WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

BI3UÛTEKA GŁÓWNA

L. in w.

i rj Ê £ )

BREYMANN

BÄU-

zmr

\ur

CO

LEHRE.

VERSCHIEDENE

KONSTRUKTIONEN.

•>2

iss#**—

i'

>>

;j

a;

il

lLi

r»

5©

IfK

'.1/

♦>

j2

«2

«£»

f/

iâSi

'i-

sC

ł'

ri;

[;

W)

r,*

•t

Kt,

s£

-r

it

r,

\v

it

cl;

'f

Biblioteka

L aV

TÜ,

Fa’

WÀ

4:

<w>

f 'V

Ki

Î'A

<t

f v'

Politechniki Krak

ovvskiej

>f

:«.v

'il

ii

j;

t;

:£

śi

rt

\t

iîj

rMÏ

sfcfe

«■

.O

üisfsir

1

m

m

i j

►

1

U

i

♦

ri;

♦

-

!

rj

» i

*

SQ?

æ

ï

&2g

ïï

ss

r ¹

Il t

V»/³

ç*?

go⁵

Si?

m'

à

1

♦

♦

c

c

1

t 1

si/

ä

P

t:

»;

■

i

ä

f* »

&

\j

S».

ï

v

Y M

'■é

♦

♦

«

ï

VA

St

ÿ.

Ê

W?

rv;

t;

rm

Y

K

i

h

4K

fi

5»

B

3i

rfy

1

t V

Kl

i y.

%

$

fi

c

->*2

R;

S-

L

k<

X

n

AV

v

0

I

*

♦

N

a

,Â

Ü

jjigji

L

Si

1

y

[»y

Rr::iS

SM

5Ł

:♦;

s

♦

1

y

P>bs

J

H

a

vt

f

J,

>r

<

ff- \

i

i

»

♦

?r

a

!!

r-.

i7

*y

*

m

HP

n

P>

♦

1

K

i/]

m

i

*£*?

2ÜIgemeine

Baufonftruftionsleljre

mit beftmbmr Bejiefjung auf bas

^ocfybautnefert.

(£irt l^anbbudj 311 Porlefungen unb 311m Sdbftunterridjt.

Begrünbet

von

®. %. Bretjmami,

f Baurat unb profesor an ber Königl. polyted}nifd?en Schule in Stuttgart.

Heu bearbeitet

non

% lang

•>

f ©berbaurat unb profeffoc an ber ©ro^erjogl. Cedjnifdjen 6od?fd?ule in Karlsruhe

Dr. Mio M)ar%

0berbaurat unb profeffor an ber (Srojfte^ogl. Ced?nifcfyen £}od?fdjule in Karlsruhe

unb

Kötitgl. preu§. (£ifenbal]n*Bau* nub Betriebsinfpeftor in £?alle

form, Do3ent für Ąe^ungs* unb £üftungsanlagen au ber Königl. Œed?ntfd?en E}od?fd?ule

in Berlin.

3n ^ Bänbett.

^anb IV: ^5crfd;iebene Jionfïruliiionen,

insbefoubere:

ieijungs-, pftungs-, Inlfmiftforgungs- ». Irieurijttiugs-Jlulngnt. |nu5tdrgrngl)pn u. Idepljmuv

fnittlllinu. lit etitfiit Jutljung: ftE ßlUlfÜljrUttg.

Btcrte, gäitjtltdj imtbeatduntefe Auflage

non

B.

yorm. Dezent für I}ei3ungs= unb £üftungsanlagen an

ber Königl. Cecfynifcbeu ^od?fd7uIe in Berlin.

Xtxvm,

3- ÎÏÏ. (Bebßarbt’s Perlag. 1900.

Derfcfytebene Konftruftionen, mabefonbere :

Ifetjungs-, ïüfUuuts-,

JDaJferirerfnrgunga- urô> Beleurfjtnmts-Bnlagen. Bausielegrapften mti> Crttplioue. (Smtnöbau.

2Tlit einem Zlnljang:

Die Baitf'üljvuitg.

Vierte, giiinlid) neubearbettete 3UtJjagc

POTI oorm. Dirent für ffeijungs* unb £üftun<jsanlagen an ber Köutgl. Cedjnifdjert fjodjfdjulc

in Berlin.

Dut 837 i}ol5fdjnittcn unb 75 tcilrccife in färben ausgefübrten litljocjrapbierten ^içjurentafeln,

barunter 32 Doppeltafeln.

ttipm,

3- 211. (Sebfyarbt’s Perlag. 1900.

^ fJtVv

g»

11. 'boQWA

îtUe Hedjtc, insbefonberc

bas Hcdjt ber llberfe^urtg tit attbcre Sprachen, porbefyalten.

WUITEKft P91ÜECIIII2M

KKAKÓ W/"

M5W

>•"

Akc. Nr,

mi

.* I r irY

W"f I Mflj

łtonwrt jut werten Inflage*

$ür bie Dortiegenbe Dierte Sluftage f>at eine forg* faïtige Bearbeitung beê Septeê uitb foweit ber ttjeo* retire Seit in Betragt fotntut, eine red)iterifd)e 9cad)* Prüfung ber Formeln unb ^aljteuwerte ftattgefnnben. Stufferbem ift a6er auch ber §et)rftoff nic()t unbeträdjt* tidj erweitert, fo in § 12 beê I. St6[cf)nitteê burd) üOîitteituugen über ^ormDeräitberuugeit frei* ftetjeuber ©d)ornfteiue unb burd) bie in § 42 bet)au* betten Öfen für ©entrattuftheigung refp. burd) einige ber ueueften Sampffeffet mit .ßugregutatoreu für ÿiieberbrud^eijung. Ser bie !üufttid)e Stiftung burd) $Diafd)iuen be^anbetube Sept ift burd) neu eingefügte ^ttuftrationen bereichert, unb in § 79 finb bie ueueften &ontrotlapparate für Süftitngêantagen gur Sar* ftetluug gebracht. Sie auêgefiif)rten Beifpiete über Süftitugêantageu finb burd) bie auf ben Safetn 52 big 55 bargeftettte Süftuitgêautage beê neuen ©tabt* tlfeaterê in tftoftod Dermet)rt.

Saê gWeite i'apitet beê II. 9tbfd)nitteê bełfan* belt in eingetfenber StBeife bei ftiappem, aber burd) jat)treid)e ^ttuftrationen gefd)müdtent Sept bie etel= trifte Beteuerung, welche gur 3eit eine fet)r um* fangreid)e Berwenbung bei Zutage Don öffentlichen unb ^ßrioatgebäuben finbet; bie neue Safet 67 bringt ben Berteituugêptan einer eteftrifdjeu Beteudjtungê* antage in ber üblichen farbigen Sarftettung.

($rï)ebtid) erweitert finb ferner bie im britten Kapitel behanbetten ,,©aêbeteud)tungêantagen in ©e* bäubett" bitrch bie nach it)reu (Sutwideluugêftabieu Dor* geführte Beteuchtung mit ©aêgtiit) 11d)t unb beffeu Berwenbitng jur ©trafeubeteud)tuug; and) ber 9ln* Wenbitug beê ©afeê gum Śtod)en unb feigen nutfite ein betn gefteigerten Soufutu biefeê Seud)tftoffeê ent* fprechenber tRaum beê SSerteê gewibmet werben. (Sttb* ti<h ift auch bie Beteuchtung mit ftüffigen Zeucht* ft of fett bitrch betaittierte Sarftettung ber bagu Der* wenbeten ueueften ttampenformen auêreidjeitb befprod)ett.

Sen @<btu§ beê britten fftapitetê bitbet bie Slcetptenbeteuchtnug in einer beu    ^er

Bauted)ut! genitgenben, fnappett Sarftettung, meld)e neben ben eigentlichen Betriebêapparaten aud) tou* ftruftioe Stngaben über 2luêfül)ïung ber tÄohrteituug unb bie gttr 3eit gebränchtichften Bretttterformen ent* hätt. Uber bie 2eud)tlraft ber ^Icetptenftamme unb baê ijSreiêDerhâttniê Derfd)iebetter Beteud)tungêarten finb tabettarif^e Angaben beigefügt.

Saê Äapitet über ^»auêtetegraphen unb Sete* phone ift burtf» 5lttgaben über ben Bau Dollftäitbiger tetephonifcher Apparate bem ©taube biefer ntobertteu Sed)tti! entfprechenb erweitert.

3ür ben III. 2lbfd)ititt (©rttnbbau) ift im allgemeinen Umfang unb ©iuteititug beê ©toffeê

6etbemalten, aber Sebad)t genommen, beg] and) bte tit ber mobernen 2Bafferfeauted)nit §ttr 5lntoenbuug getaugenben 50Îaffinen in ßeidfnung unb Se= fdfreibung üorgefüfjrt toerben, atê ba ftnb : ©d)ôpf= machten, 2)ampframnten mit enbtofer ober rüd= ïaufenber Slette, transportable ®ampfntafd)itteit jum $tbfd)tteiben ber ißfätfte unter SSaffer, fahrbare uttb ftationäre Seton= ttnb äRörtetmifdjmafdfinen unb bergt. (£§ fei an biefer ©tette bemertt, baf] and) bie Stnga^t ber $igureutafetn bttrefj 14 neue Stafetu, barunter 5 Statt itt garfeenbrud, öerme^rt toorben ift.

3unt ©dftujj ift e§ mir SebitrfuiS, and) ber ^orbernttg 51t gebeuten, toetdie beut Söerfe, nameutlid) im ittuftratioeu ©inne, burd) oorjügtidfe jeidfnerifdje unb anbertoeitige Setträge oott Ifodfanfetjnlidjeu beutfcfyeit firmen be§ Seteud)tungSfad)eS jtt teit ge= toorben ift.

®er oierte Sattb fei hiermit and) itt feiner itettett, erneuerten Auflage bem \oot)tvoottenbeu Urteil ber ^ad)genoffett empfotjdeu.

Sertitt, im jDejentfeer 1899.

Werfet ffer.

InljaffsDerjeidjnis.

I. nitjrfjmtl Me jteummgaaiOaaim.

©cite

Crftes itapitei. Cljroric brr Jtiimtupoitlagni.

§    1.    Definitionen...............

§    2.    Die Brennmaterialien unb bie Verbrennung ....

§    3.    (£f)emijd)e gufammenjehnng bei* Brennmaterialien . .    2

§    4.    Ö^effelt ber Brennmaterialien

§    5.    Ermittelung ber §ur Berbrennung erf orb erlid) en Suftm enge    5

üumteô JiajuteL .fmnmgsanlagat int allgemeinen»

§ 6. a) Der Verbrennungêraum........

Voftformen...............

$d$ti)üv. Bfcbenraum...........

§ 7. Die ^aueboergebrung § 8. b) Der Verrannt .

§ 9. c) Der Sd)ornftein

Ouerfcbnittêform unb arcbiteïtonifcbeBuabilbung beleihen 14

Scbornfteinauffâbe.......

§ 10. Buêfübrung ber Scbornfteine . . .

§ 11. Stabilität freiftebenber Scbornfteine

1)    Bebingungen ber Stabilität . .

2)    Beftimmung be§ BHnbbrucfeê . .

§ 12. gormoeränberungen freiftebenber Scbornfteine .... 24

©cite

§ 24. Berbefferte famine Don Ülumforb, SL^omoub u. j. m. 48

97uffijd)er SSanbfamin............

§ 25. famine mit Suftcirïulation Don E. E e i j e t e r unb

E. Baille ................

famine mit Ventilation...........

97 e u e r e e n g I i f et) e Cantine (^enfingtom£amine n. f. to.) 52 § 26. greiftebenbe eifeme famine mit burĄbroibenem 9D7antet 53 § 27. Pantin Öfen (Cheminées-poêles)

49

50

51

55

-fünftes fiabiteL

11

13

15

15

19

19

21

drittes Kapitel» tonsmtffton ber Männe burd) fcftf tUälibf.

§ 13. Vorbetnerfrmgen § 14. 9Särmeoerlufte bei fonftanten Demperaturen .... 30 J. Entiffion ber B3ärme ....

Bntoenbmtg ber gonneln . . .

§ 15. IL Dranêntiffion ber Söärnte . .

§ 16. DranSmiffion ber SSärme burd) Etäfer § 17. Verleitung ber 2Bärmeburd)gang§=Koeffiäienten ... 38

§ 18. 98ärmeoerluft bewohnter SHäunte........

§ 19. Einfluß äußerer Demperaturoeränberungen auf bie Dran^

miffion ber dauern............

§ 20. gntermittierenbe Neigung...........

§21. Empirifd)e Koeffizienten...........

29

30

32

33

36

41

42

43

44

Viertes kapitel* ^rijungsanlagat in ©ebäukit.

§ 22. Vorbemerfungen..............

§ 23. I. Kaminbei^ung............. .

Cr ca

IL Veiôun9 mit Qimmerofen § 28. Bttgemetne ^rin^ibten . .

§ 29. I. Eiferne Öfen . . .

Säutenöfen ....

Etagenöfen ....

§ 30. Verbefferte Einrichtungen eiferner Öfen . . 61 Eirfulationêofen oon Sera§ güïïofen oon Eournet) . . güttofen Oon Dr. 9J7eibinger Der Vfäi^r ScbadjtfMofen Der Dlegulierofen Oon ft ermann in 9Mnd)en 64 VentitationëfMofen oott görfter & Oînnge (oorm.

Eeifeier) in Berlin sJiegulieröfen be§ Eifettmerfeë „Saud) bet mm er". . . 65 $ori§ Vatentofen für Dauerbranb . .

§ 31. 9ftantelöfen..........

BmeritanijĄe Öfen (Erotomgetoel) . .

Eabéê 51'aminofett.......

II.    DbönerneÖfen (Öfen fürberiobifdje Veiling) 69

§32. 9)7af jenöf en . . .......

Der febtoebifebe Öfen. Der rujfifĄe Öfen § 33. Eefcbidjtlicbe Enttoidelung beê ôfenbaueê

§ 34. ^onftrnttion ber Kachelöfen.....

VerfcblufjOorricbtungen......

Kitttbüren. BaÜentbüren. fetbdtyiirm

III.    Eemijcbte Öfen......

§ 35. Öfen Oon BHnitoarter, Staebe . .

Öfen Oon Born, geilner;jcbe Öfen .

Einfab= ober Eitteröfen Oon Duoigneau . . . . 80 §36. 97unböfen auê SĄntel^lacbeln Oon E. 9)7eher, Karlsruhe 82 Bcbtecfiger 9)7ajolifa=öfen

57

57

58

59

60

61

61

62

63

64

. . 65

66

. 67

68

. 69

70

71

74

77

77

78

78

79

83

84

86

91

91

ten ten

96

97

98

99

100

102

105

113

120

121

122

123

§ 50.

§ 51.

§ 52

§ 53.

§ 54.

§ 55.

127

135

138

138

. 142

©cite

§ 37. I. Beftimmung be§ Sîupeffetteê ber ©tubenöfen . .    83

II.    Berpattniffe gmifĄeti ber §eigfta^e unb bem gu er=

märmenben Baume...........

III.    ©rneuerung ber Suft ber SSopnräume mittelê Dfen=

peigung...............

Äapitd. CnttraUjrijuntjnu

§ 38. Borgüge betreiben. ©pfteme ber ©entralpeigung . .    86

A. £)ie Suftpeiguitß-

§ 39. SSürbigung be§ ©pfteniê

A. SDer Suftpeigungêofen.

§ 40. ©efdjicptlicpe Überfielt ber älteren ©entral^Suftpeigapparate (1825 m 1855).............

41.    kurge Überfielt ber neueren Seiftungen. (1855 bi§ 1898)    93

42.    S)ie mobernett ©entratapparate für Suftpeigung ...    95

I. ©entralfcpacptofen be3 ©ijenmerfê kaijerêlautern 95

II. SDer ©traplenraumofen oon $ßrof. Dr. SSoIpert in kai|er§lautern............

III.    Suftpeigofen oon SS ei bei, briquet & ©omp. in

©enf...............

IV.    ©entralpetgungêofen mit korbroft = Neuerung non

Köprrlin in Stuttgart........

V. ©emralpeigungêofen Oon 3. §. Beinparbt in

SSürgburg.............

VI. Suftpeigapparat turn ©turnt........

VII.    Suftpeigungêapparat oon ©milHelling in 3)res>ben 101

VIII.    Suftpeigapparat oon gif ober & ©tiepl in ©ffen . 102

IX. Körting § $atent=kalorifere........

X. S3 ertif al= © eg enftrom=k al orif èr e oon kori in Berlin 103

§ 43. Beftimmung beê Bupeffefteê unb ber §eigflädje ber

Suftpeigapparate.............

§ 44. 2)ie SuftIeitung$Oorrid)tungen.........

§ 45. ®ie Begulierungêoorricptungen be§ Seitungêfpftemê .

§ 46. ©ntnapme, Reinigung unb Befeuchtung ber Suft . . 111 § 47. Suftpeiguugêanlage im S)ireltorialgebäube be§ $ßpt)fio=

logifepen Qnftituteê gu Berlin.....

Berechnung ber Suftpeigungêanlage für ba§5)ireftorial= SSopngebäube beê    Qnftituteê gu Berlin 114

A.    Beregnung ber SSärotetransmiffion be§ ©ebaubeê 118

B.    Überficpt beê ©ejamt-SSarmeoertufteê .....

§ 48. £>eigung nnb Bentilationêanlage ber Bolîêfcpule am

Sllbanitpor in ©ottingen..........

§ 49. kanalpetgung..............

SInorbnung ber geuergänge unb be§ geuerraunteê . 123 §eiganlage ber Æird)e gn Stembün Beftimmung ber Çeigfladfe bei fêanalbeigungen . . . 125

B. $te Sßaffcrfjeisunß.

ąkingipien ber (Sirfuïationê^eigung.......

©ef^i^tlidjeê..............

Slllgemeine Uberfic^t ber oerfcbiebenen ©bfteme ber SSafferbeigung............

A.    5)ie SSarmmafferbeigung mit lieber brud . . . 128

(S)er ^effel. — 3)a§ ^Robrfbftem. — SDie ©p banfionêoorricbtung — §eig!örber. — fRegifter. — Söärmeregler).

B.    SSarmtoafferbeigung mit Mittel brud

C.    ^eifjmafferbeigung ......

Slügemeine Slnorbnungen.....

3)aê 91öbrenfbftem unb feine Berbinbung .... 141 S)ie Öfen unb beren Kontierung . .

£ran3miffion§röb*m ...........

SInmenbungen.

I.    B3armmaffer= 97ieberbrndbeigung im©cbutbau§

gu SS e ft er mit in ©cbmeben.......

II. SSarmmaffer=KitteIbrudbeigung ber Bealfcbule

gu 2) arm ft ab t...........

III. §eifemaffer= Kittelbrudbeigung einer SSilla gu

Sipnit (in Öfterreidbijcb'^cblejien).....

Berechnung ber SSafferbeigungen.......

Berechnung einer 97ieberbrudbeigungêanlage in Sßeter^

6urg.................

Berechnung ber Çeigungêanlage gu Sipnit . . . .

C. £)te î)ampft)ci5UU0.

©rtlärnng unb ©efd)id)tlicbe£.........

Beftimmung ber eingelnen Xeile einer 3)ambfbß4un9

2) ambfteffet, ^Dampfleitung. Bobroerbinbungen f Suft=

bahne ..............

Suftein^ unb Stuêlaboentite . . ,......

3) ampfein= unb Stuêlaftoentiie. Betourauêtaboentite .

2)ampfoerteiIer .............

^onbenfationêfammern. ^onbenfationêmafferabïeiter . ^onbenjationêmafferableiter oon ©chäff er & Buben= berg in Kagbeburg unb oon ^ujenberg . . . .

^eigtörper für 3)ampfbeigung.........

kombinierte 3)ampfmafferbeigung.......

S)aS ©utgerfĄe ©pftem..........

Stum enb ungen.

S)ampfbeigung int ^bhftologijcben gnftitut gu Berlin. Xabettarifcbe Überficpt be§ SSânnebebarfë unb ber

erforberliipen §eigftä(pen..........

9(ieberbrud=®ampfbeigung..........

I. ©bftem Bechern & ^oft.........

II.    ©hftent kör ting (mit ©ppbomSuftreguIierung) .

III.    ©bftem ber ©ebr. ^oenêgen.......

Berechnung ber 3)ampfbeigungen

koften ber SDampfbeigung..........

kombinierte ©entralhcigfbfteme.

I. kombination ber ^eipmafferbeigung mit ber SufD peigung ..............

II.    Berbinbung ber SSarmmafferbeigung mit ber

Suftpeigung.............

III.    kombination ber SDampfbeigmtg mit ber Suft=

peigung..............

Bergleid) ber gebraud)lid)ften §eigfbfteme ...

Bkktttcs Äapttfl. füftmtg i»er ©rbiiiiöf.

©efdjicptïicpe Borbemerfungen. Sitteratur.....

ty ringi pi en ber Bentilation.

97otmenbigteit be§ Suftmed)jelê........

Berfcpledjterung ber Suft burd) ben Sebenêprogep ber

Kenftpen.............

©inftup ber Beleuchtung auf bie Berfd)ted)terung ber Qimmerluft

Überbipung ber Suft burep SSärmeprobuttion ber

KenfĄen.............

Sluêfcpeibung Oon SSafferbampf burep ben Sebenêprogep

ber Kenfcpen............

Berberbniê ber Suft burd) bie Bauart be$ ©ebaubeê Berberbntê ber Suft burep ©taub.......

(Seite

146

t—¹ t—¹    I—¹    I—*    )—i

CT m    ox    ox    ox    ox

CO OX    Ox    CO    o    O

CO

<0 co

r—I t—I

^    t>    00    05    o

co    CO    co    CO    l>-

H    rH    f—t    ł—I    1—I

O rH CO CO t> I> I>* l>-r—I 1—I T—i T—i

174

178

179

180

182

183

185

186

186

187

188

189

191

192

193

195

196

196

197

§ 56.

§ 57.

§ 58.

§ 59.

§ 60.

crr- ten

S 2

§ 63.

§ 64.

§ 65.

§ 66.

§ 67.

§ 68.

§ 69.

§ 70. § 71.

®ette

§ 72.

§ 73.

§ 74.

§ 75.

§ 76.

§ 77.

§ 78.

§ 79.

S 00

000 VA)

Bentitationfbebarf ............

Arten ber Süftung (Säuglüftung, Srucflitftung) . .

A. Aatürlicbe Bentilation.........

Permeabitität ber Baumaterialien.......

Surcbläffigfeit ber 3Bänbe..........

13. Süftung mit §ilfe Don Snftleitungen . . . .

Abgug ber Derborbenen Suft.........

Begeht für bie (Sinfübrung frifcber Suft.....

Cuerfcbnitt ber Bentilationffanäle.......

Benu^ung ber ©aug= unb Srucffraft bef Sßinbef

girftoentilation .............

C. it ün ft liebe Bentilation

Bentilation burd) bie 28arme........

Abfaugenbe 28ir!ung ber ®afflautmeu.....

Beleuchtung öffentlicher Sot'ale. ©onnenbrenner . .

Aufgefübrte Beij^iele...........

©ĄarratbM*Ąe Porenbentilation.......

Stiftung bureb Btafd)iuen.........

A.    ©d)raubenbentilatoren..........

©cbraubenoentilatoren mit 28afferbetrieb : a) Aërobbor,

b) itofmof^Bentilator.........

©cbraubenoentilator Don © ct)i el e & (£o.,5ran!furt a. 2)1. ©cbraubeuoentilator mit eleftrifcbem Antrieb Don Blae! = mann..............

B.    (£entrifugalbentilatoren..........

C.    ©trabiabbarate.............

1)    itörtingf PatentDentilator........

2)    ©trablabb^t Don S netter........

D.    Bentilation mit Sructluft.........

Prüfung Don Süftungfanlagen........

1)    Anemometer Don (£ontbe§........

2)    Anemometer Don Begretti & 3allî^ra • • •

3)    Anemometer Don (£ a fell a........

4)    Anemometer Don Becfnagel........

5)    Anemometer Don £>arbt) mit eleftrifcbem Qäbler . Sftetbobe ber Beobachtung mit beut Anemometer . .

Snbifatoren. Sbermometer.........

Begelung ber Baumtemberaturen.......

ilontrolltbermometer Don ©. A. ©cbulbe, Berlin ©biegelabbarat Don g if eher & ©tiebl in ©ff en .    •

Sbermotelegrabbeit............

Ser grernmejginbuftor Don Prof. Dr. Blönnid) .    .

Beftimmung ber Suftfeucbtigfeit........

Progentbbgrometer Don jotting er & ©o., ßüricb Pfbchrometer Don ^rell in Nürnberg......

Praftifdtc Amncnîmngcn.

I. Süftung ber 28obnräume........

II. Süftung ber ©d)ulen.........

§ 82.

§ 83.

§ 84.

§ 85.

l>    00    Jł    Q    O    H    H

O    O    O    O    1—I    H    T—(

W    W    (M    CM    (M    (M    (M

tc to to to

00 Ol

§ 86. VII. „ § 87. VIII. „

III.    Süftung Don Aubitorien nnb am^itfyeatralifdjen

^örfälen..............

IV.    Süftung ber ambbitbeatralifcb gebauten ©ijmngf-

fate ber Parlamente..........

V. Süftung ber Sweater..........

©efd)icbtlicbe Borbemerfungen......

Sie neuere, reationelle Süftung ber Sweater . . 236 Saf ©tabttbeater in fRoftod . .

VI. Süftung ber    öffentlichen Soïale . . .

„    „    ©efeUfchaftfjäle ....

„    „    ©beifefäle.....,

„    ßranfenbäufer ....

„    ©efängniffe.....

„    itaferneu......

„    Oberliditfäle unb Sichthöfe • • • 248

231

232

235

235

. . 240

241

242

.    . 242

243

245

IX.

246

§ 88.

§ 89. Aufteilung Don Projelten unb Beregnungen gur ©r=

märmnttg nnb Lüftung öffentlicher ©ebäube .... 248 § 90. Anleitung gur Aufteilung Don Programmen nnb ©nD

mürfen für ©entralbeigungf = unb Süftungfanlageu . 249

I.    Seiftungen ber Bauoermaltung .

II.    Aufarbeitungen ber Bern erb er .

III.    Borfcbriflen für bie Bearbeitung ber Programme

unb ©ntnmrfe............

IV.    Allgemeinem

1)    Berfabren bei Bornabme Don Srudbroben

unb Probebeigungen........

2)    BetriebfDorfcbrift..........

Säbelte gur Berechnung ber ftünblidjen Särmebertufie 255

. . 249

249

250

254

254

3Vd)tes Äajritel. iUrfdjtekne Jfuenrngganlagnt.

91.    Anlage Don iïocbberben..........

92.    piattenberbe mit 2Bänben auf kacheln.....

greiftebenbe $od)berbe...........

§ 93. ®od)t)erbe auf (Sifen............

Anmenbungen.

§ 94. ilücbeneinricbtung im Palaif Don Siele=28infler in

Berlin......•.......

I. $ocbberb..............

II.    ©tagenbadofen ...........

III.    Neuerungen mit Bratfbiefjborricbtung .... 264

IV.    Saf 28ärmfbinb .

V. Ser Abfbültifd) .

VI. ®er 2Bajd)ti|"cf) .

VII.    Ser 2Bafferbebalter

VIII.    Ser Anricbtetifcb .

§ 95. ©inmauerung Don $od) = nnb 2Öafcf)feffeln . . . 264

258

259

260

261

262 ‘

263

263

264

264

264

264

264

II. n&Jtfjniö. maH'BvirrrJ'ofguuii»- mtïr BBUmlitmtgsanlagBn,

ä§au0Meßrapf|En unir CEßlßpljxnu'.

§ 5. C. Raffung bef ©runbmafferf . .

I. Üeffelbrunnen......

II. Bobrbrunnen......

III. ArtefifĄe Brunnen ....

D. Bereinigung Derjd)iebener Arten ber 28afferfaffung 274 269    § 6. Saf Bobrneg unb ber Aufcblitb ber §aufleitung an bie

©trafśenrobren

Crftfs kapitel. WDalfernerforguttg brr ©rMube.

§ 1. ©efd)icbtliĄef..............

§ 2. Befcbaffenbeit bef 28afferf..........

§ 3. 28afferoerbraud) b^D $obf..........

§ 4. 28affergeminnung.............

A.    £lueltmafferleitung...........

B.    ©ntnabme Don 28affer auf ©een unb glüffen . . 270

267

268

268

269

270

271

272

274

277

278

281

282

286

295

296

298

300

300

301

302

303

303

303

304

306

306

307

309

310

312

313

314

IC CD N

321

321

321

321

322

. 322

322

323

323

325

325

326

§ 17.

. 327

328

329

§ 19.

329

331

331

332

. . 333

334

335

. 336

337

. . 338 . . 341

0Ó 05*

342

344

345

346

. 350

351

352

353

357

358

360

361

361

362

363

366

370

Seite

Ter Anfcplup ber ^rioatgrunbftüde an baS ©trapenropr 275 Tie Söaffermeffer . .

§ 7. TaS Böprenmaterial

Tie Abzweigungen Vom Hauptropr in bie Eebäube 278 Berbinbung unb Befeftigung ber Bleiropre .... 279 § 8 AuSflupVorridjtungen im gnnern ber Eebäube 280

I. fücpenauSläffe............

II. SSafcptoiletten............

§ 9. III. Babeeinricptungen ...    .......

Babewannen, Babeöfen, Babepapn^Eantituren, AuSftattung ber Baberäume.

§10. IV. Anlage ber ftlofettS mit ©afferfpülung ... 290

^iffoire mit felbfttpätiger periobifeper ©pülung . 294

§11. AuSflu^vorricptungen im greien.......

Anlage ber geuerpäpne unb ©prengpäpne . .    .

§ 12. AuSfttprung ber HauSanfcplüffe an bie ^analifation . 297 § 13. Anwenbungen

§ 1. EefdjicptlicpeS unb Sitteratur .......

§ 2. Einleitung.............

§ 3. Allgemeines.............

§ 4. ©pftem ber Stromerzeugung.......

Stromverteilung...........

Trepftromfcpaltung..........

§ 5. Tie SDtafdjinenftation.........

Tpnamomafcpinen...........

Tie ©djcilttafel............

§ 6. . Accumulatorenftation..........

§ 7. 'Anfcplup an baS Aejz einer Zentrale ....

§ 8. EleftrizitätSzäpler...........

§ 9. ©djalter..............

§10. ©cpmelzficperungen..........

§ 11. SeitungSmaterial...........

§ 12. Verlegen ber Seitungen.........

©t)ftem Abt, BöbbingpauS, Sßefcpel . . .

§ 13. Sicptquellen.............

§ 14. Elüplampen.............

Einzellampen, A3anbarme, ^angelantpen, kronen.

§ 15. Bogenlampen............

a)    Elefcpftromlampen .........

b)    Bkcpfelftromïampen.........

Hauptftromlampen..........

Aebenfcplufpampen..........

Tifferentiallampen..........

Bkdpetftrombogenlampen........

Spannung beim Brennen........

§ 16. Tie Seucptfraft ber Bogenlampen.....

BerupigungSwiberftänbe........

Transformatoren...........

Tedenrefleftoren...........

Tie Aufpängevorricptungen für Bogenlampen ... 327 Saternenftänber (haften)

§ 18. Sicptoerteilung .... garbe beS SiĄteS . . .

Çerftetlung beê ^eitpnerijdjen Entwurfes für Beleucp=

tungSanlagen..............

§ 20. Beifpiel einer BeleuĄtungSanlage (BerteilungSplan) . 330 (Sette

Drittes fiapitrl. T. dmsbelfitditimgsattlugnt in ©flmitiint.

§ 1. Eefd)icptlid)eS unb Sitteratur . . .

§ 2. gntenfität beS Sid)teS .....

§ 3. ^efeapparate (^ßpotometer) . . .

Tie Sicpteinpeit.

3ufammenfe|ung beS SeudügafeS . .

TaS Seucpten ber flamme . . .

Mittel gur Erpbpung ber Seucptfraft . guleitung beSEafeS inS innere ber Eebäube 336

E aSntef jer (EaS^äpler)......

Wutomatifcpe EaSnteffer ......

Berbinbung ber ^rioatroprleitung .    •

Tie Brenner..........

Einlod)brentterf gmeiioepbrenner, ©dpnittbrenner, Bunb=

brenner ^Irganbbrenner)..........

Einflup beS EaSbrudeS auf bie Brennerflamme . . 343 Tru cf regier, gdammenregler ....

Berbefferte 5lrganbbrenner.....

§10. Tie. Begeneratio^EaSbeleucptung

§ 11. E aSglüp liept........

EntmidelungSformen ber Brenner für QncanbeScen^

beleud)tung...............

§ 12. Seudpfraft beS ^(uer’fdpen EaSglüplicpteS.....

§13. Beleud)tungSapparate..........

A. Apparate für 3nnenbeleucptung: Söanblampen, Hängelampen mit Qugoorricptung, Ampeln, ^rpftall= fronen, Eruppenbrennerlampen § 14. B. ©trapenbeleucptung.

^anbelaber unb Saternen .........

©trapenbeleucptung burep ^Irganbbrenner unb Be=

generatiobrenner . ..........

©trapenbeleucptung mit EaSglüplii^t, günbflammen, Soften ber ©trapenbeleucptung mit EaSglüplicpt . 359 § 15. Ermittelung ber BeleucptungSfoften bei Ber= menbung oerjepiebener Brenner § 16. Süftung mittels EaS ....

II. Mt ^muntîmng kô ®afeô junt fjrijnt nnb tsdjnt.

§ 17. Allgemeine B orb em erf ungen . .

Tie gönnen ber ®ocpbrenner .

Böprenbrenner (für Bratgefäfte)

§18. Etnricptungen ^um ^oĄen unb Braten . . . 364 § 19. Babeöfen mit EaSpeigung § 20. EaSpeüöfen . . . .

Viertes Hapitel. jßeleudjtmtg mit tliifltgett tfeudjtmaterialieit.

§ 1. Tie ©pirituS^Elüplidpbeleucptung......

©pirituSglüplampe „BpöbuS"........

©pirituSgaSperbe............

Tie ^etroleuntsElüplicptbeleudjtung......

EaSftoff............., . .

.fünftes ÄapiteL ^cetijlenbeleudjtnng*

Eefd)id)tlid)eS . . Ealciumcarbtb . . Tie eleftrifdjen Öfen

CD I> 05 D-D-D-D-D-CO 00 CO CO 00

380

380

. 381

ooo OOQ aoo

CiOO COO

'Sn sji coo vs oon 'Ss

CC TjH ifl CD O CO

©eite !

TaS Slcett)len, beffen ^evftellung unb ^igenfd)aften . 382 Slbb^vate jur Slcethleneutmidelung

Tie Rohrleitung......

Tie S3renner für Slcett)lengaS . .

£eud)tfraft unb, Temberatur ber Slcett)lenffammen . . 388 Regeln für bie gnftallation oon SlceU)lenbeleuchtungS=

attlagen...........

Rachtrag ^u beit S3eleud)tungSanlageit.

Äofteu oerjehiebener fiichtquelleu.....

383

385

386

388

389

^cdiftrö Kapitel. Anlage kr f)au9telejjrabljnt mtö ®elfpI)oitc.

T. ^Sneumatifdje .'pauStelegrabh^n unb ©bradjrohte.

§ 1. SlllgemeineS.....

®efchid)tlicheS ....

§ 2. TaS ©bftem ....

Rohrleitung, Trudfnöbfe gugabbetrate .    .    .    .

ą3neumatijche SSorrichtungen §unt Öffnen unb ©djliefeen

Oon SSentilationSflabb^n..........

^pneumatifd)e Thüröffner..........

§ 3. Tie btteumatifeben ©ignalabbavrt^e.....

a)    Slbbarate mit eittfad)em ©dhlag ......

b)    Slbb^te mit (Earillon = SSederfd)lag .... 395

c)    SUarntabbcuttte mit SSederfdjlag

d)    ©ignaltableau ober Älabb^nabbürate .... 396

391

§ io.

391

. . 391 I 391, 392

393

394

394

394

394

395

§ 4. ©brachrohre...............

II. (Eleftrijdje ^auStetegrabh^t unb Telebh^ne. SlUgemeineS

Tie fonftanten (Elemente . . ......

orn 'Sn

i6 zo

397

3. gupobem ober Trettontarte......

4 S3emeglid)e Äontafte.........

5.    Thürfontafte...........

6.    Ter Umfdjalter...........

B.    Tie klingeln............

SSreguetS Älingel mit eittfad)em ©d)lage . . Raffelflinget mit ©elbftunterbred)ung ....

C.    kombiniertes ©djlag= unb Älingelmerf....

I). Sänteabb^vate mit Triebmerf.......

E.    klingeln mit fiĄtbarem ©ignal......

F.    gortfd)eHflingel in Rerbinbung mit einen Tableau Einlage uub (Einrichtung ber §auSleitungen .

©djemata für einfache eleftrifd)e Einlagen.....

A Telebh°uif d)e Einlagen........

I. Telebh^n Oon Graham S3 eil......

IL Telebhon mit Üïufabborat oon Dr. Sßerner ©iemenS............

III.    ßöffeltelebhoue........ ...

IV.    Tobbeltelebhon............

B. TaS ißifrobhon...........

Tie ootlftänbigen Slbburate........

llmfd)alter.............

©trommenber............

(Eentralumfdjalter...........

Itmfchaltftation mit Älabbenfd)ranf.....

©brech^ellen . .    ..........

Tie Telebhonleituug..........

Refumé................

CCtiS8.SSSS8S8.8 8af

+-

413

413

416

416

417

417

417

418

398

399

oen oen

a)    TaS Rc ei bin ge r= (Element

b)    TaS (Element Secïand)é. Trockenelemente . . . 401 SSatterie unb SSanbleitungeu .

Tie Telegrabheuabbarate-

A. (Einfache Säutetaften für gatoanifd)e ©trörne . . 403

1.    Tie fiäutetafte ober ber Trüder .... 403

2.    gugfontafte

400

402

404

Sicbnttfö fiûpitrl. ^itlagr brr ßliljoblettff.

Sitteratur . . :............

ÄonftruftionSregeln............

Ter ©d)u£freiS..............

Tie Leitung...............

©aloanifd)e Prüfung ber SRibableiter......

Gutachten, betreffenb bie SSirfung beS S3libfdjlageS beim ©diulhaufe m (ElmShorn.......

419

419

421

422

424

424

III. %bfdiniït tyzv ©ruttîrbau.

SSorbenterfungen................

§ 1. Älaffififation beS S3augrunbeS........

§ 2. Trudfeftigfeit ber gelSarten.........

SSorarbeiten beS ©runbbaueS.

§ 3. llnterfudfung beS SBaugrunbeS

I.    Turd) Rufgraben..........

II.    ERit bent ©onbiereifen........

III Turd) (Erbbohrer..........

S3ohren unter Slmoettbung Oon gutterröhren.

TaS 33ohrgeftänge.........

IV. Turd) (Einrammen Oon $robebfehlen • • V. Turd) ^robebelaftung ......

CD ID 00 CDJ OJ Dvi ^ ^

a00 coo coo

CD CD CD

431

432

434

434

§ 9.

§ io.

OOO OOO

erfteIIung unb Trodenlegung ber Baugrube.

TaS RuSheben ber gunbamentgräben......

Transportmittel . ............

CO CO

rH Oi ł—I rH

000 OOO

TaS SSafferf^öbfen. SSahl ber ©chöbfmafdhinen . .

SluSfd)öbfen mit ^anbeimern.........

fpol^erne Äolbenbumben ... *......

TranSbortable Tobbelbumbm mit eifernem (Ehlinber

ßentrifugalbumben............

SSafferfchneden..............

^Baggerarbeiten.

©tieL unb ©adbagger, (Eimerbagger. ~ ©chaufelbagger.

— Trehbagger. gnbifche ©Ąaufel . . . . Ter Rcillroh' jehe (Ejfaoator Tie ©anbbumbe . . (Entfernung Oon ,*pinberniffen unter Sßaffer . . . .

llutfchliebung ber SSaugrube.

Äonftruftion ber gangebämme........

TaS güllen berfelben...........

SSon ben gunbamenten.........

ÖJrünbung auf gutem, feftem SSaugrunbe . . . .

00 05 O H (M N

CO CO ^ ^ ^ ^    'TT

^ ^ ^ CM Ol è ^ o O oo Qi

©eite

©eite

§ 13. Allgemeine Vegetn.........

§ 14.    Eritubung    auf    fd)ted) teilt    Vaugrunbc. . .

§ 15.    Eritubung    auf    ©d)ioeltroft.......

§ 16.    Eritubung    auf    ©anbfd)üttung......

§ 17.    Eritubung    auf    VWrof*.......

Ausführung ber Vammarbeiten

452

452

453

454

455

469

§ 18. Die §anbrantme.............

§ 19 bi§ 21. Die Qugramtne...........

§ 22. Die ©tü^enramme............

§ 23. Vebieuttng ber Vamntett..........

§ 24. Die ^unftramme.............

§ 25. Die Va3mt)th?i<Ąe Daiitbframme.......

Die Dambframmen, ©bftent Vien cf & §atitbrorf,

öttenjen .............

Dambframnten nad) bent ©ijftem Sa cour .    . .    .

Die ^utoerramme Oott ©^am........

§ 26. Arbeitsteilung bei oerfetjiebenen Vamnteu unb Äoften

beS VamntenS............

§ 27. Eiufbüten oon pfählen mittels DrttdmafferS . . . .

457

458

461

461

462

464

465

466

467

467

468

§ 28. Von beu §o4bfät)ten § 29 Dragfätjigfeit ber ^fäfyle § 30. Ausziehen uttb Abjdjneibett ber ^f(it)te unter ^Baffer . 471

Veton^ unb Vlö rtelmaterialien.

§ 31. Eefd)id)ttid)eS unb Definitionen .

§ 32. Vom an cement V ür * I ci ttb cement § 33. ^u^olane. Dran nnb beffett Prüfung .... 475

§ 34 Vereitung beS DrafunörtetS......

§ 35. Vlifd)ungSoerbättniffe bei Vetonbereitung . .

§ 36 u 37. DaS TOfdjen unb Verjenten beS VetonS § 38. Veifpiele ber Erüttbung auf Veton . .

§ 39. Erünbung mit Erbbögen......

§ 40. Amoenbungett..........

§ 41. Erünbung auf ©ettfbrunnen .... gorm unb Anorbttung ber Vruuueu . . .

Ausfüllung ber Vrunnen.......

§ 42. Erünbung mittete hölzerner ©enffaften .    .    . . 487

§ 43. Vüdblide

470

473

473

477

477

478, 480

482

• . 483

484

484

485

486

489

rv. ntrfrfjntft. Wxt Baufü^rung.

<u/i cjoo cm

i—I 03 CO

§ 4.

Vorarbeiten.....

Die Vaupläne.....

Der $oftenanfd)tag . . Einteilung in Xitel . .    .

Vaupreife......

Der EiiönterungSbericbt

. 490

490

491

492

492

493

cJCn

cjCn cöo

id cd i> oo

DaS Verbingen ber Vauteu uttb bie gonu ber Vau=

fontraïte..............

Fügern eine Vebinguitgen..........

©beciette Vebinguttgen...........

Dedjnifdje Vorbereitung auf ber VaufteÏÏe .... 501 Von ber gü^rung beS VaueS

494

495

498

503

(Erftcr 2lt)fd^nitt.

pte 3t e uer un g s a tx l'a get t.

(Elites Kaptlel.

(Eljeone ber Jenenmpaulagett.

vy:

1.

fpeftnitionen.

Mit bem tarnen geueruttgsait (age wirb im all= gemeinen febe Vorrichtung bezeichnet, auf welcher Vrenn* materialien Oerbranrtt werben, um bie Verbrennungêmârtne berfetben gu irgenb einem fpegiellen 3wed nufcbar gu machen. — 3e nach ^er beê gu oerwenbenben Vrenn* materiales ttttb bem 3wede, bem eê bienen foli, wirb beim nach bie Sonftruftion ber geuerungêantagen fid) fet)r mannig* fach geftalten föntten.

Sod) laffen fid) in ber Siegel bei einer berartigen Äon= ftrultion brei ,§aupttcile itnterfdjetben :

1)    ber Verbrennnngêrautn (getterraum) ober§erb,

2)    ber § eigrau nt, in bem bie SBärnte nulgbar gemacht, b. h- wo ben Verbrennungêprobuften bie SBiirme, bie fie liefern füllen, entgegen Wirb, unb

3)    ber <Sd)ornftein, ber bie läftigen Verbrcnmingë* probulte in gehöriger ,*001)6 in bie 2lttnofpl)äre führt unb I)oitptfarf)licl) ben jur Unterhaltung ber Verbreit^ nung nötigen Strom atmofpharifd)er Suft in ben geuerraum beförbert ober — Wie man gewöhnlich fagt — ben 3¹¹ g erzeugt.

9lid)t immer finb biefe brei Seile ber Einlage fcljarf getrennt, eê fönnett fogufagen gwei berfetben gufamnten--gegogett fein; zuweilen fehlt auch ber @d)ornfteitt, bod) wirb ber allgemeine Sppuê auf bie öorgenannten §auptteile fid) gurüdführen laffen.

Ser ©ttbgwed jeber geuerungêantage ift baher, ent= fpredfienb beren brei .Spauptteilen :

SBrehntami, SBaufonftruîttonêle^re. IV. gleite 9luf(age.

bie äöärnteerzeugitttg, bie Söärnteübertragung itnb bte gugerzeugititg.

Sa eê ßtved beê oorliegenbett SSerfeê tft, in erfter Ginie biegur Veheiguttgüon ©ebäuben nötigen Slntagen gu befpred)en, fo felgen wir toorauê, bag bet gu erWärmenbe Körper luftförmig ober tropfbar flüffig fei. ©ine Sar= legnng ber in gewerblichen ©tabliffementê angutreffenben ttnb für beftimmte ßwede errichteten geuerungêanlagen liegt außerhalb beê 9îal)mcttê einer Vaufonftruftionêtehre. 2Sir wollen uns baiser auf Vorführung ber bem Vauted)= nifer t)änfiger oorfonunenbeit Sonftruftionen befchränfen. Sa nun ©eftaltung ttnb Slbmeffung beê ^ewerraumeS öon ber Vefd)affenf)eit beê Vrennntaterialeê unb ber gu ocr= brennenben Vîenge beêfelben abhćingen, fo haben Wir gu* näclp’t bie tierfc£)iebenen Vrennftoffe, welche ihren Aggregat guftänben entfpredjenb alê fefte, flitffige unb luft* förmige unterfchieben Werben, hier f'urg gu befprechen.

§ 2.

pie éKremtmaterialu’n unb bie DTerlirenuung.

Sie gewöhnlich zur Verwenbung fommenben Vrenit' ftoffe fann man in natürlid)e unb lünftlidje einteilen; git erfteren gehören §olz, Sorf, Vrauttfof)le, @teiitfo()le, 2lnt()racit, git (etitereu .§0(glot)le, Sorffohle, ©oafs, bie in formen gepreßten ttttb alle gasförmigen Vrennmaterialien.

Vei allen biefen öorgenaitnten Körpern ift eê lebiglid) ber Sol)tcnftoff unb ber SSafferftoff, weld)er fid) (üoftfom= mette Verbrennung twrausgejept) infolge feiner 2lffinität gum Sauerftoff mit biefent gu ftot)leufciure unb Söaffer uer=

einen mepr ober weniger bunflen

4) Tie ©teinfoplen, ebenfalls Vefte einer ißftanjem bitbung aus ber naep ipnett benannten ©teinfoplenformation, ftammen üon gotten ber Urwelt, bie unter attberen flima= lifdjett Bebiitgungen wudpfen. Tie Verfopluitg ift oollftäm biger, fie geigen niemals ©puren einer .'polgftruftur unb finb üon fcpwar^er garbe. Vacp iprent SluSfepen unb foit= ftigen (Sigenfepaften unterfepeibet man:

a)    gelte ober bituntinöfe ©teinfopte. Tiefelbe brennt mit langer, weifjer, ftarf rufjenber glantme. Tie ©oafS, Weld)e burep Teftillation barauS gewonnen werben, finb leiept, oolitntinös unb fcpwammig. TaS fpejififcpe ©ewiept ber bituminöfen Kopien ift = 1,25; fie entpalten 70 bis 80 ^ßroj. feften Uopleuftoff ttitb beinctpe gleicpe ©e= wiepte üon Söafferftoff unb ©auerftoff, welcpe jufammett 10 i^roj. beS ©efamtgewicpteS auSntacpen.

b)    Wagere ©teinfople, Welcpe parter als bie oor= pergepenbe iftr mit Weniger lebpafter gtamme unb wenig Vattcp brennt. TaS fpejififcpe ©ewid)t berfetben ift 1,30

binbet; ben jur Verbrennung nötigen ©auerftoff liefert bie üttmofppüre.

3m allgemeinen genügt aber bie bl of;c Berüprung beS BrennntaterialeS mit bem ©auerftoff ber Su ft nod) niept §ur Verbinbung beiber, eS muf an irgenb einer ©telle bie temperatur bis §u einer gemiffen ©ren^e (500° für ge= Wöpulicp) erpöpt rnerben. 2Benn bann an biefer ©telle •bie Verbrennung eingeleitet ift, Werben and) benachbarte Teile auf bie ©ntjünbuugëtemperatur gebracht. Tamit fie aber wirflid) Oerbrennen fönnen, muf) ipre Berüprung mit ©auerftoff ermöglicht fein.

Sft baS Brennmaterial entjünbet, fo mirb eS burd) bie SSirfung ber SBärnte guerft beftifliert, b. p. bie ftücp= tigen Teile merben Oom feften S'oplenftoff getrennt. SBenn bie auf folcpe 2Beife frei geworbenen Soplenwafferftoffe mit einer genügenben Wenge Suft gemifept Werben, fo brennen fie mit heller glamme unb es bitbet fid) ftoplew fänre unb SSaffer.

3Benn bie bei ber Teftillation entwidelten ©afe unter bie ©ntjünbungStemperatur abgefüpft werben, bebor fie mit bem ©auerftoff in Berührung lammen, fo fonbenfieren fid) bie leidft fonbenfierbaren, bleiben fufpenbiert unb bringen — je nach ihrer Wenge a u d) heröor; juin Teil legen fie fiep als Di u j) auf bie Dberfladjen ber fogenannten „güge". SBirb ber Vaud) auf höherer Temperatur als ber ©ntjünbungStemperatur gepalten nnb bemfelben Suft gugefütjrt, fo entjünbet er fid) unb brennt mit leud)tenber, roter, gelber ober weiter flamme. Bergt, gerrini, Ted)ttologie ber Sßärme.

§ 3.

£ lient tfrfje 3ufamnu’ttfelmitg ber 3;>renntnatertaltett.

1) Ipolj. Wan unterfcheibet fjarteê, WeicpeS unb parjigeS §olj. (part ift bas (polj ber Buche, ©iepe, Ulme; Weid) dasjenige ber Sinbe, Birfe, ©rle, Rappel; tjargig ift baS .Vf)olg ber Koniferen (Särcpe, giepte, Tanne). Ter Unterfd)ieb jwifepen partem unb weiepem (polj liegt nur in ber Ticpte beë ©ewebeê. — SBeicpe §ot§arten brennen mepr mit glamrne, ba fie wafferftoffreieper, auep fcpneller, ba fie porôë finb unb ber Suft mepr gutritt in ba§ Snnere geftatten. Tagegen erzeugen bie parten Jpotjarten niept fo fcpneU §ipe, fonjentrieren fie aber unb pinterlaffen ftarfe ftoplenglut.

2ltte ^otjarten enthalten ftopleuftoff, SBafferftoff unb ©auerftoff unb gewiffe Slfcpenbcftanbteile; bie erftgenannten ©toffe bilbeu naep iprer epemifepen gufammenfepung bie (Sellulofe, Welche burd) bie Sltomformel C₆H₁₀O₅ bar= geftellt Wirb, b. p. bie §otjfafer entpält weniger al§ bie §älfte ihres CPewicptes (44 ißroj.) an Hoplenftoff unb ben Veft an SBafferftoff unb ©auerftoff in bem Verhältnis, wie fie im SBaffer üorfommen. Tie unberbrennlicpeit Beftanb= teile bitben 3 Sßrog. Oom ©ewiept bes §olge§, in ber Vinbe bië 7 ißroj. berfetben.

gnfcp gefällte Bäume entpalten ppgroffopifcpeS SBaffer, unb ,poar beträgt bas letztere etwa ⁴/io beS .\)ot,v gewicpteS. 2Birb bas <golj im 3Betterfd)up aufbeWaprt unb ber Vinbe entlleibet, fo üerliert es itacp 18 Wonaten einen Teil ber geueptigteit, eS Wirb tufttroden unb baS ppgro= ffopifepe SBaffer beträgt bann nur noep l/s oom ©ewiept beS .SfiolgeS.

2)    Torf. Ter Torf ift baS jüngfte ber foffilen Bremt= materiatien; er brennt langfam, mit flamme unb biiptem Vamp. ©tetS entpält er beträd)tlicpe Wengen ppgroffopU fd)en SBafferS, welcpe burd) Trodncn an ber Suft auf 25 $rog. beS TorfgeWicpteS rebujiert loerben fönnen. — Trodener Torf befter Dualität entpält nad) V eg na ult: 58 Teile Äopleuftoff, 6 Teile SBafferftoff, 31 Teile ©auerftoff unb 5 Teile Slfcpe. @in .ilitbifmeter Torf wiegt 250 bis 400 kg.

3)    Braun!oplen finb bie Vefte üoit Sföa(buttgen früperer geologifcper ©poepen unb unterfepeiben fid) babttrep oon ben ©teinfoplen, baf) bei ipnett bie gerfepuug nod) nidpt fo weit Oorgefcpritten ift, als bei biefen. ?ltS Breuw ftoffe ftepen fie gwifdpen Torf unb ©teinfoplen mit Oieten UbergangSftufen. ©ie brennen mit giemlitp pell leueptenber glanune optte ju fcpntelgen unb fid) aufgubläpext ; ipr Ülfcpem gepalt beträgt 3 bis 6 ißroj., jitweilen fogar bis 50 s43rog. (faitbige unb tponige Braunfople). Tie ©rubenfeueptigfeit be= trägt 30 bis 50 ißroj. beS @eWid)teS. tdnalpfen üon Braun= foplen paben im Turcpfcpnitt ergeben: 67 Teile Äoptenftoff, 5 Teile SBafferftoff, 20 Teile ©auerftoff unb 8 Teile Slfcpe.

Braunfople, an welcper bie S'oljtejtur fiep nod) er-fettnen läpt, füprt ben Vatncn bituminöfeS fvol,) ober Signit.

ßur ©feffung einer gemiffen Söärmemenge benutzt man gemöhnlid) irgenb eine SBirfung, bie fie fjertoorbringt. 3ltS @inf)eit für bie ©ceffung mirb allgemein bie Söännemenge benutzt, meld)e 1 kg SSaffer üou 0° auf 1°C. ermärmt, unb biefe mit bem ©amen Satorie ober 2Särmeeinl)eit bezeichnet.

unb bie mittlere .ßufamntenfehung in 100 ®emid)tStei(en beS ©rennmatcrialeS ift : 80 bis 90 ©eile SloŁjtenftoff, 5 ©eile SSSafferftüff, 4 "Seite ©auerftoff. — ©ie barauS erhaltenen Goafs finb feft unb fei) eu mie gefroren auS.

c) ©rodene ©teinfohte ift f)ärter als bie üor=

l)ergef)enbe, aber nicfjt fo bid)t, glänzcnb, toon fdpoarzem ©rud)e unb brennt mit blauer glatnme, biuterliifjt and) beim ©rennen erbige Sîücfftânbe.

9lnmerfungen. $ubeufetten©teinfof)len gehört auch a¹) bie @d)inieb efof)le, bie ihrer bacfenben ©igen= fchaften megen auSfdjtiehlid) in ben ©chmieben oermenbet mirb. ©iefe ©igenfdjaft macht fie bagegen jur ©ermenbung auf bem 9ioft ungeeignet, tueit fie bie Sloftfpalteu toerftopft.

a²) ©ie fette Sof)lc mit tanger gtamme mirb % Hausgebrauch unb auf bem ©oft, auch jur SeudjtgaS; getoinnnng toermenbet (euglijdjc Sohlen).

©ie trodeiten Sohlen zerfallen ebenfalls in fotcbje, rnetche tauge unb furze glantme geben; erftere braucht man auf bem ©oft, letztere nur gum ©etrieb toon Salt unb .giegelöfen.

5)    9lntl)racit, glängenbe ©teintohte, ift baS ältefte foffite ©rennmateriat unb befteht beinahe auSfdfliefzlid) auS 94 bis 96 ißro§. Sof)lenftoff. Sn ©uropa fomrnt ber Stnthracit tuenig toor, häufiger in ©orbamerita, inSbefonbere aber in ißemtftjltoanien, mo er zur @tubenhei§ung(Samint)ei§ung) toer= menbet mirb. ©iefe Neuerung ift fetjr reinlich, öod) erfordert baS ©rennmaterial ftarfen gug. 9tnttjracit lägt fich fcfproer cntjünben, brennt langfam, ohne flamme, olgte (Perud) unb fidjtbaren ©aud) unb entmicfelt bebeutenbe Hike.

6)    Sünftlid)e ©rennmaterialien finb jum ©eil foldfe, melche man aus ben feften, natürlichen ©rennftoffen burd) ftarfe ©rl)ilzuug unter 2lbfd)lufj toon Suft erhält, ©ie anS bem Holze auf foldfe ©Seife gemonnenen Sßrobufte ber ©erfot)lung nennt man HoIjfot)len. ©ute, lufttrodene Holjlohle enthält burdjfdjnittlid) 85 ißroj. Sohtenftoff, 12 ©roj. hpgroffopifdjeS SBaffer unb 3 ißroj. Slfdje; fie ift ziemlich Ijart, feft, fpröbe, gtänjenb fchmarj, teid)t entpnblid), glüht unb uerbrennt ohne eigentliche glömme, höchftenS fieht man blaue gläntmchen (brennenbeS SohlenojtobgaS) batooit auffteigen. — ©aS @emid)t toariiert toon 135 bis 250 kg per Subifmeter.

©orflot)ten merben entmeber burd) ©erlot)lung beS ©orfeS in STOeilern ober in eigenen Öfen gemonnen. ©iefeS ©rennmaterial ift leidjt, fd)marnmig, brennt langfam mit furjer glamme unb ()at 18 bis 20 ißroj. §(fd)e als ©üd= ftanb. ©aS (ÿemidjt toariiert jmifd)en 200 unb 380 kg per Subitmeter.

©oatS. ©urd) ©eftiüation toon ©teinlohlen in ge; fdjloffenen ©plinberit (©etorten), luobei fid) gleichzeitig SeuchtgaS entmidelt, ober in fpejiell bafür tonftruierten Öfen merben ©teinlohlencoalS, lurjmeg ©oals genannt, gemonnen. 5lm meiften in Slmucnbung für häusliche geuerungen finb bie erftgenannten ober ©aScoalS. ©ie eignen fiel) toor= jügtich jur @tuben= unb Sitdhenfeuerung, menu bie Heiz; apparate banach eingerichtet finb. ©ie geueruug mit ©oalS hat bie ©orjüge großer ©eintichteit unb ©equemlid)feit. — gür inbuftrielle 3'uede eignen fich beffer bie in Öfen er; Zeugten GoafS, ba fie bichter als bie ©aScoatS finb. ©icS ©caterial enthält, menn toon ber giemlidj oariablen l)togio= ffopifdjen geuchtigleit beSfetbcn abgefehen mirb, im ©urd); fd)ititt 93 ©ro,). Sol)lenftoff, fonft nur Slfdfe. 3luS 100 kg ©teinfohlen merben 40 bis 70 kg Goals gemonnen.

©ri g nett en ober Sohlenziegel merben gemöhntich auS fonft fd)ted)t toerroertbaren puttoerförmigen ülbfätlen toon ©teinfohlen unb ©raunfohlen, bie mit ©teinfohlenteer zu einem ©eig angemacf)t merben, burd) ©reffung hcrgeftellt. ©ie liefern ein gutes, reinliches unb auch billiges §eiz; material.

4.

$etzeflïftt ber 'Jkennmnfetial'ten.

©ie fpezififdje ©Sänne eines SörperS bei einer gegebenen ©emperatur ift bie ©Särmemenge, melche eine ©tenge biefeS SörperS im @emid)t üon 1 kg um 1° in ber ©emperatur erhöht. Hiernach ift bie Satorie nichts anbereS, als bie fpezififdfe ©Sänne beS ©SafferS bei 0°.

©ie ?lnzaf)l Salorien, meldfe man burd) bie boUftänbige ©erbrenmtng toon 1 kg eines ©rennmaterialeS erhält, ift beffen abfoluter SSärmeeffeft.

©ah burd) d)emifd)e ©erbinbungcit im allgemeinen ©Sänne erzeugt, burd) 3erfeÖungen fotche fonfumiert mirb, mag als befannt gelten; aud) fann man annel)men, bah bie fjerfetutng eines SörperS in feine d)emifchen ©eftanbteile ebenfotoiel ©Särme erforbert, als bei ber ©erbinbung biefer ©eite entluidett mürbe, toorauSgefe|t, bah bie getrennten ©toffe mieber in ben guftaitb uerfept merben, in bem fie fich bor ihrer ©erbinbung befanben.

©ie in § 3 toorgeführten ©rennmaterialien beftepen nun fämtlidh auS ©erbinbungen toon So£)tenftoff, ©3affer= ftoff unb ©auerftoff; ber barin enthaltene Sohlenftoff unb ©Safferftoff fann aber erft nad) ©rennitng ber chemifdfen ©erbinbung mit bem ©auerftoff ber Suft neue ©er= binbungen eingef)en. ©a ferner bie ©erbrennungSprobufte ftetS gasförmig finb, aud) menn baS ©rennmateriat feft mar, fo fönnett mir nunmehr bie tiorftefjenbe ©efinition bat)in ermeitern:

Set abfotute SBärmeeffeft eines Vrenn= materiales ift bie algebraifdje Summe ber SBärmemenge, bie burdj Verbrennung beS in 1 kg beSfeïben enthaltenen SïohtenftoffeS unb SBafferftoffeS entmictelt mirb, minus ber SBärmemengen, bie burcf) bie fferfeluiug unb bie mole-fularc SIrbeit ber Verflüchtigung beS VrennmateriateS, bas Dorset feft ober ffüffig mar, Derbraudjt merben.

gür baS jmeite ©lieb biefer Summe fehlen meift bie nötigen Eingaben. 9îadjftet)cnbe Tabelle enthaft bie @rgeb= niffe bet Verfudje non gaöre unb Silberman¹) über bie Slnjal)! non SBärmeeinh eiten, mefche bei ber Verbreit nuitg einiger körbet in reinem Sauerftoff erzeugt merben.

©rapf)it ober Diamant ficf) borfinbet, unb jpnar eine mit ber Sidjtigfeit abnehmenbe SBärmemenge. Sa aber bie djemifdje ©rfdjeinung in biefen brei gaffen biefefbe ift, muh man fdjliefjen, baf; bie Säbelte nicht bie matjre 3Bärme= menge giebt, bie ber Verbinbung bon 1 kg ®of)tenftoff mit circa 27₂ kg Sauerftoff entfbricht, fonbern ben Überfdjuh berfefben über bie für bie VerbampfungSarbeit aufgemenbete SBärmemenge, mefbhe, ber Äobäfiou beS Stoffes entfprecf)enb, in jebem ber gälte berfchieben auSfättt.

3ur prattifchen Veftimmung beS abfotuten 2Bärmc= effetteS eines jufammengefetiten VrennmateriateS, mie fofcpc bie Statur liefert, nimmt man an: bah bie bon 1 kg beSfetben entmidelte SBärmemenge biejenige Summe bon SSärmeeinheiten fei, metche man nach Säbelte I erhielte, mean man ben barin enthaltenen Stobfenftoff unb freien SBafferftoff einzeln berbrennen mürbe. Vei biefer .“oppotbefe mirb bie burd) bie 3crfet3l,nflSarticit aufgemenbete SBärtnc einfach bernachfäffigt unb über bie Verffüd)tigungSarbcit ber nicht gasförmigen Vrennftoffe merben gemiffe mitffür-tidje Einnahmen gemacht.

©raSpof f)at ben abfofuten ÜBänneeffett mehrerer feften Vrennftoffe berechnet, bie mir in Sa belle II ju= fainmenfteffen. hierbei finb ber ilof)lenftoff (C) unb ber SBafferftoff (H) als alleinige brennbare Veftanbteife an= gefehen, unb bezüglich beS SauerftoffeS ift bie 2tnnaf)me gemacht, bah berfefbe au SBafferftoff gebunben fei. Spalte 3 SBie aus oorftehenber Sabelfe heroorget)t, giebt ein    enthält bie Hingabe über baS djemifd) gebunbene SBaffer,

Kilogramm feften ÄoplenftoffeS, in Slo()lenfäitre itmge=    Spalte 4 giebt ben Vetrag beS t) t) cg r o f t o pi i f ct) c 11 SBafferS,

manbelt, eine Oerfdjiebene Hln₍’,al)l SBärmeeinheiten je nach Spalte 5 ben Stfchettgef)alt ber Vrennftoffe unb Spalte 6 ben bem ©rabe feiner Sichtigfeit, je nadjbem eS atS §otjfof)te, abfotuten SBärmeeffeft K berfetben, auSgebrüdt in ftolovieu.

Säbelte I.

SBärmes

eln^etten

§ol^!of)Ie gu ^o^Ieno^b üerfcrcmnt......

^o^fo^le §u ^o^lenfäure nerèrannt......

^atürltd}er (^rap^it §u $oî)ïenîâure üerBraunt .    .

diamant gu ^oï)lenfaure.........

^o^ïenojt)b..............

2SaiferMga§.............

©umpfgaê (CH₄)............

ötbilbmbeS ®a§ (C₈H₄)..........

(Stearinfäure..............

SBeingeift . ..............

petroleum...............

2 473 8 080 7 8]0 7 770 2 403 34 462 13 063 I 11858 9 820 7 184 11773

Tabelle IL Jpetjeffeîte fefter Vrennftoffe.

^örennftoff

H₂0

^ufttrocfeneê . • Sufttroctener Xorf . . Sufttroctene S3raunfü^Ie ©teinïo^ïe ....

§o4fot)Ie.....

©oa!ê......

0r39

0,35

0,50

0,80

0,85

0,87

0,01

0,40

0,29

0,015

0,205

0,195

0,015

2731

0,25

0,20

0,10

2743

0,04

0,08

4176

0,09

0,03

0,04

7483

0,01

0,03

0,06

0,005

0,015

0,05

0,05

0,06

7034

7065

@8 ift nnn bie $rû9e' tnie fief) ber praïtifdje §eijeffe!t jn bem in ber Stabelle Derjeidjneten tfyeoretifdjen 2ßärme-effet! K Derljält. hierüber Vermag mtr ber experimentelle Verfncl) genügenbe Slarpeit jn berfepaffen. Sn unrationell betriebenen geuerungêanlagen, j. V. in nieten ©tubenöfen, tnirb burd) nnnolllommene Verbrennung nuferer Vrennftoffe nur ein Steil beê $of)tenftoffe£ jn Ä'ol)tenfanrer ber

1) Annales de chimie et de physique, 3. série XXXIV, 357—450; XXXVI, 5—47; XXXVII, 405-508.

übrige Steil ju So£)tenoxpbgaê Oerbrannt, beffen abjo-luter SBärmeeffeft nur rot. 2400 SBärmeeinpciten (nergl. Tabelle I) erreicht, tnäljrenb bei Oollftänbiger Verbrennung ju Sjopleufänre 8000 SBärmeeinpeiten auê 1 kg Sotjlenftoff erzeugt merben ïonuten. ®aê Veftreben ber ^eijingenienre, nad) biefer 9îid)tung bie Seiftungêfaf)igfeit ber Stnlagen ju fteigern, ift baper nollberedjtigt.

®aê Verpaltniê beê praftifdjen ^eijeffefteè §n bem tpeoretifepen nennt man in ber <peijtedjnif ben „SBirfungè-grab beê generranmeê". ®ie ©xP^imente jnr ©r^

mie bic§ bei

irr.

(3)

m = 2,o

mittetung biefeë SBirfungëgrabeS fiitb in bet ?frt angefteüt inorbett, bafi man beftimmte, lnie grojj bie SSaffertnenge ift, metdjc burd) 1 kg beö gu unterfudjenben VrcnnftoffeS b et= b amgift merben fann.¹) hierbei ergab fict) im allgemeinen : baf; ber SBirfttngëgrab r; gmifdfen O,40 unb 0,so be§ tl)eo= retifc^en Içeigeffefteë fdjtoanït, bap aber bei guten Stntagen y = 0,75 btó 0,80 gefegt merben barf. ©etbftöerftänbtid) [fängt i/ and) fetjr non ber Vebienung beë tperbeë, g. 33. ber ,£iöf)e ber Vrennftofffd)id)tr ber gugregulierung unb ben Snteröatten, in benen neuer Vrennftoff auf= gefdfüttet mirb, ab. 33ei annätjernber Veredfnung ber geuerungêantagen !ann atfo ber 2Bert */ = 0,75 bië 0,so nur bann in ütnmcnbung ïomnten, menu forgfättige SSartung beë geuerë burd) einen gefd)idtcu feiger größeren @entratt)eigungen ber galt ift — in 2tuëfid)t ftef)t.

5.

Gi = 10060.0,25. 5,0.0,79 = 9934

• • (5)

jipiili

OOOO

III. ^ttteuetttttg bet Tuft bet ^optträuntc utiltefo ^fenpeigmtg.

JE

'S.leredinung ber Xuftfietgungoanlage für bas Siteli-lorial-SSobngefiäubc bes ^^ftßafif^ett ftititles

1,55 m über bem githbobeu ber ftirdje + 120 R.

Welle.

SBer ïranSmiffiouë - śtuef^ient glatter nertüaler

UL

Sg SK

licpen ißerfonen bei gteicper Verteilung trifft. S

Itimflfiifie ^äftuttg burd^ ^anf^inett.

fj

Suftïubuô. Sergleicpt man bie Semeffung beS Suftra

Kapitel.

5ifl. Xi.

, ,A\

«si

ft

Tr

ali;

2) ber SpirituSgIühlid)t=33renner bon grattj S ei

Äoflat ucrfiptebetter

c{7

©ebor »ir aber p ben eigentlichen gunbierungen übe

51

Jlusfüljruttg bei llantmarbeiten.

II

gg

8.

Durchschnitt

TTTM

■■■■

¹

$ie SSerbam^fung§fät)igfeit eines beftimmten SSrennftoffeê geftattet nun beit .£) e t ; w e r t beSfelben ju beurteilen. 9luS betu §ei^= wert aber tann auf bie Spreiêwürbigfeit ber betreffenben Srennftoffe gefcf)Ioffen werben.

5.

tvrntittelmtg ber gut Werbrenttung erforbcrltifieu Suftmenge.

Sie Veftimmung ber gut Verbrennung nötigen 3)tenge ©auerftoff unterliegt [einerlei ©djmierigfeit, fobatb fie unter ber 2tnnat)me burd)gefüt)rt mirb, baf3 tebigtid) ber Äot)(eit ftoff unb ber freie äöafferftoff bie brennbaren Veftanbteile beë Vrennftoffeë bitben. ift beïannt, baf)

1 kg SBafferftoff mit 8 kg ©auerftoff gu 9 kg SBaffer unb ferner, baf;

3 kg ftotjleuftoff mit 8 kg ©auerftoff gu 11 kg J'tot)ten= fäure oerbrennen, ba^ atfo gur oottftänbigen Verbrennung

üoit 1 kg Äo()tenftoff kg ©auerftoff nötig fittb.

©nttjätt biernad) ber Vrennftoff:

C kg Äotjtenftoff,

H kg freien Söafferftoff,

fo ift betjufë öottftänbiger Verbrennung beëfetben bie fidjrung non

(|c + 8h) kg

©auerftoff geboten unb (äfjt fid) atfo (eidjt bie iOteitge ber gugufüf)renbcu Suft beftimmen. SSirb näntlid) bie atmo ff)l)ärifd)e Suft (ebigtid) al§ auê 77 Seilen ©tidftoff unb 23 Seiten ©aitcrftoff beftetjenb gebac£)t, mirb atfo Don ben übrigen 93eimifd)ungen (SBaffer, Sotftenfäuve u. f. m.) ab* gefet)en, fo beträgt ba§ tt)eoretifd)c Suftguantiun:

mctdjcä burd) ba§ tt)atfäd)tict) gugufüt)rcnbe Duantum

L' = mL

gtt crfeOeit ift, mobei paffenb

für §otg unb Sorf m — 1,5 „ ftol)leit

gu mätften finb.

iOcit §itfe Oon gönnet 3 f)at@raëf)of nad)ftet)enbe Sabetle berechnet, metdfe uid)t nur baè @emid)t G ber .ffieig-gafe in ftitogrammen, fonbern auperbem bie Sidjtigïeit â berfetben, begogen auf bie atmofp£)ärifd)e Suft ats (Sinljeit unb itjre mitttere fpegififdje ÜBärrne c enthält, unb gmar für m — 1 unb m = 2. gür m = 1,5 mirb mau SOÎittek mette nehmen.

Säbelte III.

G*

Vvennitorf

-    -    cu    ■

Q    w

*    •    *S    iB    ^

S    -2^®

O    O    5->    -4-»    Q    Q

<& W    Î2)

5,50

5,31

7,24

11,63

11,15

11,20

o o o O CO o -a <i dx to co o

*1 H 00 CC W CO

o o o o o o

sf&srg

Ob'

10,02

O 00 00

CO (CI

9,72

13,56

22,30

21,35

21,46

0 0 0 0^0 W CO DO H c o CO OC DO DO Q to

^ CD O IO Ol 1—: io io io ^ ^ rn (M (M W N (M (M

o o o o o o

©d)toer nur gelingt eë bei nuferen Neuerungen, in benett fefte 93rennftoffe jur Vermenbmtg ïommen, jömtltdjen jugefö^rten ©auerftoff jum Verbrennen ju bringen, rneil and) bie gefdjidtefte Stnorbnung beë Verbremtungêraumeë nnb bie aufmerffamfte Vebienung bie jum jugefutjrte Suft nidjt in ber Slrt §u Derteilen Dermag, bafj ber ©auer^ ftoff an jeher ©teile mit gleicher Sntenfitat Derbrennt, fdjou beëfyalb, meit ber Vrennprojejj burd) 9Ifd)em unb ©djladem bilbung beeinträchtigt mirb.

ümeifes Kapitel.

^Feueru«0Baiila0cti tnt allgemeinen.

SBapreitb im üotpergepcnbcn kapitel bie Erfdpeinungen, metcpe ficp im ©eretdp unfcrer geiterimgSaitlagen beobachten taffen, bom ©tanbpunfte ber Speoric auS erörtert mürben, mögen mutineer bie einzelnen Seite ber im Oortiegcubeu ©anbe ju bepanbelnbctt Neuerungen in ipren attgemeinen Umriffen befproepen merben. Sßir fnöpfen babei an bie in § 1 gegebenen ^Definitionen an, monad) fid) bei jeber bem artigen Stonftvuftion brei ftauptteile unterfepeiben taffen, uämtid) :

fl) ber VerbrennitngSraum ober bie ©tätte ber Söärmeergeugung;

b)    ber § et 3 raunt als apparat ber 2Ö ü r m c ü b e r= füprung;

c)    ber ©dfornftein atS ^ugerjettger.

3u biefem gmede ift in N i g u ï 1 bie Ptnorbnung einer Neuerungsanlage bargeftettt. Satin bejeidptet ber ©ud)= ftabe F ben Neuerraum ober ft erb. 3ur Einbringung b es ©rennftoffeS bient bie £>ei^tt)ür. E ftetlt bie CSffe bar unb ber jmifcpen Effe unb geuerraitm liegeube, fanatartige Seit c, in meldpent bie fteijgafe bid)t unter bem ©oben b es EefäfjeS pingefüprt merben, bilbet ben fteijraum.

Sifl- i.

2383fi*V

31

§ 6.

per 'perbrennungsrauttt.

Siefer Piaum fott ben ©rennftoff aufnepmen unb ben fiep entmidetnben ^»eiggafen ben Ptbpg rtaep bent ^eijraum ennögtiepen. (Sr ift beSpatb auf ber einen (unteren) ©eite burep ben iperb bejm. ben Pioft, bie Untertage beS P3reitn= materiales, auf brei anberen ©eiten burd) fefte PBćinbe be= grenzt, mäprenb auf ber fünften unb fedfSten ©eite bie jur (Einbringung bes SrennftoffeS bieneitbe §eijtpiir (©epiir* Öffnung) be,pu. bie baS Entmeicpen ber gasförmigen 33er= brcnnungSprobutte geftattenbe Öffnung fiep befinben.

Ser §erb beftept in ber Pieget auS einem gtatteu ©oben bon SOÎauerfteinen ober auS einer eifernen glatte, unb mirb bie bie Verbrennung unterpattenbe Suft burd) in ber tgeijtpür befinbtiepe fpattenförmige Öffnungen, bie mittels eines ©cpieberS naep ©ebürfniS gröper ober deiner gemaept toerbett fönnen, jugefüprt.

2Birb ein Pioft, b. i. eine burdpbroepene Pßlatte gemäptt, fo ift unter biefem ftetS ein Plfcpettiaum, jitgänglicp burd) baS

Ptfcpentod) (A, Nig- 1), anjuorbnen, burep metcpeS leptere bie Suft unter ben Pi oft tritt, um, beffen ©patten paffierenb, ben ©rennftoff jit burepftreiepen. Sie ©ebienuitg beS PiofteS ift pierbei fo 31t regeln, unb bie Sintenfionen finb fo 51t bemeffen, bag bie Suft§ufüprung eine ben jebeSmatigen Um= ftänben angemeffene ift, unb baff nur ber Ptfcpe, niept aber fteineren©renuftoffftüdepen baS Surcpfatten ermöglicpt mirb. Nemer ift baraitf ©ebaept ju nepmen, baff ber Pioft ben ©rennftoff mit geniigeuber ©ieperpeit ftitpen unb ben Dem peerenben Einmirfungett bes geuerS eine gemiffe fjeit taug miberftepen fott.

Sie übtiepften Pioftfouftruftionen taffen fid) in fotgeube Kategorien bringen:

1)    ißtanrofte,

2)    Sreppenrofte,

3)    Etagenrofte.

1) Ser ißtanroft beftept bei fteineren ?( 11 tagen (Kod) perben, ©tubenöfeit, Heineren SBafcpfeffetfeuerungen) aus einer in einem ©tüde gegoffenen burd)brod)enen eifernen

atteë optte ben getoünfepten (Srfotg, fo

7 biê

mm

8    „    10    „

10    „    12    „

h = 25 mm + 0, i 1,

Sie Ruediuäpigfte (Berbinbung ber Stufen mit ben SBangen mirb jebenfatls bie fein, metd)e bas StuSmecpfetn jeber einzelnen Stufe geftattet unb jubetn uerpinbert, bap bie Seformation einer Stufe bie gormänberung fämtticper übrigen im ©efotge pat. SeSpalb empfieptt fiip bie in Safet 1, gig. 5 bargeftellte Stnorbnung. Sie Stufen rupen auf an bie Sßangett angegoffenen Seiften berart, bap einer StuSbepnung infolge ber (Srmärinung tein RmtbentiS fid) entgegenftellt. Sie oberfte Stufe ift Rir fogenanntett Scpür» ptatte terbreitert.

Sîacp t. Sîeicpe ermeifen fid) fotgenbe Slbmeffuttgen afö Rtedmäpig:¹)

(Breite ber (Bangen 100 mm bis 120 mm,

Starte „

flatte, mirb jeb od) bet mittleren unb größeren Slntagen aus einzelnen Stäben, beit fogenanntett 9t o ft ft ä b e n ( Safet 1, gig. 1 bis 3), jufammengefept. Siefe erholten Srapejquerfcpnitt, non oben ttacp unten mit 4 bis 6 mm fiel) terjüngenb, unb merben an ben (Silben unb, menu länger als circa 0,6o m, and) in ber SJÎitte berart Oer» ftärtt, baf; bei biept aneinanbergetegten Stäben bie Sïoft» flatten bie gemünfdfte SBeite erpalten. Sie Stäbe toerben auf gup eiferne glatten gelagert, unb gtoar in ber Söetfe, baff eine (Berfcpiebung auf ber Sagerflädje möglid) ift. SieS gefd)iet)t, baniit bie burd) Setnpcraturerpöpung be» bingte StuSbepitung, metepe ungefähr Vso ber Sîoftftablânge beträgt, nid)t ppäbticpe Spannungen erzeuge ober fcptieplicp ein Sid) = Érümmen ber Stäbe Oerantaffe; bod) pat bie päufig anjutreffenbe Slnorbnttng üon Spielräumen ben Sîacpteit, baf; biefe iltuforifd) toerben, fobatb fie buret) Scpladen ober Heine (Brennftoffteitcpen oerftopft finb. Sn neuerer fjeit finbet man bat)er niept fetten an bem einen ©ttbe eine fepräge ©teitftädje (Safet 1, $ig. 2), eine ftott» ftruttion, bie fid) empfiehlt, fobatb ber 9toft nid)t tätiger atS Rtei Sîoftftabtüngen ift. SieS tetjtere ift in ber Sieget ber galt. (Beftept ber Svoft aus Rtei ober mehreren hinter» einanbertiegenben Sîoften (Safet 1, §iq. 3), fo mirb ber Rtei Sîoftftabfpftemen gemeinfcf)afttict)e Sv ofttröger Rted» mäpig Rt bttrd)brechcn fein, bamit bie freie Si of tf Riepe mög» tichft menig gefepmätert toerbe.

(BeRtglid) ber Sage beS (ßtanrofteS ift eS empfepIettS» toert, ipn ftetS hört joutât anjuorbnen, ba es bei geneigtem Sïofte ungleich fepmieriger mirb, bie (Brennftofffdpicpt ton» ftant bid Rt erpatten.

SaS (Beftreben, bie Sîoftftâbe feu erf eft perjufteïïen, pat ju fepr Oerfcpiebenen Äonftruftiouen, bie nur toenig (ïingattg gefunben paben, gefitprt. So pat man pople Stäbe lonftruiert unb in biefen tatteê Söaffer cirîutieren (affen; man pat ferner anftatt be§ ©ttpeifenâ fid) beè Scpmiebeeifenê bebient; ja man pat fogar popte tpönerne Stäbe gebitbet

bap man fept faft burepgängig mit beinape alleiniger Stuô» napnte einiger püttenmönnifepen geuerungSantagen (fßubbet» unb Scptoeipöfett), bei betten nod) fepmiebeeiferne Stäbe anjutreffen finb, bem ©upeifen ben Siorjttg giebt.

ßtoedutäpige Siiitenfioiten ber Sîoftftâbe finb bie foR genbett:

Sänge ber Sîoftftâbe < 1 m, fo bap atfo bei Sîofteit ton tttepr at§ 1 m Sänge Rn ei 9voft= ftabtängeit in Stntoenbung ïotumett.

(Breite ber Sîoftfpatten: für £>otj atê (Brennftoff . .

„ îorf „

„ ftaubige (Braunfopte . .

für ftitdige (Braunfopte . .    9 bi§ 13 mm

„ fette, badettbe Steintopte 17 „ 20 „

„ niept badenbe „ ßoafö .    .

tgöpe be§ Sîoftftabeê in ber Witte (naep 0. Sîeicpe)

tüobei 1 bie Sänge be§ Stabet bebeutet.

S)ide be§ Sîoftftâbe^ oben gemeffen 20mm, §öpc be§ Stabeê am Sluftager 35 mm.

2) Ser Sreppenroft (Safet 1, gig. 4), lucldjev faft nur Stmoenbung finbet, toenn ber (Brennftoff ftaubförntig ift, atfo Oorjugêtoeife bei ftaubiger (Braunfopte, beftept ittt loefentticpen aitë Ru ei in ber Sîegeï unter 30° geneigten unb im Stbftanbe 0,4 m biê in ntaximo 0,e Ooneinanber angeorbneten SBattgen, an benen porijontate, fiep teiltoeife . überbedenbe Stufen befeftigt finb unb bie oben unb unten auf je einen gupeifernen (Batten fiep lagern. Dberpalb B befinbet fiep ein gütltricpter, burep loetcpcit ber (Brennftoff mögtid)ft päufig unb in Reinen (Portionen betn Sïofte ju= gefüprt mirb. ®a§ unterbrannt an ber tiefften Stelle be§ Sîofteê antangenbe (Brennmateriat toirb auf bem bort be» finbtiepen (ßtanroftc P terbrannt unb beftept biefer ent» meber attê einer burepbroepenen (platte ober aus einem Sîapmen mit Sîoftftâben ber torpin erläuterten funtftruR tion. Ser Suftjutritt unter biefett (ptanroft mirb bann bei forgfättiger burcpgefüprten Stouftiuftionen burep teil» meifeä Stufjiepen beê porijontaten ptattenförmigen Sd)ie= berê S reguliert unb bient bann tepterer gleid),zeitig Rtr Stufnapiite ber burep ben (ptanroft auëgeftopenen Stfcpe. Slttcp bie auf bem Sïofte P fiep anfammetnbe Scptade tann matt fepr teiept entfernen, menu man ben Rtr Stufnapme ber Sîoftftâbe bienenben Sîapmen fepieberartig einrieptet. Sîacp Stuêgiepen beleihen falten bann bie Scpladeit auf ben Sdfieber S unb naep Öffnen biefes in bas Stfcpen» toep A.

1) u. iJîeidje, a. a. D.

25 mm,

ESefamtlänge beô Vofteg £)öc£|ftenS 2 m,

1,8 m,

namenttid) bei fepriig liegenbett Voften — bie Vitbung eineg SSiberlagerg für bie Vrennftofffcpicpt ; fie pinbert aucp bag Vtitreipen ber ghtgafepe burep bie geuergafe. Eg gept pieraug peruor, bap eg jmedmäpig fein mirb, bie geuerbrüde niept ju frütitiiteit, fonbern nur an ber Dberfante teiept abjurunben.

Sie §öpe beg geuerraumeg rieptet fiep juoörberft nad) ber Vefcpaffenpeit beg Vrettnftoffeg ; fie nutp fo grop fein, bap bie g-lamme fiep oöllig entmideln tanu unb bie §eij* gafe itocp oor Eintritt itt ben Jgeijrautn mögtiepft uollftänbig oerbrennen. SBeiter mirb bie Vefcpaffenpeit beg bie Sede bilbeitben SSiaterialeg ntapgebenb fein. Vei gröperen Sin tagen, in beren geuerftätten pope Semperaturen entftepen, mirb ber Verbrennunggraum einer Vorfeuerung ftetg mittelg feuerfefter ©teilte umfeptoffen. geruer mirb über bent bie Sede bilbenbeit ESemölbe — burep eine 3>folierfd)td)t ge= trennt — ein jmeiteg angeorbnet, unb biefeg mit fcplecpten SSärmeleitern bebedt, ttnt SBarmeOerluften üorgubeugen. Samt mirb eg fiep empfeplen, ben geiterraum möglidjft niebrig¹) §u maepett, bamit bag ESemölbe fcpnell gtüpenb

Vreite

Side ber ©tufen 8 mm big 12 mm,

Siebter Slbftanb ber ©tufen 19 mm big 20 mm,

Vreite ber Voftftäbe 118 mm big 120 mm.

Sie gufjeifernen Valfeit jur Unterftü^ung beg unteren Enbeg beg V oft eg unb beg ©epieberg S finb 130 mm breit unb 40 mm big 50 mm ftarf ju machen.

Sem Valfeit B jur Unterftütjuug beg oberen Enbeg ift hingegen bei 6 cm Vreite eine tpölfe Oon 9 cm ju geben; aud) ift berfelbe 15 cm tief in bie SDÎatter einjulaffen.

Ser ©dfieber S erfjält bei circa 45 cm Sänge l,o big 1,2 cm Side unb fpringt 8 cm in bie SDtauer ein.

Ser ^ßtanroft loirb — fatlg er aug einer bitrd)brod)enen glatte befte£)t — 2,5 cm ftarf geniad)t; fonft erfjält er 5 big 7 cm <£>öl)e.

Ser Sreppenroft l)at beit Vorzug leichter Vebienung unb ift — mie bereite bemerft morben — fepr entpfel)leng= inert für ftaubförmigen Vrennftoff. Er pat jebod) ben 3lad)teil, bie Slfcfje iticpt felbft augjuftopen, unb maept begpalb mäprenb beg Vetriebeg eine pättfige Reinigung ber ©patten nötig; aud) mirb ber Vrennftoff mit einer Oerpältnigmäfcig großen Sliaffe Eifen in Verüprung ge= braept unb baburep tnerflid) abgefüptt. Ser Sreppenroft ift unbrauepbar für finternbe ober gar badenbe Vrenn= ftoffe, ba bag bei biefen fo notmenbige Slufbrecpett niept ntöglid) ift.

3) Sang eng S ta gen r oft. Eine Voftfonftruftion, bie bei iprem erften Erfdjeinen grofjeg Sluffepen erregte, bie Ermattungen Vieler auf bag £>öd)fte fpannte, jept aber menig tnepr in ©ebrauep ift, ba bie Vrennmateriaterfparnig feinegmegg bie gemüitfcpte mar, ift bie non Sangen er^ funbene unb burep bie @fifc$e Safe! 1, gig. 6 oeranfepam liepte Kombination beg Sreppenrofteg unb ißlanrofteg, befaitnt unter bent Stamen Sangen’fcper Etagenroft. Ser Slnorbttitng, auf bereu Setailg mir nkpt meiter eingepen molleit, liegt bag Ißriitjip ju (Srmibe, meprere übereiitanber gelegene ©cpürplatten gu gemimten, unb piermit ift ber grope Vorteil üerbunbeit, • bap bei Vefcpidung einer ber unteren ©cpürplatten bie aug bem frifd) aufgemorfenen Vreitnftoffe fiep entmidelnben, bie ißrobnfte einer fepr un* boUfommenen Verbrennung entpaltenben ESafe bie peipen Ebufte ber oberen ©cpürplatten bunpftreiepen müffen unb burep biefe meiter Oerbrannt merben. infolge biefeg Slrrangententg, meld)eg einen niept unbeträepttiepen 2lb‘* ftanb ber einzelnen Etagen bebingt, ergiebt fid) aber eine ju pope Vrettnftofffcpidjt, bie ber Suft nur fdpoer ben Surd)gaitg geftattet unb begpatb eine Verftärfuitg beg ffugeè erpeifd)t, um bie bent Suftjutritt entgegengefepten SBiber* ftänbe gu bemältigen. Siefer fepr fepmer itt bie SBagfcpale fatlenbe Umftanb ift befoitberg gemidjtig bei ftaubförmigem Vrennftoff, mapreub bet finternbem unb badenbem TOateriale aug ESrünben beâ erfcpmerten Slufbrecpeng bie SBapl beg Etagenrofteg afô eine Eeiiieêmegs glüdticpe fid) ermeifen bürfte. Sa nun aucp bie ©tüdEopIe am beften auf einent ißlmtrofte Oerbrannt mirb, fo ift bie Slugmapl beg Vrenn* ftoffeê für ben Etagenroft eine fo geringe, baff eg mol)I erltärlid) bleibt, marunt bie Konftruftion Oer (aff en mürbe.

£u ber ©fijje Safel 1, %ic\ 6 merbe nod) bemerft, bap an ber tiefften ©teile beg Sangen’fcpen Dîofteg ein ißlanroft fiep befinbet, bem bie jmeifadje punition ber Verbrennung beg perabgefallenen Vrennftoffeg nnb ber Entfernung ber ©cpladen obliegt.

2luf eine Vefd)reibung nod) mciterer Voftfonftudtionen muffen mir — bieg ©pejialmerfen überlaffenb — Oerjicpten, unb menben ung ben anberett teilen beg geuerraumeg ju.

ffmtäcpft ift perOorppeben, bap bie ©eitentoänbe nor= mal jur 9toftfläd)c gerichtet fein muffen, um ben Suftftrom ju jmingen, in biefer Sftcptung bie Vrennftofffcpicpt jtt burcpftreicpen. Siefe Vebingttng Oeranlapt auf ber ben Epeijgafen ben Stbflup geftattenben ©eite bie Slnorbnung ber fogenannten gett erbrüde b, gig. 1, ©eite 6, bereit erfter 3med eg alfo niept ift — mie bielfad) behauptet mirb —, ben Ouerfcpnitt beg geuerraumeg auf ben Heiner augfallenben ber ßüge 511 rebujieren, fonbern meldje paupt* fäcplicp begpatb big ju minbefteng 0,3 m .jjöpe aufgefüprt merben muf), um ben Suftjutritt in einer bie Verbrennung begünftigenben 923eife ju beeinfluffen. Sïebenjroed ber ftfeuer* briide ift atlerbingg aud) bie Slbgrenjuitg beg getter* raunteg ttttb

1) 23ei ^8orf euer ung, \vk fold)e gig. 1, ©eite 6, barftettt, ntad)t mau ben Verbrennunggraum nid)t ^ö^er al§ bie ^pei^ttjiir,

§öf)e: 30 „ 35 „

ïeitS zur Verl)inberuiig Oon SBärmeüerluften, teils audj um bie Jgeijtljür gegen bie üerl)eerenben SBirfitugen beS geuerS §u fchi'ißeit, empfiehlt eS fid), an ber gnnenfeite ber %t)üi Vippen anjubringen unb §wifd)en biefe bann eine @d)id)t feuerfeften 3d)on ju lagern: 3U gleichem gwede wirb feljt f)üufig im Slbftanbe üon circa 10 cm Oon ber geuertljür eine mit biefer burd) ©tdjboljen oer= bunbene fdjmiebeeiferne ©d)ußplatte angebradjt, behufs beren 5lblül)lttng in ber ©h'ir Heine, burd) einen ©cßieber gattj ober teilweife Oerfd)ließbare Öffnungen fid) hefinben. ülußerbem ift eS bei größeren Einlagen burdjauS ratfam, jtoifdjen ber Vorberfante beS VofteS unb ber geuertßür circa 30 bis 40 cm Slbftanb ju laffen; eine Slnorbnung, bie ficß übrigens fd)on beS bequemeren SdjürenS Wegen empfiehlt.

'JT,

wirb unb ben auS bem frifdj aufgefchütteten Vrennftoffe fidf bilbenben Vaud) entjünbet. ©ie 5Mnima(()öt)e ift gleich ber burd) bie ©rmöglidjung einer bequemen Vebiemmg beS VofteS normierten SVinimalbühc ber § eijtl) itr. ®ie ®imenfionen biefer finb folgenbe:

1)    wenn einflügelig:

Vreite: 30 bis 35 cm £>öhe: 25 „ 30 „

2)    Wenn zweiflügelig :

Sreite : 45 bis 53 cm

©er 91 f d) enra itm A in gig. 1, auch baS 9lfd)en = lod) genannt, erhält mit bem Vofte minbeftenS gleiche Vreite unb Sänge; geringere ©intenfionen finb unter feinen llmftänben jujitlaffeu. ©ie §öl)e beS SlfdienraumeS ift gleicljgittig; fie übt auf ben Stift,pitritt feinen ©ittfluß; man wählt fie in ber Vegel fo, baß bie baS 9lfdjenlod) fdjließenbe ©hör nicht ftarf erf)i|t Wirb, ©iefe ©hür Wirb, um eine Vegulierung beS SuftjutritteS ,pt ermöglichen, jwedmäßig burch einen in gußeifernem Voßmen laufenben ©cßieber erfeßt. Stuf ben Voben beS SlfcßenraumeS fteHt man piweilen ein ©efäß mit ©Baffer, baS beftimmt ift, bie nacß unten ftrahlenbe SBärme aufjunel)men unb bie llnterfeite beS VofteS ju füßlen, bie Voftftäbe alfo ju fonferüieren. Slttch tragen bie ficß eutwidelnben 9Saffer= bätnpfe baju bei, bie Verbrennung lebhafter 511 geftalten. ©iefe an unb für fid) rationelle Slnorbnmtg Wirb jebod), namentlich bei größeren Einlagen, für bie ©auer etwas unbequem unb ift bieS woßl ber ©runb, warum matt ißr fo feiten begegnet.

öei Unterfeuerung (gig. 4) unb Qunenfeueruttg ift bie §ötie nidjt pi gering ju wägten; als SKinintuin ift bie .00(je = 0,60 m an= pifefjen. — ©ra§tj°t empfiehlt für Unterfeuerung unb badenbe @tein= fetjle bie Oötje h bes Zeuermumeë = 0,8 + 0,35 = 0,43 m unb für ftaubförmige ©teinfople h = 0,12 + 0,35 = 0,47 m ; für ®oat§ ift h. = 0,55 m $u Wählen.

SBrefjmann, a3aufonftvu!Uon§te^re. IV. Sßtevte 3luflage.

7.

|>te ^Urnfjoerjefünng.

Vadjbem wir baS allgemeine Vilb eineS VerbrettnungS» raumeS fixiert £)aben, liegt uns bie ©rörterung einer gra ge 06, bie feit ©ejeitnien ben ©eift ber Ingenieure £>efc£)äftigt unb pir ©rfinbung einer gerabeju unüberfeßbaren iöcenge Hon Sonftruftionen brängte, nâmtid) bie grage ber Vaud) = Derjetjrung.

Sîidït nur, baß eś ©rünbe ber Öfonontie finb, tuetdje bie Vefeitigung beS ber ©ffe entftrömenben VaudjeS, biefeS ^ennjeicßenS einer unüoEfommenett Verbrennung unb einer unrationellen Verwertung beS immer foftbarer merbenben VrennftoffeS WünfdjenSWert erfdjeinen taffen; eS finb and) fanithtSpoli^eiliche 9tücffic£)teu, welche ber ©rjielung mog= tidjft raudjlofer Verbrennung baS SBort reben; fie haben in beinahe allen Staaten Veranlaffung gegeben, in bie Vorfdjriften, betreffenb bie ©rteilung ber ©eneßmigung gut ©chaining einer größeren geuenmgSanlage einen fßaffuS aufguneßmen, ber faft übereinftimmenb fidj baßin auS= fpricßt, bafj bie benachbarten ©runbbefißer burd) Vaud) unb Vttß leine ev()eblid)eit Verfügungen unb Vefcßäbi= gütigen erleiben bürfen unb baf), falls folcCje Übetftänbe fid) nad) ©röffnung beS VetriebeS bemerlbar tnadjen, ber Unternehmer jur nadjträglidjen Vefeitigung berfelben burd) ©rßößung beS ©djornfteineS, Venußung eines attberen VrennmaterialeS, SlnWenbung raudjöerjeßrenbetVor* ridjtnngen ober auf anbere SScife Oerpflidjtet fei.

©roß allebem unb ungead)tet ber Slnftrengungen einer großen 9fnga£)I tüchtiger Ingenieure ift bie grage nad) einem allen Slnforbernngen entfpredjenben Vaud)Oer§eh= rungSapparatc nod) toeit Oon ihrer Söfung entfernt, unb ift e§ nameutlid) bie Vebinguitg ber größtmöglichen Öfonontie, bereit ©rfüHung ficfj nidjt nitbebeutenbe ©cßwierigfeiten entgegenftellen. ©ine große gaßl ber Umbaubetten Slum ftrufüonen, ja fogar fotcße, bereit ©runbprinjipien gu büßen ©rtoartnngen bered)tigten, jäßlen bemnacß hcidc nur nodj ju ben hiftorifdjen.

So feßr fid) nun audj bie 9Xnfid)t Vaßn ju brecßen fcßeint, baß eilt gefdjidt bebienter ißlanroft — ober (bei ftaubförmigem Vrennftoff) ein forgfam abgeioarteter Xrep= penroft — biefelbe SSirlung 51t erzielen int ftanbe fei, als bie ÜDiehrjahl ber ju Stage geförberten unb l)ättfig mit großer Vellante ein geführten Vaud)öerjehrungeH, unb baß er babei Ißnfichtlid) ber Slnlageloften toeit unter jene ju fteßeit fomme, fo finb bie ißrinjipicn Oieter biefer Einlagen bod) fo richtig, baß ein ülnfgeben ber Cöfuitg ber grage feineStoegS gerechtfertigt märe, um fo weniger, als 9Jcaiigel an oerftänbniSöoller Sintenfionierung unb baS unpilängliche ©ich⁵ ?lufd)iniegen an bie Vert)ättniffe ber gefamten Einlage nicht uuwefentlid) baju beigetragen hoben mögen,

Sffl. ü.

11;

f\

biele ber Raucßocrzeßrititgen zu biSlrebitieren. 3(ucß be= finbett ficß einige fionftruftionen barunter, bie als reißt rationed bon ïompetenter ©eite entpfoßlen fittb.

©eSßalb foEen im folgenben biefe Prinzipien be= fprocßeit unb bie Siege angebeutet Werben, auf benen man bie Söfung ber Aufgabe zu fittben beftrebt war unb noeß ZU finben beftrebt ift.

1)    ®aS am ßäufigften in Ülnwettbung gebrachte Riittet War bie ^ufüßrung bon Suft bureß befonbere Kanäle, unb ZWat bon erwärmter £uft, Weil fonft bie Slufßebmtg beS SuftmangelS bureß ©rßößuug ber Slbfüßluitg leicßt aufgewogett werben lanu. $u Oluuften biefer Söfung ber Jrage fprießt ber Umftanb, baß gerabe bann, wenn infolge Sefd)iciuitg beS RofteS mit frifeßem Srennftoffe bie Pro« bulte einer unboElommenen ©eftitlation entweichen, ber Suftzutritt infolge ber größeren ©ide ber Srennftofffcßicßt ein unzulänglicher ift unb erft fpäter bei abneßmenber ©ide fid) tebßafter geftattet.

Rian ßat ferner ßoßle Roftftübe fonftruiert, Welcße bie Suft, ficß barin erwärmenb, paffieren muß, utn ßiuter ber generbrüde mit ben £>eizgafen fid) zu mifeßen. Rc'an ßat and) in ben ©eitenmänben ober itt ber generbrüde Kanäle angelegt, welcße mit ber atmofpßärifcßen Suft fommunizieren (gig. 2). ®ie angewärmte Suft entftrömt

benfelben in ber Räße ber geuerbrüde unb gefeEt fid) Zu ben SerbrennungSpro« butten. gttbeS ift bei ber« artigen Einlagen barauf zu achten, baß — falls nießt etwa ßeiße Suft zur 33er« fügitng fteßt — bie ©rWär« mung ber Suft bem jperb« feuer felbft obliegt, Welcßer Umftanb einen 3Bärmeberluft im ©efolge ßat unb leicßt Seranlaffung geben tann, baß bei nießt zWedmäßiger Re« gulierung biefeS fetunbären SußzutritteS, ber genau nur fo lange wäßren tann, als bie bei Reubefcßidung entfteßenbe ©rodenbeftiEation bauert, zwar eine teilweife Raucßöer« Zeßrung, aber aucß 33erluft an 3öärme, alfo eine Ser« ringerung beS 2Bir!nngSgrabeS ber geuerungSanlage zu gewärtigen ift.

2)    ©in zweites feßr wirtfameS Rattel, eine üotlfom« meitere Serbrenttung zu erzielen, ift:

„bie §eizgafe mit glüßenben, möglid)ft poröfen Körpern in Serüßruttg zu bringen unb an biefen fid) entzünben ZU taffen."

©S Wirb bieS bei ber Sorfeuerung, Wie feßon erörtert, babureß erreicht, baß bie Ipöße beS geuerrautneS auf ein SRittimutn befeßräntt bleibt, unb baß man außerbettt ©ede unb ©eitenWänbe bid, aus feuerfeftem ©tein unb unter üïnWenbung bon gfolierfcßicßten auffiitjrt. ülucß bie getter« bviicfe gehörig ju Uerbreitern, ift empfehlenswert, ba bie= felbe bei größerer Oberfläche in erßößtem äftaße fäßig ift, bon ben geuergafen ber lebten 33efcßiduttg SSärme auf,511= nehmen, um fie an bie ©eftiEationSprobufte ber neuen 33efcßidung mieber abzugeben. S3ei Unterfeuerungen bleibt bie gunftion ber Raucßuerzeßrung ben ©eitenmänben unb ber geuerbrüde allein überlaffen, bei ber gnnenfeuerung fogar lebiglich biefer letzteren, fo bag ertlärlid) ift, marunt unter fonft gleichen Umftänben ber falorimetrifcße unb in noch höherem ©rabe ber pßrometrifdße (Effeft ber 33or« feuerung größer ift als bei ber llnterfeuerung ober bei ber Snncnfeuerung.

3)    ©el)r rationell ift bie ülnorbnung bon zwei neben« einanber« ober, übereinanberliegenben Roften, welche ab« mechfelnb befchidt werben, ©er 33orzug ber Einlage ift nicht aEein ber anfänglich bejWedte, nämlich eine Rfifcßung ber auf bem leßt befcßidten Rofte fich bitbenben ©eftiEa« tionSprobutte mit beit heißen ©afett ber anberen geuer« ftätte, fonbern auclj eine beffere Regulierung beS Suftjm tritteS, ba Suftmangel über bem neu aufgefdßitteteu unb Suftiiberfcßuß über bem früher aufgebrachten 33rennftoffe ficß ctnnäßernb auSgleichen.

$Wei berartige Einlagen finb auf ©afel 2 bargefteflt. ®ie eine bon gairbairn ßerrüßrenbe Slnorbnung zweier übereinanberliegenben geneigten pianrofte (fÇig. 4) bebarf einet weiteren (Erläuterung nießt. ®ie zweite, gig. 1 u. 2, b. Reidfe¹) als fehr borjüglid) empfohlen, befteßt auS §Wei nebeneinanberliegenben horizontalen planroften. ®aS geuergewölbe a ift auS einzelnen 33ögen gebilbet, bie Zwifchen fiel) bie ©palten s taffen, bureß Welche bie Olafe in ben beiben geuerftätten genteinfehafttidfen, feuerfeft über« wölbten, mit 3folierfct)icf)ten berfeßenen Raum K ftrömen unb in biefem bor (Eintritt in ben §eizraum H fid) mifeßen. ©er Rot'zug ber ftonftndtiou ift nicht allein in ber feben« faES in ßohent Rtaße ftattfinbenben Raudjberbrennung zu fuchen, Welche nameittlicß babttrd) feßr geförbert wirb, baß ber Raud) an ben glüßenben Sögen a ficß entzünbet, fon« beim aucß barin, baß bie ben geuerraum nach ßmten böEig abfd)ließenbe bertilale SBanb bie zuftrömenbe Suft z'uingt, bie Srennftofffdjicßt normal zUï ©bette beS RofteS zu burchftreichen, eine Sebittguttg, welcher bureß 91norbnung einer geuerbrüde immerßin nur uitboElommen ©enüge geleiftet Wirb.

4)    50?an ßat bie periobifeße Sefcßidung beS RofteS bureß eine fontinuierlicße zu erfeßen berfueßt, unb ift als eine ber baßin zielenbeit Sorricßtungen, unb zwar als bie noeß am ßäufigften int ©ebraueß ficß befiubenbe, ber feßon bei

1) u. 94eidf»e, a. 0. £>.

11

VA

Vefprcd)uitg beS TTrehfienrofteS ertoähnte gülltridjter anjufehen. Safj an eine lontinuiertid)e Vefd)idung beS VofteS int OoHen Sinne beS SßorteS nidjt ju benlen ift, bürfte felbftoerftänblid) fein; alle bahin jielettben Verfuche fd)eiterten an ber unregelmäßigen Vefdjaffenheit unb ber aüjufehr Oariierenben Stüdgröße ber Vrennftoffe.

5)    Sehr empfehlenswert ift weiter baS Veftreben, baS neu aufjubringenbe Vrennmaterial jwifdjen ben Voft unb bie auf biefem befinbtidje Vrennftofffcßicht §u lagern. ®aS* felbe hot bie ^onftrultion beS Sangen’fdjen GtagenrofteS Oeranlaßt, ber fiel) aber ber Oorßin gerügten geßler Wegen ein großes gelb praltifdjer 9lnwenbung nicht ju erobern tm ftanbe war.

6)    Sie weitere Verfolgung beS sub 5 auSgefprodjenen ©ebanlenS führte jur Ilm fei) tun g beS $ugeS (oeran* fchaulidjt bureß bie Sfi^e in gig. 3). geuerbrüde unb

gtg. ».

^eijfanat befiuben fid) unterhalb beS VofteS. SaS 91fchen* loch ift gefdjloffen, bie .'peigthüv geöffnet, unb finb fomit bie ,§ei§gafe gezwungen, il)ren 3Beg bttrdj bie Vrennftofffd)id)t §u nehmen. Sie Gbulte einer Dîeubefchidung Werben beim ißaffieren ber glüljenben Vrennftofffchicßt jebenfattS in einer feßr rationellen Söeife Oerwertet; bod) finb mit ber Einlage nießt ju unterfdjäßenbe Dîachteile Oerbunben, weldje biefelbe nur feßr bebingungSweife als empfehlenswert djaraïterifieren. GS ift bieS junächft eine außerorbentlicß ftarfe Ülbnußung ber Voftftäbe, weldje, ber größten ©lühßiße preisgegeben, bureß leinen Suftjug gefüßlt Werben unb bemjufolge eine in einzelnen gälleit nießt unerßeblidje Steigerung ber Unter* ßaltungSfoften Oeranlaffen. Sobann ift aber burd) baS ben ßeißen ©afen eigene Veftreben, naeß oben p fteigen, eine ftärfere ^ogwirlung erforbertidj, als unter benfelben Ver* ßältniffen bei einer geuerung mit gewöhnlichem 3uge, unb bürfte biefer ißunlt wesentlich bie Slnlageloften beeinfluffen. Sroß allebem ift bie Slnorbnung ber 3ugumleßrung bort empfehlenswert, wo eS fid) um größtmögliche StuSnußung beS pßrometrifeßen GffefteS ßanbelt, namentlich alfo bei 2ln* lagen, Wo eS fid) weniger um ooltftänbige Verwertung ber mitibar gemachten 9Bärme, als oielmeßr um Grjielung einer feßr ßoßen Temperatur ßanbelt, bei benen alfo bie {geijgafe mit noeß beträdjtlidjer Temperatur in bie Gffe entweidjen unb beSßatb felbft bei minber ßoßen Scßornfteinen einen Iräftigen 3U9 erzeugen.

tm atlcjetnetnen.

7) Gin bem sub 6 erläuterten analoges fßrinjip ift eS, bie Stichflamme p jmingen, Oor ißaffieren ber getter* brüde rüdmärtS ju fd)tagen (gig. 4), um bie S)eftilIationS= firobulte ber auf ber oorberen partie beS VofteS lagernbeit

gi0. 4.

frifcßen Vefcßidung ju Oerbrennen. GS luivb bieS erjietf bitcd^ ein oor ber geuerbrüde angebrachtes glattes ©eWölbe.

8)    Güte fernere kategorie raucßOerjeßrenber 91n(agen leitet einen ©tront bon SBafferbämpfen in ben geuerraum ^ ttnb bejwedt ßierburd) nicht allein eine lebhaftere Ver* brennung, fonbern foil ein ©lüßenbWerben beS IRofteS Oer* ßinbern, ßierburdj alfo Wefentlidj jur ÄonferOierung ber Voftftäbe beitragen, ißerfinS bradjte ütierbiitjten Stampf

in 91nWenbung uttb will ßierburdj eine fet)r befdjleitnigte Verbrennung erhielt haben.

9)    3um Schluß finb noch ju nennen bie ©aSfeue* run g en, auS jwei Verbrennungsräumen beftehenb, in bereit erftem, bem Generator, abfidjtlicß eine unüoll* fontmene Verbrennung, nämlich Verwandlung beS Stoßlen* ftoffeS in SoßlenojßbgaS angebahnt wirb, wäßrenb in bem ^weiten VerbrennungSraume bie ©eneratorgafe auf genommen werben unb beren ootlftänbige Verbrennung er* jielt mirb.

8.

per ^eijrattin.

Ser .“g ei J raum ift ber jwifcßen bem Verbrennung^ raume unb ber Gffe gelegene Separat jur SSärmeüber* f Öhr un g ; er ift beftimmt, bie nußbar gemad)te SSärme möglid)ft Oollftänbig gu Oermerten, unb mirb ju biefem 3wede auS einem St) ft ent üon Kanälen, ben fogenannten 5eu erlügen, jufammengefeßt. Sn ben Kanälen merben bie ^eijgafe um ben ju ermärmenben Körper herum* geführt, auf biefe VJeife gezwungen, ihre SBärme an jenen abjttgeben, unb fd)lief)lid) mit einer auf ein beftimmteS 907aß gebradjten Temperatur in bie t£ffe geleitet, um ben für bie Verbrennung notmenbigen 3U9 äu erzeugen.

3unäcßft brängt fic£) unS hierbei bie grage nach ber gwedmäßigften ütnorbnung ber Kanäle auf unb ift oor altem bie Gntfcßeibitng jit treffen, ob engen ober weiten Kanälen

"\150 k f "    "

50 k „    „

511 normieren fein bürfte, fid) an biefe Steget §n patten, im gatte grôfjeren ober fteineren 33rennftoffoerbraud)eS je« bod) ben Sanalquerfdjnitt etwas groper ober fteiner §u tnaepen.

3öaS nun bie ißrajiS anbetrifft, fo fpriept fid) biefetbe mit groper Entfcpiebenpeit für bie Stnorbnung enger Sandte auS, unb füprt beifpietSWeife 0. 3teid)e in feinem bie Slnlage unb ben betrieb Oon Tampffeffetn betreffenben Söerfe an, man folle bie iQeijfanäle ber Tampffeffetfeuerungen für ben galt, bap fie nur einfeitig üon ^eijftdcpe, im übrigen aber üon Seffetmauerloerf begrenzt finb, niept enger atS 10 cm unb niept Weiter als 15 cm tnad)en, Wobei bie an« geführten Sftape biejenigen normal jur ^eijftäcpe finb, für ben galt jeboep, bap bie gefamte töegrenjung beS SanateS StefäpeS nur ein — Oietteicpt am ©oben beS Sief dp eS fort« £>ei§ftädje ift, biefett fo eng atS möglich attorbnen.

bet SBotjug einjurdunten jet. 5T?un ift burcp Untersuchungen bargelegt, bap bic an ben Sandten auftretenben SîeibungS« loiberftdnbe §u tl)ter Überwinbung eine nidjt unbeträchtliche Trudpöpe erforbern. Tiefer Umftanb Spricht §u Eunften ber ütnorbnung weiter Sandte.

gür bie SSapl enger Sandte taSSen Sich aber ebenfalls triftige Sirünbe aufftetten, unb gehört pierzu namentlich bie größere SSdrtnctranSntiffio nS f äpigf eit, b. i. bie größere nüp« liehe Sfbfüplung ber tpeijgafe unb — falls bie Sandte nur auf ber einen ©eite burep tpeijftdcpe, auf ber anberen aber üielleicpt burch SKauerWerf begrenzt finb — eine geringere fdjöblicpe Stbfüptung.

(Sine enbgittige Entfdjeibung üermag bie Tpeorie nicht jn treffen, ba baS Siefe|, nach Welchem baS Sßärmcabgabe« oermögen ber ipeijgafe mit ihrer Entfernung toon ber tpeij« fläche abnimmt, nicht beïannt ift unb nur biefeS eine ratio« nette Erunbtage toiffeufchaftticher llnterfudjung ber in Siebe ftehenben grage bitben bürfte.

ES ift baher geboten, fiel) auf bie Erfahrung beS • bßraftiferö ju ftüpen, weldje infofern nicht üöttig maf)gebenb ift, atS fie loot)! geigt, loie eine Stnlage geftaltet toerben müffe, um ein gutes unb bie geftettten Erwartungen be= friebigenbeS Sicfuttat 51t errieten, bie aber niept teidjt im ftanbe ift, unS auf biejenige Sonftruïtion §u führen, loeldje baS befte alter überhaupt möglichen Ergebniffe liefert. TieS ju erreichen, müßten noch H'hr toiete 93aria« tionen burchprobiert toerben.

Ein bloßer SSernunftfcptup föunte oietteidft einen 2(n= pattSpunft bieten unb bief er ift fotgenber:

Enge Sandte befipen ein großes iSßärmetranSmiffionS« üermögen, ermöglichen atfo eine beffere SluSnupung ber probujierten 2Bdrme; fie erforbern einen geringeren 23reun= materiattoerbrauch unb infolgebeffen ein tteinereS 23ctriebS= tapitat. S)iefem ftept jebod) eine höhere Effe unb, burd) biefe bebingt, ein größeres Stnlagetapital gegenüber. ®a= gegen tritt im ©efotge meiter Sandte ein größerer Sonfunt an Srennftoff, atfo ein größeres SetriebSfapitat, aber aud) ber fteineren dveibungStoiberftdnbe toegen eine geringere ©d)ornfteint)öhe unb ein tteinereS 2tntagefapitat auf.

2Bir machen nod) auf einen Umftanb aufmertfam, beffeu ltnterfd)dhung alte bie ettoa angeftettten fubtiten Unter fud)ungen ittuforifd) ntad)en bürfte unb ber äkrantaffung geben tann, baff baS befttonftruierte Sanatfpftem ben gc= toünfchten Erfolg nicht §u liefern oermag.

SS ift bieS ein .çinmeië auf bie Sîotmenbigteit ber häufigen Steinigung ber ßüQe unb führen mir atS ein jebenfattS eflatanteS SSeifpiel bie Oon Dcöggeratt) bcob= aeptete Erfcheinung an, bah burct) beruhte sJJc'etallftdc()eu fetbft tpeijgafe Oon bis 400° Temperatur fount nennenS= toerte ÏÔdrmemengen 51t tranSmittieren int ftanbe finb. ES ift hiernach bei Stnorbnung ber Sanalfhftente Oornet)m-tich barattf Sebacht gtt nehmen, eine leicht toorjunehmeitbe, ben Setrieb nur wenig ftörenbe Steinigung fämtlid)er ßüge ju ermöglichen.

SöaS nun bie Seftimmung ber Ströhe beS SanalguerfchnitteS anbetrifft, fo fönnen toir bie bei« nahe ftereotpp geworbene SJtaniev, biefetben gleich ber ber freien Stoftftäche ju machen, feineSwegS gutheihcit.

ES bebarf feines befonberen SeweifeS, um cingufehen, bah bie Ströhe beS S’anatquerfdptitteS nicht fowot)t Oon ber Ströhe ber freien Stoftffädje, als Oietmet)r Oon ber ben Sanat paffierenben StaSmenge abhängig ift, unb bah ctuf bemfelbcit Stofte, je nach ber Tide ber Srennftofffd)id)t, in berfetben 3eit ein fet)t OariabteS tßotumen Oon §eijgafen fief) cnt= wideltt wirb. SS werben ferner bie StidjtungSänberungen ber Sandle, fotoie bereit Sänge unb bie ^ugwirfung beS @d)ornfteineS in betracht ju gieljett fein. ®ieS ttjut nun bie ißrajiS nicht, fie empfiehlt eilt« für altemal bie oben an« geführte Stegei unb t)ält nur an ber geuetbrüde (refp. an benjenigen ©teilen beS geuerbrüdenfanateS u. f. w., wo ber Sanat abfidjttidj oerengt werben fott) eine SSerminberung beS Duerfd)nitteS für erlaubt. Tvopbem patten wir eS für geraten, nur int    eines mittleren ftünbtidjen 5trcnn=

materiatfonfumeS, ber bei

©teinfofjtenfeuerung auf 50 k pro qm Stoftftäche töraunfohtenfeuerung „    100 k „    „    „

§)otjfeuerung Torffeuerung EoafSfeuerung

Stocp ift uitS bie Erörterung einer grage üorbepatten, toetepe Oon ber ißrajiS fepr üerfepieben beantwortet wirb. ES betrifft bieS bie pinfidjttidj ber günftigen Slnjapt ber Sandte ju treffenbe Entfdjeibung. 3¹¹ btefem fjioedc itepmen toir an, eS werbe bepufS Erwärmung beS in gig. 5 f fixiert en

taufenber — §>eijfanal angeorbnet, unb eS möge mit biefer

Sifl- 6.

13

CßQ

nad) bem ©epornfteine pin an ft ei g en

?(uorbmtng bie in gig. 6 bargefteUte oerglid)en merben, mctdfe bei gteidpem Srennmateriatfonfum eine gteid) grope .'peijflädje bietet unb fo getroffen ift, bap bie §eijgafe im fianat 1 Oon Oorn nad) pinten, im fianat 2 oon pintert itacp Oorn unb im fianat 3 mieber Oon oorn nad) pinten gefüprt merben. ©amt ift teiept erficptlicp, bap bie ?ln= orbnung gig. 5 bie rationellere ift, ba fie bei gleicher ÜSMrfung geringere dieibuugsmiberftänbe bietet, unb ba fic ferner bie nur burep ©traptung iprer 3®ärnte abgebenben ©taëteitcpen näper ber §ep;ftäcpe Oorüberfüprt. ©er päitfig gezogene ©eptup, baê ©pftem gig. 6 fei beffer, bafiert auf ber ©patfaepe, bap bie SSerbrennungêprobuîte bei gleicper @efd))oiubigteit tangere 3c't mit ber §eigftäcpe in 33e« rüprung bleiben, überfiept aber ben Umftanb, bap bie in ber 3eiteinpeit berüprte .ffeijflädje fteiner ift.

St0. 5.

lm

WtÊm

gig. 7.

los

SBentt tropbem in ber ißvartö bie ?(norbnuttg gig. 6 päitfig Oorgejogen mirb, fo ift bie§ auf üerfepiebene anbere SSorteite, §. 31. .fperftetlung oon fianälett beftimmter ÏÔeite, ©eminttitttg üon ©tüppuntten für ba§ gu ermärtnenbe ©e« fäp u. f. m. gurücfgufüprett, mattcpmal atterbings and) auf SKangel an Serftänbniä. gebenfatls ift flar, bap eine tnô Ei'trem getriebene ißertängerung ber ffüge ittfofern beben!« tiep mirfen fann, at§ fie bei tRicpterpöpung beë SBirfungS« gtabes eine erpebtiep ftärfere gugmtrfung üertaugt.

©ap bie SSSiberftänbe in ber Stntage ebenfalls erpöpt merben, menn ftatt eitteS ffuges bereu poci angeorbnet merben, ift eoibent. gig. 7 geigt eine fotepe 3tnorbnung. ©ie ©afe paffieren ben fianat 1 üon Oorn naep pinten, gleichzeitig bie fianäte 2 oon pinten ttad) oorn, fügtiep fianat 3 oon oorn nad) pinten.

Stuf meitere 33efprecpiutg biefer Stnorbnungen, auf Stb« mägitng iprer SSorgüge, auf bie (äntfepeibung ber grage, ob eë Oielteicpt pueefmäpig märe, bie Dieipeufolge ber fianäte in gig. 7 anbers pt mäpten u. f. m., fönnen toir pier iticpt im aïïgemetnett.

näper eingepen unb befepränten unfere bieêbejügticpen ffliU teitungen Oorläufig barauf, peroorjupeben: bafj für beu galt ber ©eitung eineê fiait at eë bie einzelnen ©eitgüge bei gtei= cpem Ouerfd)nitte gteid) tang merben müffen, unter SSorauêfeptng ungteieper Sängen aber in ipreit Quer« abmeffungen berart anjuorbnen finb, bafj bie ©utnute ber SBiberftänbe in beiben gteiep grofj ift, ba foitft erfaprungS« mäfög bie ^teiggafe benjenigen 9Beg mäpten, auf bem bie tteinften SBiberftäitbe fid) ipnen entgegenftetten.

9.

J>et

Siacpbem bie §eiggafe bic geuergüge ôerïaffert paben, gelangen fie in ben päufig mepreren Apparaten gemein« famen gitcpê f (Oergl. gig. 1, ©. 6), b. i. ben ben §eigraunt mit bem ©cpornfteine Oerbinbenben fianat, beffett Quer« fcpnitt burd) einen nom §eigerftanbe regierbaren ©cpieber s nad) (Srforbern Oerengt merben fann.

©iefen gucpS legt man, befonberë menu ber ©dfortt« ftein in einiger Entfernung non bem Çteigraume liegt, mögtid)ft tief, um einen Aufbau über bem (Srbbobett gu Oermeiben; bod) barf man, falls eS fiel) atö untpunlicp perauSftettt, ben StuSgang be§ fianatfpftemeë in ber ge« münfepten ©iefe angulegen, fid) burepaus niefjt Verleiten taffen, bem guepfe galt nad) bem ©dfornfteine gu geben. ©ie§ tonnte, namentlid) menu ber guepê bie £>eiggafe Oer« fepiebener Apparate fammett, infofern gu SSerminberung be§ gugeè SSerantaffung geben, als bie tatteren ©afe an ber tiefften ©teile fid) anfammetn itnb ben ©epornfteinquer« fcpnitt Oerengen mürben. Stîan taffe baper ben gud)§ — menn angängig unb oermittte überbieS ben Übergang aus bem guepfe in ben ©epornftein burd) eine ftart anfteigenbe fiurüe.

©en Sfbfdftup ber (äffe nad) unten pflegt man burd) eine gur Slnfammtung ber gtugafepe bienenbe ©tube n (gig. 1, @. 6) gu üermittetn, bringt fogar tjäufig berartige Slfcpenfänge an mepreren ©tetten best fianatfpftemeS an.

SJainbeu üerfepiebene gücpfe in ein unb benfetben ©d)omftein, fo teilt man biefen unten burd) jungen, roetepe fo pd) aufgufüpren finb, bap bie ©afe gelungen merben, in üertifatem ©inne fid) gu bemegen.

gebet freiftepnbe ©eprnftein rup auf einem ©odet mit in ber tReget quabratifepem ©ntnbriffe. gn biefem ©odet befinben fiep bann bie bas Sefapren bes gucpfeS unb bes ©djornfteineS ermögtiepenben Öffnungen, metd)e gmeefntäpig fo grop angelegt merben, baf) ein ermaepfener SJÎenfcp biefetben aufreept gu paffieren oerntag.

®ie .fiöpe ber Öffnungen bürfte piernaep auf minbeftenê 1,75 m, bie Streite auf ca. 0,75 m ju bemeffen fein, ©er SSerfcptup ber tReinigungêôffnung mirb burep jmei 0,i3 m

ftarfc 2®änbc (R in Nifl- 1), bie au? SBacfftcin in Sepnt aufgemauert merben unb fiel) nadj ©rforberni? fdpteü ab= brcdjen unb toieber erneuern taffen, betoirlt. ‘Sie beibeit Söänbe jd)lief;en überbie? eine bie ?Ibtüplung ber §eij'-gafe Oerminbernbe Cuftfdjicpt ein. ©S bürfte fiel) über paupt empfehlen, jum minbeften ben unteren Steil be? ©epornfteine? mit Sfolierfcpicpt gu mauern.

38a? bie Querfcpnitt?form be? ©djornfteine? be= trifft, fo ift berjenigen ber SSorjug einjuräunten, metier bie geringften 9îeibung?toiberftânbe entfpredjen. Xer gi'm= ftigfte Ouerfepnitt ift bann ber Kr ei?, barauf folgt bas reguläre Stated, toäprenb ber Quabratquerfcpnitt in biefer 99e§iet)ung am menigften §u empfeljlen ift. ülnbere Ouer= fcpnitt?formen finb nid)t i'tblid).

SSeiter mirb man aber bei SSapl be? Ouerfdjnitte? auep bie ©djtoierigleiten, toeldje fid) ber ?lu?füprung ent= gcgcnftellen, fomie bie §erftellungsfoften in Setracpt §u fiepen paben, unb gilt naep biefer 9îid)tung ber Duabrat= querfepnitt als ber geeignetfte, ba er e? möglicp maept, ben ©djornftein auep mit gemöpnlid)en 33 ad ft ein en aufgufüpren. Xer ?ld)tedquerfepnitt bebingt ftetS bie 33e= fepaffung Don gormfteinen gur §erftellung ber ©den, toäp= reitb ein runber ©epornftein fo oiele oerfepiebene gaçonftcine erforbert, al? Oerfepiebene SBanbftärfcn jur ülntoenbung ge= langen. SSergl. § 10, „21u?füprung ber ©epornfteine".

Xie tpeoretifdjen llnterfucpungen Oon ©cpönflie?¹) lepren allerbtngs überjeugenb, bap es fo fepr Oiel auf bie DuerfcpnittSform uiept anfommt, ba bie burep bie ÏBiber ftänbe in ber ülnlage bebingte ©epornfteinpöpe ben bei toeitem größten Steil ber ©efamtpöpe ausmaept. Xie ©t= mittelung tpeoretifeper Dîefultate mittel? ber Nornteln bon ©dpönflieS ift umftänblid). 2Bir geben baper naepftepenb bie oon ©ra?pof unter 23orau?fefmng mittlerer SBerpält* xtiffe erpaltenen Diefultatc. ©? bebeutet pierbei:

S ben ©teinloplenlonfum pro ©tunbe,

Ti bie Stemperatur, mit ber bie @afe in ben ©d) ornftein eintreten,

T₂ bie Stemperatur, mit ber bie ©afe au? bem ©epornfteine entmeidjen,

V bie ?tusfluf;gefd)loiiibigfeit ber @afe per Ult eter unb ©efunbe,

Q ben 9Jtünbung?querfcpnitt ber ©ffe,

H bie §öpe ber ©epomfteinmünbung über ber §orijontalebene be? Sîofte?.

1) Quabratifdpc gemauerte ©epornfteine.

50

0,2

19,9

100

200

400

800

50

100

200

400

0,3

0,5

0,9

1,7

T,

t₂

299

213

2,1

21,9

25,1

30,0

37,1

246

200

2,7

202

177

3,1

162

129

148

121

2) 9îunbe 231ecpfd)ornfteine.

0,2

0,3

0,5

0,9

19,9

21,9

25,1

30,0

3,2

3,2

T,

T*

398

300

233

181

158

164

152

131

1,8

2,5

2,9

3,1

gür ben gall, bap meprere Neuerungen eine genteim fd)aftlid)e ©ffe erpalten, bebeutet S bie ©teinfoptenmenge in Kilogrammen, toeldje ftüubüdp auf allen geuerperben jufammeu Derbrannt toirb.

Normein :

®ie 33eredjnung ber Stabelle gefepap nadj folgenbcn

Q = 0,i + 0,oo2 S H = 11    ]/ 40 + 0,8 S,

ferner für gemauerte ©ffeit

Ti =

^0,971

300 H

0,3

/S t

'l H — 8

- 273,

für 331eeptamine Tx =

300 H

— 273.

1) 93ered)nunq ber S)an4iffeffe(an(agen. ©Iberfelb 1874.

Çinftcptlid) ber Norm be? Sängenprofile? fragt e? fidj, ob ber priSmatifcpe, ber naep oben Oerjüngte ober nadp oben fid) ertoeiternbe ©dpornftein bie beftc Söfuitg be? 3iige’i'3e’ugitngSprobleme? bietet. Xap bie letztgenannte Slnorbnuitg ju oertoerfen ift, niept allein ber gröperett Sîeibimgôtoiberftünbe toegen, fonbern namentlidp, toeil bem ©infallen latter Suft unb bem ©intreten Oon ÜEßinbftrapten fepr SBorfcpub getpan toirb, liegt auf ber Ipanb ; au? gleicpen ©rünben leueptet ein, bap ber ißpramibenftumpf mit Reinerer oberer ©runbfläcpe bie jtoedmüpigfte Norin ift.

91uf Stafet 3 finb in ben NiSuren 1, 2, 4, 5 einige au?gefüprte ©epornfteine bargeftellt. Sn Ni<3- ^ nimmt ber Querfcpnitt naep oben pin ab; in Nifl- 5 ift ber Duer= fepnitt tonftant. Xie oerfepiebenen SBanbftärlen üerurfadjen in Nig* ^ naep ber Snnenfeite gelegene 91bfäpe, toäpreitb

zur Wind

Keil.

.... -

bie Slufjenfeite glatt bleibt. Sen fchäblichen ©influj) ber= artiger ?lbfät;e tpeoretifdb) gu unterfnchen, bitrfte fehr fdjmet fein. Sn beut 2Berfe oott 9Beifj „ 911lgenteine Sl)eorie ber gei,erun9^ai,togeit" ()oclcI)ent bie gemauerten Sdjoritfteiue, gig. 1 unb 2, unb ber eiferne Sdjorttftein, jpg. 3, entnommen fittb) finbett fiel) bieSbegüglidje ©rörte; rungett, toeld)e baS ©rgebniS liefern, bag bei geringem Srennmateriatfonfum bie 2fbfä|e Don gang unmerllichent Jladjteile fittb, baf; biefer fcpäbliche ©inflttf; aber bebeutenb mächft, fobalb ber Sremtftoffüerbraucf) fid) fteigert. Sie ^rapiS hat biefen SluSfprud) jebod) nicht üerifigiert, fie hat fcljon üerfdjiebentlid) bei großen Einlagen Sdjornfteine mit ben befprodjenen Slbfähen auSgeführt unb toefentliche ilcacp-teile nicht entbedt. Saf; ein Sdjornfteiit unter übrigens gleichen Umftönben beffer giepett toirb, toentt er innen glatt ift, bitrfte eüibent fein.

Sie Sd)ornfteine mit qitabratifcpent Duerfdjnitte er= halten in ber Siegel oben einen Stuffaij mit ftarl geneigten (Seitenflächen, Safe! 3, gig- 5. ®S ift bei .'öerftelluug beS= felben barauf gu fehett, baf; bie behauenen Seiten ber Sad= fteine loeber nad) ber Slufjen«, nodj ttadj ber Snnenfeite ber Sdjornfteinmanbuttg gu liegen fontmen, ba fie fonft fchttell bertoittern mürben, ©inen häufig angemanbten Sen banb geigt Safe! 3, gig. 6.

Um ben Sdjornfteiit arcfjiteftonifcf) auSgubilben, mirb berfelbe in ber 9ïegel afô Säule aufgefafjt unb bentgetnäfj gegliebert. Ser Stopf mirb bann mit einem auölabenbeit ©efims (S^ornfteinfranj) gegiert. Sft fdjon an unb für fid) biefe Seforation menig gerechtfertigt, ba fie bem ßmede be3 Sd)ornfteine§ uidjt int geringften eutfpriept, fo erfcheint fie um fo toeniger nacljahmeusmert, afô fie nicht jtt unterfchätsenbe Nachteile im (befolge hat. Ser ben Sdjornftein treffenbe SBinb fließt nämlich teifô nad) unten, teifô nach oben ab, berhält fid) gleidjfam mie ein auf eine ruf)enbe gläd)e treffenber ÏÔafferftral)l. Sieê hat jur golge, baf; bie nad) oben gehenben 3öinbftral)len über ber iDatiibung ein SSafiutm gu erzeugen fuchen unb auf biefe SS3eife ben $ug erhöhen. Surd) einen Sd)orn» it ein Iran,; mirb aber biefe ben 3U9 ber ©ffe begünftigenbe ÜBirfung beô ÏÔinbeê nid)t nur unmöglich gemacht, foil; bern e§ bilbeit fid) über ber iOUtttbuttg ïôirbel, meldje baS ©inbringen be8 ÏBinbeë in ben Sd)ornftein uuaitèbleib= lich machen. Sn richtiger ©rfenntnfô biefeê Übelftanbeê t)at man über bem Âoftfgefinfô ben Sd)ornftein noch circa 0,₆ m priSmatifcf) glatt meitergefül)rt, unb ift e§ baburch jmar gelungen, bie fd)äblid)e SBirfttng bes Sfranje§ auf; juheben, jeboch nur unter $Bergid)tIeiftuitg auf bie gütt; ftige SBirfuttg ber Söinbftrahlen. Saf; ber Schomftein bttreh einen berartigcit Aufbau auf;erbem entfteHt mirb unb bem glatt hod)geführten äfthetifch nadjfteht, bebarf fantu einer @rmäl)uuttg. @ê erfcheint beêljalb bringenb geboten, jenen ungerechtfertigten unb fdjäblid)en Schnittet fortgutaffen, ober aber auf anbere SBeife bie in feinem (befolge auftretenbeu Übelftänbe aufguljeben. ©S gefd)ie()t bieê in ber 9îegel burd) Slnbringen eines S cf) ont [t ei it = a u f I a t; e S, meldje 2(itorbnung fidj auch für Sdjorttfteine ohne SfopfgefimS empfiehlt, ba fie fehr geeignet ift, beit littempfittblirfjfeitögrab gegen meteorotogifdje ©inflüffe ju fteigern. 5

§ io.

.Ausführung ber |»(öor»ffetne.

Sie 91u§fül)ruttg ber Sdjornftcine fantt entmeber mit §ilfe eines ©erüfteS ober aber „Don innen" erfolgen. <£)infid)tlid) beS Sattes ber ©erüfte Oermeifeit mir auf Sanb II biefeS ÜBerfeS „SieÄonftruftionen in §olj" unb bemerfen, bah man beut ©erüft mit 9ted)tedgrunbrifj in ber Dîegel ben Sorjug giebt üor bem quabratifd)en ©runbrif). SaS ©erüft mirb bicljt um beit Sdjornftein erbaut, bie SDcaterialiert merben au§erl)alb beS ©erüfteS hoch gemunben, eine 9Jtaf)nal)me, bie mit 9tiidfidjt auf bie ungünftige Seanfprudjuttg hoher ©erüfte menig empfe()lenS; mert ift. Sei redjtecliger ©runbrifjbiSfiofition fattit baS

Sig. ».

>Krakn.

Steigeisen C.

%

T'

SOÎaterial im Snnern beS ©erüfteS [)ochge,;ogeit merbett; üergt. Safe! 4. SaS hier bargefteüte ©erüft fanb Stnmen* bung beim Sau ber Snöatibenfäule in Serliit. Über bem 9îaunte A befanb fid) ber ÜBittbebod ttitb geftattete, bie hod) gemuitbenen Sauteile bequem an ben Ort ihrer Se= ftimmung gu fdjaffen, eine ©inridjtuttg, bie bei ©erüften für j^abritfehornfteine nicht nötig ift.

Söegen ber bebeutenben Äofteu, melche bie §erftellung eines ©erüfteS uerurfacf)t, merben in ber Sfteugeit h°he gabrilfehornfteine „oon innen" gemauert, menu bie Sidjt= meite berfelbett minbeftenS 75 cm beträgt. ©emöl)itlidj

1) SSevgt. fieBenteê ftapitel „ Wpqarnte gut SSenuttung ber ©aug= unb ®ruct£raft be§ SBinbeê"

ötg. 8 a.

Wasserwaage.

toirb bann als QuerfdjnittSform ber .flreiS gu ©runbe gelegt, ber ja bie geringste 91bfüplung§fläcpe bietet, bie geringfte Sftaffe erforbert, nacp allen ©eiten gleiche Sta= bilität befitit unb bem VMnbe bie geringfte Angriffs ft ä cf) e barbietet.

®amit ber SDÎaurer im Snnern be3 ©cpornfteineS einen regelrechten ©tanb erljätt, werben in SIbftänben non circa 1,25 m ©ifen, a a gig. 8, eingelegt, bie mieber perauS= genommen Werben fönnen unb biefe mit paffenben Voplen b b belegt. üluperbent Werben in ©ntfernungen oon 40 gu 40 cm ©teigeeifen c eingemauert, bie bauernb bleiben unb fowopl gum geftpalten be§ Strap tteS, als gnm 93e= fteigen beS ©cpornfteineê bienen, and) ben SSorteil bieten, bah ber Strabn — bem gottfehritt be§ Vattes entfpredjenb — ficher nad) oben gefcpobeit Werben fann. ©eine Ve= feftigung in ben ©teigeeifen gefdjiept burd) Ipolgfeile.

2>ie eigentliche ?(uSfüpruug gefcfjieljt bann in ber Sßeife, bah ber Viaurer ben -j- IreiSförmigen ©ruitbrih beS ©djornfteineS über ber ißoftamentgleicpe genau auftragt, in acht j£eite teilt unb im Verlaufe ber ÜIrbeit bie jteilpuufte aufrecht lotet, wogu er bag fogenannte ©offierfdjeit (gig. 8a) ¹ benutzt, baS an ber Staute a a entfpredjenb abgefchrögt ift. Sn ber Dîegel beträgt bie ®offierung y₅₀ ber ipöpe, b. [)• pro fteigem beS DJteter = 2 cm. ®aS ©offierfepeit ift mit einer Sotfcpnur ober beffer mit 3Baffer= I A wage berfepen, um oom Suftguge unab= pängig gu fein, ©tept bie Sßage auep in ben oberen SCeilpunften genau wageredjt auf bem Soffierfcpeit, fo Werbeu bie oerjüngten oberen ©epornfteinquerfepnitte ebenfalls ïretôrunb unb bie 31cpfe bes ©cpornfteineê lotrecpt fein müffen. Um fid)er gu gepen, folfte man aber in ülbftänben Oon 8 bi§ 9 m burep ein im ÜDiittelpunfte be§ inneren Stréifeë perabgelaffeneS Sot bie äupere Sotung lontrollieren.

S)ie obere 3Banbftärle beträgt bei ben neueren gabritfepornfteinen niept unter 15 cm unb bei einem liepten ®urcpmeffer Oon 1,5 m niept unter 20 cm.

®ie Sßanbungen werben nad) unten in Ubfüpen oerftärtt, unb gWar burcpfcpnittlidj auf 4 biè 5 m <pöpe um 6 cm ober in 8 bi§ 10 m .Spöpe um 12 biö 18 cm (gig. 9).

®ie Vermauerung ber feilförmigen gorntgiegel erfolgt im fogeitanuten Stopfoerbaube ; bie Sänge ber ©teine betrögt bei 16 cm Vreite 15, 20, 25, 80 cm. ®ie ®ide ber gormfteine, Welcpe fonft 6¹/₂ cm niept gu überfteigen pflegt, Wirb jept meiftcria bis auf 9 cm gefteigert. galfô bie= fetben — wie in gig. 10 bi8 12 — fenfreept gur Sagerflädje mit §op(räumen Oerfepen finb, liegen ©dpoierigfeiten für bie gabrifatioit in tabellofer SBeife nid)t Oor, bas ©efüge

Wirb bid)t uitb błe in ben §oplrüumen ein gef c£)l o ff eix e Suft fcpüpt bie ©cpornfteim inänbe oor ütbfüplung. SDew artige gormfteine für ben Vau freiftepenber runber ©cpornfteine liefern:

Äunpeim & So. in Verlöt, 9Î. § ei ni de in ©pentnip n. a. ®ie er)'t= genannte girma Verfertigt gWölf Oerf epiebene ©orten gormfteine für nadjftepenbe äJiünbungSburdjtneffer : 0,75 m, l,oo m, 1,25 m unb 1,50 m.

®ie f o genannten 9Jt a n= tel la mine, beren freisför= miger Ouerfcpnitt mit einem in 25bi830cm Slbftanb Oor^ gelegten fongentrifepen sJ3tan= tel au8 bemfelben Dîaterial umgeben ift, berart, bah ©epornftein unb ÜDÎantel burep Oertilale guugeii (©poren) in Verbanb ge= braept finb, werben iprer untftänblicpen 2Iu8füprung palber faum mepr gur 3tu8= füprung gebrad)t, ba fie mepr Slrbeitälopn erforbern, auep ben Oollwanbigen, aus §oplgiegeltt befter ©attung pergefteEten Kaminen gegen= über faum einen tedptifdjen Vorgug bieten.

2)tegunbterungfrei-ftet)enber ()ot)er ©c^oritfteiue mu^ mit großer SSorfict)t erfolgen, um einfeitige @en= fungen ju üertjüten ; ber

1) S3egiigitĄ be3 5!}tauer= oerbanbeê ber ©Ąornfteinetagen fei auf bie au3füi)rüd)e&arfiettung in S3 a n b I bief eê SSerîeê St u §= füprung runber gabrif = fd)o ruft eine" üerjuiefen.

m- 9.

09SV

70

rr

08£

oo

190

-*! OL

11

Sngenieur § e i n i d e liefert feine ©teilte angeblid) für ad)t üerfepiebene i£)urcp= meffer. 0

st«, io. fc- « —»I

SHB

DBB

st«, u.

15--

I A f /Æ

il

250 qcm 330 „

.    .    0,i8 zu 0,i8 m

0,12 „ 0,25 „

0,16 „ 0,16 „

93augrunb fotlte £)ödE)flen§ mit 1 y₂ kg pro Quabrat» centimeter belaftet merbert. Sltg 93augrunbfopte ift eine burcp» gepenbe 93etonfcpicpt non 0,75 big 1,25 m ©tärle unb barüber zu roäplen.

gt«. 12.

js— ™ —3

ITh H H slnnn n h o

93orftepenben, bie fÇabriîfcf)ornfteine betreffenben Slug» fü£)rungen fcl)liefgen mir nacpfolgenbe fur§e 93efprecpung an.

Über ©cpornftctne tu ©ebäitöcu. ©iefe pabeit bie 3Serbrennunggprobutte aug Kantinen unb Öfen aller Slrt, Äodjperben, ÜBafcpfeffelfeuerungen unb bergteicpen aufzu» neljmen unb abzufiipren. ©ie merben turgmeg 3î a u cl) = röl)ren genannt unb ipre Slbmeffungen finb gemöhitlich burcp baupolizeiliche SSorfcpriften feftgefteKt. — @r» folgt ipre Reinigung burch Gefahren, fo nennt man fie „ be= fahrbare" ober „befteigbare" ©cpornfteine; IRöpren, melcpe bon oben per mitteig mecpanifcpcr SSorricptungen gereinigt merben, peipen enge ober ruffifdlje IRöpren.

1) befteigbare ©ctjornfteine muffen einen recptedigen Querfcpnitt unb beftimmte, baupolizeilich borgefdjrie» bene Slbmeffungen erhalten, ©o berlangt: bie baupolijeiorbnung für ben ©tabtfreig berlin einen Quer»

fcpnitt bon minbefteng . . . 0,42 zu 0,47 m im Sropperzogtutn S3aben

finb borgefcprieben .... 0,42 „ 0,48 „ inSSürttembergfinbborgefcprieben 0,45 „ 0,so „ itadj ber SBiener Söauorbnung 0,48 „ 0,48 „

2) Snge, ruffifcpe SRöpren foEen einen gleicpbleibenben recptedigen ober Ireigrunben Querfdpnitt er» palten, beffen ticfite Slbmeffungen feftgefept finb:

nadj ber 93erliner 93aupotizei= orbnung für 3 ^intmeröfen auf

im Sropperzogtum 93aben foil bie £idjtmeite betragen für eine geuerftätte . . für meprere ffenerftätteu • •    0,25 „ 0,25 „

in SBürttemberg für meprere

Öfen........

im SBiener ißolizeibezirf für 2 geuer .......

Sn betreff beg SRauerberbanbeg befahrbarer unb ruffifcper ©cpornfteine mirb auf 93 a itb I biefeg SBerfeg, 2afei 6, beziepunggtoeife § 11 bermiefen.¹)

(gemauerte ©cpornfteine muffen ttacl) ißülizeiborfcprift minbefteng 12 cm ftarle Sßangen erhalten, bie an ben SRacpbargrenzen auf 25 cm ju berftärfen finb. gür Sem tralpeijungen unb anbere grope geuentngganlagen tonnen ftärtere SBangen öorgefdEjrieben loerben. giir nebenein» anberliegenbe ©cpornfteine genügt eine gemeinfame Söange tion 12 cm ©tärte.

Sebeg fRaucpropr muff bon ©ritttb auf funbamenbiert ober brtrcf) unberbrennlicpe 2ragtonftruttionen unterftüpt loerben.

bon baltenlagen unb fonftigem tpoljmerte ntüffen bie Slupenfeiten ber ©ctjornfteine, faltg bie Sßangenftärte unter 0,25 m beträgt, überall minbefteng 0,o65 m entfernt gepalten unb burcp hoppelte, in berbanb gelegte 2)acp= fteinfcpicpten getrennt merben. Sm ©acpberbanbe mufj bie (Entfernung freiliegenber §öljer bon 12 cm ftarfen ©cporn» fteinmangen minbefteng 10 cm betragen.

Sperrte ©cpornfteine in ©ebäuben finb unter paltung eineg Suftraumeg bon 10 cm feuerfidjer 511 um» manteln.

Sitte ©cpornfteine müffen orbnunggmäpig gereinigt merben lönnen. bei befteigbaren ©cpornfteinen ift bie untere dkünbung mit einer gefalzten eifernen Sinfteigetpiir ju berfepen.

Unbefteigbare ©dpornfteine müffen unten unb oben, aufferbent aucp bei fRicptunggberänberungen, menu bie Siei» gung gegen bie SSageretpte meniger alg 60° betrügt, pin» länglich grope Dieinigunggöffnungen erpalten. Obere Sleinigimggöffnutigen finb entbeprlicp, menn bie ^Reinigung bequem bom ®acpe aug erfolgen lann. Sille feitlicpen Üieinigunggöffnungen finb mit gefalzten eifernen 2püren bicpt ju berfcptiepen. 2)ie Slnmenbung bon ©cpiebern ift ni^t geftattet.

Sn Sücpen, einfcplieplicp ber SBafcpfücpert mit ge» fcploffener geuerung, ift ein befonbereg fRopr zum Slbzuge ber SBafferbämpfe einjuricpten, melcpeg für eine ober zmei St'ücpen einen Querfdjnitt bon 250 qcm, für jebe pin» Zutretenbe ftüdje eine S3ergröperung bon 50 qcm er» palten ntup.

®ie ©cpornfteine finb fo anzulegen unb zu benupen, bap bie ©ebäube unb beren Umgebung burcp Junten, dvaucp unb 9rup nicpt gefäprbet merben, fie finb baper minbefteng big 0,3o m über bie ©acpftäcpe zu füpren.

Sluffäpe finb auf ©cpornfteinen nur zutäffig, fomeit fie bie orbnunggmäpige ^Reinigung nicpt bepinbern.

1) SSevgl. audj: ©cfjotp, bie „Çadjfdjule be8 9Jtaurer8" (©. 48 u. f.). Seipjig, 3. SK. ©ebtiarbt’ê SSertag.

3t»eite§ kapitel.

®ie grage, ben befteigbaren ober ben ruffifepen dïüpteu ber Sßorgug gebührt, ift burcl) bie heutige 33am prajiS mop! of>ue gmeifcl 51t (fünften ber festeren cut= f cpieben. Sm allgemeinen giepen enge dioprcit beffer ais meite, bod) pabeit erftero fiep für offene Igerbfeuer als uutauglicp crïoiefen. — ©te Sluficpt, bafj eS unftattl)aft fei, mehrere übereinanber gelegene 6fen in ein uub baSfelbe enge 9îopr gu leiten, ift and) burd) bie ißrajiS miberlegt. SlnbererfeitS mufj man bie in einer (Stage ein= müubenben Dfenropre in üerfepiebenen £mpcn beS @cporn= ftcineê auSmünben taffen, um bas dîaucpen ber minber gut giepenben geuerungen gu oermeiben.

©a jebe ftiupenfeucntng il)r befoubereS ruffifcpeS Dîopr erpatten muf), ergeben fid) päufig in met)rftödigen 9JfietS= päufern, in benen gmei ftikpen in jeher ©tage neben* einanberliegeit, bei fnapp gubemeffenem diaumc reept fepmer* fällige dîoprfafteu. gig. 13 ftedt einen folgen hoppelte u ©djornfteinfaften, entpaltenb gepn dtaudjröpren unb gmei ©unftröpren für fünf übereinanberliegenbe ©tagen Don bei* läufig 1,74 m Sänge nnb 0,66 111 Söreitc bar. Sn gig. 14

Sifl. 13.

®aS Sneinanberfdjleifen her ©epornfteine, b. I). baS SBeglaffen her jungen nad) bottgogenem giepen, ift auf

Sifl. 15.

-MS

Wäßwr r

Sifl. u.

'/////.

Jö™

AJ

.1

finb bie ftiicpenfeucrungen bagegen in ein befahrbares dîopt eingeleitet. ®ie beiben ruffifepen Sîoprc finb = 15/21 cm bimenfioniert unb bienen lebiglid) gur 00rfcf)riftëntägigen Stbfüprung beS SBrafenS (©unfteS). 28o her diauin niept befdjränft ift, oerbient bie Slnorbnung in gig. 13 ben dSorgug.

WM

Sn her ®acp*@tage pflegt man gmei ober meprere nape aneinanber gelegene ©epornfteine gu einem eingigen gu Oer* einigen, um ben ©adjöerbanb unb bie ©aepbedung möglicpft menig gu ftören. ©S gefepiept bieS burep ba§ fogenannte ßiepeit unb ©cpleifen ber ©djornfteine.

gig. 15 geigt baS Slneinanberfd)leifen gmeier @djorn= fteine, melcpe beibe, Oertifal aufgefüprt, im girft auê bem ©aepe treten. ®aS ©emölbe erpält pierbei bie gorm eines fteigenben 33ogenS. SBerben gmei ©djornfteinfäften in biefer Sßeife aneinanbergefcpleift unb entpält her eine ein dtopr meniger als her anbere, fo mufj ein fogenannteS blinbeS dïampropr eingefepattet merben.

Sn her SRegel fuept man eS gn Oermeiben, @d)orn= fteine in größerem Slbftanbe Oom girft burd) baS ©aep gu füpren, ba bieS befanntlicp bie tonftruftion einer „Steple" gmifd)en ©djornftein unb girft nötig maept. ©oll ein eingelner ©epornftein naep bem girft pin gefdpleift merben, fo muf) berfelbe oertifal burd) ÜJÎaitermerf unterftüpt mer= ben (gig. 16).

feinen gad guläffig, ba bas dîaucpen in ben Zimmern fonft itnOermeiblicp ift.

gl8- 16.

SBie ber ©epornftein über baê ®acp ptnanêjn-füpren fei, rieptet fiep naep ber §öpe ber nmgebenben ©e-bänbe. SBenn möglicp, foü berfelbe Oon ben nacpbarlicpen ©ebanben niept überragt toerben. — Sei oöllig freiftepen^ ben Käufern füprt man bie baê ®acp am girft bnrep-

beftimmt, in metdper

bebeutet.

a)

bringenben Scpornfteine minbeftenS 0,25 m über benfelben ßinauS; anbete, feitlicß Oom Sacpfirft münbenbe Scporm= fteine erpöpe man um 0,3o bis 0,6o m über girft, unb gmar näljcre man fiel) bem lebten flöerte beflo mepr, je größer ber 2lbftanb beS ScpornfteineS üom Sacpfirft ift.

§ H-

gffctfiiftfäf fmfleljejtbet ^ornftctttc.

1) Bebingungen ber Stabilität.

Sie Unterfucpungen über bie Stabilität poper Scporn= fteine, bie namentlich buret) ben SBinbbrud fepr gefäprbet ift, merben in ber flîegel non gang falfdjem ©eficptSpunfte’

St#. 17.

CJ

aus burd)geführt. GS mirb ber SBinbbrud W fomie beffen 2tngriffSpunft ermittelt unb baS gur Sicherung ber Stabi= lität erforberlidje ©emid)t G anS ber auf ben Sreppunft C (gig. 17) bezogenen flUomentengteicpung GR = Ww

R ben Hebelarm oon G unb w ben §ebe(arm Oon W

SaS tpeoretifepe

„ Ww G —^R

mirb bann ebenfalls nod) burep ein

Ww ° R

erfept, mo c einen SicperpeitSfoeffigienten, ben man Sta= bititätSfoeffigienten gu nennen pflegt, barftellt.

Saß eine berartige Betrachtung fiep nid)t Oerteibigen läßt, Icucptet ein. 3unücpfl feplt ber geeignete fllnpalt für bie Beurteilung beS döerteS c, ba eine Gvmittelung beS* felben auS Berg (ei cp eit mit ber ißrajtS infofern menig rationell ift, als auSgcfüprte S'onftruftionen niept immer gleichzeitig gmedmäßige fein müffen. SBeitcr bietet bie Bc= redpnung ber Scpornfteinbimenfionen nad) gönnet 1 feine ©arantie gegen cine etmaigc itberlaftuug beS SRaterialeS. Sie gießt nur bie fogenannte Stanbficperpeit in Bctracpt, nidfl aber bie geftigfeit beS BfaterialeS unb bie Sicpcr= ï)eit gegen ©leiten auf ber Sagerfuge.

Seber mit ben Sepreit ber Baumedjanif Vertraute mirb miffen, baß man in analoger üöeifc früher bie gutter; mauern gu berechnen pflegte, baf; man aber in neuerer 3eit mefentlicb anbere Bcbingungen für beren Stabilität aufftellt.

Ser SSerfaffer l)ält fiel) beSpalb um fo mel)r bered); tigt, eine rationellere Berechnung in ausführlicherer 28eife gut Sarftellung gu bringen.

Sie an jebe Steinïonftruïtion mit gug unb fliecl)t gu ftellenbe gorberung ift:

baß in feinem Seile berfelbcn eine übermäßige 3ugfpannung, oietmepr nur eine fo geringe 3ug= fpamtung auftritt, baß eine ©efährbung ber Storn ftruftion niept gu gemärtigen ift.

Siefe größte guläffige 3ugfpannung bürfte hierbei auf 1 kg pro Quabratcentimeter bemeffen merben bürfen, bodj mirb eS ratfam fein, felbft üon biefer, eine Berringerung be§ GuerfdjnitteS geftattenben fllnnapme abgufepen, menn e§ fid) um bie Berechnung Oon h°hen ©eporufteinen hau= beit, ba baS flJlauermerf nicht allein unter bem ©influffe ber Sßitterung, fonbem aud) burch bie §i|e leibet.

Ser ©ang ber Unterfudjung ift fotgenber:

©S fei 3'ig- 18 A B ein Querfd)nitt im fllbftanbe h Oon ber flJîünbung, G fei baS ©emiept beS SdjornfteinfegmenteS,

St«- 18.

Jb

'Kl

w\

jV/E_±

j /<-(!*>

W ber SBinbbrucf auf biefeS, naep Sage unb ©röße gegeben unb porigontat mirfenb OorauSgefept. SÖeitcr fei R bie flîefuttante auS W unb G, fie fepneibe AB in E unb bilbe mit ber flîormaten gu AB ben SBinfet <p.

Sie §origontatfomponente oon R, melcpe gteid) W ift, toirb ein ©leiten auf ber Sagerfuge erftreben unb mirb, menn oon ber geftigfeit beS SJcörtelS abgefepen mirb, fleiner

afô ber metbungsmiberftanb fein müffen. Oiefe S3ebingung mirb erfüllt, menu

b. i.

ift-¹)

SB

mo F ber Snßalt be§ Ouerfdßnitteg ift. ©ie ©efamtfgannung mirb

@ = —

F V ^3B/

7 kg gro Ouabratcentimeter

aF

gtß. 20.

SB

F = jt (R¹ — r¹) = 3,U2 (R¹ — r¹)

R¹ + r¹ 4 R ;

b) fürben@cßornfteinmit Slcßtedquerfcßnitt, gig.20:

RI bie Labien ber ßegüglicßen umfcßriebenen r / Streife:

SB =

9<Q

ift, moç ben Sîeibungêminfel bebeutet, melcßer = 33° an* juneßmen ift.

®ie ©tabilität gegen ©leiten erforbert baßer, baß

W < G tg 33

W < 0,65 G

®ic SSertifalfomßonente bon R, b. i. bie in E an* greifenbe Straft G, beanfßrucßt ben Ouerfcßnitt AB auf egcentrifcßen Orud.

Sîennt man

a ben Slbftanb beê fünftes E bon bem ©cßmer* gunfte C be» Duerfdjnitte», fo entfteßt ba§ SiegungSmoment M = Ga,

melcßem in ben gafern B unb A bie ©gannungen ~ .Ga

@i=±

entfgrecßen, unter

SB ba§ SBiberftanbêmoment (ben Ouerftßnittemobul) be§ ©cßornfteinquerfcßnitteä berftanben.

©ein ©rude G entfgricßt bie Siormalfgannung

GT a_F|

FL ^SSJ

unb jmar bebeutet ein negatibeê Srefultat eine ©rud* fgannung, ein gofitibeê eine 3u9fgonnung.

©en ©cßornftein erflären mir ate ftabil unb gleicß* jeitig ate rationed bimenfioniert,² 1 3) menn 1) bie ©rudfgannung

gerabe ben ate ßöcßft juläffig eradßteten SBert annimmt unb bürfte biefer auf ju bemeffen fein,

2) menn bie .gugfgannung gleicß ober fleiner ate ShtH ift. ©er auê SSebingung 2 ficß ergebenbe ©renjmert a folgt auS ber ©leicßung

¹ “ SB

unb möge mit e begeicßnet merben. (£§ ift bann

SB

©en geometriom Ort ber fünfte, melcße im 3lb= ftanbe e bon C liegen, nennen mir bie &'e r tt f l ä cß e, ben bon biefer unb ben (Snbquerfcßnitten be» ©cßornfteineä eingefcßtoffenen Siaum ben Stern; meiter bejeicßnen mir ben geometri)djctt Ort ber fßunfte C mit bem dcamert © t ii g* linie unb fgrecßeu nun bie SSebingungen 2 mie folgt aus : ©oil in ber ©cßornfteinmanbung feine gugfgannung auftreten, fo miiffen fämtlicße fünfte b er ©tüßlinie inner* ßalb be§ ÄerneS liegen, fyür bie ©gannung © erhalten mir unter S3erüdficß= tigung beê SBerteê e folgenben Sluêbrud:

© =

unb gmar finb für SB, F unb e folgenbe au§ ber geftig* feiteleßre befannte Stuêbrücfe eingufüßren:

a) für beu@d)ornftein mit St r ei» q u e r f cß n 111, gig.19: R = großer diabiu» r = fleiner fRabüte

gtß. 19.

yn

f(R4 _ r4) ₌ 0,785 (B* — r⁴)

0,690 /TJ.

(R¹ — r⁴)

F = 2,828 (R¹ — r¹)

R¹ + r¹ 4,io R

(in gig- 20 beutet ber Sßfeil an, baß ber SBinbbrucf normal gu einer ©eite anguneßmen ift);

c) für ben ©cßornftein mit ©edfêedq uerfcßnitt, gig. 22:

gig. 21.

Stg. 22.

W' — 0fi2 Fv²,

tnonad) für üerfdjtebeitc beobachtete @efd)toinbig!eiten ftdj folgenbe S)rude pro duabratmeter ergeben.

yr*

Kn

K.

Bro qm

kg

SB = ^ (R⁴ — r⁴)

K

F = 2,598 (R² — r²)

R2 + r2 _0,2iQ    r

4,16 R — R (    +    ’>

• d) für ben ©epornftein mit Quabratquerfcpnitt: R = äupere Duabratfeite r = innere Duabratfeite

F = R² — r2 R² + r2 6 R ‘

Sie ©treefe a finbet man, menu ber Slbftanb w bc§ SBinbbtucfeê bon C gegeben ift, aus bcr proportion: a : w = W : G,

£)rfan......

Startfter Befamtter Ortan

^ rfx W M M H H

Qoooatocotooi

12

27

48

75

108

192

278

StQ. 23.

^_E

morauë

fo bap bie ©pannung:

W w"

G e _

mirb. SJctt .'pilfe biefer formel liipt ficp bie Slttfgabe löfen, fobalb ber SBinbbrucf SB unb beffett Hebelarm w in S3ejug auf ben Duerfcpnitt A B gegeben ift.

• • (x)

• 2£etd)er btefer 28erte ber Seredjmmg ber ©djornfteim abmeffungen gu ©runbe gu legen ift, püngt bon ber Drtüdp feit ab. ©eraten bürfte eg fein, ben Sruct pro Duabratmeter auf minb efteng 200 kg feftgufepen, ipn jcbocf) bei fepr bent SBinbe preiggegebenen Slnlagen auf 300 gu erpöpen. Sn bie folgenben Unterfucpungen möge bcr erftgenannte SBert eingefüprt unb bemnad)

W' = 200 F

gefcprieben werben. Ser gtoeiten Slnnapnte entfprecpenbe Sîefultate erpält man, inbem man bie nacpftepenb für Ww entmicfeften unb in formet (x) eingufepenben Slugbrüde mit 1,5 multipligiert.

Stu? ber Sterobpamiî ift ferner befannt, bap ber auf eine rupenbe glöcpe, beren Normale mit ber SBinbricptung ben SBittfel « (gtg. 21) einfcpliept, fiep äupernbe, in ber 9îic£)tung normal gur glatte gemeffcne SBinbbruct — unb gtoar unter (Sinfüprung beh oben angegebenen fpegififcpen Snufeg —

2) 33eftimmung beg SBinbbrucfeg.

W' = 200 F cos²«

SBie bie Slerobpnatnif teprt, ift ber Srucf, ioelcpett ber SBinb auf eine rupenbe, gu feiner 33ett>egunggricptung normale gtöcPe augübt:

ift (ba bie ©efcptoinbigfeit normal gur gliicpe — v cos «), tooraug fiel) ber porigontal Uürlenbe SBinbbruct W = 200 F cos⁸«

unter:

Fv²

W^c^,

ergiebt.

F ben Snpalt ber g-liicpe in Duabratmetern, y bag ©etbiept pro ®ubifmeter Suft (= 1,292 kg bei 13° C. unb 1 Sltmofppüre ©pannung), g bie Sefcplettnigung ber ©cpmere (= 9,sx), c einen ©rfaprunggfoeffigienten, ber bei Keinen gtöcpen 1,86 ift,

v bie ©cfcpminbigfeit beg SBinbeg in ÜDÎetent pro ©efttnbe

Oerftanbcn. Ser Slugbrttcf gept naep ©infüpruug ber für y, g unb c angegebenen SBerte über in

SOÎit §ilfe biefer Slngaben läßt fiep nun bag Probutt Ww leiept beftimmen. SBir betrachten gunäepft :

a) ben ©epornftein mit Slcptecfguerfcpnitt.

Ser SJÎantel beg ©epornfteineg ift in pfig. 24 im ©runbrip unb Slufrip bargefteüt. Ser SMgunggmintel ber ©eitenfläöpe gegen ben Igorijont fei ß; bann ift ber SBinfel « gtoifepen ber SBinbricptung unb ber Normalen auf bie gläepe I gleicp 90°—ß, unb ber porigontale 3Binb= bruef auf glöcpe I:

Wx = 200 F cos⁸ (90°—ß) = 200 F sin⁸ ß.

©ie Normale gur glädje II bilbet mit ber 2Sinb= ridjtung einen SBinîel y, ber fid) burd) ben Söintcl ß unb ben SBinïel cp, toeldfert bie im ©runbriff hont SJcittefyunltc o

giß. 24.

lueêtjatb

F = Y' °'⁷⁶⁵⁴ (Bo + Ru) = 0,3827 S (Ko + Ku),

W = 131 s (K₀ + Ka) sin³ ß.

■"A.

W/&

K-

©er auf jebe ber Seitenflächen toirfenbe, normal gu biefen gerichtete Söinbbrud W' greift im Sdjtoetpunït ber bezüglichen glädje an unb toirb hiernach ber gemetnfdjaft^ Iid)e Slngriffêpunït alter biefer Sräfte W afö ber Sdjnitt-punît ber nun nad) Sage beftimmten W' mit ber 2ld)fe ber ^pramibe gefunben. ©iefer Eingriffêpunft !ann aber afô mit bem Sdjtoerpunîte eineê burd) bie 2ld)fe gelegten Süngenprofileê' gufammenfaltenb angenommen toerben, fo bajß fid) für feinen Slbftanb w Don ber ©runbflüdje ber 2lu§brud

_ h 2 R₀ -Ą- Ru

3 R₀ Ru

ergiebt. ©ann toirb baê gefügte Moment be£ 28inb^ brudcê bezogen auf ben Sdjtoerpunft ber ©runbflädje

JI

Ww

131

g— sh (2 R₀ + Ru) sin³ ß

ßo

nnb toenn

<* W

sin ß =

gefegt toirb,

II

131 h⁴ (2 R₀ + Ru)

3 s²

auf bie Santen a nnb b gefüllten Sote miteinanber ein-fdjlieften, auêbrüden Iftfjt, nnb gtoar lautet bie begüglidje Relation :

9?un !ann man fid) leicht burd) 9îed)nung bie Über^ geugung Oerfdjaffen, baft bei ben für Scpornfteine üblid)en SSerjüngungêOer^âltniffen

s — h

gefegt inerben ïann, fo baff obiger Sluêbrud burd)

cos y = sin ß cos cp.

toirb t)iernad) ber SBinbbrud auf gtadfe II Wn= 200 F sin³ ß cos³ cp

erfe|t toerben barf.

Ww = 44 h² (2 Ro + Ru)

nnb toegcn

cp = 45°; cos cp =

V~2

¥n = 71 F sin⁸ ß.

Ser gefomte auf ben ißi) ramib euf tu mp f=50t a 111 e ( fic£) äufjentbe ijorijontate SBiubbntcf tft alfo:

W = 200 F sin⁸ ß + 2.71 F sin³ ß W = 342 F sin⁸ ß.

b) ©er Sdjornftein mit Sedjêedquerfdjnitt. 3Bir führen f)ier fofort bie Dereinfadfenbe Einnahme ein, bei Ermittelung beê SBerteè W bie ^ßtjramibe burd)

giß. 25.

¹¹ /

Sft nun

R₀ ber umfdjrtebene 9iabiu§ be§ oberen 2tĄtccf8, Ru „

fo finb bie entfprecijcnbcit Sldjtecffeiten

0,7654 R₀ reff). 0,7654 Ru.

„ unteren

Ho /

4/1

ÏI

Söirb bann toeiter mit

s bie §öt)e be3 Srapejeö I bejiu. II bejeidfnct, bann ergiebt fid)

ein ^rtôma gu erfe^en, beffen Onerfchnitt ber umfd)riebene 9îabiuê

R,=

E₀ —j⁻ ßu

7T

entfpridjt.

400 hßi I* ² (1 — sin ²a) d (sin a)

Sifl. 26.

RU

= 400 h R,

----->/

(sin «

O \

sin ³a

O-

-e-—mm

ferner ift:

= 400 h Ri<~-

o

W = -ÏT-

h 2R„ + Ri 3    2 Ri

$>er SBinbbrud auf bie Seitenfläche I ift Wi = 200 P,

mitfjin :

ber auf Seitcnffäd)e II:

Wh - 200 F cos³ 60° = 200 P

Ww = 400 h² (2 R₀ -f- Ri) -W w = 45 h² (2 R₀ + R,).

CD

rH (M

Wn= 25 F

mithin ber gefamte horizontale Sßinbbrud:

W = 250 P,

morin

er

- (R₀ + Ru).

Gte erübrigt no ci), ben ©ang ber Dieclpumg burd) ein Sßeijpiel ju erläutern, unb )oät)len loir (jiergu bie Untere fudging ber Stabilität be§ in g-ig. 28 bargeftellten Sdjorm fteineS, ber einen treteförmigen Duerfdjnitt t)abe.

SiS. 28.

_ j^f

TR

®a ferner

fo folgt:

h 2 R₀ + Ru 3 Ro -I⁻ Ru

W w = 42 h² (2 R₀ + R„). c) ®er Scpornftein mit iQuabratquerfdjnitt W = 200 F = 200 Rih h 2 R₀ + R„

0,25 ö\m

i

-----*

si.

038 io

'/ù 171

0,51 jo\m

\v =

2 Ri

W w = 33 h² (2 R₀ + Ru).

jm

d) ®er Sdfornftein mit ®rei§querfd)nitt.

IM

Al..

64 70I m

gür ba§ bem SSinfel <p (©ntnbrifj gig. 27) ent= fpred)enbe (Slement ift:

C—

dW = 200 cos³ cp d F,

:0,77ml m

Sifl. 27.

rd\f

\ U

\f

B\r

tnorin

SDemnad) tntrb

d P == h Ei d (p.

7T

²f

² dW —

.TT

400 li Ri J ² cos ³<p d cp

k-1⁸⁹—

®ie ©emidjte ber einzelnen in ber äßaubung gleicl)= ftarfen 2lbfäj)e berecljucit mir nadj bem für 9îotatiotteforper geltenben ©efe|e. kennen mir

h bie Sofie be§ Segmentes,

F = d h ben Snl)alt ber roticrenben Jyläct)e,

R' ben ülbftanb beS SdjroerpunfteS biefer glüd)e bon ber 9ld)fe beS SdjornfteineS, fo ift G = y . 2 n R' . ô h,

)oo y baS ©emidjt pro Ëubifeinpeit bcS ÜDÎauermerteS. 2Birb y = 1600 kg pro ftubitmeter angenommen, fo ift G = 1600.2 . n R' ô h = 10060 ô h R'.

= 0,64.

Sag ißrobult W w (begogen auf ben gefamten Sd)ont=

heraugfteïït.

Sie Spannungen int unterften Querfd)nitte finb megen F = re (189² — 112²) = 72813 qcm 285969

1±

72 813

54

= 1,64

hiernach ergeben fiep folgenbe ©emidpte :

¹

   2Bir faffen t)ierBei felbftBcrftänblict) nur bie fjeftigfeit in8

²

   ®iefe Sebingung tft ftetS erfüllt; man bût bestjalb nidjt nötig, bie bejüglii^e ÖMeidjung ju unteriuctjeit.

³

Stuge, fetjen alfo Bon ben an bie ©ffe als guten .Qugerjeuger ju

⁴

fteïïenben gorberungen ab.

Gv =    10060.0,77    . 10,o .    1,39 = 107 6 72

G = 285969 kg

Sem unterften Querfdfnitte entfprid)t ber Seritabftanb

1,89² + 1,12²

4 . 1,89

ftein) ift

W w = 45.45² (2.0,87 + 1,89) = 33 0 7 83,75 kgm mährenb bag ißrobnlt Ge fich nur

G e = 285969.0,64 = 183020,16 kgm,

330 784 183020

S = - 3,93 [1 ± 1,8]

S = — 11 kg pro Quabratcentimeter (Srudfpannung)

+ 3 kg pro Duabratcentimeter (^ugfpannung).

Sie Srudfpannung S = — 11 märe bei gutem 3)fa= teriate allenfallg guläffig, bie ßugfpanitung 3 aber unter leinen Umftänben.

glätte man bie eingangs biefeS Paragraphen getabelte 33letl)obe ber Stabilitätgbeftimmung angeloenbet, fo hätte, ba GR = 285969.1,89 = 540481 kgm ift, fid) ein StabilitätSloeffigient 540481 330784 — 33 ergeben unb hätte hiernach ber Sd)ornftein für ftabil er= Hart merben müffen.

§ 12.

^ormueränbertutgeu freifleßenber |idiornfteine.

1) Sei freiftehenben g-abvi£)d)ortifteiiien, bie einer ftarlen Seanfprudfung untermorfen finb, merben nicht feiten nach einer gemiffen Dhilgitiigèbauer Seformationen beg Scl)ont= fteiitgemäuerg refp. Sageberäitberungen an bem Saulörper mahrgenommen. St tu häufigften tritt ber gull ein, bah bag Sd)ornfteinntauermert infolge Einmirlung ber geuer= gafe berftet unb fich ht bem gefchloffenen Sauförper Dtiffe bilben, melcpe tnepr ober meniger Oertilal Oerlaufen, auch toohl ber Üiichtung ber gugeittreppuiig folgen. Siefe Sprünge beginnen in ber Siegel über bem poftament= rnauermcrl unb gief)en fid) in bie oberen SdfornfteimEtagen hinauf, oigne jeboep einen fortlaufenben Seif) gu bilben.

Um ben gortfd)ritt biefer, bie Stabilität beg Sau= loerleg beeintraeptigenben Seformationen gu pinbern, muh

ber Sdpornftein big git beseitigen Igöpe, in melcper Sîiffc mapruepmbar fiitb, auhertid) berüftet ln erben. Eg loerben fobann in oertifaleit Slbftänben bon 1 big 1,25 m 6 big 8 cm pope Sättbcr bon g-lacpeifen umgelegt itub bereit Enbeit burd) Seprauben fräftig gufammengegogen. §ierburd) mirb bie Erheiterung ber Stiffe Oerpinbert nub ber beformierte Scpornftein lanit, menu beffen Honftrultion leine fef)ler= Safte ift, nod) Sapre pinaug betutbt tuerben.

2)    S3ei neuerbauten freiftepenben Sdjornfteineit — namentlid) folgen an ber Seelüfte — bie baiternb ftarlem SBiitbbrud auggefept fiub, ift bie ^Beobachtung gemacht tnorben, bah bie nod) nicht erhärteten ßagerfugen ber oberen ScpornfteimEtagen — namentlich tnenn fialfmörtel Oer= inenbet Innrbe — unter bent Einfluh heftiger Stürme gu= fammengepreht mürben. Sief er obere Seit beg Scporm fteineg bilbet bann auf ber bent SBinbe gugemenbeten Seite eine lonbeje, auf ber entgegengefepten Seite eine loulabe Sinte. Ser gugeitmörtel an ber ionlaüen Seite ift loin-primi ert, an ber tonüepen Seite bagegen t)a6en fid) bie gugen geöffnet. Slbpitfe gefchieht in biefem gall mie folgt: ber Sc£)ornftein ift in ganger £mpe äufferlidj gu berüften, fobann merbeit nach Sebarf au ber lonOejen Seite in oertilalen Slbftänben mitteig einer Scprotfäge mehrere Sliörtelbänber etloa big gur Sd)ornfteinad)fe t)in eitt= gefügt, hierauf bringt mau unterhalb beg Scpornfteinfopfeg Oertifale Serfteifunggfcpienen, bie burch ftarle Eifenbänber gegürtet merbeit, an unb befeftigt bie gum ©erabertcpteit erforberlidjen Saue an ben Ijtergu angebrachten, ftarlen eifernen §afen. 3U hem Enbe finb in angenteffener Entfernung bom Scpornftcinpoftament SBinb eo orriep« tun g en auf gef teilt unb mit bent Erbbob en feft üer= bunben: mitteig biefer mirb ber Schornftein leid)t in bie urfpritnglicpe, normale Sage gurüdgegogen. Sie ftoutrolle erfolgt burd) ein im Snnern beg Schornfteineg aufgel)ängteg Sot, melcheg an einem über ber Sdjornfteim münbung angebrachten gabenlreug befeftigt ift. 9tlg Erfab für ben burch hie Säge entfernten Sftörtel mirb bünn= flüffiger Eementniörtel mitteig einer Sprite in bie be= treffenben gttgeit eingebrad)t. 93ig gur Erhärtung beg Setgteren muh her Schornftein burd) bie angefpannten Saue in feiner Sage feftgel)atten merben. DJiait barf aber gu biefer Arbeit niemalg neue Saue Oermenben, loeit bie= fclben bei eintretenbem Dtegett fich berlürgen unb fomit bie normale 9ticl)tung beg Saulorperg oeränbern mürben.

3)    Seltener ift enblid) ber gall, bah f'd) bie gfutm bamentfot)le beg Schornfteineg — etma infolge um geeigneten 93augrunbeg — gef cult pat, bie SHauerf d)id)ten bemgufolge nicht Sori^ontale, fonbem geneigte Ebenen bilben unb bie Sd)ornfteiitad)fe eine §lbmeid)ung Ooit ber SBcrtifalen erleibet, melche bei t)ofjen Sdfornfteinen l,o m tutb barüber betragen lanit.

®o(c£)e bebeutenbe Sageberänberuitgen tjntte im Saufe Don 20 Sauren ein 31t fÇrantfurt a. Ö. errichteter, 43,82 m l)oher ©djornftein angenommen! ®ie ülbmeidjung ber SRitteltinie beleihen bom Sot betrug l,io m! Sßerfaffer lourbe (im Satire 1891) bamit betraut, fefiguftelten :

§>ierau§ ©ummenbetaftungen : 2 G¹ =

2 G« =

2 G™ =

2 GIV =

2 GIVa =r 176,91 „

8,67 t 21,90 „ 63,88 „

172,78 „

2 G v 2 G VI 2 G vrl 2 Gvm

346,54 t 389,63 „ 419,06 „ 564,26 „

„Db bie ©tanbfeftigfeit be§ fraglichen ©ct)orn=

fteineê noch auêreichenb fei, um jebe ©efät)r= Sn biefer @etoic$t8ermitteiuug finb 31t ©unften ber bung benachbarter S3aulic£)feiten unb be§ barin @tanbfichcrheit toernadjtäffigt bie ©emichte ber horizontalen befcfjäftigten ^Serfonateê auêjufchtiehen."    unb rabiaten Sinbegtieber.'

SOÎit §itfe einer alteren 23aujeidt)nnng unb — geftü^t auf bie an Drt nnb ©teile üorgenommenen genauen SJieffungen — finb bie ©runbriffe unb ein profit beê ©djornfteineê aufgetragen unb auf ïafel 4a jur S)ar-ftellung gebracht.

9îac£)ftet)enb geben mir bie p biefem 3^ed angeftetl-ten ©tabititatêunterfuc^ungen.

B. Um bie 9Bir!nng ber 5lu§meicl)ung auê bem Sot beurteilen p tonnen, ift bie Seftimmung ber ©cbmerpuntte ber SJÎaffen erforbertid).

Sn I beregnet fiel)

2,17 + 2 Y 2,17 . 1,77 + 3.1,77

4 (2,17 + Y ²f¹⁷ • If⁷⁷ + If⁷⁷)

. 5,84

11,40

23,60 *

5,84

= 2,87 m

A. ©emid)te ber einzelnen ©djornfteinab-fä^e. S)iefetben merben in Xonnen au^gebrüdt nnb ba§ 5Iubi!meter Sßauermerf mit 1,61 in §lnfap gebracht.

?Ibfap I

. 0,15.5,84 . 1,6 t

in II

2,3^ + 2 Y 2,99.2,07 -j- 3.2,07 4 (2,39 + Y 2,39.2,07 + 2,07)

in III

. 4,72 =

13,048

23,736

4,72    = 2,304 111

7T

2,32 4 1,62 2

8,67 t

2,92 + 2 Y 2,92 • 2,39 4- 3.2,39

4 (2,92 4- Y 2,92.2,39 4 2,39)

.7,84 =

15,374

31,808

. 7,84 = 3,79 m

71

2,64 4 1,82

3Ibfap II

in IV

3,90 4 2 y 3,90 . 2,92 4 3.2,92

. 0,25.4,72 . 1,6 t

=    13,23 t

4 (3,90 4- Y 3,90 . 2,92 4 2,92)

15,70

19,41

40,78

. 15,70 = 7,473 m

Hbfafc III

n 3,17 +2,14 . 0,25 . 7,84 . 1,6 t = 30,10 I

41,98 t

<piercm§ finbet mcm Die ©c^mcrpunitt)öf)e über: a¹ für 2 G¹

=    2,87

n . 2,01 . 0,15 . 7,84 . 1,6 t

= 11,88

a¹¹ für 2 G¹¹

(4,72 + 2,87) 8,67 + 2,304 . 13,23

4,15 + 2,67

* -2-

71 . 2,11.0,25 . 15,70 . 1,6 t

3Ibfat3 IV

. 0,25 . 15,70 . 1,6 t — 07,27 I = 41,63

= 108,90 t

21,90

=    4,279 m

a¹¹¹ für 2 G¹¹¹

(7,84 -f 4,279) 21,90 + 3,79.30,10 + 30,92 . 11,88

63,88

«6fafc IVa

7t . 3,95.0,30.0,48 . 1,6 t n . 2,11 . 0,25.0,48 . 1,6 t

CG r—i

4,13 t

aIV für £ GIV

(15,7 + 6,67) 63,88 + 7,473 . 67,27 + 7,85 . 41,63

172,78

= 13,072 in

V

[4,4* _ ~ (2,9e* — 2,36* + 1,86*)] . 7,60 . 1,6 t

av für 2 Gv

(7,98 + 13,072) 172,78 + 7,74 . 4,13 + 3,75 . 169,63

— 169,63 t

346,54

= 12,424 m

9I6fa§ VI

aVI für 2 GVI

(1,74 + 12,424) 346,54 + 0,87.43,02

[4,65*- -

(2,96* — 2,36* + 1,86²)] . 1,74 . 1,6 t    —-    43,09 t

389,63

—    12,694 in

2l6fa£ VII

aVI1 für 2 Gvn

(1,00 + 12,694) 389,63 + 0,50.29,43

[4,86*—

(2,96* — 2,36* + 1,86²)] . 1,0 . 1,6 t =    29,43 t

419,06

= 12,767 m

2Ibfa£ VIII

5,50².3,0 . 1,6 t

93rei)matut, 33aufonftru!tton§Ie^re. IV. Vierte Sluflage.

*= 145,20 t

avm für 2 Gvm (3,00 + 12,767) 419,06 + 1,50 . 145,20

564,26

= 12,106 m

§iernacl) ergeben fid), ba eine 2Inêtnetd)ung non lfio m auf 47,83 m entfällt, folgenbe SDÎomente auè ber ejcentrifdjen Selaftung:

in a¹:

8,67 . 1,10

2,87

47,82

=    0,57 tm

in avx FVI = 4,55² —    (2,96² — 2,36² -f- 1,86²) = 15,478 qm

„ avn FVn = 4,86² —    (2,96² — 2,36² — 1,86²) = 18,395 „

„ ayxxx Fvm - 5,50

= 30,250    „

a¹¹-

ft

21,90 . 1,10 .

4,279

47,82

= 2,16 „

a III* „ d .

63,88 . 1,10 .

6,67

„    a";

172,78 . 1,10

47,82

13,072 47,82    ~

—    9,80 „

51,95 „

§ierau§ ergiebt fid) offne fpinjutritt bon SBinbbrucf eine gugenpreffung

in a¹:

oV,

„ a .

346,54 . l,io .

12,424

47,82

= 99,04 „

„ aVI:

389,63 . l,io

12,694

47,82

-=113,77 „

„ avn;

419,06 . 1,10 .

12,767

47,82

= 123,07 „

Y1II ♦

564,26 . 1,10 .

12,105

47,82

= 157,12 „

®ie SBirfung biefer 9)?omente ift nermöge ber ÏÏSiber^ ftanbêmomente in benjetben gu beurteilen.

‘Sie Sôiberftanbêmomente finb: in a¹

7t (2,32⁴ — 2,0^⁴)

32.3,32

=    0,521

O II

„ a

a®¹¹ =

71 (2,64⁴ — 2,14⁴)

32.2,64

= 1,022

n (3,17⁴ — 2,67⁴ + 2,16⁴— 1,86⁴)

32.3,17

=    1,857

„ a" 2SIV

71 (4,15⁴ — 3,65ł-f- 2,36⁴— 1,86⁴)

32.4,15

=    3,269

aV    _77 (2,96** — 2,36⁴ -f~ 1,86*)

„ avi mvi

32.4,46

= 13,960

4,55³    7t (2,96⁴ — 2,36⁴-J- 1,86⁴)

32.4,55

= 14,458

„ aVI1 aBVIX

4,86³ __ 71 (2,96⁴— 2,36⁴+1,86⁴)

32.4,86

= 17,970

„ aVXIX 2ÖVXXX

5,5s

= 27,729

in a¹

axx

„ Cl

Sie Srudfläd)e ber 3u9en beträgt:

\ (2,32² — 2,02²)

(2f64² - 2,14²)

(3,17² — 2,67² + 2,16» — 1,86*)

F¹ =

F¹¹ =

„ a¹¹¹ F¹¹¹ =

„ aIV FIV =

av

tt a

Fv = 4,4² _

=5    1,023 qm

=    3,241    „

(4,15* — 3,65* + 2,36* — 1,86*)

=    4,720

~ (2,96* — 2,36* + 1,86*) = 14,136    „

0,57

(    9,569    t/q

\    7,381    „

/ 13,781 „ l 9,555 „

( 24,987 „

\ 14,433 „

_ / 52,498 „

~ I 20,714 „

31,923 „ 17,455 „

/ 33,042 "

\ 17,301 „

( 29,630 „

\ 15,932 „

f 24,319 „

\ 12,987 „

Sn biefen 9îefultaten begief)en fid) bie SBerte be§ größeren Srudeê (btó gu 52,5 t/qm = 5,25 kg/qcm) auf biejenige Äante, gegen roeldje ber (Sdjornftein geneigt ift, biejenigen beê Heineren Srutfeê auf bie entgegengefe|te Sîante.

8,67

= 8,475 ±    1,094 =

-— ±

1,023

14,136 ± 13,60. - ²⁴'⁶⁸⁹ ± ⁷-²³⁴ = \

= 25,173 ± 7,869 =

oïl ♦ „ d .

qIII*

„ a .

0,521

= 11,668 ± 2,113 =

-= 19,710 ± 5,277 =

= 36,606 ± 15,892

389,63 ₊ 113,77 *    15,478 ~ 14,458

419,06 ₊ 123,07 *    18,395 ~ 17,970

vin. 564,26    157,12

30,25 — 27,729

= 22,781 ± 6,849 =

= 18,653 ± 5,666 =

C. ®er „aBinbbrucf" auf einen ©t)Unber ift g(eid) bem geraben SDruct auf ben SSertifatfc^nitt bitrtf) ben (5t)Iinbermittelpunït, multipliziert mit einem gûOor, beffen tt)eoretifd)e Oitüge fief) au3 bem integral ergiebt

n

j ² cos³ cp d cp = -

o

mobei bon ber geringen Steigung burd) 3)offierung ab-gefet)en toirb.

betrüge ber SSinbbrucî auf ein Quabratmeter fenf= recf)t getroffener glacée 1 t, fo ift ber Xrud auf eine iEraf)e§ftäd)e, bie oben eine Sreite a, unten fotdje bon A unb eine §ö^e h t)at:

CQ

W = a h + (A — a) ~

unb baë ÎDÎoment, bezogen auf bie untere gage, ift MW = ahy + ( A — a)------

h²

fco¹ tr

— 0 (A — 2a).

®arau§ mürben fid), immer bei 11 SBinbbrud fro Quabrat* meter, bie fblgcnben Momente ergeben:

in a¹:

2    5,84s

y 6

(2,32 + 2 . 1,93) —    23,39 tm

in a¹¹:

2    10^- (2,64 + 2.1,93) =    80,54 „

alfo bie ©efamtbeanfprudjung

( 9,569 \ 7,381

in a¹

± 44,898 c.tqm

. 2    18^i² (3,17 + 2.1,93) = 264,45 „

3~*

IV, ²    34,io²

*3*6

Renter erpćilt man, ba ber SBinbbrud auf ben Körper 2 GIV betragen mürbe

(4,15 + 2 . 1,93) = 1034,90 „

„ a“ „ aiv

„ av

2    4,15.1,93

. 34,10 . ——g—⁵— = 69,ii t

rr a

VI {

IVa

001 to co|

VII

. 0,48 .    4,35    =    1,39 „

auf G

ba£ Sftoment

in aIV » : 1034,so + 0,48 (69,u + -+)

„ av :    1068,71 + 7,50 (70,50 + --. 4,40.7,5o)

= 1068,41 + 7,50 (70,50 + -1 33)    = 1720,91 tm

bet einem ©efamtminbbrucf non

70r5o + 30 = 103,50 t 1720,91 + 1,74= (103,50 -j—1,74.4,55)

= 1720,91 + 1,74 (103,50 + * 7,92) = 1907,89 tm

bet einem ©efamtminbbrucf non

103,50 + 7,92 = 111,42 t in avn: 1907,89 + 1,0.111,42 : 2019,31 + 3,0 . 111,42

• Beträgt aber ber Sßittbbrud; auf ba§ Dnabratmeter fenfredjt getroffener fÇlâd^e nid)t 11, fonbern ben Brudfteil c biefer ©inljeit, fo refultiert nad) bem Borftel)enben aus> bent 2Binbbrucf eine gugenbeanfprudjung

in a¹:

in aVI:

VIII

23,39 c

0,521

70,50 t

= 1068,41 tm

= 2019,31 tm = 2353,57 „

= ± 44,894 c t/qm

VIII

/ 13,781 \ 9,555

/ 24,987 \ 14,433

/ 52,498 \ 20,714

{ 17,455 ±127'⁷°6C

33,042 17,304

29,630 15,932

/ 24,319 \ 12,987

± 78,806 c „

± 142,407 c „

± 3 1 6,580 c „

± 131,968 C „

± 112,371 C „

± 84,877 C „

©oll bie gorberttng geftellt merben, baff niemals foannuna in ben $ugen entftebe, fo ergiebt ficb al§ ®ren+ mert für bie Sßinbftärfe c

in guge a¹ c

in a¹¹ c =

„ a¹¹¹ c

„ aIV c

„ av c

aVI

„ a

VII

7,381

44,894

9,555

78,806

14,433

142,407

20,714

316,580

17,455

= 0,164 (= 164 kg/qm)

= 0,121 (= 121

= 0,ioi (= 101

= 0,065 (= 65

= 0ri37 (-c 137

c =    = o,i3i (= 131

131,968 r V

„ aVIXI c =

127,706

15,932

112,371

12,987

84,877

- 0,i42 (= 142

= 0,153 (= 153

JI ♦

tt d ♦

80,54 C

®iefe ftrengfte aller gorberungen erfüllt alfo ber ©dfjornftein in feiner gegenmärtigen SSerfaffung btö jn einem Söinbbrud Oon 65 kg pro Quabratmeter in allen gitgen.

1,022

= ± 78,806 c „

oIII* „ d .

264,45 c 1,857

feit Don

©otĄer SBinbbrud entjgridjt einer 3Sinbgefcf)lt)inbig=

= ± 142,407 c „

/    65

„ aIV:

1034,90 c

3,269

± 3 16,580 c „

«V.

„ a .

1720,91 c

13,690

= ± 127,706 c „

51VI*

„ d .

1907,89 c

14,458

= ± 131,968 C „

2019,31 c

17,970

— ± 112,371 C „

rr a

VIII

23 53,57 c 27,729

■= ± 84,877 C „

= 23,i m/@efunbe,

b. i. ungefähr bie 1V₂ fac£)e ^ourierjug-^efdjttńnbigfeit, tnie fie ancf) einem ftarfen Drfan eut|pricf)t.

SSirb bagegen eine .gugfbannung big 5u 10 t/qm = 1 kg/qcm ató gutäffig angefefjen, fo ergiebt fiel) in ber 33ruct)fuge (a1Y):

©tabilität big gum SBinbbrucf Don 20,714 + 10 316,580

0,12248

= 0,097 (= 97 kg/qm)

4*

^    = 28,i m pro ©elunbe,

/ + 90,071 t/qm * — 18,859    „.

± 39,573 =

gegen:

306,57

prüfen.

gür c =

± 10,610 =

\ 12,967

I +    2,377    „

3)teê entfpridjt ber 2Binbgefd)minbigïeit tien

0,12248

alfo einer ©efdpoinbigfeit, mie fie nur in fetjr fettenen gatten beobachtet mirb.

Sn ©erlin ioirb Don ben Organen ber ©aupolijei gerechnet mit einem größten SSinbbrud Don 125 kg/qm,

alfo mit c =

Sn ber guge aIV giebt bież eine ©eanfprud)ung mit:

I 52,498    316,580

1 20,714 —    8    '

I 52,498 ⁼ \ 20,714

beinnach eine größte ©reff un g mit 9 kg/qcm an ber ©rudjeite

unb eine größte gugbeanfpruefjung mit 1,89 kg/qm

an ber entgegengefe|ten ©eite.

SSenn biefe ©eanfprud)ungen bei einem neu §u er* bauenben ©dfornfteine nicljt ganz unbebenftid) mären, fo Derfdpuinben bie Scheiden bod) füglid) bei bem Witter heg ©dfornfteineg, unb um fo mehr, alg eine &ataftropl)c, mie fie bem ÏBinbbrucf bon 125 kg/qm entfprid)t — menn über* haitpt innerhalb ber ©renjen ber 20al)rfd)etnlichfett liegenb — bod) immer nur einen feljr Keinen Qeitramn utnfaffen mürbe, mährenbbeffen bie .gerftörung ©djornfteineê nid)t ju ermarten ift, ba bieg eine innere Arbeit erforbert, bie einer ungleich längeren 3^it ju ihrer ©oHenbung bebarf.

@g farm hiernach nicht als m a h r f cl) ein 1 i d) erachtet merben, bah c'en ©djornftein, feiner fd)iefen Stellung un* gcadjtet, eine ernfte ©efal)r bebrohe.

Sebiglich um ein höl)ere§ 3)caf) bon 3uberfid)t biefer etmaigen ©efal)r megen ju gemäl)ren, mirb nod) fttrj barauf hingemiefen, bah nian fiel) — fetbft bei ©elförben — ge* möhnlid) mit einem biel einfacheren @tabilitâtènad)toeis begnügt, nömlid) mit bem 9iad)meis, bah Slngriffg* moment aug bem ïtunbbrud unb (im borliegenben gälte) ber fcljiefen Stellung minbefteng h7nler ^em ©tabili* tätgmoment prüdbleiben, mobei allerbingg — beljufg ft'orrettur biefer unjulönglid)en ©rüfung — ein biel be* beutenberer Söinbbrud, atg er thatfächlid) gu ermarten ift, ber ©rüfung unterteilt mirb,

Sßirb bag ©tabilitätgmoment anbererfeitg um bie aug ber ©jcentricität fich ergebenbe ©eanfprudjung gelürjt, fo bleibt ein Söiberftanbgmoment bon — unb jtoar in ber ©ruchfuge —

M = 4¹⁵ •¹⁷²-⁷⁸ — ⁵¹-⁹⁵ — 306,57 tm.

u

®a§ üDîoment beê Sôinbeg in berfelbeu gage ift ba* M — 1034,90 c tm.

©oll nun bag erftere Moment ftetg bas guette über* treffen, fo muh fein

1034,r =

alfo ein SSinbbrud big ju 296 kg/qm erfüllt biefe ©e= bingung in ber ©rucEjfuge unb in allen übrigen gugen mürbe nad) berfetben Slnfdjauung fiel) ein noch Diel größerer ©Mnbbrud als juläffig ergeben.

©g ift nnnmef)r ber ®rud auf ben ©augrunb zu (125 kg ©Mnbbutc! pro Duabratmeter) refuttiert nad) bem ©orftehenben ein ©rud auf ben ©augruttb bon

I 24,319 i 84,877 _ / 24,319

) 12,967 -t

/ + 34,919 t/qm.

9îach baupolizeilicher ©orfdfrift gilt hierortg ein ©rud bon 2,5 kg/qcm = 25 t/qm alg juläffig unb eg barf aud) mohl nid)t mit Unrecht angenommen merben, bah Oet 2ln= tage ber gunbamente beg aug bem Sot gemichenett @d)orn* fteineg ber ©nid auf ben ©augrunb nicht gebührenb be* rüdficl)tigt unb bie gunbamente bemgemäh nicht entfpredjenb berbreitert morben finb. ©ielteid)t liegt bariit bie tçmupt* urfadhe ber eingetretenen fchiefett ©tellung.') Söenu nun aber fd)on feit langer 3eit eine ©ergröhemng ber Neigung nid)t mahrgenommen merben tonnte, fo ift bie Sinnahme berechtigt, bah c>cr ©augrunb fich tm Saufe ber ffdt berart feftgefe^t hat, bah — trotz ber ftarten ©elaftung — ein meitereg Slusmeichen nid)t mehr ju befürchten ift unb bieg um fo mehr, ba ©ebacl)t genommen morben ift, bah ber ©oben nicht untermafchen merben fann.

Sie Stabilität beg @d)ornfteineg lägt fich fticniacf) nicht begmeifeln, auch ift bie für bie ©ered)nung gemälzte 2Binbrid)tung (oon ©corbeit nach ©üben) bie bentbar un* günftigfte. Sn Sßirflidffeit mirb fid) ber SBinbbrud barum geringer heraugftellen, meil ber SBinb meifteng in einer gegen ben tgmrijont geneigten Sichtung, b. h- „|d)räg" einfallt.

1) 9?euerbmg§ ift ber ©Ąornfteitt abgetragen morben; ba£ g'unbament mürbe gan^ intatt oorgefunben. ^aêfelbe rn^te auf einer 1,0 m tmtjen 0anbjĄiittnng unb unter biefer befanb fid) erbige 23raunfot)Ie. S)ie ,©anbfd)iittung t)at aber bie gunbauientjotfle nur um ein geringe^ SDlaf; überragt unb bemgufotge mar bie ®rnct= oerteilung auf bie barunter gelagerte $raunfol)le eine ungleiĄfonnige.

BrittES Kapitel.

toitôintffum ber ÏDarnte burd) fr|k ÎDâttbr.

b) Ter SBärmcüber gang mit ein fad) cm ©fronte fommt bei Tampffeffeln tor, mo eine ©eite ber fteffeü manbung bttrtp baS Sßaffer berüprt mirb, mäprenb bie peifjeit geuergafe bie ätipere ©eite ber Seffelmattb be= ftreiepen.

§ 13.

^orßemerßmtgett.

Sßeitn jtnei claftifcpe ober tropfbare glüffigfeiten Don terfepiebener Temperatur burct) eine fefte Sßanb oon gleicher Tide getrennt finb, fo getjt in einer bemeffenett 3eit eine beftimmte Sßärmemenge Oon ber märmeren jur fütteren gtüffigfeit über. Tie ©rofje beS SßärmeübergangeS ift einer« feitS abhängig ton bem SOcaterial, ber gorm unb Sage unb ben Slbmeffungen ber Sßanb, anbererfeitS ton ber Sfrt ber fie berüprenben glüffigfeiten, beren Temperaturen unb ben Stettegungen, melcpe biefelben längs ber Sßanb pin paben tonnen.

$Mt Stetig auf tepteren ttmftanb föunen mir als päufig torfommeub unterf cp eiben :

a) Ten SBürmeübergaitg opne ©trom, menu beibe gliiffigfeiten ftagnieren, b. p. feine Skmeguitg längs ber Sßanb paben, als etma bie burep Ungleicppeit ber Tem= peratur pertorgerufene. Tiefer 5aß liegt tor bei jebem gefcploffenen Staunte, in bem bie Suft manner ift als auffen; ein Teil ber Sßärme gept fortmäprenb burd) bie umfcpliefjem beu SBänbe terloren.

c) 353ärmeübergang mit ißarallelftrom ift u. a. torpanben, menn ein SSentilaßottSfamin burd) einen barin central aufgefteßten unb ton óeijgafen burepftrömten eifer= tten ©d)ornftein ermärrnt mirb ; baburep foß eine aufmörtS unb paraßel gerieptete 93emegung ber SSentilationSluft pcr= torgerufen merben.

d) Ter Sßärmeübergang mit ©egenftrom mirb bargefteßt burd) gig. 29.

Unt ju einem analptifcpcn SluSbrttd ju gelangen für ben ffuftanb einer rupig ftepenben glüffigfeit in Sterüpruitg mit einer Sßanb, mirb man bie Temperatur att aßen fünften berfelben als gleicp anfepen bitrfett. Slufjerbem lägt fiep aitnepmen, baff ber ftagnierenben gtüffigfeit burep eine ge= eignete Sßärmegueße uttaufpörlicp fo tiel Sßärnte ju= gefitprt mirb, als fie fetbft an bie Sßanb abgiebt, unb bag baper bic betreffenbe gtüffigfeit niept nur in aßen Teilen

gleicp, fonbern auep in S3e§ug auf bic geitbauer fon= fiant fei.

giß- 29-

SteparrungSjuftanb. Sktracpten mir nun eine pontogene Sßanb ton gteieper Tide, roetepe einen gefeptoffenen Sßopnraum ton ber Pufferen atmofppürifcpen Suft trennt, unb foß biefer fRaum auf einer gegebenen fonftanten Temperatur T erpalten merbett; ift aitcp bie Temperatur t ber Stufen« luft überaß gleid) unb fonftant unb T> t, fo toirb bie innere fÇtüd)eF₁ ber Sßanb (bie mir als eben torauS« fepen) mit ber Suft tou ber Temperatur T in Skritprung fominen. §ierburcp merben beren SJMefitle ermürmt, unb fobalb ipre Temperatur fteigt, teilen fie ben unmittelbar bapinter gelegenen SDÎolefüten bie Sßärme mit. Tiefer S$or= gang mieberpolt fiep unb fetjt fiep fort bis jur Pufferen Sßanbftädfe F₂, bie mit ber Suft ton ber Temperatur t in Sterüprung ift; auep merben bie ©rfepeinungen fiep in febem beliebigen ©tücf ber pomogenen Sßanb jmifepen ben beiben StegrenjungSfläcpen mieberpolen unb eS mirb enbßd) ein ßeitpunft eintreten, mo niept nur bie S3egren§ungSflPcpen Fx unb F₂, foubern auep aße bamit paraßelen TurcpfcpnittS« ebenen Fx im Innern ber Sßanb ifotpermifepe ^täcpevt bitben.

Teuft man bie Sßanb burep eine Steipe foteper glücpen, bie gleicp meit toneinanber abftepen, in eine grope Stnjapl bünner @<pid)ten ober Slementarplatten geteilt, fo merben offenbar bie Temperaturen biefer @d)id)ten anfänglicp ton Fj nadp F₂ pin progreffit abnepmen. Slitcp bie Temperatun bifferenjett jmeier benaepbarten ifotpermifepen gläcpen merben aßrttäpßcp ton-Fi naep F₂ pin abnepmen, meit bie jmifcpettliegenben ©dfiepten ton ber einen ©eite mepr Sßärme aufnepmen, als fie an bie benaepbarte ©epiept abgeben, einen Teil alfo feftpalten unb baburep ipre Tenu peratur erpöpen. Sttit bem Slmuacpfett ber Temperatur itepmen aber bie torgenanuten ^Differenzen mepr unb mepr ab unb mit ipnen auep bie Tiffcrenjen ber SBärntemengen,

melcpe üon ben eingelnen ©cpiepten aufgenommen uitb ab« gegeben mürben, ©o tritt fcpliefjlid) ein .guftanb ein, mo febe ©d)id)t toon ber toorpergepenben gerabe fo Diet Wärme empfängt, als fie in berfetben $eit an bie folgenbe abgiebt, b. p. bie Wärmemenge, melcpe innerhalb gegebener 3eit burd) irgenb eine ifotpermifcpe gläcpe t)iuburd)get)t, ift fonftaut. ©olange alfo bie Temperaturen T unb t fid) nidjt änbern, bleiben bie Temperaturen ber ifotpermifcpen gläcpen ftationär. Tiefe ©renge ift ber ©e= parrungSguftanb.

©obalb man auffjört, bie Temperatur ber gminem luft mittels ber Wärmequelle auf T gu erhalten, nehmen bie Temperaturen ber Wanbmolefüle mieber ab. Mart nennt biefe ißpafe mopt and) bcn ©nbguftanb. Tie, beut 23epar« rungSguftanbe toorpergepenbe fßpafe beS Wärmeüberganges, mäbrenb melcper bie Temperaturen ber Wanbmolefüle ad mäplicp unb bis gut © tenge fteigen, mirb als SlnfaugS« guftanb unterfd)ieben.

man mit pinreicpenber ©enauigfeit für bcn totalen Wärmetoerluft W bie ©leidptng:

W = R + A = (K + Kt) . 0 . (1 +- 0,oo65 0). gür fcpmacpe Temperaturbifferengen (0 < 20°) fann man bie ©lieber gm eiten ©rabeS toernadplöffigen mtb t)at bann:

W = R + A = (K + K¹) 0 . . . (1) Ter SluSbrud 1) peifft baS ©efep toon ÜRemton; eS gilt nur innerhalb ber ©renjen 0 > 25 unb <65° unb für eine Lufttemperatur T = 12°. gür höhere Tenu peraturbifferengen muff man bie garmein toon Tulong unb ißbtit benuigen.

Um ben üluSbrüden für R unb A eine allgemeine gorm gu geben unb bie Voeffigientert K unb K¹ feftfteden gu fönnen, betrachten mir nunmehr:

I. pie fntifftott ber |9ärttte.

2luf ©runb feiner 9$erfucpe fant iß octet gu folgenben fRefultaten :

§ 14.

Söärttteücrfuftc bet It on flauten Sentperaturen.

ßur SBeftimmung ber Wärmemenge, mctdfe burd) eine ebene Wanb toon gleidjer Tide binburd)get)t, menu bie berührenben Scebieu auf fonftanter Temperatur gepalten merben, patte s$éclct, unter fjugnmbetegung beS befannten ©efepeS toon Tulong unb ißbtit, eine fReipe toon 9Ser= fuepen über bie Slbfüptung bünnmanbiger ©efäfje aus i'cetail angeftedt unb 1854 beröffentlicpt. (ir fam babei gu folgen« ben fRefultaten¹):

1)    Tie Stbfüplung eines Körpers ift abpängig toon feiner ©traplung gegen bieutngebenbe Suft unb toon bem Montait beSfelben mit ber Suft, b. p. toon ber Leitung.

2)    Tie burep ©traplung emittierte Wärmemenge R ift gegeben burep bie gormet:

R = K & (1 + 0,0056 @).

3)    Tie burep Leitung toerlorene Wärmemenge A brüdt fiep auS burep:

A = K¹ & (1 + 0,0075 &).

Sn biefen gorrnein begeiepnet:

0 bie Temperaturbiffereng gmifepen bem erfaltenben Ä'örper unb feiner Umgebung, unb

K einen Äoeffigienten, meteper abpängig ift toon ber Peatur ber Qberfläcpe, mäprenb

K¹ einen toon ber gorm unb ben Timenfionen beS Körpers abpängigen .itoeffigienteu begeiepnet.

Wenn man ftatt ber beiben Äoeffigieutcn 0,oo56 unb 0,oo75 baS aritpmetijcpe Mittel auS beiben felgt, fo erpätt

a) Tie Quantität ber burd) bie gladden* einpeit geftnil)ltcn Wärme ift unabhängig toon ber gorm unb ©röjge beS Körpers, ba g egen abhängig toon ber Dia tur ber Dber= flöcbe,üOttberabfoluteu Temperatur ber« felben unb toon ber Temperaturbiffereng gmifdjen bem Wärme abgebenben Körper unb ber ipn umgebenben Luft.

Tie Quantität ber pro Quabratmeter unb ©tuube geftraljlten Wärme ift gegeben burd) bie gormel:

R = 124,72 Kar(a — 1)    ... (2)

morin:

© bie Temperaturbiffereng gmifepen ber Wärme ab« gebenben gtäcpe unb ber umgebenben Suft be« geiepnet,

t bie Temperatur ber änderen Suft, a bie fonftante 3apl 1,°07 unb K baS ©traplungStiermögen, b. p. eine toon ber Matur ber Qberfläcpe abhängige 3apl.

Tabelle IV entpält bie Werte toon K für bie in ber ißrapis toorfommenben mieptigeren ©ubftangen.

Tabelle IV. Werte K beS ©traplungStoermögenS für üerfepiebene ©ubftangen.

^ubfer . . ^ejftng . . Sinn . . . 3m! . . .

33IeĄr foltert Söetpled) . $8led)f ojtjbiert ^u^etfen, neu

0,16

0,26

0,21

0,24

0,45

0,65

3,36

3,17

1) s^éclet. Traité de la chaleur. Tome III, Stëote X.

oçtybiert

3,36

@anb, feinförnig .    .

SSaufteine .    .    .    .

@la8......

§0%......

SBolle......

©eibe......

Ölfarbenanftricf) . .

gabier.....

Śaffer.....

3,62

3,60

2,91

3,60

3,68

3,71

3,71

3,77

5,31

b) Ter 3SftrmeOerluft burd) Settling ift un = abpiingig bon ber Sîatur ber Dberfladfe beê $örper§ nnb bon ber Temperatur ber Umgebung; aber er ift abhängig bon ber Temperaturbifferenj beè SBürme ab« gebenben ®örper§ gegen bie ipn ttntge« benbe Suft, and) bon bergorm unb ben Timenfionen be§ HörperS.

Ter SBärmebertuft burd) Seitung ift pro Quabrat« meter unb ©tunbe gegeben burd) bie formet:

c) Tie 9îefultate feiner 93erfud)e fafjt iß écl et enb= lid) jufammen in ber formel:

W = 124,72 K at (a — 1 j + 0,552 K¹ & ^ .    (4)

ober cutd):

W = S . K + L K¹,

menn man fe|t: 124,72 a

/ 9    \

(• - 0

= S unb 0,552 & ¹ 'a3S = L.

Sn Tabelle VI finb für Uerfdfiebene Temperaturbiffe« A = 0,552 K¹ & i.²³³    .... (3) rengeit bie entfprecpenben ïôerte bon S unb L für Sn ter«

balte bon 10° jufammengefteltt, mobei bie Temperatur be§ S bie Temperaturbifferenj jmifc£)en bent Körper unb untgebenben Sîantneë t — 15° angenommen mürbe, ber untgebenben Suft, nnb

K¹ eine 3af)I< tuelc^e mit ber gornt unb ben Tinten« fionen beê ftôrperë med)felt.

fyiir ben Äoeffizienten K¹ fanb ißbctet auô feinen „^ur-iBerfudjen fotgenbe empirifd)e gormeln für Körper in ®e= «fferenj rüt)rung ntit Suft.

§ierin bebeutet:

Tabelle VI.

%em* pevatuv* bifferenâ

SA' L A' 0

non

non

Sa' La'

Tabelle V.

Æugelflâdje bom palbmeffer r

K¹ -

0,13

1,778 +

a.

horizontale ©plinberfläche bom halbmeffer r

K¹ =

2,058 +

b.

65/3 164 81,7 17 6 99,3 19>2

50°

60°

70°

12,0

12,9

14,0

15,2

ZD

SSertifaler (£plinber bom halbmeffer r nnb bon ber höhe h

K¹

= ^ 0,726 + (2,43 +

0,0345

)■

0,8758

C.

20,2

22,6

24,0

26,0

28,0

30,2

-^(MCDCMCOOOCOC-lOlOr-lrH “ mT    Vf    <M    00“ ZD    CM“    t~7 ,h“    rn“    Ol“    Co“

(M    CO    tO    GO 00    O    CM    CO    00    O    CM

rH    t—i    r—I t-H    t—(    (M    CM

tOtOtOtOI-'»-‘l-lHiM>-.>-‘ł-it-i

h    h    o    o    œ    to    go    CK    j-t    a» O'    ^    to

'os    o    'es    o    co    V    ci    o    V»    V»    "a    V    ce

®oe oooooocoo

oooooooooooo

^tOCDl>QOO)OHClCO^iO

HHt—It—

269,5

CM OS O CO

563,1

619,0

679,5

744,8

814,7

0505CïOt0ntfi.lf».#»05050S

o w V w 1o b V V V œ 'es

^^^^^COCüWCOWtOK)

©<IOtb50<lÜtWH0005^

tcfc©fc©u>iNDisafc©i©t®fceis 05    ^    1^    «    W    ÙS    N)    to    to    to    I -

"ei    05    'o    co    ot    os    to    Va    V-    o    Va

$ertifale. ebene fÇlacpe bon ber höhe b

K¹ = 1,764 -f

0,636

/h

d.

21nm. 2Benn Me Temperatur t beê untgebenben Sftaumeê mehr ober weniger aï3 15° ift, jo finb bie 28erte bon S in norftehenber fabelte mit ben in Tabelle YII enthaltenen $orreftion§=galtoren gn multiplizieren.

5tnm. Tie gormeï d ergiebt fid) an§ c, menn r = 00

fe|t mir b.

ge=

Tabelle VII.

Sn Tabelle Ya ffnb bte SBerte bon K¹ für ebene Dertifale glasen unb für Derfdjiebene SBerte Don h beregnet.

0°

10° ! 20°

30°

40°

50°

60°

70°

80°

90°

100°

Stab elle Va

$orreft.=

gaftor

0,89

0,96 1,04

1,12

1,21

1,31

1,41

1,52

1,65

1,78

1,92

SBerte oon h in Metern

2Berte Oon K¹

SSerte Don li in Metern

SSerte Oon K¹

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

1,00

3,775

3,186

2,926

2,770

2,663

2,585

2,400

2,00

3,00

4,00

5,00

10,00

15,00

20,00

2,21

2,13

2,08

2,05

1,96

1,92

1,90

Siegt bte Demperaturbifferenj 0 jtoifc^en jloet SBerten ber Tabelle YIf fo totrb jur (Sntnafjme ber eittfprecfyenben 3Berte Don S nnb L eine Keine Snterpolation erforberlidE)f bei meld) er, ba bie gnnftionen S nnb L nidjt proportional ntit bent Argument 0 anmadjfen, neben ber erften Different retlje, meldje in ber Tabelle beigefügt iftf aud) nod) bie jmette, bie Differenzen biefer Differenzen jn beriidfidjtigen ift.

©ê toerbe angenommen, baê Slrgnment 0 liege zmtfdjen ben Dafelmerten 0O nnb 0lt melden bie gnnltionen S₀

itnb SŁ entfprecl)en. DJ? an nimmt §u biefen nod) ba§ uncfjft-fotgenbe S₂ unb bitbet bie Differenzen:

A—So = A'₀

S₂ - St = A'j gür bas Argument © = ©₀ + n (mo n bon O big 10 bariiert) t)at man bann ju regnen:

S — S₀ + yq A'o +

A'x - A'o = A".

n (n —10)

200

A"

man benfelben mit Q, fo ift W = Q ©, unb fetd man 0=1°, fo ift

W = Q,

unb ganz analog :

L = Lo + ~ A'« +-

n (n — 10)

200

A".

b. I). ber nufere SGBärmcfcituußö=J^ocffijiciit ift bie Slnzaf)l ber 2Bärmeeint)eiten, meld)e Oon ben beiben S3egrenzungëflüd)en einer SBanb pro Quabratmeter unb ©tuitbc aufgenommen ober abgegeben werben, wenn bie Dempcra= turbifferenz © z>uifd)ettSBanb unb berü^ren = ber glüffiflleit 1°C. beträgt.

3u bem SBerte © = 35⁰ finbet man z- 93- bie ent* fpredjenben S unb L folgenbermafjeu:

A'o — + 14,o A'x — + 15,2    -

©₀    30    S₀ = 36,i

©x - 40    St = 50,i

& — 50 S, - 65,3 n (n — 10)

A"= + 1,8

200

• 14,o —

Lo == 36,6 Li = 52,2 4 = 68,6

L = 36,6 -f-    • 15,6--^-*0,8 = 44,3.

25    O

S = 36,i +

• 1,2 = 43,0

A'o — + 15,6 A'x = + 16,4

Hinoenäinui ber ïomuin.

1. löeifpiel. ©in l)äufig Oorfontmenber gall ift bie Setedptung ber SBärmeabgabe twn Dampfl)eizröl)rcn. @§ foil bie Slnzal)! Oon SBärmeeintjeiten gefud)t werben, Weldje ein Duabratnieter gu^eiferne§ borizontaleè §eizrol)r ftünb= lid) emittiert, Wenn baëfelbe burd) Dampf Oon 100° et= f)i|t Wirb unb bie Demperatur ber Umgebung 15° beträgt.

Dead) ben SRefultaten oon ißbclet beftimmt fid) bie ©miffion burd) ©trablung unb Seitung mittels ber gormel (4) W = S . K + L . K¹.

A" = + 0,8

©g fei ferner gegeben © = 212°, bann ergiebt fid), ba

©₀ = 210, S₀ = 563,1, 4 ⁼ 402,9, n = 2

o    Iß

S = 663,1 +—.55,9 —

200

• 4,6 = 573,9

Sluê Dabelle IV finbet man für ©uffeifeit K = 3,36. 3ur S3ered)nung Oon K¹ bient bie gönnet b ber

. 0,0382 K¹ = 2,058 -f    ^—,

worin r ben Ditrdjmeffer beS horizontalen Splittberë be-Zeichnet. @e|t man für r nacheinanber bie SBertc

0,io

Dabelle V

0,05

0,15,

L = 402,9 + 37c *23,8 —

sO

10

•0,2 = 407,6.

fo finbet man K¹ =

2,82

2,44

33ei Benutzung ber Tabelle VII genügt eg, linear zu interpolieren, alfo nur bie erfteu Differenzen zu beritcf* fid)tigen; fo ergiebt fid) für 67° ber ftorreftion» * galtor:

7

1,41 + ÎÔ (¹'⁶² ~ ¹⁽⁴¹) = 1,49‘

SBezeidjnen alfo S unb L ganz allgemein zwei au§ Dabelle VI unb VII entnommene $af)len, fo t)at man atö Elusbrud für bie ©miffion burd) Strahlung unb Leitung (formel (4) ber ißeclet’fdjen diefultate)

S . K + L. K¹

2,31.

© ift im Oorliegenben galle = 85°, alfo nad) Oor-ftehenber Einleitung :

S = 128,3; L = 132,i.

j © . . . (4»)

loorin © ber Demperatnrunterfd)ieb ztoifdjen bem abfül)len= ben ftörper unb feiner Umgebung. Der DluSbrud S.K4-L.K¹

mirb ber äußere SB arm elei tun g ës^o effizient, aud) ber 2Bärmeabgabe=$oeffizient genannt. S3ezeid)net

Dlunmehr finbet man:

für r = 0,05    W    = 128,3.3,36 + 132,1.2,82 = 804 ïSnrmeeiuf).,

„    r = 0,10    W    = 128,3.3,36 + 132,1.2,44 = 753

„    r - 0,15    W    = 128,3.3,36 + 132,1.2,30 = 735

SBirb    bag    cl)linbrifd)e 9ilol)r    jebod) Oertitat    an

gebracht, fo ift zur Seftimmung oon K¹ bie gormel c zur ElnWenbung zu bringen:

^0,726 +-

unter r ben dtabiuö unb unter h bie .Sjolje beg ©plinberg üerftanben.

Die nachftehenbe Dabelle VIII enthält für eine ge* wiffe Etnzal)! Oon §ö()en unb tpalbnteffern bie zugehörigen SBerte Oon K¹.

Kx =

0,0345

)Ar

)-(2,43 +

0,8758 >

Jh~)’

£mI6meffer

beê

®t)Iinber§

0,50

0,025

3,55

0,05

3,22

0,10

3,05

0,20

2,93

Säbelte VIII.

§öt)e be§ ®i)linber§ in SJtetern

1,00

3,20

2,90

2,75

2,65

2,00

3,00

4,00

5,00

2,95

2,68

2,54

2,45

2,84

2,79

2,73

gür bie Semperaturbifferenj 0 = 100° ift nacp Tabelle VI unb VII:

S = 161,3.0,89 = 143,5 unb L = 161,5.

|Çür ©ufjeifen ift K = 3,36 unb K¹ bet 1 m §öpe = 2,40 (Sabelle Va), better

W = 143,5 . 3,36 + 161,5.2,40 = 482,1 + 387,6 = 869,7 28.=®.

2,57

2,52

2,48

2,44

2,39

2,35

2,35

2,30

2,26

0,30

2,88

2,60

2,40

2,31

2,26

2,22

2. Seif piel. (SS ift bie totale (Smiffion eines 4 m langen, uertitalen, gufjeifernen, cplinbrifcpen 9îopreS §u beredfnen, beffen Semperatur burep Sümpf auf 100° gepalten mirb, mäprenb bie umgebenbe Suft 10° beträgt.

91uS Sabelle VIII finbet man: für h = 4,o m unb r - 0,05, K¹ = 2,52,

„ h = 4,o „ „ r = 0,io, K¹ = 2,39.

Ser ©traplungS=$oeffi§ient für 65uf;etf)cn ift: K = 3,36.

Sa bie Semperaturbiffereng im üorliegeitben galle 90° beträgt, fo pat man na cp SabelleVI:

S = 138,7 unb L = 141,7.

Sille btefe gormetn bejiepen fid) auf gätle, too be; emittierenbe Körper louftant biefelbe SBärtttemenge inne pat, tnie bies bei Sampfgefäffen gefepiept, in benen immer frifeper Sampf naepftrömt unb bie abgegebene SBiirme er= fegt. Slud) menu SBaffcr ber SBärme abgebenbe Körper ift, tonnen biefe gormeln Slntnenbung finben, jebocE) nur unter ber SSorauSfepung, baf; bie SJtaffe ber glüffigleit grof; genug ift, um menigftenS für eine gemiffe g eit als tonftante SBärmeguette angefepen merben ju tonnen. — ^ebenfalls ift in allen öorgefüprten Seifpielen bie Sln= napme gemad)t, bafj bie SranSmiffion burd) bünne 9Jceta 11= mänbe pinburep ftattfinbe, bereu SeitungSüermögen gröfjer ift ober ebenfo grof) als basjenige beS Söärme abgebenben ŚorperS.

3Beil aber bie Semperatur t ber Suft nur 10° ift, fo paben mir ben SBert bon S ju multiplizieren mit bem .ftorrettionSfattor 0,96 (SabeHe VII), fo baf)

S = 133,15 unb L = 141,7 (mie oben).

(Snblicp finbet man:

für r = 0,05 W = 133,15.3,36 + 141,7.2,52 = 804 ïSânneemt). „ r = 0,10 W = 133,15.3,36 + 141,7.2,39 = 786

93eftänbe baS eplinbrifepe 9îopr anS Tupfer, fo ift unter fonft gleicpen S3erpältniffen nur ber betreffenbe Coefficient K einjnfegen. 9îacp Sabeüe IV ift baS ©trap= lungSbermögen beS Tupfers 0,ie, baper für r = 0,05 W = 133,15.0,16 + 141,7.2,52 = 378 SSürmeeint).

©inb bie SÖänbe, burep melcpe ber SBärmeoerluft ftattfinbet, Don einiger Side, fo gelten §mar bie Äoeffi= Renten für ©traplung unb Seitung an bie SBärme auf= neptnenbe Suft, aber es tommt alSbann ein neuer gattor pin^u, bie SeitungSfäpigteit beSjenigen ÜDÏaterialeS, auS bem bie ÜBaub pergeftellt ift. 9tud) biefen £oeffi= jienten pat ißbclet für eine grope Slngapl Oon Körpern beftimmt.x)

SSertiîale gläepen enblicp geben SeitungS=Äoeffijienten, melcpe ber gönne! d in Sabelle V entfprecpeit. gft näm= liep h bie glöpe ber gläcpe, fo ift

§ 15.

II. graitsnttfltott ber SSärtue.

Um jit einem 2luSbrud ju gelangen für bie 2ßärme= menge, mekpc in ber geiteinpeit bie glädjeneinpeit einer pomogenen ebenen SBanb bon tonftanter Side burepbringt, tnüpfen mir mieberpott an bie in § 12 auf-geftellte §ppotpefe ber SSärmefortpflanzung im gurtem biefer 3Banb. Sie im SeparrungSjuftanbe burep uit= enblicp bünne ©epiepten tranSmittierte SBärmemenge ift nun birett proportional ber Dbevfiäcpe F unb ber Sem= peraturbifferenj ber beiben Slupenflöcpen unb ber

0,636

K¹ = 1,764 +

3. SBeifpiel. @in gitf)eiferneS Dîeferboir bon recpt= ediger ©runbform mirb mittels juftrömenber Sämpfe auf einer Semperatur bon 100° erpalten. Sie Semperatur ber Umgebung beträgt 0°; eS foil ber totale SBärnteberluft burep bie SBanbungen pro Ouabratmeter unb ©tunbe ge= funben merben.

S3 r et) manu, 58aufonftru!tton§Ief)re. IV. 58terfe 3îujïage.

/¥

1) ^éclet. Traité de la chaleur. $)er W^arat heftanb au? (Stefanen beêjenigen Materiale?, beffen 2Bärmeleitung?fät)tgfett man fudjte bet DerfĄtebener ®ide, tierfĄiebener ÿorm unb 3)tmenftonen. ©te mürben halb tmn anften, halb Don innen mit ^et^em Gaffer ober 2)amhf in 33eriit)rung gebracht. £)urd)läffige nnb b^ÏDerfonnige ober faferige Körper mürben mit bünnen ©Ąicbten einer bitten Subftang belleibet. S)a bie entfbreĄenben üöerte für bie Oberflächen belannt maren, fonnte matt bie £eitung§fäl)igleit ber eingefchloffetten ©nbftan^ mofyl berechnen.

ÎBattb, aber umgefeprt proportional ber Tide e berfelüen; b. p. eS ift ber Sßärmeüerluft gegeben burcl) bie ©leiepung : fiel) bte SBärmemenge beregnen, melcpe in ber .ßeitehipeit

(©tunbe) burd) eine SBanb bestimmten SDÎateriateê tranS« mittiert mirb, menn man bie Temperatur iprer beiben DPerfläcpen fennt. Klber biefe finb tneift niept belannt unb fönnett nur burd) llnterjucpungen gefunben merbett, melcpe in ber ißrapiS fepmer auSfüprbar finb. Man muff alfo fuepen, ,puei toeitere ©leidjungen jmifepen %x unb /2 unb ben befannten Temperaturen ber Stift T unb t per= juftetlen, mit beren .Çtilfe man unb t₂ eliminiert unb W als guuftiou ber Sufttemperaturen barftellt.

ïeitungê=

Koeffizient

3,48

2,78

2,08

1,70

1,32

0,52

0,69

0,51

0,09

0,17

0,20

0,75

0,88

0,27

0,06

0,034

28,00

69,00

22,00

©ubftanz

2,68

2,77

2,34

2,17

2,24

1,25

1,98

1,85

0,48

0,664

2,44

2,55

1,47

0,45

0,48

7,79

8,90

7,29

W = (K + K¹) &.

£)te§    ift für fdjttmdje Xemperaturbtfferenzen *

£)inretdE)enb genau, um fo ntefyr, ate man in alten 9îed^ nungen, bie fic£) auf ïranêmiffion ber 3Bärme be^ietjen, nur 9îâ^ernngêmerte ermatten !ann unb 9îebenumftanbef afô aSirfnng ber Sonne unb be3 SBiubeê, niĄt in 93e= traçât gezogen merben Wunen.

W=(K + K¹) (r₂ —t).

• • (5)

Tiefe formet ift burd) bie ©rfaprung beftätigt unb liefert IKefultate bon pinreiepenber ©enauigfeit.

1 ift ein boni Material ber SBcmb abpängiger SBert, er mirb ber innere 2BärmeIeitungS = Äoeffijient ber ©ubftanj genannt.

Klimmt man als Sängeneinpeit bas Meter, als gläepem einpeit bas Duabratmeter unb als geiteinpeit bie ©tunbe, fo toirb für rl—= 1, F = 1 unb e = 1,

W = 1,

b. p. ber innere ÜBörmeteitungS^oeffijient einer ©ubftanj ift bie^lnjapl bon SBärme« einpeiten, melcpe in ber ©tunbe burep baS Duabratmeter einer ebenen, ein Meter biden 2Banb bon biefer ©ubftanj pinburcp= gepett, menn bereu SegrenjuttgSebenen auf einen ©rab Temperaturbifferenj gepalten m erb en.

Tabelle IX entpält bie in ber Tedjnif ant paufigften borlomtncnben SBerte bon /, mie fie bon iß é cl et auf ©runb feiner ©jperimente unb ber SSerfucpe bon TeSprep abgeleitet mürben,¹) unb bie jugepörigen fpejififcpen @e= loicpte ber ©ubftanjen.

Tabelle IX.

@f3eztfifĄe§

(^eniiĄt

Trauer Marmor, feinîornig . . . ^öei^er 50îannor, grobïornig . . . KaÜftein, feintörnig......

Staê^Kalfftein.........

feiner ®i^§, zu TOrtel angerü^rt (Gebrannter X^on.......

Xannentjolz, fenlre^t z« ben gafern .

„ baraïïel „    „    „

(Gidjenljolz, (entrecht zu ben gajern

............

£tuarz(anb........

$olzafĄe........

(Grauet ^a^ter, ungeleimt . .

(^tfen..........

Kupfer.........

8tnn..........

Mittels ber ©leiepung (5) unb ber fabelte IX liifjt

Ta nun im SkparrungSjuftanbe (unb innerpalb ber ©renjen, für melcpe baS ©efep bon Klęto tou gilt) fiep bie (Srmärmung ber inneren Dberflädpe unb bie ülblüplttng ber änderen Oberfläche naep bemfelben ©efep bolljiept, b. p. bie äöärmemenge, melcpe in bie innere Oberftäcpe ber SBaitb einbringt, gleich berjenigen ift, melcpe in berfelben 3eil burd) bie Klupenfläcpe auSftrömt, gleicp berjenigen, mekpe burd) irgenb eine ifotpermifepe gliicpe beS betraepteten SBanbftüdeS gept: fo erpült man brei berfepiebette s2(uS= brüde für bie SBärmemenge W, meld)e pro glöcpeneinpeit unb ©tunbe tranSmittiert mirb. Sn bem obigen KtuSbrud unter 4a erfepeint W als punition beS auf; er eu 2Öärme= 1 eitungS = ®oeffijienten, mäprenb ©leiepung (5) ben SBürmetoerluft als Munition beS inneren SBärmelei = t u u g S=ft o e f f t J i e u t e u ), giebt. 3ur ©rjielung einfad)er Kîefultate menbet nun iß é c 1 e t niept bie Tulong’fcpen gormeln (2) unb (3), auep niept bie eittfaeperert gormeln an, melcpe für ben fpejieHen gall T = 12° gelten, fonbern bie ©leiepung (1), melcpe als „©efep Don Klemton" bejeiepnet mürbe:

£)er äöärmeOertnft infolge ber inneren 2öärme = Ieitungêfaf)ig!eit beê 9JÎateriaie8 beregnet fidj alfo md) ©teiĄung (5) für bie gläc^enein^eit mie folgt:

l (% — t₂)

dagegen mirb Oon ber inneren Sßanbflädje naci) bem @efe^ Oon S^emton )pxo Duabratmeter unb Stnnbe aufgenommen bie 2Bärmemenge:

W = (K + Ki) (T-r,) = Q (T-t,) unb Oon ber änderen ^tödt)e mirb abgegeben bie Söärme-menge

t ( Â —I— Q ©) H— T A

2 A + Qe

Ti =

21“!' Q o

A. Q

3ft ber SluSbrud Qe fetjr ttein im tBertjättuiS jit 2A, bann tarnt bcrfetbe üernacptäffigt loerben unb bie ©tei= - djung (6) ertjält bie einfachere Éeftalt

(T-t).....(7)

~2

A = 1,70.

K² =T 2,05.

tpiernacp ift W = -

= 20,05 Söärmeeinpeiten.

T=Mzi

H-Q|

= 11,85 SBärmeeinpeiten.

= 12,83 SBänneeinpeiten.

= K² (T—Ti);

^m föeparmngS j uftaube finb biefe brei SBärtnemengen gteicp unb eS folgt burd) Élimination:

T (1 -d Q g) —0 11 enbïic^ ift (T-t)i) .... (6) ©élit man T—t = 1, fo erfiet)t man teidjt, baf?

2 o ^nâa^ SSürmeeinfjeiten angiebt, loe(d)e im

33et)arrungSjuftanbe pro ©tunbe burd) baS duabrattneter ber Segrenjungsftâdje ber SBanb pinburcpgepen, loenn bie demperaturbifferenc ber berüprenben Suftfdjicpten 1⁰ C. be= trägt. diefer SBert loirb ber „dranSmiffionS«Coeffi= jient" ober ber „SBärmeburcpgangS = Coefficient" genannt.

W =

b. (). ber SBert üon W loirb unabhängig nom SRateriat unb ber SBanbbide; ein galt, ber u. a. eintritt bei ber ïranSmiffion ber ©laSfcheiben.

ßatjtenbeifpiete.

1. galt. (Sun tRaum, beffen SRauern 0,5 m bid unb 5 m tjod) finb, loirb burd) einen tpeigapparat -d 15° C. mann ertjatten. — die ßufttemperatur im freien beträgt + 2°, baS SRateriat ber SSanb ift ilalffteiu : eS foil bie SBärmetranSmiffioii ber SRauern pro duabratmeter unb ©tunbe gefunben loerbett.

diefetbe brüdt fid) anS burd)    (5):

A . Q . (T—t)

3m oortiegenben gatte ift T = 15 °, t = 2°, T—t = 13°. die SBärmeteitungSfätjigteit beS S'attfteineS finbet man nad) dabelte IX ... . der Coefficient ber Seitung für 5 m pope

■ glädjett ift..........

der Coefficient ber ©traptung (dabette IV) K =3,60.

Q = K + K² = 5,65.

6 = 0,50.

1,70.5,65.13 2.1,70 + 5,65.0,5

SSenn bagegen baS SRateriat ber SSaitb 33 ad ft ein ift, beffen 3BärmeIeitungSfäpigteit A = 0,63 ober rnnb = 0,70, fo pat man unter betreiben fSebingungen für eine 2 ©tein ftarïe Sßanb (e = 0,52):

0,7.5,65.13 2.0,7 + 5,65.0,52 die Sactftcine finb alfo ein geeigneteres SOÎatcrial jur jQerftcIIung bon Sïôopnrâumen, atS ber Caltftein.

SRaffe SBänbe bebingen ebenfalls einen pöpe= ren SB ärnt et) er lu ft, beim für eine bom tRegen burd)= näfjte 9Rauer barf man nact) Babette IV annepmen K = 5,31, loätjrenb E3 = 2,os n>ie oben, Q= 7,36 itnb 0,7 ■ 7,36 .13 2.0,7 -t- 7,36.0,52

^3éclet t)at bie dranSmiffionSfäpigteit ber Catffteim mauern bon 0,io bis l,oo m ©tarte berechnet unter bem @e= ficptSpuntte, baf] bie gimmertemperatur 15° beträgt unb als Sufttemperatur + 6°, b. p. napeju ber SRittelloert ber Sufttemperatur bon ?ßari§ loätjrenb ber fieben .‘Qeijmonate ju Érunbe liege. da aber bie dimenfionen 0,io m, 0,20 m, 0,3o m, 0,4o m . . . unferen gebräucpticpen äRauerftärten nicpt entfprecf)eu, aucp ber Caltftein in deutfcptanb nicljt loie in IßariS ju ff-rontmaueru burdjgangig jur 93er)uen= bung tommt, enbtid) bie SRajimattemfieratur beS SBinterS nad) anberen ©efidjtêpuntten ju bemeffen ift, fo tonnen loir bon biefett SBerten ber Ipéctet’fdjert Babette abfetjen.

33ei Stnioenbung ber gbrmet (6) ift ju beadjten, bafe fie ftreng genommen nur anloenbbar ift jur 33ered)nung ber ïranSmiffion fotdjer Diüume, bei benen nur eine grontloanb ber änderen Suft auêgefe|t ift, loätjrenb bie übrigen SBänbe an erloärmte dvâume angrenjen, b. t). fo angefe^en loerben tonnen, als feien fie auf bie tEem= peratur T beS ÜîaumeS gebradjt.

2. gdtt. ©inb alte Umfc^tie^ungSlbänbe eines tRaumeS ber äußeren Suft ejfioniert, loie bei fir= Ąen ober ifotierten IßabittonS, bann finbet bie (Srloärmung ber inneren üRauerflä^en offenbar nur infolge ber Suftbeioegung, b. t). burd) Seitung ftatt unb bie 33eftrat)tung ber einen SBanb burd) bie anberen fällt fort ober ift loenigftenS otjne Éiuftuf), loeit fämtticfje 3nnen flächen fidj auf gteidjer ïcmperatur befinben müffen.

Unter tSeibetjaltung ber früheren 2lnnat)nten loirb bann ber SöärmeOertuft burd) innere SeitungSfäljigteit beS ÜJtateriateS :

4-fa —**)

unb berjenige burip Seitung ber Sunentuft an ber inneren SSanbftäcpe

= (K + K¹). (t₈—t) = Q. (Tg t).

K¹ A Q (T—t)

A(Q + K>) -r Qc K* ' '

= 9,23 W. = @.

= 8,96 W.;@.,

Tiefe Oier Werte für W finb im SeparrungSguftanbe gleicpjufeßett, woraus folgt:

W =

A.Q(T—t)

. (9)

a>

Q (T—t)

. (10a)

eitblid) berjenige burcp Seitung unb ©traplung an bie Puffere atmofppärifcpe Sitft

giir ben SéparantgSjuftanb finb biefe Wärmemengen aber gleid), baper finbet man burcp Élimination oon tx unb i₂ bie ©efainttransmiffion

• (8)

^aplenbeifpiel. Wenben Wir biefe gormel gur Serecpiuiug ber Wärmetransmiffion eines 5 m popen diauittes an, beffert dJcauetu wie Oorper ^Wei ©tein ftarf finb, Wäprenb aucp bie Temperaturen ber inneren unb äußeren Suft biefelben bleiben wie in bem oorpergepenben galle, fo finbet man — Sadftein als ÜDlauermateriat an= genommen — bie TranSmiffion pro Duabratmeter unb ©tunbe

2,05.0,7.5,65 .13

0,7 (5,65 4- 2,05)    5,65.0,52.2,05

3m erften galle fanbett wirW = 11,85 Wärnieeinpeitett ; ber Wert öon W fällt alfo für freiftepenbe fßaoil = tonS geringer aus, WaS baper rüßrt, baß bie Temperatur ber inneren dit a u e r f l ö cp e n folcper dväunie ftetS eine niebrigere ift als bei gefepüpter Sage jwifepen bewopnten dväutnen. Tiefer Umftanb tritt ganj befonberS ftarl in .Ütrcßeit perüor, beren Wänbe attS einem gut leitenben Material pergeftellt finb. Tie an ber inneren Wanbfläcpe beßnblid)e Suft ift bann bis auf eine gewiffe (Entfernung pin immer Oon geringerer Temperatur als bie mittlere Temperatur beS SolaleS, fotglicp ift aucp bie Temperatur tx ber inneren Wanbfläcpe niebriger als T.

fatten bie dJduierii eine bebeutenbere .föiipe, etwa 20 m, fo finbet man auS Tabelle V für 20 m pope gtäcpen K¹ = l,9o, alfo Q = 3,60 + l,9o = 5,so. Tie Werte T—t, A, K unb e bleiben unOeränbert unb eS ift 1,90.0,7.5,50.13 0,7 (5,50 + 1,90) 4 5,50.0,52 . 1,90 ein dîefultat, WelcpeS nur geringe dlbweicpung geigt, fo baß bie iQöpe ber Dament niept Wefentticp beren TranSmiffion beeinflußt.

3. galt. Seftept bie Wanb auS jWei fiep berüprenben ©epiepten oon ungleicher SeitungSfäpigfeit A unb A¹, beren Tiden burcp e refpeltioe e¹ bejeiepnet feien, unb ift 4 bie Temperatur iprer Serüprungsfläcpe, fo pat man Wieberum bie Wärmeöerlufte infolge ber SeitungSfäpigfeit ber Dcate= rialien beiber ©dpiepten:

W = — (tx—5-) unb = ~ (9-—t₂).

6 6

Ter Wärmeöerluft an ber inneren unb äußeren gläepe ift bagegen gegeben burcp bie gormeln:

W = K¹ (T—t,) unb = Q (t,—t).

Q ₊ K- + K.Q(^ + ^)

Dîauern oon Q3adftein, beren Sluffeufeite mit Serü ftüden beliebigen SJiaterialeë oon ber Tide e¹ belteibet ift, würben nad) biefer Tranëmiffionêfonitel ju beredpieu fein, inbem man für A unb A¹ bie entfprecpenben Sertc aus Tabelle IX fubftituiert unb im übrigen wie oben oerföprt.

gür eine größere Sln^apl oon ©djidften Oerfcpiebeneti SUfaterialeê erpält man ben Särmeoertuft w_    A.Q(T t) ____nni

4. gall. Wenn enblict) bie ©dpcpten gïetdjett ober Oerfdjiebenen dlîaterialeS burcp Suftjwifcpenräume gc == trennt finb, bann wirb bie Quantität ber tranSmittierten Wärme geringer als öorper auSfalten. derartige Suft= fdjicpten nennt man „ ifolierenbe Suftfcpidjten". Stimmt man an, baß bie Snterüalle breit genug finb, um eine Se= megung ber Suft jujulaffen, fo famt man, opne fid) non ber Waprpeit allzuweit ju entfernen, annet)men, baff bie, burd) bie gegenüberftepenben ©eiten beS SfolierraumeS tranSmittierte Wärmemenge gCeict) ift Q (x — x¹),

Wobei unter x unb x¹ bie Temperaturen bicfer Snnenfeiten beS SuftraumeS üerftanben Werben. Wenn bagegen ftatt beS £>oßtraumeS eine Dîaterie oon ber SeitungSfäpigleit A unb Tide e angeorbnet Wäre, fo ift ber WärmeOerluft repröfentiert burcp

dirait erpält alfo ben Wert oon W, inbem man in

6 1

beit allgemeinen gormeln ben Sert erfept burd) -q-unb finbet bann:

2 + q(t⁺^⁺t)

_Q(T—t)__"

² + Q (t ⁺ Q + Y ⁺ k ⁺ y)

§ 16.

(Êrattsmiffton ber IfSärmc burd) (fdäfer.

Unfere fÇertfterglaSfcl)ciben finb ein befonbercr gall Oon ben öorfteßenb abgepaitbelten dlrten ber TranSmiffion, fie hüben bi'mne Wänbe oon geringerer SeitungSfäpigleit als bas dJietall.

1. galt @inb bie ©läfer in einer gronttnanb piagtert nnb ift nur biefe genfterincmb ber atmofp£)ârifc^en Snft aitêgefetrt, inä^renb bie übrigen Sßanbflüdjen bie %m-peratnr be§ Sîaumeê geigen r fo toerben bie ©taèfc^eiben fiel) Don ber inneren ©eite burd) ©traljïnng ber ertoärmten 33SanbfUic£)en nnb bnrd) Montait mit ber marinen Snft bc£ Dîanmeê erl)i|en nnb Don ber änderen ©eite bnrd) analoge Urfad)en abfül)ten.

®a bie Quantität ber tranèmittierten 3Bärme in biefem galle unabhängig üon ber ®ide ift, mie in ®leid)nng (7) gegeigt mürbe, fo erl)ätt man unter ^Beibehaltung ber früheren SBerte

W = (T — x). Q unb W = (x — t). Q,

morauê bie temperatur ber Scheiben folgt:

T +1 unb W = (T-t). ^ . . (11)

Wtrb unb fel)en ab bon ber etwa eintretenben ©rwärmuitg burd) bie ©onne. Tie ©laSfläcI)en finb alSbann nur burd) ben Kontaft beS innerhalb auffteigenben SuftftromeS er= wärmt, benn bie gegenfeitige @tral)lung wirb effeftloS fein, weit alte Oberflächen gleiche Temperaturen haben. Stad) bem SSorpcrgehenben pat man alfo:

W = (T—x) K¹ unb W = (x- t). (K + K*) ttnb im SeharrungSguftanbe QK1 Q + K!

gür freiftepenbe ©laSljäufer finbet matt anS Tabelle XI, unb puât für §öl)en bon 1 bis 5 m, bie pro Cu ab rat-meter unb ©tuitbc trauSmittierte Wärmemenge, wenn bie Temperaturbifferenz T — t = 1⁰ C. beträgt.

(T-t)    .... (12)

Ter SluSbrud ^ £)eißt ber TranSntiffionS=Kocf= f t z i e n t ber ©laSfd^eiben.

©etjt man T — t = 1, fo gieht ber Koeffizient ^ bie

Stnzaht ‘Wärmeeinheiten an, Welche im Öel)arrungSzuftanbe ftünblich burch baS öuabratmeter ©lasfläche hinbutd)gehen, wenn bie Tentperaturbifferenz ber 6erül)renben Suftfdjidjten 1 « C. beträgt.

Ilm beit TranStniffionS-Koeffizienten ber ©laSfdfeiben Zit beftimmen, fud)c man ben Wert boit K + K¹ auS beit Tabellen IV unb Va. 21uS erfterer finbet matt baS ©trat)-lungSOermögen beS ©tafeS K = 2,9t. — Ter Wert K1 bagegeit wecljfelt mit ber §0pe ber ©läfer, wie nad)fte()eitbe ©rgänzuug z» Tabelle V ergiebt.¹)

Tabelle XI (nach $éclet).

tpiitje ber ©laêftadje

28erte be§ £tcm§mtffton§= ^oeffi^tenten

®tfferen§

1,65

1,54

0,11

1,49 i 1,47

0,05

0,02

1,45

0,02

Tabelle X.

,§Bt)e ber 6S(a§flćicf)e

Sevte üon

K¹

2,40

2,21

2,13

2,08

2,05

2Berte Don K + K¹

~2~_

2,65

2,56

2,52

2,496

2,479

Tie Werte ber Babette XI finb Heiner als biejenigett in Babette X, weil bie freien ©laSfläcljeit eines ©laS= IjaufeS eine niebrigerc Temperatur fjaben, als bie genfter eines gefdjtoffenen Wohnzimmers.

3. gall- parallele ©laSflâçhen. ©ittb in einer grontwanb Toppelfenfter Dorljatiben mit ,3wifchenräumeit non foldfer ©röfje, baff bie Suft fiel) bajttńfdjen bewegen latin, fo ertjält man — ba beibe glncljeit eines jeben ©lafeS nahezu gleiche Temperatur paben werben — beit Wert bon W, inbent man in ber allgemeinen gönnet (10 a) bie Wanbbiden e, e', e" gteidj fftuE fe|t. 3Ran finbet nun für Toppelfenfter ben Wert ber TranSmiffion :

W =

uub für breifaefje genfter

- (T — t) .... (13)

gür .ööl)en, welche ztoifchett beit Tctbeßeitwerten liegen, beftimme man K¹ nach gormet d Tabelle V :

0,636

K* = 1,764 +

/1»

2. gall. Wir betrachten einen gefdjtoffenen, ganz auê ©laS fonftruierten )ßabitlon, ber burd) Reifte Suft erwärmt

1) 3jtt ber tprajtó fanb tßectet bet birelten SSerfucfien bie SBerte bon W nod) geringer al§ in ber ÜTabelle, weit er mit ©djeiben oon geringer ©imenfion ejperimentieren mufjte.

-(T-t),

2 + 2

wät)reub für einfache genfter ift

W = ^ • (T — t),

2

b. t). bie Koeffizienten tierhalten fiel) für einfache, hoppelte unb breifache genfter wie:

JL 1 ¹

2 : 3 : 4

-+ = 1 :

• • (I)

. . (II)

rx unb

fo hat man

dx

unb h'ciaug

— dTx =

W re dx

T* - iJ Fx •

A,F

1 pdi

JJ Fx

• • (5)

moriit

• • (6)

mährenb ber ©traplungg * Koeffizient für ©tfarbenanftrich ber Stufjenfront

AQ

§ 17.

®ie §crteitung ber 2Bärmcburd)gangg = Koeffizienten Zitr Seftimmung ber äöärmeoertufte non SFauern ner= fd)icbener Konftruftion unb ©tarte ift l)'CÏ etemen = tarer ÜBeife erfolgt, um ber ©enbenz biefeg ÜBerteg ge= mäf; bie Stnloenbung and) niederen Kreifen gugängtid) z" machen. — $ür Cef er, benen bie Stnloenbung beg höheren Kattütg geläufig ift, geben mir noch nachftet)enbe 9Jietf)obc ber Sntmidetung, unb z'nar ebenfatlg unter ber 9(nna()me, baff im ^Srogeffe ber SBänneüberführung burd) eine ebene SBanb non gleicher ©ide bet © e t) a r r u u g g z u ft a n b ein = getreten fei, bah alfo in ber Zeiteinheit bie gleiche SBännemenge W aufgenommen, geleitet unb ab = gegeben merbc. Setien mir nun bie ©emperatur ber bie SBanb im Sinteren begrenzenben unenb(id) biinnen gläche = r, unb biejenige an ber äuperen ^Begrenzung = t₂ , fo ift an ber inneren 3Banbflöd)c F, bie auf= genommene SBärmemenge W offenbar proportional ber bezüglichen ©emperaturbifferenz unb ber Oberftäd)e, alfo W^lyVyP-Ty) .    .    .

unb an ber äufjeren Dberflädfe ber 3Banb ebenfo W = A₂ F₂ (r₂ — t) . .

ÜDZatt nennt ben Witêbrud: ly beit 2Börmeaufnal)me = Koeffizicntcn,

A₂ ben ÜBärmeabgabesKoeffizienten. bezeichnet ciiblicti :

Fx bie Oberfläche ber im tonftanten Slbftanbe x non F gelegenen Slementarplatte,

7x ± d ix bie ©emperaturen z" beibeit ©eiten biefer ©datte, e bie ©ide ber SBanb unb A ben SeitunggsKoeffizienten (bergt. ©a= belle IX),

w_AFX fr~x — (rx + drx)]

Wdx AFX '

Sîach Sntegration z'l)ifd)eit ben (Grenzen x = o unb x = e erhält man

. . (III)

ÜBerben nunmehr bie aug ben @Ieid)ungen (I) unb (II) fid) ergebenben ©Berte :

Ai Fi

- t +

in ©leidfung (III) ciugefetjt, fo ergiebt fid)

W W 1 — Wpdi Ix, F, ' a₂ pJ~ a J h\

unb t)icrauê bie in ber Zeiteinheit buvct) bie SBanb trang= mittierte SBärme

• ■ (4)

Sft F, = F₂ = Fx = Const. = F, fo loirb W = k (T — t) F . . .

1 , JL , e

ly T4T 1

ber fogenannte ©rangmiffiong = Koeffizicitt ift.

@e|t man aber bie Zläd)etieinf)eit    = 1 unb

T — t = 1, fo erïennt man teidjt, baf) bie ?ln/,a()( 3Särmeeinl)eiten angiebt, meld)e ftiinbtid) burd) bag QuabraF meter ber inneren S3egrenjung§ftäd)e ber SBanb l)inburd] get)en, menu bie ©emperaturbifferenz ber berüt)renben £ufP fchichten 1⁰ C. beträgt. ©er SBert bon W mirb grofj, menu A₁₍ A₂ unb A grope SBerte haben, b. h- 'nenn bie 3Bärme= aufnahme unb =9Ibgabe unb bie 9Bärmeburd)(citung leid)t Don ftatten gehen.

a) Um ben ©rangmiffiong=Koef fizienten für SRau er inert jit beftimmen, beachte man, baf)

A ber SBert beg SBärmeleitungê=Koeffizienten für ge= brannte Steine = 0,7 aug Tabelle IX 51t ent= nehmen ift;

A, unb A₂ ftelten jeber bie Summe K + K, (@lei= d)itng (I) § 13) bar.

Sn ber Sîegel ift nun für bie innere 93cgrettzunggfläd)e bie SBärmeaufnahme A gleid) bem SBärmeOerluft an ber 2lufjenfläd)e A,. Senn aug fabelte IV finbet man für eine mit ©apete befpannte SBanb

K = 3,77,

K = 3,7i.

©er SBftrmeüerluft burd) Seitung beträgt (nach ^a' belle Va) im SOZittel für beibe gegenüberftet)enbe 2Banb= flächen 2,o, ineil bie ©lope ber Stagen in ber Sieget z'oifdjen 4 unb 6 m fc£)luanft. @g barf alfo für gemöhnlid)e 33er= hättniffe gefegt loerben:

Q = K + K, = A, = A₂,

unb baburch finbet man ben SBert beg ©rangmiffiongs Koeffizienten

2A + Qe 2 A + Qe

QA

unb

\V =

• (T — t)

24 ~ 0,7'

0,7

A.Q

2A -f Qe übereinftimmenb mit ©leidjung (6).

a) ®er SSürmeoerluft einer Sadfteinmauer ift nun nidjt allein non ihrer Xide, fonbern and) non ihrer Stroden=

l)eit ober geud)tig!eit, ihrer Hage gegen fmrtfdjenbe 3®iitbe, fomie banott abhängig, ob bie SBanb frei ftel)t ober ge= fdjittd ift, mie im gnuerett ber 'Straffen. 3)a biefe gattoren fd)mer in ^Rechnung ju gietjen fittb, nimmt gerrint³) bie SJc'auer äufjetlid) aid burdjnäfjt an, innerlich aid mit Tapeten befpannt. Stun finbet man

1) für bie innere Segrenjuttgdfläri)c ben @trat)lungd= Soeffijienten bed ^apieted (Tabelle IV)

X = 3,77.

®en Söert ber Sßärmeabgabe burd) doutait barf man an nehmen für mittlere Etagenhöl)en annä()ernb:

K³ = 2,23;

hientadj ift K + K³ = Ax = 6.

2) Sßenn bie Slufjenflädje burdjnägt ift, finbet man K = 5,3

unb megen fortunibrcnber ©rneuerung ber Snft burd) SBinb mirb im greien bie Sßftrmeabgabe meift eine lebhaftere fein, fo bafe mtnähernb K³ = 2,7, alfo A₂ = 8)

eitblid) fiitbeit mir nach Tabelle IX für 93adfteine A = 0,7

unb burdj Einführung ber gefuubenen SÖerte

1+J.+

b. (). ber SLranêmiffionê^oeffijient für SBadEfteimnauern ift:

16,8

4,9 + 24 e

^ie folgenbe fabelte giebt für fortfc£)reitcnbe 9Berte t>on e bie Xranêmiffionèsffioeffijienten getuöl)nlid)er SDÎauern.

SlabeUe XII (nadj gerrini).²)

2D?auerbicfe in Metern

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

£ran§ntfffton^$oeffi5ient

2,30

1,73 1,39 1,16 0,99 0,87 0,77 0,70 0,63 0,58

Differenzen

0,57

0,34 0,23 0,17

0,12

0,10 0,07 0,07 0,05

Ai Aj

gür bie Snnenfeite ift nun K = 2,9t unb K³ = 2,09, At = 2,91 + 2,09 = 5.

A₂ = 5,3 + 2,7 = 8,

w

“40

n(i⁺i)+-

0

®a8 ©lieb y !ann mieberum üernadjläffigt merben

unb man finbet nod) bent SBorfteljenben 1    _ 40

n . 13    13 . n

<D

b) g e n ft e r t r a n d m i f f i o n. hierbei nehmen mir ben ungünftigen galt an, nämlidj bie 2Iufjenfläd)e aid „non Siegen beneid". SBegen ber geringen ®ide e ber ©lad= fdjetben lamt man in ber allgemeinen gormel bed § 6

k —

h ⁺ K

bad ©lieb Dernadjläffigen, fo bag nur

k=I

gür bie Slufjenfeite ift megett bet SBafferfdjidjt K = 5,3 unb megen fortmül)renber ©rneuerung ber ßuft burd) 2Binb K³ = 2,7, alfo attnäljernb

unb bet STrandmiffiond^oeffipent bet genfter 40

13 ' k na^e = 3.

2) opp elf en ft er. Sejeidjnet n bie Slnjal)! bet paral= leten ©lofer, fo ift nad) ber ©ntmidelung Don gerrini ber jtrandmiffiond^oeffijient mehrfacher ©laêfd^etbert :

k =

40

'Dafjet ber f£randmiffiond=®oeffijient für 2)oppelfenfter

40    ₁

26 = 1’⁵⁴-

§ e r r ni a n n gifdjer³) in feiner Slbljanblung über „Jpeijung unb Süftung ber 9iäume" berüdfidjtigt bei SSeftimmung ber Slrandmiffion einfacher genfter aud) bad

1) fianbbucf) ber Strcftłteltur, III. Seil, 4.58b., ©. 100.

atfo

Ax — 7,5, wäfjrenb tnie oben A = 8,

1+1=1+1 K h 15 ^ 8

nnb ber SranSmiffionS^Soeffigient einfacher genfter K - 3,87.

Sei Sofiftelfeitftern ift bagegen (wegen ber rufjenben Suftfd)id)t) SdjWeifj an ber Snnenfeite nicht oortjanben, gleid)lool)l biirfte mit 9îüdfid)t auf mangelhaftes Sid)t= halten ju fegen fein:

K =

7—I

<~zs

IQ

b. h- uatjeju — 2.

für ^annen^o^ K — lrf7.

«Sil

5 W&

Sa, Wo bie 23 cm breiten Sollen fid) befinben, ift bagegen nur

Auftreten Oon genfterfd)Weif5 an ber Smtenfeite ber @laS= fc£)ei6en. SOtatt barf bann, Wegen einer 2Safferfd)id)t an ber inneren Segren§uttgSflöd)e, aud) fetten :

K = 5,3 unb K⁴ = 2,21 (Babette Va),

120

2.3d

Siefe SBerte ftimmen jiemlidj gut überein mit ben bon Siebt en bad) er⁴) aufgeftellten @rfal)rungSWerteit.

c)    2Bagered)te gen ft er (Oberlichter) werben bon unten burd) ftetS fid) erneuernbe wärmere Suftfcf)id)ten, bon oben bttreh (ältere Sd)id)ten berührt. Sdjweiftbitbuug tritt gar nid)t ober feiten ein. Siad) g if cher ift ju fegen

K = 5,4.

d)    gür äußere % 1)üreu ift (bei einer burd)fd)nitt= lid)en Side bon 4 cm) bie SBârmeabgabe gro Stunbe unb Quabratmeter unb 1⁰ Semfteratnrbiffereng

für (Siet) eut) u I)

K = 2,2

e) @S bleiben enbticE) noch SSerte Oon K für wagercdjte, I)01) 1 e Sedenlonftruftionen oon §olj (geftafte Seden ober holte SBinbetböben) gu beftimmen. Siefe Sert)ältniffe hot §. gifdjer fel)r eingegenb bel)on= beit unb red)iterifd) entwidelt auf <S. 54 beS unten ge= nannten ÜBerfeS. hierbei Wirb ju unterfd)eiben fein:

a)    Ser galt, Wenn bie betreffenbe Saltenlage ober= halb bon läItérer, unterhalb bon wärmerer Suft be= rül)rt Wirb, wie bieS gewöhnlich bei ben Sedenlonftruttionen beS oberften ï8ot)ugejct)offeô, über welchem ber Sadjraum liegt, borlommt, unb

b)    ber gall, Wo baS Umgelehrte ftattfinbet, b. !)• bei Seden über Surchfal)rten unb fold)en Seden, bie §um 91b)d)luf) bes Seders gegen baS beheizte ©rbgefd)of) bienen.

1. galt. (55e£)ört bie Sedentonftrultion (gig. 30) ber erfteren 2(rt an, fo wirb ber SBärnteübergang in ben Saltenfelbern burd) ben ©iftSgug auf (Schalung wenig get)inbert unb bie Seitung berjenigen Sitftfd)id)t, Weld)e jwifdjen <Sd)alung unb Statung eingefd)loffen ift, fädt wegen beren Strömung fegr grog cmS. — Ser Söärme= Übergang oon beit Stafhöljern in bie barüber befinblicge, 8 bis 10 cm l)ot)e Saitb= ober ßoalSafd)enfd)id)t ïann nnr burd) S ei tun g ftattfinben, Wirb aber Wegen ber innigen Serül)ruttg fet)r entfd)ieben Wirten. SaSfelbe finbet ba ftatt,

81g- 30.

<    o,n-

Wo bie 3,5 cm ftarten Sielbretter auf beut güdmaterial lagern. äöenn geringe Spielräume borhanben finb, fo Wirb hier Seitung unb (Strahlung gemeinfdfaftlid) auftreten.

Sn.9ïüdfid)t hierauf fanb gifd) er ben SranSmiffionS* Soeffijienten ber 2lbfd)luf)bede im Salfcufelbe K = 0,58.

K = 0,32;

folglich ift bie burd)fd)nittliche gai)! bon 9Bârmecin()eiten, wel<he burd) eine berartige Seele bei 1⁰ Semperaturbifferenj gro Quabratmeter unb (Stunbe übergeführt werben:

K — 0,5.

2.    galt. Sefinbet fid) unter ber borbefd)riebenen Sede bie lältere, ü ber berfelben bie Wärmere Suft Wie bei Sellerbalfenlageit über benen baS bel)eijtc (Srbgefdfog, fo fällt, Wegen ber nad) unten liegenben Suftfcl)id)t, K etwa nur halb fo grofj auS ais im erfteit galle, nämlid):

K - 0,3.

Sa, wo Sailen fid) befinben, ift K = 0,35.

Sie Surd)fchnittSjal)l für ben SBärmeübergang ift K = 0,3i 3Bärmeeinl)eiten.

3.    gall. ÜBirb bie tederbecle (gig. 31) burd) ein inll. ißug 13 cm ftarleS SadfteingeWölbe gebilbet, über bent

gig- 31.

fich eine, int Spittel 12 cm hohe @anbfd)üttung befinbet, in Weld)e bie Sagerhöljer eingebettet finb, bie ben lieneneit gufibobett tragen, fo überführt jeber Quabratmeter ber Sede für 1 ©tab Seinheraturbifferenj:

K = 0,7i ÜBärmeeinheiten.

@infd)liehitngS=Sonftrultionen anberer 91rt werben nad) ben Oothergel)enbeit Seifpielen gu berechnen refft. 51t fcl)ägen fein, fo lange biefelbeit ju beiben Seiten 001t Suft berührt werben.

gür gemöhntiche fÇâïïe bürften bie angegebenen, refp. bie in Tabelle XIII unb XIII a gufammengeftellten Baßlem werte, bie mir ber ülbßanblung Don §. gif eher¹) entlehnen, gur Berechnung beS 2BärmcauStaufcheS freifteffenber tot-red)ter dßäitbe genügen, hierbei finb bie übtidjen tOcauer ftärfen Oon Bacffteinwänben, unter §ingurect)nung beS 9ßut)eS auf beiben ©eiten, gu (Srunbe gelegt.

Tabelle XIII. SSerte ber Tran§miffion§=ßoeffi= gienten oon Bacffteinmauern.

SSanbftärfe in SOietern

0,14

0,27

0,40

0,53

0,66

0,79

0,92

1,05

SBerte Don K

2,31

1,66

,27

1,03

0,86

0,74

0,66

0,59

Tabelle Xllla. TranSmiffion§ = ®oeffigienten Oon Bruchfteinmauern.

SBanbftärle in Hîetevu

0,30

0,40

0,50

0,60

0,70

0,80

0,90

1,00

SJerte Don K

1,80

1,37

1,17

1,00

0,87

0,77

0,70

0,63

genfter in ben f5rontioänben (bergt. @. 39). gür einfache Renfler ift K = 3,87 „ Toppetfenfter . . K = 2,o.

TranSmiffiouS = Sfoeffigienten Oon Tecfen = fouftruftionen.

.    . K = 2,6.

§ 18.

^Särmeuerfttfl bewohnter ftöntne.

Bebor bie TranSmiffion burd) ÏBüitbe, genfter, guß* hoben unb Tede bei ununterbrochener Neigung unb im Bel)arrmtgSguftaube ber ©rWärmung beftimmt Wirb, haben wir noch 5U unterfud)en, welche bon ben mm fcl)tießenbeu gtöd)en SBärmebertufte bebingen unb wie hoch bie Temperaturbiffereng T — t für berfdfiebene (Sebäube= gattungen in 9ved)nung gu fteüen ift.

3ltS TranSmiffionSflächen finb folgenbe angu=

feßen :

1) §anbbud) ber 9trd)itettur, 2. Stuft., III. Xeil, 4. 93b., ©. 123.

Söreljmaint, Sauïonftruftlonêleïjre. IV. Vierte Sluftage.

1)    alte UmfcßließungSWänbe beê (Sebâubeê, luetcfie mit ber atmofpßärifcßen Suft einerfeitê unb mit ber Suft ber gu ßeigenben Sîâume anbererfeitS in Berührung fteßen, alfo grontmünbe, (Siebet unb bie SBiinbe unb Teden offener Turcßfaßrten;

2)    bie ©cßeibewänbe unb Teden gwifcßen Räumen, non benen ber eine geßeigt roirb, ber anbere nicht;

3)    bie gußböbeit bes unterften (SefcßoffeS;

4)    bie Seelen beS testen (SefdjoffeS, fomeit baSfclbe ge= ßeigt rnirb.

©cßeibewänbe ttrtb .Qtoifcßenbeden - toetct)e Stäume trennen, bie beibe gteict) ftarf ober beibe meßt gezeigt merben fotten, bleiben bei ber tRecßnung auger Betradjt.

ÜHS Temperatur ber äußeren Suft an fatten SSintertagen toirb bas Sttinimum bes fätteften SJtonatS in (Rechnung gu ftetten fein, benn gute §eigapparate muffen im allgemeinen ihren ,3wed noct) für bie niebrigfte ütußentemperatur erfüllen; für ßößere Temperaturen (jat man nur bie Tßätigfeit beS Apparates gu mäßigen.

Tie mittlere äRonatStemperatur bes Sanuar, welche für biefen $wed nicht maßgebenb ift, beträgt

für Berlin — 1,90° R., für SDarlSruße — 0,u° R. Tagegen betrug bie größte Olbweicßung Don ber 3)atte(= temperatur beS Scmuar:

für Berlin —14,28° R., für Karlsruhe — 9,68°R. hieraus folgt als iOdnimum bes fätteften äRonatS : — 16,18° R. = — 20,i⁰ C.

Berlin

Karlsruhe — 9,82⁰ R. = — 12,2⁰ C.

©ieht man bon außergewöhnlichen ©chinanfungen ab, fo bürfte für ben SHorben Teutfd)lanbS t = —15° unb für ©übbeutfdjlanb t = — 10⁰ als angemeffen in ))ied)= nung gu ftetten fein.

Tie Temperatur ber gu erwärmenben 9îâume beträgt:

. . T = 15—18° C.

für SSohnungen . .

„ §örfäle, BerfammlungSfäte T = 15 °, „ tirchen. .    .

„ @d)uleu .    .

„ ©trafanftalten „ ftranfenf)äufer „ Treibhöufer .

. . T = 10—15°, . . T = 16—18°,

.    . T = 12 °,

. . T = 15—20°,

. . T — 20—25 °.

ÜHad) biefen Eingaben Wirb bie Temperaturbiffereng T — t auf 30—35 ®C., fetteiter nur =40° angunef)men fein.

ßahtenbeifpiel. foli ber SBärnteberluft eines .traufengimmerS berechnet werben, wenn bei fontinuiem lieber Neigung eine ©rWärmung auf 20° C. bertangt unb bie Temperatur ber Suft an falten SBintertagen gu 10° angenommen Wirb. Tie Sage beS ßmttnerS ^ pci- 5(vt, baß brei ©eiten TtanSmiffionSflädjen bilben unb bie bierte an ein geßeigteS ^ioimer ftößt ; bie 51 cm ftarfen Bimtern befteßen aitS Badftein.

4 „

4 qm

. . 1854    „

4) Turp 4 qm einfape gifler 30.4.3,87 . 464    „

fühlbar tnapen. Tie pro Quabratmeter unb ©titube tranS* mittierte Sßärmemenge beträgt für 0,52 m ftarfe Umfaffungen nap Tabelle XI

Tiefe beS .ßimmerS.........

SBreite beSfelben..........

§öpe beêfelbert...........

genfterfläpe............

Tie tranSmittierenben UrnfaffungSmäitbe, ejfl.

Renfler, betragen [2x5 + 6] 4—4 . . . 60 „ Tie fÇtâcf>e beS ^upbobenS unb ber Tede je . 60 „

1)    Ter SBärmeöerluft burd) bie Tede bei T—t

= 25° ift für K = 0,5 = 25.60.0,5 750 3B.=@.

2)    Turp ben $upboben 15°. 60.0,3i . . 279    „

3)    Turp UmfaffungSmänbe für K = 1,03

30°. 60.1,03.    .

@umma beS ftünbl. SSärmeOerlufteS rot. = 3347 ï6.--(£\

§ 19.

^infl'uft äuperer Semperatitroeränbmtttgen auf bte Tranoutiffion ber ^Tattern.

ViSper mürbe bie innere unb äupere Temperatur bei fontinnierliper ^eijung als lonftant angenommen. — 28öp= renb nun bei ber tpeipug bie innere Temperatur in ber Siegel nipt mepfelt, unterliegt bod) bie TranSmiffion immer bem ©influp beS TernperaturmepfelS. Tiefer SBepfel mirb perOorgerufen :

1)    burp bie allgemeine Slbnapme ber mittleren 9Jio= natstemperaturen im erften Teil unb bie 3uttapme berfelben in ber gmeiten .'gälfte beS 2Binters unb

2)    burp bie gufälligen Veränberungen, b. p. bie 21b = meipungen üon ber mittleren Monats temperatur. Sn unferem Älima finbet bie Neigung in ber Siegel

oom Qftober bis ©nbe 2lpril ftatt. Tie mittlere äupere Monatstemperatur mäprenb biefer fieben Monate ift für einige ^muptftäbte in Sîéaumur’fpen ©raben pier gu= fammengeftellt. p

ad 1) Tie mittlere Temperatur ber fieben Igeigmonate beträgt für Verlin beinape 3° unb bie mittlere Temperatur biffereng T — t = 13° (menn bei luntinuierliper Neigung T = 16° angenommen mirb). — @inb bann alle Mauern beS gu peigenben SlaumeS ber 2uft auSgefept, fo mirb ber ©influp ber Ternperatnrabmeipungen fip am ftärlften

1,03 . 13 = 13,39 SSärmeeinpeiten unb bie totale, mäprenb ber Tauer bon 200 Ipeigtagen bei fontinuierliper Neuerung tranSmittierte SSärnte pro Qua bratmeter:

13,39 X 200 X 24 = 64272 SBärnteeinpeiten.

Sn bem Mauertoerf ber 0,52 m ftarfen UmfaffungS= manb finb bei 16° Snnentemperatur eingefd)Ioffen pro Quabratmeter:²)

1000 X 0,52 x 1,98 X 0,2i X 16° = 3459 2B.=@inp. ober 5,4 ißrog. ber mäprenb ber ganzen (peigperiobe trains ; mittierten Sßärme. 3Sir föttnett barauS folgern:

bag bie Sßärmemengen, melpe bei ber allgemeinen Temperaturabnapme bom Mauermerl auSgeftraplt unb bei 3unaf)me berfelben abforbiert merben, nur einen fpmapen (Xinfluf? auf bie TranSmiffion pabett lönnen, wenn bie .‘peigung fonft nid)t unterbrochen mirb, bah bagegen in pöperem ©rabe bie Variationen beS Tper mometerS bnrcp bie ©taSfpeiben auf bie gepeigte Sßiece einmirfen, metl bie ©peiben beinape augettblid licp eine Mitteltemperatur anneptneit, toelcpe jmifdjen ben Temperaturen T unb t liegt (§ 15).

©ouacp fteuern bie 9Jfauern eine gemiffe Quantität Söürme bei, menn bie äufjere Temperatur finit unb — fobalb fie fid) juin urfprünglid)en ©tanbpunlt erpebt — abforbieren fie biefelbe DJcettge SBärme, unb jroar berart, bafj bas jur §erborbringung einer lonftanten inneren Temperatur nötige SSärmequantum meniger fcpnell Oariiert, atö ber ©ang beS TpermometerS im graett, benn ©eminn unb Verluft gleichen fiep allmöplicp auS.

ad 2) Vei fdjroffen ©cpmanfnngen ber Tem = peratur finb bie ^pänontene, metepe fiep innerpalb ber UmfaffungSmänbe tioUjiepen, noep fomplijierter, aber unter ber VorauSfepung, bap bie Temperatur ber ÜDfauern amp jept gleicpmäpig Oon anpen naep innen junimmt, laffen fie fiep oerfolgen unb beurteilen.

Vetvacpteu mir j. V. bie Mauern eines SîaumeS mit nur einer ber Suft auSgefepten SBanb. SSettit T = 15 °,

i)

SJtitMere ®tonatstcmpcratur tu •■iutm uv'irt)cit ©raöen.

OttoBer

ember

3)e^ember

Januar

gebruar

Wäx%

Stprit

Berlin

7,97

3,25

1,32

— 1,90

— 0,15

2,74

6,88

Äar.l8rufje

8,33

4,24

1,58

— 0,14

+ 1,97

4,57

8,36

3öten

8,54

3,71

— 1,21

+ 2,68

3,91

8,82

0,46

2) Um bie $Cn§c+l ber in einem Körper bei t° eingejd)(offenen ^Särmeeinf)eiten gn finben, ift beffen abfotuteê ©emiĄt mit feiner fpegififĄen Söärme ju mnttibliieren. 3)ie fbe^ififĄe tarnte ber SSaufteine ift = 0,21; i^r fbe^ififĄe§ ^emiĄt = 1,98 (Babette IX).

10,87° + 4,12°

ober non 10,77° auf

auf

— 6,55 °

W = 11,8 SB.+inpeiteit pro Quabratmeter;

382

t = 6°, A = 1,70 unb e = 0,5o ift, bann finbet man (nacE) ißectetS gormel 6) rx = 12,56°, r₂ = 8,99° unb W = 16,23 SBärmeeinpeiten. ©inït bie temperatur ber äußeren Stift nun non 6° auf 0°, fo geben bie gormetn anbererfeitS :

= 10,87°; t₂ = 4,12° unb W = 22,93 SBärmeeinpeiten. SBâprenb beë Überganges ber SDÎauern aus einem Su' ftanbe gum anberen finît beren mittlere temperatur non 12,56°+ 8,99°

7,49° unb bie Quantität ber burep baS abgelüplte ,+ilf= fteinrnauermerl pro Quabratmeter nerlorenen SBärme beträgt:

1000.0,5X2,22 X 0,2i [10,77 — 7,49] = 382 3B.=®inp. tiefe Slbfüplung mirb fo Oiel 3^t erforbern, als menn bie temperatur ber äufjeren gtäcpe bei gleicpmäpiger Slbnapme 8,99®    4,12

märe. Sm tepteren galle beträgt aber bie ftünblicpe tranS= miffion nur bie Slblüptung ber in grage ftepenben SBanb oollgiept fiep bemnaep erft in einer 3eU non

I.    =32 ©tunben.

II, 8

2)can erfiept pierauS, baf; bie äufjeren ternperaturfepman lungen in einem nur non SRauern umfeptoffenen 9iaume fiep fepr langfam unb fepr abgefepmäept auf bas Snnere übertragen. Slber ba bie dvüume boep auep genfter paben unb baS ®laS faft augenbtieftiep bie 3Ritteltempe= ratur gmifepen innen unb außen annimmt, fo bebarf eS gur (Srpaltung einer lonftanten temperatur im Sinteren einer oermeprten SBärmeprobultion, melcpe mit ber äußeren temperaturabnapme ©epritt pält, unb um fo mepr, je größer bie genfterfläepen im SerpältniS gur feften gronO manb finb.

§at g. S. ber norgenannte ÎRaunt eine tranSmittierenbe UmfaffungSmanb mit 4 qm genfterfläepe unb 8 qm 9Jcaiter= fläepe non 0,5 m tide, beträgt T = 15° unb t = 6®, bann ift bie totale tranSmiffion ber genfter non 2 m §öpe naep tabelle X unb gönnet (11) § 16

2,56 X 9® X 4 = 92,16 SB.i@inpeiten unb biefenige ber SRauern:

16,23 X 8 = 129,8 3B.=@inpeiten.

©obatb aber bie temperatur ber Suft Oon 6 ° auf 0 ° finit, bann fteigt bie tranSmiffion burep bie genfter fofort auf 2,56 x 15 X 4 = 153,6 SB.i@inpeiten unb übertrifft btejenige ber ÜDÎauern, bei benen ber SBärme* Oerluft nur langfam fteigt, nämlid) in 32 ©tunben auf:

22,93 X 8 = 183,4 3B.=@inpeiten.

Sllfo bie Oläfer üben bet ©cpmanfungen ber äußeren tempe* ratur einen ftärleren Sinfluß auf bie gur (Srpaltung einer lonftanten temperatur non 15° erforberticpen SSärme* mengen auS als bie 9Rauerftâcpen, menigftenS bar too bie ÜRauern nicpt unter 1V₂—2 ©tein ftarf unb bie genfter nid)t gu flein angelegt finb.

§ 20.

tnlermittiercnbe $eijttng.

Ununterbrochene Ipeigung, mie fie in ben norftepenben Paragraphen OorauSgefept mürbe, îommt nur in menigen gälten Oor (in Äranlenpäufern, Pftangenpäufern, gabrilen mit ununterbrochenem betriebe). Sn SBopnräumen mirb bie §eigung gemöhntich bei SRacpt unterbrochen unb in (pör* fälen, SSerfammtungSfälen, tpeatern finbet fie nur map* renb einer begrenzten ßeit ftatt. Sei berartiger Neigung mit Unterbrechung treten SeparrungSguftänbe nicht ein, fonbern bie temperatur ber SRauern unb bie temperatur beë IRaumeS merben mit ber 3cd Oariabel. SBäprenb ber (peigung mäcpft bie temperatur im Paume unb baburcp merben bie töänbe ermärmt; menn nicht gepeilt mirb, erlalten bie SRauern unb bie temperatur beê SRaumeS nimmt nach einem bestimmten ©efep ab.

gerrini¹) pat biefe tpermifcpen guftänbe analptifcp unterfucpt, um Siegeln aufguftetten, burd) melcpe bie Oon einem Speijapparat gu tiefernbe SBärntemenge für a((e gälte berechnet merben tonne, ©olcpe, jum teit Oermidette anatptifche ^Rechnungen liegen ber tenbenj biefeS SBerleS fern unb begnügen mir unS baper für praltifdpe 3'uecte mit ber fRegiftrierang einiger allgemeinen ÜRefultate.

I.    SSeitn ein (Raum am @nbe einer .'peigperiobe leine SBärme mepr empfängt, fo lüptt er fiep binnen furjer 3eit auf bie temperatur ber inneren ütRauerfläcpen ab unb non nun an müffen bie SRauern bie Sßärme liefern, metepe im meiteren Sertauf burep bie tranSmiffion ber genfter Oer= toren gept. tie in ben StRauern enthaltene ÜBärmemenge mirb bann burep beibe ©eiten berfelben auSgeftraptt. Sn ber tpat geigt bie Üiecpnung, baf; in ber ©tittftanbSperiobe beê Çeigapparateë für T = 15° unb t = 0°, t₁ — 12,8° ift unb baff bie innerhalb 24 ©tunben n e r l o r e n e ÏÔ ö r m e = menge gleich ift bem Serluft burep bie genftcr= fepeiben, OorauSgefept, baf; bie innere Sufttemperatur T0 mäprenb ber SlblüptungSperiobe gleich ber 2lnfangStempe= ratur rt ber Snnenfeite beS SRauermerleS gemefen fei.

II.    Uiäunie, melcpe mit itacpelöfen gepeigt merben, erpalten — trop bee (SrlöfcpenS beS geuerS — boep noep für eine längere tauer bie SBärme baburep, baf; bie erpipte tponmaffe, bie aus ben Srennftoffen einen grofjen teil

1) Oîtnalbo gerrint, £ed)noIogie ber SBärme, 9îr. 187—190.

8 bei 1,5 m ©reite unb 3 m §öpe,

^ierbon bie genfter mit . . .

Söärme aufgenommen pat, fief) attmäptidp abîüptt. Sn folgen gatten berftreidpt eine längere 3eit, bi§ ber ©aunt bie Temperatur ber Snnenfläcpe bcr SRauern angenommen

1)01; bie testeten poltert atfo mäprenb einer fürjeren 3eit bie SBärnte ju erfcpcn, mctcpe burd) bie genfter pinburcp ocrtoren gept, i()re Temperaturerniebrigung in bcr Still ftanbêperiobe mirb bat)er geringer fein, at§ int erften gatte.

§ 21.

^ntpirif^e

gür prattifcpe 3ll’ccte genügt eê in ber ©eget, bap man bie üffiörmebertufte berart berecpnet, at§ menu ton tinuierticpe .§eijuug eingericptet unb ber ©eparrnnggjuftanb crreicpt ober fortbauernb borpanben märe. Tie für ben ©eparrungêjuftanb berecpnete Stnjapt ber SSärmeeinpeiten muttiptijiert man bann bei intermittierenber ,§eijung mit einem angemeffenen empirifdjen Sloeffijienten cp. ©ebtert bacper nimmt an:

1)    für !ontinuiertid)e »eijung bei Tag unb ©acpt <p — 1 ;

2)    für tontinuiertidfe §eijung bei Tag unb Unterbrecpung bei ©acpt cp = 1,2;

3)    menn nur einjetne Stunben gepeijt merben foil, cp — 1,5 bi§ 2,o.

©tittefö borftepenber @rfaprung§=Äoeffijienten tarnt ber ÜBärmeberluft eiiteë ©aitnteë aucp bei intermittierenber §ei= jung gefttnben unb bauacp bie @röpe ber .£>eijftäcpe für bie 3ü>ede ber ißrajtg piurcicpeitb genau beftimmt merben, mie nacpftepenbe 3aPlen6eifpiete ergeben:

©eifpiet I. Sn § 18 ift ber SBännebertuft ciiteê ftvaufenjimmcrs unter ©nnapme bon ïontinuierlicper §ei= jung beftimmt toorben. SBenn bie tpeijung mäprenb ber ©acpt fortfättt, fo pat man ju fepen für tpeijung bei Tage cp — 1,2, b. f). bie für ïontinuierticpe tgeijung gefunbenen SRefuttate finb mit 1,2 ju muttiplijieren unb man finbet: ©efarntmärmeberluft 3347 X 1,2 = rot. 4016 2$.=@inp.

©eifpiet II. (£in .ßeicpenfaat fott mäprenb ein = jetner Tageêftitnben mit ciferncn Öfen gepeijt toerben; jmei Sangfeiten unb eine Scpmatfeitc bitben ülbïüptungë* ftädtjen, bie bierte Seite ftüfjt an einen gepeijten ©orraurn. Tie Tede ift gefcpüpt.

Timenfionen:

Sänge be§ Saateê . .    15 m, ©reite 10 nt, §öpe 5 m,

Tie SJtauerftärte beträgt 0,50 nt, genfterjapt Temperaturbifferenj . . 30°,

Äoeffijient cp ...    .    1,5.

Tie tranêmittierenbe SJiauerftäcpe entpätt:

(2.15 + 10) 5 = . . . 200 qm.

• ³⁶ »

atfo jmei Stein ftarte SRauer 164 qm.

Tie SSärmebertufte finb, menu mir bie bon gif cp er gefunbenen Sßerte benupen, fotgenbe:

©om gupboben 150.0,3i X 30 X 1,5 = 2092 SB.=(£inp. Turd) bie SSänbe 164. 1,03 X 30 X 1,5 = 7 601    „

Turd) bie geufter 36.3,87 X 30 X 1,5 = 6269    „

Summa ber Särntberlufte 15 962 3Ö.4£inp.

1. 33üiib.

§ 22.

'porlmntcrfütngen.

Tie § ei jung bon SBo pur ü umen t)cit beit ßmecf, in benfetben einen angemeffcnen Temperaturgrab ju er« jeitgen. ©S bebarf beffcn, um ben Üßärmebertuft auSjit« gleichen, metct)en ber Been)et) burd) bie BuSfcpeibungen feines ÄörperS unb bie Ti ff erat j einer it)n umgebenben niebrigeren Temperatur erteibet. Ter menfd)lid)e Äörpcr t)nt nämlich eine naheju fonftante Temperatur bon 36 — 38° C., bie umgebenben Bfcbien finb aber in ber Beget falter, infolge^ beffen finbct ununterbrochen eine gemiffe Söürmeabgabe bnrcl) (Strahlung bon ber freien Oberfläche unb burch öeititng ftatt. 5(ud) bie SBafferberbunftung burd) §aut unb Suiigcn, melcbe in 24 ©tunben 800—1000 g beträgt, bc= bingt einen erheblichen SBärmeberluft (©eguin).

Bis ju einem gemiffen (Probe fann biefer 2ßärmeber= luft burd) eutfpred)enbe ftleibitiig unb t)iurcicl)cnbc (Stnäh= rung ausgeglichen merben; finb aber bie Tifferenjen beben« tenb, fo berlangt ber Körper eine t ü u ft l i cl) e G r m ä rm u u g ber umgebenben Suftfchichten.

Ter für gefunbe ißerfonen erforberlicpe SSörmegrab fepmanft nun nach SebenSalter, (Pemo()n()eit unb Sfrt ber Befcpaftigung nid)t unerpebtiep (jmifepen 10 unb 20° C.). gür Äranfenjimmer mirb im allgemeinen eine möglicpft gleicpmäpige Temperatur Hon 18° C.= 15 °K. als geeignet empfopten. b Slucp bei rupigem Berpalten im 3>>nnier üariieren bie ©renjen beS inbiüibuell Bepaglicpen, boep bürfte als Bormaltemperatur etroa 15—16 °C. feftjufepen fein. Sn SBerfftätten, Turnfäten unb bergl. Sofaten, morin Berfonen fiep in fortmäprenber, ermiibenber Bemegung befinben, fann man bis auf 10° C. pinabgepen.

$ur ©rmärmuitg ber ßimmerluft mirb, mie in § 4 gejeigt mürbe, bie BerbrennungSmärme berfepiebener Brenn= materialien benupt. (Sin Teil ber üon bem glüpenben Brennftoff entmidelten .fbipe mirb hierbei an bie Umgebung auSgeftraptt. TaS BerpältniS jmifdjen biefer auSge« ftraplten unb ber bei üoEfommener Berbrennung ent« midelten SBärmemenge mirb ber @traptungS = ®oeffi = jient genannt, ^ßeclet fanb benfetben für Ipolj = 0,25, für ©teinfoplen 0,50 unb für (SoafS 0,55. Slm größten ift

1) SRott) unb Sej, .panbtmd) ber SWilitär=©efunbtieit§pffege.

bas ©traplungSüermögen ber SSrennftoffe, melcpe opne flamme brennen.

Tie auS bem Brennmaterial entmicfctte Söärmc tarnt mm entmcber bireït an bie f]immer(uft übertragen merben — mie bei ber S'aminpeijung— ober eS mirb eine tei = tenbe ©ubftanj eingefc£)attet, melcpe bie entmicfctteSBärme in fid) aufnimmt unb an bie füttere ßuft beS BaumeS abgiebt. Tiefer Borgang finbct bei ber Df en beijung ftatt. Befinbet ficb babei ber geuerraunt in bem ju er« märntenben So fate unb überträgt er bie Sßiirme burcb ©trat) tun g ober Seitung üon feinen SBünben aus, fo nennt man bieS ßofalpeijung, im ©egenfap jur ©entrai« t)eijung, mobei ber Sieitcrpetb ficb aufjerbatb beS ju beijenben BaumeS befinbet unb bie Sßärme burcb ein in Bemegung gefetjtes Bfebium (ßuft, äöaffer ober Tampf) an ihren BermenbungSort geleitet mirb.

Qu ben ©entralpeijungen red)nct man: bie Suftpeijung, bie SSafferpeijung, bie Tampfpeijung, bie Tantpfmafferpeijung.

3u ben Sofalpeijungen gehört:

bie ®aminpeijung,

bie §eijung mit ßimmeröfen.

§ 23.

I.

Tieältefte $:tmutbeS famines mar berbebccftc^erb. Tiefer primititie .(lamin beftanb auS einer Bifcpe in ber Biauerbide, feitlicp bitrcp SBauetpfeiler eingerapmt unb überbedt burd) einen auf SluSfragungen rupenbeit Bf an tel üon runblicper ober ediger f^orm, ber bie Slbfüprung beS BaucpeS naep bem ©epornftein üermittelte unb in biefen überging. TaS Brennmaterial mürbe auf eifernen Böden aufgetagert unb beftanb auS §0tjfcpeiten. — Bei biefer .Ç)eijmetpobe panbelte eS fiep alfo faft lebigtiep um bie 3luS* nupung ber ftraplenben SBärme beS BrennftoffeS, melcpen Borgang bie Batur am reinften jeigt. Turcp bie ©onnett« ftrapten merben nämlich bie Sörper ftärfer als bie fie umgebenbe Suft ermärrnt unb babei mirb jebe Bernnreü nigung ber Sttmofppäre üermieben,

----os'o"“^

mim

©efd)id)ttid)eê. Sin Stttertum fdjeint man, fomeit bie Sluêgrabungen in ißompeji barauf fd)tief]en (affen, biefe ipeijmetpobe nicpt angemanbt ju paben. dagegen ioirb bericptet, baf] im Zeitalter beê Sluguftuê bie Söärme unter* irbifcper Neigungen burd) üertüate 9Röpren in ber ©carter in bie obere ©tage geleitet lourbe. ©in fotdfer Stpparat ,pir

gtfl. 32.

WM

C-(SrlDarmung tjiejs hypocaustum itnb bitbete eine 9(rt Sîanat tjeijung. ®iefe Jgtjpofauften mürben non ben Römern and) in ®eutfd)tanb eingefütjrt, nm fid) if)re Käufer im rtorbifdjen Mima mät)renb beè SBinterê betjagtid) ju madjen.

Stg. 33.

im ©üben nocp jetjt gebräuchlich — übet man batte, ttrenig* ftenê in ©eutfcplanb, ben offenen Jgrerb, an bem Sung unb 2llt fid) erhmrmte. ©ine meitere Stuêbitbung beê offenen §erbfeuerê, im Sortfdfritt beê âBopnpauêbaueê, ift bet tarnin.

©iefe älteften taurine haben gemöpntich fteigförmigen ©runbrip, mie nebenftepenbeê ©eifpiel auê bem Slmtê* jimmer ber ©porfdpule bei ber tatpebrale Puy-en-Yelai auê bem XII. Saprpunbert geigt (Sig. 32). ©ie ©eiten* pfeiter unb ber ÜDiantel beê tamineê finb pier dt ©cpnitt* ftein auêgefüprt unb gerabünig überbedt ; häufiger mürben fie gegen üorfpringenbe ©ienfte eingetoölbt. ©ie diiid* manb mürbe bagegen meiftenê in ©adftein errichtet, um bem Seuer beffer SBiberftanb teiften §u ïônnen. ©er ©runbrip, beffen ©imenfionen immer nod) mäpige finb,

mg. 34.

rT;

II¹

\\

............

mirb im Sluêgang beê XII. Saprpunbertê oft recptedig geftaltet (gig. 34); fetten ift ber tatninförper unb bem entfpred)enb and) ber ©cpornftein an innere ©cpeibemauern, häufiger gegen ©iebel* ober grontmänbe gelegt. 2öcnn aud) biefe nicpt ftart genug maren, um ben mächtigen ©dfomftein aufnetpnen §u fönnen, fo mürbe ber Stufbau beê Äamiued mehr ober meniger nach auffen oorfpringenb angelegt. *) Sn einem .Çmufe ber ©tabt ©tunt) liegt ber* fclbc (fyig- 35) fogar erlerähnlich Oorfpringenb in ber gront

gifl. 35.

f v/

mb

hjÜ

HÜ:

91

YvV /■

7N\\\\ \i> '<

JjLL: -

2m

¹

(S. ^écïet. Traité de la chaleur.

²

© cf) i tt j in feiner SBärmemeptnnft ©. 214 beftinunt unter ber Dtunnfime, baf) in Dielen gälten rl = T fei, ben SGSert

³

3

h~

1)    DfHnalbo gerrini, DeĄnologie ber SBärme, bentjd) Don ©d) röter, gena 1878.

2)    SRinalbo gerrini (©. 62), 97r. 41.

⁴

©er 9Ka)d)htenbau, II. 93b., @. 394.

■////)

jipiili

lijiji¹ i/Vj:

!i I i    /

L—-

Sm frühen SOci ttelalter ermärmte man baê Snnere ber Käufer entmeber burd) tragbare toptenbeden — mie

beê §aufeê unb bicpt §u beiben ©eiten beêfelben fctjlie^en fid) Senf ter au. ©er auêgefragte StRantel ift im ©runb* tifj ooat unb oerengt fid) nach oben §u einem ïreiêrunben ©d)ornftein.

Sm XIII. Sahrt)uobcrt nehmen bie ©imenfionen ber Seuerftätten erhebüd) ju. SBenn eê fid) inêbefonbcre um bie ©rmärrnung groper dläume ponbelte, mürben tarnin* herbe Oon folcper ©rope angelegt, bap ^oljbtöde Oon 2 m Sänge unb barüber auf beufetben Oerbrannt merben formten.

1) S8ei|)3ieïe bei Violet leDuc, Diction, de l’arch. Tome III, p. 197. SSergl. auĄ gig* 35.

3unt 3n>ed einer gleichmäßigen ©rtoärmung größerer Säte faß man fiel) aber genötigt, meßrere Sarninę aiigu legen, ober eS tourbe ein fperb Dort großer Streite in gtoei 2tf>* teitungen gebraeßt unb jeber 2tb= teitung ein Scßornftein gugetoiefen. Stn großen Saale beSScßtoffeS öon SoitierS liegen fogar an ber ©Siebel* front brei Sarninę nebeneinanber, bereit Scßornfteine getrennt gtoifeßen ben bßfoften ber genfter auffteigen. ß . Seifpiete öon fettenent Slieicß* tum unb ßoßer ©teganj ber Son* ftruftion entßatten enbtieß bie Scßtöffer ber ilvenaiffanceperiobe. ©ine 2lttgaßl berfetben auS ber 3eit grang L, .öeintieß IT. nnb Igein* rid) III. finb bttreß ©éf ar S)a tß¹ 2) ßubtigiert.

