, P., Die Teichwirtschaft des Königreichs Böhmen und der anderen Länder Österreich-Ungarns. Bautzen 1907.

Linke, Rud. und Böhm, Fr. P., Anleitung zum Bau und zur Bewirtschaftung von Teichanlagen. Tharandt 1907.

Cronheim, Dr. W., Die Fischzucht. Hannover 1907.

Mitteilungen der Teichwirtschaftlichen Versuchsstation in Frauenberg (Böhmen). Herausgegeben von der K. K. österr. Fischerei-Gesellschaft. Wien 1907.

Doell, Dienstvorschriften und Dienstaufträge für den Fischmeister, Flufs-, Teich- und Fischereiwärter. Berlin 1908.

Clodi, Dr. E., Anleitung zur künstlichen Fischzucht und Teichwirtschaft. Berlin 1908.

Taurke, F., Die Fischzucht und Fischhaltung in Gewässern aller Art und Gröfse, besonders in Teichen. Bautzen 1908.

III. Kapitel.

Flufsdeiche und sonstige Mittel zur Bekämpfung des Hochwassers der Flüsse.

Bearbeitet von

J. Wey,

unter Mitwirkung von

ß. Stuber,

weiland Ober-Ingenieur und Rheinbauleiter in Rorschach.

Ingenieur der Internat. Rheinregulierung in Rorschach.

In dritter Auflage bearbeitet von II. Garbe, weiland Geheimer Baurat und Professor in Berlin.

(Hierzu Tafel I bis III, sowie 72 Textabbildungen.)

A. Flufsdeiche.

§ 1. Zweck der Deiche. Marsch. Geest. Polder. Deiche sind Dämme aus Erde, Sand, Kies, welche längs der Flüsse und der Seeküste angelegt werden, um die Hochwasser der Flüsse bezw. die höheren Fluten des Meeres von den niedrigen Grundstücken fern zu halten oder zu „kehren“.¹) Die Deiche sind hiernach entweder Flufs- oder Seedeiche.²)

Die Flufsdeiche sind bereits im YI. Band als ein wichtiges Mittel zur Regelung der Flüsse erwähnt worden. Es wurde hervorgehoben, dafs sie das Hochwasser in einem engeren Profile Zusammenhalten und dadurch die Fortführung der abgelagerten Sinkstoffe begünstigen, also einer Erhöhung der Flufssohle entgegenwirken sollen. Sie verhindern ferner bei zweckmäfsiger Lage, dafs sich der Stromstrich zur Zeit des Hochwassers in einer vom Stromschlauch abweichenden Richtung ausbildet und dadurch Sinkstoffablagerungen, Yerwilderungen und Abbrüche hervorruft (vergl. Bd. YI, S. 355).

Der wichtigste Zweck der Deiche ist jedoch die Yerhinderung von Überschwemmungen und die landwirtschaftliche Verbesserung oder Melioration der unter dem Hochwasserspiegel gelegenen Mederungen in den Flufstälern und an der Seeküste. Diese Mederungen sollen:

1.    zu einer geregelten ungestörten Bewirtschaftung, namentlich zum Anbau von Getreide und anderen Kulturgewächsen, welche eine Überschwemmung nicht ertragen können, eingerichtet werden, um höhere und mehr gesicherte Erträge zu erzielen,

2.    den Beschädigungen entzogen werden, welche bei eiüer heftigen Überströmung durch Hochwasser oder Hochfluten erfolgen, indem Teile des bebauten Landes

fortgespült, Löcher oder selbst neue Rinnen eingerissen und — bei Flufs-deichen — Ablagerungen von Sand und Gerolle veranlafst werden,

3.    vollständiger entwässert,

4.    in Betreff der Bewohnbarkeit verbessert werden.

An der Küste sind die Deiche zum Schutze der aus den Anschwemmungen der Flüsse entstandenen Niederungen, falls solche einer höheren Kultur zugeführt werden sollen, gleichfalls unentbehrlich, da sich diese Niederungen nur wenig über den gewöhnlichen Wasserstand der See erheben, also gegen die höheren Sturmfluten der See zu schützen sind. Da diese höheren Fluten von der See in die Flüsse eindringen, müssen die Seedeiche auch längs der offen in die See einmündenden Flüsse stromaufwärts weiter geführt werden, bis sie allmählich in Flufsdeiche übergehen. Sofern die höchsten, für die Deichhöhe mafsgebenden Wasserstände ausschliefslich oder überwiegend durch die Hochfluten der See hervorgerufen werden, sind die Deiche als See deiche anzusehen, und falls sie durch das Hochwasser des Flusses bedingt werden, als Flufsdeiche.

Im nordwestlichen Deutschland nennt man die Niederungen an der See und im unteren Laufe der Flüsse „Marschen“; im Gegensatz zu ihnen heifst der sandige Höhenrand, welcher über den höchsten Wasserständen gelegen ist und in der Nähe der Flufsmündungen und der See früher die Begrenzung der See bildete, die „Geest“. Der fruchtbare, hauptsächlich aus Ton mit Sandbeimischungen bestehende Boden der Marsch wird Kl ai genannt und ist an der See am mächtigsten und tonreichsten. Zwischen der Marsch und der Geest liegen oft im unteren Laufe der Flüsse und namentlich dort, wo der Geestrand weit zurückspringt, Moorflächen, sogenannte Randmoore. Polder nennt man im allgemeinen alle Flächen, welche mit Deichen zur Abwehrung der hohen Wasserstände der Flüsse (Strompolder) oder der See (Seepolder) umgeben sind. Der Name wird jedoch in Deutschland hauptsächlich an der See und zwar für die jüngeren eingedeichten Flächen, sowie für diejenigen Niederungen gebraucht, die wegen ihrer tiefen Lage einer künstlichen Entwässerung mittels Schöpfmaschinen bedürfen und innerhalb der übrigen, höher gelegenen Marsch besonders umdeicht sind, um vor deren Wasser geschützt zu werden. Bildete die Niederung vor der Einpolderung eine seeartige, tiefe Wasserfläche, so nennt man sie in den Niederlanden und der benachbarten deutschen Küste „Meer“.⁸) Solche trocken gelegte Meere finden sich namentlich in den Provinzen Nord- und Südholland; das bekannteste ist das Haarlemer Meer.

§ 2. Einteilung der Flufsdeiche. Flufsdeiche sind entweder Winterdeiche (Hauptdeiche, Banndeiche), welche die höchsten, überhaupt zu erwartenden Wasserstände kehren sollen, oder Sommerdeiche, welche den Grundstücken nur Schutz vor den während der Sommerzeit gewöhnlich vorkommenden Hochwasserständen gewähren, dagegen von dem höheren Wasser überflutet werden.

zum

Die Sommerdeiche erfüllen also nicht vollständig die zum Besten der Landeskultur an Deiche überhaupt zu stellenden Forderungen, sind aber wegen ihrer geringeren Abmessungen weit billiger in der Anlage, beschränken die Durchflufsfläche weniger und entziehen den Ländereien nicht die fruchtbringenden, den Boden erhöhenden Überschlickungen der Hochgewässer, so dafs die Nachteile der Winterdeiche (s. § 4) nur Teil eintreten können. Auf die Fortbewegung der im Flufsschlauche abgelagerten

Sinkstoffe üben sie zur Zeit der mittleren Hochfluten durch die infolge der Einschränkung gesteigerten Schleppkraft einen sehr günstigen Einflufs aus. Die Sommerdeiche werden gewöhnlich im Anschlufs an schon bestehende Winterdeiche hergestellt, indem sie deren Vorländer schützen; sie finden sich alsdann nicht in ganzer Erstreckung vor den Winterdeichen, sondern nur insoweit, als die Vorländer eine grofse Breite besitzen (vergl. Abb. 7 u. 9, Taf. I). Kur selten kommen die Sommerdeiche allein ohne Winterdeiche vor.

Ferner unterscheidet man geschlossene und offene Deiche. Die ersteren schliefsen sich an hochwasserfreie Höhen, Ufer oder Deiche, so dafs die Niederung den gewünschten Schutz von allen Seiten erhält. Die offenen Deiche enthalten grofse Lücken, gewähren mithin keinen Schutz vor Überschwemmung, halten vielmehr nur die Strömung mit ihren nachteiligen Sand- und Geröllablagerungen, sowie Bodenbeschädigungen von den Ländereien ab; sie erfüllen also im wesentlichen nur die vom Standpunkte der Flufsregelung an die Deiche zu stellenden Bedingungen.

Abb. l.

"N

Die offenen Deiche werden hauptsächlich an den scharfen Krümmungen der Flüsse angelegt, indem sie, ähnlich dem Flügeldeiche in Abb. 1, an der oberen Seite der vorspringenden Halbinsel längs des Ufers geführt werden, um zu verhindern, dafs die Hauptströmung zur Zeit des Hochwassers das gekrümmte Flufsbett verläfst, die Krümme abschneidet, das Grundstück mit grofser Heftigkeit überströmt und abspült, vielleicht sogar einen Durchbruch veranlafst. Das Wasser strömt allerdings am unteren Ende einer solchen offenen Deichstrecke lebhaft ein, auch wenn der Deich daselbst flach in das Ufer ausläuft; da hierdurch leicht Ausspülungen und Versandungen hervorgerufen werden, sind solche Deiche oft im Laufe der Zeit immer weiter verlängert worden.

Ferner sind offene Winterdeiche mit gröfseren Lücken an solchen Gebirgflüssen angelegt, bei denen man die Verheerungen des bei einem Durchbruche heftig in die Niederung sich stürzenden Stromes wegen des grofsen Gefälles des Flusses besonders fürchtete, auch die befruchtende Wirkung des sich rückwärts über das Gelände ausbreitenden Hochwassers nicht entbehren wollte. Durch Flügeldeiche (s. Abb. 1 oben), oberhalb deren dann gewöhnlich die Nebengewässer einmünden, wird verhindert, dafs sich das Hochwasser hinter den Deichen durch die Niederung bewegt (vergl. auch Abb. 11 u. 12, Taf. I). Ähnlich sind auch bei Niederungen im mittleren und unteren Flufslaufe, welche stark unter „Kuverwasser“ (S. 540) oder fremdem Wasser leiden, die Deiche am unteren Ende offen gelassen worden, damit das fruchtbare Flufswasser eintrete und rückstauend eine Überschlickung hervorrufe. Es ist jedoch zu beachten, dafs der wohltätige Einflufs einer rückstauenden, sich nicht erneuernden Wasserschicht nach oberhalb, wo diese Schicht keine beträchtliche Dicke mehr besitzt, also nur ein geringer Niederschlag von befruchtenden Sinkstoffen stattfindet, sich so sehr vermindert, dafs er in keinem Verhältnis mehr zu den Nachteilen der gestörten Bewirtschaftung steht. Die wertvollsten schwebenden Sinkstoffe werden schon in der Nähe der Deichlücke niedergeschlagen ; die im Wasser aufgelösten Stoffe kommen überhaupt nicht zur Wirkung. Ein weit gröfserer Erfolg ist dadurch zu erzielen, dafs am oberen Ende der Niederung ein Überlauf oder besser eine Einlafsschleuse im Hauptdeiche angelegt wird, so dafs eine befruchtende Bewässerung mit Hochwasser während längerer Zeit erfolgt. Die Lücken der offenen Deiche werden deshalb in der Neuzeit häufig geschlossen und

neue Eindeichungen werden in der Regel geschlossen ausgeführt. So war z. B. die in Abb. 9, Taf. I dargestellte Niederung zwischen Weser und Aller, welche durch den hochwasserfreien Eisenbahndamm in zwei getrennte Yerbände geteilt wird, früher oberhalb der Allermündung bei Hutbergen, sowie oberhalb Yerden bei Wahnebergen offen. Später sind jedoch diese Deichlücken geschlossen und das fremde Wasser, welches früher in die Niederungen trat und die Menge des Kuverwassers sehr vermehrte, ist längs des Eisenbahndammes durch einen besonderen, für sich eingedeichten Graben, unabhängig von der Niederung, in die Aller abgeleitet worden.

Rückdeiche oder Rückstaudeiche erstrecken sich längs eines Nebenflusses, um das aus dem Hauptflusse zurückstauende Hochwasser von der Niederung fern zu halten (Abb. 2, S. 534, und Abb. 6, Taf. I). Sie müssen bei geschlossenen Deichanlagen angebracht werden, falls die Hochwassermenge des Nebenflusses sehr grofs ist, also im Hauptdeiche eine weite, kostspielige Deichschleuse erforderlich wäre. Die Rückstaudeiche schliefsen sich, sofern nicht etwa hochwasserfreie Höhen als Yerbindungsglied auftreten, an der Mündung des Nebenflusses unmittelbar an den Hauptdeich und erhalten dort dessen Höhe. Nach oberhalb steigt der für die Deichhöhe mafsgebende, durch den Rückstau des Hauptflusses im Nebenflüsse erzeugte Hochwasserspiegel in der Regel etwas an, indem das Hochwasser des Hauptflusses gewöhnlich so lange Zeit andauert, dafs es das Tal des Nebenflusses bis zu seiner vollen Höhe anfüllt, worauf das Wasser des Nebenflusses für seinen Ablauf noch ein, wenn auch sehr geringes, Gefälle erfordert. Es kommen jedoch auch Fälle vor, wo das für die Höhe der Rückdeiche mafsgebende Hochwasser nur kurze Zeit anhält und sich mit geringem Gefälle in das Seitental ergiefst.

zur

Binnendeiche schützen die Niederung gegen das Hochwasser der vom rückwärts liegenden Lande kommenden Gewässer; auch werden diejenigen Deiche so genannt, welche die zu einer Hauptwasserschaft gehörenden Flächen zu gröfserer Sicherheit oder Erzielung einer besseren Entwässerung in einzelne Abteilungen trennen. Bei den Gebirgflüssen heifst man diejenigen Dämme, welche in einer gewissen Entfernung von den Leitwerken, Wuhren, angelegt und von diesen durch das Yorland getrennt sind, Binnendämme.

um

Schar- oder Gefahrdeich nennt man an einem Flusse denjenigen Deich, vor dem sich kein genügend breites Yorland findet, der also den Angriffen der Strömung unmittelbar ausgesetzt ist (vergl. die mit a bezeichnete Stelle der Abb. 1, S. 532, und Abb. 7, Taf. I, Deich am rechten Ufer vor dem Orte Duurstede). Ein Schardeich bedarf einer besonders guten Sicherung der Aufsenböschung und es mufs das schmale Yorland durch Uferdeckwerke oder Buhnen vor dem ferneren Abbruch geschützt, auch tunlichst durch Regelung des Flusses auf Ausbildung des Yorlandes hingewirkt werden, die beträchtlichen Unterhaltungskosten des Schardeiches zu vermindern und die mit ihm verbundenen Gefahren zu beseitigen.

Schlaf deiche sind alte, hinter dem Hauptdeiche liegende Deiche, welche in früheren Zeiten, ehe der neue Hauptdeich geschüttet wurde, den Schutz der Niederung bewirkten.

F lüg eideiche sind kurze Deiche, welche im Anschlufs an den Hauptdeich oder das Hochufer hauptsächlich in den folgenden Fällen Vorkommen:

1. Bei vorspringenden Deichecken, indem sie bis zum Yorlande in geringer Länge hinabgeführt und auf der Oberwasserseite abgepflastert sind, um den Stofs des Eises aufzunehmen und die Hochwasserströmung in die Richtung des Stromlaufs zu weisen, was zur Milderung des schroffen Überganges und

*%

Tfavj

Verhütung von Eisversetzungen, namentlich beim Übergang von weiten in enge Profile, notwendig sein kann;

2.    als Dämme, welche von dem Hauptdeiche aus in deklinanter Richtung und gewöhnlich in geringer Höhe auf einem Teil des Vorlandes (selten bis an die Stromrinne) geführt sind, um niedrigere Teile des Vorlandes vor heftiger Durchströmung zu schützen (vergl. Abb. 1, S. 532, und Abb. 9, Taf. I, die Deiche an der Weser darstellend); namentlich finden sie sich, falls alte verlassene Flufsarme vorhanden sind, deren erneute Ausbildung zum Hauptarme und, in Verbindung damit, ein stärkerer Angriff des Hauptdeiches gefürchtet wird. Sind Flügeldeiche der letzteren Art von bedeutender Länge und weit niedriger als der Hauptdeich, so nennt man sie wohl Leitdämme oder Leitdeiche;

3.    oberhalb der Einmündung von Nebenflüssen (Abb. 2), um eine Vereinigung der beiden Flüsse unter spitzem Winkel auch zu Hochwasserzeiten herbeizuführen, mithin einer Verschiebung der Stromrichtung an das entgegengesetzte Ufer vorzubeugen, Versandungen möglichst zu verhüten und auch den Rückstau, welcher alsdann nur bei dem weiter stromabwärts gelegenen Endpunkte des Flügeldeiches beginnen kann, zu mäfsigen. Um den Rückstaupunkt des Stromes weiter abwärts zu verlegen, kommen sie auch im An-schlufs an den Hauptdeich oder das Hochufer vor, indem sie unten offen sind;

4.    als Verbindungsglied (Frontdeich) zwischen Deich und hochwasserfreier Höhe (vergl. Abb. 1, S. 532, und Abb. 12, Taf. I).

Die Flügeldeiche können zwar bis 3 eine Beschränkung des Hochwasserprofils herbeiführen, auch sind sie in der Regel heftigen Angriffen gesetzt; bei älteren Deichanlagen mit ungeregelten Pro-=1^4^ filen sind sie aber für den Schutz der Hauptdeiche gegen Hochwasser und Eisgang von grofsem Nutzen.

Ringdeiche umschliefsen Ortschaften eines Flufs-tales, das entweder gar nicht, oder in unzureichender Weise gegen Hochwasser geschützt ist.

Abb. 2.

in den Fällen 1

aus-

§ 3. Geschichtliches über Flufsdeiclie. Die Niederungen wurden anfänglich, als die Bevölkerung dünn und die Bodenkultur wenig entwickelt war, nur als Wiese oder Weide benutzt. Wo sie weite Flächen bildeten, wie im unteren Laufe der Flüsse, unweit der See, wurden die Wohnungen auf einzelnen hoch wasserfreien, künstlich aufgeworfenen Höhen errichtet, den Worten oder Wurten, in den Niederlanden Woerden, Wierden oder Terpen, im südlichen Ungarn Kopfhügel genannt. Erst später, z. B. an der unteren Weichsel im 13. Jahrhundert, führte das Bedürfnis nach einem gesicherten Ertrage der Grünlandflächen oder nach einer Benutzung derselben als Ackerland zu der schwachen Deichen an solchen Punkten der Niederung, wo öftere Uber-

Anlage von

flutungen deren Mangel besonders fühlbar machten. Sie wurden dann planlos entweder als offene Deiche, um nur die Strömung mit ihren verheerenden Einflüssen fern zu halten oder auch als für sich bestehende Strompolder, welche die höheren, zum Ackerbenutzenden Ländereien und die Ortschaften umgaben, angelegt. Indem

man

bau zu

die offenen Deiche immer mehr verlängerte und die einzelnen Strompolder miteinander entstanden die jetzigen Flufsdeiche, jedoch in weit geringerer Stärke und

verband,

000

03

Höhe, als sie zur Zeit besitzen. Es entwickelten sich vielmehr die jetzigen Deichprofile erst im Laufe der Jahrhunderte aus den ursprünglich geringfügigen Anfängen. Die Bewohner wurden nämlich zu der fortgesetzten Erhöhung und Verstärkung der Deiche durch die allmähliche Steigerung des Hochwassers genötigt, sowie durch das mit der fortschreitenden Kultur und Kolonisation der eingedeichten Niederung wachsende Bedürfnis nach immer gröfserer Sicherheit vor Deichbrüchen und Überschwemmungen. Die älteren Profile sind zuweilen noch zu erkennen an den nicht entfernten alten Grasnarben, welche als dunkler gefärbte, humusreiche Lagen von den später aufgebrachten Erdschichten zu unterscheiden sind.

zu

zu

nur

Da man die Deiche anfänglich nur an solchen Orten ausführte, wo sie besonders nötig erschienen oder am leichtesten herzustellen waren, wählte man für die Deichlinie Bodenerhebungen, vermied tiefere Senkungen, verfolgte wohl sogar den durch das Austreten des Flusses am meisten erhöhten Uferrand ohne Rücksicht auf die Breite, Lage und Richtung des Flusses, dessen Höhenlage und Gefälle damals auch andere waren, unbekümmert darum, ob das Hochwasserprofil des Flusses eng oder weit wurde. Wo alte Flufsläufe oder ähnliche Unregelmäfsigkeiten vorhanden waren, erhielten die Vorländer eine grofse, wo sie fehlten, eine geringe Breite. So entstanden häufig Deichlinien mit scharf vorspringenden Ecken und mit Hochwasserprofilen, die entweder überall eng sind oder bei denen enge und weite Profile schroff abwechseln. Solche fehlerhafte Anlagen rufen nicht nur eine bedeutende Hebung des Hochwasserspiegels hervor, sondern hindern auch die regelmäßige Fortbewegung des Eises und veranlassen Eisstopfungen an Stellen, wo die Strömungsrichtung durch den Deichvorsprung geändert wird. Je schroffer der Wechsel zwischen engen und weiten Hochwasserprofilen, um so gröfser ist diese Gefahr, die man später durch Anlegung von Flügeldeichen zu mildern suchte. An diesen ursprünglichen Deichlinien hielt man, da das Aufgeben derselben kostspielig war, bei den späteren Verstärkungen und bis auf unsere Tage fest, obgleich sie immer gröfsere Gefahren und Lasten für die Niederungen hervorriefen. Nur verhältnismäfsig selten sind Deichlinien mit grofsen Unregelmäfsigkeiten und ungenügenden Hochwasserprofilen später ausgeglichen worden. Das hervorragendste Beispiel aus neuester Zeit bildet die Zurücklegung des linkseitigen Deiches oberhalb der neuen Weichselmündung. Eine Regelung stöfst wegen der sich widerstreitenden Interessen der beteiligten Grundbesitzer meist auf grofse Schwierigkeiten, ist auch oft der Ortschaften wegen überhaupt kaum ausführbar oder erfordert bedeutende Kosten, welche in der Regel durch die Hilfeleistung des Staates aufzubringen sind. Trotzdem ist sie bei vielen Flüssen eine immer brennender werdende Frage geworden.

Abb. 3 stellt ein Beispiel höchst unregelmäfsiger Eindeichung dar, wie sie wahrscheinlich im 18. Jahrhundert⁴), vermöge der stets zunehmenden Yerschotterung des Flufsbettes am Bhein oberhalb des Bodensees vorgenommen wurde. Die Zickzacklinie entstand auch hier, indem man der äufseren Kante der durch Ausuferung entstandenen Bodenerhöhung folgte, um dem Flufs tunlichst viel Land abzugewinnen. Es gibt Stellen am Rhein, wo drei hintereinander liegende Deiche sich vorfinden und das dazwischen liegende Gelände drei gegen den Flufs ansteigende Terrassen bildet, entstanden durch mehrmalige Keuanlage der Dämme an die äufserste Grenze der jeweils erfolgten Auflandung.

Aber selbst da, wo die Deichlinie richtig gewählt worden ist, sind oft grofse Mifsstände infolge der Eindeichung allmählich hervorgetreten (vergl. § 4). Es ist daher natürlich, dafs sich an vielen Orten Stimmen erheben, welche die jetzigen wasserwirtschaftlichen Verhältnisse und namentlich das System der hochwasserfreien Deiche

⁴) J. Wey, Memorial zum

Diepoldsauer Durchstich der internationalen Rheinregulierung, 1906.

Abb. 3. Aus der Karte des Bheinlaufes 1769 von J. K. Börner (Ing.-Hauptmann in Zürich).

300

Masstab

WW Metir

fi P

/&• A

s*

& JS-

^ HèjrrsTfiv^n^^^Aeâcrstcn Mittel-^

^(éÉoiïî^^^^e

V."

v>î

Rheinmühle von tiöRen&rrs-

fchinderstvuhr

(ĘymctfrVu/ir

^«,ri&

7

Bauernwuhre

'ą

<6? v

*&

sÿ

< * %

nur

man

solchen Orten, wo die Niederung als Weide

angreifen und fordern, dafs statt der bisherigen Wasserabwehrung, die sich im Laufe der Zeit immer schwieriger gestalten werde, die Wasserableitung eingeführt, d. h. den Hochfluten räumlich möglichst ausgedehnte Flächen wieder eröffnet werden. Zugleich werden die verschiedensten Mittel vorgeschlagen, um nicht allein der weiteren Steigerung der Hochwasser entgegen zu wirken, sondern auch die atmosphärischen Niederschläge im Quellgebiete zurückzuhalten, namentlich ihr rasches Abströmen von den Gebirgen und Abhängen zu verhüten und dadurch die Hochwassermenge, sowie die mitgeführten Geschiebe zu vermindern. Diese in den §§ 18 bis 21, sowie im YI. Bande näher besprochenen Mittel werden aber doch nur ausnahmsweise ein völliges Niederlegen der alten hochwasserfreien Deiche in den bewohnten Marschen als tunlich erscheinen lassen, wohl aber ihre Nachteile merklich mäfsigen können. Denn diese Deiche sind mit der Kulturentwickelung und der Geschichte der Niederungen zu eng verknüpft, sie bilden das wirksamste Mittel gegen Überschwemmungen, erst sie gewähren die Möglichkeit einer für jede höhere Kultur unentbehrlichen Herrschaft über den Boden und einer freien Bewegung auf demselben. Eine gänzliche Abtragung der Winterdeiche würde daher in der Kegel gleichbedeutend mit einem Zurückgehen in ältere, schlechtere Kulturverhältnisse und deshalb ein Schritt sein, der jetzt, wo diese Flächen bevölkert sind, unmöglich ist. Solange, und zwar unter Berücksichtigung nicht etwa einzelner schlimmen, nach längeren Zwischenräumen wiederkehrenden, aufserordentlichen Notjahre, sondern einer längeren Jahresreihe, die wirtschaftlichen Yorteile der Eindeichung nicht viel geringer sind, als die mit ihnen verknüpften Nachteile, Lasten und Gefahren, wird sich schwerlich entschliefsen, im Interesse künftiger Generationen den ererbten Zustand aufzugeben. Es kommt vielmehr die Erhöhung vorhandener Sommerdeiche und die Schliefsung bestehender Überläufe selbst an benutzt wird, noch heutigen Tages oft vor, weil die durch höhere Sommerfluten ver-anlafsten Störungen in der Wirtschaft bei dem jetzigen ausgiebigeren Betriebe schwerer zu ertragen sind, als die gröfseren Ausgaben für Deichunterhaltung. Tritt nämlich nach einer Sommerüberflutung nicht bald heftiger Regen ein, der das Gras von dem daran haftenden Schlick reinigt, so mufs das Yieh längere Zeit im Stalle gefüttert werden.

000

Man wird deshalb auch die bestehenden hochwasserfreien Deiche in der Regel erhalten, jedoch den arg bedrohten eingedeichten Niederungen zu Hilfe kommen müssen und zwar durch Herstellung genügender Hochwasserabflufsprofile mittels teilweiser Zurücklegung der Deiche, Abtragung zu hoher Vorländer und Beseitigung der Abflufs-hindernis8e auf den Vorländern, ferner durch Erhöhung und Verstärkung der Deiche, durch Regelung des Flufsschlauchs, auch wohl durch Entlastung enger Flufsstrecken mittels Einrichtung von Überläufen oder Einlässen in den Deichen oder mittels Anlage von Flut- oder Umlaufkanälen, wo sie nach den örtlichen Verhältnissen nicht zu entbehren sind. Wo Eisgefahren bestehen, wie an der Weichsel und Elbe, wird man ihnen durch die Tätigkeit zahlreicher Eisbrechdampfer begegnen. In Ortschaften ist allmählich eine hochwasserfreie Lage der Wohnhäuser und Strafsen herbeizuführen, nötigenfalls auch eine schützende Umwallung, also ein Ringdeich anzulegen. Daneben wird man durch geregelte Einführung des befruchtenden Hochwassers auf eine Steigerung der Ertragfähigkeit und auf die Erhöhung der Niederungen hinwirken, durch Bewaldung der Höhen und tunlichste Zurückhaltung des Wassers im Quellgebiete die verheerenden Hochwasser einschränken— also das Wasser möglichst beherrschen müssen, statt ihm die Niederungen ohne weiteres zu übergeben. Die Deichanlagen in den Kulturländern gehören meistens älteren Zeiten an. Doch sind auch in neuerer Zeit solche von Bedeutung ausgeführt worden. So am Mississippi, wovon später die Rede sein wird. Dann am Memeldelta, wo durch Eindeichung 18500 ha vor Versumpfung und Überschwemmung geschützt sind.⁹) Zu erwähnen sind ferner die ausgedehnten „Bonifica“ (Entsumpfungsanlagen) in dem Deltalande oder „Polesine“ bei Rovigo, wo bedeutende Deichbauten, teilweise zum Zwecke der Herstellung von Poldern, ausgeführt wurden.

§ 4. Nachteile der Flufsdeiche. Die nachteiligen Einwirkungen der hochwasserfreien Deichanlagen bestehen hauptsächlich in:

1.    Der Steigerung des Hochwassers, d. h. der Hebung des Wasserspiegels und der Verstärkung der Strömung,

2.    der Entziehung der SinkstofFablagerungen, welche früher die Niederung befruchteten und namentlich auch erhöhten,

3.    der Verminderung der bisherigen Vorflut der Niederung,

4.    dem Hervorrufen von Deichbeschädigungen und Deichbrüchen, also von immer mehr wachsenden Lasten und Gefahren,

5.    der Qualm- oder Sickerwasserbildung,

6.    der Unterbrechung der Entwässerung.

Zu 1. Neue Deiche bewirken durch die Verengung des bisherigen Hochwasserprofils (gleich jedem anderen Einschränkungswerke) eine Erhebung des Hochwasserspiegels. Eine fernere, wenn auch geringere Erhöhung des Hochwasserspiegels wird dadurch hervorgerufen, dafs sich das Wasser nicht mehr wie früher auf den weiten Flächen der Niederung, die gewissermafsen Sammelbecken bildeten, ausbreiten kann. Deiche, deren Höhen nach den früher beobachteten Hochwasserständen ohne Rücksicht auf die eintretende Erhöhung bestimmt wurden, werden also überflutet werden. Diese Steigerung des Hochwassers kann die schlimmsten Zustände namentlich an Flüssen mit schweren Eisgängen und unregelmäfsigen, die Eisversetzungen begünstigenden Hoch-

wasserprofilen herbeiführen, wie z. B. am Unterrhein und an der unteren Weichsel. Setzt sich die aus dem zusammengeschobenen Grundeise entstandene Eisdecke beim Tauwetter in Bewegung und tritt alsdann an unregelmäfsigen Hochwasserprofilen, besonders beim schroffen Übergange eines engen in ein weites Profil, wo sich die Geschwindigkeit der Eismassen mäfsigt oder an Stellen mit grofsen Sandbänken, welche die Eisschollen aufhalten, eine Verstopfung oder Versetzung ein, wobei sich das bisherige Durchflufsprofil immer mehr durch das nachkommende Eis anfüllt, so ist eine Anstauung des am Abflüsse gehinderten Wassers die Folge. Durch das zwischen den Deichen immer höher und rasch ansteigende Wasser wird entweder ein so starker Druck erzeugt, dafs eine Lösung der Versetzung erfolgt oder es tritt zuerst ein Überlauf und dann bald ein Durchbruch des Deiches ein. Zerstörungen und Versandungen, sowie zuweilen monatelange Überschwemmungen der Niederungen sind die Folge der Durchbrüche, deren Schliefsung grofse Opfer erfordert.

Durch die Einengung des Hochwasserprofils steigert sich auch die Schleppkraft des Hochwassers, so dafs Uferabbrüche und Versandungen veranlafst werden können, falls nicht durch eine Kegelung des Flufsschlauchs diesen Übelständen vorgebeugt wird. Für die Ausbildung der Schiffahrttiefe, die Fortbewegung der Sinkstoffe und die Vertiefung der Flufssohle ist dagegen die gesteigerte Schleppkraft günstig und es bilden gut angelegte, mit dem Stromschlauch gleichlaufende Deiche auch insofern ein wichtiges Regelungsmittel, als sie die Hochwasserströmung Zusammenhalten, daher die Ausbildung anderer Rinnen und die Versandung des Stromschlauchs verhindern.

Zu 2. Ferner müssen die eingedeichten Niederungen die frühere Bewässerung, namentlich die Sinkstoffe entbehren, die während der Überschwemmungen abgelagert wurden und ihnen Fruchtbarkeit verliehen. Es tritt ein Rückgang in den landwirtschaftlichen Erträgen ein, namentlich auf denjenigen Flächen, die als Wiesen genutzt und nicht gedüngt werden. Im Gegensatz dazu sind die Erträge aus den Aufsendeichflächen überall da sehr grofs, wo sich der Schlick ruhig absetzen kann, ohne wieder fortgespült zu werden. Sie liefern oft mehr als den doppelten Ertrag der eingedeichten Grundstücke, ohne mit deren Lasten behaftet zu sein und die Ernte wird bei genügender Höhenlage, vielleicht nur alle 10 Jahre, durch Sommerhochfluten vernichtet.

Zu 3. Wegen des Fehlens der Sinkstoffe ist die eingedeichte Niederung aber auch verhindert, sich zu erhöhen. Durch die verbesserte Entwässerung und Austrocknung senkt sich die Niederung und zwar besonders da, wo der Boden weich war oder wo der tonige Alluvionboden eine gröfsere Mächtigkeit besafs, was im unteren Laufe, oberhalb der Mündung in die See, bei gröfseren Flüssen gewöhnlich der Fall ist. Im Gegensatz hierzu wird das Vorland (Aufsendeichland, oder der Aufsendeich) durch die Sinkstoffe in der Regel erhöht, und in vielen Fällen erhöht sich auch die Sohle und der gewöhnliche Wasserstand des Flusses beständig, wodurch das MifsVerhältnis in der Höhenlage von Flufs und Hinterland zunimmt. Dies wird häufig hervorgerufen durch Kürzungen im Oberlauf, wodurch schwere Geschiebe unverarbeitet in den Unterlauf gelangen, dem es an Schleppkraft gebricht, um sie weiter zu befördern.

Solche Erhöhung tritt namentlich im unteren Flufslaufe ein, indem die vom Flusse mitgeführten Sinkstoffe an der Mündung niedergeschlagen werden, mithin eine Verlängerung des Flufslaufs herbeiführen, die eine Erhebung der Sohle und des Wasserspiegels des Flusses zur Folge hat, behufs Gewinnung des für die Wasserabführung auf der gröfseren Länge nötigen Gefälles.

OOO

Sehr beträchtlich ist die Hinausschiebung der Mündung z. B. beim Po.⁶) Im 12. Jahrhundert war Adria 9,32 km vom Meere entfernt, im 16. Jahrhundert 18,58 km, was ein durchschnittliches Yorschiehen der Mündung von 23,1 m im Jahre ergibt. 1840 betrug dieselbe Entfernung 33,39 km, woraus folgt, dafs seit dem 16. Jahrhundert die Po-Mündung um 14,8 km vorgerückt ist. Vor 2000 Jahren lag Adria am Meer.

Durch die Deichanlage wird die Verlängerung des Flufslaufs noch insofern begünstigt, als sich die Sinkstoffe nur mehr auf den schmalen Vorländern ablagern können und auch dort, wegen der gröfseren Geschwindigkeit, nur in geringerem Grade, während sie ohne die Deiche auf der weiten Niederungsfläche besser zur Ablagerung gelangten. Dies ist z. B. im Weichseldelta deutlich zu erkennen, indem die ältere Mündung bei Neufahrwasser eine verhältnismäfsig nur geringe Ausbiegung der Küstenlinie veranlafst hat, während bei der im Jahre 1840 entstandenen Mündung bei Neuf ähr eine ansehnliche Halbinselbildung hervorgerufen worden ist. Die Senkung der Niederung und die Hebung der Flufssohle und der Vorländer ist in allen Flufsdeltas, welche schon vor Jahrhunderten eingedeicht wurden, zu beobachten, z. B. am holländischen Rheindelta, dessen Deiche meist aus dem 12. Jahrhundert stammen und am Weichseldelta, dessen Hauptarme, die Weichsel und Nogat, im 13. Jahrhundert mit Schutzdämmen gegen die Wasserfluten versehen wurden. Beide fruchtbare Niederungen liegen jetzt grofsenteils nicht allein unter dem gewöhnlichen Wasserspiegel der Flüsse, sondern sogar unter demjenigen der See, so dafs die verloren gegangene Vorflut nur durch künstliche Entwässerung wieder beschafft werden kann. Der Höhenunterschied zwischen dem hohen Flufswasserspiegel und der eingedeichten Niederung ist immer gröfser geworden, die Schöpfmaschinen müssen mit der Zeit immer länger in Tätigkeit bleiben, erfordern also immer gröfsere Betriebskosten.

Auch im mittleren und oberen Flufslaufe ist einerseits eine allmähliche Erhöhung der Flufssohle durch die auf ihr abgelagerten Sinkstoffe zu befürchten, anderseits wird dieser Erhöhung aber durch die Eindeichung und Regelung des Flusses entgegengewirkt, welche durch die Verminderung der Hochwasserprofile die Schleppkraft steigert. Ob der erstere oder der letztere Einflufs überwiegt, hängt hauptsächlich von dem Gefälle, der Menge und Beschaffenheit der Sinkstoffe, der Gröfse der Hochwasserprofile und der Dauer und Mächtigkeit der Hochfluten ab (vergl. hierüber Bd. VI, S. 80). Eine etwaige allmähliche Erhöhung der Flufssohle vermindert auch die Vorflut der eingedeichten Niederung.

Zu 4. Durch die Unterhaltung und Verteidigung, die Erhöhung und Verstärkung der Deiche, die Schliefsung der Deichbrüche und die künstliche Trockenhaltung der Grundstücke erwachsen nicht unbedeutende Lasten, ohne dafs sie die Gefahren, die den Bewohnern an ihrem Leben und Eigentum bei Deichbrüchen drohen, ganz abzuwenden vermögen. Diese Gefahr besteht namentlich in solchen Niederungen, wo Eisversetzungen im Flusse zu befürchten sind oder die Deiche kein genügendes Vorland besitzen, heftiger Strömung und Wellenschlag ausgesetzt, aus schlechter Erde oder auf zu weichem Untergründe geschüttet sind. Selbst bei günstigen Deich- und Flufsverhältnissen ist eine Überschreitung des höchsten beobachteten Wasserstandes infolge aufserordentlicher meteorologischer Ereignisse möglich. Diese Lasten und Gefahren haben sich im Laufe der Zeit mit der zunehmenden Höhe der Deiche gesteigert. Es ist jedoch in neuerer Zeit oft gelungen, den durch Eisversetzungen drohenden Gefahren mittels der Eisbrech-

dampf er vorzubeugen und auch die sonstigen Gefahren durch Regelung der Hochwasserprofile und Herstellung kräftiger, gut unterhaltener Deiche zu vermindern.

Zu 5. Falls die Deiche aber auch vor dem Durchbrechen bewahrt werden, so ruft bei lange andauerndem Hochwasser das Quellwasser (Sieker-, Qualm-, Kuver-, Dräng-, Truh-, Druck- oder Kör-Wasser) grofse Nachteile für diejenigen Niederungen hervor, deren Boden aus wasserdurchlässigen Ablagerungen besteht. Quellwasser heifst das aus dem sandigen Untergründe aufsteigende Wasser, dessen Menge um so gröfser wird, je bedeutender der Höhenunterschied zwischen Aufsen- und Binnenwasser, je durchlassender die obere, den Sandboden bedeckende Alluvionschicht ist und je mehr Löcher oder Gräben sich finden, welche bis in den sandigen Untergrund hinabreichen. Besonders nachteilig wirken die durch Entnahme von Boden in der Nähe des Deiches ausgehobenen Löcher und Vertiefungen, weil sie die Durchquellungen begünstigen und auch Versackungen des Deiches hervorrufen können.¹⁰) Das magere Quell wasser, dem durch die Bodenfiltration alle fruchtbaren Stoffe entzogen wurden, laugt die Grundstücke aus, indem es von unten nach oben sich bewregt. Es wird noch vermehrt durch das Wasser, welches den Deich durchquillt, falls er aus Sand oder auf sandigem Boden geschüttet ist, sowie durch das am Abflufs gehinderte Regen- und durch das der Niederung von aufsen zuströmende sogenannte fremde Wasser. Das Quell wasser bedeckt bald alle niedrigen Flächen in weiter Ausdehnung und auf längere Zeit, wodurch beim Eintritt warmer- Witterung die jungen Saaten leicht vollständig zu Grunde gehen.

Zur Verminderung der Qualm wassermenge sind die gröfseren, in den sandigen Untergrund reichenden, niedrigen Flächen, insbesondere die bei Deichbrüchen entstandenen Kolke, mit kleinen Deichen, den sogenannten Kuverdeichen, zu umziehen, die kleinen niedrigen Flächen und Wasserlöcher mit undurchlässigem Boden zu Verfällen, auch die sandigen Teile der tief eingeschnittenen Gräben mit Lehm auszufüllen. Vorteilhaft wirkt auch ein mit Lehm ausgefüllter tiefreichender Schlitz am äufseren Deichfufs, ferner die Anlegung von Bermen an der niedrigen Binnenseite des Deiches, sowie die Schaffung von Vorlandflächen an den Schardeichen. Durch Aufstellung eines kräftigen Schöpfwerkes läfst sich die Niederung zwar vom Kuverwasser freihalten, doch wird dessen Menge infolge des gröfseren Wasserdruckes gesteigert und die schädliche Auslaugung des Bodens noch erhöht. Es ist deshalb vorzuziehen, das Schöpfwerk nur in der Vegetationsperiode in Betrieb zu setzen, dagegen durch Erbauung einer oberen Einlafs-und einer unteren Auslafsschleuse für Zuführung schlickreichen Wassers zu den tief gelegenen Wiesen zu sorgen (vergl. § 20, 4.).

Zur Ausfüllung der schädlichen Wasserlöcher hinter den Deichen hat die Elbstromverwaltung zu Magdeburg in den letzten Jahren 2 Spülprefsschiffe beschafft, welche in den Baukreisen Wittenberge und Hitzacker arbeiten. Durch diese Maschinen wird das Baggergut (800 bis 1200 cbm im Tag) in die schädlichen Wasserlöcher hinter den Deichen gebracht und so die Sicherheit der letzteren wesentlich erhöht. Es drängt dies dazu, die Frage aufzuwerfen, ob man nicht da und dort mit der Zeit dazu komme oder vielmehr genötigt werde, der Erhöhung der Flufssohlen und den dadurch entstehenden Mifsständen entgegenzuarbeiten, indem die Sohle ausgebaggert und die Baggermasse in Tieflagen gespült wird.

Zu 6. Die Nachteile, welche die eingedeichte, auf natürlichem Wege mittels Sielen entwässernde Niederung dadurch erleidet, dafs diese Entwässerung wochen-, ja

monatelang unterbrochen wird, treten namentlich bei langgestreckten Niederungen hervor, in deren unterem Ende das gesamte Wasser zusammenläuft. Diese Nachteile sind aber wesentlich geringer, als die durch das Kuverwasser hervorgerufenen Verluste. Sie lassen sich nur durch Aufstellung eines Schöpfwerks verhüten.

Die oben geschilderten Nachteile wachsen an denjenigen Flüssen zu grofser Höhe, deren Deichlinien anfänglich fehlerhaft gewählt wurden, wie z. B. an der Maros; dann an der Loire, wo die Vorländer ganz fehlen oder viel zu schmal sind, um ein heftiges Hochwasser überhaupt zwischen den Deichen fassen zu können. Dazu kommt, dafs der Körnerbau durch den Wettbewerb anderer Länder (Amerika, Rufsland, Ungarn) weniger einträglich als früher geworden ist. Im Gegensatz hierzu finden Gras- und Futtergewächse eine günstigere Verwertung, namentlich für die höhere Kultur der sich häufig in der norddeutschen Tiefebene an die Flufsniederungen schliefsenden Heide- und Moorstrecken, die zur ausgiebigen Düngung die Haltung starker Viehstämme erfordern.

Die besprochenen Nachteile lassen sich durch die im vorigen Paragraphen am Schlufs erwähnten Vorkehrungen einigermafsen einschränken.

Handelt es sich aber um neue Deichanlagen, so werden in der Regel nur diejenigen zu empfehlen sein und sich auch auf lange Zeit als höchst segensreich erweisen, welche:

ooo

1.    breite Vorländer, also grofse Hochwasserprofile erhalten, mithin nur geringe Erhebungen des Hochwassers durch Profileinschränkung und Wasserflächenverminderung hervorrufen;

2.    Grundstücke einschliefsen, die vollkommen reif für die Eindeichung sind, d. h. nach ihrer Höhenlage und zwar auch unter Berücksichtigung der künftigen Senkung sicher entwässert werden und nach ihrer BodenbeschafFenheit die fruchtbaren Überschlickungen einigermafsen entbehren können, indem andernfalls eine sofortige Bewässerung und Kolmation einzurichten ist;

3.    Niederungen begrenzen von solcher Breite, dafs ihre landwirtschaftliche Ausnutzung ohne besondere Deiche wegen der Entlegenheit der Wirtschaftsgebäude nicht wohl möglich ist, oder von solcher BodenbeschafFenheit, dafs die Abhaltung der Überströmung durchaus geboten erscheint;

4.    Gelände schützen sollen, deren Oberfläche aus tonigem, das Qualmwasser nicht durchlassendem Boden besteht, indem andernfalls die Nachteile des Qualmwassers die Vorteile der Eindeichung überwiegen können;

5.    für die Flufsregulierung sich als unbedingt notwendig erweisen, was namentlich bei Eindeichungen der Gebirgflüsse und in den oberen Teilen des Flufsgebietes der Fall ist.

In den mittleren und unteren Flufsgegenden sollten dagegen Niederungen von nicht bedeutender Breite nicht eingedeicht werden, weil sie nach Belassung genügend breiter Vorländer zu schmal werden, um die bedeutenden Anlage- und Unterhaltungskosten der Deiche zu tragen. Zu berücksichtigen sind hierbei die für die Zukunft vielleicht zu erwartende Steigerung des Hochwassers und die Verminderung der Fruchtbarkeit infolge der Entziehung der Schlickablagerungen. Sind solche Uferflächen so niedrig, dafs sie zu oft vom Sommerwasser überflutet werden und daher zu geringe Erträge liefern, so wird an Stelle von Winterdeichen die Anlage von Sommerdeichen vorzuziehen sein, die jedoch keinenfalls über das notwendigste Höhenmafs aufgeführt werden dürfen und in denen die Wirtschaftsgebäude entweder auf Hügeln (Worten) oder auf hochwasserfreien Grundbauten errichtet werden. Der in einzelnen Jahren

durch höheres Wasser eintretende Verlust der Ernte wird ausgeglichen durch den Gewinn der alljährlichen Winterüberflutung, sowie dadurch, dafs sich die zu niedrigen Teile der Fläche, namentlich Sümpfe und verlassene Flufsarme, durch die Kolmation nach und nach in fruchtbare Gelände verwandeln. Man mufs sich jedoch hüten, den Sommerdeichen durch allmähliche Erhöhung ihren Charakter zu nehmen, indem sonst die Schäden und Verluste unerwartet eintreffen, gröfser und empfindlicher sind.

Bei sehr verschiedener Höhenlage der Niederung kann es sich auch empfehlen, nur die niedrigeren Teile vor frühzeitigen Durchströmungen und Versandungen zu schützen durch einzelne, nicht zusammenhängende, also offene Deiche, welche zwischen den höher gelegenen Teilen und in deren Höhe geschüttet werden. Insbesondere können breite Vorländer statt durch Sommerdeiche durch Ausschüttung der tiefen Stellen der Uferborde vor den Schäden der frühzeitigen Ausuferung bewahrt bleiben (vergl. § 11).

Flufstäler, deren obere Schichten nicht in genügendem Grade tonig sind, sollten in Rücksicht auf das Qualmwasser nur mit Sommerdeichen, oder mit Winterdeichen, welche Überläufe oder Einlafsschleusen besitzen, geschützt werden. Winterdeiche ohne Einlafsvorrichtungen sind bei sandigem Boden nur dann zweckmäfsig, falls das Hochwasser in der Regel eine so kurze Dauer hat, dafs die nachteilige Qualmwasserbildung nicht in hohem Grade zu erwarten ist. Durch die vorstehend (zu 5.) aufgeführten Mafsnahmen wird aufserdem die Qualmwasserbildung auf das geringste Mafs einzuschränken sein.

§ 5. Deichverhältnisse des Weichseldeltas, des Unterrheins, der Elbe und Weser, der Lausitzer Neisse, der Loire, des Po, der Theifs, der Donau und des Mississippi. In den nachstehenden Beispielen werden die Übelstände, welche die älteren Deichanlagen im Gefolge haben, deutlich hervortreten.

1. Von den deutschen Flüssen besitzt die Weichsel in ihrem unteren Laufe sehr schwierige Verhältnisse, die allerdings durch die in neuester Zeit vorgenommenen Arbeiten schon verbessert worden sind. Die wichtigeren Nebenflüsse, welche mit Ausnahme des Narew sämtlich am Nordabhange der Karpathen entspringen, haben etwa gleiche Länge; ihre Hochfluten treffen zur Zeit der Schneeschmelze mit denjenigen des Hauptflusses zusammen, ohne dafs sie, wie beim Rhein, durch gröfsere Seebecken gemäfsigt würden. Ferner wird die etwa 3x/2 Breitengrade betragende südlichere Lage desjenigen Teiles des Quellengebietes, das die plötzlichen Anschwellungen hervorruft (von den Karpathen bis zur polnischen Tiefebene), nicht durch eine gröfsere Höhenlage ausgeglichen, so dafs das Tauwetter in jenem oberen Gebiete früher als im unteren eintritt. Sodann ist die Eisbildung bei der nordöstlichen Lage des Flusses und dem festländischen Klima sehr kräftig, die Schneedecke verschwindet nicht vorzeitig, sondern verstärkt sich bis zum Frühjahre, alsdann beginnt das Abschmelzen des Schnees von Süden her, während der Unterlauf noch die Eisdecke trägt. Infolge dieser ungünstigen Umstände sind die Eisverhältnisse an der Weichsel, obgleich die gewöhnliche Wassermenge des Flusses wegen des Fehlens von grofsen Gletschçrfeldern verhältnismäfsig geringfügig ist, höchst gefährlich und die hohen und kräftigen Deiche, welche seit dem 13. Jahrhundert überall zum Schutz der Niederungen angelegt sind, wurden fast nur infolge von Eis verstopf ungen gebrochen.

Unwreit der Montauer Spitze (vergl. Band VI, S. 405, Abb. 297), in gerader Entfernung etwa 45 km von dem Dünenrande der Ostsee entfernt, erweitert sich das Tal, und eine breite, durch die Alluvionen des Flusses aus dem früheren Seebecken gebildete

000

Niederung beginnt (s. Abb. 4). An jenem Punkte nimmt die Deltabildung des Flusses ihren Anfang, indem er sich in zwei Hauptarme teilt, die Nogat und die geteilte Weichsel. Die Nogat ergiefst sich westlich von der Stadt Elbing in das Frische Haff, führt bei Niedrigwasser nicht x/3, bei Mittelwasser 73, bei eisfreiem Hochwasser etwa ²/7 der Gesamtmenge ab, die 260 bezw. 1878 und 7883 cbm beträgt. Die Weichsel teilte sich, etwa 9 km von der Ostsee, wieder in zwei Arme, nämlich die Danziger Weichsel, die bei Neufahrwasser in die Ostsee flofs, und die Elbinger Weichsel, die sich in das Frische Haff ergofs, zu denen infolge eines Durchbruches durch die Dünen bei einer Eisversetzung im Jahre 1840 noch ein dritter Arm gekommen war. Dieser führte bei Neufähr der Ostsee die gröfste Wassermenge zu, während die Danziger und die Elbinger Weichsel ihre Bedeutung für die gewöhnliche Wassermenge gänzlich und für Hochwasser bedeutend verloren hatten.

Abb. 4. Der nördliche Teil des Weichseldeltas.

ro

TleimendorF

•    $ chiewenTwr,

aß

ra2de,

"O"

Gotiswalde

MüggenhalL

MToizlafr

’ Wnll

Ab »II    CLibih

Vr"

diönbaurrv

Hcrzherq

Z 2 l

e i'

/ Bärwalde,

Tiegenort

i.

JQést

■>« Alitbabke

Gr. Zünder

-utenau.

.uzkJiąi    ......

/ G r 6

Tve-gervreide. #

s // e 2'

Oslervriek\

Gemliùt

JjanQ

felde

F Letz kendo rf

rSchdnsee,

Tiegenhof

Hohenstein,

JBru

Feuhirch,

■adehepp

Fürstenau.

Stüi

5000

lOOOOrrv

Wie bei vielen alten Eindeichungen finden sich sowohl an der Nogat, als an der geteilten Weichsel grofse Unregelmäfsigkeiten in Betreff der Breite des Hochwasserprofils¹¹), das bei der ungeteilten Weichsel 1050 bis 1480, bei der geteilten Weichsel 380 bis 2080, bei der Danziger Weichsel 270 bis 1120, bei der Elbinger Weichsel 320 bis 880, bei der Nogat 174 bis 2670 m breit ist. Diese Unregelmäfsigkeiten, soweit sie nicht behoben wurden, sowie das geringe Gefälle des unteren Laufes geben zu Eisversetzungen sehr leicht Veranlassung, die nicht allein beim Frühjahr - Eisgänge, sondern auch im Winter selbst einzutreten pflegen und wobei gewaltige Eismassen auf kurzen Strecken angehäuft werden. Dazu kommt, dafs das Frische Haff, welches nur bei Pillau

in einer schmalen Rime mit der offenen See in "Verbindung steht, sich sehr früh mit Eis bedeckt, die Eisbildung schreitet von hier aus bald nach der Nogat fort und das Haff ist beim Auf bruche des Eises im Strome noch mit einer festen Eisdecke bedeckt. Yor dieser Eisdecke schiebt sich das Stromeis zusammen und bildet Eisversetzungen, die sich weiter stromaufwärts fortpflanzen, durch das nachfolgende Grundeis dichter werden, also den Abflufs des Wassers immer mehr verstopfen, so dafs selbst kleine Hochwasser mit mäfsigem Eisgänge schon einen bedeutenden Aufstau mit Überströmung der Deiche herbeiführen können. Man hat dem Eise dadurch ein Ablagerungsbecken zu verschaffen gesucht, dafs der linksseitige Nogatdeich in einer Länge von mehreren Meilen im untersten Laufe zurückgelegt und durch einen Sommerdeich ersetzt worden ist. In diesem, wie auch in dem gegen die höheren Ostseestände erforderlichen Haffdeiche werden 3 Ein- bezw. 5 Auslässe von gröfserer Länge im Herbste durch Abtragen des Deiches gebildet, und ein grofses seitliches Einlafsbecken, „die Einlage“ genannt, geschaffen. Diese Fläche hat sich aber im Laufe der Jahre beträchtlich erhöht und es wird die Wirkung der Einlässe durch das unterhalb derselben auf den höheren Stellen liegen bleibende Eis sehr beeinträchtigt, so dafs oft nur verhältnismäfsig wenig Wasser zum Abflufs gelangen kann. Wegen des starken Gefälles des zur Nogat führenden, erst 1859 hergestellten Weichsel-Nogat-Kanals nimmt gerade die Nogat den gewöhnlichen Eisgang zuerst auf und erst dann, wenn sich die Nogat ganz mit Eis bis zum Teilungspunkte versetzt hat, pflegt der Wasserdruck grofs genug zu sein, um das Eis der geteilten Weichsel in Bewegung zu setzen.

¹

I

²

)    Welche fischereilichen Erfahrungen sind bei den bisher errichteten Talsperren gemacht worden und was ist bei Anlage neuer Talsperren zu beachten? Von Regierungs- u. Forstrat Eberts in „Wasserwirtschaft und Wasserrecht“ 1907, S. 129. — Die schlesischen Talsperren und Stauweiher und ihre fischereiliche Nutzung. Von Regierungs- u. Forstrat Eberts in Cassel. Die Talsperre 1908, S. 177. — Die Fischerei in Talsperren von Prof. Huppertz-Bonn. Allgem. Fischerei-Zeitung 1909, S. 51.

³

)    Fischereiliche Gesichtspunkte zur Anlage und Bewirtschaftung von Talsperren. Vortrag, gehalten in der Generalversammlung des Casseler Fischerei-Vereins am 2. März 1907 von Dr. E. Walter. Allgem. Fischerei-Zeitung 1907, S. 418.

⁴

) Der erste Hilfsdamm einer Talsperre, welche nach dieser Schilderung¹ aus gesundheitlichen Rücksichten angelegt worden ist, ist der Zwischendamm der Crotonsperre bei New York, der sogenannte Muscoot-damm (vergl. die Abhandlung des Verfassers im Zentralbl. d. Bauverw. 1893, S. 105).

⁵

Förderung der Interessen dér Landeskultur —

⁶

) Zahlreiche im Dortmund-Ems-Kanal gefangene Fische, besonders Leuciscus rutilus, haben nach dem Befund ihrer Verdauungskanäle von der Dreissina polymorplia gelebt.

⁷

) Über den Zweck, welchen einzelne märkische Fischer bei diesen Anlagen früher im Auge hatten, nämlich durch Erzeugung der Brut sich den Fang gröfserer Fische, besonders der Aale, zu erleichtern, siehe Gerhardt, Fischwege und Fischteiche. 1904, S. 139.

⁸

) Im Holländischen heifst man „Meer“, was man im Deutschen mit See bezeichnet, und „See“, was im Deutschen Meer genannt wird.

⁹

) Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 498.

¹⁰

) Im Jahre 1881 wurde im Banat, zumal im Arankagebiet (s. Bd. VI, S. 118, 114 u. ff.) ein Schaden von über drei Millionen Mark dadurch herheigeführt, dafs, mehrere Wochen nachdem das zwischen den Deichen der Maros gestandene Hochwasser abgeflossen war, und ohne vorausgegangene nennenswerte Niederschläge, unverhofft das Grundwasser südlich von der Maros aus dem Boden hervorbrach und ungeheure Flächen der besten, üppigsten Felder verheerte. Der Herausgeber hat damals ausdrücklich auf obigen Umstand als Ursache hingewiesen.

¹¹

) Laut Mitteilung der Weichsel-Stromverwaltung Danzig vom 19. August 1907 bestehen diese Verhältnisse heute noch, nur haben in der geteilten Weichsel zwischen Gemlitz und Pieckei Hochwasserregulierungen stattgefunden und sind zwischen Weichsel und Elbinger Weichsel Schiffahrtanlagen ausgeführt worden; die Breite des Hochwasserbettes der ungeteilten Weichsel schwankte nach denselben Angaben zwischen 800 und 3500 m, während das der Nogat unverändert ist.

Erfolgte ein Deichbruch in den oberen Stromgegenden des Deltas, so waren die Beschädigungen durch die Strömung des Wassers, das sich bis zur Mündung des Beckens bis Neufähr unweit Danzig bezw. bis zum Haff ergofs, aufserordentlich grofs, indem eine Ausfüllung des Beckens, wie dies bei Poldern von geringer Länge im mittleren Flufslaufe möglich, nicht eintreten konnte. Erfolgte ein Deichbruch in der Nähe der Mündung, so war zwar die Strömung geringer, aber das Wasser mufste mittels Schöpfmaschinen gröfstenteils aus der künstlich entwässerten Niederung geschöpft werden, was grofse Kosten und namentlich eine längere Zeit in Anspruch nahm. Aus dem 500 jährigen Zeitraum von 1376 bis 1876 werden 74 Bruchjahre für die Nogat und 43 Bruchjahre für die Weichsel gemeldet, von denen 15 beziehungsweise 8 Jahre auf das 18. Jahrhundert fallen, so dafs durchschnittlich in 7 bezw. 12 Jahren Katastrophen zu befürchten waren.

Nach dem Alsen-Fahl’schen Regel ungsent würfe¹) sollte die Nogat für die Abführung des Weichselwassers ganz geschlossen, jedoch nach Kanalisierung als Schiff-fahrtstrafse beibehalten werden; die ungeteilte Weichsel sollte dagegen durch teilweise Zurückverlegung der Deiche, durch Beseitigung der schärfsten Krümmungen und sonstiger Unregelmäfsigkeiten des Mittel- und Hochwasserprofils, sowie namentlich durch Eröffnung eines neuen Abflufsarmes, mittels Durchstechung der Ostseedünen, zu einem einheitlichen Stromarme mit genügender Profilbreite ausgebildet werden.

Yon 1890 bis 1907 sind bereits zur Ausführung gebracht worden:

1.    Der etwa 7 km lange Durchstich durch die Binnennehrung;

2.    die Schiffahrtanlagen zur Yerbindung des Durchstichs mit der alten Danziger Weichsel;

3.    die Durchdeichung der Danziger und der Elbinger Weichsel;

4.    die Zurückverlegung des linkseitigen Deiches auf der 10 km langen, sich an den Nehrungsdurchstich schliefsenden Strecke; es bestand hier nur eine Hochwasserprofilbreite von 350 bis 400 m, die für die Deiche gefährlich war und infolge des Rückstaues auf den Eisgang ungünstig wirkte. Der Deich ist deshalb auf dem linken Ufer bis 900 m vom rechtseitigen Deiche zurückverlegt worden (vergl. § 17 am Schlufs);

5.    Zurückverlegung der Deiche an den zu engen Stellen, Yorlegung an den zu weiten Stellen, so dafs die geringste Breite jetzt 1000 m beträgt (Mitteilung der Weichsel-Stromverwaltung Danzig).

Zur Abschliefsung der Nogat hat man sich bisher nicht entschliefsen können; näheres bei der Besprechung der Weichselmündung im X. Bande. Die Deiche sind an der Weichsel und Nogat durch die günstigen Einwirk- Abb. 5. Längsschnitt der Nogat. ungen der neueren Arbeiten, namentlich aber auch durch die Tätigkeit der Eisbrechdampfer in hohem Grade entlastet. Früher betrug (Abb. 5) der Höhenunterschied zwischen dem absolut höchsten Wasser und dem eisfreien höchsten Wasser in der Weichsel bei Kurzebrack 1,5 m, in der Nogat bei Marienburg sogar 3,25 m. Während im Jahre 1825 noch 51 Deichbrüche vorkamen, ist 1888 nur ein einziger schwerer Deichbruch an der Nogat bei Jonasdorf und seitdem überhaupt keine schwerere Katastrophe vorgekommen.¹⁰)

2. Der Rhein mit seinen verschiedenen Mündungen zeigt in den Niederlanden ähnliche Verhältnisse wie die Weichsel, auch leiden die Niederungen zum Teil sehr stark unter Qualmwasser. Es ist dort wiederholt der Vorschlag gemacht worden, Überlaufdeiche in grofser Anzahl anzulegen, die sich nur etwas über das Sommerhochwasser erheben und mit 15 bis 20 fâcher Binnenböschung in Rasendecke möglichst vor hochgelegenem und wenig bewohntem Hinterlande auszuführen seien. Man wollte hierdurch die Durchbrüche der Hauptdeiche, die bei Eisstopfungen in verheerender Weise stattfinden, verhüten und gleichzeitig auch durch das Einlassen von schlickreichem Wasser dem höchst nachteiligen, unfruchtbaren Qualmwasser entgegenwirken. Diese Entwürfe sind aber bisher noch nicht zur Ausführung gelangt, da die Gegner hervorheben, dafs die Nachteile der alsdann jedes Jahr eintretenden Überschwemmungen gröfser sein würden, als der allerdings sehr bedeutende Schaden eines nach etwa 20 bis 25 Jahren sich wiederholenden Durchbruchs; auch seien die Kosten für Anlage und Unterhaltung der Überlauf deiche, der um die Ortschaften in der Niederung anzulegenden neuen Schutzdeiche, der Worten oder Hügel für die einzelnen Gehöfte, sowie der grofsen Ablafsschleusen zur Wiederbeseitigung des übergelaufenen Wassers sehr beträchtlich.

Längen 1:1660000. Höhen 1:500.

K.Ą

f3.se \

T”rî

N. N.

171.1+0

9.96

H.

Ns

1.79

2,22

189,70 AN

J0.11 9.20

¹⁰) Görz u. Buchheister, Das Eisbrechwesen im Deutschen Reiche. Berlin 1900. — Müller, Die Regelung der Weichselmündung. Zentralbl. d. Bauverw. 1895, S. 133. — Rudolph, Regelung der Weichselmündung. Zeitschr. f. Bauw. 1897, S. 379.

Im Gegensatz zu den geplanten Überlaufdeichen versucht man daher in den Niederlanden Eisstopfungen dadurch möglichst zu verhüten, dafs die Flüsse geregelt, die Deiche in gleicher Höhe aufgeführt, die Bewegungswiderstände auf den Vorländern (Sommerdeiche, Bäume, Gehöfte, Umzäunungen, hohe Wege u. s. w.) und die Stromspaltungen, welche die verhängnisvollen Eisstopfungen begünstigen, möglichst beseitigt werden; ferner erstrebt man neue Ableitungen des Wassers nach der Zuider-See. Jedenfalls ist die Gefahr, in welcher sich die von zahlreichen Flufsarmen des Rheins durchfurchten Niederlande befinden, falls der Strom bei hohem Wasserstande zufriert und dann Tauwetter in den höheren Flufsgegenden eintritt, während in den unteren noch Kälte herrscht, stets eine so grofse, sich mit der Zeit durch die Hebung der Flufssohle steigernde, dafs es fraglich erscheint, ob die jetzige Art der Wasserkehrung nicht zum Teil früher oder später verlassen werden mufs.

raums

Allerdings ist der günstige Einflufs der erwähnten Regelungsarbeiten aus der nachfolgenden Zusammenstellung, in der die Überschwemmungen des 50 jährigen Zeit-von 1762 bis 1811 und des gleichen Zeitraums von 1812 bis 1861 verglichen sind, deutlich zu erkennen:

Anzahl der Überschwemmungsjahre im Zeiträume von

1762-1861 1762-1811 1812-1861

Überschwemmungen überhaupt.....

Überschwemmungen von grofsem Umfange (1764, 1769, 1784, 1795, 1799, 1809,

1820, 1855, 1861)........

Im Distrikte Maas und Waal......

Im Distrikte Tielerwaard.......

Im Bommelerwaard oberhalb des Meydijk Im Bommelerwaard unterhalb des Meydijk . Nederbetuwe, Buren und Culenborg .    .    .

Overbetuwe.......'.....

Maasland.............

16

10

10^^05 05 05 -505

Am meisten hat hiernach der Distrikt Maas und Waal, mit 4 Überschwemmungen in 50 Jahren, zu leiden; in diesem ist deshalb seit 1861 eine Anzahl Fluthügel angelegt worden (vergl. § 21).

Am preufsischen Niederrhein, besonders zwischen Wesel und der niederländischen Grenze, beträgt die Hochwasserprofilbreite zwischen den Banndeichen 1100 bis 6900 m.¹¹) Diese Ungleichheit ist teils durch Nebenläufe und Altwasser des Rheins, teils durch die planlose, allmähliche Entstehung der Deiche zu erklären. Indem sie anfänglich als Flügeldeiche (offene Deiche) zur Abhaltung der Strömung von den vorzugsweise bedrohten Flächen angelegt wurden, finden' sie sich in den Einbiegungen des Rheins meist in unmittelbarer Nähe des Flufsbettes, während sie in den bei Hochwasser heftig überströmten Ausbiegungen weit zurücktreten. Die Sommerpolder vor den Banndeichen stehen durchschnittlich in gröfserer Blüte als die im Rückgänge befindlichen Winterpolder; in den ersteren liegen die Wohnräume hochwasserfrei, das Yieh wird während des Hochwassers auf erhöhte Böden gestellt. Die Sommerdeiche besitzen sämtlich Über-

u) J. Schlichting, Die Deiche am Unterrhein. Zeitschr. f. Bauw. 1881. — Graf, Die Deichschauen am Mederrhein. Berlin 1899, auch Zentralbl. d. Bauverw. 1899, S. 451.

000

io

Die Elbe. Die Weser.

547

laufe, in der Neuzeit sind aber auch Einlafsschleusen mit niedrigen Drempeln angelegt und Auslafsschleusen mit solchen Yerschlufsvorrichtungen, die zugleich eine Bewässerung gestatten, eingerichtet worden, so dafs auch niedrigere Winterfluten ihren Schlick ablagern können. Die Sommerpolder leiden wegen ihrer höheren Lage und ihrer Verwendung als Viehweide nur wenig durch Quellwasser; Wintergetreide wird in ihnen wegen der Überströmung gar nicht, Sommergetreide nur wenig gebaut. Die Banndeiche liegen mit ihrer Krone grofsenteils auf -(- 8,8 bis -j- 9,1, d. h. 1,3 bis 1,6 m über dem höchsten eisfreien Wasserstande (4- 7,5), um gegen Überströmungen bei Eisversetzungen tunlichst geschützt zu sein. Dieser Wasserstand erhebt sich 4,25 m über den mittleren Wasserstand des Februar (-|- 3,27 m), in welchem Monate die höchsten Fluten einzutreten pflegen. Die Sommerdeiche liegen auf -j- 5,24 m.

3.    Die Deiche der Elbe²) sind häufig mit ungenügenden Hochwasserprofilen und schroffen Übergängen von weiten zu engen Profilen angelegt, zu deren Milderung dann öfters Flügel- und Leitdeiche geschüttet wurden. Ferner fanden sich auf den Vorländern zahlreiche Abflufshindernisse und Unregelmäfsigkeiten, insbesondere Waldungen, dichte Holzbestände und hohe Weidenkulturen, Gebäude, gewerbliche Anlagen u. s. w., die auf den regelmäfsigen Abflufs des Hochwassers und Eises, sowie die Ausbildung einer einheitlichen Strömung ungünstig einwirken.³) Im Frühjahr 1888 fanden ausgedehnte Zerstörungen der Deiche statt, deren Wiederholung wegen des inzwischen eingerichteten Eisbrechdampferdienstes jedoch nicht wahrscheinlich ist. Viele Niederungen, z. B. bei Neuhaus und bei Dannenberg, leiden empfindlich unter Qualmwasser.

4.    An der Weser ist die Profilbreite ober- und unterhalb der Aller-Mündung unweit Verden so eng, dafs eine Zurückverlegung der Deiche an den schlimmsten Stellen, wie solches aus der Taf. I, Abb. 9 zu ersehen, geplant worden ist. Die linkseitige Niederung von Hoya abwärts bis zur oldenburgischen Grenze erhielt in den ältesten Zeiten bei den höheren Wasserständen düngendes Überflutungswasser. Nach der Eindeichung der Weser hörten die regelmäfsigen Überflutungen auf; es traten aber häufig Deichbrüche ein, die von Zeit zu Zeit der Niederung eine Überschlickung brachten. Diese Deichbrüche wiesen darauf hin, eine natürliche Entlastung wenigstens zum Teil wieder herzustellen. So wurden im 17. Jahrhundert einige Deichüberfälle unmittelbar oberhalb Hoya angelegt. Da sich jedoch durch die Überflutungen, die beim Überströmen von Deichüberfällen sehr ungeregelt sind, Mifsstände herausgebildet hatten, so wurden die Überfälle im Jahre 1848 geschlossen. Hierdurch war die Fruchtbarkeit der Niederung zurückgegangen und dies führte dann zu der in den Jahren 1883 bis 1888 ausgeführten Melioration der Niederung zwischen Bruchhausen und Syke. Das Weserwasser wird der Niederung durch eine oberhalb Hoya in den Winterdeich eingebaute Einlafs-schleuse zugeführt. In den ersten Jahren nach der Vollendung der Anlage konnte den Ländereien genügend Feuchtigkeit zugeführt werden. Später erkannte man, dafs in frockenen Sommern die Anlage nicht ausreichte. Hierzu kam noch, dafs durch die allmählich eingetretene Vertiefung der Flufssohle eine Senkung der Wasserstände der Weser eingetreten war, die den Einlafs des Weserwassers durch die Schleuse

100

Abb. 6. Bekämpfung der Wasserverheerungen in der Lausitzer Neisse.

y/m.

Orls/aqe

Briesnigk

•///

\jon

Forst

Gemarkung

Briesnigk

Gemarkung

Bohrau

sir

ÏI

iHl

YW'l

/JL :

Bohr

*/

er

Æ:

: f'. \,

S ł \ l\J|

Gemarkung s Naundorf

Mâsst a b

100

200

lang)

£ = \ ff

mm

300    V00

Gemarkung

Naundorf

. Die rtefsse

tf§

m

Deich

ungünstig beein-flufste. Es soll nun, um für die Bruch-hausen-Syker Niederung die Wasserzuführung zu verbessern, unterhalb Hoya eine gröfsere Stauanlage errichtet werden, welche die Wasserstände der Weser an der Stelle der Einlafsschleuse so weit heben wird, dafs eine ausreichende W asserzuf ühr ung gewährleistet ist.

5. Grofse Wasserverheerungen verursachte im Jahre 1897 die Lausitzer Neisse.¹⁴) Sie erreichte eine Höhe, wie man sie bisher nicht erlebt hatte. Die nach der Geschichte der Stadt Forst höchste bekannte Flut von 1804 war nach vorhandenen Marken noch 4 Zoll unter dem Scheitel des Hochwassers vom 31. Juli bis 1. August 1897. Die Deiche wurden an vielen Orten überstiegen und brachen, so dafs das Wasser sich frei in die Niederung ergiefsen konnte. Da es gerade Erntezeit war, wurden die Getreidegarben mitgerissen, und dadurch bei den Brücken bedeutende Yerstopfungen verursacht. Bei der Eisenbahnbrücke in Forst wurde das Wasser derart aufgestaut, dafs der linkseitige Neissedeich barst und die Stadt Forst überschwemmt wurde. Der Eisenbahndamm wurde ebenfalls zerstört und die Flut ergofs sich nach Naundorf-Briesnigk (Abb. 6), an letzterem Dorfe starke Verwüstungen anrichtend. Nachdem der Deich oberhalb Briesnigk gebrochen war und das Wasser durch das Dorf strömte, vermochte auch der Chausseedamm Forst-Guben nicht zu widerstehen.

Zeich en erklär un g kile Deiche (unverändert )

Deicherhöhungen u. Verstärkungen

Frühere Deiche

Bau der neuen verwendet

ßemarhungsgrenze

oAreaa

Gema rhu

\\ I«

V,

Gemarkung

Mehlen

Die Neisse bildet die Grenze zwischen den Freisen So rau u. Guben ,

7/

¹⁴) Deutsche Techniker-Zeitung 1903, Heft 15.

C£0

lO

Abb. 7, 7a u, 8. Schutzbauten an der Lausitzer Neisse.

Abb. 7.

Abb. 7 a.

Pro Fi ! a " ö

VA

' U

if i;: 'N

mi ! 1

je- 50™ \ M. W.

1 BuhnenW 1 /forcer yF

w*

*P    ç» Il '

^ i;i

Abb. 8.

y;

Das

Bohrauer

A/?

ÛV

r

Buhnenkopf

Aufsicht-

'?.■

"'Ik^

Il I h 1:t)

/.■;j

l teii

Nach dem Unglück war es erste Aufgabe, die Deichbrüche schnellstens zu schliefsen, damit das Frühlingshochwasser nicht abermals in die Niederung dringen konnte. Hierzu wurden den betroffenen Gemeinden von der Staatsregierung Geldmittel zur Verfügung gestellt. Da das Hochwasser tiefe Kolke ausgewaschen hatte, war es nicht möglich, den ganzen Deichkörper aus geeignetem Erdreich herzustellen. Es wurde daher zu dem inneren Teil (Kern) der herumliegende Sand verwendet, wasserseits eine starke, landseits eine schwächere Schicht guter, zweckentsprechender Erde aufgelegt und überdies am flufsseitigen Böschungsfufse ein Erdkern eingestampft, um eine Unterspülung des Dammes zu verhindern.

Nach Herstellung dieser notdürftigsten Arbeiten wurden an den gefährlichsten Uferstellen — Krümmen, Flufsstrecken mit schmalem Vorland — Schutzbauten ausgeführt, so am „Bohrauer Loch“ (s. Abb. 6), von wo sich in früheren Zeiten in ungünstiger Lage — fast senkrecht zur Stromrichtung — ein Deich bis zur Briesnigker Lache hinzog. Diese Verhältnisse führten zu öfteren Brüchen, welche aber stets wieder geschlossen wurden. Das Hochwasser von 1862, welches die früheren Fluten bedeutend überstieg, durchbrach den Deich auf 200 m Länge und es entstanden dahinter verheerende Kolke. Die Fläche wurde ausgebessert, aber der Deich nicht mehr hergestellt; jedes Hochwasser erweiterte den Bruch, bis er endlich zur Briesnigker Lache reichte. Aber auch die Ufer wurden angegriffen an denjenigen Stellen, wo das Wasser die Niederung offen fand, und der abgespülte Sand wurde auf die Briesnigker Wiesen geschwemmt, welche jeweils wieder begrünt wurden, sich aber stellenweise bis um 1 m erhöhten. Nach dem Hochwasser von 1897 erstreckte sich die Auskolkung auf etwa 3 ha und erreichte eine Tiefe bis 7 m. Der Zerstörung wurde Einhalt getan, indem in erster Linie am Bohrauer Loch und dann demselben gegenüber, sowie auch an anderen Stellen einige Buhnen angelegt wurden (Abb. 7 u. 8), worauf eine rasche Verlandung eintrat, so dafs voraussichtlich nach einer Reihe von Jahren die verschwundene Fläche wieder gewonnen sein wird.

Mit der Verbauung des Bohrauer Loches war dis Gemeinde Briesnigk befriedigt, denn eine Überflutung ihrer Wiesen wäre, wenn sie nicht gerade zur Erntezeit eintritt, nur vorteilhaft; dagegen erforderten die Ackerländereien von Naundorf den Wiederaufbau des Deiches.

Mit Rücksicht auf die Linienführung der früheren und zum Teil noch bestehenden Deiche (Abb. 6), welche krumm und eckig waren, den Abflufs der Hochwässer hemmten und stauten, sie auch auf die gegenüberliegende Seite trieben, schien eine Geradlegung der Deiche geboten. Auch waren viele derselben zu schwach bemessen und bedurften der Verstärkung und Erhöhung. Hierfür waren aber die Ergebnisse der früheren Hochwassermessungen unzureichend. Von der 1897 er Flut waren genaue Messungen vorhanden, sie betrug 1800 cbm/Sek. Die Deiche hiernach anzulegen wäre mit zu hohen Kosten verbunden gewesen, man begnügte sich daher damit, den neuen Deichbauten eine Wassermenge von 750 cbm/Sek. zugrunde zu legen. Das Hochwasser vom Mai 1899, welches ohne Schaden durch die Stadt Guben abgeflossen und von den Deichen, wenn auch streckenweise, nur mit beträchtlicher Aufkastung abgekehrt worden war, lieferte die Grundlage zur Festlegung der Kronenhöhe der neuen Deichstrecken. Diese Flut führte 600 cbm/Sek. und die Deiche wurden so bemessen, dafs deren Krone 50 cm über den Hochwasserspiegel zu liegen kam. Bei dem zu erhöhenden und zu verstärkenden Deich oberhalb des Stregaer Mühlgrabens wurde eine Überlaufstelle eingerichtet, damit bei einem oberhalb eintretenden Deichbruch das Wasser hier in die Neisse zurückfliefsen kann, ehe es den die Ortschaft Strega schützenden Querdamm überströmt. Ausführliche weitere Angaben findet man in der angeführten Abhandlung.

6. An der Loire¹⁵) bestehen von der Mündung des grofsen Nebenflusses Allier bis zur Stadt Nantes unweit des Meeres, auf 487 km Länge, ungünstige Zustände. Die Gebirge des Quellgebietes haben undurchlässigen Boden und fallen steil ab, so dafs die Niederschläge dem Flusse sehr rasch zugeführt werden. Beim Hochwasser von 1856 ist die Wassermenge an der Alliermündung zu 9000 cbm beobachtet worden, bedeutend gröfser als weiter unterhalb bei Orleans, wo sie 7500 cbm und unweit des Meeres bei Nantes, wo sie nur 6115 cbm betragen haben soll, was teils in dem raschen Zuströmen des Wassers, teils darin begründet ist, dafs die Flutwelle nach Durchbrechung aller Deiche die Niederungen füllte und erst allmählich zum Abflufs gelangte.

An der einen Seite wird der Flufs gewöhnlich von Felsabhängen begrenzt, so dafs sich die Niederung mit ihren Deichen in der Regel auch nur an einer Seite findet und die Länge der Deiche nur 484 km beträgt. Die mittlere Breite der eingedeichten Niederung beträgt 1970 m und zwar in den breiten Tälern bei Orléans und Saumur 3680, in den übrigen Strecken 1260 m. Die Deiche sind fast überall in unmittelbarer Nähe des Ufers angelegt, so dafs die durchschnittliche Profilbreite nur 1090 m beträgt, sich aber an vielen Stellen auf 300 bis 500, an einzelnen auf 250 und 230 m vermindert, während die mittlere natürliche Breite des Hochwasserspiegels vor der Eindeichung 3100 m war und nur bis auf etwa 1700 m hätte eingeschränkt werden dürfen.

Ferner finden sich in dem verwilderten Flusse, infolge der Veränderlichkeit des sandigen Flufsbettes, dessen Ufer fortwährend von der Strömung in den Einbiegungen

¹⁵) Röder, Die Loire. Zeitschr. f. Bauw. 1867 und Separatabdruck, Berlin 1867. — Comoy, Mémoires sur les défenses contre les inondations. Paris 1868. — Debauve, Manuel de l’ingenieur, XIX. fascicule. Paris 1877. — Ann. des ponts et chaussées 1881, S. 273. — L. Gallouédec, La Loire, étude de fleuve. Paris, Hachette, 1910.

iO

abgebrochen werden, sowie der grofsen Sinkstoffmassen und der geringen Niedrigwasser-menge viele Hunderte von gröfseren Inseln, welche mit ihren Gebäuden, Bäumen und Gesträuchen der Bewegung des Hochwassers sehr hinderlich sind und die Strömung oft unmittelbar auf die Deiche leiten. Die Hochfluten haben sich in älteren Zeiten durchschnittlich 5 m über Niedrigwasser erhoben; im Jahre 1706 stiegen sie bis etwa 6 m und es wurden die Deiche auf 7 m festgesetzt.

Beim Hochwasser

mochte sich wieder in die weiten Ebenen

von 1846 entstanden zahlreiche Deichbrüche, das Wasser

zu ergiefsen, überstieg aber trotzdem die Höhe der Deiche. Man erhöhte sie um 1 m, erkannte aber beim Hochwasser von 1856, welches von neuem argen Schaden im Betrage von etwa 150 Millionen Mark anrichtete, indem 160 Deichbrüche stattfanden und 300 Häuser zerstört wurden, dafs man sie 2,5 bis 3,5 m hätte erhöhen müssen, um das Hochwasser innerhalb der Deiche fassen zu können. Beim Hochwasser von 1866 wiederholten sich dieselben schlimmen Er-

ver-

scheinungen, 35 Deichbrüche, 50 Zerstörungen von Häusern mit einem Schaden 80 Millionen Mark wurden hervorgerufen.

Alle diese Katastrophen wurden nicht beim Eisgang, der an der Loire nur geringfügig ist, sondern durch starke und anhaltende, entweder nur das obere, undurchlässige und stark geneigte oder das gesamte Elufsgebiet treffende Begen, die mehrere Tage hindurch täglich 4 bis 5

von

cm Niederschlaghöhe brachten, bei offenem Wasser hervorgerufen. Die Höchstwassermenge von 1856 entsprach einem auf das Gesamtgebiet fallenden Niederschlage von 6 cm.

Wegen der zahlreichen Dörfer und Städte, die dicht an, teilweise sogar auf den Deichen liegen, ist deren Zurücklegung unmöglich, auch eine Erhöhung mit den gröfsten Schwierigkeiten verknüpft. Zum Teil hat man eine solche Erhöhung mittels Aufmauerungen oder Steinpflasterungen nur auf der äufseren Deichkante (s. Taf. I, Abb. la~°, Abb. 2a-b, sowie Taf. III, Abb. 2a-d). Man hat vorgeschlagen, 85 Stück gröfsere Becken, nämlich 22 Stück an der oberen Loire, 63 am Allier, mit sammen 520 Mill. cbm Inhalt, in den Tälern durch Erbauung von Talsperren herzustellen. Da sie aber nur für die

vorgenommen

zu-

Abb. 9 u. 10. Üb erlauf deiche an der Loire. Abb. 9.

obere Loire von Ein-flufs sein können, so sind für den mittleren und unteren Teil des Flusses noch verschiedene andere Entlastungsanlagen empfohlen worden: Überlauf deiche, deren gepflasterte, 8 m breite Krone 4 bis 5 m über Niedrigwasser liegt und für gewöhnlich durch einen bis -f- 7,5 m reichenden leichten Kadedeich erhöht wird (Abb. 9); 0,5 m über dem Gelände liegende, durch Balken zu schliefsende Überfälle ; eine grofse Anzahl von Seitenbecken in den Poldern behufs Aufnahme des Hochwassers: ferner

*■7, SO

+4.0-5.0

|.....

Abb. 10.

v i872,(+1ZO,3Z1)

WM

1-50

’f-

'WM.

■t|

y? 2F.W. ct.Loire. (11^,8^)^

eine Vermehrung der Geschwindigkeit der Nebenflüsse durch Peinigung derselben u. s. w. und eine Verminderung der Geschwindigkeit des Hauptflusses durch Einbaue, um ein gleichzeitiges Zusammentreffen der Hochwässer zu verhüten. Der Überfall bei Ouzouer

ist 0,6 m stark in Mörtel abgepflastert (Abb. 10); der Erddamm mit 1,5 m Kronenbreite erhebt sich 1 m über die Deichkrone und wird bei Überflutung im oberen Teile fortgespült. Bei Jargeau oberhalb Orléans ist ein 600 m langer Überlauf ausgeführt, dessen 5 m breite, 5 m über N.W. liegende Krone nebst Böschung und Sturzbett mit Quadern in Mörtel abgepflastert und gewöhnlich durch eine Erdkade bis 6,50 m über N.W. erhöht ist. Auch die Deichgesetzgebung der Loire ist höchst mangelhaft, so dafs das Deichprofil in Bezug auf Höhe, Stärke und Sicherung der Oberfläche sehr grofse Abweichungen zeigt, wie solche bei den unter der Aufsicht des Staates stehenden, deutschen Deichen nicht Vorkommen.

7. Am Po (vergl. Abb. 6, Taf. I) haben sich die Yerhältnisse infolge der in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts ausgeführten Regulierungen der Deiche sehr gebessert. Früher wurden sie bei jedem bedeutenden Hochwasser zerstört, so dafs sich die Hochfluten wieder ausbreiten konnten; seit 1840 sind jedoch Deichdurchbrüche nur selten vorgekommen.¹⁶) Infolge des starken Yorrückens der Mündung (S. 539) tritt im Delta eine bedeutende Erhöhung der Flufssohle und aller Wasserstände ein; deutlich zeigt sich die Steigerung des Hochwassers, das sich bei Ponte Lagoscuro, unweit Ferrara, im Jahre 1706 auf 6,82 m, 1801 auf 7,69 m, dagegen 1839 auf 8,58 m erhob. Die Breite des eingedeichten Hochwasserprofils beträgt von der Einmündung des Tessin bis zum Panaro durchschnittlich 2180 m, ohne jedoch gleichmäfsig zu sein, indem sie in den fünf Abteilungen dieser langen Strecke 2150 m, 4530 m, 3260 m, 2360 m, 1130 m beträgt. Trotz der grofsen Yorlandbreite ist die mittlere Breite der eingedeichten Niederungen noch 6300 m, so dafs mit 514 km Deichlänge 3245 qkm eingedeicht worden sind. Die fruchtbaren Yorländer sind durch Sommerdeiche geschützt, die in der Krone höchstens 1,5 m unter den Hauptdeichen liegen und bei mittleren Hochfluten auch sehr günstig auf die Fortführung der Sinkstoffe des Flusses gewirkt haben.¹⁷) An der Einmündung der Nebenflüsse sind die Deiche weiter zurückgelegt, so dafs dort weite Flächen von 4 bis 6 km Breite entstehen, welche durch die Aufspeicherung des Wassers auf die Mäfsigung der Hochfluten vorteilhaft einwirken; dies ist namentlich für die rechtseitigen Nebenflüsse, welche nicht durch Seen fliefsen, von Wichtigkeit.

8. Theifs und Donau. Die über die Stadt Szegedin an der Theifs¹⁸) im Frühjahr 1879 hereingebrochene Verheerung beweist, wie verderbenbringend die fehlerhafte Anlage von Hochwasserdämmen wirken kann, denn die Durchstiche waren nie recht zur Wirkung gelangt (vergl. Band YI, S. 110). Die Deiche waren nach dem Gutdünken der einzelnen Deichverbände mit ungenügender Vorlandbreite angelegt und Bahndämme mit zu engen Brücken hergestellt worden. Yon der 720 ha umfassenden Stadt sind infolge der Deichbrüche nur 3 bis 4 ha, von 6000 (allerdings aus Lehm erbauten) Häusern nur 314 unversehrt geblieben. Durch Vervollständigung der Flufs-regelungen im unteren Laufe, durch Zurücklegung der zu eng angelegten Deiche, Erhöhung und Verstärkung derselben, Erweiterung des Durchflufsprofiles u. s. w. an den Brücken wird man der Wiederholung ähnlicher Verheerungen Vorbeugen können.

¹⁶) Mitteilungen von E. Lombardini im Politecnico 1873, 1874, 1876; ferner Ann. des ponts et chaussées 1875. — Aufsatz von Fischer in der Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1890, S. 37.

.    ¹⁷) Bericht des Generals Morin. Technologiste 1879.

l8) Engng. 1879. — Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1880. — Deutsche Bauz. 1879 u. 1880. —

Zeitsohr. f. Bauw. 1880. — Riedel, Untergang Szegedins. Wien 1880. — Lanfranconi, Rettung Ungarns

vor Überschwemmung. Pest 1882. — Deutsche Bauz. 1887, S. 3. — Zentralbl. d. Bauverw. 1887, S. 235. —

Österr.

Ann. des ponts et chaussées 1890 II. S. 512. — Wochenschr. f. d. öffentl. Baudienst 1904, Heft 38.

Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1894.

000

Ul

In den Tälern der Donau und der Theifs sind seit der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts bis zum heutigen Tage Dämme in der Länge von 6500 km ausgeführt worden und zwar in völlig entsprechenden Abmessungen und mit Bermen. Allein infolge von Wurmgängen, schlämm artigem Erdreich, saliterhaltigem, lehmigen, schlechten Baustoff oder infolge der bei den Profilanschlüssen auf tretenden Lücken und Bisse zeigen sie bei Hochwasser Durchquellungen, welche die Widerstandfähigkeit der Dämme schwächen und zu gefährlichen Rutschungen, ja Brüchen führen können.

Abb. 11.

k----6.0 - -

pr"

I»-- -V. 0--jj

Yon den bestehenden Flufs- und Schutzgenossenschaften (28 im Donautale und 42 im Theifstale) haben sich zwei veranlafst gesehen, hiergegen Mafsnahmen zu ergreifen. Die Felsöbodroger Genossenschaft hat bis zum Jahr 1900 auf 10,8 km Länge in der wasserseitigen Böschung der Dämme eine 20 cm dicke Betonmauer aus einer Roman-Zementmischung erstellt (Abb. 11), während die Nagy-Becskereker Flutenschutzgenossenschaft zur Sicherung versuchte, die wasserseitige Dammböschung (1:1) des auf 12 km sich erstreckenden Hauptdammes auf 2,5 km Länge mit Ziegelpflasterung zu versehen (Abb. 12) und die Berme auf der geschützten Dammseite bis zur Höhe des Hochwasserspiegels zu ergänzen. Im ersten Fall betrugen die Kosten des Längenmeters 25,55 Kronen, im letzteren 31.72 Kronen.

Abb. 12.

- -6.0

In Rücksicht auf diese sehr hohen Auslagen schlug Baurat Dolecsko in Budapest vor, den Damm zu entwässern, indem man eine Sickerdohle nach Abb. 13 in den Damm einlegte, welche in einem, zwischen Bruchsteinen gelagerten,

10 cm weiten Drainrohr besteht, das eindringende Sickerwasser auffängt und es mit einem Gefälle von 2°/₀ durch den Dammkörper in ein Altwasser oder in den Graben leitet, der sich auf der geschützten Dammseite längs des hier angelegten Qualmdeiches hin zieht (Abb. 14). Hierdurch erwartet man, dafs die bei Hochwasser durchnäfste Fläche aiJem des Deichquerschnittes auf etwa die Hälfte ai o vermindert werde. Die Kosten werden auf den Längenmeter zu 4 Kronen berechnet.

Bemerkt mufs werden, dafs die Zeit, in welcher das Hochwasser die Ufer übersteigt und dann vom höchsten Stande wieder bis zur Uferhöhe fällt, bei der Theifs 42 Tage und bei der Donau 15 Tage beträgt. Innerhalb dieses Zeitraumes ist ein starkes Aufweichen der Dämme sehr wohl möglich und ist nach An-

Abb. 13. k-- 1.00 - -»*

iK*

um

M/yJM

mt

v'Ą

' «i»- m

k 30 *

sicht des Verfassers insbesondere dafür zu sorgen, dafs die Drains derart fest verlegt werden, dafs deren Vorhandensein nicht Anlafs zu weiteren Durchsickerungen ihrer Länge nach gibt und zu förmlichen Einbrüchen führt.

Abb. 14.

0.5

r ²⁵

- ~i> /o

'W

■ Angenommener Noch wassersfand -HimsldUente    tdaswtiüfc

hk

'ri'ßk

Äiifa

9. Am unteren Mississippi befindet sich ein ausgedehntes Deichsystem.¹⁹) Die Abflufsmenge beträgt auf der Strecke von der Mündung des Ohio bis Aew Orleans (Abb. 15) 3022 cbm bei N.W. und 56000 cbm bei Hochwasser.

Die Spiegelschwankungen zwischen den niedrigsten und höchsten Wasserständen

betragen:

an der Mündung des Red River .    .    .

bei Baton Rouge........

bei New Orleans........

Ein Teil des Wassers fliefst zwischen den natürlichen Ufern ab; werden sie überflutet, so kann der weitere Übertritt der Hochfluten auf den Alluvialboden, dessen Mächtigkeit selten über 12 m beträgt, nur durch ein vollständiges Dammsystem verhindert werden. Der durch eine Überschwemmung verursachte Schaden wird dadurch vergröfsert, dafs das Alluvium unmittelbar an den Flufsufern am höchsten liegt und von hier landeinwärts auf 1 km Abstand um 60 bis 230 cm fällt.²⁰)

wasser von

zu

Das Gebiet bringt Baumwolle, Zucker und Reis hervor und ist seit 150 Jahren der Kultur eröffnet. Der jährliche Ertrag wird zu 750 M. auf das Hektar angegeben, weshalb die Bewohner aus eigenen Mitteln den Schutz des Bodens an die Hand nahmen. Bis 1882 leisteten die Vereinigten Staaten keine Beihilfe zum Deichbau. Von diesem Jahre an bis 1900 wurden für 2097 km Deiche 210 Millionen M. verausgabt, wozu die Regierung der Vereinigten Staaten und die Einzelstaaten 168 Millionen beigesteuert haben. Obschon die nach Herstellung der Deiche eingetretenen Hochwasser von 1892, 1893, 1897, 1903 diejenigen von 1882, 1884 und 1890 übertrafen, setzte das Hoch-1903 infolge von Deichbrüchen nur 10,7% des Gebietes unter Wasser, welches 1882 ganz überschwemmt worden war. Die gegenwärtigen Deiche (2097 km) enthalten

140,5 Millionen cbm Erde. Um sie auf das festgesetzte Profil (0,9 m über Hochwasser) bringen, sind noch 79 Millionen cbm, im ganzen also 2195 Millionen cbm Erde erforderlich.

Eine Schwierigkeit der Eindeichung liegt in dem Umstand, dafs die Ufer Abbrüchen ausgesetzt sind und diese jährlich in den Einbiegungen bis 600 m betragen können, während das Gegenteil in den Ausbiegungen eintritt. Wo die Ufer nicht genügend befestigt sind, müssen daher die Dämme entsprechend zurückgelegt werden. Damit entfällt aber die Möglichkeit, den vereinigten Zweck der Deiche, Schutz des Landes und Zusammenhaltung des Abflusses im eigentlichen Strom, zu erreichen. Er-

¹⁹)    Österr. Wochenschr. 1905, Jahrgang XI, Heft 30. Vergl. auch Band VI, S. 103.

²⁰)    Diese Erscheinung, welche u. a. auch an der Maros deutlich hervortritt, rührt davon her, dafs das mit Sinkstoffen beladene Hochwasser beim Überschreiten der Ufer sich durch eine dichte Pflanzendecke den

Weg bahnen mufs und dabei anfangs gewissermafsen gefiltert wird.

Der Herausgeber.

fahrungsgemäfs ist der Deich gut angelegt, wenn er eine voraussichtliche Lebensdauer von 20 Jahren hat. Unterhalb der Mündung des Red River liegen die Deiche unmittelbar am Ufer, weil hier die Uferabbrüche sehr gering sind.

Abb. 15. Der untere Mississippi.

Missouri

Masslab

Zoo Km.

J00

s-o

1F0

Irj

fl

jgrir/

■ë

/enaJ

sa

ço rp

:x^ffiX

il

ev

t:

IF

Die älteren Deiche hatten nur 1,2 bis 1,8 m Kronenbreite und beiderseitige IV2 fache Böschungen. Das genügte nicht auf die Dauer und es wurden die Bestecke bei Höhen bis zu 3,6 m nach Abb. 16 und bei gröfseren Höhen nach Abb. 17 ergänzt.

ü' Vip<jbur<j

Wef"T}

k <*-

$k

£) Marchez

Dem Bau vorausgehend wird der Boden von Bäumen und dergl. gesäubert und wenigstens 15 cm tief umgepflügt. Die Innenseite wird besamt und die Krone darf nicht befahren werden.

uuMfa/

ySayenSa/

pjft irbo Tfout

pi§

~>

ta

^838

'O. Pas s

Bai

Jk/e.r Tfo

Golf

von

S*

Entwässerungschleusen fehlen gänzlich, weil das Land, wie schon gesagt, nach innen bedeutend abfällt. Die Wirkung der Deiche auf Verbesserung der Schiffahrt würde die Kosten nicht recht-fertigen, als Schutz des Landes sind sie aber von unbezahlbarem Wert (vergl.

Band VI, S. 419).

Bevor sich die Regierung der Vereinigten Staaten zur Beihilfe entschlofs, liefs sie über anderweitigen Schutz Untersuchungen anstellen, die zu zwei Vorschlägen führten. Der eine nahm eine Reihe grofser Sammelteiche in den Zuflüssen des Mississippi in Aussicht, um die Hochfluten zurückzuhalten. Man erachtete es indessen für unmöglich, genügend grofse Stauseen zu erbauen (s. Band VI, S. 112). Der zweite Vorschlag, dem Flufs so viel Wasser zu entziehen und in besonderen Läufen dem Golf von Mexiko zuzuführen, dafs die Fluten erniedrigt würden, erhielt ebenfalls nicht den Beifall der Kommission, wegen der damit verbundenen Nachteile für die Schiffahrt u. s. w.

Vorstehend wurden nur diejenigen Deiche behandelt, die das Austreten des Mississippi verhindern sollen. Aber auch seine Nebenflüsse von Cairo abwärts, wie White River, Arkansas River, Black River, Red River und Atchafalaya, haben in ihrem

Abb. 17.

Abb. 16.

höchster beh. b/àss

erst.

flussenseite

höchster beh.Wasserstan

-------r

Jnhenseife § ■•à

^JSsnhett

unteren Lauf besondere Alluvialbecken, die eines Schutzes bedürfen, wodurch die Deiche eine ungeheure Ausdehnung erreichen.

§ 6. Dämme an Gebirgflüssen. Sobald die Talsohle der Gebirgflüsse eine gröfsere Breite annimmt und aus fruchtbarem, unter dem Hochwasserspiegel liegenden Gelände besteht, tritt auch die Notwendigkeit hervor, sie gegen Überschwemmung, Zerstörung der wertvollen Oberfläche und Yersumpfung zu schützen. Dies geschieht durch die in einiger Entfernung vom Stromschlauche möglichst gleichlaufend mit ihm angelegten hochwasserfreien Dämme (dort nur selten Deiche genannt). Sie bilden bei denjenigen Flüssen, die überhaupt kein einheitliches, geschlossenes Bett, sondern ein breites Schotterbett mit mehreren, unbeständigen Rinnsalen haben, ein wichtiges Regelungsmittel, indem sie den Flufs tiefer einbetten, damit er nicht ausschweife, und die Schleppkraft des Hochwassers so sehr steigern, dafs die Fortbewegung der gröfseren, schweren Geschiebemassen wieder erlangt wird. Freilich liegt in solchen Fällen, wo der Flufs ein breites, mehrarmiges Bett besitzt, die Gefahr nahe, dafs infolge Schlingerns des Wassers Querströmungen entstehen und die Bändigungs- oder Schutzwerke, hier also die Dämme, angegriffen werden.

Ohne die Dämme würde sich die Hochflut über das ganze Tal ausbreiten und die Hauptströmung da entwickeln, wo die Talsohle am niedrigsten und das Gefall am gröfsten ist oder wo zufällig die geringsten Bewegungswiderstände sich finden. Es würde eine Ablagerung der unfruchtbaren Geröllmassen in den verschiedensten Teilen des Tales und des Flufsschlauches, mithin auch eine Erhöhung der Talsohle, sowie eine Yersumpfung der Gelände stattfinden. Ferner würde eine Abschwemmung und Zerstörung der durch die feineren, fruchtbaren Sinkstoffe entstandenen und kultivierten Flächen an solchen Stellen eintreten, welche durch die heftige Hochwasserströmung getroffen werden. Es könnte auch das alte Flufsbett streckenweise ganz verlassen und ein neues Bett gebildet werden, wobei die Wohnstätten der Menschen stets bedroht, der Wohlstand und die Gesundheitverhältnisse arg geschädigt wären.

Die Dämme sind hoch wasserfrei und in entsprechender Entfernung von dem für die Abführung der gewöhnlichen Wässer erforderlichen Flufsbette, also mit genügend breiten Yorländern anzulegen. Wegen des grofsen Gefälles und der daraus sich ergebenden grofsen Geschwindigkeit des Flusses zur Zeit des Hochwassers, sowie bei dem raschen Ansteigen desselben mufs ein Überströmen der Dämme vermieden werden; denn, wenn solche Dämme, zwischen denen das Wasser hoch über das Hinterland aufgestaut wird, bersten, sei es, dafs sie zu niedrig oder sonst zu schwach hergestellt sind, so sind die Folgen verderblicher, als wenn gar keine Dämme vorhanden wären, indem das Wasser mit Wucht hereinstürzt, tiefe Kolke frifst und Geschiebemassen mit sich reifst, während sich das Flufsbett von der Bruchstelle abwärts erhöht, weil ihm Wasser entzogen wurde.

Die Dämme können entbehrlich sein, falls das Bett tief eingeschnitten und mittels der im § 18 zu 5. angegebenen Mittel derart zu regeln ist, dafs es ein gewöhnliches

Hochwasser, ohne auszuufern, abführen kann. Unter Umständen sind die Nachteile der selten vorkommenden, aufserordentlichen Hochfluten geringer als die Kosten und die wirtschaftlichen Nachteile der Dämme. Wenn mit der Eindämmung eines Gebirg-flusses zu früh begonnen wird und sich nachher das Flufsbett noch stark erhöht, so können verhängnisvolle Verhältnisse eintreten, wie sie am Rhein oberhalb des Bodensees vorhanden sind und später besprochen werden. Häufig sind die Täler auch so verbaut und wirtschaftlich in Anspruch genommen, dafs der für die Dämme und die Vorländer erforderliche Kaum überhaupt nicht zu gewinnen ist. Kommen wichtige Interessen in Betracht, so wird es hie und da gelingen, die nicht im bordvollen Flufs-schlauche abzuführende, schädliche Hochwassermenge in Sammelbecken tunlichst zurückzuhalten. Ein Beispiel hierfür bilden die im § 18 besprochenen schlesischen Gebirgflüsse.

Die Einleitung der wichtigeren Nebengewässer erfolgt gewöhnlich ohne Schleusen durch freie Einmündung, denn bei geschlossenen Schleusen werden die Seitengewässer aufgestaut und die Wirkung ist gewöhnlich dieselbe, wie wenn gar keine Schleusen bestehen. Dagegen werden die Nebengewässer durch Leitdämme, Rückdämme u. s. w. (Abb. 2, S. 534), die sich an die Dämme des Hauptflusses schliefsen, begrenzt, um das Eindringen der Hochfluten in das Tal zu verhüten und auch die Fortbewegung der Sinkstoffe des Nebenflusses zu ermöglichen. Manchmal begnügt man sich damit, nur auf der talabwärts liegenden Seite des Seitengewässers einen solchen Damm herzustellen, während die Bodenfläche zwischen ihm und dem Hauptflufs der Überschwemmung durch Rückstau preisgegeben wird. Durch Beschlickung dieser Fläche und Vertilgung des Ungeziefers werden damit nennenswerte Vorteile erreicht. Falls das Gefälle und die Geschiebeführung des Nebenflusses sehr beträchtlich sind, so werden die Leitdämme an der Wasserseite auch wohl durch Mauern eingefafst, wie solches bei den Nebengewässern des Var⁴), (Abb. IO"⁻⁰, Taf. I) ausgeführt ist. Die Leitdämme sind hier anfänglich in der Höhe der Hauptdämme fortgeführt, steigen dann aber in Rücksicht auf künftige Erhöhung der Sohle nach dem hochwasserfreien Ufer mit ¹/w Neigung an.

Ein Beispiel, wo nur auf der unterhalb gelegenen Seite eines Nebengewässers ein Staudamm hergestellt wurde, finden wir bei der Bändigung der Dreisam⁵) (Abb. 11, Taf. I). In diesem Falle kann bei einem Dammbruch am Hauptflusse das durchbrechende Wasser durch die Einmündung des Nebengewässers in den Hauptflufs zurückfliefsen, sofern nämlich die Öffnung grofs genug gelassen wurde, was indessen nicht immer zutrifft und überdies mit dem Nachteil verbunden ist, dafs unter solchen Umständen der Hinterdamm bedroht wird, namentlich dann, wenn nennenswerte Querströmungen vorhanden sind. In gleicher Weise werden auch gewöhnlich die zahlreichen kleineren Seitenzuflüsse, nachdem sie an der Talseite in einem Kanale zusammengeleitet worden sind, der für die niedrigen Grundstücke ohnehin erforderlich ist, weiter unterhalb im Schutze eines Flügeldeiches offen in den Hauptflufs eingeführt.

an

ooo

Solche Dammanlagen sind entweder so weit hinaufzuziehen, bis sie in das hochwasserfreie Gelände ein stechen oder es ist durch einen Flügeldamm der Anschlufs das hochwasserfreie Ufer, mithin der Abschlufs der Niederung zu gewinnen, wie bei der Bändigung der Kinzig (Abb. 12, Taf. I), woselbst an der linken Uferseite, wo die Niederung sehr schmal ist, der Damm zum Teil ganz fehlt.