—w

gtg. 36 a. «Schnitt 6et A B.

?/

r,<

.et

4|1L

Set fo intenfiöem getter tourbe aueß ber Sfufentßatt in ben weiten Säten ber Surgen ein angeneßtner, Wenn fid) am ütbenbe bie gamitie beS Scßloßßerat unb bie ®ienerfcßaft beS ,f)aufeS um ben Äamin üerfammette.

Sifl. 3«.

Æ.

ütußer biefen mäeßtigen, mit reießem ßtaftifeßen Scßmude öer* feßenen Saminett ber fßruntjintmer tarnen aueß foteße öon geringerer Simeufiott unb einfacherer 2luS* ⁰ ftattung in ben Scßlöffent ber Sie* naiffanceperiobe öor.

Seit bem XVII. Saßrßunbert feßränfte man enbtieß, üerantaßt bureß bie Stitricßtung ber 3eit, bie großen Sintenfiouen ber Sarninę ein unb feßte an Stelle beS ,§aii'-fteineS ein eleganteres SRaterial, ben 20t arm or, ber aueß heutigen XageS mit Sortiebe gu Samineiu= faffungen öertoanbt wirb.

®er Scßornftein beS Sa* mines bilbet, enttoeber in runber ober obtonger ©runbform, bie gort* feßttng beS SaminmcmtelS. Sollten meßrere übereinanbertiegenbe 3iwmer burd) Sarninę geßeigt Werben, fo ftettte man aueß bie öeigfötper üertitat über* einanber (gig. 36) unb gab jebem berfetben fein eigenes Scßornfteinroßr (gig. 36»). Sie trennenben ÜBangen

Würben öott Sactftein 15 bis 20 cm ftar! ßergeftetlt. 3um Scßuß beS fdjwadjen 9Jc'anettoerfeS gegen bie 2Sir= tun g beS geuerë tourbe an ber Sîüdwanb ber .Sarnin Öffnung eine öieredige, gußeiferne glatte, toetd)e nidjt fetten betoratiüe ffteliefS erlieft, öorgefeßt unb bünbig im Sfauertoert befeftigt. gig. 37 geigt bie über ®acß tretenbe ©nbigung eines „auS b rei Otaucßrößren öefteßeitben" ScßomfteinfaftenS.

gtfl. 37.

CO

iBwiiwwn

Km

PM

!’

M)

'•1vr

Sm allgemeinen finb alle biefe ©Ąornfteine Don übermäßiger ©röße: bie Suftabfüßrung ift baßer eine feßr bebeu-tenbe unb ber Strom latter Suft, melcßer Oon außen ßer bureß bie Saugürirtung beê Scßornfteine^ nad) bem Pantin gezogen mirb, lußtt baê ^mmer bergeftalt ab, baß nur ein feßr geringer %dl ber ßrobnjierten SBörme für baê 3immer nnßbar gemaeßt toerben lann. 2)abei ioirb ber oor bem Äamin Sißenbe bureß unerträgtießen 3«g beläftigt. ferner ift — tnegen beê großen ®aminbnrcßmeffer§ — bie @e-fcßminbigleit ber ©afe im 9?andßfanal eine fo geringe, baß bei Sßinbftößen leießt hoppelte Snftftrömnngen ent^ fteßen, toobei bie talte Snft auf einer Seite beê Dîoljreê ßinab, ber JRaneß auf ber anberen ßinanffteigt. £)a nun beibe Ströme nießt getrennt finb, toirb ber abfteigenbe Strom leießt eine Quantität 9laucß mit in baê 3^mtner flößen.

Scan ßatte baßer feßon im öorigen Saßrßunbert bie großen Simenfionen ber Samine unb Scßornfteine öertaffen.

gig. 38.

li

bei Steintoplenheigung = 0,12 „ ©oafdt)eijung = O,u

imm

§ 24.

^erficflfcrfe ftamiite.

Ter etfte fjt)t)[ifei, ber ]'ic£) mit ÜBerbefferung ber famine unb mit ©rmittelimg bed SBärmeeffefted ber 33renn= materialien befdfäftigte, mar ber ©raf St urn f orb. ©r üerringerte bie Tiefe bed ftamined, fdjrägte beffen ©eiten; manbungen ab unb üerringerte gleichzeitig bie Slbjugdöffnung für ben Stand) bid auf bad Sltaf) üon 0,iö m. Tie 5Bom teile foldfer ftonftruftion liegen auf ber §aub:

1) infolge ber ins gimtner üorgerüdten geuerftätte unb ber abgefdjriigten SSßanbungen bringt eine größere SJtenge SBärme in ben §n Ijeigenben Staunt.

2)    SSirb ber fjitg im Sd)orn= fteiu burd) bie SSerengung bed Staud)= fattaled uermeljrt, ein Iräftiger 8uft= luedjfel befärbert unb fomit bie $Ber= brennung eine lebhaftere.

3)    Tie Temperatur bed Stamped ift eine £)öl)ere, tneil meniger unter; brannte Suft entmeid)eu fann.

4)    doppelte Strömungen im Sdfornftein tommen nicpt öor, ba bie Öffnung für ben Slbjug bed Staudjed öerengt ift.

Tiefe Kamine finb befannt unter bem Stamen ber Stumforb’f d)en famine (gig. 38).

ö’tQomonb fügte ber Tidpo; fition ton Stumforb eine, in gal§; ratpnen bemeglidfe, breiteilige eiferne glatte mit ©egengemidjt Ijiuju, mo= burd) ber Suftjug nad) ^Belieben geregelt merben tonnte. @d liifjt fid) auf biefe SBeife faft ber ganje ßuftftrom birt)t über bad ^Brennmaterial pinleiten unb baburd) ber ©ffeft fteigern. Ter ft a m i n ton S’^omonb (gig. 39) ift in Stand auch (mute noch in ©ebraud).

Sig. 39.

Strahlung entroicfelten SSartne in bad Zimmer. Ta nun ber Strahlungd^ftoeffijient für §olj 0,25 beträgt, fo ift bie im gimmet nupbar gemachte 3Bärme bei £>otjfeuerung = 0,06. ©benfo folgt, menu bad Strahlungdoermogen ber Steintohlen = 0,5o, unb ber ©oatd — 0,55, bag bie im dimmer tljatfäcljlicl) nupbar gemachte ftral)lenbe SSärme

ber aud bemS5renn=

■ material gemonnencn ÜBärme beträgt.

Sn betreff bed Sdjornfteinguerfchnitted fam ißöclet nach 33erfud)en an ftaminen öerfd)iebener fton= ftruftionen ju bem ©rgebnid: bag in bebedten gerben bad 3Solumen ber ,angeführten Suft minbeftend 100 cbm pro ftilogramnt §ot₍) beträgt unb baf) eine Sd)ornftein= Öffnung Don 0,20 bid 0,25 m Seitenabmeffung faft immer audreichenb für ftaminfd)ornfteine ift.

gig. 10.

ftcimiu öonSronfac. Tiefer ftonftrufteur fepte in ben ftarnin oon S’^omonb einen auf öier Stollen bemeg= lidjen geuerherb (gig. 40 u. 41), ber beim Slnjünben in

gfg. 41.

IS

it:

hi

Ten ^Betrag an ftrahlenber SBärnte, ber bnreh gute ftamine erhielt merben fann, t)at ißöclet burch SSerfuche feftgeftellt: hieniad) gelangen burch bie Öffnung eines gut eingerid)teten ftamined nur 25 iftr05. ber gefamten burch ben gonb bed ftamined gerüdt mirb. Stad) erfolgtem Situ brennen fd)iebt man ben bemeglid)en .sbetb fo meit ind Zimmer öor, aid ohne 9taitd)entmicfelung ftattt)aft ift, unb

Stfl 42.

35cm

eg täfjt fid) baburd) ber Ôîutjeffeft beg Katnineg big §u 20 ißroj., b. h- bi§ zunt hoppelten ber ge>oöf)tdid)en S’foomonb’fdjen Kamine fteigern.

93ei ben neueren Kamintonftruttionen t)at man faft burdfgiingig ^Brennmaterialien mit einem hohen Straf)(nngg= Oermögen ing Sluge gefaxt, atfo namentlich Stein to pi c, ?tntt)racit unb (Soatg. hierbei mitfj ber Srennftoff auf einem 9Î o ft Oerbrannt toerben, um ber Suft aud) Oon unten tjer Antritt ju ben gtü()enben Schichten ju geftatten.

2)er in giß- 42 big 45 bargeftettte ruffifdfe 28anbtarnin für §oI§* unb Kohlenfeuerung³) hat fich bei einfacher 2ln= orbnung gutbemährt. er 9îoftift tjod) gelegt, ba= mit bie am gufjboben t)in= ftrömenbe 3immertuft be= gegoffene SKauerbetteibung c bid)tfd)lief?enb angefetjt: unter-t)alb ftet)t fie auf bem ^erbpftafter auf, oberhalb reicht fie big unter bie ®edfdatte k. 2)ag SJÎauertoerf ift hier fdjräg anfteigenb unb feittoärtg burd) Übertragung nad) bem @d)ornfteinrot)re hingeführt, fo bag fid) eilte Öffnung für ben 9vaud)abjitg non ber Breite beg Sd)ornfteineg bitbet. ®ie 33erfd)Iuf}flapf>e n non ®(ed) ift in Scharnieren be=

55tfl. 43.

-30cm'-

lient

St0. 44.

nm

erunb ein größerer

I

o'

iu6Z0

ofjne baf$ baê 3urücffc£;la= gen beè 9îaud)eê §n gewärtigen ift. ®a3 9îand)-rofjr biefeê ^amineê ift afâ rufftfdjeê 9îoI)r. non ¹⁵/₁₆ cm ©eitenabmeffung

Ti-

wm ohne tBetäftigung für bie Éll gimmerbetoohner gereinigt toerben. 2)ie fRüdtoanb beg Kamineinfaheg befteht aug ©u§eifen; fie fott ert)itst jur SSerftartung beg 3u9eê beitragen, toed fie bireft an bag Sd)ornfteinrohr gefetjt ift unb in biefem burd) SuftOer= bünnung faugenbe ÏÔirfung herDorbringt. (£in Śorteit ber hier getroffenen 5tnorbnung befteht barin, baf) ber Kamin= Oorfftrung big auf 25 cm rebugiert toerben lann, toag in beengten SBohnrämnen üon 2Sert ift.

2lud) Nahmen a unb Seitenftüde b beftetfen aug ©u^ eifen. ®ag tjorijontate Stüd beg 9Ja()iueitg a liegt 10 cm tiefer alg bie horizontale ©edplatte k, moburch bag 3nrüd= fchlagen beg Dîaudfeg ing 3immer üermieben toerben fott. 2In bie gugeifernen Seitenteile ift bie aug einem Stüd

SIg. 45.

loegïid) unb burd) eine gebahnte Stange teidft jur 3UÖ' regutierung einftettbar hergimd)ten ober ganj jit fct)lief]en, toenn bie Stange nach nufjen geftoffen toirb. 0 Sag §erb= hftafter ift ftufenähntich über bem gimmerboben erhöht; jur Aufnahme ber 9tfcf)e bient ein eiferner Schubtaften.

1) $ie SBertiner Souorbnung bom    1881 ertlärt in § 17

jeglidje ?trt bon 33 er j cf) l u b bornct)tungen in ben jur TOeitung ber geuetgafe beftimniten Kanälen Bei Betoobnten SRänmen für nnjuläfftg; bieê gilt ouef) für obige 33erfci)tufjflaf)0e.

Ser geuertorb (gur ülufnapme beë Vrennmateriateê) 6eftept auê einem 10 mm btcfeit gufjeifernen ©eftelt g, welcpeê mit Mieten an bie Içerbbeïleibung befeftigt ift. Sie Vorberwanb beê E'orbeê b übet ein eiferneê porigontaleê Stabwert, beffen Seitenftüde e ebenfallê an bie 90îauer= betleibung c angestaubt merbett. Sen ©oben b es Eaftenê bilbet ber Sïoft, auê einem Stüd gegoffen; et rupt mit feinem Sîapmen auf 2Biidelfd)ietien p (gig. 42), welcpe an bie (Seitenteile beê Eaftenê angenietet finb, unb faun alfo teidjt perausgenommen ober burep einen neuen Sîoft erfept luerben, wenn er fcpabpaft geworben ift.

Sen Übelftanb, baff bie eiferne Eamitirüdwanb nad) längerem ©ebraucpe an ber geuerftelle burcpprennt, fucpt man entweber burd) eine ïannelierte Verftârïungê = platte bon ©ufjeifen, welcpe an ber f5euerfteïïe mittels Schrauben befeftigt wirb, gu bepeben, ober eö wirb, )oie in gig. 5, Safel 5, eine 5 biê 6cm bide Zpamotteplattev eingefept. Siefe glatten laffen fid) erneuern, opne baß ber eiferne (Sinfap unb bie SRauerbefleibung beê Ea mines berührt wirb.

Sie neueren Eamingarnituren paben bie lept= genannte Verftârtungêplatte gum größeren Seil beibepalten, Wobei ber ©infap im ©runbriff päufig ooal geftaltet, in ©uffeifen bergeftellt unb mit beforatibem Siapmen für bie Slufnapme ber Spamotteplatte berfepen ift. ßitr 2lnbrin= gung beê Sîofteê finb an ber Sîüdwanb beê SinfapeS Sappen angegoffen, auf welchen berfelbe Auflager finbet unb feftgefcpraubt wirb. Saê Vorfepgitter wirb in ©it|V eifen poliert auêgefüprt unb gu feinem Scpupe ein bapinter liegenbeê ©itter mit bertiïalen, enggeftetlten Stäben angebracht, welcpeê bie Eoplen gufammenpält. Stad) unten pin fdpliefjt ber Ülfcpfaftcn z (Safel 5, gig. 3) bie Öffnung beê famines ab. SBo nicpt polizeiliche Veftimmungen bieê pinbern, fann ber (Sinfap burd) eine fteltbare klappe gegen ben Scpornftein abgefcploffen werben.

Sie borbere Stirnplatte beê ©titfapeS ift in ber Siegel fdjeitreept ober palbfreisfürmig gefd)loffen, bie profitierte ©lieberung poliert unb nicpt fetten mit lirongierten Stäben betoriert; fie greift ein ober gWei Zentimeter tief pinter ben arepiteftonifepen Sîapmen beê Eamineê, ber auê SJiarmor ober ÜDÎajolifaplatten gufammengefteUt unb bollfomnten pintermauert wirb, ein.

Um beim ©ntgünben beê geuerê ben ßug regeln unb nad) erfolgtem feigen bie gefepwärgten SBänbe beê E'amin= einfapeê berbeden gu tonnen, Wirb eine polierte, leiept gewölbte glatte bon ©uffeifen, ber fogenannte „Vor* pang" a, an einem ober gwei Stiften beê profilierten SiapmeuS ber Öffnung eingepattgen; pierburep gewinnt bie SI a ovb nu ii g wefentlicp an ©tegang. gum bequemen ©ebrauep ift ber Vorpang mit einem §anbgriff ber« fepen, beffen ©nbigung auê poliertem ^>oß beftept ober ber Jganbgriff ift abnepntbar, beftept auê (Sifen unb wirb pebeläpnlicp in eine Vertiefung beê Vorhanges eingefüprt.

Stnmerfung ®te lictjte SSeite berartiger Äamiueinfäpe fdjtuanït 5U>ijd)en 60 unb 85 cm in ber (©reite unb 70 utib 90 cm in ber §ötje. 'preis einer fomgktten ©arnitur je nad) ©röfee, ßleganj unb 9trt ber StuSftnttung 105 — 215 ®iarf. ©ine nuci) gröbere 'preis.-uerjd)iebent)eit finbet für ben marmornen sD!autel ber Staminé ftatt, ba t)ier Steinzeit beê 'IJÎaterialeê unb 9łeid)tum ber ©tulptur oon popem (Sinflufî finb.

Sie gig- 5 biê 8 auf Safet 6 ftellen einen (Sdfamin bar, wie er mit Vorteil in bem ifôinïel eineê 3immetê 9lufftellung finbet. (Ss ift pierbei ©elegenpeit gegeben, einen Seil ber Söärme, bie fiep bem SRanerwerf mitteilt, für baê 3Î9imer nitpbar gu rnaepen. ßn bem (Snbe ift ber eiferne Sinfap mit einem 6 cm biden Ëpamottemantel umgeben, ber bie 3Bärme ber Neigung auffpeiepert; ein Editai g bient gut* Sfolierung beê §eigforperê. SBentt bann burep bie Öffnungen h am guffboben bie erïattete ßimmerluft eintritt, fo Wirb biefe fid) in bem Editai er= wärmen unb burd) bie oberpalb angebrad)ten Vofetten feit= licp in baê ßimnter einftrömen, alfo ben ^eigeffeît fteigern.

§ 25.

famine mit Swftctrliulation.

S er ©ebanfe, bie 3Bârme ber .'ociggafe beê Sd)orn= fteineê nnpbar gu maepen unb baburdp ben âîonomifcpen gep 1er ber Eamine gu oerbeffern, rüprt fepon bon Sefa= gulierê per (SOiitte beê XVIII. Saprpitnbertê), aber eine befriebigenbe Söfung ber Slufgabc gepört erft ben lepten Secennien an.

1)    Seraê, ißrofeffor ber Vppfd am Spceum gu SIlettcoit, ftellte um baê gapr 1855 einen Apparat auê, Welcper ber Söfung näper fommt. Ser Eaimneiitfap ift hoppelt; bie ßimmerluft tritt unterhalb ber .fberbplatte ein, fteigt pinter berfelben empor unb gelangt burd) meprere feitlid) angebrachte Öffnungen erwärmt in baê ßinvmer gurüd. Sie SeitenWänbe beftanben auê poliertem Eupfer, um bie Straplung gu bermepren.

2)    3tt SRorbbeutfcplanb Würben „Eamine mit bop = peltem geuertaften" (bergt. Safel 7, gig. 1 biê 3) bor 20 Sapren bon (£. ©eifeier in Vertin tonftruiert. Sie pintere Sßanb ber Söärmetammer Würbe fo geformt, baff fie im Slbftanbe bon 6 biê 7 cm ben Eamiitetnfap bidpt um= feptießt. Sie Verfcpraubung beiber erfolgte burep ange= goffene glanfcpe mit obaten Volgenlöcpern ober burep ein-gellte forrefponbierenbe Dlitföpe nad) 9lrt bon gig. 1. Unter bem Ülfcpenlaften tritt burep ein befonbereê Suftgitter (©rille) bie ßimmerluft in ben ,'Qeigfaften ein. Sie Eatninrüdwanb ift mit fanneluräpnliepen Vippen berfepen unb bie burep Straplung unb Seitung erpipte Suft ftrömt burep gwei

feitlicße Voßre in einen ßorijontalen Sauat unb fobann bureß Oerftellbare Vofetten ins 3immer- Vußeffeft gteieß 20 bis 25 Vr05- ber probujierten Söärme.

3)    ülnbere Sonftrufteure ließen bie geuergafe, ein ©ßftem oertilaler Voßre, bie üon einem guß« eifernen Saften auffteigen unb in einen ebenfoteßen münben, untfpülen. 3Birb bann Ooit innen ober außen in ben unteren Saften Suft eiitgefüßrt, fo ftrömt biefelbe in ben Vößren empor, ertoärmt fieß unb tritt bureß bie ©tirnenben beS oberen SaftenS in baS dimmer jurüd, mobei fieß ber Vußeffelt bis auf 25 VrDä- ber ©efamtloänneabgabe beS jQeijmaterialeS fteigern läßt.

©in berartiger Apparat lourbe fräßet Oon @. SSilte in Verlin fabriziert, ©erfelbe ift auf Tafel 7,    4 bis 6

bargeftellt.

4)    Vorteilßafter ift bie iit fyig. 46 u. 47 bargeftellte Saminfouftruftion. ©er Vrennftoff (igolj, Vraunfoßle ober leießt brennbare ©teintoßle) mirb in beut eifernen Sorbe A

gis- 46.

fiefi B gefcßloffen, mithin ber übermäßige Suftjutritt be= fcßräntt. (Sin Teil ber bet ber Verbrennung freigemorbenen SBärme tann nun an bie gußeifernen VegrenzungSfläcßen beS SantineinfaßeS abgegeben merben.

©er Sorbroft A unb baS fiebäßnlicße ©eflecßt B tjirx-bertt alfo bie übermäßige SluSftraßlung unb bie SSarme» menge, toelcße fon ft in bas Zimmer gelangen mürbe, mirb üerringert; anbererfeitS erßößt fiel) babureß bie Temperatur bon A unb B. 3imt größeren Teile loirb bann bie fo aufgenomntene SBärme an bie bie ©palten beS ©iebeS bureßftrömenbe Suft abgegeben unb babureß j ebenfalls bie Slblüßlung beS geuerS, melcße bei ben gemößnlicßen Kaminen oft unangeneßm empfuitben loirb, oerminbert. ©er Vor» teil beS .famines liegt alfo im mefentlicßen barin, baß bie Verbrennung§luft fcßoit mit einer ßößeren Temperatur an ben Vrennftoff ßerantritt unb babureß bie ©inleitung einer regelrecßten Verbinbung beS ©auerftoffeS mit bemfelben ermögtießt. 3m übrigen finbet aueß Suftcirtulation ftatt, ba bie jmifeßen ber eifernen Vüdmaitb unb ber maffiOen Viauer oerbleibenbe Suftfammer jur birelten ©rmörmung ber — bureß feitlicße Öffnungen einftrömenben unb am Oberteil auStretenben — 3^niiner^uft ßergerießtet ift.

3:

wäm,

&tg. 47.

Qö

i/i',-

n,

Sarninę mit Ventilation.

3n ben älteren englifeßen Sajaretßen ift Oielfacß ber oont Sngenieurfapitän ©ouglaS ©alton tonftruierte Sarnin in ©ebraueß. ©erfelbe Oer» binbet mit ber §eijung auSreicßenbe Ventilation, oßne bie oben gerügten Ubelftänbe gemößnlicßer cheminées ju jeigen. SSir geben biefe Einlage itacß ben Oom ©eneral Vcorirt im Manuel du chauffage et de la ventilation üeröffenttießten 3eicß,tlin9eu-©er offene geuerßerb (gig. 48 u. 49) ift für ©teinloßlenfeuerung einge» rießtet unb mit ©ßamotte auSgefuttert; er geßt in ein gußeiferneS Vaitcßroßr über, metcßeS bis jur §öße ber

49.

Sig. 48.

■M

•LJI

l_7ß

■N'

\K

Derbrannt; hierbei mn§ bie SSerbrennnngèluft bie ©patten beè ®orbrofteè parieren nnb ber 9îanm jtnifĄen bem Sorbe unb ber Saminbecte tnirb bnrd) ba§ abnehmbare 3Ketaü=

Sede aufftetgt unb bie ©rmörrnung ber quabratifd) qe=    lorb tpnabgeftofjen mirb. Sn granfreid) unb (Sitgtaitb ift

formten Suftlammer K bemirfen foil. Sie Spamottefteine    man baratt gehmpnt unb fud)t burd) bid)tfd)liefjenbe &amiti=

berpinbern baS ©tüpenbmerben beS ©infapeS an ber ftarl    borfeper baS girnmer gegen ©ittbringen ber fRufjteile 51t

exponierten geuerftelle. Sie SBärmelammer liegt pinter    fepüpen. derartige Übetftänbe lönnen aber ganj umgangen

bem geuerperb, lommunijiert mit ber Stufjenluft unb mönbet    merben, menn man baS eiferne fRaucpropr opne Unter*

biept unter ber Sede in baS girnmer ein.    breepung bi» junt gufjboben ber (Stage pinabfüprt unb

geitcrljerb unb 9îot)r mirfen luftberbünnenb, alfo fam gettb auf bie äufjere Suft: biefe tritt bemttad) in bieSammer, ermärmt fid) unb ftrömt burd) ein bestellbares diegifter itt baS girnmer ein, mobei fie gejmungen mirb, eine ©trede an ber Seele (jinjuftreidfen unb fiel) mit ber gimmertuft ju tnifdjen.

SDiittelS ber bemeglidjen 5Bcrfd)Utfiborrid)tung fann ber ©intritt ermärrnter Suft in baS girnmer nad) SebürfniS berftärlt ober qanj abgeftellt, ja bie SBärme fogar in bem barüberliegenben ©efepof; impbar gemacht merben (gig. 50).

Sie SBärmeerjeugung bieferSamine foil ben ©ffeft bis jit 35 ißroj. ber burd) ben Srennftoff entmidelten S&ärmemenge fteigern (SR or in), ©in SSergleid) mit ben Samitien nad) bem ißrinjip bon gonbet mad)t bieS teiefjt erftärlid) : benn menu bie Suft in diöpren ftrömt, meldfe bon er^i^tem 9îaud) umgeben finb, fo ift nur bie innere Dberflädje ber diötjren .§eijf(äc£)e. SBenit bagegen ber diaud) burd) bie dvöfjre abjiept, fo abforbieren aud) bie SBänbe beS SanaleS, inbem fid) bie Suft aufmärtS bemegt, bie bon ber dvöpre auSgeftraljlte SBärme unb ber Suftftrom mirb in biefem galle bon beiben ©eiten ermärmt.

Sie bom ©eneral SR or in im Conservatoire des arts et métiers angeftetlten Skrfucpe mit Salton’fdjen fta= minen führten ju fepr befriebigenben dvefuttaten, maS er« flärlid), ba ben SSerbrennungSgafen eine grofje SRenge SBörme entjogen mirb, epe fie in ben gemauerten ©d)orn= ftein entmeiepeu. ') Sîad) SRorinS Seobadjtungeit trat faft ebenfobiel Suft burd) bie diegifter in baS girnmer, als burd) bie Ä'amitiöffnuug entmid) unb burd) ÜRebenöffnungen brang faft gar leine Suft ein. ©in Heiner ftainiit führte in ber ©tunbe 500 cbm Suft ab unb auS ber SSätme= lammer ftrömten in berfetben geit 400 cbm Suft bon 30° C. inS 3immer, fo baft nur Vs beS ffiebarfeS auS ber dltmofppäre nacpgeftröint ift.

Sie famine bon SouglaS ©alton Ijaben für um fere ©emol) 111)eiten einen fdfmermiegenben Übelftanb: fie laffen fid) nid)t reinigen, optie bafj ber diitf) in ben geuer=

birett in bas junt Seller pinabfüprenbe ruffifdje dtaudjropr einleitet, baS t)ier in üblidjer Strt mit ©cipiebcrberfcpluf) berfepen ift unb oljtie Veläftigung für bie gintrnerbemopner gereinigt merben !ann.

gin- so.

(Sine folcpe ütnorbnung jeigt Safet 6, gig. 1 bis 4. SaS mittlere fRoprftüd ift mit einem ©tupen ber* fe£)en, gegen melcpen bie roprförmig jitfammeitgejogene Saminmünbung berfdjraubt mirb. Siefe Apparate finb nad) Eingaben beS VerfafferS bon ber girma ©eifeier (görfter & fRunge) in Vertin auSgefiiprt morben unb genügen bie in gig. 1 bis 4 angegebenen Slbmeffungen jur ©rmärntung eines ^innnerS bon 110—120 cbm $Raum= inpalt. ®ie Suft ber SBärmtammer ftrömt crfal)rungS= tuäf)ig circa 35° marm burd) bie IRegifteröffnung in baS gitnmer; bei einer Slemperaturbifferenj bon 40° C. jttüfdjen ber eins unb aitSftrömenben Suft ber SSärntfammer ift bie üluSftrömungSgefcpminbigfeit bei 4, m §öpe pro Sefunbe = 1,445 m, ber D,uerfd)nitt ber SBärmlammer ift im bor= liegenben gälte =

0,33 m X 0,33 m — 0,io².3,141 = 0,0775 qm, eS ftrömen bemnad) inS ^tnrnter pro ©elunbe 0,0775 x 1,445 = 0,1119 cbm

ober ftünblid) 402 cbm, mäprenb in berfetben 3eit burd) ben 20 cm meiten Saminfdjomftein (bei einer ©efc^)oin= bigleit ber §eijgafe bon 3,9 m pro oetunbe) abjietjen:

0,03i4 X 3,9 X 3600 = 447 cbm .gimmerluft, fo bag nur x/9 beS auSgetaufiĄten SuftbolumenS burd) 511= fällige ©palten in baS gimtner bringt unb bie Suft in ber ©titube biermat erneuert mirb.

dienere englifc^e Kamine.

1) Unterfudiungen Bon be (£ 1) a u m a n t in ben ft'afemeti Bon S^eljea lieferten fveilici) ungünftigere ©rgebniffe.

®er SS er f.

3m Söinter 1881 bis 1882 fattb in Sotibon eine SluSftellung bon Apparaten jnr SSerminberung beS fRauĄeS (Smoke Abatement Exhibition) ftatt. — Sn ©nglanb ift namlid) bie Slaminfeucrung bie §auptur}aĄe beS gemattigen diaucpeS in ben ©täbten, auf ißerbefferung biefer geuerung mirb alfo ein ,<Qauptgemid)t gelegt. Sie gemöl)tilid)eu Äamineinricptuitgen finb bort t)öd)ft primitib. Sie SoI)te mirb ab unb ju, je nad) momentanem ®ebitrf= niffe, aufgefdjüttet, itjre flüchtigen Söeftanbteile beftiüieren juerft ab unb entmeidjett unberbrannt, epe bie übrigen S3e= ftanbteite ber Q3renngafe jur Verbrennung gelangen. @0 mirb bie §eijlraft ber &of)le bergeubet unb nad) jebeS= maligem Slufmerfen bon Vrennftoff entftept eine mäcf)tige

Siaudjentwidelung, welche je nad) ber Quantität ber anf= geworfenen ftopte 5 bis 10 SJiinuten aufjält.

Oiefem Übelftanbe (jat man berfudjt burd) berfdjiebene, auf ber AuSftellung in betrieb getoefene (Einrichtungen nac£) 9Jiöglid)feit abjubelfeit, unb zwar:

a) Ourd) „ Sladjfüllen ber$of)tc bon unten", ein Arrangement, ba); ebenfo oorjüglid) ift in ©ezug auf gl eidjmäfjigeS genet nub Sloljleuerfparntô, als auf Siaudjberzefjrung.

©emerfenSWert )nar t)ier inSbefonbere ber patentierte Apparat unter ben kanten „ Ut ft er " non SJluSgrabe&So. in ©elfaft (gig. 51). hinter ber fà'aminrücfwanb 'ift eine

gig. 51.

mm

©orberfeite ber Äamittöffnung ift ein burdjbrodjener ©djieber angebracht, ber auf unb nieber bewegt Werben Eann, um eine gugregulierung jtt ermöglichen.

0>aS geuer ift übrigens leid)t regulierbar, ba bie ®oI)te fcpon öorgewärmt auf ben A oft fommt unb twn gutem A u S f e 1) e u. OaS ©rennmaterial farm für 24 ©tunben aufgegeben Werben unb Wirb baburd) an ©e= bieuung gefpart. Um baS Anhaften ber ftopten im ©c()ad)t ju oerhinbern, ift nur magere Äof)le ju Oerwenben, fette Äople Würbe baden unb fid) an ben SBänben aufhängeit. ©ei einem anberen Apparat unter bent 9îamen „©ngertS ©ate nt" würbe ba§ Siadjfdjieben ber Slot) le burd) med)attifd)e ÜDiittel bewirft.

b)    Oer frifcpe ©rennftoff Wirb Don ber ©eite jugeführt. j£>iert)er gehört ber Pantin bon 50t artin & So. in Soitbon.

c)    ©ei bem „Äenfington" =Äamin müffen bie ©er* brennungSprobufte burd) baS glüpenbe ©rennmaterial ab* wärts nach bem Stauchfang jiel)en.

d)    Oie ft'aminfeuerung „mit Orefjroft" auf horizontaler Acl)fe ift für bie allgemeine Anwenbttng leiber nicht geeignet, Wenn fie and) in ihrer ÜSirfung lobenS* Wert erfcfjeint.

■n?i

mi

§ 26.

;3fm(feJ)enbc cifmte famine mit btwfjBrodjKttent gantet.

Kammer jur Aufnahme beS frifdjen ©rennmaterialeS an= gebracht, ©iefelbe ift oben mit einer gut)cl)lief;enbcu :Xl)itr berfehen, burch Welche bie Sohlen eingefüllt werben. ®er ©oben beS fo gefchaffenen ©rennftoffmagajineS liegt in gleicher §öhe mit bem horizontalen St oft beS ÄamineS.

©eim Oiebraitd) ift bie Kammer junächft mit frifchen Sohlen ju füllen, auch L)ei: §erb berart, bah bie untere Öffnung in ber Stüdwanb bottfommen bamit bebedt ift. Stun entjünbet man bas geuer in gewöhnlicher Art. Sft baSfelbe genügenb in ©lut, fo Wirb baS in ber Kammer befinbliche ©rennmaterial abbeftitlieren unb bie fid) ent= widelnben ©afe müffen burch bie untere Öffnung ent= weichen, ba ein anberer Ausweg nicht borhanben ift.

©or biejer Öffnung befinben fich aber glüpenbe Äopleu; fchichten, Welche bie ©afe paffieren müffen unb bamit ift beren bollftänbige ©erbrennitng geficpert. — OaS ©renn= material aber, baS auS ber Kammer auf ben §erb fommt, hat faft feine raud)bilbenben ©eftanbteile mehr unb brennt leicht an, ba eS borgewärmt ift. ®aS Stad)rutfd)en beS ©rennmaterialeS auS ber Kammer auf ben Slamtnberb (Stoft) f'ann burch 3cl)üreifeu unterftü|t Werben. An ber

S)iefe in Snglanb mehr al§ auf bem Kontinent ber* breiteten Kamine eignen fid) auch h¹¹ bas norbbeutfche Śllima.

2ßaS fie befonberS für ben ©ebraud) empfiehlt, bürfte fich in folgenben ©öpen zufammenfaffcu laffen:

1)    bie geringen ®imenfionen berfelben (96 cm größte Sänge bei 44 cm Xiefe) mad)en fie leicht plajierbar ;

2)    baS mäf;ige ©ewicpt hübet eine nur unbebeutenbe ©elaftung ber Stagenbeden ;

3)    bie Aufftellung erfolgt leicfjt unb fchnell, ohne ir= genb welche AuSfntterung, lebigtid) burch ©erfcprau« bung ber ©ifenplatten ;

4)    bie dßirfung tritt halb unb ficher, fd)on nach fon#« ^eijbauer ein;

5)    fie finb bequem ju tranSlojieren refp. für bie ©ommerfaifott ganj ju entfernen;

6)    ipr ©reis ift ein muffiger unb fd)wanft je nach gorm unb AuSftattung bon 180 bis 250 SJtarf.

gn gig. 52 ift ein berartiger freifteljenber Äatnin in perfpeftiöifiher Anficht bargefteüt. Oer im ©rurtbrif; ob aie geuerfaften befiehl auS ©uf;eife;t unb t)at eine licljtc §öl)e bon 35 cm bei 23 cm Oiefe; er jie()t fiep nach bem Si oft hin fd)üffelförmig jufammen. Sctderer liegt etwas pod),

bamit ein ergiebiger Suftftrom unter benfetben gugeführt werbe, ©in Afdfenfaften ift auf fchmiebeeifernen Seiften oerfd)iebtid) angebracht unb tanu gum 3med ber @nP

SA

isii

lilii

mm

teerung gang herausgenommen Werben. ®er Abgug beS 9îaud)eS erfolgt inj üblicher Art burd) bie in ber t£)ede beS geuerfaftenS auStretenbe freiSrunbe Öffnung, an welche fid) ein 13 bis 15 cm weites gufjciferneS 9fot)r aufcl)tief)t, baS an ber ÜiücEfeite faum bemerfbar in ben ©d)ornftein einmünbet.

gifl- 53-

®ie mit reichem profitierten tKahmen umgebene Samiiu Öffnung wirb nach öorn burch ein poliertes ®oppetgitter unb ornamentierten Vorhang mit .Naaubgriff abgefchtoffen. hierbei rut)t ber SSorpang auf bem oberen ©tabe beS ©itterS feft auf, unb ift bie @inrid)tung beS geuerfaftenS in nid)tS üerfd)ieben oon ben Samingarnituren, welche im

SSorlfergehenben befprodfen Würben. 3)ie eiferne 33orber= ptatte fetd fid) jebod) im üorliegenben gatte nid)t Winter einen SOÎantet non SJiarmor ober gebranntem Slf)on fatg= ätjntict) ein, fonbern fie bilbet in ifjrer red)twinfetigen gort= fetgung non ©uffeifen ben iUiantel, ber ben geuerfaften itmfd)tieft unb bem Auge entgiet)t.

Garnit bie am gitfboben ftagnierenbe, faite Suft in bie fo entftefjertbe SBärmefammer aa bequem eintreten tonne, ift bet Sarnin auf güfje non ©uffeifen gefteUt. Set AuS= tritt ber ertoärmten Suft finbet ftatt buret) Öffnungen im griefe, ben ©eitenftädjen unb ben gwidetoergierungen. ®ie obere ®edptatte beS tpeigfamineS beftefjt auS SDfarmor, bie Siücfwanb loirb burd) eine 33Ied)ptatte f)ergeftettt. ®ie Korber*, §inter= unb ©eitenptatten beS famines loerbeit in ben ©den burd) Safdfen toerbunbeit unb bie entftetfenben gugen nad) gig. 53 burd) aufgefd)raubte, ornamentierte Sifenen gebedt.

Urn ben fOcantet marmorätjntid) erfefeinen 3it taffen, pflegt man bie brei gur Anfidft tommenben gtadfen erft gu Rotieren unb barauf eine fdfwarge garbe cingubrennen, tooburct) bie Xcinfctjung er£)öf)t wirb. ®ie ©lieberungen beS 9ïat)menS unb ber ßwidet finb ftaf)tgtän§enb poliert, fetbft= Oerftänbtid) auct) ©itter unb SBortjang: ber ©inbrud ift bat)er ein gebiegener.

Sn ber Anwenbung eignen fid) freiftetjenbe eiferne famine befonberS gut für diättme, Weldje burd) bas Sarnin = feuer altein erwärmt werben folfen, ot)ue baff bamit, wie in ftforbbeutfcftanb gewötjntidj, ein Sadjelofen (Sarnim ofen) in SSerbinbung gebracht ift, ober bie Anlage einer 8uft= refft. SSaffertjeijung nod) nebenher erforbertid) Würbe.

S)enn ber geuertörper wirft t)ier faft fo fräftig Wie ein eiferner Ofen, nur mitbert ber umfdjtiefenbe SJiantet bie unangenehme SJBirfung ber ftrat)tenben Sßärrne, Weldfe fjetfje ©ifenflädfen aitSfcnbeit, inbern er aud) als 6irfutationS= apparat wirtt.

@S teueftet ein, baf man im ftanbe ift, burd) einen unter bem gufboben auSgefftarten Sanat frifche Suft oon äugen her in ben gwifetfenraum jwifd)en geuerfaften unb ÜDÎantet einjuführen unb baburch ben Sarnin nach SSunfd) auch gut©rjietungeiner ßimmerbentitation gubenufen. SebenfattS muf eS möglich gbt, burd) Anbringung einer ®roffetftapf)e ben 3l,d'dt atmofphärifcher Suft nad) @r= forbern gu regeln, eOentuett gang abguftetten, Wenn ber ©tanb ber äuferen Slemfteratur fotd)eS bebingt.

®ie ®imenfionen beS nebenftehenb bargeftettten Sa= mineS finb folgeitbe:

gange Sänge ber SSorberptatte 0,84 m,

„    „    „ (Seitenteile 0,385 m,

§öhe inlt. 90îarmorf)tatte 0,94 m,

Äbftanb ber SBanbungen üom gufboben 0,oc m.

33ei mittlerer Söintertälte wirb ein großes ^immer bei 4= bis 6 ftünbiger Sntermittenj auSreidfenb burd) beu* fetben erwärmt.

Defumé. tie Kamine, Welche in Vorftet)enbem be= fprodfen worben ftnbt taffen fidj in jWei ülrteit einteilen: in gewöhnliche unb in Oerbefferte Kamine.

33ei ben gewöhnlichen Kaminen foil tebigtid) bic ftrat)tenbc 38ärnte im ßimmer Verwertung finben. tiefe §eijmethobe ift angenehm, aber teuer unb reicht nur für ein tnilbeS Clirna auS, Weit ber Du|effett l)öd)ftenS 14 ißroj. ber gefamten aus bem ^Brennmaterial entwidelten Söärme* menge betrögt, hierher gehören u. a. bie ©pfteme Don Dumforb, ß'tpomonb, Vronfac unb bie auf tafel 5 bargeftellten Caminanlagen.

33ei ber ^Weiten 3lrt l)at man öerfud)t, auS ber in ben VerbrcnnungSprobutten enthaltenen Sßärme Dufsen ju jiehen unb §u bem ©nbe eine ntehr ober weniger tont* pikierte Calorifère hinzugefügt. tie le|teren finb nadh jwei Dichtungen hier befprodfen worben, nämlich a lu :

1)    Camine mit ßuftcirtulation (©pftem ßeraS, gonbet, ©eifeier u. f. w.),

2)    als VentilationSîamine (<St)ftem touglaS).

taS Daneben ber Cantine wirb in alten gälten

burd) fehlerhafte mintage beS IpeiztörperS ober beS ©cl)otn* fteineS hert,orgerufen. tie Urfadfen taffen fid) jurüdführen :

1)    auf bie ©dfwierigteit, fo Diet ßuft in baS 3uumer ju fdfaffen, als burd) ben ©djoraftein entweid)t;

2)    auf falfdfe ober ju grofje SUcafîC bcs ©dfornfteineS ;

3)    auf §u geringe temperatur ber ertöten ©afe;

4)    auf §u geringe ©efd)tt>inbigteit beS DaudfabzugeS ;

5)    auf gleichzeitiges äBirten mehrerer Cantine, weldje in Eommuntjierenbeu 3intmern aufgeftettt finb;

6)    auf baS (Sinteiten mehrerer Cantine in einen ©d)orn= ftein ober ba§ 3ufammen^ehen Zweier Caminfd)orn= fteine;

7)    auf ©inwirfung ber ©onnenftrat)len auf ben @d)orn= ftein ober bie ©inwirtung birefter, refp. refteftierter SSinbftöhe.

tiefe @d)Wierigleit fann behoben Werben: ad 1 btö 3) burd) Slufftettung eiiteö Ventilation^ ober eineê Cen fingt on = Camine§, refp. eines ber neueren ißatenttamine Oon SttuSgraüe u. a.; ad 4) burch ©rpöhung beS ©chorufteineS ober Ver= engung ber 2tugftufjöffnung ; ad 5) burch genügenbe3ufâhïung tion VentitationStuft; ad 6) jeber Camin muff feinen befonberen, bis über tad) geführten ©ihornftein erhalten; ad 7) gegen baS Daucf)en ber Cantine teiften auch ©chornfteinauffähe gute tienfte.

§ 27.

Catttittöfen (Cheminées-poêles).

tie Caminheizung ift in ©ngtanb, gtatien unb graut reich fetw verbreitet unb auch anS beliebt wegen ber 2lnnet)mtichteit, bie ber 3tnbtid ber gtamme gewährt; Wegen ihrer ötonomifchen Dacfjteite aber pflegt fie in ©egeitben, wo bie temperatur Waprenb beS SBinterS erhebtict) finft, taunt zur ©rzengung einer angenehmen 3iutmerwärme (von 15 bis 18⁰ C.) auszureichen, ©dfon in Içottanb fteftt man neben bem Camin einen Keinen eifernen Ofen auf.

gtfl. 54 U. 55.

Cf±

tl

CL

- ---

.1

\\ OL I OL¹j «*'1

DOIDBDD

Um ben ötonomifchen ©ffett ber Camine zu er* höhen, Oerwenbet man

a) in granfreid): eiferne Caminöf en (Cheminées-poêles), fonft auch pennfhlüanifd)è Camine genannt (gig. 54 u. 55). ter offene Catninf)erb ift mit Doft unb SlfdhenfaH Oerfehen unb fteht mit einer Dauchteitung in Verbinbung, welche burch Pfeile angebeutet ift. Vei c tritt ber Daud) in bie bis zum guffboben tpuabreichenbe Dauchropre d d ; ber Duff tann burd) baS ißuhthürdfen bei e gefegt unb in ben ©chornftein hinabgeftofjen werben.

Vsaprenb atfo bie VerbrennungSprobutte in auf* unb abfteigenben 3ü9en cirtntieren, umftrömen fie ein auS

gufjeifernett flatten jufammengefepteS ®analfpftem a, a¹, a², a³.... , mclcpeS mit bem Qtmmcraunue bet a mtb a5 fontmunijiert, berart, baft bie 3^mrnerluft bet a fait eiit= unb auS a⁵ ermannt auSftrömt; ber Sîattm e faun als SBärmeröpre benupt merben unb ift mit burcpbrocpener Stpür toerfepen.

b) 3n S'?orbbeutfcf)tattb, mo feit alten feiten ber ftacpelofen alë unentbetjrtidjeê 21uSftattungSftüd angefepen mirb, finb §um ©rfap beS £acpelofeitS feit einigen St)e= cennien bie „ifaminöfen" (in granfreicp cheminées à la prussiennes genannt) in ©ebraucp, meld)e baS 21n= genehme bes offenen §erbfeuerS mit ber tpeijfraft beS OfenS oerbinben. itafet 8 ftettt einen berartigen Ofen int 3ufammenpange bar. (Sr baut fid) in ber Sieget in gttjei ©tagen auf, bon benen bie untere unb breitere gig. 1 bie ftaminöffnung unb pinter berfelben an ber ©cpmalfeite bie Ofenfeuerung entpält. StaS Santim fetter brennt auf einem Sîofte unb bie SerbrennungS* probufte entmeicpen auf fürgeftem 233ege burd) eine quabratifdje Siöpre üon ©uffeifen nad) bent ©cporaftein, mäprenb baS Ofenfeuer burd) bie tjinter unb über bent famine angelegten fünf „ftepenben 3üge" pinburd) unb unter ber Ofenbede in bas Siaucpropr gelangt, nad)= bem eS einen großen Steil ber in ben §ei§gafen ent= palten en 223ärme an bie Dfenmattbuttgen abgefept pat. ©o= halb baS getter im Ofen ausgebrannt ift, mirb meiftenS bie Äonununifatioit mit bem ©cporaftein burcp ©cp tief; en ber Etappe abgefcpnitteu; ber ßuftmecpfel pört bann gattj auf unb bie Ofenmänbe geben ipre 2Bürme nur an baS 3immer ab. Ofenfeuerung unb Äaminpeijung ftepen alfo in gar feinem 3ufammenpange .unb fönnen uttabpängig hon einanber benupt merben ; menu aber — mie in ben meifteit gälten — nur ein gemeinfcpaftlkper @d)ornftein horpanben ift, tput man gut, fie nacpeinanber §u benupen. (Sicperer ift bie Einlage jmeier ruffifcpen 9vopre für einen Stamim ofett, aber eS finbet bann bei Raufern hon mepr als jmei ©tagen §öpe bie ©dfmierigfeit ftatt, baf; fetten Pfeiler jur Verfügung ftepen, melcpe 6 bis 8 ruffifcpe Oiopte bon 16 bis 20 cm ©eite in fiep aufnepmen fönnen, gang alu gefepen bon bent fepmaepen fünfte im ©tagengebälf, ber fiep notmenbig infolge ber SluSmeepfelung bon §mei bis brei nebeneinanberliegenben Salten ergiebt.

Sta in ber Siegel ber ftamitt nur bei milberer 2Öitte= rung gepeilt mirb unb an falten Stagen ber Ofen jur Sennpung fommt, fo barf bie Stnlage eines SiopreS für ben (laminofcn opne meitereS als auSreicpenb betraeptet merben.

StaS Üfitffcpen ber Äaminöfen erfolgt auf eine, jmifepen ben Salten eingefalgte, 5 cm ftarfe SopIenauSfutterung ; barttber mirb bie gepobelte 3ar9e z genau iu bie Sßage ber= legt unb auf biefer bie Äadfetftellung nad) 9)!af;en eingeteilt. SDie ilad)eltt paben nur 21 cm Sreite bei 23 cm §öpe; größere Slrcpitefturteile, mie ftoufole, Sogenftüde, 2Ircpü trabe, SrönutigSgefimfe merben auS gormftüden ober auep als übionolitpe pergefteltt.

Stie oiet ©runbriffe gig. 5 bis 8 entfpreepen ben §ori§ontalfcpnitten bei A, B, C unb I), bie 3aPteu 1 bis 5 in gig. 8 entfpreepen bagegen ben 3n9en- melcpe ber 9iaucp nacpeinanber gu burdplanfeit pat, epe er in ben ©epornftein eintritt.

Junffe« Kapitel.

letjuttij «lit JUtntneräfen.

an

nun

peratur beê Brennraume§ perab unb ber Särnte= berluft burcp ben ©eporuftein mirb bebeutenber alë im crfteit Salle.

12 „ „

berbrauept merben, morauê er meiter folgert, baß berartige Öfen gur Bentilation ungeeignet finb, meit — ber Speorie nacp — auf biefent Sege bie boUftänbige ©rneuerung ber Suft eineê ^minterë erft in gepn ©tnnben bemirft merben fönne.

Bon mefentlidpem ©inflttß ift fobann baê SRaterial ber Öfen, ©egenmärtig benutjt man pauptfäcplicp baê ©ifen unb ben gebrannten Spon alê Dfenbaumaterial, unb gmar baê ©ifen itt ber ©eftalt bon ©ußeifett unb ©ifenbtecp, ben gebrannten Spon alê gtafierte ftacpel ober alê SRauem Sieget.

lUTgcmeitte Uteittgipiat.

ßimmeröfen finb Apparate, bei metcpen baê geuer niept offen, fonbern in einem feft ttntf cp {offenen Raunte brennt. Sie Umhüllung beê fgettetraumeê beftept entmeber au§ SRetall ober au§ gebranntem Spon ttnb ber Df en mirb in bent gu bepeigenben Staunte aufgefteïït.

©pe bie Berbrennungêprobulte ttacp bem ©cpornfteine entmeirpen, läßt man fie gemöpnlicp in befonberen ßügen cirfntieren, tooburcp ber größte Seit ber Berbrennungê* marine ben Sanbungeti beê Ofettê gu gute ïommt ttnb burcp biefe an ben umgebenbcn {Raum übertragen mirb, unb jmar btircp ©traplung unb Seitung. @ê ift nun einleucp= tenb, baß bei Öfen guter Sonftruttion nur ber Seil ber SSärtne bcrloren gept, melcper burcp ben ©cpornftein ent* meicpt, unb biefer Berfitft beträgt (nacp SRorin) annäpernb 15 ißroj., fo baf; ber Scupeffett fiep auf 85 tßroj. ber entmideften Sänne beziffert, menu bie Berbrennungê= probufte niept aUgu früp, b. p. niept über 150° peiß in ben ©epornftein enttaffen metbeit. Saê bemnaep ©rfparniê Brennmaterial anlangt, fo ift bie Neigung mit Kimmen Öfen berjenigen mit Äamiueit bei mettent überlegen.

Bon ©influß auf ben Brennmaterialberbraucp ift ferner bie Suftmenge, melcpe mäprenb beê Brennprogeffcë in ben Ofen eintritt, meit ber Särmeberluft burcp ben ©eporm ftein in gerabent Berpältniffe gu biefer Suftmenge ftept. Übermäßiger Suftgutritt, melcper — mie früper ermäpnt - ben Breitnprogeß üerlangfamt unb bie §eijgafe ab= lüplt, läßt fiep gmar jebergeit bepeben — fei eö burcp jmed= mäßigen Slbfcpluß ber ^erbtpür ober bei ïcoftfeuermig burcp angenteffene Sonftrnftion ber fRoftöffnung unb ber Slfcpen= faÜtpür —, boep pängt ber föeijeffett niept minber Uon rieptiger Sepanblung beë geuerë ab. Śirb näm= liep ber Dfen pinreiepenb mit 93rennftoff befepieft ttnb ber 3ug fo geregelt, baß bie SSerbrennung lebpaft, fcpnelt unb mit poper Semperatur öor fiep gept, audp bei 2lb* ttapme beë tôèateriuleë ber Suftjutritt geminbert, fo fann man bie in ben §erb tretenbe Suft auf baê guläffige SRinimum befcpränlen. Sirb bagegen eine ungureiepenbe Strenge Brennmaterial in ben fÇeuerraum gelegt, baê langfant, alfo mit niebriger Semperatur Oerbrennt, fo unterpält man baë geuer in unborteilpafter Seife, beim baê überfepüffige Suftquantum ftimmt b'ie Sem =

SBreljmann, SBautonftrutttonêteÇve. IV. SBiertc Stuftage.

Dlacpbem baê Seuer enblicp auêgebrannt ift, pat man ben Dfen §u fcpließen, bamit er niept burcp Ströme faltet Suft abgefiiplt merbe. Sieë gefepiept burcp eine luftbiept fcpließenbe Spür, melcpe baê ©intreten bon Äoplcim bunft in baê 3immer berpütet.

Sn ber Siegel gefepiept bie Neigung ber Öfeit, unb gmar mit Borteil, bon innen, b. p. bon bent gu er= märmenbett dimmer auê, mobei baê Reiter beffer unb um abpängig bom Sienftperfonal beanffieptigt merbeit fann : eê mirb auep bem fÇeuer bereits ermärmte Suft gugefüprt unb gleidpgeitig eine für baê Soplbefinben ber Bemopner münfcpenêmerte Sufterneuerung perborgebraept. @ê bringt nätnlicp gutn ©rfap ber für ben Bremtprogeß er-forberlicpen Suft ein gleiepeê Duantum frifiper Suft burcp Spür* unb genfterfugen ein.

©eneral SRorin begifferte baê auf folcpe Seife ebafuierte Suftquantum freiliep fepr gering, inbent er am giebt, baß gur Berbrennung bon

1 kg <polg in Öfen nur 4 cbm Suft 1 „ ®ople „    „    „ 6 bis 7 „

1 „ ©oafê „

Sie eparafteriftifepen Unterfdpiebe beiber SRaterialien berupen auf iprem abmeiepenben Berpalten gur Sörme in Begug auf Särmefapagität. Sille für bie Slnloenbuitg bor= teilpaften ober nachteiligen ©igenfcpaften finb anê biefent Berpalten gu erflären.

@o ermärntt fiep baê ©ifen alë guter Särmeleiter fepr fcpnell, giebt aber bie Sänne auep ebenfo fcpnell an bie Umgebung ab unb beginnt fofort nacp Stufpören beê Brennptügeffeë gu erfatten.

namcntlicß ©taubteile

bepaglid).

Tßon bagcgcn, bcr bic SSärme lattgfaut leitet, Oebarf umgangen, inbefonberc bureß Kombination beiber fOkttcriaficn

bic Ocacß teile gang beseitigt werben. 9)iau futtert aus biefent ©ritnbc ben getterraum beß ©fenofenß mit Tßon auß, um baß fcßnellc Turcßbrcnnctt gu üerßüten; attberer= feite: fteKt man oft ben Î5cucffaftcn beß Tßonofenß auß ©fett t)cr, um eine fcßnctlcre SBärnteabgabc an bic ßtmtner* luft gu ergwingen.

Teilt SRaterial nacß ergeben fid) nun brei ©rupften

Doit Öfen:

gttr ülufitaßmc mie gttr Abgabe berfetbett längere ,gcit.

S3ci' «fernen Öfen fällt baß SKajimum bcr 3Bärme-abgabc itaßcgu mit bcr l)üd)ftcn Sutcnfität beß gcllcl'® gu= fammett, wäßrenb bei Tßonöfeit baß SDiapnitm erft naeß ©löfdfcit beß geuerß cintritt ttnb bemgemäß bic ©Wär= ntung ber Umgebung mcit über bic Tauer beß getterß ßiitaußreidjt.

Tic Söärnte ber Tßonöfen ift eine fucceffio fid) fteU gernbe, gleicßmäßig anbauernbe: bie cifcrneit Ofen erzeugen eine I)öd)ft ungleichmäßige, uoritbergeßenbe uitb baßer unter Umftänbeit unguträgtieße Temperatur. — SRoritt beobad)= tete am ßunbertteiligen Tßcrmomcter in 0,5 in Sfbftanb non einem cifcrneit Öfen 50°, in 2 m Stbftanb 36° biß 39° C.

Söicßtig ift fobamt bie Tßatfacße, bic @t. (Slaire* Teöillc uitb Trooft fdjon 1868 itacßgewicfen ßabeu: baß baß ©ußcifcit im rotglüßenben |]uftanbe für Küßten-ojßbgaß bureßtäffig ift unb baß bie ßitft in SBerüßrmtg bantit biß ,pi 0,noi3 ißreß 33o(umenß non biefent ©afc auß nimmt. (Sß Würbe fonftatiert, baß baß Slut in ber 9Iäße beß Dfcitß bureß Stufnaßme Oon Koßtenojßbgaß 9Seränbe= rungen erleibet. Tn nun bic fcßäblidjett SSirtungen nur cintreten, wenn baß Gifeit gliißt, fo empfießtt fieß atß jwednuißig eine Slußfutterung beß fyeuerraumeß mit feuerfeften ©teilten, woburd) bie Überßißuttg ber ©fein teile üermieben, bie SBärntc aufgefpeießert unb eine gleid)= mäßigere Grwärmung beß betreffenben Draumeß erzeugt Wirb. Unaußgefutterte ©fenöfeit füllten nur für Korribore ober glure jur SluWenbung lommeit.

Um jebc Überßißung ber ^eijfläcßeit ju Oermeibeit, füllte man ferner biefelben groß neßnten unb feßwaeß et= wärmen, beim mit Grßößung bcr Temperatur fteigert fid) nießt allein bie ^ätjigfeit ber ßuft jur Slufnaßme Don SBafferbampf, fonbern aneß bie außtroditenbc SBirluug auf bic ßimmermobilien.

gür gewößnlicß gleid)t fid) bieß jwar auß burd) ben 3Bafferbertuft ber Söäitbe unb â)èübel; für ben iDc'enfcßeit aber ift ber Slufentßatt in trodener ßuft ftetß imangeneßnt,J) Weil ßierbei ber ipautoberfläcße Diel äßaffcr entzogen wirb unb im Üiefpirationßtraftitß baß ©efiißl ber Trodeußcit entfteßt, wobei freinbe Körper — ftart reijenb wirten. — Turcß ein am Dfen attge= braeßteß SBafferreferboir, in fyorni einer ©cßale ober iütfe, läßt fieß ber fy c u c b t i g f c it ß g e ß a 11 ber ßuft erßößcn, obwoßl mäßige ©rWärtnung ber ßuft (biß 25°) ben SSaffergcßalt berfelbeit itid)t erßeblicß öeränbert.

Dtacßteile, bie auß ber 9îatur beß eilten ober anberen Dfciunatcrialeß refultieren, fönneit burd) jwedittäßige fÇoritt

t) S3ei 50 6t§ 70 ipro,;. her ©ättiguttg füfiit fid) bev Körper

I.    ©ferne Öfen,

II.    Tßöneme Öfen,

III. ©emifeßte Öfen;

fie falten in ben folgenbeit ißaragrapßcn eiitgeßeitb be= fproeßett werben.

Ter Konftrultioit nad) unterfeßeibet man:

ß ei t it n g § Öfen unb SKaffeitöfen.

A.    Tie ß eitun g ß Öfen geben bie entwidelte ÜSßärme fo fcßnell atß möglich ⁰¹¹ bie ^iwmerluft ab. 3iepräfeu= tauten biefer ©attung finb:

Tie Kanonenöfeit ober ©äulenöfen, ßoßle gußeiferne ©ßlinber mit ßieijtßür unb 93lccßroßr üerfeßen, unb

bie Sirtulieröfen, öott reeßtediger gornt, welcße fowoßl in ©feit alß in Tßoit tonftruiert werben.

Tic Übelftäitbe ber gcwößnlicßen ©äulenöfen fitßrten jur ©rfinbitng

ber gittlöfeit, welcße für einen ganzen ober ßatben Tag Srennftoff faffen uitb in feßr oollfommener ßtrt ton-fintiert werben; biefe Öfeit Werben Woßl and) 9îegnlier= öfeit genaunt.

B.    9llß Tßpen ber Staffenöfen finb bie ruffifeßen unb bie f cß w c b i f cß c n gu crwäßneit. ©ie ßaben 15 biß 16 ent bide SBattbnitgcn öott gebrannten ©teilten, welcße bureß ftarfe TremtWäitbe noeß meßr Körper erßalteit. Snner= ßalb biefer ftarten Umßülluitg befittbett fid) eine Ülitgaßl öertifaler Kanäle §ur ßcituitg für bie S3erbrennungßgafe. Ter ülbfcßluß biefer Öfen finbet bureß ßerntetifd)eit iUer= fd)luß ftatt.

giir bitnitwanbige Öfen empfießtt fiel) bie ftetige Reiterung bei mäßig breitneitbem geuer, für bidwanbige Öfen bie p)eriobifcf)c Neigung; fie ift ittt 9iorben alB gemein in ©ebraueß.

Tie öfeit mit eifernem §eig!aftcn (gentifeßte öfeit) öerbittben bic SBorteile beiber.

§ 29.

Taß ©feit ßat alß guter äöärmelcitcr bic ©genfeßaft, bic §iße fcßttell aitfguiteßitten. Ta Dfenwäitbe auß biefent SDÎateriat nur eilte geringe ©lärfe erßalteit, fo wirb bie im geuerraunt entwidelte SBäriue leicßt unb fcßnell au bic

Tem eptinbrifepen ober ©äutenofen, auch SPanonenofen genannt, ©in fotchcr Ofen beftept (Dergt. gig. 56) aud einem ober ntepreren ©plinberftüden, wetdje fid) falgäpnticp ineinanber einfetgen unb gum 3'üed ber Ticptung in ben gugen mit P'epm ober ©pamotte= ; mörtet audgeftriepen werben.

Sin- 5«-

Sn bem erweiterten eptinbrifdjen Teil ift ber geuertopf d eingefetjt, an beffen unterem (ïttbe ber 9îoft h liegt, ber burep bie geuertpür F mit 23rcnit= material befdjidt werben faun. Ter geuertopf fepütgt bie Ofenwanbungen Dor bem ©rgtüpen, Wad ua= menttiep bei ©oafdfcueruug angegeigt ift, wetdje eine fepr intenfioe §>ipe giebt.

-r 0

1k

umgebenbe ßimmertuft übertragen. Sn folge ber bebentern bert SBärmeftraptung wirb bie Temperatur bed 9iaitme§ fepr batb eine bepaglidjc, aber nart) bem ©rlöfcpen bed generd tritt freiticp eine ebenfo rafdje ütbfüptitng bed Ofend uub fomit bed bezeigten fRaumed ein.

Ta ferner Öfen aud ©ujjeifen bei richtiger &onftruf= tion auch bauertjaft finb unb eine gierlidje, ja fetbft fünfte terifcf» burdjgebilbete gönn erhalten fönneit, finb biefelben in Dielen ©egenbeit fo beliebt, baff ed fehler hält, fie buret) folcCje Don anbereni SRatcriat gu Derbrängen. Ü(ud) tagt fiel) nid)t leugnen, baf? in gälten, wo ed fid) um eine rafche, aber nur furge $eit bauernbe ©rWärmung panbett — wie in ©cptaf= unb Sogiergimmern ber §otetd —, fie fief) fcpwer erfepen taffen.

So bagegen, Wie in Äranfenginunern, eine anbauernbe unb gleicpmapige ©rWärmung erforberlich ift, ba finb 93or= feprungen angegeigt, wetetje bad 9ludftraplen ber §tpe mit« beru, fonft erfüllt bie Ofenfonftruftion bie Stnforberungen nicht, Welche man berechtigt ift an fie gu ftetten, fie Wirb unpraftifdj, ja unbrauchbar.

ffiommt atfo bei jeber rationetlen Ofenfonftruftion auper bem Sörennftoff auch ber $wed, bem fie bienen fott, in erfter öinie mit in betracht, fo ift pierburep ber ©ritnb unb bie ^Berechtigung ber Dielen unb Derfcpiebenen Ofen= îonftruttionen ber Sîeugeit angebeutet.

Snbeffen taffen fich hoch gewiffe allgemeine 83ebiit= gungen aufftclten, beneu bie Sfonftruftion gerecht werben muh, nämlich:

1)    Ter Ofen fott fparfam fein im SSerbraucpe bed 93renn= ftoffed;

2)    Dort ber erzeugten 2Bärme fott mögtidjft Wenig burd) ben ©djornftein Dertoren gehen;

3)    bie .gimmertemperatur fott fidj mögtidjft lange auf einer gewiffen §öpe erhalten unb wenig ©djwanfungeit geigen ;

4)    mit ber §eijung fott eine entfprechenbe SBentitation Derbunben fein.

Sn ber That geigen bie eifernen Öfen neuerer 5t'on= ftruttion, bah utan fortgefept bemüt)t ift, bie Übetftänbe, Wetdje aud bem PJcaterial entfpringen, bid gu einem ge= wiffen ©reibe gu befeitigen. Tiefe SSerfudje werben fich am tcidjteften bei ber 23efpred)ung ber eingetnen Ofengattungen erläutern taffen. SSir beginnen mit ber einfadjften gortn eiferner Öfen

Ter ©ptinber a wirb auf einen fodctähnlidjen guh geftettt unb obertjatb burd) einen bid)tfd)tiehenbcn Tedel

gefdjtoffen, unter wetdjem fid) bad 3îaitd)rol)r b ab= gweigt, bad biesTerbinbuug mit bem ©chornftein ftettt.

-rO,5m'

Sig. 57.

±-0,1

Unter bem 9îoft, in bem aeptedigen ©odet, befinbet fidj ber Stfdpenfaften g. Ter Ubfcptuf) naep unten erfolgt brtrdj bad adptfeitige ißoftament (gig. 57), bad auf eine @anb= fteinptatte aufgefept Wirb, um bie Tietung Dor bem Turd)= brennen gu f cp fügen. Tad fRaucpropr Wirb gewöpnticp erft in gröperer §öpe, näper ber Tede, in ben ©djornftein eins geleitet, ober aufs unb niebergefüprt, epe badfetbe eiunrünbet, um auf biefe SBeifc ben §eiggafen noep einen Teil ber Sänne gu entgiepen unb baburep bie tpeigfraft bed Oftutd gu erpöpen.

Ungeadjtet beffen ift ber SBärmeOertuft bei biefen Öfen erpebtidp genug, Weit bie geuergafe gu peip in ben ©eporns ftein eintreten; man pflegt baper wopt ben 3Serbrennungd= probufteu einen längeren Seg Dorgufcpreibeu, wad namenttid) bann angegeigt ift, Wenn ein ffirennmaterial, weteped tange gtamme ergeugt, Derwenbet werben fott, g. 93. ftotg ober fette ftopte.

©otepe Stonftruftiou geigen u. a. bie früper gebräud)= ! tid)en ©äutenofen ber ©ifengieperei Sönigdpütte

Si«. «9.

ff

'4436™?!

4486

’S

II

bei Sauterberg im §arz (5ig. 58 bië 60). Ser Splinber ift hier burd) horizontale glatten in mehrere etagenförmige 3lbtei= lungen gebracht. Saburd) Wirb ber 2Seg, ben bie ©afe zurücf» Zulegen haben, ein erheblich größerer unb eë entfteßen nifdjen» artige Bettiefungen, beren glädfen bie .'Qeizwirtung Oerftärfen.

Sl0- 58.

Sn ber ©egenb beë geuertopfeê ift ber Bcautel mit Surd)« breeßungen berfeßen, fo baß berfelbe bor bem ©tüßenb« Werben gefdjiißt wirb unb bie am gußbobett ftagnierenben

Sifl. 59.

.......i

fr

fei?

H—TT

.....-AQ5m;

Hi

falten Suftfcßicßten angefaugt unb erwärmt Werben. 3inu oberen Slufbau finb ornamentierte Sßtinberftüde oerwen« bet, We(cße mit glatten etagenWeife abgebedt Werben.

Bei SlnWenbung [bon §olz unb fetten Slot)len, bie ein langflammigeê geuer geben, tanu ber 3Beg beë geuerë im Dfen baburd) berlöngert Werben, baß ftatt ber Sß« linberform eine parai(elopipebifcße gönn geWäßlt Wirb. Öfen biefer ?lrt Waren früßer im §anbe( berbreitet unter bem Manien (Sirtulieröfen ober Stagenöfen. Siefelben genügen jeboeß ben heutigen, au rationelle igeiz« törper ju fteUcnben Stnforberungen nid)t unb tonnen baßer übergangen werben.

2lber bie gefeßüßte ütnorbnung be§ geuertopfeê ber Säulenöfen unb bie teilweife Sluëfutterung be» geuerfaftenë tonnte bie täftige SBärmeftraßlung, bie ben älteren eifernen Öfen an haftete, niefjt ganz befeitigen. gerner War erfaßrungS« mäßig bei benfetben eine fonftante Beauffidjtigung be§ Dfen§ erforberlicß, Wenn ber Brennprozeß normal Dor fid) gehen fottte. ©efeßaß bieê nid)t, fo ertofdj ba§ geuer, ber Dfen ertattete unb bie .gimmertemperntur fant herab, gür Bentilation war enbtid) in feiner JS e i f e geforgt.

Srft in ben testen Secennien ift man bemüht ge» Wefeit, ben Befragungen, Welche fid) an eine rationelle ^eijmethobe ftellen laffen, meßr unb mehr geredet zu werben unb man hat bie§ erreicht:

1)    Saburöß, baß ber §eijförper mit einem Bïantel umgeben Wirb, ber bie Strahlung ber erfaßten Sifenflächen aufhebt (SKantelöfen);

2)    baburch, baß baö Brennmaterial in einem gü11= fd)acßt unb für längere .geitbauer (6 btô 12 Stunben) aufgegeben Wirb (gitllöfen);

3)    inbem ber gitllöfen gleichzeitig al§ ÜJtantelofen ton» ftruiert unb mit ber ^eijung auch eine angemeffene gimmerbentilation oerbunben Wirb.

Sie Befdßictung biefer Öfen ift alêbann eine perio« bifepe, ber Brennprozeß ein ftetiger. Ser güllfcßacßt Wirb hierbei bon oben her ober feitlid) mit ftaub« freiem Brennmaterial gefpeift, biefeê in ©lut gebracht, bann ber Dfen gefchloffen unb bie Berbrennung fo re« guliert, baß nur eine beftimmte, normale Temperatur erzeugt Wirb. Solche Öfen Werben im Jpanbel ,,9îegu» li erfüHöfen " genannt.

Bor teile: Sie langfam fortglimmenbe Kol)leninaffe erzeugt eine ebenfo gleid)mäßige SBärtneabgabe Wie ber S'arijelofen, ohne baß bie guten Sigciifcfjafteii beö eifer» nett Cfenè — fcßnetleä i?lnljetgen unb SrWämten — Der» toren gehen, ©elingt e§ audj, noflftänbige Berbrennung ZU erzielen, fo liegt bie (Srfparuiä, bie unter gtinftigeu Berhältniffen bi§ 50 ißroz- beträgt, auf ber Ipanb.

Sie befferen Sifengießereien fiitb ernftlid) bemüht ge» Wefeit, ihre gabritate im Sinne zeitgemäßer 9lnforbe= rungen umzugeftalten unb fo finb eine große Slngaßl bon Dfenfonftruftionen im .‘öaubel, bei Welchen bie Benitßuug§= art, ber 3'oed unb ba3 anzuwenbenbe Brennmaterial mandjerlei DJcobififationeu entfteßen (affen. Ser 9îal)men biefeö aScrfeê geftattet nur bie herborragenben Äon» ftruftionen, Welche burdj @infadjl)eit unb 3'oedmäßigteit fid) 3(nerfennung erworben haben, borzufiil)ren. Sie Beihen» folge entfprid)t möglichft ber hiftorifdjen Sntwictetung.

§ 30.

^ctrßcflTerfe ^intidtfuttgett cifmter

1) 63 cf d) ici) t lidjeS. VereitS im galjve 1862 tourbe »ott bem 91rd)iteftenSeraS in Vefattçott ein gtoedentfpred)en* ber Dfen gur Neigung ttttb Ventilation größerer V ä u m e îonftruiert unb 1867 in ißariS auSgefteltt. ©r hatte bie gönn bes ©äulenofenS unb beftanb au§ gtoei ineinanbergefetflen ©ptinbern bon ©ifenblecl) (gig. 61),

StB- 61-

-T-l

—0,5

tö CI

fl

»oit betten ber innere für bie Suftcirfulation, ber ringförmige Üîannt gtuifdjeit ben Splinbern für bie Vetoegung ber geuergafe biente. Sie teueren ftrömten au» betn t)in= teren Seite be» eifernen geuerfaftenS burd) bie Öffnung b auftoärt» in ben ringförmigen .flattai (üergl. Iporigontal* fdptitt B), nnb nad) Abgabe ihrer Söärme an bie SBänbe bes SuftfanaleS unb ben Dfenmantel enttuidjeit fie burd) ba§ unter ber Sede be§ DfenS tnünbenbe iltofjr in ben ©d)ornfteiit (@d)nitt bei D). Sie unter bem gufjbobett eintretenbe attnofphärifdje Suft gog bagegett am geuerîaften

empor unb trat in ben mittleren ©irfulationScplinber in ber Vidjtung ber Pfeile ein, um ertoärmt burd) bie Sede bes DfenS inS gimmer gu entloeidjen. Sie »ier Iporigontal* fdjnitte bei A, B, C, D beuten ben ®ang ber geuergafe in betriebenen §öf)ett an.

91nbere Öfen ber Ißarifer VMtauSftellung bon 1867, bie guerft bie ©öttigung ber Suft mit äöafferbampf ein* führten, finb: ber Dfen bon 91neg ttttb ber Ofen bon 03 ou met). Severer fjat fid) in ©nglanb, granfreid) unb IRuftlanb ©ingang berfdjafft unb foil nivfjer befprodjen toerben.

2) Ser ©ournetjofen (gig. 62 it. 63) ift alè gül 1= o fen îonftruiert unb auf folgenber ©eite bargefteïlt.x) Serfelbe ift in ©ifen mit ftart borfpringenben, fenfredften Vippen gegoffen, moburd) eine bermel)rte (çeijoberflSdje erjielt toirb. Über bent ©odel be» Dfett» ift ein ring* förmige» SBaffergefäfj a angebradft, t»e(d)eô mit einem .lirait,) bon Öffnungen umgeben ift. 9Kit biefen Södjern forrefpou* bieren jtoei 9îeif)ett bon Öffnungen w im ©odel bes Dfen», burd) toeldje bie Suft unter ben 9îoft geführt rnirb.

Ser 9voft ift am» einem ©tüd gegoffen unb leicht gebaud)t. Sie gülluttg gefd)ie()t burd) bie gül(tl)ür d, toeldje bem ?(b)ugêro()re gegenüber angebracht ift, bie Öffnung c bagegen bient junt Slnjünben be» 83rennmateriale§ unb gum ©chürett beö generS. Sie Dimmer luft ftrömt bom gu|* hoben attë jtuifdjeit ben eifernen Dîibften empor, mo fie fid) ertoärmt unb gleichzeitig mit tüBafferbampf fättigt, beim mit junehtnenber 3Bärme bermet)rt fid) and) bie gäl)igfeit ber Suft, Söaffer aufjunehmen. Sie SBanbungen finb jehr maffio gegoffen, um fie toiberftanbêfâhig )tt machen; Sîepa* raturen fomttten nicht bor. güfjrt man unterhalb be» ©odefö frifd)e atmofphärifche Suft ein, fo fann and) eine Ventilation beè D^nmerô erjielt toerben.

Ser bargeftellte Dfen l)at 0,6o m Sttrchmeffer bei 1,25 m £)öl)e unb ift angeblicf) jur ©rtoärntung bon 1200 cbm gttnenraum auSreidjenb.

©ö tarnt nicht nnerioäf)nt bleiben, baf) gur Vefdfidttng ber güllöfen mit Vorteil nur bie befferen Ho()leitforten ber* iuenbet toerben tönnen, toeil Heine Sohlen (£ol)lengrie§) fich feftballen unb ben Surdjgang ber Suft berhinbertt. 91m jtoedmähigften finb für bie Vefdfidung tt u f) g r o f) e ©titcEeit. 933erben ©teinfolflen unb fdjtoere Vrauttfot)leit als Vreitii material benu|t, fo finb biefelben bon oben her burd) ein §ol)fetter ju entgünben: eS muf) benmad) ein boH* ftättbigeS 9(itSbreniten erfolgen, el)e ber Dfen attfS neue befchidt ttterben fann. Vci fel)r afd)enreichein Vrennmaterial ift ber tlioft bon Deit gu De't fan ber angefammelten 91fd)e gu befreien, um ber Suft Ijinreichenb Surdjgang gu geftatten.

1) SBuĄnet, Ofenheizung auf ber tarifer 2lu$ftelhmg 1867. o r 1 o cï f bie Reizung mit Qinunerofen.

33ei leichteren 33raunfol)Ien, ©orf unb Soafä luirb bagegen ein Jçwtjfeuer auf bcin 9toft entjünbet unb bann io erben bic Sïoljlcn aufgefüllt, Inas nacTj 33ebarf wieber» l)olt wirb.

Stfl. 62.

3)    ben Regulierofen bon ©eifeier in 33erlin;

4)    ben Regulierofen bes Sifentocrleg fiaurityammer für afdjenteidjeä ^Brennmaterial ;

5)    ben Regutierfüllofen mit 3¹¹9e ei) fei bon Sul» mann ju ütuguftfefjn (Qlbenburg).

V?

1. ©er güttofen bon Dr. 90t e i b i n g c r. ©erfclbe tourbe urfpriinglid) für bie ©eutfdje Rorb= polarejtyebition beftimmt unb I)at fiel) burct) Sinfadjljeit ber gönn, .gtoednmfjigleit unb éilligfeit fdptell grojjc 33er» breitung erworben. (Sr beftel)t au§ einem gufjeifemen güttcplinber mit ©odcl unb einem hoppelten 331ed)mantel ') (gig. 64 bi3 66).

Stg. 64.

éijgZj

-06

SÎ0 GG.

it

Stfl. 63.

Sn ©eutfdjlanb haben bie gi'tllöfen in ben lebten ©ecennien einett bcbeutenbcit Singattg gefunben unb toerben hier oon oerfdjiebenen ©ie^ereien mit mancherlei Rfobi» fifationen auägefityrt. 3Bir nennen al§ bie oerbreitetften

1)    ©eit Regulierfüllofen Oon 9R eibin g er;

2)    ben Regulierofen üon Stuft ermann (patent Rift) ;

©er güllct)linbcr ift auê mehreren ©eiten jufammen» gefegt, ttämlicf) : einem unteren 9tinge s mit fdjräganfteigen» bem Jpjalfe unb ()ermetifcl) auf gef c£)liff etter ©f)ür h (biefe ©Ijür lägt fiel) ganj auffiappen ober §ur Regulierung beö 3uge§ feitwärtö oerfdjieben), brei bts oier SRittelringen r, welche §ur 33ergrö§eruttg ber §etyfläd)e unb Srljüpung ber <paltbar!eit mit Straltyuit gärtypen ocrfcljen finb (gig. 65), unb bem oberen Ringe mit Rautyropraufap unb ©edel a. ©ämb lidje Ringe toerbett burd) poet ©taugen ntit Rcuttern ju einem feften ©plittber oerbunben. ©er innere SOfaittel c oon 33led) ift lofe eingehängt unb mit SBafferglaä an» geftridjen, um ben äußeren Rcautcl d d oor ber ftraplenben SSärme be§ güttcplinberê §u fd)üt;en. ©er Ri autel d wirb je nad) 33eftimmung auä 33led), ober ornamentiert au§ ©ufjeifett Ijcrgeftcllt unb am ©odel feftgefdjraubt; ber ©odel unb ber SDiantelbedel finb burd)brotycn. Sine

1) tßrojpett ber .(tnijevSIauleruer gabriï 1870 unb .ft a t a t o g ber ftaffeler ©pejialauêfteïïung 1877.

St«. 67.

ra

|t

Sic Sîonftruïti on be§ OfenS erficht man auS bem Surd)fd)nitt g-ig. 68. Ser Slfdjcnraum (a) hat eine

2luSfutterung beS $iilIct)linberS finbct nid)t ftatt, and) bat bcrfelbe feinen iplanroft erhalten, bagegen foil bie 2lfd)c öfter burd) einen proPiforifdjcn © a bei r o ft entfernt locrbcn, ber bei f eitrgefetjoben )oirb. Somit bei Öffnung ber Sl)iic bie Sohlen nid)t t)crauêfallen, ift oberhalb bic Seifte g angebradft.

Ser Vaum jWifdjctt gultcßlinber unb Vlantel fom= munijiert ober- unb unterhalb frei mit bem ßtmmer; bic unten cinftrömenbc Suft tritt oben ftarf erwärmt auS unb bic läftige ©trafjlung )oirb faft OoIIftänbig üermieben.

Sie Sefcßidung biefer Öfen erfolgt bon oben mit jpilfe eines SridfterS. Ser güllcptinbcr luirb junädfft mit itußgroßctt ©tücfen ©teinfol)le ober Goafs bis 20 cm untere I)alb bcS Vaud)rol)reS angefüllt, bann ⁴/₂ kg JqoIj auf gelegt unb in Söratxb gefteeft, I)ieranf ber Scdel gefd)toffen. dead) 1 bis 2 ©tunbett ift bic Verbrennung unten au = gelangt unb finbet nur nod) non unten ftatt, ber obere Vrennftoff finît langfam nad). Vrennt man Goafs, fo lann man beliebig ttad)= füllen unb baS geuer foittinuier= lid) unterhalten. Sie 2(fcl)e mirb tiiglid) mit tpilfc beS ©abelrofteS entfernt unb ju biefent 3wed bic Stjiir aufgeflappt. Um bie Vreitm ftoffftüdc in rid)tiger ©röße ju ge= minnen, fittb bie Noblen oorI)er ju fiebert ; aud) ift beim ©infüllen eilt güütridjtcr unerläßlich, bamit nidjt ftot)Ienftüde in ben 3wifd)enraum jwifdfett Vi'autel unb Gplittber fallen unb bie Suft burd) Soßtenbunft Den unreinigen. SltlcS bieS bertangt eine fel)r forgfame Vebienung beS OfenS unb mirb aKerbingS nur ba, loo folcße oort)anben, ber fbeijeffett unb bie 9îeint)cit ber Suft pfricbcnftcllenb fein. Über ben tpeijeffeft beS OfenS öon 9Jc ci b i u g c r bat Dr. 3tui d in ftoblenj eittgehenbe Verfließe angeftellt unb veröffentlicht.x)

Sa bei bem diachfülten ber Sedel aufgehoben tuerbcit muß, wobei faunt jtt Oernteiben ift, baß Jiohlettgeritd) in baS 3iwtner bringt, fo hat bic ffabrit aud) bie „gülluttg Don ber ©eite" eingeführt, wie fie fdfon ber Ofen Don ©ournet) geigt, ffig- 67 giebt bie 2Infid)t beS 90tci = bingcr’fdfett OfenS mit feitlidfer fÇüttthür unb unterer 9îeguliertl)ür.

SSirb neben ber ©irlulation auch Ventilation bedangt, bann erhält ber Ofen einen bis gunt g-ußbobeit reid)eubctt ©odcl ttttb eine feparate ftauatleituug für frifd)e Suft.

2. Ser ^fäljer ©d)ad)tfütIofcn (gtg. 68).

Scrfelbc bereinigt bic Vorteile beS guIIofettS mjt ber ©d)ad)tfcncrung. Sie in beit 5ü((fd)ad)t b, ciugefd)ütte= ten Stöhlen bitben eine natürliche Vöfd)itng über bem Voft; fie fallen ()wt unter bem ©influß ber §ißc beS gen er= raumeS in Goats berWanbelt luerbett. Sic auffteigcitben HoI)Icnojhb= unb S'ohlenwafferftoffgafc Werben bann bon ber burd) bie beibett breiedigett Kanäle k eintretenben, borgewärmten grifd)(uft getroffen unb gelangen gur Ver= brennung.

Sig. 68.

⁽h ai

aufgefchtiffene, feitlid) berfd)iebbare SI)ür mit Verfd)Iuß= rofette. Ser Voft ift bertieft gelegt unb born auf einen t)erauSnet)mbaren ©tab gelagert. Ser güllcplinber b ift mit einem 9îoI)r f berfcl)cn, burd) weldfeS ber im fÇüID fd)ad)t enthaltene Vaud) in ben Gt)(inber abjiel)en latttt, Wenn bic St)ür b geöffnet wirb. Gin mit @traI)IungSrippen berfel)ener Ving c bient jur Verlängerung beS GplittberS b ttttb nach obeitfchließt ber Ofen mit bem Voßrftüd d ab.

Vebienung beS OfenS. VadtoI)len fötttteit nur in bütnten ©cl)id)ten aufgebracht Werben; ®tein= unb Vrautt= fohlen bringt man burd) bie mittlere St)ür berart ein, baß ber ©dfadjt bis oben gefüllt ift. Vei h foil fid) ftetS hellbrennenbeS fveuer befittben unb beim Vad)fiillen barf baSfelbe nie öerfd)üttet Werben. — Sodcre Vrennftoffc, Wic Sorf unb Sol)fud)en, fann man and) burd) bic obere Stjür dx einfüllen.

ÏÏ

Daê Sfttjünben erfolgt entmeber auf bem Sîoft ober — n a d) gefd)eßener güflitng — im ®cßad)t ober bet Dorf= feueruttg burd) bie obere Xbitte d,. Daê Sîegulieren beê ffeuerê gefcßießt burcb 9SerfcE)teben ber Steguliertßiit ax. Sft baê fetter gut im Vraitb, fo muß bie Dßür biê auf eine Heine ©patte jttgefcßoben merben, um alljußoße ©rßitsuug beê geucrcbtinberg ju üerßittberu.

3. Der Sîegulierofen Don S'uftermaitn in SRündjen (gig. 69).

Derfetbe ift in Slnorbnung uttb Vebienung Oon ben Oorigen burcßattä abmeicßenb. Der innere ^ültcßtinber ift in gleichen Slbftänben mit brei angegoffenen fflaufcßeii oer= feben, auf melcße ber Sîoft gelegt merben faint, fo baft für

gis. o».

,/

7.

¹

   Violet le Duc, Diction, de Parch. Tome III, p. 203.

²

   César Daly, Motifs historiques. Décor, intérieures.

³

3eitfcbrift für SSauioejen, Qa^rgang Vin, ©eite 95 unb 96.

©retyntatut, 93aufonftruïttonêIe^re. IV. Vierte Slitflage.

⁴

Dr .\j. 3 tu i if, ®ie QtmmerSfen ber lepten 10 3apre. fieipjig.

OOOO

oerfeßtebette äußere Demperaturen Oerfcßiebette SRengen ^Brennmaterial eingelegt merben ïonnen. Daê eßtinbrifeße f^üftgefäß ift mittelê etneê tpenïetê trauêportabet gemad)t, eê mirb außerhalb beê 3*mmer§ gefüllt unb ttaeß bem Sluêbrentten entleert. Daê ffuKgcfäß rußt auf oier unter= ßalb am SRantel angegoffenen Slnaggeit w.

Die jur Verbrennung nötige Suft tritt unterhalb beê Sîofteê ein unb fann ber ßug naeß ©rforbern mittelê 9îegutierfd)raube gemäßigt merben. Durd) Öffnungen im ©odet beê SRantelê tritt anbererfeitë bie 3immerluft in ben 3mifä)enraum jmifeßen SOÎantel unb ^iillcßlinber unb nad)bem fie fid) ermärnit ßat burd) ben mit Öffnungen Oer-feßenen SRantelbedel er mär tut in baê 3'ntmer. Die frönenbe VafebientjurSluffteHung einer ©dßalejurSSafferOerbunftung.

4. VentilationêfüIIofen Oon görfter & Sîunge (borni, ©eifeier in Vertin).

Der auf Dafet 9 in einem Vertifal= unb Oier £>orß jontalfcßnitten bargeftettte Dfen bcftet)t auê einem guß= eifernen güllcßtinber mit angegoffenen Stippen unb ©ßamotte= auöfutterung. @ê foil baburcß bie übermäßige ©rßißung ber ©ifenflädßett im Vrennraum oenttieben merben. Stuf biefctt Stippenßeijförper feist fid) mit fatjäßnlidjer Überbedung ber glatte Igieijcßlinber f, metcber oberhalb burd) eine Kalotte h gefd)toffen unb burcb C<1IC üertifale ffituge g geteilt ift, um ben ÏSeg ber tpeijgafe im Dfen ju bertängern. Slußer bem ißlanroft b ift ein ganger oft angebracht. Den Snnenofen umgiebt ein ebenfalls gußeiferner, 4 mm bicfer SRetattmantet, metcber bie ftraßlenbe SSätme abßält. Drei §ätfe berbinben ben gültcptiuber mit bem SRantel unb merben burd) tuftbidjte Dßüteu feft gefd)(offen. Die obere Dßür bient jum Sluffcßütten beê Vrennmaterialeê, bie mittlere jum Steinigen beê Sîofteê, bie unterfte fd)ließt ben Slfcßenbeßälter ab unb mirb 3mit Sîegutieren beê 3u9e^ benutzt.

Die 53ebienung gefebiebt in ber Strt, baß bei geöffne* ten Dt)üren unb eingehängtem Dreppenroft ber 53reitiifcbact)t mit ^Brennmaterial (Äobte ober (Soafê) gefüttt, fteineê §otj« feuer angejünbet unb nun juerft nur bie (£infüftt£)ür ge= fdjtoffen mirb. Siad) etma ¹/i ©titube l)at baê geuet 15 biê 20 cm nach unten gegriffen ; nun mirb and) bie ^ugtbitr unb bie 9l)d)entf)ür gefcfjtoffen unb ber Dfen fid) felbft übertaffen. @r brennt circa 12 ©tunben. ©djnettere @r= märmung beê Sîaumeê bei größerem Verbrauche oon Vremt -materiat erlieft man burd) Süften ber Stfd)eutf)ür. Der äußere SOÎantet beê ©eifeier’fd)en Dfenê befteßt auê bem Unterfaß, bem adftedigen ißoftament, 3mei cl)tinbrifd)en ©ti’tden uttb einigen ©efimfen, toeldfe megen beê teießteren ißotierenä auê meßreren Siingen befteßen. Die Dedptatte ift bureßbroeßen, bamit bie am guße beêfetben eintretenbe 3immertuft oben ermürmt aitêftromen fann, mie burd) bie Siicßtung ber tßfeite in Dafet 9, pÿig. 1 u- 5, angebeutet ift (Eirïutationêbeijung). Durd) eine mit SBaffer gefüllte Vafe auf bem Dedet beê Dfettê mirb teid)te Verbunftung (nießt Verbatnpfung) unterßatten. Die Dfen merben entmeber roß mit ©rapßitüberjug ober poliert geliefert, mit mattiertem ober bronjiertem Drnament. Stad) tpotijeioorfd)rift finb eiferne Dfen auf eine Dafet (i'ifenbtecß ober eine ©teilt' platte ju ftetten.

Die Vorteile biefer Dfen finb fotgenbe:

a)    Durd) ben nichtigen Vrennfcßacßt merben Ven ftopfuitgen in bentfelben Oermiebett;

b)    baê feittieße ©infütten beê Vrennmateriateê Oer« ßinbert baê Siaudßen beim Stnjünben beê gouerê;

c)    bie Suft beßätt ißrett geueßtigteitögeßatt.

.•*

©ie polierten Öfen eignen fid) burd) i()re elegante (£-S ift bejeidjnet: bie gütttt)ür mit 1, bie Ütegulierttjnr

nebft fRegutierfdjraube mit 3; bet eingehängte ©reppen = r o ft (4) tjinbert baS §erauSfatten bec Sl'ofjtcn. ©er geuercoft mich eingemauert. ©ie SBänbe beS Srennfd)ad)teS finb mit ßtjamottegtatten auSgefuttcrt. Über bem tRofte ge()t ju beiben ©eiten bęS Srennfd)adjteS ein feittidjer $ug aufmärt§, meldjer bie ©afe in Sßinbungen nad) oben fiifjrt. ©er obere Sfuffatj beS 9îegu(ierofenS meidjt Oon bemjenigen gemöt)ntid)er ©tagenröhren nicht ab.

6. ®oriS ißatentofen für ©auerbranb.

@ut Oeluatjrt fjat fid) namentlich für &anfent)äufer ber bem Ingenieur Äon patentierte Dfen gig. 73 u. 74. ©er SerbreunungSraum bitbet bie$ortfe|ungbeS gü((fd)ad)tcS F unb ift mit (Stjamottefteinen CL unb C._, auSgefuttert. Unters t)atb ber 2(uSfutternng befinbct fid) ber ftorbroft K mit am gehängtem, bemegtidjen ^Start= roft. ©er Srennftoff mirb je nach S3ebarf burch bie ©här T2 ober Tt eiitgemorfen. ©urch bie unterfte ©hür !ann ber ftorbroft K unb ber Schieber S herauSgenommen merben.

Sind) ber Satten B unb bie ©rennungSplatte P finb au§= mechfetbar, um ba§ Dfeuiitnere ganj freitegen jit tonnen.

©er ringförmige tttaud)* fanat R, R^ ift mit rabifaten

gorrn auch für reict) auSgeftattete Ifimmer.

©ie §eijfraft beS auf ©afet 9 bargeftettten OfenS ift auSreidjenb für einen üvaum Oon 180 cbm Sntjatt.

5. tRegutieröfen beS (SifenmerfeS „Sauch-hammer".

©iefe finb namenttid) für afd)enreid)eS Srennmaterial beftimmt unb unterfd)eiben fich oon ben oorgenannten nur burch bie St'onftruttion beS Srenufd)ad)teS (gig. 70 bis 72).

gig. 70. ©ajiittt ab.

$lQ. 71. ©runbriB

St0. 73.

<3

ii

stfl. 74.

R\

R.

Th

ii

T>

Sc/t

T>

C-

giß. 72. (Schnitt CD.

>K T T

c.i

cm

Ci

I..................    .7T77

: sK

©trat)tungSrippen berfef)en (gig. 74 im ©ruubrif;) ; bem fetbe umfd)tie§t baS §ei§rof)r H, metd)e§ bie Öeigftache bergröfjert, inbem burch einftrömenbe ©irtutationStuft, metd)e bie äöanbungen be§ §eijrot)reS umfpütt, ben Sîaudjgafcn ein entfpredjenber ©heit ihrer SSärme entzogen mirb. ©ie ©hür Th im ÎÜcantet ift Oergittert uttb bient gum @in= bringen eines SBafferOerbunftungSgefäheS.

SBretymantt, $8aufonftvuîtionêïeï)ie. IV. Vierte Auflage.

Stß. 75.

"f

it

■H

pllllpp!

'<d>

©>ie Regulierung beS getterS erfolgt burdj bie Snft= fcßraube 1 in ber Reguliertßür. ®ie VerbrennungSgafe fteigcn im @d)ad)t Sch aufmärtS, gleidfgeitig toerben bie im fJiUïfdjacEit F entftanbenen @afe burd) bie Öffnung O abgefaugt, fie ftcigen fobann in bem Oorberen ©ßeile Rt beS ringförmigen RaudjfanaleS aufmärtS, in R₂ ab marts unb gelangen burd) baS Rauchrohr in ben ©chornftein.

§ 31.

5Uaitteföfett.

@cßon © d) i u g hatte in feinem ÜBerte¹) barauf t)in= gemiefen, bafe eiferne Öfen gur ©rgietung einer gleich^ mäßigeren XranSmiffion ummantelt merben müßten, ba erfahrungsgemäß bie (Sefdjminbigteit ber innerhalb ber Umhüllung ftrömenben (iirfutationStuft bebeuteub ber= größert unb bie täftige SBirfung ber ftraßtenben SSärme burd) ben 5D7antct behoben mirb.

©ie jeßt gangbaren giitlöfeu haben, nad) bem Ror= gange bon Seras, fid) gum größeren Xeit baS ißringip

ber Suftcirfulation angeeignet. S)abei fann entmeber ein ©trom frifeßer Suft bon außen geführt merben, ber fid) in bem ringförmigen ; Raume gmifeßen SJcantet I unb .fpeigfürper ermärrnt,

; fo baß mit ber Neigung ; atteß Stiftung berbunben i ift ober eS foli bureß ben ; iOiautet nur eine C£irfu= i lotion ber ^taimertuft i ßerbeigefüßrt unb gteicß=

I geitig bie ftraßtenbe I dÖärme abgeßatten mer= ^ i ben. ®ie in § 29 be= i ; fproeßenen Regulierfütl=

! I öfett finb fämtlid) atS i i „Rfantetöfeit“ tonftruiert.

i :    Stg. 7«.

H-

1. (SmpfehtenSmert ift ber Dom Ingenieur Starm in SBürgburg fonftruierte VentilationSmantelofen mit giiïï= unb Regulierbetrieb, bergt. gig- 75 u.,76. ©er §eig= toréer beSfelben befteßt auS bem unteren gilttcl)ti über, ber fid) ïonifd) berengt unb bem birnenförmig geftalteten, mit ©traßlungSrippen berfeßenen Oberteil, in bem bieRaud)= gafe abgefi'tßrt merbeit. ©er geuerraum ift mit ißlam unb fi'orbroft berfefjen unb mit ©ßamotte auSgefuttert. ©urd) Suftfanäle mirb bem Brennmaterial an mehreren ©teilen borgcmärrnte Suit gugefüßrt unb baburd) Raudfbergeßrung bemirft. ©er Rîantel ift atS glatter Sßlinber geftattet unb ber abnehmbare ©edel beßufS StuStritt ber (SirfulationS* luft biird)brod)en. Unter bem ©edel bei o mirb ein SBaffer= berbunftungSgefäß aufgeftetlt.

©urdj einen unter bem gußbobcn angulegenben fiaital tann aud) fri) et) e Suft in bett Rîantelraum eingeführt merben; münfd)t man ben Ofen nur für ©rfulationSßeigung gu benutzen, fo t)nt man bie ©roffelflappe im .ßufüßrungS* fanat gu feßtießen.

2. ©ie irifchen ©paröfen bon BiuSgrabe & 6o. in Belfaft, metche bnrcE) gute Jpeigfraft fid) auSgeicßnen, gehören gu ben gitllöfen mit burd)broch enem SFantel, gig. 77 u. 78.

Sifl- 77.

I-v***~

WASSER-

WBlL.

, ^    r_z4.

FRISCHE LUFT

®iefe Öfen finb atS Regutieröfen mit bertifaten geuergügen gu begeicßneit. ®ie güUuug beS SreunfcßacßteS mirb bon oben ßer bemirft, mobei ftaubbießte güttfäften gur îtnmenbitng fommen, boeß mirb aud) bie feitlicße güttung mit feßräger gütttßür gur Slnmenbung gebracht, ©er auö= gefutterte geuerfaften faßt SBreiutftoff für einen ©ag unb mirb unterhalb burd) eine berfeßiebtieße ©ßür reguliert. 3tbifcßen bem geuerfaften unb ben 3ä9C11 ift c*n Ä'anal eingefcßaltet, melcßer — menu Ventilation berlangt mirb — mit ber Slußenluft in Verbinbung gefegt merben fann. 3luS biefem Sanat tritt bie Suft ermärrnt ßerauS unb fteigt

an ben eifernen gerippten 22Banbungcn beS ^eijforperS empor. ®iefer Slent ift in geeignetem 2lbftanbe mit einem burc£)broci)enen, gufjeifcrnert 2)c ante l (gig. 78) umgeben.

gif). 78.

M, 79 a, nad) oben juritd, um burd) baS 9iaitcl)ro()r K abzuziehen.

Sic Öfen finb tabelloS, ber aufjeit glatt abgebrehte ©ufe ift oernidelt unb poliert. Sie fonftruftiOen

giß. 79.

mm

________

I)

I’ fi

Ils

jpSLü:

fl

#1

'p*

(Sin berartiger Dfen Ijeigt bis 500 cbm .gimmerraunt bei folgenben SDÎantelabmeffungen : §öf)e 0,96 m, ©reite 0,5i m, Sänge 0,64 m. Sie Srodenf)eit ber Suft mirb buret) ben 3Bafferbe£)älter befeitigt, ber fonftante ©erbunftung beförbert.

21 lé ©rennmaterial mirb in (Sngtanb (Soats, 2lntt)racit, bod) and) fpolj unb §ot§fol)te u ermenbet, ©teintotjlen nur in ftaubfreien, nujjgroffen ©tüden.

3. 2lmerifanifd)e Öfen. 92ad) bem ißrinjtp ber SOÎantetôfen fonftruiert, aber eigenartig burdjgebilbet itnb im 2tufbau mefentlid) abmeicfjenb, finb bie unter bem 9îamen (Sromn = 3emel" in ben fpanbel gebrachten ameri= anifetjen Öfen gig. 79 u. 79«. ©ie finb nur Oer= menbbar für 2tntt)racit ober (Soats unb merben in 10 bis 11 Ocrfctjiebenen ©ruffen fabriziert.

§auptteile beS SfenS finb ber $üllfd)ad)t C, ber Äorbroft B, ber ©dfüttelroft F unb ber @d)iebe = roft F₂. SBirb biefer aufgezogen, fo falten bie ©djtaden in ben 2lfchentaften H. — Unter testerem liegt ber (Sir= MationSbobcn M, in meld)em bie ^eijjüge cirtutieren.

2Sefenttid)e Seile ber anderen Umhüllung finb:

Ser ©äntenmantet E unb ber Sedelf, meldjcr ben g-üttct)Iinber abfctjtiefit. TT finb St)ürd)en mit SOZaricngtaSfcf)eiben ; fie bienen juin (Sintegen beS ©renn* materiales unb geftatten eine genaue ©eobacljtung beS ©rennprojeffeS. Sn ,'oöhe bon G befinbet fid) baS in ber 2litfid)t gi9- 80 fidftbare 2lfd)entt)ürd)en mit 9ïegutier= fchraube. 1' ift bie mittels §ebe£ Oon auffen ftetlbare gitgflappe; befinbet fiel) biefetbe in bertüalcr Sage, mie in giQ- 79, fo ftürjt ber fRaud) burd) bie bertitaten gitge nn beS feittichen (SrmeiterungSrohreS hinab unb fetjrt burd)

U 1*    ÿ 0

Ti XumMÄA/uim/ J

rS

Gl]

'«Z

//Jt

F*

M.

®etailS finb jum ïeit fe()r burd)bacht; ber ©reis ift ein mäßiger.

©ebienuitgbeSDfenS. ®aS (Sinführen beS 3ü»b= materiales erfolgt burd) bie 9FarienglaSt£)ürd)en ; hierbei mirb bie ^ugttappc ll um 90° nach abmärtS gebret)t unb

ber Baud) ^ie()t bireft nach ^em ©dfornftein ab. ©inb fanifchen Kaminen, ben fogenannten „ gtanf linen ", ift bie auf bem Bofte liegenben Âofjlctt erft in Branb, fo nur eine fehr geringe, ba tior allem bie ben Kaminen eigene, gefchiel)t bie Weitere gülluiig burth ©infehütten beS Brenn= betebenbe Sufterneuerung l)tcv gaitj fehlt!

®ie anierifanifchen Öfen finb tiietfad) nachgeahmt, auch Bad) erfolgter Befd)idnng beë fÇiillfcftcicfjtcâ loirb ber u. a. uoit ^rauj S oettl) o (b t, ber biefelbeit unferen beut)d)en (aufgefd)liffeite) Dfeubcdet gut fchtiepenb auf ben Ofen Berl)ättniffen cnt|'pred)enb anjupaffen tierfucht f)Ot- ©ein juriidgebreht.

materiales in beit gülltridjter Cl.

Stfl- 8».

Ofen mit ©turjflammenfeuerung liefert theoretifch betrachtet eine gute 9ftifd)ung ber geuergafe mit ber juftrömenben Suft, hat aber im îçaubel nicht genügenben Slbfah gefunben.

ü'

4. (SabéS ®aminofcn (®. 9Î. iß. Sîr. 44380). ©igenartig in ber Ä’onftruftion ift ber in $ig. 81 u. 82 bargeftellte © a u e r b r a n b o f e n für 9(nt()racitfeucruiig bon ©ruft ©abé in Baris, inetcher in beit letjteit Satjren and) in Sîorbbeittfchlanb ftarfe Bestreitung gefunben hat.

55ffl. 8i.

*ËËl

, d inf>r

«'üiüiiiii

fei

I! 1

ft

©a ber geuertopf B unb ber güüfd)ad)t C burd) eitte ćiufjere ïôattb mantelähnlid) umfchloffen finb, fo rnirb legtere nur burd) birelte Beftrahfung unb tiermöge ber burd) Settling erl)it;ten, aber j ebenfalls rafd) im SDÎantetraume auffteigenben Suft ermärrnt. dagegen hetoirfen bie in jtoei fernen rings um ben Dfeu tierteiften ©hürdjen mit 5Dravicn glaSfdjeiben, burd) meldfe man bas geucr beobadjten fann, eine fo bebeutenbe 2Bârmeftra()(ung, baf) ber Slufentljalt in ber Balje eines folgen DfenS feljr (iiftig tuerben faun. ÜDÎan fieljt baper bie amerifanifdjen Öfen tiietfad) mit einem befonberen @dju|mantel umgeben.

Befutné. ©er Stnbtid ber praffelitben flamme ïann luegen ber in itjrem ©efolge auftretenben laftigen ©trafflung nid)t als Bomtg gelten unb bie Stbntidbfeit mit ben ainerń

©er güflfd)ad)t F beS DfenS ift ctjlinbrifd) unb tuirb im unteren ©eile burd) jtoei fdjräge SBetaUfladjen bis jur äöeitc beS BrennraumeS tierengt. Oberhalb ift berfelbe bnrd) ben abnehmbaren gufjeifernen ®cdetd, ber mit ©Baffer gefüllt iverben fann, gefdjloffen. ©ieS SBaffer bient jur Befeuchtung ber gimmerluft. ©er Baitb beë BerbampfungStellerS ift bietjt in bie obere, mit ©anb gefüllte ©idjtungSri une r eiitgepafjt.

©er Brennraum ift nach öortt burch ein ©itter, toeldjeS aus tiier horizontal liegenben, geneigten ©ifettftäben befteljt, abgefdjtoffen. Sn ben beiben ©eitenflächen ber

fdjtoffen.

„ 200 „

„ 300 „    „    12 „ 14 „

„    „    „    „    „ 400 „    „    16 „ 18 „

Ser SBirfungSgtab beS geuerrautneS ber ÊabédDfett beträgt nach angefteüteu Berfuchett 82 fßrog. beS tl)eore= tifeßen .Sdcijeffefteë. Siefelbeu fittb im Raubet iit bier bcrfchiebenett ©tößeit bon l,oo bis 1,55 §51)0, geeignet für Bäume bon 100 bis 400 cbm Inhalt, ju holen.

faminäßnlid) gestalteten Öffnung finb Butßen augeorbnet, bie gur ©nfüßrung beS 2lbftettfd)ieberS S bienen. Bor bet bem ©itter gegenitberliegcnben gußeifernen 2lbfd)luß= toanb beS BrennraumeS finb gtoei abgerunbete Sf)amotte= fteine eingepaßt, ioeldfe auf eifernen Sägern rußen, benn

l)ier fob naci) SBögticßleit Sdßladenbilbung bermicben toerben.

Unterhalb beS BrennraumeS ift ber §erbfaften mit klappt oft K augeorbnet, er rußt auf feitlicß an= gebrachten Bippen unb ift mit gtoei feften ©itterftäben auSgerüftet. (Soll bie 9(fcf)e entfernt toerben, fo gießt man ben fberbfaften mit bem Jgtaïen h heraus unb fenft beit Slapproft, loobei bie 2lfcßenrüdftänbe in ben Saften A fallen unb mit bemfetben bei Seite gefeßnfft merbeit fönnen.

2K0- ^2.

man baS fetter crblidt, loirb nad) bem ©ntgüitbcn beS BrennftoffeS burd) ben fogenannten Stoßt o o r ß a n g gc=

21 iS Brennmaterial ift nur 2(ntßracit in tleineit Stüden (nid)t unter 10 unb nicht über 12 mm groß) bertoenbbar. SaS 2lngünben beS OfeuS erfolgt in ber 2lrt, baf; man oon oben her Ipolgloßle in ben Brennraunt einführt, biefe bon außen her entgünbet, nad) genügenbem @rglüt)en ber= felben 2tnthracit auffd)üttet unb ben Sedel feft in bie Sanb= rinne einbrüdt. @S ift ratfam, ben Ofen morgens) unb abenbS frifch gu füllen unb nie bis gur legten ©lutl) meberhrennen gu laffen. Bor bem Bad)füllen muß bie 2lfcße entfernt locrbett, toaS in ber oben befprocßenen ÜBcifc gefeßießt, ittbem ber Içerbfaften ßerauSgegogen mirb.

Set SBateriatberbraud) beträgt in 24 Stuitben: für Öfen gur ©rtoärmung bon 100 cbm Baum 5 bis 6 kg

B „ 10 „

im ©egenfat^ ju

S;:Ü

Vk

====:

Ser Boben beS DfenS befteßt auS ©ußeifeit, er loirb bureß brei angegoffette, ornamentierte unb bernidelte ffüßc', loeldje auf befonberem Unterfag fteßen, getragen. Sod) toerben biefelben aueß — beßufS leichterer SranSlocientng — mit gtoei Bäbern geliefert (bergt, ff-ig. 82).

2llS 2lbfd)luß beS ©abé=DfenS nad) oben ßin bient ein burd)brocßener, bergierter unb bernidetter Sedet D (gig. 82). Ser äußere cßlinbrifdje SBantel cnblicß befteßt auS ©langbled); an ben Seiten beSfetben finb in feßief ließet §öße ^anbgriffe gum bequemeren SranSport beS OfenS angebrad)t. Sie iaminähitlicße Öffnung, burd) bie

II. für pcriöüifdir

§ 32.

^fett non gehntttttleut ^6ott.

Bei beu tljoucruen Öfen, toelche beit bünntoanbigen SeitungSöfen — 2JÎaffen Öfen genannt toerben, Ijat mau bie 2lbfid)t, eine S[)on= refp. Steiiunaffe fo locit ju et'higen, baff biefetbe, itadjbem baS Brennmaterial abgebrannt unb bie Berbiitbitttg mit bem Sdjornfteinc ab= gefdjnitteu ift, bie aufgenommene Söörme l a n g f a m an bie 3immertuft abfegt. Ser Öfen foli alfo eine gelniffe 3eit hinburd) als SSömtequelle bietten unb bie Semperatur beS Zimmers auf normaler §öt)e erhalten, b. h- bie 2Särnte= berlufte auSgteidjen, toeldje ber gu heigenbe Baum infolge 2lblüi)lung innerhalb biefer 3eit erleibet.

Serartige Öfen gehören fpegielt bem Borben an unb tuerbett, toenn nidjt a u er g ct u ö Ij it l i clj c Säfte cintritt, täglich nur einmal gef)ei§t ; igr Berbrauch an Brennmaterial ift ein berhättniSnüißig geringer unb bie SBärme eine angenehme, toeil gleichmäßige: fie erfüllen bager alle an einen Ofen gu ftellenben 2lnforberungcn. 3t)rer Sonftruftion nad) eignen fie fid) am heften für langflammigeS geuer, Uteld)eS bie ÜBärme in ben langen 3ügctt gleichmäßig berteilt; hei lurg-flammigem Brennmaterial (ßoafS unb Steinfoljtc) tuirb bie tpige am §erbe übermäßig ftarl unb ber Ofen baßer leicßt

augciuanbcr getrieben. — Sn Siußlanb nnb ©cßtoebeit toer« abtoärtg gericßtet ift unb am unteren ©nbc beö Kanaleg ben bie SDSaffenöfeit gang bon ÜDlauergicgeïn mit 16 big burd) bas Ofenrohr in ben ©cßornftein tritt. Sin biefer 18 cm ftarten Sßanbungen ßergeftellt. Da bie SBürme beg Brcnnprogeffeg in biefeit ftarten SBanbungen auf« gefßeicßert unb nur feßr allmäßlicß an bie gimmerluft abgegeben toirb, muß man ben Öfen feßon mehrere ©tun« ben bor Benutzung beg .gimmerg feigen, unb bieg ift ber einzige Übelftanb, ber bidroanbigen Öfen anfjaftet.

©teile ift eine Vorrichtung eingefcpaltet, um ben Dfen, nadjbem bag Brennmaterial auggebrannt ift, abfolut fieper gegen ben 9îcutd)lanal abfcpließeit ju lönnen, bie „©ufeße".

©inen berartigen Dfen geigen bie Figuren 83 big 88, unb gtoar gig. 83 in Vorberanficßt, g-ig. 84 in VertifaU feßnitt nad) ber Sinic ab. Der ©runbriß gig. 85 ent« fpriept einem Horigontalfcßnitte unterhalb ber Dfenbede.

Sifl. 8*.

giß. 83.

"DC''

/>

it

'I

Ijf

■u

Sn unferem Klima, mo ber SSinter feßr ungleich ift, tuo ber ßäufige unb fd)nelle SBecßfel ber SEBitterung and) eine entered)enbe SBefjeigung bebingt, finb fo maffige Sßärtne« quellen nid)t mol)t angebrad)t, fie tonnen fogar ßöcßft läftig merbeit, menn bag Dßermometer plößticß fteigt; in ißeterg« bürg jebodj, too bie ftrenge Kälte meift ununterbrodjen 5 big 6 SJfonate anbauert, ermeifen fiel) bidmanbige Öfen alg feßr prattifd). ®ag ranlje SBintertlima loeift bort gebieterifĄ auf rationelle Sinridftungen jum ©djittje gegen bie Äätte £)in unb begfjatb loerben nid)t allein bie ^immer, fonbern and) ÿlure unb Äorribore ertoärmt. S)ag tßeftibül loirb burd) breifadfe ï£)iiren abgefd)loffen ; jebe ,3itnmer= tl)ür, bie nad) bem Slorribor fül)rt, ift eine hoppelte, unb jmar ift bie äufjere gepolftert. Sille genfter finb S)oppel= fenfter, bereu ^ugen man oerflcbt; §um Siiften bient eine befonbere ©d)eibe in ben y-enftern. 3>er ftorribor loirb bnrcl) einen Dfen größerer ©attung gezeigt unb genügen bann foldje bon geringeren Dimenfionen für bie 3>wmer.

Si0. 86.

gtö- 85.

3toifc^en jtoei mit Öfen berfel)enen ßimmern ift nid)t feiten nur ein SBanbtamin alg .peijtörper angebrad)t, ber bie Sufternenerung ber betreffenben Staume beforgt.¹)

Üw/w///////M

Iv3

3llg SDppeu ber 9J?affenöfen finb bie fcfjtbebifdjen unb bie ruffifdjeit Ofen betannt.

ti

2

Ui

9| 3

giß. 88. ty T)

giß. 87.

rf

Der Heigraum ift einen ßalbeit gù'get ftart überloölbt; bag ©etoölbe rußt auf eifernen ©eßienen, loeld)e alg Slider für bie SSibcrlagcr bienen unb reiept nad) ßinten gu nur big c, too bie glamnte in ben erften anffteigenben guglanal ein« biegt. Die Verengung biefeg ÄanaleS an biefer ©teile big gut Hälfte feineg Duerfcßnitteg ßat ben gloed, ben gvtg gu berftärlen unb bieg loieberßolt fiep bei jeber Biegung ober« unb unterhalb.

Slug bem Kanale 1 geßt ber gitg ber geuergafe ab« loärtg in ben Kanal 2, loenbet fiep burd) bie Öffnung 8 aufmärtg in ben Kanal 3, bon ßier burd) bie Öffnung 9

a)    Der f d)ioebifct)e SOÎaffettofen ift feiner Sonftrut= tion nad) ein ganj maffiber, bierediger Ülcauertörper aug ©adfteinen unb £el)m mit einem iibertoölbten geuerljerbe ol)ne SRoft unb SlfdjcnfaU. 2ln ber tDdtte ber Hinterfront, ber Q'euertpür gegenüber, fteigt bom Herbe ein 3ltflEaual aufmärtö, gel)t unter ber Dfenbede porigontal, fällt an einer ber beiben Hinteren ©den f)inab, tritt bann l)origon= tat nad) ber SSorberfeite unb gelangt fo auf« unb nieb er« fteigenb im pinteren (Sd aufmärtg. ?(m oberen @itbe beg le|ten 3u9Ïanfltcê befinbet fiep enblicp bag Dfenrot)r mit Ätabpe. @ämtlid)e fünf bertilalen ^Uötabüte ober „ ßü ge" toerben big auf bie 9lbgteid)unggfd)icpt beg Herbgetoölbeg piuabgefüprt.

b)    Der ruf f i f d) e Dfen pat ftatt beg bollen 5Dîauer= förperg nod) einen inmitten angebrad)tcn 3²9 unb ift eg pier 9îegel, baß ber letzte 3U9 e^n „fallenber" fei, b. £). baß ber Dîaud) in bem leiden unb feepgten 3uge

in ben Sian at 4 pinab, über bie Bbbcdung bet 5 abwärts, enbtid) buret) bie Offuung 7 in ben Sana! 6 piitab nnb buret) bte „ © uf ct) e ", wetdje baS ülbfcptuffregifter enthält, in bag Baucpropr 10.

Sieje „©ufdje" (rujfijcf) StBiuSfcpfe) t)at folgenbe (Sinricptung: Sine biereefige gufjeiferne glatte Ijat in ifjrer Bütte eine Öffnung bon 18 cm Surdjmeffer, mit einem 2 cm popen aufrecht ftetjcnbcu Banbe unb innerhalb 1 cm borftet)enbcn glaitfcp, Wie gig. 87 geigt. (Sin gufj= eiferner Scdet a mit ©riff pafft genau auf ben inneren, 1 cm breiten Banb unb berfctfliefjt bie Öffnung ber glatte, wäprenb ein gWeiter Sedet b mit übergreifenbent Banbe einen nochmaligen Slbfcptuf) bewirlt. Um biefe Sedet ein= legen gu tönneu, wenn bag Brennmaterial ausgebrannt ift, wirb bie Spür T, gig. 83, nötig, wobei man unter ber Secte 5 burepgreifen muff. Sft ber Ofen jeboct) feittid) gugäng= tief), fo fällt biefe Secte fort unb man legt ben Sedet ber ©ujdje burd) eine Sl)ür bei n ein. (SSergt. Safet 11, gig. 2 bei t).

ebenbürtig bem franko-einen ©d)nutc! ber ^iiümeranêftattnng

Ser ruffifepe Ofen wirb entWeber oerbanbmäfjig Oon Bad ft ei n eit in ben fronten einen l)atben ©tein ftarf hergeftettt, bann gepult unb gemalt, ebentuett fein gefugt, ober er Wirb auS Sachetn, mit einer inneren ütuSfutterung bon hochfantig gefteltten ©teilten, gefegt. Sie ÜBangen ber 3üge erhalten im erfteit gatte geWöt)ntid) nur 7 cm Side unb werben ebenfalls auS iOc'auerfteincu, atfo hochfantig, auf* geführt ; bie Berbinbung ber ©cl)ict)teu erfolgt burd) Srat)t unb (Sifenftammern, Wie folclje gig. 84 geigt. Sie §eigtt)ür auS ©ufjeifeit ift hoppelt, gut fcptiejjenb unb mit fRegifier gur 3u9rc9u^eiclfltS öerfepen.

Bcbienung ber Öfen. Beim feigen Wirb ber <perb mit furg gefügten §otgftüden gang ungefüllt, baS §otg bei geöffneter Sl)ür in Braitb gefegt unb ber 3ug fo reguliert, baff bie Berbrettttuiig mögtidjft lebhaft oor fid) gel)t, wobei fich bie ergeugte SBärme fdjnett unb bottftänbig ber iOcauermaffe mitteift. Bei täglich einmaliger ,'pcigung unterhält bann ber Ofen wäfjrcnb 24 ©tuubeit eine gteichmäfjige ^iwnicrwärnte, borauSgefeht, bah We oben angegebenen Borridjtungeit gegen ftarfe 9lbfüt)tung burcl) SSäube, genfter unb Sl)üren getroffen fiub, waS in alten ruffifdjen Käufern gefd)iel)t.

28ill man biefen Öfen ein beffereS 9tnfct)en berfchaffen, fo werben biefelbett bon Sad)ein (gtafierten St)onp(atten) gefegt unb nur mit Badfteinen auSgefuttert. Beim Sdjliefjen ber „©wfchc" muh grofsc Borficht beobachtet werben, um (Srftidung burd) SohtenojpbgaS gu berhiitbern, unb em= pfieptt fid) bapet für 2Bot)ngimmet in jebem gatte fpeigung bom Sorribor auS, b. I)- bie Bertegung ber (Sinpeigöffnung nach einem Borgetcge. SSirb bann ber ülbfd)tuhbcdet ftatt innerhalb beS OfenS in bie dRauerbide ber SBanb bertegt, fo ift ber ßmed ber ©iifdjc bottftänbiger unb fid) et er erreicht. Söfft fidj aber auS totalen ©riinben tpeiguitg üoit aitfjcu nicht bewertftettigen, fo muß bie ©ufepe gang befeitigt unb ber Bcrfcptufj burd) eine „hermetifd) fd)liefjenbe" §eigtpür bewirft werben, beim bann ftet)t ber Suftrautn int Ofen nidjt mehr mit bem gimmer, fonbern mit bem ©epornfteine in Berbinbiittg. Unbequem* lieh feiten fönnen aber auch hierbei eintreten, wenn ber Ofen gu frill) gefdjloffen unb feuchteg Brennmaterial berwanbt Worben ift, bemt attg ben int Ofen entwidetten Sümpfen bilbett fid) Wäfferige Bieberfdjtäge an ben ©djornftein* Wänbeit, Wetdje ©tang ruf; erzeugen. (SS rinnt bann eine fepmarge, freofotäpntidje gtüffigfeit im ©djornfteine hinab, welche beffen SBanbuttgen burchbringt unb einen penetranten ©eruep oerbreitet.

Dean fann biefe Bacpteite oermeiben, wenn ber Ofen nur gefd)toffen wirb, nad)bem baS geuer ausgebrannt ift, unb Wenn — wie in alten riiffifdjcn Öfen — ber leide 3ug ein „fattenber" ift, ber unterhalb in beit ©epornftein mitnbet.

§ 33.

©ine wefenttidhe Berfcinerung ber norbifetjen 9Jcaffen= Öfen bilben bie in Seutfdjtaub feit bem XIV. Sahrt)unbert eingebürgerten „Sadjetöfeit". hierbei beabficljtigt man nid)t bie Borgiige ber periobifchen Neigung aufgugeben, nur bie äuheren SBanbititgen Werben bümter, nämlich auS mit einem inneren Banbe berfepenen gtafierten Shonptatten, ben fogenannten „ S a d) ein", hergeftettt unb biefe hopfen Säften futtert man, um fie WiberftanbSfätjig gu macpett, mit Sacpfteinen unb Sepm auS. Bunmepr erfolgt bie SBärmeabgabe ber Ofenwanbungen bebeutenb fcpneltcr unb ber arcpiteftonifdje ütufbait beS OfenS fann fo reid) ge= gliebert Werben, bah berfelbe fifepen Samine

bilbet. Sie beutfepe Söpferei pat ben Buptn, auf bem ©ebiete beS OfenbaueS SreffticpeS geteiftet gu paben; bie Stnfänge biefer Secpnif reiepen über baS XV. ^aprpunbert pinauS.

Sie gefd)id)tlicpe ©ntwidetung beS OfenbaueS.

Ser Ofenpeigung muh ein popeS Sitter gugefproepen Werben, benn im ißtane bon ©t. ©alten — ber auS bem IX. Saprpunbert ftantmt — finb bereits Öfen angebeutet. Stbbitbungen altbeutfcper Öfen batieren freitid) erft auS bem ©eptuffe beS SRittelalterS, bagegen finb eiitgclne Sacpetu erpalten, wetepe gum Bau folcper Ofen gebient paben. Bad) ben gorfdjungen bon ©ffeitwein¹) ift ber ättefte SppuS ber Sacpetn bie ©cpüffet mit um= gefeptagenem, bieredig geftaltetem Banbe (gig. 89 u. 90).

1) Sln^eiger für bie Äunbe ber beutfe^en SSor^eit 1875, 97r. 2—5.

ift

Diefc gönn geftattete bei öermetjrter Dberftädfe eine um fo größere 2Bärmcftraf)tiiiig, mettn — mie angiiitetjmeit

Sifl. 90.

Stfl. 89.

5~r tvn!

|^>\VYvf

■SS

IJllJL

wÊËËM

wBi f

ggggirf

Stadjetn fiitb gtafiert, teils kamt, teitl grün mtb gelb. Stnbere, §ur öberften ®d)id)t eines DfettS gehörige Sladjetu finb giebelförmig abgefdftoffen (gig. 92). 9îid)t immer ift eö gerabc eilt (Sqlittber, ber mit foldfetn öorberen Slatjnieu öerbuttbeu ift, fottbertt auc£) nur eilt Ggtinberabfdjnitt (gig. 93). 2tn beit (Sgfinöerabfdjnitt ift eilte 'Stirnfeite angefügt, metdfc

gtg. 93.

bie ©ctyüffettyötytung nad) attffen trat. Der nun gefetytagene qnabratifd)e diaub ift gunt bequemen ?tufbau ber ©ctyictyten nötig. ©otdje qrimitire Stadjctn fittb n i d) t gtafiert; ber Df en mürbe työctyftmatytfdjeinlid) iiufjertid) mit einer ft'alftünctye überzogen.

(Sine gmeite 9frt tyat bie gornt eine® gebret)tcn §atb = ctytinberS, ber born an einen offenen ©ctyilbrattb, b. I). an einen bieredigeit tRatymen angefügt ift ttnb oben ttttb unten einen tyalbtreiSförmigeit 93oben ertyiett. Der Stadjetratymeu mürbe auS einer gönn getyrefft (um gleiche ©röffe ber Äadjefu gtt gemimten), meift ardjitettonifd) ge* gtiebert ttnb mit ÜlctiefS bergiert. Drnamentit uttb ©liebe* rung geben bann bie ?fuf)aftêqntnftc für bie ©ntftetjungê* §cit ber Stad)ettt. ®ic ätteften mürben in ben 9ît)eintaiibeu gefmtbcu ; fie gehören bem beutfdjen ÜbergangSftqt an. gig. 91 giebt bie Wbbilbnng einer ber bon ^cfuer bon 9tttened auf ber SSefte Dannenberg auSgegrabenen

Stfl- 92.

baS burd)brod)ene tDîajjmert eines genftcrS nad)at)mt. Diefe Stad) et mar grün gtafiert ttttb bürfte auS bent XIV. Satyr* tyuitbert ftamnten.

33ei aitbercit rein glafierten Stadjctn ber ffmteren 3cit ift nictyt nur ber tRatymen, foubern a lief) bie ©tytinberftäctye geprefft ttnb ber S3 ab eit fegntentförntig geftaltet. ®aS auf gefeilte SBappen beutet naef) feiner g-onn auf ba§ XY. Satyrtyunbert als (SntftetyuugSjeit I)iit. Solche Äadjefn nennt man „ SRifctyentactyetn".

(Siiten meitereit gortfdjritt ber Dedjitit geigt gig. 94. 93ei biefer fctyönen Stad) et tirotifd)en UrfprungeS ift in

Stfl. 94.

VA

mm

gig. 9i.

■ i

•-m

'4 à « Xi/

Mm

n-v.r-

»■

fl

j.

S'adjeln, ber SUcitte be§ XIY. 3at)rf)unbert§ ange^örig, mit Xiergeftatten in ben ^^^etn beè ©djitbral)menê. ®ie

ber SSorberftäc£)e beê ©c^ilbranbeê baè Sanbeêluappen bitrdjbrocljcn cingefügt.

Über bie formen, in benen fidj ein Dfen anê folgen bnrcI)6ro(Ąenen®ad)cIn anfbante, geben nnê alte Slbbdbnngen Slnffdjln^. ©elnb^idiĄ rnfjtc er auf fÇü^en Don Sifen ober @teinf inetdje eine (Sifenplatte tragen; ber red)tedige Untere fatj beê Dfenê le^nt fid) an eine^eijöffnung in ber ^tnuner-inanb. Über bem ltuterfa^e folgt ein runber ober adjt= ediger Aufbau mit Rinnen- ober ©iebetfrömtng. ®ie reid)e plaftifdje SBirïitng toirb burd) ba§ ^in^utreten farbiger ©lafuren gefteigert.

Sit 97 itr it 6 en] (jatte ficC) bie ättefte gonu ber fà'adjef, bic „©cpüffelfacpel", lange ,geit erpalten unb bort tm Saufe ber $eit eine ïünftlerifdpe 9Iu§bi(bitttg baburd) getoonneit, baf; man quabratifcpe .Vadjeltt in ber SOiittc mit einer freiSförmigen SSertiefung Oerfap, mie fie ttnfer SSeifpiet

©egen ben ©cpluf) beS XV. SaprpitttbertS finbett fid) bann .©adjeltt, meldje OoKftättbig bunt mit aufgefcpmoljeiteu ©mattfarben bemalt fittb. 9113 93eifpiel biefer ©attitng faun bie Wbbtlbiutg gig. 95 einer auS 92orbbeutfd)(anb ftamnienben 97ifd)enfad)el bienen, melcpe fiep jept mit anberen biefer 9lrt int 53efitte beS ©ermanifcpen 5D?ufeunt3 §u 92itru= | (gig. 97) auS bent XV. Saprpunbert ,]eigt. Sn ber 9Jdtte berg befinbet. Solche SBappenfadjel ift anndpernb ber ©djitffel ift bie Krönung ber SJfaria bargefteflt, 'bie

Sffl. 95.

Stfl- 96.

mm.

mp

VKB!m

tt HW 1

WM

«SM

j?~! wilii

||p

I!

ËgjPfwKjS

!| upM hj&Mg |ÿ8y8£ il I if UM-;,    v III ■<-. r i

ii

Cm-

Ip

fflOl

!\

=.

srasi

BPBIÉJP JjilliP

"MMl! I tC

-i:''

Xit

mum®

nil

mm

iH

n'7

MM

mm

(mj

iyj

I;

I r' ,x •

p:

20 cm breit unb 32 cm tjorf); bie Sßreffuug ift fdfarf, bie palette urn ^mei garbeit Der^ metjrt: ber garbenfdfmetj ift ein aufter-orbenttief) gelungener. SInbere ffiadjeln biefer ^ßeriobe ftetten mit Vorliebe § eilig ett bi tb er ober bibtifdfe Vorgänge bar, mie ber Ofen au§ ber ©afriftei oou @t. ©tepfjan in SBien. Überhaupt maren bunte Äadjetn bamafö in gang ®eutfdjlanb Derbreitet.

SiMid ■ n::

W:-

y.

_____“

HpIB

Pp

3-,

’ ÜB

9(13 eilt fd)öne3 9)eifpie( taffen mir ()ier bie 9(nfid)t be§ au§ Ddjfenfurt a. 9Ji.    |

ftammenben Dfens, jetd int ©erntanifdjen 9)cufeunt in Nürnberg, folgen (pig. 96). ®ie ""

Äadjebt finb rcdjtedig über()ö()t, bie gelber mettig Oertieft ßmiefet fittb teils ornamentiert, teils mit piergeftalteu ge= uttb mit 9(pofte(figureit ober Söappett fränfifdjer 9lbe(S= füllt; bie ,§ö()c unb Breite betrügt 21 cm; -in ber ©lafttr gefdjtedjter gegiert, bie ©den burd) befonbere Stadjeln ge« (jerrfdjt 83(au, ©riitt unb (9e(b üor. ©ine attbere 9lttS= ftiumt, melclje ein auffteigenbeS Ornament geigen. ®aS | bilbuttg geigt gig. 98. ®ie SSertiefitng ift nidjt mepr ©efintS ()at g(eid)fa((S 9Sappcttfadje(tt erljaltcn; bie ©lafttr j ruitb, fonbern gitabratifd) gegliebert unb mit einer ift forgfiittig, bie garbenpalette reid) uttb bie @ittfte()itngS= int 9Jcitte( aiifgefepteit fKofette Oerfeljen, Ijinter ber gmei Beit bürfte unt 1500 gtt fetten fein. ®er Ofen ift 0,so m j fid) freujenbe @tübe perborfomnten. ®ie ©lafurfarben finb: breit, optte @teinfu§ 1,46 m pod) unb pat 82 ^acpelit. Ob meif), grün, gelb, berfelbe auS SBixrgbnrg ober Nürnberg ftammt, bleibt int eittfcpieben.

..i,:

i.

■ III

m........ Hü

pjpBHlÉipP

Sene èuntgtafierten Töpferarbeiten, mie fie mäf)renb i beê XV. 3at)rf)imbert§ firfj eingebürgert Ratten, mürben

fl

Po

__

__

©ine« ber glängeubften

and) im XVI. Sciïjrtjunbevt in ©eutfcftlaitb geübt; aber e§ äubcrtc fiel) bcv 'Stil uub bic SDtobellicrung; bic f^arbe geloann au grifdje uitb 9icinl)cit.

Sut XVII. 3al)rl)uiibevt tritt bie bunte ©lafur mcl)t: unb mel)r jurüd, bie SRobclliernng loirb Sorgfältiger, and) ba« Seftreben fidjtbar, beit ?lufbait fünft(erifd) 31t gcftalten. ©ie« gilt namentlich für bie (Srjeugniffe ber Don Italien

Sig. 97.

W*

;!

iiä

il i

WAm

feig

Sifl. 98.

ff

F/²

ms

beeinflußten ©iroter ©chute. .Spier erhalten bann bic ?(rd)i= tefturftüde oft bebeutenbe ©röfye bei trefflicher SDÎobeHierung. ©in Don ©ffenmeiit mitgeteilter tirolifeßer Cfeu ') mit ber Sahreëjaffl 1660 ift au« buntglafierten ißilafterit, ©ättlen unb ©efimSftüdeit Don circa 84 ent Sänge 31t-fammengefetd; 31t ben 3³ 4 ifcbenfläd)en fiitb fleitte grütt= glafierte Stacheln Dertoenbet.

Seifftiele ber Äompofitiou, SOÎobeHieruttg unb ©lafur ift ber grafte Ofert im „2lrtu3l)ofe" 31t ®ait3ig.

Sn ben 9Bol)nftuben ber 93ürger()äufer, ben ©efiitbe« ftnben ber Sßatrigierhäufer unb fonft anbenoârtê erhielt fiel) aber neben feiten ardfiteftonifd) gegtieberten Öfen nod) int XVIII. Sahrl)unbert ber au§ flcincit ©d)üffelfad)eln er^ baute Öfen.

©er ^Beginn be§ XIX. ya()rt)imbert§ bezeichnet, mit in ber 9lrd)itc!tur, fo auf bent ©ebietc be§ DfeitbaueS eine ißeriobe farblofer 9iüd)ternl)eit. 9ln bie ©teile ber gcglic= betten, tritt nunmehr bie glatte moberne Stacftcl, bas hîelief ornament bc3 Ôfenë befcljrantt fid) auf einen antififierenben grieê mit ©efintê. ©ie farbige ©lafur berfdfloinbct ober fie toirb nur nod) für Öfen nntergeorbnetcr Üüiume oer= toenbet; an bereu ©teile tritt eine gclblid) loeifte ©lafur, )oeId)e bem berrfdfenben ©efd)made meftr gufagt. ®a« Vk= ftreben be« ©öpfers ridjtet fiel), in 9îad)al)inung be§ Sßor = jeüanê, lebiglid) auf Sjperftellung feiner Weifter ©d)nteÏ3 = fadfeln, mie fie ber Dfenfabrifant fy e i 1 n et in Berlin jnerft in großer ißollfoinmenfteit fjerftettte, ber fiel) and) fonft, unter bem ©ittfluffc ©cftiitfelë, Sßcrbienfte um bie fyabvifation Don ©errafotten für Saujloede ertoarb. ©eine fyabvif begrünbete bei tecfjnifdjer SSolIeitbttng beś ftilifiertcn ÎUtfbaiteê ben Üîiif ber „ ^Berliner Öfen ©a aber bic ©tafnr bie ©clfärfc beâ Ornamentes becinträdp tigte, liegen geitnerS 97ad)foIger biefclbe bei omamem taten figürlichen ©tüden fort; ber 9Jialer ftflegt bann bic ©errafotten farbig 31t ftreidjen.

(Sine Umlehr Don biefer lanblänfigen Sßrobuftiott ift erft oor circa 20 Softren erfolgt, iitbent einzelne fÇabrifanten, mie@äljer in ©ifenad) unb fy l e ifd)mamt in Nürnberg, juitädjft mit Dieprobuftiou fdföner mittelalterlicher Öfen Dorgingen unb baburd) attregenb Dürften, ©ie bemufjtc 9Bieberaufnal)me ber 9Jfajolifated)nif unb bereit ftetige gurt' entmidelung hoben alle neueren 9tu§ftellungen überjengenb bargett)an unb fo £)at unter beut ©inflttffe ber baju bc= rufenen Sfnftalten bie Äunfttöpferei tüieberuut ntef)r unb mehr in richtige Sa()nen eingelenft.

§ 34.

^tonflrttlition ber giatyetöfen.

A. ©a§ Material, ©ie moberne Itadjel toirb faft überall in gleichen 9lbincffungcn, itämlid) 20 cm breit unb

Sig. 99.

-rrrm

i€-

rî^

23 cm l)od), fjergeftcllt, luobci bie fehlerfreie unb ebene Sßrobuftioit ber glatten gut gelingt, ©ie ©unbevplatte ift 15 mm bid unb iKifli ber „©piegel"; 31t ihrer ißer«

opne gu fpringen unb auSpalten lönnen, uub bieS gu be=

Stud) unfere norbbeutfdjen Öfen merben mit Hanülen ober „3ügen" berfepen, in benen bic geuergafe ipre SBärtne abfepen follen. ©iefe 3üge finb ftepenbe (bcrtifale) ober „liegenbe" (porigontale); nicht feiten merben ftepenbe unb liegenbe 3üge, bie gentifepten ßüge, gcmöplt. ©tepenbe 3üge geftatten ein lebpaftereS ©rennen beS geuerS unb innigere ©crüpruug ber ©tidjflamme mit ben äuff er en SBanbungen beS OfenS, roorauS befferer Pcitpeffeft refulticrt.

©ei ben liegenben f/ügen ïommt bie ©tidjflamme faft nur ben inneren ©cdfdpcpten gu flatten ; bagegen finb bie treiben, ©orteilpafter bilbet man bie ©eden bon 5 cm gcgenübcrliegenben Hacpeln einer @d)id)t leiepter gu ber= ftarfen ©pamotteplatten, mclcpe quer über ben Ofen reiepen.

3ur Überbeditng ber tpeigöffnung pinter ber Ofentpürgarge Öfen, melcpe im Souterrain ober über einem gemölbten unb gur Unterftüpung ber bertifalen inneren SBanbungen

ber üitge, gu benfogenannten „jungen" (mie fie ©afel 10, gig. 5 geigt), ift man genötigt, fid) ber ©ifenfepienen gu bebienen. Scbe Had)elfcpid)t, auf bcr eine ©ede liegt, mirb mit ftarf cm Slnferbrapt gebunben, maS gmifdfen gmei be= naepbarten ©tegen in ber inneren Sagerfuge gefepiept. ®ie friiper übliche ©eranfentng ber Hacpeln mit eiferen H(am=

ftcifuiiß imb gur Slufnapme bcr SluSfutterung ift bicfelbe nad) gig. 99 mit einem 35 mm I)ot)en „©teg", ber einen uingemorfeneu 9îanb erïjâït, berfepen. ©er innere ffopB ranm gmifcpen bem ©tcge mifft 18/23 cm. SRan unters fdfeibct ©dfadjcln nnb „g crabe" ober „ fl ad) e" Kacpeln. 3ur ©rgictung beS „ © c r b a u b c S " mirb ber einen Gcffacpel bic gange, ber anberen nur bie tjafüe Sänge (10 cm) gegeben; bie ©dfadjcln m erb eu ftetS leicpt abgcnmbet. — Sm übrigen fept man bie Kacpeln in „©cpicpten" auf uub bic ©röpe eines OfenS mirb nacl) ber Slngapl ber Kacpelit, mclcpe bie ©djicpt enthält, beftimmt. ©er auf ©afel 13 bargeftellte Ofen ift beifpielSmeije 4 Kudjcln lang, 3 Hacpeln breit uub 9V₂ ©cpkpteti ejdlufibe grieS nnb ©efimS l)od).

9cad) fReinpeit, garbling nnb ©cpmelg ber ©lafur unterfdjcibet man „ fein meip c ", „ lu e i p c ", „ p a 1 b = lucide" nnb „bunte" ober „farbige" Kadjeln. ®ie Öfen auS feintoeipcn Sadjelu mcrben ©d) me lg Öfen ober „ ©mailleöfen ", in©übbeutfdjlanb „ißorgellaitöfen" genannt. ©iSroeilen merben and) „ gemufterte" Äacpefn, „ © a m a ft f a cp e In ", fabriziert, inbem mittels eines @anb= gcbtäfeS auf ber glängenb meinen ober farbigen Kadjelflädfe nad) beliebiger geicpnung matte ©teilen erzeugt merben. ©urd) berartige glädjenmufter fann man bie arcpiteftonifcpe SBirfuitg beS ©mailleofenS mefentlicp erpöpen.

B. ®aS©epen ber Öfen. Sille ©cpicpten muffen mit engfcpliepenben gugen berfept merben, maS burd) forg= faltiges Slncinaitberfcpleifen ber ftadjeln in ber Sagem nnb ©topfuge gefdjiept. ©aS ©epett eines eleganten OfenS ift baper ntüf)fam unb erforbert 4 bis 5 ©agemerle eines geübten ©eperS.

anfern.

geeigneten Slbftanbc Don ber 5ßflafterfd)id)t, angebracht merben. $u bem (Snbe legt man über aufrecht gcftetlten Sadfteinen gunächft eine bofipelte ®ad)fteinfd)id)t mit ocm mechfelten gugen nnb barüber baS ftadffeitige .herbpflafter, GV2 cm ftarf, in Sepmmörtcl auf (®afel 11, gig. 2 u. 3). ©urd) fotd)c Äonftruftion beS OfenfodelS mirb baS ©eluidjt beSfelben oerringert, baS SluStrodncn erleichtert nnb bie ©efal)r beS ®urd)brennenS befeitigt. ©er §ol)lraum ift mit Oergitterten Öffnungen oerfebeit, mctdje eine Äommunilation mit bem ßimmer pcrfteüen, fo baß bei fd)(edjtein ^oftaube ber §erbfol)le bie ©puren beS burcpfallenbeit geuerS leidjt maprgenommeit merben fönnen.

®ie § erb ein faff un g erpält bis juin UntergcfimS bie über ber 3ai'9e angelegte ©tarie bon etma 13 cm, inbem (pater bie auSgefuttertc ©odclladjel noch c'u ®ad= ftein auf bie pope Hante gegengelegt mirb. ©ieS ift nötig, um bie Hacpetn gegen baS ©pringen in ber ftarfen .Ç)erb= pipe gu fepüpen, anbererfeits als @d)up berfelbcn gegen bas ßerftopen beim ©inlegen unb ©cpüreit beS 93rennmaterialeS. Über bem UnterfimS aufroärtS Oerbleibt für ben übrigen ©eil beS geuerraumeS nur eine SSanbftärfe bon etma 9 cm, nämtiep eine Hacpelbide unb ein bapinter gelegter ©adjftcin mit Sepmüberjug. Dberpalb be§ geuerlaftenS enblicl) merben bie Had)elfcpicpten mit ©acpfteinftüden in Sepm fo ftar! auSgefuttert, alS bie Hadjeln ©lafur ju berlieren urteilen ift @ad)e beS ©öpferS, ber fein SRaterial terni eu foil. ®ie ©ide ber SluSfuttetung mirb jebenfallS mit ber ©ntfernung bout geuerperb abnepmen müffen, bamit an allen ©teilen ber Ofenmanbung ein möglidpt gleid)er2Bärme= grab ergielt mirb.

®ie ©eden ber porijontalen güge merben gclböpm lid) aus hoppelten ©adjfteinen mit bermecpfelten gugen pers geftcllt unb gu ban Gabe auf flacpe ©ifenfepienen ge« legt, me(d)e ipr Slvtflager an ben Sangfeiten beS OfenS auf bem Had)elfteg ober auf ©teinftüden finben, meldje in ber HacpelauSfutterung angebraept fiub. @ie bitrfen inbeffen niept fo lang fein, bap fie bie Hacpel berühren, meil bie in bcr §ipe ficp auSbepnenben ©ifenftabe ben Ofen auSeinanber=

llntergefdjop errichtet merben, erpalten ein maffibeS g u u = bament. Sn ben oberen ©tagen merben biefelben auf eine fräftige Unterlage bon 5 bis 7 cm ftarfen ©oplen, meldje in bie ©alfen, bünbig gur Oberfaute, eingefalgt finb, ge= fept. hierauf mirb bie gepobelte Ofengarge (©afel 13, gig. 3 u. 4) genau magerccpt berlegt unb ber gmifepen --raum mit ©adfteincn porigontal auSgeglicpen. ®ie cigent mern ift gu bernteiben; beffer bemäpren fid) Klammern liepe .Sgerbfople inufj nad) ©oligeioorfcpiift freilagervtb, im bon gebranntem ©pon. ©ei Slnorbnung ft e I) e über güge

I. Dfen mit liegeitben gügeit,

II.    Dfen mit fteijenben gügen,

III.    Dfen mit gemifdjten gügen.

fud)t man, minbefteng ba, mo eg bic Steilung geftattet, bie SB an g en ber güge pr SSeranferuttg ber fronten p be= nutjen, b. fp eg merben bie Dadjjiegel, attg benen bie SBange beftefjt, ptifdjen pei üertifale Sadjelftege eingefcljoben. (Snblid) laffen fid) and) 2fnferbräl)te in bie gage pifdjen bie hoppelte Dadpteinfdjicht, aus meld)er jebe oertifale SBange befteht, cinlegen.

SBo enblicf) p>ei SBangeit pfaminentreffen, ba mirb ein SSerbanb gemiiljlt, mie ifjn Dafel 11, gig. 9 barftetlt: bie eine ber beiben Dadjpgelfd)id)ten läuft burd) ben Siren pnggpunft, bie anbere nimmt bie beiben Dadjfteine, meld)e redjtminfelig barauf ftofjen, ptifcljen fief) auf; in ber folgern ben Dad)fteinfdjid)t finbet bag Umgefefjrte ftatt. Stile SBinfel merben fobann mit Sef)m gut auggeftridjen nub abgerunbet. (Sine burdjlaufene §oripntalfuge burd) fämtlidje SBangen ift p Oernteiben : je öfter man einen SBecljfel l)eroorbriugt, urn fo fidjerer ift ber SSerbatib.

Sind) bie oberfte Dede bei- Dfeng mirb forgfältig aug einer hoppelten Dadjfteinfdjidjt gebilbet. gür gemöl)nlid)e IRäume ift fie in ber Siegel horizontal, raie bei ben Dfen auf Dafct 10 u. 11, für beffere Siäume aber mirb ber Dfen meift alg Slrcljitelturftüd beljanbelt unb beötjalb mit einem „Sluffah" berfef)en, meld)er Überbein Dedgefintg in gornt einer Srönung mit Slfroterienfdjmud aufgeftellt ift unb benfelbeit nad) oben abfdjlicfjt. Sn anberen gälten ift ein gefd)loffeneg ©iebclfelb aufgefetd nnb bie Dfenbede folgt bann bogenförmig ober gerablinig ber gorm bcö ©iebelfelbeg, mie bieg j. 93. ber Saminofen Dafel 8 uer= anfdjaulid)t.

Die pnt ©djmud ber grontanfid)t angebrachten W e = bailtong ober 93ilbtafeln merben fauber in ben 93er= banb ber Sîac£)etfc£)ic£)ten eingefügt, gttr (Stnraf)mung ber grontanfidjten bienen nid)t fetten reid)gegtieberte „(Sin = f affungen ".

Sllg 93eifpiet einer eleganten Slugbilbung beg Dfeug im ©inne beg fjerrfdjenben 93arodftilg geben mir auf Stafet 12 einen Sarnino fen aug ber gabrif Don ,S\ ©d)inibt in 93ertin unb Sielten. 93ei bem auf St a fei 8 bargef teilten Saminofen finb ftatt ber ©infaffunggteifteit (Sdpilafter, bie fich auf einem Unterbau erheben, angeorbnet. derartige Ofen mit Unterbau merben audj unter gortlaffung beg Sainineg gefegt unb heifeeit „Öfen mit SRittelgefimg

®a bie ornamentierten Sterrafottcn ihre ©d)ärfc bet)alten fotlett, merben biefelbcn uttgtafiert geliefert; erft ttad) erfolgter gertigftellung unb Sfugtrodnuug hnt ber Waler bie beforatioeit Steile beg Dfeng mit Dlmad)gfarbe ju tönen, eoentuetl ju bronzieren ober p oergolbeit, bie Sadjelöfeit behalten i()re luetge ©djmeljfarbe.

(Erfreulicher finb biejenigen 93eftrebungen, meldje bal)iit jielett, beit farbig gtafierten Dfen, mie ihn bie @pät= Zeit ber fRenaiffance in ®eutfdjlanb gezeitigt hatte, ung ju erhalten unb meitcr augjubilben. (Sin 93eifpiel biefer Slrt ift ber auf Stafel 17 bargeftellte, feiner geit prämiierte Sarnin of en ber „ Slftiengefellfd)aftfür Dfeitf abrifa = tion" in 93ertin.

Die SBieberaufnahme ber Wajolifatechnif hat itbrigeng bahitt geführt, audj Sarninę in biefem Waterialc bar;,tu fteßen, bie burd) gormctteleganj unb garbenmirfttng ben Wamorfaminen Sonlurrenj p machen int ftanbe finb.

C. 3n fRüdfid)t auf bie Sin orbit ung ber giige merben unterfd)ieben.

I.    (Sine ftrenge Durchführung liegenbcr güge zeigt nur ber an anberer ©teile ju befpredjenbe Dfen mit eifernem ^eijfaften (Dafel 11, gig. 3 u. 4). Dagegen finb bei bem auf Stafet 10, gig. 2 tt. 3 im ®nrd)fd)iiitte bar= geftellteit Dfen bie Slnorbnuttgen fo getroffen, bag über ben liegenben gügen im oberen Steile fteljenbe angelegt finb, moburdj ber Duerfdjnitt berfelben gegen bie (Sinntünbung in ben ©djontfteiu öerringert unb ein lebhafterer fRaudj= abgug beförbert mirb. Die Slnbringung einer SBärme = röhte (Dafel 10, gig. 2 u. 3) ift ptar im §augl)alt ermitnfdjt, aber für bie §ei,(traft beg Dfeng nicht UorteiU ()aft unb mirb biefe bal)er bei guten Dfen fortgelaffen. Die ©eitenmänbe ber SRöfjre merben mit Sad)eln auggelegt, ebettfo bie Dide, meint festere uid)t burd) eine (Sl)amotte tafel ober ein (Sifenblech gebilbet mirb ; alg Slbfdjluf) nach Uortt bient eine Weffingtt)ür.

II.    Slud) bei bent auf Dafel 10, gig. 4 u. 5 im Durdjfdjuitte unb gig. 8 im §oripntalfd)nitte bei C bar= gefteilten Dfen mit fte h e ttb en gügen ift erft einliegend ber gug über bem geuerlaften eingefchaltet nnb barüber folgen oberhalb bie öertifalen güge, in benen ber SRaudj auf unb itieber geführt mirb, big er im legten guge ober= halb in bag 5Raud)rof)r entmeidjt. Der Slbfd)(uf) ber §eij= Öffnung erfolgt in gig. 3 u. 4 bnrclj eine eiferne Dt)ür mit i'uftregifter.

Dafel 11 ftellt einen nad) ruffifdjetn © t) ft ent mit ftel)enben gügen gefegten Df eit bar, moburd) gleichzeitig bag 93eifpiet eiiteg „(Sdofeng" gegeben ift, mie berfelbe in befferen SBohnräumett mit Slortiebe pr Slufftellung fomtnt. (Sr ift im ©nutbrifj füitfedig unb erhält bie (Einfeuerung an ber bent gimnter (itgefef)rten 93reitfeite; feine fugen ©eiten, meldje einen ftuntpfen SBinfel bilben, heilen bie glitgel beg Dfeng.

Watt mirft ben (Scföfcn geringere .gei(fraft Oor, meil ber mittlere gug feine SBärme nid)t att bie gintmerluft abfegen faint. Dieg mirb bttrdj Slnlage eineg breiedigett §of)traumeg n, beit fogenannten „toten gug", oermieben, in welchen bie .gmunerfuft in ber Dichtung beS ißfciteS eintritt, fid) erwärmt, auffteigt nnb unterhalb ber Ofeitbede burch eine Vergitterte Öffnung in baS ßimrner gurüd ge* taugt, Oie SSanbmtgen biefeS ©irfutatiouSfauateS werben am beften auS ftaepetn pergeftetft.

©ine Weitere nadjapmungSWerte 2fnorbnung beS ruffi* fd)en OfenS ift fotgenbe: um baS Ourcpbringen beS StaucpcS burch entftanbene offene gitgeit beS OfenS — welche fid) in ber IJÏegel nad) gu ftarïer tpeigung geigen — 51t ber* meiben, ift (bergt. Oafet 11, gig. 10) ein gefpatteueS Oad)= fteinftüd b in Sepnt über bie ftacpelfugen gebriidt, wctdjeS biefetben innen bebedt. hierbei ftüpen fid) bie bertitaten gugenbeefen gu unterft auf bie §erbbcde, tragen babei bie porigontafen Oedfteine nnb bert)inbern bereit §erabfatten ; ber fiepnwerf trieft an ben ftanten ber Oedfteine mitf) after* bittgS forgfättig ftergefteftt fein. Oie Ourdjfcftnitte bed OfenS nad) HI unb F G ftetleu biefe ft’onftruttion im 3ufammeit* hange bar, wät)renb ber ©ang, ben bie geitergafe im Ofen bureftfaufen, leicht auS ben in ben ©runbriffeu gig. 6 u. 7 eittgeftftricbenen 3aftlett Su erfetjen ift. Oie ^Bewegung beS geuerS gef)t bom tperbe auS in 1 nnb in alten Büge« mit ungerabcit 3aftfen aufwärts, bagegen in ben 3i*9eit mit geraben 3aftfen abwärts, burd) bie Öffnung s beS OricftterS in baS Dîaudfroftr r bon ©ifen ober Opon unb fobann in ben ©eftornftein. Oer ?tbfcf)fufj beS OfenS erfolgt nad) ruffifdjer 2frt burd) ben in § 31 befetfriebenen hoppelten 93erfd)tuf) mit eifernen Oedetn. Um ju ben Oedetn ge* langen 51t tonnen, befinbet fid) unmittelbar barüber eine Öffnung t in ber ©eitenWanb beS OfenS, Wefdje mit mög* tichft bid)t fd)tiefenber Ot)ür 51t berfepen ift. ©icperer wirb bie 2fntage ba, Wo bie „©ufdje" in bie ÜDÎauerbide berfegt Werben tann unb ber Ükrfchfufj bom ftorribor per erfolgt.

Um baS 2fuStreten beS DîaucpeS burd) Uütjen in ber Ofenbede §n bermeiben, fiitb affe geuerjüge oberpatb bitrcp boppette Occten abgefdjfoffen.

D. ©S erübrigt in nuferer ©arftettuug ber Ofenfon* ftruftionen noep ber SSerfcplupborricptungen, wetd)c bei ben ftaepetöfen in ©ebranep finb, 51t gebeuten. Oie früper gebräueptiepe „ft:tappe“ im eiferneu Ofenropre ift iprer ©eföprficpfeit patber bitrcp potijeitidje Seftimmnugen Verboten unb an bereu ©teile finb tuftbiept fcpüeffenbe 0 fen t p ü reu borgefeprieben.

Pcacp ber 21 rt beS 23erfd)(uffeS unterfepeibet man brei ©attungen bon tuftbidften Ofentpüren, nämfiep:

ftitttpüren, Saftentpüren, ^ebeftpüren.

1. Oie ftitttp ü r. Oafef 16, gig. 2 bis 2b. Oie bon ©upeifen gefertigte 3flrge ift jur Sfufnapme bon jWei, gfeiep* falls gegoffeiteit, Opürett eingerichtet, Von wetepen bic innere bie ft'onftruttion einer geWöpnticpen §eijtpür geigt, Wie fie in gig. 100 bargefteïtt ift, bic tiufjere bagegen pat auf iljrcr nacft innen geteerten ©eite eine ongegoffene Dîut, in Wefcpe ein an ber 3ar9e angebrachter Sïatib eingreift. 3um Mit* ftänbigen fuftbiepten SSerfcptuft, luelcfjer burd) baS fefte 2(tt= bructen ber Opitr bewirft werben fall, Wirb bic Dhtt mit einem efaftifepen ft i 11 auS ©rappit nnb 2fSbeft attSge* futtert, ber bie Unebenheiten beS DîaitbeS aufhebt. OaS

gig. 100.

3||

000 gig. 101.

!o)

20

2fnpreffen erfolgt mittels einer ©epraube, bic ibr SOÏntter* gewinbe in ber 3ar9e b⁰*! nnb bie ©pinbet ;wirb bitrcp baS 2fuffepen eines befonberen ©cptiiffelS gepaitb* pabt. gig. 3 u. 3a, Oafet 15, fteffen eitbficp bie gttgepörige meffittgene Sßortpiir bar.

2. OieOberbalfentpür. OurcpbaS päufigeÖffnen ttnb ©cplieften ber ftitttpür wirb bie 2fuSfutterung ber Dt nt teiept befepäbigt unb ipre ©rgänjttng im ©inne ber ©ieper* peit oft nötig. OieS pat SSerantaffung gegeben gu ber in gig. 1 u. 1 b bargeftefften Oberbatfentpür. ^lier finb ttäm* tid) glvei 3argen borpanbeit, woboit bie duftere wieber gur 2fufnapme ber tuftbiepten Opür bient, bie mit iprent gefeptiffenen Dianbe auf ben gefcpliffenen Dîaitb ber inneren 3arge auffept. Oie 2fnpreffung erfolgt burd) einen über* gelegten 23 af f eit, in beffen DJiitte eine ©epraube befinbfiep ift; einige Umbrepungen beS ©cptüffefS bringen bann ben nötigen ©cptitft perbor. Dtacp auftett wirb bie 23orrieptitng ebenfattS bitrcp bie SDÎeffingbortpür gebedt.

DJtau fertigt fowopt ftitt* atS Oberbaffentpüren (attep ornamentiert) in ©ufteifen unb DJteffingguft; im fepteren gaffe Wirb bie DJteffingbortpür entbeprtiep gemacht. Oer ©epranbenfeptüffet ift atsbann feft mit ber ©pinbet bereinigt.

3. Oie §ebcltf)ür (gig. 102 bis 104) bcfte!)t auS einer inneren §eijtt)ör mit Suftregiftcr, meld)c an ben borfteffettben, angegoffenen fRanb ber gufjeiferneu 3ar9c anfdjlagt, unb auS einer fdjmeren aufereu 9v a 1) m e u 11) ü r mit in ben IRabmeit eingefchliffenein 9ïanbe. OaS 91it= preffen ber letzteren erfolgt burd) jmei §ebel aa, mclcpc in

gtg. 102.

1. Oer bon ©. b. Sßinimarter in SBieit fonftruierte; berfelbe ift in -poci §orijontalfcf)nitten, einem 3.s e r t i f al f c£) n i tt c unb einer 9lnficl)t in ben gig. 105 bis 108 bargeftctlt. O er ©ociel beSfelbeit beftet)t in feiner ganzen £ml)e auS ©ufeifeu ; in bemfelbcit ift ber gufjeifcrnc §eig!aften nebft 9ïoft unb 31jd)cnfall nntergcbracf)t. SSont ©odel anfmartS ift ber SBinimarter ’fd)e Öfen in allen teilen aus Öl)ou fonftruiert.

Stg. 1U3.

Stg. 104.

rQ)

ber ©tellung ber gtg. 103 in cntfprecpenbc l)afenförmige 5lnfä|e beS fRapmenS eingreifen unb babuni) ben fidferen ©cplufi betoirïen. Oer einfachen fpanblfabung unb 83illig= feit megen finb biefe ©tjiirm fct)r beliebt. Oie borbere §ebeltt)iir mirb eittmebcr in ©ufjcifen bronziert ober iii ŚJteffingguf) geliefert, unb banacl) Oariicrt aitcl) il)r ÇpreiS.

Ej

gig. los.

(Schnitt neuf) N N.

Sin- io«.

6cl LL.

JTy

UL

iJL

§ 35.

Um cine fdjnctlcre ©rmiirrnung herborpbringen, a(S fie baS SOtaterial ber tpöneruen Öfen geftattet, maren in Ocutfdjlanb fdjon bor meljr ais 50 Safjren SeitungS = Öfen mit guf)eifernem llnterfatje in ©ebraud). Oer eiferne 93rennraum foli nämlich bie SBćirme fdjuell ber= breiten, mćifjrenb baS ÜDÎaterial be§ tfjönernen 9(uffat)eS als fdjlcdjtcr SBärmeleitcr bie nachhaltige ütuffpeidjerung ber SSarme ju bcłoirlen fjat.

Gin Ofen nad) biefem ©tjftem ift u. a.;

Über bem eifernen Ipeijtaftcn ergebt fief) cine eïïip= tifclje ftarfmaubige 9îôl)te aus Ghamotte b b, bie bon einem ÜDJantel auS boppelmanbigen, l)ol)leit Ohonïaften umgeben ift. Oie glamme fteigt in ber 9töl)rc bb fenfredft nad) oben, gel)t bann in ben l)ol)len Ofenmantel über, bie .gitge II, III unb 1Y burd)ftreidjenb, unb miinbet bei L in ben ©djornftein.

Oic .Qimmcrluft gelangt burd) Öffnungen im Ofen= fodcl in ben §ol)lraum jluifdjen bem elliptifd)en 9îot)rc bb unb bem Ofenmantel unb ftromt ermürmt burd) Öffnungen in ber Ofenbede auS.

(Sift- 107.

i;i

§ig. 108.

(Schnitt nach MM.

Xer Dfcit Don 28i n ira art er ift toegcit bcr groffeit, auê gebranntem Xpoit pergeftetttcn Ükrfafjftüdfe giemlicp teuer unb fcljiuer transportabel.

2. Xer@taebe’fd)e©d)utofen (gig. 109 im ©rttnb= rifj unb Xurcpfdpiitt), toetdjen bie Dfeitfabrif oormatë

Slfl. 109.

:i !

'H

XuOigneau & (So. in Sôïagbebitrg fabrigiert, loar f. 3- auf ber ©pegiatauëfteU lung git (Saffet auSgeftellt.Ł) Xie unterften Sacpetfcpidften finb ber §üttbarfeit toegen mit eifernen 23ättbern ge= bitnben, öeijtpiir unb 2tfd)ett* tpi'ir finb tuftbiept fcptieffenb, ber eiferne ^teigfaften ift mit (Spamotteplatten auëgefuttert. 3ur (Srpetung einer 3immer0entitatiou fiub brei ©tücf 7 cm toeite, oieredige eiferne dtopre in baë Dfengetnäuer biept feptiepeub ein= gefügt. Xaë eilte, Ooitt gupboben bië gttr Xede reicpcitbe 9iopr v ftept mit ber äuperen Suft in SSerbiitbung ; ba§ Diopr u bient gttr (SirfulationSpeijung, 9vopr w faugt bie Oerborbene Suft Oont gupbobeit ab unb leitet fie naep beta ©tpornf teilte.

3. 23ei bent Dfen beë SngeitieurS 23ont in 2Jiagbe= bttrg beftept nicht attein ber Uuterfap, fonbem ber gange äitfjerticp fid)tbare Stufbau auë (Sifen. Xiefer ÜJfetattmantel ift, loie Xaf. 13, gig. 1 bië 4, Oerbeutlicpt, in ber ÜRäpe beë geuerraunteë mit (Spamotte, in beit oberen Partien unb

1) Catalog ber .ftaffeter ©pejialaugftettung. II. Stuft. S. 114.

untcrpalb beë 9îofteë mit SD?auerjiege(rt auëgefnttert. ©o fiubet eine innige ^Bereinigung beiber SRateriaticn ftatt. Sn bcr Hütte beë freiérunbeit Dfeufürpcrë befinbet fiep ein aué (Spamotte * refp. aué Hiaucrgicgetn errichteter Ment Doit l‘/₂ ©tein Xitrdfnteffer, um loetcpen bie geuetgüge 1 unb II fpmmctrifcp angeorbnet finb ; bepttfë fcpnelterer 21n tu arm un g bcé 3üumeré loirb bcr III. 3^9 burd) ein metallenes fKopr gebitbet.

Xer Ofen loirb 1 bié l'/₂ ©tunbe tang fetjarf gepeijt, atêbann bie Xpiir tuftbiept gestaffelt, luobei btc erpipten Xponmaffen, tote bet belt ruffifdfen SRaffenöfen, tauge 3cit até 2BärmereferOoir bienen.

4. Xer geitner’fcpe O feu. Xurd) bett Dfeiu fabrifanten Reittier in 23erliit tourbe guerft ber gupeiferne tpei^f often in baé Su itéré be§ Dfené Ocrtegt. (Sin berartiger Öfen ift auf Xafet 14 in nier Jporigoutatfcpnitten, tuetdje in bett §öpen bei A, B, C unb D genommen finb, and) in einem Örter = unb Sängenfdjnitte (gig. 3 u. 4) uitb itt poci 2(nfid)ten bargeftetlt.

Xie iingtcupmâfsige Stuëbepitung beë (Sifenë in ber 28ärme üertangt eine mögtiepft freie Sage beë eifernen tpeijïaftenë, toenn baé 2tuSeinanbertreiben beé ôfettë Oer= p itt et toerbett fott. Xerfetbe toirb attë einer ©ruttb= unb Xecfptattc unb brei ©eitenptatten jufammengefept unb in einen gatj beë ôfenmauerloerteë fo eingefepoben, bafj ©pietraum für bie 2tuëbepnung üerbteibt. (Sine boppette Xacpfteirdage, toetdje über Oier ©tiicïen oott SRauerfteiu geftredt ift, bient it)tu até Untertage. 3um    leichterer

23eiuegung ift biefe Xcde mit trodenem ©aube bebedt. 3lir 2tbteitung beë dvauctjeë aué bent ^eijtaften ift auf benfelben eilt gitffeiferner ©ptinber ftuntpf aufgcfept. Xie Xicptuitg ber guge loirb burd) ©attb betoirft, toeldjen ein umgetegter Sepmtoutft feftpütt. Xer (Sptinber trägt auf feinem ^tanfepe eine oOat getoepte (Sifenptatte unb barüber fotgt eilte ©d)id)t Xacpfteiite, looburcp ber ütbfcptufj gegen bie nun fotgeitben tiegenben ßitge betoirft toirb. Xiefe 3ü0e f'"'⁵ fämtticp mittels einer burdfgcpenbeit, üertifaten 3un9e geteilt, too bitrcp ber 28eg beë généré üertängert unb eine möglicpft Oottftćinbige ütbgabe ber in beit diaucpgafeti entpattenen 28arme an bie Ofentoanbungen erjielt toirb. Um bie oottt §eij!afteit auögeftraptte §ipe itupbar ju macpeit, fiub int ©oefet beë Dfené in §öpe bei A brei ©itterfaepetn au= gebraept, burd) tuctcpe bie 3'nmier(uft einftrömt, fid) an beit 28anbitngen beë Âaftenë ertoärmt unb über C burd) bie obtonge ©itterfadjet in» 3i»nner jurüdfeprt. 23ei fort= gefepter (Sirfutation toirb eilte fd) nettere (Srloürmnng beë Sofateë crjiett atë burd) gelüöpnticpe Äacpetöfctt unb bie gienttid) ctnpfinbficpcit ©djmetjfacpctn toerbett Ooit ber §ipe beë Sterbe» nicht atteriert.

Xie Soften eineë berartigen (SiitfapeS erpöpen beit tfireië beë fomptetten Dfené um circa 30 Warf; tepterer

pflegt je uact) ©râpe, ï)ieinf)eit unb SBeipe beS Âacpet-materialeS unb ber Scpünpcit ber RuSftattung erpeblicp im greife ju fcpwnnfen.

5. ©ic OfenfabriÉ normals © u U i g n e a u & ©o: in Rfagbeburg fertigt einen fogeuannten „© inf a p of en ", ber ebenfalls in bic Categorie ber gemifdpteit Öfen getjört unb öielfacpe Verbreitung gefunben pat. ©in berartiger Ofen unterfepeibet fief) int Unterbau nidjt non ben gcWôpnïicpeit ßimmeröfen ; aber bie fcpitcllere ©rWürntung luirb pier ba= burcp erreiept, bap inmitten beS OfeitS cine Horn unb pinten offene „Rifcpe" aitê Ślacpcln gebifbct unb in biefer ein gufjeiferner „Regulieret itfap" aufgeftellt tuirb.

Sßäprenb ber Rcguticreinfap naep bem ßimmer pin burcp eine zweiflügelige, bronzierte ©ittertpiir Oerbecft Wirb, faun bie ßintmerluft an ber Ui ii cf feite bc§ OfenS in bic offene Rifcpe treten unb erwärmt burcp bas? ©pürgitter inS ßimmer ginitcffepreit. (©afet 15, gig- 1 big 3.)

©er eifente ©infap, ben ffig. 110 u. 111 int größeren TOapftabe barfteffen, ift mit ©pamotte auSgefuttert, mit jauger oft, ißt auro ft unb Reguli erfepraube Oerfepen unb oberpafb trichterförmig Oerengt, ©er ©infap beftept ait§ gitpeiferneit glatten a a unb einem unteren ftremz b mit galjöerbinbung ; oberpafb Werben bie glatten burcp bic trichterförmige tpaube c gufammengepaften. Über ber leptereu ift mit guter ©ieptung ein Roprftupen aufgefetjt, wefeper bie eiferne ©eefe ber Dîifcpe burepbringt. slluS beut Ropr fteigt ber Rand) in bem 3uge 1 (©afef 15) itacp ber Vicptutig be§ ißfeiteS empor, fällt in 2 abwärts, umfpieft ben unteren Vbfcplitf; ber Vifcpe, fteigt in 3 auf unb gelangt burcp ben fiegenben 3l|9 4 in ba§ Vaucpropr unb ben Ścpornftcin.

©ie gur Verbrennung nötige ßuft Wirb bem Vofte burcp bie „Vegulierfcpraube" jugefüprt, bie Slfcpe aber fällt burcp bie Spalten be§ VofteS in ben belueglicpen Slfcpenfaften, ber auf einer ©ifenplatte rupt. ©ie mit ©ecfel öerfepene Öffnung ber glatte bient zur ©ntfernung Oon angefammeltcr gtugafepe unb Vup.

©in befonberer Vorjug biefeS Ofett-S ift feine ©aucr = paftigfeit, ba ber ©infap itnabpängig öon ben Sadjet-wanbungen aufgeftellt ift unb Reparaturen ber ©ifeit-teile opite Umfepen be§ ÄacpelmantelS leiept auSgefiiprt Werben fönnen. ©a bic ^eigtpüren niept in einer Üacpet= Wanb liegen, Werben bie Scpmeljfadjeln Wefentlicp ge= fepont. ©ie Vebienung ift ein f a cp, Wie bei allen Regulieröfen unb bie ©rwärmung tritt ziem lief) fd)iicfl ein. ©ie tpönernen VSanbuitgen beS SRantelS bilben ein Söärmereferuoir, wcltpeS and) naep bem Slbbrennett be§ fyiillfcpacpteê nod) längere 3cd ftraplenb Wirft.

©ie ?fußbilbuitg ber ©infapöfeit pat eine befriebigeitbere Söfung baburep erfahren, baß man fiep bemüpte, bie ©ittew tpüreii orgauifeper in ben arepiteftonifdjeu Vufbait ein-

jufügen. ©ie ©ponwarenfabrif Donnai O. ©un i git ca u & ©o. in SRagbeburg fabriziert bcrartigc Ofen als Spezialität in <0 et) nr etg f a cf) e 111 nub in plaftifcp Ocr = gierten .flacpclu mit farbiger ©lafur iit oerfdjiebcnett (Gattungen, nub jttxir «13 :

a) ©ruitböfeit (bicredig ober fiittfeefig) jur 2luf= ftcïïung in ßimmern gctu öfjn H cfjer ©röpe geeignet;

Sifl. no.

hm\

J=0

st«, in.

H-H-H

- -10

6.

--20

rtt

* "30

■4Ce,n

b)    ©tnfaffungSöfeit, poftamentäpnlicp, für fletne elegante dimmer ober VouboirS;

c)    Öfen mit RîittelfimS, in bereit Untcrfap ein befonberS groper ©infapofen eingefügt ift;

d)    Öfen mit famiitöpnticpem Unterbau (©in-fapofen mit Vortpiiren).

$>er in gig. 112 bargeftetlte Ofen ift ein ©itterofen mit reicher Ginfaffung, plaftifd) uerjierten Stadfein unb farbigen ©lafuren. ©er ©ociel ift burdjbrodjen, um

Süß. 112.

ii

-d-'

ü ï Îbbb! B

mm-Wm

ifiifis

‘I

baê Ginftrönten falter Ouftfdficffteu am gufboben gu er* möglichen; ber Stuëtritt ber ermannten Suft erfolgt burd) bie bronzierte ©itterttfiir.

6. Sllë feruereê Steifpiel ber Öfen gemifdfter Strt teilen luir enblidj auf ©afel 18, gig. 1 biê 6, eine in ©üb* beutfdjlanb unb fpegielt in Siarlêrulfe felfr gebtäuefflicffe Äonftruftionsmeife mit. ©iefe Öfen tuerben faft auêfdfliefj* liĄ Don innen gezeigt unb getuäfjren, ba fie meift auê fein glafierten ftadjelu gufammengefegt fittb, ein giemlict) ge* fâtligeê Sfnfetj en. ©er Di oft bleibt Ijäufig fort, ba Dor* miegenb §olj alê ^Brennmaterial jur Slntuenbung gelangt: in bem üorliegenben Steifpiele ift jeboef) auf ©teinfoljlen* tfeigung Sebaclft genommen unb beëlfalb Ruft ttebft Slfdfen* fall nact) Strt ber eifernen Gtagenöfen angebradft.

33 ï et) ma int, 33aufonftritftion§tcljrc. IV. vierte 3tuftage.

11

Stuf ©afel 18, gig. 1, ift bie SSorberanftdft unb in gig. 6 ein ©eil ber ©eitenanfidjt beê Ofenê jufammen* geftetlt. gig. 2 giebt ben Sangêfdfuitt nad) ber Stiftung EF beê ©runbriffeê, gig. 3 ben Querfdfnitt nadf ber Sinic G S, tuâfjrenb bie Jçmrijontalfdfnitte nad) A-B unb C-D bie Sfuêfutterung beê geuerraumeê reff), bie Slnorb* nung ber Söarmeröfjre erfennen taffen.

©er Sîartêrufjer Ofen nd)t auf einer gufjeifernen flatte mit nier fctpuiebeeifernen, 13 biê 15 cm t)ot)en ©tütfen auê Ouabrateifen. ©ie leideren tu erben burdj güffe Don gebranntem ©Ifon belleibet, fatlë man niclft etiua ben ©odel alê gefcfjloffeucn Unterbau bebanbelt. Stuf ber Gifenplatte ift bie ©fjürjarge mittetë _|⁻= for-miger „Söinfelftütfen" aufgenietet, ©ie gegoffenen Roft* ftäbe rut; cn an ben Gnbeit auf jtuei fctjmiebeeifernen Schienen feft auf; jtuei Dergleichen ©dfienen finb unterhalb mit ber ©ufjplatte Dernietet unb foil auf leisteten eine S3e* megung beê Rofteê geftattet fein, ©er Stfdjenbelfälter ift Derfdfieblidf in einem, mit ber glatte Dernieteten, born offenen S31ed)faften untergebradft unb mit ein ober jtuei ©f)ürdfen jur Regulierung beê .Qugeê Derfefjen.

Stuf biefer ©ufjplatte m erb eu bie unteren ©odel* fad)ein aufgefetst; biefelben finb 10 cm tjod), mit bidft* fdjliefjenben gugen aneinanber gefdfliffen unb mit ©ad)* fteinen in Seffmmörtel gut auêgefuttert.

Stuf bem Untergefimê rufjen bann in ber oben be* fdjriebenen Strt bie hier Gdfadjeln unb bie bajtutfdfen* liegenben geraben Stadfetu jeber ©d)id)t. Stile tforijontalen gugen ber @d)id)ten m erb en ortëüblidj burd) Rîeffingreifen, beren Guben man jufammenfclfraubt, gebedt. Sine tjori* jontale SSeranferung ber ©dfidjten ift im borliegenben galle buriĄ bie Stnlage gtoeier SBärmerbeten, toelctje für ffüuê* lid)e ,3>uede beuutst m erb en fönnen, gegeben, fjinten finb biefelben gefcfjloffen unb oorn mit Siortlfüren üerfe^en, ober Ifinten offen unb an ber Sßorberfeite burd) eine burd)* brodfene Äad)ct gefcfjloffen. Gë entftefjen tjierbci bie fo* genannten „ ©urdjfi elften ", beren unfer Ofen gtuei er* galten f)at. — ©ie Stöben ber ©urdfficlfteu tuerben Don S31edf= ober ©u§eifenf)latten fjergeftellt, um eine rafdfe Grtuärmung beê gimmerê ju erzielen, gür bie Stöben, tueldje bem ©tief)feuer befonberê auêgefetst finb, tuürbe iubeffen eine ©adffteinbede mit barüber liegenber Äac^elbefleibung bei meitem Uorjujielfen fein, ba biefe einen {faltbareren, bitteren Slbfdjlufs ber tjüge liefert. Singe* fammelte ©taubteildfen fönnen alêbattit auf ber Stachel* befleibung beê S3obenê nie fo io eit erlfitft tuerben, baft fie Uerfolflen unb läftigen Gerud) im gintmer erzeugen, tuaë befanntlicf) bei fdjleclft fonftruierten eifernen Ofen fiel) ein* jufteUcn pflegt. Itnbiclfte ©teilen in bem Stoben ber Söärtn* röfjre unb infolgebeffen Gittbringen Dort Raudj in baê dimmer tuerben ebenfalls uermieben. ©agegett bürfen bie

Oie Stönftruftion antangenb, mpt baê eiferne Untere gefielt wieberum auf nier fcpmiebeeiferuen, mit Oierfüfjen betteibeten ©tüpeu. Su ber SJiitte beê ©efteïleê befinbet fiel) ber freiêrunbc ©oft mit beweglichem Slfdjeufaften. darüber folgt bie ©odelfdjicpt unb nunmehr bie erfte &'adjetfd)ic()t mit gufjeiferner, tuftbiepter Opür= unb SJteffing* öortpür. Oie Stacpeln paben 21 cm ©reite unb 23 cm Hope unb finb nidjt glatt, fonbem gerieft; bie Stoßfugen werben gufammengefeptiffett, bie Sagcrfugen burd] SJt effing ringe gebedt.

3ur ©erntet) mu g ber Heigflüdje pat ber Ofen gWei Ourdjfidjten, welche am oorberen unb pinteren ©nbe mit ornamentierten ©itterïacpetn gefeptoffen finb. ©tatt ber teueren wenbet man jum ©erfcplujj an ber ©orberfeite aud) SJteffingtpüren an unb gewinnt bann gwei abgefcploffene ©Särmröpren, )oetd)e für Söirtfdjaftsjloede meift erwünfdjt finb. ®ie innere ÏBanbung ber 3Bärmeröt)ren wirb (oergt. gig. 2) burdjgängig att» gefaxten ©fenptatten t)ergerid)tet. Über unb jwifdfen ben SBärmerötfren finb bogpettc ®ad)= fteinfd)id)ten [Jorijontat auf Gifenfdjietten gelagert, um ben ©erbrennungêftrobuîten auf it)rem Söege jum ©c^ornfteine mögtidjft Oiet SSärme ju entjietjen. Snt übrigen ift bie ©eWegung ber geuergafe burd) bie, in gig. 2 unb gig. 4 biê 6 eingejeidjneten pfeife erfid)ttid) ; jene treten in £>öf)e

m fern ***** an We Mn MKM j    s

alters ; fei„e mit 9J„„b »etfeitene Sadjel fiefee » (eid,t ! f'm' *>“> b,t Dfcl*c* >'* ” 1,0I"e«enLen 5“Ile “ê jur 9îetieffad)et umbitben unb burd) 9tnwenbung farbiger ©tafuren bie tootle SBirfung bes attbeutfdjen Dfenê errieten.

®eden ber ©urdjfidjten, wetdje ber ©tidjftamme nidjt auêgefe|t finb, aus ©ifeugtatten tjergeridjtet Werben. 3m Oortiegenben gatte beftetjen biefetben auê Sifen unb finb mit ©fectjfopfetn Oevfeljen, um erforbertidjen gatteê eine Steinigung ber tjorijontaten ^üge non ber äBiirmrötjre tjer bewirten ju tonnen.

®ie ®ede beë testen tiegenben 3uSeê ift auê S)ad)= fteinen tjergefietlt. Um bie non berfetben au§geftral)tte SSärme für ba§    nutzbar ju ntadjen, finb bie ©e-

fimStactjetn, wetdje bie fogenannte „©atterie" bitben, b urd)brod)en unb obertjatb mit einer gefdjtiffenen ©anb= ftein= ober SJcarmorptatte abgebedt. S)ie ©urdjbredjungett ber .Üadjetn geftatten ben Austritt ber ßirfutationstuft in ba§ ßimmet.

3um 3luefte fcljneftet ©rWärmung finb biefe Öfen nur auf nier @t^id)ten toütje auêgefuttert unb bie oberen ©cf»ic£)ten tebigtid) mit Set)nt nerftridfen. Sßünfdft man eine anpattenbere SBärmequette gu erjieten, fo mu| bie Sluöfteiburtg eine burdjgefjeiibe fein. 9Jtit fRüdficpt auf baë j uv StnWeubung tommenbe ©rennmateriat, bie ©teintobte, ift ber £>erb „fd^acf)tförmig" üerengt, Wobei eine träftige 9lu§futterung mit Cîtjamotteftcinen ermög= tid)t Wirb.

3m äußeren Stufbau erinnert ber Sartêruber Ofen

§ 36.

ftttttböfen.

Stüber biefen teptgenannten S'avtörut)er Öfen twn Oier* edigem ©runbrib hat fiep am Orte feit längerer 3eit eine ©attung runber Öfen eingebürgert unb beliebt gemacht, wetdje im jßringipe laum öon ber Stonftridtiou ber ©ier= edêôfen oerfdjiebeu ift, aber bodj einige ctj a raf t er i f t i f cf) e Slb= weidjungen, namenttidj in Stnfetjuug ber Qüge, beê ©ofteê unb ber Ourchficpteit geigt, ©in berartiger Ofen auê ber gabrif beê Hoflieferanten ©buarb Sle ep er in Starterutje ift auf Oafel 19, giß- 1- in ber Slnfidjt, gig. 2 im ©ertifal= fepnitt, gig. 3 biê 6 in öerfepiebenett H o vig o 111 a t f cp n i 11 e n bargefteltt. Oie ©unböfen werben in Oerfdjiebenen ©röpen (Stummem) öon 1 m biê 2,5 m Hope unb öon 33 biê 65 cm Ourcpmeffer pergeftettt; ber pier gegeidjnete Ofen pat 1,68 m Hope unb 54 cm Ourcpmeffer unb abforbiert baper bei 3,34 qm Heigftäcfje üerpâttniêmâpig fepr wenig 3immerraum. @r öerbinbet bie ©orteile beê eifernen ©unb« ofenê mit ben ©orteiten ber Oponöfeit. Oie größeren gabritnummern Werben nteifteuê mit feftem ©odet gefept.

boppetten ®ad)fteinen bergeftettt.

©Segen größerer §attbarteit ber Stadjctu unb gur ©ermebrung beê Siefernatioiiënermôgeitê finb biefetben bië jur Ofenbede hinauf aitsgefuttert ; am §erbe fetbft ift aufjevbem eine ftarte Stuêfutterung bon (Ibamottefteinen oorbanben.

3n Sîorbbcutfdjlanb ift bie jutetjt befdjriebette Ofen= gattung gemifdjtev Äouftruttion wenig im ©ebraud); man fe^t fie bort burdjgängig mit feftem ©odet atë fogenannte „©runböfen", bie ©Särtnröbrett mit ©ittertadjet falten fort.

©eijoolter im Stufbau, reicher unb effeftootter in be.r ©tieberung finb bie SRufter, wetdje an ©telle beê Streife'? baê Stdjtecf atê ©runbform oerwenben. ©in fdjôneê ©eifpiet biefer Strt ift ber in gig. 113 bargeftettte (Uon Sbne unb ©tegmülter gezeichnete) aebtedige SRajotifaofen. Oer Unterbau beêfelben ift auê je Oier gröberen flatten jufammengefetjt, beren ©top abweebfetnb auf ber ©iitte ber torrefponbierenben ©eiten beê Stdjtedeê liegt, in ber Strt, baf) jebeê ©erfepftüd eine ganje unb gwei halbe ©eiten enthält. 3n ähnlicher ©Seife ift ber grieê mit Strchitrao, baê ©efimê unb bie Shippetfrönung bergeftettt. Oie SRaêten im grieê, bie ©ofetten beê ißoftamenteä werben nachträg lieh — um bie ©tofjfugen ju beden — eingefept. Oer eigentliche ©chaft beê Ofenê ift auê ad)tcdigen Stacheln fauber gufammeugefchtiffen unb bie ©dtadjetn finb feparat

im ^ugegörigen ÏStnfel geformt. tie ©ruitbfarbe ber Bîajoliîen ift ein geße§ taftanienbraun, aufgelicgtet mit (Selb; baS Blattmert ift grün.

tie Slnorbnung ber 3% ift fo getroffen, bag eine oertilale ßunge ben Df en in §mei Hälften teilt; über ber= jenigen Abteilung, melcge ben geuerraum einfcgliegt, finb

StB- 113.

luft, befto gröger mirb ber Ipeijeffeft fein, unb auf bie Beftimmung beSfelben fommt e§ bager bei ber tgeoretifcgen Betecgnung eines DfenS junäcgft an. Bejeicgnen mir:

mit k ben abfolutcn Sßcirmeeffett¹) be§ Brennmaterials, „ p baS auf SBaffer rebujierte ©emicgt²) ber Ber= bremtungSprobufte bon 1 kg Brennmaterial,

„ d- bie temperaturbifferenj gmifcgett bem §n geijenben Baume unb ben (Safen im Baucgrogr beS DfenS, bann ift ber Bugeffett gegeben bitrcg bie gotmel bon gerrini:

k—

V =

für lufttrodeneS §o!j faim man fegen rot.

p = 2,5 kg,

unb meint man annimmt, bag für ©tufen Öfen ‘f — 100° fei, maS jur 3u0erSeugttng immer genügt, bann ift:

k - 3000,

11

’ ⁼ Ï2

$ür einen gut ïonftruierten Dfen, auS bem bie BerbrennungSprobutte gegörig abgefüglt entmeicgen, tarnt matt jmar i? = 0,9 annegmen; um ficger ju gegen, mirb jebocg ber Bugeffett göcgftenS mit 0,so unb getoögm lieg nur mit 0,66 in Slttfcglag gebraegt merben tonnen.

i -    ''    :

rS

II.    jtotfcöen bet ^etjgfädfe ttttb bent

jtt ermärmenben ^lattittc.

lllllllllllllUHllllllI

is_

Meter

bureg eingelegte gorijontale teefeu nur „liegenbe Biigc", in ber anberen Abteilung „ftegenbe 3üge" gergeftellt. tie (Sinfeiteutng befinbet fieg in einer giUlitug beS poftament ägntiegen UnterfageS.

tie Jpeijfläcge eitteS DfenS mirb auS bemjenigen SDeil feiner Jöanbungett gebilbet, melcger innergalb mit ben BerbrennungSgafen, attgergalb mit ber Suft beS §u ermärmen-; ben BaumeS in Berbinbung ftegt; bie (Sröge ber^eijs fläige mirb bebingt bureg:

1)    baS Bcaterial ber Dfenmattbungen (Gifcnblecg, ©ttg*

eifen, terracotta),

2)    bie Äonftruttion bes DfettS,

3)    baS jur Bermettbung tommenbe Brennmaterial.

2lud) bie 9(rt ber Neuerung tanu öon (Sinflug auf bie Beftimmung ber §ei§flacge fein.

®a bie 2Bänbe unferer BJogmtngen aus natürlicgen hiermit fcgliegen mir uttfere Befcgreibung ber gebräucg= ober tünftlicgen ©teinen beftegen, melcge, mie betannt, bie

äöärme ginburcgleiten unb bie Öuft ber SBognräume entmeber abficgtlidg ober bureg unbiegte g-ugett öon äugen ger erfegt mirb, fo genügt e§ niegt

gefegiegt —, bie timenfionen eines §eijapparateS lebiglicg naeg ber ©rüge beS§tt geijenben BaumeS ju' bem eff en, bietmegr mirb e§ barauf antommen:

liegften Dfenfgfteme.

§ 37.

I. |?,efUtmmtttg bes ftugeffelltes be* $tubeuöfen.

@in ^auptöorteil biefer Apparate für Sotalgeigung beftegt barin, bag alle bureg bie Sßänbe berfelben abge= gebene SSarnte für baS ju gei^enbe Sotal effettiti nttgbar gentaegt mirb unb bag nur bie SBärmemengen Oerloren gegen, melcge Ooit ben BerbremtungSprobuften in ben ©egornftein mitgefügrt merben. 3e geringer biefer Ber=

mie gättfig in ber ißrajiö

1)    2)eit abfoluten 3Öärmeeffe!t t»erjĄiebener fefter S3rennfioffe finbet man in Tabelle II, ©. 4 gnfammengeftelft.

2)    an§ Staffer rebnÿevte ©emiĄt eineê ^or^erê ift baê $robuît auê (einem abfolnten (^emid)t nnb ber fbe^ififĄen SSärme berfelben nnb beträgt für £uft 0,305 kg pio $ubiftnetet.

11*

alle 933ärmeberlufte burcp 933änbe, fÇertfter, raum gmifcpen SJtantel unb §eigförper etitgefüfjrt unb ber gupböben unb Teden, foloeit biefe 2luS = $uflup burcp eine Etappe geregelt mirb. ftrapIungS = ober TranSntiffionSfläcpen finb, gu ermitteln, toogu bie auf «Seite 41 gufammengeftellten TranSntiffionS = Koeffizienten bienen.

TaS auf folcpe Söeife ftünblidp eingufüprenbe Volumen frifdjcr Suft ift abpängig bon ber SuftberberbniS:

a)    burcp ben 9ltmungSprogep unb bie 5luSbünftung ber

3immerben)opner unb

b)    burcp bie SMeucptung mit ©aS, Öl ober anberen

93eteucptungSftoffen.

Tiefe Vorgänge toerben im aepten Kapitel, lucIcpeS bie „Stiftung ber ©ebiiube" bepanbett, gufammen = pängenb borgetragen; pier feien bortoeg nur folgenbe Tpatfacpen boranSgefcpicft:

1)    bie gur Siefpiration unb Tranfpiration

ftünblidp) erforberlicpe Suftmenge be= trägt für einen ertoaepfenen SOienfcpen toenigftenS.........

2)    ber Suftberbraucp burcp Verbrennung bon

1 cbm ©aS beträgt......

3)    ber Suftberbraucp einer ©aSflamme mit

1201 ftünblicpem ©aSberbraucp . . 0,96 „ Tagegen beträgt:

bie ftünbtidtje 3Särmeentloidelung eines üDtenfcpen bei rupigem Ver; patten (naep Slnbratunb©abaret) 120 333.=©. ; bie Sßärmeentroidelung einer ©aS= flamme mit 120 1 ftünblicpem ©aS= berbraudp .

3S3irb bie igteigftäcpe nur nacf) bem fubifcpen Spalt beS StaunteS, opne Stüdficpt auf ben ftetigen 333ärnteberluft beftimmt, fo gelangt man teidjt gu falfdfen Sinnapmen.

6 cbm ;

ÜJtan lönnte nun nacl) bem Vorgänge bongerrini unb anberen bie für einen gegebenen Staunt erforberlicpe Jpeigfläcpe beftimmen, inbem man berfudjt, bie ioecpfelnbe Temperatur be§ StaucpeS unb bie Temperatur ber Suft, toelcpe bie £>eig= flächen befpült, gu ermitteln unb ben ipeigeffett mit Igilfe ber im britten Kapitel gegebenen TranSmiffionStoerte gu beredjnen. Tieê SSerfapren ift müpfam unb oft erfolglos, h>eil bie Temperaturen be§ 9îaud)e§ in ben 8ü9en beś Dfenä refp. im Scpornfteine unb bie ftörcnben ©inflüffe ber üvufjablagentng biper nicpt genügenb in Üxedjnung ge= gogen toerben lönnen. Slîan ift baper lebiglicp auf (Srfaprungêtoerte angemiefen.

^éctet fanb bie ftünblidfe SBärmeabgabe öon einem Duabratmeter §eigfläcpe:

a)    für Ofen bon gebranntem Tpoit = 1600 SB.-Stnp.

= 4000 = 1500

„ ©upeifeit . . „ ©ifenbtecp .    .

b)    „    „

. 919

c)    „

bie 3S3ärmeentmidelung einer Kerge, toeldpe ftünblicp 11 g tonfumiert . 108    „

Tie SSärmeprobuftion bon iOicnfcpen unb ©aSflammen ift aber aucp gleicpgeitig eine nie berfiegenbe Quelle ber Koplenfäureprobuftion, benn naep ilnterfudjung bon Sauffure, Vrunner, Vouffignault, Siegnault unb anberen entpält reine atmofppärifdje Suft nur 0,3 bis 0,5 %o ⁰¹¹ Koplenfäure, bie auSgeatmete Suft bagegen (nad) Vierorbt) 43,34%o-

Diun ift gtoar burd) bie ©rfaprung beftätigt, baf; man fid) opne Störung beS 333opIbefinbenS einige Stunben in einer Suft aufpalten fann, toelcpe 10,o °/oo an Koplenfäure entpält, bie Koplenfäure ift alfo fein Vebenfen erregenbeS SJioment an fid). niffe nepmcit aucp bie anberen SltmungSprobufte, b. i. ber SBafferbampf unb bie organifd)en Veftanbteile, gu. Tiefe lepteren fepeinen eS gerabe gu fein, loelcpe baS 333oplbefinben ftören. Sange borper, epe ber Koplenfäuregepatt bie be= benfliepe §öpe erreiept, bemerft man burcp bie @erucpS= organe, bap bie Suft burcp Stoffe berunreinigt ift, toelcpe — menu fie fid) im Übermap anfammetn — biefelbe ber= giften unb Übelleit, fetbft Dpnmacpt ergeugen. @S ift baper für jeben Staunt, ber gefunb erpatten toerben foil, nötig, baf) bie burcp Sltmung, SluSbünftung unb Veleucptung

Tiefe 3aPten finb aber als ÜDÎapimalïoerte angu« fepen, aucp mirb man ju a) unterfcpeiben müffen, ob bie Dfeumanbung bünn ift toie bei Kadjelöfen ober bid toie bei Slfaffenöfen. Sn biefem Sinne tonnen bie bon .*£) e r= mann gif cp er gegebenen ©rengtoerte als Turdpfcpnitt§= gaplen bienen. Tanacp ift gu recpnen, bap

1)    Kacpelöfen für 1 qm §eigfläcpe 1000 bis 1500 SBärme^

©npeiten (ÜJfaffenöfen meniger),

2)    glattroanbige eiferne Öfen 2000 bis 2500 2Mrme=

(Sinpeiten abgeben, ülngegoffene Oiippen erpöpen bei eifemen Öfen bie SBärnteabgabe im SKittel um 600 bis 1000 2Bärme=(£inpeitett für 1 qm Dîippenoberftücpe.

¹

©effing ^)ie 3Bärmeme}j!unft.

²

langer, Ohtfftfdje Qiimneröfen; in ber „Qeitjdfrift für ^amrefen", Sa^rg. Vlll.

³

^n^etger für bte ^unbe ber beutfĄen ^or^eit, ^Ttr. 6f

⁴

Spalte 171, 172.

Slber mit ipr in gleicpent VerpälO

III. ^ttteuetttttg bet Tuft bet ^optträuntc utiltefo ^fenpeigmtg.

Tie Sufterneuerung ift bei ber Neigung mit gemöpn= tiepen 3immeröfen befannttiep fepr unbebeutenb; fie beträgt naep ^3éclet Vio Ws Vs bout Kubiîinpalt beS 3'inmerê (mäprenb bei gut fonftruierten ^eigfaminen ftünblicp eine fünfmalige (Erneuerung ber Suft beS StaumeS erfolgt. Um bie ben §eigfaminen läftigen Suftftrömungen gu ber = m ei ben, menbet man an bereit Stelle bie früper be= fproepenen SJtantelöfen an, bei melcpen atmofppärifcpe Suft burdp einen Kanal bon aufjett per in ben 8luifcpen=

gut 51t bleiben, nur 0,0002, I)öcpftenä 0,ooos Kopien = fäure auf nehmen, b. t). tnan bebarf für jebe§ SSolumen auêgeatmeter ßuft und) borftepenber formet 43,34

43,34 0,7—0,5 _    0,2

OerborbeueSitft crfetjt merbe. ßinbet bann bieSufterneuerung nocp ftetig unb au3reid)enb ftatt, fo mirb nictjt atteiit ber totitenfäure^epatt, fonbern and) ber ©epatt an 2Baffer= bampf auf ein juträglid)e§ SDfaß jurüdgefüprt.

Ta§ Ouantum ber abjufüprenben ßuft, b. t). ber ßüftung^bebarf fpiett atfo eine fepr midjtige Stolle; er mirb Oerfdfieben auêfatten, je nacpbent ber ®renj = mert ber jutäffigen SSerunreinigung ber 3iin"mrtuft pocp ober niebrig normiert mirb. — Sltê Stcapftab für bie SBer= unreinigung tann nach bem Storgange üon b. ißetten = lofer¹) in SRiincpen mit SJSorteil ber toptenfäure* gepatt gemäptt merben, ba biefer fiep am ficperften beftimmen läßt. Tenn bie organifcpen ©ubftanjen ber ßuft finb nicht mepbar ober mögbar, bie ©auerftoff= abnapme entgiept fiep ber Unterfucpung unb ber Söaffergepatt ift tein fidlerer SOcaßftaO für bie SSeruuretnigung.

ißettentofer erttärte nun jebe ßuft at§ „fdpteept für beftänbigen Slufentpatt", metepe infolge Sttmung unb Stuêbünftung mepr al§ l%o toptenfäure entpätt; gute jÿmmerluft pat naep feinen Slngaben pôcpftenê 0,7 %o Stoplenfäuregepalt. Ta bie toptenfäureprobuttion nun 11 a cp Sitter unb ©efcptedjt Oerfcpiebett auSfättt,²) fo gilt baêfetbe auep für ben fiüftungêbebarf. Ilm biefem ßuftquantum tpeoretifd) gu ermitteln, begeiepneu mir mit

C ben ftünblicpeit ßüftungSbebarf pro topf, ßerner fei:

1 bie ftünbticpe topleitfäureauäfcpeibitng, p ber ©rengloert ber SSerunreinigung ber ßuft, a ber ©epatt ber atmofppärifdpen ßuft an toplen= fäure, bann ift

p — a

Sluëgeatmete ßuft entpält 43,34 °/₀₀ Hoplenfäure; fie muf) alfo mit fo biel frifeper ßuft gemifept merben, baß bie toplenfäure naep ber SRifcpung pôcpftenè ben ©rengmert (0,ooo7) erreicht- Tie atmofppärifcpe ßuft tann baper, um

= 216,7 SSolumina frifcper ßuft.

Tie ftünblicp pro topf auSgeatmete ßuftmenge beträgt nun bei 1050 Sltemgügen à 0,5 1 in ber ©tunbe = 525 1, mithin mitfjte bie ftünblicpe ßuftgufupr pro .topf betragen :

525 X 216,7 = 113,8 tobitmeter.

Sm allgemeinen mirb aber bie ©rfapritng über baë für berfcpiebette 3ll,ecte erforberüdje ßuftbolumen ermiinfcpten Slnpalt geben. SR0rin¹) forbert an ßuftbebarf pro topf unb ©tunbe:

Sn toantenpäufern    70 biê 150 cm

ÜRacp biefen Oortäufigen iBemertungen über ben ßüftung§bebarf ber gu bauernbem Slufentpatt beftimmten SBopnräume tann berfetbe nunmept a uct) burd) gapiem mette begrenzt unb für beftimmte ßälte fpeoretifcp et; mittelt merben.

Su biefem ©inne fällt jeber geitgemäfjen §eiganlage bie erloeiterte Stufgabe gu, uid)t allein ben Sßärmeberluft 51t erfepen, melcper b11rcfj Slbtüplung ber Umfcptief)ungê= mänbc perborgerufen mirb, fonbern ein gleichmäßig gm ftrômenbeê SSotumen frifcper ßuft ber Slrt gu ermärmen, baf) bie Temperatur be§ Staumeä auf napegit ton= ft unter £>öp e erhalten mirb, ein .Quftanb, ber ftrertg ge= nommen nur bei fontinnier!iet)er fpeigung eiutreten tann.

SBie ber beim ßüftungSüorgang erzeugte 2ß ä r nt c Oer tu ft ju ermitteln fei, mirb im fecpften topitet (§ 47 unter A) nacpgemiefen.

1) Études sur la ventilation. Tome II, p. 42.

§ 38.

Bapitel.

Centralljeijttngen.

A.    bie Suftpeigung,

B.    bie SBafferpeigung,

C.    bie (Dampfpcigung.

2llg Kombinationen biefer brei Spfteme unter fief) nennen:

D.    bie ©antpfmafferpeigun g, eine Kombi= nation toon B unb Cr

E.    bie SBafferluftpeigung, Kombination toon A unb B,

F.    bie ® ampfluftpeigung, Kombination toon A unb C.

SSäprenb Kamine unb .gimmeröfen a (s Slpparate für Sofaff)eigung ben auggefprocpenen gtoeef toerfolgen, bitref) bie Steuerung nur einen ober pöcpfteng gmei aneinaitbet ft of; en be (Räume gu ermärmen, fällt ben ©entralpeigimgen ¹ fmb no cp gu bie fompligierterc 2lufgabe gu : entloeber fämtlicpe ober boep eine ©ruppe toon (Räumen begfelben ©ebäubeg mittels eineg gemeinfamen Apparates unb toon einem (Sen-tralperbe aug gu peigen.

Sm (Bergleicp gu ben im tiierten unb fünften Kapitel abgepanbelten Sofalpeigungen (affen fiep bie (Borteile ber ©entralpeigungen mie folgt gufammenfaffen:

1)    ®a für jebe 3'inin(-’rgruppe nur eine einzige, meift im (Souterrain gelegene ffeiterfteUe gu bebieneit ift, foftet bie Seaufficptiguug meniger (Küpe unb $eit; eê mirb an ®ienftperfona( gefpart, toaê bei grofjett, öffentlichen ©ebäuben aitfjerorbentücp in§

©emiept fällt.

2)    ®er SSerbrennurtgêprogep beg ©entratperbeê ift leicp=

ter regulierbar, gletcpmöfjiger unb toollftänbiger alö derjenige einer größeren 2lngapl toon gum ®eil in toerfdpiebenen (Stagen gelegenen ffeuerftätten. 6ä in ©ebrauep gemefeit. 2lfô erfte Slnmenbuitg bei un§ gilt finbet aber auep eine — naeptoeisbare — ©rfpar= bie ©inrieptung einer — nig an (Brennmaterial ftatt, moburep bie größeren2ln- fepen Neigung für bag Ülrbeitggimmer ffriebrtep lagefoften leiept aufgemogen merben.    beg ©rofen im Keuen (fîataig gu fßotgbam burep ben

3)    Kau cp in ben .gimmem unb (Belüftigung ber 3n= (Scplopbaumeifter 50îan g er.

mopner burdp bag §eigperfonal fallen fort, audp bie ®ie ©rmärmung ber Suft finbet bei bem Spftem ber geuerggefapr mirb erpeblicp toerringert.    ! ßuftpeigung in einer befonberen, meift im (Souterrain

4)    glure, ®reppenpäufer, Korribore fönnen gleichzeitig ; belegeneu, .Söetglammer ftatt. Sn biefer ift ber SBä

ergeuger (Kalorifère) berart plagiert, baf er toon ben

®ie (Scpmierigfeiten in ber Einlage einer Sentralpei* maffitien Kammerrnänben eng umfcploffen ift. ®ie frifepe, gung beftepen bagegen:

a)    in ber (Befdpaffung eineg üerftänbigen (8ebienungg= perfonateg ;

b)    in ber (Regulierung beg (geigeffeïteg nad) bem jebeg= maligen Staube ber Slufentemperatur;

c)    in bem 2lnpaffen an bie ©runbriffbigpofition ;

d)    in bem ülugfcpliefen gemiffer (Räume naep tooriibet= gepenbem (Bebürfnig.

®ag (Kebium, an melcpeg bie im ©entralpeigappa= rate entmicfeltc SBärme übcrtragcn unb burep melcpeg fie an ben (Bermenbunggort (bie gu bepeigenben (Räume) geleitet mirb, fann nun ßuft, SB aff er ober (Dampf fein. (Da* naep unterfepeibet man:

mit ermärrnt merben.

§ 39.

A. |>ie ^uftpeigung.

Unftreitig ift bie Suftpeigung bieältefte, e i n f a cp ft c unb billigfte aller ©entralpeigmetpoben. Scpon bie (Römer ber Kaifergeit toerftanben eg, eingetnen ©emäcpern iprer (Bäber unb (ßaläfte bie SBärme mitguteilen, metepe in be= fönberen (Räumen beg llntergefdpoffeg ergeugt morben mar. — Sn (Ruplaitb ift ein auggebilbeteg Spftem biefer .Sjeigunggart fepon in ber (Kitte beg toorigeit Saprpunbertg

bamalg fo genannten— ruffi =

rme =

alfo im SBinter falte, atmofppärifcpe Suft mirb burep einen gemauerten Kanal unter bem guffboben beg Keïïergefcpoffeg in bie £>eigfammer eingefüprt unb, naepbent fie fiep an ben gepeigten ^läcpen beg Kalorifère auf circa 50° ermärrnt pat, fteigt fie naep einfaepen, pppfifaliföpett ©efepen in „§eigfanalen", metepe im (Kauermerf auggeffiart finb, aufmärtg. Durcp mit regulierbaren Klappen üerfepene Slugftrömunggöffnungen gelangt fie atgbann in bie gu peigenben gmmra unb Säte beg ©ebäubeg.

Um ber ermannten, neu gutretenben Suft (ßlap gu ntaepen, muf; ein entfprecpeitbeg Duantum (toerbraudpter) ßimmerluft abgeführt merben, mag ebenfaUg mitteig toerti-fater Kanäle im (Kauermerf gefepiept. (Liefe lepteren nennt

man „ Kanäle für u e 16 r a u cp t e Suft" auep mopl Waiter nicpt; fie ift jebocp für Treppenpäufer unb Corribore, ,,2lbluft= ober ©entilationëfanâle", im ©egenfap    inêbefonbere bei Temperaturen unter 14°, guläffig unb

gu ben § ei g= ober SBanntuftfanälen. .ßumeilen toirb    fann für baë ©tabium beë 9lnpeigenë auctj in SSopnräumen

baë geuer beë Calorifère mit üerbraucpter gimmerluft ge= fpeift, bie ©entilationëfanâle münben bann unter ben 9îoft beë tgeigapparateë ; gemöpnlicp aber münben biefetben bireft ,,inê greie". Sn beiben füllen erfolgt ber Suftauëtaufcp of) ne fünft fiepe ©fittel — unb man nennt bie« : Suftpeiguug mit natürlicper ©entilation.

Tie ©erbrennungëgafe beë Suftpeigofenë merben in einen ©epornftein geleitet. Terfelbe nimmt gemöpnticp auep bie. ©entilationêluft — bireft ober inbireft — auf; ba baë geuer in biefem gaffe luftoerbünnenb, alfo „faugenb" auf bie Oerbraucpte Suft in ben Canälen mirft, fo refnftiert barauê eine Süftung burcp 21 fpir at ion (Sfbfaugung).

Sage ber Öffnungen für ßufüprung er= märmter unb Slbfüprung fcpfecpter Suft. 2Bo biefe in ben ßimntern an^ubringen feieit, barüber ift für jeben fpejieffen gall mit ïRücffiept auf bie Sknupuugëlueife beë Sofaleê befonberë ju beftimmen. gür ©epuü unb 9Bopm räume möcpte e§ fiep am meiften empfepfen, bie Sluêftrômung ber marmeit Suft etmaê über SJcitte ber ßimmerpöpe, jeben-falfê über Copfpöpe, anjuorbnen, bagegen bie Oerborbene Suft am guffboben abgufeiten.

SSerfängert man bie faften Canäfe bi§ gum ©outerrain pinab unb füprt fie einzeln ober oereinigt gur Cammer I guriief, fo ift man in ber Sage, mit ber Suftpeigmetpobe auep ßirfufationêpeigung gu oerbinben. Tiefe iöce= tpobe mürbe oon i>Jteigner in Sßien¹) fepon Oor circa 70 Sapren angegeben, gig. 114 giebt eine ©figge biefeë .§eigarrangemeutë. (£§ begeiepnet barin: 1 ben .fbeigfanal,

II ben SirfufationSfanal, III ben ißentilationsfanaf,

IV ben ^eigofen, V bie ^eigfammer unb VI ben falten Suftfanal.

gig. 114.

BŁ

QDŒ

IDQD

QDŒ

_~ .......

■i

A. 93 e g i n n ber §eigung (9t n p eig en). Tie ßimmerluft fann naep meprftünbiger Süftung beë Sofateë alë rein    angefepen merben.    Ter Canal VI für falte

Suft unb bie Clapp en b unb c finb gefcploffen: bie burcp ben Ofen ermürmte Suft mirb alfo in I auffteigen, burcp bie ©inftromungëôffnung inë 3',ntucr gelangen unb bie fteigenbe Semegung bië gur Tecfe beibepatten. infolge oon Tranêmiffion tritt aber uaep einiger 3eit io bem dimmer unüermeibtiep 9lbfüpliutg ber Suft ein, moburep fie fepmerer mirb, gu ©oben finît unb unterpalb b abfaltenb, burcp ben Canal    II    in bie ^eigfamnter    guriieffeprt, um fiep üoit

neuem    gu    ermärmen unb ben    oorigen 9Beg gu mieber= ! fein    ©ebenfen    erregen, fofern üorper genügenbe Süftung

polen.    —    Tiefe ©cetpobe ber    ©rfulation genügt für bie    ftattgefunben    pat.¹)

QDŒ

x)cL

IDQD

Wmm

1) 9D7eigner, ®ie §etguttg mit ermannter Suft. dritte Stuflage. SSieu 1827.

1) s^rof.    Derrairft für ^Öo^n^iinmer unb ©d)ulen bie

Œirfuiationêfietgitng gang unb Verlangt für foIĄe 9?äume — felbft gnm Wn^eigen — $entiIatiouèî)eigung. ^eutjdje S3augeitnng 1874, 57r. 27.

B. Soll mit bei Neigung Süftuitg oerfmnben merbevt, I mettre eine fidjere ©runbtage bieten itrtb baper bie (Recpnunp mag für bauemben Wufenttjatt im dimmer ppflmmidj    entbeprlicp machen.

nötig erfdpeint, bamt ijt ein anbereg Slmmgement erforber*    SDÎnngcI ber Suftpeiguitg unb Siebenten gegen

lid), meid) cg gig. 115 öerbeutlicpt. Sie Älappe p ift ge*    beren Slnmenbung. SSor Satiren (jatte fid) — unter*

fenft, ber latte Mutai geöffnet, Mappe c gefcploffen. Sie    ftüpt burd) bag Urteil Don Śtrgten, Sccpntfent unb ©cpul*

atmofppärifdje Su ft tritt nun burd) VI in bie Kammer,    männernx) — eine lebhafte Agitation in Söort unb ©eprift

ermärmt fjcp am Dfen, tritt mie oorper in bag ßimmer unb    gegen bie Suftpetgung in ©cpulpäufern gettenb

ftrömt abgefüplt über ber Mappe b in ben (Bentilationg*    gemaept. Dpne bag mirftiep ejafte 33eof>acptungen Dorait*

fartai II, um fobanit in§ ffreie ober in einen befonberen    gegangen mären, mürbe ber Suftpetgung ber Sormurf

baf) burep folcpe §eigmetpobe bie Suft überpipt merbe, bap fie gutroden unb mit fdjäblicp en ©afen gefepmängert in bie (Räume gelange unb bie ©efunbpeit ber (öemopner in ernft* liepe ©efapr bringe.

hierbei patte man itberfepen, bap bie meiften ber gerügten Übelftänbe entmeber in beratteter unb feplerpafter Äon* ftruftion unb 91ugfüprung ber Apparate ober in beren fcplecpter Unterpaltung, faprläffiger SSebienung unb (Reiui* guitg ipren ©runb patten. Sn ber Spat ejiftierten gu jener 3eit noep biele beraltete ©inrieptungen, aber fieper laffen fiep biefelben auep unter bem ©efidjtgpunfte moberner ©efunb* peitgpftege, b. p. rationell unb gmedentfpredjenb einriepten.

9tnm. 3n wie tiotjcm ©rabe tiefe 2lngelegenbeit baS Qntereffe ber fgaiptreife erregt pat, gefjt barauê (jeitior, bag ber inebijinifd) = päbagogtfdje Sßereitt in Berlin (geftiipt auf SJÎitteihmgeu unb eingetjoüe ©utadjten au§ einer größeren ?litga()i tarn ©täbten) tiefe llnge(egen()eit in bie .paub genommen unb an baS SReidjSgefunb = IjeitSamt eine SSorftettung geridftet pat, in melier auf eine ilicitje Don Übeln unb (Ingutrftglicpteiten, metepe im GSefoIge ber Sufttjeigung anftreten, tiingemiefen mirb. 2>a§ 3tei(p?gefunbt)eit§amt fdjeint nun and) an bie ßünigl. SBaperifdfie ^Regierung batjinpeleube Slnfragen gerid)tet gu tiaben. Um feftguftelten, inmiemeit etma ben lautgemorbe* nen filageu in ®egug auf bie ©djutfiäufer 9Jiünd)enè eine S3ered)= tigung gu ©raube liege, pat fobann ber SDÎagiftrat non ÏDcimdjen ten 2tuftrag erhalten, über feine (Srfatiruugeu in ben Ufündjener ©djulen Söeridjt gu erftatten, ma§ unter Sugiepung ber ißrofefforen Dr. SSoit unb Dr. o. Śegolb erfolgt ift. (9J?agiftrat§fi|ung tmm 6. Stpril 1877.) ®aS abgegebene motioierte ©utadften ber genannten Herren fapt beren ?lnfid)t in nadjfteijenben @ä|en gujammen:

„©ine gefunbpeitSfdjäblicpe SBirtung ber Suftbeigung ift in ben Daindjenet Sdjulljiiufern nid)t nad)gumeifen. ®ie meiften ber SSormürfe, meldfe ber Suftbeigung gemad)t morben, finb, fofern fie Segriinbung haben, niept allein biefer, fonbern jeber ®en= tüationedjdgung gu machen; biefelben tonnen jebod) aHe burd) grnect* entfpreebenbe ©inrid)tungen beseitigt merben. ®ie befferen neuen Suftbeigungeu finb fo auSgefiiprt, bap benfelben größere STcängel al§ auberen Neigungen nid)t anbaften: ba§ SSerbot ber Slulage oonSuft* beigungen, mie e§ ber mebigiuifih=päbagogifd)e Serein Don '-Berlin oorfdjlägt, mürbe einen entfdjiebenen SRüctfcpritt in ber Sepeigung ber ©dfulen bebingen, meil bie Ventilation ber ©dbulräume, meldje bie Suftbeigung liefert, bei anberett Neigungen nur burd) einen be= beutenberen .ftoftenanfroanb erreidjt merben tonnte."

(8entilationêfammeljd)ad)t gu entmeiepen. — SBeitn infolge    gemaept:

ftarfer SBärmeergeugung — mie fie bei niept normaler Neigung ober burep ÜRenfcpenanfammlung unb (Beleucp* tuuggprogeffe peröorgerufen mirb — bie Semperatnr er* peblid) fteigt, bann tann man mit Vorteil bie Mappe c öffnen unb bie .ßimmerluft an ber pö cp ft en ©teile ab* fließen laffen.

Einlage ber (öeigfanäle. Sft bag mit mariner Suft gu öerforgenbe 3xmmer î° gelegen, baf) ber .Speig* fanal niept non ben Äammermäiiben bireft auffteigt (mie in gig. 114 u. 115), fo mufj ein entfpreepenber 3uleitimgë= fanal mit ©teigung naep bem bertifalen ^eigfanal angelegt merben ; porigontaleg 3xePen Uermeibet man am beften gang.

Sn geneigten Mmälen bon 12 big 15 ni Sänge finb bie ï)teibungômiberftäitbe fepon fo bebeutenb, baf; man eê für borteitpafter pält, ftatt einer .fpeigfamnter gmei obermeprere angulegen, meil bie ©trömung ber Suft bei ftarfer dieibung auf einem langen SBege ftarf beeintröeptigt mirb. 33efcpränft man aber bie Stngapl ber bon einer Kammer gu peigenben (Räume, bann pat man auep nebenper noep bie Ülugficpt, bie Slugftrömung bei berfepiebenen .fpöpen gl ei cp mäßiger gu maepeu ; bemt obmopl bie ©efepe ber Suftbemegung in (Röpren befannt finb, berfagt bie Speorie bod), fobalb meprere Kanäle gleicpgeitig auffteigen (unb baS ift eben ftets ber Sad), fobalb fie in berfepiebenen .fpöpett auêmünben ober ftarf feitlicp gegogen merben. IHufjerbem treten gaftoren pingu, bie fiep ber Oiecpnuug gang entgiepen, mie itngleicpe Srudbifferengen infolge ber Sage eineg (Raumes gur ©tel* lung ber ©onne unb gu gemiffen borperrfdienben Suft* ftrömungen. Um bie Slugftrömung in ben übereinanber* liegenben ßimment eineg ©pftemg gleicpmöfjig gu maepen, pflegt man baper bie SÖeite mit ber Srudbiffereng in ©nflang gu fepen, ’) mag mit ©tellflappen erreiept merben fann. (Rat* fam ift eg, für feben befonberen gaHbieQuerfcpuitte fämtlicper Ä'anäle gemiffenpaft burd) (Recpnung f eftguftellen, fofern niept etma analoge fÇâtle borliegen,

1) ^Beobachtungen auf bem ©ebiete ber ©d)ulgefunbbeit§= pflege, fyiir Sdjutgemeinben unb ©cbulmfinner, oon 91. .poffmann. i Nürnberg 1874.

1) ©inb g. S3, fünf übereinanberliegeube ©tagen git beigen, jo merben fiep bie gugebörigen ©efdjminbigteiten ber Suft in ben ©teige* faniilen für marnte Suft anuäbernb öerpalten mie 1:1,5:2,0:2,3:2,5, e§ müffen baber bie tpeigfnuäie Cuierfdjnitte erbalten, melipe biefen ©efebminbigteiten proportional finb.

Turd) biefeS Urteil berufener gadpmänner mürben bie gegnerifdjen Sepauptungeu mejentlidj entfräftet, fomeit fie niept fdjon anbermeitig Abfertigung gefunben patten.

1) 2BaS bie angeblicpe Trodenpeit ber burep Suftpeijung ermannten ßimmertuft anlangt, fo pat s4irofeffor A.235 o lp ert biefen SSormurf fepott im gapre 1874 als unbegrünbet loiberlegt. *) 3ur ClarfteUuug beS ©adj-berpalteS mup pierbei auf ben begriff ber Suf tf e u dj t ig le i t, ber abfoluten fomopt als ber relatiben, jurüd= gegriffen merbeit.

Tie in einem beftimmten ßuftbolumen borpanbene gaS= förmige Sßaffermenge erreiept für jeben Temperaturgrab ein ganj beftimmteS SDiapimum. Tiefes SKajimum, bei melcpem bie Suft mit Söftfferbampf gefättigt ift, peipt bie geudjtig = feitSfapajität ber Suft; biefelbe ift um fo gröper, je pöper bie Temperatur ber Suft unb folglidj bie beS 3Baffer= bampfeS ift. ©o nimmt ein Cubifmeter Suft folgenbe geucptigfeitSmengen auf:

+ 30° „ .

+ 40° „ . + 50« „ . + 100° „ .

2.3    g,

3 ff

9.4    „

17,2 „

32,0 „

•51,o „

82,7 „

591,o „

§at bie Suft eines DtaumeS fiep mit ber iprer Temperatur eittfprecpenben geueptigfeit gefättigt, bann nimmt fie Suffer niept mepr auf, fobiel auep in tropfbar flüffigem ^wftanbe barin borpanben fein möge.

SBirb anbererfeitS eine mit Tampf gefättigte Suft auf pöpere Temperatur gebraept, opne bap SSaffer ju iprer Sättigung borpanben ift, fo ift fie im iBerpältniS ju fälterer Suft bon gleicpem Saffergepalt jmar relatib trod en, opne bap ipr jeboep ein Sïtom beS SafferS ent jogen märe. TaS SSerpältniS beS in einer Suftmenge bampfförmig borpanbenen Suffers ju bem bei biefer Temperatur mögliepen geucptigfeitSmajimum nennt man bie relatibe geueptigfeit ber Suft. Abfolute Suftfeutf)tig= feit ift bie in einem ßuftbolumen borpanbene SBaffermenge opne Uîüdficpt auf ben perrfcpenbeit Temperaturgrab.

9îadj Slnnapme ber fßppfiologen ift aber eine auf 17 bis 20° C. ermärrnteSuft ber ©efunbpeit am juträglicpften, menu fie uitgefäpr jur §älfte mit Söafferbampf gefättigt ift. TiefeS 50îap bon relatiber geueptigfeit (40 bis 60 f^roj. ber SRapimalfeucptigfeit) finbet fiep auep im greien an fepönen ©ommertagen an fepattigen Orten unb äpnlidje Serpält niffe fudjt man gern bei guten §eijungSanlagen ju er« reiepen.

1) 3)eittfc^e SBau^eitung,    9Zr. 27.

55ret)mann, Sauïonftruïttonêle^re. IV. Sterte 2(«flage.

Syenit nun bie Suft ber .‘öepjfatnmer einen SBerluft an geueptigfeit erlitte, fo müfjte fiep bie entzogene geuetjtig feitSmenge irgenbuto anfamtneln, benn baS borpanbene Sßaffer famt offenbar niept berfdjminben; eS faim fid) aud) nidjt jerfepen, felbft uid)t au ben glüpenben Sifenfläcpen eiueë Calorifère. Tie retatioe 7Çencf)tigfeit toirb fid) jmar bei ber Srmärimmg ber eiutretenben frifcpen Suft bon 0° bis 50° bebeuteitb änbern, aber nidjt bie abfolute geueptigfeit. -Tie SSafferatenge bleibt bielmeljr für baSfelbe Suftbolumen biefelbe bei 0° lote bei 50°. Sßirb foldje Suft bon pop er Temperatur auS ber Cammer in ein ßimmer eingefüljrt, fo nimmt fie bie ipr feljlenbe geueptigfeit bon ben feucpteren 3tmmertt)änben, ben ÜJiöbeln ober fonftmie auf unb mirb baburdj relatib unb abfolut fendjter, als loenn fie mit ge ringerer Temperatur, alfo geringerer geudjtigfeitSfapajgtät eingefüljrt Joorben märe.

Sättigt man aber — mie bieS in ber Dîeget gefdjiept — bie auf pope Temperatur erpipte Suft böllig burdj 93er= bampfung in ber .fxijfamtner, fo mufj fiep bei ber Slbfüplung bon 50° auf 20° eine niept unerpeblicpe Steige (65 g pro Cubifmeter Suft) an SSänben unb genftern nieberfcplageit. Sine p grope Trodenpeit ift in biefem galle alfo unbenfbar unb biel maprfdjeinlicper Suftberfcplecpterung burep Über= map bon geueptigfeit.

Sinen fieperen Slnpalt für ben geudjtigfeitSgepalt ber Suft ïann man überpaupt nur burep baS Ippgro meter erpatten nnb bap eignet fiep baS Tani ell ’fepe unb baS ißrojent^pgrometer bon^ottinger & So. inßüridj (gig. 116). ©obalb nun ber relatibe geucptigfeitSgepalt

gtg. 116.

■O

ber ßimmerluft bauernb unter 40 ?ßroj. ber iWcapmal feueptigfeitfinft, ift mit ber Safferberbunftung in ber Cammer ju beginnen. SöeSpalb bei ber Sufttjeipng fonftant SSaffer berbunftet merbeit füllte, ift niept einjufepen. Tie Clageit über, burep SuftpeipngSanlagen erzeugte Cranf= peitSerfdjeinungen — als Copffcpmerjen, Scpminbel, Übel-feit unb nerböfe Abfpattmmg — fönnen baper ipreit ©runb

12

waS bei 9iotglut , fann bon einer

9îefutné. Sie gegen ©entralfuftßeijungen erßobenen prinzipiellen Sebertfen finb bemnad) nießt gerechtfertigt, benn:

ju üerntauern, fonbern mit

nießt foïüoïjt in ber Srbdenßeit ber Suft flatten, a(3 bieB meßr in ©rfcßeinungcit, tu el cl) e man and) im ©efolge eiferner Öfen beobachtet hat, bie bis gum 9îotglül)en erßißt toerben.

2)    Sie Surcßläffigfeit beS glitßenben ©uß* eifenS für ÄcßlenojßbgaS. @ie tourbe burd) Srooft unb Sebille in granfreid)³) nnb burd) ©raßant in ©itglanb nacßgewiefen. Sic Unterfudjungen ergaben, baß Überjießeti beS ©nßeifenS mit ©rapßit beträchtlich ben ©e= hait ber .ßimmerluft an Stol)teuoi;l)b uermel)rte; ebeitfo uerl)ie(t eS fid) mit bem ©taube, ber fid) auf bent Ofen abgelagert hatte. 9luS beit ©fperimenten get)t tjeruor, baß bas Si er hält nie beS &'ol)(cnojcl)bgafeS ju bem uitter= }ud)ten Suftbolumen in einigen fällen ben SBert Oon 0,ooon unb 0,0013-2 erreid)t tjat. Sabci luurbe fonftatiert, baß rotglüßenbeS ©uß= unb ©chmiebeeifen bie Soßlenfäure ber Suft in ©auerftoff unb Äoßlenopßb zerfeßt. fpiernad) tonnte baS ©inbringen biefeS gefährlichen ©afeS in unfere ßinimer allerbingS 93ebenfen erregen; ba aber beffen ©rjeugung innerhalb beS geiterraumeS beS Calorifère ftattfinbet, fo luirb basfelbe bem ftarfen 3uge im ©cßornfteine folgen, unb tuenit ber Dfcn erft im 93ranbe ift bcSfelben angenommen tuerbeit barf fitbOerfen Bewegung ber geitergafe taunt bie 9ïebe fein. SaS Co t) l eu o),'l) b g aö tuirb fiel) bequemere 9Bege fuchen als bie eifernen ÜBanbungen, itämlid) bie unb ich ten 93 e v binbungSftellen beS (peizapparateS.

3)    äffeßr als bie fßermeabilität ber SÖanbitngen trägt bie ©taubanfammlung auf ben ßeutralßeiz= apparaten jur SSerfdjlecßterung bcr .gimmerluft bei. Sie in ber Suft fufpenbierten organifdjen ©taubteile taffen fid) troß alter SReinlicßfeit unb 93orficßt faum befeitigen; fie feßen fidß auf ben flatten unb 9iöl)reu ber §eija)iparate in nennenëtuerter iOcenge feft unb tonnen l)ier, ber trodenen Seftillation auägefeßt, burd) Suf tö erb erb nié baê 2ßot)t befinben ber 93etool)ner ftören, aud) afô aufiuirbelnbe Slfcße, uont fteigenben Suftftrome fortgetragen, bie Sltmungêorgane beläftigen unb reifen.

SieSrodenßeit berSuft Wirb bureß eine, bem Ipßgroineterftanbe entfpreeßenbe SBafferberbunftung be ßoben; bie Coßlenoi'ßbgaS = @ittwidelung ift fefunbär unb fann nur in unbentilierten 9iäumoit fcßäblicß werben; baS ©lüßen ber ©ifenfläcßen Wirb bermieben bureß 9luSfuttern beS geuerraumeS mit ©ßamottefteinen unb SluSfleiben ber metallenen 9tößren wenigftenS im erften Seile beS 9lößren§ugeS.

StB eitere allgemeine ®onftruttion§regcln:

n) Sie §ei^fläcl)e be§ Dfcnê ift fo groß 51t mal)len, baß eine l)od)grabigc ©rßißung berfetben nicht not= tuenbig mirb.

b)    Um baë StuStreten beë tKaucheè ober anberer jc()äb ließet' ^leijgafe ju uermeiben, muffen fämtlicße ä5er= binbungêftetlen bießt feßtießenb unb ber fRößren^ guß fo forgfältig alö möglich ßergefteltt fein. Ser Dfen fei ferner leießt §u bebienen unb leid)t Dom ©taube ju reinigen. (33efcßicEung unb ©ntrußung foil ftctê üou außen erfolgen.)

c)    Ser ©cßornftein ift mit einer guten ïinublappe ju Uerfeßeit.

d)    Sie Scij tain met muß fo groß ßergeftedt luerben, baß fie jeberjeit, felbft mäßreitb ber .Çieipng, begangen luerben unb alle Ofenteile (namentlid) aber bie 9Ser= binbuitgsftellen) auf 9{ au cßficß erß eit geprüft merben fönnen. Sie ©infteigeöffnung ift baßer nidft — luie früßer gefeßaß einer hoppelten, eifernen Sßür jit Oerfeßen.

0) Sie frifdjc Suft ift bon Orten jtt entnehmen, Wo fie möglicßft wenig berunreinigt ift (auë ©arten, nießt aitë fcßlecßt bentilierteu ^öfeit), unb ber 51t ihrer Seitung beftimmte Canal ift wafferbidft ßer§u= ftellen, bamit bie Suft nießt mit bent ©runbwaffer, mit bumpfer 93obenluft ober fautenben organifeßen ©ubftan^en in 93erüßrung fontmeti tann. Sie äußere ©inftrömungäöffnung ber frifeßen Suft ift, jum ©cßuß gegen ©inbringen bon Sieren, mit einem engmafeßigen Sraßtgitter 51t berfeßen.

0 Sie ©t'Wärmung ber Suft in ber Kammer barf nur eine mäßige fein (40 bis 50° C.) unb follen bie §eij= fanäle, um bei folcßer Semperatur bem ©ebürfniffe genügen ju fönnen, au§reicßeitb groß angelegt werben.

9cacß ©rörterung borfteßenber fibtiftruftionSregeln geßen wir jur IBefprecßung ber einzelnen Seile über, aus beuen fiel) jebe SuftßeijungSatilage jufammenfeßt. 8m wefeitO ließen finb babei gu unterfeßeiben:

A.    Sie ÜSorricßtuugen jur ©rWärmung ber Suft.

B.    Sie SuftleitungS-iUorridßtungen.

C.    Sie 9legulierungS = 9Sorricßtungen.

Sie ißorridßtungen gitr ©rWärmung ber Suft befteßen auS bem Suftßeijofeit ober Calorifère unb ber ißn um= fd)ließenben maffiben .fheijfamnicr. Ser §eijofeii wirb borwaltenb auS ©ußeifen, feiten nur auS SKaiterjiegeln ßergerießtet — bagegen finb gem if eßte Öfen mit ntaffiber 9luSfutterung beS geuerraumeS in ©ebraud).

3nt' Suftleitung bient ein maffibeS Canalfßftem, welcßeS ben SBärntebebarf ber 9ïaume bureß 3ufüßrung beftimmter Quantitäten $eijluft bedt unb bagegen ben ©im

taufcl) atmofphärifcßer Suft itnb bie Slbfüßrung berbraucßter 3inimertuft oermittelt.

3nr Regelung refp. Nbftellung biefer breifadfen Suft ftrömnngcn bienen Schieber, 2)ref)tlappen uttb ga= loufietlappen. 2Sir betrachten junäd)ft:

î)ie Vo rricß tungen zur ©rmärmung ber Suft in ber §ei§latnmer.

c beit Vorraum für ben § et,5 er (SSorcjetege) ; d ben ©cßornftein;

e ben Nattai, melcßer bie tu arme Suft in ben @aal leitet ; f eine 2lu§ftrömung3öffnung für manne Suft;

gig. 117a.

A. Der fuftßetfungsofen.

§ 40.

$efdjirf)lfidie    ber äfterett ^ettiraf-clttfldeij-

appnrale (1825 üb 1855).

®ie gormen ber Apparate jur ©rmärrnung bon Suft innerhalb gemauerter Kammern finb begreiflicßermeife int Saufe ber geit evljeblicf) üeränbert unb bon ben ftouftruf-teuren inbibibueH mobifijiert morben.

I. ®ie ältefte, bietfad) angemenbete gor tu bürfte ber gemößnlidfc eiferne Ńunbofen gemefen fein; fie mar einfach» billig, and) burd)au« zmedntäßig, bagegen mit ben befanutcn Nachteilen gemöl)nticher eiferner Dfen behaftet, nämlid) glühen be glad) en bargubieten unb einen ungleichmäßigen Verbrennungsprozeß ßerborzurufen. — ^Derartige Apparate hat ber nerbienftboüe Veförbcrcr ber Suftheijmethobe, ißrofeffor ber ted)nifd)en ©ßemie fß- %• 3DÎ eigner in 2öien, um baS gaßr 1820 fonftruiert unb bielfad) angemanbt, unb §mar fomoßl für §ei§ung mit SRantelöfen als für mirflicße ©entralßeizung.ł)

gür größere Einlagen menbete SReißner Apparate mit au§ glatten berfdjraubtem, oblongem §eijtaften unb leid)t gemölbter Sedplatte bon ©ußeifen an. gur Vermehrung ber §eijfläd)e biente ein @t)ftem t) 0 ri5 0 n = taler, gußeiferner Noßren bon obatemDuerfd)nitt fd)lattgen= ähntid) anfteigenb unb mit einer faftenförmigen gortfeßung behufê ißrer ^Reinigung berfeßen. ©iefe Saftenöfcn ßat ÜReißner in SBieit fcßon um baS Saßr 1825 mit ©rfolg ptr Nnmcnbuitg gebrad)t unb in feinem in ber Note citierten Vierte befcßrieben.

®er im ®urd)fcßnitt bargefteUte Apparat gig. 117 biente jur ©rmärmung beè ©eremottienfaaleê in ber t. f. § of (utrg in SÖteit. SBir geben baë gan^e Nrram gement, um an biefem Seifpiel ju geigen, mit meld)em VerftäubniS ber ©rfinber feine ütufgabe erfaßt ßatte. ©8 bezeichnet in gig. 117 u. 118:

a ein gragment be8 ©eremonienfaaleê ; b eine im ©rbgefdjoß eingebaute ^eijtammer nebft Dfen;²)

_ 1) SSergl. Wcißner, ©eijung mit erwärmter £uft. SCafel 11, gig. 11.

2) OTe SSerbinbttngen be8 91Îetfiner’idjen 3îobrfpftem8 er= folgten burd) fjergericfjtete 3-(aujct)e uttb bie be§ .fieijEaftens burcf) tiefe gatjung ber flatten. ®ie ©ntrufeung fanb 00m SSorraume au§ ftatt, moju 94einigungStäften mit boppettem ferfĄtuffe bienten. ®ie .Oeidammer mar feberjeit jugiiuglid).

Ke,

4-

ff

b.

Sig 117.

m'Y

Cf

mmmm

(V

P ji b

IJ

□ Ä-

g gortfeßung be§ SBarmluftlanaleê biè über Dachßöße, jebocß bei

h mit hoppelten ©cßieberu abgefd)loffen ; i Äanal, um frifcße atmofpßärifdje Suft in ben oberen SDeil beè tanaleè e einlaffen ju tonnen (SRifclp tanal) ;

12*

51 n m. tionen ein:

k Orcpflappe, um bie 9luSftromung ber Suft auS bem einen ober anberen Semai (e unb i) in ben oberen ‘Seit beg Samites e' 511 regulieren, fo baff entmeber nur marine ober nur falte, ober eine SDcifcpung auS beiben einftrömt ;

1 Sana! juin Slbjug ber abgeliiplten Suft am gujjboben beS ©aaleg, meun (Simulation beabfieptigt mirb, nnb

m 916jugSöffnung ;

n SluSmünbitng unter bem §eijfaften beS Ofens ; o Storni jur (Sinfüprung Pon frifdper Suft in bie Sommer, ebenfalls bei n münbenb ;

p SSentilationSfaual, meldjer burep bie USattge beS ©epornfteineS ermärmt mirb unb jur Ableitung ber Perbraudpten 3immerluft bient; q Sanol jur bireften (Sinfüprung Pon frifeper atmo= fppärifcper Suft in ben ©aal. Stuf §öpe Pon

2,5 bis 3 m tritt ber Suftftrom mittels oerfteübarer lliegifter burd) eine Slnjapl enger Öffnungen s s fein jerteilt in ben ©aal ein (gig- 118).

Stg. 118.

r|

3um l'lbjitg beS SicpterbunfteS unb ber Perunreinigten Suft bei ber Stbenbbenupnng bienten Öffnungen im ißlafonb. l£>ier trat bie Suft in pötjerne ißentitationS= fcpäcpte ein, um über ®ad)pöpe auSjuftrömen.

3ur (Srmärnutng beS ©aaleS bienten brei Apparate, beren SanalauSmünbungen meift in ben ©den angebracht merben mußten, mie auep bie marinen Suftfanäle auS örtlicpen ©rünben nape bem ?fuf)bobcn münbeten. ©ämtlicpe Slappen unb ©epieber tonnten mittels eines §ebelmerfeS Pom ©aale auS geftellt merben; baju biente ein Snbifator bei f mit ^eigerPorricptung für ben teitenben Beamten.

S3et ber SBettu^uttg traten folgettbe 9)iobtftfa=

1) S3et toenig ^ablretdjer (^efettfĄaft im hinter ol)ne33eIeuĄ = tun g mar metftenê einfache Sir fulattonê^ei^uncg auêretdjenb, b. t). bie ©aalluft gelaugte burd) ®anal 1 in bie Kammer unb burdö e ermärmt §urüd. (Boitte beuuod) SuftmeĄfel ftattfinben, fo öffnete man ^anal o, Öffnung f unb SSentilationêfanal p.

2) 5lbenbbenui)ung bet ^atylreidjer ®ef elljd)aft. $8or ©intritt ber ©efettfdjaft, b. Ij. beim kn^eigett, faitb ©irfulation^ei^ung ftatt, mie unter 1). 9£adj beginn beê ftefteê mürben ^uerft bie ab pen im    I a f o n b geöffnet, um ben Sidjterbunft ab^uleiten,

ber Sentperaturfteigenr.tg mirfte man burd) ©infübrung frifdjer, majüg ermannter Suft entgegen, b. I). man Oerfd)lof) m, öffnete o e unb bie Sftünbung f. Surd) Stellung ber Srel)flaööe k fonnte man au$ bem sIftifd)fanal e Suft tunt beliebigen Semperaturgraben einiaffen. infolge falser 5lnorbnung entftanb aber eine auffteigenbe 35emegnng ber ganzen Suftmaffe im 6aale gegen bie Secte pin, ma bie 5lbfaugung ftattfanb; ber Sidjterbunft mürbe baburd) am ,§erab= finfett getjinbert unb bie Marine gemäßigt. Sfber bei gelittber Setup ratur unb fiarfer Überfüllung beê ©aaleê fonnte ba§ Steigen ber Setuperatur benttod) halb nberpattb nepnten: bann mürbe banale gatt^ gefcploffett unb frifepe Suft burd) bie fRegifter^üge s s eiugeleitet.

3)ceiften§ genügte aber fd)ott ßnfüprnttg fatter Suft burd) beit 9Jcifd) fanal e, b. p. Scplnp ber klappe k nad) reeptê. 3Senn anbererfeitê bie Semperatur bei Sßertninberung ber ©efellfdpaft ober äußerer 9iadjtfälte unter ben gemünfdpten ©rab perabfanf, fo lieft man burd) f märmere Suft einftrönten.

II. SRobifijicrtc unb toerömnbte gönnen. Obmopl ©ntruffung unb Reinigung ber Öfen nact) ©pftem SDleifjncr uttfepmer oon ftatten ging, haftete ipnen bod) ein Übelftanb an, ben man im jmeiten © tabtu m beS 9lpparatenbaueS Permieben finbet, itämlid) : bie ®ede beS gcucrfaftcnS mürbe Oon ber ©ticpflaimne ju ftart getroffen, Paper le tel) t gliipenb unb nad) fttrjet 3eit untauglich- ©ieS gab Sßeranlaffung jur 9tuSfutteru ng beS geuerfaftcnS mit feuerfeften Steinen ober überhaupt jur ©rrieptung eines maffioen geuerraumeS. ©ab itrcp mürbe ber Apparat mefenttid) üerbeffert, unb in biefer mobifijierten gorm ifi berfelbc lange Ijinburd) in Dîorbbeutfcplanb Permenbet morben unter bem Diamen beS ‘SOiüIlcr’fdfen SuftpeijofenS mit eifernem ^»eijfaften, Ijorijontalen 9iöprcn unb aufmärtS gerichteter flamme, ißerfaffer pat Öfen biefeS ©pftentS betaiUiert oeröffentlicpt im erften Saprgangc ber SaugemcrlSjeitung (1869, 9ir. 30).x)

Ser Apparat Pon (Spauffeitot. Serfclbe mürbe juerft befaunt auf ber internationalen 9lu§ftellung Pon 1855 in ißariS. S)ie SSerbrennungSprobutte fteigen ootn geuerraume im (Sentratfanal aufmärtS, bann in einem gufjeifernett treiSrunben ^euerput burd) oertifale Dtöpren abmärtS uaep bem Siaitcpfammlet unb Pon pier burep baS 9lbjugSropr nadp bem ©epornfteine. 3ur 93efd)iduttg beS SîofteS bient ein angegoffener §atS ; bie (Sntrupung erfolgte burep jmei Öffnungen. — ©ie 9îopre mürben inbeffen fepr umftänblicp ju reinigen unb auf 9vaud)= fieperpeit nur bann ju prüfen fein, menu bie gemauerten Sammerrnänbe in folcpem Slbftanbe aufgefüprt mürben, melcper bie Seficptigung unb Steinigung ber Sammer

1) Qm uerfteinerten Diafiffabe finbet mau benjelben bargefteUt in©(aa)en8 §anbbud) ber §oĄbautonftruttionen in ©ijett, XII. 2lbfcf)mtt, 913 u. 914, unb in ÿr. ©ngel, S3auauê= fiiprung. Berlin 1881. @. 734 u. 735.

atiSgeicbnen; bie toorgefübrten 93eifpiele

ermöglidit. — Sic falte Suft tritt pour burd) Öffnungen gmifdfen ben (Röpten ein, ftaut fid) aber unter beut gelten

l)itt nnb gelangt burd) eine Öffnung in ber gemölbten Seele in bie (Stagenleitungen. Sie ©egenftrompeiguitg ift gttmr burd)gefül)rt, aber ber Apparat ift fompligiert, enthält 51t biel ©feit nnb ift bal)er teuer; fein ^»eigeffeft ift toon ©encrai SRoritt burd) (Berfudje feftgefteïlt morben.

ïïitbere Konftruïteure legten porigontale, gttf;eiferne Dîüpreit in eine dtoljrfanimer nnb liegen baS getter bie (Ropren toon auf;en befpülen, roäprenb frifege Suft toon ber einen ©eite in bie Sföfjren ein« nnb toon ber anberen ausftrömte. Ser apparat tourbe baburcp gmar einfaep, aber bie IRöpren brannten leiept burd) unb bie ©rfulation ber Suft in ben (Röpren fanb untoollfontmeit ftatt, maS leid)t eingufepett, ba Suft, melcpe in porigontale Dt obren ftrömt, bas (Beftreben pat, nur bie obere (Röprenpülfte gu befpülen unb ber Kern beS SuftftromeS unberührt toon ber SBirfung ber ftrablenben (Röprmanbung bleibt.

Dl tun. Stuf biefem 'prinjip beruht ber 91 p p a r a t uonSalabot; mit bemfetben würben feiner jjett ber ©ipungSfaal unb bie Slebenräunte ber alten Seputiertenlammer— corps législatif — betfeigt. Ser ©aal wirb buret) pier Kammern erwärmt, Stebenräume unb Xreppeu-tjnuë mittels gweier Kammern (teptere nur burd) SirfutationStjeiguug).

33ei uertifaler Stellung eine» ©pfternS pon. OtBpren, baś innen Pon iluft burd)gogen unb aufjen Pott geuergajen umfpütt tpirb, war ber ©rfolg günftiger. (ritte berartige ®töpofition bat (ßectet bejdjrieben. (Tonte II, Nr. 1625 beś Traite de la chaleur.)

®er Suftpeigofen pon ©ngel fournit feiner ©ntftetiungSgeit nod) bemfenigen pptt 'Dteifjtter giemlid) gleid); er würbe im Qapre 1830 publigiert unb beruht auf beut 'priugip ber ©egenftrompeigung. SBegen feiner einfachen nnb funftlofen fgomt fjat er in jener ißeriobe Pielfeitige Stmuenbung gefunben. ®ie (Sngerfdpen Dipparate finb a IS priS= matifdje 3Jt etaltfäften mit gemö(beaf)nlid)er ®ede fonftruiert unb aus gewalgten glatten pernietet. 3n beut haften liegt ber gemauerte geuerperb auS ©pamottefteinen mit SRoft unb Dlfcpenfalt; baS §erb= gemäuer ift fo angeorbnet, baf; gwifcpen il)tu unb ben Ä’aftenwänben nur ein Qwifcpenraum Pon 10 cm Perbleibt. Surd) .biefen .ftaual entwid) ber Siaud) in bie ©ammelfanäle; §eigtpüren waren niefjt Porpanben. Sie Entfernung Pott Stufe unb Tylurjafcpe auS ben Kanälen erfolgte burd) Öffnungen in ben SJiauern. Engels ©pftent ift weiter entwicfelt nnb oerbeffert worben burd) DBeibel, (Briquet & Eo. in ©enf. >) Sfergl. § 42, III.

III. (Snbltd) bat man and) Apparate fonftruiert, bei benett niept nur ber geuerfaften, fonbern aud) bie i)iöl)reit maffito ^ergeftetlt finb. ©olcpe Öfen bebürfen lange geit gu itqrer Slnf)eiguttg unb ben ©cbmanfungen im 2Bärme= bebarf fönnen biefelbeit fd)mer folgen; bie §eigfläd)e muß febr grog gemäblt luerben, um benfelben (îffeft bertoorgm bringen, meteben eiferne Kaloriferen liefern ; man bebarf alfo einen ucrl)ältiiiSmäf)ig großen Diautn gu ihrer SluffteKung.

(Regime. Sn toorftepenber „gefd)id)tlid)er Über« fiept" l'inb bie micptigften Sitten ber älteren Suftpeigappa« rate nnb einige auS biefen abgeleitete Wirten befdjrieben morben, uiobei bie in Seutfdflanb gebräuchlichen gönnen befottbere (Berüdficptigung gefunben paben, lu eil fie fid) bnvd) ©in« fad)f)ett ber Kongeption nnb (Berbinbung, aud) burd) bequeme ©ntruffung nnb (Reinigung üor ben gleid),zeitigen frangöfifcpen Jpeigapparaten — etma mit üluSnapme beSjenigen Don Salabot

repräfentieren gleicpgeitig ben Staub beS OlpparatenbaiteS bis gur crften internationalen SluSfteHung in ißariS.

9ÏÏS SïuSgangSpunfte ber Konftruftion paben mir be«

geictjnet:

A.    ©bfteme, bei betten ber fRaud) bie SRöbteit beS

SlpparateS burd)ftrömt. Sabin gehören:

1)    Kaftenöfen mit borigontalen fRöbren unb aufmärts gerichteter glamme (©bfteme bon 9Dc e i g = ner, ÜRüller u. St.);

2)    (Sentralöfen mit oertifalen 9îöbrett unb ab« toärtS giebenber glamme (©pftem ©häuf« fenot).

B.    Slpparate, bei metd)en bie Suft bie fRöbren burd)«

ftrömt. hierher gehören:

3)    bie Öfen Don Satabot mit b°rigontalen fRöbren unb abmärtS giebenber glamme;

4)    bie Öfen mit bertifalen tRopren unb abmärtS giebenber glamme.⁴)

C.    Separate ohne 9!öl)re 11 mit bieredigem ober run«

beut ^eigfaften unb abmärtS giebenber glamme.

Sal)in gehören:

5)    @11 gelS ©bftem unb bie abgeleiteten gönnen;

6)    Slpparat ber girma SBeibel, 93riqnet&6o. in ©enf.

Sluger biefen §auptformen giebt eS noch Übergänge gu A unb B, bie ober für bie bergleid)enbe (Betrachtung entmeber feinen SSert haben ober ohne ©itiflug auf bie gortentmidelung uuferer mobernen Slpparate geblieben finb. gür baS (BerftänbniS ber neueren Seiftungen mirb baS ©egebene auSreidfen!

§ 41.

^itrje    ber neuere« ^eiffungen

(1855 bis 1898).

Sn bem ^tourne, melcber bis gur gmeiten inter« nationalen SluSftellung in ißariS im Sapre 1867 oerflog, finb neue tppifepe gortnen int Wpparatenbau fount gu toer« geieptten, mopl aber SRobigfationen ber befannten ©pfteme, bie pier gu üb ergeben finb. Sie Slufmerffantfeit ber §eig« iugenieure richtete fiep toon nun an befonberS auf bie (Ber«

1) Eine neuere öojung itatp biefent (Prinzip liefern bie jyaPii« lauten fgijeper unb ©tiel in Effen.

befferung beS 5Röf)rengnffeS, auf bie forgfättigere §er« rid)tung ber Oid)tung§ftet(en au ben eifernen Separaten, enbtid) — unb baS ift eine mefenttiefe (Srrungenfcfaft biefeS geitraumeS — auf bie rationette (Siirad)tung beS geuer« raumeS im Sinne einer befferen StuSnutjung beS S3renn= ftoffeS. Oie Öfen mit gültfeuerung erfdjienen auf ber SluSfteltuug bom Sat)re 1867, unb furje geit barauf fd)on fe()en mir bie gemonnenen gartfdjritte beim Sau ber ftatori« fèren berloertet. So berfal) man nad) bent Sorbitbe be§ bon ©ournep auSgeftettten, in § 29 befprodfenen gittl« ofenS:

bie tpeijftäctien beS ftatorifère mit Diippenanfäfen, um bie Straptung ju erteidjtern unb ju bermepren ; bie ©ufftärfe mürbe aitgemeffener atS biSper normiert, mit gunapme naep bem geuerraume pin, um baS ©rgtüpen ber ©ifenfläcpen ju berpinbern; bie OicptungSftetten mürben ntecpanifcp bearbeitet ober Sanbbicptung eingefüprt ; bei SRuffenberbinbung mürben 9îoprfd)cllen übergetegt.

Oie StuSfteltung bon §eijungS« unb SentitationS« antagen ju ©affet im Sapre 1877 geigte enblid) bis gut ©bibeng baS Semüpen ber ftonftrufteure:

auep bie Sitftpeigöfen mit güttbetrieb einguridjten, um bengeuerraum mit einer größeren SRenge Srennftoff auf einmal befepiden unb baburep SebienungStoften fparen gu tonnen.

OiefeS Serfapren ift burdjauS gered)tfertigt, ba eS gelungen ift, bie Serbrentiung in ben gitllfeuerungeit botlftänbiger atS auf bem îfftaurafte gu bemirten. Oie ©ntfepeibung barüber tarnt freiliep nur burep eine Unter« fudging ber 9ïaud)gafe in Segug auf ipre gufammenfepung gemonnen merben. hierbei tommt bann auep bie Statur beS SrennntateriateS mit in grage, benn mäprenb ©oafs atS Srenmnaterial bem Ourcpgiepcn ber Suft, begiepungS« meife ber 9îaucpgafe, ben geringften SSiberftaitb entgegen« fept unb baper bie Verbrennung bei poper Scpicptitng begünftigt, pflegen bie meiften'Steintoptenarten burep gufammeitbacfen an ber Dberftäcpe biefelbe gu erfd)meren. Um biefett Übetftanb gu umgepen, fönnett bann fotgenbe ©inrieptungen getroffen merben:

I. Oie eigenttiepe geuerftette mirb nur mit einer niebrigen Srennftofffd)id)t bebedt, naep beren Stuf« töfung meiterer Srennftoff auS einem VorratSbepätter auf biefetbe gleitet. Soldje Stnorbnung geigen:

a)    ber Sdjacptofen beS ©ifenmerfeS ftaiferSlautent (gig. 119 u. 120) (ber fid) jeboep aud) gum Srennen bon Srauntopte unb ©oatS eignet);

b)    ber Straptenraumofen bon SBotpert.

Seibe Stpparate merben im nädfften Saragrappen ein« gepettb befprodfen.

IL SBei p o 1) e r Srennftofffcpicptung mirb auffer bcm ptanrofte nocf) ein geneigter 9î o ft eingefüprt. Oer untere 9ïoft liegt berpältniSmäfjig tief, um eine pope Srenn« ftofffcpicpt einfüpren gu tonnen, maS bei guter Sebienung beS §erbeS a ud) möglidj ift. Sobatb nämlid) bie erfte Sdgittung bon ftopte in ©oafs berttmnbett ift, mirb bie« fclbc auf ben piuteren, t)ori§ontaten Steil beS 9îofteS ge« fdjoben, mâprenb ber borbere Oeil mit frifdjen ftopten befcpüttet mirb. Severe bergafen aUmiipticp unb nad)bem bie ©ntgünbung bis gur geuertpür fortgefcpritten ift, mirb baS 3ur^tcfft°fieu ber ft a pie mieberpolt, ein Sßcrfal)rcn, metcpeS fid) übrigens and) für grafe, liegenbe 9ïofte eignet, mie fotdje ©turnt in Söürgburg für feinen Slpparat beipepalten bat. (Oafel 20.)

III.    gu ben Ofen, meldje baS altere güttberfapren uad) SReibingerS Spftem¹) gang ober teilmeife gur Stnmeubung bringen, gehören bie Apparate bon ft r i g a r & Soffen in §annober.²) — Oie geuerung ift eine fo« genannte (palbfültfeuerung, bie and) bei Sotat« peigungen Stnmenbung finbet; gur Vebicmtng finb brei Jbüren oarbanben, bie Ipeigtpür, eine Scptadentpür unb eine Stfcpentpür.

IV.    Um bie Unguträgtid)!eiten beS Badens ber ftoplen gu bermeiben, f>at SRöprtin in Stuttgart eine eigentüm« licpe Slnorbnung fonftruiert, metdje au« gig. 128 u. 129 erfid)t(id) ift. Stufet einem berfd)iebtid)en, porigontaten 9t oft unb einem tpängcroft bermenbet berfetbe einen trommel« förmigen 9toft. gmifepen biefem unb bent geuerfaften bleibt ein Suftraum K, ber mit ben 9lfd)entaften in Ver« binbitng ftel)t unb bon ipm mit Suft berforgt mirb. Oie Stift ftrömt atfo über bie geuerftette, nad)bem fie barber in geeigneten ft'anäten borgemärrnt morben ift. Oer. Sfpparat ift eingetjenb befprod)en im fotgenben ^3aragrapt)en.

V.    gür ©rauntbt)tenfeuerung ift enblid) ber Ofen bon ftetting in Oreêben jmedmüfig t)ergerid)tet. Oie 93rauntot)le liefert biet Stfdfe, es ift bal)er eine SBet= ftopfung ber Sîoftfpalten möglid). ft citing bat nun einen tiegenben unb einen geneigten 9îoft (Oreppenroft) angeorbnet. Oer teftere ift gum .gmed ber Stfcfenentteerung in einem brefbaren üîatjmen bemegtid), mäfrenb bie Stäbe beS tjorijontaten DïafteS lofe in einem gufjeifernen dinbmen liegen unb mittels eines 9ied)cit« gereinigt merben tonnen.

1)    S)te ^o^len merben habet — mte früher ermähnt — in einen lotrechten 6Ąad)t eingefrî)üttet unb oon oben ange^ünbet; babei gelangt ba§ gener allmä^lid) int unteren £eile beë 0d}ad)teê an, über fief) üerïofte Äof)le gnrücftaflenb, unb bieje gelangt gur Verbrennung, meil bie ^o^lréiume ^oifeben ben einzelnen 6tücfeu ben Vaucf)gafen genügenbe Öffnung guilt (SntioeiĄen bieten, hierbei ift richtige 5Sal)l ber Vrennftoffftücfe (^uggrbge) erforberfief).

2)    3lbgebi(bet unb befbrodjen in Cingler § boll)ted)tt. journal, Saffvg. 1877, %af. II, gig. 19 bfô 21.

Vefitmé. hiernach fptett bie Stnorbnung beô Srennraumeô bei ben neueren Suftheijapparatcn eine wefenttietje Votte; aber fie ift feiiteôwegô baô einzige Criterion it)rer 2eiftungöfäf)igfeit ober Vrauet)barfeit, bietmet)r fommt auch ï*aô SJtateriat unb bie gortn ber Reibflächen unb ber en Sage ju beit bewegten £'uftfct)icf)teu in Vetract)t. ©nbtich muh bie gorberuitg ber Vauchfichertjcit, ber (eichten, bon aufjen ju bewirfenben ©ntruhung unb ber jweefmähigen gornt ber gtäct)eu beô Apparate» bepufö Vev tneibung bon ©taubabtagerungen geftettt werben. V3ie biefe integrierenben Stufgaben an ben neueren Separaten gelöft finb, wirb fief) bei bereit fpe^iettercr Vorführung im folgern ben Paragraphen teictft überfe()en taffen.

§ 42.

Pie ittobernctt genfrafapparafe für ^nftlieijung.

©er 3mec£ beô fie()rbitcf)eë gebietet auô ber faulte beô ©toffeô nur bie bewährteren ft'onftruftionen bon St'atorifèren in 3cict)uung borjuführett.

I. (Sentralfchactjtofeu beô ©tfetiwerïô Saiferôlautern,

auch ©ulerê C£ e 111 r a t f c f) a cl; 10 f e 11 (Sîeidjôpatent 9cr. 922) ift in boit giguren 119 u. 120 bargeftettt. ©iefer (îeutrab-

Stfl. 119 U. 120.

WBM

V/f/y

f»

fiilirpiiM

LLLLU

m

ifp

l!i

ïïlMii

ff

tU

y*

ll\

Vc

i!

-k

2uftf)eijantagen eiçjnet. 3itr 9(ufnaf)me be» Vrcnnftoff= tm träte» bient bet ©ct)ad)t C; er münbet in fotdfem Slhftanbe Doit ber 9ïoftplatte hi, bafj bie 931ennftofffct)ict)t buret) baô sJtacf)vut)'ct)en in jiemlid) fonftanter Ruhe erhalten wirb, ©er Suft-futritt finbet teils buret) bie ©dftihe ber 9îoft= platte h i, teitS buret) bie fctjlitjöftnlidje Öffnung bei li ftatt, enbtiet) bienen 511 biefem 3wed §Wei breieefige Kanäle k k, wetdje in beit tiefen beS geneigten ©djadfteö angebracht finb.

©a bie Stotjte über h tneniger t)oet) gefcf)iet)tet ift, atë über i, fo ift an biefer ©teile ber Suftjutritt erleichtert uttb bie Verbrennungêgafe fönnett bie Vrennftofffd)id)t leichter bureffftrömen; bie bei itérer Verbrennung entwidette SBärine luirft aber gerfetjenb auf ben über i tagernben Vrennftoff unb füt)rt beffeit Vercoafung l) erb ei. ®ie ®efti((ation»= gafe enbtiet) tuerbcu bon ber buret) bie Stanäte k k eingeführten — auf ihrem 2Bege erfji^tcn — frifchen Suft getroffen unb ebenfalls berbrannt. Sft baô über h tagernbe Vtentu materiat oerbrauct)t, fo rutfet)t anbete», jebenfattS aber ber= foftcS, an beffen ©telle, b. I). über h befinbet fiel) immer Soafê, moburct) naet) bem früher (Sefagten bie Verbrennung begünftigt unb bie Vaucf)entWtdetung auf ein befdfetbeneó SJiafj herabgebrüctt mirb. ®ie Verbrennung ift bal)er eine ipemtid) Oottftänbige ; als nuÇbareê ©rgebniS beô Slpparateö toerben 64 ißroj. beô theoretifetjen Reijeffefteê angegeben. ') ®ie Vebienung beô Apparate» ift fef)r einfach- Um Set) ta cf e unb ?lfd)e ju entfernen, rüttelt man am 9iofte uitb fetjiebt ihn fo tu eit jurücf, bah bie ®d)(ade burd)fatlen fann; nur bei ftarfer Slnfamndung §iet)t man ihn gang naet) born. Veim Sïn^ünben beô fffeuetô ftettt man ben Sc[)tit5fc()ieber S ganj offen unb naet) (Einbringung beô Vrennftoffeô naet) Vebarf, b. ()• im ©inne ber gelbünfcfften fchnetteren unb tangfameren Verbrennung. ®ie 24)itr beô 2tfct)enraumeô bleibt übrigens gefct)toffen; ebenfo beô gütt= hatfeS. ®ie Suftfanäte k werben ftetS offen getjatten.²)

il

mm

-¹- o

y//////

iMaasssŁalrift)

1) Qn foIĄem ïï^arate luurben mit 16 kg $ot)Ien 72000 SBärmeetn^eiten nu|bar gemaĄt. ^eoretijet) mürben biefe liefern 7000 x 16 — 112000 Wärmeeinheiten.

72000 112000

nnpare (ïrgetmté mar batjer

-= 0f64ber theo=

. . c: :

Putz raum

Ô;:

»Ü1C,

in 11

il

i n i in 11111111 n i

■    : : C :    ..

i n i II f f 1111 m h tTii=

Tirnryp

Ttr

retifchen Seiftnng. 37ad) ber Qeitfchrift für biologie XIU. ^8anb mirb ber hoffte 97nheffe!t ber Œentraltnfthei^nngen nur §n 41 ^rog., ber ber ^auteibfen fogar nnr §u 34 ą$ro§. angegeben.

2) 2)ie 5lnaü)fe ber 9îaud)gafe ergab, baft bei geöffneten Kanälen bie Verbrennung eine faft tmüftänbige mar, inbeut nur Spuren Don ^ohIenojt)bga§ im Vaud)e fid) geigten; man fanb näntlid) im Mittel .èoptenfaure . .

®ohteno£pb .    .

Sauerftoff .    .    .

,§ier^u Stidftoff .

. .    3,570

. .    0,033

. . 13,400 . . 53,600

70,603

/M8Q

WÊÊÊÊÊÈÊÊÊ

-----ojm -----

tuftf)eijapparat ift ein % ü 11 o feit, wctd)er bie im § 30 unter 2) erwähnte (Einridjtung geigt unb fid) für gröbere

2)er fReft beftept auê Stidftoff ber ber= brannten Suft unb aus Wafferbampf 29,397

100,000

®ie Temperatur im @d)ornfteine ftteg bei offenen .ftaitälen uni 10 bis 11° C., ein SBeioeiS für ben Sßert biefer 3lnorbnung.

c'\ G

lF

Sorteitpaft ift eê, beê 9ïbcnbS nacpgufiiden, ba§ geuer über 3îad)t brennen 511 taffen ttnb mit) ben Sîoft bon <3 cp ta den gu reinigen.

Sei ber Stufftedung b es Apparates ift barauf gu achten, bafî ber jgatë D fid) frei um einige SJti dimeter nad) oben ttnb feittid) ftreden tarnt. Sn Segug auf bie 2t u S b e t) n u u g finb an bemfetbent brei ©eite gu unterfepeiben: ber geuer; fcpad)t D mit §a(S, bie tçeigrôpren 6 G unb ber 3îaud)= fammler F. ©er geuerfepadjt beftept ber §öpe nad) auS

gwei ©eiten, mettre mit gtanfdfen üerbunben finb. Um bie oerfd)iebene 2luS= §*» bepnung ber §eigropre gu geftatten, finb an G, D unb F 3'bifd)enftüde Et ange= fepraubt, tuetefje mit iprett Htämpevt in bie ÜDtuffen ber Siopre G G eingreifen (gig. 121). ©er içatê F rul)t auf einer Stotle, wetepe fid) auf ber ©ifen= ptatte H frei betuegt : eS ift bat)et bem Stoprfpfteme mit Siaucpfammter freie StuSbepnung geftattet. hierbei fepiebt fid) ber )palS beô tKaudffammterê in einem eifernen gutter; rapmen, metd)er in ber entfpredjenben Öffnung ber pinteren 2tbfcptu§manb eingefegt ift. ©er SîeinigungSïopf beë §atfeë D bemegt    fid)    frei    in    ber    mit Gagmen unb ©edel Oer«

fegenen SKaueröffnung.

Um    baë    ($rgtüf)en    ber @ifenftäd)en be§ Srenm

raumeè gn üernteiben, ift bie ©ede beêfelben mögtid)ft £)od) gelegt unb bie ©ranêmiffionêftâdjen be§ ©diacgteê finb nad) oben erweitert, um bie ÜBärme fd)ned übertragen gn fönnen. ®ie Steinigung ber Stöfjren oon Sîug ift optte tiinfttiege ÏDcittet nad) gortnaljme ber ©edel P gu beforgen, wobei mittels eines in F planierten Sid)teS ade gtäd)en auf Sieinpeit geprüft werben tonnen, ’©er mit ber ißugbürfte pinabgeftofjene Stup fädt in ben ißugraum pinab unb wirb öom ©djornfteinfeger entfernt.

gm übrigen ift Sage unb gorm ber gläcpen günftig für bie ©ranêmiffion, benn bie Bewegung ber Staucpgafe erfolgt naep unten, biejenige ber Suft gept unbepinbert nad) oben Oon ftatten. Um ©taubablagerungen gu üerpinbern, finb bie porigontaten gläd)en im SerptiltniS dein gewäptt. ') ©er l£entratfcpad)tofen Oon StaiferStautern erfüllt in Segug auf bequeme Sebienung, (Sntrufjung unb Steinigung, fowie mögdepfte 3taucpfid)erpeit unb angemeffenen Stnfeeffett ade bidigen Stnforberimgen, unb wirb bei nur wenigen Apparaten ein gteiep günftigeê SerpättniS nacpguWeifen fein.

oberen InffiĄten ber Staubablagernng wegen gang fortgnlafjen.

II. ©er Strnpteurauinofcu Hou ^rof- Dr. Solicit JU .taifeitflauteni. ®er (Srfinber f»at auf biefert Ofen ein Steidfêpatent (©eutfcpeê Sîekpêpateut Sîr. 2242 nom 1. ÜDtärg 1878) erworben uub bie Sluêfüprung beêfelben bent (SifeitWerî Staifertautern übertragen.

©er ©trapteuraumofen pat nur bireïte ^eigftücpen (feine yïofjrctt) r vueCcf)c jebod) fepr oorteitpaft auêgenugt tnerben (gig. 122 n. 122a). ©te am Dfett üertital auf=

gtg. 122 u. 122 a.

VerNcalsohniH’ nach AB p| ^

c--

IO

mm

Horizonl-alschniH- nach CD

->

...1

fteigenben Suftftröme werben namltdj gelungen, ben 2S3eg langé ber fontfdjen gifteten ()in jn nehmen, biefen t^re 3Bärme niuglid)|t DoIXftänbig 51t entjteljen, an ben ct)lin= brifdjen glädjen heiter jn ftrömen nnbf burd) baé über= i) mürbe fid) em^fei)len, Me horizontalen Dłt^pen an ben ftet)enbe SSaffergefü^ aufgefangen, über ben ^ei^en Dfenbedel

Ijinjngteiten.

©aê Slustreteii bon

©er Dfen ift mit ftarten Sftippevt berfeljeii, gwifdjen meid) eu ©trahlbledfc angebracht werben. ©a nun bie 28an* bungen ftart gegoffen finb, auch bie nach oben erweiterte gorm beë Prennfchadjteë bie SBäritte abgebenbe fÇïâche febr Oermehrt- fo werben grofje SBärmentengen fdjnell abgeführt, bie ©emperatur im geuerraume wirb oerminbert unb baë @rgtüt)en beë Dfenë, auch ohne Stnmenbung einer Gb«motte* auëfutterung, möglichft Oermieben.

Stauch burctj bie gugen ift, wo nicht unmöglich gemacht, fo hoch erheblich erfchwert burch Dichtung ber brei Ipo.rigontal* fugen mit ©djladenwolle unb ©aub, welche man in bie Pinnen einbringt.

©runbriff, Säugenfdjnitt, Cuierfcfjnitt unb Porberanfidjt bar* geftellt. ©ie ©ranêmiffionëflâdjen beë Slpparateë beftehen auê fech§ ©tiicfen, namlid): einer redftedigen Pobenplatte i, auë einem ©tüd gegoffen, mit umherlaufenber Pinne gur SXufnahme ber fentredjten glatten ; hier gefalteten unb ge* rippten, ("entrecht im galj ber Pobenplatte ftehenben glatten b b, welche an ben (Śden burd) ©chrauben gufammen* gehalten Werben unb in ben Perbinbungëflâdfen mit ftitt gebichtet finb. 3lm oberen (Silbe tragen bie glatten wieberum eine ©anbrinne gut Slufnahnte beë ©edelë b, Weldjer auë einem ©tüd beftebt unb ebenfalls gerippt hergeftellt ift.

\v.

Stfl. 123. Querldjnitt.

iir:

iu:

-e-

KJJ

91

Sta. 124.

Sängenfdjnitt.

. j-----

et

13

®ie (£tnrid)tHug beâ Sîofteë, beë gütlhatfes unb ber Sîeiiiigungëbedel weicht nur ertjeOlicf) bon ber unter I. betriebenen Stnorbnung ab unb biePebienung ift bie gleiche ; baë SBaffergefäß wirb burd) einen ©richter bom SSorraume au§ gefüllt. — ©ie atmofphürifd)e Suft tritt bei k in ber Sîichtung beë Pfeileë in bie Kammer unb fteigt erwärmt burch bie igeigtanäle ww nad) ben 3immern auf.

©er @trat)lenraumofen eignet fiel) f)ooptfäd)(id) für Soatëfeuerung. Siad) SJieffungen beë §ernt Dr. äöotpert beträgt ber burd)fd)nittlid)e Siutjeffett 68 prug.

III. ifuftheigofeu bmi Seibel, Priguet & go. in ®enf. ©erfelbe wirb burd) bie gig. 123 bië 126 in

Sretyntatui, SBau!oriftrutttotîêleï)re. IV. SSterte Auflage.

©er maffibe, bon ben eifernen .ftxiftenmanbungen um* fd)loffene geuerraum e wirb nicht alë §eigfläd)e benu|t, hat nicht bie Peftimmung Sßärme an bie Snft abgugeben, fonbern biefelbe ben abgelühlten ©afen im unteren ©eile beë geuerraumeë guguteiten. liber bie Svoftanorbmtitg biefeê Dfcttë würbe bereite im borhergehenben Paragraphen ge* fprocheu. ©iefer Sîoft liegt tief, um eine hohe Prenn* ftofffchicht anwenben gu tonnen, gleichzeitig foil baburch ber gerippte ©edel bor ber heftigen Söirtung ber §itge be8 geuerraumes, niimlid) ber ftrat)tenben SSärme, ber glühen* ben Sohlen unb ber leitenben üöarme ber ©afe, gefcljüht Werben. Um fein ©rgtühen gu berhinbern, muh für eine fdjnelle SBärmeabgabe geforgt fein, ©ie ftart gerippten

êed)fte§ kapitel.

cr

©aô Stuêruffen beô Apparates erfolgt buret) bie Sîufffapfetn s s (in ber SBorberanficpt), feittid) ber s?Cfcf)cn= faftentpiir.

SSanbungen, metdfe bie £>eüftäcf)e bebeutenb bergröjfern, finb atterbingê ein geeignetes? SDÎittel yi biefem (ßmeef. 9îad)bem bte fÇeuergafe fidj abmârtê über bie maffiben SBänbe beô fÇeuerraumeô bewegt tjaben, §iet)cn jte burd) gtuei Sïopre 11 am 93oben bet Stammer ab, fteigen non pier auS oertifal auf nad) bem ©ammelropr m unb miinben mittels beô Sîattcpropreô y in ben ©dfornftein.

Stg. I2ö.

horizontaler 2)nrd)jd)nitt.

»■

ü°

11« b

®ie äußere Steinigung ber fentred)ten©eitenmanbungen beô Stpparateô bietet teilte ©cpmierigteit bar, bagegen ift bie gefaltete ©edptatte für ©taubabtageruug in popem @rabe geeignet, unb pier mirb öftere Kontrolle nötig fein, Weil bie Suft ber Slammer burd) ©taubteite öerunreiuigt mirb.

IV. Sentralpeijuugôofeu mit Sîorbvoftfcneniug bon 9JÎö I)rr I in tu Stuttgart, (gig-127 u. 128.) ©er Apparat beftetjt auö einem geuertopf 0, mit giittfepaept A,

gtg. 127 U. 128.

Sängenfdjuitt nad) Q—R.

gpr

gtg. 126. SSorberanfidjt.

fil

. jt*

■Uly

------VI/

'o)l

bl

Ji

» H. :

It

di

©I-I I c= I

bŁtl L U3ËJ

JCeultLuÿt - JCoaa 'oX/

gm

fc Sil    1-

®ie,gufüprung ber atntofppärifdjen Suft in bie Stammer erfolgt burd) ben Slanat a unterhalb ber 23obenptatte i, fo baff reine ®egenftrompeijung ftattfinbet; bie Sage ber ©ranömiffionöftäcpen ift für bie auffteigenbe Semegnng beô Suftftromeê eine fepr günftige, mit Stuênapme ber itnuor-teilpaft gemäptten SBobenplatte. Über ber ©edptatte finb fpmrnetrifd) jmei SSafferberbampfungöpfannen v v ange= bradjt. ©er 2tbjug ber ermannten Suft erfolgt burd) bie Stuötrittööffnung x im iOi'ittel ber ©edptatte, me(d)C leidere burd) ein boppetteö ©emötbe ju erfepen märe; aud) ift ber ülbftaub beô Ütpparateô bon ben Slamritermänben nid)t grop genug, um benfetben reinigen unb rebibieren §u tonnen.

iv:

ml

»i—

: "^TfTTTfCülü

L_ÏM

horizontalfdjnitt nad) T—U nnb V—W.

bem t)erau3jiet)baren ^ßtanroft f unb bem Äorbroft c. 3tüei bret)bare unb megnetjmbare ©tiibe e Uerfjtnbern baê § er abf allen beê Srennmateriateê. ®er Suftjutritt jum Śrennraume fiubet in ber Sîicljtung ber Pfeile ftatt. S)nrd)

7/

d-

0)

_Q_

it⁴

IQ r,i

13*

(Sinfcpaltung beS SorbrofteS ïommt baS glüpenbe 33renn= material mit bem geu er topfe gar nicpt in '-Berührung; eS tritt oietmepr jroifdjen biefen unb ben Sorbrpft ftetS frifcpe Suft Dom 31 ]’cf) enra uin e B per, melcpe ertoärmt ben SeffitlationSgafen in ber oberen Vrennftofffcpicpt jugefüprt mirb unb beten bodftänbige Verbrennung bemirlt. ©leid) zeitig mirb ber geuertopf burcp bie ablüplenbe ÜBirfung beS eintretenbett SuftftromeS au cf) of) ne AuSfutterung bor bem (Srglüpen gefcpüpt. Ser gutritt ber frifcpen Suft jum Afcpenraumc erfolgt burcp Öffnungen in ber Spür b, meltfje mittels eines ©cpieberS berfcptiepbar finb.

Sie brei Seile, aus melcpen ber g e u e r t o p f beftept, finb burcp ©anbüerfdjlup gebicptet, moburcp iprer Vemcg= ticpleit im erpipten $uftanbe fRecpnung getragen mirb. gitr (Srjielung einer fcptteUen Üßärmeabgabe finb bie ÜSanbungen mit ^Rippen berftärlt. — Sie VerbrennungSprobufte fteigen auS bem geuerraume burcp bie Vogenröpre D ') in ben fRaucplaften E, berbreiten fiep bafelbft, treten burcp hier gerippte tRopre F F abmärtS naep bem ©ammellaften G unb bon ba burcp ben Dîaucpftupen i in ben ©epomftein.

SaS AuSrupen beS DfenS foli naep Öffnen ber Sltappe d mit Sjiffc einer dürfte berart erfolgen, bag bon per ber 9iup auS bent fRaucplaften E unb ben hier SEopren F naep bem ©ammellaften gefegt unb burcp H2 unb H₃ entfernt mirb.

Sie Sage ber SranSmiffionSfläcpen ift jmedraäpig angeorbnet: ber fRaucp finit, feiner Abfüplung entfprecpenb, in ben gerippten fRopren F abmärtS unb bie Suft maept ben entgegengefepten üßeg. @ie lann aber unter bem fRaucplaften E nur fepmer entmeiepen unb müpte biefer baper mie ber untere Saften G in ber SDcittc burepbroepen fein. 3n biefem galle mürbe auep bie Seele beS iEaucp faftenS nur geringe ©tanbfläcpen barbieten. Sie fReinigung ber ©tanbfläcpen ift bei ber ©eräumigleit ber ^eijtammcr leiept ju bcmerfftelligcn.

Ser Zutritt ber atmofppärifcpen Suft in bie Sammer ift auS ber .Qeicpnuitg erficptlicp, ebenfo bie SRünbungen ber^eigfanäle; ein 3BafferOerbampfnngSgefäp ift Oorpanben.

V. Ser dfeutrrilpcisMtgöofeit bon 3* £>• 9t c i u = parbt in ©iirjburg ift in Jig. 129 bis 132 bargeftellt, unb jmar ift Jig. 129 ein §orijontalfcpnitt in §öpe bon E F (gig. 130) mit bem Arrangement ber (Sinfeiteruitg nnb beS iRofteS ; gig. 130 ift ber Querfcpnitt, gig. 131 ber Sängenfcpnitt burcp bie ^eijfamnter unb gig. 132 bie Anfiept berfelbett. Sille fReinigungSlapfeln finb mit Sedelit <1 berfdploffcn.

1) 5tn ber ftarf üerengten §aube beê geuerramneè ftofeen bie t)eif3ert geuergafe gegen bie aortretenben gtanjcfyen v, uioBet eine aer= mehrte Wärmeabgabe ftattfinbet. §ier bürfte ein ©rglüfyeit ber be= treffenben Wanbung tro^ ber ©traf)tribben ferner §n öertfinbern fein.

Ser geuerperb beftept auS gufjeiferneit, 20 mm biden ©eiten^ unb ©tirnptatten, bie mit VerftärfungS* flanfcpen jmeds ber Verfcpraubung berfepen finb; auffer ber einen palben ©tein ftarfen giegelauSntaiterung mirb er naep innen noep einen palben ©tein ftarl mit (Spamotte auSgefuttert. .Çnetburcp mirb baS (Srglitpen ber gufjeifcrncn SBanbung bermieben, anbererfeitS ein rnäcptigeS 2Öärme= referboir gefdfaffen. Sie ©tirn unb ©eitenplatten finb feitlicp unb naep ber Sänge mit bem SRauermerl beranfert.

Sie Verbrennung erfolgt auf einem iß la nr oft; für fRaucpberbrennung ift burcp bie Suftlanäle a a geforgt. Sie geuergafe gelangen fobamt in baS mit japlreidfeu

Sffl. 129.

§orijontaIic£)nitt itnc£) E—F in gig. 130.

io

H-

A__

ia

I I 1 I I ■ 1 ■)■

«4-20

©traplungSrippen berfepene gupeiferne IRopr b mit (Spamotte-auSfntterung unb bon pier in bie £eijrope ee unb baS ©ammelropr f. (Srftere finb 27 cm meit unb nur an ber oberen ©eite gerippt, meit biefe bon ben peipeften @afcn beftriepen mirb, baper bie ÜB arme fepnett tranSmittieren foil. Spte ^Reinigung bon >)vup erfolgt burcp fünf dv e i n i gungSlapfeln d mit Soppelberftplup; hier berfelben finb in ber ©tirnmauer ju beiben ©eiten ber ^eijtpür fieptbar, eine fünfte Stapfet liegt in ber ©eitenmauer. gur SluSrupung beS fRopreS b ift ein Sedet mit (Spamotte= auSfutterung oorpanben. gn ber ©tirnmanb beS DfenS (gig. 132) ift ferner bie Slnorbmtng ber (Qeijtpür unb ber Afcpentpür erficptlicp; erftere ift mit innerem ©traplblecp, leptere mit Suftregifter berfepen. Über ber §ei§tpür liegen bie Suftlanäle a a für tRaucpberbrennung. (Snblicp finb bie ÜBafferberbampfer mit ^uleitungSropren unb Ab=

fd^tu^papnen erficptlid) uttb über biefen (in ber SOÎitte) bie ïpür jnr 5Reüifion nnb Steinigung ber 2!upenflcicpen beë    fcpenr tnelcpe meepanifep bearbeitet finb. ®iefe 50fetpobe

?(Ee SSerbinbnngen ber Sioprc erfolgen mittefö glan-

Sïpparateè. ®iefe tnirb fiep im toefentlidpen anf bie @nt-    ift für porijontale Sîopre niept afâ mnftergittig üon ber

Stß. 131.

©cpnitt C—D.

Stß. làO.

©djnitt A—B.

JL-

[li

-F

mą

lirai

~ÆTæ

-1>

<Ä.s

I,—0«

J_

/:Hi , lifilll

3;-rN_-UJ)

■!; twjh^l mm'■■■ i-+wsmSBm.

1#®-*

mSZ.

ii

ST'

—\—

\jy

IxJESS;

:

Mil

fi

: ;ivi

Et

w//y//À

3fl0. 132.

9tnfid)t.

J.

_L

¹

   Ißettenfofer, Über ben fiuftioedpd in äöopngebäuben. WiinĄen 1858.

²

   Seitfdjrift für «Biologie. 58b. II, ©. 546.

³

Comptes rendus des séances de l’Academie des Sciences. T. LXYI, Nr. 2, janvier 1868.

⁴

Buerft Porgefitfjrt auf ber internationalen SluSftellung ju (flariS 1855 unb hefipriehen in Spéclet, Traité, Tome II, Nr. 1626.

JE

H[

TÜTTTTt

öi

...minim

fernung ber ©tanbablagerungen jtoifepen bcu ©traplnng^ rippen ber Jgeijropre 6e^iepen, benn bie ®ede beè geuer-perbeê ift leidjt ju pu^en.¹)

1) Segen be§ ftavfen, nad) oben geröteten üuftftvomeê ift bie ©tüubablögerung in ber Kammer nur eine ntäfjige.

®ritil begetcfjnet toorben (toegen ber gu ertoartenben pöperen (grttmrmung ber oberen 9toprpälfte); inbeffen fabelt fid) baraiiS refultierenbe Übelftänbe in praxi nocp nicpt perattä= geftellt.¹) — Sie ipeigfläcpe be§ bargeftetlteii Apparates beträgt 38 qm.

VI. ^uftpcigapparat bon ©turni. Ser 9te i n =

parbt’fcpe Apparat tft fett einigen Sapren buret) ben ber= zeitigen SnpaPer ber g™¹¹¹¹- ©• ©turnt in Söürgburg, entfprecpenb mobifigiert ttnb teiltueife öerbeffert toorben, inêbefonbere tft bie (Einrichtung be§ 93rennraume§ borteib pafter unb fo geftattet, baft aucp bie ißertoenbung ntinber= fertigen 53rennmateriale§ ftattpaft ift. Stuf Safe 120 ift ber Stpparat in gig. 1 bi§ 4 bargeftettt. Sin bie ©teile beë ißlanrofteS in gig. 131 ift ein geneigter 9toft getreten, an beffen Söangenftüde fiep ein lurger, auf getualgtem unb Söinfeleifen ntpenber ißlanroft anfeptieftt. Ser £uft= gutritt burd) bie ©palten ber 9tofte ift unbepinbert; aufterbetu ftrömt burep bie Öffnungen a a int ßpamottegemäuer beê Srennfcpacpteë fonftant frifepe unb Dorgetoärmtc Suft ein, toobttrd) Oollftättbige SSerbrennung ber 9taud)gafc erftrebt wirb. 3ur Slttfnapme beä Srennftoffüorrateë bient ber gültfdjacpt b mit regulierbarem ißerfcptuftbedel. Sie

1) 3)ie Apparate Don St nieba n bei & Segner nertnenben an biefer ©teile $8erbinbung§muffen mit iibergefĄobenen unb burd) Seput gebid)teten 9toprf^et(en.

pin unb fier gebrept mirb, fcptoingen bie einzelnen Steife b es dîofteS, rnaepen alfo eine fcf)ütte(ube Sdetoegung, bie baë dîaeprutfepen ber topie beranlafêt. ©te Stäbe b es porizon= taten dîofteë p liegen lofe nebeneinanber in einem gup-eifernen dcapmcn. 3m ei guffeiferne dîecpcn ee greifen in bie dîoftfpalten, biefe reinigenb, fobatb bie Stange pin unb f)er gefdfjoben mirb. ©ie 9îecî|en finben it)re fpptitng in bent dïapmeit b es dîofteë. Sotcbe yïecf)en finb notmenbig bei einem ^Brennmaterial, metcpeS, mie bie d3rauntople, biel Afcpe liefert, unb fie finb auep möglicp, meit bie ©emperatur im Sremtraumc babei erbebticb niebriger ift als bei Stein* tobtenfeuerung. ©ie ©pür ift zweiflügelig, man lann fie baber öffnen, obne ben SBüget ber Stange jtt entfernen. — ©aê ^Brennmaterial mirb burd) bie Öffnung ber Etappe k eingemorfen unb bie dkrbrennungStuft tritt burd) bie Öffnungen einer Scpraubentlappe ein. ©eô ÏRateriates ber §eijflätben ift bereits Grmübuurtg gefebeben. §ierju mag bemerlt merben, baf; bie SSermenbung bon Sd)miebe= eifen jur ^erftettung b es eigenttieben Sretmraumcs mit 93rennfd)acbt unb SSerteitungstanat — megen ber größeren ©ebnbarleit beë (Sifeubtcdjeë — ein $8erfd)rauben unb SSernieten ber ffmgenrânber (f^tanf^en) obne 93ebenîen geftattet. ©agegen ift Sorge getragen, baf) bie guffeifernen diöf)ren EFGH unb I freie Semegintg bebatten. mirb bieë erreicht burd) tnr^e, angegoffene Stuften, unb jmar bnbeu bie nad) unten gerichteten Stufen i glatte dumber, bie nad) oben gerichteten angegoffene diittttcn, in melcbe bie glatten diäitber eingreifen. ©er oerbteibenbe ßmifebenraum ift mit Sanb gefüllt, ©ie §eijröt)ren finb am Oorberen @nbe eingemauert, bie hinteren (Snben ber« fetben ruhen auf eingemauerten eifernen ©rägern.

?(iif)cnmäubc beë ff-etterraumes finb au§ ftarlen git|;eiferncn 'fBlatteu mit atigegoffenen fftanfdfen jufammengefefst. ©ie Gbûmotteauëfuttcrung im Sörenufdiactjt ift einen l)a^,en Stein ftarï, moju an ber )Rüdenfläd)e beêfelben nod) eine gleidfftarle Auëfutterung Don guten SRauerfteinen tritt. Auch ba§ mittlere, 45 cm meite diobt, beffen (Sntrufjung Don ber öfenftirn her erfolgt, ift mit einer 5 cm ftarlen (Ebamotteausfutteruug Derfeben, um bas (Srglübcn ber unter SÖirfuug ber Stichflamme ftebenben ©urteile ju binbern. ©ie 3ufammenfelun9 ÎRobrenjugeS aus furjen, ben SBärmemirfungen leichter SBiberftanb leiftenben ©eilen ift eine forgfältige jit nennen.

©ie Anorbnung ber feitlid) Dom fyeuervaum geführten gerippten §ei§robre ift im mefentlidfen bie frühere geblieben, bagegen ift baê Sammetrobr d Dorteilbafter für bie (Snt= ru^ung, nämlich gerablinig, geführt.

©ie dserbitnftuugspfannen finb breit unb mit SRitteG Öffnungen Derfeben, burd) meld)e ber auffteigenbe Strom loarmer Suft birelt hd'burd)tritt unb fid) unter ber 2Bir= lung Don SBafferjerftaubern mit geucbtigleit fättigt, ehe er unterhalb be» ©eloötbeS in bie §eijfanäle eintritt.

VII. itoftljeijunggapparat Don ©mil telling in ©reêben. ©er auf ©afel 25 in f^ig. 1 bis 4 bargeftellte Suftbeijapparat beftept auS einem fdfmieb e eifern en geuerraume A, fdjmiebeeifernen Dertitaten Srennfd)ad)t B unb horizontalen SSerteilungStanal C auS bemfelben SRaterial. ©ie taften A, B unb C finb mit (Aljnmotte ausgefuttert. ©ie an ben 3SerteilungSfaften C fiep zunäepft aitfcpUefiem ben oberen §eizropre E finb inmenbig mit angegoffenen Spipeit Derfepen, melcpe zur Aufnapme ber röprförmigen (SpamotteauSlleibung bienen, dîacpbem bie im geuerraume entmidelten dtauepgafe baS dtopr E Derlaffen haben, burd)= Ziepen biefelben bie gupeifernen dtöpren EFGHI unb münben in ben fepmiebeeifernen dîaucpfammler D. ©ie SSerbinbung ber duipreit unter fiep, fomie mit bem 33er= teilungslaften C unb dvaucpfammler D gefepiept burep mit Sanb gefüllte © o p p el f a 15 e. ©ie Dertilalen droprftutjen unb bie ©oppelfalze finb an jebeS dtopr attgegoffen, tuo= burd) bie Anzapl ber 3-ugcit auf bas geringfte iöcafj be= fcpränlt ift. Auf ben oberften dtöpren befinben fid) ©Baffer^ pfattnen, loelcpe baS nötige SBaffer Derbampfen. — ©ie ,§eizfläd)e beS Apparates entpält 30 qm. ©ie totale dtoftfläcpe für dlraunlopteufeuerung 0,38 qm, bie freie

Um ba£ (Srgtüben ber Öfenteile ju öerl)inbern, finb nic^t allein geuerraum unp )Brcmifd)ad)t, fonbern and) ber horizontale SSerteilungëlanat C nebft ben sJvöl)ren EE mit ßbamotte ausgefuttert. SOcit StrablungSrippen finb bie dïobrc EFG unb H nicht oerfel)en, ma§ beren äußere ^Reinigung erteid)tert unb ben diubeffeft relatiD erhöbt.¹)

©ie SSemegung beë IRancbeë in ben )Röbren erfolgt im Sinne ber ©egenftrombeijung nach unten, biefenige ber Snft ungebinbert nach oben, ©ieë Arrangement ift

0,2 qm.

©inrieptung beS SörcnnrautneS. ©er geneigte SRoft b beftept auS mepreren ^lacpftäben, beiten eine ßapl rippenartiger Stäbe angegoffcit finb, fo baff baburd) ein ©reppenroft gebilbet loirb. ©ie fylacpftäbe ftitpen fiep ober= palb auf einen feften dtunbeifenftab (loclcpen ein lageräpn«

ßwifegen ben Sanälen M unb Z liegt baS befagrbare ©dfornfteinrogr S. Tie ooEftänbige Sfnlage einer ©entrai; luftgeigung mit SSentilation nad) bem ©gftem Selling ift auf ben Tafeln 26 bis 28 bargefteEt unb in § 48 auSfügrlicg befd)rieben.

^Cttm. yu ben ^paraten mit horizontaler Oiohrführung cje= hören fobann ferner:

®er Snftheiznngëofen Don ^niebanbel & Segner in Berlin, melier baê ältere $ftüller'fd)e 6t)^em nnt oblongem, anêgefntterten ^eigfaften nnb in horizontalen Röhren anfmartê ge= führter flamme (^arallelftromheizung) tultioiert. Über beffen sDînffenoerbinbnng mit 9iohrfchellen ift bereite berietet morbett.

günftig gu nennen, weil babei eine Steigerung ber SufU temperatur in ber Kammer möglid) ift, b. g. bei igrem Sluffteigen Stögren Oon gunegmenber Temperatur angetroffen unb umfpült werben. Tie Steinigung ber ff-täcgen beS Apparates, auf Welcgen ©taubablagerung möglicg ift, wirb in ber Kammer bewirft.

TaS StuSrugen beS 5ßerteilungSfanaleS, berStögren EFGH unb I, fowie beS StaucgfammlerS D gefegiegt naeg ffortnagme ber betreffenben SteinigungSbedel; fegwieriger ift ben furgen ©tugen beigufommen, welcge fiep reegtwinflig unb Oertifal abgWcigen. Tie Prüfung ber Stopre auf Stugfreigeit gefepiegt mit .pilfe eines SicgteS, baS an einen ©tod gebunben Wirb. Tie ^eigfammer wirb burd) eine bicptfcpliegenbe, eifentc Tgür betreten. TaS SJtauerWerf ber Kammer Wirb an ber ©tirnfeite einen galben ©tein ftarf in 23adftein „gefugt“ gergefteEt unb bie Kammer mit boppeltem ©eWölbe abgebedt. Ter Trud ber ©ewötbe= träger auf bie ber ©tirnfeite eingefügten SIpparatenteile wirb bureg einen ©ntlaftungSträger aufgenommen. Tie ^)öge ber Kammer beträgt im SJtinimum 2,2 m. 3lir ©infügrung falter atmofpgärifcper Suft in bie Kammer bient ber gewölbte ftanal K mit ein ©tein ftarfer SSanbung. ©eine StuSmünbung erfolgt gu beiben ©eiten beS §eig= apparateS burd) Öffnungen oon 66 cm ©eite. Tie frifege Suft fteigt fofort in ber Sticgtung ber Pfeile augoärtS, erwärmt fieg an ben Dfen= unb StogrWanbungen unb entweid)t bureg mit Etappen Oerfegeite Öffnungen WAV in bie Kanäle M M. Tie Etappen fönnen angegogen werben, um naeg ©rforberniS aud) bie fältere Suft Oom pfugbobcit ber Kammer in bie SBarmluftfanäle M eintreten gu laffen unb baburd) SJfifcgung ber falten unb erpigten Suft gu bewirfen; man nennt fie bager 50Î if d) flap pen unb bie Kanäle M 3)1 ifcgfanale. Tagegen fügten bie Kanäle ZZ falte gimmerluft in ben atmofpgärifcgen Sanal K guriid unb geigen ©irfulationSfanäle. ©irfulation ber 3immerluft nad) ber Summer ift nur beim „Singeigen" gu tägig.

VIII. Suftljeigappnrnt pou gtffgcr & Stic gl tu (vffeu (Tafel 29). Tiefe Sonftrufteure OerWenben gur Seitung ber Sîaueggafe niept ruttbe, fonbern priSmatifcge

Ipeigrögren naeg Strt berjeutgen beS SaiferSlauterner ©d)acgt= ofenS, mtb gwar geî)t oon bem oberen Teile beS geuer= fcgacgteS v ein gro§e§, gorigontal liegenbeS, gerippte^ Ipeigrogr nad) bem pinteren Unterlage, ber in gWei Stbteilungen gerlegt ift. SSon gier fügrt ein glattes, priSmatifcgeS §eigrogr bis gum fÇeuerfcpacpt unb fegrt gurüd nad) ber recgtSfeitigen Abteilung beS UnterfageS, um fobann in bcn ©djornftein gu entweicgen. Ter geue^ fcpacpt unb ein Teil beS §etgrogreS finb mit ©gamotte= glatten auSgefuttert, um bem ©rglügen beS Apparates oorgubeugen. Tie SSerbinbung ber Ipeigrögren mit bem Unterlage re|p. mit bem geuerfd)ad)t unb ber eingelnen Sfogrftüde unter fiep ift burd) abgepobelte unb |orgfältig abgerieptete glanfcgeit gergefteEt. S)ie aept SîeinigungSbedel ber Säugöffnungen beiber Dîopre unb berjenige beS g-euer; IcpacpteS finb aufgefegraubt unb mit fenerfe|tem ftitt gebieptet. TaS obere §eigrogr ift, bamit ber Slpparat |icp ungeginbert bewegen fann, mit bem Unterlag niegt |eft oer= bunben, |onbern ein angego||ener §alS tauegt in bie mit feinem ©anb gefüllte Svirute beS UnterfageS (©anbbiegtung). — Tie Reinigung beS SlpparateS Oon glugafdfe u. |. m. mug Oom Innern ber Kammer ger erfolgen.

IX. Sortings SßflteHt=talorifere. (SJeobeK 1892.) Olbrueicpenb oon ben borget befegriebenen Apparaten ift ber auf rSTafet 30 bargefteltte Sf3atent=Salorifète ber @ebr. Körting in tpannober. Terfelbe beftept im mefentlicgen auS folgenben §auptteilen, nämlicg:

1)    bem auSgemauerten Söerbrentut ng Sraum A mit güllöffnungen Tt uub T₂ unb SnfpeftionStgür mit fftegulierfcgeibe T₃;

2)    einem oberen gorigontaten SSerteilungSrogr B;

3)    ben fieg gu beiben ©eiten beSfelben anfcgliegenben, fepräg geftellten, patentierten TiagonaI=Sîippen = geigelementen C unb

4)    ben fieg an legtere mieber anfcgliegenben gorigontaten tRaucgfammelfäften D.

®ie Ifeitergafe treten aus bem geuerraume in baS ißerteilungSrogr B, paffieren fämtlidje .petglörper, an bie fie igre SBiirme abgeben, treten bann in bie ©ammelfäften D uub gelangen üon gier in ben ©dfornftein. — ©ie frifege Suft tritt auS bem ftaual K gmifegen ben 9îaucg|ammeU rögren in ben 9îaum ein, ber oon ben geigelementen CC um|d)to||en Wirb unb gmifegen biefen ginbureg nad) bem Ülugcnraume ber §eigfammer, inbem |ie bie Oon ben Elementen abgegebene SBärme aufnimmt; gier wirb fie burd) bie §)etgtuftlanale igrer 23ertoenbung gugefügrt.

®aS SSerteilungSrogr B ift fünfedig, innen mit ©gamotte auSgefuttert, oben mit Üîippen befegt; an ben ©eiteufläcgert finb ©d)tige angebraegt, burd) melcge bie peiggafe in bie Svippenelemente einftrömen. ®ie|e ^eiglörper finb |o eng gefteEt, bag bie Stippen gmeier benad)barter ©demente fieg

StB- 132 a.

y/z/K/z////////.t/a

V////////AZ//////;

mm

::

napeju berühren unb baper mirb ber Don nnten eintretenbe Suftftrom gejmungen, fid) barin §u ermannen. Sie »tippen paben auperbem eine folcpe ©tellung gegen ben ^orijont, baft bie Suft opne mefentlidfe Söiberftänbe fie burcpftrömt. Superbem ift bcv Querfdfnitt ber Sîippenîanâte grofs gern iip It, um bie 9teibungdmiberftanbe beim Staffieren berfetben ^u Derringent, unb ed bietet bie ftadfe ©eftalt ber §eijlorper ben »Sorted, bap bie i)eigen geuergafe, bie in üerpültnid« miipig biinner ©cpid)t bind) biefelben ftrömert, eine grope »Ibfttplungdflödpe Dorfinbcn.

Ser fpeijeffeft ber Kalorifèren ift b a per ein fepr jufriebenftellenber, tiacp Angabe ber gabrtfanten finbet bei benfetben eine 9ludnupung bed 33rennftoffed bid §u 80 ißroj. ftatt.

y/////////s\ z/////// //zzA/zzzy/y/zAvz

mm

Wi

îz

St

Eöitnte, finb bei bem Apparat Don Körting giinjlid) Dermieben.

Sie Suftbefeucptungdmannen toerben Don ber girtita aid breiecïige SBaffergefiipe mit regulierbarem »Kaffer« ftanb audgefüprt.

Sad (i u trup en bed »tpparated finbet Don einer befonberen ©ntrupuugdfammer per ftatt, toetepe am ©nbe ber fęeijlammer liegt, ©egen bie Sîupfammer ift bie ipeijfammer burd) eine eiferne §eijtpür P abgefeptoffen. lud) faun man Don pier teiept jmifcpeit bie §ei§elemente unb in ben Suftfanal gelangen. Sad SSerteilungdropr B unb bie ©ammelropre D treten bid in bie 91 up fatum er pinein, to erb en Don pier and gereinigt unb finb mit eifernen Klappen gefdfloffen. Ser SDtantel bed geuerrantned beftept aud ©djmiebeeifeit. 3ur ludfutterung bedfetben loerbeit ©pamottefteine Dertoenbet.

Sn gig. 132a paben mir ben Körting'fepen Kalori« fère mit .^eijfamtner, Ibfcptupmauem unb ben barin aud« gefparten Suftleitungen, mit ©teltftappen u.f.m. itberficptlicp bargefteHt. Sie fieitungdfauäfe erpalten in ben ßimmern Saloufienflappen L mit ©tetlDorrid)tnng St, bei M befinbet fid) bie fdjon frixper befepriebene ÜÖZifdjttappe; mirb biefelbe gepöben, fo tritt neben ber marinen aurp frifdpe Suft aud bem Kanal K ein.

gi0. 133.

nr

'-j

Z    zu

--

—T—

i

...

...

üüP

IaC

V --

znr

---------u

31

m.

tt

'''/'//////Xw/Z//

Li

Sie SSef eftigung ber 9iippeue(cmente an betn 9Ser= teilungdropr B erfolgt burd) ©eprauben, unterpalb greifen biefetben in angegoffene galje an bem ©ammelropr D. £mri§onta(e glädjen, auf melcpen fiep ©taub ablagern

X. ©in neuerer Suft^eijapparat ift ber tn 5^9* 133 btê 135 bargeftetlte „âîertiîaî = ©efleuftrom = Calorifère" oon Cori in Serlttn horizontale heijfla^en finb bei biefent Apparat mü) 9JJbglict)feit unb gerippte ^täcfjen ganj bermieben; erftere um bie 2tbtagernng Oon ©taub unb baè SSerfengen beêfelben an ben heijflä^en zu t)inbern, letztere ber leichteren Reinigung toegen. heizteĄnifd) finb bie Sîippen opnepin entbehrlich f ba mittels einer glatten Heizfläche erfahrungêtnâ^ig ein höherer Söärmeeffelt erzielt toerben farm atê mit einer gleid) großen SRippenheizftäche: bie 9îippen bilben baper einen unnüpen Sallaft. 3)ie

Reinigung beô ÜlpparateS gefcpiept Don ber grontfeite, b. l). Dom SSorraume auS, too bie 33ebiemtng ftattfiubet.

Stfl. 134.

®urd)fcf)nttt nad) T—T.

■=

o omfjjL

Stg. 135.

^)urĄlĄnttt naĄ U—U.

ii

ft O

BOtfOOOI

ft

zooo

Hi

©iu SSorteit beê ©egenftrom^îalorifère liegt in beffen geringer $onftrn!tion3t)öt)e unb feinen relatit) niebrigen SInlageïoften.

^onftruftion unb 23ebienung. SaS 33renm material toirb burd) bie gülltpür A eingefd)üttct, gleitet auf ber gläcpe B t)inab unb Derbrennt in einem pufeifem förmigen Slorbroft C. Sie geuergafe toerben nun in eine Slngapl ftraplenförmig angeorbneter §eigropre H Dertedt, bie untert)alb in ben Sîaucpfammler R miinben. hierbei finbet ©egenftrom ftatt, ba bie frifdje Suft auS bem ringförmigen ft'anal K auftoürtS fteigt uttb bie tffeigropre in einer, ben Sîaucpgafen entgegengefepten Sticptung umfpült. Surd) porigontale iölecpc im oberen Seile ber Hammer toirb bie Suft gu inniger Seritprung mit bem Sioprfpftem gegtoungen. Sie §eig!ammer ift burd) eine in ber redften Stbfdplupwanb auSgefparte Spür gugängücp. Sie ©nt= rupung beô HalorifèreS erfolgt nad) §>erauSnapme ber Stofte ; pierbei ftöpt ber Arbeiter mittels einer dürfte ben aitgefepten Ship burcp bie iKöpreit H in ben Shtpfatumler R (gig. 133) pittab, Don too er leidjt entfernt toerben latin.

21 tint. Um bie §etäfläd)e beS 6Segen= ftrom=Calorifère §u Dergröfjern, oenuenbet ber Ingenieur Cori neuerbtngS and) ftatt I ber .‘oeigropre HH gujjetfeme priSmatifch geformte ^eigfaften, C fgig. 136, bon 5 cm lichter Seite, toeldje in berfetben 28 ei je mie bie §eijrot)re unterhalb in ben freiSförmigen 3taud)fammtev R einntünben. ®ie 2tpparate , merben in jefju uerfdjiebenen (Stroben att=    t;

gefertigt. ®ie tleineren mit ben jyabnE= "j1 nummern 1 Bis 6 haben 62 cm |>erbburch= | meffer unb eine ©efamtheijftäche bon 18 bis |_

29 qm. ®ie größeren 2tp)iarate 9!r. 8 bis 10 hüben 82 cm .öerbburdjmeffer unb 31 bis ft 42 qm ^eigftäche.    f

Über bie tonftruftibe Slnlage ber §eig = lammern ift folgenbeS gu bemerten:

Ser iß łap, toelcper ber .'ęeigfammer im (Souterrain beô gu peigenben ©ebäubeS attgumeifen ift, toirb gu fepr burdp örtlicpe SSerpältniffe bebingt, als bap allgemeine Regeln für beffen Söapl fiep aufftellen liefen : febenfallS foli feine Sage gu ber ©nippe Don Räumen, bie er be= peigt, eine mögtiepft centrale fein, benn baburep toerben Ungteicpmäpigfeiten in ben Seitungen oermieben. 3lnpaltS-puntte bafür geben bie Seifpiele auSgefüprter Einlagen auf Safet 21 bis 28.

Ser fßlap für bie Igeiglammer fold Dolllontmen troden fein. Sft bieS nid)t ber goÜf f° mi|P man bie Kammer burcp ütSppaltfcpicpten nnb ©ementlagen ifolierett. Saburcp toirb Derpinbert, bap bie ©rbfeueptigteit in ben dauern lonftant auffteigt unb baS aufgefaugte dßaffet Don ber toarmen Suft aufgenommen, alfo in Sunftform in bie 3immer getragen toirb.

Sie Kammer ift fo angulegen, bap fie leiept gu-gänglicp ift uttb bie Steinigung beS Apparates fotoie

3ig. 136.

j<-----830----

üerpupt.

C—V d (T—t) 0,237

bie AuSfüprung ton Reparaturen bequem gefcpepen fann.*)

TieSöänbe ber ^teigfammer ftellt man gern boppett, b. p. mit Sfolierfcpidjten per; baS ÜRauerWerf toirb a in» Äalfntörtel mit Pollen gugett pergeftellt unb bleibt un

Aud) bie Tede ber ■'öei^fammev toirb burd) ein hoppeltet ©etoölbe gebilbet unb ber oerbteibenbe 3toifcpettraum mit Stfdje auögefitCft.

Ten gupbob en auS gebrannten ©teilten hoppelt perjuftellen, ift ebenfalls empfeplenSwert; jur Slusfüllung beS fgoplraumeS bienen ©djladeit unb (SoafSafcpe.

Tie (Sinfteigetpür lege man mögticpft tief unb fo fleht als möglid) an, um Sßärmeüerlufte ju Oermeiben; fie foil fepr bid)t fcpliepen, hoppelt unb (minbeftettS bie innere) auS ©fen fonftruiert fein.

§ 43.

ŚSeflittttmtng bes llufeeffeftfes unb ber ^eijfl'äipe ber Tttflpetiapparate.

*2Sie in febem girnmerofen, fo toirb aucp in beu Äa(ori= fèrett ein Teil ber auS bem Brennmaterial entmidetten Söärme nupbar gemacpt unb tranSmittiert, ein anberer Teil enttoeicpt mit ben Raudjgafett in beu ©cpornfteiit. Bringt man bie int ©d)ornftein oerlorene üßärmemenge oott berjenigen in Slbgug, toeld)e baS Brennmaterial über paitpt enttoidelt pat, fo ift her Reft bie ttupbar gemadfte 9Börme. TaS einzige fidjere l'cittel §ur Beftimmnng beS abfoluten RitpeffefteS eines öei,Apparates beftept nun barin :

1)    baS Botumen her Suft ju beftimmen, wetcpeS benfelben in einer gegebenen 3eit burepftrömt, bie Berbrennuttg unterpält unb als Raud) in ben ©cpornfteiit ent« weiept unb

2)    bie SBärntemenge ju beftimmen, Welcpe ber Raud) entpält.

Tie ©ïperimente werben mittels eines 3(nento= meterS, welcpeS bie Sl65ugögefd)tuttibigfeit ber Suft im Rauepropre anjeigt, angeftellt. Tie Temperatur ber ein unb auSftrömenben Suft wirb burep ein gutes Tpernto-meter getneffen.

1) S3ei ben metften älteren unb maitcfien neuen Einlagen ift gerabe gegen biefe Si arbinatregel erljeblid) gefünbigt; bie Apparate finb eng ummauert, bapev nur jepmev gugänglidf) unb bilben ben ©ammetpuntt für Sßenmreinigungen alter Art. Wera be bie Suft= tanäle unb §etjfammern, in benen bie burepftröntenbe Suft ben größeren Seil be§ mitgefüprten @taube§ ab-fept, pflegen ïaurn je gereinigt 31t werben! ift bieg barauf jurüdjufüpren, bafi man in üielen gälten bie .§ei,;ungs« unb Süftung8= anlage bem ®ienftperfanal als 9febenbefd)äftigung überläfjt.

SBvetymcutn, S3au!onftrufttonêIe^re. IV. Vierte Auflage.

Be^cicpnet man nun

mit V baS Botinnen ber Suft, Welcpe in einer gegebenen 3eit beu ©cpornftein burcpftrömt,

„ d beren Ticptigfeit ober baS OkWicpt eilte» &ubif= meterS Suft an ber ©teile, mo baS Bolumen be= ftimmt tourbe,

„ T bie Temperatur ber Suft beim (Sntloeicpeit au» bem Apparat in beit ©cpornfteiit,

„    t. bie Temperatur ber Suft beim (Sintritt in beit

§erb, fo ift bie Söärme, toetct)e bie Suft auf= genommen unb toeggefüprt Ijat, gegeben burd) bie formet:

Y. d (T—t) 0,237 2ß.=(5inpeiten, moritt 0,237 bie Sßärmefapagität ber Snft bei ton-ftantem Trude bejeicpnet.

3iept man biefe Oerlorene Sßärme oott ber burd) baS Brennmaterial enttoidelten = C ab, fo ift bie Tifferen^ C — V d (T — t) 0,237

baS Rtajimutn beS falorifd)ett Rupeffettes unb baS BerpättniS ber totale falorifd)e Rupeffeft beS betreffeitben §ei^ apparateS ober baS totale Ergebnis.

permit ift freilid) her toapre Rupeffett praftifdp ttod) nid)t feftgefteltt; er ift eS nur bann, toettn ber Apparat — toie bei totaler Suftpeijung unb bei SRantelöfen mit Suft cirtulation gefcpiept — in bem jtt ertoärmenben Raume Stuf ftellnng finbet. Befinbet er fiep bagegen im ©outerrain beS ©eböubeS, ift er gegen Rbfüplung fepteept gefepiipt unb finb bie RbjugStanäte für loarttte Suft fepteept an gelegt, fo tarnt ein nampafter Teil ber probujierten SSiirme üertoren gepen. Ter Rupeffeft ift aucp im jtoeiten galle bttrep Rteffung ber in gegebener 3^ ftrömenben erloärmten SuftOolumina (toenttgleid) niept im ganjen Umfange) naepgutoeifen. .Çiat man ju bem @nbe

a) bie Suftmenge, melcpe burep bie SeitungSröpren ab= ftrömt, mit bem Anemometer beftinimt, ß) bie Temper raturbifferenj jloifcpen ber erloärmten unb ber in bie .^eijtammer eintretenben Suft feftgeftellt, enblicp y) bie auS bem aufgetoenbeten Brennmaterial entioidelte (ßefamt Wärmemenge C beregnet, fo erpältman ben ioirtlid)en Rupeffett in ber Anjapt Oott SSärmeeinpeiten, Welcpe bie erwärmte Suft abforbiert pat, unb baS BerpältniS jur SSärmemenge C fann baS nupbare@rgebnis genannt werben. TaS nupbare (Ergebnis ift nie fo grop als baS im erften galle gefnnbene totale ©rgebttiS.

Tie Suft pat naep iprem Austritte auS ber §eij= fammer meiftenS ttod) mepr ober tninber lange Röpren jii paffieren, in welcpett fie einett weiteren Teil iprer Sßärme

K.To-T,

Oerliert. taSjenige 2Särmequantum aber, WeïcpeS fie in bie betreffenben (Räume wirflicp überträgt, wirb ber relatioe (Rupeffett beS Apparates genannt.

ter relatioe (Ritpeffeft, bioibiert burd) bie enttnideite äBärme beS (ßrennmaterialeS, peifjt ba8 @nb erg ebniS.

Sei Sergteidjnng non Suftpeigapparaten nad) ipren (Refuttateu Werben alfo biefe brei ?(rten beS ©ffelteS, nam* (id) baS totale (SrgebniS, baS nurbare ©rgebniS itnb baS GrnbergebniS too()( gu berüdficptigen fein.

Serfudje über ben S^u^effeît Oon Catori* fèrcn finb Oon SR or in int Conservatoire des arts et métiers in (ßariS angeftellt nnb beren (Refuftate Ocröffent* lidjt worben.²)

.fbeigftâcpe ber Suftfalorifèrc. 3ur Seftimmung ber Jçeigflücpe Oon Apparaten mit guffeifernen (Röpren nnb ©egenftrompeigung, Wie fie gegenwärtig meiftenS übtict) finb, fann matt fotgenbe Siegeln Oon (R eb ten b acp er be= nupen. @8 fei:

W bie SSärmemenge, Welcpe ftünb(id) an bie gu er* Wärmenbe Suft abgegeben Werben foil,

T₀ bie temperatur ber Serbrennungêgafe umittelbar über bem (Rofte,

T, bie temperatur, mit weldfer bie (BerbreituungSgafe ben (peigapparat üerlaffen,

t₀ bie temperatur ber reinen, (alten Suft, Welcpe in bie (peigfammer eingefübrt Werben foil,

tj bie temperatur, bis gu Welcper bie Suft erwärmt Werben foil,

L baê ©ewidjt ber Suftmenge, WelcpeS ftünb(id) erwärmt wirb,

K = 14 ber 2öürmeburcpgang8=Coeffigient für ben turcpgang auS Suft burd) eine ÏSaitb oon ©upeifen in Suft,

F bie Dbcrflâdje ber fämtlicpen (Röprenwanbungen, fo pat man:

F = W. log. nat. ,,,° li

(ü to)

0,237 (ti — t₀)

Ocacp Unterfudfung an gut (onftruierten Apparaten barf man annepnten:

T₀ = 1000,    = 200°.

gür SRajimadeiftung ift gu fepen:

t₀ = — 20°, tx = + 40 bis 50° C.

9tnot. ®urd) berartige ttjeoretijdje SBefttmmung wirb aBer bie §eijf(äd)e in ber Oîegel ju (lein, baljer bie Temperatur ber .peipuft gu pod). 3¹¹ ber 'pvajid ift mciftenS ber falorifcpe Oiupeffelt bed

Apparate? burcf) Verfucffe Körper Beftmimt toorben itnb banad) bie ftiinb(td) oon betu Cluobrntmeter .geijftäcpe effeïtio gu ertoartenbe Sttenge oon SBärmceinpeiteu annfipernb Betannt. ®a§ nupBare (£r= geBniê liegt Bei gut fonftruierten Stpparaten auf 0,66 ber auä betu ^Brennmaterial entioictelten SBärnte. ©in SSeijpiel, toie auS ber Crtft= menge, metope ftiinblicp oom Apparat ju erwärmen ift, bie .fpei^täcpe gefunben werben fann, unter ber SBorauSfepung, baf; ber Ouabrat= meter §eijftäcpe Bon ©ufjeifen ftünblicp 2000 SSärmeeinpeitcn abgieBt, ift in § 45 im gujammenpang Borgefüprt.

§ 44.

Pie tuftfetlitugooortirfitttngen.

tie SuftleitungSfanäte bilben neben bem Calorifère einen integrierenben teil jeber SuftpeigungSanlage unb paben eine breifadje Seftimmung, itändid) :

I. bie erwärmte Suft aus ber ipeiglammer in bie gu bepeigenben (Räume gu (eiten (§eig(anä(e);

IL ber .Çeigfammer a(S (Srfatp ber abgiepenben Suft frifd)e Suftmaffen gugufüpren ((alte Canäle);

III.    bie Oerborbene gintmerluft abgufüpren ( S e it t i ( a = tionStanä(e), unb — wenn baS (ünpeigen naep § 38 A erfolgt —

IV.    bie (alte ßimmerüift naep ber §eigfatmner pinflbgu» füpren (SirtnlationSlanäle).

I. tie §eigfanä(e. Canäle für warme Suft müffen auS einem SRateriat pergeftedt werben, welcpeS geringes ÜßärnteleitungSüermögen befipt, benn bie Überleitung ber Statute an baS biefetben umgebenbe äRauerWerl ift offen* bar bem 3tt>ed, ber Oerfolgt Wirb, entgegengefept. See tail ift baper niept geeignet für SBarmtuftröpren ; @(aS ift gu teuer unb gu gerbrecplicp : eS bleibt baper (eine anbere 2Sap( a(S (ünftlicper «Stein unb tpon. (Dean füprt bie §eig= (anöte gern in maffiüen KRittetmauern ober in ftarfen Scpeibemauern mit edigem Querfdjnitt auf unb fugt fie gut auS, um bie (Reibung mögtiepft gu Oerntinbern unb ben 3Bärmeüer(uft in ben SRörtelfugen gu üerpüten. (Beffer nod) ift eS, innen glafierte tponröpren gleicpgeitig mit ber SRauer aufgufüpren, in fotdper 3lrt, baf; ein ((einer Suft* raunt gwifepen (Röpre unb DJduter Oerbleibt unb bie (Röpren fiep nur mit ber furgen SRuffe, Wetcpe baS fotgenbe (Ropr* ftüd einfapt, an baS (DcauerWerE (epnen, wie bie gig. 137 u. 138 Oeranfcpauliipen. tie (Röpren (önnen burep ein paar eiferne (Ringe mit eingemauerten tübeln feftgepalten unb bie f5ugen mit Spamottemörtel gebidftet werben ; ben Oerbleibenben popleit (Raum füllt man mit Sanb ober 9lfcpe auS.

Side SSarnduftfanäle Werben mit paradeten SBänben aufgefüprt. 3ur (öeftimmung ipreS D u erf cp n i 11 eS ift gu* näcpft bie adgemeine formel²) für bie tpeoretifepe 2(uS=

1) SBolpert, Tpeorie unb (ßrajid ber Ventilation unb §eigung. SBraunjdfweig 1880.

ftujjgefcpminbigfeit märmcrer Luft in füttere in Slnmenbung gu bringen:

v = 0,5 X 4,4

11.50°

— 2,8 m.

v — 1/2 g H. (T t) \    273 + T

• • (1)

Tarin repräfentiert:

2 g bie Sefdjteunigung bed freien galled == 9,8i m, H bie fjböpe bed Lariated bid jn beffen StRünbung im dimmer.

T bie Temperatur ber ^etjlnft an beffen unterem Teile in ber ^eijtammer, t bie Lufttemperatur an feiner Sludmünbung.

gig. 138.

273 + 00°

Um ben OuerfcEjnitt F ber tpeijtanäte in OunbraU metern §u ermatten, ift bad ben einzelnen ^Räumen ftü nb = lief) jujufüprenbe Luftquantum Q buret) bas Srobutt and Zeitbauer unb ©efepminbigfeit ju biüibieren.

§iernacp finbet man:

3600. v

(2)

Öig. 137.

gür ein Zimmer, metdfem ftünbtid) 432 cbm §ei§= tuft jujufüpren finb, beträgt atfo ber öuerfepnitt bed .fpeijfauated im (Srbgefcfjofj nad) öorftepenber ©rmittetung:

= 0,089 qm.

432

3600.1,34

gier SJietermaf) tanu man bie formet auep fd)reiben :

V = 4,4

H (T — t)

273 + T

Temttad) pängt bie tpeoretifepe Stndftupgefcpminbigteit ber marmen Luft aufjer oon ber Temperaturbifferenj and) bon ber §öpe unb S3efcpaffenpeit ber Stbjugdtanäle ab. Tie effeïtibe Stbjugdgefdjminbigfeit beträgt aber nur 0,5 ber tpeoretifepen megen ^Reibung in ben üanäten unb Stauung ber Luft in ben Siegungen unb an ben Ser* fdptufjgittern ber Sludftrömungdöffnungen.

Sei Serecpnnng ber ©efepmiubigfeit v ift niept bie StRajimalîTemperaturbifferenj, fonbern eine ^eij!ammer= temperatur bon 60° unb bie mittlere Zimmertemperatur bon 10° C., atfo bie Tifferenj T—t = 50° 311 ©runbe ju legen.

Z'ür Kanäle im ©vbgcfdjof; ift 31t fepen H = 2,5 m unb banaep finbet man bie mirtlicpe Slbjugdgefcpminbig; feit für bad ©rbgefcpofj:

V = 0,5 X 4,4

2,5.50

273 + 60

= 1,34 m.

gür bad I. Stodmcrf ift, menu bie £mpe bed ©rbgefipoffed 4,5 m beträgt,

7.50°

273 + 60°

uitb für bad II. Stodmcrf, menn bie §öpe ber Set=©tage 4 m beträgt,

v = 0,5 X 4,4

= 2,2 m;

©inmünbungdöffnungen ber mannen Luft. Ta bie ©efepminbigteit ber Luft in ben Leitungdtanäten ber oberen ©tagen eine bei meitem pöpere ift aid im ©rbgefepop, fo mirb

tic£)er Kanäle — bie Luft junäepft in bie oberen ©e= fepoffe eintreten unb biefe ermörmen, mäprcnb bad ®rb= gefepofj retatib fait bleibt. Tiefen Übetftanb tarnt man junt Teil baburep audgteiepen, baf) bie SRünbungen für bie oberen ©tagen etmad tiefer gelegt merbeit, atd bie= jenigen für bad ißarterregefepop. Slnbere mirffamere SRittet gilt (Regelung ber ©inftrömung beftepen in ben noep gu befpred)enbeit (Regutierungdoorricptungen (Sepiebern unb Etappen), melcpe eine normale unb bod) gleicpjeitige ©r märmung alter ©efepoffe geftatten. Ta nun bie peifjefte Luft in ber Kammer unter betn (Pcluötbfd)eitet fid) fammett, fo legt man bie ©inmünbungen für bad ©rbgefcpof) bid)t unter ben ©emötbeanfä^en an unb bie übrigen Öffnungen nur mentg tiefer, um ©ffeftuertufte ju Oernteiben. üu biefem Sinne finb bie Einlagen auf Tafel 20 u. 25 be= mirtt. Stuf Tafet 25 finb bie SRünbungen ber §ei+ tanäte W W mit fRegulierungdöorridjtung, b. f). mit um eine porigontate Steife brepbarcr klappe, metepe burd) eine .ft'ette ftellbar ift, uerfepen.

Tie .§eijtammer uad) ftctting’fepem Spfteme (Tafet 25) jeigt eine meitere ©igentümtid)feit barin, baf) bie Jpeijtanäle bid §um 3uf)bobeu ber Kammer t)inab= geführt unb bort ebenfattd ©inmünbungdöffnungen er= patten. Überfteigt bie 3^mmeUemperatur bie normale §öpe, fo mirb bann bie äRifcpttappe C angejogen, fo baf) aud) talte Luft Oom fÇufjboben ber Kammer in ben §eij!anal eintritt, fiep pier mit ber barüber eintretenben marmen Luft mifept unb atd „ SOÎifeptuft “ in bad dimmer ftrömt.

bei gleichzeitiger Tpätigfeit fämt=

©old)e Ginnet)tung empfietitt fid) namenttid) für ©d)uten unb Stubitorien, in beiten bie Temperatur mätjvenb beê Unterridjtê infolge ber SESärmeprobuftion ber ©dfüler leidft 20° C. unb ntetir erreicht. Wan pat bann niept nötig, bie Suftfüprung ganj abjuftetten, e§ tuirb nur

T = 50°, t = —20° mtb bet 2luSbeßnungS=Ä'oeffigient 2luSmünbungSöffnungen für manne iîuft. ber Suft a ift = 0,oo3665. ®urcß (Einfeßcn biefer 253crte

itt borfteßenbe formel finbet man

A : B = 1:1,12.

nit ©telle etneä 40° (idfieit SuftftrnnieS ein Üuftgemifd) non geringerer Temperatur etngefiiljrt.

Sûre 2lngaßl tutb ®röße richtet fidj ttarf) 2lngaßl ttnb Duerfcßnitt ber Betreffenben igteigfanäle uttb ttad) ben Timenfiottett beS gu beßeigenbett SïaumeS. gür 3mtmer mirb in ber Sieget eine 2luSmünbung genügen; für Heinere ©äle (©along) merben im ©inne einer gleichmäßigen SBärmeberteilung bcffer gm ei uttb fo mit fteigenbeit Timern fioitett beS SïaumeS felbft brei uttb tneßr 2luSftrömungS= Öffnungen angelegt.

®ie SDtünbungeit mit einer (Eingießung 31t berfeßett, ift uttgmeefmäßig, meit bie Suft an biefer ©teile oßneßin Vreffmtgen erleibet; beffer ift eS, ben SttünbungSanfaß mit Vitdficßt auf bie SJcafcßett beS VerfcßlußgitterS etmaS 31t ermeitern, bamit bie Suft ungeßinbert auSftrömeit tanu.

®ie 21 uSmit nbung ber .vieigfatuile müßte (gur @rgie= lung fcßneHer (Ermärtnung) naße am gußbobengetäfel liegen, bamit bie marme Suft fieß fdjon beim (Emporfteigen mit ben fätteften @d)icßten mifeßett fönne; megen befferer Ventilation beS SotaleS liegt fie aber borteilßafter naße ber ®ede (unb bie VentilationSöffnungen am gußboben). 2lm liebften orbnet man bie 2luSftrömung fo an, baß eine in ber Släße berfelben fteßenbe ißerfott nießt üott bem marinen Suftftrom getroffen merben tanu, alfo 2 bis 2,20 m über bem gußboben.

Um bett Suftftrom nad) Veliebett eintaffen, abfperrett unb regulieren 31t lönttett, Oerfießt man bie Öffnungen mit ©cßiebern (bon ©ußeifen, Vied) ober ipolg), mit ®reß!lappen ober Saloufietlappen, meldje in bem entfpreeßenben, metallenen Slaßmen ber 2luSmünbungS= Öffnung befeftigt finb. S)er letztere ift außerbem mit feparatem, engmafdjigeiit ©itter berfcßloffen.

II. Kanäle für 3uleitung frifc£)er Suft. ®er Äattal, ber bie .sSeigfammct mit frifdjer unb reiner Suft berforgt, muß ftetS am gußc ber öeiglammer eiitmünben (bergt. Xafel 20 tt. 25). Xie Çterftelluug beSfelbcn er= folgt in mafferbießtent SJtörtcl mit einen ©tein ftarfen SBangcn unb einen ßalben ©tein ftarfem ©emölbc. ©ein Querfcßnitt föttitte tßeoretifcß etmaS fleitter fein als bie ©ittnme fämtlitßer 2luSmünbungen für loarme Suft, meil bie Suft fid) burd) (Ermörnutttg in ber §eigfammer auSbeßnt. Sîemtt man T unb t bie Temperaturen ber auS= unb eiuftrömenben Suft ber jpeigfammer, fo berßaltcit fieß bie SßünbungSquerfcßnittc A unb B mie bie Quabrat murgeln attS ben fpegififdjett (Memicßteit ber Suft bei T unb t ©rab, b. ß.

I ,ö,

Sm Turdffcßnitt ift nun unguneßmctt :

Sitbcffeit ift bie loarme Suft bei gleidjettt ®rud fpegi= fifcß leicßter tutb betoeglicßer, unb ba ein Überfcßuß frifcßcr Suft nidjt nachteilig ift, auch bequeme ftanultoeite ruhiges ßuftrömen bcranlaßt, fo faun ber Querfcßnitt beS ÄanaleS für frifcße Suft erfaßrungSmüßig ein Viertel größer fein, als bie ©ttmnte aller Sßarmluftöffnungen in ber fpeigfammer.

3ur Sicgulieruttg ber einfließenbett Suftmengc bringt man auch 'm fÇrifdhïuftîanat eine bidjtfchließenbe 2( b f cß 1 u ß = floppe an. ©iefetbe ift gang geöffnet, menu man ßeigen unb ocntitieren mill, ift bagegen gefchtoffen, menn man mit Sir dilation ßeigen mill. 2Iud) bei heftigem, ©taub führenbem SBinbc ober ftarfem Siebei fd)ließt man gern bie Älappe. Um bei eintretenbem SBiitbe unabhängig Don ber äußeren Suftftrömung Ventilieren gu lönnett, pflegt man eitblid) ben SuftgufüßrungSfanal fo anguorbnen, baß er gmei 21uSmünbungen an entgegengefeßten ©eiten beS ©ebäubeS hat. ©obalb ber 2Binb auf eine ber 3itfüßrungS= Öffnungen brüdt — maS immer ein ftoßmeißeS 21uSftrömen unb fdßbierigeS Ventilieren jur golge hat —, ftellt man biefe Öffnung ab unb nimmt bie Suft auS ber gegenüber^ liegenben, üom SSinbe nicht getroffenen SDiiinbuttg beS banales, ©iefer fjall ift itt Xafcl 26 erfidftlidj. 2ln jebem Cïitbe beS banales, ber bie atmofpl)ärifche Suft in bie .Speijfatmner leitet, befinbet fiel) eine Suftlammer mit gilterborrichtung. ®er mitgeriffene ©taub foil

l)ier §urüdbleibett ttnb bie gereinigte Suft erft nad) bem ißaffieren beS gilterS in ben St att a 1 eintreteu.

2Bo Suftlantmern nid)t angeorbnet finb, ba mirb bie freie SKüttbung beS Ä'atialeS burdj eine ©iebplatte, ein ©raßt= ober ©ifengittcr gefd)loffett, um baS (Einbringen boit Statten u. a. gieren in ben .Çtanal ju berhiiten. (Eine boKftänöige Slbfpetruitg burd)@chiebcr ober Xhüren mäßrenb ber $eit, luo ttießt bentiliert mirb, ift jur Vermeibttng einbringenben ©taubes jebenfallS geboten.

III. Kanäle jur Slbleituttg berbraueßter 3 immer luft. Xiefe Kanäle ßabett bie Slufgabe, in Jöecßfelmirtitng mit ben §eijlanälen eine natürlidße Ventilation ßerborjurufen unb merben beSßalb auch VentilationSfanäle genannt. Sm übrigen finb fic mic §eijïanâle ju beßanbeln, b. ß. in ben ft'orribov ober SRittelmänben maffib aufjufüßren unb mit ©cßiebern ober klappen an ißrer unteren SKünbung 31t bcrfeßeit. SJtatt füßrt fie entmeber mie ©cßoritfteiite über ©adjßöße hinaus unb berfießt fie bort mit Suftfaugern ober fie merben nur

bis 1 ni über ben gufjboben beS SadjraumeS perattf* geführt.

An nt.    festere Arrangement ift in ber fdjon ermähnten

$oïï£jd}uïe $u (Böttingen gur Anmenbnng geïommen nnb auf STafel 28 bargeftettt. 3)ie Anorbnung tum fe^araten ^enti(ation§= fdjornfteinen, metdje über ®acf) auêmünben, ift bagegen auf Xafel 24 bargeftettt uttb bei bem Aeubau be§ 3)ireïtortaïgeMubeê turnt bfybftfa= Itjdjen Qnftitut in Berlin in Antoenbung geïommen.

gür bie Veftimmuitg beS DuerfcpnitteS ber Ven* titationSfanäle ift baS aus ben betreffenben Väutnen ftünbticp abguf üprenbe Suftquantumntafjgebeub. SaS* felbe ift abhängig Don ber VenutjungSart beS SotateS nnb Ioirb in febem einzelnen gatte erfaprungSmäfjig pro fîopf nnb ©taube feftgeftettt (Dergt. @. 85). Sa bei ber Söinter* Denotation ein dbftitfj loärmerer Suft in tattere ftattfinbet, fo ift ber Querfcpnitt F ber Kanäle nad) mupitepcnber gorntcl bief es )ßaragrappen gu berechnen ©etoöpnticp Oerlängert inan gu biefetn gtoed: bte Ventila; tionSfanate Dont gufjboben beS (SiefcEjoffeê abtoärtS bis gur tpeigfatnmer nnb benutzt ben nieberfteigenben Seit beS StanateS gum Êirfutteren ber gimmerïuft, ben auffteigenben gum Ventilieren. Sie Trennung aber ioirb erreicht burcp Anlage einer S o p pelt ( a p p e b, lodere nadjftepenb be= baitliert bargeftettt ift. Sft bie fttappe gehoben, tüie in gig. 139, fo ift ber SSeg gum ©rtutationStanal offen; ift fie bagegen gefcitft, b. p. in ber Sage b, fo finbet Veit* titation ftatt

gig. 139.

VenKiiah'ons-

canal

3600v

3ttr Veftimmuitg Don v bient itacpftepenbe gönnet für bie tpeoretifcpe ?tbftufjgefcptoinbigteit loärmerer Suft in tattere

V = 4,4 j/

3-

H (T — t)

273 + T '

jebod) ift bie effettiDc SlbgugSgefcploinbigteit nur = 0,5 ber ttjeoretifcfjen.

Samit aber bie Banate and) bei Semperaturbifferenjen tnirtfam bleiben, tüie folctje bei Vegiitn uttb am 6nbe ber ^eiperiobe ftattfinben, alfo bei 10 bis 12⁰ äufjerer Suft= temperatur nnb bei ber ßimmertemperatur Don + 20° C., ioirb in tepterev gönnet p feiten fein T — t = + 8⁰ C. Sie §öf)e H ber Äanäte ift p redjnen Dom gufjboben be§ @efd)offeS, meldjeS Dentitiert tuerben foil, bis p iljrer oberen StuSmünbung. gür baS auf Safet 21 bis 24 bargeftettte ©ebäube ift eine berartige 9ved)iuuig auf ©eite 116 burdjgefütfrt.

Sie ÜKünbungen ber VentilationSfanale toerben bid)t am gitfiboben angelegt, and) mit ^tappen-ober ©pieberDerfdjtu^ Derfcpen. Sn geloiffen gälten, närnlid) bei Übertfeipng ober Überfüttung beS SofateS unb bei ftarfer SBärmeprobuttion ber VeteudftungStörper, ift eS münfcpenStoert, bie Suftfd)id)ten nid)t Dom gufjboben, fonbern ba, too fie am Jfeifjeften fittb, b. tj. unter ber Sede, abguteiten. 2tuS biefent ©rintbe ioirb jeber Ventilations* fanat and) mit einer oberen Öffnung Dcrfepen, bie gctoöbnlid) burd) eine ftettbarc Etappe gefdjioffeu p patten ift unb aufjcr ben genannten gälten nur in ben ©ommer* monaten fonftant offen bleibt, (©ontmerDentitation.)

IV. Kanäle für Vüdteitung ber abgetüpttcn gimmerluft nad) ber §eij!ammer ((SirfutationS* tanäte) toerben nur feiten atS befonbere Kanäle aufgefüprt.

ii

Circulahons-

canal

SaS ^Regulieren ber Etappe erfolgt mittels einer über fRoIIcn taufenben ftette, beren ringförmiges @nbe an bem, in ber iRauer in bemeffenem Stbftanbe befeftigten, Sorn eingehängt ioirb. Sie SMte fann Dom gimmer ober and) Dont .flortibor per eingeftetlt toerben; teptere (Sirtricptung finbet ftatt, toenn man Söanbtpermometer anbringt, mittels toeldjer ber ,$>eiger bie gimmertemperaturen Dom Storvibor auS beobacpten tarnt, ©otdjc Spermometer fiitb mit Vorteil aucp in einer mit ber oberen Suft ber §eip fatnnter tommunijierenben gebogenen ©taSröpre anpbringctt, bamit bie Semperatut ber tgeijtammer jeberjeit itngepinbert bcobadptet toerben tarnt.

Slltgemeine fRegetn:

1) Seber p peigenbe Vaunt inufj feine eigenen §>eig= unb VentilationSfanüle erpatten unb biefe fotten, fo* toeit angängticp, auf türgeftem SBege auffteigen. Sie Einlage eines gemeinfdjaftlidfen ftanaleS für nteprere übereinanberliegenbe Vätirne ift Dertoerftid).

2) ®aS gartje SeitungSfpftem, b. 1). §eip=, SentilationS= unb ©irlulationSlanäle finb, ätudid) wie ©dfornfteim röhren, ptweilen mit Sefen unb Sürfte Don bem abljärierenben ©taube §u reinigen, b a b er mit einer 31njat)l ©ffüren im ©adfboben unb an fonft paffenber ©telle ju Derfeïjcit. ©iefe XI)iireit muffen aïïerbingê feft fcf)(ief;en unb finb ptr SSorficÇ)t gehörig §u Der= ftreidjen. ®ie Einlage Don ReinigungStfjüren im ©adjboben ift entbefjrlid), Wenn bie Rôtjren bort auSmünben (bergt. Xafel 28); fidferer aber ift bie 21uSmünbitng „über ©ad).“

§ 45.

pie ^egufierungsuomditungett b es ©ettungs-(t) (tentes.

@ie ^erfüllen in äußere unb innere RegutierungS= DorridC)tungen. $u ben erfteren gehört:

ber ©dfieberberfdf luff; ju ben tel,teren

bie in § 44 befprodfene ©oppelllapgc; ber ©relfflappenDerfdf luff; ber iyaloufieberf dfluff.

I. ©er ©df ieberDerfdjtuff. fffig. 140 u. 141 fteïïen einen einfadfen gu f) ei fera eu ©dfieber in 2lnfid)t

gt0. 140.

Iflw

tlBÜ^WO^OYXQYC^

%iQ. 141.

unb ©runbri^ bar. 21ud) ber f^utterraljmen befteljt auS ©uffeifen. Sor bem ©d)ieber unb t)intcr bemfelben an ber SRauer finb ©djn^platten angebradjt unb bie 2tuS= ftrömungSöffnung ift burd) ein ©ralpgittcr gegen baS ($in werfen Don ©egenftänben gefd)iit)t. 3um Stnfaffen bcS ©cl)ieberS, Wenn berfelbc bewegt werben foil, bient ein Snopf. ®ie gigur geigt ben ©dfieber fo Weit Dorgefd)oben,; baf; nur bie Ifalbe SluSftrömungSöffnung frei ift. SBenn fid) ©taub in ber Öffnung fammelt ober ein ©egenftanb bie Se= wcguitg beS ©d)ieberS pemmt, bann lann baS ©itter ab= gefc^rauBt, bie Dorbere ©dfutjplatte entfernt unb bie Reinû gung borgenommen werben.

Sei einfadjerer Slnorbnung ift ber ©dfieber glatt unb 6eftef)t auS ©ifenbledf, ebenfo bie @d)u§platten, unb nur ber Dorbere ©itterralfmen ift auê ©uffeifen Ijergefteltt. 21uf ber glatten fÇtâctje b es ©dfieberS läfft fid) eine ©lala¹) anbringen, weldfe erlaubt, bem ©dfieber bie ©tellung ju geben, weldfe ber l)errfdfenben ©emperatur ber Suft im freien entfpridft. Sei ben neueren SSiener ©dfülbauten werben bie ©djieberftetlungeu im Saufe ber erften §ei^ pertobe für Derfdjiebene Sluffentemperaturen ein für allemal mit §ilfe beê 31nemometerê ermittelt unb angemerlt.

©ient ber ©djieber jum Scrfdjtuf) einer uat)e ber ©ede liegenben Âauatmüubung, fo ift ber gutterratpnen um 90° gebrefjt, b. 1). fo eiïtjitfeften, baf; ber ©d)ieber infolge feiner eigenen ©d)Were nad) unten finit unb baburdf bie Öffnung fdjliefst. 2tn bem 9iaf)men wirb bann eine Üioßc angebrad)t, über weldfe ein ilettdfen läuft, mittels beffen ber ©dfieber Don unten ungezogen werben lann. ©aS untere Äettenenbe wirb burd) einen £nopf ober eine ©d)raube an ber iUtaucr feftge£)altcn. 3nt ©onttner ift biefer @d)ieber gattj geöffnet unb im SBinter gewöt)n(id) gefd)loffen.

II. ©reljllappenDerfdflüffe. iOîan fertigt fie in oerfdfiebenenformen, mit Ijorigontaler ober Dertilaler ®relfad)fe, mit ßaljnftangenbetrieb ober mit feft= ftellbarer Serfd)htfiDorrid)tung an.

®ie auf ©afel 25, gig. 3, bei W angebeutete 50cifd) = Happe ift ebenfalls eine ®rel)llappe, bei weldjer bie ©reif* ad)fe am guppunfte ber SRünbung liegt. ®ie Slappe l)at baS Seftreben, burd) it)re ©dpoere in Ijorijontate Sage ju ge= langen unb babitrd) ben SJHfdffanal ju fclflie^en; baran wirb fie gel)inbert burd) baS an it)rem oberen diaitbe befeftigte Ifettc^en, welches Dertilal über pu ei Sollen im tpeijlanale gleitet unb über eine britte Sîolle im .itorribor f)inabt)ängt. ®aS (Snbe ber Äette Wirb an einer in ber SJiaucr befinb= licken (Sifenplattc mit Derftetlbarem ©orn befeftigt. SBenn biefe ®rel)liappe als Serfdflu^ Don SentilationSöffnungen bient unb balfcr Dom ßimmer auS gefteltt werben foil, fo ift nur eine Seitrolle nötig.

Oberingenieur iß aut Ifat in ben ftäbtifd)en @d)uleit 2BienS nad)ftet)enbe Slappeulonftrultion ptr Regulierung bcS 2lb§ugeS ber SentilationSluft angewenbet. ®ie ®re()= Happe dc (gig. 142) ift in ben Slartal tjinein Derlegt; bie fenlred)te ©tellung berfelben lüirb burcl) eine ffeber e Dertjinbert. (Sine über bie Seitrolle h laufenbe Sette bient jum 3iet)en ber Stoppe unb gel)t in einen 3ugbral)t über, ber bis jum parterre ober Seiler reicht unb bort in einem Ringe enbet. Um Sefdfübigungcu beS ©ralfteS pt

1) griebi'tcf) tp a u 1, EentraD unb Ofenfiepuug. SSieit 1878. ©■ 9, gtg. 2.

Ser Abjcplufj ber fÇrifcpluftfatnile erfolgt gemöpntid) burd) eiferne Srepflappen mit üertifaler Srepadjfe.

Berpinbern, mirb bcrfelbe in einem bünnen ©ifenropr i planiert. Sßettn mit §ilfe beS Anemometers bie Älappem ftedung für ein beftimmteS Quantum in ber ©tunbe ab=

" gfß. 142.

Jms

bent inneren fdfmiebeeifernen 3tapmcpen nnb finb in ber ßeicpnung burd) Greife angebeutet. Sie äußere Öffnung mirb burep ein ©ufjgitter, Sraptgitter ober — iroie in gig. 143 — eine gitterförmig burdjlocpte Slecptafel ab= gefcp löffelt, metcEje an ben Bier ©den mit ßerfenften ©eprauben gegen entfpreepenbe SBinfel am fRapmen be= feftigt ift.

id/

e[

III. Ser Saloufieflapp e rtB erfepluf). Sie gig. 145 u. 146 ftelten eine Saloufieftappe mit guf)eifer= nem 0|utterrapmen bar. Sie Semegung mirb burd) ben

Sffl. 145.

&ig. HO.

IIP

ZM.

mm

VS,

gi0. 143.

jufüprenber Suft ermittelt ift, !ann ber feiger bie Stiftung ber dimmer Born parterre ober Äellcr auS prägiS regulieren, ©in äußerer Serfcplup ber Öffnung ab ftnb et nid)t ftatt.

©ine breit eilige Srepflappe mit feftftellbarer Serfdflufjuotricptung ift in fyig. 143 u. 144 bargeftellt. Aacpbcm mittels beS .ÇiebelS a ben Stoppen biejenige Stellung

Sig. 144.

[Mmsm

gegeben ift, melcpe einer normalen Set)eijung refp. Sen« tilation für ben perrfepenben Scmperaturgrab entfpriept, mirb ber §ebel mit einem ©cptitffel unBerrüdbar feft-geftetlt.¹) Um bie Srepung ber Etappen jit bemirfen, ftnb an ipnen Sappen feftgenietet, bereit Sreppunfte b b mit ben beiben Seitfcpienen c Berbunben finb. 28irb nun ber §ebel a gepöben, fo gleiten bie ©epienen entfprecpenb abmärtS unb bemirfen baburep bie Srepmtg ber klappen um ipre Acpfen. Sie ßapfenlager ber Slappen liegen in

1) ®te)e 9tnorbnung ift für ©djulräutne Êefonberê cmfifet)teu§tuert.

uy,

<gebel a Bermittelt unb bebarf ber SOÎecpaniSmuS feiner meiteren Sefcpreibung. Sringt man ben §ebe( in feine obere, itm 90° gebrepte Stellung, fo p eiligen bie klappen fenfred)t unb fcptiejjen bie Öffnung, ßmifepen beiben Sagen beS Rebels finb Berfcpiebene ftlappcnftellungen unb babttrep gepemmteS ober freieres ©inftrömen ber Suft möglicp. 93ei SentilationSflappen, meldfe nape ber Sede liegen, mirb bie Semegung beS §ebelS burep ©tell ft ange n bemirft.

§ 46.

Mutual)nte, flctuiguttg unb ^»efeueflfung ber 4ütft.

Suftentnapme.

Siefelbe foil an berjenigen ©teile beS ₍)it bepetjenben ©ebäubeS refp. feiner Umgebungen ftattfinben, melcpe Bon ©taub, 9îup unb AuSbünftungen ber ©enfgrnben, Aborte u. f.m. am menigften Berunreinigt mirb. Sft fein geeigneter Ort für Suftentnapme in Serrainpöpe §u finbett, fo fann man biefelbe aud) auS pöper gelegenen Orten entnepmen ober auS entfernter liegeitben ©arten burd) einen untere irbifepen Slaual pfüpren, ber aber, mie ermäpnt, gegen ©runbluft unb @runbfeud)tigfeit 51t fepitpen ift. Stile ©inftrömungSöffnungen für frifdfe Suft finb burd) meit= ntafepige ©itter abjufcpliepeu (§ 44, II).

Suftreinigung.

Sie einfaepfte SDÎetpobe, bie Suft ju reinigen, beftept in ber Anlage Bon ©taubfammern, in meldjen fie bie

in it)r fufpenbierten fc£)lt)ereren Seilcpen abfepen fod. Seicpte Staubteile merben freilicp fcfjon burd) eine geringe Suft-bemegung aufgeluirbett unb in ber ©cpmebe gehalten, aber burd) Vefeudjtung in erb en biefelben, wie bieS aud) in ber Sïatur gefcpiept, ni eher gef d) tag en. tiefer llmftanb führte bagu, bie Suft burd) lünftlicpen Siegen gu reinigen. SBeil ba§ Verfahren aber bief SBaffer erforbert, and) nid)t überall befriebigenbe Siefultate lieferte, ift e§ neuerbingS feltener gur Slnmenbung gelommen. Künftlicp befeuchtete Suft ift itäntlid) ftetS mit geucptigfeit gefättigt unb eS entftetjt bann in ben Zimmern bei mittlerer Slupem temperatur ein gu l)ol)er fÇeuc£)tigfeitSgel)alt.

Sn bieten gäden nierbeit gur Suftreinigung filter aitê raupen ©emeben in Verbiubung mit geräumigen @taub= tammern angemaubt. Siefe gilter ftnb um fo mirlfarner, je Heiner bie Öffnungen im ©emebe ausfaden, aber e§ mäcpft im gteidjen Verhältnis and) ber für bie Suftftrömung ’,u überminbenbe Söiberftanb.

(Sin berartigeS jj-ilteu beftept au§ einem mit Srapt= geftecpt überfpannten igolgrapmen, über melcpen bidjter Vaummodenftoff gebedt ift. ©rubere ©taubpartifel unb Heine Snfeften merben barin gurüdgepalten. Siocp mirlfarner ift baê Stnfeucp ten be§ gilterg, namentlich bei trodener, burcp ÏÔinb bemegter Suft. Sie Ritter müffen ferner eine möglicpft grope gläcpe erpalten, mas erreid)t mirb, menn ba§ giltertucp im ßidgad ober in Safcpenform über bie gilterrapmen gelegt mirb.

gtfl-1«-

Suft tritt burcp ein genfter beS ©outerraingefdjoffeS in bie Don maffiöen Sßänben umfcploffene ©taublammer einr

;glB. H8.*

0X\

“i“¹

burcpbringt ben fÇilterftoff in ber Siicptung ber Pfeile, ge* langt in ben anftopenben SSorraum unb Don pier auè unter ben Calorifère ber ^eijlammer.

®a bie ïrodenfilter fcpned oerftauben, map auf bequeme (Sntfernbarleit berfelben ,’,unt ßmed iprer Reinigung ®ebacpt genommen merben.

©efeucptung ber Suft.

\w.

7f>

©ine möglicpft grope gitterftäcpe in deinem Scaunte liefert bie oerbeffertc Śuftfilteraulagc oon K. 9)1 öIler in Kupferpanuner bei Vradmebe. (S. Si. Kl. 12, Sir. 26 663.) Ser gilterftoff A ift pier (Oergl. gig. 147), innerhalb beS feften ©epäufeS G in Safcpenform angeorbnet unb mirb burcp eine mit .'oanbfurbel betriebene ©pannüorricptung mit ®perr= merl in ber oorgefcpriebeneit Sage feftgepalten. Sie gu reini= genbe Suft burepgiept ba§ gilter in ber Süd) tun g ber Pfeile.

Sit gig. 148 ift bie gilteranlage birelt gegen bie UmfcpliepungSmauern ber ©taubtammer, unb gmar gegen ein auS eifernen SBinleln pergeftedteS ©erüft befeftigt. Ser Stoff ift tafepenförmig gefaltet unb über baS in ber !}eid)innig punltierte Siapmenmert gefpannt; bie frifepe

Sie Vorrichtungen gur Vefeudjtung ber Suft befcpränfen fiep bei ©entrai=$eigungë= anlagen auf Pfannen, bie auf bie Jpeiglürper geftedt merben (tiergl. Safel 25 unb gig. 130 bis 132 im Sept).

gig. 149 ftedt eine berartige V e f e u cp = tungSpfanne mit burepgepenben 2Barm= tuftröpren, mie folcpc ooit ber girma Ä e l = ling in SreSben fonftruiert merben im ©ntnbrip unb Duer= fepnitt bar. Sie auS Kupferblech pergeftedte Pfanne folgt in iprer Kontour ber gönn ber beiben oberften Siaucp ropre beS Calorifère,

m- i«.

Rauchrohr.

Wasserzulauf.

Wasser

ablauf.

Ta aber getüöpnlid) ber ßuftbrud geringer

auf welcpc fie fid) auffeßt. SSon ber einen 'Seite ber 2Bamte fließt baSüBaffer mittels Quflußropr ein, au ber anberen Seite ift baS Slbflußropr angebracpt. Sie SR e= gutierung ber ^Befeuchtung ift inbeffen bei einfachen Pfannen fdjwierig; beffer tnirb biefelbe mittels ber £ ü r ting’fchen „Str.eubüfen" mit eingelegter Spirale be= Wirft, inbem man nadj SBebarf einige berfelben ctn= ober auSfchaltet.

©emidjt ber ßnft.

Taß bie ßnft bie ©igenfepaft ber „Scptoere" bc= fill, ift burd) ben Torricelli’fcpcn Serfitd) pinretepenb bargetpan; auep pat man burep dÖägitng birelt ermittelt, baß ein ÄubiImeter ßuft bei 0° nnb 760 mm Saro= meterftanb 1,293 kg miegt. — §iernad) lann man baS fpegififd)e ©e)oid)t ber ßuft — auf SBaffer als ©inpeit bezogen — beftimmen. Ta fiep nun bie fpejififcpen ©e= midjte jiueier üerfepiebenen Subftanjen bei gleichem Solumen mie bie abfotuten (Pe)uicptc berfelben Oerpalten nnb ein Äubilmeter SBaffer Oon normaler Ticpte 1000 kg miegt, fo gilt bie ©leitpung:

x : 1 = 1,293:1000

monaep

x = 0,001293.

Tiefe 3aPt ftellt baS fpegififdje ©ewiept ber ßnft bei 0° unb 760 mm Sarometcrftanb bar, b. p. SBaffer t)at ungefähr baS 770facpe ©ewicpt eines gleichen S3oltt= mens ßuft.

ift, and) -temperatur nnb geucptigfeitSgepalt ihren ©influß geltenb machen, fo pflegt man für praftifcpe ^Berechnungen baS ©ewidjt Don 1 cbm ßuft in ber SRegel = 1,25 kg anjunepmen.

Sei höherer Temperatur nnb gleichem Solumen ift baS ©ewicpt geringer: bettn trodene ßnft bepnt fiel) bei low ftantem Trud infolge junepmenber ©rWärmitng für jeben ©tab beS f>nnbertteiligen TpermometerS um 0,oo3665 ipreS SolumenS, baS fie bei 0° patte, auS. Tiefe ßapt nennt man ben 3luSbehnungS=^oeffijienten ber ßuft. §iernacp ift baS Solumeit eines Hubiftneter ßuft bon 0° bei t° C. :

1 + 0,oo3665 . t cbm nnb für t = 100° C. = 1,3665.

Ta bei biefer SluSbepnung baS Soturnengemicpt fid) uiept geänbert pat, fo beftept bie ©leidjung :

1.1,293 kg = 1,3665 . X kg,

worin x baS ©etoidjt ber auf 100° C. erpipten ßuft be= geictjnet unb ift piernad)

X = 0,946 kg.

Sn naepftepenber Tabelle ift baS abfolute ©etoiept ber ßuft für ßufttemperaturen Oon —20 °C. bis T 98 °C. jufammengeftellt.

Tabelle XIV. Didjtiglmt i>cr fitft Pet onfipicbctmt Üempcralurcit.

®iĄtig!eit    SDiĄtigleit

ratur    ö ratur    ö

ratur

2)tĄttgtett

pe-

ratur

^iĄtigteit

ratur

2)idt)tigfeit

ratur

S)iĄtigteit

kg

kg

kg

kg

kg

kg

— 20°

0°

+ 20°

18°

+ 2°

22°

4°

6°

8°

10°

12°

14°

16°

18°

1,279

1,270

1,261

1,252

1,243

1,234

1,225

1,217

24°

26°

28°

30°

32°

34°

36°

38°

1,209

1,201

1,197

1,185

1,177

o ©    ©    ©    ©    ©    ©

ONtP0OOO(M^'X)OO

1,132    +60°

1,124 1,118 1,111 1,104    68°

1,070

62°

64°

66°

74°

78°

^OOHlOOiCCNHlCQ

CDlOl0^cOCO(M(MHO

OOOOOOOOOO

OCDCOCOCpOOOOOOOOOO

OOOlMOOOOCbtMOO

©ooooooo©©

t-TooocToooo cT

00OCOCDÖCDCDCDO ÜJ Oi 05 Kl Kl 00 00 CD CO O

97ad)bem im 93ori)erget)enben bie midjtigften Seile jeber Suftfyeijungêantage, nömtid) bie Jpei^fammer mit Suftfjeigofen, bie Snftleitnngê- nnb bie Sîegulierungêbor^ rićfjturtgen eittgefyenb erörtert morben [inb, taffen mir in § 47 bie ©efamtanlage jur 83et)eijung eineê SBo^ngebéinbeê mit ermörmter ßuft nnb ate 93eifpiet bie Slnleitnng jur Seredjuuug biefer §eijuug folgen.

§ 47.

^uftßetjungsattfage im pmßfomfjjcöaube bes ^yfîofocjifdien gnftitntez ju Rettin,

bargefteüt auf £af. 21 M3 24. ©röaut 1878—1880.

3ur Sefyetjimg beê ©ebéiubeê finb, tute bie md)-ftef)enbe Söeredjnung ergiebt, gm ei Stéarate, bafjer jm ei Jgeijfarrtmern erforberlid) getDorben. ®ie bafür geeigneten 97öume tjabert, iljren ®imen[ionen entfpredjenb, ju einer öerfdjiebenen Sîôfjrenanorbnung ber Kaloriferen Sin-

Sie frifdje Suft mirb jeber bet Kammern bureb einen unterirbifeben, gemölbten Canal gugeleitet, bet etma inmitten bet S'ammet auSmiinbet. Sie §eigtuft ftrömt au3 bet oblongen Kammer bureb e^f Öffnungen oerfebiebener ©röffe unb Oetforgt ebenfotüele Dtäume (in brei ©efepoffen) mit gufammen 1598 cbm Snpatt. Sie bei C gelegene Öeigfammer bepeigt elf Dîiiume Oerfebiebener ©rüge mit 1252 cbm 3npalt. münbungen ftrömt bie tpeijtuft in gegogenen Canälen unterhalb beS ©emölbeS.

Sie tRicptung beS roarmen SuftftromeS w w ift bureb Pfeile im ©runbrifj bes CeEergefd)offe3 angebeutet (bergt. Safe! 21).

Sie SranSmiffionê * C oeffizienten für Riegel* mau er wert bon Oerfebiebener Starte finb in ben Sa* bellen XII unb XIII gufammengcfteEt; für Quaber* berblenbung ift bei gleicher SBanbftärle ben Säbelten* merten ein 3ufd)lag bon 15° gugufügen.

Sie SranSmiffionS = Coeffigienten bon S e et e u f o n ftruttionen Oerfebiebener 9Irt finb auS § 17 gu ent* nehmen.

W = F . K(t—.t₀),

für S3ot)n= unb ©efd)äftsräume . . . 20° „ 91ubitorien

„ Äorribore, JJluve, Sreppent)äufer .    .    12⁰

fo bap für ï3obn= unb ©efd)äft8räume t — 1₀ = 40⁰ C. gu fetten ift.

lafj gegeben. 3¹¹ jeber Jgteigîammer gehört ein feparater ©infeuerungSraum unb bei bet längeren Kammer ein 9iaum gum 9luSrufjen bet Stoprem Ser Siebet für Srennmate* rial liegt gu beiben Kammern binreiclfenb bequem.

Stach ben entfernteren (peigropr*

911le 91u8münbungen ber Speigluft in ben 3'mmern ber brei ©efcljoffe, ebenfo bie ©inmünbungen ber SSenti= lation8luft finb burcl) Oerfcljieben gerichtete Pfeile in ben ©runbriffen unb bureb eingefefgte 3ablen mattiert. 3m Surebfebnitt (Safet24) finb bagegen bie oerfebiebenen 8uf t= leitun gen bureb ebaratterifierenbe färben anfctjaulid) ge= macht, bie §eigtanäle finb rot, bie grifeblufttanäle grün, bie SSentilationêfanale blau eingetragen unb bie 5ötün= bungen ber Slaiüile bureb iöuebftaben erläutert. Sitte ®ett= tilation8tanäle münbett über Sact)böbe aus unb finb mit Seflettoren Oerfeben. Sie Stegutieruug ber Suftftrömungen mirb bureb Sroffeltlappen bemirft. SBeitere 93e= fepreibungen finb bureb üier Statt 3ei<bnun9en unb bie barin „enthaltenen (Sr f lärmt gen" entbehrlich gemacht.

¹

Sem 9(n6rittgett »on ©traGungêrippen bet Stan§mi(fion§= rBtiren mirb in ber Stieget eine f;u fjüfje SSebeutung beigelegt. 'Prof, gifdjer in §annoüer bat barüber SSerfudje angefteüt, wobei fid) ergab, baß bie SBärmeabgabe eines gerippten oertifaten iRopreS oon 10,0 cm äußerem Surdjmeffer mit ad)t Stiict 4,5 cm breiten, rabial geridjteten, an ber SBurjel 2 cm bieten ©trapInngSrippen fid) neu pieit ju berjenigen beS glatten IRopreS == 25,8 :16,3. SieS 5ßer= pältniS wirb nod) ungiinftiger, wenn bie IRippen, wie bei ponjontalen ;)iöl)ren, parallel gerichtet finb, fo bap fid) bie glädfen gegenfeitig beftrapten. 'prof. SSolpert menbet baber bei feinem ©traplem lieb geformter dlnguf) ber Stöbe umfajjt) unb unterhalb ïaumofen fogenannte ©trablblecpe an, roelcpe jmifĄen ben SRippen auf einen mit ber Adffe 0 brebbaren diabnten. Sobalb 0 eingepängt werben.

²

Salubrité des habitations etc. par A. MoriD.

'S.leredinung ber Xuftfietgungoanlage für bas Siteli-lorial-SSobngefiäubc bes ^^ftßafif^ett    ftititles

jtt Berlin.

Sorbemertungen. Sm III. Stapitet ift ber tt)eo= retifebe 9èad)mei8 geführt morben, baff jeber bon feften SBänben umfebloffene 9taum burd) (Strahlung unb Seitung fo lange Söärnte abgiebt, bis er bie Semperatur ber Um* gebuitg erlangt tjat. Sa biefe aber in unferem Äiitna maprenb ber SBintermonate erbeblid) fintt, fo müffen bie Dberflädjeit ber uu8 umgebenben Sebaufung burd) §eigborrid)tungeu eine foldje Semperatur erhalten, baff bie bon ihnen auêftromenben SBärmeftrablen mit ber ptjpfio* logifeben Störpermänne übereinftimmen.x)

1) 3n ben §§ 15 unb folgenbe ift auf miffenfebaft* lieber Safts bie SBärmemenge W ermittelt, melcpe ftiiub tid) bureb eilten Quabratmeter llinfe£)lief)uncgêftäcf)e bei 1° Semperaturbiffereng cutroeidE)t; biefelbe ift abhängig

1) ©bm. frétât, Sßiener meb. greffe. 1889, ©. 1466.

bon bet 91tt bet Umfdjliefjimg unb bentgemäfj für ÜJfauerm genfterflädjett, Seelen, $ufjböben u. f. m. befonberS t)er geleitet. Sie 9fn§af)l bon SBärmeeinp eiten, melcpe burd) beit Quabratmeter ftünblicp übergebt, paben tuir ben SranSmiffion8*®oeffigienten genannt unb mit K begeiepnet.

Sie burd) eine märmeüberfübrenbe gläcbe F bei t —1₀ ©rab Semperaturbiffereng gmifepett 9lufjen= unb Snnenluft enttoeicbenbe SBärmemeuge mirb anSgebrüctt bureb bie formet: morin K ben Sran8miffion8=Äoeffigientenber llmfcbtieffungö: fubftang begeiebnet.

2) 3n Siorb= unb SJcittetbeutfeblanb mirb für bie Se= reebmutg bon Söärmeberluften gemöbnlid) eine 2Binter= temperatur bon —20° C. gu ©runbe gelegt, gür 3nnen-räume foE laut ÜJänifteriaterlaff bom 7. 9J?ai 1894 ber ©rab ber (Srmärmung in öffentlichen ©ebäuben be* tragen :x)

18°

Sie Summe ber SBärmebertufte ber eingelnen um* fcbliebeitbeu gtäcben eines dîaumeS (ber SBättbe, Sbi’tren, genfter u. f. m.) ift fein ©efarntmärmcberluft.

3) SoE, mie üblich, uttt ber Neigung eine SüftungS* an läge berbunben merben, fo muß auch bie für bie Sor* märmung ber fjrifcfjluft auf 3uumertemperatur nötige döärme bureb ben §eigapparat ergeugt merben.

4) Sie Serecbnung ber üöärmebertufte bitbet bie ©runbtage für bie@röffe ber SuftbeigungSanlage, fie giebt ben eigentlichen „SBärmebebarf" an unb barauS ift bie SeiftungSfäbigleit beS Calorifère gu beftimmen.

gür fämtlitbe SBobnräume ift eine Stajimatteiftung, b. b- ©rtbärmung ber 3üumer auf + 20° C. bei einer SBintertemperatur im freien bon — 20⁰ C. borauSgefetgt. gür baS SreppenpauS genügt eine ©rmärmung auf 10 °C. Sie Corribore nehmen megett iprer gefepü^ten Sage gmifdjett geljeigten diämnen unb megeu ber gasreichen ^eigfanäte,

1) SSevgt. .tîapitet 7, § 90, III.

fÇür SlufjettWänbe.......

„ SSänbe am Treppenpaufe . .

16,8

beftimmt »orben,

4,9 4- 24c

Sinnt. Siefe? £uftc|uantum wirb fdjon bei ber niebrigften tnie fotefje ju Slnfang unb am ©nbe ber öetj=

V40

V (— 20)

3433,5 cbm

V (— 20)

1 + 0,003665.60

3089 cbm

V(—20) =

1 4- 0,003665.60

®er SSerf.

bie tit ben Corribormattern angebracpt finb, lcicl)t cine Temperatur Don 10 lue 12° C. bauernb att. tpiernadj ergeben fid) für bie 2Bärme trangmittiereuben ÜÜBanbflädjcn, Torfen it. f. m. nad)ftet)enbe Temperaturbifferengen:

„    „ Tedett beg II. ©todwerteg . . 35° „

Tiefe Temperaturbifferenjen finb ber Trattgmiffions= beredjnuttg ja ©runbe gelegt unb in ber nadjftepenben Tabelle (©patte 7) üerzeicpnet. Tie Transmifftong4toeffi= jienten ber ©patte 8 finb für Vadfteinmauern ttad) ber gormel beê § 17 . . k = »oritt e bie ÜBanbbide bejeiepnet.

Tag 93'cübuft aug bem gtdepeninpatt, ber Temperatur^ bifferenj unb bem jugepörigen Trangmiffiong=Coeffijienten giebt ben ftünbticpen SBärmebertuft biefer gtäd)e für SDÎapimatteiftung. Tiefe SBärmeüertufte, in SBärmeeinpeiten auggebrüdt, finb in ber tepten ©patte ber Verecpnung auf ©eite 118 entpatteu.

fftt bem ©efamtwürmeoerlufte gepört auep biejenige SBärmemenge, »etepe in ber Ventitationgtuft entpatteu ift uttb mit biefer ftünbticp ent»eid)t. Tie in einem Cubit meter Ventitationgtuft oon + 20° entpattene ÜBärnte menge brüdt fid) aug; burd) bag ißrobuft aug iprem ab^ foluteu ©emiept bei biefer Temperatur, iprer fpejififcpen Söürnte bei fonftantem Trud unb iprer Temperatur. Vun ift:

bie fpejififdje 3Bärme ber Suft . . — 0,2375, bag abfotutc ©emidft¹) bei +20° —1,209, in einem Cubifmeter Ventitationgtuft üon 4-20° finb baper entpalten:

1,209 x 0,2375 X 20 = 5,74 3B.*@inpeiten.

Sn Tabelle B, ©patte 2, finb bie ftünbticp für jebett Vaunt abjufüprenbeit Suftmengen in Cubifmetern angegeben unter ber Sttinapme, bap in ber ©tunbe eine 1 V₂= big 2malige Sufterneuermtg ftattfinbet. gür ben ©efettfepaftg-faat ift eine breimatige Sufterneuermtg pro ©tunbe ju ©runbe gelegt.

Semperaturbifferenj periube ju pertfepett gfiegt —, b. t). bei 10 bi? 12° Slupentemperatur unb 4-20°C. Qimmertcmperatur, abgefütirt : S3ei bofjen .Ü’ättegraben füllt eg baper nod) bebeutenber aug.

SRuttiptiziert man bie 3aplen ber ©patte 2, Tabelle B, mit ber oorftepenb ermittelten ßapl 5,7, fo erpätt man bie

SBärmeüertufte bitrcp 95entitation; biefe Vefultate ftnb in ©patte 4 jufammengeftetlt.

Von bem SBärmeüertuftc burd) Ventilation ift nod) für ben ©efetlfcpaftgfaal bic barin ftitnblid) produzierte V3ärntemenge mit 120 SBärmceinpeiten pro Copf in Stbjug ipt bringen, alfo für 20 fßerfonen mit 2400 2Särmeein= tjeiten. 0

Sn Tabette B, ©patte 5, eitbticp finb bie 05 e f a m t= Wärtneüer lüfte fämtticper gn peijenben Väuntc bcs ©e= bäubeg enthalten.

©rope ber §ei§ftäd)e.

Tie §ei§ftäcpe bet? Calorifère beftimmt fiep aus ber ©uittme ber ©efamtwärmeüertufte, b. p. aus ber Suftmenge, mefepe ber betreffenbe §ei§apparat in ber ©tunbe §u ertnärmen pat. Tie burcpfdjnittticpe Temperatur ber ben düiutnctt jugefüprten §eijtuft foil + 40° C. betragen, bei Weldjer Temperatur ein Cubitmeter Stift

1,132 X 0,237 x 40 = 10,7 VSärmeeinpeiten entpätt. Tioibiert man ben ©efamtwärmeüertuft eines jeben dîattmeë bttrep bie 3apt 10,7, fo erpätt man ats dîefuttat bie Cübifmeter §eijtuft, metepe bemfetben §uge= füprt »erben nmf;. Tiefe Suftmengcn finb in ©patte 6 ber Tabelle B jufammengeftellt unb betragen für ©ruppe I . . . 3433,5 cbm „    „ II . . . 3089    „

Veibe Suftootuinina tnüffen fid) im 9J(ajintum oon — 20° auf +40° ettoärmen unb bctngemäfj augbepnen. Tag Volumen bei +40° ift befannt unb fei bejeiepnet burd) V40, bagjenige bei —20° tarnt man abteiten aug ber gmmtet: 1 4- at ’ worin t bie Temperaturerpöpung unb a ben 3tugbep = nungg^Coeffizienten ber Suft = 0,oo3665 bejeiepnet. £)iernad) ift: = 2814 cbm für ©rttppe I, = 2532 cbm für ©ruppe II.

3ur Erwärmung eineg Cubifmeter Suft üon — 20° Temperatur unb 1,4 kg @ewid)t auf 4- 40° C. finb er= forberlicp:

1,400 X 0,237 x 60 = 19,9 SSänneeinpeiten. .fbiernacp bered)net fid) bie ©efamtwünneprobuttion für ©ruppe I §u 2814 X 19,9 = 55999 Sßärmeeinp., „    „ II „ 2532 X 19,9 = 50386

1) Sie SSärtneerjeuguttg buvd) ©agflammett ift niept in S3e= traept gezogen.

gür ïontinuierlicpe §eipng bet ©age unb Hut er = bredjung bet sJtacpt ftttb btefe 3aplen (Oergt. ©. 44) gu multiplizieren mit bem empirifcpen to effizienten 1,2, öon 8⁰ C., tnie folcpe gu Anfang imb ant (Snbe ber §eij= fo baj) bie DorauSfidftlid) l)öd)fte ©ejamttnarmepr obuttion betragen biirfte:

rot. = 34 qm ^eijflädfe.

für ben Calorifère I

„    „    2,2 bis 2,6 m „ „

.    .    2,5 m.

387

3600.1,2

S)er SSerf.

periobe ftattfinbet, nainlicp für +10 bis 12⁰ Sufttemperatur im freien unb + 20° C. ßiwmertemperatur ju beredjnen. ©epon bei biefer ©iffereng Don 8° C. foli ein= bis zweimaliger Sitftwecpfel für bie 3Bopit= ttnb ©dftafjimmer, unb eine breimalige Sufterneuerung für ben ©alon ftattfinben. ©a bie tpeoretifdje SCbgygSgefcpWinbigfeit ber S3entila= tionSluft auf]et Don ber ©entperaturbiff erenj and) Don ber §öpe tutb Sefdjaffenpeit ber SlbjugSlauäle abpängt, fo berccpnet fie fid) naci) ber gortnel I- § 44

H (T—t)

273 +1

7,39 m.

16,16 x 8

= 1,487 m,

CD

12,26 X 8

= 1,279 nt,

293

7,39 X 8

= 0,98t nt.

293

.vüentaep erpält man unter Slnnaptne eines eiit= bis jwei= maligen SuftWecpfelS in ben SBopnräumen unb einer brei= maligen Sufterneuerung im ©aton folgenbe Otter)cpnitte für bie Zäunte Don ©ruppe I, Wie fie in ©palte 9 ju= fammengeftellt finb.

%üx ba§ Sinnner beS ©ireïtorê .

0,056 qm

für ben Calorifère ber (Gruppe I = 67 200 2S.=©np., ..........Il = 60463    „

©ie ftünblid) burd) einen Quabratmeter glatte, guf;= eiferne jQeigfläcpe enttüidette SBärmemenge beträgt 2500 bis 3000 SBärnteeinp eiten. (Sin größerer ©eit ber gläepett beS Apparates beftept jebod) aus gerippten @traplmtgS= ftäcpen, welcpe Dont getter nid)t bireft berührt Werben, auep finb porig on tale iQeijröpren nur mit einem ©eile ipreS Umfanges in fRecpnung ju ftellen: SBir wollen baper im ©urepfepnitt bie SSärmeprobuftion eines QuabratmcterS Ipeigfläcpe nur grt 2000 SSärtneeinpeiten aitneptnen. ©a= ttaep finb erforberlid) rot.:

67200

2000

Duerfdjnitt ber ^eijlanale. hierbei ift nur eine StuSftrömuugSgefcpwinbigteit ju ©runbe gelegt, wie fie etwa ber mittleren ©emperatur beS Januar tn Berlin bei einer ^eiglammertemperatur Don 60° C. entfpriept.

97acp ben int ©pmttafium ju DîenbSburg²) Dor= genommenen anemometrifepen SSerfucpen (welcpe mit ben in § 44 burep 9îedpnung ermittelten ©efcpwinbigleiten napeju übereinftimmen) beträgt bie ShtSftrömmungSge-fcpwinbigleit:

gür baS (Srbgefdjop im SKittel 1,2 bis 1,5 m in ber ©efuxtbe, „    „ I. ©toclwerl int IDcittel 2,o bis 2,38 m „ „    „

tt ft II.

SDÏatt erpält nun bie ©ucrfdjnitte ber ^eijlanäle in Quabratmetern, inbem man baS ben Räumen jujttfüprenbc Suftquantuin biDibiert burep baS ißrobult auS ©efd)Win= bigfeit unb 3c^':iaue':- ©an a cp finb bie in ©abeHe B,

©palte 8, cntpaltenen Querfcpnitte unter ßitgruttbetegung

folgettbcr SluSftrömungSgefcpWinbigfeiten bereepnet :

3m (Srbgefcpop . .    . . 1,2 m,

„ I. ©todwerl.... 2,o m,

„II.

gür ßii'tmer 9îr. 1 beträgt bemnaep ber Querfcpnitt beS £>ei§fanalS :

= 0,089 qm.

Querfcpnitte ber SSentilatioitêïanâle.

©iefelben finb für bie 9J?iuimaU©cmpcraturbiffercnz

V = 4,4

©ie effeftioe SlbjugSgefcpwinbigfeit ift nur ²/₂ ber tpeoretifdpen.

©ie ^öpc ber Canäle beträgt Dom gttpboben beS @efd)offeS ab geredjnet:

für bie dtäutue int (Srbgefdjof; . 16,ie m,

„    „    „    „ I. ©tod . . 12,26 nt,

©ie wirttiepen 5tbjugSgefcpwinbigteiten bet T — t = 8° betragen bemnad):

für baS (Srbgefcpop 0,5 X 4,4 j/

„    „ I. ©todw. 0,5 X 4,4

„    „ II. ©todw. 0,5 X 4,4

300

1,49.3600

' Sei ber SluSfitprung finb Dorftepenbc QuerfcpnittS= bimenfionett — jum ©eil beS SJcauerDerbaubeS wegen — auf bie 3aplen ber ©palte 10 Dergröffert worben.

©ie Querfdfnitte für ©nippe II Würben in berfelben SSeife beftimmt.

Seftimmung beê t)tenü erbraueßeä.

Sei einer Außentemperatur non — 1⁰ C., meldße 4° nichtiger bleibt, alê bie mittlere SBintertemperatur non

21

Berlin, beträgt ber ftünbticße Sßärmeöetluft nur beê

oben bereeßneten ÜJtajimalbebarfeä, alfo 67200 X 21

für ©ruppe I

40

= 35280 3ßärme-@inß.

II

60463X21 = 31743

40

jufammen 67 023 2Bärme=@inß.

Sei täglicß lOftünbiger fpeijung refultiert alfo ein tag = 1 icl)er mittlerer Söärmebebarf Oon jufammen 10 X 67023 =r 670000 Söärme^inß. rot.

Aun beträgt ber tßeoretifcße .fbeijeffeft mittelguter ©teinloßlen pro Kilogramm 6000 SBärmeeinßeiten, luooou in ÜBirflicßfeit nur nußbar gemalt merben 67 ißro^. ober

rot. 4000 SBärmeeinpeiten : ber gefamte Äoplentierbraucp für fecï)ê ^eijmonate ober 180 § ei j tage (SOatte Cftober biê SWitte April) beredpnet fidß baßer pro §eijperiobe auf

= 30150 kg = :5Ü.¹₅⁵⁰ = 400 hl.

In praxi betrug ber tägliche ft'oßtenüerbraucf) ttaeß fiebentägiger Seobacßtung bei im Söiittel 2,5° äußerer ^Temperatur für beibe Kaloriferen = 3 hl.

2)ie ©efûttttïoftcn ber focipugbaulnge betrug laut naeßfteßenber Aufftetlung 8730 SJcart.

®er Kubifinßalt fämtlicßer ju ertoärmenben fRäume beträgt naeß Tabelle B, Kol. 1 rot. 1598 + 1252 = 2850 cbm; ßiernaeß erforberten je 100 cbm ju ßeijenber 3iaitm einfeßließließ ber 23entilation§einricßtungen 8730 28,50

670000 X 180

4000

= 306 SRarl Anlagefoften.

2(nzapl

Benennung ber ©egenftanbe

05 eïbbetrag

trn einzelnen | im ganzen

I. ©rb= unî> Maurerarbeiten.

Jé

CO I—¹

12

CO

S)te gunbamente ber beiben Heizapparate unb

tauf. Meter Cfctnaf, tepterer 0,38 m in ben langen ftarf mit ¹/₂ ©tein ftarfem ©emblbe. Hierzu bie ©rbe auêgepoben, ba§ gamb ament in angemeffener Breite in 35 e ton per= geftettt, bie 3Sangenmauern be§ Canatè mit Fünfern in ©ement aufgefüprt nnb über= mölbt, aucp ba§ umgefeprte ©emblbe afê ©opte beêfelben in ©entent pergeftellt nnb ben Canal abgebecft.

Hierzu an febeitêlopn zufammen..................

„    „ Material......................

©onftige Maurerarbeiten an ben ©tirnmauern ber beiben Kammern, beim Vermauern ber ^Reinigungêfapjdn nnb ber Qnleitnngen für marme ßuft in bie ©teigetanäte, beim ©im fepen ber fümtlicpen 33erfcplupgitter, bet SSroffeb nnb galoufieflappen nnb ber 33efeftigung oon 2)efIeftoren auf ben 33entüation3effen . •............. .

363

960

840

Maurerarbeiten . .

2163

i—‘ I—k I—‘ 1—‘    ‘ h-k

Ot +*■ CO CO H-¹ O CO 00 •<! Cb O¹ ^

to (—1 to co to to

OOO T-l (M ro CM

II. ©ifentcile unb Geräte.

Calorifère Oon Oteinparbt in 3Sürzbnrg, mit 36 qm H^W^cpe nnb SBafferüerbunftung^

gefäpen ...........................

Dlaucpropre Oom He4aWara*e naep bem ©epornfteine füprenb, oon 30 cm liepter 3Seite,

Zufammen 4 m lang....................à    28 Jé

©infdpupftpüren zu ben He^aîunxern....... .......à    21 Jé

©aü grope ©cpürgeräte....................à    36 Jé

grope ^upbürfte.........

eiferne SDrepïtappen mit ©cptüffet für ben fatten Canal, à 1,20 breit, 0,90 m tang à 50 Jé

graept nnb 2ïufftettung3ïoften (Montage).................

qm gnpeiferne ©itter zum 35erfteiben ber    He^    unb    35entÜatiom? = Öffnungen    .    .    à    36 Jé

3)roff elftappen uerfepiebener ©rope zum    31bfcptnp    ber    fetiftlanaie    bnrdpfcpmtttidp    à    12,5 Jé

beêgt. für bie 35entitationêfanâïe............

3)repflappen für ben 33erfcp(np ber unteren 3tuêftrbmnngêbffnnngen.....;i 12 Jé

gaïonfieftappen mit ©tettftange für bie oberen 33entilation§öffnungen . . . . à 15 Jé

C5 CO CC ca Cb I—¹    ^

Cb

OCKl^OOO^ItOtCO CO

6567

©efamtfoften . .

8730

A. ßmdjnuttg îtcr XDärtit tłr an ant t ffton tiott kn Rämtttn int Dirrktortalgrbättbf be© „pijtjfilialifdirn 3nftüntcsu

jit ßrrltn.

Stocf

SS

Benennung

3)tmenftonen

ber

Xranêntiüierenbe fÇlâdjen

Jaunie

9ïïauer=

ftärfe

Sänge §öfie

glacpm

ipalt

Spmp=

ratur=

bifferem

Strand

mijfton§=

Koeffizient

Wtącfyl ber SS.^ip.

im

im

einzelnen ganzen

®vuWic 1.

Qintmer beê 2)ireftor§

grontmanb ab§. ber Renfler .

2 3) op elf enfler......

eingebaute ÎBanb.....

Spîir barin.......

eSanb am Klofett.....

STeil ber SSanb am Korribor .

SDie Spür barin.....

SDer guPoben......

$)ie geftafte 2)ecfe.....

0,64

0,64

0,51

0,64

TtiOCMCOTjilOOOC

CiiOCMtCi^HCitOCMCM

cT cd" oo cm" cd" t-" H    d£

rH cm CM    ^ ^

O O to to to 00 00

tJH r—I t—I i—I

CT CT

OOWOOtCOHO Cr OO CiOOOCiOOCr 00

Vorzimmer

gronüuanb ab^. 2 genftcr 2 3)opelfenfter.    .    .    .

Korribormanb ....

1 Spür barin ....

guPoben......

$£)eâe (geftaft) ....

L- ^ 00 CO oo oo pi-H ppoo 00 00 CM 1—i T—i 1—I 1—i

êê

00 00

CT CT

pp p^-if⁴ o er co Ci er er oo

^COCÜtMO

I ggąąąg

^ o" Ci co” <c cm co" cd“ i> !    i—i to“ r- cm cTcm

tOO^CiOOiOCiC^CM, CO to O to C CO CD CO CO ■ CM I-i j CM CM H

2427,52

748,75

^rtoatlaboratorium

2    grontnmnbe abz- 3 genfter

3    genfter.......

eSanb an ber ®arberobe eŚanb am Korribor .    .    .

guPoben.......

Śecfe (geftaft).....

pp I p Ci Cr I Ci tł-1—

co c§ 8 CO O co co CD" to OO© cm" cd" CD

to O to to 00 00

i—I tO rH i—l Ci_Ci_

H cm" HH" to to

SPepepauê

grontmanb ab*. 2 fyenfter . . 2 einfache genfter

2 2Bangenmauern . . falter gupoben. . . faite SDecfe . . . .

I h°h°

I I CO I er

00 H-

o o o o o

co" co" CO !>■" !>-'

r—i    rH

oopoo

rH CO O rH rH

co co" H co" co

i~i

Strbeitêjimmer

grontmanb abg. 2 genfter 2 3)op elf enfler .... s25anb angebaut . .    .

1 Spür barin .... eSanb am ^lofett . .    .

s28anb am Korribor . .

1 Spür barin ....

gupoben......

SDecfe (geftatt) ....

I I I    I p p

I Ci CT I Ci I Ci

Ci Cit^^Aipt^pP^P* WCOmOCOh'^CCO

ppp

H co" H cm" H H cm"    t>

Vorzimmer

(Srfermanb abz- 2 genfter

2 genfter......

2 beêgl.......

(SinfaĄe ®la§manb .    .

gupoben......

Sèecfe (geftaft) ....

Il I I II

Qimmer ber 55Sod)ter

2    grontmänbe abz- 2 genfter

3    3)opelfenfter.....

$8anbteil am Korribor .    .

1 Spür barin.....

i gupoben.......

ï)ecfe (geftaft).....

I li

Ci Ci I—¹ c\0 ^ er Ci    OT CT tc tc I—¹ I—¹ co

ss'SSSSëfcg'" 'o'o'o'o'88o

tOtOOCO to CO

"o'o'oS'o'oS

CT wp^w 'cd'cdIo CilO "ci ooooooo o

g ą^ągs    sjSLąąą sąąąąssąą    g ą %ßßß.

T—I Ci CD“ 00 OO* 00    OCTcm^i-Hi—I    cTcTrHCMCirHCMt^D-    cT t> OCM-^rti

CM COCO CM i—i GC CM CM    CM CO CM rH    ^ ¹⁻¹

Ci CM Ci CO Ci Ci °fł pto topp cm" co i> cm" od 00 rtl 1—i    CO CO

H- I—¹ tfH CT CT 00 CT o o

to I—' co co CT CT er o O

o o er ^ oo oo er er er ë o

er 00 00

00 00 ^ to

CM ^COOJCi^ 00 tO Ci 00 CO tO

© 1-ToOOO

CM O CM Ci OO O h CO tO

dcoHoo

Oppp pppHO üt WOSOOCQOOÜtÜO

OOtCW H p

ggfs8 £ 8

poppt- p

1361,20

600,60

380,74

54,45

222.83

102.84

2722,66

705,53

1101,60

1034,88

126.95

292.95

3261,91

656,66

571,65

388,19

98,67

421,92

73,93

52.62

73.63 127,44

347,90

490,34

246,24

44,93

21.90

37.91

1406,79

857,47

49,79

52,62

59,42

102,84

(Seitenbetrag

2464,71

1189,22

2528,93

15343,70

©tod

Benennung

Ximenfionen

ber

Xranêmittierenbe gläcfyen

Zäunte

Stauer= ftärfe

Sänge §iM)e

glöd)en=

int)alt

Xentpe^

ratur=

biffereng

Xranê=

miffionê=

^oeffigient

2ïngaï)ï ber S.=fèint).

im

im

eingetnen gingen

i-;

©alirn

grontmanb abg, 4 genfter

4 genfter......

2 genfter......

föorrib ormanb .... 2 Spüren barin....

gufeboben......

Xecfe (geftatt) ....

I I -°-°

I I Ul GS

-t

CD

ppWpH^WM

^3 Vi 'k-i OMÜI "to

4,60

4,60

3,201

2,20/

4,60

3,00

6,37

6,37

23,84

8,32

17,24

35,50

9,30

62,04

62,04

Ul ^ 00 00

Übertrag: . . 0,82    781,95

0,96    319,49

1,54    1061,98

0,82    232,88

2,60    193,44

96,78

0,54    167,51_

2854,03

0,39

biertmn V₂ für ©rit^pe I = . .

15343,70

1427,01

(£cffcf)tafgimmer

2 grontmänbe abg. 4 genfter

4 genfter.......

Corrib onn anb.....

1 Xt)ür bartn.....

gnfcboben......

Xecte (geftatt).....

0,51

0,64

10

n.

©d)lafgintmer

11

grontnmnb abg. 3 genfter .

3 genfter .......

$orribormanb.....

2 Xtjüren barin.....

guftbobeu.......

Xeäe (geftatt).....

0,51

0,64

GS GS to GS CO CO CO GSGS H^tOp- GS GS

¥fè¥fe8£8 ÊÊS888Ê

ą sąąss

CO OM CO CM CD CD

GSCSJOCOJO CO

WcoVui os CO CO O ui O Ul

35,52

10,00

4,77

2,53

38,84

38,84

4^. ^    i—«‘

_h-k^-i^Ui OO <1 pi "toToO CO Ul 'cd OC QO OS -J O CO

CO

UI ^ 00 oc o

OOOO ^

CO

Ul

CD

GS_ ^OOOCDCOkO^

O HÖ'cvTd'Ö'

OO WOH o

ggsss's

1363,97

616,00

31,29

52,62

60,59

734,08

2858,55

611,71

462,00

120,51

105,25

64,40

780,19

pH

12

Xtébonibler Ülattnt

©ttntma : ®ntbbe I

2144,06

1035,00

22808,32

13

14

®ntWc II.

Xienergimmer

bo.

Sie ©rnbpe I 9fr. 3. grontmanb abg. genfter .

1 genfter......

Sanb am $eftibul .

1 Xfjür bartn ... Sanb ant Corrib or .    .

1 Xbür bartn ....

gnftboben .....

Xecte (geftatt) ....

0,64

0,38

0,64

GS GS^-iJO^—‘ps^—iJ-O

co'col-ooVi wcooc

tototo^to^to^

qoqo'cuhcohci'-1 h-i i—‘ouiomoui

l—l I—¹    tO

-i pi to©io co co oo i "cD©Ull-i Ullololfn I OOCOCOCOHÜIH

i oooooomio

I rJl^CMCMHHH

O O top MO uicogs oogsl-* uioc

^COOtOOtO^tO

I-i I-i m tu to

^ODMCOWO-3 . OO ^ OI ^ M UI O Ul

CO-<l-aOOUlUiCUOO

COtOOO-MCSOOOUl

2722,66

I—Î ł-H l—i HH

15

16

17

18

©aton

Simmer ber grau 93tnmengimmer

©peifegintnter

Sie ©rup^e I 9fr. 8. Sie Okupie I 9fr. 7. Sie ©nippe 1 9fr. 6.

2 grontmänbe abg. 2 genfter

2    genfter.......

©rtermanb abg. 3 genfter .

3    genfter.......

Tÿ 1-1 CD I m

0,64

CO 8 8 § O CO O t? 8 co CO CD CO cm“ IO CO zo t-T cm" 1—T CD CD

O OOOOOOOlOlO CD CM CD CM CD CO CD O 00 00 co"^n"co ^"cm"^"co cd"cd

p-j

19

©cptafgimmer

grontmanb abg. genfter

1 genfter.....

$orribormanb .    .

1 Xpür barin . . .

gupoben.....

Xeäe......

MIII

ossąss

CO rH CO 1—1 CO CO

OS CS N> CONOCO

00 OOOOOOIOOCOCOI>I> 'fOHCOOO iq_ OM^O^CD O CO r-^lO^CD CD © O    t>iO rp00 00_

ccT gT »rT gT i>"cm" oo* co" co" >>•" iu~    oo cm" ocT cm" gT gT

CO rH cm    T*    T-H t-H

I I I O OOOOOOOOO^IO^O

I I I ^    co

0000 00^10 ^ ^    co

OpppMOMMMpH O I

otoootoooaooosl-* UIÇDUI OO I ^CDl^CDOMOtO^OS^ to

CD ^ CM O OS ^

os^to oo cd co iq_ o r-7 o cm" o cT

rH

CS iHCMHCMOSCOCOOOINHCO 1    1    1 OS t> O OS O IO IO OS CD ł—I 1—I CO

H lOOlOCO    «-H rH

OSOOOOOS    ^COOOOS OO

tOCOOCSOGSOOGSOOUl to

CM O ^ CM OS CM CO O T-^CDOO DI

d-'cm o ^

COlOiOlOCOO COH    co

®rubbe n ©eitenbetrag

1436,89

1427,01

2528,93

1189,22

3805,43

1004,49

14114,63

©tod

Vr.

Benennung

ber

Zäunte

£ran§mittierenbe glad) en

$)imenftonen

Waiter^

ftärfe

Sänge $öt)e

gläcf)en=

inïjalt

Sembe^

ratur=

bifferen§

Xran§=

miffion§=

efficient

Vn§al)l ber 28.=(£inl).

im

int

einzelnen ganzen

hH

t—I t—I

©djlafetmmer

©djlaf^immer

28ie ©ru^e I Vr. 9 grontmänbe ab^. 5 genfter . .

5 genfter........

3Banb ant SBabć^immer .    . .

1 £$ttr barin......

^orribornmnb......

gufjboben........

SDede.........

Übertrag: . .

IIIMI

%%Sßßßßß

t—I

CO

CO

5In!Ietbe5tmmer

grontmanb ab§. 2 genfter

2 genfter......

Æorribormanb .... 1 Xf)itr bavttt ....

gufeboben......

3)ede.......

I I I lo I Ol

ÜX H-⁴

JNO^CO^-x JNO^CO CO Vi Vi "T—⁴ Vi o V[

oooooo

cocococococo    oococococo co

S'SlSSSS    ÊÊSTggfg 'S

36.26

12,50

21.27

2,20

U_l l—l    1^.    I

OO O Ö    I

o

0,96

1,54

1,12

14114,63

2858,55

10,04 44,56 44,56

4,86

5,00

7,33

2,53

10,72

10,72

B. likrftdjt ks ©efamt-Dänncticrlurtrö,

⁰⁰ o?

OOOOOOrjiO ^ HfH    CO

2,60

0,82

0,39

0,54

0,96

1,54

1,54

2,60

0,39

0,54

1392,38

770,00

238,22

57,20

65,86

69,51

842,18

3435,35

186,62

308,00

90,31

52,62

16,72

202,61

Summa: ©rutotoe II

856,88

21265,41

©tod

Vr.

Benennung ber Vätttne

Vaum=

inljalt

©Oafuierte

Snft=

menge

V$ärntet>erluft

©efamt=

2Bärnte=

nerluft

Cluerfdjnitt

cbm

cbm

£ran§= Ventilation ntijfton in in ber ber©tunbe ©titube

cbm

ber

Ciuerfdmitt ber V entilationM anale

W«ft

§ei3Ïcmâle

beregnet

an§gefiit)rt

qm

qm

qm

Hhhh.hhwhSHWW

HWCO^inOOOOOïOHW

HHH

®n4>be I.

Vorzimmer . . . gintmer ber Xodjter ©alon V₂ . . . ©djlaf^immer . .

196

49

158

263

217

64

175

142

142

300

73

300

263

325

100

250

426

2428

749

2723

3262

2465

1189

2529

tf

73

250

1427

CO

I 0

QO

2)i§£onibler Vaunt

79

40

1598

154

160

79

2859

1004

1140

1035

CLmS38B$cn3I8oo>!3

rH HHH HHH

I—I COM^ CO W Hi^ht^tł^t—

tf^ogocoaico-^co-a^ot-*

OOUxOOOOOiOXCJXt-^ClCOCOCO ÜX I—¹ CO) fP»- Ü¹ ^ CD *<I t—■* CO 00 00

386,7

96,0

414.3 444,9

403.4 164,3

369.5

248.1

400.2 175,8

191.6

138,7

oooooooooooo bbbbbbbOHQOO t—⁴ CO i—* CO Ox CO ÜX CO CO co 00 OXt—‘00^14^1—¹ CÜ 05 <1 CX W

r.

0,056

0,014

0,056

0,049

•0,070

0,021

0,054

0,093

0,070

0,043

9,045

0,022

0,16

0,04

0,21

0,076

0,15

0,04

0,18

0,14

0,13

0,05

0,05

0,06

36747

3433,5

COCOCOl—‘l—^t—‘t—‘I—lt—‘l—‘ COt—‘OCOOO^lOOx^CJO

Gruppe II

$ienergimnter .

©alon” V« . . gintmer ber grau Vluntengimmer. ©beife^imnter . ©djlafeimmer

158

74

142

175

64

223

72

tf

tf

Vnfleibe^intmer

142

163

COCOl—‘^1—‘COt^t—lCO CO Ox ÜX Ox O üx CO ÜX O 000^00

2723

1437

1427

2529

1189

3805

1004

2859

39

3435

857

Ol

CO

Ox

00000000000)0

SoOCM^HOC^OO^hOO-^

t—I    rH r—i    i—i    r—f i—I

I I

OO • * o

fM    CO

4433

2315

2655

3954

1759

5170

1882

4284

5305

1302

1252

33059

414.3

216.3

248.1 369,5

164.3

483.1

175.8

400.2

495.8 121,7 .

oooooooooo 00.0 0 oooooo

I—‘OltOül WQXCD ^OOHIWH^OÜX

0,056

0,043

0,093

0,054

0,021

0,097

0,043

CO üx

0,070

0,061

0,022

0,19

0,13

0,14

0,18

0,04

0,16

0,055

0,098

0,060

0,13

3089,1

Öeijuug).

^ciptngo- unb fUcttfUattouoaul'age ber 3?oflisfcßufe aut ilfßaniljfotr in Rötlingen.

«uf Tafel 26 u. 27 finb bie ©runbriffe beS tellers unb ber brei §u peijenben ©efdjoffe bargefteHt. Tie Sd)ul= anftalt ift für Hnaben unb SRäbcpen beftimmt, baper bie ©runbrijjanlage eine napeju fpmmetrifcpe. 3um VerftänbniS berfelben wirb bie ffeicpmmg je einer @tagen= pälfte genügen.

Sebe ber ©ebäubepälften wirb burep einen apparat bepeijt, unb für jebe ber beibeit tpei,jammern ift ein be= fonberer SuftjufüprungSfanal angeorbnet. Tiefer ftept mit jwei, an entgegengefepten Seiten liegenben Suft lummem in Verbindung, in benen jfilteroorricptungen angebraept finb; bei eintretenbem SBinbe lann bann unabpängig Oon ber änderen Suftftrömung oentiliert werben.

Tafel 28 ftellt ben Turcpjcpnitt beS ScputgebäubeS naep ber Sinie A—B im ©runbrif) bar. Tie Bewegung unb Verteilung ber Ströme Warmer unb talter Suft in ben SeitungSfanälen ift burep Ts’Cirbcit dfarafterifiert, welcpe mit ben färben ber ©runbriffe forrefponbieren. Sn Tafel 28 bebeutet:

a bie § e i j Kappe, b bie To pp elflappe, c bie Vcn = tilationSflappe unb d bie Sftifd) Kappe.

Ter SirfulationSfanal tuirb Oom Ventilationsfanal burdj bie früper befdjriebenc Toppelflappe (gig. 158) ge= fd)iebeit. Sft fie gepöben, fo ift ber SBeg junt SirfulationS= fanal offen; ift fie gefenft, fo tritt ber VentilationSfanal in gunftion.

I.    Stnpeijung ber 3iwmer. Tie tlappeu ftepen folgeubcrmafjen :

bie tlappe beS .QofüpruugSfanateS int teller ift ge= feptoffen,

bie §eijKappe a geöffnet,

bie Toppetflappe b gepöben,

bie VentilationSflappen c unb c' finb gefdploffen.

Vorftcpcnbe ttappenfteKung bewirft, baf; bie in ber ^eijfammer erwärmte Suft burd) bie §eijfanäle nad) ben PJimmern gefüprt wirb. Tie in ben ßimmern befinblid)e falte Suft gept bagegen im ßirfutationSfanal abwärts nad) ber Ipeijfammer, erwärmt fid) an beit apparaten unb fteigt wieberum burep ben §eijfanat naep ben ßintmern auf.

91 tun. 33et btefer fflnppenffellung finb bie ßünmer (eidjt ttttb mit 33veuumntevialA£rfpavui« auf 18—20° C. ju bringen.

II.    Neigung mit Ventilation. Tie tlappen ftepen wie folgt:

tlappe im falten Suftfanal geöffnet,

Ipei,Klappe a geöffnet,

53 r et) nt amt, 58au!oiiftntftion§Ie^vc. IV. SBfertc 3Iuftacjc.

Toppelflappe b gefenft,

VentilationSflappe o unb c' gefcptoffen.

Vei biefer Stellung wirb ber Içetjfammer frifdje Suft non aufjen burd) ben Suftfanal jugefüprt, fie erwärmt fid) am Apparat, fteigt in ben Ipeijfanal aufwärts nad) ben Zimmern unb Oerbrängt bie Oerborbene ^immerluft burd) ben VentilationSfanal in ben Tadpraum nnb bnrd) bie VentilationSeffen im fffirft ioS fÇreie.

Steigt bie Temperatur wäprenb beS UnterricpteS auf 20 bis 21° C., fo tritt bie SRifcpf lappe in Tpätigfeit, b. t). eS fteigt falte Suft aus beut Sftifcpfanal in ben x^ei^fanat unb minbert bie Temperatur ber tpeiÿuft entfprecpenb perüb.

III. grüpjaprS= unb §erbftöentilation (opne

Vei ättperer Sufttemperatur oon 14 bis 15° C. ift folgettbe Älappenftellmtg anjuwenben:

bie Mappe beS ßofüprungSfanaleS Wirb geöffnet, bie Mappe a geöffnet,

Mappe c unb c' gefeptoffen, bie Toppelflappe b gefenft.

Vei folcper Stellung tritt frifd)e atntofppärifd)e Suft Oon ber Kammer in bie ß^wmer unb bie Oerbraucpte Suft entweiept burep ben VentilationSfanal.

IV. an p ei pen Sommertagen enblid) wirb bie Toppelflappe b gepöben,

Mappe a geöffnet, auep c unb c' geöffnet; nunmepr tritt bie frifepe Suft burd) bie Öffnung bei a unb uitterpalb b ein, wäprenb bie Oerbraucpte Suft burep c unb c' entweiept.

Um bie §ei§ftäcpe beS apparateS feftjuftellen, Würbe Wie bei bem oorpergepenben Veifpiel ju beftitn-men fein.

Wa ber fOfajimalWärmeoerluft burep TranSmiffion, WT ber 3BärmeOerluft burd) Ventilation.

Von bem injwifcpen Oerftorbenen Souftrufteur ftelling würbe nad) ©runblage analoger auSfüprungen angenommen, baf) Wv = 1,6 Wa fei unb bemnadp ber ©efamtwärme= Oerluft 2 Wa + WT = 2,6 Wa SSärmeeinpeiten.

GcrfüprurtgSmäfjig foil ein öuabratmeter §eijfläd)e beS Hel Iin g’fepen apparateS ftünblid) bis 3000 2Bärme= einpeiten erzeugen: bie ©efamtpeijftäepe finbet man baper empirifd) burd) bie formel

2,6 W, 3000

Tie fpeijftäcpe beS betaiUiert bargefteüten apparateS Wirb j.u 30 qm angegeben, Wobei bie mit Spamotte= auSfutterung Oerfepenen ^eijfläcpen unb ber Vaucpfaften nur mit ber palbett äuperen ffläcpe in anfap gebrad)t finb.

0,38 X 0,40. x)

mehr.

Oie Sp e i j f attft[e haben folgenbe Slbmeffungen : im ©rbgefdjofj 0,38 X 0,60 „ I. ©todwerf 0,38 X 0,4o „ II.

BeheijungSfoften. gür ftlaffengröfjen Don 8,5 m Sänge, 6,25 ni SŁtefc unb 4 m Spöhc luerbeit täglich bei ad)t= ftünbigem Betriebe ber Bcntilation ein drittel Ifpeftoliter 2üifd)fo£)le (halb 33raun=, l)alb Steinfohle) UerOranctjt. Oie 3 ei t 511m ?fnl)eijen betragt bei einer 9lufjentemperatur üon 0° C. jwei ©tunben unb naci) Unterbrechungen — g. B. ÜDÎontagâ

§ 49.

cftctttrtfljetjttttg.

®iefe §eijmett)obe War fdjon bei ben Diömern ber ftaiferjeit, namentlich Sur Erwärmung in ben ćlljermcu, gebräuchlich, unb bie Cigiitefen oerWenben fie nod) heute mit Vorliebe, ba fie meift diättme 51t ebener (ïrbe bewohnen, gür unfere SSerhältniffe finbet bie ftanalheijung ba 2ln= weubung, wo man bie SSerbremtungêgafe in ftanälen ober Stohren unter ober über bem gufjboben cirlulieren taffen fann, fo bag fidh an bem einen ©nbe ber ftanäte ber geuertferb, an bem anberen ber ©dfornftein befinbet. hierbei wirb ba« Brennmaterial in einem Ofen Oerbrannt, beffen Stoft in angemeffener Oiefe unter bem g 11 f;60ben be§ su ht'ijenben Sîaumeë fid) befinbet; erfterer wirb üon einem gu biefem gwed angelegten, überwölbten .fpeijraume au« bebient. Oie Berbrenmtngëprobufte ftrömen nun üom geuerraume auê in ben fogenannten geuergangen mit geringer Steigung nach bem ©djornftein, wobei bie au8 bem Brennmaterial aufgenommene Sänne burd) bie er= hinten Sanbungeit ber geuergänge an bie Saft be8 ju hei^enben So!ale8 birett übertragen wirb. — hiernach tann bie ftanalheijung wegen ber 9(rt ber Särmeübertragung ju ben Sofalheijnngen, Wegen Einlage unb ftonftruttioit be8 geuerherbc8 ju ben (Sentratt)eijungen gered)net werben. Bei ben neueren ftanalheijungen ift ftet8 eine Suftl)eij = lamm er jugefügt, Welche ben geuerraum umfehtiept unb üor Slbfühlung fcf)ül>t. Oa bie falte Suft üom gufjboben be8 Sofale8 in ftanälen abwärts jur §eijfammer unb erwärmt in ba8felbe jurüdgeleitct Wirb, finbet (Simulation ftatt, wie wir biefelbe bei ber Suftljeijung feunen gelernt haben. Oiefer Uinftanb red)tfertigt bie Besprechung ber ftanalheijungen an biefer ©teile, b. h- nach ben £uft= l)eijung8anlageit.

Btit Siicdfid)t auf geuer8gefahr finb giihbobetT üon §otj au8gefchtoffen unb be8t)atb finbet in Sol)nl)äufern mit Balfenbeden bie ftünalljeijung nid)t leicht Slnwenbung:

1) SBcgen ber ïalten ®ecîen im II. ©todreert finb bie tanol= queifdjnitte gleict) benjenigen beê I. ©todmerleê auégefüt)rt, obwohl fie tljcoretifd) tleinere Wbmeffungen erhalten tonnten.

Oagegen wirb fie mit Vorteil jur Erwärmung Don Orei6= fjäufern, Drangeriegeböuben, Örodciträumen, Serfftättcn unb üielfad) etttd) jur Speijuttg üon Kirchen gebraucht. Senn auch üort)aubene ftirdjengebäube taffen fid) ohne nennenswerte ©djwierigfeiten mit Bobenheijung üerfefjen (üergl. Oafel 31 u. 32).

Bei tteineren unb einfacheren Einlagen, namentlich in ©emäch?’häufern, merbeit bie geuergänge ober ftanäte aus 5Di anerfteiuen ober auS ft a d) eIn fjergefteQt. 3m erfteren gatte mact)t man bie §öl)e bes geuergangeë nicht geringer als 25 cm unb feine Seite gleich ber §öl)e. Oie ©ot)te beS ftanaleS befteht aus flachen Biauerftcineu unb ruht auf ©teinunterlagen, moburct) Jpcijfläd)e gewonnen mirb. Oie ©eitenmänbe werben auS l)oc()fantig geftellten Blauer fteinen hergeftellt, bie Oedc auS hoppelten Oadjfteinen in Sehmmörtel.

ftanäte ctuS ft ad) ein erhalten eine £>öt)e im Sidjten gleich ber ftac^elt)ö£)e (23 cm); bie Stacheln werben mit Oad)fteinen auSgefuttert unb jwei benachbarte mit fttammern geanfert. gur Slbbedung oerwenbet man bie Spiegel ber ftadjeln, beffer geformte Of)onplatteit ober gufeeiferne galjplatten (gig. 150).

150.

BefonbereśsOkimbmauerWerf ift für bie geuergänge nicht nötig, üielmehr genügt ein ^Sflafter üon giegeln über einer gut geftampften (irbfd)iittung.

Sänge bergeuergänge. Senn bereu Ouerfcljnitt nicht unter 450—500 qcm beträgt, fann ihre Sänge bi8 ju 36 unb 40 m au8gebehnt werben, Wobei man ihnen — jur ©rjielung guten guge8 — eine Steigung üon minbeften§ 1:50 geben foil. Oie §öhe be8 ©djornfteineS ntad)t man erfaf)ruug8mäf)ig nicht unter ein Orittel ber Säuge ber güge. SRüffen bie geuerjüge größere Sänge erhalten ober fann man ihnen nicht geniigenbe Steigung geben, fo bringe man ein fogenannteS Sodfeuer au, b. h-man lege nahe ber Sinmünbung be8 ftanaleS in ben ©chornftein einen Sv oft an unb entjünbe auf biefem ein geuer, Wobttrd) im ©djonifteine Suftüerbünnung, alfo eine aufwärts gehenbe Suftftrömung herüorgerttfen unb in biefe bie falte, ftagnierenbe ftaualluft hineingejogett wirb.

C-

3i0. 152.

@Ąmtt C—D.

J³"*

(Sine berartige Neuerung mürbe im £)rfliigeriefd)loffe Äfaffcl burd) ben Stef tor 2B. Sieger ausgcführt. ’) ©iefc ©inrid)tung ift nad)ftel)enb in gig. 151 u. 152 im ©runbrij) unb in jrnei ©urchfdgtitten bargeftellt. Üßegen

-B St8- 151.

ld

6Ąnttt A—B.

100 | 80 | 60 | 48 | »0 t 0

beg hohen ©runbmafferftanbeg tonnten bie Handle pro laufenbeg Sieter nur 8 mm ©teigung erhalten, unb ift bat)er fotgenbe (ïinrid)tung getroffen, ©obalb auf bem Softe a bag Sodfciter entjünbet ift, mirb bie Hanaljunge über bem Sîofte unb baburd) bie Suft im Hanoi c ermärmt unb pm duffteigeu in ben ©chornftein genötigt.

3ft bag Feuer auf bem Softe gehörig in Sranb, fo mirb ber Fug im Hanoi burd) ©d)üef;en beg ?lfd)entocl)eg b noch oermehrt, meil bag Sodfeuer bie für ben 3Serbrennungg= pro^ef) erforberlidfe Sufttncnge aug bem Hanal c, nämlich burd) ben Serbinbunggfanal g bezieht- Söirb enblid) bag Sodfeuer gleichseitig mit bem Vauptfcitcr unterhalten, fo gelangen bie Feuergafe §ur boüftänbigen SSerbrennung.

©tatt gemauerter Handle bermenbet man in neuerer Feit Hanalheipngen mit runben ober obaleń Söhren bon ge« branntem ©bon ober (Sifen. ©iefe finb mit Siuffenberbin« bung berfehen unb bie ©idftung ber Stuffe mirb burd) eine Stifdjung bon gleichen ©eilen ©I)on unb 6hnnuldcme()l bemirtt. ©ie Sohre erhalten eine geringe ©teigung nach bem ©chornftein hin unb merben auf maffibe Unterlagen fo berlegt, baf? bie Sängenaugbehnung beg Söhrenjugcg frei erfolgen tarnt. Fum F'oc'd ber Steinigung berfiefjt man fie mit ©edeln, melche gemöhttlid) in Sehm gebid)tet merben.

©er F euer raum ift bei einfacheren Slnlagen aug Flegeln in Sehmmörtel aufgeführt, mie in FüV 150, mit Soft A nnb 9lfd)etifall B berfehen unb bann entmeber einen hol ben ©tein ftart mit feuerfeften ©teilten übermölbt ober dbifd)en ©fenfehienen mit ©hani°deplatten abgebedt. Fn anberen Fällen ift ber Feuerraum aug eifemen glatten berfepraubt unb mit feuerfeften ©teilten auggefuttert; feilte Sänge feignait ft jmifchen 0,75 unb 1 m bei 0,5 big 0,6 nt 33reite unb 0,7o big 0,75 m Vö()e. — 3ft bie Stnlage ber

Veijung Don größerer dugbebttung, fo erhalten Feuer« ranm unb Kanäle entfpred)enb größere ©imenfioneu. ©en Verrohren gicbt man bann häufig bcbeutenben ©urclgncffer bei großer Sänge³) beg geuergangeë. derartige ©d)itlj= fanäfe merbcit in ben SSanbungen minbefteng einen ()a(beu ©tein darf aitggefülfrt, and) uou bem untgebenben ©rbreid) burd) Sfoliermünbe getrennt, b. t). uor äBärmeüerluft ge« fdjügt. Siegen bie Handle über ber (Srbe, fo fällt biefe 23orfid)tgmafjregel fort.

9ltg 93eifpiet geben mir bie Veranlage berHirdje ju ©emplin (Segierungghejitf )ßot§bam). ©iefelöe ift auf Xafel 31 im ©utnbrif) unb auf Xafel 32 im Sängen« fd)uitt bargeftellt. ©ie Slugführung mnrbe ber gabrif Don Sîemg <fc 9Î cifcnr ntft ju Verhorn in Reffen * Staff au nad) beren ©ntmurf übertragen unb bie Einlage hat fiel) burdjaug bemäl)rt.

©er §n ermärmenbe Hirdjenraum bat eine Sid)tmcite bon 22,2 ni unb big junt ®d)luf) beg ©f)orpott)gonê 36,6 m Sänge, ®ag Stittelfcpiff ift 17 m l)od) ; bie ©ede beg @eitenfd)iffe§ liegt circa 0,30 m tiefer al§ biejenige beg Sdttelfdjiffeg. F'ocdg Verrichtung eineg Veijraunteg mürbe ber norblidfe ©horumgang unterfellert unb mit einer äußeren ©iuganggtl)ür berfehen. ©iefer SSorraum ift im Sichten 2,5 m hoch ; ber eigentliche Igeijraum liegt nod) fünf ©tufen tiefer, fo bah Oom ^Sflafter beg Veijraunteg big gun Hirdjen« pflafter 4 rn £>öl)e abforbiert finb.

©er Veijapparat ift für ßoafgfeuerung hergeridjtet unb ju bem    mit hoppelten obaleń Fülltrichtern v v

berfepen, meldje bie guffeiferne ©tirnmanb burdjbringen. Fu biefer SBanb befinbet fich auch eine Steinigunggfapfel mit ©hücuerfd)luh, eine brehbare ©dfladentbür unb bie jmeiflügelige 3Ifchenfallt()ür. Seit ber gupeiferuen 2 cm biden ©tirnmanb ift ein 80 cm über bem ißflafter liegen^ ber gufjeifener Siahmen, metcher bie ©ohlplatte bertritt unb jur 2(ufnal)me ber Sioftftäbc bient, berfchraubt; fein hintereg @nbe ruf)t auf ber maffiben ©tütimaub ber Fcuer= brüde. Sied)tminfelig jnr ©tirnmanb febeit bie guheifernen ©eitcnplatten an, finb mit berfelben feft berfd)raubt unb faljähnlich berbunben. ©rtblicl) fd)liefd bie fd)räg anfteigenbe eiferne Svüdroattb ben Feuerraum ab.

Um bag ©rglühen ber ©ifenplatten ju bermeiben, ift ber Feuerraum 12 cm ftarf mit (S()amotte[teiucn auggefuttert unb mit einem bergleidjen ©emölbe nadh ber Äorblittie

1) Qu bem SBertftottgebäube ber 9t!ttengefetlfć6aft für § o tg a r£> eit ju ®ertin ift nun beut ^>et§ofert au§ ein 0,60 m meiteê gufjeijerneś lliolit in einem .ftanal unter bem ÿufiboben in geratet Sinie burd) bie ÜBertftatt in ben ©djornftein geführt; feine Sänge beträgt circa 70 m. Sie baut '-Brennmaterial entmidelte SBärnte fteigt tum bent im Sana! frei aufgeijängtett IRotjre burd) bie gufg eiferne, gitterartige .ftauaibeberfung in ben SSertftattraum ein.

nad)bem fie fich on beren 3Baitbungen

überbedt. gür gehörige Seranferung ber ©eitenplatten unb ber ©tirnwanb ift ©orge getragen.

Snfolge ber £)ot)en Slnorbnung beë geuerraumeë — ber ©djeitel beë ©ewôlbeê liegt 1,78 m über bem Sîoft — lt»trb tjobe ©cf)ic£)tung beë Srennmaterialeê ermöglicht unb baë Serften beë ©ewôlbeê oermieben. Sid)t unter bem ©ewôlbefd)eitel fpalten fief) bie geuergafe unb treten bei z im ©runbrifj in einen mittleren unb jwei feitlidt»e ntaffioe geuergänge Don je 1500 qcm Querfdjnitt ein. Sie 12 cm ftarîen äöanbungen biefer Kanäle finb auf 5 m Säuge in ©hamotte bergeftellt, bod) bürften (Wegen ber ftarfen SSSirfung ber ©tidjflamme) ein ©tein ftarfe SBanbung hier nicht unpaffenb fein. Ser übrige Seil beë gemauerten Âanateë ift in gemöhlichen .Siegeln hergeftellt unb erft in 10 m Slbftanb turnt geuerraume beginnt ber eiferne Siöhrenftranjg.

gelangt in ben Sereid) ber eifernen Jöoijröbrcn (Safel 32, gig. 2), unb

erwärmt hat — ftrömt fic burd) bie ©itterplatten, mit benen ber ftattal überbedt ift, auê. Sn ähnlicher ÜKeife werben bie beiben Suftauëftrômungëôffnungen c c an ber 9îorb= unb ©übfront benutzt.

2)    Sie Oergitterten Öffnungen b b im ©f)or (Safel 31) führen bie falte Suft twm gufjboben abwârtë in ben Sfolier^ raum beë ftanaleë (Safel 31, gig. 6); erwärmt ftrömt fie burd) bie ©itter H H nad) oben.

3)    ©nblid) gelangt burd) bie gallfd)ächte d d am ßl)ot ein Seil ber Suft abwârtë, ftrömt bei C D (Safel 32, gig. 1) in ber Südjtung beë ipfeileë jur ipeijfammer, nimmt bort SBärme auf unb tritt — in ber Siidjtung beë oberen fPfeileê auffteigenb — burd) jWci greffe ©itter bei E unb F erwärmt in ben Sfird)enraum juried. Sic ©afriftei an

Stfl. 153.

8M

;|

* !2n *

il

vm

FHüS

Siefe Sichre finb oblong im Duer)d)nitt, fehwaef) in ben Söanbungen unb werben nur in Sängen oon 28 cm gegoffen. Sebeë jehnte Sïot)r ift ein Sieinigungêrohr, b. t). mit Öffnung unb Sîeiniguugêbedel a üerfel)en. Sebeë ©hftem oon neun Stohren wirb in nebenftehenber Slrt in berSângërid)tung burch ©chraubenboljen jufammengehalten, um bie Stofjrftränge gegen bie beformierenbe SSirfung einer ftarfen unb anbauernben ©i'hihuug ju fid)ern.

Sie fionftruftion ber geuergänge ift auf Safel 31 in gig. 2 bië 6 betailliert bargeftellt.

Sie größte Sänge ber feitlichen geuergänge beträgt 40 m (bië jur ©inmünbung in ben ©diornftein): Setüerer ift an ber Storboftedc auê bem alten SJiaiterwerf beë Sitrmeë auëgeftemmt worben; er h°t 38/48 cm £ic()ü weite unb 29 m §öhe, b. h- etwa brei Viertel ber Sänge ber geuerfanäte jur .Sööt)e erhalten. 3ur ©rWärnumg beë= felben bei beginn ber §eijung bient ber neben bem @cl)orn fteine errichtete Sodherb.

Sie (Erwärmung ber .(lird)e gefd)ieht in folgenber

ber Storbfeite Wirb auf ähnliche SüSeifc erwärmt. Sie Stidjtung ber ab unb juftrömenben Suft ift and) hier burch Pfeile angebeutet.

Ser garantierte ©ffeft nämlid): in ber Jtird)e eine Semperatur oon + 10⁰ R. jetbft bei ftarfer Äältc herjuftelten, würbe mit Oerhâltniêmâ^ig nid)t ju h°hem 93rennmaterialoerbrauch errcid)t. ©ë Würben gebraucht für jebe £>eijung 1,5 bië 2 hl ©oafê.

©in anfdjauticheë S3ilb ber SemperaturOerhältniffe giebt ber Sierlauf einer nach bemfclben ©hftem hergerichteten ftircheubebetjitug.

Seim Seginn ber §>eijung, am ©ountag früh 4 Uhrbetrug bie äufjere Semperatur —5°R., bie innere Semperatur -+-3°R. ©chluü ber §eijuitg: 9 lll)r morgenë.

SBeife:

grüt) 4 It^r

5U^r

6 U$t

7 Uî>r

9 ltf>r

8eit=

auftranb

1) Unterhalb ber ©i|bänfe finb (Oergt. Safel 31) alter nierenb ju beiben ©eiten ber geuergänge quabratifd)e Öffnungen a a Oon 0,25 m Sichtweite im gufjboben angelegt. Surch biefe finft bie falte Suft abwârtë,

Xem^erat. ber &trd)e

Xem|).=3unal)me

8° R.

4V 7V

9V4⁰

iov₂°

12 °R.

56tunben

l³/₄°

3°

11' 0 X 2

ll/₄ü

„    + 11V₃ ⁰ R.

ßmeite ©mpore . .

+12° R.

+ 7° R.

„ 100 „

Döt)ren; bie nichtigeren 3ahten ftellen Defuttate aug ben größten ftircf)Cu bar. — Sin laufenbeg Dieter .Çeigrol)r Don obalem Ouerfchnitt Igat rot. — 0,90 qm §eigfläd)e.

gür ältere ŚRrdfen mirb eine eigentliche Trangmiffiong* bered)nung nie aufgeftellt, meit bie 93 ef cl) a ff e n l) eit ber SBänbe, geufter unb Teden unb bag häufige öffnen ber Tl)üren Don mcfentlidjem Siitffnffe auf ben SBärmeOerluft finb, fo bah eme tl)eoretifd)e Srmittetung ber Trangmiffion hoch felfr unfidfere Defultate liefert, ©inb Tl)üren, fg-enfter unb Teden bagegen )et)r bicht, auch Vorhalten unb SBinbfänge üorhanben, fo fann ber ftünbtidje SBärmePerluft annähernb nach ^en im brüten 9ll)fd)nitt borgetragenen ©runbfätjen ermittelt unb baraug bie §eigfläd)e theoretifd) abgeleitet merben, toobei megen ber möd)euttichen Sntermitteng ber Sr= fahrungg=Ä'oeffigient cp = 2,o in Stnmenbung gu bringen ift.

§eigloften. ©ie belaufen fid) für möd)entlich einmalige Neigung im Turchfdjnitt auf 10 Pfennige für

2) ©eringeg Srforbentig an Srennftoff, megen hol)cr Sluênutgung beg Srennmaterialeg in langgeftredten geuer= gügen.

StBirb in einer gefdftoffenen, mit 3®affer gefüllten @lag= röhre A A' eine ©telle C ber unteren Siegung ermärmt,

Sfifl. 164.

4)

temperatur ber Suftfc£)icC)ten (früf) 9 Ittjr).

¹

Jpierju bie Sabetlen A. unb B auf ©. 118 big 120,

²

£)iefe 9D£effungert finb Bet + 2⁰ äußerer XemBeratur unb für äf>nltd)e fëtagenÇoîjen borgenommen tuorbett.

³

Catalog ber ©pedalauêfieïïung ,;u fiaffel.

1,55 m über bem githbobeu ber ftirdje + 12⁰ R.

1,25 m „

9lm fßobium ber ,ftird)euftitt)le .... liy^R.

10⁸/₄#R.

Über 9îac£)t)atttgfcit ber Söörme geben folgenbe 3al)len 3tuffd)tuh :

'Sonntag 9 Ut)r friil) 4 Uf)t 9îad)niittag Uiontag 9 llfir SSormittag + 10° R.

^.kftintntmtg ber ^eigflädie bei Itannllieigungen.

Signer finb oon ben Honftr ult euren nur empirifdfe ©ät^e gu ©runbe gelegt morben, ba eg in ber Tljat fd)micrig ift, Formeln gum allgemeinen Ok’bvaud) aufguftellen. 3n ber Sieget ift gubörberft gu cntfd)eiben, ob bie ftirdje nad) Dîafegabc itérer Timenfionen burd) ein ober gtttei ©pfteme gezeigt merben foli, b. h- ei» ober gtoei Ofen nötig merben, meld)C bann gu ben entgegengefetgten ©eiten ber &irri)en angubringen finb.

Ta bie cifernext §eigröt)ren nur in bie ©änge ber Stirclje gelegt merben fünnen, muh man bal)in ftreben, einen Überfd)uf; an .Çieigflâdjc gn erhalten, fd)on begfjalb, meit biefe Neigung nur mit müclj entliclger Sntermitteng erfolgt unb bie Srmärmung gemöl)ntid) in 6 big 8 ©tunben be= mirlt merben muh-

2llg SSärtne abgebenbe .Speigfläcljcit finb nur ber fpeig* ofeit unb bie cifenten §eigröt)ren gu betrauten, ba bie gemauerten Kanäle gemöljnlict) nur alg gefd)loffene Seitungg= fanäte für bie SSerbrennunggprobufte bienen. 3n unferent iöeifpiele finb biefclben ummantelt unb bat)er alg maffioe §eigfläd)cn in ^Betracht gu gieren. Srfat)runggmöf3ig finb gu rechnen:

auf 100 cbm Daum 0,2o big 0,37 qm glädje beg ^eigofeng, „    0,66 big 0,93 „    „ ber gufjeifernen

100 cbm git heigcnbcn Daum, momit man auct) bet Heineren Mirdjen augfommt.

Slnlagef often. Tic $irma Demt) & Deifcnratf) liefert .vteijüfen in gmei ©rôfjen, nämlict) gum fßreife üon 750 unb 1000 Dlarf.

Ter fßreiS ber öeigrötfren influfiüe gradft, 3luf= ftedung, SSerfdjraubung u. f. m. beläuft fiel) pro laufenbeS Dieter auf 12 big 15 Dcarf ; ber fßreiS ber ©itterplatten beträgt pro Dieter 9 big 11 Diarl.

Tie Srb^ unb Diaurerarbeiten betragen nad) bisherigen @rfaf)runggfä|en annäfyernb fobiet als bie eifernen Apparate.

2luf bag Quabratmeter ber inneren ©runbfläd)e rebu= giert, betragen bie ülnlagefoften gmifdfen 3,o big 3,5 Diart, mobei and) bie Diaurerarbeiten mit eingefdjloffen finb. $m übrigen taffen fiel) bie ilauattjeigungen ben fteinften mie ben größten Soliditäten anpaffen. SUS ®cifpiele bafür nennen mir einige mit Äanatfjeigung perfet)ene neuere ftirdjen SeipgigS:

bie Dilolailirdje (1867 angelegt) mit 18200 cbm Daum „ Thomagtird)e (1868 „ Sotjannigfirdje (1868 „ Deue SUrcfje (1869

D e f u m é. Tag beröollfommnete ©hftem ber ftanat= tjeigung bietet mancherlei SSorgitge für bie (Srmärmung tanggeftredter unb t)ot)er .ftird)enräume, nämtid) :

1) Tie üorguggmeife ©rmörrnung ber Suftfd)id)ten bid)t über bem gufjbobeit infolge Anleitung einer S u ft cirlutation im unteren Siaume.

3)    Dachhattigleit ber SBärme in ber ^mödnmffe-

4)    Tauerhaftigfeit, babie Einlage gefdjüfst im 93oben liegt.

5)    SSerf)ältnt»mäf]ig geringer ^oftenaufmanb für bie erfte Einlage unb menig Sfepavaturen.

§ 50.

fo mirb bag SBaffer in ber Döhre burd) bie SSirtung ber SBärme auggebeljnt unb fteigt in A aufmärtg, mährenb fältereg SBaffer in bem @d)cnfet A' abmörtg fällt, b. £)• es ent= fteht Sirfulation in ber Dichtung ber fßfeile. A Tie Sirfulation t)ört aHmöf)tid) auf, toeitn bie Temperatur beS SBafferS in beiben ©chenfeln A nahegu bie gleiche gemorben ift. §ält man ^ aber einen, in fatteg SBaffer getauchten ©chmarnrn D gegen bag Döhrenftüd A', in melchem ber ©trom nieber=

gef)t, fo mirb bie fèirfulation mieber lebhafter unb bauert fort, fo lange bie flamme ermärmenb unb ber ©chmantnt abfütjlenb mirlt.

bei il)ren ÏSarm unb Schmittböbcrn. Tie Säber beg (Saracalla, Titug, Tioclettan befaßen nach Sitruug 3e»g= nig eigene Verrichtungen jur ^eijung unb gur Seitung heilen SBafferg in bie 9îcfcrUoire. fiber l)öd)ft ma()rfcl)ein-tich menbeten bie Dünner gu [etjtgenanntem gm cd nur médias nifche Sattel an, meil ihnen bie (Sirlulation beg ermärmten SBafferg nid)t befannt mar. (Srft im lebten Viertel beg notigen Sahrhunbertg erhielt biefe §eigmethobc eine ratio nelle Vermenbuitg.

Tie lirunbfätic ber Neigung burch 3Baffercirfulation ntad)te Vonnemaiit int gal)rc 1777 ber Slfabemie ber 3Biffenfd)aften gu ißarig befannt. ©ein flpparat biente gur .gernorbringuiu; fonftanter Temperaturen in einem fünft-liehen Vrütherbe unb ift berfelbe für bie geit feineg (Snt= fteheng höchft bernerfengmert, ') benn er enthält bereitg alle ißringipien unfereg tnobernen ftpparateg. ©eine Ventithungen um VerUotllommnung beg ©hftemeg unb um ^Regulierung beg Temperaturgrabeg fantcu inbeffen tueniger il)nt alg feinen Nachfolgern gu ftatten.

Tie Scetljobe mürbe ermeitert unb burch beit Scar-quig U. (S1) a b a n n e g gur Veheigung non ©ebättben an= gemenbet, biefent and) im galjrc 1818 in ©nglanb patem tiert.²) Sie beruht int mefentlicfjen auf Vonnemaittg Sbeen, rnelche tcilg burd) biefen, teilg burch anberc @e= lehrte neroollfommnet morbett maren.

fluch ^*er non Vaco unb fltlinfon in Snglanb um 1822 angegebene S55af f ert>cigapp a rat mar nur eine 3Robi= filation beg Verfal)reng non Vonnemaiit; ber eingige Untcr}d)icb beftanb barin, bah Vonnemaiit fef)r enge fRöhren, ber flrdjiteft fltlinfon bagegen foldje non 0,12 big 0,i5 111 Titrd)meffer Oermenbetc unb bah biefer eine gtueite Dtöhre hingufügte, moburd) berftpparat im allgemeinen bie gönn erhielt, meldje er big auf unfere Tage beibehalten hat. fide neueren gortjebritte beruhen itu luefentlidien auf Vernollfommnung ber Tetailg.

(Sin geitgenöffifdjeg fSerf, melcheg bie einfd)tägigen gragen int gufammenhang behanbelt, mar bag Treb = golb’fdje:³) „©runbfätge ber Śunft, ©ebättbe gu heigcit unb gu lüften" (in ber frangöfifd)en Überfe|ung 1825). 3h»t folgte 1855 (Sf)arleg $oob in Sonbon mit einer praltifcljcn flbhanblung über bie Ipetguttg ber ©ebäube burch marnteg fSaffer. @leid)geitig erfchicu bag föerf non Diidfarbfon: Popular Treatise on the Warming. Tie barin fef)r betailiiert befcl)riebenen Tigpofittonen fittb in

SRan faun benfelben Vorgang tm großen SOcafjftaOe h ero orbringen, tu cnn man fßaffer in ein spiralförmig ge= bogeneè fRof)r einfd)lief)t unb in einem Ofen ermannt, mät)renb ber übrige Teil ber ^Rohrleitung in (Räume gelegt ift, bie eine nichtigere Temperatur habe» unb burch bie (Röhren ermärmt merben foltert. Stuct) hier entftei)t Eirfutation bes SBafferg in bent in [ich fetbft gurücl lehrenben (Rohre, nur üertritt bie Dfenl)eigung bie glamme beg borhergehenben Verfudjeg unb bie laite Suft ber (Räume erfetit ben abtühlenben ©chmantnt. Tag SSaffer Uerläfjt bie ©dflangenröhre, uon bereit höctiftcm iß unit auggeljenb, mit hoher Temperatur, cirfutiert burd) bie äuget; halb beg Dfeng liegenbe (Rohrleitung, roirb Ijier burch fBämtcabgabe an bie utngebenbett SRauern abgelühlt unb lehrt gum lief)ten (ßunlte ber Spirale gurüd, um neuem bings ermärmt gu merben unb eine meitere Sirfulation gu beginnen.

Stuf biefent (ßringip beruhen bie SBaffercirfulationgs Ijctjungeu, melchc gegenmörtig nach beei big Uier oer|cl)iebenett ©hflemen auggeführt merben, bereit me|cnt(icl)fteë Untere fcl)eibunggmertmal ber in ben Seitungen herrfchenbe Trud, refpeltiue bie bem Trud entjpred)enbc Temperatur beg SBafferg ift.

Urfprünglid) ejiftirten nur bie 9cicberbrud= unb bie §od)brudheijung alg ©jtreme. Set elfterer mirb bag SBaffer l)öd)fteng big 3 mit Sieb ep un ft ermärmt; bei festerer fanb urfprünglich eine (Srmärnumg über 200° C. hinaug ftatt. Um aber bie Vorteile beiber Spftcme ntög= lidjft ju Oetbinben unb bie aug ber hohe» (Srroärmung rcfultierenben 9iacl)teile ju beseitigen, ent)'tanben bie foge= nannten SRittelbrudheijungen, beimeichen ber Sieb e= punit beg SBafferg poor übcrjcljritten, aber höchfteng eine Temperatur bon 125 big 150° C. erreicht mirb.

ÜRad) ber für bie ©rmärntung innegehaltencn ©renje lann man nun folgenbe Uier ©hfteme unter]cheibcn:

2Bannmaffer=

heigung

mit ÜRieberbrud. ©rmärmung unter bem ©iebepunfte,

mit SJtittelbrud. ©rmärmung über bem ©iebcpunlte, aber höchfteng big 130° C.,

I mit 90Rittelbrud. ©rmärmung big

§eihmaffer= ] heigung

I 150° c.,

! mit§od)brud. ©rtnärmung über 150°,

Fig. 447.

1) OTgebilbet bet: Péclet, Traité de la chaleur. Tome II,

I aber höchfteng big 200° C.

2)    2lbbtlbung bei: Ch. Joly, Traité pratique du chauffage. Paris 1878 (p. 180). — $ergl aud): Marquis de Chabanucs, On conducting air by forced ventilation. London 1818.

3)    Th. Tredgold, The principles of warming and ventila-

@cfd)id)tlicheg.

Ter Gebrauch, mitteig beg heitert SBafferg eine lünft= liehe SBärntc 51t uerbreiten, mar fd)oii ben IRöment beg Stltertumg befannt, benn fie machten bauoit Stnmenbung | ting buildings. London 1825 u. 1836.

ber eine Slngaßl

Franlreicß burd) S eon Tuboir¹) patente auf ©ttricßtungen an ben SB ann wafferßeigungcn gewonnen f)at — unb burd) b'fpamelincourt gur SIuS-füßruttg ge6rad)t worben, unb gwar nad) SßöcletS StuS= fprud) „oßite trgeitb weld)e wefentlicße SSerbefferung am Sßftem ober an ben Apparaten".

Tie SSerbodfommnung unb SluSbilbung beS SßftemeS ber ipocßbrudßeigung ift bagegen bem englifcßen 3n= genienr ißerfind gugufdjreiben. @r erßielt baranf ein patent²) „für SSerbefferung an bem Apparate gur Neigung ooit ©ebäubeit unb ©rßißrtng non älcetaden" unb feit jener 3eit t)at bie fßerlinS’fdje S0?et£)obe in (Snglanb bie auS= gebreitetfte SlnWenbung gefunben. — Sn Teutfcßlanb ift bie ipocßbruclßeigung erft feit circa 30 Sauren allgemeiner eingefüßrt; bie girmen S- B. S3 a c o tt in Berlin nnb

S. SÓ a a g in Slugs burg l)aben fid) nid)t unbebeutenbe S3er= bienfte um bie SSerbreitung unb SSerbefferung beS SßftemeS erworben.

Tie neuefte enblicß ßat nießt eben anbere Sßfteme gegeitigt, aber baS Storßanbene ift wiffenfcßaftlidjer burcß= gebilbet unb baburd) ber SSodenbung näßergefüßrt Worben. Tie gegenwärtig gebräueßlidjen SStetßoben finb in ber nacß= fteßenben Überfid)t entßalten.

fMgctncine Ülifr|td)t kr urrfdjirbfncn ^ßlicntc kr Wafferßcijuttg.

I. Tab Siieberbrudfliftem. Ter Speigapparat befteßt auS einem S'effel, welcßer — im ©egenfaße gu ben Tampß leffeln — oodftänbig mit SBaffer gefüllt ift. TaS SBaffer fod ßier nämtieß nid)t Oerbampft, fonbern gunt .ß'oed ber ©irfulation ßöcßftenS bis gn 95° C.³) erßißt werben: baS Sßftem ift baßer ein offenes. SSom ßödjften ißunfte beS .peigapparateS geßt ein OertifaleS Sioßr, baS Steige= roßr, ab, baS ßoeß über bem gangen übrigen Slpparat in einem off en en eßtinbrifdjen ©efäße enbigt. BeßtereS Wirb ©jpanfionSgefäß genannt, Weil eS bagu bient, bie SluSbeßnung ber fyliiffitgleit nnb bie ©ntwidelung bon Tampfblafen gu geftatten. SSom Steigeroßr gWeigt fieß nad) allen benjenigen fünften, wo SBärme abgegeben Werben fod, ein SSerteilungSroßr ab, WelcßeS bie SBaffergufußr bermittelt. Sn ben gu ßeigenben Sotalen ftedt man gcwößnlid) ßoßle, mit SBaffer gefüllte ,speig= lörper (fogenanntc SB a f f e r ö f e n ) mit möglidjft großer £)ber= fläeße auf; fie werben non bem warmen SBaffer bureßftromt. Sie SlbgWeigungen für ben 3ufütfi münben am oberen (Srtbe ber §eigförpcr ein unb bas abgelüßtte SBaffer finit nad) unten, wo bie IRücfflußftränge aitfcßließen. — Seßtere bilben in i()rer Bereinigung bie iRüdflußleitung, burd) Welcße baS abgefiißltc SBaffer gum unteren Seile beS Steffels gurüdgefüßrt Wirb, nnb bie SBaffercirlufation wirb fo lange ftattfinben, als gwifdjen ber Temperatur im Steigeroßr nnb SRiidlaufroßr nod) eine Tiffcreng ftattfinbet. Sa nun baS SBaffer mit etwa 40° gum Steffel gurüdfeßrt, beträgt bie nußbare Temperaturbiffereng = 55°C. TaS Sßftem enthält erßeblidje SBaffermengen mit bebeutenbem 3Bärmc= oorrat, eS bleibt alfo aud) bann wirffant, wenn bem Steffel SBärme nidjt mel)t gugefü£)rt Wirb, benn fo lange baS in ben Ipeiglörpern eingefdjloffeite SBaffer fiel) uiept auf bie Temperatur ber umgebenben Suft abgeliifjlt l)at, fo lange ßört bie SBärmeabgabc unb bentnadj bie Sirfulation nid)t auf.

Folgerungen. 1) Sa§ offene diefcrOoir beftiinmt ben ßfjaralter ber gangen Stnlage unb begrengt beren SeiftungSfäfjigleit. (Sine (Steigerung ber SBaffertemperatur bei ftarfer SBinterlälte ift nießt angänglicf): eS würbe Tampf-bilbung unb Überlaufen beS SBafferS im SveferOoir ftattfinben ; eS muß in folcßem Fade anßaltenber als gewöl)n(id) gezeigt Werben. — 2) f^ar (Srgielung eines SKajimaleffelteS fiitb große §eigfläd)en erforberlid). — 3) Tie Oodftäitbige Srwärmung ber farmer tritt erft nad) hier Stunben ein.

II.    Tie SBarmWaffcrßeigitng mit ®{tttcl = brurf. Sie arbeitet nid)t mit offenem Sîeferooir, fonbern baS Steigeroßr ift am fjödjfteu Sßunlte burd) ein SSentil gefd)loffen. ^ierburd) ift man im ftanbe, ben in ben fiei= tungen ßerrfcßeitben Trnd auf 3 bis 4 Sltmofpßären gu fteigern. Tie böigere Temperatur ber §eiglörper geftattet nun bei gleidjer SBärmeabgabe Heinere TranSmiffionS* fläeßen als bei bem Sßftent ber SSieberbrudßeigung, wo= burd) fidj bie Stnlage einfacher unb billiger geftaltet. — Fteilicß Wirb baS SBärmedlieferuatiouSuermögeu geringer als im erften Fade fein, weil bie .vgeigforper weniger SBaffer enthalten.

III.    ^»eißwafferßeigung mit 9WitteI= unb % o cl) b r u ct unterfcljeiben fiel) im Wcfentlicßen nur burd) ben angeWenbeten Temperaturgrab unb bie geringere ober tjößere 93elaftung beS (SppanfionSOcntileS; beibe 90?e= tßoben lonnen baßer gufatnmen befproeßen werben.

IÇier liegt lein Steffel im Ofen, fonbern eine auS 34 mm ftarfem, fd)miebeeifernem, gegogenem dvoßre gebogene Spirale. SSor bem ©ebraueße Werben bie Sioßre mittels einer ßßbraulifeßen SSorricßtung auf einen Truc! Don 140 Sib mofpßären geprüft. S3 om oberen @nbe ber Spirale füßrt baS Sioßr bei lonftantem Turcßmeffer nad) ben gu ßeigem ben Suiumeit, in beuen fo üiele SSleter Svoßr angebraeßt

wie bei gröberen Anlagen

wenn eS ber Diatttu

werben, als jitr Ausgleichung beS BSärmeberlufteS nötig fiitb, fei es in gönn einer geraben Seitung, fei es in gönn einer Spirale. Sie Seituitg lehrt bann nach beut gup* punfte ber Dfenfpirale juriid, bilbet bemttacp ein Di o l) r opue ©ttbe. Am höchfteit tßunlte beS SpftemS ift bie Borricptung juin Diegulierett beS SrucfeS angebracht; biefe beftept entweber aus einem ©jpanfionSbentit, bas in einem DîeferUoir eittgefchloffen ift, ober aus einem fcpmiebe* eifernctt SSinbleffel, b. p. einem tfiopre uott circa 8 cm SBeite unb eittfpredfenber Sange, welches mit Scpraub* ftöpfeloerfcpluf) Uerfel)en ift unb „ @ jpanfiottSropr " genannt Wirb.

golgerungen. Ser geringe SBafferinhalt beS SpftemS geftattet ein fd)nelleS Anpeilen (in 2 bis 2‘/₂ St um ben) unb baS hoch erpipte SBaffer erzeugt eine intenfiue SBirfung. Sagegen ift bie DîeferoationSlraft iiuperft gering: loie bei eifernen Öfen fo port auch pier bie SBärmeabgabe ber §eijropre lurje 3ett nacp bem ©rtöfcpen beS geuerS auf. Sa bie Dîopre leicpt gebogen unb getuenbet Werben föttnen, erfolgt bie JperfteKung opne tuefentlicpc Schwierig* feiten, bem lofalett Bedürfnis cntfprecpenb, bem baS Spftem fiep leid)t attfeptniegen läfjt.

Dîacp biefer aEgemeinen „ Üb erficp t " woEen Wir uttS ber fpejiellen Betrachtung ber einzelnen Spfteme guwenben.

A. Mt Mlarmhtaflerl^iiung.

§ 51.

AIS integrierenbe Beftanbteile jeber Dîieberbrucfheijuttg Werben unterfepieben :

a) Ser Reffet.

Sie Steffel ber SBarmwafferpeijungen »erben auS Scpmiebecifcn, fettcner auS Suffer gefertigt. ginbet, tute in Scpulen, BerwaltungSgebäuben, SBopnpattfern u. f. tu. mtr §eipng bei Sage intb Unterbrechung bei Aacpt ftatt, fo muh bei jedesmaligem ©ebraucf) bie Stejjelanlagc non neuem angepeijt werben, .'pier legt man bann ben SBärme* Uorrat itt bie eingefcploffene SBnffertnaffe unb peijt, Wenn erft in ben Räumen bie Uerlaitgte Temperatur erreicht ift, mittels aufgefpeicperter SBärrne nach- Solchem ßwecf bienen bie fogenannten BBaljen* unb bie glammropr* 1 effet.

Sie Sßaljenfeffel ermöglichen eilt günftigeS BerpältuiS poifcpeit SBafferbolumen unb feuerberitprter gläcpe: foil aber

bie ipeijfläcpe Uermeprt unb gleidj^eitig baS Sßafferoolumen Uenninbert werben, fo uerfiept man ben Reffet mit einem burdpgepenben glamnt* ropr. Sn allen gäEen erpiitt ber Steffel am pödjften fünfte beS BorberteileS unb am tiefften Buu^e beS §interpaupteS Dîoprftupen angenietet, an welcpe bie 3U= flap; refp. Dîücfflufjlcitung angefcploffen wirb. Sie gene* rung ift bei ben glantmroprfeffeln geftattet — eine „oorgelegte" unb bei ben SBaljem leffeln gewöpnlicp eine „untergelegte".

Sie gig. 155 bis 158 ftetlen einen cplinbrifcpen ober 3Ba4en*Steffel mit unterlegter geuerung bar. Sie Bewegung ber geuergafe gept junad)ft über bie geuerbrüdfe, befpült in 3U9 I ben Steffel unterhalb, tritt

«/I

CO

UINCENSCHNITT

SCHNITT AB SCHNITT CD

155.

=1 ⁵

mmjm

Sifl- 156.

2ug I. —»

HORIIONTALSGHNITT LN HQEHE DES KESSELS

lc

SCHNITT EF

VORDERANSICHT

:■

k\

I zum S Scho

Zug 111.

Pi

Sift. 157.

im

ü!

aiSL

Sifl. 158.

HHH

ill

HORIZONTAlSCHHirr DURCH DIE FEUERUNG ^ U+h-h-h-H-

4s

b)    bie SeitungSröpren;

c)    baS AuSbepnungSgefäh;

d)    bie §eijlörper (Ofen, Dïegifter).

a) ber .tieffei, ber bie Uottt geuer cntwicfelte SBürtne aufnimmt;

am ^interpaupt ttad) oben, bewegt fiep in 3U9 H am Steffel entlang unb leprt enblicp in 3l4! HI an ber littfen Seite beSfelben gurücf. Bon pier gelangen bie Bier* brennungSprobufte burd) ben gttcpS junt Scpornftein ; gluifcpen beibeit ift ber 91 a u d) f cp i e b er eingefcpaltet. 3ur

Ncinigung ber 3»9C bienen bic Sïafifelit k k (gig. 157). ©aS 9îot)r ber Nüdflufflcitung münbet bet b in ben Steffel ein; ait feiner tiefften ©telle ift ein §aljn ange--brad)t, mittels bcffen baS gange ©hftent entleert merbeit fann. Sßärmeberlufte merbeit burd) bie über ber ©ede ber 3*igc II nnb III angebrachte Sfotiermaffe ber= l)inbert.

?luf ©afel 33 ift ein ©oppelleffel für 355 a f f er « h e i g u n g bargeftcllt, lueld)er fiel) für größere Einlagen eignet. Öeibe Steffel fitib fo gelagert, bafj it)r h'iderer Teil 30 bis 50 mm f)bhet liegt uitb bie Suft bequem burd) baS»@teigerol)r (a) entmeid)eit lanit. ©aS Nüdfluf;= rohr b am ißorberboben üermittelt itt ©emeinfdjaft mit beut 3uftufjrohr a bie Simulation beS SBafferS mit bem Not)rfhftem nnb ben ôei’,fürpent. Sn ber 9tnficl)t finb bie geuertl)üren mit e, ber 9lfd)enfalt mit f, bic NeinigungSlahfeln für bic 3üf!e mit g unb bic SSeranferung beS Steffels mit h bezeichnet, ©er Noft ift geitrueilig unb gum 3'1)CC1 luechfelfeitiger 23cfd)idung burd) bie 3unge c auS ©hamotteinauertuerf getrennt, ®ie fgetterbrüde attS bemfelben SRaterial fd)tief;t ben getter^ raunt ab. ©er ©ang ber f$;euergafc ift burch Pfeile, bie 3i'tge finb burd) römifche 3ahten bezeichnet; VI ift ber 3 it d) S, er führt gttm @cl)ornftein. faun angeiuanbt merbett, mo eS fiel) um eine groffe §eij= fläche mit bebeutenbem 2Safferinl)alt hmtbelt.

©oil mit ber ©ageSIfeizung aud) ein Nachtbetrieb tierbunben lu erb en, fo legt man ben Sßärmeborratt) in baS ^Brennmaterial, eS muh bann aber ber fÇaffungSraum für baSfelbc fo grofj angelegt fein, baff er bie gange Füllung für ben Nachtbetrieb aufnehmen lanit. hierbei fotntnen meiftenS Nötjrenleffel mit ©chüttuorrichtuug (güll fchacl)t) gnr SSerluenbung.

©in ©d)iittfeffcl neuefter Stoitftruftion für SSaffer-Nicberbrvufhetjung ift in ben gig. 16U bis 162 bar= geftellt. ©erfetbe befteljt auS:

SJtfl. 160.

:czs

©iefer ©oqqelfeffet

LF

©inen gtantntroljrïeffel mit innen tiegenber genernng bon O. ^ejĄfe in 93ertin ^aben loir in J^ig. 159 jur $)arfteUung gebrarfjt. S)ie fjintcre 93egrem jung beê gencr()crbeè ift nidjt aitê ©^amottefteinen t)cr= geftellt, fonbern fie loirb burd) einen in ba§ ^lantmrofjr

3i0. 159.

Cb

HT\

gm

gtg. iw.

Ill

/Ni

eingebauten eifernen Vo()lfürqer f gebilbet, ber burd) eitt-fpred)eiib tueite Not)rleitungcn mit bent ©teigerotjr a unb bent Nüdlaufrol)r b in SSerbinbttitg gebrad)t ift. ©S mirb baburch nicht allein eine ®ergröfjerung ber .^eijftädje er= Zielt, fonbent auch bie Seluegung beS SK5afferS in ben V>eig= rol)reit befd)leunigt, unb zwar befonberS beim Slufieigeit.

53rcl)mnnHf S3û«ïonftruftton§ïe^rc. IV. SStcrtc

\k

yy/ f

bem ©odet G mit ?tfd)enfall, 3tfcf)enfatltl)i'tr unb rc= gulierbarer Suftgnführuitg ;

17

bent eicjentlicEieit Reffet mit £ÇülIfd)ad)t A, 9îoft B, geuerbüdjfe nebft geuertfjür itrtb ben @tu|en juin Wnfetjtuf? ber @teige= unb 9ftiicftnufrof>re ;

ber 9?aud)famtner D mit ©edel unb Slbjugdïeitung für bie Dïaudfgafe.

SI#. 162.

refp. geuerroljren füllen fid) bie ^eijgafe burd) 3®ärme= abgabe an baô SBaffer erïfeblid) ab. Sm ©ode! befinbet fid) aufjer bem SRaudffamtnler F ber Ijatbfreidartig ange= orbnete San al H für 3ufüf)tung unb Erwärmung ber $8er= brennungdlitft, weldje burd) ein mit bem £>eijregulator in SSerbinbung ftebenbed SSentil in ben .flattai eintritt, ben= felben burdjftrömt unb bei K, gig. 161, nad) bem Dîoft gelangt. ©a bie Snuenwanbuug bed fiatialed burd) ©trablung ber gliUiettben fîolflen unb ber betfjett 21fd)e erl)it)t mirb unb bie äuffere mit ben tpeijgafen ftetig in 'Berührung ift, fo tritt bie in H einftrbmenbe Suft tjod) erwärmt an bad Brennmaterial lierait, ©er fief)et tann inbeffen aud) ot)ne SuftoorWärmelanal jur SlnWenbung tommen.

b) SBärmeregler.

!.

©ie bei ber Berbrennung erzeugten ©afe fteigen ju= nâd)ft burd) bie ringförmig angeorbneten peiterroljre C C nad) ber IRaudflammer D, gelangen aud biefer in bie äußeren geuerrofjre E E, bann abwärts in ben Abteil F bed ©odeld unb aud btefem in ben @d)ornftein. Sn ben

$tg. 162 a.

gür fteffelan lagen, bie Wâfjrenb bed 9îad)tbetriebed ber Beauffidftigung burd) bad ffteijfterfonal nid)t unter= fteïlt Werben, finb felbfttl)âtige Borridftungen junt 9îegu = lieren ber Sßärnte

Öl

la

!i

~r

|o o

A

bB1|o o|

dl

nc

'nN b

fogenannte „ 3® ärmere gier " •— erforbertid). ©ie Äonftrultion berfclben beruht meiftend auf ber füudbeljnung fefter ober flüffiger flörper burd) bie SBärme unb Übertragung ber baburd) erhielten Sängen^ audbel)nung auf bie dtegitliermtgdllapge bed flaunted für Zutritt ber SSerbrennungdluft.

©er in gig. 162a u. 162b bargeftellte SBärmeregler (patent SBalj) beruht feiner Söirlung nad) auf ber 31ud= belfnung refp. 3ufammenjiel)uttg eined IRo^red burd) bie 2Bärtne bed barin ftrömenben SBafferd. 2Sagered)te ?lud= bel)nung ber 3îo^rfd)leifen in ber 9îid)tung bon A nad) B wirb burd) bie 9îinge r unb bie ©treben s ber= l)inbert, ed lautt baffer bie ^Bewegung nur in ber Stiftung bon A nad) C oor fid) gel)en. ©itrd) ben Hebelarm h, ber auf unüerrüdbarem, fclfneibenförmig geftalteten Unterftütumgd))unftruf)t, wirb fobann bie ^Bewegung ber 91of)rfd)leifen junt ©eitlen ober §ebett ber Suft» regulierungdllaftfte K benutjt.

gtg. 162b.

■Sfe\

r viv

Gif

IPit

Luftm_

_____

Wasserzufluss 1 ! 7lückßuss

zum Feuerherd

c) 3uflu^* unb lRüdflu§s leitungen.

©iefelben loerben jetd faft attd= fdjliefelic^ aud @d)miebeeifenrol)r, feiten aud flttpfer t)ergeftellt, unb jwar ge= fd)iet)t bie IBerbtttbitttg ber 91ol)re bid ju 5 cm aufwärtd mit ©ewinbetnuffen, bie 6 bid 15 cm weiten Seitungen werben bagegen aud patentgefdfweifitem

StB. 164.

Stopre mit angetöteten glanfcßen ßergeftettt uub Der* tmnben.

gig. 163 ftettt eine Stîuffenrotjrtoerbinbung gig. 164 eine glanfcßenroßrüerfnnbung bar.

üfifl. 163.

ill

Ml

bent einen gatte mirb bag SSerteilunggroßr bont f) ö c£> ft e n fünfte beè ©teigeroßreg (büßt unter bem @£panfiong= gefäß) aögegmeigt unb über bem gußboben beg ®acßge= fdfoffeg mit geringem galt üertegt, bie 3uflußroßre falten bann Oertifal abmärtg nad) ben eingetnen (geigtörpern (Öfen). Snt gmeiten gatte liegt bag ÜSerteitunggroßr unter ber 5îetterbede nnb bie guftußrößren fteigen Oertifat aufmärt g. ®ie letztere (Sinricßtung ift ötonomifcßer, meit bie SBärmeaugftraßlung beg 93erteitunggroßreg ben (Stagen gu ftatten tommt; bie erftere ift bagegen guöer= täffiger.

Mt.

gig. 165.

MJ

1) gür lange 9tot)rftrec!en irerben 2ângenauêgleid)er eiu= gebaut, tueldje auê einem febernben, Qförmig gebogenen ^ubferrol)r hefteten.

Heizraura

17*

SBeite Svoßrc fertigt man aug ©ußeifen mit gtanfcßem 0erfcßraubung. ütucß bie für meitere Sioßte erforber= ticken Stbgmeigungen merben ftetg aug ©ußeifen ßerge= ftettt; mo ber Querfdjnitt fid) änbert, pflegt man gußeiferne Stebuttiongroßre eingufcßatten.

gür 91 u g b e () n u n g ber Seitungen ift baburd) Sorge gu tragen, baß bie tangeren, ßorigontaten ©treden auf Stollen gelegt unb bie $niee ber Stoßre bon größerem ®urd)meffer aug Äupfer ßergeftettt merben. *) Überall ba, mo bie Stöpren burd) Söänbe ober ©eden geführt merben müffen; ift eg öorteitßaft, fie in 53ted)ßülfen bon größerem ©urcßtneffer eingufeßen, bamit bie 9lugbeßmtng unb Qm fammengießung ber Stopre fid) frei botlgiepen fann, opne bie Stänber beg $ußeg gu berüpren.⁴)

Seitunggropre, mekße nicpt gur SBärmeabgabe be= ftimmt finb, umgiebt man mit fcßlecßten SBärmeleitern, mogu Stiejetgupr, ©cßtadenmotte, Äorffcpaten ober Um= midelung mit ©trop, Seßm, §ädfet unb taftenartige Se--tteibung mit .öotg bienen tönnen.

d) 9tnorbnung beg Stoprfpftemeg.

SieQufüßrungbegÜBafferg unb bie baraugrefut= ticrenbe Sage ber guflußropre unb beg SSerteitnnggropreg tarnt gmar in berfdüebener SBeife erfolgen, im allgemeinen taffen fid) aber babei gmci ©pfteme unterfcpeiben. Sn

II

OH

r dp r >7j

@irt 93etfpict ber erftgenannten STnorbnung ift tu gig. 165 bargefteUt. 9Son bem mit gtammrot)r Derfe^enett fieffel A au§ ge()t baê @teigerof)r B ^um bobeit em^or unb münbet in baè ©ï^anfionêgefa^ C. 9îidjt non bief cm — mie früher InetfacE) gefc£)at) —, fonbern nom @teigerot)r finb ein (ober nad) (Srforbern mehrere) 3SerteiInngêrot)re E abgejtoeigt, melĄe burd) 3uPufer0^)re ^ baê SBaffer ben    jufüf)ren; für jebe partie

übereinanber ftefjenber Öfen ift ein fotdjeè Sîo^r an^ georbnet. Snfotge ber burĄ baê Seffetfener eingeleiteten Sirfutation nerbmngt baè juftrömenbe manne SBaffer baê Mtere nnb biefeê fe^rt bnrd) bie 9îot)re H in baê 9îüd-laufroßt T jurüd. Sie Sßerbiitbung mit bem Keffel Wirb burd) ben Stußen b bewirft.

SieSafferberteifung Dom (Souterrain fjer ift bagegen burd) gig. 166 ueranfdjaididit.

Sifl. 166

Xi

©efeßoß t)at fein befonbereè Diüdlaufroßr (HH'H"), ba§ Sammetrot)r J Oereinigt biefetben unb füfjrt ba§ Staffer juin Steffel A gurüd.

Sic Dfoßrfeitungen E E' E" toerbeit burd) bie ju beijenbett Düiuttte beö betreffenben Stodwcrfeê geführt; in ben Zimmern ïônnen Batterien, Die g ift er ober Sd)Iangenrot)re in bie Seituitgen eingefdfaltet werben, um bie erforberfidjen Särmemettgen gu erzeugen. Sie „^Batterien" ïônnen inSbefonbere Sfnwenbung finben, wo bie Stuffteffung bon Öfen uuttjuidid) erfdjeint.

gift- 167.

E"

H"

E'

H⁵

Ü

Ql

w

■?-;î

e) Sie ©ïftanfionêborridjtnng.

Siefc befinbet fid) ftet§ am I) öd) ft en iß u nf te be« St)ftemc§ unb befte()t a u 3 einem fd)miebeeifcrncn 9Î cf erboir, in Welches bei Dîieberbrudantagcn baê Steigerotjr frei aitô= münbet; e§ Wirb auf einem f)öl,fernen Sod aufgefteïït. Ser Safferftanb im ©jjpanfionÿgefafj muf; ftetê auf ïonftanter .^öffc gehalten werben, woju eine fclbfttbatige Scf)Wi mnt = I)ebelborrid)tuitg bieitt. So eine bgauötuafferleituitg nid)t bortjanben ift, ba muß, Wie in gig. 165, mit beut S(u3bel)ttttug3re)erboir C ttod) ein ÄattWafferreferooir D oerbunben Werben.

©ine berartige SInorbnung ift üon ber ginn a §ell= borf & Siiidner (jetu 9®. Srüdtter in Sien) für bie ftäbtifdje 5DÜibd)enfd)ule am Karofinenßfaß bafefbft auë= geführt unb burd) ben Sauratß g. ijia u ( befdjrieben. >) —

eine Siöfmfition, Wetdje

Sie §eij!örper Werben bireft üont Steigerot)r ge= fßeift unb bie 3SerteilmigSrof»re liegen nid)t — wie borßer — im Sadjbobctt, fonbern unterhalb ber Kederbede, bont Steigerotjr fid) abjweigenb

©rfparuńg an Dvot)rlängeit begwedt unb babttrd) bie 91n= tage billiger geftaltct.

3ur Seobadjtung bcö Dtibeaitö wirb am ©j;gaitfiott3= gefäf; eilt „ Suffer ft anbêanjeiger " angebradjt, wobei freitid) eilt juberläffiger .Reifer borauögefetjt wirb, ber and) wirf lief) fite Kontrolle ttad) bem ffiobett tjinauffteigt. Sicherer ift eö, ein fogcnattnteS „Signal r o b r " anjubringen, Weldjeê bon bem niebrigften Safferfpiegel (ber and) im falten 3ufini'be eingeßatten werben muß) nad) bem ,§ei^ raunte fiit)rt ttttb bort burd) einen §al)it bcrfdt)Ioffen ift. Siefer §aßn muß immer Suffer geben, ttttb ift bie« nicht

3>i mtberen g-ntten gejetteten bie ‘Olbjtueiguitgen and) bireft non einem ober mehreren Steigerofiren au§, meld)e gteidtgeitig 3ufütfi= ruf)re finb, ntib bie SJiicfffufiruljrc bereinigen fid) in einem gnin rofire, meldje? ba3 SBafjcr nnd) bem Steffel jnriicffüf)rt.

©ine britte Dtnorbming ift bie in gig. 167 gegeidjnete.

£ncr ift ein Steigerotjr B bortjanben, bon welchem fid) bie Dvot)re für bie einzelnen ©tagen (EE'E") abjweigett. Sin ba§ obere 9ro()r fd)tiefjt ba§ §cberroï)r G an unb fteHt bie SSerbinbung mit bem ©ppauftimögefäfi Ijer. gebes

2)ie SBSafferguf ührung finbet an berfjöchften ©telle bei b (Safel 35, gio. 1), bie Slbfüprung an ber tiefften foröert toirb unb Ktbcn ben bet wettern »testen Steil ber @teUc beë @d}afteè bet d ftatt («ergt. and) ‘gig. 168 u. 169.) îgeijautage. ©te muffen eine teidfte Überfütjrung ber Söiirnte an bie ttmgebenbe Suft geftatten; int übrigen ift babei in iöejug auf dieidjtmu ber ©etoration, ntannigfac£)er ©pie(= raum getaffen. — ©in Sçmupterforberniê berfelben ift abfo = tuteS ®id)tl)atten, meil bie §eij!örper im Snttern ber 9iäume SSermertbung finben. Üfts ®id)tung§material finb §anf unb Hitt meniger ernpfe()ten§mert at§ ©ttmmi unb biefer »irb Don ber „ m e t a ( t i f d) e u © i cf) t u n g " über= troffen.

©oft mit ber Neigung Ventilation nerbunben tuer= beu, fo ift bieö teid)t gtt beWertftettigen, titbcnt man feitlid) ober nom git fj bob en [)cr frifdje Suft in ben gefdjtoffenen Dfenfodet einfufirt, bie bann burd) bie 9iöl)rcu auffteigt

Seffelrauute fo lange'in SEfjätigfcit gu fepeu, btè toieber SBaffer ernê bem ©ignaltohr ûuêfftefjt. ©egen Überfüllung ift baê Sïeferooir I) gefdjUpt burd) baê naf)e bem 2)cdel angebrachte Überlauf roh t; biefeè führt in§ greie, ge= toöhnltd) in baè nächftliegenbe 9ïegenabfadrohr.

Garnit bei guttitng beê ©pftemeê bie Suft am Ijöchften fünfte beêfelben entweichen tonne, pflegt man am ®edet beê ©çpanfionêgefâfjeê ein „Suftrohr" anjubrtngen.— Siegt enblid) ba§ ©erteilungêrohr int Heller itnb inerben bie Ofen Don unten f)a: gefpeift, fo ift jeber Sbcijforper, miubeftenê aber jeber Sufluftftrang, an I)ödf)fter ©telle mit einem „Sufttjahn“ ju Oerfetjen.

f) ®ie §eijförper.

©iefelbett fjaben bie SBürme ba abjugeben, mo fie er=

©er Sortit nad) unterfdicibet man fotgenbe Wirten non ^eijförpent :

I. Dfcit, unb jtoar:

«) @äuten= ober ©plinberöfen unb ß) 9Jöt)renöfen;

II.    iliegiftcr, unb §mar: liegettbe ttub ftef»eitbc 9legiftcr;

III.    ;)iö()reu, unb gwar: gtatte unb armierte.

a) ®ie ©äut eit Öfen finb frei nor ber Sßanb, ge= wötjntid) int SBintet be§ ^inuuerS ftetjeubc .Çteigtôrper non ct)linbrifd)er gorut ttub mannigfad) Wedjfctnber ©eforatioit, guweiten nad) obentjin ctlnaö touifd) nerfüngt. ©er ®ttrd)= meffer berfelben wedjfett, je nad) ber ©rüge beê .ßiuuuers uitb ber ipeijfladje, tneldje ber Ofett liefern foil, jiuifdjen 40 unb 65 cm. ®te §ôpe ftet)t in entfpredjenbcm ©er= hftltntó jum ®urd)meffer.x)

®er ct)linbrifd)e, fchmiebeeiferne, 3 mm bide ©ledp mantel be§ Ofenê ift oberhalb unb unterhalb burd) 93öben Don ©ufjetfen ober Kupferblech gefdjloffen. ®en Ofen burcl)briugeu eine Stnjahl (5 bi§ 14) burd)gef)enbe 9iö()ren, ineldje in beibeit ©oben feftgelötet finb. Sßenn bic ©eben, inie auf Safe! 33, gig. 1, anê ©fen gegoffen finb, fo erfolgt bie Dichtung in bereut burch eingelegte ©innmt-ringe. SDÎittefô ber eingelaffenen ©djraubenboljen S tnerben bie 9ïoï)re feft gegen ben ©oben gefd)raubt unb mit ©einalt in bie SDichtungêfuge gepreßt.

St0. 168.

■

swym 'r4-‘ gags

©er untere töobeit be8 ©fenê mirb burd) brei eiferttc ©tilgen cc getragen, metdje am fÇu^bobeit mittete 3Ser= fdfraubuttg befeftigt finb. ©odet ttttb Krönung be§ Dfettë finb unabhängige ©eite, bie Krönung inSbefonbere ift nur beforatiu unb befteijt atte ffiufgiif;, ©ifenbted) ober 63utV cifcit.

l) 9)tilge unb $eUffö$cn ciniacr nmiabarcr ßijltnbcröfcit.

Unterer

S>urd)=

meffer

Oberer

3)urd)=

meffer

Sa¥

•&eijffödje in Ouabratmetern bei einer (Stjïinberïjôïje bon

dł&fyren 2,56 m j 1,88 m | 2,19 m | 2,51m

ber

Unterer

3)urd)=

nteffer

06 er er I

$urd)= ! her nteffer '

mi

¹ dibfyren

Ç)et5ftâd)e ht Onabratntetern bei einer Sl)ïinberpt)e bon

1,56 m I 1,88 m 2,19 m 2,51m

©1 Cd Cd 1—I rH T—I

CiCiCiiN-O-O-co co oo ^ ^ ^

p p p p p p

III

00 00 00

::

CO

*D

Ci Ci

IO IN O to X H

CS]    CD    Ci    00 Ci    00

CO    C0    CO ^H    IO

CO    io    r^T IO    cd"

Ot Ci cn ^

Io 'bt ci ¹ M w Üt o

s ąąąąą

io o D- co cT

öS SS s 53

to I> X CO 00 o

rH

1—I    Ob    O    Cb    O    C5

I>-    ^    'vH    ^    ^

IO    »O    O    iO    IO

S22h o o o o o o

07t at

H-1 i—i

o o o

IO CO H    IN

r-H    H i-H H

7,68 I 9,18 4,89 I 6,78

5,99

7,11

7,08

8,43

8,18 I 9,75 9,28    11,07

OC    N    M    I>    (M    C-

CO    CO    OO    00^

o    co    oo    cT    r-T    csT

rH    rH    (

unb in ber Ridjtung ber ißfeile ertoärmt in bas Zimmer gelangt. SSirb auep ©irlulation ber ^immerluft beab-fießtigt, fo muß ber ©odel burepbroepen ober gang frei auf güße, Äugeln ober fonftige Unterlagen geftellt toerben.

3ur Regulierung beS SßaffergufluffeS unb um ein= gelne §eiglörper oon ber ©irlulation auSfcpIießen gu fönnett, finb Slbfperrüentile nötig, bie man Oortcilpaft am Buflttß* unb Rüdflußropr anbringt. (©afel 33, gig. 1 unb gig. 167.) )£>ierju empfeplen fiep als gtoeclmäßig bie Äugel= ober Äegetüentile mit gußeifernem ©eptiuje unb Rieffingfip.

•gig. 169.

Detail be§ ©cfüentileê.

KP

Rifcpe unb bereit §öße (l)tei bie .‘pope ber genfterbrüftung) abhängig. ©ie .ßufüßrung beS SBafferè firtbet Don oben per bet d, bie ?lbfitßrung burd) baS untere Ventil b ftott; Regulierung unb 9lbfperrung toerben getoößnlicß burd) ©cßraubenjcßlüffel (bei r in §ig. 4) beluivft.

Sem Sluge pflegt man bie Regifter burd) eine mit ©itterioerl oerfeßene Ipolgbelleib ung gu entgießen, and) baS genfterbrett Oerfiept man mit ©urd)bred)uttgen (oergl. gig. 4). Sei flacßen Vrüftungen, too gtoei Roßrlagen nicßt untergubringen fittb, empfiehlt fiel) gtoeclS Vergrößerung ber §eigfläcßebie2lmoenbung fogenannter Rippenroßre (Xaf. 34, gig. 5). 3Pre gufammenfeßung geftaltet fid) einfaeper, ba ber Slnfdjluß gegoffener Rippenropre an ben ©ammellaften fid) bequem burd) ^lanfdjenOerbinbung bemirleit laßt.

Ürtfl. 170.

I!

pngs

mmm

I

1,0

■I

;;

, ="    ' i,

rr.---=-«

I r rr r — -jsl—^ Q|

IO 8 ₍ 6 ₍ 4 ₍ 2 { O

ß) ©ie Röprenöfen (©afel 35, gig. 2) beftepen auS einem mittels ©odel unb Äapitöl gufammengefaßten Sünbet Oertilaler, patentgefepmeißter Ropre. .Spier bienen bie Ropre jur Sirfulatioit be§ ertoannten SïBafferS, toeId)eê in ben oberen gußeifernen, 7 cm popen ©ammellaften bei ent= fpreepenber ©repung beS Ventilcö aitS bem 3uffußr°pr b einftrömt. 3n gig. 2 ift bieS Ventil feitmärtS Oom Ofen angebrad)t; bei bem ©dofen, giß- 3, finbet bagegen bie ©inmünbung oon obenper ftatt. — ©aS bttrep SBärme= abgabe gefüplte fpejißfdp fepmerere Söaffer finit nun halb naep bem unteren ©oppelboben unb gelangt naep ber Rüdflußleitung.

2lucp bei biefen Öfen fann Ventilation ober ©irlu= lation ber ^iotmerluft ftattfinben, ,)ii metepem ßluede bie beiben Ääften mit einer ober tnepreren SSurcpbrecpungett k üerfepett finb, meld)e bas Sluffteigen ber Suft nad) oben geftatten. ©er Dfen, gtg. 3, ift als Röpren*„©dofen" fonftruiert. ©ie Vcrbinbung ber Ääften mit ben Röpren gefepiept mit ©umtuibießtung. ©ie Ofentrönung ift auS getriebenem Vied) pergeftellt.

II. ©ie Regiftcr. ©arunter oerftept man $etjlörper, toeldjc beftimmt finb, in Rifdjeu ober genfterbrüftungen flad) an ber SBanb aufgeftellt ju toerben. SUcaxt fonftruiert fie toic bie Öfen auS porijontalen feßmiebeeiferneu Röpren mit gußeifernen ©ammellaften (©af. 35, giß- 4) unb nennt fie bann and) „liegcube Röprenöfen". ©ie ©imcnfioiten bes RegifterS finb oon ber Vreite ber

ŁE

■M

i,¹

mt

mt

r\7

81

■läflMVHBMRHI Pl Mifli m di

' :■

©tepenbe Regifter toerben mcift in nifdpenäpnlicpen Vertiefungen ber ßbnruerloänbe aufgeftellt, burep ©itter= toerl üerbedt unb gur SBärmeabgabe benußt. 3n allen fallen finb bie Regifter oberpalb mit ber 3ufluß= unb unten mit ber Rüdflußleitung gu Oerbinbcn.

3ui Ppmmevpeigimg üertoenbet man auep üielfad) bie Ääferle’ftpett ^eijförpcr, b. p. Heine, mit Rippen oer= fepeitc Ääften, bie man red)t nebeneinanber, ober audp toageredß übereinanber

je nad) ©rforberniS — fenf

fteltt. Set fentredjter Soprfteltung finb bie S)vippett „rabiat“ angeorbnet.

fÇreifteljenb Oor ber SBanb aufgeftettte Sîippentjeig^ törper werben burd) Sorfeper oon perforiertem Sied) ober tgwtj uerfteibet; crft in neuerer $eit paben einige nampafte firmen, barunter bag (Sifcnwerf .Paiferstautern, $i c r f) ci ^ = törper, fogenannte Sabiatoren, pergeftettt.

©inen berartigen l,o m popen .ßierpeijtörper ftetlt gig-170 bar ; bie ßnteitung beg JpeijWafferg gefcpiept burcp oberpatb auf ben ©nbetementen angebracpte ©iutrittftupen miiprenb bag abgefüplte Sücftaufwaffer burcp einen pergeridpet, burcp loetcpe bag ÏÔaffer cirfutiert unb feine üSärme an bie umgebenbeSuft abgiebt. SBemt aber biejur@r= märnutug crforbertidje Soprtänge aug totalen ©riinbeit nicpt angebracpt werben tarnt, fo initffen bie Seitungen 31m Sew gröfenmg ber £>eijftöcpe mit aufgeprcpten ober aitgegoffenen ©cpeiben ober Rippen Don runber ober qnabvatifcper f^ornt toerfepeit werben, ©otcpe Sippettropre werben geWöpnticp in bie Settling cingefcpaltet unb peifjen „Satterien".¹) gig. 172 ftetlt eine berartige Satteric im ©runbrip bar.

Sfg. 172.

gig. 171.

2tn ©teilen enblid), wo bie porijontate Sage ber Sopre in bie üertifate iibergept, finb Serbinbungen ein^ufcpatten, welcpe bie Stugbepnung ber ÜRöpren uufcpäbticp ntacpen. SCRait bebient fiep baju biegfamer Hompeitfationgftücfe oon Tupfer. Stt Sofaten, Wo bie ütugbepnung ber Soprc ein beträd)t(id)eö SRaf) erreiept, pflegt man in 15 m SIbftanb „©topfbüdffen" attpbringeu. Sängere Trangtniffiong ropre werben gur Serntinberung ber Seibung auf Sotten gelegt.

-,.....

sr

...

2tugtrittftupen Oont mittleren ©tement per unterpatb abpiept. Tabttrd) wirb eine fepnette unb gleicptnäpige Serteitung beg §eigwafferg, atfo eine günftige ?tuönutuing ber §eijftäcpe gefiebert.

Tie in ^S- 171 gttr Tarftetlung gebraepten, glatten ^eijtörper eignen fiep befonberg für Slranteupmmer unb Dperationgfäte, Wo jebe ©taubbitbung Oermieben Werben ntup; fie paben baper neuerbingg für berartige Säume auggebepitte SerWettbung gefunben.

III. Soprförmige §ei§törper Werben überall ba angewenbet, wo bie Stufftettung oon Ofen nicpt angängtiep ober gu teuer erfepeint. @0 Werben in Treibpäufern unb Troctentammern geWöpnticp lange Seitungen in Soprform

lî. BlarmUtaflcLpctimtö mit HHttclfrvwft.

§ 52.

Tie Temperatur, big ju wetdjer man bie (Snodr-mitng im ©pftem fteigert, beträgt int SRajimura 130°C. Tag Sßaffer teprt mit 65° naep bein SSärmerecipienten prüd; bie Temperaturbifferenj (135°—65°—65°) ift baper 10° gröper atê bei bem ©pftem ber 9aeberbrud= peipng; ber ©ffettunterfepieb berupt piernaep auf ber ab= fotut pöperett IRoprtemperatitr, wetepe eine ©p am um g oon 2 bi3 3 Sttmofppären perüorruft. Sor ber Seitupung ift eine entfpreepenbe SDntdprobe, bei Wetcper fid) eine ad)t= bi§ gepnfaepe ©ieperpeit ergeben fott, uorjuttepmen.

Ter Sßärmerecipient für SRittetbrud²) Wirb nid)t atê SBatjenfeffel tonftruiert, fonbern erwirb gebilbet burcp ein ©pftent Oon 9 big 11 patentgefd)Weipten iRöpreit Oon 0,to m öuperein Tiameter. (Taf. 35 dd.) Tiefe Oer= einigen fiep burcp Oertitate Stbjweigungen in einem gröperen ©ammetropr g (ff-ig. 2 u. 4), WetcpeS ben 3(n)cp(upftitpcu at» Segimt ber §auptjuf(upteitung entpätt. fipttlicp ift bie Stnorbnung ber ©amnteltäften h h (gig. 2 u. 4), wetepen bag tattere SSaffer beg tRüdtaufropreg M ( Jig. 5) pgefüprt wirb, um fiep im Stuffteigen in ben Jvöpreit dd . wieber §u erwärmen unb feinen Sauf burd) g naep ben Trangmiffionggefäpett ju neptnen. Tnrd)bie©ieberöprendd

1)    ®ournel)’icf)e Batterien.

2)    ©ijftem „Sdjäffer & aller".

wirb aber bie Sßaffcrntaffe auf ein DKiitintum befdjrftuft, eS tritt fclptcllerc Srmärimtng nub ein tjötjerer Temperatur^ grab bcS SBafferö int ©pftem ein.

Sn ®ejng auf SDÎatcriaï, Sßerbinbnng unb Sidftuug ber 8citungSrül)reit finbet feine 9lbloeid)ung non bem Stiftern beS DiieberbrudcS ftatt, nur loirb int Verhältnis 311 bem Oer= mehrten 9ltmofpl)ärenbrud beit ÜBerbinbititgeit eine t)öf)erc Sorgfalt jitjulnenben fein.

Ser §crb a ber geuerungSanlage ift mit einem Soppelroft oerfeljen nnb für ^it Übet rieb fjergeriebtet. ßn bem ($itbe fittb jluei (Sinfcfjüttjargen mit juget)örigcm Scdel nnb aufjerbem 9îegulier= unb SlfĄcnfatlttjuren nor* Ijauben. Sic @afe fteigcit nom 9îoft in ben f)ot)en 23renn= fcljacljt c unb beluegeit fiel) bann an ben SS5afferröl)ren abmärtS (©egenftromtjeijung), um burd) beit 9îaud)fammler e in beit Sctjornfteiu 31t entmeid)en. Ser geuerfanal, itt locldjem bie 28afferröl)rcn d d nntergebradft fiitb, ift mit 16 mm bieten ciferncn Diippettplatten abgebeeft: bie barüber oerbleibenbc 8uftîanimer f loirb bentttad) erlüärmt, unb menu man berfetbeit burd) ben Slaital i frifdje Suft git-führt, loirb biefc cr()it;t nad) k fteigeu unb 31 tr Srlinirmuitg ber (Stagen mttibar feilt.

gig. 173.

SaS ©ppaitfionSreferooir ber Sdcittelbrudfjeigung beftel)t auS einem SB af f erb eh älter (gig. 173) am l)bd)ften Sßuitfte beS ©pftemeS ; mit biefetn ift bie 9îol)rleituitg feft oerfehraubt, ber 2trt, bah fie in einem fenfrcd)teu (S t) l i n b e r mit SoppetOentil münbet, ber am 9(eferuoir bnrd) Hk'r= fd)raubung feftget)alten loirb. Ser untere SSentilïeget mirb burd) bie @pannung*beS peifeen SBaffcrS, ber obere burd) baS 93etaftungSgemid)t feftgel)altcn. Tritt nun Überhigung beS SßafferS nnb bcm^ufolge Oernteïjrter Srucf 1111b ocr-mcl)rte ?(ii§bef)iiuitg ein, fo loirb infolge ber VolutnenOer= änberung bas Sid)crf)cit§Ocntil gel)oben unb baS Ifeifie Staffer fliegt fo lange burd) bie feitlidjen (Bohrungen auS, als ber llbcrbrud aubauert. Seim fallen ber Temperatur oermiubert fid) bagegen baS Volumen, eS cntftel)t ein leerer diamn in ber Hauptleitung, alfo eine faugenbe Sirfitng, loelcpc baS untere Ventil öffnet unb ben SöaffcrOcrluft er-fefit. Siefe Vorrichtung loirft alfo lebiglid) f elbfttl)ätig.

?((S Hei 3 f ö rp er b eS DJZittelb ru clfpftcmeS locrbcn 9}ö()renöfeit, Diegifter 1111b TraitSmiffioitSröpren mit ein= gc}ct)attetcn (Batterien, mie fold)e auf Tafel 33 in g-ig. 2 bis 5 bargefteltt fiitb, bcitngt.

Sie Slonftruftioit röhrenförmiger SB ärm crccipieittcn für Söarmloaffer = 9Kittetbrudl)ci₍3ung bat eine loefentlid)e (Bcrbeffcrmtg erfahren burd) ben patentierten SB a f f e r r 0 f) r t e f f e l bcS ßiOitingenicurS Heine ••• löerliti. (S. 91 Dir. 751 11. 2258.)

Sie Slnfertigmtg biefer Steffel für ïi?armloaffcr=Dîicbeu brud unb lOlittelbrudheijung ift ber girma 9i'tetfd)cl ifc Heuiiebeig übertragen¹) 1111b 001t berfetbeit 11. a. and) für baS 9realfd)ulgebüubeinSar 11t ft a b 13111' Stinuenbiiug gebracht. (S5ergl. Dtnloeitbungen.)

H eines patentierter 91öl)renfeffet ift auf Tafel 36 in ben gig. 1 bis 2 int Qtteu refp. 8äitgenfd)iiitt bargefteltt; g-ig. 3 geigt bie Slnficpt, unb gloar biejenige eines gefup = peiten Steffels. SaS ißrinjip beS DlpparateS berul)t auf ber Slnorbitung eiiteSDbcr nnb UnterleffelS, locld)e fpnu metrifeh als SBafferrof)rlcffet auSgefül)rt fiitb. SaS centrale 9îol)r A berfetbeit mirb 0011 einer f 011 g eu trif cl) en 9îeil)c oon ad)t SB a f f err 0 h r c n B umgeben. Sämtlidje 9îol)re fommuni= gieren an beibcit (Stibeit mit ben Kammern C. Sie inneren, ber SBirfung ber DfcrbrenmtngSgafc auSgefegtcn gltidjen ber Kammern beftcl)en auS red)tcdigen fd)miebeeifenteit, 12 mm bidett S3lechpfatten, in loeïdje bie fâmttid)en 9îol)rc mittels med)aitifd)er SSorrichtung gebid)tct (eingeloatgt) finb. Sic Stamm cru merben burd) gufjeiferne Siiifteit oon reeptediger ©rttitbform gebilbet unb mittels gehobelter gtanfdfen au jene S3lect)platten oerfdjraubt. Sie äußere Söanb ber Säften ift nad) innen burd) ©tehbotgen D mit ber fc£)iitiebeeiferiten 9îol)rloanb oerbunben.

Su ber Dluhenloanb ift in ber 9ld)fe ber beiben 9îot)re A eine Öffnung angebracht unb burd) ben Scdel E oeu fchloffen. Sie Sid)tungSfläd)en beS SedelS finb ttt e d) a u i f d) bearbeitet unb burd) Sopffd)ranbeit E mit Supferbral)t gc= bichtct; bie in ben SBafferraunt tretenben ©eluinbc merben oou Sronje hcrgefteltt. — DZad) ©ntfernuug bcS SedelS

1) ®ie 9lu§füt)nmg ber ä e iu c ’ jd)cn .ftunftniftion al« ft a 110 uciïe ®ampffe(fel paben bie g-abriten oon 91. SBorjtg in SS erlitt unb g. ipiebboeuf itt 9(ac()eu fontraftlid) überitontmett.

faim bemnacf) jebe Snîruftation tnt    guuereu    ber S'effeG | SBinîeletfen    R⁶ befeftigt    unb auf    biefe Sangëtrâger R oon

ropre befeitigt unb jebcë fcLjabtjafte    Aopr mit    Seicptigfeit    -Lförmtgem    Querfcpnitt    gelagert.    ©te Abbedung bagmifcpen

burd) ein neues? eifert merben.    beftel)t auë    gupeifemen    glatten,    mclcpe auf ben ©teg ber

©er gange Steffel ift pro Afeter    ber Sänge    um 60 mm    _L@ifeti gelagert unb mit einer 33adftein= ober Sef)mfdjid)t

An bem einen jener -LGifeit finb bie Aapmen ber ©roffelflappen P⁶?⁶ oerfepraubt, unb ferner gmei Sager für bie Aegulierungërolle S, beren §anbpabung bireft üom Çieigerftanbe auë burcp bie .gugftange T erfolgt.

©ie abgiepenben (Safe treten gunäd)ft in ben Sângë= fanal U, auë beffen Alitte ein Ouerfanal nad) bem gudpë füprt. ©ie ©opte beë ©eitenfanaleë mirb ebenfatlë bnrd) -LGifett getragen. SBegen beë feittiepen Slbgugeë ber geuer= gafe mirb nur eine geringe §öpe für baë Steffelfpftem be= anfpruept, maê für Aufhellung in ©outerrainräumen inë (Semicpt fällt.

geneigt, unb baë auffteigenbe loarme Söaffer tritt burd) überbedt finb. ben ©tupeu G₁ am oberen ©edel beë Oorberen Steffelenbeë auë, baë guritdfommettbe falte burd) G₂ am unteren ©edel beë Hinteren Steffelenbeë ein. SBeibe ©tuüen Gx unb G2 haben reid/lid) benteffene © u r cp gangê q u erf d) nitte für bie anfcpliepenbe Aoprleitung (101 mm). ') Stu bem ©tupeu Gt befinbet fid) baë ©permometer ÏÏ, um bie ©emperatur beë üfâafferë im ©teigeropr meffen 51t fönnen.

©ie Aeinigung ber ^eigftäcpen bon glugafdje unb Aup, meldfe für ben Unterfeffel burcp nier Aeinigungë= tpüren V in jeber ©eitenloanb gefepiept, erfolgt mittelë ©raptbürften, unb ift gu biefeni 33epufe an jeber Sängern manb minbeftenë ein freier Aautn bon 1,45 m 35reite erforberlicp. §inter bem Steffel ift berfelbe Aaum not= menbig.

©er Reffet rupt am 3$orber= unb lęinterpaupt auf ben beibeit glatten J⁶ unb J⁷, 001t beneit bie erftere gur Anbringung ber Dfenarmatur bient, ©ie glatten N⁶ unb N⁷ merben nur burcp bie Sâitgêanfet K gepalten; ba fiep jeboep bie unteren Cïttben ber Dîoprpfatten in bie Anteil a ber erftgenannten glatten fegen, fo ift auep am oberen Gabe berfefben eine Sängenberanferung gefepaffen, mefepe freie Sângenauëbepttung beë Seffelë geftattet. ©er feitlicge Ab= fcplnp ber beiben Äeffel erfolgt burd) 0,25 m ftarfeë ?Ouuter= loerf bon Gpamotte in bem üblicpen gugeitbau. ©ie obere gnge ber Äeiffcpirpt läuft parallel ber Aeiguttg beë fi'effetë.

5lnnt. Ilm größere ^ei^flaĄen ju Bitben, merben tn ber Flegel geïu^elte ^ejfel aufgeftellt. Severe bieten biefelben teile mie bie ©in^elteffel. gür baê anffteigenbe Staffer merben bie beiben $£>ecïelftu|en G⁶ bnrd) baê gemeinfame gaçonro^r W W Çig. 3, miteinanber rerbnnben nnb ber 5(nfd)Iub beê ©teigerot)re§ fann ent-meber in ber $ertängernng bon W ober mittels be§ bun^ierien ©tn^enê W⁶ bireft nadj oben erfolgen. berfefben Söeife finb bie ©tu^en G⁷ für ben Dlücflauf bnrĄ ein Dftoïjr X gefnbb^lt. SDnrĄ ©infcbaftnng Oon 9(bfberroentiIen §mifd)en ben betreffenben ©tuüen nnb ben 91o^ren W refb- X fann ber eine fö'effef an^er gnnftion gefegt merben, mafjrettb ber anbere in betrieb ift. — 2)er ^fb^ng ber ©afe erfolgt für jeben ber $effel bnreb einen befonberen ©eitern fanal ü; bie Kanäle finb burd) eine 28anb Z getrennt nnb merben burd) je ein 231ed)rof)r in ben gud)3 eingefeitet.

ßur SnÜDäfjerung ber ileffel unb ber ganzen,§etjanlage bient ein Jpaljn Y am 9ïüdtanfrot)r X. (Sin jtneiter §al)n mirb jnm SfnfüIIen beê @t)ftemeê benn^t.

®ie Sefjel merben in jmei SDÎobeiïert Don je fünf Hummern gefertigt. ïafel 36, gig. 1 biê 3, fteïït bie ®on-ftruftion beê erften 3)îobeïïeê, unb jmar bie 9îr. 3 ber gabrütabeüe bar mit:

SSoit bem Aofte L, loefcper unter bem Steffel liegt unb am borbereit Gilbe burd) bie geuertpür L⁶ bebient wirb, fteigen bie @afe bireft aufloârtë: fie follen fiep gl ei dp möpig an bet ganjen Sänge ber ïôafferropre berbreiten.

©a nun bie ©afe — infolge ber Anorbnung bon Girfu= tationëplatten MM — fontrapierte Duerfdfnitte j$u paffiereft gaben, fo merben fie gejloungen, bie gange Igeigflädfe ber Aopre mögtiepft bottftänbig unb in ber burcp bie Pfeile bejeiepneten SSSeife gu befpülen.

©er Aoft ift auë gufammengenieteten fepmiebeeifernen Sameüen bon 7 mm ©ide, bei 5 mm Abftanb berfetben, fonftruiert. ©ein borbereë Gilbe rupt auf einer guff eifern en Aoftplatte N, melcpe iprerfeitê bon ber SSorplatte N⁶ N⁶ getragen mirb. 33ei 2Begnapme lepterer mirb alfo ber gange Aaitm unterpalb beë Stëffelô frei. 0 ift bie Afcpentpur, meld)e für ben Giutritt ber Suft burcp einen ©rabbogen eingefteût mirb. O⁶ bient gur Aegulierung beë Suftgutritteë bei gefcpfoffener Afcpentpür.

8,26 qm feuerberütjrter ^eijftaĄe, 0,i8 qm 9îoftfIâdE)er 207 1 ïBafferinfjatt.

Um bie (Safe mögtiepft gleidfntäpig auf bie gange Sänge ber Sßafferropre gu berteilen, finb gmei Abgugëquerfcpnitte burcp bie Aapmen P gebitbet unb in biefe bie ©roffet*

Happen P⁶ gur ^agregulieruitg gelegt; burd) bie Öffnungen P etttmeid)en bie ®afe in ben gucpë.

ferner ift:

bie Sänge ber ßeffelrotjre. . . = 1,6 m, unb bie totale Sänge beê Ëeffelê —2 m.

©ie Aoprptatten ber Kammern 0 reid)en biê gur Slb-gleicpungëfcpicptbeê Steffelmaitermerfeê ; bafelbft finb anipnen

18

260°,

290° Seljiuê

eutj).irid)t aber eine @bannun9 be§ über^i^ten 2öaffer§ üon:

27

38

£emberatur= grabe nad) (£eï)iuê

159,25

165,40

170,81

175,77

$ru d

in

9ltmofbf)âren

10

11

12

16

26

50

100

200

400

800

in

1,0

1,5

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

auferem Turchmeffer,

mm

70°

60°

60°

130°    115° biê 120°    90°

dir

SSorteiïe beê (çeine’fdpen Seffelê⁸).

1) Tic gefdfloffenen SESaffermaffcrt ber Vorber= unb §interfammer begünftigen bas freie 2lbftrömen beê t)eigen unb baè 3uftrömen beê fütteren Wafferê, fo bag fämttirfje Wafferropre unter gleichen Vebingungen fid) befinben ; bie ©rforberniffe einer natürlichen ©irfulation finb b al) er erfüllt..

2)    Tie Verteilung ber §eiggafe an ben Igeigflädjen ift eine günftige unb bei ber geringen Wanbftärfe ber SB'affer* rol)re bie 2l£>forptionêfâpigfeit berfelben and) bei niebriger temperatur ber abgiepenben ©afeimmer nod) eine genügenbe (it)eil baê abgefütjltc Waffer nur mit 40° bië 50° C. in bie pintere Sommer gurüdfeprt).

3)    Taê Verpâltniê gwifdjen Wafferiupalt unb <£>eig= fläche ift nach ben angeftellten ausführlichen Verfucpen unb Vefultaten ein für WafferpeiggWede günftigeê.

4)    Tie Verbinbungêftetten beê Seffelê finb ber (Sim mirfung beê geuerê gang entzogen unb für bie Vefid)tigung gugangticp. Seber Seffel mirb mit 5 2Itmofppâren Waffer= brud probiert.

§ 53.

Sm ©egenfat) gur Vieberbrudpeigung ift baê §od)brud= fhftem ein permetifch gefd)loffeneê. Ter (Sparafter ber 2lnlage alë §eifmaffer = 3)fittelbrud* ober Jgodfbruds peignng mirb lebiglicp bnrep bie Temperatur ber gur 2Bürme= aufnapme, refp. Wärmeabgabe beftimmten Vopre unb burd) bie 9(rt ber (SjpanfionêCorricptung bebingt.

iperfinë, ber (Srfinber beê Spftemeê, Cermenbete fcpmiebeeiferne gegogene Üïopre Cou ⁸/₂“ englifcp = 12,5 mm innerem Turdjmeffer unb 6,25 mm SBanbftärfe; er mar gu folcpen Voprbimenfionen gegroungen burcp bie popen ^ipegrabe, bie gur 2lnmenbung famen.

Slum. 9îad) 'pertinê’ eigenen S8eobad)tnngen betrugen bie Snitialtemperaturen beê SBafferê im ©pftem 450 biê 560° gaprem peit, tnaê 232 biê 293 ©raben beê punbertteiligen Tpermometerê gtcicpfommt. ®en SBärmeftufen non 230°,

73 5(tmofb§ciren,

b. ï). eine ©b^nnung gleid) berjenigen be§ bei gleicher Semberatm erzeugten S)ambfeê. — S)ie f)kx in ^BetraĄt lonnnenben ütembera= tnren nnb S)ambffbInnungen finb in ber folgenben Tabelle jnfammen= gefteüt, troranê erfiĄtiiĄ, ba^ ber ^Umofb^örenbrnd in nngleid) f^neïïerent SSer^âltniê gunimmt alê bie ^emberatnr.

¹

   ©eine Einrichtungen für baê $off3itat SariBoifière finb be= f^rodhen in bem OTfdjnitt „Ventilation".

²

   ^ad) bem Repertory of Patent-Inventions, 50îdr§ 1832, batiert fein patent Oom 30. Qnti 1831.

³

   3n EeMuben Oon brei ober mehr Qtefdjofjen, mo bie auf bem Reffet laftenbe 3BafferfäuIe oon 12 biê 14 m §bhe einer ©Bannu^g Oon 1\ 5ltntofbhćiven gteid)fommt, tritt baê ©ieben erft bei höheren Semberaturgraben (etma 110°) ein, fo bag Eichung beë Æeffeté biê gu 100° C. ftattfinben barf.

⁴

8ur genauen 23eredjnung ber fiângenauëbe^nungen bei einem meitoergmeigten ^obrneb mirb auf bie Arbeiten Hon 9tietfĄel unb S3 i r X o oermiefen. ^8ergl. ,,©ejnnbbeitê=Ingenieur" gatjrg. 1891, 9^r. 1 u. 8.

⁵

SSergt. g.lSau f, aetrDuĄ ber |>eijnngê= unb Süftungê=

t c d) it i ï, ©.520, gig. 203 u. 204. — SBien, ^artiebenS SSertag 1885. i ber gad, fo f)Ot ber tpcuer bie Sf.’ci]Cborrid)tung im

⁶

gür geringeren 5)urd)meffer muß ein 9ïebuftionêfinden mie in $ig. 3 eingefd)altet merben.

⁷

SBrcgmaunf S3au!onftvuttion§Ic^re. IV. Vierte Auflage.

⁸

S)iefeïben finb auêfü^rïid) erörtert in 57r. 27 ber „Annalen für ©emerbe unb SSautnefen" (g. ©. ©lafer, Berlin, ^at)r= gang 1878).

Welle.

SDrucf    ^emberatur^

grabe nach ^Itmofbpren (£elfiu§

180,31

184,50

188,41

203,60

226,30

265,89

311,36

363,58

423,57

492,47

Tie Vadffolger öon ißerfinä haben ben lichten Turcptneffer ber Vopre biê auf 22 mm erweitert, bei 6 nun Wanbbide, alfo 34 unter gleichzeitiger £>erabminberung ber Snitial* temperatur beê Wafferê. Tiefe Vermehrung beê aSafferüolumenê biê §um Treifad)en beê früheren Vopr= inhatteê bebingt eine Wefentlicpe Verbefferung, benn eê mirb baburcp bie Veibnng Cerminbert unb bie Tranê^ miffionêflâcpe üer gröfert, aucp bie VeferOationêfraft ent= fpredfenb erhöht. Tie Snitialtemperatur beê auffteigem ben Stromes betragt pôcpftenê 300 biê 400° gal)ren= h eit ober etwa 150 biê 200° C., unb biejenige im Viid= laufrohre 50 biê 70° C. §iernad) ergeben fiel) folgenbe @r engin er te für §eifroafferheigung:

3m SHûjimum. gm fflîtUct. 3m OTittlmum.

SSnitialtemperatur beê SBaffetô 200°    175° biê 180°    150°

Temperatur im SRücïlaufropr Temperaturbiffereng . . .

Allgemeine Anorbnungen.

21 lê Warmeregipient ber §eif;mafferl)eigung mirb eine im ^euer liegenbe Spirale (g euer ftp lange) auê 34mm weitem ^erîinêropr benupt (Cergl.Tafel 37, gig.2 biê 4). Tiefe Vopre finb nur an einer Seite mit ScpWeif= napt Cerfepen unb paben im Ofen einen fepr popen Trnd auêgupalten; fie Werben baper Cor iprer VerWenbung unter popem Trud geprobt.

Vont oberen Teil ber Spirale fteigt ein Vopr p in furger Sinie (um bie 2lbfüplung gu Cermeiben) biê gum oberften ©efepof, baê bepeigt Werben foU, auf; eê ei ft baê Steiger opr. Tie Tranêmiffionêropren bagegen tonnen beliebig gefüprt unb überall bapin gegogen Werben, Wo Wärme an bie Sofate abgugeben ift. Vacpbem baê Waffen in ben angemeffenen ©rengen abgefüplt ift, wirb eê in einer rücfwârtê füprenbenLeitung gum Vüdlaufropr q unb fomit gum tiefften ißunft ber Ofenfpirale gurüdgefüprt,

Stfl. 175.

SSh

0,0025 0,00502

?!Ran maĄt bie ©jbanPon^röt)ren inbefe fo gro^, bafe fie auĄ ben bofdpelten Qnfialt beë zu e^ulfierenbett ^Bafferê aufnef)men fönnen; bei ÏRajimalauèbehnung wirb bann bie Suft auf bie §älfte zufammem gebrüeft, wobei baê Oto^r wie ein 2$inbfeffet wirft.

= 0,49 m.

um ï)icr aufê dîeue erwärmt p werben. — öfenfpirale, Steigern pr, §eijrot)r urtb dïüdlaufropr bitben alfo eine gefcploffene, in [id) prüdfeprenbe dïunbleitung unb man nennt jebe berartige Kombination „ein (Stiftern".

®ie SängeberSpftcme bepnt man nid)t gern über 150 bi§ 200 m aug, toeit bic [Reibung an ben [Röprenwänben unb bie mancherlei Umbiegungen ber dtopre einen erpeb= licpen SSiberftanb für bie ©rlulation beg dBafferg bilben. ®ie ßirlutationggefd)Winbig!eit nimmt p mit ber §öpc ber bohren, aber auch i*'e ®iffereng püfepen ihrer SnitiaP unb ©nbtemperatur hat (Sinffup auf biefelbe. dîaep ffurüdlegung gemiffer Streifen empfiehlt eg fidh alfo, bag dcopr tuieher iitê Reiter prüdpfüpren. Seitet man eg nun in biejenige öfenfpirale prüd, bon ber eg augging, fo ift bag Stiftern ein gefcploffeneg; führt man eg aber in eine gWeite, im geuer Itegenbe Spirale, aug welcher ein ebenfotdfeg Spftem augläuft, bag mit feinem dïüdlaufropr fiep an bie erfte Spirale anfcpliefjt, fo hat man ein gefuppelteg Stiftern. So fönnen 4 big 6 Spfteme in einem Öfen bereinigt, bon einem iJfoft aug gepeigt unb burd) eine [ßumpDor? richtung gefpeift werben, hierbei werben bie Söiberftänbe beg einen Spftemeg burd) bie geringeren beg anberen auf= gepöben ; freilich foil bann aud) bie ^Temperatur beg gurüd= feprenben SBafferg in allen Schlangen möglichft gleich fein, wag nahezu gleite Sänge ber STrangmiffiongropren eineg [eben Spftemeg bebingt.

®ie Içeigropre Werben in ben Sofalen am gufjboben umpergeführt unb äußerlich burch eine h°he ©odelleifte, welche gitterähnlich burepbroepen ift, gebedt. gig.174 geigt

Slfl- 174.

A—

00

in dtnficpt unb öuerfepnitt bie fonftruftiDe dlnorbnung ber .'peigropre über bem guffboben. 3U bem (Snbe werben bie dîopre E unb E, Don benen bag untere ben dîüdlauf Der= mittelt, in einem in bie dlcaiter eingetaffenen gupeiferneu §afen Derfenft. ôaô Dergierte Scpupgitter Don dJîetallgup Wirb unterhalb in eine dîut ber gufjbobenlcifte unb ober= palb in ben galg ber Sodetteifte eingelegt; etugelnc Heile beg ©itterg laffen ficp peraugnehmeu, urn bie dîopre, fo oft eg erforberlich ift, twn angefammeltem Staube befreien git fönnen. 3U bem ®nbe ü)irb ber oben angebrachte Vorreiber A gur Seite gebreht.

Sn [Räumen Don untergeorbneter Vebeutung bleiben bie dîopre unberbedt. ®ag dUidführunggrohr legt man unter bag §eipohr, Wie gig. 174 geigt, unb benutjt bag= felbe mit gut SBärmeabgabe an bag $iwmer.

dîidht feiten Werben xranèrnip fiongrohre unb dîüdführunggrohre i n benÇufeboben Oerlegt. (gig. 175.)

Sn foldjem galle finb püfdjen ben halfen Canäle auggefpart unb mit    l

Scf)Wargblcd) auggefuttert; in biefe    i

dïinnen legt man bic dîohre unb bie j Öffnung ber Jpeigfanäte Wirb mit burchbrodjenen ©fenptatten abgebedt.

döenn bie gufebobenleitung nicht pr §eipng genügt, fo wirb biefelbe gu Spiralen, fogenannten„§)eigf cp langen" erweitert unb baburd) bie <£rangmiffiongf(äd)e entfpred)enb oergröhert.

®ie @jpanfiongoorrid)tung beftept bei §ei§= waffer = dJcittelbrudl)eigung aug bem belüfteten ö o p p e l = Dentil (gig. 173) unb für haben £>rud aug einem = panfiongropr; in beiben gälten foil bie Vorrichtung am pö cp ft en fünfte beg Spftemeg liegen. — ®ag ©jpanfiongropr pat ben 3wed, bie burd) Erwärmung auf 130 big 200° C. auggebepnte unb aitg bem Steigeropr epputfierte SBaffermaffe aufjunepmen. genier füllen fid) pier auep Suftblafen anfammeln, bie, wenn fie in bie 6tn futationgropre gelangen, ber SßafferbeWegung ^inberniffe entgegenftellen.

®te ©röfee beê ®^an[ionêrobreê ift burd) 9îed)nungf tüte folgt, feftjufteden:

®er 5tu§beï)nung§=Coefficient beê ^Safferê ift a = 0,00033. sJ^e^men toir al§ ^Ra^imunt ber ^em^eratur be§ SBafferê t = 200°, bann ift ber Qnfjatt famtliĄer fHö^ren    mutti^Xi^i er en mit 1 + a t

= 1 + 0,00033 X 200 = 1,0660 unb ba§ ^robutt Oon bem urff)rüng= liefen Volumen ab^uzie^eit. 2)er fReft ift baê ÎBafferOolumen, meïrîjeê in ben 9töf)ren nicht met)r finbet. 2)er SSafferinÇalt einer 22 mm im £id)ten meiten tRö^re Oon 100 m Sänge ift Y .= 100 X 0,00038 = 0,038 cbm.

28irb bief er gn^alt auf 200° erwärmt, fo ertjält er ba§ Volumen Y' = 0,038 X 1,066 = 0,0405 cbm, unb baêjenige beê auê ber 9ïôf)re auêtretenben Safferê ift:

V' — V = 0,0405 — 0,0380 = 0,0025 cbm ober % Y.

S)a§ Volumen mufe in ber ©jbanfî°n§r^re finben. 2Sir malien einen 2)urĄmeffer-=0,08m, wobei ber Buerfdjnitt = 0,00502 qm; bie Sänge beê ©Jbûnfionêrotireê für ein 100 m langeê ©tjftem ift bafier:

18*

81«. 176.

<É S»

1:1

II

ÉJ

nS| Stand

¹.............AV

^W’ajJ'cr I

WP®

260°

290°,

fo entfprid)t biefen ©emperaturgraben eine ©paitnung Oon

38at

73 at

„ 38

„ 73

Sîüume.

gig. 176 fteïït baê fcpmiebceiferne (Sj-panfionêropr mit ! Sîacl)füllftu|en bar. Sluffer bem 0,08 m meiten Schalter ift ein Oertilal abmârtê geführter ©djenlel bon bem ©urcpmeffer beê (Sirlulationêropreê angefept unb mit ©tôpfelfdjraube DerfdE)loffen. ©urcp biefen fol! bie Suft entmeicp en. ®aê auftoartê geridjtete 9îol)ienbe c, meldpeê benfelben SJSerfdjtu^ ï>at, bient junt Stacpfüllen beê SSafferë.

2Iuê ber oorftel)enben Scfdjreibung finb manche pofi* tioe (Sigenf djaften beê „©tjftem ißerlin§" abgu* leiten. 3utl^c^ft ift eê ber geringe ©urcpmeffer ber Sichre,

meldjer bei leichter 2lnmenb= barleit beren Unterbringung felbft in Oorl)anbenen älteren ©ebäuben geftattet. (Sin S$er= luft an 3itnmetraum finbet babei nidjt ftatt, ba bie ôfett gang fortfallen unb bie §eigs fcplangen fief» in Siifdfen unb genfterbrüftungen aufftellen laffen. — ©ie ÜOÎontage ift einfach bie Slnlagefoften finb billiger alê bei 3)iittel= unb Sîieberbrudheigung. ©ie §eigmirlung tritt fdjneïl ein — nach 7r bis 1 ©tunbe. — ®er betrieb ift fehr einfach-

Sllê Siachteile merben hauptfäd)lich folgenbe genannt:

1) ©ie ©efaffr beê (Sinfrierenê ftarl eïpo = nierter 3îohre bei fdjarfen Siachtfröften in ber Igeigpaufe Oom Slbenb biê gum Worgen. — ©iefer Übelftanb lâfjt fidj Oermeiben bnrd) Slufgabe Oon 33rennftoff für bie 9îad)t, mo= bei fidh bie bereits befprodfenen güllfeuerungen Oorgüglicf» be= mährt haben.

2) ©ie @efaf)t, bah burdj Überhi|ung ber 9îohre §olg entgünbet merben lann. Dbmohl bie (Sntgünbung beê §olgeê erft bei 425° C. eintritt, ift bie SJföglichleit einer Über()itjung hoch nicht auêgefdjlcffett, menn infolge fehlerhafter Einlage bie fRüdlauf rö h ren mit gu hoher ©emperatur gum Dfen gurüd = lehren. SSerhinbert mirb bie Überhitzung, fobalb eine g itl If eu er un g Oorhanben ift, bei meld)er in ber geit= einheit eine Oorauë beftimmte SJfenge oon 93rennftoff üer-brannt mirb unb menu bie ©rfulation in angemeffener 2lrt Oor (id) get)t.

3)    ©ie SJÎôglidpïeit, bafj ber auf ben Jçeigropren ab = gelagerte ©taub üerfengt merbe. ©ie 3erfepung ber organifdjen ©toffe, auê meldjcn ber in ber atmofppâ* rifdfeit Suft enthaltene ©taub beftept, beginnt erft bei 140 biê 150⁰ C. ©a bie gnitialtemperatur beê îBafferê für Söopngebäube 160° nic£)t leicht überfchreitet, fo mirb baê @£panfionêgefâh l)ücfjftenô auf 150 biê 155° er* märmt merben unb in ben gu Ijeigenben SSopnrôumen bie Sioprtemperatur unter bem §ipegrab bleiben, ber ben ©taub gerfept.

4)    ©ie ©efapr beê (Sjplobierenê ber Stoprc. ©ah ©jplofionen leicht ftattfinben ïôntten, ift nicht gu er= meifen. ®aê SOÎaterial, auê meldhem bie gezogenen Sïopre gefertigt merben, ift fo üorgüglicp, bah t>er Duabratmitli* meter mit 60 kg in 21nfprud) genommen merben lann. ©ie Sîoprtoanbungen finb 6mm bid, üertragen alfo eine Sn* anfprucpnapme bon 60 X 6 = 360 kg pro Duabratmitli* meter, ©tiege alfo and) mirllicp bie SBaffertemperatur über 200°, auf:

230°

27 at

©er ©rud oon 1 Sltmofph- betrögt 0,01038 kg pro qmm,

„    0,39254 „    „    „

„    0,75499 „    „    „

ginbet nun (Srhitjung auf 260° C. ftatt, fo ift bie ©id)er* heit noch eine 917fad)e, unb bei (Srhitqtng auf 290° eine 477fad)e, b. !)• eê ift in ber ©hat leine (Sjptofionê* gefaljr Oorhanben,utn fo meniger, alê bie 9îôl)ren bor bem ©ebraud) geprüft, b. !)• einem ©rud üon 140 91tmo= fphären mittelê einer hhbtaulifd)en ißumpüorridhtung unter* gogen merben. Sei biefer ©rudprobe rnüffen Siopre unb Serfcpraubungen biept bleiben.

3Benn ©pplofionen ftattfinben, fo gefdfiept bieê im Dfen, unb opne alle ©efapr, ba bie Diöpren bon SDÎauermerl um* geben finb. (Sê öffnet fiep bie ©cpmeihnapt beê Sio près unb ein ©eil ber SBaffermaffe ergiept fiep in beit Dfen.

Son beu (Regnern beê iß er 1 inë ’ fcpeu ©pftenteê pflegen nod) perOorgepoben gu merben:

5)    ©ie ©cpmierigleiten beê Sîegulierenê ber ©émperatur in ben Sîâutnen nad) Oorübergepenbem Se* biirfniê unb

6)    bie Sîacpteile beim 21 b f p e r r e n eingelner

ad 5) ©urd) Oerftärlte ober Oerminberte gntenfitôt beê geuerê ift bieê ©pftem allerbingê niept regulier* bar: man barf alfo bie Sîoprlângc nid)t auf ben palben (Sffelt bemeffen mollen in ber ÜJÎeinung, bei (tarier Stätte

ad 6) (Sittgedie Zimmerteitungen ober Spimteu mit Stbfperrpäpnen gu üerfepen, ift alterbiitgg bnrcpfüprbar, aber barunt mißtidj, Weit matt bie abgefperrten ©pftente nidjt gleicpgeitig entleeren fantt, biefe alfo beim ütufpören ber Söaffercirlutation leicljt betu (Einfrieren unterworfen finb, ancp bie geWöpnticpen §äpnc auf bie Tauer nicpt bidft bleiben. <Sinb itigbefonbere bie §öpite nidjt genau gcboprt, fo Werben burd) bereu @infd)attnng teicpt .(loit; tra ttio tt g erf cp ein tut gen perüorgerufen, b. p. bie ©rfutation wirb gepemmt. Übrigeng ift eg einer ber SSorgüge biefer Neigung, baß gnfammenpängenbe Zbumergruppett opite Wefentticpe 9ÜÎeprïoften eine gleicpförmige SBärme er= patten tonnen unb für größere ©ebäube pat man eg außer= bem in ber ©ewatt, burcp Stntage tteinerer ©pfteme bie periobifcp beitupten Pcäume üott ben fontinuierticp gepeigten gu trennen.

7) Ter SBorWurf enbtid), baß mit ber §odjbrudßeigung SJSentilation fcpwierig gu üerbinbeit fei, ift nur mit @in= fcpräntungen gu üerftepen, beim aucp biefe Stufgabe ift rationed gu löfett, wie bie folgenben ißaragrappctt tepren.

st«, ns.

§§

burcp lebhaftes feuern audj beit größeren SBebarf gu bccfcii. Tenn menu bie Slnfangg« unb (Enbtemperaturen beg SBafferg auf 150⁰ refp. 60⁰ C. bemeffen finb unb bamit etwa 32000 SBärmeeinpeiten bei normaler Temperatur probugiert Werben, fo Würben für bie (Ergeugung Don 64000 SBartneeinpeiten bte SBaffertemperaturen auf 240, refp. 100⁰ gu fteigeru fein. Tie Zurüdfüprung beg SBafferg mit poper Temperatur inooloiert aber einen erpebtidjen SBerluft an Srennftoff unb bringt bie fcpott befprodjene ©efapr ber Übereilung nape, weit ber feiger nicpt wiffeit tanu, Wie podj er bie Temperatur fteigern muß, um beit betreffenben (Sffeft gu ertjatten. (Statt ber Stnlage einer StJcittetbrudtl)ei,gung mit 150° Snitiattemperatur Würbe fid) bat)et im üorliegettben flatte „poper Trud" mit 60° (Enbtemperatur empfopten pabeit. Tritt bagegeit mitbe SBitterung eilt, fo muß bag geuer unterbrocpen werben, nadjbem bie Simmer pinreicpenb erwärmt fittb, unb eg barf erft Wieber gefeuert Werben, Wenn bie Zimmertemperatur ftärter finit. Tiefer Zuftanb tritt aber bei ber geringen Sftcferüationgtraft¹) beg ©pftemeg üerpältnigmäßig fdjned ein.

§ 54.

3>cts ^toprenft)|lent unb feine ^erßinbnng.

Tie Zufammei1füpl'ung ber eingetnen dioprlängeit, loeldje an bem einen (Eitbe mit 9îecpt§=, au bem anberen mit SintggeWiitbe üerfepen finb, gefdjiept burd) Serfcprau=

1) grür ©djulen unb äpitlicfie Qnftitute (teilt (tip (tertiacf) ber llcaucjel aut 9te(erüationStiermögen als Sßorteil ()emu§, tuet! ba§ tgunftionieren be§ 2tpparate§ ben Seitabfcfjnitten bes Unterrid)te§ genauer angepapt roerben tann. SSergï. îlmnenbungen § 55.

buttgen, Wogtt Serbinbunggtnuffen bienen, bie m\t 9îecptg= unb Sintggewinbe üerfepen finb. Ta bag ©ewinbe ber üöiuffe nicpt nor bent Turcpbringen beg SBafferg fcpüpt, fo Wirb gum ßwed wafferbicpter Serbinbung bag (Sttbe beg eilten Üiopreg gugefpipt abgebrept, bag (Enbe beg anberen (bag mit ipm üerbunbett werben fott) mit gerabem Slbfcptuß üerfepen, gifl- 177. Sftittelg ber SRuffe tann man nun bag fcparf gugefpipte (Enbe feft unb bicpt gegen bie ebene gtäcpe beg anberen (Enbeg perangiepeit unb baburd) üottftänbigeg Ticptpatten erreicpen.

Si«. 177.

Üpjj

L.

mÊm

Um bie üerfcpiebenen SBinbuttgen, (Eden, SBiitfet im ©rtutationggange gu bilben, wenbet man gaçonftüde an. — dîecptwinfetige Stbgweigung Wirb burcp eilt fcpmiebe= eifenteg -pètiid bewerîftedigt, beffen brei (Enben mit ©e= Winbe üerfepen finb. 3ßo gwei dvoprftränge fiep treugen, ba weitbet man Äreitgftüde an, berett üier (Enbeit mit äußerem ©ewinbe üerfepen uttb burcp gerabe SJÎuffen mit ben Stnfcplußfträngen üerfepraubt werben. Zur SSerbinbung gWeier Dloprftränge im SBintet bienen Sogen ft ü de ober gefepmiebete Änieftüde. — Tag in gig. 179 u. 180 bargeftedte Stbfperrüentit geigt berartige Strcugftüde, Sogen-ftiide unb Serbinbunggmuffen. Tagegen finb gur §er= ftedung beg (Eppaitfiottgropreg, $ig. 176, gwei y ©tiide üerwenbet. Ter Serfcptuß beg ütiadjfüdftupeng unb beg abwärtg gebogenen Suftropreg erfolgt mit einer fogenannten

Siö- 179.

ÖP-L.J

Pumpe

I—

10

tieruug ;

100c',,

§ 55.

pie tlft’u unb bereu ^louliernug.

2Xuf Safe! 37, gig. 1 bis 4, ift ein toon % S. SSacou in Berlin lonftruicrtcr Dfen für §ocpbrudpeigung bargefteüt. Sie Ofenfpirale bilbet eine fogenannte „ g e = fdjloffene ©cplattge", nämlid) ein Dblongum mit ab« gerunbeten ©den, melcpeS im ©ruttbrifj bie O«fyorm erpält.

3m pinteren Seile ber ©cplange befinben fid) bie 9Jhtffen=    dîoprminbungeti Suft gurüdbleiben). Ilm bieS §u üerpin«

üerbinbungen beS dioprcS. ©ollen gmifcpeit ben diopr«    bem, felgt man an baS unterfte gitllropr n eine fgitll«

minbuitgen ©palten tri cp t bleiben, fo merben bie pinteren    pumpe an, unb pumpt burep biefelbe UBaffer in bie üiopr«

„ 3Serfeptupmutter" (©töpfelüerfcplit^). Sie Sid)tung beS ©töpfelS gefepiept pierbei naep ^9- 178 mittels SBlei, melcpcS in bie Siefe ber SOZutter eingegoffen ift; beim ülnjiepen ber SOZutter prept fiep baS dioptettbc in bie Öleitnaffe a ein.

dlbfperrüentile merben ba angebradjt, mo eS fiep um jeitmeife dluSjcpaltung eines SeileS ber §eijröpren ober ber Spiralen panbelt. gig. 179 ftellt ein 9lbfpetr= toentil bar; eS bilbet eine Combination toon brepbarent

gtfl. 179a.

Rücklaufrohr

j.

Verbindun§smutter

caa»

^-pVerschlufsm utter

nach der

■■m\

$.0

Kolbentoentile mit einem Kegeltoentil, mobitrd) ber ^fbfcplttfj ber 0fenfd)lange gegen bie dioprlcitung pin ermöglicht mirb. Sie untere SSerfcplupmutter bient gur ©ntleeruitg bet dîüdflupleitung.

SaS fRöprenfpftem beftept nad) ber üoraufgegan= gelten Sefcpreibung :

1)    auS ben lperb= unb Dfenfpiralen;

2)    auS ben 3Zöpren gur Dfen« unb ijßumpcittnon=

3)    auS ben SranSmiffionSröpren;

4)    auS ben eingebetteten ober toten diüprcn.

Spiralen abmecpfclnb in langer unb farmer SBinbung tocr= legt, mobei dîaunt für bie ÎÜ’htffc uerbleibt. gormtoer« iinberungen ber §eigfd)lange inerben burd) nier gufjeifenie Stäuber üermieben, in meldje bie Sioprc eingelegt finb. ßmifepen beni norberen Seil ber Schlange befinbet fid) ber dioft a unb uertifal über bemfelben ber f^üllfcpacpt, burep melcpen baS ^Brennmaterial (SoaES) auf ben dîoft pinab« gefc£)üttet mirb. Sie ©infepüttöffnung ift mit bidpt feplie« ffenbem Sedet unb ©infdfüttgarge üerfct)eu unb baS geuer mirb in befauntcr Sßeife gefepieptet unb entgünbet; jebod) foil ülnfangS bie Spitje im ©rennrauntc nur » mäfjig gefteigert unb fpäter erft auf ipr SJiapnum Hl gebracht merben. hierbei paffieren bie brenneitben diauepgafe gunädjft bie geuerbriide g, befpülen mß bie f^euerfd)langen an ber inneren ©eite, gelangen m in ben $ug c, mo fie — fid) nad) born bemegenb * — in bem 3U9C d bie ©pirate toon aitfjen be« |jf fpülen unb giepen in ber dîicptimg ber Pfeile Æ uad) bem ©epornftein e. 9fn biefer ©telle i ber jp $ug toerengt unb burd) beu dîaudffcpieber i gu« 0 lierbar.

B fjj| Urn ‘ ben dîoft a toon @d)laden befreien gu lonncn, ift berfelbe als Kipproft fonftruiert, b. 1). er ift um eine horizontale 91d)fe r r brepbar unb läfjt fid) mittels beS Rebels s in eine uni 90° gebrel)te Sage £)eta6fd)tagen, mobei bie @d)laclen in ben 2(fcpeitraum fallen.

SaS 21 u 5 r u f; c it ber Pufferen $üge d d ge= fcpiept mit §ilfe ber toier SBerfcplufflapfeln d'd'. Ser innere SBrenitrautn mirb gereinigt nach §erumfcplagen beS dîoft öS teils toom 21fcpettraum, teils toon ber SufpeftionStpür k per, inbetn mit ber dürfte bie diapré forgfältig abgepupt merben. Stngefammelte IRufjteile unb fylugafcpc fallen bann abmärtS unb merben mit ber Strafte 1) e r a u s ij e g o g o 11, mobei man aud) bie SSorfeptpür im pinteren dlfcpenraum ju öffnen pat. Sieje dieiniguttg ber §eizf cp langen unb ber 3ü9e mirb burep bie Dfatttr beS toenoenbeten 18renn= ftoffeS bebingt unb muff in Raufen toon üier bis aept SSocpen erfolgen, ©efepiept bieS niept, fo toerringert fiep ber Jpeijeffelt, eS finbet unnüper SSerbraucp toon ®remt= material ftatt unb ber dioft brennt leiept burep.

$ur fÇü11 ung beS StpparateS mit bem erforber= liepen SBafferquantum finb am dtitcflaufropr bie in Safe! 37, gig. 1, erficptlicpen güllropre n unb n' aitgebracpt, melcpe in SSerbinbitug mit bem fogenannten ®ureppumppapu 1 in punition treten. ©ine üoHfonunene güllitug beS ©pftemeS ift nämlidp toom fyiillftupeit beS 6jpanfionS= ropreS per niept gu erreichen (eS mürbe irgenbmo in ben

leitung. Taë Söaffer nimmt nun feinen SBeg g u er ft : bnrgeftettten Toppeloentile, $ig. 173, gefcf)ie()t bie fÇüïïung burefi bie Dfenfpirale,¹) fteigt bann Pië gum l)iict)ften fßunlte    gait,5 felbfttt)ätig.

Um ben §eijer in ben ©taub 51t fetjen, bag er bie

bentfe(6en eine Zapfet in $oun einer offenen §tdfe an^ gebracht, meldje mittels einer ©djraubettjnmtge auf bem ©teigeropr feftgetjatten toirb unb jnr Stnfnapme eiltet Xgerntometerè bient, befielt ©taëïuget in ein Olbabx) ein-taud)t, gig. 180. s3tn biefer ©telle foil bie Temperatur beè 9fot)re£ ba§ oorgefcgriebeite Wajimum Oon 150° in ber 9îeget nidjt überfteigen.

bet Seitung, burdjläuft fftmtlidje Zimmerrohre itnb ©piralen unb tetjrt enbticf) nad) bem Steigraum gurüd, mo eë burd) Temperatur am ©teigeropr beobachten tönne, ift an baë obere güûrotjr n' herauëftrümt. Tie fÇüütoljte finb beim Turchpumpcn gegeneinanber mittelë beë Turclp pumphahneë 1 abgeftĄloffen ; anbernfallë mürbe baë SBaffer oon einem güllropr gum anberen gehen, ohne bie gange Seitung 311 paffieren.

m- iso.

)pat man fid) überzeugt, baff bei fortgefeptem fßuntpen bie an ben 9îol)rmânben abhärierenben Suftbtafen oon bem SBafferftrapl fortgeriffen morben finb, fo fann baë ©pftem atë gefüllt angefehen unb mit ber Steigung begonnen merben.

.c?

o-

8--

ml

9--

10-L

1==^=.

Taë Sîadjfüllen. Trop ber Tidjtigleit ber ge= gogenen fd)miebeeifernen dt obre bringt unmahrnehmbar burd) bie fßoren be§ Sifeitë ber 2Bafferbatnpf nach ûufjett, baë SBafferquantum mirb geringer unb bie £)öd)ften ©teilen ber ©tagenleitungen füllen fid) mit Suft an, melche ooil)er ooni SBaffer abforbiert mar. @ê botumentiert fid) bieë guerft burd) ftarfeë 9iaufct)ert in ben Stühren beim l(n= heigen unb fpäter burd) peftigeë @d)Iagen gegen bie DM)r= mattbungen. ©olcpe @eräitfd)e haben immer ipren ©runb in Sirtutationëftürungen unb menn ber feiger nidjt für Sntferitung ber ftagnierenben Suft forgt, fo mirb bie 6ir= tulation gehemmt unb baë 9ïo()r ait ber mit Suft gefüllten ©telle überf)it)t, maë namentlid) bann gefährlich merben fann, menn ber betreffenbe Stoprteil im Ofen liegt.²)

Tie g'ioiua 3. S. Söncou in Öerliit üermenbet bei ben Oon il)r gebauten §etganlagen ein finnreich fonftruierteë 3cigcrtl)ermometer gur llbiefung ber SBafferteniperatur. Taë auë SOfeffing fonftruierte freiërunbe Thermometer^ gehäufe put einen Turd)tueffcr Oon 135 mm unb mirb bei roagredjten tpeigröhren nad) ^0- 181 unb bei fenfrechten ©trängen nach 5>Ü- 182 mit ber 9îol)rleitung Oerbunben. Taê Zifferblatt f)at einen Turd)meffer Oon 100 mm unb ift in 200 ©rabe eingeteilt, melche bem hundertteiligen Thermometer eittfprechen. Ter SDiafptab ift ein fo großer, bap ber feiger oon feinem fßlatj auë mit 93equemlid)feit nod) S>atbe= unb Isierteigrabe abgulefen int ftanbe ift. Tie üBaffertemperatur mirb getneffen burd) bie Sängenüer= änberung eiueë mit bem ©el)iiu|e beë Tl)ermometerë Ocr=

5(nnt. (^etDö^ttltd) gelingt e§ burd) Süften ber ^apfelfdjraube, am guf3ftui)en beê ©ïpanftünêroîireê bie Suft au£ ber Seituug ^u eutferueu; menu bagegeu ein ©j^auftouêreferüotr mit &rucfüentit üort)aubeu ift, fo mirb ba§ teuere öfter oorfidjtig einen Moment taug getjobeu (mie gig- 174 oerbeutlidft). hierbei giebt fid) ba§ Wuêftrômen ber Suft burd) tfeftigeê Sluffteigen bon Suftbtafen 511 erfennen. 3ft aber ber ^bbatat auf foldfe 3Beife ni^t luftfrei 51t mad)en, fo ift 'ein

2)urd)bulitten beêfeïben erforberliĄ, maê in ber oben befd)rie= beneu 5trt gefĄiet)t, in ber fRegel aber nur in 2lbftänben oon ein biê §mei gabiren fiĄ aï§ nötig b)erauêftetten mirb.

Set ©£panftonêrof)ren erfolgt baè 9îad)füïïen burd) ben fettlidjen güüftu|en btë jur Sinie beè normalen 2Bafferftanbe§ wwf gig. 174, nnb ift baju ^oeitoôdjent?

Ixä) ettoa ¹/₂ 1 SSaffer erforberttd). Set bem auf ©. 136

1) die gabrifanten slll)l & $oenëgen in düffelborf paben ein Sluedfilberbab für biefen 3n,ect Oermenbet (Oergl. gifeper: baë Ofpmnafium s)tnbreanennt 511 §ilbeëpeim in ber Qeitfdfrift beë 5lrcp.= n. gng.=$ereinë 311 .Çanttooer), meld)eë bie demperatur beë eingefd)loffeuen ^Safferë annäpernb genau ^eigt; eë ift aber 31t be= fürd)ten, bap bie duerffitberbärnpfe gefaprbriugeub für beu §ei3er merben fonnett.

Sifl. 182.

bunbenen, unten gefdftoffenen ÏReffingrohreS non 20 mm ©urdjmeffer, WetdjeS in 5ïîof»rab§tt>eig (gig. 181 refy. 182) — b. I). in baS evfygte Sßaffer eintaudfy ©in in bemfetben frei ftcf)enber ©tab Don ^orjellan bient aber als ©tütfyuntt für einen ftäfyernen 2SinMt)ebet, welcher bie Sängenoeränberungen bircft auf ein Safyifegment unb burd) bicfeë auf bie 3ei0er'uetle überträgt unb babuni) bcn Seiger beS ©hermometerS bewegt.

ber ©tiritwanb aufwärts, um fidj im gud)S h 311 Den einigen mtb in ben ©djorufteiu ju gietjen.

©ie Bewegung ber BerbrennungSgafe längs ber @pi= rate ift berjeuigen beS cirfulierenben SßafferftromeS in ber ©pirate entgegen gerichtet (©egenftrompetuug).

3t0. 188.

D.

I,

mm ~1

S'tß. 181.

gig. 184.

Fu&hoftm-Livif

........WÆffî,

tr

LUI

lLJ

r-

;!i

cL

IU Ü

11

ir

an

i)

tr

Öfen für gefuppette ©pfteme. Q3ei ber Be= Neigung eines ©ebäubeS Don einiger StuSbepnung §ief)t man Dar — fetbft bann, Wenn bie Staunte nur in einer ©tage liegen — bie Sänge beS ,<pei3rot)rfyftemeS nifyt über baS angegebene tDîafj Don 150 bis 200 m auSsubehnen, beim 3U grofje 2tuSbet)nung beS SîoprfyftemeS bat ben Siacfy teil, baf) bie ganse Seitung aitfjer SEtjâtigïeit gefegt Werben mufy fobatb an einem fünfte Reparaturen erforbertid) werben. ©0 finb 31m regelrechten ©rwärmttng beS auf ©afet 41 bargeftettten SBolfngebäubeS nier ©pftemc mit sufammen 430 m ©r anStnif ft on S ro () r angeorbnet Wor= ben. Se swei ©pfteme tjaben eine gemeiitfame geuer= fcfyange, ber Ofen atfy swei ©d)tangen, unb bie ,tuppe= lung ber Dier ©pfteme gefd)iet)t nad) bem ©djema gig. 205. $)ie beiben ©cbtangen (gig. 183 u. 184) finb tangge= ftrcdt, 1,57 m taug, 0,3o m breit unb in 0,3o m Stbftanb geftettt. ©er gü((fd)ad)t liegt teils im SttauerWerf, teils Wirb er burd) einen geneigten Sioft b gebitbet, an Welchen fid) ein fcbmater ißtanroft a mit fiippDorvtcbtuug anfctjtiefy. ©er Srennftoff (©oafs) tann giemticE) t)od) gefd)id)tet wer= beit; bie geuergafe bewegen fiep nad) bem fyaffiereit ber geuerbriiefe erft im mittleren 3lISe d nad) hinten unb bann, bie äufjere SBiubung ber ©djlangen befpülenb

ü_|

14-1 ! Î f Î fl -14

©ie foitftigen Stnorbnungen Weichen nicht erf)ebtid) Don ber auf ©afet 37 bargeftettten Ófenfonftruttion ab. Sur ©ntruffung ber Sn0e bienen SteinigungSlapfetn v. ©ie oberen Sn0e finb burd) ben sIlcrfd)(uf;bedet Ion« trolierbar.

©afet 38 ftettt einen Don ber girma S. ü. 95acou anSgeftettten Dfeit neuefter idonftruttion im ©runbrif), Sängcnfdjnitt, Querfd)nitt unb in ber $3orberanficf)t bar. ©erfetbe ift atS güttfeuerung tonftruiert unb enthält swei oblonge (peisfdjtangen mit abgerunbeten ©nbett. ©ie SBinbungen ber Schlangen fetten fid) bis bid)t an ben fdjrügen Stoft a (gig. 2) fort, Woburd) ber lörennraunt feitlid) DoUftänbig abgefd)toffen Wirb, ©aburd) ergiebt fid) baS t)äd)fte 9J(af) ber StuSnifyung beS fflrennftoffeS, beim bie Dorberen ©nben ber geuerfchtaitgen bleiben in ftetem Montait mit bem glifyenben Brennmaterial unb bie auS bemfelben entwidetteu geuergafe Werben fo geführt, baf) fie jebeS einsetne Ovopr ber @d)tange in feinem Doit en Um= fange befpüten. hierbei nehmen bie BerbrennungSprobufte, fobatb fie bie geuerbrüde poffiert unb fid) an ber 3ul19e c in swei ißarattelftröme gefpatten hoben, ihren Sßeg in ber

Rićptung ber im ©runbrip eingejeicpncten Pfeile, too bei beê âBafferftromeê itacp oben gerichtet, aber bie @afe fie im II. 3u9e bie äußeren -SDälften ber ijeijfcßlangett bc= ftveicljen im rechten SBinfel gegen bie Röprett unb babjer rühren unb an biefe ipre ÜBerbrennungêtoarme abfepen. ¹ ift reine ®egenftrompeijung uirf)t oorpattben. ©aê Um= ©a bie Ricptung ber ^eijgafe entgegengefept ift beseitigen ; fpülen ber Ropre tarnt jtoar frei erfolgen, aber eê toirb beê SSafferê in ben .'öeijfcplanqett, fo ift artet) ©egenftronu peijung oorpattben. Racpbent bie ©afe ben 3"9 II paffiert paben, fteigen biefetben ju beibett ©eiten Oertifal empor (Oergt. gig. 2) unb bmxpftreicpen ben Tvenerfanat III, burd) ben fie nad) betu ©epornftein gelangen. 3UV 3u9re9u= lierung bienen bie ©djieber ss, gig. 4, toelcbe öon ber ©tirn beê Dfettê auê nad) '-Bebarf eingeftellt m erb en tonnen.

StB. 185.

|ü

gtfl. 186.

8tfl. 187.

*■

n-^-rr-⁰

(Bepufë (Sn trug u ttg ber geuerptge toirb bie 9tfct)en= t()ür geöffnet, eê ttterben bie ©täbe beê feprägen Rofteê perauêgenommen unb bie auf Präger bon Runbeifen ge= lagerten geuerfcplattgen mit ber dürfte forgfältig ab g epupt, loobei ber Rttp auf ben 93oben beê 3u9e^ I piitübfällt unb mit ber $rape (jcrauêgejogett ttterben tann. 3U biefem 3tttede ift bie f)intere 95orfe|t^ür im 9Ifd)enraume l)eratts= junet)men. ©ie geuerjitge II finb jugänglid) burd) bie in gig. 1 mit v be^eidfneten 9îeinignngê£apfeln.

KJ..--

3ur (Sntleerung beê ißtanrofteS bon ©djladcit unb ?lfd)enriidftönben ift berfelbe luieber alê Sipproft ton= ftruiert.

®ie ©teigerofjre befinben fid) bei biefer Dfen? anorbnung birett über ber f^euerbrüde; bie 9îiidftu^ = r o 1) t e teljreti ju beiben ©eiten beê diofteê in bie unterften Sßinbungen ber Dfenfdjlattgeit jurüd. — 3ormberäitbe= rungett ber Ofenfpiralett toerben burd) ubergeftĄobene 3tttingen berpinbert.

©ne bon ber borftepenben abtoeid)enbe SInorbnung toenbet 3opaintc§ ^pnag in 9Iugêburg an; pier bient ein SRoft jur (Srpiputtg bon poei gefonberten Cfettfpiralen. 4toit bem dîofte a (gig. 185 u. 186) giepert bie geuer= gafę über bie geuerbrüden b b, burdjftrömen bie hoppelten Osförmigen ©cplangen, toeldpe alternierenb berlegt finb, fo baff eine mögtiepft botlftünbige iöerüprung beê Dvopr^ umfangeê mit ben dvaucpgafen erreiept tttirb, unb ftromen bnrd) bie Öffnung am ©oben ber 9ïoprtammer abtttiirtê in ben gemeinfamen Siaucpîanal. ©ie ©cplangen rupen mit ipren unteren (Stuben auf gtttei ftarten eifernen (Balten in einer attê (Spamottegemäuer pergeftellten Äamntev, bereit (Berbinbung mit bem diaitcpfaual burep ©roffclflappen k ttaep (Bebitrfnië reguliert ober aud) abgefperrt ttterben tann, ttteitn baê eine ©pftem bon ber (Bepeijuttg auêgefd)loffen ttterben foil. Bur Slbfperrung einzelner geuerfcplangen bienen eingefd)altete (Bentile. — ®ie Dîoprtammern finb in bolter Jgöpe burep eiferne Stpüren abgefcploffen, ttm bei Reparaturen eine fcpneïle Sluêtttecpfelung fepabpafter ©eite betttirten ju tonnen.

bortttaltenb nur bie obere Roprpätfte burd) birette glant-menberüprung erpipt unb ber SSeg ber 9Serbrenttungêpro= butte ift ein fo turner, bap bie @afe mit pemtiep poper ©emperatur §nnt Raucptanal entmeiepen. — ©ie Reinigung ber Öfen ift bagegen leiept nnb bequem unb — tttorauf ein groper SBert gelegt ttterben mttp — baê Sluêfcpalten fcpab= pafter ©cplangen opne ©eptttierigfeiten erreidjbar.

©ie unjtttedmäpige, ntenn auep Raum fparettbe Ruß tttidelung ber Dfenröpren in ntepr ober tttettiger bid)t ge= fdjloffene eptinbrifepe ©piralen, bei betten immer nur eilt

Bi«. 188.

gffl. 189.

"oa o o o' o o o o o ”o o o o o' o o o o o o o o oo*

O OOP o

©eit ber Dberfläcpen Hont getter umfpült toirb, ift bei ber golgerungen. ©ie (Betoegungêricptung ber getter= üon Äarl ©djittj (itt©inglerê polpted)itifd)em journal, gafe in bem .Çt a a g ’ fcpett Dfett ift naep abtoartë, unb bie Saprg. 1876) mitgeteilten, unb in gig. 188 u. 189 mit

59,35 X 0,069 = 4,09 Sßärmeeinßeiten oorauSgefeßt, baß baS Boßr überall frei tiom ff euer uinfpült ift, eine Unterftellung, bie freilid) bei ben gemößn= lid)en §erblonftruftionen (mctcße ein möglicßft naßeS fammenlegen ber Bößren erftrebcn) nicßt jutrifft, mit alleiniger 2luSnaßmc ber juleßt befproeßenett 21norbnung mit fftaeßfeßlangen.

Hart @d)in§ ßat in TingterS polpfed)nifd)cm Sournal, Saßvgang 1876, bie ©röße ber SBärmeaufnaßme

300° C.

250° C.

60° C.

t' + t"

— 695°

2842

= 13-15% „

geringen SOÎobififationen bargefteüten Dfenfonftruïtion mm gangen. — Içier ift ein ©ßftern paralleler, boppetter glad); fcßlangen in ber 2lrt angeorbnet, baß ben Baudjgafen auf einem langen 2Sege in ben ffeuerjügen bie Sßärme möglicf)ft tiollftänbig entzogen mirb; ba bie Boßren an ißrem gangen Umfange öont ff eu er befpült merben, fo finbet and) eine gleichmäßigere 216nußung unb tiermeßrte SKärmeabforption ftatt. Gnbticß ift baS ®egen= ftromprinjip tiollftänbiger als bei allen toorßergeßenben Honftruftionen erfüllt.³) 211-5 Brcnnftoff fann außer (So a fraud) ©teinloßle benußt merben, meil baS Brennmaterial mit ben Bößren gar nicßt in Berüßrung fommt. — TaS Bcinigen unb 21uSrußen ber Boßrjüge erfolgt bnrcß Öffnungen mit Hapfeltierfdjluß in ben ©tirntoänben. TaS 21uSmecßfeln fcßabßafter ©cßlangen ift atlerbingS oßne Deformation beS DfenS nicßt angänglicß.

©efcf)id)11id)e ?l tunet f utig. (ritten ßfett mit fladjett getter-fpiraten (welche bie ©ttglänber grid-iron nennen) haben |d)oit bie Ingenieure perlitt? unb 33acon beim S3au ber fteijanlagen für bie non ©itbert ©cott erbaute 9Îicolaitirdf»e ju Hamburg angemanbt. ®er S)urcßfd)nitt ihre? Dfen? geigt aHerbing? an ©teile ber non ©dfinj angeurbneten maffioen borijontaten jungen joicbe unit ©ifetibled); aber aud) biefe genügen, um bie geuergafe ju leiten unb beren SSeg su uertfingern. Oltt ben Ofen fdbliefjt eine gewölbte unb non glad)fd)langen burcbjogette Suftbeijfamntcr. ®iefe Äirdjett-beijung biibet ein? ber frübeften SSeifpiete be? fombinierten ©bfteme? ber SBafferluftbeijung.

Tie Sänge ber ffeuerfcßlangcn biibet bei 21m läge ber fpeißroafferßeijungen eine ffragc non erßeblicßer SBicßtigfeit. Dffenbar ift biefelbe abßängig oon ber 6ir= fulationSgefcßminbigleit unb ber SBärmeabforp = tion im Dfen unb fann baßer, mie bie Äeffelfläcße ber Sfieberbrudßeijungen, tßeoretifcß ermittelt merben.

Ta ein Duabratmeter Äeffelfläcße nacß 9îebten = bacßer bei 1° Temperaturbifferenj ftünblicß 59,35 2öärme= einßeiten aufnimmt, fo merben tion einem laufenben Bieter BerfinSroßr tion 22 mm Sicßtmeite unb 69 mm Umfang ftünblid) abforbiert: im Dfen burd) Bedputng beftimmt, unter 21nnaßme folgen-ber ßoßen Temperaturen:

T' Snitialtemperatur ber ©afe im Dfen . 1400° C. T" (Subtemperatur berfelben ßeitn (Eintritt

in ben ©cßornftein......

t" bie Snitialtemperatur beS SBafferê im

©teigeroßr.........

t' bie Temperatur, mit toeldfer baê ÜSaffer

in ben Dfen jurürftritt.....

roorauö bie mittlere Temperaturbifferenj im Dfen T' -p T"

unb bie SBärmeaufnaßme eines laufenben SReter fßerfinS« roßr üott 22 mm innerem Turcßnteffer

695 X 4,09 = 2842 SSärmeeinßeiten.

Bejeicßnet nun W bie ftünblid) erforberte SBärmcmenge unb L bie Sänge beë OioßreS im Dfett, fo ift W

SR eter.

Tiefeê Üîefultat ift nod) mit einem ffeßler beßaftct, toeil baê Dfengentäuer auS bem BerbreunungSraunt unb ben ffeuerjiigett ÜÖärtne aufnimmt unb an bie umgebenbe Suft etloa V₄ ber Oom Brennmaterial probitjiertcit 2Bärme jer= ftreut, moburcß bie mittlere Temperaturbiffcrcn,’, —t eine geringere mirb. Tie Sänge ber Dfenfdflangen ift baßer nod) um 10 )ßroj. ju oerlängern, morauS als (SnbergebniS folgt:

baß bie Dfenfcßlange (@ßftem ©cßinj) nur y₁₅ ber ©efamtroßrlänge erforbert.

Sn ber fßrajis mirb bie Sänge ber Dfenfcßlangen erfaßt ruttgSmäßig feftgeftellt ; man recßnet

für gefd)loffene@d)langen = 10—12%ber@efamtroßrläitge, „ offene

§ 56.

pie ^rattsmtfltottsröhren.

Tie ^eigroßrleitung beginnt am oberen (Snbe ber Dfenfcßlange unb fteigt tion ßier bis ju beinjenigen ©e= fcßoß auf, melcßeS geßeijt merben foil. Din Teil ber 2Bärme= rößren mirb entmeber nacß ffig. 174 am ffußboben längs ber UmfaffungSmauern ber Bäume pingeleitet³) unb bort

1) ©? bot fid) ber ©eöraud) berau?ge6ilbet, uorinaltenb bie genftertnanb; jur Unterbringung ber .peijrobvlettung ju benupett, weil bie brei übrigen llm(d)liefîuugêwâube ber SBobnräume gemöbniid) ^büröffnungen erbalten, an benen man gejwungen ift, bie dtotjre ab-Wart? ju jieben unb in S8(ed)tnnćiten innerhalb be? grufeboben? untere jubriitgen. (SSergl. ‘Jliürübergänge.) Qu (ïcfjimmevn mit jwei freien genfterwänben ift ber Dfobrbebarf meift leichter ju plajieren, unb wenn ein SHobrftraug mit SWüdlaufrobr nid)t genügt, werben bann hoppelte

Sla- 192.

burd) gujjeifcrne Stühle ober Äonfole unterftütît, ober (lote tu Çig. 175) in ben gttffboben eingefenft nnb mit bttrrfjbrocfjeneu gufjeifernen flatten abgebedt. 2Benn bie 3u= nnb Sïtüdleitung nic£)t genügt, um baê 3imnter s¹¹ er= marinen, bann mirb entmeber

a) cine g tact)) ci)lange, b. f). ein in einer üertifalen ©bene liegcnber fRegifterpg, gig. 190 u. 191, unterhalb

Sin- 190.

tritt frifd)cr Suft p d abgefperrt mirb, bann bleibt allein bie Girfulation in Shätigfeit.

gt0. 193.

Qu erschnitt.

>■

i£

wêêm

Grundriss.

sssss

(ć

gig. 187.

5)

be§ genfterbretteö in ber Sriiftimg angebracht, ober bas 3îol)r mirb

b) p einer länglid) cplinbrifd)en Spirale, gig.192 u. 193, pfammengeloicfelt, bie bann in ber gcnfter= nifche, jnmeilen and) frei im 3>mmcr Slufftellung finbet unb mit einem mehr ober meniger reichen 9J?antel umgeben ift. Sie ct)linbrifd)en Spiralen bieten nebenher ©elegen= heit pr Hcrftcllung einer 3imineröent^ation-mirb bann in ber SJiauer nahe bem ^uf^büben ein Sana! angelegt, unb burd) biefen unb bie Höhle ber Spirale ein Siechrohr gefd)oben, meld)eê in ben haften d einmiinbet. Sie bei a cintretenbe frifclje Suft fteigt in ben Saften d auf unb tritt burd) bas im genfterbrett angebrachte ©itter ermärmt in ben 3immerraum ein. Nebenher tritt aber auch 3immerfuft bei f in ben haften ein, beftreid)t bie im Surdjfd)ititt fichtbare Spirale, unb gelangt gleichfalls burd) ba§ ©itter c in« 3'mmer jurücf. Ser Apparat oereinigt alfo Sentilation unb ©irlulation. SBenn bie Sroffelflappe b horipntal eingeftellt unb baburd) ber 3u=

Stränge »erlegt (wie u. a. in ber 9(uln be§ ülbreaneum ju 11be§ = beim). Solcfje Slnorbtmng erforbert ober — um bie lïobrlettung jtt üerbeefen — ein minbeftenê 40 cm botjeê bnrdjbrodjeneä 3Banb= potieel, wobitrd) bie Einlage erfjeblid) »erteuert wirb. — Qn Stäumeu »on untergeorbneter Sebeutung tonn ba« tiergitterte Dtotirponeel gejport werben.

90îuf) bie $eijrol)r)pirale etma in ber ©de bes 3im= tnerê, an ber genftcrmanb, Ülufftellung finben, fo mirb bie Heijforpcroerfleibung im ©runbrifs entfpredjenb gestaltet unb ató ©dfpinbd)en mit burcl)brofl)enen güUutigen auê= gebilbet. SaSfetbe fteïït bann einen SBärmofen bar, ber reichlich SBärine an bie .ßimmerluft abgiebt unb bie frifctje Suft fann, mie borher burch bie grontmanb, ptreten.

Säfet fich bie ^eijfpirale nur an bcr tDcittelroanb planieren, fo mujj man bie frifche Suft entmeber in ber 3mifd)enbede ober mittels auSgefparter Suftfanäle, in ber SRittelmanb, pführen. 2Birb bie Mappe a gefd)loffen (fÇig- 203) unb bcr Sodel ber öei^lörpcrberfletbmig ge= öffnet, fo finbet ©irtulation ber 31întnerïuft ftcxtt. ÏBirb a geöffnet unb baS Sodelgitter gefdfloffen, fo tritt nur frifdje unb ermannte Suft in baS 3ltnmer- ®ei ütcicljt mirb a gefchloffeit gehalten.¹)

Sind) bcn äfthetifd)cn ?(nforbenmgen, mcld)e an bie Heijforperoerfleibuug geftetlt merben lönnen, fud)en bie gabrifauten biefer 33rand)e boll p genügen. §öljerne 3ierberfleibungen merben, ba biefe menig ijalttmr finb, gegenwärtig feiten bermenbet; bagegen merben u. a. bon bem Hoflieferanten ©ärtler in Sarmftabt rcd)t ge= fchmadbolle OJfufter in ©ufjeifen, ©uiorepoli unb Tupfer geliefert. — gig. 194 ftellt eine in ®uibrepoli auSgefü£)rte Heglörperöerfleibung mit abgerunbetcn Seitenteilen bar.

S)a bie §erfteEung in Tupfer ober SOieffing p teuer ift nnb gufjeifente Oefjäufe baê ©ebäll unnötig belaften, fo mahlt man neuerbingS mit Vorliebe jur ^erftettung ber H^forperb er lleib un g e n burd) lochte ©ifenbledfe,

1) Sßergl. griebrid) aut, .Çeig = unb £iiftung§ted)nit,

fogenannte ©itterbtecpe bon 1 biê 2 mm Stecpftärte ober perforierte Stecpe mit geprepteu Profiten unb ©cïber= | bictfacp Serfleibungen aitô f ein g emetltem ©if en b tecp ftarïung burcp fcpmiebeeifernc, profitierte, poptgejogene ' mit profitiertem fcpmiebeeifernen Dîapmen angeloenbet.

Slbfperrpâpne. gtacpfcptangen unb cptinbrifcpe ©piraten merben gemöpnlicp in ber Söeife eingerichtet, bap ba§ Staffer jmar in ben SBinbungen cirlutiert, bap bie

glfl- 196.

gür uutergeorbnetere Scannte, Sureauê u. f. m. merben

Sis- 194.

if ■HI ;

ill    J si j

IÜ

î’ÊÊÊ

m    m

il 1.^ —ii

SM I

m :    •-i^P SP

Il 1^ -^^1

!

m wsimm

m -

=-^s

□>

9îapmen, mie gig. 195 barfteüt. derartige ©epäufe finb pattbar, teidpt nnb bittig anb merben bon ber girma

8tg. i95.

letzteren aber aitcp bon ber Ëirïutation auëgefcptoffen mer= ben fönnen. ©3 gefcpiept bieê burcp ben in gig. 196 bar= gefteïïten 9lbfperrpaptt. Sei entfprecpenber ©teltung

gig. rur.

________wmmmÊÊÊÊÊÊSÊÊÈÈSSÊfé::/.

.......... - . -    •    ' '    “ ⁷ l~-

-X-tummimtitm-rr

I:

«I

-Mm&MÊÊÊÊÊ

-    *■ -

PÜÏ

ft

«■

- 'Uù jrfi ïo

,ïï

%.

WA

mmmmmm;

WM

Xp. ©cpmibt & § e r f e n ra'tp in Sertiit al§ Spezialität fabrijiert. ®iefe ^okif tiefevt amp îamtnartige Jgeij= forperberfleibungen auê ©cpmiebeeifett

beè CöffelS 1 tu 5*9-197 mirb bann baô ÜBaffet berpin bert, ben 2Beg burcp bie ©pirate jit nepmen unb gelangt auê bem Propre a burcp bie Siegung b mieberum in bie

Fortfepuug c beg gußbobenrot)reg. F'9- 197 ftetlt ben Surcpfcpnitt beg §apneg, ber burd) eine Äurbel bemegt mirb, im größeren SRaffftabe bar. Um bie Kurbel jebergeit gugänglicp gu machen, ift bie Oergitterte Füllung beg î^eriftfrpaiieetè in ©cparnieren um bie untere Saute bre£)bar unb oberhalb burd) einen 3ut19eneümeiber fefk gefteHt.

Sei ber üon Sol)- a a g eingerichteten Ipeiffmaffer* healing ber Sürgerfdfuïe Y, in ber Soflergaffe gu 28ien, befteht bie îpeigroprleitung aug gtoei getrennten Seilen. Ser eine Seil enthält bie ©pfteme ber FlltV bobenrunbrohre unb pat bie SBärme gu erfetgen, melche burch 28anb= unb genftertrangmiffion üerloren geht, ber anbere Seil pat bie frifch eintretenbe Sentilationgtuft mittelg ber ©piralöfen gu ertoörmen. Se nacl) bem ©tanbe

Fig. 198 u. 199 abmörtg gegogen, bann porigontat getropft unb in eine Sinne bon ©cptoargbled), meldpe bünbig mit ben Saiten in bie 3mifd)enbecfe eingelaffen ift, neben einanber Oerfegt, enblicp merben biefelben nact) Ytufbringen ber Sielen mit burcpbrocpenen guffeifernen iß fatten ab; gebecft. Saburd) merben bie Sopre and) für bie Srnng= miffion mirïfarn gemacpt, mag nicpt erfolgen tonnte, loenn bie 9îof»re „üerpadt", b. p. unter bie Sielwtg oerfegt unb in Sepin ober Seroi’fcpe äBärmefcpupmaffe eingepüllt mären. Sagegen menbet man biefeg Serfapren bei Spüren an, melcpe au§ Zimmern ober Seftibulen ins f5re^e führen, um bag Einfrieren ber Sopre gu Oermeiben. (Sergl. Safel 39.)

Sa§ Unterbringen ber Srangmiffiong; topre in Kanälen, hierbei tommen Südficpten ber

gtfl. 198 li. 199.

3ifl. 200

Schnitt n. ah.

g:

igggggggSi

Bpi

Jb

Folgerungen, rfitè bem Sorftepenben ergiebt fid) baper, baf; bei ^eiptuafferpeigungen neben ber Ermärmung aud) bie 3'oecfe ber Sentitation fepr mopt erreiept merben fönnen unb bag Funttionieren beg Slpparateg ift lenlfam genug, um aud) eine normale Sepeigung, mie fie ber perrfcpenbeit Lufttemperatur entfpriept, bamit gu erreiöpen. Saß bem üorübergepenben Sfinberbebarf an SBärnte mäprenb eingeluer Sagegftunben burep Unterbrechung ber üpeigung leid)t dveepuung getragen merben föune, mürbe bereits er= mäpnt unb ift in ben „ 31 n m e n b u n g e n " ttoep näper gu begrünben.

Spüritbergäuge. Um mit ben pinter ©odelleiften Oerbedt angebrachten Sraitgmiffiongropren an beit Spür; Öffnungen ^öorübergufommen, merben [bie Svopre mie in

ber'Üluhentemperatur fann man alfo mit ben Sitnbrol)ren j ^Reinhaltung in Setrad)t, benn eg liegt ftetg bie @efal)r allein, mit ben.©piratentallein, -ober mit beiben gugleich nape, bah üon ber Sienerfcpaft ber ©taub in bie 3iof)t peigen.    fanäle gefegt mirb unb fiep bort anpauft, moburd) bie

Sranginiffion Oerringert unb bei ftarter ©rpipung leid)t ein läftiger, brenglicper @erud) üerbreitet mirb. Sieg tann gloar oermieben merben burd) öftereg ülufheben ber ißlntteu unb Entfernung beg ©taubeg mittelg eineg Slafebatgeg ; ba aber auch bie Sietung infolge ber ftarfeit Söärtneftrahlung batb gu fepminben beginnt, fo pflegen bie rfbbeduuggplatten gu Kappern, mag mieberum fatal ift: biefe ©rünbe fpred)en fämtlich für Unterbringung ber 9iol)te hinter oergitterten ©odelleiften.

Sm näcpften Sara9vaPben finbet ber Sefer einige be mäl)rte §eiganlagen auggefü()rter ©ebäube, unb gmar nad) bem ©hftem ber SBarmmafferpeigung mit Dlieberbntd unb Sfittelbrud, fomie ber .Çieifimaffer()eiguttg.

§ 57.

I. ©ine ber früpen Stntagen beS SBarmWaffer* ÜJiieberbrudfpftemeS, bie gur ißepeigung be§ ©cput* paufeS gu Sefteitoit in ©djtoebeit bient, geben wir auf Safet 39 in fttci- 1 bis 3 (nad) SJcitteilunqcn bon @. St. SBiemann).

StuS bem im better aufgeftettten Reffet fteigt baS warme SBaffer in bem üor Slbtüptung gefdjiipten ©teige* ropr gum Sadjranm auf unb münbet bort in baS Gj-pait* fionSgefäp ein. SSon pier gept baS .fjauptoerteilungSropr, ebenfalls gut Oertteibet, in ber SKittettinie beS ©ebäubeS über bem f5uP°ben beS SadjraumeS entlang, Wie burep punftierte Sinicn angebeutet ift. — Sie .ßufüprungSropre für bie Oerfdjiebenen übereinauber ftepenben Öfen ber brei ©tagen gweigen fiep fümtlicp Dom §auptüertei(ungSropre ab unb fallen in ben Äorriboreit bis gum gu65oben beS ©rbgefcpoffeS pinab, um fiep bort in einem §auptfammel* ropr gu bereinigen, WetdjeS über bem fietlergewötbe unb unter bem Slorriborjupbobeu entlang läuft unb fiep mittels ßweigropr an ben unteren ©tiipeit beS Sleffets aitfdjliept. Sitte SeitungSröpren finb Don ©ujjeifcn unb paben 125, refp. 104 unb 74 mm liepten Surcptneffcr erpatten ; bie oertifalcn Siopre foWopt, als baS porigontate ©ammelropr im Sorribor finb mit ©itterpfatten überbedt, um bie ab* gepenbe SBärme für ben Äorribor unb baS SreppenpauS nupbar gu maepen.

3ur ©rWärmung ber 3'mmer finb ©plinberöfen aufgeftellt, wetd)e ipr ©irfulationêwaffer auS ben 3Ufüp= rungSröpren empfangen. Siefe Öfen finb niept Don Suft* röpren burepgogen, fonbern beftepen auS gWei fongentrifdjen Weiten SSlecpcplinbern, gwifcpeit benen baS SBaffer cirfuliert. Oben unb unten finb biefe Gptinber burep gufjeijerne 9linge üerbunben. Sicpt über bem unteren ©oben tritt baS SBaffer in ben 74 mm breiten, ringförmigen Sianiu burd) eilt Sîopr eilt unb burd) ein gweitcS Wieber auS; mittels ber an ben Stöpren e angebraepten SiegulierimgS* päpne pat man eS in ber £>anb, entWeber atteS SBaffer, welcpeS burd) bie Svöpreit ftrörnt, ober nur einen Seil beSfelben burep bie .gimmeröfen gu leiten, ober enblicp burep eine britte ^apnenftellung ben Ofen gang auSgu* fcpalten.

Sie fr if cp e Suft gelangt burd) Öffnungen ber Stuften* mauer in einen Äanat am gupboben unb bemnäepft in ben .öopträum beS OfenS, Wo ber Suftftrom fiel) erwärmt unb oberpalb inS .gimmer ftrörnt. Ser Suftgutritt gu ben Öfen tann burd) ©epieber geregelt Werben, ©nblicp ift bet Dfenfodet mit einer ©tellflappe üerfepen, um neben ber Ventilation auep ©irfulation ber gimmerluft bewirten gu tönnen.

gur Slbfiiprung ber öcrbraudjten 3immerluft bienen SïentilationSfanâle v v innerhalb ber SJfauern, weldje abwärts bis gum gupboben beS SleI[ergc[c£)o[feë geführt finb. £>ier roirb bie Suft in einem, unter bem Äorribor fort* laufenben, gewölbten Stanat, beffen Sage im ©runbrip, gig. 4, angebeutet ift, gefammelt unb tritt fobann in ben SlfpirationSfcpacpt, ber burcf) baS SKaucpropr ber Steffel^ feuerung erwärmt Wirb. — Sn ben Sommermonaten bient gu gleichem gwed eine, am gitpe beS 9îaudjropreS angebrachte befonbere Neuerung (Soctfeuer).

Ser Steffel ift mit einem gtammrotjr üerfepen; baS Jütten beSfelben gefepiept mittels einer tgianbpumpe, metepe mit bem SRüdlaufropr tommunigiert unb bie güllung ift erwiefen, fobatb auS bem im ©jpanfionSgefäp ange* brachten ©ignatropr SBaffer perauSfliept. Snt Surdjfcpnitt, gig. 1, ift baS ©jpanfionSgefäh bargeftettt. ©obalb infolge (Erwärmung fiep bas SBaffer auSbepnt unb enbtict) über ben Sianb beS SricpterS fteigt, fließt eS burep biefen in baS ©ignatropr ab, WetcpeS im Äeffetpaufe auSlnünbet.

SBenn anbererfeitS burep bie Stadjtäffigteit beS foeigerS baS ©jpanfionSgcfäp teer wirb, pört bie SBaffercirfuta* tion auf unb eS bitbet fiep Sampf im ©teigeropr; biefer tritt enbtiep in bas ©ignatropr unb giebt bem feiger bas geiepeu gum Slnlegen ber ißumpe.

II. SB arm Waf fers 5DÎ ittetbrucïp ei g un g ber neuen Sîealfdjule in Sarmftabt, auSgefüprt bon iïîictfdjcl Æ fpcimekrg in S3ertin unb SreSben.

Stuf Safet 40 finb bie ©runbriffe beS Souterrains unb gweicr barüber befinbüeper ©efepoffe bargeftettt. Sut britten unb festen ©efepop Wirb ber frontale iOcittelbau Don ber Sluta eingenommen, bie eine ©entralpeigung niept empfangen pat. Sie Stnorbnung ber übrigen 3läume biefer ©tage bietet nicptS SlbweicpenbeS Don berjenigen im gWei* ten ©efdjop unb tann baper ber entfpreepenbe ©runbrifj entbeprt Werben.

SJcit Stüdficpt auf bie fpmmetrifdpe Stutage beS @e= bäubeS pat jebe öätfte beSfelben ipren befonberen SBärme* Siecipientcn empfangen. Sief er beftept für bie SBarmWaffer« SDÎittelbrucEpeigung auS je gwei getuppetten feilte’fcpeit Sßatentteffeln, beren ftonftruftion in § 52 auSfüprticp be= fdjrieben Würbe. Seber Reffet pat 17,53 qm feuerberiiprte §eigftädje bei 2,25 m totaler Sänge unb 0,38 qm 9îoft= ftädje. Ser SBafferinpatt eines jebeit ber oier Reffet be* trögt 382 1. Spre Sage unb bie anfeptiefjenbe StoprOer* teitung ift auS bem ©ruitbrip, Safet 39, f}ig. 1, gu er* fepen. SSoit ber unter ber Sede beS ©outerrainS tiegenben tRoprleitung fteigen nun in ber Unten ©ebäubepätfte 11, in ber reepten 9 SBafferftränge gut S3 er* forgung ber oberen ©tagen auf unb ebenfooiete Sîüdftup* ropre füpren baS abgefüptte SBaffer naep bem ©outerrain gurüd.

©epeigt werben burd) bie SRittelbrudpeigung :

Sm I. ®efcpop 13 Maffenräume üerfcpiebener ©röpe,

* „ II.

* in.

fann nun naep Vetiebcn entmeber Ventilation ober (Sirfu lation ber Zimmerluft ftattfinben ; int erften galle ift bie Mappe a in bem pölgernen Dfenfodet geöffnet, itn (epteren

gig. 201 u. 202.

gufammett 33 Maffengimnter mit iRöprenöfert unb 4 dimmer (5Rr. 11, 28, 29, 43) mit ©plinberöfen ;

überpaupt toerben gepeilt 7165 cbm iliautu mit 490 qm Dfenfläcpe: es ïommen alfo auf 100 cbm fRaum 7 qm Heigfläcpe. Ungepeigt finb bie ftorribore, baS ©reppem pauS, bie 9îâume recpter §anb neben ber Haupttreppe unb bie Stula.

©ie in ben Stäumen aufgefteüten Heigförper paben nur bie Slufgabe, ben SBärmeburdjgaugSOertuft ber (Räume auSgugleicpen ; bie gufüprenbe Ventilationsluft mirb ba= gegen burcp Heiptoafferröpren im SMergefcpop ertoärmt. SUS VentilationSbebarf pro Ä'opf unb ©tunbe finb 10 bis 11 cbm feftgefteüt morbeit, wobei fid) ein ftünblid) eingu= füprenbeS Suftquantum Ooit 11400 cbm ergab. Zur Vor= märmitng ber frifdjen Suft auf +20° C. finb gwei bc= fonbercHeipwafferöfen RR, Xafe 140, gig. 1, aufgeftellt. ©ie Heiqropre Oerbreiten fid) in gewölbten Stanäten unter ber ©ede beS ©outerrainS unb liegen pier gum Xeit in ©cplangen geWurtben. ©ie frifcpe Suft tritt bei B in baS ©outerraingefcpop ein, gelangt in ber (Ricptung beS ißfeileS bis gnr Vorwärmtammer, ftrömt oon unten per burcp eine grope Slngapl Don Öffnungen in biefelbe, erwärmt fiep an ben Heigfcplangen, giept, naepbem fie genügenb oorgewärmt ift, in oertitalen 3ufüprungSfanälen naep ben oberen ©e= fepoffen unb ftrömt bort mit ber Zimmertemperatur Don + 20⁰ C. ein. ©ic Ventilationsluft bagegen entweiept in bie VentilationSfanäle, bie im ©aepboben ju fed)S gröperen ©ammelfd)äcpten gufammengegogen, über ©aep gefüprt unb mit ©efleïtoren Oerfepen finb.

©ie Vöprenöfen paben teils fecpSedige, teils oblonge dkunbform erpalten. Sn ber Äonftruftion weiepen fie Oon ben auf X a f e 1 34 bargeftetlten Öfen nur pinficptlicp ber Vopranorbnung unb ©idjtung ab. ©ie ©idptung ber 9îopre gegen bie Sßafferlüften gefdfiept nämtiep wie bei ben Sotomotiofeffeln burcp ©inwatgeu, Wobei OergänglidpeS ©icptungSmaterial in gortfaü fommt. SebeS ber gepn oertitalen, patentgefepweipten Vopre, gig. 201, ift mit einem inneren SirfulationSropre öon geringerem (35 mm) ©urep* meffer Oerfepen, baS ben ftafteit gang burepbringt. 91 up er ber fonftigen ©ranSmiffionSfläcpe Wirb baper aud) bie innere )Roprwanbung gur SBärmeabgabe benupt. ©aS SBaffer aber tritt in ben oberen haften ein unb fintt, burd) SBärmeoerluft abgefüplt, in bem ringförmigen fRaume gwifdjen ben Vöpren abwärts naep bem unteren haften, Wäprenb bie Suft in bem inneren (łplinber auffteigt. @S

•ll

350......

t₍0

20

'JÜ

4-0

50 cm

( {§) \

Mm

gig. 203.

......

250

gefcploffen. ©ie Mönnng beS DfenS ift betoratio auS ÜRetallgup pergefteilt.

©aS ©jpanfionSgefäp E (gig. 204) bepnbet fid) auf bem ©aepboben, aber ber Ventiltaften mit ©oppel* Oentil y ift im Heigraum aufgeftellt unb baburep jeber= geit für ben feiger fontroÜierbar, opne bap er feilten ißlap Oerläpt.

Sßetttt nun beim j£>eijeu bed Äcffeid mit junebmenber Temperatur bie ejputfierte Söaffertnaffc größer mirb itub über bad ©ignalrotjr t)inaud fteigt, fo nerminbcrt fid) gteid) geitig ber genau bemeffene ßuftraum über beut Sßaffem fpicget int Okfäfj nub (ttacf) bent SJÎariotte’fdjen ©efefj) nimmt bie Spannung ju. Überfteigt fie aber beit Trud Hott 2'/₂ Sttmofpbören, fo mirb bad ©elaftungdgemidft int SSentittaften gehoben unb ed ftrörnt Staffer aud. 93ei ein-tretenber S(bfüt)tung bed ©pftemed tritt ber umgefefjrte galt ein, bad ejputfierte Sßaffer tritt in bie Seitung jttrüd unb ber feiger bed SJtauometerd finît auf ben erfteu Teitpuntt ber ©!ata. ■— Tarait beim ffülten bed ©pftemed bie in ben tpeijförpern eingefdjtoffene Suft entmeidfen tonne, ift nom Tedet bed ©jpanfiondgefäffed ein Suftrotjr c ab= geleitet, beffen §al)tt d beim fidlen offen ju batten ift. SBenn ber §abn ganj fortfällt, ift bad ©bfteni ein offetted unb tarnt bie @£panfiondüorrid)tung auch für 9?ieberbrttd= beijung benutzt merben.

Tad ©jpanfiondgefäj) E ift nämtid) mit bent SSentiO taft en burd) bad ©ignalrobt b tutb mit bent ©t£it(a= tiondfbftcm burd) bad ©teigerobr a Oerbuubett. S3eint §eijen bed Äeffets mirb bad Söaffer audgebef)nt; ein ge= miffed Quantum bedfetben mirb ejpulfiert uitb tritt burd) bad Sîot)r a in bad (Sgtanfiondgefaff ein. Garnit

gig. ü04.

Vc d nat Gr

Stntagetoften ber SBarmtnafferbeijungen, ffttr bie neue Stealfcbule jtt Tartnftab t betrugen: A. Tie ©efamtloften ber SBarntmafferbeijuttg mit SÖättetbrud bei 7165 cbm tpeijraunt . 32970 3)tf., bieroon tommen auf:

4 Stöbrenteffet (patent ,Çtein;e) itebft

4790 9Kf„ 8690 „

. 17250 „

.    2240 „

SJtoutage........

Siüt)renteitung mit ÜDiontage .    .    .

^eijtörper nebft Bnbef)ör .    .    .

Sndgemein........

jufamnten mie oben (32970 9JÎÎ.), fo bafj auf 100 cbm §eijraum an Stntagetoften entfalten: 460 9Kf. ober auf:

1 cbm £>eijrauiit 4,6 5D?t. Stntagetoften, nantlid) fpejiatifiert : 0,67 SOtf. für Stöbrenfeffet,

„ Stöbrenteitung, „ .fpeijfötpet,

„ Tiberfe,

1,20 „

2,40 „

_0,33 „

mie oben 4,eo SJtt. pro 1 cbm tgeijraum. Tinibiert matt bie ©efamttoften burd) ben S3obett= ftäcbenraum ber gebeijten Sofate, fo entfallen auf ben Quabrattneter gufbobenftäd)e 19 SJtt. Stntage= to ft en.

= 0,98 SJtf. Stntagetoften.

lyt

aber ber SBafferftanb int ©ppanfiondgefäf] auf normaler tgmbe erbatten merbe, ift bad ©ignalrot)r b angebracht, beffen §abn S im tpeijraum ftetd SBaffer geben muf. Tad Stot)r b enbigt im Skntittaften, unb jmar in bem auf @. 136 befdjriebenett Toppeloentit Y. (Snbtid) ift auf bem ©ignatrobr ein SJtanometer M aitfgefeld, an beffen geteittem ©rabbogett ber §eijer bie Sttmofpbärenfpannung int ©bftem ablefen fott.

B. ®ad SSentilationdquantum betrügt 11400 cbm pro ©tunbe. Tie Äoften ber 33entiIationdeinrid) = tun g betrugen 11250 9Jtt., nämtid): ffür 1550 m sfk'rfindrot)r mit SWontage 6890 SJtt.,

„ bie Sîegulierungduorrid)tungen .    . 4360 „

©unttna mie oben.

Seber Äubifuteter erforberte betttuad): 11250

11400

Ôeijranm

Slibitmeter bie ©umrne non

©pftem III.

©pftem II.

C. ©ie ißumpenanl.age ïoftete 580,oo ïOtf., ober liro Slubifmeter (peigraum .    .    .    0,08 „

.Spieruacf) betragen fur 1 cbm (peigraum bie 21 n l a g e =

toften:

a)    ber 2Sarntmaffer*3Jïittelbrud;geigung 4,60 5Dît.

b)    ber Ventilation . . .

c)    ber Sßumpenanlage    . .

gufammen 5,66 SOÎf.

51 mn. §)ie 3lula ift niept mit ©entrait)eigung uerfepen.

©te Hon (S. §ec!mann für baè berliner 9îat-f)auê auêgefütjrte SB armtoafferpeijung mit $upfer= ropren bat nadptef)enbe Seiftung ju erfüllen:

Sè finb ju ertnärnien :

12188 cbm Sîorribor- nnb Steppenrannt auf 10° C.;

11875 ff SBorfäle, Oarberoben n. f. tv. auf 15° C. ;

59380 „ @älef 93ureauräume auf 20° C.

Sm ®urd)fcl)nitt ïoftete bie Stnlage pro Äubifnteter

5,04 m.

Sm ©ebaube beê ftatiftifepen SBureauê ju 93ertin erreichten bie 9Intage!often ber Don ber girma Staffer & SB alter eingerichteten SBarmtoafferpeijung ebenfalls pro

5,04 S)îî.

Sm 2Bilpetmê-@pninafiitm bafetbft bei ctfenier 9îof)renleitung pro Quabratmeter nur . .    . 4,45 9DÎÎ.

31 mu. Jür Üeinere Sanbpciufer, Villen u. j. m. ftelten fiĄ bie £often ber Sarnimaffer^ei^ung mit fupfernen Seitungen unb eifernen €fen naef) ©. §e dt mann pro ÄHibifmeter biê .... 8,50 Wh

§ 58.

©telle im ©utnbrij) angebeutet. 2((te im gufjboben liegettbett Vogte finb punltiert.

Sie .Sei,vantage fegt fiel) auS bier ©gftemen gufammen, melcge buret) berfegiebene p-arbeit martiert gu bertfett finb. ©ie ©pfteme finb „geluppett", nnb gttmr fo, bag je gtoei ©gfteme eine gemeinfame geuerfcglange gaben. 0 ©er Dfen entgalt alfo gtnei geuerjegtangen gu gmei ©pftemen unb ift tonftruiert mie ber in gig-183 n. 184 bargefteltte Dfen. ©er ©cgnitt nacg a—b auf © a f e I 37 mirb in Ver= binbung mit ben eben genannten giguren bie Kuppelung Derftänbticg maegen. Vom göcgften gßimft ber tinté liegen* ben pÿeuerfcgtangc gegen bie beiben ©teigerogre beS III. unb

IV. ©gftemeS ab, unb bon ber recgtS tiegenben bie ©teige* rogre b es I. unb II. ©gftemeS. — ©ie ©tränge negmen igren 28eg bureg bie betreffenben gimmer, aber nur bas Vücllaufrogr beS ©gftemeS III ïegrt gu bem gugpunft ber erften geuerfcglange gurücf : an beffen ©telle ift baS Retour* rogr beS I. ©gftemeS mit ber ©cgtange nerbunben, magrenb baS Vi'uflaufrogr bon ©gftem IV in bie gmeite (recgtS* tiegenbe) g-euerfcgtange gurücffegrt. 2tuf folcge 28eife finb (bergt, gig. 205) tombiniert: 1) bie beiben ©gfteme jeber geuerfegtange unter fieg, unb 2) aucg je gmei ©gfteme ber* fcgiebener geuerfcgtangen; bie hier ©gfteme bilben giernaeg eine gufammengängenbe Vunbleitung, ioetege bon einer ißumpborricgtnng gefpeift unb bon einem 9îofte auS gegeilt mirb.

Siß. 205.

Sbeale Sirtulation ber Oier ©pfteme.

6l)ftem I. ©pftem 1Y.

mm.

III. 2(uf ©afel 41 geben mir eublicg bie 2tntage einer Ô e i f; m a f f e r 9Jcitte(brucÉgeijuug für baS 28 o g n g a u S beS §errn b. SDlaga ju Sipnit in Dfterreicgifcg = ©cgteficn, auSgefügrt bureg bie girma g. Ig Va cou in Verlin.

I. geuerfdjlange.

©aS Oiebiiube ift bon allen ©eiten freiftegenb unb entgalt im ©rbgefcgofj bie Vitcge, 3iaum fur ©ienerfegaft unb gegn geijbare gieren. ©aS Srbgefcgofj gat eine tiegte §oge bon 4,8 m, ber ©aton (9tr. 4) bon 4,87 m.

©ie SeitungSrögren finb, mo immer angängtieg, gur ©rmämuutg beS ÄovriborS bermenbet, b. g. biefe Siogrftrecten liegen im gugboben unb finb mit ©gatten abgebectt. ©S finb giernaeg bie toten 9îogre nacg ÜKôglicgfeit bermieben. gnS greie fügten brei ©güren (auS ben .gmtntern i₍ 4 unb 10), bie im gugboben liegenben Oiogvc finb an biefen ©gürübergängen „bcrpaclt", um baS ©infrieren gu ber= ginbern. ©onftige ©gürübergänge im inneren mürben in ber früger befegriebeneu 28eife gergeriegtet unb gur ©ranS= miffion bermenbet. gur 28ärmeabgabe bienen auger ben 9ïogren eglinbrifcge ©piraten in ben genfterbrüftungen. ©er (peigofen liegt im Â'ellergefcgog unb ift bie bafitr gemüglte

©rc^matttt, 8auïonftruÜion3ïef)re. IV. hievte Sluflacjc.

IL generfĄlange.

©ie ©imenfionen ber geuerfcglangeit finb folgenbe: ber Hegte §ogtraum jeber ©cgtange ift 1,57 m lang unb 0,23 m breit, alfo ber äußere©uregmeffer ber@cgmalfeiten = 30 cm. ©ie ©cgtange entgalt gmölf 28inbungen unb berforgt, mie fegott ermägnt mürbe, gmei ©gfteme mit ©ircutationSmaffer. ©er gu geigenbe Saum beträgt 1250 cbm.

1) 3)ie 5Sinbungen ber beiben Sftopre, au§ benen fiep jebe geuerjcplange gufammenfept, liegen im Ofen alternierenb über= einanber, meit fie gemeinjcpaftticl) gur ©pirale genmnben finb. Qum leichteren SSerftânbniê ber Spftemfnppelung finb biefelben feboep in Oorftepenber ©!igge, gig. 205, auêeinanbergegogen bargeftellt. S)em aufmerlfamen &efer mirb biefe 3lbmeicpung oon ber SSirflicpfeit jepon burd) 33etracptung ber gig. 1S3 u. 184 flar gemorben fein.

'Knut. Sie Söeredjnung Dorfte^enber .Çeijanlage uub eine tabettarijdje Üfaerficpt ber Dermenbeten SRoIjrtängen finbet matt in § 60 )u)ammcngcfte(lt.

ober 72,7 „ 11,9 „ 13,4

^ro^ent

ber

ganzen

9vo^r=

nur

• 21000 9KE.

0,23 „

1) Witterungen Don 5. gifd)er in ber Qeitfdjrift be§ lange. 5ïrd)iteften= unb gngenieur=58erein§ gu ^annoöer. 3a^)r9- 1870.

©ang ber ©ululation.

2 g ft c m I fteigt bei a §um gußboben beS ©rbgefdjoffeS j auf, gebt bittet) gimmer 9er. 10 über ben ftorribor, im gufj« hoben nad) 9îr. 1, loofelbft §roei getifterfct)laiigen, à 16,48 m unb im gan§en 64,65 m DranSmiffionSrobr oerlegt finb. 91uS 9îr. 1 gept baS Softem auf bemfelben Sege §urüd nad) 9ir. 10 ; bier liegen 24,8 m DranSmiffionSrobr. ©S fällt bei a §um Dfen §urüd.

'31) ft e m II fteigt ebenfalls bei a, gebt nad) 9ir. 10, burd) 9îr. 10 über ben Äorribor nad) 9tr. 4, 9ir. 3, Ott. 2. Sit 9îr. 2 bilbet baS 9ïobr eine genfterfdjlange ton 8,79 m unb im gan§en 15,38 m 9îobr. Sn Ott. 3 eine geulten fdjlange üon 9,42 m unb im ganjen 16,01 m. Sn 9ir. 4 liegen 30,76 m gerabeS 9łobr. 93ou fjier get)t baS Spftem auf bemfelben 2Bege nad) Dir. 10 §urüd, bilbet eine genfter« fcblange Oon 27,93 m unb im gan§ctt 41,74 m unb fällt bei a §um Dfen fjinab.

Spiłem HI gebt bis b an ber Sie Herb ede entlang, fteigt bann bei b nach 9îr. 5 auf, gebt nach 9er. 4, macht in 9îr. 4 eine genfterfdjlange oon 30,76 m mit 9lbfperr« babn (15 m fönnen abgefperrt werben) unb im gan§eit 35,47 m. Sßon Ott. 4 läuft baS Spftem nach 9er. 5, 9ir. 6 unb 0£t. 7 ; 07t. 7 enthält eine genfterfdjlange Oon 22,6 m unb im gan§en 25,99 m 9îof)t; 9er. 6 erhält eine genfter« fcblange oon 12,24 m unb im gan§en 18,83 m 9iol)t ; 9ir. 5 nur 17,89 m gerabeS 9ïol)r. 93ei b fällt baS Spftem nach bem Souterrain l)inab unb gebt an ber SMerbede §um Dfen §urüd.

<3 b ft eut 1Y fteigt bei c §um Grbgefdjof) auf, gebt auf fur§em 2Bege bureb 3’n,nu’r 97r. 9 nttb 9ïr. 8 nad) ! 9îr. 7, madjt bort eine @d)tangenwinbung Oon 28,87 m; im ganjen liegen 33,37 m 9iol)r. Sn ^iotmer 9er. 7a finb Oerlegt 10,67 m gerabeS 9ïobr; in 9îr. 8 eine genfter* fcblange üon 18,52 m unb im gan§en oon 41,43 m 9îol)r; enblidb in 9er. 9 eine genfterfdjlange Don 20,4 m mit im gan§en 30,13 m 9îobr. Sei c fällt baS 9ïobr §um Dfen §urüd.

9iobtferbraucb unb 9tnlagefoften ber §eißwaffer« beijungen.

I. gür bie üorgenannte Silla §u Sipnil fteHte ficb, naĄ 91ngabe ber girma S- 2. Sacon, ber ©efamtrobr« üerbraueb bei ber 21uSfübrung wie folgt: @S waren er« forberlid):

430,5 m ^ei^rotjr........

68,5 m $8erbtnbungen unb Sanbburcfigauge

80,0 m geuer{d)Iangeu.......

12,0 S)urd)bumbro^ref $entilfaften=23erbin= bungen u. f. m.........

®er §11 l)ci§enbe 9iaunt betragt 1250 cbm, fo bafj auf jeben Äu bi Im eter §ei§raum im oorliegenbcn galle 0,34 m §ei§ro^r entfallen.

2)ie 9tnIageloften betrugen runb . . . 4000 9Jcf. unb verteilen fiel) wie folgt:

fRoÇre, 9)tuffen, T@töde unb Montage . . 2810 50Î1. Dfenarmatur, ©jpanfionSapparat, Dbcrmometer

unb fämtlidje 9îol)rf) alter...... 15 „

9îof)rt>erfleibungen, genfterpanneau ....    75 „

Summe wie oben.

Sebcr Slubifmetcr $ei§raum erforberte baber 3,20 91(1. Ülnlagefoften.

Slum. 5ür ©ebäube uutt größerer 3tuèbet)nung unb bei Stils tage Don metjr als einer (Stage ftettt fict) ba§ 25cr[)äitniä erpeblicf) günftiger, tuet! mit ber Srucfpöfie bie eirtulationögefduuinbigteit raäd)ft unb mit fteigenber Snitiattemperatur bes SfSafjers auch bie ©t)ftem= länge ocrgröfjert roerbett fann.

IL 911S berartigeS Seifpiel ift bie oon berfelben girma auSgefübrte §ei§aulage im (0 p nt u a f i u m §u 9(euftabt = 3reSben §u nennen, eine §od)brudbei§ung mit ftarfer Sentilation. 9(ad) autbentifeben Eingaben beS auSfübrenben SaumeifterS entfallen hiebei auf 1 cbm §ei§raum 0,30 laufenbe 9Jceter §ei§rof)r.

®ie Ülnlagefoften pro 1 cbm §ei§rautn betrugen

2,6 99Î1., nämlich für 8076 cbm §ei§raum nebft (Sittern unb Dfenmauerung

Slufwattb an Sremtmaterial.

Serfelbe betrug pro Sal)r..... 1800,00 9Jif.

ober für jeben SMufmeter jährlich SDeijraum

III. ©pmnafium Slnbreaneum §u £ilbe§beint, auSgefüf)rt oon ber girma 9X1)1 & ißoenSgeu §u Düffel = borf.¹) Die §u erWärmenben 9iäume befteben in 18 Ädaffem §immern, bem dimmer für pbbfilalifcbe Sorträge, einem 3eidjenfaal, bet Sibliotbel, bem Slonferen§= unb ®ireftor= §imnter, §Wei i'et)rer§inuneru unb ber 9Xula mit §ufammen 6737,i cbm §u bel)ei§enbem Suftraum. Die 21uSbe[)nung unb fhmmetrifebe (Sriutbripaulage beS ©ebäubeS gab 93er= anlaffung, bie ,§ei§öfen in §Wei getrennten ©nippen anjulegen, oon benett jebe ©ruppe Wieber in brei getrennten Spftemen, entfprecbenb ben brei ©efcEioffen, untergebradjt ift. SebeS ©efepoß lann unabhängig Oon ben anberen gel)ei§t Werben.

Seibe öerbe enthalten fcbmale Spiralfammern, äbntidj ben Dfen nad) ô a a g ’ fcl)eut Spfteme. Die Serteilung ber 9îobrleititngen unb ber bureb We fecf)§ Spfteme §u er« Wärmenben Sufträume ift auS folgenber ^ufammenftellung erfiebtlid).

(Gruppe

©pftem für ba§

Zxan&

©eütaum j n,iiJ0U§= I ropren

Zott

fRöpren

Ofeu=    £fen=

montierung    fpiralen

(r^panfion^

unb

I fpumpen=

I röpren

cbm

in

meftlicp 1. ©efd)op

2.

3.

rH rH

öftlid)

1.

2.

3.

rH rH

-J O Ci Ci O cn Ci 0 O Ci oo to m co o p 0 a io lo Oi 0 0 w

CD    O    O    O

CO    O    ‘O    >C    O

O) Ct    0    O    Q    N

rH    CM    i-l    T-H    OJ

9,06

14,0

29,09

21,05

9,06

29,60

20,10

12,1

11,4

14,0

12,1

11,4

29,24

47,16

52,63

29,24

47,16

52,63

Ci CD 00 Vj

©umnta

6737,1

1118,4 i 117,96

75,0

258,06    26,5

Sś? beträgt alfo:

3)ie Sänge ber ^eppcopren . . . 1118,4 m ober 70,1%

ber toten fRöpren......

§erbmontierung......

§erbfpiralen........

(££panfion§= nnb ^nmpenropren .

118,0 „    „    7,4 „

75,0

258,1 „ „ 16,2 „ 26,5 „ „ 1,7 à

1596,0 m

ber

4,7 „ gefantten 9îopr= länge.

Jpiernad) fomrnen auf 1 cbm §eigraum 0,i8 m Jpeig= ropr unb mit ©infdjlufj ber §erbmontierung u. f. m. 0,24 m 3tot)r.

glügefë beê SBotjnpaufeê beê §errn ^Soef)l bafelbft.¹) fjür bte Seredjnung tourbe eine 2Ka;rimal!alte Don — 37⁰ C. unb eine Snnentemperatur non + 18° C. ©runbe ge= legt; banacfj ift T—t = 55°. ®te SBarmeOerlufte ber §auptetage beë genannten ©ebaubeê ftnben fidj in ©palte 1 unb 2 ber auf ©eite 158 gegebenen Gabelle jnfammen-gefteüt.²)

Sie Slnlaqeloften ber £>eif)mafferpeigung betrugen

20173 m,

im gangen

ober pro Subifmeter

20173

6737,i

-= rot. 3 m¹)

auêgabt

gür ®eittitation§einrid)tungen finb oer=

1830 SWŁ

§ 59.

^kredjmwtg ber |5a|Tcr$etjttngett.

©ott bie ©rmärmung einer beftimmten 2tngat)t bon ^Räumen ober eines gangen OkböubeS mittels ber 23affer= ©irtulationSpeigung erfolgen, fo muf) nad) Anleitung beS § 47 gunäcpft bie (grmittelung beS 90fcarimal=2BärmebcbarfeS biefer 9îâume borangelfen. ©S ift bemnad) ber ftünblidje 23 arm eher lu ft burd) ïraitSmiffion — unb luo gu= fülirung frifd)er Suft beabfid)tigt ift, aud) berjenige burd) SSentilation — für jeben fRaum gefonbert aufguftellen, loo= bei fid) tabetlarifdqe Slttorbtiung unter Senututng ber früher ermittelten i£ranSmiffionS=Soeffigienten empfiept. gür bie SBeftimmüng ber ïemperaturbiffcrcng T—t ift bie berlangte Snnentemperatur unb bie ftärlfte 23inter!älte, mie folcfje ber geograpl)i)d)en Sage beS DrteS entfpricpt, mafjgebenb.