Wo die Ufer zu niedrig sind, um im bord vollen Zustande auch nur die gewöhnlichen Anschwellungen (mittleren Hochwässer) abführen zu können, oder wo es sich zum Zwecke der Vertiefung des Flufsbettes um dessen Einschnürung handelt, wird, wie, es bei'vielen Flüssen Süddeutschlands, der Schweiz, Österreichs u. s. w. geschehen, ein*Doppelprofil (Abb. 18) hergestellt, d. h. die Dämme erhalten ein gröfseres Vorland, werden also nicht wie beim einfachen Profil (Abb. 19) durch Erhöhung der Ufer oder Leitwerke gebildet. Beim einfachen Profile ist bei den gewöhnlichen Wasserständen die Breite zu >i< grofs, die Schleppkraft | zu klein, um die Sink-i| stoffe    regelmäfsig    ab-

Abb. 18.

H.o etwas s er

pfj

M. *w:

führen zu können. Sie

Abb. 19.

.Hochwasser

M.W.

lagenU sich hoch und unregelmäfsig im Flufsbette ab, erzeugen ein ungleichmäfsiges Sohlengefälle, sind bei Hochfluten der Bewegung des Wassers hinderlich und veranlassen Uferabbrüche, sowie eine die Dämme gefährdende, heftige Strömung unmittelbar vor denselben. Beim Doppelprofile mäfsigen die Vorländer die Schleppkraft vor wjjsr den Dämmen und gewähren ihnen in jeder i_    Beziehung    eine gröfsere    Sicherheit.    Die

X-_    Vorländer    werden gegen    den Angriff    der

Strömung    gewöhnlich durch Traversen,

Querbänder (Querwuhre) geschützt und in Grünland unterhalten (vergl. Band VI,

S. 371). Soll das Vorland beschlickt, aufgelandet, weiter erhöht werden, was von den jeweiligen Verhältnissen abhängt, so ist eine Bestockung mit Gesträuch, die Anlage eines Niederwaldes sehr angezeigt. Es gibt in der Tat Fälle, z. B. bei der Bändigung des Rheines oberhalb des Bodensees, wo eine tunlichst weitgehende Erhöhung der Vorländer und Vereinigung des Abflusses im Mittelbett anzustreben ist. Ist dagegen das Flufsbett derart bemessen, dafs sein Fassungsvermögen nicht verringert werden darf, so ist eine Bestockung des Vorlandes nicht zulässig, sondern dasselbe soll in diesem Falle mit einer festen Rasendecke versehen werden. Ist der Boden nicht geeignet zum Graswuchs, so sind die Vorländer durch Berauhwehrung oder dergl. zu sichern. Auf den Vorländern geht deshalb ein grofser Teil der lebendigen Kraft des Wassers verloren, worauf bei der Wahl des Profiles Rücksicht zu nehmen ist. Es sind jedoch Engstellen zu verbreitern, übermäfsig breite Stellen einzuschränken, abbrüchige Ufer abzuflachen oder zu sichern, sowie die im § 18 unter 5. aufgeführten Arbeiten auszuführen.

Uber die Mehrhöhe, welche den Dämmen (auch Binnendämme genannt) über die mutmafslich höchsten Wasserstände zu geben ist, können keine bestimmten Anhaltpunkte aufgestellt werden. Diese Mehr- oder Überhöhe richtet sich nach dem - Höhenverhältnis zwischen Nieder- oder Mittel- und Hochwasser. Wenn z. B. bei einem Flufs die bekannten Hochwässer 6 m über das Niederwasser emporsteigen, so mufs die Mehrhöhe des Dammes reichlicher bemessen werden, als wenn diese Anschwellungen nur 3 m betrügen. Es ergibt sich hieraus, dafs die Mehrhöhe in Prozenten der Anschwellung des Flusses ausgedrückt werden sollte; für die Flüsse der Schweiz und wohl auch anderer gebirgigen Länder dürfte eine Mehrhöhe von 20% des Höhenunterschiedes zwischen Nieder- und Hochwasserspiegel zu empfehlen sein.

Bemerkenswert wegen der aufsergewöhnlichen Abmessungen sind die Dämme der Etsch bei Alburedo und ihres Nebenflusses, des Alpone bei Arcole, Provinz Verona

CD

(Abb. 20 u. 21). In Rücksicht auf die Höhe des Hochwasserspiegels gegenüber dem Hinterland und die bei Einbrüchen entstehenden Yerwüstungen sind die Dämme, namentlich bei der Etsch, mit aufserordentlich starken Bermen versehen. Die eingeschriebenen Mafse beruhen z. T. auf ziffermäfsigen Angaben, z. T. auf Einschätzungen, immerhin weichen sie von der Wirklichkeit wenig ab. Mit „Guardia“ wird der Wasserstand bezeichnet, bei dem dieWasserwacbt beginnt.

Beispiele solcher im YI. Band näher besprochenen Bändigungen mit Hilfe von hochwasserfreien Dämmen bei Gebirg-flüssen bilden:

1.    Die Töfs im Kanton Zürich. Ihr Gefall nimmt von oben nach unten, jedoch nicht regelmäfsig, von 10 bis 4,l°/oo ab. Das Normalprofil erweitert sich von oben nach unten und ist durch Abb. 22 dargestellt.

2.    Die Glatt in demselben Kanton (Taf. I, Abb. 3a-c). Hier kam zwischen dem Greifensee und Glatt-felden ein einfaches Profil (Abb. 3b) und zwischen dieser Ortschaft und der Ausmündung in den Rhein ein Doppelprofil (Abb. 3°) zur Anwendung. In den Einbiegungen sind die Yorländer (Abb. 3a) bis zur halben Breite gepflastert.

3.    Der Rhein zwischen Tardisbrücke und dem Bodensee.²³)

I:

tiochwdss er

Slj, i!|l

in L d

u i g i r.

I ai [i J

Abb. 21.

ff

I"

00 s---»

\*

•i

■i

e K-

x-

Li

Sk

oos

[f

Abb. 20.

Abb. 22.

WlS bi) 2.5

Ar

2.6 bis 18---

--łk---

--Ganze Breite 15 bis 48 3?

3.8 bis 28

H.W.

-o

'S M.U.

_A_

Kfizl óohlenbreite d bis 2432

²³) Denkschrift über den Uferschutz am Ehein (J. M. Hungerbühler). St. Gallen 1854. — J. Wey, Geschichtliche Darstellung der technischen Entwicklung der St. Gail. Eheinkorrektion. Schweiz. Bauz. 1890, S. 5. — A. Ölwein, Die Überschwemmungen des Eheins im Vorarlberg und die Geschichte der Eheinregulierung. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1891. — J. Wey, Bericht über die Konsequenzen eines 1868 er Hochwassers. 1881 —1888. — Ph. Krapf, Die Geschichte des Eheins zwischen dem Bodensee und Eagaz 1901.

Abb. 23. Entwurf für die Bändigung des Rheins von TardisbrücJce bis Monstein. M. 1 : 162 500.

"î

' Jiorscha^

ßöd

. wi. mm

WtĄ

W,

«t

iH

7b i

\Sj&

Kri/M

-,

i.i

!

IM

'J

§»

ml

n,4îlli^'ù

Sarai

Ui

•A?

Diese 75 km lange Flufs-strecke bietet inbezug auf die angewandten Bändigungsweisen, namentlich die zur Ausführung gekommene Eindämmung, viel Mannigfaltigkeit. Der Beginn der Uferschutzarbeiten, bestehend in unregelmäfsig angelegten Sporen (Abb. 3, S. 536), dürfte in den Anfang des zweiten Jahrtausends zurückreichen. Infolge der Erhöhung der Flufssohle und des daher immer häufigeren Auftretens von Überschwemmungen wurden j|P später Dämme an dem unregelmäfsig gestalteten Ufer entlang angelegt. Dieselben waren, den damaligen Verhältnissen entsprechend, klein, v- - -I hatten eine Höhe von 1 bis ^ eine Kronenbreite von 1 bis 1,50m. Da sie an der

Rike>

\Sch

\\l

fwm

hink

■u

:e>

m™

mœm

äufsersten Grenze der höher

Wik

TA

{er cf*

ff

mm, %

WiflitWu' ÉJ*- • • H"' /■' ML** % ÿ

ÈÉÊmmMm

' '•’{-■ A

vM

w.

i}'

Wi.

fMM

-,

■’T

Ä¹

Ji

;,1

60,

r-.;

r,UU

'VIh

U¹ Si

ri < yêÊ*y

mi

'tp

der Jdureix. | Ijar^cirstopc^rayoh/^ noudi. der I ofaxieilen- Jûzsr& óearAedrd. I

guz y x

gelegenen Ufer hergestellt wurden, erhielten sie auch eine unregelmäfsige, zackige Richtung.

Yon dem Sporensystem ist man vor etwa 100 Jahren abgekommen und hat mehr oder weniger zusammenhängende Leitwerke, „Wuhre“, ü$|j gebaut, indessen nicht parallel, sondern von oben nach unten zusammenlaufend.

Wann mit dem Herstellen von Dämmen, hier „Binnendämme“ genannt, begonnen wurde, ist nicht genau bekannt; sicher ist indessen, dafs man 1769 von Werden-ÆÊt berg bis zum Bodensee schon eine Dammanlage (s. Abb. 3, S. 536) hatte. Nach mündlichen Überlieferungen bestanden am Ende des 18. Jahrhunderts im oberen Teil

isp

■f

f-'

>ae

A- ÎL ’lL. —.

des Bezirks Werdenberg noch keine Dämme, es mufsten jedoch damals, infolge stetiger Erhöhung des Flufsbettes, die im Yerlaufe von 150 bis 200 Jahren wohl 4 bis 5 m betragen hat, auch solche angelegt werden. Fa die Verhältnisse sich ganz und gar unhaltbar gestalteten, ist in den fünl-r/1*gcr Jahren des vorigen Jahrhunderts vom Kanton St. Gallen ein Entwurf für eine Bändigung des Flusses von Tardis-brücke, wo er aus den Gebirgtälern des Kantons Graubüncün heraustritt, bis zum Monstein oberhalb St. Margrethen (Abb. 23) verfafst worden. Yon letzterer Stelle ab war schon damals vorgesehen, den Flufs, zur Abkürzung seines Laufes und Senkung von Sohle und Wasserspiegel, geraden Weges in den Bodensee zu leiten²⁴), was inzwischen in der Tat geschehen ist. Für die Bändigung des Rheins, wie sie tatsächlich im Jahre 1861 begonnen wurde, war ein Doppelprofil (Abb. 24) in Aussicht genommen. Hinter den überflutbaren Leitwerken (Wuhren) waren Dämme vorgesehen. Kur an solchen Stellen, wo für das Vorland kein Platz vorhanden war, sollten statt der überflutbaren Leitwerke sogenannte Hochwuhren, also hochwasserfreie Dämme, ausgeführt werden (Abb. 25).

Total breite 195-503"'---J---

~'7    ¹ r

H—f/r- >

Üli

Y'°

pu ruß io/f I

-r

u

*1

Vf

Abb. 24.

U s s

ii

?!§

's

os'* — M

(riri I %!f»

%*I

Im Yerlaufe des ersten Jahrzehnts der Bauzeit ist man indessen auf der 43 km langen Strecke Tardisbrücke-Oberriet (Abb. 23) von der Doppellinien-Bauweise abgewichen und zum Hochwuhrbau, wie solcher auf Abb. 25 dargestellt ist, übergegangen. Infolge der mit grofsen Überschwemmungen verbundenen Hochwässer von 1868 und 1871 kam man zur Überzeugung, dafs die bei der Entwurf Verfassung angenommenen Wuhrhöhen und Wuhrstärken viel zu gering bemessen waren, indem die Hochwasserflut statt 3 m bis 4,5 m, wie s. Z. vorausgesetzt wurde, nun 5 bis 6 m über das Niederwasser an-stieg. Yon Oberriet bis Monstein wurde das Doppelprofil oder „Doppellinien-System“, wie es dort bezeichnet wird, beibehalten, selbstverständlich unter entsprechender Verstärkung der Dämme, wie dies auf Abb. 24 zum Ausdruck gekommen ist.

f— 0 T- -»I

von Obern et bis Monstein.

2,

Auf der oberen, der Hochwuhrstrecke, wurden die Dämme aus Rheinkies erstellt. Derselbe enthält 20 bis 40 °/₀ Sand und gibt dauerhafte, dichte Dämme. Dieselben wurden entweder auf Kiesboden oder, im Wasser, auf Faschinenbauten gegründet. Bis um die Mitte der achtziger Jahre erhielten diese Hochwuhre keine Bermen oder Bankette. Zu jener Zeit, nach einer längeren Niederwasserperiode eintretende Hochwasser zeigten aber am hinteren Dammfufs bedenkliche Durchsickerungen, welche zur Anlage der Bermen Anlafs gaben. Die Sickerungen waren einesteils auf den grofsen hydrostatischenDruck, dann aber auch auf den Umstand zurückzuführen, dafs bei der Anschüttung des Kieses nicht immer vorsichtig genug vorgegangen wurde, sei es, dafs der Untergrund nicht

a4) J. Wey, Memorial zum Diepoldsauer Durchstich der Internationalen Rheinregulierung. Schweiz. Bauz. Band IL, Nr. 1, 2, 3.

36

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 1. Bd. 4. Aufl.

Abb. 25.

Hochwuhr

von Terdisbruck bis Oberriet

r-J-° -1.

s¹?-

_ii

Damm

faktisch ausgeführt

u— h. 50----

i_ ! A?

•• ' ■ xk «

‘ AHX

*?V*' Projekt :%

--*0- f03m —

1*1.50

Z?

;'7

'es

eî

3.00

H. U.

'fy

.......

/<?6/

j"»"

Rh ein mitte

aus

gelockert, dafs auf eine sandlose Kiesbollendecke aufgeschüttet, oder dafs beim Ausbau der Dämme der Kies auf deren Krone abgeladen wurde, wo beim Kippen der Wagentruhen der grobe Kies hinabrollte, während der feine oben zu liegen kam. Bei der Anlage der Bermen, welche, wie auch die Kiesdämme, nicht auf einmal, sondern nach und nach aufgehöht, mehrmals ergänzt und vervollständigt wurden, ist dann der Grund, meist aus Humus, auch Schlamm (Bheinletten) bestehend, auf eine entsprechende Tiefe (0,30 bis 0,60 m) entfernt worden. Dabei wurde darauf geachtet, dafs das Füllgut so, wie es die Kiesbänke des Rheins ergaben, nämlich Kies und Sand gemischt, aufgetragen wird. Koch besser ist es, dasselbe zu stampfen, denn Versuche, die man mit gestampftem und ungestampftem Kies in Behältern anstellte, haben bei Zugiefsen von Wasser ergeben, dafs der ungestampfte Kies noch 16,5, der gestampfte jedoch nur 8% Hohlräume enthielt. Diese Kiesdämme werden überdies durch das Rheinwasser bei den Anschwellungen gedichtet, denn der Rhein führt, nach seit 33 Jahren angestellten Messungen, bis 5,3 °/oo, im Mittel jedoch nur ¹/2°/oo Schlamm, welcher sich in den Kiesdämmen versetzt; wenigstens ist noch nie beobachtet worden, dafs dieselben durchlässig waren.

Abb. 26.

Behebung der Durchsickerung bei 5tat. hS durch 3 Fache Banketten/age.

_n.W. 1830

'.yÏBcrme

Berme

1Ä

Rh ein letten

Mass fab

Dieser Rheinletten hat in der Regel

nun

grund hindurch, weicht den Rheinletten auf und verwandelt ihn in Brei, welcher dem Druck des über ihm liegenden Dammes nachgibt, wodurch dieser ins Rutschen gerät. Diese Erscheinung konnte auch bei dem soeben erwähnten Damm (Abb. 26) wahrgenommen werden, worauf an der Rückseite des Kiesdammes eine in den Rheinletten

Auf einen mifslichen Fall mufs indessen aufmerksam gemacht werden. Bei Rheinmarke 4874, zwischen Buchs und Haag (Abb. 26), ruhte der Kiesdamm in seiner flufsseitigen Hälfte auf Kiesgrund, mit der hinteren auf Rheinletten, einem Zerstörungserzeugnisse von Bündener Schiefer, keinen grofsen Zusammenhalt, ist vielmehr kurz, bröckelig, so dafs er im Wasser zu Brei aufgelöst wird und zerfliefst. Ist er stark mit feinem Sand vermischt, so bildet er im Wasser den schlimmen Laufletten. In getrocknetem Zustand heifst er Flugsand, weil er vom Wind in der Luft herumgetrieben wird. Bei hohem Wasserstand dringt das Rheinwasser vermöge des hohen Druckes von 6 m und darüber durch den Kies-

versenkte Berme aus Kies angelegt wurde. Beim nächstfolgenden Hochwasser rutschte auch diese Berme ab, da nun der Untergrund bis hierher aufgeweicht wurde, worauf in ähnlicher Weise eine zweite Berme zur Ausführung gelangte. Als auch diese ins Butschen kam, wurde die dritte Berme hergestellt und auf den naheliegenden Kies gegründet. Das Wasser kann freilich noch durch den abschliefsenden Kieskörper und den Kiesgrund sickern, allein der Rheinletten ist nun eingesperrt und kann nicht mehr ausweichen. Somit bleibt auch der darüber lagernde Kieskörper in Ruhe.

Abb. 27.

ti. w. Z9./30. m raso

(ohne Einbruch )

Vorland

: o'

CÔO

Ci

Alasstob

,.r. f . ł . i m ■ t , t . f . f. ? , rr

Auf der Baustrecke Oberriet-Monstein, wo das Doppelprofil (Abb. 24) angewendet ist, hat man schweizerischerseits die Dämme bis anfangs der achtziger Jahre, am rechten Ufer noch 10 Jahre länger, aus Rheinletten hergestellt. Sofern solche Dämme nur auf die ganze kurze Zeit von einigen Stunden vom Wasser bespült werden, leisten sie Widerstand. Dauert hingegen ein Hochwasser etwa einen ganzen Tag, so saugen die Rheinletten-Dämme Wasser auf, werden aufgeweicht und verlieren ihre Form, so dafs das trapezförmige Profil mehr die Gestalt eines Kreisabschnittes annimmt. In Rücksicht hierauf wurde später zur Ergänzung und Erhöhung der rückständigen Dämme, ebenso zur Anlage der Bermen,

Kies verwendet, und bei der Verstärkung der Dammkörper, je nach den Verhältnissen, bald auf der Landseite (Abb. 27), bald auf der Wasserseite (Abb. 28) oder auch an beiden Seiten (Abb. 29) angeschüttet. Hierdurch wird ein Ausweichen des Lettendammes verhindert; er kann sich, namentlich wenn er ganz in Kies eingehüllt ist, nicht bewegen, seine Form nicht ändern. In der Tat haben sich die Dämme, seitdem sie mit Kies ergänzt und ausgebaut wurden, vorzüglich gehalten.

Abb. 29.

Abb. 28.

Uhr. 23/30. VW. 1830.

(ohne Einbruch )

Mas stab

/    0    12 J ł 5    6    7 3    9 70 n7

Im I i | i | ! I i I i I i I i I l I l I ■ I

Vorland

r>s

H. W. 29./so m. 7690

(ohne tin bru ch)

Vorland

Mdsshâb

? ■ f . f

Auf dieser Flufsstrecke und zum Teil auch oberhalb und unterhalb sind aber andere wichtige Erscheinungen aufgetreten, welche namentlich zur Herstellung der landseitigen Bermen Anlafs gegeben haben. Es sind dies die unterirdischen Durchsickerungen,

36*

welche aber anderer Natur sind, als die weiter oben besprochenen. Meistens zieht sich nämlich die Kiesschicht, welche die Flufssohle bildet oder in welcher das Flufsbett liegt, unter den Yorländern und Dämmen hindurch in das Hinterland. Bei hohem Druck sickert Wasser durch diese Kiesschicht hindurch. Hat nun die über derselben lagernde Erdschicht eine geringe Mächtigkeit, so ist es schon vorgekommen, dafs sie gehoben, aufgebläht wurde, Risse bekam (Abb. 30), durch welche das Wasser so reichlich durchdrang, dafs sich im Untergrund Kanäle oder Gänge bilden und derart erweitern konnten, dafs ein Einbruch des Rheins entstand. Durch Anlage von Kiesbermen, die bis auf die Kiesschicht reichen, gelingt es, solche Durchsickerungen und die damit verbundene Gefahr zu beheben.

Abb. 30.

H.W. 1890

Vorland

Entstehung von Blähungen hinter den Binnen dämmen

Blähung

Masstab

10 Meter

In solchen Fällen, wo die auf der Kiesschicht liegende Erdschicht eine gröfsere Mächtigkeit besitzt und durch den Auftrieb des in der Kiesschicht enthaltenen Wassers nicht gehoben, nicht aufgebläht werden mag, kommen viele kleinere oder gröfsere Brunnen zum Yorschein; durch senkrechte Kanäle steigt das Wasser, feine Sinkstoffe mitreifsend, empor und legt sie kraterförmig ab (Abb. 31). Diese Durchsickerungen werden erst dann als gefährlich angesehen, wenn das Wasser reichlich und stark getrübt zum Yorschein kommt, weil in diesem Falle ein derartiges Erweitern der Kanäle befürchtet werden mufs, dafs eine hinlänglich grofse Wassermenge durchzufliefsen vermag, um einen förmlichen Bruch zu erzeugen. Wird die Erscheinung als gefährlich erachtet, so ist eine tief genug reichende Berme das beste Yorbeugemittel.

Abb. 31.

H. W. 1890

Vorland

Entstehung von Kratern hinter den Binnendämmen

Heget von ausgestossenemLetten

Rheinletten

Rheinletten

Klei

Massta b

10 Meten

12 ' J ' i ' S ‘ 6 ' l ' a ' 9

Der dritte und unterste Abschnitt des Rheins zwischen Monstein (Abb. 23, S. 560) und der Mündung in den Bodensee, welche Strecke nun durch den Fussacher Durchstich (Band YI, S. 369 und Taf. IY, Abb. 4 u. 5) abgetrennt ist, konnte von Beginn der staatlichen Rheinbändigung (1861) an, nicht sich selbst überlassen werden (der Abschlufs des Staats Vertrages zwischen der Schweiz und Österreich verzögerte sich bis zum Jahre

V/.

1892), sondern es mufsten die notwendigsten Schutzarbeiten erfolgen, um Rheineinbrüche zu verhindern. Dies war um so mehr geboten als durch Ausbau der Schutzwerke auf der oberen Strecke — Tardisbriicke-Monstein — dort Rheineinbrüche weniger mehr zu befürchten waren und die Überschwemmungsgefahr in der Tat auf diejenige Flufsstrecke beschränkt wurde, welche man im Hinblick auf den Fussacher Durchstich vernachlässigt hatte.

Was im allgemeinen die Herstellung der Dämme auf dieser Flufsstrecke betrifft, so gilt hier das von der Strecke mit dem „Doppellinien-System“ Gesagte. Indessen verdienen einige besondere Fälle, wo für Herstellung des Binnendammes kein Platz vorhanden

Abb. 32.

/( \

■v. A

7 /A

hl

! \ M U

Mfi

AI

' IW

>*

X,

\S

war, Erwähnung. Dieselben befinden sich (Abb. 32, sowie Band YI, Taf. IY, Abb. 4) bei St. Margarethen und Rheineck, wo der Rhein unmittelbar vom Eisenbahnkörper eingefafst wurde. An diesen Stellen hat man sich durch Errichtung einer Mörtelmauer (Abb. 33) geholfen.

Das bisher über die Anlage von

Dämmen entlang des Rheines Gesagte gilt nur vom linken, St. Gallischen Ufer.

Am rechten sind

V \V

am»

! ■ IW-iF// ■ 3Ï

PO

x.

OS.

(V-

•'w\

*4

ff \p-

JA

XX

drei verschiedene Anlieger, n ämlich :

Kanton Graubünden auf 9,8Am

Fürstentum Liechtenstein .    .

Österreich bezw. Vorarlberg .

Im ganzen auf 75,0 km was der planmäfsigen, zweckentsprechenden Durchführung des Bändigungswerkes hinderlich war. Man einigte sich namentlich über eine Mindestbreite des Kiederwasser-bettes, während es nicht untersagt war, mit den Wuhren hinter den

•    » 27,4 „

.    „ 37,8 „

A.-

'X.

XA£,

-/ÖPf^

.u.

C4

ML / Ł fŁ

Wi I M

AH

i r ALtvA Jj

\i\i ifrppM,. sàf/ v\P

L A

'••■(W

Pc

l|j|L

iM/i Bewilligung der Schiveiz. Landestopographie nach der ofüz. Karte bearbeitet.

V.

Abb. 33.

nn

Mjue

»/».must

Neue ichweZ/rnhofi

vereinbarten sogenannten „Rezefslinien“ zu bleiben und mithin dem Flufs ein breiteres Bett einzuräumen. Es hat sich dies aber auch gerächt²⁵), indem sich das Rheinbett sehr ungleichmäfsig ausbildete. Die Sohle erhöhte sich, wo Überbreiten vorhanden waren.

Eine Gegenüberstellung der Sohlenböhen über der normalen Gefällslinie und der Überbreiten der Niederwasserbettes bat ergeben, dafs erstere annähernd ein Hundertel von letzterer beträgt. Wenn also die Überbreite 40 m war, so konnte auf der betreffenden Strecke eine um 0,40 m höhere Sohlenlage festgestellt werden. Längs der Bündnerischen Grenze wurde gewissermafsen von Anfang an das Hoch-wuhrsystem eingeführt, weil man wahrnahm, dafs es bei dem dortigen Gefälle von etwa 3°/₀₀ fast unmöglich war, die überflutbaren Leitwerke zu halten. Im Fürstentum Liechtenstein, wo das Gefälle zwischen 2*/a und Ü/a °/₀₀ schwankte, versuchte man das Doppelliniensystem durchzuführen, stiefs aber auf zu grofse Schwierigkeiten, indem Wuhre und Querbänder bei den hohen Anschwellungen des Rheins und deren stürmischem Verlauf angegriffen und zerstört wurden.

Die Liechtenstein’sche Rheinbauleitung gelangte schliefslich dahin, an Stelle der niedrigen Querbänder (welche von den überflutbaren Leitwerken, auch „Halbhochwuhre^ genannt, vielleicht mit einer Steigung von einigen Prozenten gegen die Binnendämme anstiegen) hochwasserfreie Querdämme anzulegen und unterhalb derselben in den Leitwerken Breschen, Öffnungen von 10 bis 15 m Weite²⁶) zu lassen, durch welche das Wasser eindringen und, ohne überzustürzen, die Becken, welche durch die Leitwerke, den Binnendamm und die Querdämme gebildet werden, füllen und verlanden soll.

Dieselbe Bauweise mit hochwasserfreien Querdämmen kam auch bei der Rheinbändigung unterhalb Thusis im Kanton Graubünden²⁷) zur Anwendung. Abb. 34, 35 und 36 stellen einen solchen Bau in Lageplan, Längenprofil und Querschnitt dar. Das Gefälle betrug dort etwa 10°/oo.

Diese Bauweise mit hoch wasserfreien Querdämmen hat den Yorteil, dafs das Hochwasser in dem verengten Querschnitte ruhiger abfliefst, Querströmungen weniger Vorkommen, daher Leitwerke und Querdämme weniger angegriffen werden. Sobald im Fürstentum Liechtenstein das tiefe Gelände zwischen Wuhr und Damm durch Auf-

2o) Die damals noch herrschende Unsicherheit in der Bestimmung der Normalprofile für geschiebeführende Flüsse (s. Band VI, S. 30 u. f.) wird durch die folgenden Darlegungen treffend gekennzeichnet.

²⁶) Vergl. Band VI, S. 129.

²‘) À, v. Salis, Das schweizerische Wasserbauwesen.

Der Herausgeber.

coc

Ci

Querbancl

Flussge fäll

hopf

horizontal *---JOB —4

Abb. 34. Lageplan.

Lttochbord

Abb. 35. Schnitt A-B.

VS*

-JĘĘĘĘĘIĘfflm

Mâss tab für Schnitt A - B

i-i-i-? i t i '?*

0 tO 20    30    40    50 T

r*

Massiab für den Lageplan

'noi

10    5 o

Abb. 36. Längenprofil.

Flussgefäll

-2?0

Sr?

hopf

Querband

Horizontal

nass fab 20

El

O-ÿO

rlussqefàll

Ł.

oiw

schlickung erhöht und verlandet war, wurden auch die überflutbaren Leitwerke erhöht, in hoch wasserfreie umgewandelt, so dafs nun der ganze Körper, welcher durch die Hoch-wuhre, das Vorland — nun Zwischenland — und durch die Dämme gebildet wird, einen mächtigen Schutzwall darstellt.

Die Bauweise mit hochwasserfreien Querdämmen war bei der Durance⁶) angewendet worden und zwar schon im 18. Jahrhundert, namentlich aber seit 1843, im Departement Vaucluse. An der Flufsseite sind die Querdämme mit kurzen Flügeln

versehen und wurden in Entfernungen von 800 bis 1000 m angelegt. Sie sollen die Strömung des Bergflusses mäfsigen, der das fruchtbare Tal durch seine Hochfluten verwüstete, und zugleich Kolmationsbecken zwischen den Dämmen bilden (Abb. 138-e, Taf. I). Die Durance besitzt ein Gefälle von etwa 0,003 und führt bei Niedrigwasser 50 cbm, bei Hochwasser 5000 cbm.

Der obere Arm des Flügels ist 60 bis 80 m, der untere 25 bis 30 m lang, beide liegen beim Anschlufs an den Querdamm gleich, diesem 0,5 m über Hochwasser und fallen nach dem Ende bis 1,5 m unter Hochwasser ab. Sie haben 3 m Kronenbreite, 1 m breite Bermen in halber Höbe und sind, wegen der heftigen Strömung, aus Steinen von 400 bis 1200 kg Gewicht gebildet. In gleich starker Weise ist auch der etwa 1500 m lange, in der Krone 3 m breite Querdamm im Anschlufs an den Flügel hergestellt, während er im übrigen aus Erde angeschüttet, jedoch anfänglich an der Oberwasserseite mit Steinpflasterung in hydraulischem Mörtel und mit Steinschüttungen am Fufse geschützt ist. Zwischen der Steinpackung und der Erdschüttung ist zur Yerhütung des Durchbruches eine mit Aufsätzen versehene Mauer in Kreuzform eingeschaltet. Die Flügeldämme bilden nur kurze Stücke eines Längsdeiches, sollen aber für die Ausbildung des Flufsschlauches genügen. Durch den oberen Arm Avird der Querdamm geschützt und die Kolmation sehr befördert, durch den unteren Teil wird verhütet, dafs sich eine gefährliche Strömung an der Unterwasserseite des Querdammes ausbildet. Wo die Ebene gar zu breit ist, hat man den Querdamm auch wohl unter einem beliebigen Winkel nach oberhalb abgeschwenkt, um ihn an irgend einen vorspringenden hoben Uferpunkt oder an den zunächst oberhalb gelegenen Querdamm anzuschliefsen. Die Querdämme liegen, ähnlich den Buhnen bei den gewöhnlichen Flufsbändigungen, einander gegenüber.

Diese Querdämme haben zwar insofern Yorzüge, als nur kürzere Strecken der Dämme von der heftigen Strömung getroffen werden, sind jedoch für die geregelte Fortführung der Sinkstoffe im Flufs-schlauche weniger günstig und gewähren dem Tale einen geringeren Schutz, so dafs Längsdeiche, gegen die Strömung durch Abpflasterung geschützt, mit genügenden Yorländern und Einrichtungen zur Bewässerung und Erhöhung der eingedämmten Fläche in der Regel vorzuziehen sind.

§ 7. Lage der Flufsdeiche. Bei der Anlage neuer oder der Verlegung älterer Winter deiche sind bezüglich der Deichlinie die folgenden Bedingungen zu erfüllen:

1. Die Entfernung der Deiche voneinander, oder, falls der Deich nur an einem Ufer errichtet werden soll, die Entfernung des Deiches von dem gegenüberliegenden hochwasserfreien Gelände, mufs überall so grofs sein, dafs das Hochwasser-Dur chflufsprofil nicht zu klein werde. Wird diese überaus wichtige Bedingung nicht genügend beachtet, so tritt eine Steigerung des Hochwasserstandes und der Schleppkraft ein, welche grofse, im Laufe der Zeit wachsende Gefahren für die Deiche selbst, für die bestehenden Ortschaften, Brücken und sonstigen Bauwerke, sowie für die Ufer und Vorländer herbeiführt.

Zur Bestimmung der Normalprofile gibt Band VI die nötige Anleitung. Die Hochwassermenge soll womöglich aus unmittelbaren Messungen bestimmt werden.

Die Profilbreite oder Deichentfernung (Deichweite) mufs sich ändern, falls die Hochwassermenge eine andere wird, also namentlich bei der Einmündung eines gröfseren Nebenflusses, oder falls sich das Gefälle oder die Vorlandhöhe ändert.

Wegen der nach § 4 im Laufe der Zeit zu erwartenden Erhöhung der Vorländer ist die Profilbreite so grofs anzunehmen, als es der Zweck der Anlage irgend gestattet; hohe Unterhaltungskosten an Ufern und Deichen oder gar Brüche werden mehr oder weniger bald als Folge der zu gering gewählten Profilbreiten auftreten. Ferner ist zu berücksichtigen, dafs die Vorländer bei ausreichender Deichweite nur einem mäfsigen Angriffe der Strömung ausgesetzt sind, also benutzbar bleiben, während sie in Deichengen nur geringe Erträge liefern. Bei Regelung bestehender Deiche werden deshalb diejenigen Strecken als angemessen erachtet werden können, die eine geringe Erhebung des Hochwassers aufweisen, beim Eisgänge günstig gewirkt haben und nicht geschädigte Vorländer besitzen.

40O

2. Die Lage des Deiches mufs unter steter Innehaltung der ermittelten Deichweite so gewählt werden, dafs er vor Beschädigungen möglichst gesichert ist.

Zu diesem Behufe ist Folgendes zu fordern:

a)    Der Deich mufs mit dem Hochwasserstromstrich soweit möglich gleich laufen, er darf von ihm gar nicht oder nur unter sehr spitzem Winkel getroffen werden, also nur wenig „unter dem Strome“ liegen.

b)    Die Vorlandbreite mufs so grofs sein, dafs zwischen den beiden unberührt am Flusse und vor dem Deichfufse zu belassenden Streifen Landes eine genügende Fläche zur Gewinnung der Deicherde für Anlage und Unterhaltung des Deiches verbleibt. Kann diese Anforderung nicht vollständig erfüllt werden, so mufs die Yorlandbreite doch jedenfalls so grofs bleiben, dafs der Deich auch nach geringen, im Laufe der Zeit zu erwartenden Veränderungen des Flusses nicht zum Schardeiche werde.

c)    Die Deiche müssen ohne scharfe Ecken, möglichst wenig gekrümmt und möglichst miteinander gleich laufen, indem solche Ecken den Angriffen durch Strömung, Eisgang und Wellenschlag besonders heftig ausgesetzt sind; namentlich dürfen keine plötzlichen Verengungen oder Erweiterungen des Profils stattfinden, da sie sehr leicht zu Eisstopfungen, den schlimmsten Feinden der Deiche, Veranlassung geben.

d)    Die Deichlinie ist über hohen, festen Boden zu führen; Niederungen, Moor und Sümpfe sind womöglich zu vermeiden, weil sie nicht allein die Anlagekosten vermehren, sondern auch später Veranlassung zu Durchquellungen, Rutschungen, Versinkungen und Brüchen geben, also die Unterhaltung und Verteidigung der Deiche erschweren.

e)    Gröfsere Vertiefungen (Kolke, Bracke, Wayen), welche tief in den sandigen oder sonst stark durchlässigen Untergrund reichen, müssen aufsendeichs, also flufsseits, gelassen werden, wo sie im Laufe der Zeit zuschlicken, während sie binnendeichs das Quellwasser (Qualmwasser, Kuverwasser) vermehren und in der Nähe des Deiches ihm gefährlich werden, indem sie leicht Abrutschungen verursachen.

Falls besondere Gründe nicht etwa eine Abweichung erfordern, sind die beiden Vorländer gleich breit anzunehmen, ohne dafs jedoch die Deiche mit den Krümmungen des Flusses überall gleich laufen. Es werden vielmehr die Krümmungen um so weniger berücksichtigt, je kleiner der Flufs, je schärfer sie also sind. Das Hochwasser geht dann aber quer über den Flufs und versandet ihn leicht, was in schiffbaren Flüssen besonders nachteilig ist (vergl. Band VI, S. 74 u. 94). Hier werden deshalb die Deiche möglichst gleichlaufend mit dem Flufsschlauch zu führen sein, doch sind durch Verschiebung des Deiches nach dem einbiegenden und durch Zurückverlegung desselben von dem ausbiegenden Ufer möglichst flache Deichkrümmungen in Rücksicht auf den Eisgang zu erstreben, auch ist die Profilbreite bei stärkeren Krümmungen etwas gröfser anzunehmen, um den durch die Krümmung hervorgerufenen Bewegungswiderstand auszugleichen und eine Hebung des Wasserspiegels zu verhindern.

Bildet der Flufs eine Schleife (vergl. Band VI, S. 355), so darf der Deich in die Halbinsel nicht zu weit vortreten, um von der Strömung nicht heftig angegriffen zu werden und keine unverhältnismäfsig grofse Länge zu erhalten, andererseits ist es aber auch nicht ungefährlich, den Deich gradlinig fortzuführen, da sich dann das Hoch-

wasser leicht einen Weg durch die Halbinsel bahnen oder beträchtliche Sand- und Kiesablagerungen veranlassen kann. Eine tunlichste Beseitigung der scharfen Flufskrümmungen ist daher vor Ausführung der Deiche vorzunehmen, namentlich wo Eisstopfungen zu befürchten sind. Abb. 7, Taf. I zeigt eine Strecke des Niederrheins, wo die seit Jahren empfohlene Beseitigung einer schädlichen Schleife in neuerer Zeit zur Ausführung gelangte.²⁹)

Falls der Höhenrand oder eine Ortschaft an einer Seite nahe an den Flufs treten, so ist der Deich nur auf der anderen Seite anzulegen. Rücken die Ortschaften an beiden Ufern nahe an den Flufs, so ist durch Umflutkanäle die Ergänzung der unzureichenden Deichweite zu bewirken. Da solche Flufsspaltungen aber in ihrer Wirkung schwer zu beurteilen sind, soll man in deren Anwendung sehr vorsichtig sein und sie stets in Stand halten, damit sie nötigenfalls den Dienst nicht versagen (vergl. Band VI, S. 111).

¹

) Alsen u. Fahl, Haupt-Erläuterungsbericht zu den Projekten der Regulierung der Weichselmündungen. Danzig 1877. — Gutachten der Akademie des Bauwesens über den Einflufs der Absperrung der Nogat auf das Pillauer Fahrwasser vom 28. März 1881. Abgedruckt, in „Preufsens landwirtschaftliche Verwaltung in den Jahren 1878 —1880“. Berlin 1881. — Licht, Regulierung der Weichselmündungen. Zeitschr. des Westpreufsischen Arch.- u. Ing.-Ver. 1881. — Besprechung des Regulierungs-Projektes in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1888, S. 475, sowie in der Deutschen Bauz. 1888, S. 183. — Spätere Gutachten der Akademie des Bauwesens im Zentralbl. d. Bauverw. 1890, S. 77 und 1898, S. 113.

²

) Rust, Das Deichwesen an der unteren Elbe. Berlin 1870. — Der Elbstrom, sein Stromgebiet und seine wichtigsten Nebenflüsse (Elbstromwerk). Berlin 1898.

³

ls) Nach Mitteilung der Wasserbau-Inspektion Wittenberge sind in neuerer Zeit an vielen Stellen die Deiche erhöht und verstärkt worden. Zur Verbesserung des Hochwasserabflusses ist viel geschehen; so sind die den Wasserabflufs hindernden Weidenpflanzungen auf den Buhnen beseitigt und durch Steinbewurf ersetzt, auch sind manche Vorfluthindernisse auf den Vorländern entfernt worden.

⁴

)    Ann. des ponts et chaussées 1871.

⁵

)    Binnenflüsse im Grofsherzogtum Baden, 1865.

⁶

) Ann. des ponts et chaussées 1876 u. 1892. —- Über die Anwendung von Querdeichen hei der Regulierung von Flüssen vergl. auch den Attache-Bericht Nr. 99 aus Italien. Ferner Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1887, S. 631 und Zentralbl. d. Bauverw. 1892.

3.    Anlage- und Unterhaltungskosten des Deiches müssen im richtigen Verhältnis zu den zu erwartenden gesteigerten Erträgen der einzudeichenden Grundstücke stehen, so dafs diejenige Deichlinie die günstigste ist, welche den gröfsten Reinertrag gewährt. Diese Forderung ist in erster Linie zu stellen, falls die Deichanlage wesentlich behufs Verbesserung der Grundstücke ausgeführt wird, fällt aber fort, falls sie durch die Regelung des Flusses, oder zur Erreichung anderer wichtigen Ziele geboten erscheint.

4.    Örtliche Verhältnisse sind zu berücksichtigen, namentlich die Lage des Flufsbettes, sowie die Höhenlage, Beschaffenheit und Benutzungsart des Bodens, bezüglich dessen die im § 4 hervorgehobenen Bedingungen zu erfüllen sind; auch sind vorhandene wichtige Gebäude und Gehöfte möglichst vom Deiche einzuschliefsen.

Bei der Anlage von Sommerdeichen finden die oben unter 1. bis 4. entwickelten Gesichtspunkte gleichfalls entsprechende Anwendung. Es wird bei Bestimmung der Deichweite jedoch nicht das höchste Wasser, sondern das durch den Deich zu kehrende gewöhnliche Sommerhochwasser nach Höhe und Wassermenge in Rechnung gebracht und, falls sich die Sommerdeiche an ältere Winterdeiche schliefsen, auch die Einschränkung des Hochwasserprofils untersucht.

Gleich anderen Hindernissen können auch Sommerdeiche sehr leicht Veranlassung zu Eisstopfungen geben, weshalb sie nur dann gestattet werden sollten, falls sie weder eine nachteilige Einschränkung des Hochwasserprofils, noch eine Unterbrechung in der Stetigkeit der Profile in beträchtlichem Grade herbeiführen.

Bei Festlegung der sich längs der Nebenflüsse hinziehenden Rückdeiche oder Rückstaudeiche wird die Deichweite nach der Hochwassermenge des Nebenflusses und

Abb. 37.

JVehervfLuss Sappe des JEUidecleiches

lïaupif'hiss

Rüchstari bei Socttfoasser des Si

'disses

Haitpià’eùJv

Hochwasser" des Nebenflusses

M.W. ffM-

53ÏÈ-

W?;

W'-

-;3

dem dazu gehörigen Hochwasserstande bestimmt. Dieser weicht, falls die Hochwasser der beiden Flüsse nicht gleichzeitig eintreten, meist merklich von dem höchsten, durch Rückstau des Hauptflusses hervorgerufenen Wasserstande ab (s. Abb. 37). Um Sinkstoffablagerungen möglichst zu vermeiden, sind der Hauptdeich und der Rückdeich unter tunlichst spitzem Winkel zusammenzuführen oder es ist, falls dies billiger, ein Flügeldeich in jener Richtung anzulegen (s. Abb. 2, S. 534).

²⁹) Vergl. die ausführlichen Mitteilungen in Tijdschr. van het koninkl. Inst, van ing. 1875/76.

§ 8. Das Besteck oder Qnerprofil. Allgemeines, Am Querprofile eines Deiches unterscheidet man (Abb. 38):

1.    Die Kappe oder Krone ab,

2.    die Aufsenböschung oder äufsere Böschung a r,

3.    die Binnenböschung oder innere Böschung bä.

Ferner gehören noch zu wichtigeren Deichen:

4.    Der äufsere Schutzstreifen ec, auch „Aufsenberme“ genannt,

5.    der innere Schutzstreifen df, auch Quellungstreifen und „Binnenberme“ genannt,

welche zuweilen durch den Aufsenbermegraben g e und den Binnenbermegraben fh vom Yorlande bezw. Binnenlande abgegrenzt werden.

Abb. 38.

HW

Zusammengesetztere Formen mit angeschütteten Bermen (Banketten) und mit gebrochenen Böschungen sind bereits an früherer Stelle vorgeführt worden.

gebenden Ab-

zu

00

Bei Feststellung der dem Deiche und seinen Zubehörungen messungen sind hauptsächlich die folgenden Kräfte und Wirkungen zu berücksichtigen:

1. Der Wasserdruck. Derselbe kann bewirken:

a)    ein Fortschieben des an und für sich standfähigen Dammkörpers auf der Unterlage,

b)    ein Yersinken desselben in nicht tragfähigen Untergrund,

c)    eine Durchsickerung (Durchquellung) durch den Deich,

d)    eine Herausspülung des weichen, wasserdurchlässigen Untergrundes,

e)    ein Heben des Deiches infolge des Auftriebes, das ein Yorschieben bezw. einen Bruch verursachen mufs.

Eine Drehung und ein Kippen würde nur möglich sein bei einem mit steilen Böschungen mauerartig aus Ton oder Steinen auf fester Unterlage hergestellten Deichkörper. Bei einem aus Erde geschütteten Deiche, der, um im Gleichgewichtzustande zu bleiben, ohnehin mit beträchtlicher Böschung angeschüttet werden mufs, kann eine Zerstörung durch Kippen nicht eintreten.

Zu a) Ein Yerscbieben eines festen, standfähigen Deiches auf dem Untergrund, der Grundfläche, ist nur möglich, wenn die wagerechte Seitenkraft des Wasserdruckes gröfser ist, als der Widerstand der Reibung auf dem Untergrund. Die Berechnung ist höchst einfach, allein die sich ergebenden Mafse sind gewöhnlich so gering, dafs sie sich in der Ausführung nicht anwenden lassen. Ist der Deich gar mit Wasser durchtränkt, dann ist er als bildsamer Körper zu betrachten, der dem Wasserdruck langsam, aber ständig weicht und schliefslich, oft erst nach Jahren, durchbrechen mufs. Hier versagt jede Berechnung. Man mufs der Durchtränkung Vorbeugen.

Zu b) Die vom Deichkörper auf den Untergrund ausgeübte Pressung wird zur Zeit des Hochwassers noch durch den Druck des Wassers vermehrt und kann bei geringer Tragfähigkeit des Untergrundes ein starkes Setzen und selbst Yersinken, sowie Zerreifsen des Deichkörpers, einen Überlauf und Durchbruch des Wassers bewirken. Das Yersinken tritt hierbei am stärksten unter der Kappe ein, • während der Boden auf der Landseite des Deiches in die Höhe geht. Bis zu einem gewissen Grade läfst sich auch hier durch Verbreiterung der Deichgrundfläche, also durch sehr flache Böschungen, der

Gefahr entgegenwirken ; hierdurch wird die Pressung auf den Untergrund vermindert und namentlich durch die flachen Böschungen dem Aufquellen des Bodens entgegengewirkt.

Zu c) Die Durchquellung des Wassers nimmt zu mit der Druckhöhe und mit der Durchlässigkeit der Deicherde. Sie tritt nur bei sandigem und humusreichem Erdreich ein, wo sie sich dermafsen steigern kann, dafs an der Binnenböschung Quellen entstehen, die allmählich durch das Auswaschen des Sandes gröfser werden, bis sich unter besonders ungünstigen Verhältnissen endlich Hohlräume im Deiche bilden und dieser zusammensinkt. Ferner kann die landseitige Böschung des durchweichten Dammes so steil werden, dafs sie ab rutscht. Es ist deshalb, falls ein sandiger oder ein vom Wasser aufzuweichender Boden verwendet werden mufs, ein stärkeres Profil mit flacheren Böschungen zu wählen, um den Widerstand zu vermehren, den das Wasser bei seiner Bewegung durch die als Haarröhrchen anzusehenden Poren erfährt, und um das Abrutschen zu verhüten. Namentlich kann die Durchquellung zwischen Deichkörper und Untergrund heftig werden, weshalb für gute Verbindung beider, sowie auch der einzelnen Lagen, aus denen der Deichkörper geschüttet wird, zu sorgen ist. Vor allem ist empfehlenswert, den Damm bei dessen schichtenweiser Aufschüttung fest zu stampfen oder zu walzen.

Zu d) Ein Durchbrechen des Wassers kann bei weichem, z. B. moorigen Untergründe eintreten, falls das Herauspressen der weichen Schicht durch eine in der Nähe der Binnenberme liegende Vertiefung, z. B. einen Kolk, alten Flufslauf, Kanal oder tiefen Graben, eine tiefe Baugrube oder dergl. erleichtert, der Gegendruck also vermindert wird. Durch besondere Deiche, sogenannte Kuverdeiche, Quelldeiche, welche die betreffende Vertiefung umschliefsen, das durchquellende Wasser anstauen und somit einen Gegendruck ausüben, ist der Gefahr vorzubeugen.¹) Vertiefungen (z. B. Baugruben, Kanäle u. s. w.) sind bei einem derartigen gefährlichen Untergründe in der Nähe des Deiches überhaupt nicht zu gestatten.

Zu e) Wenn der Untergrund, auf welchem der Deich ruht, mit dem Elufs in Verbindung steht, was in den auf S. 562 u. 564 beschriebenen Fällen zutrifft, so macht sich der vom Hochwasserstand herrührende Auftrieb geltend und der Damm kann gehoben und gleichzeitig verschoben werden. Hiergegen hilft, sofern tunlich, die Unterbrechung der Verbindung zwischen Flufs- und Deichuntergrund.

Hiernach sind die durch den Wasserdruck entstehenden Gefahren am besten durch Verwendung guter Deicherde, welche das Wasser nicht durchsickern läfst und nicht aufweicht, sowie durch Vermeidung bezw. Verbesserung eines schlechten Untergrundes und festes Stampfen oder Walzen der Anschüttung zu verhüten.

2.    Die Strömung des Wassers. Diese ist nur den Deichen gefährlich, die ihrer Lage nach von ihr getroffen werden, also gleichlaufend mit dem Strome oder „unter ihm“ liegen. Deichstrecken, die einer heftigen Strömung ausgesetzt sind, müssen mit flacherer Aufsenböschung oder mit einer widerstandfähigeren Schutzdecke versehen werden; hierzu gehören die Deiche an Gebirgflüssen und die scharliegenden Deiche. Bei den Deichen im mittleren und unteren Flufslaufe wird der Basen, die gewöhnliche Schutzdecke, durch die Strömung mit ihren Wirbeln nur nach länger andauerndem Angriff verletzt. Es sind dagegen die Beschädigung beim Eisgang durch Eisschollen, die den Basen durchschneiden, auf manchen Strecken sehr bedeutend und es vermag ihnen der Basen einer unter dem Strome liegenden Deichstrecke nur schwer zu widerstehen (vergl. Band VI, S. 17).

3.    Der Wellenschlag. Dieser wird durch den Wind hervorgerufen und ist um so stärker, je breiter die Wasserfläche in der Bichtung der zu Hochwasserzeiten herrschenden Winde und je gröfser die Wassertiefe ist. Wenn der Wellenschlag auch im allgemeinen für Flufsdeiche weniger gefährlich ist als für Seedeiche, so erscheint es doch bei gröfseren Deichweiten zweckmäfsig, die Aufsenböschung der unter dem Winde, d. h. etwa normal zu den herrschenden Winden liegenden Deichstrecken widerstandfähiger zu machen. Die Aufsenböschung erhält deshalb entweder eine flachere Anlage,

coo

JO

um von der brandenden Welle einen weniger heftigen Stofs zu erleiden, oder eine festere Decke, als sie der Basen allein zu bieten vermag, indem sie dauernd (mit Steinpflasterungen) oder nur während des Hochwassers (durch Strauchhürden oder Faschinen) geschützt wird.

4.    Der Überlauf des Wassers infolge von Eisstopfungen. Falls sich die Eisschollen zur Zeit des Eisganges an einer Stelle des Flusses, gewöhnlich infolge un-regelmäfsiger Profile, zu einer Eisverstopfung zusammenschieben und also einen Eisdamm bilden, der den Abflufs des Wassers ganz oder teilweise hemmt, so entsteht oberhalb der Eisstopfung eine Anstauung des Wassers, die in kurzer Zeit immer mehr wächst und bald ein Überströmen der Deiche hervorruft. Die Binnenböschung wird dabei um so stärker angegriffen, je höher und steiler sie ist, da eine steile Böschung an sich weniger standfähig ist, als eine flache. — Falls daher einzelne Strecken der Winterdeiche als Überlauf bei hohen Wasserständen wirken sollen, so müssen sie mit sehr flachen Binnenböschungen angelegt oder in Mörtel abgepflastert und aufserdem am Fufse durch Sturzbetten gesichert werden.

5.    Die durch Tiere, namentlich durch Maulwürfe, Hamster, Ratten und Mäuse hervorgerufenen Gänge können heftige Durchquellungen und im weiteren Yerfolg Auswaschungen des Deichkörpers hervorrufen.

Um die auf den Deich stattfindenden Angriffe tunlichst zu vermindern, mufs nicht allein seine Lage und das Querprofil richtig bestimmt, sondern auch auf eine gleichmäfsige Höhenlage der Aufsendeichflächen hingewirkt werden. Die tieferen Binnen müssen durch Sperrdämme, Traversen, Schlickzäune verbaut, die niedrigen Flächen mit Weiden oder Rohr bepflanzt werden, um durch kräftige Abfangung der Sinkstoffe die Erhöhung zu beschleunigen, während die mittelhohen Flächen nur al& Wiese oder Weide, die höheren Flächen als Ackerland genutzt werden. Je ebener die Aufsendeichfläche und je freier sie von Abflufshindernissen ist, welche Anstauungen und Stromspaltungen hervorrufen, um so gleichmäfsiger ist die Überströmung, um so geringer die Gefahr der Eisstopfungen und der Angriffe der Strömung auf den Deichkörper (vergl. § 18, 4.).

§ 9. Das Querprofil der Winterdeiche. Bei der Bestimmung eines Querprofils sind besonders die Höhe des zu kehrenden Wasserstandes, die Lage des Deiches gegen Wind und Stromstrich, die Beschaffenheit der Deicherde, sowie die Breite und Höhe des Yorlandes von mafsgebendem Einflufs.

Die Höhe der Deichkappe wird bei Winterdeichen in der Regel durch das höchste offene, d. h. ohne Eisstopfung beobachtete Wasser bestimmt, über welches sich die Deiche der gröfseren norddeutschen Flüsse gewöhnlich 0,6 m erheben. Bei kleinen Deichen, vor denen Eisgang und Wellenschlag nur in geringem Grade, Eisstopfungen gar nicht auftreten, kann die Höhenlage bis auf 0,3 m über dem höchsten Wasserstand beschränkt werdeD. Dabei ist aber zu berücksichtigen, dafs, je kleiner das Einzuggebiet eines Flusses ist, um so mehr sich der Einflufs von Wolkenbrüchen oder wolkenbruchähnlichen Niederschlägen geltend machen kann. Deichstrecken, deren Durchbruch wegen nahe gelegener Ortschaften oder aus sonstigen Gründen mit besonders grofsen Gefahren verknüpft ist, werden wohl 0,9 bis 1,2 m über Hochwasser ausgeführt, damit der Überlauf bei Eisstopfungen nicht dort, sondern an anderen vergleichsweise günstigeren Strecken stattfinde. Es werden auch wohl solche Strecken, vor denen ein heftiger Wellenschlag befürchtet wflrd, 0,3 m höher als die übrigen hergestellt, ferner auch die

mit stärkerem Profile anzuschüttenden und mit kräftiger Aufsenböschung zu versehenden Schardeiche.

Wollte man denjenigen Wasserstand für die Höhenlage der Deichkappe zugrunde legen, der durch Anstauung des Wassers oberhalb der Eisstopfungen entstehen kann, so würden sich übermäfsige Höhenabmessungen und unerschwingliche Kosten ergeben. Es gilt deshalb als Regel, die beiderseitigen Deiche gleich hoch anzunehmen, dagegen beim Eintritt von Eisstopfungen zeitweilige Erhöhungen auf der Krone (sogenannte Aufkadungen) vorzunehmen.

Kur an solchen grofsen Flüssen sind die Deiche beträchtlich höher im Laufe der Zeit auf geführt worden, wo öfters gefährliche Eisstopfungen Vorkommen, so dafs es un-erläfslich erschien, der Gefahr des Überlaufens tunlichst vorzubeugen. Die Deichkronen sind z. B. im Weichseldelta 1,5 bis 3 m und am Niederrhein oberhalb der holländischen Grenze 1,3 bis 1,6 m über dem höchsten offenen Wasser gelegen (vergl. die Abbildung in § 13, die Deiche des Weichseldeltas darstellend). Auch bei den Gebirgflüssen wird die Krone gewöhnlich 1 m und mehr über dem höchsten Wasserstande angenommen, weil bei den durch Geschiebeablagerungen hervorgerufenen grofsen Unregelmäfsigkeiten des Flufsbettes und dem raschen Zuströmen des Wassers weit eher ein Überschreiten des bisher beobachteten höchsten Wasserstandes zu befürchten ist, als im mittleren und unteren Laufe der Flüsse.

Bei der Rheinbändigung oberhalb des Bodensees erhielten die Dämme meistens eine Höhe von 1,20 m bis 1,50 m über dem grofsen Hochwasser vom 29./30. August 1890.

Die Überhöhung des Deiches soll nicht allein eine etwaige künftige, durch aufser-ordentliche Witterungsverhältnisse hervorgerufene, gesteigerte Hochflut, sondern namentlich auch den Wellenschlag und die Steigerung durch Eisversetzungen berücksichtigen.

Selbstverständlich ist bei neuen Anlagen oder bei Deichen, die bisher von allen gröfseren Hochfluten überströmt oder durchbrochen wurden, noch die durch die Einschränkung des Profils u. s. w. zu erwartende Erhebung des Wasserstandes in Betracht zu ziehen; beispielsweise ist für Szegedin der neue Deich (Abb. 3, Taf. III) etwa 1,5 m über dem Hochwasser von 1879 angenommen worden. Insbesondere ist bei der Anlage von Durchstichen zu berücksichtigen, dafs nach deren Eröffnung gewaltige Geschiebemassen auf der oberhalb gelegenen Strecke in Bewegung geraten, in den Durchstichen, wenn auch nur vorübergehend, liegen bleiben und das Flufsbett und den Wasserspiegel erhöhen können.

Die Kappenbreite ist bei den Winterdeichen der Hauptflüsse (Abb. 39) so grofs anzunehmen, dafs sie während der oft viele Wochen andauernden Deich Verteidigung befahren werden können, indem die Heranschaffung der hierfür erforderlichen Baustoffe namentlich dann sehr schwierig werden kann, falls das Binnenland hinter dem

Deiche in gröfserer Entfernung durch Qualmwasser überschwemmt ist. Die Kappe wird deshalb gewöhnlich 2,5 bis 4 m breit angelegt, je nach der Güte der Deicherde und der Heftigkeit der durch Wellenschlag und Eis zu erwartenden Angriffe. — Soll die Kappe gewöhnlich auch als Fahrweg benutzt werden, so richtet sich ihre Breite nach den Ansprüchen des Verkehrs und mufs mindestens 4,5 m betragen. Durch häufiges Befahren oder durch die Benutzung als Leinpfad wird der Deich

Abb. 39. Winterdeich der Hauptflüsse,

JK.W.

je ⁵ bislO™^

'    bis Vt tu

Ï7£

Cf

aber leicht beschädigt. Der oben erwähnte Weichseldeich hat 4,7 m Kappenbreite. Die Rheindeiche in Hessen sollen auf 3 m Kappenbreite, 0,3 m über Hochwasser gebracht werden.³¹) Deiche an kleineren Flüssen (Abb. 40), die geringeren Angriffen ausgesetzt

sind, erhalten 1,5 bis 2,5 m Breite. Die Kappe wird gewöhnlich flach gewölbt, damit Regen-und Spritzwasser abfliefsen können; zuweilen hat = -

Abb. 40. Winterdeich an Meinen Flüssen.

s.w.

V, f.s bw

wmfm

man ihr auch ein Gefälle nach der Aufsenseite

gegeben, damit die Binnenkante den höchsten Rücken bilde und von dem auf die Kappe geschobenen Eise weniger zu leiden habe. Zur Yerhütung von Beschädigungen wird sie am besten als Rasendecke unterhalten, falls nicht wegen des Fahrweges eine Besandung, Bekiesung, oder, wenn die Kappe als Ortstrafse dient, eine Pflasterung ausgeführt wird.

Die Aufsenböschung der Rasendeiche an den gröfseren Flüssen wird mit 2x/2-bis 4fâcher, durchschnittlich dreifacher Anlage, an den kleineren Flüssen mit zwei- bis dreifacher, durchschnittlich 2x/2 fâcher Anlage und zwar um so steiler ausgeführt, je geringer die zu erwartenden Angriffe und je besser die Deicherde und der Untergrund sind. An den gröfsten Deichen kommt eine flachere als die vierfache, nämlich eine fünf- bis sechsfache Anlage, nur bei Sanddeichen ausnahmsweise vor (z. B. am Unterrhein), während andererseits auch bei den kleinsten Deichen eine steilere als die zweifache Böschung nicht ratsam ist, falls sich der Rasen widerstandfähig entwickeln soll. Wird dagegen die Aufsenböschung mit Steinen gesichert, wie dies an den Gebirgflüssen wegen der heftigen Strömung und der billigeren Beschaffung dieses widerstandfähigeren Baustoffes die Regel bildet, so kann die Böschung weit steiler als bei Rasendeichen, nämlich ein- bis zweifach sein. Auch die Deiche der Loire, die wegen Mangel an Yorland eine heftige Strömung zu erleiden haben, sind mit einem 0,6 m dicken, in hydraulischem Mörtel versetzten Pflaster versehen und haben meist einfache, selten 2- bis 2³U fache, niemals dreifache Anlage erhalten. An der äufseren Kante der Krone sind zum Teil Mauern aufgeführt, um das gesteigerte Hochwasser zu kehren, da eine Erhöhung des Deiches mit Erde untunlich erschien (s. Abb. 20U d, Taf. III).

Die Binnenböschung erhält gewöhnlich eine zweifache Anlage, die sowohl zur Erzielung einer kräftigen Rasendecke, als auch zur Yerhütung des Abrutschens des unteren Teiles der Böschung, falls die Deicherde infolge lange andauernden Hochwassers etwas durchweicht wird, notwendig erscheint. Eine steilere, U/s fache Böschung ist nur bei sehr guter Deicherde und falls der Deich nicht mit gröfserem Yieh beweidet werden soll, anzunehmen; eine flachere, 2¹/2- bis 4fache Böschung ist nur ausnahmsweise notwendig, nämlich entweder bei sandiger, der Durchquellung oder Durchweichung ausgesetzter Deicherde mit kleinem natürlichen Böschungswinkel, oder, falls sich ein Kolk hinter dem Deiche befindet, der eine erhöhte Sicherheit erfordert, oder endlich bei wenig tragfähigem Untergründe. Auch solche Binnenböschungen, die dem Wellenschläge des Binnenwassers ausgesetzt sind oder Deichen angehören, deren Krone infolge von Eisstopfungen u. s. w. zuweilen überflutet wird, werden mit zwei- bis vierfacher Anlage ausgeführt.

Der von Sasse gemachte Vorschlag⁸²), den Deich als Stützkonstruktion zu behandeln und deshalb mit steiler Aufsen-, aber flacher Binnenböschung anzulegen, entspricht nicht den bei ejnem Deiche

S1) Schaffer, Das Wasser- und Dammbauwesen in Hessen. Deutsche Bauz. 1892, S. 129.

⁸²) Über Deichanlagen in Flufstälern. Zeitsclir. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1891, S. 289.

in Betracht kommenden Angriffen und den seit Jahrhunderten gemachten Erfahrungen. In der Kegel ist die Aufsenböschung für die Widerstandfähigkeit des Deiches von weit gröfserer Bedeutung als die Binnenböschung.

Sowohl an der äufseren als an der inneren Seite des Deiches sind Schutzstreifen zu belassen (vergl. Abb. 38, S. 571), welche bei gröfseren Deichen Zugehörungen derselben sind und nur als Grünland (Wiese oder Weide) benutzt werden dürfen, daher von den früheren Besitzern entweder zum Eigentum oder zur servitutischen Benutzung für die Zwecke des Deiches abzutreten sind.

Der äufsere Schutzstreifen bekommt bei gröfseren Deichen 5 bis 10 m, bei kleineren 2 bis 5 m Breite und wird in Kasendecke erhalten, die der Strömung und dem Wellenschläge besser widersteht, als das umgepflügte Erdreich. Es ist daher auch die Entnahme von Erde oder Rasen aus der Berme für die Unterhaltung des Deiches nicht gestattet; ferner ist die Anlage eines Fahrweges, da die Rasendecke durch die Wagenräder zerschnitten wird, an dieser Stelle nachteilig. Die „Aufsenberme“ wird nur selten in einer bestimmten Höhe angeschüttet, in der Regel begnügt man sich damit, einen Streifen des Vorlandes in Grünland zu belassen; nur wenn der Deich durch tiefer gelegene Flächen, alte Flufsarme, Löcher u. s. w. geführt wird, ist sie durch Anschüttung in der mittleren Höhe des übrigen Vorlandes herzustellen und erhält dann zur Abführung des Regenwassers ein Gefälle von mindestens V20 nach der Flufsseite.

Der 2 bis 6 m breite innere Schutzstreifen, die „Binnenberme“, hat zwar gewöhnlich eine geringere Wichtigkeit als die „Aufsenberme“, ist jedoch bei gröfseren Deichen notwendig, um zur Zeit der Deichverteidigung an alle Punkte gelangen zu können. In der Weichselniederung hat die Binnenberme, dort Quellungstreifen genannt, sogar 15 m Breite, um gröfseren Schutz gegen Durchquellungen und beim etwaigen Überlaufen der Deiche infolge von Eisversetzungen zu gewähren. Sehr oft wird ein öffentlicher Weg auf die Binnenberme gelegt, in welchem Falle ihre Breite mindestens 4,5 m beträgt.

Abb. 41. JDeicli vor einem Kolk.

n.w.

HaupUlcMji

K-

'ussdeich

Kolk.

H.W.

Rœvrr.lçicli

mmmm®

filial

nt'

'-3.

wr-

Von gröfserer Bedeutung ist die Binnenberme, falls der Deich aus sandiger, der Durchquellung oder Durchweichung ausgesetzter Erde besteht oder sich, wie dies bei alten Deichen oft vorkommt, vor tiefen, bei Deichbrüchen entstandenen Löchern (Kolken oder Bracken) befindet. Eine breite, 1 bis 2 m über das Binnenland gelegte Binnenberme (Abb. 41), welche auch Fufsdeich genannt wird, verstärkt in solchen Fällen den Deichkörper gegen Durchquellungen und Durchweichungen und verhindert das vor Kolken besonders gefährliche Versinken und Durchbrechen des oberen Deichkörpers, welches leicht eintritt, sobald der untere durchweichte Teil infolge des aufgehobenen Zusammenhanges der Erde eine flachere Böschung 'annehmen, also abrutschen kann. Um diese Gefahr und gleichzeitig auch die Menge des schädlichen Qualmwassers, das hauptsächlich aus den tief in den sandigen Untergrund reichenden Kolken hervorquillt, noch mehr zu vermindern, erscheint es zweckmäfsig, letztere ringsum mit kleinen Deichen, sogenannten Qualmdeichen oder Quelldeichen, Kuverdeichen, einzufassen. Sie schliefsen sich an die erhöhte Binnenberme, um das Quellwasser anzusammeln, also

die Druckhöhe zwischen Aufsen- und Binnenwasser zu vermindern, erhalten wie die Binnen benne 1 bis 2 m Höhe, 1 bis 1,5 m Kronenbreite, beiderseits gewöhnlich zweifache Böschungen und werden in guter Rasendecke unterhalten. Die nach dem Kolk gelegene Fläche kann bei grofsen Wasserflächen durch den Wellenschlag leiden und mufs deshalb unter Umständen in 2¹fs- bis 3facher Böschung angelegt werden. Auch sind diejenigen Flächen der Binnenberme und des Quelldeiches, die schon beim gewöhnlichen Wasserstande des Kolks dem Wellenschläge ausgesetzt sind, durch Uferdeckwerke (Grundbetten, Rauhwehre, Pflaster, Steinschüttungen) zu sichern.

Ein Durchbruch des Quelldeiches, also eine plötzliche bedeutende Yermehrung der Druckhöhe, kann leicht verhängnisvolle Abrutschungen am Hauptdeiche veranlassen, weshalb auch die Quelldeiche in der sichersten Weise, ebenso wie der Hauptdeich, anzulegen und zu unterhalten sind. Sie werden oft nicht unmittelbar um den Kolk, sondern über höheres Gelände geführt, so dafs innerhalb desselben noch Land gelegen ist. Um dieses rechtzeitig trocken zu legen, ist eine kleine Ablafsschleuse im Quelldeich anzulegen, die jedoch erst geöffnet wird, wenn aus dem Ablassen des Wassers kein Schaden für das übrige Land zu befürchten ist. Will man die Qualmdeiche nur in geringer Höhe aufführen und ist keine Ablafsschleuse zur Regelung des Wassers vorhanden, so sind Überlaufstellen anzulegen. Trotz flacherer Binnenböschung, erhöhter Binnenberme und Quelldeich bleibt jede unmittelbar vor einem tiefen Kolk gelegene Deichstrecke immer gefährlich.

Wo die Niederung öfter durch Qualmwasser oder durch ein Überströmen der Deiche bei Eisversetzungen leidet, sind auch wohl die Binnenbermen höher gelegt und die Wohngebäude unmittelbar an der Binnenberme aufgebaut worden, wodurch gleichzeitig der Deich verstärkt und ein wasserfreier, auch für die Deichverteidigung wichtiger Verbindungsweg geschaffen wird. Beispielsweise haben die neuen Weichseldeiche (§ 13) 3 m unter der Krone noch ein 5 m breites, als Berme anzusehendes Bankett erhalten; die Aufsenböschung ist drei-, die Binnenböschung zweifach angelegt. Diese Binnenberme hat 15 m Breite. Eine ähnliche Anordnung ist bei Yerstärkung der Hauptdeiche in Hessen getroffen.

Aufsen- und Binnenberme werden oft durch Gräben gegen die benachbarten Grundstücke abgegrenzt; dies geschieht hinter der Binnenberme stets, falls sie als öffentlicher Fahrweg dient. Die Gräben erhöhen jedoch die Sicherung des Deiches in keiner Weise, da sie an der Aufsenseite die Strömung verstärken, an der Binnenseite die Durchquellung vergröfsern können; sie dürfen daher keinenfalls in gröfserer Tiefe geduldet werden. Es ist deshalb auch gefährlich, den Binnenbermegraben als Haupt-abwässerungsgraben in gröfserer Tiefe und Breite anzulegen, um gleichzeitig die Deicherde zu gewinnen, namentlich ist dies bei weichem oder sandigem Untergründe leicht mit grofsen Gefahren für den Deich verknüpft. Bei weichem Boden wird, da dort der Gegendruck der Erde weniger grofs ist, ein Aufquellen der Grabensohle und gleichzeitig ein Yersinken des Hauptdeiches herbeigeführt, das selbst dessen Durchbruch beim Hochwasser zur Folge haben kann; bei sandigem Boden wird die Quellwasserbildung bedeutend vermehrt. In beiden Fällen ist es deshalb notwendig, durch Verbreiterung der Binnenberme bis auf 20 m und mehr diesen Gefahren möglichst vorzubeugen, falls die Anlage eines tiefen Grabens oder Kanals in der Nähe des Deiches aus örtlichen Rücksichten nicht vermieden werden kann.

§ 10. Überlaufdeiche. Flügeldeiche. Überlauf- oder Überfalldeiche kommen bei Winterdeichen nur selten und nur streckenweise vor:

37

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

1.    Sie sind mitunter gegenüber oder oberhalb solcher Strecken des Hauptdeiches angelegt, deren Durchbruch bei Eisstopfungen besonders nachteilig würde, hinter denen z. B. ein gröfserer Ort sich befindet. Der Flufs kann in diesem Falle aber nur dann wirksam entlastet werden, wenn der Überlauf deich sehr lang ist, in der Kappe beträchtlich niedriger als der Hauptdeich liegt und die Niederung, welche das Wasser aufnehmen soll, sehr grofs ist. Gegenüber Deventer bestand an der Yssel ein solcher 787 m langer Überlauf deich, dessen Krone 1,88 m unter dem Hauptdeich lag. Er war mit 15 fâcher Binnenböschung in Rasendecke angelegt und hat sich gut gehalten, indem das überlaufende Wasser durch einen in geringer Entfernung hinter dem Deiche liegenden höheren Weg angestaut wurde.

2.    Man hat ferner Überlauf deiche da hergestellt, wo es bei Regelung älterer Deichanlagen und Flufsspaltungen zwar erwünscht war, einen bisherigen Hochwasserlauf für alle gewöhnlichen Wasserstände und Sommerhochwasser abzuschliefsen, um die betreffende Niederung in höhere Kultur zu bringen, wo aber die Absperrung des Winterhochwassers nicht möglich war, weil der Hauptstrom für die gesamte Wassermenge nicht ausreichte.

Abb. 42.

Winiet' ir.w.

Ein solcher Überlauf (yergl. Abb. 42) befindet sich unweit Yerden, um das Hochwasser der Aller nach der „alten Aller“, einem alten Flufsarm, und durch diesen nach einem unteren Punkte der Weser zu entlasten. Dieser Uberlaufdeich erhebt sich bis über das gewöhnliche Sommerhochwasser, hat etwa 560 m Länge, aufsen 10 fache, binnen 20 fache Böschungsanlage, 9,5 m Kronenbreite und liegt etwa 2 m unter der Krone des Hauptdeiches. Auch zur Entlastung der Waal nach der Maas bei Baardwijk, sowie des alten Rheins nach der Yssel bei Lymers wurden Uberlaufdeiche angelegt.

3.    Die Üb erlauf deiche sind, wie schon im § 5 erwähnt, auch als Entlastungsanlagen für solche fehlerhaft angelegte Deiche wiederholt empfohlen worden, die bei aufserordentlichen Hochfluten oder Eisversetzungen häufig überströmt werden, namentlich für die Loire und für den Unterrhein. Ist in solchen Fällen eine Zurückverlegung oder Erhöhung und Verstärkung der Deiche, eine Flufsregelung u. s. w. nach den örtlichen Verhältnissen nicht ausführbar, so erscheint es allerdings ratsamer, das Wasser an bestimmten, dafür eingerichteten Punkten einzulassen, als dafs es gewaltsam durchbreche, tiefe Grundbrüche erzeuge, vielleicht Wohnungen zerstöre und Menschenleben gefährde.

4.    Von Bedeutung sind die Überläufe endlich für die Überschlickung der eingedeichten Niederung und die Verhütung der Qualmwasserbildung. Man wird jedoch durch Erhöhung der Wege oder Anlegung von Querdämmen in den tieferen Teilen der Niederung dafür sorgen müssen, dafs die Fläche tunlichst gleichmäfsig durchströmt werde und sich nicht ein heftiger, zerstörender Strom in einzelnen Teilen ausbilde, während andere Teile nur stillstehendes, sich nicht erneuerndes, daher wenig nützendes Wasser erhalten (vergl. § 20, 3. und 4.).

Ist die zur Aufnahme des Wassers dienende Niederung von gröfserer Länge und unten geschlossen, so mufs an ihrem unteren Ende für das Auslassen des Wassers gesorgt werden. Zu diesem Zweck wird dort eine Deichstrecke mit niedrigerer oder allmählich abfallender Krone eingerichtet und das zurückbleibende Wasser durch ein weites Abwässerungssiel abgeführt. Bei geringer Längenerstreckung der Niederung genügt die Herstellung eines Einlasses am unteren Ende, insofern der Überfall nichts

weiter sein soll, als eine Art von Sicherheitsventil gegen das Brechen des Deiches an anderen Stellen. Will man jedoch den Flufsschlauch in wirksamer Weise längs der betreffenden Deichstrecke entlasten oder die Niederung kräftig überschlicken, so ist wieder ein oberer Einlafs und ein unterer Auslafs notwendig, damit nicht allein ein einmaliges Anfüllen der Niederung erfolge, sondern diese während der Tätigkeit des Überlaufs durchströmt werde.

Nach dem Zweck des Überlaufs ist seine Höhenlage zu bestimmen. Falls der Überlauf eine Ergänzung des unzureichenden Hochwasserbettes bildet, hängt seine Höhe und Länge von der Leistungsfähigkeit dieses Bettes ab; er wird jedoch möglichst hoch gelegt, damit die Niederung nur selten unter der Überschwemmung leidet. Soll er hauptsächlich als Sicherheitsventil gegen aufserordentliche Wasserstände dienen, so wird er hoch liegen und eine gröfsere Länge erhalten müssen, die sich daraus bestimmt, dafs der gefährliche Wasserstand nicht erreicht werden darf. Es können dann viele Jahre verstreichen, ohne dafs der Überlauf in Wirksamkeit tritt. Soll er dagegen eine Über-schlickung und Erhöhung der Niederung herbeiführen, so mufs er, um das Wasser in jedem Winter längere Zeit einzulassen, tunlichst niedrig gelegt und durch Aufkaden, Balken, bewegliche Wehrkonstruktionen oder dergl. gegen die Überströmung durch höhere Sommerfluten geschützt werden (man vergl. Flutaufspeicherungswerke, § 23 im YI. Bande).

Für die Bestimmung der Länge des Überlaufs³⁸) müssen die Dauer, das Anwachsen und die Wassermengen der Hochflut, ferner die Querprofile und das Längengefälle der Niederung bekannt sein. Bei einem niedrig liegenden Überlauf mit entsprechendem Auslafs wird bei lang andauerndem Hochwasser zunächst eine Anfüllung der Niederung bis zur Krone des Auslasses und alsdann eine Durchströmung derselben stattfinden. Das Gefälle li des Flusses zwischen dem Ein- und Auslafs zerlegt sich dann in die Gefälle hx beim Einlafs, ln für die Bewegung des Wassers in der Niederung, ln beim Auslafs. Diese sind daraus zu bestimmen, dafs die der Niederung bestimmungsmäfsig zufliefsende Wassermenge 0 nach dem Eintritt einer gleichförmigen Bewegung in diesen drei Abteilungen gleich grofs sein mufs; für hx und ln kommt die Formel für Überfallwehre, 0 = \il hS^2 g h in Betracht, worin der Koeffizient p. etwa = 0,4 anzunehmen, für h2 die Formel v — xVr cp (vergl. Band YI von S. 24 an), und man wird am leichtesten durch probeweises Einsetzen der Werte ln, ln, ha zum Ziele gelangen. Bei •einem hochliegenden oder kurzen Überlauf erfolgt dagegen, falls das Hochwasser nur kurze Zeit einen höheren Stand als die Krone des Überlaufs besitzt, nur eine Anfüllung der Niederung bis zu einer gewissen Höhe, wrelche sich aus der durchfliefsenden Wassermenge, der Zeit, der Gröfse und Höhenlage ■der Niederung bestimmen läfst; die Niederung bildet dann nur ein Seitenbecken.

Wenn auch bei sehr flacher Anlage der Binnenböschung von etwa ¹/is bis Y20 eine gut erhaltene Rasendecke für kurze Zeit Widerstand zu leisten vermag, so werden doch bei lange andauerndem Überlauf leicht Beschädigungen entstehen, falls die Höhe des Wassers, also die Dicke des überströmenden Wasserstrahls, zu bedeutend ist und der Deich gröfsere Höhe hat. Es ist daher vorzuziehen, die Böschung weniger flach, aber in Höhenabständen von etwa 1 m mit abgepflasterten Banketten anzulegen, oder die Binnenböschung, falls Steine billig zu beschaffen, in etwa 4- bis 6 fâcher Anlage mit einer Pflasterung in hydraulischem Mörtel oder mit Betonabdeckung auszuführen; ein längeres, in ähnlicher Weise ausgeführtes Sturzbett ist jedoch unentbehrlich, auch sind Aufsenböschung und Kappe in gleicher Art zu sichern. Yon Woltmann wurde vorgeschlagen, der Binnenböschung eine eingebogene Form zu geben, so dafs sie, am Eufse flacher werdend, allmählich in das wagerechte Gelände (Maifeld) übergeht; aber

3S) Jollois, Sur la détermination des longueurs des déversoirs à construire sur les levées de la Loire. Ann. des ponts et chaussées 1869. — M. Bazin, Über die Abflufsmenge des Wassers an Überläufen bei verschiedener Höhe des Unterwasser-Spiegels, daselbst 1894, II. S. 249. -— Über die Überläufe am Unterrhein in Holland. Tijdschr. van het koninkl. Inst, van ing. 1891/92, S. 10.

37*

auch hierdurch werden Angriffe des Wassers am Fufse der Deichböschung nicht verhindert. Widerstandfähige, breite Sturzbetten sind daher im Anschlufs an die Binnenböschung bei jeder Art der Ausführung unentbehrlich.

Überlaufdeiche mit Rasendecken werden oft dadurch beschädigt, dafs die Grundbesitzer bei ausnahmsweise eintretendem höheren Sommerwasser eine Aufkadung auf der Krone vornehmen und die Erde aus nächster Nähe, d. h. aus der flachen Binnenböschung ausheben.³⁴)

Zur Mäfsigung der Strömung und zur Beförderung der Aufschlickung in der Niederung dienen Hecken, die etwa senkrecht zur Bewegungslinie des Wassers, am besten auf der Grenze der einzelnen Grundstücke, angepflanzt werden; sie haben sowohl an der Loire, wo sie aus Weifsdorn bestehen, wie an der Weser sehr günstig gewirkt.

Die Flügeldeiche (vergl. § 2) erhalten eine 2 bis 3 m breite, abgerundete Krone, 2Va bis 3 fache Böschungen und werden an den vom Eisgang gefährdeten Flächen ab-gepflastert. Ruft der Flügeldeich einen gröfseren Anstau hervor, wie dies bei älteren, fehlerhaft angelegten Deichen wohl vorkommt, so kann die Überströmung so heftig werden, dafs auch die Binnenböschung gepflastert werden mufs.

§ 11. Das Querprofil der Sommerdeiche. Die Sommerdeiche sollen nur das gewöhnliche Sommerhochwasser kehren, werden also vom Frühjahrhochwasser, sowie von aufserordentlich hohen, wenn auch nach längeren Jahren wiederkehrenden Sommerhochfluten überströmt, die bei manchen Flüssen den hohen Frühjahrfluten nur wenig nachstehen. Da die Binnenböschung durch die Überlauf deiche stark angegriffen wird, so bildet sie den wichtigsten Teil des Sommerdeichkörpers und ist um so flacher anzulegen, je höher der Deich ist und je länger der Überlauf dauert, denn der Rasen, welcher, wie im VI. Bande erwähnt, kurze Zeit einer Schleppkraft von etwa 2 kg/qm standhält, wird durch längeren Angriff erweicht und zerstört. Die Kappe erhebt sich.

Abb. 43. Sommerdeich.

Winter S.W.

"Hs nm=z&jr~"

SommerS.W. §»

T*>

1P

•3

bis 0,3 m über den noch sicher zu kehrenden Sommerwasserstand, ihre T= Breite wächst mit dem zu erwartenden Angriff, während die Aufsen-böschung nur die Angriffe des mittleren Hochwassers auszuhalten hat.

Bei Sommerdeichen, welche kleinere, in einigen Stunden sich anfüllende Sommerpolder umschliefsen, genügen unter der Voraussetzung, dafs der Deich aus bester Klai-erde besteht und auf der ganzen Oberfläche in guter Rasendecke erhalten wird, die folgenden Abmessungen (Abb. 43):

Höhe über dem Gelände . .

1,5 m 2 72 fach 4 fach

Kappen breite ......

2 fach 2 fach

3 fach 6 fach.

Anlage der Aufsenböschung Anlage der Binnenböschung

Bei länger andauerndem Überlauf ist es vorzuziehen, besondere Überlauf strecken anzulegen, deren Kappe 0,4 bis 0,5 m niedriger liegt, als der übrige Sommerdeich, für dessen Binnenböschung dann eine zwei- bis dreifache Anlage genügt; diese Überlaufstrecken müssen, da sie weit länger als die gewöhnlichen Sommerdeiche in Wirksamkeit sind, mit flacherer Binnenböschung angelegt werden, nämlich bei einer

³⁴) Nachrichten über einige im Loire-Gebiete vor nicht langer Zeit ausgeführte Überfälle findet man in:.

L. Hagen, Reisebericht über einige Ströme Frankreichs. Zeitschr. f. Bauw. 1881, S. 128.

Höhe von.....

4 fach

8 fach 12 fach,

Böschungsanlage .    .

falls man bei gröfserer Höhe nicht vorzieht, in der Höhe von je etwa 1 m dauerhaft abgepflasterte Bankette an der Binnenseite herzustellen.

Am geeignetsten für die Anlage der Überlaufstrecken sind solche Flächen, welche hoch und fest sind und auf denen der Deich nicht unter den herrschenden Winden liegt. Die Zeit zur Anfüllung des Polders wird aus der Gröfse und Höhenlage des Polders, aus der Länge und Höhenlage der Überlaufstrecke und aus dem durch Pegelbeobachtungen bekannten Ansteigen des Hochwassers mittels der Überfallwehr-Formeln berechnet.

Mit grofsem Vorteil kann man auch die Abwässerungschleuse des Sommerpolders zum Einlassen des Wassers mitbenutzen, indem entweder die Schützen, falls solche als Verschlufs dienen, geöffnet oder gröfsere Einlafsschützen in den Toren angelegt oder aber besondere Einlafssclnitzen gesondert von den Toren angeordnet werden. Durch solche Einlafsschleusen wird allerdings das heftige Uberströmen nicht immer verhindert, namentlich sind die Grundbesitzer wegen des Verlustes ihrer Sommerfrüchte wenig geneigt, die Schleusen rechtzeitig zu öffnen.

Auch an den Sommerdeichen sind Aufsen- und Binnenbermen von 2 bis 5 m Breite zu belassen, die nur als Grünland (Wiese oder besser Weide) benutzt werden dürfen; besonders wichtig ist die Binnenberme.

Die Kappe der Sommerdeiche als Fahrweg zu benutzen, ist nicht ratsam, da hierdurch die Widerstandfähigkeit des Deiches leidet; es ist zwreckmäfsig, sie in Rasen, und stark nach der Binnenseite abgerundet, abzudecken.

In vielen Fällen ist es vorzuziehen, die Vorländer, statt durch Sommerdeiche, dadurch vor unzeitiger Sommerüberflutung zu schützen, dafs die tieferen Stellen der Uferborde bis zu einer mittleren Höhe ausgeschüttet werden. Dadurch wird die schädliche Spaltung des Stromes vermieden, die namentlich beim Eisgang ungünstig wirkt; durch das seitliche Abfliefsen vermindert sich der Wasserdruck, es tritt eine Eisversetzung leichter ein und durch diese wird die seitliche Abströmung so verstärkt, dafs Einrisse und Versandungen auf den Vorländern stattfinden. Die Ausschüttung darf aber nicht bis zu den höchsten IJferborden erfolgen, da sonst mittlere Hochwasser an ihrer Ausbreitung gehindert, also in ihrer Höhe gesteigert werden, wodurch die Sommerpolder und die Ufer geschädigt werden können. Es müssen besonders hohe Uferborde bis zu der mittleren Höhe abgetragen, auch sehr niedrige Teile der Vorländer ausgefüllt oder durch Leitdeiche geschlossen werden. In engen Flufsstrecken kann auch durch Vergröfserung des Bettes zwischen Mittelwasser- und Ausuferungshöhe eine Senkung des Wasserstandes erzielt, mithin die Ausuferung verzögert werden.

§ 12. Deichrampen. Durchfahrten. An- und Abfahrten (Rampen) (siehe Abb. 11, Taf. III) sind zur Verbindung des Vorlandes und des Polders sowohl bei Winter- als Sommerdeichen unentbehrlich. Die an der Aufsenböschung angelegten Abfahrten werden vorzugsweise stromabwärts und mit der Böschung gleichlaufend angeordnet, indem alsdann die unterbrochene glatte Deichfläche durch Strömung, Eisgang und Wellenschlag am wenigsten beschädigt wird. Dabei dürfen jedoch die Rampen das Deichprofil nicht schwächen, sie dürfen also nicht eingeschnitten werden. In gleicher Weise werden in der Regel auch die Rampen an der Binnenseite angeordnet, wo sie, wrenn nötig, nach beiden Richtungen angelegt werden können.

Die Breite der Rampen beträgt gewöhnlich 2,5 bis 3 m, die Steigung ¹/s bis ³/i2, die Anlage der Böschungen entspricht derjenigen der Deichböschung; dienen sie als öffentlicher Weg für gröfseren Verkehr, so werden sie breiter und flacher angelegt.

Anfahrten, welche von der Binnenseite senkrecht zur Deichlinie geführt sind (siehe die punktierten Linien der oben bezeichneten Abbildung) unterbrechen den Yerkehr auf der Binnenberme bei der Deichverteidigung. Sie werden in etwas gröfserer Kronenbreite als die gleichlaufenden Anfahrten und mit 2 fachen Böschungen angelegt. Die gleichlaufend zu den Deichen angelegten Rampen haben den Yorteil, dafs sie einer Yerstärkung der Deiche gleichkommen, was bei den senkrecht zur Deichrichtung hergestellten nur in geringem Mafse zutrifft.

a u. b

Taf. III) sind an Stelle der

Durchfahrten oder Deichlücken (s. Abb. 1 Anfahrten anzulegen, falls ein gröfserer Yerkehr sich über den Deich bewegt. Sie werden mit gemauerten Einfassungen in 3 bis 5 m Weite ausgeführt und zur Zeit des Hochwassers gewöhnlich durch Dammbalken geschlossen, die in zwei, je nach der Höhe, 1 bis 1,5 m voneinander entfernte Dammfalze gelegt werden; der Zwischenraum wird mit Mist oder guter Klaierde ausgestampft. Die Sohle der Durchfahrt wird zu gröfserer Sicherheit gewöhnlich in etwa halber Deichhöhe, selten in Bodenhöhe angelegt. Zur Yerhütung eines Durchbruchs in der Sohle mufs diese durch eine tiefreichende Hêrd-mauer oder, bei der Ausführung in Holz, durch 1 oder 2 in den Untergrund reichende Spundwände geschützt werden, ferner müssen Pfeiler bezw. Spundwände hinter den Wangenmauern 1 bis 2 m in den Deichkörper eingreif en. Wegen der geringen Dauer des Holzes sind die mit Herdmauern und eingreifenden Pfeilern versehenen, gemauerten Durchfahrten den hölzernen vorzuziehen. Besonders wichtig ist es, die Hinterfüllung der Wangenmauern, die tunlichst rauh sein sollen, recht fest zu stampfen.

Mufs die Durchfahrt für einen sehr breiten Weg eingerichtet werden, so empfiehlt sich die Anordnung eines Mittelstiels mit Dammfalzen, der bei der Abdämmung in den Grundbau eingesetzt wird, die Öffnung in zwei Teile zerlegt und die Yerwendung kurzer, schwacher Dammbalken ermöglicht. Zu diesem Zweck sind im Grandbau Löcher für die Stiele, z. B. durch Einmauerung von eisernen Röhren herzustellen, die durch eiserne Deckel geschlossen werden; die Stiele werden dann, ähnlich den Pfählen der Fangdämme, durch Querzangen, Ketten oder Bolzen verbunden, und abgestrebt.

Durchfahrten werden auch wohl am unteren Ende der Niederung in den Sommerdeichen angelegt, um dem eingelaufenen Wasser einen rascheren Abflufs zu ermöglichen, als es die Siele allein vermögen.

§ 13. Herstellung der Flufsdeiche. 1. Yorbereitung des Deichgrundes. Der Deichgrund ist so vorzubereiten, dafs eine innige, gegen Durchquellung sichernde Verbindung mit dem Deichkörper erzielt wird. Es sind deshalb die Rasen abzunehmen und zu späterer Yerwendung in Haufen aufzusetzen, Bäume und Gesträuche mit den Wurzeln zu beseitigen, Gräben oder Niederungen von Schlamm zu reinigen und die Fläche, wenn nötig, durch Pflügen oder Umgraben rauh zu machen.

Die Beseitigung der Rasen wird bei weichem Untergründe wohl unterlassen, falls ein Versinken des alsdann mit beiderseitigen flachen Böschungen anzulegenden Deiches bis auf den festen Untergrund verhütet werden soll. Durch die flachen Böschungen soll nämlich nicht allein das Gewicht des Deichkörpers auf eine breitere Fläche übertragen, sondern namentlich verhindert werden, dafs der unter der Deichkappe am stärksten zusammengeprefste, daher seitlich ausweichende schlechte Untergrund die Oberfläche unmittelbar neben dem Deiche hebt. Sicherer, wenn auch kostspieliger ist es, in umgekehrter Weise zu verfahren, d. h. den Deich über solchem weichen Untergründe sofort bis auf den festen Boden durchzuschütten. Es wird alsdann ein Graben in der

Mittellinie der künftigen Deichkrone möglichst tief ausgehoben und bei der Aufführung des Deiches die Erde über dem Graben weit höher als neben ihm geschüttet, damit sie an dieser Stelle versinke, den weichen Boden nach der Seite dränge, dagegen eine Vermischung beider und ein seitliches Ausgleiten der Deicherde verhüte.

Bei der Durchschneidung eines vom Wasser durchströmten gröfseren Flufsarmes wird zunächst ein Sperrdamm aus Faschinen unter der Aufsenberme ausgeführt und in seinem Schutze in ruhigem Wasser die Deichgrundfläche angeschüttet und zwar vom einen nach dem anderen Ufer, um den etwaigen Schlamm herauszudrängen. Ist ein gröfserer Erdverlust zu befürchten, so kann aufserdem die Anlage eines schwächeren Faschinendammes unter der Binnenberme zweckmäfsig sein. Keinenfalls darf der eigentliche Deichkörper auf Faschinen liegen, indem sonst während eines längeren Zeitraums ein durch die Faschinen veranlafstes starkes Sacken des Deichkörpers oder selbst ein Durchsickern des Wassers eintritt, mit dem gefährliche Risse verbunden sein können.

Abb. 44 u. 45. Durehdeichung der Danziger Weichsel.

Abb. 44. Querschnitte.

Abschlufsdamm.

Oberer

+SA

Sperrdamm.

Unterer

JH

H§

+1,Z

xr.N.

3io

Vt,0

30.0

Bei der Durehdeichung der Danziger Weichsel (Abb. 44 u. 45), wobei es sich um einen grofsen Strom handelte, wurden zunächst unterhalb der künftigen Deichlinie zwei Sperrbuhnen (Sperrdämme) gleichzeitig ausgeführt, von denen die untere etwa in Höhe des gewöhnlichen Wasserspiegels (-j- 1,20 N. N.), die obere auf -f- 2,40 N. N. liegt. Hierdurch wurde der Stau auf zwei Stufen verteilt, was die Schliefsung der Sperrdämme erleichterte. Zunächst wurde dieSohle, an den tiefsten Stellen beginnend, mit Sinkstücken ausgelegt, alsdann wurden die beiden Sperrdämme aus Packwerk buhnenartig von beiden Ufern gleichzeitig vorgetrieben. Nach Fertigstellung der Sperrdämme wurde in ruhigem Wasser mit der Schüttung des Stromdeiches in einzelnen Lagen begonnen mit Hilfe eines an der Binnenberme auf -j- 2,4 gelegenen, 2,5 m in der Krone breiten Packwerks. Die äufsere Deichböschung, soweit sie in den alten Strom reicht, ist durch eine mit Steinen beschwerte Sinklage gesichert worden. Die Durehdeichung der Elbinger Weichsel, welche im Sommer meist trocken liegt, bot keine Schwierigkeiten. Zur Verhütung von Durchquellungen wurde in den sandigen Untergrund ein Tonkern bis zum Grundwasserspiegel eingebracht; zu gleichem Zweck sind aufsen- und binnenseits noch 10 m breite Bankette in Mittelwasserhöhe angeschüttet und das sandige Vorland im alten Bett mit tonigem Boden abgedeckt und aufgehöht worden.

Wird der Deich über sandiges oder sonst stark durchlässiges Gelände geführt, so ist zur Verminderung des Durchquellens ein 1 bis 2 m dicker, möglichst tief eingreifender Kern von tonigem Boden (Abb. 46) günstig, doch wird er der Kostspieligkeit wegen und da man bis zu gröfserer Tiefe, wie dies

Abb. 45. Lageplan.

600

7000

2000/7?

fUS

lfgjgigp

Abb. 46.

JF

(iS

erforderlich wäre, doch nicht hinuntergehen kann, öfters weggelassen. Ein solcher Tonkern ist jedoch unentbehrlich, falls die obere Schicht wasserdurchlässig wie ein Schwamm ist und auf ziemlich undurchlässigem, tonigen Untergründe ruht, indem der Tonkern dann die Verbindung zwischen der tonigen Deicherde und dem tonigen Untergründe herbeiführt.

Abb. 47. Dichtung der Deiche durch Lettenkern (Grofsherzogl. Badische Rheinbändigung).

Längs der Co/onnenshrasse

W.....

---^.OO----«j

. Ergänzung

ËrubdmrààS.ersDiegèl zur Zeit der. [Bauausführung '

Lettenker

WZZZZZ

^Z) '- 'bZ : Sand

Abb. 48.

Jn der Gemarkung Linkenheim, Hochsteiten u. Liedo/sheim.

|<-—3.00

'S

lU

Ar

łf---3. 00 —#1

<>

Dammergänzung

¹    7~

//A'Zi/Z/<s',Zr    çf-f-ç fl kprn

Grundwasserspiegel zur:Zeit der;BaùausfÜHruf!t&//////^^ ’•    «•

' ^ZmPZZZZZ:

Abb. 49.

Bei Oeitenheim Gemarkung Liedolsheim

k—3-00

Ar

Neuer Damm

jt---3.00 —

Za

mzz,

zi

• - -    Zdahd '/ \ •    , -

zur ■ Zeih.der Sau aiiZuh runa ' ' i ■’

. z . -- :    , ^p^vU.:: , . ,    .

Bei der Grofsherzoglich Badischen Bheinbändigung kamen mehrere Fälle vor, wo der Deich auf sandiger Unterlage ruhte, welche zu Durchsickerungen und Einbruchgefahr Anlafs gab. Unterhalb der Sandschicht befand sich überall eine Kiesschicht, die zwar unter dem hydrostatischen Druck des Bheins nicht wasserdicht ist, aber immerhin eine feste unbewegliche Unterlage bildet, so dafs keine schädlichen Durchquellungen entstehen können. Um den Untergrund zu dichten, wurde ein Lettenkern eingelegt und festgestampft. Längs der Kolonnenstrafse (Abb. 47), wo der Deich fast profilgemäfs hergestellt war, wurde hinter dem Deich ein Schlitz ausgegraben, bis auf Kiesgrund, mit Letten ausgestampft und der Deich ergänzt. Auf der Gemarkung Linkenheim, Hochstetten und Liedolsheim (Abb. 48) kam der Lettenkern unter das noch rückständige, binnenseitige Bankett zu liegen. Hier hatte die Sandschicht

-eine geringere Mächtigkeit, somit wurde auch der Lettenkern schwächer gehalten. Dort, wo der Deich neu aufgebaut werden mufste, wie bei Dettenheim, Gemarkung Liedolsheim, zog man vor, den Lettenkern mitten unter den Damm zu verlegen (Abb. 49). Bei dieser Anordnung kann das den Untergrund aufweichende Druckwasser weniger weit unter den Damm gelangen und selbstverständlich ebensowenig auf der Binnenseite zum Yorschein kommen.

2. Die Deicherde. Sie besteht am besten aus einem Gemisch von Ton- und Sandboden, wie es sich in den Anschwemmungen der Flufstäler meist in nächster Nähe darbietet (Klai); doch mufs es frei sein von allen fremden Körpern, "Wurzeln, Rasenstücken, Holzteilen, welche nach ihrem Verfaulen Höhlungen oder Quellen bilden oder aber Tiere anlocken können. Reiner Ton schwindet bei starker Wärme oder bei Frost so sehr, dafs sich Risse bilden; reiner Sandboden veranlafst nicht allein Durchquellungen, sondern kann, je nach seiner Feinheit, in durchweichtem Zustande einen so kleinen Böschungswinkel annehmen, dafs die steiler angelegten Böschungen abrutschen. Nach Versuchen von Schelten³⁵) soll der Sandgehalt, damit kein nachteiliges Schwinden eintrete, mindestens 15%, damit die Kohäsion noch genügend sei, höchstens 45% der Masse ausmachen; am geeignetsten ist ein Gehalt von 15 bis 18%, wobei sich die Körner nicht mehr unmittelbar berühren. Der Sandgehalt läßt sich dadurch ermitteln, dafs die Erde getrocknet, zerrieben, in einer Glasröhre gemessen, darauf so lange ausgewaschen wird, bis keine Trübung mehr erfolgt und sodann von neuem getrocknet, zerrieben und gemessen wird. Ferner mufs die tonige Erde die Eigenschaft haben, leicht an der Luft auszutrocknen, indem sie sonst zum Abrutschen geneigt ist; auch darf ihre Widerstandfähigkeit gegen die Einwirkung des Wassers nicht zu gering sein. Die rückwirkende Festigkeit der Deicherde, die einen Mafsstab für die Zähigkeit des tonigen Bindemittels gibt, soll mindestens 20 kg f. d. qcm betragen. Pflanzliche Erdarten (Humus, Gartenerde) sind gleichfalls nicht wasserdicht, locken Tiere (Maulwürfe, Mäuse u. s. w.) an, welche in solchem Boden gute Nahrung finden und sind bei hohem Gehalt an Pflanzenstoffen sogar der Zersetzung unterworfen; moorige Erde ist wegen ihres geringen Gewichts für gröfsere Deiche untauglich. Ausnahmsweise sind allerdings am Rheinkanal, in der Haltung von Amsterdam nach Utrecht, die deichartigen Kanaldämme aus Moorboden in der Weise aDgeschüttet worden, dafs eine 1 bis 2 m breite Tonwand längs der Deichmitte bis 1 m unter Kanalsohle eingesetzt wurde. Seitlich der Ton wand wurden zuerst niedrige Kaden geschüttet, zwischen welche nach deren Austrocknung weiche Baggererde eingebracht wurde. Auch ohne Tonkern widerstanden die Kanaldämme einem Wasserdruck von 1,45 m.³⁶)

men von

Ist nur Sand vorhanden, so mufs dem Deiche eine gröfsere Stärke durch Verbreiterung der Krone oder besser durch flachere Anlage der Böschungen gegeben werden, um durch die gröfsere Länge der vom Wasser zu durchziehenden Adern einen gröfseren Widerstand zu erzeugen und das Abrutschen der durchweichten Böschungen zu verhindern. Inder CI eve’schen Deichordnung ist z. B. bestimmt, dafs die Aufsenböschung der Sanddeiche 5- bis 6fach, dagegen die der tonigen Deiche (Klaideiche) nur 4fach genommen werde. Die Herstellung eines von der Krone bis in den sandigen Untergrund reichenden Tonkerns, der zur Verhütung der Abtrennung gleichmäfsig mit dem Sande und in dünnen Lagen eingebracht werden müfste, würde zwar (wie bei den Däm-Stauweihern) die Durchquellung verhindern, aber die Aufsenböschung nicht vor Beschädigungen (Schälungen) schützen. Der zur Verfügung stehende tonige Boden

³⁵)    Über Güte und Widerstandfähigkeit

³⁶)    Zentralbl. d. Bauverw. 1894, S. 153.

von

Deichmaterialien. Zeitschr. f. Bauw. 1877, S. 351.

wird deshalb besser an die

Abb. 50. Sanddeich mit Tonschlag.

li.W.

Aufsenböschung gebracht, wo er, geschützt durch die Rasenbedeckung, auch dem Wellen-schlage kräftiger widersteht (Abb. 50). Je nach der Fein-

heit des Sandes und der Heftigkeit der Angriffe ist die Lage 0,3 bis 1 m dick anzunehmen.

Die Deicherde wird gewöhnlich aus dem Vorlande, zwischen der Aufsenberme-und dem Uferstreifen, aus Gruben gewonnen, deren Tiefe sich nach der Beschaffenheit des Bodens, der Breite des Vorlandes und der späteren Benutzung der Fläche richtet. Entweder werden einzelne tiefere Gruben ausgegraben, zwischen denen Dämme zur Verhütung einer lebhaften Durchströmung verbleiben, wobei auf eine baldige Ausnutzung dieser nur Rohr (Schilf) erzeugenden Flächen, die erst nach längeren Jahren wieder allmählich durch Verschlickung sich erhöhen, verzichtet wird — oder es erfolgt die Abgrabung in Rücksicht auf sofortige Wiederbenutzung, indem das höher gelegene Vorland nur bis zur Tiefe von niedrigem Wiesen- und Weideland abgestochen und die obere Humusschicht auf den vorher abgegrabenen Streifen geworfen wird, wodurch keine bedeutenden Mehrkosten entstehen und der wertvolle, für den Deioh aber nur schädliche Humus erhalten wird.

Aus dem Binnenlande darf die Deicherde nur im Falle der äufsersten Kot entnommen werden, da sich die abgegrabenen Flächen dort nicht erhöhen, vielmehr Veranlassung zu vermehrter Quellwasserbildung geben. Keinesfalls dürfen die Abgrabungen aber in der Nahe des Deiches erfolgen, wo sie in Bezug auf Quellwasser besondersnachteilig wirken und bei gröfserer Tiefe (gleich den Kolken) ein Versinken des Deiches herbeiführen können.

3. Die Anschüttung der Deicherde. Sie erfolgt in dünnen Lagen von 20 bis 40 cm Dicke, die entweder nach aufsen oder von der Mitte nach beiden Seiten abfallen

Abb. 51.

Abb. 52.

(Abb. 51 u. 52), damit das Regenwasser während der Ausführung ablaufen könne. Zur Verhütung* der Durchquellung werden die Lagen auch wohl etwa gleichlaufend zur Aufsenböschung geschüttet, um keine Fuge von der Aufsen- nach der Binnenböschung durchgehen zu lassen,, doch ist eine so weit getriebene Vorsicht bei guter Deicherde nicht notwendig, da sich diese vermöge ihrer bedeutenden Anklebrigkeit so verbindet, dafs überhaupt keine Schichten entstehen können. Eine solche Schüttung ist allerdings vorzuziehen, falls die auf die Aufsenböschung zu bringende gute Deicherde (Klai) nur in geringer Menge zur Verfügung steht.

Wichtig ist es dagegen, die einzelnen Lagen nur so dick zu nehmen, dafs sie nach dem Anschütten durch Stampfen oder Walzen gut zusammengeprefst werden können, um einen wasserdichten, widerstandfähigen Deichkörper herzustellen und ein nachträgliches und namentlich ungleichmäfsiges Schwinden zu verhüten ; hierdurch ent-

stehen an Stelle der ebenen Böschungsflächen Höhlungen und Buckel, und der Deich kann bei weichem Untergründe teilweise versinken.

selben sind:

4. Das Schwinden, Setzen oder Sacken des Deiches.

Ursachen des

a)    Das Nachgeben des Untergrundes, in welchen , der Deichkörper einsinkt und zwar am meisten (oft 1 bis 2 m tief) unter der Krone und von dort allmählich nach dem Auslauf der Böschungen abnehmend. Bei einem in der Tiefe schlammigen Boden kann der zusammengeprefste Untergrund sogar in der Nähe des Deiches wellenförmige Auftreibungen des Bodens hervorrufen, die namentlich in der Sohle eines benachbarten tiefen Grabens oder in sonstigen Vertiefungen (Kolken), wo der Gegendruck geringer ist, leicht auftreten. Solche Erhebungen dürfen keinenfalls durch Fortgraben beseitigt werden, weil hierdurch der Gleichgewichtzustand nur von neuem gestört und der Deich tiefer versinken würde;

b)    die Ausfüllung der zwischen den Erdteilchen vorhandenen leeren Zwischenräume ;

c)    der durch Zusammenpressen und Verdunstung herbeigeführte Verlust des in der feuchten Deicherde enthaltenen Wassers. Durch diese Eintrocknung des Profils entstehen, falls die Anklebrigkeit kleiner als die Zusammenziehung ist, sogar grofse Risse, die namentlich bei schlechtem Untergründe gefährlich werden können, so dafs bei diesem nur möglichst trockene Deicherde verwendet und eine neue Lage erst aufgebracht werden darf, nachdem die vorhergehende abgetrocknet ist;

d)    die Erdteilchen werden durch den Druck selbst zusammengeprefst; nur bei Sandboden ist dies nicht der Fall.

Je dünner die einzelnen Lagen sind, je besser sie abgerammt werden, je langsamer und gleichmäfsiger sie übereinander gebracht, also während der Ausführung ausgetrocknet werden, je sandiger und trockener die Deicherde und je fester der Untergrund, desto geringer wird das Schwinden des fertigen Deichkörpers sein. Durch das Schwinden können die ebenen Böschungsflächen zu erhabenen oder hohlen Flächen verändert werden, indem das Nachgeben des Untergrundes eine hohle, die Zusammendrückung der Erdteilchen eine erhabene Form (Ausbauchung) hervorruft. In der Regel ist die erstere Ursache vorherrschend, so dafs die alten Deiche gewöhnlich hohl sind, weshalb es sich empfiehlt, die Böschungen bei der ersten Anlage schwach erhaben herzustellen. Wegen der leichteren Ausführung wird statt der Ausbiegung allerdings gewöhnlich eine Ebene gewählt, eine Einsenkung sollte aber in der neuen Böschung nicht geduldet werden.

1,1 bis 1,3 des fertigen späteren (nicht überhöhten) Bestecks zu

Gewöhnlich genügt bei festem Untergründe eine Überhöhung der Krone von Vi* der Dammhöhe, bei weichem Untergründe von Vs bis x/4, um die zu erzielende Höhe während einiger Jahre zu behalten (vergl. die punktierten Linien in Abb. 39, S. 574). Da der Deich diese Überhöhung bei seiner Vollendung in Rücksicht auf das künftige Schwinden besitzen mufs, aber auch schon während der Ausführung eine Zusammenpressung des Untergrundes und der Deicherde erfolgt, so ist der Bedarf an Erde noch gröfser, nämlich zu

veranschlagen; bei weichem Untergründe kann er das D/s bis 2fache ausmachen. Wegen dieser Unsicherheit erfolgt die Berechnung der Erde gewöhnlich im Abtrage.

Bei der Absteckung des Deiches wird die Überhöhung auch ungleich sein, da die Deichhöhe nach der Höhenlage des Bodens verschieden ist. Da ferner das Sack-mafs nach den Untergrund Verhältnissen verschieden sein mufs, so können sich bedeutende Unterschiede bei den einzelnen, in angemessener Entfernung abzusteckenden Querschnitten ergeben. Die Grundfläche des Deiches wird dagegen nach der späteren Deichhöhe festgestellt, so dafs der Deich während und unmittelbar nach der Aufführung steilere Böschungen als in seinem endgiltigen, dem Entwürfe entsprechenden Zustande erhält.

5.    Das Zusammenpressen der einzelnen Lagen erfolgt gewöhnlich durch Stampfen und Abrammen, was mit entsprechenden, ein- oder zweimännigen Rammen geschehen mufs. Früher, als die Gutsbesitzer selbst die Deiche herstellten, wurde in der Regel die Deicherde mit Wagen durch Pferde oder Ochsen hergeführt, wobei die Deiche so fest wurden, dafs ein Stampfen nicht mehr nötig war. Jetzt wird die Erde gewöhnlich mittels Handkarren oder bei gröfserer Entfernung mittels Handwagen auf Bohlen, auch wohl auf Rollbahnen durch Lokomotiven herangeschafft, so dafs das Stampfen und Rammen die Regel bildet. Bei sehr zähem Klaiboden mit hohem Tongehalte und mehr als 7 % linearem Schwindmafs erachtete man früher eine Dichtung durch Pferde, welche die fertige Lage begehen mufsten, unbedingt für vorteilhafter. Zu diesem „Reiten“ der Deiche sind kräftige Tiere erforderlich und es machte meist Schwierigkeiten, sie für diesen Zweck mietweise zu erhalten. Besteht die Deicherde aus Sand, so ist Stampfen allein vollkommen ausreichend.

6.    Zeit der Ausführung. Bei der Herstellung eines neuen Deiches ist es notwendig, die Arbeiten schon im Frühjahr sehr kräftig zu beginnen und die Lagen möglichst gleichmäfsig auf der ganzen Deichlinie anzuschütten, damit bei eintretendem Sommerhochwasser nicht etwa eine heftige Durchströmung an einer einzelnen niedrigeren Stelle, vielmehr eine gleichmäfsige Sicherung der Grundstücke erfolge. Allerdings vertrocknet dann ein Teil des von der Deichfläche gewonnenen Rasens leicht; falls daher anderer Rasen zu kostspielig ist, kann es vorzuziehen sein, kurze Strecken des Deiches ganz fertig zu stellen und sie sofort zu berasen. Je frühzeitiger der Deich vor dem Winter vollendet wird, um so gröffer ist die Sicherheit, dafs er sich fest ablagere und den Angriffen des Hochwassers gewachsen sei. Die Berasung darf, um noch vor dem Winter anzuwachsen, nicht später als Mitte September erfolgen.

Ist die Arbeit zu umfangreich, um während eines Jahres vollendet zu werden, so ist entweder ein Teil des Deiches in voller Höhe mit Berasung fertig zu stellen und am Ende mit flacher Böschung in das Gelände überzuführen, wobei eine offene Eindeichung entsteht, die Niederung also durch das rückstauende Wasser überschwemmt und die unbegrünte Binnenböschung durch den Wellenschlag leicht beschädigt wird; oder es ist der Deich in seiner ganzen Erstreckung allmählich zu erhöhen, wobei der fertige Teil der Aufsenböschung stets sofort berast wird. Hierdurch erhält die Niederung schon frühzeitiger einen teilweisen Schutz, doch ist bei überströmendem Winterwasser ein gröfserer Yerlust an Deicherde zu befürchten. Gewöhnlich wird sich die letztere Ausführung empfehlen.

Bei der Zurücklegung eines Hauptdeiches wird zweckmäfsig das beim linkseitigen Weichseldeiche oberhalb des neuen Nehrungsdurchstichs beobachtete Yerfahren angewendet. Hier wurde der neue Deich vorläufig in geringerer Höhe und Stärke derart angeschüttet, dafs die Aufsenböschung später beibehalten werden konnte. Der Boden wurde aus den zu hoch aufgelandeten Aufsendeichländereien auf etwa 6 km Entfernung

durch Lokomotivzüge heran geschafft. Nachdem die Aufsenböschung eine gewisse Festigkeit erlangt hatte und begrünt war, wurde im Frühjahr 1894 das Abtragen des alten Deiches, der etwa 500 m vor dem neuen lag, kräftig begonnen und bis zum Herbst vollendet. Zunächst wurde der kleine Deichquerschnitt (Abb. 53) hergestellt; mit dem Rest des Bodens wurde eine gröfsere Anzahl breiter, ganz flach geböschter Querdämme auf dem sehr niedrigen Yorlande angeschüttet. Diese in der Krone 10 bis 30 m breiten Quer-dämme bilden Rippen für das Vorland; die zwischen ihnen gelegenen tiefen Bodenflächen sind zur Herbeiführung einer beschleunigten Verlandung mit Weiden bepflanzt.

Abb. 53. Querschnitt des Weichseldeiches Gemlitz-Schmerblock.

y',.

-ui*

Auf dem Vorlande des neuen Weichseldurchstichs sind wegen der dort zu erwartenden heftigen Strömung gepflasterte Querdämme zwischen Deich und Durchstich ausgeführt (Abb. 54).

Stromrichtung

Abb. 54. Gepflasterter Querdamm des Durchstich-Vorlandes.

_______*---------.5,00--------*

Wh

antjesamt

0,20™'weites ^Enpvässenuntjsrohn

Viel Eigenartiges bietet die Ausführung der Dämme längs des nunmehr in Angriff genommenen Diepoldsauer Durchstiches (vergl. Bd. VI, S. 370 und ebenda Taf. II, Abb. 4). Es soll daher näher darauf eingegangen werden.²)

Hier handelt es sich mehr um eine Lenkung des Rheines zwischen hohen, auf schlechtem Untergrund zu erbauenden Dämmen (Taf. II, Abb. 6), als um Anlage eines eigentlichen Durchstiches, wo das Flufsbett in den Boden versenkt ist.

Auf Taf. II, Abb. I ist der geologische Längenschnitt des linkseitigen Durchstich-Dammes dargestellt. Aus demselben geht hervor, dafs der Durchstich in der oberen Hälfte ein Torfmoor durchschneidet, während der Boden in der unteren Hälfte aus Rheinletten auf darunter lagerndem Kies besteht und die Mächtigkeit des Rheinlettens zwischen 0,5 und 5 m schwankt. Aus diesem Längenschnitt ist ferner ersichtlich, dafs fast das ganze Flufsprofil auf dem tief liegenden Gelände künstlich aufgebaut werden mufs.

Mit Rücksicht auf die beim Bau des Fussacher Durchstiches (1894 bis 1900) gemachten Erfahrungen über das Setzen der Dämme wurde beim Diepoldsauer Durchstich vor Beginn der eigentlichen Aufdämmung im Torfgebiet ein Stück Probedamm hergestellt. Bei einer Höhe von etwa 7 m über der Erdoberfläche versank die Auffüllung eben so weit in den Boden (Abb. 3, Taf. II). Nebstdem wurde der in einer Ent-

fernung von 20 m vom kanal um l m gehoben und um U/2 m verschoben. Beim Sinken entstanden im Damme mehrere Risse von 20 bis 30 cm Weite, die dann mit Erde zugestopft wurden. Aus

landseitigen Dammfufs hergestellte „Parallelgraben“ oder Seiten-

der Erscheinung, dafs der Seitengraben seitlich verschoben wurde und dafs dabei Längsrisse im Damme entstanden, ist zu schliefsen, dafs der Damm nicht nur in lotrechter, sondern auch in seitlicher Richtung sich bewegt hat.

Abb. 4, Taf. II stellt die Senkungen dar, welche der Probedamm seit seiner Herstellung (1901) bis 1907 erlitten hat. Es folgt hieraus, dafs der Damm bis heute noch nicht zur Ruhe gekommen ist. Jede weitere Belastung wird wahrscheinlich weitere Senkungen bewirken. Die unter dem Dammkörper liegende Torfschichte von 8 bis 9 m Mächtigkeit ist um etwa 6 m, also auf etwa 2 bis 3 m zusammengedrückt worden. Diese Tatsache läfst es, nach des Verfassers Meinung, empfehlenswert erscheinen, bei Ausführung des Durchstiches den Damm nicht unmittelbar auf die Bodenoberfläche, wie solches vorgeschlagen wurde, aufzusetzeu, sondern ihn, unter vorheriger Aushebung von Torf, tiefer, z. B. 3 m tief (Abb. 2b, Taf. II), zu gründen. Damit wird erreicht, dafs 1. die darunter liegende schwammige Torf masse noch mehr zusammengedrückt wird, der aus Rheinkies anzuschüttende Damm noch mehr in den Boden versinkt, 2. der Damm nachher geringere Senkungen erleiden, somit standfester wird, 3. nur eine lotrechte, keine seitliche Bewegung entstehen, somit der Seitengraben weder gehoben noch verschoben wird.

Es mufs zugegeben werden, dafs man die Durchstichdämme auch ausführen könnte ohne vorherige Aushebung des Torfes auf die angegebene oder eine geringere Tiefe. Dabei würde man jedoch der soeben angegebenen Vorteile verlustig, nebstdem wäre dies mit dem Nachteile verbunden, dafs man den Durchstich nicht früher eröffnen dürfte, bis die Dämme sich hinlänglich, d. h. derart gesetzt hätten, dafs bei Eintritt eines Hochwassers keine Einbruchgefahr zu befürchten wäre. Nun wird das Werk bei den gegenwärtigen Verhältnissen nach Wey’s Schätzung eine Auslage von ungefähr 25 Millionen Franken erheischen, welche Summe tot liegen würde, so lange der Durchstich nicht eröffnet werden könnte.

Auf der unteren Strecke von 2,7 km Länge kommt der Durchstich, wie aus dem geologischen Längenschnitte hervorgeht, in eine Tieflage zu liegen und ist auf weite Strecken nur eine Ausgrabung von 1 bis 2 m vorzunehmen, um die zukünftige Sohle zu erreichen, während die Dämme eine Höhe von 8,20 m über diese Sohle, bezw. 6 bis 7 m über dem Gelände erhalten.

Aus dem auf S. 561 u. f. über Durchsickerungen Gesagten geht hervor, dafs es sich hier um eine schwierige Gründung handelt, dafs hier eine Einbruchgefahr um so näher liegt, als in geringer Entfernung (20 m) vom Damm ein 2 bis 3 m tiefer Kanal sich befindet, durch welchen die über dem Kies lagernde Erdschicht angeschnitten wurde, so dafs das unter hohem Drucke stehende Wasser mit Gewalt hindurchgeprefst wird, die aufgeweichte Rheinlettenschicht angreift und mit sich reifst, infolge dessen ein Einbruch entstehen mufs, wie S. 562 bereits erörtert wurde. Ein solcher wäre für die anstofsenden tief gelegenen Ländereien mit den Dörfern Widnau, Au, St. Margrethen, von den schwersten Folgen. Bei Herstellung dieser Seitenkanäle konnte man Wahrnehmungen machen, welche einen klaren Fingerzeig geben, auf was man sich beim Bau des Durchstiches gefafst zu machen hätte. An denjenigen Stellen nämlich, wo die Kiesschicht tief liegt, flofs die darüber liegende Rheinlettenschicht, vom Druckwasser des Rheins in einen Brei verwandelt, im Kanal zusammen, so dafs der trapezförmige Kanalquerschnitt verschwand. Um ihn wieder herzustellen, mufste der Brei weg- und Kies herbeigeschafft werden. Das alles geschah bei dem 1 bis 2 km vom Flufs entfernten Kanal (man vergl. Band VI, S. 372). Wenn der Rhein unmittelbar an oder zwischen

die Längskanäle herangerückt wird, so mufs die Durchsickerung eine noch ganz andere Ausdehnung annehmen.

Es ist aber noch ein anderes für unseren Fall sehr mafsgebendes Beispiel hier zu erörtern: An seinem oberen Ende war der Rheintalische Binnenkanal (s. Band ArI, Taf. IV, Abb. 4 u. 5) längs eines Eisenbahndammes auszuführen, während auf der anderen Seite dieses Dammes ein zweiter, der Werdenberger Binnenkanal, sich befand. Der Bahndamm besteht aus über Kies gelagertem Rheinletten und wird seit 1858 mit Eisenbahnzügen befahren. Die rechtseitige (gegen den Bahndamm zu gelegene) D/afüfsige Böschung des Rheintalischen Binnenkanales erhielt ein 20 cm dickes Pflaster auf 15 cm dicker Kiesunterlage.

Als das Wasser im Werdenberger Binnenkanal stieg auf 3 m über der Sohle des durch den Bahnkörper von ihm getrennten Rheintalischen Binnenkanals, welcher noch nicht eröffnet war, quoll Rheinletten, den das durch die Kiesschicht sickernde Wasser aufgew'eicht und in einen dünnen Brei verwandelt hatte, am Fufse der Steinböschung hervor, es entstand eine Höhlung, die Böschung rutschte mitsamt einem Erdkörper nach, und so drohte selbst der eigentliche, alte Bahndamm Schaden zu nehmen.

Es wurde abgeholfen, indem man diese Strecke umbaute und unter der Steinböschung eine Kiesbettung von 1,5 m Dicke einstampfte und zwrar so, dafs sie auf der, den Damm durchziehenden Kiesbank aufruhte. Nun konnte das Wasser, soweit es noch durchzusickern vermochte, keinen zu Schlamm aufgeweichten Rheinletten mehr mitreifsen, also auch keine Hohlräume und Einstürze mehr erzeugen, denn die Lettenteilchen bleiben in dem verstärkten und verdichteten Kieskörper stecken.

b); dieser Kies liegt in einer Tiefe von 0,5 bis 5 m. So tief wäre

a u.

Diese Wahrnehmungen dienten als Fingerzeig, wie die Dämme auf der unteren, 2,7 km langen Strecke des Diepoldsauer Durchstiches zu gründen seien, damit, beim Durchsickern des Wassers durch die unten liegenden Kiesschichten, der darüber lagernde Körper aus Rheinletten nicht angegriffen werden kann. Zur Dichtung des Dammes liefse sich ein bis in die Kiesschichte reichender Beton- oder Lehmkörper ein-setzen (vergl. Abb. 46, S. 583). Nach den am Rhein gemachten Erfahrungen genügt es aber, wenn ein Teil des Dammes, z. B. die hintere Berme, in ausgiebiger Breite bis in den gewachsenen Kies hinab gegründet wird (Taf. II, Abb. 2 der Erdboden aufzuschlitzen und mit Kies fest auszustampfen.

Zur Ergänzung der beachtenswerten Ausführungen Wey’s über den Diepoldsauer Durchstich sei noch kurz auf den endgiltigen Entwurf, welcher der Bauausführung des gewaltigen Werkes zugrunde liegt, eingegangen, soweit es sich um die Anlage der Deiche handelt.

Bei der Festlegung der Grundzüge wurde ausgegangen von dem im Jahre 1906 im Aufträge der Internationalen Rheinregulierungskommission³) ausgearbeiteten Ausführungsentwurf, der sich in der Hauptsache den Anträgen der internationalen Experten⁴) von 1903 anschlofs.⁵) Dabei wurden die in dieser Sache ergangenen Meinungsäufserungen und Vorschläge⁶) in Berücksichtigung gezogen.

Abweichend vom Entwurf Wey 1906 (Taf. II, Abb. 2a) beträgt die Breite zwischen den Wuhrkanten 110 m, diejenige zwischen den Innenkanten der Dammkronen 260 m. Dem Längenprofil ist die Staatsvertrag - Sohle zugrunde gelegt (in Abb. 1, Taf. II rot angezeichnet). Immerhin hat sich die Sohlenhöhe nach der Höhenlage der Sohle bei der Ausmündung des Durchstiches in die Zwischenstrecke (Flufsstrecke zwischen dem Fussacher und dem Diepoldsauer Durchstich, Band YI, Taf. IY, Abb. 4 sowie Abb. 23,

S. 560) zu richten.

Was das Dammprofil betrifft, so hat dasselbe laut Abb. 55 u. 56 eine Kronenbreite von 6 m, Böschungen wasserseits 1:3, landseits 1 : 2, und 3 m unter der Dammkrone eine 5 m breite Berme. Die Dammhöhe über Durchstichsohle beträgt 8,60 m. Innerhalb der Torfstrecke (s. Längenprofil Taf. II, Abb. 1) kommt als Dammbaustoff nur Kies in Frage. Bei gutem Baugrund jedoch wird der Kern des Dammes aus geeignetem Aushub, wie Lehm, Rheinletten, hergestellt, worauf ein kräftiger Kiesmantel das Glanze gegen den Wasserangriff schützt und zusammenhält.

Abb. 55.

Damm ausserhalb der Torfstrecke

■5.00

6.00

Gründung der Kiesberme J j*//⁻ den Kieógrund

*-3.00

i-

\\

2,

-f- 6.00 -+-

[•r.<53-* 2.03*2.3«-«'

Lettenkern    ^

<o

7.60

-4

>kr’aaff ‘u- ." ;'aw ' 'TYPY 'A‘- v. v

Rhein - \

______-A

Hi es -

6.0

- g rund

QyrçbMiçbAQbl?-

Gründung des Da mm fusses

-------geringste Tiefe des Kiesgrundes 5-

vL: vV7--v,, •

-— 450--

Abb. 56.

Dumm In der TorFstrecke

-500

- —

--L_

6.00

■+

6.00

7.80

13.00

...

Torfaushub wenn Damm höhe über Gelände jo weniger ah 5.30 beträgt

2.

Durchstich sohle [

'\2îÿ*saliehe Einsenkung _______

Torfaushub unter der Berme, wenn öchüithdhe nicht 3-

Wo das anzuschüttende Vorland am Dammfufs nur 2,50 m oder weniger über dem Boden liegt (Abb. 55) wird der wasserseitige Dammfufs durch einen 4,50 m breiten Grundbau gesichert. Wenn zwischen diesem Grundbau und dem in der Tiefe liegenden Kies eine Lettenschicht von ungenügender Mächtigkeit sich vorfindet, mufs der Dammgrund unmittelbar auf den festen Kies hinabgeführt werden.

In der Torf strecke sinken die Dämme, wie die Erfahrungen am Probedamm (Abb. 3 u. 4, Taf. II) zeigen, tief in den Grund ein. Hierdurch wird der Torf zusammengedrückt, und sich vorfindende Lauflettenschichten werden ausgeprefst. Dies wird um so tiefer erfolgen, je höher die Aufschüttung ist. Damit der Damm in genügende Tiefe ein dringt und hinreichende Festigkeit erhält, mufs die Dammkrone mindestens 5,50 m über dem Gelände liegen. Wo dies nicht der Fall, ist der Damm zu gründen, d. h. der Torf wird unter dem Damm um das fehlende Mafs ausgehoben (Abb. 56).

Eine weitergehende Gründung, wie sie von Wey für die Torfstrecke vorgeschlagen worden ist, wird nicht als notwendig erachtet, um so mehr, als bei der auf 8 Jahre festgesetzten Bauzeit die Dämme nach den Erfahrungen beim Probedamm Zeit haben, zur Ruhe zu kommen.

Die landseits der Dämme vorgesehene Kiesberme wird oberhalb des Torfgebietes nach dem Vorschläge Wey’s bis auf den gewachsenen Kies, d. h. bis auf den festen, nicht abschwemmbaren Baugrund gegründet, so dafs bei allfälligen Durchsickerungen keine gefährlichen Ausspülungen des Untergrundes entstehen können. Im Torfgebiet wird überall da, wo die Berme genügend hoch über den Boden zu liegen kommt und somit eine ausreichende Belastung das Eindringen in den Torf herbeiführt, von der Gründung derselben abgesehen. Wo jedoch die Berme nicht wenigstens 3 m über das Gelände emporragt, mufs durch entsprechenden Torfaushub dieses Mindestmafs hergestellt werden.

Die an die Dämme anschliefsenden 75 m breiten Vorländer werden ganz aus Kies angeschüttet. Einer Anregung der österreichischen Experten⁴²) folgend, steigt das Vorland des Dammfufses auf eine Breite von 10 m stärker an (Abb. 55 u. 56). Beobachtungen am Fussacher Durchstich lassen diese Mafsnahme als zweckmäfsig erscheinen, denn dort zeigt sich auf den Vorländern längs der Wuhre eine starke Auflandung, welche stellenweise über 1 m beträgt. Durch diese Erhöhung der Vorländer längs der Wuhre werden die Vorländer immer flacher, ja sie erhalten sogar Gefälle gegen die Dämme hin, wodurch eine Strömung gegen diese und deren Gefährdung hervorgerufen werden könnte.

§ 14. Die Sicherung der Deichfläche. Die Sicherung des Deiches gegen Angriffe durch Regen, Wellenschlag, Strömung, Eisgang, Wind u. s. w. geschieht in der Regel durch Rasen. Bei den Winterdeichen wird auf der Aufsenböschung Deckrasen, auf Krone und Binnenböschung Besamung, bei den Überlauf- und Sommerdeichen dagegen wird sofort auf der ganzen Oberfläche Deckrasen angewendet. Auf die Herstellung und Erhaltung der Rasendecke ist die gröfste Sorgfalt zu verwenden. Die Rasen werden 25 bis 30 cm quadratisch, 7 bis 10 cm dick, am besten von Viehweiden, wo sie dichter und fester als auf Wiesen sind, gestochen; feuchte Rasen werden kurze Zeit in Haufen abgelagert, damit sie etwas austrocknen und nicht später an der Böschung schwinden und Fugen bilden, doch darf die Wachsfähigkeit darunter nicht leiden.

Abb. 57.

nem

Die Rasen sind auf die vorher abgerammte und genau geebnete Fläche mit dicht schliefsenden Fugen im Verband zu verlegen. Man beginnt am Fufs der Böschung, indem zunächst ein sogenannter Keilspitt aus dem Boden gestochen wird, in welchen die unterste Lage eingreift (Abb. 57). Jede folgende Reihe wird erst verlegt, nachdem die vorhergehende, soweit als nötig, sauber abgestochen ist. Sodann wird die beraste Fläche von den kleinen Abfallstücken gereinigt, mit schweren Rasenschlägern festgeschlagen, um die Rasen dicht an die unteren Flächen und ineinander zu pressen und endlich mit feiner trockener Erde, welche Schutz vor den Sonnenstrahlen gewährt und bei Regen etwaige feine Fugen ausfüllt, überstreut. An Stelle des Festschlagens ist bei sehr flachen Deichen (namentlich bei Seedeichen) und trocke-Wetter ein Überfahren der fertigen Rasendecke mit leeren Wagen bei stets wechselnder Spur oder mit leichten Walzen zu empfehlen.

⁴²) Siehe Fufsnote 41, S. 591.

38

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Die Basen werden wohl statt mit rechteckigen mit schrägen Kanten gestochen (s. obige Abbildung bei a bezw. ö), sie überdecken sich dann ein wenig (nach Art der gemesserten Bohlen) und es werden selbst nach dem Austrocknen keine Fugen sichtbar. Hierdurch leidet aber die Widerstandfähigkeit der Kanten, auch sind die Fehler bei nachlässiger Ausführung schwerer zu erkennen, so dafs rechteckige Kanten und eine vorherige kurze Austrocknung vorzuziehen sind. Die abzurasende Fläche ist infolge von Bruch und sonstigen Verlusten 5 bis 10°/₀ gröfser als die zu bedeckende Fläche, die bei Verdingung der Arbeiten zugrunde zu legen ist. — Besamungen müssen auf einer Lage von fruchtbarem Boden frühzeitig genug erfolgen, um die Begrünung noch vor dem Winter zu erzielen. — Ist ein neuer Deich in so später Jahreszeit vollendet, dafs ein sicheres Anwachsen des Basens nicht zu erwarten ist, so wird auch wohl die ganze Aufsenböschung der dem Wellenschläge oder dem Eisgänge ausgesetzten Strecken dem Winter mit einer dichtschliefsenden Buschlage bedeckt, die vor dem Beginn des Pflanzenwuchses wieder abzunehmen ist, damit der Basen nicht ersticke. Auch eine Strohbestickung würde in solchem Falle bei fetter Erde am Platze sein, doch finden sich im Binnenlande nur selten Arbeiter, die sich auf die Anfertigung dieser für die Seedeiche sehr wichtigen Schutzdecke verstehen. Ältere steile Deiche werden in derselben Weise behandelt.

vor

An gefährdeten Deichstrecken, z. B. am unteren Teile der Schardeiche, werden mitunter Faschinenbespreutungen (Bauhwehre, siehe Band VI) ausgeführt; sie haben aber den Nachteil, dafs die unter ihnen entstehenden Auskolkungen erst bemerkt werden, nachdem sie eine gefährliche Ausdehnung angenommen haben.

Steinpflaster kommt an Stelle des Basenbelags nur auf der Aufsenböschung solcher Deichstrecken vor, welche

1.    einer sehr starken Strömung (bei Gebirgflüssen, auch Schardeichen) oder einem heftigen Eisgang ausgesetzt sind (Deichecken, Flügeldeiche),

2.    wegen ungenügenden Vorlandes in steiler Böschung angelegt,

3.    aus Sand ohne oder mit ungenügender Klaidecke an gröfseren Flüssen ausgeführt werden müssen.

Das Pflaster wird aus natürlichen Steinen in 20 bis 40 cm Dicke, auf einer 15 bis 30 cm dicken Unterbettung von grobem Kies oder Steinschlag (aus Ziegeln oder natürlichen Steinen) hergestellt (siehe hierüber im VI. Bande). Sowohl der Kostenersparung wegen, als auch zur Erzielung einer festeren Lage der einzeln übereinander liegenden Steine werden solche Böschungen nur mit l¹/*⁻ bis 2 fâcher, ja selbst zuweilen (z. B. an der Elbe oberhalb Hamburg) nur mit V2- bis 1 fâcher Anlage ausgeführt. Je steiler die Böschung, um so dicker müssen die zu verwendenden Steine sein, um denselben Grad der Sicherheit gegen die zerstörenden Einwirkungen des Eises und der Wellen zu erzielen. Besteht der Deichkörper aus Sand, so ist zur Verhütung von Ausspülungen eine, wenn auch nur 0,2 m dicke Klailage unter der Bettung zweckmäfsig. Sehr wichtig ist es, dafs die Bettung grob genug ist, um nicht durch Strömung und Wellenschlag aus den Fugen der Steine gespült zu werden, welche dann versacken und fortgerissen werden. Diese Gefahr wird verhütet, falls die Steine in hydraulischem Mörtel, oder, sofern gröfsere Fugen bei weniger dicht schliefsenden Steinen sich bilden, in einem Kiesbeton versetzt werden; in Frankreich ist diese Ausführung bei gefährdeten Deichen allgemein üblich.

vergleichen.

Über die Sicherung gefährdeter Deichstrecken ist auch der § 28 zu

Bei der St. Gallischen Rheinbändigung oberhalb des Bodensees sind mit Rasen verkleidete und mit D/2 füfsigen Böschungen versehene Dämme einer Wasserströmung von 2 bis 3 m ausgesetzt, ohne dafs der Rasen angegriffen worden wäre. Freilich dauern solche Hochwasser höchstens zwei Tage. Dagegen wurde die Wahrnehmung gemacht, dafs bei derartigen Anschwellungen die Humusandeckung und Rasenverkleidung an Stellen, wo sie auf kiesiger Unterlage ruhten, abrutschten (Abb. 58), was offenbar auf den Mangel eines innigen Yerbandes zwischen Kieskörper und Humusdecke, sodann auf die Aufweichung des Erdreiches (Rheinletten) am Böschungsfufs zurückzufuhren ist und wohl auch auf die Steilheit der Böschung. Diese Erscheinungen haben dazu Yeranlassung gegeben, an solchen Stellen auch wasserseits Bankette anzulegen.

Abb. 58.

Hochwasser vom ²^/3o. VIII !39u

Masstab

Bei einer Bauausführung aus Rheinkies am Niederrhein⁴³) (Abb. 59) hat der Damm, als das Wasser an demselben eine gewisse Höhe erreichte, seine Form verändert; er ist auseinandergelaufen, während Dämme aus bindigem Boden und mit Stützmauern versehen, bei sinkendem, nicht steigendem Wasser zu brechen pflegen (vergl. Band YI, S. 82). Wenn diese letztere Erscheinung dadurch erklärlich wird, dafs bei fallendem Wasser der Gegendruck desselben gegen den ver-gröfserten Erddruck fortfällt und das aus der Anschüttung oder Hinterfüllung austretende Wasser deren Teilchen in Bewegung setzt, so ist im vorliegenden Fall der Grund des Einsturzes darin zu suchen, dafs infolge der lockeren Schüttung der Sand durch das steigende Wasser eine Umlagerung erfahren hat und gesunken ist. Der Rheinkies, wie er am Niederrhein sich vorfindet, wechselt im Korn zwischen Walnufsgröfse und grobem :Sand und es betragen die Hohlräume 19 °/₀, was mit den an der St. Gallischen Rheinbändigung gemachten Erhebungen, welche 16 °/o ergeben, nicht übel stimmt.

Diese mit der Anschüttung aus Rheinkies gemachten 'Wahrnehmungen haben die Wasserbauinspektion Ruhrort veranlafst, Modellversuche anzustellen, wobei die Eigenschaften der Anschüttung nach Korngröfse, Feinheit und Sackung beim Einschlämmen, das Verhalten der Kiesschüttungen gegen aufsteigendes Wasser bei verschiedenen Böschungsneigungen u. dergl. festzustellen waren. Es ergab sich bei äufsteigen-dem Wasser ein Senken des durchnäfsten Erdreiches, indem sich an der Grenze des Wasserspiegels eine nach hinten abfallende Fuge bildete (Abb. 60), beim Sand alle Körner nachfielen und die darüber liegende Schüttung unter häufigen kleinen Bewegungen sich senkte, während beim Kies nur die kleineren Sandkörner nachrutschten und die gröfseren Steine

⁴³) Zentralbl. d. Bauverw. 1904, Nr. 67.

, W- am Tage d. Einsturzes - rS.^S

*■ 200

-2.0.R.P.

Abb. 59.

- - 10.20 t 12.33 ,

- -*i

M. W.-1-1.50 R.P

.V

t ZI

- - *k- ROS - * - -5.83 — -4

Abb. 60.

38*

ihre Lage beibehielten, bis bei einer gewissen Höbe des Wassers und unter Mitwirkung eines gegen den Yersuchkasten geführten Hammerschlages die Masse seitwärts auslief und eine weit flachere Böschung annahm. Bei Verwendung von Rheinkies zu diesen Versuchen betrug die Böschung über Wasser 1 : 1,16 und unter Wasser 1 : 1,24. Aus den angestellten Beobachtungen wurde gefolgert:

1.    Die Anschüttung ist, wenn möglich, unter starker Wasserspülung vorzunehnien;

2.    wo dies nicht tunlich, ist die Aufdämmung als vorübergehend zu behandeln und nach eingetretener Senkung endgiltig auszuführen; oder

3.    das Erdreich ist während der Anschüttung zu stampfen oder zu befahren;

4.    wenn die inneren Spannungen nicht beseitigt werden können, kommt eine kräftige Befestigung der Böschung (hohle Fläche) in Betracht (vergl. Bd. VI, § 8);

5.    die Anbringung von Banketten sollte unterbleiben.

Tm Gegensatz hierzu dürfte als wichtigste Mafsregel gegen das Absinken der Dämme unter den angeführten Verhältnissen ein genügendes Stampfen der Anschüttung betrachtet werden, wodurch die Hohlräume auf ein Mindestmafs gebracht werden. Dann werden auch die Bermen oder Bankette, die bei hohen Dämmen überaus zweckmäfsig erscheinen, sich nicht als schädlich erweisen; auch wäre auf natur-gemäfse Anlage der Böschungen zu achten.

§ 15. Unterhaltung der Flufsdeiche. Die Unterhaltung der Flufsdeiche richtet sich hauptsächlich auf die Erzielung einer widerstandfähigen Rasendecke. Diese ist wenigstens zweimal jährlich von Unkraut, namentlich von Disteln, Breitwegerich (.Plantago major), welche die feste Graswurzelung und das Aufkommen anderer Gräser beeinträchtigen, zu reinigen. Aus gleichem Grunde dürfen Bäume, Hecken oder Gesträuche nicht am Deiche selbst oder in seiner unmittelbaren Nähe geduldet werden. Der Tropfenfall schadet dem Rasen, die Beschattung ist dem Austrocknen hinderlich, es werden Tiere durch die Wurzeln angelockt, auch kann der Deichkörper bei heftigem Winde durch die sich verzweigenden Wurzeln der grofsen Bäume leiden und diese können bei der Deichverteidigung, falls Quellen entstanden sind, hinderlich werden. Nur einige Meter vom Fufse der Aufsenböschung sind Bäume oder Weiden an solchen Strecken, wo heftiger Eisgang auftritt, zweckmäfsig.⁷)

Krone und Böschung werden, falls die Binnenböschung nicht steiler als 172fach angelegt ist, am besten beweidet, da der Rasen hierdurch dichter und widerstandfähiger wird als beim Abmähen; auch werden die Maulwurflöcher zugetreten. Die Beweidung darf jedoch, damit sich der Rasen vor dem Winter erhole, nur bis Ende September erfolgen. Bei neu hergestellten Deichen, sowie bei alten Deichen nach längerem Regen, dürfen nur Kälber und Schafe zugelassen werden, nicht aber Pferde und älteres Hornvieh, welche den weichen Rasen leicht zertreten; namentlich sind Pferde dann unbedingt auszuschliefsen. Schweine und Federvieh dürfen niemals am Deiche geduldet werden.

¹

) Amelung nennt seinen Vorgänger, den Grofsh. Hess. Oberbaudirektor C. Kröncke als Erfinder der Quelldämme. (Siehe Amelung, Abhandlung über den Wasserbau an den schiffbaren Flüssen des Grofs- • herzogtums Hessen. Darmstadt 1845.)

²

) J. Wey, Memorial zum Diepoldsauer Durchstich. — Schweiz. Bauz. 1907, Nr. I bis 3.

³

) Österreich: K. K. Hofrat Ingenieur August Ritt in Innsbruck (jetzt Minister für öffentl. Arbeiten); K. K. Hofrat A. v. Posselt-Czolich in Innsbruck; Schweiz: Regierungsrat Zollikofer in St. Gallen; Oberingenieur v. Graffenried in Bern.

⁴

s9) Experten für Österreich: Karl Zelinka, Oberbaurat; Alfred Ritter Weber v. Ebenhof, K. K. Oberbaurat; für die Schweiz: Ingenieur Dr. Conradin Zschokke und Oberst Ingenieur Ed. Locher.

⁵

)    In seinem „Memorial zum Diepoldsauer Durchstich“ hat J. Wey diesen Entwurf bekämpft und seinen Gegenentwurf vertreten.

⁶

)    Gutachten der Internationalen Expertenkommission 1903; Gutachten der Kanton St. Gallischen Experten 1906; Memorial zum Diepoldsauer Durchstich-Projekt 1906 von Oberingenieur Wey; Äufserung des Wasserbau-Departements im K. K. Ministerium des Innern in Wien 1907 zu dem Bericht der Experten des Kantons St. Gallen und dem Memorial des Oberingenieurs J. Wey, Gutachten der internen österreichischen Expertise 1907. — Die St. Gallischen Experten waren: Baudirektor L. Kilchmann, St. Gallen; Oberingenieur R. Weber, St. Gallen; Ingenieur H. Peter, Direktor des städtischen Wasserwerkes in Zürich. — Die österr. Experten waren: K. K. Hofrat Joh. Mrasik, Vorstand der techn. Abteilung der Direktion für den Bau der Wasserstrafsen Wien; Dr. Philipp Forchheimer, Professor an der technischen Hochschule in Graz ; Landesoberbaurat (jetzt K. K. Hofrat) Philipp Krapf in Innsbruck.

⁷

) v. Binzer, Über den Baumwuchs auf den Vorländera der Deiche. Deutsche Bauz. 1890, S. 366. Entgegnung von Fischer S. 627. Auf Grund der an der Elbe gemachten Erfahrungen tritt v. Binzer hier für die Bepflanzung der Deiche und Vorländer ein. Nach langer allgemeiner Erfahrung ist jedoch jede Bepflanzung des Deichkörpers nachteilig, Bäume auf dem Vorlande längs des Deiches gewähren ihm aber Schutz,.

ihr Geäst noch in das Hochwasser hineinreicht. Die falsche Akazie (Robinia pseudoaccicia) ist wegen ihrer weit ausgreifenden Wurzelausläufer jedenfalls schädlich.

Die durch das Schwinden der Deicherde bei grofser Wärme, Frost oder Wind entstandenen gröfseren Risse müssen, um das Eindringen des Regenwassers zu verhindern,, auf gegraben und mit feiner trockener Erde sorgfältig zugestampft werden. In gleicher Weise werden auch die beim Hochwasser hervorgetretenen Leckstellen und Maulwurflöcher behandelt. Maulwurfhügel sind zu ebnen; zur Yertreibung der Maulwürfe und Mäuse ist ein häufiges Überwalzen der Aufsenböschung mit einer schweren, durch

wenn

Pferde gezogenen Rasenwalze, welche die Löcher zusammenprefst, zu empfehlen. Das beim Hochwasser angeschwemmte Treibzeug (Teck oder Feck wohl genannt), bestehend aus Gräsern, Hölzern und anderen schwimmenden Körpern, mufs alsbald fortgeräumt werden, damit es nicht verfaule und dem Hasen schade. Beim Hochwasser entstandene Löcher sind, soweit sie nicht ihrer Gröfse wegen sofort beseitigt werden müssen, durch Einbringen guter Erde auszufüllen, nachdem die alte Erde zur Erzielung einer innigen Verbindung umgegraben worden, und zu berasen.

Das Zertreten der Böschungen, welches namentlich in der Nähe von Häusern umfangreiche Beschädigungen veranlassen kann, mufs durch die Anlage von Treppen oder kleinen Rampen verhütet werden.

Wird die Deichkrone nicht in Rasen, sondern als Fahrweg unterhalten, so mufs ein wiederholtes Schlichten der Spuren und Ablassen des Regenwassers und in längeren Zwischenräumen eine Erhöhung der niedergetretenen Kanten durch Kantrasen, sowie eine Ergänzung der Sand- oder Kiesdecke erfolgen.

Aufser diesen kleineren Unterhaltungsarbeiten tritt bei älteren Deichen von Zeit zu Zeit die Notwendigkeit hervor, Deich Verstärkungen vorzunehmen, deren Ursache im gesteigerten Hochwasser, im Schwinden des alten Deiches und in den mit der Zeit zunehmenden Ansprüchen auf gröfsere Deichsicherheit zu suchen ist. Bei solcher Verstärkung soll meist die Deichkrone erhöht und verbreitert, sowie die Aufsenböschung flacher angelegt werden, stets unter Benutzung des alten Deichkörpers und Gewinnung der Erde im Yorlande. Die Verstärkung erfolgt dann gewöhnlich unter Beibehaltung der alten Binnenböschung, indem die Aufsenböschung abgerast, umgegraben, besteck-mäfsig in dünnen Lagen erhöht und wieder berast wird. Nur wenn es an Vorland fehlt, wenn die Deicherde im Binnenlande entnommen werden mufs, oder wenn Ausbauchungen oder Senkungen es erheischen, ist eine Binnenverstärkung gerechtfertigt, bei der aber die alte Binnenböschung sehr sorgfältig vom Rasen zu befreien, abzutreppen und durch Schüttung von dünnen, stark zu rammenden Lagen mit der neuen Deicherde zu verbinden ist. Diese trennt sich bei dem ferneren Schwinden leicht vom alten, fest abgelagerten Deichkörper und es tritt dann die Gefahr ein, dafs das Wasser in die Fuge dringt und die neue Deicherde abrutscht, und zwar um so leichter, je kleiner deren Masse ist. Anstärkungen sind deshalb tunlichst nur an der Aufsenseite vorzunehmen.

Auch Häuser sollten, falls nicht etwa die Deichkrone so bedeutende Breite und Höhe im Vergleich zu den benachbarten Strecken besitzt, dafs die Gefahr einer Durchquellung, einer Uberströmung oder eines Bruches daselbst ausgeschlossen ist, weder an der Deichkrone noch unmittelbar an oder in der Binnenböschung geduldet werden, da sie der Deich Verteidigung hinderlich sind. In den meisten Deichordnungen wird auf die allmähliche Beseitigung der alten Häuser durch das Verbot, Umbauten oder gröfsere Arbeiten an ihnen vorzunehmen, hingewirkt.

Wichtig ist es vor allem, dafs das Vorland genügende Breite behalte, der Strom sich dem Deiche nicht so nähere, dafs er zum Schardeiche wnrde; Flufsregelungs-bauten (Buhnen, Leitwerke, Uferdeck werke) sind in solchen Fällen die geeigneten Schutzmittel. Ferner ist darauf hinzuwirken, dafs sich das Vorland gleichmäfsig ohne tiefere Rinnsale ausbildet, welche Stromspaltungen veranlassen. Am erwünschtesten ist es, wenn das Vorland vom Ufer zum Deiche gleichmäfsig ansteigt. Durch Schliefsung der tieferen, Abgrabung der zu hohen Uferborde, Anpflanzung von Weiden auf den zu niedrigen Teilen des Vorlandes, Abdämmung der vorhandenen Schlenken u. s. w. ist das

10

20

0*T

lu 05

Vollendete Vertandunq

Mass ta b

Abb. 61.

Niederwasser

hochuasser

:,/30 VIII. JSSO

Ziel zu erreichen. Namentlich mufs alles vermieden werden, wodurch die Vorländer zu sehr auflanden; Weiden und Holzbestände wirken deshalb ungünstig, sobald das Vorland so hoch auf gelandet ist, um als Wiese oder Weide genutzt zu werden (vergl. § 11 und § 18, 4.).

Es gibt indessen Fälle, namentlich bei Gebirgflüssen, z. B. bei der mehrbenannten Rheinbändigung oberhalb des Bodensees, wo es zweckmäfsig erscheint, das Vorland soweit möglich zu erhöhen, selbst in dem Mafse, dafs es von keinem Hochwasser mehr erreicht oder überflutet wird, somit zu einem mächtigen Damm als Zwischenkörper zwischen dem Flufsschlauch und dem tief liegenden Hinterland sich gestaltet (Abb. 61); hierdurch wird das Wasser mehr in das Mittelbett getrieben, seine Schleppkraft erhöht und eine Senkung von Sohle und Wasserspiegel bewirkt, was um so wünschenswerter ist, als der Hochwasserspiegel bis 9 m über der tiefsten Tallinie liegt*

§ 16. Die Deichverteidigung. Unter der Deichverteidigung (Deichdefension)⁴⁵) versteht man die wührend der Hochwasserzeit für die Sicherheit des Deiches zu treffenden Mafsnahmen und Arbeiten. Die Verteidigung beginnt, sobald das Hochwasser bis etwa zur halben Höhe des Deiches angeschwollen und, nach den telegraphischen Nachrichten aus den oberen Gebieten des Flusses, ein weiteres Ansteigen zu befürchten ist. Es treten alsdann die Deichwachen, welche den Deich während Tag und Nacht in regelmäfsigen Zwischenräumen zu begehen und die erforderlichen Arbeiten zu verrichten haben, in Tätigkeit und die notwendigsten Baustoffe werden an den Deich geschafft oder an geeigneten Punkten, namentlich bei den Deichwachthäusern, in der Nähe des Deiches abgelagert.

Die Verteidigung umfafst hauptsächlich die folgenden Arbeiten:

1. Gegen den Wellenschlag werden auf der Aufsenböschung, jedoch nur an denjenigen Deichstrecken, welche vor dem Winde liegen, in Höhe des zeitigen Wasserspiegels Faschinen durch schräg eingeschiagene Buhnenpfähle (am besten Hakenpfähle) mit oder ohne

Abb. 62.

JZ.W.

QizeZLc^

-n\

Würste befestigt, um den Rasen vor dem Stofs der brandenden Welle zu schützen und Beschädigungen (Schälungen, Schällöcher) vermeiden (Abb. 62, links); mit steigendem oder fallendem Wasser werden die Faschinen höher oder tiefer verlegt. An Stelle der

zu

45) yerg_ Rust, Das Deiclnvesen der unteren Elbe; ferner Mitteilungen Tolle, Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. IX; desgl. von Hübbe, daselbst Bd. X und Loges, Über Deichdefensions-Einrichtungen an der Ober-Elbe. Xotizbl. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. I.

von

Faschinen, welche hei heftigem Winde einer sehr sicheren Befestigung bedürfen, werden zweckmäfsiger aus Weidenruten geflochtene, 4 bis 6 m lange, 0,6 bis 1,5 m breite Hürden verwendet, die während der Sommerzeit zur Begrenzung der Weideflächen wieder benutzt werden können und am Deich mit Pfählen befestigt werden.

Auch eine 10 cm dicke Lage Schüttstroh, durch Strohseile oder Würste in etwa 0,6 m Entfernung befestigt, auf welche bei weiterem Steigen des Wassers eine zweite Lage mit 0,5 m Überdeckung gebracht wird, sowie durch Pfähle befestigte Strohdecken leisten denselben Dienst. Alle diese Bedeckungen reichen wenigstens 0,3 m unter den zeitigen Wasserspiegel; vor ihrem Auf bringen müssen etwaige Löcher mit Mist, Stroh, toniger Erde oder mit Sand gefüllten Säcken ausgefüllt werden.

Hat die Aufsenböschung eine beträchtliche, im weiteren Yerlauf Gefahr bringende Beschädigung erlitten, so wird sie, wenn möglich, durch eine starke Spreutlage von Faschinen, die durch Sandsäcke oder auch durch Würste mit Pfählen gegen Auftreiben beschwert und befestigt wird, vor weiterem Abbruch gesichert. Auch Schiffsegel, durch Sandsäcke beschwert, können im Notfall Schutz gewähren. Ferner kann durch Senkfaschinen oder durch Sandsäcke eine Ausfüllung des grofsen Schälloches erfolgen.

an

2. Die Stopfung von gröfseren an der Binnenböschung hervorbrechenden Quellen, welche durch ungeeignete Deicherde und durch Maulwurfgänge veranlafst werden, mufs möglichst an der Aufsenböschung erfolgen; kleinere Quellen mit klarem, keine Erdteilchen führenden Wasser, dessen Menge nicht zunimmt, sind ungefährlich. Ist der Anfang der Quelle mit Hilfe einer auf der Aufsenböschung hin- und hergeschobenen Stange zu erkennen, an der ein Strohwisch befestigt ist, während die AusflufsöfFnung der Binnenseite beobachtet wird, oder an dem auf der Oberfläche des Wassers sich bildenden Trichter, so wird sie mit einem Sandsacke bedeckt. Ist dies nicht möglich, so wird derjenige Teil der Aufsenböschung, in welchem die Quelle mutmafslich den Anfang nimmt, mit Pfählen und Brettern begrenzt und innerhalb derselben Mist oder toniger Boden eingebracht, oder es wird auch eine gröfsere Fläche der Aufsenböschung mit Sandsäcken bedeckt. Führt auch dies nicht zum Ziel, weil die Quelle von einem entfernteren unbekannten Punkte der Aufsenböschung ausgeht, so mufs an der Binnenseite ein Fangdamm (Quellkade, s. Abb. 62, rechts), dessen Höhe durch die Höhenlage der Quelle bestimmt wird, hergerichtet werden; er besteht aus zwei Holzwänden mit Erdfüllung oder aus Sandsäcken und soll das aus der Quelle hervorgetretene Wasser anstauen und eine weitere Durchströmung verhüten, die namentlich dann gefährlich ist, falls das hervorquellende Wasser von Erdteilchen stark getrübt erscheint. Um das Auswerfen der Erde zu mäfsigen, kann die Quellstelle auch mit Faschinen oder Mist bedeckt und durch schwere Gegenstände, z. B. Balken, belastet werden.

möglich zu

Lockerung entsteht. — Nach beendigtem Hochwasser sind Strecken, in denen gefährliche Durchlaufstellen beobachtet wurden, von der Kappe aus tief aufzugraben und mit guter toniger Erde auszustampfen, um die vorhandenen Röhren oder Sickerschichten abzuschneiden.

Liegt die Quelle nahe der Kappe, so kann ein Abrammen des Deiches oder auch ein vorsichtiges Aufgraben desselben nebst Ausstampfen der Quelle unmittelbar zum Ziel führen. Werden Durchquellungen durch eine Lage schlechter Deicherde herbeigeführt, so kann durch Überschütten jener Lage an der Aufsenböschung mit Mist, guter Erde, Rasen, Sandsäcken geholfen werden; Arbeiten an der Binnenböschung sind wovermeiden oder doch mit gröfster Vorsicht vorzunehmen, damit dort keine

3. Um den Überlauf des Wassers und den Übersturz des Eises bei einer Eisstopfung zu verhindern, werden Aufkadungen (Aufkastungen) auf der Deichkappe und zwar oberhalb des Eisdammes, soweit der Wasserspiegel auf gestaut ist, in Eile hergestellt. Es kommt hierbei gewöhnlich weniger darauf an, die Kade bis zu derjenigen Höhe aufzuführen, die das Wasser infolge der Eisstopfung überhaupt erreichen kann, als die Anstrengung des in gleicher Weise bedrohten, gegenüberliegenden Nachbars zu überbieten, dessen den Durchbruch begleitendes Notgeschrei das Zeichen für das Aufhören der eigenen Gefahr ist.

Die Aufkadung erfolgt selten in gröfserer Höhe als 0,6 bis 1 m und mit denjenigen Baustoffen, die am schleunigsten herbeizuschaffen sind: zwei Bretter (oder ein einziges breites) werden etwa 0,3 m von der Aufsenkante auf der Deichkappe übereinander aufgestellt, durch je zwei mit Bindeweiden untereinander befestigte, in etwa 1,5 m Entfernung eingetriebene Pfähle gehalten und nach der Aufsenseite durch Mist, gute Erde oder Sandsäcke gedichtet. Da eine solche Aufkadung der Herstellung eines Fangdammes gleichkommt, trachte man, die zwei Reihen Bretter annähernd in der Entfernung aufzustellen, welcher der mutmafslichen Höhe des Aufstaues entspricht. Der Zwischenraum ist mit Mist oder Erde auszufüllen (vergl. Abb. 63 u. 64). Es kann alsdann bei weiterem Steigen auf der ersten Aufkadung eine zweite einfache Aufkadung aufgebaut werden, deren Pfähle aber bis in den Deichkörper reichen müssen.

Abb. 63.

Abb. 64.

Aufstau, JLW.

Aufstau

KL

y i !

II. W.

H.W.

//■ ’

Auch Bauhölzer können statt der Bretter, und, falls der Deich stark gefroren ist, können Steine statt der dann nur mit grofsem Zeitverlust einzutreibenden Pfähle verwendet werden. Oder man benutzt Faschinen, namentlich gut belaubte Weidenoder frische, mit Nadeln versehene Kiefernfaschinen, welche entweder in Bunden oder besser, nachdem 30 cm dicke Würste von ihnen gefertigt sind, übereinander durch je zwei schräg eingeschlagene Pfähle befestigt, und binnenseits durch Erde gedichtet werden. Im Notfälle und bei geringerer Höhe werden auch Sandsäcke, Mist, Rasen oder gute Erde allein zu kleinen Abdämmungen verwendet und die letzteren Stoffe äufserstenfalls selbst von der Binnenseite der Deichkappe abgegraben. — Um stark gefährdete Deichstellen gegen Beschädigungen durch den Eisgang zu schützen, werden wohl Eisbalken zur Hochwasserzeit eingerammt; vorzuziehen ist jedoch eine vorherige dauerhafte

Pflasterung.

Soll eine vorübergehende, nicht zu hohe Aufhöhung auf einer befestigten Strafse eilig geschaffen werden, so sind hierzu Sandsäcke, in mehreren Lagen übereinander gelegt, besonders geeignet, da eine Beschädigung der Strafse vermieden wird.

Es kommt auch vor, dafs die Häuser einer Stadt an der Aufsenböschung des Deiches erbaut sind und die als Strafse benutzte Deichkrone keine wasserfreie Höhe besitzt, so dafs die Hochfluten an den Häusern gekehrt werden müssen. Die Türöffnungen, sowie die Gänge zwischen den Häusern sind dann mit Abschützvorrichtungen zu versehen, d. h. mit Falzen, in welche Bohlen oder Balken geschoben werden, die man dann durch Mist oder gute Erde noch dichtet. Unter anderen befindet sich die Stadt Schnackenburg an der Elbe in einer solchen Lage. Sind die Häuser auf der Binnen-

böschung erbaut und besitzt der Fahrdamm (Deich-kröne) nicht genügende Höhe, so erfolgt das Kehren des Hochwassers hei gröfserer Höhe nicht auf dem Fahrdamm, sondern durch Abschützen an den Hauseingängen. Dies geschah z. B. früher, ehe noch die Schutzschleuse erbaut war, in Emden.⁴⁶)

4.    Falls Absackungen der Aufsenböschung an einem Schardeiche eintreten, nachdem der Deich-fufs durch heftige Strömung oder Eis unterwaschen worden, ist ein Deichfufs vorübergehend durch Ein-w'erfen von Senkfaschinen zu bilden, die statt mit Steinen auch mit schwerem, guten Basen gefüllt werden können.

Am Po wurde im Frühjahr 1899 eine bei Polisella (nächst Rovigo) stattgefundene Rutschung an der Flufsseite von etwa 60 m Länge ausgebessert, indem flufsseits der Damm abgegraben und das so gewonnene Erdreich an der Binnenseite angeschüttet wurde (Abb. 65). Das Erdreich bestand aus tonigem Sand und die Beschüttung wurde gestampft. Durch diesen Umbau erhielt der Damm selbstverständlich eine Einbuchtung. Bezüglich des Hochwasserstandes, der zu 1 m unterhalb der Dammkrone angenommen wird, scheint man indessen nicht sicher zu sein. Bemerkt zu werden verdient, dafs beim Po, wenigstens auf der Strecke, wo die Rutschung erfolgte, das Vorland fehlte, es sich also um einen Schardeich handelte.

5.    Absackungen der Binnenböschung kommen vor, falls der Deichkörper aus sandiger Erde besteht und längere Zeit dem Hochwasser ausgesetzt gewesen ist; namentlich entstehen sie dort, wo der Deich unmittelbar vor tiefen Kolken liegt. Die Verstärkung des Deiches wird dann durch einen auf der Aufsenböschung herzustellenden Fangdamm bewirkt (Abb. 66), der den geschwächten oberen Teil des Deiches entlastet und am besten aus zwei mit Erde oder Mist gefüllten Holzwänden oder auch im Kotfall aus Sandsäcken besteht.

Abb. 66.

■\

"r

'S -

Abb. 65.

Hochwasser

N/ederwasser

K.W.

.............................................................................

;!

Man hat auch den Deich durch eine Abtreppung auf der Binnenseite (Abb. 67) befestigt.⁴⁷) Möglichst nahe am Dammfufs entlang wird eine Reihe Pfähle bis in den festen Erdboden getrieben, und zwar so, dafs sie der Abrutschung entsprechend über der Erde vorstehen, werden Bretter gestellt oder Faschinen gebracht und dann eine Lage Erde oder Mist fest aufgelegt und mit Steinen beschwert. Hiernach wird eine zweite Pfahlreihe eingetrieben und in gleicher Weise verfahren wrie bei der ersten. Dies wird so lange fortgesetzt, bis man an der Dammkrone angekommen

Hinter diese Pfähle

⁴⁶)    Sicherung der Stadt Emden gegen Sturmfluten. Zeitschr. d. Arcli.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. IV.

⁴⁷)    Deutsche Techniker-Zeitung 1901, Nr. 46.

ist. Auf diese Art ist es auch schon gelungen, zu schwache, aus Rheinletten hergestellte Dämme an der Rheinbändigung oberhalb des Bodensees zu halten und Einbrüche zu verhindern.

Abb. 67.

_^7 //////////////////////////'///// 'S /////,

'0

Im allgemeinen ist es als fehlerhaft zu bezeichnen, wenn man auf einer vom Wasser durchweichten und dem Abrutschen nahen Binnenböschung Arbeiten irgend welcher Art vornimmt, namentlich, falls solche mit dem Einrammen von Pfählen verbunden sind, weil hierdurch nur eine weitere Lockerung der Erde herbeigeführt wird.¹)

6.    Liegt der Deich auf weichem, namentlich moorigem Untergründe, so zeigen sich auch wohl Längsrisse an der Binnenböschung, dadurch herbeigeführt, dafs einzelne Teile des Deiches sich nachträglich stärker setzen und von dem übrigen Deichkörper loslösen; gleichzeitig hebt sich die Binnenberme in einiger Entfernung vom Deiche. Durch starkes Belasten dieser sich hebenden Flächen mit Sandsäcken oder anderen schweren Körpern ist alsdann ein Gegengewicht zu bilden; nach Yerlauf des Hochwassers sind solche gefährlichen Strecken durch Erhöhung der Binnenberme zu verstärken.

7.    Ein Herauspressen des weichen Untergrundes durch den starken Wasserdruck ist namentlich dann zu befürchten, wenn sich in der Nähe der Binnenberme gröfsere Vertiefungen befinden, welche nicht durch einen Quelldeich besonders umgrenzt sind. Durch rasche Errichtung eines Fangdammes (Quellkade) an Stelle jenes fehlenden Quelldeiches, durch welchen das Wasser binnen angestaut, also ein Gegendruck hervorgerufen wird, ist die Gefahr zu bekämpfen. Sie kann sehr grofs sein, weil der durch den Wasserdruck in Bewegung gesetzte, fortgeschobene oder fortgespülte weiche Untergrund einen plötzlichen Zusammenbruch des Deiches auf gröfsere Länge zur Folge hat, und an solchen Stellen durch die einbrechende Strömung sofort eine gröfsere Tiefe im weichen Untergründe ausgespült wird.

§ 17. Deichbrüche und ihre Schliefsung.²) Bei erfolgtem oder mit Sicherheit zu erwartenden Deichbruche werden Warnzeichen zur Rettung der Bewohner und zur weiteren Hilfeleistung gegeben. Die Enden des durchbrochenen Deiches müssen durch Senklagen aus Faschinen, durch Senkfaschinen oder durch grofse Sandsäcke möglichst rasch befestigt werden, um den Bruch auf eine kurze Länge einzuschränken; auch bei einer Kappstürzung, d. h. falls die Kappe durch Überlauf oder heftigen Wellenschlag fortgerissen ist, mufs in gleicher Weise verfahren werden.

Den Durchbruch nennt man Strom bruch, falls auch das gefallene Wasser des Flusses in das Binnenland strömt, also das Vorland durchbrochen ist; Grundbruch, falls das Vorland zwischen Flufs und Deich erhalten, dagegen die Deichgrundfläche oder der Untergrund ausgerissen ist (Abb. 68 u. 69); gewöhnlichen Deichbruch,

falls der Deichgrund nicht beschädigt ist. Ist nur die Deichkappe fortgerissen, ohne dafs der Deichkörper gröfsere Beschädigungen erlitten hat, so ist eine Kappstürzung entstanden; ein Überlauf des Wassers hat dann überhaupt nicht oder nur während kurzer Zeit stattgefunden. Die Kappstürzungen sind deshalb nur als Beschädigungen der Deichkappe anzusehen und können zu den eigentlichen Deichbrüchen nicht gerechnet werden. Der Grundbruch kommt am häufigsten vor; die bei der heftigen Durchströmung gebildete Vertiefung (Brack oder Kolk) erstreckt sich weniger nach dem Vorlande als nach dem Binnenlande zu und zeigt oft Tiefen von 10 bis 20 m.

Bei der Wiederherstellung des Deiches nach einem Strom- oder einem Grundbruche, welche bei guter Deichverteidigung in der Regel durch länger andauernden Überlauf des Deiches hervorgerufen werden, sind drei Anordnungen möglich:

1. Die Auslage (Abb. 70), bei welcher der Kolk an der Binnenseite verbleibt; es ist dies wegen der geringen Länge des neuen Deiches die billigste, aber mit dauernden Gefahren verknüpfte Lage, welche in der neueren Zeit selten gestattet wird. Der neue vorspringende Deich wird hierbei den Wellen, dem Eisgang und der Strömung stark ausgesetzt und dicht hinter ihm verbleibt der tiefe Kolk, welcher für alle Zeiten der Nutzung entzogen wird und Veranlassung zu vermehrtem Quellwasser und zu Abrutschungen der Binnenberme gibt. Durch Anlage eines besonderen Quell- oder Kuver-deiches lassen sich die letzteren Übelstände allerdings einschränken. Früher bildete die Auslage die gewöhnliche Herstellung.

Abb. 70.

Fluss.

Abb. 68.

KW

Af.W

ii. w.

M. W

fi fi

iïlromiïruch

Abb. 69.

Grrnun Air uch

Abb. 71.

J?lu s s.

2.    Die Einlage (Abb. 71), bei welcher der Kolk aufsendeichs verbleibt, so dafs er im Laufe der Zeit verschlicken kann; der neue Deich mufs dann allerdings eine grofse Länge erhalten, so dafs die Anordnung zwar die beste, aber auch die kostspieligste ist; sie wird nur dann nicht ausgeführt, falls sich der Kolk übermäfsig nach dem Binnenlande erstreckt, in welchem Falle

3.    die Beibehaltung der früheren Lage (Durchdeichung) vorzuziehen ist, welche sich wegen der geringen Deichlänge auch stets bei nicht zu grofser Tiefe des Kolkes empfiehlt. Bei grofser Tiefe werden Faschin en-Sperrdämme (aus Sinkstücken oder im Packwerkbau hergestellt) zur Begrenzung der unteren Erdschichten in der im § 13 beschriebenen Weise angewandt. Wo der Deich auf triebsandigem Boden und vor einem Kolke liegt, wird stets ein Quelldeich ausgeführt und ein Tonkern von etwa 2 m Dicke bis zum Grundwasser eingebracht werden müssen.

Der Kolk wird bei geringer Tiefe am besten ganz ausgefüllt und über ihm die alte Deichlinie gebildet. Diese Ausfüllung ist namentlich zu empfehlen, falls der aus ihm fortgespülte unfruchtbare Sand in der Nähe liegen geblieben ist und beseitigt werden mufs, um nicht durch ein Yerwehen gröfsere Flächen des Grundstücks, besonders einer Weide, dauernd zu entwerten. Allerdings dringt das Quellwasser durch einen mit Triebsand ausgefüllten Kolk leicht ein und kann die Anlegung eines Quelldeiches notwendig machen.

Die Wiederherstellung des Deiches beginnt gewöhnlich erst, nachdem das Vorland wasserfrei und also zur Gewinnung von Deicherde geeignet ist, doch können vorübergehende Abdämmungen, namentlich die Schliefsung des Durchbruchs bei einem Strombruche, auch schon früher notwendig werden, um das Eindringen des Wassers in das Binnenland zu unterbrechen. Sofern die vorhandenen Siele zur Ableitung dieses Wassers nicht ausreichen, ist eine Durchstechung des Deiches an seinem unteren Ende erforderlich; bei langgestreckten Deichverbänden ist sogar ein Durchbruch des eingeströmten Wassers am unteren Ende von innen nach aufsen, ein sogenannter Rückbruch, zu befürchten, falls die Durchstechung nicht rechtzeitig vorgenommen wird.

Bei heftiger Durchströmung des Binnenlandes werden nicht allein Löcher ausgerissen und fruchtbare Kulturen fortgespült, sondern namentlich umfangreiche Versandungen, d. h. Ablagerungen von unfruchtbarem Flufssande, herbeigeführt. Diese finden selbst bei gewöhnlichen Deichbrüchen statt und bilden dann zuweilen den einzigen, den Grundstücken zugefügten Schaden. Die befruchtenden Schlickablagerungen wirken nur vorteilhaft und eine nicht lange andauernde und bei kalter windstiller Witterung eintretende Überschwemmung ist, im Gegensatz zum Qualmwasser, ohne Nachteile für die Saaten. Tritt dagegen im Frühjahr warmes Wetter ein und stehen die Saaten noch immer unter Wasser oder ist der Grundwasserstand noch übermäfsig hoch, so faulen sie aus und werden wurzelkrank; die Ernte ist dann ganz verloren oder so geringfügig, dafs eine sofortige neue Bestellung mit Sommerfrüchten vorgezogen wird.

Bei Einbrüchen geschiebeführender Gebirgflüsse wird das Gelände nicht nur mit Sand und Schlick, sondern mit Kies, Schotter bedeckt und namentlich in der Nähe der Einbruchstelle gänzlich verheert und entwertet, so dafs es zur Bebauung für alle Zeit untauglich wird und höchstens zur Anlegung einer wenig ertragreichen Waldung dient.

Für Deichgenossenschaften und Deichschauen vergl. § 33.

B. Sonstige Mittel zur Bekämpfung des Hochwassers der Flüsse.

§ 18. Bekämpfung der Ursachen einer Steigerung des Hochwassers. Die

im VI. Bande (§ 16 und § 23) erwähnten Vorschläge zur Vorbeugung der Hochwassergefahr und Verminderung der Überschwemmungschäden bilden gröfstenteils auch wichtige Mittel zur Verhütung oder Verminderung der durch die Eindeichungen hervorgerufenen Nachteile. Sie lassen sich in vier Gruppen zusammenfassen, von denen

die erste Gruppe die Ursachen bekämpft, welche im Laufe der Zeit vielfach eine Steigerung der Hochwassergefahren und Lberschwemmungschäden hervorgerufen haben,

die zweite eine Zurückhaltung des Wassers oder die Verzögerung des Abflusses im Quellgebiete bezweckt,

die dritte die Schaffung eines räumlich ausgedehnteren Gebietes für die Hochfluten erstrebt,

die vierte sonstige Mittel enthält.

Diese wichtige Angelegenheit hat aus Anlafs der in den letzten Jahrzehnten vorgekommenen, mit grofsen Zerstörungen verbundenen Überschwemmungen nicht nur die Techniker, sondern auch weite Kreise viel beschäftigt. In Frankreich (Bd. YI, S. 111) gab Kapoleon III. aus Anlafs der an Loire und Rhone eingetretenen Deichbrüche und Überschwemmungen im Jahre 1856 den Auftrag, zu untersuchen, wie diesen Gefahren vorzubeugen sei. In Deutschland führten die am Rhein im Jahre 1882 eingetretenen Überschwemmungen zu dem Antrag Thilenius und dem Reichstagsbeschlufs von 1883 auf Einsetzung einer Reichskommission behufs Untersuchung der Verhältnisse des Rheins. Das unter der Leitung Honseil’s stehende Zentralbureau für Meteorologie und Hydrographie im Grofsherzogtum Baden zu Karlsruhe wurde mit den Ermittelungen betraut. Nachdem grofse Zerstörungen im Frühjahr 1888 an der Elbe und infolge der Wolkenbrüche vom August 1888 an den schlesischen Gebirgflüssen eingetreten waren, wurde ferner durch Königl. Erlafs vom 28. Febr. 1892 für Preufsen ein Ausschufs zur Untersuchung der Wasserverhältnisse in den der Überschwemmungsgefahr besonders ausgesetzten Flufsgebieten berufen.⁵⁰) Derselbe soll die Veranlassung der anscheinend in gesteigertem Mafse eingetretenen Wasserschäden und Überschwemmungen feststellen, Mittel zur Abwehr vorschlagen, namentlich auch untersuchen, ob die in Preufsen ausgeführten Flufsregelungen nachteiligen Einfiufs ausgeübt haben, wie dies die Landwirte behaupten. Die Mafsregeln, welche dieser sogenannte Wasserausschufs, unter der Leitung H. Keller’s, für das Oder- und für das Elbgebiet empfohlen hat, sind im Auszuge im Zentralblatt der Bauverwaltung mitgeteilt; dieser Ausschufs hat auch das „Oderstromwerk“ und das „Elbstromwerk“ ins Leben gerufen.⁵¹)

Ein Ausschufs für den Mississippi wurde im Jahre 1879, ein solcher für Oberitalien im Jahre 1886 ernannt. Seitens des Verbandes deutscher Architekten- und Ingenieur-Vereine wurde eine Denkschrift herausgegeben.⁵²)

Schliefslich haben die grofsen Zerstörungen, die nach den wolkenbruchartigen Niederschlägen des 29./30. Juli 1897 an den schlesischen Gebirgflüssen, an der Oder und Spree hervortraten, die Angelegenheit in Preufsen in Flufs gebracht. Durch das Notstandgesetz vom 20. April 1898 wurden 5 Mili. M. zur Linderung der Not bewilligt, durch die öffentliche Wohltätigkeit viele Millionen beigesteuert. Man schätzte den allein an den Nebenflüssen der Oder innerhalb 10 Jahren entstandenen Schaden auf 24 Mili. M. und gelangte zu der Überzeugung, dafs zu durchgreifenden Mafsnahmen zur Verhütung ähnlicher Zerstörungen geschritten werden müfste. Nach langen Verhandlungen kam das Gesetz vom 3. Juli 1900 zu Stande, durch welches gegen 40 Mili. M. für den Ausbau der schlesischen Gebirgflüsse, für Sammelbecken, Stauweiher u. s. w. zur Verfügung gestellt werden. In Süddeutschland wurde die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Mittel der Hochwasserverhütung durch die Überschwemmungen gelenkt, von denen im Juni 1895 der Bezirk Balingen (Württemberg) und im September 1899 das Isar-, Salzach-und Inn-Gebiet betroffen wurden.

Das oben erwähnte Elbstromwerk bringt im dritten Bande eine eigenartige und sehr beachtenswerte bildliche Darstellung der Veränderungen, welche die verschiedenen, also auch die hohen und höchsten Wasserstände eines Flusses während einer langen Reihe von Jahren nicht selten erfahren. Früher hat man sich damit begnügt, zu genanntem Zweck für gleichnamige Wasserstände eines bestimmten Pegels die Ergebnisse der einzelnen Jahre in einer Abbildung zu vereinigen, in welcher die Zeiten als Abszissen und jene Wasserstände als Ordinaten aufgetragen sind. Dem langjährigen Durchschnitt sämtlicher Einzelwerte entspricht dann eine Wagerechte (vergl- Bd. VI, S. 10, 24 u. 414).

Bildet man aus der Kurve der täglichen Abflufsmengen (Bd. VI, Abb. 2, S. 10) die Kurve der Abflufssummen für einen bestimmten Zeitraum, z. B. für ein Jahr, so wird eine gerade Linie, welche durch den Anfang- und den Endpunkt der Kurve geht, der Summe der mittleren Abflufsmenge entsprechen. Diese schräg ansteigende Gerade und die Kurve der Abflufssumme werden einander im allgemeinen mehrmals schneiden.

B0) Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 261 u. 297; 1893, S. 75 u. 97; auch Deutsche Bauz, von 1892

und 1893.

⁵¹) Das Werk: „Der Oderstrom, sein Stromgebiet und seine wichtigsten Nebenflüsse, Berlin 1896“, ist Wasserausschufs, das Werk: „Der Elbstrom, sein Stromgebiet und seine wichtigsten Nebenflüsse, Berlin

vom

1898“, von der Elbstrom-Bauverwaltung unter Beteiligung jenes Ausschusses veröffentlicht.

⁵²) Denkschrift, betr. die bessere Ausnutzung des Wassers und die Verhütung von Wasserschäden, ver-fafst von W. Frauenholz, H. Garbe, O. Intze, P. Schmick und E. Wolff, 1883. — Ferner: Erläuterungen

zur

Denkschrift von H. Garbe im Zentralbl. d. Bauverw. 1883, S. 180.

Ein gegen die schräge Gerade ansteigendes oder fallendes Kurvenstück zeigt alsdann an, dafs in der betreffenden Zeit die Abflufsmenge gröfser bezw. kleiner ist, als die mittlere. Im Elbstromwerke ist ein ähnlicher Vorgang angegeben.

Es ist ein Vorzug der Summenlinien, dafs sie für einen gegebenen Pegel das gesamte Verhalten des Flusses während eines ansehnlichen Zeitraumes klar zur Anschauung bringen.

Über die Ergebnisse, welche im Elbstromwerk mit Hilfe der besprochenen Linien gewonnen wurden, sei hier nur bemerkt, dafs für den Zeitraum von 75 Jahren, über welchen sich die preufsischen AVasserstandbeobachtungen meistenteils erstrecken, im Mittellauf der Elbe eine nennenswerte Steigerung der Hochwasser nicht nachgewiesen werden kann; es hat sich dagegen bei Magdeburg eine nicht geringe und bei Torgau eine kleine Senkung der Hochwasser herausgestellt. Ferner ist bewiesen, dafs nur die Beobachtungen eines langen Zeitraumes einen klaren Einblick in das Verhalten der Hochwasser ermöglichen, selbst einige Jahrzehnte genügen hierzu nicht.

Was nun die erste der oben gebildeten Gruppen, also die Ursachen einer Steigerung der Hochwasser betrifft, so ist schon im VI. Bande (§ 16) ausführlich erwähnt worden, dafs die in neuerer Zeit viel beobachtete Steigerung der Hochwassererscheinungen mutmafslich auf eine Steigerung der atmosphärischen Niederschläge zurückzuführen ist⁵³), und dafs auch die Gliederung, Form und orographische Beschaffenheit⁵⁴) des Gewässernetzes einen Einflufs ausübt (Band YI, S. 65).5j) Als zu bekämpfende Ursachen für die Steigerung der Hochwassergefahren kommen hauptsächlich jene in Betracht, welche am Schlufs des § 16, Band YI aufgeführt sind.

Alle Sachverständigen sind so ziemlich einig, dafs:

1. Die Wälder tunlichst zu erhalten und öde Flächen, namentlich im Gebirge, wieder aufzuforsten oder zu berasen seien, da der Wald das rasche Abfliefsen des Wassers mäfsigt, mit seiner Streudecke die Yersickerung begünstigt, die Verdunstung vermindert und somit eine Art Sammelbecken zur nachhaltigen Speisung der Quellen bildet, in welchem namentlich auch der Schnee einige Wochen später und langsamer als im freien Felde schmilzt. Besonders wichtig ist die Erhaltung des Waldes an den Bergabhängen, da er das Abschwemmen des Bodens, mithin die Fortführung grofser Geschiebemengen verhindert. Dieser günstige Einflufs des Waldes auf die Wasserverteilung, sowie auf die Bodenfrische und das Klima wird auch in den meisten Kulturländern erkannt und hat Gesetze zum Schutze und zur Vermehrung des Waldes hervorgerufen. Die Wiederbewaldung kann jedoch nur langsam fortschreiten und ihren günstigen Einflufs bei heftigen, lange andauernden Niederschlägen doch nur in geringem Grade ausüben.

Nach Beobachtungen von Bühler³ 4) vermag die Streudecke auf 1 ha nur 16 bis 18 cbm, also eine Niederschlaghöhe von 1,6 bis 1,8 mm zurückzuhalten, während niederfielen: am Bernhardin den 28. September 1868 253,9 mm, in Andermatt den

9. Oktober gleichen Jahres 280 mm; ferner vom 10. bis 31. Oktober 1896, also in 22 Tagen, 942 mm. Im oberen Rheingebiet fielen im November 1882 in drei Tagen 209 mm, im Riesengebirge am 2. August 1888 in 15 bis 18 Stunden bis 215 mm und

im Juli 1897 an einem Tage 187 mm, in vier Tagen bei der Kirche Wang 355 mm, wobei in den Quellbächen bis 5 cbm f. d. qkm abflossen.⁵⁷)

Die starke Bewaldung des Riesengebirges hat keinen merkbaren Einflufs auf die Hochfluten ausgeübt, die dort infolge der heftigen Niederschläge vom 2./3. August 1888 und vom 29./31. Juli 1897 eintraten.⁵⁸)

Man darf daher auf die Wälder nicht zu weit gehende Hoffnungen in Bezug auf die Mäfsigung der Hochfluten setzen; gröfser ist ihr Einflufs auf die mittleren Fluten und auf die Yerhinderung der Geschiebebildung.⁵⁹)

2. Die mit der gesteigerten Kultur und dem regeren Wirtschaftbetriebe eng verknüpften Entwässerungen, Trockenlegungen von Sümpfen, Morästen, Seen und Teichen, Drainierungen, insbesondere die Verwandlungen von Weide- und Bruchflächen in Ackerländereien, aus deren Furchen das Wasser rasch abfliefst, die Wegeanlagen mit Gräben, die es ableiten u. dergl. mehr sind im allgemeinen vom wirtschaftlichen und hygienischen Gesichtpunkte als ein Fortschritt anzusehen und die Forderung, diese in den letzten Jahrzehnten in grofsem Umfang ausgeführten Arbeiten künftig durch die Gesetzgebung weniger zu fördern, würde einen Rückschritt in der Kultur bedeuten. Dagegen ist nicht zu verkennen, dafs man in dem Bestreben nach rascher Ableitung des Wassers, sowie nach Entwässerung der Grundstücke, ohne gleichzeitig für ihre Bewässerung zu sorgen, manchmal zu weit gegangen ist, indem die Erträge sich nicht entsprechend den aufgewendeten Kulturkosten erhöht haben und ein ungünstiger

⁵⁷)    Es führte der Zacken in der Sekunde 3,45 cbm f. d. km des 100 qkm grofsen Gebiets,

Die Lausitzer Neisse konnte sich im unteren Laufe auf weite Flächen ergiefsen, wodurch die Flutwelle so abgeflacht wurde, dafs sie bei Muskau 1600 cbm, weiter unterhalb bei Forst nur 1260 cbm und noch weiter abwärts bei Gubinchen nur 830 cbm abführte.

Bei der Hochwasserverheerung in Württemberg vom Juni 1895 (Deutsche Bauz, vom 8. Febr. 1898) führte . die Eyach bei 5 km Tallänge 164 cbm = 8,6 cbm, bei 20 km Tallänge 350 cbm = 3,8 cbm f. d. qkm. i Die Regenhöhe betrug in 4 Tagen 203 mm, an 1 Tage 80 mm. 30,6°/₀ der Fläche (entsprechend der mittleren Bewaldung Württembergs) sind bewaldet, doch begünstigte die Juraformation das rasche Abfliefsen der wolkenbruchartigen Niederschläge.

Von den schweizerischen Gewässern sind die folgenden ziemlich genauen Erhebungen bemerkenswert: Gstaldenbach bei Heiden: Gebiet 7 qkm, Abflufs am 26. Juli 1895    6 cbm/qkm,

Dürrenbach, St. Gallen, Rheintal: 4,1 qkm, Abflufs am 5./6. Juli 1903 6 cbm/qkm,

Steinlibach bei Heiden: 6,0 qkm, Abflufs am 26. Juli 1895 5 cbm/qkm,

Reppisch, Kanton Zürich: 71,4 qkm Abflufs laut Eidgenöss. Oberbauinspektorat 3 cbm/qkm, Werdenberger Binnenkanal, Kanton St. Gallen: 194 qkm, Abflufs 29. bis 30. Aug. 1890 120 cbm/Sek.

= 0,62 cbm/qkm,

Rhein ob Bodensee: 6200 qkm, 1890er Hochwasser 2500 cbm/Sek. = 0,40 cbm/qkm.

⁵⁸)    Mitteilungen von H. Garbe im Zentralbl. d. Bauverw. 1889, S. 72. (Mafsregeln zur Abwehr von Überschwemmungsgefahren). Durch das Gesetz vom 16. Sept. 1899, betr. Schutzmafsregeln im Quellgebiete der linkseitigen Zuflüsse der Oder in der Provinz Schlesien sind Mafsregeln forstlicher Natur behufs Zurückhaltung des Wassers, nämlich Aufforstungen und Verhütung von Entwaldungen, vorgeschrieben.

⁸⁹) Schindler, Die Ursachen der Hochwasser und die Mittel zu ihrer Bekämpfung. Allg. Bauz. 1877. — Torelli, Über Hochwasser. Politecnico 1873. — Honsell erachtet in dem Aufsatze: „Neuere Literatur zur Wald- und Wasserfrage“, Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 445, die Einwirkung des Waldes auf die Hochwasser der Flüsse als verschwindend gering.

der Queis

2,76    „

3,9

2,49    „

1,6

1,2

Einflufs auf die wasserwirtschaftlichen Zustände des Landes ausgeübt worden ist. Man wird daher auch stets die Überschwemmungsgefahr beachten und namentlich alle derartigen Arbeiten im Gebirge, wie z. B. die Entwässerung der dortigen Hochmoorflächen, mit gröfster Vorsicht und von dem Gesichtpunkte aus vornehmen müssen, das Wasser im Gebirge tunlichst zurückzuhalten, statt es rasch abfliefsen zu lassen (s. Band VI, S. 101).

Näheres über solche Arbeiten ist im VI. Bande a. a. 0. enthalten.

3. In wie weit Flufsregelungen im oberen Flufslaufe in Rücksicht auf die in den unteren Gebieten daraus erwachsenden Überschwemmungsgefahren auszuführen oder zu unterlassen sind, ist nur nach ausgedehnten hydrologischen, sich auf das gesamte Flufsgebiet erstreckenden Studien und Beobachtungen zu beurteilen. Da sich die Hochwassermenge an einem unteren Punkte des Flusses aus den sämtlichen oberen Zuflüssen zusammensetzt, so sind die verschiedensten Möglichkeiten vorhanden, um einen bestimmten Wasserstand im unteren Flufstale zu bilden. Eine merkbare Veränderung auf das Zusammentreffen der Hochwasserwellen des Flufsnetzes, so dafs die bisher nacheinander eintreffenden Wellen sich vereinigen oder umgekehrt die bisher zusammentreffenden Wellen nacheinander zum Abflufs gelangen, vermögen nur Flufsbändigungen von sehr grofser Ausdehnung herbeizuführen. Selbst die im Elsafs und in Baden am Oberrhein ausgeführten 18 Durchstiche, durch die der Flufslauf von 354 auf 273 km gekürzt wurde, haben keinen merkbaren Einflufs auf die gröfste Hochwassermenge an der hessischen Grenze ausgeübt.⁵) Immerhin kann namentlich bei Flüssen, deren Quellgebiet viel südlicher als die Mündung liegt, die raschere Zuführung des Wassers infolge von Bändigungen ungünstig wirken, da das im Quellgebiet eintretende Tauwetter grofse Wassermengen und Eis gewöhnlich zu einer Zeit zur Abführung bringt, wo im unteren Laufe noch Frost herrscht und die Eisdecke ungebrochen ist, so z. B. bei der Weichsel.

Da die Anwohner eines Flusses geneigt sind, bei Überschwemmungen, Deichbrüchen u. s. w. die Schuld den oberhalb ausgeführten Bändigungen und Regelungen beizumessen, sind auch im unteren Laufe Ausgleichungsarbeiten vorzunehmen (vergl. unten unter 5.). Es sollten namentlich Durchstiche nur insoweit geduldet werden, als sie zur Entsumpfung oder Sicherung des Geländes oder für die Schiffahrt unbedingt notwendig sind. Arbeiten, welche auf die bessere Fortbewegung der angesammelten Sinkstoffe, Regelung und Vertiefung der Flufssohle hinzielen, wie Einschränkungswerke und Baggerungen, sind dagegen höchst wirksam zur Bekämpfung des Hochwassers.

Der von den Anwohnern der gröfseren norddeutschen Flüsse den Regelungswerken zugeschriebene nachteilige Einflufs auf die Hochwassergefahren und Überschwemmungschäden hat sich nach den vom Wasserausschufs angestellten Ermittelungen als nicht begründet erwiesen.⁶) Die von den Buhnen und Parallelwerken herbeigeführte Profilbeschränkung wird, falls die Werke in der richtigen Höhe hergestellt werden (vereinzelt sind sie allerdings zu hoch erbaut), mehr als ausgeglichen durch die infolge

Ferner

der Regelung entstehende Vertiefung der Flufssohle und die Ausbildung eines regel-mäfsigen Flufsschlauchs. Es hat sich z. B. in der Elbe nach den Beobachtungen von 1875 bis 1895⁷) der Mederwasserspiegel von Melnik bis Wittenberge gesenkt, während für den Mittelwasserspiegel die Senkung nur auf der oberen Strecke in Sachsen und Böhmen nachzuweisen ist. Allerdings ist es nicht ausgeschlossen, dafs die bei der Regelung in Bewegung gebrachten grofsen Sandmassen, ehe sie weiter abwärts geführt oder zur Verlandung gebracht sind, vorübergehend den Wasserspiegel heben. Jedenfalls verdient der Gegenstand die ernsteste Beachtung, und die allgemeine Einführung sorgfältiger und ausgedehnter Beobachtungen ist dringend zu empfehlen. — Man vergleiche auch Kap. IV des VI. Bandes.

4. Dafs bei der neuen Anlage von Deichen, Uferbauten, Strafsenanlagen im Flufstale, Brücken u. s. w. der gröfsten Hochwassermenge Rechnung zu tragen ist, um nachteilige Aufstauungen, besonders auch Eisversetzungen zu verhüten, bedarf nach obigem keiner weiteren Erörterung. Bei Bestimmung dieser Wassermenge ist zu erwägen, dafs infolge aufserordentlicher Mederschläge recht wohl eine Steigerung des Hochwassers über die beobachteten Stände eintreten kann. Handelt es sich um vorhandene Anlagen, so wird durch Vermehrung der Durchflufsöffnungen der Brücken und Wehre, Zurücklegung der Deiche oder Regelung der zu engen oder zu unregelmäfsigen Strecken, Beseitigung der auf den Vorländern sich befindenden Hindernisse, nämlich der zu hohen Sommerdeiche, der Gebäude, Holzbestände, hohen Wegedämme, hohen Weidenkulturen, Hecken, Zäune, durch Abgrabung der hohen Aufsendeichflächen, Abtragung zu hoher Buhnen u. s. w. geholfen werden müssen. Auch mufs auf eine gleich-mäfsige Höhenlage der Aufsendeichflächen hingewirkt werden.

Die Hemmnisse, die sich dem Ablaufen des Hochwassers und dem Abgänge des Eises entgegenstellen, rufen nicht nur eine Anstauung des Wasserspiegels, sondern oft auch eine Spaltung und Ablenkung der Strömung hervor. Besonders nachteilig wirkt eine von der Richtung des Strombettes stark abweichende Hochwasserströmung, da sie Sandablagerungen, Uferabbrüche, Auskolkungen und eine unregel-mäfsige Ausbildung der Flufssohle, sowie Eisversetzungen zur Folge hat. Ferner tritt infolge des Staues und der Verminderung der Geschwindigkeit eine Ablagerung von Sinkstoffen ein, die im Laufe der Zeit weitere Beschränkungen des Querschnittes bewirkt. Besonders nachteilig wirken ferner die auf den Yorlandflächen öfters, z. B. an der Elbe, gepflegten hohen "Weidenkulturen, da sie eine übermäfsige Erhöhung dieser Flächen in verhältnismäfsig kurzer Zeit herbeiführen; ähnlich ungünstig wirkt das Unterholz der Holzbestände, sowie ein hoher "Weidenbestand auf den Buhnen und ihren Anlandungen. Erwünscht ist deshalb nicht nur eine Beseitigung dieser Hemmnisse, sondern auch eine Abtragung der zu hohen Auf landungen der Anschwemmungen, sowie die Abtragung der zu hohen Uferborde und die Durchdämmung oder Ausfüllung niedriger Teile der Yorlandflächen. Solche sogenannte Schlenken veranlassen Stromspaltungen, verhindern also die gleichmäfsige Abführung von Hochwasser und Eis. Am günstigsten ist es, wenn die üferborde eine gleichmäfsige mittlere Höhe erhalten und mit geringer Neigung nach dem Deiche ansteigen, so dafs ein seitliches Abfliefsen vermieden wird (vergl. § 11). Auf den Yorländern aufgestapeltes und im Flufs lagerndes, ungenügend befestigtes Holz hat häufig grofsen Schaden dadurch hervorgerufen, dafs die Stämme, die "Wehre und Brücken versperrend, einen grofsen Stau und in weiterer Folge den gewaltsamen Durchbruch oder die Zerstörung der Bauwerke bewirkten.⁸)

Während im Vorland der bestehenden Rheinbändigung des Kantons St. Gallen, wie auf S. 598 gesagt wurde, eine tunlichst hohe Auflandung angestrebt wird, sollen die Vorländer im ausgeführten Fussacher und im geplanten Diepoldsauer Durchstich ungeändert bleiben und allfällige Ablagerungen von Sand in Rücksicht auf das Ab-

39

fuhrvermögen der angewandten Ausbauquerschnitte beseitigt werden. Ebenso wenig darf die Durchflufsfläche durch entstehenden Holzwuchs eingeengt werden.

Besonders wichtig ist die Verhütung der Eisversetzungen durch Verbesserung der vorhandenen Engpässe und Unregelmäfsigkeiten.

5. Durch die Verwilderung der Flufslaufe, die Folge einer mangelhaften Unterhaltung der Ufer, sind die Überschwemmungschäden namentlich bei 'den kleinen und mittleren, von den Anliegern zu unterhaltenden, nicht schiffbaren Flüssen sehr gesteigert worden. Es wechseln hier oft tief eingesclmittene enge und erweiterte Betten miteinander ab; in den letzteren lagern sich Gerolle, Sand- und Kiesmassen ab, lenken die Strömung nach dem Ufer und veranlassen Abbruche, Auskolkungen und Deichbrüche, sowie in weiterer Folge schlangenartige Krümmungen des Laufes. Nachteilig wirkt auch der starke Baum- und Strauchwuchs der Ufer, da die Stämme von der Strömung gelockert und entwurzelt werden und alsdann Uferabbrüche entstehen. Es müssen deshalb die hochwassergefährlichen, nicht schiffbaren Flüsse derart ausgebaut werden, dafs sie tunlichst ein mittleres Hochwasser⁶⁴), ohne auszuufern, abführen können, dafs die Geschiebebildung vermindert und eine bessere Ausnutzung des Wassers erreicht wird. Der Umfang des Ausbaues hängt von den gesamten Verhältnissen des Flufstales ab; die aufzuwendenden Kosten dürfen nicht im Mifsverhältnis zu dem durchschnittlich jährlich zu verhütenden Schaden stehen. Lassen sich wirksame Sammelbecken zur Zurückhaltung der schädlichen Hochwassermenge anlegen, so kann dem Ausbau eine geringere Wassermenge zugrunde gelegt werden. In den Ortschaften ist jedoch, da hier das Leben und die Gesundheit der Bewohner in Frage kommen, eine möglichst grofse Wasser menge zugrunde zu legen.

Die beim Ausbau ins Auge zu fassenden Arbeiten sind im VI. Bande ausführlich besprochen.

Nach den oben angegebenen Gesichtspunkten ist die Weifseritz ausgebaut.⁶⁵) Der Ausbau der sechs hochwassergefährlichen, linkseitigen schlesischen Gebirg-flüsse der Oder, nämlich der Lausitzer Neisse, des Bober, der Katzbach, der Weistritz, Glatzer Neisse und Hotzenplotz, nebst Zuflüssen, erfolgt auf Grund des Gesetzes vom

3. Juli 1900 in Verbindung mit der Anlegung von Sammelbecken und Stauweihern. Die Kosten sind zu 39000000 M. berechnet, wovon 12500000 M. auf Staubecken entfallen.

Im ganzen sind 17 Talsperren geplant, davon 6 im Mauerwerk und 11 in Erddämmen. Das Gesamtfassungsvermögen der 17 Stauweiher beträgt etwa 80 Millionen Kubikmeter. Die gröfsten Anlagen sind die im Bober bei Mauer, wo 50 und die im Queis bei Marklissa, wo 15 Millionen Kubikmeter auf gespeichert werden sollen. Der Hochwasserschutz für die unterhalb der Sperren gelegenen Talniederungen wird dadurch erzielt, dafs die im allgemeinen ständig leer gehaltenen Stauweiher sich durch das plötzlich von oben kommende Hochwasser allmählich anfüllen und durch eine nicht verschliefsbare Öffnung so viel Wasser durchlassen, wie der unten liegende Flufsschlauch ohne Gefahr für die Niederungen abführen kann. Der Inhalt der Staubecken ist so grofs bemessen, dafs die über dieses Mafs hinausgehende Hochwassermenge vollkommen Platz

⁶⁴)    Wenn die Sohle hoch liegt, die Wassermasse durch hohe Dämme gehalten werden mufs und bei deren Bersten grofse, unberechenbare Verheerungen angerichtet würden, wie es z. B. bei der Korrektion des Rheins oberhalb des Bodensees, bei der Etsch, der Drau in Tirol, beim Po u. s. w. der Fall ist, mufs das Flufsbett den denkbar höchsten Anschwellungen angepafst werden.

⁶⁵)    Zeitsclir. f. Arch. u. Ing. 1899, S. 473. — Zentralbl. d. Bauverw. 1907, Nr. 25.

finden kann. Nach Verlauf der Hochflut läuft das auf gespeicherte Wasser in einigen Tagen durch die offenstehenden Auslässe ab und das Becken steht für neu eintretende Hochwasser wieder zur Verfügung (man vergl. auch § 23 des VI. Bandes). In den Ortschaften ist eine dem Flutprofile entsprechende Bebauungsgrenze festgestellt. Die Sohle wird durch Grundschwellen und Abstürze festgelegt. Neue hochwasserfreie Deiche sind nur bei einzelnen Ortschaften zugelassen, bei vorhandenen Deichen sind die Deichengen zu beseitigen und zu hohe Vorländer abzugraben. Die Ausbaukosten betragen für 1 km bei der Lausitzer Neisse 11500 M., dein Bober 15000 M. Zur Ausgleichung der durch die Verbesserung der oberen Zuflüsse zu erwartenden Nachteile sollen an der mittleren Oder niedrige Ufer erhöht, Schlenken verbaut, Vorländer abgegraben, Deiche verlegt und sommerdeichähnliche Verwallungen angeschüttet werden. Für die untere Oder ist eine Verbesserung der Vorflut von der Regierung in Aussicht genommen; im Gesetze ist vorgeschrieben, dafs alle Arbeiten, welche geeignet sind, eine Schädigung der Unterlieger durch Vermehrung oder Beschleunigung der Hochwasserabführung zu bewirken, so lange hinauszuschieben sind, bis eine ausreichende Vorflut in der Oder selbst gesichert ist. Ferner ist eine Zurückhaltung des Wassers im Gebirge geplant (vergl. § 19 zu 1.).

§ 19. Zurückhaltung des Wassers und Verzögerung des Abflusses im Quellgebiete.⁶⁰) Zu den einschlägigen Anlagen gehören:

1.    Die Sammelbecken oder Sammelteiche, Stauweiher (Reservoire), die in den Gebirgtälern, namentlich auch der Nebenflüsse und Bäche, durch Anlegung von Talsperren (Staudämmen oder Mauern) gebildet werden. Solche Becken sind für die Bewässerung der Grundstücke in heifsen Ländern, für die Speisung der Schiffahrtkanäle, die Wasserversorgung der Städte und für gewerbliche Zwecke häufig und seit langer Zeit angelegt worden. Hier handelt es sich jedoch um Hochwasserbecken oder auch um Becken, die hauptsächlich zum Hochwasserschutz hergestellt werden und daneben noch gewerblichen Zwecken dienen (Hoch- und Nutzwasserbecken), oder um Becken, die zwar für gewerbliche Zwecke bestimmt sind, aber zugleich dem Hochwasserschutz dienen sollen (Nutz- und Hochwasserbecken). Diese Anlagen werden im III. Kapitel -des II. Bandes ausführlich behandelt und können daher hier übergangen werden.

2.    Einbaue im oberen Laufe der Flüsse bestehen in hochwasserfreien Querdämmen oder Mauern, welche das Hochwasserprofil an geeigneten Punkten des Flufstales verengen, bei Hochwasser einen beträchtlichen Aufstau bilden, das Wasser auf die oberhalb gelegene weite, niedrige Ebene zurückstauen und so, ähnlich den Sammelbecken, •die Hochflut zurückhalten und die Höchstwassermenge vermindern. Die örtlichen Verhältnisse sind selten günstig für die Anlegung solcher Einbaue; wegen der Wertverminderung, welche die Besitzer der zu überstauenden Flächen zu erleiden befürchten, wird sie wohl stets auf grofse Schwierigkeiten stofsen. Öfters hat aber die Natur solche Engpässe gebildet, z. B. haben die beiden Talengen der Lausitzer Neisse oberhalb Görlitz den Hochwasserabflufs merkbar zurückgehalten, ferner weisen die Anhänger der Einbaue auf die günstige Wirkung der im oberen Loire-Tale oberhalb der Stadt Roanne zu Pinay und La Roche bestehenden Dämme hin.

An beiden Punkten waren durch Felsen Engpässe gebildet, die durch eine, vom engen Flufs-schlauch bis zur Talwand gezogene, sich auf Felsen stützende starke Grranitmauer noch mehr verengt wurden. Bei Pinay (s. Abb. la_c, Taf. I) beträgt die Lichtweite zwischen den beiderseitigen Mauern nur 19,7 m; die Mauer erhebt sich etwa 16 m über das seitliche Gelände, 21 m über die Sohle des

B6) Siehe auch den § 23 des VI. Bandes.

Flusses und ist 10 bis 17 m dick; der ausgeübte Stau betrug 2,923 m im Jahre 1846. Bei La Roche (s, Abb. 2a "•b, Taf. I) wird das Flufsbett durch die Felsen schon bis auf etwa 20 m in der Sohle, 30 m im oberen Teile zusammengedrängt ; nur auf der Seite ist eine bis 10 m hohe Mauer errichtet, welche 1846 einen Aufstau von 6 m hervorgerufen haben soll. Beim Hochwasser von 1856 sollen bei Pinay 16^2 Stunden lang i. d. Sekunde durchschnittlich 1823 cbm und höchstens 3600 cbm zurückgehalten und es soll durch die bedeutende Yerminderung der gröfsten Hochwassermenge die Stadt Roanne gerettet worden sein. Auch haben jene, schon im Jahre 1711 errichteten Anlagen insofern günstig gewirkt,, als das Hochwasser des grofsen Nebenflusses Allier, welcher einen kürzeren Lauf und ein gröfseres Gefälle als die Loire besitzt, schon vorüber war, als deren Hochwasser eintrat. Wären die Anlagen am Allier erbaut worden, so würde die Zurückhaltung des Wassers dieses Flusses ein Zusammentreffen mit den Hochfluten der Loire und somit eine Steigerung der Überschwemmungen zur Folge gehabt haben.

Bei einem längere Zeit anhaltenden Hochwasser vermögen auch die Querdämme keinen Einflufs mehr auszuüben, da sich alsdann ein Beharrungszustand einstellt, bei welchem die zufliefsende gleich der abfliefsenden Wassermenge ist (vergl. Band YI, S. 64)..

3. Ferner sind Anlagen zur Zurückhaltung des Wassers im Gebirge, bestehend in kleinen Gräben⁶⁷), Löchern, Brunnen u. s. w. vorgeschlagen worden, in denen das Wasser versickern soll. Wagerechte, an beiden Enden zu schliefsende Sickergräben wurden schon von Polonceau nach dem Hochwasser von 1846 empfohlen; sie sollen in 0,5 bis 1 m Weite, 10 bis 20 m Entfernung an den Berglehnen ausgeführt werden, um das rasche Abfliefsen des Wassers und das Abspülen des Bodens zu verhüten, dagegen die Quellen längere Zeit zu speisen und die für das Gedeihen der Pflanzen so wichtige Bodenfeuchtigkeit zu erhöhen. Bei der Herstellung ist eine regel-mäfsige Breite und Tiefe nicht erforderlich, es kann jedem zum Graben ungünstigen Boden, ja jedem gröfseren Steine ausgewichen werden, indem der Graben nach Belieben unterbrochen oder in der Höhe abgesetzt wird. Namentlich soll dadurch auch die sonst wegen Trockenheit des Bodens erschwerte Aufforstung ermöglicht werden.

Ähnliche Gräben sind an den Bergabhängen des Oberharzes⁶⁸) und bei Schemnitz in Österreich zur Sammlung des Wassers für den Bergwerkbetrieb seit Jahrhunderten angelegt; auch sind Sickergräben im Regierungsbezirke Nassau seitens der Forstverwaltung⁶⁹) ausgeführt, indem die Abzuggräben aus den versumpften Teilen eines Gebirgwaldes nicht etwa in die Täler, sondern auf die tiefer liegenden Bergrücken geführt wurden, wo das Gestein oft eine nahezu senkrechte, für die Erhaltung und Ansammlung des Wassers günstige Lage besitzt oder wo es in etwa 0,6 m tiefen Sickergräben und breiten Löchern einsickern kann.

an

Die allgemeine Anwendung dieses Mittels ist ausgeschlossen. Es stehen nämlich gröfsere geeignete Flächen gewöhnlich überhaupt nicht zur Verfügung, da die Gräben steilen Hängen oder in grobem Geröll nicht ausgeführt werden können. An Stellen,, wo der Felsen nur mit einer dünnen, sandigen Humusschicht bedeckt ist, würden sie bald durch den heftigen Regen zusammengerissen werden. Bei tonigem Boden ist ein Abrutschen oder eine Versumpfung der benachbarten Flächen zu befürchten. Die Kosten würden sehr grofs, etwa 20 bis 40000 M. f. d. qkm sein, die Wirkung unsicher, die Ausführung würde den Widerspruch der Grundbesitzer hervorrufen. Dafs solche Anlagen im Gebirge gefährlich werden können, ist im VI. Bande, S. 68 u. 280, hervorgehoben.

⁶⁷)    Dumas, Études sur les inondations. Paris 1857. Ferner Wex, Wasserabnahme in den Quellen, Flüssen und Strömen. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1873. — Ann. industr. 1879. — Geppert, Vorschlag zur Wasserzurückhaltung im Hochgebirge, sowie Knobloch u. Schmidt, Wasserzurückhaltung im Hochgebirge, sämtlich in der Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1879.

⁶⁸)    Dumreicher, Die Wasserwirtschaft des Oberharzes. Clausthal 1868.

Berlin 187 7.

⁶⁹)    Bericht über die V. Versammlung deutscher Forstmänner zu Eisenach.

§ 20. Schaffung eines ausgedehnteren Gebietes für die Hochfluten. Die

Mehrzahl der für diesen Zweck vorgeschlagenen Mittel ist zwar in hohem Grade geeignet, den Hochwassergefahren vorzubeugen und daher an sich von grofser Bedeutung, doch stöfst ihre Anwendung im Einzelfalle auf Schwierigkeiten. Entweder sind die örtlichen Verhältnisse überhaupt nicht oder nur wenig geeignet, oder es sind die Anlagekosten zu grofs, so dafs sie im Mifsverhältnis zu dem zu verhütenden durchschnittlichen Schaden stehen, oder es wird der Ausführung widersprochen wegen der Änderung der bestehenden wirtschaftlichen Verhältnisse. Die Beteiligten ertragen lieber die ihnen ausnahmsweise durch Zerstörung oder Überflutung der Winterdeiche entstehenden Schäden, als die Nachteile und Unbequemlichkeiten, die etwa alljährlich durch das Einlassen der Fluten entstehen. Es ist auch zu beachten, dafs die einheitliche Abführung des Hochwassers jeder Spaltung vorzuziehen, diese also nur anzuwenden ist, falls ein einheitliches Hochwasserbett von ausreichender Gröfse durch die am Schlufs des § 3 angeführten Mafsnahmen nicht herzustellen ist.

1. Es wurde vorgeschlagen, Einlafsbecken im Flufstale selbst oder in dessen Nähe anzulegen, in welche das Hochwasser einzuleiten ist, um es später für andere KulturzwTecke, namentlich für Bewässerungen zu verwenden. Sie entsprechen den im § 19 zu 1. erwähnten Stauweihern. Nur selten werden sich aber geeignete Flächen finden lassen, auch stöfst die Vereinigung der Entlastung des Flusses mit den sonstigen Kulturzwecken leicht auf grofse Schwierigkeiten; immerhin gibt es gerade im deutschen Flachlande grofse wertlose Moor-, Bruch- und Heideflächen, die sich auch wohl zu jenem Zwecke mitunter werden verwenden lassen. Hierher gehören die im § 13 des VI. Bandes besprochenen Flutaufspeicherungen im südöstlichen Ungarn. Nebenbei sei bemerkt, dafs Dumas empfohlen hat, auf dem Grunde der Becken Brunnen, mit Steinen gefüllt, zur besseren Versickerung des Wassers anzulegen, was in einzelnen Fällen zweckmäfsig sein kann.