®aS l)icr folgenbe 29eifpiel betrifft bie burd) granj ©an ©aßt in Petersburg auSgefüfjrte 23el)eigung eines

Sie 23 ä r m e a Og a (> e mirb nicf)t burd) 23afferöfen bemirft, fonbern bon einem fontinuierlid) forttaufenben 9ïot)re, toeldfeS burd) baS gange ©ebäube — meift an beit gronten entlang — gefüfjrt unb beffen Cuerfdfnitt mul) ben unten folgenben 9red)nungen beftimmt ift. Semnad) ift bie 3tof)r(ärtgc burd) bic Sreite unb Sage ber gimmer bebingt. Slber nur in fettenen galten mirb bie baburd) getoomtene OberfCäcfje genügen, um ben 23ebarf an 23ärme gu beden: eS mujj alfo ein §eiglörper eingefdjaltet toerben, meldfer baS nod) fefjtenbe 23cirmequantum erfe|t unb biefe gunltion toirb burd) fogenannte „Batterien" (gig. 172) betoirtt. SieS finb gegoffene Suiprert bon bem tid)ten Surdfmeffer ber Dîoprleitung (63 mm), meldje mit einer 2lngal)t (20 bis 70) bünnen glanfdfen berfepen finb. SaS Pringip biefer SRetpobe ift bereite in § 51 ftefprocpen toorben.

2tlS 23ärmerecipient ift im Steller ein einfacher Sleffel a (gig. 206) aufgefteltt. Sas gur ©rtbürmung ber brei ©tagen erforberlidje 2Bafferquantum toirb biefen toie getböpnlid) burd) baS ©teigeropr b₀, tncld)cS 76 mm lid)ten ®urd)meffer erpält, gugefüprt. Slbtoeidfenb bon ber ge= möf)nlid)en SRetpobe finbet bie Slbgtoeigung ber @tagen= leitungen b b' b" birelt bom ©teigeropr auS ftatt. SRittelS ber feparaten gallropre oc'c" mirb baS 2Baffer enblid) nad) bem (Souterrain gurüd in ben fteffel geleitet. 2ln

1) 2)cr ^oplenrerbrauĄ pro £ag betrug bei ber V^bepei^ung für beibe Öfen 350 kg (Steinfoplen.

1)    SRitgeteilt in ber 3eitfĄrift beê ^8ereinê beutfdjer Ingenieure, ^alirg. XVI, ®. 241, oergl. auĄ Safe! 10 bafelbft.

2)    ?luf Ventilation ber fftäume ift babei niĄt Vüdfic^t genommen, bod) bürfte ber Apparat bei ben popen ^ranêmiffion^iffern audj biejeê Suftquantum unter gemöpnlid^en Verpältniffen §u er= mörmen im ftanbe fein.

ben pöcpften ©telten ber dîoprleitung finb Reine §äpne angebraept, um bie angefammelte Suft abtaffen zu föntten.

Xaë Stuf= unb ÜJÏacpfüüen Hon SBaffer gefdpept Don bem offenen StuëbepnungêreferHoir d auê, Welcpeë im Xad)« gefepof:, 12 m pod) über bem Keffet, angebraept ift. Xiefer SBafferfäute entfpriept ein Überbrud Oon l,ie Sttmofppären :

Si«- 206.

Wi

l"

1!

b'_

i! c"

J!

_T

S3

bie Xampfbitbung wirb baper niept bei 100° C., fonbern etwa erft bei 123° eintreten, unb tann bemnaep unbebenR tid) eine ©rpipung beë SBafferë bië 100° erfolgen.

©rfapmngêmâpig getaugt baë SBaffer naep bem 2tuê= bepnungëreferüoir mit 70° C., bie mittlere Temperatur im ©teigeropr ift atfo

3ur Seftimmung Hon R fann man bie gormetn non SBeifjbacp nnb geuiter benupen. Tanacp ift:

R ⁼ So + £ ( d'    ) + Jini +^n2 + ⁽¹+n3)- ( “ l)" • • (2)

Sn bief er gönnet bejeicfjnet:

lt unb 1„ bie Songe beë Sopreê Dont Turcpmeffer d₁ nnb d„; ben Stuëftuj^Koeffizienten auê bem Keffet in bie dîopre

= 0,505 ;

eben Koeffizienten für bie di ei b u u g beë SBafferë¹) in ben dîopren ;

Çi ben SSiberftanb in ben abgevunbetcn Knieen = 0,294; nt bie Stnjapt ber Sinice (Sogen) in ber Seitung; ę₂ ben SBiberftanb in ben feparfen Knicen = 0,485 ; n₂ bic Stnjapt biefer feparfen Siegungen; ns bie Stujapt ber Sopröerengungcn;

« baë Serpâttniê beë Dîoprburcpmefferë beim Übergang Oom Guerfcpiiitt P junt Querfdfnitt f.

Tie ju ermärntenbe tgiauptetage enthält einfcpließlicp jmeier, mit bireftem Sicpt öerfepener Korribore 13 Sßiecen; baë burdjgepenbe Tranêmiffionëropr pat einfcpliefjtid) ber $u= unb diüdteitung zum Steffel 84 m Sänge bei 63 mm lieptem Turcpmeffer.

Taê ©teigeropr ift bië jur 2(6jweigung 3,81 m lang bei 76 mm lieptem Turcpmeffer.

§iernacp ift:

li

3,81

= 50,13;

84

T_ 100 + 70

2— ⁼⁸⁶'

unb wenn man bie Temperatur beim SBiebereintritt in ben Keffet = 50° fept, fo finbet man atë Temperatur im diiicf-taufropr

70 + 50

= 60.

Um bie ©irïulationêgefcpminbigteit beë SBafferë im ôeijfpftem zu ermitteln, benupen wir bie gormet oon ipéctet

2 gh *0,ooo5 (T—t)

2 (1,0086 — 0,0005 t) (1 + R)

• • (D

Tarin ift:

2g = 19,618;

b bie SBafferfäute öou ber Keffelmitte bis jur pöcpfteu ©teïïe beë ©pftemeê;

T bie mittlere Temperatur im ©teigeropr = 85⁰ ;

„ dîüdtaufropr = 60⁰ ;

R bic ©umme ber §inberniffe, wefdje fiep ber SBaffer= beWegung entgegenftelten.

= 1333;

dj 0,076

nj bie Slnjapt ber abgeruubeten Sogen ift — 1 ;

„ feparfen Siegungen . =    ;

„ Serengungen . . . =

0,063

n2 „

n3 „

SBerbett biefe SSertpe in (2) fubftituiert, fo entftept:

B = 0,500 + 0,052 (50,13 + 1333)4-0,294.15 + 0,485+(1+ 1) .    =

®ept man enblicp in gönnet (1) bie zugehörigen Sterte ein, fo erpält man alë dhtëbrud ber ©rfu!ationëgefcpwin= bigleit beë SBafferë in ber JQauptetage :

0,0005.19,62.3,81 (85— 60)

2 (1,0086—0,0005.60). (1+77,38)

f 0,934 _ \ 153,40

77,384.

0,078 m

pro ©efitnbe ober v = 4,68 m pro SJcinutc. Xernnad) ift bie

ftünblicpe (Sirîutationêgefcpwinbigîeit = 280,8 m; d ber Xitrcpmeffer beë ©irïulationëropreê ift = 0,063 m ; f ber Duerfcpnitt beëfelben . .    .

.    = 0,oo3ii7 qm.

Shut cirîutieren ftunblicp burcp baë ©pftem:

Q = 280,8*0,oo3ii7 = 0,875 cbm ober 875 Sitcr SBûffer. Sebeë Siter SBaffer wiegt ein Kilogramm unb giebt für jeben ©rab Xemperaturbifferenj eine SBärmeeinpeit ab;

1) ®erfelbe ift Derfdfieben für iierjcljieöenc ®efct)iDinbig!eiteu be? SBaffer? unb Betrügt und) S3 e i fi b a d) für 0,03

j = 0,0679 0,0522 0,0453 0,0383 0,0362.

0,065    0,094    0,126    0,150 m ©efĄloinbigfeit.

baè Girlulationêwaffer be§ ©internes I giebt alfo ftünblid) ab:

875 (85—60) = 21875 SB.sGinp.

©liftem I pat SMrmeberlufte in 13 fRäumen 19 401 SB.Ginp. Turd) ftacpelofenpeijung im ©aal werben probujiert

bleiben 51t erzeugen nur . . . . 171532B.=@inp. Tic dnnapme 63 mm lu citer fRopre wirb alfo bem Se= bürfnië iwllfommen entfprecpeu.

II. gür ba§ Dbergefdpofj werben bedangt: 82752B.=(ïinp. III. „    „ Souterrain

Slucp biefem Sebürfniê Wirb burd) 63 mm weite fRopre boKfommen genügt, beim bie biefen ©pftemen entfprecpenben ©efcpwinbigleiten unb Sotumina finb:

v = 152 m unb Q = 4811.

2248

10856

Tie £>eizoberfläcpe ber 63 mm weiten fcpmiebeeifernen fRopre beträgt bei 3 mm SBanbbide pro Ifb. SDÎeter 0,2i67 qm ; ein laufenbeê 502: et er ÎRopr tranêmittiert alfo ftänb 1 icf) für 1° Temperaturbifferenj 8,09 X 0,2167 = 1,76 2B.=@inp.

Tie im 3immer ÜRr. 1 (iegenben 4,27 m fRopr tranêmittieren 4,27 X 1,728 = 7,51 SB.sGinp. unb für bie nutzbare Temperaturbiff erenj bon 76,8 ° C.

76,8 X 7,51 = 576 3B.=Ginp. ftünblid).

Ter ftünblicpe SBärmebebarf bon dimmer ÜRr. 1 beträgt (laut gabelle III) 1446 2B.=(Sinp., fo bafj nod) ju erzeugen finb: 870 SB.sginp.¹)

I. © p ft e nt. § a 11 p t e t a g e bon 13 3iwmetn. (§ierju bie Slabelle auf ©eite 158.)

Änm. Qm »orltegenben gatte tarnen ^Batterien mit quabrattfdjen glan)cf)en jur SSermenbung. 58ei 152 mm @eite= ntib 6 mm @ufj= ftärte enthält jeber glanfd) 0,039 qm CBerffädje unb 1 qm 23atterie= flädje tranSmittiert ftünblid) (nad) g. SReper) 6,55 SS.=(£inl). für 1° SPmperaturbifferenj. ®ei 76,8° C. nupbaret temperatura bifferenj liefert jeber Satterieflanfd)

76,8 X 0,039 X 6,55 = 19,5 2S.=©int).

dimmer Der. 1.

©etnnacp wirb ber SBärmebebarf gebecft burd) —

©aè SBaffer lommt mit 100° üom Äeffel, fteigt juin parterre pinauf unb gelangt fogleid) naep 3^nn,er 3(r. 1 mit ber Temperatur bon 95,72⁰ C. §ier follen ftünblicp abgegeben werben 1446 9ö.=@inp.; e§ finb bem ÜBaffer alfo ju entjiepeu

465

= 24 glanfcpen. Sn ber Sluêfüprung finb 50 ©tüd angeorbnet Worben.

Sn äpnlicper 3Beife beftimmt fid) bie ,'Qei,)oberfläd)e für jebeê folgenbe 3^mtner-

19,5

1446

875

== 1,76 ® C.

3 immer ÜRr. 2.

Taë SBaffer berläpt ben fRaunt mit 95,72—1,85 = 93,76°, fo bag bie SRitteltemperatur beö §eijwafferê in gimmer 9îr. 1 95,72 + 93,87

SBärmebebarf laut Tabelle III. . . . 2130 3B.=(Sinp.

93,76° C.

Snitialtemperatur beâ SBafferê

= 94,8° C. rot.

Tie 3immedemperatur t ift = 18°, piernaep T—t, b. p. bie nupbare Tempcraturbifferenj = 94,8—18 = 76,8° C.

Tie Sänge bed im dimmer unterjubringenben Tran§= miffionëropreë ift belannt, baper auep bie §eijoberf(äd)e ; bie Trauömiffion ber 63 mm Weiten fRopre ift au« nad)= ftepenber Tabelle jit entnepmen.

2130 _

875 — ’

©nbtemperatur be» SBafferS 93,76—2,43 =    .    91,33° C.

SRitteltemperatur IRupbare Temperaturbiffereng = rot. 74,50° C. S3erWenbbare fRoprltinge 9,75 m.

fRoprtranSmiffion 1,728 X 9,75 x 74,so = 1255 2B.45inp.

T)em Gaffer Werben entzogen

bleiben nod) ju tranêmittieren:

2,43 ° C.

92,54° C.

2130—1255 = 875

Sei 74,5 ° nupbarer Temperaturbifferenjliefert jeber Satteries flanfcp 74,5 X 0,255 = 19 2B.s@inp. rot., bemgetnäfj finb

ttätmcaligalic non tincin CSuairatmctcr KoljrobtrflSdjc bei 1⁰ C. ätempcratlirbiifcreii) in Warmecinljciten.

875

innerer 9?o^rburd)= meffer in afiiüimetcrn

51

63

76

102

127

152

fêktfteiferiteê ftort^on^ taïeê . . . ©djmtebeetferneê l)o= ri§ontale§    .

58crtt!ûle 9vo^rober= flädje.....

8,26

8,74

8,09

8,61

7,87

7,65

7,48

7,21

7,93 I 7,75

7,65

7,35

8,49    8,43    8,35

8,30

erforberlicf) = 46 glanfcpen.

Gin überficptlid)e§ SiIb ber Temperaturüerpättniffe unb be§ ^»eijüorgangeê liefert bie Tabelle auf ©eite 158. Tie Hapten ber ©palte 7 werben erpalten, inbem man bie betreffenbe IRoptlänge (©palte 6) mit bem SBärmeburcps gangêsfêoeffizienten 1,76, unb baê entftanbene ißrobutt mit ber nupbaren Temperaturbifferenj multipliziert.

1) ®a§ fRüdlaufiopr in ßimiuer 9<r. 1 liefert bei 4,5 m Sänge unb 52,13° nupbarer Temperaturbifferenj 405 3S.=(Smt)., fo bafj nur ju beeten BIei6en 475 SB.=©inpeiten.

Sn gleicher ASeife fittb auch bie ©pfteme II unb III burd} Siedjnung feftgeftellt. SSort bem ÜtacEpueiS fann Ijier füglich Abftanb genommen merben.

ber 30îittelteniperatur be§ 6tetgerof)reë unb 9łiic!Iaufrol)re§, b. I). 5tt)ifd)ett 82,5° unb 60° C. liegen unb baber im 2)urd)jd)nitt 70° erreichen. 3)anaĄ ergiebt fiĄ bei 20° gimntenuärme eine nutzbare £em{) eraturbi jf er eng uon 50° C. unb borf bie ftünblid) e Xran^ miffion eineê Ouabratmeterê glatte unbetleibete 9Sarm n)affernieberbructbet5fläd)e gu 8 x 50 = 400 28. = (5int). angenommen merben.

21uf ©eite 133 finb bie .^ei^fltiĄen einiger gangbaren gormen uon Sl)linberöfen auê ber gabrif ber berliner 21ttien= ©efellfĄaft für ^entral^eigungê^^lnlagen u. f. m. gufammem gefteüt, meld)e al§ Hilfsmittel §ur 23eftimmung uon Ofenbimenfionen benu^t merben fönnen.

9tnm. Qn äbjnticper 9(vt mürbe bie Jiedjmtitg ju führen fein, menn (£t)litibevüfen an ©teile ber Batterien jnr (Srmärmung ber 3täume benutzt merben follten.

¹

   hierbei ïfat mau auĄ bie Oifemätfr, bafe allerlei llttreiuig= feileu, melĄe fid) Oon ben 9tol)rmanbungen ablöfen, fid) nid)t in ber OfenfĄlauge feftfe^en, fonbern oom Söafferftront nad) oben fort= getragen merben unb burd) baê Oîo^r n' abflie^eu.

²

   2ln ber glül)enben, mit SSaffer uid)t gefüllten (Stelle ber ©pirale bilbet fid) banu ©lü^fpau, biefer fällt ab, baê fRo^r Oer= ïiert SSanbftârt'e unb menu fid) in Serüïjrung mit bem Staffer bie

3)ampffpattnung plo^liĄ er^ebïid) fteigert, faun baë 9tof)ï gefprengt merben. 9Rit ftarfer Detonation öffnet fid) banu bie SdjmeifJnaljt auf 20 bië 30 cm Sänge unb baë Gaffer ftrömt in dampfform auë — gemöpnlid) nur ein Heiner deiï, meil ber größere deil in ber fRöpre burd) ben Suftbrnd ^uriidgepalten mirb.

³

®er ©djinj'jcbe ßfen ift übrigen? non Q. §aag in Slug?= bürg aufgenommen unb norteilbaft au?gebilbet worben. SBergl. gif eher: SBeridjt über bie §eijnng?= unb 18entilation?anIagen ju Äaffel in ®ingler? polpt Journal, Sabrg. 1877. — ?lud) Q. unb g. Siöbbelen in S)resbeit tonftruieren Dfen mit gla<bfd)langen unb ©egenftrom.

SBer ïranSmiffiouë - śtuef^ient glatter nertüaler (£t)linbevofen= fliicben tarnt im 3)urd)fdjnitt = 8,00 2B.=(Sint). für 1⁰ Temperatur» biffereuj angenommen merben. 2)ie Temperatur be§ 2Baffer§ in ben Öfen toedjfelt nun jmar mit ber (Sntfernung be§ IteijKrperS bom .Iteffel, mirb aber — unter gemopnlicpen Ißerpältniffen — jmijdjen

iibcrlid)t kr Wa(fcrtrmprraturnt unb brr Wärmrprobuktion cinrr |et}anlagr in St. Petersburg.

beS

Benennung

8iin=

merê

ber

gepeilten Zäunte

2Jłajintal= 2Särme= u er lu ft

Xemperatur beS 28 a ff er S im Sftopr beim

Austritt au§ bem 3tmmer

SS.=(Sin^. ©rab C. ©rab C. ©rab C.

in

©intritt ins 3tmmcr

2Rittel= ! 97upbare tempera^ j %tm-tur beS    perahne

28afferS bifferen^

Sänge 28ärmeprobu!tion burĄ

21n^al)l

beS

ber

DîopreSim gimmer

9iot)re

SBattertcn

©rab C.

233.=©in^.

S33.=©tnl).

23atterie=

flanfcpen

regnet geführt

1    fëntree......

2    Kabinett .....

10    ©alon......

11    t#orribor......

12    SBor^immer 9fr. 5

13    ! $orribor......

1 ISntree (2îücflaufropr) .

1446

2130

1367

1938

1218

575

1576

575

1505

2834

1865

795

1577

95.72 93,87 91,12 89,36 86,86 85,29 84,55 82,52 81,78 79,84 76,17 73,77 72,75

70.72

93,87

91,12

89,36

86,86

85,29

84,55

82,52

81,78

79,84

76,16

73,77

72,75

70,72

69,54

94.80 92,50 90,24 88,11 86,07 84,92 83,53 82,65

80.81 78,00 74,95 73,26 71,73 70,13

19 401

76.80 74,50 72,24 70,11 68,07 66,92 65,53 64,65

62.81 60,00 56,97 55,23 53,73 52,13

4,27

9,75

3,66

6,10

4,27

2,20

5,03

2,20

4,87

5,64

14,80

4,27

7,92

4,50

566

1255

880

895

911

502

255

570

246

330

586

1458

405

735

405

1199

716

320

1006

329

1175

(2248)

407

390

842

475

88§êfssssssssi

79,48    8508    11793

ber 9îopre

510 „

2391 1.

23eftimmung ber Äeffelflädje.

©er ©efamtioärmebebarf ber brei ©efdjoffe beziffert fiep nad) bem iBorftepenben auf:

19401 + 8275 X 10856 = 39532 2B.*Ginl). ftfinblidj.

Gin Quabratmeter feuerberührte Äeffetftädje liefert ftünblicf) 8250-11000 m=Ginf). fRedjnet man im Mittel 10000 2S.=Ginl}., fo ift erforberlid) eine feuerberüljrte glädje F = 3,85 qm.

®a man bei berartigen Anlagen % ber gefamten Steffel* fläche al§ ^eijfläc^e rechnet, fo ergiebt ficf) ein Steffel uon 5,77 qm

Oberfläche, ©er Oorpanbene Steffel hat 0,9i m ®urd}= meffer unb 2,74 m Sange, alfo 9,20 qm Oberfläche unb ift bernnad} für alle f^älle auêreidjenb jur SBärmeprobuftion.

Bunt ©chtufe erübrigt nod} bie ©râpe beê Gjpan* fionêreferooirê §u berechnen. ®aê unterjubringenbe äBafferöoIumeit ift gegeben in ber ©ifferenj gmifdjen bem 3Solumen beê gefamten Girfulationêtoafferê bei 20° unb bei 100°.

©ept man nun bas SSolumen bei ber großen ©icptig» feit = 1, fo ift nach ©eêprej baê SSolumen bei H- 20°= 1,00179,

„ + 80° = 1,02885,

„ + 100° = 1,04316.

©er SBafferinfjalt beê Steffclê beträgt .    .    1800 1

.    510 „

Sn ben Stopren fjcrtfcljt eine SÜcitteltemperatur bon 80 biê 82° C. unb im Äeffel bie ©emperatur bon 100° C. 9îun finb:

1800 1 SSaffer bei 20° = 1803 1; bei 100° = 1877 1 „ 20°= 511 „ „ 80° = 514 „

2310 1 SSaffer bei 20° = 2314 1.

©er ©ifferenj bon 77 1 ift im GjpanfionêreferOoir 9îaum ju geben.

Sn ber Ausführung pat baêfelbe folgenbe Abmeffungen

erhalten:

0,61 X 0,61 X 0,46 = 171 1.

„ ben inneren Ä'orribor,

gür §ei§maffers3)îittelbrudheigung ift ge=

60 °C.

§ 60.

2kredjmtng ber ^eilmafferÇetjttttgsanfage in ber ÜUlTa bes ^ertn v. ^àana ju <Tipnilt.

(S)argeftettt auf Xaf. 41.)

3Sie ber SBärmebebarf jebeS eingetnen SiaitmeS gu beftimmen fei, ift in § 47 ausführlich angegeben. Tie Sîefultate folder Sledjnung finb in Tabelle I unb II ©eite 118 bis 120 niebergelegt unter Einnahme einer 90îajimat= Temperaturbiffereng bon 40° C., melche auch für baS hier in 33etrad)t lomtnenbe, nnb auf Tafel 41 im ©runbrifj bargcftetlte ©ebänbe gu ©runbe gu legen ift.

Tie ©umme ber in ben gehn SBohttgimmern ber Parterres etage gu oerteilenben SBärmemengen ift in ©palte 3 ber ilberficl)t auf ©eite 161 enthalten unb berechnet fid) alfo: 39926 9B.=@inh- für bie SBolptraume unb 3124    „

gufammen 43050 2S.=@inh.

Tie 9{ot)rlänge mirb nun berart gu beftimmen fein, ba§ biefem SOlajimalroärmebebarf genügt merben lann unter Seobadjtitng ber üblichen Söaffertemperatnren.

möhnlich :

t" bie Snitialtemperatur beS ÜSafferS im ©teige*.

rol)r beim ©intritt inS ^ioimer .... 150 °C. t' bie Temperatur, mit loelcher baS ÜSaffer gum Ofen gurüdfe£)rt Tie Temperaturbiffereng t" — t' = 90° mirb in gehn* grabige Sntcrballe geteilt unb für jebeS Temperatur* interball ber entfpredjenbe TranSmiffionS=Äoeffigient beS PerlinSrohreS für bie Tiffereng T—t beredetet.

T bie Temperatur beS 9îo£)reè me cl) felt, mie bemerft,

gmifdjen 150° unb 60« C.

tbie Temperatur ber ^immerluft ift fonftant unb = 20°C.

Padj 91nleitung beê § 14 (Stnmenbuug ber gormeln) beftimmt fic£» nun bie Sßärmeemiffion eineë 34 mm meiten Ijorijontaîen 9îobreë nad) formel 4) beëfelben Paragraphen mittels ber ©leidjung W = SK + LK'.

Sinnt. 3)er SBert umt K ift aus Tabelle I, berjenige Don K' auS fabelte V be§ § 14 ju entnehmen. gür S unb L finb bie 3af)ienmerte, toelcpe ber Temperaturbiffetenj T — t == (-) entjprecpen, in fabelte VII ju jucfjen. — $a bie Temperatur be§ OîaumeS nicfjt 15“, fonbern 20° C. beträgt, fo ift ber SSevt you 8 mit bent £orrettion8fa!tor 1,04 ju multiplizieren, gür ben Temperatur: internal! <9 = 150 - 20 = 130° C. ift S — 239,3 unb L = 223,1 unb bemnad) bie TranSmiffion :

W = 248,9 X 3,36 + 223,1 X 3,149 = 1565,8 3S.=Ginf). pro qm, ober 1565,8 X 0,1099 = 172,08 38.=©tnf). pro Ifb. üReter.

£ur 6rleic£)teritng ber Sfoljruerteilung bient nad)' ftehenbe, bom SJSerfaffer berechnete Tabelle, unb gmar enthält bie ©palte 4 biefer Tabelle bie TranSmiffion eines laufenben SJÎeter perfiiiSrolfr bon 34 mm Turdpneffer bei SBaffertemperaturen bon 60—200° C. nad) Snterballen bon 10° georbnet. giir bagmifdjen liegenbe Temperaturgrabe ift ber mittlere TranSmiffionS = $o effigient km (Kolumne 5) in ülnfat) gu bringen, melcher bas arithmetische SDÎittel auS ben benachbarten SBerten ber ftotumne 4 bilbet. — ©nblidj finb in ©patte 6 bie ©ummen ber mittleren TranSmiffionS=Äoeffigienten für 14 Temperaturinterballe gebilbet. Tioibiert man mit ber 9lngat)l ber gel)ngrabigen Snterbalte in bie ©umme beS gugehörigen mittleren

fabrllt jur ßeftimmung ber WJärmfabgabc tum fJrrkinsroljrett bei 20⁰ JStutmcrtcmptratnr.

23affer=

tem=

peratur

Xem= ^eratur= btffereng T—t

8îol)rtran§Tntffion pro

1 qm

©rab C.

©rab C.

S33.=S’inb.

, 1 Ifb. Bieter Don 34 mm $urcf)uieffer

SS.^tîtÇ.

Mittlerer

tnijfton?-

Coefficient

Summen

toon

kra

peratur^

interüall

Mittlerer

Coefficient

be§

S^ftemeè

km

SS.^tub.

k°

60

70

40

80

50

90

60

100

70

110

80

120

90

130

100

140

110

150

120

160

130

170

140

180

150

190

160

200

170

180

339,5

444,2

556,1

674,4

799,9

930,8

1072.2 1218,9 1374,6 1565,8 1714,0

1893.5

2091.3

2296.5

2511.5

37,3

48,8

61,1

74,1

87,9

102.3

117.8

133.9 151,0 172,0 188,0 208,1 229,8

252.3 276,1

43,0

54,9

67,8

81,1

95,1

110,0

125.8

142.4

161.5 180,0 198,0

219.9 241,0 264,1

43,0

97,9

165.7

246.8

341.9

451.9 577,7 720,1 881,6

1061,6

1259,6

1478.5

1719.5

1883.6

68,3

75,3

82,2

90,0

10

11

12

13

14

97,9

106,1

114.5

123.2

132.3

134.5

ift:

tranêe

mifftonêe

Koeffizienten

161,5

142,4

125,8

110,0

95.1

81.1

67.8

54.9

2Bärme= eint) et ten

temperatur^

internalte

•JT oc -1 r. Cl 4- CO IC

1970

1737

1535

1342

1160

989

827

681

525

43,0

bie erften

„ 3.

„ 4.

„ 5.

989

827

„ 8.

280

6338 2S.=einl).

304 9S.=Ginh.

1056

im 5. Snterüatt

1753 2S.=©inp.

Koeffizienten, fo erhält man ben mittleren Koeffizienten k° be§ ©^ftemeê.

Sm oorliegenben gatte finb nenn ïemperatnrinterDaïïe Dorhanben unb ber mittlere Coefficient beê<St)ftemeê k° = 97,9 ober rnnb 98 2S.=©inf).

§iernacl) ïoerben erforbert bei einem SJÎapmalbebarf Don 43050 2S.-©inf). im SJÎittel

43 050: 98 = 430,3 m Voljr.

©oldje Vo[)rlänge mürbe aber nur gntäffig fein bei einer febr großen Êirïulationêgefchtoinbigfeit: mir teilen bie 9îobr-länge bather in oicr Spfteme ¹⁾⁰¹¹ Ie HO m Sänge. ®a§ SBaffer tritt in jebe ber Slran3miffion§röhren mit einer temperatur oon 150° ein unb mit 60° ftrömt e£ jum Dfen jurüc!; eê bnrcfjläuft nenn jebngrabige temperatur-interoalle unb jeber ber nenn erften Koeffizienten, Kolumne 5 ber umftebenben tabelle, gilt für

HO : 9 = 12,22 m tranêmiffionèrohr.

Sei richtiger Sirfulationêgefdpoinbigfeit tranêmittieren biefe neun Voprlangen à 12,22 m Sänge folgenbe SÖärmemengen :

ftbcr|id)t ks &ransmtf|ionstiorganges. Otoprlänge eine©

temperature internait^

12,2 m 12,2 „

12,2 „

12,2 „

12,2 „

12,2 „

12,2 „

12,2 „

12,2 „

tranêntijfion eine§ 0pfteme§ = 10766 28.=©inp.

ober Oon Oier Spftemen:

43064 SMiul).,

maè mit bcm geforberten 9)ïa£imal6ebarf nahezu überein^ ftimmt. Sie Verteilung ber 440 taufenben SDÎeter tranê= miffionèroI)r an bie Oerfd)iebeneu Väume ift mit §ilfe ber Oorftebenben Uberfidjt Oor^nnebmen; biefe Strbeit ift aber miibfetig unb erforbert (Srfa£)rung, um ©pfteme 0on an' näbernb gleicher Sänge ju erhalten.

Ser SSärntebebarf ber ju b^enbcn Väume ift in ber tabellarif djen Überfidjt auf Seite 161 enthalten. Sßir fdfreiten nunmehr jur:

Verteilung ber Vohrlängen.

Simmer 1 (@hftem I)-

t)a§ DM)r tritt (neigt, ©irïulationêgang (Seite 154) in einem 9lbftanbe non 23 m nom s$unft a in ba§ Qtmmer ein.

1)    Söärmebebatf laut ItOerficfjt. . . 6336 2B.=6inf).

2)    ®urcl)fdjnittticfier 9îof)rbebarf à 98 2$.=@inf). = 64,65 m.

9t mu. 3tt,ei -ïemperatUïintei'Uatte tiefem 12,22 X 2 = 24,44 m îtîofn : Sie erften 24,44 — 23,0 = 1,44 m be§ SranötninionSvotlie« liegen alfo im ^weiten Senitieraturinterfall nnb jebe 12,2 m besfetben in einem weiteren Qnteroatl mit entfjireĄenbemSranSmiffionsoermBgen (Bergt. Sabtenu).

Öiernad) tranèmittiereu :

1,44 m )Kül)t im 2. SnteruaH 205 3S.=Gtnt).

jufammen 67,64 m fRotjr. unb bebingt bemnad) berSöärmebebarf bcé entfernt tiegenben ßimmerS gegen ben fSurtfifcfjnittëbebarf à 8 ÏB. Gittf). eine ÜDÎcfjrüermenbung non 3m 3îol)r.

dimmer 9îr. 2 (©tjftem IY).

^)a§ Dtopr tritt nad) ,3uriicftegimg eineê 2Bege§ non 38,5 m (nergï. dirlntationêgang) in bas? 3^ntmer e^n* liegen bemttad) 4 x 12,22 — 38,5 = 10,38 m Otopr im nierten interna It e.

SBärmebebarf laut Überfidft: 1753 SB.=©inl).

17,89 m burcl)fd)nittlic£)er 9îof>rbebarf.

©§ tranêmittieren nun:

bie erften 10,38 m 9îol)r im 4. Snteruall 1141 2B.=©inl).

unb bleiben §u Oerteilen 612    „

ober:

612 :95,i = 6,43 m dioljr im 5. Snteroaïï__

jufammen 16,81 m Dîoljr mit . . .    . 1753 3B.=©int).;

b. 1). ber 9îol)rbebarf bleibt in ßimtner dir. 2 1,09 m unter bem î u r d) f d) n i tt « b eb a rf.

Zimmer 3îr. 3 (Sgftem IV).

SaS ÎRiicttaufrofir tjat bi§ jum (Eintritt ins gtmmev jiirücf= gelegt 45,31 m. Saê Steigerohr ift 2,8 m tang unb liegt im britten SemperaturinterOalt.

SSärmebebarf laut Überfidft: 1753 2B.=©inl).

17,88 m burc|fcbnittlid)en fRo^rbebarf.

©§ tranêmittieren aber:

2,80 m Steigerohr im 3. ifjnteroatt 3,57 „ SRiidlaufrohr(48,88—45,31) im 4. internait    393

11,06 „

17,43 m 9łof)r

®er 3îof)rbebarf in Zimmer 3 bleibt 0,46 m unter bem SDurdffdfnittëbcbarf.

Simmer dît. 4 (Salon). Stjftem IV unb III.

3>a§ 6teigeropr be§ IV. ©pftemeê tritt in ba§ Qintmer 9tr. 4 nad) gurüdtegnng eineê $8ege§ non 9,1 m, e§ liegen alfo 3,1 m ©teigeropr im 1.    3)a§ 9?etonrropr pat beim ©intritt

63,99 ni bureptanfen unb liegen 73,33 — 63,99 = 9,33 m 3îopr im 6. SnlerôaÜ-

SSärmebebarf laut Überfidjt : 6829 SS.=@iul).

69,68 m burcbfdbnittlidjer 9îol)rbebarf.

Sn btefer 2(rt ift bte Becoming fortjufe^en; man erfjätt alêbann bte in nadjftebenber Ü b e r f t dj t bcè 2Bärmebebarf eê eingetragenen Bofyrlängen unter Beriicl-fid)tigung ber ben SemperaturinterOallen entfpred)cnben ïranêmiffion. Kolumne 4 enthält bagegett ben burd)ftf)nitt-lichen Sîofyrbebarf, mie er bem mittleren ïranêmiffionè-Koeffizienten ber Stnlage entfyricf)t. tiefer Koeffizient ift Oon erfyef>Iid)em Söerte für bie oorlänfige Beftimmung ber 9tot>rlängen in ben zu Ijeizenben ^ßieceit, für baè ,,2tuêlegen ber 3ïof)re" unb bie Bereinigung berfetben zu @t)ftemen oon gleicher Sänge.

@S tranèmittieren nun Oon ©üftena IV :

3,10 m ©teigeroïjr im 1. Qnteroall 500 29.=Csinp.

12,20 „

0,08 „

9,33 „ 9vüdtanfrof)r „ 6.

6,08 „

30,79 m 3îopr beê IV. ©pftenteê.

ferner tranêmittieren im III. ft ent:

6,50 m (24,44—17,95) im 2. gnteroatt 925 5S.=(£in^.

12 22

iqoo 'ï

28,72 m Ülo^r beê III. ©tjftemeê. ober 59,51 m Otefamtbebarf mit gujammen

llbrrfidjt b ce MJärmebebarfes unb Verteilung ber ftïanmiffiùntvtyvtn ber ijeilium(]er-iHittelbrurlU)eijnng ht ber Villa beri ^ernt u. Jtaga }\i £ipttili (©(lerreidhfd)-5rl)le|ten).

„ 2.

„ 3.

1737

10

757

„ 7.

„ 3.

n ü*

81) ft ein

IV.

IV.

unb

III.

III.

i—i H—I

Hj

412

1535

951

3411

6827 23. = ©int).

3Sanne=

bebarf

81m* S

nter

9h\ Simmer

SB.sG'iiiI).

ber

tnrcp= fdfnittlicper Dioprbebarf à If b. ajeeter 68 2B.=(Sinl).

9îol)roerteitung unter 35erüdfid)tigung ber temperatur

SSärmeprobuttion

im

im

im

einzelnen gonjen

einzelnen ganzen

3®.=(£int).    3S.=(£inî).

9îot)roer= teilung nad) ber 5tnê = fütjrung

to H-¹

CO

>o

CD

•^1

00

ce

6336

1753

1753

6829

1753

1753

5999

1200

4060

2429

6061

64,65

17,89

67,64

6338

64,65

10,38 !

1141

6,43

16,81

612

1753

15,38

17,89

2,80

14,63

17,43

304

1449

1753

16,01

69,68

15,38

15,38

29,28

60,04

22471 1169/

3411

6827

66,23

17,89

17,89

60,26

12,24

41,43

24,79

61,83

\o lO C5 O COCO

17.29

3,29

26,99

33,71

7,28

2,00

10,90

28,36

4,86

26,40

12,40 12,40 37,23 I 8,60

17,90

20,58

60,70

9,28

39,26

31,26

70,63

- i g-

1781

17,89

1573

180

1753

18,83

2187

3812

5999

60,26

1038

162

1200

10,67

i 1808

2252

4060

41,43

758

1671

1998

538    ;

2135

1401

2429

6072

30,13

66,22

ltd) Don ben burd) bie Speorie gefunbenen ab: fie ftüpen fid) auf

ßnucrlnutgcu $n »orjtcljcnkr (Tabelle.

2>ic lotumne6 ber t«6elfari|d)cn Übeijirfjt giebt bie SRejuItate mnftefjenbe, au§ älteren $ erïinS’jdjen 58eo6a<f)tungen abgefeitete ber Ko^ruerteitung auf ©runb ttieoretifdjer Grmittclung, mäfjrenb Tabelle ber 9tof)rtranSmiffion. Sa&et ift jeb orf) unterfteHt: foldze in Minime 9 and) nad) ben Waffen ber Stuêfüprung betgefügt    baff ba§ Xranêmiffionêropr 150m lang fei, mit 150°

fiub. 2>iefe a posteriori beftimiuten 3dpIemoerte loeidjen niept er^eb=    in bie Seiner eintrete unb mit 70 bi§ 80° C. auê benfelben gunt

53retjmaint, ®au!onftruttion§lerjre. IV. Vierte Auflage.

21

3)te ^nitialtemperatur beê B&afferê

Cfeu aurüdfehre.

(150° C.) entfpricht babei bem ^ullpuntt ber oberen Sftethe.

2)ieje erfte 3ah^nreü)e repräfentiert baê in Qttterüalïen von 10 m fortjepreitenbe ^ranëmiffionêrohr.    ^Dieter beêfelbett

tranëmittiert — beaogen auf ben mittleren ^oeffiaienten beê ©hftem§ — 100 B$. = (Sinh. unb bemnad) jeber £ängcninteroall 1000 S.^inp.

2)te a weite 3 a h te 11 r e 11) e ber Tabelle giebt bie gleichwertige 9tohrlänge, weld)e ber wirtlidpen Wärmeabgabe be^ augehörigen Sângeninteroalleê entfpricht. danach tranêmittieren :

im 1. Qnteroatt 6,5 m Ülopr --= 1000 3ö.=©inh.f „ 2.

6,9 „    „    = 1000

u. f- w.

S)ie britte 3^ht^urcihc enblid) enthält bie in Sämtlichen ^nteroallen aur ©raielitng oon 100 3S.-Crinl). nötige ^oprlänge.

Tabelle ber Hotjrtrausmtffum fiir ^ci^aia(fcr*Ättdbniri;fi)ftcmc (nad) ßacott).

2)ie 3iffern ber 3. ,3<*f)Ienretf)e werben erhalten, inbent man bie barüber fteljenben benachbarten 3a^en subtrahiert nnb ihre Tifferena burd) 10 bioibiert, alfo (13,4—6,5) : 10 — 0,69 u. f. f.

53eftimmuug ber geufterfeptaugeu. 9iadjbem ber 9îopr6ebarf ber 9îâume bitrcp 9ïecpuuug ermittelt ift, l)at ber^eijiugeuieur bie gefuubeueu9ïoprtâugeu in angemeffener Sßeife an ben fronten unb fonft geeigneten ßimmerftmubeu unterju6ringen. 9iur fetten genügt baju bie Sange ber beiben geraben gupbobenropre, eè fei benn, bap ber 2Bärme^ bebarf (mtc in Zimmer 9fr-5 üorpergepenbeu 93eifptele§) gering ift unb ba£ 9îopr mit f)ot)er Temperatur eintreten fanu. Sn ben fonftigen gälteu ift atfo bie ?tntage Don ©piratöfcit geboten unb afô eiufadjfter, aud) uiept 9îaum abforbierenber üpetjförper bie O^förtnige genfterfeptange in ©ebraud) (gig. 192). Spre Sänge ift alternat bebingt burd) bie SRafte ber genfterbrüftuug. Septere paben in unferem 93eifpiet l,3o m Sänge bei 0,25 m Tiefe unb m erb en bem entfprecpenb bie ©ubeu ber ©djtauge mit einem Sîrümmungèrabiuê bon ntinbeftenè 5 cm gebogen. Tie Stuftentänge beträgt bann 0,83 biè l,oo m unb bie 2lbmidctung eineè 9îingeè, bei 0,83 biê l,oo m Sänge ber geraben ©tüden,

2,2 bi§ 2,5 m. ©in genügenber ©pietraum für bie Suft^ cumulation foil an altert ©eiten Oerbleiben unb 00m pötjernen gcnfterpaucet bleibt man 4 bté 5 cm entfernt.

Tcr^öpe nad) merbett bie©d)Iattgen in 5btö 10 Gingen gemunben. Sn unferem 83eifpiet entpatten bie größten ©piralen 30,76 m, bie fteinften 8,79 m Sîoprlânge, in alten gälten aber ntüffen bie beiben gupbobenrunbropre unb bie ©pirate jufammen minbeftenè ben in Kolumne 6 ber Tabelle eingetragenen 2öert crreid)en. S3effer ift eè, einige Sßrojjent ^wfdptag, mit fRüdficpt auf bie ungünftigere Trauê-miffion ber @d)tangenropre, ju geben, benn bie ant unterften 9îopre oorgemärmte Suft tritt fepon mit pöperer Temperatur an alte oberen 9ïopre, ma§ bei geraben gupbobenröpren niept ber galt ift.¹)

9tnm. H. ©chins hat bah er ul§ vorteilhaft für ($irfuïationê= genfterjptralen bie Einlage tunt oesfönnigen parallelen glachjdrlamjen empfohlen.¹) 3)a aber in ben gewöhnlichen Brüstungen Don 25 m 5£iefe höd)ften§ fünf berfeiben 51t placieren ftnb, jo tonnen — felbft wenn beren Ärümntun g § b ur d) nt e ff er 0,40 m beträgt — bei 1,3 m 97ifd)enlänge unb bem üblichen (Spielraum nur 15 m Slopr in einer Brüftung untergebracht werben. Ober man ift gezwungen, bie Säften in§ 3iuuner oortreten 51t laffen, was? in ber bei l¹/₂ ©tein ftarfen BSänben vielfach gejd)ieht; glad) j drangen oon ber gorm, welche gig. 191 barfteUt, laffen fid) in flachen Brüftungen ebenfalls? hoppelt unb breifad) anbringen unb enthält bann jebe ©d)lange bei fed)£ Sfôinbungen 9,5 m sJtohr.

C. Mt ^ampUjeiiung.

§ 61.

Xtc in ben öorfjergeljenben Paragraphen bcljanbdte SentralheigmethobeUün perfinê beruht auf ber Sirfutation eines Söiirme tragenben SJiebtumS, welches burd) bie uni= fcfjliefgenbeit füllen uerhinbert wirb, feinen Ülggregatjuftanb 311 »eränbern, wobei bie jugeführte SBörmemenge lebiglid) gur Erhöhung ber Temperatur benutit Wirb. Tafj babci bie Stohäfion überwunben, alfo bie Verteilung ber 9}cole= fülc üeräitbcrt, auch ber oon außen auf bie Oberfläche auSgeübte Trud burd) StuSbehnung beS Körpers über wunben wirb, ift auS ber SBärmelchre betannt.

ülnbere Vcrl)ältuiffe treten ein, wo ber Tampf als Träger ber Sßärtnc benutjt werben foil. Vei ber Verbantpfung eines fliiffigeit ftorperS beftel)t bie oon ber Söärme l)cri:,orgebrachte SSirtung hauptfäd)lid) in ber SÏnberungbeSSlggregatjnftanbeS: bieganjeSSäratc, Welche ber unter beftimmtem Trud ficbenben gliiffigfeit gugeführt wirb, fann nun jur Verbampfung Oerwenbct werben, Wobei bie Temperatur beS gebilbeteu TampfeS gleich berjenigen ber pflüffigfcit ift unb bie Temperatur ber letzteren unoeränbert bleibt.

Tie Slnjahl 3Bärmeein£)eiteu, welche nötig finb, um 1 kg einer glüffigfeit oon 0° C. in ebenfooiel gefättigten Tampf oon T° ju OerWanbeln, nennt man bie „totale

1) Ringler, ^oli)t. gourual, Sahvg. 1876, ©. 101.

Seröantpfungötoärme"; biefetbe ift bon SRegnauIt für j unb ©eibenfpinncreien. — ®aS crfte patent auf Se= cine Stngapt non gtüffigfeiten beftimmt tuorben. gür baS nupung bes ©ampfeS gur §eigung eines mepretagigen SSSaffer ift fie auSgebritcft buret) bie empirifdje formet:

C — 606,5 + 0,305 T .    .

©ebaubeS napm Sopn §opte 1791. 9?ad) jener 3eit ' (1) erft getoann bie Sfnmenbitng bes Kampfes int gropen SOèaff-

©enn aber bie StnfangStemperatur beS ©afferS niept 0°,    ^c^clId'nb an ‘rßtalr, namentticp in fotepen gälten,

tuo ber ©ampfgenerator bereits anberloeitig beftanb, ber 3îaum gur Stuffteïïung non Ofen befdjränft mar ober fonftige ôfonomifepe Stüdficpten in Setradjt tarnen.

gn ben testen ©ccennien pat bie ©ampfpcigutig eine fepr bebeutenbe Serboltfommnung unb bemgufotge aud) häufigere Stnmenbung erfahren, nacpbem bie bisherigen Sebenfen gegen biefetbe burd) norgefdjrittene ted)nifd)e 2luSbitbung ber Apparate befeitigt finb. — Sn gleiepem Cx = 637    100,5 = 536,5 2S.=@in(). . . (3)    TOafje pat ftd) bie fÇurdjt oor Oampfteffetn nerringert unb

Oie i’imucnbnng beS OampfeS ju ^eijjtneden grünbet fief)    bie Wufftetlung non 9ïöprenteffetn¹) für ^ocpbrudbampf

nun auf bie fÇâpigteit beS SSafferS, beim Übergang in bantpf*    ift gefeptid) and) in unb unter b e in o pu ten Staunten

förmigen 3uftanb bie beträcptlicpeSKenge non 536,5 3B.î@inp.    g e ft at tet, fofern bie fteffelröpren gemiffe Oimenfionett

pro ftitogramm aufjunepmen, biefe, in Siopren eingefcpfoffen,    niept überfdjreiten.

auf grope (Sntfernungen ju übertragen unb in ben tropfbar ftüffigen 3uf^anb jurüdjufepren, fobatb ber Oampf mit    anfüngliöp nur Si ü p r en non ©upeifen, beren Ourcpmeffcr

geroöpntid) niept unter 6 biê 7 cm unb fetten über 20 cm

fonbern + t° ift, fo finb bie §ur (ïrloarmuttg non 0° auf t° erforberticp gelnefeneit SSiirmeeinpeiten in 5lbjug gu bringen. Oiefe ‘©armemenge, inetcpe 1 kg ©offer non 0° auf t° erpöpt, ift gegeben burdj bie Sicipe :

q = t + 0,00002 t* X 0,0000003 t³ .    .    .    (2)

3ur ÜBenoanbtung non 1 kg ©affet non 100° in gefättigten Oautpf non 100° finb atfo erforberticp:

Site Äonbenfationêapparate Oerloenbete man

fatten Dberftäcpen in iöerüprung fommt.

Sei bem Vorgänge bet Äonbenfation bes Kampfes betrag, ©ie mürben, namentlicp in gabrifen, mittels ein=

faeper ®raptfeite ober ©ifenbänber (fyig. 207) an ber 2>ede

luirb bann ber Oertangte Srucpteit ber in ipm entpattenen ©arme frei unb teilt fiep bem Svaitme mit, in bem bie Äonbenfation Oor fiep gept. 3U jeber ®ampfpeigungSantagc finb baper gunäepft erforberticp:

Si«. 2«t.

Sfg. 207 a.

a)    ein Äeffet, in bem man eine geeignete iôîenge ©affer nerbaittpfen täpt;

b)    SerteitungSröpren, metdje beit S)ampf an bie Oerfdpiebenen Sofate abgugeben paben;

c)    ÄonbenfationSgefäpe, in benen ber ©atnpf feine ©arme abfept unb babei fiep fonbenfiert;

d)    Stüdftupröpren,meldjebenüberfepüffigen S)ampf unb baS ÄonbenfationSmaffer abfüpren.

hierbei fann ber $ampf entmeber einem fepon anbermeitig im ©ebiiube üorpanbenen Sampffeffet entnommen loerben ober eS mirb ein eigener Steffel für bie tpeigung inftatliert, ber bann gemöpntid) mit Scieberbrud arbeitet.

«s i >

pjrjJU

UKi

©cfdjitptlidjes.

®er ©ebante, burep ©eptangenröpren, beren ©ürme= recipient im Steller beSfetben angebraept ift, ein gangeS ©eböube gu erloärmen, rüprt Oon bem Äotonel ©. (5oof per (1745). gut praftifepen Stnloenbung gelangte biefe Sbcc jeboep erft burep SameS ©att, ber im Sapre 1784 ben abgepenben ®ampf ber SJtafcpine gum feigen feiner Sureauj benutzte, ©ein Stffocié Söul ton üermenbete ben ®ampf gur ©rmärrnung bon Säbern unb fpater in gröperem Slfapftabe aud) gur Neigung bon ©erfftätten

aufgepängt. ©o pötgerne (Säulen oorpanben maren, legte man bie Stöpren auf brepbare Stollen (g-ig. 207a), unb mo fie an ben UmfaffutigSmänben umpergefüprt loerben mupten, mürben fie auf eingemauerte Äonfote Oon ©tein ober (Sifen gelagert.

St ber biefe dJtetpobe ber Stnbringung bon .fpeigropreit nape ber ©ede mar rüdfiepttid) ber (Srroännung ber Sofate burcpauS ungloedmäpig gu nennen, ba ben im gabriffaat

1) ^)iefe ^ejjel timrbett int Anfang ber 40 er 3aî)re burd, Dr. ©ruft 5Uban fonftruiert, o^ne gehörige 5(ner!etutuug 51t ftnbett. 0£äter finb fie bu xâ) Dioot unb S3 e Un Ile in 2)eutjĄIanb eingefüfirt unb mannigfach înobifigiert rnorben. Sind) ber .Steine*fdje s$atent= SSafferrohrfeffeï für Dampfbetrieb gehört hierher.

befdjäftigteit i|3erfottei! bie ©rmärmung bei⁻ oberen 2uft= mirb. Sehe berartige Kombination pcipt ©ampfttflffer= frf)ic£)ten îaum 3U ftatten fant. Sn ardpteftonifd) auë= pcguug. geftattcten SKäutnen legt man jetjt oietfacp bte Konben= fationSropre in gemauerte Kanäle unterhalb beS gupbobenS, bie mit burcplirocpenen, gupeifemen glatten abgebedt merben, meldje baS „üluStreten berSBärme" gefiatten. Solche ülnorbnungen mürben bereite in § 47 (Kanalpeisung) befprocpen.

©iefeS lombinirte ©pftern berbinbct bie Vorteile ber SBafferpeisuttg (ftarfe 9iefertiation) mit bemjenigett ber ©ampfpeijung (fdptelle ©rmärmung), beim baS SBaffer nimmt fofort bie Temperatur beS pftrömenben ©ampfeS an, unb mcnn bet ©ampf gutritt, bleibt im TranSmiffionS= gefäfj bie SBärme referbiert. ©iefe Stnorbnung mürbe juerft bon ben Sriibent .Çienrp unb 61)ar(e§ ißrice in Sriftot um 1829 auôgefiil)rt unb bon @rolibelle fpäter für bie SJÎannerabteilnng be8 §ofpital§ Sariboifière in ißari» jur 2lnmenbung gebradit, mo fic feit 1854 mit ©rfolg in ©ebraud) ift.

©ie bon ber girma ©ebrübcr ©uljcr in 3ł5inter = tl)ur nad) it)rem erprobten ©pftem auêgefiiljrtett ©ampp mafferpeijungen erfreuen fid) megen iprer 58ortrefflicpfeit groper ^Beliebtheit; biefelben paben fiep burep eine 9ieipe bon Ülusfüprutigen uerfdjiebetter ©röpe bemäprt, fo am 3ürcper tßolptedjnifunt feit 1867. 2lud) biefe ^eijmetpobe mirb im SXnfCpluffe an bie reine ©ampfpeijung im nacp= ftepenben ju befpreepen fein.

fragen mir nad; beit mefentlicpften ®orjügen ber ©ampf p eijnng, fo beftepen fie :

1)    in ber gropen ©efcpminbigïeit unb £eicptig= feit, mit meld)er ber ©ampf auf meite ©ntfernuiigen geführt merben fann;

2)    in ber beliebigen Sluëbepnung be§ §ei§ = fpftcmcë, fo bap ganje ©ebäubefomplepe bon einer ein = g i g en Sentralftelle auś gepeilt merben fönnen;¹)

3)    in bem geringen ©urepmeffer ber 9iöpren;

(£4 bebarf faum ber ©rmäpttutig, bap bie Einlage bon .Öeijrobren im gupPoben im allgemeinen feuerficpere, alfo gemölbte, ©edenfonftruftionen jur 93orau£fepung t)at unb bafî ba£ Ginbringen bon ©taub unb fonftigen SSer« nnreinigungcn in bie Kanäle mancherlei Unjuträglidjfeiten pertmrruft.

Um berSângenauêbepnung bet 9îopre 9ïecpitung 311 tragen, legt man biefelben auf Sßaljeit bon ©la§ ober ©upeifen; man giebt ipnen auep eine geringe Dîeigung, um ba3 9(bftiepen beS Konbenfationëmafferê 311 erleidjtern.

Sn öffentUcpen ©ebäubeu unb in Söopnräumen ber= menbet man gupeifente Konbenfationêgefâpe bon paratle(o= pipebifdjer ober cplinbrifcper gorm, fogenannte „9Îcgifter", metdfe 3111- 95ergröperung ber £teigfläche mit bertifalen ©traplungërippen berfepen ftnb. — ©iefe einfaepen ©efape umfleibet man au§ äftpetifepen 9iüdfid)ten mit burd) = broepenen StKänteln in f$orm bon ©djränfen, ©tagoren, ©äulen ober bergleicpen.

©ie ^eijförper, meldje man in 9?ifd)en ober genfter« brüftungen auffteltt, beftepen bagegen bielfach atu'P 9e= munbenett ©ampfropren, fogenannten ©ampffd)lattgen, an bereu oberem ©nbe ber ©ampf einftrömt, mäprenb unterpalb baë Konbenfationêmaffer abfliept.

©er 9Jfantel beftept au§ §0(3 ober ©ifenbtccp unb pat bergitterte güllungen ober beffer folctje aus perforier^ teilt ©ifenblecp. (gig. 195.)

enbtid)

4) in ber Seidjtigfeit, mittels angebraepter Ventile bie Temperatur ciiteS gegebenen 9iaumeS in fürgefter 3eit 31t erpöpen ober 31t ntäpigen, mobei freitiep bie richtige Ülbnteffung ber TranSmiffionSftäcpen 83ebingung bleibt, ©ap jebe ©efapr auSgefdjloffen ift, mag nebenper ©in Übetftanb ber ©atnpfpe^tmgeit ift bie geringe    ermäpnt merben, ba bie Temperatur beS ©ampfeS bei

9teferbationSfraft ber KonbenfationSapparate, benn    x/s 9ltmofppäre Überbrud pöcpfteitS 112° C. erreicht,

fobalb bie 9îegifter abgefperrt fittb, erfalten fie, unb e§ ift

feine aitbere SBärnte als bie in ben SBänben referöierte im ^•»‘’ßimmuttg ber eittjefnen Seile einer ©aiitpfljeiittng.

Sofale norpanben.    §

gär SSerfammlungSfäle, Slubitorien u. f. m, in benen :    V mp fl effet. 9tlS ©antpferseuger für ^eissmede

fid) gumeilen Oiele ÜKeitfcpen gleichseitig aufpatten ober mo    tt)ei‘:,en nömüäpen Keffel mie für inbuftrielle Einlagen

eine ftarfe 9lbenbbelettcptung ftattfinbet, ift biefer ÜDÎangel    bermenbet. ©a aber ber ^betrieb mäprenb beS Tage* er=

an 9îeferbatiottStoermôgeit ebenfo päufig ein befonberer    pcblidp fdjmanft, fo oermenbet man Keffel, bie in furger

1) 3)te ©p an nun g beê 3) ampfeS ermogltĄt eine leichte unb fd)neüe 33emec}ung auf meite (Entfernungen, ba^er eignet fiĄ bie S)amf3f^ei5ung für 2)iftrift= ober ©täbte^ei^mgen. ber ©tabt So effort im ©taate 9îem = g)or! mürben fd)on mäfirenb be^ 2öitt= terê 1878 gegen 200 Käufer nad) bent ©entrai=^anmf^eijf^ftem non sD£r. 33 ir b f t) II ^ollt) non einer ©entralfteüe au§ ge^ei^t. śh)n= lict)e 58erfud)e murbett in 9?em=?)ort unb Buffalo oorgenomnten.

Vorteil, ber fogar jur 2Baf)t biefer §eigmett)obe SSer^ antaffitng geben !ann. Um aber boä) für einjeine 9ïâitme beê ©ebaubeê SBürme referüieren 31t fönnen (unter Setbeljaltung berfetben 3Irt öon SSärmerecifnenten), t)at man ^ei^förper fonftruiert, in melden fiĄ SBaffer befinbet, ba§ burd) guftromenben ®ampf biè auf 100° ermannt

aßaffcrteildfen fd)tagen an bie fegmeittförmig gefriimntte 3unge Z, fliegen betran abmärtS unb merben bon hier an bie aSanbuugeit beS ?tbfd)eibers gefd)teubert, an betten fit berunterriefetn ttnb burct) baS 9îobr d in bie StonbenS= teitung gelangen. ©>er bon SBafferteilen befreite trodene ®ampf gebt fobattit in ber ipfeilridjtung bei D meiter.¹)

3eit eine bebeutenbe Dampfmenge abgeben tonnen, bie logenannten © rofjmafferrau m f e f f e l (fflammrobrfenel).

Sßtet angetoenbet merben auch 9îôtjrenfid^er^eitêteffeï.

ftanptauSrüftungSgegenftanbe jebeS S'effetS finb ber 2BafferftanbSmeffer, baS ©id)ert)eitSbentil mtb baS 9Jc an ont et er.

9ïad) ber itn britten ftapitel borauSgefdjidten SBebanb« hing ber Sîeffelfeucrungen ïann eine eingefjenbere 93e* ipredpmg an biefer ©telle fiiglid) unterbleiben. Die S3e= ftitnmung ber fteffclbimenfionen finbet ber Sefer in § 67 bei ^Berechnung ber Dampfheizungen.

2) Die Dampfleitung. Die DiSpofition beS 9ïot)r= fbftenteS ift berart ju treffen, baf; baS Jgaupt ft et grobr Dont .fî effet bireft nad) bent Dadjboben auffteigt, bafetbft ben Dampf burct) 3meigrol)rteitungen verteilt ttnb burd) ißertifalfträngc ben ©tagen uitb ben bafetbft aufgeftettten §eij!ôrpern gufütjrt. ©S fließt bann atïeS tnt .'gauptrol)re fid) fonbenfierenbe ober auS bem -Reffet mit fortgeriffene aSaffet an ben 9ïot)rwanbnngen juin Reffet juritd. ©S ift aber aud) ©orge ju tragen, bag baS Stonbeimmaffcr ber horizontalen 3tt,eB]d'itimgen bor bem Kampfe burd) bie 93 ertif atfträn g e abftiefjt, benn menu fid) baSfetbe nid)t fo fd)uett mie ber Dampf, ober momöglid) in entgegen« gefetjter 9ïid)tung betoegt, bann mirb eS bom Kampfe mit fortgeriffen unb gegen bie 9iof)rmanbuug gefd)leubert, mo= burd) baS fogenannte „knattern" in ber 9iot)rteitung beroorgerufen mirb. 2(uS biefem ©runbe ift überaE für guteê ©ef litte ju forgen, bamit baS Ä'onbenSmaffer fd)nett abfliegen faun.

Sit bie ÜSerteilungSleitung fo lang, ba); bas erforbers liebe ©eftille nicht erreicht mirb, fo orbnet man biefelbe in „©ägefornt“ an, b. b- ber ®ampf mirb eine ©trede mit ©efälte geführt unb am tiefften ißunlt ber ©trede ein „aBafferabfcbeiber" eingefd)altet, beider metdjem bie Seitnng toieber feitfrecbt anfteigt.

Stfl. 208.

gig. 209 fteltt im 3ulmntncnt)ange bie ©ntmäfferung einer Dampfleitung mittels eingefcbaltetem Sßafferabfcbeiber, aibfperrbcntit unb S’onbenSmaffer=9lbteitung bar.

gtg. 209.

Dam pfdurchgang

Wasserabscheider —

Absperrventil.....

Kondenswasserableiter

IIP

9ltS Sllaterial jur 9i ot) rteitu itg empfiehlt fid) Tupfer ober, mo ber t»öbere aßreis beSfelbett in 93etrad)t fommt, ©d)miebeeifen, teljtereS auch berjinft. ©erablinige Seitungen fertigt man ber Silligfeit megen auch aus ©ufj. eifen. Der Durd)meffer ber SeitungSröbren foil nid)t ju eng fein, um unnötige 9icibungSmiberftänbe ju befeitigen, jebenfalls bem ju leitenben Dampfoolumeit entfpreeben unb ben 9lbftu§ beS ÄoubenfationSmafferS geftatten. Damit jebod) bie SBitbung bon StonbcnSmaffer auf ein geringes SJcaf) befdfränft merbe, finb alle 9îof»re, bie nid)t SBärmc abgeben, gut ju utnbüQen, b. b- entmeber mit ©trobfeilen unb einem üDïantel bon .‘paarlehmmörtet ober mit liefet gubrerbe, Sorlfd)alett u. f. m. ju belleiben.

i'

</

9?t)l)rbcrl)tttbungen. ©u§eiferne 9iöbren erhalten ge= möt)nticb glan|cf)enberbiubungcu. 3'l-¹ifd)en biefetben mirb ein 9iing bon meidjem ,tupferbral)te, ber im Querfdjnitte jidjad= förntig ift, eingelegt. Durch baS Stnjieben ber glaufcbeu brüdt fid) ber Stupferbral)t jufammen unb bringt bie bauer= baftefte Didftung harbor; jebenfaltS ift fotd)e metallifcbe Dichtung berjenigen mit Äitt erheblich borjujiehett. — ©cbmiebeeiferne, gezogene 9tot)re erhalten bis ju 52 mm Durcbnteffer Stfuffenberbinbung; ju ftärfereit 9îbhren merben gtanfeben ober SSerbinbungSmuffen angemenbet, mie foldze fc£)on bei ber $8erbinbung ber aßertinSrobre auf ©eite 141 befprodjen unb bargefteKt finb. Diefe SRuffen haben rechts« unb lintSgängigeS ©eminbe, unb baS eine ber beiben 9vol)t«

rv. OAO r,    m ,, Lrf .<    „    ,,,    1) ©nen 2Saffera6(cf)eibev einfacher Äonftrultton l)at ber

Otg. 208 |teltt bett lt>a|| erab|d)etber bon -oopp Ingenieur ®äferle tonftruiert, berfelbe ift abgebitbet int .Sjnnblntcb unb 9{c«tcr bar. Die mit ben Dampfe bei D einftrömenben : ber Hygiene IV. iBanb, 2. Seit, ©. 357.

k$LA

p!a

|6

cnben ift fegeiförmig pgefd)ärft ober, wic ber tedjnifdfc befeftigen unb bag anbere frei p laffen. (Seift bieg nicht Slugbrucf eg nennt, mit „Sdjweinêrücfen" öerfelfcn. Seim an, fo muff — Wenigfteng bei längeren Strängen — fdfarfen Slnjielfeit ber Serbinbunggmuffe finbct gegenfeitige eine K 0 tup en f a t i 0 n g b 0 r r i d) t u n g eingefdfaltet merbcn. Serbrücfung ber dtohrenben ftatt.

tOfanclfc Konftrufteure berfelfen beibc 9iol)renben mit 3ufcf)ärfung unb legen jwifcfjen biefelben einen dving non Weidtem Tupfer, in meieren fid) bie pgefdfärftcn ©nben ber)eiben möglidf ift. einbri'tden, Wenn bie ÜJiuffe angepgen wirb.

®ie glcmfdfen fdfrniebeeiferner Diolftc Werben entweber aufgetötet ober mit beit Sotfrenben oernietet ober oer= fdEfWeifet. Sie Sunbringe am Sîotfrenbe Werben ebenfalls aufgefd)weif)t. Selpfg Serbinbung bet 9xot)renben legt man entweber lofe gtûnfdfen hinter bie Sunbringe (ffig. 210), ober manbebient fiel) einer 9x 0 f) t f d) e 11 e, welche fiel) hinter ben Sunbring beg einen IHofftenbeS legt unb mit itèrent ScuttergcWinbe in bag ©ewinbe beg anbereu Hi off reg eingreift.

8l0. 210.

darunter ocrftelft man 3>Difd)cnftüde non oariabler g-orm, welcffe bie jufammenftofjenben 9îolirenben fo oerbinben, baf; inncrffalb geringer ©renjen eine ?(nnät)erung unb ©ntfernung

Stfl. 212.

aJj,

¥l

a'

E.KCl

(iiner ber gcbräudflidjften Slompenfatoren beftelft aug jWei biinncu biegfamen .ftupferrötfren b unb b' (gig. 212), weldje U förmig jwifdfen bie Dïolfrcuben A unb B eiirgefetjt finb unb infolge itfrer ©laftijität ber Sewcgung ber ©üben

8l0. 213.

8i0. 214.

gig. 211 geigt eine Serbinbung bet mit Sunbringen Oer^ feljeuen Dîolfrenben mittelg „l 0 f e a u f g e f d) 0 b en e r " ^lanfdfen a unb b, weldfe burd) Sdjraubeuboljen pfammengejogen Werben; in bie Sidjtunggfuge ift ein dîiug bon ftitpfer= braljt eingelegt.

SBo SlbjWeigungen fdfrniebeeiferner 9iol)re etforbcrlid) werben, ba bebient man fid), wie bei ber §eif)wafferl)eipng, fogenannter gaçonftüde ober -pStüde. @el)t bicSeitung in oeränberter Diidftung Weiter, fo finb Sogcnftütfc er= forberlid) ; ift bann ber &türnmungg£)albmeffer nidft Heiner alg ber breifadfe dvolfrburdmteffer, fo fann bie Krümmung aud) burd) Siegen ber Sof)re l)ergefte(lt werben.

Sie Slbjweigungen ber gufjeiferuen Sol)re werben burd) Stufen ober befonberg eingelegte T@tüde gebitbet. gdßg bie im §anbel üorfommenbett gufjeifernen Sogenftiide für oorlommenbe Slbtenfnngen ober Krümmungen nidft aug= reichen, Werben biefelben eigeng für ben Sebarf gcftaltet unb gegoffen.

Sie Sängenaugbetjnung ber IRobrleitnngen Wirb burcl) untergelegte Sollen erleichtert. gteidfem .gnwde ift eg Oorteilhaft, nur bag eine Snbe beg 9vol)rftrangeg ju

a#

beg 9?ot)rftrangeg folgen. Sag obere 9ïol)r b bient für ben Sampf, bag untere b für bag Konbenfationgwaffer. Sfan fann inbeffen bie Kompenfationgeinridftung nod)Oereinfad)en, Wenn an Stelle ber 9ïôf)ten b unb b' ein eingigeg ge= bogeneg 9îol)r Don größerem Surch= meffer eingefclfaltet unb biefeg nicht oerti tat „ftehenb", fonbern Iforijontal liegenb angeorbnet wirb, bainit Sampf unb Kbu-bengwaffer burd) basfelbe fließen fönnen (gig. 213). 3öo bag Einbringen frummer, biegfamer Sïolfre nicht angänglid) ift, ba Oerwenbet man Kompenfatoren aug biegfamen glatten nach 2lrt ber gig- 214, weldje in bag 9iof)r)l)ftem an geeigneter Stelle eingefdfaltet werben. — 28enu bie Sänge beg Strangeg ftarfe 9lugs behnungen boraugfehen läf)t, laffen fid) auch nt ehr er e berartige tellerförmge Scfjeiben neben; einanber eittfügen. @g ift allerbingg audh bei biefer

i - -=

Sifl- 21«.

U Löcher

inhere ^la che

ennudter pr0H| ab

if

ii-i-

*n '

Charniertheil der mitHerrn Sla hlstai»

g, D

fC I4^< 16>

m

—iis —.-J——

T'-

4)Suftpäpne, öuftf d)raubcn,üuftbcntitc(reni-flards).J) Sei Unterbrecpung beS ReijbetriebeS mup Suft in bie ÄoitbenfationSgefäpc unb bie SerteilungSleitung etnge = taffen werben lönnen unb beim 2fttlaffen beS ©ampfes mup biefe Suft wieber Doltftünbig entfernt werben. ®emt cS bitbet fid), fobatb ber ®atnpf abgeftellt ift, infolge .ftonbenfatioit beSfetbett überall ba, wo früper ©ampf war, ein luft=

mürbe uiä,t «Ueiü Bampf, (»„ben, ,mä, ffiaffer ou« bem »»f    betber WetoIIe) tue SWe|f,n₉|tan₉c

Reffet in bie «eituna mit fortaeriiien werben trüber mct)r alê bie ©taWtan9c: crltere bnult baper auf ben mürben berate Süft(,ii(m! bnri ben §ei₅e. »ber |=6elotm, bebt bob Sentil en^or unb |d,(m6t bie Offnnn₉.

⁰    SBirb ber ®ampf aber abge|perrtf fo ertaiten bte (Stangen,

baê SSenttl öffnet fid) toieber unb geftattet ber Suft ben Sintritt. ®er ©intritt beè Samôfeê in bie ^eijlörper erfolgt burd) Ventile, toeld)e aud) jur teiüoeifen ober oollftänbigeu 3Iuêfd)a(tung beuu^t toerben lönnen ; bie

©attung Don fôonipenfatoreu bie äJtögticpfeit gegeben, bap bie nie ganj ju oermetbenben ©cpmu|abtagerungen pier eine non ber ®ampfftrömung nicpt betroffene ©teile finben, too fie fiep uerbicpten nnb bie ©laftijität bet biegfamen glatten bepinbern. 3ft für ißlattenfompenfatoren Saum nicpt oorpanben, fo bebient man fiep mopl auep einer ©topfbüepfe mit eingefepattetem Äupfer- ober 3Jîeffing= ropre.

SSeite SeitungSröpren, bei beiten dJcitffuerbinbung jur .2tnmenbung lommt, föttnen leiept fo oerbunben werben, bap baS biegfante StompenfationSftüd fortfällt. Sötan Kipt alsbantt (uergt. ^ig. 215) jwifdfen betn eingcfdjobenen 3fopr=

gtfl. 215.

■ms

cube unb bent ©runbe ber Buffe einen ©pietraitm für bie 2tuSbepnung. ®ie Sicptung ber pinteren 3Jtuffenfuge gefepiept mit in ©atg gctaud)ten Ranfjöpfen. ©orgfame Sngenieurc legen an ber SeWegungSftetle bie fepott er= wäpnten 2Jteffingbuepfen ein.

3) 21(3 S'oitbenfattonSgefäpe (Reijlörper) toerben — wie bei ber SSafferpeijung — dioprfpiraten unb Sippen= peijförper oerwenbet (uerg(. 2tbbitbung ©eite 135 u. 147). ©erßntt'itt bcS Tampfes in bie.Reijfötper wirb burep Seutite geregelt unb bie dJaipiguug ber SSärmcabgabe gefepiept entweber burd) beliebige 2tnftauung beS ÄoubenSwafferS im Reijförpcr, wobei bie wirlfame Reijfläd)e Der = minbert wirb, ober burd) Ummantelung beS ReijtörperS (gig. 236 u. 238).

1) (Tê ift fogar gur (Entfernung ber Snft au§ ben ^ei^tbrgevn eine befonbere ^)v of) riet tun g oorgefd)fagen toorben, ttt ioelĄe bie Suft famtlidjer ^ei^for^er ntünben foil, ©in .^afin int ^effel^aufe foHte §ur Regulierung be§ ßuftein^ unb =3(u§tritt§ bienen.

bnrep bie Snfaffen beS 3immerë reguliert, too bei llnregetmäpigleiten unuermeiblid) toaren. ■ j !

Sei 2lu§füprung groper    ^

Reitanlagen in tnepre=    !

ren ©tagen unb in loeitgebepntcn Säum licpfeiten ift beren Se= forgung burep ben Reijer unftattpaft ; eS finben banu bie fei bft = tpätigen Suftein-unb=21 uStapoentile 2tn)oenbung. ©in ber= artiges 9Sentil(fÇig.216) beftept auS einem gup= eifernen glanfcp A, unter toclcpem jwei îDcetall ftangen B unb D üon gleicher Sänge befeftigt finb. 2lm ©nbe ber ©tauge B ift ber ©tüp punit, am ©nbe Don D ber 2lrm eines Rebet= cpenS befeftigt. ©er Rcbctarm tragt eine brittc Stange C, an beren oberem ©nbe fictj ein Sentit befinbet, baS im Sentilfip, toelcper in ber crwäpnten tßlatte A cingefcpt ift, fyüprung pat. — ©ie Stangen B unb C finb aus jinf=,    _

r ei cp e m SO? effing p er= \i A 'f —jx-r' gefteltt, bie Stange D beftept au§ metepem ©tapi ; bie ©djarnierbolten N unb bas Äugcluentil beftepen auS Sotgup. SBirb nun $>ampf in ben ÄonbenfationSapparat (diegifter) eingelaffen, fo oerbrängt berfelbe bie Suft unb biefe bläft auS bem Sentit auS. ®er Sampf bepnt aber gteicpjeitig bie 3JietaUftangen anS, unb gtoar (wegen ber

StuSfdfaltung ganger 9îof)rftrângc gefdjieht in gleicher bet A cut unb ber 9iaum B ftetjt mit ber Ableitung in Sßtoife. 3utn eilen bienen nu fl) gut gearbeitete ©roffel* Sßetbinbung. Stimmt bann auf biefcr ©eite bie Spannung

Happen bemfelben 3llH'd.

gig. 219 ftetlt ein ©nmpfeiu* unb =3{etonrnnöIapcutil ber ©ampfbrud auf bie

SRembraneHH, unb cS

burd) ©ampföerbraud) ab, fo uerringcrt fiel) gleichzeitig

betaiQiert bar, unb gwar gig. 218 im Querfdjnitt, gig.217 im 8ängenfd)nitt. ®ie wid)tigften ©imenfionen beSfelben

Sin- sis-

mirb burd)© e g e n b r u d ber ©piratfeber J bie SRembrane unb fo* mit ber ftolben perab-gebrüdt, wobei fid) bie Sßentile bei C D unb E F gleichzeitig öffnen unb bem ©ampf ben 3ugaitg in bie SIbteilung B unb fomit in bie Seitung    “    y

öffnen. — ®urd) ®re= puitg ber ©djrauben* fpinbel K löfjt fiep aud)    jjh'

ftattfinben foil. Sft bann bie ©pirate J auf bie richtige ©ampffpannung eingcftcllt, fo oermittelt baS felbfttl)iitige Sßentil bie 9îebu!tion beß ©ampfbrudeê in ber Seitung unb man pflegt bann ju fagen: es merbe mit „rebuziertem ©ampfc" ge= arbeitet.

l«

-----

giß. an.

!    /~N>-

sli

Jj «

<11> <12»

vV

5i0. 218.

rrrö

lŁj

finb auS ber gigur zu entnehmen; ber ©urchmcffcr bcS SeitungSrohrcS beträgt 26 mm. ©aö SSentilgehäufe,

gig. 219 a.

Welches auS ®u§eifen beftel)t, wirb mit bem obateu glanfd) gegen bie ©ede refpeftioe ben ißoben beS ^eigtörperS bcr= fchraubt. 3m oorliegenben galle ift berfelbc ein 3îippcn= regifter üon 70 mm äufjerem ©iameter. ©aS Sßentil be= ftetjt auS diotgufj, Sßentilfiti unb ©toffbüchfe auS SJtcffing.

Sei bem in gig. 219a bargeftellten ®ampfbrud= rebugieroentil erfolgt bie ^Regulierung beS ©in* ftrömungSquerf^nitteS burd) ben fiolbeit K. Stuf biefen wirft Don unten ber öerminberte ©ampfbrud, oott oben ift berfetbe burd) ein am ,§ebet H wirfenbeS ©etoicpt belaftet.

Dîebuzterbetttile. Um ben ©ampfbrud in ben Seitungen möglidpt ïonftant gu erhalten unb bon ber wcchfelnben ©pannung im Äeffel unabhängig gu machen, Wcnbet man iKebugieruentile an. ©iefelben Wirten automatifd) unb taffen nur fo Diel ©ampf in bie Seitungen eintreten, als nötig ift, um bie betreffenbe ©ampffpannung gu er= halten, ©a nun in ben mit ben Seitungen üerbunbenen £>eigförpern infolge ftonbenfatiou ein ftetiger ®ampfoer= brauch eintritt, fo nimmt bie ©pannung enblid) ab unb berfchwinbet, wenn gu wenig ober gar fein ©ampf ein= gelaffen Würbe. Um nun in jebem galle ben ©rud in ben Seitungen ungeminbert erhalten gu tonnen, werben foge= nannte „SRebugiero en tile" angebracht, ©in foldjeS Sßentil fteUt gig. 219 bar. 3u ber beiftefjenben 3eidjnung befinbet fich baS Sßentil bei C D E F im gefchtoffenen 3uftanbe unb ift | SBirb bann ber ©ampfbrud unter bem Slolbeit höher unb boppetfi^ig. ©er nom fteffel tommenbe ©ampf ftrömt fo had), bah bie SSetaftung beS Rebels bemfelben nidit

mef)r ba§ ®leid)gemid)t flatten fann, jo I;ebt fid) ber Äolbeu unb bemjufolge aud) ba§ 2)op^elfi|Dentit unb verengt ben (Sinjtrömung^querjdjnitt jo lange, 6tó ber etm gejtelltc ®am^fbrucE toteber erreicht ift.

®er 2)ampftocrtetler* 2Bic im Eingänge biefeê Sapitetö bereite ertoät)nt mürbe, füljrt baè ^auptbampfrofyr bi reit jitm ©adjboben nnb mirb bort mit 21bjmeigungen fur bie gaïïroljte, an meldje §eij!örper angejdjtojjen jinb, Derjefyen. Sterben im ft'eüer — mie bieê t)änfig gefdE)iet)t — in bejonbcren ^eijtammern 9îegifter anfgefteltt, bie $ur (Srtnarmnng ber Suft bienen, jo jüfyrt aud) ju biejen ein bejonbereè ®ampfroljr mit jeinen Slbjmetgungen. 3U biejent ßmecle fü£)rt man baè §anptrol)r A (gig. 220), einem

Sta- 220.

SDcrê angejammelte Sïonbenjattoirêmajjer mirb ab nnb ju abgelajjen unb bent SîejerOoir ber ©petjepumpe jugejuprt.

Sia- 221.

Sia- 222.

ii

L______3

y\

1i

t-Äi

H) ©

rr

auf eifernen Unterfapen ftepenben Dampffammler CD, ¹ bem fogeuannten „ S er teil er ", §u. Die Dampfju» ftirömung wirb burcp baS Sentit B im Jpauptropre A geregelt.

Som Serteiter jWeigcn (Vergl. gig. 220) fed)S dvopre G G von Ver)d]iebener SBeitc ab, beren jebeS burd) ein befonbercS Sentit reguliert unb abgefperrt werben lantt. DaS im Serteiter CD angefammelte SlonbenfationSWaffer Wirb nad) Scbarf mittels beS §apneS F abgclaffen unb bann bem SeferVoir ber Speifepumpe gugelcitet. @S Ver» bient ©rwäpnung, bap bei ber pier bargeftettten Stntage bie ÏÏïopre G größere Durdpmeffer paben, Weil fie nicpt einzelne §eijîôrper, fonbern ©ruppett von ÄonbeufatumSgefäßen Verforgen müffen. Der in gig. 220 bargefteüte Serteiter wirb baper au cp §auptVerteilcr genannt unb jeber ber fedjS 9tbjweige G G wirb einem Sieben Verteiler jugefüprt.

©in folcper „diebenverteiler" ift in Jig. 221 u. 222 in Sorber» nnb Scitenanficpt bargeftettt. Der ülbjlveig A erpält ein Scittil C unb münbet in ben Serteiter DE, von bem 14 diopre Heineren DurcpmefferS gefpeift werben, bie für biefelbe dlnjapl von §eijlorpern ben Dampf liefern.

S3 ret) mann, S3ou!onftru!tton§Ie^rc. IV. Vierte îliiflaac.

Sßettn, Wie ©ngangS ertoâtjnt r bic SerjWeigung auf bcm Dacpboben ftattfinbet, bann Werben and) bie Vor» befcpriebenen SSerteiler int Dacpgefcpofj untergebracpt. Sott bagegen für gättc befonberen SöürmebebarfeS ben §eij= fördern Dampf üon mögtidift paper Spannung jugefnprt werben, fo finb jwei Verteiler mit ülbjWeigungen non bem» fetben guftrömungSropr erforberticp, nämlicp ein Serteiler für rebugierten unb einer für nicpt rebujierten Dampf. Dttrcp angemeffene Sentilftettung wirb bann ber eine ober ber anbere SBerteiler in Setrieb gefept.

ftoiibenfatiottSfammeru. Seim Setriebe ber Dampf» peijung jiept ber Dampf août Sobenroume burcp irgenb eines ber fjattropre abwärts, burcpftrömt bie Ofen ober tttegifter, welcpe mit bem betreffenbcn diopre verbunben finb, unb e§ fliefjt — nacp Abgabe ber SJärme — ba§ Verbliebene ÄonbenSwaffer .wieber in baSfelbe f^attropr jitritd. Dampf unb ŚlonbenfationSwaffer fließen baper burcp baSfelbe diopr abwärts.

3m Äettergefcpoffe münben alte biefe Oertifalen galt» ropre in SängSteitungen ein, Wetcpc baS jur fdjnetten Se= förbentng beS ?(bftuffeS erforbcrlicpe ©cfätte paben. Diefe ?(bftuprapre werben bei größeren Einlagen in eine S'oüben» fationSf ammer gefüprt. DaSfetbe gilt von ben SonbenS» Wafferropren berjenigen ^etjtörper, bereit Speifung mit bxrettem Dampfe erfolgt, ein J-utt, ber bei Sfuffteüung uon Dampfregiftern im Settergefdpop öorfommt.

Die einzelnen, ber StonbenfationSfammer gugefüprten diopre Werben pier abwärts gebogen unb geben S3 aff er unb Dampf an bie ÄonbenfationStöpfe ab. Diefetben Vermitteln ben Sbfluf; beS SSafferS unb bie .gurüdpaltung beS DampfeS; ipre ©nrieptung ift fpäter 511 befpredfen.

dîacpftepenb ift bie ©nrieptung einer SonbenfationS» famtuer in Slnficpt unb öuerfepnitt bargeftettt. Die ?fn» fiept (gig. 223) geigt Vier guleitungSropre A, von benett

gießen bie SRol)re DD ebenfalls mit tjetjseê SSaffer in ben I bap ber Tampf auS ben Seitungen unbenutzt in baS ©pcifc= 3ï eo i f i o n S f a ft en F G; non f)ier auS fließt baS ange= referOoir gelangt, ift burd) bic Dfonomie geboten. Sie famineltc Staffer nad) bem ©peifereferboir; ber 9ïebifionS= j merben befonberS in ber SonbenSmafferleitung ber einzelnen faften fann burd) eine Etappe geöffnet locrben. $eigt fidj §eij!örper unb hinter 35? a f f er a b f d) eib er n eingefdjattet. Tartipf im Saften, fo gilt bieś als SSemeiS, bafe irgenb ein Topf nicf)t richtig funftioniert, b. (). ben Tantpf nid)t ober ©etbftieerer bar, ber oon ©d) äffet & 93ub e n = jurüdl)äft. Turcfj probemeifeS Üibfperren ber einzelnen ber g in SOÎagbebnrg fabriziert loirb. Tcrfelbe befleißt auS Ventile wirb batb IjerauSgefuiibeu, melier SonbenStopf 9(bt)itfe bebarf.

Sig. 825.

■ii

C|

erübrigt nunmehr, nur bic Äonftruftion ber tmr^

jmet gabelförmig abgeneigt firtö. ®ic §ä£)ne B B bienen jur 5tbfperrnng für bengali, ba£ ber 9Wed)ant§muś? cineê ber ermähnten ^onbenfûtion^=2Bûfferableitcr burd) Qcià)' ïopfeê reftifijiert merben müfete. S)a bie Äonben^töpfe,    nung unb 93efd)retfmng ju erläutern. ®er 3^ed berfelben,

mie ermähnt nur beifeeS Söaffer abjufübren fyabcn, fo er^    bem SBaffer allein Abfluß ju gemäbren unb ju nerbinbern,

223.

^10. 224.

>B

fi

c ! Tc~

FG

L_

'm

Ül§

Tie gabelförmige 3th^luei= gung ber beiben ©tränge A A in ber SonbenfationSfammer ift oorgefef)en für ben galt, baf; ein ïopf für ben berechneten 3Bafferjuftufe nid)t auSreid)t.

g-ig.225 enblid) giebt einen ®urchfct)nitt beê fR e b i f i o n S * faftenS F G im größeren ÜDÎafjftabe. SebeS 3ufluprof)rC enbet in eine ®üfe D, bamit beim Öffnen beS ®edelS B leichter erfehett merben fann, £-! auS mefd)em ïopfe etma 1A auch ®ampf abgegeben mirb.

3)a§ im Saften angefammelte SonbenSmaffer flieht nunmehr nad) bem @peiferefer= boir ab.

gig. 226 fteüt einen automatifchen SonbenStopf

81s- 226.

CB

Mmmmmm

¹

3)ap aud) bie C£ivtulation in beu nier Biertelfretéwinbungen jebeê Ovingeê erheblich beeinträchtigt wirb, ift burd) Oîed)mmg 51t erweifen.

UL

1! i

;~~^==j=======:~^

jmei köpfen, einem äuperen a bon ©ufjeifen ber oben bidjt berfdjraubt ift unb einem inneren b auS Supferbfed), ben 93ed)erfchmimmer ober ©dhmimmtopf, ber oben offen ift. ®er ®edef enthält bie ©im unb üluSgangSfanäte für baS SonbenSmaffer unb baS fcnfred)te ©teigerohr bient bem ©djmirnrntopfe als gühruug. îic in ben Tedei eim gefegten Sentile werben burd) Säget unb ©rudfdfraube d fixiert. ©emt nun bet g ©ampf unb Äonbenfationd* »affer eintreten, fo fammelt fid) lettered im Außentopfe unb bet ©djtoimmtopf b »irb gehoben unb fdjliefjt bad dentil ©teigt bad ©affer f)öi)er über ben Raub bei? @d)»immtopfed, fo ftürgt ed tu biefen ïfinein, bringt if)it gum ©inten unb baburd) öffnet fid) bad Sentit, ©er im ©Topfe ftatttjabeubc ©ampfbrud treibt bann bad ©affer aud bem Rot)re burd) bad Sßentil unb (burd) C) tueiter nad) ber (it) terne, ©eut ©atttpfe jebod) ift in allen gälten ber A ud tritt unmöglich, bettn cd bleibt immer fo Piel ©offer im ®d)»immtopfe, bap bie untere SRünbuttg bed ©teige* coined abgefd)toffen ift. $ur ©ntfemung ber Suft ift bei x eine Sot)ruitg angebracht; p ift eine Abtafjfchraube. ©liefe ft'onbendtöpfe tuerben überall ba angemanbt, mo bad Rieberfdjlagdroaffcr otjne ©ampfoertuft abgeleitet »erben foli, alfo aud) hinter ©afferabfdjeibern (gig. 209); fie

gts. 227.

unb wirb üon ber gabrit in brei ©rößen (10, 15 uttb 20 mm Sidjtweite) audgefül)rt.

Sei großen (Bauanlagen erl)ält jeber ©ebäubeflügel fein regulierbare^ ©ampfabfperrüentil unb jebed biefer ©hfteme eilt befonbered $onbenjationd»afferne|, beffett Hauptleitung mit je einem Äonbeufationötoafferableiter in Serbiitbung fteht. ©ie lepteren münbett enblicl) in einen ©inlauftopf, an ben fid) bie gur ft'oubendwaffercifterne im £effell)aufe führenbe Sîonbendteitung anfchliefjt.x)

(£§ ift vorteilhaft, öor ©intritt bed ftoubeudwafferd in ben &' u f e n b e r g ’fd)cn Apparat badfelbe einen © d) 1 a m m= fang er paffiren 51t taffen, b. £)• eine (topfähttlichc) ©rvoeite-rung in bie Rohrleitung eingufd)ieben unb — »ie ittt Sion* bendtopf üon Reuter — ein feinmafd)iged ©rat)t* g e ro e b e eingulegett, bad ab unb gu gereinigt »erben Eann. ©er ©djmut), ber »ährenb bed Segettd ber Röhren in bie Seitung fommt, ba§ Slbblättern beim ©artnbiegen unb

8ig. 228.

II

-a

TT

#

fc'hließen fich, fobalb ©ampf eintritt. — ©er ©dpoimmtopf b fommt in äl)ntid)er 91norbnung auch äei bem Reuter* fd)cn ©elbftleerer §vtr 91n»enbung (oergl. Hanblutd) ber Hhgiene, IV. 93anb, 2. ©eit, @. 308).

Sei größeren Slnlageit, fo in ber ftäbtifdfen grrert* h eila n ft alt ju ©attborf bei (Berlin, »irö ber auto* matifche Slonbenfationämafferableiter (ißatent ®ufen = berg) angemenbet. ©ie gig. 227 u. 228 oeranfchaulichen biefen Apparat, beffett ©irfung auf ber Sangeuauöbel)* nung ber beiben gebogenen Rîeffingrohre a a beruht, beten (ättben burd) eine itt ber Ratte burd)get)enbe, fdpttiebeeiferne ©tauge gehinbert »erben, eine Sängenbetoegung ju mad)en.

©etttt bann ©ampf in ber Rid)tung ber Pfeile in bie mejjfunft, Olrt. 352), finb nicht mel)t itt ©ebraud). SKeffingrohre eintritt, fo werben biefelben erwärmt, aus* gebefptt uttb müffen — ba bie maffioe (Sifenftange oott fd)eiben fich äußerlich nid)t üon ben ©äuleitöfett für ©arm* ber ©ärme nid)t alteriert »irb — fiel) aitdetnanber biegen, »afferheijung, unb »erben »ie jene Poll, ring* ©a nun ba£ mit beut mittleren 3od)e i Derbunbene förmig ober mit üertifalen ©irfulation^röhreu Senti! feine Sage beibehält, fo »irb baêfclbe in ben ©iß angefertigt, ©ährenb beë Setriebeè finb fie gang mit gehoben, alfo gefd)toffett. ©ritt hierauf ftonbenjation eitt, fo ©ampf gefüllt unb cd bleibt nur ©affer barin ftchen, füllen fid) bie Röhren bid gum Senti! mit ©affer, gieljen wenn man abficht lich, b. h- burd) ©djtiefjen bed ©ampf* fich infolge ber 2tbfül)tung gufammett, öffnen bad Sentit audlafjüentiled, ©affer barin anfamtneltt »ill. unb geftatten bem ©affer fo lange ülbfluß, bid »ieberum ©antpf eintritt unb ber Sorgang fich »ieberholt. — ©iefer 2lpparat arbeitet fidjer unter jebem beliebigen ©ampfbrud

bergt, mehr, üerunreinigen bie Apparate auf lauge 3eü-fo bafe »ieberholte Kontrolle nötig ift. ©iefe unb anbere ©ch»icrigfeitett finb gu überwittben, um fpätere Setriebd* ftörungen, »eiche unbequemer ftttb, gu üermeiben.

§ 63.

©ie $)ri5K».per fjjr Snntpfhetjung föttnett mit ge* ringer Abweichung bie gormen erhalten, »eiche man ben ©afferheigförpertt giebt. Hiernach taffen fich unterfdjeiben : 1) ofettartige Heigtörper, 2) Regifter, 3) röhren* förmige Heigförper mit unb ohne Rippenarmierung.

1 ) © a m p f ö f e n älterer gorm (oergl. © ch i n g, © ä r tn e *

©hliobrifche ©ampföfen neuerer ©attung unter*

1) ©ine jufaninientićingenbe ®arftellung biejeë Slnangementä für bie Js^enanftalt Bitten finb et man in 9h\ 4. ^abraana 1879 be3 „^Rofirlegerê''.

?lucp nad) 21rt ber dîoprenôfcn I)at man bie £>eig= forper tonftruiert, beftepenb aus einer 9tngapt u er ti fal ge= ftcllter diüpreu non- Kupfer ober ©cpmiebeeifen, bie oben nnb unten in guffeifernen ©ammetfäften bicptfdplieffenb eingefegt finb. Sie öou Sßrof. 3- Surm für bać? Vier* orb t bab in ft arts r u t) c entworfenen Sampfofen¹) bilben einreihige bertifate dtöprenöfen mit ©odel nnb beforatiber Krönung. Sie l,i m popen Santpfröpreit finb unbefleibet.

Sana! in ber 3iwmerWanb, luetd)er frifepe Suft gufüprt. Siefer grifcpluftfanal Wirb — burd) Srepung ber klappe g nad) red)tê — gefcploffen, wop ber aufjerpalb bes StfantelS liegenbe Ipebel bient. Sei biefer Klappenftellung tritt bie 3 immertu ft unterpatb be§ ÊHegiftergepanfes ein, wo* bei ©irfulation ftattfinbet.

Set obere SJJantetraum ift burep bas Vied) i Oer* engt. 5tnf ber SSaitb a a ift ferner, um 0L brepbar, bie fOtifdjtlappe h in ganger SDÎantelbreite angebrad)t; fie fann äufterlicp burd) Srepung bes oberen .peOelë berart

2) Sampf regifter finb (abweiepenb bon ben. 3te* giftern für SSarmwafferpeigung) priSmatifcpe ober eptinbrifepe

tpoplräumc. ©ie Werben pr Vermeprung ber Sßärmefläcpe | eingeftellt Werben, baff itacp Srforbent bie ättfjere ober bie

innere Kammer gefcploffen wirb. Sa nun bie §eigflöcpe

mit ©traplungSrippen nnb — aus äftpetifepen ©rünbett mit einer Ummantelung berfepen, für beren beforatibe dfcgifter-S für pope .Stattegrabe bereepnet ift, wirb an ÜluSfcpmüduttg bent 9lrcpiteften mannigfadper Spielraum warmen tpeijtagen eine dîebuftion ber inS 3^nuucr ge* getaffen ift.    laugenbett SSärme nötig fein. Sieê gefepiept burd) Srepttng

ar , er c i    , ■ v- a. k ■ P ,    ! ber tOcifcpftappe uaep reeptö, Wobei ber Austritt warmer

«M *«W « mV»    m» V* o„f, „uä „i„tecn Sammet »emn₉e«, ₉lei%eiti₉ cbet

etfetaen JR.Wenteo, terê fut »am^etjunsen i(r    jrif([ Snft ou8 b(r ^lbe[“ sIJt

wtt pgepongerScctattummantelung, teptere nadfbent f    m bie m 0ertifat fteht tretm bA„

ÄL‘ m« SS; : «w*- •*

beè diegifterè, fÇtg. 4 ben Sängenburcpfcpnitt be§ dîegifterê.    SÖenn enbtid) Ventilation nid)t erfotberlicp ift, wie

; beé Sttorgenê beim Stnpeipn, bann wirb bie (Sirfutationê= I ftappe g ganj nad) red)t§ gebrept, uttb baburcp ber Eintritt frifeper Suft uitterbrocpen. Stucp bie -temperatur Idpt fid) burd) .fpanbpabung ber Stîifcpftappe ttaep Ve« barf regeln. Sie Sampfabfperrbentite bleiben babei geöffnet.

Sa» dîegifter ift atë gefdfloffener, priömatifd)er ,spopl= ; raum non 50 mm Sicptweite bet 1 m Spöpe aus ©upeifen fonftruiert unb pr Erpaltung ber gorm bei ftarfer Gr=

Wärmung ber gläepen mit feeps Verfteifungcn nerfepen. 31n ber oberen Sede bei v tritt ber Sampf burd) bas in gig. 217 u. 218 bargefteüte EinlapOentil itt ba» dtegifter ein, treibt bie bann entpaltene Suft nor fiep per unb jwingt biefelbe, b«rd) bas bei u angebradjte felbfttpätige Sufteim    ^ierper gepören bie fogenannten ©onrucp’fcpeuBatterien,

unb 3tuSlapoentil p entweiepen. (Vergl. gig. 216.) Sie    pople Eplinbcr, nad) Slrt ber in gig. 5 auf Safel 34 bar*

lurje 3wifcpenwanb s nerpinbert baS StuStreten be§ SampfeS    gepellten, auf welcpe eilte grope Stnppl ebener glatten

auf furjem SBege beim Slnlaffen beêfelben. Ser niept    aufgereipt finb. 3n biefen Batterien lägt mau Sampf

fonbenfierte Sampf unb ba§ ÄonbenSWaffer ftrömen bei w    fonbenfieren unb erwärmt baburcp bie Suft ber p peijenben

uaep ben in Kanälen unter ber Kellerfople angebraepten    dväume. gn Sofalen non untergeorbneter Vebeutung liegen

KonbenfationSWafferableitungen, welcpe biefelben p einer    berartige §eij!örper unbefteibet in ben genfterbrüftungen

automatifepen SSorridptung füprett, alfo p einem Konben*    unb wirten genau wie bie auf Safe! 34 bargeftelften

fationêtopf non dîobinfon, SSubenberg, ober p einem    tßippenropröfen.

Kuf enb erg fdpen Apparat, ber bas SBaffer in bie SammeO    Dtöprenförmige Säppenpeijtörper mit ätcetalluerfleibung

cifterne entläpt, aus Weldper baSfelbe burep bie    Sampf*    unb innerer Ummantelung auS fcplecpt    Wärmeleitenbem

pumpe in ben .Steif el prüdgebrüdt wirb.    SJtaterial naep betu    ©pftent ber gngettieure Sc cp ent unb

Ser breifeitige, an bie 3immerwanb    fiep anlepnenbe    )ßnft gu §agen in    SBeftfalen finbet ber    Sefer befdprieben

unb bargeftellt in    § 65 beS SöerteS.    gut Übrigen ift

bie gorm ber gut SranSmiffion beê SampfeS benupten §eigtörper eine fo mannigfaepe, bag eS genügen mag, pier bie § a up t formen angebeutet gu pabeit.

3) 3îôpreitformige KoubenfationSapparate.

SOtetaHmantel ift oben offen unb — fofern bie um o brepbare EirîulationStlappe g bie in gig. 2 ange* nommene Sage pat — unterpalb gefcploffen. V ift ber für ein beftimmteS SßentilationSquantum bereepnete oertitale

gig. 963.

1) SDtitgeteilt in $1 a feit, £>od)bau=$"miftru!tionen in (£ifen,

§ 64.

Sn Jgwfpitälern unb ähnlichen Slnftaltcn, wo Äeffeh feuerungen bereits anbermeitig nötig ober uorßanben finb, tann baS in ben Öfen enthaltene SBaffer ftänbig auf einer ziemlich gleichmäßigen Temperatur gehalten werben, unb ber Tampf wirb erft abgefperrt, Wenn bie Erwärmung beS (Raumes in ßinreid)enbem SRaße ftattgefunbcn hat. TaS I SBaffer ftrahlt bann Wäßrcnb ber (Racßtftunben io oiel

^loutliittierte |>ampfwa((Yrßcijmtg.

(Schon im ©ingange würbe ein Nachteil ber Tampf* bedungen heroorgehoben, welcher auS ber geringen (Refer DationSïraft ber (Qeigförper entfpringt unb biefe (fpeijmetßobe baher nicßt jur Slnwenbitng empfiehlt, wo eine gleichmäßige

Temperatur nadi Ginftetleu beS geuerS erforbert wirb, j    o    ,    . m> ,    . ri ,    ,

oben wo man gejlmmgen ift für einjelne Saume in bcm. »f"c »“«; ™ bltt    ber JBonbe ’ ’

ielSen Sebüube ettta an« »af,r.nb b.a SRaĄtjdt ®5rme I l'f¹¹ S»    £ ba? b,c*"<’"?,!"» ”n ”f)"en

51, re(en,ieren. - SI tonnte nidjt fehlen, baji man auf    »en,9 Samtf etfotbert öut gtoêe Slnlagen

ben ©ebimlen tam, M flonbenfationbniaffer in ben «. , »«* » »? Se^nng centra tftert »erben foBen, l,at

Mc anjufammeln unb burd, juftromenben Eamgf auf «“    »“»“f* b" lom<’T:te. Sampfmaner,

§öt,e ber Sem,,erahn beb Samfifeb ju etftalten. ®irb be,jnn₉ m,t ä,or[,ebe unb - tme tnrr t,t„ä„lu₉en burfen -nfêbann bet îiambf abgefberrt, fo tritt burd, Wärmeabgabe und, nu UD em eĄ angemen e .

,luai fofartige ftonbeafation besfelben eia, aber bat. Jtonbenö.    ¹¹¹ i cltlt, e!.ic    „jfu jmugeu )at ,ub i au

Laffer bat minbeftenä bie îemberatur, meld,e bei Weber. •*!»«» »« ««*?    » »«1«?« Mjrnetj)

brudbeigung alb bie fjödjfte angenommen »irb, unb inbem eilige uvger. §ter et I em ,e Ąbeig orper in eit Cb erfüllet, mirb - »ie in ben Wafferofen ber Webet, «»ebenen Stagen    uberetnanber.

brudbeijun, - bie referbierte »arme an bie Saft ab. ®⁰“'OT«™ W,®e6““fe!    f'? b" ®«»Mel,

/    aniage, t)on tneldger baè ^aupt]tetgerof)r tDteoer btê unter

Sie in ben Würgern anfsufgeicbernbe ffiaffennenge “ ““fflei9* ”"⁴ » b“rt ™    3ii«ti,ng

fan,, bier genngei fein, «B bei ffiafferüfen für Weber, «ä""¹«*' .«*•»« Sertedungêlertung ift ,n, »oben.

brud, weil man mit Emngfbeijung jd,o„ bei >/, Btmo, | toume » l*e    °fe" °'rt'faW Ï* “⁶‘

fgbare Überbrnd bie Semgeratur non 112*0. erreidgt. 3n I

ber Seael wirb e» genügen bar jur »ärmereiergation L,mt'r ä“n[|llt »nmgf unb »onbenfgtlonäwg|fec rließen m

bennote ®g|jer auf bi ? fjätf te bebjenigen Cnontumä J*»«f °f ei*un9    ®» *“*!» »? »'«“"ü

au rebuncrcu wdclicS bei TOcbcrbrucflieruna ae- &e§SlonbenêWafferê Wirb alfo betbemSuljer fchenSpftem ?    ,    ",    gang entbehrt.) Tte nertifalen mohrftrange oeremtgeu )icl)

er, rf r, f ■ i ■    - . e    . bann im Souterrain unb führen ba§ SBaffer in einer ber

©rouoelte teilte bei feiner öeuanlage fur bte m ,    ^ ,L    ' L , r .    '    -- r .,

fOiännerabteilnng beä ÿofgMi 8a SRiboifibre in ber «d,fe ®»ln»98te »ng analogen SonbenfabonSmalferleitnng ,n

b„ Stanfenfäle fnîetaHcglinber onf, bie ganj mit Waffer »ra*Jel J”⁴    1*»« ä» »nbinban, baf, and, Eaingf

r..m c Ć jr *    r„ *    ₃ ^    ' r burd) b en Mniam 9lktuei a tn bte *speu!oruer etntrttt, 11 tu

gefüllt unb burm ein failanaenformtg getuunbene^ SDantpf- .. .    . m ,,    0    53 ... .    ₀

rohr erwärmt Würben. Tief" 3Ketl,obe war beSßalb außer, Mem em üîuctfchtagbenti enigefugt, welcßeS fidj nur orbentließ »irlfam, weil bie SBärmelapacität beS SBafferS gegen ben i iohrltrang htn o|fnet Tte 5ig.229 u. ^, 0 werben

eine lehr Diel    arößere ift    als bieieniae ber «uft    bte'e ®onftru!t,olt beS Dfenö    fIar mac^en unb ^l’nr ^ a

17 Diet    größere pt    ais Diejenige uift    bag üertiEalc ^ufühmngêrohr, ans welchem ber Tainpf

©chlangenro^r ber Suft a«8, fo lejrt bie ©rfa^rung, bag Bei einer nac[> °fînun9 öeö «bfperrüentileS c bureß ben 3lbâWeig b Sem^eraturbifferen^ T — t = 75° C. §tt)ifd)en S)ampf unb Suft pro üt Dfen gelaugt. ®er Dfeu felb^t beftegt auê jtuet ©tunbe unb öuabratmeter 1,5 ®ilogr. ®antpf tonbenfiert fonjentrifeßen (Jplinbetn Don ©ifenblecß, Weldje mit beni werben. Waä)    gönnet 3) beS §61 finb aber in jebem Kilogramm gußeifertieit Tccfel unb ffioben    Derbunben finb. Ter Tampf

S)er 3Sert be§ StranSmiffionS^oeffi^ienten K evgiebt ftd) ba^er auê ber ©leicf)iing:

gefättigten SampfeS enthalten    536,5 S8ärmeeinl)eiten.    gelangt bureß baS dvoßr d in    ben ringförmigen ^oßlraum,

536,5 X 1,5 = K . 1 qm . 75°,

woraus folgt:

K = 10,73 2öärmeeinl)eiteu pw Cluabratmeter unb ©tunbe Bet 1° ^emBeraturbiffereng.

SStrb bagegen ba§ ©Ąlangenro^r in S aff er getaudjt, fo Be= trägt bie Æonbenfation für jeben ©rab temperaturbiffereng ber Beiben Dębien 2 kg pxo ©tunbe unb Cluabratmeter, man t)at ba^er §ur SSereĄnung non K' bie ©leid)ung:

536,5 X 2 1 qm . 1°

K' =

= 1073 = 3Bärmeeint)eiten == 100 K.

ber bis gur ßalben §öße mit SBaffer gefüllt ift, ftrömt bureß baS Sioßr e ßinab, gelangt in ben ringförmigen Slanal f am SSoben unb fteigt bnrd) bie Dier Dertiïalen diößren g (gig. 230) wieber in bie §öße. ©in Teil beS TampfeS tonbenfiert fieß bähet bureß SBärmeabgabe an baS SBaffer unb fammelt fkß in ber Siößre h an. Sei i ift ba§ Siüdfcßlagüentit eingefeßt, welcßes fitß nur naeß oben öffnet unb für gewöhnlich bureß ben in k ßerrfeßenben Tampfbrud gefcßloffen gehalten wirb, .flommt aber Don ber anberen Seite ginn Tampfbrud nodj baS ©ewießt einer

Sßafferfäule tjirtju, [o öffnet fid) öa3 Gentil, unb ®ampf fyetjung überlegen, ba bic Sluèbdjnung ber 9iol)rlettung unb SBaffcr entmeidjeu burdE) baè 9îot)r k in baè nertitate über 200 m Ijinauê bei ber ©irfulation^tjeijung §u manchen 9îof)r a.

Snïonoenienjen füfyrt.x)

3ł0. 229.

te

2) 3n ©ebüuben non 4 biè 5 ©efdjoft §ôl)e ift ber t)t)broftatifd)e SDrud in ben Çeijforpern ber unterften ©efdjoffe fd)on redjt bebeutenb unb müffen bie Öfen bat)er, um bid)t ju galten, fe£>r folib ïonftruiert merben. Sôirb bogegen jebe ©tage be£ ©ebaubeê für fid) betjanbelt, tuerben bie Ofen nur alè SSarm crcferooire refp. ber S)ampf afë Sßärmc füf)renbeê 9)îebium benutzt, fo fällt biefe 9ïüd^ fid)t fort.

3) ®ie @d)n eilig feit, mit meldjer Sümpfe au beu Ort- iprer SBertoenbung geleitet merben fönnen, ift eine faft momentane, mäprenb in einem meit oeqmeigten üftteberbrud-ft)ftcm mehrere ©tuitbcn Oerget)en, ef)e eine auëreidjenbe 2Bärmetran§miffion beginnt. (SBergl. Slnmerfung.)

=|;b

le;

iß

4)    ©renjen finb ber Sampfocrioenbung !aum gezogen, eê ïonnen beliebig oiele, in to etter ©ntfernung unb in ben öerfdjiebenften 97tOeau$ belegene ipetjfötper mit 2)ampf Oerforgt tuerben.

5)    2lud) bte ber reinen 2)ampff)ei§ung anljaftcnben gefjler tuerben burd) baè ïombinierte @t)ftem ber ®ampf= toafferijeijung oermieben, benn e§ toirb baêSïeferUationê-Oermögen ber Âonbenfationêapparate erl)öt)t unb beim jufolge eine toeit gleid)mä^igere SBärmeabgabe erhielt, afê fie bic Sampff) eijung getuäprt.

IHKI

9v

e/|

üæszr*

StB- 230.

©nbliĄ ift ein automati|d)es Luftfoentil e auge= bradft, mie fotcfjeë fdjott burd) ^9- 216 erläutert mürbe: eg foil baburd) bag gufammenbrüden beg Dfeug oerl)inbert werben, Wenn uad) erfolgter ilonbenfatiott beg ©ampfeg fid) im Snnern ein ißaeuum bilbet. ©ie punition biefer Ofen ift einfach unb fidfer.

dîefunté. 1) 3Bo üon einer SSärtnequelle per auggebepnte Sauanlagen oerforgt werben füllen, ermeift fid) bie ©ampfwafferpeijung ber 2Saffercirfulationg=

jUtwcnbmtgcn.

§ 65.

I. Stuf Safe! 42 (ns 46 geben mit bic ©ampfpei* jungg=2lnlage beg ißppfiologifcpen Snftituteg ber ßöniglicpen ^ÇriebricE)=SBitf)etmè = lXnit»erfität in iß erlin, entwürfen unb ausgefüprt üon betn injmifdjen üerftorbenen Sngcnieur ,f>. fRöfifc. ©ie !(eineren §örfä(e, Sammlungen, Laboratorien unb fonftigen SlrbeitSröume ber Slnftalt gruppieren fiel) im wefentlidfen um bag grope Slubitorium (9îr. 15), melcbeö fid) in ber Steife bes §aupt= cirtganges an ben impofanten Langflügel beś Snftitutcs legt, ber fid) in einem Souterraingefdjof), gmeicii ^)aupt= etagen unb einem 0bergefd)ofe aufbaut.

©afcl 43 ftcHt ben ©runbrip Dom Seller^ gei"d) o f; bar; baraitś ift ciuerfeits bie Scftimmung ber einzelnen dräume unb anbererfeitê bie ©efamtbispofition ber ©eutralljeijanlage beutlid) gu erfefjen. hierbei fällt ber Sveffelanlage eine hoppelte punition ju, nämlicl) bie ©peifung ber in ben ©efdfoffen aufgeftelltcn, in beit ®runb=

1) (ïë wirb hierbei iuiebet1)olt, baß bei bem iti § 59 bejeidjneten ®eijpiei einer 9(ieberbructiuaffert)eijimg bie 6irtuiation§ge(d)ttiinbig-£eit be§ äöaffers pro ©tunbe nur rot. 280 m betrug!

28aS bie 3ufüprung ber frifipeit Suft anbclangt, fo tritt biefelbe burd) jtoei grof)e Ginfallfepacptc oom $»ofe per in unterirbifepen, getoöibten Kanälen in baS ©eböube unb im SBinter in ber fReget birett, b. p. burep 91 n fait gen, in ben unter ber Äellerfople beS XlorriborS pinlaufcnben $anal für frifepe Suft, uaepbem fie oorper eine fyiltcr= Oorricptung paffiert pat, in beren ©eroebe ber mitgeriffene TaS pier angeorbnete §eijfpftem ift alfo eine Äom=    ©taub jitrüdgepalten toirb. 3ft beS 3RorgcnS fcpneUe @r*

bination ber ©ampfpeijung mit ber ®ampfluftpeijung, unb    toärmung ber Suft in ben §eij£ammern bei ftarfem groft

e§ mar babei in erfter Sinie bet ©eficptSpuntt maßgebenb,    geboten, fo toirb aud) ber SSentilator in ÎSemegung gefept,

baß aHc fRiiume, melcpe ft a r f e Ventilation erforbern    bon biefem bie Suft au§ bem Smeigfanal angefaugt, bann

— toie bie cpemtfdpen 9XrbeitSräumc, bie beiben ^örfäle,    burd) ®rud in bie Kammern für frifepe Suft

ber ©aal für Vioifeftionen unb ba§ 93ibliotpef=Sefejimmer— ! getrieben, um bon pier aus in bie eigentlichen Suftpeij* mit ®ampfluftpeijung, bie übrigen fRäume bepufS birefter    iammern ju gelangen unb enblid) ermärmt in bett .S)eij=

©rmärmung ber Stmmerluft bagegen mit ©ampfpeijung ju    fanälen aufjufteigen. Su ben SRonaten, in benot bie

berfepen feien. Sum StDec^ ^er S'mmerbentitation finb | .‘peijung rupt, finbet bie Sufüpntng ber Suft nur mit aber audp für biefe leptere Kategorie bon Sommern Suft=    §ilfebeS Ventilators ftatt. Septercr pat2m©urcp=

jufüprungSianäle in ben SRauern auSgefpart, au§ benen    meffer unb maept in ber Siegel pro ÜRinute 120 Touren,

bie frifepe Suft, toie in § 63 befeprieben, in bie £Regifter=    toobei ftünblidp 12000 bis 14000 cbm Suft in baS ©ebäube

gepäufe unterpalb ein- unb oberpalb ermärmt auStritt.    gefepafft merben. Vercdpiet ift berfelbe auf eine llm=

; brepungSgefcpminbigleit bon 180 Stouren pro SRinute mit etma 20000 cbm einjufüprenber grifdjluft.

riffeit entfprcepenb cl) n r a £ te ri f i er t en T a m pfpeijregifter unb ferner a uct) biejenige ber gur ©rroärmung ber 2lift« pcijfammern bieitenben großen fRegifter. 3n jenen Kammern roirb bie unter ber ftamnierfople eingefüprte frifdtie Suft erroärmt, lore Tafel 42 im detail öerbeutlicpt unb tritt jobann in bie Sßarmluftfanäle W ber ©tagen. 9luf folcpc SBeife toerben bie Skitter 7, 10, 13, 24 im ©rbgefcpoß, Simmer 26, 27, 28, 29, 30, 32 im I. ©tod* rnerf unb baS große Slubitorium fRr. 15 mittels Tampf= luft f) ei jung ermärmt. Tie entfpreepenben 3imtnci's nummern, roeldfe burd) bie reff). Kammern öerforgt toerben, finb bcnfelben mit arabifcfyen 3iffern beigefügt (bergl. Tafel 43).

(Vergl. îafel 47, gig. 3.)

3îur baS Aquarium (9îr. 14) im ©rbgefepofj ift, jur ©rjielung einer boïïfommen gleicpmäßigen Temperatur, mit Tampfmafferpeijung berfepen toorben.

Sur Tampferjeugung bienen brei 2Öafferröpren = ! effet (©pftem Vetlebillc). Seber ber brei Âeffet pat 16 qm geuerftüdpe unb ift mit jepn SItmofppären fonjeffio niert. ©epeijt roirb im Turcpfcpnitt mit iy₂ bis 2¹/î 2ltmo= fppären Trud, unter 9lnmenbung cin eS 9i e b u j i e r b e n t i l e S. Vei groper Satte finb anfänglich alle brei Seffel tpätig ; finb bie Sîegifter erft ermärmt, fo genügen jtoci Seffel reieplid). — Trei TampfîeffebSpeifepumpen b b unb bie SRafcpinc jum Vetriebe beS Ventilators a arbeiten mit £rocpbrudbampf, ber als Sietourbampf noep jur £>eijiutg benupt roirb.

Ter jur §eijung erforberlicpe Tampf gelangt teils bom Tampfreferboir im ©outerrain an ben Ort feiner Vertoenbung, inbem er burd) baS Tampfbentil c (Tafel 42, gig. 1 u. 2) ben IRippenregiftern juftrömt, teils ftrömt er burd) bie ©teigeropre nad) ben oberen ©tagen. Terartige ©tränge finb in größerer Stnjapl borpanben unb in ben berfepiebenen ©runbriffen burep eingefepriebene römifepe Saplen bejeid)net. Sille TampfjufüprungSropre finb mit Serop’fd)er ißatentmaffe gegen 9lb£üplung ge=

fepüpt; ipr Turepmeffcr wccpfelt felbftüerftänblid) naci) ©rforberniS (jtoifd)en 107 mm unb 20 mm). — Slud) baS ©pftem ber Tampfrüdleitung ift in Tafel 43 cntfprecpenb eparafterifiert, unb jmar gelangt baS tonbenfiertc SBaffer burd) bie ftonbensioafferleitung in ben baju angelegten Kanälen nad) ben ÄonbenfationSroafferableitern d.

Tic berfepiebenen Su1*önbe ber Suft, als : frifepe Suft, erroärmte Suft unb berbrauepte Suft finb burep eparafterifierenbe garben im ©runbriß ber cinjclnen ©es fepoffe (Tafel 42 bis 46) unb im Ouerfcpnitte Tafel 46 angebeutet, auep in ber garbenerllärung Tafel 43 erläutert. Tarin ift bie abjufüprenbe Suft burd) einen blauen garbenton, frifepe Suft burep grüne unb erroärmte Suft burep rote garbling fcnntlid) gemadjt.

Tafel 46 fteHt ben Querburdjfcpnitt naep ber Sinie AB beS ©runbriffeS bar. SRait erfiept barauS:

1) bie Sonftruftion beS SangflügetS, 2) beS SüftungS= fcpacpteS mit bem barin auffteigenben eifernen ©epornftein; ropr, 3) beS großen Slubitorii mit feiner amppitpeatralifepen ©ipanorbnung, ber Suic£)aitet9°öeric unb ber Dberlicpt= lonftrultion ; enblid) 4) bie ©inrieptung ber ben großen ,§örfaal umgebenben einetagigen Slnbaiłten.

©rtlätung Der Xnrd 46. — I. ®er Sangbau. 3m Souterrain ift bie äöotniung be§ .‘pausbieners. fic()t6ar; fie mirb, toie bie ißortieruiobnung, mit .Sadjetöfen geticip. ®a= £>inter Hegt bie SufĄeijtammer jur Serforgung be§ 3>1,l,ner§ 3lr. 30. — £>eijregifter, 3ufübrimg§tanal für frifefje Suft, ffliijcbfanat unb $eij!anal ( letzterer mit 9iu§ftrömungSöffnung im I. Stocfmerf) finb im Xiircfiirfuiitte erfid)tIicE|.

Tie 3>nftrumentenfammlung im ©rbgcjdjoß ift mit reiner dampft)ei^ung oerfepen, ebenfo ber Return für jßpotograppie im IL ©todmerïe. Qm Snftrumentenraume roirô ba§ Tampf= peigregifter nebft Veïleibmtg im Turcpfcpnitt fieptbar ; im II. ©torfmerf giebt R bie 9lnficpt beleihen. Çiemacp ift im Turcpfcpnitte be§ Sangflügeté nur ber ipemifcpe Vrbeitêraum Vr. 30 im I. ©tod mit Suftpeigung oerfepen.

gür Süftung ift in jämtlicpen Räumen geforgt (oergl. bie ©runbriffe Tafel 44 u. 45). Tie SüftungSfanäle paben je eine Vb^ug^offnung am gmßboben unb eine bergleicpen nape ber Tede erhalten.

II.    Ta§ große Vubitoriunt unb jeine Ventila^ tion. Tie bureb ©aug = ober Trudlüftung au§ beut untere irbifepen $anal in bie Suftïammern getriebene frijepe Suft ftrömt in fed)§ große ^ei^fammern einf in melcpen je brei Tampfpei^regifter aufgeftettt finb. 9(n biejen ermannt fiep bie frifdje Suft unb gelangt entmeber bireft ober temperiert, b. p. atè „9Diif dpluft" in bie ^e^fanale. Tie 5lu§ftrömung finbet ftatt burd) oergitterte Öffnungen unterhalb be§ ©aKeriefuß= bobeitê, unb gmar burd) feep^epn tleinere unb $mei größere Öffnungen in ben llmjcpließungSmauern. ©roße unb Sage ber Kanäle ift au§ ben ©runbriffen Tafel 43 u. 44 gu enL neprnen. — Ta bie §ei§htft etma in palber ©aalpöpe au£= ftrömt, mirb biefelbe im Jaunie gleichmäßig verteilt. Garnit aber audj eine normale Temperatur in ben mit ermannter Suft gepeilten Räumen ermöglicht merbe, ift in jebeni ber= fei ben ein eleïtrijcpe§ et all tl) er mont et er angebracht, meld)e§ ben feiger im fetter beftnblicpen ©aïoanometerê put Wbmeidjen oon ber oertifaten Sage bringt, menu bie Temperatur über ba§ ïtfajimunt geftiegen ober unter ba§ Minimum gef unten ift. Taburd) mirb ber feiger in ben ©tanb gefeßt, bie Vtifdjflappe mittels ber ©tellftangel (Tafel42) gU birigieren, opne bie betreffenben Väume in ben oberen ©efepoffen git betreten. Tie o erbrau cpte Sintmerluft mirb unter ben ©toßbrettern ber anfteigenben ©iße, unb gmar burd) bie afpiriereube Sirïung be§ eiferneu Vaucpropreê, melcpe burd) ben großen Tefleftor uuterftüpt mirb, abgefaugt.

Um bie Verbrennungêgafe eiuer fepr intenfioen Vbenb= beleuxptung opne Veläftigung ber Qupörer ab^ufitpreu, mar ber gan^e 9ftecpani3mu§ ber faprbaren ©aêeiuridjtuug unb ber flammen oberpalb ber ©ïaêbecf e üerlegt. Tie Wbfüprung ber Oerborbenett Suft erfolgte baper Oom Tad)= hoben au§ in ber Vicptung be$ jßfeile§ nad) ben beiben Vem tilationäfcpädjten pin. Tie beiben Süftung^fdjädjte finb burd) eine eingefepte Vtetallmanb ber ^Breite naep geteilt unb bient bie oorbere §ätfte gur Ventilation beê großen korriborë im ©onterrain, bie hintere §ur Ventilation be§ $(ubitorium§ 15. 3n bie oorbere Abteilung tritt ferner bie Oerborbene Suft, melcpe in ben ausgefparten Ventilationêfanalen uaep bent Tad)boben be§ Saugflügelê auffteigt, in ber Vicptuug be§ Vfeileê ein, fo baß bie beiben .<pauptfd)lote and) bie fämtlicpen, m Jtoei ©todmer! §öpe aufgefüprten 0)ebäubeteile, eiujcpließ= lid) ber beiben Treppen, entlüften, liber ben Qimutem 26 bi§ 28 unb 34 bi§ 37, mo ein majfioer 2ht$bau ber Tacpetage niept nötig ift, finb bie entfpreepenben Suftabfüprungêtanâle in .Sjol§ bi§ ^nr Trentpelpöpe emporgefüprt unb baburep eben= fallê in bie 5lbgug§fppäre ber beiben großen ©d)äcpte gebraept.

III.    Ter einetagige Einbau. ©§ mirb ber Vaunt Vr. 21 für SSanbbilber unb Vr. 20 für pppfttalijd) = pppfio= logifepe Arbeiten im Turd)fcpnitt fidjtbar. (Srfterer ift niept

gepeilt, lepterer mit Tampfpei^regifter oerjepen, melĄe^ bie frifdpe Suft auê bem betreffenben unterirbifepen Suftfanat empfängt.

,§ier mag ermäpnt merben, baß . für einzelne Väume be£ ^eller= refp. @rbgefd)offe§ Qufiiprung frijd)er Suft bttrep an bie ^ellerträn^e anfcpließenbe Kanäle bemirft mirb, fo für ben Æanindjenftaïï, ben §unbeftall unb ba§ Vanarium (jämtlicp pei^bar), ferner für ungepei^te: bie Vatteriefammer unb Seidienfantuter (oergl. ©rnnbriß oom ^ellergefcpoß, Tafel 43). ©ine meitere ©rtlärung überfepreitet bie ©rennen, meldpe biefent SBerfe Oorgegeicpnet finb: mir oermeifen baper auf bie ein-gepenbe Vetracptung ber 3etö)ttungen unb ber tabeüarifcpen ilberfidjt (©. 177), meld)e ba§ befolgte ^Sringip mopl er= fennen läßt.

93eftimmung ber erforberlid)en §eijfIiiĄen.

1) Sßoit S3ered)mmg ber ftünblidjen, burd) ïranê= mtffton ber ftrabtenben ©ebäubefläc^en ^erborgerufenen SBörmeberiufte, fonnen luir abfetjen, nad)bcm in § 47 ein au§fnf)rlid)c§ Söeifpiel gegeben worben ift. 2Bir be= gnügen nn§, bie bon bem Sngenienr 9{öfife be= rechneten nnb in nebenjtefjenber Tabelle eingetragenen SBerte t)ier jvt regiftrieren. ®a§fetbe gilt für bie 2Bürme= berlufte burd) Ventilation, b. t). für bie in ber Ventilation^ luft entlialtenen unb mit biefer ftünblid) entmeidjenbeu SBürmemcngen.ł) 21us beiben SBertcit febt fid) aber ber ©efamtroärmeberluft ber mit Ventilation berfcljenen Vtiume jufammen. ©palte 1 biefer Tabelle entrait bie 3immer= nummer, meldie ber betreffertbe Vaunt im ©runbriff (Stafel 43) führt; ©palte 2 bie V eftimmun g beS Vaumeê; ©palte 3 bie ftünblid) abjufüfjrenbe Suftmenge itt Sitbif= metern; ©palte 4 unb 5 bie SSftrmebertufte burd) ©ransmiifiort unb Ventilation in SBärmeeinljeiten au§= gebrüdt; ©palte 6 ben ftünblidjen ©efamttoärmeberluft jebeê einzelnen VaumeS; ©palte 7 bie in Duabratmetern auëgebrüdtc ei 5 f 1 ii d) e, welche ben SBärmeberluft erfet)t. ®ie folgenben ©palten enblid) enthalten bie ©röfje ber Vippeitregifter, refp. bie Slnjat)! ber Vippen, Welche für bie Veheijuitg ber einzelnen Väunte gur Verwenbung getommen finb.

1) Tiejenigen Vöuine, bereu VentilationSmärmeoerluft in Kolumne 5 eingetragen ift, finb bem Programm gemäß im Sinter unb ©omnter §u oentilieren, für bie übrigen Sofale ift nur eine fepmaepe ©ommerOentilation oerlangt. Seßtere paben baper Tantpf= regifter erpaltcn, beren .sJei^flaĄe für ben Viajimalmärmeoerluft bered)net ift. Tritt nun geltttbere Sitterung ein, jo mirb ber Särmc überjd)uß §ur Temperatnrerpöpung ber frifd) eingefüprten Suft be= nußt, b. p. e§ finbet aud) pier mäprenb be§ größten Teilet ber §ei^= periobe Suftmedßel, jeboep in geringerem ©rabe, ftatt.

9tr.

beê 9łoume§

Über|td)t bcs Wärmebcbarfcs itnb ber fjft)fläd)en

ber Dampf-, Dampfhtft- unb Dampfmaffcrljei^uttgs-Anlage int J)l)i)ftologtfd)cn 3nftitut m Berlin.

©cfttmmuna ber Raunte

©tùubltcb

abgefütjrte

fiuftmenge

cbm

(3tünbltd)er

23firmeüer[u[t

burd)

$ran§= SBenti* mü)'ion lation 23.=©.    23.=©.

©efamt=

infirme«

nerluft

Xran§= mifftoitS« fläche be§ £etè* forcer?

23.=©.

qm

21 n $ a f) I ber §ei§!i5rper

Stcgiftcr für 2)am£f* luf tijeijung

©tücf SUwen^oOI j ©tiicf SRiwen^aljt

$>amt>fregtfter

$atnj>f=

tnaffer=

Öfen

Stütf

©rbgeftfjofc.

9ïïo b eïïr aurn.........

9îaum für 3>nftrumente.....

®arberobe..........

SBerîftatt..........

SBibliotÇef . .........

10    2lmtlid)e§ ^efd)âft^immer . . . .

11    (^perimentiergimmer......

12    SBorbereitung^immer......

12»    ^or^tmmer ^um amtï. ©efdjäft^immer

13    I    Æleineê Slubitorium....... .

14    Aquarium..........

15    ©rofseê Wubitorium.......

16    23atteriefammer........

17    !    ^riüatlaboratorium.......

18    ^rinatlaboratorium...... .

19    ! gür pppfifal. unb    Arbeiten .

20    i 3inmter für geidjner......

22    SSorbereitung^immer......

23    ©precf^immer .........

24    Saal für SSilńfefttonen......

CO rH lO CO

65

377

174

705

99

161

600

144

4000

159

218

75

277

52

139

35

1490

5741

1490

1495

2712

4165

3197

3590

1348

898

4385

4456

26298

133

4956

1716

6469

1784

3976

960

(M rH

8460

7200

48000

1240

4456

71827

1510

4956

1716

6469

1784

3976

O

rH

11,2

128,0 ungcïjetat 7,5 /

9

I N Ilf I I I

H

CO rH CM

CM rH

*** K

i—» t—» t—*

Cn^JOt

£0' SÖ'

K S

2à5,6qm

4,0

11,4

3,0

1 $qnbenf.-9tol)r 1 51    9

17

/ 1 91. \ 1 9ł.

11

15

25

§ S S N w ScOCoScOCOmS^??

TOfrojtopifcpe 3)emonftrationen . . .

I.

Qirnmer für (Geübtere......

SSerbrennungê^tmmer......

^raparaten^immer.......

gtmnter für 5lnalpfen......

©iêpenfier^immer.......

3tmmer für 6peftralanalpfe . . . . gür 6d)mefeImafferftoffanalt)fen. . .

Mlaufur^immer........

Brutofen..........

Sftaurn für eftionen......

^uftpumpen^immer.......

©a^immer .........

Æïofett unb ®arberobe......

©arberübe..........

TOfroffopifcpe Arbeiten......

S8 I

420

237

552

582

134

327

194

43

168

105

118

84

rH CO

6205

9972

960

7,5

17752

1,6

34,5

18,1

1 9l.    TUWU

1 9Î.    17

1 ®onbenf.-(£t)linber

1 9Î.

1 9Î.

1 91.

11

13

17

6 Üî. à 13 Rippen

3928

4940

9755

2253

3520

2883

1748

3181

2002

3766

2019

5434

3303

3115

528

1638

8689

2787

6492

5480

3846

3846

2282

1235

1388

741

1509

5544

11013

9113

6153

3181

6432

6048

2019

5434

4538

4503

1269

3147

8689

00    to    CD    CO    CO    CO CO to    te    te    O O

aT    r-T    rT    aT    oT    CO cm" O    lO    aT l>^ I>    co“ 'rjT to

rH    rH    CM    rH    rH    rH rH    rH

(MHHHH

P'

11 91.

17

17

h-» ro te to to

pr pr p/ pr

g-

^H pH

*.H iO CO I I *“ rH rH rH I I

2 91. à 17 Rippen

I I I I I I mI I I i I I I I I I

II. etocfmcrf.

43

44

45

53

55

Optifcpeê immer.......

Dptifcpeê immer.......

3intmer für ^potagrapljie.....

33orraum..........

23obenfammer für $potograpl)ie . .

ĆcCo

85

85

74

Heller.

56    $ranfenftall für §imbe

57    §unb eftall.....

58    |mnbeftalt.....

59    Üanincpenftall....

£mnbeftatl.....

62 Ilofett......

93rct)mann, 23aitïonftruîtlon§lefjre. IV. SBterte Auflage.

60

1516

1590

2110

1132

1914

1516

1590

2110

1132

1914

CO CO ^ CO cc

ooo

80 0 TTTÎtr

Il M I

33

417

195

72

243

174

69

1316

491

1040

785

494

621    1115    I 2,00

rH rH rH rH rH

$3

'rf

MINI

......g)

jugepörige ^eijfläcpe F =

gefteigert tuirb). Kolumne 5

800

4,o qm £>eijftäcpe, 4,85 „

5,75 „

6,6 „

,, ,,

SRegiftergrBjje 17 Rippen (1 R. à 13 Rippen I

U „ „ H „ /

tie SluSfüprung ber gangen IgeigungSattlage ift in ber berpältniSmäfjig ïurgen bon brei SRonaten gu ftanbe gefontmen unb am 1. Oftober 1878 boEenbet toorben. Sie beroöprt fiep in jeber Begiepung. tie Äoftcrt berfelben betrugen einfcptiefjlicp ber SüftnngSeinricptung 66400 Rîarï.

10,6 „

2) Bei Beftintmung ber ben ermittelten SBarmeberluft auêgleiipenben ^eijfläcpett tourbe ber (Jrfaprungsfap ju ©runbe gelegt, bafs ein Quabratmeter ummantelte, gerippte, gufjeiferne Regifterfläcpe bei tampfpeijungSantagen int SRittel nur 600 SBärmeeinpeiten abgiebt. — Bejeicpnet baper W ben ©efamttoärnteberluft beë Raumcê, fo ift bie

— (ein SBert, ber bon anberen ^eijtecpnilern bi§ entpält bie piernaep ermittelten Jgteijfläcpen.

Bertifale tampfregifter finb im § 63 unter 2) be= feprieben unb auf tafel 47 bargefteüt. entpält bei 1 m §öpe:

1 Regifter mit    9 Rippen,

„ 17

§eijfläcpen bon toeniger alö 4 qm toerben burcp Berringerung ber Regifterpöpe ober burcp (SinfteEung bertifal gerippter Ropre gebedt, iuie in ben Räumen 12a unb 23 be§ ©rbgefcpoffeê. — tie Slnjapl ber erforberlidjen ^eijlörper ift in ben Kolumnen 6 bi§ 8 ber Sabelle enthalten ; ausgenommen pierbon finb bie brei treppenräume, toetepe fiep niept in berfelben befinben. ÊS ift aber bie tranS= ntiffton in ben beiben gvopett treppenpäufern a unb b glekptoertig unb beträgt:

ber Söärmeberluft bie .6etplacf)e in a unb b je 5484 2S.=@inp. je 7,5 qm

. 6800

§ 66.

Hieb erbttttß-ampfp eigung.

SBäptenb noep bor gtoei tecennien bie Slntoenbung ber tampfpeigung nur auf öffentlidpe ©ebäube größeren UmfangeS unb auf ©ebäubelompleje, toie bie borertoapnten rpeinifepen ißrobingial=Srrenpeilanftatten, bie ftäbtifepe Srrenpeilanftalt gu taEborf bei Berlin u. a. befepränft blieb, finb bie renommierteren Sngenieure ber ^eigbranepe bemüpt getoefen, biefe ,§eigmetpobe gu Oerbeffern unb fie inêbefonbere auep für bie Bepeigung bon SBopnpäufern, Rotels, BiEen unb fonfügen ©ebäuben geringeren UmfangeS nupbar gu maepett.

33ei biefen neueren §eigantagen t)at man inbeffctt bie Slntoenbung pocpgefpannter tämpfe, bie gur @r= toärmung bon SSopnraumen menig geeignet erfcpeinen, ber l affen. tenn bte pope temperatur ber ipetglörper ift unbequem unb to eg en beS BetfengenS bon Staub teil en gu bertuerfen, and) finb bte ©eraufcpe bcê unter bol)cm trud einftrömenben tampfeS, fotoie biejenigen bei 33er; änberungen in ber tantpffpannung ftörenb. ©nblicp ift bie erforberlidje ©ntlüftung ber (peiglörper beim jebee= maligen Slnlaffen — fd)on tuegen beS SluStretenS unreiner Suft in bie SBopnriiume — nicpt gu empfehlen.

tiefe Übelftänbe toerben gum größeren teil burcp Slntoettbung bon Rieberbrudbampf jur Neigung ber= mieben. ter im Heller ftebenbe Seffcl muß bann laut gefe|lid)er Beftimmung mit einem offenen, in ben 2Baffer= raum pinabreicpenben Stanbropr bon nidjt über 5,o m §>öpe unb minbeftenS 8 cm SBeite berfepen tuerben, too= burcp jeber GśpplofionSgefapr borgebeugt tuirb. ta nur tämpfe bis gu 0,3 unb pöcpftenS Va Sltmofppäre trud enttoidelt tuerben, ift bie temperatur ber Ipeiglörpet ent= fpredjenb niebriger. tie Neigung arbeitet aud) geräufcploS, toenn man nicpt tuefentlid) über einen tampfbrud bon 0,i5 Sltmofppären pinauSgept.

tie Reffet tuerben mit S cpüttfeuerung auSgefüprt unb mit Borridjtungen gu felbfttpätiger Regulierung beS BrennprogeffeS berfepen, berart, baß beim Über^ fcpreiten ber guläffigen tampfpannung ber $u tritt bon Suft jum geuerraum enttueber unmittelbar berpinbert ober ber Slbjug ber BerbrennungSgafe burcp (Sinlaffen bon Suft in ben Scpornftein gehemmt tuirb. häufig toerben beibe Regelungsarten in Slntoenbttng gebradjt, bod) ift bie unmittelbare ©ntoirfung auf beit Suftgutritt ber leptertoäpnten SRetpobe borgttgiepen. — fpr bie ißrajiS empfeplen fiep felbfttpätige Regulatoren, tuelcpe mögücpft toenig betoeglicpe teile befipen, toeil biefe fid) rafcp ab= nupen ober and) ganj berfagen.

Sft bie Sîef f elf euer utt g jur Slufnapnte einer genügenben SDcenge Brennmaterial eingerichtet, fo !ann ber Betrieb auep opne befonbere Bebienung bei Racpt fortgefept tuerben.

tie Ipeijlörper, iueldpe bei ^oepbrudpeijung jur Bertoenbuttg fommen, finb and) bei Rieberbrudpeijung in ©ebrattep, toobei ber tampf enttueber bon unten per ober am oberen Gnbe beë §eijlörper§ eintritt. Septereê ift ber gaE, toenn befonbere SeitungSropre für tampf unb ftonbenëtoaffer borpanben finb, b. p. bei bent fogenannten toppelroprfpftem (bergl. gig- 235). Soll baè Äonbenötoaffer aber burcp bie tampfjuleituug jurüdfliepen, fo füprt man ben tampf bon unten ein unb ber iQeijlörper muff für ba§ „Sinlaffen" minbeftenë ein (fetbfttpätigeä) ©ntlüftungs= bentil (gig. 216) erpalten.

1/

TU'

Sh:

rr-\

lUf

©ie SBärmeabgabe ber Jgeigîorper wirb burd) 3fotier= mantel ober burd) SBentiïe geregelt, ©ei ©entitregetung muf) ein etaftifcß ober tropfbar ftüffiger ftörper (Suft ober SSaffer) im Igeigregifter üorßanben fein, ber burd) ben eintretenben ©antpf üerbrängt wirb unb ber ©ampfbrud foil genügen, um auS bem §eigförper bie gefamte gtüffig-teit gu Oerbrängen. SBirb baS ©entit gebroffett, fo finît bie ©ampffpannung im tpeigïôrper unb bie gtüffigfeit tritt, ber ©roffetung entfprecßenb, bis gu einem beftimmten äßaße in bemfelben gurüd, woburd) ein SLeit ber Oom ÄonbenSWaffer berührten gtäcße außer SSirfung fommt.

Se naci) ber §öße ber Sßafferfäute, bie ben ©egeubrud bebingt, ift ber ©ampfbrud bet StnWenbung üon äöaffer atS gtüffigfeit gu 0,2 big 0,3 Sttmofpßären anguneßmen. ©ie Stnorbnung ber ©oßrteitung Würbe bereits in § 62 unter Stbfaß 2 befprodßen unb gitt bafür baSfelbe, Wie bei ber Ipodjbrudbampfßeigung, fo baß hierauf oerwiefen werben fann. ©ie ©oßrweiten richten fid) nad) ber Spannung beS burdjftrömenben ©ampfeS: je ßößer bie Spannung, befto größere ©ampfgefcßwinbigfeit tarnt erhielt werben unb um fo geringere ©urcßmeffer finb gur ©eförberung beSfetben ©ampfüolumenS erforberticß.

©ie ©ered)ttuitg ber ©ampfroßrteitung für bie StuSfüßrung muß feßr forgfättig unb gefdjidt burdjgefüßrt Werben. SOcatt geßt bei ber ©eftimmung ber ©oßrburdp meffer oon bem entfernteft gelegenen tgeigförper auS unb ber SBeg bis gum Reffet Wirb in fo biete ©eitftreden geteilt, atS ©oßrteitungen üorßanben finb, Wetcße beftimmte ©ampfmengen gu förbern ßaben. ©ie eingetnen ©eit= ftreden werben bann nacßeinauber bered) net. StlS Unterlage für bie ©edjnung ift gu ermitteln:

1)    bie Summe Oon Sßärmeeinßeiten, wetcße ftünblid) am Snbpunft einer ©eitftrede oerlangt wirb,

2)    bie Sänge biefer Seitung in ÜJJÎetern,

3)    ber licßte unb ber äußere ©urdjmeffer ber Seitung in SJÎetern,

4)    bie ©efcßwinbigteit beS ©ampfeS pro Setunbc in

3)Zetern,

5)    bie ©ampffpannung am Stnfange ber Seitung in Kilogramm pro Quabratmeter,

6)    bie Spannung, Welcße gur Überwinbung fämtticßer SBiberftänbe in ber Seitung (©icßtungSänberungen u. f. W.) Oerbraudjt wirb,

7)    bie ©icßte beS ©ampfeS.

©ie auSfüßrliiße SDtetßobe ber ©erecßnung finbet ber Spegialtedjniter in 9łietfct)elS Seitfaben gum ©e= redjnen unb ©ntwerfen üon tpeigungS = unb SüftungS* anlagen, 2. Stuft., ©b. I, S. 211 u. ff.

I. ©aS Sßftem ber Sentrat=97ieberbrudbampf= ßeigung üon ©eißem <fc ißoft ift bargefteltt burd) gig-231 bis 233. SUS ©ampfergeuger wirb ein fteßenber, cptinbrifcßer Reffet, gig. 231, üerwenbet, beffen güllroßr b im Sentrum liegt unb burdj einen ©edet e mit Sanb= üerfcßtuß tuftbicßt gefcßtoffen werben tann. Unter bem güßrotjre unb über ber Stfdjengrube i liegt ber ^tapproft d mit penbelnben ©oftftäben. Stfcßengrube i unb Sdjür= Öffnung k finb mit eifernen ©büren bidjt abfcßtießbar: bie ©erbrennungStuft fann baßer nur burd) ben 3uk'itungS= fanat m unter ben ©oft gefangen, ©iefer Sîanat ift bureß ein ©elterüentit n, wetcßeS mit bem felbfttßätigen ©rudregutator in ©erbinbung fteßt, abfcßließbar.

gt«. 231.

;-2-

r\

¹ \

mm

i\

pvvii-n

vu.

Seßterer befteßt auS einem feften, üertifalen, unten oß'enen ©oßre s, baS in ben ©ampfraum- beS fteffelS ßineinragt, unb auS einem weiteren ©oßre p, baS, an einem aftatifcßen §ebet o aufgeßängt, fidß frei auf unb nieber bewegen läßt. ©aS bewegticße ©oßr ift fo Weit mit Duedfitber gefüllt, baß bie Öffnung beS ©oßreS s ftetS unter ©erfcßtuß bleibt. Stm bewegticßen ©oßre ßängt ber ©eiler beS ben ftaital m abfcßtießenben ©entiteS, unb fobalb bie ©ampffpannung auf bie Quedfitberfäute brüdt, finît baS bewegliche ©oßr, Wäßrenb ber ©etter ben Sufttanat fcßtießt.

3t0. 233.

®em Stage mirb baS Vippenregifter mittels eines boppetmanbigen SRetaHmantelS, beffen £>optraum mit Sfoliermaterial gefüllt ift, entzogen ; ber ©edel beSfetben ift beluegticp nnb geftattet baS StuStreten ber borgemännten

grifdjtuft.

©et ©ampfergeuger gäplt gu ben offenen Seffetn, ba ber ©ampfraum burd) ein 5 m popeS, oben offenes ©tanbropr u mit ber ültmofppäre tommunigiert. v ift ber SßafferftanbSangeiger, Sîoprw bient gur ©peifung beS Seffets unb baS 9łopr y leitet baS SonbenfationSroaffer gurüd; x enbtiep ift baS igauptguleitungSropr »on 40 mm Sidjtmeite.

©ämtticpeßeitungS* r o t) r e befielen auS ©cpmiebeeifen unb paben einen im VerpättniS gu x abnetjmenben, tiepten ©urepmeffer ; bie t^ulei* tungen ber tpeigförper finb nur 13 mm imßicpten meit.

SttS tgeigförper merben bon ber genann= ten §eigfirma gupeiferne Sîippenetemente (gig. 233), bie mit gtanfepen übereinanber gefdpraubt merben unb baburep einen gufammen= pängenben ©ampfraum bitben, bermenbet. SJcittetS eines

S3 e b i e u u it g. ßur geuerung beS SeffetS mirb SoatS bermenbet. ©ritt erpöpter ©ampfbrud ein, fo finît baS bemegtiepe 9ïopt p unb bie Suftgufüprung gur geueruttg pört auf, moburep bie tebpafte Verbrennung unb baburep bie ©arnpfentmidetung geminbert mirb. Stimmt aber ber ©ampfbrud ab, fo mirb aud) bie (Quedfilberflücpe enttaftet unb nun öffnet baS Saufgemicpt am freien gtebelSarm fetbfttpätig baS ©etterbentit. Sn ber tRegct mirb mit Vio Sttmofppäre Überbrud gearbeitet.

©ie Vebienung ift eine einfaepe, ba ber gütteptinber in ber Veget innerpatb eines ©ageS nur einmal mit Goals gu berfepen ift; bei biefer ©elegenpeit muf; auep ber Stoft bon Stfcpe unb ©eptaden befreit merben. Stacp 3 bis 4 SBocpen ift im Seffet SÖaffcr nacpgufütlen.

II. ®aS ©cpetna einer ©antpfnieberbrudpeigung mit @pppon=Suftregutierung nad) Sortings patent

gtfl. 234.

□o

to

□□

□□

TTi

SlbfperrbentileS tann jeber (geigförper au§ ber ßeitung auS= gefdpattet ln erb eit; am unteren (Snbe beS tgeigförperS ftrömen ©ampf unb SonbenfationSttmffer in baS 9iüd= teitungSropr ab unb tnünben fobann in bas ©tanbropr. Um gu berpinbern, baf; aud) ©ampf entlueicpe, bitbet baS SîüdteitungSropr einen fppponapnticpen Slbfcplufj.

Str. 66058 fteilt gig. 234 bar. G ift ber auf tiefer ©ople im Setter befinblicpe Sîieberbrudbampfleffet; bas Brennmaterial mirb buret) ben güttfdjacpt T aufgegeben unb uerbrennt in einem ©epaeptroft (patent Sorting), st ift baS inS greie münbenbe „©tanbropr." ©er ©ampf roirb ben Jgeigförpern S burep ©ampfberteiluttgS = rot)re (V) gugefüprt unb oerbrängt beim Ütnpeigen bie

IS

in ber Seitung enthaltene Suft. SBerbeit hier aud) bie Sampfeinlafjöentile v y geöffnet, fo loirb — nad) föiafjgabe beS SBärmebebarfeS — bie in ben Öfen an= gefammelte Suft in bas <g-t)p£)on=Cuftgefä^! R¹ gebrängt, auS bem fie — nad) ©djlufj ber SSentile — burd) ben im ©efäfj R perrfcpenben SSafferbrud mieber in bie fgeij* förper jurüdfeprt. §iernacp ïommen auch We oben fm= fdjriebenen Sufteim unb «StuSlafjOentile (gig. 216) bei ber ©pppomSuftregulierung in gortfall.

Sie Öfen fämtlicher ©efcpoffe erhalten juin teller hinab führenbe ^onbenSmafferropre cc, aud) bie iJkrteilungSleitung ift an bie ŚtonbenSmafferleitung an= gcfd)toffen (c').

Vorteile beS Körting’f d)en <S^fteuteê.

1)    Sie im Jpeijjpftem enthaltene Suft ftel)t aufjer SSerbinbung mit ber ?ltmofppäre, moburd) bas ©ntlüftcn ber Öfen in gortfall fommt.

2)    Sie §eijung mit @pppon=9îegulierung !ann bei entfprecpenber ülbmartung nom Heller her reguliert merben.

3)    Sie öebienung ift pöcpft ein fad) unb ber 33rennmaterialoerbraucp retatin gering.

SUS Sampferjeuger benutzen bie ©ebriibet Sorting neuerbin gS ben auf Safel 48 in gig. 1 bis 3 bar= geteilten ©cpacptro ft f effet mit eigenartig geftattetem 3ugregitlator (gig. 4). 9luS ber Zeichnung 9# for ©djacptroft in feiner SSerbinbuiig mit bem Reffet beutlich heruor. Sie einzelnen fen!red)ten Üïoftelemente finb im ©runbrif) gig. 1 obal geftaltet (unb oberhalb an einen ©amineHaften angefcploffen, ber mit bem Sampf* unb SSafferraume beS fteffelS burd) ben in gig. 3 fidjtbaren ©tup e u in SSerbinbung fteht. Surd) biefe Slnorbnung • mirb eine fehr lebhafte SSaffercirfulation in ben 9ïoft= elementen, toeld)e fiel) nach unten pin frei auSbe£)nen fönnen, peruorgerufen ; Spannungen in ben (Elementen beS 9îofteS merben Oermieben. Ser 3ïoft erpält aud) leine (iinmauentng, fonbern mirb bont unb feitlicp burd) Sfolierplatten i gegen 3BärmeOerlufte gefdjüht. Sie 2tuSmecpfelung eines fd)abpaften (SlementeS ift picntacp Ieid)t unb in furjer grift ju bemirlen.

Ser felbfttpätig mirfenbe 3 u (1r e g *e r ift in gig. 4 betaiHiert bargefteKt (3)(af)ftab 1:10). SaS in bem U förmig gebogenen 9îopre befinblicpe ©efäf) A mirb mit Duedfilber gefüllt, baS obere bagegen, an baS bie Sampfleitung ans fd)liefjt, mit Jßaffer. ©obalb baS (Sdöentit ber Sampf= leitung geöffnet ift, mirb baS jQuedfitber unb bemjufolge aud) ber ©cpmirnmer im Okpäufe S unter Sampfbrud gefept berart, baf) berfelbe je nad) bem Sampfbrud fteigt ober fällt. Ser ©cpmirnmer mirft auf ben oberen §cbelS= arm H, an beffen (Sitbe jroei klappen befeftigt finb. Sie

obere fttappe K regelt ben 3utritt ber SSerbrennungSluft junt geuerraunt; fie ift gefcploffen, menn bie gemünfcpte Sampffpannung erreid)t ift. ©teigt fie no cp pöper, fo öffnet fid) bie untere fttappe unb läßt aus bem gemauerten Äatial Y falte Suft in ben ©cpornftein treten, moburcp ber 3U9 uerminbert mirb. SaS geuer ftagniert bann fo lange, bis burd) Srudnerminberung, alfo öeränberte Älappenfteüung, neue SîerbrennungSluft eintreten fann. ©emöpnlicp ift ber Regulator mittels beS ©emicpteS G fo eingeftellt, baf; bei 0,i5 ?ltmofpl)ären Srud bie Suft nom 3îoft abgefdploffen mirb.

gür Reinere Einlagen Oerluenbet bie gtrnta Sorting jept gupeiferne ©d)acpt!effel mit Elementen, äpnlicp benjeitigen ber ©cpacptrofte auf Safel 48. Siefelben fönnen fiep ebenfalls nad) unten frei auSbepnen unb finb oberhalb an einen ©ammelfaften angefcploffen, ber gleidp jeitig ben Sampfraum bilbet. — Siefe fteffel erpalten gar feine ©inmauermtg unb nehmen baper menig 9îaum ein.

Sn ber fepematifepen Sarftellung beS©pftemeSÄ‘örting (Oergl. gig. 234) finb bie §eijförper als 9îabiatoren bar= geftetlt; eS merben aber auep Oi elfa cp ftörting ’fepe fßatent = l8atterieelemente mit onalem Querfcpnitt unb geringem SBafferinpalte öermenbet. ©olcpe ©lernente liefern bie gröfjtmög(id)fte §eijfläcpe auf geringem 9iaumc unb finb leiept ju reinigen.

gifl. 235.

Sg SK

'aży. SS

SK SK

’S

gig. 235 ftcllt einen aus fünf ©lementen fombinierten Sampfpeijförper bar; baS obere diopr beSfelben bient gut 3uleitung beS SampfeS, burep baS untere 3vopr ftept er mit bem Dfegulicrgefäp in 93erbinbung.

gig. 236 jeigt bie Slufftellung eines berartigen §eij'-förperS nebft Skrfteibung mit pötjernem 9)cantcl unb 5luS* ftraplungSgittern für bie norgemärmte SSentilationSluft.

N°1

N°4r

N°2

y°8

UJ

Ü:

fj

G'

©ie Di 01) r f ü h t u n g erfolgt bei bem Spftem iß 0 e n S g e n teils mittels Eirttobrtyftem, teils mittels ©oppelrohrtyftem; im erften galle finbet bie Siegelung ber igeijtörper burd) Einfdjaltung bon Sfoliergepaufen, b. !)• einer Ummantelung mit fdjted)ten SBärmeleitern Siegelung beS Suft= unb ^ei^lörperanorbnung bei ben Siieberbrud=©ampf= Umlaufes am ^eijförper ftatt. 3m jmeiten Salle lommt baS heijungen ber ©ebr. EßoenSgen in ©üffelborf berbeutlidjt ®₀ppelrohrfhftem mit Ventilregulierung in 21m gig. 237. — 3ur ©antpferjeugung mirb ein fogenannter menbung. Selbe Spfteme ftnb in gig. 237 gur ©arftetlung

gebradft, unb jmar baS Eim rohrfhftem im SJiittel! orribor beS ©ebäubeS, baS ©oppeU rohrfhftem in ben Zimmern.

Sei ben ©elorationSelemen»

Sei K befinbet fiep eine Saloufietlappe jur Einführung friftyer Suft in ben SOÎantelraum. Sie ©ampfguftrömung

giß- 236.

W~7

tÊÊÊm

reguliert man burd) bie Kurbel Y, bie Saloufieïlappe K mirb burd) ben §ebel H bemegt.

III. Eine fdjematifd)e ©arftellnng ber Siohrführung

Stj. 237.

N°S

Iti

fS

il

Jf°6

np

Ife;

ill

els

2T

Sertit al g Heb erf effet mit güllfdjadjt F, geuerthür G ' unb Egmngeroft H ocrmcnbet. ©iefer Eentralofeit beftetjt auS einer burd) bie ©röfje ber .'geijfiädje bedingten Strahl uon @ef offert oüalen OuerfdjnitteS, fogenannten Scheiben* element en T, bte abmedjfelnb mit einem oberen rety. unteren glammntyr berfe£)cn firtb. R ift bie Sioftplatte, auf meldjer [id] 21fd)e unb Schladen ablagern unb nad) SSebarf in ben Stftyenraum burdjgeftofjcn merben. gur Regelung ber Verbrennung im geuerraum unb Erjteluitg einer mögtidjft gleichmäßigen ©ampffp anttung im Reffet ift feittid) an beffen ©emäuer ein „Regulator" angebracht unb mit bem SBafferraume beS ÄeffelS burd) ein Siopr Oerbunbett. Sind) biefer Regulator beruht auf ben Siibeaufd)mantungen beS QuedfilberS in einem mit bem Äeffelraum in Serbinbung fteljenben ©lodenrohr, bod) finb foebeimedjaniSmen, meld)e leicfjt 51t Störungen Seranlaffung geben, hierbei üermieben. S ift ber Sdjortt* ftein mit gudjS nnb Schieberöerfdfluß, D baS Egaupt* bampfrohr jur SSeiterleitung an bie igeijtörper. — 211S foldfe lommen jur 2lnmenbung : 1) Siippenheijtörper, 2) tier* titale ©eforationSelemente (Siabiatoren), 3) Sîohrfpiralen auS 25 mm mettent ®ampfrof)r mit 9ïecf)t«== unb SintS* geminbe.

giß- 238.

ten Sir. 2,5,7 erfolgt bie Ein= füprnng beS ©ampfeS öon unten, bei ben Süppenlfeiji lörpern Sir. 1, 4, 8 unb ber Spirale Sir. 6 001t oben; baS StoubenSmaffer unb bie in ben §eig!örpern einge= fcploffene Suft fließen in ber Siicptung, mie ber ©antpf einftrömt, ab. ©ie Suft ent= meid)t burd) automatifd)e

■ |: Entlüfter.

gig. 238 giebt benj ©urd)fchnitt eines foge=

: nannten StyliergepaufeS ;

mæm

.g.--'-'.- -

(©') N

I'SSss

Cil

rai

Sei bertilalen ©plinbem bon 1 m (göpe beträgt ba* gegen unter gleicpen Serpältniffen na cp Einleitung beS § 14

(SS betrug nämlicp baS fonbenfierte Gampfgewicpt pro Quabratmeter unb ©tunbe für porigontale Sîopre bon ©upeifen:    bei 0,os m Giameter = 1,50 kg

= 1*44 „

— 1,34 „

= 11,36 3B.=@inp.

= 10,73 3B.;(£inp.

für 1° Gemperaturbiffereng.

2) Sei ummantelten §eigregiftern ift bie Gemperatur ber (SirMatiouSluft Wärmer als 15°, fie bilbet etwa baS aritpmetifepe SJiittel auS ber eintretenben ©irïulationSluft

10 4- 40

= 25⁰ ; audj

an

K = 10,77,

K = 17,

K = 13,7,

baSfelbe ift faftenäpnticp fonftruiert unb Wirb über ben fjeiglörper pier (ein Sïippenroprregifter) geftülpt. Gie Gerte beSfelben pat eine fcplipäpnltcpe Öffnung, bie mittels eines ©cpieberS gefcploffen werben tann. Ger ©octet beS SOÎetallgepâufeS ift für ben $utritt ber 3immer= luft geöffnet; teuere erwärmt fiel) an bem §eiglörper unb tritt burd) bie üerfteHbare ©cpieberöffmtng in ben ÜJÎantel= raum unb burdE) bie Öffnungen im giergepäufe in ber Sïicptung ber Pfeile aus.

Sei gefcploffenem ©d)ieber t)ört bie ßuftbewegung unb fomit bie SBärmeabgabe an ben gu peigenben -Staunt gang auf, ba bie ifolierenbe Äorfmaffe niept Wärmeburcp= täffig ift. @S Wirb babttrep aber auep bie 3ugänglidE»teit gum fpeiglörper unb bie Steinigung beSfetben fepr erfepwert, WaS bie Slnwenbung biefer StegutierungSmetpobe befepräntt.

§ 67.

^äeretpituitg bet ipautpffieiittttjjett.

©rope ber SlonbenfationSftä^en. SBir paben auS ben SInwenbungen beS § 13 unter 1) erfapren, bap bie SBärmeabgabe bon porigontaten, eifernen, auf 100° erwärmten Gampfpeigröpren, Wetepe in einem Sîaum bon 15° C. aufgeftetlt finb, bon beren Gurcpmeffer abpängig ift unb für 0,o5 m Weite Stopre pro Quabratmeter unb ©tunbe 802 SBärmeeinpeiten beträgt, wäprenb biefelbe für für Stopre bon 0,io m Giameter nur 753 SBärmeeinpeiten ergiebt.

W = 128,4.3,36 +132.2,90 = 814 3B.=@inp. gür bertüale glatte Stegifterfläcpen bon 1 m ôope ift eub= licp (uaep Seifpiel 3):

W = 128,4.3,36 + 132.2,4 = 748 30.=©inp.

Sn biefem ffalle paben wir bie Slnnapme gemad)t, bap ©efäpe, in benen Gampf fonbenfiert Wirb, burcp ben guftrömenben Gampf auf ïonftanter Gemperatur gepalten Würben, unb bap — wie bei ftagnierenben glüffigîeiten — beibe ©eiten beS ÄonbenfationSgefäpeS im SeparrungS= guftanbe ifotpermifepe gläcpeu bilben.

©ieperer als bie borftepenben 3aPleu finb bie Ste-fultate, weldje iß eel et bei bireïten Serfucpen über bie fton= benfation bon SBafferbampf in porigontalliegenben, gup eifern en Stöpren erpielt, bie einer Gemperatur bon 15° auSgefept waren.¹) Gie ©pannung beS GampfeS betrug wenig über eine Sltmofppöre unb eS ergab fiep pier= bei, bap bie pro Quabratmeter unb ©tunbe lonbenfierte Gampfmenge Wieberum abpängig ift bom Gurcpmeffer beS StopreS.

„ 0,io m „ 0,15 m

Son weiterem ©influp ift baS SJfaterial ber ÄonbenfatiouS* gefäpe. Stacp GrebgolbS Serfucpen beträgt baS ©eWicpt beS pro Quabratmeter unb ©tunbe tonbenfierten GampfeS inStöpren OerfcpiebenenSJIaterialeS, wetepe einer Gemperatur oon 15° C. auSgefept waren: für SBeipblecp . .

„ ©taS ....

„ roftfreieS ©ifenbtecp . . 1,80 „

„ opbierteS ©ifenblecp . . 2,io „

1) Sn ber ißrajdS reepnet man geWöpnlid) bei glatten ÄonbenfationSropren bon 7 bis 20 cm Gurcpmeffer auS ©upeifen auf eine ftünblicpe Sonbenfation bon 1,8 kg Gampf pro Quabratmeter unb ©tunbe bei einer Gemperatur= biffereng bon 85° C. gwifepen ben Jgeigtörpern unb ber 3immerluft. Ger GranSmiffionStoeffigient¹) ift baper: 536,5 . 1,8

85

für 1⁰ Gemperaturbiffereng.

Stacp bem in ber Slnmerfung beS § 51 mitgeteilten ^éclet’fcpen Serfucp würbe jeboep nur gu fepen fein: 536,5 . 1,5

73

unb ber auStretenben §eigluft

Wirb ni^t feiten Gampf bon pöperer ©pannung benupt, WaS bie Serpältniffe Wefentticp beränbert. — Sn allen gälten Wirb eS bemnaep auf genaue Seftimmung ber Gemperaturbiffereng T — t anfommen, wobei auep ber SBärmeberluft in ben SeitungSröpren gu berüdfieptigen ift.

1) 3tebtenbad)er, ber 9kajd)inenbau I, @. 374, fanb für Übev= gang bon ®atnpf burd) einfache Sanöungen bon ©ufieijen R = 12. ®ie neueren 3lrbeiten über bie „SSfirnteabgabe ODn ■‘öei^flädjen Suft" rühren oon §. gifeber tier (®ingler, $op)t. Sournal, Qabrg. 1878, 58b. II). Gr fanb al§ Wittel au§ einer Oteitge oon SSerfudfen mit ® ampfbeigrBtiren ben SranSmiffionSfoeffijienteu (für 1° ®emperaturbiffereng jtoifĄen ber Suft unb ber SBärme ab= gebenben (Rolfre) bei einer ®ampftemperatur bon 132 bi§ 134° C. roie folgt:

für gerippte oertilale Ptopre bie SBärmetranSmiffion ber SRippenfläipe allein .    . K = 7,6,

bie SBärmeabgabe glatter oertilaler Stöpren bei 18

bis 19° Sufttemperatur........

bei einer öaag’fcpen §eigfd)lange, toelcpe Oon ®ampf burepftrömt mürbe, fanb man......

bifferenj 800 bid 1000 28ärmeeinf)eiten. greiftel)enb ftra£)lenbe .tonbcnfationdgefäpe geben bagegen bei 1° Temperaturbifferenj pro Duabratmcter unb ©tunbe 10 bid 14 28ärmeeinf)eiten ab. SBirb nun bie Sitft mit etma 00 genommen unb bid 20° ermärmt, fo baff bie mittlere Temperatur 10° beträgt, fo erfjält man für Tampf oon 105⁰ eine ftünblidje Trandmiffion Oon 950 bid 133028ärnte= einbeiten. Tiefe Koeffizienten mürben im großen ganzen auch für Tampfmafferöfen mafjgebenb fein, meil bad SBaffer in biefen ^eijtörpern offenbar biefelbe Temperatur bob mie ber Tampf, folange berfelbe auf bem Söaffer ftebt.

@e|t man mit lebten bad) er bie Temperatur bed Tampfed T = 110° C.

t = 20° unb K toie oben = 11,36, fo finbet man bie 23ärmeabgabe glatter 9îot)re pro Ouabrat= meter unb ©tunbe: W = 90.11,36 = 1022 2B.*©nl)., ein SBert, ber febcnfatld feljr b o d) ift, unb in ber ißrajid mit ©idjerlfeit nur ba ju ©runbe gelegt merben foQte, mo bie ftraljlenbc 3Bärme ber §eijfläcbe oollftänbig au§= genutzt merben !ann.

9îacb 9Sateriu§ (Les applications de la chaleur) geben ©ampfbeijfbrper, meldje im fÇuffboben liegen, refp. ummantelt ober in Ipeijlammern aufgeftcllt finb, pro Guabratmeter unb Stunbc nur 8 biê 10 SSärmeeinljeiten für 1⁰ Temperaturbifferens ab (alfo für 100⁰ Temperatur^

3ur tbeoretifeben 33eftimmung ber Ülbmeffungen oon Tampfbeizförpern üerfebiebener ©attung Eantt auch itad)= ftebenbe Tabelle oon §. 9îietfd)el beiuttd merben:

ïabrüc I über ïôârmrabgabr non ffrijliiirpcnt bri Dampfljfijttng.

33ered)nete Wärmeabgabe etneS Cluabratmeterê ^eigfläcpe bet

9fr.

!!

§eij!ärper

Xranêmijftonê^

foeffigient

9cieberbrudbampfpeigung

§oĄbrudbampfl)etgung

Suft mtrb ermärntt oon 20° C. auf

Abgegebene

Wärmemenge

Suft mtrb ermärmt üon 20° C. auf

Abgegebene

Wärmemenge

co IC H

00 Ob

10

11

greijtepenbe glatte 9M)re......

Ummantelte glatte ©tanbrotjre .... gretliegenbe glatte Sfrljre, nid)t über 150 mm

meit............

3)e3gl. ummantelt.........

Scbmiebeeiferne §etg!örper mit geringem

Kampfraum.........

3)e§gl. ummantelt.........

©ujśeiferne Dfrppenregifter mit geringem Kampfraum unb niebrigen Rippen .

$e£gl. ummantelt.........

£uftropre aufjen tmtt 2)ampf umgeben bi§

100 mm meit.........

$)eêgï. bi§ gu 200 mm meit.....

$)e§al. über 200 mm meit......

K = 15 K = 12

K = 15 K = 12

K = 15 K = 12

K = 11 K= 9

K — 9 !; K =• 9,5 K = 10

50°

60°

40°

50°

55°

60°

50°

60°

70°

60°

50°

980 W.^inf).

720

1050

780

940

720

720

540

500

570

650

60°

70°

50°

60°

65°

70°

60°

70°

80°

70°

60°

1050 W.*©n$.

780

»o o

Ol ^

rH 00

1010

780

770

580

540

620

700

9fr.

frei.

Sn ber ^rajiè tnerben gelDöpnlid) bie SBerte bor Gabelle II gu ©runbe gelegt:

Tabelle II.

I ©timblid) abgegebene Wärmen ! menge auf 1 qm §eigfläd)e

9tieberbrncf= £od)bruc!=

!i bampfpetgung bampfpeigmtg

Seftimminig beS Stampffeffelö* Sftimmt man an, bafr ber Stampf gefättigt mit 100° C. in ben ÄoubenfationSs gefaben anfommt unb baè S'onbenèmaffer mit 100° C. abfließtf bann merben burd) bie Sonbenfation Don jebem Kilogramm gefättigten Stampfet 536,5 SSärmeeintjeiten beträgt nun ber Sïîajimalmôrmetiertuft beś? ©ebüubeè pro (Stunbe Wx 2Bärmeeinl)eiten, fo finb ftünblid) §u erzeugen:

<M CO

©latteê Sfopr, ftepenb .

liegenb .

SRoprfptralen . . . . Üîtppeuregtfter, gugetf. .

P ==

Wx

535,5

kg Stampf.

Annt. S5et üerfleibeten §eigïorpern tft je nad) Art ber $er= ïletbung BtS 25 $rog. weniger Wärmeabgabe in Anfap gu bringen.

®tc Stampfproöuftion bet ßeffeln mit äußerer unb innerer Neuerung beträgt aber pro ©tunöe unb QuabraP meter = 15bté25 unb im SJättel 20 kg:

bie totale JpetjfUirîje bed Â'effeld ift better: p — —_ ______

20    536,5.20    10730

Wx

Wx

-¹)

werben) pro Subifmeter auf 3,03 9)71. unb bie täglichen ÎQeijïoften pro 100 cbm ju erWärmenben Raum auf 0,225 9Jci.

SBafferraum. 9iad) 90co cin foil folgeubeë ißer^ haliniê ftattfinben: SBegeicpnet V ben Rauminhalt be§ Äeffefö,

Vw ben SSafferraum eineë Âeffelë bon n. ißferbefraft, bann foli

V    gewählt Werben jwifdjen 0,66 n. cbm unb 0,59 n. cbm, y

V    VV ff

0,40 n. cbm „    0,36 n. cbm.

Sn ber ißrarid wirb bie ©ampfprobuftiou in ^3ferbe-fräften angegeben, ohne Rüdficht auf bie RerWenbungêart, unb ift ein Steffel bon brei ißferbefräften ein fold)er, ber ftiinblich 3 . 33 kg ®ampf probu^iert.

Sind) ber 93rennmaterialfonfum lann empirifd) beftimvnt werben. ®a nämlich 1 kg ©tein!ot)le, auf bem Roft nerbrannt, 6 bis 8 kg ®ampf erzeugt, fo nimmt man im 9D7ittel eine 7fad)e Rerbampfung an.²)

Sft nun

p baë @ewid)t beS 93rennmateriale§,

P bie 9ln^ahl SKlogramnt gefättigten ®ampfeS, bie ftiinblich erjeugt Werben foITen, fo hat man

kg Sohlen.

7.536,5

®a auf einem Ouabratmeter Roftflädfe ftünblid) 40 kg Sople berbrannt werben, fo ift bie totale Roftflädje:

rp — ^ unb bie freie Roftflädfc = ¹/i cp =

Soften ber Sampfnmfferhetjitiig.

1)    (Sine |'ef)r tioïïfommen eingerichtete mintage ift in ber Srrent)eilanftatt ju ©ürcti¹) jur RuSfüprung gelangt. ®ie ©ampffeffelanlage Befteljt au£ nier Ueffeln nact) ®upuiS’fd)em©hftem mit 3.60-1-22,5 = 202,5 qm feuerberührter gleiche, mou on etma 170 qm burch ben Retrieb ber ©ampfwafferf) ei jung abforbiert Werben. (£§ werben erwärmt:

22000 cbm Staunt auf 16° R. burd) 730 qm &am£fmafferöfen,

I 40 „

" \200 „ ScurWfCjetjfi-Upev, hur cf) 970 i]ni ^eijjftädje, fo bah auf jebeit Ouabratmeter feuerberührte gläd)e bet Sampffeffel 5,7 qm glädje ber Ijpeijlörper entfallen. $ur Rebienung ber ©ampfwafferheijung unb ber fonftigen mafdjinellen (Sinricptungen ber Srrenanftalt finb ein 937afd)inift unb jwei S^effelEjeijer angeftellt.

©ie täglichen 93etrieb§!often ha^en fi<h pw> 100 cbm <£>eijraunt auf etwa 0,085 9J7Ï. geftellt.

2)    Snt fßott)ted)Hitum ju 3wrtdj, in welchem biefe Neigung fid) nunmehr feit faft 30 Salden bewährt hat, Werben 48 227 cbm (geijraum burd) bier Seffel erwärmt, bie in jwei ©ruppen aufgefteïït unb bon einem §eijer bebient finb. ®ie Rnlageloften fteUen fid) auf 1,32 bis 2,40 9J7f. für ben Subifmeter ju heijenbeit Raum.

®ie täglichen 93etriebSfoften betragen pro 100 cbm §eijraum im ®urd)fd)nitt 0,u 9071.

12000 „

„ 10—11 °R.

alfo 34000 cbm SRaum

Soften ber Santpfheijnug.

Ruch hier bariieren bie Softenbeträge je nach ©rohe ber Räume unb RuSftattung ber Yei,)förpet ganj erheblich-— Sn ben ©djulhäufern ber ©tabt Siet betrugen nach §effe bie Rnlagefoften ber ©ampfheijung pro Subilmeter §eijraum nur 1,55 9JĆE. ; bie täglichen §ei^foften fteUen fich pro 100 cbm auf 9,155 9)71. dagegen belaufen fid) bie Rntageloften einer ®ampfl)eijung in Rlagbeburg (bei welcher 10940 cbm Raum mit 226 qm <pef)ftäd)e erwärmt

1) 97acf) 3iebtenbad)er F

Wx

10400

2) 2)ie ®iirc^fd)nittêlet)tungêfûî)igfeit ber beften 3fîô()ren!effel ift ûÏÏerbtttgê eine fjb^ere; fie ift aud) feine gletdjntäjjige, fonbertt anbert 1 ftĄ mit bem größeren ober geringeren 2)rnd.    ben 33etriebê= |

refnltaten ber ^ainbfbiftrütê^ei^nng 51t Sod^ort mürben bei 241° F. = 116° C. burd) 1 «ßfb. ,^of)fe 9,36 «ßfb. Gaffer üerbampft, unb bei 25 $fb. 3)ampfbrucf ift eine neunfache ^erbantbfnng garantiert. SSergt. : s^(u§gug au§ bem SSeridjt be§ ^ngenieurgerterat ^aupt in 9h\ 14 be§ „Oto^rteger^", 3af)rg. 1877.

©rct)mamt, S8au!onftvufttonyfcl)re. IV. Vierte 3l«ftagc.

§ 68.

^ontOittierte gettirafheijfplleme.

Sind) bie ®ampfwa.fferheijung Wirb in ber Reget ju ben lombinierten .çeijfpftemeu gejälflt. 9Sir hielten uns berechtigt, fie im 3ufammenl)angc mit ber ®ampfheijung ju befpredjen: 1) weil fie im ißrinjip nur baburch bon letzterer abweicht, bah baë SBärme tragenbe 9J7ebium nach beiben Rggregatjuftänben, b. h- in elaftifct» flüffiger gorm als ïranSportmittel unb in tropfbar flüffiger als ReferbationSmittel für SBärme benufst wirb unb 2) weil für beibe 5D7ctf)oben auch ber SBärmerecipient berfelbe bleibt, nämlid) ein ©atnpfleffel ober ein ©pftem bon folcheu.

1) 3unt ©tubiurn biefer nortrefflidjen .^ei^antage mit ben ©in= riĄtungen ber ^od)= unb 3Ba)Ąanftatt, ber $$a]d)= unb S3abeeinrid)= tungen u. j. m. oermeijen mir auf ben bead)ten§merten Prüfet in 9h\ 1 biè 11, 3a^)rÖ- 1879 bed „Otofjrlegerd". 3)ie 9^r. 3 ber 3eitjd)rift enthält ben fiageplan ber grrenbeitanftatt.

24

3)ie ©trafanftatt am ^ptö^cnicc bei E3erlin, erbaut in ben Satiren 1869 bi§ 1876. 97aĄ ber ^ublifation beë ©el)eimen Oberbaurat Herrmann in ber „geitfdjrift für SBaumef en"0 finb au^er bem S5ermaltungêgebâube, bem Sfaüergebäube unb bem I. ®efängni§ — metd)e eine §ei|maffer^eigung naĄ §aag⁷fd)em ©Aftern erretten — fotgenbe ©ebäube mit Çeibmafferhtftbeigung ü erf et) en:

I. Combination iur Ijeifmmfltrljcbung mit ber £nftt)it;ung.

(Sin anbereè S3erpaltntó finbet ftatt bet ben in neuerer 3eit gur Sluêfüprung gelommenen ©entralpeigungen mit ESentilation. ®ie frifepe Suft mirb bann in einer §eig^ Jammer ermärrnt unb ben gu bepeigenben Säumen gu-geführt. Slufjerbeni aber finb — urn bie EBärmeberlufte burd) Xranêmiffion auêgugletcpen — in ben Oerfcpiebenen Räumen befonbere ^eigforper aufgefteHt.

©in SBeifpiel biefer Slrt bitbet bie anf ®afel 40 bar-geftellte ^peiganlage ber Sealfcpule gu ®armftabt. — ®ie Sentilationêluft mirb burd) ^eif$mafferfpiralen, melcpe in kannten unter ber ®ede beè Souterrain^ liegen, auf 20° C. borgemärrnt (bergt. S. 150), gu melcpem 3med gmei befottbere ipeiftmafferöfen im Souterrain aufgefteltt finb. SBir paben î)ier eine lombinierte igeifśmaffer-luftpeigung bor un§, mäprenb bie nebenher beftepenbe „ SBafferpeigung mit SKittetbrud" beftimmt ift, am lättereu ®agen bie SSerlufte burd) Xranêmiffion gu beden. Sie Suftpeiglammer ïann, mie eê eben bie S3er= pältniffe geftatten, in ber ©runbform langgeftredt ober aber poep angelegt merben: e§ lornmt tpatfäcplicp nur barauf an, in berfelben bie bem Oerlangten EBärmebebarf entfpreepenbe Jpetgroprfläcpe untergubringen. ®ie S3erecp= nung ift mieber gu führen naep Einleitung ber §§ 14 unb 60, mobei bie Slblüplung ber §eiglammer unb ber SBarmluft-lanäle niept aufjer aept gu taffen ift.²)

kombinierte EBafferluftpeigungen finb meprfaep Oon ber girma SopanneêJpaagin Stugêburg auêgefüprt morben unb paben fiep im allgemeinen gut bemäprt, in§-befonbere biejenigen EKobifilationen be§ Spftemeê, bei melcpen niept allein bie Suft ber §eig!ammern mit ^er!in§= i röpren ermärrnt mirb, foubern aud) noep außerbem §eig^= fcplangen in ben gu ermärmenben Säumen Oermenbet finb. ®ie Sepanblung ber gangen Einlage ift bann eine einfachere, benn bie EBärrneentmidler gepüren einem unb bemfelben ©entralpeigfpftem an.

Sn größeren ©ebauben ift man mit Südfiept auf bie pöepfte, guläffige Sänge ber Soprfüprung beim ©pftem ^erünê (meldpe 200 m nidpt mefentlicp überfepreiten foil), gegmungen, meprere geuerfteHen angulegen. beträgt bie Slngapl ber ^eigfteUen 3 biê-4, fo bleibt ba§ ©pftem immerhin nod) oorteilpaft unb billig in ber Einlage: bei größeren Saufomple^en aber bürfte e§ nad) neueren ©rfaprungen angemeffener fein, fiep für bie ber ©entralifation föpigere ®ampf= ober ®ampfluftpeigung gu entfepeiben, meldje in iprer gegenmärtigen Sluêbilbung allen Elnforberungen gereept merben !ann.

^(nm. Snbeffen ftnben ftĄ aud) gro^artige unb rneimer^meigte 35aulid)teiten, tueldje Dor circa brei ^egettnien entftanben, mit §ei^mafferlufttjei^ung öerje^en; al§ ^emorragenbeê SBeifpiel nennen mir:

a)    S)aS II. (^effingnié für 450 ©rmaefifene.³ 4) S)ie erforber= lidjen ^eifjmafferapparate finb an fed)§ öerfc^iebenen ©teilen be$ 0?ebäube§ unb in 28 Sftoljrf latenten untergebraĄt. ' ?D7an beabfid)= tigte babureb bie bem EBinbe auêgefe^ten Qeüen unabhängig unb ftärler gu feigen, al§ bie entgegengefe^t liegenben. S)ie 3ufüt)rung§= rohre für ermärmte Suft münben nach ber 3)ecfe, bie Elbführung§= rohre für oerbrauĄte Suft liegen jenen biametral gegenüber, fteigen bi§ gum gufjboben beê ^)ad)gefchoffeê auf unb münben bort in fĄmadj geneigte, mit gintbled) auêgefutterte §oIg!anä!e, melche mit ben oertiîalen ElbguggfĄloten fommunigieren. Sejüere finb nur bureb eine EUedjmanb oon bem ©d]omftein be§ f)eigapparate§ getrennt (3)rudlüftung). S)ie frif^e'Suft mirb burĄ brei EJtafchinem oentilatoren nad) ben fecb^ §eig!animern gebrüdt (S)rudtüftung).

b)    3)a§ Slranfenbaué für 120 E3etten.s) gmei oan §ed^fd)e Ventilatoren, meldje burch eine EJtafchine Oon 3²/₂ ^Pferbetraft ge= trieben merben, brüden bie frijd)e Suft in bie beibett langen §eig= fammern. 97ad)bem fie fidb bort an ben aufgefteUten §eigfd)Iangen ermärrnt hat, gelangt fie in bie Sttifdjïammer unb tritt, auf 30° er= toärmt, in bie gu heigenben Väume nahe ber 2)ede ein. 2)ie Oer-borbene Suft mirb am gufjboben abgeführt. SBie ftünbliche Süftung pro Vett beträgt 80 bi§ 100 cbm.

II. öic Octbittbmtg ber marmurnflerhcijuna mit ber Cnftheuung.

©iue folcpe patte guerft Seon ®uooxr im Srrem paufe ^ßrefargier bei Seufcpatel⁵) gur Elumeubuug ge= braept. ®er EBärmerectpieut ift eiu iu ber §eig!ammer • aufgeftellter 923afferfeffel mit ©teigeropr uub Südlauf= ropr. Sille eutferutereu Säume merben mit EBafferöfen gepeigt, bie uäper liegenben §aupträume mit ermürmter Suft auê ber §eigJammer.

®er Suftraum für jeben kraulen ift reidfliep auf 65 cbm bemeffen unb bie Elnftalt fafjt 130 kraule, fo bap 8450 cbm Saum gu ermärmeu finb.

®ie ©efamttoften ber Neigung betrugen 50000 $rc§. = 40000 m

®emuadp entfalten auf je 100 cbm ^eigraum 475 33Î1. Stnlageloften, bie tägtidpen 99 etrieb ë lof ten betragen 0,m SS1. für 100 cbm §eigraum.

1)    ©rbtarn, geitfdjrift fürSBaumefen, 3al)r9-1877, <peft 8bi§12, unb Sahrg. 1878, £eft 4 m 12.

2)    (Sbenba, Qahrg. 1878, «Blatt 21 unb 22.

3)    gn ben großen ^ranlenfälen, meld)e eine ftarïe Elb!iihlungê= fläd)e barbieten, mirb ber größere EBärmebebarf noĄ auberbem burch aufgeftetCte §eig|ĄIangen gebedt, unter Beibehaltung be§ obigen ©Oaîuationêquantumê pro Bett unb ©tunbe.

4)    Bergl. ©rblam, geitfehrift für Baumefen 1873, ©eite 437-

?l tim. gm ft ä b t i j et; e u allgemeinen ft x a u t e n t) a u j e ju | anftatten, namentlich aber in Stongertjälen mtb Xf)eaterit

S3 erlin, wepeS burd) bie 5(pite!ten (^ropiuS unb ©cbmiebett in ben Qabren 1868 bis 1874 auSgefprt unb in ©rbtantS Qeitfdjrift pr SBauwefen, 3Pr9* 1875 unb 1876, publiziert würbe, ift baS ©tjftem ber SS aff erluf pelting im auSgebebnteften ^afeftabe gur 23e= bei^ung unb Ventilation bon brei einftöcfigen unb hier gWeiftödigen VabiHonS gur sltnwenbung gelangt. 3)iefe mit bortrefflpen fanitären ©inrid)tungen berfebene SInftalt ift für 600 Ä'ranfe errichtet, bie in gehn ^abiüonS unb $wei Qfoliergebäuben untergebrad)t finb. Qur Erwärmung unb Ventilation ber ÆranfenbabiltonSA) bienen lang= geftredte, 1,5 m breite unb 2,8 m bobe pei^fammern, bie fid) faft in ber ganzen Sänge beS tontenfaaleS biept unter bem gupoben beS ©rbgejĄoffeS bin^ieben. Qn biefen Kammern ift eine Vobrleitung bon pniiebeeifernett Vatentrobren aufgebängt, an benen fieb bie burĄ eine grop Sln^abl bon Öffnungen eintretenbe fripe Suft erwärmt, fogleid) in bie &ran!enräume bureb im gupoben beS ©rb= gefcboffeS angebra^te ©inftrömungSöffnungen, weldje mit tifd)äbnlic^en Vegiftent überbaut finb, 5U treten. 57aĄ ben entlegeneren ©in§el= gimmern gelangt bie Suft bureb bielfad) bergweigte Kanäle. ®ie Abführung ber fpledjten Suft erfolgt bagegen bureb ¹⁶ uiit ©teü= tlap^n oerfebene Öffnungen am gupoben, welche mit §wei, ju ben ©eiten ber pei^fammer fp bPPbenben VentilationSfanälen fommuni^ieren unb prerfeitS burd) ben hoben ^lbjauge)pad)t enD lüftet werben.

^IIS SSärmeer^euger bienen gwei SS ar m w a f f e r m i 11 el b r u d= pei^abburate, wie folĄe auf Safel 50 bargeftellt finb, unb ^war bient ein Slbburat als SSärnterecibient für bie SSafferröbren ber ßuftbeig= fammern, auS welchen ftünblicb für jeben tränten 77,29 cbm frifd)e, auf 16° erwärmte Suft gugefprt werben; ber gweite 51bbarat epeigt bie in ben trantengimmern aufgefteüten Vöbrenregifter unb liefert babureb aud) bie ftrablenbe SSämte, wepe in tranlenräunten fo ungern oermip wirb.

mit it)ren weitbergweigten 9ce6etttäittnen ; biejetben merbett jebodj atlgemeiti berftänblidj nur im 3ufammenl)ange mit ben ©runbjügen b er Süftung, Weldje im VII. Shapitel betjanbelt mirb.

Stuf ben SLafetn 42 biè 46 fjabert mir bie ©efamt= btépofition einer im größeren SJfafjftabe angelegten S)ampf= unb ®ampfluftl)eigung in ben Räumen be§ pbbU⁰' Io gif et) en Snftitute§ gu ©ertin bargefteüt unb in § 65 eingel)enb erläutert.

um

Xafet 42 giebt bie 6inrid)tung einer Heineren § ei g = Jammer für jDampftuftpeigung; a ift ba§ ®ampf= regifter, b ba§ 2)ampfguIeitungêrobr, bei c befinbet fiel) ba§ ©ampfeinlafh bei d baö ©ampfauêlajjbentit. Wittelê ber ©teHftange r fann bie iDajtfjHappe beliebig eingefteÜt werben, je naepbent bie temperatur beô gezeigten 9îaumeë foïc|e§ bebingt. ter Rapport für ben feiger wirb, wie erwätjnt, buret) SDcetatltpermometer, in SSerbinbung mit bem im Heller angebrachten ©atbanometer, pergefteïït.

weitere 58et(piele bet ^(nmenbung einer fombinterten

S)atnbflufti)eigung nennen wir an bief er ©teile:

2)er burd)fd)nittlid)e, tägliche toblenüerbraud) eines VabiüonS betrug bei mittlerer SSinterfälte 375 kg, woOon 150 kg als Verbrauch für bie Sufpeigung gu red)nen finb; baS ftünblp gu erneuernb e S u f t q u a n t u m eines einftödigenV^uillonS berech net fp auf 3636 cbm.

a)    ben ©aal be3 2lbgeorbnetenf)aufe§ in Berlin⁶) (gig. 242). £>ie frifĄe fiuft gelangt bireft Don aufjen in bie lammet f mirb burĄ aeroftatijdjen $)rucf in einen ©ang unter bem ©aal getrieben, tritt burd) eine Siniał)! Heiner ©d)äd)te unter ben terraffierten fju^baben unb ftrömt auf 16 bi§ 18° erwärmt burd) §aï)lreid)e Öffnungen in ben ©toprettern ber-©tufenabfäp in ben ©aal.

$)ie uerbraudjte Suft fteigt em^or, entweicht burd) eine ^In^a^l uon ©d)eibenöffnungen be§ 3)edenoberIiĄte§ in ben barüberliegenben $£)ad)raum, um ton ^ier inê greie gelangen.

III. Die üomliiuation kr Dampfheizung mit ber Suppling*

®iefelbe ift in ben lebten beiben ®ecennien ütelfact) jnr 5ïntnenbnng gefommen nnb namentlich ba, tno man Don einer Slnfftettnng ber ^onbenfationèapparate in ben ja £>ei§enben 3îanmen Slbftanb nehmen mnfjte nnb gleich^ jeitig meit Derjmeigte Anlagen Don einem Êentralherbe anè gezeigt merben müffen, ober too — toie bei Slnlage großer ŚerfammlnngSfale — and) eine ftarfe ßuf er neue rung nottoenbig ift, bie mit @id)erheit in ber Siegel nnr burdj mafdjineUen Setrieb erreicht toerben fann. §ierjn tritt bie Siottoenbigfeit, bafe nach ©intritt beê 5ßnblifnmS in bie Siäume nidjt nnr bie SBörmeprobuftion ganj anfhören, fonbern bie burd) 3Jîenfd)en nnb Seleuchtnngè^ ftoffe enttoidelte 2Barme auch cibgeführt toerben mn^.

©old)e SSer£)ältniffe treten ein in ben @i|ung§fölen politifdjeritörperfdhaften, ben Slubitorien höherer Unterrichte^

b)    Qn bem nun abgebrod)enen pobiforipen IReicf)êtagê = gebäube²) ju Berlin würbe bie fripe ßuft mittels zweier $enti= latoren in bie ©outerrainlorribore, bie fp unterhalb beS ©i|ungS= faaleS ^in^iepn, gebrüdt unb gelangte hierauf in ^wei langgeftredte §eiàïammern, welche mit S)ambfröpen erwärmt würben, ©ie ftrömt tunt t)ier in eine Wet bon „^ifĄfammer" unb enblp in bertifalen Kanälen aufwärts, um nalje ber 2)ede in ber $öp bon 9,4 m ®up-meffer in ben ©aal einguftrömen.

$ie Xemberatur ber §ei§iuft würbe burd) 2ftetailtïjermometer tontroHiert, fie burfte bei beginn ber ©i|«ng nur 137₂° R. betragen. — 2)ie einftröntenbe §ei^Iuft bewegte fiĄ abwärts unb ge= langte burd) §al)lrepe Öffnungen ber bertifalen ©tufenabfäp unter ben gupoben unb fobann in ben $fbirationSpad)t.

c)    ®aS Wiener ObernbauS ift mit einer bor^iiglpen

Çei^ungS^ unb SSentitationSeinridjmng naĄ Angaben beS ^rofeffor Dr.    SSöbut bafelbft berjeben. 3)ie Erwärmung erfolgt burd

S)ambfluftbei^ung; baS bmpbad)te SüftungSftftem mit feiner 5IntunftS=, (£rmärmungS = , 3^ifd)ungS= unb SSerteilungStammer ift eingebenb erft im gufammepange mit befjen SSentilationSeinriĄtungen in befpeĄen.

unb 43.

1) unb 2) nach §äfede, Ventilation in Verbinbung 1 mit §eigung. SSerlin 1877.

I. Dfenpeigung.

Die Ko nft tuition ber .gintnteröfen ift einfach, biefelbett finb leicht gu bebienen unb leicht auSgu« medhfeln; bie eingelnen duiutue eines ©ebäubeS fönnett unabhängig Oon einanber — unb bennod) befrie« bigenb — bei geringften 9lnlageloften gezeigt werben.

dagegen ift ihr «Betrieb OerhältniSmäfctg teuer IV. gBarmtoafferpeigung mit 9JÎittelbrud. unb aud) geitraubenb megen beS Sohlen« unb 9lfd)en« j ^ Dîegulierbarfeit beS ©ffelteS, 9(uSnutjung bcS transportes.    93rennftoffeS unb 9luSbehnungSfähigleit hat biefeS ©hftem

Snbigiert ift bie    Dfenheigung für ßanbhäufer unb    mit ber Meberbrndheigung gemein ; aud) Süftung ift bequem

getoöhnliche ftäbtifche    2Bol)ngebäube immer bann, menn    Garnit gu toerbittben. — ®ie §eigförper finb Heiner unb

bie Sliittet gur9lntage    einer guten Eentralheigung fehle«-    ftärfer ftrahlenb, befitien aber mettiger 9leferOationS«

9luch für getoöhnliche    MetSlool)nungen bleibt — fchon    traft. — 9lnlagefoften: geringer als bei TOeberbrudheigung.

aus finangieKen ©rünben — bie Dfenheigung bauernb in ©ebrattd). 9lnberer 9lrt liegen bie Sßerhältniffe für mehr« gefdfoffige ntoberne ilaufhätifer mit grofjen ©laSflächen, bei benen — loegen ber bebeutenben 9lbtühlung — burd) biefe Veigmethobe ber SeharrungSguftanb faft nie erreicht loirb unb bie Vcigung mit eifernen Dfen mit 9ïüdfid)t auf geuerficherl)eit a u S g e f cl) 1 o ) f e n ift.

Kachelofen, toeld)e eine eigentliche SBärmeregelung itii^t gulaffen, finb bat)er nur für IRäume antoenbbar, in benen fid) toenige ißerfonen bauernb aufhalten (für Sßohngimmer, 93ureauS), für ftarl befettte diäume (©cpulen) finb fie nidft gu empfehlen. Sn Kranfeniäumeit, Heineren ißrioatfchulen unb ïSohngtmmern, too gloat eine gleidf« mäßige tîemperatur erforbert toirb, aber gutoeilen aud)

OerhältniSrnäfeig fchneller ÜBechfel in ber SSärmeabgabe bebingt ift, ba finb eifernc güHöfen mit ununter« brochenetn ^Betriebe, toetd)e gegenwärtig in großer SSoII« fommenheit fabrigiert Werben, am ißlaig.

§ 69.

^ergfeid) ber geBrätt«8ft^(leit

@§ erübrigt am ©cpluf) biefeS Kapitels noch, bie Vorteile unb Siacpteile ber im V. unb VI. kapitel b es I. 9lbfd)nitte§ befprocpenen Veigfpfteme im fnrgen git

d)aratterifieren.

II. Suftpeigung.

Diefelbe erforbert bei mäßiger 9luSbepnung beS ©e= bäubeS bie g e ri n gft e n 91 n l a g et o ft e n. — 53ei rationeller Konftruttion ift baS ©pftem einfach, gefaprloS unb leicpt gu bebienen unb eS tann baburd) aucp ein ft ar ter Suft« Wecpfel ergielt werben. Die ©rtoärmung gept fcpnell oon ft at ten; bie 9lufftetfung Oon Veigtörpeni in ben Zimmern fällt fort.

93ei größerer 9tuSbepnung beS ©ebäubeS ift bie 9ln= läge meprerer ffeuer ft eilen geboten unb wirb baper ber ficpere ©ffett guWeilen üom ©runbrip beS ©ebäubeS abpängen. Sn alten ©ebäuben ift bie 9lnlage in ber Siegel mit baulichen ©cpwierigteiten Oerbuttben.

III. SSBarmtoafferpeigung mit 9îieberbrud.

Durd) fRegulierbarteit unb 9lbfperrbarfeit ber §ci^= former ift bieS ©pftem bas bolltommenfte, ittbem eS gugleid) bic relatif größte 91 u Sit up un g beS 93 renn« ftoffeS geftattet; bagegen finb bte 91 ttla g et oft en be« b eu te 11 b. — Die Vebienung ift eiitfadj, erforbert aber 93erftänbniS ; SBentilation ift mit ber Veiguttg leicpt gu ber= binbeu. DaS ©latent ift gefaprl oS unb bei foliber 9luS= füprung fa ft garnicpt rcparaturbebürftig.— Die 9ïe« ferbation ber SBärme ift bebeutenb, aber bieSrWärtnung tritt erft nad) längerem feuern ein. — @e()r große ©ebäube oerlangen bie Verrichtung mehrerer ßeuerftellen.

V. Veifetoafferheigung.

DaS ©pftem ift auch alten ©ebäuben leicpt unb fcßnell gu inftaHierext. Die 9lnIagefoften finb gering; ber 93etrieb ift einfach ««& i«¹ greife gleich beinjenigen ber Suftl)eigung. Der ©ffeft tritt fd)tieH ein.

Dagegen ift eine auSreid)enbc Ventilation nicht leidft mit ber ißerlinSheigung gu ocrbinben; toirb folche gur Vebingung, fo ift Veifswaffet l u f t h e i g u n g Oorgugiel)en. Der © f f e H i ft f ch w e r nach ber 91 ufjentemperatur regulier« bar. — SöärtnereferOatioit ift Wenig oorpanben, Paper bie ©efapr beS ©infrierenS nid)t attSgefdfloffen.

VI. Dampfpeigung.

1)    Diefelbe geftattet bie gröfjte 9luSbehituttg in porigontaler unb Oertilaler 9iid)tung : eS fönnen fogar eine 9lngapl oon ©ebäuben oon einer geuerftelle, bie außerhalb iprer Umfaffungen liegt, gepeigt werben (oergl. ©dplup beS § 65).

2)    Die ÜSirfung tritt fdfnell unb intenfio ein.

3)    töiit ber Dampfpeigung tarnt aud) Süftuttg leicpt oerbttnben Werben, ba ber Dampf beit Vetrieb oon Stfafcpinen« üentilatoren geftattet.

4)    2Bo abgepenbe Dämpfe oertoenbet Werben, ift ber Vetrieb billig; bient bagegen ber Dampf nur Veigg wedelt, fo wirb bie 9lnlage teuer burd) 93 ef cp aff un g ber Keffel. Septere unterliegt poligeilicper Kongeffiott.

5)    VeferOatioiiSOermögeit ift bei biefem ©pftem nur oor« panben, Wenn in ben KoubenfationSgefähen Söaffer ftepen bleibt. Daburd) wirb aber bie 9lnlage (ber größeren ©efäße wegen) Oerteuert.

6)    3ur Vebienung ift ein geübter Veiger erforberlich, bent baS VerftänbniS ber Keffelpeigung nid)t mangelt.

^iEfienlEa Jtapifel.

föft«n0 ber G5ebaube.

tnS @nglifd)e unb braute im Safjre 1723 beffext ©rfinbung im §aitfe ber ©emeinen gut Slnmenbung, inbem er ixt ber ®ede mehrere -Öuftfcljäcfjte anlegte unb (um 1736) eine mechanifdje Vorrichtung tjinjufügte, meld,e et (Sentri« fugalrab nannte. £>er ÜJtann, ber baSfelbe breite, mürbe „Ventilateur" genannt.

§ 70.

$)ie Süftung ber ©eböube begmedt bie(£rneuerung ber Suft ber Snnenräume, b. t). bie regelrec£)te 21b= fül,rung ber Derb orbenen Suft unb ber in il,r enthaltenen fcljäblichen ©afe unb bie Zuführung eines ben Pringipien

ber ©efunbbeitSpflege entfpredienben DuantumS fr if d6 er    ^ „    „ t. „ m . ,

Suft. $enn bie ©pfteng ber organifdjen Sßefen verlangt    Gelaunter als btefe Verfuge unb bon greifbareren

als baS bringextbfte VebürfniS „reineSuft gum 9ltmen ". ®rîoIâeu 6e9teiteJ- " bte MtltĄen Su tungS* 33er, mie bie ©täbtebemohner, feiten nur in ben ©enug emnĄtungen, meld,e tm Satjre 1750 auf Veranlagung einer gang reinen Suft gelangt, meig ihren Viert für baS ber engltfcljen Regierung burd, Dr. £a!eS getroffen üSoljlbefinben gu feigen!    lDUrben' um ber ©terblxc^fett xm ©efangntS bon Sîemgate

©rft in neuerer 3eü hat uian — in Veobachtung ber hohen ©terblidjfeitSjiffer ber auf engen 9taum jufammen* gebrängten Veböllerung ber ©rofjftäbte — eS als ein VebürfniS anerlannt: SIrbeitSräume, VureauS, @d,uD unb VerfammtungSfäle, ©djlaf* unb Äranlenfäle, ©efäng* niffe unb ftafernen u. f. m. mit rationellen SüftungSanlagen ju berfehen. — @rft fpät t,at fid, bie öffentliche 91uf= merffamleit unb bie ©efe|gebung mit biefem michtigen (SrforberniS beS 2Sol,lbefinbenS unb ©ebeihenS berSDtenfdjen befd,äftigt.

©inljalt ju tl,un. Stroi, ber fet,r prxmittben Vortefjrungen minberte fiel) bie @terblid,feit in ber fÇoïge fo bebeutenb, bafj monatlich nur uod, ein SDÎann bem ©efängnisfieber erlag, mährenb baSfelbe bother täglich ein Opfer geforbert hutte.

©efthiihtlidjc VorbemcrtunnEU. Sm Vtittelalter, felbft bis §ur Vcitte beS borigen 3a(,rl)unbertS hin, fühlte man baS VebürfniS tünftticher SüftungSeinrichtungen nid,t. ©e* bäube gu gahlreicher Slnfammlung bon 9)tenfd,en maren — mit Ausnahme ber Kirchen — faum borhaitben, unb in biefen le|teren ^machte fid, megen ihrer ©rohräumigfeit ein Suftmangel nicht fühlbar. Sn ben 28ol,mnigen ber ©täbte aber mar, megen ber engen ©tragen unb JQöfe, für Suftmechfel gar nicht geforgt: bie uerheerenben ©end,en bergangener Sahrl,unberte bürften baher gum Xeil ber Snfalubrität ber Söol,nungen unb ihrem äJZanget an reiner Suft gugufchreiben fein!

211S theoretifdjer Vegrünber ber Süftung fann ber frangöfifdje ©eiehrte 9t. ©auger angefeljen merben, ber 1714 eine 9tbl)anbtung über bie 9Jted)anil beS geuerS fchrieb; menigftenS gab er bem befannten pl,⁷)fder Xéfa* gulierS, einem 9tefugié, bie Anregung, auf biefen pringipien meiter gu bauen. Xiefer iiberfefcte baS 2Sert@augerS

®iefe midftigen ©rfat,rungen blieben inbeffen Sah11 jehnte l,inburd, unbeachtet, bis bie Slnmenbung beS Kampfes ju ^eigjmedeit (bergt. § 61) unb bie Neigung mit ermärmter Suft nach bem @hflent ^ ^ßrDf- eigner in SBien⁷) bie Sra9e ber fünftlidjen Süftung aufs 9ceue in ben Vorbergrunb ftellten (1823). — Strebgolb unb 393hit= mell⁸) behanbelten ben ©egenftanb eingehenb unb ftellten bie „ j£heorrr ^rr Ventilation" feft. iErebgolbS 2Berl führt ben Xitel: ©runbfähe ber Xampf*

1, eijung unb Süftung aller 31rten bon ©ebäuben. IRach ber englifchen üluSgabe bearbeitet bon ^ühn,

2.    ülufl., 1837. Sm großen 3J(af]ftabe fam bie fünfte liehe Süftung erft beim Vau beS englifchen Parlaments* haufeS in ben yal,ren 1845 bis 1847 jur Vnmenbung, unb §mar mürbe hier bie Suft nach ben Vorfchlägen beS Dr. 9teib in (Sbinburg burch mechanifche Ventilatoren eingeführt. XieS ©l)ftem ber „ißutfion" (insufflation) mirlte aber fo gemaltfam, bah Dr- 9teib infolge bietet

Vefchmerbeit bie Ventilatoren beseitigte unb burd) ein @t)ftem ber „9l}piration" erfe|te, metdjes fid) aud) in    gefdfaffenen, ftreng miffenfchaftlidjeit 2Bege rüfttg weiter ge=

ÜBährenb aber auf bem bon Sßrofefforb. fetten lofer

ber golge beroäl)rt l)at.    }d)ritten toirb, finb alle midjtigen ftulturuölfer ber (Srbe

2luf @runb ber in ben Saßten 1857 unb 1860 Dont    benutzt, bie fÇortfchritte ber 2Biffenfd)aft aud) für ba§

parlament oeranftalteten ©nquêten, roelchc fid) mit ber    öffentliche fiebert unb bie ©efunbheitêpflege nutzbar gu

Süftung unb ben t)i)gieni}d)en (Sinridjtungen ber ftafernen    ntadjen, unb biefe neueren Vemüßungen finb gum ©eil

unb 9Kilitärl)ofpitäler befcßäftigten, ïamen bie hödjft mangels    in einer 3îeiî>e 0011 ®n>fôüren «nb 2lbbanblungen stiebet*

haften Sanitären ^uftanbe btefer ©ebäube gur ©pradje,    ßelegt, oon benen mir nachfleßenb bie nichtigeren chrono*

unb muffen fortan, auf ©runb Oon ißarlament§befd)lüffenr    georbnet mitteilen.

fittcratur über fiiftmtg unb f)ci)img.

Peclet, Traité de la chaleur considérée de ses application, 3« édit. Paris 1860 biê 1861.

Morin, Études sur la ventilation, 2 vol. Paris 1863.

Morin, Manuel pratique du chauffage et de la ventilation. Paris 1864.

D. B. Reid, On^venlilation in american dwellings. New-York 1873.

Y. C. Joly, Traité pratique du chauffage etc., 2e edit. Paris 1873. B. de Benedictis, Sulla ventilatione naturale delle caserne. Roma 1875.

Lewis AY. Leeds, A treatise on ventilation, 2e edit. New-York 1876.

28oIff t)ügelf Über bie Prüfung oon ^enttlationêabbûraten. 1876. Sunge, Qur Çrage ber natürlidjert Ventilation mit Verreibung be§ minimetrifd)en 2(bbarate^ hm' Veftimmung ber SufL oerunreinigung. Qüricb) 1877.

©. Sang, Über natürire Ventilation unb bie VÜXOf^t ber Vau= nxaterialien. Stuttgart 1877 nad) Morins Manuel etc. S5eutfdje Vearbeitung.

§aefede, ^eoretifd)=braîtWe 5ïbt)anblung über Ventilation in Verbinbung mit Sufdjei^ung. Verlin 1877.

(£. 2)îunbe, Qimmerluft, Ventilation unb Neigung. 2. Auflage. Seib^ig 1877.

2)egen, Ventilation unb §ei^ung. sMind)en 1878.

(Stäbe, ^reiêf^rift über bie fpoecfmöjügften Ventüationêfpfteme. Verlin 1878.

Valerius, Les applications de la chaleur. Paris 1879.

M. A. AVazon, Rapports sur l’exposition universelle de 1878. YI. Chauffage et ventilation des édifices publiques et privés. Paris 1879.

griebrid) Vauü £ef)rbud) ber Çei§= unb Süftungêtedpiif. 2Bien 1885.

Vietfdjel, Süftung unb ôeiâmtg oon @d>ulen. Verlin 1886.

©b. ®enp, 2)ie rationelle §ei^ung unb Süftung (Vveiêgetronte @d)rift). ^)eutre 2(uêgabe oon Çaefede. Verlin 1886. Vinalbo gerrini, ^eĄnologie ber 28ürme. ^eutfĄ t>on 6Ąroter. 3ena 1887.

28oIbert, ^eorie unb ^pra^iê ber Ventilation unb §ei^ung. IL 2Cuf-. läge. $Jlit einem 2(nî)ang. Seip^ig 1887.

Dr. g. gijdjer, geuerungêanlagen für pauêlicpe unb getoerblidje Qmede. 1889.

§. gifcper, §eiâung unb Süftung ber Väume. III. Seil. IY. Vanb beê §anbbud)eê ber 2(rcbite!tur. Verlin 1890.

©. §aefede, Sie 6cbulpei§ung. 1893.

alle öffentlichen ©ebäube (Snglanbê mit Süftungê* einridjtungen oer}et)eu toerben. ©er fth'pftalipalaft gu @t)benl)am, baè @ut)=lpofpital, ba§ ©homaê=lç>ofpital gu Sonbon, oiele Äongertfäle unb ©heater mürben bamals in rafdjer Slufeiitanberfolge gu ebenfo bieleń Dbjclten, an benen bie neuen Vorschriften mit mancherlei SJcobififationen gur ülnmenbung fameit.

Sn fyranfreich finb bie umfaffenbften Verfuche über Süftung unb Steigung burch ben 9lrtiüeriegeneral 3lrthur SKorin gemacht unb bei ben großartigen 9Xn= lagen ber tarifer S>ofpitäler Sariboifière, Dteder unb Veaufott gut 3lnmenbung gebracht morben. fießtere finb nach ben ©hftemen ber frangöfifchen Sngenieure Séon ©uboir, ©homaê & Saurenê refp. ©rouoelle unb ban S>ede auêgeführt unb 1854 in ©tjötigfeit gefebt morben. *)    ©a§ Conservatoire des arts et métiers, bie

©eputiertenfammer, ber ißalaft beè ©euateö, ferner bas Théâtre lyrique unb du Châtelet mürben in ben Sahren 1854 biä 1862 ebenfalls nach 9Jiorin§ Eingaben geheigt unb gelüftet, unb bie SJietljobe fo berbolllommnet, baß beren Slnmenbung fid) schnell in bie DcacEfbarftaaten oer= breitete.

Sine ftmïjrfyaft tfiiffenfĄaftUdje S3 a f i ê erhielt bie Süftimgètec^mf aber erft burd) Sßrofeffor Dr. SDÎa^ u. ^Settenïofer in SJÎünc^en. ©eine StnfiĄten finb niebergelegt in bem epod)emad)enben V3er!e: SSerfnd)e über ben Snfttnedjfel in 2Bot)ngebânben, SKünd^en 1858. ©iefe analt)tifc^en gorfdjungen gaben ^ilfêmittel an bie §anb, nm exalte ©r^ebungen über ben ©rab ber Snftnerberbniê anfteüen jn ïonnen, tnie foId)e (§5raffi für bie obengenannten tarifer ^ofpitäler nnb ^ßrofefforDr.Äarl 93öt)m am ©arnifonê^ofpital in SBien anfteüte nnb 1862 veröffentlichte.

1) Sorgfältige f oergleidjenbe Verfuge mit ben beiben, in biejem ^ofpital eingerichteten ©pftemen ber Ventilation in Verbinbung mit ^eigung, namliĄ Seon SuOoir (2lfpiration) unb Sporna£ & Saurenê (Vu4^u), finb oon Dr. ®raffi angefteüt unb oer= öffentlid)t in beffen „Etude comparative de deux systèmes de chauffage et ventilation établis à l’hôpital Lari-boisièreu. Paris 1856.

S John, Buildings ventilation and haeting. New-York 1893. SBolffßügel, 5Dte Sehre ttorn Suftioedjfel. München 1893.

©puren non Sob. — fKeine ßuft enthält aud) ptueilcn Dgon,¹) tote es fcf)eint eine SJlobififation beS burd) djemtfdje Sfftion erregten ©auerftoffeS, toetdjer eine Stolle in ber gerftönmg per gj;fa<gmcn fpielt. (Snblict) finb in ber ßuft SOÎpriaben Heiner Organismen, ©ärungSerreger, fogenannte Vibrionen, entsaften unb Batterien, $tlje, roeldje bei ber Übertragung anftedenber Sranffjetten einen midjtigen (Sinffufj auSüben. 2Iud) bie ©umpfluft ber 9iieberungen (Malaria) enthält gemiffe franfpeitSerregenbe Urfadjen, beren Übertragung fid) jur ber Kenntnis entjiept.

fRiet1 d)et, Seitfaben gum 33erecßnen unb ©nttoerfen tum Süftung§= unb ^ei^ungêanlagen. 2. Auflage. Berlin 1894.

©. Jlednagel, Stiftung be§ §aufe§: ©ieße „^anbbucß ber §ßgiene". 1. Steil, 2. 2lbt. Seidig 1894.

§. gifcßer, Neigung ber Xßeater unb 33erfamntlung§[äle. 3)arm= ftabt 1894.

©emöpntid) toirb nun angenommen, baß bie 3immer=: luft um fo reiner unb atembarer fei, je meniger Äoßlenfäure fie enthält, meil mit ber lederen im gleichen 33erf)ältnt§ aud) bie übrigen 3lu§atmungêprobu!te, b. t). 2Baffetbampf unb organtfd)e Seftanbteile, meldje teuere fid) djemifd) nid)t nadjtoeifen taffen, junetjmen. SDtefe merben burd) ©djmetß unb 2Iuêbünftung au§ bem Körper auêgefd)ieben unb tragen jur 3Serberbntó ber 3immerluft bei. Dr. med. $arl Sftunbe²) in feiner 2tb-panbtung über 3immerlltfi fa0i barüber etma folgenbeê: „©ringen brei 5ßerfonen ad)t ©tunben in einem ganoid) nnoentilierten ©d)taf5immer ju, fo toirb bie Suft am STcorgen 1,25 kg auêgebünftete SInêtourfêftoffe unb 0,5 cbm Soptenfäure enthalten, unb foldje Suft pat nufere Sngenb

3). ©rotte, 91u§füßrung tton §ei§ung§= unb Süftungêanlagen. 1895. tarl©cßmibt, Neigung unb Ventilation, ©ieße „ Jp.anbbudj ber £ßgiene". IV.'33b., 2. Sief, gena 1896. tonrab Hartmann, ©et^nng unb Süftung ber ©ebäube. I. 33b., 2. Steil ber „33aulunbe be§ 91rd)ite!ten".

J. D enfer, Chauffage et ventilation. Paris 1896.

3ot)treid)e 2tbl)anblungen finb ertblid) in folgenben gad)jeitfĄriften enthalten :

^entfĄe 33ierteïjcd)r3fd)rift für offenttiĄe ©ejnnb^eitêpflege;

3eitjd)rtft für 33tologte;

stunden ber ernte unb armacie;

gal)re§beriĄt ber ĄemijĄen ©entralftette für iiffentUĄe ©e= furtb^ettêpflege in 2)reêben;

3tb^anblnngen ber natnrn)iffenfd)aftliĄ4ed)nifĄen ^omtniffion ber ?Dîün(^ener 3lfabemie ber 3Siffenfdjaften;

SanbU)irtfĄaftlid)e Qaî)rbü^er;

®er ©efnnbf)eit§=gngenienr. Organ be§ 33erein§ für ©efnnb^

^eitêted)nif; enbliĄ bie

3eitfĄriften ber 9frdjiteftem nnb gngenieuroereine 5U ipannotter nnb 3Sien; „geitfĄrift für 33autt)efen" unb „^Htgemeine SSan^eitnng", 3Sien; „©entralblatt ber SSautterioattung^ ; ] ^Eag für Sag in ben ©cEjtaf^, @d)uD unb 2Sof)Ujimmern „geitfĄrift ftir Stiftung unb ^eijung", ßa^rgang 1895 bië    einutatmcn !" ßtber fcfbft t öblid) tanu bie vergiftete

1898; „3eüfd)rift für §eignng§ = , Süftung§= unb 3Saffer=

Ieitnng§tedinit".

§ 71.

^ofwenbigfieit ^nffweefifete.

JReine atmofp^ärifepe Suft ift be!annttid) — ermäpnt. too immer man fie aud) unterfuc^en möge 3ufammenfe|ung faft überall gleid), nämlid) ein |

©emenge Oon 21 5ßroj. ©auerftoff unb 79 $ßroj. @tid= ftoff, mit einer öariablen Quantität SBafferbampf. 9In^er= bem enthält fie ftefê eine gleiĄmafeigex) 33eimifd)ung Oon S!of)lenföure (0,ooo4 btè 0,ooo6 oom SSolumen ber Suft), geringe Quantitäten Oon SImmonia!, ©alpeterfäure unb

Suft eineë deinen 3îaume3 toirïen, menu mete ^ßerfonen in if)in gufammengebrängt finb. Slußer alteren, beïannten St)atfaĄen anê bem Kriege ber ©nglänber in Snbien unb ben 300 gefangenen Ofterreidjern nad) ber @d)IaĄt bei Slnfterti^, üon benen in einer einzigen 9îad)t 260 an Suft-mangel ftarben, fei folgenbe SDÎitteilung Don § e n r t) S e \v t ê³)

in ber

man

1) Sturct) 30tr. 3:homaê SS alter, ^ßrofeffor Àpenrt) nnb ;

reiĄenber Mitteln) ert angefeßen io erb en.

1)    Ogon ift oßne 3toeifel eine ber §auptnrfacßen ber §eiïjatm leit ber Sanblnft. 33ei ©übioefttoinb entßält bie Snft ba$ größte Clnantum Dgon.

2)    3immerluft, 33entilation nnb $ei§ung tton Dr. .tarł yRunbe. Seip^ig 1876.

3)    33ergt. §. Setoiê, ^ßpfiologi e be§ täglidie n Sebenê. I.

toar entläufst: ber ^ot)lenjänrege^a!t betrug jtoar an einigen ©teilen 10, 12, fogar 15 Steile auf 10 000, im 3)urd)fd)nitt aber nur 0,00075 (»äijrenb reine Snft'0,0004 bis 0,00045 ^o^lenfänre enthält), tiefer ^o^lenfänrege^alt ber Suft ift äqnittalent bentjenigen etne§ 3immer§ tton 75 cbm gnÇalt, in toelc^em fid) eine gatnilie tton fünf ^ßerjonen nnb eine ©aêflamme tuä^renb fieben Minuten oljne Snfternenemng befinben. 5)ie übrigen Snftanalqfen üon Sonbon, ^ariê, SJtabrib, ©enf, 3Safl)ington nnb ttom atlantifĄen Ogean n. f. w. ergaben ben gleid)tnöj3igen ^o^lenfänregeljalt oon 0,0004 bté 0,0006. Dr. m eter eil tour b en bem Kongreß ber amerilanifcben greiftaaten m für bie ^eĄnung !ann 0,0005 für aüe galle aï§ au§= Stabellen überreicht, toeldje Snftanalbfen an§ allen teilen ber ©rbe enthalten, angefteUt gn allen £age§= unb gahreSjciten, innerhalb tmb außerhalb ber §ânfer. 511§ Mittel ber ©charting galt (nad) fetten! of er § 33organg) ber ©ehalt an ®ohlenfäure. — ®ie Snft tourbe in ber 3nfammenfe|nng gleichmäßig befnnben, jelbft in Wan-

d) eft er, too jährlich ^toei Millionen ^on§ Sohlen tterbrannt toerben, beren JtanĄ bie Snft erfüllt. §ier glaubte baßer bie ©ejunbheitê' lommiffion ben gaftor §n finben, ber bie Snft oerfdjlechtert. 51ber

21m 2. Segember 1848 mürben am ®orb beS SampferS Sonbouberrt) in einer ftürmifd)en 97adjt but cl) Hntoif f en eit beS $«pitânS 150 fßerfotten in bie Kajüte ber )pinterbed= paffagiere eingefperrt. Sieje Kajüte ttiar mtr 18 englifdje gujï lang, 11 gufj breit unb 7 guff Ijocl). Set Kapitän lief) bie S ulen fcl)lief;en nnb bie nnglücïIicCjeit ißaffagiere maren Verurteilt, bie Verborbene Suft immer aufS 2ceue gu atmen. 2llS e§ enblidj Vor SageSanbrudj einem ber ißaffagicre gelang, fid) mit ©etvalt einen 2Beg auf bas Verbed gu bahnen, um ben ©teuermann gu alarmieren, maren bereits 72 paffagiere tot, viele im Sterben, ifjre Körper frampffjaft gemttnben, baS SBtut )var ihnen auS 21ugen, 2îafen unb Df)ren getreten. (5S läfjt fiel) redjnertjd) nadjmeifen, bet ff bei bem geringen Suftraum Von 40 cbm, abgüglidj 10 cbm für baS gefamte SörperVolumen ber 150 $ßaffagiere, auf eine ißerfon nur

30

= 0,2 cbm Luftraum

entfielen. 3îadj nebenfteljenber Sabetle merbett ergeugt pro tßerfon ftiinblid) im SOîittel 20 1 ober 0,02 cbm ®ol)ten= fäure, b. 1). eS mar ttad) einftünbigem 21tmen ber ©e^alt an Äol)lenfäure auf

3ufammenfe|ung ber gunt 2ttmen benutzen atmofpljarifdjen Suft nachteilig Veränbern. ©o finb enthalten in:

ber atmofpfiärifcben ber au§geatmeten

Suft

Suft

SSolumprogente

150

Ser ©tidfloffgeljalt bleibt alfo unVeränbert, mäljrenb bic ilotjlenfäure um nteljr als baS Jçunbertfadje gunimmt unb ber ©auerftoff um ¹/₅ Verminbert mirb.

Sie SJceuge ßoljlenfäure, melcljc bie Snbivibuett auS= atmen, tvedjfelt je nad) ber Snbivibualität, bem 211ter, ber Sf)ätigfeit unb ber 2trt ber @rnäf)rung. tßrof. V. iß et t en = lofer unb Voit¹) lonftatierten eine größere ftünblidfe ftolj(en)aureati5fd)eibung bei Sage als bei ïtadjt unb 1)öftere 2IuSgabe bei ftattfinbenber SRuSlelarbeit unb gtoar in folgern ben SSerl)ältniffen : bei Strbeit 36,3 1

21uS ©c^arlingS¹) ^Beobachtungen 'ergaben fid) fotgenbe

bei 3tut)e

22,6 1

16,03

79,02

4,38 (im Mittel).

beS 9îacbl§

16,7 1

0,02

= 0fi cbm == 10 $ßroj.

geftiegen, eine ßuftmifc^ung, bet freierer ber 9DîenfdE) nitf)t leben tarn.

0,2

^nbiutbuen

9Uter

^i3r|)er=

gemixt

kg

©tünbÜcÇe

5îoÇIen[ûure=

aögoöc

®nabe .

Urfaclten ber ifuftüer|rf)Ied)teiuttg bcmoljnter fHämttt.

$ftäbd)en gihtgltng Qungfrau sD7ann .

97*

10

16

17

22,00

23,00

57.75

55.75 82,00 65,50

10,3

9,7

17,4

12,9

Sie Suft unferer SSobnräitme erleibet belanntlid)

Verfcl)iebene nachteilige ißeränberungen ; als beren fjaupt« i grau. . jäd)licl)fte llrfacl)en gtt nennen finb:

Ser SebenSVroreù ber 9Wenfdien bic in biefen 93reiting²) fanb gelegentlich feiner Unterfudjungen

«ta«.    ^ •«»«««-«« MX«»* mM****#*»

leuchtung, nicht feiten auch mangelhaft funttionierenber 9 Ipeiganlageu,

©taubab 1 agerungen aller 21rt.

28

35

18,6

17,0

S8ei TOäbcbeti Don 7—8gafiren 10,5 ißroj. toä^renb beê Sci)ulunteu'icf)té,

„    ber ©ingftunbe,

„    be§ ©d)ulunterrirf)(§,

„    ber ©ingftunbe.

21ud) ber (Sinftufs, ben bie Sïranïfteiten auf ben 21tmungSpr ogefj auSübett, ift hier gu ermähnen, benn er fleht in bireftem Verhältnis gu ber Suftmenge, melchc in Ä'rantenhäufern pro Stopf unb ©tunbe verlangt mirb. Set)ben unb Sieb ermeifter lonftatierten, bah title gteber= Surch ben SebenSprogeh, inSbefonbereburd) bie Sungen= guftänbe eine ftärlere Äohlenföureentmidelung hervorrufen, atmung, gum Seil auch burch bie £auptporen merben auS beren Quantität fid) gu berfenigen beS gefuuben 2tteufcf)en bem menfcl)lid)en Körper ©toffe auSgefĄieben, melcl)e bie verhält mie 1,5:1.

3erfe|ungSVorgängeinben dauern unb 3mifd)en= beden, fomie in ben SOÎobitien unb fonftigem ^auSrat fönnett and) gur Verfcl)lecl)terimg ber Suft beitragen.!)

I. Verfchlechterung ber Suft burd) ben SebenS progeh ^er SJÎenfdhen.

1) ©. 2B o ( f f t) ii g et, Stvdjio für |>t)giene, 18. 33b., §eft 3

1)    3eitfd)rift für «Biologie, 33b. II, ©. 546.

2)    ©. Sang, Über natürliche S8enti(ation, ©.27.

Sm allgemeinen ift aljo bie ©rüge bet Stoßlenfäure* ertegenb macßen, im gleichen BerßältniS mit ber CO2 auSfcßeibung buret) oorfteßenbe 3at)tenangaben feftgefteHt. guneßmen.

ü. ettenîofer ertlärte jebe Suft al§ fcf)led)t für

Um ficket gu getjen, mitb man aber nad) (S. Sang gut tt)un, in Seßranftaltcu feßon für (Stüter bon 13 lyaßren bauernben Stufentfjalt, melcße— infolge bon Sltmung unb bie ÄoßlenfäureauSfcßeibung ©rtoaeßfener anguneßmen unb    SluSbimftung — meßr als 1 ißroj. Stoßlenfäure entsaft ;

für Sofale, in benen ißerfonen bon berfct)iebenem 2Uter    gute gimmerluft bat nad) feinen Eingaben⁹ 10) ßöcßftenS

fäureprobuttion je nach Stlter unb ©efd)led)t üerfd)ieben auSfällt, fo gilt baSfelbe and) für ben SüftungSbebarf. Um biefeS Suftquantum tlqeoretifrf) jit ermitteln, bezeichnen mir mit:

C ben ftünbliCßen BentilationSbebarf pro Stopf; ferner fei: 1 bie ftünblid)e Stoblenfäureprobuttion, p ber ©renjmert ber Berunreinigung ber Suft, a ber ©eßalt ber atmofpärifdjen Suft an Soßlenfäure,

unb ©efcßlecßt fibb aufßalten, bie faßten Su benußen, j 0,7 Broö- ^oßlenfäuregeßatt! Sa aber bie Stoßlen* melcbe fief) nad) b. jettent of et unb 9So it für fräftige SBänner ergaben (22,61), roeil ein auf biefe Becßnung bafierter, mäßiger Überfcßuß ftetS millïommen fein mirb. gür Surnßatten, geeßtböben unb Sangfäle ift bie SluSfcßeibung fräftiger Scanner bei ftarter BîuSïet* arbeit = 36,3 1 anguneßmen.r)

p—a

SluSgeatmeteSuft enthält nach Bierorbt43,34°/oo Sol)lenfäure, fie muß alfo mit fo biel frifdjer Suft gemifeßt merben, baß bie Stoßlenfäure nad) ber Btifcßung ßöcßftenS ben ©renjmert (0,ooo7) erreießt. Sie atmofpärifeße Suft tann baßer, um gut jit bleiben, nur 0,ooo2, böcßftens 0,ooo5 an ftot)leitfäure aufneßmen, b. ß. man bebarf für JebeS Bolumen auSgeatmeter Suft naeß umfteßenber formet

43,34

Ö,7—0,5    0,2

43,34

= 216,7

Botumina frifeßer Suft.

Sie ftünblicß pro Stopf auSgeatmete Suftmenge beträgt bei 1050 Sltemjügen à 0,os 1 gufammen = 525 1, mithin bie tßeoretifcße Suftzufußr pro Stopf unb Stunbe:

525 X 216,7 = 113,8 cbm.

Beifpiel. ©in ermaeßfeuer Sdfüter erzeugt ftünblicß 19,3 l Stoßlenfäure (naeß Boit unb o. Bettenfofer).

1)    für ben ©renjmert p = 0,ooo7 ift

0,0193

0,0007—O,0005

2)    für p = 0,ooi ift bagegen

O-⁰¹⁹    oo u

"x-—x-= 38,6 cbm,

0,001 — 0,0005

unb jmar o ß n e Büdficßt auf bie burd) glommen ßerbor* gerufene Berunreinigung.

II. (Sinftuß ber Beleuchtung auf bie Ber* f cßlechterung ber ^immerluft. Ser ©rengmert p ift naeß b. Bettenîofer audß für größere Bäume 0,ooo7 bis 0,ooio. gür beleuchtete Bäume ift ein fixerer ©reng*

Bun ift gmar bureb ©rfaßrung beftätigt, baf) man fid) o!)ne «Störung beS SBoßlbefinbenS einige Stunben in einer Suft aufbalten tarnt, melcbe 10°/₀₀ an Stoßlenfäure bann ift: enthält. ®ie Äoblenfäure ift alfo tein Siebenten erregenbeè ©îoment an ficb, aber mit ibr im gleichen ®er()âltniê nehmen auch bie übrigen 9(usatnuingsprobufte, nämticb ber SBafferbampf unb gemiffe anbere, noch nicht näher betannte Stoffe, bie man atë 9ttemgift (2tntbropotopin) be= jeiebnet, ju. ®iefe leideren fdfeinen eê aber gerabe ju fein,²) melcbe — menu fie fid) jerfetsen — baö 2ßol)t= befinben ber 3)(enfd)eu ftören, benn lange ehe ber &ol)len= fäuregebalt eine bebentlicbe §öl)e erreicht, benterft man burd) bie ©erudjêorgane, baß bie Suft tierunreinigt ift. gür jeben dvaitm, ber gefunb erhalten merben foil, muß baßer bie burd) bie îltmung unb Slusbitnftung refp. Beleuchtung Oerborbene Suft erfeßt merben.

2llte biefe Beränberungen üolljiel)eit fid) proportional gut 3<*bt ber im Baume atmenben 93cenjd)eit unb — in ungelüfteten Bäumen — aud) proportional jur Stunben= gaßl, mäbrenb melcber bie Betïoncn Baume ein* gefcßloffen finb.

= 95,5 cbm,

(S§ ift nun bie grage, ob nidßt bie Slnalpfe ber Suft be§ gefcßloffenen Baumeê ein 3J?aß für bie Suft* oerfd)Ied)terung abjitgebcn bermag. Sa aber eine quantitaüüe Beftimmung ber obengenannten ©felftoffe, bie baë Sltemgift bilben, §ur 3e^t nid)t auöfüt)rbar ift unb ber SBafferbampf tein fidjereô 3eicben für bie Ber* unreinigung ift, fo begnügt man fid) mit einer partiellen Suftanalpfe unb benußt — nach    er§

Borfcßlag — bie im Baume enthaltene Stobleitfäure aid Biaßftab ber Suftüerfcblecbterung, ba biefe fid) am leicßteften genau beftimmen läßt unb bie Slnnaßme berechtigt ift, baß bie Stoffe, meldfe bie Suft eineê Baumeê etel*

1) Über ben fiuftJneĄfel in 3$ctf)ngebäuben. SRiinĄen 1858.

Material-oerbraudb für eine ©tunbe

VeIendhtung§mobu§

Vetroïeumfpaïtbrenner . .

^etroleunmmbbrenner .    .

Öllampe.......

$erge.........

©teinfofjlengaêfdjntttbrenner . @teinfoÇIenga§fIad)brenner . .

CO Ci Ol

I I " ¹

05 ¹¹    00

00 CO H—* a w h

o oo CO

©tn ®aêfd)nittbremter, ber ftünblid) 1401 @aê Oer= kautfjt, erzeugt alfo in biefer $eit 92,8 1 ft'otjlenfäure, b. t). ettoa fo nid at§ nier ertoadffene Perfonen.

Ser Stofflenfâuregeïjalt a ber guftrömenben Su ft ïamt nadf Sang unb SBolff^ügel in ©fatten gu 0,ooo5 angenommen merben, tooburd) fid) ber SentilationSbebarf bei Sfuffteïïung beë programmes elfer gu grofj atë gu Hein ergiebt.

Sei Seredfnung non C aitê ber gormel C =

. . 22,61

. . 185,61.

271,6 1 — 0,2716 cbm.

= 1385 cbm frifdje Suft;

= 543 cbm ;

430 cbm ;

= 172 cbm.

nach fetten!of er 0,2716

0,0017 — 0,0005

= 226r3 cbm;

= 301,8 cbm;

= 181,1 cbm;

= 226,3 cbm.

172 cbm,

• • 120 „

ioert nod) ntdjt feftgeftellt;¹¹) e3 bleibt alfo tein anberer 2Iu§toeg, alè bie Sïoplenfôureprobuftion ber gegebenen Slngapl glammen non beftimmter 2id)tftärfe gu beregnen unb biefen ©etrag mit bem burd) bie ©etoopner erzeugten ©rengtoert in ©erbinbung gu bringen. Um in ber ©raçté einen Überfdjtag gu madjen, fann nadjftel^enbe, au§ ben ©erfinden Oon ©riêmann t)errüf)renbe Babette bienen:

Tabelle I. Über bie (Entuiickelung ooit ftohleitfäure burd) xierfdjiebene ßcleuchtungsmaterialien (mxd) (Erisman).

^ohlenfäure^ probuttion her 6tunbe in Sitern

35,5 g = 0,045 1 5,05 g = 0,064 1 22,4 g = 0,025 1 20,7 g 140 1 127 1

p—a

ift nun nad) obiger Anleitung gu oerfaf)ren. 2II§ Seifpid für berartige Sered)nungen biene fotgenber gad :¹²)

©in Zimmer, toddjeê burd) gtoei ©asfdjnittbrenner befeuchtet ift, mirb betoofjnt non einem Scanne, gtoei grauen, einem güngüng, 16 gaf)re att, einem Sîâbdjen non 9 Sauren. ©S ift bie ftünblicfte Äofflenfäureabgabe bei fitjenber Xbätigfeit unb barauS ber SentdationSbebarf gu beftimmen.

©S beträgt bie ftünblidfe Sofjtenfäureabgabe beS SZanneS . . ber gtoei grauen à 17 1 . 34,o 1 beS SüngtingS . . . . 17,41 beS SfäbdfenS .... 12,o 1

gufammen 86,o 1.

2)agn bie Äo^Ienftiuref)robit!tion Oon gtoei ©djnitt' brennern à 92,8 1    . .

2)ie gefamte im 9îanme b ei ® aè « tidft ergeugte Äo^tenfänremenge betrögt bat)er.......

I. Um bei biefer $oljlenfäureprobu!tion bie ßuft Oöüig rein gu erhalten, b. t). ben ©rengtoert a = 0,ooo7 nid)t gu überfdjreiten, braucht man ftünbticf) bei @a§lid)t

0,2716

O,0007 — O,0005

toenn man aber bie 3a£)ï a = 0,ooio alè ©rengtoert bnlben toilf, finb nur erforberüd):

0,2716

0,0010 — 0,0005

IL ®er Süftungêbebarf bei Slage für ben ©rengtoert a = 0,ooo7 beträgt bagegen nur:

0,0860

0,0007 — 0,0005

unb für ben ©rengtoert l,o pro SJÎiüe = 0,ooi fogar nur 0,0860

0,0010—0,0005

9Inftatt toie oben, bie burĄ Sencptftoffe ergeugte Sofjlenfäure toirïlicp gu beftimmen, fann man in ber formel and) einen äufc^Iag gnm ©rengtoert einfüprett, toelcper nad) 0. ^ettenfofer 1 ^ßrog., narîj ©riêmann 0,7 ^ßrog. betragen foil. ®aburd) finbet man für ben Heineren ©rengtoert:

nadh ©ri^mann

0,2716

0,0014—0,0005

unb toenn ber ©rengtoert a = 0,ooi gebnlbet toirb :

nadh 0. VeUeitïofer 0,2716

0,0020—0,0005

nach (£ri§mann

0,2716

0,001 7 — 0,0005

©edjnet man aber getrennt mit bem 0. fetten = fofer'fcpen ©rengtoerte, fo erforbern bie fünf ^ßerfonen opne Dîüdfidft auf ©eteudjtung für ben ©rengtoert

p = 001    .......

unb für bie ©elemĄtung allein:

0,186 __

Ö,0020 — 0,0005    —

gufammen 292 cbm.

(Sie für berfcpiebene IBeleucptungSarten ftünb« ¹ für geWöpnlidfeS SeucptgaS gu befcpaffenbeu, meid) es fiel) Iic£> erforberlicpen Suftmengen [teilen fiel) nun tnie folgt: auf 172 cbm pro flamme berechnet, alfo für 100 giantmen 1) pr Kergenbeleucptung. (Sine ©tearinferge, = 17200 cbm beträgt, fo ergiebt fiel): bajj bie (GaS =

beleucptung ein Suftbolumen oerlangt, welcpeS 17200

—— = 380mat fo beträcptlicp ift, als baS gut

welcpe ftünblicp 11 g ïonfumiert unb nad) umftepenber Tabelle 15 1 Koplenfäure entloidelt, bebarf, loenn ber (Grengwert 1 pro SOîtIle nid)t iiberfepritten Werben foil, eine ftünbticpe ßufupr bon 0,015

Ö,001 —0,0005

= 30 cbm Suft.

(Sin Kilogramm ©tearinfäure erzeugt aber bei ber (Ber= brennung 9715 SEßärmeeinpeiten unb bat) er io erb en bei 11 g Konfunt pro ©tunbe entroidett: 106,5 SBärme« einpeiten.

eleïtrifepen S3eleud)tung erforberlicpe.

(Siefe [faplenrefultate führen uns mit Sîotwenbigïeit bapitt, im ©inne ber 3immerppgiene nad) SJÎôglicpïeit bie eleïtrifepe (Beleucptung an ©teile ber (Gasbeleuchtung gu feigen.

(Siefe 106 SBärtneeinpeiten genügen, um baS ftünblid) erforberliche SiiftungSquantum bon 30 cbm um

106

—12,4 (Grab

91uS nacl)ftet)enber (Sabelle, welche g. gif c§er in ben „SapreSberidften ber d)emifcl)eu (Secpnotogie" ber« öffentlid)t hat, ift baS SDÎafj ber Suftberfdplecpterung burch Oerfchiebene (BeleucptungSïôrper überficptlicp gufammen« geftellt :

30 X 1,2 X 0,237 gu erwärmen, wobei ber gaftor 0,237 bie fpegififepe ÜBärme ber Suft unb 1,2 baS (Gewid)t eines Kubiïmeter Suft bei 20° bezeichnet.

5trt ber Beleuchtung

©tünblidjer SSerbraud) an ©auerftoff

^robu^tertc Äo^Ienfäure ^ro ©tunbe«. cbm bet o® C.

2) gür (Gasbeleuchtung. (Sin©teintopIengaSflach1 brenner oon jwölf 91cleterferjen Sid)tftärfe abforbiert ftünblid) 127 1 (GaS unb ergeugt ftünblid) 86 1 Sohlen* fäure (bergt, bie Tabelle ©. 194). ®iefe 86 1 erforbern, Wenn ber (Grengwert p = l pro Stalle nid)t iiberfd)ritten werben foH, eine 3ufährunÖ hr0 ©tnnbe bon 0,086 0^0005

(Bei ber SSerbrennung bon 1 cbm SeucptgaS Werben ergeugt 6814 SSärmeeinpeiten (opite Stoiibenfation); burep einen ©djnittbrenuer, ber ftünblicp 127 1 (GaS ïonfumiert, werben baper ftünblicp 865 SBärmeeinpeiten entwidelt, Welche bie eingufüprenbe Suftmenge erwärmen um:

172 cbm Suft.

SeuĄtga§, 51 r g an b Brenner .    .

„    gtoetlodjbrenner . .

petroleum, großer SRunbBrenner „    Heiner 3'îacl)6renner .

2Bac£)§........

Stearin........

©leftrifd)e§ Sogenlid)t . . . „ OMüf)Ud)t .    .    .

0,60 „

0,77 „

0,92 „

Spuren 9Hcf)tê

0,95

1,18

1,30

©puren

9îid)tô

III. $)ie Überpitgung bet Suft burep 3Särme = probuïtion ber Slîenfcpen.

(Ser SItmungSprogefe ift nicptS anbereS, als bie lang« fame$Berbrennung(Djpbation) beS ïoplenftoffreicpen, benöfen ŚBluteS in ben Sungen, wobei eine, im SSerpältniS gu feiner Sntenfdät gefteigerte SSärmemenge frei wirb. ®iefe dßärtne= menge beträgt naep (GabaretS 3Serfud)en 2,3 2Bärme= einpeiten pro Kilogramm Körpergewicht unb pro ©tunbe, 3) gür eleftrifcpelBeleucptung. Sîacp ben 33er= unb ba baS (Gewicpt beS SKenfdpen im Stätte! 65 kg fuepen beS Ingenieur Sont aine¹) giebt eine eteftrifepe i beträgt, fo remitiert barauS eine mittlere Sßärmeprobuftion Sampe ein gleicpmäfjigeS Sicpt bon ber ©tarte bon    bon 169,5 Söärmeeinpeiten. ^irn¹) fanb bie mittlere

100 ©cpnittbrennern, wobei ftünblicp 5 cm Koplenftäbe ftünblidpe SBârmeprobuïtion naep bireïten SSerfucpen: bon 1 qcm Duerfcpnitt berbrannt Werben. (Sie (Sicptigteit | bei einem fipenben Spanne = . . 170 SBörmeeinp.

„ [tarier 3)ätSfelarbeit = . . . 255    „

ein gieberïranïer bon 65 kg Körper« gewicpt berlor

Um bie Koplenfäure auf baS guläffige SJÎaf) gu | Sei fipenbem, rupigem (Berpalten Werben aber naep bem rebugieren, finb ftünblicp nötig nur 0,022

865

172 x 0,237 x 1,2

= 17,9 (Grab.

ber Kopie ift ungefäpr 2,35, man berbrauept aber ftünblid) im SRajimum 12 g Kopie, welcpe 44 g ober napegu 22 1 Koplenfäure ergeugen.

308

= 44 cbm Suft

früperen 60 g Sßafferbampf ergeugt, gu beten SSerbampfung 37 SBärmeeinpeiten erforbertiep finb. .[fiept man babon bie burep SIbïüplung beS (SampfeS bon 37° auf 20° frei ge«

0,0005

für 100 giammen Si^tftärle! SSergleicpt man bieS worbene äBärme ab mit 17°x0,47 = rot.8SBärmeeinpeiten, geringe gut SSerbrennung erforberlicpe Suftbolumen mit bem

1) Eclairage à l’électricité, pag. 63.

Paris.

1) ($. 51. ^)irn, Theorie mécanique de la chaleur, III. édit.

jo finbet man bie gefamte, non einem ftigenben Spanne probugierte SBärrne 170 — 37 + 8 = 141 ober rot. 9Jtann bet ruhigem Serhalten gu 40 cbm angenommen, fo

hat jebeS Stubifmeter aufguneljmen nur

= 12,3° C.

9( r t ber 58 e l e u d) t u n g

50

44

23

10,6

20

60

40 cbm

Sßafferbampf, mäfjrettb bie SättigungSlapagität bei + 20° C. 17,2 g beträgt.

Tah bie Suft ber unteren Stodmerle in bie oberen ©efd)offe auffteigt, mirb berftänblid), menn man bie leichte ßonftruftion unferer 3roifchenbeden lennt. Ta nun bie Temperatur ber Snnenluft in ber Segel höher ift, als bie

140 JBärmeeinijeiten.

Surd) biefe 140 2Särmeeinl)eiten rnerben per Stunbe 40 cbm SentilationSluft um

140

40 X 1,2 X 0,237 in ber Temperatur erhöht.

2luS biefen numerifd)en Sefultaten erfiel)t man, bap troig auSreidjenber Süftung bie abgeführte Suft eine anfehm liehe Temperaturgunahme erleibet unb baß bie Temperatur bc§ gimmerS unerträglid) merben mühte, menn mau bie Sentilation unterbrechen ober einftellen mollte.

So ift es auch erftärtid), bafj in gefüllten Theatern unb SerfantmlungSräutnen Temperaturen bis gu 30° C. feftgeftellt morben finb. Selbftberftänblid) haben bann audh bie SeleudjtungS* unb £ eigapparate gur Temperatur^ erhöhung toefentlich beigetragen.

Oben mürbe nadjgemiefen, bah aider alten fünftlidjen SeleudjtungSarten baS eteftrifche Stdjt bie geringfte 2öärme= probuftion herüorruft. 3l)m nape fteht baS 21 u e r ’ fdje ©aSglühlidjt, mährenb bie älteren formen ber 2eud)tgaS= brenner bie größte SSärmeprobuftion aufmeifen. Sei ben Dîegeneratiobrennern non Siemens, bei benen bie heißen SerbrennungSprobufte teitmeiS abgeführt merben, ift bie Temperaturerhöhung ber gimmerluft gteichmohl bebeutenb genug, mie aus nachftehenber Tabelle herüorgetjt, melche auf ben Unterfudjungen bon Tide unb fRenf¹³) beruht.

CSntroictelte SSärmeeintjeiten pro SJteter, ßerje u. Stunbc

1)    i!euct)tga§.

a)    3toeiIod)= unb ©cpnittbrenner.    .    .

b)    51 rgattbbrenner .......

c)    Siemens Dtegeneratibbrenner . .

d)    Sluerê ®a§glüpd)t......

2)    ißetroleumrunbbrenner.......

3)    ©leïtrifdjeâ ©liipdjt oon 16 Sergen Starte

IV. 2luSfd)eibung bon SBafferbampf burd) ben SebenSprogeh ber 9)tenfchen.

SSafferbampf als ^ßrobuft ber Dtefpiration unb Sßerfpiration ift in erhebtidher Seimifdpng in ber 3immer= luft enthalten: b. Sp e t tertïo f er unb Soit fanben mit §ilfe ihres (SjperimentierlabinetS: bah ein junger, Iräftiger Staun .bei ruhigem Serl)alten ftünblid) im Scittel 58 g Sßafferbampf ergeugt, mofür als DJtajimum 60 g gu feigen finb. SBährenb ber 2(rbeit fteigerte fid) bie 3ah^ auf baS Toppelte.

Sßirb ber ftünbticlje Sebarf Oon frtfcf»er Suft für einen =Ug

3m allgemeinen ift anjunetpnen, baff trodene Suft meniger nachteilig für bie @ejunbl)eit ift, als gu feuchte Suft. Sei bollern SüftungSbetriebe mirb man gut ttjun, Sorforge gu treffen, baf) im Söinter ein mittlerer geudjtigleitSgehalt bon 50 f)öd)ftenS 60 ißrog. ber abfoluten (Sättigung erreicht toirb, ba nad) Sinnahme ber Spt)t)fiotogen eine auf 17 bte 20° ermärmte unb gur öälfte mit SBafferbampf gefättigte Suft ber ©efunbheit am pträglidfften ift. Tiefe Temperatur uub relatibe geltet)tigfeit (50 bis 60 fßrüä- ber ÜJta:rimatfeud)tig= feit) finbet man auch an fchattigen Orten im freien an frönen Sommertagen.

Y. SerberbniS ber Suft burd) bie Sauart beS ©ebäubeS.

Sn neu errichteten ©ebäuben, namentlich foldfen, bie Oor bollftänbiger SluStrodnung ber Stauern, Tedem fonftrultionen u. f. m. begogen merben, mirb beim Setreten ber Säume häufig ein mobriger Okrucp mahrgenommen. §ier ift bie Serfd)led)terung ber Suft auf ben (Sinflufj ber einfehieffenben Stauern, gufjböbeu unb Teden, melche nod) Saufeuchtigfeit enthalten, gurüdguführen. (SS finben alS= bann ßerfehungSborgänge in ben Stauern unb ßmifdjem beden ftatt, berart, bah bie au§ ben ÜDtörtelfugen auS* tretenbe geudjtigfeit baS Sinbemittel gerfegt, mit meld)em bie Tapeten an bie Stauer befeftigt finb. @S entftehen bann pilgähnlidfe ÏSudjerungen, bie nur burd) fräftigeS Süften, (Sntfernen ber Tapeten, Steinigen ber Söänbe unb Tränfen berfelbenmit antifeptifchen Stoffen gubefeitigen finb.

2So bie Igerftetlung ber ß'uifdjenbeden nicht mit Sorgfalt auSgeführt unb gum Schütten unreines, mit organifd)en Stoffen belabeneS güllmaterial toermenbet morben ift, ba finben in ben 3lt,ifd)enbeden — unter 2lbfd)luh bon Suft unb Sicht — noch fdjmerer miegenbe 3erfehungSborgänge ber §olgfubftang ftatt, bie man als „Trodenfäute" unb als „§auSfchmamm" (merulins lacrimans) begeid)uet. Tie hierburd) entftehenben, miber* liehen @erüd)e teilen fid) ebenfalls ber Sinnenluft ber 2Bol)uräume mit unb finb befinitiü nur burch rationelle 2tuSrottung ber Sd)mamrnmucherungen unb (Sntfernen beS infizierten, mobrigen güllmaterialeS ber Teden gu befeitigen.

ber 2tuhentuft, fo finb bie Umfc£)tiehung§mauern einem Schlot üergteidhbar, toetcher bie ßuft ber unteren ©efdfoffc unb beê Äetterö anfaugt. tap aber bie (Srreger gemiffer epibemifdfer Êrantt)eiten (lnie ißoden, tl)pt)uè u. f. to.) burd) bie angefaugte ßuft in hähere ©todtoerte übertragen toürben, ift nach ben neueren tt)eorien zn bejtoeifeln.x)

VI. 315erberbni§ ber ßuft burd) ©taub.²)

ter ©taub betoolfnter bäume ift entmeber anorganifcher 9latur ober beftet)t aus nieberen Organismen, toetdfe atS „Batterien" bezeichnet toerben. tie erftgenannten @taub= teile gelangen mit ber ültemluft in ben Körper, reizen unb Oertounben bie Schleimhäute unb machen biefetben zur 2tufnat)me Iranfheiterregenber Seime geeignet. tie§ gilt namentlich öon Sohlenftaub, beffen ?Iufna£)me bie Snt= ftehung getoiffer gormen üon ßungenaffeltion oerurfad)t (üergl. Slltgemeine unb fpeziette 03etoerbet)i)giene). 2Son franfheiterregenben Salterien finb im 3immerftaub ent= hatten: (Srreger ber ÜBunblranfheit ((Eitererreger), (Srreger ber ßungenentzünbung unb ber tuberlutofe.

SSollte man ben angefammelten ©taub aus ben ^Räumen burd) träftige ßüftung herausbeförbern, fo toürbe, toie ©tern³) gezeigt hat, fetbftbei breimatigem ßufttoedffet in ber ©tunbe, bie ßuft nicht fd)neller leimfrei toerben, als burd) btoheS ülbfetsen beS ©taube». SO(an befümpft ben ©taub alfo nicht burch ßüftung, fonbern burch 5Mntid)= leit, burd) §aarbefen unb ©dfeuertud)! gür ben ,ß)eiz= technifer aber ergiebt fic£) bie ßel)re: bei §erftetlung neuer ßüftungSantagen bafür Sorge zu tragen, baf) bie zur Ventilation Benutzte ßfugenluft möglichft „ftaubfrei" in bie Snnenräume gelangt, hierüber ift bereits in § 49 „ ßuftfitteranlagen " baS nötige gefagt.

beobachtet uttb finb, ba bet Slufentpalt bod) nur uoritber gepenb ift, auch Temperaturen bis ju 23⁰ C. zuläffig. (SS muh iebodf ftetS ©orge getragen toerben, bah üt ber f)öt)eren temperatur ber VeleudjtungSzone fid] SOcenfctjen nicht aufzuhalten haben; ift letzteres ber gall, fo lönneit aud) höhere temperature» bafelbft geftattet toerben.

tie Sßärmemenge W, toelche ftiinblich buret) bie ßüftungSantage ju befeitigen ift, läht fid) — nad) Rietfdfel — auSb rüden burd) bie formet:

W = Wt + W₂ + W₃

§ierin bezeichnet Wt bie SBärmemenge, toetdje ftünblid) burd) bie 2tntoefenben, W₂ btejenige, toeld)e burd) bie 93e^ teud)tung, W₃ biejenige, toeldje ftiinbtićh burch bie SSänbe, teden, gufjböben u.f. tu. im SBinter nad) auhen tranSmittiert, tm ©omnrer nadh innen übergeführt roirö. gür bie §eij= monate Dltober bis Stprit gitt baS — Vorzeichen, für ben ©ommer baS + Vorzeichen.

bezeichnet:

t¹ bie temperatur ber eingefüf)rten £üt)teren Venti= lationSluft,

t bie zutäffige temperatur beS Raumes, banu ift im VeharrungSzuftanbe unb bei gteid)mühiger berteitung ber SBćirmc im baume ber ftünbtid)e Suft= ntechfet burch bie gönnet gegeben:

W (l + a*)

0,306 (t—t¹)

bachftehenbe tabette enthält bie 05röf;e beś etforben lichen £ufttt>ed)fetó bezogen auf bie ftünbtid) abzufütjrenbc SBärmemenge bon 100 Äatorien für oerfd)iebene bautn-temperaturen.

|He Temperatur ats ISah ber Eitftuerfcßfecöterung.

(SS mag noch ®rtoäl)nung finben, bah Vietfch el (Oergt. „ ßeitf oben zur ^Berechnung oon ßüftungS= unb §eizungS= anlagen", 2. ßluflage, 1. Vb., ©. 9) borgefchlagen hat, aud) bie Temperaturerhöhung, toetd)e fich in betoohnten Räumen einftedt, als (Olaf) ber ßuftüerfd)led)terung zu benutjen. Sîun fühlt fich iu unferem Slima ber SRenfct), toenn er nid)t befonbere lörperliche Arbeit berrid)tet, im SBinter am tooplften bei einer Raumtemperatur oon 18 bis 20° C.

Sn berfogenannten Vel eud) tun gS zone ber Theater, Sonzertfäle, gortbilbungSfd)ulen mit 2lbeubunterrid)t u. f. to. toerben aber—toie fdjonbemerft—üiet höhere Temperaturen

1)    ©nunertd), ®ie SKo^nung, in )|)etten!ofer§ ^anbbuĄ ber §i)giene, 1. 33b., 2. SIBt. (1894). SSergt. and) 9?ufj&aum, ©pej. 35aul)l)giene im §anb6ud) ber §l)giene.

2)    3t. S3ernicb, SßircfjomS Slnpiß, 79. 3Sb., unb    2Set,t,

ÇanbBud) ber .‘pggiene, 7. S3b.

3)    ©tern, 3eitfcbrift ber §i)giette, 7. 33b., 1889.

Xem^eratur ber einftrömenben Suft

15°

16°

17°

18°

19°

20°

gulaffige STemperatur beê Dlaumeê in ®raben geljiuê

18°    19° 20° 21° 22° 23° 24° 25° 35°

116 cbm 87 174    117

348    175

350

O 00 t> IO 1—I I

N 00 H t> io

H —i CO ¹

59

70

88

117

50

59

71

88

118

177

44 40 51 44 59 ; 51 71 59 89 ! 71 118 ' 89

36

40

45

51

59

71

18

19

20

22

23

25

§72.

^enfifafiottsßebarf.

S) er ^entüattonêbebarf ift bete Volumen ber für eine ^ßerfon fiünölid) auêptoedjfetnben ßuft. tiefer SSebarf ift bereite, unter 93enu^uug ber 9. ^ettenîoferrfd)en ©renjtnerte, für Derfdjiebene gatte t£)eorettfd) ermittelt tuorben, tuo6ei fid) — im 3Sergtexd) §u ben anf @rfat)rnng gegrünbeten Angaben — in ber 9îeget fjötjere Söerte ergeben, ate bie nadjfolgenoe Stabelle enthält. @o verlangt 3)7 o rin

= 38,6 cbm pro Stunbe.

100

150

„ ©efängniffen.......

„ gemöpnlicpen SBerlftätten . .

„ Stafernen bei Sage.....

„    „    „ Stacpt .    . .    .

50

40 bis 50 „ 40 bis 50 „

30 bis 60 „ 12 bis 15 „ 25 bis 30 „ 15 bis 20 „

in Sdjulen für ©rmacpfene ftiiub(icl) 25 bis 30 cbm Suft, mäprenb, menn man bon ber Äoplenfäureprobultion eines erioacpfenen ScpüIerS auSgept, ber VentilationSbebarf für ben ©rengïoert p = 1 pro SRtUe gefunben mirb :

0,0193

0,005

Dîortnè 3at)ten finb aber für gemöpnlicpe Scpulen nod) auSreicpenb bemeffen, ba bet befcpränlter UnterricptSbauer nnb regelmäßigen UnterricptSpaufen nacpmeiSlid) 10 cbm genügen. SaS Volumen bon 12 bis 15 cbm !ann baper als fetjr reicplid) erfcpeinen. Sn ben älteren Stommunal= fdjulen VerlinS entfallen burd)fd)nittlid) nur 4 bis 5,5 cbm Suftüolumen für jeben Scpüler unb beunod) genügt bies meift, ioeil bie Stinber mäprenb ber ftünblid) angeorbneten Raufen baS Scpulgimmer berlaffen müffen.

3mar paben bie ülnforberungen an auSreicpenbe Suft= gufupr im Saufe ber lepten 25 Sapre mefentlicpe (Steigerungen erfapren, mie bie bon K. § ä f ed e gegebene 3itïammen= fteüung in beffen „ tpeoretifcp = praftifcper 9Ibpanb = lung über 95 e n t H a t i o n “ erlennen läßt. Snbeffen finb bie 3°ptcn beS SKorin’fcpen VentilationSpro= grammes fo reicplid), baß man fie aucp bei bem gegen= märtigen Staube ber SüftungStecpnil nod) als genügenb aufepen lann, menu im übrigen nur bie 91rt ber Suftgu= unb =5lbfiiprung eine gmedmäßige ift.

VentilationSbebarf pro Stopf unb Stunbe¹⁴)

(nad) SOÎPttn)

Sn Stranlenpäufern für gemöpnlicpe Äranle. 60 bis 70 cbm, „    „    „ Vermunbete . .

„    „    bei ©pibemien . .

60

30

„ Speatern..........

„ VerfammlungSfälen je nad) ber Ve=

nupungSbauer .......

„ Scpulen für Stinber......

„ Scpulen für @rmad)fene.....

„ Scpulanftalten für größere Sepüler .

VerpältniS gmifdjen bem Suftüorrat unb bem VentilationSbebarf.

Suftüorrat, SuftlubuS, ift bie SCngapl üon Stubil* metern, meld)e auf jebe eingelne ber in einem Staunte befind

¹

Péclet, Tome II, No. 1668.

²

3)iefer EBärmeoerluft, obmopl er teilmeife bem §auje mieber

³

gu ftatten fommt, ift niefjt gu unterfepä^en; eingelne Ingenieure oer=

⁴

anfd)Iagen benfelben auf 10 $rog. ber probugierten Eöärme beë Seig=

⁵

apparate§.

⁶

Vergl. ©rbfam, Qeitfcbrift für Vauwejen 1875, ^afel 42

⁷

   TO eigner? @l)fteru mürbe in ®eutfd)lanb angefeinbet, in (Snglanb bagegen finb feine ißringtpien in Stnnenfifiujern unb ©efäng* nifjen uietfncf) üermertet roorben.

⁸

   W hit well, on warming and ventilating houses and buildings by means of large volumes of attempered air. London 1834. 4.

⁹

   Ihtterfucfjungen über bie SBerunreimgung ber Suft burd) ïttnftlidje Beleuchtung. Seitfcbrift für Biologie, Bb. XII.

¹⁰

   Bergl. bie Unterjudjungen Don Sang unb SBoIffljügel im „9lrd)iD f. ^pgtene", 18. Bb. 1893.

SBreÇmann, «BûUÎoîîftruïtion§(e5re. IY. Vierte Sïufïûgc.

¹¹

   9îad) b. dp et ten Io fer ift eë guläffig, einen 3ufcf)Iag gum ©rengmert p in ber formel eingufütiren, meiner biê 1 $rog. Be= tragen barf.

¹²

   (£. &ang, Über natürliche Ventilation. ©. 31 n. 32.

¹³

SRenf, ipbarmac. GentralfiaKe 1893, 5ir. 25.

¹⁴

Sfêad) ber 5ïnmei)ung Dont 7. 3ftat 1884, betreffenb 3luêfüt)ïung ber ŒentralÉ)et^ungêanlagett in ft§!alt{Ąen ©efeäuben ift ^ro ^o^)f nnb ©tunbe ein SnfttreĄfei üon 80 cbm für $ranfensimnter, bon 30 cbm für (befangene in ©in^el^aft, bon 20 cbm für $er jamtnlnngêf aïe, 3lubitorien u. f. to. unb 20 bi§ 10 cbm für ©Ąulgimnter §u tëhunbe gu legen.

licpen ißerfonen bei gteicper Verteilung trifft. Ser Suft= fubuS mirb alfo erpalten, menn man mit ber ißerfonengapt in ben lubifcpen Staunt bibibiert. Saper ift SuftlubuS unb VentilationSbebarf nie baSfelbe. Vei meprftünbiger Venupung eines StaumeS lann man aber bie in biefer 3eit notmenbige Suftmenge gleicpfepen ber Summe auS Suftborrat unb VentilationSbebarf.

Sie Slnficpten über baS VerpältuiS gmifcpen beiben Rapfen gepen bielfacp auSeinanber. 3utbeilen finbet man bie Siegel befolgt, baß SuftlubuS unb VentilationSbebarf pro ßopf unb Stunbe 100 cbm betragen follen. So merben in ben englifcpen Safcrnen ftünblicp pro SOcamt geredjuet 17 cbm SuftlubuS unb in biefer 3e^ 83 cbm frifdpe Suft eingefüprt. @S fragt fiep nur, ob baS Veits tilationSquantum pier niept gu groß mirb, ob bitrep bie ftarle Ventilation niept unangeuepme Suftftrömungen im 3immer oeranlaßt unb baburep — mie bei 3Binb im freien — bie Sufttrodenpeit erpöpt, außerbem bie VetriebSloften un= nötig bergrößert merben.

2tlS Siegel bürfte fiep ergeben: baß in Staunten bon borübergepenber Venupung unb bei Slnmenbung natür = lieper Ventilation ber SuftlubuS mieptig ift unb ber größere dtaum als ber günftigere angefepen merben lann. — Vei längerer VenuputtgSbauer unb Slnioenbung lünfts lieper VentilationSeinricptungen lann ber SuftlubuS gang außer Vetracpt bleiben.

§ 73.

^Herfdnebette Jlrlen ber Lüftung.

SJtan unterfd)eibet in ber Igeigteepnit gmei ^auptarteu ber Süftung, bie it a t it r 1 i cp e unb bie lünftlicpe, unb berftept unter .ber erfteren jeben SuftauStaufcp gmifepen ber atmofppärifcpen unb ber im Snnern beS ©ebäubeS ein= eingefepoffenen Suft, fomeit berfelbe nur infolge beS SemperaturunterfcpiebeS beiber ober burep bie ®raft beSSBinbeS, unb gmar burd) mepr ober loeniger birelte Öffnungen ftattfinbet. — SJtan fpriept bagegen bon lünftlicper Ventilation, menu bie Vemegung ber berunreinigten Suft burep ertuärntte VentilationSs fcpäd)te ober SDtafcpinen perborgebraept mirb. Sie bagu uerroenbeten SJcafcpinen nennt man „Ventilatoren", unb gmar S a u g bentilatoren, menn bie berbrauepte 3iibtner= luft burep SJtafcpinenlraft abgefaugt (afpiriert) mirb, unb Srudbentilatoren, menn bie frifdje Suft in gleicher Slrt in bie Stäume pineingepreßt mirb. Sanad) unter= fepeiben fiep bie fdjon nteprfaep ermäpnten Spfteme ber „ Slfpiration " unb „ißulfion" ober Snfufflation.

SBäprenb obige Seßnition baS SBefeit ber natürs lidpen Ventilation nur auf bie SJcotoreit, b. p. ben Sem« peraturunterfepieb unb bie faugenbe Straft beS SSittbeS im

freien jumcffütjrt uttb bon ben 3£egen ganz abfieht, meldje o 8n t einfdjlägt, um iit§ grete 31t entmeidfen, ntufj im Sinne einer miffenfd)aftlid)eren Vezeid)nung rtoclj unter« fd)icben U'erben bie natürliche Ventilation im engeren Xßerftänbniö, mobei bet Suftauêtaufd) nur burd) bie ißoren, gugen unb Vißen ber ^Bauteile ftatt« it b et. Sm ©egenfaß hierzu mürbe jebe mittete lünft« licljerSuftleitungen tjeruurgebracf)tcSufterneuerung als fünftlidje Ventilation aufzufaffen fein, gleicfjgiltig, 06 bie Snftbemegung burd] zufällige ober eigette f)erbeigefiif)rte Semperaturunterf djiebe, burd) bie SSirfung be§ ÜBinbeê ober burd) 3Jtafdfinen beranlaßt tuirb.

Sn einem gefd)Ioffenen Sîaume ftrömt bie Suft in ber Vegel in ber Vüt)c beS fÇuf^teobenë ein, mäljrenb fie im oberen Seile beë Vaumeê befonberê burd) bie 'Secie luieber abftrömt.

Siefe @rfd)einung bradée Vednagel §ur Sarfteflnng, inbem er ein SaftengefteH mit bünnem ißaftier beliebte unb in bemfelben burd) eine flamme marine Suft erzeugte. Sie bitnnen ißafiiermänbe be§ Voberts unb ber Seele nahmen bann bie in ber gig. 239 bargeftellte gorm an. gig. 240 giebt ein fd)ematifd)e§ Vifb biefer Vorgänge. Sn

gig. 239.

giß. 240.

A. Natürliche Ventilation. § 74.

Kalt

S)ie grage, ^ 9S erb ef f er un g ber Suft unferer 28o mrngen aud) ot)ne befonbere Süftitngêanlagen mögltd) fet, ift in allen ben gölten non (joljer S3ebeutnngr too man non ftinftlidjen Sentilationêeinric^tungen abfef)en mn nnb

Cf

-*Ü'

Beliarrungseus tand

neben bem Süften burd) bie ge after — bie Vcfdfaffmtg reiner Suft nur burd) bieißoren ber Vau« materialien, fomie burdj bie Vißen unb gugen ber Shüren unb genfter ermartet.

ift 0. ^Settenfoferê Verbienft, in feiner „31 b« ßanblung über ben Suftroed)fel in VJohngebäuben" aud) biefe Shatfadfen berUorgehobeit unb bie 3tnregung für meitere 31rbeiten gegeben §u haben.

3Ite iölotoren ber natürlichen Ventilation fiinnen mir nun folgenbe Vemegiutgënrfachen auffaffen:

a)    bie Semperaturbiff erenj ber innerhalb unb außerhalb be§ ju üentilierenben Vaumeê befinblidfen Suft;

b)    baë Siffitfionêbeftreben ber jmei burd) bie VJänbe beS §aufe§ getrennten Suftmifd)ungen;

c)    bie ©tarie unb Vichtung beê iüBinbeS im

Katt\

Neutrale Zone

/ Kali

A-

Kalt

A'

greien.

SBährenb in ben meiften gälten biefe brei SJÎotoren gleichzeitig auftreten unb fid) baher getrennt laum beobachten laffen, ift im ©runbe nur einer berfelben, nämlid) bie ©tärle unb Vichtung ber Suftbemegung im greien, oon größerem ©influff auf bie natürliche Ventilation.

gu a) Ser Semperaturunterfchieb ber .beiben getrennten Suftfdpchten erjeugt einen Srud auf bie gläd)eit= einpeit ber Sßaitb, unb jmar bon außen nad) innen, meldfe in gemiffem ©rabe ben Suftaitetanfcl) beeinflußt. @0 mürben nadh 0. Nett eu to fe r bon bem Suftinpalt feine» gimmerś auggetaufd)t:

bei 20° Semperaturunterfdpeb . . 95 cbm,

„ 19°

bem oberen Seil beë Vaitmeô ()errfcf)t Überbrud gegen bie äußere Suft: bie Snnenluft brüdt alfo ba§ Vapier nach außen, mie bie punftierte Sinie anbeutet. Sn bem unteren Seile beô 31pparateê hea1chl bagegen Unterbrud : bie Slufjentuft brüdt alfo bie ißapiermänbe nad) innen, ©egen bie SOÏitte nehmen bie Srudlräfte, beren ©ruße burd) Vf eile bargefteHt ift, ab unb merben fcßließlicf) = 0. Sie ©bene, in metdfer ber äuffere unb innere Srud einanber gleid) finb, nennt man bie neutrale 3°ne. Sie neutrale gone trennt ba§ ©ebiet be§ Überbrudeô non bem beé Unter« brudeê.

. . 75 „

. . 22 „    •

Siefe ©chmanlnngen aber finb offenbar nod) bon anberen Vemegungsurfacheu abhängig gemefen.

40

SSenn frifeße Suft burd) Slfpiration (Säuglüftung) in einen ju lüftenben Vaunt eingeführt mirb, fo ßerrfeßt in bemfelben Unterbrud unb bie neutrale gone liegt bann nahe ber Sede. Snfolgebeffen ftrömt burd) Shür= rißen unb genfterfpalten, fomie bttreh zufällige Öffnungen am gufjboben Suft in ben Vaitm ein. ©s ift herbei nicht z« umgehen, baß alte benachbarten Väumen, Küchen, Sellent, 3lborten, in benen Unterbrud ßerrfeßt, bie Suft mit unbequemen ©erüchen nad) ben entlüfteten ©äleit unb gimmern abzieht. SSirb bagegen ben Väutnen bie frifche borgemärmte Suft burch „ N u ff io n " (Srudlüftung) Zugeführt, fo entftefft burch ©inftrömeit ber Suft ein Überbrud unb liegt bie neutrale gone, mie in gig. 241 angebeutet, in ber Väpe be§ gufjbobette.

Siefe Srudoerhältniffe finb bon befonberer SBicptigteit bei Jperftettung ber Süftungéanlagen bon ftrantenhaufern:

StB- 241.

Kalt

A\

Gleichgewicht an der unterm Grenze

Kalt

y-

/ Kalt

Warm

SBei 5    m ©ejeproinbigfeit 0,13    .    25    =    3,25    kg,

©rötere ©efd)toinbigfeiten at§ v = 30 m foinmen in tDätteteuropa, menigftené in offener ©egenb, nur fetten bor. Sa Apparate jur iDZeffung ber Starte be§ SBinbeè ber* t)ättniömäfjig foftfpietig finb, pflegt man biefelbe gcroöpntid) anitäpernb ab§ufcpä|en; bie Stufenleiter, nad} toeldjer bieś gefepietjt, ift fe£)t berfepieben.¹) Sie gebräuchliche 23 i n b * ftärfeftala gäptt 6 ©rabe, epft. Söinbftitte; man nennt fie and) bie Sanbftata; bie 93eaufortftata, ioetepe §ur See häufig angeroanbt toirb, entfett 12 ©rabe.

golgenbe ïabeïïe bon® meat o n, melcpe bon ©.Sang für SJZetermaß umgereepnet ift, giebt bie mid)tigften 2Binb= gefepminbigteiten an.

Kalt

tgier giebt man alten Sälen ber Station für anftedenbe Ärantpeiten „Unterbrud", ben benachbarten SZäumen ba* gegen „Überbrud".

3ut geftftetlung ber Sage ber neutraten 3one be= bient fiep DZednaget eineê bon ipm angegebenen Siff eren§iatmanometer§. SSergt. bie Speorie unb $rajié biefeê Slpparateê in 93b. 1, 2lbt. 2, §eft 4 beê <£>anbbucpeê ber Içpgiene bon ißettenfofer unb giemffen.

Qu b) Sie Siffufion burd) poröfe 2Bänbe gefdjiept nur fepr attmäplicp, unb ba bie Sifferenjen ber ÜDZifcpungéberpâttniffe unb Spannungen ber ©afe, melcpe bie Suft außen unb innen bitben, fiep at§ gering ermiefen haben, fo ïann ber ©inftuß ber Siffufionim SBer^)ätt= nié ju ben fonftigen ©inftüffen unberüdfichtigt bleiben.

(Skfcpminbigf eit

ettgl. Stelle per ©timbe

Steter

tier <Se!mtbe

CO ^ iO

10

15

20

25

30

35

40

45

50

60

80

0,448

0,894

1,342

1,790

2,236

4,474

6,710

8,949

3)rucf

SHIogramm

^er

Cutabratmetcr

0,0295

0,1182

0,2602

0,4672

0,7274

2,9096

6,5467

11,6887

18,1854

26,1980

35,6435

46,5607

58,9204

15,659

17,287

20,133

22,372 II 72,7419 26,846 !| 104,7661 35,795    186,2548

Eparatter ,b e § 28 i n b e §

faum fühlbar eben fühlbar

angenehmer Söinb frtfĄer Sötnb fehr frtfeh ftarfer SSinb

fe^r ftar!er 3öinb ©turnt

großer ©turnt Ortan

Stuê btefer Tabelle lä^t ftdE) entnehmen, bag ber 3it c) 23ei tDeitem iDt^ttger ift bagegert ber ©influé ffu§ beê SSittbeê auf bie SSentilatiouêgro^e non SSebeutung ber Suftbeto egung im freien. 3Baf)renb Suftgef(Ątoin= toerben îann. bigfeiten btó 3 m im freien nidt)t unangenet)m empfunben

toerben, refultiert au§ derartigen SSinbftrömnngen ein gtoar SSentilationêqnantnm in fotgenber SCrt nermet)rt: unbeftänbiger, aber nid^t §n nnterf^ä^enber äJJotor ber fogenannten fpontanenSüftnng. ®ie ßnft übt nämlid) auf jebe freiftet>enbe 3Banb non f Dnabratmeter 3n£)alt einen Srud Pané, ber fiep beftimmen läßt für mittel* SBiebiet auf jufrtüige Spalten unb IRipen entfiel, ift nicht g ro§ e gläd) eu au§ ber 9Zäl)etungöformet

9)Zorder fanb in einem Supftade §u SSeenbe ba§

an einem winbfreien Sage §u 1635 cbm, bei Sübmeftminb erfter Stärle „ 2439 „

atfo mehr: 804 cbm.

angegeben.

P = 0,13 y² f Äilogtamm,

wenn unter y bie ©efchtmnbigîeit be§ SBinbeê pro Setunbe .berftanben mirb.

Stuf einen Ouabratmeter berechnet fidf baher bie SBinbpreffung für mittelgroße Rächen toie folgt:

SBei    1    m ©efĄtpinbigJeit 0,13    .    I²    =    0,13    kg,

1) S3et ben meteorotogifchen ©tattonen beê 53tnnenlanbe£ pflegt bte ^ufgeiepnung ber 28tnbftär!en anemometrifd) niept gemeffen gu merb en. 507an Befttmmt pter für gemohntiĄ au^er ^Stnbftide nur bret 2Btnbftär!en; 3ötnb oierter ©tärfe ift £)r!an.

dagegen Oergeichnet bie beutfehe ©eemarte bie mit §itfe beê Anemometern gefunbenen Xageêmittel ber ^öinbgefchminbigteiten in Metern per ©efunbe für fämtliche Aormalbeobachtungnftationen ber bentfĄen SEüfte, ©o betrug ban £agenmittel ber 28inbgefd)tt>inbig= j leit am 1-, 2. unb 3. April gu Hamburg 11,0, rejp. 12,2 unb 11,6 m I per ©efunbe.

28728 Siter Suft, 408    „    „

„ flieget, .fjartbranb, ^anbfteiu . „    „    ©i'hiuac()branb    .    .    .    .

„    „    9Jfafd)inenftein    .    .    .    .

d) Tie 2Bege ber natürlichen Ventilation int engeren ©inne. Sitte gufäftigen ©palten unb Vit¹,en an Tßi’tren unb genftern entziehen iid) bcr Der; gteicßenben Beobachtung ; tßren ungefähren (Sinfluß erfennt man jebod) au! o. jettent of er ! Beobachtungen. Bei 19° Temperatur betrug bie Ventilation in beffen Strbeitö-gtmrner 75 cbm per ©tunbe unb, uadfbem bie fyugeu fämtlid) Oertlebt maren, bei gleicher Temperaturbiffereng nur 54 cbm, alfo 28. Prog. toeniger.

Öterau! ift ber ©cßtuß gu gietjen: baß bie Poren ber Banntaterialien mehr SBcgc für bie Suft offen taffen, all bie zufälligen Öffnungen, Troß a liebem muffen letztere nad) Vtöglicßfeit Oermieben ioerben, Weil ber Suftftrom burch fyitgen megen bei geringen Duerfcßnitte! berfelben mit größerer (Sefcßwinbigfeit eintritt, alfo 3«9 berurfad)t. 3Bo bagegen, wie bei burdjläffigen Söänbcit, bie Suft fich auf eine möglicßft große fläche ücrteilen tann, ba Wirb fie nie eine große ©efcßwiitbigfeit erlangen. 97un ift nad) Beobachtung bon b. fetten lofer, Vt order u. a. erwiefen, baß bureßläffige Söänbe bie Suft am oberen Teil au!;, am unteren Teil eintreten taffen (bergt gig. 240 u. 241) unb ba biefe Bewegung nur feßr langfam bor fid) get)t, ift gleichzeitig ber Vorteil geboten, baß bei biefer fpontanen Ventilation bie Suft auf ihrem SBege allmählich borgewärmt wirb unb mit einer mittleren Temperatur in ben fRautn eintritt.

Slußerbem haben poröfe Baumaterialien ben Vorteil, baß mit ber Porofität bie SBärmefapacitüt gu= unb bie 28ärmeleitung!fäßigfeit abnimmt.

(Einfluß her Ditrdjläfltgkeit ber M>önbe.

Tie ^Permeabilität ganger SBänbe ift in überrafeßenber Seife bureß b. pettenfofer auf bem Sßege bei Verfließe! öeranfd)aulid)t *) unb baburd) außer ßbmfet ge ft eilt worben. 3Iu! ben Vefultaten biefer Unterfucßungen gog bann Dberbaubireftor b. ^3 a u t i Weitere ©cßlitffe auf bie Ventilationlgrößebe! ißettenfof er'fcßenSlrbeitlgimmer!. ©d)ulge unb Wärder eitblid) haben bie @röße ber Ventilation ganger Biauern per Ouabratmeter Sanbfläcße gu beftimmen berfueßt. Tabei ßat fid) fotgenber Suft Wed)fel für 1° Temperaturbiffereng pro ©tunbe ergeben:

0,089 cbm,

9tnni. ®iefe SRefultate finb jebod) luejentlicf) burd) bie ®ti5rtel= fugen ueranlafjt, iueld)e Bei S3vud)ftein etwa 31t ’/₃, bei Suffftein gu V₄, Bei SSactfteiu 31t '/s bi§ V« mib bei £*uaberbau in ©anbfteiu 311 V« 6i§ Vs be§ gangen WauerlorperS uevanfdjlagt werben tiinuen.

31 ließ an einzelnen 3DÎ aterialft ü d e n ßat b. Sßettenlofer Verfucße gemaeßt unb bie Permeabilität!; große ttadjgewiefen. ülttbere meffenbe Beobachtungen rüßreit bon © cß ü r m a n n, 3JÎ ä r d e r unb (î. S a n g ßer. Seßtcrer ßat fein Verfahren eingeßenb in ber oben zitierten Brofdfüre befeßriebett.¹) ©! ergaben fid) babeifolgenbe ©rfaßruitglfäße:

1)    Tie burd) poröfe! SDÎaterial geßeube Suftmenge ift birelt proportional ber Trudbiffereng auf ben gegenüber; fteßenben ©eiten ber poröfen Sanb unb umgeteßrt pro= portional ber Tide biefer Sanb.

2)    Tie berfeßiebenen Baumaterialien orbneu fid) rüclficßtlicß ißrer Turcßläffigfeit nad) einer Peiße.²) 31m burcßläffigften ift éalïtuffftein.

3)    Sebc Bfauerbelleibung berminbert bie Turcßläffig; feit ; Vantent au! Suftfteinen mit Suftmörtel berpußt, finb ftarf burcßläffig, um fo Weniger finb e! mit ®ip!mörtel gepußte gläcßeu. — Slnftricße unb fonftige Befleibungen berßalten fid) in ber Slrt, baß Äalffarbenanftricß am wenigften, Seimfarbe meßr, unb Tapeten in nod) ßößerem Vfaße bie Turcßläffigfeit berminbern. — Vießrmaliger

1) (S. Sang, Über natürliche SSentilation u. f. w. ©tuta

gart 1877.

2) Sei einem tonftant gehaltenen itberbrutf oon 0,0108 kg pro Quabratcentimeter würben auf jeben Quabratmeter gläd)e be! 30111m bieten 3?erjud)!ftiicfe! ftünbtid) biffunbiert (oergt. Sang, @. 81):

burd) Stalttuffftein......

„ ©rünfanbftein (baierijdjen). .

Sliinfttidje (Steine.

burd) ©djlactenftein (.Starbt) .... 27348 Siter Suft,

732 „

312 „

474 „    „

©inbemittel.

burd) Suftmörtel........

„ iöeton.........

„ 5ßortlaub=©ement, erhärtet . . „ ©ip! gegriffen......

3264 Siter Suft, 930 „

492 „    „

146 „    „

26

ber 5atl ift. Stt berartigen Stäumen finbet eine fehr be= beutenbe 2BänneentWidelung ber ©aSffammcn (865 2Börme= einbeiten pro glachbrettner unb Stunbe), unb jtuar junt größten ÜEcil erft oberhalb bet <Sit5teil)en, ftatt; bie Probufte beS SSerbrennungSprojeffeS müffett baher fchnell ,,nad) oben" abgeführt werben, bamit fie nicht itt bie 2ltem= jone ber 3id)örer gelangen unb biefen läftig werben fönnen.

Ötfarbenanftridj berpinbert bie Surcpläffigfeit ooll = ftänbig. — 23 a f f e t g l a S anftridj wirb im Saufe ber 3eit bidjter nitb bitbet einen bölligeit porenberfcplufi.

4)    Sie ^Baumaterialien Werben burd) Vefendjtung für ben Suftburd)gang tnel)r ober ntiitber gefchlofjen unb bie SJtörtelfugen bertieren babttrcf) einen großen Seit if)rer fonft bebeutenben Surdjläffigfeit.

5)    Sem ent wirb nach längerem Slufbewapren im SBaffer nnbnrc£)läffig.

Sie fumé. 9luS biefen 'Saljett ergeben fid) fotgenbe Siegeln für bie natürliche Stiftung mittels bireften Suft= bnrchgattgeS:

üöian batte mit poröfetn Material unb nidjtju biden ^Çroutmauent, berpinbere baS üluffteigen ber l^eutĄtigîeit (burdj Sfolierfcpicpten) unb forge für gutes SluStrodnen beS ©eböubeS. 23ei freier Sa ge beS §aufeS unb ftarfer Semperaturbifferenj farm aisbann eine natürliche Suftberbefferung ber 23ohnräume erwartet werben. Ob biefe, nur auf Permeabilität ber 2Bänbe berupenbe, natür= tidje Süftung einen auSreicpenben Suftwecpfel im Sinne ber .'Qtjgiene perborrufen fönne, ift burd) Verfucpe feft= juftetlen. 23ei unferer 23auart genügt fie, minbeftenS für ftäbtifdje 2Bopngebäube, nicht, unb eS müffett bal)er gur Srjieluttg eitteS auSgiebigett SuftWechfelS im abgefchloffenett Staunte an beftimmteit Stellen beS ßiwmerS Öffnungen ober Stöpren angebracht werben, burch Welche bie Suft beS StaumeS mit ber äußeren Suft fom = munijieren fartn.

Sin 23eifpiet biefer 2trt ift bie 25enti(ationSeinrid)tung im alten 2lbgeorbnetenl)nufe ju23ertin, gig. 242.') Sie Suft würbe l)ier burch oeroftatifdjen Srud itt bie feitticf)

Sig. 242.

'i

B. Lüftung mit ^tffe uon ^uftfeituttgen

(VentilationSlanälen).

§75.

a) Anlage kr i’nftlcitmtgen.

Slbjug ber oerborbeiteu Suft. Ser ^auptjwed ber 3immerlüftung ift regelrechte SIbführung ber Oerborbenett Suft; eS ift alfo wünfd)enSWert, fie ba abjuteiten, wo fie am ftärtften Oerunreinigt ift. Siefe 3on(-’ befinbet fich im allgemeinen in ber Stähe beS 3intmerplafonbS. Slber foldfer ?(b,ptg ber 3iwmerluft unter ber Sede ift nicht überall angänglid), namentlid) nid)t bei ben gewöhnlichen SuftheijungSanlagen, Weil in ber falten SahreSjeit aud) bie §eijluft bireft nad) ben 2lbjugSöffnungen ftrömen würbe,

liegcube Sampfluftheijfammer, auS biefer in ben Sang k, bann in ber Stidjtung ber Pfeile burch e’lte 2lngat)l fteiner Schächte n n unter ben Saatfufjbuben getrieben unb ftrömt oon ()^t burch 3df)lreid)e Öffnungen in ben gutter^ brettern ber Stufenabfätse unmittelbar in ben Saal. Sie in ben Schächten aufgehängten Sf)ermometer zeigten beim SüftungSbetrieb eine gleichntähige Semperatur Oon 16 bis 18 °R. Sie eingeführte warnte Suft bewegte fid) im Saale fenfred)t aufwärts unb entwich burch Öffnungen im Sedenoberlid)t in ben Staunt über ber SlaSbecfe, bon Wo fie burch bie Sîegifter ber Saterne inS ^freic gelangte.

Sie natürliche ^Bewegung ber Suft „üon unten n a d) oben" ift aud) bei ber burd) Prof. Dr. 23 öl) nt angeorbneten Ventilation beS neuen OpernhaufeS in 2Bien jut Slnwenbung gefommen. SiefeS Sebäube Wirb bon allen Ingenieuren unb .Çhgieuiften als ein SJc'ufter ohne borher bie 3immertuft unb bie umfchliehenben 2Bänbc    betrachtet, Welches    fich ber    Vollfommenheit    bebeutenb

burch Äontaft    erwärmt ju haben, ^ebenfalls aber ift    „ät)ert. SaSfelbe    ift    eingehenb    befprocpen    in    betn Slbfchnitt :

biefe SSÎethobe    ba berechtigt, Wo bie frifdfe unb bichtere    „Ventilation ber    Sheciter".

Suft in ber Stähe beS gufîbobettS einftrömt, unb Wo man

bie 2lbfid)t t)at, ben Staunt burch SuftWechfel aud) ab=    l) ©ntnontmen auS ß. ^äfecfe, Ventilation in Verbinbung

jufühlett, Wie    bieS in Sl)eatern unb VerfammlungSfäleu    mit ^eijtmg.

V = 4,4

26*

Siegel« für bic ©hifüpruitg frifr^cr Suft.

1 ) Tie eingefitprte Suft muf; rein fein ; fie ift bat)cr non Orten ju entnehmen, melcpe frei uitb entfernt bon allen gnfeftionSurfacpen gelegen fiitb.

2)    Vor bem ©intritt in bie Staunte ift bie Suft boni fortgeriffenen ©taube ju befreien unb im ©omnter möglidfft abju!üt)ten. Sn ©fötalem, Verfamtnlitngäfälen, Theatern u. f. vu. forgt man bafür, bnfi biefelbe möglicpft auë ©arten entnommen Voerbe unb läfft fie §med§ Sfbfütjîung einen feinen Stegen paffieren. — gm Tr ofab etop a l aft ju aparté Voirb bie Suft gewöbnlicb auä ber £öpe (über ben Tädfern) entnommen, fie farm aber and) au» ben ©teinbrücpen, unterhalb be» ©ebâubefellerê, pgeleitet Voerben. Septere ©ntnapme gemährt ben Sorted, bah bie Sufttemperatur bort fehr fonftant, b. h- im ©ommer fttpler, int SSinter manner als bie atmofppärifcpe Suft ift.

3)    Oie reine Suft muh mit einer Temperatur in bie Sofale gelangen, bie menig bon beren Stormaltemperatur berfchieben ift, unb in foldjer §öpe, bah f'c bie in bem Staunte befinblictven fßerfonen nicht bireft treffen fanrt. SSie unbequem partielle Suftftröme finb, bemeift bie Tpatfacpe, bah ©inftrömungSöffnungen im guffboben ber Theater in ber Siegel bom ißublifum unangenehm empfunben merben. SJiatt fann biefent Übelftanbe aber burd) einen übergelegten Teppich, ber ben Suftftrom bridjt unb zerteilt, a bl) elfen ! (fßarlamentäpauS in Sonbon.)

4)    SStan legt bie ©inftrötnuugsöffnungen am beften in foldfer £mpe an, bah ber fdfräg aufmärtS geleitete ©trom, nadh ber Tede fortgleitenb, feine ©efcpminbigfeit berliert unb langfam an ber ber SluSftröntungSöffnung gegeniiberliegeitben SSanb abmärtS finît.J)

5)    Um eine möglicpft gleicpntähige Verteilung ber reinen Suft in bem ,pt lüftenben Sofale ju erreichen, fcplug Sftorin bor, möglichft biete Sluêtrittêoffnungen anjulegen: „eö bietet aber bei mehrgefchoffigen ©ebäuben meift fchon ted)nifd)e ©cpmierigfeiten, menn man nur eilt bi§ jmei Slb= unb ^ufühmngöfaitäle für (eben Staunt an= legen mill.

SSSill man Unjuträglichfeiten auê bem SSege gehen, fo mache man bie 3bleitung§fanäte unb beren SJtünbungen ntöglidpt groh unb lege letztere menigftenè 2 nt poch über bent guffbobeit an. Tie Slbjugêôffitungeu für falte Suft fomnten bann biept an ben gupboben, unb, menn angängtiep, entfernt toon ben ©ipett ber i^erfoneit ju liegen.

6)    Sille GnnfüprungSöffnungen ober bie p benfelben füprenben Seitungêfanâle müffett Sl 6 f cp t u h to o r r i cp = tungen paben, mittels beren man bie SSentilation nad) ©ebürfniê regeln ober unterbred)en fatttt. Terartigc StegulierungStoorricptungen finb itt § 44 bargefteQt unb befproepen morbett. Sine ftellbare Äfappeneinridptung für Tampfregifter mit Ventilation entpält Tafel 47.

7)    Tie ©efepminbigfeit ber Suft in ben SlbjugSfanäleit unb bas Duantum ber jugefüprten Suft müffen ftetS mit= cinattber in folcpem Verhältnis ftepen, bah bie ftünbticp eingefüprte Suftmenge ntinbefteuS g t ei cp ber, in berfelbeit 3eü bent Sofal entzogenen ift. Vfajor to. VenebictiS³) toerlangte fogar ftörfere Suft= jufupr, unt ben 3U9 au toermeiben; benn bei gutem 9lb= juge int SIfpirationSfcpacpt füprt ber Trud ber dufferen Suft leiept einen Sfebenpfluh toon letzterer in ber SBeife perbei, bap biefelbe burep alle üorpanbenen gu9en u»b Slipen eintritt, menn nidpt reicplicpe 3uftrümung burep bic 3U= füprungSfanäte ftattfinbet.⁴) ©S ift anbererfeitS benfbar, bah infolge beS aeroftatifepen TrudeS bie toerborbene Suft teilmeife in ben Sîaunt jurüdfliehen fann, Übelftanbe, melcpe mir fcpoit bei ben ^eijfaminen fenneit gelernt paben. ©S ift aber Slufgabe beS TecpniferS, ©orge ju tragen, bah meber fd)äblicper Qua,, noep fontröre Strömungen ftattfinben fönnett, bah cilfo bie Ventilation opne Veläftigung ber 3immerinfaffen toor fiep gept.

Oluerfcpnitt ber VentilationSfnitölc. Terfelbe ift abpängig toon ber SluSfluhgefcpminbigfeit ber Suft, melcpe iprerfeitS mieber eine gunftion ift toon bent <Qöpenunter= fdpieb H ber Suftein= unb SluSfluhöffnungen, toon ben Temperaturen T unb t an ber unteren refp. oberen SluSflup-Öffnung unb ben gefamten VemegungSmiberftänbeit. Tic tpeoretifdpe SluSftrörnungSgefcpminbigfeit brüdt fid) aus burep bie gönnet:

1 /H (T—t) X 273 + t '

Von bent gefunbenen SBert ift (megen ©tauung unb Sîeibung in ben Stöpren) nur bie §ätfte, unb bei furjett Kanälen brei Viertel ju nepmen.

Sft bie ©efipminbigfeit in jebem befonberen gall er= mittelt, fo finbet man ben Ouerfcpnitt ber Kanäle in Ouabratmeteru, inbem man baś ben betreffenben Släumett

1)    Sulla veutilatione naturale etc., pag. 17.

2)    9D7 orin beobachtete, ba^ bet benbefferens$ulfion§etnrichtungen in ber Ovegel nur 30 ^ro^. ber eingetriebenen frijdjen Suft am ^e= ftimmungêorte anfamen. Etudes sur la Ventilation. I., pag. 369.

, alfo im

120

0,4 . F

2500 ©efunben = 41 ÜDiinuten

SBirb bie Siuft burd) fötafepinen eingetricben, fo finbet ritt nod) ttäfjer )u bcjftredjenber 'Dîobiië bçr SRevedimutg ftatt.

ftünblicf) ppfüprenbe Suftquantum Q burcp baê fßrobuft b. I). eë famt bic Suft bcë Dïautneë in bcr ©tunbe auë ©efcpminbigfeit unb 3c>tbauer biöibiert, b. I). eë ift fccpëtnal erneuert tu erb eit, meint bei 20° Snnentctm ber Sanalquerfcpnitt

peratur bie äupere £uft + 4° C. pat. ®ie £uftauêftrômungê= Öffnungen ermatten 30 unb 40 cm ©eitenabmeffung. 2Ilë ©rudpöpe H ift bie üertilale ©ütfernung ber Sftittelpunftc 9Ïöf)crungSformdu. gfir geringe ®emperatur= j beiber Sanalöffnungen anpnepmen. bifferenpn tann bie gönnet

3600 y

©erSuftmecpfelfannjebocpbaburcp ergebt id) befcpleunigt m erb en, bap man bie reine Suft bon größerer §>öpe (ctma bom ©aep) perabfüprt unb

p aitndpernber 23erecpnung bereinfaept merben. Sft c t)erunre^n^Ö^e    Svaunteë bië jum

Seller pinunterleitet, beim bie tpeoretifepe 2(bpgë= gcfdjminbigfeit mdepft mit pnepntenber ©rudpöpe.

21 ttmenbungen. 2(ttf ber 23crfcpiebenpeit ber£uft= temperatur cineë Siaumeê gegen biejenige ber 2(tmofppdre berupt baë bon ißrof. Dr. 23 ö t) m in SBien angetoenbete ©pftem bcr natürlichen ßüftung. gig. 243 geigt

r=y

2 gl (T—t) 273 + t

j. 21. T = 20° unb t = 19®, alfo T — t = 1°, fo ift

v l/2gH r 273+19 alfo für furje Sandte :

0,259 /H = rot. ⁵ 6/i Y H,

Y = V* • SU Y H = ⁷/₁₆ / H, über unter günftigen 2krtjältniffen :

Y = Vs /H = 0,2 / H.

23eifpiel. ©er p bentilierenbc Dîaunt pat 120 cbm Supalt; ein Sanal biept unter ber ®ede bient jur 3i|= füprung frifeper Snft, unb ein Sanal biept am gupboben füprt bie berborbenc Snft birelt in§ greie. SiBegen bcr furgen Sandle ift v = 0,2 ) H, nnb für einen bertifalen 2lb= ftanb ber 2luëftrômungëôffnungen bon 4 m ift H = 4, alfo v = 0,2 y 4 = 0,4 m pro ©eïttnbe.

©a bie Suftgefcpminbigfeiten unter fonft gleiepen 93erpdtt= niffett maepfen, mie bie Duabratmurjeln auë ben ©entpe= raturbifferenjen, fo pat man nur für 4°, 9°, 16°, 25° ©emperaturbifferenj bie ©cfcpminbigfcit v = 0,4 m p multiplijieren mit 2, 3, 4, 5.