2. Eine Ableitung des Hochwassers durch Seitenkanäle⁹ 10), die es behufs Bewässerung und Kolmation nach geeigneten Flächen leiten, ist für deren Verbesserung von grofser Bedeutung. Hierdurch läfst sich der unermefsliche Schatz von Düngstoffen, der gerade zur Zeit der Hochfluten nutzlos den Seen und dem Meere zuströmt, für die Kultur zum Teil ausnutzen. Allerdings werden die örtlichen Verhältnisse nur selten gestatten, durch derartige Anlagen eine merkliche Verminderung der Hochwassermenge gröfserer Flüsse herbeizuführen. Ein eigentlicher Entlastungs- oder Umflutkanal, bei welchem es also weniger auf die Befruchtung und Erhöhung der Niederungsfläche ankommt, wird sich für einen gröfseren Flufs gewöhnlich nur in der Weise hersteilen lassen, dafs das Profil nicht durch Ausgrabung, sondern durch Anlage von hochwasserfreien Leitdämmen gewonnen wird, indem die zwischen diesen Dämmen gelegene Fläche als Grünland (Wiese oder Weide) genutzt wird. Der Kanal wird dann am oberen Punkte durch ein Wehr mit beweglichen Aufsätzen oder durch eine Einlafsschleuse geschlossen. Er tritt bei Sommerhochfluten tunlichst nicht in Tätigkeit, damit nicht die

Nutzung der Kanalfläche gestört werde, die bei Winterüberschwemmungen eine Düngung,, an einzelnen Stellen auch wohl einen zerstörenden Abbruch oder eine Übersandung erfährt. Gerade im deutschen Flachlande finden sich nicht selten alte, in früheren Jahrhunderten vom Hochwasser durchströmte Niederungen, welche später unwirksam geworden sind und sich zur Einrichtung als Entlastungskanal eignen.

Ein einheitlicher Hochwasserschlauch mit geregeltem Querschnitte und sehr hohen und starken Deichen ist sowohl in Rücksicht auf die Eisgänge, als auf die Abfuhr der Sinkstoffe jeder Teilung des Wassers vorzuziehen.

Im § 50 des YI. Bandes ist gezeigt, dafs und warum Flufsspaltungen für die Abfuhr von Eis und Geschiebe schädlich sein können.

Eine sehr einschneidende und folgenschwere Flufsspaltung wurde inden achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts von den Anwohnern des linken Rheinufers oberhalb des Bodensees beantragt. Um von der Herstellung der auf S. 565 besprochenen Aufsetzmauer bei Rheineck und St. Margrethen Umgang <■ nehmen zu können, sollte der Überschwall der Hochw'asser von der Rheinspitze oberhalb Rheineck (Eselschwanz) unmittelbar in den nur etwa 2 km entfernten, hier jedoch seichten See geleitet werden (Abb. 32, S. 565). Dieser Vorschlag, von dem sieh die Urheber grofse Vorteile versprachen, wurde eingehend geprüft, die Ausführung jedoch von den Behörden abgelehnt. Die Gründe der Ablehnung bestanden einerseits in der Befürchtung, es könnte sich bei der mächtigen Geschiebebewegung des Rheins ein Arm stark oder ganz mit Schotter anfüllen, so dafs bei einem Hochwasser der Weg versperrt und ein Austreten des Elusses unabwendbar wäre. Anderseits war zu befürchten, es könnte in Rücksicht auf das gröfsere Gefälle im Ableitungskanal von l°/oo gegenüber 0,5°/oo im bestehenden Flufsbett, der ganze Rhein dort hinaus seinen Weg einschlagen. Dieses Ableitungsgerinne, „Rinnsal“ genannt, weil im; Jahre 1882 die Vorarlhergischen Gemeinden einen Teil des Flusses dort hinausleiten wollten und zu dem Zwecke bereits zwei gleichlaufende Dämme von etwa 1,2 m Höhe und 1 m Kronenbreite aufgeführt hatten, wäre dann leicht zerstört worden und Österreich hätte es zu einem eigentlichen Durchstich ausbauen können, den es im Gegensatz zum Fussacher Durchstich einst anstrebte. Die hierdurch erzeugte Abkürzung des Flusses hätte nur eine Vertiefung von 60 bis 90 cm ergeben, während die Vertiefung im Fussacher Durchstich, der überdies 5 km weiter oben liegt, 2,50 m beträgt und die Flufsverhältnisse im Rheintal zu verbessern vermag, was bei einer Vertiefung von nur 60 bis 90 cm und den bestehenden Krümmungen nicht der Fall gewesen wäre.¹⁰)

s. w.

Seitenkanäle sind als sogenannte Umflutkanäle, zur Entlastung zu enger Flufsstrecken, hauptsächlich in der Nähe von gröfseren Städten, woselbst eine Erweiterung des bestehenden Hochwasserprofils wegen der Strafsen, Kaie, Gebäude u. nicht ausführbar ist, am Platze und in der neueren Zeit auch öfters ausgeführt worden, z. B. unweit Magdeburg an der Elbe (vergl. Band YI, S. 111). Bemerkenswert ist auch der Ill-Hochwasserkanal¹¹), welcher oberhalb Strafsburg aus der 111 175 cbm zum Rhein abführt, so dafs nur 75 cbm dem alten Ill-Bett verbleiben. In Langenthal (Schweiz) ist eine städtische Strafse als Hochwasserkanal ausgebaut.¹²) Die Einrichtung von Umflutkanälen ist auch zur Entlastung bestehender Brücken und Wehre von ungenügendem Hochwasserprofil oft einer Erweiterung dieser Bauwerke vorzuziehen.

Bericht über die

⁷¹) Über diesen wichtigen Stoff wurden mehrere Berichte veröffentlicht. Die wichtigsten sind: Gutachten über die Ausleitung des Rheins durch das Rinnsal in den Bodensee 1883 von J. Wey.

Ausleitung eines Teiles der Rheinhochwasser durch das Rinnsal im Niederriet bei Gaissau, 1884, von Legier. — Bemerkungen über das Projekt betreffend Ausleitung eines Teils der Rheinhochwasser durch das Rinnsal bei Gaissau in den Bodensee, 1880, von Karl Pestalozzi. — Gutachten über Ausleitung von Rheinhochwasser durch das Rinnsal zwischen Höchst und Gaissau in den Bodensee, 1880, von K. Wetli. Randglossen zu

dem Gutachten des Herrn Ingenieur Wetli über Ableitung von Bodensee, 1885, von J. Wey. — Bericht und Gutachten der von der Regierung des Kantons St. Gallen berufenen Experten K. von Graffenried und Zürcher, betreffend Rheinuferschutzbauten unter dem Honstein 1886. Fecht, Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 370.

Rheinhochwasser durch das Rinnsal in den

3. Zur Verhütung einer übermäfsigen Steigerung der zwischen den Hochwasserdeichen im engen Profile zusammengehaltenen Hochfluten sind häufig Strecken dieser Deiche als Überläufe, d. h. in einer Höhenlage eingerichtet, welche wesentlich niedriger

als der übrige Deich ist und in der Bei diesen, auf der Binnenseite

Regel nur den höheren Sommerfluten entspricht. Abb. 72. Überlauf bei Avaray (Loire).

durch sehr flache Böschungen oder Abpflasterungen zu sichernden Überläufen strömt das Wasser bei allen höherenWasserständen,also namentlich bei den hohen Winterfluten, in die Marsch ein, ohne dafs ein Überfluten der übrigen Deichstrecken erfolgt, das ihre baldige Zerstörung leicht zur Folge haben würde. Die Einrichtung von Überläufen ist aber auch da von Nutzen,

SP

D&ic-h

--_ ,_________

^ rl œ    Z m

Abb. 73. Überlauf bei Blois (Loire).

¹

)    Vergl. auch die Erscheinungen bei dem Bruche des Reservoirdammes oberhalb Sheffield. Mitteilungen von Schönfelder in der Zeitschr. f. Bauw. Bd. XV.

²

)    Zur Schliefsung von Deichbrüchen. Deutsche Bauz. 1883, S. 181. — Verteidigung der Hauptdeiche. Politecnico 1883, S. 236. — Sicherung der Hochwasserdämme gegen Grundbrüche. Deutsche Bauz. 1884, S. 359.

³

)    In der Schrift: „Klimaschwankungen seit 1700“ kommt Brückner zu dem Schlufs, dafs nasse und trockene Perioden wechseln und die höheren Wasserstände allein Folge der höheren Niederschläge seien. Es werden 35 jährige, auch 11jährige Perioden angenommen.

5i) J. Wey, Die Tiberkorrektion in Rom. Schweiz. Bauz. 1887, S. 99.

⁸⁵) H. Keller, Die Hochwasserverhältnisse der deutschen Ströme. Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 521; ferner 1896, S. 409 und 1898, S. 157.

⁴

)    Vortrag von L- Hagen. Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 389.

⁵

)    Bericht der Reichskommission vom 9. Oktober 1891.

⁶

)    Veröffentlichung des Ausschusses vom 5. Juni 1896. Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 409. Abhandlung von G. Hagen in den Veröffentlichungen der Akademie der Wissenschaften, Berlin 1880; Untersuchungen für die Oder von Pralle, Zeitschr. f. Bauw. 1882, S. 179; desgl. von Kröhnke, Zeitschr. f. Bauw. 1890, S. 263 ; desgl. von Dittrich, Zeitschr. f. Bauw. 1891, S. 271; ferner Zentralbl. d. Bauverw. 1891, S. 139 und 1892, S. 169.

⁷

)    Der Elbstrom u. s. w. 1898.

⁸

)    Der Flofshafen auf der Kaiserwiese bei Prag ist an dem für die Ausführung gewählten Platze geplant, um solchen Gefahren vorzubeugen. Allg. Bauz. 1899, S. 1.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

⁹

) Hobohm (s. „Regulierung der March“) ist im Jahre 1878 für Entlastungskanäle eingetreten, welche gleichlaufend zum Flusse links und rechts angelegt werden sollten, um einesteils die Massenniederschläge aufzunehmen und abzuführen, andernteils die von den Gebirgen kommenden und dort künstlich angesammelten Wassermengen zu fassen und dieselben dann auch zur künstlichen Bewässerung der Talgründe zu verwenden.

¹⁰

— Vergl. auch Ölwein, Zur Frage der Flufsregulierungen. Vortrag. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1879, in welchem das Hobo lim’sehe System bekämpft wird. — Dumas (Études sur les inondations. Causes et remèdes. Paris 1879) hat schon weit früher solche Kanäle empfohlen.

¹¹

)    Mitteilung von

¹²

)    Zentralbl. d. Bauverw. 1899, S. 210.

f/

u . We-g

wo die eingedeichte Niederung eine Überschlickung durch die Winterfluten zu ihrer Befruchtung und Erhöhung bedarf oder wo die Erträge durch Qualmwasser regelmäfsig so sehr vermindert werden, dafs die Flächen besser als Grünland genutzt und mittels der Überläufe bewässert werden; in solchen Fällen sind am unteren Ende Auslässe einzurichten, damit eine Erneuerung des Wassers stattfinden könne. — Beispiele bieten die Überläufe der Loire (Abb. 72 u. 73).

he.rvra.Tvd

Sollte auch im Sommer ausnahmsweise ein sehr hoher Stand eintreten, so ist das Wasser durch vorübergehendes Auf dämmen der Überlauf strecken zu kehren. — Näheres über Überläufe im § 10.

zur

4. In vielen Fällen sind grofse, mit Dammbalken oder Schützen versehene Ein-lafsschleusen den Überlauf deichen vorzuziehen, weil sie die volle Druckhöhe des Wassers ausnutzen, nach Bedürfnis geöffnet oder geschlossen werden können und keiner besonderen Arbeiten beim Eintreten aufserordentlicher Sommerfluten bedürfen, wie dies bei den aufzukadenden Überläufen der Fall ist; auch sind die Unterhaltungskosten solcher Einlafsschleusen geringer als die der Überläufe. Trotzdem verdienen Überläufe wegen der geringeren Anlagekosten den Vorzug, sofern es sich um sehr grofse Wassermengen handelt. ■ Einlafsschleusen sind dagegen unentbehrlich, falls hauptsächlich eine Bewässerung der Niederung bezweckt wird, also eine Zuführung des Wassers auch Zeit der gewöhnlichen Wasserstände oder der mittleren Hochfluten, die bei den Überläufen überhaupt nicht Einlafs finden würden. Bei den Einlafsschleusen bleibt man Herr der Verhältnisse, vermeidet die Unbequemlichkeiten einer ungeregelten Überflutung, kann die Grundstücke auch abwechselnd trocken legen und ein zu hohes Anstauen des Wassers im Überflutungsgebiete verhindern. Man kann allen Teilen der Fläche fliefsendes Wasser zuführen, durch welches auch die aufgelösten Stoffe, die oft wichtiger als die schwebenden Stoffe sind, nutzbar gemacht werden. Das Wasser wird dann entweder durch Querdämme aufgestaut und gleichmäfsig verteilt, oder wie bei den von Hefs ausgeführten Anlagen an der mittleren Weser in einzelne Reviere behufs Stauberieselung geleitet (man vergleiche Kap. I, S. 256 u. 258). Das über die Überläufe und ohne weitere Regelung wild durch die Niederung strömende Wasser läfst die wertvollsten Stoffe im Anfänge zurück und bewegt sich hauptsächlich durch die Mulden. Die Über-

laufe bleiben auch oft zu lange in Tätigkeit, wodurch die Frühjahrbestellung zu sehr verspätet wird oder die Flächen bei der eingetretenen warmen Witterung und dem beginnenden Wachstum leiden. Der Erfolg wird durch die Aufstellung einer Schöpf-maschine gesteigert, welche rechtzeitig Yorflut schafft und die Bewässerung auch in trockener Jahreszeit ermöglicht. Es ist jedoch zu beachten, dafs bei denjenigen Anlagen, welche eine wirksame Entlastung der Deiche bezwecken, von der bisherigen Ackerwirtschaft zur Wiesen- und Weiden Wirtschaft übergegangen werden mufs und dafs die Deiche auch auf der Binnenseite gegen Wellenschlag zu schützen sind.⁷⁴)

Für das Einlassen des Hochwassers in die Niederungen und den Übergang von Ackerwirtschaft in Wiesen- und Weidenbetrieb ist namentlich H. Gerson in der Schrift: „Wie es hinter unseren Deichen aussehen müfste“, Berlin 1889, sowie durch seine Tätigkeit in landwirtschaftlichen Kreisen lebhaft eingetreten.⁷⁵) Es sind auch zahlreiche Entwürfe aufgestellt worden, die aber gröfstenteils unausgeführt geblieben sind, weil die beteiligten Grundbesitzer die Kosten scheuten. Hierher gehören die Entwürfe für das Einlassen des Winterhochwassers in die Reipziger Niederung oberhalb Frankfurt a. 0. (Zentralbl. d. Bauverw. 1894, ,S. 105), desgl. in die Elbe-Niederung zwischen Wittenberg und Dömitz (Deutsche Bauz. 1891, S. 518), desgl. in die Elbe-Niederung bei Lenzen (Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 11), bei der für die 6 km lange, 974 ha grofse Niederung eine 9 m weite Einlafs- und eine 8 m weite Auslafs-schleuse, sowie ein Schöpfwerk geplant waren, desgl. in die Arberger Wesermarsch (Zeitschr. d. Arch.-u. Ing.-Yer. zu Hannover 1895, S. 153), bei der die 1500 ha grofse Niederung mittels einer Einlafs-schleuse bewässert werden soll.⁷⁶)

5. Um den Nachteilen der hochwasserfreien Winterdeiche gründlich abzuhelfen, hat man die Verwandlung der bestehenden Winterdeiche in Sommerdeiche vielmals vorgeschlagen. Diese Verfahrungsart, für die sich schon Rechteren und Y allés⁷⁷) ausgesprochen, ist auf Abb. 5, Taf. I, in der von Schli chting⁷⁸) empfohlenen Form dargestellt. Zur Verhütung der heftigen Durchströmung der Niederung sollen hochwasserfreie Querdämme angelegt werden, die zugleich als Wege dienen, ferner wären die Ortschaften zunächst durch Ringdeiche zu umgeben oder auf hochwasserfreien Hügeln zu errichten und mit jenen Querdämmen durch hochwasserfreie Wege zu verbinden, während die Längsdeiche als Sommerdeiche und nur im Anschlüsse an die Querdämme hochwasserfrei hergestellt werden, damit Wasser und Eis nicht zu heftig in den Polder eindringen. Um auch niedrigere Wasserfluten, welche die Sommerdeichhöhe nicht erreichen, für die Niederung nutzbar zu machen, sollen Bewässerungsschleusen am oberen, Entwässerungschleusen am unteren Ende eines jeden Polders im Sommerdeiche erbaut, endlich bei zu grofser Höhe des Sommerdeiches, um das Eintreten der Winterfluten zu erleichtern, auch im Sommerdeiche nötigenfalls Uberlaufstrecken gebildet werden. Behufs allmählicher Einführung dieses Verfahrens in bereits eingedeichten Niederungen und behufs späterer Beseitigung der Ringdeiche soll durch baupolizeiliche Vorschriften auf die Herstellung von hohen Grundbauten bei neuen oder umzubauenden Gebäuden hingewirkt werden.

Zeitschr.

⁷⁴) Danckwerts, Bewässerung holländischer Niederungen mit dem Hochwasser des Rheins, f. Bauw. 1891, S. 301. — Über das Einlassen von Flufswasser in bedeichte Polder. Zeitschr. d. Arch.-u. lng.-Ver. zu Hannover 1890, S. 289.

⁷⁵)    Gutachten der Akademie des Bauwesens über die Gerson’schen Vorschläge im Zentralbl. d. Bauverw. 1891, S. 421, auch Zentralbl. d. Bauverw. 1889, S. 139, und Deutsche Bauz. 1891, S. 491.

⁷⁶)    In dem Aufsatz „Zum Deichwesen“, Deutsche Landeszeitung vom 2. April 1876, steht Graf Willa-mowitz auf dem Gerson’schen Standpunkte der Grünland-Wirtschaft.

⁷⁷)    Vallès, Études sur les inondations. Paris 1858. (Preisschrift.) -— J. D. van Rechteren. Reveilig-ing der Rivierpolders tegen doorbraak in de Dyken, sowie Mitteilung von Franzius in der Zeitschr. d. Arch.-u. Ing.-Ver. zu Hannover 1866.

⁷⁸)    J. Schlicliting, Anderweitige Eindeichung der Flufstäler. Sorau 1880.

Das Verfahren würde gröfsere Anlage- und Unterhaltungskosten als dasjenige der gut angelegten hochwasserfreien Deiche erfordern, indem die Ringdeiche, Querdämme und erhöhten Wegedämme zeitweise einem heftigen, auf den weiten Wasserflächen entstehenden Wellenschläge ausgesetzt wären. Immerhin wird es für solche bewohnte Marschen am Platze sein können, die in steter hoher Deichbruchgefahr schweben, ohne dafs ihnen durch Flufs- oder Deichregulierungen in Verbindung mit Entlastungsanlagen abzuhelfen ist; denn die Deichgefahr wird vermindert werden, da die gegen Wellenschlag zu verteidigenden Ringdeiche geringere Länge besitzen und sich in unmittelbarer Nähe der Wohnungen befinden. Für unbewohnte Niederungen an Grebirgflüssen ist eine Querdeichanlage ohne Längsdeiche ausnahmsweise, nämlich an der Durance (Abb. 13a~e, Taf. I) bereits ausgeführt und im § 6 näher besprochen.

Ein Einlassen der Winterfluten wird allerdings erwogen werden müssen, falls die Marsch regelmäfsig so sehr unter Qualmwasser leidet, dafs ein Ackerbetrieb bei den heutigen wirtschaftlichen Zuständen dem Grünlandbetrieb (Weidewirtschaft) nachsteht und die Anzahl der Wohnungen gering ist, so dafs sich die besondere Umdeichung oder der Aufbau auf wasserfreien Hügeln (Worthen) oder auf hochwasserfreien Grundbauten nicht schwer durchführen läfst, auch bei Erteilung der Baugenehmigungen allmählich zu erreichen ist. Es wird dann aber erst festzustellen sein, ob nicht die Einrichtung yon Überläufen insofern den Vorzug vor der Verwandlung der Winter- in Sommerdeiche verdient, als sich durch Erhöhung der Überlaufkrone die hohen Sommerfluten leichter kehren lassen. Macht man, um dies zu verhüten, die Sommerdeiche zu hoch, so finden auch die meisten fruchtbringenden Winterfluten keinen genügenden Eintritt und es wird die Unterhaltung der Deiche zu kostspielig.

Ist jedoch die am Qualmwasser leidende Marsch dicht bevölkert und in hoher Kultur, auch von zahlreichen Wegen, vielleicht selbst von Eisenbahnen, in Geländehöhe durchzogen, so ist ein Aufgeben der Winterdeiche wegen der Kosten schwer durchführbar. Es blieb z. B. der für die Dannenberger Niederung aufgestellte Entwurf der Zurücklegung des Elbdeiches unausgeführt, obgleich die Niederung sehr stark unter Qualmwasser leidet und der Deich im Frühjahr 1888 an vielen Stellen zerstört war. Die Umwandlung der Winter- in Sommerdeiche oder die Beseitigung der Deiche wird immer wieder von einzelnen empfohlen, von den Beteiligten sind aber dahin zielende Anträge nicht gestellt worden, vielmehr sucht man durch Erhöhung und Verstärkung der bestehenden Deiche einen gröfseren Schutz zu gewinnen. Zur Einschränkung der bestehenden Mifsstände wird man vorzugsweise die im § 4 zur Verminderung des Qualmwassers empfohlenen Mafsnahmen anwenden und aufserdem für eine geregelte Zuführung des befruchtenden und den Boden erhöhenden Wassers mittels Einlafsschleusen sorgen müssen, indem nur die hierfür geeigneten Flächen bewässert werden.

zu

6. Auch offene Deichanlagen, welche dem Wasser am unteren Ende der Niederung den Eintritt gestatten, sind als Entlastungsanlagen in solchen Fällen zu empfehlen, wo nach der Lage und Gestalt der Niederung, z. B. bei einer vorspringenden Halbinsel, anzunehmen ist, dafs eine gelinde Überströmung derselben stattfinden wird. Kann nur ein einmaliges ruhiges Einstauen des Wassers erfolgen, so ist die Überschlickung gering und bietet keinen genügenden Ersatz für die Wirtschaftstörungen (vergl. § 2). Für sandige Flächen, die vom Wasser leicht ausgelaugt werden und stark unter Qualmwasser leiden, sind die offenen Deiche zu empfehlen, falls die kostspieligeren Einlafsschleusen nebst Bewässerung nicht gewählt werden können. Am Unterrhein finden sich offene Polder in solcher Ausdehnung, dafs sie beim höchsten Wasser 200 Mill. cbm aufnehmen können. —

Handelt es sich um die Verbesserung alter fehlerhafter Deichanlagen an einem gröfseren Flusse, dessen reich gesegnete Niederungen in hoher Kultur stehen, so gehört

die richtige Auswahl der zu ergreifenden Mittel zu den schwierigsten Aufgaben des Wasserbaumeisters, selbst für den Fall, dafs ihm ausreichende Vorarbeiten, also namentlich genügende Beobachtungen über die Dauer und das Anwachsen der Hochfluten, sowie über die Wassermengen bei den verschiedenen Hochwasserständen zur Verfügung stehen. Denn es erfahren in der Regel auch die wirtschaftlichen Zustände eine Änderung; die richtige Beurteilung dieser Verhältnisse ist bei dem steten Wechsel des wirtschaftlichen Lebens sehr schwierig. Ein für alle Verhältnisse sich eignendes Verfahren gibt es überhaupt nicht, nur nach eingehendem Studium der örtlichen Verhältnisse läfst sich das geeignetste Mittel angeben.

§ 21. Sonstige Mittel zur Verminderung der Gefahren und Nachteile der Überschwemmungen. 1. Für diejenigen Flüsse, deren Deiche am meisten beim Eisgang gefährdet sind, hat sich die Anschaffung zahlreicher Eisbrechdampfer als segensreich erwiesen, die, von unten beginnend, schon bald nach Bildung des Eisstandes die Aufeisung bewirken. Namentlich sind die noch im Flutgebiet liegenden Strecken möglichst bald vom Eise zu befreien. Dies ist z. B. auf der Elbe in den letzten Jahren von der Mündung bis unweit Magdeburg vor dem Eintritt des Frühjahrhochwassers gelungen; auch an der Weichsel haben die Eisbrechdampfer sehr gut gewirkt (vergl. Bd. VI, S. 446).

2. In den Niederlanden sind Fluchthügel angelegt worden zur Bekämpfung des Notstandes, welcher zur Zeit der Überschwemmungen in einzelnen Niederungen eintritt. Auf diese Hügel können sich die Bewohner der Niederungen mit ihrem Vieh und ihrer Habe flüchten, nachdem sie durch Notschüsse von dem Überströmen des Deiches oder Überlasses in Kenntnis gesetzt worden sind. Die Fluchthügel entsprechen den in älterer Zeit ausgeführten Worthen und sind neuerdings zuerst im Jahre 1852 seitens der niederländischen Regierung zu Best und Rhenoy in Niederbetuve in einer Gröfse von 47 x 20,5 m, bezw. 45,5 x 23 m, einfachen (an der Westseite zweifachen) Böschungen,

1 m über dem höchsten Wasserstande, nebst Rampen von 3 m Breite ausgeführt. Die Regierung wollte jährlich 10000 fl. (17000 M.) für diesen Zweck verwenden, fand aber bei der Provinz Gelderland und bei den Bewohnern selbst geringe Unterstützung, so dafs die weitere Ausführung vorläufig unterblieb. Erst nach den grofsen Überschwemmungen von 1861 wurde die Sache von neuem in Betracht gezogen und zum Gegenstände einer Preisbewerbung⁷⁹) gemacht, in der die Herren Dr. Staring und J. van der Toorn siegten.

Nach ihren Vorschlägen sollen die Fluchthügel entweder freiliegen oder an den Deich angeschlossen werden. Die freiliegenden Hügel sollen entweder rechteckige oder kreisrunde Flächen von etwa 2000 bis 2500 qm Oberfläche, ausreichend für etwa 500 Personen mit ihrem Vieh, bilden, 0,5 bis 1 m über dem höchsten Wasserstande bezw. der Deichkrone liegen, 2- bis 3 fache Böschungen und eine Rampe besitzen (Abb. 74) oder aber nach Abb. 75 als Ringdeiche von gleicher Höhe, mit 3 m Kronenbreite,

3 fâcher Aufsen-, 2 fâcher Binnenböschung und mit einem kleinen Siele zum Ablassen des sich in gewöhnlichen Zeiten ansammelnden "Wassers angelegt werden. Sie sollen sowohl mitten in den Notstandgegenden, als namentlich in der Nähe des Deiches, wo die Arbeiter in ihren niedrigen Häusern zu wohnen pflegen, hergestellt werden. Fluchthügel im unmittelbaren Anschlufs an den Deich sollen nur da ausgeführt werden, wo die Deiche Vorland genug haben und nicht durch die Stömung leiden. Vor jedem am Deiche liegenden Dorfe soll für je 600 Personen eine etwa 200 m lange Strecke binnen um 10 m verbreitert werden, was wegen des geringen Erdbedarfs und der kleineren Grundfläche billiger ist, als die Anlage freistehender Hügel und gleichzeitig eine Deichverstärkung bildet. Auch wurde die Ausrüstung der Fluchthügel mit billigen Hütten für die Menschen, mit Verschlagen für Vieh, mit eisernen Betten und Viehfutter empfohlen, sowie ferner, die als Zufluchtorte zu wählenden Kirchen und Schulen mit Ringdeichen zu umgeben.

⁷⁹) Bekroonde antwoorden betreffende vlugtheuvels. s’Gravenhage 1862.

Abb. 74.

-30-50®-

-----

Hoökw.

HK-SSSSSBBSKKISS“^

vh

v/:;‘

Abb. 75.

0 5 Fia lm?-----

HocW

f|B!S~f£S=£S

Auf Grund dieser Yorschläge¹) sind seit 1861 noch 12 Fluchthügel hergestellt worden, nämlich acht freiliegende Hügel und vier durch Yerbreiterung der Deichkrone gewonnene Hügel, die hauptsächlich in den Bezirken Maas und Waal, Overbetuve und Bommelerwaard ausgeführt sind. Auch ist die Stadt Nieuwpoort in der Provinz Südholland unter Benutzung der Stadtwälle durch einen besonderen Ringdeich mit 0,5 m weitem Siele von dem Alblasserwaard abgesondert; ferner ist im Bommelerwaard, oberhalb des Meidijk, die Binnenberme stark erhöht und auf dieser hohen Binnenberme sind die Wohnhäuser wieder aufgebaut worden.

Solche Fluchthügel mildern zwar die hei Überschwemmungen eintretende Not und Gefahr, doch bleibt die Lage der Bewohner noch immer so hilfebedürftig, dafs die Hügel nur da in Betracht kommen können, wo die für die Regulierung der Deich- und Flufsverhältnisse erforderlichen gröfseren Opfer unerschwinglich erscheinen. Eindeichung der Dörfer, Verlegung der einzeln stehenden Gehöfte auf Worthen oder Errichtung der Gebäudegrundbauten in wasserfreier Höhe würde den Fluchthügeln jedenfalls vorzuziehen sein, ist aber in denjenigen Marschen, wo die ärmlichen niedrigen Arbeiterhütten zerstreut längs der Binnenberme des Deiches errichtet sind, sehr schwer durchführbar.

3. Durch die Einrichtung eines ausgedehnten hydrologischen Dienstes und durch telegraphische Übermittelung der Pegelbeobachtungen aus dem oberen Flufsgebiete ist es möglich, die Höhe und das Eintreffen der Hochwasserstände im mittleren und unteren Flufslaufe mit einiger Sicherheit vorher zu bestimmen und mittels eines ausgebreiteten Hochwasser-Nachrichtendienstes zur allgemeinen Kenntnis zu bringen. Durch frühzeitige Bergung der Ernte, Aufkadung der Überläufe, rechtzeitiges Offnen etwaiger Grundablässe und Vorbereitungen für die Verteidigungsarbeiten wird sich dann mancher Nachteil von den Niederungen abwenden lassen.

Für eine einigermafsen zuverlässige Hochwasser-Vorhersage sind allerdings vieljährige Feststellungen über den Verlauf der Flutwellen erforderlich, die am besten aus den genauen Anschreibungen der selbstzeichnenden Pegel, sowie unter Mitbenutzung der Meldungen über die Niederschläge zu gewinnen sind. An den wichtigeren deutschen Flüssen ist bereits ein Hochwasser-Meldedienst zur Verbreitung von Nachrichten über Hochwasserstände und Eisgänge eingerichtet worden, ebenso in der Schweiz, in Frankreich, Österreich-Ungarn und den Vereinigten Staaten.

Es wurde z. B. für die Oder und ihre Nebenflüsse eine Meldedienstordnung vom 1. Oktober 1895 erlassen. (Breslau 1896), die den Meldedienst für alle beteiligten Dienststellen ordnet, auch eine Beschreibung verschiedener Hochwasser, einen Yergleich einiger Flutwellen u. s. w. enthält, woraus eine, allerdings nur beschränkte, Yoraussage für die Beteiligten ermöglicht wird. Die Nachrichten über gefährliche Wasserstände im Flufsgebiete der Oder werden täglich dem Oberpräsidium in Breslau zugesandt, welches Höhe und Eintrittzeit des Hochwassers ermittelt und verbreitet. Die Verbreitung der Nachrichten und der Yoraussage erfolgt telegraphisch, telephonisch, durch Postkarten und durch Boten, sowie durch Aushang u. s. w., doch wird eine Yermehrung der Meldestellen und eine Beschleunigung betreifs der Sammlung

der Hochwassernachrichten und ihrer Verbreitung angestrebt. In Ungarn wird auf Grund der telegraphisch einlaufenden Pegelangaben des Donaugebietes täglich eine Karte angefertigt, gedruckt und versandt, auf der die Mederschlagbeobachtungen und die zu erwartenden Wasserstände verzeichnet sind; jeder Empfänger erhält also ein Bild der Gesamtlage, doch geht Zeit durch die Anfertigung u. s. w. der Karte verloren. Beim Odergebiet wird wegen des raschen Fortschreitens der Flutwelle auf die schnelle telegraphische Verbreitung der gröfste Wert gelegt.⁸¹)

Eine ähnliche Einrichtung besteht seit bald 40 Jahren am Rhein oberhalb des Bodensees. Sobald der Wasserstand am Pegel in Reichenau, Kanton Graubünden, wo Vorder- und Hinterrhein sich vereinigen, eine für das St. Gallische Rheintal bedrohliche Höhe erreicht, wird der Wasserstand in gemeinschaftlichen Eilbotschaften an alle Bauämter, Gemeindeämter, Ortsverwaltungen u. s. w. bekannt gegeben. An vielen öffentlichen Orten sind Zusammenstellungen aufgehängt, welche zur Übersicht die früheren Hoclrwasserstände in Reichenau enthalten. Hierauf wird die ständige Hochwasserwehr im ganzen Rheintal aufgeboten; sie hat auszurücken und am Rhein zu verbleiben, bis die Gefahr vorüber ist. Von Reichenau erfolgen Drahtnachrichten über den Wasserstand in obenbezeichneter Weise, bis er wieder unter die Gefahrhöhe gesunken ist.

4. Yon den französischen Schriftstellern, namentlich von Dupuit⁸²), ist der Vorschlag gemacht worden, die bedrohten Niederungen zu versichern, um den bei aufserordentlichem Hochwasser eintretenden Verlust mittels der Prämienzahlung auf die besseren Jahre zu verteilen, wie solches auch bei Hagel-, Unfall- und ähnlichen Versicherungen geschieht. Eine solche Versicherung würde schwerlich von einer Privatgesellschaft unternommen werden können, liefse sich aber durch eine landschaftliche oder staatliche Anstalt um so eher einrichten, als auch jetzt der Staat und die Privatwohltätigkeit nach gröfseren Unglückfällen eintreten müssen, um das wirtschaftliche Bestehen der schwer betroffenen Grundbesitzer zu ermöglichen.

Literatur.⁸³) 1. Hochwasserkatastrophen, Verminderung von Hochwasserschäden u. s. w. betreffend.

H. Garbe, Deichwirtschaft und Bekämpfung des Hochwassers. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1882. Über das Hochwasser der Seine. Ann. des ponts et chaussées 1883, S. 318.

Ermittelung von Hochwassermengen. Wochenschr. d. österr.- Ing.- u. Arch.-Ver. 1883, S. 215; 1884, S. 25. Verminderung der Anschwellungen der grofsen Flüsse. Scientific american 1884, S. 229.

Vati ehe, Hochwassermengen von Gebirgsflüssen. Wochenbl. f. Arch. u. Ing. 1883, S. 182.

H. Keller, Wasserwirtschaft und Hydrologie. Zentralbl. d. Bauverw. 1883, S. 122.

Honseil, Die Hochwasserkatastrophe am Rhein 1882. Berlin 1883.

Verhütung von Hochwasserschäden. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1883, S. 279 und Wochenbl. f. Arch. u. Ing. 1883, S. 417.

Lueger, Entstehung und Verlauf der Hochfluten. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1885, S. 77. Klunzinger, Über Hochwasser. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1886, S. 10.

Regulierung der Ströme zur Verminderung der Hochwasserschäden. Deutsche Bauz. 1887, S. 198 u. 267. Schlichting, Überschwemmungen und Deiche. Deutsche Bauz. 1888, S. 197.

Überschwemmungen im unteren Weichsel-, Warthe- und Elbe-Gebiet. Zentralbl. d. Bauverw. 1888, S. 151. Intze, Bessere Ausnutzung des Wassers. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1888, S. 984.

Wasserwirtschaft des Harzes. Zeitschr. d. Ver. deutscher Ing. 1888, S. 1142.

Geschäftsanweisung für Hochwasser- und Deichverhältnisse in Preufsen. Zentralbl. d. Bauverw. 1889, S. 33 u. 123.

Beigrand im Seine-Becken, von Comoy an

⁸¹) Wasserstand-Vorherbestimmungen werden seit 1854 von der Loire, von Po in car né an der Maas vorgenommen; vergl. Beigrand, La Seine. Paris 1873. — Vom französischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten sind am 11. Dez. 1878 die „Réglements et instructions concernant l’annonce des crues et l’étude du régime des rivières“ erlassen, welche auch für andere französische Flüsse eingeführt werden sollen. — Neuere Literatur über Hochwasser-Vorhersage ist am Schlufs dieses Abschnittes (S. 621) angegeben.

⁸²)    Dupuit, Des inondations; examen des moyens proposés pour en prévenir le retour.

⁸³)    Die Literaturangaben in den zahlreichen Fufsnoten, sowie im Texte sind hier nicht alle wiederholt.

Paris 1858.

Mafsregeln zur Abwendung von Überschwemmungsgefahren. Zentralbl. d. Bauverw. 1889, S. 72.

Gerhardt, Beseitigung der Hochwassergefahren. Zentralbl. d. Bauverw. 1889, S. 139.

Überschwemmungen an der Unterelbe im Jahre 1888. Deutsche Bauz. 1889, S. 574; auch Zeitschr. d. Arch.-u. Ing.-Yer. zu Hannover 1889, S. 173.

Ergebnisse der Untersuchungen der Hochwasserverhältnisse im deutschen Rheingebiete. Herausgegeben vom Bureau für Meteorologie und Hydrographie in Karlsruhe, bezw. von der Reichskommission. Berlin 1891. Auch Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 109 u. 255, sowie Deutsche Bauz. 1893, Nr. 49.

Das Karlsbader Hochwasser von 1890. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1891, S. 265.

Hochwasser der Moldau und Elbe. Techn. Blätter 1891, S. 27 u. 36.

L. Hagen, Yortrag über Hochwassergefahren u. s. w. Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 389.

Deutsche Bauz. 1892, S. 215.

u. s. w.

Sonne, Über Hochwasser Gerson, Über Niederungs-Landwirtschaft. Landw. Jahrbücher 1893.

Vereinbarungen zwischen Preufsen und Holland wegen der Hochwasser- und Eisgefahr im Rhein. Zentralbl. d. Bauverw. 1893, S. 423.

H. Keller, Die Sommerhochwasser in der Oder u. s. w. Zentralbl. d. Bauverw. 1894, S. 345.

H. Keller, Die Hochwasser der norddeutschen Ströme. Zentralbl. d. Bauverw. 1896, S. 521.

Schmidt, Verzögerung der Niederschläge im Gebirge. Zentralbl. d. Bauverw. 1895, S. 379.

Mafsregeln zur Abwendung von Hochwassergefahren. Deutsche Bauz. 1897, S. 514.

Hellmann, Wolkenbrüche im Riesengebirge, Juli 1897 und August 1888. Meteorol. Zeitung 1897, S. 313 u. desgl. 1889.

Hochwasserkatastrophe in Sachsen im Juli 1897. Wochenausgabe der Zeitschr. f. Arch. u. Ing. 1897, S. 496. Hochwassergefahren und ihre Bekämpfung durch Sammelbecken, von Hempel, nebst Entgegnung von Tolkmitt. Zeitschr. f. Binnenschiffahrt, Dezbr. 1897.

Die Hochwasserkatastrophe im Bezirk Balingen (Württemberg). Deutsche Bauz, vom 8. Febr. 1898.

Die Vorbeugung gegen Wassergefahren für das Oder- und Elbe-Gebiet. Gutachten des Wasserausschusses. Berlin 1898 u. 1899.

Lindig, Die Weifseritz-Hochflut im Jahre 1897 und die zur Ausführung gebrachten Flufsbauten. Zeitschr. f. Arch. u. Ing. 1899, S. 474.

2. Hochwasser-Vorhersage und Nachrichtendienst betreffend.

Über die Anschwellungen der Saône. Ann. des ponts et chaussées 1884, S. 238.

Sonne, Über Hochwasser-Vorausberechnungen. Wochenbl. f. Arch. u. Ing. 1884, S. 342.

Sasse, Bestimmung der höchsten Wasserstände. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1885. Schräder, Ankündigung der Sommerhochwasser. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1885. Préaudeau, Hydrologie der Seine. Paris 1884.

Nachrichtendienst für Hochwasser und Eisgänge in Preufsen. Zentralbl. d. Bauverw. 1885, S. 45, auch daselbst 1893, S. 493.

Ankündigung der Hochwasser des Ohio. Ann. des ponts et chaussées 1884, S. 487 und Wochenbl. der Baukunde 1885, S. 294.

Harlacher u. Richter, Vorherbestimmung der Wasserstände der Elbe in Böhmen und Sachsen. Allg. Bauz.

1886, S. 17. — Zeitschr. f. Bauw. 1887, S. 603 und daselbst 1894, S. 85 (von Richter).

Mazoyer, Vorherbestimmung des Hochwassers in der mittleren Loire. Ann. des ponts et chaussées 1890 II. S. 441; desgl. in Frankreich, daselbst 1881 I. S. 272; 1888 I. S. 464; 1889 I. S. 629; 1890 IL S. 451; 1892 I. S. 166; 1896 II. S. 128.

Selbsttätige Hochwasser-Warnungen. Wochenschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1891, S. 114.

Ehlers, Hochwasser-Voraussage an der Oder. Zeitschr. f. Bauw. 1894, S. 283 und Zentralbl. d. Bauverw. 1894, S. 310. Berichte des internationalen meteorologischen Kongresses in Chicago 1893 über die Vorhersage in den verschiedenen Ländern. Auszug in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1895, Heft III. Veröffentlichungen des Zentralbureaus für Meteorologie und Hydrographie im Grofsherzogtum Baden über den Rheinstrom, insbesondere I. und II. Heft. Berlin 1891, auch Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 255. Iszkowski, Wasserstands-Vorhersage. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1894, 8. 87. Hochwasser-Voraussage in den Vereinigten Staaten. Zentralbl. d. Bauverw. 1897, S. 169. Hochwasser-Meldedienst an der Saale. Schiff 1897, S. 25.

Heubach, Zur Wasserstands-Vorhersage. Deutsche Bauz. 1897, S. 370; auch daselbst 1898, S. 48.

Kleiber, Studien über Wasserstands-Vorhersage. Zeitschr. f. Gewässerkunde 1898, S. 10 u. 129. Hochwasser-Nachrichtendienst in Sachsen. Zentralbl. d. Bauverw. 1899, S. 351.

IV. Kapitel.

•pH

Bearbeitet von

H. Garbe,

weiland Geheimer Baurat und Professor in Berlin.

(Hierzu Tafel III und IY, sowie 36 Textabbildungen.)

§ 1. Vorkommen und Einteilung der Seedeiche. Die an Küsten und Flufs-mündungen vorkommenden Deiche werden Seedeiche genannt. Sie werden indessen nur ausnahmsweise am offenen Meere hergestellt, da dieses entweder von Sanddünen oder von Felsen begrenzt zu sein pflegt. In geschützten Buchten, hinter Inseln oder hinter den bei Niedrigwasser trocken laufenden sogenannten Watten dagegen ist die Bildung von Marschen möglich und eine Eindeichung dieser sehr fruchtbaren, wertvollen Flächen mit Erfolg ausführbar.

Es mufs den Besprechungen im III. Kapitel des IX. Bandes Vorbehalten bleiben, die Vorgänge bei Entstehung der Marschen näher zu erörtern. Hier genügt es, darauf hinzuweisen, dafs das Material zu einer fortwährenden Marschbildung einerseits die gewaltigen Schlickmassen, welche die Flüsse dem Meere zuführen, andererseits jene Seemarschen liefern, die vor Jahrhunderten infolge zerstörender Deichbrüche zugrunde gingen, wobei der Transport der Massen namentlich durch die Flut des Meeres besorgt wird. Da ein Anwachsen des Bodens besonders an den grofsen Buchten der deutschen und niederländischen Nordseeküste beobachtet wird, so kommen hier fast alljährlich neue Eindeichungen vor, durch die der alte Deich in einen Schlafdeich verwandelt und die alte Marsch immer mehr den Gefahren der Überschwemmung entzogen wird. Von einer solchen fortschreitenden Einpolderung geben die Abb. 9 u. 10, Taf. III, ein anschauliches Bild.

Auch hat man Seedeiche wohl durch Buchten von geringer Tiefe geschüttet, um die abgeschnittene, aus wertvollem Seeschlick bestehende Fläche nach künstlicher Trockenlegung landwirtschaftlich zu nutzen oder Vorteile in Bezug auf das Fahrwasser, den Uferschutz u. s. w. zu erringen. Bemerkenswert ist in dieser Beziehung das Abschliefsen des Y, des südwestlichen Armes der Süder-See, wodurch wertvolle Grundstücke gewonnen sind, das Fahrwasser von Amsterdam erheblich verbessert und ein gröfserer Schutz gegen die Sturmfluten erreicht worden ist. Von noch gröfserer Bedeutung wird die in Aussicht genommene Abschliefsung und teilweise Eindeichung des südlichen Teils der Süder-See sein, deren Abschlufsdamm 25 km Länge erhält (vergl. § 11 und Kap. I, Abb. 86, S. 92).

9 Durchgesehener Abdruck aus der 3. Auflage.

coo

rH

Die unteren Teile der Flüsse befinden sich, insoweit die Flutwelle eine aufwärts gerichtete Strömung zweimal täglich veranlafst, in ähnlicher Lage wie die Meeresbuchten; die Seedeiche müssen daher (gleich den Rückstaudeichen an den Nebenflüssen) an ihnen hinaufgeführt werden und gehen allmählich in Flufsdeiche über. Neue Eindeichungen kommen hier sehr selten vor, da die Deiche der Strommündungen gleich anfänglich so weit vorgeschoben wurden, dafs die Aufführung neuer Deiche wegen der zu geringen Breite des einzudeichenden Vorlandes nicht lohnend ist. Ferner würde nach der Verminderung der Profilbreite auch die Flutwelle weniger kräftig eindringen und daher bei der Abströmung eine weniger wirksame Spülung und Vertiefung des Fahrwassers ausüben.

Die kleineren, sowohl unmittelbar in das Meer als in die grofsen Flüsse mündenden Gewässer werden gewöhnlich mittels einer im Hauptdeiche erbauten Deichschleuse (Siel) vor dem Eindringen der Flutwelle geschützt. Dies ist für die Abwässerung am günstigsten, auch sind die Kosten des Bauwerks geringer als diejenigen für Herstellung und Unterhaltung von Deichen.

Man hat selbst bei Gewässern von mittlerer Gröfse, in welche früher die Flutwelle eindrang, so dafs in älterer Zeit Deiche angeschüttet waren, später noch Deichschleusen aufgeführt, z. B. ist dies bei der Hamme, einem Nebenflüsse der hei Yegesack in die Weser einmündenden Lesum, im Jahre 1875 geschehen.²) Durch diese Deichschleusen werden alle höheren Sommerfluten von dem Flusse zurückgehalten; indem man aber im Winter, sowie in Zeiten, wo nur gewöhnliche Fluten zu erwarten sind, die Schleusen öffnet, vermag die Flutwelle ihre günstige Wirkung auf die Yertiefung des Fahrwassers auszuüben und auf die Zuführung von schlickreichem, zur Bewässerung zu benutzenden Wasser. Durch das Abschliefsen der Flutwelle von einem solchen in der Nähe der Flutgrenze einmündenden Nebenflüsse wird in der Kegel eine günstige Einwirkung auf das Fahrwasser des Hauptflusses, eine ungünstige auf dessen hohen Wasserstände und die vorhandenen Deiche ausgeübt werden.

Diejenigen Deiche, welche man in einzelnen Fällen sowohl an der Nordsee, als auch an der Ostsee im Anschlufs an die Dünen und zwischen denselben findet, sind nicht als eigentliche Seedeiche anzusehen, sondern als künstlich auf geführte Teile der Dünen; diese Anlagen werden somit im IX. Bande näher besprochen werden.

Auch bei den Seedeichen unterscheidet man Wint er deiche (Hauptdeiche, Banndeiche, Schaudeiche) und Sommerdeiche; die ersteren sollen Schutz vor den höchsten, überhaupt beobachteten Fluten, die letzteren nur vor den im Sommer öfters eintretenden höheren Fluten gewähren. Die Sommerdeiche kommen jedoch gewöhnlich nur auf dem Aufsendeichlande der Hauptdeiche (vergl. Abb. 10, Taf. III) und verhältnismäfsig selten vor.

Wie bei den Flufsdeichen kommen auch Binnendeiche, zum Schutze vor dem Binnenwasser, Schardeiche und Schlafdeiche vor. Flügeldeiche finden sich zum Schutz des Hauptdeiches an gefährdeten Stellen, z. B. scharfen Ecken, jedoch sehr selten. Ihre Unterhaltung ist eine so kostspielige, dafs es in der Regel vorzuziehen ist, den Hauptdeich durch Anschüttung einer flacheren Aufsenböschung oder durch Abpflasterung widerstandfähig zu machen.

Sturmdeiche sind Deiche, welche hinter einem im stärksten Angriff liegenden Hauptdeiche aufgeführt worden sind, um nach dessen Bruch noch das Binnenland zu schützen. Einlagedeiche nennt man die Deiche, welche hinter einem sehr stark angegriffenen und nicht länger zu haltenden Deiche angelegt werden, indem dieser preisgegeben wird. In der Provinz Zeeland sind früher in einem Menschenalter wohl drei

Zeitsohr. d. Arch.-

hintereinander liegende Einlagen ausgeführt. Sturm- und Einlagedeiche kommen jetzt selten vor, da der Deich und das Ufer angemessen gesichert werden.

■»

Elut- bezw. Ebbedeiche werden diejenigen Deichstrecken genannt, welche normal zur herrschenden Flut- bezw. Ebbeströmung liegen. — Nach dem Materiale, welches zum Schutz der Aufsenböschung verwandt ist, spricht man von Rasen-, Stroh Rohr-, Holz-, Busch-, Stein-, Wierdeichen. Ferner unterscheidet man bei den Seedeichen der Flufsmündungen wohl Grodendeiche, welche grünes festes Yorland besitzen (in Oldenburg wird das grüne Yorland Groden genannt), von Schlickdeichen, bei denen das Yorland aus weichem, un begrüntem Schlick besteht und von Uferdeichen, welche mit ihrem Fufse die Uferlinie berühren.

In den Niederlanden wird eine Deichgenossenschaft, welche mehrere Polder um-fafst, Waterschap genannt. Falls sie die Unterhaltung der Deiche und Ufer aus eigenen Mitteln bestreitet, nennt man sie frei, falls sie öffentliche Mittel in Anspruch nimmt, calamiteus; sie kommt dann unter staatliche Aufsicht.

§ 2. Geschichtliches über Seedeiche. Die Seedeiche der deutschen und niederländischen Nordseeküste reichen bis in die frühe Zeit zurück. Wahrscheinlich haben schon vor dem Eindringen der Römer einzelne, wmnn auch ungeregelte Bedeichungen in den von den Batavern bewohnten Landstrichen an den Rheinmündungen bestanden. Jedenfalls zog der römische Feldherr Drusus, welcher 10 Jahre v. Chr. Holland eroberte, dort neue Kanäle, sowie kunstgerechte Deiche³), Plinius der Altere macht im 16. Buche (Kap. 1) seiner Naturgeschichte betreffs der Cauchen (Ostfriesen) die Mitteilung, dafs das Yolk, aus Schilf und Binsen sich Stricke und Netze zum Fischfang flechtend, nur in Hütten auf Hügeln (den sogenannten Worthen) wohne, welche, von Menschenhand aufgerichtet, Schutz vor den Fluten gewährten. „Sie trocknen den mit Händen geformten Torf mehr beim Winde als an der Sonne. Mit Erde kochen sie ihre Speisen, um ihre vom Nordwinde starrenden Eingeweide zu erwärmen. Regenwasser, das sie vor ihren Wohnungen in Gruben auf bewahren, ist ihr einziges Getränk. Und sollten diese Yölker heute von den Römern überwunden werden, so würden sie sich dennoch für Sklaven halten“.

Diese Worthen erhoben sich aus den weiten, bäum- und strauchlosen Sumpfebenen, welche der träge Flufs in zahlreichen grofsen und kleinen Armen durchflofs. Hohe Rohr- und Binsenfelder bedeckten die niedrigen Flächen, so weit das Wasser noch ohne Salzgehalt war; sie wurden durch die Eisschollen abgemäht, durch die Flut- und Ebbeströmung längere Zeit auf- und ab-, sowie zusammengetrieben, um dann zu versinken, zu verschlicken und als „Darg“ jene torfartigen Massen zu bilden, welche jetzt sowohl als unterste Lage des Marschbodens, also unmittelbar auf dem Sande, als auch im Klai selbst in Lagen von verschiedener Stärke gefunden werden. Die ersten Bewohner der Worthen gehörten, nach den Spuren zu urteilen, welche man an der Kordküste des Jadebusens in brunnenartigen, aus Dargrasen gebildeten Yertiefungen gefunden hat⁴), einer wohl Jahrtausende hinter uns liegenden Zeit an. — Aus dem Umstände, dafs bei der Abtragung der Worthen Gegenstände aus verschiedenen Zeiten gefunden wurden, ist zu schliefsen, dafs sie zum Teil nicht auf einmal, vielmehr allmählich bis zur vollen Höhe aufgeworfen wurden. Die Worthen werden übrigens auch jetzt noch auf weiten Aufsendeichflächen und unbedeichten Inseln hergestellt, um dem weidenden Yieh beim Eintreten hoher Fluten Schutz und Trinkwasser zu gewähren und etwaige Wirtschaftsgebäude aufzunehmen. Sie werden dann gewöhnlich als Ringdeiche, ähnlich den im III. Kapitel, § 21 besprochenen Fluchthügeln-eingerichtet.

Erst als die Worthen sich vermehrten, vereinigten sich die Bewohner zu gemeinsamer Anlage von Deichen; urkundlich sind im 10. und 11. Jahrhundert seitens des

³)    H. Allmers, Das Marschenbuch. Oldenburg. 2. Aufl.

⁴)    Reinhold’s Mitteilungen in Crelle’s Journ. f. d. Bauk. Bd. XIII, S. 107, woselbst auch Angaben über ältere Literatur, ferner Westerhoff, Geschiedenis van ons dijkwezen. Groningen 1865.

Erzbischofs von Bremen eingeborene Holländer zum Deichbau nach den bremischen Marschen berufen worden und die älteren, noch jetzt bestehenden, niederländischen Deiche sind grofsenteils im 11. und 12. Jahrhundert errichtet. Die oldenburgischen Deiche im Stedingerland, Butjadingen und Jeverland sollen im Anfang des 12. Jahrhunderts geschüttet sein.²) Die Deiche waren jedoch anfänglich nur schwach, so dafs die Worthen als Wohnplatz und namentlich für Kirchen- und Begräbnisplätze noch beibehalten wurden. Jede hohe Sturmflut war mit zahlreichen Deichbrüchen begleitet und es wurden namentlich in den Sturmfluten des 13. Jahrhunderts grofse Teile der Marschen, darunter der Jadebusen im Jahre 1218 und der Dollart im Jahre 1277 mit vielen Ortschaften vom Meere verschlungen. Beim Jadebusen wird die Zerstörung dem Herausreifsen des Schlicker Siels zugeschrieben, doch ist dies nicht verbürgt, namentlich auch zweifelhaft, ob der Jadebusen derzeit überhaupt in voller Ausdehnung eingedeicht war oder nur aus einzelnen, zum Teil eingedeichten Inseln bestand. Bei solchen Einbrüchen des Meeres trat nämlich nicht etwa ein jäher Untergang der Niederung ein, vielmehr erweiterten sich die eingerissenen Rinnsale durch die ein- und ausströmende Flutwelle allmählich zu Seebaljen und das ungeschützte Land wurde allmählich abgerissen. Die jetzigen Nordseemarschen von der Spitze Nordhollands unweit der Insel Texel bis Jütland werden etwa die Hälfte derjenigen Flächen bilden, welche noch unter Karl d. Gr. vorhanden waren; ihre Zerstörung begann bereits in vorgeschichtlicher Zeit mit der sagenhaften cimbrischen Flut. Die vielfach zerrissene Küste, die lange Reihe der Inseln, welche einst mit dem Festlande zusammenhingen, geben Zeugnis von den gewaltigen Angriffen, welche die Marschen ertragen mufsten.

Erscheinen schon die Flufsdeiche als mächtige Hebel einer höheren Kultur, so beginnt mit den Seedeichen die Geschichte der Marschbewohner, ein furchtbarer Kampf gegen die Elemente, in dem der Mensch oft genug unterlag, dessen Bedeutung die alten Deichordnungen mit ihren drakonischen Strafen bekunden.

Seit der mit grofsen Umgestaltungen an der schleswigschen Küste verbundenen Flut von 1634 sind jedoch erhebliche Zerstörungen an der deutschen Nordseeküste nicht eingetreten, vielmehr hat man durch zahlreiche neue Einpolderungen (in Schleswig Kooge genannt) das früher verschlungene Land dem Meere und zwar in besserer Güte zum Teil wieder abgerungen. Es sind z. B. an der linksemsischen Seite des Dollarts, soweit derselbe zu Deutschland gehört, von 1605 bis 1877 acht Einpolderungen vorgenommen worden. An der oldenburgischen Nordseeküste finden sich an mehreren Punkten 6 bis 8 Polder hintereinander, die seit 1600 ausgeführt sind und deren Breite in der Neuzeit etwa 400 bis 500 m beträgt. Ferner sind in den Niederlanden die kleineren Nebenarme der grofsen Ströme nach und nach geschlossen, um die früher verloren gegangenen Landflächen zurückzugewinnen und zugleich bessere Stromverhältnisse zu erzielen. Falls jedoch die Inseln fortgerissen würden, welche jetzt das Bollwerk des Festlandes bilden, aber den heftigen Angriff des offenen Meeres zu erleiden haben und zum Teil künstlich befestigt sind, oder falls durch andere Ursachen die gegen die Deiche anstürmenden Flutwellen heftiger werden sollten, so wird jener Kampf, den die friesische Bevölkerung seit Jahrhunderten mit Kraft und Ausdauer erfolgreich geführt hat, von neuem heftig entbrennen (vergl. Band IX).

Aber auch bei den jetzigen Verhältnissen ist es nicht ausgeschlossen, dafs bei besonders ungünstigen und lange andauernden Stürmen Fluten entstehen, welche die

40

000

bisher beobachteten so erheblich übersteigen, dafs die Deiche in grofser Ausdehnung durchbrochen und die gröfsten Zerstörungen hervorgerufen werden.

Es sind z. B. die Deichhöhen der Elbe nach der Sturmflut vom 4. Februar 1825 bestimmt, die sich am Pegel zu Hamburg bis + 8,3 m, etwa. 4 m über das gewöhnliche Hochwasser erhob. Beim Sturme vom 12. Februar 1894 wurde nur ein Stand von -f- 7,28 m beobachtet, weil die stärkste Wind-wirkung in der Zeit zwischen Niedrig- und Hochwasser der Gestirnflut eintrat. Hätte der Sturm mit unverminderter Stärke bis nachmittags 6 Uhr angehalten, so wäre ein Stand von -f- 8,67 m, also 0,37 m über dem Stande von 1825, erreicht. Grofse Zerstörungen der Deiche würden dann herbeigeführt sein. In Nieuwediep, in Nord-Holland, wo die stärkste Windwirkung mit dem Hochwasser zusammentraf, wurde der Stand von 1825 um 63 cm überschritten. Hätte ferner ein so heftiger Nordost-Orkan, wie er im November 1872 beobachtet wurde, während 3 Tage aus Nordwest geweht, so würden die deutschen Nordseemarschen infolge der Deichzerstörungen überschwemmt worden sein. Es ist dies allerdings aus meteorologischen Gründen nicht wahrscheinlich, doch kann beim Zusammentreffen ungünstiger Umstände sehr wohl der bisherige Höchststand überschritten werden. Wo besonders wichtige Interessen in Betracht kommen, also namentlich bei den Städten, wo erhebliche Werte infolge der Zerstörung der Deiche vernichtet werden können, wird dies im Auge zu behalten sein.⁶)

§ 3. Nachteile der Seedeiche. Durch die Anlage von Seedeichen wird leicht eine Yerminderung der Yorflut herbeigeführt. Es tritt nämlich im Laufe der Zeit durch Austrocknung und dichtere Ablagerung eine Senkung des Bodens ein, die hier meist bedeutender als bei den Flufsmarschen ist, weil die tonigen Ablagerungen sich in weit gröfserer Mächtigkeit und namentlich oft auf sehr lockeren Lagen von Moor oder von Darg (Schilf- und Rohrlagen) finden. Je älter ein Polder ist, um so tiefer liegt er in der Regel. Dies zeigt deutlich Abb. 1, welche die Höhenlage der 8 Polder A bis H der niederländischen Insel Tholen darstellt. Es liegen unter dem Hochwasser der Polder A (7. oder 8. Jahrhundert) 2,75 m, der Polder B (10. oder 11. Jahrhundert) 1,91 m, der jüngste Polder H (1556) nur 0,60 m, während das Yorland 0,21 m (nach der Messung von 1874) über dem Hochwasser gelegen ist. Die ältesten Eindeichungen zeigen im allgemeinen den am wenigsten, die neuen den am meisten ldaihaltigen Boden ; die älteren, niedrigen Polder werden mehr als Weideland, die jüngeren hohen Polder als Ackerland benutzt.⁷)

Abb. 1. Höhenlage von Poldern auf Tholen. Höhen 1 : 4000.

1k9H-    10. od. 11. Jh. 1300

1339

1*16

1WS

jsr

1556

7. od.Q.Jh.

-1,1U

rib~—l

--z&r

zur

Es läfst sich mit Bestimmtheit voraussetzen, dafs die älteren Seemarschen zur Zeit der Eindeichung mindestens in der Höhe der gewöhnlichen Flut gelegen haben, indem sonst die Herstellung der Deiche zu schwierig gewesen wäre; sie liegen aber Zeit fast ohne Ausnahme unter dem Elutspiegel, an der norddeutschen Küste z. B. 1 bis 2 m niedriger und haben zum Teil (namentlich in den niederländischen Provinzen Nord- und Südholland) ihre natürliche Yorflut ganz verloren, so dafs sie der künstlichen Entwässerung durch Schöpfmaschinen bedürfen (vergl. Kap. I).

von

Bubendey im Zentralbl. d. Bauverw. 1895, S. 7 und daselbst 1897, S. 441.

⁶) Aufsätze von

Nehls in den Hydrologischen Jahresberichten von der Elbe für 1895. Magdeburg 1896.

Ferner

Enthält auch

⁷) F. Müller, Das Wasserwesen der niederländischen Provinz Zeeland. Berlin 1898. ausführliche Angaben über die auf die Geschichte und des Wasser wesen dieser Provinz sich beziehende Literatur.

co

Dafs sich seit der Eindeichung der Seemarschen die Flutverhältnisse erheblich geändert haben, ist nicht anzunehmen, wenn auch örtliche Grezeitunterschiede infolge der Ausführung der Deiche und der Schliefsung oder Erweiterung von Öffnungen oder Einbuchtungen vielfach stattgefunden haben. Der Unterschied zwischen Hochwasser (gewöhnlicher oder ordinärer Fluthöhe) und Niedrigwasser (gewöhnlicher Ebbehöhe) mufste gröfser werden, wenn das Eindringen der Flutwelle erleichtert wurde, also eine vermehrte AVasserzuführung stattfand oder falls der Arm im oberen Teil enger wurde. Dafs der Spiegel der Nordsee fortwährend im Verhältnis zur Verschiedenheit der Höhenlage der Polder gestiegen sei, ist mindestens unwahrscheinlich.³) Es kann die niedrige Lage aller älteren Polder auch nicht wohl einer allgemeinen fortdauernden Senkung des Bodens zugeschrieben werden, wie dies van Gfeytenbeck in der „Gfeolog. Verhandeling“ annimmt, indem er aus den Höhenunterschieden der Insel Tholen eine allgemeine mittlere Senkung von 0,267 cm jährlich ableitet. Eine solche Senkung hat zwar in vorgeschichtlicher Zeit stattgefunden, doch ist sie ohne Einflufs auf die durch Austrocknung und festere Ablagerung sich vollziehende allmähliche Senkung der Marschen, welche auch zur Zeit noch stattfindet. In den Einpolderungen an der deutschen Küste des Dollarts ist diese Senkung durchschnittlich jährlich zu 0,7 bis 1,1 cm beobachtet worden⁴), woran die Moor- und Darglagen jedoch die Hauptschuld tragen.

Bei den unmittelbar an der See gelegenen Marschen übt ferner das durch Auf-schlickung hervorgerufene Anwachsen der Watten einen nachteiligen Einflufs auf die Yorflut aus, indem das Aufsentief, der Entwässerungskanal zwischen dem Deiche und der offenen See, eine immer gröfsere Länge erhält und einen gröfseren Teil des nutzbaren Gefälles beansprucht. Für die Deiche selbst ist diese Aufschlickung des Aufsendeichlandes und der Watten, da sie auf eine Ermäfsigung der Wellen hin wirkt, von günstigem Einflufs.

Die eingedeichten Seemarschen sind dagegen in den folgenden Beziehungen in günstigerer Lage als die eingedeichten Flufsniederungen:

1.    Bei ihnen kommt wegen der gröfseren Mächtigkeit der oberen tonigen Klaischicht und wegen der kurzen Dauer der zu kehrenden hohen Sturmfluten kein Qualmwasser vor;

2.    die sehr fruchtbare starke Klaischicht läfst selbst nach Jahrhunderten die befruchtenden Überschlickungen entbehrlich erscheinen; wenn auch die Ernteerträge in den ersten Jahren nach einer neuen Eindeichung am allergröfsten sind und im Laufe der Zeit etwas geringer werden, so tritt doch nicht die Erschöpfung oder Yerarmung des Bodens ein, welche bei den weniger fetten, der befruchtenden Überschlickungen beraubten Flufsniederungen im Laufe der Zeit zu befürchten ist;

3.    die Gefahren des Eisganges kommen nicht vor; es kann also der Wasserstand nicht durch Eisversetzungen zu aufserordentlicher, unbegrenzter Höhe gesteigert werden, vielmehr ist die bekannte höchste Sturmflut mafsgebend für die Höhe und Stärke des Deiches;

4.    infolge des Wechsels der Flut und Ebbe, sowie des Nachlassens des Sturmes, dauern die hohen, vom Deiche zu kehrenden Wasserstände nur kurze Zeit, so dafs die Deichgefahren in dieser Beziehung geringer sind als bei den Flufsdeichen, wo die oft lange Zeit andauernden Hochwasser durch Erweichung des Deichkörpers und Ermüdung der Deichverteidigungsmannschaften gefährlich werden können ;

5.    auch für die Entwässerung der Niederung ist der Flutwechsel von günstigem Einflufs. Die Entwässerungschleusen bleiben zwar bei ungünstigen Winden

wohl während einiger Tiden geschlossen, aber nicht wochenlang, wie bei den Flufsdeichen.

Mifsstände oder Mifsstimmung der Bevölkerung, wie sie sich bei den Flufs-niederungen wegen zu geringer Erträgnisse der Marsch so oft finden, kommen bei den Seemarschen nicht vor, obwohl die Deich- und Siellasten auch hier zuweilen bei gefährdeter Deichlage oder schwierigen Entwässerungverhältnissen eine grofse Höhe erreichen.

§ H Die Lage der Seedeiche. Die in den § 7 bis 17, Kap. III, über die Flufsdeiche gemachten Darlegungen haben in den meisten Punkten auch für die Seedeiche Giltigkeit; es soll in nachstehendem daher nur das Abweichende besonders hervorgehoben werden. Bei FestlegungderBichtungslinie (vergl. § 7, Kap.III) braucht nicht, wie bei den Flufsdeichen, die Hochwassermenge berücksichtigt, also eine Profilbreite inne gehalten zu werden, es fällt also die S. 568 unter 1. aufgestellte wichtige Bedingung fort. Eine übermäfsige Yorschiebung von neuen Seedeichen an einer tief eiDgeschnittenen Meeresbucht oder an der unteren Flufsmündung wird allerdings die eindringende Flutwelle beschränken und hierdurch die als Spülstrom wirkende ausgehende Strömung, die für die Fahrwassertiefe mafsgebend ist, vermindern, doch sind im allgemeinen daraus keine Nachteile für den Seedeich selbst zu befürchten.

Zu 2. (S. 569) ist zu bemerken, dafs der Deich, um vor Beschädigungen gesichert zu sein:

a)    nicht von der zur Zeit der Sturmfluten stattfindenden Strömung und namentlich nicht von dem Hauptwellenschlage getroffen werden darf. Die Deichbrüche der Seedeiche werden nicht durch Überlauf bei Eisstopfungen oder durch Quellöcher,. sondern fast nur durch die Wellen hervorgerufen; es kommt daher hauptsächlich darauf an, den Deich so anzulegen, dafs der Wellenschlag möglichst wenig wirken kann. Die Wellen werden aber um so stärker sein, je mehr der Deich normal zu den bei Sturmfluten herrschenden Winden, an der deutschen Küste den nördlichen, nordwestlichen und westlichen, an der niederländischen Küste auch den südwestlichen, gelegen ist.

b)    Die Breite desYorlandes (Aufsendeichlandes, Aufsendeiches) mufs bei denjenigen Seedeichen möglichst grofs gewählt werden, vor denen nicht eine ausgedehnte Wattfläche (welche die Regel bildet), vielmehr ein Meeresufer mit heftigen Strömungen liegt. Das breite Yorland gewährt die Sicherheit, dafs sich ein etwaiger Uferabbruch dem Deiche überhaupt nicht oder wenigstens erst in sehr ferner Zeit nähern werde,, und mäfsigt die Wellen. Die Breite des Yorlandes ist hiernach allein aus den örtlichen Yerhältnissen zu bestimmen; sie wird von Woltmann zu 113 bis 135 m, von Caland bei ungünstiger Lage zu 300 m, von Brünings zu 375 m angegeben, wobei die Mafse von der Uferlinie bei Niedrigwasser (gewöhnlicher Ebbe) bis zum Deichfufse gelten. Jedenfalls mufs die Yorlandbreite so grofs sein, dafs die Erde zum Bau und zur Unterhaltung des Deiches aus dem Yorlande genommen werden kann. Hierbei ist ein breiter Uferstreifen und ein Sicherheitstreifen zwischen der Aufsenberme und den Gruben unberührt zu lassen, auch wegen der etwaigen starken Deichsenkungen von vornherein ein Zuschufs von 50 bis 100 °/₀ des Deichprofils für die erste Anlage anzunehmen. Die Erhaltung des Yorlandes ist noch weit wichtiger als bei Flufsdeichen und mufs daher rechtzeitig durch Uferbauten (vergl. Kap. III, Band IX) erzielt werden; ein schar liegender Seedeich ist nur mit dem gröfsten Kostenaufwande zu unterhalten. Keinenfalls sollte die Yorlandbreite auf weniger als die Hälfte der oben angegebenen Abmessungen durch

Abbruch vermindert werden; bei nicht rechtzeitiger Ufersicherung hat man oft die weit kostspieligere Zurücklegung des Deiches zur Ausführung bringen müssen.

Die Bedingungen unter c) und d) (S. 569), wonach der Deich keine scharfen Ecken erhalten darf und über guten Boden geführt werden mufs, sind auch hier zutreffend, während:

e) gröfsere Vertiefungen bei Anlage der Seedeiche nicht vorzukommen pflegen. Es sind allerdings die durch das eindringende Flut- und das abfliefsende Ebbewasser entstandenen oft sehr tiefen Priele zu beachten, die bei der Durchdeichung gleich anderen Wasserläufen zu behandeln sind. Falls sie ganz oder grofsenteils zugeschlickt sind, geben sie wegen der grofsen Mächtigkeit des weichen Bodens leicht Veranlassung zu starken Versinkungen und selbst Durchbrüchen des über ihnen aufgeführten Deiches und sind deshalb tunlichst aufsendeichs zu lassen.

3.    Mit der kürzesten Linie mufs eine möglichst grofse Fläche eingeschlossen werden, um eine hohe Rente zu erzielen. Da neue Einpolderungen in der Regel aus-schliefslich zum Zweck der Steigerung der Erträge ausgeführt werden, so ist diese Bedingung von weit gröfserer Bedeutung als bei den Flufsdeichen, wo vielfach auch zü-gleich Flufsregulierungsaufgaben in Betracht kommen.

4.    Die Grundstücke müssen deichreif sein, d. h. so hoch liegen, dafs ihre künftige Entwässerung, unter Beachtung der durch Austrocknung und dichtere Ablagerung zu erwartenden Senkung, gesichert ist. Sowohl in Rücksicht hierauf, als auf die leichtere Herstellung und Unterhaltung eines auf festem Grünlande liegenden Deiches und auf die gröfsere Güte des Landes ist es dringend zu empfehlen, nur die wenigstens 0,3 m über dem gewöhnlichen Flutspiegel gelegenen, jedenfalls aber nur die mit fest begrünter Grasnarbe bedeckten, also über gewöhnlicher Fluthöhe liegenden, etwas älteren Grundstücke einzupoldern. Alle niedriger gelegenen Flächen, welche erst einen spärlichen Gras wuchs zeigen, mithin jünger und vielfach noch mit zahlreichen Prielen durchzogen sind, sowie die sich nach aufsen daran schliefsenden Flächen, auf denen nur Salzgewächse, z. B. der Queller (Salicornia herbat ca) vereinzelt Vorkommen, sind auszuschliefsen. Bei jenen fest begrünten Grundstücken läfst sich mit Sicherheit annehmen, dafs da, wo der Flutwechsel erheblich ist, etwa gleich 2,5 bis 3,5 m, wie an der ganzen deutschen Nordseeküste, die natürliche Entwässerung auch nach der Austrocknung bis auf ferne Zeiten erhalten bleibt; bei geringem Flutwechsel, z. B. an der Süder-See mit einem Flutwechsel von 0,2 bis 1,2 m kann leicht die ganze Vorflut durch die Bodensenkung verloren gehen.

Handelt es sich um die Abschliefsung einer Seebucht, also einer Wasserfläche, welche ausgeschöpft und künstlich trocken gehalten werden mufs, wie z. B. bei der geplanten Trockenlegung des westlichen Teils der Süder-See, so ist die Einpolderung sandiger Flächen möglichst zu vermeiden. Sie würden nicht allein geringe Erträge liefern, sondern durch das Qualmwasser auch die Trockenlegung sehr kostspielig machen.

Sommerdeiche werden nur auf begrüntem Vorlande angelegt und zwar unter Berücksichtigung der vorstehend unter 2. und 3. hervorgehobenen Gesichtspunkte; es ist jedoch nicht notwendig, eine so erhebliche Vorlandbreite wie bei den Winterdeichen anzunehmen.

§ 5. Inangriffnahme und Verzinsung einer neuen Einpolderung. Die

gewöhnlichen Höhenverhältnisse einer Einpolderung sind durch das Profil Abb. 2 dargestellt. Je breiter die einzupoldernde Fläche ist, um so geringer sind die bei der

Eindeichung und Entwässerung für das Hektar aufzuwendenden Kosten, weshalb die Grundbesitzer geneigt sind, den neuen Polderdeich möglichst weit nach aufsen, in der Nähe des Wattes, anzulegen.

Abb. 2.

Sturmflut

Neuer Polder-Deich

Alter

Saunt d.

OroL.B.

Ebbe

JLajed.

ą Hüften Jj?

_ ffguei Polder ' 0,3-0,5 über ar<LÏÏ.

Alte Maisch 1 TTwT™

unter arcLJÜ.

Es hat dies auch bei stärkerem Flutwechsel und einem festen, sich stetig erhöhenden Watt, bei dem der neue Deich auf älterem, fest begrüntem Untergründe zu schütten ist, keine Bedenken ; namentlich ist für die künftige Entwässerung des Polders nichts zu befürchten. Sehr gefährlich ist aber ein weites Yorrücken des neuen Deiches bei einem weichen Watt, dessen An wachs durch künstliche Mittel (Begrippungen) hervorgerufen, also jung und wenig abgelagert ist und daher geringe Tragfähigkeit besitzt. Hier können die Mehrkosten, welche aus dem erhöhten Erdbedarf, der schwierigen Gewinnung der Erde, sowie der kostspieligeren Sicherung und Unterhaltung des Schlickdeiches erwachsen, sehr leicht die Yorteile beträchtlich überschreiten, die im allgemeinen aus der gröfseren Breite des Polders entstehen. Es verdient daher den Yorzug, entweder die Einpolderung noch einige Zeit hinauszuschieben und inzwischen auf Erhöhung des Wattes hinzuwirken, oder aber den neuen Polderdeich weniger weit vorzuschieben, sich also mit einer kleineren, aber in Anlage und Unterhaltung ungleich billigeren Einpolderung zu begnügen.

Die baldige Eindeichung einer schmäleren, fest begrünten Aufsendeichfläche (in Ostfriesland „Anwachs“, an der oldenburgischen Küste „Groden“ genannt) verdient den Yorzug vor der späteren Eindeichung einer breiteren Fläche, falls die unbedeichte Fläche keine genügende Verzinsung liefert, so dafs ein erheblicher Zinsverlust bei längerem Warten entstehen würde. Die Aufsendeichfläche wird nämlich entweder gemäht oder als Weide benutzt. Das Mähen ist nur möglich, falls das darauf wachsende Gras eine gröfsere Länge besitzt, also einen genügenden Ertrag liefert, was von der Beschaffenheit des Schlicks, seinem Sandgehalt, sowie vielleicht auch von der Lage der Fläche gegenüber den Winden abhängt; z. B. erzeugt die grofse, zwischen Greetsiel und Norden, südwestlich der Insel Norderney belegene Leybucht (Abb. 9, Taf. III) trotz ihrer günstigen AufschlickungsVerhältnisse nur ein sehr kurzes, zum Mähen ungeeignetes Gras, während am Dollart ein langes vorzügliches Gras, der Queller (an der oldenburgischen Küste „Andel“ genannt), gedeiht. Die Benutzung als Weide setzt dagegen voraus, dafs sich das Yieh bei allen die Fläche unter Wasser setzenden Fluten flüchten kann und süfses Trinkwasser findet. Der Besitzer des Aufsendeiches wird also einige Zugänge zum alten Deiche und einige mit Wassergruben zu versehende Flächen im alten Polder erwerben, oder besondere ringförmige Fluchthügel mit Süfswassergruben auf dem Aufsendeiche anlegen müssen; letzteres kommt nur bei sehr breiten Flächen oder auf Inseln vor. Solche gröfseren Weideflächen werden deshalb gern mit Sommerdeichen versehen, um ein Überfluten der Flächen während der Weidezeit tunlichst einzuschränken.

Für Aufsendeichflächen von geringerer Güte beträgt der Wert der unbedeichten beweideten oder gemähten Flächen nur etwa 1000 M. für das Hektar und wird durch

die Einpolderung auf 3000 M. gesteigert; betragen die Ausgaben für die Einpolderung, also für Deich, Siel, Wegeanlagen u. s. w. 1500 M., so ergibt sich ein Kapitalgewinn von 500 M. für das Hektar. Bei sehr guten Flächen ist eine Steigerung von 1500 auf 4500 Mark, also bei 1500 M. Kosten ein Kapitalgewinn von 1500 M. für das Hektar anzunehmen. In letzterem Falle würde die Anlage noch rentabel bleiben, wenn 3000 M. für das Hektar aufzuwenden sind oder, 75 M. für das Meter Deich einschliefslich Siel u. s. w. gerechnet, wenn 1 ha nicht mehr als 40 m Deich erfordert, d. h. die nutzbare

Polderfläche mindestens    = 250 m breit ist.

40

Beispielsweise lieferte der Kaiser Wilhelms-Polder bei Emden in den ersten drei Jahren nach seiner Eindeichung, von 1875 bis 1878, einen Pachtertrag von 274 M., in den späteren Jahren von 188 M. für das Hektar und Jahr; der südlich von Emden gelegene, 1847 eingedeichte Königspolder lieferteeinen jährlichen Pachtertrag von etwa 200 M. für das Hektar; beide Polder sind nicht mit Wirtschaftsgebäuden ausgestattet, sondern werden parzellenweise auf sechs Jahre verpachtet.

In den ersten Jahren nach der Einpolderung, wo die Grasnarbe noch wenig widerstandfähig ist und das neue Vorland (Aufsendeich) gewöhnlich geringe Breite und Höhe besitzt, sind gröfsere Unterhaltungskosten zu befürchten, die aber reichlich gedeckt werden durch die in den ersten drei Jahren zu erwartenden, aufserordentlich hohen Ernte-Erträge, die nach altfriesischer Volksmeinung sogar die Eindeichungskosten decken sollten. In späteren Jahren werden die Unterhaltungskosten des Deiches durch die Einnahmen aus seiner Weide ungefähr gedeckt, falls der Deich von vornherein auf grünem, festem Vorlande angelegt ist, so dafs sein Eufs von allen gewöhnlichen Fluten nicht getroffen wird. Hierbei ist ferner zu berücksichtigen, dafs der alte Deich den Angriffen der Wellen entzogen und dafs die Aufschlickung, das sogenannte Anwachsen des Vorlandes, durch den neuen Polderdeich begünstigt wird. Vor der Einpolderung strömte nämlich bei der Ebbe von der gröfseren Fläche eine gröfsere Wassermenge ab und veranlafste eine die Schlickablagerung störende Strömung. Es kann deshalb vorteilhaft sein, zunächst einen Sommerdeich herzustellen, der für den nach einigen Jahrzehnten aufzuführenden Winterdeich den Fufs bildet und wegen seines geringeren Erdbedarfs weit eher an die Grenze des grünen Anwachses vorgeschoben werden kann. Der sich bildende neue Anwachs liefert den Boden und Basen für den Winterdeich.

§ 6. Das Querprofil (Bestick) der Seedeiche. Von den im § 8, Kap. III, näher erörterten Kräften hat nur der Wellenschlag mafsgebenden Einflufs auf das Querprofil der Seedeiche. Allerdings kann auch das von der Flut und Ebbe auf- und abgetriebene Eis, falls es durch höhere Finten gegen die Aufsenböschung getrieben wird, gröfsere Schöllöcher hervorrufen; es ist jedoch höchst selten beobachtet (z. B. bei der sogenannten Eisflut von 1511, die am Jadebusen grofse Zerstörungen anrichtete), dafs die Eisschollen zur Zeit der höchsten, für die Deiche mafsgebenden Sturmfluten den Angriff verstärkt haben. Die Eisschollen werden entweder von der heftigen Wellenbewegung zerbrochen oder üben, gleich anderen schwimmenden Körpern, eine beruhigende Wirkung auf die Wellen aus. Es sind auch Durchweichungen, Abrutschungen oder Quellen, die bei Flufsdeichen infolge schlechter Deicherde bei lange Zeit andauerndem Hochwasser eintreten, hier nicht zu befürchten, weil der durch Sturmfluten erzeugte hohe Wasserstand nur einige Stunden anhält. Ein Verschieben oder Versinken des Deiches, sowie ein Durchbrechen des Wassers im Untergründe sind allerdings bei sehr weicher Beschaffenheit des letzteren auch während jener wenigen Stunden möglich,

innerhalb deren die Wellen mit einer bei Flufsdeichen unbekannten Heftigkeit vom Sturm gegen die Aufsenböschung des Deiches gepeitscht werden. Deiche auf weichem, unzuverlässigem Untergründe sind deshalb an der Binnenseite flacher anzulegen oder mit hohen Binnenbermen (Fufsdeichen) zu versehen, die eine Abstützung bewirken (vergl. den Lekdeich, Abb. 21, im § 8 dieses Kapitels).

Das Querprofil der Seedeiche bildet bei den nur wenig in Angriff liegenden, auf hohem Yorlande angelegten Deichen gewöhnlich ein Trapez, bei niedrigem Yorlande wird jedoch statt der geradlinigen Aufsenböschung eine andere Linie gewählt.

Die Höhe der Kappe beträgt 0,3 bis 0,5 m über dem Kamm der Wellen zur Zeit der beobachteten höchsten Sturmflut. Diese ist für den gröfsten Teil der deutschen und niederländischen Küste diejenige vom 3. und 4. Februar 1825, für einen kleinen Teil die Flut von 1808 bezw. 1837 und vom 31. Januar 1877, welche Fluten sich an der holländischen Küste etwa 2,5 bis 2,8 m, an der deutschen Küste 3 bis 4 m über die gewöhnliche Flut erhoben haben. Das Mafs, um welches sich der Kamm der Wellen noch über diesen höchsten, im ruhigen Wasser ohne Wellenschlag gemessenen Wasserstand (Wasserpafs) erhebt, ist um so geringer:

a)    je weniger die betreffende Küste normal zu den während der Sturmflut herrschenden Winden gelegen ist,

b)    je breiter und höher das den Wellenschlag mäfsigende Yorland ist,

c)    je flacher die Aufsenböschung und je höher die Aufsenberme ist, indem diese ähnlich einem hohen Yorlande einen günstigen Einflufs auf die Wellenbildung vor der Deichkappe ausüben.

Die Wellen erheben sich über den Wasserpafs an der deutschen und holländischen Küste bei Deichen ohne Yorland an der offenen See, welche den Wellenschlag unmittelbar aufzunehmen haben, bis 3 m. Bei über dem Winde liegenden Deichen an der Flutgrenze der Flüsse, wo sich nur eine schwache Dünung bilden kann, ermäfsigt sich die Erhebung der Wellen bis auf 0,3 m, so dafs der Deich im ungünstigsten Falle 3,5 m und im günstigsten Falle 0,6 m über dem Wasserpafs der bekannten höchsten Sturmflut liegt, wobei jedoch einzelne besonders heftige Wellen höher auflaufen und namentlich das Spritzwasser auf und über die Kappe fortgeschleudert wird. Mit dem allmählichen Übergange der günstigen in die ungünstige Lage der Küste steigt auch der Deich allmählich an. Nach Wolt mann soll die Deichkappe über dem Wasserpafs der höchsten Sturmflut liegen bei einer

den Landwinden zugekehrten Küste .    .

„ Mittelwinden „ Seewinden

0,15 m

0,3-0,9 „

Ü2 ,, 1,8 „

„ (Deiche mit Benne und Yorland)

„    „ ohne „    „    „

Brahms verlangte 0,6 bis 1,8 m, je nach Lage der Küste gegen die zur Zeit der Sturmflut wehenden Winde. Nachstehende Zusammenstellung enthält die Höhen verschiedener Deiche.

Es fehlt übrigens nicht an Beispielen, dafs sich eine neuere Sturmflut weit über die früher beobachteten erhebt, so dafs die arg beschädigten Deiche auf Grund der neuen Beobachtung in weit gröfserer Höhe als früher aufgeführt werden; so hatte man beim Anschlüsse der Groninger an die deutschen Dollartdeiche bei einer im Jahre 1875 neu ausgeführten Einpolderung seitens Hollands auf Grund der Sturmflut von 1825 eine Deichhöhe von 4,6 m über gewöhnlicher Flut für ausreichend erachtet, erhöhte diese aber nach der Sturmflut vom 30./31. Januar 1877 auf 5,8 m über gewöhnlicher Flut.

Höhe der Kappe über Sturmflut    gewöhnlicher Flut

Ostfriesische Küste...........

Oldenburgisehe Deiche der Weser und Jade .

1,7—2,2 m 0,6—1,75

5,2—5,7 m „    4,0    5,6 „

(ausnahmsweise 5,8)

Oldenburgisehe Kordseeküste.......

Jadedeich bei Wilhelmshaven.......

Hafendeich hei Geestemünde........

Weserdeich oberhalb Geestemünde.....

Weserdeich von Osterstade......    .    .

Holsteinische Westküste (Ditmarschen) .    .    .

Holländische Deiche am Helder......

Holländische Deiche der Süder-See.....

Friesische Deiche der Süder-See......

Küste von Groningen..........

Westkapeler Deich in Zeeland (Schelde-Mündung)

1,5 m 2,0 „ 1,75 „ 1,2 „ 1,8 2,8 „

3,3    „

5,6

5,65    „

5,4

4,6

5,3-6,3 „ 3,7-4,77 „ 3,5-3,77 „ 3,5    3,8 „

4,0-4,7 „ 5,55 y.

Die Breite der Kappe wird gewöhnlich zu 3 bis 4 m angenommen, um die Deichmaterialien im Notfälle auch auf der Deichkappe anfahren zu können. Als regel-mäfsiger Fahrweg wird die Kappe wegen des heftigen Windes weit seltener als hei Flufsdeichen benutzt; die Binnenberme bildet vielmehr den gewöhnlichen Fahrweg. Die holländischen Deiche haben allerdings zum Teil Kappenbreiten von 6 bis 8 m erhalten, um als regelmäfsige Verkehrswege dienen zu können; sie sind auch oft an der Aufsen-seite mit einer schwächeren, etwa 1,5 m breiten Kade, welche die eigentliche Krone bildet, versehen, während der mit Seemuscheln oder Klinkern befestigte, mit starkem

Abb. 3-

<1,50>

Binnengefälle angelegtebreiteWeg auf einem 1,5 m tiefer liegenden Bankette hergestellt ist (s. Abb. 3).

h».

Bei mehreren in neuerer Zeit ausgeführten Einpolderungen an der See ist die Kronenbreite aber AAL nur zu 2 m angenommen, doch ist eine zu grofse Beschränkung des Mafses nicht empfehlenswert, weil die Breite der Kappe für die Haltbarkeit des Deiches von grofser Wichtigkeit ist. Die Zerstörung des Deiches erfolgt nämlich gewöhnlich in der Weise, dafs starke Schölungen sowohl an der Aufsen-als auch, durch einzelne überschlagende Wellen verursacht, an der Binnenseite entstehen (vergl. die punktierten Linien der Abb. 4). Der Durchbruch der Kappe (Kapp-stürzung) wird hierbei um so weniger leicht eintreten, je breiter die Kappe ist; diese sollte daher für die unmittelbar an der See gelegenen Deiche je nach den Yerhältnissen des Vorlandes und der Lage der Küste nicht unter 3 bis 4 m und an den Flüssen nicht unter 2,5 bis 3 m angenommen werden. Bei 2,5 m Breite ist ein Befahren, wenn auch mit grofser Vorsicht, noch ausführbar.

Abb. 4.

Sturmflut

Die Aufsenböschung wird in dem oberen, von den Springfluten nicht bespülten Teile gewöhnlich mit Rasen bekleidet und um so flacher angelegt, je heftiger der Wellenschlag ist. Bei niedrigem Vorlande, wo auch die gewöhnlichen und die Springfluten den Deich bespülen, würde der Rasen zwar bis zur Höhe der toten Fluten noch wachsen können, aber zu oft vom Wasser durchweicht werden, um dem Wellenschläge gegen-

über widerstandfähig zu bleiben, weshalb der untere Teil durch Strohbestickung, Steinpflasterungen oder andere Sicherungen geschützt werden mufs. Die Böschungsanlage ist dann abhängig von der Art der Sicherung, die bei einer den Seewinden zugekehrten Küste und niedrigem Yorlande auch noch über Springfluthöhe, nämlich so weit die Wellen der häufiger eintretenden Fluten den Deich bespülen, ausgeführt wird, um die häufigen Schölungen des Rasens zu vermeiden. Bei sehr gefährdeten Deichen an der See oder bei schar liegenden Deichen der Flufsmündungen, bei denen es an Yorland für Anlage einer flachen Rasenböschung fehlt, wird die Sicherung sogar bis in die Nähe der Kappe oder selbst bis zu dieser fortgeführt. Hiernach ist die Anlage der Aufsenböschung auch abhängig von der Art der Sicherung.

Für Rasenböschungen, die das gewöhnliche und billigste Bedeckungsmittel bilden, lassen sich für Klaideiche die folgenden 6 Klassen unterscheiden, von denen Klasse 1 und 2 nur an einzelnen gefährdeten Punkten ausnahmsweise Vorkommen.

1.    Klasse. Deiche, die dem heftigsten Wellenschläge der See unmittelbar ausgesetzt sind, falls das Yorland sehr niedrig ist und selbst bei gewöhnlicher Ebbe nicht wasserfrei wird: 8- bis 10 fache Anlage der nur über Sturmfluthöhe zu berasenden Böschung (Deiche an der Spitze Nordhollands und bei Westkapeln auf der Insel Walcheren).

2.    Klasse. Deiche, die ebenso gelegen sind, aber mit höherem Yorlande: 6- bis 8 fache Anlage der nur in der oberen Hälfte zu berasenden Böschung.

3.    Klasse. Deiche an der Küste, den Meeresbuchten und Flufsmündungen, die durch Inselreihen vor dem heftigsten Wellenschläge geschützt sind, bei sehr niedrigem Watt und ungünstigster Lage gegen den Wind: 5- bis 6fache Anlage der nur über Springflut-Wellen höhe zu berasenden Böschung.

4.    Klasse. Deiche, welche ebenso gelegen sind, falls das Yorland höher oder die Lage gegen den Wind günstiger ist: 4- bis 5 fache Anlage.

5.    Klasse. Deiche an den Flüssen bei ungünstiger Lage in Bezug auf Yorland oder Windrichtung: 3x/2 bis 4 fache Anlage.

6.    Klasse. Deiche ebenso gelegen, jedoch mit hohem Yorlande oder günstiger Windrichtung: 3- bis 3x/2 fache, an Nebenflüssen auch wohl 2¹/2 fache Anlage.

Schon von Woltmann ist empfohlen, stark angegriffene Seedeiche im oberen Teile flacher als im unteren, also konvex auszuführen (vergl. Abb. 4, S. 633), da dieser obere Teil von den heftigsten Wellen angegriffen werde; auch Caland schliefst sich jener Ansicht an. Andererseits ist jedoch zu erwägen, dafs der oberste Teil des Deiches nur nach einer Reihe von Jahren auf einige Stunden von den Wellen getroffen wird, so dafs sich dort die Grasnarbe befestigen kann, während der untere Teil weit häufiger den höheren Fluten ausgesetzt ist und daher zur Erzielung einer guten Rasendecke möglichst flach aufgeführt werden mufs, falls er überhaupt in Rasen erhalten werden soll. Hierdurch wird aber der weitere Yorteil erreicht, dafs der untere, flache Teil des Deiches, indem er ähnlich einem hohen Yorlande wirkt, die brandende Welle erheblich schwächt. Das konvexe Profil hat deshalb für die erste und zweite Klasse Berechtigung, da bei ihnen der untere Teil des Deiches wegen der Pflasterung steiler ausgeführt werden kann. Es ist dagegen für die Klassen 3 bis 5 vorzuziehen, entweder den unteren Teil weit flacher als den oberen anzulegen (Abb. 5), wodurch ein konkaves Profil entsteht, oder, was dieselbe Wirkung hat, eine hochgelegene Aufsen-berme (Abb. 6) auszuführen, die um so höher und breiter hergestellt -wird, je stärker der Angriff der Wellen ist.

1:80

Terrairv = gew.JFlnt

alle scharfen, von den Wellen stets angegriffenen Uber-

Schölungen gibt und

OÖO

Ol

Abb. 5.

Sturmflut

j*

Der obere, auch von den Wellen der höheren Springfluten nicht getroffene Teil der Aufsenböschung erhält dann, je nach der Lage des Deiches, 2 Vs- bis 6 fache Böschung. Bei konkavem Profile wird die Linie zweckmäfsig noch wieder gebrochen und an den Knickpunkten abgerundet, um gänge zu vermeiden. Man findet konkave Profile an der deutschen Nordseeküste allerdings seltener als solche mit hochgelegener Aufsenberme, an welche sich der obere trapezförmige Deich schliefst (Abb. 6). Bei den letzteren bildet sich aber zwischen Berme und Deich ein nachteiliger Knick, der Veranlassung zu deshalb, ähnlich wie bei Abb. 8, Taf. III, ausnahmsweise wohl durch eine kostspielige Steinpflasterung geschützt ist; immerhin werden aber beim Anschlufs des Rasens an das Steinpflaster solche Beschädigungen leicht hervorgerufen werden.

Abb. 6.

Sturmflut

Gew. Flut = Q

+ 1,0-8,0

HS-1-.80

r.

Auf Taf. III sind dargestellt in Abb. 5 das Profil des Kaiser Wilhelm-Polderdeiches bei Emden vom Jahre 1874; in Abb. 7 das Profil des Krumhörndeiches am Dollart; in Abb. 8 der Anschlafsdeich des holländischen Staatensiels am Dollart mit Basaltpflaster am Übergange zwischen der Aufsenberme und Deich. Abb. 12 zeigt das Profil des Heinitzpolder-Anwachsdeiches am Dollart vom Jahre 1877, welches nach den Vorschlägen des Verfassers der Ausführung zu einfach trapezförmige, mit 4-facher Anlage ausgeführte Deich in der Januarflut 1877

Die Abb. 13 u. 14 stellen Profile des holsteinischen Kaiser

Grunde gelegt wurde, nachdem der neue,

gänzlich zerstört war.

Wilhelm-Koogs vom Jahre 1873 dar¹⁰), und zwar Abb. 13a einer stark gefährdeten Stelle mit niedrigem Vorland, Abb. 13b einer weniger gefährdeten mit hohem Vorland, Abb. 13° einer ziemlich geschützten Stelle mit hohem Vorland. Bei Abb. 13c fehlt die höhere Aufsenberme ganz, bei Abb. 13b ist sie in geringerer Höhe und Breite als bei Abb. 13“ ausgeführt; in dem letzteren Profile ist der von jeder Springflut bespülte Fufs der Aufsenberme durch eine Steinböschung und demnach in steilerer Anlage geschützt. Abb. 15 zeigt das Profil eines holländischen Deiches an der Süder-See.

Einen ungewöhnlich starken Deich mit konkavem Profil bringt Abb. 7.

Abb. 7. Deich auf der Insel Nordstrand (Schleswig). M. 1 : 500.

+6,0

v Jl.OO...

Sf nrmfhit + 3.5

i in

-.....10,00.........*;

Gevr.IrUit= O

in) Vergl. Eckermann, Die Bedeichung der Maxqueller. Zeitschr. f. Bauw. 1875, S. 219.

Die Seedeiche der Flüsse (5. und 6. Klasse) werden gewöhnlich als trapezförmige Basendeiche mit 2l/i- bis 4 fâcher Aufsenböschung (Abb. 4, Taf. III), bei ungenügendem Yorland jedoch auch wohl als steile Steindeiche angelegt; die linkseitigen Elbdeiche unterhalb Harburg im Alten Lande haben z. B. das Profil Abb. 6a, Taf. III, nämlich nur l’/a fache Steinböschungen vom Fufs bis zur Krone, welche unten durch ein Faschinengrundbett vor Unterspülung geschützt sind.

Die Binnenböschung der Seedeiche wird stets durch Basen geschützt, der durch Einsäen erzeugt wird und die Erde vor dem Ausspülen durch Begen und den Angriffen der heftigsten, zur Zeit der höchsten Fluten über die Deichkappe rollenden Wellen schützt. Zur Bildung eines widerstandfähigen Basens sollte die Binnenböschung nicht steiler als 2fach genommen werden, da sie dann auch durch das weidende Yieh weniger leicht beschädigt wird. Flachere Binnenböschungen von 2l/%- bis 4facher Anlage können auf Strecken mit weichem Untergründe notwendig werden, um das Deichgewicht auf eine breitere Fläche zu verteilen und einen Gegendruck gegen das Emporquellen der unteren weichen Lagen zu schaffen. Es kommen jedoch bei den Deichen an den Flufsmündungen auch vielfach, z. B. in Oldenburg, U/2 fache Anlagen der Binnenböschung an sehr guten alten Klaideichen vor.

§ 7. Die Bermen. Sicherung des Deiches. Die Binnenberme wird in Bodenhöhe, 4 bis 10 m breit, mit geringem Quergefälle nach dem zur Abgrenzung notwendigen 2 bis 4 m breiten, 1 bis 1,5 m tiefen, mit 72- bis 1 fachen Böschungen angelegten Bermegraben (Schloote) hergestellt und dient als Weg; in der Begel wird sie nicht befestigt.

Die Aufsenberme erhält bei Deichen unmittelbar an der See 10 bis 25 m, an den Flüssen 5 bis 10 m Breite. Bei hohem, auch von den gewöhnlichen Springfluten nicht überschwemmtem Yorlande bildet die Aufsenberme nur einen grünen Streifen dieses Yorlandes, der durch einen etwa 3 m breiten Bermegraben abgegrenzt ist (siehe Abb. 13°, Taf. III). Bei niedrigem Yorlande, sowie auch bei gefährdeter Lage der Küste wird dagegen die Aufsenberme bis zur mittleren Höhe von +1 bis + 2 m (Kuli = gewöhnl. Flut) besonders angeschüttet (Abb. 6) und schliefst dann entweder in Höhe von +1,5 bis + 2,5 m mit geringem Gefälle von Y12 bis ¹/ao oder, um die scharfen Knickpunkte zu vermeiden, in Höhe von + 2 bis + 3,5 m mit ¹/$ bis ¹/i2 Gefälle ganz allmählich an den oberen Deichkörper. Eine angeschüttete hohe Aufsenberme ist ganz besonders geeignet, den Angriff der brandenden Wellen aufzunehmen, weshalb sie vielfach, z. B. in Zeeland, erst nachträglich zur Verstärkung alter Seedeiche zugefügt ist. Sie geht bei gegrüntem, also über gewöhnlicher Fluthöhe liegendem Yorlande allmählich in dasselbe über, ohne dafs eine besondere Böschung entsteht (s. Abb. 12 u. 13b, Taf. III), weil hier die gewöhnlichen Fluten und Springfluten schon durch das Yorland gebrochen werden. Liegt aber der Fufs der Aufsenberme unter gewöhnlicher Fluthöhe, so ist eine bis zum Watt reichende Bermeböschung anzulegen und durch künstliche Mittel, gewöhnlich Stroh-bestickung oder Steinpflaster, zu sichern (s. Abb. 13a, Taf. III). Der obere Punkt der Böschung ist dann zweckmäfsig so hoch zu legen, auf +1,2 b.is + 2 m, dafs die Wellen der gewöhnlichen Springfluten nicht mehr auf die Aufsenberme rollen, welche sonst beim Anschlufs der künstlichen Sicherung der Böschung an den Basen der Aufsenberme leicht beschädigt wird. Eine höhere, wenn auch schmälere Aufsenberme verdient den Vorzug vor der niedriger gelegenen breiten Berme von gleichem Kubikinhalt.

Die Bermegraben (in Oldenburg Bhynschloote genannt) werden bei der Eindeichung junger Anwachsflächen zweckmäfsig erst einige Zeit nach Vollendung des

OTS

-1

Deiches ausgeführt, nachdem die Sackungen infolge Zusammenpressung des wenig tragfähigen Untergrundes aufgehört haben. Es ist sonst namentlich ein Zuschlammen des inneren Grabens zu befürchten. Für die Entwässerung des neuen Polders ist es allerdings zweckmäfsig, den Binnen-Bermegraben als Zugschloot anzulegen, da die Fläche hier am niedrigsten und die Yertiefung des älteren Aufsen-Bermegrabens für diesen Zweck kostspielig ist.

Die Sicherung der äufseren Oberfläche des Deichkörpers erfolgt in der Regel durch Rasenbelag; dieser ist allein ausreichend, falls ein hohes Yorland vorhanden ist, der Deich also nur ausnahmsweise von den Wellen getroffen wird. Der Rasen ist jedoch untauglich für alle unter gewöhnlicher Fluthöhe liegenden Flächen, weil er dort täglich zweimal bespült wird, nicht ordentlich austrocknet und infolge der wiederholten, wenn auch geringfügigen Beschädigungen durch den Wellenschlag sich zu keiner festen Narbe entwickeln würde. Auch eine zwischen gewöhnlicher und Springfluthöhe liegende Rasenfläche kommt nicht genügend zur Ruhe und bei ungünstig gelegenen Deichstrecken, namentlich solchen mit niedrigem Yorland, wird der Deich noch über Springfluthöhe hinaus durch den Wellenschlag zu oft getroffen. Alle Flächen, welche öfter von den Wellen bespült werden, wozu namentlich die wegen fehlenden Yorlandes bis zum un-begrünten Watte hinabreichende Aufsenberme - Böschung gehört, müssen deshalb eine widerstandfähigere Befestigung erhalten.

Die Schutzdecke wird entweder im Spätherbst, etwa Mitte Oktober, auf den Rasenbelag gebracht, um ihn nur während der heftigen Winterfluten zu schützen, im Frühjahr aber beim Beginn der Yegetation beseitigt; solche zeitweilige Sicherung erfolgt durch Strohbestickung, geflochtene Hürden, seltener durch Faschinenbespreutung. Oder es fehlt der Rasenbelag, so dafs die Decke dauernd die Erdfläche allein zu schützen hat, in welchem Falle die nachstehenden Sicherungsmittel angewandt werden können, von denen die unter 1. bis 5. einer öfteren Erneuerung bedürfen:

1. Strohbestickung (holl. Krammat). Eine D/2 bis 3 cm starke, gleichmäfsige Schicht (Matte) von gesundem Roggen- oder Weizen-Langstroh (Hafer- und Gerstenstroh ist weniger dauerhaft) wird, nachdem die Bunde auf geschnitten, auf der Böschung so verlegt, dafs nirgends die Erde zum Yorschein kommt. Um dies zu erreichen, werden die Halme dicht aneinander und in der Richtung des Gefälles verlegt, auch die Stöfse der Halmschichten, aus denen sich die Lage zusammensetzt, um je etwa 20 cm verwechselt. Diese sogenannte Dachlage wird auch wohl statt aus Stroh aus dünnem Rohr (Riet) gefertigt, das im Bereich des Süfswassers auf niedrigen oder meist von Wasser bedeckten Aufsendeich- und Inselflächen üppig gedeiht, und oft billiger zu beschaffen ist. Das Stroh darf nicht durch die Dreschmaschine geknickt sein; Roggenstroh verdient wegen seiner Zähigkeit den Yorzug. Die Befestigung dieser Dachlage erfolgt durch Festnähen oder Besticken mit 3 bis 372 cm starken Strohseilen, die vom Arbeiter durch Drehen oder Winden der in den Stöfsen verwechselten Strohhalme erst während des Stickens, indem das Bund Stroh neben ihm liegt, hergestellt werden; auch Strohseile von etwa 1 cm Dicke, 5 bis 7 cm Breite werden verwendet. Dieses Sticken oder Nähen besteht darin, dafs das Strohseil quer über die Halme der Dachlage mittels der Sticknadel (Abb. 8) in Entfernungen von 9 bis 14 cm und etwa 10 cm tief in die Erde gestofsen wird; die Stiche (Bügel, Krammen oder Krampen) der in 10 bis 20 cm Entfernung ausgeführten Strohseilnähte stehen dabei im Yerband (Abb. 8 &); auf dem Quadratmeter finden sich also 40 bis 100 Krampen. Die Sticknadel ist aus Eisen oder hartem Holz, unten etwa.

1 cm stark, 5 bis 8 cm breit und mit einem Einschnitt versehen, mit welchem da&

IA

sieh wohl mit 7 cm tiefen

Strohseil, indem der Arbeiter das Knie auf die obere Scheibe stützt, kräftig in den Boden gestofsen wird, ohne jedoch das Seil zu zerschneiden oder zu zerreifsen (Abb. 8 a). Bei festem Boden und geringerem Angriff begnügt man Krampen, gewöhnlich sind sie mindestens 10 cm tief und bei weicherem Boden und stärkerem Angriff müssen sie bis 20 cm tief ausgeführt werden, um die Lockerung des Strohes zu verhüten. Zum Bekrammen läfst sich Rohr wegen seiner Sprödigkeit nicht verwenden. 1 qm Strohbestickung erfordert 4 bis 5 kg Stroh, so dafs das Material, 1000 kg = 40 M. gerechnet, 16 bis 20 Pf. kostet; an Arbeitslohn werden für das Quadratmeter 10 bis 15 Pf. bezahlt, an der norddeutschen Küste sind somit gewöhnlich 26 bis 35 Pf. für die fertige Strohbestickung zu zahlen.

am

Die Strohbestickung ist nur auf Klaiflächen anzuwenden; auf sandigen Flächen finden die Bügel keinen festen Halt. Sie hält sich nur auf die Dauer eines Jahres; unter halber Fluthöhe, wo sie nicht austrocknen kann und stark leidet, verliert sie schon weit früher ihre Widerstandfähigkeit, weshalb man sie erst in gröfserer Höhe, besten erst über gewöhnlicher Fluthöhe verwenden sollte. Auf flacheren als sechsfachen Böschungen trocknet sie gleichfalls schlecht aus, während sie bei steileren als dreifachen Böschungen und heftigem Wellenschlag überhaupt nicht mehr ausreicht. Ferner ist sie nur auf fettem Boden haltbar. Gewöhnlich wird sie auf der Aufsen-

in den meisten Fällen auf der blofsen Erdböschung. Es

neu

vorläufig nicht auszuführen, vielmehr während einiger Jahre die flacher anzulegende Böschung in Strohbestickung zu unterhalten, bis das Watt fest begrünt ist und jede künstliche Sicherung des Aufsenbermefufses entbehrt werden kann.

Abb. 8.

Abb. 8«.

Abb. Sb.

£/

berme-Böschung oder dem unteren Teile der Aufsenböschung auf 3- bis 6facher Böschungsanlage ausgeführt und zwar werden aber auch die in stärkerem Angriffe liegenden Rasenflächen mit Strohbestickung versehen; sie mufs dann in jedem Herbste neu hergestellt, im Frühjahre entweder ganz beseitigt oder (falls der Rasen allein im Sommer nicht ausreicht) durchkrammt (mit einem Sommerdache versehen) werden, indem man neue Nähte den alten hinzufügt. Sie ist daher kostspielig in der Unterhaltung, hat aber gegenüber den steilen, abgepflasterten Böschungen insofern den Yorzng, als die brandende Y elle an ihr mit geringerer Geschwindigkeit zurückläuft und mithin auch geringere Abspülungen des Schlicks hervorruft, der für die Erhöhung des Wattes so wichtig ist. Wird daher eine Erhöhung des Yorlandes durch Auf schli ckung, wenn auch unter Zuhilfenahme von künstlichen Mitteln (Schlickfängen und Begrippungen), erwartet, so empfiehlt es sich, bei einem angelegten Deiche die kostspielige, für die Aufschlickung ungünstige Steinböschung

Wegen der geringen Anlagekosten bildete die Strohbestickung früher an der deutschen Nordseeküste das fast ausschliefslich angewendete Schutzmittel der Deiche in allen Fällen, wo Rasen überhaupt nicht verwandt werden konnte oder allein nicht sicher

Î/X)

genug war; sie ist jetzt jedoch bei den dauernden Anlagen gröfstenteils durch Steinpflaster verdrängt worden.

2.    Die Bespreutung der Böschung besteht aus einer 15 cm starken Strauchdecke von feinen Beisern mit gut verwechselten Stöfsen, welche auf einer etwa 5 cm dicken, dicht gelegten Heide-, Stroh- oder Kohrlage, oder besser auf Strohbestickung, normal zur Deichkappe ausgebreitet wird. Diese Unterbettung ist unbedingt erforderlich, weil die dünne Strauchdecke zu grofse Zwischenräume besitzt, um die Erde genügend zu schützen. Die obere Decke wird in 0,3 bis 0,6 m Entfernung durch 15 cm hohe Flechtzäune befestigt, indem die Pfähle eichene Quernägel erhalten, welche die Flechtruten und somit den Strauch niederdrücken. Die Zäune sind um so näher zu stellen, je mehr eine Lockerung der Faschinen durch den Wellenschlag zu befürchten ist. Bei gefährdeter Lage wird die Lockerung der Faschinen noch durch Steine verhindert, die zwischen die etwa 0,5 m entfernten Flechtzäune gepackt werden, oder durch Querstangen mit Pfählen, wrelche die alsdann näher einzuschlagenden Flechtzäune niederdrücken. Be-spreutungen auf Strohunterlage oder Strohbestickung sind weit dauerhafter (6 bis 7 Jahre bei Verwendung von Steinen, 3 Jahre ohne Steine), aber auch kostspieliger in der orsten Anlage als die einfache Strohbestickung. Sie werden namentlich an gefährdeten steilen Böschungsflächen des Deichfufses (in Holland häufiger als in Deutschland), sowie in solchen Fällen angewandt, wo die frisch geschüttete Erde noch zu wenig abgelagert ist, als dafs die Strohbestickung allein, deren Nähte in lockerem Boden nicht fest genug halten, den Angriffen der winterlichen Fluten zu widerstehen vermöchte. Sie sind auch für frisch angeschüttete Schutzdeiche, Kajedeiche, oder Notdeiche, deren Bruch grofse Nachteile herbeiführen würde, für Schutzbuhnen aus Erde und ähnliche Anlagen zu empfehlen; für ältere, wenigstens 272fach angelegte, fest abgelagerte Deichböschungen ist dagegen die billigere Strohbestickung in der Kegel ausreichend.

3.    Hürden (Fleeken), aus starken Weidenruten geflochten, 0,6 bis 1 m breit, 2 bis 4 m lang, werden zur dauernden Sicherung der Aufsenböschung namentlich bei Deichen mit steiler Aufsenböschung verwandt, z. B. am linkseitigen Elbufer unterhalb Harburg, bei zweifacher Böschung (s. Abb. 6b, Taf. III). Sie werden vom Fufs bis zur Kappe, sowohl in der Länge als in der Breite 5 bis 10 cm übereinander greifend, normal zur Deichkappe auf einer Unterlage von Strauch, Rohr oder Heidekraut verlegt, mit hölzernen Pflöcken oder Stackpfählen befestigt und müssen nebst der Unterlage alle zwei Jahre erneuert, die Erdböschung selbst mufs alle vier bis sechs Jahre im ursprünglichen Profile wieder hergestellt werden.

Ferner benutzt man solche Hürden aber auch, wie bei der Verteidigung der Flufsdeiche, zur Sicherung des Rasens während des Winters, indem sie Mitte Oktober auf den Rasen gelegt und im Frühjahr wieder fortgenommen werden. Sie bilden dann die Verlängerung des Steinpflasters, das den untersten, auch von den gewöhnlichen Springfluten noch getroffenen Teil des Deiches schützt und werden nur an den gefährdeten Strecken verlegt.

4.    Sicherungen mit Wiergras (Seegras), das auf Schlickbänken unter Wasser, besonders in der Nähe der Insel Wieringen, in grofsen Massen wächst, sind seit dem Ende des 13. Jahrhunderts an der Süder-See in etwa 3 m starken, futtermauerartigen Packungen oft vorgenommen (Abb. 9); sie schützen die steilen Aufsenböschungen und werden am Fufse durch Steinschüttungen auf Faschinen gegen Auskolkungen befestigt. Das Seegras wird nach dem Abblühen von selbst an die Küste getrieben oder durch

Abmähen der damit bewachsenen Untiefen gewonnen. Die Packung bedarf jedoch in jedem Jahre einer Ergänzung und der Erddeich mufs starke Abmessungen erhalten, weshalb die Wierdeiche fast überall durch Steindeiche ersetzt sind.⁵)

Abb. 9. Wier deich. M. 0,003.

______s,c-------

Sturmflut, + 2.3

5.    Eine Deckung des frischen Deichkörpers mit Zeug (Jute) ist im Jahre 1898 bei der Erweiterung der Bremerhavener Hafenanlage zur Verwendung gekommen. Der auf 900 m Länge auf dem Schlickwatt der Weser geschüttete Deich sollte zum vorläufigen Schutz in den unteren Teilen mit Faschinen auf Basen, in den oberen Teilen durch eine Strohbestickung gedeckt werden. Wegen Strohmangels und der Umständlichkeit der Bestickung wurde statt derselben eine Deckung mit Jute vorgenommen. Die 1,24 m breiten Bahnen der Jute wurden senkrecht zur Längenachse des Deiches verlegt, indem sie sich um 12 cm überdeckten. In Entfernungen von 50 bis 75 cm wurden quer zu den Jutebahnen Drähte über dieselben gelegt und diese Drähte alle 50 cm mit dem Deichkörper mittels Drahtkrampen von etwa 30 cm Länge befestigt, die aus Draht durch Umbiegen hergestellt waren und in den Boden gesteckt wurden. Das Quadratmeter kostete 28 Pf. und war erheblich billiger als Strohbestickung. Die Abdeckung hat sich bei den im Februar 1894 eingetretenen Sturmfluten gut gehalten.⁶) — Für provisorische Abdeckungen sind seit alter Zeit im Kotfalle Segel verwendet worden.

6.    Holzwände findet man in verschiedener Art:

a) Als gewöhnliche Bohlwerke (Abb. 10), welche die Aufsenberme bei niedrigem Watt stützen, so dafs die Bermebösch* ung fehlt; an Stelle der Anker sind vordere, sich gegen ein Gurtholz (Bimm) lehnende Schrägpfähle angeordnet. An der unteren Ems, wo sie in dieser Weise früher hergestellt wurden, ersetzt man sie wegen ihrer kostspieligen Unterhaltung jetzt meist durch Steinböschungen; b) als Holzwände, die sich hoch über die Aufsenberme, nämlich noch über Sturmfluthöhe, frei erheben, so dafs sie den Stofs der Wellen aufnehmen. In der niederländischen Provinz Friesland (Abb. 11) sind solche Wände aus zwei Bohlen-Stülpwänden hergestellt, die durch obere Gurthölzer gehalten werden, während eine dritte Wand den hinterliegenden, zum Schutz vor Hinterspülungen erforderlichen Steindamm begrenzt und ein äufseres Steinpflaster gegen Unterwaschungen am Fufse angelegt ist. Ähnlich, jedoch niedriger, sind die Wände auf der Insel Schockland in der Süder-See; sie sind verankert und gleichzeitig einem Schiffliegeplatz nützlich.

Abb. 10. Holzwände an der Unterems. M. 0,006.

¹

) Mitteilung des Herrn J. van der Toorn.

²

) 0. Tenge, Das Jever’sche Deichband. Oldenburg 1898. Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

³

)    Westendorp, Van en over de provincie Groningen, 1829 u. 1832, sowie Westerhoff, De Kwel-■derkwestie nader toegelicht. Groningen 1844, vertreten diese Ansicht.

⁴

)    Reinhold’s Mitteilungen in Crelle’s Journ. f. d. Bauk. Bd. XIII, S. 308.

40*

⁵

)    Über den Nutzen der Seegraspflanzen in -wasserbaulicher Hinsicht. Wochenbl. f. Bauk. 1885, S. 391.

⁶

)    Zentralbl. d. Bauverw. 1894, S. 140.

-^fzssert h

j&gge»

errrte

Gew.Hut « O

-f.o

SchhckmaM.

Cöo

Abb. 11. Sicherung des Fufses eines Deiches an der friesischen Westküste. M. 0,006.

+3.8 n

+ 2,2r

SSL*

\ 1+*^

■ST

rlit

WA-;

Wf

Gewöhnliche* Flulhöhe * O

mu

Gew. Ebbe* = -1,30

7. Steinböschungen. Sie bilden das bei weitem dauerhafteste und zugleich sicherste Schutzmittel und werden deshalb angewandt:

a)    Zur Befestigung des unter der Springfluthöhe liegenden Teiles der Böschung, wo Rasen überhaupt nicht anwendbar ist, oder häufiger Ausbesserungen bedarf (Abb. 7, Taf. III);

b)    zur Befestigung des äufseren Deichkörpers bei sehr gefährdeten Seedeichen, sowie bei solchen Flufsmündungsdeichen, welche wegen geringer Yorlands-breite keine für Rasen genügende Böschung erhalten können oder aus Sand ohne genügende Klaidecke hergestellt werden müssen (Abb. 6a, Taf. III).

Die Steinböschungen werden bei den sehr gefährdeten und fast ganz abgepflasterten Seedeichen der 1. und 2. Klasse mit vier- bis sechsfacher Anlage aus schweren natürlichen Steinen, bei den übrigen, nur am Fufse ge- Abb. 12. Backsteinböschung am Aufsen-pflasterten Deichen in der Regel nur mit l¹/*- bis 2 fâcher Anlage hergestellt, falls gröfsere natürliche Steine verwendet werden; mit 2¹/2- bis 4fâcher Anlage bei der Ausführung in harten Ziegelsteinen.

Beim Anschlufs des Pflasters an den oberen Rasen erleidet dieser häufig kleinere Beschädigungen, weshalb das Pflaster der Aufsenbermeböschung entweder mit einem Bogen allmählich in die Berme überzuführen (Abb. 12), oder die Berme dort etwa 0,5 m tiefer anzulegen und leicht abzupflastern ist, damit sich das Wasser ansammeln und den Stofs der Wellen aufnehmen könne (s. Abb. 14, Taf. III).

Das Pflaster besteht bei allen stark angegriffenen Deichen aus festen natürlichen Steinen (Granit, Basalt, harten Sandsteinen u. s. w.), welche 0,30 bis 0,6 m Stärke in jeder Richtung, sowie 100 bis 500 kg Gewicht haben und auf einer 0,2 bis 0,4 m starken Unterbettung von Steinschlag, Ziegelstücken oder grobem, gesiebtem Kies gebettet, sowie sorgfältig verzwickt und unterstopft werden. Ist der Deich aus sandigem Boden geschüttet, so wird zum Schutz gegen Ausspülung unter die Bettung noch eine etwa 0,3 m starke Klaischicht gebracht, die zur gröfseren Sicherheit auch wohl noch durch Strohbestickung gedeckt wird. Die Steine müssen im Yerband dicht schliefsend und so eingesetzt werden, dafs der einzelne Stein für sich selbst fest steht, ohne sich an die benachbarten Steine zu lehnen; vor dem Yerzwicken werden die Steine mit schweren hölzernen Rammen abgerammt. Wo es auf hohe Sicherheit ankommt, wie z. B. beim Anschlufs an Schleusen, werden sie auch wohl mit hydraulischem Mörtel ausgefugt oder in Beton gebettet, um das Eindringen des Wassers in die Fugen, das

Handbuch der Ing.-Wissensch, III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

berme-Fufs. M. 0,006.

Aussenberme-

+),sm

Yi

| i

fl

W

Gew, Hut ■ O

I

Spundbohlen-    kj

t.S™lang.4-^stark v||

Schlick

41

Loslösen der Erde und das Versacken und Herausreifsen der Steine noch kräftiger als durch blofse Yerzwickung zu verhindern. Der Deich mufs jedoch in solchen Fällen gut abgelagert sein. Statt der Unterbettung von Steinmaterial hat man, falls sich solches übermäfsig teuer stellt (wie z. B. an der Jade), auch wohl eine doppelte oder dreifache Lage von 6 cm starken Moorsoden verwandt.

Steinböschungen aus bearbeiteten, in hydraulischem Mörtel versetzten Werksteinen sind nur ausnahmsweise, z. B. an der Aufsenbermeböschung des Hafendeiches zu Geestemünde (Abb. 13) ausgeführt; der Fufs ist hier durch ein Faschinengrundbett (Bisberme, vom holländischen Rijs — Strauch), sowie durch eine Pfahlreihe mit Schrägpfählen gesichert, gegen deren Holm sich die Böschung stützt.

Abb. 13. Steinböschung aus Quadern.

M. 0,006.

Aasseiibenne.

+ 1.35

Gew. Flut - O

Ui.ckmcUt

Abb. 14. Backsteinböschung.

J3 e~r tti?'

Klaisoderv

Gew. Flui,

Steinböschungen aus hartgebrannten Ziegelsteinen sind wegen des geringen Gewichts der einzelnen Steine zwar weniger widerstandfähig, aber an der Küste ungleich billiger, als solche aus natürlichen Steinen. Sie werden gewöhnlich in 1 Stein Stärke, ohne jede Unterbettung unmittelbar auf dem Klai ausgeführt und zwar hauptsächlich bei den Deichen der 3. bis 5. Klasse zum Schutze der Aufsenbermeböschung, indem der obere Teil der Böschung mit flachem Kreisbogen, ohne dafs jedoch eine gewölbartige Spannung entsteht, in die Berme übergeht. Bei den weniger in Angriff liegenden Strecken wird der untere Teil der Böschung, bis etwa 0,5 m unter gewöhnlicher Fluthöhe, aus Sparsamkeitsrücksichten auch nur */2 Stein stark hergestellt (Abb. 14). Die Fugen der 1 Stein starken Schichten laufen parallel, die der l/z Stein starken Schichten zur Verhütung des Überkantens der Steine normal zur Deichkappe, wobei die Steine in Verband gesetzt und die Fugen mit Muschelsand ausgefüllt werden. Um Unterwaschungen zu verhüten, werden am oberen Punkte eine oder zwei 30 cm breite, an starken eichenen Stackpfählen befestigte, 4 cm starke Bohlen oder bei stärkerem Angriff eine 1 bis U/s m lange, 4 bis 5 cm starke Spundwand angebracht; diese lehnt sich mittels einer 5 cm starken Rimmbohle gegen eichene, in 1,75 m Entfernung geschlagene,

1,5 m lange, 15 cm starke Pfähle (s. Abb. 12). Der Fufs der Böschung wird bei stärkerem Angriff durch eine solche Spundwand mit Pfählen oder eine dichte Pfahlreihe von etwa 15 cm starken, 1,5 m langen Pfählen gesichert, bei geringerem Angriff durch eine 7 cm starke, 25 cm breite Bohle, die sich gegen 1,5 m lange, in 1,5 m Entfernung gerammte, 12 cm starke eichene oder buchene Pfähle lehnt; es genügt bei sehr geringem Angriff auch ein kräftiger Flechtzaun nebst Faschinengrundbett. Schutzmittel am Fufse

der Böschung sind bei den leichter zu zerstörenden Ziegelböschungen weit notwendiger als hei den Böschungen mit natürlichen Steinen, wo sie nur bei gefährdeter Lage oder weichem Untergründe ausgeführt werden. In Holland hat man ^.uch wohl, um die Beweglichkeit der kleinen Klinker zu vermeiden, hartgebrannte Steine von gröfserem Formate, z. B. 40 cm Q, 20 cm dick verwandt; neuerdings werden aber dort rheinische Basalte wegen ihres grofsen spezifischen Gewichts und ihrer Lagerhaftigkeit vielfach verwandt, während an der norddeutschen Küste entweder gespaltene Granitfindlinge oder, bei geringerem Angriffe, hartgebrannte Ziegelsteine benutzt werden.

Die Ziegelsteinböschungen sind namentlich an der oldenburgisch en Küste, wo sie zuerst im Jahre 1808 zur Ausführung gelangten, zur Befestigung des Deichfufses viel verwendet worden (Abb. 14) und zwar gewöhnlich bei 3- bis 4 fâcher Böschungsanlage, nämlich 4 fâcher bei der Lage des Deiches gegenüber den westlichen, 3fâcher gegenüber den östlichen Winden. Nach dortigen Erfahrungen tritt bei einer steileren Anlage leicht ein Abwärtsgleiten der Steine ein. Falls der Bogen, welcher den Übergang zur Berme bildet, nicht flach genug ausgeführt ist, können sich die Steine nicht ungehindert setzen, es entsteht ein Hohlraum unter der Wölbung, einzelne Steine sinken, die Fugen öffnen sich und es fallen selbst ohne die Einwirkung der Wellen Löcher ein. Der Yersuch, den Anschlufsbogen stark zu überhöhen (ähnlich wie Abb. 14, Taf. III), um auf der Berme totes Wasser anzusammeln, hat sich dort nicht bewährt. Es hatte dies, auch wenn Abflufsrinnen hergestellt wurden, zur Folge, dafs in den Unebenheiten Wasser stehen blieb, das dem Graswuchs schadete und beim Durchsickern durch die Fugen der Holzwand allmählich Höhlungen unter den Steinen erzeugte. Die Yerlegung von Feld- oder Ziegelsteinen hinter der oberen Wand, an Stelle von starken Ivlaisoden, hat sich auch nicht bewährt, weil sie fast so leicht wie die Soden beschädigt wurden und aufserdem noch Beschädigungen beim Anschlufs an den oberen Käsen stattfanden. Hartbraune Bockhorner Steine werden den Klinkern, die zu uneben sind und daher zu grofse Fugen geben, vorgezogen, Das Einfegen der Fugen mit stark muschelhaltigem Sand hat sich vorzüglich bewährt, aber nicht das Einschlemmen von Zementmörtel, der das unvermeidliche Setzen der Steine infolge Schwindens und Abspülens des Untergrundes verhindert, auch durch Frost und Wellen zerstört wird. Stroh, Heide, Moorsode u. dergl. unter die Steine zu betten, ist nicht zweckmäfsig, weil sie nicht schwer genug sind, um nicht durch das Aufquellen dieser Bettung bewegt und gelockert zu werden. Die Steine lassen sich auch auf einer elastischen Unterlage weit weniger dicht verlegen und es sind beim Fehlen der Bettung kleinere Beschädigungen in kürzester Zeit, oft schon bis zur nächsten Flut, leicht wieder herzustellen; nur ausnahmsweise wird die Wiederherstellung bis zum Sommer verschoben und eine Kotbestickung vorläufig ausgeführt. Der Fufs wird dort durch eine 7 cm starke Bohle gestützt, die sich gegen 1,5 m lange, in 1,5 m Entfernung gerammte, 12 cm starke eichene oder buchene Pfähle lehnt; der obere Abschlufs erfolgt durch eine 4 cm starke, je nach Lage des Deiches 1 bis 1,5 m lange Streich-Avand, die durch eine Diele begurtet ist. Anfänglich hatte man die Böschungsfläche auch noch durch Dielen an Pfählen oder durch Holzwände abgeteilt, um Beschädigungen auf einen geringeren Kaum zu beschränken. Sie haben sich aber als schädlich erwiesen, weil an ihnen der Boden abgespült wurde.

Die Ziegelsteinböschungen erfordern in Oldenburg einschliefslich der kapitalisierten Unterhaltungskosten nur ¹/s der für Feldsteinböschungen aufzuwendenden Kosten, so dafs die Feldsteinböschungen aus Granitfindlingen dort völlig verdrängt sind. Die Feldsteine waren nämlich in 3^2-bis 4 fâcher Anlage auf 3 Lagen von 6 cm starken, 0,3 m im Quadrat grofsen Moorsoden anfänglich derart verlegt, dafs sie mehr das Forttreiben der äufserst dauerhaften Soden verhüten sollten. Es wurden aber oft Steine von den brandenden Wellen herausgeschlagen, die Moorsoden fortgespült und Löcher in die Böschung gerissen, Avorauf dann die Steine weiter nachstürzten. Selbst bei kleiner Beschädigung wurden gröfsere Flächen in Mitleidenschaft gezogen, so dafs sich die Unterhaltung sehr kostspielig gestaltete. In neuerer Zeit sind die Feldsteine aber hochkantig, so dicht wie möglich und mit mehr GeAvölbspannung versetzt, so dafs das Herausreifsen einzelner Steine nur selten vorkommt. Am Fufse und oben werden die Steine

durch Dielen begrenzt, die an 1,5 m langen, 1,5 m voneinander entfernt stehenden Pfählen befestigt sind.¹³)

Der Hafendeich des neuen Fischereihafens zu Geestemünde¹ 2) liegt 2 m über Sturmflut, 5,67 m über gewöhnlicher Flut, hat 3,5 m Kappenbreite, 5 fache Aufsenböschung und eine 8 m breite, etwa 2 m über gewöhnlicher Flut gelegene Aufsenberme, deren zweifache Böschung teils durch Ziegel-

41*

ooo

kopfpflaster, teils in der in Al>b. 15 u. 16 dargestellten Art geschützt ist. Das Ziegelkopfpflaster ist auf den Strecken mit geringer "Wassertiefe verwendet, während hei gröfseren Tiefen 0,3 m starkes Bruchsteinpflaster (Abb. 15) und bei stärkstem Angriff in der Nähe des Molenkopfes Säulenbasaltpflaster von 0,4 m Stärke (Abb. 16j zur Ausführung gekommen ist. Unmittelbar unter die Steine ist eine 0,25 m bezw. 0,3 m starke Ziegelbrockenschicht und unter diese eine 0,3 m starke Klaischicht gebracht, die zum Teil noch eine Strohbestickung erhalten hat. Bei dem Ziegelsteinpflaster sind die Kantsteine und Abschlufsplatten an der Berme aus Stampfbeton hergestellt. Der Fufs des Böschungspflasters ist überall durch eine Pfahlreihe teils mit, teils ohne Holm und Bohlenwand gesichert.

Abb. 15. Böschungspflaster aus Bruchsteinen (Geestemünde).

6,70

Vs.s*’,

; 1-16 _

>; t30ç

+5,

-■Sandstein- 0,30.0,30m.

± aooxrw.Rl

^BraehsteinsFFlasten 0,30ms y Ziegelbrockens    0,30ms

^'KLeischiehb    0,30ms

!»//

nV

'/ !

i-

il

Abb. 16. Böschungspflaster aus Säulenbasalt.

9,0

*3,33 M W.

%/MxLserv- S&deru 0,10m.> ^Sandsteins 0.30.0,eoms

W-

± 0,00 JÏ-W.

Fäulen.-Basalt-Fflasten O.ooms Ziegelbrockens Bleischicht

0,30m. 0,30 m-

?//j

Ser

-5,0

An der Ostsee sind auch einige Ufer nach dem Verfahren von M. Möller mit Hilfe von Zement-Erdankern gesichert (Zentralbl. d. Bauverw. 1898, S. 339 und Band VI, S. 171).

Das Vorstehende wird in einigen Punkten ergänzt durch die Besprechung der parallelen Schutzwerke des Seeuferbaues (s. Kap. III des IX. Bandes); eine Grenze zwischen Seeuferbau und Deichbau läfst sich bei diesem Gegenstände nicht ziehen.

§ 8. Aufsergewölinliche Deichprofile und Deichsicherungen. Falls nicht Inselreihen oder weit vorliegende Wattflächen einen mäfsigenden Einflufs ausüben, die Deiche vielmehr dem unmittelbaren Angriff der Meereswellen ausgesetzt sind oder falls der Untergrund weich und unzuverlässig ist, wie beides in den Niederlanden öfters vorkommt, sind aufsergewöhnliche Deichprofile und Deichsicherungen zur Ausführung gebracht worden.³)

Zu den aufserordentlich stark angegriffenen Deichen gehört u. a. der 4575 m lange Deich am Helder von unweit des Hafens Nieuwediep bis Kykduin an der Spitze'Nordhollands, welcher aus Sand in verschiedenen Profilen hergestellt ist; Abb. 17 zeigt das der mittleren, 1225 m langen Strecke. In ihr liegt die Krone durchschnittlich 3,8 m über gewöhnlichem Hochwasser (+ 0), ist 30 bis 60 m breit, die Aufsenböschung 6- bis 7 fach mit einer auf — 0,6 m liegenden Aufsenberme. Diese ist gleich der

„ 3,30+nxir.__3,35+mw.

s*>:

Sturmflut 1883= 1.8S+H.W.

ô, g/ +A.1P.    ^

Y-io.^çsX

________51__________

----—

108,5

5,0-S.W.

— 3,1------tfi—’1,O_Ą.__1,0_jlS._.1lO_)j

93-H.W.    !

V*

'-m

■A- c ' -V

so-Jf.'w:

C/A)

GO

Abb. 17. Deich am Helder.

-'rfęźsS,

Aufsenböschung mit einer Steindecke versehen, deren Stärke vom Deichfufs bis Hochwasser 0,5 m, darüber bis -f- 2,20 m = 0,6 m, in den oberen Teilen 0,4 m und bis zur Deichkrone 0,3 m beträgt. In der Nähe von Kykduin reicht jedoch die Steindecke nur bis + 3,5, der obere Teil, die Krone und die Binnenböschung sind dort mit Sandhafer bepflanzt oder mit einer Grasnarbe bedeckt. Auf 3400 m Länge ist das unterseeische Ufer durch Steinschüttungen befestigt, auch sind auf der Strecke nahe Nieuwediep sechs Seebuhnen aus Faschinen und Steinen erbaut.

Abb. 18. Pettener Seedeich.

1:5

1:8

$Łurmfhił 1883 = l.bZ+H. TK

JocJiwosaer

Jl_

13    5+Æ

6+Il.W.

6,25+H.W.

Zi*

US

•~sri

>0-

___

»'Sr

k-³ »

7*

73,ZO

-*~

9,SO.. «... S -_«----5----,j

Der Seedeich. bei Petten an der Westküste Hollands (Abb. 18) schliefst eine Dünenlücke und ist gleichfalls Sanddeich, jedoch auf der Krone und den äufseren Teilen mit Klai bedeckt; er hat 600 m Länge, die 9 m breite Krone liegt in der Mitte auf -f- 6,25, an den Kanten auf + 6,0, die Binnenböschung hat an der Krone 3 fache,    am Fufs 8    fache Anlage und ist mit    Sandhafer bepflanzt.    Die

Aufsenböschung hat nahe der Krone bis -J- 5,0 m    8 fache, darunter bis -j- 3,0    m zuerst 5-, dann 3 fache

Anlage; zwischen -f- 3,0 und + 5,0 m    ist sie mit    einer Steindecke versehen.    Die Berme ist 30 m    breit

und liegt zwischen -j- 2,25 und -f- 3,0    m, ihre 4    fache, gleichfalls abgepflasterte Böschung stützt    sich

gegen ein auf Niedrigwasserhöhe (— 1,30 m) liegendes, 3 m breites Bankett aus Faschinen. Ferner sind auf dieser Böschung drei als "Wellenbrecher dienende, bis -f- 1,0 m, bezw. -j- 1,75 m und -f- 3,0 m reichende Pfahlreihen angeordnet und zur Sicherung des Strandes noch 6 Buhnen (vorspringende Schutzwerke) aus Faschinen mit Steinbedeckung erbaut, jede 115 m lang, 6 m breit, mit 3 m breiter Berme an beiden Seiten.

Ähnlich ist der sich an den Pettener Seedeich schliefsende, 4675 m lange Hondsb ofs’sche Seedeich (Sanddeich) hergestellt, doch liegt die 5 m breite Krone auf + 7,0 m, die 20 m breite Aufsen-berme auf -f- 4,0 bis -f- 5,0 m, ihre Böschung hat im oberen Teile 9-fache, im unteren 7-fache Anlage und ist bis zur Höhe von + 4,0 m mit Basaltpflaster auf Ziegelbrockenbettung bekleidet.

Abb. 19. WestTcapeVscher Seedeich.

^ PFałdhaof cb    Słacketmrh. ^..Strohatickxmg

•j:8¹/z

Sturmflut 1883 = g. 7+A.f*.

1:13;

1:11³A

j1:15

1:13

1:18 ft

Eiseribahru

1:16 ft

2,97+AP

Ï.S+A.R

4>8+AJi

P?l

*??>/£*

•V

_ *S*_____^____10ß—1

j*.— 1,A - - *—6,0 _ -i-------15,0-------,*3,8 *

Der Westkapel’sche Seedeich (Sanddeich) (Abb. 19) ist 3800 m lang, die Krone erhebt sich bis -)- 7 30 m, die Aufsenböschung hat 12- bis 13¹/2 fache, zum Teil 18¹/2 fache Anlage, so dafs sie einer

Benne gleicht, ist mit Klai 0,3 bis 0,9 m stark bedeckt, zwischen -f- 3,0 und -f- 4,5 m durch Stroh-bestickung, darüber bis -j- 4,8 m durch Steine gesichert. Der untere Teil der Aufsenböschung ist durch Steinsetzungen und Stacketwerke, die als Wellenbrecher dienen, geschützt.

Abb. 20. Seedeich bei Delfzyl.

6,36+AZP.

5.56+A..T. JjJŁ

w;

1jJL

s.w.

Bemerkenswert ist ferner der 21,5 km lange Seedeich bei Delfzyl (Klaideich) am Dollart (Abb. 20). Die 1,5 bis 2 m breite Krone erhebt sich bis -f- 6,36 m, die 4 fache Aufsenböschung geht von der Krone bis zum Watt hinunter. Die Steinpflasterung reicht entweder bis zur Krone oder geht in eine kappenförmige, auf + 5iS6 m liegende Erhebung über. Ein Teil dieses Deiches ist auch ähnlich dem Profile Abb. 13R, Taf. III hergestellt.

Abb. 21. LeTcdeich bei Vreesivylc.

_±7.63

+ 7.63

1751 'v

__________k__19. —'Ss₌₌~~ßJo_.k___ULM—

77.15__________

ÆWZ1883 6,+3+A.T.

+ 2,0

Wim

+3.0

---%

Zu den Deichen, die wegen des weichen Untergrundes sehr starke Profile erhalten haben, gehören namentlich die Lekdeiche.¹⁶) Abb. 21 zeigt das jetzige Profil und (punktiert) auch das äitere Profil vom Jahre 1751; die Krone ist in 7 m Breite hergestellt und an der Binnenseite eine hohe und starke Berme von 30 m Breite als Fufsdeich angeschüttet.

Abb. 22. Deichfälle in der Provinz Zeeland. M. 1: 60 000.

Flutstr 077171770

30. Jan. 1f. Seat.

Srate*veaV

■t,st

st »®⁷³

J itru' 1809

Z'+o.

Zfer-e

?!

27

Besondere Erwähnung verdienen die Deichfälle und Ufergrundbrüche in der holländischen Provinz Zeeland, die an der Schelde-Mündung gelegen und von breiten und tiefen Wasserläufen durchzogen ist. Diese Grundbrüche entstehen plötzlich, ohne vorherige Anzeichen, selbst bei ruhigem Wetter, im Yorufer der Seedeiche und erstrecken sich oft bis in die Binnenböschung des Deichkörpers. Die Deichfälle sind demnach bis in den Deichkörper reichende Grundbrüche, dadurch veranlafst-, dafs die starke Strömung durch Sandbänke und Untiefen nach dem festen Ufer gedrängt wird (Abb. 22). Das nahezu horizontale Wegschiefsen des Bodens ist durch den mangelhaften Zusammenhang und die Wasserdurchlässigkeit des feinen Sandes, welcher flüssig wird, zu erklären,

zu

wobei die Kapillarwirkung und der hydrostatische Druck von Einflufs sind. Gewöhnlich gehen den Fällen grofse Gezeit-Höhenunterschiede oder hohe Fluten und namentlich tiefe Ebben vorher oder diese sind mit ihnen oder den Grundbrüchen verbunden. Früher bestand das System der Einlagedeiche, der bisherige Deich nebst Ufer wurde also preisgegeben, wodurch sich die Polder immer mehr verkleinerten, seit einiger Zeit ist man aber dazu übergegangen, die von der Strömung und dem Wellenschläge angegriffenen Uferstrecken durch grofse, tief hinabreichende Sinkstücke und Steinschüttungen sichern. Die Faschinensinkstücke werden hauptsächlich an sandigen und losen Ufern zur Unterlage der Beschüttungen benutzt, für die man schwere Steine, die von der Strömung nicht fortgespült werden, verwendet. Der Yorschlag, nur einzelne vorstehende Deichpunkte oder Deichstrecken zu befestigen, ist nicht in gröfserem Umfange zur Ausführung gebracht; ebensowenig der Yorschlag, den Schutz durch Buhnen zu bewirken. Bei dem Fall von Borssele, Oktober 1874, verschwanden 1600000 cbm Boden in der Tiefe.⁴)

Aufsergewöhnlich ist auch die Benutzung eines Eisenbahndammes als Schutzdeich für eine Niederung, wie sie in der eingedeichten Niederung von Bergedorf bis Hamburg, in der unmittelbaren Nähe dieser Stadt, durch Erhöhung des Dammes der Berlin-Hamburger Eisenbahn auf 12 km Länge und durchschnittlich 4 m Höhe erfolgt ist.⁵) Dem nördlich des Eisenbahndammes gelegenen Hammerbrook und Billwärder wird dadurch Schutz gewährt, falls die dem Angriffe des Eises stark ausgesetzten Elbdeiche nicht standhalten sollten. Der Damm ist zweigleisig mit 9 m Krone, 3 fâcher, mit Klaiboden bedeckter Aufsen- und U/2 fâcher Binnenböschung hergestellt, nebst beiderseitigen 5 m breiten Bermen.

Abb. 23. Sanddeich mit Klaibékleidung auf Tholen. M. 1 ; 400.

.3»' «SJ*' .3»

6/JO

GOO

_____    _£§___^ Aæ.

___-__•'■‘vLm»lÆ

§ 9. Sànddeiche, Überlaufdeiche, Sommerdeiche. Die Deiche an der deutschen Nordseeküste sind meist aus gutem Klaiboden, der aus dem Yorlande gewonnen werden konnte, und nur selten aus Sand geschüttet. In den Niederlanden sind sie dagegen zum Teil, z. z. B. in der Provinz Zeeland, aus stark sandhaltigem Boden hergestellt, der sich in der Oy Nähe im Yorlande fand; es wird dann nur die Aufsenböschung nebst Berme in etwa 0,f 0,5 m Stärke, die Krone und Binnenböschung in etwa 0,25 m Stärke mit Klai bedeckt, 0,f wie dies Abb. 23 zeigt, welche das Querprofil eines im Jahre 1895 auf der nieder-wi ländischen Insel Tholen geschütteten Deiches darstellt. Hier ist die Bekleidung der w Aufsenbermeböschung 0,5 m, der Aufsenberme und oberen Böschung 0,4 m, der Krone wi und Binnenböschang 0,2 m stark; die Binnenberme hat eine 4 m breite, 0,5 m hohe Sandkiste erhalten, die beiderseits durch 0,2 m starke Klaistreifen begrenzt ist. Aufsen wird bis zur Höhe von -f- 2,2 m Winterbestickung, darüber bis nahe der Krone Sommer-

bestickung hergestellt, die Innenböschung besamt. — Deiche aus Sand kommen ferner an Stelle fehlender Dünen auf dem hohen Strande der Ostsee häufig vor. Ihre Kappe wird breiter, die Aufsenböschung flacher angelegt und entweder durch eine wenigstens 0,6 m starke Klailage oder besser durch eine Decke aus natürlichen Steinen geschützt, unter deren Bettung noch eine etwa 0,3 m starke Klailage zur Yerhütung der Ausspülung des leicht beweglichen Sandes gebracht ist. Allerdings finden sich auch Sanddeiche, z. B. am Watt an der südlichen Seite der Insel Norderney, sowie an der Ostsee, welche allein durch eine 10 bis 15 cm starke, gute Rasendecke gesichert sind, doch ist dies nur bei geschützter Lage ausreichend. Die umfangreichen Beschädigungen, welche die Ostseedeiche bei der Sturmflut am 13. November 1872 erlitten¹⁹), beruhen Teil darauf, dafs die Deiche aufsen nur mit Strandgräsern besamt waren, so dafs der Wellenschlag das lose Sand- und Sodenmaterial leicht zerstören konnte. Ein solcher dem Gruber-See in Schleswig ausgeführter Deich hatte zweifache besodete Binnenböschung; die 3,9 m breite, 3,8 m über mittlerem Ostseespiegel liegende Kappe war ebenso wie der obere Teil der 4 fachen Aufsenböschung mit Strandgräsern befestigt, während der untere Teil und der anschliefsende 2,2 m über Ostseespiegel liegende Strand in 3 m Breite vom Deichfufse durch eine Geröllschicht gesichert war. An Stelle dieser Sanddeiche hat man die neuen Deiche in Ostholstein grofsenteils aus Lehm nach dem Profil der Abb. 25 an gefährdeten, d. h. nach Ost, Nordost, Nord gelegenen Strecken und nach dem Profil der Abb. 24 an geschützten Strecken ausgeführt, wobei das Material mittels Lokomotiven und Interimsbahnen teils aus weiter Entfernung angefahren wurde.

Abb. 24 u. 25. Ostsee-Deiche in Ost-Holstein. M. 0,003.

Abb. 24. Geschützte Lage.

.. j,ä>_

zum

vor

+*.0$,

"1

+3.7

Sturmflut

VorstraruZ +f,0

Abb. 25. Gefährdete Lage.

jt-----1t, OQ.---*j

±_+4.0

WMm

vy?/'

Sturmflut +2.8 bis + S. 2

Horizont JlfitU. Wasserst Her Ostsee

Forstra n H + trO

i 150-300^lang

Überlaufdeiche kommen bei Winterdeichen an der See nur ganz ausnahmsweise vor, da sie zur Entlastung der benachbarten Strecken wenig beitragen können. Allerdings erhebt sich der Wasserspiegel am oberen Ende einer langgestreckten, trichterförmigen Meeresbucht zu gröfserer Höhe als an Wassers am oberen Punkte wird auf die Höhe ermäfsigend einwirken, doch nicht in erheblichem Grade, dafs die sonstigen Nachteile, nämlich die Überschwemmung des Hinterlandes, sowie die Kosten für die Yerstärkung des Überlaufdeiches an der Binnen-

Ablassen des eingeströmten Wassers, im Yerhältnis zu

so

der Mündung und ein Überlauf des

böschung und für die Siele zum der geringfügigen Senkung ständen. Man hat deshalb den Slaper Deich bei Sparndam, welcher die aus der Süder-See in das Y vordringende Flutwelle zur Zeit der Sturmfluten nach dem Harlemer Meere zur Sicherheit Amsterdams entlastete, später erhöht,

¹⁹) Baensch, Die Sturmflut vom

12./13. November 1872.

Zeitschr. f. Bauw. 1875.

OS

ohne nachteilige Einwirkungen zu verspüren; jener Deich hatte 11- bis 12fache Binnenböschungen. In der Provinz Over-Yssel befanden sich Überlauf deiche, welche zum Einlassen des befruchtenden Schlickwassers angelegt waren, 1,6 bis 2 m Höhe über Terrain, 2 m Kappenbreite, 8 fache Aufsen-, 12 fache Binnenböschung hatten und bis 0,85 m hoch übergelaufen sind, ohne Schaden zu leiden.

Sommer deiche finden sich unter anderem vor der schleswigschen Küste, sowie an der hannoverschen Unterelbe und zwar stets auf grünem Yorlande im Anschlufs an den Winterdeich; auch Abb. 10, Taf. III zeigt das Yorkommen derselben. Sie erheben sich gewöhnlich 1 bis 2 m über Yorland oder 2 bis 3 m über gewöhnliche Fluthöhe und erhalten (Abb. 26) eine etwa 2 m breite, nach den Böschungen stark abgerundete und wie diese beraste Kappe,

4- bis 8 fache Anlage der Binnen-, und, wie der Hauptdeich 3- bis 4 fache Anlage der Aufsenböschung. Bei diesen Abmessungen treten jedoch Beschädigungen beim Überlauf noch häufig ein, so dafs je nach der Höhe des Deiches und der Dauer des Überlaufs, 6- bis 12 fache Binnenböschungen vorzuziehen sind. Für einen im Jever’schen Deichbande an der oldenburgischen Nordseeküste geplanten Sommerdeich, der den Fufs für einen, einige Jahrzehnte später aufzuführenden Winterdeich bilden sollte, waren folgende Abmessungen angenommen: Kappenbreite 2,0 m auf + 2,5 m liegend, 5fache Aufsenböschung nebst 13,2 m breiter, bis + m ansteigender Berme, die Binnenböschung in den oberen 10 m Breite 10 fach, in den nächsten 12m 20 fach, am Fufs 40 fach geböscht, also sehr flach wegen des Überlaufs. Zur raschen Wiederabführung des Wassers und Verhütung salziger Niederschläge müssen die Siele mit grofsem Querschnitt erbaut oder besondere, mit Stemmtoren verschlossene Durchfahrten im Deiche, die sich bei fallendem Wasser selbsttätig öffnen, angelegt werden. Die Sommerpolder werden gewöhnlich als Weide benutzt und erhalten bei gröfserem Umfange einzelne über Hochwasser reichende Hügel, sogenannte Worten, für die Hirtenwohnung und zur böschung des Winterdeiches retten kann. Ein Ringdeich schliefst auch wohl die Süfs-wasser-Zisterne ein.

Ausnahmsweise ist in den Niederlanden der Winterdeich bei sehr stark gesenkten Marschen wohl später in einen Sommerdeich mit Überlaufstrecken verwandelt, durch den Schlickfall eine allmähliche Erhöhung des Bodens herbeizuführen. Getreidebau ist dann nicht möglich, die Gebäude müssen auf Worten errichtet, Fluchthügel mit Regenwasser für das Yieh hergestellt werden, die Yerkehrsverhältnisse erleiden eine Störung, so dafs man sich in bewohnten Marschen nicht leicht zu einer solchen Mafsregel entschliefsen wird.

Deichrampen werden wie bei den Flufsdeichen (s. III. Kap., § 12) angelegt.

Durchfahrten (Deichscharten) kommen bei den Seedeichen noch weit seltener als bei Flufsdeichen vor, weil ihre rechtzeitige Schliefsung bei den oft unerwartet eintretenden Sturmfluten leicht versäumt werden kann. Sind sie des Verkehrs wegen nicht entbehren, so empfiehlt es sich, sie mit vorderen Stemmtoren und dahinter sich befindenden, doppelten Dammfalzen, sowie mit massiven Seitenwänden zu erbauen, die den Durchbruch des Wassers in der Sohle und an der Erdseite geschützt werden;

Abb. 26. Sommerdeich. M. 0,003.

Igp ---VA    T ⁷

„Binnen

Starmflui/

.m.:

usserv •

Zuflucht für das Yieh, das sich auch auf die Aufsen-

um

zu

gegen

ihre Sohle sollte aber stets nur in etwa halber Deichhöhe angelegt werden.

Befindet sich ein neuer Polderdeich vor dem alten Schaudeiche, so ist man allerdings weniger ängstlich in der Zulassung von Durchfahrten in letzterem Deiche; z. B. ist der Bahnhof zu Emden im Königspolder aufserhalb des Schaudeiches angelegt, der von der Eisenbahn mittels einer Durchfahrt mit Toren durchschnitten wird.

Bei den Sommerdeichen werden die Deichscharten wohl angelegt, um das öftere Eintreten der Winterfluten zu ermöglichen und höhere Sommerfluten abzulassen.

§ 10. Herstellung der Seedeiche. In Betreff der Yorbereitung der Deichbasis, der notwendigen Eigenschaften der im Yorlande zu gewinnenden Deicherde, der Schüttung und Dichtung (Zusammenpressung) der einzelnen Lagen und des Schwindens des Deiches ist auf den § 13, Kap. III zu verweisen. Die Deicherde darf keinen falls aus gröfseren Klumpen bestehen, die leicht Veranlassung zum Durchbruche geben können; z. B. wfird der am 30. Dezember 1894 am Nieuw Strijen-Polder (niederländische Insel Tholen) erfolgte Durchbruch der nachlässigen Ausführung infolge Verwendung gröfserer Klumpen zugeschrieben; es wurde ein kräftiger, an der Innenseite durchdringender Wasserstrahl wahrgenommen, der an Ausdehnung zunahm, dann erfolgte ein Einsinken des Deichkörpers, ein Verschwinden auf 54 m Kronenlänge und ein Einströmen des Wassers.

Die Eälle, in denen ein neuer Deich auf sehr weichem Untergründe zu schütten ist, d. h. auf wenig abgelagertem Schlickwatt oder frischem Grünlande, sowie durch noch tätige oder vor nicht langer Zeit zugeschlickte Priele oder Baljen (Wasserläufe, welche nur das Flutwasser ein- und ausführen), kommen jedoch weit häufiger als bei Flufs-deichen vor. Die hieraus hervorgehenden Gefahren bestehen in einem übermäfsigen, nach den Bohrungen oft kaum zu erwartenden Setzen und selbst Versinken des Deiches in Verbindung mit Abrutschungen der Binnenböschung und Emporquellen des Bodens in geringerer oder gröfserer Nähe des Deiches, namentlich in Gräben und Kanalsohlen.

Sie treten nicht allein während der Ausführung leicht ein, sondern sind auch in den ersten Jahren zu befürchten, besonders nach lang andauernder Nässe, wodurch die noch nicht gehörig abgelagerte Erde durchweicht wurde, oder bei einer aufserordentlichen Sturmflut. Nur bei alt abgelagerten Deichen, die auch wegen ihrer festeren Rasennarbe eine gröfsere Widerstandfähigkeit besitzen, ist man vor solchen Gefahren gesichert.

Die Senkung des Deiches kann bei weichem Untergründe leicht ¹/s der Höhe, x der Erdverbrauch 50 bis 100, ja auf einzelnen Strecken selbst 200 °/₀ mehr betragen, als sich aus dem endgiltigen Profil berechnete, während bei festem, alt begrünten Vorlande ohne Darg- oder Mooruntergrund, oder bei sandigem Maifelde weniger zu rechnen ist. Die Überhöhung des Profils ist eher zu grofs als zu klein anzunehmen, z. B. ist für die an der oldenburgischen Nordseeküste im Jever’schen Deichbande geplante Bedeichung angenommen, dafs der Deich 7s seiner Höhe über Maifeld als Übermafs für Schwindung und Sackung erhält, obgleich der Untergrund sehr fest ist und die Deicherde, bei starker Vermengung mit Sand, wenig der Schwindung unterworfen ist und aus dem grünen Vorlande, nicht etwa aus dem Schlickwatt genommen werden soll. Diese vorsichtige Annahme stützte sich auf die Erfahrung, dafs bei ähnlichen Verhältnissen 8172% des Bodens durch Schwinden und Sacken verloren gegangen waren. Über bestehenden oder verschlammten Wasserläufen, sowie Strecken mit weichem Boden ist die Überhöhung gröfser anzunehmen und sind die stärker überhöhten Teile mit etwa 1 : 20 Neigung in die nebenliegenden Strecken überzuführen. Gewöhnlich wird in dieser Beziehung zu wenig veranschlagt; die Überhöhung geht dann zuweilen schon kurz nach der Vollendung des Deiches, im Spätherbste und Winter, verloren, so dafs die Frühjahrs-Hochfluten einen ungenügenden Deich finden, dessen nach-

trägliche Erhöhung, falls die in der Nähe verfügbare Deicherde vergraben worden und da ein Abnehmen und Wiederauf bringen der Rasen erforderlich ist, sehr kostspielig werden kann. Sorgfältige Bodenuntersuchungen sind daher unentbehrlich, auch kann es sich empfehlen, gleich beim Beginn des Baues eine kurze Probestrecke sofort bis zur vollen Höhe mit starker Überhöhung auszuführen, um Erfahrungen über das richtige Sack-mafs und den Bodenverbrauch, der auch bestimmend für die Ausschachtungstiefe ist, zu sammeln.⁶)

Die Gewinnung der Deicherde erfolgt bei einem wenigstens 0,5 m über gewöhnlicher Fluthöhe liegenden, also auch bei gewöhnlichen Springfluten wasserfrei bleibenden Aufsendeichlande in derselben Weise wie bei den Elufsdeichen, nämlich aus Gruben (Pütten), zwischen denen 4 bis 6 m breite Dämme (sogenannte Speckdämme) zu belassen sind, um die künftige Aufschlickung zu erleichtern, den Yerkehr mit dem Vorlande zu vermitteln und für die spätere Unterhaltung Erde zu gewinnen; die Tiefe der Gruben, gewöhnlich 1,2 bis 1,5 m, richtet sich nach der Beschaffenheit des Bodens, von welchem tunlichst nur der gute Klai entnommen wird. Zwischen den Pütten und der Aufsenberme ist ein etwa 20 m breiter Streifen zur Sicherung des Deiches und als Reserve für künftige Arbeiten unberührt zu lassen.

Ist aber das Vorland niedriger oder besteht es, weil der neue Deich etwa an die Grenze des festen Grünlandes gerückt wird, zum Teil oder ausschliefslich aus Watt, so ist es für den ungestörten Arbeitsbetrieb notwendig, einen Schutzdeich (Kajedeich), welcher noch die gewöhnlichen Springfluten fernhält, vor den Gruben anzulegen (Abb. 27 u. 28, S. 652). Die Arbeit beginnt alsdann mit der Herstellung dieses Kajedeiches, der so weit nach aufsen vorzuschieben ist, dafs die zwischen ihm und dem Sicherheitstreifen zu bildenden Pütten auch bei ungünstigsten Sackungsverhältnissen noch genügend guten Boden liefern. Er hat bei einigen neuen Einpolderungen folgende Abmessungen erhalten:

i.

Heinitzpolder-anwachs am Dollart 1876

ii.

Kaiser Wilhelms-Polder am Dollart 1874

in.

Kaiser Wilhelms-Koog, Elbmündung 1872

IV.

v.

Idagroden in Oldenburg 1882

Woert und Groetgrouden in Holland

Sicherung der Deich Oberfläche Strohbestickung Strohbestickung

Der Kajedeich mufs in Rücksicht auf die zu erwartende starke Schwindung und Versackung um x/³ bis seiner Höhe überhöht werden. Er schliefst sich in der Regel an das höhere Vorland oder an andere Deiche; aufserdem werden bei gröfserer Länge desselben noch einige Queranschlufsdämme angelegt, damit bei seinem Durchbruch nicht die ganze Püttwerkfläche unter Wasser gesetzt werde. Ist das höhere Vorland oder der alte Deich zu entfernt, um den Kajedeich anschliefsen zu können, so mufs noch ein Binnenkajedeich angelegt werden. Er wird am besten auf der Basis des neuen Polderdeiches geschüttet und erhält wegen seiner günstigeren Lage etwas geringere Ab-

0,5 m

0,7 m

1,25 m 1,2 bis 1,8 m

0,9 m

1,0 m

1,5 m 1,5 m

1,5 m 2^2 fach 2‘/s fach

1,7 m 3 fach 2 fach

0,9 bis 2 m

Berasung, zum Teil Strohbestickung

0,65 m 3 fach 5 fach

Berasung

2,2 m 4 fach 2 fach

Abb. 27 u. 28. Bedeichung des Idagrodens.

Abb. 27. Teil des Grundrisses und Querschnitt. M. i : 1000.

+ 0,5

=S=

5,0 6,OZ

j-*,5

6.0

JP tittw e r /o

3    ^ Spe.C'JccLa.rrvms

■Jf All łłH 9f f ?1TirryYyTf^T¥ftf y7TTTyTT77 ^TTT^yT^y

91,5

PJrttvVÙSS

lYaje,-

^V&Lch'

■Durchlass

*6,sä

+ 3,5

ffew.Fbxt

WMÈiàm⁰

Abb. 28. Lageplan. M. 1:15000.

Watt

f-maSs

des ^ArwrcLchS^?-----¹^-

Po Z ci e r

JT e u e r*

Grenze, des Änwachses 18%ß

P~

-4 Z £ e-r*

-P olcL&rćLestohs

messungen als der äufsere Kajedeich, z. B. bei der zuletzt angeführten holländischen Einpolderung 1 m Kappenbreite, 1 m Höhe über gewöhnlicher Flut, 1,7 m Höhe über Watt, 3 fache äufsere, 2 fache innere Böschung. — Es ist zwar erwünscht, den Kajedeich

bei der Erdgewinnung wenig Störungen zu erleiden;

um-

vom

vor; von

etwa 8 Fluten, von denen einzelne aber bis -j- 2 m auflaufen, also zu einer Höhe, gegen welche ein Kajedeich nicht wohl angelegt werden kann. Eine öftere Überflutung des Kajedeiches samt der Püttenfläche ist also nicht zu vermeiden, weshalb die geeigneten * Mafsnahmen zur Verminderung der hierdurch entstehenden Mifsstände zu treffen sind: der Kajedeich ist durch Bestickung oder Berasung gegen den Durchbruch zu sichern und es sind Vorkehrungen zur Entwässerung der Pütten zu treffen.

möglichst kräftig anzulegen, um diese können insofern Verhängnis voll werden, als die mit Mühe herangezogenen, bei einer gröfseren Einpolderung nach Tausenden zählenden Arbeiter nach wiederholt eintretenden Überschwemmungen und Unterbrechungen den Arbeitsplatz leicht verlassen. Andererseits ist aber zu berücksichtigen, dafs die Kosten eines hoch und stark angelegten Kajedeiches bedeutend sind, seine Aufführung einen grofsen Teil der kaum 7* Jahr fassenden Arbeitszeit beansprucht und es ohne Aufwendung unverhältnismäfsiger Mittel überhaupt nicht möglich ist, ihn auch gegen Fluten von über + lm zu halten. Die Verfasser für den Heinitzpolderanwachs gewählten mäfsigen Abmessungen (siehe I. der vorstehenden Tabelle), bei denen sich der auf seiner ganzen Oberfläche sorgfältig durch Strohbestickung geschützte Deich gegen alle sommerlichen Fluten gehalten hat, dürften daher in der Regel ausreichen. An der deutschen Küste kommen nämlich während der eigentlichen Arbeitszeit, April bis Ende September, nur selten höhere Fluten als -f- 0,8 m den 360 Fluten dieses Zeitraums übersteigen diese Höhe durchschnittlich nur

Die Erde zum Kajedeich wird daher gewöhnlich zum Teil aus einem an seiner Binnenseite angelegten Graben, der auch die Entwässerung der Püttgruben bewirkt, gewonnen; liegt der Kajedeich auf weichem Watt, so müssen die Arbeiter beim Aufwerfen desselben auf Brettern stehen, um nicht zu versinken. Er mufs sehr stark überhöht, sofort mit Stroh bestickt (falls er auf grünem Yorlande angelegt wird, berast) und in der sorgfältigsten Weise unterhalten werden, um einen Durchbruch bei den nächsten Fluten zu verhüten; Schöllöcher sind sofort auszubessern. Je niedriger das Watt gelegen ist, um so kürzer ist die verfügbare Zeit zum Arbeiten (Tidearbeit) beim Aufwerfen des Kajedeiches, um so gröfser ist die Gefahr eines Durchbruchs, um so weniger abgelagert ist der aus den Pütten gewonnene Boden. Der aus diesem jungen Boden geschüttete Deich erleidet erhebliche Senkungen, erfordert also eine weit gröfsere Erdmasse und bedarf einer kräftigeren Sicherung. Aus all diesen Gründen kann nicht genug vor einem zu weiten Vorschieben des neuen Polderdeiches gewarnt werden.

Bei der in den Jahren 1879 bis 1882 vorgenommenen Bedeichung des 71 lia grofsen Idagrodens im Jever’schen Deichbande (Oldenburg) (Abb. 27 u. 28) wurde vorsichtig verfahren, es ist nämlich der neue 2040 m lange Deich so weit zurückgelegt worden, dafs auch noch der Kajedeich, dessen Abmessungen oben unter IY. angegeben sind, auf grünem Yorlande (+ 0,35 m) lag. Seine definitive Höhe war deshalb nur 0,65 m, die Überhöhung 0,35 m, und da er auf der ganzen Oberfläche berast war und sehr flache Böschungen besafs, vermochte er sich während der drei Jahre umfassenden Arbeitszeit gut zu halten, ohne bei den öfteren Überflutungen durchbrochen zu werden. In 3,33 m Entfernung war der 3,7 m breite, 1,5 m tiefe Entwässerungsgraben angelegt, der vom Püttwerk durch einen 2 m breiten Damm getrennt und an den Speckdämmen abgesetzt war. Es hat demnach jede Püttgrube ihren zugehörigen Graben, in den das Wasser über den 2 m breiten Damm geschöpft wird und aus dem es mittels Dui’chlässen von 7,5 m Länge, 25 : 25 cm Weite, mit einem Schott versehen, durch den Kajedeich geleitet wird. Um nicht für jede Grabenstrecke eines Durchlasses zu bedürfen, werden die Dämme in schmalen Kinnen durchstochen, alsdann aber nach Bedürfnis wieder sorgfältig gedichtet. Durch die Trennung der Entwässerung werden die Arbeiter-Abteilungen voneinander unabhängig und haben ein gröfseres Interesse an der sorgfältigen Unterhaltung des zu ihrer Abteilung gehörenden Deiches, Grabens und Durchlasses.

Die Aushebung der Püttgruben begann während der dreijährigen Arbeitszeit am Entwässerungsgraben und rückte allmählich    bis    in die Nähe des    Deiches    vor. Obgleich man bei dieser Bedeichung

dem Watt fern geblieben war,    die    Basis des neuen    Deiches    fest begrünt und auf + 0,5 m lag und die

Ausführung ganz allmählich erfolgte, betrug der Yerlust im Deiche durch Yersinken in den Untergrund und Schwindung 81¹/a°/o. Der    an    der Binnenseite    in 5 m    Entfernung angelegte, 3,6 m breite, 1,5 m

tiefe Bermegraben erwies sich    als    fehlerhaft, da er infolge    der vom Deiche auf den Untergrund aus-

geübten Pressung verschlammte und die Berme nach ihm auswich. Es hätte dieser Graben unausgeführt, dagegen der Aufsenbermegraben des älteren Deiches als Entwässerungsgraben des neuen Polders vertieft werden sollen. Die starken Yersackungen des Deiches sind auf die Arbeiten zur Beförderung der Anlandung (Schlickzäune und Begrippungen) zurückzuführen, durch die der Anwachs jährlich durchschnittlich 6,15 m an Breite zunahm, während das Anwachsen früher nur 4,8 m jährlich betrug. Namentlich traten auch starke Aussackungen und Aufbauchungen der inneren Deichböschung, die nur lufach angelegt war, ein; sie konnten erst am Ende der 3- bis 4jährigen Arbeit beseitigt werden und die gänzliche Aufarbeitung der stellenweise in grofser Menge abgerutschten Erde mufste bis zum Schlufs der Ausführung verschoben werden. Hierzu wurde der Boden vom Kajedeich und dessen Berme entnommen.

Die Bedeichungskosten betrugen 122 666 M., das ist 1716 M. f. d. ha oder 60 M. für 1 m Deich, der 2,5 m Kappenbreite, 2¹/i fache Aufsenböschung, P/2 fache Binnenböschung hatte und auf 4,51 m über gewöhnlicher Fluthöhe lag. Die vor dem Deiche verbliebene grüne Fläche des Grodens be

trug 27 ha.

Die Bedeichungen im nördlichen Jeverland sind in Höhe von 2796 M. f. d. ha veranschlagt unter der Annahme, dafs der 9700 m lange Kajedeich wie beim Idagroden aufgeführt, in den ersten zwei Jabren ein provisorisches, im dritten Jahre das definitive Bestick geschüttet werde und der Deich ¹/a seiner Höhe über Maifeld als Übermafs für Schwindung und Sackung erhalte. Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen:

1467000 M.

Für Unterhaltung des Kajedeiches.......

83 500 cbm Boden des Binnenbermegrabens à 0,40 M. 851240 „

300400 „

4160 M.

= 300400 „

„ provisorischen Besticks à 0,92 M.

„ definitiven Besticks à 1,00 M.

282910 qm Besodung der Aufsenböschung mit 0,125 m starken Soden à 0,40    =    113164 „

380000 qm Bestickungen à 0,22 M.

Massives Siel nebst Aufsentief .    .

Sonstige Entwässerung^- und AYege-Anlagen Kebenkosten...........

83 600 „ 15700 „ 18208 „ 30387 „

Zusammen .    .

Der Frontdeich hat 8805 m Länge, 2,5 m Kappenbreite, 5,62 m Höhe über gewöhnlicher Flut, 4,95 m über Maifeld (-J- 0,67 m), 2fache innere, 5fache äufsere Böschung, die beiden Flügeldeiche 456 und 254 m Länge, so dafs 9515 m Deich zu schütten sind. Später soll eine 10 m breite, bis + 1,30 m reichende Aufsenberme angeschüttet und ein 2,2 m breiter Aufsenbermegraben angelegt werden. Die Fläche des Polders zwischen dem Aufsenbermegraben des alten und dem Binnenberme-graben des neuen Deiches beträgt 495 ba, wozu nach der Yerstühlung (vergl. § 12) noch 30 ha Interessenten- und Schaudeiche treten. Die mittlere Breite des neuen Polders wäre also etwa 560 m.

Der Hauptdeich wird möglichst gleichmäfsig in die Höhe geführt, indem die Erde am besten mittels Wagen herangeschafft wird, damit die einzelnen, mit Neigung geschütteten Lagen durch die Räder gedichtet werden; oder es wird der Boden durch Handkarren gefördert und der Deich „geritten“. Stampfen und Abrammen sind wegen der klebrigen Beschaffenheit des Bodens oft undurchführbar.

Sobald nur ein Teil des Profils geschüttet worden, werden die Aufsenböschung und Aufsenberme, insoweit sie überhaupt in Rasendecke angelegt werden sollen, sofort mit 10 bis 12 cm starken Flachrasen sehr sorgfältig berast. Ist zu befürchten, dafs der Rasen bald nach dem Verlegen, ehe noch ein Anwachsen erfolgen kann, vom Wellenschläge getroffen und fortgespült werde, so mufs er durchkrammt, d. h. wie bei der Strohbestickung durch Strohnähte mit der Erde befestigt werden.

Mit allen Kräften ist dahin zu streben, dafs der Deich in der Hauptsache während der 372 Monate von Mitte April bis Ende Juli geschüttet werde, da es in den späteren Monaten schon schwieriger ist, den Kajedeich gegen wiederholte Durchbrüche zu schützen, und auch die Arbeiter der Ernte wegen knapper werden. Spätestens sollte er bis Ende September vollendet sein, damit der Rasen vor dem Winter noch überall fest anwachsen und die Erde sich ordentlich ablagern könne. Gelingt dies nicht, so müssen die später angelegten Rasen entweder durchkrammt oder auf den gefährdeten Flächen mit Stroh bestickt werden, welches im Frühjahr zu beseitigen ist. Insoweit eine Berasung nicht mehr ausgeführt werden konnte, mufs die Aufsenböschung vorläufig mit Stroh bestickt werden, an dessen Stelle im nächsten Frühjahr eine Berasung tritt. Es kann sogar bei billigen Strohpreisen und kostbaren Rasen vorteilhaft sein, im ersten Baujahr statt der Berasung eine Strohbestickung auszuführen, weil

1.    es bei einer späteren starken Sackung leicht Vorkommen kanD, dafs die Berasung behufs Anstärkung des Deiches wieder abgenommen werden mufs,

2.    die frische Deicherde gerade im ersten Winter eines besonders kräftigen Schutzes bedarf, welcher durch die kaum angewachsenen Rasen nur unvollständig erzielt wird,

3.    die Zeit zum Anwachsen gewöhnlich fehlt.

Beim Mangel an guten Rasen wird auch wohl im nächsten Frühjahr die Berasung ganz unterlassen. Das Gras spriefst nämlich bei dem aufserordentlich fruchtbaren Klai-boden ohne weiteres oder nach vorheriger Besamung durch das Stroh, so dafs nach dessen Beseitigung der Anfang einer guten Vegetation überall sichtbar wird; bis zum folgenden Winter ist dann, falls nicht etwa wiederholt ungünstige Sommerfluten eintreten, der Rasen so gekräftigt, dafs nur noch der am meisten gefährdete Teil des Deiches bestickt zu werden braucht. Immerhin ist dieses Verfahren nur gerechtfertigt, falls sich die Berasung so hoch stellt, dafs die Ersparnis im Verhältnis steht zu den bei Sommerfluten zu befürchtenden Beschädigungen. Mit Vorteil ist in solchem Falle auch wohl der auf dem Aufsendeich gemähte Queller (Salicornia herbnica) statt des Strohes zu der Dachlage der Strohbestickung verwendet und mit dicht liegenden Strohnähten befestigt worden, indem hierdurch die Begrünung sehr gefördert wird, falls die verwendete Deicherde aus eigener Kraft weniger leicht begrünt. Krone und Binnenböschung werden in der Regel besamt, doch ist auch dies bei dem. fruchtbaren Klaiboden der Seemarschen in vielen Fällen nicht erforderlich, da er sich von selbst begrünt.

an

Wegen der zu befürchtenden Überströmung ist es notwendig, den Deich vor dem Winter überall auf die volle Höhe zu bringen. Falls die verfügbaren Arbeitskräfte hierzu nicht ausreichen, so ist die Arbeit von vornherein auf zwei Jahre zu verteilen, indem im ersten Jahre entweder nur die halbe Länge des Deiches bis zur vollen Höhe geschüttet oder die ganze Länge in einem provisorischen Bestick hergestellt wird. Bei dem ersteren Yerfahren mufs entweder ein Querdeich (Flügeldeich) zum Anschlufs den vorhandenen Winterdeich und etwa in Höhe des Hauptdeiches ausgeführt werden, wodurch gleichzeitig der Vorteil erreicht wird, dafs ein Teil des Polders schon ein Jahr früher als Ackerland benutzt werden kann, oder es mufs die lockere Binnenböschung des Hauptdeiches, um sie vor dem Fortspülen durch die Wellen der eindringenden höheren Fluten zu schützen, in irgend einer Weise, z. B. durch eine auf einer Heidekrautunterlage ausgeführte Faschinen-Bespreutung, gesichert werden. Bei etwra gleichen Kosten, unter Berücksichtigung des höheren Ertrages der bereits eingepolderten Grundfläche, verdient die Schüttung des Flügeldeiches wegen der gröfseren Sicherheit den Vorzug.

Abb. 29.

+ 5,0

¹

)    Tenge, Deiche und Uferwerke des zweiten oldenburgischen Deichbandes. Oldenburg 1878.

²

)    Zentralbi. d. Bauverw. 1897, S. 358.

³

) Veröffentlichungen des Königl. Institutes der Ingenieure der Niederlande, insbes. Gedenkboek 1897, ferner Mitteilung von v. Horn. Wochenbl. f. Bauk. 1887, S. 6, sowie im Zentralbl. d. Bauverw. 1898, S. 339.

⁴

)    Caland, Dijksbomv en Zeeweeringskunde. Zieriksee 1833. -— J. F. W. Conrad, Zeeuwsche oever-verdediging. Middelburg 1874. — v. Horn, Deich- und Uferverteidigung in der Provinz Zeeland. Wochenbl. f. Bauk. 1885, S. 403, auch daselbst 1886, S. 498 und 1887, S. 385. — Hogerwaard, Verdediging van de Zeeuwsche oevers. Middelburg 1893. — Müller, Das Wasserbauwesen der Provinz Zeeland. Berlin 1898.

⁵

)    Zentralbl. d. Bauverw. 1887, S. 242 und Wochenbl. f. Bauk. 1887, S. 352.

⁶

) Gelegentlich der Herstellung des Fahrwasserdeiehes zu Emden (s. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. IV, S. 202) wurde die Schwindung des weichen Schlicks zu */a ermittelt und angenommen, dafs er im Deiche nicht ganz austrockne und nur ¹j* durch Schwindung verliere; dazu kommt die Einsinkung in den Boden.

fl

ÄS****

gestellt und zwar am

basis bis etwa + 3 m erhebt und dessen Aufsenböschung nebst Aufsenberme dem definitiven Profile

dem Winter zu berasen und zu

Nach dem zweiten Verfahren wird im ersten Jahre nur ein provisorisches Bestick (Abb. 29) herbesten nach Art eines Sommerdeiches, der sich über der vollen Breite der Deich

entspricht. Es entsteht alsdann eine flache Binnenböschung, die vor bekrammen, bei späterer Ausführung auch zu besticken ist, um den Angriffen der winterlichen Fluten gewachsen zu sein. Durch die Schüttung des Sommerdeiches findet eine Zusammenpressung des Untergrundes statt, so dafs das Schwinden des definitiven Profils weniger erheblich ist. Strohbestickung und Rasen müssen vor der Fortsetzung der Arbeit im zweiten Jahre aufgenommen und die Binnenböschung mufs umgegraben werden. Durch aufserordentliche Sturmfluten, deren Wellen längere Zeit über die wenig abgelagerten Böschungen des niedrigen Deiches rollen, können allerdings Erdverluste eintreten ; falls auf einer Strecke mit weichem Untergründe ein sehr starkes Ausweichen oder Versinken des provisorischen Besticks eintreten sollte, ist dort auch ein Durchbruch nicht ausgeschlossen. Das provisorische Bestick mufs deshalb während des Winters sorgfältig und in gleicher Kappenhöhe unterhalten werden. Selbstverständlich würde die Arbeit auch auf drei oder mehrere Jahre verteilt werden können, indem der Deich in den ersten 2 bis 3 Jahren in passenden Strecken nur nach provisorischem Bestick geschüttet und

im letzten Jahre vollendet wird.

Die neueren Einpolderungen des Jever’schen Deichbandes sind in dieser Weise ausgeführt worden. Beim Idagroden (Abb. 27 u. 28, sowie S. 653) schlofs sich das provisorische Bestick (Abb. 30) an die Binnenböschung des definitiven Profils, was günstig für die Bewegung der Erde war, die nicht über den provisorischen Deichkörper gefördert zu werden brauchte; die steile Binnenböschung ist aber beim Eintritt einer aufserordentlichen Winterflut wenig widerstandfähig, weshalb ein sommerdeichartiges provisorisches Bestick vorzuziehen ist. Bei dem zweiten Verfahren mufs der Kajedeich, da er mehrere Jahre zu unterhalten ist, widerstandfähig hergestellt werden, d. h. auf grünem Yorlande, mit flacher Binnenböschung und in nicht zu grofser Höhe.

Abb. 30.

r,

von neuem

Böschungen erst später nachgeschüttet werden. Bei diesem Yerfahren werden die wiederholten späteren Yersackungen vermieden, deren Kosten sehr grofs werden, denn es müssen die Arbeiten in später Jahreszeit ausgeführt werden, wo durchweicht, oft nur noch mit Schlitten befahrbar sind und die Heranschaffung aller Materialien, Lebensmittel und Trinkwasser äufserst kostspielig ist. Da auch die Arbeitszeit bei durchbrochenem Kajedeich kurz ist, kann das Ziel nur mit dem mehrfachen Kostenaufwande einer Ausführung in den Frühsommermonaten erreicht werden, wo der Arbeiter weit leichter 6 cbm, als in der ungünstigen Jahreszeit U/2 cbm leisten kann.

Es sind deshalb eher die höchsten Preise für eine frühzeitige Ausführung zu

Bei der gleichmäfsigen Aufschüttung des Deiches werden die Anstrengungen nicht selten durch die über weichem Untergründe unerwartet stattfindenden starken Senkungen und Ausweichungen vereitelt, bei denen es, selbst wenn die Arbeiterzahl bis aufs äufserste vermehrt wird, wegen der immer von neuem auftretenden Yersackungen oft nicht gelingt, die volle Höhe rechtzeitig zu erreichen. Bei einer höheren Flut wird ein Durchbruch an einer solchen Stelle um so leichter erfolgen, als die Senkung auch durch das Gewicht des Wassers von neuem veranlafst werden kann. Yergröfsert werden die Schwierigkeiten in solchem Falle noch dadurch, dafs man häufig keine trockene Deicherde in der vorgerückten Jahreszeit zur Yerfügung hat und die nassen Lagen wegen Mangels an Zeit auch nicht austrocknen können, vielmehr auf dem weichen Untergründe ganz durchweicht und auseinandergeschoben werden. Über solchem gefährlichen, weichen Untergründe hat man wohl ein 1 bis 2 m starkes Faschinen-Grundbett verlegt, welches das Gewicht des Deiches gleichmäfsig übertragen soll. Sicherer ist es jedoch, den Deich von Anfang an durch den weichen Boden zu schütten, indem trockener schwerer Klai-boden nach Aushebung eines Grabens unter der Kappe und etwa in Kappenbreite immer aufgeschüttet und in die Tiefe versenkt wird, während die beiderseitigen

die Wege der Marschen

zahlen, oder solche besser von vornherein auf zwei oder mehrere Jahre zu verteilen, als dafs sie bis in den Spätherbst oder sogar Winter ausgedehnt werde. In der guten Jahreszeit mufs man bei Rutschungen und Senkungen, die sich zuerst nach anhaltendem Regenwetter zu zeigen pflegen, die betreffende Strecke eine Zeit lang sich überlassen, damit sie austrockne und allmählich ablagere und später die Erhöhung mit bester, trockener Deicherde in dünnen Lagen möglichst langsam fortsetzen. — Wird der Deichfufs als Steinböschung hergestellt, so ist diese zweckmäfsig erst im folgenden Jahre, nachdem sich der Boden besser abgelagert hat, auszuführen; es sind dann auch billigere Arbeitskräfte vorhanden. Yorübergehend ist eine Strohbestickung auszuführen.

Die VerdingiiDg der Erdarbeiten erfolgt, falls nicht etwa erhebliche Senkungen des Deiches zu befürchten sind, am besten nach Deichprofil unter Hinzufügung eines Zuschlags für den Mehrbedarf wegen der stets eintretenden Zusammenpressung des Untergrundes. Erfolgt die Bezahlung nach dem Inhalt der Püttgruben, so sind bei deren öfteren Yollaufen infolge Überströmung oder Bruch des Kajedeiches Betrügereien schwer zu verhüten, indem die Arbeiter den Boden aus der auszuhebenden in die benachbarte mit Wasser gefüllte, schon früher abgenommene Grube statt in die Karre werfen. Ist der Kajedeich erheblich zerstört worden und in der vorgerückten Jahreszeit nicht wieder herzustellen, so mufs in Tide gearbeitet werden, d. h. nur während derjenigen Stunden, wo das Püttenterrain wasserfrei ist; es ist dann die Aufmessung der Pütten bei einer viele Kilometer langen Baustelle fast unmöglich.

Im allgemeinen gehört die Ausführung von Seedeichen zu den besonders schwierigen Aufgaben des Ingenieurs.²¹)

§11. Unterhaltung der Seedeiche. Deicbverteidigung. Schliefsen der Deichbrüche. Die Unterhaltung der Seedeiche erfolgt mit grofser Sorgfalt und erfordert erhebliche Kosten, falls der Deich unmittelbar hinter einem abbrüchigen Ufer belegen ist, wie dies an den seeartigen Mündungen der grofsen holländischen Ströme öfters vorkommt, Yor den konkaven Ufern haben sich dort grofse Tiefen gebildet, deren Abbruch öfters zu Deichbrüchen geführt hat.²²)

Auf eine vollkommen glatte Oberfläche der Aufsenböschung kann zur Yermeidung Schöllöchern nicht genug geachtet werden, da jede kleine Yertiefung Yeranlassung stärkerem Angriffe der Wellen an der steileren Fläche gibt. Sie sind durch dünne Lagen von feinem, fruchtbarem Boden, die im Frühsommer auf solche Yertiefungen wiederholt gebracht werden, allmählich zu beseitigen. Die Oberfläche des Deiches wird im Jahre nach seiner Herstellung nur mit Schafen, später, abgesehen von nasser Zeit, auch mit Hornvieh und Pferden beweidet, um den Easen mehr zu befestigen. Das Yor-land, insoweit es niedriger als -f- 0,3 m liegt, wird zweckmäfsig nicht beweidet, vielmehr gemäht, da die längeren Halme günstiger für die Aufschlickung sind.

Eine Deichverteidigung in dem Sinne, wie sie im § 16 (Kap. III) bei Flufsdeichen beschrieben ist, findet nicht statt, da die ganz plötzlich auftretende, nur einige Stunden andauernde Sturmflut wegen der kurzen Zeit nur selten einige Notarbeiten zuläfst. Man wird z. B. durch mit Erde gefüllte Säcke oder durch Senkfaschinen, die mit schweren Easen statt mit Steinen gefüllt sind, gefährliche Schöllöcher in der Aufsenböschung tunlichst zufüllen können. Dagegen müssen in der kurzen Zwischenzeit bis zur nächsten Flut, die sich bei länger anhaltendem Sturm gleichfalls zu gröfserer Höhe erhebt, die dringendsten Beschädigungen gesichert werden. Der Durchbruch des AYassers mufs namentlich nach erfolgter Kappstürzung, d. h. falls die Kappe zum Teil fortgespült ist, durch eine auf dem obe-Teile der Aufsenböschung oder nach Abb. 31 in der Kappenlinie er-

von

zu

ren

Abb. 31.

Slurmfl.

WTr*

' ■

w*"'

²¹) Grofse Schwierigkeiten hatte z. B. die Bedeichung des Kaiser Wilhelm-Polders unweit Emden 1874

1877. Man ver-

und 1875, und die Bedeichung des Heinitzpolderanwachses, Amts Weener, im Dollart 1876 u. gleiche auch die Ausführung der deichartigen Enveloppe des Forts auf dem Langlütgensande an der Weser. Mitteilung von Runde in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. XVIII, ferner die Bedeichung der Maxqueller. Mitteilung von Eckermann. Zeitschr. f. Bauw. 1875.

z2) v. Horn, Über Entstehung und Verhinderung von mit diluvialem Sanduntergrunde. Wochenbl. f. Bauk. 1887, S. 385.

Grundbrüchen und Deichfällen an Strommündungen

richtete Holzwand, hinter welche Stroh, Mist oder gute Erde gebracht wird, oder durch einen Fangdamm verhütet werden. In gleicher "Weise wird auch verfahren, falls eine bis in die Nähe der Kappe reichende Abrutschung oder Abspülung der Binnenböschung erfolgt ist. Gröfsere Auskolkungen vor dem Fufse der Aufsenböschung müssen schleunigst durch Sinkstücke oder Senkfaschinen ausgefüllt werden. Sind grofse Schöl-löcher an der Aufsenböschung eingerissen, die einen Durchbruch befürchten lassen, so müssen zunächst durch Abschrägung der scharfen Kanten nicht steilere als 2¹/z- bis 4 fache Böschungen an den Schöllöchern gebildet und diese dann sofort entweder mit Stroh bestickt oder mit Faschinen auf einer Stroh-, Rohr- oder Heidekrautunterlage bespreutet oder mit Segeln überdeckt werden. Alle kleineren, nicht unmittelbar gefährlichen Schölstellen werden erst nach der Sicherung der gröfseren Stellen bestickt oder auch wohl ungeschützt gelassen. Im Frühjahre sind die Strohbestickung u. s. w. zu beseitigen und die Löcher mit gutem Klaiboden auszufüllen, nachdem die alte Erde zur besseren Verbindung mit der neuen umgegraben ist; auf die neuen Flächen wird dann am besten eine gute Rasendecke gebracht.

Ist ein Durchbruch (vergl. § 16, Kap. III) eingetreten, so hat die Wiederherstellung des Deiches, falls nur ein gewöhnlicher, nicht bis zur Deichbasis reichender Bruch entstanden ist oder falls bei einem Grundbruch das Vorland über gewöhnlicher Fluthöhe liegt, keine weiteren Schwierigkeiten, da alsdann keine ein- und austretende Strömung vorhanden ist. Bei einem Strombruch dagegen oder bei einem Grundbruch, dessen Boden unter gewöhnlicher Fluthöhe liegt, findet täglich zweimal ein Ein- und Rückströmen der Flutwelle statt, wodurch sich der Bruch immer mehr erweitert und

Abb. 82.

Grundbruch des niederemsischen Deichs bei Larrelt.

M. 1:20000.

//

w*ap

».

fl

i!

S||

immer ärgere Zerstörungen im Polder angerichtet werden. Namentlich tritt dies ein, falls die Marsch in gröfserer Tiefe unter Fluthöhe liegt, die obere feste Klaischicht nur geringe Mächtigkeit besitzt und unter ihr sich eine hohe Lage von weichem Schlick oder Darg befindet, welche bald bis zu grofser Tiefe fortgespült ward; der Kolk bei Larrelt (Abb. 32) hatte beispielsweise 30 m Tiefe und

3,5 ha Oberfläche.²³) Schleunige Unterbrechung dieser Strömung ist dann notwendig. Sie erfolgt durch Ausführung eines Kajedeiches, der auch die Marsch bis zur Wiederherstellung des Hauptdeiches schützen mufs. Er wird gewöhnlich aus Erde geschüttet und zwar, falls das Auseinandertreiben des weichen Bodens zu befürchten ist, zwischen zwei Faschinendämmen; ist nur der Angriff der Fluten abzuhalten, so genügt eine bis Springfluthöhe reichende Faschinenberme von etwa 3 m Breite, mit Flechtzäunen befestigt, auf der Aufsenseite. Der Erddamm erhält etwa 3 fache Aufsenböschung mit Strohbestickung, 2 fache Binnenböschung, 2 m Kappenbreite und reicht je nach der Jahreszeit, während der er die Marsch zu schützen hat, bis etwa 2 m über gewöhnliche Flut. Beispielsweise hatte der Kajedeich in Abb. 32 4 fache Aufsen-, 2 fache Binnenböschung, 2,5 m Kappenbreite,

reichte bis -f- 1,8 m; da er auf dem Watt lag, war aufsen eine 3 m breite Faschinen-berme hergestellt.

Fehlt es aber an guter trockener Erde, so wird der Kajedeich

§ 11.

Schliessung der Deichbrüche.

659

uuch als leichter Kastenfangdamm ausgeführt, indem sich die beiden Stülp- oder Bretterwände gegen Pfähle lehnen und durch Gurthölzer und Querzangen gehalten werden. Nach der Ausdehnung des Kolkes und der Höhenlage des Aufsen- und Binnenlandes liegt der Damm entweder aufsen oder binnen. Bei sehr heftiger Strömung kann es notwendig werden, mehrere provisorische kleine Kajedeiche nacheinander im Polder aufzuführen, um die überschwemmte Fläche und mit ihr die Strömung allmählich zu vermindern. Zur Mäfsigung der grofsen Geschwindigkeit des ein- und ausströmenden Wassers wird auch wohl die Bruchstelle erweitert. Erst nach der Aufführung eines die Strömung beseitigenden Schirmdeiches und nach Yornahme genauer Messungen und Peilungen, die vorher nicht möglich waren, wird die Wiederherstellung des Deiches in Angriff genommen. Sie erfolgt ohne einen Kajedeich, falls die Strömung im Kolke während einer längeren Zeit in jeder Tide nicht so heftig ist, dafs sie die Arbeiten erheblich stört.

Der neue Deich wird in der Regel in der alten Linie hergesteilt. Bei der Auslage entsteht eine im Angriff liegende Deichecke; auch ist der Untergrund, weil weiter nach aufsen liegend, weniger fest, gute Deicherde in der Nähe schwieriger zu erlangen und es bleibt der Kolk dauernd bestehen, weshalb die Auslage selten geduldet wird. Bei der Einlage bildet sich eine das Auflaufen der Wellen begünstigende, trichterförmige Bucht und es verbleibt eine weite und tiefe, die Wellenbildung sehr befördernde Wasserfläche. Diese verlandet allerdings bei starker Aufschlickung zuweilen in kurzer Zeit, bei 10 bis 12 m Tiefe oft in einem Jahre, während tiefe Kolke bei Flufsdeichen meist noch nach Jahrhunderten erkennbar sind. Bei günstigen Aufschlickungen und bedeutender Tiefe des Kolkes kann daher die Einlage trotz der gröfseren Länge des Deiches zuweilen den Yorzug vor der Durchdeichung verdienen (s. Abb. 32). Es sind z. B. in den Jahren 1719 bis 1721 an zahlreichen Punkten der oldenburgischen Küste Einlagedeiche an Stelle der zerstörten oder preisgegebenen alten Deiche geschüttet worden.

Abb. 33. Durchdeichung einer Bruchstelle. M. 0,0015.

jt Z.OO\

.A-*"’

V f.OO i

Gew.-Flut

r/ćr:

MP

Die Durchdeichung wird zwischen zwei unter den Bermen aufzuführenden Faschinensperrdämmen (Abb. 33), die unter Niedrigwasserhöhe aus Sinkstücken, darüber meist aus Packwerk bestehen, ausgeführt; der Faschinenkörper hat an den Aufsen-flächen, unter Berücksichtigung der von den Sinkstücken gebildeten Absätze, U/s- bis 2 fache Anlage und 2,5 bis 4 m Kronenbreite. Die unterste Sinkstücklage wird zweck-mäfsig nach aufsen weit vorgelegt, um eine breitere Grundfläche zu erhalten, nicht aber, wie dies auch zuweilen ausgeführt ist, an der inneren Seite, indem sonst der eigentliche Deichkörper auf Faschinen lagert, lange Zeit nachsackt und undicht bleibt. Der Bau beginnt mit dem Einbringen der grofsen Sinkstücke unter der Aufsenberme, erst später wird die Absperrung unter der Binnenberme und zuletzt der zwischen beiden liegende Erddamm hergestellt. Zur Yerteilung der Druckhöhe und leichteren Schliefsung der Sperrdämme kann bei genügenden Arbeitskräften aber deren gleichzeitige Ausführung

den Vorzug verdienen. Der Erddamm wird, um den Schlamm auf der Sohle fortzuschieben, am zweckmäfsigsten von der einen nach der anderen Seite vorschreitend aus trockener Erde und bei grofser Erstreckung zunächst in Höhe des mittleren Wassers durchgeschüttet, damit der Durchlauf des Wassers möglichst bald unterbrochen werde. Auf diesem inneren Erdkörper wird zur Verhütung der Überströmung ein etwa 1,5 m über gewöhnliche Elut reichender Erdkajedeich (s. e, Abb. 33) geschüttet. Ausnahmsweise wird auch wohl der Sperrdamm unter der Binnenberme fortgelassen, doch ist alsdann ein weit gröfserer Erdbedarf erforderlich; jedenfalls braucht die Binnenberme, da sie hauptsächlich den inneren Erdkörper begrenzen soll, nur in geringerer Höhe, bis zum niedrigen oder mittleren Wasserspiegel, aufgeführt zu werden. Mit der gröfsten Vorsicht sind die Sinkstücke an Tauen genau zu leiten und bei ruhigem Wasser mit Steinen oder schweren Rasen so zu versenken, dafs sich die Eugen, die vor dem Aufbringen einer neuen Lage-noch durch Steine oder Senkfaschinen gefüllt werden, möglichst überdecken; falls die Sinkstücke kentern oder in den mittleren Raum treiben, so geben sie noch lange Zeit zu Undichtigkeiten Veranlassung. Ferner darf die innere Seite der beiden Sperrdämme nicht steil angelegt werden; sie müssen von dem Deichkörper noch belastet und hierdurch vor dem Fortschieben auf der glatten Sohle bewahrt werden; eine Erhöhung ihrer Krone mit Erde, so dafs das obere Packwerk möglichst schwach und niedrig gehalten wird, ist in dieser Beziehung auch von Nutzen. Der äufsere Damm wird endlich, falls die Deicherde mit Schiffen anzufahren ist, vorläufig nur in geringerer, dagegen der innere Damm in gröfserer Höhe aufgeführt, damit die Schiffe den Boden unmittelbar auswerfen können. Die Durchquellung des Wassers nach dem hinteren Teile des Kolks, dessen Stand sich bislang mit der Flut etwas hob und senkte, pflegt erst nach der Ablagerung des Deiches,, der einem starken Setzen unterliegt, aufzuhören.¹)

Bei der Durchdeichung gröfserer Wasserzüge oder Meeresarme wird in gleicher Weise verfahren. Das Profil des durch das Y, gelegentlich der Anlage des Amsterdamer Nordsee-Kanales, geschütteten Deiches findet man Zeitschr. f. Bauw. 1872,,

S. 411; das untere Sinkstück liegt unter der ganzen Deichbasis, ist aber später durch die Last der Erde zerrissen worden. Nach ähnlichem Profile, jedoch ohne durchgehendes Sinkstück, ist der quer durch die Süder-See zur Trockenlegung des südlichen Teils derselben geplante Abschlufsdamm entworfen worden.²)

Dieser Abschlufsdamm soll von Wieringen nach Piaam (friesische Küste) in etwa 25 km Länge und einer Wassertiefe von 4 bis 6 m auf hartem Sandboden ausgeführt werden, unter dem nur an der friesischen Küste eine starke Moorschicht liegt. Die Schwierigkeit der Ausführung beruht namentlich in der starken Strömung, die bei der Schliefsung des Dammes zu erwarten ist. Man wollte deshalb den Seeboden in der ganzen Länge der 16 km langen Schlufsöffnung durch Sinkstücke in 80 m Breite befestigen und hierauf einen stark beschütteten Übersturzdamm aus Faschinen bis Niedrigwasser herstellen. Tor Inangriffnahme der Abschlufsstrecke wird in ihr eine 1 km lange Arbeitsinsel geschüttet, wodurch die Öffnung in zwrei Teile von je 7,5 km Länge zerlegt wrird. Im übrigen wird der Abschlufsdamm bis Niedrigwasser zwischen einen Faschinendamm aufsenseits und einer Sinkstückabdeckung binnenseits aus Erde geschüttet. Er liegt auf der Strecke Nordholland-Wieringen 2,5 m, auf der Strecke Wieringen-Friesland 2,6 bis 8,0 m über dem bekannten höchsten Wasserspiegel; der Querschnitt ist aus Abb. 34 zu ersehen: 2 m Kronenbreite, 5- bezw. 4fache Böschungen mit hochliegenden Bermen, wodurch der

Abb. 34. Abschlufsdamm der Süder-See.

Au/senseite-

GëwrS. ’W.-O, SO=S

vJL

*3,0

-vJL

+s,o

7.«

JBirtnenseits

MwaS8SS9>

Üb^sturxdcurun bésve. Fasckirændnmjrü *w    ; ; - '"

Damm in Niedrigwasserhöhe etwa 60 m Breite erhält. Die Böschungen werden durch Klai und Steinpflasterungen gesichert, die Binnenberme soll Eisenbahngleise aufnehmen. Die Erde würde gröfstenteils aus einem durch die Insel Wieringen zu grabenden Abflufs- und Durchfahrtskanal entnommen werden.

Tfordseite-

jjerme, ^,3

4=³

1:10

MM.W. 1,^5

:<•

Abb. 35. Durchdämmung des Slaak.

Knde

HarrtrnkronS    jj|

Seedeichhohe h-,8

Südseite.-

⁷S3

MM. W.

l§!fP*s$§ll§f

0,5

JTaZIpunkt =A ._P.

Smkstück

Bemerkenswert ist auch die Durchdämmung des Slaak, des zwischen der Insel St. Philippsland (Zeeland) und der Provinz Nord-Brabant gelegenen Flufsarmes, der früher ein breites, tiefes Fahrwasser besafs, aber allmählich aufgelandet war. In der Linie des 2770 m langen Dammes lag die Fläche unter gewöhnlicher Flut nur noch an der tiefsten Stelle 2,5 m. Die Ausführung erfolgte nach dem Profil der Abb. 35 ohne Fangdamm oder Kajedeich in guter Jahreszeit. Der Damm besteht aus sandigem Boden, der auf den Aufsengründen in mindestens 20 m Entfernung von der Aufsenberme der Seedeiche und 10 m Entfernung vom Fufse des Dammes gewonnen wurde. Abgesehen von der als Fahrdamm benutzten Krone an der Kordseite der die Krone überragenden Kade sind Böschungen und Bermen durch •eine 0,5 m starke Klaischicht abgedeckt. Über dieser befindet sich bei den Bermen und den unteren Böschungen zunächst die Strohbestickung, alsdann eine 0,25 m starke Lage von Ziegelbrocken, auf der die 0,25 m starke Steindecke zwischen Pfahlreihen ruht. Der Fufs der Steinpackung stützt sich gegen eine 4 m breite, 0,3 m dicke Schüttung aus Fäschinensinkstücken, die eingelassen oder versenkt und mit Steinen beschüttet ist. Die oberen Böschungen sind bis + 4,2 A. P., d. h. bis zur am meisten den Wellen ausgesetzten Höhe über der Klailage durch Stroh, über -j- 4,2 A. P. durch Rasen geschützt.²⁶)

Abb. 36. Durchdämmung der Oster-Schelde.

______33,9Z________

Ä7_______-x----------117,67,

•-*

8 S

Höchster Wasserst, rti&o'*

jy.w:

<c ,

1:20,

;:.-i

3,78

üsüö«'    jj Sand,

Sinkstücke

Sinkstiicke-

Die Erfahrungen, welche man in den Niederlanden bei zahlreichen Durchdeichungen gemacht hat, sind auch dem Eisenbahnbau zugute gekommen. Beispielsweise zeigt Abb. 36 den Querschnitt der für die Bahn Rosendaal-Ylissingen ausgeführten Durchdämmung der Oster-Schelde. Dieser aus Sand bestehende Damm ist in oben besprochener Weise zwischen zwei mit Steinen beschütteten Körpern aus Sinkstücken hergestellt. Die Befestigung des oberen Teils besteht aus Abpflasterung bezw. Berasung auf einer Klaiabdeckung.

Für die genannte Eisenbahn wurde auch der Sloe durchdämmt, welcher die Inseln Walcheren und Süd-Beveland voneinander trennt. Es ist gelungen, dies trotz eines grofsen Flutwechsels mit Hilfe eines Dammes aus Sinkstücken zu bewerkstelligen. Näheres s. Zentralbl. d. Bauverw. 1898, S. 610.

²⁶) Mitteilung von v. und Absclilufsdämme in den Niederlanden.

Horn in Deutsche Bauz. 1885, S. 493, ferner v. Horn, Hafendämme, Leitdämme Zentralbl. d. Bauverw. 1898, S. 608.

§ 12. Deichçenossenscliaften und Deichschauungen der Flufs- und Seedeiche. Die Anlage und Unterhaltung der Flufs- und Seedeiche erfolgt fast ausnahmslos von den Besitzern derjenigen Grundstücke, welche unter dem Spiegel des höchsten Wassers bezw. der höchsten oder wenigstens einer mittleren Sturmflut liegen, also von den Deichen geschützt werden. Sie treten zu Deichgenossenschaften, Deichaehten oder Deichverbänden, am Unterrhein „Deichschauen“ genannt, zusammen und tragen die Deichlasten gemeinschaftlich. Diese sind als Kealverpflichtungen nach dem alten deutschen Rechtsgrundsatze „Kein Deich ohne Land, kein Land ohne Deich“ mit den Grundstücken selbst in der Regel unablöslich verbunden und werden entweder durch die Gröfse der Grundstücke oder nach einem durch die Fläche, Höhenlage, Güte und Beschaffenheit derselben festgestellten Verhältnis bestimmt. Im letzteren Falle werden mehrere, z. B. drei Klassen gebildet, so dafs die wertvollsten und niedrigsten Grundstücke der ersten Klasse, die höchsten und schlechtesten Grundstücke der letzten Klasse angehören.

ln der neueren Zeit ist den auf Deich-

In früherer Zeit bestand fast ausschliefslich die Pfand- oder Kavelwirtsch aft, d. h. zu jedem Grundstücke gehörte eine bestimmte, durch Pfähle oder Steine bezeichnete Deichstrecke, deren Länge im Verhältnis zur Gröfse des Grundstückes stand, dessen Besitzer ausschliefslich für jenes Pfand (Kavel oder Kabel) zu sorgen hatte. Vermochte er, wie dies bei stark gefährdeten Seedeichen oft genug vorkam, die Last nicht zu tragen, so gingen, nachdem er den Spaten in den Deich gesteckt, nach altem friesischen „Spatenrecht“ Deich und zugehöriges Grundstück ihm verloren und in den Besitz desjenigen über, der den Spaten ergriff und die Last an seiner Stelle übernahm.

Verpflichtungen beruhenden Forderungen überall ein Vorzugsrecht eingeräumt.

Aufser jener Pfandwirtschaft kommt jetzt die Kommunion Wirtschaft oft vor, bei der die Unterhaltung seitens der Deichgenossenschaft gemeinschaftlich getragen und durch den Vorstand besorgt wird, während die Grundbesitzer die entstandenen Kosten nach einem bestimmten Beitragfufse bar aufbringen. Die Pfandwirtschaft belastet die Grundbesitzer insofern weniger, als sie ihre eigenen Arbeiter zu gelegener Zeit mit den Arbeiten beauftragen können und jeder Grundbesitzer ein lebhafteres Interesse für seine Kavel während der Deichverteidigung hat, was namentlich für Flufsdeiche von der gröfsten Bedeutung ist. Die Güte der Arbeit ist jedoch im ganzen genommen eine geringere, weil sie ohne gehörige Aufsicht ausgeführt wird und stets auch lässige Deichhalter vorhanden sind, weshalb die Kommunionwirtschaft vorzuziehen ist.

In vielen Deichverbänden, z. B. in der Provinz Hannover, ist eine Vereinigung der beiden Untel-haltungsarten in der Weise mit grofsem Vorteil eingeführt, dafs die gewöhnlichen kleinen Unterhaltungsarbeiten und die Deichverteidigung, welche zusammen die sogenannte ordentliche Deichlast bilden, pfandweise von den einzelnen Grundbesitzern ausgeführt werden, während gröfsere Arbeiten, wie Erhöhungen und Verstärkungen des Deiches, Schliefsung der Deichbrüche, Uferschutzwerke, Regulierungswerke, Verwaltungskosten u. s. w., als aufserordentliche Deichlast gemeinschaftlich getragen werden. Um das Interesse für das eigene Kavel zu erhöhen, ist oft bestimmt, dafs der Besitzer derjenigen Kavel, in welcher ein Deichbruch erfolgt, ein „Voraus“, etwa ein Drittel zu den Kosten tragen mufs.

Die Deichrolle ist das Verzeichnis der deichpflichtigen Grundstücke, ihrer Gröfse, des Bei-tragfufses, sowie der Angabe über die zu ihnen gehörenden Pfänder oder Kavel.

Die Organisation der Deichverbände ist sehr verschieden; die Grundbesitzer wählen gewöhnlich nach dem Verhältnis ihres Beitragfufses Vertreter, welche die Leitung des Verbandes auf Grund der Deichordnung oder des Deichstatuts unter Oberaufsicht des Staates ausüben oder es erfolgt die Leitung auch wohl unmittelbar seitens des Staates. Das Statut enthält Bestimmungen über die Deichpflicht, die Eigentumsbeschränkungen, die Oberaufsichtsrechte des Staates, die Organisation und Befugnisse der Deichverwaltungsbehörde, die Deichschauungen, die Mitwirkung und Rechte der Deichgenossen.³)

Die zu Recht bestehenden Deich Ordnungen oder Deichstatute sind zum Teil sehr alt; so gilt z. B. am preufsischen Unterrhein das Reglement des Herzogtums Cleve von 1767, im Bezirk Stade die bremische Deichordnung von 1743.²⁸) — Die alten Deichordnungen enthalten die härtesten Strafen nicht allein für alle Unterlassungen und Pflichtwidrigkeiten, sondern oft selbst für unschickliches Benehmen (z. B. Fluchen) während der Deicharbeiten.

In den Deichordnungen ist auch festzustellen, dafs die Deiche zweimal im Jahre einer Schau un g seitens der Deichbeamten zu unterziehen sind. Bei der gewöhnlich im Mai abzuhaltenden Frühjahrschau werden die während des Sommers und zwar möglichst vor der Ernte vorzunehmenden Arbeiten angeordnet, bei der Herbstschau im September wird nachgesehen, ob sie auch ausgeführt sind und der Deich in wehrfähigem Zustande ist. Über die Schauung nebst den angedrohten und festgesetzten Strafen wird eine Mederschrift (Protokoll) aufgenommen. Es ist mit Strenge darauf zu halten, dafs Bäume, Sträucher oder Unkraut beseitigt, Erde nicht in unmittelbarer Nähe des Deiches gegraben, die Bermen nicht beackert, keine Vertiefungen, Brunnen oder Gebäude in der Binnenberme angelegt, Kämpen und Deichkrone, sowie namentlich die Böschungen im besten Zustande unterhalten und alle durch das Hochwasser entstandenen Beschädigungen ausgebessert werden. Auch dürfen Deichstrecken, welche zuweilen überströmt werden, ohne Erlaubnis weder erhöht, noch erniedrigt werden. Aufser den beiden Hauptschauungen sind nach jeder höheren Sturmflut aufserordentliche Besichtigungen, sogenannte „Notschauungen“, vorzunehmen und ferner haben sich die untergeordneten Deichbeamten durch die „Nachschau“, etwa Ende Oktober, zu überzeugen, ob die bei der Hauptschau verfügten Arbeiten erledigt wurden.

An der See unterliegen nur die alten Hauptdeiche der amtlichen Schauung, nicht die später hergestellten Polderdeiche, weshalb jene Hauptdeiche den Namen „Schaudeiche“ führen. Erst nachdem sich ein Polderdeich längere Jahre bewährt hat, also fest abgelagert ist und eine dichte Grasnarbe, sowie genügendes "Vorland besitzt, darf er zum Hauptdeich angenommen und der alte Deich zum „Schlafdeich“ erklärt, d. h. nicht weiter unterhalten, vielmehr beliebig benutzt werden. Über diese Annahme des Polderdeiches zum Schaudeich, die sogenannte „Verstühlung“, und über das Beitragverhältnis zur Deichlast mufs zuvor eine Vereinbarung zwischen der Mehrheit der Polderbesitzer und derjenigen Deichacht, auf deren Deich sich die Verstühlung erstreckt, erfolgen. Diese Vereinbarung bedarf der Genehmigung der Aufsichtbehörde und wird nur erteilt, wenn sich Deich und Siel in einem nach Lage und Beschaffenheit für die Sicherheit des Binnenlandes genügenden Zustande befinden. In einigen Deichordnungen, z. B. der Oldenburgischen, ist auch der Aufsichtbehörde die Befugnis erteilt, die Verstühlung anzuordnen, also zu verfügen, dafs der Polderdeich gemeinschaftlich von den Besitzern des Polders und der alten Marsch unterhalten werde.

Auf der Binnenseite der Deichkappe sind in Entfernungen von 100 m mit laufenden Nummern versehene Deichhöhensteine aus festen Steinen oder Gufseisen einzusetzen, welche wegen des. Sackens des Deiches nach Verlauf einiger Jahre nachnivelliert werden müssen. Für einen neuen Deich sind auch auf der Binnenberme in gröfseren Entfernungen gut fundierte Höhenpunkte anzulegen, um die genaue Deichhöhe mit Leichtigkeit erhalten zu können. In Oldenburg werden die Deiche nach Höhe und Stärke alle drei Jahre nach den Höhepunkten geprüft. Die gröfste Sorgfalt mufs der Erhaltung eines

Herzogtum Oldenburg von 1855 ein vorzügliches Gesetz, das für die dortigen Seemarschen segenbringend gewirkt hat. Es sind dort erst nach Einführung der Kommuniondeichung und Bildung gröfsorer Deichbände gute Deiche entstanden. Für das Grofsherzogtum Hessen ist durch das Gesetz vom 14. Juni 1887, betr. das Dammbauwesen und das Wasserrecht, bestimmt worden, dafs innerhalb des ganzen Überschwemmungsgebietes des Rheins, Mains, Neckars u. s. w. alle Veranstaltungen der ausdrücklichen Genehmigung bedürfen, welche auf die Ausbeutung oder den natürlichen Ablauf des Wassers einwirken können.

²⁸) Sammlung der Wasserbaugesetze für Hannover. Celle 1859.

genügend breiten Vorlandes zugewandt werden, auf dem die Wellen gebrochen werden, ehe sie den Deich erreichen.