Sttg. 243.

vWi ;

l-M

®ic 3eil- innerpalb mclcpcr bie Suft bcë IRaumcë gegen dupcie Suft umgetaufept mirb, fei bepiepnet mit z,

bann ift nadp ©leiepuug (2) § 44 z — y jo üorliegenben 23eifpicl z =

©er Duerfdpnitt F ber 23entilationëfandle fei 0,12 qm, man pat baper _ 120 z -    o,4:0,12

40 ©eïunben bei 1° ©emperaturbifferenj. gür 16° ©em = peraturbiffereit,) finbet man:

2600

v = —■£ = 625 ©efunben — 10 SDiinuten 25 ©efunben, in ©runbrip unb ©urepfepnitt bie 2lnorbttung eineë ©cpul= faaleë für 90 Snaben. 2sicr Sandle v v, metepe am gup= boben unb an ber ©eefe ©nftrômungëôffnungen paben, bienen pr 2lbfüprung ber berborbenen £uft unb finb p biefent 3'becfe bië über ©aeppöpe pinauêgefüprt. Sft nun bie Suft im ©cpuljimmer mdrrner alê bie ättpere Suft, fo ftrömt erftere burep bie Sandte v inë greie, unb in bem SRape, mie fie abftrömt, mirb reine Suft burd) bie Sandle n n, meldfe mit ber ättperen Suft fommunijieren, eingefüprt. ©cmöpttlid) finb bie Öffnungen n am gupboben gefeptoffen, bamit bic cinftröntenbc Suft nid)t beu bauor ©ipenben (dftig falte, ©agegen finb bic Sandte vv ftetë unten geöffnet, bamit bie frifepe Suft ben 9îaum bon oben naep unten burd)pepcn fann, epe fie entmeidjt.

SBenn ber SBinbbrud auf ber einen llmfaffungëmauer ftept, bann mirb bic frifepe Suft in ben betreffenben Öffnungen biefer 2öattb eingetrieben unb bie entgegengefeßten

giß- 245.

Äanäfe wirten faugenb, b. f). als ülbftrömungSf anale, tie Sîicptung unb Stärfe ber Suftftrömung wirb burd) in ben Kanälen eingefepte 9(nemometer, bereit feiger innerhalb beS ju lüftenben ÜîaumeS ficfjtbar finb, angejeigt ; je nad) ber âîidjtung ber Strömungen werben bie 23entitationS= Happen geöffnet unb gefcploffen.

3m Söinter ftrömt bie gimmertuft — Oeranlafft burd) bie ftarïe temperaturbifferenj — fcpnetl burd) bie Canute w at; frifcpe Suft Würbe erp eb lid) eu 3»g ber= urfacpcn, wenn man fie burd) bie innate n n eintreten taffen wollte. 3¹¹ biefetn 3wede ift ein Slanal m uor= panbcit, ber bie frifcpe Suft naep bcm SJtantelofen füprt, auS beffen 3top'cPeurauin fie erwärmt inê ^iwrner tritt.

21 nut. 9Kan muft in alien berartigen fatten bte Suftftrömung en benutzen, mie fie fid), bnrd) Sufttem^eratur nnb 3Sinb ueranlaftt, geftalten: tünftlidje SSentilationêftrôme !ann man bei biefer 9ftetl)obe nidjt tjertmrrufen, aber man !ann fie mtlbern rety. regulieren.

an fiöp, bewirft baburep Suftöerbünnung unb bemjufolge 2Ibjug ber SBentilationSluft auS bcm IRopre, refp. bem bamit fommunijierenben dîauine.

^iß. 245 a.

Cb

b) Apparate jur ßrnupung kr Sang- nnb Bnukkraft öes Winks.

SSie im leptbefproepenen gäbe burd) blofje temperatura bifferenj, fo faun aud) burd) bie SBenupung beS SöinbeS SSentilation erzeugt werben, unb jwar wirb entweber öon ber fnugcuöeit ober ber prcffeiibeit Straft beS SBinbeS ©ebrauep gemacht. Apparate, weltpc ju erfterent 3wede benupt werben, finb:

ter ÜMpcrt’fdjc 9faud)= utib Suftfauger.

terfelbe pat fiep öorjüglicp bcwäprt. tie ältere, in gig. 244 bargeftellte St'onftruttion geigt ben an baS 9ïaucp= ropr a fiep anfcpmiegcnbeit unteren © cp ir m, über welepem

Stuf biefem Sßrinjip berupt audp ber t effet tor oon Sinbpaufcit unb Siifiug ©ifl- 246). tie obere tede bc§ Saugers wirb erfept burep einen oben offenen, popten Siegel mit fonbejem SDcantel, oon bem ein Heines 9topr r jur 2lbfüprung beś 9iegenwaffcr§ auègept.

Stfl. 246.

S-tß. 244.

fl

ein naep oben aus gef cp weift er trdpterförmiger 9Ji autel fid) befinbet, ber bie über ipm im furjem Slbftanbc befinbtiepe tede trägt, ter ringförmige (SinftrömungSquerfcpnitt ift pierbei gfeiep bcm Duerfcpnitt beS dvaud)ropreS. tie neuere bebeutenb Oereinfacpte Stonftruftion geigt gig. 245 unb 245 \ ter gwifepen ber tedpfatte unb bem Saug= feffet pinburepftrömenbe 2Binb reifet Suft auS bem Steffel

2öie bie faugeitbe Äraft oon Suftftrömen — bnrd) teffeftoren auf bem girft be§ tacpeS unterftüpt — jur Sfbfüprnng ber iBentilationsluft aus bem Sobenraunt eines Kaufes mit Sorted benupt werben fann, oeranfd)aulid)t tafet 28. Sßid man anbererfeitS bie preffenbe döirfuug beS SöinbcS benupen, jo ift ber SBinbput um feine üertifale Slcpfc brepbar gu geftaften, bamit er fiep fetbft (mittefft einer gaptte) in bie SBinbricptung einftellt, bie Suftftröme aufnimmt unb biefe abwärts feitet, um fie (naep einigem Serluft an febenbiger Straft) an geeigneter ©tede in ben 9iauut eintreten 51t taffen, terartige SBinbpüte, gig- 247,

Sauger

werben auf ©epiffett unb (SifenbapnWagett jur Stiftung üerwanbt. gür ©eböube oerwenbet man bagegen in ber 9îegel nur fe ft ftepenbe Rauben.

Sifl 247.

Pressung

girftOentilatiOM. ©ei beit naep beut ©rttt^ip ber ©aradett angetegten SrantenpaoittonS bebient man fiep im ©ommer einer fepr wirffamett, natürlichen ©augtüftung, nämtiep ber fogenannten girftOen titation. 3U ©nbc wirb ein in ber ganzen Sänge beS tacpeS pin= laufenber „ taepreiter“ r) bttrep feittiepe Stoppen naep

aupen abfeptiepbar gemaept. taburep ift man im ftanbe, unter gleidjjeitigem Öffnen einiger oberen genfterftüget bie Sufterneuerung beliebig ju fteigern, loobei in iöetracpt tommt, bap jeber feptoaepe SBinb eine abfaugenbe SBirfung auf bie girftöffnung ausübt, meit er, oon feiner Üricptuitg abgetenlt, burd) bie gegenüberliegenben Öffnungen ber Saterne pinburepbtäft unb bie obere Suftfcpicpt mit fidp fortreipt. — SOÎit ^Beginn ber §eigperiobe Wirb bie girftoentitatiou eingeftettt unb bie Etappen beS ©acpreiterS merben gefd)loffen.

Seiber ift ber Söinb fein tonftantcr SOÎotor, fo bap man nur in beftimmten gälten bie Stiftung ausfeptieptiep oon ipm abpängig maepen tann: aber er faitn faft immer jur Unter ft üpun g bienen, wo Stiftung burd) temperatura b if f er en § eingefüprt ift, weit nur an wenigen tagen beS SapreS effeftitoe SBinbftitte perrfipt, unb felbft in unferett ©reiten gewiffe Oorperrfcpenbe ©Jinbricptungen unb 2Sinb= ftarïen mit groper Dîegelmâpigïeit auftreten, wie uad)= ftepenbe ©eobaeptungen beS ftatiftifepen ©ureauS in ©erlitt ergeben.

Söinter

Beit

grübiapv I ©tftrfe be§ 3Sinbe§

©omnter

.Çerbft

1.    2.    3.    1.    2.    3.    1.    2.    3. i 1.    2.    3.

Vor=

l)errfd)enbe

SBinb,

richtung

Vom 1. 2)eaentber 1876 btê 30. Dumember 1877

Vom 1. Member 1877 bté 30. ftooember 1878

8m 8d)re 1373 überhaupt tiaben gemeht . . .

CO

h    cc ac    co oo

CO    HW    O Hl

OT    t—• H-‘    H-» t—*

o h-* )o at

HI 14^ to o to

5    t\0 Cb    rfi- o\

I—⁸    CO CO    CO CD

IO I>- Cb rH t>-rH    Cd

t-l O rH Cd 00

CD io Ob 00 CO IO (M CD CO r-4

00 ^    r-i O    (M

Cd CO    r—i T—t    CO

M Ci O i-i

(MO    00 CD

HOÎ OOVJ- rH rH    CJ

S    Sw

Hio o o

©üb

©üb=3Beft

©üb

©üb=S8eft

9lnm. Vebenft man, bajś nad) btefer ©fala 2$tnb erfter ©tärfe eine ®efd)umtbig!eit oon 0,5 btê 2,5 m l)at nnb abjolute VSinbfttlle faft nie beobachtet ift, jo bürfte ba§ nie tuhenbe ©piel ber Suft bod) eine größere Vebeutung für bie natürliche Ventilation beanfpruepen, alê ihm oon £edjnifern bisher augefdjrteben morben ift.

Stutomatif d;er ©entitator mit arepimebifeper ©cp rau be Oon gameS ^otiwrtl) (fÇig. 248). tiefe auf ber internationalen ÜtuSfteltung für ©cfunöpeitStepre unb Sranïenpftege ju ©ritffet prämiierten ©entilatoren beftepen aus uitojpbierbarem, galoanifiertem Qrifen mit girniSüPerjug, fnnftionieren geräufcptoS, aud) mit groper jRegetmäfjigteit unb üterben atS Stuffäpe für ©entilationSfcptote oon runber, oierediger ober oblonger ©afiê, aber aitdj in Saternen form (für tramways unb (SifenPapnWagett) tonftruiert unb ïomnten in betriebenen tmuem fionen, bon 0,i5 biê 1,22 m t)urcp= meffer, in ben tpanbet.

tie integrierenben teile beS Apparates finb:

a)    Sie obere, rotierenbe Sappe, wetepe mit gebogenen ©epaufetn b er fet) en ift unb bnrd) ben teifeften Sßinbftrom in brepenbe ©eWegung üerfept mirb. turep bie Öffnungen gwifepen ben ©träufeln finbet bei jeber Dotation ein SCu§= ftrömen ber beworbenen Suft beS ©entitationêfdjtoteS ftatt.

b)    tic arepimebifepe © d) r a u b c, mit ber Sappe burd) eine ©pinbel berbunben, bemirft bei ber trepung einen ftarïen, un= unterbrochenen, itact) oben gepenben

s>

248.

.£.7

gig. *49.

m*—

MiMl:

1111

SO- 251.

Suftftrom, öerfpnbert aud) bas ©inbringen fatter Suft imb mactft nad) unten gepenbe Suftbewegungen unmöglid).

c) Sie innerhalb angebrachte ©d)microorricl)tung be= toirft einen üottfommenen geräufcf)lofen ©ang berfelben.

C.    ^fentifation.

§76.

UfittiUUon intid) bie Wärme.

©ei biefcm ®t)ftem fiubet ber Slbgug ber auSjutrciben= ben Suft infolge ber faugenbeu SBirfung eines ©enti(ationSfd)(oteS (cheminée d’appel) ftatt. — Jn biefetn ©d)lote Wirb bie Oerborbene Suft fünft lieh erwärmt unb baburd) ein ftarfer Stemperaturunterfchieb gefchaffeit, Welcher bie Suftbewegung förbert. Um bieS mit möglidjft geringen Äoften jn bewerf ft eiligen, fuept mau im ©Muter bie anberweitig nicht nupbare ÜSärme ber

3i0. 250.

⁵    5

q_¥■

I X

CT ■

TTTTTT

©erbrennungSprobufte ju fammeln unb jur Erwärmung eines ©augefcpachteS zu oerwenben, fo bie SBänne beS abgepenben ©audfeS oon Öfen, Âalorifèreit, Ä eff ein. ©fan läßt bann gewöl)ntid) ben 9îaud) burd) ein in ber Witte beS ©d)toteS auffteigenbeS Wetall =

rotjr (wie Z a f e t 46 geigt) entweichen; biefeS giebt bie empfangene ©Minne an bie Suft im 'îBa 11 g ef c£) a c£) t ab unb Wirft baburdj luftüerbünnenb, alfo „faugenb". SaS diaud)rol)t Wirb gewöhnlich höhet⁻ geführt a(S bie Wünbung beS 3lfpirationSfd)ornfteinS, unb beibe diopre Werben mit Sefleftoren Oevfepcit, bamit abwärts gerichtete SBinbftöfje bie üerborbene Snft unb ben dîaucp nicht jurüdtreiben fönnen. SBo letzteres nicfjt aitgängtich, fönnen jur ©n Wärmung beS ©cploteS aud) inbirefte ©Wärmequellen bienen, fo Sampf = ober ©Wafferl)eizröhren mit hohem unb nieberem Srud, diipp eu re giftet⁻, welche mit ©Waffer ober Sampf erwärmt Werben u. f. w. Jig. 249 ftetlt eine ju btefem $wecf bienenbe §eif)wafferfpirale bar; bie Oer-borbene Suft tritt in ber dtidftung beS ©feileS ein. — Jig. 250 ftellt ein burd) Sampf erwärmtes dîippen = regifter, Wie folcfje in ©entilationSfd)toten SfuffteUuug finben, bar.

©Wenn enbtich im©oin mer jebe §eijung ruht, fann für Sage gänzlicher ©Winb= ftille berSuftauStaufch burd)

©uffteltung eines J ü 11 * ofenS im §eijraunt ge= forgt Werben ( jig. 251) ; baS fed)S bis acht ©tunben oorl)altenbe Jener beSfelben genügt bann, um bie ©er* bünnung ber Suft im Wantel beS dlfpirationSfchornfteineS ju bewirfett. ©erfelbe (Sffeft fann erreicht Werben burd)

©aSflammen, welche fonftant in ber dlb = jugSleitung brennen.

3Kait benupt baju 85 u u f e n = fcpe ©renner.

flhnlich wie bie©d)ütt= ofeit wirfen offene §eij« famine, ©ei träger Suft= bewegung unb an nebligen Stagen bewirten biefetben eine fehr energifcpe ©enti= lation unb bieten im fperbft unb grühjapr bie grof;e 8fnnet)mlid)feit ber ftrat)lenben SBärme.

Sie fogenannten Socffcucr, Welche wir in § 49 feinten lernten unb bie nur für einzelne StageSftunben in ©raub gehalten werben, gehören enblid) ebenfalls unter bie 3u9 erzeugenbeit ©tittel.

iXbfaitgrttiie Wirkung örr (üasflainmcn.

5öei fleinecctt SüftungSantagen erreicht man eilten nennenswerten ©ffett fcpoit burek einige 93 u n f e n ’ fetje 93 re inter, weteße ïonftant in ber »IbjugSteitung ober im ßüftungSfcßlot brennen, »imune, luefcEje nur jeitWeife unb uid)t Don ju Dielen »Kenfcßert benupt werben, tarnt man auf biefe Weife tnät)renb ber Sommermonate birret) ein bis jwei glommen, weteße im 93entitationSroßre brennen, ob ne erßebtieße Koften tüften. Sott j. 93. ein Kaum für fünf= jeßn ißerfonen mit je 20 cbm ftünbtießetn 93entilationSbebarf entlüftet Werben, fo finb ftünbtick 300 cbm fiuft abju= füßren. Ta jebeS fitter SeucßtgaS bei ber 93erbrennung etwa 6,8 Wärmeeinßeiten erzeugt, fo entfallen auf einen Kubifmctcr SeucßtgaS 6800 Wärmeeinßeiten.

Sott biefeS ßuftquantum utn 10° in ber Temperatur ertjökt werben, fo finb — wenn bon ber burek fünfjeßn ißerfonen erzeugten Wärme Dorerft abgefeken wirb — nötig:

1,252 X 0,237 X 10 = 2,96 Wärmeeinßeiten.

Sn ber Sieget genügt nun eine Temperaturerßößung ber fiuft beS 2lfpirationSfcßacßteS um 10⁰ C. jur »Ibfaugung ber gimmerluft. 3ur Temperaturerl)Übung biefer 300 cbm fiuft finb erforberlicß:

300.2,96

6800

gl«. 252.

Jtetljoktt Öre fnftakjuges.

Tie ,’,ur (Srwiirmung eines SüftungSfdßtoteS benupte Wärmequelle faitn fick nun entweber über, imKiüeau ober unter ben SuftabjugSmüitbungen beS ju tüftenben KaumeS befinben, unb banack unterfekeibet man brei fitrteu beS SuftabjugeS.

1) Siegt bie Wärmequelle im böcl)ftcu Teile beS ©ebäubeS, fteigen bie KbjugSfanäle bertital bi» junt ßorijoutaten ©ammelfanal empor, ber fie in ben SüftungS= fei)lot einfükrt, unb befinbet fiel) auf biefer fiwße bie Wärmequelle (fei bie§ nun ein fioetfeuer, »iegifter ober giamtueufrmtj), fo fagt man: ber 9lbjug gefepiept „Don oben".

2)    Wirb bie abjickeube fiuft im »r'iDcau be» SotaleS burek irgenb wetepe Wärmequelle erpipt unb bann porijontat naep bem SüftungSfcplote gezogen ober ins greic geleitet, fo nennt man bie§ „9tbjug au niveau".

3)    ©epcit enblitp bie ftattäle Dort ben SDÎünbungen Dertiïat naep unten unb ntünben bort am gufje (©runbe) beê fiüftuugëîcl)(oteè ein, ber burep eines ber genannten »Kittet erwärmt Wirb, fo fagt man: ber »tbjitg gefepiept „Dott unten".

3Î e f u m é. 93ergleicpt man biefe brei ülbfaugemetpoben, fo ergiebt fiep fei)on burep btofje 93etracktung ber farmet I beS § 44, baf; bei »tbjug Don unten bie Tructpöpe H Diel bebcuteitber Wirb ats bei »Ibjrtg Don oben, obwopt auep bie »teibungSWiberftönbe größer werben unb ber Weg ein längerer ift. 9lucp fonft liegen bie 93 orteite auf ©eite beê SlbjugeS Don unten, Weit baburep in alten Teilen beS ©ebäubeS eine gleiepmäßigere Süftung erreiept wirb, ©obanit ift bie Stntage üon Suftleitungen teiepter in ben bieten »Jcauent ber Untergefcpoffe jrt bewirten als in ben fcpwacpen »Kauern ber Dbergefcpoffe. ©rtblict) tann jur »Ibfaugutrg ber üerbrauepten fiuft Dielfad) bie über= fepüffige Wörme ber .^eijanlagert bertupt werben, wa» bei 9tbjug Don oben fdjott aus IKüctficpten ber geuerSgefapr niept ftattpaft ift. Sw letztgenannten fÇatle tann man bie fiuft in ber Siegel nur burd) Waffer= ober Tampfropre, alfo auf Stoften ber Wärmeprobuftion beS ©pftenreS erpipetr. SebenfallS ift bie letztgenannte »Ketpobe toftfpieliger in ber 9tntage unb teurer in ber 93ebiettung.

Kur ba, Wo baS ju tüftenbe fiotal burd) eine große SKenge ©aSftammen erteueptet wirb, muß ber 9tbjug Don oben jebem anberert Dorgejogett Werben, Weil bie burep flammen Derunreinigte unb erpipte fiuft niept in bie SttmungSfppäre ber »Kenfcpen pinabgefüprt Werben tann. Su biefem g°öe ift ber »Kotor ber 93ew tilation bereits in ber burd) bie ©aSflammen erzeugten Wärmemenge gegeben.

= 0,130 cbm ©aS,

b, i. ber ftünbticpe ßo nfitm eines 93unfeitbrenrt erS mit 20 bis 30 fiödjcnt.

Sm allgemeinen ift jwar SeudjtgaS als »Kittel jur ©rwärmung Don »Ibluftfauälen ju teuer, imnterpin wirb es fidj aber empfepten, baSfelbe bort aujuwettbert, Wo — Wie in um gettügenb erpellten Äorriboren u. f. w.

— noep nebenper bie fieuepttraft ber flamme auSgenupt werben tann.

©ine ^Wertmäßige 93orrid)tung für j berartige grille ift bie in gig.252 bar= ^ gefteltte„Saterne" Don Kietfcpel.

Tie burep ©taSfd)eiben umfd)toffene gtanime brennt opne ju fladern, bie ||p Derborbene fiuft jiept in ber Slicptung » ber Pfeile ab unb ber bunfte Smten= raum wirb auSreicpenb beleud)tet.

93eleiuf)tung öffentliiper fiotate.

Sn öffentlichen ßotaleit Wirb bie aus ber 93eteud)tung refultiereitbe Wärmequelle päufig ganj Dernacpläffigt. Tie in großer Slnjapt Dorpattbenen ©aSflammen erpöpen pier bie Temperatur in unerträgtidjer Weife. Wenn nun bafür ge» forgt Wirb, baß biefe 93erbrennungSprobutte, epe fie fid) mit ber ßiminerluft mifepen, in befonberen Kanälen abgefüprt Werben, fo wirb baburep bie Temperatur beS SofateS ge= mäßigt unb bie täftige, fcpäbtid)e Wärme jur »tbfaugung ber Derborbenen 3i>nmerluft benutzt.

®er fogencmnte „SotUtCllbrClIUCr" ($ig. 253) ift ein    S3erfaminlung§fiden Bewährt,    IDO    fid)    bie    Sogen I)inreid)enb entfernt

fofdjer Stiftung^ unb $efeud)tungêapparat ; berfcfOc bient    üon bem ®Ia8flaf°nb 6efinben-    $ergt.    prcwiforifcps 9teid)StagS--

jnr bireftcu Ableitung ber Sierbrennungêprobitfte, mefdje ! 9ebnub, lu feUin' ₆^“^¹.⁵⁰:^ "Jbtwenbungen". s«,. ßw„ i„ jui    .    ₀ , ,    .,,s ,r ₍    9(«ct) ber grofje §örfaal beS pfjpftologtfdfen QnftttuteS ju

ev Sium laid) ter erzeugt. Setter er tft baffer bld)t unter    Berlin, bnrgeftellt anf SCafeï    46,    ift    mit    S3eleutf)tung o [> e r f) n 16

bem ißfafonb bc§ Saafcê angebradjt. ®er innere 9Jtetafl = ! ber ®ede uerfepn worben, tricffter mit anfdfliefjenbem 9lbfüf)run gSropre A nimmt bie SBerbrennungêgafe unb einen STeit ber Suft auf, ber übrige STeif ber nerborbenen unb ersten @aaf= luft enttoeid^t burd) ben äußeren ©djadft B; bie ©a§=    ^ ^er Säuglüftung burd) SB arme jur Sfnmeitbung

äufüfjrung erfolgt burd) baê 9îo()r C.    fomnten föuneit, ift nod) bie ßeidjnung einer berartigen

Einlage ()icr uorjufü^ren. 5ff§ 23eifpief geben mir bie in 254 bargefteffte Stiftung einer 58 erlin er ©d)ufe, beten Sfaffetigitmner burd) Sftieberbrudmafferpeijung er« märmt merben. 3)er Slbjug gefd)ief)t „Don unten".

StB- 253.

§ 77.

97ad) eiitge£)enber (Erörterung ber SO?etf) oben, mefdfe

13

Stfl. 254.

»D

©in 9Î a erteil ber ©ottnenbrenner ift f)erUorjuf)eben : er befielt in bem ftarfen ©aêïoufum, toelcfjer burd) bie grofje ©ntfernung ber Sidftgueffe, bie f)ier bid)t an ber 2>ede planiert ift, beranfafjt mirb. 9îeuerbing§ ift burd) Slnmenbung ber efeftrifdfen 93eleud)timg bie 9lnmen= bung bon Sonnenbrennern ctljeblid) eingefd)ränft morben um. ®ie faugenbe SSirfung eines ©onttenbremterS lägt fid) ebne ©djwierigfeit Beftimmen. Sttan tanu mit 1 cbm ®a§ 600 cbm Suft abfaugeit; wenn bat)er ber in ®etrad)t gezogene ©aal 1000 cbm entpit ttnb biefe ftiinb(id) bretmal erneuert werben joden, bann finb

— 5 cbm ©aS fier ©tunbe erforbertid). ®er ftiinblidje ©aS=

~Mib

Nnb

3000

000

üerbrauef) einer ^ormalgaêflamme ift 0,15 cbm; eê finb ba^er 33 ^rganbflantmen nötig, treize ftünbtid) einen loftenaufmanb non 5 x 16 $ßf. = 80 Pfennig nernrfaĄett.

30elĄe ungeheuere ^Sirfungen burd) bie SSärme ber ©aêftantmen erzeugt merben fönnen, mürbe in ber ©rofeen Ob er ju $ari§ feftgeftettt, mo früher burĄ bie fiüfteröffnung allein ftünblid) 100000 cbm Suft entminen. 5Qłorin feeing nor, bie £)ecfe gan^ 5U f d) I i e f3 e n, fie burd) fid) tig gu madjen unb bie Beleuchtung über ber ^ede angubringen, um bie Verunreinigung ber Suft burd) ^ohIen= fäure gu beheben ; biefe ©runbfäbe mürben auĄ bei Einrichtung ber Ventilationêanlagen im Theatre Lyrique gu ^ariê non ihm gur 9tnmenbung gebracht. 2)ie oerborbene Suft mirb hier an ber Stelle abgeführt, mo fie ergeugt mirb, nämlidj in ber S^ähe ber Sogen unb beê ^arfettê burd) befonbere nergitterte Öffnungen in ber Sogenrücfmanb. 3ur Einführung frifcĄer Suft bienen bie 3)edengefimfe, fo bajs Suftbemegung „non oben nach unten'' ftattfinbet.

Eh* □-*

ft

Rauchrohr

3m SBinter mirb bie frifdje Suft aus bem unter ber ®eHerfol)fe finîâ eiutretenben „ftanaf für frifd)e Suft" angefaugt unb ftrömt ermärmt in bie Stäurne ein. Sie 9fbfaugung ber öerbrauc^teu Suft erfolgt bitrĄ am gufjfmben befinbfid)e Öffnungen b b, unb jmar a6= märt§ in ber 9{td)tung ber pfeife unb — nad)bem ber fjort= gontafe Sfattaf paffiert morben ift — bireft in ben oertifafen @ntfüftungêfd)ad)t, in beffen SOÏitte ba» eiferne 9iand)rof)r auffteigt. ®iefe§ nimmt bie SSerbrennungSprobufte ber Äeffeffeuerung A auf, ermärmt baburd) bie abjufaugenbe Suft unb jmingt biefefbe jnm Sfuffteigen.

Sm Sommer mirb bie Süftnng burd) ba§ Sod= nid)t wirffam genug. Sßeffer tjat fid) biefe ©inriĄtung in f en er B bemcrffteHigt. SBon bent ïïoft beèfelben jiepeii bie

»veßmotm, SBaiitoiiftnittioriälcIjve. IV. Wette Stuflnae.

9l6cv burd) bie ©laSbecfe ging 51t oiel £id)t 0 eil oven unb Italie berjelben — in ben oBevften Sogenreipn — mar bie §ige unerträg» ltd). ®ie wenigen, in ber ©laSbede angebraditen 9t6jugSöffnungen waren

27

5tg. 255.

Verbremtungêhrobitîte tinfô abwärts tit ben gudjê ber Seffetfeuenmg mtb in baè etferne iRaucfjtDfjr, wobei ber (Sffeït bet'îclbe bleibt Wie im erften galle, nur mit betu Unterschiebe: baft bie Oerborbene Suft ber gimmer nid)t unterhalb bei b, fonbent burd) bie oberen Öffnungen a a abgcfaugt wirb. Somit aber nicht beibc Verfdjtujjttaphen gleichzeitig offen fein tonnen, ift bie Vorrichtung fo getroffen, baf? bie obere .füctppe fid) fd)lief$t, wenn bie untere geöffnet wirb unb untgetehrt. Sie frifdjeSuft tritt im Sommer auf bentfetben Söege wie bother — nämlich burd) bie (nicht erwärmten) Öfen — in bie Älaffenjimmer ein. Sm ltnterfah ber Öfen finb Slagpen angebracht, burd) Welche bie ßuftrömung frifcher Suft geregelt ober gang abgeftettt werben tann. Siefc Girtutationöheigmig finbet nur bor Veginn beë Unterrichtet ftatt unb erft bann, wenn bie Staffen gefiittt finb, wirb bie guführung frifcher Suft bewirft.

gn gig. 254 ift bie Auêtnünbung beë Afbirationëfdjadjteë nicht erfichtlid). 3)eutlid)er erfehett toir eine bemrtige (Gefauttanorbnung auë £afel 48. 5)afelbft ift einer ber ^aoillottë beë ©täbtifdjen Allgemeinen ®ranfenljaufeë ju Berlin bargefteïït. 3)er Süftungëfdjlot liegt ant Hinteren (£nbe beë Æranfenf aaleë. gür bie einftödigen ^aoillonë beträgt ber ©d)lotquerfchnitt 1,12 qm; baë eiferne Rauchrohr hat 0,60 m 3)urd)meffer. £)er A&sug Der Herdorltmcn Suft erfolgt bon unten.

llllllllllllllllllllllillll

toeld)er fid) auf ©tehbol^en über ber in gonu eitteë Viertelfreijeë geftalteteu (Gruttbplatte ergebt, bar. 5)ie Wirfung beëjelben ift eine über fêrtoarteit günftige⁹) unb bie Ventilation fo fräftig, baft §ur Vertninberuttg refft. Regulierung ber abftröntenben Suftmengen bie Anbringung einer 55) r o ff elf l a pp e Oor ber ©d)lotöffnung uottoenbig tourbe; bie Stellung biefer klappe erfolgt oont ©aale auë. Qu beut Qtoerfe tourbe int ©d)lot ein einfad)er jubila tor (gig. 271 u. 272) eingefchaltet, beffeu int ©aale ficljtbarer Qeiger an einer ^reiëteilung bie Suftgefd)ioinbigfeit angiebt unb fo ben Anwalt für baë Öffnen ober ©chliefjen ber 3)ro ff elf lappe bietet, gn ber Veriobe, too bie Çei^uug rul)t, toirb an ioittbftiïlen Xagett ber int ^ei^raunt angebrad)te ©df)üttofen fec^ë bië ad)t ©tunben gezeigt unb baburd) regelrechte fiufterneuerung betoirït.

3Bäf)renb ber unter e ®ranfenfaal ber âtoeigefehoffigen Vatûdonë oon unten burd) 16 Abftrôntungëôffnungen in ben Sangmänben ettt= lüftet toirb, tnu| int oberen ©aale bie Abfattgung ber oerborbenett &uft oon ber SRitte beë ©aaleë auë gefĄehen, unb gtoar „au niveau“. — Qu biejent Qtoede ift ein auë Ç0I5 unb Vledftafeln fonftruierter, fäulenartiger ©Ąlot aufgefteïtt, in nield)ent bie fĄlechte Suft über beut gttpoben eintritt, um oon f)'m auë in einem, innen mit Qitt! befleibeten Nattai Oon 0,75 qm Buerfd)nitt über bent 5>ad)= bobett l)itt nach beut Afbiratiouëfdjornftein geleitet 51t toerbett. Qn bent unteren 5Teil beë ©djloteê, biĄt über beu Oiitteröffnungen ift ein mit Sod)brennern oerfehetteë O)aërol)r fchräg auffteigenb angebracht. SDurd) bie Wärmeabgabe ber glantttten toirb bie faugenbe Wirlung int ©d)ad)te gefteigert unb genügt ein Attftoanb oon ho^ftenë 1 cbm ®aë, um bie Suft beë ©aaleë ftünblid) einmal gu er= neuern, ©obalb bie äußere Suft jebod) auf 8° gefttnfen ift unb bie innere Suft 19° C. unterbleibt bie befonbere ©rtoärmuttg beë ©d)ïoteë; baëfeïbe toirb eintreten, toenn int ©ontnter bie ^labb^n ber girftoentiïation geöffnet toerbett fönneu.

(£in Veifftiel für ben A b 511g Oon oben ift bereitë in gig. 242 gegeben toorben (©i^ungëfaal beë .Çattfeë ber Abgeorbneten 511 Verlin), anbere Veifpiele bieten Oerfchiebene neuere £heater unb Verfamntlungëfâle, toelche in ben „Antoenbttngen" eingehenb befprodhen toerbett.

Sm JÊranïenJjauje beê © traf g ef âncjniffcê in ^lö^enfee bei Seriin mar neben ben älteren, beïannten Süftnngèft)ftemen cinct) bieS^nrratb fcbe^nrentientilatimi uerfucE)êmeife für jlnei ©aie jnr Slntnenbnng geïommen. für biefeë ©ebaube genaue äJieffungen über ben merîjanifcfjen (Sffeft ber SSentüation ftattgefunben ^aben, finb mir in ber Sage, barüber nadt)fte£)enbe SJfitteitungen 511 machen.¹⁰)

Anlage ber Suft Zuführung en. Rad) ben beiben ©älen ; int (£rbgefd)of; (Mittelbau), toeld)e mit ^orenOentiïation oerfehen finb, tourben §toei Kanäle Oon gufammen 0,189 qm iüuerfchnitt Oon ben §ei§fammern bië auf 2,0 m <pobe bireft auftoârtë unb bann tn beu 1 ©dheibetoänben unter Veibehaltung berfelben £nterfd)nittëflâcf)e hort= montai entlang geführt. Von biefen horizontalen Kanälen führen oertifal abtoârtë Q to ei g f anale mit quabratifd)ent CtuerfĄnitt nad) größeren sD7aueröffntutgen in ben ©dheibetoänben, je 85 cm breit, 125 cm hoch, biejelben bilben att ihrer gimmerfeitigen Vegrengttng bie

fogenannten fßorenfelber mtb beginnen unmittelbar über bem ÿuj^ hoben. Tie Sßorenfelber mürben au§ fegeltud)ähnlichem Vaummotten= ftoff hergefteïït, ber über ,S>I§raï)inen gekannt unb fenfterartig in bie zugehörigen VSanbnifdjen eingefügt ift. fjür bie guleitung ber Suft nad) ben einzelnen ^orenfeïbern maren 07egulierungêborrid)tungen boiijanben.

9tud) ï)ter bereinigt man bie Suftabgugêtanâle in einem allgemeinen Sdjtotc, an beffeu SDÎünbung etma ein Saugbentilator anfctjt, ber buvcCj SBaffer= ober Sampftraft bemegt mirb. Siebenter läfft fid) bie SBirïung beêfelbeit buret) Semperaturbiffereng ober bie faugenbe Straft beè SBinbeê (Seflettoren) öerftärten, unb e§ ïann an Sagen, mo bie lederen SDîittel allein genügen, ber Saugbentilator gang a uff er Vetrieb bleiben.

Sn ben meiften gälten mirb aber bie äußere Su ft burd) einen ber nadiftetjenb befdjriebenen Ventilatoren

®te 2t 6 f ii f) ï u n g ber öerborbenevt Siuft erfolgte burd) ben @d)lij)- eine? an ber ®ede Befeftigten I) linemen haftend, tueldjer bte= felbe ben gemauerten ?l&3ug§jd)loten jufnbrt; bie SBreite beS Sdjlijçeë tonnte reguliert merben. @ämtlid)e ^tB^ugêtandle bereinigten fid) int ®ad)6oben unb miinbeten — nur burd) eine S91ed)toanb oon ben Benad)= barten S)faud)rüf)ten getrennt — mit biefen über ®ad) au§.

ober birett in bie Suftleitung§fanäle gu gelangen.

Sfjrer Äonftruttion nad) gerfatten bie SSentitatoren in ©dirüuititüentilatoren unb ©Raufet* ober (£eit= trifugfllbentitatoren; teuere finb entmeber mit ge = trümmten ©träufeln ober ebenen gtügetn ber= fetjen. — Stufferbem tommen aud) @tral)la))f)arate gur SSerloenbung, toetĄe burĄ SBafferbrud, ®amf)f ober mittefö ®rudtuft betrieben merben.

Sie bor ben fßorenfelbern angeftettten anemometrifdjen ¹ ongefaugt unb unter gehörigem Srud in bie betreffenben Weffungen unb Semperaturbeobadjtungen ergaben afô j &eigtammern getrieben, um bon f)ier in eine $DKfd)tammer Vefultat :

1)    2)af) bie auê ben ^ümigfanöten ber ißorenfetber augftrömenbe Suft burdgoeg geringere ^emfteratur fjatte ate in ben übrigen, mit SDrudlüftung (@t)ftem N b a n §ede") berfetjenen Äraitfenräumen, metetfe tonftant 20 bte 22° C. geigten;

A. Srfirauluottmttilatumt.

©efĄid)tlicie§. Sie erfte 9lnmenbung ber pneu=

2)    bei 23enu£ung berfetben Ventilatoren, meld)e aud) ben übrigen Räumen bie frifdje Suft jitfütjren, fteüte fid) ein geringerer Sffeft¹) ate bei tetsteren I)eratt§, ob= mo^l bei ber Slnlage genau nac^ @d)arratl)§ Sbeen berfaf)ren mürbe;

unb oberhalb mit ber 9ttmofpt)äre in Verbinbuttg ftanb; bie 9lc§fe ber ©d)taube lag in ber 9(d)fe be§ @d)tote§. Slber ber ©ffett mürbe berminbert burd) ba§ ©ntfteljen gmeier entgegengefeijten Suftftröme, bon benen fid) ber eine in ber SRalfe ber Sriebad)fe, ber anbere bid)t an ber ißeripf)erie entmidelte.

©inen tonftruttiben gortfd)ritt begeid)ttet erft ber ©d)raubenbentilator bon ©uérin mit trapegförmigen, in gmei Spirallinien um bie 2ld)fe berteitten Schaufeln, bie unter einem SBintet bon 38° gegen bie fRatationêebene unb tangential gur Scfjraubenflädje gefteïït maren.

bem tèhtérin'fcben ©chraubenrabe General ?D^orin eine größere Anzahl bon ^erfuĄen im $onjerbatorium ber fünfte nttb §anbmer!e angefteüt unb bie betreffenben Sftefultate in ben Annales du Conservatoire üeröffenttidjt. 2)er zum ©£berim^utieren gemâhïtc Ventilator Çatte 0,48 m diameter unb 0,70 m Sänge; ber ct)Iinbri}d)e Hantel mar 0,50 m meit.

2)ie 97n^leiftuitg mürbe beregnet nach ber ber Suft mit= geteilten lebenbigen ^raft.

3ft Q bie ÜSinbmenge,

F ber öuerfdjnitt beê Vohreê, c bie ©efdjminbigfeit be§ Suftftronieê, y = 1,3 kg ba$ ©emiĄt bon 1 cbm Suft,

3)    baê Sluêtreten ber Suft faitb borgugêmeife nur matifd)en ©djrattbe gur Süftung ber Vergmerte rüfjrt bon im oberen i£eile ber ißorengemebe ftatt, unb bei itjrer bem belgifdjen Ingenieur OJtotte (1840) l)cr. ©r brachte geringeren 9lu§ftrörnung§gefc|minbigteit ftieg biefelbe fd)on feinen ?4’parat in einem bertitaten ctjlinbrifdjen ©d)Iot in turger ©ntfernung bom ißorenfelbe gur Secte, mo fie an, meldjer untertjatb mit ben Suftabfül)rung§fd)äd)ten fiĄ erft nad) erfolgter 2lb£üf)tung gu Vobeit fenfte;

4)    9lntage= unb VetriebStoften berechnen fid) bei '^orenbentilation megen ber notmenbig merbenben ftarfen SBänbe unb ber ftärteren Sriebtraft teurer afô bei gemöt)nlid)er Suftt)eigung ;

5)    bie g em ü f) n li d) e Srudtüftung bietet batjer bei er^eblid) billigeren Stntagetoften alle bie Vorgüge bar, meld)e bon bem ©rfinber ber ißorenbentilation in 9tu§fid)t gefteïït morben maren.

§78.

¹

©ine ßiegelfteinwanb Don t/i gm £berf(iid)e wirb in fia(f= mBrtel auf tuftbidjter Unterlage aufgefütjrt. ®ie jdjmateu ©timfeiten finb mit @ip8 unb .ftargfirniê begogen, bie breiten SBanbftädien ba; gegen mit 9)tetaIIplatten betteibet unb lebtere beibe in ber Sttitte mit einem Sîotjrftutten nerfe^en. S)te StSiinbe fdiliepen tuftbidjt an ben ÿirniê an. SBerbinbet man mit bem einen 3?ot)rftüd einen Ü'autfd)nt= jebtaud), ben man in ein Saffergefiifi leitet, mit bem anberen 3toI)r; ftiiet ein ©laSrobr, fo erfolgt — fobatb man in ba! ®Ia!rot)r Btäft — ein lebf)afte§ ©eriiujd) im SBaffer. SBläft man in ben @d)Iaud), fo wirb eine oor ba! ©ta!rotir gehaltene Sterge au!getbfd)t. — SBirb ba! gwifdfen ben SltetaHptatten tiegenbe ïitauevwert ftarl be= feudjtet, fo ift e! mit ber tjeftigften Stnftretigung nid)t mögtid), ba! SiĄt au!gntöfd)en. — Dr. ?t. SESolpert fd)ä|t bie, burd) bie Straft ber Sunge au!geiibte ißreffung gleid) V,₀ Sttmofphäre. ®ie ©rtlänmg be! ©jperimente! unb ber in nngählige gäben gerlegten, burd) bie tfßoren gebriidten unb wieber oereinigten Suftteile hot SSotpert in ttarer ÜBeife gegeben in feiner „Theorie unb Ißraji! berS8enti= lation unb Neigung", II. Stuft. S3raunfd)meig 1880-

²

S3 r e t) m a n n, BaufonftniWonSteljre. IV. Vierte Stuftogc.

³

®evgl.: ®erirt)t über bie llntert'ud)ung ber §eiäung§= unb SSentilatiunëa ntngen in ben ftäbtijdjen <5ä)ul = gebäuben in ißejug auf itjre fanitären ©inftilffe, erftattet im 2luf= trage be§ SOlagiftratS juSSertin. 2Kit ©enebtnigung beëfelben r>eröffentlid)t. Stettin 1874. fiommiffionëuertag Don See tip. ®ie .tommiffion, luetdje mit ber llnterfudjung betraut mar, tonnte burd) Heine, freifdguebenbe Saïïonê nadjmeifen, bafj ber ©trom eingefiitirter iluft ficf) bei großer ?(nfang§gefd)ioinbigteit uerbreitert unb at(mät)tid) langfam merbenb in einer parabotifdjen Sinie jur $ede fteigt, fid) bi§ jur gegenüberliegenben SSanb fortfept, pier fid) bridjt, im unteren

⁴

3laum oerteitt unb mit junebmeuber ©efdjtoinbigteit feinen Sauf nad) ber StbjugSbffnung ridjtet.

⁵

®ieje formet mürbe gütig fein für gemöfmtidie Suftfjequng

⁶

unb für fombinierte ^eijfqfteme (®ampfinaffer= ober 3)ąmpj(uft=

⁷

beipng).

⁸

Sie äöirfjantfeit bev Sadjreiter ift tuelfad) angejmeifelt morben, fo non 9llejanber .f>über in ftütn (oergl. 9tv. 9 ber S8au = gemerî§=3eituttg nom 1. fyebruar 1893), berfelbe meift nad), bag etfafjnmgëmtipig in gefdpoffenen, mit Sadjreitern oerfepenen SRäumen an peipett, minbftilten Sagen eine unerträgliche |ti|e perrfdit, mät)renb an fügten, minbigen Sagen bie ^rtfaffett burd) Qug beläftigt merben.

⁹

   Vergl. beit Vericht über unb Ventilationëbroben im V erlitt er Ä'ontntunalblatt, VeilageXVII gu Rr.28, Qahrg. 1870.

¹⁰

   Wir benu^en babei bie burĄ baë ^Önigl. Vreu^if^e guftij^ miniftertum bei (Gelegenheit ber internationalen Auëftellung für (Ge=

gig. 255 fteHt bie Auëmünbung beë Süftungëf^ïoteë | funbheitëbflege u. f. to. in Vrüffel herauëgegebenen „@rläuter= mit feinem auë gufeeifernett glatten §ufamntengefd)raubten Auf fab, | ttngen". Verlitt (R. 0. 5)ecfer).

Itimflfiifie ^äftuttg burd^ ^anf^inett.

Von biefer Vcctpobe ber Süftung mirb gemôt)nlid) nur bei größeren öffentlichen unb ißrioatgebäuben, iti§= befonbere für Sweater, Verfammlungêfâle, Spitäler, ©efättg niffe unb für gabrifen, in benen Sämpfe unb 9lite= bünftungen fich entmideln, meldje eine fdjnetle Vefeitigung erforbern, ©ebraud) gemacht.

1) ®ie 9öiberftänbe ber Suft merben nämlidj burd) ba§ ©emeb e ber Vorenfelber in hohem ©rabe berftärit. Vei einer Vermehrung ber Tourenzahl ber 907afchine um 17^roz* mürbe nur eine ©ffeftfteigernng    fo ift biefe 97u^leiftung auêgebrüdt burĄ bie formel:

5-^. c³ 9J7eter ^ilogr. . . ^ g

bon 6 Vroè* erreid)t. ©in ziueiteê §inberni§ be§ unboKfommenen ©ffe!te§ ift bie ftarie Reibung in ben berzmeigten Kanälen.

• 2)

2" *

27*

100    50    ⁰

1 111 1 11 I i -14—"

. . 0,0393,

SKorin faub int äJtittel at? beften SSirfungSgrab

für ben faugenbett ©djraubenuentitator . . . 0,0840,

„    „ blafettben    „

wetclje ÎRefultate febr gering fittb.

Sa bic ©efcpminbigfeit ber glügcl bcs SBentitatorë in ber üîâpe ber Srepadpfe erpeblid) geringer ift, alê in größerer (Entfernung Don berfetben, fo pat man mit (Erfolg bie Stonftruftion gig 256 gemäptt.

Sifl- 256.

3u a) Ser ^Betrieb be§ „üleropporä" gefiept in ber Sßeife, bnf; ein unter Srud ftepenber Sßafferftrapl gegen bct§ diäbcpctt mit fägeförmig geftalteten ßäpiten geführt

Stil- 257.

6, mb

ITS

If

hierbei fitjen bie furjen glügel F auf ber fßeripperie einer im Surdpfcpnitt fidptbaren frommet, bie mit fpilfc Dort Firmen an ber SBede A befeftigt ift. Ser Umbrepuitg§= förper (Trommel) ift berart geformt, baff er bie Suft att= mäpticp ben g-tiigeln F jufüprt, mobttrd) Suftftauungcn unb bcmnad) Äraftberlufte oermiebett merben. Ser SFantel D fdptiefjt fiep an bie gtüget möglic^ift bidpt an.

Ser SBentilator oon $eger in SSiett,¹) angemenbct jur fßulfion§bentilation be§ neuen Dperufjaitfeö, loirb burd) eine ÜFafcpine üon 16 ißferbefräften betrieben, melcpc ftünblicp 40000 bi§ 120000 cbm frifdje Suft liefert.

Serfelbe gleicht einer Turbine mit horizontaler Ütcpfe, pat 3 m Siatueter unb 51 cm breiten ©cpaufetfranj unb macpt per ÜKinutc 120 Sourett. Serfelbe liefert im Surdpfcpnitt ftünblicp 90000 cbm ober pro Stopf uttb ©tunbe 30 cbm, mobei bie Suft mit einer ©efcpminbigfeit bon 0,3i m pro ©efunbe einftrömt. 33ei SBefpredjung ber jQeij= unb ÜBentilationäanlagen bes SBiener DpernpaufeS lommcn mir nocpmal§ baraitf juri'td. (ES mag jebod) ermâpnt merben, bafj ber 9lpparat bon §eger beim Süftungäbetriebe erl)cblid)c ©eräufdje berutfadjt unb aus biefem ©runbe für ßonjcrtfäle unb St)eater menig ge= eignet ift.

©^rnubeuPenttlatoren mit Safferbetrieb.

§ierper gepören:

a)    ber ,,îlè'ropl)or"' bon Srentler & ©cpmarj,

b)    ber èoêmoê=5Bentilator bon ©ćpSffcr d ŚSnldcr.

Siefelben merben burdp bie Sïraft beS ©tofjeâ bon unter Srud aitäfliefjeubem SBaffer bemegt.

mirb. .^ietburd) ïommt bie ftepenbe SSelle mit bem baran befinbtidjcn ©djraubcnueutilator c in Semeguitg. Ser SBafferabfluj) fann entmeber burcp ba§ 3iopr e ober burd) ben Sridfter d in bie barunter angebrachten gangfd)alen erfolgen, meldje baêfelbe gegen ben cplinbrifdjen SJcantel fdjleubern unb jerftäuben. Sie abjufüprenbe Suft tritt oberhalb burd) bie 9J?ünbung be§ Sleropporä ein, folgt bem burcp Srepung ber Straube erzeugten unb fortgefcplem berten Suftftrom unb entmeicpt am 3uf5e beè ®epäufe§ burdp ben Dîopranfap in ben gemauerten SSentilationä^ fanat. 2Bo ein folcper üon genügenbent Ouerfcpnitt nicpt

giS- 258.

'I

MkĄI \Mmr■

borpanben ift, fann bas SJtetallropr aucp in paffenber §öpe birelt burcp bie groittmaub ober ba§ Sad) in§ 3te'e münben (bergt. ^9- 258). Saö abfliefeenbe Söaffer fann

— namentlich in 9îeftauratioitelofalen — jutoeilen für @Üülfüd)en= unb Dîetirabenanlagen n. f. to. mit Vorteil benutzt toerben.

2Iuä na^ftehenber Tabelle ift ber 2)urdjmeffer ber Suftroljre unb bie Seiftung beè jur Säuglüftung benutzen „îfëro^or" non ^rentier & Sdjtoarj ju erfehen.

©üacuierte

3)urĄmeffer be§ SuftroÇreê ftünblidje Suftmenge cbm

©tünbli^er 2öaflert)er6raud) bei 3 biê 4 9ltm. 2)rucf in cbm

0,22

0,33

0,40

0,52

0,60

0,65

0,80

0,08 Big 0,10 0,18 „ 0,20 0,20 „ 0,25 0,30 „ 0,33 0,35 „ 0,37 0,40 „ 0,45 0,55 „ 0,60

Schraubentoentilatoren mit SOlafdjineitbctricb toerben in ber fragte in ®urdjmeffern bte ju ettoa 3,o m angefertigt, hierbei foH bie Umbre^nngëgef^toinbigïeit an ber Peripherie nicljt er^eblid^ über 1500 m in ber äftinute gefteigert toerben, toeil fonft leidjt ftorenbeê @e= räufdj — ba£ fogenannte „SSrummen" — beim betrieb Oer= urfadjt toirb. ®iefe SSentilatoren toerben in ber neueren Süftungêtechnif am meiften angetoenbet.

©inen guten 9îuf haben fidj iitebefonbere bie in gig. 261 bargeftellten 8d)raubenOentilatoren mit 9îing-

gtg. 261.

■A

3u b) üöei bem Safferftraplüentilator „ & o s m o 3 = lüftet" üon ©dfäffer & Satder ftromtbaê ©rudmaffer auê bem SafferieitungSropr S burd) bie ©üfe D gegen bie

gig. 259.

!>,

t*

WKm

7ÿ

'ZIP-

TJ

3ł0. 260.

Ws

gel)äufe toon ©♦ Sdjiele & So. ju granffurt a. 2R. ermorben. SDiefelben befi^ert ein ctjlinbrifdjeê ©eljöufe mit gtanfdjen itnb angegoffenen gittert unb eignen fid) fotooljl jnr 33e-feftigung auf bem 93oben ate auf Sßanbfonfoleit; fie fönnen aud) eingemauert tu erb en.

9îad)ftel)enbe Tabelle enthält bie Seiftungen toer= fdjiebener ©attungen Don Sdjraubentoentilatoren non ©. (Spiele & So.

■fl

»lügel*

burĄmeffer

mi

in

o’-i.

Metern

limb reeling en in ber Minute

Suftmenge

in ber Ginnte

in ber ©tunbe

cbm

0,30

2000

0,40

1500

0,50 *

1200

3âf)ne beê ©urfünenrabeè R, moburd) btefeô unb baè ba-mit in SBerbinbung fte()enbe glügelrab B in Semegung gefegt mirb. Söfft man baë Suffer bagegen burd) bie ©fmfj= bufę D¹ einftrömen, fo tritt ©ref)ung nad) ber entgegen^ gefegten 9îid)tung ein, man ïann alfo mittefô beë Slpparateê fomot)t Suft abfaugcit, al§ and) burd) ©rud in ben 51t tnftenben 3ïuum einpreffen (©rudtüftung).

0,65

0,80

1,00

1,20

1,50

2,00

2,50

3,00

900

800

600

500

400

300

230

200

O O 05

o Ü» or o

280

450

650

1000

1800

2850

4150

2    400

3    900

6 300

11400 16 800 27 000 39 000 60 000 108 000 171 000 249 000

Sn neuerer    'ü0 elcftrifrfje ®raftceittraten für

33e(eud)tungôjmccfe unb gum Setriebe Don ©trafjenbafjnen in allen größeren ©tabten errichtet finb reff), merben, finb aud) Sentilatoren mit eteftrifdE)em Slntrieb fef>r beliebt, gig. 262 geigt einen berarttgen eteftrifd) betriebenen ©dfraubenDentüator bon Slncfmnitit. ©iefelbett merben in fedE»ê berfdfiebenen ©röfjett bon ber girma ©abib ©robe in Sertin geliefert, nämtid) mit einem gtügetrabburd) meffer bon 46 cm bi§ gu l,so m. ®ie geförberte ßuftmenge beträgt im erften gad 4500 cbm, im testen galt 74800 cbm. ©er Apparat mirb bireït bor ber Säugöffnung angebracht unb bag Wnfaugen erfolgt burd) gemülbte ©djaufeltt, metd)c bie Suft an ber gangen glädEje be§ gtügetrabeS auffaugen unb parallel gur Stdjfe meiterfdfiebeu.

2luê folgenber ©abette finb Seiftunggfapigteit unb Setriebglraft breier üblicpen ©röfen beg Stadman'fcpen Sentitatorg erficpttid) :

3tfl- 262.

Il il

il ii i

mmmmm

^urĄineffer

(Sciugftacfje

^(uêftvômungêffûifie

Umbrebungen ber Minute

Slitàaôl ber mtt bieîer ëefrfitülnbtgïeit ^er Minute beiüegten ^ubtïmeter

Suft

gu btefem betriebe nötige ^ferbeïraft

H- O O lo 7o 05

10 O O

<^> r—i rH

800

650

500

182

407

718

o te i§

O H r-T

B. QtßnlrifugalfrBttfilaforrtt.

©efdjidftlidfeg. ©ag ©Aftern ber ©dfaufetüem titatoren — a(5 beffen Segritnber ber frattgöfifcffe ©eteprte © éfaguli er gilt, metdjer ber Sropat ©ocietp in Sonbon um 1734 ein ©entrifugatminbrab eigener Äonftrüftion borfüljrte unb bagfetbe 1734 gur Stfpiration be§ fgaufeê ber ©emeinen in Slnmenbung braute — patte big gum Sapre 1838 leine mefentüdjen SerPefferungen erfahren, ©rft S o m b e §, bem ©pefingenieur ber frangöfifcpen Serg= merïe, oerbanfen mir eingepenbe ©tubien über biefen ©egenftanb, melcpe ifjn in ben ©tanb festen, bie ©peorie biefer ST^arate mefentücp gu öerbeffern.

Stfl. 263.

-m

N\

«»

mm

mm

cq y

=...... •

ycrljrtltniffc für bie Äonlhukttou brr Centrifitgalttentilatornt.

Sei ben älteren Cfentrifugalgebläfeit, beten täftige?, weit pr= bares ©eräufdj ifjre Ütnmenbung bielfadj unmögtid) macffte, war bie Safi? he? ©epufe? Jreiêrunb unb lonjentrifd) gut U m b r e b u n g s = adjfe. Statt ertannte aber halb, bafj e? Dorteilpfter fei, bem !£am= bout bie gerat eine? abgewidelten Greife? 51t geben.

1) 3)ie ©jcentricität be? ©epäuje? CE foH mit ber f|5eri= ppriegefdfminbtgleit ber Erlüget gunepten unb, bei ©efdpuinbigtciten non 700 bi? 1000 Touren pro Schulte, bi? ?/₃ bon bem 9tabiu? R be? ©djaufelrabe? betragen. Sur Sefcpetbung ber Slbtnidelung?lurne, gtg. 263, teilte man CE unb ben Sogen BFC be? fftabumfange? in

biefelbe Wngapl SCeite, fdflage burd) bie Seilpunfte ber ©trede CE fongentrifdje Streife au? ber 9td)fe A, unb bie aufeinanber foïgenben Scpnittpunfte ber torrefponbterenben treife mit ben jugeprigen SRabien finb fünfte ber ?lbwide(ung§Eutt>e, bereu tangentiale fjortfefeung bie Safi? be? SBiubrope? bitbet, beffen Sreite g(eid) ber ©epufemeite jn madjen ift. $ie fjöpe btefer Öffnung BD (oft genommen werben = ³/₆ r + C E.

2) 3)en fRabiu? R be? ©djaufelrabe? finbet man nad) S8oi = teau¹) au? ber Stnjafil ber Utnbrepngen pro SDtinute unb bent

• 1) Dictionaire des arts etc. par Laboulaie. 4e édition.

Stiftung ber ©ebiiube.

215

Volumen Q (in cbm), meld)eS pro ©eftmbe abgefaugt merben foil, mittels bev OVletd)ung

brifdjen ©et)äufe oott 0,75 m ®urd)nteffer mit 4 cm ®pkb raum; baS 9Ibfitf)rungSrol)r mar 20 unb 28 m lang.

gitr biefett galt ift nach Morins Säbelte Q = 0,099 n,

3)    3)ie Angal)l ber glügel foli nad) 2)ollfuS mit beut 3)urd)meffer beS VabeS in folgenber Art gunehmen:

bei 0,50 m £)urd)meffer . .    4    fÇïügel,

„ 0,60 „

„ 0,70 „

„ 1,00 „

4)    3)er freie §albmeffer ber AfhirationSöffuung beS XambourS, burd) meld)e bie Shift angefaugt unb infolge ber (£entri= fugalfraft au bie ^eri^erie beS glügelrabeS gefdjleubert mtrb, ift (nad) 3)olïfuS) g 1 eid) ber §älfte ber äußeren ©djaufellänge.

5)    Vegeid)net man mit h bie §öl)e einer V$afferfäule in (£enti= metern, meld)e gleich ber $)rucfbiffereng gmifd)en ber £uft im 38inb= rohr unb ber äußeren 5ttmofbt)äre ift, fo täfjt fid) bie AuSftri3mungS= gefdjminbigfeit v beftimmen burd) bie formet:

v² = 2gh. 1000 : 1,293 = 123² h.

unb begeichnet Y baS ^xobuft auS bem £luerfdjnitt eines glügelS in ben Seg feines ©ĄmerhnnfteS mährenb einer ©efunbe, fo !ann man im Mittel fe^en

. . 10

Q_1,08V„»„|_ w, mährenb bieS Verhältnis bei gefrünunten ©d)aufeln

2,9

betrug.

§ierauS folgt ber grohe Vorgug ber Ventilatoren mit getrümmten glügein.

Sen SöirlungSgrab fann man für 500 bis 800 Umbrehungen im Mittel gu 0,141 fe^en, alfo tmher <*IS bei ben ©d)raubenventila^ toren, aber niebriger als bei ben Ventilatoren mit gebogenen ©d)aufetn.

2lnS Vefnttat ber SJÎorin ’fdjen Verfuge ergeben fid) folgenbe 3a^en:

2lrt beê Ventilators

(General Morin hat and) bie (£entrifugalventilatoren nad) ihrem (Sffeft geprüft; fie mürben mit einem Vhnbrohr von 0,3 m $)urd)meffer verfehen, meld)eS von 6 bis 26 m Sänge medhfelte; in biefeni mürbe ein Anemometer aufgefteltt.

Ad 1) (£r fanb bei 26 m Sänge beS ©augrohreS: baft bie abgejaugte Suftmenge bei n Umbrehungen pw Minute fid) auSbrücfen lieh burcb

Q = 0,00124 D.

3)iefe Suftmenge mürbe gefunben burd) Multihlifation beS Vi3hrenquerfd)nitteS = 0,07 qm mit ber beobachteten ©e jdjminbigf eit am Anemometer.

Vergleicht man bie beobachtete Suftmenge mit ber theoretifd)en, b. h- mit berjenigen, bie man erhält, menu man ben oom glügelrabe befchriebenen Vaunt in Vedjnung giel)t, fo ergiebt fid) : bah ber tilator 1,4 mal fooiel Suft anfaugt als beregnet, unb bieS geigt gugleid), mieoiel mehr biefe Ventilatoren leiften als bie ©d)rauben= Ventilatoren, bei benen fid) für baSfelbe Verhältnis ber Quotient nur = 0,377 bis 0,572 ergab.

Ad 2) $)ie Verfud)e mit bem blafenb en ©djauf elveutilator geigen, bah innerhalb 170 unb 980 Umbrehungen pro Minute folgenbeS Verhältnis gmifd)en ben Umbrehungen pro ©efunbe unb ber VUnbmenge ftattfanb:

Q 0,098 n.

Vergleid)t man ben von ben glügeln befd)riebenen Vaum, meldjer bei 0,02247 qm gingelfläche unb 0,24 m ©chmerhunftSabftanb Von ber Achfe pro UmbrĄung 6,28 . 0,24 . 0,02247 = 0,0337 cbm be= trägt, mit ben Söittbmengen, fo ergiebt fich baS Verhältnis:

0,0337 0,098

monad) bie mirflid) gelieferte Söinbmenge 2,9 mal fo groh als bie berechnete ift, mährenb fte beim faugenben Ventilator nur 1,4 mal fo groh war.

3)er VUrtungSgrab fann bei 700 bis 800 Umbrehungen gu 16 ^rog. angegeben merben, mährenb berfelbe beim ©äugen gu 12 s$rog. gefunben mürbe.

S)te getuö£)nlid)en SSentilatoren mit geraben ©djauf ein tjat 9)îorin ebenfalls in ben SreiS feiner Untere fnd)nngen gezogen. ®er benn^te Ventilator befa^ 0,33 m breite unb 0,is m tjo^e ©d^anfeln, bereu äußerer 3)ur meffer 0,67 m betrug, unb betoegte fiĄ in einem ctjlim

2,9r

1) ©ctjraubeuUeutilator uott ®uerin, Mofenb n    n n fdugettb

2)    ßentrifugatoentüator,    jaugenb    .    .    .    .

„    blafenb    .    .    .    .

3)    SSentitator mit geraben ©ctjaitfelu . .

SSirfunflêgrabe in ^rojenten

3,

8,

12,

16,.

14.

SktUüator öon ©utbal für ©rudlüftung.¹) ®er= felbe bre()t fiel) jmifetjen jmet üertifaleit siSanbmtgen beê Xambourè. ®ie eine berfelben entf)ält bie ©augöffnuttg jum (gintritt ber frifctjeit ntmo)p()än]d)eit Suft; bie anbere ift nur non ber freiêrunben Öffnung für bie ïriebadjfe

gig. 264.

i-mSxQr-⁷

biti'djbrücljeii. @in ctjlinbrifc^er ÜJiantel bon 9Jfauertoerl umgiebt ben Ventilator unb tommunijiert auf ettoa ¹/i feineê Umfanget mit einem Suftjufü^rungëlanal, ber fief) bei b unb b' (f^ig. 264) §u einem Sarnin erioeitert. ®ie Sinne, toelĄe bie fÇïii g et beê Ventilator^ tragen, finb auf einer polygonalen burdfbrodfenen Vfuffe befeftigt. ®ie legieren finb gerablinig, ausgenommen an ifjreu freien (Snben, meldje im Sinne ber Vabien ber eplim brifdfen §ülle umgebogen finb.

Sinnt.: Sind) int Sîationalpalaft ju S8rüffel (beffen ®urcp= jifinitt auf SCafet 51 bargeftellt ift) wirb bev ©uibal'jdfe ißentitator juv ®vutfiüftung benupt. ®ev fiuftlanal ift in jroei Stbteilungen b unb b' gertegt. ®ie in baè Kompartiment b eingeblafene Suft bient

Wazon.

1) Sßevgl. Rapports sur l’exposition universelle de 1878 par

gur ^pei^ung, biejenige in b' bleibt fatt. 3^ei 6d)ieber b' c", metd)c fid) in eiferneu galten Pemegett, bienen gur Regulierung beê freien £tuerfcpnitte§ ber Luftleitungen, bamit man je nact) Umftänben ba§ Rotumen ber marinen ober fatten Luft oeränbertid) maepen faun. 93eibe Suftftröme treten in eine Mijcpfammer unb tum bort au§ mit einer temperatur oon ungefähr 18° C. in ben ©ipungêfaal ber Repräfem tanten. ©obatb bie gtüget in ber Richtung ber Pfeile bemegt merben, toirb bie Luft burd) ba§ 2luge be§ ®epäufe3 angefaugt, oerteilt fid) §mifd)en ben gtügeln, getaugt in bie oertifaten 8cpäd)te, in mettpe es mit ber ben glügeln eigenen Sßeripperiegejdjminbigfeit eintritt.

timenfionen. ®emöpntidj nimmt ©nibal ben duerfdjnitt S be§ Rentitationêfamineê an ber àuêtrittêftelte oiermat fo grop al3 ! an ber engften ©tette ber Rafiê. ©inb R unb r bie äußeren unb inneren Rabien ber Rentitatorftügel, fo mirb R = 2 r biê 3 r. N bie ^tn^apt ber Umbrepungen pro Minute ift = 40 bi§ 90 unb bie ; Breite 1 beê Rentilatorê meepjett jpoiftpen 1,5 Pté 2,5 m.

SSafferftrat)! hübet hierbei einen Kegelmantel, mcldjer bie gleichmäßige SInfaugung ber bie obere ©intrittêoffnung nmgebenben ßuftfdjidjtcn bedurft. ®ie Konftruttion ber

$«0. 265.

giß. 265a.

rn

*1

;ś

£Uterfcpnitt ber Lüftungêfanâte. t)a§ pro ©efunbe burdj ben Rentitator gu tiefernbe Luftquantum Y in ÆuPifmetern ift gemopnlid) befannt. 2tnbererfeit§ fönnen R unb bie ^Xn^apt ber Utm brepungen befannt fein. tie $efcpminbigfeit am freien Grube ber 2 n R

£ It

1

Y

. N unb ber tpeoretifepe £tuerfcpnitt s' = —•

gtiiget ift v

$)ie ©rfaprung teprt aber, bap, mit Riidfiipt auf bie Æontraftion be§ ©tromeê, ber reine Buerfcpuitt s beê ^attaïeê = 2 s' fein mufj. î)a nun bie Breite be§ Clnerfipnitteê gteicp ber gtügeïbreite b ge^ matpt mirb, fo pat man für h (bie §ope be§ ^anatquerfdpnitteê) ben 2luêbrucf: s = b . h.

Rnpeffeft. ®ie Arbeit in Kilogramm=Metern, meïdpe ein ©uibaTjcper Rentitator perOorbringt, ift au^ubrücfen bnrtp ba§ ©rgebniê ber pro ©efunbe geförberten Lnft, mnïtiptigiert mit ber burep ben 2)rucf erzeugten 2)epreffion einer ^Safferfäute, auêgebriicft in Millimetern. 2)er Rupeffeft oariiert gmifd)en 0,30 unb 0,6s.¹) — Ron Rered)nung ber Rentiïatoren faun pier abgefepen merben, ba bie ^tnmenbung berfetben befonbere Mafcpinenantagen bebingt, metdje burd) einen Mafd)inenfunbigen entmorfen unb auêgefüprt merben.²)

60

©treubüfe bon Sorting giebt gig. 265a im größeren SQfaßftabe. ©a§ in biefetbe eintcetenbe SSaffer nimmt an ben ©eminbegängen beê eingefdjatteten Stiftet S eine fo fc^neö ïreifenbe Setoegung an, bafj e§ „jerftäubt" bie SDüfe berläfjt. Slfpdid) bem Softem Körting finb bie Apparate oon ®roop in £>amtober, ®reper, iKofen = Iran 5. 3)ie ftünblidje Seiftitng beträgt bei 3 Sltmofptjären SBafferbrud je nad; ©röfje beä SIpparateê 250—1500 cbm.

glfl 26«.

WE

C. SïralUapparaie.

SBorbemerfungen: 91ud) ©tratjtapparate merben in ber Cüftimgêtedjnif benutU, unb jmar entmeber afô SBafjerftra^IOentitatoren unter SSermenbung bon ®rudmaffer aus einer SSîafferteitung ober a (s 3) a m p f= ftra^Ioentitatoren unb — unter SSermeubung non ®rudluft — at§ fîuftftraï)toentitatoren.

1) SB af jerftral)lbentitat or en. (£in Stpparat, ber ben ©runbgebanïeit ber SBajjerftaubliifter am beften u er a n f cl) a u 1 icljt, ift ber bon Sorting ïonftruierte ißatent= bentitator, gig. 265. 2(u§ ber ©treubüfe D ftrömt ber fein jerftaubte SBafferftraljt in ben (Sptinber ein, ot)ne bafî bie Énergie im SBaffer burd) biefe ßerteitung Jeibet. S)er

NJ

>/

LE

LA

1)    Dévillez, Ventilation des mines, p. 244.

2)    Rergl. ^Boïpert, ^tbpanbtnngen an§ ber 2Bopnung3= ppgiene. Leipzig (Raurngârtnerê Rud)panbtung) 1887, Y. 5tbpanb= tnng: Rerecpnung Oon Anlagen für mecpanifipe Rentila-tion, ©. 88 u. f.

fr    -

gig. 266 geigt bie SJnorbnung eineê Sorting’fc^en ißatentbentilator§ für SBotjnräume. ©erfetbebeftet)t ans ©ufjeifen unb tjat bie gorm eineê Dfenê. SJc'an !ann

©er 23afferftrapl= apparat Oon Sitpuer ift burd) nebenftepenbegig.267 üeranfcpaulicpt. ®aS VJaffer tritt pierbei auS brei fd)riig gegeneinanberftel)enben ka= nalen auS unb ba bie

üü

a’ a

2) ©ampfftraplapparate finb nur gum 3lbfaugen gu gebrattepen unb berurfaepen fo ftarfes ©eriiitfcp, bafj fie fiep mepr für gabrifbetriebe, al§ für SBopnräutne empfeplen.

ben Apparat fomopl gum ©intreiben als gum ©infaugen ber Suft benutzen. W E begeicpnet ben ©intritt beS SeitungStoafferS, W A ben SBafferauStritt, L E ben SufL eintritt, L A ben SuftauStritt. ©ie letztgenannte Öffnung mirb an einen Ventilationsfanal angefcploffen.

gi8. 267.

k-“~N

Strapień fiep in einem ißunft treffen, mirb bas SBaffer gerftäubt. ©ie Vraufen a unb b finb in einem U = förmigen Vtecp = fanal angebraept unb bieS Vlecpgepäufe mirb einer)'ei ts mit bem gu lüftenben Staunte unb anbercrfeitS bem freien Oerbunben. 3e naepbem nun ber eine ober anbere Ipapn geöffnet mirb, erfolgt Suft= einfüprung ober Suftabfaugung. Saè angefammelte SBaffer fließt naep unten ab unb fanit gu beliebigen ^Weden be= rtupt merbett.

©ie Supner’fcpen Apparate merben Oon 31. 61au§ & 6o. in Verlin in gmölf ©röfjen für ftünblicp gu bemegenbe Suftmengen Oon 175 biê 9000 cbm geliefert, ©er 23affer= brud in ber Seitung mup babei 3 biê 4 3ltmofppären betragen.

3) ©ie Slnmenbung oon ©rudluftUentilntoreu bebingt, bap man über ©rudluft at§ Sdtotor berfügt unb mo bie§ ber gad ift, bürfte fie ein peröorragenbe§ Hilfsmittel ber SüftungStecpnif barftellen.

®a§ Spftem ber Ventilation mit ©rudluft berupt auf folgenber SBaprnepntung : 2ßirb in ber Sldpfe eines 3ufüprung§fanale§ für frifepe Suft ein ©inblaferopr mit SJtunbftüd befeftigt, bas mit bem Vepätter für fomprimierte Suft fommunigiert, fo ftöfft bie peftig auSftrömenbe ©rudluft bie im SSentilationSropr befinblicpe Suft Oor fid) per, gmingt bie bapinter befinbliipe ipr gu folgen unb ergeugt eine Strö= mung, berenStärfe abpängig ift oom ©urepmeffer beSÜJtunb« ftüdeS unb ber Spannung ber fomprimierten Suft. ©a§ Spftem ift anmenbbar ebenfomopl gur ©infüprnng frifdjer als gum 31bfaugen ber öerborbenen Suft; bei Slnorbnung groeier getrennter kanalfpfteme îann frifcpe Suft eingetrieben unb bie fcf»tecf|te Suft abgefaugt merben.

©ie Ventilation mit Xrucfluft mürbe Oon bem Ingenieur ißiarron be SKonbéfir in ©emeinfcpaft mitSepaitre unb Sutienne in SßariS burd) Sßerfuctje erprobt unb guerft im ißarifer SnbuftrieauSftellungSgebüube gur 31n= menbung gebracht,¹) unb gtoar lebigtid) gum ©intreiben frifcper Suft in bie inneren ©allerien beS (DebäubeS. 31 iS ÜJcotoren bienten üier ©ampfmafcpinen non gufammen 105 ißferbelraft. 31De‘ Ventilatoren, eine kompreffionS= pumpe unb eine ©eblafemafcpine bienten gum komprimieren unb ©intreiben ber Suft in bie ^auptgallerie. ©ie erhoffte 31 b fit 1) 1 u n g ber $rifd)luft (in melcpe bie ©rudluft ein = tritt) mar aber nicpt erpeblicp.²)

31ucp beim Tlieatre Lyrique in ißariS tarn bie Ventilation mit ©rudluft gur 31nmenbung. 3m übrigen mirb auf bie ißubtifation oon iß. beSOîonbéfir Oermiefen.

Sîefumé. 97acpbem mir in ben Oorpergepenben ißaragrappen bie Überfiept ber Oerfcpiebenen fünftlicpen SBentilationSfpfteme gegeben paben, motten mir biefelbett gum Scpluf), georbnet naep ben gut Vermenbung fommenben kräften, pier nocpmafô überficptliip oov-fitpren.

©ie fünftlicpe Süftung Oon ©ebäuben erfolgt entmeber burep 31fpiration (Säuglüftung) ober burep ißulfion (©rudtüftung), ober enblicp burdp eine Verbinbung beiber Spfteme.

©ie Säuglüftung berupt:

a)    31uf bem ©ffeft einer bireft burd) Sßtirme perOor= gerufenen Suftbemegung ober

b)    auf ber SSirfung einer auberen, erft burep äBärme ergeugten kraft.

Ad a) 3U ©inrieptungen, bei benen ber Suftftrom bireft burep SBürme perüorgerufen mirb, gepören:

1) ©as offene geuer eineê Süftungëfcpaeptes im S o u = terrain beê ©ebäubeä ober im Staunte felbft (§eigfamin); bie Seucptapparate (©asflamtnen, Sonnenbrenner) ober bie über bem Staunte ent= midelte Sßärme (Veleucptung über ber ©ta§ = b ede);

1)    33efd)rteben in: Communication relative à la ventilation par l’air comprimé par P. deMondésir unb Ventilation par l’air comprimé, Paris 1876.

2)    3)te £em£>eraturbifferen^ gttitjĄen ben nid)t gelüfteten unb ben mit 2)rucfluft uentiïierten ©aïïerten betrug mittag^ turn 2 btë 8 U^r nidjt über 1,7° C.; an fidleren Sagen im (September nur 1,05° a

!!!!!!!! Ulli

2)    fpeißwafferfpiralen, V3armWafferrobre, Tantpf= regifter, Vunfen’fdje Vrenner, weldje in einem oberen Teile' beS 8üftungSfd)ad)teS aufgeftellt morben ;

3)    bie beftänbige ©rWärmung beS «Schlotes mittels eines, in feiner ganzen (pope auffteigenben NaucbrobreS.

Turd) fämtlidje Oorgenannte föfittel mirb bie Cuft beS Sd)ad)teS — Weldje mit ben gu liiftenben Näumen lommunigtert — erwärmt unb gum Auffteigen gegWungen, meil ber aeroftatifdje Tract bie marme ßuft nach oben treibt.

Ad b) Kräfte, Weldje burdj SBärme bert>or= gerufen werben unb eine faugenbe Sßirlung ergeugen, finb:

1)    Sebe, auS einer Suftbeiglammer fotnmenbe, auf* ! fteigenbe (tjei^e) ßuftfäule;

2)    bie blafenbe Sßirfung eines TampfftrableS ;

3)    bie Ventilation mit Tructtuft;

4)    ntedjanifdje Ventilatoren (gnm 91 bfangen ber nerborbenen Saft).

Tie Vulfiou, b. b- baS (Sintrcibeu fvif dE>er Suft in bie gu nentilierenben Näutne mirb bernorgernfen, ähnlich Wie bie 91fpiration, burd) bie unter b) Nr. 2, 3, 4 ge= nannten Prüfte, alfo:

Surd) meebanifebe Ventilatoren, burdj ®rucfluft ober burd) einen ®ampfftral)t unb bat fid) in biefer 9(n= orbnung als febr wirlfam bewährt. (Vergleiche bie 91n= wenbungen).

§79.

Prüfung non ^üftungsanlagen.

@be wir gur praftifeben 91nwenbung ber im oorftebem ben Paragraphen befprocbenenßüftungSmetboben übergeben, haben Wir ber Nfittel gu gebenlen, bureb Weldje bie @e= fdjwinbigïeit nnb bie Temperatur eines SuftftromeS gemeffen, ber richtige ©ang ber Ventilationsanlage lontrolliert unb bie effeftiüe Seiftung berfelben beurteilt Werben !amt.

A. Tie Snftrumente, weldbe gut SNeffung ber ©e= fdbwinbigfeit eines SuftftromeS in einem gegebenen ®anal= querfdjnitt bienen, nennt man Anemometer.

1) TaS 91nemometer Oon ©ombeS²) beftept auS einer büniten Staljlachfe AB (gig. 268), welche in feine Rapfen enbigt, bie in 91bbatlagern laufen. 91n bem einen (Snbe finb toier gleiche, aufeinanber fenfreebte Arme befeftigt,

ïuetdEje quabratifdje glüget auS (Slimmer tragen, bie in gleicher SJBeife gegen bie 9Id)fe geneigt finb. Sn ber SDcitte ber Acßfe befinbet fid) eine Sdjraube ohne ©nbe C, meiere ein barunter gelegenes Nab D bei jeber Treßung ber Adjfe um einen 3abn weiterfdjiebt. TaS Nab D l)at lOOgäljne, weldje non 10 gu 10 numeriert finb; bie Numerierung beginnt bei einem mit einem 3eid)en uer= feljenen .gaßn, weld) et im Anfang beS ©jperimenteS einem am ©efteÜ beS Anemometers befeftigten Snbej gegen= überfteben muß. Tie large Adjfe, auf ber ba§ Nab I) fißt, trägt einen T a um en, Welcher bei jeber llmbrefjuttg üon D ein gweiteS, feit lieb angebrachtes Nab E um einen 3 alpt fortfdjiebt; letzteres Ipd 50 3äbne- non einem Nutlpunft auê non 5 31t 5 numeriert finb. 9Iud) biefer

Stg. 268.

Fl

Ml

rD

„,r;

SK

i===

:Pf

NuQpunlt muh fiel) gleich gu Anfang beS ©jperintenteS einem als Snbep bienenben gijpunft gegenüber befinben. Angebrad)te Sperrl)Ci£en oerbinbern baS 3urü<fget)en ber Näber D unb E, refp. baS Vorgehen um mehr als einen 3abn- ®urd) biefe Näber wirb bie 9Ingal)l ber Umbrebungen ber gliigel innerhalb einer gegebenen $eit beftimmt, unb gwar Werben auf bem Nab D bie ©inet unb 3rf)nerr auf E bie Igunberter abgelefen; man lann alfo 0 bis 5000 Touren am Snftrument ablefen. TaS Nab D lann bureb einen <£>ebel mit gebet außer ©ingriff mit ber Schraube gebracht refp. wieber eingerüeft Werben, unb gwar lann man biefe Vewegungen auS beliebiger ©ntfernung mittels gWeier Oerfcbiebett gefärbter Sd)nüre, bie an ben ©nbett beS Rebels befeftigt finb, auSfübren. 3iebt man an ber einen, fo lommt baS Nab D außer ©ingriff, Wäl)tenb ein 3ug an ber anberen baSfetbe einrüdt. SaS AuS= unb (ginrüden tanu auch burd) bie (Bewegungen beS AnferS eines (gtettromagneten gefc^efjen.

Seim ©ebrauct) beS SnftrumenteS toerben guerft bie IRuIIpunfte ber (Rüber ben SnbiceS gegenübergefteKt; bann bringt man bei eingerüdter ©djraube baS gnftrument in ben SuftteitungSfanal unb befeftigt eS fo, baff bie gtüget oom Strome auf ber äußeren ©eite, parallel ber Adjfe beS gnftrumentes, getroffen merben. ©obatb bie gtüget in gleichförmiger Sretjung finb, rüdt man bas 9îab D ein unb täfft eS wät)renb 60 ©cïunben umtaufen (bie gewöhnliche Sauer fold)er Serfudje). (Rad) Abtauf biefer 3^it rüdt man bas (Rab auS, nimmt ben Apparat au§ bem Suftfanal perauS unb tieft bie innerhalb 60 ©etunben oon ben gtügetn gemachten Umbrehungen ab, morauS fid) bie 3af)t ber Souren pro ©etunbe be= ftimmen (iif)t.

2) @in gu langtoährenben (Beobachtungen geeignetes Snftrument ift baS Anemometer oon (Regretti unb 3ambra inSonbon, toetcheS gig. 269 barftettt. SaS^

StB. 269.

Serbinbung be§ gtügetrabeS mit bem 3öEjtn->erf uitb oer* merit bie toerfloffene 3eit. Sie Don ben 3etgerit beftimmte 3at)t, abgüglid) ber border notierten, bioibiert burd) bie ©efunbengafft, bie wätjrenb beS SerfudjeS uerftoffen, ift bie Suftgefcffwinbigfeit, wetdje nod) mit bem üblichen SorreftionSfaftor gu Oer)et)en ift.

3) SaS Anemometer bon (fafclln, gig. 270, ift in ber dufferen (Srfdfeinung bem in gig. 269 bargeftetlten gteid) unb beftefjt auS einem glügelrab bon 7 cm Surd)= meffer; bie adjt gtüget auS Aluminiumblech finb unter 30° gegen bie Śertifatebene geneigt unb burd) bie ©dfraube otjne @nbe mit bem ßütdwerfe in Serbinbung, auf beffen

St«. 270.

KT

mmm

fetbe tanu auf ben ©chuh e aufgefchraubt unb burch biefen ein ©tod geftedt werben, um äReffungen an ber 3immer= bede, in Sanäten u. f. w. bequemer auSjuführen. SaS SonftruttionSprinjip ift baS nämliche wie bei (gombeS, inbem bie (Bewegung beS gtügetrabeS burch ein ©djnedem rab auf baS 3ät)lwert übertragen wirb. SaS ©djnedem rab tann aufer (gingriff mit ber ©chnedc gefegt Werben, inbem baS @nbe eines tteinen, bei a fichtbaren Rebels in (Bewegung gefetst wirb. Sor Seginn beS SerfudjeS ift baS 3aï)lwert, welches bequem, Wie baS 3ifferblatt ber Uhr, abgetefen werben tann, auSgerüdt. Sie burd) bie 3eiger gegebene 3ah^ Wirb notiert unb baS Snftrument bann in ben Suftftrom gebracht. — ©obatb bie (ginritdung beS 3ähtwerteS bewirft wirb, beginnt bie SReffung, bei ber man eine @efunbenut)r ju (pitfe gu nehmen t)at-©oü ber SSerfud) beenbet werben, fo unterbricht man bie ßifferbtatt nid)t bie 3af)I ber Umbrehungen, fonbern birett bie ©efdjwinbigteit beS SuftftromeS in Sîetern fo bequem abgetefen werben fann, wie bie 3a^ ber tOîinuten üom Zifferblatt einer Uhr. SDfan hat hier alfo nur nötig, Oor Seginn einer ^Beobachtung fidh ben ©tanb beS SîeterjeigerS unb — bei ©efdfwinbigteiten Oon OorauS= ficljttidh wehr als 100 m in ber dJanute — auch ben ©tanb beS 100 niißeigerS ju merfen, bann ben ArretierungSftift, ber bei A, gig. 269, fidpbar ift, ju töfen, nad) 60 ©etunben Se= obachtungSjeit burch Srud auf bie gebet ober ben (gebet bie Serbinbung beS gtügetrabeS mit bem ffühlwerfe wieber auf* juheben, enbtict) ben nunmehrigen ©tanb beS SAeterjeigerS abjutefen: fo giebt tetjterer birett bie Sänge beS £itft= ftromeS in SJtetern an, ber fid) in einer SDdnute burd) ben beobachteten ftanatquerfdhnitt bewegt hat- 3U ber gefuubenen 9J?eter§at)t ift noch eine Ä'on ft ante a Ifinju §u abbieren, bie, mit hinreidjenber ©enauigfeit ben (ginftuff ber Srägt)eit unb (Reibung beS (RabeS barftettt. Abbtert man alfo a 511 ber abgetaufenen SReterjaht, fo erhält man bie wahre ©efdjwinbigfeit pro dJcinute unb burch Sioifion mit 60 bie ©ejctpoinbigteit beS beobad)tcten SuftftromeS

3ubitatorctt. ©o borteilpaft unb PraucpPar baS Anemometer für ben §eigtecpnifer ift, ber ben ©ang ber Sentilation gu prüfen pat, fo mettig geeignet ift eS für 5) SaS Anemometer bon §nrbp, mit elettrifdjem    baS SeriDna'-' meldpeS beim SetriePe Pefd)äftigt ift ober

3äpler für länger bauernbe Seobacptungen Peftimmt, arbeitet    biefen Peaufficptigt. 3U biefem 3mede finb Sorricptungen

12 PiS 24 ©tunben unb eignet fidp PefonberS gut Kontrolle    nötig, melcpe auf ben erften Slid erlernten laffen, ob bie

eines regelmäßigen SüftungSPetriePeS. Ser 3äpler mirb    ©efcpminbigleit in ben Kanälen normal ift, ober ob bie=

im Cabinet beS Sirigenten angebraept unb geftattet biefem,    felbe burd) Älappciiftellung ober anbere geeignete Sattel

fiep jebergeit gu itbergeugen, ob ber SentitationSapparat j gu fcpmäcpen refp. gu berftärfen fei. rieptig arbeitet.

in ber ©etunbe. Sebent Anemometer finb bie burd) Aicpung beftimmten Sîonftanten betgegeben.

Sie AuSlöfung ober Arretierung beS Anemometers öor pocpgelegenen AuSftrömungSöffnungen mirb burd) bie in gig. 270 ficptParen ßugfepnüre Oon unten t)er bemirït.

4) SaS Anemometer oon ©. Siednagel.*) SaS Sîonftruîtionêprin§ip ift baS gleiche, ioie bei ben Oor= Pefptocpenen Apparaten gu 2) unb 3) ; bie ftäplerne Acpfe beS glügelrabeS läuft in ©teinlagern unb bie Umbrepungen merben burd) eine ©cprauPe opne @nbe auf ein toagerecpteS 3af)nrab übertragen, baS bie Seloegung auf baS unter bem .gifferPlatt liegenbe 3iab überträgt.

Sie Suftgefcptoinbigfeit pro ©elttnbe in SOÎetern be« rechnet fiep nad) ber formel

I u n

r = a + b • z

Ser Säertp bon a ift aPpängig bon ber AcpfenreiPung, ber Sßert ber Äonftanteit b pängt aP bon ben Simenftonen beS 9iabeS unb bon ber fyfiigelftellitng. ferner Pebeutet n bie Angapl ber glügelumbrepungen unb z bie Sauer beS SerfucpeS in ©etunben.

Sîacp geftftellung beS SSerteS r Pereipnet fidp bie pro ©etunbe geförberte Suftmenge L naep ber formet L = f. y. 3600,

moPei f ben ©inftrömnngSquerfdpnitt beS Sîanaleê in Quabratmetern Pegeidjnet.

5DÎ e t î) o b e ber SeobaĄ tun g mit bem Anemometer.

SBitl man in ber ^ßra;n§ bie Suftmenge feftfteHen, toeldje einem SBo^nraume ftünblidE) bnrd^ ben §ei£luftfanat jnftrömt, refp. melcpe burcf) ben Süftungêfcptot abgefütjrt tnirb, fo mufë bie SDîeffung an ber SJÎünbung ber betreffenben Kanäle Oorgenommen toerben. 9înn ift aber bie S.uft= gefc^minbigfeit an Oerftfjiebenen Stetten beê Stanatqner^ fd^nitteê nidEjt burdpoeg gleichmäßig nnb am menigften an beffen Auêtrittêôffnung, meit f)ier ber Suftftrom fiep ptöpticp reeptrainttig jur Äanatacpfe betoegen muß. SJÏan fuept baper bie mittlere ©efcpminbigleit berSuft feftjnftellen, maê am beften baburep erreiept mirb, ba§ man ba§ Anemometer müprenb ber SJceffung in ^eita&fdmitten t)on 10 btó 15 ©etunben im Äanalquerfdpuitt ober oor beffen Sîünbung berfdjiePt. Sei ber Sleffung bürfen bie bor ben ÜDÎünbungen angebrachten ©itter niept befeitigt merben.

grüper pflegte man bei anemometrifepen Unterfucpungen bor ber Austritts* refp. ber Abfaugeöffnung ein 50 bis 60 cm langes 9îopr bon 3int ober §olg berart gu be= feftigen, baft beffen Querfdjnitt genau bie Öffnung um* fdfloß. @S geigen fiep aber, menu baS Çlügelrab in ein ïïîopr eingefept ift, »oeldjeS baSfelPe eng umgrengt, anbere SBerte an ber ^äplfcpeibe, als menu ber Apparat im freien Suftftrom gemeffen mirb, morauf gu adpten ift.

Sft ber Querfcpnitt beS banales fepr grofj im Ser* pältniS gu ben Simenfionen beS SnftrumenteS, fo muß man borfieptige SJteßberfucpe an berfepiebenen    beS

CtuerfcpnitteS anftellen, um bie mittlere ©efeptoinbigfeit ber burepftrömenben Saft gu erpalten, meit bie ©efepminbig* leit an ben berfepiebenen fünften eines meiten SüftungS* fcploteS fepr oft meepfett.³)

©inb in einem größeren ©aale meprere AbgttgS= Öffnungen borpanben, fo müffen PepufS fÇeftftellnng ber mittleren Suftgefdjminbigteit ftetS meprere SJtcffungett, am Anfänge unb ©nbe refp. gu Peiben ©eiten beS ©aaleS, borgenommen merben.

©ttt berarttgeê Snftrument îann naĄ ÎCrt be§ oben in gig. 271 u. 272 bargefteïïten Qnbüatorê, tnelĄer in ben ^entüationêf^Ioten beê ^Xttgemeinen &tan!eni)an)e§ in ^Berlin gur ^(mnenbnng gekommen ift, eingerichtet werben. 97achbem burd) 5tnemometermeffungen bie normale ßuftgefchminbigteit int ©d)Iote feftgefteltt morben mar, mürbe in bemfelben ein fotd)er einfaĄ fonftruierter Qnbifator, ber eben= faïtè alê g-Iügelrab Çergeftellt ift, eingejĄattet. ®er im ©aaïe fiĄt= bare yeiger giebt ben ©rab ber SuftgefĄminbigleit im 5lb§ugêfchtote an unb gemährt fo ben Inhalt, ob bie 2)roffet!Iabbe, melĄe an ber unteren ©d)ad)tmünbung angebraĄt ift, geöffnet ober gefĄtoffen merben mn^.

1) $8ei ben UnterfuĄungen in bem großen SSentitation^fĄtot be§ ©tabtifĄen ^lïïgemeinen ®rantenhaufeê §u Berlin ergaben fiĄ fo bebeutenbe llnterjd)iebe in ber ©efdjminbigfeit, bab ^Jleffungen an 20 oerfd)iebenen ©letten beê £luerfcbnitte§ nötig mürben, morauê fiĄ bei oftmaliger 28ieberf)oIung Koeffizienten Oon genügenber©enanig= teit feftfteüen tieften, mit melden bie im zugänglichen^unft beobachteten ©trömungen multipliziert mürben, um eine mittlere ©efd)minbig = teit zu erhalten.

40

50 C

Ter Rußpunlt beS 3cthrenheil’f<hen

tri

3™

S'tg. 271.

Thermometers fällt mit bent Teilftricße = 17 ⁷/₉ ber SelfiuS’fcben ©lala jufammen.

3ur Umrechnung gahrenheit’fchet ©rabe anf j ©elfiuS’fdje ©rabe lann man fidj folgenber RebuïtionS= formeln bebienen:

x°F. = (x —32) %» C.

ober umgelehrt, menu man ©elfiuS’fcße ©rabe in ^afjrenheit’fd)e urnmanbeln miß:

y⁰ C. = (y. ⁹/ö + 32 °) F.

irai

Stg. 272.

e_,e

fei

⁷.6

zo

3u Tempcraturmeffuiigen ermärrnter Räume bebient man fieß ber Tßermoflope unb Thermometer. — ©eßr ßoße Temperaturen, beifpielSmeife folcße im 93renn= raume einer geuerungSattlage, merben burdß ißßrbflope ttnb ißprometer beftimmt.

Tie in Teutfdßlanb am meiften gebrauchten Thermo^ meter finb bie Reaumur’fd)en, mährenb bon ben ©e= lehrten faft bureßgängig baS EelfiuS’fcße Thermometer gebraucht unb in englifcßen ©cßriften ebenfo ßäufig bie Temperaturen nad) Sahcenßcit angegeben merben.

3ur Rebultion bon Temperaturangaben anf eine aitbere Tßermometerffala lann bie befannte ©runblage bienen, monaeß bie ©lala jmifdßen bem ©iebepunlt unb bem ©efrierpunlt beS SSafferS bei bem Thermometer bon Reaumur in . . .    80,

„ ©e fiuS in ... . 100,

„ renßeit in .    . 180

Teile geteilt ift. Ter ©efrierpunlt befinbet fid) bei Ré au = mur unb ©elfiuS auf 0°, bei bem $ahrenheit’fcßen Thermometer auf + 32°; ber ©iebepunlt liegt bemnaeß bei Reaumur auf 80°, bei ©elfiuS auf 100°, bei % aß renßeit auf 212°.

SllS thermometrifdje glüffigleit mirb borjugSmeife Qu erf = filler angemenbet. ©emößnlicße 2Seingeiftthermo = meter finb nur für fehr niebrige Temperaturen geeignet.

3ur fÇeftfteïturtg öon Raumtemperaturen finb bie im §anbet toorfommenben .ßimmerthermometer menig empfel)lenSmert ; man foßte fid) baßer Ijiergu ber Rormaltßermometer bebienen. SBenn folcße aber nicht jur Verfügung flehen, muffen bie fye£)ler burd) Bcr= gleich mit einem Rormaltßermometer lorrigiert merben.

Tie Lufttemperatur eines ju unterfud)enben Raumes mirb — menn angängig — in ber Riittc beSfelben burdh ein bon ber Tede ßerabßängenbeS Thermometer in 1,öo m §öße über bem gußboben gemeffett. Sft bie Teile fchmer jugänglicß, fo lann man auch bie Rütte einer ©djeibe-manb jur Slufßängung benutzen. Tie Rüdfeite ber ©lala barf aber bie SSanb nirf)t berühren, fonbern muß 1 bis 1,50 cm bon berfelben abflehen, bamit bie Luft aurf) hinter bem Thermometer jirlulieren lann. 21tS Unterlagfcßetben beuutjt man ftorf.

gür genaue Temperaturmeffungen mirb — um jn fieberen ©rgebniffen ju gelangen — eine größere 2ln= jaßl Thermometer üb er ein a nb er aufgel)ängt, unb jtoar baS eine am g-ußboben, baS jmeite in ^opfßöße, baS britte unter ber Tede. @S finb aber nicht allein bie Temperaturberhöltniffe an ben gegenüberliegenben @cßeibe= mänbett, fonbern aud) biejenigen ber groitt= unb Rüttelmanb feftjufteßen, fo baß für bie Unterfucßung eines gemöhttlicßen üüBohnraunteS fd)on 12 Thermometer erforberlid) merben.

Regelung ber Raumtemperaturen beim §eij = betrieb.

Tie Beobachtung unb Regulierung ber Temperatur ber ju ermärrnenben Räume finbet entmeber in biefen felbft ober bon außen per burd) Äontrollborricßtungen ftatt. Seßtere bieten ben Borteil, baß man bie 2öärme= grabe ber an eine ©entralßeijung angefeßtoffenen Räume bon außen ßer (ilorribor) ablefen lann, fo baß bie bureß baS Betreten ber Räume entfteßenben Störungen bermieben merben.

©in berartigeS ß'ontrolltßermometer mirb bon ber gabril für pßpfitalifcße unb meteorologifdje Snftrumente ©. 21. ©djlllpe in Berlin, ©cßönebergerftraße 4, lonftruiert

_0£

10£

unb im Sluftrage ber ^Berliner ©tabtüermaltung feit Saßren für fämtlicße ^Berliner ©cßulanftalten, fobann and) für ber= feßiebene größere ©täbte ((Eßarlottenburg, Stöbt, Stömgs= berg i. ißr., Sioftod) geliefert.

Tie? SBanbtßermometer ift bargeftellt burd) gig. 273 bi? 277 unb befteßt au?:

1) (Einem ,gußeifernen Sial)men aa, ber mit am genieteten ©teinfeßrauben in ber Stornbonoaub befeftigt ift ;

gifl. 274.

,1

Jli 205

-ÎE.

3arge befeftigt imb gegen ba? (Einbringen falter ßuft mit ©ummiring abgebicßtet. Tie ©djauroßrc fabelt folgen Tutcßmeffer, baß man Temperaturen non +5° bi§ + 30° an ber ©fala ablefett fami.

3utn Slblefen ber Temperatur b er fbeijfammern in mit (Eentralluftßeijung oerfeßenen ©ebäuben fertigt bie girma @. 91. ©cßulße ferner Söinfeltßermometer mit SJfajimumaugabe in (Sifenfaffung, oerfcßließbarent Sîeffingbedel mit eingefitteter ©la?fcßeibe, bie ©fala auf SOtitctjglaê eingebrannt ; ßierju Sorßängefdjloß unb SJtagnet. ipierju fei bemerft, baff an benjettigen ©teilen beë ©ebäube?, mo SMrmejuftänbe nom glut her beobachtet merben, and) bie nötigen SîeguIierung?borrid)tungen (8üftung?flappen) öorßanben fein muffen. Se einfacher unb bequemer bie Siegelung ift, befto beffer fann fie geßanbßabt merben.

Sei au?gebeßnten ©ebäuben fud)t man bie geftftettung ber dßärmepftänbe unb bie Siegelung ber Temperaturen ber ju lüftenben Siäume non einer (Eentralftelle au? $u betnirfen.

1Ż

y.

5iÖ- 275.

©oü ber §eijer in ben ©taub gefeßt merben, oom ©outerrain per fid) über bie Temperaturen ber mit (Eentral= ßetjung oerfeßenen 3ùunter oerfcßiebeiter ©efdjoffe ju oer= gemiffertt, um barnacß ben §eijprojeß be? ©entrais apparate? ju regeln, fo fann bie? entmeber burd) fogeuannte bemeglidje Thermometer ober bureb bie ber girma gif(d)er & ©tief)l in ©ffen patentierten, im Suftleitung?* fd^a^t angebrachten ©piegelapparate gefchehett.

gtg. 276.

Q,

Wandstärke

<-----

in

.„i.a

p

2)    bemaufgefchrauötenThernxometergehäufebb, ba? an bet 3immerfeite burdj eine eingefittete ©la?fd)etbe unb in gleichet 2lrt gegen bie Scatter hin abgefchtoffen ift, fo baß bie bahinter befinbliche fühlete Suft bie thermos metrifchen Eingaben nidjt beeinfluffeit fann;

3)    einem in bie döattb eingefeßten © cl) a u roßte mit baran feftgenietetem, runbem Serfcßlußrahmen d, gig. 277. Sn bem Staßmen ift bie Serfchlußfcßeibe in breßbarer

5tnm. 1) ©in Betneglid)e§ OuerffUber= thermometer hat § ermann fy t f d) e r bnreh 3etĄnung unb ^Befchreibung erläutert im ©atibBud) ber 5lrĄiteftur f III ^eil,

4. 23anb auf 6. 249. 55aÖ Bemegliche 3^ermo= meter mit Sojetattfaffnng unb fchühenben (Gummipuffern ift in einer 25 mm weiten fchmiebeeifernett 9li3hre an einer Äette ohne ©nbe, welche über bie oberhalb be§ ^opfftücfeê Befinbliche fRotte läuft, untergeBrad)t. s3ln ber ^ette hängt ein (Gegengewicht, welche^ fid) über eine unten Befinbliche 9Rolle h^meg in ber ^weiten 9ü3t)re Bi§ ^unt ^etlergefcho^ fymh? unb wieber herauf^iehen lägt. 3®egen geringen 9łohrburchmeffer§ ift bie Vorrichtung in einer Vertiefung ber 3®attbfläd)e leicht pla^ierBar, unb ift ba§ obere ©nbe in bent Betreffenben 3imtner in jd)idlid)er §öhe unb ba§ untere für » ben feiger an einer Bequem gelegenen ©teile zugänglich. Vermittelft ber unteren Volle oermag ber feiger baê im 3tntmer Befinblid)e Xtjtxmo-meter rafch nach unten §u Bewegen unb bie oben herrfd)eube Temperatur ab^ulefen.

2) Vei bent patentierten¹) Apparate Oott gif eher & ©tiepl Befinbet fid) ba§ Thermometer im3totmer üor bem fiuftleitungêlanal; ein unter 45° gegen ben Horizont geneigter ©pieget im üuftfanal

Stß. 277.

1) ®eutfdje? 9teid)?potent 9(r. 8118 oom 25. Sötai 1879.

gig. 279.

il

Hüls

uurft baê $3ilb beê Thermometers abmartê nad) bent Souterrain, too eê non einem gioeiten Spiegel aufgenommen mirb.

3) Sur Temberaturmeffung m erb en gutoeilen and) Tf)crnto= tclegrabbcn beuugt, b. h- Qnftrumente, metd)e an einem beliebig gelegenen Orte burd) gtuet oerfd)iebene ©locïenfignale felbftt^atig an= geigen, baf3 ber Nantit, in bcm fie ficf) befinben, entmeber eine beftimmte, höhere ober eine 31t tiefe Temperatur angenommen t)at.

v?ll§ t hermom etrifd)e Subftang bient pier ber Sfôeingeift. ©in Unförmig gebogene^ ©laêropr ift in feinem unteren ©nbe mit Ouecl= filber gefüllt nttb bie lotrechten Scheute! finb oberhalb 51t länglichen ©efafîett geftaltet. Ta§ eine, oben gefdjloffene, ift gang mit $$ein= geift gefüllt, ba§ anbere enthält meniger baoott.

^3ei mecpfelnber Temperatur behüt ficf) ber SBeingeift in beut gefd)loffenen ©efäpe au§, brüdt auf bie barunter befinblicpe Ouecf-ftlberflätfjc unb treibt ba§ Oluectftlber im 'anberen Schenfel ctma£ empor. — . gn ben Apparat finb ^latinbräpte etngefchmolgen, beren ©nben bis gu beftimmter Tiefe pinabragen, fo bafj bei ber guläjfig niebrigften Temperatur ber Cluedfilberfpiegel mit bemjenigen Trapt in SBerüprung fommt, ber fid) in beut gefüllten ©efäfje befinbet, mäprenb bei ber pöd)ften Temperatur ber anbere Trapt mit ber OUtecfftlberflädje in Montait l'otnmt. $on ben ^latinbräpten finb Leitungen an benjenigett Ort geführt, ber ba§ Signal empfangen foil, unb bafelbft gtoei eleftromagnetifche Säutemerfe angebracht, oon benen ba§ eine läutet, menu bie ©renge beS pöcpften Temperatur^ ftanbeS erreicht ift; baS anbere, menu baS Ouerffilber an ber tiefften ©renge angelangt ift.

Tein feiger bleibt e§ freiliep trop be§ Tpermotelegrappen uns befannt, um mietoel ber betreffenbe 3îaum gu marm ober gu fait ift.

©ragten untmicfelte ©pule gept, in einer innerpatt bet= fetten angeorbneten gtoeiten ©pule SnbuftionSftröme erzeugt, beren ©tärfe int SerpältniS ftept jur ©röpe beS mit ben ©pulen gebilbeten SßinfelS. ©S tritt ©trom auf, fobalb bie SltogungSminfet ber ©pulen berfdpieben finb unb er öerfcpminbet, fobalb fie gleich toerben.

St8- 278.

. 10 ♦ 20 .

So

silili

ite

— -•

Réaumur

Sn ber Äontrollftation (gig. 279) mirb — mäprenb

meterS feftftellen fanit.

Tiefe Übelftänbe merben berntieben burep ben in gig. 278 u. 279 bargefteHten gernme^inbnftor bon Srof. Dr. «fönitirf) (T. 9Î. S- 9fr- 40295).

Tic eingepenbe ©efepreibttng beS SlpparateS unb beS bamit uerbunbeiten TpermometerS ift im „Sentralblatt ber Saultermaltung" Säprgang 1891, @.21 gegeben.

Ter Apparat beftept auS:

bem Sfetalltpermometer, gig. 278,

einem Äontrollapparat, gig. 279,

einem Teleppon,

einem llnterbrecper,

ber Satterie.

Unter fiep berbunben finb bie großen feftftepenben ©pulen beS TpermometerS unb beS ÄontroßapparateS unb ferner bie beiben brepbaren ©pulen beiber Snftrumente. Sn leptere Seitung ift am Äontrollapparat baS Teleppon eingefcpaltet.

Ter ÜDfünnicp’fcpe gernmeßinbuftor berupt auf bem ©efeß, bafj ein ©trom, ber burep eine mit ifotierten

Tie Temperaturfontrolle ber einzelnen Sfäume nom ^etjraume per mtrö biöper burd) bie jenem ^tneef bienenben Apparate niept ermöglicpt, biefetten geftatten nur eine fprungmeife geftftellung ber SBömegrabe, niept eine fort= laufenbe, mittels beren man jeben ©taub be§ Tpermo= man bie .'paub an ben Änopf K legt — bie Heine ©pule

unb ber bamit nerbunbene 3etter folange gebrept, bis bie Seitung ftromleer mirb, b. p. bis bie bemegtiepen ©pulen benfelben SîeigungSminfet pabeit. 3ft bieS eingetreten, fo melbet 3c4icr Z bie Temperatur ber 9Iufnapme= ftation. ©in Teleppon geigt baS SSorpanbenfein ober baS SBerfcpminben beS SnbuftionSftromeS an, inbem bet ben geringften ©tromunterfepieben ein Gaffeln gepört mirb. Sei ber Semitjung legt man baS bem .ftontrollapparat beigegebene Teleppon mit ber einen §anb feft an baS Dpt unb brept mit ber anberen §anb ben 3etter ^ ÄontroHapparateS über bie ©fala beSfelben, mobei man int Teleppon ein beutticpeS Summen tiernimmt, melcpeS um fo ftärfer mirb, je mepr man fiep bom ©rabftriepe entfernt, ber bem ©tanbe beS 3etterS entfpriept. Tiefer ©rab marfiert fiep baburep, bafj baS Summen im Teleppon gänjlicp aufpört.

Sn äpnlicper SSeife mie bie gerntpermometer mitten gernfeucptigfeitSregler(bon9îietfcpel). 3urSOJeffurtg ber gaicptigttit p{ent ein auSgefpannteS äJfenfcpenpaar. — Sft bie geueptigfeit fo groß, bafe fiep baS £>aat auS= bepnt, fo giebt eS an bem brepbaren .Çiebel ftontaft, ber

etettrifeße Strom mirb gefeßtoffen unb burd) biefeit bad ©entit für bie meitere ©efeueßtung.

©eftimmmtg ber Suftfctußtigteit.

die 3immertuft fott berart befeßaffen fein, baß bie= felbe meber übermäßig troden fei, noeß burd) g u ftarten geucßtigfeitdgeßatt beläftigenb mirtę. — Siad) ütnnaßme ber ©ßßfiotogen ift nun eine auf 17 bid 20° C. ermärmte Suft ber ©efunbßeit am guträgtidjften, menn fie ungefaßt jur §atfte mit ÏBafferbampf gefättigt ift. da ein Stubitmeter Suft bon -1-20° bid gut Sättigung 17,2 g Söafferbampf aufneßmen tann, fo barf im ©littet ber gracßtigteitdgeßalt ber Suft unferer 2ßoßnräunte 8 bid 9 g pro Subitmeter be= tragen, ober naeß ©rogenten audgebrüdt, mürben 40 bid 60 ©rog. ber ©cajimatfeucßtigteit gu erftreben fein.

diefe Tßatfacßen finb bereitd ß in ber ©inteitung gum feeßften Sîapitet befprodjen morben, unb ift bort aueß ber Snftrumente, metd)e gum ©feffen ber 2uftfeud)tigfeit bienen, nämtieß ber §ßgrometer, ©rmößnung gefeßeßen. ©er= faffer ßat ftd) bei feinen Unterfucßungen mit ©orteil bed in gig. 280 bargeftettten ©rogentßßgrometerd bon jotting er & Go. in 3™^ mit Sfolierborricßtung bon Dr. ©. Sîoppe, bebient.

StG- 280.

JOT

©M man g-cucßtigfeitdmeffuugen borneßmen, fo ßat man Dörfer bad 3>nftrament gu juftieren. 3U bent (Snbe mirb bet gugeßörige, mit ©iouffetin übergogette ©tecßraßmen mit Sßaffet getränft unb in bie sJhit auf bet SRücffeite bed Snftrumented eingefcßoben. Sobaitn mirb bad ©eßäufe born bittet) eine ©tadfeßeibe unb hinten butd) ben ©ietaïï= feßieber gefeßt offen, mobei fieß badfelbe in furzet 3eit mit geueßtigteit füllt, bad §aar fieß tafcß fättigt nnb bet feiger auf 100 uorrüdt. Sft lettered — etma infolge oon ©eränberuttgen burd) ben Trandport — ttießt bet $alt, fo ftellt man mitteid eined auf bie 2lcßfc a aufgefeßteit Scßtüffetd ben 3e^9er genau auf 100.

©unmeßr ift bad Snftrament juftiert, unb naeßbent Scßieber, 9iäßntcßen unb ©tadfdjeibe entfernt finb, geigt badfetbe einige ©Minuten fpäter bie retatiüe JÇettcßtig = feit bed gu prüfenben 9îaumed richtig an.

©eint Trandport mirb bad ©emießteßen, metdjed bad (paar fpannt, abgeßängt unb bet 3mgeï auf bie tinte (Seite unter eine bort befinbtieße Öfe gebracht.

SOfit (pitfe ber oom (gßgrometer in ©rogenten an= gegebenen retatiben Suftfeuißtigteit läßt fieß mittetd bed naeßfteßenben diagrammed auch bie ab fo tute Jyeucfjtig-feit unb ber Taupunft ber Suft bed betreffenben 9îaumed finben, menn gteießgeitig aud) bie Temperatur ber Suft beobad)tet mirb.

gig. 281.

■o

3 Celsius

xh

ljüd

0°

Kl    2tf

30

dadfetbe befteßt aud einem gut gereinigten ©lenfeßem ßaar, bad am oberen ©nbe befeftigt, am unteren um eine Heine ©otte gefd)tungen ift, beten ßlcßfe einen 3eiöer trägt, dureß ein ©emießt bon 0,5 g mirb bad §aar gefpannt. 3n trodener Suft bertürgt ed fieß unb breßt ben 3er9er nad) tintd, burd) ©efeucßteit bertängert ed fieß, unb bad ©emießteßen bemirft 3eigerbreßung naeß reeßtd. Söenn bie 2uft botttommen gefättigt ift, foli ber 3riger an ber Stata auf 100 geigen unb bort fteßen bleiben, died bient gut ©rüfttng bed Snftrumented.

1) SS erat. § 71.

40    50    60    70

rr ocenie

1. ©e if piet: Ütbtefuug am §ßgrometer . 65 ©rog.

„    „ Tßermometer 10° C.

©eßt man auf bent diagramm bom Sdinittpuuft ber beiben Siniett (65 unb 10) in ber tgmrigontaten naeß tintd, fo finbet man 6 g ; b. ß. ed finb in einem Stubifmeter biefer Suft 6 g SBafferbampf entßatten, berfotgt man bie (porigontale natß reeßtd, fo finbet man ben daupuntt bei 3°, b. ß. bie Suft tann bon 10° bid auf 3°, alfo 7° ab= getüßtt merben, bid ein ©ieberfeßtag erfolgt.

[5

29

2. Söeifpiel:

Slbtefung am .‘ptjgronteter wie üor 65 Sßrog.

„    „ Thermometer . . 25° C.

3lbfolitte geudjtigïeit . . . = 15,3 g.

Taupunft

ÜBätjrenb bet gleicher retatiPer fÇeucf»tigïeit im erften Seijpiele bie Suft nur 6 g Sßafferbampf enthält, fteigert fid) im gweiten burd) bie höhere Temperatur ber SBaffer= gebalt ouf 15,3 g pro Äubifmeter Suft. (ES ergiebt fid) hieraus, ba§ Ie tjötjcr bie Temperatur fteigt, befto gröfjer baô Sermögen ber Suft wirb, nette SBafferbämpfe aufs gunepmen.

bei 18° C.

ßuöertäjfiger in ihren Slngabeit finb bie §pgrometer, bie —wie ba§ 3luguft’fd)e ißfpcprometer — auf „Sers bunftung" beS SBafferS an ber umhüllten Thermometers fuget beruhen. Ter 3Ipparat üon 31 u gu ft bot burd) Ärett in Nürnberg eine für ben praftifdjen ©ebraud) gWecfinä|ige f^orm erbatten. (Sergt. $ig. 282.)

umwidetten Äuget wirb oerbunften, unb gwar um fo rafdjer, je Wetter bie Suft Hott ifyrem SättigungSpunfte entfernt ift. Turd) bie Serbunftung beS SöafferS wirb Sßärrne gebunben unb bemgufolge finît ba§ umwictette Thermometer. SBenn bie Suft mit geudjtigîeit gefättigt ift, wirb SBaffer tticf)t oerbampfen fönnen unb bie Thermometer ftef)en bann g (ei cf) fjocf; ; ift aber bie Suft nid)t gefättigt, fo finît bas umwictette thermometer, unb gwar um fo tiefer, je weiter bie Suft Pott ihrem @ät= tigungSpunfte entfernt ift. 3tnS ber Temperaturbiffereng ber beiben Thermometer ïaun man fobann auf beu goud)--tigïeitêgebjaït ber Suft fdjtiefjen, unb gwar finb bie $ro= gente ber retatioen ^5eucf)tigfeit fogteict) au§ ber über beu Separaten angebrachten fabelte abgutefen.

Sifl. 282.

MK

9t»

II ]?

ÜÜ

mą

3 .9,1 lJr3 5

!Æ\o£

M\!a

n\6

3,(1 lI,5 Ö3 6

•5,7    7

hlßä

i{6

5'i

5jh ßzT_

tà

6ä

Ił

2äßi

m ns 8,3

(iĄl,5 8,2 8,9 9,6

7 Ms

lb

)h

2siîn

mvs

5ü!!

1Ai

ES

9_

h'

warn

üüi

Êl&EEp

■g?raßfi(dje ^ttwcnbungen.

Tie 3tnwenbung ber in bett fßaragraptjen 67 bis 75 öorgefübrten ißringipien unb 9Jtett)oben auf bie rationelle Süftung ber oerfcbiebenften ©ebäubegattungen t)ier Por= gufüt)ren, Würbe bei Weitem unfer 3iel überfcbreiteit; wir werben ititö bat)er begnügen, nur fotd)e SBeifpiete Oor^ gufüpren, wetcbe in ber ißrapiö am bäufigften gut 3ttt= wenbitttg gelangen, afô: Süftung ber SBobnräume, ©cbulett, Stubitorien, (Sittutigêfâte potitifcber Äörperfdjaftett, Theater, öffentlichen Sofale unb SSerfammtungöfäte, Ärantenbäufer, ©efangenauftatteii, Äafernen. Tie Süftung öerfdjiebener 3trteu Oon gabrifett unb 3lrbeit§räumen, in benen Tämpfe unb ber ©efunbbeit fdjöbticbe ®afe ergeugt werben, liegt bagegett ben Rieten biefeê 3)ttd)eä fent.

i:

t:

Io

0.

II

¹

SKitgeteilt in 'p a u (, Se^itud) ber unb 2üftung?tect)nif. I. Stuft. SBien 1885 unb bargeftellt in §ig. 63 u. 64,

²

©rfunben 1838 lum (tombes unb in ber golge uon5Reu= mann fabriziert. (£0mbe§ Etat inSbejonbere ba§ SSerbienft, für ba§ ^nftrument eine genaue gönnet beftimmt zu tjaben. — ©ine ner= oolttommnete gorm bat ber SKeĄaniler (Stair bem gnftrumente gegeben.

³

©. fRednagel, Siiftung beê §aujeê, 1894, ©. 610.

fj

Tie Äuget be§ tinîê augebrad)teu Thermometers ift mit einem Seinwanbtäppdjen umbültt, bas fiep boebtartig nach bem gwifd)en ben Thermometern angebrachten, gefebtoffenen 3Bafferbet)ätter fortfept unb auS bemfetben mit Ser= bnnftungêftüffigïeit Oerforgt wirb. Tie Äuget beS red)t§ t)ängenben Thermometers bteibt frei. TaS SBaffer an ber

Sretymantt, SBauîonftruïtionêle^re. IV. Vierte 2luftagc.

§ «O.

I. Tie Süftung ber ÜBobnräume.

Sie ift in ber That eine Sebenöfrage, weit öon it)r ©efunbbeit unb 2ßot)tbefinbcn in tjobent ®rabe abbängen, unb benttocb wirb beim mobernen tpäuferbau hierauf fetten Sîüdficbt genommen, gür 3lbfübrung bes ißetbraucbsWafferö unb ber ©jïremente Wirb geforgt, an bie (Entfernung ber Oerbraudjten Suft bénît ber (Erbauer nur in ben fettenen gälten, unb gWar bann erft, Wenn er burd) ißotigeiöorfdjrift ober burd) bie üftotwenbigfeit bagu gebrängt wirb.

®rof)e äBobnungen, in benen 5 bté 6 gamitiengtieber über ebenfobiete dimmer Oerfügen, bebürfen atterbingê einer îünftticben Süftungöeinrid)tung faum: bier genügt in ber Sieget baöjenige Quaittum Suft, wetd)e§ burd) bie Tbüren, genfter unb bie gugett ber Saumaterialien einbringt. SBo aber, toie in ben 3trbeiterWoI)nungen, îinberreicbe gamilien in einent Keinen üöot)nge(af) gufamntengebrängt leben unb fcbtafen müffen, Wäbrenb bie Suft biefer Siäunte noch burd) unreine Stoffe ftunbentang oerpeftet wirb, bort wäre e§

2lufgabe ber öffentlichen © efunbljeitSpflege, bal(in gu mirfen, baß 28ol)nungen biefer 2trt mit entfpredjenben SüftungSanlagen üerfeljen fein

mufften.

Corridor

Hl

gür biefe Keinen SBohnungen ber 2Irbeiterf)äufer unb ber fogenannten SftietSlafernen finb nun gwar fompligierte unb teure SüftungSanlagen bon franjöfifdjen unb englifdjen ^5ï)tIantf)ropen bielfach empfohlen morben, biefelben Iberben aber nie gur allgemeinen ülnwenbung gelangen, meil fie bie iBebingung ber C£infac£)t)ett unb ©illigfeit nicht erfüllen.

(Sine 3ufül)ïung frifcljer Suft in foldjc ftar! bebölferte Käufer ift glcid)Wol)l möglich, fobalb nur bie fämtlichen Korribore burch angemeffen berteilte ©cljlote mit ber äußeren Suft in 9Serbinbuiig gebracht merben, mobei bie Suft§uführnng auch bon oben Ijer, etwa unter (Sinfluß ber preffenben SSitfimg beS SSinbeS, erfolgen lann, falls bon ber ©traße ober bon engen §öfcn her eine folche guleitung auS hhgienifchen ©rünben unthunlich nuire.

Sie SSorplätje ober Korribore finb fobann nahe ber Seele mit jenen Suftfdjloten in ÜBerbinbung ju bringen, unb bie juftrömenbe frifdje Suft ift burd) ftellbare Stlappen in bie SBohnjimmer unb Küchen einjuleiten.

3ur ?tbfaugung ber berbraudjten Suft föntten einzelne ruffifche 9iöl)reit benittd werben, Wcldjc bicht neben ben crhi^teit 9iauc£)röhreit liegen unb bon ihnen nur burch eine bünne SSange bon SI)⁰¹¹ O'³⁶¹' ftarfem ©lech getrennt finb. llnterftiitd wirb bie Slbfaugung ber )d)(ed)ten Suft burch bie 28at)l angemeffener Öfen.

raum gwifdjen Igeigförper unb bautet eingeführt, unb fann eilt Kanal unter bem gußboben gut Suftfüßrung bienen. Ser Suftgutritt mirb bidjt an ber grontwanb mittels Sroffelflappe geregelt. (Sßergt. gig. 283, Stiftung eines 3'mmer^ burd) ÜBentilationSmantelöfen.)

2lud) ber in gig. 284 bargeftellte Dfett ift an biefer ©teile gu nennen, Sie Sebienung beSfelbeit erfolgt (im borliegenben galle) bontKorribor £)er. A ift ber güH= fd)nc£)t, B ber Slfdjenfaften. Surd) bie Stegulierttjür R ïann ber Qutritt ber Suft gum ÜBrennfdjadjt Dont 3itntuer auS geregelt m erb eit. Sie frifcfie Suft tritt unterhalb beS gußbobenS in beu fölantelraum in ber 9îid)tung ber Pfeile ein unb oberhalb ermärmt auS. V im ©rmtbriß ift ein SlbgugSroßr für berbraudjte 3immerluft.

SiB- 284.

(I

■n

JmII.......

m

gig. 283.

©oll nun für einen beftimmten Oraniu ein 25eutilatiouS= mantelofen gewählt werben, fo ift ber SBärmeberluft burch SranSmiffion git berechnen unb biefem ber 2Bärnteberbraud) für bie Sitftung hinjujufügeit.

§ierju mag baS ^ahlenbeifpiet beS § 18, ©eite 41, bienen. Ser Sßärnteberluft eines 3immerS bon 5 m Sänge, 6 m Siefe, 4 m §öl)e unb 4 qm genfterfläd)e Würbe ermittelt bei tontinuierlidjer Neigung unb 30⁰ Semperatur= öifferettj gu 3347 SBärmeeinheiten.

Sie pro ©tunbe guguführenbe Suftmenge möge gu 20 cbm pro fiopf angenommçn werben; alSbann finb, wenn baS 3immer gum 2lufentf)alt für fünf ißerfonen bient, ftünblich 100 cbm frifdje Suft eiitguführen, gu bereit @r= Wärmung bei 30° Semperatnrbiffereng

30.100.1,3.0,24 = 936 SBärmeeinheiten peltem ante 1 fönnen tjiergu mit großem Vorteile be= erforberlirf) finb (wobei 1,3 baS ©ewiept eines SitbifmeterS uu^t werben. 3ur SIbführung eines gleichgroßen QuantumS Suft unb 0,24 bie fpegififdie SSärme ber Suft barftellt). berbraudjter 3immerluft muß man alSbann burch Einlage eines günftig gelegenen ißentilationSfanaleS forgen. Sie foli, liefert ftünblich pro Duabratmeter 1500 28arme= frifepe Suft Wirb gewöhnlich bon unten her in ben (polfO    einheiten; eS finb bemnad) erforberlirf) :

il----

ûrculation,

Sie in § 30 unb 31 befprodjenen Öfen mit bop =

©in Äacßelofen, ber biefen SBärmeeffelt herborbringen

rot. 2,86 qm

4951 1500 ~

rot. 3,3 qm. genügt batjer ein Öfen bon brei Stactjet Sänge, jjnei Stacfjet SSreite nnb fieben ©djidjten §ötje; fein gtädjeninhatt ift cinfchtiepidj öfenbede

(3 + 2) 2.0,20 X 7.0,23 -f- 0,6.0,4 = 3,46 qm.

4950 2500

= 2,o qm tpeijftädje

Würbe benfetben ©ffeft tiefem, unb würbe fiep baju Wegen feiner gleichförmigen SSörmeabgabe einer ber in § 30 ge= nannten 9îegutierofen, welche bie gewünfehte tpeijfläcfje befiptt, eignen.

Ter auf Tafel 9 bargefteEte größere Öfen bon ©eifetcr genügt bei ftarfer SSentilation für ein 3»umer bon 180 cbm Sut)alt, wätjrenb ba§ .ßatjlettbeifpiel nur 120 cbm Snhatt borau§fetjt.

Sn ©ngtanb unb Slmerifa, Wo bie Stamintjei^ung bon jeher für SBotjnungên gattj befonberê beliebt ift, ift biefetbe burch e*ne attbere .'peijmettjobe faunt ju berbrängen; baê mitbe Sttima ©ngtanb§ unb fein 9Îeich tum ait guten ©teinfotjlen begünftigen eben biefe ©itte in hohem ©rabe. Studj ift ber Stomfort, ben ber Slawin einem 8iaume berteiht, burd) ein aitberes .'peijfljftem fdjWer ju erreidjen, obwohl babei ttjatjädjüd) nur 15 Sßroj. ber aus bem Brennmaterial entwidetten SBärme burd)

©trahtung im 3’tnnu'r nufebar gemadjt Werben. Tie ^en ®runbriffen erfidjttich- Tie Stiidje ift unterfeEert unb

ber Kelter ertjätt fein Sicht burch einen ©infattfdjadjt im .Spoframn; im SteEer befinbet fiel) ber 3Barmwaffer= heijapparat.

Tie 3immer werben fämtlidj mit birefter Strahlung getjeijt, einige tjciOen nämlich offene Slaminfeuer, anbere werben burd) SBafferfpiraten erwärmt, an einzelnen ffenftent liegen Dîotjrc im gupoben. Tie frtfehe Suft gelangt in bie 3twmer, nadjbem fie fich, wie oben bemertt, an ben (peijrötjren erwärmt tjat; biefe ©inftrömungSfteEen finb burdh Pfeile marfiert. Tie Stbfütjrung ber Don ben

SSaS bie aEgenteinere Stmoenbung ber Slamine oer-tjinbert, ift tebiglid) bie ungleichmäßige 3trt ber Söärmeoerteitung, h welche nur bie bem geuer ju=

Sm ganzen legt ber Stmerifaner mit feinem auf ba§ Sßrattifdje gerichteten ©inne mehr SBert auf eine rationelle Süftungêanlage in feiner ÜÖoljnuug als wir Teutfdjcn. ©§ Wirb bie§ wefenttidj begünftigt burch bie gorrn be? ameri= tanifdjen SSohnhaufeS, bas nur eine gamitie beherbergt, obwohl in ben ,‘pauptftnbten auch öa3 Elc'tetstjaus im auêgeprâgtcfteu ©inne ^ur ©ettung getaugt ift.

29*

8347 + 936 2S.»@inf). _ 4283 1500 2B.=C£inf).    ~ 1500

Stad)etftäd)e; ber ©ocfel Wirb nicht atS §etjftäd)e gerechnet.

Sn ber Sieget finbet aber tontinuiertidje Bepeijung in SSopngetmuben nie ftatt; wenn baßer ber Stadjetofen nur Währenb ber TageSftunben Sßärme abgeben foE, finb obigen 3347 Söärmeeinfjeiten (nach Siebtenbacher) noch al y 3ufd)tag 20 $ßroj. hinju^ufügeit r fo baß fiep ergiebt : ber Sßärmenertuft bnreh TranSmiffion =    4015 3B.=@inh-

„    „    „ Bentitation Wie oben 936    „

©tünbticher ©efamtwärmeoerluft 4951 B3.=(£int).

hiernach öergrößert fiel) bie tpeijftädje auf

©in gupiferner Dfen bon übrigen 85 ^roj. entweichen mit ben BerbrennungS-probuften in ben ©thornftein, fie liefern aber bas SDÎittet, burd) welches bie Oerborbene Suft ber SSofjnräume tonftant abgefaugt werben tonnte. 2tud) imitiert baS offene geuer am meiften bie SBirtung ber @onnen= ftratjlen unb änbert bie Befchaffeitpeit ber Suft in feinet SSeife. — SltteS bie§ fpricht atfo ju ©unften ber Stamin= heiäung !

1) Um SSerbeffemng ber Kamine 4;at fid) ber Sugeuteurfabitan 2)ougla§ (Dalton oerbient gemacht. 3)en SSentilationêfamin oon

geWenbete ©eite (b. I). ©efidjt unb Stopf) erwärmen, Wap renb ein Strom fatter fiu ft non ben genftern f)er fict) auf bem gupoben t)injiet)t nnb güp unb Bilden burd) Stätte betäftigt, benn biefer falte Suftftroin fann juWeiten eine Temperatur non nur wenigen ©raben über BuE paben.

Sn 3(tuerifa, wo bie Slamintjeijurtg ebenfaEè be= tiebt ift, pflegt man außer bem .'pei^famin noch ivgenb einen anberen tpeijtörper — Tampfregifter, 3ïot)rfct)tange ober bergt. — unb §War in ber genfterbrüftung auf= juftetten. Sitte burd) bie BrüftungSmauer eintretenbe frifdje Suft Wirb piet etwas norgeWärmt, man hot atfo ftetS eine betebenbe Suft jum Sltmen, Währenb ber Störper beS ^iwmerbewohnerê burch bie birefte Strahlung beS §eigtörperS erwärmt unb 3U9 Oerßinbert wirb. Tie ein= geführte reine unb OorgeWärmte Suft fteigt aber bei ihrer geringen Temperatur nicht fogteidj nach oben, Ee tt)ut eS nur nach unb nad) in bem ©inne, Wie fie erwärmt Wirb : bie obere Etappe beS BentitationSfanaleS fann batjer torn ftant offen bleiben, unb bie fd)ted)te fiuft am gußboben Wirb bnreh Öffnungen an ber ©djauerteifte, wetd)e mit einem Stanal unter bem gußboben forrefponbieren, ab= gefaugt.

SBir entnehmen bem früher genannten SBerte oon S. Sö. Seebë ben ißtan für bie Süftung unb Beheizung eines ameritanifdjen ©infamitientjaufeê. gig. 285 ftetft ben ©ritttbtifj oom „Bafement" unb gig. 286 bertjenigen twnt erften ©tod bar; über biefem befinben fich u°d) ein ^Weiter unb britter ©tod, Welche @ä)lafräume, gremben,(immer unb bergt, enthalten. Tie BefEmmung ber Staunte ift ans

3)ougIa§ (Dalton fabelt wir — für beutfdje SSer^ältttiffe umgeformt — in § 25 befdjrieben unb auf 3Tafei 16 in 3% 1 bis 4 bargeftettt.

©adflammen entftammenben beißen Suft wirb burdß Senti* lationdrofetten bewirft, wobei bte Serbrennmtgdprobufte auf {urgent 2ßege in Slecßfanälen innerhalb bet Satten* bede nach bem nädjften Saudfrobr gieren. ®ie Sod)* {üdfe mit Sorflur liegt im Safement. Garnit £mud= fiut unb k reppen baud nicht burd) bie oon ber Stieße

Sifl. 285.

gifl. 286.

1L

r|

H. Stocks

w|Jms

, ft.

-fl

il s

wc

t&

WS,

leb,teren befinbet fid) ber Slbgug birelt über bem ©piilfaß, unb bie ®unftleitung erfolgt überall burd) Steel) fattäle gwifcßen ben Satten. 31 ud) bet offene darnin im Sillarb* gimmer bient gur Süftung. — Sm erften ©tod finb fämt* liebe Simmer gu gleichem Swede mit ôeigfamiuett ber* feben, wäßrenb bei Slbenbbeleucbtung bie obengenannten ®edenrofetten in punition treten. Sul' ©nfüßrung frifeßer Suft bienen eine dngaßl Sentilationdlamile, Welcße in ber Siauer audgefpart unb mit itacb innen gerichteten Pfeilen in beit ©rnnbriffen begeidfnet finb.

®a Äücßenforribor unb Sod)lüd)e mit großen Senti* lationdregiftern in ber ®ede toerfeben finb, fo wirb biefen Sîiiumen îonftant eine giemlid) bebeutenbe Suftmenge ent* gogen unb burct) einftrömenbe frifeße Suft erfeßt, weldbe im ©ommer burd) geöffnete fünfter unb burd) bie §aud= tßiir einbringt, ©inb biefe aber im Söinter feft gefcbloffen, fo wirb bie Suft aud beit (Sängen nnb attgrengenben Sim* mern in bie Äücße ftrönteit unb Don hier burd) beu ©eßtot A abgefül)rt Werben. Sm ©omnter fanit biefe SOrettjobe fogar aid fcßößliarcd Sättel gnr dbfüßlung bed §aufed OerWenbet Werben, beim Wenn bie unteren Zäunte bed dbenbd gefd)loffen finb, wirb ber Sentilatbndßßlot weiter funftionieren, bie füßle d&enbluft burd) geöffnete obere genfterflügel in bie Säume treten unb beten temperatur für bie Sacßt wefent* lid) ßerabminbern. tie Süftung ber Äüdjen unb SEBoßn* räume bed anterifanifebeu Ipaufed ift bal)er gut unb itacb)* abmungdwert.

!*J

audgebenbett ©peifegerüdje erfüllt werben, audb Sliidjeit* bunft unb 2Bäntte leicpt aud ber Süd)e u. f. W. ab* gieben, ift feitlid) in einiger ©ntfentung oom §erbe ein Süftungdfd)lot A angebracht, Weldjer 0,so gu l,o m ©eitenabmeffung l)at. Um einen guten Suftgug in bem* felben gu beförbern, ift bad Saud)robr bed großen ftüd)en= ßerbed unter bem maffiben fiitd)enfußbobeit entlang geführt unb fo angebracht, baß ed bie eine Söange bed Senti* lationdfcßtoted bilbet; burd) bie abgehettbe SBärme ber Ser* brennungdprobulte wirb baßer Suftberbünnung im ©djlot berborgerufeit. (Sorteilhafter wäre ed, bad Saucßrobr and ©ifen bergaftellen unb inmitten bed ©djtoted aufguriebten.) Seibe ïeile, ©cblot unb Saiußrobr, finb 22 m boeß auf* gefüßrt, wobureß ein ftarfer, auffteigenber Suftftrom er* geugt wirb.

®ttrcß ben großen ©cl) 1 ot werben ber Äücßen* îorribor, bie @püttüd)e S im ©outerrain unb gWei Mofett* räume (WC), ferner bie Sbocßfiicße gelüftet; in ber

§ 81.

II. Süftung ber ©dfttlen.

Solîdfcbulen. tiefe ©ebäube, in betten ficb tag* lieb eine grofje Slngabl Don Ä'inbertt oerfammelt, beren Sein* lict)£eit eine febr berfdfiebette gu fein pflegt, nuid)t ed gang befonberd notwenbig, baff bie Suft bed ©ebutraumed alle* geit reinlich nnb frifd), ober beitnocb frei bon Sl4]fuf( fei, weit bie Äinber in ber Segel int erbitten Suftanbe bafelbft angulattgen pflegen. Se fd)led)ter nun l)iet bie Suft, befto größer bie ©efapr ber ülnfteduttg, welcher ihr garter Organidmud fo leicht audgefetit ift.

@d war baber eine berechtigte S-orberuitg ber öffettt* lieben (Sefunbl)eitdpflege, naebbem man überall att oeraltete Suftänbe bie beffernbetçanb gelegt, baß and) in ben ©chilien bie Sefeitigung beftebenber Übelftänbe ttnb namentlich eine grünblicbe Untänberung bed ba ul id) en Organidmud ber @d)ule im ©inne ber neueren tpbgiene bedangt würbe, dud) bie teebnifer haben fid) mit bieleni ©fer biefer dit* gelegenbeit bemächtigt, unb wir feben baber allerorten großartige (Sebäube entfteben, welche ber Sugenbbilbung ge* wibmet finb. Sn biefen dnftalten, Welche ben ftiuberu nur gu borübergehenbem (4* bid 6ftünbigem) dufentbalt bietten,

13äf)renb nun in betreff ber SBürmeregulierung bie ©chwierigteit auf ©eiten ber ©entralluftheizung liegt, ift rücffidjtlidj ber Süftung bie ©entrait)eijung in entfdfiebenent SSorteit, loeit mit berfelben aud) Süftung untrennbar oerbunben ift, bentt: .Çeijluft ift SBentilationêluft!

Ad 3) ®iefe gorberung wirb am juoerldffigften üon ber Suft= hequng erfüllt, benn bie in ben ^Berliner ©djulett angeftellten 93eob= achtungeu haben ergeben, baß unter normalen SSerhültniffen bie Slemperaturzunahme üom gußboben nach ber Seele hin pro Dieter ber |)öhe

. . . 1,30° C., 0,80 biä 1,15° C.,

pflegt crfaljnmgagemäB ber 9vaum pro Stinb je nadj feinem Sllter 0,5 bi§ 0,6 qm für Sauf itnb Tijdj ju betragen, unb ebenfoüiel toirb für bie nötigen ©ättge, für ben Tifdj be§ Sefjrerä unb fonftige ©djulrequifiten erforbert, fo bafj auf jebes ftinb l,o bté 1,2 qm ©runbflädje bei 4 m .gimmerljöhe ju rechnen ift. Ter für ein Äinb üorljanbene Suft= htbnê beträgt bat) er 4 bté 4,8 cbm.

2lber hiermit ift ben Slnforberungen an gute Snft im ©cfjullofale feineśroegg Genüge gefdjeljen; biefelbe mufj üiel= meljr in ber ©tunbe 3 bté 4mal erneuert merben, fo baf] für jebeê fiinb ftünbtid) im Turdjfdjnitt 15 bté 20 cbm frifdje Suft einjufüljren unb abjuleiten finb. Stuf biejer ©runb* läge toirb bie Veredjnung ber Süftungêüorridjtungen, hté= befonbere ber Querfdjnitt ber 3lbjuggfanäle unb be§ Süf-tungêfctjloteê, gefdjeljen müffen.

üludj bie ©tettung be3 ©ebäube§ jur ©onne îann babei nicht aufjer ad)t bleiben, fofern bie SBaljl beê ff?la|eê freigefteHt ift. Sn großen ©täbten entfdjeibet bei Vefd)af= fung bon Vauplätjen allerbingS baê loïale Vebürfnté unb bie finanzielle fRüdfidjt. Tie Äorribore ber ©djulen foHen aber ftetö nur auf einer ©eite mit ftTaffen be» fetzt, auf ber anberen mit genftern üerfeljen unb fo ein= gerietet fein, baf] bie Sîleibungêftüde, Weldje bie ftinber ablegen, barin bangen formen. Sn ber ©djweiz unb in SRündjett bat man ©arberoben neben ben ©djuljimmern an= gebracht, it>elcf»e ebenfalls oentiliert werben fönnen. Vaffe Uberfleiber, St’opfbebeduttgen,©djirme unb Überjdjuhe müffen hier abgelegt werben, fo bafj im ©cbullofale üon ber fÇeudj» tigfeit, bie fiel) baratté entwidelt, nidjt» berfpürt wirb.

©nblid) foil ber bon ben ©djütern in bie Ädaffen ge= tragene ©taub täglidj bureb ülbpntjen ber ©ubfeHien unb beè geölten gufîboberté entfernt Werben; aud) bie SBättbe finb einigemal im Sabre abzufegen.

Sbeale gorberungen in 93ezug auf§eizung unb Süftung ber ©djuten. 9îacb bent gegenwärtigen ©tanbpunft ber öffentlichen ©efunbbeitépflege unb auf ©runb fortgefcljcittener wiffenfcbaftlidjer @rfenntni§ fann bie fßraji§ freilid) nicht in allen Steilen ben geteilten ?(tt= forberungen gerecht Werben, gleidjwobl ift e§ angemeffen, auch biefeä ibeale Programm hier aufzuftellen.x)

1) ®ie Temperatur foH in angemeffener Ipölje (auf bö(bften§ 15° E.) erhalten Werben föntten, ohne bah ber Sebrer nötig Ijnt, fortbauernb feilte Slufmerffamfeit barauf ZU richten.

2)    Tie Reizung foil fo angelegt fein, bah bie Tem= peratur eirteb jeben ©djulraumeè für fidj, unabhängig üott allen anberen ^Räumen, geregelt werben fann.

3)    Tie Temperatur foil an uerfd)iebenen ©teilen ber klaffe, fowohl in ber horizontale até in ber SSertifale, gleiche Tifferenzen zeigen.

4)    Tie zugeführte Suft foil in qualitatioer töezieljung Weber mit ©taub noch mit fdjäblidjen Olafen ober Snfef= tionSftoffen gemifdjt fein, noch in betreff ber geuchtigfeit ZU Sluèftellungen Sünlafj geben unb in betreff ber Quantität fo oft erneuert Werben fönnen, bah bie Verunreinigung burd) beu Sdtmungëprozef] ber ©cfiüler nie eine bie ©e= funbheit gefäljrbenbe ©renze erreidht.

Ad 2) ©iegorberung teidjtcr, bent jeroeitigen SBebarf entfpred)enber SRegutierbarteit wirb burd) Ofenheizung erreicht, Wogegen bie ©entrât luftheijung ben ÜBelftanb hat, baß bie ©rwärmnng eine? iliaumed üon berjenigen ber übrigen liiiume, bie oon berfelben Santnter t>er= forgt werben, mit abhängig ift. 9tud) fdfafft bie SBerfdfiebenheit ber Sage unb bie wedffelnbe 2'3inbtict)timg oft fchwer ju befeitigenbe Übetftänbe.

3n ber SJcitte jwijchen Sotalheijung unb £uftt)eijuug ftel)t bie 3Saffer()eijung ; fie fpeichert, wie ber Kachelofen, bie Sänne auf, hat aber auf bie Süftung an unb für fidj feinen ©influfj.

bei Kachelofenheijung bei ©irfuIationSheijung unb bei gleichzeitiger SBentilation nur 0,42 bi§ 0,62° C. betragen hat.

Über bie S3ewegungSrid)tung ber auêftrômenben Suft finb fd)on oben Diitteilungen gemacht luorbett.

Sm ganzen Iqat fid) het Unterfudjung oon 104 Vec; liner ©emeinbefdjuten unb 21 höheren Sehranftalten ba§ fRefultat ergeben: bah ^en ©entratfjeizungen unbebingt ber Vorzug öor ber Sofatt)eizung z« geben ift, wenngleich aud) erftere öon ber Erfüllung jener oben aufgeftellten ibealen gorberungett noch entfernt finb. 9(m heften werben biefelben nach SlnfiĄt ber Äommiffion burd) bie 23afferheizung mit Trudlüftung erreicht, Wobei ben Sflaffen burdj filtration gereinigte, im SBinter and) angemeffen üorgewärmte Suft zugeführt Wirb.

1) 2?aĄ bem „33eriĄte über bie Unterjudjung ber

2ßäf)rertb fich in Teutfchlanb bie Süftung ber @d)ul= „ .    t „    qebüube ganz felbftänbiq, ohne äuffere, üom Sluêlanbe l)er=

?*»**    “««« H finta, mir ,« gnU«

flattet im Aufträge be§ ÏRagiftïûtê gu Berlin. $ommtffion§t)erlag gtcmltcf) allgetnctlt baè @t)|teni ber 2l]})trcittOtt ttt

von Œ. 33eeli^ 1879. 5 33ogen Oftat) mit 11 Anlagen.

Verbtnbnng mit Suftl)eizung3= unb 9Jiifch =

2(uSgefüt)rte Veifpiete.

fammern jut Stuweitbung gebracht. dtefeS ©Aftern ift aud) für bic Ventilation ber beiben 2(nipt)ttt)eater im Con-

die SüftungSantageu einiger neu erbauten @djut= servatoire des arts et métiers jur 2tnwenbung gebracht gebäube finb fd)on iin ' twrherget)enben ftapitet befprodjen unb im näcfjften Paragraphen befprodjen.    morben, unb zwar im ^ufammentjcmg mit beit babei zur

(Sine anbere ®onftrultionSmetf)obe eigentümlicher 2trt Verwenbitttg getaugten .'öeijuorriditimgeu. ift bie Don bem Stmerifaner SewiS 2ß. Seebs erfunbene.¹)

A. Oolltsfdjultti.

a)    (Sine 2(itWenbung ber Suftheizung und) ftetling’ = fdjem ©hftem zeigt bie HeizungSantage ber VotfSfchute am 2ttbanit()or in ©öttingen, dafet 26 bis 28, §47 im dejt; bie SBirfungSart ber SBintev;, grühjal)r= unb HerbfO, fowie ber ©ommeröentitation finb bafetbft be-fprochen. 3ur Abführung ber tierbrauchten Suft werben (Deffeftoren benutzt.

b)    dafcl 39 giebt in gig. 1 bis 5 bie ütnlage einer 2Sarmwaffernieberbrudheizung im @chutf)aufe zu 2Bcftcr= wif itt ©d)Webcn. die Abführung ber nerbraudjten Suft erfolgt burch einen 2tfpirationSfd)ad)t, Welcher Don bem

I Paudjrohr ber Steffetfeuerung erwärmt Wirb.

c)    die SüftungSantage einer burd) Pieberbruc!waffer= heizung erwärmten Vertiner ÜÏ o m m u u a t f et) u t e ift in gig. 254 beS dejteS bargeftettt. die 9(bfüt)ruug ber üer= brauchten Suft erfolgt wie unter b).

(Sr fud)t bie Pcittei, burd) Wetdje bie Statut Vorlegungen ber Suft herüorbringt, nadjjuatjinen unb nußbar git machen, unb geht üoti ber ^Beobachtung aus, baß ©onnenftrahten, metd)e auf fefte ftörper falten, eine ruhige Suftbewegung längs ber Oberflächen berfetben hertoorrufen. Hieraus fot= gcrt er, bah We Hauptaufgabe ber EünftticEjen Stiftung barin beftetjen fottte, bie UmfaffungSWänbe eines PaumęS ju erf)itrcn unb hierbitrd) eine analoge 2öir= fung auf bie frifd) eingeführte gimmerluft herüorgurufen.

3u biefem 3mede fchtägt er oor, bie SBänbe unb ben guf]= bobcn ber 3^mmer fo tjod) gu ertoärmen, als bieS im freien burch bie (Sonne gefleht (auf 30 bis 32° C.), unb bie 28änbe audj höher (auf 43 bis 46° C.).

B. f)iSI)tte i'clinuiflaltfi!.

d) Stuf dafet 40 unb ©. 150 u. 151 im deft tjaben Wir bie Stntage ber 2ß a r m w a f f e r m i 11 e t b r u d Ijeizung ber Peatfcljute z« darmftabt befdjriebeit. der Suftbebarf War programmmäßig pro ftopf unb ©tunbe auf 11 cbm feftgefeßt. die Vorwärmung ber eingeführten Suft erfolgt burd) eine befonbere Her&tt)afferhcijung bis zuin VSärmegrabe ber ^ànmertuft (20° C.). die Stiftung ift öotlftänbig non ber Heitun9 getrennt, unb bamit ber Vorteil Oerbunben, baß jebeS ßiwmer fein wot)t bemeffeneS Quantum frifdjer Suft empfähgt unb biefe in= folge geringer (Srwärmung ihre ursprüngliche Peinheit behätt. die ?lbfüt)rung ber in gemauerten Kanälen über dadj geführten VentitationStuft wirb burch deftettoren unterftüßt.

3tnnt. ©ine puecfntćifttge SÜentUationëanlage bat bev Qngentein-QobamteS .So a a g in 3(ugS6urg für bie t)öf)ere 5roct)terjrf)nle aut ©cbietterplap inJieipjig eingeridjtet. 9(ud) tjier ift bie fieijung (9Kitteibrudiuaffert)eizung) bon ber Süftung getrennt. $ie Qtmmer, ineiĄe nach einer unb berfelben ôimmeiênciituttg liegen, haben ie für fid) ihre getrennte fveuerung erhalten.

®ie ©inricl)tung ift fo getroffen, bag bie iHnffenjimmer beë Uiorgenê birett angeheijt werben unb bie Süftung erft in ©ang gejept wirb, wenn bie klaffen gefüllt finb. Sie frifche Suft wirb burd) SSarmwafferheijröhren bi? ju + 20° C. erwärmt, unb bie berbraudfte Snft im inter burch Öffnungen am g-ufißobeit in oertifal abfteigenbe S'anäle geleitet, wetclje in einem ©ammel= tanal münben, ber fie juin Süftung?jd)lot leitet. Septerer wirb burd) ben eijernen <3d)omftein be? Heizapparate? erwärmt, ffra Sommet

Um bieS ÜÜBärmequantum bem guhöobett jujuführeit, leitet SeebS bie oerbtaudjte Suft burch §at)treiche horizontale Kanäle unterhalb beS guh^obenS ab unb legt — jluedS 2tbfaugung — in einzelne berfetben (Dampfröhren ein. (Die (Srttmrntung ber SBänbe foil ebenfalls mittels (Dampf= röhren, loetdje hinter einer Verfteibung Don ©ct)tefer=,

(Sifem ober (Chonptatten gelagert finb, erfolgen. Sn ben genfternifctjen finb toegen beS bort ftattfinbenben groben SBärmePertufteS befonbere (Sampfheijtörper aufgeftettt. (Die frifdje Suft tritt burch öie genfterbrüftungcn mit nach oben gerichteter ©trömung ein, unb mifcht fie fid) hier fofort mit ber bereits toorgettiärmten Qincmertuft. 3ur 2tbfüt)rung ber perbraudjten Suft finb VentitationSfchtote aufgeführt, welche non ben Paudjröhren ber Heizapparate burdjzogen werben. 3UV Unterftütutng ber ©augwirfung Werben auper= bem nod) Höhlungen im ©chtot angebracht.

3)tait rühmt an biefem ©pftem bie beftänbige unb gleichförmige SuftcirMation in jebem (Seit ber zu tjeizenben Paume, baS gehlen jeglicher falten Suftftrömungen unb bie tiom ©d)tief;eu ober Öffnen ber (Dtjüren unabhängige (Dem= peratur. (SS finb bieS offenbar grofje Vorzüge: für unS • würbe bie 2Xnnat)me biefer Prinzipien aber ein oottftänbig »eränberteS • ©hftem ber (Dedcufonftridtionen bebingeit ; namenttid) Würbe bie Püdfidjt auf geuerfid)ert)eit Oottftänbig gewölbte ober in anberer 2(rt auS (Sifen unb unüerbrenn= liehen ©toffen Ijergefteltte (Dedeit erforbent, Wetdje in unferen (Stagenbauten auS manchertei ©riinben bisher nicht 2tnwen= bung finben tonnten.

OE Eo

o o oE Eo

er

ift.

ftrömt bie oerftraud)te öuft burd) Öffnungen unter ber gimmerbecfe | in bie gemauerten Süftungêfanâle, gelangt nad) bem Tad)raunte unb mirb mittels Tefleftoren über Tad) gefaugt. Tie Regelung beê 5U= unb abftrömenben Suftquantumê mirb Dom (Souterrain auê (burd) ben feiger) ftejorgt. — §ier ftefinbet ftd) aud) bie Suftermârmungê= fanimer für bie anfomntenbe grifdjluft; an einem „28infeltftermo= meter" (oergl. S. 222) fann ber $ei§er jebergeit bie Temperatur ber oorgemärmten Suft aftlefeit, mäßrenb bie Temperatur ber Sdjulräume Dom $orribor per burd) 28anbfd)lipe, in beiten innerhalb beê gimmerê Thermometer hangen, fontrofliert toirb.

C. dcid)nifiilc fiir »Enges- mtb Äbtiibbcmiljuiig.

©ine befonbere 9lufmer!famleit ift benjenigen gemerb= lieben ©djulen 31t mibmen, in melcben aud) 9tbenbunter* ri cf) t erteilt mirb, unb bie baper oorziiglid) beim ^eiebnen eine fepr ftarfe 93eleud)tung erforbern. S)a nun reieplid) angebraepte ©aëftammen bie Temperatur eineë ©aateê mepr alë nötig erpöpen, fo muß burd) jmedmapig angebrad)tc 9lbjugêôffnungen, oerbunben mit reicplicper Suftjufupr, bie SSirfung ber ffierbrenuungbrnärntc be§ Ojafeö abgefcpmäd)t merben.

^Sollte man pierbei bie SlbjugSöffnungen — mie ge= möpnlid) — am gupbobeu anbringen, fo mürben bie ^eiepner fiep fonftant in einer Temperatur Oon 30 bis 35 °C. be* finben unb außerbem oon ben 9Serbrennung§gafen beliiftigt merben. Um bieS ju Oerpinbern, miiffen bie oerftellbareu ülbjugSgitter möglicpft in ber ®ede, unb wo bies nicpt angängliep, unter berfetben angebraept merben unb außer* bem muß in angemeffener £>öpe über bem gußboben für eintretenbe grifepluft geforgt Werben.

SSSirb ein folcpcr ©aal jebod) mepr bei Tage benußt unb ift er mit „Slb^ug oon unten" oerfepen, fo tput man gut, auep biefen 2öeg ber Êirlulation nebenper für ben 9(bcuö unterrtept beijubepalten, benn man erpält baburcfi eine hoppelt mirlenbe Süftung, nämlicp Slbfaugung ber leichten 93erbrennuitg§gafe ber Selencptung, bie „naep oben" fteigen unb bort entmeidjen, unb nebenper eine Suftreini* gung ber unteren © cf) i d) ten.

Ter Duerfcpnitt ber SlbzugSöffmtngen ift unter ber 9lnuapme 311 beftimmen, baß bie Temperatur ber 93er* brennungSluft 35° beträgt. TaS frifcp eintretenbe Suft* oolutnen beftimmt fiep auS ber 9Jceuge ber ftünblicp burd) bie glommen erzeugten SSärme (oergl. ©. 195, 9(r. 2, @aS= beleucptuitg) uub auS ber Temperatur ber Suft bei iprem ©intritt in ben ©aal. Tiefe letztere barf nid)t pöper als 15° C. fein, nnb bie Oon ben ©cpülern erzeugte SBärme barf bie Temperatur beS ©aaleS nicpt über 20° fteigern. 9luf folcpe 9lrt fann man bie Temperatur ber ©aalluft mit 20° unb biejenige beS SüftungSfanaleS mit 35° in bie Skcpnung einfüpren. Sen nt man noep bie Temperatur ber 9lußenluft unb bie §öpe beS ©epornfteines, fo ift naep § 44, 9lbf. Ill ber Querfdjnitt beS SlbjugSfdjloteS cicpt ju beftimmen.

§ 82.

III. Süftung Don 9lubitorien unb ampßitßeatra* lifdjen §örfälen.

5m allgemeinen gelten auclj bet ben ©d) u leit für ©rWacpjene, ben ipörfäten ber ipodjfcpulen unb Uni* üerfitäten bie in § 81 aufgeftellten ©ritnbfäße, mit ber 91 c'a g= gäbe, bajj SuftlubuS unb Suftbebarf nad) ber S0Îorin'fetjen Tabelle — foloeit fie nicpt etma burd) baS befonbere SebürfniS 311 oeränbern finb — feftgeftellt werben.

Söeint 53au ber beiben Ülmppitßeater beë ^onferoatortumS in ißartS mürbe ba§ ftünblid) pro 3ul)över erforbertiepe Suftquantum auf cirea 25 cbm feft= gefegt; 3lt; unb 2t6füprung ber Suft erfolgt pter burd) 91 b fau g en. — Tie beobad)teten unb publizierten Siefnltcde biefer, nad) 9JcorinS Eingaben¹) ans geführten, §eijungS* unb SüftungSanlage ergaben eine große 9ïegelmâfjigfeit ber inneren Sufttemperaturen unb eine ülbflupmenge bon meljt als 3000 cbm Suft pro ©tnnbe bei einer auf beibe ülubitorien Oerteilten $apl oon 1000 .ßupörern.

g-ür bie Beiben 9lmp[)iti)eater a unb b (f^ig. 287) ift in ber Witte beê (pofeê ein gemeinfdjaftlidjer ©boluatiou8fct)tot c erridjtet. ®e viel Be ift nad) oben oerjiingt, tjat 18 m .sfr ö (je, 2,0 m unteren ■unb 2,1 m oberen ®urd)meffer. 2ltt feinem fyufje ntünben bie beiben Kanäle ein, lueldje bie »erborbene Suft auS ben 9tubitorien aBfüfjren ;

3i8. 2S7.

fie haften ftei 2,48 m .S^öhe einen freien Onerfdjnitt Don je 2,59 qm unb fomniuni^ieren mit ben ^Iftgugêüffnungen in ben Terrafjen ber Sijjreihen. gtDei etferne Thüren an ber ©inmünbung be§ .faitaleê in ben SdjDmfteinen bienen §ur Regulierung beê gugeê im Süftungê= fd)lot. Qn lf6 m $ähe üfter ber Sohle beê Schloteê liegt ber Roft für bie Rfüirationêfeuerung, beffeit totale ^lädje 1,502 qm beträgt.

Tie fr if cf) e unb o or g ernannte Suft mirb möglich)! entfernt Oon ben guhörern, nämlidj burd) bie Tede, in ben Saal eingeführt unb bie Einrichtungen finb fo getroffen, bajs fie bajelftft mit einer Temperatur eintritt, bie nur menig höher alê biejenige beê Saaleê Tie Tacftfparren finb oerfchalt unb gepupt unb baburd) ift üfter ber Tede eine Suft tarnin er gefdjaffeu, in meid) er bie Rftfdjung ber mannen unb ber often gutretenben frijdjen Suft oor fiep gept. Tie marnte Suft ber §ei§tammer tritt burd) einen §ei3= fanal Don 1 qm duerfeftuitt ein. Um bie Temperatur ber .Çe^luft naĄ Rla^gafte ber Außentemperatur 31t mäßigen, ift eine breite, mitteïê klappen oerfteüftare Öffnung Oon 5,05 qm duerfdjnitt im Tadfmerf angeftradit, burch melcße mit §ilfe oon Stelltlappeu ein größereê ober geringereê duantnm frijdjer Suft eintreten fann. Tie

1) Auêführlicpe 3e^nun9en sDîorin in feinen Études etc. unb AVazon, ßaports etc., Tabelle V.

melcpe jur ©rmärmung ber 58or=

. 5,00

= 0,51 m

9,68

in ber ©efunbe, b. p. eine außerorbentlidj mäßige.

2)ie rnarnte ßuft ber TOfcpfantmer tritt burcp elf, im 5ßlafonb gleicpmäßig »erteilte Öffnungen ein, meïd)e ^nfammen 11,737 qm freien 2)urĄgang§querfcpnitt barbieten. $>a nun pra ©efunbe 5 cbm ge~ liefert merben, fo beträgt bie mittlere ©inftrârnungêgefcpminbigfeit ber mannen Suft 0,42 m, melcße um fa meniger läftig merben fann, al§ bie leßtere nur menig paper ermärmt ift, al§ bie fiuft be§ ©aaïeê.

Obmopl ber ©ffeft ber Anlage ein relatiu red)t guter ift, bürfte bad) bie ^(narbnttng nid)t in allen ©tüden na^apmenêmert fein, meil

toät)tenb ber ©ommermonote nicï)t im ftanbe ift, ben gu^rern «ne telegrapt)ifcï)e SSerBinbung ^ergefteltt, benn ba bie ga^l ber an= flud) eine obgelü^tte Suft ^ujufü^ren. ®er SSobenrauni ift nämtid) ! irefenben TOitglieber fortmâfjrenb meĄfelt, inug bie «Regulierung ber im Sommer fetir ber @onnenBeftrat)Iung anSgejefit unb miicf)te fiĄ Semperotur unb ber üBentilation unter beffen unmittelbarer .fîontroïïe batjer für biefe Qabreêjeit etma eine entgegengefe^te fiuftberoegung, gehalten werben, b. p. ©intritt ber £uft burd) bie ©tufen août Souterrain per unb ,,9lbgug non oben" empfeplen. Qrn anberen galle müßte für ^üplung burcp s0îafcpinen geforgt merben, ma§ im ^atpraunt nur in feltenen gälten angänglicp fein mirb. 58arteilpafter geftaltet fiep nacp biefer 5Ricptung bie ©ommerDentilation in bem auf ^afel 43 bi$ 46 gegebenen 58eifpiele.

®er gro^e^örfaat beê p t) t) f i o I o g t f cî» e 11 Snfti = titteê 5 u 93 e r C i u (uergl. fEafeI46) ioirb bitrĄ ® a m p f = luftffeijung ertnärmt. Sn halber .&öf)e, b. h- unter bem gufeboben ber ©alterte, tritt bie .Çeijtuft burd) 14 Heinere unb 2 größere 2tu§ftrömung§öffnungen mit §u= fammen 1,559 m Querfajuitt ein. ®ie frifdje Suft wirb mittels jmeier Sinfallfdjiidjte aus bem geräumigen, garten* ähnlichen §ofe ber Stnftalt entnommen (Bergt. 5tnmeubungen § 65), unb jmar mirb fie beim ^Betriebe ber Neigung in bie Suftfammern „ gefogett ". SBenn bie §eijung ruht, erfolgt bie Suftjuführung auf bemfetben 2Bege, aber mit §itfe beś Ventilators (burd) S)rudtüftung). ®aS auS bem ©aale ftünblid) abjufüt)renbe ßuftquantum beträgt 4000 cbm.

®ie (SinftrörnungSgefchminbigteit ift bemnad)

4000

—- 0,77 m.

Summe ber 3uftrömung£querjcpnitte für rnarnte unb falte £uft ift bemnacf) 6,95 qm für ben ©aal. 2)er ©inftrömung^querfcpnitt ber fl einer en TOfdjfammer räume bient, ift 2,73 qm, pternad) für beibe Kammern 6,95 + 2,73 = 9,68 qm. ®iefe Suft mirb lebtglid) burd) bie faugenbe 3öirfung be§ ©d)lote§ angelodt, mijcpt ftcp in ber fiuftfammer unb tritt mit einer Mittel temperatur in ben ©aal ein.

5Da§ Volumen ber ftünblid) etngefüprten £uft beträgt circa 18OOO cbm aber pro ©efunbe 5 cbm. SDie mittlere $)urd)gang3=

g e f d) m i n b i g f e i t in ben fêintrittëaffnungen ift baper : man

3600.1,55

Sie Regelung ber Temperatur beS ©aaleS erfolgt (unter ÜJlitmirtung bon Äontafttl)ermometern) bom ©outer* rain her burch ©infteKung ber 9}afd)flappen. — Sic §ei= gungSanlage ift im § 65 ausführlich befdjrieben.

§ 83.

IV. Sie ampl)itheatralifd) gebauten ©ihuugSfäle ber Parlamente

mürben bisher nach 5ü)ei betfd)iebenen fßringipien ge* lüftet, nämlich mit „?tbgug bon unten" ober mit ßuftrömung Don unten unb fr2t6jug Don oben". 33tô jnnt Sluègcmg ber fünfziger 3nt)re galt eê alè unumftôfttidjeé $)ogma, ba§ ôte frifcE)e Suft Don unten jnftrömen tttüffe, unb bieè ^ßrinjib tourbe beuu aud) beim 93au be§ $ar!amentêï)auieö tu Sonbou mit allen bamafê beïannten SDÎitteln jur Stntoenbung gebracht.

3)ie frifd)e Suft mirb in biefem ©ebäube ban ber Xpemfe= feite per entnammen, tritt in bie geräumige sJJäfcpfammer, paffiert — je nacp ber gapre^ett aber bem 58ebürfnt§ — einen ©prüpregen unb ermärmt fiep bann an ®nurneD’fcpen 2)ampfbatterien. 3)urcp £lappenfteffung fann ba§ 58erpältni§ %m\d)en ermärmter unb falter Suft beliebig geänbert merben.

Jtacbbem StauBteile unb unreine Stoffe in einem ©ajefitter jurüdgeBtieBen finb, fteigt bie Suft gereinigt nnb auf einen angenteffenen ©rab erwärmt, aufwärts nad) bem SigungSfaale. ®ie ©inlafiöffnungen Befinben fid) im fyufi60bcn be? SaaleS unb finb mit ©ittermerf oeifelien, über weldfeS ,f)aarte))f>id)e gelegt finb, bie man non ®ag ju ®ag wecBfelt unb reinigt, gwifdfen bem Sfn-ed)t'r unb .ffeijer ift

®ie oerbor Be ne fîuft wirb mittel? ÜtBfaugen burd) ber* gitterte Öffnungen in ben .fiafjetten ber ®ede entfernt, aujferbem leiftet bie ©aSBeleuĄtung wirlfame ®ienfte jur ©ntfernung ber ber* borbenen Suft.

Sn ben testen brei ®ejennien hat man fid) bagegen mit (Sntjchiebenheit für ben „9tbjug berßuft oon unten“ ausgefprod)en, um Verunreinigung ber ©aattuft burd) baS §tufmirbetn beS hineingetragenen ©taubes gu oert)inbern. ®ie ©chmierigteit ber Slbfühmitg bon VcrbremutngSpro* butten ber @aSMeud)titng mirb burch Ütnmeubung eiet* trifd)er Veteud)tung, bereit SSärrneentmidetung eine f»öc£)ft unerhebliche im Verhältnis §ur Seudjttraft ift, behoben. (Vergt. § 72.)

2tlS Veifpiele nennen mir:

I. ®aS Palais de la Nation gu Vritffel.¹) ®ie §eigungS= unb VentitationSanlagen beSfelben finb nad) bem ißlane beS fßrofeffor fpauli gu ©ent auSgefül)rt. ®ie §eigung gefd)iet)t burd) SBarrnmaffercirtulation unb bie Ventilation mirb burch einen Ventilator bon ©nibal (§ 78, 2lbf. 4) mittels S)rudlüftung bemirtt. 7tafel 51 giebt einen Xeit bom Ouerfdjnitt unb Söngenfd)ititt beS ©ebäubeS. Sn biefem ertennen mir bei d in ffig. 2 ben ©nibal’fcEjen Ventilator, b unb b' finb Steile beS £uftgufül)rungSfd)ad)teS, ber fid) bis unter baS ®ad) hinaufgiel)t. E ift baS ©jfjan* fionSgefäh ber Vktfferljeigung. 3um Setriebe beS Ventila* torS bient eineSenoir’fd)e 9Jtafd)ine bon brei fßferbefraft. ®aS SSaffer mirb mit §ilfe gloeier Steffel ermärmt, unb

1) 9îad) Kätteilungen BeS 'pvofefjor .p. ®a(ertu§ ya ©ent in beffen „Applications de la Chaleur“, III. Edition. Paris 1879.

®ie

. . 0,70 m, • • 1,60 „

. 1,50 „

fchnitt ber ©inftrbmungêôffnungen ift bemnach

4,75 qm, xtnb

= 2,22 qm beträgt.

Qn gleicher 2lrt ift ber duerfchnitt be§ Süftungêfamineê

$>er ©i^ungSfaat wirb in feinem gcmjett Umfange

non einem ringförmigen Slcutal o umgeben. ®urdj bie öff=

nungen q q, Welche bas ©edengefitnS in lurgett üibftänbeit

öurdjbrtngen, tritt bie angemeffen erwärmte Suft aus bem

©ammelfanat o mit einer ©efdjwinbigleit non £)öc£)fteuS

0,70 m in ber ©elunbe ein. 2)urdf ©djieberöerfdjlüffe ift    qSrofeffor Sßauli Behauptet, offne eê jebod) nacfjjumeijen, bafj

für gteidfmäfiige SSerteilung unb dJctfcbimq ber Warmen    ber aSänneuerluft infolge SranSmiffion ber Umjd)Itej3imgSwän&e burd)

nnb falten Suft berart qeforqt baft eine noraefcfiriebene    bie öon ben 400 $eii°nm entroictelte mrme nu«9e9«cben werbe;

mio luuen ^ujt ueran geiorgr, oag eine oorgqcqneoene    anbern^at(a tpûrbe baju etwa V, obiger ^elaftäc^e (1.32 qm) nötig feht.

Sîormaltemperatur mnegetfalten Werben fann.    gjarf, biefer 9tnnat)me beträgt bie ©efamĄeijfitiĄe 265 +132

S)ie nerbraucfjte Suft entweicht burd) Öffnungen q' in    397 qm. »ei ?tnwenbung non 0,14 m weiten Stöffren ift alfo eine

ben @tufenabfä|en ber ©ilireifjen, unb ber 9îaum untere    9ioi)ren(iinge oon 882 m erforberlieb, unb biefe ©imenfion ift in ber

I)aI6 bes terraffenförmigen ijßobtutnS fommunijiert mit jwei StuSfüIjrang aud) effeftio oor^anben.

nertifalen ©c&äcf)ten h, Wetdje in bie tanäfe g eingeleitet    3« ben Sommermonaten, wo bie §eiäung nidjt in 2C)ätigfeit

finb unb bie icfilecbte Suft nadi ber ©auaeffe e führen ift' luirb nuf einem 6efonberen $eïbe ein y°dfeuei' entäünbet unb I o ^    ^ r ^    ®    ^ f : baburd) ba§ eifente Rauchrohr e' für bie Süftung in ££)ätigfeit ge=

bereu 3ug burdh baè etferne ©dhornjteturotjr    ber ftejfet | je^# _ s^enn ber ©aal nicht im (Gebrauch ift, merben bie ©Ąlenfen

anlage mefentlidj unterftü^t tuirb.    I C' unb c" ber Winbröhren am Ventilatorgehäufe unb bie Älahhe 1

im $anal g gefĄloffen, um unnit^e Wärmeoerlnfte §u oermeiben.

5tnbererfeit§ fann man annehmen, bah ie^er CUtabratmeter Warnnoaffer^irfulationêrohr ftünblich 400 Wärmeeinheiten abgiebt, bie erforberliche §ei^flaĄe beregnet fid) baher auf:

106000 : 400 = 265 qm.

(Vergt. and)

30

bie Êirïulattonèroîjre befinben fidj gum SEeil in bent üerti^ falen Suftguführungêfchïot b nnb gum SEeil tu beffen fyovu gontaler getoolbter gortfelzung m. Sn biefer legieren mif djt ficf) bie aufgeftiegene §eigluft mit ber bei s ein-tretenben $rifd)luft be3 ©dhadjteê b' : ber 9îaum m ift alfo alê 3Jiifd)!ammer gu begegnen.

. 93ered)nung ber 3SentUationêïanâte. Querfdhnitte ber 2l6gug3!anäle finb fo getuatjlt, ba§ bie Suftgefdjrmnbigfeit \)xo ©efunbe folgenbe QafyUn nicht überfcf)reitet :

gür bie Öffnungen q¹ .    .    .

,,    „ oertifalen Kanäle h . .

„    „ horizontalen Seitungen g .

„ ben 5lfpirationêfd)ïot e .    .    .    . 2,00 „

S)ie Ventilation be§ ©ihungêfaaleê mürbe berechnet zu 400 Ver= fonen, unb ztoar zu 30 cbm fmo ^o^f unb ©tunbe; ba£ ftünblid^ einzuführenbe duantnm frifĄer Suft ift alfo 12000 cbm pro ©tunbe ober pvo ©efunbe 3,33 cbm. ^ie ©efdjminbigfeit, mit ber biefe Suft in ben ©aat eintritt, füll 0,70 m nid)t uberfĄreiten, ber totale duer=

3,33 0,70

ba bie Einzahl ber Öffnungen 34 beträgt, muh ber freie dnerfchnitt einer jeben etma 0,14 qm betragen.

3)ie ©ejchminbigfeit ber reinen Suft im Ventilationêjchacht b ift 1 m per ©efunbe, ber duerfdjnitt biefeê ©d)ad)te£ ift 3,33 qm.

5)ie oerbrauchte Suft bemegt fid) mit 0,70 m ©efchminbigfeit in ber ©efunbe, ber gefamte duerfchnitt ber 5lbzug§öffnungen beträgt 4,75 qm, fo bah jebe ber 104 (£inftrömung3öffnungen Oon oblongem duerfchnitt 0,14 m x 0,30 m ©eitenabmeffung erhält.

3)ie ©efchminbigfeit in ben horizontalen Seitungen mar auf 1,50 m her ©efunbe feftgefe^t, monaĄ bie ©umme ihrer duerfd)nitte 3,33 1,50

3 33

ZU tjQQ = 1,66 <lm beftimmt morben.

Veftimmung ber Heizflächen. mürbe im Programm feftgefteflt, bah Me Xem^eratur beê ©aale§ fonftant auf 18° bei — 5° ?(uhentemberatur gehalten merben folle (meld)e§ nahezu bie in Velgien Sre^tnaitn, 93aufonftruïtton§IeI)re. IV. vierte Sluftage.

beobachtete niebrigfte Wintertemberatur bezeichnet). Hiernach iutvb bet einer ftünblichen Suftzuführung oon 12000 cbm ber Wärmeoerluft bei 23° Semberaturbifferenz fid) beziffern auf:

12000 . lf30.23.0,237 = 85000 Wärmeeinheiten, nnb mcnn man in ben Leitungen bom ®uibaPfd)en Ventilator bi§ ZU ben 5lu§ftrömung§öffnungen einen Wärmeoerluft Oon 25 $rog., b. h- rot. 21000 Wärmeeinheiten annimmt, jo bürfte ber ftünblid)e ©efamtmärmebebarf 85000 + 21000 = 106000 Wärmeeinheiten be= tragen.

.Sjaubtabmejfungen beê Ventilator^.

©. 215.) R = 1,50, r = 0,50 m; 1 = 1,50 m; ^erihh^riegejchminbig^ feit ber glügel circa 10 m, alfo s = 3,33 m : 5 = 0,66 in. S ber Clnerfchnitt beê Ventilationêjchloteê an ber 2lntritt§ftefle 2,66 qm.

2)ie ^efĄminbigfeit ber Suft bei S ift ungefähr 1 m, bie 9lrbeit3leiftung pxo ©efunbe¹) ungefähr 8 ^ilograntmmeter.

IL prot)i|orifd)e 9îeid)ètûgêge6ânbe gu 93ertin. 2Indh £)ier tnar bie Sen^egnng ber ßuft im @i|nngêfaale „nach abtoärtS" gerichtet, bie 2lu3= ftrömung berfetben fanb a6er nid)t bictjt unter ber@aalbede, fonbern in 4 m Stbftanb Don berfetben ftatt. ®ie §eigung§-nnb Süftnngêeinridhtnngen nmrben burch bie „2l!tien-gefettfchaft für Êentr atheignngèantagen in 23ertin“ anêgeführt; biefelben finb in ber <pauptfad)e auf ïafel 50 bargeftedt.²)

®ie frifĄe Suft gelangte gemöhnlid) burch bie Öffnungen d d non bem ©arten be3 anftofjenben §errenl)anë-grunbftüdeè in bie Sîorribore B unb BT beè Sîeïïergefd)offeê ; jebocf) tnar bei A ein SEhürabfdjlujg angebradjt, um bei Se-barf auch mittefö gtneier Ventilatoren oon©df)iele frifdje Suft eintreiben gn fönnen. 2lnè ben Sîorriboren trat bie

1)    S)iefe 5lrbeitêleiftung ift baê Vrobuft au§ bem in einer ©efunbe bebütierten Suftoolumen in bie ^epreffion einer Wafferjäule in Millimetern, melĄe bem Überbrud baê ®leid)gemicht hült.

2)    Vergl.: ©. Çaefefe, „%\)toxtVx\6)-pxali\\6)t2lbhanb = lung über Ventilation in Verbinbung mit Reizung''. Verlin 1877. %. ©ehbei.

feanben:

29 ©itteröffnungen auf Tribüne 1 über Sorri= bor D D)...........

43

1,4505    „

oon I)

2,8072    „

m 18,666

Suft in ber SRidfetung ber ißfeite in bie burd) Tampfröferen erwärmten tpeigtammern. gür geWöfenlicfe Würbe jebodfe nur bie größere Kammer tinté benutzt; in ber wärmeren SafereSgeit fanb 3utüferung frifcfeer Suft an beiben @aat= feiten ftatt.

Über bem Sorribor B² unb anbererfeitê über ben 8u= .füferungen Z Z gur red)töfeitigen ipeigtammer tag ber Sänge nad) bie Sftifcfetammer CC², welche bie Suft paffieren mufete, unt nad) ben bertitaten Kanälen gu gelangen unb in Ipöfee Don 9,4 m über bem fßobium an jeber ber langen ©aatfeiten burct) ad)t freiSrunbe, Vergitterte Öffnungen non

1,2 Turcfetneffer auSguftrömen. Sn bie Sommer C‘ tonnte oon unten per burd) eine Stngafet öon mit toerfteltbaren Stoppen berfefeene Öffnungen and) tatte Suft eintreten unb fid) mit ber (peigtuft mifcfeen. 3ur ©rgielung möglicfeft g t eict) m äf) i g e r Temperatur in ben Oertitalen Sanäten würbe bie tinféfeitige Sammet burct) gwifdfenwänbe in fo viele Stbteitungen gebracht, at§ Sßertitatfanäte refp. 2luS= ftrômungéôffnungen borfeanben waren. *) Turcfe am oberen Teil ber Sanäte angebrachte Thermometer tiefe fid) ber Temperaturftanb tontrottieren unb bie ©inftrömung frifcfeer Suft in bie (peigtammern ebenfo burd) Stoppen regeln, Wie bie äRifcfeung Warmer unb fatter Suft. Tiefe ütRifdfeung War nötig, Weit bie ©aattemperatur üor 33eginn ber ©ifeung nicEjt mefer a té 1372° B- betragen unb bie gtifcfe= luft nur 1° wärmer auSftrömen bnrfte, bamit einerfeitS iticfet 3U9 empfunbett würbe, anbererfeitê aber aud) bie Temperatur nidfet gu fcfenetl ftieg.³)

Tie Suft bewegte ficfe, nacfebem fie bie 9luSftrömungS= gitter paffiert featte, im ©aate abwärts, hierbei würbe — infolge ber nad) unten gerichteten ftarfen Stbfaugung — nur im unteren Teil ber fRofetten Suftbewegung wafer= genommen, WaS einen SRüdfcfetufe auf bie mäfeige 9lu§= ftrömungSgefcfewinbigteit geftattet. 3?ed)net man feiernact) ats freien Duerfcfenitt nur bie §älfte ber 9luSftrömung§= Öffnungen, fo ergiebt fi<h bei 0,5 m ?tuêftufegefd)Winbigfeit ein ftünbtiefe jugefiifertes Suftguantum Oon 9,043 qm X 0,5 m X 3600 = rot. 16,ooo cbm, fo bafe bet 2InWefen= feeit Oon 600 ?tbgeorbneten auf febe ißerfott etwa 23 cbm ftünbticfee Suftpifufer entfiel.

Tie Oerbraucfete Suft gelangte burdfe jafetreiefee Öff= nungen in ben oertifaten ©tufenabfäfeen ber ©ifereifeen beé ©aateê naefe bem 9îaume unterhalb beé ifSobtumê, oon feier in ber 9îidfetung ber Pfeile in bie Sorribore D D unb naefe bem ütfpirationêfcfetot, ber burefe einen grofeen @cfeütt= ofen ftart erwärmt würbe. Tie Tribünen Ratten gefon* berte Suftabfüferung burct) gafetreicfee ©itter in ben gutters ftufen ber ©iigreifeen.

Stn SuftabfüferungSöffnungen waren oor= 0,8333 qm

47 ©itteröffnungen auf Tribüne II reefeté .    .    1,8035 „

„ III (gegenüber

3ufammen auf ben Tribünen 4,0873 qm. 2266 treisförmige Öffnungen in ben üertitaten ©tufenabfäfeen beS ©aateS à 3,5 cm

Tiameter..........

18 ©itter gu beiben ©eiten ber 9Îebnere

tribüne...........

6 ©itter in ben ©den beS ©aateS .    .

3ufammen im ©aal 4,2493 qm. §iernacfe featten bie ütbgugSöffnungen einen ®efatnt= querfefenitt bon 8,3366 Duabratmeter.

Tiefen gegenüber ftefeen bie oben genannten 16 3u= ftrömungSrofetten (Wetcfee nur mit ber unteren ipätfte in Siecfenung ju ftetten finb), atfo mit:

9,043 qm.

3um ©intreiben ber frifefeen Suft in bie Sammern Würben, wie erWäfent, gwei SSentitatoren bon ©efeiete in granffurt a. SK. (bergt. @. 215, gig. 261) benufet, mit 9IuS= btafeöffnungen bon 0,39 m SBeite unb 0,75 m gtügetburcfe' meffer. Seber ber iBentitatoren liefert pro SJtinute etwa 120 cbm Suft, Wetcfee burct) eine unterirbifefee Tfeon= roferleitung bon 31 m Sänge bei 0,52 m Turcfemeffer nad) ben .‘peigfamtnern getrieben würbe. — 3um betriebe biente eine tiegenbe Tampfmafcfeine bon adfet ißferbetraft mit 25 cm ©fetinberburefemeffer, 0,4o cm !pub unb ©ppanfionê-regulator.

Seber ber beiben Tampfentwidter gum ^Betrieb ber SDÎafcfeine n. f. W. featte 6,37 m Sänge, l,4i m Turdfemeffer unb, einfefetiefetiefe ber beiben geuerrofere bon 0,44 m Tia= meter, 31,01 qm feuerberüferte gtäcfee.

Soften biefer §eigungS= unb SüftungSantage.

1)    Tampfteffet=, 9Kafcfeinen= unb SüftungS=

antage...........

2)    87 qm 8 cm Weite Tampfroferleitung,

intt. §eigeinricfetnng ber Sammern . .    „ 25,590

3)    SBinbroferleitung, Suftab= unb 3ufüfe=

rungen, intt. SRegetungSüorricfetungen. .    „    2,829

m. 47,085

^mphithecifep N d. obersten

ein*

J^aMepfe

ström.

Abzucj

verdorbene

LuFt.

:)F

l-Ä-S

s.

3:

Tfrh.

-1^-

/ / / U i i i s\ \

/ //

\\\ \

Parterrefussbod

1 HeizapparaFë⁵^    ^

Y. Stiftung ber Sheate*-

©ine ber fd)mierigften Aufgaben für ben fpeigtedjttifer bitbet bie Süftung ber Sheatergebäube. tpier Ijanbett ed fid) nicht barum, mie in ben oorgenannten fällen, einen einzigen großen Verfammtungdfaat ober einen Kotnplej getrennter 3îâutnlid)feiten auf normaler Semperatur gu erhalten, reff), mit angemeffetten Süftungdeinridjtungen gu oerfehen, fonbern ed müffett bie brei tpauptbeftanbteile bed ©ebäubed, ber 3uîc^>auerraum' ¹⁾¹⁶ 23üf)ne uttb bte 3operd fo £)crgeric£)tet fein, bah fm geitroeife getrennt unb batb barauf burd) meite Öffnungen üerbunben merben fönnen, ohne bah in einem ber Seite unbequeme Suft* ftrömungen entftetjen ober bie Semperatur jfid) (bei ein* tretenber Srennung) erfjebtidj fteigert. 3¹¹ btefen Schmierig* feiten gefeiten fiel) biejenigen, metche aud ber Veteudjtungbiefer Väume entftehen, bie, je nach bem fcenifchen ©rforbernid, mannigfachem Seifet untermorfen ftnb. ©nblich bietet bte eigentümliche ©inrichtung bed 3U= fchauerraumed mit ben übereinanber aufgebauten Vangtogen unb ber mechfetnben 3>Ifchauergaht eined ber §inberniffe, metche bie rationette Söfung ber Stufgabe erfchmerett. @d fann baher nicht auffatten, menn oon ben bidder audgeführten Stntagen gur Süftung ber Sheater feine ben fom* pligierten Slnfpritdhen in alten Stücfen gerecht gemorben ift, obmoht bie neueften Studfüt)rungen fet)r er* treuliche Siefuttate ergeben. Sir begnügen und hier, furg ben gegen* martig en Stanb ber SlfeaterOentitation burd) einige lierOorragenbe Veifpiete neuerer Slonftruftion ftarguftetten.

^efihithfftthe ^orßenterßungett.

1) Ser erfte, ber fid) eingetjenb mit ber Süftung ber Sheater befchäftigte, mar Sarcet. @r bennlfte, in nötiger ©rfenntnid ber Sachlage, bie oon bem Kronleuchter ab* gehenbe Särme gur 2lbfüf)rung ber Oerborbenen Suft unb fteltte über ber Süfteröffnung ein meited, hot)ed 9iol)r atd Stbgugdfchtot für bie Oerborbene Suft bed 3ufd)auerraumed auf. ©in ähnlicher Sdjlot mürbe über ber ÜJÎitte bed Vühnenhattfed aufgeftettt, um biefed nach ©rforbern fchnelt oon 9îaud) unb ißotüerbampf befreien gu fönnen. Sie frifd)e Suft trat in bünnen Strömen burd) Heinere Söd)er im gufjboben bed Varterre onb burch Öffnungen in ber Sogen* rücfmanb in ben 3ufd)auerraum ein; oorljer mürbe fie in §eigfammern ermannt unb gelangte bafjer im Sinter oor* gemärmt, im Sommer füt)I in ben Saal 2t bet bie $u= flauer öerftopften bie Öffnungen im guffboben, ba ihnen ber eintretenbe marme reff), falte Suftftrom unbequem mar, unb bet geöffnetem Vorhang äußerte fid) bie Ventilation lebiglid) auf ber Vüfjne, inbem fid) ein ftarfer Suftftrom Oon bort naci) ber Kronleud)teröffnung f)in gettenb inadjte, ber bie 2lfuftif beeinträchtigte, inbem er bie Sct)aUftraI)ten abtentte. Sie Ventilation bed 3uï^auerrauine§ 113ar âum großen Seil unmirffam.

3ur 2lbl)itfe biefed Übetftanbed legte S arc et bei fpäteren @inrid)tungen ringsum in ber maffiöen Sogen* riicfmanb t)iureict)enb oiete 2lbgugdfanäle für Oerborbene Suft an,¹) Oerfaf) biefefbett in ben dianglogen mit (Sin* münbungen, führte bie Kanäle bid gut Sede bed Qu-fd)auerraumed unb ließ fie — ber"⁷ Sedenlinie folgenb

stg. 288.

(ft

/a

5-\\\\ \ X / : / / ; ( V \ \ x.

/' / //' / i \ A Yd \ \

-1-1.....

/ / / / / über jette fort — in einen ringförmigen Kanal übet bem Kronteudjter einmünben. Sie untere Öffnung bed Sd)Ioted hatte nun tebigtid) bie Verbrennungdprobufte bed Krön* leud)terd abguführen unb mar gu biefem 3loede mit einem regulierbaren, fatottenförmigen .§ut oerfchtiehbar.

2) Ser ©inridjtung Oon Sarcet ähnlich ift btejenige, metd)e Ur. deeib — nach bem V™ŚP ber Oon ihm aud* geführten Süftung bed englifdjen ff5arlamertt§t)aufeê — in Vorfchlag brachte. Sad Schema berStntage giebtgig-288. Sie frifdje Suft mirb unter bem Sachgeftmfe an ben entgcgengejetjteu ©nben bed ©ebäubed entnommen, in meiten, gemauerten Kanälen abmärtd geführt, burch ein

1) 9Cud) klinge ^at bteje (£inrid)tung im Beater gu beï^ia getroffen, detaillierte geiĄnungen enthält bie ^eitfcfjrift i für 33aumefenf Satjrgang 1860.

30*

ftrömung ftifcper Suft erfolgte burd) einen Kräng non Öffnungen „unter ber ®ede". ®er 2lbgug ber oer-borbenen Suft burd) 3ïegifter „über bem gufjboben" bed Drdjefterd unb ber Sogen.

filter gereinigt, burdj eine 93raufe üon ©taub befreit unb gmifchen Ipetfjmafferfpiralen ()inburd) nad) ben SSer= teilungdfammern unterhalb bed ißarlettd unb ber 93ut)ne geleitet, öon too aud fie burd) Heine Öffnungen int guf)= hoben in ben 3ufd)auerraum ftrömt. Sn bie Sogen gelangt manne Suft burd) §eigfanäle in ber Sogenrüdmanb, meld)e nape bem guffboben mit Sludftrömungdöffnungen herfepen finb; auf ben ©allerien befinben fiel) biefe Öff* nungen in ben ©timbrettern ber ©tufen. ®ie abftrömenbe (SSergl. gig. 289.) Suft ift non allen fünften bed ©aaled nnb ber ®ül)uen=

Öffnung tonoergierenb gegen ben inmitten bed )ßlafonbd über ber Kronleud)teröffnung errichteten 23entilationdfd)lot, ber mit SDroffelflappe reguliert merben !ann, gerichtet.

Siefer 2lbgugdjd)lot nimmt auch bie oerborbene Suft bed 2lmphitl)eaterd, bed SJtalerfaaled unb bed ,,@d)nür« bob end" auf. gur fchneïïen Süftung ber 93ül)ne bient für befonbere gälte ber 2lbgugdfd)lot im gonb berfetben.

3) Sn einigen Xheatem nturbe ber Kronleuchter

Sl0. 289.

m/

$>iefe münbeten in Kanäle ber Sogentoanb, toeld)e burd) bie faugenbe SSirHmg bed Kron= leucpterd in gunftion traten.

Sind) bied ©hftem muffte megen ber nid)t genügenb uer= miebenen gugluft nnb megen ber ungenügenbett ©rheltung be§ Sogcnhaufed mieber ner= taffen merben. ©ad ©hftem „ISonnaforb" tjat hieriia(Ą

ebenfomenig reüffiert mie bie @inrid)tung im Théâtre lyrique unb de la Gaîté. 9)Zan hot bat)er für bie Süf= gön§lid) oberhalb bed ißtafonbd öerlegt, mobei    tung ber ^heater ben „Slbgug öon unten" faft

bad Sicht burd) matte ©tadfdjeiben in bad Sogenljaud ein=    gang Oerlaffen unb ift gu ber 93?etl)obe bed „Stbjuged hott

5. ®ad Théâtre lyrique gu )ßarid, in gig. 290

Sig. 290.

tritt; ober man erfe|te benfelben burch einen gtammen= ! oben" gutüdgefel)rt. franj unter ober über bem ©edengefimd, ber bad Sicht mitteld Üîefleftoren burd) bie @ladfd)eiben f)inbuvc£)ftraf)lt. im i£>urd)fd)nitt bargeftellt, foil nunmehr aid öeijgtel ber ®ie SSerbrennungdprobulte ber ©adflammen mürben burch Heine 9îof)re in befonbere gugfamiue eingeleitet.

<r

®ie fdjlechte Suft mürbe ba abgefaugt, mo Dr. 9îetb bie frifd)e eingeführt £)atte, nämlich burd) ben gufjboben, bie Kanalmünbungen ber Sogcnroanb unb bie Öffnungen in ben ©tirnbrettern ber ©allerieftufen. ®ie öerbrauchte Suft mürbe burch Öffnungen bed ißarfettd unb guf)= bobend in Slbjugdfanäle gm if d) en ben gufjbobenlagcrn ge= führt; biefe münbeten in einen gur Sogenrüdmanb !on» gentrifd)en ©ammeltanat unb enblid) in gmei bertifale, burd) bie 9îaud)rol)re ber Kaloriferen ermärmte Slbgugd^ fd)lote. Sm ©ommer mürbe ber Suftabgug burd) eine Heine Slfpirationdfeuerung l)erüorgebrad)t. — ©ie in ber 9Jîifd)lammer bed ©onterraind borgemärrnte unb ftifdje Suft ftrömte burd) Gegiftet über unb gu beiben ©eiten ber 93üt)nenöffnung aud.

Ey

®iefed, feiner 3^it beim Théâtre de la Gaîté unb bem Théâtre lyrique in ißarid angemenbete Süftungd= fhftem, l)at ben gehegten (Srmartnngen nicht entfprochen, benn bie Süftung mar un gureichen b.

4) Gülten anberen Q3orfd)lag mad)te prélat in feiner Slbhanblutig „Le théâtre et l’architecte“, 1866. ©ein burd)

ff³⁵

U

Dr. Sontuiforb mobifigierted ©pftem mürbe (1869) im neuen iBaubebitletheater gu ißarid gur Ülnmenbung gebrad)t.

®er Kronleuchter mürbe in bie ®ede eingelaffen, bie SerbrennungdprobuHe gelangten bal)er nicht in ben ..

,3ufd)auerraum, fonbern bie ^li^e ber ©adflammen mürbe gur Abführung ber üerbrauepten Suft benupt unb bie 3U' • ■

SM

yy

ii

neueren unb rationelleren SüftungSmetßoben befprodßen merbeit. Tie frifc£»e Suft mirb auS bem Square de la Tour St. Jacques entnommen, tritt bei A inS Gebäube unb gelangt burd) 93erteilungSfanäle in bie unterhalb beS fßar= fettS angeorbneten ^eijfaminern BB. Gin Teil ber Suft mirb burd) Kontaft an ben fpeizfläcßen ber Kaloriferen crmärmt, ber ffieft gelangt burd) ©eitentanäte D D in bie 9Jlifd)îammern C C, mofelbft bie Temperatur ber §eijluft burd) geeignete Klappenftellung geregelt mirb.

Tie frifd)e unb Oorgemärmte Suft mirb gleichmäßig burd) eine Slnjapt fRäßren im Sogenßaufe oerteilt unb ftrümt teils burd) zahlreiche Öffnungen unterhalb ber Sogen* brüftungen (^toifcßenbeden), teils burch 21u§= laßgittev in ben ©eitenmänben ber fßtofce* niuntSöffttung aus, mie folcheS burch Pfeile angebeutet ift.

Tie terborbene Suft mirb teils burd)

Öffnungen unter ben fauteuils beS ißarfettS, teils unterhalb ber Tede ber oberen Slang* logen abgefaugt unb gelangt burd) bie Kanäle E E über bie fuppetförmige ©aalbede unb fobanit in ben großen SüftungSfcßlot H.

Ter 21b ju g ber in benfeiben eintreten* ben Suft mirb unterftüßt burch :

bie 2Bärme ber im fuppelförmigen fßla= fonb infolge beS SeleuchtungSprojeffeS erzeugten SSerbrennungSgafe unb

bie in ben ©d)ornfteinen abgeführten §eijgafe ber Kaloriferen..

ber 23oUfommenßeit in gobent Grabe nößert. SOlan luirft ißm zmar non fadjmännifdßer ©eite eine gemiffe Kornpli* Ziertßeit Oor: biefe märe aber offenbar ju oereinfadjen, oßne ißm feine SSorjüge ju rauben. Tie nad)fotgenbe 23e fd)reibung ift ber 23rofcßüre, melcße ber eine ber auSfiißren ben 2lrd)iteften ber Oper, fßrof. ©icarb 0. ©icarbS* burg, oeröffentfic£)t hat, entnommen:⁴)

Tie 23emegung ber SBentifationSluft erfolgt „oon unten it a d) oben", b. ß. bie ertöte ©aaüuft fteigt zur

Stfl- 291.

li

Ł Mit

U#rj

ii

min

i”

2Bät)renb ber ©ommermonate finb ju bemfetben |)med jmei Sodfeuer F F in Tt)ätig= feit, beten 9îaud) in ben eifernen ©cßorn fteinen G G über Tael) entmeid)t.

r~r

Tie am gußboben abgefaugte 9Sentila= tionSluft gelangt in horizontalen Kanälen nad) ben SüftungSfd)äd)ten M M.

STUTTGART

Ter SSentilationSeffeft ift zmar feßr euergifd), aber eS foil bemzufotge auch beim Öffnen oon j Süfteröffnung empor unb entmeießt burd) biefelbe, mäßrenb Tßüren eine ftarle ©trömitng naeß bem Sogenßaufe ftatt=    bie frifeße (im SSinter aueß ermannte) Suft burd) Öffnungen

fiitbcn.    im gußboöett (oergl. gig- 291) unb bureß bie tiefliegenbften

211S oorziiglicß gelungene Seifpicle — unb zmar fßro=    ißunlte ber Sogen unb (Sallerien mit einer laum fühlbaren

bultc beutfeßer Sfiigcntcttrmiffeiifcßflft — nennen mir fo= Gefcßminbigfeit einftrömt. Tie bem oorübergeßenben 23e bann bie 23entilationSeinrid)tungen beS SBiener Opern*    bürfniS entfpred)enbeSuftzufußr — offenbar ber feßmierigfte

ßaufeS, beS Königlichen §oftßeaterS in TreSben    Teil ber Stufgabe — erfolgt in fidjerfter 2Beife burd) bie

unb beS ©tabttßeaterS in 91 oftod.    bei a im Grunbriß, g-ig. 292, placierte Tampfmafcßine Ooit

1) TaS in gig- 291 unb 292 bargeftellte SBiener Opernß auS mirb oon ben Gef unb ß eitStecß ni lern unb

16 ^ßferbetraft, welche einen non Srof. Dr. Içeger in 2Bien angegebenen unb berechneten Ventilator b in 33e« megung feßt. ®ie f ri j cf) e Soft toirb einem mit gontänen gefdpnüdten ©ärtdjen am §aupteingang mittefô einet mattierten tteinen Ipofet entnommen nnb ftrömt in etwa 12 m ïiefe unter bem ©traßenniüeau burct) eine große Xhüröffnung in bat ©ebäube ein, muß jebod), beOor fie in ben Ventilator eintritt, erft einen 2ßaffer§erftäubungt= apparat paffieren, welcher bie Suft erfrifdjt unb oom ©taube befreit.

90 cm meiten gußeifernen Soßre e e Suft in bie Stifd)5 fammer; bie ©inftrömungtöffnung toirb burd) bat Udler üentil d nad) Sebarf eingefteüt.

Sn ber Stifd)fammer treffen beibe Suftftröme jufammen, tooburd) ftd) bei jebem ber jWölf Sofjre bie Stiftung ber frifdfen unb ber ertoärmten Suft üolljiept.

Sei ftarter Mite toirb bie üom Ventilator ßerfommenbe grifdjluft fd)on im ßuführungtfanal burd) Usampfroßre er= I toärmt. Über ber 9Jci)'cl)Eamtner liegt noch ein üierter Saum,

Stfl. 292.

gifl- 293.

c T\

©

Misch-

kammer

©    [§(ö)B©

h-

Iw**,

Erwär- [ mungs-kammer

< 5cm» Q

Ankunft

kammer

Dampr.f^g^lMdschine

S)er Stafelanal bet Ventilatort fpaltet fich in bie 3üge k k, welche ben gufammenhcmg mit ben jut Ver= teilung unb (Erwärmung ber Suft int «Souterrain gelegenen Siäitmen unb mit ben unter ber ©ohle betfelben htnjiehcm ben Verbinbungtlanälen D unb D‘ (gig. 291) Oermitteln. Unter bem fßarfett bet gitfdjauerraumet, alfo im ©outer= rain, liegt bie 2,20 m hohe ©rwärmungtfammer. Sn berfelben finb circa 18000 laufenbe Steter fchmiebeeifernet ISampfrohr üon 25 mm Sichtweite untergebracht. Ser barunter liegenbe laite Saum ift bie „9Infunftt = fammer für bie frifcfje Suft", bat oberfte ©outerraiw gefchoß bilbet ben „Stifclfraum".

gig. 293 ftellt bie Slnorbnung bet Suftju tritt et jur ,§eij= unb Stifchfammer fdjematifd) bar. ®ie frtfdje Suft fteigt nämlich au^ ber Slnlnnfttfammer burch jWölf ringförmige Öffnungen a a in bie (SrWörmungtfammer, wirb h ter üon ben 2>ampfröl)ren erwärmt unb ftrömt burch ebenfoüiele ringförmige Öffnungen b b im ©ewölbe in ben oberen St i f <h r a u m. ®ie © r ö ß e bet Suftjutrittet fann burch bie in üertifaler Sichtung beweglichen hülfen cc geregelt werben, ©leidjjeitig fteigt aber aud) burch bie bie Verteilungttammer, aut welcher bie Suft burd) 250 mit gelochten Stechen bebedte Öffnungen üon 0,23 m Sßeite in ben gufdjauerraum gelangt.

$ie oom Ventilator autgetjenben peripherifdjen Mnäle K (gig. 292) führen bie Suft im Sommer in üertifale Mnäle H, üon too biefelbe in bie Sogen, bie Sogengänge unb enblid) längt ber fßeriphetie ber Uede in ben gufdjauerraum gebrüdt toirb.

$ur Seteuchtung bet Ußeatert biente feiner geit ein Oon 18 ©onnenbrennern umgebener Monleudjter in ber Stitte bet Slubitoriunte. 2lud) an ben Sogenbrüftungen finb ©atautläffe oorhattben, beten Verbrennungtprobulte burd) ©d)lote Oon Mpfer abgefüßrt unb in ein ©amnteb rohr eingeleitet werben.

®ie Oerborbene Suft wirb teilt burd) bie 4 m Weite Süfteröffnung, teilt burch eine Stenge Heiner Dff= nungen in ber Sogenwanb nahe ber ®ede abgeführt, ©amtliche Mnäle münben in einen ©ammetfanal Oon recßtedigem Duerfdjnitt, ber mit ben Öffnungen im ©e= fimfe tommunijiert; oon hier gelangt bie Suft in bat 3 m Weite Ventilationtrohr über ber Monleuchteröffnung. ©iefet letztere münbet über ®ach in einen Oom Sßinbe automatifd) gefteuerten ®rel)turm, um bie SBirtung bet letzteren junt 31bfaugen benußen jit tonnen, gür oortommenbe gälte wirb bann ber im ®achraum aufgeftetlte ©jrhauftor

benupt, toetcper ebenfalls 3 m Durcpmeffer pat, 160 Um= eintreiben, fo baft bei bollern Jçaufe circa 50 cbm pro ,topf brepungen per Minute macpt unb mittels DraptfeiltranS= unb Stunbe eingefüprt toerben tonnen. Diefe bebeutenbe mij[ion bon ber im (Souterrain aufgeftellten Dampfmafcpine i Suftmenge toar erforberticft, um bie burd) 3000 ©aSflammen

getrieben toirb.

enttoidelte betracptlicpe Söärmemenge abjufüpren. Saut

bieS niept auS, fo toirb bie grifepluft burep Äaloeiferen ertoärmt. 2luS ben Ventilatoren gelangt bie Suft nun in ben bem „Saugfanal" fonjentrifepen „Drucffattal" unb bon pier auS gelangt fie in bie §eftfammern, bie §eijfanäle ber Sogengönge, bie SJäfcpfammern, naep ben „füllen" (ber Unterbüpne) unb ben §ei§fammern ber goperS unb Veftibüle.

2(uS ber 9Jcifd)fammer unter bem fßarfett tritt bie Suft mit geregelter Demperatur unb geringer ©efdptoinbigfeit inS Varfdt i in bie Sogengönge fteigt fie burep Kanäle im SJÎauertoerf empor unb burep Öffnungen mit 3cUoufie= berfcplnft gelaugt fie in bie Sogen. Die galoitfieit fann ber Sogenfcplieper naep Vebarf, refp. ber gufepauer in ber Soge fetbft einftetlen. Die ^Regulierung beS borgeftpriebenen SuftqnantumS gefepiept burd) Stellflappen, biejenige ber Demperaturen burep eteftrifepe Dpermometer. Steigt bie Demperatur irgenbtoo über bie normale ©renje ober finft fie barunter, fo fällt ein fßlättcpen auf bem Dableau im Delegrappenjimmer unb eS fann fogleidp Slbpitfe erfolgen.

3um 9lbjug ber berborbenen Suft bon ber Dede per ift über ber ®ronleucpterrofette ein ©anal abgefüprt, toelcper mit bem Ventilationsturm auf bem Dacpe beS SogenpaufeS fommunijiert. 3m VerbinbungSfanal befinbet fiep ein Saugbentilator bon 2,75 m Durcpmeffer, ber burep eine Dampfmafcpine in Vetoegung gefept toirb, toelcpe, an bem eifernen Daepbinber im Vobenranm angebraept, genau auS= balanciert ift unb ben Dampf bon bem unteren Äeffelpaufe jugefüprt erpält. Dicfe Vlafcpiite tritt erft in Dpätigfeit, toenn bie Demperatur im ülbjugSfcplot pöper als 31⁰ C. fteigt. Über bem Saugbentilator befinben fiep 2lbftell= floppen unb in bem barüber befinblicpen SlbjugSturm ftelD bare Saloufien. 3ur Vebiennng ber oberen SRafcpine ift ein SRafcpinift auf bem Äronlempterboben poftiert, bem bom Oberpeijer bie Vefeple mittels Spracpropr erteilt toerben.

Unter bem ülubitorium befinbet fiep in centraler Sage Programm füllte bei Sufttemperaturen unter 15⁰ C. bie baS 3nfpeîtionSjimmer, bon toetepem auS bie ber= burd) Ventilatoren eingefüprte Suft auf 17° ertoärmt fepiebenen fpauptregulierflappen gepanbpabt toerben. Von | toerben, mag burep Dampfbortoärmer gefepiept, inbem ber pier gept ein Spracpropr nad) bem fteffelpaufc unb bem ' abgepenbe Dampf ber äRafcpine baju benupt toirb. Sfeicpt Dampfoerteilungsraume ab; auep bie ülbjugSflappen für Scpnürboben, Vüpnenraum, fßarfett unb ©aÖerien toerben bon pier au» gefteUt unb bie klappen für bie Suft§ufüp= rung pier reguliert. Slbtoeicpungen bon ber ÜRormaD temperatur toerben burep Spiratfebertpermometer, toelcpe in ben betreffenben fRäunten aufgeftellt finb, felbfttpätig itacp bem Snfpeltionö’,immer pin an gezeigt, inbem ein Stift jur ©cftlieftung be» galbanifcpen Stromes betoegt toirb.

Die eleftrifcpen Apparate toerben bon einer Vatterie bon 300 ©lementen bebient, biefelbe toirb aber auep jur ele!= trifepen Veleudjtung ber Vüpne benupt.

Das ganje ertoäpnte VentilationSfpftem tourbe naep Eingaben beS ißrof. Dr. ^art Vöpm, Direftor beS f. Ï.

Vubolppî§ofpitalS in SBien, burep bie 9Jiajcpinenfabri! bon §. D. Scpmibt in ÏÔiett auSgefüprt.

2) 2llS ferneres Veifpiel einer jtoeclmäpigen SüftungS= antage bietetbaS ^öitiglicpe §oftpeater inDreSben.⁵)

Die erften DiSpofitionen jit berfetben rüpren bon ißrof.

Dr. 253 ei ff per; bie toeitere Vearbeitung unb SlnSfüprnng beS VentilationSprojelteS tourbe bem jept beworbenen Ingenieur ©mil Helling ju DreSben übertragen.

Die ^ ei § un g erfolgt burep fieben Suftpeijfpfteme mit gufammen 13 Slpparaten unb toerben bamit ertoärmt: bie pintere Vüpne, bie ©porgarberoben, bie Veftibüle, goperS, Sogenumgänge unb baS Slubitorium, toäprenb bie Vüpne mit ipren 97ebenräumen, ber Valt= unb ©porprobe= faal unb bie töniglicpen Sogen, burep Dampfpeijung refp.

Dantpfluftpeijung ertoärmt toerben.

253aS bie VentilationSanlagen beS Vüpnen= paufeS anlangt, fo finb biefe bireft mit ber .öeftung ber-bunben, toäprenb bie Sieijeinricptung im Sogengebäube nur jur eoentuellen ©rtoärmung ber Ventilationsluft bient.

2lud) über ber Vüpne befinbet fid) ein ülbcugSturm mit 3aloufieberfd)lnp. Die Scpieber für bie SlbjugS* Öffnungen ber Vüpne toerben naep Vebarf bom ®ron= leuepterboben auS mittels einer 253inbe geöffnet.

Drop ber 3000 ©aSflammen im Slubitorium ift eS möglicp, bie Demperatur beS §aufeS überall auf 19° jn palten. Veobacptungen bei ben Vorftellnngen paben fogar ergeben, bap bei normaler §eijung unb Älappenftellung

Die ben §öfen ber ßmingerfeite entnommene Suft gelangt burep einen ringförmigen Saugfanal in bie gilter, fept bort ben bon auffen fommenben Staub ab unb muff auf bem SSege ju ben Dampfoortoärmern bie übtiepen 253afferjerftäubungSapparate paffieren, um fiep abjufüplen.

©ine Dantpfmafcpine bon aept fßf erb draft treibt bie Venti= latoren bon 1,75 m Diameter, toelipe — bei 320 Um= brepungen pro Viimite — 108000 cbm Suft per Stunbe

2). SSerf.

im oierten unb fünften 9ïang bie Temperatur 2 bis 3° niebriger War als im ^ßnrfctt, unb baf; in feinem Teile beS ©ebäubeS    berfpürt werben tonnte.

3) TaS neue ©tabttpeater in 9îoftod. TaS? fetbe ift nad) ben ißWnen beS betannten TpeatererbauerS,

21 r epitet ten .^eturiep ©eeling in Berlin, mit benen er im Sapre 1893 auS einem engeren SSettbeWerbe fieg = rei cp perüorgegangen war, errieptet unb im 3apre 1895 bem Betriebe übergeben Worben. TaS Tpeater ift j für bie 2luffüprung oon @d)aufptelen unb Opern eingerieptet | unb bie 2lnorbuung ber 9iöume in fämtlidjen ©efepoffen | auS ben ©runbriffen auf Tafel 52 bis 54 unb bem Turcp= ⁶ fd)nitt (Tafel 55) opne weiteres erficptlicp.

Tie fpauptabmeffungen beS ©ebäubeS betragen in ber ßfiitteladjfe 63,o m (Sänge), in ber Queracpfe beS SüpnenpaufeS 33,so m unb in ber Queradjfe beS gu= fd)auerpaufeS 27,so m. Ter gufepauerraunt ift 10,so m lang, 15,so m breit unb 13,o m poep. Tie Siipne ift im Sicpten 10,o m breit, mit §interbüpne 17,so m tief unb oom 2ßobiitm bis jur Unterfante beS ©cpnürbobengewölbeS l7,o m poep.

Ter 3ufcPauerraum faßt etwa 1000 Serf°nen; baoon fomnten auf baS ^Sarfctt 420, ben erften 9iang 154, ben jweiten 9îang 160, ben brijten 9îang 215, jufammen 949 ©ippläpe unb etwa 70„@teppläpe.

Tie 3wifd)enöeden ber einzelnen 9tänge unb bie Tede beS 3ufcPauerranmeS finb auf eifernen Tragtom ftruftionen feuerfieper nad) 9îabips©pftem pergefteßt, ba= gegen ber Süpnenraum über bem ©d)nürboben, baS an bie Süpne anfcpliepenbe ©ouliffenmagajin, bie Slorribore beS BüpnenpaufeS unb baS gait^e Steßergefcpop — aud) unter bem ißarfeß — mit © e W ö 1 b e tonftruttionen übet= bedt worben ift.

Tie @rWärmung beS ©ebäubeS Wirb teils mit geuerluftpeijung, teils mit 9îieberbrudbampf = peijung bewirft.ß Tie Süpne mit ben SJiagaginen, ber 3ufcpanerranm nebft goper unb bie Sogenforribore finb j mit geuerluftpeijung üerfepen, unb gwar bebient man fiep für ben Süpnenraum unb bieSDÎagagine ber (SirfulationS = peigung, wäprenb 3ufcPauerraum, @rfrifd)ungSfaal unb Sogenumgänge mit oorgewärmter grifepluft öerforgt werben, welcpe burep einen elettrifd) betriebenen Sentilator (oergl. VI, Tafel 52, ©runbrip beS ft'eßergefcpoffeS) in bie Suftpeigtammern unb in bie SJiifcpfammer gepreßt wirb.

Tie Treppenpänfer, ber Sfîufifprobefaal im britten ©efepop, bie 97ebenräume ber Süpne einfcpliepticp ber Sin

fleibegimmer unb bie ‘Morte werben burct) 92ieberbrucf bampfpeigung erwärmt.

Sm ©runbrip beS SteßergefcpoffeS ftnb erficptlicp :

a)    bie Suftpeigtainmern I unb II unterhalb beS 3uf^auer= raumeS ;

b)    bie Suftpeigtammer III an ber weftlicpen ©eite ber Süpne unterhalb beS ßfiöbelmagaginS;

c)    bie beiben 9iieberbntcfbampffeffe( ebenbafelbft.

33or ©inlap beS ^itblifumö ift nur bie tpeigaiw tage in Tpätigteit, b. p. bie Sßieberbrudbampffeffel unb bie Suftpeigtammer im Süpnenpaufe finb in Setrieb. 91 ad) (Eröffnung beS TpeaterS tritt aud) bie SüftungSanlage in Straft, b. t). eS nuif) burd) bie Suftpeigöfen I unb II frifepe unb Oorgewörmte Suft an ben 3ul'd)atterraum, baS goper unb bie ©änge abgegeben Werben. 2Iucp bie Storribore, Wetdje in ben 3,t)PfPenPaufcn als SBanbctgänge bienen, paben Sanäle für frifepe unb oerborbene Suft, bie @ingel= girnmer unb 2tborte nur 2Ibtuft!anäle erpatten.

Tie frifepe Suft Wirb auS bem greien entnommen unb tritt bei VI im ©runbriffe bes ÄeßergefdpoffeS in bas ©ebäube ein, wofelbft fiep eine jaloufieäpnticpe @teß= unb 2tbfcptupUorricptung befinbet. Ter Sentilator preßt bie Suft in beu §auptgufüprungSfanal, auS bem fie in bie (peigtammern tritt, in ben en fie im ÜBinter erwärmt wirb unb burep befonbere Kanäle uad) ber SRifcpfammer ge langt. 2tuS biefer tritt fie bann, wie auS bem Turepfdfnitt Tafel 55 erfiepttid) gemaept ift, in ben freien 9iaum unter ben ^Sarfettpläßen, fowie ben ©ißen beS I., II. unb III. 9{aitgeS. §ier finb in ben gutterftufeu ber ©ipreipeit Oergitterte Öffnungen angebrad)t, burd) wetepe bie Suft iit ben 3ufd)auerraum einftrömt.

Ter 2t b g u g ber öerbraudßett Suft erfolgt burd) Kanäle in ben .gwifdjenbeden be§ I., II. unb III. iKanges. ®iefelben werben naep bem großen ©ammelfanal geleitet, Weld)er in ber Sîuppel über bem SJtufifprobefaat pod) gefüprt ift unb bafelbft burd) bie mit Ssaloufien Oerfepenc Saterne iitë ßreie ftrömt.

©ie Sîegitlierung ber Xemperatur ber ju= ftrömenben unb ber abjufüprcnben Suft erfolgt üom Steller: gefepofj au§ unb finb pierju eleltrifcpe gerntpermo = meter üorpanben, weld)e bem im Ste(lergefd)of) befinblicpert §eijer ben jeweiligen ©tanb ber Temperatur in ben Oer= fcpiebeneit Gängen anjeigen.

®a§ wäprenb ber Sorfteßung einjufüprenbe Satait tum frifdjer unb oorgewärmter Suft beträgt pro .ftopf unb ©tunbe 25 cbm, unb ba bas Tpeatcr bei ooßer Sefepung 1000 Seriünen fnßt- fo ift bon ber ausfiiprenben girnta bie 21norbnung berart getroffen, baß ftünbticp 25000 cbm in ben ßufepauerraum einftrönten. Tap bie 3uftrömung§= Öffnungen niept aßein auf ba§    fonbern auep auf bie

oberen ßiängc berteilt finb, Würbe bereite erwäpnt ; in ben

©runbriffen auf Safel 52 bis 54 finb bie 2luêftrômungê= ôffnungçn bnrcE» einen rötlichen garbenton lenntlidj gemacht.

3ur Borwärmung ber in baê Sogenljauê nebft goper eintretenben grifdpuft bienen gWei Suftljeigöfen Äelting'fdjer Äonftrultion mit je 42 qm Ipeigfläclje, lute fotele betailliert auf Safel 25 bargeftellt finb. 3ur ®r= Wärmung beê Bühnenhaufeê bient ein Suftljeigapparat Don 40 qm §eigfläd)e.

Sie gum Setriebe ber Rieberbrudbampfheigung be= nutzten beiben £>eigfeffel haben 16,o refp. 12,o qm §eig= fladje, ber Heinere wirb alê Referueleffel beuutjt.

Sie 2tu§füt)rung ber gefamten §eigungê= unb Süftungê* antage, bereu regetredjteê gunftionieren fU)r gerühmt wirb, mar ber bewährten girma ©mil Selling übertragen; ©ntwurf, Berechnung unb praltifdje Surchfül)rung lag in ben (pänben beê leitenben Sngenieurë unb 9J?it-inpaberê ber girma, (L Purfdjiau.

Sie Stbenbbeteudjtung beê gufdjauerraumeê unb beê Bühnenhaufeê ift eleïtrifch unb wirb burdh eine befonbere Riafdjinenanlage mit Slccumulatoren bewirtt. gwei Seither ©aêmotoren uon 40 unb 16 pferbefräften uerforgen mit Unterftütiung ber Ülccumulatorenbatterie uon 60 ©(erneuten 1400 glommen. Sie Borfat)=, Rampem, ©ouliffen* unb Soffittenbeleuchtung ber Sühne (gufammen 700 Sampen) ift nach fom fogenännten Sreilampenfpftem eingerichtet.

§ 85.

YI. Stiftung ber öffentlichen Sofate.

Sie baulichen Rerl)ältniffe in berartigen Sofalen finb in ber Regel fo Uerfdjieben, bajj fich beftimmte allgemeine pringipien für bie Süftung berfelben nicht leicht auf= ftellen laffen; aber fie haben hoch baê mit ben Sheatern gemein, bah ber ftärffte Befucl) beê ülbenbê unb bei glän= genber Beleuchtung ftattfinbet. §iergu lommt alê gang befonbere Beigabe, bah bie 2ltmofpl)äre folder Sofale mit Sabafêraudj unb Speifegeritchen mand)er 2lrt gefcl)Wängert ift, bah alfo, um fie immer rein gu erhalten, ein fel)r reichlich bemeffeneê Suftquantum eingeführt Werben muh- Sagu finb weite Suftfdjlote unb eine wirîfame Saug= lüftung nötig. Sn allen gälten aber empfiehlt fid) — wie bei ben Uorbefprod)enen Beifpielen — 2Ibgug ber üer= brauchten Suft „uon oben", waê mit §ilfe ber burch ©aêflammen ergeugten SBärme leicht erreicht werben lann.

1) 2llê Beifpiel geben wir auf Safel 56 bie Slnlage ber Säuglüftung beê burch ©legang ber inneren ©inrichtung befannt geworbenen ©ctfé Bauer, Unter ben Sin= ben 26 gu Berlin, erbaut Uon ben ülrdjiteften ©nbe unb Bo eîmann.

Sie Süftungêeinrichtung beê Sofaleê Würbe uon bem ingwifdjen uerftorbenen ©iuilingenieur Stumpf gu

SBrcÿmann, S3auîonftruttion0ïc^re. IV. SSiertc Auflage.

Serlin entworfen unb auêgefüljrt, auch ³¹¹ 9?r. 10 beê Sapr gangeê 1878 beê „Rohrleger" Uerö ff entlieht.

Sie gu lüftenbe Sotalität befteht auê einem im parterre gelegenen Saal (Safel 56, gig. 1 u. 2), beffen nach ber Straffe „Unter ben Sinben" gerichtete gront 10 m Sreite hol- Wäprenb bie Sänge beêfelben 30 m beträgt. Um bie hintere Saalpartie genügenb burd) Sageêlidjt be= leuchten gu lönnen, ift unmittelbar über ber Saalbecte int I. Stod ein Oberlicht angeorbnet. Ser obere Saal hat bie Simenfionen beê unteren (im Parterre belegenen) ; um bie Oberlidjtöffnung beê letzteren ift eine ©laêWanb ge= gogen, Welche bie Sommunifation ber Suft beê unteren mit berjenigen beê oberen Saaleê üerl)inbert.

Ser untere Saal hat bei 4 m <£>öt)e 1486 cbm Rauminhalt, „ obere „    „ „ 3 „    „    1006 „    „

Saê Programm Uerlangte gWeimaligeit Suftwe<hfel in ber Stunbe, unb bie Suft foUte mit 1 m @efd)Winbig!eit itt ber Sefuube einftrömen, Waê eine ftünbliche Suftgufuhr Uon circa 5000 cbm barftellt.

Sie frifche Suft wirb Uon ben Sinben her burd) Suftgitter, weldje fiel) langé ber gangen (pauêfront hin= giehen, entnommen unb bon einem Sana! A unter ber Sede beê Sellerê aufgenommen. Sm Söinter geht bie fo eingeführte g-rifdjluft in bie §eiglamnter B, in Welcher brei Suftheigapparate C C' C" uon je 30 qm (peigflüche angelegt finb. Ser britte Apparat wirb alê ReferUeapparat benuht, wenn ber eine ober ber anbere fdjabljaft Werben foUte. Sie Suft giept fobann auê ber (geigfammer burd) bie horigontalen Sanäle D nad) bem parterrefaal unb müitbet bort unter feft angebrachten Sipen mittelê ber Sluêftrômungêoffnungen E. Sn bie obere ©tage Wirb bie Suft burd) (entrechte Sanäte F geleitet unb tritt bafelbft burdj bie bid)t über bem S‘ufifwben auêmiinbenben Off= nungen G in ben Raum ein.

Sie Abführung ber uerbrauchten, burdj bie Ser= brennungêprobutte einer grofjen Rienge uon ©aêflammeit Uerunreinigten Suft, gefdjieht bidjt unter ber Sede, unb gwar: für ben Saal im Parterre unter bem Oberlicht bei H, unb für ben Saal ber erften ©tage in gleicher (göhe wie bort, jebod) burd) bie ©laêwanb getrennt, bei J. Sie ?(bfü()rungêüffnungen münben fämtlich in eine ringê um baê Oberlicht angelegte SodtammerK, auê Welcher bie Suft burdh ©augfdjädjte abgeführt wirb.

3u bem ©nbe münben bie Serbrennungêprobutte ber Suftheigöfen burch je eine eiferne Süfe M, welche etwaê höher alê ber Sodtamin liegt, in bie beiben SaugfdE)ächtc : bie Sdjäd)te felbft ftehen burch Öffnungen mit ber Sod= tammer K in Serbinbung. Sie Rerbrennungêprobutte fteigen in ben Sdjornfteinen empor, entweid)en mit grofjer ©efd)Winbigteit burch bie Süfen unb reifen bie Suft ber

31

SocHammer nacp [id). 3n ben (Sommermonaten, menu baè Soïat nicpt gezeigt mirb, map ein befonbereê ßodfeuer bei P (Oergt gig. 1 n. 2, Xafel 56) entjünbet merben; ber 9îaucp bie[e§ geuerê ftrömt bnrd) bie Kanäle Q am gn§= hoben ber ^ei^ammer bireït in bie <Sd)ornfteine 0 0, nnb bie ®üfen mirfen, mie Oort)erf b. t). abfaugenb.

ftnx SSerftarfnng beè Snftauêtaufc^eê [inb auf ber ßocffammer fedE)ê ïurje @d)ätf)te aufge[e|t, melĄe gehalten, bafe bie unter ber ®ede befinbliĄe marine Suft bireft enP meidjen fann. ©teidjjeitig foil auf biefem 2Bege auch frifdE)e, falte Suft Oon oben f)er eintreten, ficb mit ber marmen ßnftfdjid^t mi[(Ąen unb baburd) bie temperatur beê oberen 9îanmeè perabftimmen, opne bap im unteren ©aate gną empfnnben mirb.

31 nm. Über bie ^öefdhaffenheit ber Suft in oerfĄiebenen ftar! befud)ten Sofalen 33erlin§ hat ^rofeffor WolOett Unterjuchungen angeftellt, unb babei nad) ber SOZethobe oon fettenfofer ben ^'ohlenfäuregehalt al§ 3)taj3ftab ber Verunreinigung §u (^runbe gelegt. (£ê betrug ber ^'ohlenfäuregehalt im:

Safe    Vauer, Unter ben Sinben .    3,27    pro    TOÜe,

„    ^aifertrone, griebriĄftrabe    3,18    „    „

„    National, ^riebridhftraöe .    2,61    „

Veftaurant ©ieĄen

Von ben genannten brei Saféê ergiebt fich für baê Safe Vau er baê oerhaltntémaftig unerfreuliĄfte Vefultat, nämlich ein ®oh!enfäure= gehalt, meld)er benjenigen guter Suft im freien um ba§ 8eWad)e übertrifft; hteriu mürbe baêfelbe nur Oon bem Veftaurant ©ied)en, meïd)eê gleid)mohl mit £üftung§anlagen oerfehen ift, übertroffen.

2) ©efeüfdjaftêfafe. Sind) biefe gehören ju ben Sofalen, in melden bie Snft nidE)t allein bnrcp ben 93e= (eudjtung^projejB ermärrnt, [onbern aud) burd) 93ei= mi[d)ung ber 3Serbrennnngêprobufte Oerborben mirb. ©3 empfiehlt fiep baper „2lb^ug Oon oben"'.

2Benn anê totalen ©rünben ber Sfbjng an ber tede niept mögtiep ift, fo muffen Öffnungen Oon genügenbeni Duerfcpnitt in ben Urnfaffungêmanben biept unter ber tede angebracht unb mit Süftungêfdjtoten in SSerbinbnng gefegt merben. 3Itê altered 53eifpiel für biefe SDîetpobe Oer Süftung möge ber ©aal ber 9Jîarfcpatte in ben tniterien jn ^5artó bienen.¹)

trägt luenigftenê 1 m per ©ehtnbe, es werben batjer ftünblid) ab= geführt :

CO

. 10,75.1,0.3600 — 25 800 cbm,

b. I), ber gnïfalt beê Saales wirb ftünblid) etwa fünfmal erneuert. Stuf jebe ißerfon entfallen alfo Bei notier IBefepung be§ ©aale?

²⁵⁸⁰⁰ ra v 600 - = 43 °bm'

ma§ al§ ooüfommen genügenb bezeichnet merben !antt.

©peifefüle. 2tuc£) in biefen Räumen ift barauf ju achten, bap ftünblich eine ttter= bis fünffache Sufterneuerung ftottfinben fann, um bie ©peifegerüdje abjufüfyren unb bie burd) §at)Ireicf)e Belegung unb glänjenbe Beleuchtung er= jeugte hohe Sufttemperatur herab,ytminbern. — ©tub tn§= befonbere gtäujenbe Kronleuchter angebracht, fo mirb mit ©rfotg bie Ütbfaugung ber Berbrennungêprobufte an ber ®ecfe erfolgen fönnen. dagegen bann ein $£eit ber Suft am gufjboben abgefogen loerben, moju SBanbarme nicht unloefenttich beitragen. SIfö Beifpiel für bie Behanblung fotcher Aufgaben mag ber ©peifefaal im ©tabthaufe §u ißarig oorgeführt merbcn.

3,38 „

$iefer ©aal ift 14,9 m lang, 7 m breit unb 7,5 m pod), ent= palt alfo 782,25 cbm Suftraum. Sn bentfelben fpeifen 54 ^erfonen, 5U ber en Vebienung nötig finb

gür jebe Verfon finb baper

Oorpanben.

782,25

68

14

gufammen 68 ^erfonen.

= 11,5 cbm Sufträum

2)er ©aal mürbe feiner Qeit erleuchtet burd)

15 Wanbarme mit..........

unb burd) tragbare Seudjter mit.....

340 ^er^enflammen, 170 „    „

Sufammen 510 ^er^enflamnten.

Rechnet man bie ftünblicpe Wärmeentmicfelung eine£ 90tenfd)en gleid) berjenigen einer ^er^enflamme = 120 Wärmeeinheiten, fo merben her ©tunbe entmidelt:

(68 + 510) . 120 = 69 360 W.=Sinp.

$)ie frifche fiuft foil mit einer Temperatur oon 15° C. burd) Öffnungen in ben ©aalmänben eingeführt unb, nacpbem fie fid) auf 35° ermannt pat, burd) oier Tecfenrofetten abgeführt merben; jeber $ubifmeter muf) baher aufnehmen:

3)er ©aal ift 19,1 m lang, 16,3 m breit unb 14,5 m hoch unb hut hiernach 4500 cbm Qnhalt. Sr fafjt etma 600 V^)onen unb mürbe früher bei feftliĄen (Gelegenheiten burĄ 548 Iter^en unb 166 ßampen (== 498 bergen) erleuchtet, meldfe gufammen (548 + 498) . 120 = rot. 125 000 Wärmeeinheiten entmideln. Sin Xeil ber oerborbenen Suft (25 Vro§) sieht unterhalb fefter ©i^e am gufeboben ab, ber Veft entmeiept burd) bie 3)etfe.

©amtliche oergitterte 3lbsug§öffnungen hoöen einen duerfĄnitt oon 10,75 qm, moOon etma nur '/* &i§ ²/s ol§ freie 31bftrömung§= Öffnung 311 rechnen ift. ®ie 3lbsug§gefchminbig!eit in benfelben be=

1,23 X 20 X 0,237 = 5,82 W.=Sinh-,

fo ba^ fid) in biefem em Süftungêbebarf ergiebt oon: 69 360

5,82

= 11 917 cbm ftünblid) ober 3,31 cbm in ber ©efunbe.

Vei fold)er &eiftung müpte bie ßuft be§ ©aaleê etma 15mal! in ber ©tunbe erneuert merben. • (Gefegt nun, bie 3(bsugëgefchminbig= feit burd) bie 3)ecfenöffnungen betrüge 1 m in ber ©efunbe, fo mürbe

3,31

1) Vergl. 90t0rin, Manuel du chauffage et de la ventilation (beutjef) Oon 5)egen). 90tünd)en.

= 3,31 qm er=

fich barauê ein Sefamtquerfchnitt berfelben Oon

geben, ober jebe ber oier Vofetten rot. 0,82 qm freien £tuerfd)nitt erhalten müffen.

1,0

Vefultat ein ziemlich betrübenbeê 51t nennen, ba Me ©terblidjfeit^iffer ^ier 25 $105. höher mar, até in ben bamaté nocp mit natürlicher Lüftung oerfepenen §o(pitälern §ôtel = 2)ieu ,*) fßitie nnb ©hcirité.

§ 86.

VIL Lüftung ber Jttaufiettpćiufer.

©ünftiger ftellte fiep baS GrgebniS im Igofpital St. (Sugénie gu Sille. — SaSfelbe entpält in brei 216= teilungen mit je brei ©efcpoffen Staunt für 344 Setten; bie Soften ber TeigungS= itnb SentilationSanlage betrugen 100592 ml, fo bap pro Sett 288 SOLE, entfallen. Sie ftäbtifcpe Sermaltung oertangte einen ftünbticpen SuftWecpfel Don nur 45 cbm pro Sett; ber auSfüprenbe Ingenieur ©uérin pat jeb o cp ©inricptungen getroffen, baff bie ©renge meit überfcpritten »erben tann. Sie Teig tut g gefcpiept mittefô gut fonftruierter Suftpeigapparate unter Sdtpilfe eitteâ großen TeigfaminS für jeben ©aal, Welcpet bie Teigung unterftüpt nnb bie Sufterneuerung beförbert.

Sntereffante ^ofpitalantagen, wetcpe feiner 3^it ate lütufteranftalten gelten fonnten, finb ferner: baS @t. Sp o = maS=T ofpital unb ba§ ©ups)pofpital in Sonbon. 3m Tofpital @up tnirb bie Suft „bnrcp Slbfaugen" entfernt unb bie frifcpe eintretenbe Suft bnrcp „28affer= luftpeigung" ermärrnt. Ser Suftraum in bert Staniem fäten beträgt 44,8 bte 47,6 cbm pro Sett.

©efcpicptlicpe Sorbemertetngen.

2Iud) bie ©nt6inbung§anftatt in ^eterèbnrg i[t atê Seifpiet einer glücftic^en unb nad^a^mnngètoerteu SInlage biefer Strt anjufepen.⁷) Seber (Saal enthält nur

Sie Stiftung ber Ipofpitäler, afö SorficptSmafjregel gegen bie ©efapr ber 3nfe!tion burcp SranlpeitSftoffe, gab fcpon Dor ntepr ate 100 Sapren bie Seranlaffnng gu be-acptenSWerteu Unterfucpungen. Saillp unb ber ©pemifer S ab o if i er waren eS, welcpe im 3apre 1786 ber fran= jöfifcpett Slfabemie ber SBiffenfcpaften Sorfcpläge ju einer SiiftnngSanlage für bas §öteteSieux) ju Saris macpten, um bie mangelpaften Teilerfolge in biefer Slnftalt ju ber= beffern. Slber bie unrnpige SîeuolutionSepocpe war nicpt bie geeignete für fragen ber öffentlicpen ©efunbpeite= pflege, unb fo blieb ber ©tanb biefer Slngetegenpeit bte junt Sapre 1840 faft unoeranbert. Sarnafö bearbeitete nämlicp b’Street einen Sntwurf §ur Süftung unb Teilung beS TofpitalS „97eder" in ißarte, ber inbeS nicpt gur StuSfüprung gelangte, beim erft im Sapre 1846 würbe baS fcpon erwäpnte „©pftem SuDoir" in einem ^lügel beS Tofpitate Seaujon üerfucpSweife gur SInwenbung gebraept. ©ie6en Sapre fpäter, beim 97eubau beS TofpitalS Sariboifière, bot fiep enblicp bie ©elegenpeit gu Ser« fuepen im größten IDiapftabe. @S !am baS ©pftem ber Sngenieure SpornaS, SaurenS nnb ©rouDelle (nätm liep Sampfwafferpeigung⁸ 7) unb Srudtüftung) für bie betten, jeÖeS ©todwer! 64 Setten, auperbem ein Süîânnerabteitung, bagegen baS ©pftem SuDoir=Seb lanc i Arbeite* unb ein Sienergimmer. Ser für jebeS Sett gu-(SBannWafferpeignng mit Säuglüftung) für bie SaDitfonS gemeffene 9caum beträgt nur 50 bte 60 cbm (opne 3weifet ber grauenabteilung gur Slnwenbung.⁹) SebeS ber beiben ; mit fRüdficpt auf ben ftrengen norbifepen hinter). Surd)

Spfteme feilte programmmäßig eine 9Jfitteltemperatur Oon 16btó 18° C. in ben Säten nnb eine Snftjufußr oon 60 cbm pro 33ett unb Stnnbe bemirten.

genaue anemometrifrfje SDÎeffungen tnurbe jeboĄ fonftatiert, bafe in ben ©älen pro Sett unb ©tnnbe im Mittel 92 cbm frifdE)e Suft jugefufjrt tnerben fönnen.

pro Söett

50,oo cbm 47,60    „

s: •

31*

'Dîach ben etngehenben anemometrifd)en SDîeffungen öon Dr. ©rajjt mürbe biefe Suftmenge nur uon bem ©hften    unb

Sauren^ (®rudlüftnng) — unb gmar reiflich — geliefert, mä^renb ba§ ©t)ftem 2)ut)otr etma nur 30 cbm pro $8ett unb ©tunbe bet gleichem Xemperaturftanbe leiftete. ^profeffor ©er, Chefingenieur ber fran^öfifchen ^ofpitäler, tonftatierte : bah im ©runbe genommen feineê ber ©pfteme bie an eine gleichmäßige nnb lebhafte £uft= cirlulation in ben ©älen §n fteüenben ^(nforberungen genügenb ficher^ ftetle. Cr fattb, baß e§ nötig fei, mit bem ©pftem ^homaê unb fianrenê eine energifche 5lbfangnng ber {flechten fiuft ^n oerbinben, um baê Quritdtreten berfelben anê ben Kanälen gu oer= hinbern, mogegen ba§ ©pftem $)uooirLeblanc baê oerlangte Suftoolumen nur gnr §älfte lieferte. — SSebentt man, baß bie Soften biefer Cinricptung pro S3ett etma 800 grc§. erforberten, mo^u bie 33etriebê!often pro Qapr mit 80 000 grc§. hm^utretenr fo tft ba^

¹

SKaĄ Spo ns, Dictionary of engineering etc. London 1874. Div. VIII. gn beittfd)er Überfepung im I. Jahrgang be? „fRohr-leger" 9?r. 3 u. f.

²

   «on ben im (ihunbrijj angebeuteten Kanälen ber Stammer B' B' bereinigen fid) oberhalb je groei gu einem Stanal, fo bafj aud) per nur adjt 9(ugftrömung§rofetten Oorbanbeit finb.

³

   SBäljrenb ber Siiumg fteigt bie Temperatur ftünbtid) im yjîittef um einen Crirab.

⁴

@tanb ber 58euttlatton§trage. ^SergletĄe aud} Sîtnaïbo gerrtni, technologie ber SSärme, 454 f.; Wazon, 5)eijingcnteuren qI§ ein 33eifpiet betrcic^tet, inelcf)eè [idj Rapports sur l’exposition universelle de 1879.

⁵

9?ad) Mitteilungen im Qat)rgang I beê „ Ototjrteger" ©. 87.

⁶

sißemt ber Ä'onftrufteur ber ^ei^ungêanlage bon ber üblichen ^Hegel, ba§ möglidjft nur eine fÇeuerfteïïe ün ©onterrain be§ X£)eater= gebaubeê an^ulegen fei, abgelegen ^at, fo gefĄa^ bteê ïebtgltd) in ŚWirffiĄt auf ben fnapb bemeffenen 93aufonb.

⁷

   SSergl. § 62 be§ SSerteê.

⁸

   Oeuvres de Lavoisier, t. III, p. 646.

⁹

   (Sin britteê ©pftem, Luftheizung mit Ventilators betrieb oon Dr. oan §ecfe anê Vrüffel mürbe in ben §ofpitälern Veaujon unb Sieder angemanbt.

Suftïubuô. Sergleicpt man bie Semeffung beS SuftraumeS in Derfcptebenen Tofpitälern beS 3n= nnb SluSlaitbeS, fo beträgt berfelbe im:

Tofpital Sariboifière circa.....

„    ©t. SpomaS in Sonbon    . .

„    ©up in Sonbon . . . . 3(

Äranlenpaufe Setpanien gu Sertin teils . 30,oo

teils 50 bis 60,oo Sn ber ©parité gu Serlin . . . . 40 bte 50,oo Sin ftäbtifepen Stanfenpaufe bafetbft .    . 60,oo

1)    S)aê §ôteL2)ien ift jept mit ^ampfmafferheizuttg unb ©aug= lüftung oerfehen, zu melcpem Qmd Ventilatoren in ©ebrandp finb. $)ie (Sinridptung rüprt oom (Chefingenieur fßrofeffor ©er her. Vergl. Genfer, Chauffage et Ventilation. $ßariä 1896.

2)    Annales du Conservatoire, t. V, p. 502.

pro Sett unb ©tunbe: ^ofpitat Sartboifière burcf)fdEjnittlid) ...    74 cbm

„ 97eder int Söinter . . . . 88 btó 98 „ tm (Sommer

77,29 „

Ârati!enf)auè b. ©trafanftalt am ^lö^enfee 80 bis 100 „ 0

®te Sufterneuerung bagegen beträgt:

69,7 „

„    am SCage ....    66 btö 118 „

in ber 97ad)t . . . .20 btö 40 „ @tabttf(Ąe§ $ran!enf)au§ im griebric^ê^airt jn Serlin

2Ifâ intereffanteê Seifpiel auf bem ©ebiete beutfc£)er §eijted)ni! nennen mir:

2)a3    allgemeine ^raufenljauś im

Sriebridi^baiu bei 95erliu — beffen îombinierteê ©Aftern ber SBaffertuftljeijung in § 68, II. (SInm.) unb im Qn-fammen^ange mit ber $entiIationêeinrid)tung in § 77 be^ fprod^en tourbe — ift nad) bem SSorbilbe anterifanifd)er S3aradenI)ofpitäIer in tedEjnifdE) OoCenbeter Sluèfü^ntng jur SInmenbung gebracht. ®iefe im Sa^rgange 1875 ber QexU fĄrift für Saumefen pnbtijierte SInlage ift nad) bem ^abillonfbftem erbaut unb beftel)t anè bier einftödigen ^abillonê für bie djirurgifdjc SIbteiInng, fed^ê jmeiftödigen ^abilloite für innerliche Traufe unb jmei Sfoliergebäuben für anftedenbe £ran!f)eiten. Xafel 49 giebt in ©runbriffen unb S)nrcbfc^nitten bie ©rridjtung eineê gmeiftodigen ^abidonê.

S)te burep Seutilatoren gugefüprte frtfd)e £uft foil bei biefer Anlage nur in geringem ®rabe §nr He4un9 beitragen, eê finbet baper ein (£rjap be§ ftünblicpen 3Sarmeoerlnfte§ nur burd) bie in ber sIRitte ber ©äle aufgeftellten Hei^torper, melcpe fRegifterform paben unb tifĄapnlicp geftaltet finb, ftatt. 5(n biefen fRegiftern erroärmt fiep bie anê ber He^ammer etntretenbe Suft, inbem fie burep eine grope Öffnung be§ gupbobenś? in ba§ Diegiftergepäufe eintritt, barin 3ur 2)ede emporfteigt unb — fiep altmäplicp abtüplenb — gu Sobett finit. 2)er ßuftab^ug erfolgt int unteren ($efd)op ber gmeiftödigen unb in ben einftödigen ^aDillonê burep eine grope ^In^apfoergittertcr Öffnungen in ben genfterpfeilern biept am gupboben. 3)ie Suft tritt pier in ber 9iid)tung ber Pfeile (oergl. ben Ö^runbrip be§ ®etler= gefepoffeê) in bie, unter bem gupboben angebraepten, pori^ontalen Slbluftfanäle, unb biefe münben in ben gemeinfamen SentiIation§= jcplot, ber burd) ba§ Diaucpropr ber geueruttgêanlage erroärmt roirb.

ift aber eine offene, oon ben Hpgienifern oerjepieben beant^ mordete grage, ob ba§ ©pftem ber ©augliiftung allein im ftanbe fei, bie Ütüdftrömungen, melcpe bei gemiffen 2Binbrid)tungen im Süf= tungêfcplot eintreten, unfcpäblicp gu madjen. ©in^elne Autoritäten moïlen jogar auê ber „rtaep abmârtê geriepteten" Semegung ber Sentilationêluft bie SJlöglicpfeit einer Übertragung Oon $ranf= peitêftoff perleiten, melcpe niept ftattfinben fönnte bei einem Abgug ber Suft oon oben), mie fie 5. S. in ben Saradenpofpitälern ftatt= finbet. gm letzteren galle mirb ber branle fofort feiner eigenen

Auêbünftung lebig unb oor berjenigen feines Aad)bar§ gejcpüjü, unb ba§ ift bte Hauptaufgabe ber HPgütte.

2)er Übelftaub ber Üîüdftromungen läpt fiep übrigeuê bei richtiger Anlage ber Kanäle gan$ oermeiben burd) Anmenbung ber 2)rud lüftung, mobei ber Suftbemegung uur eine Oîicptuug gegeben mirb uub e§ in ber Hanb be§ Setrieb§ingenieur§ liegt, eine gan^ be= ftimmte 9D?enge frijcper unb oorgemärmter Suft in bie braniem fäle eingufüpren.

Tiefeg ąSrin^ip ift gur Slnwenbung gefommen:

3m Äranlettpaufe ber ©trnfauftalt am ^piöl^ciifcc btt ©erlin. 3ur ©rWärmung ber frifcfjen Suft »erben §eij)= Wafferfdjlangen öerwenbet, wobei eine ftünbtidfe 8uft= erneuerung toon 80 big 100 cbm gu ©runbe gelegt ift. Tie Suft tritt mit einer Temperatur bon 30° unb einer ©efcpwinbigfeit bon 1 m in bie Räume ein, Wobei bie ^immerluft auf 20° C. erwärmt wirb. 33ei ununterbrochenem betriebe ber Trudoentilatoreit ift ber §eigeffeft ein gang augreicpenber unb bie £uftbefd)affcuf)eit eine bor= güglicpe. 216er eg ift gleichzeitig gu ïonftatieren, baf; bie Trudlüftung in ben 2lnlctge? unb 99etriebgfoften fiep um circa 30 ißrog. teurer fteüt atg bie Säuglüftung.

3m ©arnifonlagarett gu 2Utona, auggeführt in ben Sapren 1868 big 1872, werben bie Äranfengimmer burd) mecpanifcpe ftraft — nach bem frangöfifcpen Spftem ban §ede — gelüftet, wobei pro 33ett unb Stunbe 60 cbm frifcpe Suft gugefüprt werben müffen. 33eibe 2ln= lagen würben bem Ingenieur 3opanneg tpaag in Sluggburg übertragen unb burd) beffen Vertreter R. UI) l in ©erlin auggefüprt. — 2lbweid)enb bon ben 6igper be= fprodfenen Einlagen finbet in manchen füllen auch Soïal-peigung, unterftüßt burch Äamitte, ÜlnWenbitng.

3m jwciteu ©üiiiifoulnzarctt für ©erlitt §u Tempel= Ijof, auggeführt bon ben Strchitcften ©ropiug & Schmie? ben,¹) finb alg §eij!örper 33entilationgfd)üttöfen mit boppeltcm SKantel gur 3lnwenbung gelommen; bie äußere SDiantelfläche berfelbett reicht big gum gufjboben. Tiefe Dfen finb in jebem Saal paarweife aufgeftellt (fÇig. 294). 3ur Slbfauguitg ber berbrauepten Suft bient ein gwifepen ben Dfen aufgeftellter Slbfaugefcpacpt, beffen Sodel burepbrodjen ift. Sm Scpadjt befinbet fiep eine Troffclllappe gar Regulierung beg Suftabgugeg, unb bie Slbfaugung wirb baburep befottberg wir ff am, baf; bag ge= meinfcpaftlicpe Raucpropr ber Dfen fid) im Scpacpt befinbet. — Tie Suftgufüprung gefepiept burep oergitterte Öffnungen in ben fronten, Welcpe mit Kanälen im guP015211 munigierett unb mitteig Troffetflappen abfcpliefjbar finb. hierbei fanu ftetg bie bem SBinb abgewenbete Seite gur Suftgufupr benupt werben. Slbfaugefdjäcpte unb Rauepropre finb mit „Suftfaugern" Oerfepen.

1) ^Jlitgeteilt in Qeitfdjrift für Saumefen, gaprg. 1879.

roprteitung befinbet fid) bort im gufjbobeit beS KorriborS, unb eS ift ein SBarmluftlanal für jebe 3etle angelegt, ber nape ber Secie, alfo unerreicpbar für bie befangenen, auS= münbet. Sie fllbjugSöffnungen ber ber£>raud)ten Suft liegen . bagegen am Nufflmben, unb fie fteigen bon l)iet aufmärtS I nacp einem Sammelfanal auf bem SBoben, lu eld) er burd)

Sen gtoeden öet Neigung unb Süftung bient ferner ein Kamin an ber Scpmalfeite jeben KranfenfaaleS, beffen loopltpätiger (Sinfluf? fid) (namentiid) im griit)jal)t unb §erbft) bei U)ed)feinber SBitterung jepr fühlbar mad)t.

Si0- 2W.

zn\

Lufitabxi

-'V-

Ven iilalicnscfen

GreulttUomsofat

IÎT1

«e

Ł

rh

luflztifüh l-tmg -►

¹ bie bon ben Neuerungen entmidelte SBätme entlüftet luirb.

Sie früpeften gellengefangniffe in Seutfcp^ lanb mürben mit Suftpei-ptng berfel)en. bine berartige Slnorbnung auS bem ßentralgefängniS ju 33rucp = f a 1 mar nocb in ber I. Auflage beS IV. SanbeS bar= geftellt. SBelcpe Sdfmierigîeiten flier bie gefonberte 8tb= unb gufüprung ber Suft für jebe ßblle berurfaepte, ergiebt fid) auS ber 23etrad)tung ber Safetn 19 unb 20 biefer bom I SSegrünber beS SBerfeS bearbeiteten I. Auflage, derartige Scpmierigfeiten lönnen nur bepoben tuerben, menn man bie Suftpeijung mit ber „Srucflüftung" berbinbet, benn bann fann bie marrne Suft, naepbem fie bie £)eigfammet berlaffen £)at, auĄ in porijontalen fBerteilungSfanälen fort = geführt merbeit, lueil fie — infolge beê ifjr mitgeteilten SrucfeS — bie Reibung in ben Kanälen übertuinbet. Gine berartige Einlage enthält:

2Bäl)renb ber Sommermonate tritt im Dbergefd)ofi aud) bie girftbentilation in Sîraft. Übrigens finb bie genfter oberhalb mit „Kippflügeln" unb bie Spüren mit berfcpliefjbaren Surcpbrecpungen berfepen, fo baff in ber guten SapreSjeit ein natürlicper fiuftauśtaufcp be= ftänbig unterpalten merben îann.

SaS StrafgefängniS amfßlöpenfee bei 93er = tin, unb gtuar in bemfenigen 23au, ber gemöpnticp als baS

II. ©efängniS bejeiepnet mirb unb in ber 3eitfd)rift für IBanmefen, Saprgang 1877, auSfüprlicp mitgeteilt ift. 2Sir müffen un» gleid)mot)l berfagen, biefe SInlage tjier burd) 3eid)nungen ju iüuftrieren, unb bermeifen auf bie obem genannte fßeröffentlidjung.

§ 87.

VIII. Süftung bet ©efängniffe.

3)te frtfcĄe Suft uiirb burd) brei 58eutUatoren itt bie ent fpredjenben SSerteüuugêïauâle unb cm3 btejen in bie ^ei^feunmern getrieben, um ^et)u getrennte ©tyfteme mit ^ei^ung mtb Süftung gu üerjorgen. ®er betrieb erfolgt mittels einer S)ambfma)Ąine Oon 5 ^ferbefraft. 2)ie Suft ermärmt fiĄ in ben .gjei^lammern auf 40° C. unb oerbreitet fid) unter bem 3)rud ber Ventilatoren in größeren, horizontalen Verteilung3!anälen, toelĄe im ©rbgefdjo^ unter bem gnfebobett ber Æorribore liegen.

®a bie allgemeinen Slnorbnungen in ben @efäng=    21u3 biefen horizontalen Vejerooiren fteigt bann bie frijehe unb

niffen manche 5lf)ntid)!eit mit benjenigen ber ®ranfenf)äufer oorgemärmte Suft mittels fentred)ter Kanäle in ben ^orribor Paben, fo muß als eine ber erften «orbebingungen für ben ®änbenr. e"*°\u"b in b'e ^e«be" “»>• f mfteube'1 3iäl"n[c;

’ ,    ' '    ”... f, . .    ^    t (.•    - Cf    2e|tere finb: g oherjeUen, 2ageraume fut gemeutfame §aft

guten ©efunbpeitSjiptanb ber Snfaffen anep pter ein befom    un°b @d)(afîtile. _ æie suftäufübrungsinnäte euben in lebem

bereê ©emicE)t auf bie.Semeffung beê Suftraumeê    ^aume0,60 m unterhalb ber$ede; in Vrüftnng3höhe befinben fid)

gelegt merben. SBenn bemnad) in erfter Sinie ein auê^    oergitterte Öffnungen mit Sftegulierllabben. ®ie ïïbfühmngê^

reidjenber ßuftmect)fel angeftrebt merben mu§, fo tritt tjier    tanale liegen in ben fronten, ben gnfühntngen gegenüber, beginnen

noep bie rneitere Sebingung pinju: baf) bie Anlage ber    am^boben u*,b \aBen ^funbare öffnungen «« Saften unb

Suftlettungen fo getroffen fei, um ben «erfepr ber ©cfange--    Sacf);5cjd)ofi unb ttlütl5en in bie DOtentät,nten, t)öläetnen @ammel=

nen burd) gortpflanjung beS ScpalleS in ben £üftungS=    icmäte. 50!it biefen tommunijieren gemauerte @cf)tote, loeldje ü6et

fanälen unmöglicp ju maepen. SieS ber ©runb, melcper    Sad) fügten unb burĄ IRauĄtopre ermärmt merben, alfo „faugeub“

I mitten.

^    0    r„    ..    m    v .(<    B ,    Sagi. unb III. ©efängntö bat bagegen lieiBroaifer^eijung

^m ^cllcngefcxttgntè JU ^SetonUtile mar e^, @aUgtüftnng erholten. S)ie Heizrohren in ben ©tagen liegen rno (im Sapre 1844) baSSpftem ber „SBarmmafferpeijung" j unoetf(etbet an ben grontmänben, unb bie frifdje Suft mirb mit „Säuglüftung" guerft jur Slnmenbung lam. Sie §eij= ! burd) Z=f»rmtge tändle in ben gronten jugefiibrt. Siefe beginnen

gegen bie Einlage bon Suftpeijungen fpreepen mürbe.

___Blech wand

Blechv/and

Drossel

klappe

lU

Suftraum. 3>a ©efängniSbauten in Rüdfidjt auf bie gur 2lnwenbung fommenben §aftjl)fteme (©ingelhaft, ©emeinfchaftêhaft, gemifd)teS (Elftem) eine oerjchiebene $onftru!tion erhalten müffen, jo geben mir gum @d)luf3 einen Vergleich beS SuftraumeS, welcher nach ben üerfä)tebenen §aftjt)ftemen bem (befangenen gu teil wirb.²)

©S ergeben fid) im I. unb II. ©efängtttS für gemeinjame §aft in gellen für 5 bis 10 9Rann:

burd)fd)nittlićb pxo $oj)f 3,88 qm gellenfläche . . 11,82 cbm; bem gegenüber in ben gellen für Qfolierhaft: burchfĄnittlich pxo $of)f 9,01 qm ©runbflädje .    . 28,97    „

Suftraum

Stäcfie

4,52 qm,

3m I. unb II. ©efängniS

37,1 cbm,

3)    „    „    ©dflaffoten    bafetbft . . .

4)    „    „    3eûen be§    III. ©efangniffeS

5)    ,,    „

25,0    „

ûujjerfydb in §whe beê gufjbobetü? ber Räume, ftnb in ben gront-mauern fenfreĄt aufwärts geführt unb münbett innen unterhalb ber gewölbten ®ede au§. 2)ie ©inftromung ïann burdj 555roffelfla^^)enf rneldje in banMirfjer §öhe angebracht finb, reguliert werben (gig. 295).

St0. 295.

si

i i ? Schiebern |

Itij VI

fl

... :

==ri

$)ie Abführung ber rerborbenen fiuft erfolgt burd) Kanäle in ben Æorribormauern, welche oben unb unten mit ©in= münbungen Derjeïjen finb; bieje fallen fenlredjt abwärts bis unter ben gufrboben beS ÆorriborS im ©rbgefdjofj, nereinigen fid) im (Bonterrain gu ©ammellanälen unb führen gu fenfred)tett £uft= fdjloten, melche neben ben heilen Rauchrohren liegen. Qm (Sommer merben bie 9lbgugSfchäd)te burd) Rśafferroljre ermärmt.

2) ie Lüftung ber Rborte ift oon derjenigen ber gellen getrennt; je brei übereinanber liegenbe ®lofettS ha^en einen gemeinjamen £uft= abgugSfanal erhalten.

3) ie §ei§ung§= unb SüftungSanlagen finb üon QohanneS §aag in 2lugSburg reff), beffen Vertreter Robert Uhl in Berlin angeführt.

2)te3 ift ein 3)urd)fd)nittêjah, ber fich oollfontmen bewährt hat nnb in ben erften ©efängntffen frember Sänber nicht erreicht wirb.²)

3)ie (Bdjlaffäle bieten pro SBett folgenben Raum bar:

Suftraum 19,75 cbm,

„ §aufe für jugenbtidje ©efangene . . 5,77 „    18,18 „

burd)fd)utttlid) pro Sett 5,15 qm,    18,97 cbm.

Sie Sufterueuerung Beträgt pro Stopf (Sett) unb Sturtbe;

1)    Qn ben fetten für gemeinfante .‘Traft

6) „    „ Scpuls unb SSetfälen, roeldje nur periobifcf)

benupt merben

IX. Suftung ber Äaferneti.

2)te geftfeijung beê Sufträumet ttt Äafernett unter liegt etwa aljuitclfeit Sßerl)ältniffen, wie in beit Scfjiaf räumen ber ©efangenaitftalten, unb fönnett bie bort ge= wonnenen 3a¥en auc^ ()ier 51nwenbung finben.

§iernad) Würben 19 cbm Suftraum pro DJcaitu aie auêreidfenb in Sfnfatf ju bringen fein: eine ®ommiffion englifdjer gacpautoritäten, welche beauftragt War, bie an= gemeffene Suftraumbeftimmung bei £afernement§ feftju= ftellen, empfahl fogar 16,8 cbm afô anércidjeub.

dagegen berlangte ©eneral iöioriit eine £uft= erneuerung bon 30 bis 40 cbm pro ©tunbe bei f£agc unb 50 bi§ 60 cbm wäfyrenb ber DlaĄt, b. 1). bei f£age einen zweimaligen, bei 9!acl)t einen breimaligen Suftwecpfel.

®iefe Stnforberungen ftepen in ftriftem ©egenfatj ju bem bisher in Seutfcfpanb eingepaltencn ©tanbpunfte, Wo baS SebürfniS einer geregelten §eijung ber Safernen faum geWürbigt Wirb, beim ba§ ^Brennmaterial wirb in ber Siegel an jebe ^orporatfdfaft vierteilt unb biefer über= laffen, beliebig §u peijen refp. bnre^ Öffnen oon gcn= ftern unb spüren bie Überprobuftion Oon Söärine au§= jugleicpen. — fóier ift nun eine Slbpilfe fepr leicht unb man fucljt bat)er burcE) glügelüentilatoren in ben genfter-fc^eiben ober burd) Kippflügel eine Suftftrömung in ben oberen ©djidften ber 9)lann)d)aftSftubeu gn erzeugen. SJtit biefen lorrefponbieren SlbjugSöffnungen in ben SSänben junadfft bem gufeö⁰'⁵⁶¹¹» f° bafj bie SluSatmungSprobulte fofort abgefaugt werben unb nid)t finben, fid) mit ber 3itnmerluft gu Oermifcpen. SBirb für je gwei bis brei SBetten ein gemeinfamer SlbjugSfanal angelegt, fo bürfte ber burd) ©augpüte untcrftütjte Suftauötaufd) oottlommen ben Stnforberungen ber ©efunbpeitStedjnil genügen. ®ei l)ot)cr iüSinterfälte, Wo baS Öffnen ber genfterfliigcl nidjt angebracht ift, wirb bie ftarle ®urd)läffig!eit ber SBänbe in

1) Qn bem Berühmten föefängniS „ïltajaê" ju flariê Beträgt, nad) (p é c t e t, ber Suftraum 26 cbm.

©ingelueS ift bereits bei ben Neigungen befproepen morben, fo bie ©rmärntung ber Äircpen in § 49. ©eiten

Sferbinbung mit Suftregifterü in ben Tpüren ©rfap für ben geringeren SuftauStaufcp bieten.

Tie SSorfdpläge bon Teg en³) burep ÜInmenbung bon Tampffraft — mie in ben fgofpitälern — baS ftoepen, SBafcpen, Sefcpapett bon Säbertt, ^erfleinern bon §olj u. f. m. ju bemirfen, finb teilmeife §ur Slnmenbung gelangt, boep pat bie 93ermaltung, melcpe über pinreiepenbe ttRenfcpenfrafte berfügt, bon ben fonftigen Vorteilen ber ©entralpeijung biSper abgefepen. ©o treffenb bie ©rünbe fein mögen, melcpe Tegen gegen bie §ol§berfcpmenbung in ben Äafernett inS gelb füprt, fo menig ^uftimmung paben biefelben in ben maggebenben Greifen ber 3Rititâr= bermaltung oorerft gefunben. ?lucp ift bie Sofalpeijung mit ^acpelöfen an fiep feineSmegS bermerflicp, nur muf) fie naep angemeffenen fRormen geregelt unb ber §eij= îorper mit 93orricptungert gur ©infüprung frifeper Suft ber* fepen merben.

Sn ©nglanb pat man fiep mit gutem ©rfolge ber Cantine bou Touglaô ©altoit bebient, fo in ben Âafernen bon 6p elfea, über melcpe Unterfucpungen bon be 5pau = mont borliegen.

Su ben nom ^riegSbaumeifter §unâuS §u§anno = ber auSgefüprten Äafcrneu murbe ber ©ebanfe berfolgt, bap bie ÜRannfcpaft am Tage fiep uiept in bem Sofale auf* palten bitrfe, in bem fie mäprenb ber fRacpt fepläft. Dpne ben fonft für eine Sorporalfcpaft gugemeffenen Raum gu bergröpern, ift berfelbe in gmei ungleicpe Igälften geteilt, bon benen bie Heinere für ben TageSaufentpalt beftimmt ift, bie gröpere als ©cplaffaal bient unb am Tage bauernb gelüftet merben mup.

ÏSenn mit biefer ©inrieptung auep eine Sufterneuerung für bie üRacptgeit berbunben merben fann, fo mürbe fie in ber Tpat nicptS gu münfdjen übrig laffen!

§ 88.

Turcp bie oorftepenben Hingaben ift baS Tpema ber fünftlicpen Süftung feineSmegS erfepüpft, aber bießiele biefeS SucpeS berlangeit eine Hlefcpränfuitg in ber ißorfiiprung beS ©toffeS. Slucp mürbe eS niept möglicp fein, für alle ber» fcpiebenen©attungen bon ©ebäuben bie geeignetfte SRetpobe ber Sufterneuerung angeben gu motten. ©S ift bielmepr, itacpbem bie ©runbfäpe unb SRetpoben auSfüprlicp bepanbelt finb, ©aepe beS benlenben SaumeifterS, in jebenx befonberett gatte felbftänbig ober naep borpanbenen SRuftern gu ber= fapren.

mirb pier rnepr als 12° Temperatur im ftircpettraume berlangt, uub megen ber fpöpenberpältniffe, beS bebeutenben SuftraumeS unb ber periobifcpen Sfenupung ift eine Qu* füprung frifcper Suft nicpt erforberücp. 3ur ^erjvmg eignet fiep gang befonberS bie Äanalpeigung, meil fie eine borgugSmeife ©rmärmung ber unteren Suftfcpicpten geftattet.

Sei ber auf Tafel 31 unb 32 bargeftettten ft'ircpe gu Templin merben bie in ben löeigfanälen liegenben obaleń, gupeifernen igeigröpren bon einem unter bem ßpor= raum angelegten geuerraum Per ermärmt unb bie fRöpren paben nur bie punition, bie in ben fRaucpgafen entpaltene SBärme für bie unteren Suftfcpicpten im Slircpen fepiff nupbar gu maepen.

Sn ben tepten beiben Tecennien pat man fiep jeboep gur ©rmärmung ber Äircpen biel päufiger ber SB arm * mafferpeigung bebtent. ©o mirb auep bie ®ircpe St. Vincent de Paul in ißariS burep in Kanülen unterpalb beS ÄirdfenfupbobenS liegenbe glatte, gupeifeme fRopre ermärmt. Tie mit burepbroepenen flatten ab-gebecîten §eig!anäte finb piet im 9Jeittelfcpiff ber Äircpe, gu beiben ©eiten ber ©äulenfteHung entlang gefüprt unb burep einen bor ben ©porfepranfen recptminlelig abgmeigen= ben Stanal berbunben. Sn ben Kanälen liegen je gtoei meite gupeifernen fRopre, in benen baS SBaffer ber 9îieber= brudmafferpeigung cirlutiert unb mit geringem Sott gunt Reffet gurücffliept. Tiefer leptere ift ein ftepenber fRöpren-feffel, über beffen oberem HluStrittftupen fiep baS @£pait = fionSgefäp befinbet.

gur §ei§ung beô ©porraumeS unb ber ©afrifteien finb im ©outerrain glxtei meitere SBamnoafferpeigfeffel aitf= geftellt. Ter §eigfanal giept fiep Rings ber palbfreis= förmig angeorbneten ©äulenftellung im Spor entlang unb bient inSbefonbere gur (Srtoärmung ber Sporftüple. Ten i ©runbrip ber Stircpe unb bie oberfliicplicp angebeuteten ; Çteijaulagen entpält baS SBerf öo*t Denfer, Chauffage et Ventilation, Paris 1896, pag. 579.

Tie Stiftung ber oerfcpicbenen ©ebäube für ©taatS= unb .VoiunutnalUenualtung, ©eritptSpflege u. f. m. unterliegt benjenigen Seftimmungen, melcpe fcpoit im fecpfteit unb fiebenten Kapitel biefeS SBerfeS auSfüprlicp bepanbelt unb burep Seifpiele erläutert finb. Tie Serecpnung beS er-reiepbaren SüftungSeffefteS bietet -— ttaep beit im fiebenten Kapitel üorgetragenen ttRetpobeu — feine ©cpwierigfeiten, ift auep im oorftepenben öielfacp erörtert.

©ine befonbere fRücfficptnapme üerlaitgett etwa noep biejenigen fRäume, bei melcpen — mie bei Sicptfhtrcu unb „Sälen mit Dbcrliept" — eine natürlicpe Stiftung burep Öffnen ber genfter auSgefcploffen ift. çier ift gunäepft für auSreicpenbe Suftjufupr ju forgen, anbererfeitS ift bie 2tb= füpruttg ber oerbrauepten Suft attgemeffen ju regeln. SBegett ©traplung ber ©laSbecfe in ben falten Tacpraum pflegt

nun bie 2lblüt)lung folcher ©eden mit Oberlicht feljr empfinblid) auf bie Snfaffen gu mirfen. Söiü man bieS beheben, fo muß ber Diaum gwifdfen ber unteren ©laSbede unb bem ©laSbadj angemeffen erwärmt werben.

Über eine fotele 2lnorbnung in ber großen Falle b es ©djloffeS gerrièreë (Befit) beS Baron non fRothfdplb) berichtete ber ©encrai 2t. ÜÔÎorin folgenbe* @injeif)eiten. 2lnt 2lbenb erhellen Funberte non ©aëflammen ben 9îaum unb nerijinbern bie 2tb!ühlung beS ©aaleë burd) bie 100 qm große ©laSbede. gür bie 3we<fe ber ©ageSbenußung finb in bem fRaurne über ber ©laSbede nier SoalSöfen auf* g eft eilt, weiche in b.emfelben eine fjöljete temperatur unterhalten, als biejenige beS ©aaleë ift; burd) biefe 2ln* orbnung wirb bie 2tbfüf)lung beS ©aaleë üerlßnbert.

in 3®oljngebäuben pflegen in ber Siegel unb felbft in ber füijteren SaljreSgcit eine fei)r fd)ied)te Suft* befd)affenf)cit gu geigen. ©a fid) bie angrengenbett fRäume non i)ier auS mit Suft oerfotgen mitffen, ift beren be= ftänbige Sufterneuerung geboten, in ben neueren Bauorbnungen fogar burd) polizeiliche Berorbnung üor* gefc£)riebext. ©ine 2lbl)ilfe burd) 2tntage oon ©auge* fchäd)ten, in benen ein fieincS geuer unterhalten Wirb, ift hier außerorbentlid) leicht gu bewerfftelligen ; in ge* wohnlichen gälten werben jebod) feftftehenbe Satoufien Oon ©laS ober Sied) in Berbinbung mit einer gefchicft an* gelegten girftüentitation genügen.

3um 2lbfjalten ber Sonnenhitze, bie im §od)fommer in berartigen, mit einer ©taSbede Oerfehenen Bäumen feht bebeutenb werben fann, ’) pflegt man fid) — Wie in ben mobernen 2luSfteUungSglaSpaläften — eines untergefpann* ten, großen ©udfeS (Yela) gu bebienen. ®aë lontinuier* liehe Befprengen ber ©laSbäd)er währenb ber heilen ©ageS* ftunben ift ein weiteres DorgügtidfeS SRittel, um bie temperatur folder IRüuine herabgüminbern.⁴ 5)

3um ©d)luf) ift noch i’ie Süftung ber fogeuannten fRebetträuittc unferer Söohngebäube, als ba finb: ®üct)en, IBabegimmer, SSorratSlammern, Äorribore, 2lb= orte u. f. w. l)ier gu befpred)en. gür bie Küchen ift burch bie beim Stochen ergeugte SB arme, welche gewöhnlich gang ungenütgt in ben ©chornftein entweicht, ein fehr geeignetes SRittel ber „Säuglüftung" geboten. Sn 93 ab eg im m errt wirb burch i>ie faitgenbe 2Birfnng einer ©aSflamnte, Welche man geitweife in bem zugehörigen öuftfanal unterhält, Oiel gebeffert unb biefeS 2luS!unftSmittel fleht aud) ba gur 9Ser= fügung, wo bie Unterhaltung eines SodfeuerS untl)unlich ift.

Sn St o r r t b o r e u, welche fenfterloS an ber fRadfbar* grenge liegen, bietet fd)on • bie natürlidje Süftung (burd)

©emperaturbiffereng) eine fd)ät)enSwerte Sitftuerbeffcrung. 2luch bie 3uführung reiner, Oont ©ad) Iwt entnommener Suft in geeignet angebrachten Schloten, bietet meiftenS nur unerhebliche ©dfwierigfeiten. ©ie 2lnlage oon 21 b* gugSlanälen ift aber faft immer angättglid), unb wenn fie burch Suftfauger unterftütgt ift, auch toirffam. SebenfallS Wäre eS enbtid) an ber 3eit, bah bie 2lrd)ite!ten ben Oer* nadhläffigten ÜRebenröumen beS mobernen 2Bot)nl)aufeS eine gröbere 2lufmerffamfeit als bisher wibtnen, eS würbe bann um bie ©efunbheitSOerhältniffe ber SeOöllerung grober ©täbte beffer als bisher beftellt fein unb bie SRortalitötS* ftatiftil in 3uful,ft geringere fßrogentfä|e Oon ©obeSfätlen nad)Weifen.

§ 89.

|>ie itufUdTttug oon ^rofeßten unb lUercrfmungeu gur frwärtnuug uub Lüftung öffentlirficr ^eßäube.

©ie 2lnfprüche ber ÜReugeit an fachgemäbe Seheigung unb Süftung haben einen berartigen Umfang angenommen, bab für alle öffentlichen, unter ber 2luffid)t beS ©taateS ober gröberer ©tabtbehörben auSgeführten ©ebäube faft ohne 2lnSnahme ©entralheigungen gur 2tnwenbung lommen. Sn ben Entwürfen, Welche baS betreffenbe ©ebänbe in feiner ©efamtheit utnfaffen, finb alfo bie §eiganlagen berart gu berüdfidftigen, bab burch 3eid)uitng unb 93efd)reibimg gum 2luSbrud gebracht Wirb, weldje 2lrt, refp. Welche 2lrten oott §eigung unb Süftung gur 2lnwenbnng gelangen füllen, wo bie §eigftellen ißlatg finbett, wie bie frifche Suft gu* unb bie oerbrauchte abgeführt werben foil, Wo bie §eig!örper ihre ©teile erhalten, Welche unb Wie große Kanäle in ben SRauern oorgufehen finb, unb biefe 2Rabnaf)men finb fo geitig gu treffen, baß Sage unb ©röbe ber erforberticl)en Kanäle, @d)lote unb ©djliße Oor 93eginn ber SRaurerarbeiteit feftfteht unb nachträglid)e 2lnberungen burch Stemmen Oer* mieben Werben.

©ie geftfteHung ber SentralheigungSanlagen im ein* gelnen erfolgt für fiSfalifche Sanbbauten mittels 2fuSfd)reibung oon Slonfurvengeu gur ©rlangung geeigneter ©utwürfe; als Unterlage für bie Äonfurreng bient ein ausführliches Programm, in Welchem bie an bie FeÜünfa9en unb SiiftungSeinrichtungen gu ftellenben 2lnforbernngen genau flargelegt werben, ©emfelben ift eine Berechnung angu* fd)lieben, welche über ben ftünblicßen SBärmeüerluft jebeS einzelnen fRaumeS in tabeïïarifd)er gorm 2luSlunft giebt.

©ie einheitliche 2luffteIIung ber programme unb Be* red)nungen für fiSlalifche Bauten ift in ißreußen burd) SRinifteriaterlab üom 7. 9Rai 1884 unb 15. 2lpril 1893 geregelt. SBir taffen bie Beftimmungen beS letztgenannten ©rtaffeS t)ier im 2luSguge folgen:

fchoffe;

jUtfeifitng gur JlufftetTung non 'g'rograntmen ttnb gmtiowrfen für ßenlraCßeijmtgs- unb ^nflmtgs-Ättfagen.

I. Stiftungen ber Baubertoaltung.

®en Bewerbern finb feitenS ber Bauoermaltung nach-ftehenbe Zeichnungen unentgeltlich gu berabfotgen:

ein Sagef tan beS ©ebäubeS unb feiner Umgebungen unter Stngabe ber Uîorbtinie ;

bie mit 9{aumnummern, fotoie Sängern unb gtacfjem mafeen berfehenen ©runbriffe alter ©e =

bie loefenttichften ®itrcpfdjnitte unter Angabe beS höchften ©runbtoafferftanbeS.

®en Zeichnungen ift eine turje Befchreibung be§ ©ebäubeS unter Eingabe ber Strt unb ®auer ber Be* nuhung feiner einzelnen Bäume beijufügen; es ift anju= geben, intoietoeit bas ©ebättbe ettoa ben ©inftüffen ber SBitterung befonberS auSgefetçt ift.

Bejügtidj ber jmedmapigften Sage ber Bauchröhren, Sufttanäte unb ber ©ntnahmeftetten für frifdfe Suft finb geeigneten galteS Borfchtäge ju machen, ober cS ift fotdjeS burch ©intragen in bie Zeichnungen ttar gu ftetten. ©S ift auch anjugeben, für metche Bohrteitungen Schüße, für toetche Äanäte angutegen finb.

gür bie eingetnen Bäume ift bie 5trt ber Be = heigung angugeben; eS ift fennttich gu machen, ob fie mittels ©entralheigung nach einem ober Oerfchiebenen Spftemen ertoärmt toerben ober ob fie Sofattjeigung er= hatten fotten.

Bei Sufttjeigungen ift angugeben, ob fie mit ober ohne ©refutation ober für beibe gälte anguorbnen finb, inbeS mirb ©irtutationSpeigung nur gum 5(nf)eigen unb nur für größere Bäume angunehmen fein; für Bäume mittlerer ©röfje ift tebiglidj §eigung mit frifcher Suft oorgufehen.

ferner finb anjugeben alle 9îânme, bie ïünftlid^e Süftung ermatten, folute biejenigen, bie infolge ihrer Ztoed&eftimmung einer häufigeren Sufterneuerung bebürfen.

©nbtict) ift nach bem in ïabelteA¹) gegebenen 93ei= fpiete eine Berechnung ber SBärmeberlufte aufgm ftetten (bergt, bie tabellarifchen Sluffteltungen S. 118 bis 120). Sie ber Berechnung gu ©runbe gu tegenbe niebrigfte DrtStemperatur ift mögtichft nach km get)njäl)rtgen; ®urchfd)nitt angugeben.

II. 5tu§arkitungen ber Bewerber.

®ie Bemerber haben ben bon ihnen ausgearbeiteten „©ntmurf ber §eigungS= unb SüftungSantage" in bie ihnen bon ber Baubertoaltung übergebenen Zeict)= nungen eingutragen, auch eine Berechnung bet gur Sßärmeergeugung in Borfcptag gebrachten Apparate (Äeffet u. f. tb.), ber erforbertichen Sîoftftâctjen unb Schornfteim querfehnitte, bet Suftfanäte, fomie ber gu bertoenbenben §eigtörperabmeffungen aufjufteHen.

®ie gange Stntage ift eingepenb gu erläutern, ettoaige Bebenfen gegen bie tßrogrammforberungen finb gum 5tuS= brud gu bringen, jeboct) ift ber bon ber Baubertoaltung ermittelte Sßärmebcbarf mögtidjft als ©runbtage bei= jubepatten.

A. Sn ben 3eid)nuttgen ift barjuftetten²) bie Sage:

a)    ber üiauchröfjren unb Sufttanäte mit ihren @in= unb StuSftrömungSöffnungen ;

b)    ber ©ntnahmeftelten für frifcpe Suft; ber SentraU heijapparate, einfcf)tief]tich ber BorratSräume für Brennmaterial ;

c)    ber 9îo£)rteitungett, §auptbentile unb ©ppanfionS^ geföfee, unb

d)    bie (Stellung ber §eijtörper.

Bei Sufttjeipngen finb bie grifd)tufO, ©irtutationS^ unb SüftungStanäte anjugeben, ebentuett auch We beabfich= tigten sDti)ct)fanü(e, Mappen u. f. tt». burch 3ei>hnung Su erläutern.

Zur Marftettung biefer Berhättniffe finb bei ben geid)nerifd)en ©arftettungen fotgenbe tjette garbentöue gu mähten :

mit rot,

„ grün,

„ blau,

„ gelb,

„ jinuoberrot, „ bunfelblau,

„ orange,

„ bunfelgritn.

für ßuftfjetjung .... grün ^ei^tnaffer^eijung    .    .    rot

„    ^armtoaffer^eijung.    .    blau

„    ©anipf^eijung .    .    .    gelb.

®ie nidjt ju t)etjenben ober mit Sofatfyeijung ju Den fet)enbem Sîaume finb toeijg ju taffen ober in anberer 2Irt fennttidt) ju madden. 9îâume, bie nnr jeittoeife gezeigt merbenr finb auèbrüdtic^ t)erOorju^eben.

1)    Siebe Säbelte A Seite 256 u. 257.

2)    Qux Unterjcfyeibuncj ber Kanäle für ermanntef rety. Den b or bene Suft unb ber oerftytebenen Rohrleitungen merben biefe — nad) Anleitung be§ ntinifteriellen (£rlaffe§ üom 7. 507ai 1884 — Don ben gabritanten gemohnliĄ mit folgenben garben gefenn^eitynet : bie Qnftrömung^tanäle für marme Suft . . .

„ Kanäle für falte reine Suft......

„ fogenannten ^Riftyfanäle.......

„ ^Ibâugêfanale für oerborbene Suft .    .    .

„ guleitnrtgêrohre ber 3Bafferheigung . .

„ Rücfleitung^rohre, ^ei^förber.....

3)ambfrohre...........

„ ^onbenfationêrohre, SDambty^forber, Steffel

22° C.

• • 40 „ . . 30 „

20 „

2. Sered)nung ber SBärmeOerlufte.¹)

Sei ©rmittelung bes 2ßärmeöerlufte§ ber Säume finb nacf)fte£)enbe Temperaturen in 2lnfat; ju bringen: a) für ungeheizte, bauernb gefcfjtoffene Säume „ öfter bon ber 2lufjenluft be* ftrichene Säume (Turcpfatjrten, Sor* hallen n. f. m.)........

c)    „ unmittelbar unter ber Tad)fläd)e lie= genbe Säume bei SD?etaII= unb ©djiefer* bebadjung

d)    bei bitteren Sebacljungen (Riegel, L°4=

cement)...........

0° C.

b) „

— 5° „

„ 0,25 „ „ 0,38 „ „ 0,51 „ „ 0,64 „ ,, 0,77 „ „ 0,90 „ „ 1,03 „ 1,16

Ter nad) ben örtlichen Ser^ältniffen für bie $eue= rungêanlage geeignetfte Srennftoff ift angugeben unb bie Sebienungsmannfcpaft, meldje turn orbiumgämäpigen Setriebe erforberlid) ift.

3ur SllarfteHung ber ‘(Sinjelljeiten lönnen bem @r= tcinterungêbericpte borpanbene Trudfadfen ober 5ßaufen beigefügt toerben.

B. ^loftenbered)nung.

Tie Soften ber 2lnlage finb getrennt nad) ben bor= fommenben 2lrten ber Setjeijung unb Süftung gu ber* anfcl)lagen. Ter 2lnfd)lag foil enthalten alle jnr betriebê* fälligen f5erdgfioüdbg ber 2lnlage erforbcrlidiett Seiftungen unb Sieferungen, einfdjliefjlid) ^radjt unb 9ieifefoften.

Tagegen finb ©teinarbeiten, (Sinfetjen unb Serpu|en bon SüftungSflappen, ©djiebern, ©ittern unb bergt ntepr nicht in bie $oftenred)nung aufjunel)men.

Sei Äeffeln, Suftpeijöfen, Leijtorpern finb bie 9Banb= ftärlen in ber Äoftenberedfnung anjugeben. — SBärme* entmidler unb Leijapparate finb aufjer nach ^er Le'äPßd)e audh nad) bem ©ewid)t in 2lnfa| ju bringen.

Sohrleitungen finb mit bem inneren unb äußeren Turchmeffer, einfd)lief)lich Seriegen, Ticl)tmaterial nnb Sîennigeanftrich git beran|cl)lagen.

©efcpmiebete unb gupeiferne ©itter, .ftlappert, ©dhieber, ©jpanftonögefäfje, Tefleltoren für 2lbjug§fchIote finb itacl) 2Safj unb ©tücfjahl aufjuführen.

Tie ßoftenberechnung ift nach folgenben Titeln ge* orbnet einjureichen:

Titel I. SBärmeenttbidler mit 3ubel)ör.

„ II. Leiglörper mit Segelung§borrid)tungen.

„ III. Sohrleitungen mit 2tnftrid), 2Särmefchu|* maffe.

„ IV. @jpanfion§gefäfje, Äonbenätöpfe, Sebujier* bentile.

„ V. Segelnngêborridftungen für Suftlanäle nebft ©ittern u. f. m.

„ VI. Snêgemein.

III. Sorfchriften für bie Searbeitmtg ber programme unb (Suübiirfc.

1. ©rab ber ©rteärmung unb ©tärfe be§ Suft* mechfeïê in ben einzelnen Säumen.

2ll§ 2Bärmegrabe finb in ber Segel Oorgufdjreiben :

für Sltanfengimmer.......

„ ©efchäft§* unb SBohnräume . . . . 20° „ „ ©äle, 2lubitorien, Säume für ©injelhaft 18° „ „ ©ammlungê* unb 2Iu§fteKung§räume, glure, ©änge, Treppenhäufer, je nach 2lrt ber Senuhung.....12 bis 18° „

Säume jum gemeinfamen ©cplafen ber (befangenen bleiben ungeheizt.

2ll§ ftünblidjer Suftbebarf ift ju ©raube ju legen: bei ilranfenjimmern für ©rtnadjfene ... 80 cbm „    „    „ ftinber .    .

„ (SinjelpaftteHen

„ Räumen für gemeinfame §aft .... 20 „

„ SerfammlungS* ober Lörfälen unb ©e= fd)âftêloîalitâten „ ©dfuljimmern je naöl) 2llter ber©djüler 10 bis 25 „ gür glure unb Treppenl)üufer ift in ber Segel ftünblid) ein l)alb= bis einmaliger fiuftroecpfel borjufepcn.

Tienen — mie in @erict)tögebäubeu — bie ghtre §um jeitmeiligen ülufentpalt einer größeren 2lntat)l bon ißerfonen, fo nutfj ftünblid) ein jtoeimaliger SuftroecĘifel ftattfinben.

Ta, mo fid) üble ©erüdje entmideln, tnie in 21 b = orten, finb bie 2lbpg§fanäte für ftünblid) brei= bi§ fünf= fac^e änfterneuerung nt beredinen.

5° „

Sei fontinuierlidjem Leitbetriebe unb 1° Tifferenj jmifc£)en bet Stufen = unb Snnentuft ift für 1 qm glücke ein ftünblidjer SSärmeDerluft in Sedjnung fteHen: bei 0,i2 m ftarlem 3iegetmauerWerï bon    2,40 2B.*@. ,

Sei fjjrontmänben mit CuaberOerbtenbung ift borftepenben 3al)ionmerten ein 3ufd)iß9 bon 15 SrßS-tlinjutufügen.

1) JpterjU bie auf Seite256 u. 257 6efinbtid)e ta b ellartf d)e Slntueifung jur 33ered)nung bet SMrmeoerlufte (Xabetle A).

1,20 „ 1,10 „ 1,00 „ 0,95    „

Sei Sabißmänben bon 4 bi§ 6 cm Starte 3,oo

2,40    „

„ Satfentagen mit ßatbem SBinbetboben als gußboben .    .    .

.    0,50    „

0,80 „

legt

5,oo „

2,oo „

triebeê.

Sei bollern Sîauerroerf au8 Sanbftein (Quabern ober Srucßftein) ift ber ftünblicße SBärmebertuft anguneßmen:

bet 0,3o cm Sßanbftärfe gu.

„ 0,40 „

„ 0,50 „

„ 0,60 „

„    0,70    „

„ 0,80 „

„ 0,90 „

„ 1,00 „

„ 1,10 „

,, 1,20 „

Sei Satfftcimnauermerf finb borfteßenbe Sßerte um 10 gu erßößen.

„    „    „6 bi§ 8 „

„ Satfentagen mit ßatbem SBinbetboben al§ Tede .

„    ©emötben    mit    Tietung barüber,    unb

gmar afô Tede . • .

„ ßötgernem gußboben, ßoßt über ber

©rbfoßte bertegt......

„ ßötgernem gußboben, auf Aspßalt ber=

•    l,oo    „

„    maffibeit gußböben über bem ©rbreicß    l,4o    „

„    einfacßen genftern .

„    Toppetfenftern . .

„    einfacßen Dberticßtern

„    hoppelten

„    Tßüren ....

Ta ein fontinuierticßer Epeigbetrieb nur fetten ftatt= finbet, müffen obige SBerte meift nocß erßößt merben, unb gmar:

um 10 Sroä-, menu nur bei Tage geßeigt mirb, aber bie Sage eine gefcßüßte ift;

um 30 Srog-, menn bei Tageêbctrieb bie Sage poniert ift;

um 50 Srog. bei längeren Unterbrecßungen beä Se=

Sei Äircßenfcßiffen unb mit großen AbfüßlungSftäcßen berfeßenen Säumen, metcße nicßt tagticß geßeigt merben, ift bon ber Serecßnung ber SBärmebertufte Abftanb gu neßmen. ©g fott bietmeßr bei ben für fotdße Säume gu entmerfenben

Gentratßeigungen beu Semerbern übertaffen blei6ert, bttrcfj Grfaßrunggfäße nacßgumeifen, baß eine angemeffene @r= märrnung programmmäßig gefidfert ift.

3. Serecßnung beè Suftmecßf elê.

Tie SCSatjt ber E)öc£jften uub niebrigften Außen« temperatur, bei metcßer ber erforberlicße Suftmedßfet erhielt toerben foil, ßat unter Serüdfidjtigung ber Seftimmung ber Säume gu erfolgen.

Tie ßöcßfte äußere Temperatur ift im allgemeinen anguneßmen p:

H- 25°, menn ber Suftroecßfel aud) im Sommer er« gieït merben foil (ftranfenßäufer, ©efcßäftg« räume für partamentarifcße Serfammtungen) ;

+10 °, menu nur mäßrenb ber Epeigperiobe bode Stiftung bedangt mirb (Scßuten, ©ericßtg« gebättbe unb bergt.);

0 bi§ + 5 °, menn im SBinter bie botte Süftung nur burcßfcßnittticß erhielt p merben braucht (2Boßnräume unb bergt.).

Ter für bie ßöcßfte Außentemperatur ermittelte Suft« mecßfel ift, fofern bie Säume nicßt gleichzeitig burd) bie eingufüßrenbe Suft ermärmt merben (Suftßeipng), ber Se* recßnung ber Äanatquerfcßnitte p ©runbe p legen.

Tie niebrtgfte Außentemperatur ift für bie @roßen= berßättniffe be§ §eippparatc§ pr (Srroärmung ber frifcßen Suft maßgebenb. Sott ber botte Suftmedffet aueß an ben tätteften SBintertagen erjiett merben ober mirb bie ®r= märmung ber Säume an ben Suftmedjfet gefnüpft, fo ift bie Temperatur gteicß ber niebrigften Außentemperatur, für metcße bie Epeijantage beftimmt ift, anjuneßmen.

©ine Sefcßräntung be§ SuftmecßfetS bei niebrigen Ä'ättegraben ift im allgemeinen ptäffig unb baßer für bie Süftungöantage eine niebrigfte Außentemperatur bon etma —5° bi§ —10° anpneßmen.

4. Allgemeine gorberungen für alte §eigungê*

arten.

a)    Säume, metcße nacß entgegengefeßten §immet§= ricßtungen liegen ober ben ßerrfcßenben 28inben befonberê auägefeßt finb, müffen in ber Segel an getrennte Epeig= fßfteme begm. Soßrftränge angefcßloffen merben.

b)    Um Saucßbetäftigung gu berßüten, müffen ©inrtd); tungen gur mögticßft bottftänbigen Serbrennung bcS SaucßeS borgefeßen merben.

c)    gür bie Reffet unb ^eigfammern finb gmedtnäßige Sorfeßrungen gum Seinigen gu treffen, aud; geeignete Apparate anguorbnen, burcß metöße bie Temperatur be§

d) Reffet unb Suftpeigöfen muffen gut Vornapme bon Stuëbefferungen ober gur Erneuerung mögtiepft bequem auë ber Ummantelung unb auë bem ©ebäube entfernt .[ poper SBärmegrabe gu befürepten ift. gür bie §anb= toerben tonnen.

a) S3ei ber S'onftruftion ber Suftpeigöfen ift SSert auf bie SJiöglicpfeit beë 21uëtoecpfelnë eingelner teile gu legen.

SSafferê, ber .'getauft, fotoie ber trud beë pocpgefpannten Kampfes Hort auf] en ficher er) et) en ln erb en !ann. Um bie temperatur ber abgiepenben Sîaucpgafe meffen gu ïônnen, finb hülfen junt Sinfepen non ißprometern ober pocp? grabigen tpermometern Dorgufepen.

e)    tie nicpt gur unmittelbaren SBarmeabgabe be? ftimmten Seitungërôpren finb gur Verpütung bon Sßärtne? berluften ober graft) djäbert mit fcplecpten Sßärmeleitern gu umfteiben. Über bie Singelpeiten biefer Umtteibungen ift in ben Erläuterungen unb in ber Stoftenberccpnung baë Siäpere angugeben.

f)    93ei güprung ber Siöpren burep teden unb SSänbe finb Vorfeprungen gu treffen, toetepe berpüten, bafg an biefen ©teilen burep bie Vetoegung ber Siöpren ber biepte ©dptup beeinträeptigt unb ber anftopenbe SJiörtelpup ge? löft toirb. Verbinbungëfteden bitrfen nicpt im Snnern bon Sdiauern ober teden liegen.

5. SSefonbere gorberungen für bie eingelnen §eigungëarten.

Suftpeigung.

tie Öfen muffen eine §eigfläcpe bon folcper ©röpe erpalten unb fo fonftruiert toerben, bap bei üorfdjriftê? mäpigem ^Betriebe baë Ergtüpen ber Eifenteile nicpt ein? tritt begw. baë Verbrennen ber in ber Suft entpaltenen ©taubteile an ben Ipeigflücpen auë gef cploff en ift.

©ämttiepe Verbinbungëfteden muffen fo biept fcpliepen, bap ein Sluëtreten beë Sîaucpeë ober fcpäblicper ©afe in bie ^eigfammer nicpt mögtiep ift. gerner ift barauf gu i aepten, bap bie Eifenteile fiep unbefepabet ber tieptigfeit beë Verfcpluffeë auëbepnen fönnen unb bap bie Steinigung ber §eigfläcpen bon ©taub mit Seicptigfeit bon ber §eig= fammer auë erfolgen fann. tie Steinigung ber Staucpgüge tnup fiep bagegen bon einem Staum auperpalb ber ^eig? fammer, toelcper mit ber ^ufüprung frifeper Suft in feinem ^ufammenpange ftept, betoirfen taffen, tie Einfteigetpür gur <£>eiglammet ift hoppelt auë Eifen pergufteden.

b) tie Sage unb Verteilung ber Sluëftrômungê? Öffnungen fotoie iprer jgöpe über bem gupboben ift feitenë ber Vemerber fo gu toäpten, bap bei gletcpmäpiger Sr? toärmung beë Staumeê eine Vetäftigung ber Snfaffen burep

Suftbetoegungen nicpt eintreten !ann. 2In ben Sluêftrômungê? Öffnungen finb Seitblecpe fo angubringen, bap baë ©cptoär? gen ber SSänbe tpunlicpft Oerpinbert toirb. tie Kanäle gut SIbfüprung Oerbraucpter Suft erpatten in ber Siegel je eine Öffnung in ber Stäpe beë fyupboôeë begto. ber tede. tie oberen Öffnungen finb namenttiep bann erforberlicp, toenn ©aêbeleucptung borgefepen ober bie Snttoidelung gu pabung biefer SIbluftöffnungen finb in ber Vetriebëüor? feprift (IV. 2) befonbere Veftimmungen gu treffen.

c)    tie temperatur ber in bie Sîâume eintretenben Suft barf 45° nicpt überfepreiten. tie Veftimmung ber ©efeptoinbigfeit unb bie genauere Ermittelung ber tempe? ratur ber einftrömenben Suft bleibt ber 93erecpnung beë S3etoerber§ borbepalten.

Sei gropen Siäumen empfieplt eS fiep, meprere Qu-unb 2IbfüprungStanäIe angulegen, unb, fofern tpuntid), ipren Slnfcptup an getrennte tpeigfpfteme borgufepen.

d)    Sei ber Einfüprung ber frifepen Suft in bie §eig? tammern finb bie unterirbifepen Kanäle auf möglicpft ge? ringe Sängen gu befeprünten. Um (Störungen burep SSinb tpunlicpft borgubeugen, empfieplt eë fid), bie Suftentnapme an gtoei entgegengefepten ©teden berart anguorbnen, bap je naep ber SBinbridftung bie Suft bon ber einen ober anberen ©eite ben Suftpeigöfen gugefüprt toerben fann.

e)    3ur Reinigung ber frifepen falten Suft bon ©taub finb, toenn irgenb mögtiep, genügenb grope ©taubfammern borgufepen unb ©itter auë traptgage, filter ober ©taub? fänger aufguftellen. tiefe Sßorrid)tungen muffen bequem gugänglicp fein unb bepufë Sîeinigung lekpt entfernt toerben fönnen.

f) tie Suft in ben Siäumen fott bor ber Venupung bei bodem Siiftungêbetriebe auf einen geucptigfeitëgcpalt bon ettoa 50 ißrog. gefättigt toerben fönnen. tie piergu erforberlicpen EinriĄtungen finb bon ben Vetoerbern burep ßeiepnungen unb Vefcpreibung gu erläutern.

§eiptoafferpeigung.

a)    tie .Jçeiganïage ift fo gu bereepnen, bap gur Sr? gielung ber borgefepriebenen SBirfung baë SBaffer nicpt über 130° C. ertoärmt toirb.

b)    tie Jgeigöfen finb fo pergufteden, bap bie geuer= fcplangen gur Sluëbefferung ober Erneuerung opne toefent? tiepe Vefdpäbigung beë SJtauertoerîcë perauêgenommen toerben fönnen.

c)    tie Stöpren müffen überad leiept gugänglicp fein unb foden, fotoeit tpunlicp, nicpt in bie gupftoöen oerlegt toerben.

Die Ventile finb in ber Regel nicht mit feften §anb? räbern ober ©riffen, fonbem mit 2Iufftedfd)IüffeIn ju ber? fehen.

Vei Dampfnieberbrudl)eijung barf bie in ben Steffeln unb ber Seitung üorljanbene höchfte Spannung tuährenb beS VetjarrungSjuftanbeS ¹/₈ 9ItmofpI)öre nid)t überfteigen.

c) Die tjjeijung ift fo ju fonftruieren, bah ftörenbeS ©eräufdj, fßod)en unb Änallett in ben Rohrleitungen unb §eijförpern nach bem SInheijen nicht Uorfommt.

d)    Roljrfhfteme, tu eld) e jur ©rtuärmung fait liegenber SüftungSfdjlote bienen ober fonft bet ©efaljr beS ©in? frierend auSgefe§t finb, müffen ftatt mit SGSaffer mit einer anberen geeigneten, fdjtuer gefrierbaren Ztüffigfeit gefüllt roerben. derartige Zlüffigfeiten bürfen bie Rohrtuanbungen nidjt angreifen unb feine fttpftade abfetjen.

e)    iöei Biegung ber Röhren um 180° muffen fdjleifen? förmige ©rtoeiterungen Oorgefehen tuerben, toenn bie parallel laufenben SRötjren tueniger als 8 cm uon einanber ent* fernt finb.

f) Die gauge Einlage nuifj einfdjtieplid) ber geuer? fd)Iattgen im falten Zuftanbe einen ißrobebrud bon 150 Sltmofptjären auSljalten fönnen, ofjne Unbid)tigfeiten ju jeigen.

2BarmroafferI)eijung unb Dampf?2ßarmtoa ffer? fjeijung.

a)    Die Slonftruftion ber Äeffet mufj unter SIngabe ber tuicptigften 23Ied)fttirfen in allen ©injett)eiten burd) Zeichnungen bargeftellt roerben, welche jugleid) bie @in= mauerung, bie ülnorbnung beS SiofteS, ber geuerjüge u. f. tu. er)ef)en laffen.

DaS 9iüdIaufroI)r ber Seitung barf an feiner ©teile bon ber Stichflamme ber Neuerung getroffen Werben.

b)    Die Ipeijanlage ift fo ju beredjnen, bah ©r= jielung ber borgefdiriebenen SSirfung baS SSaffer im fieffel nicht über 80° C. ertuärmt toirb.

c)    Sn ben 23aujeid)mtngen ift bie ßage ber Mähren unb ber ftontpenfationen anjugeben, tuährenb in befonberen ©injeljeichnungen bie Verbinbung ber 9töl)rett, bie Son= ftruftion ber ftompenfationen unb Ventile, fowie bie SIrt ber gnhïung ber Sichren burd) SBänbe unb Deden barju^ fteHen finb.

d)    Von ben §eijförpern müffen ZciĄnungen beigefügt Werben, auS benen unter Eingabe ber SJiaterialien unb bet VIed)ftärfen bie Verbinbungen unb 9Infd)lüffe an bie 9ioI)r= leitungen erfichtlid) finb.

Die §eijförper finb fo tjerguftellen, bah fi£ ohne Ve= fdjäbigung ber ^Rohrleitungen unb SSönbe abgenommen roerben fönnen.

Die Ventile berjenigen §eijförper, toeldje bei jeit= tueiligem 2tbfd)Iuf) ber ©efaljr beS ©infrierenS auSgefetjt roerben, finb fo ju fonftruieren, bah eine üödige Unterbrechung beS SöafferumlaufeS nicht eintreten fann. Um eine Ver= unreinigung ber SSänbe über ben ^»eijförpern ju uerljüten, finb Vorfehrungen jur Slblenfung ber Suft ju treffen.

e)    Die ©jpanfionSgefafje, tueldje mit Signal? unb Überlaufröl)ren auSjuftatten finb, müffen gegen ©infrieren burd) Verfteibungen gefcfjü|t merben. Unter jebem ©j? panfionSgefäh ift ein SicfjerheitSboben mit Sßafferableitung Uorjufef)en.

f)    Db Rejerbefeffel erforberlid) finb, ift in jebem ZaQe befonberS ju ermägen. Snt allgemeinen fann bei Sfntage mehrerer Ä'effel Uon ber 93efcf)affung eines Referbe? feffelS abgefefjen tuerben. Die gefamte Äeffelflädje ift aisbann fo ju bemeffen, baf) bei ber SüuSfdjaltung eines fdjabhaften FeffelS mit ben übrigen ber SBürmebebarf burd) Verlängerung ber tçeijjeit of)ne Sdjtuierigfeit erjielt roerben fann.

g)    Die gefamte Einlage ift fo Ijerjuftellen, baf) fie nad) .ber VoUenbung, otjne Unbidjtigfciteu ju geigen, einer Drudprobe mit faltem SSaffer untertuorfen tuerben fann. 23ei biefer ißrobe ift ein Drud anjutuenben, Welcher ben im gefüllten Spftem Uorfjanbeneu Drud ber SSSafferfäule in ber Siegel um 2¹/₂ 9(tmofpI)ären überfteigt.

Dampfheizung unb Dampftuafferheijung.

a)    Die ftonftrultion ber Steffel muh unter Eingabe ber tuid)tigften VIechftärfen in allen ©ingeïïjeiten burch Zeichnungen bargeftellt Werben, Welche jugteidj bie ©in? mauerung fotoie bie Slnorbnung ber Scofte unb ber Zeuer? jüge, bie Vorfehrungen jur felbftthätigen Siegelung ber Neuerung, bie ©peifeoorrid)tungen, bie ©tanbroljre unb fonftige StonftruftionSteite erfefjen laffen.

b)    Die Dampffpannung innerhalb ber VerteilnngS? leitung foil 1 SItmofphäre Überbrud nicht überfteigen Vom Dampffeffel bis jur Verteilungsleitung fann eine Dampf? fpannung bis ju 5 Sltmofpljären Überbrud geftattet roerben. Die alSbann erforber!id)en SiebuftionSCentile finb in jebem Zolle mit bapinter liegenben Sichert)eitSuentilen auSju? ftatten.

d)    Die bei ber SBarmtuafferheijung unter c), d) unb f) aufgeführten Veftimmungen gelten auch h^cr- Sur übrigen ift bafür ju forgen, bah eine genügenbe Zot)I bon ÄonbenS? töpfen aufgefteHt Wirb unb bie Ipeijförper in ben Zimmern mit Vorfehrungen jum ©ntleeren unb SRacfjfütlen berfehen tuerben, fofern nidjt burdj geeignete Vorrichtungen ber SBafferftanb felbfttf)ütig auf beftimmter §öhe gehalten Wirb.

e)    Die SInlage ift fo f»erguftellen, bah f>e nach Voll? enbung einer Drudprobe, unb jtuar bei £odjbrucfbampf= ßeijungen mit bem hoppelten SetriebSbrucf, minbeftenS aber mit einem Srucf oon 4 2Itmofpßären, bei Nieberbrud* ß eijungen oon 3 2ltmofpßären Spannung, of>ne Unbicßtig* leiten ju geigen, nntermorfen merben !ann. gür bie Srucf* probe bet Sampffeffel bon Ipocßbrucfßeijungen gelten bie gefeßlicßen Seitimmungen.

IV. MgetnetneS.

1. Serfaßren bei Sotnaßme bon Srucfprobjen unb Srobeßeijungen.

a)    Sie erforberlicßett Srucfproben füllen im Seifein beS Unternehmers ober feines SertreterS borgenommen merben. Sie ßierju nötigen .ÿilfStrafte, fßnntpen, Manometer unb bergleicßen ßat ber Unternehmer auf feine Sloften ju befeßaffen. Seteiligt fidß ber Unternehmer auf (Sinlabung meber perfönlicß, noeß bureß einen Sertreter an ber Srucf* probe, fo begiebt er fieß jeben GiitmanbeS gegen ben feitenS ber Saubermaltuug feftgefteöten Sefunb.

b)    ©obalb bie Ipeijung naeß ißrem äußeren Slnfeßen bon ber Saubermaltung für fachgemäß ßergeftellt cracßtet mirb, ift tßunlidßft halb feftjufteilen, ob bie Stnlage im allgemeinen ben SertragSbebingungen entfprießt. ^u biefetn 3mede ift eine erfte Srobeßeijung bon genügenber Sauer borjuneßmen. ^u biefer ßat ber Unternehmer un* entgeltlich bie nötigen Mannfcßaften ju ftelten, mößrenb baS gut gülluttg beS ÄeffelS unb ber Seitungen erforber= ließe Söaffer, fomie bie Srennftoffe bon ber Saubermaltung geliefert merben.

c)    Um enbgiltig feftguftelten, ob bie oorgefeßriebene SBirfung ergielt mirb, foH innerhalb beS erften SBinterS, nacßbem baS ©ebäube in regelmäßige Senußung genommen toorben ift, eine jro eite ettoa achttägige ^Srobe^eigung oorgenommen merben. Srmcift fiel) hierbei bie Einlage ben Sebingungen beS SertrageS entfprechenb, fo foil bie ©etoäßrleiftungSjeit, beten Satter in ben befonberett Set* tragSbebingungen borjufeßen, jeboch im allgemeinen nicl)t über brei Saßre auSjubeßnen ift, bom Sage ber bot* ermähnten erften ißrobeßeijung ab gerechnet merben. Snnerßatb biefer grift finb bie jur ©rjielung beS bertragS* mäßigem .ßuftanbeS etma erforberlichen Nacharbeiten ftetö fo fchnetl als möglidh auëgufütjrett unb in ihrer SBirfung 51t erproben, mibrigenfallS bie ©emäßrleiftungSfrift fo lange um je ein bolleS Saßt berlängert merben lann, bis ber bertragSmäßige ßuftanb erreicht ift.

2. SetriebSborfcßrift.

gür bie Sebienung ber Neigung ßat bet Unternehmer im ©inberneßmen mit ber Saubermaltung Sotfcßläge ju einer „SetriebSborfcßrift" auSjuarbeiten. hierbei finb §u berüeffießtigen: Sie Sebienung ber geuerungen unb Naucß* berbrennungSborfeßmngen, bie Seßanblung ber SBärme* entroicfler unb ißrer StuSrüftung, fomie bie fgeijförper, Suftßlter, SuftbefeucßtungSapparate, Äanalberfcßlüffe unb bergleicßen. 3u3^e^ fmö in bie SetriebSborfcßrift 21m meifungen bejitglicl) ber Reinigung aller Seile ber §eij= anlage unb jur Serßütung bon groftfcßäben aufjuneßmeit. (Sergl. § 4 ber 2lnmeifung.)

Mit allen biefen Obliegenheiten ßat ber Unternehmer baS SebienungSperfonal mäßrenb ber Stobeßeijungen ber* traut ju maeßen.

^ctßdTe A

mv Æeredjnmtg Ut ftihtMidjcit WämmtMt

Bei Sluffteïïuttg ber (Snttuürfe

»on $>ei%vmQ&- un6 ^üfftmgs>cm Cagou

bet unter ©taatëOcrlualtung ftet)enben ©ebäube.

ÄnöttM« jtt § 90.

1.

i? i

1.

2.

Tabelle A.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

[Raum

2lbfühlung3fläd)e

a.

b.

c.

d.

e.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g-

7 ©tär!e n. !    a.

Temperatur in (traben (£elfiu3

b.

c.

Bezeichnung

unb

Kummer

Säm

Breis

be3

ge

te

§öhe

3ns

halt

Raumes?

Beratungês

dimmer

(Glimmer)

5,00

S8e= S>im= geid)= nung

ridjs

Sänge

Stb*

£)öhe

begm.    Slngahl P⁵

Breite

giehen

cbm

tung

qm

qm

3n

ber

<Red)s

nung 2Banb I ^nnen ge= ftettt

slluj3en

Unters

fchieb

Tranes

mif-

fton3s

ïoefs

firent

SSärmeeinh eiten ohne Qufdjläge

Sachlage

qm

Bemerlung:

3)ie ©beiten 1 bi3 7 finb Don ber Baubermaïtung, bie übrigen ©palten Don ben Bemerbern auêgufütlen.

$>ie Qahl in ©païte 7 mirb erhalten burd) 9ttuïtipliïation ber 3dhlen in ©patte 3. h, 5. c unb 6.

für bie 5lu3füllung ber ©palten 1 bi§ 7.

a.

b.

c.

a.

b.

®efamtfuntme

ber

Abgabe

mimt

im

für

für

gangen

(a-b)

*SS *am-

begm.

Sinbs bredjung anfalt

unter=

SSärnteeinheiten einfcpl. ber 3ufchtäge

Semerfungen

0fim pw 8ahlcnbetftiiel.

©runbrip.

0,51

0,51.

.i.

■-J---------5,00-----

6,00

Berathungs -Zimmer

+ 20°

p 0,38

+ 20°

6,00 4,00 120

E. F.

J. T.

A.W.

A.W.

J.W.

F. B.

W.

N.

W.

’-t ’"l *1    <=L <=L <=>

CM CM CM IO CO iO IO

1,4

1,4

1,5

4,3

4,3

4,3

6,0

CO tO DO <i io O Ol rfu ^

io 00 iO ©

rH iO '—I O CM CM CM CO

5,88

5,88

3,75

5,88

5,88

3,75

15,62

19,92

17,75

30,0

I i—I ’—I CO : I io io CO © © ©“

1176

60

-i..

687

876

185

210

4370

0,38

° Yorraum ^ +12°

I j 0,38

Corridor +12⁰

‘0,38

ArbeUs -Zimmer + 20°

Y.

te

Yorraum

5,0

2,5    4,0

50 E. F.

J. T.

A. W. J. W. J. W.

F. B.

liai?

Ül Ol Ol M W K) © © © Ol Ol V

1,4

1,5

4,3

4,3

4,3

2,5

2,94

3,75

10,75

10 10 10

rH rH Cvl

CM CM rH

I I są I I

CM CO

2,94

3,75

7,81

17,75

H- DO tO i—11 Ol Ol

o    o    o

00    CO    Ol    I

¹    OC    00    h-»    '

+ 12

+ 12

+ 12

+ 12

+ 12

+ 12

—    20 + 32 + 20 — 8

—    20 +32

+ 20

00 00

+ 20 — ±0+12

IO CM r—I rH rH <0

O Q O O O IO © © rH CO CO CO

60

185

224

469

329

k—- 2,i—h

4,00

4-, 30

+ 20°

■i

P"' 0,38

w.

S.

1+

(£3 bebeutet:

E. F. ©infadje genfter.

D. F. Toppelfenfter.

J. T. gnnentpren.

A. T. Stufjenthüren.

J.W. Qnnenmänbe.

&iir bie §ôï)e einer (entrechten 2Banb ift bie gange ©efdmfihôhe eingufetjen.

A. W. Wufjenmânbe.

F. B. gufjboben.

D. Terfen.

E. 0. Sinfadje Oberlichter. D. 0. ^Doppelte Oberlichter.

¹

2)er Suftfubuê in ben @älett beträgt pier 38 biê 39 cbm pro Sett unb bte liepte ©tagenpöpe 4,7 bi§ 5,0 m, mäprettb berfelbe im Hofpital ©ul) 31t Sonbon nur 4,27 m beträgt. Sergl. im übrigen bie Sefd)reibung im näcpften ^aragrappett.

²

Rergl. ©rlöuterungen gn bem SRobeli be§ ®traf= gefangniffeê gu ^lö^enfee u. f. m., auêgefteüt in Trüffel 1876. Berlin, ©ehetme Ober=§ofbud)bruc!erei.

³

^kaïtiîdjeê §anbbud) ber Ventilation nnb .Çe^ung oon Önbmig $egen. II. Auflage, ©.213.

⁴

   Qm tarifer Ü5at)itl)uf (Soute Spon) bot man nachmittags eine Temperatur oon 40° C. über ben ©cffienengeleifen ber (palte beobachtet.

⁵

   SSergt. auch hie ?fttmerhmg auf @.206.*

Kapitel.

tUrfd)ieiietu JtuerintpaiUatien.

Kocß=

§ 91.

Tie geuerungSanlagen, melclje im üierten bis achten kapitel befprocßen morben finb, bienen lebiglidj ben .gmecfen ber Heigung. Tie SBaßl unb Konftruïtion biefer Slpparate beanfprudjte unfer ganzes Sntereffe, meil eine guträg* lićf»e unb gleichmäßige .gimmertemperatur baS Eörperfidje ©efinben ber HauSbemotjner in i)of)ein ©rabe beeinflußt. Stber nidjt minber midjtig finb jene für ben §auS£)alt ber familie unentbehrlichen geuerungSanlagen, roetcße Sum Kodjen, ©raten, ©acfen, überhaupt gut gubereitung ber ©peifen bienen unb „ Kodjßerbe " ober „ St¹ o cf) -mafcßinen" genannt merben. Tiefe füllen im SRadji ftepenben beßanbelt merben, unb gioar fomoßl in ber gönn, bie bem einfach bürgerlidjen §au§halt genügt, als nach ben Slnforbetungen, melcße an eine f)ücljljciTfcb)aftlictjc Küdje mit gubeßör gegenmärtig geftellt merben. — Sin biefe Slpparate finb enblid) angufcßließen bie im bürger= ließen unb herrfdjafttidjen HauSljalt oorfommenben Reffet feuerungen, inSbefonbere bie SSafdjfeffet. Sille geuerungS= anlagen, melcße gemerbliihen gmeden bienen, liegen ben fielen biefeS SBerEeS fern unb finbert ihren ©laß in einer „Technologie ber SBärme“.

SInlage üon Kochherben.

Kochherbe mit offenem geuer finb als bie urfprüng= lidjften geuerftätten gu begeichnen. ©ie befleljen auS einer Stufmauerung üon Regeln ^um ^yjjtellen ber Töpfe unb auS einem ©aucljmantel, ber bie ©erbrennungSprobufte unb bie beim Kochen entmidelten SBaffetbämpfe nach bem ©djornftein leitet. Ter HerbEorper ift gemöfjnlidj untere mölbt, moburch fich ein fdjicllicljet (Raum gut Slufbemaljrung beS SrenumaterialeS ergiebt. ©ei biefen offenen Herben entmeidjt ber größte Teil ber SBärrne ungenügt in ben ©chornftein: fie üerbraudjen üiet ©rennmaterial unb gießen fo große Unbequemtidjteiten nach Ucb< baß fie in ftäbtifcljen SÖoljngebäuben gar nidjt unb auf bem Sanbe nur feiten noch gut Slnmenbung Eommen.

Sin ihre ©teile finb bie Herbe mit „gefdjlofjener geuerung" ober „gefchloffenem ©rennraum" ge= treten, melclje einen geringeren Slufroanb an ©rennmaterial bebürfen unb — je nach ihrer Stellung gu ben Küdjetn mäitben — abmeießenbe KonftruEtion erßalten. ©emößnlich leßnt fich ber §erb mit ein ober gm ei ©eiten an ©d)eibe= mauern (nidjt grontroänbe), menn man nicht uorgietjt, ihn gang „frei" gu ftellen; im erfteu galle mirb ber ©auch, mie bei ben Öfen, fogleidß in baS nächftliegenbe ©aueßroßr eingeleitet, im legten gatte müffett bie ©erbrennungS-probufte in einen, unter bem gußboben geführten Katta! abgeleitet merben. Sin en ©audjmantel bebarf man alfo bet biefen gefdjloffenen Kochßerben nidjt. gut Slbfüljrung ent= fteljenber SSafferbämpfe genügt bie SInlage eines ©enti= lationSfanaleS mit ftellbarer klappe.

Tie SBänbe beS HerbeS merben — je nach ben Sln= forberungen an filegang — eutmeber auS glafierten Stacheln ober auS SRarmor unb bei transportablen Sl'ocijmafdjinen (melcpe in ©übbeutfchlanb, am Siljeiit unb in SBeftfalen in ©ebraitd) finb) auS ©ifenplatten ïonftruiert.

Tie ^origontate §erbflädjc befteljt in allen gätlen auS (Sifenplatten, unb bie Stodjgefdjirre merben entmeber in Öffnungen ber §erbplatte „öerfenft" eingefeßt, b. h-unterhalb üom geuer umfpült, ober fie merben auf bie §erbplatte gefegt, bie bann in ber gangen SluSbeljmuig üom geuer befpült fein muß. Tie legtermüljnten §erbe heißen „ ©lattenherbe".

3>n üielen ©egenben finb Kochplatten mit mehreren Topföffnungen auSfdjließticf) üblich, meil bie Slnficht üor= herrfeßt, bie Einrichtung fei befto beffer, je mehr Kafferot lâcher gum Einhängen üotfjanben finb. TieS beruht inbeffen auf Täufdjuitg, beun ber Effelt ift am größten, menn baS Reiter frei unter ber ©latte fortgieljen unb fich barunter auSbreiten !ann. ©inb bagegen nur bie Kafferol= löcher in ©erbinbung gebracht, unb ift im übrigen bie ©latte untermauert, fo mirb bie legtere gar nidjt unb ber Topf nur mangelhaft ermärmt: baher benn bie Klagen ber Kôdjin, baß eS nur auf einer ©telle lodjen molle unb nebenan bie ©peifen nidjt im ©iebeit bleiben, ©ergrößert mirb biefer Übelftanb burdj bie Slbfütjlung, meldje baS geltet baburch erleibet, baß bie Einfagöffnungen ben 3lt= tritt talter Suft in ben ©rennrautn erleichtern, maS nachteilig auf ben ©rennprogeß mirlt. — ES empfehlen fich alfo — namentlich für größere Haushaltungen platten ohne Öffnungen, mie fie auch bt ber That in üielen ©egenben TeutfdjlanbS in ©ebraudj finb: baS Slnbringen einer Öffnung birelt über ben ©rennraum bietet

0j3    Um-

MMIII

inbeffen mancherlei Sequemlicßfeit unb fcßabet erfaßrungS» mäßig nicßt.

©er (geijeffeft wirb aber aud) non ber (Rieß tun g b cg ge u erlaufet beeinflußt. Um nun bie geuergafe ju gingen, baß fie fid) gleichmäßig auSbreiten (alfo im ©runbriß ein glammenbreied bilben), giebt man ißnen in ben 3ügen glterft eine abwärts faüenbe (Bewegung, welcße ber natürlichen ©enbenj beS geuerS, junt ©cßornftein auf» gufteigen, entgegenwirft, ben $ug ^er @üfe Oerlangfamt unb fie jwingt, ißre (Kätme oorßer an bie (ßlatte ab» jufeßen.

ber Sadrößre o' liegt ber (Bratofen n mit (Roftfeuerung a' unb (KfcßenfaE c'.

StB- 297.

Sn Oielen galten Wirb juin traten nod) ein befonberer (Brennraum angelegt: baS jur ©rßißung ber ftocßplatte oerioenbete geuer genügt jcbocl), mie an (Beifpielen gezeigt werben foil, ooEftänbig, um bamit aud) braten unb baden §u fönnen.

(Rad) biefen aEgemeineu (Bemerfungen fönnen Wir jur (Befcßreibung einiger bewährten ftocßßerbe übergeßen.

c'

gig. 298 enblicß fteEt einen üon ©itelS ftun ft » töpferei in (Berlin fonftruierten Äocßßerb für größere ßerrfcßaftlicße ft^cßen bar. ©ie (Rbbedung beS(perbeS

StB- 298.

§ 92.

■^fattettÇerbe wit ^irnbett ano Äadjiefn.

©ie ftonftruftion ber ftocßßerbe wirb beeinflußt burcß baS (Brennmaterial unb burcß örtücße ©ewoßnßeiten.

©inen ftod)ßerb, oerbunben mit (Bratof en n unb (Kärmrößre o, fteEt gig. 296 bar. ©er geuerraum wirb burcß bie (Ringö.fftutng b ber tgerbplatte befcßidt unb bie genergafe bewegen ficß in ber (Ricßtung ber Pfeile burcß ben gucßS x gum ©cßornftein. ©ie ©ede beS

StB- 296.

(BratofenS ift jum ©cßitß gegen ju ftarfeS Staunen mit einer ©ßamotteplatte abgebedt. ©er ftanal jwifcßen 93rat= ofen unb SBärmfpinb fann — nantentlicß in ber Warmen SaßreSjeit — burcß bie ftlappe c abgefdßloffen Werben, Wobei bie ßeißen @afe bireft junt gud)S x gießen, aber nocß Oor ©intritt in benfelben bie fogenannte (Kaffer» blafe w berüßren.

gür größere (pauSßaltungen beregnet ift ber ©tagen» ßerb gig. 297. ©ie (gerbplatte entßält jwei Öffnungen b unb b¹ mit (Ringöerfcßluß ; burcß bie erftere Wirb bie geuerung a mit GoafS ober ft'oßle befcßidt, unb bie auS bem geuerraume fommenben geuetgafe umfpülen bie Sad» rößre 0' OoEftänbig, bie (Kafferblafe w bagegen nur am Soben unb gießen in ben gudßS x ab. Unter ber (Ring» Öffnung b‘ ift ein (Kärmfpinb 0 angebracßt. Unterßalb

111

iii

—|«W I I

gefcßießt burcß ißlatten; biefelben rußen in einem fogenannten ©deifenraßmen. ©ie umßerlaufenbe, bie Slnnäßerung Oer ßinbernbe, ©cßußftange (©aEerie) befteßt auS 9)ce]fing ober poliertem Tupfer, ©er (Stagenbratofen entßält ju unterft bie ©infeuerung für langflatnmigeë geuer.

Sn bem anftoßenben ißlattenßerbe ift ein großes, jwei= tßürigeS SBärmfpinb mit brei ©tagen, bie burtß SBlecße getrennt werben, mttergebracßt; baneben liegt bet 93 a do fett mit geuerlocß unb ©ßür. — ©ie Iperbplatte ßat eine (Ring-Öffnung jur SSeßeijung bes ißlattenßerbeS.

©ie SSanbbefleibung befteßt aus ftacßeln mit bunt= gemalten griefe unb ©edgeftmS; ber §erb ift 2,20 m lang, 0,84 m breit. öeßufS (Reinigung ber geuerjüge finb bie meffingenen (Berfcßlußfapfelu a a ßerauSjuneßmen.

©ie ©rwärmung beS junt (Spülen erforberlicßen dßaffers gefcßießt in einer feitlicß am ©tagenofen liegenben fupfernen (Blafe, welcße mit bem 91bwaf cßfpinb burcß (Roßrleitung in (Berbinbung gebracßt ift. SRittelS eines regulierbaren (BentileS fann man fobann bem ©cßwenfßaßn beS SpülfpinbeS je nacß (Bebarf aucß wartneS (Kaffer ent» neßmen.

greifteßenbe ^ocßßerbe mit Vlarmorbefleibung.

Sn gig. 299 bis 301 ift ein freiftepenber ®ocß= perb für bie Sfnforberungen eines größeren bürgerlicßen

<-

jTI

gig. 299.

©runbrifj.

.....-!_------

-,

06tr-

Sn einem galg ber lupfernen 12 cm breiten Sinfaffuug g g liegt bie, mit einer Vingöffnung p Oerfepene, auê me[)teren teilen beftepenbe, gufjeiferne Äocßplatte, unter berfelben baS grope, eifetne Vratropr n, barunter bas eifeme SBarmropr n', recptê feittoärtS ber ïupferne SBaffer* îaften o. Tas Vrennmaterial toirb burd) bie Vingöffnung p auf ben Voft gebracßt, eine ©inricptung, bie ben Vorteil pat, baß bas Vrennmaterial ftetS bireft auf ben Voft fällt unb bie Verbrennung im Meinen Vattme unb bei ßoßer Temperatur oor fiep gept. Tie gut Verbrennung erforber* liepe Suft gelangt in ben Slfcpenfall i unb bureß ben Voft

5tg. 302.

5XnficÈ)t.

ic

300.

SHuerjtfjnitt nad) c —d.

m*w

ja.

e!

HÜ

5^0- 301.

SangenfĄnttt nad) a—b.

_9_

O’

\<

q'

111

wmm

wemm

^auspalteS in ©runbrip, Sängen* unb Ouerfcpnitt unb perfpeîtioifcper Slnfidpt bargeftedt. SUS Vrennmaterial ift gute§, partes §oïg ober Sople borauSgefeßt.

in ben Vrennraum k. Von pier gießen bie Vaucßgafe unter ber gangen Sbcßplatte pin, ermärmen baS Vratropr n oon oben, nepmen ipren 3ug abtoärtö in ber Vicßtung ber Pfeile unb giepen burdp ben unterirbifepen Vaucßlanal m in ben Sdjornftein. Ter 2Baffer!aften mirb gtoar nur an einer Sangfeite Don ben Vaucßgafen befpült, toirb aber oon ber Sticßflamme faft bis gum «Sieben erßißt. Terfelbe ift mit Jpafô o' gum güden unb einer VeinigungSöffnung o" Oerfepen. @r fönnte anbere gönn unb anbere Sage erpalten, jeboeß ift bie in ber geießnung getoäplte ftonftruftion als bauerpaft gu empfeplen.

Ter innere Vaunt beS SocßßerbeS toirb getoöpnlicp aus guten SJÎauerfteinen in Sepmmörtet errießtet unb ber Vrennraum aus Spamottefteinen unb Spamottemörtel pen geftedt. 2lm Vrennraum lann bie Starte 20 bis 25 cm, an ben übrigen Steden 12 cm betragen unb für StnftaltS* fücpen, toelcße ben gangen Tag im Vetriebe finb, aueß 20 cm. Vei fo ftarfen Umfaffungen geigt bie äußere Ve= Meibung nur eine feßr mäßige Temperatur unb fönnett baßer SJÎarmorplatten gu berfelben Oertoenbet toerben. Tiefe SdarmorbeMeibung ift billig, elegant unb unöertoüfM ließ. 2Bo eS auf ©tegang nießt anlommt, lönnen Sd)iefer= ober Serpentinplatten, aueß Sotenpofer Steine oerroenbet werben; fetbftoerftänblicp auep Stacpeln unb glafierte §opt= fteine.

CH

CH

rnfr

©ie Öffnungen q unb q' finb ais StuSfparungert an* gelegt. 3ur Reinigung ber 3*ige ee finb an ber Stud* manb ber 9D?afcI)tne entfprecpenbe Öffnungen mit Kapfel* oerfdjlufs angebracht.

Sft bie Slnlage beS KocpperbeS in ber SJtitte ber Kücpe nicht ftattpaft, fo läßt fid) berfelbe opnę fonftige Slbänberung mit feiner Stüdfcite gegen eine maffiüe ©cpeibe* manb legen. ©ie Steinigung mirb bann im oberen Steil mie oorher burch StbEjeben ber Kochplatten unb in ben 3ügen e baburcp ermöglicht, baf) bie fflöben beS Sörat* nnb dSörmropreS jum teilmeifen IperauSnepmen in ©cpieber* form fonftruiert finb (oergl. bie ©oppellinien in ber geicp* nnng). ©ie dBaftbbefleibung fann ebenfalls auS SJtarmor beftepen unb ruht auf eifernen ©tiftpalen, um mit ber Kochplatte nicht in IBerüprung ju fomtnen. 93ei folcper Konftrultion mirb bie Sßürme Oon ber Kochplatte nicht auf bie SßanbbeHeibung übertragen, unb letztere bleibt un= berührt, menn erftere aus irgenb einem ©runbe abgenommen ober Ueränbert merben foil.

©ie SBratofen* unb SBcirmfpinbtpüren merben entmeber auS Gifen, gefcpliffen, mit fcpmar^ladierten güHungen pergeftetlt ober mit gefcpliffenem Gifenraptnen unb SJteffing* fütlungen. Söeibe ©püren finb als galltpüren (b. h-um eine untere, horizontale Slcpfe btepbar) fonftruiert, maS bie Seforgung ber Öfen mefentlicp erleichtert, ©er SSafferfaften beftept aus Kupfer ober emaniertem Gifen.

§ 93.

Jiocf)f)crbc enta (fifen.

SBegen iprer bebeutenben SBärmeftraplung finb biefe §erbe für ben §auSpalt in Siorbbeutfcplanb menig beliebt; fie finben feboep bielfacp Slnmenbung am Sipein unb in §effen, namentlich aber in döeftfalen, einmal megen ber geringeren SlnfdjaffungStoften unb anbererfeitS megen iprer geringen Slbmeffungen nnb leiepten Unterbringung. — Sn

SC«. 303.

f I

nrnWl

t:

- ____

SBeftfalen perrfept üielfacp bie ererbte ©emopnpeit, bap §erbe unb Öfen üom SJtieter ju befepaffen finb unb baper „bemegbar" fein müffen.

©iefe Kochherbe tonnen baper OoUftänbig frei ftepen, aber aud) an jmei ©eiten üon ben UtnfaffungSmänben ber Küd)e umfcploffen fein; je mepr ©eiten frei finb, befto leicpter ift bie 53ebienung beS § erb es unb bie )panb= pabung ber Kocpgefcpirre.

Gine für elegante IgauSpaltungen geeignete §erb= einricptung ftellt gig. 303 bar. ©ie geuerung f ift mit Stoft unb Slfcpenfall berfepeit; b ift ber Sratofen, k baS SBafferfcpiff, w baS SBärmfpinb; aud) ein ©rodenfpinb t ift Oorpanben.

Kocpperbe für Sieftaurationen (gig. 304) untere fcpeiben fiep bon benen für ißrioattücpen gemöpnüd) ba= burep, baf] erftere eine fogenannte ©eitfeuerung in ber SDÎitte paben. ©ie flamme teilt fid) über bem Sirenm raum f, ftreiept naep beiben ©eiten unter ber Kochplatte pin unb erpipt biefe. Stuf iprem meiteren dB ege geben bie peifjen SSerbrennungSprobutte ipre dBärme an bie beiben Sratöfen bb unb bie bon ipnen burep einen 3U9 9e= trennten SSaclöfen c c, gleichzeitig aber aud) an baS dßärm

SJi0. 304.

fpinb w ab, melcpeS an ber ©cpmalfeite beS .öerbeS an= gebraept ift. — geinter ber Neuerung f, unb Oon biefer burep eine dSaitb üon Gpamottefteinen getrennt, ift bie SBafferblafe mit üuperlicp regulierbarem Slbfluppapn an= gebracht.

©ie SieftaurationSfocpperbe paben in ben üertitalen fÇeuerjügen Slbfperrïlappen (dd, gig- 304), melcpe eS er= möglidpen, einen ©eil ber SRafcpine abjufperren unb nur bie Jgälfte beS §erbeS ober meniger ju benupen.

Sn lanbmirtfcpaftlichen betrieben bebient man fiep meift für bie gutsperrfcpaftlicpe Kücpe eines Kocp= perbeS, mit melcpem ein befonberer Keffel jur ©peifen= bereitung für ba§ © efinb e üerbunben ift. Gin folcper §erb, unb jmar ber Heineren ©orte, auS ber rüpmlicp beïannten ^ilbeSpeimer ©parperbfabrif 51. ©cit= fing (IçilbeSpeim), ift in gtg. 305 in perfpeftiüifcper Sin* fiept bargeftellt. Gr mirb üon allen ©eiten freiftepenb gefept nnb ber Stamp burep baS bei r anfepenbe Stamp* ropr naep bem ©epornftein geleitet. 3ur Stegulierung be§ 3ugeS bient bie brepbare Klappe z.

*#•

II

S)er SSerfaffer.

Ter große Reffet k wirb bnrch eine befonbere Neigung f erwärmt ; unter bem fRoft beëfelbert befinbet fiel) ber Slfcßenfall mit SCfdjenfaften a. 9in bem Reffet ift ein fogenannter SBrafenfänger g angebracht, burch welchen ber fid) bilbenbe SSrafen abgefaugt unb in ben geuerraum geleitet wirb.

81«. 305.

711

i=r"

tränten warm gehalten werben tönnen unb barnnter einen großen, gweitßürigen ©efchirrwärmfcßranf, ber in feinen UmfaffungSwättben mit ©ßamotteplatten ifotiert ift, bamit er eine nictjt gu ßoße unb möglicßft gleichmäßige Temperatur beßält.

Ungefähr in Statte ber Sangfeite befinbet ficf) bie ©inf euerung, wobei bie ülnlage fo getroffen ift, bafs bie (peiggafe regulierbar finb. Tie gugregutatoren liegen hießt unter ber Ginfeuerung (öergt. ffpg. 306). SftecßtS öon berfetben ift gu oberft ein S3 a et o f e n gur Serftellung öon Staff eegebäcl angeorbnet; ein 3uSrcSll^erl'ent:^ unterhalb beSfelben ermöglicht bie ©rßößung ber Unterßi|e im Ofen unb geftattet anbererfeitS ben ©acfofen öon ber (peigung auë^ufcf)lief3en.

Ter hier bargeftellte Äaffeeljerb wirb öon ber ipilbeS« heimer tperbfabrif Weih emailliert geliefert; bie Tßüren finb fämttich boppelwanbig tonftruiert.

3ur ©rwärmutrg beS ißlattenherbeS mit ben 5ïafferot= lodern bient bie Neuerung an ber rechten ©eite mit 3ug= regulierung z unb Slfcßentaften a. Sn ber ©litte beö .Çierbeè enblicß liegt ber ©rat of en mit um bie untere liante breßbarer ^lapptßür b unb barunter baS SBärm« fpinb. Turd) ba§ §erbfeuer Wirb aud) ber 2Baffer= taft en m erwärmt.

2lt§ einer befonberen ©inrießtung ift noch ber Staffee= Sl'ochßerbe gu gebenten, bie in Stonbitoreien, Staffeeê, tReftaurationSfücßen, unb gwar als felbftänbige Serbe an« getroffen Werben. Tiefelben enthalten neben entfpreeßenber

31«. 306.

jir

4-

4-

Sßfattenflädfje ein gro^eè „öainmarte^ ober SBafferbab, in tnetĄem OerfĄtebene ©efö^e mit ju Oera6reiĄenben @e^

UnhmtbrttngEn.

§ 94.

2luf Taf. 57 geben wir bie ^üeßeneinrießtung in bem ißalaiS ö. Tiele« Sinfler, tRegentenftraße 15 gu ©erlin.¹) 5*9- 1 fteüt ben ©runbriß ber Stücßenanlage, $ig. 2 ben Querfcßnitt nach AB, 2ü9- 9 ben Sängern feßnitt nach C D unb £Çig. 4 benfelben nach ® ^ bar.

©on ber ülnwenbung bes ©larmorS gitr ©etleibung ber öerfeßiebenen geuerungSanlagen, ber Ülbfpültifcße unb ber 1,5 m hohen SBanbbetleibung ift umfaffenber ©ebraueß gemacht worben.

Tie ÜluSfüßrung würbe burch bie gabrit für wirt« fchaftliche Ipeig« unb Stücßeneinricßtungen öon SRarïirô Slbler in S3 erlitt bewirft.

Sn ber bargeftellten Stücke wirb bei gewöhnlichem ©ebraud) für 30 ißerfonen gelocht, fie genügt feboch in außergewöhnlichen fällen audh §ur Igerftellung non Titterè für 120 bis 150 ^Perforiert. 2lfö anftoßenbe Sceberträutue gehören bagu : ein 2(nrid)tcraum, eine ©peifetammer unb eine große 2lbfpülfüche.

Tie Äocl)Eiicl)e enthält (Wie Jig. 1 auf Taf. 57 geigt) :

1)    ©inen freifteßenben großen Slocßherb mit 50(ar = morbetleibung;

2)    einen ©tagenofen jum ©raten unb ©aefen;

3)    §wei ©orrid)tungen jum ©pießbraten;

4)    ein befonberS großes Söärmfpinb (Söärmefchrant);

5)    einen ülbfpültifd) gum fleinen täglichen ©ebraucl), einen SluSguß;

1) SSergl. meine Mitteilung in Homberg, 3eW)rift f^r S3au= mefen, Qa^rg. 1880, 2. Siefg.

6)    ein SBafdjbeden mit ®alt=    unb äöarmmafferauSlaß ;    SBafferS in ben offenen ©dftoentyafjn unb    ergießt    fid) in

7)    einen Sei) älter g um    SBäffern oon gleifd),    bie untergefteüten Söpfe.

giften, ©ernüfe u. f. to.;    SJÎittelS ber ©irfutationSmafferheigung mirb

8)    einen §lnrid)tetifćh mit    manner Srandperplatte;    ^ gum Slbmafdjen, Spülen unb    fonftigem    mirtfdjaftlidjen

9)    Sîüdjenfpinb unb Sifch mit 2Bage.    ®e6taud’ erforberti^e Raffer    ermärrnt.    Sie    £eig,

fdE)lange liegt in ben 23rennraumen beè ^lattentjerbeè; Uber ber 5DîarmortDanbbe!leibung finb SEopfbretter ^ott ^çr ^e^en ^ie girMationêrotjre ^toifd^en ber SDede ange6radf)tr tüetdje auf ßonfoten rufjen.    3Jfeffingt)afen unb    ^er 53ra^en ben <gerbplatten au bem SBafferbabe üor-

SKeffingftangen bienen gum bequemen    Unterbringen ber    ft6eïf treten butcf} bk patt(, fteigen Jut $ecfe empot uub

oerfcpiebenften Südjenutenfilien.    finb auf furgem SSege in baS Äaltmafferreferooir eingebettet.

I. Sec fiodjfKcb (Sij. 307) ift bm. affen Seiten ®f 8«dcot,c bttaflt nun ffetö rfgdltyfcli *6a(fec ernê bem

freiitebenb 3 52 m lana 1 4i m bre t    unb bat aetrennte    9îe'erUüu' 5ur ®^tan9e 5urucf, matjrenb burd) bas Steige,

îreptepenb, 3,52 m lang, 1,« m breit    unb bat getrennte    ^    m^-a uacf) bem 06ertei[ be§ 3îeferuoirê

geleitet mirb unb fo nach beftimmter grift ber Snljalt beS : iÄeferuoirS ermärrnt ift. Sie gültung beS letzteren erfolgt j aus ber SBafferleitung, unb jmar automatifcb mittels Scbmimmfugelbabn.

@S fann piernacl) mittels bphroftatifcpen SrudeS überall batjin 3Barm, unb Äaltmaffer geführt merben, mo eS benötigt ift. <Solcf)e 51uSläffe finb Oorbanben: am iHuSguf;, an ber äBafdjtoilette, am ?(6fpülti|cl), am SBaffergrant (33e= baiter gum SBäffern), unter ber Srandfierplatte beS 2(n= rid)tetifdbeS (auclj in ber Spülfüdqe unb bem Ü(ttric()te= jimmer). Siefer auSgebebnte ©ebraud) mannen unb falten 3BafferS trägt jur ißequemlidjfeit unb Sauberfeit beS ©e= triebeS bei. SaS abflieffenbe unreine Üßaffer ift mittels ber Diobrleititng mit ber öffentlichen ftanaüfation üer= bunben.

St«. 307.

II

II

rZ-

y7//

Éls^lbrliiâisli

, __

'^-/i==ÿi=/==r/:~Z=r/==r/~'==Z^F.^

örennräume für ben großen unb fleinen Setrieb, gurti deinen Setrieb gehören ber ©aSfod)herb mit jmei IRingöffnungen. Ser grofje Setrieb umfaßt: ben großen Äod)herb mit jmei getrennten Srennräumen, gmei Srat= röhren an feber Sangfeite, ein burgehenbeS SBärmfpinb mit glügeltljüren an beiben Seiten, einen Settermagen gum ©rmärmen einer großen ülngaht öon Seilern unb Schüffeln, eine fupferneSBafferblafemit Sdfmenfhahn unb eine fupferne fO eifgru affe r f c£) 1 an g e mit ßirfulationSröbren unb SSafferreferöoir. Ser diaucf) ber Slod)mafd)ine mirb unterirbifch abgeführt.

Sie Umfaffungen beS ftochpcrbeS mürben auS ©hamotte, fteinen ftarfmanbig auSgeführt unb mit Siannorbefleibung öerfehen, bie Sl)üren finb mit eifernen 91nfd)laggargen in bie ^erbbefleibung eingefeßt.

SaS reine Äochmaffer befinbet fich in einer fupfer= neu, gefchloffenen SBafferblafe, bie öon ben diaitchgafevt itm= fpült mirb. Ser obere Seil ift als Söafferbab mit Slapp, bedel fonftruiert unb mit ber ßaltmafferleitung burch baS SerbinbungSrohr k unb einen üfieberfchraubhahn oerbunben. Um baS marnte SBaffer gum l'tuSfliefjen gu bringen, öffnet man ben §al)n, mobei baS falte SSaffer mit bem in ber öffentlichen SBafferteitung Ijcrrfcljenbeit Srude in bie Slafe cintritt. 21n feine Stelle tritt ein gleiches Quantum heißen

II. Ser ©tüflenbadofeit (gig. 308 im Surdhfdjnitt bar, gefteüt) bient als Srat=, Sad= unb Äonbitorofen, enthält einen S renn raum üon ©hamottemauerrnerf mit dt oft

8ig. 308.

wm. fi-

V/////A ¹

'WM

'WM

ww. A—

** >f-

vm ip

w/m I

■1

II

i}.

54

4

=V WM

fl

___

‘ 7>

'WĘ.

$ ²(-

4^—-, Ä

:■

V////Æ

W///Ą

_I:

'W/Ą

_

W////Â

f “T

I7m

IM

VIII. ©er Slnricßtetifcß enthält eine Sln^aßt gäcßer mit ©hüten unb Säften unb bie ©ifdfplatte, in Welche bie feßon erwäßnte (burd) SirluIationSroßre erwärmte) ©raneßiem platte eingetaffen ift. 9Iuf biefer wirb baS gleifd) beim ©rancßiereit warm gehalten.

imb luftbicßtem ©ßürberfdßluß unb brei etagenweife über* einanberliegenbe ©rat= refp. ©adrößren. ©ie $üge finb fo ïonftruiert, baß fid) bas getter unter bem ©oben jeber (Stage fpaltet unb oberhalb ber ©ede wieber bereinigt. Garnit bie §iße beS ©rennraunteS nicßt ftörenb auf ben ©adprogeß ber barüber gelegenen Dfenetage einWirfen fann, ift guborberft eine ftarîe ©ußeijenplatte unb als weiteres ©cßußmittel eine SIfdßenfdjicßt neriegt, auf welcße ber ©oben bcr ©adrößre auffeßt. ©ie ©eden ber $üge finb ebenfalls burd) gußeiferne glatten ßergefteltt.

III. geuerungen utit ©ratfpießtoorricßtung (gig. 309). (SS finb gwei berfelben unb non gleicher ©röße

gig. 309.

~ 1 ///////////////, mmm

in

K!

«-37    %

1

IRaucßgafe, Weldße — tnie bie 3eicßnung flarftellt — ßierßer gezogen finb, um bie inneren $üge beS ©pinbeS gu um fpüten, eße fie in ben ©cßornftein entweichen.

Y. ©er Ülbfpültifcß ift in brei ülbteiluttgen ge= bradât, bie erfte bient gum SÜbwafcßen, bie g weite gum ‘21b fpülen beS ©efcßirreS, in ber britten foil baS abgefpülte ©efcßirr abtropfen, um bann leicßt abgetrodnet werben gu fönnen.

VI. ©er Sßafcßtifdß mit SBarm = unb Staltwafjer= gufluß ift eine große 21 nneI)tnIicf)feit für baS ißerfonal ber ®üdße unb bient gur ©eförberung ber ©auberïeit.

VII. gifcße, ftrebfe, gleifcß, ©entiife, ©alat muffen teils gewäffert, teils geWafcßen Werben; gu biefem 3 Wed ift ber gweiteilige marmorne SBafferbeßälter (ÜBaffcr» grant) angebracht unb biefer mit StalH unb SSavmwaffer gufluß refp. mit SIbfluß naeß ben StanalifationSroßren ocr= feßen.

i-

Sx///////.

©er ^üeßenfeßrant ßat bie gewößnlicße gortn mit llnterfaß, ÜiuSjießbrettent unb boppeltem Stuffaß.

78

©ie mit Sauffeuer gefeßten Steffel be=

W/M

V/////Â

I WM wH

oorßanben, Welcße fieß auf einem gemeiitfcßaftlicßen Untere faße mit Sßortifd) erßeben. ©ie eigentlichen fRaudjgeßäufe finb faminäßnlibß geftaltet unb mit ()ioft, geuerforb, Slf^enfcßublabe unb beweglid)em Oalgen nebft ©e = ß ä n g e üerfeßen, außerbem bureß eiferne ©ßüren üerfcßließ« bar. ©ie Öratfpieße werben mittels eines UßrwerfS in breßenbe Bewegung um eine ßorigontale ober üertifale Slcßfe gebraeßt; man ßat alfo liegenbe unb ßängenbe Spieße braten. Stuf bem 9ïoft wirb ein ^olgfeuer entgünbet (am beften ift (polgfoßle), unb fobalb eS in @Iut gebraeßt ift, werben bie mit gleifcß beftedten ©pieße bureß Sfufgießen ber Ußrwerfe in lattgfam breßenbe Bewegung gebraeßt, wobei fieß bie äußeren gleifcßporen feßließen unb ber Sraten faftig unb fcßmadßaft wirb. (Sine Pfanne mit ©algwaffer unterhalb beS ©ratenS bient gum ©egießen beSfelben.

IV. ©aS Sßärmfpinb ßat glügeltßüren unb im Suncru meßrere Slbteilungen gut Slufnaßme beS gu er= Wärmenben ©afelgefcßirreS. ©ie (SrWärmung gefdßießt ßier bureß bie oon ber Slocßmafcßine uuterirbifcß abgießenben

§ 95.

§inttt«uteritttg non itod)- uttb 35afdil:e)ïefn.

Sille Ä o d) = unb SBafcß t eff ei haben eine annäßernb cplinbrifcße, unten fegmentäßnlicß abgerunbete Oieftalt. ©eit Slbfcßluß beS geuerraumeS einer folgen Veffelßeijung bitbet ber Äeffelboben, unb bie SSerbrennungSprobufte füllen fo gefüßrt Werben, baß bie geuergafe, nad)bem fie ben 33obett beftrießen haben, an geeigneter ©teile auffteigen, um aud) bie Sßanbungen beS ÄeffelS gu berühren. ©ieS fann ge-feßeßen — unb 3war bei Heineren Steffeln — entweber burd) ftraßlenförmige 3üge (©afel 58, gig. 1 bis 4) ober burd) baS fogenannte „Sauffeuer" ober ben ©d)neden = gug. ©aS Sauffeuer ift entweber ein „einfacheS" ober ein „gefpalteneS" Sauffeuer. Slucß baS „hoppelte Sauffeuer" oberber „hoppelte ©cßnedengug" fournit gur Slnwcnbung, wenn ber Steffel groß unb bie §öße nießt befeßränft ift.

hingen gegen bie ältere Strt oßne 3üge eine SrfparniS an Srennftoff oon 30 fßrogent.

©ie folgenben Seifpiele fteUen Reffet mit ftraßlen-förmigen 3ügen refp. folcße mit nngefpaltenem Sauffeuer bar, bie leßteren ßabeit fieß bei ben üom großßergoglicß ßeffifeßen ©ewerbeuereiit angeftellten SSerfmßen als bie gWecH mäßigften erwiefen.

34

ïafel 58,¹) ^9- 1 giebt ben ©runörifj, 3'9- 2 ben Surdjfdjnitt nad) AB, ^9-3 ben ®urd)fct)nitt nach CD unb 3ig-4 bie 3tnfid)t eineâ Sîeffetë mit ftrahtenförmigen 3ügen. ®erfe(6e hut 0,94 m oberen ©ttrehmeffer, 0,6o m Xiefe, berjüngt fid) nadh unten um 15 cm unb ift au§ Tupfer gehämmert.

3um ?(uftager beS fteffctë fittb fieben Uuterftütjungen in gleichen Slbftänben angelegt, Wetd)e fich uact) ber SOcitte bis auf 6 cm gufpipeit unb am äußeren Gabe in bie einen ©tein ftarle UmfaffiutgSwanb be» Seffefö eingreifen. ©er 9îoft a liegt gWifchen ben borberen Uuterftütjungen u u unb reidjt bis unter bie SUcitte beë iteffets, bamit bie gtuwme ben gangen Reffet umfpüten tarnt, ©ie GinfetterungS= Öffnung ift 26 cm breit unb hoch' V2 ©tein ftart über* Wölbt unb mit einem 2tnfd)Iag für bie ©twr berfehen. Sei nur V, ©tein ftarlen Umfaffungen ift eine ©t)ür mit Gifen* garge gu berwenbett. ©ie UuSftrömuugSöffnuug g für ben 9îauch ift 15 cm poch unb breii unb liegt bent SRofte gegen* über, litt biefer ©teEe fittb bie 3üge 11 am Soben beö Steffeté gugebeeft unb bie ©tege m m ats 3eucrbritclcn hochgeführt, fo bah ber 9?aud) burch einen oberhalb ge* taffenen ©c£)ti§ entweichen tnup. ©eit 3ug reguliert ber @d)ieber n. Um bie beim Sïodfen auffteigenben SBaffer* bämpfe auS bem Äeffetrautn gu entfernen, ift ein ©unft* fang bon Sted) über bent fteffel angeorbnet, welcher nach alten ©eiten 30 cm borfteht unb ben SBrafen in ein ©unft* rohr bon 26 cm ©eite einteitet.

©ie Sermatterung mit Sauffeuer ober ©d)tteden= g u g geigt gig- 5 bis 7 auf ©afel 58. gig- 5 giebt ben Grunb* rifj ber Neuerung eineö 1,6 m weiten ÄeffetS, gig. 6 ben ©urchfchnitt nach AB, gig. 7 ben Duerfdfnitt nad) CD.

©er gröbere Âeffelburdfmeffer geftattet eine beffere Kuënutjuug ber SerbrennungSprobulte at§ gubor. ©er geuergang befchreibt hiev nämlich bont Siofte au§ eine l'/afadje SBiitbttng um ben Reffet boit beiläufig 8,5 bis 9 m Sänge. Übrigens bedangt baê Gewicht beS Äeffets mit feinem Sntjalte eine gufamtnenhängenbe ringförmige, 20 cm breite Untermauerung b atê Kuf(ager; biefe bitbet einen fegetförmigeu berengten Srennraum bon bier ’ bis fed)S Schichten £)öf)e (tetjtereS für §otg* unb ©orf* feuerung), ber am Soft mit nur 30 cm ©urdftneffer be* ginnt, aber bennod) ben ßeffetbobcu für baS Jener mög* tichft freitegt. ©er ©dfnedengug geht bom Soft aus in ber Sichtung beS ^ßfetleS (Jig. 5) nad) bent Sanat d, um* fpütt ben Reffet, inbent er über ber ^eigöffnung fich fort* fe|t unb tritt nach IV2 fad)er SBittbttng burch baS Jener* rohr f itt baS offene Sorgetege g, fo bag bie Ginmünbung höher liegt atS ber ©hüüturg beSfetben. ©ie ©ede ber ©<hnedengüge Wirb burd) eine hoppelte ©achgiegelfd)id)t in

1) 28ir entlegnen bie zugehörigen jHgurett nu» ®tanger, Blätter für geiuevölidje 15 auf unb e. Söertin, (Sritft & ©ahn. ©reüntann, 53aufonftruftion§Ieljre. IV. Vierte Sïufïaçic.

Sepm gebitbet. ©ie SeittigungSöffnungett k k werben fo angelegt, bafj man burd) fte bie 3ü9e ntöglid)ft Weit be* fahren lann.

©ie §eigttng biefeS ÄeffetS gefdfieht non bent ,,Sor= gelege" g auS, was ben ^orteil bietet, bajs Saud) fid) niemals in ben ßodjtöumen Oerbreiten, unb baff man Jene* rung unb Kfdjenfatt, otjne 9ïüc£ficE»t auf bie £öf)e ber Sftafterung, beliebig tief legen !ann, tu eit anbernfallS bie Senutjung beS fieffetS — toegen gu großer §öf)e feiner Semblante — erf d) wert tuürbe.x)

3ur (Streichung beS fcf)iteftett KbgugeS ber fünfte in baS ©djornfteinrohr tuürbe eS geraten fein, baS Sorgetege in f£>öf)e ber punftierten Sinie m gu überwölben; baburd) wirb ber ©dfornftein ein gefdftoffener, atfo ber 3U9 be* förbert. SnSbefonbere ift eS non SSorteif, bie SerbrennungS* grobulte, Wie in Jig. 294, in ein eiferneS Saud)rof)r einmünben 31t taffen, wetdjeS bis über ©ad) geführt wirb unb erhiljt faugenbe SBirlung tjetWorbringt, atfo gunt ?tb= gttg ber burd) bas Wochen entwidelten Kämpfe beiträgt.

©ie ©chieberöffnung ert)ätt bie übliche Sßeite ber ruffifchen Soljre, b. h- etwa ¹⁵/₂₀ cm ©eitenabmeffung ober 300 qcm Querfd)nitt. ©iefe ©imenfion Würbe auch füt bie Jeuergüge genügen; ba fich febod) bie ©dfnedengüge gern mit Jtugafdje füllen, fo tput man gut, ben Quer* fdjnitt berfetbett um bie §ätfte gu öergröfjern.

Reffet oon 1 bis 1,5 m ©urdjtneffer Werben enbtid) nicht fetten mit geteiltem ©dfnedengttge ober mit bent „gefpat* tenen Sauffeuer" berfehen. ©ie Öffnung an ber Jeuer* brüde ift bann burd) eine 3un ge geteilt, fo baff bie Jlantme, wenn fie auf ben Äeffetboben gewirlt hat, fich teilt unb ben Reffet bon rerîfts ntt b tinté umfpütt, um fich an ber entgegengefetjten ©eite Wieber gu bereinigen unb in ben ©dforaftein gu entweid)en. 5nt übrigen ift bie Âonftrul= tton bon ber borperigen wenig abweidfeub.

%nrn. gür Æafernen unb 03efängntffe werben üon in Berlin ^oĄ^erbe, weldje anêf^lie^Ittï) ^effel ent= ^aïten, angefertigt. entrait etn«§erb, ber für ein bataillon au^ reicht, brei leffel, namlid) einen Safferfeffel bon 228 1 Qn^aït, einen 05entüfefeffel r»on 7201 unb einen fyleifd)îeffeï t>on 3361 Qn^alt. Qeber ®effel feine Befonbere Çenemng, ift au£ tier^tnntem ©ifettbleĄ ÇergeftetCt unb mit 5(BIa§ro^r unb §a^n tierfefien. S)ie Reffet be et el ftnb burĄ gĄeinta^en- gebid)tetf fo bafj bie SSrafenaBteitnng ent= be^rtid) ift. — ®ie 55edel werben burd) Gegengewichte aufgezogen. Qeber Reffet ruht unterhalb nur auf brei ©tilgen.

1) Contint biefer itmftanb bei grogett Ueffeln nidöt wefentlid) in betracht, fo fann man ba§ Vorgelege f^aren, ben Reffet Oon innen feigen unb benfelben mittels fleiner Grebben Oon ztoei biê brei ©tufen bebienett. befferen 5tu§nu§ung ber 93erbrennung^brobulte wenbet man auch wohl ben fogenannten bobbeÜe^ ©Ąnedenzug an, Wobei ber geuergang Oont ^Rofte ab eine Sänge Oon 1,50 m erreid)t. gum ^Ib^ug ber SSerbrennungêb^o^utte wirb fobann ein befahrbare^ 9îohr erforberïid), unb afê 3)unftfchtot fann ein SBrafenrohr nebenan aufgeführt werben, beffen fchwadje ÏBange ben ^Ibgug im ©cblot burd) SBärnteabgabe begünftigt.

©egenwärtig werben feboch biefe gewerblichen ©iebe= ßrogeffe meiftenS mit Samßf Bewirft, unb an bie ©teile ber ÜDtenßhenhanb finb im ©roßbetriebe mafdjinelle @in= richtungen getreten. SieS ift namentlich auch ber gall in

Sie 2(ntage einer größeren Sfnjaßt öon $effetfeue= rungen mit jitgcßörtgeni ©djornftein, mie fotdje für ben Bebarf öon öffentlichen Slnftalten ober im gabrilbetrieb uidjt feiten erforbert Werben, beßaitbelt 3- SJt anger in „Blätter für gewerbliche Baufunbe", Saf. II. Sludj bie ©inmauerung ber Braußfannen, ber „Btafen" für Branntweinbrennerei, ber Steffel pm Stuft eil en ber „ g ö r 6 e= flotten" unb begleichen mehr finbet fich in biefem SBerfc behanbelt.

ben großen Küchen ber jQumanitätSanftaltcn (ber Sraniem hänfer, Srrcnanftalteu, © efängniffe, BolfSfüdjen u. f. W.).

©ine ausführliche Befd)rcibung mit ben ©runbriffen ber Sodjanftalt xtitb SS a f cfj a n ft a 11 ber ißrobinjial« Sr r en an ft alt jtt Sitten in ber Stlfeinprobinj enthalten bie Stummem 6 unb 7 beS „tRohrleger", Saljrg. 1879, auf welche wir hiermit tierweifen. Slud) bie BauÎunbe be§ St rc£)i leiten, Bb. I, Seil 2 bringt auf ©eite 615 u. f. Beifpiele biefer Strt; wir nennen nur bie borerwähnte Söafcl): unb Äocf)füc£)ettatttage gu Süren, ferner bie beS ftäbtif»hen allgemeinen Sranlenhauf e§ im |Çrteb = richSßain §u Berlin unb ber ißrobinjial = Srien = an ft alt in ©berêwatbe.

letter

^>arfcrt)crrorgung0= unb ^eteudfytunęszantaąen, £&au$teteQxaip§exx ttn5    le pi) one.

(Brpfes Kapitel.

iNrtjferoerforpng öct* Okbäubc.

'fr.

1.

Singer ber Sepeizung unb Süftung unferer ÏBolpu räume bilbet bie auSgiebige Serforgung berfetben mit gutem SErinP unb Siutpoaffer eines ber midjtigften Ejljgienifcfien görberungSmittel für baS menfchtiche SBoplbefinben.

©efdjichtticheS.

3m alten Storn folool)l loie in bem weiten ©ebiete beS römifdhen Sveidjes mürbe baS Quellloaffer hodjliegetn ber Serge oft meilenweit burd) in impofanten Serhältniffeit angelegten Slquäbutte ben wafferbebürftigen ©täbten ju= geführt, ipier fei junächft erinnert an bie berühmte, fd)on im 3al)re 312 n. C£f)r. erbaute, 2¹/₄ beutfdhe SJtcilen lange Aqua Appia. ferner feien erwähnt: ber auS ber beften 3eit römifthet Santedptif h^rrührenbe Stguäbult be§ SlaubiuS unb ber im zweiten Sührhunbert n. 6l)r. er= rid)tete 58 m hohe, in brei übereinanberliegenben Strïaben geführte Pont du Garde bei SiinteS. 3n ber Sieget Würbe jebodj auch int Slttertum bas ©rnnbwaffer als SErintwaffer, baS STageloaffer (glupwaffer) als Siupwaffer oerwenbet.

Unter ben ©rofjftäbten befanb fiel) bis jur SJcitte ttnfereS 3ahrl)unbertS Serlin — gegenüber ©täbten wie ißariS, Sonboit, Hamburg — burdh feine Sage unb Soben= befchaffenheit in auSnahmSweife gi'mftiger Situation, ba eS in feinem ©runbwaffer eine burd) zahlreiche §of= unb ©trahenbrunncit erfd)toffenc Quelle guten UrinfwafferS befafß.

©eit bem Stnfange ber fünfziger Satjre machte fiel) aber and) t)ier eine ftetig junet)ntenbe Scrfd)lcd)terung bcS XrinïwafferS bemertbar, beren Urfadjen teils in ber fetjler» Ejaften Anlage ber früher üblichen ©entgruben, Slborte unb ©trafienrinnfteine, teils in ber Slrt unb SSeife §u fitcbjen war, leie bamalS bei Einlage unb Sebauung neuer ©trafjem güge burcE» Stufbringen Don allerlei ©cljutt unb Unrat öer= fahren würbe. ®a§ tjicrburcl) in ©täbten leie Drtfdjafteu baS Stuftreten epibemifdfjer ÄranEljeiten geförbert tourbe, ift ertlärtid) unb beSpalb fat) fief) bie ©ictjerf)eitöpotigei auS hhgienifchen ©rünbeit gezwungen, nicljt nur ber ferneren Serunreinigung beS SobenS, unb fomit beS ©runbwafferS, ein „Seto" entgegenjufe|en, fonbent auch für rationelle Srunnenanlagen unb Söafferteitungen — namentlich in ©täbten unb beren Vororten — ©orge ju tragen.

infolge biefer fanitären fyorberungen erloächft nun für bie bamit betrauten Sautedpufer bie Stufgabe: jebeS für SSohnjloecfe errichtete §auS reichlich mit gutem SutuP unb Siutpoaffer §n Oerforgen unb gleichzeitig für bie Slbfiihrung beS ©pülwafferS unb aller flüffigen refp. feften SluSwurfftoffe ©orge ju tragen, loobnrch Sieinlid)feit ber SBoljnuugen unb rationelle ©efunbljeitspflege geför= bert loerben.

2Bo öffentliche SBafferberforgung unb unterirbifche ©ntwäfferung burdh ©chloetnmlanäle borl)auben finb, ba ift ber Slnfcijluf] ber Sßriöatgebäube in ber Siegel bor= gefd)rieben ; too berartige gemeinnützige Stntagen fehlen, loirb bod) bie Sempuutg öffentlicher refp. gemeinfamer

miefen :

fy. gif d)er, 3)ie djemifdjc Sbedjnoiogie be83BofferS. Bmunjdjtueig 1878. @. © ral) u, bie 9trt ber SSafferuerjurgung ber ©täbte beS beutfd)en SfleiĄeS. 3Künd)en 1883.

ßtto Sueger, ®ie 3Bafferberforgung ber ©täbte. S'armftabt 1891 6i8 1895.

VT.

Tie 2lrt ber SSerioenbuitg be§ SBafferê im menfdj* licEjen ^auspalte ift eine mannigfaltige unb bie 3lnfor* berungen an ®üte unb 9îeinl)cit beleihen fteigern fid) nad)

SRafegabe ber 33enu^ung§meife. 3m allgemeinen unter* fdfeibet man nad) ben §auptoermenbungêarten be§ SBafferê:

Trinfroaffer, SBaffer jur Bereitung ber ©peifen, jum 9iei= nigen bei ftörperl, fomie ber Sod)= unb ©peifegefd)irre, jum 2Bafdjen ber 2Bäfd)e unb Kleiber, jum Peinigen ber    fgafferoerßraurf) pro ^opf.

gufeböben unb gatftcr, Sum Tränlen ber Faultiere,jum @emöftntid) mirb bie für centrale Söafferberforgung ©prengen ber ©ärten, ju geiterlöfdfjmedett, gum Tort per Drtfdfaften etforberlicpe SBaffermenge ttadj ©rfaprungl* fdjmemmen ber vlbfallftoffe.    fätjett Pemeffen, bie fid) beim betriebe uotpanbetter SBaffer*

2ln bal gum Trtnlen unb gur unmittelbaren S3er* Wa.{e t railö ebi(bct ()aben unb all fDlittelmert nad) ber menbung bet ber ©rna^ruttg bel aRenfĄen gebraute    ^ iu £itern ^r0 ^ angegeben, hierbei

SBaffer muffen naturgemäß b.e ßoeßften Slnforberungen üerfte( man untcr ber ^cid)ming „etforberlid,e SBaffer* geftedt merben: bagegen tonnte bal fogenannte ©pulmaffcr    u mx Mc nufe&are Sa)-fenuengCr    fotdje bei

für Kanäle, 9lulguß= unb Slofettbeden u. f. m. bon btel    ______

geringerer 33efd)affenßeit fein. Ta e§ aber leine SRittel    1} ^ .&nubbucf) bev §t)gieue, Banb I, Abteilung 2

giebt, bie 33enu|ung bon ©ebraudjlmaffer gu ©rnäfjrungl* unb Balteriologie be® SriutroafferS, bearbeitet non fßrof. gmeden gu ßinbertt, fo muß fänitlidfes gugefüßrte Seitungl* ! Söfft er.

MC

©runtten ntöglid) fein; anbernfatll ift man auf bie ülnlage bon Jpaul* ober fpofbrunnen angemiefen.

fitteratiu*.

Tie Sitteratur über SBafferberforgung ift eine fef)r reidjßaltige, finbet fiel) aber meift gerftreut in einer 9lngat)l bon $adjgeitfd)riften, bon benen mir tjier nadjfteßenbc ber* geidfnen :

®ingter§ BolptedfnifdjeS Journal, 33b. 217, 235, 236. ©djilling§ Journal für ©aêbeteudftung utib 9Saffermfor= gung. 1879.

©efunbl)eit§=3ngcmem⁻. Biündjeu, DIbenborf. geitjdjrift be? Bereinä beutfdfer Ingenieure.

3eitfd)rift be§ §nnnöoerfd)en 9trd)ite!ten= unb Ingenieur* BercinS. SBodjenfdjrift be§ öfterreidjifdjen Ingenieurs unb 9lrd)ite!ten=Bcrein8, gatyrgang 1878.

© d) tu e i d () n v b t 3 geitfdjrift für baS ©a§= unb SSafferfad). 9&ien unb Seipä'g-

(Srbtarn, 3eitfd)rift für 93auiuefen. ißolptedjnifdfeS ©entralblatt. ©ta jerS ülmtalen für ©enterbe unb Banutefen. Berlin.

$eutjd)e Baujeitung. Berlin.

Comptes rendues. — Annales de ponts et chaussées. Engeneering, London. — Scientific American.

ferner mirb auf folgenbe felbftänbige SBerïe ber*

©.Oe ft en, SSafferuerforgutig. ©eparat=9lbbrud au§ bem .fpanbhud) ber §pgiene. I. Banb.

2.

Vunffcr ben ülnforbcruugcn genügen, bie on Trinfmaffer gu fteUen finb.

Sftun t)ût nod) bei ben erften mobcrnen Sôafferber* forgungeit, meïdje itm bie SDÎitte biefel 3al)rf)unbert§ eut* ftanben (Hamburg, SJfagbeburg, Saifet gerbinanbê* icitung in SBien) bie Meinung borgemaltet, baß bal Söaffer bet glüffe rein genug fei, um unmittelbar unb ofjne meitere SSerbefferung ben meufdjlidjen SBoßnungen gu* geführt merben gu föttnen. 9lber fdjon im 3al)re 1853 mürbe non ©nglanb ßer bie „centrale ©anbfiltration“ bel gfufêmafferê nad) Teutfdflanb gebracht, toeldjc bic 23e|djaffent)eit belfetben mefentlid) berbefferte.Ł)

Turd)fid)tigteit unb Temperatur bel SBafferl.

Tal gur SBafferberforgung benutzte SBaffer muß rein unb Har erfepeinen, frei bon medjanifdjen 33eimifd)ungen fein, leinen üblen ©erudj ober ©efdjmad befi^en, nad) längerem ©tel)en nidjt SlUeberfdjlägc bilben, môglid)ft menig organifd)c ©ubftanj aufgelöft enthalten unb geringe §ärte befi^en, and) falpeterfaure ©atge unb Slmmonia! nid)t enthalten.

2lud) bie Temperatur be§ SBafferS ift bon (ïinfluf; auf ben SBert beSfelben atê ©enufemittel. Quell= unb 33runnenmaffer ïjaben in unferem Slim a gemöpnlidj 9 biê 10° C.; eS ift bie§ biejenige Temperatur, meldje bent ÎSaffer bie ermünfd)te gtifc£)e berteipt. Slllerbingê burd)= läuft bie Temperatur beô auê f^lüffen unb ©een ent= nommenen SBafferS erl)cblid)e ©djmanfungen mâprenb ber berfd)iebetten Satjre^eiten, fo j. 33. in SBcrlitt tm Snnent ber Käufer bon + 2,6° C. int SBinter biS §u 23,7° C. im ©otnmer. Tagegen ift man bei ber granffurter §odb= gueltcnleitung auf ©retelling einer möglid)ft gleidjmäfjigeu SBaffertemperatur bebad)t gemefen. SJtatt tjat bie Bedungen bon ben Duellen nadj ber ©tabt 2,so m tief in ben 33obcn gelegt, um fie möglidjft betn ©inftuffe ber Temperatur* fcpmantungeu ju entjieffen unb bie Üîôpren au§ ©ement gebilbet.

3.

regelrechter Kontrolle beS SBaffertonfuntS fict) als notloeubig ertoeift. ©. Deficit giebt in feinem oben angeführten SBerte eine Tabelle beS SöafferberbraucpS in 52 beutfepen Drtfcpaften. Gs fcE)tuanft hiernach ber Verbrauch pro topf unb ©ag innerhalb ziemlich toeiter ©rettjen unb ift höher ba, too ftlofettS mit SSafferfpütung Oorpanben finb. Sn Berlin beträgt berfelbe pro Stopf unb Slag burcpfcpnitt= lieh 681, in toelcper fjapl ettoa 650 burd) ©ampf= unb @aS= traft betriebene fßuntptoerle nicht mit inbegriffen finb, toelcpe täglich ei'¹ SSüfferquantum bon mepr als 60000 cbm, b. p. circa 40 fßroj. beS ©efamtfonfumS auS bem ©runb = toaffer, liefern.¹) — Urn jur SBilbung eines ÜDiitteltoerteS aus ben GrfaprungSjaplen ber Deften’fcpen ©abelle ju gelangen, toirb man baper einen burcpfd)nittlicpen Verbraud) bon 100 fUter pro Stopf unb Slag ju ©tombe legen unb biefe SBaffermenge in ben meiften fällen auch dtô eine auSreicpenbe anfepen tonnen, toobei aller= bingS in jebem befonberen gatte bie örtlichen Verpättniffe gebührenb ju berüdfieptigen finb.

ßeitlidje ©djtoanlungen im 323 a ff erb e rb r a u d).

2Bie ber SBafferberbraucp jebeS DrteS ju berfepiebenen feiten bariiert, bet troefenent ÏSetter im ©ommer größer ift, als im Sinter ober bei Siegenloetter, gröfjer bei Slage afö in ber Siacpt, fo toirb fich aucl) für einzelne Stalenber= tage ein SRajimaU unb ein SRinimaltoafferüerbraud) pro ®opf unb Slag ergeben, ©er beutfdje Verein bon ©aS= unb äBafferfadjtnännern hat aus feinen ftatiftifdjen 2luf= jekpnungen eine Slabelle für 41 beutfdje ©täbte aufgeftellt, toelcpe in bem öorertoäpnten SBerfe bon ©. D eften toieber* gegeben ift. Siadp biefer Slabette berf>ält fidj ber bttrcp= fd)nittlicpe Verbraud) junt SJiajimalberbraucp ioie 100:157; bie ©ageSmintma fallen meiften§ in bie SBinterêjeit, bie SRajinta in bie ©ommermonate (Suui bi§ Sluguft).

Sei Sorauêbeftimmung ber SBaffermenge für einen mehrjährigen geraum ift auch bie borausficf)t(id)e 23e= bôlteruugêjunahme ju beranfehtagen. Sejeicljuet bann e bie gegentoärtige SebötferungSjiffer, E bie borgefchrittene Ziffer, p ben jährlichen 3utoad)ê in ißrojenten unb n bie ?lnjahl ber Sapre, fo ift iOc'ecreê toirb e§ in ©unftform emporgehoben, bon ben Suftftrömen fortgeführt unb an anberen ©teilen alv Siegen, ©djnee ober Slpau toieberum niebergefd)lagen. hierbei berbunftet ein ©eil fogleid), ein anberer fammett fiep ju Säd)en ober gtüffen, bie bem SReere juftiefjen, ein britter ©eit bringt in ben ©rbboben ein, bis er eine uttbitrdp läffige, toafferführenbe ©cl)id)t finbet. SBenn bie unter= irbifcpe Sßafferfd)id)t als gefcploffene SSafferaber toieber ju ©age tritt, fo neunen luit fie eine Duelle. Serbleibt biefelbe im berteilten guftanbe, f₀ nennt man fie ©runb = ht aff er. @s ift nun bie Aufgabe ber SBaffergetoinnung, baS ©Baffer in jebem befonberen gatte auS ben am ge eignetften erfepeinenben ©teilen ber ©rbe ju famnteln, ju faffen unb ju entnehmen.

Sßilt man baS Siieberfd)tagS= ober ©agetoaffer fam« mein, fo gefipiept bieS in Gifteruen. ©iefcS Serfaprett toenbet man nur ba an, too auf anbere unb beffere ©Seife ©Baffer niept ju erlangen ift. gür bie moberne ©Baffer berforgung fommt biefe Sietpobe toegen ber unbermeib= licpen Verunreinigung burd) ©taub unb ©cpmup taunt in Setradpt, ba eS in ber Siegel boep möglich ifP ©Baffer an folcpen ©teilen §u getbinnen, too fid) bereits Slufamur lungen beSfelben, als ba finb glüffe, ©een, Säcpe, Duel= len unb ©runbtoafferftröme, barbieten.

A. Duettmafferteitung.

Duetten ntüffen in ber Siegel fünftlicp gefafjt unb gefammett toerben. gebe Duettenfaffung entpält einen gaffungSrautn (Srunnenftube), in bem bie einzelnen ©Safferfäöen in ber Slot gefammett toerben, bafj baS ge= loonnene ©Baffer ftetS rein bleibt unb baS Ginbringen bon ©agetoaffer in bie Srunnenftube auSgefcptoffen ift. ©iefe ift baper ju überhtölbeu ober in anberer ©Beife bid)t ju überbeden. ©amit ©törungett im Urfprung bet Duelle

St0. 1.

§ 4.

Ifteffergernttttttttg.

©aS ©Baffer ift ein beloeglicpeS Gletnent unb ftetig in glup. Von ber Dberffäcpe beS GrbbobenS unb beS

leicpt ertannt toerben, ift ber gaffungSrautn jugängtid) ju maepen. Um bie Suft über beut ©Bafferfpiegel erneuern

ft'anal in baS tiefer gelegene Staffer 51t führen. ©0 ift bie SBafferentnapme für bie ©tabt ©enf 400 m meit in ben ©enfer ©ee piitauSgefcpoben. ©ie Settling beftept l)ier teils auS §olj, teils auS ©upeifen unb baS ©inlap-fieb befinbet fiel) unter Sßafferfpiegel.

Sei beit neuen 9Dlüggelfee*S5erten ber ©tabt S erlitt ift bie .gufüprung gattj auS §olj pergeftetlt, luaS Sluperbent aber foli ber gaffungSraum eine Übcr= fiep auS ppgienifcpen ©rünben iticpt empfieplt, toeil Çrntj laufborricptung unb eine ©runbentleerung erpatten, ber Sermitterung unterliegt, tun ttaep längerem Setriebe aitep eine Steinigung ber Srunnenftube bemirten 31t fönnen.

ao

9Kup baS SSaffet auS Heineren, fliepettben ©cmäfferit entnommen merben, metepe mäprenb ber ©omtnerSjeit einen Sitten biefen ÄonftrultionSteilen eine rieptige unb facp= ungenügenben Sorrat bon StSaffer füprett, fo ift man gc= gentäpe .Spcrftellung jtt geben, ift ©aepe beS Ingenieurs, nötigt, an geeigneter ©teile beS SöafferlaufeS Stpalfper^ 3ur ©eminnung beS ©rnnbmafferS ift bie Slnlage ren anjutegen, metepe mäprenb ber trodenen SapreSjeit bon Sruniten nötig.    bnrep Slnftauung beS SSafferborrateS bem SebürfniS ab=

petfen.

ju tönncn, ift ein SentilationSropr inS greie 51t fiteren unb leptereS gegen (Eintritt frember ftörper jtt fepüpen.

gig. 1, toelcpe mir bem fepon citierteu SBerte bon Otto Sueger entnepnten, [teilt eine einfaepe Srunnem [tube bar. StuS berfelben füprt baS ©ntnapmeropr in bie SBafferOcrbraucpStcitung.

B. ©ntnapme bon Stö a ff er auS ©een unb glüffen,

bie fiep bejügtiep iprer Sage, ©röffe unb Xiefe überfepen taffen, genügen nteiftenS einfaepe Sorleprungen. ©emöpn= liep panbelt eS fiep um .Çterftellung einer ©cpöpfmitnbnng. Sïan mäplt bie ©djöpfftelle mögtiepft oberpalb ber §u ber= forgettben Ortfcpaft, unb §mar ba, mo baS Ufer feft, ber ©runb rein, baS SSaffer mögtiepft tief ift. Sn ber Siegel

st«, s.

31«. 2.

sf....... -5.:”.r-----

.....\ i

S, 59

Son einem berartigen ©amntelbecfen finb auS ppgie= nifepen Svüetficpten alte berunreinigenben    ab,)it=

palten unb fepäblicpe .Spoepmaffcr abjuleiten. ®aS untgebenbe terrain beSfelben foil — menu möglicp — bematbet, ber Untergrunb liefig ober faltig unb bie S5affertiefe niept jtt gering fein, bamit baS auf ber ©opte beS ©amtnelbecfettS liegenbe Slblafjropr SBaffer bon ttiebriger Temperatur ber SerbraucpSftelte jufüprt.

SBegert ber ©efapr beS TurcpbrucpeS aufgeftauter SBaffermaffen gepört bie Slnlage bon Tpalfperrett §u beit fcpmierigften Slufgaben beS SngenieurS unb erforbert bie gröfjte Sorfiept ber auSfüprenben Tecpnifer.

5lnnt. ©o(Ąe ^alj^erren finb in alter nnb neuerer Qett tnt großartigen SOlaßftabe errietet toorben. §ert»orragenb burd) ^on= ftruftion, D^eĄnung unb forgfättige 2ïu3fiïf)rung ift bie Oon ^rof. 3nßc=2tad)en errichtete ^ßatfßerre in Oîemfd)eib.

9lurf) ©ßemniß Befißt eine Sßatfßerre unb für 9ftarieü6ab in S5i3ßmen ift eine folcße in 5tu§füßrung.

9?at)ere§ finbet man in bent oben genannten 28er!e Don O. Sueger, 2)ie Ï3affer0erforgung ber 6täbte.

'JJ2

5.

mirb jur ©eminnuttg ber ©cpöpfmünbung eine Ufer= inaner in beit gluff ober ©ee borgefepoben, mit einer ber= gitterten ©ittlapmünbung berfepen unb bapinter eine fo= genannte ©augetammer angelegt, bie mit boppetter Quermattb auS ©raptfieb auSgeftattet ift. ©ie Quermanb pat ben ^nn’ct, gröbere Seftanbteile (©cploimntftoffe) ab= jupatten. p

SluS ber ©augetammer mirb baS SBaffer burep baS ©augeropr in ber burep gig. 3 erläuterten Sßeife ent= nommen. SJiatt pflegt — metttt nötig — ben SSafferftanb bor ber Uferntauer burep Saggentttg 31t bertiefen ober — bei ©ntnapntc auS einem ©ee — bom Ufer per einen

1) 3>n tiefer SSeifejift tie ©d^ößfmünbung an ber (£tbe bei ^agbeburg gur ?(u§füßrung gelangt.

C. Raffung beS ©runbmafferS.

gür bie ©eminnung bon ©runbmaffer tommt bor allem bie Sefcpaffenpeit unb Saicptigteit ber mafferfiiprett= ben ©rbfepidpt (beS ©runbmafferträgerS) in Setracpt. Sei mäßiger ©iefenlage, geringer SJfädptigfeit, aber größerer gläcpenattSbepnung biefer ©cpiipt mirb fiep bie 3affitngS= antage in porijontater Siicptung erftreefen unb auS © am = metröpren (©amtnelfanälen) beftepen. Siegt bagegett ber ©ruitbmafferträger in groper Tiefe, fo mirb man gut ©eminnung beS ©rnnbmafferS bertifale ©ammelftellen (Srunnen) anmenben müffen.

©ie einfaepfte gönn porijontaler @ammel= an la gen ift bie gaffuttg beS SBafferS burep überbeefte ©idertanöte unb ©antntelröprett, bereit einfaepfte

gorrn bic © r a i n r ö p r c bilbet. 53ei größeren Slnlagcn ucnueitbet man gelüd)te (Semcntropren ttnb gefeplipte Eifern rnprcit ober gemauerte Kanäle unb ©tollen mit paffenb angebrachten SSaffcreintâffcn. ©otepe gefeplipte t)îopreit fini» unter anbereit burd) © a 16 a d) bei ben Erunbwaffer« werten ber ©tabt .palle augelocubct; bicfelbeit luerben — um baS Einbringen non ©anb in bie ©ammelrôtjrett gu Uerpüten — mit geluafd)enent ©d)otter unb .Eieë um« piïllt unb bte ©ammelftränge münben iit brumtenartige 93epälter ober tnirîlicpe ©ammelbrunnen. 3(uS bent paiipt« fammelbruntten finbet bann bie SBafferentitapme ftatt.

31 tint, ©runbmafiergeminttung burd) ©amtuets ober gilter« rühren tja6en unter attberett bie ©täbte granlfurt a/iDi., panttober, iîaffel, 3ferIo()tt.

SSergl. and): Sue g er, ®ic ÏSafferOerforgung ber ©tabt grieb=

burd) I ii ff tg au§gefül)rt, in welchem gaüc ber ©runitcn aud) feitlidje 3uflüffe empfängt. ©ittdjläffige ©ritnttcn« Wanbungen Werben baburd) erhalten, baft ntatt bas SDÎauer« inert opite SOÏôrtel auêfitprt uttb bementfpredjenb bie gugen mit SJiooS füllt, ober cS luerben a tt ë g e 1 o cp t e ©tein e gu bett SBanbitugeit üeriuenbct.

ÏÜiait (jat and) SBruttnett iit biefer 3lrt mit boppeltert SD3att= buttgen gebaut unb bett fpuiidjcittaitm mit fiieS uttb ©anb gefüllt; joldje SSruttneu ijeifîeit fÿitt erbruunen.

©ie Seitfuttg eiueS folgen SBetiudjfirunttenS mit buidjlâfftgett Seitemuanben, tiaep Slitgabett bon peml) ©UI, ift auëfiitirticl) b met) 3eiof)tiungctt erläutert im 3al)ïgattg 1871 ber Seutftfjett ©aujeituttg, @. 108. '

rid)êf)afett.

Sft ber ©rututen fertiggefteüt, fo wirb bas ©auge« ropr ber ©utnpe in bemfelben eingehängt, bie ©turnten« Öffnung mit einem biept fcpliepenbeit ©edel abgebedt unb

©runbluafferfaffung burd) ©ruitnen.

©et ©runnen ift in feiner älteften, urfpriiugüdjen gönn ©cpöpf bruttu en ober .giehbrunnen, b. h- ein SBaffer« Pepälter, beffen gemauerte SBanbungeit bent ©rud beS um« gebenben ErbreidjeS SüBiberftanb gu leiften haben. (Sine öerbefferte gonu be§ gemauerten .iteffelbrunnenS ift ber ißuntpbrunnen.

Stfl- 4-

Er

i;

ä{

licffdbntniteiK

Im

93ei ÜBafferUerforgungen in größerem iOcagftabe pflegt man gemauerte ©tmtneit üon giemlid) bebeutenber SLÖeite unb ©iefe herguftellen. 3U ^ent (Snbe wirb auf einem mit (Sifen befchlagenen biden iöot)tenlrauge,r) beffen äußerer iKaitb feparf ift unb baher.leidjt in ba§ (Srbreid) einbringt, ein cplinbrifcper, nach oben hin fid) fonifd) üerengenber 53 r u n n e tt f cp a cp t (83ntnuen!effel) aufgentauert. ©iefer gemauerte ©chacpt wirb burch fein eigenes ©ewidft ober mit §ilfe üon 53elaftung in ben 83oben eingefenft, inbent man bas (Srbreid) im Situent beë 53runnenë ausbaggert.

©ie 51usf)ebung be§ 53oben§ utuf; mit bet DJtauerung — eüentuell unter SBafferbewältiguitg — gleichen ©cpiätt halten. ©a§ ïtufgraben finbet — foWeit angänglid) — mit ber ©chaufel uttb bas SSafferfdfopfen mit (Simern ftatt.

33ei ftärlerem SBafferanbrang bebient man fid) bann ber 53aggerfd)aufel, beS ©aclbohrerS, ber ©attbpumpe u. f. w. unb fährt bamit fort, bis ber 33rutitteit gut erforberlidjen ©iefe gefenlt ift. SSergl. auch III- ^Ibfcpnitt, ©ntnbbau, § 9.

©ie 53runnenwattbung wirb entweber unburch-läffig in ßementmauerwerl pergcftellt, in welchem galle ber 53runnen nur burd) feine untere offene glödje Quell« loaffer aufnehmen tarnt unb bementfpred)enb einen ©urd)« tneffer — ber ber ftünblicpen SSafferentnahme entfprid)t — ,

erhalten muff ober aber biefelbe wirb gang, refp. teilweife ! manchsrlet hortet e te e.

(Snbltch ift pter nod) gu erwähnen bte fogenannte

„©rodenfenluttg", wobei bie ©turnten regetred)t burd)

iwzëm

ill

I 'M

II

babttrch baS Einbringen üon Uttreinigîeiten, Sîegenwaffer u. f. w. moglichft üerhinbert. gig. 4 ftellt einen tçaupt« brunnen beS SBafferwerfeS .Ssamtoüer bar, auf bem bie Ein« münbung beS gefehlipten ©ammelrohreS erfichtlidj ift.

Sn neuerer werben ©ruunenfcf)üd)te (Śrunnett« ïeffel) attS 53eton herl3eftellt. ©ie IreiSförmige Äeffel« wanbung wirb l)ier^ei in eingelne cplittbrtfcpe ©tüde, fo« genannte „©rontmein", bis gu l,5o m §öl)e bei gleicper Sichtweite unb nur 10 ein SBanbftärfe gerlegt. ©ie ©ront« mein Werben mit fitrgeit ÏOàtffeu ober mit Tpalbfalg auf« eittanber üerfept ; auch lägt fiep bie Sîiugform beS ^effets attS mehreren ©titden, bie ebenfalls burch galge üerbttnben werben, gufantmenfehen: eine StuSführungSmethobe, bie

1) Sßergl. aud) III. 3H>fd)nitt, § 37 beS SSerleS.

h>

9(uSfd)atung eines SdjadjteS „ab ge teuft" merbett, ein Verfahren, baS fid) befonberS bei Sanbbobeit empfiehlt.

Śei großer Siefenantage ber wafferführeuben Sd)id)t genügt cS, ftatt eines gleidfmaffigen ©nmnenjdjadfteë ben unteren Seit burd) ein 9îot)r ju erfepeit, wetdfeS in bie Soffte beS gemauerten SrunnenfdjadjteS eingefept ift.

Sämtliche Äeffetbamneufouftruftioneu finb jebod) Pom bpgienifdfett Stanbpunlte auS nid)t einwanbsfrei, weit Scannen mit burdjtöffigen Söanbungeit auS alten Soben=

fd)id)tcn, atfo and) auS ben oberen, SBafferjuftüffe auf-nehmen, bie fd)äbtid)e Se= ftanbteite entt)attett töitueit unb ttjatfftd)tiĄ and) ent» fatten, »nie Srof- Söfft er in feiner „Safteriotogie beS SrinttoafferS" nac^= gemiefen t)at. SieS ift na menttid) bann öorauSgu» felieu, wenn ber Sruntten fid) in ber 9M)e Pon meufd)tid)en 2Bot)nungen, Sitngergruben, Kanälen, ftagnierenben Sßafferftäctfen befinbet. Surd) Infiltration fd)iib» tidier Stoffe (Salterien) finb bie Äeffetbrumteit t)iiu» fig bie Urfac^e epibemifd)er (Srfranfungen geworben.

Sie mit unburdftäffigen Söaitbnngen bergeftettten Sritunett, Wetd)e dfren ftufe nur Pon unten unb ans tieferen Sdfidjten er« Î batten, teibeit bagegett an bem Übetftanbe, baf) ber ÏÔafferfpieget im Sritnnen nicht Potlftänbig gegen bie Serüffntug ber äußeren Suft abjufebtiefjen ift unb baf; fiel) über bem eingehängten Saug« rohr eine mel)r ober weniger ftagnierenbe SSafferfchidjt bitbet, Welche §ur ©ntwidelung Keiner Organismen ©e» tegenheit bietet.

Siefe 9îad)teite ber S'effetbmmteu finb bei ber 33er« wenbung Pon 9?ot)rbrunnen für ©rnnbwaffergewinnung auSgefchtoffen unb ba letztere auch geringere 21ntagetoften atS bie gemauerten Sntnnen erforbern, fo Werben biefe mehr unb mehr Pon ben 9tof)rbrunnen Perbrängt.

Sig. 5.

”llf„

ms

mm

II

SW~

• Ix*

Hj

OT-

mm

fi I

111

S'

s;-

g

t—

d-

!0

II. tti)l)(bnimien.

Sic einfacfjfte gorm beS fRohrbrunnenS ift bec fo-genannte abeffinifd)e33 v u n n e n, urfprüitglid) eine ante« rifanifdje (Srfiitbung auS bent SeceffionSîrtege unb nact) bem Srfinber aud) bie „$Rorton’fd)e tRöl)re" genannt, non ben (Sngtänbern auf iffrem fÇeïbjuge in Slbeffinien (1867 unb 1868) mit (Srfolg PerWcnbet. Siefer 33runnen jeidjnet fid) burd) grofje Einfachheit, fomie baburd) auS, baff man mit bemfetben ju ©runbwafferftänben non mitteter Siefc gelangen îann. @r wirb bat)er häufig angemenbet, mo eô fid) barum fjanbelt, geringere SSaffermengen für norübergetjenbe $wede ^u getoinuen.

®er Wbefftnierbrannen (gig. 6) beftefjt aus einem gujjetfemen ïliobe, tuelrfjeS unten mit einer ©tapljpipe unb oberhalb berfdben mit iîBcfjern verfeuert ift. ®a8 SHopr, beffen $urd)meffer 25 bis 65 mm beträgt, wirb mit einer Qugrnmme in ben Soben eingetrieben unb — nact) S3ebarf — burd) 9Ruff enöerfd)vnu6ung nerlängert. @o= balb ber burdjlodjte Xei(, ber „©auger", in bem ©runbmafferträger bis jur geroünfdjten Sliefe eingebrungen ift, tnirb auf ba§ obere Cube beS fftopreS ein iß umpenftief et mit .ftotbeu unb ©d)roenget auf« gejd)raubt (Bergt. Çig. 6) unb SBaffer gepumpt, fûerbei fpült ba§ in ben ©auger einbriitgenbe SSaffer bie feinen Söobenteite au» unb eS bitbet fid) um benfelben ein natürliches fitter aus ben Bor ben ©augetödjern gurüctbieibenbeu gröberen Seiten, loeidje ba§ fernere ©intreten Bon ©aubförnern in bie fßurnpe oerfjinbern.

Sifl. 6-

1F

do a

DOO

SCC

soc

SCO

DOO

7 M. 8.

I

I:::

:::

::

liii

11

3ur SSermeibung lunt ^evftopfungen faun man ba§ 9îoï)v aud) mit ^reffengemebe umgeben. Statt ber 6d)ïagfyibe (gig. 7) geBraudjt

gin. 9.

juroetfett eine fcf)rau6enfövmig geftaltete ©pipe (gig. 8) nub 53erbinbung gWifcpClt ©augOor*

ricljtung unb ©augoentit per ftellt. 3ur Umgebung eines Ç%0g%jj0i fcpäblicpen fftaumtô befinbet fief) biept über bem ©augöentil ba§

©rttcfüentil nnb feittict) baratt ber 53umpcitci)liuber, beffen ilol beu burd) bircfteS Stuf * nnb Sîiebergietjen be§ ©eftängeS g / mittetö be§ §anbgriffeS h feine M 53ewegung erpält. ©a§ SBßaffcr mf tritt bann beim jumpen burep || ba§ ©rucfoentil unb beit SBinb* Ir

man

boljrt ûl^bann öa§ ftîofyr burd) $ref)eit in ben Robert hinein.

53eträgt ber licite ©urepmeffer be§ SRoprbtunttenS ntefjr ate 60 bis 65 mm, bann toirb ber 58ibcrftaitb be» 53 ob cur beim ©inbopren ober ©ittrammett fcljoxt fo bebenteub, bag fid) bie iRortoit’fcpe SRetpobe nidjt rnepr empfiehlt. 9Ran pflegt atebann beit fftoprbrunnen mittete 53 o prim g ober 2Bafferfpülung gu berfenïen. hierbei finbet itacpftcpeir be§ 5$erfapren ftatt:

2ln ben Streben etne§ S)retfu^e§ lutrb eine Seitrode befejïigt unb an bent über bie 9îode geführten Seite ber SSentitbot)rer in ba3 33o^rrot)r gelängt, ^eldereê befte^t au§ SĄmiebeeifett unb t)at einen fdjarfen unteren 9îanb. Sobatb mm ber $ot)rer auf ben 53obenf ber ba§ 33o^rrot)r füdt, fc&arf auffetd, öffnet ftd) ba§ Sentit, loobei Sanb ober S\k& in ben 93obrct)linber einbringt; loirb ber 23of)rer t)od)ge3ogen, fo febtie^t fid) ba§ Sentit unb hält ben eingebrungenen Robert guritd. 9^aĄ ntebrmaligent gatten unb .geben beê 33ot)rer§ füdt ftd) berjetbe, toirb berauêgegogen unb entleert. — gtt ben fo eutftanbenen gobiraum am (Snbe beê 33obrrobreê mirb ba§ ledere bann burd) gin- unb gerbretjen bet gleichzeitiger S3etaftung eim gefenlt. 9?ad)bent mit bem SSoI)rrobr bie gefugte, aud) genügenb burd)läffige unb mafferl)attige SĄid)t burcbfal)ren morben ift, rnirb ba§ Saugerobr mit burĄtocbtem Sauger, beffen Sänge gteid) ber 3!Md)tigIeit ber mafferfiibrenben Scgicf)t gemäbtt toirb, eingefübrt, mit Xreffengemebe umbüdt unb ba§ 35obrrobr gan^ ober boeb fomeit berau^gegogen, bafj ber Sauger bodftänbig frei toirb unb baê ©runb ma ff A ungebinbert in benfelbeit eintreten fattn.

îeffel w in baê ©ntdropr d unb gelaugt ofierpalP in ba§ 5(tte= flttproljr.

©egen ba§ ©iitfriereit ift am ©teigeropr eine jtued'mtifjige ©d)uptiorrid)tuiig burd) beit cingefeptett §ol)lcl)linber i i an-gebracht ; ber^toifdjenrautn toirb mit fdjlcditen SBärmeteitern att§= gefüllt.

Ml

i'Êi

&v:

CD

Dîoprbruitnen biefer 5frt Werben in neuerer 3etl fcift allgemein angetoenbet. ©ie oom Ingenieur £). ©reiner fonftruierten berliner ©traf)eubrunneu finb nebeit= per mit ©inricptungeit Oerfepen, um bie ©augefdjlättcpe Jtoeier ^anbfpripen ober einer ©ampffpripe fcpnell unb bequem anfeptieffen 3u fönnen unb oermögen pro SRinute 1 bis 1,25 cbm 58affer ju liefern, ©in foteper @trapen= brunnen ift auf ©afel 59 in gig. 1 u. 2 mit feinen für ben öffentlichen ©ebraud) unb für geuerlöfcpjloede fom= binierten ©inrieptungen bargeftellt. ©ie §anbpumpen biefer ©traffenbritnneit finb Qu g= unb ©rudpump eit mit bireftem §anbgeftänge, wetd)e§ nur bei fepr tiefer Sage be§ ©runbwafferê mit einer Ülbbatancierung oerfepen ift, burd) bie gug = unb ©rudloiberftanb einanbet gteidp gemaept werben. 53ei ben geWöpnlidfeit SBaffertiefen fällt biefe ©inridjtung fort, fo bap bei ber größten ^apt ber 53runncn feine Seberttngen, feine ©elenfc Oorfontmen, welcpe 5lbnupung unb Reparatur Oerurfacpen, ba aud) ber Kolben opne ©id)tung arbeitet.

Siegt ber SBafferfpiegel fo tief, baß bie geuerfpripeit nidjt mepr mit ©ieperpeit anfaugen, fo Oereinfacpt fid) bie Äonftruftion bttrep gortfall ber für bie ©djlaucpanfcplüffe erforberlicpen ©eile; ber IRoprbrunnen wirb bann nur für ben ©trafsenbebarf eingerichtet unb bie ißumpe nimmt bie in gig. 9 bargeftellte gönn an.

@ö bejeiepnet pier: s ben ©auger; an biefeit fdpießt ba§ fcpwädpere ©augropr r, toeldjeö eine möglicpft furje

S3 r c m a it 11, SôaufonftruftionêlcOrc. IV. hievte «luflaßc.

©et gemauerte 53runnen= fdjadjt ift boppeltoanbig unb nur itt fold)er ©iefe angelegt, baf) etloaige ^Reparaturen am ißump= toerf bequem oorgenomnten werben fönnen, aud) möglictjfte groftfkperpeit für bie funftio-uierenben ©eile geloonnen toirb.

®ie obere ©ede toirb burd) _

eine ©ufjplatte a (gig. 1 auf fif ©afel 59) pergeftellt, toe!d)e in ben gatj eiue§ @ranit=@d)loell= toerleS eingelegt ift, wobei ber SBafferauêflufj in baê aitge= l)äugte ©efäfj ober über bie 53orbfd)WeIle c l)inau§ in ba§ oorliegenbe 53runnengutlie er folgt.

53ei fepr tiefem 5Baf= ferftanbe pflegt man ©ieß brunit en jumpen anjuwen= ben, Weld)e in ein ftärfereä 9iopr eingepängt werben, beffen unte= re§ ©nbe ebenfalte ate 9îopn brunnen auêgebitbet ift, unb bie 53cwegung gefeßiept entloeber Wie in gig. 1 auf ©afel 59 burd) ein abbalanciertes §anbgeftänge

Im

35

K

I;

ober — pr Serlangfaniititg ber Seloegung — burd) einen Jfjanbmmfelpebel.

gig- 10 giebt bic 9tnficpt ber ©trapenbrunnen unb bag ©epäufe naci) neuerem 'Diobeli, mit red)tedigem Duerfcpnitt. Sm SSorbergrunbe ift bic git einem feierten

Sto- io.

fo mirb bind) ben SBafferbrud bag SBaffer in ber 9{öf,re emporfteigen, unb gloat pat eg bag 33eftreben, fid) fo pod) 3it ftetten, bafj cg mit bent SBafferfpiegel ber 9J?ulbenränber in dcineau fommt. SBcnit bie ©cpicpt a pod, fjinauf mit Sßaffcr angefüüt ift, unb t)ö£)ev alg bcr gufjpunft beg ge= fenften fRopreg d, fo gefcpiept (met! pier auf bag aug= fliefjettbe ÜBaffer ein ©rud auggeübt mirb) ber Sluëfliifj pmeden fo peftig, bap er fpringpruunendpulicp fid) alg ©prubel über ben Sobcn ergebt (©oolfprubel gu 97a u = f) eim).

If

--

II

L? -****** m‘[ |£ . - —- ~

däi,;

M-

©ie 97öpren, melcpe man big auf bie mafferfüprenbe ©cpicpt I)inabfid)rt₍ merben mit tgilfe eineg Soprgeftängeg eittgetrieben. Sn ©uropa ift biefeg Serfapren fepon frütj-geitig gur görberung ber ©algfoole in ©ebrauep gemefen.

Sn gran frei d) nannte man fotele Srunnen nad) bcr groping Slrtoig, mo fie, mie eg fdfeint früpgeitig, biel in ©ebrauep tarnen, „artefifdjc Srunnen". Srunnenfprubel, mie gu 9îaul)eim unb ftiffingett, finb nur in gebirgigen ©egettben möglich; im gtadflanbe fiitbet man einen 2luf= trieb beg SBafferg big gu anfepntieper §öpe nirgenbg, unb man ift bann gufrieben, menn bag SBaffer burd) bag Sopv locp nur gu ©age ober menigfteng über ben @runbmaffer= fpiegel emporfteigt.

©ie ©itte beg auf foldfe ©Seife gefürberteit SBafferg richtet fid) nad) bett Formationen, buret) bie eg I)ittaO= gebruttgen ift; meift ift eg baper nid)t beffer alg in meniger tiefen ©epieptungen, püufig geringer, bagegen pat eg etmag Sequemeg, unb für (anbmirtfdfaftlidfe gmede ift ber Dcupeu nid)t gering, menn eg gelingt, ftarfen ülugfluf; bei erpeb lidjetn Stuftrieb gu geminnen.

©teigt bag erbol)tte SBaffer bei fd)mad)em Slüftrieb nic^t gu ©age, fo müffen gum §ebett begfetben d?ump = merle aufgefteïït merben.

D. ^Bereinigung Oerfc^iebener Slrteit ber SSaffer-faff un g.

©a eg tiicCjt immer möglich ift, bie SBaffcrmenge, metdfe gur iBerforgung einer Drtfcpaft erforberlid) ift, an berfelben ©teile unb auf gleite 2lrt gu geminnen, fo muff man unter Umftänben gmei ober mehrere 2öafferentnaf)me= ftetten anffudjett unb bereit ^uflüffe ocreinigen, ober jebettt berfelben fein befonbereg iBerforgungggebiet gumeifen. Sei großen ©täbten bebingt opneljin bie 9(uêbel)rtung ipreë Söeicpbilbeg eine SBaffergufüprung öon mehreren ©eiten, meil bie 3ufüt)rung oon einer ©teile unuer()ältni§mäf)ig grope Slbmeffungen ber §auptrü()reit erforbern unb bie ©rudoerteilung auf bie üerfdjiebenen ©tabtgebiete erfepmeren mürbe.

33el)ülter ermeiterte ©ranitborbfcpmetle, redftg bie ©uf)= platte unb in ïurgent Slbftanbe ber ißlattenbelag beg 93ürgerfteigeg erficptlid).

III. Ärttftfdjc ßnimmt.

©g giebt mulbenförmige ©erraingeftattungen, bei melden eine mafferfüprenbe ©d)id)t a gmifepen gmei unburd)töffigen ©pou- ober ©teinfd)id)ten b unb c eingefdfloffen ift. ©ag auf bem tjödjften galtenpunlte oon ber ©d)id)t aufgenotm mene ©Baffer faint nun gmar ba, mo bie ©d)id)t a jenfeitg ber Dtulbe mieber gu ©age tritt, tjerOorfliepen, im ©pale felbft faun bagegen fein Sruitttetiquell gunt Sorfd)eiit fotttmen, meil bag ©Baffer mie in einen flacpen ©dflaucf) eittgefclfloffen ift. ©ie Sin tage eineg Srunneng tttup bann

rnittelg eineg, burd) fämttidje ui.bitrdjläffige ©d)id)ten l)inab= . Sünbon 6efi&t fie6en ^ebene SBnfîemevjorgungâftelten, reidjenben, ©ciitfc^a(Ąte§ beiDerïfteÜigt lüerben. ïretbt man iuel^e i^r Staffer au$ bei* ^emfe, bem £ea, einem 9?ebenf(uf} bei eine 9ïô(jrc cl btê auf bic luafferfiifjrenbe    a ()inabf X^emfe, nnb auê Tiefbrunnen entnehmen.

.b

$ari§ imrb burd) fünf Quittungen, $8 er lin cm3 beut Xeglei> fee (Çaüelgebtet) unb bem ‘JJtüggelfee ((Styveegebiet) mittels ettte3 ein= I)ettlid)en 9îol)rne£e3 üerforgt.

SSten Ijat aufcer feiner §odjqueHenleitimg ein ©runbtt>affer= fdjityftper! bei ^ottfdjad) unb beabfidjtigt nod) bie îluêfüïjrung einer Xiefquelïenleitung, îueld)e ba3 ©runbtoaffer be3 <5teinfelbe3 bei Wiener i^euftabt nu^bar machen foil.

2llS fßorbebingung einer ^Bereinigung mehrerer 23e= pgSquelten ift bereu © teid)W ertigîeit im ()tjgieni|cf)en Sinne erforberticf), b. t). an jebe ber Zuleitungen finb bie für Orinlwaffer üblichen 2lnforberungcn p ftellen.

gür grofje Stabte empfiehlt eS fict) int Sinne einer ungeftörten Safferöerforgung ohnehin, baft biefe nicht auf eine einzige gaffungSanlage gegrünbet Wirb, fonbern baf; mehrere, ooneinanbet unabhängige SBepgSquetlen üortjanben finb, weil pweiten Störungen ber Saffergewinnung cin= treten unb falls nur eine fotctje öorfjanben ift, bie ge= famte Safferüerforgung babei in ©efal)r ïommt.

©o fiat SBertin tin Qabre 1883 bie Regler gilterBrunnen unb pjn Qatjte fpäter and) ba§ ©cfjüßfiuerf an ber Dberfpree aufgegeben. Seipzig mußte int Qatjre 1881 wegen ftarfen ©ifengeïjalteS feines ©rattbmafferS neue Bezugsquellen aufjudjen.

2ßaS enblid) bie E)t)gienifc£)e Söefc£)affenb)eit unb 91 eint) eit beS p geminnenbeit SöafferS anlangt, fo geht heutzutage allen fonftigen 2tnforberungen bie OorauS: bah baS p gettnnnenbe Sßaffer „non ÜRatur rein" unb „feimfrei" fein muh- Sßaffer, welches im natürlichen Zuftanbe unrein ift, barf nur bann burd) fünftliche 9ïei= nigung²) hhQienifd) braud)bar gemacht werben, wenn feine 2Saht bleibt, um bas pr SSerforgung benötigte täglidfe Sßafferquantum Oon anberen Orten her p gewinnen.

Oa aber erfahrungSmaffig baS burd) 9îof)rbrunnett gewonnene ©runbwaffer ben geringften @et)alt an orga= ganifd)er Subftanj nnb bie größte @ewäl)r für Heim freit) eit barbietet, fo gebührt biefer 2(rt oon Sßaffergewinmtng ber Vorzug Oor allen anberen.

Oie ^Rohrweiten fdjwanfen Oon 10 cm aufwärts bis jn l,o m unb baritber. Oie größten ^Rohrweiten be= trugen bisher in Oeutfchlanb 1200 mm. Oie Seite foil man — mit fRücffidft auf baS geuertöfdjbebürfniS — nie= mats geringer als 100 mm wählen.

OaS Oerbreitetfte SRaterial für Strafjenröhren ift ©uheifen, nur in feltenen gälten (,)U Srücfenüberfüt)ruugen u. f. w.) Werben putentgefchweihte fd)miebeeiferitc fRohre Oerwenbet. Sn neuerer Ze't finb auch @ t al) t; röhren ber 9)ianneSmann=Serfe jur Slnwenbttng gelangt. Oie guffeifcrnen fRöhren erhalten u f f e n =, bie fchmiebeeifernen meift glanfchenüerbinbung, erftere werben mit 93lei üerftemmt unb Oorher mit §anftan Oerftricft, le^terc mit ©umntifcheiben gebichtct. — 23epglidj ber fRohrbimenfionen l)nt ber herein Oeutfcher Sngenieure „Normalien" aufgeftettt.

Oer 2lnfchtnh an baS Strafpnrohr.

Oer Slnfchtuh eines sZriuatgrunbftücfeS an baS Straffem rohr erfolgt burd) 9Ruffenrol)r mit red)twinfligem reff), fdfrägem 21 bjweig, fogenannten gaçonftüden, ober burd) „21 nb oh ren" ber Hauptleitung unb ©nfchrauben eines „SattgerS". OaS 2lnbol)ten muh olpe 2lbfper=

¹

3)er burd)jĄnittlid)e tägliche ^SafferDerbraud) 23erliu§ betragt tjicruad) \>xo Äobf unb Xacj nic^t 681, jonbent gujeunmen 100 1, thobet nod) abge[el)en ift Don ber SBaffermenge, bie täglidj burd) ga^ïïofe, mit ber £mnb betriebene §ofbnumen geförbert mirb.

²

SSergl. Deft en, SBaffertoerforgung. V. Äaßitei: .(t'üiift(ict)c SReinigung be§ ïrinïroafferS.

5ifl. Xi.

ÿiB. 12.

i—1

Li

6.

pas floljutch ««b ber Anfififuh ber ^auofetfuttg an bie g»fr<t||ettrö|)rett.

Oie ïôafferrôljren Werben in fotd)er Oiefe in ben @rb= hoben gelegt, bah bw SBinterfroft fie nicht erreichen fann, in Oeutfcljlaub etwa 1,4 biê 1,60 m tief. Oabei wirb ber 9{ül)rftrang in ber Siegel ben Hebungen unb Senfungcn be§ Strahenpvofilë folgen. Sitte §auptröhren finb an ben Jgöhepunften mit felbftthötigen (Snttiiftuugsueutilen ober Sufthähnen ju Oerfelfen.

®er in ben ©trafienrötjren jur Slmuettbung fommenbe mint = male SeitungSbruct beträgt für ïletne ©täbte 20 m SBafferfäule, in großen ©täbten 30 m. (Sin fiöfjever ®rud ift niĄt gerechtfertigt.

rung beS Hauptrot)reS, alfo unter „Orud" gefchehen, Weit baS (Sntteeren ber Hauptleitung ftörenb ift. Zlt @nbe wirb am ßinmünbungSputtft eine 9î o f) r f d) eile (gig. 11) umgelegt unb in letztere ein furjeS dRetaflftiic!, ber Sauger, brucfbicht eingefdjraubt unb eingelötet.

Oie fRohrfdjelte befteht auS bem gnheifernen So p f e b, in welchen ein ©ewinbe jur 2lufnal)me beS Saugers (gig. 12) eingefdhnitten ift. Oiefer Sopf wirb mit bem fd)miebe= eifernen 93artbe a feft an baS 9vol)r ange^ogen unb burd) ben ©ummiring f gebicptet. 2lnt hinteren Gnbe beS Saugers befinbet fid) eine Schraubenoerbinbung, an weldje ber 2lb-jweig angelötet wirb, fo bah nad) gefchehenem 2(nfchraubeit beS SSerbinbnngSftüdeS bie SSerbinbung hergeftetlt ift.

35*

Slfl- W.

»tfl. iß-

mh

Set allen mittels Sauger bemirïten ütnfdflüffen ift eë ratfarn, ben ^auptabfteïïtjatjn ber ^auêhmfferlettung nicht unter bas ©traffenpflafter, fonbern unter bas frottoir ju berlegen. ©ieê ift namentlich in ftarï be= falfrenen Strafen — fofern biefe nicf)t ettoa aêptjattiert finb — notmenbig. ©eftatten es jebnet] bie ©trajjenber^ hältniffe, fo fana ber ^Cbftetffjatjn and) ||§ bireït an bie Hauptleitung aitgej'cfjloffen merben. 3¹¹ bem (ïnbe fdfraubt man bas Hahnengepaufe (gig. 13) bireït in bie 9îot)rf<f)eïïe hinein unb bie (Sontremutter a beê ®e=

f)üufeë tnirb burch getatgte Hanffäben gebichtet unb feft gegen ben Sdfellenlopf augejogen. ©as anbere (ïttbc b beê H^nengehâufeê ift mit @<hraubenberbinbung nerfehen, an tneïche bas 9vol)r, mie oben, angelötet mirb.

Um baê §>auptrot)r aud) unter Dollem ®rud anfiolfren ju tonnen, legt man bie 3îoïirfd)eïïe um baê 9tol)r, fdjraubt ben Epaupt= abftelttjaï)n in btefelbe ein unb fept einen, ju biefent 3 toed befonberê îonftruierten 33oI)raf)parat auf, beffen SSotjrer burd) ben geöffneten Imfynenfegel t|inburd)ge£|t unb BiS jur î)îo()nnanbung gelangen ïantt. hierauf botjrt man mittels einer SBotjrtnarre baê entfpredjenbe Sod) in bie SBanbuug beê 9ïot)reë ein, jiet)t ben S3oï)rer 6iê hinter ben feget juriief unb fdftiefjt ben §af)n. ®aê bei erfolgtem Sofiren auê= tretenbe SBJaffer tann alêbann nur bis an bie @topf6üd)fenbid)tung gelangen.

Sn gig. 14 ift ein fold)er 2Miol)rl)ahit mit Straf]en= ropr, 21b§meig unb allem 3ut’ehbï bargefteHt: berfelbe mirb burch €'nc fogenannte Sdrahenfappe A A, melcpe

bont Hörrohre in bie Hausmafferlcituitg erfolgt burd] bie @d)Iüffelftange B B, meldje fid] in einem röhrenartigen ©ehöufe D befinbet.

©er H a u p t h a 1] u bient nur ben 3meden ber SBaffer« merïêüermaltung unb mirb bon bereit Seamten bebient. ©amit aber auch ber Hauêmirt feine Seitung beliebig fdjliefien fantt, ift in ber Zuleitung innerhalb beê ©ebäubes ein jmeiter Haupthahn fo anjuorbnen, baff burch benfelben

St«. 15.

milliiilHÜiiiiilliiiüiiirt mii miiiiiin

ÏÜ

IS

r .

ber SSaffermeffer unb bie Haitsleitimg bon ber HiUipt= leitung abgefperrt mirb.

©iefer lßribathaupthcthn mufe teicE)t jugättglid] in einem froftfreien Heller angebracht merben unb er=

81(1 • it-

mmmmm

Si0. 14.

WKM

Privat - jv/äasärpHtr T

Id

■■

Kaupthahn

%

Z::fÆ

: IC,

mmmm

■ s

'Mm

TW]

n.t't

fm

1: 30

int Strahennibeau burd) einen gupeiferncit ©edel C gc= fchioffett ift, gefd]ü|)t. ©ie dtegulierung beê SSaffereinlaufeê

aSaffermefferlonftrultionen, bie biefett Slttforberungen meßr ober meniger genügen, giebt eS itt großer Stenge, boeß laffen fiel) faft alle auf gtoei §auptarten gurüdfüßren, nämlid) aüf:

a)    bie ^olbeittuaffermeffer,

b)    bie glügelrabmaffertneffer.

Vei ben erfteren tritt baS 3Baffer in einen cßlinbrifcßen

Raum, ber bon einem felbft gefteuerten Kolben abmecßfelnb mit 2öaffer gefüllt unb entleert mirb, ein unb bie SCitgaßl ber ftolbenßübe, melcßen ein genau abgettteffeuer SSaffer* inßalt entfprießt, giebt bie Stenge beS berbraueßten 9BafferS an. Racß biefem Sßftem finb fonftruiert bie 3Baffermeffer bon graft, Äeuucbß, Scljtitib, gragrr u. 91. Sie Stängel mit rotierenbem (gig. 3) ober feftfteßenbem Ziffer* ber SÎ o 16 e n m a f f e r m e f f e r liegen in ißrent großen ©e i blatt (gig. 4) geliefert. 91uf ber großen rotierenben Zäßl*

Sie Zeisertoerle merbett je nad) aBitnfd) entmeber

()ćilt bicfcllic Äonftruftiou mie ber 5(b)'teü()a()u. gig. 15 geigt beit Sängcnfdjnitt, gig. 16 bie 91nficßt unb ben ©rratb* riß beSfetben ; e ift eine ©ntleerungSöffnung, bie bei Re* paraturen ba§ SluSfließen be§ in ber Seitung enthaltenen Sôafferê geftattet.

©S ift gtoedmäßig, hinter bent SBaffermeffer nod) einen Stbfperrßahit angubringeit, ttm bie aiuStoecßfelung beS SSafferë burd) Schließung beiber §äl)ne ohne 9ßaffer= berluft betoirlen gu lönnen. Ser aßaffermeffer ttnb bie beibett 31 bfperr£)äf)n e finb burd) ein (polggeßäufc gegen groft gu fcijittjen. gig. 17 [teilt eine Zuleitung bar, toie fie hierorts getoöhnlidj auSgefüßrt toirb.

Statt ber (pößne, toelche fid) fcßtoer breljcu laffen, menn fie lange Zeü nicht gebraucht finb, toenbet ntan neuerbingS bielfad) 93entile an, bie einen ruhigeren ?Ib= fcßluß beS 9BafferS betoirlen, lüoburd) bie Stöße in ber Seitung möglkßft berntieben luerben.

Sie 9Baffernteffer.

Sie SOcenge beS auS einer öffentlichen Seitung ent* nommenen ïôafferS mirb — menn nießt anbermeitige ©runblagett für bie VreiSermittelung maßgebenb finb — burd) aSaffermeffer beftimntt. Sa beren Vebeutung für eine georbnete 3Bafferberforgung meßr unb meßr 91n* erfennung erfäßrt, fo ift auf bie Äouftruttion unb ©igeit* feßaften biefer SReßapparate hier näß er eingugeßen.

aSor allen Singen foli ber 3Baffermeffer bie größten toie bie geringften Surcßflußmengen angeben, nirgenb 93er* enguttgeit beS SurchgangSquerfößnitteS enthalten, erßeblicße aBafferlraft gum betriebe nießt beanfpruößen unb leinen nennenSmerten Srurfberluft ergeugen. ©egen Vefcßäbi* gttngen foil er mirlfarn gefeßüßt fein unb ber Stanb beS ZäßlmerfeS fid) leicßt unb fießer ablefett laffen.

Somit baS ©in* unb 91uSfcßalten (beim Steinigen unb Reparieren) unb ber SranSport beSfelben leicßt bon ftatten geßt, barf baS ©etoießt nur gering unb ber VreiS nid)t ßodß fein.

micßt, hohen ißreiS unb crl)eblid)eit Srudberluft: in Seutfd)* lanb haben biefelbett toenig ©ingang gefunben.

Sie glügetrabmeffer berbinben bie SSorgüge einer leicht transportablen StJcaffe bon ßanblicßer gorm mit einem niebrigen greife, erzeugen auch geringeren Srudberluft ttnb hemmen beim Stitlftanb nicht ben SSaffergufluß gum ©ebäube. SlKerbingS berlieren fie bei abneljmenber ©röße an ©enauigfeit. Um ben 2lnfprücßen ber 9ßa[fermerfS= bertoattungen nach Stöglicßfeit gu genügen, finb bie 93c= ftrebnngeit ber gabrilanten berartiger SBaffermeffer neuen bingS barauf gerichtet, burch forgfiiltigftc 2tuSfüßrung bie ReibungSmiberftänbe gu berminbern. — Vefonbere 91tt= erfennung unb Verbreitung haben fich berfchafft bie aBaffermeffer bon Siemens & §alsfe, Steinede in VreSlau, Spanner unb Seopolber in 9Sien.

Se nach öer ülnorbmtng beS 3öhttoerleS unterfcheibct man Vaßläufer unb Srodenläufer. Vei ben erftereu liegen bie ßeigerluerte im 2öaffer, bei ben leßteren liegen fie außerhalb. (Srftere bebingett eine mafferbidjte ©laSbede, HareS SSaffer unb reine Sîoljre, festere eine mafferbid)te Surchführuttg ber Sriebmeile burch bie SrennungStoanb.

Stuf Safe! 60 ift in gig. 1 bis 4 bie .ftonftrultion ber SSaffermeffer 97r. 1 bis 7 ber Siemens’fd)ett Slala bargelegt. Siefelben finb fogenannte Sroclemäufer; baS SSaffer tritt guncichft burch baS Dvohr R (gig. 1) in einen Schmußlaften A, burd)bringt baS Sieb in ber Vidjtung ber ißfeile, tritt burch bie Söd)er B, metdje baS ctjlittbrifcljc ©ehättfe in fdjrager Vidjtttng bureßbringen (gig. 2 im ©runbriß) ein unb briidt gegen bie rabiat geteilten Scßau* fein C eines SurbinenrabeS. hierbei ift bie burch* ftrömettbe SJienge proportional ber ©efdpbinbigïeit beS aBafferS itt ben ©intrittSöffnungen, alfo auch proportional ber Vetoegung beS glügelrabeS, beffen Umbref)uugen mittels einer Schraube oßne CSttbe auf ein ffülh'oetf über* tragen unb auf bem Zifferblatt E abgelefen merbett lönnen. G ift ein Zaßnrab bon 101, H ein fotdjeS bon 100 Zähnen, in toeldje beibe ein Stieb K eingreift. Sie 91äber berfeßieben fid) gegeneinanber bei jebent Umgänge um einen Zaßn, toaS an ben mit bem 9ïabe H feft berbttnbenen Zeiöer J erfid)tlicß ift. Ser SluStritt beS SSafferS erfolgt burd) baS Sioßr L.

Sie SJceffer bon 7 bis 40 mm äÖeitc beS ©influß* ftußenS merbett bon ber girnta Siemens & îçalSle gang auS Vronge ßergeftellt unb erhalten Verfcßraubungen für 931ei= ober ©ifenleitungen ; fie fitßrett ein außer* gemößnlicß großes, ßorigontalcS Sieb, fo baß bie fRei* niguttg beS SiebeS nebft Scßmuhfafteu nur feiten erforber* lid) ift.

fdjeibe lucvbcn bie fpunberte, .gefyner '»'b bereit SBrudjteite, auf ber deinen ©djeifie nur bie Xaufenbe abgelefen. Sebem ïeitftridje ber großen ©djeibe entfpredjen 10 fitter ober Vioo cbm äöafferfonfum. SBenn ba§ geigertoert bie in §ig. 3 punftierte ©tettung eingenommen fjat, finb batjer 4262,5 cbm burd) ben 2Cpparat I)inburd)gefIoffen.

2Iuf bem .geigermerï mit feftftef)enbem Zifferblatt (gig. 4) toerben bagegen bie ïaufenbe, Rimberte, Zetjner, (Siner unb 23rud)teite ber ftubifmeter auf je einer befonberen ©djeibe abgelefen. ®ie punïtierten fünf 3G^ficrftef[iutgcn taffen erlernten, bafj baêfetbe SBafferquantum (4262,5 cbm) ïonfutniert morben ift.

ÜRadjftefjenbe Babette, luette id) bent neueften ißrofpeft ber gabrit entnehme, enthält Eingaben über bie SRajimak teiftungen, SRafje unb ©etnidjte ber ©iemettê’fdjen 2Baffer= meffer. ©ämttidje SRefjapparate biefer ©tata fotten bie tjinburdjgetaffene ÎSaffermenge bis auf ± 2 iproj. ge= nau angeben.

zfr.

7.

9tlte Stbjpoeigungcn, lu et cf) e bont ©trafeenroprc in bie ©ebäube fiifjren unb metjr a(S 30 mm tid)te SEÖeite tjaben, toerben burd) gufjciferne, in bie Hauptleitung ein getegte, meift redjttmnlelige ^Ibjloeigungêftudc (gaçonftitcfe) bergeftetlt.

Saufenbe 9Zr.

3)urchnteffer

beê

©influkftnpen

engl. Soil

mm

ÜeiftnngSfähig^ hit per @tunbe. Maximum beê 3)nrch fluffed

cbm

<SSeiwidt)t heê Jompletten SSaffermefferê

Stbjlneigungen unter 30 mm tidjtem SDurdjmeffcr, aud) fämtlidje SSerteitungêrôfjren in ben ©cbäubett pflegt man bagegett faft allgemein aus Sleiröfjren ober auS fogenanntett ütRantelrötjren¹) (b. f). au§ 3innröf)ren mit 0,5 mm ftarïer SBanbung) perjuftetten, bie aufferfjatb mit einem 93tcimantet umgeben finb. ©oldje SRantetröt)ren finb toiberftanb§fäf)iger afö töteirötjren unb an manchen Drteit burd) fanitätöpoligeitidfe SSorfdjriften jur SSertoenbung bor= gefdfrieben, toeit toeid)e§ Sßaffer bie ©igentümtidjfeit t)at, ba§ 23tei anfeutöfen.²) ®ie innere fdjtnadje Zinnröljre piitt itämtid) ba§ äöaffer bon bem Stei ab, toälfrenb ber äußere Steimantet bem fJîopre 2Biberftanb§fä£)ig!eit gegen innere ißreffung berteipt. 2tu§ biefent ©runbe loerben bie 9Jtantcl rof)re aud) leichter im ©etoid)t pergeftettt.³)

kg

10

V«

12

16

V«

20

25

74

30

40

iy₄

50

Jv-

20

oi ocoVoVo

2,80

3,10

3,15

3,25

3,41

®ie 23(eiröf)ten loie bie 9)7antetröt)ren loerben nad) ©eioid)t pro taufenben SReter berfauft. ©eloöt)ntid) loirb ein normale^ ©etoid)t pro fiängeneint)eit je naĄ ber Sidjtioeite borgefd)rieben, loobei gteicpiiuifiige ÜRoprftürfe borauëgcfept ift.

6,90

7,90

10

65

45

8,45

75

56

80

11

100

12    I 125

13    I 150

120

250

345

l>- io CO 00 CO 05 io CO 00 00 00

a) 931 e i r ö £) r e n

n 30 „

tt 3,5 „    „

,r    4,5 „    „

tt    5,o „    „

b) ginnrMjren

Śil)nHd) bem îjter betriebenen @temenä'fd)en Wzfc apparat ift ber 2Baf fer meffer non SJîetnede in S3reê = lau. ®erfetbe nnterfc£)eibet fid) in feiner neueften ßon= ftruftion bnrĄ e^n teid)tereê glügelrab unb ©purjapfen mit Sfc^atfpi^e. î)a bie ©urdjftufiquerfdjnitte größer gemät)tt finb, ift ber Srudberluft geringer. Stn ber Untere feite beê @infa|eê befinbet ficE) eine 3îeguïierfdE)eiber toelĄe bie 93eridE)tigung bon gestern — bie bem apparat an-paften — geftattet.

®ie SBaffermeffer Don Suj in Submigêpafen paben einen ©infa£ auè Hartgummi unb toerben afô ïroden-unb afô Sîa^lâufer gefertigt.

23on ben neueren amerüanifcpen Souftruïtionen fann pier fnglidj abgefepen toerben.

non 13 mm lidjter SBeite Kriegen nur 1,25 kg pro Ifb. SDÎeter,

lf5 ft n tt    tt

1 5

tt    tt    tt

—i to Oi Ol

3,25 „    ,,

1)    Titien etnge^enben 5lrtiteî über Qinnbleirbpren enthält Me

2)eutfĄe SSau^eitung, 3aprg. 1870,    113.

2)    ©rayant, 507iller, §offtnann unb Dr. e b Xo cî uiirb bie £)jt)bation beê Sleteê pauptfaĄIiĄ baburĄ bebingt, bak iueicpeê ^Baffer wegen Mangel an freier $ot)Ienfäure nnb !oplen= faurem Ä'al! etneê kräftigen ©djnümittelê gegen bie Witflöfung be§ S3leie§ beraubt ift.

3)    Mantelrohren mit 0,5 mm ftarfeni 3ôtnct)Unber hoben neuere bing§ OielfaĄ 5lnwenbung gefunben nnb finb unter twhem ^®affer= brud ohne nachteilige SSeränbernngen probiert morben. Qm Söabe 5tepli| finb bei ber baftgen ^Safferleitung Mantelrohre bi§ §u 150 mm 58eite oermenbet morben.

Sic 9îof»rc bon geringerem ©ewicpt patten fdjott einen    fpotg fo weit auf, baff man ba§ fBertängerungSftüd —

fßrobcbrud bon 200 m Safferfäute auS: wo aber burd)    Weldjeê border gugefpifct ttnb mit bem ©cpaber metaftifd)

raffen ©cptufj ber fgöpne häufiger ©tope beranlafjt werben, ba beuten fiep bie Sïoprc an beu bon beu ©töffen ge= ; troffenen ©teilen nad) rtnb nacp auS unb planen enblicp.

2lu§ biefem ©rttnbe toerben — namentlich bei fübbeutfcpen Safferloerïen — für höheren Stud als 60 m töteiropre gang aitSgefdftoffen.

933eite ber StbgWeigungen. beträgt bie Sänge ber guteitung unter 30 m, fo ricptet fidh beren Seite nach ber Slngapt ber Sfuôftufjf)ät)ne (3apfpäpne), unb gwar ift bie 9Î0hrtt)eite:

1 ©tüct Bapffjaljii non 10—20 mm “Seite minbeften? 15 mm,

25 „

30 „

40 „

50 „

StO- 18.

lil!

für

hiernach genügt atfo für ©ebäube bon gwei bis brei ©tod= werfen ohne ©eitenftüget eine 20 mm weite Zuleitung, um ba» Saffer gur ©peifung bon ft'üdjett, Safcpbeden= höhnen unb SîlofettS gu bertoenben, unb biefett Sit rep= itteffer erhält auch bie ©teigeteitung bis gum pöcpften fßunft. ©rötere ©ebäube mit ©eitenftiigetn erhalten am beften 2 bi§ 3 getrennte, fe 20 mm weite ©teige^ teitungen, bie bon einer 25 btö 30 mm unb twd)ften§ 40 mm weiten gemeinfchaftlicheu (ïrb= ober 2tnfd)tuj}teitung gefpeift Werben. Serben aufjer ben ÄtofettS auch nud) ©abeeinridjtungen bertangt ober geuerpahne erforbert, fo giebt man ben ©teigeteitungen beffer 25 mm lichten Sitrdp tneffer.

Sie StbgWeigungen gur Entnahme be§ 933afferê bon ber ©teigeteitung werben ntöglichft turg unb au§ 13 mm weiten Stohren hergeftettt, Wobei gu beadjtevt ift, bah man ben Sluêftuffhâhnen in ben oberen (Stagen größere Surd)gang§Weiten als im ©outerrain giebt, unb gwar mit Stüdficht auf bie 2tbnaf)me be§ SBafferbrudeê in ben oberen ©efd)offen. ©enügt baher im parterre ein Sîüchenhahn bon 10 mm Sichtweite, fo muff berfetbe im bierten ©tod 13 mm weit pergefteKt werben.

Sft bie 3uWtung länger atö 30 m, fo ift beren Seite niept unter 40 mm gu nehmen.

3um ©cpup gegen baê ©infrieren ber Stopre muh öie Zuleitung ebenfo wie ba§ öauptropr circa 1,5 m unter bem Serrain liegen unb barf aud) niept ftacper burd) bie gbbbamente ber §äufet gefüprt werben, weit fid) bie äupere Semperatur im OJautermert beffer at§ in ber ©rbe fortpftangt.

SSerbinbung ber 53teiropre. Um ein Steiropr burep Stntöten eines gtoeiten gu bertättgern (gig. 18), treibt man baêfelbe mittels eines fonifepen Sonie» au» partem

\\

cid

Bl’:

«ift

Stg. w.

/M

a—

R~r-r

Je_

Stfl. 20.

All

II

*>

-    : — re~-

etwa 10 mm tief in baS auf;

rein gemaept worben ift getriebene ©tüd einfepiebett faun. ©S ntuh genau in ba»

crlücitertc Enbe paffen, bamit nic£)t Sot¹) in baS innere ! irgeitb angäitglicß, bie (Roßre nic^t an gront=, fonbern an beS (RoßreS gelangt. hierauf werben mit bemSötloIben ; .gwifcßcnwänben entlang, wobei man fie entmebei' in bie (ober bcr Sötlampe) bie Enben angewärmt, oorßer lei cf) t SRauer Oerfenït ttnb Oerpußt, ober beffer in gemauerten mit Saig 'überrieben unb bann fo Diel Sot in bie gttge Taljen emporfiißrt. Sn untergeorbneten (Räumen Eöitnen gebracht, bis fie bamit angcfüllt ift. Um bas Sot gut in fie felbft äußertid) an bie SBatib befeftigt locrben, finb aber gluß 51t bringen, wirb etwas Äolopßoniumpuluer auf* bann burd) einen leidften ßölgeruen Stuften oor Sefcßäbi geftreut unb baôfeïbe fo lange erwärmt, biê e§ gleichmäßig gung gu feßüßett. gefcßmolgeu ift. hierauf läßt man eS erftarren unb lüßlt bie SötfteKe mit laltem SBaffer ab. — Sie Unebenheiten ber Sötitng werben mit einer groben geile befeitigt unb bie ganje ©telle burd) Slbreibcn mit ElaSpapier runb unb anfehnlid) gemacht.

Sft man auf foldje SBeife mit ber ©teigeleitung bis in ben mit SBaffer gu Oerforgenben (Raunt gelangt, fo wirb baS (Rot)r in §öße Oon einem Sieter an ber geeigneten SBanbftellc abgefeßnitten unb an baS (Roßrenbe Wirb ent

3i». 21.

7/

Sei feitlicßen SlbgWeigttngen fd)neibet man ba§ abgweigenbe ©tüd nach betn entfpreeßenben SBinfel ab, ! reißt banach ^cté Soch auf ber geraben (Roßrftrede oor, fchneibet biefeS aus unb bringt ba§ abgweigenbe, fonifcß gugefpißte ©tiid hinein, nadjbem bie fiel) berüßrettbett Oberflächen oorl)er mit bem ©d)aber metaHifd) rein gemacht finb. Sarauf Werben bie 9vof)rc mit bem Sötfolben ober ber „Sampe" angewärmt, guerft burd) einige Stopfen Sot gepeftet unb bann wie oben forgfam gelötet, fo baß Sot in bie 9îol)re nirgenbë einbringt, gig. 20 u. gig. 19 ftellen §tbgWeigungeu unter rechtem unb unter fpißem SBinfel bar.

gehörige Serf d)r au bung, wie in gig. 22 u. 23a, am gelötet. Sie SBanbfcßeibe wirb an einen §olgbübel mt= gefd)raubt unb fo Weit Oerpußt, baß nur ber ©eßäuferanb Oorfteßt. 3tt baS ©ewinbe ber Sßanbfcßeibe Wirb fobann ber gur SBaffereutnaßme beftimmte ßapfßaßn (gig. 22) feftgefeßraubt unb burd) (Sinlegen Oon gefolgten <g>anffäben bie Serbinbung gebidßtet.

23il( man ein Serbinbungêftüd, Welches gu einem ©auger gehört, mit bem Slei= ober 9!RantelroI)re oerbinben (gig. 12), fomuß bie eingulötenbe ©teile Oorßer oerginnt ; lucber eine Sîanbfcheibe (gig. 21) ober eine gnm fpaßn werben. 05cwöf)ulid) Werben aber foldfc ©tüde 00m ga= brifanten fd)on Oerginnt geliefert unb ift baS 3wit l)W’r= nad) an ber Oberfläche nur blau! gu reiben. Sie @in= lötung beS SRetallftüdeS erfolgt gang in berfelben SBeife,

Wie bie Serbinbitng ber Sleiroßre.

gitr öfters gu löfenbe©teilen wenbet man glanfd)en=

8.

C/A

HusfTuluomißtungen im Ämtern ber tócbattbe.

Oerbinbungen ober Serfd)raubungcn an. Sei erfteren Werben bie fRohrenbett umgebörtelt unb bie Sichtung wirb burd) fjitfammenpreffen ber (Räuber hergeftellt; bei leßteren löitnen @ummi- ober Scberfd)eibeu benußt werben.

Sie Sefeftigung auffteigenber (Roßre in 05e= bäuben gefößießt in Entfernungen oon 1,5 bis 1,75 m mittels ber fogenannten (Rohrßalen; bei wagreeßter güß-rung ber (Roßre muffen biefelben fd)on in 3toifd)enräumen Oon ßöcßftenS 0,6o m unterfingt Werben, Weil fie fonft iw folge ißreS Eigengewichtes bureßbiegen unb an ben Se= feftigungSftetlcn fieß fo gufantmenbrüden, baß baS SBaffer nur fpärlicß ßinburcßläuft. Sn wagreeßteu Sagen ift cS alfo nötig, bie (Roßre beim Seriegen gut „gu ftreden“. — 3m übrigen leitet man im Snnern ber Eebäube, Wenn

Sill- 22.

1) Siitet man mit ber Sampe, fo nimmt man jum Söten eine .Rompofitioti oon 1 3Teit Qirtu nnb 1 Seit SÖIei ; bei Stnmenbung be?

.ftolben? 2 Xeile Qinn unb 1 ïeil SBIei. — 3um Söten Don 3Kantel= -Rod) finb bie nad) bent t'ülfren bient ein Sot Oon 4 S'eiten SBIei unb 5 Seilen Qinn.

—SP

3ur ©utnaßme Oon SB aff er auS ben Seitungen finb bie (Rieberfcßraub = SurchgaugSßäßne faft allgemein eingefüßrt. 3mar lommen aud) fogenanntc Sentilßäßne mit Seberbid)tung (gig.22) gur Serwenbung, aber fie gehen feßwerer unb leden elfer, weil baS SEücßem perfonal bie Serpadung ber @topfbiid)fe in bcr (Regel nidßt öerfteßt. —

patent Scrlinbeit ge=

baS 93eftreben nach

36

formten ©ummipf lodf)ät)ne ju ermähnen; biefelben fd)liehen gut, menn ber ba§u öermenbete ©ummi non guter SBcfcf)affenI)eit ift, maS fid) inbcS Oorher fcl)mer bc= urteilen löfst.

Sn gig. 23 u. 23a ift ein 9tteberfd)raubt)al)n gemölm lieber Äonftrultion in ®urct)fd)uitt unb 9lnfid)t bargefteÜt. Sm mefentlidfen befteht bie 2tuSlafiOorrid)tung auS bem 3uführungSrohr a, roeldfeS burd) eine ©ummifdfeibe b fo lange nerfcE)loffen gehalten mirb, bis burd) Umbretjen beS ©dflüffelS c bie ©ummiplatte in ber fie umgebenben Äappc nom SBafferbrud gehoben mirb. ®ann erft famt baS SBaffer auS a über bie 3mifd)enmanb nach ber 9tb teilung d gelangen unb non ba auSflieheit. — ®aS Dber=

giß. 23 U. 23 a.

tiÄSN

-a

teil ber ügä()ne uttb ber ©riff unterliegen mandjerlei 3Sed)fel in ber gonu unb bem SRatevial. 9Jc'an unterfcheibet Knebel« griffe, Äugelgriffe (fternförmige ©riffe mit Äugeln an ben Gruben ber Strahlen), lofe @d)lüffe! jum 9tb,pet)en, ©riffe non ©tfenbein, Ärtjftallfnöpfe u. f. m. S3ei eleganter SluSftattuug merben bie §ät)ne Oer ni delt.

®ie gangbaren Stummem ber Stiebevfd)raubt)ät)uc haben 10, 13, 19, 25, 31 unb 38 mm tSurchlahmeitc ; baS baju öermenbete SJtaterial ift ftetS SJteffing.

3n betreff ber Senutjung ber £)ä()ne ift £) er U o r,g u Ij cb c n, bah an ben Seitungen burd) fogenannte S a f f e r f d) läge häufig ©törungen neranlaht, bie Sötungen jerftört, aud) inohl bie Stotjre gefprengt merben. SSirb nämlich am ©nbe einer Seitung ein gapfhapn geöffnet unb baS SSaffer flieht mit ber bem SeitungSbrude entfpred)enben @efd)min= bigfeit auS, bann tritt burd) ben Svot)rftraug aud) ebenfoOief

fSrcljmann, 93aufonfiruïttonêleïjvc. IV. Sßicvtc 2lufIogc.

Gaffer mit einer gemiffen ©efdjminbigteit naci), ©dfliefft man nun ben 3aPf0a0u plag lief), }o bat baS Söaffer — infolge feine§ Trägheitsmomentes bemfelben ^injuftie^en, mirb l)ier aber burd) plö|lid)eS ©djliefjen am glieffen ge£)inbert nub übt bat)er einen heftigen ©toff auf bie fRotjrtnanbungen auS, meldfer leicht bie Stolfre fprengt. @S gilt baher als Sieget : baff plöhlidfeS ©ebtieffen ber Jfjöhne unb SS en tit e §u bermeiben fei. 2llle 3apf£)ähne über SluSguffbeden, 9ßafd)toiletten, Sabemaiuteii n. f. )t>. muffen beShatb burd) langfameS Tret)en am©dflüffel geöffnet unb gefchtoffen inerben, bamit bie ®id)tungSfläd)en intaft bleiben.

S3ci Stieb erfd)raub=2[uSlauf()äl)uen mit ©ummifdjeibe mirb burch ju fefteS ^ubrefjen bie ©ummifd)eibe leicht gerf^nitten unb ber £mf)n halb unbid)t. Slitcl) baS Öffnen unb ©chlieffen eines tpaupttfahneS muh mit Sßor« ficht g cf d) eh en, benn bei x/₄ Umbrehung tritt berfelbe fehon nom gefd)Ioffenen in ben geöffneten 3ufümb unb jtoedmäfiig ift eS, fid) ab unb ju ju überzeugen, ob ber §al)n gut funftioniert, b. !)• fid) oI)ne Slnftrengung brehen Iaht.

I. fifiriininnsliilfc.

2luf Slafet 61 ift in 1 bie Slnorbnung eines BüchenauSlaffeS im 3u)ainmenl)auge bargefteHt. ®er Stieberfdfraubhahn ift hier mit gemöhnlicher 93etfd)raubung nerfehen unb in ber oben befchriebenen 9lrt in baS S3Iei= rohr eingelötet. Sm ®urchfchnitt beS SDtauermerfeS ift baS eingefenlte 23leirot)r erfichtlich, metcheS burch üt bie SOiauerfugeit eingefdjlagene 9iot)rf)ateic feftgehalten mirb. Unterhalb beS 3aPfhllhneS ift baS 91 u S g u fj b e d e n ber= art angebracht, bah erfterer etma l,i m über ber Gerbe unb letftereS fid) 35 bis 40 cm tiefer befinbet, bamit eS möglich tnirb, einen Simer bequem unter bie SCuSftuhöfftumg ju bringen unb benfelben ju füllen. — derartige 2lnS* guhbeden lönnen non ©tein, ißorjellan ober ©uheifen her« gefteUt merbett. Steinerne Söecfen finb nicht geruchfrei, ißorjettau ift ju jerbredjtid): man menbet baher faft auS« nahmSloS emailliertes ©uheifen baju an. ©in fo!d)eS 95cc!eu für Äüdjenbenuhuug in ber gemöhnlidhen Stnorbitung ftcltt gig. 1 bar. ©S befteht auS ber emaillierten © cl) a l e mit Sîüdmanbr, melche baS SSefpri^en ber SSanb ner« t)inbert, unb auS bem fogenannten 2lbfluhrof)r u, burd) meldfeS bie unreinen ißerbrauchSmäffer abftiehen. Um bie Unteren fdjnell abführen ju lönnen, müffen bie Stohren menigftenS 50 mm SBeite erhalten; auch ift ba§ ©inbringen non ©anb unb Süd)enabfä(ten in bie 3vot)re forgfättig baburch §u Oerhinbern, bah ouf bem Stoben beS Stedens ein fefteS ©ieb angebracht ift.

3ur 9(bt)altimg ber auS ben 9(bftuf)röt)ren auffteigenben übelriechenben ©afe ift ein fogenannter „ ©eruct)Uev =

55(0. 24.

r-A

fotangc bet ©rud größer ift alś baS ©cmidft beS 9kntileS — lt*trb SBaffer a ('fließen. 3ft bet SBafferbrud bagegen geringer als baS 93entilgemid)t, fo füllt ber Stege! fofort perali itnb )cl)liefst bie Öffnung ber ?16flugröl)re permetifd), and) luenn ade? S® aff er im SSentilgepäufe Derbampft fein foHte.

Sin- 25.

f d) 1 u f) " angubringen, ben man am einfacpften baburd) erhält, baff man bas fftoïjt ftypponapnlich biegt, tnie ©afel 61, gig. 1 u. 2 im ©urcpfcpnitt unb untenftel)enbe gig. 24 in ber 9Cnfid)t geigt. ©er ©pppon ober ©rape ift bann ftetS mit SBaffer gefüllt, moburd) baS 2luStreten non ©afen in ben Südjenraum gepinbert mirb. Sine Heine

3îeinigungSfd)rau6e s an bem unteren Enbe beê ©ppponS muf) gumeilen gclöft inerben, menu ©onb ober anbere un= gehörige ©intftoffe fid) an bie= fer ©telle angefammelt paten. Übrigenê ift ber ©rape am ©tub,en beS gupeifernen 2luS= gupbedenS mit einer 93ein = femelle befeftigt unb in ber fdluffe beS 9(bfallrot)reö mit ipanf unb SDÎennigfitt eiugebid)tet (©afel 61, gig. 1.)

$U&be & ©iiljbe, Berlin S., liefern einen burd) 3îeid)Spatent 9îr. 62221 gefdjüpten ©eruepberfeptup für 2luSgup6eden, 9öafd)beden unb bergleicpen. §ier ift unter ber inS SBaffer eintaucpenben EinftrömungSöffnung a (gig. 24a) ein legeiförmiger Störper b fo angebracht, baf) bie ans ben ©infftoffen cc auffteigenben übelriedjenben

Slfl- 24a.

g=?'=

t j»

{

©afe fid) beim ?luffteigen neben bem (SintrittSftuheu fammeln, auS d nach f geleitet unb fo gehinbert merben, burch baS 2luSguf;beden gu entmeichen. ©iefe ©erud)= berfchliiffe merben auS ©u^eifen, innen emailliert, geliefert.

2lud) ber ißatentgeruchberfchluh bon (£. 2ll)ic()t in ^Berlin, meldjen gig. 25 im ®urd)fd)nitt barfteKt, ift empfehlenSmert. hierbei ift gmifd)en üluSguffbeden F unb 2lbfluhröhre A ein 9Sentilgel)äufe angebracht, in melcl)em fiel) ein frei fcpmebenbeS Stegelbeutil B bon fOieffingblecp befinbet, baS bei ab feinen ©it) hal- Über bem SSentil fipt bie ©lode D feft an bem nid)t burd)brocl)eneu iöoben beS SedenS unb ftept mittels eines i)(öhrd)enS E in S3er= binbung mit bem .Stüd)envauute. ©obalb nun SSaffer burd) bie Öffnungen c c im 93obeu beS 93edenS abftrömt, mirlt ber SBafferbrud nur auf beffen Unterftäd)e unb

©as 91 b f l u f) t o b r mufj forgfältig gegen bie Eim mirfung non groft çgefcfjütjt inerben; es ift bal)er ratfam, baSfelbe ebenfo lnie bie 3ltfluf>teitung    burd)    ermannte

Sofalitäten gu führen ; mo bieS nicht angänglich ift, um midelt man basfelbe mit gilg unb belleibet eS mit .§olg. *)

@d)arfe Biegungen finb §u nermeiben unb baS 9rol)r mög= |1 lichft bertilat I) in a 6gu f ü l) ren ; Il feitliche Ginmünbuugen aber    U

röhren mähle man möglid)ft reichlich, b. I)- für ÄüchenauS= laffe nicht unter 50 mm, meit bei engen Dtohren leicht SSer-ftohfung eintritt. Söenn baS 9lbflufîrohr bom oberften 91us= gitf) eines §aufes nertifal ab fällt, genügt bief er Querfd)nitt bon 50 mm auch nod) für mehrere übereinanberliegeitbe Küchen. ®ie unteren (Sinmünbitngen    müffen    bann    aber

mit „ ©tagenbögen " gefeiten.

9ln ihrem unteren (Srtbe erhalten bie 2lbfatlröl)reu ein ^nie, burch meldjeS bie 93erbraitd)Smaf)er in bie an fchliefeenbe .^ausmafferableitung (©runbleitung) eintreten tonnen (bergt ©afel 63 bei b b) ; am oberen @nbe tnerben biefetben entmeber an ein ruffifcheS 9ïot)r auge= fihloffen ober mittels ®unftrol)r auS ^infbled) a a über bie ©achfliidje t)ii'auSgefüt)rt unb baS ©unftrohr mit Stoppe berfepen.

II. löttfdjuorridjfungcii.

®ie grope 99equendicl)feit, meldje bie Einführung beS SBafferS in Äücl)eu unb fonftige Slebenräume ber ber= fdjiebenen 2öohngefc£)offe mit fid) füprt, mirb noch erpopt burep Einlage bon SBafcptoiletten mit SBafferguführung für bie ©d)laf= unb SBopngimmer. Sn 93ureauS unb EomptoirS pflegt man bie Einrichtung berart gu treffen, baf) ein 15 mm meiteS iKopt in bie döanb eingelaffen

1) Sie IBetuirfelung t)at a«d) nod) ben Qiued, ba§ .Oevativtefetn oon Sdjmitiumffev an ben falten Diofmoaitbungen 31t uerljinbern.

55tß. 2G.

mirb unb — mie bei beit KücpenauSläffeit — ein ÜRieber* fcpraubpapn ben ©Bafferftrapl in baS ißorjellanmafcpbeden ergiept. — ©er ©Bafferabflup erfolgt burd) ein Slbflugropr ber ßntmäfferungSantage.

Stuf ©afel 62, gig. 2, ift ber ©mxpfcpnitt einer ©Bafcptoilette mit ©Bafferjuleitung für eine @cplaf= ₍(immer=@inricptu itg bargeftellt, mie fie für gantilicm gebrauep fibp empfieplt. — gut Slupem meiept baS 90tübel niept bon ber gemöpnlidjen gorut ber ©oiletten mit SDcarmor; mtffap ab, jeboep ift baS 3Bafcpbeden feft mit ber glatte oerbunben. Über bent SBafcpbeden bei a ftept ein 9ßor= ge11an = ober ©laSfnopf auS ber Sîüdmanb ber ©oilette oor, melcper ben ©cptüffel eines unter ber fRofette befiub= licpett fRieberfcpraubpapneS bilbet. — ©obalb ber §aptt geöffnet mirb, tanu baS SBaffer borbringen, aber nur bis jum ©cpmenlpaptt b, melcper ben SlttSflup fo lange ber= pinbert, bis ber brepbare Strm über bie SRitte beS VedeuS gebraept ift. ©er ©cpmenfpapn ift mit einer fteinen

Vraufe uerfepen, meil ein gebunbener, 15 mm ftar= fer SSafferftrapl bie glatte ber ©oilette ftart befpripen mürbe.

©erucpberfdjlup g tit Verbinbung ftept ttnb baburcE) and) mit bem Slbftupropr f fommumjiert.

ÜReuerbingS bebient man fid) bei Slnlage ftänbiger SSafdjborricptungen befcprärifteren SRafjftabeS, fo für33ureau-räume, (Somptoire u. f. m. ftatt btr SRarmoreinfiipc fold) er bon englifcper gap en ce. ©a» runbe ober obalę ÏSafcp* beden ift plattenäpnlid) ermeitert, mit feitlicpen Vertiefungen für ©oilettenbebarf, aucp mit Slbflupbentil unb ©erucp* berfcplup uerfepen. ÜRacp SBunfcp erpätt ber gapence* einfap aucp 9îüd= unb ©eitenmänbc, apnlicp beit üöiarntoreinfäpen. ®aS tgoggepiiufe mirb bon iRupbaunt ober SRapagonp poüert pergeftellt, lote gig. 27 barfteïït. ®ie SRape einer folcpen SSafcptoilette fittb: .'Qöpc 80 cm, Vreite 44 cm, ©iefe 44 cm.

giß. 27.

.....

Vei einfaeperer 9ln= orbttung ïommt ftatt beS ©oilettenbraufepapneS ein fogenannter ©oiletten-„©cpmanenpalS" (gig. 26) gur Slnmenbuitg; biefer leptere ift niept be* meglicp unb ergiept baS ©Baffer in einem ïurjen, gebunbenen ©trapie in baS biipt barunter be* finblicpe Veden auS ißor* §eHan, an beffen Voben ein Ventitfip angefittet unb baS Ventil c an einem Kettepen angepängt ift, baS an ber SRarmorplatte Vefeftigung finbet. §ebt man bieS Ventil auS, fo fliegt baS ©Baffer burd) bie 5Röpre i in ben ©erucpberfcplup g unb bon pier burd) baS 50 mm meite Vleiropr f in baS gugepürige SluSflup* ropr. Sfm unteren ©eile beS ©erucpberfcpluffeS ift mieber* um eine 9ieinigungSfcpraube augebrad)t. — ©er ©erucp* bcrfcplup g ift niept ju entbepren, menu man baS SluStreten übelriecpetiber @afe auS ben Slbfallropren in bie gimmer berpinbern mill. Stuf ©afel 63 finb bie ©erucpberfcplüffc ber ©oilette mit poei SBafcpbeden burcp punïtierte Sinien bargeftellt.

ri

11

il

|P

ll.t

li

Sitte SBafcpbeden, loelcpc mittels eines VobenbentileS entleert merben, fepett — toegen beS langsamen ©Baffer* abfluffeS — leicpt ©cpmitp an. ©iefer Übetftanb mirb burcp Kippbeden, metcpe baS ©cprnupmaffer fcpneïï, fo ju fagen „mit einem ©cptage", abfüpren, berpinbert; aucp ift bie ©cpneïïigïeit ber (Sntleerung bei ber Venupung angenepm.

©aS Überlaufen beS VedenS mirb berpinbert burcp eine fiebartige Öffnung d (©afel 61, gig. 2), an beren üupere ©tupen ein Vleiropr e aufeptiept, metdpeS mit bem

®aS Kippbeden A, gig. 28, ift bon ißorgeKan per* geftellt unb um bie Slcpfe b brepbar; mittels ber Ipanb* pabe a lägt eS fiep in bie punftierte Sage bringen unb bemegt fiep beim Vüdgange bis an baS SluSflitpropr beS gapfpapneS, mo (bei c) ein ©ummipelfter untergebradjt ift. ©aS untere Veden (ber Container) nimmt baS

36*

V.

atid bem ftippbedett audgefcpüttete SBaffer auf unb leitet baêfeïbe burd) eine 23obenfenfung in ben SBafferDerfdplup d unb bie 2lbfluf)leitung e. ©ie gufluffleitung f toirb burd) ben Sîieberfcpraubpapn abgefdploffen. — 2111e biefe 'Seite finb jebocp burd) ben arcpiteltonifcpen Unterbau — ber 2Bafc£)toilette — bem 2fuge entjogen. üepterer ift als fanneïïierte «Säule (aus ©ufjeifen) pergefteilt. 2(uf

3ig. 28.

W\ cj

ffl

1 ifc£)er gapeitce nur auf einen fcpmiebeeiferncn, in ber SSanb befeftigten 9î a 1) m e u, ber Don jierlidp geftalteten Sonfolett aud ©uff* ober Scptniebeeifen getragen toirb, gelagert, hierbei ift bau gapencebeden Don allen Seiten ficptbar, bte 21bflu§Dentile u. f. to. finb ftetd jugänglid) unb iinbefcpabet einer ftarlen Sftupung beê ©edend ift grofje Sauberleit ber 2Inlage getuäfirleiftet. ©ied toirb nament* lid) begünftigt burd) ein Sßanbpaneel aus glatten ober gemalten poüänbifdpen föacpeln.

giit 2ßriDat=Somf)toire, ©oilettejimmer, elegant ein* gerichtete SBafcpräume auf ben SBapnpöfen ber großen Śerleprdcentren u. f. m. toirb iteuerbingS ein großer Sujttd bei (£inric£)tung berartiger 2lnlagen getroffen: ittsbefonbcre fommen Dernidelte 3 u f ^u 6 ^ ^ h n e für laites unb inarmed¹) Söaffer, Dernidelte 2lbflu§garnituren, ge* malte gapencebeden, lonfoläpnlicpe Unterfäpe juin ©ragen ber hölgernen 23eden0erlleibungf 2Banbb elleibungett

£ig. 30.

•SS

i'»

iü

IL

bem Capital ber Säule rupt eine polierte SDÎetallfdpale, to eld) e bie SDZarmorpIatte trägt, innerhalb beren fid!) bad .ftippbedcn betoegt.

Zahlreiche SBafdpbeden biefer 21rt finb Don ber girnta ©abtb ©robe in SBerliit für ben (Sentralbapnpof granlfurt a. 50Î. lonftruiert unb aufgefteUt toorben.

@d toürbe bie 3luc<le biefed Se()rbud)ed bei toeitem überfd^reiten, toenn bie 23erfud)e jur prattifdl)en 21udgeftaltung Don 2Öafd)Dorrid)tungen für bie f]toede bed mobernen

Si«. 29.

miii

ÊKÉ

W'iîiU

ipOlli

;.....; ;i

“Jd

and ©elfter ißorgellau in reicpgegliebertem dJdetall* rapmeit (gig. 30) unb baritber gefd)uii3te S p i e g e 1 a u f f ä p e gttr SBertoenbung. ©er Sefer finbet eine teidje 2tudtoal)l berartiger SJÎufteranlagen in bem ißrofpeft ber San it ad*

2öol)tt* unb ©efd)äft»l)aufes pier attnäpernb gctoürbigt toerben füllten. SSielfacp toerbett bie mit refpeltioe opite 9îüd* unb Seitentoanb Derfepenen SSafcpbeden Don eng*

1) Qnx ^bgaBe Dint faltem unb ^etfeent 2öa(fer empfehlen fid) SJcijĄpapne non ©eorg Stpfon in Baltimore, 3).    9^r. 96598

Dom 26. S^nuar 1897. SSergï. Œentraïblatt ber ^auDermaïtung Dom 8. gebntar 1899.

g e f e 11 f cp a f t in Hamburg. SSergteicpc and) bas ittuftrierte ißreiSbergeicpuiS bon Sa bi b ©robe, ©eneratbertreter bon ©eorge SenningS in Sonbon.

Su ftranfenpâufern, Srrenanftatten, ©efängniffen u. f. »0. bedangt baS SSebürfniS bie Verrichtung befonberer 28 a f <p g i m m e r mit einer größeren 2tngapt bon 95SafcE)= beden. S» I. unb II. ©efängniS ber Strafanftatt gu ißlöpenfee bei Berlin finb fotdf»e für je 20 33cden cingeridjtet.J) — gig. 31 unb 32 geben einen Seit ber ütnficpt unb ben ©runbrip fotiper Stnorbnung. Ser 3up= boben beS SRaumeS ift et»aS geneigt unb mit StSppalt übergogen, auch an ben 28änben mit hohen Wôpfjctttteiften berfehen. Sas nad) bem gu^bobett getangenbe 28affer fammett ficp in g»ei bertieften, mit burepbroepenen eifernen flatten berfehenen Keinen ©etjcittern unb fließt bon bort

Sts- 31.

ftarfem ©efättc bertegt unb in bic genannten 2l6f(ufi= bemalter eingeleitet.

Sn ber Srrenpeitanftatt gu Suren¹) (9îÉ)ein= probing) pat man fid) für bie 28afcpgimmer ber ®ipp = bedeit bebient, bie um Rapfen bretjbar, in einer mit SBtei auSgefd)tagenen Üîinne angebracht unb ebenfalls in eine ftarïe ©dpeferptatte eingelaffen finb. SaS gütten ber 23 eden »irb burd) Offnen beS VauptpapneS, alfo gteidjgeitig bewirft; iiberftüffigeS SBaffer gelangt burd) ben SluSgupfcpnabet beS 23edenS in bie SRinne. SSont tiefften ißunft ber 2Bafd)tifcprinne get)t ein 50 mm »eiteS fchmiebeeifenteS fRopr gu einem ©todenberfeptup, ber im asphaltierten gupboben eingelaffen ift unb mit ber @runb= teitung in SSerbinbung ftept.

gür mititiirifche UnterrichtSanftatten, «Seminare, ga= brifen u. f. ». »erben bie 28afcpeinricptungen auch boppefi feitig, »ie in gig. 33 unb für eine beliebige 3aht ©eden hergerichtet. Siefe SBafchtifdje, »eiche auSfcpliepKct) nur bon @ifen tjergefteltt »erben, beftepen auS »eijj emaillierten ©ufetifchplattcn mit bergteichen diücfmänben

StB- 33.

St0. 32.

.....

auS Sdjniiebeeifen. Sn bie Ratten finb Äippbedeit ein= gelaffen, »eiche ihren Snl)att in emaidierte Unterbeden entleeren. ?fud) ift in jeber Abteilung ber Sifd)ptatte ein Seifennapf borpanben. Über jebem 33edett ift ein ^entilgapfhapn mit Äuebetgriff angebracht, wetdjer an eine gemeinfchaftlidhe 3¹deitiutg angefeptoffen »irb. (ïbettfo

’mÊÊmrnm,

nad) ben bertitaten 2tbfattröt)ren ab. Sitte Otoprleitungen liegen frei unb finb baper für ^Reparaturen teidjt gugängtid).

Sie ^Statten ber 2Bafd)tifd)e beftepen auS Scpiefer,

finb 3 cm ftarf, 46 cm breit unb »erben burd) fd)miebe    .. „ L f f , .    . ., ,L<.,    ,r,

tem ©upeifen paben 0,26 m fiepte SBeite. SaS oberpatb ber Scpieferptatten au ber SBanb befeftigte guftupropr pat 25 mm, baS 2tuSffupropr 50 mm Sßeite, eS ift mit

eiferne fonfoten getragen. Sie Söafdjbeden auS emaillier lt,erben b,e llnterbccfen eu,er flemeinfcpaftluhen 2tb,

teitung entleert, »etepe in bem fepmiebeeifernett Sif(p= geftette, unb g»ar in ben bafür beftimmten Vangeetfeit gu lagern ift.

1) „Sftut)ilegei", gja^rg. .1879, @. 138.

'JA

Gufjeiferne S3abemanvten (gig. 34) finb bauer* haft im Gebrauch unb fauber in ber Stenutnmg, benn fie merben innen emailliert (meifj ober btaffgrün) unb augett

Ji,

9.

III. ünkrittridjiintgcit.

3ur Einlage eines ©abegimmerS ift nid)t jeber 9ïaum geeignet. 3m,äd)ft fott berfetbe möglichft gmifdjen ge* peigten 3ii|inieïU liegen, bamit bie Safferröl)reit nid)t ber Gtumirfung beS grofteS auS gefegt finb, ba felbft Umhüllung ber 9iöt)reu gegen baS Einfrieren nid)t fd)ütd. Gin meiterer llbetftanb mürbe ber fein, bafj fiel) bie marmen Safferbämpfe bei ©ereitung beS ©abeS an ben fatten Sänben nieberfd)lagen unb fjerabrinnen. Slm paffenbften liegt baS ©abegimmer nape ben ©chtafgimmern, mobei man t)äufig einen gemeinfd)afttid)en SafferguleitungSftrang für Klofett unb ©ab benutzen, aud) bie Stbfülfrung beS ©abcmafferS nad) bem Slbfluffrohre beS KtofettS bemirfen fann.

Stuf Xafet 62 ift bie Slttorbnung einer ©abeeinrid)tung im 3uiainment)ang bargeftettt.J) ®aS 20 mm meite 3u= teitungSroljr gebt gunädfft nach ben über ber ©abemanne angebrachten brei ©urchtaffhähnen, oon benen ber erfte baS falte SSSaffer bireft in bie SBanne leitet, ber §meite bie oberhalb angebrachte SSraitfe in 3d)iitigfeit fetjt, unb ber britte bie Stbgmeigung öffnet, metche nach ^em fnpfernen SBafferofen führt. ®ieS 9ïof)r münbet faft am 33oben beS gefchtoffenen GtjtinberS, um baS falte SBaffer ber SBiirmeguette mögtid)ft nahe gu bringen. SSom höchften fünfte beS DfettS führt (mittels SSerfchraubung) ein 3fb= ftu§rot)r nad) ber ŚBabemamte, unb in bem SDfaffe, mie fatteS SBaffer in ben unteren STeit guftrömt, tritt burch baS obere 9iot)r ermärmteS SBaffer in bie SBanne. Sft baS S3ab gu mann, fo öffnet man erforbertid)enfallS ben fatten §a()u.² 3)

S3abemannen

fertigt man gemöhntid) a u S 3 ' •' f an, bod) merben aud) innen emaillierte gufjeiferne unb ÜDtarrnormannen, felbft fotche auS gapence, angefertigt. Sie erhalten 1,5 bis

1,7 m Sänge bei 0,so m unterer unb 0,6o m oberer ©reite unb haben, menn fie auS 3ùd pccgeftellt finb, einen um* gelegten 23orb. — ®er ©oben ber Sanne ift hohl; baS Ś)urd)biegen toerhinbert eine tpotgeintage. Slm guffeube ber SBanne befinbet [ich baS Slblafebentil; eS hängt an einem Kettchen unb münbet nach unten in einen tridjter* förmigen ©tupen.

3ur ©erbinbung beS testeten mit bcm bfatlroln' bebient man [id) eines 50 mm meiten SleiroIjreS, meil biefe Seitung meift in ber 3raifä)en^de entlang geführt merben mufj. Stud) ein Gerucl)toerfd)tuf) i[t in biefent gatte nid)t gu entbehren, bamit baS SluStreten Don Gafeit auS ber Stbflufjleitung toerf)inbert merbe. — Söteirofjr unb üertiïateê Slbfal(rof)t merben mittete §anf unb SOiennig titt toerbunben unb bas teuere nad) obenl)in burd) SI uf* fetten eines $)unftrot)reS entlüftet, nad) unten t)iu mirb baSfetbe an bie Grunbleitung angefdjtoffen.

Sie bei ben Safcbtoiletten, [o ift aud) t)ier ©or* [orge §u treffen, baff baS in ber Sanne über ben nor* malen ©taub fteigenbe SEÖaffer abtaufen fönne. 3¹¹ bent Gnbe ift in angcnteffener §öt)e ein ©ieb angebracht, burd) meines baS Saffer gmifdien bie hoppelte SBanbuug ein* treten unb in ben oorermätfnten SluSftufjftutjeu gelangen tann.

S3abemannen auS 3 i » f bl e d) finben gmar am t)äu figften SSermenbung, meil fie billig finb, aber fie merbett auch im ©ebraudj Ieid)t unaufet)n(id) unb unregctmäfjig in ber gönn. SSeffer finb in biefem ©inne SBannen toon Tupfer mit l,o bis 1,2 mm SBanbftärfe, ober auch öon nidetptattiertem ©tahtbtedh, bie [ich teidt)t btanf erhalten taffen. S3effer noch dfö biefe finb SBannen aus nidetptattiertem Kupferblech, bie gemöhntich frei= ftetjenb montiert unb innen gefcheuert merben; ber Staub biefer Samten ift meift poliert. Sticht fetten merben bie* fetben mit einer §otjbefteibung umgeben, bie fie gegen 93efct)übiguttgen unb gormüeränberungen fdjütit unb baS äuffere Slnfehen berfetben üerbeffert. 93ei eleganten S3abe= gimmern beftehen mot)t aud) bie güttungen ber paneeläl)n= liehen ^totgbefteibung anS bunten gtiefen ober SJtofaif* platten.

gin. 34.

kurnik______

• .... *

ge|tric£)en, bod) ift eê be!anntr ba§ aud) bie ©mailte im Saufe ber 3at)re abfyringt. 3n ber gorm unterf^eiben fidj biefetbeu toenig bon ben oben befyrodjenen SBannen auè Qinlbkä), itjre Stnfdjaffung foftet jeboĄ metjr afô boppett jo biel unb toenn bon ben gangbaren SDÎobeHen abgetoid)en merben mu§, ift ber ^Sreiê t)od).

<6<J

315 ©îart,

150 ©tart,

60 ©fart.

©upeiferne ©Sannen mit jtoei ïrittftufen unb tticbrt* gern §anbgetänber jttm ©intaffen in bett guftbobett geeignet (gtg. 35), liefert bte ©rmaturenfabrit=©ttiengefet(fcpaft bon ittafô S- St- tjjitpert, 3B ten unb ©ubapcft. ©er pope ©rete bon 130 ©itlbett bürfte bcren ©nfcpaffttng erfcptoeren.

©entaitertc ©Sannen erpatten eine Sütefteibung, jtt melcper matt Äacpcln, bunt glafiertc J51icfett ober ©îarmor* platten bermenbet; eine fotcpe ©norbnung ift jebodp nur ba am ©lape, )bo bie ©Sanne auf regetrecptem gunbament ober auf einem ©emötbe ftept. ©Segen ber ftarfen ©Saitbititg ber gemauerten ©Sannen ift ba§ (Sinfteigen in biefetben

gift. 35.

ms

erfcploert unb pflegt man fie baper ganj ober teitmeife in ben gbfd’obett ju berfenten, and) loopt burep ©rittftufen jugängtiep ju madfett.

©ngtifepe gapencemannen beftepen auê einem ©tüd, finb innen toeif gtafiert, toerbeit gelböpntid) auf

gt». 36.

u.v.-u

§otjuiiterfap geftettt unb jeiepnett fiep burep grope ©auber« feit unb ©otibität alte. @ie finb baper befottberS für öffentliche ©nftatten geignet.

®ie ©reife ftetten fiep in ©eutfeplanb für innen gta-fierte ©Sannen mit gtafiertem ©Sutftranb, l,7o m tang, 0,6o m breit, 0,5o m tief, einfcptieptiip 3tbftup= bentit auf

bagegeit toften gup ei ferne ©Sannen mit Überlauf* unb ©btaufbentit nur 3 inf loan nett, innen poliert, mit ©Sutftranb, tomptett, ftetten fid) auf

üDîarmortbannen auë einem ©tod bieten jtoar ©etegenpeit jur ©ntfattung einer gebiegenen ©teganj, bie fiep mit fiupte paart, aber in prattifeper ©ejiepmtg finb

ipiieit bie gapciicctuaitneit überlegen. ©ud) ber ißrete ber ©tarmornmnnen befcpränft bcren ©ntttenbung, ba fic faft boppett fo teuer cite engtifdfe gapencetoantteit finb.

©tein ente ©S an neu, bic burd) peipeê ©Saffer nur fcptoer ermannt merbett, mürben nur ba ju empfcpleu fein, mo fie fortmäprenb in ©ettupung bleiben.

§ o t j ni a tt u e u miberftepen bortreff (id) ber ©iitmirfuttg bon ©aßen tntb ©äuren unb eignen fid) bafjer — attcp fd)oit in fRüdficpt ipreS ntebrigen ©reifet — jur ©er* roenbttng in ber ©atneo^perapie; atterbingê merbett bie* fetben (eicpt unbid)t unb finb aud) fcproieriger fauber ja patten afö 9D7etaît= unb gapencemannen.

©abe Öfen.

©iefetben bienen jur gteicpjeitigen ©rwärmung be§ ©abegimmerê nnb be§ ©abetuafferë. ©ei älteren Einlagen beftepen bie ©Sanbungen atte $ a cp e I tt (bergt, ©afel 63) unb junt ©rloärmen be§ ©Saffete bient eine fogenannte ©Safferbtafc atte Tupfer. Unter ber ©tafe, bie bei 0,3o cm ©urcpmeffer 0,9o bte l,o refpettibe 1,20 m ,‘pöpe pat, bc* finbet fiep bie Neuerung, unb bie ©erbrennung§probutte fiepen in fteigenben 3«9en nuf w¹¹*⁵ nieber, ipre ©Sänne an biefetben abgebenb. ©tterbingê mirb bie ©tafe burep bie geitergafe nur (roon aupeit" beftriepen, toeSpatb bie ©rmörrnung fepr tangfam bon ftatten gept.

©or ©eginn ber tpeigung pat man fiep gu überjeugen, ob bie ©tafe ganj gefüllt ift, ma§ baburep gefepiept, i bafj man ben §apit beS ©erbinbungêropreê öffnet, luobei ber ©Safferbrud ettoaê ©Saffer in bie ©Sanne treibt. — Sft nämtidp bie ©tafe (infolge ©erbampfenê) junt ©eit teer, fo mürbe — loenit ein ßuftbentit feptt— biefetbe bom äupereit Suftbruct jufamtnengebrüdt merben.

©nper ben ©abeöfeit mit Sdcpetmantel finb auep fotepe boit ©upeifen in ©ebrattcp. ©Seit aber bie ©erbrennung§= probutte bie ©Safferbtafe bon außen umfpülen, paben biefe Öfen bett Übelftanb, bafj baê 3^mmer 'u turjer 3eit über mäßig peif; mirb, unb jtuar epe baë ©Saffer bie richtige ©abetemperatur erlangt pat.

Öfen, metdje bie ©orteite ber erftgenannten berbinbeit, fonftruiert man loie bie ©plittberöfen für ©Safferpeijung ganj au§ Tupfer ober ©ifenbtecp (©afet 62). Sut Sodet befinbet fiep ©infeuernng unb Slfcpenfatt. ©er ©rennranm ift mit ©pamotte aitegefüttert unb bie ©er= brennungëprobutte jiepen in bem mittleren bertifaten 9îattd)= ropre naep betn ©epornftein ab. ©otepe Öfen finb jept faft überall in ©ebranep, benn fie ermärmett im SBinter ba» ©abejimtiter auêreicpenb, unb im ©oinmer tann matt ba§ erlbäunte ©Saffer, fobatb eö bie rieptige ©abetentpe= ratur erlangt pat, in bie ©Sanne abtaffen; ba an beffen

©telle falte® SBaffer in ben ©glinber eintritt, port bie ] aSafferraum im Steffel ift mit bem unteren burd) fünf ©inmirfung be® Dfen® auf bie Lufttemperatur fofort auf.

©ieberöhren berbunben, moburd) eine mirffamc §eijflad)c gefd)affcn mirb. Sie ©rmärmung be® Sabemaffcr® gefd)iel)t in fnrjer 3e'i> ba ber 93abcofen mit ber SSanne burd) jmei fur je horizontale 9i öl) r c n in 83erbinbung ftetjt, bon benen bie eine mit bem unteren, bie anbere mit bent oberen SSafferraum be® Steffel® fommunijiert. ©obalb bie 83abemainte mit faltem SBaffer l)inreid)enb gefüllt ift, ift aud) ber 83abeofen boli, ba ülbfdjluffbentile §mifcE>en Ofen unb Sßanne nicht borhanbcit finb. ©ntjünbet man nun ba® geuer auf bem 9ïoft be® Ofen®, fo mirb und) furjer 3eü ba® Sßaffer berart cirfutieren, baf) in ber unteren 9iöl)re ba® fiiltere SBaffer in ben Ofen ein= unb burd) ba® obere 9ïoï)r ermärrnt itt bie ÜBautte jurüdftrömt.

Sie oont ÜBaffer berbriingte Luft unb etmaige Sümpfe gieren burd) ein © i d) c r h e i t ® r a t) r ab.

Sie SBraufc mirb über ber ÏÏabemaitnc uitb in

2,2 m Dlbftanb Dom gufjbobert berfetben in beliebig reicher Slnorbnung angebracht. Ser 83 raufearm beftept au®

5D?effingropr uub mirb mit feinem hinteren ©nbc in eine 2Saubfd)eibe cingefcpraubt; am borberen ©nbe trägt er bie glodenfürmigc, ebenfalls angefepraubte 33 r a it f e ban Äupfct ober üDîeffingblecp, mit burcplödferter glatte, au® meldfer beim Offnen be® §apne® ber 2Safferftrat)t fein jerftäubt auêtritt. Sie glatte fall nur fa grap gemäplt merben, baf) bie 8Safferftrapten fid) nid)t über ben Dianb ber Dßanne berbreiten föntten.

St«. 37 II. 38.

gig. 36a ftellt einen SDÎeffingbraufearm mit Söanb= fepeibe unb getriebenen 83tattberjierungen bar. Sie $ö?effing=

gig. 36 a.

10 0

TT

gf

braufe mirb burd) ba® 83lattmerf einer ©alla au® emaillierter 83ronje berbedt.

®er SBabeofen mit Ventilation omt 6. kneipp in Verlin tiat eine Ummantelung, luefcpe üeftimmt ift, bie ftratflmbe Sßävme burd) ein Wb^ugêrobr jmifdjen Ofen unb SRantel abjufübren, mäfjrenb biefelbe im SSinter burd) ©djieberftettung ^ur ©noärnuing be® Söaberaume® benupt merben faun. ®irefter ®rucf au® ber Leitung ift bei ber fionftruftion oermiebett, ftatt beffen befiubet fid) über bem Ofen ein Meferooir mit ©djmimmfugeltmbn jur ^Regulierung be® SBafferjufluffe®. — ®ic öäljne juin ©inleiten be§ SBaffer® finb bireft an ber Vabemaitue angebracht: bie Einlage empfiehlt fid) für 3Riet§= mohnungen, ba bie 33abeeinrid)tung mie ein anbere® Wobei fort= gefchafft merben faun, um fie in einer neuen SESopnung aufptftellen.

8Bo meber eine §au®mafferteitung, noch ein 2Saffer= referöoir, auch lein 83abejimmer Oorpanben ift, oermenbet man mol)f jur §erftellung marmer 83äber fogenanntc ©irlulationêbabeofen, melche nad) bem ißrinjip ber SSarmmafferheijöfen fonftruiert finb.!) Siefethen hean« fprudjen nur menig Dîaum.

©ine folctjc §eijantage ftetlen bie fyig. 37 u. 38 bar. Ser mit Draft unb geuerhrüde Uerfel)erte Dfen l)ai h>er bie f^orm eine® liegenben Splinber®;²) ber obere ©obalb bie gemünfd)te 83abetemperatur erreid)t ift, mirb ba® $euer gelöfd)t. ©iub Ventile borhanben, fo faun mau burd) biefe bie ©Mutation hemmen. 91 ad) bem 83aben mirb SBanne unb Dfen entleert.

Sßegen ber geringen 9vegulicrfäl)igfeit unb 83etrieb®' ficherheit ift eine berartige C£inricE)tnng nur at® 9lotbel)elf anjufehett.

ÎBenit S a d) e l ö f e n jur ©rmärmung bc® 83abejimmer§ benutzt merben, fo oerfiept man biefelben, mie oben bemerft lourbe, mit einem ct)tinbrifd)en, meift ftetjenben, !effeläl)n= liehen ©jefiif), einer fogenannten 33abebtafe au® ftupfer.

9îid)t feiten merben foldje Olafen in Ä ad) per be eingefept, um SBaffer jum 83aben unb 2Bafcf)en ermärrnen ju fönnen, ma® fid) inbeffen nur ba empfiehlt, mo ftarter 83ebarf an heipern Söaffer oorhanben ift.

3u gleichem 3>oed Oermenbet man and) fogenannte §eijfcptangen, melche au® fchmiebeeifernen, gezogenen, 32 mm meiten Diahren, fogenannten 5ßertin§röl)ren, in fd)raubenförmigett SBinbungen gebogen unb um bie Neuerung eine® grofien Äüchenherbe® gelegt merben.⁴ 5) 83om höchften ißuntte ber @d)tange fteigt ba® Dîohr empor unb mirb auf lucjem SBegc uad) bem im Sabezimmer oberhalb ber SBanne anfgeftellten SBannmaffcrreferOoir

1) Vergl. (Einrichtung be® Äiichenherbe® im tpalai® ® h t e I e= VMnfler, 9lbfd)nitt I, .flap. 8, § 94.

93 ab epapn=©arnitur en.

Sie gut Montage einer 93abeeinrid)tung erforbertiepe ^apnOerbinbung tnirb in ber Sieget 93abegarnitur ober : Stuffcpriften „ft'att" Ü8abepapns©arnitur genannt. Ser Jpanbticpfeit megen merben bie §äpne möglicpft gu einem ©tüd üereinigt. Se naep ben an bie ©inrieptung geftetlten gorberungen merben biefetben einfaeper ober fompticierter geftaltet.

Ser einfaepfte ffatt ift ber, too eine Seitung für manne? unb aud) für Jatte? SSaffer oorpanben ift. Siefer

f ff

geführt nnb in ba?felbe eingeleitet, mäprenb bas abgefüptte ŚSaffcr naep bem unteren (Snbe ber ©pirate gurüdftrömt unb baburep CSirfutation perborruft. ©emöpnlid) tnirb ba? ertuärmtc SBabctuaffer buvcfi ein befonbere? gatlropr ans bem SïcferOoir entnommen, mäprenb bas Jatte SBaffer buret) einen ©cpmirnrnfugetpapn eintritt.

Sn neuerer $eit merben audj ©abeöfeit mit ©a? = l)eijung gut (Srmärmung ber Sabegtmmer unb be? 93abe= maffer? benutjt; biefetben erfreuen fiep megen ipre? fepnetten gunftionieren? unb iprer bequemen Çmnbpabung einer fteigenben Setiebtpeit unb foltert im .gufammenpange mit ben ©a?peigantageit befproepen merben.

langt tnirb, ba finb bic §äptte naep gig. 40 auf ein SJfarmorfcpitb mit Oergotbeter ©eprift montiert, tnie fotepe? auf Safet 62 angebeutet ift.

Sifl- 4o.

Sn giß-41 ift eine freitiegenbe ©arnitur bargeftettt; biefetbe ift gmedmäjjig, and) im greife niept gu poep. @ie tnirb btanf poliert au? SDÎeffing ober aud) oernidett geliefert. Sie eingetnen Sveuj=5tncbetgriffe finb mit ben SBarm" unb „33raufe" oerfepen.

Sig. 4i.

3fg. 39.

gatt Jomint aber nur in Käufern mit einer au?gebepnten 9Barmloafferpeijung?antage — inSbefonbere in öffenttiepen töabeanftatteu — oor. Sebe ber beiben Seitungen ift mit einem einfaepen SSentitpapn bejiepung?toeife mit jmei Içâpnen Oerfepen, bic eine gemeinfd)aftticpe Sülle bitben. Siefe Ä'onftritftiou ftettt g-ig. 39 bar.

Sn tOiietSpäuferu mäptt man bagegeit eine Stnorbitung, mie fie auf Safet 62 bargeftettt ift. Sie Zuleitung fpeift pier brei tpäpne. Ser mit K bejeiepnete §apn füprt mu mittelbar gut SBanne, ber gmeite gut 93raufe, ber britte gum Dfen, au? metepem beim Offnen be? §apue? ba? marrne SBaffer unterpalb in bie üöanne eintritt. Sc naepbetu freie ober üerbedte Sage biefer tpüpne Oertangt mirb, roirb bie Stnorbnung Oerfcpiebeit au?fatfen. 2)?an giebt jebod) neuerbing? ber freien Sage ben Sßorgug, loeit fie fiep at? gtoedmäfjiger bemäprt. 9So eine elegante 9tu?ftattung üer

©retjntann, 93anfonftr«ftlon§Ccrjvc. IV. Vierte 3lttf(agc.

Ser )ßrei? ftetft fiep für btant 9Jtejfittg auf 55 SOiatf, Uer= nidett auf 40 SJiarf.

SBirb eine 93abet)apn*50iifd)garnitur für falte unb temperierte 93raufe Oertaugt, bann täfjt man ben

3tg. 42.

hu

mt

oberften öapn (in yiö- 41) fort. Ser Sttifcppapn ift fo fonftruiert, baff nie pcifje? SBaffer allein au?ftrömen fann,

37

feit.

tzr

bag bietmeßr immer ein beftimmteS Quantum faites SBaffer Zutritt, fo baß Serbrüßungen auSgefcßtoffen finb. Slud) biefc Sabegarnitur mirb iit berfcßiebener SluSftattung ge* liefert, nümlicf) auS btanf Rotiertem SReffing, auS ber* nidettem SReffing unb mit bcrfilberter glatte.

©emößnticß mirb bie Sabegarnitur mit ber baju ge* ßörigen Sraufeborridjtung an ber SBanb befeftigt, an melier bie SBanne fteßt. SOcait ßat aber aueß Sabemannen fon* ftrniert, bei metdfen bie ©arnitur bireft auf beit SButft ber SBanne aufgefeßt ift. ®ie Sraufe ift fobaun mit Roßt unb Sraufearm aitS SOceffiitg fertig auf ber SBanne montiert.

S)ie Serfcßraubungen befinben fidj hießt ßinter einem imi* tierten ÜRarmorfcßilb, fo baß fie jeberjeit teidjt jugänglicß finb unb bei Reparaturen bie SBanne nießt abgerüdt ju merben brand)t.

Sei ©aSbabeöfen mirb ber Sraufearm in ber Reget am Ofen befeftigt nnb bireft bon bort auS gefpeift.

Stuêftattung ber Saberäume.

SereitS im (gingang biefes ißaragrapßen mürbe barauf ßingemiefen, baß Saberäume, um ber ©inmirfung bes ^rofteê nießt auSgefeßt gu fein, eine gefcßüßteSage er* ßatten müffett. ©ine meitere gorberung, bie ber Sau* meifter ju erfüllen ßat, ift bie, baß gußboben unb Qedc bes SaberaitmeS auS Rîateriatien ßergeftettt fein fotten, metöße ber geueßtigfeit miberfteßen. 30 t a it erreießt bieS am teidE)teften, inbem bie Söanb, an metißer bie SBanne fteßt, minbcftenS in Sänge berfelben auf 1,5 bis 2 m §öße mit Sacßelit ober gtafierten SEßonftiefen befteibet mirb. SBo bieS nidßt angänglicß ift, pflegt man bie SBanbftäcßen in ganzer Sänge mit Qtfarbenanftricß zu berfeßen. Sei guter Süftung beS SabezimmerS ift aueß ftadjettapete, bie einen fcßüßenbeit Sadanftricß befißt, am $ta|.

SBenn ber Saberaum gebielt ift, fo belegt man ben gußbobeu am befteit mit Sinoteum, boeß ift für einen bießten ©eßtuß beS SinoteumS gegen maffibe SBänbe burd) Ranbteiften ©orge zu tragen, gmedmäßiger ift atterbingS ein Herrazzbfußbobeu, bod) ift babei borauSgefeßt, baß ber barunterliegenbe Raunt gemötbt ober mit einer ber neueren, maffiben S)edenfonftruftionen berfeßen ift. ©tatt beS SlerrazzobetageS finb natürlidß aueß f£ßonfliefen ber* menbbar.

Sinoteumbelag auf Setoneftricß bei Saberäumett im ©outerraingefdfoß ßat fieß in bieten gälten nießt bemäßrt; nur reiner ©ementbeton — ber geni'tgenbe 3eit zum ©rßärten unb StuStrodnen.ßatte — fcßitßt ben Sinoteumbetag bor ben ©inmirfungen ber ©runbfeueßtig*

§ 10.

IV. Anlage kt filofttls mit ttlnprfpiiliiiig.

Reben beit Sabeeinricßtungen bitben bie ftlofettS mit 3S aff er f p üt un g ein mefentticßeS görberungSmittet ber Se* quemtießfeit unb — fofern bie ©runbfäße ber ©efuitbßeitS* teßre babei erfüllt merben — attcl) ber Reittlicßfeit in beit SBoßngeböubett. hierbei fommt eS in erfter Sittie auf eine praftifeße unb feßlerfreie Snftallation an. Sn zweiter Sittie ßaben and) bie ^muSbeWoßner für geßörige Snftanb* ßattung ber Anlage ©orge ju tragen, menn fieß biefetbe atS fegenSreicß bemäßreit fott. ©nbtieß ift bie eminent mießtige grage fcabei êu erlebtgen: mie fönnen oßne erßebtieße Setäftigung ber ©inwoßner bie Slbfatt* ftoffe feßnett auS bent Sereicß ber SBoßnftätteu entfernt merben?

©rfaßrungSmäßig ift bieS fießer unb bequem nur burd) fgerrießtung einer unterirbifeßen ©ntmäfferungS* anta ge 51t erreichen, benn bie früßer übüdjen Abtritts* gruben infizieren ben Untergrunb, oerfeßteeßtern baS Srunnenmaffer, berpeften bie öitft nnb beeinträeßtigen bemjufotge ben ©efunbßeitSjuftanb ber in ÜRietößäufern eng bei einanber moßnenben Rîenfdjeit.

Sie Rbfüßrung ber Iftofettmäffer au§ bent Sereicß ber SBoßnungen muß feßnett gefdfeßen, bamit naeßteitige Stuêbünftungen fieß nießt entmidetn fönnen. Um bieS 511 öermeiben, finb bie (Sinricßtungcn fo ju treffen,

a)    bie Stbfattftoffe bireft bureß Rößren mit SBaffer* berfd)tuß (©ßpßoit, $rape) abgeleitet merben unb nid)t in ©enfgruben ober ©enffäften gelangen fönnen,

b)    bureß bie Slrt ber Roßrfüßntng bie Serftopfung berfelben berßiitbert mirb;

c)    bie Rößren ber ©inmirfung beS î^vofteê nid)t auS* gefeßt finb.

®ie Serftopfung mirb berßinbert, menn alte fcßarfeit Sicgungen in ber Slbftußteitung bermieben merben, benn gerabe bort pflegen fieß bie ©infftoffe gern anzufammetn. Sft bie Siegung aber nießt zu bermeibeit, fo lege man an biefer ©tette bon bomßerein eine Reinigungsöffnung an. gdffatmft ift bie Seititng aueß bann, menn bie Slbftuß* rößren auf längeren ©treden un genügen ben galt ßaben. tpier mirb an ber ReinigungSftelte ein befonberer SBaffer* Zufluß borzttfeßen fein.

©nbtieß ift bei ber Scitußung ber ÄtofettS baS ©in* feßütten bon untöSticßen ©toffen (iüütl, Äeßricßt, Suntpen) forgfam zu bermeiben unb mit bent SBaffer* Zufluß barf nid)t gefpart merben. Sn fpofpitälern, ©aftßöfen, ©ifenbaßnretiraben finbet man baßer ©in* rießtungen mit felbfttßätiger ober fontinuiertidjer SBafferfpütung, meil ßier auf ben guten SBitten ber Se= fueßer nießt gereeßnet merben barf.

Mofette mit feftem SBafferberfcpluf). 3ur 2tuf= nal)me ber ©jdremente bient ein Sieden ober ©riepter b (gig. 43) aitë emailliertem ©ifenguf) ober gapence, meldfeS bei ben g e m ö 1) n I i d) c n $ I o f e 11S britter Maffe mit ein= faepent Slnfapftupen berfepen ift. ©iefer mönbet in ben fppponäpnlidpen SBafferberfcpluff, beffen geneigter ©cpenfel a in baS 100 mm meite Slbflufropr mittels Slfuffenberbinbung eingefuprt ift. Um ben SSafferberfcpluf immer gefüllt §n patten unb bie Spülung beim ©ebraitcp miipeloS bemirfen ju föitnen, miinbet im oberen ©eil beê Sedenë biept unter bem (Raube ber ©cpale ein Söafferjuflufropr c tangential

Si0. «.

auS (ßorgellau uitb mirb burd) cine auS Mtpfer getriebene <2cl)a(e c c, meldje fid) urn bie Slcpfe a betoegt, Oerfcploffen gehalten, SBenn bann bei ber SBenupung burd) ben ©riff g ber igebel d d angepoben iuirb, fo foment and) ber auf iptn rutjenbe £>ebel h beS MofettpapneS in gunltion unb baS Staffer tritt jmifepen SBeden unb 9îanb in bie ©uöette. — ©teic£)^eitig aber pebt fid) aud) ber ©tift bei k, be=

Sia. U.

—/i

fr

i<S

ms.

■ i-.

y='-'.

Cr,,-:"-' '

II

jß

lä

jur Sedenpöplung ein. — SBiH man SSaffer pftrömen laffen, fo pat man ben in einer SOÎeffingfcpale g gefüprten fpanbgriff emporjupeben, mobei feine SSerlängerung über eine gefrümmte, burep baS ©emiept e belaftete SSentilftange greift, bie fiep an iprem oberen (Snbe in einem ©eparnier brept. hierbei mirb baS ©sentit v geöffnet unb ba§ SSaffer ftrömt burep baS 9(opr c in baS Mofettbeden ein. IRacp SoSlaffen beS §anbgriffeS fdjlieft ba§ ©emiept e baS SSentil mieber unb ber SSafferjufluf pört auf.

©er fßreiS eines berartigen StfofettS britter klaffe mit .‘pofjgeftelf unb fämtlicpem ßubepör beträgt 45 iOcatf.

©in Übelftanb ber einfad)en illofettS beftept barin, baf baS SluStreteu öon ©afen aus ber im unteren ©eil beS 33edenS ftepenben glüffigfeit nid)t oermieben unb längeres ©pitlen nötig ift, epe baS SSaffer im Sieden mieber llar mirb. ©af ^apierftiiden päufig barin liegen bleiben, ift aud) unangenepm: tropbem finb biefe burep gig. 43 bargeftetlten MofcttS immer noep ftar! im @e= brautp, benn fie finb billig unb leiept §u montieren.

©ie UnöoElommenpeiten ber gemöpnticpen MofettS finb in befriebigenber SBeife Oermieben bei ber in gig. 44 bargeftetlten ©inrieptung eines bemeglicpcn SS aff er ^ OerftpluffeS. ©aS Mofettbeden (©uöette) beftept pier

tnegt fief) in feiner güpruug aufmärtS unb brept baburd) bie ©epale cc nadj unten, mobei biefelbe ipren 3it= palt in ben barunter befinblidjen Mappentopf B entleert. (Beim SoSlaffen beS ©riffeS g fommt ber (gebet burd) feilt ©igengemiept in feine frühere Sage unb bie ©cpale fd)tief3t baS Mofettbeden. ©a jebod) ber Mofettpapn fo lange Söaffer abgiebt, bis bie ©cpale in if)rer pöcpften Stellung angelangt ift, fo mirb biefelbe mit SBaffer angefüllt unb ein auSreicpeitber SBafferüerfcplufi erzeugt, ber baS 9luS= treten Don ©afen auS bem Mappentopf in baS Mofette beden pinbert. — ©a ber Snpalt bes (BedenS a aud) nod) ben ©pppon (©rape) S paffieren muf, epe er in baS 2lb= fluffropr gelangt, fo ift ftetS ein boppelter SS5affer= oerfeplufj Oorpanben.

S>8- «.

.SX

fe) :

iVjL

/i

\ B //

Slber bie Stnlage beanfprucpt |o mel if) öpe, bafj man ett Apparat teilmeife in ber gmifcpenbede unterbringen muff, um bie üblicpe ©ippöpc nict»t gu überfcpreiteu.

<zf

37*

f—:±    /

-----

Abfatlroh

®iefen Übetftanb bermeibet bie iit gig. 45 bargeftellte Slnorbnung, inbent ber aufwärts gerichtete ®eil beS ©ppponS mit bem Slappentopf §u einem ÄonftrultionSteile ber= einigt ift. ÄlofettS biefer Slrt mit Mappfdjale unb SBaffer= berfcplufj fteïïen fid) ejflufibe Spotggeftcll auf 38 SDtarl, baS polierte 9CRa£>agonigefteII allein auf 48 Biarl.

Beliebt finb fobann in neuerer $eit wegen itérer ©icperpcit bie „SenningSsÄIofettS". gig. 46 jeigt

bieS Sttofctt in Bupe. ®ie ^ ©cpale a ift mit SBaffer gc= füllt unb ber Slbflufj mirb burd) einen am unteren ©nbe mit

©iirnmi ober Seber bezogenen Solbert b gefd)toffen, ber ober= halb mit einem Içanbgriff ücr= fehen ift.

I    3wht mau bei ber Be=

1 uuliung ben Kolben in bie §öhe, fo gelangt ber in ber ©djale befindliche guhalt in ben barunter liegenben SÖaffertierfcßluß d unb bon bort in baS ülbflufjrohr e. Über bem Kolben befinbet fid) ein ringförmiger Schwimmer f; biefer fcljließt baS SBentil, burd) meldjeS baS SBaffer guftrömt, fobalb baS leßtere in a eine beftimmte .§öl)C erreicht l)at- ©obalb anbererfeitS ber Solben angegogen wirb unb baS SBaffer ber ©djale ab= flieht, finit ber Schwimmer f uttb öffnet baS SSentil fo lange, bis ber normale SBafferftaub erreicht ift.

®aS @jalt=Älofett bon Butjte & ©omp., Berlin, gefdjüht burd) ®. 9t. iß. 97r. 48601, ift im    bem

3enningS=Sttofett berwanbt.

©inen permanenten hoppelten SBafferberfd)luh gewährt auch ba§ Berliner ©anitätS*Ä'lofett bon0. Bheil = nigWerth (gig- 47). ®er Svücfftait ber Olafe in ben

m- 47.

Sitztiefe 650%-

jam

’S

» Jfi^rFussbodiit-.y v ■

Älofettraum Wirb hierbei fepr erfepwert, Wo nießt un= möglid) gemacht, unb eine Slnfammtung berfelben in bem jwifdjen ben beibeit SBafferfpiegetn gelegenen Baume a mirb bermieben burd) ein ©ntlüftungSropr, meld)eS nach bem nädjften SüftungSlanal gu leiten ift.

©ine angemeffene ©ipbreitc für Älofettö ift 0,90 m. ®ie SOcaf^e ber erforberlicpen ©ipticfe unb ©ippöpe finb auS gig. 47 ju entnehmen.

^lofetts mit ©pülläften. ©iiter junepmenben Beliebtheit erfreuen fiel) neuerbingS bie SElofettS, welche burdh ein 3wif djenreferboir gefpült merben. ®ie Beferboire ober © p ü 11 ä ft e n merben in 1,5 bis 2 m <pöl)e über bem Ätofettfits auf lonfoläpnlicpen ©ifenträgern an gebracht, faffen etwa 15 1 SBaffer unb füllen fid) auS ber tgauêleitung mit Ipilfe eines fogeuannten © d) mim tu l u g e (= t) a h n e S. ®ie ©ntleerung gefd)iet)t rafch burch ein 32 bis 38 mm meiteS Stbflufjropr in ber SBeife, bah bie am äußeren ©nbe eines boppelarmigen 3ugpebetS befeftigte gugtette perabgejogen Wirb, Woburd) baS mit bem anberen ©nbe beS tgebelS Oerbunbene tonifie SluSfluhbentil fid) öffnet, ©itrcl) baS Riehen ber Itctte wirb aber auch gleich1 geitig ber §ebel beS ©chwimmlugelpapneS aufwärts bewegt unb babitrch ber SKaffergufluß jum ©pülEaften borüber* geljenb gehemmt. ®urcp bie fcßnell niebergehenbe Söaffer maffe Wirb jebenfaHS eine lurje aber energifdjc ©pü = lung ber ®tofettfd)ale unb beS ©t)pl)onS tieraulaßt, unb hierburd) finb bie ÄlofettS mit ©piilfafteu ben OorerWäl)n= ten Sionftruftiouen überlegen.

Srlfl. 48.

ri-v

gig. 48 ftcllt einen ©d)mimmtugelhal)u im ®urd)= fdfnitt bar. ®er ©chwimmer, eine § o h l lu g e ( aus Supfeu blech, bringt — bei normalem SBafferftanbe im ©püllaftcn — baS Bentil jum Slbfluh ; bei niebrigem SBafferftanbe aber öffnet fiel) baS Bentil burd) biefelbe Borrichtung unb läßt SBaffer in ben haften bis gut borbemeffenen .S)öl)e eintreten.

®a innerhalb ber bon einem laftenartigen ©i| umgebenen ÄlofettS ftetS ein unzugänglicher Baum ber-bleibt, Worin fiel) im Saufe ber geit ©dptutt) unb geudjtig feit ablagert, fo hat man fid) neuerbingS in allen gäHen, mo bie Sloftenfrage nicht auSfcpIaggebenb ift, für „frei= ftehenbe" ÄlofettS cntfdjieben. ®iefelben Werben ganz aus (englifcher) gapence hergeftellt, unb jmar ®rid)ter unb ®rap auS einem ©tüd. ®er Boben beS 0ofett= tricpterS (gig. 49) ift gewölbt unb bilbet fo eine Slrt SBafferfad, in weld)en bie ©flremente falten mtb baper

A.i%n

||Ä>

Sifl- 50-

ilii tillilMl:

®UBlP

St«. 51.

ff

Mm-

o*

nid)t am ©ridfter hängen bleiben. ©aS auS bem ©püf faften auStretenbe Sßaffer gelangt bet a in ben 3ufluh« ftutçen unb wirb gelungen, an bet SBecfertioanb fiel) auSjubreiten, biefe rein ju fpüten unb bie Gj'fremente auS

StB- «. '/«%.....

¹

„gextfdjrift für SOamoejen", ga^rgang 1878, @. 157.

²

   Sßergb aud) Xaf. 63.

³

   ®te ^inftrömung beê talteu unb toarmen Sôafferê bringt man bidjt über bem 33oben ber SSabetranne an unb forgt bafür, baf} beim ©infüïïen immer et)ua§ faltet Gaffer, etma 8 cm t)odjf ben hobelt bebedt, bamit fid) ba3 S3abe5immer beim ©inftrömen beê t)ei^en Safferê nid)t mit 2)ämbfen füllt.

⁴

   Vergl. 9(6fd)nitt I, ,ftap. 6, § 52.

⁵

   ®od) merben fie auch ntelfad) a(® ftepenbe ©pliuber mit 916= iperrfiatm fonftruiert.

, ,A\

l> //\r

______ ~~

Vs.

w/: ” /

\ Jt 359m bem Söaffcrfacf herauSjuftohen, refp. burd) energifdfe ©pü= lung in ben Strap unb oon fjicv aitS in baS Slbfluhropr 31t treiben, ©er ©tutjcn b bient jum ülnfcpluh eines Gnt« bunftungSropreS. ©ie SIbmeffungcn finb auS beiftepenber gigur erficptlid). ©iefe ©attung führt im §anbel bat Samen „ $8iftoria«5îlofett". GS Werben aber Oon

englifdjen gabrifen eine grof;e Wenge freiftehenber gapence« FlofettS in ben §an bei gebracht, bie fiel) weniger in ber Äon« ftruftion, als oietmcf)r in ber äuheren ?fnfid)t unterfdjeiben. §ierl)er gehören bie unter bem Samen: ©anitaS, Gj« cclfior, UnitaS, ©or« nabo, ©implep befann« ten fÇatjcnce^Sîlofettê, bereu S3efpred)ung an biefer ©teile erübrigt.

gig. 50 ftellt bie ©efamtanlage eines freiftel)euben gat)ence=ÄlofcttS mit beweglichem @ip oon poliertem tgolj, mit ©pülfaften, Sbfluh« rof)r unb 3ugfctte bar. ©ie SSerbinbung beS Apparates mit ber SBaitb beS ÄlofettraumeS ift erfid)tlid) gemacht, ©er ©ip ift jum Sfufflappen eingerichtet unb geftattet baS nape §erantreten an baS Sieden, um baSfelbe eOentuell aud) als Sßiffoir mtb SluSgufj bcmttieu 51t fönnen, woju bie gornt ttnb ebene gläclje beS SicdenS fiep befonberS eignen. Stuffer bem in ©garnieren beweglichen ©itjbrett ititb einer niebrigen Südwanb finb weitere Ipoljteile niept oorpanben unb wenn baS Älofctt — wie aus ber 3eicp« nung erficptlicp — aufgeftetlt wirb, !aun bei faitbercr Sc« panblung beSfelben ©djmup fiel) nie anljäufen.

©er gufjboben gut eingerichteter Älofetträume Wirb — Wie berjenige ber Sabejimmer — mit ^liefen ober ©errajjo belegt. $u öen SBänben wählt man ^liefen« ober Warntorbefleibung, auch toopl Ölanftrid), um SBänbc unb gufjböben ohne ©cpwierigfeit abwafdjen ju fönnen.

©aburdj, bah bie ÄlofettS mit ©pülreferöoir Don bem fdpwanfenben ©rud einer Sßafferfeitung unabhängig finb, eignen fie fid) auch befonberS für Sanbpäufer.

£offlofettS. Stuf bem §ofe eines jeben SßopngebäubeS finb ein ober mehrere £ 0 f= flofettS angubringen.

Gin foldjeS fteflt gtg. 51 bar, wobei ju beachten ift, bafj fowol)! ber SSafferücrfcpluh (©rap) als auch ber SSaffcr gufluhpapn gegen Ginfrieren gef cfjü^t Werben muffen. Wan legt baper beibe in eine ntöglicbft gut abgebedtc ©rube unb minbeftenS 1,25 m unter Terrain.

©ie Sentilftange mit ©egengewid)t Wirb ba bei in ähnlicher Slrt, wie oben befchrieben, an« georbnet. ÜDaS tiont Äfofettl)ahn in baS SHofettbeden münbettbe 9îol)r muh nach ev= folgtet Spülung fich felbft oon SLÖaffer ent« leeren, woju baS deine 9îohr bient, weldjeö Dom ©teige« roljt in baS Slbfluhrol)r führt. ®ie Öffnung biefer Silo« fettS foil nad) Salitier ipolijeioorfdjrift nur 70 mm betragen ; baS Slbfatlropr erhält, Wie gewöl)nlid), 100 mm lichte ^Rohrweite, häufig fäht fiel) neben bem Silofett mit Sorted ein ißiffoirbeden anorbnen, beffen Slblauf ebenfalls in bie ißiffoirgntbe, oberhalb beS S£vape, eingefeitet werben fann.

St«- 52-

ci

“1!

ill

■' i;> :

©ie iß iffoiré in öffentlichen mtb äöohngebäubcn er= halten häufig bie gonu üon ißorzellanbeden mit ©pülung «oit oben mtb Stbflufj bon unten, gig. 52 geigt eine ber ge&räuchlichften gönnen foldfer ■Beeten. ©ie Sappen 1 bienen zur Befeftigung bet Beden an ber SSanb; m ift ber aus Bleiroljr gebogene 3Safferüerfcl)luh unb bie gtifüfjrttng beê SBafferê erfolgt oberhalb bei o entmeber fontinuier* lieb ober nur nach erfolgtem @e= brauch mittels eineê an biefer ©teile angebrachten Bieberfd)raub= hahneS, ober e§ finbet eine felbfttljätige ©piilung ftatt.

Stuf Bahnhöfen unb in öffent= liehen Bebürfntéanftalten, too eine ftarfe grequenj ber Betiraben ftattfinbet, toerben ißiffoire mit fontinuierlicher 2öafferfpü = l;ung am beften in ber SIrt auêgeführt, öafj man bie SBättbe etma 1,25 m hoch mit ©ct)iefer= ober ÜJfarmon platten betleibet unb über biefen ein horizontale^ 3Baffer= Ieitung8rol)r anbringt, meld)e§ an ber Borberfeite mit Södjent Oerfehen ift (gig. 53). ©iefes Bo()r mirb mit ßinlbtech fo umlleibet, bah öa§ burd) Heine Öffnungen au§= ftrömenbe SBaffer gegen bie duffere gintbetleibung fpritjt

8t0. 53.

gefalle unb ber gufjbobeit nach öcr Dünne hin Quergefälle, bamit alle geudhtigleit burch bie letztere abgeführt ioerbc.

28äl)renb ber Badftftunben, too eine Benetzung ber fßiffoirS nicht ftattfinbet, Iaht fiel) ber SBaffergufluh ab* fperren. ®aä BerteilungSrohr a ftelft nämlich burd) oertilale ßuteitungen mit bem ^auptjufluhrohr b in Ber= binbung unb in bie bertilale Zuleitung ift ein 9?ieber= fd)ranbl)ahn eingefe^t, beffen §al)nenfegel in einen Bierfant c auêmiinbet, loetcher bie ^tnfbefleibung burd)bringt unb Oon au§en mit einem ©dhlüffet reguliert refp. abgeftellt toerben fantt.

ißiffoire mit felbftthätiger periobifd)er ©pülung. (©pftem „QenntngS".)

SBo — loie in öffentlichen ©ebättben — periobifdfc ©pülung ber tßiffoirbeden angeftrebt toerben foli, pflegt

Stg- 64.

■1

ii

y"

CD

Hl

II

il

ii

iii

i-- Î-

li::

unb Oon biefer au bie ©djieferplatten geleitet ioirb, fo baf; e§ baran herabriefelt, ©o toeit bie Urintoanb reicht, ioirb im gufjboben eine aus? 3^9etn gemauerte unb, toie ber gufboben, mit Slêphaltbelag üerfehene Dünne angebracht. Sin ber SBanb muf minbeftenè ein 10 cm hoher Slêphalt-ftreifen gezogen merben. Übrigen«? erhält bie Biture £äng§= matt über bem Bedetr ein ^toifchenreferoorr, toeldje«? burd) bie SSafferleitung gefpeift mirb, anzubringen, ©er 3ufluf;= hahn muh bann fo reguliert merben, bah öa£ BeferOoir

fief) in beftimmt 51t ßemeffenber griff füllt. Sft nun eilt gemiffer SBafferftanb erreicht, fo fließt bag SBaffer in bag ©piitroßr über unb ba bag obere @nbe beäfefben fjeber-äßnticß gefrüntmt iff, fließt ber Snßatt beg fRcferöoirg in baê Q3eden, unb jmar in fräftigem ©fronte, Ocacß ©nt= feerung beg 9teferUoir§ tritt aber Suft in bag ©ßütroßr unb bie föebermirfung f)ört bamit auf. Sttjmifdjen ßat fieß ber 3uflußßaßn mittels ber angebrachten ©cßminorn fuget beim ©infen be§ SBafferftanbeg nte()r gefeßtoffen, fo baß bag Sieferüoir nunmeßr fid) tangfant fitflt, big ber ©pitloorgang Don nettem beginnt.

Se nad) ^Regulierung beg ^uftuffeg faßt fid) bie geit — bie jmifdjen ben einzelnen ©piitungen üerbteibt tängern ober berfürjen.

gig. 54 ftettt bie ©efammtantage beg oorbefeßriebenen ißiffoirg mit 3toifdjenreferüoir, 3uIeitunggroßr, ©djtmmrn* fugetßaßn unb gaßencebeden mit bem Stnfaß beg ©ßüU roßreg bar. ©iefeg Seden ift gegen eine S3efteibung bon ilJcartnor ober ©cßiefer befeftigt. Stud) ßiücfraanb unb ©eitenmünbe befteßeit aug gefcßliffenen 9Jîarmor= ober ©djieferptatten. Sttterbingg ftettt fieß ber fßreig eineg ©tanbeg aug gefdjtiffenem ©cßiefer je naeß Stugftattung auf 100 big 200 SRart, beg ©ßütreferboirg altein auf 50 SRarf. SBenn bie ©eitetilnänbe bon ©cßiefer fort= bleiben, ift ber fßreig entfpredjenb billiger.

fidjtlid), baj} ber Haftn gegen bie Hauptleitung (ioetdje fiep auf ber linfett (Seite befinbet) gefcftloffett ift. '£>ie feitlidje $8ot)rung int Hannen-feget Bei b ift gegen bie gefüttte Hauêïeitung gerichtet, unb bie SBoprttng be§ Hapngepäitfe§ bei n geftattet ein tangfameê 2(u^

Stg. 55.

ber*

yj#

.' -... ‘SSL

«T

ill

HR

§ u.

im 3?rctctt.

©ie Slntage bon Stugflußborricßtungen im greien er= forbert attemat bie forgfättigfte ÜberUtacßung, menu fie bauerßaft unb braueßbar angelegt merben foil, unb toürbe ein Srunnen, bei toeldjem bag naeß ber Settußung im bertifaten iRoßre fteßenbe SBaffer bor fdjäbticßer ©intbirfung bureß groft gefeßüßt ift, ben SSorjng berbienen, tttemt bie Slufcßaffimggfofteit nießt feßr erßebtieße mären.

Sttg (Srfaß beg §ofbrunneng ift in gig. 55 bie ein= faeße SSorricßtuttg eineg 3aPfßaßneä auf §°fe bargefteUt, melcßer enteß im SBinter genügenb gegen @in= mirfung beg grofteg gefcßitßt merben fann. ®ag 3Us füßrunggroßr ift 83teiroßr bon 20 mm tießter SBeite, melcßeg megett beg ©titfriereng nießt ftaeßer atg in 1,5 m Xiefe unter bem ^ofpffafter bureß bie gunbamentmauer gefüßrt merben fott. — SBirb bag 9ïol)r bureß Sofatitäten gefüßrt, meteße bem groft jugängtidj finb, fo muß ein @ntteerungg = ßaßtt d eingefeßattet merben, metd)er geftattet, bie diößreit bei ©intritt ber 9!acßt jit entleeren; bei ©age friert bag SBaffer nießt fo leidjt ein, meit eg atgbann in öemegitng bteibt.

3n 56 ift 3)urd)fd)nitt unb ^runbrift eine§ fold)ett Haftneê itt V₃ ber 9?aturgrbftc bargefteUt. 9tn§ beut Hori^ontalfcftnitt ift er=

treten be§ in ber .'pauSIeitung befinblicften SSafferS, toeldje? enliueber in ben Soben einficîert ober in einen befonberen Setjćilter abffießt. ®iefe SBoßrung mnefjt man in ber Siegel nict)t toeiter als 3 mm. ®er §afm ift mit einer aufgefeßraubten Änfifie oerjeßen, metefje ba§

Si«. 66.

Herauêtuerfen beêfelbett burd) ben $8afferbruct uerpinbert. — Urn SSermedffetungen 51t üermeiben, ftnb bie Söege ber Öffnungen int Hapn auf beffeit ^ierfant fo eingefĄnitten, baft fie ben Söafferftront tu ar Heren.

9Som ©ntn)äfferungä^af)n totib baê 3îo^r btê jit ber §ôt)e emporgefüfjrt, in ber bie ?Iu^f(uf}t)orrid)tung anju

bringen ift. §icr wirb nun ein 9liebcrfd)raubburdjgaugS= fjaljn eingefüljrt uitb fo befeftigt, bag er bom §ofe Ijer mittels eines ©djlüffclS bei b geöffnet unb gefdjloffen werben fann. ©obalb ber ."galjn gefdjloffen ift, entleert fid) baS furge, abmärtS geneigte SluSflufjroljr a unb fann baljer nidjt einfrieren. ©er innerhalb liegenbe ©eil bcS guflufjroljreS )oirb, lu cnn baS Sofal nidjt ermärmt ift, mit gilg ober ©udjbünbent untJoicfelt, unb ein Jgotgfaften bient juin ©djutge gegen Vcfdjäbigung beS VleirofjreS. Ve fürchtet mau baS ©infriercu ber Stöfjren, fo muff bei ftrengcr Äältc bor (Eintritt ber Sîadjt ber ?lbfdjluf;fja(jn gefdjloffen iberben, wobei audj bie ©ntleerung beSfelbcn bor fidj geljt.

Unter ber ÜlitSflujjöffnung a (gig. 56) ift im §of pflafter ein fogenannteS Vrun neu g u llie c angulegeit. Sn biefeS barf jeboclj nur SBaffer auSgegoffeit Werben, Äetjridjt unb bergl. ift ftreng babon fernjufjatten, um Ver ftopfungen gu bermeiben, beim bei ftarfem Siegelt Werben ofjneljin mandjerlei ©toffe mit tjineingeriffen, bie fidj bort abfetjen. $u biefem 3mede nun bient bie Vertiefung beS ©djadjteS. ©er Slbftujj beS SLÖafferS nadj ber @runb= teitung gefdjieljt burdj ein fjeberätjnlidjeS ©Ijonroljr, um baS SluStreten fdjöbtidjer ©afe auS ben Kanälen gu berfjinbern.

Slnlage ber geuerfjäfjne unb ©prenghäljne. gabrifen, in welchen leidjt brennbare ©toffe lagern ober ÜJtafdjtncn unb Apparate fidj befinben, beren Vefdjäbigung burdj geuer bebeutenbe Verlufte tjeröorrufeu würbe, be= bürfen ber Einlage öon geuertjäljnen. ©aSfelbe gilt für §aupt=^orribore ber ©fjeaters, Vörfeit unb fonftiger gur Slnfammlung öon DJcenfdjen beftimmter ©ebättbe. Sind) SDiufccu unb ©ammlungeu werben, felbft wenn fie feuer fidjer erridjtet finb, berfelben nidjt entbehren fönnen.

gür gabrifen unb grofje öffentliche ©ebäube wiifjte man bie Sîôljren unb (pätjne nidjt unter 50 mm Weit; für Sßoljngebäube genügt in ber Sieget eine 3uf«hrun9 üon 25 mm weitem Vleiroljr, eS fei beim, bafj fidj meljrerc §äpne an biefent Sîotjre in ©tjätigfeit befinben.

3BaS bie Slnbringung ber geuerfjiiljne antangt, fo folten biefelben jeberjeit jugänglidj fein, alfo nidjt öerftedt, audh nicht im ÏBinfel ber betreffenben Sîüume liegen. Sn unmittelbarer Sliilje berfelben werben bie ©djliiudje, unb jwat „gerollt", aufbewahrt, fo bafj fie ohne ÜMje an ben §ahn gefchraubt werben fönnen. — Sîopre unb §äfjne finb babei in folcbje Sage gu bringen, bah fie fidjer „oor groft gefehü^t" finb.

©djliiudje fallen nidjt nur transportabel fein, fon= berit müffen auch nach a^ett Sïidjtungen gefrümmt werben fönnen. SOfan öerWcnbct bagit @ummi ,U Sebcr= unb

1) Der ©ummi tomint in Beiter Cualität auS 'para unb (tart^ngeua in Sübanterita unb wirb au§ bent ©aft nerfetjiebener ^anffdjläudjc. Seberfdjläudjc finb feljr teuer, Wenig in ©ebraudj unb werben entweber ans Scberftreifen gu= fammeitgenäht ober genietet. §anffdjtäuche befteljen auS einem bidjten ©ewebe bon §anf unb loerben in rohe mtb präparierte untcrfdjieben. Setjtere finb innen mit Üautfdjitf gcbidjtet, nadjbem ber .Çmnf borljer in ©erbfäure gefoept Würbe. Sie Werben in ©Seiten oon 25 bis 27 mm gefertigt. GmpfeljlenSwert finb bie gummierten Siaitffpiral fdjtiiudje bon granj ©loutlj in SfippeS bei Sföln. ©ie finb auf 10 Sltmofpljärcn geprüft.

Verbinbung ber ©djliiudje. Um baS ©itbe eines ©djlaucpeS mit bent betreffenben Sîôljrenftücf eines gelten ober ©prengljafjncS gu berbinben, Wirb ber ©djtaudj an biefer ©teile mit einem meffingenen Sîohrftüd a berfefjeu, auf biefeS baS ©djlaudjenbc Ijinaufgegogen unb mit Sdieffing-

5tfl. 57.

braht feftgebunben, wie gig. 57 in Slnfidjt unb ©urdj= fepnitt geigt. Vebor bieS gefchehen ift, wirb auf ben ©djlaudj eine SJÎutter gegogen, bie fich frei auf bem ©nbe beS ©djlaucheS mit Sïoljrftüd brefjen liifjt. ©ie SJcutter ift aitfjen freiSförmig unb mit gafjniifjttlidjen Vorfprüngen ben fepen, um fie leicht brefjen gu fönnen, unb gwar gunädjft mit ber foanb. Sin ber unbeweglichen Siö(jre b ift ein iiufjereS ©ewinbe angefdjnitten, über Weldjem fid» bie ge= nannte SJtutter feftfdjraubt. ©ie übrige Slnorbnung beS geuerhahneS bebarf faum ber ©rläuterung. ©er meffingene .Sjaljnenförper ift gegen einen eiitgemauerten ©übet mit 6i)p£)onta ^vten geiuonnen. SefentliĄ uerjĄieben bat)on ift bie ©uttajD erdja Don bem ofttnbifĄen Janine „Isonandra Guttau; fie ift nid)t elaftifĄ :mb bei gemö^nli^er Semperaim; ^art. TO^ren au§ ©uttaberĄa ïuerben loie bie S3Ieiröt)ren gepreßt, inbeni man bie er= meid)te 9Jîaffe bureb eine ringförmige Öffnung tfinbnrctjbrücft.

Scifferuerforguttg bev ©ebäube.

3t0. 58.

a.

b.

an

©^rauben befeftigt unb baś untere bertifale guflufjropr toirb in baS Söleiropr in beïannter SSeife eingelötet; ben Söafferjuflu^ regelt ein fftieberfcpraubpapn, ber mittels ©cpraubenfcplüffel in STpätigleit gefegt mcrben fann.

Sin bem freien ©nbe beS ©dplaucpeS toirb eben= falls unb in oben befdfriebe= ner ÏSeife ein meffingeneS fRoprftüd befeftigt unb an biefeS baS fogen. ©trapl = r o t) r (gig.58a)feftgefcpraubt. S3ei ©artenfpripen toirb meiftenS baS untere ©nbe beS ©traplropreS mit einem befonberen §apn uerfepcn unb am oberen ©nbe ein be= toeglicper ßöffel angebracpt, meiner ben gebunbenen 23afferftrapl braufenförmig jerftäubt. (SSergt. gig. 58b.)

®ie in Oorftepenber gigur bargcftellte 2$orrid)= tung farm and; als ©prcmp

I)afpu für ©arten ober Spöfe bienen, bod) ift babei §n beachten, baff man üor ©intritt beS gufüprungSropreS in ben £>of refp. ©arten einen ©ntwäfferungSpapn anjubringen l)at, um im SBinter bie 9Îö£>ren entleeren ju fönnen. 23on biefem §>apn auS muffen bie SRöprett fonftant fteigen, bamit 23 aff er in ben fetben nid)t jurücfbleiben fann. — 23o aber btc 23efeftigung ber 2öanb ober an furjen §oljpfäf)(en nid)t anjubringen ift, ba muf; man $ tilgte anroeftbcn, toeldfc mit if)rem

^if}. 59.

b'

gebogenes ©tanbrof)r oon ©ifert aufgefc^raubt unb an biefeS ber ©djland) befeftigt.

§ 12.

ber ^auoanfdiliiffc an bie Jtanaftfafion.

3ur Slufnafjute unb fctjitellcn 9lbfütjutng ber 2tbfafl = ftoffe auS bem SSereiÆ» ber 2Sof)nungen ift ein $ïanat= ueÇ evforberlictj, toeldfeS biefe enttoeber in ein oorüber= fliefeenbeS ©etoäffer ober in ein ©ammelreferöoir leitet, auS bem fie mittels ißumfrett nad) ben fRiefelfelbern ge= brüdt toerben. — ©in foldfeS Stanaluet; befteljt auS ge= mauerten Kanälen eiförmigen profiles unb auS l£l)ourol)t= leitungen, bie jwedimifjtg unter bem fycibfbamm ber ©trafjen §üge angeorbnet unb fo bemeffert fein füllen, baff fie

1)    baS Sicgeittoaffer (10 mm 9iegenl)öt)e per ©tunbe),

2)    fämtlid)e .pauSrnäffer, b. lg ettoa 100 1 per Stopf in

24 ©tunbcn, (oergl. § 3) unb

3)    alle ©jfremente in flüffiger unb fefter gornt auf

junepmen im ftanbe finb.

®ie Dîegentoaffer, baS 2Baffer beS §of6rnnnenS unb fonftige atmofppärifcpe flfieberf^läge finb burcp fogenannte ©ullieS ober Slbfepgruben mit 23afferberfd)lup abju= leiten (gig. 55). — dagegen muffen Slbfallftoffe feber 2lrt, roeld)e in Fäulnis ubergepen, bireft bitrcp mit 23affer= berfcplup berfepcne fRöpren (ISrapS) abgeleitet unb ni dpt in ©enfgruben (©inffaften) gefüprt toerben.

©runbleitnng. 3unöd)ft ift bie ©oplenpöpe beS §auSaufcpluf]ropreS feftgufteUen. Sft bie §öpentage beS ©inlapftüdeS befaitnt unb orbnet man ben entfernteften 2öafferoerfcplufi froftfrei an, fo ergiebt fiep baS ©efätle ber ©runbleitung. ®aSfelbe foil oon ber ©inmünbung in baS ©trajjenropr bis jurn fernften 2Bafferüerfd)lu§ mög= liepft gleid)mä^ig fein.

ber Siegel lütrb für jebeê an bie Äanalifatimi an^ufcblteftenbe, ftabtifĄe (^runbftücf bie §oî)eniage beê metallenen w2Baff erf^ïuffeê" ber §an$Ieitung tunt ber 33e^örbe beftimmt nnb bie üßerbinbnng

gtg. 60.

f •' 20.

beleihen mit bem ©traÇenroïjr ber öffentlichen ©ntmäffernng§= antage Don ber SSanaermattung auf Soften beê Söefi|.er§ bemirft. 5)er ermähnte SSerfĄtuf} foil ben Dîücfftau beê 5®afferê anê ben Kanälen hittbern; er muh in einer gemauerten, jeber^eit zugänglichen

mm

'WB

eifernen ©epäufe (gig. 59) in bie ©rbe eingegraben finb unb erft nad) Öffnung einer eifernen Stoppe b jugängtid) werben. ®er ©cplaud) toirb bann an baS freie 3iopr= enbe a angefepraubt ober eS toirb junadjft ein peberartig ©rube, ber „3njpe£tion8grube", liegen, welche bet groper liefe

gig. 6-2.

Ser 2lrtfc£)Iu^ ber 9îegen-û6faïïro^re in ben <Qi)fen erfolgt bireft an bie ©runbteitung unb bei ben Sädjern ber gront-gebanbe an bas> ©tragen-robr. Siefe 9îo£)re toerben, fotneit eè angetjt, jurStiftung ber (Snttoâfferungèrbbren benu^t. (Snbigen bief eiben je= boct) unter ben SariE)fenftern einer 9)îanfarbef fo barf bie§ nidjt gefdbeben, roeit bie auètretenbe Äanattuft ber ©efunb-beit böcbft nachteilig derben fann; fotdje 9töbren finb baber mit einem SßafferOerfcbtuff ju Oerfeben.

gig. 62 fteltt einen berartigen 9SerfdE)Iu§ in Stnfidjt unb Snrcbfcbnitt bar, toeteber in Berlin bei ben an bie Äanatifation angefebtoffenen Raufern in ©ebraudj ift unb fid) im allgemeinen betoöbrt bût.

9tn ben SßafferOerfcbtuff fe|t unterhalb ein gu§ = eiferneê 2tbftu^robr mit Wuffenoerbinbung an unb biefeè münbet in ein $nie, baê mit bem ©trajsenfanal burd) einen Sbüurot)rftrang Oerbunben toirb.

mit ©teigeep'en gu uevjefjm ift. g-ig. 60 giebt ben Sturdjfdjmtt ber ©tube unb beä metallenen Sîoûreê mit Etappe, welche aud) auf !£af. 63 angebeutet unb burd) ben 33ud)fta6en f bejeidfnet ift.

©obalb bie ©optenpöpe beS JpauSWafferberfcpluffeS beftimmt ift, fanit an bie Ausarbeitung beS projettes gegangen werben; e§ finb bamit {ebenfalls fotibe unb er= faprene llnternepmer gu betrauen. Set Ausfüllung ber ©runbteitung, weldfe bie Abflupwaffer gur SnfpeftionS= grube fitprt, ift mit groper ©enauigfeit borgugepen. ©ie Anlage fann in ©ponropr ober in ©ifenropr er* folgen, boep bürfte Slponropr im ganjen Oorjujiepen fein, hierbei ift in Setracpt ju jiepett, ob für bie ©runbteitung minbeftenf 25 cm ©ecfuttg bon ber fRoproberfante bif gur Dberfantc bef Sfellerpflafterf borpanben finb; ift bief ber gatt, fo bertuenbe man Xponropr, fonft aber ©ifenropr.

Aufführung ber ©ruubtcituug. ftommt ©ifeitropr gur SSertoenbung, fo ift baffetbe innen unb aupen burep einen Aêppattüberjug bor fRoft §u fepüpett. — ©ie SSerbinbung ber ©ifenropre gefepiept burep SRuffen, fettener burep gtau = fepen, unb bie ©ieptung ber SRuffenfuge erfolgt bif jur patben ©iefe mit loder gebrepten ^anfftriden, fogenannten „Sunten", ©er obere ©eit Wirb burd) peipflüffigef 53lei, baf man eingiept, gefüllt unb biefef burep ©temmen mit bem fogenannten „53teifap" feftgetrieben. Auf biefem ©runbe erpätt bie SRuffe einen befonberen Ü5erftärfungf= ring. — ©af SBerbicpten ber 9îopre gefdjiept meift in ben fRoprgräben.

Sn äpnlicper Sßeife gefepiept baf Abbicpten ber © p o n = roprftränge. ©ie fRopre werben feft ineinanber gefepoben, fo bap baf ©cpwartjenbe bef einen fRopref feft auf bem ©runb ber tOiuffe bef anberen auffipt. ©ann wirb bie SRuffenfuge Wieberum bif gur patben ©iefe mit ©eer= ftrid gefüllt, ben man mit bem ©trideifen (©tridfap) eintreibt, unb ber übrige ©eil mit fettem ©pon, aud) tior

Sifl. 61.

......................................................................

öer SRuffe, Oerftricpen, Wie gig. 61 geigt. — Sei berartig forgfältiger AuSfüprung fönnen bie ft'analwäffcr niept burd) bie 9Ruffen oerfidern unb ben Untergrunb infizieren.

Ade feitlid) jutretenben ©intäufe werben burep ©pon= ropr^ Abzweigungen bewirft, tu et cp e niemals reeptwinftig, fonbern bogenförmig ober fepräg in bie ©runbteitung ein= gufüpren finb, um ben ffitflitp in bie Oiicptung be§ §aupt= ftrangeS fucceffiü übergufüpren.

2Rit ber fo pergeriepteten ©runbleitung Werben fämt= lid)e, auS bem .fpaufe fotnmenben Abflüffe berbunben unb gilt bei Anorbnung berfelben ber ©runbfap, bap Siegern

abfadröpren, Srunnengudie unb bet etwa borpanbene fRegeneinlauf beS §ofeS Opofgudie) b ire ft angefcploffen Werben. fRegenabfaüröpren fönnen audE) iit eine borpanbene Abfepgrube eingeleitet werben (©afel 63).

dagegen erhalten, tnie in ben borpergcpenben $ara= g rapt) en gegeigt Würbe, alte anberen Zuleitungen, als ba finb Söafcp«, Sabe=, fêücpew unb Ätofettwaffer=,3uleitungen, gteid) gu Anfang einen SBafferberfdplup in ©eftalt eines ©rape, um bie Totalitäten, in benen bie AuSgüffe fiep befind ben, bor bem Austreten fcpäb= licper ©afe gu fepüpen. gern er foil an alten folcpen ©teilen ein AuSfluppapn borpanben fein, um bie ©pütung bewirten gu fönnen. — ©iefe ftonftruf= tionen finb eingepenb burd) ßeiepnung erläutert morben unb mirb eS genügen, benfelben einige 2ßorte über ben An = feplup ber ^Regenrinnen ^ gugufügen.

§ 13.

Jtnwenbuttgett.

Sn ben ^ßaragrappen 7 bis 9 finb bie ftonftruftionS= metpoben bepanbelt worben, wetdje bei einer auSgebepnten SBafferbcrforgung ber ©ebänbe gur Anwenbung fommen. Aucp bie ©runbfäpe für bie regelrecpte Abfüprung ber Sev= braucpSwäffer finb erörtert Worben, ©in aügemein berftänb^

4) Ser gWeite Dertifale .Çauptftrang, an ben bie IpofflofettS anfcpliepen, münbet im Bun^ i w bie ©runb* leitung.

licpeS Bilb, melcheS bie ©ingelfonftruftionen in ihrer Ber* binbung mit bem ©efamtorganiSmuS beS mobernen Söopit* haufeS barftellt, giebt bem Sefer bieSarftellung auf Safel 63, Welche ben SurdhfcEjnitt unb bie Jgofanficpt eines gw eie tägig en, herrf    SBopngebäubeS

oeranfd]aulid]t. SaSfetbe ift ein ©dpauS mit anfdjliepen* bem rechten ©eitenflügel. Siefer enthält im ©rbgefcpop ©tallung für brei Bfer^e unb barüber (im 3wifcpengefcpop) bie SîutfcperWopnung. Su ber .Sgauptetage beS ©eiten* flügelS ift baS Babcgimmer mit anfchtiejsenbem Slofett erfichtlich, barüber befinbet fich baS für bie Sienerfdjaft eingerichtete 3tuifcheugefd)oh, welches burch eine befonbere Sreppe Dom Sorribor her jugänglidf gemacht ift.

3ur @ntnal]me Don SeitungSWaffer im freien ift rechts Don bem @infal]rtSthor ein 3upfhnhn z angelegt, ber inSbefonbere jur Reinigung unb Befprengung beS §ofeS bienen foil; Srintwaffer liefert ein tiefer Heffelbrunnen, beffen Swljgehäufe §ur ©eite ber ©taHtpür fidftbar Wirb.

Ser Surchfchnitt beS BorberpaufeS geigt bie Einlage Don ©dflafräumen, beren ÜBafcptoiletten mit BJafferju* unb *Ütbfluf3 Derfepen finb. Sm Cbergefcpof; ift ber Dom ftorribor per zugängliche*®!ofettraum erficptlicp. — Sie ©pülung beS ÄlofcttS gefcpiept nacp § 10 burd) ein 3'uifchenreferDoir, beffen 3ufluf; burcp felbfttpätigen ©chwimmlugelpapu reguliert wirb (Dergl. gig- 48). Saburcp ift ber Borteil geboten, baff bie illofettaniagc nicpt mit bem birelten Srud ber Seitung gefpeift wirb, baper §äpne unb Bentile gefcpont werben.

Sm (Srbgefdjop ift nacp bem .Çmfe pin, um einige ©tufen erpöpt, ein Babejimmer angelegt. Ser Babe* ofen ift auS Äacpeln erricptet unb mit lupferner SSaffer* blafe Derfepen. Sie erpöpte Sage beS ^upboben» an biefer ©teile War lebiglid) geboten burd) bie 21ulage Don foge* nannten „JgofllofettS ", welcpe ebenfalls an bie unter* irbifcpe (SntWäfferung angefcploffen finb.

Siefe ,§oft(ofettS befinben fiep in einem gewölbten Bannte gur ebenen @rbe unb anfcpliepenb an biefe ift ein BiffoirbedenDon BorgeHan mit beftänbiger SBaffer* fpülung angebrad)t. Sie ©erucpDerfcplüffe ber §offlofettS finb mit BeinigmtgSbedeln Derfepen unb in einem gegen $roft gefepüpten Äellerraum untergebracpt. Sut Souterrain liegt ferner bie Söafdplücpe mit ®effelperb unb 2luSgupbeden ; pier ift auep berSBaffermeffer aufgeftellt. Ser B r i D a t= pauptpapn k ermöglicht bie Slbfperrung ber gangen §auS* wafferleitung; ein befonberer Slbfperrpapn t für bie Seitung im Borberpaufe befinbet fiep unter bem ®orriborpf!after, unb ber britte Ülbfperrpapit u liegt im §ofe gwifepen bem Brunnenfcpad)t unb bem fpofgullie unb bient lebiglid) gum Slbfperren ber Seitung im Seitenflügel.

2llS SBafferguleitungSropr ift bi» gum britten Slbfcplup* papn pin ©upeifenropr Hott 40 mm Sicptweite, ootn britten §auptpapn ab bagegen 30 mm weites Bleiropr oertoenbet. Sie auffteigenben SSafferftränger Welcpe bicpt neben ben 10 mm toeiten gupeifernen galltopten in üftauerfcplipen liegen, finb fämtliöp auS Bîantelropr pergefteHt.

3ur SBafferabfüprung bient —Wie üblicp— bie „©runbleitung" ; fie nimmt aupet betn BegenWaffer bie BerbraucpSwäffer unb bie ©Hülm äff er ber StlofettS auf unb ift auë X f) o tt r o 1) r e n üon 16 cm Sicptweite per* gefteüt. 3« biefelbe finb eingeleitet:

1)    Sie BerbraucpSwäffer gweier (Stagen im ©eiten* flügel unb bie flüffigen (Sjfremente au» bem fßferbeftall. Severe fidern burd] ben Bohlenbelag l]inburd)f rinnen über ba» ®lin!erpflafter in ba» mit ©itterüerfcplup Derfepene Bferbeftallgullie unb gelangen auS biefem burd) eitt peberäpnlicp gebogenes, 10 cm weites Sponropr in bie ©runbleitung.

2)    Sa» Stbflupwaffer beS Brunnens unb baS Begen* toaffer auS bem 21bfaltropr fliepen in baS (gofgullie unb toerben bei f mittels eines 10 cm toeiten (geberropreS an bie ©runbleitung angefcploffen.

3) SaS ©ebraucpSwaffer beS .ßapfpaptte» z bringt bireft burcp bie ©pripplatte in ein Beden, beffen ropr* äpnticpe gortjepung mit ©ppponöerfeplup unb BeinigungS* bedel Derfepen ift; biefe nimmt bann noep baS SBaffer beS gweiten BegenabfallropreS auf unb münbet enblicp in ein 13 cm Weites Sponropr, welcpeS unter 45° an bie ©runbleitung angefd)loffen ift. — Um baS ©infrieren beS ©ppponS gu Dermeiben, mup berfelbe WenigftenS 1,25 m tief unter ber Bfterfot)te beS §ofeS angelegt werben; bie BeoifionSgrube ift mit Bitten abgebedt, unb befteigbar gemaept.

5) ©in britter, Dertilaler ©trang enblicp tritt bei b in bie Sponroprleitung ein. Sicpt baüor befinbet fiep bie fogenannte „SnfpeltionSgrube". @S mag erWäpnt werben, baf; bie anfcpliepenbe ©runbroprftrede, ba, Wo fie bie gttmlwanb burepbringt, auS ©upeifen beftept unb baf; biefelbe bei r in baS ©trapenropr ber öffentlichen ©nt* Wäfferung einmünbet.

gür bie ©ntlüftung beS ©pftemeS ift in auSreicpen* ber SSeife geforgt, ba bie 10 cm weiten Sunftropre a a — als gwdfepung ber Dertilalen Slbfallröptett — über Sacp pinauSgefüprt, auep bie Begenabfallröpren gur Stiftung ber ©uHieS benupt werben.

3\vńtz& Kapitel (ti(ktnfdje ÆcUudjtung.

'SS*

1.

'SA

2.

Ser SBiberftanb ber 2eitungen ßängt Don bem Duerfcßnitt unb bem SOcatcrial ber Stromleitungen, aucß Oon ber Semperatur ab. SBiberftanbSeinßeit ift baS „Dßm" unb mirb mit Sl ßejeießnet. Sft 1 bie 2änge eines 2eiterS, q beffen Duerfcßnitt, fo ift, unter Bernadjläffigung beS SemperatureinfluffeS, ber SBiberftanb

S&efcfHdjtfidjes.

Sie erften unOollfommenen Berfudje mit ber elettrifdjen Beleitcßtung mürben mit Bunfcn=(£lemeuten angeftellt. (Sine praftifdje Bebeutung erßiett bie elettrifcße Beleudjtung erft r nadjbem 1866 SB er ner U o u Siemens bie erfte bßnamoelettrifdje SOÎafdjine gebaut ßatte. (Sine meitere Bern breitung ßat bie eleftrifdje Beleudjtung gcfitnben, nadjbem eS gelungen mar, Bogenlampen für ipintereinanberfcßaltung unb ^ßaratlelfcßaltung mit gruber Boltfommenßeit ßer= juftellen, unb nadjbem eS burd) (Srfinbung ber ©lüßlampe ermöglicht mürbe, 2 amp en für beliebige, aud) geringe 2icßtftärfen leidjt auSjufüßren. Seitbem finb mefentlidje Berbefferungen in ber BeleucßtungStedjnif erfolgt, bie fid) inSbefonbere auf größere (Sinfadjtjeit be§ Baues, rußigeres 2idjt unb größere Dfonomie erftredten, fo baff baS elcftrifdje 2id)t erfotgreidj bie Ä'onlurrenj beS ©aSlicßteS, trot; ber außerorbcntlicßen fÇortfdjritte ber ©aStedjnif, befteljen tonnte. $aft alle größeren ©täbte befißen eleftrifdje (Sentratanlagen mit nerjmeigtem 2eititngSneße, bon benen eleftrifdje (Snergic für Straft unb 2idjt, §ur Straßenbeleuchtung, für Yircßen, Xßeatcr, BerfaufStäben, Rotels, gabrifen, für SBoßnräume unb bergteidjen abgegeben merben. ©elbft in jaßlreicßen tleineren Drtfdjaften befinben fid) größere Zentralen ober fleinere Blodftationen.

£iüfratiti*.

§er^og u. gelbmann, §anbbud) ber eleïtrtfdjen 33elenĄtnng. Berlin.

§er§ogn. gelb mann, $te Verteilung beê £id)teê unb berSampen bei ele!trifd)en VeleuĄtung§anlagen. 5QUinĄen.

®rä£, ®ie ©leftri^ität unb it)re ^Inmenbungen. ©tultgart.

©ra min tel u. ©treder, §ilf3bud) für bie ©leftrotecbnü. Verlin. Snę, ®ie bffentliĄe Beleuchtung Don Berlin.

©. t). ©aiêberg, ^afchenbnĄ für Monteure elettrijĄer Beleud)tung§= anlagen. München.

Ubben^ornf ^alenber für ©lettroteĄniter. München. ©id)erheit§t)orfĄriften für eleftrifclje ©tarlftromanlagen. §erauê= gegeben Dom Berbanb beutf^er ©le!troted)ni!er. Berlin, ©idjerheitätmrfdjriften für eleftrifdje §oĄjbannnng§anlagen. §eran§= gegeben tmm Berbanb beutjeber ©leltrotedjnifer. Berlin.

B efcf) el, $ilfëbud) für bie Montage eleftrifd)er Seitnngen gu Be-lend)tung§gmeden.

(Sleftroted)nifcf)e Qeitfchrift. Berlin.

3eitfd)rift für Beleud)tungêmefen, §ei5= unb Süftungêtedjnit. Berlin. ©le!troted)nifd)er ^Xn^eiger. Berlin.

gfinfeituttg.

Bejüglidj ber ©ruubbegriffe ber (Stettrotedjnit mirb auf bie eingetjenberen 2eßrbücßer bermiefeit. Snt folgenben fallen furj bie midjtigften elettrotedjnifdjen SOÎ a ft e i n = ljeiten aufgefüfjrt merben. 3um Bergleid) ift auf ent= fprecfjenbe (Sinfjeiteu auS ber @aS = ober SBaffertedjnif ßingemiefen, obgleich, mie bon Ooritßerein bemertt merben muß, fid) biefe Bergleidje niefjt ftreng burdjfüßren laffen.

Ser eleftrifdje ©trom läßt fid) mit bem burd) eine Boßrleitung in ber geiteinljeit fließenben, burd) ©rud erzeugten @aS= ober SBaffcrftrom bergleidjen. ©teidjmie bie ©tärte ber SSafferftröntung mit ber SBeitc ber üiötjre, ber Berminberung ber Üîeibung unb Bergrößerung beS ©ritcfeS jitnimmt, ebenfo ift ber eteftrifefje Strom um fo ftärter, je größer bie „Spannung" ift, bie bem SBaffer? brud, je größer ber „SBiberftanb beS 2eitungSmaterialeS ift, ber ber Reibung entfpridjt unb enblidj je größer ber Duerfdjnitt ber 2eitung ift. 2tlS (Sinßeit ber ©tromftärte gilt baS „21 mp ère" (A).

Sie (Sinfjeit ber Spannung, bie bem Srud in ber ©aS= unb SBaffertedjnif entfpridjt, ift baS „Bolt" unb mirb mit Y bejeidjnet. SllS Spannung einer elettrifdjcn Slnlage mirb bie UZeßfpannung ober bie Spannung an ber Ber= braucßSftelle angegeben, infolge beS SBiberftanbeS, ben bie 2eitungen bem ©trombureßgang bieten, ßerrfeßt an ber ©ebraucßSftelle eine geringere Spannung, als an ber ©trom erjeugenben föcafcßiue. Ser Unterfcßieb gmiftßen ber föiafdjinenfpannung unb Betjfpannung ßeißt ber „SpannungSoerluft". Siefer mirb entmeber in sÇro= jenten ber SJtafdjinenfpannung ober and) bireft in Bolt an= gegeben.

W =

c ßängt Oon bem SRaterial aß unb ßeißt ber fpecififcße SBiberftanb.

S)ie eleftrifcpe Seiftung erpält man, iitbem bie Spannung E mit bem Strom J multipligiert Wirb, b. p. eg ift:

1 Äilotoatt = 1000 SBatt.

mafdjine

ober runb 450 Stmpère abgeben.

cfr.

gür Tupfer ift c = 0,oi8 bis 0,oi9,

„ ©ifen „ c = 0,io big 0,i2.

Qwifdjen ben brei ©reffen: Stromftärfe J, Spannung E unb SSiberftanb W perrfept bie Begiepung E = J . W.

97ad) biefer ©leidjung läfjt fid) and) ber Spannunggberluft einer Leitung berechnen. Sft w ber ©efammtwiberftanb üon £>in = unb Sîücffeitung, J bie Stromftärfe, fo ift ber Spannunggberluft e = J . w. (gür ®repftromf>etrief>e mit brei Seitungen gilt eine abgennbertc ©leicpitng. Sft näm= liep w ber SBibcrftanb einer ber brei Seitungen, fo ift e = Jw/3.

gliefjt ber (Strom J wäf)renb ber 3(-'it T burd) bie Seitung, fo ift J . T bie burdjftrömenbe ©leftrigitätg = menge. 9llg ©inpeit gilt bag „©oulomb“.

1 ©oulomb = 1 Slmpèrefefunbe. ißraftifcp (g. S3, für bie Eingaben beg ©leftrigitätg* gäplerg) Wirb gumeift niept nad) ©oulomb, fonbern naep Slmpèrcftunben gerechnet.

1 SImpèrcftunbe = 3600 ©oulomb.

®ie m e d) a n i f d) e Seiftung (Snergie) einer SOÎafcf)ine wirb in fßferbeftärfen (PS) angegeben; bie entfprcd)enbe eleftrifdje ©in^eit ift baê „SSatt“.

1 PS = 736 SBatt.

A = E . J.

9lnm. 3)ie formel gilt ftreng nur für (Gleidjftromfhfteme unb Bkchfelftromfhfteme in inbuftionêfreier Belaftung. (Glühlampen^ nnb folche Bogenlampenbelaftnng, bei ber aï3 Beruhigungêmiberftanbe 2)roffelfpulen nid)t oermenbet merben, fonnen praltifĄ alê inbuttion^ freie Belaftungen gelten, für meldje bie Gleichung A = E J gilt. 3f* ber Belaftungêfreiê in SBechfelftrombetrieben nicht inbuïtionêfrei (§. B. bei Bermenbung oon SDroffelfpulen al§ BeruhigungSmiberftänbe für Bogenlampen), fo ift ba§ sßrobu!t E x J noch mit einem gaïtor, ber Heiner al§ 1 ift, zu multiplizieren, tiefer gaftor heißt ber Seiftung§= faftor; bie (Größe beleihen hängt ab oon ber ©elbftinbuftion, bem SBiberftanb beê Belaftnngêfreifeê unb ber ^eriobenzapl be§ SSeĄjeH ftromeê.

toirb bie Seiftung bon SKaftfjinen niĄt nad) SBatt, fonbern nad) bem taufenbfadjen biefer ©in^eit geregnet.

Sft beifpiefôloeife bie aufgenommene Seiftung ber Äraftmafd)ine (®ampfmafdjine, ©aêmotor ober bergt.), bie jum SIntrieb ber eteftrifefjen 9)îafd)ine bient, 100 PS unb betrögt ber 3Bir!ung3grab bon ®raftmafd)ine unb eteftrifd)er 9JJafdE)ine (®bnamomafd)ine) gufammen 80 5ßroj., fo ift bie bon ber 2>t)namomafd)ine abgegebene eleftrifcpe Seiftung 80 PS, ober runb 59 Äitotoatt. beträgt bie SJÎafcpinenfpannitng 110 SSott, fo fann bie 5Dpnamo-59000 110

9llg ©inpeit ber eleftrifcpen Arbeit gift bie 28citt = f ef unbe, bie ermatten wirb burd) DJÎultiplifation ber Seiftung mit ber 3citbaiter in ber fie wirft, ©ewöpnlid) wirb nidjt uad) SBattfefunben, foitbern nad) SBattftunben (1 2Batt= ftunbe = 3600 Sßattfefunben) ober nad) § c f t o w a 11 = ftunben (1 (QeftoWattftunbe = 100 Söattftunben) refp. nad) ÄiloWattftunben (1 Slilowattftunbe = 1000 2Bat© ftunben) gercdjnet.

9Jîit bcm mecpanifcpen ÜDJafj Uerglicpen ift eine Sßat© ftunbe = 367 kgm, b. p. bei 9lufWenbung einer SBattftunbc fann bie Arbeit geleiftet werben, 367 kg einen Sk'eter pod) gu peben.

5lnm. S3et überjd)Iägigen 9łeĄnungenr namentlich in 5(n^ fĄlacjen für ,g>an§belenchtnngen, mirb bie Seiftung nad) 3ahl ber §u inftaltiereuben (Glühlampen gerechnet, mobei al§ (Einheit eine 16ledige (Glühlampe (runb 50 SBatt) angenommen mirb. 23ei gleichzeitigem 5lnfd)luf3 Oott Bogenlampen mirb aud) al§ bereu Setftung für je 50 SBatt eine (Glühlampe gerechnet.

3.

JUTgemehtes.

®ie ©entralifation ift biêfjer bejüglid) ber eleftrifdjen Beleuchtung nicfjt in bem SJcafjc allgemein burchgefiiljrt, wie bei ber ©aëbeteudjtung. Sn faft allen größeren unb aud) in öielen fleineren Stabten beftepen ^War eleftrifdje ©entra© ftationen für Siefernng üoit Sicpt unb Straft, boep Werben oietfatp neben biefen ©entralen noep eine grope Slnjapl Oon ©injelftattonen erbaut, bie nur ein §au§ mit Sicpt üerforgen. Db nun 2lnfd)lnß an bag Slabelnep ber ©entra© ftation ober bie ©rrieptung einer befonberen Stromerzeugers ftation für bie einzelnen ©ebäube bag Oorteilpaftcfte ift, pängt oon ber ©röpe ber Slnlage, ber 3eit beg ©trom= öerbraudjeg unb ben örtlicpen Berpältniffen ab. Se nad) ber SBirtfcpaftlicpfeit Wirb man fiep für bag eine ober anbere entfepeiben. ©ntfepeibet man fiep, tropbem Slnfdplup an bag 9lep einer ©entrale möglicp ift, boep für ben Bau einer eigenen eleftrifcpen Slnlage, fo ift eg üorteilpaft, bag ©pftem ber Stromerzeugung bem ber ©entrale an§upaffen. ÜDfan pat bann bie ÜDÎoglicpfeit, bei eOentueüen Betriebg* ftörungen bag Beteucptunggnep beg §aufeg an bag 97ep ber ©entrale anjufcpliepen.

®a bie ftabtifdjen ©entralen jumeift nur furje 3e<l ftarf belaftet finb, fo fönnen fie in ben 3eüen fcpwacpen Betriebeg eleftrifcpe ©nergie billig abgeben, ©g fann baper unter Umftänben am wirtfdjaftlicpften fein, eine 9lccu= mulatorenbatterie in bem ©ebäube aufjuftellen, bie in ber 3eit, ba ber Stromfonfum ber ©entrale gering unb bem= naep eleftrifcpe ©nergie ju billigerem greife gu paben ift, geloben Wirb. ®ie aufgefpeieperte eleftrifcpe ©nergie fann bann gu jeber beliebigen 3eit jur Beleudptung beg §aufeg ücrwanbt werben.

§ 4.

gyftm ber ^fronterjettgttttg.

fontmen brei ©pfteme ber ©tromergeugung für bie eleftrifcpe Seleueptitng in Setracpt, nämlid) @leid)s ftrom, Sßecpfelftrom, ©repftrom. Sacp jebent biefer ©pfteme finb bereits Einlagen bon größerem Umfange pergefteEt. SebeS biefer ©pfteme erforbert, feiner ©igen= art entfprecpenb, befonbere SnftaüationSeinrieptungen. Sei Slnfcplup ber HauSbeleucptiing an eine Oorpanbene ©entrais anlage ift baper bie ©igenart eines jeben ©pftemeS bes fonberS gu berüdfieptigen. H'erauf ftdl im folgenben furg eingegangen werben.

Sei jeber ntobernen eleftrifcpen Scafcpine unterfepeibet man im Wefentlicpen gwei©eile: „©cpenfel" unb „Sinter“, ©ie ©d)enfel beftepen auS ©leftromagneten, bie burd) ben eleftrifcpen ©trom polarifiert werben, ©er Sinter befipt eine Slngapl bon ©pulen, in betten bie eleftromotorifdpe Kraft bei Sewegung ber Siafcpine ergeugt wirb. Sott bem Sinter wirb bie efeftrifdje ©nergie naep aupen abgegeben, ©ie in jeber ©pule ergeugte (inbugierte) eleftromotorifcpe Kraft (©pattnung) wecpfelt bei ben berfepiebenen Umläufen fort= tuäprenb bie Sicptung. Sei ben Söedjfelftrommafcpinen wirb biefe ©pattnung unmittelbar naep aupett gefüprt unb bie naep aupen fliepenben ©tröme Wecpfeln ebenfalls forts Wäprenb ipre Sicptung (SSecpfelftröme).

Stg. 63.

mafd)iiten tuirb ber ©trom erft burd) befonbere @trom= toenber (Kommutatoren) gleidjgericptet. Sei ben ©rep= ftrommafd)inen luerben in mehreren, gewöpnlicp brei Kreifen 2öed)felftröme ergeugt, bie geitlid) nid)t gufammenfaEen, fo bap ber ©trom in bem einen Kreife anfteigt, wäprenb er im gtoeiten abnimmt u. f. f. Sn ber mittleren Kurne ift ber ©tromberlauf für gweippafenftrom, in ber unteren für ©reippafenftrom (©repftrom) bargefteEt. ©er ©reps ftromfreiS lägt fid) leicht in eingelne äöecpfetftromfreife gerlegen. Sin jeben biefer SSecpfelftromfreife löntten Sampelt angefcploffen luerben.

Sei ©leiepftrombetrieb finb bie Sogenlatitpen, tuenigs ftenS fomeit bie Sobenbeleucptung in grage lommt, wirtfepafts lieper. ©in tueiterer Sorgug beS ©leicpftromeS ift, bag er fiel) leidet in Slccumulatoren auffpeidjern läpt. ©er 2Bed)fet= ftronibetrieb befitit bagegen ben Sorteil, bafj fiel) tjierbei bie ©nergie leiert in rupettben ©ranSformatoren auf pope ©pattnung umformen unb fo — opite gu grope Serlufte — auf weite ©ntfernungen übertragen lagt, ©er ©repftrom= betrieb befipt auperbem no cf) ben Sorgug, bap bie ©reps ftrommotoren bei groper ©infaeppeit fepr tuirtfepaftlicp finb.

Hiernacp wirb man für reine Seleucptungsanlagen eingelner Höufer gumeift bem ©leiepftrom ben Sor = gug geben, falls iticpt etwa bie Seituputtg eines, in gröperer ©ntfernuug belegeneit, KraftiucvfeS (SBafferfraft) eine 3Secpfetftrom= ober ©repftromanlage tuirtfcpaftlidper mad)t.

©tromberteilung.

©ie einfadjfte Serteilung beS ©tromeS bon (53leicp= ftrom= unb SSecpfelftrommafcpineit erfolgt im ffweileiter= fpftem, bei bent bie Satnpett nur gwifd)ett gwei Seitungen, bie bon ber SOÎafcpinenftation auSgepen, gefcpaltet werben, (gig. 64.)

II

gtfl. 64.

D.M.

ta Hl

\9

tr

\-x

'ST™

Sn gig. 63 ift burd) bie oberfte Kurbe ber ©trouts bertauf für äöecpfelftrom bargefteEt. Sei ben ©leicpftroms

Sou beu gWei Hauptleitungen rönnen ffWeiglettungen in beliebiger ßapl angefdjloffen Werben. Sei Sfnlagen gur Seleueptung einzelner ©runbftüdc wirb bteS ©pftent Wegen feiner großen ©infaeppeit nnb Überficptlicpfeit faft auS= fcptieplid) angewanbt. ©ie übliepe ©pannung beträgt 110 ober 120 Soit, bie auep angenäpert (wenn baô Ses leucptungSgebiet nidjt gu toeit auSgebepnt ift) gwifepen Hitts unb Südleitung im gangen Ulet) perrfept. Sft bas SeleucptungSgebiet räitudid) weit auSgebepnt, fo müpte bei einer .gweileiteranlage ber Querfcpnitt bet ©trom= leitungen gur Sermeibung eine« gu popert ©pannuttgS* toerïufteê unter Umftönben fo ftarf 6erneuert fein, bap bie 2Inlage babitrd) ftarf oerteuert unb unrentabel mürbe. 2lllet* bingS faun burd) ©rpöpung ber fftepfpannung, etina auf 250 bi§ 500 SSolt, ber Seretcp, in bem bie mintage nod) mirtfcpaftlidj ift, erweitert merben. ©ieS pat aber ben iftaepteil, bap bie pöpere Spannung gefährlicher unb bie Snftallation etmaS teuerer ift, bafj and) bie ©lüp lampen für bie erpöpte Spannung Weniger mirtfcpafflicp finb unb baf) bei 23ogenlicptbeIeucptung immer eine größere 2tugapl Don ^Bogenlampen pintereinanbcr gefcpaltet merben mup.

Sn auSgebepnteren ^Betrieben fann bie SSirtfcpaftlicp* teit ber Einlage burd) 2ßapl beS ©reileiterfpftemeS erhöht merben. ©iefeS ©ßftem (gig. 65) entftept auS ber SBerbinbitng gmcier ßmeiteiterfpftcme, bei benen bie ©tromfreife pintereinanber gefcpaltet finb, unb ber Einleitung beS einen refp. 9vücflettung beS anberen ©pftemeS

3*0- 05.

anlage baburcp, bag bie brei Seitungen üötlig gleicpmertig unb bie Spannungen gmifepen je gmei beliebigen Seitungen gleich finb. ©3 löitnen alfo bie Sampelt beliebig gmifepen je gm ei Seitungen angefcploffen merben, moburd) brei Strom* freife entftepen. 3id beit ©efamtmiberftanb ift eS Dorteil* paft, biefe brei ©tromïreife möglicpft gleicpmäpig gu be= laften. @3 ift aber nid)t erforberticp, alle brei ©tromfreife in bie ©ebäube gu füpren. 93ei fleineren 21nfd)liiffen, (etma unter 50 Sampcn, je nacp ber ©röpe ber ©entrai* anlage) genügt eS, nur in einen ©tromfreiS. bie Sampelt angufcpliepen, fo baf) and) pier bie 21norbnuitg einfad) unb iiberficptlicp mirb. Diatürlicp mirb man bei ben tierfcpiebenen 21itfcplüffen mit ben ©tromfreifen med)feln, fo ba§ bie ©efamtbelaftung in ber ©entralftation möglicpft gleichmäßig auf bie brei ©tromfreife Oerteilt ift.

§ 5.

D.M.I

DM.

gu einer gemeinfamcit Seitnng, bem fogenannten Mittel* leiter. ©er SDÎittellciter füprt nur bie ©iffereng ber Ströme ber beiben 2tupenleiter. ^d’ifcpen ÜÖiittelleiter unb einem 2Iupenfeiter perrfept bie gleicpe Spannung, etma 110 ober 220 23oIt, gmifcpeit ben beiben 21upenleitern perrfept bie hoppelte ©pannitng, alfo in bem ermäpnten SBeifpiet 220 ober 440 SSolt. ©ie eleftrifcpe (Energie fann fomopl gmifepen SJiittelleiter unb einem 2tupenleiter ober gmifepen ben beiben 2lupenleitern abgenommen merben. ©a für Sampen, mie ermäpnt, meift bie geringere Spannung günftiger ift, met* ben bie Sampen gmifepen ÜDÎittetleitcr unb 2Iupeitleiter an* gefcploffen, mäprenb für bie ©leftromotoren päufig bie ©nergie Oon ben beiben 21upenleitern abgenommen mirb. 2In ber SSerbraucpSftelle fann baS ©reileiterfpftem in gmei 3meileiterfpfteme aufgelöft merben. dßirb an ein ©reileiter* net) eine 23eleucptungSanlage Oon nur menigen Sampen, etma unter 50 Sampen, angefcploffen, fo pflegt man festere nur an gmei Seitungen, ben ÜDättelleiter unb einen 2tupenleiter, angufdjtiepen. 23ei gröperen 2lnlageit merben an alle brei Seitungen im ©ebättbe Sampen angefdjloffen.

©er SKittelleiter mirb päufig als blanfer gupferbrapt opne Sfolierpülle in bie (Srbe Oerlegt.

©repftromfipaltung.

23ei ber ©repftromfcpaltung fontmen, äpnlicp mie bei ber ©reileiteranlage, brei Seitungen gttr SBertoenbung. SSefent* lieh Oerfd)ieben ift bie ©repftromanlage Oon ber ©reileiter*

laafdKitenflafiött.

Sn ben meifien größeren unb in oielett deinen ©täbten finb ©entralanlagen oorpanben, in benen eleftrifcpe Energie erzeugt mirb. ©urcp in ber (Srbe üerlegte Äabel ober oberirbifcp Oerlegte Suftleitungen mirb bie eleftrifcpe (Snergie ben einzelnen Äoufumenten gugefüprt. Sft feine eteftrifdjc Zentrale am Orte, fo ift bie Eerfteltung einer eigenen ßentrale erforberticp. Sei größeren 23eleud)tungSanlagen ober menu fd)on oorpanbene SBetriebSfraft gur Verfügung ftept, fann eS mirtfdpaftlicper fein, tropbem eine SeutraU ftation am Orte ift, bod) eine eigene SeleucptungSanlage perguftellen. fyür berartige Einlagen mirb meift bas ©teid) = ftromjmeileiterfpftern am empfeplenSmerteften fein. — 2113 .firaftmafcpinen gut ©rgeugung ber eleftrifcpen ©nergie fommen in erfter Sinie ®ampfntafcpinen ober ©aSmotoren in ©etracpt. fönnen natürlicp anbere 21rten oon graft* mafcpinen, mie SBafferräber, SLuröinen, fßctroleummotoren u. f. m. berloanbt merben. ©er ^Betrieb mit ©ampfntafcpinett fept eine befonbere geffelanlage, ber betrieb mit ©aS= motoren 2Infd)lup an ein OorpanbeneS ©aSteitungSneti OorauS. ßür Heinere 21nlageit mirb man meift ben 23e* trieb mit ©aêmotoren megen beS geringeren DtaumbebarfeS bem ©ampfbetrieb oorgiepen, menu nicpt bie geffelanlage nocp für anbere 3'oecfe SSermenbmtg finbet. ©ie ©röpe ber iOlafcpinen ricptet fiep nacp ber gröpten 2Ingapt gleicpgeitig bremtenber Sampelt, ©aö 2Serpaltni§ biefer Sampengapl gu ben gefamten inftaHierten Santpett pängt Oon ben örtlid)en SSerpältniffen unb ber 21rt ber gu be= leud)tenben fRäunte, als 2Sopttgimmer, 23ureatt£, dicrfaufS* laben, ganten unb bergt ab. ßür ißrioatbeleucptuitg fann man reepnen, bap etma 40 bis 60 fßrog. ber in* ftatliertenSantpen gleicpgeitig brennen, ©iefer fßrogent* faß fann in eingetnen ^Betrieben bebeutenb fteigen unb mup

gur genaueren Seftimmung ber Anlage befonberS ermittelt merben.

Sie Craftmafdjinc mirb mit ber ftromergeugenbcn SJÎafcEjine, Stjnamomafdjiue, entmeber bireft gefuppett ober fie merben burd) 3îiemen refp. Seile oerbunben. 93ei bircftcr Cuppetung mirb an 9îaum gefpart; biefe Cuppc= tung ift aber nur bei langfam taufenben ®t)namomafd)inen öorteilf)aft. Sei foldfen mit £)o()ct Undaufgapi, mie fie gu= meift für Heinere Anlagen gebaut merben, muh men« ober Seit« antrieb gcmäplt merben.

Sig. 66.

gig.66geigt eine ®ampfmafc£)inemit einer auf gteidjer SBette, atfo bireft gefuppetten @leich= ftrommafdjinc. Sie Sampfmafctjine arbeitet mit gteid)« blcibenber Um« tanfSgat)t.

O-

i___V

iii

^aiîîîîî

S'Dnamo« m a f d) i n e n.

Sie Strom« 'i;! ergeugermafd)inen finb entmeber ©teictjftrom«,

2Sed)fetftrom« ober Sret)ftrombt)namomafct)inen. gür (Singelan lagen fommen atterbingS meift nur @teid)ftrommafd)inen in Setradjt. Sie eteftromotorifdje Craft ber umtaufenben (^leid)ftromma]d)iue mirb im ?tnfer ergengt (gig. 67). Sie ©rüffe ber eteftrifdjcn

Sl0. 67.

liüpiii

-==

Kommutator brüden. Sn gig. 68 u. 69 finb Sürften« Raiter bargeftetlt, unb gmar in gig. 68 ein fold)er für dürften auS Cupfergage, in gig. 69 ein fotdjer für dürften aus Copie.

Sn gig. 70 ift ba§ Sterna für ben StromfreiS eines Sieben fcpluf) g etter at orS bargeftcllt. AŁ A₂ finb bie beiben 9lnferflemmen, non benen bie Stromlcitungen abgegmeigt merben. (ïin Seit beô im ülnfer ergeugten

Stromeê burd)« fliefft bie 97eben= fd)lufjmidelung gur (Srregung ber Sd)enfel auf bem 3Bege

A₂ N₂ Nt Nx L A Su biefem Stromfreiê ift gmt« fcpen Nt unb L ein 9ïeguliermiber« ft an b, ber in gig. 71 nod) befonberë abgebilbet ift, gur ^Regulierung ber (Spannung unb ein Col)lenauSfd)atter, mittels beffen ber ©rregerftromtreiè unterbrochen mer« ben ïann, einge« pg fcpaltct. Set Col) tenau$fd)alter l)at ben 3med, ein be fonberê lattgfameS

iii

Im

=====

Sig. 70.

iT

■ZJÜ

Sammelschicnéif.>

ungen, h

tes

—3-

troi izeiger |

i-

Craft tjängt üon ber UmtaufSgaht unb ber Stärfe ber Schenfeterregung ab, bie toermitteis beS SïegutiermiberftanbeS

geregelt merben fann. Ser Strom mirb Oom Commutator beS Ütnferö burd) S d) t e i f « bürften abgenommen. Sie Sürften befinben fich in Surften haltern, bie bie Sürften febernb auf ben

Sig. 68.

gig. 69.

A<

IA*

Ky

. ..A,

Nebenschluss- Generator,

Reg idinriderstand | j ohne Kurzschluss • 11 Icon takt

-J1

9lu§fcljalten beS (SrregerftromtreifeS ju ermöglichen, ba bet fcl)uel(em üluSfdjalten infolge bcr Selbftinbuftion bet

Sift. 71.

(Srregung ber Seltenfel bermeubet merben. ©emöljulid) mirb ber Strom für bie Scl)en!e(erregnng einer befonberen ©leidjftromerregermafdjine entnommen, bie entmeber mit ber Spnanto birelt gefüllt ober befouberS angetrieben mirb.

ĘM flSISï é W0p

ÉMSBI

Sdjenfcl ein Strom Oon (jol)er Spannung auftreten nub bic Sfotation bcr Sdjenfclmidelung gcfäljrben fattn. giir

Sn gig. 72 ift eine Srel)ftrombljnamo mit angebauter, birett getuppelter ©rregcrmafdjine abgebilbct. Sie Sref)-ftrommafcI)ine befibt jmei Schleifringe, bitrdj bic mittels Sdjleifbürften ber Srregerftrom Don ber @rregermafcl)tnc jn ber Sdjentelmtdclung ber ttmlaufenben Sd)enfel geführt mirb. Ser Oluijftrom mirb Don brei feften klemmen ab= genommen.

Sn gig. 73 ift eine SchaltungSffijje für bie ©efantO anorbnung bargeftelft. Sic ülnorbnung für bie Srrcger=

St«. ’2.

WfflĘfr’

msi

WM

MM

wÊâÈ&mSm

lill

liiPiB

II

PH!

ben (SrregerftromfreiS mirb nur ein Heiner Seil bcr im hinter erzeugten elettrifdjen Gncrgie üermaubt. Ser größte Seil bcS ?(nterftromeS, bcffeit Störte burd) ben eingefdjalteten Strom* geiger aitgegeigt mirb, mirb an bic Sammelfdjienen unb bon ba als Däitiftrom an bic Ä’onfumftellcn geführt. Sn bie Seitungen beS 9tn!erftromfreifeS finb einzelne einpolige 3luS= fcpalter unb Sdjmehficherungett gcfcpaltet.

33ei 3Becf)felftront= ober Srel)ftrommafd)inen tann ber im hinter erzeugte Strom nicht unmittelbar für bie

SBrehntûun, fBaufouftvuïtionêtcÇve. IV. SSfcrtc 9l«ffngc.

mafcljine ift ähnlich mie fie in gig. 70 für ©leid)ftrom= mafdjinen bargeftellt mnrbe. 33on ben ?lnferf£emmen A, A2 geht ber Strom burd) einen Stromjeiger unb einen §aupt= ftromreguliermiberftanb 51t ben Schleifringen ber Srelj= ftrombtjnamo, bie fcljematifd) burd) G G bezeichnet finb. 33on ben 3Xntertlemmen A B C ber Sreljftrommafcljinc mirb ber dtupftrom burd) brei Seitungen abgenommen unb 51t ben brei Sreljftromfammelfdfienen geführt. Sn bie Stroni leitungen ift ein Stromgeiger, ein 3lrbeitjeigcr, ber bie

Ceiftung ber 5Dîafc^tne cmgeigt, ein breipoliger 9Iuê)d)a(ter nnb brei ©Teuerungen gefdtjûïtet.

St0. 73.

Lrehsirom - Sammelschirjien

©inb mehrere SJÎafdjinen in (ber ©talion aufgefteïït, g. 93. 93etriebêmafc£)ine nnb 9îeferbemafdjine, fo fiitb @trom= getger, ©nergiegetger, ©idjerungen, ©chatter unb Regulier-

ftig. 74.

1    ßleiiidurungeji □ U □

SlromÇ/jzeiytr llrzipoUhisschaher | y 1 o [ y [

•- StromieiprÇÂ ÇX.

Arheüs-

JÖ0

Kohlen [oj misse hoher

:aoo

I N'    \a- G I

PRÄCISIONS

AMPEREMETER^ |³⁰¹

SIEMENSäHALSKE.

rû0

Juyohru

•rslande

/§'100

MQ 0-4'

Err&jer-Maschiru,

DrehsiromrGenenaiCr

miberftanb fut jeben SKafcpinenftromfreiS anguorbnen. Stuffem bem finb noef) Sorricptungen auf bet ©cpalttafel angin bringen, um ba£ Scmcdletfdjalten bet SKafcpinen gu ct= möglichen.

©cpalttafel.

®ie ^Regulierung bet 5Dcafcpiue erfolgt nad) ben ?ln= gaben oon SRefinftrumenten, bie an einer befonberen, im SRafcpinenrautn aufgeftellten ©cpalttafel angebracht finb. ®ie ©djalttafel enthält in überficptlidjer Slnorbnung alle für bie elettrifd)e SJcafcpiue erforberlicpen Heizapparate, ?lu§= fd)alter, um bie SRafcpine an baS !Rep angufcpliefjen ober abgufcpalten, SduSfcpalter für einzelne Sogenlidjtfreife. ©inb Dom üRafcpinenraume berfepiebene ©trorngmeige ab= gegmeigt, g. S. ©trorngmeige für Seleucptung ber einzelnen ©todmerfe eine» §anfe§ ober für berfepiebene SRäume, fo gefcE|ief>t bie Sdbgmeigung boni ©djaltbrett aitS, gu bem bie Hauptleitungen ber SRafdjine geführt merben.

Sn bie eingelnen ©tromîreife merben an ber ©cpalt= tafel 21uSfd)alter (oergl. @. 311) eingefcpaltet, um feben ülbgmeigungSftromf reis eingeln an ber ©cpalttafel abtrennen gu tonnen.

Sn bie Hauptleitungen, bie Oon ber SRafcpine nad) ber ©cpalttafel führen unb in jebe ber SIbgmeigleitungen, merben ©d)melgfid)erungen (bergt. ©. 312) eingefcpaltet, bie felbfttpätig ben ©trom in einem ©tromtreife unterbrechen, menu ber ©trom eine beftimmte ©renge überfepreitet. ferner befinben fid) an ber ©djalttafel ©pannungägeiger (Jig. 75), bie bie ÜDiafdfinenfpannung angeigett unb ©tromgeiger (gig. 74), bie bie ©tromftarte in ben Hauptleitungen unb nötigenfalls aud) in ben Slbgmeigleitungen angeigen. Sei 3Bed)f elf trom« ober ©repftromanlageu befinbet fiel) an ber ©djalttafel nod) ein ©nergiemeffet, ber bie ßeiftung ber SDÎafdjine angeigt. 9litf]erbem befinbet fid) an bem ©djalP brett bie Äurbel beS 9îeguliermiberftanbeS für bie 9îebeit= fdjlufjerregung ber 3)cafd)ine.

gifl. 75.

,500

PRÄCISIONS

VOLTMETER

SEMENSsHALSKL

■ 400

a-300]

§-200]

100

®ie ©djalttafelu follen feine brennbaren ©tbffe enthalten. ®ie Apparate bitrfen baljer nicht auf Holg moit = tiert merben.

'Kr.

6.

JUcumufatorenflation.

®ie Slccumulatoren bienen bagu, elettrifdje (Energie aufguneljmen, aufgujpeidjern unb gu beliebiger 3eit mieber abgugeben. ©iefetben hefteten auS einer Vlugapl pofitiber unb uegatiber SSIeiplatten, melcpe in berbünnter ©cpmefeU faute fiepen ober pängen. S)ie glatten merbe.n nad) be= fonberem Serfaprett cp ein tf cp präpariert unb bnrep etef= trifdjen ©trom formiert. 3ll§ ©efäfe merben Stiften auS ©laS, @bonit ober H⁰^ Testete innen mit Stei be= fleibet, bermenbet. — Um in ben Slccumulatoren ©lettré gität aufgufpeiepern, finb biefelben gu „laben". Sei ber fiabung flieft ber bon einer ©pnamomafepine ergeugte ©trom bon ber pofitiben gnr negatiben glatte, bermanbelt bie SDîennige in Sleifuperojpb unb rebugiert bie negatibe Slei-platte gu metaHifdpem Slei. SBäprenb ber © n 11 a b u n g bilben

110

b. ß. 61 Glemente

1,8

VA

fid) bte gerfeßungSprobufte mieber priicf unb bee ©trom fließt in umgefeßrter fRicßtung.

®ic ©pannung eines einzelnen SlccumulatorS beträgt nmb 2 $olt, fteigt beim Saben ßiS etma 2,7 SLsott unb finît bei ber Gntlabung bis auf 1,8 SSolt. gm eine Slnlage bon

110 SBott fiitb alfo minbeftenS ßiutereinanber p fcßalten. 2>er Spannungsabfall loirb burrß fRegulierborricßtungen, fogenannte „.gellenfcßalter", auS^ geglichen. Um bann trotj fintenber ©pannung ber ein= ptnen Slccumulatoren bie Älenunenfpannung tonftant p ßalten, ïanit bie SInpßl ber 3eEett, bie pr Gntlabung tommen, entmeber felbfttßätig ober bon fganb beränbert merben.

©tromfonfumS allein bie©tromtieferung, fo baß — beifpielS= loeife pr fftacßtpit — bie SetriebSmafcßinen abgeftellt merben tonnen.

7.

iütfdilitß an bas Heß einer Éenfrale.

(£>em fl'onfumenten toirb bie eleftrifcße Gnergie meift burd) in ber Gebe bertegte Ginfacß= ober ®oppelfabel ober bei ©reßftrom mittels fonjentrifepen ober berfeilten ©reifadp fabeln pgefüßrt. gig. 77 fteHt ben Duerfcßnitt eines GinfacßfabelS, gig. 78 ben eines fonjentrifeßen ®oppel= fabelS mit 331eimantel unb Gifenarmatur bar. 2)urcß bie

Slg. 78.

Slfl- 77.

mk

®ie gebräud)licßften Slccumulatoren beutfeßen §er= fommenS finb bie bon ber 91ccumnlatoren = gabrit ?1. = ®. §agen i SB. gig. 76 fteHt eine @ammler = batterie mit jtoei „gellen" in GlaSgcfäßen, mie fie biefe gabrit pr Montage fertig liefert, bar.

fl

li

il

Mi

li:

Sietarmatur mirb Oerf)inbert, baf) geudjttgfeit in ba3 $abel tritt, bie bie Sfolatton beê Sabelê gerftoren mürbe. S5urd) bie (gifenarmatur mirb ba$ Äabel bor äußeren medjanifdfjen ^erftörungen gefdjü^t. 9In ber ÄonfurnfteHe mirb iu SJÎuffen ber (Strom bon ben St'abelu abgejmeigt. ®iefe Slbjmeigrnnffen befiedert an§ gn^eifernen ©et)änfenf bie für Sinfacbfabet (gig. 79) refp. ©oüüelfabel (gig. 80) jur

Stg. 79.

mgm

Wk

<vV'

®ie Slccumulatorcn merben gemößnlicß ßintereinanber gefcßaltet (fReißenfcßattung), b. ß. eS folgt immer bie pofitiöe Gnbflemtne beS einen auf bie negatioe 5InfattgS= flemme beS anberen, mobei fieß bie (Spannungen ber ein= jelnen Glemente abbieren.

SBie feßon ßemerft, bienen bie Slccumulatorenßatterien jur Unterftußung ber 3Jcafd)iite. gn ber geringen ©tromfonfumS mirb bie Batterie gelaben, pr 3eit ßoßen ©tromfonfumS unterftiißt bie ^Batterie bie 50cafc£)trte in ber ©tromlicferung, ober fie üßernimmt jur 3cit feßr geringen

Slbjmeigung eines ober jmcier Äabel eingerichtet finb. ®ie Sabeltnuffen merben innen mit Sfoliermaffe auS= gegoffen unb aisbann öerfeßraubt, fo baß bie 3SerßinbungS=

Sifl. so-

mä

w>

ftellen fomoßt gegen baS Ginbringen bon geueßtigfeit, als aueß gegen tnedßanifcße SSerleßungen gefeßüßt finb. ®ie

Slbgmeigfabel Serben in ba§ §auä beS Sonfumentett l)ineingefül)rt. 2ln bie ©nben biefer Sabel merben @nb= üerfdjlüffe gig. 81, 82 angelt, bie fo Ijevgeftellt fiitb,

8lfl. 81.

brei Seitungen fiitb in ben Saften eingefüfjrt. Sn bem Saften fiitb Sidjtleitungen gmifdjen je einem Stufenleiter

Sftg- 84.

(§>

___!

bafj ein ©inbringen Don geudjtigteit in baS Sabel oer= f)ittbert ift unb baft fiel) leicht Śeitungen anfdjliefjett taffen.

StB. 82.

«si

V—”■

«OH

Oiemöljnlicl) merben bei ©reileiteranlagen unb bei ®relj= ftromanlagen alle brei Seitungen in ba§ ©ebänbe geführt, and) menu im ©ebäube nur bie SBeleudjtung an gloei biefer Seitungen angefdjloffen ift, bamit man bei ungleicher 93e= taftung ber einzelnen Steife bie DJtögticljfeit f)at, bie Slnfdjlüffe in ben einzelnen Steifen gu öertaufdjen unb fo bie ^Belüftungen gu iinbern.

Sn gig. 83 ift ein berartiger Umfdjattelaften bar= geftellt. ift bei biefer Slnorbnuttg leicht, beliebig an

Stß- 83.

(+ unb —) unb bem Slfittcllciter (0) abgegmeigt. ©>a§ ißringif) ber ©djattung ift in bem ©djema gig. 85 bar* geftellt. 23ei bem ©djaltïaften gig. 86 fiitb bie brei

gig. 85.

II

or*

5>

cHi-Bà

iëlVlV

Hauptleitungen burd) beit' Saften l)inburd)gefüt)rt. ®ie brei Scitungcn fiitb mit brei @trommafd)inett Oerbunbett,

gig. 80.

irgenb gloei ober alle brei Seitungen angufdjliefjen. SBerbeit fotdje 3lnfd)lufläften in Sellerränmen montiert, fo ift ber Saften gmedntäfig cuts ©ifen fjerguftelfen unb luftbidjt abgufdjliefjen, fo baf; burd) llngegiefer irgenb meld)er Slrt nidjt Surgfdjlufj f)erbeigefiU)rt ober bie Sfolation gerftört merben fann.

Sn jebe ber Seitungen mirb nod) eine ©idjerung eingefd)altet, burd) bie bei ©tromüberlaftung ober bei etma eintretenbem Surgfdjluf) ber ©tromïreië unterbrochen mirb, fo bah bie Sabel gefebont merben. SBon beit ©idjerungen führen bie Seitungen gu bem @teïtrigitât§gâf)ler mtb Oon biefem gu ben §auf>tOerteiIung§faften, Oon benen bie gtucnp leitungen abgegmeigt merben, bie eingelit burd) ©d)tnelg= fidjeruitgen gefid)ert merben müffen. gig. 84 ift ein bea artiger SSerteilungSfaften für ein ©reileiterfgftem. 31 Ile

ad

l!

'I

■ HS II

¹ fei

'i

faiiia

m iftmr

'■§:\

&il

oon betten bie obere unb mittlere nach red)t§, bie untere unb mittlere ttad) littfô gu SCbgmeiglüften mit 3Serteiliing§s fidjeruitgen herausgeführt ift.

zryz

8.

gfcfttrijitätsjäljfet:.

3um SDÎeffen be§ ©tromfonfumg bienen @teïtrijitât§= Zäpler, bie entWeber al§ Ülmpöreftunbenzöpler ober 2Satt= ftunbenjäpler ober 3eitzäpler pergeftellt finb. ®ie Slmpère: ftunbengćiiyter tu erb en toielfacp in ©leicpftromnepeu mit fonftanter Sîepfpannung benuitt, ba hierbei bie fonfumicrte ülrbeit beit ücrbraucpten ülmpèreftunben proportional ift. Sn SBedjfelftronv ober ©rcpftromuclien luerben faft au8= fdjliefjüd) 28att)"tunbcnÿi()ter Oenuanbt, ba befonberS bei gleichzeitigem SJZotorenbetrieb ber ©tromfonfum allein and) bei tonftanter ©pannung nid)t für bie ^Beurteilung ber verbrauchten Sncrgie maftgebenb ift. ®ie 3eitzä()ler meffcn nur bie 3etb Wäptcnb Wclcpcr ©nergie entnommen luurbe. 3eit§ät)ter werben in ^Betrieben DerWenbet, bei betten miil)renb ber ©nergieentnapme bie ^Belüftung nahezu lonftant ift.

®ic Iperfteflung ber @le!trizität§zäl)ler ift aufjer= orbentticE) mannigfaltig, ©o befipen einzelne 3öpler UprWerïe, bereu ©ang burd) ben eleïtrifcpen ©trom Beeilt-fluf]t wirb; bei anbereu ^tiplern werben Heine DJtotoren Oerwanbt, bereit ©ang fo geregelt ift, bag ipre Umlaufjapl ber jeweiligen ©tromftärfe ober ber (Energie proportional ift; bei aitberen 3äplertt wirb burd) periobifd) fdjwittgenbe ßeiger .bon ©tronu ober ©nergiemeffern ein 3npf't,erf weiterbewegt u. f. W.

©er ©leftrizitätSzäplcr ©pfteni 9tron ift in fyig. 87 bis 89 in beit oerfcpiebenen 9ln8fü£)tungen al8 9(mpöre= ftunben§äf)ler, SBattftunbenzäpler, 9lmpèreftunbenzâpter für

gtfl. 87.

bie über einer ©tromfpule fcpwingt. ©urcpfliefjt bie ©pute ©trout, fo wirb burd) bte eleïtromagnetifcpe SBirfung bie

giB. 89.

21

î rr

+ -i-

©cpwingungêbauer be§ barüber fcpwingenbett 9ßcubct8 bcu fiirgt. ©in ©ifferentialzäplwerf regiftriert bie SSoreitung bc§ magnetifcpen ißcnbelS, bie ber IBelaftung proportional ift. 9ln einem 3^ffcl'Wnd fanrt in befannter SBeife ber ©trom; ober 2lrbeit8tonfum abgelefett werben. 93ei ben neueren, nadj biefem ©pftent pcrgeftellten 3äl)lern (fÇig. 90)

gtfl- 90.

SÎ0. 88.

mm

tu

iii

li;

f'É

■4

Hüll

nattai?

mm

•ü

©reiteiteranlagen bargeftellt. ©er 3n^cc enthält zwei    wirb    baë Ufjrwer! eteïtrifd) aufgezogen, bte langen ißenbcl

UtjrWerle, bereit ißenbel auf gleiche ©d)Wingungsbauer    finb    burch furze crfel.it, ber 3nf)fer 3c0t bon    felbft an,

abgeglichen fittb. ®a8 eine ißenbel bei bent Slmpèreftunbem    opne    bap e8 nötig ift, bie ißenbet abzuftofjen,    bie ©ang=

Zäpler trägt unten einen ©tahlmagneten, bei bem Ï8att=    fepter finb burd) eine befonbere ©iurieptung    eliminiert,

ftunbcnzähler eine ©pule mit bünnbrühtiger SBidelung,    ®ie    ©epattung beS 3n^er^ iff auê OHÎ- 91    erfid)tlid).

®er 3ö£)Ier enthält gtuei Ußr»erfe mit ©teigrab imö ißenbel, bie auf ein ®ifferentialwerf mit ißlanetenrab toirfen, baS bie t8e»egungert angiebt. ®aS Slufzießen

erfolgt bitrcf) Vermittelung eines ©leftromagneten, ber burd) bie SSinbungen P erregt tuirb unb periobifd) in ®l)ätigfeit tritt. Sie beiben ißenbel befißen ©pu= len, bie in ben ©pannungS* freiä mit bem Vorfd)att»iber= ftanb R eingefdjaltct finb. ®ie ißenbel fdj»ingen über ben beiben ©tromfputen S S. ®urd) ben Umfcßalter U »irb perto bifd) bie ©rehungSricßtung beS 3äßlwerfeS unb gleichzeitig ber ©trom in ben ©pulen in Spannungsfreie umgefcßaltet. §ierburd) toirb erreicht, baff ber geßler beS ©angeS ber Sßerfe Oerfcß»inbet, mährenb ber Verbrauch an elef= trifcher Slrbeit ftetS im gleid)en ©inne ange^eigt toirb.

®ie 3ettj0hter finb ißrem 3roecf entfpred)enb be-beutenb einfacher ßergefteHt, ba fie nur bie 3eB, toährenb ber ber eleftrifdje ^Betrieb eingefchaltet ift, meffen. ©er 3eitzäf)fer üon ©ientenS & §atSfe (gig. 92) befteljt

gtfl- 92-

ms- 9i.

fv,:

©er 3öht£r ift in einem trod'enen diauntc nnb leicht Zugänglich aufzufteüen. bezüglich ber SJfoittage müffen bie Vorfdjrtften ber gabrif genau befolgt ioerben, bie je nach ben fjäßlerfonftruftionen Oerfchieben finb. ©ie 3äßtor; angaben foKen Oon ettoa 10 ißroz- ber äRajimaltaft an feinen größeren geßler als ettoa + 2 ißroz- geben. ©ie 3äl)ler follen ferner fo befdjaffen fein, baf; fie unbelaftet ftitl ftel)en, unb bei minbeftenS 2 tßroj. ber SJiajimallaft ficher angeljen.

9.

hin

i®

fö-Q]

®urd) bie ?tuë|d)alter toerbeu bie einzelnen ©trotu-freife Oom Oietj abgefdjaltet unb ftvomloë gemad)t. ®a§ ?lbfdhalten einzelner ©lühlampen erfolgt getoopnlich burd) Unterbrechung nur einer ©tromleitung mittels einpoliger 2IuSfchalter. ©ollen bie Pampen unb Seitungen OoUftünbig Oom Sftets getrennt »erben, fo muß §in= unb 9tüdleitung burch boppelpolige STuSfchalter unterbrochen »erben. ®ie ©röße ber 21uSfcf)alter hangt üon ber ©tromftärfe ab, bie er maximal führt; bie IgerfteHungSart ift je nach ber Spannung, bie beim 2Iu§fd)atten an ben klemmen beS 2luSfd)ütterS auftritt unb nad) ber SSertoenbungSart Oer= fd)ieben.

alliiliifei

mm

®ie 3lu§fd)alter müffen ben ©trom, für ben fie be= ftinunt finb, ohne zu hohe ©rtoärmung bauernb au§l)alten ; ber beim ?luSfd)alten auftretenbe Sichtbogen muß fidjer Oerlöfcßen. ®aS gleidje gilt Oon Umfchaltern, bie ermüg= ließen, Oerfdjiebene ©tromfreife nach einanber an bas 9ccß anzufchließeit.

®ie einfad)fte 3°rm oon ©cßaltern finb bie §ebeb anSfcßalter gig. 94 bis 96, bereit Sontaftfdpieibe beim

Sfo. 94.

Sta- 95.

Sta- 96.

li

(f'

aus einer burd) einen ©leftromagneten betriebenen Unruhe, bereu ©djtoingungen burd) ein 3äl)t»erf gezählt »erben. 3S3irb ber ^Betrieb oom 9?cß abgefdjaltet (Oergl. ©djema

gig. 93), fo bleibt ber 3äl)ter in 9îul)e. ®ie ©röße beS 3äl)lorö richtet fiel) nach ber 91nza£)l ber installierten Sampen. @S genügt im allgemeinen, bie 9Jcajimat= leiftuug beS 3at)lerS et»a ent fprecßenb 80 ißrog. ber iuftaltierten Sampen einzurießten, ba nie fämtlid)e Sampen gleid)zeitig brennen.

Sta- 93.

TT

st©

lii

Ijn

tmm

; mj.

si wi

.....................f miiiiiiiiiiiiiini

liiiJiliiiiiiiiiiiiiiiiiiB

©infcßalten z»ifcßcii Äoutaftfebern eingebrüdt »irb. ®iefe ©cßalter föntten beliebig einpolig (ÿig- 94), z»et poli g (gig. 95), ober b rei po li g (gig. 96) für ®reßftrom= fpfteme refp. als Umfcßalter (gig. 97) ßergeftellt »erben, gür feueßte Diäume finb bie ft'ontafte ber ©cßalter Oon

ber (Stbe ju ifolieren, lnie bieS 5. 93. bei bem SluSfdfalter [inb (bei SBerbinbung a mit b ober c mit d). Sei Ser= gig. 98 unb bem Um[d)alter gig. 99 ge[d)iel)t, bie auf menbungbeSllmfdjalterS giß-104 ift in ber erftert Stellung a

mit c Oerbunben; eS brennt nur bie untere Sampengruppe;

Sifl. 104.

Sifl. 97.

Sfg. 98.

gig. 103.

fili li

13-

fT',1

ÉQ

a cHj

11

giß. 99.

fl

II

in ber uftdjften Steifung finb a mit b unb b mit c Oer^ bunben : e£ kennen beibe Sanfyengrfyfyen- Sn ber

giß. 105.

.........; ‘ii

Qc r

d\

-eT⁰“^

a

EI

Sfolatoren montiert finb. gitr §anêinftaIlationen ber= menbet man gemöfynlid) gefc^toffene Sd^alter, bei benen baS ©cpaltmert burcl) eine tappe öerfdjloffen ift, burd)    näd)ften ©djalterftelhmg ift b mit c Oerbunben: eS brennt

ben nur ber 21uSfd)altegriff geführt ift. @S giebt jaf)b    nilr öic obere Sampengruppe unb in ber testen Stellung

reid)e 91uSfüf)rungSarten berartiger gefdjloffener @d)alter, UuifdjalterS finb alle Sampen anSgefd)altet. bereu ©röjfe unb §erfteüungSart fiel) nad) ber t)öd)ften ©en @d)alteru fdfüefjen fid) an bie Stnf cî»lu jßb0fen, auSfdfaltbaren©tromftärle unb nad) berl)öd)ftenSpannung !)• SXnfdjlufjfontafte in „ gefd)(offener ©ofe", richtet, für bie fie gebraucht loerben.    'oetc[)c nuttelö eines 91nfd)lu§ftöpfelS bie — in ber dvegel

Sn gig. 100 ift ein gefd)loffener @d)alter einfacher    Wegfamen — Seituugen, loeld)e beifpielSloeife ben Strom

•Öerftellung, in gig. 101 ein gleicher ©djalter mit regierter    f'a' f'Oie ©ifdjlatnpe führen, angefd)loffen loerben. Dft finb

in bie ?lnfd)luj3bofett bie @d)me4[i(Ąerungen für ben anjm fd)(iefeenben ©trornfreiê eingebaut. — gig. 106, 107 ftelten

Słg. 106.

giß. 102.

an

giß. 100.

s&tBl i-ji

giß. 101.

giß. 107.

giß. 1C8.

iuM

giß. 112.

S’

Sappe, beten ©djaltmedfaniSmen and ben gig. 103 bis 105 ju erfeljen [inb. ©er ©djalter gig. 102 i[t für feuctjte (Raunte beftimmt. ©et innere ©djaltmedjaniSmuS i[t burd) eine gut fdjliefjenbe Sappe gegen baS (Sinbringen bon feitet)tigteit abgebidjtet.

Sn IgmuSbeleudjtungSanlagen i[t eS häufig ertoünfd)t, einzelne ©tromfreife uadjeiuanbet mittels eines UmfdfalterS einjufdjalten, ober bon mehreren ©teilen aus eine 8ampen= gruppe auS= ober einfdfatten gu tonnen. ©ieS tann leidjt burd) befonbere Slnorbnung ber tontaïtfebern in ben @d)altern erreidft loerben. ©er llmfdjalter gig. 103 Kifft fiel) [o einftellen, baf] entloeber bie eine Sampengruppe bei (Berbinbung a mit c, ober bie atibere bei (Berbinbung b mit d eingefdjaltet ober beibe ©tromtreife auSgefdjaltet 2®anbanfd)fu£bo)en mit fonjentrifdj refy. mit nebeneinanber angeorbueten Äontaften bar, $ig. 108 ift eine Slttfdjlufjbofe mit abgenommenen ®edel. Sn bie SDofe finb bie Sicherungen

giß. 110.

giß. 109.

giß. ineingebaut, gig. 109 ift eine Igüngeanfdjlujjbofe. — Sn gig. 110, 111 [inb bie tontattftöpfel für bie 91nfdjlufj=

gig. 117.