Zum Schlüsse möge aus den folgenden Beispielen ersehen werden, von welcher Bedeutung die vorhandenen Deichanlagen sind:

40930 ha 10207 „ 8883 „ 4579 „

In der Provinz Hannover haben die unter staatlicher Oberaufsicht stehenden Winterdeiche (also mit Ausschlufs der Privatpolderdeiche und Sommerdeiche) 994 km Länge und schützen 312000 ha oder f. d. km durchschnittlich 314 ha; in diesen Deichen befinden sich 358 Entwässerungschleusen.⁴) Das eingedeichte Oderbruch auf dem linken Oderufer umfafst 68003 ha, die Eindeichung des Weichsel-Nogat-Deltas 49725 ha, die altmärkische Wische-Niederung 40019 ha, das Memel-Delta 34425 ha, das Warthebruch 31268 ha und es kommen bei demselben auf d. km Deichlänge am rechten Ufer 268 ha und am linken Ufer 226 ha geschützte Fläche.⁵) Am Niederrhein, dessen Niederung bei Wesel 9, bei Emmerich 20, bei Nymwegen auf niederländischem Gebiete 33 km breit ist, werden gegen Hochwasser vollständig geschützt bei höchstem    Hochwasser    erhalten Rückstau    .    .

durch Elügeldeiche erhalten Schutz......

nur gegen Sommerhochwasser werden geschützt

64599 ha

zusammen    .    .

während das Überschwemmunggebiet 90800 ha umfafst und die Länge der Deiche 446 km beträgt mit 138 Entwässerungschleusen, 26 EinlafsVorrichtungen, 112 Wassertoren.⁶) Die Loire-Deiche zwischen dem Allier und dem Meere beschützen bei 484 km Länge    95617 ha    oder f.    d. km durchschnittlich 197 ha;    die    Po-Deiche zwischen    dem

Tessin    und dem    Panaro    bei 514 km    Länge 324500 ha    oder    f.    d.    km durchschnittlich

630 ha, doch dehnen sich unterhalb des Panaro bis zum Meere noch sehr grofse Flächen aus.⁷) Die eingedeichten Niederungen in England haben eine Fläche von 700000 ha mit einem Wert von 1600 Millionen Mark. In Frankreich können nach einer Mitteilung Nadault deBuffon’s an der Rhone-Mündung durch Eindeichung und Kolmation leicht 62000 ha kultiviert werden, doch ist die französische Gesetzgebung ungünstig für solche Meliorationen.⁸)

Die gröfste Wichtigkeit haben die Deiche aber für die Niederlande, bei denen grofse Provinzen, namentlich Nord- und Südholland, sowie Zeeland von den Deichen beschützt werden.

Berlin 1877.

Literatur.

Oldenburgischer Deichband, verfafst von Münnich 1692, herausgegeben und ergänzt von Hunrichs 1767. Hunrichs, Deich-, Siel- und Schiengenbau. I. Teil. Bremen 1770.

Woltmann, Beiträge zur hydraulischen Architektur. Göttingen 1791—99.

Buchholz, Deich- und Faschinenbau, mit Vorwort von Eytelwein. Hannover 1809.

Buchholz, Darstellung des Deich- und Faschinenbaues. Hannover 1824.

■Caland, Dijksbouw en Zeeweringskunde. Zierikzee 1833.

Baud, Waterbouwkunde. s’Gravenhage 1836.

Baron Sloet u. Fijnje, Beschrijwing van den watervloed in Gelderland. Arnheim 1856.

Staring, De bodem van Nederland. Haarlem 1856 u. 1860.

L. Meyn, Die Insel Sylt. Erläuterungen zur geologischen Spezialkarte von Preufsen, Bd. I, Heft 4; Geologie von Helgoland. Kiel 1864; Der Friederichskoog in Dithmarschen. Petermann’s Mitteilungen 1857. Dumas, Études sur les inondations. Causes et remèdes. Paris 1857.

Dupuit, Des inondations; examen des moyens proposés pour en prépenir la retour. Paris 1858.

Dupuit, Études sur le mouvement des eaux, chap. VI, du régime des grandes crues.

Vallès, Études sur les inondations. Paris 1858.

Poirée, Réponse à la brochure de M. Dupuit, intitulée: „Des inondations“. Paris 1858.

Wehrmann, Eindeichung des Oderbruchs. Berlin 1861.

Dannemann, Die Oderdeich-Regulierung in Schlesien. Glogau 1863.

Storm-Buysing, Waterbouwkunde. Breda 1864.

G. de Vries, De zeeweringen en waterschappen van Noordholland. Haarlem 1864.

Binnenflüsse im Grofsherzogtum Baden. 1865.

Westerhoff, Twee hoofdstukken uit de geschiedenis van ons dijkwezen. Groningen 1865.

Dannemann, Melioration des Warthebruchs. Berlin 1866.

Kletke, Deichwesen des preufsischen Staates. Berlin 1868.

Uomoy, Mémoires sur les ouvrages de défense contre les inondations. Paris 1868.

Rust, Deichwesen der unteren Elbe. Berlin 1870.

Nachrichten über die Ströme des preufs. Staates. Zeitschr. f. Bauw. 1856, 1857, 1859, 1861, 1862, 1864, 1870. Beigrand, Études hydrologiques sur le bassin de la Seine. Paris 1872.

Torelli, Vergröfserung der Hochwasser der Flüsse. Il politecnico 1873.

Champion, Les inondations en France depuis le 6. siècle jusqu’à nos jours. 1875.

Eindeichungen am Var und an der Durance. Ann. des ponts et chaussées 1871 u. 1876.

Deutsch, Die Überschwemmung und ihre Ursachen. Wien 1877.

Tenge, Deiche und Uferwerke des zweiten oldenburgischen Deichbandes. Oldenburg 1878.

Hagen, Wasserbaukunst 4. Bd. und Seebau 1. Bd.

Nosek, Regulierung der Gebirgsflüsse. Brünn 1881.

van Dissel, Verhooging van den Lekdijk. Tijdschr. van het Kon. inst, van ing. 1881/82.

Preufsens landwirtschaftliche Verwaltung. Berlin 1878 u. 1882.

Denkschrift, betr. die Steinlach. Stuttgart 1883.

Waterbouwkunde door Henket, Schols, Telders en van der Toorn. s’Gravenhage.

Vermehrung des Deichschutzes für die Erweiterung Hamburgs. Wochenbl. f. Bauk. 1887, S. 352.

Fischer, Ursache der Erhöhung der Deiche im Unterlauf der Ströme. Zeitschr. d. österr. Ing.- u. Arch.-Ver. 1890. Die Etsch-Deiche. Attache-Bericht Nr. 205 vom 14. Sept. 1892.

Post, Wasserwirtschaft in den norddeutschen Seemarschen. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1894, S. 249. Fr. Müller, Das Wasserwesen der niederländischen Provinz Zeeland. Berlin 1898.

Tenge, Der Jever’sche Deichband. Geschichte und Beschreibung der Deiche, Uferwerke und Siele. 2. Auflage. Oldenburg 1898.

Graf, Die Deichschauen am Niederrhein. Berlin 1899.

Die Polder und Polderdeiche der unteren Schelde in Belgien. Ann. des travaux publics de Belgique 1899.

Die mehrmals erwähnten grofsen Werke über den Rhein, die Oder und die Elbe und ihre Nebenflüsse.

E. de Kolossvâry, Les travaux de régularisation et d’endiguement en Hongrie. Budapest 1900. (Veröffentlicht von der Direction nationale du service des eaux en Hongrie.)

Y. Kapitel.

Deichschleuse u (Siel e).¹)

Bearbeitet von

H. Garbe, weiland Geheimer Baurat und Professor in Berlin.

(Hierzu Tafel IV bis VII, sowie 35 Textabbildungen.)

§ 1. Zweck der Deichschleusen. Benennungen. Geschichtliches. Die

gewöhnlichen Deichschleusen sind Entwässerungschleusen, welche den Wasserzügen (kleineren Flüssen oder Entwässerungskanälen) der bedeichten Niederung freien Abflufs durch den Deichkörper bei niedrigerem Aufsenwasser gewähren, dagegen das höhere Aufsenwasser mittels beweglicher, an dem äufseren Ende der Schleuse angeordneter Tore oder Schützen zurückhalten oder „kehren“. An ihrer Binnenseite sind sie in der Regel mit Schützen u. s. w. versehen, um in trockener Jahreszeit die Entwässerung unterbrechen, also das Binnenwasser anstauen zu können. Sofern Dünen an Stelle der Deiche vorhanden sind, werden die Entwässerungschleusen in seltenen Fällen auch in Dünen²) erbaut.

Die Deichschleusen bilden einen Teil der Entwässerungseinrichtungen eines Abwässerungsverbandes (Sielverbandes, Sielacht) und werden daher von den Besitzern der beteiligten Grundstücke erbaut und unterhalten, sowie einer regelmäfsigen Schauung auf Grund der Genossenschafts-Statuten oder der Deich- und Sielordnung unterworfen. Sie dürfen die Sicherheit des Deiches zu keiner Zeit gefährden, weshalb auch Veränderungen an den Anlagen, Abdämmungen u. s. w. nur mit Genehmigung der Aufsichtbehörde auszuführen sind.

Die Deichschleusen kommen sowohl in Flufsdeichen als in Seedeichen vor. Die Wirksamkeit der ersteren ist insofern wesentlich verschieden von derjenigen der Entwässerungschleusen in den Seedeichen, als sie längere Zeit, mitunter monatelang, während der lange andauernden hohen Oberwasserstände geschlossen bleiben, um dann wieder monatelang während der niedrigen und mittleren Wasserstände des Flusses geöffnet zu sein. Bei den Ab wässerungschleusen der Seedeiche findet dagegen durch die Flut und Ebbe zweimal täglich in Zwischenräumen von etwa 1^72 Stunden (einer „Tide“) ein

ł) Durchgesehener Abdruck aus der 3. Auflage.

²) Die Katwyker Schleusen in der Provinz Holland bieten ein hervorragendes Beispiel dieser Art; vergb § 13 und Taf. V, Abb. 1 bis 6. Auch die auf Taf. VII, Abb. 1 bis 4 dargestellte Abwässerungschleuse befindet sich in den Dünen der holländischen Provinz Seeland, unweit Wielingen.

Ansteigen und Fallen des Aufsenwassers und dadurch ein Schliefsen und Öffnen derselben statt. Nur ausnahmsweise, falls nämlich das Ablaufen der Ebbe durch Stürme erheblich beeinträchtigt wird, bleiben auch die Seedeichschleusen während mehrerer Tiden zum Nachteile der zu entwässernden Grundstücke geschlossen.

Im Flutgebiete der Nordsee werden die Deichschleusen gewöhnlich Siele genannt; namentlich bezeichnet man die bedeckten Deichschleusen mit diesem aus dem Holländischen stammenden Namen.³) Man gebraucht denselben aber auch, wie in nachstehendem nicht selten geschehen ist, für die anderen Deichschleusen. Ferner heifst der Hauptentwässerungskanal, in welchen die übrigen Wasserzüge einmünden und welcher oft auch das von der Geest kommende fremde Wasser aufnimmt, das Binnensieltief, Binnentief, Binnenfleet oder die Wettern, sowie die Verlängerung desselben zwischen dem Siele und dem Rezipienten (dem Flusse oder Meere) das Aufsensieltief, Aufsen-tief oder Aufsenfleet. Bei gröfseren Abwässerungsverbänden münden in das Haupt-binnentief die Nebentiefe; die kleineren Ab Wässerungszüge oder Gräben werden auch Zuggräben oder Zugschlöte genannt.

Deichschleusen kommen nicht allein in den Hauptdeichen, sondern auch in den Sommerdeichen vor, in denen sie jedoch einfacher und leichter erbaut werden können. Ferner finden sie sich in den Binnendeichen, Schutzdeichen, Verwallungen und Kaje-deichen, welche zuweilen das Ab wässerungsgebiet der Marsch vor dem fremden Wasser der hinterliegenden Moor- oder Geestländereien schützen, oder welche die niedrigen Teile von den höher gelegenen Teilen der Niederung trennen. Im ersteren Falle darf das von den weniger wertvollen Moor- und Geestgrundstücken kommende Wasser nur so lange den Entwässerungszügen der Marsch zufliefsen, als diese unter jenem fremden Wasser nicht leidet; hat der Wasserstand in der Marsch eine bestimmte, auf Recht oder Vereinbarung beruhende Höhe erreicht, so wird die Schleuse geschlossen. Der letztere Fall kommt vorwiegend in den Seemarschen vor; die Tiefe und Zuggräben der niedriger gelegenen Teile der Marsch münden nicht frei, sondern mittels kleiner, durch Tore oder Klappen selbsttätig verschlossener Siele (in den Elbmarschen „Schütteis“ genannt) in die gröfseren Wasserzüge ein, um die höheren Wasserstände der letzteren von den niedrigen Grundstücken in ähnlicher Weise zurückzuhalten, wie das Hauptsiel das höhere Aufsen- von dem niedrigeren Binnenwasser kehrt.

Bei sehr tiefer Lage der eingedeichten Niederung kann zuweilen die natürliche Entwässerung überhaupt nicht oder nur während eines so kurzen Zeitraums erfolgen, dafs sich die Erbauung besonderer kostspieliger Siele nicht lohnt und es vorteilhafter erscheint, die Schöpfmaschinen auch während des niedrigeren Aufsenwassers im Betriebe zu erhalten. Letzteres kommt jedoch verhältnismäfsig selten vor; in der Regel werden auch bei der künstlichen Entwässerung mittels Schöpfmaschinen Siele neben den letzteren erbaut, sofern die natürliche Abwässerung während einiger Zeit in jedem Jahre noch möglich ist. Bildet die künstlich zu entwässernde Fläche einen Teil des Abwässerungsgebiets, von dessen fremdem Wasser sie durch einen Ringdeich getrennt ist, so liegen Schöpfmaschinen und Siele unmittelbar nebeneinander in diesem Ringdeiche. Wird die ganze Niederung künstlich entwässert, so liegen sie in dem Deiche, welcher die Fläche vor den höheren Wasserständen des Rezipienten schützt; besitzt letzterer dagegen einen erheblichen Flutwechsel, ist mithin ein Vorbusen angelegt, auf welchen die Schöpfmaschine das Wasser hebt, so ist nicht allein zwischen Vorbusen und Rezipienten

unbedingt ein Siel erforderlich, sondern es ist, damit letzteres in günstiger Jahreszeit ohne die Tätigkeit der Schöpfmaschine zum Zuge gelange, auch ein Siel zwischen Binnentief (Mahlbusen) und Vorbusen hinzuzufügen. Ein Beispiel gibt Abb. 1, welche die Schöpfanlage bei Halfweg, zwischen dem Umfangskanal des Haarlemer Meeres und dem Y darstellt; zwei Siele (die Westschleuse und die Mittelschleuse) befinden sich im Aufsendeiche zwischen Mahlbusen und Rezipienten, zwei Siele zwischen Vorbusen und Rezipienten bezw. Mahlbusen (vergl. auch Kap. I, S. 56 bis 92). Ausnahmsweise kommt es auch vor, dafs nur den höheren Sommerfluten, welche die Ernte vernichten würden, der Eintritt in einen Wasserlauf mittels Schleusen gewehrt wird, während die Winterfluten behufs der Überschlickung der Grundstücke Einlafs finden.

Ein Beispiel dieser Art bietet die in der Hamme, einem schiffbaren Nebenflüsse der Weser, ausgeführte Schleusenanlage (Abb. 2).⁴) Dieselbe besteht aus drei offenen Schleusen von je 7,3 m Lichtweite,

getrennt durch 3,5 m starke, sich über das höchste Wasser erhebende Mittelpfeiler (s. Abb. 12, Taf. Y); die Stemmtore öffnen sich nach aufsen und halten in der Zeit vom 1. April bis 20. Oktober alle höheren, für die Entwässerung der oberhalb gelegenen Niederung nachteiligen Fluten zurück, während in der übrigen Zeit die Fluten frei einzudringen .vermögen. Der Schiffahrtbetrieb wird durch eine Kammerschleuse vermittelt, falls die Tore der Stauschleuse während der Sommerzeit bei höheren Fluten geschlossen sind. An das Bauwerk schliefsen sich zu beiden Seiten Deiche bis zum Sommerdeiche am linken Ufer, bezw. bis zur rechtseitigen Geest, so dafs die Schleusenanlage gewissermafsen in einem über den Flufs fortgeführten Sommerdeiche liegt.

Die Siele sind als notwendiges Zubehör der Deiche ebenso alt wie diese. An der norddeutschen Küste soll das älteste Siel an der Jade bei Briddewarden⁵) schon im Jahre 970 erbaut und 1218 fortgerissen worden sein, doch werden die meisten älteren Bauwerke dieser Art an der deutschen und holländischen Kordseeküste aus dem 12. und 13. Jahrhundert stammen; bei der Erneuerung wird behufs der Wiederbenutzung der Sieltiefe gewöhnlich das neue neben dem alten Siele hergestellt.

Abb. i. Schöpfanlage bei Halfweg.

// yy,

t)ie Hamme

-ÄS

'l

fSs

Abb. 2. Schleusenanlage in der Hamme.

Angeschlossen an den Sommerdeich

^=Em' Abwäss ermiesśr"

=£cKiffäkrts==

Söbleusenwärler!

isft

t/Sahłe-useTl

§ 2. Einlafs- und Schilfahrt-Deichschleusen. Einlafs- oder Bewässerungschleusen kommen oberhalb der Elutgrenze in den Hauptdeichen der Flüsse, abgesehen von den Kolmationschleusen der Gebirgflüsse, nur selten vor, doch erscheint ihre Anlage für die Überschlickung und Anfeuchtung, sowie für die Erhöhung der zu niedrigen Grundstücke in vielen Elufsmarschen dringend erwünscht (vergl. Kap. I). Von den

000

Entwässerungschleusen der Flufsdeiche unterscheiden sie sich namentlich durch die äufsere Yerschlufs Vorrichtung, welche stets aus Schützen besteht, weil diese die Möglichkeit gewähren, das Einlassen des Wassers beliebig regeln, namentlich auch jederzeit unterbrechen zu können.⁹)

Die Einlafsschleusen müssen in der Regel wegen des Gefälles der Marsch am oberen Ende jedes Abwässerungsgebietes erbaut werden, während die Entwässerungsoder Auslafsschleusen aus Yorflutrücksichten am unteren Ende der Marsch liegen. Die beiden Zwecke der Be- und Entwässerung lassen sich deshalb nur dann zweckmäfsig in demselben Bauwerke vereinigen, wenn das Abwässerungsgebiet eine geringe Längenerstreckung und Neigung in der Richtung des Flusses besitzt oder in diesem nur ein geringes Gefälle vorhanden ist und wenn nur eine Überstauung, nicht aber eine Überströmung desselben beabsichtigt wird. Da die letztere aber wegen der Erneuerung des Wassers ungleich wirksamer ist, so verdienen getrennte Bauwerke, eine Einlafsschleuse am oberen, eine Auslafsschleuse am» unteren Ende, im allgemeinen den Yorzug. Zuweilen übt auch die Beschaffenheit des Wassers, der Gehalt an wertvollen Sinkstoffen, einen Einflufs auf die Lage der Bewässerungschleusen aus. Bei Sommerdeichen finden sich die Einlafsschleusen häufiger, um auch solchen Winterwasserständen, welche die Krone des Sommerdeiches nicht erreichen, Einlafs zu gewähren. Auch sie werden zweckmäfsig am oberen Ende und zwar ähnlich den Deichdurchfahrten, also in der Sohle nur bis zum Terrain reichend, eingerichtet, während am unteren Ende eine ebenso konstruierte Auslafsschleuse einer gröfseren Wassermasse den Auslafs gewährt; unabhängig von dieser letzteren kann das gewöhnliche Entwässerungsiel, als „Grundsiel“ bis zur Sohle des Entwässerungskanals reichend, in geringerer Weite erbaut werden.

Die Entwässerungschleusen der Seedeiche werden dagegen zum Einlassen von Aufsenwasser in das Binnentief weit häufiger als Flufsdeich-Siele benutzt und müssen dann mit Yerschlufs Vorrichtungen (Toren, Klappen oder Schützen) an der Binnenseite versehen werden, um das eingelassene Wasser zurückhalten zu können. Behufs des Einlassens werden entweder die äufseren Yerschlufs Vorrichtungen (Tore, Klappen) ganz geöffnet, so dafs die Flut vollen Eintritt findet, oder es werden die Tore mit Schützen versehen und letztere geöffnet, was zwar weniger wirksam, aber weit sicherer ist, da das Einlassen jeden Augenblick unterbrochen werden kann, falls dies aus irgend einem Grunde, z. B. wegen des Bruches einer Yerwallung, notwendig werden sollte. In den niederländischen und schleswig’schen Seedeich-Sielen sind Schützen nicht selten auch hinter den äufseren Toren angeordnet, welche diese unterstützen, aber hauptsächlich zum Einlassen und Anstauen des Wassers dienen.

Zweck des Einlassens ist:

a) die Überstauung der moorigen und bruchigen Niederungen, welche sich oberhalb der sogenannten Seegrenze (Grenze des Salzwassers) oft finden, mit schlickreichem Wasser, welches bei der Flut ein- und bei der Ebbe ausgelassen wird.. Soll nur ein als Grünland (Wiese oder Weide) zu benutzender Teil des Abwässerungsgebietes überstaut werden, so kann das zu demselben führende

sind.

Binnentief eilige wallt und durch kleine, in den Wällen angelegte Siele mit selbsttätigen Verschlufs Vorrichtungen (Toren oder Klappen) das Eindringen des W'assers in die sonstigen Zuggräben verhütet werden. Da jedoch bei einem solchen Verfahren mehrere Tiden erforderlich sind, um eine gröfsere Fläche vollständig zu überstauen, so leidet leicht die Abwässerung des übrigen Teiles des Abwässerungsgebietes, weshalb gewöhnlich besondere kleine Siele, sogenannte Schlickpumpen, im Hauptdeiche angelegt werden, deren Tore oder Klappen behufs des Einlassens ganz geöffnet werden und welche auch zur Ableitung des Bewässerungswassers dienen; durch Bedeichung des betreffenden Sieltiefes, sowie der aufzuschlickenden Grundstücke ist gegen eine Verbreitung des Wassers auf andere Grundstücke oder in andere Gräben zu sorgen;

b)    die Erhöhung des niedrigen Wasserstandes in der Marsch zur Zeit der trockenen Sommermonate im Interesse der Grundstücke, der Schiffahrt, der Viehtränke oder der sonstigen Haus- und Wirtschaftzwecke; besonders wichtig ist die Beschaffung guten Trinkwassers für das weidende Vieh in den ausgedehnten Viehweiden der Marschen.¹⁰) Auch dies kommt, da salziges Wasser hierbei nicht brauchbar ist, nur oberhalb der Seegrenze vor;

c)    die Hebung des Wasserstandes im Binnentiefe, um durch plötzliches Ablassen desselben zur Zeit der niedrigen Ebbe einen kräftigen Spülstrom im Aufsentiefe hervorzurufen und dieses, erforderlichenfalls unter Zuhilfenahme eines sogenannten Sielpflugs, von den Schlickablagerungen zu reinigen. Letzteres kommt am häufigsten und zwar sowohl unter- als oberhalb der Seegrenze vor; die untere Strecke des Binnentiefs wird dann oft mit Verwallungen (Kajedeichen) versehen, durch welche die übrigen Wasserzüge mittels kleiner Siele eingeleitet werden, damit das eingelassene Wasser nicht in dieselben und auf die niedrigen Grundstücke dringe ; besonders mufs das Eindringen des Salzwassers in die Zuggräben in Rücksicht auf das weidende Vieh vermieden werden. Ferner mufs an demjenigen Punkte des Binnentiefs, bis zu welchem das eingelassene Wasser treten soll, ein durch Tore zu verschliefsendes Schütz werk (ein sogenanntes Verlaat, Taf. IV, Abb. 16 bis 18) gebaut werden, um die Anfüllung des entfernt vem Siele liegenden Teiles des Binnentiefs, welcher wegen des Gefällverlustes weniger kräftig spülen würde, zu verhindern. Bei zu tiefer Lage des Siels kann selbst in demselben und namentlich unmittelbar vor den Toren eine so starke Verschlickung eintreten, dafs ein öfteres Spülen des Siels im Interesse der sicheren Bewegung der Tore oder Klappen notwendig erscheint.

Die unter b) und c) genannten Zwecke werden auch oft durch Ansammlung des Binnenwassers ohne Einlassen des Aufsenwassers dadurch erreicht, dafs die an der Binnenseite des Siels angeordneten Tore (die sogenannten Ebbetore), Schützen oder Klappen zeitweise geschlossen werden.

Schiffahrt-Deichschleusen. Wird Schiffahrt auf den Sieltiefen getrieben, so mufs das Siel den Durchgang der Fahrzeuge während derjenigen Zeit, wo Binnen-und Aufsenwasser in offener Verbindung stehen, gestatten; die Schiffe sammeln sich aufsen und binnen vor dem Siele, indem die Sieltiefe daselbst erweitert und auch wohl mit Bohlwerken oder Kaimauern behufs leichteren Löschens und Ladens versehen sind.

V/i

jo

In den Niederlanden bildet die Vereinigung der Schiffahrt mit der Entwässerung sogar die Regel; beispielsweise besitzt die 294000 ha grofse Niederung der Provinz Friesland, deren Binnenkanäle (Busen) mit einer Oberfläche von 27 200 ha wohl diejenigen aller übrigen Niederungen des Landes übertreffen, 14 teils offene, teils überdeckte, im Seedeiche gelegene Siele von zusammen 91 m Weite, von denen nur drei ausschliefs-lich der Entwässerung dienen.

Ist die Schiffahrt von gröfserer Bedeutung, nimmt also das Binnentief mehr den Charakter eines Schiffahrtkanals an, so wird auch wohl an Stelle des Siels eine Kammerschleuse, welche zugleich die Entwässerung der Niederung zu besorgen hat, ausgeführt. Eine solche findet sich z. B. am preufsischen Niederrhein unweit der Stadt Cleve.¹¹) Die Entwässerung findet dann gewöhnlich durch die für diesen Zweck möglichst grofs angelegten Schützöffnungen der Tore oder durch Kanäle in den Seitenmauern statt, zuweilen aber auch nach Offnen beider Torpaare durch die volle Weite der Schleuse; ein Beispiel hierfür bildet die 7,8 m weite Kammer- und Entwässerungschleuse für das holländische Rheinland zu Spaarndam. An der See kommen jedoch Kammerschleusen, welche zugleich als Entwässerungschleusen dienen, höchst selten vor. Gewöhnlich ist bei lebhafter Schiffahrt eine auch zur Entwässerung dienende offene Deichschleuse ohne Kammer vorhanden und es wird der Wasserstand im Binnentiefe nur bis zu dem für

die Schiffahrt erforderlichen Wasserstande gesenkt, die Ab Wässerung somit durch Schliefsen

der Binnentore unterbrochen, sobald jener Normalstand eingetreten ist. In den Niederlanden finden sich aber auch

Abb. 3. Schleusenanlage bei Amsterdam.

oft besondere Entwässerungschleusen neben den für die Schiffahrt dienenden Kammerschleusen, während derartige Anlagen in den deutschen Niederungen nur selten anzutreffen sind. Ein hervorragendes Beispiel dieser Art sind die beiden Schleusenanlagen, welche den auch als Entwässerungskanal dienenden Amsterdamer Nordseekanal westlich gegen dieNord-see und östlich gegen die Süder-see abschliefsen. Eine in den Dünen bei Ymuiden gelegene Anlage besteht aus zwei Kammerschleusen, sowie einer offenen Entwässerungschleuse und ist im VIII. Bande besprochen ; bei der anderen im Abschlufsdeiche der Südersee erbauten Anlage (Abb. 3), befindet sich an der einen Seite der drei Kammerschleusen gleichfalls eine offene Entwässerungschleuse, an der anderen Seite eine Schöpfmaschinenanlage mit Zentrifugalpumpen. Letztere wird in Tätigkeit gesetzt, sobald die beiden je 10 m weiten Entwässerungschleusen den Binnenwasserstand wegen zu hoher Aufsenwasserstände nicht genügend, d. h. bis 0,5 m unter A. P., zu senken vermögen.

+V4r* Jlt

hi

JT

-----46,2

46,2.----

-Ci

Innen.

Pf i

FM £

FR

:0

■CO.

Aussen.

P e~.i cR

Eine Verbindung der Schiffahrt mit der Entwässerung führt leicht zu Nachteilen für den einen oder anderen Zweck, da die Schiffahrt infolge der sich mit der Zeit steigernden Anforderungen des Verkehrs gröfsere Wassertiefen, mithin, falls die Sohle

Zeitschr. f. Bauw. 1881.

der Schleusen nicht gesenkt werden kann, eine Hebung des Binnen wasserstandes erstrebt, während die Landwirtschaft mit der zunehmenden Kultur vielfach eine Senkung des Binnen wasserstandes fordert. Wo beide von grofser Bedeutung sind, wird sich deshalb eine Trennung der Entwässerungs- von den Schiffahrtanlagen empfehlen. Dies ist namentlich im Flutgebiet der Pall, wo die gröfseren Schiffe die Schleuse in der Regel nur hei der Flut zu erreichen vermögen, so dafs dieselben die nicht mit einer Kammer verbundene Deichschleuse um so eher passieren können, also einen um so geringeren Zeitverlust erleiden, je höher der Binnenwasserstand gehalten wird, was den Interessen der Entwässerung zuwiderläuft. Ein gemeinsames Aufsentief ist jedoch erwünscht, weil die durch die Entwässerung bewirkte Strömung das Fahrwasser freihält. Beispielsweise ist für die Stadt Emden, welche früher mit der Ems durch das Aufsentief mehrerer Siele in Verbindung stand, eine solche Trennung vorgenommen worden. Das alte lange Binnentief wird nur noch als Schiffahrtkanal benutzt, in demselben wird durch die Nesser-lander Schleuse der gewöhnliche Elutspiegel gehalten, während für die Entwässerung ein besonderes Siel (Taf. VI, Abb. 1) bei der Knock, einem am Dollart weiter unterhalb gelegenen Punkte, woselbst das Aufsentief eine sehr geringe Länge erhält, gebaut worden

ist. In den Niederlanden wird der Schiffahrt auf den Binnentiefen eine solche Bedeutung

beigelegt, dafs der Wasserstand im Binnentiefe in einer Höhe gehalten wird, bei welchem oft nur die höheren Grundstücke in natürlicherweise

Abb. 4.

Lageplan der Hafenschleuse zu Geestemünde.

Pi

Watt

abwässern können, während die niedrigeren Grundstücke ihre Ab wässerung mittels Schöpfmaschinen erhalten müs-In den deutschen Niederungen ist dagegen die Schiffahrt verhältnis-mäfsig weniger entwickelt; der Binnenwasserstand wird nach den Bedürfnissen der Landwirtschaft bestimmt.

Sind Hafenbecken im Flutgebiete hinter dem Deiche in der Marsch angelegt, so müssen auch die grofsen Dock- und Kammerschleusen, welche den Zugang zu denselben bilden und im VIII. Bande näher besprochen werden, in der Linie des Deiches angelegt werden (vergl. Abb. 4, Lageplan der Hafenschleuse zu Geestemünde). Da jene Becken den Hochwasserstand (gewöhnlichen Elutspiegel) halten, während die gewöhnlichen Deichschleusen an der Binnenseite einen niedrigeren Wasserstand haben, so sind die letzteren bei allen Sturmfluten oder aufserordentlich hohen Wasserständen einem weit gröfseren Drucke des Aufsenwassers ausgesetzt.

ii

Deidh

lil

m;

sen.

§ 3. Lage der Siele. Die Lage der Siele wird beeinflufst durch die Rücksichten:

1.    auf die Vorflut;

2.    auf die Länge des Aufsentiefs;

3.    auf Schutz gegen Strömung, Wellenschlag und Eisgang;

4.    auf den Baugrund.

1. Betreffs der Vorflut ist zu bemerken, dafs Entwässerungsiele in Flufsdeichen an einem möglichst stromabwärts gelegenen Punkte der Marsch zu erbauen

sind, weil dort naturgemäfs die niedrigsten Grundstücke sich befinden und bei einem genügend weiten und tiefen Binnentiefe auch ein Gewinn an Vorflut gegenüber dem Flusse zu erzielen ist. Dieser Gewinn wird namentlich dann beträchtlich sein, falls es bei langgestreckten Marschen möglich ist, das Binnentief so weit abwärts zu führen, dafs es in den vom Oberwasser weniger abhängigen Teil des Flusses oder in die See einmündet; in den Niederlanden kommen derartige Fälle vor. Im allgemeinen finden sich jedoch sehr langgestreckte ungeteilte Abwässerungsverbände selten, weil sich das gesamte Wasser des Verbandes bei länger andauernder Unterbrechung der Entwässerung am unteren Ende sammelt und dort ausgedehnte Überschwemmungen veranlafst. Wollte man durch Eindeichung des Entwässerungskanals die Überschwemmung zu verhindern suchen, so würde sich das Wasser im Kanale doch zu solcher Höhe erheben, dafs die Entwässerung des unteren Teiles des Gebietes dadurch sehr leicht benachteiligt werden, die Grundstücke vielleicht auch unter dem Kuverwasser des Kanales leiden würden. Niederungen, welche in der Richtung des Flusses eine gröfsere Ausdehnung, mithin ein erhebliches Gefälle besitzen, werden in der Regel mittels Binnenquerdeichen (erhöhte Wege) in mehrere Entwässerungsgebiete geteilt, deren Wasserstände entsprechend der Höhenlage und Kultur der Grundstücke in verschiedener Höhe normiert werden. Zieht sich, wie dies oft der Fall, ein natürlicher Wasserzug durch die ganze Niederung, so wird derselbe zu einem gemeinschaftlichen Binnentiefe ausgebildet; in den Querdeichen sind dann Entwässerungschleusen, aufserdem auch wohl Überläufe eingerichtet, und diese Schleusen werden während der Hochwasserstände des Flusses, wo die Hauptdeichschleuse nicht wirken kann, erst bei einer bestimmten, durch Vergleiche normierten Höhe geöffnet. Beim Fehlen eines alten natürlichen Wasserzuges und falls die Anlegung besonderer Aufsentiefe nicht auf grofse Schwierigkeiten stöfst, wird dagegen die Entwässerung der einzelnen Gebiete getrennt; jedes erhält seine eigene Deichschleuse. Wird das Siel auch zum Einlassen des Flufswassers benutzt, so übt dieser Umstand einen Einflufs auf seine Lage aus; es wird alsdann, sofern die Entwässerungsverhältnisse dies gestatten, nach dem oberen Ende des Gebietes zu verlegt. Falls die Entwässerung nach verschiedenen Wasserläufen erfolgen kann, so verdient derjenige den Vorzug, welcher anhaltend die niedrigsten Stände gewährt.

Bei den unmittelbar an der See gelegenen Marschen ist überhaupt kein Gefälle im Ebbespiegel der See vorhanden, während dasselbe an den Flufsmündungen zu gering ist, um durch Verlegung der Deichschleuse nach einem weiter unterhalb gelegenen Punkte an Vorflut gewinnen zu können. Falls nicht etwa alte, unregelmäfsig gelegene . sogenannte Rieden oder sonstige natürliche Wasserläufe als Entwässerungskanal benutzt werden, so liegt derselbe etwa normal zum Flusse und das Abwässerungsgebiet besitzt keine grofse Breite in der Richtung des Flusses. Es kommt auch öfter vor, dafs von zwei oder mehr Abwässerungsverbänden jeder sein eigenes Siel besitzt, dafs abet die Nebentiefe oder Zuggräben der verschiedenen Verbände miteinander in offener Verbindung stehen, statt, wie es die Regel bildet, getrennt zu sein. Wird dann durch Reparaturen die Tätigkeit des einen Siels unterbrochen, so findet das Wasser ohne weiteres seinen Abflufs durch das Siel des benachbarten Verbandes.

Falls sich an der See Polder hintereinander befinden, so wird der natürliche Wasserzug, durch den das ungedeichte Land bisher entwässerte, auch nach der Einpolderung als Aufsentief benutzt und unweit des Punktes, wo es vom neuen Deiche getroffen wird, wird das Siel erbaut. Der Schnittpunkt selbst wird gewöhnlich nicht gewählt, weil eine Geradlegung des vielfach gekrümmten Tiefes erwünscht ist und die

43

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Entwässerung während der Bauzeit nicht gestört werden darf. Wird die Niederung teils durch Dünen, teils durch Deiche begrenzt, so wird das Siel in den Deich gelegt, da die Erdarbeiten hier die geringeren Kosten verursachen.

Auch der Umstand, dafs es für die Leistungsfähigkeit des Siels sehr günstig ist, das Binnentief in der Nähe des Siels zu erweitern oder, wenn möglich, daselbst ein Bassin zu bilden, ist zuweilen mafsgebend für die Wahl des Sielplatzes, falls nämlich ein gröfserer alter Kolk vorhanden ist, der als Becken benutzt werden kann und durch den das Binnentief geleitet wird.

Grofse Niederungen oder Polder entwässern gewöhnlich durch mehrere Siele und, wenn möglich, nach verschiedenen Rezipienten, was nicht allein während des Umbaues eines Siels, sondern auch insofern vorteilhaft ist, als ungünstige Winde, welche die Ebbe in einem der Rezipienten nicht genügend abfallen lassen, weniger störend einwirken können.

2. Länge des Aufsentiefs. Yon grofsem Einflufs auf die Wahl des Sielplatzes ist die Länge des Aufsentiefs, welches möglichst kurz sein mufs; bei den Seemarschen gibt dieser Umstand gewöhnlich den Ausschlag. Bei den Elufsmarschen versandet das Aufsentief bei jedem Hochwasser und mufs, da es nicht gespült werden kann, mit grofsem Kosten auf wände geräumt werden. Bei den Seemarschen treten starke Verschlickungen in demselben ein; es bildet sich namentlich in niedrigen, entfernt vom Siele gelegenen Watten ein flaches unregelmäfsiges Bett mit vielen Krümmungen (die gröfseren Rillen werden Balje, die kleineren Priele genannt), in welchem das aus dem Siele kommende Wasser nur in der letzten kurzen Ebbezeit, in der es vereinigt bleibt und mit starkem Gefälle abströmt, eine Spülung herbeizuführen vermag, während es die übrige Zeit frei über das Watt abfliefst, ohne eine solche Wirkung ausüben zu können. Besonders tritt während länger andauernder, ungünstiger Winde, welche die Ebbe nicht genügend abfallen lassen, eine höchst nachteilige Verschlickung ein; dieselbe kann sehr erheblich werden, sofern der Marsch kein fremdes Wasser zuströmt, so dafs das Siel, um das Binnenwasser nicht zu tief abfallen zu lassen, während der Sommermonate ganz geschlossen bleibt. Falls daher weite Wattflächen sich vor der Küste befinden, so sind die kleinen Siele nur an solchen Punkten möglich, wo die Aufsentiefe bald in alte, sich durch die Strömungen des Watts offen haltende Baljen einmünden können; nur ein grofses Siel, welches einem gröfseren Ab wässerungsgebiete angehört und auch viel fremdes Wasser von der Geest regelmäfsig abführt, vermag durch seine Spülung ein längeres Aufsentief von der Verschlickung einigermafsen frei zu halten.

Wo in Buchten, z. B. am Dollart oder an der Ley-Bucht in Ostfriesland, infolge starker Anlandung neue Seepolder durch Eindeichung gebildet werden, ist man daher sehr oft genötigt, die Entwässerung nach dem hinter dem Hauptdeiche gelegenen Hauptbinnen-tiefe der älteren Marsch zu führen, damit sie durch das alte Hauptsiei stattfinde; das Aufsentief des neuen Polders würde nicht offen zu halten sein. Falls jedoch das alte Aufsentief den neuen Polder durchfliefst, so wird es auch zur Entwässerung desselben unmittelbar benutzt und mittels eines Siels durch den neuen Polderdeich geführt. Die Entwässerung der alten Marsch wird durch eine solche Einrichtung sogar verbessert, da das frühere Aufsentief derselben innerhalb des neuen Polders vor Verschlickung geschützt ist und das Wasser aus der Marsch auch nach dem Zugang des Poldersiels noch nach dem Polder abfliefsen kann. Längere Jahre nach Aufschüttung des Polderdeichs pflegt derselbe verstühlt, d. h. zum Hauptdeich erklärt zu werden; alsdann tritt auch eine Verstählung des Poldersiels ein, so dafs es als Hauptsiel behandelt und unter Schau gestellt wird.

Um das Eintreiben des Schlickes von den Watten in das Aufsentief zu verhüten, welches namentlich im ersten Stadium der Flut erfolgt, wird längs des Aufsentiefs, an derjenigen Seite, von der das Eintreiben stattfindet, wohl ein etwa 0,6 m hoher, 4 m breiter, abgerundeter Erdwall aufgeworfen, dessen Oberfläche durch starke Strohbestick-ung oder Faschinenbespreutung mit Strohunterlage geschützt ist; ein Faschinendamm ist zu diesem Zweck weniger tauglich, da in demselben leicht Höhlungen entstehen, durch welche die obere, gewöhnlich bis auf 0,3 m Tiefe flüssige Wattschicht eingespült wird. Solche Dämme finden sich z. B. längs der Aufsentiefe vor den breiten Watten der ostfriesischen Nordküste. Die Strohbestickung mufs alljährlich erneuert werden.

Abb. 5 u. 6. Vorstrandschleusen an der Ostsee. M. 1 : 200.

Abb. 5. Deichschleuse nebst Vorstrandschleuse der Probsteier Salzwiesen.

— 5. Z------

-sfĄ&ł.----3'0-----)j

---

«-a-ó •

C/jO

CO

- 3,0--

±0

;A-.

2,7

Abb. 6. Vorstrandschleuse der Klostersee-Niederung.

Ansicht von aufsen und Grundrifs.

An der Ostsee in der Provinz Schleswig-Holstein erfolgt die Sicherung des Aufsen-kanals gegen das Eintreiben von Sand und Seetang oft durch Erdwälle, die zu beiden Seiten desselben auf ganzer Länge aufgeworfen und abgepflastert werden, wie in Abb. 5.

Oder es ist der Aufsen-kanal auf ganzer Länge mit hölzernen Wänden eingefafst, welche eine ihn vollkommen schützende hölzerne Decke tragen (Abb. 6). An der Einmündung des Aufsenkanals in die Ostsee ist ferner ein Schützenwerk, eine sogenannte Yorstrandschleuse, errichtet, dessen Schützen vom Schleusenwärter bedient werden; der obere Teil desselben ist, wie in Abb. 5, auch wohl fest, während der untere Teil aus einzelnen Klappen besteht, die sich mittels einer Winde auf heben lassen. Es zeigte sich

+ 10

+1.0

■Ś

^ S5S£

<*, rt Je CL.TL et l

Słłs e-Ł-fc e

43*

jedoch oft die Notwendigkeit, die Yorstrandschleuse in die See vorzuschieben, da sie ähnlich einer Buhne das Auffangen des Sandes, das Nachrücken des Strandes und die Yerminderung der Wassertiefe herbeiführte.⁹)

3. u. 4. Das Siel mufs auf gutem Baugrunde und an einer Stelle erbaut werden,, wo die betreffende Deichstrecke durch Strömung, Wellenschlag und Eisgang nicht über-mäfsig leiden kann; ein hohes, nicht abbrechendes, aber in Rücksicht auf das Aufsen-tief nicht zu breites Yorland ist daher erwünscht. Es bildet nämlich jedes Siel einen schwachen Punkt im Deiche, woselbst ein Durchbrechen des Wassers weit leichter als bei dem übrigen Deichkörper eintreten kann; solches erfolgt

a)    zwischen den Seitenwänden und der Erde, indem sich beim Setzen des Deichs,, an welchem die gut fundierte Schleuse nicht teilnimmt, Zwischenräume zwischen der Erde und der Schleusen wand bilden ;

b)    unter dem Boden, falls die Spundwände nicht die nötige Dichtigkeit oder Länge besitzen;

c)    nach Zerstörung des schwächeren, über dem Bauwerke verbleibenden Deichkörpers, welcher auch infolge der Unterbrechung der ebenen Böschungsflächen stärker angegriffen wird;

d)    nach einem Bruche der Yerschlufsvorrichtungen.

Um Notarbeiten in den Stunden der Gefahr leichter vornehmen zu können, sucht man die Siele in der Nähe von Ortschaften anzulegen, welche dann auch die mit der Schiffahrt verknüpften Yorteile besser geniefsen. Umgekehrt sind aus diesem Grunde im Laufe der Zeit neben vielen Sielen der Seedeiche Ortschaften, welche gewöhnlich nach dem Siele genannt werden, entstanden.

§ 4. Weite und Höhenlage der Siele. Weite der Seedeich-Siele. Auf die Weite der Seedeich-Siele haben namentlich folgende Umstände mafsgebenden Einflufs:.

1. Die abzuführende Wassermenge, welche durch die Gröfse des Abwässerungsgebiets und die Niederschlagmenge, unter Hinzurechnung des von der entfernteren Geest zufliefsenden Wassers, bestimmt wird (vergl. Kap. IY). Enthält die Marsch sandige Flächen, was namentlich bei dem Übergange der See- in die Flufsmarschen in der Nähe der Elutgrenze, wo die lange andauernden hohen Oberwasserstände schon nachteilig einwirken, vorkommt, so ist auch Kuverwasser zu berücksichtigen. Das Quell- oder Kuverwasser tritt dort auf, wo sich sandige Schichten von der Oberfläche der Niederung bis zu einem benachbarten Gewässer unter dem Deiche fortziehen. Die Menge desselben nimmt zu mit dem Höhenunterschiede zwischen dieser Wasserfläche und der Niederung, mit der Korngröfse des Sandes und der Ausdehnung der durchlassenden Schicht. In den eigentlichen Seemarschen, deren Oberfläche aus Klai, Moor, feinem Seesande oder einem Gemisch von feinem Sand mit moorigem oder tonigem Boden besteht, tritt das Kuverwasser demnach gar nicht oder nur in geringem Grade auf, während es in Poldern, deren Oberfläche zum Teil aus grobem Sand besteht oder deren Wasserzüge bis in den groben Sand eingeschnitten sind, ernste Nachteile bringen kann. Beim Harlemermeer-Polder wurde z. B. die Menge des Quellwassers gleich einer den ganzen Polder bedeckenden Schicht von 1,1 mm täglich, bei kleineren, sehr stark unter Kuverwasser leidenden Poldern sogar zu 5 bis 10 mm täglich ermittelt.

460

2.    Die Höhenlage der Marsch, insbesondere der niedrigsten Grundstücke derselben, durch welche (unter Berücksichtigung der Kulturart der Ländereien) der im Binnentiefe zulässige, beim Aufgange des Siels eintretende höchste Wasserstand (Stau-spiegel oder Polderpegel) bestimmt wird, welcher letztere wiederum mafsgebend für die Zeitdauer der Ausströmung oder des sogenannten Siel- oder Schleusenzuges innerhalb einer Tide ist. Das Siel öffnet sich, sobald die Ebbe bis zu diesem Wasserstande abgefallen ist, mithin um so früher, je höher derselbe liegt; es erfolgt eine allmähliche Senkung des Binnenwassers, bis dasselbe seinen tiefsten Stand etwa zur Zeit des niedrigsten Aufsenwassers erreicht hat. Mit dem Wiedereinsetzen der Flut tritt gewöhnlich auch ein geringes Ansteigen des Binnenwassers ein, bis dasselbe den sogenannten Binnen-Ebbespiegel erreicht hat, d. i. wieder in gleicher Höhe mit dem ansteigenden Aufsenwasser steht und die Entwässerung unterbrochen, die YerschlufsVorrichtung geschlossen wird. Der Binnen-Ebbespiegel wird hauptsächlich beeinflufst durch den Niedrigwasser- oder Ebbespiegel aufsen vor dem Siele, daneben aber auch durch die Entwässerungszüge der Marsch, ob sie eng und langgestreckt sind oder weite Wasserflächen nahe am Siele enthalten. Die Wassermenge, welche während des geschlossenen Zustandes des Siels dem Binnentiefe aus dem Ab wässerunggebiete zufliefst, hebt den Binnen-Ebbespiegel wieder allmählich zum Stauspiegel und ist also gleich dem von diesen beiden Wasserständen begrenzten kubischen Inhalte der Wasserzüge. Je tiefer die Grundstücke und der durch dieselben bestimmte zulässige Stauspiegel liegen, um so kürzer ist die Ab Wässerungszeit, um so gröfsere Durchflufsquerschnitte mufs also das Siel gewähren und um so weiter müssen bei dem geringen Höhenunterschiede zwischen Stau- und Ebbespiegel die Wasserzüge sein, damit die Wassermenge trotz der längeren Zeit des geschlossenen Siels von ihnen gefafst werden könne. Dieser ungünstige Zustand der tiefgelegenen Grundstücke mit niedrigem Binnenstande wird noch dadurch verschlechtert, dafs das Siel bei Ebben, welche wegen widriger Winde oder hohen Oberwassers nicht bis zur gewöhnlichen Tiefe abfallen, nicht selten während einiger Tiden ganz geschlossen bleibt. — Die Zeitdauer des Sielzuges wird auch oft dadurch erheblich vermindert, dafs der Ebbespiegel des Binnentiefs im Interesse der Schiffahrt nur bis zu einer gewissen Tiefe gesenkt wird, indem die Ebbetore bei dem Eintritt dieses Standes, also noch während der Ebbe, geschlossen werden; in den Niederlanden bildet dieses Yerfahren bei den Binnentiefen der offenen Deichschleusen sogar die Regel und das Wasser der niedrig gelegenen Ländereien mufs dann gröfstenteils mittels Schöpfanstalten in das als Busen dienende Binnentief gehoben werden.

Ferner haben Einflufs auf die Weite der Siele:

3.    Die Länge des Aufsentiefs bezw. der in diesem stattfindende Gef all Verlust, welcher namentlich bei starkem Schlickfall und breiten Wattflächen so beträchtlich wird, dafs der Ebbespiegel aufsen vor dem Siele weit höher als im Rezipienten bleibt,

. wodurch die Zeitdauer der Ausströmung und das in der Schleuse zur Wirkung kommende Gefälle (Druckhöhe) erheblich vermindert werden. Auch die Lage des Aufsentiefs und des Rezipienten zu der Küste und den herrschenden Winden sind insofern von Einflufs, als bei ungünstigen örtlichen Yerhältnissen das Aufsenwasser vor dem Siele oft tagelang nicht zur normalen Tiefe abfällt, während dies bei günstigen Umständen nur selten eintritt.

4.    Die Tiefenlage der Schwelle, welche namentlich von der im Aufsentiefe stattfindenden Schlickablagerung, der Intensität der Abwässerung und der Möglichkeit,

einen künstlichen Spülstrom zu erzeugen, abhängt. Je tiefer die Schwelle gelegt werden kann, um so geringer wird die Weite des Siels sein.

5. Der Querschnitt und die Länge der Entwässerungszüge in der Marsch. Je weiter, tiefer und kürzer dieselben sind, ein um so geringeres Gefälle verbrauchen sie bei der Zuleitung des Wassers zum Siele, eine um so gröfsere Druckhöhe bleibt demnach für das Siel verfügbar. Ein langgestrecktes Ab wässerungsgebiet, an dessen oberem Ende noch niedrige Grundstücke liegen, ist daher besonders ungünstig, dagegen ein grofses Sammelbecken, binnen vor dem Siele (Kolk oder erweitertes Binnentief), besonders wirksam.

Hiernach bedarf es keines besonderen Nachweises, dafs Angaben, wonach auf 1 m Sielweite oder 1 qm des zwischen Binnenwasser und Schwelle entstehenden Durchflufsquerschnitts eine bestimmte Fläche des AbwAsserungsgebiets zu rechnen ist, nur für diejenigen beschränkten örtlichen Verhältnisse, aus denen jene Angaben abgeleitet sind, zutreffende Ergebnisse liefern können.

Hunrichs¹²) rechnet für die oldenburgischen Wesersiele bei mittlerer Höhenlage der Grundstücke von 1,5 bis 1,9 m über Aufsen-Ebbespiegel für 300 lia ein qm Durchflufsquerschnitt. Buchholz¹³) rechnet für Schleusen, deren Schwelle 0,6 m unter dem niedrigsten Wasserstande vor dem Siele liegt, auf 1 m Weite 270 ha hoher Grundstücke oder 144 ha Grundstücke bei ungünstigen Verhältnissen. Storm-Buysing gibt an, dafs bei 400 Poldern die Weite für je 1000 ha = 1 bis 9 m, durchschnittlich zwischen 2 bis 4 m beträgt. In dem niederländischen Polder Rijnland ist sie etwa 0,5 m, in Delfland 1,2 m für 1000 ha.

Lahmeyer¹⁴) liefert für die Marschen der TTnterelbe eine Tabelle, in welcher zwar die Höhenlage der Grundstücke Berücksichtigung findet, aber die sehr unbestimmte Voraussetzung gemacht wird, dafs die Schleusenschwelle mindestens 0,58 m unter gewöhnlichem Ebbespiegel liegen solle.

Welche Unterschiede bei benachbarten Sielen sich zeigen, geht aus der nachstehenden Tabelle von Sielen der holländischen Provinz Groningen hervor, bei denen die Schlagschwellen zwischen 0,8 m über Aufsen-Ebbespiegel bis 3,56 m unter Aufsen-Ebbespiegel liegen und auf das qm Durchflufsöffnung 488 bis 2090 ha, durchschnittlich etwa 1000 ha, kommen.

Namen der Schleusen

Welte

Höhe

der Schwelle über | unter Aufsenebbe

Polder-Pegel über Aufsenebbe

Durchflufsquerschnitt unt. Polder-Pegel

Fläche

des

Polders

Fläche f. ein qm Durchflufsöffnung

qm

ha

ha

1.    Z outkamp:

1 Schiffsöffnung ...    9 m |

4 bedeckte Öffnungen . à 5 m J

2.    Hunsingo zu Zoutkamp .    .    .    .

3.    Noordpolder........

4.    Oostpolder........

5.    Yierburen........

6.    Emskanal zu Delfzyl.....

7.    Duurwold.........

8.    Osterdum.........

9.    Fimelschleuse.......

10.    Reiderland, 2 Öffnungen à 4 m .

11.    Neues Statensiel......

tc

CH GO CO CH

3,56

0,52

118,32

73 700

623

CO

CO Ol ^ OO Ol K) C5

JO

'co 'ÓD 'co

CO Ch

2,095

0,62

1,71

1,89

1,36

CO Iß CO CO 05 N t—I £>• iO CO CO L"*

co o" d~ o h

2,12

0,22

0,15

0,42

0,59

1,28

21,72

4,83

4,88

1,12

55,65

15,76

2,92

5,50

10,24

25,5

24 200

3    566

4    925 1 648

89 100 22 100 1 595 3 700

5    000 53 300

1114

738

1009

1471

1601

1402

546

673

488

2090

In vielen Fällen wird der Einflufs der Schleusenweite auf die Entwässerung der Grundstücke überschätzt und deshalb die Schleusenweite mit Aufwendung übermäfsiger Kosten zu grofs gewählt, während die Gräben der Niederung nicht den entsprechenden Querschnitt bieten; der durch das weite, kostspielige Bauwerk erzielte Gewinn an Gefälle geht dann oft in mehrfachem Betrage durch die Gräben verloren. Es ist namentlich erforderlich, in den niedrig gelegenen Ländereien breite und tiefe Gräben anzulegen, welche das Wasser bei heftigem Regen, Schneeauftau, Unterbrechung der Entwässerung durch höheres Aufsenwasser, Zuströmen grofser Mengen von der Geest u. s. w. aufnehmen können. Bedeckte Siele werden nicht gern über 4 m und selten über 6 m erbaut; namentlich zieht man in Holland, wie dies auch die 1871 erbaute Schleuse (Abb. 1 bis 4, Taf. YII) mit zwei Öffnungen zu 3 m beweist, für bedeckte Siele, welche nicht der Schifffahrt dienen, kleinere Weiten vor. Ist eine gröfsere Weite erforderlich, so werden mehrere durch Zwischenpfeiler getrennte Öffnungen auf gemeinschaftlichem Fundamente mit wagerechtem, durch das ganze Bauwerk sich erstreckendem Boden hergestellt, von denen die mittlere oft für die Schiffahrt bestimmt, deshalb weiter und höher ausgeführt, zuweilen auch als offene Schleuse erbaut wird, wie Abb. 14, Taf. Y. Kleinere Öffnungen gewähren den Yorzug, dafs die Tore schmäler werden, weniger leicht versacken und sich daher schon bei geringem Überdruck öffnen, auch beim Zuschlägen geringere Erschütterungen ausüben. Ferner ist der Zusammenhang eines aus mehreren Öffnungen gebildeten Bauwerks gröfser; bei schlechtem Untergründe werden nachteilige Formveränderungen weniger leicht erfolgen. Endlich läfst sich im Notfälle leichter eine Sicherung des Bauwerks und in trockener Zeit, durch Feststellen der Tore einer Öffnung, auch eine Regulierung des Binnenwasserstandes leichter vornehmen. Statt eines Siels mit nur einer Öffnung oder mit mehreren kleinen Öffnungen werden auch wohl behufs bequemerer Ausführung von Reparaturen mehrere Siele nebeneinander mit gemeinschaftlichen Sieltiefen hergestellt; wegen der geringeren Bewegungswiderstände leistet allerdings ein Siel von 6 m Weite mehr als zwei von je 3 m Weite. Offene Siele erhalten wegen der Schiffahrt gröfsere Weiten, doch sind sie nur selten weiter als 10 m. Zu Zoutkamp, Provinz Groningen, befindet sich z. B. eine gleichzeitig für Schiffahrt und Entwässerung dienende offene Schleuse von 9 m Weite, und an jeder Seite sind zwei überwölbte Siele von je 5 m Weite vorhanden, also zusammen fünf Öffnungen. Die auf Taf. Y, Abb. 14a_e dargestellte Schleuse bei Husum hat eine mittlere Schifffahrtöffnung von 7,5 m und an jeder Seite ein überwölbtes Siel von 3,1 m Weite.

Wo das Aufsentief der Yerschlickung ausgesetzt ist, empfiehlt es sich, möglichst grofse Abwässerunggebiete mit grofsen Sielen und einer kräftigen Abwässerung, welche das Aufsentief rein zu erhalten vermag und auch eine lebhaftere Schiffahrt ermöglicht, zu bilden.

Die Tiefenlage des Bodens ist zur Erzielung eines möglichst grofsen Durch-flufsquerschnitts so niedrig zu wählen, als es in Rücksicht auf die Freihaltung des Aufsentiefs nur irgend möglich ist, indem die Gesamtkosten des Bauwerks verhältnis-mäfsig nur wenig wachsen. Wo ein starker Schlickfall stattfindet, ist jedoch grofse Yorsicht in dieser Beziehung geboten; die Freihaltung des Aufsentiefs in einer gröfseren als derjenigen Tiefe, welche sich durch die gewöhnliche Entwässerung und Spülung erzielen läfst, ist mit grofsen Kosten verknüpft; die Yerschlickung kann so zunehmen, dafs sie sich bis in das Siel erstreckt und das Öffnen der Tore beeinträchtigt. In solchen Fällen wird daher eine geringere Tiefe und eine gröfsere Weite des Siels den Yorzug verdienen. Bei den Sielen der Ostsee ist das Antreiben von Sand, Gerolle und

über Siele.)

Seetang (Seegras) zu berücksichtigen, welche Materialien stellenweise in solcher Menge bei jeder heftigeren Wellenbewegung auftreten, dafs es oft der gröfsten Anstrengung zur rechtzeitigen Entfernung derselben bedarf. Da die Beseitigung bei tiefer Lage des Siels noch schwieriger sein würde, werden die Siele in der Provinz Schleswig mit der Sohle am besten nur etwa 0,7 m unter gewöhnlichen Ostseespiegel gelegt; bei gröfserer Tiefe tritt leicht eine Unbeweglichkeit der Tore infolge der Versandung ein, weshalb das Binnentief auch wohl bedeicht wird, um das Wasser anstauen und zum Wegspülen des Sandes benutzen zu können.¹³)

'Yon zwei Bauwerken mit gleichen Durchflufsquerschnitten, z. B. dem einen mit einer Weite von 4 m, einer Tiefe der Schwelle unter dem Binnenstauspiegel von 3 m, dem anderen mit einer Weite von 6 m, einer Schwellentiefe von 2 m, wird allerdings das tiefer liegende die gröfsere Leistungsfähigkeit besitzen, da sich infolge der während des Sielzugs eintretenden Senkung des Binnenstauspiegels der Durchflufsquerschnitt bei dem weiteren Siele verhältnismäfsig mehr als bei dem engeren vermindert. Die Tiefe der Schwelle wird jedoch in der Regel mindestens 0,5 m unter dem niedrigsten Aufsen-wasser bezw. dem Ebbespiegel vor dem Siele angenommen und beträgt bei den aus-schliefslich der Entwässerung dienenden Sielen gewöhnlich 0,5 bis 1 m unter diesem Wasserspiegel. Gröfsere Seesiele, welche gleichzeitig von Schiffen benutzt werden, liegen wohl bis 3,5 m unter dem Aufsen-Ebbespiegel (vergl. die Tabelle auf S. 678).

Höhenlage der Decke. Die Decke der hölzernen Siele wird gewöhnlich noch etwa 0,8 m über den höchsten Binnenwasserstand gelegt, um auch während desselben mit einem kleinen Kahne Untersuchungen am Siele vornehmen, die Nottore schliefsen zu können u. s. w.; der Kämpfer der gewölbten Siele wird aus gleichem Grunde und um den Durchflufsquerschnitt nicht zu beengen, in die Höhe jenes Wasserstandes oder wenigstens nicht erheblich tiefer gelegt. Damit die Tore nicht versacken, wird die Höhe der Siele nicht gern geringer als ²/s der Weite gewählt.

Ist die Schiffahrt von Bedeutung, so müssen auch die Weite, sowie die Höhenlage der Schwelle und Decke unter Berücksichtigung der Schiffahrt bestimmt werden, namentlich mufs die erforderliche Tiefe selbst bei dem niedrigsten Binnenwasser noch vorhanden sein.

§ 5. Berechnung der Sielweite. Die Rechnung allein vermag einen sicheren Aufschlufs über die erforderliche Weite zu geben; es ist allerdings oft schwierig, die für eine genauere Berechnung erforderlichen Unterlagen zu beschaffen, insbesondere die Menge des zeitweise der Marsch von der Geest oder durch Kuverung zufliefsenden Wassers zu bestimmen; alsdann ist es zweckmäfsig, die bei benachbarten, ähnlich gelegenen Sielen gemachten Erfahrungen zu berücksichtigen. Ferner empfiehlt es sich, dem gefundenen Werte noch einen Zuschlag zu geben in Rücksicht darauf, dafs die seitens der Landwirte für die Kultur der Grundstücke zu stellenden Anforderungen im Laufe der Zeit erfahrungsmäfsig wachsen, indem bei dem intensiveren Betriebe sowohl bezüglich des Zeitpunktes, an dem die Grundstücke im Frühjahre genügend trocken sein sollen, als auch bezüglich des Wasserstandes höhere Ansprüche als früher gestellt werden. Bei neu eingedeichten Poldern ist auch die im Laufe der Zeit durch Austrocknung entstehende Senkung der Grundstücke zu berücksichtigen.

Die Rechnung erfolgt in nachstehender Weise:

260 , . 260 5Ö~ blS "TO

= 5,2 bis 3,7 mm. —

C/jD

•O

1. Es wird die dem Binnentiefe in der Sekunde zufliefsende Wassermenge q ermittelt, welche in den deutschen und holländischen Marschen bei günstiger Höhenlage der Grundstücke gewöhnlich unter Zugrundelegung einer in den Erühjahrmonaten nach Abzug der Verdunstung übrigbleibenden monatlichen Mederschlaghöhe von 6 bis 12 cm oder von 2 bis 4 mm täglich = 0,023 bis 0,046 chm f. d. qkm (100 ha) und Sekunde bestimmt wird. Diese durchschnittliche tägliche Mederschlaghöhe von 2 bis 4 mm ist allerdings gering, so dafs bei heftigem Regen leicht höhere Wasserstände in den Entwässerungskanälen während kurzer Zeit eintreten können, die jedoch nur selten Nachteile hervorrufen, da die Grundstücke selbst noch wasserfrei bleiben. Bei tiefliegenden Mederungen, deren Abwässerung ohnehin durch hohe Aufsenwasserstände oft tagelang unterbrochen wird, ist es dagegen zur Verhütung von länger dauernden und ausgedehnten Überschwemmungen erforderlich, eine gröfsere Mederschlaghöhe von 4 bis 8 mm täglich = 0,046 bis 0,092 cbm für 100 ha und Sekunde, und, falls auch Kuverwasser zu berücksichtigen ist, bis 10 mm täglich = 0,115 cbm für 100 ha und Sekunde zugrunde zu legen. Z. B. ist von Brünings und Caland¹⁴) für die 294000 ha grofse, nach den Binnenwasserflächen (Busen) Erieslands abwässernde Fläche die Forderung gestellt, dafs die Mederschlagmenge des Herbstes und Winters, welche in nassen Jahren durchschnittlich 26 cm beträgt, in der Zeit vom 1. Februar bis 15. April, innerhalb deren die Siele an 50 bis 70 Tagen erfahrungsmäfsig zum Zuge gelangen, abgeführt werde; hieraus ergibt sich eine tägliche Höhe von Bei dem niederländischen Polder Veluwe ist von Bäcker¹⁵) für das niedrige Weideland •eine tägliche Mederschlaghöhe von 7,8 mm, für die höher gelegenen, zur Aufnahme von Wasser in dem Grabennetze geeigneten Wiesen eine tägliche Höhe von 5,2 mm gerechnet worden. — Bei den Sielen der Ostsee in Schleswig-Holstein hat Runde angenommen, dafs von der Regenhöhe der vier Monate Dezember bis März = 16,8 cm, 60°/0 in 14 Tagen, mithin täglich 7,2 mm zum Abflufs gelangen. — Lahmeyer nimmt für die Elbmarschen eine abzuführende Mederschlaghöhe von 8,1 cm monatlich = 2,7 mm täglich an.¹⁶)

Von Einflufs auf die Gröfse der der Berechnung zugrunde zu legenden Mederschlaghöhe ist auch der Zustand der Binnenwasserzüge. Falls diese verhältnismäfsig breit sind, also die heftigeren Mederschläge ohne erhebliche Überschreitung des Stauspiegels aufnehmen können, so braucht auf dieselben weniger Rücksicht genommen zu werden. Das Verhältnis der von den Binnenwasserzügen eingenommenen Fläche zu der Gesamtfläche beträgt in den Mederlanden bei niedrigen Weideland-Poldern x/io bis Vis, bei mittelhohen Poldern ¹/a5 bis Vsg, bei hohen Flächen x/io. Bei genauerer Berechnung ist das Binnentief in mehrere Längenabschnitte zu zerlegen und für jeden Abschnitt die entsprechende Wassermenge qtq₂ . . . nach den Flächen zu berechnen.

2. Aus dem Längennivellement und den bekannten oder vorläufig anzunehmenden, nach dem Siele hin sich möglichst erweiternden Querprofilen des Binnentiefs ist der Stauspiegel zu bestimmen; derselbe wird je nach der Kulturart und unter Berücksichtigung des etwa in den Zuggräben verbrauchten Gefälles 0,3 bis 1 m unter den nied-

¹

) Vergl. auch die Mitteilung über den Deichdurchbruch an der Jade von Wagner in der Zeitschr.

f. Bauw. 1864.

²

) Vortrag des Verfassers über den älteren Entwurf in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1878, S. 276 und Sonne, Die Trockenlegung des südlichen Teils der Süder-See. Zeitschr. f. Bauk. 1879, S. 3 vergl. auch den Lageplan daselbst, ferner Zentralbl. d. Bauverw. 1892, S. 328, sowie 1894, S. 200, und Jahrgang 28, S. 143.

³

) Für die preufsische Monarchie sind das Gesetz über das Deichwesen vom 28. Januar 1848 (durch Gesetz vom 11. April 1872 auch auf Schleswig-Holstein und Hannover ausgedehnt) und die allgemeinen Bestimmungen für künftig zu erlassende Deichstatute vom 14. November 1853 mafsgebend. Vergl. auch Nieber-ding, Wasserrecht und Wasserpolizei im preufsischen Staate. Breslau 1866. — Kletke, Rechtsverhältnisse der Landeskultur-Genossenschaften in Preufsen. Berlin 1870. — Oldenburg besitzt in der Deichordnung für das

⁴

)    Notizbl. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. I.

⁵

)    Per eis, Landwirtschaftlicher Wasserbau.

⁶

)    Graf, Die Deichschauen am Niederrhein. Berlin 1899.

⁷

s2) Comoy, Mémoires etc. Paris 1868.

⁸

³⁸) Mémoires de la société des ingénieurs civils 1869.

⁹

) In den „Fortschritten im Meliorationswesen“ von A. Hefs (Leipzig 1892) sind auf S. 21 und 24 zwei massive Einlafsschleusen veröffentlicht, welche in dem Deiche der mittleren Weser in neuerer Zeit erbaut worden Die eine derselben besitzt drei Öffnungen von je 3,3 m Weite, doch ist jede Öffnung wieder durch drei feste eiserne Docken in vier Teile zerlegt; die schmalen hölzernen Schützen werden durch Schrauben gehoben; die Schwelle ist 0,4 m unter Null des Pegels gelegt, um auch bei niedrigen Wasserständen der Weser Wassereinlassen zu können.

¹⁰

) Ein Beispiel dieser Art bildet das unweit Bremen von Bücking erbaute Siel. Zentralbl. d. Bauverw.

1886, S. 363.

¹¹

) Schlichting, Deiche am Niederrhein.

¹²

) Hunrichs, Deich-, Siel- und Schiengenbau. 1. Bd. Bremen 1770. (Ausführlichstes älteres Werk

¹³

)    Buchholz, Bau hölzerner Abwässerungsschleusen. Hannover 1829.

¹⁴

)    Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, 3. Bd. 1857.

’⁴) Memorie over den toestand van den binnenlandschen waterstaat in de provinoie Friesland, door C. Brünings en P. Caland. Leeuwarden 1871.

¹⁵) Rapport met ontwerp eener verbeterde afwatering van het polderdistrict Veluwe, door W. J. Bäcker.

Leiden 1881.

rigsten Grundstücken¹⁷) angenommen und von diesen ausgehend das Gefälle desselben für jeden Abschnitt des Binnentiefs berechnet. Da sich der Stauspiegel bei geschlossenem Siele bildet, so ist die Wassermenge am Siele gleich Null und wächst nach oberhalb allmählich bis zum konstanten ZufLufs q im oberen Abschnitte; das Gefälle ist daher in der unteren Strecke höchst gering und nimmt nach oberhalb allmählich zu. Die Rechnung wird entweder nach den Gesetzen über ungleichförmige Bewegung (vergl. Band I, Kap. III) geführt oder, indem von der Differenz der lebendigen Kräfte am Anfänge und

Ende jedes Abschnitts abgesehen, also die Bewegung als gleichförmig angesehen wird,

q²l p

7F’

mittels der einfacheren Gleichung h —

Abschnitts eingesetzt werden.

3.    In derselben Weise ist der Ebbespiegel des Binnentiefs zu berechnen. Man nimmt denselben am Siele vorläufig in derjenigen Höhe an, in welcher mutmafslich der Zugang der Tore erfolgen wird, d. h. gewöhnlich 0,2 bis 0,4 m über dem niedrigen Ebbespiegel aufsen vor dem Siel, und ermittelt alsdann abschnittsweise nach den obigen Formeln das Gefälle, welches zur Abführung der im letzten Stadium des Sielzugs allein in Betracht kommenden konstanten Zuflufsmenge ql q₂ . . . erforderlich ist.

4.    Sodann ist die Elutkurve des Aufsenwassers unmittelbar vor dem Siele zu

wobei die durchschnittlichen Werte jedes

zeichnen, wobei es sich empfiehlt, weniger tief abfallende Flutkurven, wie sie gerade

in den für die Entwässerung besonders wichtigen Frühjahrsmonaten bei ungünstigen Winden Vorkommen, nach Beobachtungen zugrunde zu legen. Aus dieser Elutkurve ist die Zeit Z (zwischen den Punkten A und B der Abb. 7), während welcher das Siel geöffnet ist, sowie die Zeit während welcher es geschlossen ist, zu bestimmen und sodann zu ermitteln, ob die während der letzteren Zeit am Abflüsse gehinderte Wassermenge Zx. q zwischen dem Stau- und dem Ebbespiegel des Binnentiefs sowie der übrigen Wasserzüge (Zuggräben) gefafst werden kann.

5. Hiernach ist unter Zugrundelegung eines vorläufig anzunehmenden Sielquerschnitts zu berechnen, ob das Siel gut imstande ist, während der Zeit Z nicht allein die innerhalb derselben zufliefsende Wassermenge Z q, sondern auch die vorher angesammelte Menge Z₁ q, mithin zusammen (Z -f- Zt) q abzuführen. Zu dem Ende wird die Zeit Z in eine gröfsere Anzahl von Teilen z (z. B. = Stunde) geteilt und die Annahme gemacht, dafs der Aufs en wasserstand während jeder Periode z konstant in derjenigen Höhe sei, in welcher sich derselbe in der Mitte derselben befindet, dafs er also nach dem Verlaufe der Zeit 2 plötzlich zu dem mittleren Stande der folgenden Periode z abfalle. Für das Binnenwasser wird gleichfalls die Annahme gemacht, dafs dasselbe während der Zeit z in derjenigen Höhe konstant bleibe, welche es in der Mitte derselben hat, indem dieser mittlere Wasserstand vorläufig geschätzt und nötigenfalls nachträglich ge-

Binnerihef.

iStaug-piegel.

p Fblespiegel

Abb. 7.

Z+ZjVl2%St.

-O----

<-

■i

¹⁷) Bei den tiefliegenden niederländischen Poldern wird gewöhnlich angenommen, dafs der Stauspiegei

gelegen ist.

mindestens 0,3 m, höchstens 0,5 m unter Weideland, 0,75 m 1,25 m

0,3 m, 0,5 m,

„ Grasland, „ Ackerland

ändert werden niufs. Während der einzelnen Perioden z wird die Druckhöhe, d. h. die Höhendifferenz § zwischen dem mittleren Binnen- und dem mittleren Aufsenwasser

demnach konstant angenommen, wobei dieselbe am Anfänge und Ende des Sielzugs am

z

kleinsten und etwa nach Verlauf einer Zeit ^ nach dem Aufgange des Siels bis Wiedereinsetzen der Elut am gröbsten ist; es hängt dies namentlich von der Beschaffenheit der Binnenwasserzüge, insbesondere von dem Vorhandensein weiter, nahe am Siele gelegener Wasserflächen ab. Aus dieser Druckhöhe d ist die Wassermenge Q für die Sekunde zu berechnen, indem das Siel als unvollkommener Überfall angesehen wird (Abb. 7a), so dafs nach Dubuat in der Sekunde

t* & (y 8 + *) v2 g (8 + A),

worin bezeichnen: b Lichtweite des Siels, t Höhe des Aufsenwassers über der Schlagschwelle, und zwar beide im engsten Profile gemessen, g — 9,81 m, p. Ausflufskoeffizient, welcher bei Sielen mit glatten Wänden, schrägen Flügeln, überhaupt günstigen Ein- und Auslauf Verhältnissen und geringen Bewegungswiderständen = 0,85 bis 0,95, bei Ständersielen und Sielen mit weniger günstigen Ein- und Auslauf Verhältnissen = 0,7 bis 0,85 und bei besonders ungünstigen Verhältnissen = 0,6 bis 0,7 anzunehmen ist.¹) h bezeichnet die Geschwindigkeitshöhe des zufliefsenden Wassers

Binn.en.tief.

Abb. 7 a.

^Aufgentief.

zum

\t

v¹

Q*

jbiei.

2 g 2 g JB² (t + k + §)² ’

falls B mittlere Wasserbreite im Binnentiefe, gewöhnlich 2 b bis 2J/2 b, und h Tiefe desselben unter Schlagschwelle, gewöhnlich 0,3 m.

Auch d’Aubuisson’s Formel, bei Berechnung von Brückenweiten vielfach gebraucht,

g _ -To² — Tu² _ jy

B’ it + J: + 8)» )

2.

b'‘ t‘l

kann zur Berechnung von Q benutzt werden, sowie ferner Lesbros’ Formel

Q = fx&(£-j-^)v/2g(§-4⁻    ..........

in welchen der Koeffizient |x jedoch etwas kleiner als bei Anwendung der Formel 1 zu wählen ist, da die Durchflufstiefe in gröfserer Höhe eingesetzt worden ist. In den Niederlanden wird ferner oft die Formel

2(7

3.

4,

Q — \ybt\/2g(h-\-h), angewandt, bei der im Gegensätze zu der Formel 3 die Durchflufstiefe geringer, nämlich nur = 7, gesetzt ist, weshalb der Koeffizient [x gröfser, in der Regel = 1, angenommen wird. Befindet sich ein umfangreiches Wasserbecken binnen am Siele, so dafs h vernachlässigt werden kann, so nimmt die Formel 4 die einfache Gestalt an:

5,

Q = fx & t yj2 g 8 .    .    .

deren Maximalwert sich für 8 = * (§    £) ergibt.

Da in einer Sekunde Q durch das Siel abfliefst, q dem Binnentiefe zufliefst, so erfährt die angesammelte Wassermenge eine Abnahme s (Q — g), aus welcher unter Be-

nutzung der Querprofile der Kanäle der Wasserstand F G am Ende der ersten Periode zu berechnen ist. In gleicher Weise wird für die zweite und die folgenden Perioden z die abfliefsende Wassermenge und aus dieser wieder die Senkung des Binnenstandes ermittelt; bei richtiger Wahl des Sielquerschnitts mufs sich der Binnenstand am Ende der letzten Periode, also beim Zugänge des Siels, bis zum erstrebten Ebbespiegel gesenkt haben, bleibt derselbe in gröfserer Höhe, so ist der Querschnitt zu klein, fällt derselbe unter den Ebbespiegel hinab, so ist er zu grofs gewählt; alsdann mufs die Rechnung nach Änderung des Querschnitts wiederholt werden.²)

Für überschlägliche Berechnungen³) verdient ein abgekürztes Yerfahren den Yor-zug: Es wird das arithmetische Mittel aus den während der Zeitdauer Z des Sielzugs aufsen vor dem Siele in regelmäfsigen Zwischenräumen beobachteten Wasserständen ermittelt und die Yoraussetzung gemacht, dafs dieser mittlere Stand während der Zeit Z konstant sei und auch im Siele eine konstante Druckhöhe 8 verbraucht werde. Ist t die Tiefe der Sielschwelle unter jenem mittleren Aufsenwasser, Q die durchschnittlich

/ y i y \

i. d. Sekunde abfliefsende Wassermenge = q ——Y. ¹

so ist aus Formel 1 :

oder aus Formel 2:

(t ^ "b ()    9 (8 + h)

V 2 g 3 B² (t + k -f 8)* + Q² •

Q.B.(t + lc + *)    /

jj.. t

Jene Druckhöhe 8 ist in Rücksicht darauf, dafs sie zur Zeit des stärksten Sielzugs doch noch auf etwa das Doppelte wächst, zur Yerhütung von übermäfsigen Geschwindigkeiten und dadurch veranlafsten Auskolkungen bei sehr hohen Grundstücken (Sielzug Z bis 9 Stunden) höchstens zu 15 cm, bei mittelhohen Grundstücken (Sielzug Z etwa 4 bis 5 Stunden) zu 7 cm, bei sehr niedrigen Grundstücken (Sielzug Z oft nur 1x/2 Stunden) zu 3 cm anzunehmen. Wird die Druckhöhe zu grofs gewählt, so steigert sich die Geschwindigkeit im Bauwerke zu einer für dasselbe nachteiligen Höhe; wird sie gar zu klein angenommen, was im Interesse der Yorflut ja erwünscht sein würde, so wird das Siel sehr weit, also sehr kostspielig und es kann auch die Ausflufs-geschwindigkeit in der Sommerzeit so gering werden, dafs Yerschlickungen im Siele entstehen und dadurch die Tore in ihrer Bewegung gestört werden.

Bei 15 cm mittlerer, zur Zeit des stärksten Sielzugs auf etwa 30 cm gesteigerter Druckhöhe und bei einer Zuflufsgeschwindigkeit von 0,5 m, also h —

0,5*

= 0,013,

würde die Maximalgeschwindigkeit v — p. \J2 g (8 -f- h) = 0,9 \J2.9,81.0,313 = 2,3 m, somit schon sehr beträchtlich sein. In sehr nasser Jahreszeit, wo das Binnenwasser eine gröfsere Höhe erreicht, wird sie leicht bis auf 3 m gesteigert werden.

2.9,81

Beispielsweise würde für mittlere Yerhältnisse Z — 4tlj* Stunden, q — 0.035 cbm auf 100 ha und Sekunde sein, also eine 6000 ha grofse Fläche während des Sielzugs durchschnittlich

. 0,035 .    = 5,83 cbm abführen. Wird 8 = 0,07, h = 0,01,

^ = 1,0 und {j. = 0,8 angenommen, so berechnet sich die Sielweite aus der Gleichung

6000

100

= 5,6 m.

h =_5,83___

0,8 (-J-. 0,07 + ! ,0) Y2.9,81 (0,07 + 0,01)

coo

Ul

Es wird

Für überschlägliche Berechnungen läfst sich auch das folgende Verfahren anwenden, die Abnahme gemacht, dafs das Binnen- und das Aufsenwasser nach parabolischen Linien HC und HI} abfallen, wobei A den Beginn des Sielzugs bezeichnet, an dem beide Wasserspiegel gleich hoch stehen.

Bei dieser Annahme wird die Druckhöhe allmählich zunehmen und am gröfsten, nämlich = G D = 8 zur Zeit der niedrigsten Ebbe sein, nachdem sich der J Stauspiegel um EC = d gesenkt hat. Aus der Näherungsformel 5 ergibt sich die während der Zeitdauer AE — T Sekunden zum Abflufs gelangte Wassermenge

Abb. 8.

*!v-

\A,

falls t die Höhe des niedrigsten Aufsenwassers über der Schlagschwelle bezeichnet.

Unter der ferneren Annahme, dafs beide Wasserspiegel auch wieder nach parabolischen Linien änsteigen, bis nach Verlauf von Ti Sekunden, nachdem sich der Binnenwasserspiegel um dx gehoben hat und der Binnen-Ebbespiegel eingetreten ist, der Zugang des Siels bei dem Stande F erfolgt, ergibt sich die während der Zeitdauer Ti abgeflossene Wassermenge

j

v 16

mithin die insgesamt während des Sielzugs abgeführte Wassermenge = Q + Qi. Zum Zwecke der Berechnung der Sielweite wird diese Wassermenge für die Weite b = 1 ermittelt; dann ergibt sich die berechnende Sielweite aus dem Verhältnis der während einer Tide abzuführenden Wassermenge zu

(di + 8 + 4 t) v/2 g 8,

zu

dem für die Weite b = 1 gefundenen Werte.

Beispielsweise betrage für einen niedrig gelegenen, 1500 ha grofsen Polder die täglich abzufübrende Wassermenge bei 8 mm Abflufshöhe = 120000 cbm und unter Hinzurechnung von 20000 cbm für das aufsen sowie durch Kuverung zufliefsende Wasser zusammen 140000 cbm, mithin für die überschläg-

von

lieh zu 12 Stunden gerechnete Tide = 70000 cbm. Der Polder bestehe aus Weideland und sei von einem Grabennetz durchzogen, welches Vio der Fläche einnimmt, so dafs ein erheblicher Gefällverlust in den Wasserzügen nicht eintritt und der Höhenunterschied zwischen Stau- und Ebbespiegel nur 0,03 m ist. Es liege über dem niedrigsten Aufsenspiegel : der Polder 0,6 m, der Binnen-Stauspiegel 0,23 m, der Binnen-Ebbespiegel 0,20 m, der niedrigste Binnenspiegel 0,1 m, sowie unter denselben die Schlagschwelle 1,05 m; hiernach ist also d = 0,13 m, di = 0,10 m, 8 = 0,1 m, t = 1,05 m. Die Zeitdauer T zwischen dem Aufgange des Siels und der tiefsten Ebbe betrage 2 Stunden = 7200 Sek., die Zeit Ti bis zum Zugänge des Siels betrage 5400 Sek. (P/a Std.), mithin der Sielzug 3’/a Stunden. Für p. = 1 ergibt sich dann für die Weite b — 1 die Wassermenge = 7670 + 5700 = 13 370 cbm und hieraus die erforderliche 70000

Sielwreite =

= 5,2 m.

13370

Der Umstand, dafs in den beiden Beispielen für 6000 ha bezw. 1500 ha fast dieselbe Weite ermittelt worden ist, findet seine Erklärung darin, dafs im ersteren Falle die tägliche Abflufshöhe nur 3 mm, der Sielzug 4*/a Stunden, im letzteren Falle die Abflufshöhe einschliefslich Quellwasser iP/s mm, der Sielzug 3¹/2 Stunden angenommen worden sind; im zweiten Beispiele ist deshalb die durchschnittlich

70 000

= 5,56 cbm, d. i. fast

in der Sekunde während des Sielzugs abfliefsende Wassermenge = ebenso grofs, wie in dem ersteren Beispiele mit 5,83 cbm.²¹)

Die Weite der Flufsdeich-Siele ist in ähnlicher Weise zu bestimmen; die Wassermenge, welche im Frühjahre nach lange andauerndem Hochwasser im Binnenlande sich ansammelt und oft durch Qualmwasser in solchem Mafse vermehrt wird, dafs grofse Flächen tief unter Wasser stehen, ist durch Peilungen oder aus Nivellements zu ermitteln und deren Abführung unter Hinzufügung eines gleichzeitig stattfindenden Zulaufs q für einen aus den örtlichen Verhältnissen zu bestimmenden Aufsenwasserstand

3x/₂ . 3600

²¹) Waterbouwkunde door Henket, Schols en Telders. I. Deel. Afd. II. Sluizen door J. M. Telders. Gravenhage 1891. — Verfahren zur Beantwortung der Frage, ob die bestehenden Entwässerungsanstalten der Elbmarschen den Ansprüchen an einen rationellen landwirtschaftlichen Betrieb genügen, von A. v. Horn (s. Deutsche Bauz. 1884, S. 54).

in einer 8 bis 14tägigen Periode zu berechnen. Die in der Schleuse verbrauchte mittlere Druckhöhe ist hierbei, je nachdem die Grundstücke mehr oder weniger günstig gelegen sind, zu 15 bis 5 cm anzunehmen. Die Berechnung ist hier allerdings in genauer Weise nicht durchzuführen, weil die Schwankungen des Aufsen wassers und die Ermittelungen über die abzuführende Wassermenge noch weit unsicherer als bei den Seedeich-Sielen sind; man mufs sich deshalb auf eine überschlägliche Berechnung beschränken; eine Nachprüfung des aus der Rechnung ermittelten Ergebnisses durch Wassermessungen und eine Yergleichung mit anderen benachbarten, als genügend anerkannten, ähnlich gelegenen Bauwerken ist sowohl hier wie bei den Seedeich-Sielen zu empfehlen.

§ 6. Konstruktion der Siele im allgemeinen. Die Siele werden, damit sie die Sicherheit des Deichs zu keiner Zeit gefährden, stärker als andere Bauten ähnlicher Art konstruiert. Ihre Bauweise ist sehr verschieden und hauptsächlich abhängig :

• a) von der Art des Deichs, ob derselbe Plufs- oder Seedeich, Haupt- oder Sommerdeich, einem grofsen oder geringen Wasserdrücke ausgesetzt, auf gutem oder schlechtem Grunde gelagert ist;

b)    von der Gröfse und den Zwecken des Bauwerks, ob dasselbe gleichzeitig und in hervorragender Weise der Schiffahrt dienen oder auch als Einlafs-schleuse, sowie zum Aufstauen des Binnenwassers benutzt werden soll;

c)    von dem Materiale und von örtlichen Eigentümlichkeiten.

Die Siele sind gewöhnlich bedeckt, indem der Deichkörper über die hölzerne Decke oder das Gewölbe, wenn nicht in voller Stärke, so doch im oberen, bei Hochwasser hauptsächlich gefährdeten Teile fortgeführt wird; bei geringer Weite bis etwa

1,5 m nennt man sie Pumpsiele oder Pumpen.

Offene Deichschleusen werden hergestellt, falls der Deichkörper über einem bedeckten Siele zu klein bleiben würde, um den Angriffen des Wellenschlages und Eisganges Widerstand leisten zu können, was namentlich bei kleineren Deichen leicht ein-tritt, oder falls bedeckte Siele nicht die nötige Lichthöhe für die Schiffahrt gewähren. Sie sind in der Anlage und Unterhaltung kostspieliger als bedeckte Siele ; ihre gröfseren Tore sind weniger leicht beweglich und wegen des Verziehens weniger wasserdicht. Ferner erfordern sie Roll-, Klapp-, Dreh- oder sonstige bewegliche Brücken für den Verkehr, falls solcher von Bedeutung ist.

Der mittlere Teil des Bauwerks, über welchen bei den bedeckten Sielen der Deich fortgeführt ist und welcher auch die Haupt-Abschlufsvorrichtung enthält, heilst das Hauptsiel, dessen Boden stets durchaus wasserdicht hergestellt sein mufs. An dasselbe schliefsen sich nach aufsen das Aufsenvorsiel, nach binnen das B innen-vorsiel; sie bilden den Übergang zu den Sieltiefen, erweitern sich daher am besten nach den Enden und erstrecken sich bei wichtigen Sielen bis in die Bermen und selbst durch die volle Breite derselben. Der Boden der Vorsiele ist bei gröfseren Sielen gleichfalls wasserdicht hergestellt, um Auswaschungen bei der heftigen Durchströmung unmittelbar vor dem Hauptsiele zu verhüten und die Sicherheit gegen den Durchbruch des Wassers im Boden zu erhöhen, bei kleineren Sielen dagegen ist er nur durch Sturzbetten aus Faschinen mit Steinpackung oder dergl. gesichert; namentlich kann der Boden des weniger wichtigen Binnenvorsiels in dieser billigeren Konstruktion hergestellt werden.

Der Anschlufs der Vorsiele an das Maifeld wird durch Flügel vermittelt, die entweder rechtwinklig oder schräg zur Sielachse gelegt werden. Schräge Flügel sind vorzuziehen.

ÎOO

Bei den deutschen Sielen sind die Flügel in gleicher Weise wie das übrige Bauwerk gegründet und im Zusammenhang mit demselben aus gleichem Materiale auf geführt,, so dafs sie bei kräftiger Konstruktion die Standfähigkeit desselben erhöhen, während in den Niederlanden die langen Flügel zur Kostenerspar- 5 nishäufig als nicht fundierte Mauern aus Säulenbasalt (Abb. 19 bis 21,

Taf. IY) ohne Zusammenhang mit demsorgfältigfun-dierten, in Klinkern aufgemauerten Siele hergestellt werden; infolge des Setzens der nicht fundierten Flügel bildet sich gewöhnlich zwischen beiden eine breite Fuge. An die Flügel schliefsen sich bei gröfseren Sielen Uferschälwände zur Einfassung der Sieltiefe. Sie reichen mindestens bis zu dem Ende der Bermen bezw. so weit, als eine heftige Bewegung des Wassers bei der Auswässerung oder beim Einlassen des Aufsen-wassers zu befürchten ist oder als es die Schifffahrt erheischt. Diese Schäl wände sind nur bei massiven Sielen zuweilen auf geringe Länge gleichfalls massiv erbaut; öfter finden sich die billigeren Bohlwerke oder Faschinendeckwerke; der letzte, weniger gefährdete Teil derselben wird auch oft durch Böschungen mit starken Faschinenbespreutungen, Pflasterungen u. s. w. ersetzt. Im Anschlüsse an die Böden der Yorsiele, welche nicht selten bis zu den Enden der Flügel ausgedehnt werden, sind die Sieltiefe durch Sturzbetten gegen Ausspülungen der Sohle zu sichern. Gewöhnlich genügt eine Länge von etwa 10 m, doch sind bei Einlafsschleusen und Sielen mit starker Strömung oder Spülung weit gröfsere Längen erforderlich. Kann die Ausführung im Trocknen erfolgen, so wird in den Niederlanden die klaihaltige Sohle zunächst mit einer 5 bis 10 cm starken Rohrlage dicht abgedeckt, über dieser eine etwa 20 cm starke Lage von Faschinen oder Würsten mittels Flechtzäunen befestigt und sodann eine gleich starke Schicht von Steinschlag oder grobem Kies als Unterlage der oberen 25 cm starken Steinpackung aufgebracht. Bei der Ausführung unter Wasser werden Sinkstücke mit Flechtzäunen verwendet, welche eine Überschüttung von Steinschlag und grofsen Bruchsteinen erhalten.

Abb. 9. Jümme-Siel. M. 0,005.

o) Längenschnitt und halber Grundrifs.

Uf

fllLt |

Ebbe

PH

.. -2 JW-

ro 70

f¹““

WÊm

ÉÜ

\jorr? 77ier -

wmf

n rg~

b) Binnenansicht. Querschnitt.

Ui

l.J

Betreffs der Länge der Siele lassen sich zwei Arten unterscheiden, die langen Siele (Abb. 9), bei denen das Hauptsiel unter dem ganzen Deichkörper soweit fortgeführt

Abb. 10. Siel bei Haffen am Rhein. M. 0,004.

cs) Querschnitt und halber Grundrifs.

rff

WmmMm

if

LU

LL

,_s______

b) Längenschnitt.

¥■-

Wm

_ 7. oo_

jP

mma

..............    ....    •    -    -    -    I

ist, dafs die Decke an den beiden Enden noch etwa 0,6 m hoch mit Erde bedeckt bleibt, wobei kurze Yorsieie mit niedrigen Wänden entstehen, und die kurzen Siele (Abb. 10, Siel bei Haffen am Unterrhein), bei denen das Hauptsiel nur von geringer Länge, oft nur gleich der Breite der Deichkappe ist, während hohe Wände an den beiden Stirnen des Hauptsiels und in den langen Yorsielen gebildet werden. Die langen Siele verdienen den Yorzug, weil sie in der Regel billiger sind und der Deichkörper eine gröfsere Masse besitzt, mithin widerstandfähiger bleibt ; auch bedürfen die hohen Stirn-, Yorsiel- und Flügelwände grofser Stärken, weshalb bei älteren Sielen dieser Art sehr häufig Abspreizungen zwischen den Yorsielwänden vorgenommen worden sind. Die Unterhaltung der hohen, den Witterungseinflüssen ausgesetzten Wände ist auch kostspieliger.

Die bedeckten Siele werden entweder aus Holz oder massiv erbaut, doch findet in letzterem Falle das Holz auch zu den Fundamenten und dem Boden Verwendung ; die offenen, den Witterungseinflüssen mehr ausgesetzten Deichschleusen werden dagegen in der Regel massiv hergestellt. Bei Flufsdeichen, deren Untergrund wegen der geringen Mächtigkeit der oberen Alluvionschicht gewöhnlich günstig für die Fundierung ist, werden vorzugsweise die dauerhafteren massiven Siele, und zwar entweder auf Beton oder, falls der tragfähige Boden tiefer liegt, auf einem Pfahlrost erbaut. Bei den Seedeichen ist dagegen das nicht tragfähige Alluvium (Klai, Moor, Darg) meist von solcher Mächtigkeit, dafs die Herstellung durchaus sicherer Fundamente für den Massivbau mit erheblichen Kosten verknüpft ist, daher bis auf die Gegenwart auch hölzerne Siele in den deutschen Seemarschen erbaut worden sind; allerdings werden hölzerne Siele von gröfserer Weite wegen der gesteigerten Holzpreise und der leichteren Beschaffung von Steinen und hydraulischem Mörtel immer seltener ; in den Niederlanden sind sie fast ganz verschwunden. Früher bildeten dieselben'sogar die Regel, obgleich der obere Teil der Seitenwände und die Decke, welche sich über Wasser befinden, keine grofse Dauer haben und der Boden durch die Strömung des Wassers, namentlich falls dasselbe Sand führt, stark angegriffen wird.

Bei massiven Seedeich-Sielen ist der Pfahlrost, welcher die fast aus-schliefslich vorkommende Fundierung ist, mit der gröfsten Sorgfalt herzustellen.

Die Pfähle reichen einige Meter in den tragfähigen Boden und tragen auf Grandbalken den gewöhnlich sich wagerecht durch das Bauwerk erstreckenden Bohlenbelag, der bei wichtigen Bauten durch Übermauerung u. s. w. noch gegen den Wasserdruck und die durch das strömende Wasser im Laufe der Zeit eintretende Abnutzung gesichert ist. Spundwände — jedoch ohne Zwischenpfähle, welche nur Schwierigkeiten beim Einrammen, mithin gröfsere Kosten und Undichtigkeiten hervorrufen, deshalb bei wasserkehrenden Wänden niemals verwendet werden sollten — reichen bis in den festeren, abgelagerten Boden. Sie finden sich stets unter den Yerschlufsvorrichtungen, sowie am Anfang und Ende des Bauwerks, damit Vertiefungen der Sohle, welche daselbst durch die Strömung hervorgerufen werden, sich nicht bis unter das Bauwerk erstrecken können. Das obere Ende der Spundwände greift bis in den Bodenbelag oder den Grundbalken und die Dichtigkeit wird durch eingelegtes weiches Löschpapier und Teeren noch erhöht.

Den Wänden ist an der Hinterseite eine solche Form zu geben, dafs sich trotz des Setzens der Erde keine Höhlungen bilden können; unterschnittene Mauern, breite Mauerabsätze oder in den Boden eingreifende Holzteile sind daher zu vermeiden. Durch einzelne Pfeiler — bei Holzbauten durch hochreichende Spundwände —, welche von der Rückseite der Wände einige Meter tief in den Deichkörper geführt sind, wird einer etwaigen, zwischen dem Bauwerk und dem Deichkörper auftretenden Bewegung des Wassers noch besonders vorgebeugt. Die sorgfältigste, in einzelnen Lagen ausgeführte Hinterstampfung des fertigen Siels erscheint geboten. Der alte Deichkörper ist durch zahlreiche Abtreppungen in innige Verbindung mit dem neuen Erdkörper zu bringen, um Fugenbildungen zu verhüten, welche leicht Veranlassung zum Durchquellen und im weiteren Verlauf zum Durchbrechen des Wassers geben können.

§ 7. Verschlufsvorrichtungen der Siele. Die Verschlufsvorrichtungen der Flufsdeich-Siele werden in der Regel nicht selbsttätig eingerichtet, da sie monatelang geöffnet bleiben und nur einigemale im Jahre, wenn sich das Aufsenwasser über den Binnenwasserstand erhebt, zu schliefsen sind. Es genügen daher vertikale Schütze, welche durch die im II. Bande beschriebenen Vorrichtungen und zwar gewöhnlich mittels Hebel (Wuchtebäume), Ketten nebst Windewellen oder Zahnstangen nebst Getrieben bewegt werden. Dieser Verschlufs ist insofern den Toren oder Klappen vorzuziehen, als etwaige vor den Schlagschwellen liegende fremde Körper weniger störend wirken können und das Schütz jederzeit geöffnet oder geschlossen werden kann. Ist jedoch das Aufsenwasser häufigen und unerwartet eintretenden Schwankungen gegenüber dem niedrigen Binnenwasser ausgesetzt, so dafs der richtige Zeitpunkt für das Schliefsen der Schützen leicht verfehlt wird oder kann der Wärter nicht in der Nähe der Schleuse wohnen, so verdienen Tore, bei den kleinen Pumpsielen Klappen, welche selbsttätig von dem Aufsenwasser geschlossen und von dem Binnenwasser wieder geöffnet werden, sobald nur ein geringer Wasserdruck entsteht, den Vorzug vor den Schützen. Bei grofser Weite der Schleuse werden die Tore auch deshalb vorgezogen, um die grofsen kostspieligen Schützwinden, deren Reparatur bei entlegenen Bauwerken oft mit Schwierigkeiten verknüpft ist, zu vermeiden. Durch Anwendung von eisernen Schütztafeln, welche behufs Verminderung der Reibung mit Rollen, sowie ferner mit Gegengewichten versehen sind, läfst sich allerdings die zu ihrer Bewegung erforderliche Kraft erheblich vermindern, so dafs die Schützwinde einfacher ausfällt, andererseits wird aber die Schütztafel durch die Hinzufügung beweglicher Teile empfindlicher, so dafs sie nach monatelanger Pause in der Stunde der Gefahr leichter versagen kann.

44

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl.

Bei den Seedeich-Sielen der deutschen, an der Elbe, Weser und Ems gelegenen Marschen kommen gegen das Aufsenwasser fast ausnahmslos selbsttätig wirkende YerschlufsVorrichtungen vor, nämlich Tore bei den gröfseren Sielen, Klappen bei den Pumpsielen, welche von der Flut geschlossen werden und sich öffnen, sobald die Ebbe zur Höhe des Binnenwassers abgefallen ist. Die Klappen drehen sich um eine obere horizontale Achse, die Tore haben vertikale Achsen; letztere bestehen nur in seltenen Fällen aus einem einzigen oder aus zwei in derselben Ebene liegenden, sich gegen einen Mittelständer oder Mittelpfeiler legenden Torflügeln, sind vielmehr in der Regel sogenannte Stemmtore, deren Kante gegen das höhere Aufsenwasser gekehrt ist. In allen gröfseren Seedeich-Sielen, mit Ausnahme derjenigen in den wenig gefährdeten Rückdeichen, finden sich sogar fast ausnahmslos zwei Tore hintereinander, um den bei Sturmfluten entstehenden bedeutenden Wasserdruck verteilen zu können und auch für den Fall, dafs Reparaturen an einem Tore ein treten, noch gesichert zu sein. Bei den bedeckten Sielen wird dann in der Regel das äufsere, bei den offenen Sielen das innere Tor zum Kehren der gewöhnlichen Fluten benutzt, das andere, das Sturm- oder Kot-tor, wird von dem Sielwärter geschlossen, falls höhere Fluten zu befürchten sind; durch Torschützen wird die Verteilung des Wasserdrucks herbeigeführt und verhindert, dafs die äufseren Torflügel, nachdem die inneren zuerst geschlossen worden, durch den Wellenschlag, welcher ein Ein- und Rückströmen des Wassers zwischen die beiden Tore veranlafst, abwechselnd gewaltsam auf- und zugeschlagen werden.

Abweichend von den Deichschleusen der Elb-, Weser- und Emsmarschen sind dagegen diejenigen der schleswig'schen Westküste eingerichtet, bei denen Kottore in den bedeckten Sielen nur selten, nämlich bei alten hölzernen Sielen, anzutreffen sind. Aufser einem Tor an der Aufsenstirnwand, welches zum Kehren des Aufsenwassers dient und den vollen Wasserdruck auch bei Sturmfluten aufnehmen kann, ist ein Schütz am Binnenende des Hauptsiels angeordnet (Abb. 14, Taf. Y, sowie Abb. 5 bis 8 u. 22, Taf. VII). Es soll in erster Linie zum Anstauen des Binnenwassers behufs Verhütung einer zu tiefen Senkung desselben im Sommer oder behufs Spülung des Aufsentiefs dienen, aber auch in Kotfällen, beim zufälligen Versagen der Aufsentore, zum Schutz gegen das Eindringen des Aufsenwassers benutzt werden: das Schütz ersetzt also gleichzeitig das Kottor und das Ebbetor.

Auch bei den niederländischen bedeckten Seedeich-Sielen sind zum Kehren des Aufsenwassers häufig in neuerer Zeit aufser einem Tor noch Schützen verwendet worden (vergl. Abb. 2, Taf. VI), und zwar aus den folgenden Gründen:

1.    Zur Verhütung eines längeren Auf- und Zuschlagens der Torflügel, wodurch diese nicht allein in ihrem Zusammenhänge gelockert werden, sondern auch eine Schädigung des Bauwerks herbeiführen können. Es tritt das Schlagen namentlich bei gefährdeter Lage des Siels und rauhem Wetter ein, indem durch die Wirkung von Wind und Wellen der Wasserstand vor den geschlossenen Toren auf kurze Zeit wieder unter den Binnenstand gesenkt wird, so dafs ein wiederholtes Offnen und Zugehen der Torflügel erfolgt. Es wird dann wohl eine Schütztafel an der Aufsenstirnmauer oder unter der Aufsenböschung hinzugefügt, welche bei stürmischem Wetter herabgelassen wird, während gewöhnlich die im Innern des Hauptsiels gelegenen Tore benutzt wrnrden.

2.    Falls die Flut sehr langsam anwächst, mithin die nach innen gehende Strömung zu gering ist, um die Torflügel selbsttätig rechtzeitig schliefsen zu können.

3.    Zur leichteren Regulierung des Binnenwasserspiegels in Niederungen, für welche ein gleichbleibender Wasserstand wegen der Schiffahrt gewünscht wird oder in denen die Entwässerung alljährlich im Sommer längere Zeit unterbrochen wird.

4.    Falls das Siel zum Einlassen gröfserer Wassermengen dienen soll; für geringere Wassermengen reichen die in den Toren anzulegenden Schützöffnungen aus, bei kleineren Sielen werden auch wohl die Tore oder Klappen vollständig aufgesperrt.

Ein im Hauptsiele oder an dessen Aufsenstirnwand angebrachtes Schütz gewährt allerdings insofern den Vorzug, als es nach Belieben sowohl zum Kehren des Aufsen-wassers als zum Zurückhalten des Binnenwassers zu benutzen ist und jederzeit geöffnet oder geschlossen werden kann, während sich Tore nur bewegen lassen, falls der Wasserstand an beiden Seiten etwa gleich hoch steht. Ein Nachteil der Tore ist ferner, dafs sich die beiden Flügel nur selten gleichmäfsig bewegen oder von der eingehenden Strömung gleichmäfsig getroffen werden, so dafs gewöhnlich zuerst der eine Flügel und erst später, nachdem die Strömung stärker geworden, der andere Flügel mit gröfserer Gewalt geschlossen wird. Um überhaupt von der Strömung geschlossen zu werden, dürfen die Flügel auch nicht vollständig zurückgedreht werden, wodurch eine Beschränkung der Weite entsteht; die Flügel eines Tores werden deshalb in der Torkammer festgestellt und nur bei stürmischem Wetter, wenn höhere Fluten zu befürchten sind, mitbenutzt. Es ist alsdann erwünscht, dafs zuerst das innere und darauf das äufsere Tor von der eingehenden Strömung geschlossen wird; tritt der umgekehrte Fall ein, so läfst sich ein im Innern des bedeckten Hauptsiels liegendes Tor durch den Sielwärter nur mit Hilfe eines Kahnes schliefsen, was umständlich und in dunklen, stürmischen Nächten auch mit Gefahren verknüpft ist.

Die Anordnung eines Tores, welches von der Strömung täglich geöffnet und geschlossen wird und eines Schützes, welches bei höheren Aufsenwasserständen, sowie zum Einlassen von Aufsenwasser und zur Regulierung des Binnenwassers benutzt wird, gewährt demnach mancherlei Vorteile. Kommen aber die letzteren Zwecke wenig in Betracht, handelt es sich allein oder vorwiegend um das Kehren des Aufsenwassers, so ward bei allen grofsen Sielen das Nottor den Yorzug vor dem Schütz verdienen, falls es nicht im überdeckten Hauptsiele, sondern im offenen Binnenvorsiele angeordnet ist (Abb. 1, Taf. YI), so dafs es jederzeit vom Wärter leicht bedient, namentlich auch von dem sich vor dem Drempel ablagernden Sand und Schlamm gereinigt werden kann. Gerade bei denjenigen Einrichtungen, welche nur selten, in der Stunde der Gefahr, benutzt werden, ist die gröfste Vorsicht geboten; in den deutschen Seemarschen ist das Vertrauen zu den Toren gröfser als zu den Schützen mit ihren Winden.