[•i

gig. 122.

L linii

Um Patronen für berfepiebene SCbgtueiguugeit 51t een* tralifieren, merbeit biefelben mie in gig. 125 u. 126 für

bofen 106 bis 109 befottberê abgebitbet. 53ei biefer Sünorbmtttg fann 5. 55. eine ©ifdflampe, bie burd) bieg* fame ©oppelleitung mit einem 5Ibfcplupftöpfel bcrbttitben ift, bequem au bie 51uêfcplupbofe angefd)toffeu )oerben. gig. 113.

gig. 115.

gig ni.

//

ber ©cpalttafel ab finb burdp ©cpmetgfidjerungeit gu fcpüpcit. ©ie ©idjerungen müffcn fo pergeftetlt fein, baf; uad) bem @cpmetj$ett fein bauernber Sicptbogcn auftritt. Sllê SOÎaterial für bie ©cpmepptreifeti gig. 118 u. 119 mirb gimtetft ginn, 53 Ici, 53ritaniametall ober ©über bermanbt. ©id) er im gen auS 531ei muffen â'ontaftftüdc au§ âJîeffiitg ober berglcicpcit niept

gig. 118.

Sig. 119

m-120.

^ig. 121.

r>;i

il

lin

Stg.116.

©ie ooïïftünbige Seitungêanorbnung mit ©icperungen, 5ïn= fd)tuf)bofe uub ülnfdjlupftüpfel ift auS gig. 117 erfid)tticp. Sn apnlicper Söeife fönnen bie ©ofeit als Igiangcattfcplup* bofen pergeftetlt fein, bie etma über einem ©if cp pängenb angebracht finb. derartige §ängc* anfcplupbofeu mit unb oljnc Sïontaft* ftöpfel finb in gig. 109, 113, 114 bar* gcftcllt. ©ie ©edenrofette gig. HO finbet 53ermenbting, menu j. 55. ©litplantpen mit ber Strmatur pen* belnb an ber ©ede angepängt merbeit.

Sn ©tronürcifen mit mehreren pintereinatiber gcfcpaltcten 53ogcit* lampen merben päufig f e l b ft t p ä t i g e 51uSfd)attcr cingefdjaltct, bic ben ©tromfreiê fofort fetbfttpätig unter= brccpcit, menn bic ©tromftärfe auf einen geringen 55ctrag gefnnlcn ift. 53ei mepreren, pintercinanbcr ge* fcpaltcten, 53ogenlampen mirb burep biefe 91norbnttng berpütet, baf) beim (Srlöfdjen einer Santee unb ber pier= burd) bcranlafjten llnterbrecpung bc§ §auptftrome§ bie Sîebenfcplujppulen längere 3cit pinburep erpöpte ©pau= nung erpalten unb fo burd) ju grope ©rmärmung gefäprbet merben.

§ 10.

§(pmcf)lld)mtngcn.

®ie ©cpmeljficperungen paben ben 3lüC(-l - bei Über* laftung eines ©tromfreifcS biefcit burep 5tbfcpmeljen beS @d)mcljbraptcS 51t unterbrechen unb fo jebe ©cfapr für ben ©tromfreiS gu Oerpüten. ©ämttiepe Seitungen bon

il

plaftifcpem Material befipen. g-itr ©cpatttafeln fönnen offene ©cpmeljficperungen (fÇtg. 120) bermanbt merben, bic man nötigenfalls burep eilte „©cpupfappe" (ff-ig. 121) fcpitpt Sn bemopnten Räumen fontmen ausfcpliepticp „ g cf cp 1 off cue ©icpcrungcu" in 53etracpt, bei benen ftromfüprenbc iEcile niept millfitrlicp beritprt merben fönnen.

©ic Äonftruftiou ber in gig. 122 11. 123 bargeftcllten, einpoligen unb boppelpoligcit ©icpentngcn ift au§ ^ig. 124

Sifl. 123.

erfiepflid). ©ie ©cpmeljbräpte finb in ßementpülfen (ißa* tronen) untergebradft, bic auf beiben ©eiten burep ÏÏJÎcffing* platten' abgefcploffen finb. Um irrtümliche SSermenbung bon

gig. 124.

■1

Patronen bon ju ftarfen Stbfcpmeljbräpten auljufcpliepen, finb in ben Patronen berfepieben tiefe SluSfpauiugcn an* gebraept, benen „31itfäpe" bon berfepiebener §öpc auf beit ißatroncnboljen gegenüberftepen, mie aitS gif!-1^4 erficptlicp.

Derfdjteöene SSertetlungSleitungen in gern Ginfamen <2?5)up-£ ä ft en angeorbnet. SDie Bettungen tä£;t man mittels ^orjellanburdjfüprungen in beit ©djuplaften etnmfinben.

S)raht=

querfchnttt

qmm

Betriebe [trente Ampère

9l&fd)meIäftrom=

Ampere

giß. 125.

0,75

1,5

2,5

10

12

15

20

10

20

30

Si

16

30

40

25

40

60

35

60

80

50

80

120

70

100

160

95

130

200

120

160

260

150

200

320

©oldje ffäften tnerben für einpolige nnb jtoeipolige ©tdjerungen (gtg. 125 refp. 126) nnb für beliebig Diele

giß. 126.

210

230

400

300

500

300

460

400

600

600

800

1200

umh

f?.TO

Sine Sicherung für pöpere ©tromftörle einjufepen als in ber Tabelle angegeben, ift ntdjt jnlöffig, jebod) fann man bie ©kperungen fdjtoäcper ümplcn, als bte Tabelle feftfteüt.

bi

Stbjtoeigleitungen Ijcmgeftedt ; jo beifpietôtoetfe in F'ig-125 für brei, in F^8* 126 für gtoei Slbjtoeiglreife.

Sn feuchten IRüumen müffen bie Sicherungen fo hergeftedt fein, baff burd) bie Feud)tigteit bie Überleitung beö Stromes Don ber Sicherung nad) ber SSanb nidjt möglich ift. Beifpiefömeife ift bie Sicherung Fig. 127 auf einen „Sfolator" gebaut, moburd) ftetS gute Sfola= tion gemährleiftet toirb. Sid)e= rungen füllen übrigens an aden Steden eingefetd merben, an benen Don einer ftärleren Seitung eine fd))Dächere abgeneigt mirb. US ift audh Dorteillfaft nnb meift not= loenbig, §iit= nnb IRüdleitung gu fidjern. Sn ^Räumen, luo leidjt entgünbliclje ober ejplofiDe Stoffe Dorlommen, bürfen Sicherungen nicht angebradjt merben.

ÜRad) ben Stcß erh eitê D orf dE) rtf ten beS BerbanbeS Seutfdjer Sleftrotedjuifer finb bie SIbmeffungen für bie Sdjmelgfidjentngen folgenberntaficu §u mahlen:

SBrctymontt, 93au!ortftruïtton§Ic^re. IV. Sötcrtc Sluflage.

giß. 127.

V niül

«ii.

cSeitungsntafemf.

Für bie «Strom leitungen fournit megen ber großen SeitungSfähigfcit faft auSfch'liefftid) Tupfer in Betradjt. üluSnahmSmeife Dermenbet man and) in Stromfreifen mit Bogenlampen — ber geringeren Sfoften megen leitungen, bereu SBiberftanb gugleid) als BeruhigungS* miberftanb für bie Bogenlampen bient, gitr geringere Querfdfnitte (etma bië gu 25 qmm) tonnen' mafftue ßupferbrät)te üermaubt m erb en, toenn nid)t befonbere 9In= forberungen an Biegjamfeit gefteüt m erb en, fo g. B. bei 2tnfd)Iufj Don tragbaren Stehlampen, in meldjem Fade biegfame Seile empfeljlenSmcrter finb. Für größere Quer= fdjnitte als 25 qmm 0ermenbet man faft auSfdjliefjüch Tupfers leitungen aus.Srabtlihe, bie auS einer größeren Singed)! Don •Sing elb r ä £) t ert>f) ef te£) t.

Bl ante Seitnngcn ohne ifolierenbe Umhüllung finb nur in feuerfidjeren ^Räumen ober als Freileitungen außerhalb ber ©ebäube gu Derlegen. Sn allen anberen Fäden finb für bie Snftadation in gefdjloffenen Bäumen nur „ifolierte Seitungen" ftatthaft. ®ie 21rt ber Sfoüerung ridjtet fid) banach,    fRäume troden ober feudht finb,

ob fie fdjäbliche Sümpfe enthalten u. f. to. ,Çùn= nnb 9îüd= leitung „Derbrillt" man häufig ?)u Soppelteitungen. SBerben bie Seitungen an ber SSanb bemol)nter fRäunte Derlegt, fo fod bie Far^e öer ifolier'enben Umhüdung möglichft ber Farbe ber SBänbe, Sapeten u. f. m. angepaßt fein, bamit bie Seitnngcn unauffädig bleiben.

@ifen =

40

Ser Äupferquerfcl)nitt ber Seitungen muf; fo bemeffen fein, baff ber bitrdffließenbe Strom ïeine gefabrbringenbc Srtoärmung erzeugt. Äupferbräfjte unter 0,75 qmm Cucr= fdjnitt finb loegett ber ungenügenben geftigleit unftattfjaft. Sie normal juläffigcn 23etriebSftromftärfen finb für bie einzelnen Sral)tquerfd)nitte auS Sabelle ©eite 313 ju entnehmen. 23ei längeren Seitungen ift ber Ouerfdfnitt berart ju toäfjlen, baf; lein ju großer ©pannungSüerluft entfielt. Ser ©pannungSOerluft foli babci Oom 23er= teilungspunfte an etma nur 1 biä 1,5 Sßolt betragen. Sine 2lu§naf)me bitben — loie ertoäl)tit — 23ogen(icl)t= (reife, bei beiten abficl)t(icl) ein größerer @panmtngS= Oerluft in beit Seitungen ßergeftellt loirb. Ser Söiberftanb fommt für bie ^Bogenlampen als 23erul)igungtoiberftanb in 23etrac(jt.

mit ^mei, ober toie in gig. 130 u. 131 mit brei 9Dîantcl = ftädfen ber. Um bie geraben ober gebogenen eifernen ©tüßen — fÇig. 132 u. 132a — in bie Sfolatoren eiit-gufeijen, toirb baS obere Snbe ber ©tüße üorljer mit .fSanf, ber in Seinöl getränft ift, umtonnben unb Iqierauf bie ©tü|e feft eingebreljt. ©iitb Seitungë fcl)ieit ett auf Sfolatoren §u befeftigeit, fo loirb auf bent ftopf ein gabelförmiges ©ußftüd (gig. 133) aufgefctjt, in bent bie SeitungSfdfieneit burcl)

©plinte ober ©cljraitbcu feftgefjalten loerben.

Sn gig. 134 ift ein Sfolator mit $appe jum Sefeftigen üon ©tcigeleitungcu bargefteüt, bie burcl) bie einzelnen Stagen ' führen.

gig. 133.

Irai

IJD

. -y

§ 12.

^erlegen ber Teilungen.

Sie Seitungen fallen fo oerlegt fein, baß eine gute Sfolation ber Seitungen fotooljl gegeneinauber, als gegen baS iOlatterloerf gelnäßrleiftet ift, baß aucl) bie Seituttgen möglicbft gegen ßerftörungen gefd)üßt finb unb baß baS 2luSfebeit ber iliäitme burd) bie Seitungett nidjt üerunjiert loirb. Sie ScitungSfitbrung erfolgt entloeber unfid)t= bar, b. b- unter bem Skrput; in Uïül)tctt ober Kanälen, ober — loo ficb biefe SBertegungSart nid)t auSfül)reii läßt, — ficljO bar auf fßorjellait^ ober SlaSroHen an ber 2Banb refp. auf Sfolatoren.

Stuf Sfolatoren loerben in ben Käufern faft nur Seitungen für l)ol;c ©panituttg unb Seitungen in fencßteu

Sine meite DSerbrcitung bat bie 9Ser-legung Oott Seitungen nach bem 95erg< mantt'fcljett ©pftern, b. b- in ifolicrten 9î ö b r e n gefunben, bie roljrc — folool)l unter SSerput), als aucl) offen, außer'

gattj äbnlid) loic ©aS-

gig. 134.

ill

Stg. 130.

gtß. 129.

ij

Stg. iss.

Î1

i li

II

-t'

m.

■ ■ : fl i

im

gtg. 132.

gtg. 132 a.

mm

M=z\

ßalb beS SßerfnißeS, oerlegt loerben. Siefe 23 er g m a n n = 9iot)re loerben in liebten SBeiten üon 7 bis 48 mm ber-gcftellt unb unter ÜSerpuß bureb Sifenbraljt befeftigt. 23ei offener Verlegung pflegt man „ 2iol)rfc£)eilen " auS oer= jiuftem Sifen ober SOceffittg, bie burcl) ©ebraupett ober Srabtftifte befeftigt loerben, 51t ocrloenben (J-ig. 135, 136).

gig. 135.

gig. 136.

l: J

Diäumen Oerlegt. Se itacl) bengorberungen an bieSfoIationS-fäl)igfeit, ftetlt man bie Sfolatoren toie in gig. 128 u. 129

Sie SSerbinbttitg ber Di ob re erfolgt burd) SDfuffen auS SDÎeffing (gig- 137) ober, loeitn djeiniidie 3erfebung beS iOcetalleS gu befitrd)teit ift, auS Sfoliermaterial (gig. 138).

®ie 9îo()re taffen ftd) ertnärmt etnmS frümmen, für größere Krümmungen fefct man befottbere „ ©übogenftücfe" (gtg. 139) ein. ®ie 9îoprc m erb en au§ Sfotiermaterial

gt0. 137.

ftiid p uitb einem gtodenförmtgen Kopfe c. ®te SîoIIe i[t auf bie SSanbrofette w aufgefdjraubt, bie beit §oIjbübeI

m-142.

ri—

mm

wr.

&tg. 138.

U ...

opne 2lrmierung pergeftellt, menu feine Oefonbecen 21m forbcruitgen an mecpanifcpe geftigfcit geftellt merben unb cpemifcpe gerftörungen beS diopres nicpt ju befürchten

St«. 139.

oerbedt. ®ie Sefeftigung ber üerbrillten ^Doppelleitung gefcpiept, inte auê ben gig. 143, 144 erficptücp mirb, inbem fie um bie ißorjellanrofle perumgetegt mirb.

gt«. 143.

St«- U4.

iu j

fiub. Sn (Sementfuffbübcn, ©ipSeftricpen unb in feudjten ^Räumen pflegt man fRoprc mit Diejfingüberjug, ©ifem armatur ober ©tapfpanjerropr gu Oermenbeit. 3U bemerfen ift nod) hierbei, bag bei 2Bedjfet= ober ®repftromleitungen

St«. no.

WSSMÊÊÊÊËËâ

i v, :-.y: 1

(Sittfadje ißorjellanrolten jur Verlegung Don ©injet= teitungen [teilen gig. 145, 146 in Oerfieiuertem Söfafjftabe bar ; in gig. 147 finb brei berartige IRollen auf glacpeifen

Sig. 146.

St«. 145.

St«. 147.

r~

5f3P Ä?

c_r üiii £ Ê{ ^

bie §im mnb fRüdleitungen ftetS in einem 31opre Oerlegt fein müffen, fofern bie Stop re metattifcpe @cpup= hüllen haben. ®ie Verlegung ber 9Îopre mirb auS gig. 140 erficptlid) gemacht. ®ie Seitung ift langé ber ffimmerbede unb mit Slbjmeigungen, an melcpe SBeleucptnngSförper abgcfdjloffen finb, Oerlegt. Sie iRopre führen bis ju bem 2luSfcpalter tinfS.

9cid)t immer ift man in ber Sage, bie Seitungen Ocr= bedt, b. 1). unter fBerpup §u legen. SSiel Oerbreitet ift ba= per aud) bie Verlegung auf Ä1 e m m rollen aus ©las, ißorjcllan ober — nad) „©pftem 5lbt — au§ „Sfolit". Dean pflegt biefe fRollen auf ^oljbübel (gig- 141) aufjufeprauben. Dead) <St)ftcm 21 b t be it cl) en bie fRoIlen auS einer cplinbrifdjeu ©tü|e a (gig. 142), mit bem 5fopf=

aufgefepraubt. iSaburd) ift and) ber Sfbftanb ber Scituugen gefiebert, gig. 148 jeigt eine ^orjellaurolle auf gladfeifen

£ ESt«- 150.    ;

gt«. 148.

;st«. a».

{_ à 1*1^1    1^4

sto- 141.

mit ©ifenbübel für eine Seitung unb gig. 149 für brei Seitungen. ®urd) gig. 150 finb ettblidj iß orgelt am rollen bargeftellt, bie auf ©cpellen anfgefept finb, meldfe an eiferne Präger ober berglcidfen gefepraubt merben fönneit.

40*

Sfg. 152.'i

w.......i

Stad) 5Böbbiiifltjnu3 merben bie fßorgetlanrolleit mittels „Soppetffmalbübel" (gig. 151) inbcr.SBanb befeftigt; biefe 23efeftigung ift feljr ficfjer.

gtfl. 151.

Ä*,

WH

3ur 53efeftiguitg bei Seitungen in einzelnen Slbftänbcn unb ber SeitnngSenben bienen ringförmige „klemmen", in beiten fiel) bie Seitungen burcf) ißreffteitefen auS Sfolier« materint ifolieren unb feftttemmen taffen.

gtg. 156.

3-fn-157.

(Sitte einfache aber trotibem gute Sefeftignng ift auef) bie in gig. 152 bargefteUte Slnorbttung burcE» @taf)t = bitbet, bie bireft in bie SBaitb eingefctjtagen roerbett. §icr= bei befteft bie Stemmvolte auS mehreren Seiten, um nad) (Sittfdftagen beS SitbetS eine leichte Sftontage §u erntög« Eichen unb bie ScitungSbräfte feft einguttemmen, refft, offne ©djaben fftannen 511 töntten.

SSiet Oerbreitet ift aud) baS fog. tßefcfcl«® tjftem ber „ 9îingifotatoren " non tpartmann unb Sr a un.

Sfg. 153.

Stu ©teile biefer stemmen tarnt man and) Ät emnt« if 0 tat or en (gig. 157 u. 158) ber« menben, bei betten bie Seitungen burd) bie Sßreffuttg gmeier 9}ingt)ätftcn feft« get)atten nterben. «Statt ber dvittge bermenbet man and) Stemmrotten junt SEbfpannett, tnie fie bereits oben be= fdji'iebett finb.

Stg. 158.

BL 330

iM

M' A _

sr

3t0. 154.

'Æ

mi'rw

Sie Seitungen füfrt man bei biefem Stjftem burd) 3îin g e auS ^orjettan ober farbigem ©taS (gig. 154

n. 156), metd)e oot ber SBefcftignng auf bie Oerbritlte Seitnng gefdjobett merben. Ślufertid) befit;,eu bie 9îinge fRitlen, fo baff fie teidft auf febernbe £>aten ein« gefftrengt merben tonnen. Siefe §aten finb mit Svofettcn üerjiert, bie bie ^oljbübet Oerbeden. Sie §aten fjftegt man

Stß. 155.

in ben §otgbübel, unb gmar unter ber ^crmenbnng be= fonberer eiferner SBerfgeuge, eingutreiben (bergt, gig. 155).

girr Sreitei te taulagen mit btanfem SJatteUciter, bei benett bie Sicfttcitungen oom iDcittettciter unb einem ber Stuffenleiter abgegmeigt merbett, tnirb Efänfig bie Slb« gmeiguttg Oont SQÎitteïleiter nad) bent ©ebüttbe atS blautet Sraft offne Sfotation Oerlegt. Sabei tann ber btante Sraft unmittelbar mit Stammen an ber SSanb, b. f). ot)ne Sertuenbuttg üon ^ßorgettanrotten it. f. tu., oerlegt toerben. Sie Don einem Stufenleiter abgegtoeigte Scitmtg muff bagegett fetbftuerftänbtid) gut ifotiert Oertegt merbett.

§ 13.

2ttS prattifd) Dermenbbare etettrifdje Sidjtc)netten tommen ©lütjtamftcn unb Sogentampen in 83etrad)t, erftere für ^geringere, testete für f)öf)ere Send)tträfte. SUS ftraftifcöe (£ in feit 5 uv iöeftimmung ber Sendjtfraft bient, mie bei©aStid)t, bie e f ne rt er § e (H K) gig. 159, b.i. bieScudft« traft einer Stimjtacetattampe 0011 40 mm gtammentfötje, bie nad) ben 2$orfd)riften ber fit)l)fitalifd)«tcd)nifd)en9îeid)Sanftatt tjergeftettt ift. SaS ©efäjf A bient §ur Slufnatjme beS Stmljt« acetatS unb ift innen oerjinnt. — Ser Softf ber Sarnpe trägt baS Dîofjr a unb im Situent eitt Sriebmert mit gm ei Steffen, baS burd) bat Snoftf g in Setucgung gefcüt

Stfl. 166.

tnirb. 9Xuf bct$ bod)tfü()renbe 9îot)rc£)eit ift — n ad) Se- | einerfeitä burd) ein Sïu§ en g eto trtb er anbererfettè burdE) eine enbigung beê SBerfudjeS — bie Spütfe d ju jdjrauOeit. ®aê am gufë angebrachte Äontaftplatte betnirft. £>er Siemens* 9îof)rd)en a, ba$ nom ®od)t Dodftänbig erfüllt fein fontaf t (gig. 162 u. 163) toirft aud) bei ftarfen (Srfd)ütte=

rungen ber Sampe ftetê ficîjer. ©tecffontafte (gig. 164) tn erben and) nod) häufig oertnanbt.

Slfl. 160.

gtg. 159.

11

m- lei.

"iilj

9\

Sńl. 163.

Sift- 164.

Li

IS vł

muß, fat einen äußeren ®urcfmeffer non 8,3 mm, einen inneren non 8 mm. ®iefe 21bmeffungen müffen genau eingefallen fein. gu ifrer Kontrolle bient eine Sefre, gig. 159, b. ®ie g-lammenföfe lann an einem $rüß = fcfen g lamm en maß k, baö eine Heine Sinfe unb lülattfcpeibe entfalt, abgetefen m erb en. Sintö ift auf bem 9ïinge h baS £>efner’fcfe glantmenmaß H befeftigt; baêfetbe trägt im Snnern ein ttmgrecft liegenbcê flantcS Stop1p lättcfen, toelefeê genau 40 mm ü6er bem oberen Sîanbe be§ SDoeptrofreê liegt.¹) $)ie non ber Sicftquetle auSgeftraflte Sicftmenge tnirb Sicftftrom genannt. 211§ (Sinfeit für bie SBeleucftung einer fenfrecft beftraflten fÿlacfe im Slbftanbe non 1 cm non ber Sterbe gilt ba§ „Suj" (Lx) ober ber jefntaufenbfte Seil ber SBeleucftung einer fylücfe burcf eine ipefnerlerje im Slbftanb non 1 m, bie „SR et er! er je".²)

pj£f

Sn ben gig. 165 bi§ 168 ftnb bie gcbräucf lief en formen non ©lüflampen mit Sbifongetninbe für üerfcficbene Äerjen= ftärfen bargeftellt. gür fnf ere (Spannungen eüna 220 big 250 Sßolt tnirb bie Sampe fäufig auef mit jmei finter= einanber gefcfaltetcn ©lüfföben fergefteüt.

Stil. 165.

if

/.#■

Siß. 167.

§ 14.

^tnfytamyen.

®te ©lüt)Iampcn beft^en innerhalb einer luftleeren ©taêbirne einen befonberè präparierten $oï)lefabenf ber bnrcl) bie 3Sirfung be$ eteftrifiĄen ©tromeê jur SBei^glut gebrad)t tnirb. ®ie @tromjufitf)rnng Don äußeren Äontaften ber ®Iüf)lampe junt Äof)fefaben erfolgt bnrd) 2)ra^te, bie in baê ®ta§ eingefd)mofjen finb. SSon ben oerfĄiebenen gebrändjlid^en Äontaften tnirb am päufigften ber (Sb if on-fontaft Oertoenbet, ber in gig. 160 u. 161 für größere unb ffeinere Sampen abgebitbet ift. ®ie ©tromjufüfjrung tnirb

Sei §an8inftaHationen tnerben jumeift ©tü^tampen für Seud^tfräfte t>on 5, 10, 16, 25 unb 32 §efnerferjen Oer= tnanbt, für befonbere beforatiOe Qwcde benupt man and)

Stfl. 168.

Ü„JI

©lüflampcn mit anberen Seucftfräfteu. hierbei beträgt ber (Snergieüerluft ctloa 3,5 SBatt für eine .‘pefnerferje unb üerbraueft bemnaef eine 16 fertige ©lüflampe für 110 Sßolt

rnnb 50 2Batt bei circa 0,5 Ampère ©tromftärfe. ©olepe Campen patten etma 1000 ©rennftunben and, mobei bie Ceucpttraft ber ©tüptampen ctmad nacpläfjt, meint anep niept fo bebeutenb, mie bie bed ©adgtüpticpted.

©d mcrbeit auep Campen für geringeren ©nergie-berbrauep bid gu ungefäpr 2 SBatt pro Serge in ben tganbel gebraept, bereit ©rennbauer ift jeboep niept fo groß, mie für obige Campen angegeben morben ift.

Sn @leicp= mie in Sßecpfetftrombetricben finb Ceucpt-traft unb ©nergieOerbraucp ber ©tüptampen gteiep. ©d fönneit für ©Ieicp= unb SBecpfetftrombetriebe biefetben Campen oermenbet merben. ©ei SBeepfetftrombetrieben fott bie Stngapt ber ©ieepfetperioben niept unter 25 pro ©efuitbc betragen, ba fonft ein unangenepnted glimmern ber Campe eintritt.

fur gaffttitg opnc, gig. 172 für gaffung mit ©epatter). Suret) eine ©cp up tappe mit ifutierenbent ©orgellanring merben bie Sontafte Dur ©erüprung gcfcpüpt.

giS- 175.

giB- 174.

iHä

Si«. 176.

Um bie ©tüptampen an bie ©tromteitungen in be= quemer Sßeifc anfeptießen gu föitnen, merben befonbere ©tüptampen faff un gen bermanbt, bie feft mit ben ©tromteitungen üerbuitben finb. gig. 169 u. 170 ftetten

glfl- 165.

Sifl. 170.

Sie ©traplung ber ©tüptampen ift niept fo intenfio, mie biejenige ber ©ogentampen, bereu birette ©traplen bie Singen niept ertragen tonnen. @8 ift baper auep niept unbebingt erforbertiep, biefetbe burep übergefepobene mattierte SJiitcpgtadglocfcn ober äpnticpe ©toefen, bie einen Seil be8 audgeftraptten Cicpted oerfcptucten, 51t mitbern. Sßitt man bie birette ©traptung toermeiben, fo tann bied burep Stttattierung ber ©tocte erreiept merben. 2Bie bei att= bereu Cicptarten, tann auep bie ©traptaug ber etettrifepen Campen burep ©epinne, ©tadfepaten, ©loden, ©attond u. f. lo. beliebig tongentriert merben, mie aud gig. 177 bid 179 erfiepttiep geinacpt ift. ©0 tann man beifpietdmeife bie

gtfl. 178.

Sifl- 177.

ii;:i

tel

iWäSnrümlk

IM

fl

WM

gtfl. 179.

9

■m

g aff un g en für ©tüptampen mit ©bifon geminbe bar. Siefelben taffen fiep in berartigen gaffungen teiept ciit= uttb audfeprauben. 3llm ©’ii^ unb Studfepatten ber Campen tann ein gemöpnticper ©epatter Oermanbt merben, ber, ge= trennt bon ber Campe, au beliebiger ©teile in bie ®trom= teitung eingefügt ift. Stucp töntten burep beit ©epatter gtcict)jeitig meprere Campen eiit= unb audgefepattet merben.

- gür ©in^ettampen mirb ber ©epatter päufig mit ber Campenfaffung oerbttnben (fo in gig. 170, gaffung mit §apn). ©ingetne Seite eined fotepen ©epatterd mit ober opite §apit finb and ben gig. 173 bid 176 erfiepttiep, unb gm at

giB- 171.

naep oben gerieptete ©traptung ber Campe auep für bie ©obcubcleucptung ltupbar maepett. Sie ©epaten merben an Rattern, gig. 180, 181, befeftigt, au ben auep bie ©tüp-tampenfaffungen angejepraubt finb. Suret) fpiegetubc ©etegung eined Scitcd ber ©tüptampen (gig. 182 bid 184)

gif). 181.

gi0. 180.

Milii

I! "'lïlIlIllBP

■■fini '■'iHi|H||||||||Hffl

182.

gig. 184.

gig. 183.

gig. 172.

gtg. 173.

ifJT

If

¹ ; igiP

mi

mirb ber innere SontaEt famt ben stemmen für bie ©trom= gufüprung (gig. 173) ober ber ©epatter (gig. 174) in einen ©orgedaufoefet (gig. 175 u. 176) cingetittet. Sen gloeiten .éontatt bermittett eine auf gefelgte ©eminbepütfe (gig. 171

tanu man auep opne ©ermenbung befonberer ©eftettoreu bad Cicpt in beftimmtcr ©icptuug tongentrieren unb baburep ftarte Ciepteffettc ergielen.

gin. isc.

Safe fief) burd) ©lüptampen aud) cine fepr gute Sicptberteitung erzielen läßt, ift befannt, ba bieCampen für gan^ beftimmte Seucptträfte perfteltbar finb unb an beliebigen ©teilen, fei eS nun auf feften ober betoegtiepen Sßanbarmctt, Hängearmen, Strontemptern ober bergt. ait= gebradjt loerben föniten. $ur Sefeftigung ber Campern glodcn bienen metaOifcpe Halter, lote fotdje in beit f^ig. 180 u. 181 — unb int .gufammenpange mit ben 9ßanb= armen — in ben $>0- 186 bis 189 u. 191 abgebilbet finb.

®t£l- 185.

bie SBanbarme leiefjt be lo egt id) tjergeftefft loerben, loic bieS §. 93. für tBureaurciume non Vorteil ift. ®iefe be= locgtkpen SBanbarme taffen fiel) and) mit mehreren ©elenten ßerfteften (nergt. gig. 192).

Sifl. 192.

Sn gteieper Sßeife taffen fiel) bie ©lüptampen mit ju= gehörigen 9trmaturen 51t Hängearmen (gig. 193 bis 195)

gift-193.

Stg. 187.

Ä 194.

S*

SiB- 189.

«V

Sig. 190.

|§ 9

Siü- 191.

Sifl. 196.

®ie 3®anbarme loerben je nad) 3tnforberung unb ©efcpmact in ben einfadjften bis ju ïünftterifd) reief) auSgefüprten formen ein- ober m c p rar m i g auSgebilbet (Oergt. gig. 186 bis 189). ®ie 9lnorbnung ift bem ©aSlicpt baburd) überlegen, baß man bie ©lüptampen beliebig, b. t). in porijontater, Uertüater ober fepräger ©tettung au= bringen taun, fo baß fdjoit non üornperein bei ülrtorbnung ber SBanbartne auf bie erloünfcpte ©traptungSricptung tRüdficpt genommen loerben lann. ®ie ©tromjufüprungS; bräpte loerben „ifoliert" burd) baS 9ïopr beS 3ßavtb= armes gelegt.

®a naturgemäß cine ®icptung beS 9ïopreS für ben SSanbarm nicht loic bei ©aSticpt erforbcrtid) ift, tonnen

.....\

nerloenben. 2ttS dioprftüde tonnen ge= luöfjnticfjc ©aSropre, and) mepr ober loeniger rcid) Oerjierte DM) re, burd) bie bie CeitungSbräpte gezogen nierbeu, 3Serloen= bung finben. ®iefe dioprftüdc loerben enttoeber „penbetnb" aufgefjängt ober etloa mittels kippet nerfd)raubt.

©otten bie Hängelampen ber Höpe nad) n e r ft e 11 b a r angeorbnet loerben, fo tann man, niie in fÇig. 196 bargeftettt, eine ftafdjenjugartige 3tnorbnung loäpten.

®ie Campen merben atSbann an ©oppe(= teitungen aufgepangt, bie auS 510ei gut noneinanber ifotierten Stupfertipen bc= \ fteben. ©iefe Seitungen finb mit einer —

jum Sragen ber S3eteud)tung§törper bienenben ®ral)tliße Sïrone unmöglich ift. SIu§fd)alter hierfür toerben, je oerfeilt.

nad) ©rforbernte, enttoeber für fämttidje Sampen gemein* lönncn aud) beliebig biele Sampen jn einer ßrone    fam, ober für einzelne ©nippen oon Sampen getrennt an*

loie in gig. 197,198 Oereinigt werben, ©öden in fotdjer    georbnet unb an geeigneter ©teile in bie Seitung eingebaut.

Stud) für ©edenbeleudjtung mirb ba§ ©tüt)lid)t feiner beloratioen SSirtung megett oietfad) oerloenbet, um eine möglicßft gleid)tnäßige, für baä Stuge angeneßnte Sid)t= oerteilung 51t errieten. ®ie Sampen fönncit hierbei atê ©injellampen (fyig. 199) ober in ©nippen ju breien (gig. 200) oenoanbt locrben.

StB- 19V.

gig. 199.

gig. 200.

9t,

ÎÆ>

Stud) ate tragbare SEifdflampen (gig. 201, 202) [tub bie ©lüßtampen bequem Oertoenbbar. 3U biefem 3iucd merbeit biefetben burd) biegfame Seitungen mit

gtg. 202.

gig. 201.

Sïrone ftet» fämttidje Sampelt gleidjjeitig brennen, fo genügt es, eine einzige ®oppetleitung, bie ber ©efamtftronv ftârîe entfpredjenb bemeffen fein mufj, an bem Stufßänge* roßr anjuorbnen, unb erft am @nbe be§ StopreS ju ocr* jtocigeit. S3 ei Shonen mit einer fepr großen Slnjal)! non

StB- 198.

im

Wm

bem ©topjel einer 3tnf(ĄIu§bofe Dertmnben. ©obalb ber ©töpfel in bie SBanbanfdfjInjgbofe eingcfteclt loorbcn iftf

• glfl. 203.

giß. 204.

Mlp

x§ç

giß. 205.

I^TTTô

faun bie Satnpe mit tpitfe be§ an ber Sampenfaffung an= gebrad)ten ©djatteite „ eingefdjaltet" tocrben. Stad) erfolgtem

Sampen, ebcnfo, menu jeittoeife nur ein 'Seit ber Sampen brennen foü, ift e§ vorteilhafter, mehrere Seitungen außerhalb be§ Siopreë in unauffälliger SSeife §u verlegen. ®iefe Stnorbnung ift immer bann erforberlid), menn — bei SSerloenbung einer Grotte für ©a§= unb etettrifdjeê Sid)t — bie SSerlegitng ber Seitungen im Situent ber

©ebrandj tagt [id) bte Campe mit Ceitungéfcpnur beliebig entfernen.

Sept bequem unb namentlich i« §otel§ bielfacp ber= mcnbet finb bie „Stipp lampen" (gig- 203, 204). Siefelben [inb „fcpmingenb", b. p. in einem ©eftell gelagert (gig. 203). Sluf bie Sampe fann ein leicpter ©cpirm aufgefegt merben unb lagt fiep biefetbe fomopt a lé Śifcplampe (gig. 204) mie alé Söanblatnpe (gig. 205) benagen.

and) gteid) [tar! genommen merben. ©cmöpitlicp mirb jebocp um bie obere Stopie ein 9tefleltor angeorbnet, meid)er bie nacp oben gerichtete Straplung nad) unten mirft unb für bie 23obcnbeleucptung nutzbar macpt. infolge biefer

St0. 207.

.. *.    • if tvs    î    •; * *

§ 15.

Bogenlampen.

Sie Ceucptlraft ber S3 o g en lamp en mirb baburcp erhielt, bag bie (Snbeu jmeier Soptenftäbe burcp ben elet= trifcpen Cidjtbogen gut SBeigglut gebrad)t merben. Sic Cicptftraplung ift bei ©leicpftronu unb SBecpfelftromlampcn Oer[d)iebcit.

a) S3ei ©leidfftromlampen (gig. 206) erglitpt namentlich nur bie pofitioc Stopie, b. p. bie Stopie auë ber-ber ©trom perauêtritt. hierbei pöplt [icp bie[etbe lrater= förmig auë, mäprenb bie negatioe Stopie [id) pfpigt.

gig. 200.

k. i

^V'    vi -''v'aV.

SBtrlung beé Dîefleftorê brennt nun bie obere Stopie etroaé lângfamer alé bie untere ab. S3ei SSermcnbung non 9!c= [teftoren mirb baper gemöpnlid) bie obere Stopie etmaê bünner, alé bie untere gemaplt.

Samit bei Slbbranb ber Stopień bie (Subcn berfelben in ftetë gleieper (Entfernung gepalten, b. p. alfo eine fotu [tante Cicptbogeulänge erjielt merbe, [inb ^Regulier* me cp a nié men für bie Campen erforberlicp.

Stad) Slrt ber Dîegultermerïe uuterfcpcibet mau im all; gemeinen brei Slrten uon Campen: §aupt[tromlampen, Śtcbenfdfluglampcn unb Sifferentiallampen.

gl0. 208.

rH

n c¹

\v

7a\

41

Um möglicpft OielCid)t für bie S3obenbeIeud); tun g §u geminnen, anbererfeitS auep ein rupigeé Cicpt ju erpatten, mirb bie pofitiüe Stopie oberpalb ber uegatiüen angeorbnet. hierbei ift ber SSerbraucp an Stoplenftäben bei ber pofitiben Sople aud) [tarier alé bei ber negatiben; um nun gleichen Slbbranb beiber Soplen unb günftige Cid)tftraplung§berpättni[[e ju erzielen, mirb bie obere (pofitibe) Sople [tarier gemöplt, alé bie untere.

b) S3ei3Becpfelftromlampen erglüpen beibeSoplen gteid)mägig (gig. 207), [ie lönnen baper im allgemeinen

53ret)mann, 53ou!onftru!tion§Iet)re. IV. SStcrte Sluflage.

Li'

Saê ißrinjip ber ipauptftromlampe ift in gig. 208 fdfematifcp bargeftellt. Ser Campenftrom burepftiegt bie Ceitung L einee ©leltromagneten R mit bent ©ifenlern S, ber an bent einen Hebelarm c eitteö in d gelagerten Spebefô pängt. Sin bent anberen Hebelarm c püngt einerfeité ber Soptenpatter a mit ber oberen Sople g, anbererfeitë junt

Sei ben 9îebenfd)tuhlcintpeu (ïafel 64, gig-1) mirb ber ©leîtromagnet nicpt burd) ben bie Sampentohlen burd)= fliefjenben .fjauptftrom, fonberit burd) einen parallel üom Sicl)tbogen abgejmeigten ©trom erregt.

äöüchft mit betu Dlbbranb ber Sohlen ber Sid)tbogeit unb bementfprechenb bie Spannung an ben Soplen, fo müchft aud) bie 9tnjiet)ungSfraft beS ©leftromagneten m auf ben Sinter c, moburd) eine ©perrflinfe 1 ein ©d)appe= ment g auSlöft. ®aS Dîiibermerf r tarnt fo unter bent ©influh beS ©emicpteS beS oberen Sot)lenhatterS i, ber an bem Supferfeil k l)ängt, in Xhâtigfcit tommen; baê Supfem feil k rollt fid) auf ber trommel b fo lange ab, bis ber Sidftbogcn mieber bie normale Sänge erreicht unb beim gemäh bie ?tnjiel)iingStraft bcS ©leftromagneten m auf ben Sinter c mieber nachgetaffen £)«t. ®urd) eine fleine Suftpumpe merbcit bie Semegungen beS SiegutiermerteS gebampft.

Septerer ift in ber

gtj. 209.

SluSbalanjieren ein @egengemid)t P. ®er oberen Sople g gegenüber ift bie untere Slotjfe h am Sohlenhalter b ftarr befeftigt. ®er ©trom burdfflieht benutad) bie Seitung L beë ©leftromagneten, ben (çebelarm c, ben Sol)lenhn(tet a, bie obere Sople g, ben Sidftbogen, bie untere Sople h, ben Sohlenpcdter b nnb bie Seitung L. trennen bie Sohlen ab, fo bergrôfjert fid) ber Sidjtbogen, ber SBiberftanb b es SidjtbogenS nimmt ju, b a ber bie ©efamtftromftärfe ab. 3nfolgebeffen finît bie SlnjiehungSfraft bes ©lettromags neten R auf ben ©ifenîertt S uitb ba§ ©emidjt P gietjt ben .‘Ôcbelarm c, nnb foinit ben Soplenhcilter a nach unten, fo baß ber Sidftbogen berringert mirb. ®urd) ein sJiegutier= toerî mirb bafür geforgt, bafj ber ©if en tern S nad) bem ©inten ber oberen tfîot>te mieber feine urfpüttglid)e ©tellung einnimmt.

®ie ^Differential lampe (®af et 64, gig. 2) enthält jloei ©lettromagnete, bon benen ber cine bom .‘çauptftrom erregt mirb (mie bei ber Çmuptftromlantpe), ber anberc bon einem, parallel ju bem in ben Sohlen ftiejjenben ©trom abgejmeigt ift (mie bei ben SZebenfchtuhtcnnpen). ®er tçauptftrom burchflieht alfo, bon ber Seitung fontinenb, bie 3Bide= lung beS ©leftromagneten, aisbann bie obere unb untere Sohle unb berläht in ber Seitung L mieber bie Sampe. parallel ju biefettt ©tromfreiS ift bie SSidelttitg T abge< jmeigt, bie ben ©leftromagneten s umgiebt. Sei ber ®ifferentiatlampe (gig. 2) ift ber ©leftromagnet mit .'pauptftrommidelung oben, ber ©leftromagnet mit Stebem fchtuhmidelung unten angeorbnet. gigur burch einen eteftromagnetifchen Surjfd)tieher berbedt, ber ben 3lDed hut, bei t£>intereinanberfd)attung ber Sampen — nach ©rlöfcpen einer Sampe infolge StbbranbS ber Sople — biefe furj ju fd)liehen, mährenb bie übrigen im gleichen ©tromfreiS befinblidjen Sampen ungeftört meiter brennen tonnen.

Sei berSBecbfetftrombogentampe (j£afet64, gig.3) finb bie Sohlenpalter für bie obere unb bie untere Sople mecbanifcb berart Oerbunben, bafj ber untere Soplenpalter ficb um fo biel pebt, atS ber obere fid) fenft. ipierburd) mirb erreicht, baff ber Sicptbogen ftetS feine beftimmte (Qöpenlage beibepält. Slufgerbem ift in ber .çiitje b es Sicpt bogeuS an ben beiben güprungSftangen für bie Soplem patter ein 9îefteftor angebracht. liefet pat ben 3med, baS nad) oben geftraplte Sicpt ber Sampe abjufattgen unb nupbar nad) unten 3u merfen. derartige 9îefleftoren merben bei SBecpfelftromtampeu auSfdjliefjtid) au gebracht.

Slnmenbung. Jgauptftromlampen tonnen nur in ©injelfcpaltung brennen unb tommen namentlich jur ©ffef© beteud)tuug, b. p. für ©ct)einmerfer, SRefleftoren unb bei SüpnenbcleucptuiigSapparaten jur Sermenbung.

Sîebenfdjtujftainpeu nub ®ifferentiallampen taffen fid) in beliebiger Sfnjapl t)intereiitauber fd)atten refp. in ©injcl= fcpaltung oermenben. St e b en f d)lu ff I et m p en tonnen burd) Anbetung beS SorfdpaltmiberftanbeS auf beliebige©troim ftärte gebracht merben, ot)ne bah baS Sîeguliermerf Oerftettt ju merben braucht. ®ifferentiattampen befipett beit Sorjug empfinbtichfter Üîegutierung unb merben bat)er jetjt faft auSfd)Uef]lid) Oermenbet, inSbefottbere für fogenamtte @par= fd)attungen, bei benen ber Sorfdfattmibcrftanb auf ein SPinimum rebujiert mirb.

Srennen nicht mehr atS jehu Sampen fmders einanber, fo mirb gemöf)ntid) bie Stnorbnung getroffen, bah bei (Srlöfdfeit einer Sampe eilt „©rfatjmib crftanb " felbfttbätig eingefcpattet mirb. 3ufolge bicfcr ülnorbnung mirb bei ©r(öfd)ett einer Sampe bie

©tiirte beS §auptftromeS unb bentttad) auch _

bie Seudfttraft ber Sampen in bent betreffenbcn ©tromtreife nid)t geänbert. Sei ber Sampe T“T (gig. 209) ift j. S. ber ©rfatpoiberftanb am jp Sampentopfe angebrad)t, — nnb jmar ift bem felbe burd) ißorjeltanftäbe tmn ber Sappe ifotiert.

®aS SBert ber @leid)ftrom= unb 2Bed)fet= ftrontlampen ift, abgefehett Don ber Semidetung ber ©lettromagnete, ineift gleich-    ©ifett=

ferne ber ©lettromagnete für 2öed)felftrom= lampen merben häufig auS ©ifenbledfen tmrgefteüt, um SBirbetftröme im ©ifen unb ittfolgebeffen ©rmärntung beS ©ifenterneS ju oernteiben. ©S giebt feboch einjetne 2Sed)felftromlampett, in benen jum ^Regulieren ber Sid)t= bogenlänge eine, nur bem 3Bed)felftront eigentümliche, Ülttorbmtttg benutzt mirb.

3m allgemeinen muh baS äBert fo befchaffen fein, bah bie Sampe fofort beim ©infd)cilten ben Sichtbogen jiet)t unb in furjer $eit mit normalem ©tanje brennt. ®abei

stß. *1*.

Obige 3<iß(eu für bie Hrennbauer ber Sampen gelten für ben gaß, bap ber Sicptbogen berfelben gegen bie freie ültmofppäre n i d) t luftbiept abgefcploffen ift. Sft ber Sicptbogen burep paffenb angeorbnete ©plinber luftbiept abgefcploffen, fo erreicht man eine bebeutenb pöpere Hrennbauer

(©anerbranb*

füllen bie Sicptfcpwanfungen wäprenb beS fRegulierenS ber Semite nur fo gering fern, b«fj fie nicEjt ftörenb auf* faßen, ©egen Herfcpntupen wirb baS Sßerf burd) eine Stoppe gefepüpt.

Sn gig. 210 bis 213 finb „Hogenlampen mit Stag pen" bargefteßt, itnb gWar in gig. 210 u. 211 ©leiepftrombogen* lampen für Heine unb grope Hrennbauer (2 bis 10 Slmpere),

g<8- *11.

gifl. *18.

gi|J. 210.

ffi

in gig- 212 eine Sampe mit tonftantem Hrennpuntt, enbtiep in gig. 213 eine SSecpfelftrombogenlampe mit 9te= fleftor unb fonftantenr Hrennpunft.

Oie „©pannung beim Hrertnen" ift für ©leid)* unb SBedjfelftromlampen Oerfcpieben ; fie ift um fo gröfjcr, je länger ber Sicptbogen ber betreffenben Sampe ift unb nimmt mit fteigenber ©tromftärte gu. Oie ©pannung einer Sampe ift aiifjerbent Dom Stoplenmaterial abpängig. Hei SSecpfelftromlampen ift bie Sampeitfpannuitg noep abpängig bon ber Sîonftruftion ber berwenbeten ßßecpfel* ftrommafepine, fpegieïï bon beren Sturbenform.

a)    Hei ©Ieid)ftromlainpen beträgt bie ©pannung an ber Sampe bei einer ©tromftärte bon 3 Slmpèrc 37 Holt, für 6 2lmpère*Sampen 39 Holt, für 10 Dlmpère* Sampen 41 Holt, für 15 ?tmpère*Sampen 43 Holt, für 25 3lmpere=Sampen 44 Holt.

b)    Hei SSecpfelftrondampen beträgt bie Sampen* fpannung bei HerWenbung einer finuSförmigen Strom* turbe, wie fie in ben weiften SSecpfelftrommafcpinen er* geugt wirb, für Sampen bon 4,5 Stmpère 28 Holt, für 10 Slmpère*Sampen 29 Holt, für 15 Stmpere*Sampen 30 Holt, für 25 2lmpère=Sampen 31 Holt. SBecpfel* ftromlampen für ©tromftärten unter 4,5 Hmpore Werben Wegen ber geringen Sicptftraplung feiten gebaut.

Oie Hrennbauer ber Sampen ridjtet fiep im aßgemeinen nad) ber Sänge unb Störte ber Kopien unb ber 2lrt beS StoplenmaterialeS. Ourcp Herwenbung üon ftärferen Stopień Wirb gWar bie Hrennbauer bergröpert, bie SicptauSbeute aber üerringert. @S muffen baper bte günftigften Her* pältniffe gemäplt werben, um gute SicptauSbeute unb ein rupigeS trennen ber Sampelt gu ergielen, auep bie Hremt* bauer ber Sampen niept gu fepr gu bertürgen. Oie Hreitn* bauer betragt bei einer Stoplenläitge bon 200 mm für jebe Stopie 8 bis 11, bei einer Sänge bon 325 mm für jebe $ople 15 bis 20 ©tauben. Ourd) an ben Sampen angebraepte ©parrborrieptungen fann bie Hrennbauer erpöpt werben, ba bie ©auerftoffgufupr gum Sicptbogen ber Sampe ber* ringert Wirb.

bis gu 200 ©titnben! lampen.) hierbei beträgt bie Spannung an ber Sampe etwa 80 Holt; berartige Sampen tonnen baper in Singel* fdjaltung, bei ben übliepen HeleucptungSnepen, alfo non 110 ober 120Holt Spannung, unter HetWettbitng geeigneter Hör* fdpaltwiberftünbc angefeptoffen Werben. Hei Herwenbung berartiger Sampen wirb alfo niept allein an Stoplenmaterial, fonbern auep an HebienungStoften für baS (Sinfepett neuer Stopień gefpart. Ülber Oauerbranblampen geben ein un= rupigeS Sid)t unb finb baper für Heleucptung twn Suiten* räumen, bei benen eS gang befonberS auf rupigeS Sicpt antommt, nid)t gut gu üerwenben. Sluperbem finb fie gegen fÇeucptigïeit empfinblicp unb bie SicptauSbeute ift geringer, als bei ben gewöpnlicpen Sogettlampen.

§ 16.

!>ie Oeittfilliraft ber ’SSogeHlampen.

Oie Seucptfraft ber Hogeulampen pängt ab bon bent Äoplematerial, ber ©röpe beS SicptbogenS, ber 2lrt ber berwenbeten Hefleftorcn unb — bei SBecpfelftrom* lampen — aud) bon ber 2lrt ber HetriebSmafd)ine (Stürben* form beS SBecpfelftromeS, bergl. § 4, gig- 63). Unabpöngig ift bie Seucpttraft bagegen bon ber 9lrt beS HegulierwerteS ber Sampe. Oie ©traplung beS SicpteS ift pierbei niept nad) allen Hicptungen gleicpmäpig ftarf. 3lm ftärtften wirft baS unter einem ÜBinfet bon etwa 35° bis 40° auS* geftraplte Sid)t.

Oie ©leicpftromlampe ftraplt, Wie bie „©trap* lungSfurbe", gig.l aufOnf-65, geigt, im wefentlicpen Sid)t

41*

Stromftfirte

Stmpère

00 Ob

10

12

15

20

25

©teid)ftrmn= H Kerzen

172

285

425

580

820

1210

1610

gig. 215.

gig. 216.

„nur nad) unten“ au§, mäprenb berttad) oben gemorfene Teil faft gar nicpt in Betracpt fournit. Tie 2Ö e cp f c l = ft rom lampe fenbet bagegen, faite niefit befonbere Slu= orbnungen getroffen merben, naep oben unb unten ait-näpernb gleidp biel Sicpt au§, tnie auS ber ©traplungS= turbe gig. 2 auf Xafet 65 ju erfepen ift, bie, in ben einzelnen teilen betracptet, berber ©leidfftromlampe äpnelt. Ta eS aber in ben meiften gälten barauf antommt, bag non ber Sampe möglicpft biet Sicpt „nad) unten" geftraplt toirb, fo pflegt man bei SBecpfelftromlampen unmittelbar über bem Sicpt= bogen einen IReflettor anjubringen, tote bereite oben er= läutert mürbe, gig. 3 bafelbft jeigt bie ©traplungSlurbe einer SBedffelftromlampc mit Dîeflettor.

Site Seucptlraft ber Bogenlampe mirb gemöpnlicp bie mittlere fppärifcpe ober pemifppörifcpe Sicptftärfe angegeben. Tiefe mittlere, fppärifcpe Sicptftärfe ber Sampe ift gleid) ber Seudfttraft einer punltförmigen, nad) allen ©eiten gleid) ftarîeê Siegt auSfenbenben Sicptquelle, bie benfelben Sicptftrom auêfenbet, mie bie Bogenlampe.

Tie £erjenftärfe ber punltförmigen 2id)tqueHe be= ftimmt aud) bie mittlere, gemifpgärifcge Sidjtftärfe. Ta eS, mie fegott ermäpnt, bei Sampelt meift nur auf ben „nacp unten geftraplten" Sidjtftrom anlommt, mirb and) bie Seudjtfraft meift nur auf ben unteren "Seil ber betreffenben ©traplungSfurbe bezogen. äJian berftept alö-bann unter mittlerer pemifppärifcper Seucptfraft einer Bogenlampe: bie in Ipefnerfergen au§ge= brüdte Sicptftärfe einer punltförmigen £id)t= quelle, bie nadj unten ben gleicpen Sicptftrom fenbet, mie bie Bogenlampe.

gür ©leiep* unb SBebpfelftromlampen mit Befielt or, bie mefentlicp nur Sicpt „naep unten" auSftraplen, ift — naep obigen ©rtlärungen — bie mittlere pemifppärifcge Seucptlraft etma hoppelt fo grop, al§ bie mittlere fppärifcpe. gür SBecpfelftromlampen opne dieflef'tor ift bie mittlere pemifppärifcge Seudjttraft napeju gleid) ber mittleren fppärifcpen Seucptlraft.

®ie eben angegebenen ©traplungälurben gelten für nadte Sicptbogen opne Sampenglodeit. ©urep bie ©lode mirb bie ©traplungêlurüe mefentlid) geänbert. ®ie Slnbe« rung ber ©traplungêlurbe ift um fo gröfjer, je mepr bie öermanbte ©laëglode baê Sicpt jerftreut. Sn gig. 4 finb ©traplnngêlurben einer ©leicpftrombogenlampe opne ©lode, mit ^larglagglode, Sllab afterglaSglode unb Dpalglaâglode bargefteUt. ®ie JHarglaèglode Oerfcpludt nur menig Sicpt, bie ©traptungSturbe äpnelt nodj berjenigen ber Sampe opne ©lode; bie Sllabafter= glode, bie bebeutenb mepr Sicpt berfd)Iudt, beränbert fdjon mefentlicp bie gorm ber fiurbe, mäprenb bie am meiften Sicpt berfcpludenbe Dpalglaêglode bie gorm ber ©traplungëlurbe anep am ftärlften beränbert.

Sn nacpftepenber Tabelle finb bie mittleren pentU fppärifcpeit SeucLjtfräftc bon ©ïeic£»ftrom= unb Sßecpfelftrorm lammen bei berfcpiebenen ©tromftärlen angegeben.

ÏÏÎitttere tiemifqliärifcljt SeuĄttraft

SBedpelftrom H Kcrjen

356

550

760

1000 1380 2060 2720

Bergteidjt man bie Seucptlräfte ber S23ecpfetftrom= unb ©leicpftromlampen, fo ergiebt fiep, baf; bei gteieper @trom= ftärle jmar bie Seucptlraft aber aud) bie Ädemmenfpanmtng ber Söedjfelftromlampen geringer ift atö biejenige ber ©leicpftromlampen unb bap bemnaep aucp ber @nergie = b erb rau cp bon SBecpfelftromlampen bei berfelben @trom= ftärle geringer ift, afô bon ©leicpftromlampen. Slucp ift ju bemerlen, baf; bie erforberlicpe Sampenfpannitug unb ©pannung beë Berupigungâmiberftanbeê fiep bei ÏÔecpfeb ftrombetrieb burd) Bermenbung bon Transformatoren (fiepe gig. 221) beffer regeln lägt, afô bei ©leicpftroim betrieb. Slucp lann bei ïôecpfelftrombetrieb bie für jebe Sampe erforberlicpe gufapfpannung burep Bermenbung bon ©roffelfpulen (fiepe gig. 220) mit geringerem @nergie= aufmanb atö bei ©leicgftrombetrieb erzeugt merben.

S)ie Bogenlampen ftraplen belanntlicp an ipren Äoplefpipen Sicpt bon folcpem ©lanje auS, baf; bie Singen

Sfg. 214.

■■

Im

/ Vf

biefe birette@trap(ung nieptber tragen tonnen. Um fold)’ intenfibe Sicptmirtung in eine, bem Singe erträglicpere ju bermaiibetn, unb anbererfeite, um ben Sicptbogen gegen

gffl. 217.

neue Kopien eingefept unb ©lode nebft Sampe gereinigt merbeit füllen. Zu biefem Z'l)ed mirb bie ©lode mitteig §alen an einem Z'uifdjcnringe mit Öfen anfgepängt. Sft bie ©lode auggepaft, fo pängt fie an Äetteu.

©egen ©inbringen oon Siegen foHen bie Sampen burep ein „ 91 e g c n b a cp " gefepiipt fein. Unten an ber ©lode ift ein SIfcpcnteller nngebraept, burd) ben etma perabfallenbe glüpenbe Soplenteilcpeu aufgefangen merben. ©emöpnlidp mirb bie ©lode nod) befonberg burep ©rapts befpinnung gefepüpt.

©er SicptOerlnft burep bie Sampengloden beträgt für SHarglaggloden etma 15 ißt'03., für SUabaftergloden 25 ißros-, für Dpalglaggloden etma 30 ißros.

gi0. 219.

II

Sn SBecpfelftrombetrieben lönnen an Stelle ber S3e= rupigunggmiberftänbe ©roffelfputen eingefepattet merben, moburep an ©nergieberbrauep ge= fpart U)irb. ©iefe ©roffelfpulen (gig.220) befipen einen an§ C£ifeu= blecpen, bie Ooneinanber ifoliert finb, 3ufammengefepteu Stern. 11m biefen ©ifenfern finb iüBinbungen aitS ifoliertem Stupferbrapt Oon berpältnigmöfjig geringem 2Siber-ftanb gelegt, ©iefe ©roffelfputen merben getoöpnlicp in ein eiferneg ©epäufe eingebaut, burep bag bie beiben Zuleitunggbräpte gefüprt finb.

Sollen an ein SBecpfelftromnep einseine Sampen an= gefcploffen tuerben, fo ift eg borteilpaft, burep einen fletnen

äuffere (Sittflüffe 31t fcpitpen, pflegt man bie Sampen mit ©loden tmn SDlattglag, Sllabafterglag, Dpalgtag ober bergleicpen 31t berfepen. ©iefelben muffen fo pergefteKt fein, baff fic fiep bequem unb fiep er abnepmen laffen, ioenn

gtfl- 218.

r\

rriii

¹

   SSergt. «Olütler «ßoutiletä Sefrbuct) ber ppftf, 2. SBonb, II. 9(6t. 1. ßnbitel.

²

   9tu8füt)rlic£)ere§ finbet ber Sefer im britten Änpitel biejeä ïlbfdjnitteê unter § 3.

ft

mmm KJ*

©amit bie ^Bogenlampen rupig brennen, muf) in ben Sampenftroms Ireig ein 93ernpigunggmiber = ftanb (gig. 219) gefdfaltet merben. Sei Slebenfcpluplampen finb etma 30 ißros- ber Sampenfpannung, bei ©ifferentiallampen etioa 15 ißr'03. im SSorfcpaltmiberftanb 3U Ocrnicpten. ^Beträgt beifpielgmeife bie erforberlicpe Spannung an ber Sampe 40 9Mt, fo muff fo oiel $Beru pi g un ggmib erftanb bor bie Sampe ge= fdpaltet merben, bafj bie ©efamtfpannung — bei $8er= menbung bon Slebcnfcpluplampen — minbefteng 52, bei SSermenbung bon ©ifferentiallampen minbefteng 46 SSoft beträgt. Sinb stoei Sampen pintereinanber gefcpaltet, bon benen febe 40 SSolt Ä'lemmenfpannnng brandpt, fo mnp bei Slebenfcplufjlampen bie Siepfpanmtng minbefteng 104 unb bei ©ifferentiallampen minbefteng 92 Sßolt betragen, f^iir SBecpfelftromlampen barf ber $8orfcpaltmiberftanb etmag geringer fein, alg bei ©leicpftromlampen. — ©er für febe Sampe, refp. jeben Stromîreig pintereinanber gefcpalteter Sampen erforberlicpe SSorfcpaltVoiberftanb ift piernaep leiept ju bereepnen.

Seifpiel. Söenn in einem SBecpfelftromnep mit 110 Sßolt Spannung brei Sampen für 15 Slmpère in Ipintereinanberfcpaltung an bag Step ansufcplteffen finb, fo beträgt bie erforberlicpe Sampenfpannung 90 SBolt, bemnaep ber erforberlicpe SSorfcpaltloiberftanb ²⁰/₁₅ ober 1,33 Dpm, in meteper Zapt ber SBiberftanb in ben ZU: teitungen gitr Santpe mit einbegriffen ift. — @3 mirb baper, um an ÏSiberftanb» 1 örperu für ben SBorfcpaltmibers ftanb unb an Tupfer für bie Zuleitungen 31t fparen, päufig für bie Zuleitungen ÜDlaterial Oon pöperent fpejififcpen SBiberftanbe, alg ipn Tupfer befipt, nämlicp „@ifen" gemäplt.

g«8- 220.

glg. 221.

mm

üi

&■

©rangf ormator (gig. 221) bie Spannung auf ben sum ^Brennen ber Sampe erforberlicpen SBert perabsufepen.

SÇift. 222.

lilii

(gierburd) mirb nâmlid) ermöglicht, baf; a net) einzelne Samten in SBechfelftrombetrieb oI)ne gu großen ©nergieüerluft an ein 9^e§ angefcljloffen merben tonnen, beffen (Spannung für mehrere ^intereinanber gu fdfattenbe Campen berechnet ift. (Sut ©leidfftrombetriebe muff bei (Singetfdfattung bon Bogenlampen ein (Srfalgmiberftanb in bie ©trondreife eins gefdjaltet merben, mobei immerhin erhebliche @nergieber= lüfte auftreten). Sn bem ©cf)äufe für ben transformator (gig. 221) ift nod) ber Berul)tgungSmiberftanb, ber in ben primären ober fefmtbären ©trondreiS beS tranSformatorS gelegt merben tann, enthalten.

tie ©dfaltnng beS CampentranSformatorS ift aus bem ©d)altungSfd)ema (gig. 222) erfid)t(id). tie Bogen=

lampe befinbet fief» im @efunbär= r treife, ber Berul)igungSguftanb im ^ßritnärfreife. Bei ber in bem @d)altungSfd)ema barge= fteüten Slnorbitiiug mirb nur ein teil ber ©efamtfpannung transformiert, moburd) mieber= um an (Snergie gefpart mirb.

gür biele 9îâunte, g. B. für .geidjenfale, ift eS bon größter 2Bicf)tigïeit, bie ©tralp lung ber Campe fo gu geftalten, baff eine, bem tagSlid)t ähnliche, Beleuchtung mit „ger = ftreutem Cic£)t" ï)ergefteHt mirb. tiefes gerftreute Cidjt, bei bem ©djlagfdfatten bcrmiebeit finb, ift für bie 3tugen befonberS angenehm. tieS mirb burd) Berloenbung größerer 9îefteltoren erreicht.

tie 9îefle!toren gur ©rgeugung bon gerftreutem Cid)t merben uad) gmei berfchiebenen B^ngipien hcrgeftellt. Bei gemorfen, üon bem eS gerftreut reflettiert mirb. Bei bcn tedenreflettoren fällt baS bon ber Bogenlampe auSge= f traf) I te Sictjt gunöchft auf einen tonifdjeit Sîeflettor — ber

St«. 224.

OÜJ

FPv⁷!

gmeds Reinigung ber Campe herabgetaffen merben tanu, — unb mirb bon biefem auf bie tede geluorfen, bie eS ger-ftreut reflettiert. 3ur ©rgielung günftiger 3Birtnngen ift inbeS eine meiffe tede erforberlid). tagegen ift bie ÏSirfintg beS Oberlid)treflettorS ©pftem §rabomsti un= abhängig bon ber garbling ber tede. terfelbe beftef)t (bergt, gig. 225) auS einem meifjen, burd)fd)cin cuben ©chirm ABODE F, ber fo h^rgeftedt ift, bafj ein teil

gis. 225.

gig. 223.

's

A/-

4\/

Hü""'" "ii maHiiiHiirnr

if MIT''

'III' _Q

bem tedenreflettor (gig. 223) mirb baS Cidjt ber Bogenlampe auf bie tede unb bei bem O b e r 1 i d) t r e f 1 e f t o r (©pftem (grabomSfi, gig. 224) auf einen meifjen ©chirm

beê Stcljtftromeê bcn ffvefkïtor bireft trifft, ein anberer Seil bnrd) SBermittetung eineè ©laêringeê GG mit prié-matifdjem Ducrfcpnitt anf ben ©epirm getoorfen mirb. Set^terer ftraljtt, ba er bnrdjfdjeinenb ift, baê Sidjt ₍^er-ftreut anê, la^t febod) einen Seil be§ üicpteé pinburep-bringen, ber für bie Sedenbetendjtung nodj mirïfam ift. — (Sin geringer 93rnd)teil beé non ber Sampc anêgefanbten Sidjtftromeê mirb enblicp tmn einer unten angebradjten, mattierten ©taêgtocfe anfgefangen unb ebenfalls gerftreut anêgeftraplt. 93ei biefem Sîeftettor mirb menig Sid)t Oer^ fd)Indt, fo bajs ber 3Bir!ungêgrab beêfetben ein fepr er-pebti^er ift. 9Bie bei bem Oorbejdjriebenen Sedenrefleftor

gu ituterirbifd) Her*

ift aucf) bcr Dberlidftrefleftor fo angeorbitet, baß man Hon feiner ©telle beS git beteudftenben fftaumeS ben glommen* bogen ber Sampe fefjen faint, baß man alfo buret) ben ©fanj äcS Sid)tbogeitS nicfft geblenbet loirb.

BergleidfStoeife iff in gig. 226 redjtS Horn trennenben Borf)ange bic Sidjttoirfung einer Bogenlampe mit ©lode mtb lints biejenige mit Oberlidftrefleftor bargeftefft. Bei ber Beleuchtung redjter Smith fiitb bie ftarfen ©djlagfdjatten an ber SBüfte unb ©rapetic auffällig, miifjrenb in ber liufen Abteilung eine fefjr g le idj tu iiß i g e Sidjtloirfitng erhielt iff.

Sampe an einem Bügel feft aufgetjängt unb ber Saternen* ftiinber für greifeitungen eingerichtet. — Bei ber Slit* orbttung gig. 2 fann bie an einem ©tal) ff eil f)äitgettbe Sampe fjerabgefaffeit toerben. ®ie Seitungen finb Hon ber Bogenlampe gu yfofatoucn geführt, Hon biefett — nnb gtoar burd) baS gttttere beS ©tänberS fegten Sïabcln. ©>ie 3uleitungen gttr Sampe befinbett fid) juin Steif int iKofjr ber Sampe. ©)ie SluSfdfalter für bie ein* jefnen ©trontfreife, in beiten meift meffrereSantpeit hinter* eiitanber gefdfaltet finb, toerben unten int Bol) re beS

Stg. 226.

Ł.....................Md

B*

ä

1-

m/ĘBm

% 1 ii

■*

ycj

“w

§ 17-

pie ünfliängeoorrirfftungen für ^.»ogenlantpeu.

2fuf£)ängeHorrid)tungen für Bogenlampen toerben ftetS beut jebcStttaligett 3'uede entfpred)enb auS* gebilbet, to ob ei bie Santpen fo anfgefjängt fein ntüffen, baß biefefbett leidjt gugänglid) finb, aucf) neue Äofjlett fid) be* quent unb gefahrlos eittfepett taffen. Sie Sampe muß (eid)t gereinigt uub bequem ein- unb auSgefdjaltet toerben föttnett. Gttblid) barf fein unter ©pannmtg fteßettber Steil ber Sampe ber unmittelbaren Berührung gugänglid) fein.

gür Sfuffjängung ber Sampelt im greiett toerben Saternenftänber ober 5DÎ a ft c 11 Herloanbt. Bei ber auf Xafet 66, gig. 1, bargeftefften 2fnorbnung ift bie

SatcrncnftänberS angebracht, gür fämtfietje Sampelt eittcS ©trontfreifeS ift natürlich nur ein SluSfdjalter an einem ber SJiaften erforberlid). gig. 3 auf Stafel 66 ftellt einen © i 11 e r 1 i ct) t m a ft mit ©teigeifen, gig. 4 einen 9ïof)t= lich tin aft auê ©chmiebeeifeit mit 21ufgief)Horrid)tung für bie Saternen unb gig. 227 im Stat einen § 01 g in a ft mit SluSlegent bar. ©as ©eioicßt ber Sampe mirb hierbei butch ©egengetoidfte auSbalangiert. ®ie Santpen laffen fich mittels ©eiltoinbe unb Slurb el herauf^ unb herunter* gieheit unb bie ©tromguführung gu benfelben erfolgt bei biefen SUiafteit oberirbifd), an Sfolatoren.

gür gnnenräume muß bie 3lufl)ängung ber Santpen ben 9îâunilid)feitett entfpred)enb befd)affen fein. Bei ber

9lufpüngung (gig. 228) ift bie Sainte an einem ©eil, bas über Bollen geführt ift, befeftigt unb burd) ein @egen= gemidjt auëbalangicrt. ©er Strom mirb ber Sarnie burd) jUiei biegfante, ifolierte Seitungen gugefiiîjrt. Bei ber 9lnf= pängeborrkptung (gig. 229) finb bie beiben Zuleitungen für

Stg. 228.

Stfl. 227.

Söet ber 9lufgiepborricptung (gig. 230) pfingt bie Sampe mittels glafcpengug an einer ©ecfentraberfe mit Igafen unb mirb bttrcp Äupferfeile, bie jugleicp bie ©tromgulcitnng §ur Sampe bilben, gcl)atten. Unten ift über ber Sampe an einer cifernen Saterncntraberfe nod) ein 91 u § f d) alter angebracpt, ber burd) gmeiSdjnüre bebient werben faun. ©inb mehrere Bogenlampen mit berartigen 9luf= giepborridftungen in einem @trom= frcife pintereinanber gefdjaltet, fo braud)t man nur bei einer Sampe einen 9lu3fcpalter anguorbnen.

3m 9tuf)eren ber ©ebäube fönnen bie Sampelt beliebig an SBaitbbügeln, ÜEBanbarmen, 9ln§= legern ober bergt, aufgepängt loerben.

Sifl- 280.

!•

§ 18.

.©idjtoerfeifuug.

-§

^9. 229.

ben ©trom mit bent 9luf-pänge = ©taplbraptfeil in einem .‘gaitfgurt berflocp^ ten. ®er ^anfgurt ift über , fefte Sîollen burcp bie®ede pinburcpgefüprt. 3)aë @e= gengemicpt piingt in lofer Bolle, ©er 9luëfd)alter für    ^

bie in einem ©tromfrctô befinbticpen Sampen fann    f

an beliebiger ©teile an= gebrad)t merben.

Bei einer Betencptnng bon 50 Bîeterfergen, b. 1). menu bie Bcteudftnng einer gtädfe burd) eine Sicptqueïïe bon 50 BormaU îergett in 1 m 9(bftanb erfolgt, ■— lieft man fo fd)uell mie bei ©ageS tid)t; at§ ppgienifd)e§ ÜJfini* mum gelten 10 Bfeterfergen. giir rope SSerfftattSarbeiten merbcn im allgemeinen 15 Bf eterfergen, für feinere 25 bis 30 Bîetcrfergen genügen, gür ©trajjenbeleucptung ift fcpon eine Bfeterferje aitS rctdfenb. §iernad) fann bie 91 n japt ber Sampen beredjnet mcrben.

gür 3immei'l,e(eud)titng ift bie Befleibung ber SBanbfläcpen, and) bie gärbuttg ber ©edc map= gebenb.

fcpluden biel Sicpt, pelle 2ßänbe ftraplenbaê auf fie gemorfeneSid)t jum gtofjcit jEeil mieber jurüd.

®iefe3 juriidgeftraplte Sid)t mirb bon anberen ÜKönben gum SŁeit mieber aufgenommen unb §urüd= geftraplt. Sft F ber auf eine 9Banb fadenbe Sidjtftrom unb p einZvtrüdftraplungâîoeffigient, fomirb bei mieberpolter Zurüdftraplnng bon bem auêgeftraptten Sidjtftrom auê= genupt

©untie SBänbe ber=

F.

1-p-

UM

ii__jii

<3

menbeit:

42

Sit ber ißrajiS tütrb man p !aum E)öf)er als 0,4—0,5 an» nehmen bürfen, ba baS Sidjt bei ber ßurüdftraplung ger» firent unb hierbei Oerfcpludt mirb. gür p = 0, b. I). bei Dotlfommen fcpioargen Söänben, ift ber für bie Be» leucptmtg nupbare Sicptftrom = F. gür p = 0,4 erhält man 1,67 F, alfo bei Bermenbung bon i)eilen üüöänben etma 67 ißroj. mepr Sidjt als bei Bermenbung fdjm arger SÖänbe.

Um fd)neH bie gnr Beleuchtung eines 9îaumeS er» forbertiche Seud)tïraft gu ermitteln, haben fid) in ber ißraiiS eingelne Erfahrungsformeln auSgebilbct. 9Jcan rechnet für jebeS ftubitmetcr ^unmerraum, je nad) bem in Betracht fommenben BebürfniS, 2 bis 4 Ücormatfergen unb finb im all» gemeinen fürelettrifcheS miefür ©aSlidjt gleiche formen mahgebenb.

garbe beS Siebtes.

Sie eingelnett Sid)tarten, als ©aSlidjt in 9trganb» brennerit, ©aSglühüdjt, ete!trifd)eS ©tüt)tid)t unb Bogen» lic^t finb in ihrer garbling öerfd)ieben. Sm allgemeinen foltte man beftrebt fein, and) bei fünftlid)er Beleudftung ein bem SageSticpt mögtidpt gteid)tommenbeS Sict)t gvt ergeitgen. Bielfacp ift bie gavbe beS SicpteS Oon größter dßieptigfeit, fo g. B. für Betrachtung Don ©emälben, Don farbigen Stoffen u. f. m.

Sie garbling beS SageSlicpteS pflegt je nad) bem Staube ber Sonne, ber ©röfje unb 2trt ber Be» môlïung unb ber Snrcpficptigfeit ber Suft — reept Der» fd)ieben gu fein, fo baf; Don einer beftimmten garbling beS SageSlicpteS and) nidjt annäpernb gefprodjen merben îann. 91uS biefem ©runbe fann anep Don einem genauen Bcrgleicp ber gärbitng ïünftlidjer Sicptquellen mit berjettigen beS SageSlicpteS niept bie Siebe fein. 21m näcpften îommt betn SageSlidjt in diiidfiept ber gärbung baS Bogenlid)t. SaSfelbe entpält relatiD mepr rote, aber meniger blaue Strapień, als baS Sonnenlidjt, fo bafj baS BogenIid)t in Bergleicp mit bem Sonnenlicht einen gelben Einbrud madjt. SaS Speftrum ber eteftrifdjen ©tüplicptflamme eiitpält noch mepr rote Strapień als baSjenige beS Bogen» lidjteS, fo baf) baS ©tüplampenlicpt gegenüber ber Bogen» lampe rötlidjgelb erfepeint.

21uf alle biefe Unterfdjiebe in ber gärbung tuuf; dviid» fiept genommen merben, menu in Bäumen ©lüptampen unb Bogenlampen gleid)geitig Dermanbt merben fotten. Saper Denneibet man, baf) Bogenlampen unb ©lüplampen unmittelbar nebeneinanber funftionieren.

Bergteidjt man baS ©aSglüplid)t mit bem Sidjt ber eleftrifcpen ©lüplampe, fo entpält letztere mepr roteS unb meniger grüneS Sidpt. SaS Bogenlicpt inSbefonbere befipt meniger rote, bafür aber mepr Diolette Strapień als baS ©aSglüplicpt.

Srchutann, 93aufonftruftton§let)re. IV. Vierte 3lufîaçic.

Surd) farbige ©loden, Eplinber nnb bergl. fann gmar eine beliebige Färbung ber Sidjtquelle ergeugt merben: eS gef(Ąiei)t bieS jebocp'immer auf Soften berSeucptfraft, ba folcpe Sicptfärbungen nur burd) SluSlöfcpen bon Strapień gang beftimmter Färbungen betoirït merben fönnen.

§ 19.

^erfleffitttg beo geidjiterifdjen (pnfmurfeo.

Um eine eteftrifepe BeleudjtungSanlagc fad)genüif) unb gmedmäfjig auSgufüpren, muff bor altem eine Dorteilpafte Berteilung ber Seitungen angeftrebt merben. Ser Entmurf piergu ift rechtzeitig mit ben fouftigen Einrichtungen bon einem Spegialiften auSguarbeiteit, bamit nad)trägtid)e Beränberungen unb fomit erhöhte Äoftenaitfraenbungeu Der» miebeit merben.

9cad) ben bont Berbanbe beutfeper Eleftrotecpnifer herausgegebenen SidjerpeitSoorfcpriften fotten bie Ent» murfSgeidjnungen enthalten:

a)    ©eiiauc Begeidjnung ber Bäume unb 2trt ihrer Ber» menbung (Säbeit, äöopn», Saget », ß'ücpeiträtime). Jperüorgupeben finb feud)te Bäume, in beiten ötgenbe, leicljt entgünblicpe Stoffe ober epptofine ©afe bor» ïommen ;

b)    Sage, Querfdjnitt unb SfolierungSart ber Seituugen; bie SfolierungSart mirb burd) bie nadjftepenb an» geführten Budjftaben auêgebrüdt;

c)    ?lrt ber Verlegung (Sfoliergloden, Bollen, Binge, Bopre tt. f. m.) ;

d)    3apl unb 9trt ber Sctjattcr (@id)er()eitS», Um» unb 91u§fd)atter) ;

e)    3ut)f unb 9(rt ber Sampelt, Etettromotoren unb fonftige Slpparate;

f)    Drt beS EteftrigitätSmefferS unb ©tromftärle in StmpèreS, metd)c gur 5ßermenbung ïommen fann.

Sn ben ißtänen finb folgenbe Begeieptiungen angu»

Sn roter garbe angugeben x ©lüplampe mit gaffung opne ,§apn; v ©lüptanipe mit .§apnfaffiing;

Dorftepenbe ^cicpen bebeuten gitgleicp pängenbe Sanipen.

-X » —JC Sampen auf SBanbarmen ;

^ r >£ Sampen auf Staubelabern ; vnvsX,*vuv>C Sragbare Sampen;

® s,$T5 Sroue mit 5 Sampen; bie beigefügte ßiffer be» beutet bie 3apl ber Sampen;

® &+3H Stronę mit 5 Sampen opne unb 3 Sampen mit £>apn.

SBlipableiter ;

KB = blanfeê Steifabel ;

KA = afppaltierteS Sleifabel; KBA = afppaltierteê unb ar^ mierteê Sleifabel.

Sn blauer garbe angugeben:

© Sogenlampe mit Eingabe ber Stmpèregapl.

Su fcpm arger garbe angugeben:

A SBanbfaffung, ?(ufcp(uf;ftelle;

@T 9lu§fcpalter;

Urn jet) alter;

—    3m eileiterj cpalttaf el ;

—    Sreileiterfcpalttafel ; cm Sicperpeitêfcpalter; csi SBiberftanb;

Iwwww'l

/Çy (Sleftromotor ;

©leftri§itâtê§â£)ïer für 3toei= begm. Sreileiterfpftem ;

11 11 11 11 11 ülffumulatorenbatterie.

Sn bunter garbe angugeben:

Seitungëlinien in blau, jomeit biejelben in anberen 6)e= fepoffen Oerlaufen, in grün, gelb u. f. m.

- .Çin= unb iRücfleitung;

----(Singetbrapt;

_____Sreileiter.

gür UmpüHungen unb Sfoüerungen : B = Planter Srapt;

J = ifolierter Srapt ;

Gi = ©ummileitung ;

§ 20.

^JeifpteC einer ^Jelencptungsanfcige

(mit SerteilungSplan auf Safel 67).

Sei (perftellung einer SeleucptungSanlage ift bie 31rt ber Selencptung ber eingelnen Dcäitmc (ob Sogenlicpt ober ©lüplicpt), auep bie SicptOerteilung (ob (Singellampen,

fronen = ober ^Bogenlampen), bie Seitungêfüprung unb bie 3Ibm effet ng ber Seitung genau feftguftellen. Sie Seitungen müffen jo bemeffen fein, bafj fein pöperer Spannungêoertuft, als im SJfajimam 1,5 SB o It, auftritt.

Sei ber jpotelanlage, beren Serteilung§ptan für ba§ ©rbgefepop auf Safel 67 bargefteUt ift, mürbe bie Sfafcpinenftation im gïeltergefcpof; uutergebraept. £)ier mirb bie (Spannung fonftant gepalten. Soit ber .ÇiauptOerteilungêtafel im (Srbgefcpop füpren bann Steig= leitungen naep ben einzelnen Stocfmerfcn. Siefelben be= ftepen aity üupferfepienen, bie auf ißorjetlanfcpienenflemmen Oerlegt finb. Sn ben einzelnen Stocfmerfen fönnen fiimt= liepe Seitungen oon einer SSerteilungêtafel abgeneigt merben, moburep man erreiept, baf) bie Sicperungen für bie einzelnen Stromfreife centralifiert finb. Sm oortiegem ben gatte ift oorgejogen morben, in febem Stocfmerf brei bi§ Oier SBerteilungStaf ein anjuorbnen, ju benen Oon ben Steigleitungen ftarfe Stromjuleitungen füpren. Siefc SSerteilungStafeln Dir. I bi§ IV beê (Srbgefcpoffeâ finb an geeigneten Stellen be<3 SBintergartens angebraept. .saier= bttrep mirb an ft'upfermaterial gefpart, unb bie Spannung§= Oerlufte in ben Seitungen merben burep SSerringermtg ber ?tbjmeiglängen Oerminbert.

SBott ben SBerteilimgStafeln merben bie mit Dlbfcpmep^ ficljerungeit oerfepenen ^Doppelleitungen, bie §u ben ein= jelnen Sampen ober fronen füpren, abgepoeigt. Sic Seitungen pflegt man einzeln in ©ummiröpren, boep fo jit Oerlegen, bag fie in ber Din fiept niept ftörenb mirfen. Sie 31 u8f cp alter für bie einzelnen Sampenftromfreife finb an paffenbett Stellen, j. SB. in ber Diiipe ber Spüren, an-gebraept. 3(us bem ißlan Safel 67 ift bie SicptOerteilung unb bie 3trt ber Sampen für bie einzelnen Scäunte gu erfepen.

Sn ben übrigen Stocfmerfen ift bie Stnorbnung äpn= tiep, fo baf; ber ißlan beë (Srbgefcpoffe§ genügen bürfte, um ein Silb ber ©efamtanlage gu erpalten.

Wxxihs Kapitel

I. (SaskleudduinjMitlatjcn in (fcirirafcn.

'SA

zcr.

J cos. «

h¹ + a¹ ’

42*

1.

©cfdjidjtlicbeä. Um bie ©inführung ber GaSbeleud)-tung (jabeit fid) befonberS oerbient gemacht ber granjofe ^f)i11pp le Bon unb ber ©ngtänber SBilliam 9)fur = bod). Severer beleuchtete bereits tut 3id)re 1802 baë ©tabliffement Don SameS 2Bntt mit GaS; fein ©dfüler mar ber talentbolle ©amu el ©te g g. SOÎit îpitfe bief es genialen SngenieurS gelang eS bem bcittfchen §ofrat 23i u = jer (2Binfor), bie Don it)m unter bem Otatneu ,,8onbon = & 2Beftminfter = GaSfompanie" gegrünbete Gefeïïfdfaft lebensfähig ju machen. ®ie Pfarrei ©t. Bîargarett) in SBeftminfter war berjenige ©tabtteil SonbonS, meldjer baS erfte GaStidjt erhielt, unb ber 1. 2lpril 1814 ift alS baS ©atum ber ©infülfrung beS GaSlidfteë jur @tra = ffcnbeleuchtung iu ©uropa²) ju betradjten.

Sn ben größeren ©täbten ©eutfdflanbS erlangte bie Gasbeleuchtung Verbreitung bnrch bie Smperial^Sonti:: nental = GaS=2lffociation in Sonbon, meldje im Sabre 1825 Içannoüer unb 1826 Berlin mit GaSeinrid)tung Derfal). 1828 erhielt ©reSben (burch ® l o cl) m ami) unb granlfurt a. 3Ji. (bnrd) ©d)iele) Gasbeleuchtung. — Oc a cl) 1850 ift bie ©inführung beS Gaëlid)teS aud) in ben beutfehen 5Uattel= ftäbten häufiger geloorben.

8itterntur. ©aS erfte unb Dollftanbigfte 2Ber! über biefe ÜJfateric ift:

Dr. 91. #. Shilling, §anbbucE) für ©teintot)Ien=eSa§= h elend) tun g. 2 33be. 3. Auflage. Ntün^en 1878.

ferner nennen mir:

(Stu. ©Ąreiber, 2)a§ ^oĄen nnb .^ei^en mit ®a§. 3Seimar 1861.

Dr. g. Saljn', 3)ie (^aêbeleudüung unb bie S)arfteïtung be§ Send)D gafeê. Śei^ig 1862.

§. 3S. Qlgen, SDie ^aêinbuftrie ber ©egenmart. 1874.

Nebtenb ad) er, Nefnltate beê 9D7afd)inen6aue3. 6. Nnflage. 1875.

Qui. £luaglio, ®ated)témuê ber ©aêinbuftrie für Bauingenieure. 1876.

griebr. ©i em en 3, 33eriĄt über bie Smoke - Abatement - Exhibition. 1882.

3. B. 305obbe, 2>ie 33ermenbung beê Bafeê gum ^oĄen, feigen unb in ber Snbuftrie. 1885.

2). Boglieoina, §anbbuĄ ber Baêinftallation. 1889.

fi. B. NfĄner, 3)er prattifĄe Baêinftaüateur. 1891.

Dr. B. ©drilling, Neuerungen auf bem Bebiete ber Brgeugung unb Skrioenbung be§ ©teinfol)IenIeud)tgafe§ (^ugletd) Nachtrag gu bem N. ip. © drilling'fd)en 2&erfe). 1892.

$. %l. g. Xö^fer, 3)er ^raltifc^e Baêfdfloffer. 1893.

Dr. fontann, 3)ie atdjfdfjigen Ba£meffer=$onftru!tionen. 1894. 305. Bentjd), ,,Ba§glüïjlid)t". 2)efjen Befdjidjte, 395efen unb 303ir!ung. 1895.

2). D. Pfeiffer, 3)a§ Ba§ afê fieudjt = , ^ei§= unb Æraftftoff.

5Nit 33orU)ort Don $rof. Dr. 5Neibinger. 1896. journal für BaS&eleudjtung nnb Dermanbte 33eleud)tung§arten.

^erauêgegeben Don $rof. Dr. könnte. 1899. ßeitjdjrift für 23 elend) tungême jen, £ei§= unb Süftungêtedjnif. SBerlin 1899.

2.

pic 3>nfctt|Wftf bes

2luS ber Sehre Dom Sicht ift befannt : bah §eûigs feit einer beleuchteten gtädfe fid) mit bem Duabrat ber ©ntfernung Don ber Sid)tc]uelle unb bem ilofiituS beS ©in-faHSminfelS ber Sichtftrahlen änbert, b. h- bie Sntenfität ber Beleuchtung nimmt im umgefehrten Verhältnis beS QuabrateS ber ©ntfernung unb mit mad)feitbem ©infallS^ minfcl ab.

Be§ei<hnet:

J bie Sntenfität ber Sichtgueüe, h bie §öl)e ber Sidjtquelle über ber mageredfteu ©bene, a bie ©ntfernung eines gtädjenteilchenS u ber ©bene, Dom gitfjpunft ber Sichtquelle,

« beit ©infallSminfel, unter bem ber 8id)tftral)l baS glöcheitteilchen u trifft,

fo ift bie Beleuchtung L =

§ 3.

^Te||appitt:ale.

3um Bceffeit ber Seudftfraft beS GafeS bebient man fid) ber fßl)otometer- 3lm gebräuchtid)ften finb: ©aS Photometer Don Bunfen unb bie Photometer Don Summer unb Brobhuhn.

©aS Bunfen’fche Photometer befteht im mefentlidjen auS einem Papierfchirm, in beffen Batte fid) ein auS ©tearin ober 2Bad)S gemachter Settfled befinbet. ©iefer gted erfcheint hell auf bmtflerem Grunbe, mevtn ber ©chirm Don ber Püdfeite her ftärfer beleuchtet ift als Don ber

Sorbetfeite, ©er ©djinn mirb auf einer grabuierten 9J?eh= latte, ber fogen. „optifdjen Sani“ anfgeftellt, an meldjer brei ©djieber angebracht finb. ©er mittlere Schieber trägt ben bereits ermähnten fßapierfdjirm mit gettfled, bie an= bereu beiben bienen als ©rüget ber Sichtquellen L unb 1, mit benen man Serfudje anfteHen mill.

gällt nun auf ben mit gettfled berfetjenen ißapier= fdjirnt bon gmei entgegengefehten ©eiten Sicht, unb änbert man bie ©tellung beS ©djirmeS auf ber ipijotometerbanf fo lange, bis ber Schirm an beiben ©eiten gleich ftar! be= leudjtct ift, fo toerfdjminbet ber gettfled.x) ©iefc En fcheinung mirb gum DJceffen benu|t unb mit .§üfe biefer Sorridjtung mirb ber SemeiS geführt, baff bie Sn= tenfitäten ber beiben Sidjtquellen L unb 1 fidj umgelehrt toerhalten mie bie Ouabrate ihrer Entfernungen bon bem ©djirme.

©ie Seuchtlraft einer ©aSflamme bon belanntem, ftünb= lidjen ftonfum lann nun mittels beS Photometers ben glidjen merben mit einer beftimmten Sichteinheit, nünn lidj einer ißaraffinfergenflamme, einer Öllampe bon be-ftimmtem Ölberbraudj, ober einer anberen, in atmofphbrifdjer Suft freibrennenben Sampenflamme. ©ie als Sidjteinheit benu^te glamme nennt man „97ormalflamme

Sach ben Sonnen beS Sereines ber @aS= unb 3ßaffen fadjmäuiter ©entfchlanbS galt bis gum Saljre 1890 als Sidjteinheit bie glamme einer reinen fßaraffinferge bon 20 mm ©urdjmeffer, bon benen fechS ©tüd genau 500 g miegen. ©ie mürbe im Saljre 1865 als „SereinSlerge" borgefdjlagen unb offiziell eingeführt, ©ie Sormallerge Ijat bie mcitefte Serbreitung in ©eutfdjlanb gefunben, aber bie Übelftänbe, meldje bergen als Sidjtquellen befitseit, maren babitrdj nicht befeitigt. Ärüfj ²J faitb bei feinen Sen fuchen, bah Die ©djmanlungen in ber glommen lj ö tj e ber Saraffiitfergen bis 30 fßrog. betrngen, ein Umftanb, ber menig für bie ßerge als Sidjteinheit fpricht; felbft bei ge= putjtem ©ocht unb normaler glammcntjölje (50 mm) bc= trugen bie ©djmanfungen im Scittel 7,7 fßrog. ©ie ©djmanlungen ber Sidjtintenfität fliegen bei ißaraffinlergen fogar bis 13 ißrog.

©ollen Sormallergett als Sichteinheit benutzt merben, fo ift eS alfo unbebingt nötig, bie ridjtige Sormalflaminein

fjöhe mit einem optifdjen glammenmafj fjerguftelten. Eiu fotc^eè glammenmafj ift Don Slrüfj lonftruiert uub bar= geftellt im Sadjtrage gu ©djillingS §anbbudj don Dr. S. ©emitting, ©eite 148, gig. 108.

©ie Unfidjerljeit, meldje auf bem ©ebiete ber Üicfjt= meffung infolge ber mangelhaften Einheiten tjerrfdjte, führte fobann gur Sfufftetlung einer neuen Einheit ber Sidjtftärfe, unb gm ar in ber glömme ber „Smtjlacetatlampe“ toon §>efner=21ltened. ©iefelbe ift bereits im toor£)er= geljenben Kapitel unter § 13 befcfjrieben unb in geidjnung bargefteüt. ©ie befteht auS einem mit reinem, effigfauren 3tml)l gefüllten Schalter, beffen aitfgefdjraubter ftopf ein Seufilberröhrdjen toon 8 mm lidjter SBeite unb 25 mm §ölje mit barin befinblicfjem ©odjt trägt, ©ie glommen* höhe ttoirb an einem Sifier abgelefen unb bie Sidjtftärfe, meldje biefelbe in reiner Suft brennenb in mageredjter Dichtung giebt, nennt man „Jpefnerlidjt".

Sadj ben Sefdjliiffen beż Sereines ber @aS= unb Stoff erfadjntänner, ber im Salure 1890 jur Einführung beS §efnerlidjteS als Sidjteinljeit ©tclluug nahm, mürbe baS SerhültniS ber Seudjtfraft einer §efnerlampe, ber* glichen mit ber Seudjtfraft ber SereinSparaffinferge, feft* geftellt mie 1:1,20.

91 n ut. 9i«d) beit Perfucpcn ber Sidjtmefjfommtffton be§ ®eutfcpen PereinS bot fiep ergeben, bab für gleiche .fidtigteit:

1)    eine beutfepe pataffintevge gleicp ift 1,22 ^efnerlidjt, *)

2)    „ englifepe

Sn granfreidj bient als Sormalflamme bie glanune einer Earcellampe mit 42 g ftünblidjem ©toerbraudj. ES foil baS tarifer ©as bei einem ftünblidjen Stoufum toon 1051 in einem 21rganb*Seitgel*Srenner fo Diel Sidjt entloideln, mie bie toorgenannte Earcellampe.

©ie Sichteint)cit in En glaub ift bie Normal fper= macetiferge, meldje 120 grains (7,78 gr) Spermacet pro ©taube uerbrennt. Dlormalbrenner ift @ugg§ Sonbon* 5(rganb=Srenner 91t. 1.

9Iu§ nachftcl)enber ©abelle fiitb bie flq uitoaletttc gleid)er Seuchtlraft, begogen auf baê §efnerticht als Einheit, gu entnehmen.

1)    ®ie    beê 33uufen=^î)ütümetei’ê \vxxb aber —

meSBeber naĄgeime)en î)at — baburd) bebeutenb üerminbert, baf3 ber    einen Steü beê barauffallenben Sid)teê ^inbnrĄUi^t.

liefen Mangel ï)at ßumnter gu Befeitigen gefndjt, inbem er ben ©d)irni bnrĄ glrei geeignet be^anbelte ^abierblätter o^ne gettfled er)e£t.    Dom ©Ąirnt auêge^enbe ^id)t fällt anf bie 6f)iegel

im sÇt)otometer!of)ff melĄe eê anf bie ftat^etenftäd)en einer ^riêmen= fombination merfen. SSergl. ©filling. 9?ad)trag. 9Jcünd)en 1892. ©. 139. 2lnd) Elfter fnd)te ben gettfled bnrd) einen nn= DeranbertiĄen Körper    erfe^en.

2)    gaurnat für ($aêbeleud)tung 1883f ©. 511.

leere£ StöaürSLe ^üni^efner ©arcellantpte paraffittferge SÄ)    42 g &U

fgtantiitett= 50 mm    5'IammeL Ber^

glammen= ± ₄₅Vm    riübe pro ©tunbe

glotnrneniiöbe

^efnerlidjt 40 mm

pope

pöpe

OHHHH

isiii

CO O UO CO 00 COOHCOO QO O 05 TH O

CD rH“ o r-T 00

0(M

-H O o ^ o ©qqwo

O !—i rH rH Ob

OHO

COCOOOH l>- OO 00 O t>*

doonV

^ ojp o o

Oh m'h O

OWOH©

1) 9Jcnn nütb jebodj ben Dont Serein feftgejegteu SBert nlë ïidjtig annepmen bürfen, bap

1 bcutjdje Paraffinferge = 1,2 §efncrtid)t.

?luc(j bte f5Iâcf)ent)eHigfext totrb in ïDîeterferjen auôgebrüdt; fie giebt biejenige Felligfeit ait, mit ber eine treize glücke in l,o m Slbftanb unb bei fenfred)tetn Sidft* einfall bon ber gleichen SInjatjt bergen beteuertet ttierben mürbe. Sn ber ißrajiS ^anbett eö fiet) nun meiftenö um glädfenbeHigleiten unb eine redfnerifdfe Borberbeftimmung ift feiten möglich, meil ein Seit beö Sidfteö berfdjlucft, ein anberer Seil refleftiert unb bie garbe brr llntfdjlicfjungö* mänbe bon unmeßbarem (Stnfluß ift. (Snblid) mufj bei Berteilung ber Sid)tquellen berüclficljtigt merben, baß biefelben unter berfdfiebenem äöinlel feßt berfdfiebene Sidjt* ftärfen auöftral)lcn (bergt bie ausführliche Beßanblung biefer SDÎaterie in § 16 beö II. Stapitelö unb bie grapbifd)e Sarftellung ber ©trablungölurben auf Saf. 65). Ser Sefer mirb auö biefen intereffanten SJIitteilungen erfeben babert, bag eö fiel) bei ber Beleuchtung bon Snnenräumen in ber Siegel nur um bie „naclj unten" auSgeftratjlte Sid)t= menge banbeit, ba bie Seelen unb böber gelegenen SBaub* teile genügettbeö Siebt mittelbar empfangen. Sind) bie gar be ber SicbtqueHe ift bon großer SBicbtigleit in Begug auf bie Beleuchtung öon Snnenräumen.— SBergleictje jmifcljcn ben einzelnen Siebtarten, inöbefonbere gmifdjen eleftrifdjem unb ©aölidft finbet ber Sefer im § 18 beö II. ftupitelö unter ber Überfcbrift „Sidbtberteüung".

©djmefelloblenftoff ju befreien, mufj baöfelbe forgfältig ge* reinigt merben. Sie (Sntfernung beö Sectes erfolgt burcl) SIblüblung be§ ©afeö im Seerfcßeiber, mobei ficb ber Seer berbicl)tet. Slminonial unb anbere berunreinigenbe Beftanb* teile merben auö bem ©afc burd) 2luömafd)en beöfelben im fogenannten ©frubber ober anberen 2Bafd)apparaten entfernt.

§ 4.

3ur Ferftellung beö Scud)tgafeö im grofjen SJIafjftabe bebient man ficb meift ber ©teinloblen; aber auch auö Folp Sorf unb Siauufot)len, fomie auö (Srb* unb SJdueralölcu, gettabfällen u. f. m. mirb im Heineren SUafîftabe @aö bereitet, mobei ber Igerftetlungöprojefj in ber Siegel auf ber trocfeneit SeftiKation ber jur SSermen* bung gelangcnben ©toffe unb einem ficb anfdfliefjenben Sleinigungöberfabren beruht. Fterbei ift bie Slatur beö §u bergafenben Slobftoffeö ntafjgebenb für bie ftonftruftion ber Stnlage.

Sie SSergafung ber ©teinloblen¹) erfolgt bclanntlicb in Sietorten auö feuerfeftem Sbon (Sl)amotte), mäbrenb mau pir SSergafung ber Öle unb anberer ©ubftangen in ber 3rIegel gugeifevne Sietorten bermenbet. Sie neuere ©aötecbnil bebient fiel) §um SSetriebe ber Sletortenöfen meiftenö ber ©aöfeuerung, mobei an Brennmaterial gefpart uub eine gleichmäßige Dfentemperatur ergielt mirb.

Um baö in ben Sietorten eutmidelte Scudftgaö bon Seer, Sltnmoniaf, Hoblenfäure, ©dfmefelmafferftoff unb

Stuf anberen ©runblagen alö baö gemöbnlid)e 33er« fahren ber Bergafung bon ©teinlobten beruht baö fo= genannte SBaffergaööerfabten unb tritt biefer §er= fteüungöprojeb eigentlid) auö bem Siabmen ber ©tciim foblengaöbereitung berauö. Saö SSaffergaö mirb nämlich bargefteüt burd) „ßulciteu bon SBafferbantpf über glühen* beö, loblebaltigeö SRaterial; baö gemonnene @aö beftebt im mefentlid)en auö SBafferftoff unb 5loI)tenoi'l)b nebft Seitnifdjung bon Sobtenfäure unb ©ntbengaö. (Sö b°t alfo nur geringe Seucbtfraft, aud) geringere §eiglraft alö baö gemüf)nlid)e Seud)tgaö. SIber bie §erfteHungöfoften finb niebrig unb lönnen babureb biö 50 ißroj. ©rfparniffe erhielt merben. Sie Seudftlraft mirb bnreb Ieid)t 51t berflüd)tigenbe Äo[)Icumafferftoffe (33enjiu, jßetroleumätber u. f. m.), mit benen ficb @aö fcbmäitgert, gemoitnen, ober eö mirb baö @aö bureb ein @efäb mit iftapbtbaltn geführt, bebor eö in ben Srenner eintritt; burd) bie glommen marine berbunftet I)ier baö ycapC)t£)alin.

2öo ber 3Iufd)luf) einzelner Fünfergruppen, Äraufen häufet u. f. m. megeit 93efd)affung umfänglicher 3io()v* leitungen bie Einlage cineö eigenen ©aömerfeö er* forbert, ba mirb eö fiel) in ber Siegel nur um Ferftellung bon SB a f f e r g a ö ober Ö1 g a ö Ijanbeln ; erftereö ift 0017,11,geben, menn lebiglicb Scucpt,poecie in 93etrad)t fommen.

Über bie ^ufammenfebitng beö Seud)tgafeö an berfdfiebenen ißrobultionöorten giebt nad)ftel)cnbe Sabeüe S(uffd)tuf):

©chtoere

ftofe

©ruBenaaê

agaficrftoff

^oMett=

0£t)bga§

ftoWeniäure

©auerftoff

1) §0(3= unb Storfgaöanftalten haben in ®eutfchlanb t)eutgutage taunt eine U)irtjd)aft(i(f)e SBebeulung, weit bie betreffenbett ©afe febr geringen Seud)tn>ert befipen. ©rft burd) gufäpe ober ©lübemridjtungen geioinnen fie an Seudftfraft, wie bieö beim SSaffergaö nacbftebenb befebrieben ift.

berliner i'eud)tga§ auö 06erjd)tefiict)er Soljlc ®reöbener ©aö . . . igranlfuïter ©a§    .    .

tarifer ©aö .    .    .    .

iionboti, ©aS Sigfit &

©ote ©0.....

©aö auö ©anuelfotjte .

o o' o o'

cT o o' o

0,095

0,080

0,088

0,063

PP

o CO

0,014

0,005

0,003

vy:

5.

î>»5 «SettdJtett be* §tfa»tme.

SSenit man bie Verbrennung eines ©afeS, bei* fpielsmcife biejenige eines entjiinbcten, mafferftoffftattigen ©aSftromeS untcrfucftt, finbet man, baft bie an fieft menig teucfttenbe flamme aus brei oerfcftiebenen Seiten befteftt, nämticft :

1)    (Sinem inneren, buntten ®erne a, in bem baS brennbare ®aS nocft unDerönbert ift. §ätt man baS (Snbe eines SJtetallröftrcftenS in biefen Seit bcr flamme, fo tritt am anberen (Sttbe beSfetben SSaffcrftoffgaS aitS;

2)    einer gtammenftülte b, metcfte a umgiebt uub ben am ftärtften teucfttenben S£eit ber gtamme bitbet. £>ött man ein teicftt rebu-perbareS SDtctalE ojftb in bie gtamme, fo mirb ber ©auerftoff beS= fetbext auSgefcfticbeit : man nennt baljer biefen Steil beit rebujierenben Seit ber flamme;

3)    bcr äufterften, menig teucfttenben, bie Seite a unb b umfcfttieftenben gtammenregion c. §ier ift ber ©auerftoff int Übermaft Dorftanben unb bie Ver= brennung eine imUftänbige ; man nennt biefe Stegion ben ojftbterenb en Seit ber stamme.

SBir unterfcfteiben nun au bcr stamme gunäcftft bie Seucfttfraft. (Sine glammenbitbung tritt nur ba auf, mo gasförmige Äörper (j. V. SBafferftoffgaS ober ©utnpf= gaS) üerbrennen ; jebe gtamme ift atfo ein gtüftenbeS, brennenbeS ©aS.

SBir ftaben aber jn unterfcfteiben: teucfttenbe unb nicfttleucfttenbe glommen. Sie SBafferftoffftamme teucfttet nieftt, bie ©umpfgaSftamme nur feftr menig; ba= gegen leucftten Äerjem, $ßetroleum=, SeuefttgaSftammen, meit fiel) in benfetben faft auSnaftmStoS ein f e ft er Körper auSfcfteibct, ber, junt ©tüften erftiftt, ßicftt auSftrafttt. Vei ben gemöftntieften gtammen fefteibet fteft Stuft, b. ft. Äoftlenftoff in miftoffopifeft feiner 3erteilung, anS, ber, bureft bie ftofte Verbrennungstemperatur ber glamme er= ftiftt, junt ©tüftett fournit unb bemjufotge Sicftt auSftrafttt. Siefe Sftatfacfte ftat guerft ©ir tpumpft reft Saöft auS= gefproeftett; feine Verfucfte „über bie leudfttenben ft'eąrn* flammen" fiitb befeftrieben in ben Phylosophical-Transactions 1817.

Vei ben gemöftntieften leucfttenben glommen fommt ganj befonberS bie Vitbung Oon Stetftft ten, einem Äoftten= mafferftoff öon ber ^ufantmenfeftung C₂ H₄, in Vetracftt. Stetftftten entfteftt bei ber trocfeiteit SeftiEation Don ©tein= foftten.x) fieitet man baSfetbe bureft gtüftenbe Stöftren, fo

1) ?tud) Bet ber troctenen Seftiïïation be§ ÏSadife« ttnb ©tearinê wirb Śittmlen entiuicfelt.

jerfältt eS iit 93t et ft an uub Ä'oftteuftoff.x) ^ebenfalls be= ruftt baS Seueftten gemöftntiefter gtatnmen auf ber gev feftttng beS SttftfttenS unb gteieftmertiger Stoftteumafferfioffe in ber §ifte.

(SS ift nun jmar befannt, baft unter Umftänben aueft gtaminen, in beiten fefte Stürper nieftt gugegett fiitb, aueft ein gtiinjenbeS Sicftt auSftraftten, aber in gemöftntieften giitlen, namenttieft bei alten itt ber VeteuefttungSinbuftrie Oorfommenben SJcetftobeit, fommt baS Seucftten ber gtamme mir babureft gu ftanbe, baft fieft auS berfetben fefte Körper auSfefteibett, ober baft fotefte in bie gtamme ftiitcin = gebraetjt merbeit, bie bann, §um ©lüften erftiftt, Sicftt-ftraftten emittieren. Vringt man 5. V. in bie nieftt teucft= tenbe glamtne eines fogenannten VuitfenbrennerS²) einen feften Körper, 5. V. eine ©pirate auS ißtatinbraftt, fo entfteftt fefton ein gemiffer Sidjtefrett. SaS Jpauptprinjip ber VeteucfttungStecftnif befteftt atfo bariit, baft fefte Sförper in beit ßuftanbberSBeiftgtutft öerfeftt merbeit, benn nur fefte, meiftgtüftenbe Körper ftraftten ein Sicftt auS, baS bem ©onnenlicftt äfttttieft ift, ©traftten öon jeber Vrecftbarfeit unb ein fontiiiuierlicfteS ©peftrum geigt. 3«r SBeiftgtutft lüftt fieft aber faft jeber fefte Körper bringen, menu er nieftt fefton unter biefer Sempcratur feftmitgt. Sn ben meiften gtammen fefteibet fieft jeboeft Softtenftoff freimütig in feiner Verteilung auS unb naeftbem er feine Slufgabe (nämlicft bie beS SeucfttenS) erfüllt ftat, üerbreitnt er §u gasförmiger Ä'ofttenfäure (C0₂). — Sft ber ©aSbrucf int Vreitncr 51t ftoeft unb fann bie gur gtamme ftinjutretenbe Verbrennungstuft fieft nieftt geniigenb mit bem ©afe ntifeften, fo Derbrennen bie Äofttcuteitcften nieftt Dottftänbig ju Hofttenföure, fonbern §tt ft'ofttenojftb unb geben nieftt eine fteiïmeifte, fonbern eine getbröttiefte gtamme, ober aber, eS mirb Äoftteuftoff unDerbrannt auSgefcftiebeit ; in biefeitt gaüe „ruftt" bie gtamme.

(SS ift nun für bie Sfteorie Don ftoftem Sntereffe, feftguftetlen, ein mie grofter Seil ber bureft bie Verbrennung gemöftntiefter Seucfttftammen entmictetten (Snergte in Sicftt unb metdje (Snergietnenge iit SSärmeftraftten urngemanbett mirb. hierüber giebt unS, aufter älteren Ülrbeiten Don Sftlibalt, bie preiSgetröntc ©eftrift Don ^etmftot^³) Stuffcfttuft. — Stad) beit Verfucfteit beSfetben beträgt bie Sicftt= unb VSärmeftrafttung bei teuefttenben ©aSftammen 8,5 ^ßro§. ber inSgefamt entmictetten VerbremtungSmärme.

1)    C₂ H₄ = CH₄ + C. S)er Æoî/lenftoff bebingt im glü^enben guftanbe ba§ fieuĄten, mä^renb baë ^et^an für bie £eud)tfraft unmirïfant bleibt, ba e§ C0₂ unb Gaffer Derbrennt.

2)    S)urĄjd)nitt unb 5tnfid)t eineê gemo^ntiĄen 33unfenbrenner§ finbet ber fiefer bargefteüt in Q. SorfĄeib, Se^rbuĄ ber anorga= nifĄen ^ernie, gûg. 58 u. 59, ©. 114.

3)    §etmf)olb, &iĄt= nnb 2$ärmeftraf)lung Derbrennenber ©afe. Berlin 1890.

§ 6-

Set einem gemöpnlicpen Arganbbrenner itmrbett, im Vergleich gu feiner VerbrennuttgSmärtne, 12 ißrog. in SBärmeftraplen untgefept. Die Ausbeutung ber im ©afe aufgefpeicperten ©efamtenergie ift alfo bei ber ©aSbeleucptung feC)r gering unb es muffte baS Seftreben ber 93eteucptuugStecpnif bapitt gerichtet fein, bie in $iorm bon SBärmeftrapIen ber* loreit gepenbe Énergie menigftenS teilmeife in Sidft umgu* fepen, gu melcpet Vlaffnapme bie Sonlurreng mit bent eleltrifcpen Sicpt entfcpieben pinloieS.

3ur Srpöpung ber ßeudftfraft ber glantmen fönnen bie berfepiebeuften SBege eingefcplagett merben. 3uitäcpft pat man berfuept — burep bie §ipe ber abgepenben ©afe — baS SeucptgaS unb bie Verbrennungsluft bor* gttmarineu, tooburep ber auSgefcpiebene Jlopleuftoff infolge pöperer 5fanlmcntemperatur auf pelle SBeiffglutp erpitd mirb. Auf biefent tßringip berupett bie fogenannteit „Vegeneratibbremter", meld)e int § 10 eingepenber 93efprecpung unterzogen merben foKen.

9)?an pat aud) berfuept, baS SeudftgaS gu „lar* burieren", b. p. mit Stampfen bon flüeptigen Kopien* toaff erftoffen gu imprägnieren („ larburierteS ©aS ")• Saf; man in ber ißrapiS SöaffergaS burep ÜDafcpitug mit Vengolbämpfen gum Seitcpten bringt, mürbe bereits oben (§ 4) befproepen.

Éttblid) mar man feit Saprett beftrebt, in bie nid)t leudftenbe glnntme frembe, fefte Äörper bon geeigneter gorttt pineingubringen, bie ein intenfibeS Sicpt auSftraplen, mettn fie gum ©lüpen erpitd merben. Siefe 93eleucptuitgS* art mirb SncanbeSceng* ober @aSglüplicpt = 93e* 1 eu cp t un g genannt unb begeiepttet in tpeoretifeper Vegiepung einen poepmieptigen gortfd)ritt, ba bie Dberfläcpe ber auS* gefepiebenen Äoplenftoff^artifelcpen, melcpe baS Seud)ten ber ©aSflammen bebingen, im Vergleich gur Dberfläcpe eines feften ©litplörperS berfepminbenb gering ift.

1)    Der erfte, ber einen ©lüplörper befeprieb, mar ber englifepe Sngenieuroffigier SpomaS Drummottb; er feplug gur ©rgeugung eitteS intenfiben SicpteS bor, in ber flamme eines ftnatlgaSgebläfeS filall!) bis gur Jßeipglutp gu erpipeit. ©ine teepnifepe Attmenbung für VeleiicptungS* gtuede pat baS Dntnitnonb ’fepe ßalllid)t(^pbroojpgentidjt) aber niept erlangt, meil bie Verioenbung bon Knallgas leidft Grjplofionen im ©efolge paben lann.

2)    ÉS mürbe oben ermäpnt, baff man eine niept leueptenbe gtomwe guttt Seucpten bringt, inbem man feinen fßlatinbrapt in biefelbe einfüprt. Auf eine berartige Vor*

1) 3tn ©teile be§ Falles feplug ©. Sejfie be Atotal) «or, Qii'ftmjäure jut Sncanbe§cenjbeleucptung gu benupen unb napnt barauf itn Qnpre 1868 ein frangöfifcfjeS tpatent. SSegen ber ©dfinierig* leiten fabrilmnfjiger öerftellung non ©auerftoff pat biefeS Aerfapreit — auger gu tuiffenfepaftliepen gweeten — Aenuenbung niept gefunben.

ricptmtg tourbe i. S- 1839 bent ©ngtänber ©rudfcpanfS ein ißatent erteilt. (S ru cif cl) a n iS ftellte ein Körbchen auS feinfter ißlatinbraptgage her, toelcpeS mit einem SMlübergug berfepen unb in Sßafferftoffflamnten bi» gur intenfiben ßicptauSftraplung erpüd tourbe.

3)    ©rmäpnenSmert ift auch anterifanifcfje tßatent bon be ®potinSlp auS bent Sapre 1881 (patentiert int Deutfcpen Veicpe unter Ar. 14689). Als ©lüplörper Uterben ntaffibe Stifte auS ben Djpben beS ©alciutnS, VariumS unb Strontiums u. f. to. benupt. Sn feinem patent legt be SîpotpnSlp befonbereS ©emicpt auf feine Saucrftoff* lampe, Utoburcl) fid) baS patent fd)oit bon bornhereitt bon ber fpäteren Auer’fchett ©rfiubuitg — bie überbieS fein ^erteilte ©lühlörper benupt — unterjeheibet.

4)    ©. ©lantottb x) in jßariS, ber ftörbcpcit aus ïïîagnefia perftellte unb biefe burd) bie Sunfenflantme erpitlte, mag nicht unertoähnt bleiben; ein intenfibeS Sicht geben bie Körbchen allerbingS nidjt.

5)    Sin mieptiger Vorfcplag auf beut ©ebiete ber Ve* leucptung mit SncanbeScenglicpt rührt l)er '■ton Dtto $apucp jeint²) in Stodpotm. Seine ©lühlörper au» ÉJÎagnefia fittb in ber Dpat teepnifd) bertoenbbar, falls SSaffergaS jur Verfügung ift. Sie beftehen auS einer großen Anjapt nebeneinanber geftellter glatter, runber fabeln auS SOtagttefia, bie §u lammförmigen ©lüplörpern jufamtnengefeht unb über ©aSflammen gehängt loerbeit. Spoer allgemeinen Autoenbung ftefjt ber Umftanb entgegen, baff man ÜßaffergaS biSper nur in feltenen gällett jttr Verfügung pat.

SRacp biefen gefcpicptlicpen Semerfungen über bie toieptigeren Sorganger ber ©aSglupticptbeleucptung toenben mir ttttS nunmehr gtt ben für bie ntoberne Seleud)tungS= tecpnil bapnbreepenbett ©rfinbttngen beS Dr. ^!arl Atter b. SBelSbacp. Auer oermenbet oerbrennlicpe ©etoebe auS ißflanjenfafertt, imprägniert biefelben mit Saljlöfungett be= ftimmter, feltener ®rben, bie fiep beim ©lüpen gerfepen unb baS Djpb gurüdlaffen. AIS SmprägttierungSfalje merben bie Dîitrate, Sulfate unb Acetate ber Srbett benitpt. Sparaltes riftifcp für bie Auer’fcpen ©lüplörper ift bie pödfft feine Verteilung ber beim „Verafcpen" ber ©etoebe entftepenben Dïpbe. gäc bie Di;t)bgemifd)e ber ©lüplörper lomnten tteuerbingS nur Xporojpb unb Serojpb in 93etrad)t. ®ie SmprägnierungSflüffigleit ift eine etma 30prog. Söfung bon ïpornitrat mit mepr ober meniger Sernitrat. S)ic niederen Angaben über §erftellung ber ©lüplörper, berett Aufpängung unb bie baju erforberlicpen g°rmen 93rennerS finb eingepenb befproepen unb geicpitcrifcp bar* gefteüt in § 11.

1)    Sßergl. ®. A. tp. Ar. 16640 u. ff.

2)    Sßergl. $. A. 1(3. Ar. 29498 0. 18. Aou6r. 1883.

3n größeren ©ebäubelomple^ett ift e§ ftet§ ratfam, auĄ bie S’Iitgelbauten mit befonbetett guïeitungeti 51t t>erftf)en. Severe finb int Innern ntiteinanber nerbnnben, tonnen aber burd) 5tbfł>err= t)ä^ne getrennt merben. 3)ie§ bietet ben Vorteil, baft bie litten D^obrmeiten enger gemćUjlt merben tonnen unb ba^ babei bod) eine gteid)mäf)ige 3)ructoerteitung gefiĄert ift, menu etma in einem ©ebäube= teile §eitmeije ein größerer (^aêtonfitm ftattfinbet. — (£nbtidj merben, menu Reparaturen ober Snberungen in einem ©ebäubeteite bor§u= nehmen finb, ©törungen in ben übrigen ^tnnejen oermieben.

„ 25 „ 100 „ 101 „ 150

50 „ 65 „

„ 201 „ 300 „ 301 „ 500

für 16 bi§ 25 gtammen 30 mm, 35 „

Stammen unb fronen refp. ßfen mit mepr at§ 125 1 ftünb-lid)em ©aêoerbran^ merben boppett, fotd)e mit mepr at§ 250 1 $onfum breifaep ge^äptt.

25 „

„ 29 „ 35

3ufeitung beu (^afeo ins ©ttitere ber tóeliftube.

©ie Abgabe beê ßeud)tgafe§ bon ber ©a§ = anftatt an bie $oitf unten ten mirb burd) ein unter* ivbifdjeS Set) oon gufjcifcrnett Söprett —' bie §aupt= röt)renteitung — oermittett. An ben Raufern ber Stoufumeuten unb mo ©trafjenflammeit brennen, get)en „Abjmeigungen" oon geringerem ©urd)meffer ab, meldje am beften ebenfalls au§ mit Stei Oerftemmten gußeifernen SJZuffenrofjrcn befielen.³) SBeniger als 19 mm im ßid)ten fott feine Abjmeigung pabeu, fetbft menn ber Sebarf nur 1 bis 2 gtammen erforbert.

©ie Stbjmeigungen erhalten 05 cf alle nad) ber .fbaupt* teitung ju unb liegen mit bem t)öd)ften fßuttfte minbeftenS 0,50 m unter bem Soben. ©er Anfdjtuß an bie §aupt= roprteitung gefrf)iet)t entmeber burd) in biefetbe eingefeßte y©tüde ober burd) Anboßren beS §auptrot)reS unb Um* legen einer Sofjrfdfette, in bereit Shtffe baS ßuteitungSropr auf gemöpnticpe ©Seife eingebteit mirb. — ©ie ßuteitungS* ropre ntüffen Oon ber ©trafic per abfdfliefjbar fein (bis zu 50 mm SBeitc burd) §ät)itc); biefe Abfperröorridjtung bient feboep nur ben ^meden ber ©aSanftatt.

Sn Sertin muß taut ißoti§eiOorfcprift eine meitere Abfperröorridjtung in gönn eines ßpbraulifcpen Skiffen Oerfd)tuffeS angebrad)t merben, fofern bie guleitung méplats 25 ©aSauStäffe fpeift. ©erfetbe muß froftfrei in ber ©rbe eingebettet fein. Sei einem auSbred)enben Sranbe mirb alSbann ber ©aSjuflitß burep gugießett Oon ©Baffer in ben ßpbraulifcpen Serfdjtuß ( ©Saffertopf) fofort auf* gepöben.

©ie 3tl,c*3röOrcu leiten nun baS ©aë burd) ben ®onfum*@aëmeffer inS Snitere ber ßofate. ßeptcrer foil gcfcpüpt im teller ft ci) en; anbernfaltS ift baS Auf* fteigeropr mit einer ©rmeiterung Don 40 bis 60 mm 2Beite, bem fogcnannten (Siëaufpatter, zu uerfepett.

A. ©ie ©aSmeffer ober ©a§zäßler paben ben 3med, ben ©aSôerbrattdj in ben bon ben Sïonfumenten benupten ßotatitäten feftguftelten, b. p. ben burd) fie t)in= burcpgegangenen ©aSftrom ber Quantität nad) ju nteffen. §ierju finb trodene unb naffe ©aSmeffer in ©ebraudj; bie lederen finb bie gebräucßlicßeren. Sei ben naffeit ©aSmeffern gefcpiept bie SOÎeffung burd) eine rotierenbe ©rommet, metdje jum größeren ©eil in eine gtüffigïeit tauc£)t; bei trodeuen SDeefferu erfolgt bie SJÎeffung baburcß, baß SDteßlamtnern, rocld)e pm ©eit oon einer elaftifcßen SJÎembrane gebitbet merbeu, fid) mie Stafebätgc öffnen unb fd)ließeti. Sebe biefer beiben ©attungen umfaf3t Oerfd)iebene Ä'ouftruftionen, bie nad) bent tjierbei augetoanbtcn ©pftem unterfdjieben merben.

gür bie ©röße ber ©aSmeffer ift bie Anzaßt ber flammen maf;gebcub, bie gefpeift merben fatten, benn jcber gtammcnzaßt entfprkpt ein beftimmter ©aSfonfum • pro ©tunbe. AtS ftünbticßen SKinbeftberbraudj einer ©a§= flamme gicbt bie Aidjorbnung 142 1 an, bod) fjat man bafür neuerbingS bie rttube ßaßl 150 gefetd.

Übtid) finb ©aSmeffer für 3, 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 150 unb nteßr gtammen, bie einem ftünb= lidjen Scrbraucß Oon 0,45, 0,75, l,5o, 3, 4,50, 6, 7,5, 9, 12, 15, 22,5 cbm entfprecßeit.

AtS SJtateriat für bie ©aSmeffer fornmt in erftcr ßinie oerjinnteë (Sifenbted) in Setrad)t, unb jmar ju ben ©epäufen ber Heineren ©aëmcffer unb ju ben ©rommetn ber größeren, ©aëfetbc SJiateriat mirb aud) ju ben trodeuen ©aëmcffern Oermanbt. ©ie ©Setten, SBettenlager, Oiäber u. f. m. merben gemöputid) aus Sotpgitfj pcrgefteltt, bie Sentite unb Sentitfi|e aus fjiuu.

2tuf febem ©aSmeffer foil — in ber Siegel auf einem Sted)fd)ilb — angegeben fein: ber Otame beś gabrifanten,

bie gabrifnummer unb 3al)rcsjal)t ber Anfertigung, ber Sntjatt beS SJtaffraumeS nad) ßitern, ber größte ftünblidje ©asüerbraud), unb jluat und) bem Solutnen unb nad) ber gtammenjapt.

©ie .ßntd'ucife fatten bie Angabe enthalten, bafj fic nad) mctrifd)em Stîaffe regiftrieren.

Sîaffe 03 a§ me ff er. ©iefetben merben mit unb opne 2tbfperrborrid)tung fabriziert unb eö finb baran fotgenbe SonftruttionStcile ju unterfdfeiben: baS ©et)äufe, bie SDÎe^trommet,

ßtdedö SSafferjufüprung ift ein 9îaum Es don ber Sortammer abgetrennt; berfelbe toirb burd) bie mit einer ©djraube oerfeptiefbare güttöffnung mit SBaffer ge» füllt. Sie Dberfante beö Sopreö y giebt bie .$)üpe beö SBafferftanbeö im ©aömeffer an. Surd) bie ©epraube z tanu anbererfeitö baö in bem Sepätter E₂ angefammette SBaffer entfernt toerben.

Sie oben ertoäpnte Slbfperroorrid)tung bient bagu, beim ©inten beö SBafferftanbeö ben ©aöguftuj) fetbfttpätig abgufperren, um bie baburep bebingten SJiiuberaitgaben beö ©aögäpterö in beftimmten ©rengen g u patten. @ie beftept auö einem @d) to immer, mit bem baö Sentit v burd) eine fenfreepte ©tange der» bunben ift. Seit bem 2S a f f er f ta it b e finit aud) ber ©d)ioimtner, biö baö Sentit auf bem Sobcn ber Pfanne auffept unb ben Zutritt beö ©aöftromeö doritbergepenb pemmt.

Saö .ßnplnm^ eineö ©aömefferö für brei glammen ift auf Saf. 68, gig. 4 biö 4 c in patber Satur»

Saö am ©aömeffer

t:

bie Siuricptung für 3u= unb SXbteitung beö ©afeö, bie Siuricptung für SBaffcrjufütjrung unb Slbtauf beö überfc£jüffigen Sßafferö,

ba§ 3äf)tnier! nebft Itbertragungsmedjaniömuä.

Saö ©etjäufe, Saf. 68, gig. 1, ift don ct)tinbrifd)er gorm, mit porijontater Steife. Sor bcmfelben liegt bie fjätjttammer E₂, in bie baö Sintapropr a münbet, mäfjrenb baë Stuëtafiropr b dom SJfantet beö ©et)äufe§ auëgept. Setjtereö idirb biö §u gtoei Srittet ber .£)öl)e mit SBaffer, ©Ipcerin ober bergt, gefüllt unb trägt bie Säger für bie Stdjfe ber Srommet. Sie Sorfammer E, enthält bie ©a§= unb SBaffergufütjrung, fotoie bie Stbfperrdorridjtuug unb fept fid) nad) unten pin at§ ©ammettaften E₄ fort. Sie Srommet beö ©pftemcë, nad) ipretn Srfinber Sooötep’fdjc Srommet genannt, beftept auë einem, um eine porijontate Stdjfc fiep brepenben Sptinber, ber bitrcp dier gegen bie Stcpfe geneigt liegenbe ©epaufetn in dier Kammern geteilt toirb. Sie ©epanfetn finb dont unb pinten ftügetartig fortgefept unb biefe g°rP'e!jungen ober Sedfcpaufetn bilbeit bie gtöd)eit beö Srommetcplinberö.

Sie Sronuuet toirb baburep in Srepung gefeilt, baff baö juftrömenbe @aö einen pöperen Srud pat, atö baö auöftrömenbe. Siefe Srudoerminberung fept fiep bi§ in bie Kammer fort, bie mit bem Stuögangsropr beö ©aö» tnefferö itt Serbinbuug ftept unb fo (ange biefetbe pinter bem Stuögangöropr beö ©aöjäpterö anbauert, bteibt auep bie Srepung im ©ange.

Surcp baö 3ufüprungöropr a getangt baö ®aö in bie Sortammer E₂, bie burdj baö Ätiietopr y mit bem Snnern ber Srommet tommunigiert. Saö auö ber Srommet enttoeidjenbe ©aö getangt fobann unmittelbar in baö ©e= pöufe unb toirb burep baö Üîopr b bem Äonfumenten gugefüprt.

gröpe bargefteltt. Sie Jçauptluelte trägt eine ©cpraube opne Silbe w₂, bie in ein dertifaleö .gapnrab E₂ eingreift; auf ber Stcpfe beöfelben fipt ber Srieb T₂, mit bem baö Sab B₂ in Singriff ftept unb auf ber Steife beö letzteren fipt ber    ber bie eingelneit Shtbifmeter rnipt, be=

feftigt. Sie weitere Übertragung erfolgt burd) je einen Srieb don 6 .gäpnen unb ein 9îab oon 60 3äpneit.

Etn bie burd) Serbunftung beö Sßafferö bebingten gepter bed ©aöntefferö gu befeitigen, pat man anbere fÇtüffigïeiten geWäptt, fo ©Ipcerin, ober bie Sooötep’fcpe frommet tourbe bapin umgeftattet, baf; man i£)r eine fogenannte „Südmeffung" beö ©afeö beifügte. Sie rüd» meffenben ©aögäpler finb in ein befonbereö ©Aftern ge» bradjt, tonnen jebodj einer eingepenbett Sefpredjung pier rtic£)t unterzogen toerben.

Sn Setreff ber troefenen ©aömefferfonftruftion wirb auf bie Seröffentticpung derwiefen, Wetcpe Dr. § omanu im Stuftrage beö beutfepen Serein cö oon @aö= unb SBaffer» fad)männern in ©cpitlingö Sournat für ©aöbeteueptung beloirtt t)at. Siefetbe ift in ©eparatabbrud erfepienen bei S. Dtbenboitrg, Sîüncpen 1894.

2luper biefen älteren Äonftruftionen finb neuerbingö auep automatifepe ober Sorauöbegaplungögaö» m eff er in ben tganbel gelangt, Siefetben erhalten enttoeber eine einfaepe ober eine Soppeltrommet aud Srittania» metali. Sortäufig finb fie nur in ber ©röpe ber fünf» flammigen ©aömeffer gu paben. angebradjte SorauöbegaptungöWert ift don bentbar ein» faepfter Äonftruftion unb funttioniert fidjer. Ser ©etb»

gtfl. 231.

__ (ÄiiL

j|j. ..... ........

einUiurf ift fo eingerieptet, baf; nur 3ePnpfennigftüde baö Offnen unb ©eptiepen beö im ©aömeffereingang dorge» fepenen Sentiteö betoirfen.

derartige automatifd)e ©aëmeffer liefert bie fyinna Sutiuë fßintfd), SSerlin D.f nad) ihren begüglidjen patenten 91682 unb 91685. ®ie äußere Slnorbnung tt>eid)t wenig ab non ber fonft gebräuchlichen unb ift in gig. 231 gur ®arfteïïung gebracht.

SSon ber ©aëuhr gelangt ba§ ®a£ burd) bie innere ober ißrioatleitung in bie §eig= reff». 93eleud)tung§= apfmrate. ®ie @a§guftrömung wirb burd) einen §auf)t= ha hit reguliert reff), abgefyerrt; ginn Slfifperren einzelner ©ebäubeteile bienen fogenannte ©ftral)ü()ne. ©nblid) ift an jeber ©aêflamme ein §ahn, ber fogenannte S8renner= h a h it f oitgebradjt.

3al)t ber gu fpeifenbeu glommen. ') ®er ©itrdjmeffer bcr 9iof)re ift fo groff gu Wäl)len, baff ber ®rudt>erluft Dom ©aëmeffer bis gut lebten glamtne in bcr Siegel nur 3mm 3Safferfäulenl)üt)e beträgt, ©inen ungefähren Stnlfcdt gut ©eftinunung ber 9iol)vti)eite mit 9vürffid)t auf bie 9îot)rtânge giebt nact)fte(jenbc Tabelle:

Stiebte

SRobrmeite

mm

CO CO CO

10

25

glammenjabl 6ei einer SRo()rlänge non:

6 m 9 m 12 m 15 m 18 m 21m 24 m 27 m

30 m

CO c>

Ol to

CO CO

CM O

zen

8.

25

60

31

100

^erfiittbmtg ber ^rtoatrojfrfeifmtg.

®ie Dom ©aêmeffer auëgel)enbe Seitnng toirb auê fdjmiebeeifernen, gejogenen 9îôl)rcn l)ergeftellt, toeldje — mie bie ^er!tnêrol)re — burd) Serfdjraubung mittels befonberer gaçonftüde, fogenannte gitttngê, Oer-bnnben tnerben nnb in ben Oerfd)iebenften S)imenfionen im Raubet Oorïommen. ®ie SRotjrtoeiten richten fid) naäj bem f)inburd)jufü()renben ©aêqnantnm, b. I). nad) ber

38

50

150

350

I w ^ 2 2 §

00 O O H Ol io

O CO IO o

T—I t-h (M CO

CM O O O r-H CM 00 D—

ŁO IO t- O H (M CO 05

05 CM 00 ^ rH CO Hft rH rH

O    CO    (M    io    CO

rH    OM    ^    CO    IO

rH

Hti    00    IO    00

H    CO    CO    05    CM

I c IC

00 CO

CM CO 00

13

25

51 nm. SDiefe Eingaben gelten für mageredjte Üto^re, ab= fteigenbe 5tol)re erforbern einen größeren, auffteigenbe einen geringeren 2)urdjtneffer, ba ber ©aêbrud im 9to^re pro 9fteter Steigung um ®/₄ mm 5utümmt- 57aĄftel)enbe, bem 3Ser! Don 3). ßogtierina — §anbbuĄ ber ©aêinftallation — entnommene Tabelle, rneidje für Leitungen bi§ gu 200 m ßange berechnet ift, ergiebt bebeutenb geringere Ototfrm eiten.

fflbtitef)iingfn fiir ftl)iuieöcei|'mte Kohrleitunaen.

Sänge

ber

3) u r d) m e f f e r ber 01 ö f) r e n in mm

Sänge

ber

3) u r d) m e f f e r ber 91 ö b r e n in mm

Seitungen

9,5

13

16

19

25,5    32

38

51

Seitungen

9,5

13

16

19

25,5

32

38

51

glam mental)! Bei 150 1

'tünblidjem $8erbraud)

JO

Ol Ol

OOiÜl^^COCOtOlCHM 0000X0 010010 010

HHHHlOMlOtOtCCO^ÜtOO

r- cm

1—I 1—1

o T-H IO CM O

00 CM rH 1—1 r—i

Ü(005<l<100 00©

©!MCOX©^CO(MHOO 00 CM r—i r—i rH i—I r—l 1—( H i—i

00 CO

MHMtOtOtOWCOWCOifi^©

OOCDMCO^ÜiKlO^OÜOOOCO

i__i |__i

tc^ooowüioœo^üiOM

I—r I—‘ I—i tO

^Oł^OOOSKI^OOCDOWOOOS

©WOOHÜiOCTNWffiOÜiH

CD©WCOCO!MI>CCCOQO(MHm ''chOOL'^tMOC^lO'^OOCvlfMi—IO 1Û CO (M (M r-ił—IrHł—ił—!i—Ir—Ił—I H

§S8hSS3S82S§8

i—i rH r-H i—l i—l i—I r-H rH r—I rH (M

i—i i—I r-H i—i rH i—i i—l rH

Mill

DODOCOMtCCOMtODOtOfOCCW

WWWWWCO^^^^^OlOl

OlÜ'Ü'ÜlÜiOOOO^l^l^OO

I>©lC^OOOO(M(M(MHHnO

rH rH rH rH rH rH tH rH rH rH rH rH rH

Hwtotctototototcwicrow

©©ooHtotow^oioaio

tocowcowcowcoww^^^

©OOhWWÜIO^^hWO

96

91

86

82

78

75

73

70

68

66

64

62

61

B. SBerbinbung ber ©aêrôljren.

©a§ jur SSerbinbung ber @aêrôf)ren gebräuchliche @d)raubengetmnbe ift in allen gabrifen baêfetbe nnb unter bem kanten „©aêgetoinbe" befannt; eê toirb nad) bem inneren 9îofyrburd)meffer benannt, toährenb ba§ 9Jïeffing-getninbe nad) bem äußeren ®urd)meffer bezeichnet toirb.

Um SSertoechfelungen Dorjubeugen, tt)ut man gut, bei Seftellungen bor bie in SJfiUimetern angegebene ©urd)-

mefferjaljl bie 23ejeid)nung „A" für Slnfeengetninbe unb ,rIij für Snnengeminbe jn fetten.

5Dîeffingrot)re tnerben nur für lurje Slbjtoeigungen jn einjetnen 93eleud)tung§gegenftänben Dertoenbet; Äu^fer^ rof)re finb für Seitungen nidCjt gebräuchlich.

1) 9(1? stamme ift ein 9(rganb6ramet mit 150 1 ftünbticljem ©aSfonfum ju ©runbe gelegt.

Sit Serliit bftrfcn gu ben Seitungen in ©ebäuben nad) fßoligciüorfd)rift nur fdjmiebeeiferne 9iol)te o ermenbet merben. SDiefetben foïïen auS gutem, biegfamen ©ifen ge= gogen, int äußeren unb inneren 3)urd)meffer gleichmäßig unb ofyne Riffeln fein.

®ie SerbinbungSftüde (gittiugS) ber $riüat= 9ïot)rteitung hefteten auS ben in ßig. 232 bargefteïïten gaçortftücfeit, nämlid): beu Sogenftüden a, Sni e= ftüden c, T'©tüden d, Sreugftiiden e, gernben EJluffenh, ÏÏïebuîtionSmuff en k, ßig. 233 (gitr Ser= binbung gtucicc 9tot)re non Oerfdfiebeuem SDurcbmeffer). — teidfteren Hantierungen: als ©eminbeanfdfneiben, Siegen leidjt gu ïrümmenber fRotjre, Sefeftigen berfetben gegen ba§ ©edengebält ober bie SDÎauerflâdjen.

3um Etbfdjneiben ber 9ïol)re bienen fogenannte ,,9îot)rfd)neiber" ober aud) „Slinfmeffer". Seim (Stnfdjraubeit ber ïïîotire in bie SerbinbungSfteïïen (SJÎuffen) finb befonbere tïïotjrgangen in ©ebraud).

gur Sefeftigung ber 9tof)rleitungen an ben inneren Sßänben ber ©ebäube merben 9îot)rl)afen ober Stoben i (ßig. 232) gebraucht, meld)e man burd) ©d)läge gegen bie Eîafe beS HafeitS in bie ÏÏJÎauerfuge eintreibt

gtg. 232 a-i.

di

¹

einen SBetuftigungêort )u Ütidjutonb in SSirginien.

²

®er 9tmeri£aner .'penfret) Beleuchtete (mit ®a§ au§ S8raun= lohte) jd)ou im pat)re 1801 einen ©aat in SBattimore unb 1802

³

Qk Quïeitungêropre erhalten fotgenbe S)urd)meffer: für 1 bi§ 24 glammen 35 mm, für 151 bi§ 200 gtammen 80 mm,

105 „ 140 „

mobei ein ftünbtic^er ^a§Oerbraud) Oon 130 bi§ 1501 pro glantute 51t ©runbe gelegt ift.

33ei einer geringen gtantmengapl oertuenbet man fdjntiebeeiferne gezogene Ropre mit nadpftepenben Sicptmeiten: für 1 bi§ 5 flammen 19 mm,

„ 6 „ 15

ly

Tr

p=y

Ss

Sig. 233 u. 233a.

SDaS Grnbe einer ^meigleitung Oerfd)lief)t unb in l,o bis 1,25 m Elbftanb anbringt. ®ie Sefefti= man entloeber burd) einen pfropfen g mit gung ber 9îot)re an ber ®ede erfolgt in Neubauten bireft Sierîant ober burd) bie Sappe f, ßig. 232; gegen bie Sattenlage, unb gmar oor Einbringung ber erfterer läßt fid) *in bie EJiuffc E)iuciru 2)edenfd)atung, maS ben Sorteil bietet, baf; bie ©aSroljre fdjraubert. — Sanggeminbe b tommen gefcßüßt unb Oertieft jtoifdjen ben ©djalbrettern liegen jur Slntoenbung, menn in einem 9iol)r= unb burd) ben dvoljrbedeuput) Oerbedt merben, fo baf) nur

ftrang ein turjeS ©tüd einjufĄatten ift ober §mei feft= liegenbe Steile eines ©trangeS Oerbunben merben füllen. Sauggeminbe unb SertängernngSftüde füllen nur jmifdfen SKuffen eingefügt ober bie 9iol)rc fo meit gemäljtt merben, baf; Serantaffung gu Serftopfungen nicht gu befolgen ift. Etifjf) elS n, ßig.233a, enblid) finb îurge 9îol)rftüde, meldfe außen in if)rer gangen Sänge mit ©eminben ocrfeljeit finb unb gum ©infc^rauben in bie SJcuffen bienen, menn gmei ber leiteten aueinanberftofjen müffeit. Einser ben unter a bargefteïïten Sogcnftüden mit Eluf)eugeminbe fertigen bie 9îôl)renmatgmer!e aud) lurge Sogen, fogenannte Srümmer unb Snieftüde, beibe mit Snnengeminbe, ferner ßlanfdjen unb ©ontremuttern an.

bie Satnbung beS EluSlaffeS über bie ißu^flädje tjeroori ragt. — |fum Sefeftigen ber ©aëroljrc am ©edengebölt bienen dioljrbänber ober 9io[)rbügel. @el)r ftarfe Qu-teitungen merben mit 9îol)rfd)elleit, bie man eingipft, ober bereu 3>orn man in bie ÜRauerfuge einfdftägt, befeftigt.

®ie Oorbefprodjeueit gaçonftiide merben auS ©d)miebe= eifen, mof)l and) auS fd)miebbarem (Sifenguß gefertigt unb Oon ben beutfd)en 9töf)renmerfen mit angefd)nittenen ©e= minben in Oorgiigtid)er ©üte geliefert.

$>a ber 9to()rleger unter biefeit llmftänben faft au§-

Sei Snftaltation neuer ©ebäube Oertieft man bie an 9)îittel= unb ©dfeibemänbeit anjubringenben Üei = tungen berart in ba§ äJtauermert, baf) fie Oom Söanbfmt) Oerbedt merben unb nur bie ElnStäffe tferOortreten. ®ieS bebingt, ba ßinterßer ^elfter fdfloer ju entbeden finb, eine fel)r forgfättige EluSfüljrung unb follte biefetbe nur juoerläffigen Hauben anOertraut merben. ®ie 9îol)rteituugen muffen and) möglicßft unüerputd unb fo lange jugänglid) bleiben, bis eine oortüufige Prüfung mittels Sfîanometer ftattgefunben l)at.

3Bo Seitungen SBänbe u. f. m. burdfbrittgen, follte man ftetS auf Sfolierung beS ))iol)reS mittels büniter ^iuttfälfen Sebadjt nehmen. (Sublid) ift eS jmedmöfjig, in langen, fd^licßlicß nur fertige SerbinbungSftüde Oermenben tann,    grabtinig geführten Seitungen, menu biefelben häufig einem

befdfräntt fid) feine Elrbeit bei Neubauten mel)r auf bie    SSedjfel in ber ©rmnrrnung unterliegen, fogenannte ßom =

penfationg*¹) (Sluggleicßgß ©tüde angubringen, bamit bei ber unbermeiblicßen Slttgbeßnung bcS SOcetadeö burd) bie SBärme nidjt bie Sefeftigunggftellen gelodert merben.

9Ruß bie Leitung an§ er= märrnten ^Räumen in einen falten SRaunt eiittreten, fo ift in bem toarmen Staunte bor bem Slugtritt in bag falte Sofal ein SBafferfad an= gubringen.

Si». 236.

gifl. 234.

giä- 235.

■SM

Sifl. 237.

—-- gig. 234 ftetft einen

Änieeinlaß mit 3Baffer= faduttb ©töpfelberfdjluß unb gig. 235 einen folgen mit SSafferfad unb © d) 1 a u dj ßaßn bar.

©ie ÜluSläffe ber ©aêleitungen enbett ent= toeber an    ben ßinuner-:

mänben ober ben ,3itnmer= beden, je    naeßbem man

SBanblamften ober§änge= lampett berloenben mill. Um eine folibe SSerbittbung gmifdjen ber Seitung unb ben Sampett fjerguftellen, be= bient man fiel) ber ©edenfd)eiben reff). 2Battb = fdjeiben,    tocldfe    an    bie    ©nben ber Seitung, ba, mo

man bie    fiarupe    attbringen    mill, befeftigt    merben. ©iefe

SBefeftigung erfolgt ftet§ gegen §o!gunterlager melcfje bei tgrnlgmänben unb dioljvbeden bnrd) bie ©djaluug ge= geben ift. Sei maffiüen Söättben unb gemölbteit ©eden finbet bie Sefeftiguttg gegen pölgerne © ü b c 1 ftatt, meldje in bie DJtauer eingegipft merben.

U|

g$mm&

:ï:~'

©tnUiffen, gig. 240 crtblid) eine 3)ecfenfcl)eibe mit angc= goffertem ~j~(Stüc!;,; ein ©inta^ allein ift burd) gig. 241

gig. 238.

gig. 240.

gig. 241.

gtg. 239.

!0“l

©ine foteße ©edenfepeibe ßat 5 bi§ 6 cm ©urdpneffer, ift mit brei Södjern für bie §olgfd)raubett ttttb feitlidjem ©ittlafj mit innerem ©eminbe öerfepen, in melcpeS ba§ ©nbe beö ©ifenroljreS eingefdjraubt mirb.

©ie 54l- 236 u. 237 geben bie SSerbiitbungëftelIe für einen ©eden äugt aff. Sin bie ©edenfeßeibe ift ein 3Binfel= ftüd attgegoffen uttb in biefeê bag ßeitungsropr eitt= gefdjraubt, bag in biefetn gall auf bem ©edenpup frei aufliegt, ©ine §otj= ober ©tudrofette bilbet bie Ser= fleibttng, aug meiner ber fjapfeit ber ©epeibe Oorftetjt.

Dfatpftepenbe gig. 238 ftellt eine ©edenfdjeibe mit angegoffeitcm ©inlaß in ber ©citenanfidjt bar unb gig.239 eine ßttiebedettfepeibe mit §mei attgegoffenen

gegeben. £>iergu mirb bemerft, baß bie Serbinbunggftüde §u gig. 238 unb 239*fiir 6 big 13 mm äußeren ©urcß= meffer im £>anbel gu 1) a beit finb, mäßrenb bie ~y ©tücle borrätig finb in naeßftepenben SOfaßen:

10 X 6 X 6 10 X 10 X :

13 X 10 X 13 X 13 X

©ic Serbinbunggftelte für einen 2S anbarm geigen bie gig. 242 u.

mm

gig. 242.

fflfl

CD CD Cb Cb

CO CO CO Cb

CO CO CD Cb

mm

242 a.

1) 58evgt. 9(bfd)nitt I, 6. fapitel, @. 166,

242a. ©ag eiferne Seititnggroßr mirb bünbig mit bem äBanbpup berlegt uitb ift in ein meffingeneg SBinfelftüd ein= gefdjraubt, meUßes mit Dßren oerfeßen unb mit Jpolgfcßrauben befeftigt ift. ©ine

iRofettc auë SWeffingbtecp ober SBronjegujj bedt bie 93er-• binbunggftette big auf ben $apfen beg SBinïetftüdeg, ber aug ber Üïofcttc perborftept. 9tn biefen Rapfen mirb nadp per bie SBanbtampc angefdjraubt.

(ïg fteltt ferner bar:

gig. 243 eine jQinterbemegnng mit 3Banb = f cl) e i b e unb SSierîant (opne §apn); gig. 243a eine bergt, opnę ©cpeibe; gig. 244 unb 245 finb ft e p e nb e 93etoegungcn mit unb opne §apn;

gig. 246 Äouliffenpinterbevuegung mit gtanfcpen unb ciferneit ©egenftanfcpen.

gig. 249 Äniepapn(l£)apm(£nbftüd fürSQÎefftngro^r), D = 13 big 16 mm;

„ 250 © p i p p a p n ju feftem ©cptüffet ;

„ 251 © p i p p a i) u ju lofent ©cptüffet;

„    252 © cl) la u cl) p a p u mit feftem ©cptüffet unb

üfupengeminbe.

„    253 ®oppet = @cptaud)papn.

gig. 248.

r :■

giß. 243.

giß. 243 a.

!;j

F]

©ettencmfi d)t.

0&erattfidjt.

giß. 250.

giß- 249.

WÊ

giß. 244.

giß. 245.

giß. 246.

giß. 252.

Il Ù m

giß. 251.

rar

■I J

gig. 253.

33ereitg oben mürbe bei Sefprecpuug ber ©agmeffer aucp ber 3tbfperrungg= unb Üîegutiernnggpâpne gebacpt. Stöir fteHen nacpftepenb int Stnfcptufj pieran bie übticpften ©aSpüpne übcrficptlicp jufammen.

(£g fteltt bar:

gig. 247 ^auptpapn mit tpapnfappe unb SOÎvtffc für dioprc Don 10 big 65 mm ©itrcpineffer;

StB. 247.

gig. 248 97 e g u t i e r u u g g p a p n mit ©tata unbßeiger,

D. = 19 big 65 mm :

§ 9.

Pie kremtet.

SOcatt unterfcpeibet Sörenner für offene gtammen, g t a cp = brennet obergreibrenner, unb fotdfe für gefdjtoffene gtammen, SRunbbrenner, bei benen bag ©ag in einem ©tagcplinber eingefcptoffen brennt.

fttg. 255.

A.

Mi

a) ßrcnncr für offene flnmincn.

1)    ®er ©inlocßbrenner ober ©traßlenbreniter, SougieSbrenner, ift eine furje, eßlinbrifeße, mit frété; förmig bttreßbroeßenem ©edplätteßen berfeßene Vößre. ®aé ©aS ftrömt auS einem runben 2ocße unb bie glamme, bie im Snnern nicEjt genügenb Luftzutritt ßat, brennt mit fdpoaeßer 2eud)tfraft. ©iitlodjbreitnet merben baßer ßaupt fäcßlicß nur für Vacßttämpdjen, gigarrenanjünber, ©iegeh leitcßter u. bergt, angeloenbet, außerbem ju Jpeigjmeden. 3U SlluininationSgmedeu feßraubt man fie reißenmeife auf loeite Vößren, ober eê merben Figuren auS 10 bis 12 mm meiten ©aStößren gefertigt, aus benen bie glämtneßen mit 1 bis 2 mm meiten 2öcpertt brennen. ©aSberbraucß einer flamme pro ©titube circa 30 1.

Slum. StuS ben llnterjudjungen, weldje im Stuftrage ber fran= jbfifĄen SRegierung burd) Slubouin unb iöerarb ') angeftettt würben, getjt t) ecu or, bap bie ßeudjtfraft ber (Sinlodfbrenner mit ber Seite ber Öffnung junimmt unb bei berfetben Öffnung mit bent So uf um tuäcfjft. ®a§ SJcaçùmtm ber abfotuten 2eud)t!raft erttfprid)t ber größten Srettnerüffnung unb bem geringften ®rud.

2)    ©er ßmeilocßbre niter, ©cßottifcßc Steintet (gig. 254), a ließ gifcßfcßmanjbrenner genannt, ßat jmei feßräg geftedte, fo gegeneiitanber gerichtete 2öd)er, baß bie entgegengefeßt gerießteten ©aSftraßlen fieß beim ^tuStritt treffen unb in ber Vicßtuttg ber fßfeile (alfo reeßtrainflig auf bie ©bene, in ber bie 2öd)er liegen) auSbreiten. ®iefe

gtfl. 25i.

© (D

Srenner empfeßlen fid) für ©traßcnbeleucßtitng, ba fie bei oeränberlicßem ©aSbrud nur geringen ©eßmatdungen int ©aSlonfunt unb itt ber glammenßöße untermorfen finb. Söegen ber in reicßlicßent DJlaße ftattfinbenben Serüßrung ber flamme mit atmofpßärifd)cr 2uft ift biefer Srenner geeignet für ein 2eucßtga§, melcßeS üiel Soßlenftoff auS= feßeibet.

3) ©er ©cßnittbrenner, ©cßmetterlingSbrenner, gig. 255 A unb B, ift mit einem ©palt ober ©infeßnitt im Sbpf berfeßen unb giebt eine breite, ber 2uft biel g-läeße. bietenbe flamme bon guter 2eud)tlraft in ff-oviu eines gUbermauSflügelS (baßer bet Vaine gleb er m a uS= brenn er). Son feßr guter SBirluitg finb aud) bie foge= nannten „§oß Hopf brenn er" (gig. 255 B), bei benen

1) Annales de Chimie et de Physique, 3. Série, No. LXV.

fieß baS Srennerroßr am ftbpfcnbe ertoeitert; biefelbeit {inb burd) eilte gleichmäßig ftarïe, aber büitne ilugelfcßale abgefcßtoffen. — ®iefe Premier mit meitent Stopf nennt man aud) Äugelbrenner ober ©lobebrenner.

Slum. ©djnittbrenner unb SoĄbrenner werben nad) ber 58eite ber Söremiermünbung in jefin uerjdjiebene Stummem eingeteilt, unb gwar wirb bie engfte Stummer afô Stummer 1 bejeidjuet.

b) Uiutïilircmtcr.

Sei ben in ©laScßlinbern eingefcßloffenett Srennerit mirb baS 05as ringförmig berteilt (mie bei ben fogenannten Slrganblaittpett mit ßoßlem, cßlinbrifcßetn ®od)t), man nennt fie baßer „ülrganbbrenner". ®aé @a§ ftrömt aus ber ringförmigen ®edplatte beS SrentterS, bie 2ücßerliegen aber fo bießt aueinanber, baß fie eine einzige rößrem artige Öffnung bitben. ^9- 256 geigt ben Slrganbbrenner im ©runbriß unb ©nrcßfcßtiitt. ®ie Luft tritt gtt in ber dvicßtititg ber Pfeile, ftrömt innen bnrtß ben §oßt= eßtinber a unb rings um bie glamrne bureß ben ©aScßlinber c, in bem bie Verbrennung ftattfinbet. 2)a§ ©aS bagegen ftrömt au§ bem Srennerroßr burd) §mei gabelförmige 5lrme in ben ringförmigen Vaunt beś SrennerS unb fobann burd) bie gletcß; mäßig Oerteilten 2öd)er int §oßl= eßlinber a (einer boppetmanbigen Vorjellan=, ©pedfteim ober SOfcffittg= rößre) attS. 3)ie Slnjaßl ber Off; ttnngen in bem ringförmigen ©ed= plättd)en beträgt 16, 24, 32 ober 40 unb meßr ; bcfottberS empfeßten§= mert ift ber 40 = 2ocßbrentter, ber bei geringem ®rud eine rußig brennenbe flamme üon ßeHer 2eucßtlraft liefert, ©emößttlicß mirb ber obere Heit beô SrennerS auS © p e cf ft e i it ßergeftellt unb auf bem unteren, attS iücetad befteßenben Xeile feftgc= littet; bie ©dflußplatte mit ben ©pedfteinlöcßern runbet man ab. Um ben 2uftftrom gegen bie flamme ßittgtt* leiden, ift ber ÂottitS b oon Sied) angebracht; er berengt fieß fo meit itacß oben, baß gmifeßen tßm unb beut Srenner nur 2 bi§ 3 mm 2uft bleibt. @ugg, ©über u. a. ßaben ben oberen Vaub be§ Sonné fogat nod) ftärfer nad) innen cittgegogeit, mobei ber .SlottttS felbftüerftänblicß über ben Vanb beë Srettitéré ßinauSragt unb ber 2uft-ftroin faft ßorijontal gegen beit unterften f£eil ber pflamttte gelenft mirb. 9lm unterften Steile béé Soiiuö finb eine Slngaßt 2öcßer angebrad)t, burd) melcße ebenfalls ein " SSSeil beS 2uftftromeS geßt, ber bie 3lnninie erft ober= ßatb trifft.

93ei bem in gig. 257 bargeftellten ©rernter bon Sugg bleibt unter betu ©glinber eine (Gallerte frei, buret} beren

Öffnungen Suft einftrömt, bie bem oberen ©eile ber glanune gugefüljrt toirb. ©aS (Ga£ ftrömt nicht in ber früheren Slrt (buret) gabelförmige Sinne) in ben ring= förmigen ©rennerraum ein, fon= bern — nacfjbent eS bie IreiS« förmige Öffnung beë Rol)r= bedels paffiert t>at — in bie brei bogenförmigen 3utei= tungSroljre unb fobann in ben ©rennerraum. ©er (GaSguflufj mirb buret) ben Oerfd)iebtid)en Stift mit (Geminbe unb oberer tug eiförmiger @nbi= gung geregelt, ©urd) §eben ober ©enfeu ber Äuget läßt fiel) and) ber Suftgutritt gur Innenfläche ber glamme regulieren, inbern ber fri'tfjer cljtiubrifclje San at mtnmefjr in einen ringförmigen öermanbelt unb bittet) ben Sboßf beS Oetfct)ieblict)en StifteS ber ßuftftrom gegen bie gamme Ijingelenït toirb.

819- 257.

VT®

LŁ

tÉ

il

(Sinflufj be§ ©aêbrudeê auf bie ©rennerflamme.

Sille borgenaunten ©rennerarten finb ben betannten ©dfloantungen im ©rud beö @afe§ untertoorfen, toeld)e teils bem (Gasbehälter am gabrifationSorte — ber je nach ber ©ageSgeit berfd)ieben belüftet ift — entftammen, anbern= teils burch bie berfchiebene glommen g a 1)1 an berfelben Seitung herüorgerufen merben.

Sinnt. $er ®ruc£ beâ ©aie? tuirb mit bem Wanometer ge= rneffen unb burct) bie .£>öl)e einer SBafferjćiule in SlitKimetevu au§= gebvüdt. ®a§ einfact)fte SOtanometer ift eine jtDeijd)en(lige ©laërôtjre, beren obere® ©nbe mit bem Olafe in tBerbinbung ftefjt, mäfirenb ba§ anbere ©nbe offen unb ber atmofftfjärifeben Suft gugäuglid) ift. ®a§

brüctt auf ba§ SBaffer, mit toeldjem bie diöljre bi® gu einer geluiffen .fööOe gefüllt ift, unb brüctt baSfelbe um ein gemiffe® SKafj herunter, nitb anbererjeit® um baêfelbe ï>iaf) hinauf. ®ie 9tioeau= biffereug in Millimetern mirb an einer ©tala abgelefen unb gilt a(§ Maß für ben ®rud.

Sei ©a® au® gemöliulidfen ©teinlotflen foli ber ®rucf »or bem ©a®meffer etma äfften® 16 mm betragen. Çierüon gefeit oerloren 3 bi® 4 mm für bie Semegung im ©aSmeffer, ebenfoniel in ben Seitungen: bemitnd) bleiben ttocl) 8 bi® 10 mm ®ruct an ben Srennern, ma® Oollfommen auSreidft, um offenen mie Slrganbbrennertt eine Dolle ©ntmidelnng ber Seudjttraft gu geftatten.

3u ftarler ©rud ergeugt öaS fogenannte .flocl)cit, 3tfchen, Singen her glommen, unö am merfbarften äußert fiel) ber 2Bed)fet im (GaSbrud auf bie Strganbbrenner« flammen, mie mir auS ben ©erfudjen bon Slubouin, ©erarb u. a. erfeljen löntien.

SBie nact)ftet)cube ©abetle geigt, tourbe baS 907ajimum ber SeucEjttraft = 100 ©rog. für 0,7 mm toeite Sd)nitt= brenn er bei 2,i mm (GaSbrud erreicht, mäßrenb bei 0,3 mm ©ren netto eite nur 44 ©tag. ber 9D?ajimallid)tftärfe fiel) ergaben.

©djnitttueite in mm

®rud in mm

6ei 100 1 ©a§= Derbraud) Stormaltergeu

rodent e ber SO^ajtma^ £id)tftärfe

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

CO~ ©f io" ClT 0*0 ©T (©T r-T t-V rV CO CM rH

Ci CK GS Gî GS Gi ÜT'K) CO i—¹

co ^ © w w b b w et

23

35

44

74

94

96

100

97

96

97

©eobad)tet man ben tf)atfäcl)tict)en (GaSbrud, fo überfteigt berfelbe in ben Weitungen in ber Sieget 25 mm unb fdjmantt bis gu 45 mm aufmärtS. Um bafjer ben burd) bie ©renn erga Hungert bebingten ©rud gu erreichen unb bie unöfonomifdfe unb unruljige Verbrennung gn Oert)inbern, iiuif) enttoeber f'onftant am 03aS()a()n reguliert toerben, ober e§ finb befonbere 9iegulierungs0orrict)tungcu eingufcl)alten. — Statt beffen f)a(f man fid) früfjer bamit, ba§ man bie ©dfnitte ber ©rennet möglic^ft eng mad)te, unb fo gefdfaf) eê, baß bei 0,3 bis 0,4 mm ©dfnitttoeite unb t)of)em ©rud faum 50 ©rog. ber normalen Sirt)tftärfe erreid)t unb jafjrauë jahrein totoffate @aS = maffen öerfclftoenbet mürben!

Um biefen großen Übelftanb gu befeitigen, muf) ba§ @a§ bor ber ©rertitermünbung auf einen gleid) = mäßigen uieberett ©ntet gebradft merben, mofür Oerfdjiebene Slggarate tonftruiert toorben finb, bie man ©rudregutatoren ober ©rudregler nennt, ©iefelbett merben enttoeber bidjt ((inter ber ©a§ußr an ber Seitung angebracht, unb ihre SBirffamfeit erftredt fid) auf eine gange Slngaht ber gu fpeifenben glatnmen, ober fie befiuben fich bireft unter jebem ©rennet, ©ie erftere Slrt ber Regulatoren ift in ihrer SBirtung fid)er, lcid)t angm bringen unb gu hanbhaben unb im ©ringig ben bon bem genialen ©legg eingeführten @aëanftaltë= ober ©iftritt§= regutatoren nad)gebilbet. SJtit ihrer Stnfertigung be= fd)äftigen fid) in ©eutfd)lanb: ©. @ Ift er unb S. ©intfd) in ©ertin, Sfiebinget in Stugëburg, gaaê in grants furt a. SO?.

a) ©in gemöl)nlid)er ©rudregler ift in gig. 258 bargefteUt. ©r befteljt auS einer (GaSbel)ättergtode c,

Sin- 258,

fb'

giß 261.

Israï'st,

gtg. 262.

fl

Lb

meldfe in einen (îljliitber einge^ctjtoffen ift nnb fiel) in Seitroüen Ijebeit ober fenEen fann, unb auS einem am Dberteit ber ©iode angebrachten Sionuê b. ©aS ©aS ftrömt ein burd) ba§ 3uïe^luigêro£)r a, gelangt burd) eine Öffnung, metdfe ber SlonuS beim 2luffteigen bcrengt, in bie ©Iode c. ©iefe testete toirb aber gehoben, fobalb ber ©aSbrud höher ift als baS ©emidjt ber ©Iode nebft 93elaftiutg g, nnb infolgebeffen ]d mirb bie .ßuftrömungSöffnung üon bem mitgel)obenen Sieget fo lange üerengt, bis ber normierte ©rud unter ber ©Iode Ijergcfteltt ift unb Â( O JM    baS ©aS burd) baS Diohr d nur mit

yj    bem ber lang ten ©rud gu ben

Brennern ftrömt.

5tntn. ©olrî)e Dîeguïatoren ftnb u. a. bei bett Straßenlaternen in granffurt a. O. Don ber $ontinentat=®a§gefeÏÏfd)aft §n S)effau in 9(Moenbung gebracht toorben.

b) ©ie Siegelung an ben einzelnen Srennern beftanb ursprünglich in ber @infd)altung plöfslidfer 93er* engungen unb ©rmeiterungen beS StôhrenquerfdjnitteS furg bor ber S3rennermünbung, tnobei biefe felbft beränbert, gemöl)nlid) aber ertbeitert mirb. ®ie SBirEung äußert fiel) baburd), bag gmifdfen ber unteren Verengung nnb ber oberen ©rmciterung ber 23rennermitnbung baS ©aS fid) auSbcljnt, alfo mit geringerer Spannung auS ber ÜJiünbung tritt.

Sin. 259.

giß. 260.

r.-j

mmä

hierher gehört S31 ö n n e r S iß a t e n t b r e n n e r gig. 259 (in Silaturgröfje). Sie Verengung ift unterhalb burd) eine Spedfteinfdjeibe mit Heiner bierediger Öffnung gebilbet. Ser oberhalb angefdfraubte Schnittbrenner beftef)t auS gehärtetem Spedftein.

@S mag l)ier ouch ermähnt merben ber ©lobe= ober SI ai f e r b r en n e r, fyig. 260, bei meld)etu bie©aSauSmünbung bnrd) feitlictje Öffnungen im Srennerlopf erfolgt. Sn bem

ftar! ermeiterten lçol)lîbpf bel)nt fich baS ©aS ert)ebtid) auS unb entmeicht burd) beu eingefdjraubten Spedftein^ Schuittbrenner mit fd)mad)em ®rud.

3u ben offenen Srenttern gehört enblid) auch S3 r a l) § ißatentbrcnner (Stanbarb = ©renner) 261, mit bebeuteitber Slopfermeiterung bei geringer Siulafjmcite unb für einen ftünblidfen Slonfum bis gu 400 1.

SSerbefferuttgenanben Ülrganb brenn ern,fomeitfold)e bie angemeffene 9legulierung beS CuftgutritteS begmeden, ha^cn mir fchon in gig- 257 fenneit ge lernt. — „SuggS Sonbon=

21 r g a n b brenner 9îr. 1 " bient in Sonbon als 9lorntalbrenner gut Prüfung beS gemôl)nlid)en ©afeS unb ift in $'()• 262 in halber ©röge bargeftellt. ®ie= fern, mie ben neueren öerbefferten Sugg=23rennern,liegtbaSißtin= / gip gu ©runbe, bie2tuSftrömungS= I ©efdfminbigEeit beS ©afeS auf ' ein Minimum gu rebugieren.

23ereitS in bem patentierten S3renner g-ig. 257 ift bie gabel= förmige 3llfühntug beS ©afeS öerlaffen; ftatt ber beiben meiten 3meigröl)reu finb nämlid) brei enge 3Î ö 1) r d) e n angemenbet Don bebeutenb geringerem Querfdfnitt als ber ©efamtquerfd)nitt ber 24 2IuSftrömungSöffnungcn; letzterer beträgt 25 qmm für bie 2luSftrömung gegen 10 qmm für bie 3ufühnm9-

Surd) biefe Siegelung beS ©aSgufluffeS mirb ber Srud beS ©afeS nahegu auf 2(u(( gebracht, unb baS ©aS ftrömt faft ol)ne ®rud (nur infolge feines geringen ©emichteS) auS. Surd) bie gleichseitige ^Regelung beS 2uft= gutritteS bei entfprechenb meiten 2luSftrömungSöffnungen ift aber aud) bie Sid)teuttuideluug bebeutenb gefteigert, mie auS Späteren SRefultaten erfel)en merben tann.

glammenregler, 9U)eometer-

Vielfach merben bie 2lrganbbrenner mit befonberen 9iegu= tatoren Uerfel)cn, moburd) jebeS Stellen an ben §äl)nen unnötig mirb. Sie erhalten itjren 2ßlatg bicljt unter bem 23renner. Ser innere diaitnt berfelben mirb burd) eine bemegtidfe 3'uifchenmaub in gmei 2lbteilungen gerlegt; nad) ber SRatur biefer 3u,’fchcumanb unterfd)cibet mau Silem* branregulatoren, ©lodenregulatoren unb filegu* tatoren mit bemeglicher Siletallfcheibe.

Sie erften gmedtuäfjigcu SRegulatoren für Straffen* latenten mürben anfangs ber fed)giger 3at)re üon 2Ö. Sugg in ßonbon eingefütjrt. gig. 263 fteHt einen SRembrancn*

regulator mit feinem metallenen ©epäufe bar. ©ie bunfle ßinie a repröfentiert bie an einer SRetaUpülfe e angebrachte SRembran a; mit ipr ift ein StonitS b unb ein S3 lecf) ui i ter fa tj f Oerbunben. Rei eiu= tretenbem ©aSftrom ioirb fid) bather bie Rlembran heben unb burd) ben StouuS b bie ©inftrömungSöffnung oerengen. ©aS ©aS gelangt burd) eine Heine Öffnung in e naep bem Raume d. ©er refultierenbe ©rud f)ängt üon ber Öffnung in e unb bem ©ewiept beS SJSentileê b ab, welches an ber SRembran hängt ; es ift für 4 mm ©rud gerichtet, faim aber nad) RebürfuiS eingeftellt Werben. — Sft baS ©ewiept regu= liert, bann ftrömt baS ©aS ftetS unter gleichem ©rud gum Rrenner unb ber © a S lauf u m bleibt für benfelbeit Rrenner lonftant.

©erRpeonteter Oon^ironb¹) in fßariS ift ein ©loden regul a tor. §ier ift uid)t ber RuSgaugSbrud fouftant, fonbern baS ©aSquantum, Welches burd) bie Öffnung ber ©loden ftrömt. ©iefer 9lpfoarat empfiehlt fid) alfo für ßaternen im freien, bie ohne ©aSul)r brennen.

RlS Reifpiel ber Regulatoren mit beweglid)er ÜRetallfcpeibe geben wir unter gig. 264 5R. glür« fdjeintS²) @aSlonfum=Regulator für feften Stonfum.

(©eutfcpeS ReidjSpatent Rr. 3092.) ©er Regulator beftept auS einem ©plinber

Roben b, in Welchem bie biept eiit= fl gepaffte fRetaltfcpeibe (ober ©cp Wimm er) e fiep frei auf unb

Siß. 263.

re—1

Ij

gtfl. 264.

/h_

b'

mit eingefepraubtem

bem Rrenner entftrömte Quantum lonftant, einerlei ob ber ©rud fteigt ober fällt.

©in gweiter Ratentregulator Oon glürfcpeint ift für OerfteHbaren Slonfum eingerichtet unb eignet fid) baper be= fonberS für ©trapenlatemen. Rergl. Ratentfcprift Rr. 3092.

Rerbefferte 3lrgnnbbrenner.

Ruf)et ber üon ©ugg eingefüprten 3u^un9 beS ©afeS burd) enge .gweigröpren geigen bie rtacpfolgenben Äonftruftionen burepweg unterhalb beS RrennerS eine befonbere Vorrichtung 5um Regeln be§ ©aSbrudeS (gig. 265 bei a); ber Srettner ift Weit unb mit einer grofjen 3apl üon Öffnungen üerfepen uttb in ber Rcittc über ber ringförmigen ©pedftein= ober Rieffittgröpre fipt bie Rr en nerf epeibe c. Qiefer Rrganbbremtet ift befannt als 25sS'eräens3nteufiübrenner mit Regelung.

gtg. 265.

ÆL

s Tamtam

IÜH

K? j li

gtg. 266.

"r

OKU

----M ab bewegen faun. Ruf ber @d)eibe ^7'.™) ift ein Heiner Roprabfcpnitt g be feftigt, Wetcper in ber Öffnung einer ^Weiten, im ßplinber liegenben ©epeibe f Rührung pat. Reim ©tei= gen beS ®rudeS wirb e üom ©aS gepöben unb baburd) ber obere Ranb üon g bem ©edel beS ©plinberS genäpert. ©a baS ©aS burd) jwei, für feften Äonfum bereepnete, Sôcper h' h' in baS Sintere puifepett e unb f, fobann naep bem Roprabfdpiitt unb üon pier über ben Ranb üon g nad) bem ©edel beS ©plinberS a burd) j w ei feitlicp gum Rrenner füprenbe Öffnungen h h gelangt, fo üerringert fid) baS burdfpaffierenbe ©aS= quantum offenbar in bem ©inne, wie bie Staute üon g fiel) bem ©plinberbedel nüpert, b. p. bei gunepmenbem ©rud, unb üermeprt fid), wenn g (bei abnepmenbem ©rud) fid) üom ©plinberbedel entfernt, ©aburep bleibt alfo baS

1)    Stbbtlbuncj bet 91. @. 6d)iIIing, .vmnbbucf) u. f. tu., gig. 333.

2)    ©tfentuer! (Saggenau (Söabett). Sertreter für Seutfdjlatib finb ©djäffer & Çatifdjtter, 33erltn.

SSre^ntantt, Saufonftrufttonêleljre. IV. Vierte 2luflage.

gig. 266 ftellt ben ©ermania=3Äei::^^Il9br enner mit §apn unb abfteHbarer ^ünbflamme bar. ©iefer Rrenner entwidelt eine Seucptfraft üon 72 §efnep£icpt. ©aS ©aS tritt pier burd) eine auf;ere, boppelwanbige SReffingröpre auS, in Welcper longentrifcp mit pinreiepeubem 3ü)ifd)en= raum ber innere boppetwanbige Rrganbbrenner fipt. ©er ©aSftrom Wirb jebem ber beibeu Rrenner burep gWei fcpwatpe Ropre gugefüprt ; bie gur Verbrennung erforbet= lid)e Suft tritt üon unten per in ben 3wifcpenraum ber fongentrifepen Röpren unb beftreiept auffteigenb bie Rupem flamme fowopt wie bie Snnenflamnte bei poper ©empe= ratur, waS gefteigerte Seucptfraft ber VerbremtungSgafe perüorruft.

©er fßrägifionSbrennet üon griebriep ©ie= menS & ©0. mit RegelungSüorricptung ift in gig. 267 bargeftettt ; (ßicptftärfe 38 §efner=ßid)t). ©iefe Rrganb=

^rägtfton§=

Brenner

©tiinbliĄer

©aSDerbrauĄ

Tlx. I

160 1 250 „ 450 w 675 ,

18,6§efner=StĄt

„ II

34,0

„ III

63,9

„ IV

96,4

®. Verf.

kennet ge&en bei gefteigerter ©aëjufupr uitb entfprecßenber Äonftruftion einen erheblichen Rîeprgeminn an Seucßtfraft.

2Ü9. 267.

r-rgaaii

. fil!

I;

i.

S)ie SeudjttDcrte ber ^rajifionê-Srcnner 9îr. 1 6tô 4 tüerben tüte folgt angegeben:

SSerbraud) pro ^efner=

mt

8,6 1 7,17 „ 7,04 „ 7,00 „

§ io.

^{egetterctftu-^ttsßefcuc^lmtg. ')

(Siefelbe berbantt ißre @ntftel)uug ber @enerator= geucrung mit borgemärrnter £uft nnb berußt auf bemfelben ©runbfaß mie biefe. 3ü>or patte fcpon garabap im Sapce 1819 auf bie Rotteile ber Rormärmung aufmertfam gemacht, aud) (Spauffenot einen Rrenner mit Rot märrnuttg fonftruiert; biefer pat jeboep prattifcp feine reepte Rebeutung erlangt.

Snt Sapre 1879 brachte fobann gr. Siemens in ©resbett feine erfte ßampenfonftruftion jur ®urd)füprung; er fd)rieb ber glamme unb ber Suft ipreit genauen SBcg

1) S8or Selannttoerben ber tRegenevatiudöeteuctjtun;) pat man jut ©rpöpung ber Seucptfraft be§ ©aje§ uidfaep amp bie 3116 o = carbon=S8eteueptung angetnanbt. ®a3 Garburierett bc§ ®a(e8 mürbe nerfcpiebentlicp uerfuept; aber bie rafdpe Verbreitung ber 8ïegeneratiu=Seleud)tung fepte jenen Veftrebungen jo (cpnett ein fpel, bafj bie Karburierung beS ©aje§ eine allgemeine Slnmenbung niept fanb. 9tu§ biefent ©runbe bürfte für bie ßicü biefeS 33ucpe§ eine blofje Grroäpmtng biefer, bereits im § 6 berüprten Wetpobe ge= nügett.

oor unb fagte ftdf) non ben Regeneratoren auS ©laS (©ßftem (Sßauffenot) tos. ©ein Regenerator umfcßloß nun ba§ Rot)r, burd) melcßeS bie RerbremumgSgafc abjießen unb bie flamme mürbe ooit einer unterhalb angeorbneten toeiten ©laëfugel utnfcßloffen. ®er raftloS fleißige Riamt gelangte rafd) $u Rerbefferungen ber Rrennerformen, melcße jahrelang faft auSfcßtießlicß als Regeneratiü*Rrenner 2(nmcnbung gefunden haben unb bcm @afe ben SBeg erfcßloffen, mit ber eteftrifcßen Releucßtung erfolgreid) fonturrieren ju föntten. S)enn burd) einen einzigen Premier ließen fid) nunmeßr SießtqueHen bis 51t 700‘Rormalferjen ermöglichen! (Sit gl er (Sourit, f. ©a§= beleucßtung 1883) fanb fogar, baß ber Rußeffeft ber Regeneratiü=Rrenner L hoppelt fo groß mar, als berjcnige ber gemöl)nlid)en Releucßtung mit ©cßnittbrennern. 3lunv maren bie @iemenê = 8ampen in ihrer (Srfdjeinung nicßt fcßön, ancß tßeuer, aber fie bilbetcu batnafô megen ihrer (Signung jnr (Srleucßtung größerer ißtäße einen micßfigen gortfcßritt im Releud)tung§mefen.

®ie ben ©iemenS = £atupen anßaftenben Rtäugel mürben bann burd) beffere Äonftruftionen erfeßt, ber Rege= uerator nadj oben üerlegt unb bie urfpriiuglicß frei brennenbc glömme in eine ©laSfugel eingefcßlofjeit. 3)ie fo ge monnenc gönn bitbete nun bie ©rnnblage für bie in ben Çianbel gebrachten Regeneratiü*Rrenner, meld)e in jmei Staffen ^erfüllen, nämlich in:

a)    21 uß en brenn er, bei benen bie glantme Oon ber Riitte nad) bem äußeren Ranbe brennt, unb

b)    Snnenbranblampen, bei benen bie glantme bon außen her nad) ber Ratte herein gezogen mirb.

gu ben 21ußenbrennertt gehören u. a. bie 3Benßam = Sampe, bie 21ußenbranblampe bon griebr.©iemen§ & (So. unb bie f£)elßaife=£ampe.

Ron Snnenbranblampen nennen mir bie Satnpen bon ©iemenë & (So., Rußte, ©eegrün, Rößr & (So., Rergerë §elioë=£ampe unb bie®t)loia = £ampe, enblid) bie Regina = 8ampe bon ©d)üt!e, Rranbßolt & 60.

I. ®ie 2Benpam = £ampe.

®a§ SBefen ber RegeiterathtSampen berußt, mie er= mäpnt, auf ber ßufüprnng nid)t faltet, fonbent auf bem 2Bege jur gfammc ftarf erpißter (frifeper) Suft. ©iefelbe tritt in gig. 268 bei A A unter bem gebogenen RcetalP mantel in ben .ßmifeßenraum BB, burepftrömt bie eut= fpreeßenben gäcpet beS RormärrnerS, gelangt nad) C C, um ben im ®urd)fcßnitt unterhalb C fießtbaren Rrennem förper unb bemnaep ben in ber Ricptung ber Pfeile auë= tretenben fdfüffeläpnlicpen ©trorn ber Rerbrennungëgafc üon außen unb innen §u umpüHen. ®ie RerbrennungS= luft fteigt bagegen Oon EE aufmärtö, burd)bringt bie

forrefpoitbierenben $iid)er beS SîantelS unb gelangt, nadj* bem fie ipre tpipe ait ben Sorwärmer abgegeben pat, in ben Scpornftein L unb au’S bicfem (buref) ben Slater N N

Si«- 268.

IST

'S

angefcpraubteS burcptocpteS ißlättdfen, F ben Brenner ïôrper, G bie fiebförmige tupftet, H ift ein ©fairing mit Sajonettberfcplufi, K (gig. 268) bie tugeiförmige @IaS = glocte, opne toelcpe bie Sampe nicljt brennen tann.

gig.270 giebt bie einfache florin ber 2Benpatu=£ampc fur Räume, toelcpe nur eine allgemeine Runbbeleucptung erforbern. fÇItr Gomptoire, Sefejimmer u. bergt, tritt ein DpalglaS^StrapIföpirm pinju.

©ie Sorgüge ber 2ßenpam = Satnpe beftefjen barin, bafj ber ©aSpapn feine peinlicpe Racpregetung er* forbert. Seim Slnjünbeit luirb nämlid) ber £> a u p 11) a f) n boü geöffnet unb bleibt in biefer (Stellung fielen, fo lange bie Seleucptung bauert. Scpliefjt man ben JgmitpG ï»a£)n, fo entjünbet fiep eine fleine $ünbflamme; befonbere 2Bartung ift atfo niept nötig. SB eitere Vorteile finb ; größere §eüig!eit, bebeutenbe ©aSerfparniS, boll* ftänbig locijjeS Si<F)t, bierfadje Seucptfraft im SerpältniS ju getoöpnlicpen Srennern.

»i

E“

1 A ) 1(1

m. st

©aSberbraud) unb Seucptfraft ber ©oppeG Regeueratib *Srenner.

Brenner

Wx.

©a3 = üerfcraud) ftünbltd)

SiĄtftarte

beê

©rje^t

abgelenft) in ben ScIcucptungSraum, mo fie fid) ber übrigen Stift beimifd)t. (Sine befonbere Slbfüpruttg berScrbrennuitgS* gafe ift feiten erforberlid), Idfit fid) aber mit ben ©oppeG regeneratib*Srennerit in einfaepfter SBeife Uerbinbcu.

St«. 270.

H (M CO Tf lO

gig. 269.

>)

J 1RS

Je*,

WS

II

gig. 269 geigt bie Slnorbnung bcè ©remierè ber 3Sen^ t)am-8ctmpe im größeren äJfajgftabe. hierbei begeicfjrtet ber Sud)ftabe A ben ©pecf|teinbrenner, B ben 33renner{)atter, C ben [iebfönnigett Öoben, D ein an ben TOeffingftift E

©enitgt für eine 23oben= f(ad)e tunt 90?eter int Ouabrat

gett).

$8remter§

^orntal^ §efner= ffammen Sitern «ßfg. fernen ßid)t *

200

300

400

600

1000

in

50

62

O

r-i y—i

80

96

120

144

CO io 00

180

216

300

360

Od O i-H 04

15

II. Siemens’ inbertierter Regeneratib=Srenner.

Sei bem in gig. 271 bargeftellteu @ i n w ä r t ê b r e u tt e r bon Siemens ftrönit bas (Śa§ au» einzelnen, freisförmig georbneten Srentterröprdjeit um bie ftante eines ißoQcHan-cpIittberS p perurn unb §iet)t burd) bie ©ffe im Gentrum ab. ©ie SerbrennungSluft mirb in bem über ber glainmc angebradften Regenerator rr borgewärmt. ©ic Umbiegung ber glanune um ben Gplinbcr p bemirtt eine innige Säfcpung beS @afeS mit ber Saft: eS ift batjer bie flamme blenbenb lueij). ©ie (Sittpnbung ber flamme gefd)icl)t mittels beS in bie Gffe pineinragenben 3iin^= ftiimmcpenS. ©ie fiampc luirb in hier ©röfjeit für 320 bis 1245 1 ©aSberbraud) pergefteUt. ©er Siemens’fepen Sampe fepr äpnlicp ift bie fogenannte Splbia=Sampe, auep bie SBeftppaGSampe bon S rep mann in Sertin gepört in biefe Stoffe,

44*

©a§= t> erbraud)

33renner^

grßfie

fitter

58,7 $.=fi.

81,4 ©.=S.

320

107

158

465

174

760

429

260

1245

gig. 272.

A Ti

@runb=

fläd)e.

c. i:

:

i:

i©

vm

1 7®1 A. A K

gig. 271-

fr

Mi

©aSOerbraucp nnb Seudjtfraft ber inUertierten Diegeneratiö * ©rennet finb aus nadjfteljenber Sabelle §u erfepen.

SeuĄtfraft in § efner = ßic^t nad)

orientaler | oertitaler Mdjtnng

3-=97r. 3

,    »    4

267

„ „ 11

Ser DJcinimalabftanb ber glamme öon ber gepulten Dioprbede mufe 65 cm betragen ; baS ©aSrofjr, an meldjeS ber Dlnfrijlufs erfolgt, foK 10 mm im Siebten meit fein. Ser ©renner fann ol)ne Öffnung beS ©lodenöerfdjluffeS entgünbet merben; auberttfalls Ijöngt man bie Sampe fo, bafi ber ©erfdjlu^mirbel 2¹/i bis 2¹/i m über gufeboben, b. £). öon einem ©tuple erreiepbar liegt.

III. Ser ©uples©renner.

(patent 33 eftp [)nl.)

Serfelbe ift bargeftellt burep gig. 272. SaS 03aS ent-ftrömt pier bem Diingbrenner B, ber bon einer ©lasglocfe umpüllt mirb. Sie ©aSflamme F nmfpütt ben Seder P itnb entfenbet bie ©erbrenuungSgafc in ben ©cplot, Welcher bie in ben ©ormärrner V Y feitlicp einbringenbe grifd)= luft ermärrnt. Sie ßünbung erfolgt mittels einer fteinen 3ünbflamme Z. (Sine bollftäm bige ©ormärrnung mirb babitrd) leiber nicpt erreidjt, and) mirb % baS jugefüprte @aS nicpt ge= nügenb ermärrnt.

Sie u 11 e=Campen führen bic Dîummern 6, 7, 9, 10.

@S beleudjtet 9îr.*6 25— 35 qm „ 7 35— 80 „

„ 9 80—140 „

„ 11 140—225 „

Quabratifcpe, pope Dtäuiue ■ beteucptet man borteilpaft mit einer großen Campe, laitgge= ftredte ©ättme mit mehreren Keinen Campen.

giir bie ©uniment 6, 7, 9 ift ber ©aSeinlafj 10 mm i. C.

Um bie Srudfcpmanlungen auS-jugleicpen, ift jebe Campe mit einem Srudregler ju berfepen.

Sie ©uple = Campe pat jmei tpäpne, ben großen § au g t papn mit langem gefiel, Don beffen beiben (Sitbeit ftetten perabpängen, an meld)en je ein Uiing mit ben 33ud)fta6en

A reff). Z befeftigt ift, nnb ein 3ünbflammcn = () a 1) u mit furjem, am @nbe umgebogenem «Siebet. ®er ,'Ôaugtt)at)rt ift gefdjloffen, menn ber 9îing mit Z möglid)ft meit tjerabgejogen ift; ber 3imbl)a(jtt ift bei magredjter ©tellung gefdjloffcn. Um bie Sampe ju entjünben, öffnet man erft ben 3ünbftammen§al)n nnb ftedt bie ^ünbflamme au. ©rennt biefe, fo öffnet man burd) ßieljen an ber Äette mit bem Dîinge A ben t£>auptl)al)n, moburd) fiel) bie ßeudjtflamme entjünbet, bie man mit tja Iber flamme 2 bis 3 ÜDÎinuten brennen liifjt.

3Ïl)nlid) in anderer gorrn, Siegelung nnb ©efjanbtung ift bie tgielioSsßampe üon ©erger.

1Y. 9ïegcneratib = 0dad)brenner öon ©iernenS. ©argeftettt in gig. 273.

^)ier breitet ein ©djnittbrenner f feine fäd)erät)nlid)e flamme unter einem ©ormärrner auS, beffen emaillierte untere Dlbfcplufiplatte burd)löd)ert ift. Surd) bie ©cfjlitje ber ©latte mirb bem @afe öorgemärrnte Suft jugefülmt, mäprenb bie ©erbreunungSprobufte, ben ©ormärrner mir

fpülenb, in einen metallenen ©dftot cntmeicpen. Tie flamme ift nadj unten l)in burd) eine fdjitffelförmige @tad= gtode umfdjioffen; baburd), bafj it>r burd) fteine Sofjrungen

im éîanbe frifd)e Stift juftrömt, mirb biefetbe üor bem 3erfpringen gefcpügt. (Sine fteine 3ünbflammea mufj oor Öffnung bed ipapned entjünbet loerben. Tie Satttpe mirb in brei ©röffen ju 105, 220 unb 500 1 ftünblidjem Äonfum pergeftellt. Sn letzterem galle beftetjt bieSlnorbnung aud brei ©djnittbrennern, meldje Don ber ißeripfjerie unter einem SBinfel bon 120° gegen bad gemeinfame (Zentrum brennen. Tie Campe fenbet itjre Cictjt= menge am ftärfften ber= tifat abtoärtd, fie [erforbert einen ©adbrud bon 14 mm. ©adOerbraudj unb Seudjtmerte (auf ®reöbener ©a§ be= jogen) finb itad)fotgenb pfammengeftetlt.

■Cioix:: H

S>8- 273.

/N

(pipe bort ab uitb getangelt burd) bicfeit mtb ben @djorn= ftein ittd greie. Tie falte Sitft tritt burd) bie Sikper x x bed SRetallmanteld ein, fteigt aufmärtd über ben Sorb ber Sïêbeftbeïleibung b unb bann — bcm Stuftrieb ber Ser= brennungdgafe nacpftrebenb — in bie ©ladglode jur flamme. Stuf iprem 3ßege -$ur glarnme beftreidft fie bie

gig. 275.

St0. 274.

'Fl

a/-0~z:

ci

1)

3

i;

Ob

y.

ffrkà,

U AM

! mt Lmsc

6Ąnitt=

Brenner

©tünblii^er

(^aêtierbraud)

fiiĄtftarfe

SSerbrauĄ

ÿxo

§efner=Stcï)t

9?r. 1 einffamintg

2

ff u    tt

„ B bretflannntg

105 1    30,2    §efnerlid)t

220 „    93,0

500 „    188,0

JO CO 00

V. 9îegeneratib = ©lanjlicpt = Sampe „fRegiua".

©l)ftem ©dji'tlte, S3ranbpolt & So. gig. 274 fteltt ben Sertifalfcpuitt ber 9îcgiua-Campe bar, unb gmar bejeicpnet a ben ^Regenerator im Sertifal=, unterhalb im ^orijontatfdfnitt ; b einen <Stur^ and 9(idci= bled) mit Sldbeftumpüllung unb ftraplenförmigen Slu§ = b a ucp un g en, in ioelcpett fid) bie pftrümenbe grtfd)= luft ermärmt, mäprenb bie Slbjugdgafe burd) ben Serteiler d gefpalten unb auf ber SRüdfeite ber Siippeit in ben <3d)orn= ftein e geführt loerben, f ift ber ćiufjere ÏRetaHmantel, g bie ©ladgtode, h bie Scrfdfraubung mit Steunergcmtttbe, i bie IRegulierfdjraube.

©obatb bie glamme angejünbet ift, mad bireft burd) ben ©d) ont ft ein ober bitrcp Slbpeben bed Sormännerd gefd)iept, fteigen bie Serbrennungdgafe, mie bie Pfeile anbeuten, in bie gatten bed Sormärmerd a, geben ipre

gtüpenben gâcher bed galteuropreë a unb nimmt fo eine Temperatur an, me(d)e ber bed gtütjenben âfîetalteê naf)e ïommt. Ter SSârmeaudtaufcp finbet feljr fdjnetl ftatt, ba bie Serüt)rnngêflâd)e reïatib groß ift.

$ig. 275 ftettt bie äußere Slnfidft ber 9?egina=Campe, 9)tobett XY bor. Tie Sampentpra ift für 9îr. 4 ber Tabelle 76 cm pod), 46 cm breit.

Tie uadjftepenbe Tabelle giebt bie ©röffennurnmern, ben ©aëberbraud) unb bie Sidjtftiirfe ber 9icgina=Campen an.

(^rö^ennummer

ber

Oîegina=£ambe

@tn gemôî)nli(üer 5(rganbbremter ^tn

Brenner

®a§üerbraucf) Sid)tftär!e 93eleucf)tet pro ©tunbe in

§efner=

«Bf.    Sid)t

ein

in

Litern

oooioooo    o    o

w o h o o to o    o    iO

nrKMCOiOl>0    CM    nH

rH

H—¹ H-⁴

K) CO <1 CO 00 Ob po JO i—¹

lo ob oo œoib

36

48

78

120

190

275

420

24

Öuabrat, b eff en ©eite ift:

2- 2,5 m

3- 3,5 „

4- 5    „

6—8 „ 8-10 „

10—11 „ 12-15 „

ber glömme über bem gufeboben

1,8—2,8 m

2.5- 3,5 „ 3,2—4,0 „ 4,0—4,5 „

4.5— 6,0 „

SSejeidjunng Ber Santpe

bon

CO    ^    CM^

oT    r-" r-" oT

rH    rH    rH    rH    CVl

o    Ob^    ^ Ob^    01

^    10    ^    04

rH    rH    rH    rH

00    . CO    D-    O

oî    cT    o    oT    00

CM    T—I    T—I    T—I    04

10    I>    CO

Si    3§3    %

^    CO    Ol    40    o

?i S S    8S~

^    00    CO    iO    ^

r—I    Ob    Cb    Ob    I>*

Ol    rH    r—I    1—I    Ol

Ob    IO    (M    Ob    00

g    3    5    S    gf

«    ’1    O    00.

Ob    00    00    00    CO

r—f    t—I    rH    i—l    Ol

IO

CO O

rH rH

für ©djnittbrenuer ßorigontal .... 2Benßam=Campe unter 50 " . . . Siemens’ innertierte Sainte unter 50 0 SöeftpßaDCampe unter 50° . . . ©i)luia=£ampe unter 50 ⁰ . . . . Siemens’ glacßbrenner unter 50 ⁰ .

®ie Cicßtftärfe ber 9fegina=Campe ift baßer hoppelt fo groß ate biejenige ber gemößnlkßen 21rganbbrenner unb ni er mal fo groß afö bie ber ©cßnittbrenner. 2lte be-fonberer SSorteil ift ßerborgußeben, baß bie Campe non ©djülfe an ©teile jebeS gewößnlidjen 23rennerS auf ©aSfronen, SCaitbarme u. f. in. aufgefdfraubt metben faun.

33ei 33rud) ber ©lode brennt bie Campe wie jeber gcWößnlicße 23renner Weiter, WaS ißr einen großen 23orgug ' nor ben gewößnlicßen 9fegeneratiü=Campen giebt.

3ur ^Beurteilung ber Ceucßtfraft unb beS ©aS = üerbraudjeS ber 9fegeneratiü = Campen bient fol= genbe naeß ben ÜSerfudjen non @. ©d) it ling¹) auf-geftellte Tabelle.

Ceudftîraft nerfdjiebener 9îegeneratin=Campen § bei 1001 ftünblidfem ©a^perbraueß in j£>efner=Cidjt.

Scudjttraft (§efner=Sid)t) unter einem SBintet

0°    35° I 40°    50°    60°    70°    80°    00"

SBentjanuSampe ©ieinenS in«er= tierte Sampe . 2Seftpt)aI=£ampe ©l)Wi«=£ampe . Siemens glad) Brenner . . . . ©dinittbrenner .

©ic angegebenen faßten geftatten aber and) einen unmittelbaren SßergteitE) ber Samten, menu man ben @cßnitt= brennet = 1 fetjt. @o ift g. 33. bet 9fußeffeft unter 50⁰

= 1,00 = 2,09 = 1,95

—    1,92 = 1,89

—    2,58

§ H-

^aoglüßfidit.

©ie erfte Stmtbe non ber ©rfinbung beS ©ßemiferS Dr. 2tuer non SBelSbadj brachte bie 9fr. 2 ber .Qeit-fd)rift „ißßarmaceutifdje $oft" nom 3«ßrc 1896 mit fol= geuben SBortcn:

©aS Sßringtp beS neuen SncaubeSceng -- CicßteS berußt barauf, in ber flamme bes non Dr. 21 u e r Der-befferten Sauf en ’feßen 23rennerS mittete ißlatinbraßt

einen SOfantcl (ßßliitber) glüßenb gu erßalten, Weid)’ leßterer ungefäßr bem Halfcßlinber bed © titmm o nb = fdjen ') 2id)te§ entfpridft. ©ie djeinifdje fjufammenfetumg biefeê Ucanteld ift ©eßeimni§ be§ Dr. 2luer. ©er SOcantel Wirb babureß ßergeftellt, baß ein ©ajeftoff mit gewiffen ©aljen unb feltenen ©rben imprägniert unb bann nerbrannt Wirb, Worauf bie Jilompofitionö-maffe in ber ©aje ate ©erippe jurüdbleibt. ©er ©elbftfoftenprete eines folcßett dJtantcte ftellt fieß ungefäßr auf einen Streujer unb berfelbe ßat bie gäßigfeit, 1000 ©tunben ju leucßten. ©abei ift ber §ur ©rßißung beS SJiantcte erforberlidje ©aSberbraudß gur ©17,idling gleicher Cidjtftärfe nur ßalb fo groß, afö berjenige einer gewößnlidfen ©d)nittbrenner= flamme, alfo eine ©aöerfparnte non 50 % erreichbar ; im 2(uSfeßen gleicßt baS Cidjt bem eleftrifcßen Ckßt.

©rft au§ ben Sßatentanfpriicßen beS frangöfifeßen SßatenteS 9fr. 172064 nom 4. 9îooember 1884 würbe genaueres befamtt über bie §ur Imprägnierung beS ©lüßförperS nerWenbeten Drpbe feltener ©rbeu, ferner über bie gönn unb iperftellung beS ©ewcbcS, feine Imprägnierung unb SSerafcßung.

©aS beutfdje patent 9fr. 39162 nom 23. @ep= tember 1885 ftellt bie non Dr. 9luer gegebenen beften IfufammenfeßungSnerßältniffe ber 9Wifcßungen für Weißes unb gelbes Cidjt feft, bie ßier übergangen Werben fönnen. 2lußer bem obigen §auptpatent ßat Dr. 21 ner im gaßre 1886 ttoeß baS umftrittenc beutfdße 3ufaßPadnt 9fr. 41945, baS bie 9fegene= rierung ber ©lüßförper betreffenbe gufaßpatent 9fr. 44016 nom 20. Januar 1887 unb baS brittc ffufatjpateut 9fr. 74745 erworben.

©ie weiteren ©ntwidelungSftabien ber ©aSglüßlicßD beleudjtung, wie foteße fidj naeß bem 33efanutwerben ber 21 uer’fdjen ©rfiitbung nollgogen ßaben, werben Wir nun= meßr teeßnifd) erläutern.

©aS 2luer’fcße 2Scrfaßreit gur §erftcltung non ©lüß= Eörpcrn für SncanbeScengbcleudjtung nertäuft wie folgt:

1.    @S werben 9fitrate non feltenen ©rben auS bem 9foßmaterial, nämlidj bem 9Jfouajitfanb, fritßer bem ©ßorit, ©abotinit u. f. w. gebilbet;

2.    biefelben werben in Cöfung gebracht;

3.    mit ber Cöfung Werben nerbrennlkße ©elnebe auS SSauntwollenfafer imprägniert unb

4.    bie fo imprägnierten ©ewebc mittete ber 23unfen= flamme „ b e r a f cß t ", wobureß baS SaumWollengeWebe nerbrannt unb bie gelöften 9fitrate gu Djßben um gebilbet werben. ©aS gurüdbleibenbe ©lelett bitbet ben 2lu er’fdjen ©lüßförper. ©erfelbe geigt unter bem

1) Sjergl. § 6 (tïrl)of)uug ber Seudjttraft bes ©afeê).

gcfcpüßten SrennerS, beu gig. 280 im Vertilalfdjnitt geigt. 3)aS Srennerropr A trägt eine Erlueiterung o, auf metcpe eine fteruförmige ©cp ei be aufgefetjt ift, bie eilten

S‘8- 279.

St0. 277.

SJiifroflop bie innere unb äußere ©trnftur beS früheren ©emebeS, auf melcpern bie ©alge bcr jettenen Erben fiel) in pöd)ft feiner, mifroïrpftalli* itifdjer Verteilung abgelagert traben unb baS ©emebe umpüUen.

Um biefe bapttbreepenbe Erfinbung aud) gemcrblicp uermertbar gu machen, mar cS nötig, einen gu biefem gmed geeigneten Srettner git tonftruieren, ba bie biSper befannten Suitfenröpren fiep faft gar niept piergu eigneten.

®er alte Sunfenbrenner mit glattem SJiifcpropr, meieren Dr. SI u e r o. SB e 1 S b a cp bei Entnapme feiner patente im Singe gehabt patte, litt nändid) an bent Übelftanbe, bafj bie glamme ein fuatternbeS ©eräufd) berurfaepte.

Slufjerbeut geftattet berfelbe nur bie SSermenbung fteinerer ©lüplörper als bie je|t im Iganbel befittblidjeit. @in fernerer Übetftanb mar, bafj bie Ijcißefte f jOtte ber flamme etma 1 cm über ber Vrennermunbung lag.

Sttfolgebeffen mar man ge= gmungen, ben ©lüljlörfter erft in biefer §öl)e über ber SJlünbuttg be§

Srettnerroljreë m, gig. 276, aufgu=

Ijättgett, fo bafs berfelbe frei barüber „peubelte". Sei gufäöigen ßr= fdfütterungen fdfmanlte bann ber @lüf)förper au§ bent fytaimncnmaiitcl IjcrauS unb mürbe Don ber Sunfem flamme nur einfeitig berührt, me§= palb baê 8id)t be§ @lül)förper§ halb

l)el(cr, halb bunfler erfdfien.

@ine meitere ^orberung ber 5£ecl)ttif mar fobattit bie: trotj ge= ringen ©aêüerbraucbeS ben £ c u d) t = cf feit, gegenüber beit bisher gebräuchlichen Slrganbbrennern, gn erhöhe n. ®ie§ lieh fiel) nur burd) eine größere Dber= fläche beê ©lüf)förperS erreichen. ®agn maren aber bie bisherigen Sunfenbrenner feinesmegS geeignet, man muhte ba()er nach anberen SJcitteln fud)en.

3iutächft mürbe ber Verfucl) gemacht, bie Srenncr= mitttbung mit (Sinfätsen bon Oerfchiebenettt Querfchnitt gu berfehett, mie foldje in ben gig. 277 bis 279 bargeftellt fittb. ®iefe SrettnerfonftutEtiotten patten gmar beit ©rfolg, bafj baS läftige ©eröufcp mäprenb beS SrennenS ber* fcpmattb, aber bie StuSbreitung ber glantme mar nod) nidjt pinreidpenb grofj, um ©lüptörper bon größerer SJcantel* fläd)e gttr Slnmenbititg gu bringen. ®ieS mürbe erft er* mögtiept bttrep Einführung beS neuen, ber ginn a g u lins ^iittfcp burd) 9îcid)Spatcnt Sir. 43991 bont guli 1888 j ergielt. Gegenüber ben Slrgattb*

gifl. 280.

I

i

Ile

t\e

Sig. 276.

iii

l. ;

feften Körper a auS ©pedftein trägt, ßeliterer ift bttrep eine mit g l a tt f d) bt berfepene Zapfet d umtleibet. ®urd) biefen erloeiterten Srettncr* fopf mirb bie glamittc gegenüber älteren Srennerïonftruîtionen beben* teitb auSgebreitet unb bereu peipefte gone nad) berißeripperieberSrenner* münbung berlegt. Ein meiterer Vor* teil ift, bafj man ben ©lüpförper über ben Srennerlopf giepen latttt, moburep bemfelben an feiner unteren ftantc ein gtoedmäpiger ©tüppunft gegeben mirb. Enblicp mirb bie glamme bttrep ben gtanfd) bx ent* fpred)enb eingefdjnürt, fo bafj bcr ©tüpförper fd)on bon ber oberen Srennerlante an inS ©tüpen fontmt unb bie gorm unb Dberffäcpe ber glamme möglupft mit berjenigen beS ©lüpftrnntpfcS gufammentrifft.

SDcittelS biefer Srenner, melcpe nunmepr bie Slnmenbung größerer ©litpförper geftatteten, mürbe bei einem ©aSberbraud) bon circa 100 bis 110 1 per ©tunbe ein Sicpt effeft bon 70 bis 80 Ç)cfner=£icpt

3ig. 281.

f;I

in

V.'.

SiÜä

771

I-

rA

bten nem, welche bet einem ftünblicpen ©aêberbraud) non

250 1 eine Seucptfraft non nut 30 föefner = fiicpt ergaben,

lient bierin ein aetoaltiaer balfêroirtf diaftlidter ftnrt- finbun9en Se9eben bat' radc£,e aIte bic -tonftruWon be§ SSrennetâ" liegt l)iertn etn gemaittger, bottSWtrt] cpaftltctjer ^ort- 6etïeffen ^ tanu nicE»t bie Dîebe baron jeta, auch nur bie be=

]tt)Utt.    merfenSwerteften biejer tïrjdjdmmgen t)ier iu S3etrad)t ju jidjen.

5£ro| ber mancherlei in 2Sorfc£)lag gebrachten ft'onftru!tion§mett)oben

bat boib ?tuer nur eS uerftanben, ein ©aêglühlicht ju fdjaffen, weldjeê

non eiitfcbneibenber SBebeutung ift. Qn biejer SBejiehung wirb auf

bie fdjon im ©ingange biefe? ftapiteld erwähnte S8rojd)üre non

28it0 etm ©entfdjO uerwiejen.

91 nm. ©s uerbient ©rwähnung, bah bie 21 u e r’ jdje ©rfinbuug ben 9(nftofi gu einer ungezählten 9Jienge non SSorfdjlâgen unb ©r=

gig. 281 jeigt eubtict) bie l) e u t i g e 2( u ê f it t) r u u g § = form beë 21 u e r brennerê, in beffen SJÎünbung ein fleineê ©raptfieb bx angeorbnet ift, Welcpeê baê ®urcp= fd)lagert ber glatnme nacp innen oermeiben foil.x) Um and) baê ©urcpfcplagen ber glatnme itadj aufjeit f>in — Wa§ frit()er beim 2lnpnben päufiger borfam — §u ner= tneiben, ift über ben unteren Sufteintrittêôffnungen beê 9Rifd)ropreê eine freiêtuttbe fß l a 11 e P angeorbnet, toeld)e bie burd)fd)(agenbe głodnie bon ben ßuftöffnungen ablenft unb baburd) berpinbert, bajg fiel) baê ©aê fepon an ben 2luêftrômnngêôffnungen ber ®üfe D, b. i). im SOÎifcÇ>ro£)re, entjünbet.

§ 12.

^euc^tHraff bcô iluer’fdte» $asgfül}fid)fes.

2lber auef) an anberen teilen beê Sreniterê ift bie fortfcf)reitenbe (Snttoidelung erfennbar. ©0 toirb bepitfö bequemer 23efeftigung beê ©iebeê ber fonoibifdfe Cörper auê jloei Seiten, nätnlid) einem unteren, cplinbrifdjen ïeil a unb einem oberen, legeiförmigen ax fjergeftellt. ®er Äörper a befi|t im Innern eine Sotjrung, in toeldje eine ©lange auê SOÎagnefia ober ©d)iefer pineingeftedt toirb, biefelbe bient alê Präger beê ©lüpftrumpfeê. Çtier= burd) ift and) bie feitlid)e 2lnft)ängung beê ©lül)fürperê — toeldje gig- 276 geigt — üerlaffen unb in eine centrale umgeioanbelt morbett.

Sfeim ©ntgünben ber OMiUjförper tritt baê ©a§ unb Suftgemifd) burd) baê ©ieb bx (gig. 281) unter ®rnd auê, erfüllt ben ©lül)lörper unb ftrömt burd) beffen obere Öffnung in ben Sptinber. §ä(t man nun eine offene glamme über baê obere Gobe beêfelben, fo entjünbet fid), nad) Öffnung beê ©aêpaljneê, ber ©aêftrom, toobei ber obere, ftärlere Seit beê ©trumpfeê ben erften 2lnprall auêjubalten pat. ®ie 2lnfid)t eineê ©aêglüplicptbrennerê mit ©tiiplörper, (Splinbergallerie unb ©laêcplinber ift auf Staf. 70 im ßufammenpange bargeftellt (bergt. § 13, ©eite 356).

®ie Çterftellung bon ©lüpförpern für @aê = gtüplid)tbeleueptung bilbet nenerbingê einen bebeu= tenben gabvifationêgtueig ber iSeutfcpen ©aêglüptid)t=©efeïï= fepaft. ©aê ißerafepen ber ©tüpförper unb bereit 23efeftigung an bem patter gefepiept lebiglid) in ben ^Räumen ber gabrif, bon pier werben fie mit bem gugepörigen fflrenner unb ©plinber an bie Confumenten geliefert. — 2luf baê 2Serfapren beê 25erafcpenê unb 23efeftigenê ber ©lüptörper näper ein^ugepen, ift pier niept ber Drt.

©ie flamme eiiteê 23renner§ ricfjtet fid) befanntlid) bei beftimmtem (Saêbrud nad) bem Oiaèberbraud), anberer= feitè aber attclj bei fonftantem ©aêlonfum nad) bem ©aê= brud. Um bie befte Combination für eine beftimmte ©aê= forte unb ben 2luer’fd)en ©lüf)förf)er (©trumpf) 51t beftimmen, finb grüubtictje pljotometrifdje 2krjud)e nötig geluefen.

Gitter ber früpeften ®erfitcpe batiert bont guni 1892 unb ift angeftellt auf 2lnfucpett ber ©eutfcpeit ©aêgtüp= (iept = 21. ; ©. in ber pppfifalifcp=ted)nifcpen Dîeicpêanftalt in Gpartottenburg mit einem ©lüplicptbrenner bei einem ©aêbrud bon 34 mm Söafferföute unb 112 1 ftünblicpen ©aêoerbraucp. ®ie ppotometrifdje 2D7effuitg ergab: eine mittlere Öeucptfvaft in porij. Dücptitng = 66 H L. bie gröpte ßicptftärle betrug . . bie niebrigfte .......

. = 74 „ „ . = 60 „ „

iRacpftepenbe bon gäpnbrid) (SBien) int gaprgattg 1892 beê gourttalê für ©aêbeteudptung mitge= teilte ©abelle giebt einige SSergteicpe mit anberen guten ©aêbrennern. 9iad) güpnbricp beträgt:

SSrennergattung

1)    ^o^lfo^fbrenner . . .

2)    9irganb (gemöfyniid)) . . 9«r. VI

„ III , II

3) gntenfiüïambe

Don

©ientenë

4) filter 9(nerbrenner •

5) Steuer 5(nerbrenner

©tünb= Itd)er ^aë= nerbrauĄ Siter

£eud)tfrajt

in

9Zormal=

fernen

©itie 9c oi' malfer^e 6eanf^rud)t Siter .

150

160

200

350

600

1400

70

100

95

120

13

11,5

16

10,0

33

60

130

300

13

20

50

80

6,0

5,8

4,6

4,6

5,4

5,0

2,0

1,5

1) ®tefe SSiriung etneë 50^etadgemebeë auf brennbare ©afe ift betanntlid) in ber 3)aDt)-fd)en @id)ert)eit§ïûinbe benu^t.

1) SSergl. ^öU^elm ©entjd), ^aëglü^lid)t, beffen ©ef^id)te, I ^Sefen unb Bildung. 6tuttgart 1895.

IR ent fanb (33eridjt bom 12. Siobember 1892) im SRittel aitë einer größeren ßaßt pbotometrifdber Serf liebe bei 150 1 ftiinblidjem ©aśberbraud) bie Seuc^ttraft

Staä Seucptgas »uirb alfo in bem Sïuer'fcpeit Srenner hoppelt fo gut bermertet als bei Sieni eu â Sntenfibbrenuern,

4 mal beffer at§ int Slrganbbrenner unb 8 mal „    „    „ ©djuittbrenuer.

Über bie Sicptbeftanbigteit unb S)auerpaftig = teil ber ©litplörper finb bon ber ®eutfd)en 5lon= tinental=@a§gefellfd)aft in SDeffau Serfucpe angeftellt unb bereit ©rgebniffe burep ben ©eneralbireltor b. D e cp e l = P auf er mitgeteilt »oorbett. p Sie Cicptmeffungen finb in u aep ft epenberSta belle enthalten. Ser ftoufutn betrug 110 1 pro Stunbe.

®nuf

9ïrt be§ S3renner§

in

Millimetern

SBaffer

2(nfängltc[)e

ßidEjtftärte

S5renn=

ftnnben

©nb=

Siiptftärte

HL

HL

?l6na()ine

ber

Sicptftärle

t(5roj.

gut SDurd)fcf)nitt

33renn=

ftunben

non

^iĄtftarfe

HL

SBiencv unb »Berliner 9fr. I .    .

t. 2«.

58,3

500

800

»Berliner 9fr. IT

40

61,6

500

d CO ^ CO Ol

o Vi w

800

»ri H ^ tO 05 IO CO DO CO V "co

500

800

500

§ 13.

'S.kfeudjtungoapparate.

A. Sie gur 3nnenbeleucptung bienenben 3(ppa= rate inerben, »nie au§ § 5 berborgebt, entmeber an ben SSänbeit ober an ben Seden ber dimmer befeftigt, refp. auf bem gufeboben placiert; im erften gode beißen fie SSanbs ober Sedenlampen, im lebten flatte @tep = ( a m p e n, Sî a u b e ( a b e r. fyeftftepenbe Äaubelaber tommen innerhalb ber ©ebäube in ber Sieget nur in Seftibülen, Sreppenpäufern, auf Sabentifcpen unb in Scpaufenftern gur Sertoenbung.

©egentoärtig »oerben bie Campen au§ SOJeffingropr ober ©fenropr fabrigiert; bie Sergierungen ber Sinne u. f. »o. pflegt man bagegen au§ SOfeffing^, cuivre poli ober 3inl= gitfg, au§ Sdjmiebeeifen ober ©fenguß, au§ Sßorgellau unb @la§ beegoftetteu, unb g»nar, fofern SDÎetatt gu ben 33er= gierungcn uer»nenbet ift, enüneber poliert ober brongiert, bertupfert, bernicfett, berfitbert, edjt ober unecht bergotbet.

a) SSanbtantpen hoben enttoeber fteife, b. b- feft= ft e b e n b e ober be»oegtid)e SBaitbarme. ®ie Sitnie »oerben bon glatten, gelounbenen ober façonnierten Sio[)ren, beliebig oergiert, gefertigt unb bet borbere SLeil beê Slrme§ mit einem ©eioinbe gur Stufnabme be§ 33ren»ter§ ober ber Srcnnerbitlfe berfet)en. Stud) ber hintere Steil trägt eine Siofette mit innerem ©emtnbe, um ben Sinn bamit auf ben 3apfe»t ber SBanbfd)eibe feftfdjrauben gu fönnen. Sin bie Siofette fdjtießt fiel) ber §al)n gur ^Regulierung refp. 3lb= fperrung ber ©aśguftromung, beffeu ©riff am Eilten fo geftattet ift, baß er fidj mit ber Jpatib bret)en läßt.

S3rei)mauit, 53ûu!onftvufttonêleÇre. IV. SSicvte 9lwfTage.

SBünfdjt man, baji ber Sampenarm etne porigontale Seloegung machen Eönne, jo fdjliefjt fiep, »nie gtg. 282 geigt, an ben §apn ein ©etenf an, bejjeit ioülje mit ber fpapnenpülfe unb fRofette ein ©ußftücf bilbet. Sie ©eletiL pülfe ijt mit einer ringförmig airêgebrepten Deut berfepen,

Sig. 282.

¹

Steuerungen auf bein ©efiiete ber ©rgeugung unb SSer= menbung bes Sendjtgafed. SKündjen 181)2. ©eite 103.

ali;

Ei'-'

bon bemjetben Querfcpnitt »nie bie fpapncnöffnung, fo baji bei geöffnetem §apne ba§ @a§ ben ftaital ringsum burcp= ftrömen fann. Ser in bie ©elenEpitlfe eiitgefdjliffene 3aPfcn bat feinerfeitê in berfetben ö£»e eine porigontale Surcp= bobrung unb feitfrecpt gu biefer eine bertitate Soprung, »octdje mit feitlicbcr Slbgineigung in bie SRuffe be§ pori= gontaten SampenropreS einmünbet. Sa§ ©a§ bot ba()er bei jeber Stellung be§ Campcnropreê freie Setbegung bom §apn burct) ba§ ©etent bis in ba§ »beite Satnpenropr. Solcpe mit inte r b e »u e g u n g berfebene Sßanblampen nennt man „einfache ©elenlnjanblampen".

1) SSerein für Okiuerbefleifs, Sßerlitt, Sßonember 1892.

gig. 283.

»1

twm

Li

Sticpt fetten giebt man ben Sanbarmen hoppelte ober breifaepe Setoegung non gan§ äpnticper Äonftrultion mie bie oben betriebene unb nennt bann bie einzelnen ©tüde „gtoifcpengetente".

b) Hängelampen beftepen in ber Sieget aus einem non ber Sede perabpängenben Stopre mit armförmigem Unterteil, an bem ber Srenner befeftigt tnirb ; fie finb ent= tneber „fteif" ober betoegtiep. Sie ©teifropre ber feften Hängelampen finb auu 12,5 bi§ 19 mm tneitem 5Dîeffing= ropr ober ©djmiebeeifenropr pergerieptet, tuctcpeu oberpatb in einer Sîoprfcpraube ober einem ©etenï mit ©epeibe refp. einem Sugetgetenï feftgepatten tnirb. Sie Campe mit Dîoprfcpraube geftattet leine 33etoegung; baś ©etent ertaubt bie S3etnegnng in einer nerti= laten ©bene unb ift naep gig. 282, boep opnę Haftni fon® ftruiert. SaS Sügetgetenl enbtid) ertaubt 33etoegungen naep feber beliebigen Üîicptung unb tnirb burd) gig. 283 repräfentiert. Ser Sîoprgapfen ber Sedenfcpeibe pat nämtid) eine lugelförmige @rtoei= terutig. Siefe popte Äuget tnirb non einer aitS 3 tu ei Seilen be= ftepenben Hülfe umfapt, in beren unteren Seit ba§ Campenropr eingefdpranbt ift. Ser obere Seit h ber Hülfe bitbet ben eigenttidpen SSerfcptnp unb ift §u bem ©nbe auf bie Äuget aufgefeptiffen, tnogegen gtnifdpen Äuget unb Hülfe eine Ceberlappe eingelegt ift. Slucp bie guge gtnifepen ben Hälften ber Hülfe ift burep Ceber ge= bieptet unb bie ffletuegungSteile finb mit gett eingefepmiert.

SaS Unterteil be§ HängearmeS ift enttoeber ein* armig ober jtneiarmig mit Änie unb ©pippapn. ©inb brei ober mepr Strme norpanben, fo nennt man bie Hänge* tampe einen Äronteudjter oberCüfter. 3U ^en Hänge* tampeit gepört ferner bie Cpra unb bie Simpel.

Stucp bie Hängelampen tnerben betoeglicp lonftruiert, in ber Slrt, baff bie gtamme auf* unb abtnörtS gefepoben tnerben lann; fie finb ju bem ©nbe mit 3»gnorrid)tung nerfepen. sDlan unterfdjeibet Äorljugtampen, ©topf* b ü cp f e n gugtampen unb Sa ff erjugtampen. S3ei ben erfteren tnirb bie Sicptmtg jtoifepen bem beinegticpen inneren unb bem fe ft ftepenben äufferen Siopr mittels eines burd)* boprten ÄorlcptinberS erreicht. Sei ber jtneiieu Strt tnirb fie mittels in gett getränlter Solle in einer ©topfbüepfen* fepraube pergeftetlt. ©cpwacpe ßüge fertigt man auS 16 unb 9,5 mm ioeiten SJceffingropren, mittlere 3üge Uou 17,5 unb 11 mm unb ftarle ßüge auS 19,5 unb 12,5 mm toeiten SHeffingropren.

Sei ben Safferjugtantpen beftetjt ber untere Seit ait# jtuei Sîüpren, beren 3iuifcpenraum mit Gaffer gefüllt ift-3toifcpen biefe beiben Siopteit fdjiebt fid) ber fefte Hänge* arm pinein, unb ba tjier bie Reibung fet)It, muf] baS be* toeglicpe Unterteil in betten über Stollen aufgepäitgt unb burd) ©etoicpte abbatanciert tnerben. Sie geringfte ßapt non Slufpängepunlten, bie man einer Safferjugtampe giebt, finb gtoei; entpätt bie Campe brei, nier ober mepr gtamnten, fo entfpridjt bie Slnjapt ber Stollen, Stetten unb ©egen* getnicpte ber 3apt biefer gtammen.

Übrigens geben bie Safferjüge biefen Campen ein reicpeS Stufepen, Oertangen aber aitcp eine gute Stuffiept, bamit bau ©perrtoaffer niept ju tu eit nerbunftet unb in* fotgebeffen ber ppbrautifepe Serfcptuf) aufgepobcit tnirb. SlitS letzterem ©runbe erfept man bau ©perrtoaffer burep ©tpeerin. Sie in gig. 284 bargeftettte, breiarmige Hängelampe mit gugOorridjtung für bie SJtittetftamme

gig. 284.

rjy

(cuts ber Sron^etoarenfabrif Don ©. Stamme, SSevïirt) pat einen größten Surcpmeffer non 0,70 m bei 1,05 m §5[je. 3m oberen “Seit finb bie betten unb bie über 9votten taufenben ©egengetnidjte fic£)tbar.

c) Sie ©teptampen unterfcpeibet man als unbe* tneglidje unb transportable. Sei ben erfteren finbet bie ©aSjuteitung non unten per ftatt unb bie ©teptampe mufj baper in iprem popten ©djacpte betn ©aSropr pin*

reidjenben 9ïaum bieten, an cf) eine bequeme nnb folibe Vefeftigung ber Vrennerpülfe geftatten.

©ranöp ortable ©aSlampen metben mittels eines ©ummifcplaucpeS üon ber Stoprleitung per mit ©aS gereift nnb finb baper jur 9lufnapme beS ©cp lau cp es mit feitlid) angebradjter meffingener ©cpfaucppitffe (uergt. gig. 252) üer» fepen. ®ie transportablen Sampen befferer 9lrt erhalten, lnie affe Sfrganbfampen, einen ©laScplinber, in bem bie Verbrennung Oor fiep gept, nnb einen Sampeujcpinu ober SJiilcpglaSglode. — gür SBerlftätten pat man auep ein» faepe ©tepfampen auS ©ifen unter ber Vegeicpmtng „SBertftattleucpter".

©ine 3ufammenfteHung Oon VeleucptungSapparaten entpält ®af. 69, nnb gmar ftetlt bar:

gig. 285.

'H

liii:

ii

gig- 1 einen SBanbarm mit einfacper §interbe)ocgung.

„ breifacper Semegung.

„ 2 „

„    3 unb 4 fteife SBanbarme.

„ 5 unb 5a einfacpfte gonu ber einarmigen Hängelampen (ißenbantS).

„    6 ißenbant mit ©lode unb ©plinber.

„    7 Spra mit ©cpale unb „Vlafer".

„    8 91 m p et fur HauSflurbeleudptung (9lbfperrpapn bei a).

„    9 glu et et nui g e Hüugefatitpc Don SOÎeffing ober

©cpmiebeeifen.

„ 10 fimfarmige Stifter üon Vronge.

„11 $anbelaber (®reppenpfoften=9ïuffa|) mit SJtitdpgïaS» gtode.

„ 12 gemöpnlicper Äanbelaber für H°f= ober ©artenbe» leueptung mit Saterne.

„ 13 Hängelaterne gur Veleucptung ber gaffaben.

fe naep SBapl — aucp fur ©as»

©iefelbe îann gtüplicptbeleucptung benupt merben.

©er ©urepmeffer ber 9lmpel beträgt 0,45 m.

0,90 m.

®ie Hope

gig. 286.

jL

©a in neuerer 3eü bie funftgemerbticpe 9luSbilbung fiep aucp auf bie VeleucptungSfôrper jeglid)er 91rt erftredt, fo toolleu mir biefem gortfepritt ber Vefeucptungêf'unft pier Vecpnung tragen unb ben in ©afel 69 bargeftedten älteren, burcp grope ©infaeppeit gelennjeidfneten gormeu neuere, perOorragenbe SRufter biefeS gabrilationSjtoeigeS pinjufügen.

®ie feften SSanbarme, gig. 3 unb 4 auf ©afel 69, finb nur für je eine glamme beftimmt; menu — mie in S'onjert= unb VerfammlungSfälen — eine reicpere@eiten= beleucptung oerlangt mirb, bann merben jmei=, brei= unb meprflammige SBanbarme angeorbnet. ©in Seifpiel biefer 9lrt ift ber oben in gig. 285 bargeftellte 93ronje=28anbarm ju Oier gtammen. ®ie ©aSauSläffe finb pier in gorm Oon iîerjen geftaltet, fo bap ©Iode unb ©plinber in gortfall îommen. ®ie gröpte 9fu§labung beträgt 35 cm.

Sn gig. 286 bringen mir bie 9lbbitbung einer mobernen gefcpmadooHen 9lmpel auê Vronjegup für Veftibül ober glurbeleudjtung auS ber beïannten gabri! für VeleudjtungSförper üon 6. Gramme, Vertin.

«■■iis

il

gig. 287 ftellt eine, im Varodftil reicĘ) entmidelte, fünf» armige Sîrone für @aS= refp. ©aSglüplicptbeleucptuug bar. ®ie ©urcpbilbung be§ VflavOetun'itamentes geigt ftarï naturaliftifdpe 9luffaffung, obmopl aucp Varodmotiüe üietfad)

©cr §auptauSlaßßaßn mirb burd) 3ießett an bem Slettcßen II geöffnet, außetbent ift jeber ber bier iörenner mit einem befonberen §aßn berfeßen, fo baß eine beliebige 3aßl Uon 23rennern in 33ettußung genommen merbett fann.

micberteßren, fo in ber SluSbilbuitg ber mattierten ©laS= gloden.

gig. 287.

©aS ©ntgünben bet trennet gefeßießt mit einer ge= iuöt)ntic£)en 3litgünbeborrid)tung (©pirituSlampe), bie man an ben ringförmigen ©eßliß S unterhalb bcö ©eflettorS t)ätt; l)ier ftrömt baS Suft= unb ©aSgentifcß nad) Öffnung beS §aßneS au§ unb bie ©ntgünbung erfolgt fofort.

J»L,

i-"-'.;

" ;:.n

ÿ>'-

:.o

Sîrqftallïronen (Slroneu auS ©laS) fiitbeit für reieß gefdjmiidte Suittme SSermenbung unb mirfen megen ber Sicßtbred)ung in ben ©laSpriSnten öitßerft opulent, (often aber attd) bei guter StuSfüßrung baS hoppelte ber îmmgefroucu. ©ie ©aSgufüßrung erfolgt ftetS burd) SJfeffittgroßre.

©r uppen brenn er lamp en.

döenu eS fid) enblicß um bie Seleudjtung bon größeren SBerfftätten, 9Kafd)inenßäufern, ÜDÎontierfdjuppen, ©urn ßadeit unb ©ebättben äßttlidjer 3Irt ßaitbelt, fiitb bie bon ber ©eutfeßen ©aSglüßlidßt=3l!tiengefelIfdßaft fon= ftruierten, neuen ©ruppenbrennerlampen etttpfeßlenS= inert. 9îad) ben in ßiefigen ÜJcafcßinenfabrifen angeftetlten SSerfucßett größeren SJtaßftabeS ift bie £id)tluirlung ber ©ruppenbrenner bortrefflid), bereu §anbßabung be= quem unb ber ©aSfonfum, fomie ber SlitjcßaffungSpreiS berßältniSmößig gering, ß

Stuf ©afel 70 ift ein ©ruppenbrenner gu hier gïammen in ¹/i natürlid)er ©röße bargeftcllt. OemcrfenSmert an bemfelben ift bie Slnorbnuttg eines eßlinbrifeß = foitifd)en SnnenrefteftorS i, mit beffen §ilfe bie Seucßtlraft ber naeß innen gemenbeten ©eiten ber ©lüßförper nußbar gemaeßt mirb. — ©aS ©inbringen bon ©taub unb f]ug= luft in bie ©ßtinber ßinbert ber ©efleïtor d.

§ 14.

B. IdralettOefcttdftung.

(Sine gute ©traßenbeteueßtung oerlaugt richtige unb gmedrnäßige SSerteiliutg ber flammen in ben ©traßen. 3Ran erreid)t bieS bei mäßigen Slnfprüdjen fd)on burd) Brenner mit 1501 ftünblidjem ©aSïonfum, mobei bie Sateruen in ©ntfernungen oon 25 bis 30 m unb in 9iebcn= ftraßen fogar bis ^u 45 m entfernt gefteCtt toerben. ©ie befte §öße ber flammen über bent ©traßenpflafter ift

3,3 bis 3,6 nt. 211S Saternenträger bienen ftanbelaber unb SSaitbfonfole.

©ie gorm ber ©traßenfaitbelaber ift biejenige einer 1) 0 () 1 e n, gufjeifernen Säule mit bureßbroeßenem f$atß (©afel 59, f$iq. 12), if>re Igöße beträgt 2,9 bis 3,3 m über bem ©rbboben, 150 bis 250 kg ©emießt. ©er igitß ift 60 bis 100 cm lang nnb mirb (gemößnlirß) in ben ©oben eingegraben; er ift gitr Sßergrößerung ber 53afiS mit glanfcßen berfeßen. *) ©aS ©aSguleitungSroßr mirb bureß eine feitlicße Öffnung im fyttß eingefüßrt unb fteigt im Slänbelaber fenfredjt aufmärtS. ©er Stopf beS StaubclabcrS muß fo cingericßtet fein, baß ber Saternenfuß bequem unb folib barauf befeftigt merbett !ann. ©iefer gußeifente guß befteßt anS einem an ber Unterfläcße forgfältig ab= gebreßten ilîitige, bon bem auS Slrme als ©räger nad) gm ei ©den ber Saterne auffteigen unb mit biefer feft ber-nictet fittb. ©er 9îing mirb mittels breier ©dfraubett auf ben ßorigontalen ^lanfd) einer gußeifernen S)ud)fe, melcße in ben £opf beS SlaubelaberS eingelaffen ift, aufgefeßraubt. ©ie mittlere Öffnung int ^ylaitfeE) ber ©udjfe ift groß genug, um baS ©aSguleitungSroßr bureßgulaffen.

©ie Laternen befteßen in ber Siegel auS einem oberen unb unteren gußeifernen diaßmeit, metdfe burd) gm ei feßntiebeeiferne iRuubftäbc gufammengeßalten merbett. gig- 288 ftettt eine folcße Oaterne bon fedfSedigcr igornt bar. ©omoßl ber untere als ber obere 9taßmen ßat einen recßtminlelig umgebogenen 9îanb; biefer leßtere

1) ©vöfiere .ftnnbelaber erhalten einen noEftänbigen ©octel unb ber gufi mirb bis gur ))5flafterl)öße eingenianert.

gtfl. 289.

I,

ift ait Diet ©den burchbrodjen, bamit man bie ©laSfd)eibeit non außen einfdfteben !ann. ©ie ©Reiben merb eu fo ge= fd)iiitten, bafî fie außen 6 mm gegeneinanber Oorftelfen; inmettbig lehnen fie fief) gegen anfgenietete S3fecfjmiiifef. ©et S3 ob en ber Saterne beftefjt gur Raffte auS einer feften, eingelegten ©dfeibe, gur anberen aus einer nad) unten fd)Iagenben ©f)ür, bie fid) urn gmei ©djarniere breßt. ©er S3obenrnf)iuen enblid) enthält bie 9tnfäße jur 2tuf= nähme ber beibett Runbftäbe unb ein Sod) für baS 23reun= rotjr. ©er gußeiferne ffitf; (mit meldjem bie Saterne auf bie Sapitälplatte be» SanbelaberS aufgefd)raubt toirb) ift ebenfalls am unteren Rahmen ber Saterne feftgenietet. ©as Satemcnbad) beftefjt au» gmei ©eilen unb ber untere ©eil auS gtoei Rahmen, meldje eine ©djeibenüerglafung gmifd)cn fid) aufnehmen. ©er untere Rahmen greift über ben Saternenral)men unb ift burd) ein ftarleS ©djantier mit if)in Oerbimben, fo baß ba» gange ©ad) fid) attfflappen unb fatten läßt. — Über bas erfte ©ad) faßt ein guß-eiferneS §elmbad) unb bilbet mit bem oberen Ralfnten beS ©laSbadfeS ein ©tüd; gtoifchen beiben ©acpteiten gieren bie 93erbrennungSprobufte ab. ©en ©djlufj .beS ©ad)e§ bilbet ein Oergicrter Snopf.

fSig. 288.

ff!

i um min ii,L

ife

®aS 33rennerrol)r ift meift ein TOeffingropr oon 9,5 bis 12,5 mm Seite, reidjt abmiirtS burd) ben 33oben ber Saterne (füg. 289) unb ift bort in ben ©oppelßapn ciitgefcßrauOt, mittels beffen ber ©aSguflitß teils geregelt, teils abgefperrt loerbeit lann. Unterhalb beS §al)neS fitjt eine ißerfdhraubung, mit meldjer baS ©ange auf baS fdfmiebeeiferne ^MfcidtttgSroßr aufgefdfraubt mirb. Um ben §al)it gu öffnen, bret)t ber Saternenangüuber mit bem Saternenftod beit herabhättgenben ©dflüffet uad) oben, bis er tjorigontal fteht; bei gefd)loffenem §al)n ift ber ©cßlüffel Oertilal abmärtS gefteltt. ©er obere ober Regulierl)al)u mirb ein= für allemal fo gefteltt, baß bei geöffnetem unteren @telll)at)n bie /flamme ihre richtige ©röfe erhält.

2ltS Srenner für ©trahenbeleuchtung menbete man früher nur ©d)nittbrenner unb Sod)bremter an unb

mit Rortiebe ©peclft ein brennet. SDcciti ftellte fie fo, baß bie /flamme parallel gur ©trafjenridjtung gu flehen laut, ©obann ift ber ® rap=©tanb a tb breit ttcr für 40 bis 80 Sergenftärfe gur © tr a ß e 116 e l e u cf) t u u g oielfad) üerloenbet morben; berfelbe ift iu ffig. 261 in palber ©röfje bau gefteltt.

Sn engen ©tragen loerbeit an ©telle ber Sanbelaber Sonfole, ©afet 69, ffig. 13, angetoenbet, bie mittels ©dfraubenbolgen an ben ©ebäuben befeftigt loerbeit. ©ie Entfernung ber fftamme Oom ©ebäubc betrügt 0,75 bis 1,25 m. 2lm gmedmäfjigften liegt ßierbei baS SeitungS* rof)r oben frei auf ber Sonfote unb ber Oiiitg beS Saternem fußeS mirb in äljnlidjer Seife, loie ßig. 289 geigt, auf ber ©edplatte befeftigt.

^ongeutrifdfe fRingbrenner für ©traßeit = beleudjtuit g.

Snfotge ber Honfurreng, meltĄe burd) baS eleltrifd)e Sid)t ber ©aSbeleucptung erlmtd)S, faßen fid) bie @aS= anftalten gegmungen, ber Unoolllommenljeit ber ge = möljttlidjen ©tra^enbeleud)tung ißre 9Iufiner!fam!eit in l)üf)erent SOcaßc gttgitloenben. 9J(au oerlangt eben für ftarf frequentierte ^ßläße unb für bie Suotenpunfte beS ©trafeuoerfepreS in ben ^muptftäbten ©eleudjtitngen oon großer Sicßtftärfe. §ier mar mieber eS S. ©ugg iu Sonbon, ber entfdjiebene SSerbefferungen einfüßrte, meld)e bie ißf)öttij=©aSfotnpagnie bafelbft gur Slnftetlung Oon SöeleucptungSproben mit oerbefferten Srenitertt oeranlafjteit. ES mürben fd)ott im Sinter 1878/79 an ben &deugitngS= punften gmifdßen Saterloo s Sribge unb bem @tationS= gebäube ber ©otttf) = Seftern Oiaifmap = Compagnie adjt ^anbetaber mit Silliam ©ugg'S neuem longen = trifd)en 1Ring»?lrganbbreitner oon 50 bis 200Sergen Sidjtftärle aufgefieltt. Sn Berlin mürbe ©uggS fdjattem freie SSeutifationSfaterne im Slpril 1879 an mehreren ißtäfgen üerfudjSmcife aufgeftelft. ß

©ie größeren Saternen oon ©ugg maren ad)t= ober gmölfedig, bie Heineren fedfSedig, baS ©ad) mar mit DpalglaS, meldjeS bie Sid)tftraf)ten refleltiert mtb burdj= lägt, ber untere ©eil burd)fid)tig üerglaft. 2llS Brenner mürbe ein Dlingbrenner mit gmei bis brei lougentrifcpen Söcperlreifen Oerloeubet, Oon benen feber dïtttg feine be= fonbere 3ufi^ruog ßatte. Um üott ben ©djmanfungen beS ©aSbrudeS unabhängig gu fein, bebarf ber ©ugg< örettner allerbingS eines befonberen ^Regulators, ©er Srenner entgünbet fid), fobalb er aufgebreßt mirb, an einer lontinuierlich brennenben ©pitiflamme, bem fogenaitnten „flash-jet“. gÎ9- 290 gießt bie Slnfidjt beS ©itgg’fchen

1) „Otoljrteger", Satjrg. 1879, ©eite 121.

gtfl. 290.

gt«. 291.

gtfl. 293.

LJ

hoppelten Bingbrennerg, ber, Wie alle Strganbbrenner, mit ©ptinber ocrfcfjen ift. Stuf bem oberen ©eit ber Saterne befinbet firf) ein ©djorn* fteiu.

©er ©agtonfum betrug im ©urchfchnitt 630 1 pro ©tunbe; bie Sidjtftärfe 64 big 65 engüfdje ©per* macetiterjen, toaprenb bie geWôpn* tiche Berliner ©trafjenlatente bei 195 1 Äonfutn pro ©tunbe eine Seudjttraft Oon nur 17y₂ engtifche Sîormatferjen entmi dette. ®ie Sidjt* ftärfe erreicht fonadj etwa bag Bier* fad)e ber gewöhntid)en ©tragen* beteud)tung.

Sinnt. Seiber hoben fid) in Setreff ber Qnftanbhatlung ber © n g g = SBrenner ©cfjtnierigleiten t)erau&geftet(t, tneldfe bie allgemeine ©infülirung berfelben jur Stvafienbcleucfjtung unmöglich machten. ®ie g-latnme tommt nänflicl) leid)t in» Stïufjen unb ber El)tinber luirb f cf)mar5. (9cad) Slcitteilungen beê öerftor* benen Sireftor S’unotB in ber ©ipung ber p>oti)tecf)nifd)en ©efettfefjaft in SBerlin.)

Begeneratiobrenner für ©trafjenbeleudjtung.

Stud) mit ben meiften ber in § 10 Oorgefütjrten ©pftente würben Berfttche gemacht, bie betreffenben Sampen burd) ©infe^en in Saternen für bie ©traf5enbclend)timg mttjbar ju machen, ©iemettg invertierter Begeneratiobrenner, gig. 271, biente wegen feiner t)ot)cn £id)tftärte hauptfad)* lieh Sur Beleuchtung öffentlicher ißlöfee. Sind) bie 28en* ham*ßampe Würbe biefem 3wed augepapt. ®ie Saternen befaßen meift eine eigene ^ünbftanune. ®en Brenner* gröfjen Br. 4, 7, 11 entfpradj ein ftünblidjer Berbraud) Oon 455, 730 refp. 1210 1.

Bietfadje Stnwenbung hot früher audj bie Sntenfio* laterne üott Strauße in SOłainj gefunben. ©iefetbe beftept aug einer ©ruppe oon ©djnitt* ober ßwittinggbrennern, mit eigener ßüubftatnme unb einer gtowme, weldjc Waprenb ber rupigen Bachtftunben brennt. Bergt, bie Stbbitbungen bei Dr. @. ©chitting, Beuerungen, gig. 67.

Studj bie Sntenfiütaterne Oon ©djiilïe ift hier ju nennen, ©er Brenner beftetjt aug einem Büfdjet Oon ©ped* fteinpohlbrennern, luetd)e auf gebogene ^upferröhrdjen auf* gefegt finb. ©er Santpenfufj enthält eine ^üobftamme unb einen 5Bitternad)tgbrenner mit gefonberter ©ag= jufüt)rung.

Sn bem Vorgenannten SBerte voit ©emitting ift auf ©.107 eine fabelte über bie ßeudjtfraft 0erfd)icbener£aterneu enthalten. 28ir begnügen ttng, auf biefe ©rgebniffe t)inju= meifen, ba bie Seiftungen jener öaternen feit (SinfiUjrung beg ©aggtüt)tid)teg jur ©trafjenbeleudjtung überholt finb.

©trafjenbeteudjtung mit ©aggliiljlidjt.

®ie bebeutenbe £eudjtïraft be§ 2tuerlicf)teg bei ge* ringem ©agOerbraudj füfjrte von vornherein auf ben ©ebanten, basfetbe audj jur ©trafjenbeteudjtung ju Oer* toenben, obwotjl bie 3erbred)Iid)feit ber ©tuptorper ba* gegen ftanb. ©inige ©rofjftäbte, bie auf gute Beleuchtung hatten miiffen, gingen bamit gefchtoffen Vor. Beeinträchtigt Wirb bie Bertoenbnng beg S(uerlid)teê burd) bie unoer* meibtidje ©inwirfung Von ^jeudjtigteit, ©taub, ©rfdjütte* rungen, benen bie £aternenträger auf offener ©trafje auggefept finb. Slber auch bń ber Beteud)tung Von Bahn* fteigen, öffentlichen ©arten u. f. to. treten f'otdje Beein* träd)tigungen ein, bod) taffen fiel) bie SBänget burd) Stnwenbung eineg heci"cthfh gefd)toffenen, regen* unb fturm* fid)eren ©Iagget)äufeg, in )uetd)em fich ber ©tüt)forper befinbet, beheben, ©obann täfjt fid) ber ©tüf)törper burd) Smprägnieren unempfinbtidjer machen, and) tann burd) geeignete Stufpängung ber Sarnie, refp. burd) Befeftigung berfetben auf bem Saternenftänber ber ©influfj größerer ©r= fchütterungen befeitigt werben, tpierju empfiehlt fich bie febernbe Slufpängung ber Saterne ober Befeftigung beg Brennerg auf einem febernben ßuleititnggropr. $ig. 291, 292

gt0. 292.

■■II

i¹

li !

unb 293 ftelten brei berf epiebene BerbinbungSarten ber 9îopr= feber mit bem ©aSgufüprungSropre bar, burcE) melcpe heftige ©rfdjütterungen beS ©lüplidjtbrennerS in dite langfame Betoegung umgefept werben. Unter bem Brennerlopf ift bie 9îeguIierUorricE)tnng erficptlicp.

derartige ïïïoEjrfebent fertigt bie ©cutfdje ©aSgtüp= Iic£)t=(?5efetlfcXjaft ttacfj iprem Beicpspateut 9tt. 91084.

2öo bie burd) ben gaprberïepr erzeugten @rfcpütte= ruitgen bttrcp ülSppaltbelag gemäßigt finb unb in meniger belebten Straffen bleiben bie borbefprocpenen (Sinridjtungen fort unb bie ©trafjenlaternen merben fobann in ber belannten gönn (gig. 294) mit ein ober gmei mitten brettnern auSgeftattet; bie bon ben ©lüpförpern nad) oben gemorfenen ©trap len ntacpt man burd) 31n= toenbung eines über bem (Splinber angebrachten 9îefleïtorë für bie Bobenbeleudjtung nupbar. Straßenlaternen fnnttionieren mit bauernb brennenber 3iin^' flamme (flash-jet); mo bieS nid)t angängig, merben fie burd) eine be= fonbere Stnorbnung bon außen l)er entgünbet.

II

10,oo ÜDtf. 4,32 „

7,oo „

Beleuchtung mit ©li'thlicl)t 22,36 Bit

für 1000 Brennftunben bei l,so cbm ©a§berbraud) pro Brennftunbe auf:

18,oo m.

6,oo „

StB- 294.

®ie

i f    ©ie gitnbflamme berbraud)t

⁴    *    ftünblid) ungefähr 3 bi§ 4 1 &aê,

brennt fortmührenb unb bringt ben ©lül)förper gum ©lüheit, fobalb ber Brennerhahn geöffnet mirb. ülufjer ben permanenten günbflamnten fommen in ber Beleuct)tungëted)uif noch jur Shtmenbung fogenanute „ Oj a s s felbftjünber ", bei ben en bießüttbuug burch Überfpringen eineê eleftrifdjen guldens ober burch einen d)emifd)en Borgang bemerffteÜigt mirb. gm erfteren galle merben befonbere Seitungen ju ben einzelnen glommen geführt unb bie .ßimtumg beS ©afeS bon einer Stromquelle per oeranlapt. ©olcpe (Sinrid)tnngen hoben fid) ausnahmslos nicpt bemährt, unb §mar beSpalb, meil Suft in bie Seitungen einbringt unb baburd) bie ^b'tbung benachteiligt mirb. (Srfolgt nun baS ©d)üef;eu beS ©tromfreifeS nicpt in bem Slugenbücf, in bem alle Suft auS ben Seitungen berbrängt ift, fo berfagt bie ^ünbung, maS §u (Spplofionen unb 05aS= auSftrömung füpren faun. (Sleftrifcpe ßüubuugeit mit boraufgepenber Bentilöffnung paben biefe Baingel gmar nicpt im ©efolge, bocp ftelten fiep biefe Einlagen fepr foftfpielig.

(Spentifepe ßünbungen berupeit auf ber BMrfung eines ^öbbförperS, ber auS fein §erteiltem Platin beftept unb bie (Sigentümlid)fcit pat, @aS §u abforbieren unb gtt berbiepten, babci auep einen ©emperaturgrab ju erreichen, bei meld)em ©aS fid) entjünbet.

(Sin automatifcper $ünb er mit Bentilfteuerung ift ber SlftiengefeUfcpaft Subwig Sötoe & Co., Berlin, burcp beutfcpeS BeicpSpatent gefdjüpt; er füfjrt bie Begeicpnung „Fiat Lux“ unb arbeitet nacp Slngabe ber ©eutfcpen ®aSgIü[)licpt=®efellfd)aft gttberläffig. ©aS ÄonftrultionS* pringip pat bie 91uer=®efellfd)aft in einer befonberen Bro= fd)üre mit inftruftiben „ßeicpmutgeu bargelegt, auf me(d)c l)iermit bermiefen mirb.

Soften ber Straßenbeleuchtung mit ®aSglüptid)t.

Bad) ben praltifdjen SSerfud)en bon SJtudjall in JBtesbabcit beträgt

für 1000 Srennftunben:

ber ©aäberbrattcl) (100 cbm)......

ba^u (Srfatj ber (St)linber unb ©It'd)forger . . bie üSerjinfuug unb Tilgung beë 51nlagefagi= taleê ber Srenner u. f. m, bie 33ebienung unb Unterhaltung ber Einlage gur ©trafjenbeleud)tuug......

©ein gegenüber ftettte fid) ber §erfte(lungsgreiö ber gcmöhnlichen ©chnittbrennerflammen :

180 cbm à 10 ißf. bagu Bebienung unb Unterhaltung . . . 7,oo „ Beleuchtung mit ©djuittbreuuer 25,oo 9Jif.

©er leptgenannte Sloftenbetrag mürbe fiep für Ber= liner Berpältniffe erpöpen pro Ä'ubifmeter ©aSfottfum um 6 ißf., piernad) für 180 cbm um . . .    10,so BU.

unb für ©lüplicptbeleucptuug um. . .

©ie BeleucptungSerfparniS beträgt baper bei ©trapenbeleucptuug pro glatnme 10 $roj. ©a aud) bie ^ettigteit ber ©lüplicptbrenner naepgemiefenermafjen bte= jenige ber ©ipnittbrenner um baS 2y₂= bis 3facpe über; trifft, fo ift pierburep ber befte BemeiS für bie (Signung beS 91uerlid)teS gut ©trapeubeleucptuug gegeben.

911S geeignete (Sntfernung gmeier, mit Üluerbrennern berfepenen, benachbarten Sateruen foil baS 9)tafj bon 25 m — namentlich in §auptftra§en — nicpt überfepritteu merben.

SBilt man einen ßoftenbergleicp gmifd)en bem ütuerlicpt unb bemjenigen ber eteftrifepen ©lüp; lampe anfteden, fo ntüffen bie jemeiligen örtlid)en greife für ©aS begm. eleftrifcpen Strom in Betracpt gegogett merben.

b. D e d) e 1 p ä u f e r bered)net — unter Berüdfidftigung ber nad) ben ©effaiter Berfudjen gefunbenett ©urcpfcpnittS; gaplen — für 600 Brennftunbcn im gapre:

bie Soften einer ©tüptieptftamme Don 50 HL

per ©tunbe mit........

einer etettrifepen ©tüptampe bon 50 bergen . 12,08 „ .śóieruacp märe — meint bie Üfecpinnig b. Qecpet = p(infer niept an Zeptern teibet — für ^Berliner SBerpätL niffe baê eteftrifepe ©tüptiept biennal teurer atê baê ©aê= glüplicpt!

3,07 ißfg.

©ie gvtr SBeleucptung bon ©fiten unb SBerfamm = tun g 3 räum en erfórberticpe Sicptftärte (gtammengapt) tann gmar bietfaep itacp borpanbenen ©rfaprungêfâpen, inê= befonbere naep bem tubifepen Snpalte beê betreffenbeu SRaumcê ermittelt merbeit, aber in ber SRegel nur bann, meint bie Ütbmeffungen beê ©runbriffcê unb bie §öpe beê ©aateê niept mefenttiep bon ben bafür übtiepen StRafjen abmeiepen.

§ 15.

ćrmitlefung bet jKefeuctjtuttgsßoffen.

SBenit bie gur 33eteucptung eineê gröperen fRaumeê erfórberticpe gefamte Sicptftärte naep übtiepen @rfaprungê= ffipeit¹) feftgefept ift, finbet man bie Seien cp tun gêt often, inbem ber ftünbticpe 5?onfum mit bem @inpeitê = preife unb ber Sicptftärte multipliziert unb baê ißrobutt burep ben Dîorrnatteueptmert bibibiert mirb.

SSeicpt ber ©runbrifj bont Quabrat fo meit ab, bafj baê SBerpâltniê ber Sänge gur SBreite 3 gu 2 überfteigt, fo muß bie ©runbftäcpe in Quabrate gertegt unb bie $8e= teucptung jebeê Quabrateê für fiep ermittelt merbeit, unb gmar finb um fo mepr quabratifepe Sfyetber anjutegen, je niebriger bie SRautnbecEe liegt.

SBeifpiete: 1. ©in SBerfammtnngêfaat, gu beffen ©r= peltung 300 NK erforbertiep finb, foil mit fßetroleum erteueptet merben; mie poep ftelten fiep bie S8eteucptmtgê= foften, menn ber ©ngroêpreiê bon 1 kg ©rböt 25 fßf. betrögt?

Sft nun ber ©runbrip — fomeit atê angängtiep — in Quabrate gertegt, fo faun bie für jebeê ber betreffenbeu ÜRormatquabrate erfórberticpe gtammenjapt auê itacp-ftepenber ©abette ermittelt merben.

©imenfionett beê Sftnumeê in Wetem

Inna breit t)oä)

9tnjoi)I

ber

glommen

§iitie ber flamme über bem g-ufjboben in W eiern

©eritfovmatteueptmert eineê SpetroIeunnStrganbbrennerë bon 15,i g ftünbticpem SBerbraucp beträgt (itacp 3Rarp) = 3,2 NK, bie Siofteit ber ©aatbeleucptung betragen atfo:

4,7

5,6

7,5

15,i. 0,025.300

10,0

3,2

= 34,7 Sßf. pro ©tunbe.

12,5

15,7

2. ©otten Strganbbrenner für ©aêbeteucptung, bie bei 160 1 ftünbticpem ftoufum 16 Stergen Seucptfraft paben, gur SBermenbuitg gelangen, fo betragen bie Soften ber ©aatbeleucptung bei einem ©aêpreife bon 16 SBf. pro Subifmeter :

18,8

22,0

CO IG CI io 00 i IO l>

3,8

4,4

5,3

O (N iO 00 (M

1—1 i—I 1—I r—I 04

6,9

9,4

12,5

14,0

15,7

2—

5—

CO CO

9- 12 16- 20 25— 30 40 - 45 60- 70 100—120

2,0-2,2

2.2— 2,4

2.5— 2,8 2,8-3,1

3.3— 3,8 4,0—4,4 4,7-5,3

5.6— 6,3

160 X 0,oi6 X 300

16

48 ißf. pro ©tunbe.

3. SBürbeu fRegeneratibbrenner ©pftem ©cpütte mit je 550 1 (atfo 1100 1 ^oitfum pro ©tunbe) unb 160 Ä'ergenteucptfraft gur Stnmenbung tommen, fo genügen gmei SBremtcr mit rot. 300 bergen unb bie 93eteucptungê= foften betragen nur

550.0,oi6.300

160

= 18,3 fßf. pro ©tunbe.

4. 3Benn enbtiep hier ©aëgtüplicptbrenner bon 120 1 ftünbticpem Soufitm unb 75 btê 80 N K Seucptfraft in fÇunftion treten, rebugieren fiep bie 93 et e uct) t u 11 gê= foften auf:

120.0,oi6.300

• 80

— 7,2 ißf. pro ©tunbe.

]) Wan redfnet geiuö()n(tc[) ü6erfd)(äglict) 1 Wrganbffantme auf 30 cbm D^aum.

Sn ©palte 4 biefer Stabelle ift bie fftngapt non 9lrganbftantmen gegeben, ruelclje gur SBeteucptung èineê Quabrateê bon bestimmter©eitenabmeffnng erforberlicp finb.

©palte 3 enthält bie bem ©runbrifj entfprecßenbe fRaumpöpe unb ©patte 5 bie fgmpe, in metcper bie flammen über bem gufjboben angubringen finb.

Sft ein SRautn paper atê 10 m, fo pängt man bie untere ©pipe bcê Stronteucpterê auf ein ©rittet ber Jpöpe beê Dïaumeê bom gußboben ab.

©a aber bei ben einzelnen Quabraten ober 23eteucp= tungêfp pären, in metope man fiep ben ©runbptan gertegt benten tann, bie §öpenabmeffung bie gteiepe bleibt, fo pat bie ©riiße bet Ärone, b. p. bie ülngapt ber Sicpter nur ber gtäcpenauSbepnung ber SBeteucptungêfppâre gu entfpreepen. ©iefe ©pßären finb als Streife in ben ©runbrifj eingutragen; wo bie Streife fiep bitrtpbringen, ba ift Sicptüberftufj, unb mo fie fiep niept berüpren, ift Sicptmanget. 3ur SSerbefferuvtg tieptarmer ©eite beê ©aateê, iitêbefonbere ber ©aatmänbe mirb man fiel) mit Vorteil ber meprftammigen SBaubarme ober befonberer .ftaubelaber bebienen.

= 72 glantmen.

Unter ber 9lnnaf)me, büfj auf 30 cbm ©aunt eilte gtamme entfällt, mürbe ein 'Saat non 20 m Sänge, 12 m ©iefc unb 9 m çütjc erforbern:

20.12.9

30

§ 16.

c^üflttttg millets tóas.

©ereitS in § 76 beS I. 91bfdjnitteS ift ber abfaugenben SBirfung ber ©aSflammen als Hilfsmittel jur Süftung ber ©ebäube ©rmäbnung gefdjeben. Hierbei ift and) bie Äon= ftruftion ber Sonnenbrenncr bcfprodjeit unb bureb gig- 253 erläutert morbett. @S mürben hierbei als Stad)-tcile biefer ©eleudjtungSapparate inSbcfottberc l)ertmt= gehoben : ©er ftarïe ©iaSfonfum unb bie groge ©ntfernuitg ber au ber ©ede placierten Sidjtguellc. Höre 9tnmenbung für ©beulet, £onjertfäle unb anbere fycfträume ähnlicher 9lrt ift burch neuere ©olijeiOcrorbnungen erheblich eingefdjräitft, ba für berartige©erfammlungSräunte auS feuerpolizeilichen Tiitcl--fid)ten elcltrifd)e Söelcucfitung Oorgefchriebeit ift. Unter biefen Umftönben bürfte bie 91nmenbung ber Sönnern brennet für bie fyolgc^eit eine fpärlidje fein, ©afj biefelbc jeboch mit ©orteil jur Stiftung beftimmtcr .^onjerträume afabemifchen Sl)araltcrS ©ermenbttng finbeit föttnen, but Dr. @. Schilling h bitrclj Stitteilung ber SüftungSanlage im fgl. Obeon ju Stiindjen gezeigt, auf melche l)ier l)in= gemiefen mirb. ©ic 91bfül)rungSrol)re für bie ©crbrennungS= gafe finb hier in befonberen, meiten Schächten untergebradjt, melche bie ©achflädje burd)brcd)cn unb über biefelbe hinauS= ragen.

1) Dr. ©. © d) 1111 n g, Steuerungen auf bem ©cfiiete ber (Srjeuguug unb Sßermertung be? ®tein!ot|tenleud)tgafe?. SWündfien 1892. ©. 131.

©ad) SdjillingS Angaben ift bic Üßirlttng biefer SüftungSanlage eine fefjr befriebigenbe.

©ei ©efpredjung ber SSentitation bon ©Ijeatergebäuben tourbe eine neuere, rationellere SüftungSmethobe, nämlid) biejenige im Théâtre lyrique ju ©ariS, befprodjen. ©aSfelbe ift im ©urdjfdjnitt bargcftellt auf Seite 236. ®ie fuppeU förmige ©ede beS 3ufd)auerrautneS beftetjt auS einzelnen Hol)tfugcllaIottcn, jmi|d)ert benen je ein ©aunt jum ©nt« meid)en ber oerborbenen Suft Oerbleibt. ©er Stbjug ber leideren mirb unterftütd burd) bie ©Rinne ber ©erbrcnnungS« gafc eine§ nabe bem ©entrant ber Suppe! angeorbneten großen öoitnenbrenucrSJ. ®ie abgefaugte ©eittila« tionSluft entmei‘d)t burd) bie ringförmigen Öffnungen in ber kuppet, gelangt in beit barüber befinbtidjen 9(b,ptgS= fcblot H unb oott hier burd) jatoufieät)nlicE)c ©egifter birelt in§ greie. ©er ©entilationSeffeft ift nad) ben 90cittci= lungen bon ©enfer ein febr energifdjer.

9(ud) bie itt gig. 268 bargefteïïtc 2ßcnhom«Sompe unb bie 9ßeftpl)ol«Sampc (gig. 272) mttrben früher für SüftungSjpbcdc biclfad) nutzbar gemacht, inbem bic ©er« brennuttgSgafe entmeber burd) bic ©ede, ober — auS 9Tüd« fidjt ber geuergefährlidjfeit — mittels eines metallenen 91bjUgrot)reS, melcbeS ben ©ad)boben burdjbringt, über bie ©adjflädje hinaus abgefübrt mttrben. ©ine berartige 91m läge giebt @. Shilling auf Seite 224 feines oben« besprochenen ÜBerlcS: Steuerungen u. f. m.

®a — nad) ©inführung bcS ©aSglüf)tid)teS — meber bie 9Benl)am= nod) bie 9ßcftpl)ol = Sampc fid) als Ion« turrcnjfäl)ig ermiefen hoben, fo bürfte bereit 91nmenbung §u 93eleud)tungSjmedett nur auSnal)mSmcife in Setradjt fomnten unb fann anS biefem ©ritttbe beten SScrmertitng jtt SüftungSjmeden hier unerörtert bleiben.

II. Die Zmtienbung kö ®afcö junt feigen unb fodjnt.

§ 17.

a) 9Illgentcine ©orbemcrlungcit.

®a§ bie bet ben ©erbrennungSerfdjeinungcn ber 9catur= förper ftattfinbenbe Sidjtcntmidelung auf bem ©rglühen beS feuerbeftänbigen S o 1) 1 en ft o f f e S in ber gl am me beruht, ift nadjgemicjeit morbett (§ 5): ©er Sohlenftoff ift eS, ber ben faft gar nicht teudjtenben ©aS= ftrom mit blcnbenbcnt Sidjtglanz fchmüdt unb je OotD ftänbiger fid) bie glantnte ber reinen ÏÔeifiqlutl) nähert, befto gröfjer ift ihre Seud)tfraft. ®aS @rglül)en ber glammc beginnt mit bem 9luSfd)eibeu beS Sot)lenftoffeS infolge ber gtammentemperatur unb enbet, fobalb ber Sauerftoff ber Suft bie Sot)lenpartifcld)en erreid)t unb in gasförmige ©erbinbung (Sol)lenfäure) gebracht f)ot.

33 rct) m a un , ©aitïottftntftfortSïcïjvc. IV. 33icrtc 3luflaçic

©ntleudjteteglummen. gührt man bagegen einer 5tohlenmafferftoffflamme ben zur ©erbrennung nötigen Sauerftoff fcl)oit öor ber 9IuSfdjeibung beS ÄohlenftoffeS ZU, b. h- mifcht man baS ©5aS fdjon Oor ber ©rennet* ntünbung mitatmofpl)ärifdjerSuft — mobei®nall= gaS entfteht —, fo mirb baS ©5lüt)en beS ^!ol)len= ftoffeS gel)inbert unb bic ghimme e{neg jolchen @e= mifdjeS brennt ohne Seuchtfraft blau mit innerem, bunlclgrünent Sern; bei genügenber Suftzumifd)ung mirb bie glumme heïïhl'i'm unb beginnt zu tniftern unb menn ber Höl)epunlt ber 9D7ifd)ung (1 ©eil ©aS auf 13 bis 14 ©eile Suft) erreicht ift, fpiett bie glömme ©tau= rötliche (Sila). Hierbei pflegt bie glamme zu brummen, fd)tägt in baS ©rennroI)r zurüd ober erlifdjt. Wan ber= meibet bieS burch ©inlage eittcS feinmafdjigen ®ral)tfiebeS.

güt bie ?lnmenbung bed ©afed gum .Kodjen unb tpeigen lommt aber bie (Jntteucptung bedfelben gur mir!= fanten Sermenbung.

au§ biefem ©runbe bic Södjer in ringförmigen gonen, bie unter fid) ftratjtenförmig bcrbunben finb, angebracht, fo baj) bie frifdje Suft pier überall gutreten faun.

b) Srenner.

1) ®er fdjon met)rfad) ermähnte Sunfen’fd)c Srenner (gig. 295 u. 296) bilbet ben ©runbgebanlen für ade ©ad*, §eij= unb K'ocpapparate. ©erfetbe beftept aud einer

fttg. 298.

299.

mg. 295.

mg. 296.

3) ®er SBobbe’fcpe Srenner (gig. 300) ift ein fo= genannter liege it ber §eigbrenner, bei meinem bie 2lud= münbung für bad ©adgemifcp bnrd) eine Ireidförmige ©cpeibe überbedt mirb. ®ie üludmünbung bilbet piernacp

mg. 300.

if

rx~/^ j I

SIg. 297.

St«. 302.

inneren, engen Stötjre, ber foge= nannten ®üfe b, in meld)e bad Seucptgad burd) bad guleitungd« ropr a eintritt. ®ie ®üfe luirb bon einer niederen Slöpre c um= geben, in melcper fic£) bad ©ad mit ber burd) bie Öffnung d ein ftrömenbenSuft mifcpt; bad ©ad= gemenge mirb bei e entgünbet unb berSuftgutrdt burcp ben ©cpieberf reguliert. Sei bem S u n f e u = K t,l'cnnev (gig- 297) ift bie gtammem Öffnung burd) ©djrauben regit« lierbar.

2) ®er Srenner bon ©tiffin, Ipier mirb auf bad Sunfenropr bei e eine K'apfel geftedt, bie an itjrer oberen gliicpe unb an ber cplinbrifcpen ©eitenmanb burd)Iod)t ift. ®aburd) mitb bie glantme in einzelne ©traplen auf« gelöft. (Sine üpnlicpe gorm ift ber früher bielfacp benutüe ©ieblopfbrenner. ©ine ülnorbnung beifelben für päu§= lid)e 3toede, Xtjeelüdjeu unb bergl. jeigt gig. 298. ®ie gu erljüjenbe gtüffigleit ober ©peife mirb auf ben bon brei güfjen getragenen Äodfring geftedt; bie ©tarie ber glamme lägt fiep burd) einen §al)it regulieren ober ab= ftetten. (Sine anbere gornt be§ UnterfapeS geigt gig. 299.

®ie ©iebfopfbrenner leiben an bem Übetftanbe, baff bie mittleren gliimmdjcn infolge ungenügenben 3utritte§ bon grifd)tuft leicht berlöfdjen. © clj u l g & © a cl u r paben einen ringförmigen ©dflifs, beffen SBeite burd) Sodem ber ®cdelfd)rauben fiel) regeln läßt, bie SBobb e=Srenner merben au§ ©ufjeifen ober auë SDccfftng Ijergeftellt; ber Srenner= bedel muf fefjr genau eingefteltt fein, bamit nid)t iiuoer braud)te§ @a§ entmeiept.

®ie 23obbe=Srenner merben aud) nad) gig. 301 al§ ft e t) cube ipeigbrenner mit einem ®urcpmeffer bcS Srennerlopfeê bon 38 mm bis 160 mm lonftruiert. gig. 302 giebt bad ®etail bed Srennerfopfed im ®urd)= fepnitt unb in Dberanfidjt.

Sig. 301.

|p

®er ftepenbe §eigbreruier boit 2S o b b e tuirb and) at§ ©rupp en brenner, namenttid) gur ©rmärmung bon Sabe= Öfen benutzt, gig. 303 ftellt eine .Kombination bon ad)t

Speijbrennern, bie auf gemeinfcpaftlidjcr ©oplptatte ru pen, bar. Slußerer Surdfmeffer ber ©oplptatte 25 cm, größte .Çmpe 23 cm, ber ©aSberbraud) pro ©tunbe beträgt 3,6 cbm, baS ©aSjuteitungSropr ift 2 cm mcit.

gig. 303.

Grmärmung größerer ftodjgefäße; ber Surd) m eff er beS ©rennerringeS beträgt 32,5 cm, bie §öpe beS 2(pparateS influfibe gußplatte 11,5 cm, ftünblicp merben 2,5 cbm ©as fonfumiert.

Sie borgenannten ©rennet für ftocßpuede finb aus napeliegenben ©riinben meift in einer entfpredfenben dvuub form, bie ben ©efäßen angepaßt ift, auSgebilbet.

gür ©ratgefäße eignet fiep aber mepr eine grab* linig geftredte gorm, bie in einfaepfter SBeife ba= burd) pergefteHt mirb, baß man eine einfeitig gefcploffene ©unfenröpre mit Süfe auf ber Dberfläcpe ober auep auf beiben ©eiten mit napeftepenben Södfern berfiept, mie folcpeS gig. 305 berbeutliept. Serartige Brenner nennt

4)    Ser Übelftanb, baß bie Suft gu bem ©renner* fcptiß nur äußerlicp gutritt pat, läßt fid) burep 3ufi<£)= rung eines SuftftromeS, ber burep bie ©rennermitte gefüprt ift unb über ber glamme auStritt, bermeiben. SiefeS ©pftent ift gur Husfüprung gebrad)t bei ben Prennent ber ?1 ftieitgefellfcpaft ©epaeffer & 23aider. Siefelben merben auep als Soppelbreitner mit Soppelpapn gur Gr* märmung großer ©eföße unb als ©ruppenbrenner jur jpeijuttg bon Äircpen in SCnmcnbung gebraept.

5)    Ser Äocpbrenner ber Seffauer Routinen*. ta(*@asgefellfdjaft ift im ©runbriß ringförmig ge= ftaltet, mit locpförmigen Sluêmünbungen in ben ©eiten beS IRingeS. 3ur Grpipung größerer Söpfc bermenbet man eine Skemietform mit einer Pieipe äußerer Södjer, bereu ©ticpflamme fo geteuft mirb, baß fie ben ©oben bes SopfcS niept trifft unb bie ©peifen niept anbrennen, mas bei ben borgenanntcit ©renncm leidjt ber gall ift. Sie Söd)er im (Hinge finb übrigens fo angeorbnet, baß über* laufenbe glüffigfeiten niöpt in ben ©rentier einbringen fönnen. Ser Duerfcpnitt bes leüteren ift ein glekpfeitiges Sreied mit abgerunbeter ©pipe unb ber 21nfd)luß be§ DHifdjropreS an ben fRingbrenner gefdßept in rabialcr (Hidjtung. Sie Ginricptung beS SRifdjropreS ift bie übtiepe.

Had) anberem .ftonftru ftio nspriiygp ift ber in gig. 304 bargefteHte Hiugbrenner non SSobbe auSgefüprt. Ser

Sifl. 304.

305.

man Höprenbremter unb fteltt fie per in einer Sänge bon 17,50 bis 56 cm bont gtanfd) bis jum Gnbe beS geuerS. Ser ©aSfonfum beträgt je nad) Sänge beS geuerS pro ©tunbe 0,23 bis 0,so cbm.

gig. 306 ftellt bie SReffingbüfe mit ©dplaucptütle unb Hegulierpapn im größeren SRaßftab bar.

gifl. 306.

il

Um eine genaue Ginftetlung ber 2(uSftrömungS* Öffnungen 511 ermöglidjen, mirb naep berbefferter SRetpobc auf baS angeboprte Hopr ein jmeiteS, ctmaS flaueres Hopr gefepoben, melcpeS burep eine ©d)raube berftettbar ift.

gig. 307 ftellt einen röprenförmigen ©rennet nad) bem 2Bobbe’fcpen ©pftem bar. Sie Höprenform ift pier

; !à

gl9- 307.

Mi

91uStritt bes ÄnallgafeS erfolgt mieberum burep einen ring* förmigen ©cplip unterpalb beS ntit ©cl)rauben befeftigtem SedelS. Set fjier bargefteûte Hingbrenncr bient gur

mit puet fcplipâpniicpen, fcitlicpen 2(uSmüubun gen ber* fepen, bartiber ift eine geeignet geformte flatte mittels ©cpranbcn befeftigt; bie ©erbinbung finbet in berfctben 28cife mie bei ben Hunbbrennctn ftatt.

Jü

§ 18.

ćinriditungen juin £tod)eu unb graten.

3 u m & o d) c n werben entweber (Singel brenn er, bie mit ©terntippen gut Slufttalpne beS ÄodjgefäfjeS Oerfeljen finb, angewenbet, ober eS Werben mehrere Vrenner gu einer glatte bereinigt.

@S mag l)ier borweg bie Vemerfung cingcflodjten Werben, baff gur Iperftellung fdpnadlgiftcr ©peifeit, beten 9M)rwertf) beim Sodjett in löSlidfem 3lIfiaitbc erhalten bleiben foil, eine hoppelte ißrocebur gehört, nämlid) baS „Slnîodjen", Wobei bie ©peife ben ©iebepunft (100° C.) erreicht tjaben muff, unb baS „©arfoefjen ", waS bei einer Temperatur bon 80 bis 90⁰ C. bor fidj gel)en fann. ©elbft* berftänbtid) erforbert baS ©arfodjen eine längere 3e't Wenn eS bei niebriger Temperatur (70 bis 80⁰ C.) erfolgt. ©S gef)t l)icrauS I)erbor, bag bie SBürmeentWideluug gum Slufodjeit eine größere unb gum 9tad)fod)cn ober ©dpnorcit eine geringere fein !ann unb muffen bal)cr alle Slpparatc mit Vorridjtungeit berjcl)ctt fein, tueldje trog berfdjiebcncr §a()nftclluiig bie boUftänbige Verbrennung bcS ©afcS cr= möglichen, aber aud) bie §a()tiftclluug öufjerlid) gut cr= leuiteit laffcit.

Sn gig. 308 fteUcn wir einen ©iug elbrenn er nad) ©l)ftem SSobbe bar. ©er ©urdpneffer beS ®aSfod)cr=

gifl. 303.

SC*

geftelleS beträgt 21 cm, ber ©aSoerbtaud) pro [©titube Q,3o cbm. 3u,n Sodjcit cine§ Siter SSaffer [tub nur 6 Minuten erforberlid).

derartige Apparate lucrbcit aud) als äSanbfodjer auSgefütpt, fie finb an einem SBanbfoitfol befeftigt unb bie ©aSgufttfpung erfolgt — lute bet allen ftefjcnben ^Brennern — „bon unten", ©er ©aSfonfum lägt fid) burd) einen §alpt regeln ober abftellen.

8ifl- 309.

Sänge bei 24 cm Vreite unb wirb uon ber girma ©djulg & ©adur fd)Warg lädiert ober emailliert geliefert; 9J(effingrol)rleitnng unb §älpte Werben aud) üernidelt gc= liefert. ©eS befferen SInfeljettS wegen Werben bie 2Bobbe’ = fdjen Jperbplattcn aud) mit Oertieft liegenbeit Stippen uad) bem ©ebraudjSmufter 9tr. 49979 geliefert. Slnt 3uleitungSrof)re befinbet fid) eine ©d)taud)tütle, auf Weldje ber ©uinmifdjlaud) gegogen wirb, ber bie 3U= füfjrung beS ©afeS gur §erbplatte Oermittelt. Stad) Veenbigtutg beS ftod)enS fann ber Apparat bei ©eite gc= fteHt werben.

gig- 310 ftcllt eine Äodjpluttc mit brei Vreniterit bar, unb gwar ift ber mittlere Vrenner ein fogenannter Stöl)ren= brenner (Oergl. gtg. 305). Sänge ber Sodfplattc 73 cm,

8tfl. 310.

MF

''"tM

Vreite berjelbcn 24 refp. 28,5 cm. @ti'titblid)cr Äonfunt 0,7 cbm. gär grögeren Vebarf fomnten aud) Äodjplattcn gu oier unb fünf prennent mit ober of)ite 9töf)renbrenncr= eiitlagc in beit Ipanbet.

Singer ben oorftel)cnb befprod)eucit offenen ftodp apparaten fomnten aud) gef d)lof feite § erb platten gur Verwenbuitg. ©iefelben eignen fid) befonbcrS für größere §auSl)altungeit, weit fid) bie gange glatte erwärmt, Wenn and) nur eine glamnte funftioniert. §erbplatten nad) eigenem ©remterfpftem lieferte ferner griebvid) ©i ent en S= ©reSbeit unb bie §ilbeSf)eintcr=©part)erbfabrif oott ©enfin g.

gig. 311 ftcllt eine @enfiitg’fd)e ©aSfod)platte mit gefegtoffenem Vobcit für gloei ütiinb= unb einen Sangbrenner

gifl.’3li.

'ilQji|Q

pp!

üÜKi

mą

Sn gig. 309 ift eine Iperbplatte gn gwei Vremtern, uad) beni ©pftem 3Sobbe bargeftetlt. ©iefelbe l)at 48 cm

bar. Sin ber ©tirnfeite bcS SlpparateS befittben fid) baS ©aS= gufügrungSrol)r mit ©d)laud)tülle unb bie 3utrittSöffnungen für frifdje Suft; baS an ber Stüdfeite auffteigenbe ©unft= rol)r füEjrt bie VerbrennungSprobuftc ab.

©aSbratöfen. |]um Sraten ben up t man Dielfad) ben ©ohne 11b rat apparat Don ft'unpe mit 9lSbeftein= läge unb ©oppelboben, bei melcpem baS ju bratenbe gleifch gehörig jubereitet in ben ©chnedbrater gelegt, biefer ocrfd)loffen unb auf bie offene gtamme eines @aSbrat= ofenS gefept mirb. ©iefe ©chnedbrater merben in runber unb ooaler gorm, leptere in ©imenfionen oon 26 bis 40 cm Säuge bei entfpred)enber Sreite, pergeftedt.

Sfepr Derbreitet finb bie in gig. 312 bargeftedten ©aSpcrbplatten mit Sratüorrid)tung, bei meldfer bie rechten ©eite ift ber Slpparat im gefd)loffen ^ufdwbe bar= geftedt. ©aS ©aSjuführungSrohr hat 10 mm lid)ten ©urd)= meffer.

Sßärmeapparate junt Slnmärmen Don ©edern ©cpüffeln, ©peifen u. f. m. merben in runber ober oüaler ©runbform mit einfachen S(ed)luaubungeu pergeftedt unb mit ©aSjuleitungSropr unb SerbrennungSlammer Derfepen. ©ollen ©peifen barin gemärmt merben, fo erpalten fie eine hoppelte SSanbung, burd) bereu fpoplraum bie SerbreunungS= probulte abjiepen. gig. 314 ftedt einen üBärmefcpran!

gig- 312.

jk

gig. 313.

Ilm

m\

iBiHPapat

Ssärmecrjeugung burd) Stöprenbrcnncr, mie in gig. 310, ober aud) burd) 9îunbbrenncr erfolgt. ©er ftünblidje ©aS= Dcrbraucp ber SratDorricptung beträgt 0,25 bis O,so cbm. Qü berfclben loirb eine gufjeifcntc UnterlagSplattc unb bie abnehmbare, fepmiebeeiferne Seat1) a ub e geliefert. Septere ift 34 cm in Sänge laug, 23,so cm breit, 17 cm l)odj. ©ie Sratpfanne beftel)t auS ©ufjeifen ober ©epmiebeeifen.

©ie in gig. 312 bargeftefltc SratDorricptung ift nur für Heinere IpauSpaltungen beftimmt: Sei größerem Se--barf lomrnen ftod)= unb Sratapparate mit § erb platt en ju jmei bi§ Hier unb mehr Srenncrn gut* Sermenbitng. ©er ftünblicpe ©aSlonfum beträgt 2 cbm. Sind) biefc leptgenanuten Slpparate finb transportabel unb merben in ber 9îegel auf einen oorl)anbcnen Äacpelperb aufgcftellt. ©ie Zuleitung beS ©afeS erfolgt mie bor burd) ©in-fcpaltung eines ©ummifd)laud)eS.

©aSröftapparate. Slud) baS „Sraten auf bem 9ioft", baS ncucrbingS in ©eutfeptanb micber in Slufnapnte gefommen ift, mirb in Rotels, JReftaurantS unb anberen öffentlicpen Sofalcu lebiglid) burd) ©aSroft= apparatc bemirft. gig. 313 fteÜt einen ©aSröftapparat (©rill) oon 38 X 42 cm 91oftfläcpe bar; ber .gutritt beS ©afcS erfolgt burd) eine mit ©cplaucptüde oevfel)eue 9îôhrc an ber Sorberfcitc. Sn ber ©tirnmanb befinben fid) SufO jutrittSöffnungcu unb bie SerbrcnnungSprobufte jiel)eit jmifdjen hoppelten SSänbett ab. ©ie linfe ©eite ber gigur jeigt ben 9ioft unb bie jimidgefdjlagene ©edplattc; auf ber

gebräuchlicher ©attung bar. Sei a befinbet ficp bie ©d)taucp= tilde mit 9ïegulierungst)üf)n; jur Sßörmeabgabe merben dloprenbrenner benupt. ©ie SSanbungen ber ©cpränfe. finb auS ©djmiebeeifen gefertigt.

gig. 314.

•I7

Stud) Sïnridjtctifdjc mit pcigbarer ©ifcpplatte auS ©cpmiebeeifen finb für größere ()crvfd)aftlid)c ftucpcu in ©ebraucp; fie rupen auf fäulenartigen güfjen fon ©uf)= eifeit, bie ©ifcpplatte ift oerjinnt unb bie ©rmärrnung er* folgt burd) ©aSfeucrung.

Sifl. 316.

gür größere () er r f d) a f t li cl) c ft ii d) e 11 luerben aud) Uol( = ftänbige ©aSperbc nad) 9lrt beS in gig. 315 bar* gefteütcu Uerluenbet. Sie Iperbplatte ift gefdjloffett unb mit nier 9tingeinfä|en Uerfdjiebener üBeite uerfefjen. Slufjer* bem ift ein SB aff crfdjiff Uorljatiben. Unterhalb ber ^>erbptatte ift ein Sratofen angeorbnet, beffen Sl'lapp* tt)ür um eine tjorijontale 2ld)fe bref)bar ift. Ser 3îaum unter bem Sratofen luirb als SSärmefpinb benutzt.

Sifl. 315.

Vergrößern. Surd) bie SBirfung ber beiben glommen luirb baS ©if en fdfnelt etljitft unb bie ülbgugSgafe entlucidjen burd) §luci entfpredjenbe Öffnungen a gig. 317. Sie 2lbtüt)lung beS fßlätteifcnS üerf)inbert ber in gig. 316 bargeftettte

gig. 317 ftellt bie ©in* g|_ ridjiung für ein ©aSplätteifen ---*^3-    ~! -

Öt9- 317.

Stg 318.

rm

■j

m

li'll

§öl)e beS .fberbeS

3ur ©rljitfung bcs fßtattenl)crbe§ bienen Uier 9îuub= brenner, bas ïôafferfdjiff luirb burd) einen 9îül)renbrenner unb ber Sratufen burd) gluei bergleitĄeit ertuärmt. Sas ©aSjufüfjrungSrulfr Ijat 20 mm SBeite.

©aSfunfum ber Sodjbretmer l,is cbm I

„ ber iöratrötjre 0,?o cbm pro Stunbe.

0,88 m J

Sn Rotels, DieftaurantS unb öffcntlidjcn Slnftalten fiiibet ber Sind) eit bet rieb neuerbingS Utclfad) mit §itfe non ©aSfodfljerben r) ftatt. Sie .ftodjplatte t)at alSbaun bei l,to mm ©reite bie bcträd)tlid)e ©röfee Uon 3,o m unb barüber, enthält 10 bis 12 üungeinlagett unb eine befonbere 83ainmarie = ißlatte. Sn bem cifernen fQcrbunterfatj finb in ber 9îegel SBärtnfpinben mit ©elen!fd)iebet()üren an= georbnet. SaS Sraten, 93adcn, 9löften luirb in ber Siegel in einem befonberen ©aS=, 93rat= unb Sadofeit bcluirft.

©noärmung Uon fßlätteifen mittels @aS. Sie ©aSplätteifen finb l)ol)l lonftruiert, mit feftem Stiel unb ^oljgriff, unb tuerben auf einen Ucrjicrten Unterfag, beit fogenannten fßtütteifcnluftrmer, geftcllt. Sie @r= luärmung beS ©ifenS erfolgt burd) jluei Heine, ftarl eut= leuchtete glammeit, lueldje burdj baS, in gluei Kanäle ge* teilte, Ijoljle ißlätteifen Ijinburdjgetcitct luerben. Siefc Kanäle finb lucHenartig geformt, um bie §ei^fltid)e 31t

1) ®ut funftionierenbe Einlagen btefer ?lrt ftttb pier unb anber= inärtä Bon bem fÇabritanten SI. ©euting in fttlbeSpetm au§= gefüprt unb tutrb auf ben ausführlichen ©pegialfatalog ber (firma uer»iefen.

mit Unterfatj bar. Unter bem Stiel beSfelbcn befinbet fiel] bie ©d)laud)tulle.

Sn größeren fpauStjaltungen finb and) Soppelplätt* eifen mit einem gemeinfamen Unterfat) (uergl. gig. 318) in ©ebraud). fpierburd) luirb ber SBärmeUerluft nad) ÜÖtöglidjfeit eingefdjränft unb ber ©aSüerbraud) ftellt fiel) auf nur 150 bis 180 1 pro Stunbe. Sei bem greife beS ^Berliner IpeijgafeS nun 10 ißfg. pro Äubifmcter tuürbe bieS für getjnftünöige ÜIrbeitSjeit einen ?lufluanb Uon nur 15 bis 18 ififg. pro SlrbcitStag bebeuten.

Sinnt. Ülufter ber letztgenannten Shnuenbung bc§ ®afe§ int Bürgerlichen ipauShalte epiftieren ntandterlei Slpparate für gewerbliche gmeefe, bereit 33eipred)uttg hier unterbleibt. Sir nennen nur bie SSrenneifennmrmer für g-rifeure, Sötapparate für ©alb* unb ©il6er= arbeitet, ©raueute u. f. n>., ©aêapparate für Sßäcter, Äoubitoren, ®efti(Iateure u. f. ». Qn ber ntobernen Kjcrapie finbett Jhufjer für galünttifcbe SSäber, fotuie Slpparate jur Slbtötung ber Batterien ittt Saffer Stnwenbnng. 3)ie Slniuenbuttg beä ®afeä für fteiggitiecfe ift ittt § 18 eingeheitb befprodfett.

§ 19.

^iabi’öfen mit ^aolktjuttg.

©ine lueitere 9lniucnbung finbet baS ©aS jur ©r= luärmung beS 93abetuafferS in ©abeöfen. SaS baju uer* lucnbetc ÄonftruftionSprinjip ift in ben mciften gälten bie ©egcnftromljeijung unb bie 5lrt, luie biefelbe jur ©r= luärmung beS SBafferS Itenuljt luirb, bilbet ben llnterfdpeb ber bisher befannt gcmorbeneit, tedfnifd) brauchbaren ©pftemc.

©iner geluiffen ©etiebtf)eit erfreute fid) biSffer

1) ber §ouben’fdje (Sladfcner) Sktbeofen. Sei bemfelben

aud):

mirb eine rafcfje unb giemlid) oottftünbige Übertragung ber Verbrennunggmärme beg ©afeg an bag SBaffer in ber Steife erhielt, baj) bag SBaffer bireft mit ben Verbrennungg= probuften beg ©afeg in Verül)ntng gebracht U)irb. ©er Dfen befielt au§ einem cptiubriictjen, ge^cEjtoffenen VIed)= mantet ; barin befinbet fiel) in ülbftanb Don einigen (Senti= metent ein gmeiter älfantel D (gig. 319). $ur §eignng

Sifl 319.

Al

liziz"

merben bie am ©oben beg Dfeng angebrachten 9iöhren= brenner G beiiupt unb bie SSerbrennunggprobitfte burd) einen barüber geftellten fonifd)en SRautef aufmiirtg geleitet, fobatm burd) etma in SJfitte ber §üf)e angebrachten Schirm aufgefangen unb gegen bie Peripherie beg ©rahtmantetg D getrieben. ÏSiihrenb bie Sßerbremuiiigggafe bie 2Jfafd)en beg ©rahttieigeg gu burchbringen ftreben, fpritit bag falte SBaffer aug ber Srattfe C, riefelt am ©rahtneh herab, mirb herbei ermörrnt unb fammelt fich im unteren ©eil beg Dfeng, um burd) bag 9îof)r B abgufliehen. Se fd)mâd)er man ben Stugftup bei B ftellt, befto heif)er toirb bag SSaffer unb ift ber ïôârnieeffeft ber benfbar bollfommenfte, fo bah âlt einem Pabe bon 300 1 Snljalt nur 1,5 cbm ©ag erforberlid) finb. ®ie gangbaren im tçanbel erhältlichen ©rohen bienen gur ©rmärrnung bon 6 big 40 1 Sßaffcr in ber SDfinute. ®ie ©agguleitnngen betragen für bie geringen Sîutuitierit 10 mm unb für bie gröberen 20 mm.

©in Übelftanb biefer Öfen ift, bah bie SSerbrennungg* probufte beg ©afeg burch bie Dfenbede in bag Sabe= gimmer entmeidhen. ®a für ein Sab bon 160 1 im SJlonat 0,7o cbm ©ag berbraitd)t merben (bei ©rmärrnung bon 10° auf 32°), fo ift bie bei ber Verbrennung entmidelte .ifol)lenfäutc fo erheblich, bah fie in einem unbentilierten Sabegimmer ft'ranf[)eitgguftünbe herborrufen fann. 31nberer= feitg mürbe ber Dfen feine 3Birffamfcit einbüfjen, loenn man bie Serbrennungggafe burch cm Sohr fammeln unb abteiten motlte. ©a ber §oubcn’fd)e Dfen and) feinen eigentlichen SBafferborrat f)at, fo eignet er fict) nicht gut Slbgabe mariner „Vraufen"; Öfen, me(d)e biefen 3mecE erfüllen, finb nach einem anberen Spftem gebaut, b. h- bag SBaffer tritt nicht in freie Berührung mit ben Verbrennungg= gafen, fonbern eg muh eine <peigfd)lange ober ein (Stiftern oertifater §eigröl)rett umfpülen, in benen eg feine ®empe= ratnr erhöht.

Sn biefe Kategorie gehört:

2) ©er (Stuttgarter Vabeofcn. ©erfelbe ift nad) bem Pringip ber ©egenftromljeigung eingerichtet unb be= fteht au§ einem hoppelten cplinbrifd)en Vled)tnantel mit fuppelförmiger Ipaube. Sn ben SRantet tritt bag SSaffcr unterhalb ein, erfüllt ben 3mifd)enraunt big gum Sdjeitel ber ftuppel unb finît nunmehr in ben fongentrifd) unter* einanber angeorbneten 9ïot)rfpiralen big gum Ülugmünbungg* rohr, bag mit tpapn, feparatem Vraitfearm unb ©permo* meter gum 9Qtifcf)en ber Vraufe auggeftattet ift. ©ie @r= märntung ber übereinanber angeorbneten 2Bafferröl)ren gefchieht bnreh einen fpiralförmig angeorbneten Sopren* brenner (oergt. § 17). ©erfelbe toirb non anfgen her burd) eine .ßünbflamnte entgünbet. Über ber tpaube ift ein 93e= patter gum 2öärmen bon Vabemüfcpe angebracht unb mit fcpliehenbem ©edel berfehen. Slud) ber Vaberaum fann burd) einige im Dfenfodel befinblidfe Söprenbrenner er* märrnt merben.

Stuf bem Pringip ber § ei f)tu a ff erf tr o m f) eigu tt g beruht

3) ber ©agbabeofen bon griebrich Siemeng in © r e g b e n. Sluch biefe brif liefert ihre bemä£)rten gabrifate in berfd)iebener 9[ugfül)ruiig, nämlid) mit ober ohne Sraufeborrid)' tung; alg Unterfatg mirb entmeber ein niebrigeg guh5 geftell benu^t, mie bieg gig. 320 barfteüt, ober aber ein hol)er ©reifuf), mie in gig.322a. Soll gteic£)geitig mit ber Sabemanne bag

Sabegimmer gezeigt merben, fo fommt ein gefdjloffetter §eigofennnterfah mit Se= fleftor gur Sermenbung (gig. 323). ®ie Vorrichtung gur ©rmärrnung beg Sßafferg befinbet fidE) mieber in bem fogenannten SOcantel beg Dfeng oberhalb beg ©rei=

gtg. 320.

ii

if*

■{

Sig. 321.

LJ

r¹

fnpeë. Serfelbe bient nur befeu ratiben 3'uecten unb Wirb ent= Weber in 5tupfer poliert ober emaiHeäpnlich lädiert geliefert, gür geWöpnlicpe gälte erpält ber SOcantel einen Surcpmcffer bon 37 cm, wäprenb ber ©urcp= nteffer beê (Seftelteô 48 cm be= trägt. Sei gefdjloffenen Unter= gefteHen erpöpt fiep ber Surcp= nteffer auf 55 cm.

Ser Çteijapparat (.fleffel) pat bie gorm eine§ Soppet= cplittbers unb ift au§ Sied) fonftruiert. Serfelbe Wirb ttaep unten pin burep einen Soben, oberpatb burep eine SoppeU paube gefeptoffen. 3'oifd)cn ben ^    .flcffelwünbeit bcrbleiben al§

i    SBafferranm 40 mm. 3ur

gifl. 322.

ioo O O o CK

tu

-F

looo OvJ <

)0 OOooOooooj

gtg. 322 a.

fcpnellen (SrWärmung biefcS 2Baffercptinber§ bienen 20 bi§ 25 @tüd bertifale, 3 cm Incite ©ieberopre a a, gig. 321.

Unter bent Jïeffelboben ift nur ber im Surcpfcpnitt crfic^tlicî)e, 25 mm weite röhrenförmige i£>eij = brenner b angebradjt;

Wirb biefer entjünbet, fo fteigt bie bei ber Serbrenm ung be§ (Sa§gemifcpe§ er« jeugte SBärme empor, be= fpiilt ben inneren Äcffeb hoben unb ïef»rt bitrcb bie borbefdjriebenen fRopre a nach unten jurüd unb be= fpült enblich auch noch bie aufjere .ftcffelwaubung, fo bah baburcl) eine fepr fchnelle Erwärmung be§

Sabewafferê erjielt unb in 12 bi§ 14 iMnuten ein Sab hergcftellt Werben faun.

Sie Serbrennungêprobuïte fammetn fiel) in beut Ofen-auffap an unb lönnen inè 4 dimmer abjiepen, wenn bas= fetbc mit SitftungSanlagc üerfehen ift, anbernfallë Werben bie (Safe bireft au§ ber tpaube in ba§ nächfte Rauchrohr eingeführt.

Sa§ ïalte Söaffer tritt bei f biept über bem Steffel; hoben ein, fteigt — borgewärmt — nach oben, gelangt am püchften fünfte in ba§ Slugfluhropr S unb fann — je nach Stellung bc$ gwifcpenpapneS — entweber nach unten, b. p. in bie Sabewanne, ober nach oben, in bie temperierte Smutje abftiepen.

Sie ©icmeuâ’fcpcn ©aêbabeôfen finb mit einem lombinierten ©a§s unb SSafferpapn (gig. 324) berfepen. Serfelbe berpinbert bie unrichtige Sepanbluitg beS Dfcttź unb farm ba§ (Sa§ erft entjünbet werben, Wenn ber Sßafferpapn geöffnet ift, b. p. SBaffer bnrep ben Ofen läuft. SSirb ber Ofen aufjer betrieb gefegt, fo fann ber SBafferpapn erft gefcploffen Werben, naepbent ber (Saêpapn jugebrept, b. p. bie glommen erlofcpett finb. Sn gig. 324 bejeiepnet :

gtg. 323.

JJl!

fehlte

:U-P

v'î

'/

a ben Söafferjutritt, b ben ©a§jutritt, d bie 9îegulierfd)eibc, e ben SBafferregulierdçanbgriff, f ben (Sntleerung&papn.

mg. 324.

mg. 325.

zur

Brause

ni

^F^_“!!nnT^] I

* Ü^lvflablass-Tiahn

\*-*a

iO

.H

Wasser

9(ufjer ben borfteljenb genannten ©aêbabeôfen finb nocf) ertüâtjnenêtoert :

®er Kart§ruf)er@djuIbabeofen, mitgeteilt in ber beutfdjen Saugeitung, Satjrgang 1891,

ber ® e f f a u er S ab e o f e n für ©egenftromljeigung mit boppettem SOÎanteï aitô Steel), in beffen 3mifdjenraurn ba§ Sabemaffer emporfteigt, unb mehreren nntereinanber an= georbneten ïraufbeden mit fegetförmiger ©ammetftette mit gugef)ôrigem <3fuôtauff)atjit. ®ie (ïiluânmmg erfolgt buref) einen fternförmigen Srenner.

2tud) ber Doit ber Stftiengefetlfdjaft © cf) ä f e r & 233 at et e r in Serlin naef) bent patent „SunîerS" auêgcfüfjrte Sabe= ofen ift in feinen Seiftungen beadjtenêroert.

®ie$irma ©djutg & © a dur, Sertin, fertigt Sab e-Öfen nadj ©pftem „2£obbe“ in gmei ©röfjen für 10 refp. 15 1 SBafferabgabe pro Scinute bei 30⁰ C. ïempe= raturerf)öt)ung. ®ie Konftruttion btefeâ Dfeitä ift in gig. 325 unb 326 erläutert. @r beftetjt aus einem hoppelten Spantet unb einer Satterie tjorigontat unb ringförmig übereim anber angeorbneter Söben mit 3)oppetmanbung, loetdje miteinanber fonununigieren unb fo einen eigenartigen £>eig* förper bitben. 3m Zentrum beS ©angen ift, bom unterften ©oppetboben beginnenb, ein©teigerof)r emporgefütjrt, metdjeä feinen Ijeifjen 3nf)att — je nad) ©tettung beś §a|ne§ — entmeber birett gut SSanne ober gut temperierten Sraufe füfjrt, üergt. bie gigur. Son bem oberften ®oppetboben ift ein 9ïof)r abgeleitet, in metdjem fid) 8uft anfammett unb burd) ein Sentit enttaffen merben Eautt.