Wird auch das Schütz fortgelassen und nur ein Tor verwendet, so pflegen Reservetore aus Kiefernholz angeschafft zu werden; die eichenen, im Winter zu benutzenden Tore werden dann alljährlich im Sommer herausgenommen, um gründlich nachgesehen und mit heifsem Leinöl getränkt zu werden, während für die Zwischenzeit die Reservetore eingehängt werden.

Um das Siel mit Leichtigkeit trockenlegen, die Tore nachsehen zu können u. s. w. werden bei gröfseren massiven Sielen stets Dammfalze sowohl im Aufsen- wie im Binnenvorsiele angelegt; bei gröfseren Sielen befinden sich zwei Falze nebeneinander von 20 bis 30 cm Breite und Tiefe.

44*

§ 8. Pumpsiele. Pumpsiele werden hauptsächlich in Binnendeichen, Kajedeichen und sonstigen kleineren Deichen, seltener in den gröfseren Hauptdeichen erbaut, da hei letzteren die für Ausgrabung des Deiches, Abdämmung der Sieltiefe u. s. w. aufzuwendenden Kosten stets sehr beträchtlich sind und da ferner gröfsere Abwässerungsverbände mit gröfseren Sielen wegen der Preihaltung des Ausentiefs von Verschlickungen, sowie wegen der Schiffahrt den Vorzug verdienen. Bei gutem Baugrunde oder reichlichen Geldmitteln werden sie am besten massiv oder bei geringen Weiten aus Gufseisen hergestellt, dagegen bei schlechterem Baugrunde oder knappen Geldmitteln von Holz ausgeführt.

Bei hölzernen Pumpsielen werden für geringe Weiten von 0,2 bis 0,5 mim Geviert nur einzelne, mittels Zinken zusammengearbeitete Rahmen aus Bohlen aufsen um

Abb. 10 a.

r¹-

mm

die 5 — 8 cm starken Bohlen gelegt (Abb. 10a). Sind mehrere Bohlen zu den Seitenwänden nötig, so müssen sie, um nicht eingedrückt zu werden, mittels Schraubbolzen an den Rahm-bohlen befestigt werden. Für gröfsere Weiten, von 0,5 bis 1,5 m im Geviert, werden einzelne, etwa ¹⁰/io cm starke Rahmen oder Gebinde in etwa 1 m Entfernung aufgestellt, aufsen mittels 5 bis 8 cm starker Bohlen verkleidet, sowie bei gröfseren Bauwerken (Abb. 5, Taf. IV) noch durch obere und untere Langschwellen verbunden.

Die hölzernen Pumpsiele werden in kleinen Deichen und bei günstigen Verhält

von

Ende unter dem Boden einzurammen, welche an beiden Seiten noch je etwa 1 m lang

nissen ohne jede Fundierung verlegt und mit Ton ringsum eingestampft; es wird nur eine kleine Spundwand nebst Flügelwand an der Aufsenseite angeordnet. Bei weichem Untergründe und gröfseren Deichen tritt jedoch leicht ein so ungleichmäfsiges Setzen des Deiches ein, dafs das Bauwerk stark verbogen und zerstört wird; in solchen Fällen leisten einige Grundpfähle, auf deren Holm das Pumpsiel verlegt wird, gute Dienste. Es ist überhaupt bei wichtigen Deichen vorzuziehen, gröfsere Pumpsiele nach Art der Ständersiele (Abb. 14, Taf. IV), jedoch ohne Kopfbänder, Spannbalken und Langschwellen der Grundpfähle, oder nach Art der Balkensiele (Abb. 6, Taf. IV) zu erbauen⁴), sie mit kleinen Flügeln, selbst mit kurzen Vorböden zu versehen und namentlich zur Verhütung gefährlichen Durchquellungen stets eine 5 bis 8 cm starke Spundwand am äufseren

in den Deichkörper als höhere Flügelwand verlängert wird. Ein Beispiel dieser Art zeigt Abb. 7R_d, Taf. V; hier ist das Pumpsiel nach Art der Balkensiele konstruiert, indem die Gebindständer nicht nach innen vorstehen, wo sie der Bewegung des Wassers hinderlich sein würden, sondern an der Rückseite der Bohlen; diese müssen mittels Schraubbolzen mit den Ständern verbunden werden, um nicht von der Erde eingedrückt zu werden. Kur an den beiden Enden oder Stirnwänden des Hauptsiels sind die Ständer sichtbar; diejenigen an der Aufsenwand bilden die Kischen der kleinen Stemmtüren. Wegen des im vorliegenden Falle vorhandenen sehr weichen Bodens ist nicht allein eine Spundwand nebst Flügelspundwand an der Aufsenwand'unter den Türen, sondern auch an der Binnenwand und vor dem kleinen Aufsenvorboden angeordnet, doch können diese letzteren beiden Spundwände unter gewöhnlichen Verhältnissen, d. h. bei gutem Klaiboden, fortgelassen werden. Das Hauptsiel hat, abweichend von der gewöhnlichen Konstruktion, eine sehr geringe Länge erhalten, indem es nur durch die Kappe des als

Binnendeich benutzten Wegedammes geführt ist. Dadurch entstehen hohe Stirnwände, deren Ständer durch die als Bohlwerke konstruierten, durch Spreizen gegen den Erddruck gesicherten Yorsielwände abgestrebt werden. In der Regel verdient eine gröfsere Länge des Hauptsiels den Vorzug, die Stirnwände fallen dann ganz fort und es erhalten die Vorsielwände eine geringere Höhe, welche eine Sicherung gegen den Erddruck entbehrlich macht und namentlich an der Binnenseite durch aufgesetzte Kopfrasen, an der Aufsenseite, wo die Strömung zu berücksichtigen, durch Faschinenwände ersetzt werden können.

Die massiven Pumpsiele von geringer Weite, 0,2 bis 0,6 m, werden zweck-mäfsig aus Sandsteinplatten nach Art der hölzernen Bohlensiele oder aus glasierten Ton-

röhren, Beton- oder Zementröhren hergestellt, ohne weitere Fundierung verlegt, mit Ton rings umstampft und an dem Aufsen-ende mit einer kleinen Spundwand und hölzernen oder massiven Häuptern behufs Anbringung der Schützen oder Klappen versehen. Sind die Verhältnisse ungünstiger, so ist eine Bettung auf einer Betonunterlage, wie bei Abb. 11, zu empfehlen. Bei Weiten von über 0.6 m werden die massiven Siele

GO

Abb. 11.

Plattensiel am Pfmz-Kanal. M. 0,005.

Längenschnitt und halber Grundrifs.

Hl

SH

jedoch sicherer im Boden und in den Seitenwänden aus Mauerwerk in hydraulischem Mörtel hergestellt und entweder mit starken Platten überdeckt (Abb. 11 u. 13), oder besser überwölbt (Abb. 15). Zweck-mäfsig sind die im Oderbruch zur Ausführung gekommenen, röhrenförmig aus Klinkern in Zementmörtel auf gemauerten Siele (Abbildung 12) auch die Vorsiele und Pflasterungen vor denselben sind inulden-f örmiggebildet, wodurch die Seitenwände geschützt sind und die Ablagerung von Sinkstoffen erschwert ward.

AA

jj_

Abb. 12 bis 15. Siele in den Oderdeichen. Abb. 12. Gemauertes Böhrensiel.

a) Längenschnitt. M. 0,0033.

-- y-s Li

....._?

AO

öi- ri -

nsi

I) Schnitte ci1 und e f. M. 0,01.

Abb. 14. Gusseisernes Siel. M. 0,05.

Abb. 13. Plattensiel. M. 0,025.

Abb. 15. Gewölbtes Siel. M. 0,01.

im

, 1. 00

///

Ä

HÜ?

Röhrensiele. Bei Weiten bis etwa 1 m werden auch wohl gufseiserne Muffenröhren angewandt, die entweder auf einer Unterbettung von Beton und mit massiven Häuptern, oder wie bei Abb. 14 ohne Unterbettung mit gufseisernen Stirnen und Vorboden ausgeführt werden; durch eine Steinplatte ist die sich an den Yorboden schliefsende Grabensohle gesichert. Bei Weiten von über 0,6 m verdienen indessen die massiven

Abb. 16. Röhrensiel im Besoyen-Polder (Niederlande), gemauerten Siele 'wegen ihrer gröfseren

Sicherheit und Billigkeit den Vorzug' vor den gufseisernen Röhren.

Eine bis in den Deichkörper verlängerte Spundwand ist bei allen massiven Pumpsielen von einiger Bedeutung unentbehrlich.

M. 0,01.

a) Querschnitt.

t-LlL

— 1.65

1,60

+ 1.30

SS

Mi

b) Teil des Längenschnitts.

-2 A3

Qo-. -

41, *£

S>,

Yerschlufsvorrichtungen. Besteht die YerschlufsVorrichtung in einer Klappe, so ist dieselbe um eine obere, horizontale Achse drehbar; es wird bei der Auswässerung allerdings eine Profileinschränkung hervorgerufen, doch läfst sich dieser Übelstand bei den Plufsdeichen dadurch vermindern, dafs die Klappe nach dem Ablaufe des Hochwassers zurückgeschlagen, also ganz geöffnet, und erst geschlossen wird, falls ein Hochwasser erwartet wird.

Pif.

-0,30

-6,17

-0,60

mmÊàm

7*~

PS

'mmmrä

•f r~i

fl

----Sl'L —

00 7,----

ï>

T*T+

T 14"■

g*™

Die Klappen bestehen gewöhnlich aus einer Holztafel, am besten aus zwei sich kreuzenden, mit hölzernen Nageln verbundenen Bretterlagen konstruiert, welche mit starkem eisernen Beschläge versehen ist. Das Gewicht der eingetauchten Tafel ist dann so unbedeutend, dafs ein geringer Wasserdruck sie schon zu öffnen vermag. Auch gerade Blechplatten (Abb. 14) und Buckelplatten (Abb. 12b) sind angewendet worden, während gufseiserne Klappen wegen ihres grofsen Gewichts weniger vorteilhaft sind.

îrr

ai

Die Klappen werden entweder vor einer vertikalen oder vor einer schrägen Stirnfläche eingehängt; im ersteren Falle bedürfen sie zum Offnen einer geringeren Kraft, also eines geringeren Überdrucks des Binnenwassers, im letzteren Palle schliefsen sie fester. Eine geringe Schräge, etwa einem Winkel von 10° entsprechend, verdient den Vorzug. Sie legen sich entweder unmittelbar gegen das hölzerne, massive oder eiserne Haupt des Siels oder gegen einen besonderen hölzernen oder gufseisernen

..

ITHdiU

;U a

*--2,Z5 Lisü-----)J

_Lx.

c) Teil des Grundrisses.

GOO

05

Rahmen, der mit dem Mauerwerk verankert ist; letzteres ist namentlich bei Backsteinsielen zu empfehlen, falls kostspielige Quader vermieden werden sollen (s. Abb. 13).

Die kleineren Klappen werden mit Ösen versehen, um sie leicht heben und fremde Körper, welche den dichten Abschlufs verhindern, namentlich bei erwartetem Hochwasser entfernen zu können ; gröfsere Klappen versieht man auch wohl mit Beschlagteilen, in welche ein hölzerner Hebel zu jenem Zwecke gesteckt wird (Abb. 12 bis 14).

In den Flufsdeichen werden die Pumpsiele auch mit Schützen versehen. Bei dem Röhrensiel im niederländischen Besoyen - Polder (Abb. 16), welches 1,25 m äufseren Durchmesser besitzt und auf Grundbalken nebst Pfählen ruht, ist das Schütz nicht am äufseren Ende, vielmehr an der Deichkappe angeordnet, woselbst ein massiver Schacht von 0,9 m Breite gebildet ist. Das Mauerwerk des Schachtes greift mittels Pfeiler und Flügelspundwänden in den Deichkörper; auch die Schachtsohle ist massiv aufgemauert und die unterbrochene Längenverbindung der Fundierung durch Eisenschienen wieder hergestellt.

§ 9. Hölzerne Siele (Taf. IV). Dieselben werden unter beiden Böschungen und aufserdem des Verkehrs wegen noch auf 3 bis 5 m Länge unter der Binnenberme, zuweilen auch unter der Aufsenberme fortgeführt, so dafs die Stirnwände und Vorsiele, welche den Einflüssen der Witterung stark ausgesetzt sind, nur geringe Höhe und Länge erhalten, dagegen das geschützte Hauptsiel sehr lang wird und der Deichkörper möglichst stark bleibt. Das sogenannte Gericht oder Schlaggebind für die äufseren Tore wird entweder an der äufseren Stirnwand, wie in Abb. 1, oder im vorderen Teile des Hauptsiels, also unter dem Deichkörper, wie in Abb. 8, 10, 12 angeordnet. Im ersteren Falle schlagen die Tore in das äufsere Vorsiel und ist es dann erwünscht, dafs der Deichkörper unmittelbar hinter der VerschlufsVorrichtung nicht zu schwach, also die Stirnwand mindestens 1 m hoch sei, damit das Wasser nicht so leicht die hölzerne Decke des Siels durchbrechen könne.²³) Der letztere Fall, wobei die Tore im Hauptsiele selbst liegen, wird bei gröfseren Seedeichen und namentlich bei Ständersielen, welche leichter zu durchbrechende Bekleidungsbohlen in der Decke erhalten, gewöhnlich vorgezogen, auch sind die Tore den Witterungseinflüssen und sonstigen Beschädigungen weniger ausgesetzt, allerdings auch weniger leicht zugänglich. Das Gericht für die bei den gröfseren Seedeichen notwendigen Kottore wird stets unter der Deichkappe angeordnet (Abb. 10 u. 12), um auch, nachdem gröfsere Schöllöcher in der Aufsenböschung entstanden, noch einen sicheren Abschlufs zu besitzen. Das Binnengericht für die Schützen oder Tore zum Aufstauen des Binnenwassers wird mit der Binnenstirnwand verbunden. Alle gröfseren, nicht zu den Pumpsielen gehörenden hölzernen Siele sind stets auf Pfählen zu fundieren; in älterer Zeit hat man sie allerdings wohl ohne weiteres auf den Klaiboden verlegt, doch ist dies wegen der zu befürchtenden Durchbiegung nicht empfehlenswert.

Das Hauptsiel wird entweder als Ständer- oder als Balkensiel konstruiert und danach führt das ganze Bauwerk seinen Kamen. Die Ständersiele (vergl. Abb. 10, 11, 14, 15) bestehen aus einzelnen in 0,6 bis 0,9 m Entfernung von Mitte zu Mitte aufgestellten, sehr starken Gebinden, die oben und unten durch Längsbalken zusammengehalten, übrigens mit 7 bis 10 cm starken Bohlen bekleidet werden und auf Grundbalken, die wieder auf Längsrostschwellen ruhen, gelagert sind. Bei gröfseren Sielen ⁵

unterstützen noch Kopfbänder die oberen, durch den Deich stark belasteten Balken und erhöhen die Steifigkeit des Bauwerks; sie fehlen nur in den Torkammern, wo daher die Deckenbalken durch besondere Längsträger entlastet sind. Die Torkammern erhalten eine gröfsere Weite, so dafs die aus aufserordentlich starken Hölzern mittels Yersatzung und doppelter Zapfen zusammengesetzten Schlaggebinde mit den Wänden des Hauptsiels bündig liegen und nur im Boden und in der Decke etwa 20 cm vorstehen, doch wird auch wohl der äufsere Teil des Hauptsiels von den Kottoren bis zur äufseren Stirnwand, welche dann gleichzeitig das Fluttorgericht bildet, in der Weite und der tieferen Sohlenlage der Torkammer ausgeführt. 4 bis 5 Querspundwände von 7 bis 10 cm Stärke, 2 bis 4 m Länge sind unter den Tor- bezw. Schützgebinden, sowie am Anfänge und Ende des Bodens unbedingt erforderlich; die ersteren reichen als Flügelspundwände noch einige Meter in den Deichkörper, um jede Bewegung des Wassers hinter der glatten Bohlbekleidung abzuschneiden. Zum Schutze des Bodens ist eine Ausmauerung der Räume zwischen den unteren Gebindhölzern oder Spannbalken zu empfehlen; die Sicherheit des Bodens gegen Durchbiegung kann durch eine Yerbindung dieser Spannbalken mit den unteren Grundbalken mittels starker eiserner Bolzen oder hölzerner Schlüsselkeile, sowie bei gröfserer Weite durch eine mittlere Pfahlreihe erhöht werden. Es können dagegen die unmittelbar auf die Pfähle gezapften Längsrostschwellen (Sand-straken) wohl entbehrt werden, da die Längenverbindung im Boden durch die über den Grundschwellen liegenden Saumschwellen, in welche die Ständer gezapft sind, gewahrt wird; allerdings ist man dann genötigt, die Grundbalken und Gebinde nicht zu nahe zu stellen, um nicht zu viel Grundpfähle zu gebrauchen und infolge dessen die Bohlen stärker anzunehmen. Auch sind Wandstreben hinter den W^endestielen, den Ständern der Torgebinde, bei gröfserer Weite der Siele zweckmäfsig.

Durchaus abweichend von der obigen, an der Nordseeküste üblichen Konstruktion⁶ 7) ist das Weichseldeichsiel bei Neuenburg (Taf. IY, Abb. 1 bis 4) erbaut⁵); der Deichkörper ist dort nicht durchgeführt, vielmehr reichen die beiden Stirnwände, gegen welche sich die Tore lehnen, bis zur verbreiterten Deichkappe; die Seitenwände und Mittelwand des Hauptsiels, wie die sehr hohen Yorsielwände sind durchgerammt. "Wegen der kostspieligen Unterhaltung und der geringeren Sicherheit kann diese Konstruktion nicht empfohlen werden.

Die Balkensiele (vergl. die Abbildungen 6 bis 9, 12, 13, 20, 21) sind im Hauptsiele ausschliefslich aus Balken, also ohne Bohlen, hergestellt, wobei der auf die Seitenwände ausgeübte Erddruck durch Hinterständer, sogenannte Achterständer, welche in

1,5 bis 2 m Entfernung hinter der Seitenwand aufgestellt und mit jedem einzelnen Balken durch Schraubbolzen verbunden werden, auf die Decken- und Bodenbalken übertragen wird, aufserdem werden die Seitenbalken wohl noch durch eiserne Dübel, welche in dieselben einige Zentimeter eingreifen, zusammengehalten. Durchgerammte Achterständer sind nicht zu empfehlen. Ferner sind zur Einfassung aller Ecken Ständer angeordnet, in welche sich die Seitenbalken mit ihrer halben Stärke legen. Die Deckbalken erhalten, entsprechend dem Gewichte des Deichkörpers, unter der Kappe die gröfste Stärke und werden bei bedeutender Weite auch wohl durch eine Mittelwand unterstützt. Die Bodenbalken ruhen an den Enden auf Langschwellen und Pfählen, sind indessen bei gröfserer Weite und stärkerem Wasserdrücke auch in der Mitte durch eine Langschwelle und Pfähle mit verkeilten Zapfen gegen Durchbiegung zu sichern. Die Torkammern

Bd. XIV, Taf. III, ferner Diet-

Berlin 1832.

cz»

werden nach allen Richtungen erweitert, wobei jedoch die unterbrochene Längsverbindung durch eiserne Bänder, eingeschobene Hölzer u. s. w. (vergl. die Abbildungen 10 bis 13) in solidester Weise wieder ersetzt werden mufs; es sind deshalb auch die durch Hakenkämme verbundenen Stöfse der Balken zu verwechseln. In Rücksicht auf das Paulen, bezw. das Abreiben durch das fliefsende, gewöhnlich auch Sand abführende Wasser werden die Balken sehr stark gewählt, nämlich in den Seitenwänden 15 bis 25 cm, im Boden 17 bis 25 cm, in der Decke 20 bis 36 cm stark. Spundwände befinden sich, wie bei den Ständersielen, unter den Tor- bezw. Schützgebinden, sowie am Anfänge und Ende des Bauwerks; die in Abb. 13 dargestellten Spundwände am Anfänge der Torkammern sind dagegen entbehrlich.

Die Balkensiele verdienen den Yorzug vor den Ständersielen, da sie wegen der fehlenden Bohlen gröfsere Dauer besitzen, wegen der glatten Wände der Bewegung des Wassers geringeren Widerstand bieten und bei etwa gleichem Holzbedarf leichter herzustellen sind. Hierzu kommt noch, dafs Balkensiele in demjenigen Teile, welcher der gröbsten Abnutzung ausgesetzt ist, d. h. in der Wasserlinie der Seitenwände, verhältnis-mäfsig leicht erneuert werden können. Ständersiele sind wegen ihrer durch die Kopfbänder erzielten gröfseren Steifigkeit und besseren Unterstützung der Decke nur zu empfehlen, falls wegen der Schiffahrt eine einzige grofse Öffnung von über 4,5 m Weite herzustellen ist; andernfalls ist auch bei gröfserer Weite ein Balkensiel und zwar mit Mittelwand vorzuziehen. Im Oldenburgischen ist eine kombinierte Konstruktion (Abb. 19) vor längerer Zeit ausgeführt worden, bei welcher der vom Wasser benetzte untere Teil als Balken-, der obere Teil als Ständersiel konstruiert ist.

Die Stirnwände am Ende des Hauptsiels werden durch Balken oder durch Ständer mit Bohlen gebildet und bei gröfserer Höhe mit der Decke des Hauptsiels verankert, um dem vom Deiche ausgeübten Erddrucke widerstehen zu können; aufserdem werden sie durch die Vorsielwände abgestrebt. Die kurzen Yorsiele werden als aufgesetzte Bohlwerke konstruiert, welche seltener durch Erdanker als durch Spreizen gegen den Erddruck gesichert werden. Solche Spreizen sind allerdings den Schiffen leicht hinderlich, übrigens aber einfacher und dauerhafter als Erdanker und werden bei gröfserer Länge noch durch Kopfbänder unterstützt; auf dieselben wird auch wohl eine Decke von Brettern gelegt, um die Sonnenstrahlen von den Toren abzuhalten und im Winter das Einfrieren der Tore zu verhüten; ferner stellt man Eisrechen vor dieselben.

Bei der Ausführung der hölzernen Siele ist zu beachten:

a)    dafs keine Holzteile vorstehen, die nach eingetretenem Sacken der Erde zu Wasseradern Veranlassung geben;

b)    dafs alle Fugen durch Löschpapier oder feines trockenes Moos, das zwischen die gestrichenen, frisch geteerten und fest zusammengetriebenen Flächen gelegt wird, vollständig wasserdicht gearbeitet werden (nur ausnahmsweise darf man nachträglich Werg an einzelnen undichten Stellen einbringen);

c)    dafs Ton oder zäher Klai, möglichst frei von vegetabilischen und animalischen Stoffen, überall dicht an das Holz und unter den Boden gestampft werde, um die Wasserdichtigkeit zu erhöhen und das Faulen des Holzes zu verhindern; endlich mufs dafür gesorgt werden,

d)    dafs eine kräftige Längsverbindung, namentlich bei weichem Boden, vorhanden ist.

Die Verlaate oder Schütteis, welche im Binnentiefe und in den Zuggräben zum Schutze der niedrigen Grundstücke gegen höhere Wasserstände häufig erbaut werden,

sind bei gröfserer Weite offen und mit zwei Torflügeln, bei geringerer Weite bedeckt., mit einem Torflügel oder als Pumpsiele auszuführen. Das Yerlaat (Abb. 16 bis 18) ist in dem zum Aschwardener Siele (Abb. 15 bis 18, Taf. YII) gehörenden Binnentiefe hergestellt, um das Eindringen des eingelassenen Aufsenwassers in die obere Strecke des Binnentiefs zu verhindern.

§ 10. Massive bedeckte Siele. Sie werden entweder wie hölzerne Siele mit langem, unter den Böschungen fortgeführten Hauptsiele, niedrigen Stirnmauern, kurzen und niedrigen Yorsielen oder mit kurzem Hauptsiele, hohen Stirnmauern, langen und hohen Yorsielen erbaut; die erstere Konstruktion verdient wegen ihrer gröfseren Sicherheit den Vorzug und kommt bei den deutschen Seedeich-Sielen fast ausschliefslich vor. Zur Verminderung der Kosten wird das normale Deichprofil sehr oft über dem Siele eingeschränkt, indem z. B. statt der dfachen eine 3fache Aufsenböschung, statt der 2 fachen eine iy₂ fache Binnenböschung gewählt wird, auch werden die Bermen mit ihren Fahrwegen in geringerer Breite und gröfserer Höhe über dem Siele angelegt. Durch eine alljährlich im Herbst ausgeführte Bestickung des Deichkörpers über dem Siele und im Anschlufs daran, mit Stroh, läfst sich die erforderliche Sicherheit wieder gewinnen; unentbehrlich ist die Stickung für die Aufsenböschung und Aufsenberme des geschwächten Deiches, weniger wichtig für die übrigen Flächen, falls solche gut berast sind. Es empfiehlt sich jedoch um so weniger, betreffs der Einschränkung des Deichprofils zu weit zu gehen, als erfahrungsmäfsig im Laufe der Zeit eine Erhöhung und Verstärkung der Deiche erfolgt. Von Einflufs auf die Länge des Hauptsiels ist ferner die Anordnung und Lage der VerschlufsVorrichtungen ; ist es erwünscht, dafs dieselben für den Sielwärter behufs Bewegung der Torschützen oder Schützen möglichst langezugänglich bleiben, so müssen die betreffenden Teile höher gelegt werden, was zu einer Verkürzung des Hauptsiels und zu höheren Vorsielwänden führt. Auch die Schiffahrt übt einen Einflufs aus, indem sie eine Höherlegung des Gewölbes veranlafst und hierdurch eine Verkürzung des Hauptsiels hervorruft.

Die Verschlufsvorrichtung gegen das Aufsenwasser legt sich sowohl bei den Flufs-als bei den Seedeich-Sielen in der Regel gegen die äufsere Stirnfläche des Hauptsiels7 indem sie bis über den Kämpfer des Gewölbes reicht, somit die ganze Öffnung bedeckt. Beim Verschlüsse der kleineren Flufsdeich-Siele durch Schützen ist die Stirnmauer, welche oben die Winde trägt, bis zur Deichkappe hochgeführt (vergl. Abb. 8a "• b, Taf. V). Beim Verschlüsse durch Stemmtore wird das Gewölbe nebst Widerlagemauern entweder in der ganzen mit Werksteinen bekleideten Stirnfläche (Abb. 16, Taf. VII), oder nur in den Wendenischen und in einem oberen vorspringenden, horizontalen Streifen gemäfs dem Anschlagdreiecke (Drempeldreiecke) schräg abgearbeitet (Abb. 4a u- b, Taf. VI). Letztere Konstruktion verdient insofern den Vorzug, als der wasserdichte Anschlufs zwischen dem Tor und dem horizontalen Streifen weit leichter als zwischen dem Tore und der ganzen Gewölbe-Stirnfläche zu erzielen ist. In beiden Fällen sind für die Bekleidung der Stirnfläche bezw. für den oberen Anschlag bei gröfserer Weite des Siels beträchtliche Mengen kostspieliger Werksteine (gewöhnlich Granit-) erforderlich. Zur Verminderung der Kosten wird deshalb auch wohl das obere Anschlagdreieck aus Eichenholzbalken oder Schmiedeisen hergestellt und vor die rechtwinklig zur Längsachse des Siels aus Klinkern ohne Verblendung aufgemauerte Stirnfläche verlegt, indem die Balken in die Seitenmauern eingreif en und erforderlichenfalls an der Spitze noch durch Eisenanker aufgehängt sind (s. Abb. 11, Taf. V).

Bei denjenigen niederländischen Sielen, welche ausschliefslich für die Entwässerung bestimmt sind, findet sich nicht selten die in Àbb. 11, Taf. VII dargestellte, den hölzernen Ständersielen entlehnte Anordnung, bei der sich die äufseren Tore im Haupt-siel unter der Aufsenböschung befinden, wo sie nur bis zum Gewölbekämpfer reichen, so dafs das Gewölbe ununterbrochen fortgeführt werden kann. Der obere Anschlag wird gewöhnlich aus einem einzigen Eichenholz- oder Werksteinbalken gebildet, der in die Seitenmauern eingreift und in der Mitte auch wohl noch am Gewölbe aufgehängt ist; dieser Balken trägt eine aus Klinkern gemauerte, 25 cm starke Schildmauer, welche den Gewölberaum abschliefst und einige Zentimeter in den Balken und das Gewölbe eingreift. Bei gröfserer Weite wird der Balken durch einen aus Quadern hergestellten scheitrechten Bogen (Abb. 17 a bis c), oder durch einen Flachbogen ersetzt, doch ist dann wegen des vom Bogen ausgeübten Schubes eine Verstärkung der Seitenmauern oder die Hinzufügung von Pfeilern erforderlich. Die durch Zurücksetzung der Seitenmauern gebildeten Tornischen müssen so hoch sein, dafs ein Ausheben der Tore möglich ist; ihre oberen und seitlichen Einfassungen werden durch Werksteine gebildet. — In Fällen, wto die Tore eine gar zu ungünstige Form, nämlich zu geringe Höhe, erhalten würden, werden sie unter Fort-lassung der Schildmauer, wie bei Taf. VII, Abb. 9, bis zum Gewölbescheitel geführt, indem über der Torkammer ein den nötigen Raum für die Bewegung der Tore gewährendes flaches Gewölbe eingespannt wird, dessen Achse entweder in der Längsachse des Siels oder rechtwinklig zu derselben liegt. Um niedrigere, also leichtere und billigere Tore zu erhalten, wird bei den niederländischen Entwässerungsielen ohne Schiffahrt die Schildmauer-Konstruktion auch wohl in Verbindung mit den Stirnflächen des Hauptsiels und zwar sowohl für die äufseren Tore oder Schützen, als auch für die Binnentore oder Schützen angewandt. — Durch die Anordnung der äufseren Tore unter der Aufsenböschung wird die Zugänglichkeit und Kontrolle erschwert, doch liegen sie geschützter, sind weniger leicht dem Anfrieren im Winter ausgesetzt und das Auf- und Zuschlägen findet weniger und in geringerem Grade statt. Zuweilen sind die äufseren Tore der holländischen Siele auch als einflügelige Spültore konstruiert (vergl. Taf. VII, Abb. 1 u. 2).

Abb. 17. Torkammer mit Schildmauer. M. 0,01.

b) Längenschnitt.

a) Querschnitt.

,’U

7. 7S----

_____SL-.

c) Halber Grundrifs.

Betreffs der Sturm- oder Kottore der Seedeich-Siele kommen verschiedene, auf Taf. VII dargestellte Anordnungen vor.

1. Dieselben befinden sich im Hauptsiele, wo sie a) unter der Aufsenböschung oder der Kappe in einer besonderen, das Gewölbe in nachteiliger Weise unterbrechenden Torkammer liegen und bis zum Scheitel

des Gewölbes reichen (Abb. 9) ; bei älteren Sielen wird die Torkammer dann auch wohl durch einen gegen das Hauptgewölbe sich stützenden Flachbogen überwölbt²⁶), oder es ist die Torkammer, falls es an Höhe fehlt, mittels starker, zwischen I-Trägern liegenden Platten abgedeckt worden;

b)    die Tore reichen nur bis zum Kämpfer des Gewölbes (Abb. 10), so dafs letzteres ununterbrochen fortgeführt ist; diese Konstruktion, bei der ein oberer Anschlag fehlt, ist billig und in Ostfriesland wiederholt ausgeführt, doch vermögen die Nottore nur dann eine wirksame Entlastung der äufseren Haupttore herbeizuführen oder zum Ersatz derselben bei Reparaturen zu dienen, falls sich der Kämpfer über gewöhnliche Flut erhebt, so dafs die Oberkante der Nottore mindestens in der Höhe dieses Wasserstandes zu liegen kommt;

c)    die Tore reichen nur bis zum Kämpfer des Gewölbes, legen sich aber gegen eine obere massive Schlagschwelle nebst Schildmauer (Abb. 1 bis 3 und 10) (holländische Art); der obere Anschlag wird dann, wie dies vorstehend bezüglich der äufseren Tore näher erörtert worden, durch einen Eichenholzoder Werksteinbalken oder, bei gröfserer Weite, durch einen aus Werksteinen gebildeten scheitrechten oder flachen Bogen gebildet.

2. Die Nottore befinden sich im Binnen vorsiele (Abb. 15 bis 18), in welchem Falle sie jederzeit leicht zugänglich sind, keinerlei Unterbrechung des Hauptsiels veranlassen, auch beliebig hoch geführt werden können und in Verbindung mit den äufseren Toren eine kleine Kammer für Schilfahrtzwecke bilden. Diese Anordnung besitzt daher wesentliche Vorzüge und ist in neuerer Zeit in den deutschen Seemarschen bei wichtigeren Sielen vorzugsweise zur Ausführung gekommen (vergl. auch Abb. la-d, Taf. VI); sie hat den Nachteil, dafs sie ein längeres Binnenvorsiel und deshalb gröfsere Kosten

erfordert.²⁷)

Die Binnen- oder Ebbetore zum Aufstauen des Binnenwassers bezw. zum

Zurückhalten des eingelassenen Aufsenwassers legen sich in der Regel gegen die für die Stemmung schräg abgearbeitete Binnenstirnwand des Hauptsiels; nur für den Fall, dafs etwaige Nottore im Binnenvorsiele liegen (Abb. 15 bis 18), sind sie neben diesen angeordnet.

rücken oder falls es zur Erzielung eines

Für das Gewölbe der Decke bietet der Halbkreis wegen der leichten Ausführung und günstigen Widerlagstärke die fast ausschliefslich gewählte Form. Ein Korbbogen oder Flachbogen wurde in seltenen Fällen ausgeführt, falls es wegen der Schifffahrt oder wegen der im Hauptsiele angeordneten Tore, wie bei Abb. 10, Taf. VII, erwünscht war, den Kämpfer möglichst hoch zu möglichst kräftigen Deichkörpers geboten war, den Gewölbescheitel zu senken. Ein überhöhtes, gemäfs der Stützlinie aus mehreren Mittelpunkten konstruiertes Gewölbe wird selten gewählt werden können, da die Ersparnis an Material in der Regel durch die Beschränkung des Durchflufsprofils reichlich aufgewogen wird, auch die Beschränkung des oberen Raumes für die Schiffahrt ungünstig ist und die Hinaufrückung des Gewölbescheitels eine Schwächung des Deichkörpers herbeiführt. Diese Nachteile lassen sich allerdings dadurch ausgleichen, dafs bei der Wahl eines überhöhten Gewölbes die V eite etwas gröfser gewählt wird und die Wände des Hauptsiels nicht senkrecht, sondern in

Seebau und in Hunrichs’ Deich-, Siel- und Sehlengenbau. Bremen 1776.

Verfasser erbaute Siel (Abb. 15 bis 18) wird auch als Einlafsschleuse zu Bewässerungs-

Bogenform, wie Abb. 18, in Verbindung mit einem Sohlengewölbe gemauert werden.²⁸) Eine solche Ausführung kommt, wie Abb. 4, Taf. VI zeigt, auch bei Anwendung des halbkreisförmigen Gewölbes vor, falls es erwünscht ist, den Zusammenhang des Bauwerks in sich zu vergröfsern und sein Gewicht auf den Boden möglichst gleichmäfsig zu verteilen. Die Brüstungsmauern, welche an den Stirnen des Hauptsiels auf dem Gewölbe zur Begrenzung des Deichkörpers aufgeführt werden, sind den Einwirkungen des Frostes und der Nässe in hohem Grade ausgesetzt und deshalb

Abb. 18.

Norder-Aue-Schleuse hei Neu-haus a. d. Oste.

Querschnitt.

kräftig herzustellen. Übrigens werden Gewölbe nebst Abdeckung und Widerlagemauern wie bei den Brücken, die sonstigen Mauern wie bei den Schiffschleusen ausgeführt; das Material derselben besteht gewöhnlich aus wetterbeständigen Backsteinen, sowie aus Trafs- oder Zementmörtel. Gutes, mit Klinkern in durchschnittlich ³/4 Stein Stärke verblendetes Ziegelmauerwerk verdient in Rücksicht auf leicht eintretende Bewegungen (Setzen, Ausweichen) des Mauerwerks sogar den Vorzug vor einem ganz aus Quadern gebildeten Mauerwerk. Die Wandnischen werden aus Werksteinen (gewöhnlich Granit) hergestellt, die entweder an den inneren Flächen mit x/2 bis 1 Stein breiten und tiefen Falzen, in welche das Backsteinmauerwerk eingreift, versehen sind oder durch Eisenanker in ihrer Lage dauernd gehalten werden. Aus gleichem Materiale werden auch der obere und der untere Anschlag, soweit solche nicht etwa aus Eichenholz bestehen, gebildet. Ferner werden in der Regel auch die Dammbalkenfalze, die Abdeckungen der Mauern und die im Anschlüsse an dieselben anzulegenden Treppen, sowie die Schwellen, welche sich am Anfang und Ende des Bodens befinden, aus harten Sandsteinen, Graniten u. s. w. hergestellt und, soweit eine Lockerung zu befürchten ist, verankert. Ist ein Schütz vorhanden, so erfordert es einen Aufbau von gröfserer Breite für die Aufstellung und Bedienung der Schützwinde; der Aufbau mufs, falls das Schütz an der Aufsenböschung liegt, bis nahe zur Deichkappe reichen, damit die Winde zugänglich bleibe und nicht unter den Wellen der Hochfluten leide.

9 ii

-t.3

3. i

Zuweilen ist auch statt des Gewölbes eine hölzerne Balkendecke, wie in Abb. 19, angeordnet worden ; namentlich kommt dies in den kleineren Deichen wohl vor, wo der Deichkörper über einem Gewölbe einen geringen Umfang, also eine zu geringe Widerstandfähigkeit behalten hätte; die Konstruktion ist zwar billiger, aber weit weniger dauerhaft als ein Gewölbe.

ZU

Abb. 19.

Einlafsschleuse im Sommerdeiche mit Balkendecke. Längenschnitt. M. 0,006.

Aull an, Ubpe'çti

-_5 ■ •• -

Z&-.

§ 11. Der Boden der massiven Siele. Derselbe wird bei hochliegendem trag-einem übermauerten Betonbette, wie bei Abb. 10 (S. 688) gebildet;

fähigen Grunde aus

ein unmittelbares Mauern ohne Betonunterlage ist wegen des Wasserandranges nur bei kleinen Bauwerken und günstigem Grundwasserstande möglich. Die Betondicke richtet

sich nach dem bei der Ausführung, nach Auspumpen der Baugrube, zu erwartenden Wasserdrücke und beträgt mindestens 0,8 m. Die Spundwände sind an den beiden Enden des Bauwerks als wasserkehrende Wände unentbehrlich, begrenzen das Betonbett aber gewöhnlich ringsum, indem sie bis zum Grundwasserstand reichen und die Schüttung des Betons ohne gleichzeitiges Wasserschöpfen innerhalb der umschliefsenden Wand ermöglichen. Ist bei stärkerem Wasserandrange der Baugrund zwar im allgemeinen tragfähig, aber ungleichmäfsig und von nicht tragfähigen Stellen durchsetzt, so kann eine Betonfundierung auf Pfählen zweckmäfsig sein, bei der die Pfähle zunächst bis zum Grundwasserspiegel reichen, alsdann abgeschnitten und mit einer mindestens 1 m dicken Betonlage überschüttet werden.

Befindet sich der tragfähige Untergrund in gröfserer Tiefe — dies ist in den Seemarschen stets der Fall — so wird gewöhnlich die Pfahlrostfundierung gewählt, welche am besten nach holländischer Art ausgeführt wird. Die Pfahlreihen werden je nach der Tragfähigkeit des Bodens, der Länge der Pfähle und dem Gewichte des Bauwerks, indem im ungünstigen Falle nur etwa 5 t, im günstigsten bis 30 t Belastung für einen Pfahl gestattet sind, in 0,8 bis 1,2 m Entfernung angeordnet; in den Reihen stehen die Pfähle unter den Mauern etwa 1 m, unter dem Boden etwa 1,5 m entfernt. Auf die Pfähle werden normal zur Längsachse die quadratischen Grundbalken von 20 bis 28 cm Seitenmafs (in Holland flachliegend 20/30 cm stark) mittels durchgehender, verkeilter Grundzapfen verlegt und über die Grundbalken flachliegende Langschwellen von 15/20 bis 20/25 cm Stärke verkämmt, um eine kräftige Längenverbindung zu erzielen. Diese Langsclrwellen liegen bei den deutschen Sielen gewöhnlich über allen Pfählen (s. Abb. 16, Taf. YII), bei den holländischen pflegen sich nur zwei Schwellen unter jeder Seitenmauer zu befinden, während sie im mittleren Boden ganz fehlen (Abb. 21, Taf. YII) oder nur vereinzelt vorhanden sind. Zwischen den Langschwellen, unmittelbar auf den Grundbalken, wird der 6 bis 10 cm dicke gestrichene, kieferne Bohlenbelag durchaus wasserdicht verlegt.

Zur Yerstärkung des Bodens gegen den von unten nach oben wirkenden Wasserdruck, sowie zum Schutze desselben gegen die verzehrende Wirkung des strömenden Wassers ist eine weitere Sicherung des Bodens nötig. Solche erfolgt

a)    durch Spannbalken, welche mit den Grundbalken durch verzinkte eiserne Bolzen oder hölzerne Schlüsselkeile verbunden und deren Zwischenräume mit Klinkern in Rollschichten ausgemauert werden ; im Hauptsiele sind sie 20/25 bis 28/34 cm stark, in den Torkammern und Yorböden, wo es an Höhe fehlt, mindestens 13 cm (eine Rollschicht) hoch. Die Spannbalken reichen 25 cm tief in die Seitenmauern; um mit niedrigeren Drempelhölzern auszukommen, werden sie in den Torkammern auch wohl gaDz fortgelassen, indem daselbst ein gestrichener eichener Belag über den unteren Belag gestreckt wird und die Pfahlreihen näher gestellt werden. Die eichenen Schlagschwellen bezw. Drempelhölzer liegen über doppelten Grundbalken, zwischen denen, wie bei Abb. 15, Taf. YII, die Hauptspundwand bis in die Drempelhölzer fortgeführt ist. In Holland wurde früher ein eichener Belag über die Spannbalken gelegt (Abb. 5, Taf. Y); in neuerer Zeit werden letztere gewöhnlich übermauert (Abb. 11, Taf. YII), wodurch es möglich ist, die Anschlagschwellen aus Werksteinen zu bilden, so dafs Holz an keiner Stelle mit der Strömung in Berührung kommt.

b)    Ferner erfolgt die Sicherung des Bodens ohne Yerwendung von Spannbalken durch Übermauerung des Bohlenbelags, indem eine Rollschicht von */² bis

1 Stein Stärke über einige Flachschichten verlegt oder besser, wie in Abb. 4, Taf. YI, ein umgekehrtes Sohlengewölbe im Hauptsiele über dem Boden eingespannt wird; in beiden Fällen bestehen die Drempel aus Werksteinen. Eine gute Befestigung der Bohlen auf den Grundbalken und der Grundbalken auf den Pfählen ist unerläfslich, damit der Wasserdruck, welcher namentlich auch bei Trockenlegung des Bauwerks auftritt, nicht allein von der Uber-mauerung aufzunehmen ist.

jenem Zwecke Pfeiler an-

zu

Tier Querspundwände, gewöhnlich von 3 bis 4 m Länge, 7 bis 10 cm Stärke, welche wasserdicht bis in den Bohlenbelag bezw. in die hölzernen Drempelbalken reichen, sind unter den Toren, sowie am Anfang und Ende des Bauwerks einzurammen. Die ersteren w'erden, um die Bewegung der Wasseradern hinter den Mauern abzuschliefsen, entweder als Flügel wände noch einige Meter tief in den Deichkörper bis auf etwa Fluthöhe fortgeführt, wie bei Abb. 18, Taf. VII, oder, falls geordnet sind, wie bei Abb. 12, Taf. VII, bis zu dem Ende der Pfeiler verlängert.

Ist das Alluvium von grofser Mächtigkeit, so entstehen sehr leicht Risse in den Mauern und im Gewölbe, was man bei zahlreichen Sielen beobachten kann. — Sie werden veranlafst durch die Unbeständigkeit der Druckverhältnisse infolge der wechselnden Wasserstände, durch die weiche Beschaffenheit des Bodens, in welchem die Pfähle auf grofser Länge stehen, durch die ungleichmäfsigen Pressungen, welche von dem stark sich setzenden Deichkörper auf den benachbarten, früher nicht belasteten weichen Untergrund und von diesem wieder auf die Pfähle, Spundwände und den Sielboden hervorgerufen werden, und durch die vom Deichkörper ausgeübte ungleichmäfsige Belastung des Siels, welches unter der Deichkappe einen weit gröfseren Druck als am Fufse der Böschungen erhält. Wirksame Mittel gegen solche, besonders aus der Beweglichkeit der langen Pfähle, aus der ungleichmäfsigen Belastung des Bodens und aus der Sackung des Deichkörpers entstehenden Bewegungen des Bauwerks sind:

1.    Vermehrung der Pfähle unter den stärker belasteten Teilen des Siels, bezwr. Wahl von etwas längeren und stärkeren Pfählen, deren Eindringen sorgfältig zu beobachten ist, um erforderlichenfalls neben diejenigen Pfähle, welche zu stark gezogen, noch andere zu setzen;

2.    Schrägpfähle nach beiden Richtungen (Abb. 1, Taf. VI und Abb. 15, Taf. VII);

3.    kräftige durchgehende Längenverbindungen des Rostes, namentlich zwischen Hauptsiel und Vorsielen; dieselben werden durch hölzerne Langschwellen oder eiserne Anker erzielt, welche ohne Stöfse bezw. mit gehörig versicherten Stöfsen durch das ganze Bauwerk gehen (Abb. 18a, Taf. VII);

4.    Längsspundwände im Anschlüsse an die äufseren Querspundwände, so dafs der Rost ringsum von Spundwänden umgeben und gegen die seitlichen Bodenpressungen geschützt wird;

5.    Vermeidung von langen, rechtwinklig zur Längenachse des Siels liegenden Flügeln, welche leicht von dem Deichschube abgerissen werden; an Stelle derselben sind schräge Flügel zu setzen (Abb. 20, Taf. VII), welche gewisser-mafsen Strebepfeiler für das Bauwerk bilden und auch für die Bewegung des Wassers und für die Schiffahrt vorzuziehen sind, oder es sind die Vorsiele nach den Enden zu erweitern und im Anschlüsse an dieselben Uferschälwände in den Sieltiefen herzustellen, so dafs die Flügel überhaupt entbehrt werden können, wie in Abb. 1, Taf. VI;

6. langsame Aufhöhung des Deichkörpers neben dem Siele und Verwendung von bester trockener Deicherde, welche dem Abrutschen nicht ausgesetzt ist und weniger sackt.

Bei besonders ungünstigen Verhältnissen, bei denen ein beträchtliches Versacken oder Abrutschen des Deichkörpers und ein Verschieben des Siels zu befürchten ist, lassen sich Risse im Mauerwerk mit Sicherheit nur vermeiden, wenn aufserdem noch der weiche Schlamm unter dem Boden des Siels und zu beiden Seiten desselben in gröfserer Tiefe beseitigt und durch besseren Boden ersetzt wird; in etwa 0,5 m Tiefe geschieht dies unter dem Sielboden stets, falls der Boden nicht durchaus rein ist. In dieser Beziehung gestalten sich die Verhältnisse bei den Sielen oft noch ungünstiger als bei den Schiff schleusen, indem der Boden der letzteren gewöhnlich tiefer liegt, so dafs die Pfähle in geringerer Länge freistehen und die Belastung gleichmäfsiger ist, während doch in Bezug auf Wasserdichtigkeit des Bodens dieselbe Sicherheit vorhanden sein mufs. Konstruiert wird der Boden im wesentlichen wie bei den Schiff-schleusen, so dafs betreffs aller Einzelheiten auf den VIII. Band verwiesen werden kann.

Beispiele. Zu den auf den Tafeln V bis VII enthaltenen Beispielen möge noch folgendes bemerkt werden:

Die Deichschleuse im Eheindeiche (Abb. 8, Taf. Y) besitzt nur 0,8 m Weite, zeigt übrigens die Konstruktionsverhältnisse einer Schützschleuse von gröfserer Weite; die Grundbalken des Eostes sind hier nach der Länge gelegt, bündig mit denselben liegen die Querschwellen, der Boden ist stark übermauert; das Schütz wird durch eine Windewelle mittels Ketten bewegt.

Das Siel Taf. YI, Abb. 1a-d ist bei der Knock, dem in den Dollart vorspringenden Punkt der Westküste Ostfrieslands, für die Entwässerung erbaut, nachdem die Emdener Schutzschleuse (Abb. 23, S. 707) ausschliefslich der Schiffahrt überwiesen war. Dies Siel besitzt die Weite von 7,5 m und 33,9 m Länge. Die Aufsentore legen sich gegen die Stirnmauer des Gewölbes, in welche zur Bildung des oberen Anschlags schräg abgearbeitete Werksteine eingelassen sind; die Sturm- und die Ebbetore sind im Binnenvorsiel angeordnet. Die Vorsiele erweitern sich an den Enden, Flügelmauern fehlen, da die Sieltiefe mit Bohlwerken eingefafst sind. Der Boden ist auf ganzer Länge, auch in den Vorsielen, durch Spannbalken gesichert, welche keine Übermauerung erhalten haben; die Drempel, deren Oberfläche 1,63 m unter Niedrigwasserspiegel gelegt ist, bestehen aus Eichenhölzern. Der Scheitel des 0,6 bis 0,9 m starken Gewölbes ist wegen der Schiffahrt sehr hoch, nämlich etwa 5 m über das gewöhnliche Binnenwasser gelegt worden.

Das Siel bei Woensdrecht (Niederlande), Taf. YI, Abb. 2a~d, besitzt zwei Öffnungen von je 2 m Weite und ist dadurch bemerkenswert, dafs im Hauptsiele unter der Aufsenböschung ein bis zum Gewölbescheitel reichendes, 13 cm dickes hölzernes Schütz, das beiderseitigen Wasserdruck aufzunehmen vermag, angeordnet ist. Hinter demselben, unter der Kappe bezw. der Binnenböschung befinden sich zwei einflügelige Fluttore, deren oberer Anschlag in Kämpferhöhe durch Balken, welche auch die Schildmauern tragen, gebildet wird. Es konnte deshalb das Aufsenvorsiel entbehrt werden; im Binnenvorsiel liegt der hölzerne Boden frei, während er im Hauptsiele durch Übermauerung, und zwar in der bedeutenden Dicke von 0,55 m geschützt ist.

Das Siel Taf. YI, Abb. 4“~° befindet sich in der Verwallung eines Binnentiefs (Kajedeichs) in Ostfriesland und reicht durch die beiderseitigen Bermen, so dafs die Yorsiele mit den Böschungen der beiden Wasserzüge bündig liegen; die unterbrochene Längenverbindung des Bodens ist durch starke eiserne Bolzen tunlichst wieder hergestellt worden.

Das Siel Abb. 9 (S. 687) ist in der Jümme, einem Nebenflüsse der Ems, im Flutgebiete, jedoch ohne Nottor erbaut; der holländische Boden ist im Hauptsiele durch ein Gewölbe, in den Vorböden, welche der Tore wegen horizontal liegen müssen, durch Spannbalken und Klinkerübermauerung verstärkt.

Das Siel Taf. VII, Abb. 1 bis 4, in den Dünen der holländischen Provinz Seeland bei Wielingen erbaut, besitzt zwei Öffnungen von je 3 m Weite, durch einen Mittelpfeiler von 1,6 m Stärke getrennt; es ist durch sein kurzes Hauptsiel, seine hohen Yorsiele mit langen Flügeln, sowie durch die Toranordnung-bemerkenswert. Die Grundbalken sind 20/30, der Belag 12, die 3 m langen Spundwände 12, die Spannbalken 20/25 cm stark. Das Sturzbett vor dem Aufsensiel besteht aus 25 cm hohen Steinen auf einer

Unterbettung von 10 cm Kies, unter dem sich eine 10 cm dicke Rohrlage befindet; ferner besitzt das Sturzbett Flechtzäune und am Ende eine "Wand von 1,2 cm langen Pfählen.

Wegen des sehr langen Hauptsiels und der an Stelle der Nottore tretenden Schützen ist das Siel im Nordstrander Seedeiche an der schleswig’schen Westküste (Abb. 5 bis 8, Taf. YII) beachtenswert; die Flügelmauern haben eine übermäfsige Länge ; eine steilere, mittels starker Bespreutung oder Pflasterung-gesicherte Böschungsanlage der anschliefsenden Sieltiefe würde dieselbe verringert haben.

Die Siele (Abb. 9 bis 18, Taf. YII) zeigen die verschiedenen bei den Seedeich-Sielen vorkommenden Nottor-Anordnungen; alle haben einen holländischen Boden mit Spannbalken; wo letztere in den Yorsielen fehlen, wie in Abb. 15, ist es zweckmäfsig, sie in geringer Höhe von 13 cm, einer Klinker-Rollschicht entsprechend, hinzuzufügen, um den Bohlenbelag nirgends ohne Schutz zu lassen.

Abb. 22 bis 23, Taf. YII, stellt das Binnenhaupt eines Siels in einem schleswig’schen Seedeiche dar, welches zum Spülen benutzte Schützen mit grofsen Winden besitzt.²⁹)

Abb. 20 zeigt ein Schützensiel in einem Binnendeiche der niederländischen Provinz Zeeland, welches

sich von einer gewöhnlichen Brücke nur dadurch unterscheidet, dafs es einen durchgehenden Boden besitzt und mit einem Schütz

Abb. 20. Siel in einem Binnendeiche.

versehen ist. In ähnlicher Weise sind auch die zahlreichen Bauwerke (sogenann-tenYerlaate, Schütteis u. s.w.) konstruiert, welche das Vordringen des eingelassenen Wassers in den oberen Teil des Binnentiefs verhindern oder welche die Wasserzüge der niedrig liegenden Grundstücke von dem übrigen Kana-lnetze abtrennen sollen, sobald der Wasserspiegel sich in den letzteren zu hoch erhebt. Diese Bauwerke liegen gewöhnlich in Wegen, so dafs sie mit kleinen Brücken oder Durchlässen verbunden sind, gegen deren Stirnmauer sich das Tor oder Schütz legt.

Die Einlafsschleuse im Sommerdeiche der Elbe unweit Bleckede, welche in Abb. 18 (S. 701) dargestellt ist, zeigt die ungewöhnliche Anordnung, dafs nur der untere Teil des Bauwerks durch Stemmtore verschlossen ist und als Entwässerungschleuse wirkt, während über den Toren Schützen angeordnet sind, durch welche das Wasser bei höheren Ständen und geeigneter Jahreszeit eingelassen werden kann. Ansicht und Grundrifs des Bauwerks finden sich auf Taf. NXY, Abb. 5 u. 6 der 2. Auflage dieses Handbuchs (2. Abteilung).

Aufsenansicht.

Querschnitt.

Längenschnitt.

-W_v-

o!

ö. %

r_ L-9P-.

EW

an

Abb. 21. Bemer-Siel (Ostfriesland).

Längenschnitt. M. 0,004.

■_.............^

St urnr

fr

9.O..

FLutrcuJlL t O

ÜIIÜIII

t idr-

Hgl

:ul.'

-t,ÿ*

fr! 11

ft:%

1111.

iS

il

Das Benser-Siel an der ostfriesischen Nordküste, dessen Längenschnitt Abb. 21 zeigt, hat 6 m Weite und liegt aus Schiffahrtrücksichten mit dem Gewölbescheitel 2,3 m über gewöhnlichem Hochwasser, 4,3 m über niedrigem Binnenwasser, so dafs die Landstrafse, welche den Deichkörper ersetzt, nur 0,9 m über dem 0,65 m starken Gewölbe gelegen ist. Wegen dieser geringen Höhe erfolgte die Überdeckung

von

²⁹) Ein kleineres schleswig’sches Siel Eckermann findet man in der Zeitschr. f. Bauw. 1875 dargestellt.

zur

Entwässerung des Kaiser Wilhelm-Koogs (Siider-Ditmarschen)

der 7 m weiten Torkammer der Sturmtore durch 28 cm dicke Platten zwischen I-Trägern. Auf dem durchgehenden Rostbelage ist der Boden der Vorsiele und der Torkammer in 0,5 m Dicke, im Hauptsiele gewölbt in 0,75 m Scheiteldicke und 0,45 m Pfeil aufgemauert. Die Flügel der Fluttore legen sich gegen einen wagerechten, schräg abgearbeiteten massiven Anschlag der äufseren Stirnwand, die Flügel der Ebbetore, welche mit Drehschützen versehen sind, gegen die Binnenseite' des Hauptsiels. Der Scheitel des Sohlgewölbes befindet sich nur 0,7 m unter dem niedrigen Binnenwasser.⁸⁰) Die querliegenden Rostschwellen sind 26/30 cm, die 6 Langschwellen 26/30 cm (flach liegend), der Belag 10 cm, die 4 Spundwände 5 m lang und 13 cm dick.

¹

) Über die Koeffizienten, welche sich aus Versuchen an den Katwyker Schleusen (Abb. 1 bis 6, Taf. V) ergeben haben, vergleiche Verhandl. van het koninkl. Inst, van Ing. Amsterdam 1853/54. S. 28, sowie Mitteilung von Oppermann in Zeitsohr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1866.

²

)    Vergl. auch Herschel, Querschnitt und Höhenlage von Entwässerungschleusen. Zeitschr. f. Bauw. 1871, ferner: Herschel, Berechnung der Wirkung eines Siels mit Hilfe graphischer Darstellung. Journ. of the Franklin Institute 1871, S. 105 u. 181.

³

)    Mitteilungen von Lahmeyer s. Notizbl. (1854) und Zeitschr. d. Arch.-u. Ing.-Ver. zu Hannover (1857).

⁴

) Vergl. ein solches Ständer-Pumpsiel in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. 11, Bl. 308,

⁵

) Ein solches Beispiel findet sich auch in Buchholz, Bau hölzerner Abwässerungsschleusen. Hannover 1829; ferner in der Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover, Bd. 3, Mitteilung von H. Tolle.

⁶

) Ein älteres Ständersiel enthält auch Crelle’s Journ. f. d. Bauk. lein, Vorlesungen.

⁷

2o) Zeitschr. f. Bauw. 1858, Bl. 29.

§ 12. Offene Deichschleusen. Die offenen Deichschleusen bestehen aus zwei Seitenwänden, welche den Deichkörper begrenzen und mittels Flügelspundwänden oder Flügelpfeilern die Bewegung zwischen den Wänden und der Erde verhindern, nebst einem durchaus wasserdicht hergestellten, etwas über der Sohle des Sieltiefs liegenden Boden. Die Wände werden fast ohne Ausnahme massiv aufgeführt.

In Flufsdeichen besteht die YerschlufsVorrichtung aus nur einem Stemmtore, welches bis etwa 20 cm unter die Deichkappe reicht und sich, wie bei den Schiffschleusen,

Abb. 22.

Offene Deichschleuse mit oberem Anschlag.

D eidEkapp e.

\y mmmm ..............mmiiilllilllllllliMi

unten gegen das Drempeldreieck legt ; ausnahmsweise kommt es wohl vor, dafs, wie in der Abb. 22 angegeben, auch oben ein dem unteren entsprechender Anschlag hinzugefügt ist.¹ 2) Hierdurch wird aber die Benutzung der Schleuse für Schiffahrtzwecke beeinträchtigt; indessen dient der obere Anschlag zur Verstärkung des Tores, welche namentlich dann dringend erwünscht ist, wenn ein Wärter nicht in der Nahe wohnt und die beiden Torflügel nicht gleichzeitig vom Wasser geschlossen werden oder wegen fremder Körper nicht in Stemmung geraten.

Beispiele solcher offenen Flufsdeichschleusen findet man auf Taf. V u. YI. — Taf. Y, Abb. 9 zeigt eine Schleuse von 3 m Lichtweite in einem Sommerdeiche an der Weser unweit Yerden; nur der Boden des mittleren Teils, welcher das Stemmtor enthält, ist in holländischer Weise durch einen Pfahlrost mit Spannbalken gesichert, wobei die Grundbalken 20/20, die Langschwellen 16/20, die Spannbalken 20/20, die Schlagschwelle 20/40, der Belag 8, die 3 m langen Spundwände 8 cm stark gewählt sind. Kräftige Sturzbetten sichern den übrigen Teil des Bodens. Die Höhe des Drempeldreiecks ist übrigens zu gering; bei x/e Pfeil hätte sie 0,5 m betragen sollen.

Die Deichschleuse Abb. 3a_c, Taf. YI ist im Oderdeiche bei Bellinchen in 5,4 m Weite erbaut.³) Der Boden ist nach der in den östlichen Provinzen Preufsens üblichen, der holländischen Konstruktion nachstehenden Weise erbaut, indem die Grundbalken nur durch einen einfachen Bohlenbelag überdeckt sind, welcher eine vollständige Wasserdichtigkeit auf die Dauer nicht zu gewähren vermag; dagegen ist eine übermäfsig grofse Zahl von Spundwänden angeordnet, deren Holme oder Fachbäume nicht überdeckt, sondern bündig mit dem Belage sind; der im Drempel zwischen den Schlagschwellen und dem Mittelbalken eingezogene Binder reicht durch die Torkammer.

In gröfseren Seedeichen (vergl. Abb. 10a~° und Abb. 14 Abb. 19 bis 21, Taf. VII) liegen die bis etwa 0,5 m unter die Deichkappe reichenden Sturmtore am äufseren Ende; weiter nach binnen befinden sich die für den täglichen Gebrauch bestimmten Fluttore, welche in Holland gewöhnlich auf 1 bis 1,5 m über gewöhnliche Flut geführt werden, dagegen an der deutschen Küste zur gröfseren Sicherheit

a—e

, Taf. Y und

häufig gleiche Höhe mit den Sturmtoren erhalten, wie beispielsweise bei der Emdener Schutzschleuse⁴) (Abb. 23). Im Binnen vorsiele sind die Binnen- oder Ebbetore angeordnet,

deren Drempelspitze nach dem Binnenwasser gerichtet ist und deren Höhe durch Rücksichten der Spülung, d. h. nach dem höchsten zu stauenden Binnenwasser, bestimmt wird; in Holland liegen sie auch zuweilen zwischen den Sturm- und Fluttoren. Die Länge des Bauwerks ergiebt sich aus dem für die drei Tore und die Dammfalze erforderlichen Raume: die Höhe der Mauern wird durch die Höhe der Torflügel bestimmt, welche sie etwa 0,5 m überragen, so dafs der äufsere Teil in Höhe der Deichkappe, der mittlere etwa 1,5 bis 2 m über gewöhnlicher Flut, das Binnensiel 0,5 m über gewöhnlicher Flut liegt; wegen des bequemeren Yerkehrs und namentlich wegen der gesicherten Aufstellung der Winden kommen jedoch auch hiervon abweichende Anordnungen vor. Die offenen Deichschleusen in den kleineren, noch im Flutgebiete sich befindenden Deichen, also namentlich in den nur einem geringen Flutwechsel ausgesetzten Rückdeichen, besitzen wie bei den Flufsdeichen nur ein Tor gegen das Aufsenwmsser ; selten sind Ebbetore an der Binnenseite hinzugefügt.

Abb. 23. Schutzschleuse bei Emden.

f-----

«illl

HF

Bei der Kehrschleuse von 10 m Weite unweit Amsterdam (Abb. 10a-c, ' Taf. Y) fehlen die Vorsiele, das Bauwerk besitzt nur die für die drei Tore unumgänglich erforderliche Länge, ist auch ohne Dammfalze ausgeführt ; das mittlere Tor entspricht den Springfluten, das äufsere Kottor den Sturmfluten. Die Spannbalken des holländischen Bodens sind übermauert, so dafs auch massive Drempel gewählt werden konnten.

Das Statensiel (Abb. 19 bis 21, Taf. VII), 8,5 m weit, an der preufsisch-holländischen Grenze am Dollart gelegen, vermeidet den erwähnten Übelstand. Der nur 2 m in der Kappe breite Seedeich ist beim Anschlüsse an das Bauwerk bis auf 11,25 m verbreitert, die flacheren Deichböschungen sind am Bauwerke nur 3-, binnen P/a fach angelegt; der Aa-Flufs, welcher durch die Schleuse abfliefst, hat 27 m Sohlbreite, P/a fache Böschungen. Die Pfähle haben 1 m vom Kopfe 0,87 m im Umfange, die Grundbalken sind flachliegend 20/30, die Langschwellen hochkantig 22/27, der Flur 12 cm; die 22/28 cm starken Spannbalken sind mittels Moos und Teer wasserdicht auf den Flur gelegt und jeder durch 14 verzinkte Holzschrauben von 0,5 m Länge, 5 cm Durchmesser mit den Grundbalken verbunden. Die 4 m langen, 12 cm dicken Spundwände befinden sich in 4 Reihen unter den Drempeln und unter den Dammfalzen und greifen 2 cm tief in Falze des Flurs. Die Sturzbetten sind aufsen 20, binnen 15 m lang, bestehen aus einer unteren 10 cm dicken Rohrlage, über dieser ist eine 15 cm dicke Buschlage mittels Flechtzäunen befestigt, deren 0,75 m weite Zwischenräume bis an die Pfahlköpfe mit Steinschlag ausgefüllt sind und auf der eine Basaltlage dicht schliefsend und 20 bis 25 cm dick verlegt ist. Die Fluttore sind 37 cm dick, nämlich der Belag 5 cm, die Zwischenriegel 32/32, Oberrahm 32/37, Unterrahm 37/43, Wendesäule 37/50, Schlagsäule 37/45 cm. Die Flügelmauern sind ohne Pfahlrostfundierung aus Basaltsäulen unmittelbar auf dem nicht tragfähigen Klaiboden versetzt, wodurch eine Trennung derselben von dem wohl fundierten Bauwerke nicht zu vermeiden ist; der Zweck des Bauwerks leidet indessen nicht darunter.

§ 13. Gröfsere Sielanlagen. Bei gröfseren Abwässerungsverbänden ist zuweilen eine so grofse Sielweite erforderlich, dafs zahlreiche Öffnungen gebildet werden müssen und die Anlage in manchen Punkten von der bei den gewöhnlichen Sielen üblichen Bauweise abweicht. Die Öffnungen werden in der Regel durch Gewölbe überdeckt; nur diejenige Öffnung, welche von gröfseren Schiffen benutzt werden soll, wird als offene Deichschleuse oder als Kammerschleuse hergestellt. Da eine solche Anlage einer ständigen Wartung bedarf, so kommt es selbst im Flutgebiete vor, dafs der Ab-schlufs entweder allein durch Schützen geschieht oder dafs aufser den für gewöhnliche Zeiten zu benutzenden Toren noch Schützen in jeder Öffnung angeordnet werden, durch welche eine gröfsere Sicherheit bei hohem Aufsenwasser erzielt, auch das Einlassen des Aufsenwassers und das Zurückhalten des Binnenwassers ermöglicht wird.

Ein hervorragendes Beispiel gröfserer Sielanlagen bilden die Siele bei Katwyk⁵) (Abb. 1 bis 6. Taf. Y), welche für die Entwässerung des holländischen Rheinlandes an der Stelle angelegt sind, wo ein neuer Entwässerungskanal die Dünenkette durch schneidet, die den natürlichen Schutz gegen die Fluten der Nordsee zwischen der Maasmündung und der Nordspitze Hollands bildet. Zur gröfseren Sicherheit sind in einem Abstande von 450 m zwei Sielanlagen hintereinander, nämlich die Aufsenschleuse am äufseren Diinenfufse und die Binnenschleuse am inneren Dünenfufse, angelegt worden. Die Aufsenschleuse wurde in den Jahren 1804 bis 1807 erbaut, liegt den Nordwestwinden sehr ausgesetzt und besitzt fünf Öffnungen von je 3,77 m Weite, die durch 3,2 m dicke Mittelpfeiler auf einem 19,6 m langen Boden getrennt sind. Der mittlere Teil der Pfeiler ist auf etwa 10,5 m Länge durch Gewölbe verbunden, die an der Aufsenseite eine bis etwa 3,5 m über Sturmflut reichende Übermauerung tragen. Diese Ubermauerung tritt an die Stelle des Erdkörpers der gewöhnlichen Siele, sie mufs dem starken Wellenschläge bei höheren Fluten Widerstand leisten; hinter ihr befinden sich die überbauten Schützwinden und ein Weg\

Abb. 24. Schleusen hei Zoutkamp (Niederlande).

Längenschnitt der Entwässerungschleuse. M. 0,003.

-i

_________

ML

B

WM

Tm.

Yrmi

<______5, 96_____

//////

I <---------7,    ---------

FŻ/777Z.

- 6.00

Abb. 25.

Oberer Anschlag der Schleusen hei Zoutkamp. M. 0,02.

Grundrifs.

Der Abschlufs erfolgt durch Schützen, die nur bei Sturmfluten oder zur Spülung des Aufsentiefs zeitweise geschlossen werden,aber sonst monatelang offen bleiben. Die Binnenschleuse hat 29,1 m Länge, ist nicht überdeckt,besitzt fünf durch massive Pfeiler getrennte Öffnungen von je 5,65 m Weite und in jeder Öffnung: ein Ebbetor und zwei Fluttore ; auf letztere kann der Wasserdruck bei Sturmfluten verteilt werden, falls etwa die Aufsenschleuse, wie dies bei Aufstellung des Entwurfs vielfach befürchtet wurde, zerstört sein sollte. Neben der Binnenschleuse wurde im Jahre 1881 ein Schöpfwerk mit Schöpfrädern zur künstlichen Senkung des Binnenwassers erbaut.

|gSfey--_-:_v

.i.ld

■4~

1,30

U7JT-

J_

-■L.

0,908_____0//0 ^

0,908-----i

Schnitt A A.

natürlichen Abwässerung gelangen,

In etwa 1 km Entfernung ist hinter der Binnenschleuse eine über den Kanal führende Brücke als Yerlaat eingerichtet worden, d. h. mit einem etwas-über der Kanalsohle liegenden Boden versehen und mit einflügeligen Toren ausgestattet, die sich gegen die Stirnflächen der Brücke an beiden Seiten derselben legen, damit das zum Zwecke der Spülung eingelassene salzige Aufsenwasser nicht zu weit vordringe.. Das Aufsentief wird durch zwei Buhnen, sogenannte Höfter, begrenzt, die au» Faschinen mit Steinabpflasterung hergestellt sind, an den Köpfen nur wenig über Niedrigwasser, an den Wurzeln dagegen 0,3 m über gewöhnlichem Hochwasser liegen und sich unmittelbar an die Flügel der Aufsenschleuse schliefsen. — Aufser diesen Katwyker Schleusen wird die Entwässerung des holländischen Rheinlandes, dessen Busen (Binnenwasserzüge) eine Gröfse von 3619 ha haben, durch mehrere andere Siel- und Schöpfanlagen bewirkt; es konnten jedoch bei Katwyk in den letzten Jahren 25 bis 30°/o zur

von.

da das gewöhnliche Niedrigw'asser der Nordsee 10 bis 15 cm unter dem Busenspiegel gelegen ist und gerade im Winter und Frühjahr günstige Stände zeigte. Die natürliche Abwässerung durch die acht Siele

3,62 bis 7 m Weite bei Halfweg (Abb. 1, S. 668) und bei Spaarndam nach dem Amsterdamer Nordseekanal und durch die drei Siele bei Gouda nach der Yssel war Avegen des hohen Standes dieser beiden Rezipienten sehr unbedeutend; Schöpfanlagen mit Schöpfrädern befinden sich auch neben den Sielanlagen zu Halfweg, Spaarndam und Gouda.

Abb. 26. Schleusen am Volkerak.

a) Halber Querschnitt. M, 0,0025.

mś

V

JZ

>04-2,5..

en

2.94.

V il s s en

b) Halber Grundrifs.

c) Längenschnitt. Aufsen. M. 0,005.

‘t, 135_

H.JV.+ 3.3

psspa

Von neueren, gröfseren niederländischen Sielanlagen ist die bei Zoutkamp, Provinz Groningen, hervorzuheben (Abb. 24 u. 25), welche anläfslich der Durchdeichung des Reitdieps in der Rahe des Lauwers-Sees, einer Einbuchtung der Nordsee, in den Jahren 1874—76 vom Ingenieur Kater erbaut worden ist und eine sehr gefährdete Lage hat. Zu jeder Seite einer 9 m weiten, 49,34 m langen Kammerschleuse sind zwei Entwässerungschleusen von 5 m Weite und 30,75 m Länge in der Weise errichtet, dafs die durch 1,57 bezw. 2,92 m dicke Pfeiler getrennten fünf Bauwerke mit ihren äufseren Enden bündig liegen, somit die Kammerschleuse nach binnen um 18,59 m vorspringt. Letztere besitzt vier Tore, nämlich zwei gegen das Aufsen- und zwei gegen das Binnenwasser, während in jeder Entwässerungschleuse zwei Fluttore und ein Ebbetor angeordnet sind, deren oberer Anschlag durch eiserne, in der Kämpferhöhe des Gewölbes liegende Träger, auf welchen die massiven Schildmauern ruhen, gebildet ist. Die äufsere Stirnmauer des nur 10,95 m langen Gewölbes reicht bis zur Kappe des Deiches, der als ein Dreieck von etwa 2 m Höhe über das Gewölbe fortgeführt ist; die Wellen der Sturmfluten treffen also nicht den Deichkörper selbst, sondern die als Bekleidung desselben anzusehende 0,55 m dicke Stirnmauer, die auch den Druck des Deichkörpers aufzunehmen hat und deshalb nach binnen zu verankert worden ist. Der Boden ist durch. Spannbalken und Übermauerung verstärkt, die Dichtigkeit des Untergrundes durch tief reichende Betonkörper erhöht worden. Die Konstruktion des oberen Anschlags für die Sturm- und die Ebbetore ist aus Abb. 25 (S. 708) zu ersehen.

1-3,20

4 2,32

a h. m 1,23

=====

j2tss----:

Hohe* q Hirunarura.

+ (>,25

Für den Verkehr ist eine 3,7 mjbreite, über sämtliche fünf Bauwerke fortführende Drehbrücke hergestellt worden. Die Tiefenlage der Siele u. s. w. ist aus der Tabelle auf S. 678 zu ersehen.

HoCx-T'hoT'

G.N. W.-+1, & ?

oo

N.W.

1, 38

NMi-2.86

^ffW=

•3

- 3,15

Die in Abb. 26 dargestellte, im Jahre 1883 erbaute Sielanlage befindet sich am Ausflusse des RosendaaFschen Fliefses in das Volkerak (Niederlande). Sie besitzt sechs Öffnungen von je 2,5 m Weite, deren 2 m dicke Pfeiler auf einem nur 11,6 m breiten, durch das ganze Bauwerk sich erstreckenden Bette aufgeführt sind.

Der Anschlufs an den sich 1,3 m über Hochwasser erhebenden Deichkörper wird durch tief eingreifende Pfeiler bewirkt, um welche sich die aufsen abgepflasterten Deichböschungen legen. Durch diese ungewöhnliche Bauweise ist trotz des grofsen Deichkörpers die sehr geringe Länge der Siele von 11,6 m ermöglicht worden; die Vorsiele fehlen ganz, doch sind die Kanalsohlen an beiden Seiten durch starke Sturzbetten gesichert. Die Pfeiler werden auf 8 m Länge durch Gewölbe verbunden, gegen deren äufsere Stirn sich eiserne, in Abb. 5, Taf. VI dargestellte Schützen legen, während in der Mitte der Gewölbe einflügelige hölzerne Tore angeordnet sind. Beide Verschlüsse reichen nur bis zur Kämpferhöhe, während der Gewölberaum durch Schildmauern abgeschlossen Avird; an der Binnenseite befinden sich hölzerne Schützen.

Von den deutschen gröfseren Sielanlagen ist die Iloyer-Sclileuse bei Husum an der schleswig’schen Westküste (Abb. 14a~\ Taf. V) zu nennen, welche aus einer mittleren offenen Deichschleuse von 7,5 m Weite für die Schiffahrt und zwei bedeckten Sielen von 3 m Weite besteht. Die erstere enthält die äufseren, bis zur Deichkappe reichenden Sturmtore und am Fufse der Binnenböschung-die Flut- und die Ebbetore; die Seitenmauern schliefsen sich den Deichböschungen an, so dafs die Aufstellung der Winden zum Öffnen und Schliefsen der Sturmtore nur an einem tieferen Punkte möglich ist, wo die Winden bei höheren fluten leichter beschädigt werden. Die bedeckten Siele sind, wie dies an der schleswig’schen Westküste üblich, mit gegen die äufsere Stirnwand schlagenden Torflügeln und mit einem am Fufse der Binnenböschung im Hauptsiele gelegenen Schütz, welches durch eine Windewelle mittels Ketten bewegt wird, versehen; der obere Anschlag der Tore wird durch einen in die Stirnwand eingelassenen, entsprechend dem Drempeldreieck schräg abgearbeiteten Quader gebildet, das Schütz bewegt sich in Schlitzen, so dafs es von beiden Seiten Wasserdruck aufnehmen kann. Der Boden ist nach der älteren holländischen Anordnung mit einem die Spannbalken überdeckenden Belage, sowie mit einer tiefer reichenden Herdmauer am Anfänge des Bauwerks versehen.

Endlich ist von deutschen gröfseren Anlagen die im § 1 (S. 668) besprochene in der Hamme zu erwähnen, von der Abb. 12, Taf. VII einen Längenschnitt durch eine der drei offenen, je 7,3 m weiten Entwässerungschleusen darstellt, welche die höheren Fluten in diesem nur 0,61 m Flutwechsel zeigenden Nebenflüsse der Weser zurückhalten. Das Bauwerk ist auf einem Betonbette mit Klinkerübermauerung-gegründet und mit einem gewölbten Drempel versehen, gegen den sich die gekrümmten Blechtore legen.

§ 14. Tore und Schützen. Die Tore sind bei kleineren Sielen gewöhnlich als Bohlentore, bei den gröfseren Sielen als hölzerne Riegeltore konstruiert.

Die Bohlentore (vergl. Abb. 27 und Taf. IY, Abb. 7 u. 17) bestehen aus vertikalen, 36 bis 44 cm breiten, 5 bis 15 cm dicken Bohlen, welche durch Leisten (Klaspen) Abb. 27. Bohlentor. M. 0,02. Abb. 28. Halseisen und eingelassene starke eiserne Bügel nebst

zum Bohlentor.

(Sielweite .1,75 m.)

Ir

0 5lf

Aufhalter.

Abb. 29.

Schraubbolzen zu einer festen Tafel verbunden sind ; zur Verhütung von Versackungen werden die Bohlen unter sich durch Verzahnung verbunden und die Leisten in die Bohlen eingelassen, auch eine schräge Leiste als Strebe hinzugefügt. Die als Wendesäule dienende Bohle, der sogenannte Harrelpfosten, wird 3 bis 5 cm dicker als die übrigen gemacht, um den oberen und unteren Zapfen oder an Stelle des letzteren besser eine als Schuh ausgebildete Pfanne aufzunehmen ; das obere Halsband (Abb. 28) ist gewöhnlich nur als einfacher Bügel, dessen Enden durch ³ den oberen Schlagbalken reichen, hergestellt. Auch die als Schlagsäule dienende Bohle erhält oft gröfsere Dicke.

i.___0.27-___i_____0.3k______j

"I Solche Bohlentore sind bei sorgfältiger Herstellung aus Eichenholz sehr dauerhaft, daher in den deutschen Niederungen beliebt, während sie in den Niederlanden fast nicht Vorkommen ; sie bedürfen stets eines oberen Anschlags, da sie beim Fehlen horizontaler Riegel den Wasserdruck nur auf die Anschlagflächen, also nicht durch Stemmung auf die Wendenischen übertragen sollen.

Da solche Bohlentore eigentlich nicht stemmen sollen, .vielmehr nur die Bedingung* erfüllen müssen, dafs sie sich unabhängig voneinander, also nacheinander zu öffnen und zu schliefsen vermögen und dafs dieser Schlufs wasserdicht sein mufs, so sind zwei Anordnungen möglich. Entweder können die beiden Torflügel in dieselbe Vertikalebene, normal zur Längenachse des Siels gelegt und die Drehachse hinter dieser Fläche angeordnet werden, was jedoch schwierig auszuführen sein würde, oder es können die Torflügel, wie bei den Stemmtoren der Schiffahrtschleusen, einen stumpfen Winkel

in geschlossenem Zustande bilden, wobei jedoch die Höhe des Drempeldreiecks nicht grofs zu sein braucht, es vielmehr schon ausreicht, wenn die Spitze der beiden Anschlagflächen (des Drempeldreiecks) noch oberhalb <-r~glB der Drehachse liegt. Letzteres geschieht stets und die    -—

Abb. 30.

zur Mittelachse exzentrisch um 1 cm versetzte Drehachse wird gewöhnlich so weit zurückgelegt, dafs der untere Zapfen oder die Pfanne in diesem Balken, welcher zur Erzielung des Anschlags etwa 20 cm tief schräg abgearbeitet ist, sicher eingelassen werden kann (s. Abb. 30). Die Höhe des Drempeldreiecks beträgt dann nur etwa */i2 bis ¹/2o der Weite, so dafs die Konstruktion der schräg abzuarbeitenden Gewölbefläche bezw. der horizontalen Anschlagfläche sehr erleichtert wird.

um

um

zur

In Rücksicht auf diesen letzteren Umstand wird auch oft bei Riegeltoren mit oberem Anschläge, welche bei gröfserer Lichthöhe des Siels gewählt und nach Art der Schleusentore konstruiert werden, die Drempelhöhe sehr gering angenommen. Dies ist jedoch fehlerhaft. Tore mit horizontalen Riegeln und einem oberen Anschläge bilden zwar eine statisch unbestimmte Konstruktion, da der obere Anschlag die Schlagsäule unterstützt und einen Teil des Wasserdrucks aufnimmt; die horizontalen Riegel sind jedoch ebenso wie bei den gewöhnlichen Schleusentoren (ohne oberen Anschlag) die zur Aufnahme des Wasserdrucks mittels Stemmung bestimmten Konstruktionsteile. Es kann- ein solches Tor nur in derselben Weise wie ein Schleusentor berechnet werden. Die Höhe des Drempeldreiecks sollte auch hier tunlichst wie bei den Schleusentoren = V« und jedenfalls nicht kleiner als J/io gewählt werden, um zu grofse Riegelstärken und zu grofse auf die Wendenischen übertragene Stemmkräfte zu vermeiden. Aufser diesen letzteren Nachteilen entsteht bei sehr geringen Drempelhöhen von ¹/i2 bis V'so der Weite die folgende, früher unbeachtet gebliebene Gefahr: werden Zapfen und Pfannen im Laufe der Zeit ausgeschliffen, und die Wendesäulen legen sich bei geschlossenen Toren nicht scharf mit ihren Rücken in die Wendenischen, so werden die Tore durch das Stemmen etwas in die Wendenischen zurückgedrängt, so dafs die horizontale Spannung, in welcher sich gestemmte Tore befinden, auf hört. Alsdann erfahren die Schlagsäulen, welche den halben Wasserdruck zunächst von den Riegeln aufnehmen, eine Inanspruchnahme auf Biegung und können sogar gebrochen werden. Ist das Drempelverhältnis = —, die Breite der Berührungsflächen zwischen den Torflügeln = c (20 bis 30 cm), so wird die Stemmung selbst bei durchgebogenen Torflügeln ganz aufhören, falls beide Tore zusammen etwa aus ihrer ursprünglichen Lage zurückgedrängt worden sind. Dieses für die Schlagsäulen höchst gefährliche Aufhören der Stemmung tritt demnach so leichter ein, je kleiner -- gewählt ist; aber selbst ein Zurückdrängen der Tore — wobei die Schlagsäulen sich in der Mitte um — durchzubiegen vermögen, wird in der Regel den Bruch der Schlagsäulen schon herbeiführen.³⁰) Man hat daher auch wohl bei Riegeltoren mit oberem Anschläge ein Drempeldreieck = Ve gewählt und Vermeidung der Schwierigkeiten, welche bei der Bildung des oberen Anschlagdreiecks bei Gewölben entstehen, einen hölzernen oberen Drempel³⁶), aus Mittelbalken, zwei Schlagschwellen und Binder bestehend, vor der normal zur Längenachse abgeschnittenen Stirn-

fläche des Gewölbes befestigt (vergl. Abb. 11, Taf. Y). Wegen der Vergänglichkeit dieser Konstruktion ist es jedoch vorzuziehen, die Drempelhöhe bis Vio anzunehmen, das obere Anschlagdreieck auf einen horizontalen Streifen, wTie bei Abb. 4b, Taf. YI, zu beschränken und aus einzelnen gröfseren ausgekragten, dauerhaften Quadern bestehen zu lassen. Bei hölzernen Sielen von gröfserer Höhe ist dagegen die Konstruktion des oberen Anschlagdreiecks von x/e bis x/io Höhe aus mehreren Hölzern durchaus zweckmäfsig.

Riegeltore ohne oberen Anschlag erhalten gleich den Schleusentoren durchschnittlich x/g Drempelhöhe.

Bei geringerer Weite des Siels als 3 m wird das Tor auch wohl einflügelig hergestellt, wrie in Abb. 2a~d, Taf. YI, so dafs es sich im geschlossenen Zustande rechtwinklig zur Längenachse befindet und die mit der Bildung der Anschlagdreiecke verbundenen Schwierigkeiten fortfallen; es erleidet demnach überhaupt keine Stemmung, wird vielmehr auf Biegung in Anspruch genommen und berechnet. Die Anordnung hat jedoch den Nachteil, dafs sich ein einziger grofser Flügel schwerer bewegt, mithin später öffnet, als zwei kleinere Flügel, wreshalb der Anschlag auch wohl etwas schräg zur Achse, statt rechtwinklig zu derselben, gelegt worden ist; es lassen sich jedoch gröfsere Öffnungen zum Spülen oder Einlassen von Wasser in einem breiteren Torflügel anbringen (vergl. Taf. VII, Abb. 1 u. 2), und auch gröfsere Dichtigkeit an der Schlagsäule erzielen; anderseits wird die Form des breiten Flügels ungünstiger, so dafs er dem Versacken leichter ausgesetzt ist.

Bei den Seedeich-Sielen werden die Flut- und die Sturmtore gewöhnlich mit kleinen Schützen oder Klappen zur Verteilung des Wasserdrucks versehen; die Fluttore erhalten auch wohl grofse Yertikalschützen zum Einlassen des Aufsenwassers. Wo solche fehlen, und nicht etwa, wie dies namentlich in den Niederlanden und in Schleswig oft der Fall, ein Schütz an Stelle des einen Torpaars zur Verfügung steht, bleibt behufs Einlassens des Aufsenwassers zum Zwecke der Spülung des Aufsentiefs, der Bewässerung, des Auffrischens des Binnenwassers u. s. w. nichts übrig, als die Torflügel bei günstigen Winden während einer Tide ganz aufzusperren, wobei jedoch leicht Beschädigungen des Bauwerks und der Sieltiefe infolge der heftigen Durchströmung, welche sich auch in Notfällen nicht unterbrechen läfst, entstehen. Die Binnen- oder Ebbetore werden zur Erzielung einer günstigeren Form oft höher hinaufgeführt, als es die Zurückhaltung des aufgestauten oder eingelassenen Wassers erfordert (vergl. Abb. 9 ô, S. 687), indem der obere Teil unbekleidet bleibt. Sofern auf die Erzeugung eines kräftigen Stroms zur Spülung des Aufsentiefs Wert gelegt wird, sind sie mit grofsen Drehschützen zu versehen, deren vertikale Achse etw'as exzentrisch angeordnet ist, so dafs sie nach dem Zurücklegen eines Vorreibers von dem Wasserdrücke selbsttätig geöffnet werden (siehe Abb. 15, Taf. VII).

Die Tore werden in der Regel aus bestem Eichenholz, mit 15 bis 25 cm dicken Riegeln, 5 bis 7 cm dicken Bohlen, 1 bis 2 Streben in holländischer Weise hergestellt, indem die Riegel auf der Rückseite bündig mit der Wende- und der Schlagsäule liegen und durch eingelassene Bügel und Schienen mit denselben verbunden sind. Die Drehachse ist versetzt, so dafs sich das Tor einige Zentimeter frei dreht. Wo der Bohrwurm auftritt, sind die Holzflächen durch Kupferplatten oder eiserne Nägel mit breiten, die Fläche vollständig bedeckenden Köpfen zu schützen. Eiserne Tore würden im letzteren Falle den Vorzug verdienen, sind jedoch wiegen der Erschütterungen, welchen sie bei bedeckten Sielen in den Seemarschen ausgesetzt sind, wto sie durch den eingehenden Strom mit Heftigkeit geschlossen wrerden, nur selten zur Ausführung gebracht.

Diejenigen Tore, welche nicht vom Wärter, sondern durch das Wasser geschlossen werden, sind durch „Auf-halter“ so weit von der Wand abzuhalten, dafs sie von der in das Siel eintretenden Strömung gefafst werden. Solche Aufhalter sind für kleinere hölzerne Siele nach Abb. 29 (S. 710), bei gröfseren Sielen nach Abb. 31 konstruiert und auch auf Taf. IV, Abb. 12 u. 13 erkennbar; häufig ist bei kleineren Sielen nur ein eichener Klotz vorhanden, der an einer in der Torkammernische befestigten Kette hängt.

Abb. 31. Aufhalter.

HP

Abb. 32.

Aufhalter der Schleuse zu Muiden (Niederlande).

Bei der Muidener Seeschleuse, durch welche die Yeehte in drei Öffnungen in den Zuidersee fliefst, ist seit 1854 die in Abb. 32 dargestellte Anordnung gewählt worden, bei der das Tor mittels eines 70 kg schweren Gewichtes, das eine am vorderen Ende an der Schlagsäule befestigte, am hinteren Ende auf einer Bolle ruhende Stange bewegt, vorgeschoben wird, sobald der ausgehende Strom geringer geworden ist; das heftige Zuschlägen kann also nicht stattfinden, auch wird die Profileinschränkung zur Zeit der kräftigsten Entwässerung, während der das Tor durch die Strömung in die Xis che gedrückt wird, vermieden.

70 k3

Die gewöhnlichen Aufhalter werden vom Sielwärter zurückgedreht, sobald die Tore ganz aufgesperrt werden sollen; letzteres geschieht nicht allein während der Spülung des Aufsentiefs oder des Einlassens von Aufsenwasser, sondern namentlich auch in nasser Jahreszeit, falls die Ausnutzung der vollen Sielweite erwünscht ist.

Behufs Feststellung des Tores in der Xische wird an der Schlagsäule ein Haken oder ein Überfall angebracht, der in eine aus dem Mauerwerk hervorragende Öse u. s. w. fafst und erforderlichenfalls, wo ein mutwilliges oder eigenmächtiges Zudrehen des Tores zu befürchten, durch Yorlegen eines Schlosses noch gesichert wird. In gleicher "Weise werden auch die Xottore und die Ebbetore, welche längere Zeit aufser Betrieb sind, festgestellt und zuweilen auch, ähnlich den Toren der gröfseren Seeschleusen, mit Yorrichtungen zur Yerhütung von Bewegungen infolge Wellenschlags und höherer Fluten versehen.

Die Tore der ohne oberen Anschlag hergestellten offenen Deichschleusen werden regelmäfsig vom Sielwärter geschlossen, da sonst bei nicht gleichzeitigem Zugänge der beiden Flügel leicht nachteilige Verbiegungen des zuerst von der Strömung geschlossenen Flügels hervorgerufen werden. Aber auch bei bedeckten Sielen können solche Verbiegungen eintreten, falls etwa fremde Körper vor den unteren Anschlag geraten sind, so dafs alle wichtigen Siele einer sorgsamen Beaufsichtigung durch einen am besten in der nächsten Nähe des Bauwerks wohnenden Wärter, welcher im Winter auch das Auf eisen besorgt, bedürfen.

In den flandrischen Poldern des Departements du Xord sind an den Entwässerungschleusen Läutewerke in Verbindung mit den selbstregistrierenden Pegeln angebracht, welche dem Wärter den Zeitpunkt des Öffnens und namentlich des Schliefsens bei vorgeschriebener Pegelhöhe ankündigen.³⁷) Die Schliefsung des elektrischen Stromes, welcher das Läutewerk in Bewegung setzt, erfolgt, sobald der Halter des Stifts, welcher den Wasserstand auf der Papierrolle verzeichnet und gleichzeitig einen der beiden Drähte einer elektrischen Batterie trägt, das bestimmte Xiveau erreicht; die Höhe desselben wird durch Fixierung einer Klemmschraube normiert, die das Ende des anderen Drahtes jener Batterie festhält.

Schützen, welche bei Sielen von nicht zu grofser Weite sowohl in Flufsdeichen als auch in Seedeichen Vorkommen (vergl. § 7), werden gewöhnlich aus Bohlen mit Leisten oder, bei geringerer Gröfse, aus zwei sich kreuzenden Bohlenlagen hergestellt. Die eisernen, mit Schraubbolzen befestigten Bügel endigen in Augen, welche zur Verhütung des Klemmens über dem Schwerpunkte des Schützes liegen und die Verbindung mit den oberen

³⁷) Nouv. ann. de la constr. und Zentralbl. d. Bauverw. 1881.

Auf Taf. YI, Abb. 5a_d ist ein solches Schütz, welches zu der Sielanlage Abb. 26 (S. 709) gehört, dargestellt. Es ist 3,07 m breit, 3,77 m hoch; das Gerippe besteht aus sechs wagerechten I-Eisen, welche 0,6 bis 0,813 m voneinander entfernt und durch die beiden seitlichen, sowie durch drei mittlere senkrechte Eisen verbunden sind; das 10 bis 12 mm dicke Blech ist an der Aufsenseite aufgenietet. An jeder Seite sind mit dem Schütz zwei Rollen von 0,536 m im Durchmesser verbunden, die sich zwischen Führungsleisten bewegen. Da die Quadereinfassungen einen 0,52 m breiten Schlitz bilden,, während die an den Kopfenden des Schützes angebrachten Bleche nur 0,51 m breit sind, so verbleibt an jeder Seite nur ein erforderlichenfalls durch ein Hanfseil abgedichteter Spielraum von 0,5 cm; die Abdichtung am unteren Rande erfolgt durch eine Holzleiste. Das Schütz hängt an zwei Gelenkketten, die über Rollen geführt sind und auch das 3575 kg schwere Gegengewicht tragen; das Gewicht des Schützes ist 3840 kg und das Räderwerk der Winde unter Zugrundelegung eines gröfsten Wasserdruckes von 4,3 m Höhe und eines Reibungskoeffizienten von 0,3 bestimmt worden. — Die Konstruktion weicht in wesentlichen Punkten von derjenigen der Stauschleuse im Weaver-Flufs (England) ab, welche zu den ersten Anlagen von Schützen mit Rollen gehört und im II. Band (Stauwerke) mitgeteilt ist; bei

Abb. 34. Schützenwinde mit Gegengewicht und Laufbahn.

einer Weite der Öffnungen von 4,72 und einer Schützenhöhe von 3,96 m sind dort Rollen an der Unterwasserseite der Schützen und an den Seiten (zur Führung) angebracht, Gegengewichte fehlen, der wasserdichte Schlufs wird durch hölzerne Leisten an den Seiten des Schützes herbeigeführt.

lilii

fr t

co

co

Cb

x-fc- f.gz-

I TÜft

jp

a> '

SS

Zugstangen bezw. bei einfachen Ausführungen mit den von der Windewelle bewegten Ketten bilden. Bei gröfserer Weite wird das Schütz aus horizontalen Biegeln und vertikalen Bohlen oder besser in Eisen mit Rollen und Gegen-gewichtenkonstruiert; im letzteren Falle werden die aus I- oder E-Eisen gefertigten, an den Seiten und in den Achsen der Zugvorrichtung durch vertikale Eisen verbundenen Riegel mit Blech bekleidet. Durch Anordnung von Rollen, behufs Yermeidung der gleitenden Reibung, ist eine Verminderung der Zugkraft zu erzielen.

Bei mehreren neueren ostholsteinischen Sielen ist die Anordnung der Abb. 34 getroffen, dafs sich die in einem Kasten eingeschlossenen Gegengewichte auf eisernen Leitbahnen bewegen, welche derartig geformt sind, dafs, mag auch das Schütz, mehr oder weniger aus dem Wasser herausragen, stets eine fast gleiche ^£raft zum Bewegen erfordert wird. Letztere wird mittels einer in der Mitte des Schützes angebrachten Zahnstange durch eine Winde von einem Arbeiter ausgeübt.³⁸)

Bei Einlafsschleusen ist auch w ohl mitten in dem gröfseren Schütze ein kleineres angeordnet, welches zuerst geöffnet wird, so dafs die erforderliche Zugkraft sow'ohl durch die Einschränkung der in Betracht kommenden Fläche, als durch die Erhöhung des Binnemvasserspiegels vermindert wird.³⁹)

§ 15. Ausführung und Kosten. Bei der Erbauung, eines neuen Siels soll gewöhnlich ein Ersatz für das alte abgängige Bauwerk geschaffen werden; dasselbe wird dann am zweckmäfsigsten neben dem letzteren ausgeführt, so dafs die vorhandenen Sieltiefe tunlichst benutzt werden und die Entwässerung der Marsch während der Bau-

a8) Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1883, S. 462. ³⁹) Zentralbl. d. Bauverw. 1886, S. 363.

zeit keine Störung erfährt. Je nach der Lage des Deiches, der Sieltiefe und der durch Bohrungen sorgfältig zu ermittelnden BodenbeschafFenheit kann das neue Siel

Abb. 35. Lageplan des Jümme-Siels.

M. 0,001.

Kill!

1.    so weit nach binnen verlegt werden, dafs der Deich während der Bauzeit ganz oder gröfsten-teils unberührt bleibt und erst nach Yollendung des Siels zurückgelegt wird; es ist dann ein besonderer Schutzdeich nicht erforderlich, dagegen erleidet die Deichlinie einen nicht unerheblichen Knick;

■l,

Ęil

2.    das neue Siel wird in der alten Deichlinie oder nur wenig hinter derselben erbaut (Abb. 35), so dafs der Deich fortzunehmen und ein Hilfsdeich, sogenannter Kajedeich, zum Schutze der Marsch zu schütten ist.

Letzteres ist der gewöhnliche Fall; es wird dann nicht allein ein gröfserer Knick in der Deichlinie vermieden, sondern es kommt der Neubau auf den vom früheren Deichkörper bereits stark verdichteten Untergrund, so dafs die für das Bauwerk sehr gefährlichen und kostspieligen starken Versackungen des neuen Deichkörpers nicht eintreten können. Diese Vorteile sind in der Regel wichtiger als die durch den Kajedeich hervorgerufenen Kosten. Derselbe erhält nur diejenige Höhe und Stärke, welche für das während der Bauzeit zu erwartende Hochwasser notwendig erscheint und ist durch Strohbestickung oder Faschinenbespreutung zu sichern.

Bei hölzernen, nur kurze Zeit zur Ausführung erfordernden Sielen von gröfserer Länge lassen sich die durch den Kajedeich und durch die neuen Sieltief-Arme entstehenden Kosten auch in der auf Taf. V, Abb. 13 angegebenen Art vermeiden, wobei das neue Siel genau auf der alten Stelle erbaut wird. Um eine wasserfreie Baugrube zu erhalten, wird das Aufsentief durch einen bis über höhere Springfluten reichenden Kastenfangdamm, an welchen sich ein mit Stroh oder Faschinen bestickter Verbindungsdeich schliefst, abgedämmt; ebenso wird das Binnentief abgedämmt. Die äufsere Hälfte des alten Siels mit seinem Tore und dem darüber liegenden alten Deiche bleibt zunächst insoweit unberührt, dafs bei den höchsten, während der Bauzeit zu erwartenden Fluten noch ein sicherer Schutz erzielt wird; die alte Böschung ist deshalb, da der Deichkörper geschwächt ist, durch Bestickung oder durch eine Buschlage genügend zu sichern. Nachdem im Schutze dieser äufseren Deichhälfte die innere Hälfte des Neubaues mit den Innentoren ausgeführt worden ist, wird über den letzteren die Binnenhälfte des neuen Deiches geschüttet. Diese dient nun als Schutzdeich für die Marsch, so dafs die alte äufsere Deichhälfte mit dem alten Siele beseitigt werden und der noch fehlende äufsere Teil des Neubaues ausgeführt werden kann.

Welche Ausführung auch gewählt werde, die Marsch mufs bei jedem Stande des Baues in durchaus genügender Weise gegen unerwartet eintretende Hochfluten geschützt sein; höchst gefährlich kann ein Abrutschen des Deichkörpers werden, falls das Aufsen-tief oder die Baugrube demselben zu nahe liegt und die unteren weichen Schichten in der vorgerückten nassen Jahreszeit eine flachere Böschung annehmen. Bei neuen Einpolderungen ist die Baustelle der Siele ringsum von einem Kajedeiche zu umgeben. Es ist dringend zu raten, Sielbauten in der Zeit vom 1. April bis 1. Oktober zu vollenden.

Kosten. Die veranschlagten bezw. die Ausführungskosten einiger Siele sind aus folgender Tabelle ersichtlich.

Name des Sieles

Baujahr

Baukosten

Abmessungen

Konstruktionsart

M.

Aschwardener Siel an der Unter-Weser (Abb. 15 bis 18, Taf. Y).

1864

78 000

Siel zu Wielingen in Seeland (Abb. 1 bis 4, Taf. Y).

1871

129 000

Statensiel am Dollart (Abb. 19 bis 21, Taf. Y).

Horume-Siel in Oldenburg.

1876

1871

450000

75 000

Das Hauptsiel 4,08 m weit, 14,3 m lang. Das Hauptsiel 5,6 m lang,

2 Öffnungen je 3 m weit. Offene Schleuse 8,5 m weit. Das Hauptsiel 22 m lang, 4,14 m weit.

Massivbau auf holländischem Pfahlrost mit Spannbalken im Hauptsiele.

Massivbau auf Pfahlrost mit übermauerten Spannbalken.

Desgl.

Mariensiel in Oldenburg.

1878

251400

A o rder-Aue-Sch 1 e us e bei Ae uh aus a. Oste.

1883

64 783

Das Hauptsiel 18,25 m lang, 5 m weit. Das Hauptsiel 21,5 m lang, 4,3 m weit.

Massivbau auf Pfahlrost mit umgekehrtem Sohlengewül-be im Hauptsiele und übermauerten Yorsielböden.

Desgl.

Tore von Eisen.

Konstruktion ähnlich dem Siele bei d. Knock (Abb. 1, Taf. YI), jedoch mit Sohlgewölbe; Querschn. in Abb. 18 (S. 701).

16,06 qm als Einheit zugrunde gelegt und

Bei dem zuletzt genannten Siele betragen die Kosten ohne Kajungen (Bohlwerke zur Sicherung der Sieltiefe) 60 200 M. ; wird der lichte Sielquerschnitt für die ganze Siellänge einschliefslich der Binnentiefe 33,5 m in Rechnung gestellt, so ergeben sich daraus 538 cbm und 1 cbm berechnet sich zu 112 M. Hiervon entfallen auf Erdarbeit 10,9 M., Mauerarbeit 7,3 M., Mauermaterial 32,3 M., Abdämmung 8,0 M., Pfahlrost 22,6 M., Tore (für 1 qm 75,8 M.) 8,3 M., Beschlag und Halseisen (für 1 qm 58,0 M.) 6,3 M., Eisenzeug zum Rost und Mauerwerk 1,9 M., Wasserschöpfen, Aachtwachen, Geräte, Landentschädigung 8,1 M., Bauleitung und Beseitigen des alten Siels 6,3 M.

Literatur.

Ilunrichs, Deich-, Siel- und Schiengenbau, 1. Teil. Bremen 1770.

Buchholz, Bau hölzerner Abwässerungsschleusen. Hannover 1829.

Storm-Buysing, Waterbouwkunde. Breda 1864.

Hagen, Wasserbaukunst. Zweiter Teil, 3. Band und Dritter Teil, 1. Band.

Waterbouwkunde door Henket, Schols en Telders. I. Deel, Afd. II. Sluizen door J. M. Tel der s. Graven-hage 1891.

Leitwörter-Verzeichnis.

Die Ziffern bedeuten die Seitenzahlen.

Anwander. 44.

Aquädukt. 240. Artesische Brunnen. 222.

600.

Abwasserreinigung. 319, 322, 328.

Abflufsbeschleunigung. 103. Abflufsgeschwindigkeit an der Flufssohle. 22, 24.

—, Verminderung beim Versickern.

16.

Abflufsquerschnitt, Verengung von

—. 22.

Abkehrschleusen. 41.

AblafsVorrichtung an Teichen. 510. Abrasion. 447.

Abrutschung. 18, 33, 35, 591, 601, 631.

Absackung der Böschung. 691. Abschlufsdamm. 660. Abschwemmung und Übermurung.

13, 606.

Absenkungskurven. 105. Absturzschächte. 172.

Abtreppung an Steilhängen. 14. Abwachsteiche. 487.

Abwasser-Reinigung, biologische.

319, 322, 328.

Abwasser-Verrieselung. 323. Abwasser-Versprengung. 348. Abwasser-Vorreinigung. 319. Achterkanäle. 423. Ackerbewässerung. 211. Ackerenden, Abgraben der —. 44. Adhäsionswasser. 8.

Algen. 181.

Alkaliböden. 207.

Altwässer. 524.

Anfeuchtende Bewässerung. 288, 294, 296.

Anpflanzung, Trockenlegung mittels —. 189.

Anwachs, Anwachsen der Watten.

627, 631.

Aufforstung. 14, 606.

—    von Ödländereien. 444, 445.

—    beim Dünenbau. 467.

Aufkadung, Aufkästung. 551, 574,

Auflandung. 101.

Aufleitung des Wassers. 249, Aufzucht-Teiche. 484. Ausbauchung der Deiche. 587. Ausfaulen der Grasnarbe. 33.

Auslage. 603.

Auslafsschleuse in Dämmen. 57. Auslaugung des Bodens. 540. Ausmündung von Drainagen. 172, Ausuferung. 542, 581.

Aufsendeich (Vorland). 628.

Baljen (Priele). 629, 650, 674. Balkensiel. 696.

Basilikata. 14.

Beckensystem. 252. Beetbewässerung. 249.

Begrippung. 638. Beharrungsgeschwindigkeit. 22. Beharrungszustand der Flüsse. 22. Benetzungswiderstand. 30. Berasung. 16, 593, 634.

Berme. 115, 562, 571. Bermegraben. 636.

Beruhigung des Flugsandes. 445. Bespreutung der Böschung. 639. Bestickung der Böschung. 637. Betriebskräfte für Wasserhebemaschinen. 76, 233. Bewässerung, abteilungsweise. 295. —-, anfeuchtende. 288, 294, 296. —, Beurteilung des Wassers zur —.

213.

—, bodenreinigende. 206, 290.

—-, düngende. 210, 217, 290, 295.

Bewässerung, Einflufs auf die Pflanzendecke. 208.

—    von Flugsandländereien. 445.

—, Geschichtliches. 190.

—, Grummet-. 217.

—    des Moorbodens. 400.

—, Notwendigkeit, Nützlichkeit, Möglichkeit. 209.

—, Petersen’sche. 275.

—    mit reinem Wasser. 190.

—    mit städtischem oder industriellem Abwasser. 317.

—, Tötung pflanzlicher oder tierischer Schädlinge durch —. 207.

Bewässerungsanlagen. 300.

—, Ausführung, Unterhaltung, Betrieb. 308.

—, Kosten. 315. Bewässerungsgräben. 300. Bewässerungsordnung. 312. Bewässerungsstauwerke, Beispiele.

218.

Bewässerungswehre. 217.

Bifänge, horizontal. 14. Binnendeich. 533, 558, 560, 623. Binnenwasserstand, normaler. 63. Biologische

Blitzdrainage. 153. Bodenabschwemmung. 13. Bodenauslaugung. 540. Bodenbedeckung, beim Dünenbau.

457.

—, tote, stehende und liegende.

458, 459.

—, lebende. 460. Bodenfeuchtigkeit. 612.

Bodenfilter. 321.

Bodenkultur, schädigende Wirkung-grofser Tief bauten auf die —.

357.

Bodenreinigende Bewässerung. 206, 290.

Böschung, Absackung. 601.

—, Bespreutung. 639.

—    an Deichen. 24, 571, 575.

—    an Gräben. 115.

*—, Versicherung. 25, 26, 633, 637, 644.

(Deich-

Düngende Bewässerung. 290, 294. Düngung der Bewässerungswiesen.

314.

Einlafsschleusen. 97, 239.

— an Deichen. 615, 66S. Einlafsvorrichtungen an Teichen.

506.

Einpolderung. 629. Einschränkungsdämme. 217. Einstaubewässerung. 31, 109, 249. Einzeldüne. 450, 453. Einzelentwässerung. 102.

—' von Mooren. 396.

Eisbrechdampfer. 618.

Eisgang, Eisversetzung, Eisver

Bodennässe, Begriff. 32.

—, Erkennungszeichen. 35. -—, übermäfsige. 33.

—, Ursache. 36.

Bodenreinigung. 204. Bodenwärme, spezifische. 34. Bohlenstülpwand. 640. Bonifica. 537.

Bracbbearbeitung. 54.

Branderde. 437.

Brennkultur. 425.

Brockenkörper. 319.

Bruch. 369.

Bruchwaldtorf. 377.

Brücken, Tieferlegung, Erweiterung, Verlegen von —. 45. Brutstreckteiche. 487.

Buhnen. 470, 549, 597. Buhnenpfähle. 598.

Busen (Binnenwasserzüge). 58, 671, 681, 708.

Calamiteus. 624. Callunaheide. 438. Checksystem. 252.

Dämme an Gebirgsflüssen. 98, 556. —, Überfalldämme bei Bewässerungen. 256.

—, Teich-. 491.

Dammprofil. 558, 571.

Dampfpflug. 117.

Darg. 624.

Dauerweide. 14.

Deckkultur. 402.

Deiche, Einteilung, Benennungen.

24, 530, 622.

—, Flufsdeiche. 531, 569.

—, —, Geschichtliches. 534.

—, —, Nachteile. 537.

—, —, Beispiele. 542.

—, —, Herstellung. 583.

—, —, Sicherung. 593.

—, —, Unterhaltung. 596.

—, Seedeiche. 622.

—, —, Geschichtliches. 624.

—, —, Nachteile. 626.

Deiche, Seedeiche, Lage. 628.

—, —, Herstellung. 650.

—, —, Unterhaltung. 657. Deichbruch. 602, 657. Deichdichtung. 584.

Deichfülle. 646. Deichgenossenschaften

achten, Deichverbände). 624, 662. Deichlücken, Deichscharten, Durchfahrten. 582, 649.

Deich, offener. 617.

Deichordnung (Deichstatut). 662. Deichprofil. 571, 580, 631, 645. Deichrampen. 581, 649.

Deich reif. 629.

Deichrolle. 662.

Deichschauungen. 663. Deichverstärkung. 597, 618, 644. Deichverteidigung. 657.

Deichweite. 568.

Deichschleusen (Siele), Benennungen, Zweck, Geschichtliches.

667.

—, Berechnung der Weite. 681.

—, Einlafs-. 668.

—, Konstruktion. 686.

—, Lage. 673.

—, offene. 706.

—, Schiffahrt-. 670.

—, Yerschlufsvorrichtung. 689, 710. —, Weite. 676.

Detailentwässerung. 58. Diagonalschichtung der Dünen. 451. Doppelliniensystem. 561. Doppelprofil bei Dämmen (s. auch Deichprofil). 558, 571.

—    bei Flüssen. 23.

—    bei Gräben. 115.

Drainage. 118.

—, Ausführung. 159.

—, Ausmündung. 161, 172.

—, Kosten, Erfolg, Wirkungsdauer.

187.

—, Maschinen. 164.

Drainageplan. 159. Drainageprojektierung. 155. Drainageverstopfung. 179, Drainage, Wirkung, besondere. 182. Drainagemesser. 141. Drainagewasser. 221. Drainbewässerung. 275. Draingräben, Ausheben der. 161. Drainierpflug. 121.

Drainröhren. 126.

Drains. 103.

Drainstränge. 127.

Drainsystem. 128.

Drängwasser, s. Qualmwasser. Drempel. 698.

Druckwasser. 8, 30.

Düker. 48, 247.

Dünen. 446.

-—, Flora. 453.

—-, Gestaltung. 448.

—, Struktur. 451.

-—, Wachsen, Wandern und Vergehen. 451.

—, Wqgserläufe und Wege. 469. —, Wesen und Verbreitung. 446. Dünenbau. 456.

Dungstoffe, Ausnutzung durch Rieselfelder. 335.

—    des Heidebodens. 441.

—    der Moore. 406.

—    der Rieselfelder. 340. Dungwasserverteilung beim Spritzverfahren. 352.

Durchdeichung. 603, 659, 660. Durchlässe, Tieferlegung, Erweiterung und Verlegung. 45. Durchlüftung des Bodens. 33, 206, 277.

Durchquellen der Deiche. 571, 582. Durchsickerung. 571. 590. Durchstich. 560, 589, 604.

Ebbe- und Flutdeich. 624. Eindämmung, Eindeichung. 57. Einebnen der Moore. 401. Einkanalsystem. 422.

Einlage. 603.

Einlagedeich. 623.

Einlafsbecken für Hochfluten. 613.

stopfung. 537, 542, 544, 573, 600, 609, 619.

Entkrautung. 501. Entlastungskanal. 614.

—- der Rieselfelder. 328.

Entsumpfungsanlagen. 537. Entwässerung. 29, 35, 37, 391, 404, 607.

Geschwindigkeit in Köhren. 144, 149.

—, unterirdische. 118. Entwässerungsanlagen, Beispiele.

50, 87, 118. Entwässerungsgräben. 18, 108. Erddrains. 120.

Erdriegel in Gräben. 18. Erosion. 17, 27, 447. Etagen-Hangbau. 265. Explosionsmotor. 87.

Fanggräben. 17, 110.

—, Tiefe von. 36.

Faschinendrain. 123.

—    in Mooren. 399.

Fehnkultur. 417.

Feinerde, Abschwemmung an Steilhängen. 14.

Festlanddünen. 446.

Festliegende Dünen. 455. Filterbecken. 320.

Filz. 369, 373.

Fischaufstand. 489.

Fischerei und Schiffahrt. 471. Fischerei, Berücksichtigung bei Flufsregulierungen. 523. Fischgräben, Fischgrube. 494. Fischhaltung. 333.

Fischstätte. 494.

Fischteiche. 471.

—, Speisung von. 475.

Fischzucht, Förderung des Nachwuchses. 527.

—    in Kanälen und auf Rieselfeldern. 522.

—    in Sammelbecken. 518. Flachmoore. 373, 377, 411. Flahulter Kulturverfahren. 431. Flecken. 639.

Floi’a, Dünen-. 453.

—, Moor-. 370.

—, Sumpf-. 35-—, Teich-. 495-Fluchthügel. 618.

Flügeldeich. 532, 577, 623. Flugsand. 445.

Flufsdeiche, siehe Deiche. Flufsdünen. 446. Flufslaufverwilderung. 610. Flufsräumung. 41.

Flufsregulierung. 45, 541, 608, 629. —, Berücksichtigung der Fischerei.

523.

Flut- und Ebbedeiche. 624.

Flutkurve. 682.

Flutmulden. 46.

Forellenteiche. 479. Frontdeiche. 534. Fruchtwechsel. 429. Frühjahrswässerung. 311. Fugenversicherung an Bohrsträngen. 171. Furchenbewässerung. 249.

Cwasgehalt des Wassers. 215. Geest. 531.

Gefälle in Köhren. 149. Gehängedünen. 450.

Geschiebe, Durchschleifen. 23. —, Gattung. 23.

—    der Dünen. 453.

—    des Windes. 83.

—    an der Sohle der Gräben. 24.

Gewannvorrichtung. 15.

Gitter, bewegliche, an Strangaus-mündungen. 177.

—, Sohlengitter. 508, 512. Göpelwerk. 76.

Grabennetz. 106.

Gräben zur Bewässerung. 300.

—    zur Entwässerung. 18, 108.

—, Herstellung. 159.

—, offene. 103.

—, — Dimensionierung. 111.

—, — hydraulische Leistung. 116. —, — in Mooren. 397.

—, Sohlenversicherung. 170.

—    Stich-. 173.

—    Transportier-, 268.

—    zur Wiederentwässerung. 302. Grasheide. 438.

Graue Düne. 455.

Groden. 630.

Grodendeich. 624. Grummetentwässerung. 217, 245. Grundanfeuchtung. 249. Grundbruch. 602, 658.

Grundpfähle im Teich. 495. Grundschwelle. 25, 44. Grundwasser. 30, 106. Grundwasseranstau. 276. Grundwasserbewegung. 89, 131, 135, 138.

Grundwasser der Dünen. 451.

—, Hydrostatischer Aufstieg. 30. Grundwasserscheide. 106. Grundwasserschwankungen. 32.

I Grundwasserspiegel-Beobachtung.

36.

Grundwasserstand, normaler. 63. —, Einwirkung v. Entwässerungen.

104.

Grundwasser, Wasserbeschaffung aus. 220.

Guardia. 559.

Halter. 489.

Hangbauten. 264.

—, Etagen-, 265.

! Hauptdeiche. 623, 663. Hauptkulturarten, rationelle Ausscheidung und Abgrenzung. 11. Hauptstreckteiche. 487. Hebemaschinen zur Be- und Entwässerung. 64, 228.

Hebung des Wassers. 56, 227. Heideflächen, Kultur von —. 434. Heidehieb. 439.

Heiden, Benennungen. 438.

—, Bodenarten. 435.

—, Düngung und Anbau. 441.

—, gewöhnliche Nutzung. 439.

—, rationelle Nutzung. 440.

—, Yegetation. 438.

—, Wesen, Verbreitung, Entstehung. 434.

Herbstwässerung. 311.

Heubrücken. 118.

Himmelteich. 478.

Hochfluten, Einlassen in Waldungen. 20.

Hochmoor. 373, 378, 412.

—, Kulturverfahren. 427, 429. Hochstau. 216.

Hochwasser. 113, 524. Hochwasser-Bekämpfung. 530, 604. Hochwasser-Nachrichtendienst. 29, 619.

Hochwasser-Steigerung. 604. Hochwasser-Vorhersage. 619. Holzdrainage. 123, 399.

Hubhöhe b. Wasserhebemaschinen.

63.

Hürden. 639.

Hydraulische Leistung von Gräben.

116.

Imbibitionswasser. 8. Inwieken. 417, 422.

Kade, Kadedeich. 551, 574, 600,

Kajedeich. 639, 651, 660.

Kalte (Forellen-)Teiche. 479.

Kanäle. 45, 58, 328, 423, 570, 614. Lekdeiche. 646.

Lokomobil. 86.

666.

Krammen, Krampen, Krammat.

637, 654.

Mahlpeil. 59.

Malariaherd, Entstehung von. 14. Marschen. 531.

Matten. 637.

Meeresdünen. 446. Mehr(Über-)höhe

bei Dämmen. 558, 587.

Mischkultur. 402.

Moliniaheide. 438.

Mönche. 514, 517, 518.

Moor, Anbau mit gleichzeitigem Torfausstich. 424.

—, Anbau des reinen Moorbodens.

411.

— bedeckte, Entwässerung. 391, 404.

—, Begriff und Wesen. 369. Moorbewässerung. 400. Moorbodenverbesserung. 402. Moordüngung. 406.

Moor, Eigenschaften, physikalische und chemische. 386, 401, 405. —, Einteilung. 373.

—, Entstehung, Wachsen und Vergehen. 377.

—, gedeckte und gemischte, Anbau.

415.

Quellfassung. 170.

—, unbedeckte, Entwässerung und Quellkade. 602. Einebnung. 391.    ! Quellstopfung. 599.

Quellteich. 478. Querdrainage. 130, 135.

Niederschläge, absolute und relative Verteilung. 11. Mederschlagszahlen. 287. Mederungsmoore. 373, 377.

-, Rimpau’sches Kulturverfahren bei. 427.

Normalbinnenwasserstand. 63. Normalgrundwasserstand. 63.

Oxydationsbecken. 319.

Parallelgraben bei Durchstichen.

589.

—, Fischzucht in —. 522. Kapillarwasser. 8.

—, Saughöhe des —. 30. Kappstürzung. 603. Karpfenteich. 481. Kavelwirtschaft. 662.

Kegelwindmotor. 80.

„Kehren“ des Wassers. 531, Keilspitt. 593.

Kiesrechen an Teichen. 506.

Klai. 531, 580, 585, 638. Klappstaue. 421.

Kolmatierung. 93, 541. Kolmationsschleuse. 97. Kommunionswirtschaft. 662. Kopfgräben. 110.

Korrektion von Flüssen und Bächen.

20, 28, 45.

Körwasser, s. Qualmwasser. Kraatze, Kratzinge. 527. Kraftmaschinen. 76.

Krauten. 41.

Krautungsapparate. 501. Krümelstruktur. 10, 30. Krustenbildung. 33. Kubsdengelände. 449.

Kühn’scher Schlemmzylinder. 134. Kultur der Heide- und Sandflächen.

434, 446.

Kultur der Moore mit Torfausbeute. 416.

— — ohne Torfausbeute. 425. Kulturverfahren beim Dünenbau.

456, 467.

—, Hochmoor-, norddeutsches. 427. —, Hochmoor-, süddeutsches. 429. —, Flahulter od. schwedisches. 431. —, Kostenanschlag. 433.

—, österbottnisches. 427.

—, R i m p a u’sche Dammkultur. 432. Kunstwiesenbau. 263.

Kurventafel, Hürten’sche. 305. Kuverdeiche. 577, 604. Kuverwasser (siehe Quell-, Qualmwasser). 60, 261, 532, 540, 676.

Laichstelle, künstliche in offenen Gewässern. 527.

Laichteiche. 484.

Längsdrainage. 130, 135. Lattendrainage. 124.

Laufletten. 562, 592.

Leitdeiche. 534.

— in Heidelandschaften. 435.

—, landwirtschaftliche Nutzbarmachung. 386.

—, Oberflächenbewegung. 384.

—, Süddeutschlands. 385.

—, Vorkommen. 376.

Moorgewässer. 383.

Moorkultur, mit und ohne Torfausbeute. 416, 425.

Moos. 369.

Moränenmoore. 385.

Murgänge. 13.

Oberfläch enwasser. 9, 10, 30, 106, Ödland, Entstehung. 368.

—, Kultivierung. 369, 386, 416,425. —, Aufforstung. 444.

Optimum des Wassergehaltes. 6. Ortstein, Zerstörung des. 436, 440. österbottnisches Kulturverfahren.

427.

Parallelkanäle. 45.

Petersen’sche Bewässerung. 275. Pfahlrost. 688.

Pfand- oder Kavelwirtschaft. 662. Pflanzen auf Dünen. 453.

—    in Mooren. 370.

—    in Sümpfen. 35.

—    in Teichen. 495.

Pflugfurchen, horizontale Führung an Steilhängen. 14.

Plaggenhieb. 439.

Polder. 59, 61, 531, 626, 629. Polderpegel. 677.

Polesine. 537.

Priele (Baljen). 629, 650, 674. Pumpen. 70.

Pumpräder. 66.

Pumpsiele. 692.

Pumpwerke. 58, 232.

Pütten. 651, 657, 659.

(^ualm-(Quell-)deiche. 576,577, 604. Qualm-(Quell-)wasser. 60, 261,532, 540, 676.

Randgräben. 98, 110.

Randkanal. 57, 58. Raseneisenstein. 436.

Rauhwehre. 594.

Rechenwehr. 508. Regenerationsgi’äben. 17. Regengebiet, Regenhöhe. 112. Regulierung von Flüssen u. Bächen.

20, 28, 45.

Reinigung der Abwässer. 318, 356. Reiten der Deiche. 588, 654. Reviereinlafsschleuse. 239. Rezefslinien. 566.

—, Lägen der —. 165. Rohrstrang-Ausmündung. 172. Rohrstranglängen. 151. Rohrtabellen. 161.

—, Fischerei in —. 518.

Sanddeiche. 647.

Sanddünen. 446.

Sandflächen, Kultur von. 434.

Sangstranglängen. 151.

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil. 7. Bd. 4. Aufl,

Schneelawinen. 13.

Schöllöcher an Deichen. 631, 633, 635, 653.

Sommerdeich. 24, 580, 616, 623, 629, 647.

Ried. 369, 373.

Rieselfeldanlagen, ausgeführte. 343. Rieselfelddrainagen. 329. Rieselfelder. 249, 319.

—, Aufnahmefähigkeit. 335.

—, Düngung. 340.

—, Entlastung. 328.

—, Fischzucht auf —. 522.

—, Mängel der —. 341.

—, "Weganlagen in —. 335-—, Zurichtung der —. 329. Rieselrinnen. 277.

Rieselung. 262.

—, wilde. 263.

Rieselwasser. 203.

Rietmatten. 637. Rillenbewässerung. 249.

Rimm, Rimmbohlen. 640, 642. Rimpau’sches Dainmkulturver-fahren. 432.

Ringdeiche. 534.

Rohhumus. 435, 443. Rohrdrainagen in Mooren. 397. Rohrdrains. 126.

Röhren, Fugenversicherung. 171. —, Gefälle in —-. 149.

—, Geschwindigkeit in —. 144, 149, 153.

Rohrweiten. 139, 155.

Rollierung in der Flufssolile. 25. Rotation der Bewässerung. 295. Rückbruch. 604.

Rückenbauten. 264. Rückenbewässerung. 264. Rückstau, künstlicher. 39. Rückstau- oder Rückdeiche. 533. Rüllen. 383.

Runsenbildung. 15.

Rutschungen. 33, 35, 591,601, 631. —, durch Versickerungsgräben. 18.

Sacken, Schwinden, Setzen der Deiche. 583, 587. Sammelgraben. 14. Sammelschächte. 171. Sammelteiche, Sammelbecken. 18, 224, 611.

Schädigende Wirkung grofser Tiefbauten auf die Bodenkultur. 357. Schar(Gefahr-)deiche. 533,    572,

597, 601, 623.

Schächte. 171. Schälungen. 585, 598. Schälwände. 687.

Schaudeiche. 623, 663. Schichtwasser. 8.

Schiffahrt und Fischerei. 471. Schiffahrt-Deichschleusen. 670. Schiffahrtkanäle zur Bewässerung.

226.

Schirmpflanzen. 498.

Schlafdeiche. 533, 623, 663. Schlaggebind. 695.

Schlägelgrube. 494. Schlämmzylinder. 134. Schleppkraft. 22.

Schleuse, selbsttätige. 261. Schleusenwehr. 47.

Schlick, Überschlickung. 203, 531, 532, 541, 579, 586, 624, 679. Schlitzwässerung. 263. Schluckfähigkeit des Bodens. 55. Schneedünen. 446.

Schöpfmaschinen. 228. Schöpfwerke. 58, 63.

Schöpfzeiten. 60.

Schutzhacken. 14.

Schutzwaldung. 13.

— bei Dünen. 467.

Schütteis (Verlaate). 670, 697. Schwebestoffe. 203.

Schwedisches Kulturverfahren. 431. Schweifswasser. 8.

Schwimmbaum. 508.

Seedeiche, siehe Deiche. Seewasserspiegel, Tieferlegung. 49. Seffi - System. 249.

Segeltuchsperre. 239, 305. Senkfaschinen. 599, 601. Separationsdämme. 217. Sickerdohlen. 122.

Sickerwasser. 30.

Siebtropfverfahren. 274.

Siel. 57, 58, 667.

Sielacht, Sielverband. 660.

Siel, hölzernes. 695.

—, massives. 698.

—. Pumpsiel. 692.

Sieltore, Sielschützen. 712, 713. Sinkstoffe. 95.

Siphon. 48.

Soden. 643.

Sohlenangriff. 21, 26. Sohlenbefestigung. 25, 170. Sohlengeschwindigkeit. 24. Sohlengitter. 508, 512.

Sommerwässerung. 311. Sommerwiesen. 253.

Spalten des Stromes. 581, 597, 614. Spatenrecht. 662.

Speckdämme. 651.

Sporensystem. 560.

Springflut. 634, 636, 637. Spritzverfahren. 273.

— zur Abwasserreinigung. 348.

—, "Vorteile. 354.

Stacketwerk. 645.

Stackpfahl. 639.

Ständerabflufs. 514.

Ständersiel. 695.

Stangendrainage. 123.

— in Mooren. 399. Stauberieselung. 255. Staubewässerung. 249.

—, Beispiele. 257. Staugrabenrieselung. 269. Stauheber. 513.

Stauschleuse. 239.

Stauventile. 278.

Stauwasser. 8.

Stauweiher, siehe Sammelbecken. Stauwerke. 218.

—, Tieferlegung und Beseitigung.

47.

Stechschütze. 305.

Steigerung des Hochwassers, Bekämpfung. 604.

Steigrohr. 280.

Steindrain. 122.

— in Mooren. 399.

Stichgräben. 173. Strandbefestigung. 470. Stranddünen. 447.

Strandwall. 448.

Strangtabellc. 160.

Streichteich. 484.

Streichwehr. 47.

Streuwiesen. 211. Streuwiesenbewässerung. 313. Strohbestickung der Böschung. 637. Strombruch. 658.

Stufendünen. 450. Stufengrabenrieselung. 269. Sturmdeiche. 623.

Süddeutsches Hochmoorkulturverfahren. 429.

Sturzdüne. 450.

Tagekasten. 280.

Tagwasser. 9, 10, 30.

Talmulden, sekundäre. 109. Talsperren. 19, 224.

—, Fischerei in Talsperren-Sammelbecken. 518.

Teiche. 475.

Teich a bl afs vorrich tun g. 510. Teicheinlafsvorrichtung. 506. Teichdämme. 492.

Teiche zur Fischaufzucht. 484. Teichflora. 495.

Teiche, kalte (Forellenteiche). 479. —, warme (Karpfenteiche). 481. Teppichpflanzen. 495.

Terpen, s. Wurten.

Tetralixheide. 438.

Tidearbeit. 653, 657.

Tonkern bei Deichdichtungen. 584. Torfausstich. 416, 424.

Torfstrecke, Deich in —n. 590. Transportiergraben. 268.

Tretmotor. 76.

Triebsand. 450.

Trockenlegung. 52.

— mittels Anpflanzung. 189.

Waldheide. 439.

Waldung, Bewässerung von der Ebene. 20.

—, Einflufs von — auf Hochwasser. 606.

—, Einlassen der Hochfluten in. 20.

J —, Speisen der Quellen durch. 12.

Wasser, schlickreiches. 94. Wasserschrauben. 64. Wasserspende. 6. Wasserspiegelsenkung. 28, 45. Wasserständer. 514. Wassertemperatur. 205. Wasserverdunstung. 292. Wasserverluste bei Bewässerung.

291.

Uferangriffe. 21, 25, 27. Uferdeiche. 623. Umbruchverfahren. 411. Umfassungsgräben. 110. Umflutkanäle. 570, 614. Umlaufkanäle. 45, 58. Umwallungsdämme. 252. Ungeziefer, Vertilgung von — im Boden. 273.

Unterführung von Wasser. 48, 246. Überfälle an Dämmen. 100.

— an Teichen. 510.

Überflutung, Ursachen. 21.

—, Bekämpfung. 530, 604. Überführung des Wassers. 240. Übergangsmoor. 375, 378. Überlauf. 615.

Überlaufdeiche. 577, 647. Überlaufrohr an Teichen. 511. Überlaufstrecke an Deichen. 580.

Überleitung, hebbare. 243.

Überschlickung. 531, 532, 541, 579,

586.

Überschwemmung. 21, 530, 604. —, unzeitige. 21. Überstaubewässerung. 251.

Veenkultur. 417.

Vegetation. 35, 370, 377, 453, 495. Vegetationswasser. 5. Ventildrainage. 275, 331. Verbauung. 15, 16.

Verbesserung der Moorböden. 402. Verdunstung. 292.

—, Beeinflussung der —. 10.

—, Faktoren. 8.

Verdunstungswasser, Höchstbedarf an 202.

Vergewende. 432.

Verlaate. 670, 697.

Verrieseln der Abwässer. 323. Versenkung des Wassers. 55. Versickerung. 8.

—, Beeinflussung. 10.

—, Beschleunigung, Versickerungsfläche. 16.

Versprengen der Abwässer. 349. Verstopfen von Drainsträngen. 179. — von Quellen. 599.

Verstühlung. 663, 674. Versumpfung. 14, 28. Verteileinrichtung bei Bewässerungen. 295.

Verteilungsgräben. 17.

Verwehung. 445.

Verwilderung der Flufsläufe. 610. Verwindungsverfahren. 411. Vordüne. 448, 464.

Vorflut, Beschaffenheit und Verbesserung. 39.

—, künstliche. 56.

—, natürliche. 37.

—, Verminderung. 539, 626, 672. Vorländer. 541, 569.

Vorreinigung der Abwässer. 319. Vorstreck-Teiche. 487.

j Wald, Schutz vor Abschwemm-murung u. Übermurung. 13, 606. —, Verteilung der Mederschläge durch —. 12.

—, Verwüstung. 14.

—, Wirkung auf die Wasserbewegung. 11.

Wasserzurückhaltungsvermögen.

13.

in

Wanderdüne. 450.

—, Befestigung von —. 466. Warme Teiche (Karpfen-). 481. Wasserablauf, Beeinflussung des oberirdischen —. 10. Wasserableitung, Wasserabwehrung. 536.

Wasseraufleitung und Verteilung zur Bewässerung. 248. Wasseraufspeicherung. 16. Wasserbedarf zur Bewässerung.

284.

Wasserbedürfnis der Pflanzen. 210. Wasserberechnung zur Bewässe-njng. 295.

Wasserbeschaffung zur Bewässerung. 216.

Wasserbeurteilung. 213. Wasserbewegung im Boden. 30. Wassergehalt, Optimum des. 6.

— der Dünen. 451.

Wasser, geklärtes. 100. Wassergesetze. 216. Wasserhebemaschinen. 64.

Wasserhebung, mechanische zur Be- und Entwässerung. 50, 56, 57, 227.

Wasserkreislauf. 7.

Wasserläufe in Dünengebieten. 470.

natürliche. 39.

—, Regulierung und Korrektion.

20, 28, 45.

—, Säuberung. 40. Wasserpafs. 632. Wasserrechte. 216, 255. Wasserschau. 40.

Wasserversenkung. 55.

Wasser Verteilung bei Bewässerung.

295.

Wasserwirtschaft, Wesen einer ge-• regelten —. 4.

Wasserwirtschaft,Herbeiführung. 7. Wasserzufuhr, Wirkung einer künstlichen —. 201. Wasserzuleitung, wechselnde. 295. Wasserzurückhaltung. 13, 17. Wässerwiesen, Düngung von —.

314.

Wiesen, Winter-. 205.

—, Sommer-. 253.

—-, Wechsel-. 253.

— in Heide- und Sandgebieten. 443. Wiesenmoore. 373.

Wiesland, Wirkung auf die Wasserbewegung. 14.

Wildbäche. 16.

Wildgerinne. 491. Windgeschwindigkeit. 83. Windkehlen. 449.

Windmotor. 79.

Windmulden. 450.

Windräder. 76.

Windrisse. 449.

Windturbinen. 81.

Winterdeiche. 24, 573, 616, 623.

Zweistrom. 526. Zwischenmoor. 375.

Wässerungszeiten. 311.

Watten. 627.

Wechselwiesen. 253.

Wege in Dünengebieten. 470. Weideland, Wirkung auf die Wasserbewegung. 14.

Weiden in Heiden. 444.

Weiher, künstliche. 18.

—, Wasserspiegeltieferlegung. 49. Werkzeuge zum Krauten. 41, 42. Wiederaufforstung. 14, 15. Wiederbenutzung des Rieselwassers. 323.

Wiederbewässerung. 28. Wiederentwässerung. 300. Wierden, s. Wurten.

Wiergras-Sicherung. 639.

Winterteich. 489. Winterwässerung. 311.

Wörden, Worthen, s. Wnrten. Wuhren, Halbhoch-. 566.

—, Hoch-. 561.

—, Quer-. 533, 558.

Wurfräder. 66.

Wnrten (Worthen, Wörden, Wier-den oder Terpen). 534, 617, 624.

Zapfenhäuser. 513. Zeug(Jute-)Deckung. 640.

Zuleiter zum Bewässerungsgebiet.

236.

g Druck von Rud. Bechtold & Comp., Wiesbaden. -

Atlas zum

Handbuch des Wasserbaues.

Siebenter Band:

Landwirtschaftlicher Wasserbau einschliefslich Deichbau und Deichschleusen.

Vierte, vermehrte Auflage.

Inhalt der Tafeln.

Taf. I. Flufsdeiche.

Abb. 1 a—c. Loire-Damm bei Pinay.

„    2 a u. b. Loire-Damm bei La Roche.

„    3 a—~c. Bändigung der Glatt im Kanton Zürich.

Eindeichung durch Sommerdeiche und hochwasserfreie Querdeiche. Deiche am Po.

Deiche am Lek und am Niederrhein.

Deiche an der Saale.

Deiche an der Weser und Aller.

10«—c. Eindeichung der Nebenflüsse des Var.

Eindeichung der Dreisam.

Deiche an der Kinzig.

13«—e. Deiche an der Durance.

5.

ti.

7.

8.

9.

11.

12.

Taf. II. Flufsdeiche. Abb. 1.

Längenprofil des Entwurfes Wey 1906 und geologisches Längenprofil in der Achse des linksseitigen Dammes.

„    2«u. b. Normalprofil Entwurf Wey aufserhalb und in der Torfstrecke.

Senkung des Versuchsdammes, Querprofil bei Km. 34+⁵⁽>.

Bildl. Darstellung der beim Probedamm beobachteten Senkungen von 1902—06. Durchsickerung zwischen Rheintalischem Binnenkanal und Werdenberger Binnenkanal.

Durchstich-Rhein-Querprofil.

3.

4.

5.

6.

Taf. III. Flufs- und Seedeiche.

Abi), lau. b. Durchfahrt.

„    2«—d. Loire-Deiche.

Ringdamm von Szegedin. Weserdeich oberhalb Geestemünde. Kaiser Wilhelm - Polderdeich. Elbdeiche am alten Lande. Krumhörndeich.

Holländischer Deich.

3.

4.

rt

Y)

r)

yj

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13«—c.

Seedeiche und Polder an der Leybucht.

„    „ Insel Rezenburg.

Y)

7)

Deich rampen.

Heinitzpolderan wachsdeich.

Deich des Kaiser Wilhelm-Koogs. Deich an der Südersee.

IY

Inhalt der Tafeln.

Taf. IV.

Deichschleusen (Siele). Abb. 1-4.

Ständersiel mit Mittelwand bei Neuenburg an der Weichsel. Pumpsiel.

Balkensiel in einem Riickdeiche.

» 10, 11, 14, 15. Ständersiel in einem Seedeiche.

„    12, 13, 20, 21. Balkensicl in einem Seedeicho.

„    16—18. Verlaat in einem Binnentiefe.

5.

6—9.

19.

Balken- und Ständersiel kombiniert.

Taf. V.

Deichschleusen (Siele).

Abb. 1—6.

Schleusen in den Dünen bei Katwyk. la—d. Hölzerne Abwässcrungspumpe in einem Binnendeiche. 8«u. &. Massive Deichschleuse mit Schütz.

9 a—c. Offene Deichschleuse im Sommerdeiche. 10a—c.

T)

bei Amsterdam.

Oberer Toranschlag eines gröfseren Siels.

Längenschnitt der offenen Stauschlcuse in der Hamme.

Ausführung eines hölzernen Siels an der alten Baustelle.

14 a—e. Deichschleuse bei Husum, bestehend aus 1 offenen und 2 bedeckten Sielen.

11.

12.

13.

V)

Taf. VI.

Deichschleusen (Siele).

Abb. la—d. Siel bei der Knock am Dollart.

„    2 a—d. Siel bei Woensdrecht.

„ Sa—c. Deichschleuse im Oderdeichc bei Bellinchcn.

„    4a—c. Siel in einem Binnendeiche.

„    5 a—d. Eisernes Schütz mit Rollen und Gegengewicht.

Taf. VII. Deichschleusen (Siele). Abb. 1—4.

«    5—8.

9.

10.

11 — 14. 15 — 18. 19—21.

Siel in Seeland.

Siel im Nordstrander Seedeiche.

N order-Lune-Siel.

Muhder-Siel.

Siel auf der Insel Schouwen. Aschwardener Siel.

Deichschleuse am Dollart (Statensiel).

rïïaiuïbuch der JnrfemennAdssenschaften .m. Teil .Wasserbau. ttxAufl.

Abb la Grundriss.

* *

Abb.P Insicht von unterhalb.

Fins s cLeicHe .

IT. IV. von )8'l6 oberhalb d.Dammes .

Äbh .1°

Schnitt A-B.

AdW Querprofil. M.O.oot

F--

IS

* - - 2, o _ _ _    _ .3,Obis5,25_____

Jk:

xis

—Ganze Breite 16,2 bis 26.6™_____

------------8,Obis20 ___

HW.

Abb.3ac Bändigung der GlattmCjantDitZindclp

%■

Band. 7.Taf.I._,

Abb. 5.Eindeichung durch Sommerdeiche und hoclwasserfreie

Omerdeiche.

“t

Ufer

ÜW

■'v

H.

WW

5ç-;:

fQ-

Abb .la“c Loire-Damm hei Pinay Abb. 2 a'n° Loire-Damm hei la Roche.

Schmidwi ese

M. 0,0067.

f 1 1500 )

Y-.

•K

Ci

■c

.. ■

gUP

h-h4\\

i.

:VA

□ DDO

WB

'.r*

V

..«Il

H. W. von, !8h6

//. w.

nn|

oberhalb d. I Damme8

Abb.213 Schnitt A-B.

«~y.* -,

Ahh. 3c. Querprofi. M. 0,ooi±.

"G*"--------------------------->j*-1,1-^.

Ganze Dr eite 16. o™____

-----7,0

sss??»

Du)

A-

k)

N,

■ S'il

‘20,9    _

ir ..

A - .W" iîK

W#

(A

A2 *

H.W.

JtochmiJ

Abb.2a Ansicht.

<-7,6

IS

Ap.₇"

=___

Abb.3a Grundriss. 1/LL.6000

wy

,«ssS*

AM

Wockwassi

freies Ufer

s*

•V»

Abh.6.Deiche am Po.

Sarmalo\

—-, J ><S3

Abb.7. Deiche am Lek und am Mederrhein.

M. 1:50000 . ( ttm'= 0,02 m.)

Abb.8.Deiche an der Saale.

x Enlm.-u, Bern. Schlenzen -Il o clvo.-Deiche

- Graben

Ahh .9. Deiche an der Feser und Aller.

M. etwa 1MOOOOO.

----Sommer deiche/

lf^ Ortschaften

M,

PPM

Trahit#,¹

Mothwet

Colntybi⁰

•r

=A o Osncda - . fc/iö

\ -A

il

wîM

\ .. AVvtthi-. ■>

y)

tt.

</

•1

I'8$

o Casai -pusterlengo

Jr

Uuäeiiwaar

t ej

\\

■ir

<7pyii

.s

Piacenza

Wo

~~—7 ^

o Codotfrio

\W!i

ca:

Duui-sfttêde JSO

y 7.»*

i-

=ąprr;per/

Koormo/,

/\ w

.- \ \\

ft.

,i>

...

.s'Æ7

•->

LM?

ott"

t friiher\ offenJ

Ad

ft'

x;:-

;.v

Tarait#

I Siedebergen

£===ß

c n- A§ ( f Pizzi-4 \ y/hettone

rrr

iAL

&/J

i/aruih

. ;\U

PS

IS

/ fi

hu

!CT

!7ï«rà 'nonftrerbt

-'•fA

\,l>r

7?^

Ponte

Im

Sil«

\Rhd£,

io

if

Poligiianqip

\ofy’na \ acseo

Beiisüheins

Ęotard

mi',-.

''Ti o)

ßossemoaa

/mMf J\

Wmf¹" D -/ *> >•

ï/si

rA \

Ti.

Sr!

li

„.-i

, ' A-

Ot, aj

Der Perk

mi

sâ

:r- •

KL. RokenbutjJ ^

Stedorf

►i«

AJ Uebev -

AAw

AAiJ

K-isęlLtftJeĄ;

Iruyier ofltf'en,jj

Her.

Tl'CL

çi

BJ[L&

Fiovenxoi

Pi

WBn

:.t

,.SV#

Viltajuma

P Cremona

V''%p

ix

c«VO

M. ÎAOOOOO.

i IM-illl! i

txjl Abb.7.1Erklärung der Zeichen :

« Deichschleuse (Siel) Eingehlammerte Zahlen bezeichnen Terrainhhlœnüber A.T.

Deichhöhen

Höhen der Kaden, ( Sommer deiche: )

Pegel Höllenstein,

Zahlen mit Vorgesetztem il

SitHlI.........

■h*n'v

6m

Aff :tt

SÔî

"»wr

"»«i

•i.

7.

Ronen-^

Bar bf

III

r,

Es bezeichnen : m«s»«aa WintercteAch

Sommerdeich projektirte Verlegung von Winterdeichen .

Ahb.10^. Grundriss.

M. 0,00025 .

Kanal

Colmatio

sc?ilcuse

81

Bk

■i

Abb.lOac Eindeichinid der Nebenflüsse

Abh .11.

Eindeichung' der Dreisam.

M. 1:25000.

Abb .12.

Deiche an der Kinzig .

¥. 1:25000.

M. 1:100,000.

Abh.l3a'e Deictte an der Dnrance.

Abb. 13 -. Lageplan.

¥. l¹™-0,0125 m

ni

AN\\V^ ^

des

Var.

Aetieshaidgii

kW

//,JLLS

C\

/£

Jw-

L.,'

-W--

vS-'-'Æ

Ab"b.l3 -. Läng'enschnitt des flutfeldeichs .

...

x»:

H.tr

— SS,6____

______13, S

Abb.13 - Schnitt AB.

¥.0,002 .

hlmlHijllH

Abb .10 L LänUenprofil

ml /

<a

Längen,: 0,0002s.    |

Höhen, ■■ 0,0025 ■    4

■Avi <!

Ahh 1.0 -c. (Xnerschnitt. 1.0,0025.

r©?t-

'A*y» \

n^P.iSjfSh

/■;

Ua

Ab

C-

|._D

?f‘!6

ÙT.

\J

■1

r"

_.r

.U W. SpL goL des liir FLiiprcs ''TV^

,-Y

Al

V'

e n, -

«A;

ri

Abh. 135. Schnitt CD. ¥.0,002₃-

L.i-AtA¹

x>h

Lift. Ansf. t. Î. Tirtz, Darmstadt

Pertuis-JMà

^( ßep. Vaudml

rm.

Abb. 13⁵. Grundriss des Beichkopfes.

M. 0,00075 :

"Verlag v. Wilhelm En^ehnanrt,Leipzig.

.

i

!

--- -    ^    V r

BIBLIOTEKA P0LITE6MIB2U

KRAKÓW

j Handbuch der Jngenienr-Mssenschaften.ïïITeil .Was serbau. 4k An fl

Band 7-Tafeln.

Finss deiche.

il

iS

PaeallelgTraben

Ahb.2- Normal querprofil Entv.Vey ausserhalb der Torfstrecke. M. 1:40 0.

— T--

k— 6,00-------»;<------

8,20

Kies

■&?

— — #5,00>r> -HocTneussen

Vorlandhöhe

MUteignofil 90rn--

__Hochwasser

///////A/S/)n(AAAAAtl. \A^'-AAAAAAA/lgÀ>AmzJAAAAA/A/zAAAAAAAA///AAyAAAA/A///y

i

Gelände

r*fssss,SA'ss///ysJ/r//xd/yyM>?SJ/M&/j?ĄVW.

0,s

''77777777777777777777777777777777777P77?.

Gelände

- Gründungstiefe \ 0,so Us S, oo ™

_ ^__Söhlenhöhe■_ _

’777777777/7777^^^^^rź^r77ZZr777777r77Z^'7777777777Zr^7r7ZV7ź77P^P777P77E77^77Zi!777777.

⁷Tśy7ś^7:P7^r'777ZZ??Z77ź5:G’7G?77777777777777/⁷7777Ztt'7Z?777ŻG7777Z*77ź'7777!ę?,

/,2Ö\

*/SSZs

ri:

— 9,oo

"/y/sĄysssssPs.

— 7/00-----*

//////////;

«•

FtF

Gelände

‘i/

Sohle

Kormal/wofU

h-—aoo

*1

Grenze

PcuKtllelweg

A¥b. 2- Normal qxzerprofil des Dammes Entw: Wey in der Torfstrecke. Mil:400.

Bernie

Kies

—-o---

Letten

K-----9/00

r/pf/MM//WWWWmrwH/).

Ahb. 3. Senkung des "Versuchs dämme s Querprofil bei Hm 34

•-—— _________Vorland

+ 50

Gelände

~ 8,20 -

Kies

Dämmung

>1h

7777777777777777777777777?

''SSSSS/SSSS/S/Y/Y////y/>y,

'iGeKs/zsss/ss/sssrs/sss/

SSSSSSS/SS.

\GründimgsAus7uib

c§ Gründungstiefe 3,oom

i

^ Sohlenhohe

Besteh

Damm

V%o

2b/»/*

-Jf

Einsmkang

\ Gründlings

^\AusiaiL

4>AVv »

Utf¹

S5^~

100

OfiB

/«<?

/.yj

VC

sfo.

-V

ùrteppeÆB,

jma’n Sj,§

Zetten

‘‘Hann

HT. h 300.

130

VZGö*ni

"T-----

125

2, Grsuxiirwl- Gelände j) Vorland W Gesunkene Ansćhmftr

Httrl.o iJgt

£ä duah/rn WwÊ,.

WB

Honnd,,,

120

//J

äjucrgrofil

TeilSZPfk

Î5

no

OcrnJdL

Strecke

,sd}ńs35d0

m.

js2o₀

Va

Jäes23iSBm3

—Soopmo sj g

'Widnau-IUiei/ibr’ütfte

105

AA

wo

reilstre<*L ,

Jtm

33^0biS

3W°

3£ ~ H— ~GZ7renhnr,r ^2-hoTtte

1------'"i----

-----1.

,95

WÊMËrnm

6,8/~

mizt!903

"T-

alterBim endamm

»0

«j

ION__

WmÊ&

AvV h . ’ :•:

r//y

E/z

Ç/

Dtimm erstellt

and

80

"^^wÈmÊÊB

mH

lü

mm

BOS/Â

m.

ÜH

Jkunm ersteUtW98

WŚ

M.

&iœ

vi

i;

émm

ÉÉSMli

11

sÆ

■M

mz

rn

Ahh. 4. BildDche Darstell-au^ der heim Erohedamm des Diepold Durchstichs he oh achteten Senkungen von 19 02 his 1906

sauer

.7’"

"ÈGy

w>:

«I«

mm

Mm

»

V-Vwi

-U

Zeiten : <ras.ie'n₃

g~TVrA~V AT Juki: i

W" ■ i h    "r

?»

’ g/aof q.

8,8.90

dämm

■N°M

■ü

PHRRD

Iforiz mt 0”'ä Bodensei 1 (PegelBi "schach )

"I

Rheintälischer Binnen -Kanal

Werdenberg erBirmenk anal

62

60

SS

S6

jf

62

so

98

96

Ahh.l.Lan.^enprofil des Entwurfes "Wey 1306 und geologisches Längen-W    profilinderAch.se des linkseitigen Dammes M.l:25000 f.d.L. h 250 f.d.H.

:S/'Smä’-.{îp^* •••••'llll^plll^--    Längen.o wo zoo 300 wo soo eoo 700 hoo mo MO    2opo m

hh Ai. \ /H A MIS:    £    ^hrn r»-tTfthm—    ' 1L

1    s--T-1--j—-1-1-----r---r-----1---r.......r ' i i -n~

*2 Ï0 38 df/ĘMF BÏ 3q-fi io 28    2(1    29    22    20 W (6 U 12    10    8    (1 i

99

7,873 7.190

OBehtometer

w.

W.Sp.vom 2! 23. V. 1909 ,    „

Sichei'stelle

Rheinletten

< üheinriichstaM >

ZhtrchStichs QuerjzrOfil. 1 Hm. 32+°

Berech. JI.W.3000 m 3

Horizont 3/ m ii Jlodensee

'■'%y

■:u>.

Kies

'A

_ _____ r„-. rp rr.~ś>'5,l

A"b"b.5. Durch si ckeruug zwischen hheintal. Binnenkarral u .Werdend er g er Binnenkanal. L äng en 1:500. Höhen 1:200.

Schwellen

geaben

Strasse

-Ä4

L in ?ts Pavallelgra 6e,n

<K

I \

'1 II (

Hechts Papculelgrctberi

SchweUenxrraben

stncLSse

Zehjenmculgrdben

Strasse

Strasse

rä Sand,

W-

- Sf’üB.S

Sftrasse

Rhein GutergrofiZ Staz. 89.

H. W.vom 28-28.TR. 1890.

Gesenkter HW. Sjiiegel

Kbbuułter Kanal

iMnr

J......

Ahh.6. Dur chstich-Ehein-Q.U er profil. Längen 1:10 000. Höhen 1 •' 200 .

Horizont iOm ü.Bodensee.

#

I

1

»sqsfcV

s

BIBLIOTEKA POLITEtHHISZIA

KRAKÓW

rïïan.dbudh. der Ingemewmssensc]aaften.m.Teü.'WàsserTDau.4=t?Aufl\

Abb. la u,b. Durchfahrt.

Abb. 2ai Loire -Deiche. Abb.2a-, cmerprofil.

Abb. 2 -

Fins s - und See cieiclxe .

Band 7. Taf'.IH

•i

Abb. 2S. K.O.oi..

Abb.3. Rinrfdamm vor SzegediR.

Abb. k. Weserdeich oberhalb Geestemünde .

Abb.lh Lancjen-schnith^"

S. W. vom Juni, 1856

y-o,e₀.J

|<— Ot 8 — .jj

p—- 6, 00 _r—j

Si

.+ 3,4

—ff I

«3

U*

Y. HL

Il— 9, ÛO----■>!

J:

"Zi

mm y, 1870 - s. o6

Vorland—---dusscnberme

---------

Ord.

•m

riuMhe

A'

ss»

«wr

*f Jr.fr. b

i3

Detail

su Abb. 2 A

Deichkrone,

5,00

8,00

Abb.P¹ Halber Grandriss..

0,SO h,00

M. 0,0025.

6, zo

Ił,00

M. 0,01.

Abb.2⁴. M.0,oi.

< 3,00 >

> 0,45

Si

+ 3,50

ijt

+ 5,00

Abb. 5. Laiser-Filhehn-Polderdeich.

(Dollart)

a, mit

Sturmfl.,

Steinbö schund.

•f-.3,so..

+ 4,7°

Abb.6. Elbdeiche am Aten Lande.

b, mit liürden.

- 3, SO y

+ 4,70

3,40

Vx-

Si

r. + 3JO

\ÆKoJ856

Ord.Fl t g.i

• ,•.

Ord JL o.o

9,9

"j—o'z

Deich j

kröne J

> s"

-.4

:Dinnenhertng__________

■cgr. )

'lan

WJ®»»

•I

Mais stab-0,008.

Abb. 7. hnmihorndeich

(Emsmändnnd.)

‘3,00 >

+ S, 20

Mafsstâb zu Abb. 3 - 8 . 0,0025 .( 1:400) .

Abb. 8. holländischer Deich.

(Dollart)

2,00 i

+ 5,80

Siumvfl. \ 3,50

Abb.9. Seedeiche und Polder an der Leybucht.

( Ostfriesland.)

Oreet%:'

SR'I

fS

Se

M.nooooo.

Abb .4-8, Abb .1245. Gtuerprofile Ton Sec und Strommündunds-deichen.

Ord. Fl.= O

515

AT

gw.-

j ^=r- -

Hülfe

fcÿr

fSl

iC

. Binnenberme

L Humenbermes

-----**$•=

/4,oo.:.

A-

...

'b

ff-

m,

I e y\buchi

( SddiMiocUl) £|b

Abb .10.

Seedeiche und Polder der Jnsel Rozenbi

Av

DZIÏi.Liü."™L

O 0,7o)

e ł,o)

♦ b£<

t/* »,

fri.

e 0,90)

LOf

TV/

Miîi

rf/o.

g/*.

JL . 4bd

(+ 0,5 J

■4

¥ 1: 50 000.

( 1 km-0,02 m.)

SR

\T

,ÔO

dp - ■

«3==»-

A- b-

P--

ijf,

#A

’ 7 T: - s

(j/j

7—--- —

L -. ' J- S'J

■i diÄlitiv“

ri'T’

— V)

V1

'A

■% \

Sb

Z*

SS*

'kfÜP

Â;r

Or

A; lVs::d

.U

. s-xi

I:

7£)J

rl-J

»I

•.>

Ts

~—    -—

. . ...

~ -,

-Ł&.

r-V.T:a' .

-Voldcr

SïAsâSXSS

î '"A

■Tt7

fc

t¹'.

i5l

r.

fi ' ■ v

Krabbcplaat

Loop!

IKMi,

rkos

Tl

Hagen ■ Polder

KU”

T Grosser

<|LuOeaJÏÏïM^

Kleiner Süder '

A (üdiauAtV^

~3ipz

Lq/wn

s, JT&Zf

dor Pofldor

Sievhen Y.

CI«"

•1. p//„„

Grosser i

. I’oM‘7 . .

dJ

Nord'

la

(R3

ômMmm

4—

■źiśLSJ

... .. . S;

Abb. 11. Deichrampen.

vl

dl

fil

fU“sV

"6

Abb. 12. Heiniizpolderanwachsdeioh (Dollart) ,.ek

, t.0~    „

Hm

■/'/, - 3,50

___.

. nL

pp

>MW5fa8i

^    ! ei/ILSSenbortTUT

Üth Jnst.T. F. ¥irtz, Darmstadt.

*s*ssW»Vs

l806Jj

A>

■ •. WA"'

-n I

Erklärung der llexeicJuuu/igen :    /’ s’il -“»

» Deiehschleuse/ (SielJ    /    -\ -*>, . ,

Pegel Hohenstein -, Strasse

Eingeklammerte Zahlen bezeichnen Terrainhohen über J, /J.

'J ah len mit vorqesoiaietn d : Lcichhöhen

*    „ \ k ■ Höhen der Kaden Hach AufuaJunen vom Jahre WiTgeieichnet (die starkpunktirtenLinienbedetUcrv die bis t87S hergeslellien Jteiehj); Wasserständedüber AT.) am Hook vcav Holland Gern.FL. + f,oo; Sturmfl.+ 2,90 ; bei Haasslnis 6em.Fl., 0,90 ■

( Sommer deiche. )

R'V:

.!L_    ..'

M...

JL_

.*7*.

¥ ji

Ly

-•

f 0 .80

l\\

mm

iää

ils

H ^(+0,8) Ost Toorne

P PßldXcd

Süfegv;

r+-^7j

Ol

(r o,5)

■>>. '.. ..

dü/:.

re

frW

>ri

*i.

( *0)

JtTSf

Df

Mafsstab zu Abb .12,13 u.15. 0,0025 t !•• 400 J.

Abb.13a

< z,si >

9rd.Hl

V-

3i»i

f:.90 >

'Jjl

*o

30,00 _____

Kanal

1TL*

jjL;

( niedriges Vorland.)

Abb .13^ u. Abb .14,. Deich des

Abb-13-.( hohes Vorland gefährdete Lag’e.)

Z.St j

UJk

SP

| Kaiser-fiMm-Ioorfs . P“"    (Holstein, )

::

to

Eir-ï'ssss

Abb.14. Detail znAbb.lS³“

^T"':⁹⁰

Abb. 13?.(hohes Vorland,) beschützt

SO

~o~

Abb.15.Deich an der Süder-See .

>----6,00------j

Ord. Fl.

-1

co

Öri-Hl

ÜP

'T

r^<s

¥.0,01 .

r.r

^vtV

!

'

.

*

I

.

—m*ib

:

.

#

Wm

■

••un

-■ ■

■

■Ü

pp?f

-VS5

r Handbuch .der Jngemeurwissenschaften.Iir.Teil.Wassefba-a.^Axifl.

Deicłi schleus en ( Siele).

BanA7.Taf.IV

•n

Alibi Ansicht.

Abb .Ibis 4 . Standersiel mit Mittelwand bei Nenenbdrg a. d. Weichsel.

Abb .2. Querschnitt.

Abb. 6 bis 9. Balkensiel in einem Mckdeiche.

Abb. h. Lânéenschnitt A-ß.

dt

dl

M. 0,004

B’ ]¹1111¹1111¹

a» ''um¹.....

s<S*

ilri

0"

■    Abb.8.. längenschnitt. M. 0,oo5.

- r-

isi

Kiüjiii

mihi '

IL

LU

y.

7/

-ils

///

Abb.l_3. M. 0,003.

püiiül,., fiüüiii'.li ÜlüiüUii

111 a

'“■S'»-

'SIX

Austt-njffagi

Ait -

.!

Æ Z~7E?ÆZyZjr'.

>>

//j

y]

V;®>

ht

S::

h-©7

ë:?

jjfaiui0$llänptni). Si ! .i h

lh==-

spfMppn

j -««i «»    * ']

PA

BÄÄft

r>A

'A'

Abb.3. Halber Gruiidris s.

rm

ar:.ï

-r

-A

rr

Abb.9. Grundriss

(ohne diebodenbalken) M. 0,005.

•24

\\

\\

\\

JT

Sfeâfc:

0£j

ff

r²

,5-7

|i"7

te...

- 1,00

Abb.5. Pump siel.

i M 0,015.

Abb. 6.. Schnitt C-h. - Abb.7. Schnitt E-F.

fit M. 0,01.

~=*M

§

ISA

/>

w

cS

ist-* -ue- --*

il

% \ î i *■ \\

......!r;rlnWyh

ii

!|

\\

/,

1,00

•1r OO----j-rS>

, 1. L1 ...J

c-<>

i/

A-----

:fc-HTTr^L--.-CTT

---B

Aÿ,

Abb.10.11.Et u.15. Ständersiel in einem Seedeiche.

St.FJ.__

*.....3,00

r?%'.

--->!

Z.K-ZS:. ■

Abb .10 .Lan^enschnitt.

PF?

U-LJ—LJ_|

S-_

ht

___f.~

Abb .10_13. M. 0,005 .

St FL

Abb .12,13,20u.21. Balkensiel in einem Seedeiche .

>]

Abb .12. Längens clmitt

-y ■ y

*""r'

A,

>A'7

b,

iM

:SC

nr

❖A

lis

s IX

ter

z.

i

!3

pJL

•su

J« :

AT

AA®

ut

'''Pi , su

■iF

,**-x

iÜ

<p/*-3z

c.

mmmm

=/= = x=•

lllltil

"i

iil

-O-

ni

B

Hb

iH-fH—ü!

•i : -.....i:

-7.00 -A -

¹ *j

r*i

rt

lit!

____ i > j

tJ

iU

À

TTt

rïî

--i.

a=

-'_j-

A'

R H IP

■i

WĘ

-'F- •

F

iFlflQbl

| -a l-uô-ûA

ù\

[ ''

' î o\f

t-vvj

Abb. 11. Halb er Grundriss.

Abb .13. j halber j Grandriss.

■j'Ą

73

ill

J. 80

Abb .14.

. Schnitt .Gr.-H.

hi

Abb .15. Schnitt .1 K.

Abb 16. L ängens dinitt.

Abb .16 bis 18 .Verlant ln. einem Binnentiefe .

Abb .17. Ansicht.

Abb .18. (herschnitt.

⁵|Éli^ËÉfe§ÉÉÉÉÉ^ÉP'

Abb .21.

S clmitt L-M. S chnitt N-0 .

Ahh.20 .

■s-

~0rt

II.: •• ••

.1

-wą

2^

Z9

2.60

îf

-1,11

-,

st—%

I-

-rĄ

~~s

y>

«*? Ord. Stauspiegel

M

’i

Abb. 19. Ealken-nnd j Standerslel. j (combinirt).

-rni;

M--i

Elr

1.6/

fl

--•■■i

0,17

tall^tlMi I i I ! i ! je>

AH

I:

.0*5 -'.,29 -

hO

.....- - :

il

fl

I"

■>%i

'S

g-

'*5?

11

fubf

m,

yT-

.. -îr

uyr’^ j ś

''Mii SI

ft fili' iWf- M

If f #' il

rt.

Abb. 14.21. M.0,oi.

Sf. an, Ibo kle i

0LU

Spi mà bol Icn ;j

rr⁵

.!

14

t'\

i

V*

%

.....■■

■'

: J'

«t*.

‘■A;

i

y

ß

%

vr

BIBLIOTEKA PflüIECHBWZIft

'

•i

jjîaiiàLuclL der Ingenieurwissenschafteii. H .Teil .^Wasserbau.. üd® Aüfl.

Abb. 1-6. Seid eus en in den Dünen bei Katwyk (Holland).

Abb.7a d Hölzerne Abwässeruntfspumpe in einem Binnendeicłie.

Deichs cłileuLserL ( Siele ).

Abb.lO a_c

Offene Deichschlense bei Amsterdam. m. 0,oo4.

barul.7.Ta£ -V. n

«0

cZ

Abb.1-3. lageplan

Abb .1. Buhnen.

r-

/7ö

1: 2000.

Abb.7a Längensohmtt.

Abb. 2 . Aussenscbleuse.

.    ; Ä^.v

, ' -.1«

X-- •*    - -t>***ZJ*.

’ Abb .7* i Aussen- t== Ansicht. tu,

Abb. 10 a Ländenschnitt. 0

t,o    -------

+ 3,*

Äbb.l4a'e

Deichsddeuse bei Hnsnm (Schleswig¹) bestellend ans einem offenen nnd zwei bedeckten Sielen.

< ::: s

U ii 7Ł e, Tv

IÉII1

am

+ 1,1

* Ol f—

r7////77\

Y//////À

Y//77/ZA

Abb.lte³-Hängens chnitl durch, das offene Siel.

( "■

YZZZZZZÄ

j-1

: :    :. 3

==ł

ff

■il 5

w*

“□T

_3,5

"ff" «3

Fi

MIDI li

*>3

fr

r-w-

Abb .te. Ansicht der Anssen-scldeuse von der See.

imiiiiiimiiriJTTTTTn

+ G,3

Stumul +3,[:

Qnd.Ft.+OJb'

I -Sa Ju_.---

mnmoj*

3,77

jj

-s

rät

dH,

Abb.7° Halber Grundriss.

r-----

Querschnitt M. 0,01.

Tff W

Abb.3.

Binnen -scbl en.se. 5 Öffnungen, st 5,65m.

T-|T-n--n--T|

■ Pit

fflr

Abb.lO¹? Baffer Grundriss.

ir.ooi

n IHH n

W-B--Bf

Abb i7 d

0-50 m. KCL Tb CC L

V—

A>

iili

Binnen/

:r

a. 0,0067    ( 1:

___7,20

Abb : 5.1 äng ens chnitt der Aussenschleuse.

HS e, g

79,63 .

ta

-s

¹ MF. HR Ifllîïïl

lii

rlh n

-1.0

t=

T-

ff

Abb. 6. Grundriss der Aussenschleuse .

<tF

JVAm

Aff

<-sS’A

ii

Ans s en.

+ G.3

MM

Abb.8au* Massive Deichscblen.se mit Schütz.

Abb.8*

Längenschnitt.

Abb.8a Ansicht 4) u. Querschnitt

ii

%<>■*

M. 0, 0067 .

“ff

Ô, 20

ff

ŚS&saÓ:}

", 1-1:

-‘v.; ■ • :-te

"w

■&*

Br

Abb.9a Ooierschnitt.

Abb.9¹³ längenschnitt.

j |-2

tn 3,8 —j.

;U^rrfr'

._ 3, /Ö ..

I Stmtmermasser.

.ri n n

-ca

OÇ'9 ~

Abb .14* längensclnitt durch, die' bedeckten Siele .

FVQF--    o.

c3._r.~2

II

■ ff-

7,00

vO, w

' ^0,*O

~:VŚ'Ć

Abb .11.

Oberer Thoranschlab eines grösseren Siels M.O, oo83

—

Abb.lO⁰ Schnitt Ci).

»--------- ....

-,-------

w, oo

P"

v- :

f!

Abb.lte⁰ Halber Grundriss.

.M

■Q

A/t_______

ÇSSA' /. - p

ML

ff

ff

-Wim m! uiLiiiuu.

Abb.9c Halber Grundriss.

Abb .12.

Längenschnitt der offenen StauscUeuse in der Hamme. M. 0,oo33.

0,8S

< 1, SO ’

■3

mmm

n er

II o Dü u” u u

TT

TT

--------—i

u H u u

I II I I I I

I I 1 I I ! I,

Mil

Abb ,9a'c

Offene DeicHscbleuse im S ommer deicbe (Weser )

M. 0,0067 ( 1:150 ) .

ŒPfpB

■, RffiD ff

-C

Vf&M' "1 ~r

î=p- i a

PfafAllSi-

ff::

t-

Ï.

V.

sa

•a

-Æedi.'ias trSi

Abb .14;. Querschnitt EI GI J £.

Abb.lte⁶ Ansicht yon Aussen (halb)

mm

mm

iff

~i r;'i i

ar

rtt l.lcAung

JlillLLi

jrmrrç

Lü-iliii.

rx

Abb. 13.

Ausführung eines Hölzernen. Siels an der affen BansteHe. M, 0,003 .

I!

iiiii-iiiimitiiiiiiiiiiiiiiiimfflMfiy

i l I I 11111111 i U 111 i I i ! 1 I XËi^ _

1111111111 ;, 11 ! 111 ilîs.

■-■■

IM

.i

mh

t

>iĄ\ h’bbc

Alx-LV

8-x

liii M,

ÎSJ.

..4

la

79

SÜHümi

,Ä-<

.V

ŁŁ

'S

e-

-rv

rx

-W'\

mmo    t    *    3    4 s    e    7    s    9    io

l—l_4-1-1-1—J—4-1-1-1-L-

Mals staU zu ÄMb. Vk .

rrt

lidi.Ansfc.T.P.Wrtz .Darmstadt

Abb . 4-6. M.- 0, 0033.

ff A

l'-fffff

yerla^y.'VaihelmEri^eimam,Leipzig.

s

HÜI

:-:

äjj

.

%

«*

«

i

t «rt*'4jsj5^».»-WM    ->*.>. .. ...    -■*»

t '

» Ï i

KRAKÓW

-TK

J

Handbuch. der Jngemeurwissen.sc~h.afLea.JI.Teil .Wasserbau . 4te Anfl '

Abb.la-ld Siel bei der Knock am Dollart. M.0.005.

Abh .1- Hängens chnitt

DeicKsclrlexisen (Siele).

Ahb.3a-3C: Deichs chleu se im Oderdeiche bei Bellinchen.

EartcL 7. Taf.VT

•n

DT IT

Abb.3a Längiinschnitt. V M. 0,(iO4.

Abb. 5a-5d Eisernes Schütz mit Dollen und Gegengewicht.

lüH

rruüEäu

izr.

Abh. 5a Ansicht. M. 0,02

tS

•a

Ol

+ 1.25

+7, so

r a V Gew.-ffoehm. - P,o6s

an..

“Km

Ir

r.pr-

1035

-f—w~^sQ

Abb.513 Querschnitt. \ M.0,02.

H::

■-

«CF

■1~T~

JhiZlfJunkt- d..

Pes/eLs

z>om Jahn 1832

Ï1Ï

irt

+&/a

AI

TT'I

Gero. ATiećbńam. -2.77

K»

.£innenm.

LJ

- 2.Q.Î

ü?=

’rf‘" 'ff' fnTiUT iT ' ffl 'T fn

Ji

NgH

.J

KM

AM;

ScfiroelZe

- 0,50

î / ? IIIHji lllllll llllll llllll llllll lllllll llllll

amMmHEEiMiniMm

H!

j ffn

IWI1111IMIIIIW

M

mk

_ v,so

-: -Un . -

LJ

-0,3O

Abh. 3cb odenschnitt AB

M. 0,005.

'Wi

fpfl

Abh. 3b Halb er Gr maris s. M. 0,oo4.

& e g e, rv g a to i c.Tv t,

IL

vHochzo. ,

Pr

il

3360__

.3070...

"V

60'

Abbi¹³ Halber Grundriss.

-i

295.

J +0.-s\

3 395 J

4P

fl

s=

sis

+0,^0

+0.25

-fA/A

§S

4-

y.

813

-f

Abh. Ie. Ansicht.

Abh ,ld Gluer sc hnitt.

6.5

im

41jg=

ars

s,

L.

rr-

-DILL -f-

V.

su

Jjlli

XI

i.

jL

S‘9

i!

:■

6e

ii

ous

il

- 7,6s..

II

72 mm/

“1

O

7,65

IF

8200

.2fO.

Mb-.W .1,33

Ôro.Sinjuvuo. .7,38

JLâ

T g 50

(■

9,5

13,25

11,15

Abh.2a-2d Siel bei Woensdrecht. (Niederlande ) M. 0,005.

Ahh.2a Längenschnitt.

+ 6, 30

•Ato

Ùa

-T

Ahh.2c' Querschnitt beim Schütz 1 nach E F.

di

'-—1,75

Lio

T"

U"'

12 mm.

~-

§

•tv

f'A

"■

tjyfr

y?

|<- 1,50-,j

.¥■ 0,80

SturmfL. 7- 77, 45

.+ 8,8

K-

i.

t:

r '■

+2,8

r:

n % innrirfPfTfW

il i,IUÜ ü u u U Li Ü

72 mm/

--------i

Klcinm..‘>,8G

(r/O.Fl.+2*30

....

il

S.W.

+ars

if

- 1,30

1,85

■ggg.

- 7,30

-7,50

il

Y 0/5

Abb. 4-4e.Siel in einem Binnendeiche.

%wAbb.4a Längenschnitt Mi 0,005.

Ahb. 5e Obere Ansicht. M. 0,02.

.2.

-1.30

BùmjentLef

._____2____.,

jtiv:

■ 1.30

~a»\

ÜliCL..

m'ftW'li lï f ff f il irnn łf lif'ŸŸf

«A ' Inna5m.    Ir'

-1,85

V. .. 770 .

. 765 ______

gjfn

JO>

.9

langS,5m

tpçipfwf

... 77<7 ...

Schiltz,.

Abh. 2b Halber Grundriss.

Abb. 2 d Querschnitte.

Abb. 4¹³ Ansicht.

Abb. 4 c Qiker s chmtt

+.300.A

t»

Gegen,-

yemichi

/lusse-rv

250.

Ahh.5l Durcłischnitf nach AA. MO,05.

AB.

Ch.

M. 0.01.

SÄA

rn

0,20

=t

fi

//

_-4%

ag.....Ü'4i.r.'Ü

^'2

... f,80

£L.

hiSoi

360. ,|

(. 23Ö ^

.. 520 510

=rf

ulb

1.85

mmmm

aaBMfllA

29^0

-:l250,j

[fi

7.

"A r

(P

p..7,75 ..^..7,35.-^

r .1.3S J

IWnTtTTf

f;

i

Ji-

à

ł

■

t :

!

Mil

[Sœ - - ~

—----------

-1=_

-

——--—-

Handbuch der Łigenieurwisseuschafter. UI.TeilWasserbau.(fc^Aufl

Abb .Ibis T. Siel in Seeland.

(Niederlande).

Abb.l. Schnitt A-B . Abb.2.Schnitt C-D .

Abb .5. Längens chnitt

IjPjpiÇ

Maifeld

+5.76

KE

DeichsclilexiserL (Siele).

Abb .15. Hängens chnitt

■rr

7.31

.-■Tg

M. 0,004.

Abb .22. Längeres ohnitt, (äj^

Band y.Tai'.Yir

mBinnenscbiitz).

DT

r-S

laifeld

f~ÖrdFl. / 2.99

al.J I

Jfli'

lli

■11

si

kr

mil

I,

3EE==

==*=

|<-

___3.7.______

‘"I

3.

m.edr HT r 0, kk

; ". iE".    A

limu

ASommer

-+n losp. * 0,58

fm

S-F

1§|

al^

!bh

ll'Vvj

"w

MedrWL

ul

2.50

ff

II

r3.23

Abb.5bis 8 . Siel im Nordstraiider-Seedeiche. ( Schleswig )

Abb .7. Ansicht.

,4

Abb .15 bis 18. Aschwardener Siel. (Unter Wes er).

r~l Abb .18a "    '

6. 78

.3.3

VW

+A74,

Abb. 3. Längens chnitt

Abb.6.

Querschnitt

äI BE

-3 45-

Wk

14,—lAbb.lt.

LJ Ansicht-

fl:

-2.30-,-2..O8-

HÉ

|H$-

ijs pŁ

1.76

Af

Abb.8.Halber Grundriss . w~—r

i*

iM\w

Abb .18. I Halber Grundriss

iS

ffffl

Hi

'"i’¹'

Abb .22 und 23.

Sehlotschleuse a.d.Eider. „

;    Mais stab 0,005 .

Abb .17.

P|| Querschnitt.

l|Ég

wmm

ą -o..™

Abb.23. Teil des (hmndilfsesiSchmttE-F}.

AL

AŁ—

t=s rmTr"Tt *11 r r rr 11 11    1 -y r 1

«É»b»

rasse

’~ł

1-0,5

»>

--

A 193

\-2.5

0.38

Ah

II

St

.73

f-3.05

Abb. 9. Norder-Lime-Siel .(UnterWeser).

( Teil des Läng enschnittes ).

Abb .10. Multder Siel. (Ost-Friesland) .Larigenschnitt.

!0.78-

>8, X.

4-

8.76-.

Wd

Abb. (t. Grundriss .

Ord.Fl.

r__T “

hl¹

st

Abb .19 bis 21. D eicAs cldens e am Dollart . ( S tatensiel ).

Abb .19. Läugeus chnitt

Siedr.hb

D3Ł

Sie

ir

«f

Sturmflut v. 8.

7äSf

+ 8.63

_________fX.85.-----

tff

d-3.lt 5

==AÜ

T;R?Hnr

rn

‘<v

hi>

Abb .l(t. lämdenscimift.

6,80._____________5.6af

5,00

HF3L7.

mA*

28.82

tr

MP

iiO,SZ.

Niedr.Jf.

• ’i.

I ■•    ''    1 |

f_

-osr-

Mals stab .

zu den Abbildungen 5 bis 10 u.15 bis 18. 0,001t.

Abb .llbis Ul.

Siel auf der Jnsel Schoumm.

( Niederlande ).

____OrcL.Fl._____

______A^dJ>

JViedr. W.

+1,38

-iso

!r:":

Nsx

\E

tNTUNyiWN'

V ïî’iï’⁻

Abb .20. Halber GruPLdriss .

99 0

i fl

An"    >■

0,8 Basait

‘(fnrrhnl/ • 0,(8 Mes

'    0,t5 Faschinen mil Fléchit dunen

0,10Rohr

T'¹'

TfP

Abb. 13. Ansicht.    Abb Kt. Querschnitt.

ruu

!Ü!|

Abb. 21. S chnitt G -II.

,_____tt.zx—

Sturm fl + !t, 63

iS

(V

iil____I

II

h:

- Abb .12 .Halber Grundriss.

v.

fcs

SflbstrèqistrirenAerPejjL-jjQ|

A 1

"i

5?

«>

Ord Fl. +/.S8

st

2£

SS

>a"

XI

r~i r~i

,—190

(c

^ i    -f.

ff-----3,75-1-1.4--------j6.0-----

ul-

<u

__________

r~]

5.

,A !

_____

Jliedr IF-1,20

________17.00_______

~~06T~

-tr-

..8.9).

ffHITTirr

z.eo

Mafsstab zu Abt. Ibis 4 ■. 0,004 .

i*----3,50-----Afi--------

------15.00-------

----3,50-----c*

S7,as

L.QO

hi

-I

fl

Mafsstab zu Abb .llbis 14: 0,005 .

Mafsstab zu Abb .19 "bis 21: 0,004.

Litli .Aust .v.F. Wirtz .Darmstadt

Terla^ v.TOhelmEngelmann .Leipzig

■

>

, À

‘

1

¹ N

. '

I ■

0

JjÜSL

- .

mx*sa

BIBLIOTEKA PÖI.ITECHBL8ZM

■ "*ï

zur

Bestimmung* des Durchmessers (d) von Rohrdrainsträngen für verschieden grofse Entwässerungsflächen (E) und verschiedene Stranggefälle (<p oder J) unter Zugrundelegung einer spezifischen Sickerwassermenge von 0,7 sl

und zur Ermittlung der mittleren Wassergeschwindigkeit (v) in den gefüllten Rohrsträngen.

Lichter Rohrdurchmesse

r (d) und mittlere Wassergeschwindig

k e i t (v)

Strang-Gefälle

nu

<s

Relatives

bei einer zu ent

ässernden Fläche (JE) in Hektar von

Gefälle (<p oder J)

JD

1*

JO

CD

JJ*

JD

-a

J»

ZD

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

50,0

60,0

70,0

80,0

90,0

100,0

mm

mm

mm

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

525

550

575

600

650

700

750

800

850

900

950

1000

0,10000

0,06667

0,05000

0,04000

0,03333

0,02857

0,02500

0,02222

0,02000

0,01818

0,01667

0,01538

0,01429

0,01330

0,01250

0,01176

0,01111

0,01053

0,01000

0,00833

0,00714

0,00625

0,00556

0,00500

0,00455

0,00417

0,00385

0,00357

0,00333

0,00313

0,00294

0,00278

0,00263

0,00250

0,00238

0,00227

0,00217

0,00208

0,00200

0,00190

0,00182

0,00174

0,00167

0,00154

0,00143

0,00133

0,00125

0,00117

0,00111

0,00105

0,00100

40

0,84

36

38

40

41

42

43

44

45

46

46

47

48

49

0,64

0,58

0,54

0,51

0,48

0,45

0,44

0,42

0,41

0,40

0,39

0,38

0,37

38

38

39

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

49

49

50

50

51

51

51

52

52

53

53

54

0,30

0,30

0,29

0,28

0,27

0,25

0,24

0,23

0,22

0,21

0,20

0,20

0,19

0,19

0,18

0,18

0,18

0,18

0,17

0,17

0,17

0,16

0,16

0,16

0,16

0,15

50

50

51

51

51

53

54

55

57

58

59

60

61

62

62

62

63

64

64

65

65

66

67

67

68

68

69

69

70

71

72

73

74

74

75

76

0,36

0,35

0,34

0,33

0,33

0,31

0,30

0,28

0,27

0,26

0,25

0,24

0,24

0,23

0,22

0,22

0,22

0,22

0,21

0,21

0,20

0,20

0,20

0,20

0,19

0,19

0,19

0,18

0,18

0,18

0,17

0,17

0,16

0,16

0,16

0,15

42

44

46

47

49

51

51

52

53

54

54

55

56

57

57

58

58

59

61

62

64

66

67

68

69

70

71

72

72

73

74

75

75

76

76

77

77

78

79

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

0,73

0,66

0,61

0,57

0,54

0,52

0,50

0,48

0,46

0,44

0,43

0,42

0,41

0,41

0,40

0,39

0,38

0,37

0,35

0,34

0,32

0,31

0,30

0,29

0,28

0,27

0,26

0,25

0,25

0,24

0,24

0,23

0,23

0,23

0,22

0,22

0,22

0,21

0,21

0,21

0,20

0,20

0,19

0,19

0,19

0,18

0,18

0,17

0,17

0,17

CDOOO«OOOCD«ÛCDOOC»OOOOC»OOODOOODOOCDGOg    ^

mm

mm

0,92

0,80

0,72

0,66

0,63

0,60

0,56

0,54

0,52

0,50

0,49

0,48

0,46

0,45

0,44

0,43

0,42

0,42

0,41

0,39

0,37

0,35

0,33

0,32

0,31

0,30

0,29

0,29

0,28

0,27

0,27

0,26

0,26

0,25

0,25

0,24

0,24

0,23

0,23

0,23

0,22

0,22

0,22

0,21

0,21

0,20

0,20

0,20

0,19

0,19

0,18

50

54

56

59

61

62

64

65

66

68

69

70

71

71

72

73

73

74

75

77

79

81

83

85

86

88

89

90

92

92

93

94

95

96

97

98

98

99

100

101

102

103

104

106

107

109

110

111

112

112

0,50

0,49

0,48

0,47

0,46

0,44

0,42

0,40

0,38

0,36

0,35

0,34

0,33

0,32

0,31

1,14

0,98

0,89

0,82

0,77

0,73

0,70

0,67

0,64

0,62

0,60

0,58

80

81

82

82

. 83

86

88

90

92

94

96

97

99

100

101

0,30 j 103 0,29 | 104 0,29    105

0,28

0,28

0,27

0,27

0,26

0,26

0,26

0,25

0,25

0,24

0,24

0,23

0,23

0,22

0,22

0,22

0,21

0,21

113 | 0,21

0,56

0,55

0,54

0,53

0,52

0,51

0,50

0,48

0,46

0,44

0,42

0,40

0,38

0,37

0,36

0,35

0,34

0,34

0,33

0,32

5

CDç£>C£>CDOGOaOGlOaOGOGOGOGOûO«<l~3^l~3~30005 g GOOrf^i—¹> O O CO —3 C5 O* CQ tO    O CD 05 O* tO O GD O* O ³

mm

mm

mm

mm

11)

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1,22

1,04

0,94

0,87

0,82

0,77

0,74

0,71

0,69

0,66

0,64

0,62

0,60

0,59

0,58

0,57

0,55

0,54

106

107

108

108

109

110

111

112

113

114

115

117

118

120

121

123

124

125

126

0,32

0,31

0,31

0,30

0,30

0,29

0,29

0,28

0,28

0,27

0,27

0,26

0,25

0,25

0,24

0,23

0,23

0,22

0,22

100

102

104

105

107

109

110

112

113

114

115

116

117

118

119

119

120

121

122

123

124

126

127

129

131

132

134

135

136

64

69

72

75

78

80

82

83

85

86

88

89

90

91

92

93

94

95

0,48

0,46

0,44

0,42

0,41

0,40

0,39

0,38

0,37

0,36

0,35

0,34

0,33

0,33

0,32

0,32

0,31

0,31

0,30

0,30

0,29

0,28

0,27

0,27

0,26

0,26

0,25

0,25

0,24

0,24

1,34

1,16

1,04

0,96

0,91

0,86

0,82

0,79

0,76

0,74

0,71

0,69

0,67

0,65

0,64

0,63

0,61

0,60

0,59

0,56

110

113

115

117

119

121

123

124

126

127

129

0,53

0,51

0,48

0,46

0,44

0,43

0,42

0,41

0,40

0,39

0,38

0,37

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

135

137

139

140

142

143

144

145

0,34

0,34

0,33

0,33

0,33

0,32

0,32

0,32

0,31

0,30

0,30

0,29

0,28

0,27

0,27

0,26

0,26

0,25

0,25

130

131

132

133

134

135

136

138

139

140

141

143

145

147

148

150

151

152

153

0,37

0,36

0,36

0,35

0,35

0,34

0,33

0,33

0,32

0,32

0,31

0,31

0,30

0,29

0,28

0,28

0,27

0,27

0,26

71

76

80

83

86

89

91

92

94

95

• 97

99

100

101

102

103

105

106

107

110

113

116

119

(M (M

rH rH

125

127

129

130

132

134

135

136

137

138

139

140

141

142

144

145

146

147

149

151

153

155

157

159

160

161

1,39

1,20

1,09

1,00

0,94

0,90

0,85

-0,82

0,79

0,76

0,73

0,71

0,70

0,68

0,66

0,65

0,63

0,62

0,61

0,58

0,55

0,52

0,50

0,48

0,46

0,45

0,43

0,42

0,41

0,40

0,39

0,38

0,38

0,37

0,37

0,36

0,35

0,35

0,34

0,34

0,33

0,33

0,32

0,31

0,30

0,30

0,29

0,29

0,28

0,28

0,27

74

77

79

82

83

87

90

92

94

96

98

100

102

103

104

106

107

108

109

110

111

114

117

120

123

126

128

130

131

133

135

137

139

140

141

142

144

145

146

148

149

150

152

153

154

156

158

160

162

164

166

168

169

1,12

1,04

0,97

0,92

0,88

0,84

0,81

0,78

0,76

0,74

0,72

0,70

0,69

0,67

0,66

0,65

0,63

0,60

0,57

0,55

0,52

0,50

0,48

0,46

0,45

0,44

#0,43

0,42

0,41

0,40

0,40

0,39

0,39

0,38

0,37

0,36

0,36

0,35

0,34

0,34

0,33

0,32

0,31

0,30

0,30

0,29

0,29

0,28

0,28

86

90

93

95

98

100

102

104

105

107

109

110

111

112

113

115

116

119

122

125

128

131

133

135

137

139

141

143

145

146

147

148

150

151

152

153

154

156

158

159

160

163

165

167

169

171

172

173

174

tH rH rH tH

88

95

100

104

1,01

0,95

0,91

0,87

0,84

0,81

0,79

0,76

0,74

0,72

0,71

0,70

0,68

0,67

0,65

0,62

0,59

0,56

0,53

0,51

0,49

0,48

0,46

0,45

0,44

0,43

0,42

0,41

0,40

0,40

0,39

0,38

0,38

0,37

0,37

0,36

0,36

0,35

0,34

0,33

0,33

0,32

0,31

0,30

0,30

0,29

0,29

108

111

113

116

118

120

122

124

125

127

128

130

131

CO ^ * GO CO CO tr CO

T”“I    h

141

145

148

151

154

156

159

161

163

165

167

169

171

172

174

176

177

178

179

181

183

183

185

188

191

193

195

197

199

200

202

0,84 j 140 0,82 : 141 0,80 ¹ 142 0,79    144

0,77 i 146 0,76 |! 148 0,74 j| 149 0,70    153

0,66    157

0,63 j) 161 0,60 j 165 0,57 i 169

1,94    113

1,68 122

2,05

1,77

129

1,85

135

0,82 j 160 0,81 161 0,77 | 166 0,73    171

0,69    175

0,65

0,62

0,55

0,54

172

175

0,49

0,48

0,47

0,46

0,45

0,45

0,44

0,43

0,43

0,42

0,41

0,40

0,39

0,39

0,38

0,37

0,36

0,35

0,34

0,33

0,33

0,32

1,52

1,40

1,32

1,24

1,18

1,14

1,10

1,06

1,02

1,00

0,97

0,95

0,93

0,91

0,89

0,87

0,85

0,81

0,77

0,73

0,60

0,58

0,57

0,55

0,54

184

186

188

190

191

193

195

197

199

200

202

204

206

207

210

213

216

218

220

222

224

0,53

0,52

0,51

0,50

0,49

0,48

0,47

0,46

0,45

0,45

0,44

0,44

0,43

0,42

0,41

0,40

0,39

0,38

0,37

0,36

0,35

226    0,35

179

183

186

189

192

195

197

199

201

203

205

207

209

211

212

214

215

217

219

221

223

226

229

232

235

238

240

242

244

0,69

0,66

0,63

0,61

0,59

0,58

0,57

0,56

0,55

0,54

0,53

0,52

0,51

0,50

0,49

0,48

0,48

0,47

0,46

0,45

0,44

0,43

0,42

0,41

0,40

0,39

0,38

0,37

0,36

129

134

138

142

145

148

151

154

157

159

161

163

165

167

169

170

172

177

182

186

190

194

198

202

205

208

211

213

215

217

219

221

223

225

227

229

230

233

236

238

240

243

246

249

251

1,60

1,47

1,39

1,31

1,25

1,20

1,08

1,05

1,02

1,00

0,97

0,95

0,94

0,92

0,91

0,86

0,82

0,78

0,74

0,70

0,68

0,66

0,64

0,62

0,61

0,59

0,57

0,56

0,55

0,54

0,53

0,52

0,51

0,50

0,50

0,49

0,48

0,47

0,46

0,45

0,44

0,43

0,42

135

141

145

150

154

157

160

163

166

169

171

173

174

176

178

180

181

186

191

196

201

206

210

213

216

219

222

225

228

230

232

234

236

238

240

242

244

246

248

250

1,67

1,54

1,45

1,37

1,31

1,25

1,21

1,16

1,12

1,09

1,07

1,04

1,02

1,00

0,98

0,96

0,94

0,89

0,85

0,81

0,77

0,73

0,70

0,68

0,66

0,65

0,62

0,60

0,59

0,58

0,57

0,56

0,55

0,54

0,53

0,52

0,52

0,51

0,50

0,49

142

148

153

158

162

165

168

171

174

177

179

181

183

185

187

189

191

197

202

207

212

217

221

224

227

230

233

236

239

242

245

247

250

199

205

211

217

221

226

230

234

238

241

244

247

250

THCst'-Oï—

O^GO^t-j^CD^iO^^^^CO^CO^CO^C^

O'I    t-H    t—I    H t-H rH rH rH rH    t—I    rH rH

234    1,60

0,97

0,92

0,87

0,83

0,79

0,75

0,72

0,70

0,68

0,66

0,64

0,62

0,61

0,60

0,59

0,58

0,57

$ ïfi

■

/

.

■

• m

.

%

—

t

✓

-

■

«

*

«

B ! B II § T E K A PB'.IÏECHNICZM

K R A !. Ó VY

r --7~l—“—\

*—

S tr ang-Gefälle

<3

Relatives

Gefälle (cp oder J)

10

0,10000

15

0,06667

20

0,05000

25

0,04000

30

0,03333

35

0,02857

40

0,02500

45

0,02222

50

0,02000

55

0,01818

60

0,01667

65

0,01538

70

0,01429

75

0,01333

80

0,01250

85

0,01.176

90

0,01111

95

0,01058

100

0,01000

120

0,00833

140

0,00714

160

0,00625

180

0,00556

200

0,00500

220

0,00455

260    240

0,00417

280

260

0,00385

280

280

0,00357

300

0,00333

320

0,00313

320

340

0,00294

360

0,00278

360    380

0,00263

400

0,00250

420

0,00238

440

0,00227

460

0,00217

480

0,00208

500

0,00200

525

0,00190

550

0,00182

575

0,00174

600

0,00167

650

0,00154

700

0,00143

750

0,00133

800

0,00125

850

0,00117

900

0,00111

950

0,00105

1000

0,00100

zur

40

Si

0,85

1,07

0,70

0,60

0,54

0,49

0,46

0,43

0,40

0,38

0,36

0,35

0,34

0,32

0,31

0,30

0,29

0,29

0,25

0,23

0,21

0,20

1,53*

0,90

1,28

0,79

1,13

0,68

0,97

0,62

0,87

0,57

0,81

0,54

0,77

0,51

0,73

0,48

0,68

0,46

0,66

0,44

0,63

0,42

0,60

0,41

0,58

0,39

0,56

0,38

0,54

0,37

o' cT o o cT cT cT

0,31

0,44

0,29

0,41

0,27

0,38

0,19

0,18

0,17

0,17

0,16

0,16

0,15

0,25

0,36

0,24

0,34

0,23

0,33

0,22

0,31

0,21

0,30

0,21

0,30

0,20

0,28

0,19

0,27

0,18

0,26

Ermittlung der maximalen Leistungsfähigkeit (Qj von Drainrohrsträngen verschiedenen Kalibers (d) und Gefälles (cp oder J)

und der sich dabei einstellenden mittleren Wassergeschwindigkeit (v).

<3

a?

<5

et-

ri

>-s

CD

JO •

cc

CC

i-i

CTQ

Q?

02

tr¹

bC

CD

0) und sekundliche Wasser menge (&,)

Q»

cś

rO

<s

CŚ

Q?

<5

<Q

<s

Q?

CT

bei einem

ßohrkalib

er (d) in Millimetern von

45

50

55

60

65

70

75

80

90

100

125

150

175

200

225

250

0,95

0,77

0,67

0,60

0,55

0,51

0,47

0,45

0,42

0,40

0,39

0,37

0,36

0,35

0,33

0,32

0,32

0,31

0,30

0,27

0,25

0,24

0,22

0,21

0,20

0,19

0,19

0,18

0,17

0,17

0,16

0,16

0,15

1,03

0,84

0,73

0,65

0,60

0,55

0,52

0,49

0,46

0,44

0,42

0,41

0,39

0,38

0,37

0,35

0,34

0,34

0,33

oo

CM

0,26

0,24

0,23

0,22

0,21

0,20

0,20

0,19

0,18

0,18

0,17

0,17

0,16

0,16

0,16

0,15

SI

2,03

2,90

1,66

2,37

1,43

2,04

1,28

1,83

1,17

1,67

1,08

1,54

1,01

1,44

0,96

1,37

0,91

1,30

0,86

1,23

0,83

1,19

0,80

1,U

0,77

0,68

0,91

0,66

0,94

0,64

0,91

*) Die unter der Wassermengenzalil beigesetzte kann diese Flächenzahl durch einfache Division gleichfalls

Handbuch der Ing.-Wissensch. III. Teil.

1,12

0,91

0,79

0,71

0,65

0,60

0,56

0,53

0,50

0,48

0,46

0,44

0,42

0,41

0,40

0,38

0,37

0,36

0,35

0,32

0,30

0,28

0,26

0,25

0,24

0,23

0,22

0,21

0,20

0,20

0,19

0,19

0,18

0,18

0,17

0,17

0,17

0,16

0,16

0,15

Sg I ü IS ? Ü S S I § 'S 2 S Ü g Ü S 8 fe S \ % S 8 S 3 £ ë % ~

1,21

0,99

0,85

0,76

0,70

0,65

0,60

0,57

0,54

0,52

0,49

0,47

0,46

0,44

0,43

0,91

1,30

0,89

1,27

0,86

1,23

0,84

1,20

0,77

1,10

0,71

1,01

0,67

0,96

0,63

0,90

0,60

0,86

0,57

0,81

0,54

0,77

0,52

0,74

0,51

0,73

0,49

0,70

0,47

0,67

0,46

0,66

0,44

0,63

0,43

0,61

0,42

0,60

■p O    P P p c p p p p p c .

'br 'Ća    "bi bo bi 'CC "bi "ĆC bi "b br 'b

Co H ^CCOiOC'.

0,41

0,40

0,39

0,38

0,35

0,32

0,30

0,29

0,27

0,26

0,25

0,24

0,23

0,22

IC

cf ©' o cf

IC

0,18

0,18

0,18

0,17

0,17

0,17

0,16

0,16

0,16

0,15

si

si.

si

si

si

si

si

si

si

si

si

si

si

3,42    1,30

4,89

2,79    1,06

3,99

2,42    0,92

3,46

2,16 0,82 3,09

2,44

1,61 0,61 2,30

1,53    0,58

2,19

1,46    0,55

2,09

1,39    0,53

1,99

1,34    0,51

1,91

1,29

0,49

1,84

1,25

1,79

0,47

1,21

0,46

1,73

1,17

0,45

1,67

1,14

1,63

1,11

1,59

1,08

1,54

0,99

1,41

0,91

1,30

0,85

1,21

0,81

1,16

0,76

1,09

0,73

1,04

0,70

1,00

0,67

0,96

0,65

0,93

0,62

0,89

0,60

0,86

0,59

0,84

0,57

0,81

0,55

0,79

0,54

0,77

0,53

0,76

0,52

0,74

0,50

0,71

0,49

0,70

0,48

0,69

0,47

0,67

0,46

0,66

0,45

0,64

0,44

0,63

0,42

0,60

0,43

0,42

0,41

0,38

0,34

0,33

0,31

0,29

0,28

0,27

0,26

0,25

0,24

0,23

0,23

0,22

0,21

0,21

0,20

0,20

0,19

0,19

0,18

(1,18

0,18

0,17

0,17

0,16

0,16

0,15

4,31

G,16 3,52

5,03

3,05

4,36

2,72

3,89

2,49

3,56

2,30

3,29

2,15

3,07

2,03

2,90

1,93

2,76

1,84

2,63

1,76

2,51

1,69

2,41

1,63

2,33

1,57

2,24

1,52

2,17

1,48

2,11

1,44

2,06

1,40

2,00

1,36

1,94

1,24

1,77

1,15

1,64

1,08

1,54

1,02

1,46

0,96

1,37

1,37    5,28    1,46

7,54

1,12    4,31    1,19

6,16

0,97    3,73    1,03

5,33

0,87    3,34    0,92

4,77

6,43

9,19

5,25

7.50 4,55

6.50 4,07 5,81

1,54

7,73

1,70

3,77

0,65 2,49    0,69

3,56

0,61    2,36    0,65

3,37

0,59    2,25

3,21

0,56    2,16

3,09

2,44

•0,43    1,67

2,39

0,40    1,52

2,17 0,37    1,41

2,01

0,34    1,32

1,89 0,32    1,24

1,77

0,31    1,18

0,92    0,30

1,31

0,88    0,30

1,26

0,84

1,20

11,04

10,80

15,43

1,85

0,62

0,59

0,57

0,55

0,53

0,51

0,50

0,49

0,47

0,46

0,42

0,39

0,36

0,34

0,33

0,27

0,81 0,26

1,14

0,79    0,25

1,13

0,76

1,09

0,74

1,06

0,72

1,03

0,70

1,00

0,68

0,97

0,66

0,94

0,62

0,89

0,64

0,91

0,62

0,89

0,61

0,87

0,84

0,58

0,83

0,57

0,81

0,56

0,80

0,53

0,76

0,51

0,73

1,26

6,31

1,39

8,82

1,51

1,09

0,97

9,01-

5,47

7,81

4,89

6,99

1,20

1,07

1,69

1,13

1,61

1,08

1,54

1,03

1,47

1,00

0,31

0,30

0,29

0,28

0,27

0,24

CO (M Ol 0^ 01^0^01^ ©    © o ©

0,93

1,33

0,91

1,30

0,88

1,26

0,86

1,23

0,83

1,19

0,26

0,24

0,24

0,23

0,21 0,81 0,22

1,16

^ ® ^ r* ^ y ^ r ^    ^ .r ^ r 8 r £ r > r > ~ i? £ £ r £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ ~© £ £ £ £ £ £

0,89

0,82

0,77

0,77

0,69

0,66

0,63

0,60

0,58

0,56

0,54

0,21 0,80 0,22

1,14

0,20    0,78    0,21

1,11

0,20    0,76    0,21

1,09

0,19    0,75    0,21

1,07

0,19    0,73

1,04

0,19 0,71    0,20

1,01

0,18 0,70    0,19

1,00

0,18    0,68    0,19

0,97

0,17 0,66 0,18

0,94

0,16    0,64    0,17

0,91

4,46

6,37

4,13

5,90

3,87

5,53

3,65

5,21

3,49

4,99

3,30

4,71

3,16

4,51

3,03

4,33

2,92

4,17

2,82

4,03

2,73

3,90

0,53    2,65

3,79

0,51

0,50

0,49

0,44

0,41

0,39

0,36

0,34

0,33

0,31

2,58

3,69

2,51

3,59

2,44

3,49

2,23

3,19

2,07

2,96

1,93

2,76

1,82

2,60

1,73

2,47

1,65

2,36

1,58

2,26 0,30    1,52

2,17 0,29    1,46

2,09

0,28

0,27

0,26

0,26

0,25

0,24

0,24

0,98

0,91

0,85

0,80

0,76

0,72

0,69

0,67

0,64

0,62

0,60

cT ©    ©

CH

cc

12,60

7,64

10,91

6.83

9.76

6.24 8,91

5.77

8.24 5,40 7,71 5,09 7,27

4.83 6,90

4,61

6,59

4,41

6,30

4,24

6,06

4,08

5,83

3,94

5,63

3,82

5,46

3,71

5,30

3,60

5,14

3,51

5,01

0,54    3,42

4,89

0,49    3,12

4,46 0,45    2,89

4,13

3,46

0,36    2,30

3,29 0,35    2,21

3,16

0,33    2,12

3,03

0,97

1,36

0,95

1,36

0,93

1,33

0,91

1,30

0,89

1,27

0,87

1,24

0,85

1,21

0,83

1,19

0,80

1,14

0,77

1,10

0,49    0,16    0,61    0,17    0,74

0,70

0,87

1,06

0,15    0,59    0,16    0,72

0,84

1,03

0,16    0,70

1,00

0,15    0,68

0,97

0,23

0,23

0,22

0,22

1,31

1,17

1,07

0,99

0,93

0,87

0,83

0,79

0,76

0,73

0,70

0,68

0,65

14,53

20,76

11,86

16,94

10,27

14,67

9,19

13,13

8,39

11,99

7,77

11,10

7,26

10,37

6,85

9,79

6,50

9,29

17,36

45.23

64.61 36,93 52,76 31,99 45,70

28.61 40,87 26,12

37.31 24,18 34,54 22,62

32.31

21.32 30,46

20.23 28,90

2,88

2,36

2,04

1,82

1,67

1,54

1,44

1,36

1,29

69,37

99,10

56,64

80,91

49,05

70,07

43,87

62.67 40,05 57,21 37,08 52,97

34.68 49,54

32.70

46.71 31,02 44,31

3,20

2,61

2,26

2,02

1,85

1,71

1,60

1,51

1,42

100,41 3,47 143,44 81,98 2,83 117,11 71,00 2,45 101,43 63,50 2,19 90,71

57,97 2,00 82,81

53.67    1,85

76.67

50,21 1,73 71,73

47,33 1,63 67,61

44,90 1,55 64,14    "

137,77

196,81

112,49

160,70

97,42

139,17

87,13

124,47

79,54

113,63

73,64

105,20

68,87

98,39

64,95

92,79

61,61

88,01

3,73 183,17 261,67 149,56 213,66 2,64 129,52 185,03 2,36 115,85 165,50 2,15 105,75 151,07 2,00    97,91

117,03

3,05

0,63

0,62

0,60

0,59

0,53

0,49

0,46

0,44

0,41

6,20 8,86 j 5,93 8,47 5,70

8.14 5,49

7.84 5,31 7,59

5.14 7,34 4,98 7,11

4.84

6,91

4,71

6,73

4,59

6,56

4,19

5,99

3.88 5,54 3,63 5,19 3,42

4.89 3,25

4,64

0,40    3,10

0,38

0,94 11,58 16,54 0,90 11,09 15,84 0,87 10,66 15,23 0,84 10,27 14,67

0,81

9,92

14,17

0,78

0,76

0,74

4,43

2,97

4,24

1,09

1,05

1,00

0,97

0,94

9,60

0,91

13,71

9,32

0,88

13,31

9,06

0,85

12,94 0,72    8,81

12,59 0,70    8,59

12,27

0,64    7,84

11,20

0,59    7,26

10,37

0,83

0,81

19.29 27,56 18,47 26,39 17,74 25,34 17,10

24.43

16.52 23,60 15,99 22,84

15.52 22,17 15,08 21,54 14,68 20,97

14.30

20.43

1,23

1,18

1,13

1,09

1,05

1,02

0,99

0,96

0,94

0,91

29,58

42,26

28.32

40.46

27.21 38,87

26.22

37.46

25.33 36,19 24,52 35,03 23,79 33,99 23,12 33,03 22,51 32,16 21,94

31.34

1,36

1,31

1,25

1,21

1,17

1,13

1,10

1,07

1,04

1,01

42,82

61,17

40,99

58,56

39,38

56,26

37,95

54,21

36,66

52,37

35,50

50,71

34,44

49,20

33,47

47,81

32,58

46,54

31,75

45,36

1,48

1,41

1,36

1,27

1,23

1,19

1,16

1,12

1,10

58,75 1,59 83,93

56.25    1,52 80,36

54,04 1,46 77,20

52,07 1,41 74,39

50,31 1,36 71,87

48,71 1,32

69.59

47.26    1,28 67,51

45,92 1,24

65.60

44,70 1,21 63,86

43,57 1,18 62,24

78,10

111,57

74,78

106,83

71,85

102,64

69.23

98.90 66,88 95,54

64.76 92,51 62,83

89.76 61,06

87.23 59,43

84.90 57,92 82,74

1,41

2,01

1,37

1,96

1,33

1,90

1,29

1,84

1,25

1,77

1,22

1,74

1,19

1,70

1,17

1,67

1,14

1,63

1,12

1,60

1,09

1,56

0,21    1,07

0,21

1,53

1,04

1,49

0,32    2,04

2,91 0,31    1,97

2,81

3,79

3,46

0,30    2,36

3,37

0,29    2,30

2,44

3,29

0,26    1,67

0,28    2,24

2,39

3,20

0,28    2,19

3,13

0,27    2,14

3,06

0,27    2,10

3,00

0,26    2,05

0,23

2,19

2,13

0,23    1,46

2,09

0,20

0,20

1,19

0,18

0,18

0,17

0,17

0,16

0,16

0,15

. 1,02

1,46

1,00

1,43

0,96

1,37

0,92

1,31

0,89

1,27

0,86

1,23

0,84

1,20

0,82

1,17

0,79

1,13

0,77

1,10

0,22    1,42

2,03

0,22    1,39

1,99

2,93

0,26    2,i

2,87 0,25    1,96

2,80 0,24    1,92

2,74

0,24    1,88

2,69

IC

0,20

0,19

0,18

0,18

Tf ’S O) H

cc. oj c-i. cc

rT <1 H

t—    «3

—- cc i-*. CO

t-T v-T i-T v-T

0,17    1,11

1,59 0,17    1,08

1,54

0,23    1,80

2,57

0,22    1,74

2,49

0,21 1,68

2,40

0,21 1,62

2,31

©    ©

<M    <M

©    cf

Ci

jp

p p p p p p p p

M Ol ÏCI 01 VJ Ol to ts o CO Oł CB

Zahl gibt die Gröfse der Drainagefläche in Hektaren sofort ermittelt werden.

an

7. Bd. 4. Aufl.

0,83 20,02 28,60 18,54 26,49 0,72 17,34 24,69 0,68 16,35 23,36 0,65 15,51 22,16

0,74 13,06 18,66

18,09

0,55

9,70

9,14

8,67

32,07

1,00

58,51

75,54

0,47

0,45

0,43

8,27

7,93

ï 7,61

0,42

0,40

7,09

12,21

11,80

21,13

20,23

19,43

18,73

0,68

0,65

0,63

0,60

0,58

21,41

30,59

20,50

29,29

19,69

28,13

18,98

27,11

18,33

26,19

0,39

0,38

0,37

0,36

0,35

0,34

0,33

0,33

0,32

0,31

0,93

0,87

44,01

69,93

65,41

61,67

47,77

38,60

35,93

55,79

53,41

49,46

4,80

6,86

4,66

6,66

4,53

6,47

4,41

6,30

4,30

6,14

0,45    8,00

11,43 0,44    7,76

11,09

CO

►K*    i4-

k-J.    !__L

Kl

P P P P P p

io M    CC V{ Cf

k ü«    ^ vj ^

0,51 12,26

17.51 0,50 11,90

17,00 0,48 11,56

16.51 0,47 11,25

16,07 0,46 10,96 15,66

0,57

0,55

0,53

0,52

0,51

17,75

25,36

17,22

24,60

16,74

23,91

16,29

23,27

15,88

22,69

31,11

33,76

32,80

31,93

5,60

3,84 0,36 5,49

6,98

9,97

6,82

9,74

6,67

9.53

6.53

9,33

6,40

9,14

0,44 10,70

15.29 0,44 10,46

14,94 0,43 10,23 14,61 42 10,01

14.30

0,49

0,48

0,47

0,46

46,26

41,37

9,81

0,45

14,01

15.49

22.13

15.14 21,63 14,81 21,16

14.49 20,70 14,20 20,29

©    v-8    t-*. N il    K    O    O

Ol ^0    ^ 0^*0 p

Ol^Ol^Ol^OOl^OlCO CO kO ^ co

lO    IO    »O    iO    IO

cf    cf    cf    cf    cf

» Î- t- ł>. 1—    CO    o    oo    «o

r-TcfcfcffcfofcfGo'ofïC

CO    CM    r-I    ©    C5

lO    »o_    iß.    iß.    ■’f.

cf    ©    cf    cf    cf

12,80

5,36

5,23

5,11

5,01

0,28    3,37

4,81 0,27    3,25

4,64

0,44

8,91

0,43

8,71

0,42

8,53

8,34

0,41

19,80

13,54

19,34

13,24

18,91

12,96

18,51

cf o

Ol

CO

CO

0,40

0,38

12,45

17,79

12,00

17,14

0,43    17,09 0,46    22,72

24,41

0,41    16,47 0,45    21,89

23,53

32,46

31,27

0,26    3,14    0,30    5,22    0,33    8,01

11,44

0,25    3,04    0,29    5,06    0,32    7,75

11,07

4,49

4,34

0,24    2,95    0,28

U,21

0,23    2,86    0,27

4,09

0,23    2,79    0,26

3,99

0,22    2,72 0,26

3,89

7,46

7,23

cT cT

CO

CC

0,37

0,36

11,59

16,56

11,23

16,04

0,40    15,91 0,43    21,15

22,73

0,39    15,40 0,42    20,48

22,00

30,21

29,26

7,52

0,35

10,74

7,31

0,34

10,44

10,89

15,56

10,58

15,11

0,38    14,94 0,40    19,87

28,39

0,37    14,52 0,39    19,31

27,59

21,34

20,74

4,64 0,30 7,12 10,17 4,52 0,29    6,94

6,63

6,46

9,91

0,33

0,32

10,30

14,71

10,04

14,34

0,36 14,14 0,38 18,79

20,20

0,35 13,78 0,37 18,32 19,69

26,84

26,17

, welche der betreffende Rohrstrang bei 0,7 sl spezifischer Sickerwassermenge zu entwässern vermag. Für jede andere Sickerwassermenge

*

Vl

I

r

*>Ł

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

V.

•l-v ■'.;•• =

w

&«-

:

-f

i

H$s

111-306622

«■?

rf„

El

.. ;,...

aa

r»>

L"

■

i

I

■

!

i

:

m

:

;

sŁ?

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298637

J#

T

¹

)    G. Bi e der mann, Der Neubau des Benser-Siels. Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1893, S. 163.

²

)    Das betreffende Siel befindet sich im Rheindeiche bei Sonderheim und ist in Bl. 17 der Bauern -feind’schen Vorlegeblätter £. Wasserbau veröffentlicht.

³

S2) Zeitschr. f. Bauw. 1862, Bl. 52.

⁴

) Zeitschr. d. Arch.- u. Ing.-Ver. zu Hannover 1858 (vergl. auch die Oldersumer Deichschleuse, daselbst 1873).

⁵

) Storm-Buysing’s Waterbouwkunde, Bd. II, sowie Hagen’s Seeufer- und Hafenbau, Bd. I.