®er eigentliche ©astjeigapparat ift ein Singbrenner unb befte£)t aus einer Kombination bon Sunfen’fdjen Söhren mit gemeinfd)afttid)er ÜDtifcfjbitfe. 3e nad) @rö^e ber pro iOtinute abjugebenben SBaffermenge ermatten biefe Singbrenner 12 bi§ 24 flammen. S)ie ©ntjünbung ber bon aufjen ferner jugängtidjen Srennerftammen erfolgt burd) eine befonbere 3ünbftamme, unb gtoar mit .‘pitfc

beè betuegtidjen 3imbrof)re§ z (gjg, 327).

SSrchmamt, Saiifonîtruïtioitêleïjre. IV. Vierte Shiflage.

zur

Wunne

Condens -Wasser^ Ablauf \

SSE

m I!

Gas

msookx

mg- 326.

CondmsWasser^ Ablauf

Mslauf'zufWanne^

Auslaufzurïïrause

hi

um

..J,

Gas

Wasser

mg. 327.

J a-"--

! ■■

47

gig. 328.

TV

Si0. 329.

rl

⁽b

Vorbemerïungeit. 2Bäf)renb in ©eutfdjtanb bie tçeigung mit 2eud)tgag eijt feit einem ©egennium gur gielbemufften Slnmenbung gelangt ift, befinbet fidj biefe 5D?etf)obe in (Engtanb, granfreid) unb ©ânemarf fdfon feit länger alg gmei ©egennien in ©ebraudj. ©ie bagu üer= menbeten Öfen hefteten a u g SDcetaït, ber Unterbau ift in ber Sieget faminätjnlict) geftattet. ©ie bon bem fRotjren* brenner ergeugten 2Bärnieftrat)ten merben meift burd) einen Sîefteïtor au§ poliertem SRetattbted) fo gurüdgeftral)tt, baff biefetben ben unteren 2uftfd)id)ten bcs gu tjeigenben Sîaumeg gu ftatten ïommen. Ober e§ mirb in ber SRifdje eineê Stamineg ein !ünfttidje§Äot)tcnfeuer augVim« ft ein unb Stgbeft tjergeridjtet unb bagfetbe burd) bie flammen beg üerbedten Vunfenbreunerg ert)it)t.

©ie Vorgi'tge ber ©agfjeigung gegenüber beseitigen mit feften Vrennftoffen finb leid)t bargutegen ; fie beftef)en in:

1)    ©er bequemen SBebienung (bie tebigticl) im Slngitnben unb Söfdjen beg geuerg beftefjt),

2)    ber großen SMnlidffeit beö Vrcnnprogeffeg, ba meber Vaud) nod) Stuf;, nod) Slfdjc hierbei ergeugt merben,

3)    bem Slnpaffen ber Neigung, bem SBärmebebarf ent* fpredjenb.

Von ben (Gegnern mürben mit befonberem Vadjbntd bie t)o£)en betriebst often ber ©agffeigung ing gelb geführt, ©a aber bie meiften ©agmerfe fdjon feit mehreren Satiren ben ißreig beg ©afeg hera6qefebt hot’⁰¹¹ (in Vertin für Stod)= unb §eiggmcde üon 16 auf 10 Vfg- pro Äubitmeter) unb ba bie Stu8nu|ung beë ©afeg infolge Oerbefferter Ofenfonftruftionen eine bei meitern höhere gemorben ift atg Oorbein, aud) bie Stntageïoften geringere finb atg bie einer (Eentratheigung, fo erfd)eint ber Ginmauö gu I)ot)cr 33etrieb§toften nid)t mehr berechtigt.

©ie 3ab( ber gut (Einführung gelangten Dfentom-ftruttionen ift fd)on heute eine giemtid) grope unb bei bem (Streben ber gabrifanten nad) neuen SJiuftern ift eg er= ttärtich, bajj fid) biete berfetben nur burd) ?(upertid)feiten unterfcheiben. ©ah aud) bie (Eignung eincg Ofeng für befonbere 3ll:,ede (Kirchen, Schuten u. f. m.) bie gorut unb ben Stit be>3 Stufbaueg fomic bie SSat)t ber Äon= ftruftion beeinftuffen tonnen, mirb gugegeben. Stud) bie Äunftform foli bei biefen neueren (Ergeugniffen ber Snbuftric gu ihrem Sïedfte tommen, aber e3 barf ber §aug nad) Sujug nid)t bahin führen, bah baburd) bie SInfd)affungg= toften untiert)ättnigmähig erhöht merben.

©ie S3eftimmung, ob mit teudjtenben ober mit ent= leuchteten gtammen geheigt merben fott, ift gmar Oon ©inftuh auf bie SonftruEtion, in beiben gälten aber ift bie höher ftehenbe hpgienifche Stebingung gu erfüllen :

bah bie Verbrennung eine ootttommene, inS= befonbere andh gentd)Iog fei unb ferner bie Ver= bremumggenergic anêgenupt mirb, bamit bie Vcr= brennunggprobufte mit nur menig über 100° 1 ©cm= peratur abgiet)en, überbieg aud) ftetg in ein befonbereg Ventitationgrot)r münben.

©ie Verüpnmg tatter unb fernerer 5Ketatlftäd)en bitrd) bie §eigftamme ift git Oermeiben, um bag Sluftrcten unbequemer Stbgafe gu oert)inbern ; aud) ift nach 3Jiögtich= teit Staubabtagerung auf temporär crhitjten SJictaKftächeii gu befeitigen.

©ie erften hier cingefü()t= ten ©agöfen hatten, nad) eng--tifepem (Gebrauch, bie .(tamin= form, b. h- bag offene geuer mürbe beim Vrennen berfetben fid)tbar. ©agegen ging man in ©eutfd)Ianb batb git ge-fchtoffenen Ofenformen über.

§ierl)er gehört ber üon ®ut* fcb) er in öeipgig nach bem Spftem 3 f e t f Ą¹¹ i d aug= geführte, in gig. 328 bar= geftettte Ofen. Slug bem ring= förmigen Vrenner C brennt bag ®ag in entfeuchteten blauen gtammen unb ber Suftgutritt mirb mittetg ber Schraube r reguliert, ©ie he<fien Ver= brennungëprobutte fteigen in bem prigmatifd)en SOÎantet A empor unb umfpüten bie Stopre BB, metche — fdjräg anfteigenb — bie 3ir= ^ tutation ber Suft an ber üorberen unb hinteren SMantelftädfe üermittetn, benn an ber fRüdfeite tritt biefetbe talt in bie Sîôhre ein, an ber Vorberfeite marrn aug.—©ie Verbrennunggprobutte giehen oberhalb burch eine Öffnung unter ber Ofenbede ab, toobei bie @röf;e ber 2uft= abfufjr burch ben SBintethebet G, F, D ^ geregelt merben tann r). gig. 329 giebt •*" bie neuere Stugführunggfonn ber Sut= fdjer’fchen Öfen; t)ingugefügt ift bie «

Sîeflettorptatte b unb bie mulbenförmige ißtatte c über ben §eigftammcn.

1) $f)ttltd) mx ber üon $ouben(So^nin 5Iad)en auêgefii^rte, im    in Trüffel prämiierte 3Bpbann)⁷fĄe Ofen; bet bem=

feiben mirb bie $erbrenmmg§Inft anf bem 5Sege ^n ben ^etgfiammen üorgemärmt, näntlicf) an bem unteren ®npferrefteftor.

9lntuenbung beê ®ofe§ jum §eijen uub .ftocfjett.

-i

©et bem in gig. 330 it. 331 bargeftellten ©aêofett werben bie ©erbrettnungêgafe gwifcpen engen, parallelen ©lecpwänben emporgefitprt. Ser ©ocfel, in bem bie §eig= brennet untergebraept finb, ift mit entfpreepenben Snft=

SiS- 330.

SiS- 331.

i?

l: 20'.

www

7V\AAA/\

abgepenben ©erbrennungêprobufte enblicp giepen in fepräger 9?id)titng gwifdjctt ben enggeftctlten ©leepmantcln aufwärts, babei ipre SBärme gut auênupenb. Oberpalb miinben bie= felben in einen ringförmigen Äanal unb entweiepen in baê anfcplieffenbe ©auepropr.

Sie falte 3ûumerïuft tritt über bem ©ocfel in ber Dîicptung ber Pfeile in ben 3irïulatiortêraum ein unb ftrömt, burd) baê ©efintê beê Ofenê erwärmt, inê ^mtmet gurüd. Sie frifepe Suft wirb, Wenn angänglicp, bnrep geeignete 3ufüprungêfanüle Dom gufjboben per entnommen,

SiS- 333.

J00_

U.\

rP

Os^O

"7Tp

if

■;/

! ff

Vf

iïeizffïhfteipm

// ! ff

SiS- 332.

*r

y.

rculath

47*

gutrittêôffnungen toerfepen. Sie öfcnbecEe ift oberpalb burdjbrocpen, gluecfê 21bgugeê ber 3irtulationêluft; unter ber Sede befinbet fiep ein ©erbunftungêgefüfj.

©ci bem toon gr. ©iemenê in Sreêben gelieferten ©aêofett (gig. 332) wirb bie ©crbrennungê= luft an bem ©efleftorfcpirm a toot* gewärmt. Sie 3ûumerluft unb bie am ©odet gugefüprte grifepluft erwärmt fiep bagegen beim Surcp; ftrömen ber flacpen ßirfulationS^ fanäle cc, bereit SBünbe toon ben ©erbrennungêgafen auf poper Xem= peratur gepalten werben. ülucp für bie ©epeiguttg üon @d)ul= räumen patbie ©aêfeuerung fepott erfotgreidje Slnwcnbung gefunbett, fo in ÄarlSntpe mittels beê toon ©îeibinger unb Dîicparb fom ftruierten, in gig. 333 bargeftellten DfcttS. Sltö ©rennet finb S eu cp t flammen, weldje burep eine ^üubflamme entgünbet Werben, gewäplt. Sie 9îegulieruitg beê Gffefteê bietet feine ©cpwierigfeit, ba gwei ©eiten beê Ofenfodelê toerglaft finb unb bie glammenbilbung burep bie 9)catien= glaêfdpeiben beobachtet unb reguliert werben fann. ©leicp= geitig Werben babei aud) bie unteren Suftfd)id)ten burep birefte ©traplung erwärmt. Sie toon ben Seucptflamtnen

/ fh

f/i

■f- 4#--i

ff Ą

// ! ...

titńzź.

iijn

WMMMmgI

gelangt bireft in ben inneren, 38 cm im Sicpten Weiten Dfenraum, erwärmt fiep an bem erpipten äJtetallmantel unb entweiept burep bie Dfenbede alê frifepe unb bor= gewärmte Suft.

©ei ©Ąulofett ift befonbere ©orfiept barauf gu riepten, ba^ bie ©cpüler mit ben 3ünb= unb 9îeguliertoorrid)tungen niept Sltipbrancp treiben fönnen. ©ei ©eginn beê 3Sinterê wirb bann bie §eigleitung geöffnet, baê 3üubflammröprdpen in bett Ofen pineingebrept unb ber gimbbrenner entgünbet. 9cur bei bief er ©tellung lägt fiep ber ©rentier; papn öffnen. Sie 3üubflamme bleibt nun wäprenb ber gangen ©etriebêgeit (bie gerien auêgettommen) in ©ranb unb bie ©ebienuttg beê Ofenê befepränft fid) lebiglicp auf baê Srepen beê ©rentterpapneê (©icperpeitêpapneê).

gr. ©iemenS in Stephen pat neuerbingS einen gertegParen ©aSfcputofen mit Sîefteftor auf ben SDÎartt gebraut. Terfetbe ift in gig. 334 in Stnficpt bargefteHt. Tiefe Öfen werben in bier Hummern 0,75 bis l,io m breit bei l,o m bi§ 1,30 m §öpe geliefert unb genügen

Si8- 334.

Äl'

aMWHML

-----I

|i.

©iemenS wirb bie SluSbepnung bon SBaffer bemüht, um ein Äegetbentil gu öffnen ober gu fcptiefjen. — ipouben © o p n in Stadien berwenbet eine äRetattfpirate, meiere auf bie in baS SlbgugSropr eingefepte Troffetftappe einmirtt.

^ircpenpeigung. Tie ©erweubung beS ©afeS gut ©epeigung bon Stircpen bietet gegenüber anberen 5Dîetpoben mandjertei SBorteiïe unb wo ©cpornfteinröpren fehlen ober ßanatpeigung auS örtlichen ©rünben nicpt angängtidf ift, beruht barin oft bas einzige ÜKittel, um überhaupt ©rwärmung gu ergieten. Stnfüngticp glaubte man, bafj in pocpräumigen ft'ircpengebäuben bie ©erbremtungSgafe bireft in ben Äircpenraum enttaffen Werben tonnten; bieS empfiehlt fiep aber nicpt, weit biefelben ftetS übten ©eruep

ergeugen.

lii

!i

mm

'Mgm

gut ©rWärmung bon Räumen mit 110 bis 350 cbm Snpatt bei 1,5 bis 2,o m ©aStonfum pro ©tunbe. ©ine bor bem tRefteltor angebra(pte tßtattenjatoufie geftattet nad) ©eputbeginn, ïSârme unb Sicptftrapten naep oben abgu= lenten, fo bafj baburd) bie SBetäftigung burep SSärmeftrapten bebeutenb abgefcpwiicpt wirb. TaS Stupere beS DfenS ift bem ,gwed ent|precpeitb anfprucpStoS opne jebe beforatibe 3utpat.

Sn SDcüncpeit würben gur ©epeigung einer SnterimS* firepe bon 2800 cbm Snpatt bier §oüben’fcpe Ofen mit Sîeftettoren berwenbet, bie in ben bier ©den beS Stircpem fcpiffeS Stufftettung fanbeit ; bie StbgugSropre für bie ber= brannten ^eiggafe Würben auperpatb ber grontwänbe atS ^Pfeiler pocpgefüprt unb mit Sodftammen berfepen. @tünb= tiep tonnte bie Temperatur ber .ftirepe, in Stopfpöpe ge= meffen, bei 10 cbm ©aSberbraudp um 2° R. gefteigert Werben. Tie tpeigtoften betrugen innerpatb bier ©tunben 6 5DÎÏ. 90 ißf. feilte, bei billigen ©aSpreifen, Würben fiep biefetben auf nur 4 9Jït. belaufen.

Tie gorm ber Ä'ircpenöfen ift meift burep ben ©tit beS ©otteSpaufeS borgegeiepnet unb baper ein Sfnttang

Big. 835.

Tie ©aSgufüprung Wirb bur<p ben Jpapnenteget fo= Wopt naep bem Srennropr atS naep bem günbropr bet= mittett. Ten berfepiebenen tęapnenftdtungen auf ber ben Öfen beigegebenen griflafcpdlw entfprecpeit berfepiebene SSerbrenmmgSgitftiiube, nämtiep :

Sn ©tettung I ift ber éapn gefdptoffen,

„    „ II ftrömt ©aS nadp bem günbtopr, fo

bafe bie ffünbftamme entgünbet werben tann.

;.va ......

Î+Î+Î+Î

5(nm.: S3ei weiterer ®re^ung ftrömt ©a§ in ba§ S3rennerro^r unb bie §eiäftantmen ent^ünben ftd) an ber Qünbftamme.

Sn ©tettung III erlifept bie ßünbftamme unb bie Stellung IV gefepiept in ber Sieget burep ben §auptpapn.

3ur einmaligen ©inftetlung ber gtammen länge Wirb meift ein befonberer SicgetungSpapn angebraept.

©nbtiep ift noep gu erwäpnen, bap bie gabritanten bei ipren neueren ©rgeugniffen ber ©aSpeigbrancpe bie felbfttpätige Siegetimg ber SBärme gu ben erftrebenS= Werten Stufgaben gäpten. Sn bem SSärmeregter bon

BiiBiiî

t-. .

an gotifipe gormen gebräueptiep. gr. Siemens in TreSben fertigt gut ftilifierte unb tongipierte gotifcpe Stirepenöfen mit iöieffingrefleftor, bie ©ifenftäcpen in gefdjwiirgter ober in emaillierter StuSfüprung. gig. 335 ift ein Öfen, Wetcper 600 cbm Öitft pro ©tunbe erwärmt unb bagit 3 cbm ©aS berbrauept. Tie ©reite beS DfenS

275 m 325 „

beträgt l,ie m, bie ©iefe 0,66 m unb bie £>ö()e 1,63 m bis gum ©efirnS.

2tnfd)affungStoften : gefdfmärgt cmaittiert

$Rad) anberen $ßrin§ipien ift ber .ft i r d) e n o f e u bon ©cfjulg & ©adur, Sertin, tonftruiert. 3ur geuerung merben SBobbebrenner (bergt, gig. 301 u. 302) benu|t. geber Öfen enthält gmei ©aSguteitungen, auf metdfe je fed)S 2B o b bebrennet montiert finb, and) ^Regulier« unb ?tbfpett()a()u für jebeS 9vol)r. ©ie SSerteitung ber 23renner= rotjre im gnnern beS CfenS geigt bie geöffnete ©ittertt)ür (gig. 336). 3med§ leichteren Übertrittes ber erzeugten SSärme auS bem Cf eit in ben Sirdfenraum ift ber Cfem mantel ringsum btttd)brodjen angelegt.

Ätfl. 336.

SRufteröfen in ben §anbet gebraut morben, aitcf) burd) 3îeict)Spatente ober SOÎufter gefdjiipt. ©et leitenbe 33au= meifter ftefjt ïjter einer giemtid) reichen StuSmat)! bon Öfen berfdjiebenfter ©tilformen gegenüber, ©er äRetattgujj ber reidjbergierten glâdfen beS StufbaueS ift in ber Üîegel gefdjmärgt, emailliert ober gatbanifiert; imte|teren gatte erhöhen fid) bie 2Infd)affungStoften eines CfenS urn metjr atS ein ©rittet. Setiebt finb and) 2Rufter (mie ÜRr. 102 beś 23ergeid)niffeS bon gr. ©iemenS in ©reSben), bei benen nur baS ardjitettonifdje 5Rat)menmert in SRetatl auS= geführt, bie gtatten gtädjen gu ben ©eiten be£ Sarnim einfatjeS burd) SÄajotitaftiefen gebitbet merben.

Stfl. 337.

4 ==i

IW

mm imrnrn Wßd mmm

HIM

'm&m

Ml

HA

Blplf

mm

d:i: ‘    '

. ; ■■

©ie SRapmatteiftung eines folcXjcti CfenS bcftet)t in ber ©rmärmung eines DîaumeS bon 800 bis 1000 cbm Sntjatt. ©abei beträgt ber ftünbtidfe ©aStonfum 4 bis 6 cbm, fantt jeboch, fobatb bie ÜRormattemperatur erjeugt ift, auf 2,5 bis 3 cbm pro ©tunbe ermäßigt merben.

^ur bauernben ober borüberget)enben Sepeigung bon ï6ot)tt= unb ©efettfchaftSgimmern refp. ©efchäftSräumen im mobernen SSohnljauSbait, in Sanbhäufern, fReftaurationS= totalen u.f. m. finb eine gro^e 2tuSmaf)t oon fogenannten

3um ©d)tuf) fei ermähnt, bag für beengte gimmet Heine Säben unb bergt, aud) tteine ct)tinbrifc£)e ©tubem Öfen gur SBermenbung gelangen, ©er in gig. 337 bat= geftettte transportable ©tubenofen mit 2euc£)tgaSftammc pat nur 23 cm ©urchmeffer bei 77 cm §öt)e, ber @aS= berbrauch beträgt 750 1 ober für fjicfige ©aSpteife 7,5 ißfg. pro ©tnnbe. ©aS SBärmebebürfniS tagt fid) bei fotchen Öfen auch fdjnett beden, ba fchon menige Minuten nach bem Gntjüuben ber §eijftammeit bie §eijmirtnng ficher eintritt.

O/:

l^tEcieg Hapifel.

fSdewtjtung mit flllfftigett todjtmntnïnliett.

1.

giß. 338.

pie $pmttt5-$fülifidjf6efettdifttttg.

SaS Streben unferer ©efeucptungSinbuftrie nad) immer pöpercr Sidjtcntfaftung erftredt fiep feit ber StJfitte biefeS SeceitniutnS niept nur auf bie efeftrifepe uub ®aSbefeucptung, fonbent auep auf bie fogenannten ffüffigen Seucptftoffe, nämlid) baS ©etrolcum unb ben Spiritus. SaS ©etrofeunt mar mit ber ©aSbefeucptmtg fepon feit feiner ©itfüprung in Seutfcpfanb in rege Äoitfurrenj getreten, mobei ber billige ©reis beSfelben unb feine Seucptfraft eS überall ba afS unentbeprfiep erfepeinen liefen, mo öffentfiepe ©aSanftalten fepften.

©rft in ben fepten 3aprett biefeS SecenniutnS ift in Seutfcpfanb aud) ber Spiritus atS ©enterbet auf bent ©fane erfepienen, uäntfiep in feiner ©ignung für ©efeucp= tungSjtnede. Sie ©otfage ber beutfepen Sanbroirtfcpaft unb bereit Dïücfroirfung auf bie DSirtfcpaftSpofitif Seutfcps fanbS mad)te fiep feit Sapren füpfbar unb in biefer Sage erfepien bie 3bee ber SpirituSbefeucptung mie eine fgitfe in ber ©ot.

3m Sapre 1895 mürbe biefe Sbee in bie ©rajiS übertragen unb 189G ïonnte man bereits non einem Stege beS SpirituSgfüplicpteS über bie ©etrofeumtampe fpreepen; auf ©eroolffommnutig ber Sonftruftion glaubte man reepnen jit bürfett.

9ffS ©rgebniS beS üont ©ereilt ber SpirituSfabrifanten in Seutfcpfanb aut 19. 9Jcai 1896 erfaffenen ©reiSauS= fd)reibenS mürbe ber größeren Satnpe ber Seutfcpen ©aSgfüpficpt = 9fftiengefeüfcpaft non ber Surp beS ©ereineS ber ©reis juerfannt. Siefelbe erhielte 46,25 §efner= fernen Sicptftärfe bei einem ftünbfid)en ©erbrauepe non 108 ccm ©rcnnfpirituS.

©aepftepenb geben mir bie Sfonftruftion berSpirituS = glüpfampennacpbem ber Seutfdjen ®aSglüplicpt=®efefffcpaft gefepüpten ©eufter (S. Di ©. Di. 43688). Siefefbe beftept int mefentfiepen aus einem ©erbampfungSapparat, 3'ig- 339, unb bem mit ©rennerfopf unb ©pfinbergafferie nerfepenen Scpupmantef b, gig. 338.

9ffS ©erbanipfungSapparat mirb ein fiepefförmig ge* bogeneS Sfuffaugeropr c, gig. 339, mit barüber angebraepter ©ergafuitgSfammer e beuupt. Stuf festerer ift bie Süfe d angeorbnet. Sie Dînprc f, melcpe ben §eijbocpt f¹ trägt,

«■

Olii

........u iiiiimiiiiiiiiii

mm

befinbct fief) tnt ©entrant beS 2fuf* faugeropreS. Ser Sodjt fantt burdt) bie Diegulterfdjraube g ge= ftelît ttterbeit. ©tina tit pafbet §üpc beS SfuffaugcropreS ift ein gfanfd) h aitgeorbnct, toefdjer ben mit ©rennerfopf k uttb ©pfinber= galferie i ocrfepeneit, burcp= bröckelten Scpupmantef b auf= nimmt. 9fn btejen ÿfanfcp fd)(ief;t fief) baS ©etninbe n ; teptereS mirb in ben fpafS beS Sampen= bajfinS eiitgefcpraubt.

©eint 3>nbetriebjet)en mirb ber Apparat auf baS mit ©tenus fpirituS gefußte ©affin gefdjvaubt. Sobatb bie Sfuffaugebocptc ge= niigcnb<Spiritn§ eingefogen paben,

Ri0. 339.

d^i

Xi

S&llM

'•Mumuui

llBlllllllilMllll

i¹.,

1fl

iii

c\

VÀ

è:

I

!t

r%

15

I

:

it

füßrt man buret) bie Öffnung 1 (gig. 338) ein brennenbeS§otj unb pnbet ben Ipeijbodft f¹ an, Wonad) bie .'pci^ftamme f2 ißre SBärme an bie ©attgrößre c unb an bie $BergafungS= fatnmer e abgiebt. gn ber Stammer e fammett fid) ber entmidette ©pirituSbampf an, ftrömt, wenn genügenb Srud borßanben ift, buret) bie Süfe d auS, mifd)t fict) mit atmo= fpßärifdjer Suft unb tritt in ben ©renuerfopf k. ©ntpnbct man bann bas auSftrömenbc Sampfgemifd) über bem ©ßlinber, fo wirb ber in befannter 3Beife aufgeßängte ©lüßfürper pm Seucßten ge6rad)t. Sie ©pipe ber .V)cij= flamme foil nid)t über ben SE'aßftrid) p am ©dfutjmantel ßhiauSveicßen.

Ser ©pirituSfonfum beträgt bei ben tteineren ©pirituS= ©liißlidjtapparaten 60 g, bei ben größeren 70 g pro 93renn= ftnnbe.

jetjige ©erbefferung beS ©rennerfopfeS, jeben beliebigen ©lüßförper p berWenben.

SaS ütuSlöfcßen ber gtamme gefd)iet)t burd) 2öfen ber ©cßraube S. Ser ÄonuS, ber baS 9fößrd)en r bei bem gewößnticßen betriebe gefdfloffen t)ätt, wirb ßierbei prüd= bewegt, bie ©pirituSbämpfe tommen in bie Kammer K, tonbenfieren unb ber tonbenfierte ©pirituS fließt in baS 93affin prüd. ')• — ©rfinber unb ©erbefferer ber ©ßübuS^ tampe ift ber Ingenieur Gilbert ©erließ, SreSben.

Siä- 340.

©pirituSglüßtampe „©ßöbuS".

©clegcntlid) beS betannten ©reiSauSfcßreibenS bcs Sereines ber ©pirituSfabrifanten ift aud) bie neue Campe ber ©pirituSgtüßtidft * ©efettfdfaft „©ßöbuS" in SreSbcn=2T. (gig. 340) in ben ©orbergrunb beS gutreffeS ge= treten, inbem fic ebenfalls mit bem erften greife auSgejeidfnet Würbe. @ie würbe feitbem erßeblid) oerbeffert unb berein= faeßt, Woburcß i()re SBraudjbarfeit bebeutenb crl)öt)t worben ift. Sei biefer ©liißlampe Wirb ber ©pirituS burd) bie güttöffuung E eingegoffen unb fließt aus ber Stammer K in bas ©taSbaffin, aber and) burd) bas Sïôprdjen J uad) ber Sod)ttüHe F. ?(uS bem ©affin wirb fobann ber ©pirituS burd) bie iu Sodftrößren befinblid)en Socßte in bie Retorte ß beförbert. SBitl man bie Campe anjünben, fo füßrt man burd) ben üluSfcßnitt A beS S3rennertorbe§ ein 3ünb= flamm d) en, baburd) Wirb bie Sod)ttüIteF Oorgewärmt unb es bilben fid) fofort jwei ©tid)flantmcn, Wctcße bie Sîetorte R erßißen. hierauf entjünbet man and) bie Heine ©tidfflamme bei f. — Sie ©pirituSbämpfe entweidfen aus ber dietovte bureß bie linfs fid)tbare StuSfparung nad) ber im ©entrant angeorbneten ©aSbüfe unb Pou ßier auS in ben iörennerfopf, Wo fie fieß mit ber bureß bie Suft= büfe d angefaugten frifdßen Suft mifd)cn. Sa§ Suft= bampfgemiftß entweießt oberßalb bei B unb biefeS Wirb burd) bie ©ticßflantme f entjitnbet, Wenn e§ brennbar gc= Worben ift. — ©obalb bieS gefrßießt, erlifdjt aber aueß bie bei F brennenbe f)üubflatnmc, Weil ber ©piritnSborrat nur befd)räntt ift. Sie Sterbampfung bom ©piritttS finbet nunmeßr lebigtieß burd) SBärmeteitung bom iörennertopf auS ftatt.

S» éf

11)11 II

WA

hyTElS

BIE

VH

llil

Btt

mm

i%\ t i'I

©ine feßr Wefentlidjc üBerbefferung ber Sampe ift bie Svegutierbarteit beS SnftptrittcS burd) bie Süfe d ; man ift baburd) in ber Sage, aud) beliebigen §anbelSfpirituS (unter 80 ißro^.) Uerwenbett ju tonnen, gerner geftattet bie

Sit ber „3eitfd)rift für ©pirituSinbuftrie" (1897,9îr. 23) ßat ißrof. .6 a t) b u d einige intereffante 33ergteid)Smeffungen mitgeteilt. 3¹¹ feinen SSerfttcßen benutzte er ben fcßwäcßften im §aube( guläffigen ©pirituS bon 80 ißroj. p einem greife bon 23 5ßfg. für 1 1; ber ißreiS für 1 1 petroleum betrug 20 ißfg.

1) 58ergl. ^ettiiĄrift für SBeleucfitungSlüefen,    1898,

Seite 229/230.

33,2

30,6

00    CO

^    o

Ob

85

93,3

2,14

CO    CO

Cb    CO

0,65

0,64

giß. 342.

Ki

'll

p)ß&u§ = £ampe

III

Sicfjtitärte in §efner=&'ergen.....

©tünblid)er SBerbraud) an SBrennftoff in

.Ctubifcentimeter........

©tünbticfje SBeteudjtungSfoften in Pfennigen Ä'often einer Sicljtftärfe bon 10 §efnev= Sergen in einer Stunbe in Pfennigen

tfit'of. .So a i) b u d refumiert fich über ben Vetrieb ber Sampe tiod) bciftitt, baf) bie ^anbpabung einfad), auch 3ln= jünben unb 9luSlöfd)en fchnell unb bequem auSjufühten ift, ohne bah ein ©erud) nad) Spiritus entfteht. Sa ein §eijbocht nicht gur Verwenbung foiiunt, bebarf bie Satnpe währenb beS ©ebraucpeS feiner IRegutierung, bie flamme brennt ruhig unb geräufdjloS unb ift gegen ßugluft un= einpfinblid). Ser „SßfwbuS^'Vrenner fann auf fe.beS Santpenbaffin mit 14"' ©ewittbe (40 mm lichtem Sitrd)= meffer) aufgefdjraubt Werben.

2lufjer ben oorftehenb befchriebeneit beiben Sampelt fiitb aud) anbere patentierte Vrennerfonftruftionen für SpirituSglühlicht auf beit SDcarft gebracht worben, fo

1)    ber Apparat §ur Vergafung flüffiger Vrennftoffe bonSdhufter & 33 a er in33erlin, S.fR. iß. 9£r. 90767, dd. 24. 97obember 1895;

¹

©ine 5 flammige ©ruppenbrennerlampe loftet fcmtplett 50 3R1.

2)    ber SpirituSgIühlid)t=33renner bon grattj S ei S l er in 33erlin, S. ń. fß. 9£r. 92303, dd. 12. SOMr^ 1896 u. a.

Über eine neue SpirituSbeleucptung opne ©lüpftrumpf berichten bie „3SolfSwirtfd)afttichen Nachrichten" im 3utti 1897, bah Dr. Jperjfelb & 33aer, Seiter eines chemifchett SaboratoriumS, gemeinfant mit §. ©uttmann einen SpirituSleudftftoff jufammengefeht hüben, ber ben Namen „Sucin" erhalten f)at unb mittels beffen auf einer befonberS fonftruierten Sampe helles SpirituSglühlidft erzeugt werben foil. Sie Sichtftärfe ift angeblich biejenige einer Petroleumlampe bon 34 mm Sttrchmeffer ber Sremtem hülfe, güc Heine Stäbte unb baS flache Sanb, wo ©aS= anftalten noch nicht oorhattbenfinb, würbe biefe 33eleud)tungS= inetljobe eine grohe Slnnel)tnlicI)Eeit bieten. — Sem Ver= faffer ift nicht befanitt geworben, bah baburch bisher eine erwünfdjte görberung ber Spiritusbeleuchtung erhielt worben wäre. Vorerft finb bem 3lnfdjein nad) bie ©hancen ber Spiritusbeleuchtung Wieber im 2lbnel)tnen, ba eS ber Continental^ ©aSglühlicht=©efellfchaft„3Neteor" in 33erlin gelungen ift, aud) baS Petroleum für @lüf)tid)t; beleuchtung nu^bar gu machen. V3ir fontmen fpegiell auf biefen Confurrengftreit guritd.

§ 2.

Viel alter al» bie VerWenbung beS Spiritus gu SeudjtgWeden ift biejenige gum (Srlji^ett bon gtüffig= teiten unb Speifeit. (Sine ber früheften Nnwenbungen fanb berfelbe in ben djemijdjcn Saboratorien unb in folgen tedjnifdjen ^Betrieben, loo bie erzeugten Stoffe einem uor= übergetjenben ober länger bauernbeu Äodjprogeh untergogen toerben muffen, ffiir @rt)i|ung bon NeagenSgläfern, Nofjren, Netorten tourbe beim lïrperimenttereu bie betannte 33e r= geliuS=£ampe gebraucht, baS Sluffaugen beS im ©affin enthaltenen Spiritus toirb ftetS burd) einen Socljt beforgt.

Sie SpirituSlochapparate für Äitcfje unb §auS, bie ben Sweden einer fdjnellen, fauberen, rufjfteien @rhi|ung bon glüffigfeiten bienen, werben mit Sodjt nicht mehr benutzt, fonbern ber Spiritus ift l)icr in einem 3 bis 6 cm weiten, offenen 23ef)ätter, unb gwar gwifdEjen bem breifufjähnlichen Unterlaß, auf bem baS 51t erljt^enbe ©efäh rul)t, untergebracht. Samit aber bie Verbrennung möglidjft bollfommen bon ftatten geht, ift baS metallene Spiritus* baffin bon Nöt)ren, Welche über beffen Naub ptuauSragen, burdjgogen unb burch biefe Sîôhren finbet Suftguführung gum inneren Seil beS gkunntenbecfenS ftatt. oft ber ftocfj* progeh beenbet, fo wirb burch eilten fdjliefjenben Sedel ber Suftgutritt gehemmt.

3um ©rwärmen größerer ©efäjje unb inSbe* fonbere für bie täglichen 33ebürfniffe beS ^auSpalteS Werben gegenwärtig SpirituSfocher in gönn ber §erbplatten für ein bis brei Ninge, ähnlich ben im oorhergehenben Ütapitel bargefteüten ©aSfodj-lperbplatten, fonftruiert.

giß. 341.

ll t

ll

Ki 131,

Sn gig. 341 geben wir ben Surchfchuitt unb in gig. 342 ben ©runbrih ber Pott bem G i f e n W c r f „ S3 a r b a * roffa" in Sangerfjaufen nach Patent „Ceibel" herge= ('teilten SpirituSfochapparate. Siefer SpirituSgaSherb be= ftel)t auS einem 33a ff in, bem Vremter unb ber juge* hörigen Nofjrleitung 1, burch uielche ber Spiritus 00m 33affin bem 33renner gugeführt wirb. Ser 33renner beftefjt Wieberum auS bem Vergafer unb bem ©aSOerteiler. Sie in ben Vergafer 2 eingebauten 3nnfdjentt,ćinfre 3 finb rabial eingefügt, um bem Spiritus eine grohe Ver= bunftungSfläd)e bargubieten. Sm Vergafer, beffen 2Ban= bungeit hoch erhifet finb, wirb ber Spiritus in ©aS uer= wanbeit. SaS ©aS tritt unter bem Ventil 5 auS bet ©üfe 8 in ben ©aSOerteiler 11 burd) bie Öffnung 9. 3n bent ©aSüerteiter mirb baS ©aS befjufS befferer 93er= brettnuitg mit Ciift gemifd)t, bic tior()er ert)it;t morben ift. ®aS Cuft= unb ©aSgemifd) ftrömt burd) bie int ©urd)= fc^nitt (gig. 341) fidftbaren centrifd) §u einanber ftefjenben Cödjerfränje, moburd) eS in eine größere 2tngaf)t Keiner flammen 9erteilt tuirb.

©ie^uftrömung beS ©afeS ift burd) bie 33entilfdjraube 6 jeberjeit regulierbar, burd) 3"bref)ett berfelbcn crlöfdjett bie glommen.

51«. 343.

Stuet ginnen bamit befdföftigt, ba§ petroleum für @(ü()= lidftbeleudjtung nutsbar §u madjen. @S maren bieS:

®ieSïontinentttl=©aSgtül)licI)t=©efeIlfd)aft „ DJt e t e o r " Serliit,

bie §anblung ©it t mar in Berlin unb SSieit.

©er ©efettfdfaft „SReteor" ift ein patent im ©eutfd)en 9îeidE)e Oerliepen, and) l)at biefetbe Cidftftärte unb 33renn= ftofffonfunt roiffenfd)aftlid) burd) bie ißl)t)fifalifd)=®ed)nifd)e 9îeid)êanftalt feftfteïïen taffen.

©S feijte fid) bie pbotometrifdje Prüfung taut ißrüfung§= fd)ein öom 19. ©ejember 1896 aus jloei unmittelbar auf* einanber fotgenben SSerfudfcn Don je 25 Minuten ©auer jufammen. ®ie gefunbenen ®urd)fd)iiittsmerte finb in nadp ftel)enber ©abetle enthalten:

IISH

$erfud)

Mittlere ^on^ontaïe Sidjtftärfe in §efner=£id)t

©tünbltdjer ^etroïeumüerbraurî) in ©ramm

©efamtüei’braudj

SBerbraud) pro £efner=«itf)t

59

63

61

64

48

üiisi

.

gig. 343 ftetlt bie tomplette 9tnfid)t be§ ©asperbeö „Sarbaroffa" mit (Sintodfplatte, ornamentiertem Unterfa^ unb Saffin bar. ©er §erb ift in @ifen, Saffin unb 9îof)r-teitung finb au§ oernidettem SDÎeffing ïonftruiert.

Stuf bem @piritu§tod)f)erb „93arbaroffa“ mirb ein Citer ïatteS SSaffer in 4 bis 5 SRinuten junt Sodfen gebrad)t. ©er SSerbraud) an ©pirituö beträgt pro ©inlod)ptatte unb ©tunbe 3 bi§ 5 ißfg.

§ 3.

J>te ^elrofeitw-^fttfUi^tOefeu^lttitg.

©ent inbuftrietten 93emü^en nad) erf)öf)ter Cidjtenb fattung ber auS gasförmigen ober ftitffigen Ccud)tftoffen entmid'etten gtammen tonnte and) baS petroleum, biefeS poputärfte unb oerbreitetfte atter Ceudjtmatcriatien, nicht entgehen ; fdjon gegen ©d)lufj beS Sat)reS 1896 fepeit mir

93rctimnun, SBauïonftruïtionSlc^rc. IV. SSterte 3Cuftagc.

(Sin tedfnifdfeS Referat bc§ 9ßrof. Dr. Oîeuteauj Dom 9tpril 1897 über ben s$etroleunn@lüt)lid)tbrenner „9Reteor" tjat ben mirtfdfaftlidfen gortfdfritt feftgeftettt, ber burd) bie ©infül)ruttg be§ i|3etroleumglüt)tid)teS gegenüber ber bis= I)erigen Petroleumlampe erhielt mirb. ©erfelbe nimmt 93ejug auf bie ©rgebniffe beS oorftel)enben ißrüfungSfdjeineS, laut meldjem bei ben SReteortampen eine mittlere Sid)t = ftiirte Don 60 §efner = 5t'erjen bei 63,5 g ißetroleum = Oerbraud) feftgeftettt morben ift, mäl)tenb biefe Sampe mit gemötjntidiem Srenuer eine ßidftftärte Oon nur 21 Sterben bei 127 g ißetroleumoerbraud) in ber ©titube ergab, .viientad) ift ber Skcnnbetrieb bcr Campe „SReteor" nur l)atb fo teuer at§ berjenige einer gemöt)uticf)en ißetroteumlampe unb bereit Seuc£)tîraft nacE) pI)oto= metrifdjer SReffung bie breifadje ber g ein otjn ticken Campe. 3ebenfatl§ ift bie Ceiftung ber ©tütjtampe „SRcteor" Oiermat beffer at§ bie ber bisherigen beftenO midelten ißetrolcumlampen.

ißrof. 9îeuteaup fonftatiert ferner, bag megen ber gut burdfgebilbeten Cuftjufupr ißetroleumbunft in ber Umgebung ber patentierten Campe nid)t ju bemerten fei.

5lud) in zahlreichen 2tner!ennung§fd)reiben fjiefiger ttnb au§mürtiger ted)tiifd)er Vereine, fnmie burd) cljrenbe S3efpred)ungen in ber ted)nifd)en greffe ®eutfd)lanb§ pat ber @Iül)(id)tbrenner „SReteor" gnrberuttg gefunben, ift burd) patente Oerfcpiebener Slulturftaaten gegen )Rad)= atjmung gefdjiipt unb tteuerbingê tuefentlid) uerbeffert mürben, ©erfetbe mirb — nadj §lufl)öreit ber 91 ïtiengefetlfc^aft „SReteor" — Don ber ©eutfdfeit ißetroteumgtüt)^ lict)t = 9I!tiengefetlfd)aft in Śerlin in Ootlenbeter 2Beifc

ßergeftellt. üBergl. aueß geitfeßrift für SBeleucßtungßWefen, Saßrgattg 1897, @. 25.

Nacßfteßenb bringen wir bie im Äonftruttionßpringip bem SJteteorbrenner berwanbte Sib am = Sa ntp e gut ®ar= fteKung. 2)iefelbe wirb jeßt bon ber 31 II g emci n e n N e f o r nt = ißetroteumgIüßIicßt = @efetlfcßa'ft in Serlin, )ßrin* geffinnenftraße 18, ßergeftellt.

bie glamme erlifcßt; Siußblafen tt)ürbe ben ©lüßtörper befcßäbigen.

®a bie ©allerießebeborricßtung fieß nießt immer atß gwedmäßig erwiefen ßat, ift gwedß Singünben unb Neinigen beß ©oeßteß aucf) ber gange Oberteil beß SBremterß mit ©alterie, SBrennerfappe unb dttüßtörper leießt abneßmbar

31«. »46.

3ig. 844.

gifl. 345.

fi

litim

up

J.;

siïti

mm

■ni

llllii II

VJ

HI

■■mBiWWĆŚSjjll

IP

IEË9

IÄI

SSl

fl»'!

gig. 344 giebt bie fomplette SI u f i d) t beß Neformbrettnerß in etwa V2 Naturgröße mit ®ocßt, Negulierfcßraube, paffenb auf jebe S3 affin f c£) raube Don 40 mm ®urcßmeffer. Sin bem ©lüßtörper* träger, ber in eine Öfe geftecft unb unterhalb burd) eine ©cßraube feftgeßalten wirb, ift ber®lüßtörper auf= gelängt (gig. 345 u. 346). Um bie Sampe angugünben, Wirb baß 53renneroberteil nebft ©allerie mitteiß einer ®reßung ttad) iinfß empor= gebreßt, wie gig. 346 barftelit, ber ®od)t etwa ¹/2 über baß ®ocßtroßr emporgeijoben unb angejünbet (bergt, bie 3eid)tiung). Sft berfeibe boUftänbig angebrannt, fo brüdt man baß gehobene Oberteil wieber herunter unb breijt ben 2)od)t iangfam empor, biß bie weiße glamnte in eine blaue übergefjt; letztere bringt ben ©iüßtörper jum ©lüßeit.

©all bie Sampe außgelöfcßt werben, fo breßt man ben ®ocßt ßinreicßenb in baß ©odjtroßr ßinunter, wobei

■M

Biü:

i®

Vy'SfiS

mm

ism

■PII

mm

jt

ÉK

eingerichtet, Wie bieß auß gig. 347 erfießtlid) gemaeßt ift. Sn biefem ßwfümta wirb baß Srennerunterteil * bon ab= gefallenen ®ocßtreften gereinigt; jur Reinigung unb boH= tommenen Gbmtng ber oberen ©oeßttante bient bie Heine Sorricßtung, weteße oberßalb beß ®ocßtroßreß ficEjtbar ift. SJiait muß ßierauf große Sorgfalt berwenben, weil Heine gäfereßen Weiße glämmcßeit erzeugen, bie Nuß auf bem ©litßförper abfeßen.

SBegen ißrer tabeKarifcß naeßgewiefenen ßoßen Sid)t-ftärte unb ißreß fparfamen SBetriebeß eignet fieß bie petroleum-

IÇÏ9- 3«.

StB- 349.

gtüt)ticf)ttampe am meitauë 6eften als transportabler Pe= leud)tungSapparat ber ©egenmatt; fie übertrifft nid)t nur bie alte Petroleumlampe meit, aud) bie SpirituSglüplicpt*

Peleud)tung îann borerft rüdficptlid) ber Sid)t= intenfität unb ber Prenn* foften nicljt inftonfurrenj mit ber Petroleumglüp* ticpt*Peleud)tung treten.

c) ©turmbrenner (gig. 349). Siefelben erzeugen jmölf ftraplenförmig auStretenbe glommen, melcpe beliebig einjufteHen finb. Sie Sampe mirb aud) geliefert mit be= fonberem 2lbfperrpapn jmifcpen Paffin unb Premier.

»fit. 348.

iil

4.

mm

■t ■■ mą

^ur Peleucptung non Peftaurationêgürten, piffoirë u. f. ro. merbcn biefe Sampen in Saternenform fonftruiert unb ba jur 2lnmenbutig gebracpt, mo — mie auf bcm Sanbe — Stein* foplengaê nicpt ju paben ift. gig. 350 ftellt eine fdjräge P5anblaterne mit Sunftropr unb Paffin aus ftarfem Stąpi* bleep bar.

3u beit flüffigen Prennmaterialien gepört aud) jener feit einer Peipe bon gapren in ber Sed)= (mjÊk nif jur ülnioenbung ge* ’i®» langenbe „©aSftoff", * beftepenb auS einem ©e* menge bon Petroleum* Seftillaten mit niebri* gern Siebepunft, in ber Ipauptfacpe jebod) auS Penjin unb Sigorin. Sie Sampen, in melcpen biefer flüffige Seucptftoff jurPerbtennung gelangt, beftcpeit auS einem Pe* palter jur ülufnapme flüffigen ©aSftoffeS unb einem 21bftuffropr mit Slbfperrpapn unb Prenner.

Sie Prenner finb fo fonftruiert, baff baś cintretenbe Pîineralol barin in ©a§ bermanbelt mirb unb mit poper Seucptfraft unb meiper glamme berbrennt. Pei ber Per* brennung mirb meber Pand) nodp Pup erzeugt: Socpte unb ßplinber fallen fort.

Sie (Srgeugitng ber Seudjtflamme gefcpicpt opne ©pplo* fionêgefapr, mie bieë u. a. burd) Prof. Pubolf SBeber im Sipung§berid)te be§ Peretneë jur görberung be§ ©e= merbefleipea nadjgemiefen ift. (Pergl. SipitugSbericpt bom 2. SPai 1881.)

Sie jur Permenbung gelangenben Prennertonftruf* tionen finb entmeber:

a)    Preitbrenner, mie in gig. 348 bargeftcHt, melcpe fid) jur Permenbung bei 21rbeiten in gebedten ober bocp geftpüpten Pöumen eignen (ber ©aêftoperbraucp betrügt pro Stiuibe 3'/₂ pfg.) ober

b)    Pegulierbreitbrenner mit beliebig jit ftellenber glamme, ferner

'VO

W".

Sie glammen bertöfcpen im ftärfften 2Binb unb SBetter nicpt unb bieten baper CStfatj für pecpfadeln. Ser Sturm* brenner ift befonberë ba ju empfeplen, mo bie glammen betn Sßinb unb Pcgen Srop bieten follen, fo bei Cïrbarbeiten, Slanatiftcrimg, Pflafterarbeiten, §au§*, Prüden*, ©ifenbapn*, S'analbaitten. Sind) bie ftäbtifcpe Paubermaltung Perlinê ben u Pt bicfe Sturmbrenner bei ipren Pauteit im greien.

SlB- 350.

mi

I

21ncp für bie    ber I |HB|j|| ‘i /§ m

geuerroepr finbet bie Sampe BI—    Ë

mit Sturmbrenner Slnmenbung. ^^jjf Sie ift bann mit einem eifernen

Pügel nebft bergleicpen Popr üerfepen unb geftattet bie Einfügung eines pöljernen Stabe», ber leid)t in ben Poben geftedt merben fann, fo baf; fie beim Arbeiten im greien leiept oermenbbav ift. Pei aSppaltierten Straffen tritt an Stelle be§ Stabes eine eiferne Stange mit gupgeftell.

Sie transportablen, ©aS felbft erjeugenben Sampen unb Saternen merben u. a. bon ber girma ©mil Somde in Perlin N in foliber Sonftruftion pergefteüt.

48*

MnftzB HaptfeL

Tlcctijlenluleudftuitg.

§ 1.

vy.

©efd)id)tlid)eS. Sange üor bem plö|lid)en Auf= treten beS SalriumcarbibS unb feines ^3robufteê, bes AcetßtenS, maren bie ©igenfdfaften beS letzteren beu m iff euf cl) a f tli cl) en ©hemilern belannt unb mürbe baSfelbe in Saboratorien hergeftellt. ©S fei nur erinnert an bie Arbeiten oon ©bmonb 3)a01) 1836, mitgeteilt in ben Annalen ber ©hemie unb pharmacie, XX1H, 144, unb ferner an biejenigen Oon griebrid) 23öl)ler in ©öttingen 1862. bergl. beffen Abfjanblung „®ar= ftellung üon Acetßlen auS ©alciumcarbib V) SBöhler beobachtete, baß baS ©aS mit hell leutytcnber, jebod) ftarf ruf?enber fylamme brennt uitb mit Ciljlor — aud) beim ©rWärmen — ein felbftentjünblidjeS ©ernifd) bilbet.

Stuf biefen Mitteilungen baute berthetot feine Unterfud)ungen über baS SBefen beS 3(cett)lenS auf. ®er beutfd)e ßhemtfer SB ö l) l er ift hiernach ber (Sntbecfer beS ©alciumcarbibS unb 9lcett)(enS unb berthelot, ber ben 9lufbau beSfelbeit auS feinen ©runbftoffen auSführte, gab ihm ben 9îamen.

Dl)oe hier naher auf bie Slrbeiten oon ÜSiitller in g-reiburg unb S. M a g u e u n e eingugehen, fei ermähnt, ba§ fid) bie ©hemifer in lebf)aftefter SBeife mit ber 2(uf= finbung eines berfahrenS gur inbuftriellen IRutWarmadjuug beS ©alciiuncarbibS bcfd)aftigten. So batte borcherS fdjon im Satire 1891 barauf hingewiefen, mie geeignet bie cle!tri= fdjen Ofen mit ihren hoben Temperaturen jur 9îebultion be§ ©alciumojhbeS feien. 9lud) gelang eS bcm ülmerifaner SBillfoxt, Tireltor ber 9ltumiuium=Äümpagutc in ©praß, als 3ufati®hroï*ult auS Slalf unb ftol)le im ©iemenS = fd)en Tiegel burd) einen Strom oon 2000 Slmpère unb 36 bolt ©alciumcarbib barjuftellen, baS bei ber Q<tv-fe|ung mit SBaffer rcineS ülcetplen gab.

TaS ameritanifchc patent 9B illf on batiert ootu 21. Februar 1893.¹ 2)

Sm grühjahr 1895 enblid) nahm bie 2Billfon = $onm pagnie als erfteS SBerf, mcId)cS fid) mit ber inbuftriellen Ausbeutung beS ©arbibS befchäftigte, bie ©arbibfabrifation im großen auf.

And) in T)eutfd)lanb würbe fofort uacl) bcm 33cfannt= werben ber billigen Tarftellung non ©alciumcarbib eine lebhafte Thätigfcit entwickelt. 91 a o ul Rietet in Berlin fcl)ritt fogar baju, baS Acetplen ju oerflüffigen, um cs ju einem IpanbelSartifel ju geftalten. hierbei tourbe aber bic hol)e ©efäl)rlid)feit beS flüffigen ?lcett)lené burd) zahlreiche ©pplofionen mit töblicl)em AuSgange ben beteiligten Har unb nach ber befannten ftarfen ©jplofion im Sfaac’fd)en Saboratorium gn berlin am 11. Tcjembcr 1896 mürbe baS ißublilmn oon einer mähren ißanil ergriffen, bic erft burd) ©rllärungen beroorrageitber ©elehrter ju ©unften ber ©efahrtofigfeit beS gasförmigen Acetylens befd)mid)tigt mürben.

SnSbefonbere manbten jetgt bie ©ifenba()uoermaltungen bem Acetylen ihre Aufmerffamtcit ju, fo inSbefonbcre bie Tireftion ber bereinigten ©djmeijerbahuen. Aud) bie ißrobebeleutytungen prcußifdjer bahnen mit reinem Acetylen unb einem ©ernifty aus bief ein unb gettgaS ergaben, baß bic 2lcett)lcn£iele«ct)tung für ©ifcnbahnen bie einfad)fte unb billigftc beleud)tung barftelle (1898).

fitter atur.

ce11) 1 en in SiffenfĄaft unb gnbuftrie. Sentrülorgan für bie ©efamtintereffen ber 9lceü)ien= unb SarbibteĄnif. §erauê= gegeben uon Dr. $Utjd)iü unb Dr. §. ©Ąeei.

Sommer, g. fèalchnncarbib unb 9keü)len. 2)eutfĄ Don fi an b = graf. 1898.

gro^liĄ, Dr. £>.f unb 3u9en^em* §• €>erâîe^- ©taub unb 3ufunft ber 5kett)lenbeIeuĄtung. 1898.

Siebetan^, Çr- Salciumcarbib unb Wcetrüentedjnif. 2. 5(uf(. 1899.

^anaotoDic, Dr. %.    $)a§ Salciumcarbib unb 9lceü)len in 3Ser-

gangenbeit, ^egenmart unb 3u^unft. 1897. eïliffierr S. $ra!tifĄe§ §anbbucl) ber 5tcetl)lenbeleud)tung unb Salciumcarbib^gabrifation. 91u3 bem granjofifĄen Don Dr. 51. Su b mi g. 1897.

SSieêbecf, Salciumcarbib unb 51cett)len. §erfte(lung unb 58er-menbung beêfelben. SSortrag. 1897.

3eitjd)rift für Salcinmcarbib = gabri!ation unb 5(ceti)len-beleudjtung.

2.

Pas fttfrtmncurBitt.

Su ber ©inteitung ift heroorgeholeu morbcn, baß Salciumcarbib ein fcï)on länger befannteS djemifdjeS ißrobutt fei, beffen §erftcllung im großen erft bann gelang, uad)= bem man im ftanbe )oar, bic baju erforbcrlid)cn hot)cm

Sn ber 511)at fjat erft

iitS ©liipett. hierauf be=

Temperaturen ju erreichen, bie oerpältniSmähig leichte öerfteUbavtcit im eteftrifdjeu Ofen bie Tecpnifer in ben Staub gefegt, unter ©in* mirfung ungeheurer Temperaturen, Vorgänge, bie fidj im ©rbinnent ooUjiepen, fünft lieh nadjjuapmen. — ©ulciumcarbib ift nämlich eine SSerbinbung bon ©alcium unb Soplenftoff, bie baburch entfteht, bah eine SJtifcpung bon gemöpnticpent Salfftein, b. p. fohlenfaurem Salt (Ca C0₃) unb Sohle einer fepr hohen Temperatur auSgcfept mirb. Ter toplenfaure Sali jcrfällt in ber £>iße in ©alciumojpb (Ca 0) unb Sohlenfüure (C 0₂). SlnbrcrfcitS bilbet fich bei §injutritt bon Sol)lenftoff So 1)lenojpb (CO) unb (Salcium carbib; baS erftere entlbeicht gasförmig.

Tie formet für ben epemifepen Vorgang ift bemnaep : CaO + 3C = CaC₂ + CO

Œûïctumoïjb +    = (îûlciumcarblb + to^Ienoïjb.

Ter elettrifcpe Sicptbogen mirlt nämlicp auf ben Salt unb bie Sople (SofS) berart ein, baß ber Sauerftoff auS bem Salt (Ca 0) auSgetriebcn mirb, mobei fid) ©alcium (Ca) bitbet — unb ein Teil beS SoplenftoffeS (C) au Stelle beS Sauerftoff es in baS ©alcium tritt, moburep ©alcium-carbib entftept. Ter auSgefcpiebene Sauerftoff gept aber mit bent Oom ©alcium niept aufjunepmenben Soplen= ftoff fofort etne neue SScrbinbung ein, b. p. eS entftept baS in gefcploffenen Räumen töblicp mirtenbe Soplen= ojpbgaS (CO).

©alciumcarbib fommt in ber Sftatur niept Oor, ift Oon fdjmarzgrauer bis rötlicper ff-arbe, in ber Tejtur fvt)ftal(i= nifcp unb zerfällt in ber Suft §u ißulüer. Spej. ©e= miept = 2,22.

Turd) ©inmirfung atmofppärifcper fyeueptigfeit auf baS ©arbib entftept Slcetpten, mobei ber Salfrüdftanb auf ben ©arbibftüden paftet.

2ÜS Dîopftoff für bie ff-abrilatiou beS ©alciunm carbibS bient ber Satt, ber in ber Statur nie rein, ba= gegen üielfacp an anbere Stoffe gebunben üorfommt, fo an SOtagnefia; bie magnefiapaltigen Saite peißeit Toto« nt i t e.

Ter jtoeite ©runbftoff beS ©alciumcarbibS ift bie Sople, bozio, ber Sots, ©liter SotS muf) fcpmarjgrau fein unb barf Scpmcfet nur iit geringen SÜtengcn ent= palten. — Ter So p I en ftoff gepalt im SofS fd)toanft jmifcpeit 85 unb 82 ißroj., bie 2lfd)e beträgt 3 bis 6 ißroj., ber SBaffergepalt 6 bis 10 5ßroz-

2llS S3 e t riebst raft für bie gabrifation Ooit ©alciumcarbib fommt faft nur SB aff er traft in 2ln= menbung, ba bie Soften beS ^Betriebes fid) bnrd) 93er= loenbung ber Tampffraft nctpeju Oerboppeln. Tie 2(uS= nupung ber SBafferfraft gefepiept cuird) SB aff err über unb Turbinen.

3ur 3erïteinerung bec 9îof)ftoffc merben Su g el = mill) (en unb S'oll er gange benutzt, baS Jçieben ber oor= gebrodenen Stücfc erfolgt burd) ©teOatoren, bie üDtifcpung ber fertig gemahlenen Dtopprobufte burd) SDÎ if cp m a j d) i n e » unb bereit Transport gu ben Öfen burd) T r a u S p o r t = fdjnedcn. TaS Scpmeljen ber Dtopprobufte gefd)icl)t in eteftrifef)en Öfen.

pie delUrtfdfeit Öfen.

SBenn in einem eleftrifcpen Stromfrcifc ein fcplecpter Seiter, -p 23. Sohle, eingefcpaltet mirb, fo hot ber Strom an biefer Stelle einen größeren SBiberftanb als in bem übrigen Strondreife gu überminben. Turd) bie auf* gemenbete Slrbeit mirb SBärme erzeugt, bie cingefchattetc, fd)lecl)t leitenbe Sol)te mirb erpißt unb gerät — meint ber Strom pinreiepenb ftarl ift

ruhen bie eteftrifd)en Öfen mit SBiberftanbSerpißung.

©inen folcfjen SBiberftanb fiitbet ber eleftrifdje Strom an beit Soplenenben (ißoleit) unb biefer ift um fo gröber, je meiter bie ißote beS Stromleiters öoneinanber entfernt merben. Um oon bem einen biefer ißole burd) bie ßuft* fdjicpt 511 bem anberett ju gelangen, merben bie Sltome ber Sohlenfpißen in l)cftigc Sd)minguttgen oerfeßt unb bem= jufolge in glühen ben ßwftanb übergeführt unb eS ent= fte()t ber eleftrifdje g tom men bog en, auf bent alle Öfen mit eleftrifdjer 2 i cp t b 0 g e u e r l) i ß u u g beruhen.

Tie Sohlenanfähe an ben ©nben ber beibeit SeitungS* labet pdfsen ©leltrobert unb beheben entmeber auS einem maffiüen refp. röhrenförmigen Stiid Sople, ober fie finb aus Soplenplatten gufammeiigefept. Tiefe Teile be» eleftrifcpen DfenS finb eS, an benett ber Strom aus tritt unb fiep in SBärme, alfo au cp in 211 beit umfept unb baburd) bie Schmelzung beS jmifepen bie ©leftroben eiit= gebrachten SJiatevialeS bemirlt.

©S tarnt niept bie 2lbfid)t beS 23erfafferS fein, auf bie Oerfcpiebencit, für ©alciumcarbibfabrifation beftimmten Dfeufonftruftionen pier ein^ugepen, in biefer Segiepung mirb auf baS Stubiunt ber im ©ingang benannten SpejiaU merle Oermiefen; jur allgemeinen Orientierung fügen mir jeboep ben Turcpfcpnitt eines oon ?lrmin Tenner lonftruierten eleftrifcpen Ofens für fontinuierlicpen ^Betrieb ]) in fjig. 351 bei.

Ter ÜBobcit beS Ofens rupt auf einem bemeglicpeit Scplitten ober Söagengeftell A, baS auf Scpienen läuft unb nad) SSebarf burd) bie mit Tpür D oerfcpließbave Öffnung ber Ofenmanb eingefapren bejm. jurüdgejogen merben tann. Ter 23oben a ift eine ftorfe DJletallplatte,

1) patentiert burd) 3). 9î. p. 9^r. 88364.

1)

zm

auf bie eine etlna 20 cm I)oI)e ©d)id)t ©icftvobeufol)(e ge= fdjiittet mirb, bie mut bie §cvbfol)tc bitbet.

Snbent bie ©ifenplatte a mit ben ftromjufüljrenben Kabeln p beê einen ®pnamopoIe§ Oerbunben ift, ftellt fie gug(eid) mit ber Kofôbede k bie eine ©leïtrobe be§ Dfeus

Sifl. 351.

g?

bb

J

-b

bar. 0obalb ber Setrieb beginnt, toirb auf biefer ©Ie!trobcn= foi)le baS Sofjmatcrial bis gît einer gemiffen §ôl)e an= gelfüuft. ®iefer Scrmef)rung ber @oi)Ienfd)id)t cntfprcd)cnb, müffen bann and) bie ju einem Sitnbcl bereinigten @(ef= trobenfofjleit b b, meld)c mit ben ©peifetabeln bind) metallene Raffungen Ocrbunben finb, gef) ob en merben. 3¹¹ biefent 3mede pflegt man fic aufgiefjbar mit ©pinbelantrieb an* juorbiten. 3llm Scfdjiden beê Ofettê bient bie Öffnung e unb ber Slbjtig ber Olafe erfolgt bei d.

®er Öfen funftioniert mie folgt:

3ft ber SBagen eingcfd)oben unb bie Ötjür D ge= fcf)Ioffcn, fo mirb ber SIrbeitêftrom eingefd)attet unb bie ©leftroben merben ber 0of)lenfd)id)t genäfjert. Sei einer Spannung non 65 bis 100 Sott tarnt bie ©tromftärte 1700 bis 2000 SImpère betragen. 9Kan bringt nun baS SefdjidungSmaterial in ben Öfen, unb ,puar berart, bap ber Sidjtbogcn um bie ©tettroben f)erum üon bemfetben 30 cm l)od) bebedt liegt. ®aS ©alciumcarbib entftelft burd) bie ©trommirtung in fd^nteljflüffiger gfonn gmifdjen ben ©leftroben unb bleibt audj in ber Kernmitte einige 3eit fliiffig, bilbet jebod) in fertiger gönn einen, auf bem SBagengeftelt A rufjenben Kttd)en; ber SBagen mirb nad) öffnen ber Öt)ür l)erauSgcfa[)ren.

9JÎtfdEjung ber 9îo£)ftoffe. Öfjeoretijd) ergiebt fid) baS 9Jiifd)uugSuerf)ä(tniS aus bec formet CaO + 3C = CaC₂ -+-CO

maS einer SÜÎifdjung non 1000 teilen Kalt ju 643 Seiten Koßlenftoff entfprädje ; in ber ißrajiS toirb man jebod) auf fe 100 kg Kalt 65 kg Kots neunten. Sei t)of)er@pan= nung im eleftrifdjen Öfen ift ber KofSgeßatt ber ÜDtifdjung nod) ju fteigern. UngelöfcE)ter Kalt erforbert aud) ge= fteigcrten KofS-jufat).

ÜJiit bent Scifd)ung§uerf)attnis ber fRotjftoffe ßat fid) ißrofeffor S. SemeS eingetjenb befdjäftigt; er ftellte bei fontinuiertidjem Setriebe mit 60 bis 70 Soit unb 1000 bis 2000 Stmpère bei einem ©infame »on 60 ißroj. Salt unb 40 fßroj. Koljle nad) 37sftünbiger Sparge ein prat= tifdjeS ©rgebniS non 50 kg gngotS feft.

®aS gefamte ©arbib betrug 89,2 )ßroj., motion att= nât)ernb 80 fßroj. reines ©arbib.

Dlitin. Sln ©telle ber puluerifierten Wifdjuttg pat titan nud) nerfucf)t, joldje tn fefter g o rttt ttt bett £fen su bringen, tnie bied u. a. für ben neuen Ofen non Siemens oorgefeffen ift. ©o ner= einigt gopn Sattbin bie pulnerifierten SRopftoffe ju einer feften tüfaffe in gönn non SBriquettS ober ©tangen; als SBinbemittel ner= tnenbet er Kuplentnafferftoffnerbinbungen. .ftierburd) tnirb bie tl)eore= tifdj ridjtige ßujammeitfetuutg nerbürgt uttb bie SBonnärmung ber Waffe ermöglicht. Di ad) angefteltten SSerfuĄen tnirb baburd) bie ©r= giebigfeit beS SarbibS non 300 1 bis 31t 330 1 Slcetijlen eid)ül)t.

Sie Serf) a dun g beS ©alciumcarbibS gefdjieljt in Südjfeit auê nerjinntem, tierjinftem ober nerbleitem ©ifem bled), baS je nad) ©röfje ber Südjfeit ¹/i bis 2 mm ftar! ift. Start fertigt fie in ber Segel für 40 bis 120 kg gtn (fait unb berSerfdjtufj erfolgt burd) Seriösen, Serfd)raubeu, Sajonettnerfd)lüffc ober Klemmbügel, gitr bie Seförberung bcê ©alciumcarbibë mit ber Sat)n finb luftbid)t ner= fd)Ioffene eiferne ©efâ§c Oorgefcljrieben.

3.

pao ilcetnlen, beffen ^erftelfung uttb ^tgenfiÇttftett.

Sn ber gcfc^iĄtliĄen ©inleitung mürbe turj ()erüor= gehoben, bap Sert^elot¹) bereits im Soljre 1862 feine grunblegenben Unterfitdjungen beS SIcctpIenS begann. @r ftellte baSfelbe burcf) birefte Sereinigung Don Kofjlenftoff nnb SBafferftoff in ber SSeife bar, baß er §mei Kol)(eelef= troben in einen ©laSbaKon (gig. 352) fd)ob, beren eine

gtg. 352.

furj oor ifjrent ©nbe eine KupfetfpUfc trug, mäßrenb bie anbere b I)ot)I mar, um einen ©trom SBafferftoff f)inburd)=

1) Ann. de chimie et de physique, 3. unb 4. ©erte.

pteiten. SBenn man nun ben Gallon in einen eleltrifdjen StromlreiS et rtf dja (te te unb SSJafferftoff in benfelben leitete, fo würben bie 0pi|en ber ©leltroben in Äofelenbampf oerwanbelt, ber fid) mit bem SBafferftoff p 2lcett)len oerbinbet.

I. Vad) bem Stiftern ber ©ropfapparate ift u. a. ber nadjftefeenb in 2Infid)t bar gef teilte automatifd) regulierte 2lcett)lengaSentwidler beS Ingenieur» 50Î. §entpel*Verlin (©. V. iß. der. 88438) anêgefüfjrt. 23ei biefem 2tpparat ift ber 2lcett)lenbel)älter oon beit ©arbibgefäfeen oollftänbig getrennt, baS ©aS paffiert einen ßüljlapparat unb ein SBafcfjgefäfe, fo baff nur gereinigtes, wafferfreieS 2lceü)len in bie Vefeälterglode bringen fann.

$Ü9- 353.

min im hi

ii

!.. .........................

il

©ine anbere SJÎetfeobe pr ©arftellurtg Pon 2lcett)len war bie unootlftänbige Verbrennung Pou .Sto l) l e n i u a f f e t ft o ff= .Perbinbungeu in ber @li’tl)l)ifee. 2(ber biefe unb anbere SOfetftoben waren nur p wiffenfdjaftücfjeii Unterfud)ungen PerWenbbar unb geftatteteu eine Slnwenbung für bie Sn= buftrie nidjt. ©rft bem lebten ©ecenniunt ift bie inbuftrieüc Verwertung biefeS ©afeS oorbel)atten geblieben.

Sie inbuftrielle Vîetfeobe ber Umwattblung beS SaO ciumcarbibS in 2lcett)len fugt nun auf ber ftarlen Vealtion, bie eintritt, fobalb man ©atciumcarbib mit SSaffer in Ve= rüfjrung bringt. 2Bät)renb baS ßarbib verfällt, tritt feeftige ©aSentwidelung ein unb biefe l)ält an, bis baS SBaffer oollftänbig aufgebraudjt ift. ©aS entwidelte ©aS ift 21 c e= 11) 1 en, ber Viidftanb ßalflpbrat.

©er c£)emifc£)e Vorgang Perläuft fjierbei ttad) folgern ber formel;

CaC₂ + 2HO =C₂H₂ + Ca (OH),

Œûlciuntcarbiï) + SSaffer = Skeüjten + (Salctumfjtybrojętyb.

©Ijeoretifd) finb pr gerfefeung Pon 1000 g ©alciumcar= bib 562 g SBaffer erforberlid), wobei 406 g 2lcett)len unb 1156 g $alff)t)brat entftel)en unb foli bem nad) 1 kg reines ©arbib bei 760 mm Varometerftanb unb 0° C. 349 Siter 2lcett)len ergeben. Sn ber Vra,riS erhält man jeb od) fjödjftenS 320 Siter 2Xcett)len auS einem Kilogramm ©arbib.

©er ©ntflammungSpunit beS 2lcett)lenS liegt bei 480° C. unb 2lcett)lenluftgemifd)c ejplobieren bei biefer ©emperatur. ©ie ©jplofibilität bängt aber auch ab Pon bem ©rud, unter bem baS ©aS ftet)t.

©aS fpejififdje ©ewicEjt beS 2lcett)lenS beträgt 0,9i. ©ie glantme pe§ 2lcetplenS ift abfolut weife, toenn baS ©aS rein ift; unreines 2lcett)len ergiebt eine fefewaefe rötlicfee flamme mit ftarfer Vufeabfcfeeibung. ©ie ©emperatur ber gtamme ift (naefe SeWeS) 900 bis 1000°, flammen Pon 40 bis 60 VormalEcrpn Seudjtfraft liefern bie günftigften Vertjaltniffe.

©in Änbiftneter 2lcettjlen ftellt fid) bei bem jefeigen ©arbibpreife auf l,i7 9Jtf.

■uyniigg

§ 4.

Sn ben hoppelt angeorbneten ©arbibgefäfeen wirb auefe baS 2lcetfelen entwidelt ; biefelbeit finb — jweds Füllung unb Reinigung — auSfcfealtbar, ofene baburd) ben Vetrieb p ftören. ©ie ^ufüferung beS SBaffcrS jum ©ar= bib gefd)iel)t in genau einftellbarer Vîeugc burd) ein ©d)alt= i Werl, unb jwat felbfttfeätig, je nad) bem Staube ber 2(ce=

Apparate ntr Accttifcnentwidiefuna    ! t^cn6et)ältcr9(ücEc- m Manometer wirft ein (pbrautifcfeeS

Apparate jur itcexpienenrwtamung.    j Ut)erbrudoentil; ber pläffige ()öd)fte unb niebrigfte Staub

©ie 2lpparate jur Utnwanblung Pon ßalciumcarbib in ber 2lcett)lenbel)ätterglode wirb burcf) ein clcftrifdjeS Söute=

2(cetplen werben nad) PerfcfeiebenenSfeftemen gebaut, nam- wert angepigt.

II. ©aud)apparate. Sn biefe Kategorie gefeört

lid) als ©ropfs, ©aucfe = , Sßül=, Überlauf-, @r= j

fäuf = unb ©infallapparate. ©er Vetrieb berfelben ber belannte 2lpparat Pon SuliuS Sdjüllc in Verlin

ift autom a t if cf) ober mit §aub!

unbberjenige Pou V. PomScfeeibt, ©fearlottcnburg, aud)

di

1*

Oott Orouüe in iß arid. Oer leidere ift einer ber früßeften, ba er feßott im §erbft 1895 in ©ebrattd) mar.

©in öanbbetriebapparat oon 2. SR. Ö u l ( i e r = ißarid ') ift in iyig- 304 gur Oarftellung gebracht. Oerfelbe befteßt aud einem cl)linbrifd)en ©enerator a aud Staßlblecß, auf ben ein fleinercr ©ßlinber b aufgenietet ift. Sn bem leideren befinbet fid) ber burcßlöcßerte Atorb c, meftßer bad ©arbib

Sig. 354.

Jfe_i.

a1

«Hp*

entßält. Oer ©ßlinber a ßat einen Aeintgungdhaßn d, eine ©ntleerungdöffnung e, leßtere burd) Scßraubett Oerfcßließ^ bar unb im oberen Oeil ein Anfaßroßr g mit 9Serfcßrau= bung b. Auf ben ©ßlinber b ift ein getoölbter Oedel m aufgefd)raubt, auf bem eine Stopfbitdjfe n fild, bureß melcße bie Stange o ßinbureßgeht, bie ben ©arbibforb trägt. SRatt fann mitßin ben Äorb ßößer ober tiefer ftellen unb in jeber Stellung mitteld ber Sdjraube p fixieren. SSon bem ©ß= linber b führt ein Svoßr i in ben ÜBafferabfcßeiber j, aud bem eine mit §aßn Oerfeßene Seitung nad) bem ©afometer geßt. Am ©oben bed SBafferableiterd befinbet fieß ber Ablaßßaßn d

Soll ber Apparat befdjidt merben, fo entfernt man ben Oedel m unb bie SSerfcßlußfcßraube h, füllt ben ©e= nerator a bid gu ²/₃ ber ÿmlje mit SBaffer unb ben 5torb c mit ©arbib. Sobalb ber Oedel mit bem Aborbc mieber aufgefeßraubt ift, mirft man einige Stüde ©arbib burd) bad IRoßr g ein unb feßließt badfelbe fofort. Sc'unmeßr ent= uucfclt fidj Acetßlengad, mclcßcd bic im ©enerator oor= ßanbenc Suft öerbrängt, mobci biefe burd) ben §u öffnenbcit §aßn dŁ entmeidft. ÜRad) einigen SRinuten ift ber Ap-parat Oon Suft befreit, morauf man ben fpaßn dL feßtießt unb ben ftovb nad) unb nad) in bad SBaffer fentt. An einem SRanometer fann bie „Spannung" abgetefen merben; mirb biefetbe gu ftarf, fo läßt man entmeber SBoffcr burd) ben §aßit d ab ober fjebt ben Slorb aud bem SBaffer meßr ßeraud. ÜRunmeßr faun bie ©ntroidelung bed Acetß(en= gafed ungeßinbert üor fid) geßcu unb bad ergeugte ©ad burd) bad Ableitungdroßr h in ben ©afometer übertreten.

III.    ©ntmidelun gdapparatc, bei benen bad SBaffcr Doit unten in bad ©arbib bringt (Spülapparate), finb in Oeutfdßlanb faft gar nid)t in ©ebraueß unb fönnen ßier fftgltd) übergangen merben.

IV.    gît ben Überlaufapparaten getjörtberjettige ber fürma @ricb & ©raeç in 53erlin. ©ine Oar= fteltung bedfelben finbet fid) in bem SBerfe Hou 8iebe = tang, Seite 200.

V.    SRod) meniger entmidett finb bie ©rfäufapparate.

VI.    ©ntmidelu ngdapparate, bei benen b a S ©arbib in ïleinen ißortionen felbfttbätig in bad 355offer füllt.

Sn biefe Kategorie gehört ber Apparat oon 5t a m p e unb ber ©adergeuger ber tarifer „Société du Gaz Acétylène.“

Originell in ber Anlage ift ber in gtg. 355 bid 357 bargeftelite Acetßlenentmidcler Oon 11. Äeffelring gu Saint Sntier in ber Sdßoeig. Oerfelbe befteßt aud bem Sarbibbeßälter A mit Füllöffnung a³; in bem= felben liegt bie breßbare Oromntel E (g-ig. 357), beren Kammern e³ mit ©arbib gefüllt finb. Oie Abteilungen breßen fid) regelmäßig, getrieben burd) ben Auf* refp. Sfiebergang ber ©afometcrglodc G.

Oie ©ntmidelung bed Acetßlengafed finbet in beut ©enerator 13 ftatt. Q3ci Snbetriebfeßung mirb nun aud bem SB aff erfaßen D burd) Öffnen bed £>aßned dx bie Oorßer beftimmte SBaffermengc burd) bad 9îol)r d² in ben ©ntmideler geleitet; anberfeitd fällt nad) 93cbarf aud) bad ©arbib burd) ben Oridjter C unb beffen berocglidjen inneren Sobett auf bad Sieb b³ (gig. 357), moburd) Oerlgnbert merben foil, baß ber im ©ntmideler entfteßenbe 3Saffer= bampf in bie ©arbibtrommel unb gerfeßeub auf bad ©arbib mirlcn faun. Oie im ©ntmideler ergeugten ©afe merben nad) ißaffieren eined fRiidfcßlagOentild burd) bad dioßr c² in ben ©afometer F geleitet, mobei fid) bie ©afomcterglode cnt= fprccßenb ber äReitge bed ergeugten ©afcd pebt.

Oie im ©ntmideler angefammelten diüdftäube fließen burd) bad Abflußrohr b³ nad) einer Senfgrube ab.

=4r

StB- 355.

I'lJ.

ri

IR

ïlcettylenbeleucfjtung.

StB. 356.

Stfl. 357.

385

e /J ⁵

IraSSSSil

9²

jLi

ii

ll»

b'

VII.    Stranèportable 2Icetptenapparate.

Sn biefe Kategorie gepörettbie Heineren Apparate, mie: Xifdjlampen, gaprrabs unb SBagenlaternen, 23adofenlampen u. f. m. 9Jiit Slusnapme ber gaprrablaternen ftept ba§ ißublitum biefen (Srjeugniffen mit einer gemiffen ©epeu gegenüber, benn menn eê auep einige Xifdjlampeu giebt, bie unter faeptunbiger §anb gut funttionieren, fo fepeitern boep aüe Sonftruftionen unter ber gefäprticpen „St a cp = gafung", bie bei Keinen Apparaten fepmer in§ ©emiept fällt. Xie ©efapr ift nur §u oermeiben burep uolfftänbigeS Sfuêbrennenlaffen be§ nacpentmidelteu @afe§ nad) 2Ib= fteiïung beê 2Saffer§uftuffeê. Xagegen bürften bie trans= portablen SIcetpIenentmideler für@jperimentier= unb @tubien= jmede ipren 2Sert bepatten. Xerartige Stpparate fertigt u. a. bie internationale ©efctlfcpaft für 21ce= tplenbeleuĄtnng „§era" in 23erlin.

VIII. Steinigung be§2Icetplenê. Xabaê2Icetp(en au§ bem (Sarbib niemals ganj rein bargeftellt merben fann,fonbern mit Slmmonial, ©dfmefelmafferftoff, SSafferftoff unb Äoplenojpb u. f. m. mepr ober mentger ftarl üer= unreinigt ju fein pflegt, fo muß ber Seiend) tiutgêtecpnifet üor ber Sermenbung für ©ntfernung ber genannten Ser= unreinigungen ©orge tragen. 2öit müffen um? inbeffen Oerfagen, auf bie epentifepe SBirtung ber Sîeinigungëmittel unb bie 21rt, mie leptere mit bem Slcetplen in Serbinbung ju bringen finb, pier niiper einjugepen unb oermeifen ^u bem (Snbe auf ba§ Seifpiel ber Slnlagc einer Steinigung^; Oorricptung ber „21 tigern ein en ßarbib = u nbSlcetplen* @ efellfd)aft" in Serlin. *) §ier gelangt baë entmidelte Slcetplen au? bem (Generator burd) baô 2tustaf;ropr gunäepft

in bon 28äfei)er, ber mit einer Söfung Don (üfplorcatcium ober Splot* magnefium gefüllt ift. Xa? Slmmoniaf unb ber ©cpmefelmafferftoff mirb ba= burd) faft giinjlid) entfernt, hierauf tritt ba§ in ben mit bem 2Bäfcper lombinierten Steiniger, mofelbftber fßpo?ppormafferftoff beseitigt mirb unbba?©a? fobann inbenXrodner eintritt, in bem e§ tton Sptorbämpfen befreit mirb. Son pier aus gelangt eè enbtief) in bie ©afometerglode.

IX. 2tucp bie nötigen ©ieper* peit?borrid)tungen foil jeber Apparat befißen. Xiefelben beftepen in Stanom eter n unb Üb er brud* bentilen. Xa? Stanometer ift eine U förmig gebogene @la?röpe, beren I ©cpenlcl teitmeife mit 2Baffer gefüllt finb; ber auf ber Stöprenflala abjulcfenbe Überbrud be? ©afe? über ben jemeitigen Suftbrud mirb burd) bie Hopenbifferen^ beiber 2öafferfäulen genieffen, (1 mm Quedfilberfäute — 13,59 mm SBafferfäule). §terper gepört ber einfcpenfelige Xrud* m eff er bon gr. Suj. Xie Stanometer müffen ftet? an einer gut fieptbaren Xafel angeorbnet merben.

Sei größeren Slntagen menbet man jur Ä ii p t u n g be? Slcetptengafe? „Äonbenfatoren" an; ferner ïommen für Heinere Slnlagen auep Xrudregulatoren jur Slnmenbung. ; Xiefelben merben al? 9Jc c m b rau* unb % 1 o d eure g u * tatoren aitcp mit bemegtieper Stetallfcpcibe îonftruiert unb finb bereite auf ©eite 344 unb 345 eingepenb befprocßen.

@ a gm eff er tommen bei ißrioatbeleucptung§anlagen ganj in gortfall.

es

ti

e'

er.

5.

©eite 267.

1) ®argeftel(t in îyr. SieBetanj, (Sntdumcarbib unb Stcetipen,

pie ^toprfeitung.

Xiefetbe beginnt bei Keinen Slnlageit am „Xrodner" ber SteinigungSöorricptung ober auep beim Xrudregulator, bei großen Anlagen ant ©aêmeffer, ber mit erfterem in Serbinbung ftept. Sor jebem ©asmeffer ift — mie bei ber Sermenbung be§ ©teinfoplengafe? — ein Slbfperrpapn anjubringen. 9K? Stopmaterial oermenbet man mie bort gußeiferne SJeuffenropre unb bieptet fie mit Xpeerftriclen, leptere finb mit ©ifeucptorib gu imprägnieren.

Xie Zuleitungen merben au? @uß= unb ©cpmiebe= eifert pergeftellt, ©cpmiebeeifen ift jeboep Oorpgiepen. Xer Slnftpluß an bie Hauptleitung erfolgt burep eine Stoprfcpelle, in bereu Sdiuffe ba? Zuleituugëropr eingebleit mirb.

fßriöatleitungen, auep fotepe oon befonberen Slcetplenerjeugern, merben ft et? au? fepmiebeeifernen Stöpren auêgefüprt. Xa ber Xrudöerluft mit ber Sänge

ber Seitung unb bem Oerminberten ®urcptneffer Wäcpft, fo oermeibe man möglicpft Viegungen itn fcparfen SBinfet ober nepme ben Surcpmeffer größer. ®ie fertiggefteEte Seitung Wirb mit einer Suftpumpe auf eine ültmofppäre ©rud geprüft.

gür ißrioatleitungen unb deine Einlagen ift bie glantmengapl bei 20 1 ftünbticpem Konfum unb 10 mm ©rucfoertuft aug nadjftepenber Xabeüe erficptlicp:

Sänge ber Seitung in SDÎeter

Siebter Surdjineger in SKitlimeter

6    10    13    20

25

31

38

10

I—¹ h-¹

o co

15

20

25

30

35

40

45

50

60

70

80

90

100

CCC0)fi.)Px^^ÜtÜt0(05O<l00

I—‘ ł—‘I—3 *—* 1—3 h—I)—^‘H-‘ H-I■ t\2 DO bO to W ot

Hb2CO^CTO<lOO©HCOOCO©CO

i—*

bototorobowwcow^^^otoo

b0CüÜiaC0MC00l-dO^O*JÜlCÜ

304

215

168

145

129

118

110

103

97

91

84

77

72

68

64

531

375

294

253

227

206

192

179

169

159

147

134

127

119

113

909

642

504

433

388

308

289

273

251

230

217

203

193

1515

C5 <1 00 o

^ tc CO tc

Ol O'

517

481

454

418

388

360

00 o

6.

|>te ^trennet: fixt Jlccftjfotgas.

SBegen feinet ïjofjen ®of)Ienftoffgef)aIteê bebarf ba§ 3tceü)(engaê — um ru^fret ju Verbrennen — eineè größeren Duantnmê 3SerbrennungêIuft atê baê gett)öf)nitc£)e ©tętn-!ot)Iengaê unb bte fdjtneren Otgafe. 2luè btefem ©runbe muf; baê Stcetßlen unter ^öt)erem SDrucf verbrannt iverben afô bie oben genannten ©afe unb muffen bie ©aêau^ ftrömnng^öffnungen ber Slcetßtenbrenncr Von tiu^erfter geintjett, alfo fet)r viel enger fein, atö biejenigen ber ^Brenner für ©tetnïo^Iengaê. SBaê ben ©aëbruc! anbelangt, fo tvirb btefer für Slcetßlen Vier- btó fünfmal fo t)od) normiert toie bei getoöfynlidjem ©teinfoljlengafe, b. f). auf 60 biê 125 mm SBafferfäule. Snfolge biefeê erl)öt)ten ©aêbrudeê t)at bie 91cett)lenflamme größere Stabilität unb ber 83rennbroje§ gef)t ruhiger Von flatten.

Site Material gnr Jperftellung Von Slcetülenbrennern fommt — toie bei ©teinïo^lengaêbrennern — ©peclftein jnr SSertocnbung. Urfpritnglicl) bennßte man ben bereite in § 9 beê brüten Âapiteté befprodjenen unb bargefteüten fdjottifc£)en ober 3^eilod)brenner, boĄ betoäl)rten fid) biefelben toegen ber ftattfinbenben ftarlen Slblagerungen an ben Slnêftrômungèôffnungen in ber ^ßra^te nid)t unb tourbe bat)er ju einer Srcnnerfornt gegriffen, toeldje unter

bent kanten S i 6 e a u = Srctmer befannt geworben mib in gig. 358 bargefteEt ift. $)ie ©agaugtrittglödjer ab finb pier unter 90° gegen einanber gerichtet ; bog ©ag tritt burd) bie ®üfe A in bie VorWärmefammer R, mifcfjt fidp bei feinem Slugtritt mit ber aug ben Monaten E ftrömenben, aucf) oorgemärrnten Suft unb oereinigt fiep bei D gu einer regelmäßigen, ftabilen glamme.

®ie (Srfaprungen mit bem £ i b e a u * Vrenner geiti gten eine Slngapl neuer Vrennerfonftruftionen in gapllofen Variationen, iitébefom E bere mürbe bie Vorwärmung beê ©afeg weiter tierfolgt. ßur 9lug' füprung wäpttc man für ben 3'DC^ locpbrenner eine Kombination non SDÎetall unb ©pecfftein, unb finb bie erften in ben Raubet gebrauten Slugfüprungen atgSeweg = Vrenner befannt, benen bann bie § e m p e t = S renn er folgten.

Venn patte ingwifcpen ertannt, baß eine OoEftänbige unb intenfiüe Verbrennung beê Slcetplengafeg nur erreicht werben fönne, wenn bie gornt ber glamme ber gutretenben Suft eine möglicpft große Verüprung barbictet. ®iefe Aufgabe würbe burd) ben Sngcnieur Sut. ©cpülfe mit beffen erftem Vrenner üollfommen erreicht, ©eine Kann bination erinnert an bie Slrganbbrenner, nur mit bem Unterfcpiebe, baß bag ©ag burd) cine Slngapl bioergierenb gefteEter Vöprcpen augtritt. SngWifcpen war aber aud) ber Verfucp geglüdt, bie Si beau = Vrenner für bie Slcetplcm beleudjtung in oerüoElommneter Slrt nußbar gu macpen: S)ag Etefuttat biefer Verfucpc Waren bie % o p f- ober 6 p a m = pignon = Vrenner (gig. 359).

Stg. 359.

7/

X)

v.

,4

ill

l!

;;;

Slucp ber fogenannte 9{ingtncuner (gig. 360), bei bem bie Suftgufupr uiept nur feitlid), fonbem aitcp öoit unten per reieptiep bewirft wirb, bilbet ein ©lieb in ber

fortfdjreitenben AuSbilbung ber AcetplengaSbeleudftung. §erüorjul)eben ift, bag bei bem ©ingbrennet ein Seil beS SidfteS burd) bie Öffnung beS DîingcS „nad) unten" ge= morf en mirb unb bag man mit biefer ßonftruftion fid) bem Oerbeffertcn Arganbbrenner ber Stcinfü()(engaöbe(eud)= tung mieberum jumanbte.

An ©erfudjen, bcnfelben tlfatfädftid) in bie ?Ccett)£cn-bc[eud)titng einjufupren, pat eS aud) nid)t gefehlt, mie gig. 361 flarftellt, aber bet allgemeinen ©etmenbitng ftcïïtcn

gig. 361.

Sie Sdjlagfdfattenbilbung tourbe erft oerminbert, als man fief) bem in gig. 362 jur Sarftetlung gebrauten fogcnannten ©abeïbrenncr jutoenbete. gür beftimmte galle ging man fogar baju über, mefjr ate jmei ©rennet biefer Art ju oereinigen, moburd) Sreifad)*, ©ierfad) = brennet u. f. m. entftanben. gig. 363 ftettt einen © i c r= fad) brenn er bar. Surd) Steigerung biefeS IßrinjipeS mürben bann l)öd)ft bebeutenbeßidjteffette(bte ju 2000H.K.) erreicht. $u Brennern biefer ©attung mit gang geringer Sdfattenmirtung gehören bie in gig. 364 unb 365 bar= gcfteEten neuen Sdfülfe’fdfen fßatentbrenner mit oier reff). ad)t ©rennertöpfen.

StB- 365.

fed?

--MSÊL-

HSB s

fid) als §inberniS bie ftarten Sd)lagfd)atten entgegen, rocld)e bie ringförmige Spedfteinmaffe in bem intenfiOen Acett)(enlid)t nad) unten mirft.

St«. 362.

gig. 363.

92od) galt es, bie fdfäblidfeit Ablagerungen an ben ©remtermünbungen oon ben feinen AuSftrömungSöffnungen ju entfernen. SieS gefdjap burd) ©erlegen ber AuSftrö« mungSöffnung in !onifd)e ©ertiefungen, an beten äußerem ©aube fid) bann bie Ablagerungen feftfepen, ol)ne bie AuSftrömungSöffnung ju üerengen.

Uîodj mel)r geförbert mürbe bie AcetplengaSinbuftrie burd) @in= a füprung ber ©rennet mit geringer Æk Suftjufupr, bie allerbing§ nur ju= üerläffig mirfen tonnen, fo lange ^ tedjnifd) reines Acetpfen jur ©er menbung gelangt, ftomtnt un= reines ©aS jur Anmenbitng, fo bilben fid) ftarle Ablagerungen, bie früf) genug ben Austritt beS ©afeS l)inbern. Sn biefem gall tarnt ber ©illmiller=©renner mit SJietalltappe (gig. 366) An= menbung finben, bod) foil fiel) baS Äonbenfieren Oon ißpoSpljorfäure auep burdp Spedfteintöpfe, metdfe

Sfg. 366.

auf bie metallenen Eluëftrômungëbüfen gefcpraubt werben, weicpenbe 8eud)tfraft bei berf epiebenem ©aëfoitfum er*

Hären taffen

SBilt man $8 er gleiche anftelleit über baë ^ret§-toerpâltnië beë Eleetplenë ju anberen fünft(icl)en Seiend)* tungêquellen, wie ©teinfoptengaëbeleucptung, Etuerliept, Setroleumlicpt, eleftrifcpeë Sicpt, fo ift toon folgenber 9fecp* itung auëjugepen : Ser Sejugêpreiê beë Êarbibê ift peutc bei größeren Soften 30 bië 35 Sf- pro Kilogramm — im SOtittet 33 $ßf. — unb liefert 1 kg lîarbib bnrd)fd)iiitt(id) 300 1 Elcetplen (oergl. Elnmerfung auf ©eite 382). Sa nun eine ©tunbenferje, b. p. eine flamme toon ber 8eud)tfraft ber tgefnerferge, nur ftünbïid) 0,7 1 Elcetplen üerbraucpt, fo fonfumiert bei bem ©arbibpreife toon 33 Sf- pro Kilogramm eine ©tunbenferje 0,077 5ßf. Etcetplen unb eine flamme toon 16 (çefnerferjen 0,077 X 16 = 1,23 fßf- pro ©tunbe.

Sîuit îoften Ijeute 10001 Slcetplen 110 SÎ- unb er* geben ein Sicpt toon 1430 §efner!ergen, wäfjrenb 10001 ©teinfotjlengaś 16 ißf. foften unb eine Sidjtftärle oon nur 100 §efner!er§en ergeben ; e§ loftet baper eine §efnerlerje ©teinloplengaS 0,ie ^ßf. unb für eine glamme toon 16 Äerjenftärle 2,56 )ßf., wäprenb eine Slcetplenflamme pro 9îor= malferje nur 0,o?7 ißf. loftet. — 2tcetplen ift baljet über bie §älfte billiger alè ©teinloplengaS.

Sluerlicpt fonfumiert pro ©tunbenferje 2,41 @aê, Welcpe nacp piefigem ©aêpreife 0,o38 ißf. unb für 16 Bergern ftärle 0,608 )ßf. foften.

®aè ißrei§toerpältniä ber üerfd)iebencn Seleudjtungö-arten, bie neuerbingê in Äonfurrenj treten, ift in nacp* ftepenber Tabelle gufammengefept:

perabininbern taffen.

Slud) ben 33unfen*©renner pat man für bie ütcetpleninbuftrie nupbar §u macpen gefucpt, unb gwar jeigt gig. 367 eine berartige Kombination. ®er Untere teil beë Sïopreë bient §ur ©aëjufüprung unb bie erweiterte SufteinftrömungSbüfe ift — wie üblicp — mit öier Öffnungen öerfepen. Ser Oberteil ift ein fo* genannter Igoplfopfbrenner mit breitem ©cplipe. Unterteil unb ©cpaft finb üon SU effing, baè Oberteil toon ©pedftein fonftruiert ; burd) Srepen bes Oberteiles täfft fiep bie glamme fo lange regu* tieren, bis fie ben pöcpften Sicpteffeft perborruft.

9litcp Brenner für Slcetplen* glüplicpt pat man fonftruiert unb ift e§ möglicp, mit biefen eine tooll* fommeit entleucptete, rupfreie glamme perjufteüen. Sa aber ein £>auptb orteil beë Slcetplenë barin beftept, bap eë opnę ©trumpf unb ßplinber ein peltereë Siept atë baô 3luer’fcpe ©aêglüplicpt liefert, fo bürfte biefeë Verfahren nid)t ge= eignet fein, bie biëper üblicpen Slcetpleitbrenner ju toer* brängen.

SSt«. ³67.

ill,

ill

31 um. 28o baê 5îcett)(enga§ nid)t in reinem 3uftanbe, fonbent mit £)U ober gettgaê oermijĄt gur SSermenbnng gelangt, ïônnen and) bie alten ©Ąnittbrenner 5tnmenbnng finben.

VT.

7.

^eueptliraft unb temperatur ber Jtcefpfenffammen.

Sluê ben Unterfucpungen bon fîeweè Würbe (oergl. § 3) pertoorgepoben, bap bie tpatfâcplidpe Semperatur ber Wcetplenflamme niept über 1000° beträgt, obwopt biejenige einer gewöptdidjen ©teinfoplengaëflammc in bemfelben 93venu er auf mepr al§ 1300° fteigt; auep ipre @nt= flammimgetemperatur ift niebriger atë biejenige anberer brennbarer Safe. Sie geringere Semperatur ber 2lce= tplenflamme Wirb baburep erflärlicp, bap jur Srjeugung ber Seucptfraft toon 1 H.K. pro ©tunbe nur 0,7 1 ülcetplen, bagegen 101 ©teinfoplengaê, alfo etwa be§ 14facpe Quantum Seucptftoff erforberlid) ift. 9lber auep "bie ^elligfeit beë 9tcetplenê übertrifft biejenige beë ©teinfoplengafeë etwa um baë löfaepe. Sebod) ift bie* fetbe auep abpängig bon ber dïeinpeit beë Slcetplenë unb ber iüctfdiung beëfelben mit Suft ober anberen ©afen. ©dplecpte trennet bebürfen mepr @aö, um gleicpe Jgiellig* feiten ju erzeugen, unreineë ©aè wirb eine geringere 8eud)t= traft ergeben, atë reineë unb Wirb fiep pierauf bie ab*

ïoftet

5)3ro Stunben* ferje in 'pf-Pro 169lorntaI= ferjen in Pf.

Vlcettiten

(Steinlot)ten=

<35

5luerlid)t

©le!tri)d)eê

®lid)lid)t

gettaaê

petroleum

§nmict9

S3ogenltd)t

0,077 0,16 10,039 0,218 0,306 0,84 0,115 0,04

2,56 |0,624 3,500 4,90

Semnacp finb nur üluerlicpt unb eleftrifcpeë Sogen* tiept billiger atë Stcetplen, bie anberen in Setracpt ge* jogenen Seteucptungëarten bagegen teurer. — Sm übrigen Wirb auf bie in ber Srofcpüre toongiöplicp unb^erj* felb entpaltene Sabelle toerwiefen, in weteper bie Sidjt* quellen nad) auffteigenben Koften pro glamme georbnet finb.

1,23

1,35

1,85

0,64

§ 8.

Regeln für bie ^nfïaUatiou oouilcetuleitlieleuiplungo-aufagen.

Sn § 5 würbe pertoorgepoben, bap baë Seriegen ber Soprleitungen unb bie Einbringung ber Seteucptungëfôrper fiep im allgemeinen nad) ben ©runbfäpen rieptet, Welcpe

bei ber ©teinfoplengaSbeteucptung jur Slnweitbung fommeit. @o fönnen audp bie Seitungen ber ©teinfoplengaSbeleucp= tung, ino foldze oorpanben finb, üi)ne weiteres für Slcetplen in Senupung genommen werben, bod) ift auf eine weit forgfättigere 9tbbicptung ju fepen, ba baS ülcetplengaS fetbft burd) bie feinften Öffnungen entweicht.

SBirb nun eine Üîeuantage beabficptigt, fo muff ju= näd)ft auf bie ortSpolijeilicpen Seftimmungen Se= jug genommen werben, bie fidj im wefentticpen auf nacp= fteljcnbe Sorfcpriften befcfjtänfen, nämlich :

3u ben 2lceti)lenbeî)âltent ftattonärer Anlagen (oft ein pljerer Überbrucf nid)t fferrfcfyen unb bie ©afometer nid)t in Bewohnten Räumen ober im Heller aufgeftefft werben, fonbern in kannten, bie buvd) eine Üömnbmciuer t)on Soljttgelaffen getrennt ftnb.

2)ie ®aêentwicfler hülfen mir nnter leichter 23ebadjung 5tuf= fteltnng finben, Sarbib nnter 10 kg barf nnr in wafjerbtcf)t ge^ fd)toffenen ©efäften nnb gnt gelüfteten kannten anfbema^rt werben.

Äom^rintierteS 9lceü)len ift in glafĄen anfpbema^ren, bie auf ba§ doppelte be3 gulftfftgen ®rucfe§ geprüft finb.

ÿlüffigeê ?(ceü)len ift in eifernen gtafcpen p patten, bie anf 250 ^Itmofppären 35rucf geprüft finb.

^etattteite, mit beiten Wcetpten in 33erüprnng lammt, bitrfen nicpt an§ Tupfer aber $npfertegiernngen beftepen.

Sn bas Sereid) ber Snftallation gehört and) bie ridjtige Seftiinmung ber glammenanjapl unb bereit jwed= mäßige Serteilung; bie fcpematifcpe Seftimmung nad) Uor= panbencn SeleucptungStabellen ift gerabe bei Stcetplenlicpt nid)t am ißfape, ba aufs er ber £)öpe bes Saumes bocp aud) beffett Seftimmung unb bie Sntenfität ber (Sinket-flammen ju berüdficptigen finb. ^wedmäffig bürfteficp hierbei bas „IpilfSbitcp für Snftallation bon iJlcetpleu beleucptungSanlagen " bon g. Siebetanj erweifen. ©artacp wirb man im ©urcpfcpnitt mit einem Sicpteffeft ooit 2 bis 4 fterjcn pro öuabratmeter Eruitbflädje auS= tommen. Sn befonberen gölten (geftfälen, ©atons) wirb mau ben Sidfteffeft auf acht ft'erjen pro öuabratmeter fteigern unb bei Sîorriboren, Sebenraumen bis ju 1 ftcrje t)inabget)en. §ier wirb in ber Segel bie prattifdfe Gr= faprung fid) als wertbott erWeifen.

2llS l8eteud)tungStörper berwenbet man aufjer ben bereits befprodjenen unb abgebilbeten 23rennerformen aud) SSanbartne, Spreu unb Seudjter mit mehreren Wrmeit. 3um Slbbampfen beS Sidjtes bienen matte ©dfirrne, aud) fogenannte hinten bon ScattglaS mit SSerjiermanfd)etten ; teptere werben uon ber öeittfdjeu 9lcetpleugefellfd)aft in 33ertin geliefert.

3ur ^Beleuchtung bon ©trafień unb öffentlichen ipiapeit mit ülcetpten licE)t bebient man fiep ber Sa tern en. £>ier ift ber Sidjteffeft abpüngig bon ber ©tärfe ber gtamme unb ber Entfernung ber Saternen. ®ie Sntenfität ber glammen fcpwantt pierbei jwifepen 30 unb 100 Äerjen, ber ülbftanb ber Saternen jwifepen 20 unb 50 m. Se weiter bie Saternen entfernt finb, um fo intenfioer wirb bie Seud)tfraft ber gtamme fein müffen. ®ie iQöpe ber ©aStanbelaber beträgt 3 bis 3,5 m; in befonberen gälten, fo bei großen öffentlichen ißläpeit ober fallen, aud) 8,o m.

Sn engen ©tragen bebient man fiep ber ÜÜSanbarme, bie mit ®übeln unb Jgoljfcprauben an ben ©ebäuben be= feftigt werben.

Itflcptrag ju ben ßeleucptmtgMnlagen.

¹

   Sinnalen ber (Stjemie unb tßfyannacie CXXIV, 220.

²

   $a§ burcf) Suitier für ®eut)cf)lanb erworbene ‘patent tourbe 1898 ganj annuliert.

³

yettfdjr. f. (îalciumcarBtbfaBr. u. 5(ceü)ïenï3el. 1897, (5. 17.

Äoflat ucrfiptebetter

Sei einem Sergleid) über ÎSirtfcpaftlicpfeit unb Sor= teile ber einzelnen Sicptquellcn fönnen nid)t allein bie Äoften pro fterje unb Srennftunbe berüdfieptigt Werben, Weil pierbei auep anbere Umftänbe in Setracpt ju jiepen finb. Ein nadter Ijapleiwerglcicp ber SÜoften giebt baper fein richtiges Silb Uon ben Sorjügen ber einzelnen Sicpt= quellen. 2(lS treffenbeS Seifpiel bafür möge bie 3immer-beleud)tnng bienen. 3nfulge ber leiepten unb bequemen Ipanbpabung beS Ein- unb StuSfcpaltenS ber eleftrifcpen Elüplampen fann man beim Serlaffen beS ßimmerS — wenn auep nur auf fürjere 3e>t — bie Sampe fcpnelt auSfcpatten nnb beim ^Betreten beS ^InwterS Wieber ein fcpalten, Wäprcnb man etwa bei SerWenbung Uon SctrD= teumgtüplampen eS uorjiepen würbe, bie Sampe — bereit Ülnfteden intmerpin UerpättniSmäpig umftänblid) ift — brennen ju laffen. Scan fann alfo bei eleftrifcpent Setriebe bie Srennjeit ber Sampen ganj wcfentlidp ab= fitrjen unb baburep bie 3Sirtfcpaftlid)feit ber Slntage ent= fprcd)cnb erpöpen. ?(uf;erbcm fommt noep bie Sequemlicp-feit ber §anbpabung, bie ©ieperpeit gegen geuerS= unb EjplofionSgefapr, auep bie Serunreinigung ber Suft burd) SerbrennungSgafe in Setracpt, b. p. gaftoren, bie fiep nid)t opne weiteres in eine ©abetle ber Soften uerfepiebener Sicptquelten einreipeit laffen. Sn bieten gälten wirb auep bemjenigen Sid)t ber Sorjug gegeben Werben müffen, baS in feiner gärbung bem natürlichen ©ageSticpt mög= lid)ft nape fommt,

Sn nad)ftehenber Sabelte finb bic Don Derfd)icbencn Sichtquellen (pro Serge) ergcugtcn Söärmemengen enthalten :

Sn ber folgenbcn ïabeltc finb bic Soften einzelner Sid)tquetten gufammengeftetlt, mobei bie SDÎarftpreife für bic Scudjtftoffe, fottric für 1 cbm Sencljtgaè (16 $ßf.) unb eine Silomattftunbe (50 $ßf.) gu ©runbc gelegt toorben finb.

S i dj t q u e II e

SBerbraucpte Wärmemenge pro $erge

&id)tquelle

$rei§ für bic I $ret§ pro ®ei'5e bergen SBrcnnftmibc ber :

2tci)tqucïïc 93vennftmibe

itnb

^eud}tga§ (©djnittbrenner)

(Sîunbbrenner) . . „    (Dîegeneratiobrenner)

„    (®a§gtiit)lid)t) . .

66,5 dalorien

50

18,4

10

©piritu3glül)ltdjt..........

petroleum (14 littiger 97ormaïbrenner) . . .

s^etroleumg(üE)Ud)t.........

9(cetplen.............

GleftrtftfeS ©litpdjt.........

ÉIeftrifd)e§ $8ogenüd)t........

10,6

32

œ en co <i o co Ol

3(uê biefer Sabette ift ol)ne meitereè crfid)t(id), mctd)cn Fortschritt bie neu eingeführten 8id)tqnetten, atê ©a^gtüt)-licht, BetroteumgtühtidJh 2tcett)ïenlict)t gegenüber ben älteren Beleudjtungêmethobcn begüglid) ihrer nncrmünfd)ten unb meift atê täftig cmpfnnbenen SBärmeentmidelung aufgu-meifen haöen. 21m günftigften ift in biefer Bcgiehung baè ete!trifct)e Sicht, befonberê baê Bogentid)tf baê fich bem Sbeat, b. h- bem Sid)t ohne 3Särmcentmicfetung, nähert.

Seucptgaê (©djnitt&reuner) . .

„ (SRunbbrenner) . .

„ (^egeneratiobrenner) 111 „ (®a§glüt)Iid)t) . .

©pirttu§gïüï)ltdjt.....

petroleum (14üniger 9Żormal=

Brenner)......

$etroleumgIüpd)t ....

?(cett)len........

©leltrifdjeS <5Hü$Iid)t . . .

©ïeïtrijdjeS i8ogenIid)l . . .

Sie greife begichcn fid) nur auf bireftcn Berbraud) au Brennmaterial unb gugcfütjrter Énergie.

Se nad) ben Érf orb cr niff en, bic bie Sßrajiä an bie Sidftquettcn ftellt, toirb mau bie eine ober anbere Be-Ieud)tungêart mähten. Srotg bc§ höheren ^reifeê, ben gnr Qcit eleftrifd)cê ©lühlidjt gegenüber bem ©aêgtühticht hat, fteigt ber Sonfum etcftrifdjer ©tühtampen ftetig, ein Betocté bafür, ba§ beibe Betend)tungêarten neben ein= anber beftehen tonnen unb !on!urrengfât)ig finb.

30

20

50

30

30

40

60

16

600

^ (N IO o O *X> CO rt GVJ

oi to oi t-* ro oi To V o lo

0,214

0,160

0,059

0,032

0,067

0,073

0,025

0,090

0,181

0,026

itedjjte# Kapitel.

Anlage kr f aukelecjrajiljeit unii Üdcjiljone.

VA

1. ^łmtmattfdje $cwsfefegrnpfien unb gipradfrol)«.

§ 1.

Tie Sirfung pneumatifcher Telegraphen beruht auf ber Urzeugung unb gortpflanjung bcS TrudeS fompri-mierter Suft mit Ijpilfe einer Seitung enger ÜDtetaKröhren. Sirb nämlich ein am öorberen Gnbe ber pneumatifchen Seitung angebrachter unb je nach Grforbern geformter @ummi=Suftbe()ätter gufammengebrüdt, fo wirft bie Suft = fompreffion auf ben am anbern ®nbe berfetben befinb« liehen ©ummipilj, ber hierbei aufgefcE)WeHt Wirb, unb ba= burd) fann mit Içitfe eineê §ebelwerfeâ entweber eine Klingel bireft angefchtagen ober bie StuSlöfung eineö S a u t e w e r f e ê bewirft unb gleichzeitig ein „Kummers apparat" in Tl)ätigfeit gefegt werben.

©efchichtlid)eë. Ter ©ebanfe, ©igualapparate herjuftellen, bei Welchen al§ Triebfraft bie am 9(ufgabe= orte bewirfte Suftfomprejfion wirft, rührt oon bem fd)Wc= bifchen ©rafeit 21. 931. ©parre her, beffen ©rfinbung in granfreich patentiert Würbe. G» batiert biefeè patent (tiergl. Brevets d’invention 1864, Tome 90) öom 1. @ep= tember 1864.*) Graf ©parre Oerfaufte baśfelbe an ü)f. Saider in )ßari§, ber in ben 3al)rcn 1867 unb 1868 noch mehrere franjöfifche 3uiat)patente erhielt. — Snjwifchen hatte ein erfter praftifdjer Sßerfuch jur Gin führung ber atmofphärifchen Telegraphen im fQotet beö 99aron o. 9îothfd)ilb in ißari§ ftattgefunben, bem halb auch jaljlreidje anbere folgten.

Sn Teutfdjlanb hat fich um bie Ginfüf)rung ber pneumatifchen Telegraphen ber 9Jied)anifer 21. ©chäbel auö iBertin, ber unter ©parreë Seitung in ißari§ ge= arbeitet hatte, Perbient gemacht, benn bie erfte SBerfuchö? einrichtung, wetdhe ber erftere im ,,.§otel be 3îome" ju 23er-tin getroffen hatte, war oon berartigem Grfolge gefrönt, bah örr ÿirma Töpfer & ©d)äbel im Dftober 1866 bie ootlftänbige Telegrapheneinrichtung beë „ .Sp o t e l b’Slngleterre" übertragen würbe. 9hm fanb bie pneu matifche Telegraphie l)'er unb anberwärtö eine fchneKe

1) 5)ie§ patent 9îr. 64336 tourbe erteilt: pour un système de transmission des signaux etc. §ter^u bie Œertififate Oont 4. Januar unb 4. ?fyril 1865.

33erbreitung unb Oerbrängte burcE) ihre SBorjüge bie mecf)a= nifdjen Älingeljüge mehr unb mef)r. 9iid)t allein für einfachere Slnlagen, tote foEeEje in Soljngebäuben oor fontmen, fonbern auch für öffentliche Gebäube unb torn ptijierte Jjpoteleinrichtungen — fo im ,Sputet „Äaiferhuf" ZU 93erlin mit 250 gimniern — hat ba§ ©hftem feine SlnWenbbarfeit ermiefen.

Tie mintage ber pneumatifchen Telegraphen ift an fid) einfacher at§ bie ber eleftrifdjen, meit alö Triebe traft tebiglich ber am Stufgabeorte auëgeübte Trud wirft, metcher ficE) für mitttere Gntfernungen faft momentan auf bie Gnbpunfte ber Seitung überträgt. Serben jeboch Pon einem unb bemfetben Suftbef)älter au§ nach mehreren Stpparaten Slbteitungen angebracht, fo mirb bei g(eicf)= zeitigem ©ignalifieren bie Sirfung beê Trades erheblich gejd)Wäd)t; auch erforbert für Tiftanjen über 60 m bie Fortpflanzung bes TrudeS eine gctoiffe, menngteich furje $eit.    Siefuttat ber Erfahrung wirb für bie

angemeffenften ©renjen beê ©pftemeS folgenbeS feftju= hatten fein:

Tie pneumatifdjen Telegraphen funftio* jtieren am fidjerften, Wenn bie 3af)t ber @nb = punfte einer unb berfetben Seitung nicht über brei hiuau§gef)t unb bie SeitungSlänge bei ein = facher Stntage 100 m nidE»t iiberfchreitet.¹)

2.

pas § \) |ï e w.

Tie Dïohrleitung. Tal jur SlnWenbung fommenbe Seitungëroljr ift üerjinnteë 23leirohr Pon 3 mm lichter Seite unb 1,5 mm Sanbftärfe unb fommt bei 9ceubaittcu in ben Sanbputp ju liegen. 3U bem Gnbe Wirb etwa 30 cm pon ber Tede entfernt eine Dîinne Pon folcher 23reite in ben gefcljuittcn, bah bie Seituugen neben= einanber Perlegt werben fönnen. Tie 23efeftigung ber 9löf)ren gefchiel)t mittels fteiner spafeu in Gntfernungcn

1) ®ie pneumatifd)en Sletegraptien fiabeti nid)t gehalten, urns fie oerfprod&en, unb werben baffer Bei Sïeuaulagett faft überall nidjt ntefjr pneumatifdje, fonbern ,,el ett ri jdje 3"eleg r api) eu" angeruenbel. ipneuiuatifdje Übüröffner finb bagegen nad) note oor mit 'Dorteil in ÿlmoenbung geblieben.

non 30 bi§ 40 cm, Wobei gu beachten ift, bafe bie Mähren bei ber ©efeftigung burd) (paten tu eher gebrüdt noch fcfeäbigt unb bafe ade fcfearfen Biegungen in ber Seitung mögticfeft Permieben Werben. — Stn benjenigen Stetten, wo bie (Röferen gum Signatapparat feinabgefeen, legt man fie mögticfeft bicfet nebeneinanber unb bringt bie späten bon beiben Seiten an.

Sie ©erbinbung ber Otoferenben gefcfeiefet buret) Sötung, wobei baS eine (Silbe etwas erweitert, bas anbere guge? fcfeärft Wirb, beibe gufammengeftedt unb mit Sötginn unb Sötwaffer getötet Werben. 2Öo bie SeitungSröferen mit bem Signatapparat in ©erbinbung gebrad)t Werben mitffen, ba wenbet man Sötung nicht an, ftettt bietmefer bie ©er? binbung ber Seitung mit bem Signatapparat burd) ©umnti fcfelaucfe feer, um bei eintretenben SicOifioitett beS ©attg Werte§ bie ©erbinbung fcfenett löfen gu tonnen. 3Senn ber ©ummifcfetaucfe nicht feft an baS SeitungSrofer an? fcfetiefet, fo Wirb berfetbe mit ^upferbrafet nmwicfett.

9îad) bem Verlegen müffen bie (Röhren in iferer gangen Sänge untcrfucfet Werben, ©ie ©robe auf ©icfet? hatten ber Seitung gefcfeiefet, inbem man bas eine (Silbe mit einem ©ummipitg unb baS anbere mit einer ©utnini? birne bicfet berfcfeliefjt. hierauf Wirb bie ©irne einige Setunben tang gufammengeprefet. ©teibt ber ©itg auf? gebtäfet unb geigt bie ©irne feine ©eränberung burch Suft bertuft, fo ift bie Seitung als bidjt gu betrachten.

Sinb bie Seitungen fömttid) auf ©icfetfealten probiert' fo fönnen fie berpufet Werben, Was mit ©ip§ geföfeiefet, Weit frifd) getöfd)ter Statt baS ^ompofitionSrofer angreift unb gerfrifet- — Sn SBopnungen, Welche tapegiert Werben, fann man bie ißuferinnen teiefet burd) übergettebte 33anb= ftreifen berbecten. Sinb bie pfdiuiter aber fefeon tapegiert, fo führt man baS 9iol)r mögticfeft unfiefetbar auf ber ©apetenborbe entlang, bann neben ber ©feürbetteibung gum ©rueffnopf feinab unb befeftigt baSfetbc wie borfeer mittels Keiner (päfefeen. Sn ber lieget enbet bie Ütofer? teitung 1,25 m über bem gufeboben.

©rueftnöpfe. 31 iS ©rudgeber werben © u tu in i = befeätter, beren ©röfee im SSerfeältniS gur Sänge ber ©rudteitung ftefeen fott, angebraefet unb biefe in ÜWetatl? fapfetn eingefcfeloffcn. ©ine folcfee Äapfel a a (gig. 368) Wirb innerfeatb ber SSanb unb biinbig mit bem ifSufe eilt? gelaffen unb berpufet; bie polierte Ipotgrofette mit ©rud? ftopfen b wirb erft naefe erfolgtem ©apegieren ber SBänbe in baS SOÎetattgeWinbe eingefeferaubt, Wobei ber Svatib ber 9îofette bie SRauerfuge bedt. Sn mand)en gatten beftefet auefe bie Dvofette auS (brongiertem) SDcctall, wäferenb ber ©rüder wie borfeer auS ®ein feergeftettt ift. — ®ie Jßirtung beS StpparateS ift babei fotgenbe : fobatb man ben (Slfenbeiitfitopf k beS ©rucfftopfenS b mäfeig naefe

innen préfet, wirb ber ©ummibalt d (gig. 368) gufammens gcbrücft, bie 2uft in bemfetben fomprimiert unb bie Stift-fompreffion mittels; beS ©ummifcfetaucfeeS e auf bie ©lei? roferleitung unb ben Scfetufe berfetben, einen int Signal-apparat angebrachten ©ummipitg, übertragen.

giä- 368.

Sei fefewaefeett §otgWänben fudfet man ben Umfang ber Sofette mögticfeft gu befeferänfen, Weit bie Zapfet a a feiet niefet eingelaffen Werben fann, fonbern auf bie Üßanb auf gef d) raubt werben mufe. Sn gig. 369 beftefet fie

gifl. 369.

au§ §otg, wirb jebod) ebenfo oft auS poliertem ober bron? giertem ÜDtetalt feergeftettt, bie forrefponbierenben ©eite fiitb mit ben in gig. 368 gewöfetten ®ucfeftabenbegeicfe? nungen berfefeen.

Sn älteren ©ebäuben, wo baS itacfeträglicfee ©intaffen ber Stapfetn ftetS mit Umftänbeit berfnüpft ift, empfiefett eS fiefe, ftatt ber ftarf feerborftefeenben ©rudfnöpfe ©ummi? birnen mit ©ummifefetauefe anguwenbeit. töeibe, ©inte wie Scfetaucfe, finb mit Seibe utnfponnen unb werben burd) einen (palter bon SRetatt, ber au ber 2Banb be? feftigt ift, in feftbeftimmter Sage erfeatten. Sn gig. 369 ift ber ©irnenfealter in ©raefeenform auSgefüfert unb wirb brongiert ober bergotbet geliefert, ©er ©reis ftettt fiefe für ben (patter mit ©irne unb gWei ©teter Scfetaucfe auf 13 SRarf.

Sie ©ummibirnen empfehlen fiel) ganj befonberS für    3ogïnopfeS (gig. 371) ber bemeglidje 5Dîetalltrid)ter f

©djlaf- unb Äranfenjimmcr, bod) lommen hier unb in    gegen ben ringförmigen ©ummSSuftbei)älter g briidt

St0. 370.

anberen gälten euid) transportable unb baburd) bie Suft lonxprimiert. 3ur S3efeftigung beS S rüder jur Slnmenbung, metdje ge= 3u8ei® wirb bei §auStl)üren ein 4 cm bider 9iing a Don ftatten, baff biefelben — beifpielStoeife ©ufjeifen bitnbig mit feiner Dberlante in bie SJIauer ein am ©ureautifcf) — in unmittelbare gelaffen unb auf biefem bie eigentliche 3¹¹9 ï d)a Ie b b 9îât)e beS Sïufenben gebracht merben. mit «Schrauben berartig befeftigt, baf; 9îing unb 5Dfauer= SaS Material ber ©ummibirnen fuge gebedt merben. gm (Zentrum ber Schale fit^t ber

unb Sd)tiiud)e foil ba§ benlbar befte fein. SJc'an üerroenbet begu nur eng = lifchen ißatentgummi, mobei fich bie Stbrndjung auf ein SJt'inimum rebu siert. — ©nt oulfanifierte ©ummiteite behalten ihre ©tafticität ca. 10 yat)re lang, menn fie gehörig oor 3l4]'uft gefd)üt>t inerben; gefd)ieht bieS nicht, fo hört ber ©ummi fcljon nach menigen Satiren auf, gegen ®rud empfinbtich ju fein.

in bie Ruhetage juritcl.

mit ©exoinbe Oerfel)ene unb an bie 3u9ftMxge d feft= gefdjraubte 3uglnopf c; bie gmjftange aget £,ef)ätt gut)* rung in einer ct)linbrifdjen gortfetuxng ber Schate. Stuf biefen ©plinber ftütjt fich bie Spiratfeber, oberhalb be= grenzt burch ben SJe'etattring e, auf melchem jener SJÎeffing= triĄter f rut)tr ber baju bient, ben ringförmigen Suft behälter g beim Stnjiehen ber ßugftange jufammenjupreffen. Stach Slufhören ber .gucpmrfimg fdjnellen Trichter unb Suftbeljälter — erfterer infolge ber Spannlraft ber Spiral feber

3ugapparate (3ugfnöpfe) lommen hauUtfaĄlic£) bei §anS« unb „ ©ntreettjüven, unb jmar barum jur I SSermenbung, meil fie ben med)autfd)eu i Silingetjügen mehr gleiten unb ben k grembeit, ber mit ber ©intid)tung pneu= M matifcher Stelegraphen nicht oertraut W ift, faum im 3meifet taffen, mie er fich üerftänblid) machen foil, um ©intaf; jit

Sifl. 371.

ff

erhalten. — hierbei ift bie ©erbinbung mit ber Settling biefetbe mie bei Srudlnöpfen, unb ber Unterfdjieb im StîechaniSmuS befteht nur barin, bah beim Stitjietjeu beS

Sr ermann, Saufonftrufttonêteijre. IV. Sierte Stuftagc.

derartige Sdjaten merben für §anSthüren in ele= ganter SJfobettierung oon Scaturbvonje ober Oerlupfert ge= liefert unb gemöhnlid) mit ber Snfd)rift „iß or tier" ober „ißförtner" oerfehen.

Big- 372.

ßugapparate für ©tttreett)üren lommen in noch mannigfaltigerer gönn unb SluSftattung jur ®er= menbung, falten aber ftetS etmaS gröfjer anS als bei gaU Haiti)epen unb mechanifd)en Älingel^ügen, meit ber ©nmmi= ball burch bie Schale refp. ißlatte Oerbedt merben muß. f^attS — mie in gig. 372 — ein Änopf mit UntertagSplatte gemät)lt mirb, lann bie festere aus ©laS, iOîetall, S)tai'= mor ober bunlel poliertem tçolj be-ftepen; ber ^uglitopf tuirb auS ©laS,

iS

Ärpftatt, iDiajolifa, SOteffing ober Sronge hergeftetlt unb im tepteren 3aHe Her nicfelt, Oerlupfert, Oerfitbert ober uer= golbet geliefert, ffig. 372 ftetlt eine fchmarje ©taSptatte mit ©olbranb bar, frSsl bie burd) jmei Schrauben mit töronje= Mtt fnopf an ber SSanb befeftigt ift. SUS WÊm 3ugapparat bient ein ftrlptatlfnopf mit ©ronjerofette.

Sn einjelnen gälten finben auch Xretoorrichtungen Slnmenbuitg unb merben bann gemöhnlid) unter einem „erhöhten Stritt" in ber fßortierloge angebracht. Ser Slpparat beftet)t anS êiner in baS Srittbrett eitt= getaffenen Uiötjre, metche in ähnlicher SSeife mie bei ben 3u3ftmpfeu bem Sretlnopf mit Kolben unb SpiraU feber jur gtiprung bient; eine unter bem Kolben ait= gebrachte SWetallptatte überträgt bann ben Srud auf ben

50

©ummibatt mit ©dpaucp unb anfcptieffenbcm SeituttgS=    Sacfen jur Sefeftigung ber beiben ©ccfbtecpe bienen. ®ie§

ro()r. — ©iefe Sorricptung ift jeboep nid)t gu empfehlen,    fdftofjäpnticpe ©epitufe wirb in beu feftftepenben ©pürftüget

©cpliepen oon SentitationSttappen merbeit ba angebraept, too bie 9(6§ug§ôffnung beS SentitationStanateS in groper ,$)öpe liegt ober fd)mer gugiingtid) ift. (Sine fotepe Sorrid)tung beftept auS jtoei im (fapfeit taufenben oertifaten ©teffffappeu, bereit nad) unten Oertängerte ©rep= aepfen mittels gebellt an einer genteinfepafttidjen ©tange befeftigt finb. X'ic ©tauge mirb burcp an bereit (Suben angebraepte Suftbepiilter abtoeepfetnb naep ber einen ober anberen ©eite gefepoben unb babitrd) toerbeit bie ©tcK-ttappen geöffnet ober gefcpfoffeit. gür jeben ber beibeit Suftbepötter ift ein befonberer ©ruettnopf erforbertid), ber in ber döaub an paffenber ©teile eingelaffen toirb. ©er pin Öffnen beftimmte Knopf mirb in ber Segel mit ber Śtuffdprift „A", b. p. „Stuf", ber anbere mit „Z", b. p. „3u" bepidptet.

©er pneumatifd)e ©püröfftter, fonft aucp „Suft= feptop" genannt, ift nid)t allein ben fonft itblicpen mecpa= nifepen Slitfpgeit, fonbent aucp ben elettriföpen Sorricp=

meit fie nur feptoer oor Serunreinigung gu fcpüpen ift. j eingelaffen, unb in ber Sitpelage greift bie ©piirfatte beS Sncumatifcpe Sorricptungen gum Offnen unb    aufgepenben gtügetS in ben reeptminfetigen ?luSfcpnitt beS

©plinberS a ein. $toet Stifte s s ber SBelIe e Oerpinbern für gcloöpnticp bie ©repung beS (SptiitberS ; fotmtb aber bie Suft in ber Seitung infolge eines (etma ootn portier) gegebenen ©rucfeS fomprintiert mirb, fcptoiiït ber ©ummi= pitg im Suftfcptofj an, ber Strnt ber SSeUe e gebt abtoärtS unb bie Stifte s s fontmen babci in fotepe Sage, bap fid) ber Qfptinber a in ber Sicptung nad) rapts um 45° brepen faun. ©abei toirb bie ©pürfatte frei unb ber ©pürftüget fpringt auf, unb gïoar infolge b e S ©rudeS einer obertjatb in baS Dtapmftüd eingetaffenen ftarfen „ §1 u f = toerffeber". Sei Meinen ©puren genügt baju aucp toopl eine „Samelle".

Sngtoifcpen ift nad) Stufpören ber Suftfompreffion bie Stebelloede unb ber Stjtinber a burd) gebertraft loieber in bie urfprünglicpe Sage jurüdgefeprt unb bas (Sinfüllten ber ©pür îann baper mie getoôpnücp oon bent (Sintretem ben beforgt toerbeit, toemt biefe 2trbeit niept etma fetbft-tpätig, b. p. burcp gebertraft erfolgt.

gig. 373 unb 374.

!.

w\

tungen biefer Slrt oorjujiepett. ©er Stpparat beftept auS bent Sîetaïïcptinber a (gig. 373 unb 374), toeteper fid) in ben SOÎeffingtagern b b brept, mobei leptere gteicpgeitig atS

§ 3.

pie pnemttaftfepen ^igttafctpparitti’.

3ur ©rjettgung pörbarer ©iguette toerbeit in ber gratis oertoenbet:

a)    Apparate mit ein fact) ein ©d)tag, fogenannte einfeptägige Ktingetn;

b)    Apparate mit SariItott = SBecferfd)tag;

c)    Sttarmapparate mit 2Bederfd)(ag.

3ur§erftettung ficptbarer@ignatein Serbinbmtg mit pörbaren .gdepn' bienen:

d)    Ktappenapparate ober @ignat= ©abteaup.

ad a) Stpparate mit eiitfadfem ©d)tag (eiit=

feptägige Klingeln) finbeit getoöpntid) in (SntreeS unb Korriboren Sertoenbung, um pier ein pörbareS ©ignat ju geben, toemt an ber ©pür (Sintaf) begeprt mirb, mäprenb gteicpjeitig in ber Siipc beS ©ienftperfonats (am ©ignat= tableau) aud) ein fid)tbares .ßeiepett erfolgt, ©er Stpparat ift itebft ©epäitfe burd) gig. 375 im ©urepfepnitt bargeftettt. Sei jebent auf ben 3llg= ober ©rudfnopf am Stufgabeorte gegebenen ©ignat feptägt pier ber Jammer einmal an bie ©lode; cS toirb namtid) ber ©ummi= pitj a (gig. 375) burd) Suftfompreffion aufgefdftoeïït, er pebt bie auf ipm rupenbe tellerförmige SOÏeffingptatte e nebft ©tift empor unb beloirft baburep ©repung beS 2Binfet= pebetS bed um bie Stcpfe c, mobei ber aufreeptftepenbe Strut d beSfetben gegen bie fepräge gtiidje beS ©tapü getenfeS g brüeft. hierbei mirb ber ©nunteit f unb bpr

barait befeftigte jammer bcr ©lode in bie au? ber gigut ber Ecpappementpafcn q ein : jebcr 3apn be? ©teigevabe? erfirptlicpc Sage gebracht, au? welcher er burd) TÇeberfraft wirb alfo ben Edjappcmentpafen einmal bewegen nnb ba= gurüdfdjncllt nnb bie ©taplgtode einmal fräftig anfcplägt. burd) ben auf berfetben 2ßeHe befeftigten Jammer mittel?

be? ©tide? p gegen bie ©lode fcpleubern. Xa aber ba? Xricbrab bei jeber ©cpweflnng be? ©umntipilje? um 2 bi? 3 gäpne weiter gefepoben Wirb unb jebem gapne be?

I Xriebrabe? etwa 3 bi? 4 am ©teigerab entfpreepen, fo Wirb bei einem auf ben Xrudfnopf au?geübten Xntde ber Jammer fcpnelt pintereinanber ac^t= bi? jepnmal an bie ©lode fcplagcn.

9îad)bem bcr Suftbepalter in bie Dîupetage jnrüd= gef im len ift, wirb and) Xelter e, tpebel f unb ©egment g nieberfinlen unb ba? Xriebraö i mit baran figenbem Sperr=

; rab fiep in entgegengefegter Dïicptung bewegen, wobei ber ©perrtegel auffer Xljätigfeit fommt.

c) Sllarmapparat mit 3Bederfcplag. ®iefc Apparate funltionicren Leidjt unb auf Weite Entfernungen, finb ftet? mit einem Ufjrmerf üerfepen unb muffen be?= palb aufgezogen Werben, fobalb ba? SBerl abgelaufen ift. Jig. 377 ftcllt bie innere Einricptung be? Apparate? mit bent burcpfdjnittenen ^oljgepäufc bar.

Stfl. 377.

Si0. 375.

p'

Td

II

.X!

93etni ?(itff)örcit beê S)rucfeè !ef)rt ber ?ßit§ in feilte ur-fprüngtidje Sxutjetage juritc!, ber Sleïïer e firtft nieber itttb nimmt beit §cbel bed mit, ber fid) nun mieber uor ba£ ! Oeten! (egt.

b) Apparat mit (Sctrinon^SBederfĄIag. 93ei bem in gig. 376 bargeftettten SBeder tje6t ber ©ummipilj a ben Heller e mit ©lift f empor unb betoegt mit §itfe beê

m- 376.

d..

r_

Ifc

WWM

f!_

\f

Xll

§ebct? f' ba? mit 3apnteiluug uerfepene ©egment g, Welcpe? ba? Xriebrab i um einige 3äl)ne weiter bewegt. SÜcit bem Xrieb ift ein ©perrrab in Söerbinbung, in welcpe? ein ©perrtegel eingreift. Xiefcv ©perrtegel ift am ©teige= rabe li fefigefepraubt unb bewegt, fobalb i in Xrepuug gefegt wirb, ba? ©teigerab. 3n ba? letztere greift enbtid)

3wifcpen bcr oberen SJfeffiugiuunge f f unb ber auf bie IRüdwaub in 30 mm Slbftanb aufgefdpraubten §inter= Wange ift ba? UprWerî eingefcpaltet, beftepenb au? bem gebergepäufe mit barunter liegenbem ©tirnrab S, Weld)e? ein Xricbrab in Bewegung fept unb burd) meprfaepe Übcr= fepung ba? ©teigerab r treibt. Sn biefe? letztere greift wieberum bcr Ecpappementpaïen ein, unb baburcp tuirb bie .Çiafenwelle t fo gebrept, bag ber an ipv befeftigte

50*

©lodenhammer eine l)in= unb hcrgefjenbe ^Bewegung mact)t unb fo in fdjneller golge bie beiben abgeftimmten ©loden für 3 w ei ftlappen ober Diminuent bar. gig. 378a giebt bic jum 2înfd)lagen bringt. — gür gewöhnlich fteljt baS ©rieb* 2Infid)t.nad) gortnafpue ber Siüdronitb unb bee oorberen Werf ftitt, fobalb aber ber ©ummiptlj d ben uni g bref); baren teller b cmporl)ebt, luirb ber ©lift a a, wcldjer in einem ©oppelwinfel gül)rung fjat, ebenfalls nad) oben gefcf)oben, brüdt babei ben um o brel)baren §ebel mit l) a E en f ü r nx i g en i Snbe empor unb lägt hierbei ben 21rre=

gig. 378a unb 378b ftellen ein berartigeS ©igitaltableau

berglaften fRahmenS, welcher mit ^»oljjapfen an bas ©e-hćiufe befeftigt ift. gig. 378b geigt ben Onerfdhnitt ber ganzen @inrict)tuug nebft fRüdwanb unb 25erglafung. — ©er IDÎechaniSmuS ^erfüllt in jwei ©eile, nämlich in ben illappcnapparat mit Sîummerwelle unb in baS Uhrwerf, burch beffen SluSlöfiutg eine ft finget mit 2Bederfd)lag att-gefdflagen wirb, ©er Vorgang ift hierbei folgenber:

©er am 2lufgabeort auSgeiibte ©rud Wirb burd) bie Seitung auf bie ©djläudjc y unb mittels ber 231eiröt)re d auf bie Suftbehältcr d übertragen, ©obalb ber eine an= gefd)Wellt wirb, hebt er ben ©elfer e unb bewirft baburd) ©refjung ber SBelle a non linfs nad) rechts, wobei ber an biefer fi^enbe tpebel mit SBinfelftiid g in ber iliidttung beS

* tierungSftift einer an ber ©teigerabwelle befeftigten ©cfjeibc u frei, moburd) bas lllnluerf auSgelöft rnirb unb bie einzelnen ©eile in ber üorbefdjriebenen §lrt funftionieren.

— SnjWifd)en aber f)at bie Suftfompreffion ju loirfen auf* gehört unb ber ©eller b finît burd) fein eigenes ©ewidjt abtoürtS, mit il)nx ber ©tift a a ; auch ber §afenl)ebel finît hinab unb hält ben SlrretierangSftift fo lange fcft, bis ber ^ilj d aufs neue gefdpueflt mirb.

gig. 378 a mtb b.

\?

fl

i!

mm

Tr

i_

J’ h

Saal

Sn gig. 377 fiel)t man über ber MeffingWange f f ben ©orn z jum ?(uf)iehen beS Ul)rWerfeS hertwrtreten. — ©ic beiben ©loden fiitb an einem fladjen, eifernen ©loden* halter feftgcfcl)raubt, ber auf ber höljerneu ©el)äuferüd* wanb befeftigt wirb; fehlere wirb mit §)oljfchrauben an in bie Mauer eingetaffenen ©Übeln fcftgcfdfraubt.

d) ©ignaltableau ober ftlappenapparat. gür größere 3Bof)nungen genügen jum 3'vec^ Ecidjter unb fidjercr SSerftänbigung bie oorbefcl)riebenen ftlingeln nid)t. Um hier fofort erfehen ^u tonnen, in wcldjem ber Oer* fd)iebenen mit bem 21pparat Oerbunbenen 3'inu'er gerufen würbe, wenbet man fogenannte Dîummerapparate an, wo* bei eS angänglid) ift, mehrere jufammenlicgenbe gimmer an einen ülpparat ju leiten unb baburd) bie Apparaten* §al)l unb bie SeitungSlänge einjufdjräiden. hierbei ift jeber ©rud* refp. ^ugînopf, ber ©ignule geben foil, mit bem ÜRuinmerapparat burd) ein SeitungSrof)r in Serbin* bung 511 fetten, unb aufjer bem fidjtbaren 3eid)engebet (©ableau) ift ein befonbereS SäuteWerf anjubringen, Welches gewöhnlich bireft mit bem Apparat oerbunben wirb.

|3feilcS bewegt wirb, ©aburd) Oerliert aber ber ©tift h fein ?fuflager, unb bie mit ilpn oerbunbene, mit ÜRummer* bejeicf)uung ober ©d)rift Oerfef)ene ftlappe k, bie lofe auf bie ÜRununerWelle i i aufgeftedt ift, fällt burd) ihr eigenes ©ewicht hinab. 2ln ber burd)fid)tigen oorberen ©laS* tafel 1 erfcheint bal)cr bie [)cl'aöge)unfene ftlappe k als fidftbareS 3cid)en bafür, bafj (beifpielswetfc im „©aale") gerufen würbe.

©leictjgeitig wirb infolge ©rehung ber ©Belle a auch ber Meffinghebel n aufwärts bewegt unb hierbei ber ©tift 0 beS 2BinfeIt)ebeIS m q fo gefaßt, baß l)ierburc£) eine ©rehung beS (eßteven bewirft wirb, wobei ber 91rretierungS* ftift p beS ©teigerabcS (r), welcher bisher oon bem im @d)eitelpunft e angebrachten §alteftift q unterftüüt Würbe, frei Wirb. 21uf biefe ©Seife wirb baS llt)rwerf cutSgelöft, beffen gebet baS ©tirnrab v unb burd) mehrmalige Über* feßung auch öaS ©teigerab r treibt. Sn baS leßtere greift ber ©dfappementhafen c ein, unb jeber galjn beS ©teige* rabeS üeranlaßt eine Bewegung ber ©SeïEe b b, welche ben mit ihr Oerbunbenen Jammer an bie ©taf)lglodc fcf)leubert.

Wenn baSfelbe auS 3dd

SMc ©(ode ertönt better unter fcX)neI( aufcinanber folgen-ben (Schlägen fo lange, biê baè ©tcigerab int Saufe ge^ Ijemint lotrb unb — ba nier Strrctierungêftifte an feiner ^eripljerie oerteitt finb — btà eine SSiertel-Umbrefyimg be£ Dïabeê Oollcnbet ift. @o lange aber l)ö(t bie Suftfom-preffion gcioö^ntidj nur an. 33eim Sluffjôren be$ pneu-matifdjen ®rudc§ gef)t nämlict) ber Steller e mit SSelle a, §cbel n nnb SSinïelftüd m in bie 9îul)elage jurüd, loobei ber an testerem befinbtidjc §alter q ben nâdjftcn 9lrretierungêftift bcê laufenben Sïabeê fafd unb bie 50l*l-betoegung beèfelben Ijemmt, 0i3 ein neueè Signal gegeben tnirb.

Um nie 3ft>cifel barüber auffontmen ju taffen, m gerufen mürbe, muß bie gefallene 9îummertafet (Etappe) fofort aufgehoben merben, maê baburd) erreicht mirb, bafe man bie 2BeI(e i i an bem äußeren ©riff t um 50° nad) ber SRüdnmub pin brept. ®abei bemegt ber ©lift x bie gefallene Jftummertafct fo meit naep oben, Oté fie mieberunt auf bem 3Bin!elftüd g beê Oertifalen §ebeté Auflager finbet. 9îad) Slufpören ber ®repbemegung fdpnellt bie SBelle i burd) geberfraft in bie 9tupelage jurüd.

®a§ 9lufjiepen bc§ Uprmerïcê mirb äuperlid) mittels beê Ânopfeê y bcmirft, ber ju biefem Qwcd an ber ^?erU pperie leiept geriefelt ift. — ®ie ©efeftigung bc§ Slppa^ ratengepaufeê an gmci ^oljbiibeln ber maffiben ÏSanb mirb mit üpilfe Oon SOîeffingminïeln z z bemirlt.

9(nm. S)ie Signaltableaiq* tönnett tuejentlid) üereinfadß merben

1) menu ber §ebel, mit bem bie ^nmmertafeln fyod)get)oben merben, gleichzeitig ^nm ^Utfótetyen be§ U^rmerfeê bient, mobei an (Blette be§ ©tirnrabeê ein mit Qûljnteiïung r»erjet)eneê Segment tritt nnb an forrefponbierenber Stelle ber ÎBeïïeii ein Räumen, ber baé Seg= ment jebeêntal um einige Qä^ne gurücïbreljt unb fo bie lîfyrfeber aufê neue jpannt; 2) inbem bie ©ummipitje oertifat an ber Dtüctmanb an= gebrad)t unb bie ©ummifĄlaudje tjori^ontal unb bireft in bie SBanb eingeführt merben.

3ut u ft) tin gu h g ber Stabteauj: ift ein troefener, gut beleuchteter unb bequem unb fmffenb gelegener Ort mt§juwti()len (Oiener^immer, Ü(nric£)ter«unt ober ein tjetler ftorribür), bantit bic Oienerfct)aft, otjne Itmtuege jit machen, bie Stbftetlung beê Ülpparateë bemirten tanu. Sn gig. 37811 finb nur jmci ittappen angenommen; ift bie 5[nja()t ber 3immer eine größere, fo wirb bet Stablcautaftcn länger. Um Stummem ju fpareit, pflegt man aber benachbarte Staunte üon gleichartiger Sienutjimg gern nad) einem Suftbehälter im tableau 31t leiten, hierbei ift ju be= inerten, bah höchftenS fieben Stumm ent in einer UïciEje an gebracht werben tonnen; barüber hinaus orbnet man bic tafeln in jwei Steihen übereinanber an, unb feiten wirb bie Slnjahl ber Zimmer gröber fein, als fie ein STableau ju faffett öermag. — ©twaS fd)Wieriger liegt bie ©adje bei ©inrid)tungen in §otelS, wo bie ^muSorbnnng Der* langt, bafj non famtlidjen grembenjintmern einer ©tage minbeftenS fichtbare 3c*'Ąen nach einem (jell beleuchteten ©ignaltableau in ber betreffenben ©tage gegeben unb auf;cr= bem ein Äontrolltableau mit Sltarmglocte für bie ücrfd)ie= beneit ©tagen beim ^Sortier aufgehängt Werbe. Sn deinen Rotels wirb cS genügen, Scummernapparat unb ©lode in ber Portierloge aitfphüngeu, wogegen in ganj groben Rotels bie Seitungen jeber ©tage be<po. jebeS @ebäube= flügelS ein für fiel) abgefchloffcneS ©pftein bilbeit unb bie weitere SSerftänbigung etwa burd) Sprachrohre erfolgen tarnt.

§ 4.

giprudiroßre.

SDaS Sprachrohr bient jur Vermittelung münblid) erteilter Slufträge unb ift ein atuftifeper gcrnfprecher. 3um Sprechen refp. .'gören finb ÜDhutbftüd'e unb ein bicfelbert PerbinbenbeS SeitungSrohr erforberlid), welches letztere gewöhnlich auS QinEblcd) beftept unb eine ton« ftante Sichtweite bepält, bantit bic Schaltwellcn fid) mit unöeränbertcr Starte fortpflanjen tönnen. Vcriiprungen mit anberen metallifcpeu Äörpern finb hierbei 511 oer= meiben, weil biefclbcit bie Stellt «ScitungSfapigfeit beS SpraepropreS bittcp eigene Schwingungen irritieren. Sieben« eiitnitber liegenbe Spradjropre finb auS bemfelben ©ruitbe burep UntWid'elung mit üöerg ju ifolieren. ©üblich ift für jebeS non mehreren in gleicher Sticptung liegenben 3immern, nad) benen gefproepen werben foil, ein feparateS Stopr anjulcgen.

Äamt bie Seitung in beit Pup gelegt werben, fo wirft baS Spracpropr in ber Sieget am juucrtäffigftcn, weil pier« bei alle äuberen ©inwirtungen auf baSfetbe fortfalten ; felbft unterirbifd)e güprung beS SiopreS ift uiept 511 öerwerfen, nur in biefem galle ift baS ftabilcre ©ifeitropr bem 3infropr öorjujiepen. — Sn allen gälten foil bic Seitung fidtjer gefeptoffen unb baS Sîopr beftept — gut gelötet fein. 3Bo aber bie Seitung im Sßinfet gept, ba finb bie Übergänge burd) Äuroett 31t uer« mittein. ©rfaprungSmäbig funftionicrcn bie Spradjropre bei richtiger SluSfüprung nodj ficher bei 100 nt Sänge ber Seitung.

Oie SSeite ber SeitungSropre unb ber SJcunbftüctc foH naep Slnnapme ber Praftifer 3 cm betragen, inbeffen pat bie ©rfaprung geteprt, bab für baS SeitungSropr and) eine geringere ©imenfioit anwenbbar ift. — Oie SJinnbftüde Werben mit einer Pfeife, bie jugteiep als Stopfet baS SJfuttb« ftiid fcpliebt, öerfepen, um oor Vegimt beS SprecpenS ein laut tönenbeS Signal geben unb ben ©entfetten an baS Spracpropr peranrufen 31t tönnen. ©in berartigcS SShtnb« ftiid mit gugepöriger Pfeife ift in gig. 379 bargeftellt, Wobei bie SluSftattung, je naep Sßunfcp, in .'Ç0I3, SSÎctall

SO- 319.

(Sin 83ogenînie beègl.

irr.

Sereitv im Sapre 1855 erpielt SDÎiranb in ^ariê bie 5Dcebai(Ie I. filaffe für feine §auê- unb §ateltelegrappen, bic er auf ber internatianalen Snbuftrie-Sluêftellung Dar-

©emöfjnlid) fallen nur einfache, fidjtbare aber parbare ©ignale au^gctaufdjt merben, unb eê lönnen baper bie er^ farberlidpen ©inridjtungen — bei aller SDÎannigfaltigleit ber ju erreiepenben 3^cc^c — ^0CP îe^r dnfaepe fein. Tiefe Apparate finb befannt unter bem tarnen ber oteitel egrappen" unb fallen in bergalgc befpraepen merben. Tie 2Irt iprc£ Setriebeê beftept barin, ba§ man nur eine Scitungêbatteric aufftellt, meld)e im 3ufia^c 3îuPc nid)t gefcplaffeu ift unb bereu ©tram erft beim Telegra-ppieren in bic Seitung gefepidt mirb, um baburep ben

ober Elfeuôeiit erfolgen faim. ®ie ©ignafyfeife mirb mit SCcttdjeu an ben §alS beS SDhmbftücfeS befeftigt. — $ur größeren S3equemlicf)fett faun baSfetbe and) traité port abet gefertigt nnb beim Ecbraucf) in bic 8ei= tung eingcfdjrauljt merben.

SJÎüubct bas Siohreitbe im ßimmer an einer fermer zugänglichen ©telle, j. S3, int SBinfel ober hinter einem SOiöbet, fo mirb ein begonnener, 20 bis 25 mm meiter ©d)laud) t'oit paffenber 8änge, an beffen ISube fiel) bas SJÎunbftüd mit pfeife be= finbet, in bie 3ïo()vmiiubuug beim ©grechcu eingefcld.

Sn Xöerlin ftelten fid) bie ©injelgreife einer berartigen Einrichtung, mie folgt:

Ein SDZunbftüd mit pfeife in beliebiger ^oljart l,5o $D?f.

„    „    „    „    „ Elfenbein . .    . 9,oo „

SeitungSrohr auS .Qinfbfed) foftet pro SJcetcr . 0,70 „

l,oo „

© d) 1 u f; b e m c r f u n g. Silit Einführung beS S3 e11’ = fcljen ïcteghonS glaubte man baS ©grad)rol)r, meldjeS fid) bis babin burd) feine einfache ©ebraud)Smeife Eingang Oerfd)afft heilte, ganz entbehren zu lönnen. ©iefer Oiebanfe ift aber bisher uidjt in Erfüllung gegangen, beim beim ©gredjen unb ipörcit mittels beS 5telcgl)onS mirb nid)t nur a b f o t u t c 91 u 1) c, fonbern auch gelüiffc Übung ocr= langt, beibeS S3cbinguugen, metd)c im gemöhnlid)cit S3er£e()r gir nid)t ober nur auSnal)mSmeife zutreffen.— gür geräufdpolle ©efdjäftSbrandjcn unb bei mäßiger 2luS= bel)uung ber afuftifdfen Leitung mirb hiernad) baS ©grad)= rol)r auch ferner neben bem (Jcteghou feine ©teile im §auS= unb EcfdfäftSoerfehr finben, fd)on barum, meil alle auf Erhöhung ber SciftuugSfäl)igfeit beS let),teren gc= richteten Skrbcfferungeit notmenbig and) ben fßrciS ber Sin läge fteigent müffen.

Sltlgemeineê.

(Sine befanbere klaffe ber elcftrifcpcn Telegrappeit bilben bie ^auètelegrappen unb ©ignalmcrfe ^u Derfdpiebeneit 3weden ber §au§ö!anamie. 3pre SSarjügc beftepen inèbefanbere in ber Seicptigfeit, mit ber fie fetbft in Darpanbenen ©cbäuben angebradpt merben lönnen, in ber einfachen unb billigen Unterpaltung unb ber Derpâltniê= mä^ig fdjneÜen Sefeitigung etma eintretenber 83etricbê= ftörnngen.

geführt tqatte. ©citfjcr ift nur ber SSiedjauiSmuS biefer Slggarate burd) S3réguct, Çagenborf, ©ientcnS & § als feu. a. bebcutenb oerüollfommnet morben, maS ihre greffe Verbreitung mefentlid) geförbert l)nt.

ßittrratur.

Stellen, ®er eieftromagnetifĄe Xelei]ra))l). 5. Auflage. 23rami= fd)U)eig 1870.

Dr. (S.f §anb6ud) bei* eleftrifd^en Xclegra^ie. IV. $8anb. Berlin 1878. (g. Springer.)

Merlini], ®ie 5telegrap^ented)ni! ber ^rajiê. §anuouer 1879. 8. ©djarntt)eber, ®ie eleftrifdje §au§tele^rapbte. Berlin 1880. (3- ©princier.)

(^olbjd)inibt, Dr., §au3telegra£d)en (©ßparatabbrurf auê bem beutfdjen ^8aul)anbbud), ^8anb 11.) Berlin 1880.

©rfurtl), §auêtelegrap^ic, ^eïe^onie unb SBütmbleiter. 58ev= lin 1888. 8°.

Stubner, 8ettfaben ber pvafttfdjeu Çauêtelegrcib^ie. §aïïe a.©. 1889. 8°.

50^ i i’ unb O) eue ft, Anleitung ^um ^3 a u elcftrijdjer §au§telegrabf)en unb Xeiebi)ouanlagen. SBerlin 1890.

3. ©ad, ®ie ^auêtelegra^ie. SBerliu 1893. 8°.

£). ant er, 2)er ted)nijd)e^elegra^enbienft. 5. Auflage. 53rcêlaul898.

SDJit ber gtänjcnben (Sntbecfimg beê (Sleltromagnettó^ ntuê, b. f). ber (Sintnirfung galuanifeber ©trüinc auf SWag= netc, cröffnete fid) ber elcftrifdjeu ïetegrapl)ie ein gro^cê gelb. Sie Aufgabe, um bic c8 fid) babei l)anbelt, beftel)t aber barin, bic ä)ied)anif ber primären unb einfachen 93e= meguugen, tneld)c ber gabanifĄe ©tront bireft ober in = bireft perUorruft, ju teid)t Derftänblid)en unb fidjeren Signalen umjngeftaltcn.

©eiten nur merben jmei getrennte 9iäumc eiucê §aufeé, einer gabril aber größeren Sananlagc bepufè beê 2Iuê= taufd)eè non nńrftidjcn Telegrammen burd) ©predjapparate aerbnnben ; aber and) mo e§ gefd)icl)t, ermeifen fiĄ in ber 9ïegel bie befannten Apparate junt ^Betrieb langer Sinicn, feien e§ nun 9îabel-, ßciger^ ober Trndtclegrappen, al£ ju fomplijiert, §it fdjtner ju be^anbdit unb au^erbem jn teuer.¹)

1) ©§ foftet non bem magneto-eteftrijdjen geigevtelegra^t) non ÎÔpeatftone baê s^aar 12000 s)J?arf, ©iemenê & §al§!eè 911agnet5eiger 600 sD?arf; nur ber nereinfaĄte Comptoir=Xelegrapt) non § i p p & § a g e n b o r f ftettt ftd) mefentlicp billiget (unter 300 mart).

§ 6-

Sig. 380.

k mmaË^ÊÊ

■iii

i.

Mi b

K,

I il

i „i

apparat eines entfernten (Raumes in ©l)ätigfeit ju letjcii. ©old)e Scitungen nennt man ,Leitungen mit HrbcitS* (trom", meit nur beim ©eleqrapfttercn ©trom in ber Sei* tnng ift.¹)

pie ßonfldttlen Elemente.

3um betriebe ber §auStelegrapl)cn eignen fiel) nur bie fogeitannten „lonftanten ©lemente",²) Pon benen bie roenigften meitere Verbreitung gefnnben f)abeit, meil für ben Portiegenben 3'Pcd nur folcljc ©lemente in Vetradft fommen lönnen, meldje bei großer ©idjerbeit beS Betriebes mettig ÏSartung bebürfeit. ©o ift baS ©anieli fd)e (Sie* ment gloar gerncljloS unb entmidelt leine fauren ©ämpfe, eignet fiel) aber nicf)t für StrbeitSftrom, meil bei lange geöffneter Äette am Vobeit ber ©ffonjetle fiel) metal* lifdfeS Sitpfer ablagert, moburcl) bie 3etle Perborben unb ber ©troin halb abgefdjmäcljt mirb. Überhaupt erforbern bie tSlcnicnte bie aufmerlfamftc 33el)anblitng, beim fie bilben bie l)aupt)äd)tid)fte Fehlerquelle, mc(d)e feiten burd) baS blofjc Huge ju erlcniten ift.

©ie beiben Glemente, meld)e in ber §auStelegrapl)ie faft ausfd)lief)(id)e Hnmenbung gefunben tjaben, finb baS SReibingcr*@lement unb baS Secland)é*(£tement ©iefe nur (ollen t)ier bcfprocljen merben; baS (etgtere ift baS neuere Pon beiben.

1) 6teïït man beim betrieb langer Stnien an betben fârtben ber ^Telegrafenleitung in gleichem ©inne fontinuiertief) mirfenbe Batterien auf, fo merben fämttidje arate mährenb ber $htï)ebe= ftänbig Don einem ©fronte burd)laufen, nnb §ur S3emegung ber aratenteite hat man bie Sinie nur an einem fünfte gu untere brechen. 2)iefe Seitungen nennt man im ©egenfab „Sei tun g en mit $htheftrom", meit and) im DM^uftanbe ber etettrifdje ©trom cirfuliert.

2) 3)er Durchgang be§ ©trome§ burch ein gint^^uhfer^lement ift ftetê Don chemifdjen Vorgängen begleitet; am f fitioen fpot mirb Safferftoff unb am negatioen ^ol ©auerftoff auêgefchieben. ®a nun bei atten Elementen ber negatiDe ^ot burch gin! in oerbünnter ©chmefetfäure gebilbet mirb, fo ift ber chemijd)e Vorgang hier ftetê berfeïbe, b. h- ber entmicïeïte ©auerftoff bitbet mit bem Qint unb ber ©chmefetfäure fdjmefeïfaureê ginïojtib (gintoitriot), metcheê in ber fÇïüffigïeit aufgelöft bteibt. 3)ie ©rregung Don ©tettrigitât hcit alfo ein (£nbe, fobatb atteê gilt! aufgelöft, feine freie ©dure mehr Dor= hanben ober bie gdüffigfeit mit ginfoitriot gefättigt ift. 2)er Vorgang am bofitioen ^pot ift bagegen bei ben oerfehiebenen (Elementen Der= fd)ieben: im Dorticgenben gaffe fammett fid) ber SSafferftoff in ftatt Don ^Btaêdhen an ber Æu^ferfatte, fo ba^ baê ^ufer nad) einiger geit auf r Berührung mit ber gtüffigfeit ftetft unb ein neueê ©tentent, 2Bafferftoff=ginf, fid) gebitbet hût, beffen ©trom bem erft= genannten entgegengefef ift. 2)iejer Vorgang heif bie gatoanifdfe ^otarifation beê ©tementeê.

3n ber télégraphié fucht man bie Sßolarifatiou b a burd) gu Der= meiben, ba^ man ben pofitiDen $ol mit fauerftoffreichen ©ubftangen umgiebt, bie ben 23afferftoff fofort beim ©ntfteheu aufnehmen; man erhält bann einen ©trom, ber nur geringen ©dpoanfungeit untere morfen ift, unb ©temente biefer 91 rt heifn „fonftante ©fernente".

n) ©aS SRetbingcr* ©lenient geidjnet fiel) burd) imgeiuöf)n(id) lange ©auer unb grojje^otijtanj öeS@tromeS auS. Sn ber älteren Fonn beftetjt baSfelbc auS einem etma 21 cm t)ot)en unb 12 cm meiten ©laSgefäj) A A (gig-380),¹) auf beffen ©oben ein HetnereS ©efäff d d mit •Ôcirj feftgeüttet ift; in bem teueren befinbet fief) baS fo* nifd) gebogene Äupferbtedj e, beffen 3lttettungSbral)t g mit ©uttaperdja überzogen unb am unteren (fnbe feftgenietct ift.

©aS Heinere ©laS d d mirb Pon einem 3infring Z Z, ber in baS fiel) Perengenbe ©efäßAA eingefe^t ift, uni* geben unb bie SRünbung beß leiteten burd) eine Ipolj* ober Vlecfyplatte gefdfjfoffcn r in bereu SDÏitte fief) eine Öffnung befinbet, um ben nad) unten Perengten ®IaS* cp (tub er h Pon 3 cm ©urdjmeffer unb 20 cm <Qöt)c auf* juneljmen, metetjer an bem jugerunbeteii Gnbc eine Heine Öffnung t)at unb biê SRitte beS Heinctt ©efâfjeS ()ina()= rcid)t. ©refer ©pltnber ift mit Strip ta lieu pou Shtpferoitriol angefüllt unb foil bamit ftetS Poil erfjaften ioerben. (33ei ben neuen 3Retbtnger*@Iementeii mirb er gcmöl)nlid) burd) einen oben gefdjloffenen ®la£trid)ter erlebt. Vergl. g-ig. 381). ©a§ gro^e ®efä^ A A ift mit einer oerbünnten Söfnng Pou Sitterfaïj angefüllt, welche ben ginlring bi§ ettua 3 cm unter bem oberen 3îanbc befpült, mät)renb au§ bem Ölefäf) h bie fdjtoere fonjentrierte Söfnng Pon SupferPitriol burd) ba§ feine Sod) ber ®la8röl)re nacf) unten finit unb baë Heine ®efäß halb bis jur SRitte anfüllt, aud) nur fefjr langfam emporfteigt unb in bie 33itterfaljlöfung locnig biffunbiert, falls bie ^Batterie ntl)ig ftef)t, loa§ j ebenfalls gu beachten ift. — Unb felbft meint baS Element nicljt im ®ebraud), alfo offen ift, jeigt baS 3inl uaef) mehreren 2BoĄen faum ©puren Pon Tupfer, mäl)renb bei ber ge* motjnlidjcn ©anieli ’fdjeit Batterie gcrabe bei geöffneter Äette bie ©iffufion beS SupfermtdolS burd) bie ©bongelfe am ftärlftcn ift. Skrbinbet man fobaitit ben an baS Slnpfer* bled) angenicteten Äupferbrafjt g f mit ber £>iil)e eines formalen Supferbled)ftreifeu8 c k, meldjer an ben Z Z angelötet ift, fo erl)ält man einen galoanifdjen ©trom, ber fo lange lonftant bleibt, als Stupferoitriol in h por* l)anben unb baS 3»^ 2 nid)t aufgelöft ift.²)

1) 93ergt.    ©Ąeilen, ter eteftromagnetifdje tetegraphf

unb sFcüIter, Dr. Johann, Sehrbuch ber $hhfü unb Meteorologie, II. 95anb.

2) ter 9Iing ZZ mirb Don Dornherein au ber inneren giädfe amatgamiert; baburd) löfen fiĄ bie Hnreinigfeiteu Don bemfetben

5Dîeibinger=($Iement in feiner neueren gorm geigt gig. 381. Sie ©Ia§röf)re ift f)ier burd) einen

gtüffigfeiten berbeigefütjrt Wnrbc, Welche bie Honftang beS ©tromeS auffjebt. (Sin 3etcf)cn ber ©ättigung ber $tüffig= feit mit ^tttfoitriol ift baS üluSlrpftaUifieren bes lejgteren. 3m ©ommer finb bemnacf) bie ©erneute länger betriebst fäf)ig als im Söinter, Weit bie glüffigfeit bann ntełjr 3ud" oitriol aufgulöfett oermag. Sie Sauer beS (Elementes beträgt, je nacf) bem Oicbraud), gwei ÜOtonate bis ein Safjr.

Sic Sauer berSattcrie Ijängt Don bem Sotumen ber glüffigfeit ab, Weldje bas ©laSgefäfj faffert fann. Set ber uorgefdjriebenen ©röfje wirb nad) 9J?etbingerS 2tngabe bie Batterie auSetnanber gu nehmen fein, wenn fie etwa 1,5 kg Hupferüitriol uerbrancf)t £)at, worüber etwa ein 3al)i' I)inget)t. Sie Söitterfalgtöfung foil nicEjt über ben 9îanb üoit Z Z f)inau§reicf)en, weif fonft ber Hupfer^ ftreifen abgefteffen wirb. Seim ©cbraud) finb öon 3e't gu 3eit neue Hupferüitriolfrpftalle in baS ©lag gu fdjütten.

gtß. 381.

v\+

il

01

3ft eg nacf) erfolgter ifMfung ber Satterie nötig, bie ©entente gu reinigen, fo entfernt man gimädjft baS auf bem Sletcplinber niebergefcplagene Hupfer, nadjbem öorper bie 3i°Eoitrioltöfung beljutfam mittels eines JpeberS ab= gefüllt würbe. 3ft bie glüffigfeit bennod) blau geworben, fo fann man baS Hupferüitriol baburd) entfernen, bag man 3infabfälle einige Sage barin liegen lägt; biefe fdjlagen baS Hupfer nieber.

Sie Heineren Stängel biefeS ©ententes laffen fidj burd) angemeffene Honftruftion wefentlid) rebugieren; ber üer= pältniSmäfjig grope SeitungSwiberftanb in bemfelben ift aber öon Sebcutung für bie JpauStelegrapljie.

21nm. 23ei ber Dleid)§telegrabi)en=$ertt)altung finbet ba§ in 3rig. 382 bargefteüte ^etbinger= Element mit    unb

33Ïeie Icftvobe fetjr meitgetienbe $8emenbmtg.

Stg. 382.

111

— unten fonifdjeit — Sallon erfetjt, weldjer einen mit îluSflufjropren üerfeljenett Horfpfropfeu trägt. Ser Sallon enthält fo üiel Hupferüitriot, als baS ©ement für längere 3eit bebarf. ?ln ©teile beS HupfercplinberS e tritt pier ein fold)er öon Siet, an weld)en ftatt beS ©uttaperdja« brapteS ein Sleiftreifen befeftigt ift. Sabei finbet folgender Sorgang ftatt: ber am Slei fid) bilbenbe SBafferftoff ent= giept bent Hupferöitriol ©auerftoff unb bitbet bamit SBaffer; baS frei Werbenbe Hupfer fdjtügt fid) auf bem Stei nieber. Sie freie ©cpWefelfäure löft 3bd auf unb bilbet bamit ; 3infoitrioI, ber in ber gtüffigfeit gelöft bleibt. 3n bem ©inne, Wie fid) bie Hupferöitriollöfung burd) 9ciebetfcf)lag öon Hupfer öerbünnt, tritt neue Söfung aus bem Sallon IjevauS. 3ft alles Hupferöitriol gerfept, fo tritt SSafferftoff* polarifation ein; bieS muf) alfo üerntieben werben. Sm übrigen tritt, felbft bei lange aitbauernben ftarfen ©trömen, fßolarifation nicpt ein.

SaS ©ement barf ttacl) bem Slitfepen nur öorfidjtig berüprt Werben, inbent burd) ©djütteln eine SJfengttng ber

Ietcf)t ab, mä^renb fie )onft ba§ Qin! aï§ ^arte Trufte bebecfen irürben. dine ©bur Äupfer-, treibe burd) bie ^Sirfung beê ©tromeê biê gum 3nd gelaugt, ift er ft naĄ mehreren 28od)en gu bemerleu.

.'I

2) a§fetbe beftebt auê einem ctylinbrifdjeu diaêgefâôf 10,5 cm im ßidjteu meit, 14,5 biê 15,5 cm f)od), beffen Dîanb unb bie obere Qnnemoanb auf 10 cm Stiefe mit meiner Ölfarbe bebedt ftnb.

ÿn bem dlafe ift ein 5 cm ï)ot)er Qinfrittg mittels breier 5(rme aufgepngt. 5(n einem ber 9(rme ift ein ^upferbra^t alë ^olbrat)t angegoffen. — 2tuf bem ^ôoben beê ©efâfeeê rufyt eine 8mm bide 33Ieiplatte, in bereu 9)îitte eût 33teiftab befeftigt ift, ber an feinem oberen dnbe eine ^olflemme trägt.

3) a§ fo auêgerüftete dla§ füllt man mit einer oerbünnten Söfung oon ginïoitriol biê 4 mm unter ben Üîanb be§ Qinîringeê. Sobann merben 70 g ^upferoitriot in ©tüden in ba§ dlaê getoorfeu. ©obalb fiĄ auf bem SBoben beê defä^e§ eine blaue Söfung turn 5îubferoitriol gebilbet b)at, ift ba§ dleutent gum dinfdjalten in bie Batterie fertig.

b) ®aS (Slement Seclandjé (gig. 383) ift ein ^inl» ftoplemGlement. ©er + Sßol befielt auS einer an ihrem oberen ©nbe mit Sparg überzogenen Stoplenplatte c mit Slleü lappe K unb Slemmfcpraube e. ©iefetbe ftept in einer poröfen, auf ber oberen .'öälfte glafierten ©pongelle b, bie mit einem ©ernifcp grob geftofjenen S3raunfteineS (Siangan* fuperojpb) unb jRetortenlople gefüllt ift. ©ie ©pongelle fteî)t in einem oierecligen, etma 26cm popen ©lafe d, meid)es bis gu ³/₄ ber Spöpe mit einer gefättigten Söfung üon ©almial angefüllt ift. ©er — ißol mirb burd) einen aufzerlgalB ber gelle, jebod) innerhalb beS ©lafeS ftepenben, amalgamierten ginîftab a gebilbet. ©obalb baS (Slement gefcploffen ift,

Seclandjé Ejat baS in gig. 383 bargeftellte ©tentent baburcp üereinfadjt, baf) er bie ©pongeïïe gang befeitigte unb an ©telle ber St o pl en=93raunf t einmif dj un g gmei 23ri= quetteê (93raunftein=Sïop(enplatten) fepte, melcpe gu b eiben ©eiten ber Stoplenplatte K (gig. 383a) liegen. ©iefe @le= mente peijjen bat)er and) 23riquette = @lemente. SOÎit ber fo gebilbeten ©leïtrobe ift ber gmlftab z üerbunben,

3ig. 383 a.

S-

—EEFv

WĘŚ

1!

mm

Sifl. 383.

es

lK

gm

w

ii

S ijftfellt.....,, rl

IHl

:lri

hl

!Ék

»1

U:,

II¹

mJ

FÇT.

©ine Slbiinberitng beS Seclancpé=@lementeS, bie üon

SBaffer unb ©almial nacpgufitllen.

Slnftatt ber SiriquetteS pat man auep St o p te n = cplinber lonftruiert, moburep baS fieclampé = ©lernent

51

gerfept ber ©trom baS Söaffer unb ben ©almiat (djlor=    ber fie jebod) nicht berührt, fonbern burd) ben ißorgellam

mafferftofffaureS Slmmonial) unb in ber ©pongelle baS Wan=    lörper q baoon getrennt gepalten loirb. ©ie briquettes

ganfuperojpb. Slm + Sßot bilbet ber frei merbenbe ©auer=    merben auS einem ©emenge uon Sßprolufit, 9ietorten=

ftoff mit bem ginl unb bem ©plor beS ©almialS CSf)lor=    lople, hoppelt fripioefelfaurem Stali unb ©ummilad als

ginl, melcpeS in ber gliiffigleit aufgelöft bleibt; am —ißol    iöinbemittel Ejergeftellt ; biefeS ©emenge mirb auf 100° C.

mirb ber Söafferftoff beS gerfepten SBafferS burdj ben ©auer=    ermärrnt unb gepreßt,

ftoff beS SöraunfteineS neutralifiert, unb ber Sßafferftoff ber ©algfäure bereinigt fidj mit bem ©auerftoff beS gerfepten    Sleifer & ©d)mibt in Berlin fjerrütqrt, geiepnet fid) burep

SßafferS. ©aS ßinl fomopl als bie Slopte bleibt baper in    (Sinfacppeit unb Söirffamleit auS. ©ie Svaunftein=Śoplen=

gut leitenber ißerbinbuitg mit ber glüffigleit unb bie @trom=    mifdpung bebedt 6 cm podj ben Sieben beS cplinbrifcpen

ftärfe giemlicp lange (burcpfdjnitttidj gm ei gapre) lonftant,    ©lafeS, unb eine fcpmale Äoplenplatte, bie auf bem ©oben

opne baf; eS irgenb melcper Stuffiept bebarf, pöcpftenS ift    beS ©lafeS aufftept, Oermittelt bie SSerbinbung gmifepen

ber SJfifcpung am ißoben unb ber Sßolllemme. ©er ©icbeibenStromerregerftepeninbereleltromotorifcpen negatiüe ijSol mirb burep eine fcpmale 3£^>£atte, IReipe giemlitpmeit auSeinanber, baper ift bie eleftromotorifcpe oberpalb an einem ©tege aufgepiingt ift, gebilbet, bie S'raft beS ©lementeS giemlicp grofj, nämtidj etma l¹^ mal    iOiifcpung aber niept berüprt. ©ie ©almiallöfung, bie baS

fo grofj als bie beS 3Keibinger=@lementeS. Slltgemein mirb    ©laSgefäp füllt, reiept nur bis 4 cm unter ben 9ianb, ben

angenommen, baf) man 40 9J?eibinger = ©lemente burep    man mit girniS ober ©alg beftreiept.

28 ©(erneute Seclancpé gleicher ©töpe erfepen lann. ©ie Äoften finb pro ©lenient etma 4 Wart

aSrctjntantt, SBaufonftrufttonSleljre. IV. Sßterte Auflage.

Stfl. 383b.

Li

iü

wim

i!":|

========

==§!:

WÊÊÊÈÊÈÊÊÊÊÊm

m==

Platin . . m ei . . ^eufilber . Cüteifilber

. = 6,50 . = 9,00 . = 11,50 . =40.

. = 1 . = 3,50 . = 3,75 . =5,75

eine ni(f)t p übertreffenbe (£tnfacf)t)eit erpält. derartige ¹ ©(entente merben „93raunftettt = ©plinber*©lernen te" i genannt.

9ïeucrbingê ift man bazu übergegangen, bei ben (ept= genannten ©plinberetementen an ©telle beS .ginfftabeS einen ©plinber auS gemalztem gintblecp û(§ negatioe ©(eftrobe zu benupen, meltpe mit bent unteren SRanbe etma um ein ©rittet ber ©laSpöpe nom ©oben abftept. ©letcp=

Zeitig mürbe ber ®ratui= fteinfoplen = ©ptinber mit einem gupe Oerfepen, ber ber inneren ©laSmeite ent= fpriept (gig. 383b). ®ie girma SDÎij & ©eneft, meiepe biefe ©(emente fon= ftruiert, nennt biefelben „@tanb(op(en = @le = mente" unb liefert bazu einen geprepten 3Serfcplug= bedel auö ftarf lädierter ißappe.

®ie fämttidjen Oorbe= fepriebenen ©(emente erfot= bern eine gemiffe pflege, inbem bie gtiiffigteit burep 3ugiepen non Staffer er= gänzt unb burep Öiacpmerfett Oon Supfernitrioiftüdcpen in ber geeigneten ©iepte erpatten, enbtiep bie ©a(tnia(= (öfuttg biêmeiten erfept merben mup.

©ine SBerfenbung ber ©(emente in fertiger gorm ift niept möglich, fonbern bie 83eftanbtei(e muffen einzeln 0er= padt unb erft an Drt unb ©teile zufmnmengefept merben, ma§ ©törungen pernorrnfett (ann, menn bie nötige $or= fiept mangelt.

3)1 ait ift baper fdjott feit Sapren bemüpt gemefen, bie ©(entente fo zu füllen unb zu öerfcpliepen, bap fie längere 3eit betriebsfähig bleiben unb mie fefte Körper nerfanbt merben fönnen. derartige ©(entente nennt man „Slroden = elemente; biefelben paben für fleinere §au§att(agen niel= faep SSermenbung gefunben.

Sei ben ïrocîenetementen non (3 a ft n er mirb bie ßinMeftrobe gleichzeitig alź (Slementengefiift benu^t, iitbeni man fie in cftlinbrifcfter gorm, auften lädiert, fterftcllt. gnnen befinbet fieft bie Äoftleneleltrobe. ®er freie 9ïamn mirb bi§ 3 cm Dom ©efäftranbe mit ber erregenben äJfaffex) auègegoffen, ber übrige 9îaum aber mit einer Serfcftluft-maffe gefüllt.

Batterie uttb Ipunbfeifungett.

Sebe Einlage non £>auSte(egrappen erforbert eine Batterie mit einer bestimmten Sttnzapl Oon 6(e= menten; obmopl bie gapi ber ©(entente auS ber gapi ber gleichzeitig auf Äontaft mirfenben Apparate refuttiert, empfiehlt eS fich bennocp, auch bei ben einfachsten Einlagen nie meniger a(S brei ©(emente anjutoenben unb — bei gleichzeitiger SLhätigfeit mehrerer Apparate — biefe gapl Zu Oerboppetn. S)teS Oertcuert z'uar eine (leine Anlage, mentt aber fämtlicpe SBopnungen eines tpaufeS mit eteEtrifctjen ipauStelegrappen oerfepen merben, fo ift ebenfalls nur eine Batterie erforberltcp unb eS gleichen fiep baper bie 2ln(agefoften auS.

hierbei fönnen bie ©(emente pintereinanber ober nebeneinanber gefepattet tnerben. ©inb fie itacp gig. 384 pintereinanber gefepattet, b. p. baS 3iuf (mS einen

StB- 384.

Sfg. 384 a.

OK

©(ementeS mit bem Tupfer beS näd)ftfo(genbeit nerbttnben, fo ift bie eleftromotorifdfe Straft ber Batterie gleicp nier, mentt bie eines ©(ententes gteiep ein§ gerechnet mirb. ©inb bie ©(emente bagegen naep gig.384a fämtticp neben= ein anber gefepattet, b. p. alle 3iuf= unb alle .ftupfer= platten miteinanber nerbunben, fo ift eS baSfetbe, als ob man ein gropeS ©(entent pätte mit oierntal fo gropen ©(eftroben unb niermat fo groper glüffigfeitSmenge. 2)ie eteftromotoriftpe Straft ber ganzen ^Batterie ift in biefetn galle nur gleicp eins, aber auep ber ßeitungSmiberftanb ')

1) $)te ^ör^>er fe^en bem ^urĄgange be§ eleftrifc^en ©tromeê einen gemtffen ^öiberftanb entgegen unb btefer gilt al§ ber £eitung§faf)igteit. 2)ie Seitungêmiberftânbe ber Metalle ftnb, ^u^fer gleich 1 gefegt, folgenbe:

Tupfer . .

m • •

m (fing .

©i[en . .

2)ie Seitnngêïüiberftanbe ber glüjjigfeiten finb erl)eblid} größer unb neunten ab mit ber ^emberatur^nna^me, maê für bie §auêtelegrab^ie bon 28id)tigfeit ift. ®er ^Siberftanb metattifdjer Seiter nimmt ba= gegen mit ber ©rböbung ber temperatur gu. gür träpte mie für glüffigleitêfc^icpten ift er proportional iprer Sänge nnb unt = geteprt proportional iprent CluerfĄnitt.

CO

gig. 385.

51*

in ben (Elementen ift oiermat fo Hein atS im erften gälte, fo baff bie ©tromftärte in beiben gälten biefetbe ift. @S bteibt atfo gang gteiep, ob matt bie ©{entente pinter= ober nebeneinanber fcpaltet.

gm erften gab ift nämlicp — menu für jebeS Sie-ment ein Söiberftanb Don 6E geregnet mirb — bie ©trom-ftärte nadj bem D p m ’ fcljen © ef et)*)

S = 24 4-6 ⁼ Î5 ⁼ °'¹³' gm ,40eiten galt ift ber ©efamtmibcrftanb Diermat fo

ftein mie ber eines eingetnen (StementeS, atfo gteiep

ber unmefentlicpe SBiberftanb =6, bie etettromotorifepe ßraft E = 1, atfo pat man:

S = % + 6 ⁼ Î5=0,a

©epattetman enbtkpgmei$8atterien Don je gmei (Stementen naep gig. 385 nebeneinanber, fo ift bie etettro= motorifepe Straft ber gangen Batterie gteiep 2. ©er SBiberftanb jeber ein= getuen ^Batterie Don gmei (Stementen beträgt 2,6 = 12 E ; meit aber gmei fotepe S3atterien nebeneinanber gefepattet finb, beträgt bet 2öiber= ftanb Y„ atfo nur 6 E. ©er unmefentlidje DBiberftanb ift ebenfalls 6 E, baper bie ©tromftärte

s 64-6    12 — °'¹⁶‘

DJÎan erfiept barauS, bafj in biefem gatte mit ber ©epab tung ber ftärlfte ©trom ergeugt mirb.

Übrigens barf man nie Batterien Don ungteieper ©tärfe nebeneinanber fepatten, meit atSbann auep bei ge= öffnetet Seitung in ber ^Batterie ©tröme entftepen mürben.

®ie ©tärfe beS eteftrifepen ©tromeS mifjt man an ben SBirtungen, bie er auSübt, unb ein DorgügticpeS DJaitet

9llê Wafî für bie SeitunflStniberftänbe tuäfilte Siemen § ben ÜBiberftanb, ben ein OuedfilberfiviSma Don 1 m Sänge unb 1 qmm Gueifcijnttt bem ®uvrf)gange be§ Stromes bei 0°C. entgegenfegte.

3)iefeS jegt allgemein gebraucfiltctje'Fcafi nennt man eineSiem enS’fcfie SBiberftanbSeinpeit; turgmeg S.E.

Ser SSiberftanb im ©tentent geißt ber mejenttidfe 3Biber= ftanb, ber SSiberftanb in ber bie )po(e oerbinbenben Seitung ber augermefenttidge SBiberftanb. Söeibe 3®iberftänbe, auSgebrüctt in S.E., geben ben rebugierten SBiberftanb.

©ine in fict) gefdjloffene Seitung nennt man einen StroillfreiS. SBegeicgnet bann S bie Stromftärfe, E bie elefkoiuotorifcge .ftraft, w ben roefentfiegen unb W ben unwefenttiegen SBiberftanb, bann ift bei gefegtoffenem Stromïreife

*)

SDteje gormel nennt man ba§ O^in^fĄe ©efe^.

bagu bietet bie Dtbtenfung ber SKagnetnabel. (Sine 93c= fepreibung ber Sfiefjinftrumente mürbe aber bon Stammen biefeê iBucpeS überfepreiten, aitd) ift bie Kenntnis biefer Stpparate unb beren ©ebrauep für bie Dlnmenbung ber tgauStetegrappie niept abfotut nötig.

®ie DBanbteitungen.

©er SeitungSbrapt beftetjt auS Äupferbrapt Don 0,8 mm ©tärfe mit ifotierenbem Überguge. 2Bo bie SeitungSbräpte in ben fßup ober unter bie haftete gelegt merben, ba ift ®upferbrapt mit ©uttapercpaübergug unb mit SBaummolle befponnen angumeuben. gn feuepten Dtäumen — auep in Neubauten — ift eS ratfam, ben ©rapt noep mit DlSppalO tact gu übergiepen.

gn bereits bemopnten ©ebäuben merben bie SeitungS= bräpte frei getegt; es mirb in biefem gatte Slupferbrapt benutgt, ber mit in SBacpS geträntter SBaurnmotle boppett befponneit ift. Ï80 SeitungSbräpte burd) baS ättauerroerf gepen, finb fie meprfaep mit ©uttaperepapapier gu ums pütten, mie benn überpaupt im gnnern ber ©ebäube 2et tungSbräpte opne gfotierung uiept Dermenbet merben bürfen, mopt aber für im greien gefüprte oberirbifdje Seitungen.

3ur SBefeftigung ber ©räpte merben Oerginnte ©tifte unb Jgaten angemanbt unb gu bem ©nbe Dünnen in ben trodenen ißup eingeript, bie ®räpte eingelegt unb mieber oerpupt. gft bieS aber — mie in älteren Oie« bäuben — niept ermünfept, fo befeftigt man jeben eingetnen ©rapt auf gfoüerrotten Don Sînocpen.

§ 8.

pic Çefegrap^enapparate.

A. Sinfacpe Säutetaften für galöaniftpe ©tröme. Sei ben eteftrifepen tpauStetegrappen beab= fid)tigt mau — mie oben bemerft mürbe — meift nur ein ©ignalifieren Don einem Orte beS fgaufeS gu einem anberen, b. p. eS fott mittels etettrifeper Mingetn unb SBeder am (SmpfangSorte ein benttiep pörbareS gekpen perDorgebrad)t merben, meldjeS bie Stufmerffamfeit beS ©ienftperfonatS erregt unb fie naep bem Dtufgabeort peran= ruft. §iergu finb nur Dtpparate Don einfaepfter unb fold befter Stonftruftion unb DJcanipulation Dermenbbar.

1) ©er einfadjfte Don alten ©etegrappenapparaten ift bie Säutetafte für gatoanifepe ©tröme ober ber ©rüder; fie bient gum ©cpliefjen eines ©tromfreifeS unb fommt faft bei jeber eteftrifepen ©elegrappeneinricptung Dor, ift aber je naep 9lrt ber Stnmenbung mannigfaepen Dtbärt; berungen untermorfen.

gig. 386 geigt ben inneren SDÎecpaniSmuS einer ge= möpnlidjeu ©afte. ®ie gebern b unb p finb aus Dîeii'-fitberbteep pergeftettt unb merben mit ben (Snben a unb x beS ©tromfreifeS feft üerbunben. gnbem man mit bem

IIÎDîfïïfli

ginger auf ben ifolierenben fiuopf m ber Safte einen mäßigen Stud auSübt, mirb ber Äontaft c am ©nbe ber febern« ben (Schiene p auf ben feftliegenben Äontaft b nieber« betoegt unb baburdj ber ©tromfreiS a b c p x gefc£)loffeit.

giß. 38«.

¹

Über bie 3ufcimmettfe^uttg be$ (£rreger§ bemapren bie g-abrifanten ein ©epeimnté.

c{7

23ei sXuft)üren beë Srudeë unterbrechen bie gebern bon fetbft ben ©trom. SÛÎan nennt bieS SlrbeitSftrom« fetfattung.

Ôei ber fogenannten 9îut)eftromtafte (gig. 387) ift bagegen ber ©trom beftänbig gefcf)toffen unb toirb baë ©ignat burd) ©tromunterbredfung gegeben, inbem man

giß. 387.

]ct)vau6tcn Ipolg«, Sliarmor« ober SJictaKplatte. gier .freute« teuren finb gugïontaïte jcbenfaGS ben Srüdertt Oorgu« gief)en, tu eil fie ben medjanifchen Älingelgügen rncfjr gleichen unb einem gremben, ber mit ber ©inrichtung ele!trifd)er Se(egrapt)cn nidjt oertraut ift, leidet geftatten, fiel) bemerk bar gu matten, toa§ bei Srudtaften nirf)t immer gelingt.

gig. 389 ft eilt einen gugfontaft mit oergierter unb cifelierter SOîetaiïrofette für Äorriborttjüren bar. Ser gug= fnopf d toirb auf einer 9 mm bieten gugftange befeftigt, beren Unterlagsplatte c aus SJieffing fjergeftettt ift. Unter

giß. 389.

WiÉUÜlj

gig. 388 geigt bie 9tnfid)t ber Safte. Sie gebern b unb p toerben auf einer in bie SBartb eingelaffenen glatte befeftigt unb barauf toirb ber rofettenförmige Sedel aitfgefdjraubt, auS toelchem ber Srudfnopf m

fid) anpreffen, toährenb ihre Silben bei

beim Selegrapl)ieren mittels beë Ânopfeë m auf bie gebet q brüdt. @s ift oorteilhaft, ben Saften eine foldze ^Biegung §u geben, bah heim üftieberbriieten ber Safte eine 9îeibung bei n entfteht, tueld)e bie gtädfen metattifch rein erhält.

giß. 388.

biefer liegt ein Heiner 3folierungSct)linber auë Hartgummi, an toeldfem im 9îul)eguftanbe bie beiben Äontaftfebern au§ Sleufilberbled)

b b ebenfalls auf einer frartgummiunterlage feftgefdfraubt finb. frier finbet and) bie SSerbinbung ber Äontaftfebern mit ben beiben Seitung£brâf)ten ftatt. ©obalb nun an bem Änopf d gezogen toirb, îommt bie SOceffingfdfeiOe c in leitenbe SSerbinbung mit ben gebern a a unb ber Äon« tatt ift fjergeftetlt. Siad) 9tuf£)ôren ber gugtoirfung fdptellt bnrd) bie gebertraft einer bie gugftange umgebenben ©piratfeber ber Änopf in feine 9înt)eïage gurüd, baburd) toerben aud) bie geberenben toiebet in 33erüf)rung mit bem ©ummieptinber gebracht unb ber ©trom ift alfo unterbrochen.

giß. 390.

lö

gig. 390 fteüt einen .gugtontaft für §auöt[)üren mit ifolierter ©chale bar, unb gtoar in ber $8orberanfid)t.

herüorragt. Siefer Sedel toirb in Oerfdjiebener 2lu$0 ftattung geliefert. Se nach bem greife, ben man bafür angutegen beabfichtigt, befteht er au§ Ipolg, .‘gont, Glfen bein, TOajotita, tßotgellau ober iOietafl ; int letiteren gatle toirb er häufig Oernidelt ober Oergolbet.

?(nm. äöirh ftatt beS SructhtopfeS eine entfpredjenbe C£iit= rictjtung in ben giimnerfubBoben eingelaffen, fo nennt man bie« einen Sretïontaït.

2) Sie 3H!)to||tflfte unterfd)eiben fiel) im Śtuheren nicht Oon ben gu mechanifchen Älingelgügen benutzten 3Sor= rid)tungen. SQcatt bringt fie in ber Sieget außerhalb ber §au§= unb ftorriborthüreu an, unb gtoar liegt ber SOiecf)a= niêmuë t)intcr einer feittid) am Shüreingange aufge«

Sei bent in gig. 390a bargeftellten .ft o ittatt für (Sntree» unb §auêtt)üren befinbet fid) bagegen in ber vertieften SDletaltfdjale ein ©rudfnoftf unb in ber bafjinter befinblidjen metallenen Süctjfe finb bieSeitungS» braute unb bie ftontaftfeber untergebracfjt. ©ie SSctall» büdjfe tnirb in bie Sßanb eingelaffen.

gtfl. 390 a.

gig. 390 b.

am (Snbe ber SeitungSfdfnur, meld)e mit Saurnmolte ober Seibe umffmnnen ift unb bie notmenbige Angaf)l non metaïïifdfen Seitem enthält. ©ie gebraud)lid)ften (Gattungen finb bie Situe, ber ißrefjfontaft unb ber ©ifd)= fontalt. 3ur Serbinbung ber SeitungSfdjnur mit bem (Snbfmnfte ber feften Seitung merben Sofetten unb Ser» binbungSfapfeln üermenbet.

gig. 390 d.

gig. 390 e.

gig. 390f.

I.

©er Sabegimmerf ontaft (gig. 390b) toirb in ber Segel unmeit ber gimmerbede befeftigt unb mittels einer Sdjnur mit Ouafte gezogen, ©aburcf) mirb Oer» «rieben, baff baS Sabe» ober Sraufemaffer bie leitenbcn ©eile beS ftontafteS beneid unb bie Ojt)bation berfelben befd)teunigt, reff), beren Sfolation beeinträdftigt. Snt 3nneru beS ftontafteS finb gmei ftlemmfdfrauben unb gebern angebracht, meldje miteiuanber in Serbinbung fommen, foüalb an ber Schnur gezogen mirb.

3) guffboben» ober ©retfontafte merben unter (Schreib» unb Speifetifdfcn im gufjboben angebradft unb bagu benutd, in unbemerfbarer ÜBeife burd) ©nid mit bem giif) ein Signal gu geben, ©er ©retfontaft (gig. 390°)

fffig. 390 c.

gleicht im allgemeinen bent einfad)en ©rudfontaft (gig. 388), mirb jebod) in iDtetall auSgefüf)rt unb mit einem oor» fte^cnbeit .ftnopf Oerfef)en. ©ie Seitung gu bem ftontaft mirb meiftenS burd) eine bemegtidje SeitungSfdjnur ge» bilbet, ba berfelbe nur geitmeife angemenbet mirb.

©auernb mirffame gufefontafte muffen in ben guff» hoben eingelaffen merben unb befteßen auS einem, in einer Scetallfaffung mittels Scharnier bemeglidjen fteinen ißulte, unter beffen f)öd)fter Stelle ein SDÎetallftüd angebradjt ift, meldjeS bei einem ©rude auf bie fßultflädjc ben fton» taft f)crftellt.

4) Semeglicl)e ftontafte. Auf Schreib» unb

S))eifetifcf)en, am giif)bobeit unb an foldfen Orten, mo ein fefter ißla^ nidjt oorl)anben ift, oermenbet man be» meglidfe ftontafte. ©ie ftontaftüorridftungen befinben fid)

a)    ©ie Sir ne (gig. 390d) befteljt auS gmei auf» einanber gefd)raubten ©eilen unb enthält im Sintern gmei gefdjmeifte Slattfebern, mie jebe gemöl)nlict)e ©afte. ©er ,ftnof)f gum ©rüden befinbet fiel) am unteren ©eile bet Sirne. Söenn mehrere Seitungen mit einer Sirne in Serbinbung §u bringen finb, fo merben bie betreffenben ftontafte feitmärtS aus ber Sirne I) era us gef üljrt unb bie ftontaftfnöfife burd) eingraöierte 3al)len entff)red)enb be= geiĄnet (gig. 390e).

b)    ©er ißre^fontaft (gig. 390f) beftefjt auS einem aufgefdjlitden §olgcl)linber, an beffen inneren glädfen gmei älietallfd)ienen befeftigt finb, bie mit ben beiben SeitungS» flächen üerbunben merben unb fid) im dviibeguftanbe uid)t berühren. SBirb ber .ftontaft bann gufammengebrüdt, fo fommen bie Sd)ienen in leitenbe Serbinbung unb ergeugen burd) „Stromfcfflufj" ba§ gemünfdjte Signal.

c)    © i f d) f o n t a f t e eignen fid) gut Anbringung auf Sd)reib= unb Spetfetifdjen unb erhalten nid)t fetten bie gornt eines SriefbefdfmererS. ©ie ©runbfitatte berfelben

gig. 390g.

ijgjlg

ift auS SDÎeffiitg Ijergefteßt unb je nad) AuSftattung ber Saume mit Ornament ober einer figürlichen ©arfteltung Oerfefjen. gig. 390« ftellt einen ©ifcfjfontaft mit brei fton» taftfnöpfen bar.

5) ©Ijiirïontnïte. Ilm AuSfunft barüber gu geben, ob eine ©f)ür (ober ein genftcr) gefcf)(offen ift ober offen fte()t, bebient man fid) einer ftontaftoorrid)tung, meldje

Sifl. 391.

Ly

si

im Dpürfalj, bcgm. an ber Dpürbefleibung, aufgefcpraubt mirb, babci in ber einen Sage ber Dpür ben Strom fcpliefjt, in ber anberen ipn unterbrochen    @S fcpettt

bann bie klinget fo lange, als bie Dpür geöffnet bleibt, gür Sabentpüren merben ©treicptontafte öertoenbet, metdfe bie Stingel nur fo lange ertönen taffen, als bie Dpür müptenb beS DffnenS barunter pinmegftreicpt.

6) Der Umf et) at ter. Die ©inrieptung juin Unter« brechen einer Seitung ober jum ßinfcpalten einer neuen nennt man „Umfchatter". Su gig. 391 finb bie Sen tungen L₂ unb L₃ burep ©djraubcnttemmen mit ben fßlätt« chen a unb b öerbunben; auf lepteren fchteift bie Kurbel h. Stßirb bie leptere nach tintö gebreht, fo ift mit ber altge= meinen Seitung Lt bie Seitung L₂ öerbunben, mirb fie auf b geftettt, fo ift bie Seitung L₃ eingefchattet, unb fott bie Seitung gang unterbrochen merben, fo ftettt man bie Würbet jmifepen a unb b.

Stg- 391 a.

Der ©tettromagnet EE ift mit feinem Seme auf einem gujjeifemett SBintelftüd befeftigt, auf melcpent auch bie gebet beS Stüter» A angefchraubt ift. Übrigens taten burd) bie Stnfcplagfcpraube b bie 93emegung beS Sinters beliebig begrenzt merben, ber im tRupeftanbe bie gebet am Slnfcplag b feftpatt. — Um einen reinen Don ber ©lode heröor^ubringen, barf ber Stöppel beim Stnfcplagen bie ©lode nur burd) eine geringe Durchbiegung beS ©cpmengetS erreichen.

Slß. 392.

fl-

■Bl fi?

W/ß

Ili

1H

Kio® hb

BBS

Mittels beS U inf et) a Itéré (gig. 3910 tarnt man j. S3, bie mittlere (Surbel) ©epiene entmeber mit ber ©epiene tinté (mie in ber gigur) ober mit ber ©epiene recptS üer« binben, ober bon beibeit trennen (SKittelfteKung).

SluSfcpalter unb Umfcpatter bienen piernad) jur Unter« breepung ober Slbleitung beS ©tromeS ttaep anberer 5Rtd)= tung unb finben für bie DiebeSficperungen unb bei Siete« pponantagen Stnmenbitng.

B. Die Stingetn.

iöreguet’S Stinget¹) mit einfadpem ©d)tage (gig. 392). Diefe fogenannten einfcptägigenSlingetn arbeiten opne Driebmcrf; für jeben eingetnen ©eptag, ben man perborbringen milt, mufj baper ber gatbattifdje ©trom ein« mal gefd)Ioffett unb unterbrochen merben. Der an bie ©lode feptagenbe Stöppel m mirb babei in einfaepfter SBeife an bem öertängerten Sinter A beS ©leftromagneten E E angebraept, unb fo oft ein ©trom burep bie 2Sin= bttngen beSfelben turfiert, mirb ber Sinter angejogen unb ber Stoppet gegen ben 9ianb ber ©lode gefcplagen.

Der Stpparat mirb üott einem potjernen Schuptäft« epen, beffen Dedet in gig. 392 fortgenommen gebaept ift, umfeptoffen unb mittels Cfeit an bie Söattb befeftigt.

9tnm. Säuteapparate mit Sdjatmeigtocfen unteijcpeiben ftd> Don ben gemöpnticpen nur burep einen tieferen Jon.

fRaffetftingel mit ©etbftunterbrecpung.

Der butep einfad)e tSinfcptäger peröorgebracpte Don ift fetten uernepmbar genug, um bie öertangte ißerfon auS meiter (Sntfernung peranjurufen; man tuenbet baper jept attgemein für biefen 3ü*ed fRaffetftingetn mit ©etbftunterbrecpung an. Die ftonftruftion berfelben meiept toenig öon berfenigen beS in gig. 392 bargefteltten Stppa« rateS ab.

Sn gig. 393 bejeiepnet M mieber ben ©teftromag« neten, a ben Sinter mit Stoppet; lepterer mirb öon ber bei b befeftigten gebet fg getragen. Sin beren ©nbe bei c ift ein fßtatintontatt angebraept, ber in feiner fftupe« tage an ber Sontattfcpraube d anliegt, hierbei turfiert ber ©trom öon L' burep bie SSinbungen beS ©lettromag« neten gut Sontattfcpraube d unb gept öon c burd) bie

geber gf unb ben Körper ber ft linge! gur ^Batterie gu= rüd, ber ©trom ift alfo gefdjtoffen, ber ?lnfer mirb am gezogen. 9lber infolge biefer Seiuegung toetlafjt bie geber g

bie ftontaftfdjraube unb ber ©trom mirb unterbrochen, ©ie geber fg brüdt ben îlnfer, ber nun nicljt meljr angejogen mirb, toom Slef= tromagneten ab unb bringt il)it mieber in Berührung mit ber ftontaftfd)raube, um ben ©trom aufS neue ju fdjliefjen. ©iefer SSorgang mieberljolt fiel) fo lange, als berftontaft imftnopfe anljätt, man fann alfo nad) Sunfcl) mit biefem Apparate anbauernbe ftlitt= gelfignale benmrbringen.

__ gig. 394 ftellt 93réguetS Deaf) elf linge ( bar. §ier gef)t ber ©trom auS b über A B burd) ben ©ral)t beS Sleftromagneten M M über C unb ben Slnfer e nad) r

StA. 394.

gffl. 393.

mwm

L?

]U

il C d

Hinge! mit ©tromunterbredjung anjttmenbett. -Die ©eile beS SlpparateS finb biefelben, mie in gig. 393; M ift ber Sleftromagnet, e ber hinter, c beffert ©refjpunft, r bie ftoutaft unb UnterbredjungSfeber.

Sin Snbe ber ©raf)trolle beS Sleftromagneten ift bei A, baS anbere bei ß befeftigt ; toon biefetn (enteren jlueigt fid) bieiBerbinbung 3 nadj C !)itt ab. .gmifdjen ben ftontaftftüden B unb E fteî)t ber Schieber S, ben man nad) 23e= lieben auf B ober E rüden fann, itoätjrenb feine Steife mit bem itega titoeu ißole, A bagegen mit bem pofititoen ißole ber Batterie oer= bunben ift. — ©te()t nun ber ©lieber S mit B im ft'ontaft, fo geljt ber bei A anfotnmenbe ©tront über 1 burd) bie ©raljtminbungen nad) 2 unb bireft über B unb S jur Batterie, o!)ne bie Unterbrecl)uugSfeber r ju berühren.

©te!)t ber ©djieber S mit E im ftontaft, fo gel)t ber ©trom über A, 1, Sleftromagnet, 2, 3, C, e unb bie gebet r nad) E unb S, um toon ba bie Seitung meiter ju paffieren; ber Apparat mirït bafjer mie gig. 394 mit ©elbftunterbredjung, b. h- als Sîaffelflirtgel.

©ie ülnmenbttng toon ©oppetflingeln, bie man jumeilen benutzt, um ein fet)r ftarfeS ©eräufdj ju erzeugen, inbem man ben Jammer gegen gmei ©loden fd)lagen läßt, f)at fidj in ber ißrajis feinen großen Singang oer= fefjafft.

Sifl. 395.

nn

c55jiïïiiniiïiî](^)

»I

m\

Ir-■Jt

unb ben ftlenttnen D unb E nad) c; ber 2tnfer e führt bei biefer Semeguttg ben fttöppel k gegen bie ©lode G, unb ber ©trom unterbricht fief) fetbft, fobatb ber Sinter e bie geber r berläfjt.

©ie einzelnen ©eile beS fttingelapparateS merben auf einem SGfetallftüd montiert unb burd) ein — in ber 3etd)mmg punftierteS — §ol^get)äufe gefd)ü|t.

,C. ftombinierteS ©d)lag= unb ftlingelmerf. gig. 395 geigt baS ©djema einer ©raf)tüerbinbung, mittels metdjer eS geftattet ift, ben ©ignalapparat nach 23elieben als ©lode mit einfachem ©djlage ober als fiärtn=

D. Säuteapparate mit ©riebmerf,

gurülufftellung in gabrifen, ©cljuleit u. f. m. geeignet, erhalten — je nad) ben gtoeden, betten fie bienen füllen — bie uerfd)iebenartigften Sinrichtungen. ©aS ©lodenmerf mirb halb burd) leichtere ober fdjmerere ©emidjte, halb bnreh geberfraft in SSemegung gefegt, ©abei giebt baS 2ßerf entmeber nur einen einzelnen ©djlag ober eilte gemiffe Slnjahl üon ©djlägen. Sn allen biefen gälten I)nt ber eleftrifcl)e ©trom nur bie 5lufgabc, baS im dhthejuftaube auf irgenb eine SBeife gefperrte SBerf auSjulöfen, unb bieS gefd)ief)t burd) Sinmirfung eines Sleftromagneten auf einen ülnfer.

Sine meite SSerbreitung l)dt bie ©ignalgtode mit einfad)em@d)lag=unb ©emid)tsmerf toonD.§ûgen= borff gefunben. 23on 23efd)reibung berfelben mirb hier 2(6= ftanb genommen unb auf baS ©pecialmerf toon Dr. §• @ch ell en oermiefen.

E. klingeln mit fidjtbarem Signal (Signalfdjeiben).

Separate biefer Slrt finb in aEen ben $öEen unent« bd)rlid), mo auS ü er f cf) ieb en en Summen einet (Stage (ober eines IpanfeS) Signale gegeben merben, b. t). baS Sienftperfonal burd) biefelbe Klingel nadj berfdjiebenen Zimmern herbeigerufen merben foil. §ter empfiehlt eS fiel), bie ßlingel mit einem fidjtbaren unb aud) beim Sluf« ijôren beS SäutenS nodj fid)tbar bteibenben Signal auS« guftatten, um baburdj bem ©erufenen ben Drt beftimmt gu begeidfrien, an meldjern geläutet mürbe. Sie Signât jefjeiben finb gemöt)n(id) fo angebradjt, bafj fie hinter ber itnburd)ftd]tigen, aber mit |ÇenftercE)en berfeljenen ißlatte eines SableauS fidjtbar merben. Sie 33emegung ber Scheibe mirb hierbei burd) ben eleftrifdjen Strom fetbft bemirft, unb gtoar burd) bie Slbftofjung eines magnetifierten StafjfanterS, an meinem bie Sîummerfdjeibe befeftigt ift. — Siefe Signalfdjeibe bleibt fidjtbar, bis ber gerufene S3e= bienftete fie mieber eingieljt.

Sn $ig. 396 unb 397 ift bie fetjr gebräuchliche unb beîamtteSignalfdjeibe bon D. £agettborff bargefteEt. Sie 5Eerne beS SKagneten m m finb mit ber metaEenen

stg. 396.

gl0. 397.

fà

Æi

i;

iw

»■ü

Ml

aber ber Stift n bie ÜEafe e freilägt, erljält ber Slrm c baS Übergemidjt unb finît abmärts, ben oberen Slrm b mitneîjmenb. Saburd) fournit baS Schilbdjen s in eine tiefere Sage üor einen „freiSrunben SIuêfdgnitt", ber gu biefem ßmede in ber SSorberpïatte beS SableauS angebracht ift.

Sie Sßirfung eines foldjen ßeidjengebenS ift hiernach leidgt gu überfegen. Söirb nämlidj im dimmer 9fr- 10 burd) Srüden auf bie Säutetafte bie Seitung ber Batterie gefegtoffen, fo cirfuliert ber SlrbeitSftrom in bent Signât geber ÜEr. 10 beS SableauS um ben gugef)örigett (Sleftro= magneten, bie ißole beSfelben gietjen ben Sinter a an, ber Stift öerläfjt ben Sdjnepper e, bie Dłafe mirb frei unb föEt mit bem ?lrnt c perab, mobei bie Sdjeibe s mit ber Kummer 10 im SluSfdjnitt beS SableauS erfdjeint. 3)ät Slufgören beS SrudeS auf bie Safte mirb ber Strom unterbrochen, m m Oerliert ben ÎOÎagnetiSmuS unb ber 'linier a tritt mit Ipilfe ber Stbreigfeber f mieber in bie alte SteEung gurüd. Ser Siener, burd) baS (Srtönen ber ©lode aufmerffam gemorben, erblidt bie fignalifierte 9cttm= mer 10 unb bringt fie in bie IRngetage gurüd, maS Oer= mittelft einer am Sableau angebrachten ^ugftange gefegiegt, metd)c ben Stift r gegen ben an ber Sfcgfe d figeuben Slrm h oon linfS nach rechts fegiebt unb baburch ben Slrm c fo meit emporhebt, bis bie Sîafe e fo gocg ge« fommen ift, ba§ ber Stift über ben Stüdert beS Schneppers gleitet, in bie Süde fpringt unb ben gebe! mieberum ge« fangen hält.

©ine ooEftänbige Selegrapheitanlage mit Signal« fdjeiben ift in gig. 398 abgebilbet. Sie ©lode G ift gier

gtfl- 398.

a2

a2

14

dllc

ai

ai

:>e;

Seitenmanb P' oerfchraubt, meldje mit ber töobenplatte P ein SBinfelftüd bilbet; legtere fommt im Sableau bertifal gu flehen. SSor ben iß ölen beS ©leftromagneten ift ber Slnfer a mittels einer fladjeu Slbreigfeber f an bem Stüd g befeftigt unb trägt am borberen ©nbe einen îurgen Stift n, ber gum gefthalten beS Schneppers e bient, ein gmeiter Stift berhinbert baS SluSmeichen beS SInïerS nad) red)tS hin.

Ser Schnepper e bilbet baS ©nbe eines SBintel« hebelS ecb, ber fidg um bie magredjte, in P ruljenbe, Stchfe d breht unb an feinem anberen ©nbe ein runbeS Sdjitbdjen s bon ißapier (bie fogenannte Slummerfcheibe mit ber Söegeidgnung beSßimnterS) trägt. So lange nun bieSîafe beS Schneppers e bom Stifte n beS SInïerS feftgehalten mirb, fleht ber Slrm beS SdjilbdjenS s bertifal; fobalb

S?G

ü

an bem Sableauîâftchen T befeftigt; bie gefaEeiten Sd)eiben merben mittels ber beiben ^ngftangen Z Z mieber aufgehoben. SSon ben fecgS Säutetaften befinben fich 1, 2 unb 3 im ©rbgefegog, 4, 5 unb 6 in ber SSeletage. Sn jebem Stodmerï läuft ein Sral)t (ax a₂) an ber Sorribor« bede hin unb bereinigt fich mit bem ftärteren Sraljte a, melcher bon bem einen ißot ber Batterie ïonunt. Sion ben Sräljten at refp. a₂ gehen S(ebenbräl)te (c c) in bie eingelnen 3immer gu ben Säutetaften, unb gmar an baS

Somit bie gallfdjeibeit nicht Derfagen, meint mehrere Saften zugleich uiebergcbrüdt merben, empfiehlt eS fid), ben Söiberftanb ber ©atterie unb ber Seituitg möglichft flein z» machen, b. I). man mähte grofje (Elemente, meld)e einen träftig anbauernben Strom liefern (Rteibinger, Ceclanché), unb laffe bie in § 7 über Schaltung ber Elemente gegebenen Siede nicht aufs er Sicht.

52

untere iRetallftüd berfelben, mäljrenb ber Don ber oberen Äontaftfeber ber Safte auStretenbe Sraljt d nach bem einen @nbe ber ©leftromagnetjpufen läuft, burch toelche bie zugehörige Sigualfcheibe in ©etoegung gefegt mirb. SaS anbere Spulenenbe ift burd) einen Sral)t x an bie Schiene e e gelegt unb burch biefe unb ben ©lodeiteleftro» magnet mittels beS Srat)teS i f mit bem zweiten ©ot ber ©atterie üerbunben. Sobalb baher ber Strom burdh ben Srud auf eine ber Saften gefdjloffen ift, tritt ber ©lodern eleftromagnct in Sljätigfeit unb bie Raffeltlingel ertönt, mährenb gleichzeitig aud) ber ju ber gebrüdten Safte ge= hörige Sinter angejogen mirb, ber Sinn beS SinfelhebelS herabfällt unb bie Scheibe im SluSfdjnitt beS SableauS erfdjeint.

F. gortfd)ettttinget in ©erbinbung mit einem Sabteau.

gortfd)cllflingetn mit Sriebmert merben gern ba an= gemenbet, mo ber ©erufene ben Drt, an bem fich bie Älingel befinbet, zumeilen auf furze 3ed Derläht., 0hne auf bie Äonftruftion beS Ul)rmerfeS hier näher einzugehen, geben mir in gig. 399 bie Slnmenbung biefer Äliitgel in ©erbinbung mit bem Sableau.¹)

SlB- 399-

L-ł

A ift ber Sinter ber gortfdjelle, bereit Riagnetfpftem abmeidjeitb Don ben Dorigen fonftruiert ift. Ser Sinter ift nid)t mit Slbreihfeber Derfehen, er bleibt an bem 9Rag= net ober M₂ liegen, je nad)bent ber Strom burch biefen ober jenen geht. Sirb bie Safte T gebrüdt, fo geht ber Strom Don ber ©atterie über T, 1, bie Sableauuummer 2, unb burch ben Sral)t 3 zur ©atterie zurüd, ber Sinter mirb Dom SRagneten ML angezogen unb baburd) baS Sriebmert aitSgelöft, bie ©lode ertönt alfo fo lange, bis bie gerufene ©erfon baS Signal oernommett hat, an ber Sigttalfdjeibe ablieft, mo gerufen toorben ift, unb nun burch einen 3l|g an ber SlbfteOftange a b ben an berfelben

1) 9(u§ @d) am me ber, ®ie elettrifcbe §cm8tetegrapt|ie. före^mann, 93auîonftruttion§Iehie. IV. hievte 3lufïûfle.

angebrachten Äontaft fchliefjt- £)ierburdj aber mirb ber (Strom auf einen anberen Seg geleitet: er get)t nun burd) ben Sraf)t 4 über ben Äontaft c in bie Stange a b unb bard) ben mit berfelben Oerbunbenert Sral)t 5 §um ©lettre magneten M₂ unb über 3 zur Batterie jurücf. Ser Sinter mirb jetjt non M₂ angejegen unb baburdj baS Sriebmert mieber arretiert.

§ 9.

lieget« für bie Jluofttljrtmg ber Aicutsfetluttgen.

Sobalb baS Programm ber beabfichtigten Selegrapl)en= einrichtung aufgeftellt ift unb bief es mit ben ber Sedjnif ZU ©ebote ftet)enben Rütteln praftifd) realifierbar erfd)eintf auih über bas ©rinzip ber Slitlage eine ©inigung mit bem Sluftraggeber erzielt ift, mufj zunächft ber ©runbrifj ber mit Selegraphenleitung zu Derfehenbeit Totalitäten aufgetragen merben, um hiernach ein Schema für bie ©e= famtanlage ausarbeiten zu tönnen. SiefeS Schema foil bie mirflid)e Slnlage mit allen @inzetnl)eiten möglichft genau barftelten unb erleichtert bie Montage mefentlid); für ben mit 3luSfü£)rung Don Reparaturen betrauten Slrbeiter mirb foldjer (Sntmurf fogar Don unfdjät)barem Ruhen fein; berfelbe ift baher für eüentuelle gäHe aufzubemahren.

®em Sableau ift ein möglichft günftig gelegener unb Ijinreidjcnb beleud)teter ©Iah einzuräumen, bamit baS gerufene Sienftperfonal an bemfelbeit ohne Ummege oor= beipaffieren unb eS jeber^eit im Singe halten fann (S>iener= Zimmer, ÄPrribor, S(nrid)teraum). SBegcn bequemer Slb* ftellung ber gefallenen Ruminem barf baS Sabteau nicht Zit 1)ud) hängen. Sie Äliitgel mirb gemö£)nlich über bem Sabteau angebracht, menngteid) nicht in allen gälten; fie muh a6er ftetS h°öh hängen, bamit ber Älöppelhebel nicht burch ntutmillige §änbe Derbogen merben tann. ©efinben fich ztDei Älingeln in bemfelben Rapon, fo giebt man ihnen üerfdfiebenen Son, ober läfjt bie eine als Raffeltlingel, bie anbere als ©infehläger mitten.

©ei ben IgauStelegraphen ber SRietSmohuungeu hat fid) hierorts ein gemiffeS Schema herauSgebilbet ; beim Srud (ober $ug) auf bie Safte am üorberen ©ingang zur SBohnung giebt im ©ntree ein „@infd)läget" baS Signal, mährenb gleichzeitig in bem entfernt gelegenen Sienerzintmer refp. Äorribor eine Raffeltlingel über bem Sabteau träftig ertönt unb bie Rummerfdjeibe mit ber Snfdfrift „©ntree" am genfterchen beS SableauS er= fcheint. Ser Siener mirb hiernach baS Signal Dernehmen, ob er fich nun im Dorberen Seit ber î8ol)nung ober in ben entfernteren Räumen berfelben befinbet.

Sie Säutetaften merben in ben gitnmern meift in ©rufthöt)e an ber SBanb neben bem Shürfutter angebracht, je nach ©ebürfniS taffen fie fich aber aud) in ber Räl)e beS SdjreibtifdjeS ober fonftmo anbringen: fo als J£>änge=

-------QJULA

|frSJPr-

taften über bem (Sfjtifcp, als Sirnentafte im ©djlafgimmer, aïs ©retfontatt in ber Portierloge u. bergt, m. SSergl. § 8.

®ie Sefeftigung ber dlpparate gefepiept gegen (polg* mänbe mittels ülnfcprauben; bei Sacffteinmauern merben an ber getoäplten ©telle (çolgbübel eingegipft unb, nacp= bem ber ©ipS troden geioorben, tuirb ber Apparat an biefe feftgefcE)raubt.

gur dlufftellung ber Batterie mäplt man gern un= bemopnte dtäume (Sommern, SlofettS u. bergt) ; um fie üor äußeren Sefcpäbigungert ober (Srfcpütterungen gu be= mapren, ift biefelbe in einem feften (polgfpinb eingufcpliefjen.

gur Seit un g beS Stromes mirb, mie oben ermäpnt, umfponnener Supferbrapt oon 0,8 bis l,o mm ©tarte toer= menbet. ©inb bie gimmer bereits tapeziert, fo giebt man bem ©rapte bie garbe ^er Tapete, bamit er möglicpft ioeitig ins Singe fällt. SBäprenb fiep in feuepten Räumen ©uttaperdjabrapt empfieplt, pat fiep an troctenen Orten in SBacpS getränfte Saummolle gur UmpüHung bemäprt, toeil ©uttaperdja in ber Söärrne leiept brüepig mirb.

®ie 93 e f e ft i g u n g ber ©räpte an ber 28anb erfolgt mittels toerginnter (Sifenftifte in ber Slrt, baff man ben ©rapt um ben ©tift einmal umfcplingt. Seim (Sim fcplagen beS ©tifteS barf ber ©rapt teineSfallS befepäbigt merbeit. ®a in ben Sorriboren in ber Siegel meprere ©räpte pinlaufen — maS, beiläufig bemerft, in etma 0,5 m Slbftanb toon ber ©ecte gefepiept —, fo follen biefelben überall je einen Zentimeter üoneinanber entfernt bleiben. äRatt tonnte bie ©räpte gmar in ein Si'mbel toereinigen, bieS mürbe aber bie Überfidjtlicpteit ber Seitung bebeutenb toerminbern unb bei ^Reparaturen aufjerorbentlicp unbequem fein. SluS biefem ©runbe legen manepe fÇabrifanten bie ©räpte niept unter bie ©apete unb tiertleben fie niept, bamit fie ftetS gugänglicp bleiben. SSenn ber ©rapt an ber Sorbüre unb in gteiepem fÇarbenton entlang gefüprt mirb, maept er fiep iiberbieS faum bemertbar, aber bie (Silben, melcpe recptmintelig naep ben ©aften unb Separaten pinuntergefüprt merben, fallen mepr ober meniger inS Sluge, felbft menu fie bie gûrfm ber ©apete paben.

Sei 9Î en bau ten merben tleine fRtnnen in ben ißup gegogen unb bort, gur ©idjerpeit mit ©uttaperepapapier urnmictelt, eingelegt. ®aS Serpupen ber dünnen gefepiept mit ©ipS ober magerem Salt. — 2So bie ©räpte @aS= röpren paffieren, finb fie burep Unterlagen toon §>olg unb ©uttaperepa gut gu if o lier en.

gur ©urcpfüpruitg ber ©räpte burep Söänbe merben fßorge!lan = (SinfüprungStüllen gebrauept, unb bet fepr feuepten SBänbeit mirb bie Seitung über Sfolier= rollen toon ißorgellan gefüprt.

Sei Iperfteltung toon ©rapttoerbinbungen unb 31b= gmeigungSftellen müffen bie (Sieben oon ber Sfolierung be= freit, gut gufammengeflocpten unb bann mieber mit er= märmtem ©uttaperepapapier forgfältig umpüllt merben. ®en SIrbeitern ift baS Sefreien ber ©rapteuben toon ber UmpüHung mit einem SReffer ober mit bem ©epaber gu unterfagen, meil babnrep leiept Srüepe in bie ©räpte fontmen, toeld)e fpätere ©törungen toeranlaffen tonnen : bie Umfpinnung niufj toielmepr mittels ber glanttne gerftört merben.

®ie in Stemmen unb unter bie Snüpfe gu füprenben ©raptenben merben ebenfalls toon ber Sfolierung befreit unb aujjerbem metallifd) rein gefrapt.

Sei Stnmenbung toon Sirnentaften finb metallif^e gufüprungen megen ber päufigen Semegung leiept bem Srucp auSgefept: auS biefem ©runbe menbet man für genannten gmed meifteuS SeitungSf cpuiire an, b. p. ©eile auS bünnen Supferbröpten, melcpe mitSeibe umfponnen finb.

Säuft bie Seitung eine turge ©trede im g-reiert, etma toon einem ©ebäubeflügel gum anberen, fo bebient man fiep beS geteerten ©uttaperdjabrapteS; finb ©tiip= puntte an ber SRauer oorpanben, fo pängt man bie ©räpte in emaillierten (paten auf, mäprenb fie in ber SRauer toon einer (Sboititröpre (toultanifiertem Sautfcput) umfdjloffen merben.

gu längeren Suftleitungen menbet man gute, gäpe ©ifenbräpte toon 2,5 bis 4,o mm ©tärfe an, bie auf Sfolatoren toerlegt merben. ®ie ©räpte merben niept ifoliert, mopl aber — gum ©cpup gegen SBitterungSeim flüffe — toergiutt. SllS 3folatoren merben )ßorgeüan= gloden toermenbet, mie folcpe für bie @taatStelegrappen= leitungen in ©ebraud) unb allgemein betannt finb. (Sergl.

II. Sapitel, giep 132 unb 132 a.)

ÜRacpftepenb geben mir einige ©epemata einfacher elettrifcper ©elegrappen.

I. gig. 400 fteUt eine Satterie nebft Slingel unb einer beliebigen dtngapt toon Säutetaften bar.

gifl. 400.

ill

KJ KI

©er erfte SeitungSbrapt mirb birett tootn ginfpol beS (SlementeS gu ber Slingel gefüprt; ber gmeite ©rapt toer= binbet bie Sontattfebern fämtticper ©aften (Snöpfe) mit bem pofititoen (Soplem) ißol ber Satterie, ber britte ©rapt toerbinbet bie Sontattfebern mit ber Slingel. Sei einem auf bie ©afte auSgeübten ©rud gept alfo ber Strom

uom $infpot burd) We ©fode imb bie ©afte pm Sopten* pot prüft.

©S filmten aud) gleicCi^eittg mehrere Slingetn ein* gehaftet tuerben, eS luirb bann mit ber Slbleitung ber beiben ©rapte, luelcpe 51t ben anberen klingeln führen, in berfelben SSeife Uerfapren.

II. gig. 401 geigt baS ©djema einer Anlage mit gortfcpeltftinget. 9Som .ginfpol führt ber ©rapt bireft

St«. 401.

Serftänbigung Uoit piei entfernten Räumen in einer ober in jwci Uerfcpiebenen (Stagen, ©er ©rapt Uom fjudpot füf>rt nadj ber ©tode ber oberen (Stage unb nad) ber oberen Säutetafte, ber ©rapt    üom    Soptenpot    nad)    ber unteren

©tode unb ber unteren ©afte. Son ber jtoeiten geber beS unteren SnopfeS    füprt    ein ©rapt    nad)    ber oberen

©lode unb umgefeprt Don ber gtueiten gebet beS oberen SnopfeS nad) ber unteren ©lode. ©urep einen ©rud auf ben unteren Snopf ftingelt    bal)er bie    obere    ©tode unb

umgefeprt. Stuf biefe SBeife täfjt fiep atfo mit Seidjtigfeit ein 9ïüdautluortfignat    nad)    jeber ber beiben    Sichtungen

erteilen.

Ji

SB

□tnre

gur ©tode, ber ©rat)t uom Soptenpot geht ebenfalls pr ©tode unb ift auch Pr ©oftc abgeleitet, ©er glueite ©after* brat)t geht burd) ben StuS* fdjalter nach ber mittleren Stemme ber ©lode, in >uetd)er burd) Sontaft ©d)(uf) ber Leitung t)crUoi'gcbrad)t luirb.    .

eingefdjattet ift, metcher geit \ tueife au^er ©hiitigfett gefegt luerben fott.

III. @d)ema für Sorrefponbenj = Seitung. ©ie Stntage, luetĄc gig. 402 barftettt, bient gur gegenfeitigen

IV. gig. 403 geigt enblid) ein ©cpema für © a b t e a u = antagen, ©er ©rat)t luirb Uom Soptenpot ber Satterie nad) fömtticpen knöpfen geführt. Sont .ßinfpot geht ber ©rat)t bireft nad) ber einen Sßotftemme beS ©todeneteftro* magneten. ©ie erfte Stemme auf ber tinfen ©eite beS ©abteauS ift bie allgemeine, mit ber ©tode Oerbunbene,

Si«. 403.

lS

r'vinr-

0LU rA[|]o

iâ

ii“î

mät)renb bie übrigen ©abteauftemmen mit ben zugehörigen ©rudtaften in ben Uerfchiebenen 3'mmertt ber ©tage unb mit betn 3ufsfcmtaft ber ©ntreethür in Serbinbung ftet)en.

§ 10.

A. Çefepftottlf#⁶ Jutfagen.

I. Sttepanbcr ©rat)am Seit, ißrofeffor ber ißhh1 fiotogie an ber UniUerfität ju Softon, nahm am 6.Sfprit 1875 fein erfteS patent auf Iperftellung eines Uun it)m erfun benen fpred)enbett ©etephonS, luetcheS burd) ÜDÎagnet* inbuftionSftröme funftiouierte unb gerabe beShatb eine auherorbenttidje @infad)heit unb tjpanbtidjfeit geigte, ©iefer Stpparat erfuhr im Saufe ber näcf)ften 3af)re noch mamtig fad)e Serbefferungen, unb ©rat)cun Sells leigte Serfudje führten ju berjenigen gönn, in toetdjer fein ©elepl)oit nad) ©uropa gebracht luitrbc. ©iefe Sonftruftion ift in gig. 404 unb 405 etlua in (jcilber Sratitrgröfje bargeftettt.

52*

Stuf bem bideren ©nbe U U beë auêgebretyten roïjreë c c (gig. 405) ift baê SDcunbftücî V Y mit tuer ©djrauben f befeftigt; in feinem ßentrum befinbet fid) eine

5ig- 404.

F<

c£eïef)t)onê, jieljen nmgefef)rt bei jeber S^erftärtung ber 3lnjiel)ung baê jngetjörige (Sifenbledj nätjer an beit SOcagnet heran nnb taffen eë bei ber baranf fotgenbcn ©d)Umd)ung

StA. 400.

Tnrötfömrr

f-

-----

L- -

:&4*

Üd

Fi

glfl. 407.

runbe Öffnung bon 15 mm Sureßmeffer, unb gloifcßen V Y unb U U ift eine SRembran p p bon bünnem (ïifeu bled) mit ißrem 9îanbe feftgeflemmt, loäßrenb fie fid) in ber SRitte bnrd)biegen, alfo frei fcßloingen faun. Sit ber tpößtung beS fRoßreS c c liegt ein Stabmagnet a, ber bureß bie Scßraube d im fRoßre feftgeßatten wirb. Stuf bem Sîorbpol N beS SRaguetftabeS ift ein Stiid meid)cS (Sifert ax aufgefeßt, über metdfeS bie auS 800 bis 900 SBinbungen feinen StupferbraßteS gebilbete Spute b b aufgefteeft loirb, mie fTÇig. 405 beranfd)aulicßt. Sie Sraßtenben finb mit ben bideren SeitungSbräßten g g, meteße gu ben Sttemnu feßrauben h h fiißren, bertötet. SaS ißotenbe ax beS 9Rag= neten läßt fieß mittels ber Sd)raube d in bie loirffamfte (Sntfernung (1 bis 2 mm) Don ber SJcembran P P bringen. Sn biefer Sage Oor bem SRagneten loirb aueß baS äRetatb ptätteßen P P burd) Verteilung magnetifcß, unb baßer toirb fie beim §ineinfprecßen inS Setepßon bureß bie Suft= fdfluiugungen gteid)fattS in Sdpoingungen üerfeßt, b. ß. fie loirb batb bem 5ßote genäßert, halb baOon entfernt. Sa= bureß aber ift eine abloecßfetnbe Verftärfung unb Scßloä= eßuug beS SRagnetiSmuS ber feßloingenben SRembran be= bingt, loaS loieberum SubuftionSftröme in ben SBinbungen ber Umloidelung ,ptr gofge ßat.

glj. 405.

mu

V\

ki

Fi

®ie ©nben L L beê ©pulenbrahte^ finb nun burd] jïnet Seitungêbrabte mit ben ©putenenben beê torrefpom bierenben £elef)f)onè üerbunben: eë umtreifen ba^er biç ^nbuftionëftrome auch ben SRagnetpol beë anberen toieber jurüdgeßen. Stuf bicfe SScife gerät bie SRembrait beS Storrefponbenj-SetcpßonS in ebenfoldje Scßtoingungen tnie bie guerft burd) baS Sprecßen angeregte SRembran, unb btefe Scßloingungcu finb fräftig genug, um am (SmpfangSorte auSreießenb tebenbige unb burcßS Oßr toaßr= iteßmbare Sepiuingitngen ju erzeugen, .hierbei loirb nicf)t nur bie £>öße unb Siefe ber Söne, fonberu and) bic Klangfarbe unb 93efonbert)eit ber (Stimme miebergegeben. — Veim tpincinfprecßen in baS Sclepßon t)ä(t man ben SRunb in mäßiger (Sntfernung Horn SRunbftüd unb beim §ören ift baS SRunbftüd feft aufs Dßr aufjufeßen. Sic Säuge ber Seitung ßat auf bie Scutlidffeit ber luiebeu gegebenen Söorte feinen befoitberen (Sinftuß.

II. (Sine unglcid) ftärfere SBiebergabe ber tetepßo= liierten SBorte erreichte Dr. 2$ enter Siemens babureß, baß er an Stelle beS StabmagneteS einen fräftigen u f = eifenmagnet oerioenbcte. Sin ben ißoten beS §ufeifeit= magneteS finb ft ad) e (Si f en ferne aufgefeßraubt unb an Steife ber runbeit Spulen beS Vetl’fcßen SetepßonS treten ßier gtuei mit feinem Kupferbraßt beloidette fRaßtnen.

III. Söffeitelepßone. SaS üorbefdfriebene Vett’fcße Sefepßon loirb ,

„einpolig" genannt unb finbet für Æ fitrge Seitungèn mit Vorteil Vertuern bung. Sie SBiebergabe ber men)dp m ließen Stimme ift beuttieß, befannte Verfoneu finb fofort an ber Stimme erfennbar. fyiir ben fyernoerfeßr Oer= ^ loenbet man aberboppetpotigeSete= pßoite unb jur 3£d ßauptfäcßticß baS geftiette ober Söffettetepßon (gig- 407). SaSfetbe erßätt ftatt eines geraben SRagnetftabeS einen ßufeifem förmigen SRagneten, auf beffen fßofe je eine Sraßtrotte mit loeicßem (Sifeu= fern aufgefeßt ift. Vor ben iß ölen ber Sterne befinbet fieß bie SRembran, loetdje auf bem eßtinbrifeßen Çiotjftüd aufliegt unb bureß baS ÜRunbftüd feftgeßatten loirb.

Ik

fid) einen ©tromfreiö an einer ©telle burdjfcßuitten, bod) fo, baß bie (Snben in lofer töerüßrimg bteibcn. 5(tt biefer ©rennungêftelle finbet ein burd) bie Seitung gefd)idter ©troin er()eblid)eu SBiberftanb (Übergangêwiberftanb). ?lber aud) bie unbebeutenbfte ©rfdjütterung an biefer ©telle bewirft SÏnbernngeit im Übergangêwiberftanb unb ruft baburd) ©tromfdjwanfungen ßerüor. Segt man nun bie ©rennungêfteïïe fo an, baß bie ©d)Wittgungen ber SRetnbran bie ©rfcßütterungen bewirten, fo l)at man ben 3>oed erreicht. — u g l) e § benufste biefeê fßrinjip unb fd)altete in ben ©tromfreiê einen lofcn Äoßtenfontaft ein.

®a4 SRifropßon t)at feit feiner ©rfinbung bie bc= beutenbften SBanblungeit in 93ejug auf feine górni burd)= gemad)t.

giß. 409.

WM '

mm

IV. ©oppcltelepßoit (gig. 408). ®a§ ®oppcb= telepßon befteßt au§ jwei Söffeltelepßotteu, luetctye burd) einen a u*? ben d'ingncten gcbilbetcu 23iigel berartig miteinanber uevbuubeit finb, baf; man beim ©ebraucß gleicßjeitig bn§ eine ©elepboit jnm ©precßen nor bent TOuiibc unb ba§

gts. 408.

MM

WM

anbere jum Siöreit am 0l)rc l)at. (Sine Seitunggfcßnur mit jwei Seitern ift unten au§ bem 33üget ()crau8gefüf)rt. ©aê ©oppeltclepfjon eignet fid) inêbefonbcrc jur SitifdjaO tuitg in Scitiiitgen auf freier ©trede (für ©elcgrapl)cn= unb tSifenbaf)ubcamtc u. f. w.). ©er Slnritf faun burd) ©igiiad pfeife, Batterie ober Snbuftor gefd)e()en.

B. ©ao ^liliropfion.

©ie (Srfinbuitg be§ SRifropßonS ging fjcrtior au§ bem Seftrcben, bie ©entließteit ber SSiebergabe ber gc= fproeßenen SSorte ju erßößen, unb — ba jene mit ber Sänge ber telepßonifdjen Seitung abnaßm — fic aueß für-weite (Sntfernungen nußbar ju madjen. 9îun erjeugt bie elaftifcße SOicmbrau bei ben ©etepßonen einen fcßwadjeit eleftrifdßen ©tronr unb giebt ißm bie §ur SBiebergabe ber ©cßwanfuugen nötige ©tärfe. @4 lag baßer ber ©ebanfe itaße, ber SOÎembran eine Spälfte ißrer Slufgabe abjuneßnten unb bem ©elepßonfßftenr bie eleftrifdje (inergie eines fon ft a n ten ©lementeê jujufüßren, b. ß. beftänbig einen eleftrifd)en Strom furfieren jn taffen, in Welcßem bie elaftifcße glatte nur bie erforberlidjcit ^cräiiberuugeu ßerüorjubringen ßat. ©arauf berußt aber bie SBirfung ber ©elepßone.

©er erfte, beffen SSerfud)e in biefem ©inne junt ßiete füßrten, war ^rofeffor fpugßeö, 1871; er nannte feinen Slpparat „99fifropßoit", unb mit bentfelben tonnte er ©öne jartefter leatur, bie ba§ unbewaffnete Dßr nießt er= regen, beutlicß oerneßmbar maeßen. ©a§ )ßrinjip, ba§ bem Apparat ju ©runbe liegt, ift einfad). SJcan benfe

§lm mcifteit Verbreitet finb iit ©eutfrijtanb, (Sugtanb, sJîiebcrlanb, IRiißlaiib bie äRifropßotie nad) bent ©t)ftem 5Btû = 23lnfe, wâl)reub graufreid) unb bie fübeuropäifcßen ©taaten foldje nad) béni ©ßftem Kùer twrjicßen.

®ie jur ,Qeit gcbräucßticßftc ftonftruftion bcë Sftifropßonä ift in gig. 409 bargeftellt.

©er gußeiferne fRaßmen r I bient alê gaffung für bie .ipolj« membran m. Stuf biefer finb jwei deine Äoßtenbalfeit kk bc= feftigt, Wetdje bie ©nbjapfeit ber brei ct)linbrifd)en Äoßlenftäbe h h h tragen, bie mit ßinreießenbem ©pielrauni gelagert finb, bamit fie fid) leidjt bewegen fönnen.

©urd) bie ©d)Wingungen ber SQtembran werben aber and) bie Ä'oßlenftäbe li in il)ren Sägern erfeßüttert, e§ ent= ftcf)eu fd)itarrenbc SRebcttgeräufcße, weld)C bie Übermitte= lung ber ©praclfe Oerßinbern. (Sine bewährte 9Sorrid)tung, um bicjeit Übelftanb ,pt Oertjinbcrn, wurbe^uerftOon ber girma SO?iy & ©eneft angegeben, ßat and) auägebeljnte 2lnwen=

gifl. 410.

u\

bung gefunbeu. ®iefelbe ift auê borfteljenbcm S)urcE)f(J)nitt gig. 410 crficfjttidt), baê SJäfrobfyon ift burc^ \)kx ©cE)rau6en

r;

an bem Saften R befeftigt, M ift eine auf ©ltmntibanb gelagerte ©predjplatte ans ©annenpotj, tu et cf) e Ijintcr bem ©precptridjter T angebraept ift. ©ie in bem Soplenbalfen gelagerten Soptenftäbcpen h m erb en burd) bie ®lattfeber f nnb eine bagiuifepen gefepobene f^ipjp latte d gegen bie ©predjptatte M gebritdt, burd) tuelcpe Slnorbnung bie freie Sctnegnug ber Soplenftäbe gel)inbert tnirb. ©urep bie ©eprauben s unb s¹ läßt fiel) ber ©rud auf bie Soplenftäbe regulieren.

©as SDÎitroppon tnirb nun in einem Igtolggepäufe (gig. 411), unb -puar auf ber Scüdtuanb ber ©pitr be§= felben, bie, tnie jebeä ©eteppongepänfe, mit einem 9Jîunb= ftücî unb einer burd) bie ©pur gel)enbett Öffnung nerfe()en

»Ifl- 411.

5 bie llnterbredjungsfeber befeftigt ift. ©er auf bie 931att= feber f gefdfraubte 3lnfer trägt an feinem freien Enbe ben ©lodenpammer unb bie fogenannte SluSfdjlufjfeber f¹, tueldje bei angelegenem winter bie Sontaftfdjraube g be= riifjrt. Slit bem SDÎeffingtuinfel liegt ein Eitbe ber 3Bin= bungen bes Eteftromagneten unb mit ©uttaperdfa ifolierter Supferbrapt, ber §ur Memme I fül)rt. ©nrd) einen eben= folgen ©rapt ift Memme II mit bem ©ufjeifentuinfel unb bem anberen Enbe be§ Elettromagneten Oerbuttben.

gtfl. 412.

»IIB

üi

jpjgji

Bi

!ü

■VI

ft

1

ŁLj

m\

iil

Hi

fl.

ppSi

Sifl. 413.

Xritt nun bei Stemme 1 ein ©trenn ju ben Eleftro ift, untergebraept. Snt ©epäufe befinbet fid) ber Snbuf= magnettninbungen, fo tnirb unter ber SBirfung be§ ©trome§ tionSapparat unb baritber bie hier ßuleitungsflemmcu.

©ie äußeren Stemmen fittb mit ben ©pürfc^arniereit be»

Wepâufeë unb ber primären iJintte Derbunben, bie inneren Slemmcn ftefjcu in Sßerbinbung mit ber fefunbären tHollc ber Leitung unb ber fRüdleitung refp. ber (Srbleitung.

9îad) ben nur^ergepenbeit Erörterungen gehören ju jebent eigentlichen gernfpredjfpftem atö §auptapparatc:

m.

1)    ©a§ 3Rifropl)üu nebft Snbuftor afö ©predjapparat (©enber) unb

2)    ba§ ©etepbnn atè 7Çernl)orer (Empfänger).

3nt ©idierfteltung beè tBetriebeS unb jum ©cljitt;

gegen bie Sntlabung atmofpt)ärifd)er Eleftriptät tnerben und) fotgenbe klebenapparate beigegeben:

1)    ©er 5-ern|prcd)iueder,

2)    bie ©afte,

3)    bie Ein= unb 3lnsfd)altnorrid)tuug,

4)    ber ©pinbelbli^ableiter.

© er g c r n f p r e d) tu e d e r ift oben in gig. 412 bargeftellt.

ber Sinter Unit ben Sernen angejogen, tnobei jebe 3lnfer= anjiefjung ein 3lnfd)tagen beS Jammers an bie ©lode 0 bebingt.

3luf bas Erunbbrett ift ein ©uffeifentuintcl W nufgcfd)raubt,

)ueld)er eincrfeitS bie Sente beS Eteïtromagneten unb bie ©lodenftänber, aubererfeitS ben mittler unb einen 9Reffing= tnintel aufnimmt, an tueldfem burd) bie ©dfraubeit 4 unb

Sn betreff ber unter 2 bis 4 genannten üiebenapparatc Wirb auf baS '©pejiatwert „©er ted)ntfcE)e ©ele= grappenbienft non £). Kanter" Oerwiefen, in weldjem ber Sefer auf ©eite 271 aucp bie innere ftfnorbnung eineê ooüftänbigen gernfpredjerS abgebilbet finbet.

©ewöpnlicp werben ©eleppon, SKifroppon unb Klingel auf ^oljtäften fertig montiert, Wie fotdjeS burd) gig. 413 erfidjtlid) gemacht ift.

©old)e ßufammenfaffungen beS ©elepponS, SD?itro= pponS unb SBederS finb gewöpnticp fepr tomplijierter 31 atuv unb änbern fid) je ttacp bem befonberen fjwed, ber bei ber Anlage Oerfolgt wirb. ©ie erfdjöpfenbe ©ar= ftellung biefer mannigfad)en Kombinationen ift für beu SBaumeifter opne äöert unb bleibt bem eOentuellen ©tubiunt beS eingangs genannten ©pejialwerteS überlaffen. 23ou größerem Sßert ift bie Kenntnis ber gebräucplidjen 9IuS= fitprungSformen ber gernfpreeper unb bie SJietpobe itérer jWecfmäfjigen StuffteKung.

3m 91acpftepenben geben wir Slbbilbungen ber ge= bräud)licpften formen Oon gernfpredjeinrieptungen, wie foldje jept u. a. Oon ber befannten girrna SJiip & ©eneft, 9lttiengefeIIfcpaft in Berlin, in ben .Raubet gebracht Werben.

gig. 414 ift baS SJZobell, nad) welchem bie germ fpreepapparate ber DîeicpSpoft mit SSeder, ©eleppon unb Stlifroppon für SBatterieftrom gebaut werben.

Sig. 41*.

Oerbunben ift, bei einem an ber SSanb angebrachten Apparat in unbequemer Stellung längere $eit ,iu üerparren, Oer= leibete oielen ißerfoneit ben ©ebraud) beS ©elepponS unb maepte bie 93enupung bcSfelben burd) tränte ober gelähmte ißerfonen unmöglich-

©olcpe transportais ©predjapparate, je auS einem ÜDlifroppon nnb ©eleppon beftepenb, Würben guerft 1886 Oon ber girrna ÜDÎip & ©eneft tonftruiert unb im Saufe ber Sapre teepnifd) jur popen 23erüoHfommenpeit gebraept, and) in ber Pufferen gorm fo geftaltet, baff ba§ SEeleppon jn einem bequemen 3Serfepr§mittel geworben ift. ©iefelben beftepen auS bem eigentlichen ©preepapparat (SQfifroppon) uttb beu nötigen ßubepörftiiden.

®a§ in gig. 415 bargeftellte 50Î i t r o p p o n beftept an8 einem Söffelteleppon (üergl. gig. 408 auf ©. 413) unb einem mittels eines gebogenen SOletallropreS an baSfelbe angefepten idlifroppon. ®aS letztere befipt bie ©inridptung, Welcpe für transportable Apparate beftimmt ift. ©ine auS bem gebogenen ÜKetatlropr perauStretenbe SeitungSfdjnur entpält oier ooneinanber entfernte ©cpnüre, Oon beneit jwei jum SEeleppon unb jwei gmu iDlifroppon fitpreit.

Sig. 415.

rev

gig. «6.

pili

')luf;er ben gewöpnlicpeit ©elepponftationeu fotnmeu aber and) transportable ©elepponapparate jur ÜInWenbung. ©enn bie llnbequemlicpteit, weld)e bamit

®aS 30Îitroppon (gig. 416) unterfepeibet fid) Oon bem üorftepenben Apparat burep ben am ^anbgriff beS SöffeltelepponS beftepenben Umfcpalter, Welcper gwifdjeit ben SHagnetfcpenteln beS XelepponS untergebraept ift. ®iefer Umfcpalter beftept auS jtoei ooneinanber ifolierten gebern, Oon benen bie eine mit einem Sîupefontaft in 3Ser= binbung gefept ift.

©ie ßubepörftüdc ju ben SWitroteleppoueu Werben im allgemeinen in betreiben Söeife pergefteltt, wie wir fie bei ben ©elepponftationen fettnen gelernt paben unb be-finbeit fiep in ^oljtäften, äpnlid) beseitigen für ©eleppon= ftationen; fie enthalten bie fcpoit betaunteu Slpparate.

gig. 418 ^eigt einen bei ïdepponautagen gebräncl)-lidjcn Äurbdumfdjaltcr, er gleidjt im ^ßrinjip bem in gig. 391a bargeftelïten ilmfdjattcr.

®te Oo ttftäubigeu Apparate.

®ûê $£ifcpteleppon (gig. 417) 6eftefjt au§ einem ©tatio non Oergolbeter 93ronje anf fdjlnarjem ©odd nnb ebenfotd)eu 93efd)Iâgen nnb SDÎetaltfüfëeu, einem Oergolbeten

Stfl. 417.

$)er ©tromlneuber (gig. 419) befiel)! cm3 -poci jufammengefddeu Umflattern, bie burd) eine Querfdjtene mit ^anbgriff berartig Oerbunben finb, bap bie Änrbetn ftetS in paralleler ©tettnng bleiben unb gteicpjeitig beinegt loerben tonnen.

ßentratnmflatter (SMappenfdjranf). gitr germ fprecpantageit in ©täbten nnb größeren ©tabtiffementê ift — jtoecfê SSerbinbnng einzelner Stationen unter einanber — ein Eentratnrnfcpatter crforberlid), in metdjem bie einzelnen Seitungeu ber ©eitenftationen bort nad) 93ebarf unter einanber Oerbunben inerben. ®ie ®rnnbtage be$ Ätappem fdjranïeè bitbet bie in gig. 420 bargcftelttc ©ignatftappe K.

420.

'É1IIÉL

’ll if

rm

-P-

’§\

Erde

gifl. «8.

HS

JC

Mifrophon unb ben üblichen 3¹ ^6et)orftücfcrt, nümticl): einer Unterbrechergtode, fonue fünf Memmen, bereu 33e-Zeichnungen mit benjenigen am Mifrophon refp. an ben Mtppelungébofen übereinftimmen. 3m ©octet ift ber SOÎorfetafter untergebracht unb eS finb brei fRofetten oor= t)anben, meldje a lé Morfeïnôpfe auêgebilbet m erben fömten. Unfere gigur geigt bie 53erbinbung biefer (Station mit ber Mtppeluttgêbofe unb bem betreffenben 3ubel)örftücf für gernbetrieb mit Satterieanruf.

Umfchatter.

Stufjer ben in § 8 befcEjriebenen Umfctjaltern finb im ïelepl)ouoerfel)r Umfdfjatter erforbertid), melct)e bazu bienen, mehrere fetbftünbige Seitnngen miteinanbcr in Sßerbinbung Zit bringen.

gifl. 419.

'e,

mm.

Siefclbe befteht aité einem §ufeifcnmagnct M, beffcn ©chentet in eine (Sifenptatte P eingefchraubt finb. a ift ber Stnlertrüger, aL ber be>uegticl)c 9tnler. ©erfelbe ift mit einem Stieffinghebet h oerbunben, beffen ©nbe hj baten förmig geftaltet ift. ®ie ttappe K ift bret)bar unb fanu in fenfrechte ©telfung gebracht merbeit. ©o lange ber hinter at nicht üont Magneten angezogen ift, bleibt bie Patte in oertifaler Stellung, im anberen galle geht ber trafen hx in bie §öl)e unb bie klappe K fällt burdj it)r ©emicht in bie bargeftcttte Sage. 3ft bie Mappe gefallen, fo brücft biefelbe bie Äontaftfeber ff gegen bie Äonta!t= fchraube w unb eé tritt ©evüljrung ein. SSirb nun w mit bem einen $ßol unb f refp. bie Mappe mit bem anberen pt einer Batterie oerbunben unb ein Söecler in ben ©tromtreié eingefchaltet, fo ertönt biefer fo lange, alé eine Älappe be§ itlappenfchranfeé fiel) in horizontaler Sage befinbet.

Bl<

z|K

®a alle 97ebengeräufcpe im Sprecprautn ber Stele* pponanlagen bie gernmirfung erpeblicp ftören, anbererfeitS ber Sprecpeitbe belaufet merben lann, fo pat man, um ben Spredjer möglicpft bor Störungen p bemapren, be* fonberc Sprecppllcit eingerieptet. ES ift nun jicmlicp fipmierig, alle bie 9lnforberungen, bie an bie ftonftruftion folcper 3eHen geftellt merben tonnen, p erfüllen, als ba finb:

gig.42l fteflteineUmfdjaltftation mit^lappen* ! befprodjenen „9ßinbtappen" berfdjloffen feilt. — Sie fdjranl für mehrere Stationen mit Snbuftoranruf bar.    Snnenmänbe ber 3eQe fotuie bie ßm^ngättiür einfc£}ltcfï=

9ßenn nun j. 93. auf Station 1 ein SnbultionSftrom er*    lid) ber Tvcitje finb p polftern.

regt mirb, fo fällt bie betreffenbe Etappe beS UmfdjalterS

+TSr

->v

El /

ii

unb jdjliejjt einen 93atterieftromlreiS für ben 9Beder. 3U näd)ft mirb nun baS in ber gi0ur angeorbnete Stations* telep 1)on burd) Einfe|en eines Stöpfefö mit bem Slnrufer toerbunben. Sie)er nennt bie mit ipm ju ocrbinbenbe Summer III. ®ie Sßerbinbmtg poifcpcn 1 unb III mirb fobann burd) baS Einfepen gmeier mittels SeitungSfcpnur Oerbunbenen Stopfe! per g cf teilt unb nad) 93eenbigung bc§ ©efprädjeS gelöft.

®er mipbegicrige Sefer, melcper fid) aud) über bieje Slnorbnung informieren mill, melcpe anf ben 93ermittelung§* . ämtern ber 9ieicpSte(egrappen0ermaltung oortommt, finbet baS jeicpnerifd)c ÜDÎaterial nebft 93efcpreibung in bem pier öietfaep genannten 9Berte oon 9)Mp & ©eneft, S. 157.

Sprecpjel len.

a)    S d) a 11 b i cp t c Slonftrultionen fämtlicper Um* fcpliepnngSmänbe,

b)    ununterbroepene Stiftung ber 3c^e'

c)    eine jum Sefen unb Schreiben auSreiipenbe 93 c= leud)tun g.

Sic EnttüftungSropre bürfen jebod) mit anberen fRäitmen beS §aufeS niept in 93erbinbung ftepen, nod) unbetteibet ins greie münben, fonbern follen mit ben im erften ülbfcpnitt

93ret)mann, 93au!onftruttion§Iet)re. IV. Vierte Sluflagc.

pic ÇcfcpÇonfctlwttg.

Sie SetailS ber 9lnlage rid)ten fid) nad) ber Sängen* auSbepnung ber Seitung unb nad) ben totalen 93ebürfniffen. gür lange Entfernungen empfiehlt fid) eine oberirbifcpe Seitung auS 1 mm ftarfem, oerjinftem Eifenbrapt¹) ober Staplbrapt ober foldjer auS Stupferbronje unb Silicium* Silberbronje auf Sfotatoren.

211S Sei tun g 8 material in bebedten Räumen bient Soppelbrapt. Sm greien, alfo für bie Suftteitung, fommt öcrpdter Eifenbrapt ober Äupferbronpbrapt, 2 mm ftarf, pr 93ermenbitng.

Siefe SeitungSbräpte toerben an fßorjellan*S f o 1 a t o r e n i befeftigt. 93ergl.p)eiteS Kapitel, Slettrifcpe 93eleucptung, §12.

; Sa baS Sßorjellan ein Sfticptleiter ift, mirb ber aufjerpalb um bie ©lode gefdjlungene Srapt oollftänbig ifoliert. Siefe ©loden merben an SDÎauern, Sadjgefimjen, Sad)= firften ober eifernen Seleppongeftängen befeftigt. Sm §olj merben bie Enbcn ber ©lodenftüpen eingefdjraubt, im SUi'auermerf eingegipft unb bei eifernen ©eftängen ange* fcpraubt.

$)ie Einfüprung ber Seitungen burd) bie ÊDlauer inê Snnere erforbert befonbere 93orficpt. ©emöpnlid) mirb ber ®rapt fo gefüprt, baf; er oberpalb unter bem genfter* bogen baS Diapmenpolj bcS genfterS ober baS genfter* fritter burd)bringt unb bann im Snrtern aufmärtS §ur ®ede unb fobann je naep 93ebarf porijontal bis bapin gefüprt mirb, mo baS EEeteppon angebrad)t merben foil. ®aS Einlegen ber 2)räpte in fßupritlen unb 93erpupen ber* felben ift unftattpaft, ja man foil bie Seitungen fogar niept unter bie Tapeten legen, meil pierburep bie SluffinDung üon geplerit in ber Seitung erfepmert mirb. girr befonbere gäde benupt man bie fogenannten SfolierleitungS = ropre Spftem 93ergmümt, nergl. Seite 315, bie meberburep Säuren noep burep 9(pfalE angegriffen merben. Mittels folcper dïopre lann man fDräpte fieper uerlegen unb gegen iïemperatureinmirfungen fepüpen.

®ie SSerbinbung jmcier ifolierten §auSleitungen gefepiept in ber SBeife, baf) man bie beiben ju »erbinbenben Enben bon ber ifolierenben llmlleibung befreit, mit Scpmirgelpapier blanl maept, fie in entgegengefepter 9iid)tung nebeneinanber legt unb feft pfammenbrept (mürgt). ®ie blanle SSerbinbungSftelle mirb bann noep mit ©uttaperepa* papier fpiralförmig urnmidelt. 9lpnlid) ift baS 93erfapren, menn eine .Çaupt* unb eine Slîebenleitung jufammentreffen.

1) SBo ber ®ral)t ©topen au§gefept ift, wirb er 1,5 bis 2 mm bict genommen.

53

Tie ©rbleitung. Sn Raufern mit Safferleitung bietet biefe eine bequem gu errcid)ettbe fRüdleitung. Ter ©rbbr at)t beê SüpparateS wirb ttämlid) an baS näd)fte Safferrolfr geführt, mehrere 9Ral t)erumgemunben unb bann feftgelötet.

So Safferleitung nictjt im ^aufe oortjanbeu ift, ba merben bie mit ber ©rbe 51t öerbinbenbett Seitungen bis in bas ©runbmaffer î)inabgefül)tt ober, mo ein Brunnen oorbanben ift, in ben Steffel beS <pauSbrunnenS t)iuab= geleitet. $u bcm ©ttbe mirb aus mehreren 2,5 mm bieten, Oerjintten ©ifenbräfjten ein ©eil g cf loci) ten, baS eine ©ttbe ju einem 9ïinge gemidclt unb biefer in ben Brunnen gefenft. TieS ©eit mirb anbererfeitS bis ins ©eböube eingeleitet unb bort mit einem Stupferbraht üerlötet, ber mit ben telepl)oitifd)ett SCpparaten an ©teile ber fRüdlcitung in Verbittbung gebracht tnirb.

©tatt ber Tralftfeile tarnt man aucl) ein Trat)tne| öermenben, beffen iOcafcljett an baS ©rbleitungSfeil ange= floaten finb (Sßergl. 5Dt i j: & ©eneft, fyig. 65).

dv e ) u nt é. Tie elettrifcpen §auStelegraph eit bieten neben ber geiterfparnis eine mannigfache unb intereffaute iöenuhung 3U öerfdEjiebenen ßmeden. Turd) bent Sluge unfichtbare, an ben Thüren unb genftern angebrachte Vorrichtungen mirb baS Offnen berfelben bis in entfernte SRäutne fignalifiert unb bitbet fo eine fclqäPdtare @inricl)tung als TiebeSfid)crttng.

Tie Pflicht, itt ben gabrilett für ©iiĄerpeit ber dtrbeiter baburd) ©orge 31t tragen, bah eine birefte Verbinbung ber 9lrbeitSfäle mit beut 3Rafcf)inenraum f)ergeftellt unb fo bei eintretenber ©efaljr eine fdfnelle Venad)rid)tigung Ijerbeü geführt mirb, tanu burd) bie Slnmenbung pneumatifd)er ober eleftrifdjer Telegraphen ol)ne fonberlicben Stoften--aufmattb erfüllt merben. — gür groffe ©tabliffementS empfiehlt eS fid), mit ber Seitmtg fid)er mirtenbe „geuer = melb er" itt Verbinbung 311 bringen.

So eine gleidEjitiä^ige Temperatur erjielt merben muß, mie in Theatern, Slubitorien, Äranfettfälen, tommen elet= trifdfe Thermometer jnr Vermettbung, lüetdje fetbfttljätig bie Slnbermtg ber •’Rormaltemperatur bem .Çteijer melben unb bie fofortige ^Regulierung ermöglid)en.

Tie neueren ©trafauftalten erhalten telegraphifche Ver= binbung ber Särtergimmer mit ben ©efangetteitjellett, um bem ©träfling bie SOföglidfteit ju gemähten, itt brittgenben fällen um §ilfe 31t rufen. 9tuch follte bie §an8telegraphie itt teinem ^rantenjinuner fehlen.

3mifd)ett fe£)r getrennt liegenben Sureauj itt gabrifett toie in fonftigeit öffentlichen Slnftalten mirb mit Sßorteil ber elettrifche ©tront benuęt, ba er mit gleicher @id)erheit über mie unter ber ©rbe mirft unb meit ent = fernt liegettbe fRäume im Slugenblid burd) ©ignale öerbinbet. ©nblich ift bie birette Sfer= ftänbiguitg jmeier beliebiger ©tationen eines großen ©e* bäubetomplejeS burd) ülnhtenbung ber Telephone mit fRuffigttal ohne grojfe Soften geboten, moburd) bie fd)tner 31t bebienettbe unb toftfpielige ^euermehr=Telegrapl)ie fid) gmedmäfüg erfetpen läf;t.

^iebentE« Kapitel.

^tnlitge Ut 4Uit}ablettei*.

regeln:

§ 26.

©ie erfte Slnteitung gur SInfertigung oon Sti^abteitern gab ber Stmerifaner Sen ja min 55 u a u f t i tt, inbeffen biirfte eine auSgebeljntere Slntoenbung berfetben faum oor bem 3Saf)re 1760 ftattgefunben haben. ©ie Serbeffernngen, bie fie ingmifdjen erfahren, Oerbanfen mir nadjftehenben ißhh= fitem, meldje fid) baS ©tubium ber atntofphärifdjen Sief* trigität gur Aufgabe machten, als SïeintaruS, Sérop, Seccaria, SSatfon, ©atj*Suffac, Slrago u. a.

fitteratur.

ftu()u, ,s3anh6uft) ber angetoanbten ©tettrijitätSIetjre. 2e 0,)ig 1866. 9JÎü11er, Dr. Qofj., 2et)ï6ucf) ber toSmijĄeit    1856 u. 1868.

58ud)ner, .S'onftrultion unb Einlage ber SSItpableiter. SSeitnar 1876. §otp, SC^eorie ber ©lipableiter. ©reifêmalb 1878.

SReibfnger, |>einr., ©ejdjicfjte be§ 58lipaBïeiter§. .ftarlśrutje 1888. Sentrat&Iatt ber Sfauberwattung, Qa^rg. 1896, 3. 471—473.

ÏBenu eine eteftrifc^e SSotfe über bem Srbboben fdjmebt, fo mirb fie Oerteitenb auf benfetben mirfeit; bie ber 2Botfe gteidjnamige Steftrijität mirb abgeftofjen, bie tut* gteiepnamige angejogen unb in atten Seitern unb fgatb* teitem, bie fid) über bie Srbe ergeben, mirb biefe ange* t)üuft merben. yft bie eteftrifdfe SBoffe naf)e unb bie burd) fie bemirfte Sabung irgenb eines biefer teitenben ©egen* ftänbe ftarf genug, fo fcfjtägt ber Slit/, bireft gmifepen itjnen über. 2ItteS, maS fid) über bie Sbene ergebt, ift baper bem SIit)fd)tag auSgefe^t.

©ie ©ebäube finb nun in ber 9ïegel auS ©teilten, §otg unb SOtctatt aufgefütjrt, b. f). aus ©ubftangen oon fefjr ungteidjer SeitungSfät)igfeit. SBenn ber Stil/ einfdjlägt, trifft er aber oorgugSmeife bie beffereit Seiter unb bie ()öd)ften ©teilen ber ©ebiiube, mobei bie medfanifefjen SBirfungen )e[)t f/eftige finb. Sfitjabteiter merben batjer an ben t) ö d) ft e n ©teilen ber ©ebäube angebracht, unb ba ber Sli^ oorgugSmeife Scetalfe trifft, fo ift mit ©idfertjeit gu fd)liefien, bat'; — menn ein metallifd)er Slbteiter ben t)öd)ften ißunft eines ©eböubeS bitbet — er biefe ÜJMattmaffe treffen mirb. ©er Stipableitet muh mögtidjft mit atten Seitern oerbunben unb burd) eine un un t er brodj eite Seitung in baS SBaffer ober in ben feuchten Soben hinabgefüfjrt merben.

©ie einzelnen ©eile, au» benen ein Stitjableiter be* fteljt, finb: a) bie Stuffangftange mit feiner ©piÇe, b) bie oberirbifc£)eSeitung bon ba bis gum Srbboben (®adj = unb SBanbteitung) itnb c) bie Sobenteitung. SBettn non ber ©pi^e bis gum unteren Snbe feine Unter* bred) un g in ber Seitung ftattfinbet, bann merben bie ber* bunbenen Steftrigitaten beS ©tabeS unb ber Seitung burd) bie über bem Stitmbteiter fdjtoebenben ©emittermotfen gertegt, bie gleichnamige Sleftrigität mirb abgeftofjen unb ïann fid) in ben Soben oerbreiten, bie entgegengefetjte toirb nad) ber ©pi$e gegogen, too fie frei in bte Suft auSftrömen tann. hierbei ift feine Slnljäufung Oon Sief* trigitöt im Slitiabteiter möglich; man fattn fiel) itjm of)ne ©efat)r nähern unb itjn berühren.

3ft bagegen bie Seitung unterbrodjen ober unbolt* fommen, fo ift eine Slntjaufung oon Sleftrigität im Slife* abteiter unOermeiblidj; er bitbet bann einen getabenen Ä'onbuftor, auS bem man guttfeit jiefjeit fanit.

Sft enbtidj nur bie ©pil)e ftumpf, fo fann ber Stil) gmar (eidjter einfdjtagen, er mirb aber ber Seitung folgen unb bem ©ebäube nid)t fdjaben.

tpierauS ergeben fid) nun fotgenbe ÄoiiftiuftiouS*

1)    ©ie ©pitje ber Stuffangftange fott auS einem mögtidjft gut teitenben, ogpbfreien unb ben etettrifdjen SBärrnemirtungen SSiberftanb teiftenben iücetalt beftetjen. Sn grantreid) merben nadj ©atj-SuffacS Sorfd)rift gemöhntitf) ißtatinnabetn bagu angemenbet, bie man bireft an bie Stuffangftange ober in einen SDfeffingfegel eintötet unb biejen mit ber ©tauge fetbft Oerbinbet. SBegen ber geringeren SeitungSfäf)igfeit beS ißtatiuS ftettt man bei unS bie ©pi^en oon Dîotfupfer tjer unb Oergotbet biefelben. Sîadj Si u fj n S Sorfchtag fottten jeboch ©itber* } p i t; e n in Slntoenbung fommen, meit ©itber bittiger atS iß latin ift unb fich eine fotdje ©pilic nidjt oiet teurer ftettt atS eine bergteidjen Oon üergotbetem Äupfer.

2)    ©ie Stuff aug ft auge mirb gemöhntid) Oon runbem ober Quabrateifen, fettener Oon ©aSrotjr hergeftettt. ©er ©urchmeffer fott am oberen Snbe 2 cm betragen unb nach unten hin bis auf etma 4 cm Oerftärft merben, bamit bie ©tauge fich bei ©türmen nicht biegen fann. StuS biefein

©rnnbe Darf bie Sluffangftattge inegett ber folibett S3c- gegen ©inbriitgen beS SvegenlnafferS in baS Sad) ; baS feftigung nid)t Piel über 4 bis 5 m <£>öf)e erhalten.

®raf)tfeil get)t entmeber unter beut EJftmtel l)iitburd) ober

gtg. 425.

Sn ber Siegel gefd)iel)t bie 33efeftigitng berfelbeit Durchbricht benfelben feitlid). unter ber gtrft, unb ino ein girfträhnt Porhanben, mie in gig. 422, ba fann bie Einbringung bequem gegen biefeS

gtfl. 422.

91

e~

erfolgen ; ber angelötete S3led)fd)irm a Dient bann gur Elbleitung für baS an Der Stange tjerabflxeffenbe Üîegem »naffer, Stammt Die Stange jeboct) auf ben ©nbpunft ber girftlinie beë ®adjeS gu fielen, bann inirb biefetbe unter* £)al6 an Drei ptjramibal auSlaufenben Stufen mit ben ©ratfparren uitb ber girftpfette Durci) Sdjraubenbolgeu Derbunbeit.

SBo eine fÇirftpfette nidjt oorfjanbeit ift, ba ïann Die Stange nad) gig. 423 mittels giueier ftarfen Eîittge b unb c gegen ein in baS ©adjgefpärre eingelaffeneS §olgftüd

gffl. 423.

C - j=

SStg. 424.

[)b

93ei ©ebäitbcn, in bereit 33obenraunt eine bebeuteube Stnpufung boit EJc'etallteilen ftattfinbet, ift cS richtiger, Die Eluffangftange auf einer Die gir ft überragenben £>olg= ftiiçe gu befeftigen. SieS tann nad) gig. 426 mittels

gtö- 425 b.

gtß. 425a

befeftigt Inerben. ®ie Dringe fittb mit SSoIgen unb SDiuttern an ber .gange feftgefdjraubt, lnie gig. 424 in Der Seiten* anficl)t geigt, unb Die Stange felbft trägt ein unteres ©e* tninbe, auf lueldjeS Die SDÎutter e gefdjraubt luirb.

umgelegter iöäitber unb Sd)raubenbolgen gefd)el)eit. ®ie SSerbinbuitg ber Stange mit ber Seitung foil Dabei eine möglid)ft innige fein, b. t). bie gu Perbinbenben glädjen

ESerloenbet man gur Eluffangftange fd)ntiebeeiferneS 9îol)r, burd) meldjeS baS SeitungSfeil tjinburcbgejogen ; ift, fo luirb bie Sefeftigung leicht unb rafd) auSgufüf)ren fein, inbeitt eine Spifce a non innen gegen bie Stirnfeite ber Sparren genagelt unb aufjerbem auf bie obere Sparrenflädje je ein langer SBinlet b befeftigt mirb, mie gig. 425 geigt, gmifchen biefe ©feit luirb baS Elu f fang* rol)r eingeflemmt unb burd) Eintreiben ber Eîiitge c Poll* fommen feftgetjalten. ©in oergierter ginftnantel, beffen oberes ©nbe g burd) einen fKing um bie Stange feft* gehalten mirb, nerbedt bann bie Äonftruftiou unb fdjütjt

fiub metallifcß rein ju feilen unb 511 ücrlötcn. Stßulid) ift bie Sefeftigung auf einer §e(mftauge Don So(3 ßer? juftellen.

8tfl. 426.

FT!

MM

jgjTrnü

m

Boraili

m- 427.

Slußer ben bereits befd)riebenen, fegeiförmig jugefpißten ftupfercpliubern oermenbet man aueß bie iu $ig. 425 a bar? geftellte Satiation. Ster untere Steil berfelben ift mit einem Sîuttergeminbe für 19 mm ©aêrol)r Oerfeßen. Stic 31uffangftange bilbet ßier einen teitenben Steil beê Süß? ableiterê.

Stucß bie fogenannte ©tacßetfpiße (gig. 425 b) fommt jur Sertoenbung. Stiefelbe befteßt auê einem fegeiförmigen ©tab, ber mit jtoei Äugeln oerfeßen ift; bie untere Äuget ßat toieberum baê entfpreeßenbe Scuttergeloinbe jur Stuf? naßme ber ©piße, toäßrenb in bie obere Äuget Pier fegel? förmige ©tacßeln mit Süitiufpiße eingefeßraubt finb.

Sßirb auf bem ©ebäube eine flaggen? ftange aufgeftellt, fo ßat man an biefer bie Seitung ßod)jufüßren unb bie ©piße auf bem Äranje ober Änopfe ber ©tange 31t be? feftigen (gig. 427). Sefteßt biefer Änopf auê tUtetall, fo pflegt mau oberßalb bie ©piße unb unterßalb bie Seitung bireft anjulöten. Stßnlid) üerfäßrt man bei Sturmfpißen.

SSittbfaßnen bürfett nur bann alê Sluffangftangen benußt toerben, toenn ber metallene ©cßaft ber ©tange burd) ben Streßpunft ber Sff-aßue nießt unterbrod)en i\ ift, b. ß. bie goßtm muß bie ©tange ßülfen?

114© ¹ äßttlicß umfaffen.

Sei ©d)ornfteinen mirb bie Sluffattg? ftange mit brei ober Pier Slnfäßen Oerfeßen, toeld)e in baê SBangengemäuer eingebunben toerben, um ber Sluffangftange einen feft? gefießerten Salt ju geben. Sier&ei iß öor? auögefeßt, baß bie ©piße nidjt anë SJceffing ober Sliotguß befteßt (toeil biefe Materialien burd) ben Saud) ftarf angegriffen toerben), fonbern oon getoaljtem Äupfer, meld)eë im geuer oergolbet unb mit einer 3 cm langen Sßlatinfpiße Oerfeßen ift, bie mit ©ilber auf? gelötet mürbe. — StSreten bie ©djornfteine menig über bie Sßacßfirft ßitiaus, fo genügt eine furjeSluffangftange; inbeffett begnügt man fid) meift batnit, bie Seitung über ben ©cßornftein ßintoegjujießett. Stlê Seitung empfießlt fieß in biefem gaüe megeu ber Saucß? etnmirfung nid)t ein Äupferfeil, fonbern ein foleßeS Oon üerjinttem ©ifenbraßt, maë Oom Saud) nidjt angegriffen mirb. Slm beften aber bürfte eê fein, bei ßößer gefüllten ©cßornfteinen bie Sluffangftange an ber SSeftfeite berfelben anjubringen unb baê SDraßtfeit erft 9 biê 10 ©dpdjten unter bem Äopf berfelben beginnen 51t taffen, fo baß eê ber Saudjeiumirfung entzogen ift. Sn allen gäKett foil bie Sefeftigung berartig fein, bag bie ©tauge ber ©etoalt beê ©turmeê tuibcrfteßen fann.

SDer ©djußfreiä. Son ber pßßfifalifd)en ©cltion ber franjöfifcßen Slfabemie ber Sßiffenfdjaften tourbe in Sejug auf bie Sänge ber Sluffangftange alê ©ruttbfaß feftgcftellt: baß jebe ©tange um fid) t)er einen Unt* freiê befdjüße, beffen Sabiuê baê Stoppelte it)rer Soße beträgt, b. 1). ber ©urdjmeffer beS Sôirfungêfreifeê eitteê Slißabteiterä ift gleid) ber oierfadjen Sößeitbiffcrettj ber ©füge über bem 4) ö ct) ft eit Steile beê ©ebüubeê.

Dead] biefem ©ruubfaß ift für jebe befonbere Einlage bie Süße unb Slnjaßt ber Sluffangftangen feftjuftellen unb babei auf bereit richtige Slnorbnung bie größte Slufmerl? famfeit ju rid)ten. Sei einem ©ebäube oon 30 m Sänge genügt alfo eine Sluffangftange 0011 4 m Soße. Sei längeren ©ebüuben fittb tneßrere Sluffangftangen erforberlid), toeil auberenfallê tectjnifdje ©djioierigfciten ßinfießtlid) ber foliben Sefeftigung entfte£)en mürben.

S u d) u er ßat in feinem SBerfe über Stißableiter ein ©c£)ema für Slnjaßl unb Sänge ber Sluffangftangen gegeben. Stevnad) erhält ein ©ebäube Don 100 m Sänge jmed? mäßig fünf Sluffangftangen 001t je 5 m Soße, unb jmar eine auf ber SDïitte unb bie übrigen in je 10 m Slbftanb Ooneinanber. Sefteßt jebodj baê ©ebäube aus Steilen oon oerjdjiebetter Süße unb SEiefe, unb reießen bie an bem Sauptgebäube aufgeftellten Slißableiter für ben ©djuß niebriger gelegener Slnbauten nießt aus, fo müffen biefe naeß bem oben aufgeftellten ©runbfaß mit eigenen Stiß-ableitern Oerfeßen loerbett.

Sei ftircßeu mit jmei Stürmen an ber SBeftfaffabe erßält j eb e Sturmfpiße eine Stuffangftange, unb menu ein ®ad)reiter auf ber Sierung oorßanben ift, mirb man aueß biefen mit einer foldjen Oerfeßen. f5eß^ ber Sieruugsturm, fo muff bei größerer 2tu§beßnung beê Saitgfdjiffes aueß biefeê mit einer 91 uff an gf ta n g e — etma am (ißorfdjluß — oerfeßen toerben, e» fei benn, baß ber Sößenabftanb ber Sturmfpiße Oon ber girft beê Äird)enbad)es ttteßr beträgt atê bie Sänge beê ftirdjenfdjtffeê. Sei größerer ?(us-beßnung ift bie Stngaßl unb Soße ttaeß bem ©djußfreife ju beftimmen. Übrigenê finb fämtlidje Üluffangftangen untereinanber ju Oerbinben unb bie SDad)= unb ïôanb leitung ift an geeigneten ©teilen beê ©ebâubeê jur ©rbe ßinabjufüßreit. ®abei empfießlt eê fid), beibe, bie Sturm? leitung unb bie ^ircßenleitung, bireït ittê SBaffer ju füßren ober, toenn nur eine Sobenleitung möglicß märe, biefelbe in ber 9cäße ber Stürme ßerjuftellen.

©iferne ®ad)fonftruftionen, TOetallbebacßungen, Strauß rinnen u. bergl. müffen unter fid) unb mit bem Sliß= ableiter burcß Diebenteitungen fo Oerbunben toerben, baß

gig. 431.

fie felbft einen Seil beś ©liigableiterS bitben. ?ll(gemeine 9iegeln laffen fid) bafür nicht geben, bielmehr ift in jebcm eingetnen borliegenben gatte bie geeignete ütnorbnung nach ben obmaltenben Umftänben gu treffen.

3) ®ie „Seitung", b. fp bie metaHtifclfe ©erbinbung gmifdjen ber Spille unb bem ©runbmaffer, mirb heutgutage faum noch auc' Quabrat* ober gladjeifen bergeiteflt. 9J('au mahlt bagu bielmepr, megen ber bequemeren Einbringung, Supferbrapt bon 7 bis 8 mm ©urcpmeffer ober berginlten, (Sifenbrapt, metdfer (etitere, megen ber geringeren SeitungS* fähigfeit beS (SifenS,r) etma 13 mm, pocpftenS ben hoppelten ®urd)tneffer ber Supferbrahtteitung erhalt. Sa bie Seitung nicht aus einem gufammenf)ängenben Stüd beftepen failli, ftellt man biefetbe neuerbingS, im Sinne ber bequemeren Elrbeit, au§ Sraptfeil per. 9)Zan benupt bapt Seile, mefcpe au» neun refp. gmölf Stüd 2 mm biden Supferbräpten geftodften finb, mie folcpe burd) gig. 428 unb 429 bar* geftellt merben, ober man beitupt Sraptfeile au§ 28 Stüd

StB. 428. m

giß. 429.

Iperftellung ber Seitung ba» größte ©emicpt gelegt merben : alle ©erbinbitngeit finb baper forgfättig gu löten; Stupf er brüllte finb 5 cm übereinattber gelegt gu berlöten itnb mit einer über bie Sötftelle feftgefcljobenen §ülfe ctuS ®upferropr gu fcpüpeit, nm bie ©ilbung galbanifcper Ströme, bie an ber Sötftelle unter ©influfj atntofppärifiper geucptig* feit leicpt entftepen fönnen, ju berpittbern. ©ei Srapt* feilen merben bie gu berbinbenbett ©nben 16 bis 20 cm lang aufgebreïjt, aufs neue t>erflocf)ten, bann gut öertötet unb bie Sötftelle mit SÜienmgc geftricpen. Elucp mit ber Eluffangftange ift ber Srapt ober baS Sraptfeil gu ber* löten. SieS gefcljietjt in ber Elrt, baf; man um bie Stange eine eiferne klammer legt unb in biefe ben Strafft, begm. baS Sraptfeilenbe einlötet, toobei bie Sötftelle angemeffen gu fdfüpen unb bann bie Seitung über bie Sacpfirft pin, an ber Sacpfcpräge entlang, auf furgem SBege an ben ©ebäubefronten pinab unb in baS ©runbtoaffer ober in einen nape gelegenen ©runnen gu führen ift.

©fan läf;t ber Djpbation toegeit bie Seitung nidjt auf ber Sacpfläcpe aufliegen, fonbern führt unb befeftigt fie auf Stützen bon berginftem (fogenannten galbanifierten) ©unbeifen, metcpe in ©ntfernungeit bon 4 bis 5 m angebracht unb eiitfad) in ben Sacpfparren eingetrieben toerben. SaS obere ©nbe ift mit einer Öfe gur Etufnapme beS SrapteS begm. beS SraptfeileS berfeben. ©eftepen

Stß. 432.

giß. 430.

berginften ©ifenbräpten (gig. 430). — ©ei fepr langen Seitungen unb pauptfädpidf ba, mo bie ©Obenleitung au» örtlicpen ©rünbcn eine größere EluSbepnung crpalten muf;, merben bie borgenannten OuerfcpnittSbimenfionen nocp gu bergröfern fein, benn ber Surdfmeffer ber Seitung ift aucp ¹¹⁰¹¹ bereu Sänge abpängig. Sft namlicp ber Quer* fcpnitt ber Sräpte gu gering, fo felgt er bem eleftrifcpen Strom einen gu grofjen SSiberftaub entgegen, mobei ber Srapt bis gum Scpmelgen erpitgt merben fann² 3) unb eine ©ntlabung beS ©lipeS inS Snnere beS ©ebiiubeS ober in bie barin enthaltenen ©fetallteile (Sriiger, Säulen, SRöpren) gu ermarten ftept. Sarum faun ein f cp ma cp er ©lit;* ableiter fepr gefäprlid) merben.

Sa nun in einer uubollfommenen ober unterbrochenen Seitung, mie eingangs erlbäpnt mürbe, Elnpöufung ber ©leftrigität unbermeiblid) ift, fo mup auf bie forrefte

bie Sparren au» ©ifen, fo muf; bie ©erbinbung burd) Mieten ober ©er* fcpraubett pergeftellt merben. Srapt* feite befeftigt man audf auf 10 cm ftarfen Stilb,en bon Quabrateifen, bereu gugefpipteS ©nbe in baS fpolgtoerf beS Sad)eS eingefd)lagen mirb, mäprenb baS obere ©nbe eine mit poei Sd)rauben berfepene „Älemmbade" befi|t, in metd)e ba» Seitungêfeil eingeflemmt mirb (gig. 431).

Sreffen in einer 33li|abteiteranlage mehrere Silben ber Seitung jufammen, fo pflegt man bie SSerbinbung burch klemmen aus ©rouge herguftellen. Sn bie obale ober runbe Öffnung ber Stemme mirb bann ba§ Seil eingeftedt unb burch Sdfrauben feft* gehalten (gig. 432).

etma in einem befonberett 3)tauer=

pergeftellt.

2So bie Settling ipre Dïkptung änbert, ba ift ft été ber Übergang burd) Sogen, nie burd) SBinfel ober (Men, gu fteloerfftedigen, bamit ber Slit) an biefen Steden nid)t einen größeren ÏSiberftanb finbet unb üoit ber Seitung abfpriiigt ober biefelbe gerftört. 9luS biefeui ©runbe fod ber Srapt begto. baé Seil nidjt fdjarf angefpannt feilt, ©ferne Präger in ben (Stagen toerben, fotoeit angängtid), burd) Dïebcnteitimg mit ber SBanbleitung oerbmtbett.

Sn Setreff ber Serbiitbitiig oott 3Baffer= unb ©aS« leitungSröpreit*) mit ber Seitung finb bie SCnfictjten ge= teilt. Jpotp in feiner „Speorie ber Slipableiter" oer langt, baft bie Serbittbung mit ben betreffenben 3uleituiigS= röl)ren nicpt innerhalb, fonbern am befteit auferpalb beS ©ebäubeS betoirlt merbe, unb fofern bies nicpt angele, bie (Srbleituitg neben ipnett üerlegt unb inS ©ntnbtoaffer gefüprt merbe, tuaS in ber Sieget leicpt auSfüprbar fein mirb. —

2Benn oben gefügt mürbe: „(SS fei angemeffen, bie Seitung Don ber Sluffangftange auf liirgeftem 2Bege nad) ber (Srbe pin ab 511 fidjren", fo erleibet bie§ bei Sin bringung met)rerer Sluffangftangen bod) eine (Sinfcpränfung burd) bie etmaige örtlicpe Sefd)affent)eit beS SerrainS, fo bafj eê guläffig erfdEjeint, gloei bis brei Sluffangftangen mit einer einzigen Sobenteitung in Serbinbuitg 311 bringen.²) Sabei fod jebodj bie SSanbleitung ftetS an ber 2lufett= feite beS ©ebäubeS falg — f)inabgefül)rt tuerben unb jebe Sfotierung gtoifdjen ber Haupt- unb ben üdebenleitungen forgfältig oerntiebett toerben. Sie Seitung muf ferner in aden Seilen oon aufen fid)tbar ttttb für (Reparaturen gugänglid) fein. — (Regenabfallropre a té Seitung 31t benufen, ift unftattl)aft; fie follett aber am oberen unb unteren (Snbe metadifd) mit ber Seitung oerbuttben toerben.

Sie ©runbleitung. üftacpbeiit bie SSanbleititng in ber oorbefepriebenett SBeife bis an ben (Srbboben ge= füt)rt morben ift, muf biefelbe in fepräger (fiieptung einen SOÎeter tief unter Serrain unb bann mit admäl)lid)em gall bis 1 m unter ben befanitten niebrigften ©runb = mafferftanb geleitet toerben : l)ier finbet fie ifr ISttbe,

t ) ®ie iKöljren als (Srjap ber (Bobenleltimg 31t Benupett, pit man für fetperpft, tuettit bie ©toperbinbungen mit ifolierenbem yjtaterial gebidjtet finb. ®iefer gall ereignete fid) 1849 in Söafel: ber Slip folgte bent (Blipabteiter bi§ in ben Koben, fprang bann ab auf ein gnfjeifemeg, 1 m entfernt liegettbeS 9!otir ber ftäbtifdjcu SBafferleitung, wobei eś mehrere Dtöpenftüde, bie mit iped) unb .fjattf gebietet waren, jerftörte. — X. ,(fird)()off, ©pejialift für Klip» ableiter in Serlin, folgert baratté: bafj biefeQerftörung itid)t ftatt= gefttnbett ptte, tuettn eine Kerbinbung mit ber Seitung oorpnben toar unb bie Dtöpren, ftatt mit ifolierenbem sped), mit Klei gebidjtet worben wären. Sergl. ben gu. ?(rtitel in ber „®eutfd)en K a u-jeitung" unb 9îr. 10 beê „IRoprleger", gaprg. 1880.

2) Sie Kerbinbung ber ?(uffatigftangen wirb ftetS am girft

toirb in gönn einer Spirale Oon ettoa 2 m Surdjmcffev innig jufatnrnettgemunben unb mit üerjinftem (Sifenbrafjt urnmidelt. Slnftatt ber Spirale oon Srapt menbet man itt getoöl)nlid)en gälten and) eine ftarïe ginfbled)platte oon 0,7 m Seite an; burd) biefe bebeutenbe Sergröferuug bes QuerfdjuitteS fod nämlid) ber SeitungSmiberftaitb auf ein SDrittinutm gebracht unb baburd) bas (Sintreten bes SlipeS in bie (Srbe geförbert toerben. Siefe ißlatteu oon gtnfbled) finb oorteilpafter als (Sifenplatteu, toeil fie bei gteidjer Side beffer leiten unb bent Sioften nidjt untere morfett finb. Sagegen ift bie Slttloenbuttg oott .(lupfen platten aderbingS betijenigett oott 3inl OorjugieCjett, nur bitrfett jene aus ppgienifcpen ©rüttben nidjt in ben §auS= brunnen oerlegt toerben. 2Benn ber Srunnen fiep im Sintern beS ©ebäubeS befinbet, ift überpaupt 00m (Siu = legen ber (Srbplattc gan§ abjuraten, toeil burd) baS Srunnengemätter bie birelte Serbinbung mit ben (Srb= fcpicpteit uuterbroepen mirb. SaSfelbe gilt für (Sifteriten, Senfgruben, SSafferreferOoire. Überpaupt ift auf bie am gemeffene (Srbleituitg ein gang befonbereS ©emiept gu legen unb pat ber bie Sauaufficpt füprenbe Slrcpiteft fiep ftetS üorper über ben Stanb beS ©ruttbmafferS unb beS näepfteit fliefenbett SBafferS 31t unterridjten. ©efepiept bie§ ttiept, enbet bie Seitung in trodener (Srbe ttttb optte Sobenplatte, fo mirb ber Slip in baS ©ebättbe treten, I toeil bie fontinuierlidje Seitung gmifepen ber Spipe unb bent SBaffer unterbroepen, ober ber SeitungStoiberftanb in ber (Srbe bod) gu grof ift, als baf bie (Stttlabung in baS 3Baffer erfolgen tonnte.

Sei ©ebäuben, melcpc am Sergabpange liegen, muf bie Sobeitleitung päufig fepr meit gefüprt toerben, epe man unter ©runbloaffer gelangt. Sn biefem gade ift I e§ ratfam, in Slbftänben oott 6 m fitrgere gmeigleituitgeu ¹ mit ber Hauptleitung gn Oerbinben. Siefe lepterett legt man bann gang feiept, bamit fie nom fRegenloaffer be= nept toerben, alfo bei eintretenbem ©emitterregen in ÏPirf famfeit treten.

?(ut fcptoicrigften ermeift fiep im leptgenannten gade gelSboben als Untergrunb. Hier müffen bie Seituttgen bis gu einem entfernteren fünfte gefüprt unb bort, metttt fliefenbeS SBaffer feplt, eilt paar Srunnett erboprt toerben. battit bie Seitung nidjt unterirbifcp in ©rüben nad) ber Piiebettttig gefüprt toerben, fo muf man biefelbe in irgenb einer natürlicpen ober fünftlicpen Sending einbetten ttttb mit (Srb= unb Saubfcpicpten bid bebeden, bamit fie bei eintretenbem Siegen SBaffer aufnepnte. Sft baS (Snbe ber Seitung bann nodj in einen Srunuenfdjacpt eingefüprt, fo barf auep pier auf eine bauernbe Sicperung beS ©ebäubeS gegen Stipfcplag gereepnet toerben. ©eftatten bagegen bie örtlidpen Serpältniffe eine fiepere Sobenteitung niept, fo muf bie Einlage beS SlipabteiterS unterbleiben.

Sie früher übliche uub Diel empfohlene Umhüllung ber Sobenleitung mit §olgfohte, namentlich bie SRetljobe, baë Gnbe ber Seitung, wetdjeê in ein Sol)rlod) Derfenlt ift, mit Stöhle auëgufüïïen, ift Derioerflicf) nnb baher gu untertaffen.

oanifdjen Satterie in ben nädjften Srunnen geführt unb bort mit einer 0,5 qm groben SÜfetallplatte Derbunben; ba, Wo bie Sobenfeitung in bie Gebe eingeführt ift, Wirb ein Sraht mit bem Gatoanometer unb Don biefem mit bent anberen ißot beë gatoanifchen Gtementeë Derbunben. Sleibt bie Sabel beë Snftrumenteê unbeweglich, fo muh bie Sobenleitung aufgegraben unb ftredenweife probiert toerben.

Sei ißulDer ma gaginen mirb bie Seitung übet«

Ijaupt nicht am Gebäube fetbft, fonbern 2 bis 3 m Don

bemfetben entfernt auf SMtbäumcn Don fotc£>er $ö£)e m gWefjinftrumente gur Prüfung eignen fid) be= angebracht, baff fie mit ber 2luffangftange um ben britten    fonberê baë UniDerfat*®alDanometer Don Siemens

Seil ihreê gegenfeitigen SlbftanbeS baë ©ebäubc überragen.    lUtb baS nach Eingabe beë Stönigt. preuhifdjen Ingenieur*

GalDaitifdje ißrüfung ber Sti|ableiter. Słact)    Komitees Don ber girma Steifer & ©d)mibt in Serlin

erfolgter fÇertigfteïlimg ift jebe Slißableiteranlage gu prüfen    fonftruierte ©alDanometer gur Unterfudjung angelegter

itnb biefe Prüfung nach ben ejiftierenben ißoligeioorfdjriften Slißableitcr.

getDÖhnlid) einmal im 3af)rc unb aufferbem bei Ser* ' eine Seftätigung ber in biefem Kapitel Dorgetragenen änberungen am Gebäube gu Wieberljolen. Siefe Sifitation    Regeln finbet fich in nad)folgenben gutachtlichen 9luhe=

erftreclt fiel) nach ber Snftrultion:    rangen, betreffenb bie 3Birfungen beë Sütjfchlages beim

1)    Stuf eine forgfättige Unterfuchung ber einzelnen (Sct)ull)aufe ju @lm§h°rn Dom 20. Slpril 1876.

Seftanbteife nad) bem 2lugenfd)ein unb    2)a§ ©d)uthau§ ift, Wie mir bem (Gutachten beë

2)    auf bie Unterfuchung ber Ceitungêfât)igîeit burch    Dr. S. 2)1 et)en ') entnehmen, jictnlid) neu, jWeietagig, mit

e ff i n ft r u m ente.    ßieg eibad) gebedt, bie Olebäube ber D? a cf) b n rf cf) oft über*

Sn Sejug auf bie Sifitation ber einzelnen Seftanb*    ragenb. Sa§ ^auptfchuljimmer reicht bitrcE) bie ganje

teile ift gunäd)ft feftgufteHen, ob bie Seitnng Don    ber    Siefe beë ©ebüubeë; feine    Sailenlage ift burd)    einen Don

©pihe bis jur Sobenplatte ganj intaft fei, ob bie 2tn§al)t    ber ©trahenfront bis ^ur    §offront reidfenben    hbljernen

ber Üluffangftangeit unb bereit .&öl)e, fotoie bie Side ber Sriiger unterftü^t, Weither leptere burch gWei gupeiferne Seitnng angemeffen unb bie Serbinbungen rid)tig auë* ©äulen getragen wirb. Sie (Snben beë Sriigerë finb mit geführt finb. Slnbere gehler, Weld)e burch be« Trigen*    ben    fronten Deranfert unb an    ben fronten burd) eine

dfein nid)t erfennbar finb, geigt baê Siefjinftrument an,    gm ci    ©tein breite ißfeilerDorlage    unterftütjt. Sn bem einen

unb hieran DerWenbet man ein ©alDanometer. Sîan Sfi5intel ber Sortage finb an ber Straffen* unb ^offerte befeftigt gu biefem £wed an ber ©pige beë Sli|ableiterë bie Segenabfallrohre Don ^infblecf) hinabgeführt, in bem einen mit ©eibe überfponnenen Sîupferbraht, welcher    bis    anberen SSinfel ift auf ber    $offeite bie Seitung beë neuen,

gum Soben reicht, unb Derbinbet baë untere @nbe    mit    Crft im Sal)re 1875 nad)    ben für "entliehe    ©ebäube

an

bem einen ißot eineë einfachen, aber möglichft fonftanten gegebenen Sorfdfriften angelegten Slu, teiterS hinab* (Sleltromotorë. Sont anberen fßole ber Satterie führt ein geführt, ©ie befte()t auS einem .Slnpferbvat)tfeil Don Seitungêbraht gum unteren @nbe ber oberirbifchen Seitung. 250 g @ewid)t per Sieter, welcheè burd) bie Gebe bië in SBirb in biefen ©cl)licfiimgëbogen baë Galuanometer ein* j ben nahen Srunnen geführt ift, auf beffen Soben bie gefchaltet, fo muh f'ch £*alb an bem Slnêfchlage ber Siagnet* | Seitung im SBaffer enbigt. Sie Seitnng mar, too fie Dabei geigen, ob bie Seitung eine ununterbrochene ift. Sft ! bem    Ülnterfrcug Dorbeifüf)rt, mit    bemfelbett burd) einen hin

nämlich bie Seitung unterbrochen, fo fann ber ©trom nid)t    unb    her geführten Stupferbraljt    Derbunben, ebenfallë, wo

Ser Slißfcßlag hat nun folgenbe aBirlungen gehabt:

1) Obwohl eine lupferne Seitung Dorljanben War, hat ber Sliß an ber §offeite Don ber Sinne auë ben 3<Dfweg burd) bie Slbfallröhre genommen unb babei bie Dor* befprocheite Sral)tDerbinbung ber Seitung mit ber Sinne Derflüdjtigt. Üluë ber 3lbfallröhre ift er in 9Sann§höt)e herauëgefchlagen, um in fcf)räger Sinie bie Grbe gientlidj weit Dom Srunnen entfernt gu erreidjen. 3Bo er baë

cirfulieren unb bie SJÎagnetnabeï bleibt unbeweglich- — fie fid) um bie Sachrinne bog, mit letzterer burd) einen Um bie ©trede auëfinbig gu machen, auf Weld)er fich bic folchen Srat)t in leitenbe Serbinbung gebrad)t, ioiewot)! Unterbrechung befinbet, muh ber längere Seitungêbraht nid)t bamit Dertötet. nad) unb nad) an Derfd)iebenen Stellen ber Stipableiter* leitung befeftigt unb baë Serhatten beë ©alüanometerê babei beobachtet toerben.

©inb bei einer berartigen Einlage mehrere ©pißen Dothanben, fo mirb mit einer jeben in ber angegebenen SSeife Derfahren, unb fallê mehrere Seitungen nad) bem Soben geführt finb, l)at fid) bie Unterfuchung and) auf eine jebe berfelben gu begiet)en.

1) „geitidjvift für SSamoefen", Satirg. 1877, S. 559 u. f.

Um bie Kontinuität ber Sobenfeitung gu prüfen, Wirb — Wie Dorher — ein Sral)t oon einem Çpot ber gal*

Slbfallroßr »erließ, ba Ijat er einen bertifalen ©palt ge* macßt, beffen Sîânber naep außen gebogen finb, ein Setoeiê, baß er bort a u ê fußr unb nicßt einfußr.

2) Stuct) an ber §offeite ift bie Supferbraßt»erbinbung mit bem Slntertreug verflüchtigt, ein 3Wet9 bes Slipeê ift hier inê innere beê ©ebâubeê eingetreten unb burep bie gange Siefe beê §aufc§ biê gum entgegengefepten Sinter* freug gegangen. SQtati burfte pier einen burdjgeßenben ©ifen* träger »ermuten: ber Slugenfcßein aber lehrte etmaê anbereê.

Son einem Slntertreug gum anberen bilbete baê Sraßtgemebe ber Soßrbede bie Seitung. Som (Eintritt bis gur erften eifernen ©äule befanb fiel) an ber linïen ©eite beê Srâgerê eine 3one» tt)o gttei big brei ©ifen* braßte giemlicp »erflüd)tigt ober »erbrannt maren. S3ei ber erften ©äule mar ein Seil beê Slipeê in baê Capital gefahren unb patte babei ben Sleimeißgeßalt ber garbe in ©cßmefclblei »ermanbelt. Sn ber ©trede big gur gmeiten eifernen ©äule pat ber Slip nur nod) an ben Sagelföpfen Söcßer gemaept unb pat fid) pier an ber ©äule palb fent* recht, palb fdjräge abgegmeigt. Sie ©äule pat jebod) nicht atleg abfüpren tonnen ; ber lepte Sîeft beê Slipeg ift nun aug bem Kapital auf bie fRoßrbräßte ber red)ten ©eite beê Srâgerê gefprungen unb pat pier ein ©tüd Sede abgeriffen. Sei ber flauer angelaugt, pat er biefe burep* fcplagen, um in bag auf en befinbtiepe Slbfallroßr gu tommen, mobei ein Socß mit naep innen gebogenen Stäubern in ber Stöpre entftanben ift; teils pat ber Slip bag Slntertreug benupt unb mar aug beffen nächfter ©pipe in bag Slbfallroßr gefapren.

Ser Slip pat fiep alfo einmal bei ber ,3intrinne im Hofe abgegmeigt, obroopt eine Äupferleituug »orpanben mar, pat fiep bann burep bie ßöcpft mangelpafte Seitung eineê eifernen Sraptnepeg abgegmeigt, um fid) in gmei ©ifenfäuleit teilmeife füpren gu laffen, unb enbtiep burd) hoppelten (Sinfdjtag in baê Slbfallropr ber ©trafenfront fein (£nbe erreietjt. §ieranê ift erfidplicp, baff bie §anpt= leitung gu fepmaep unb baß auep ber fupferne Serbinbungg« brapt, melcper Sadfrinne nnb Seitung »erbanb, un= genügenb mar. Sieg gept fdfon barauê perbor, baß ber Seitungêbrapt bort, mo er bie pople Sluffangftange »erließ, alfo bie Seitung allein übernapm, fo peiß mürbe, baß bie ©aêropre eine Stufbläpung erfapren pat. Sie Sraptleitung mar pier burep eine Äleiumfdjraube fo ftart angebrüdt, baß an biefer ©teile bie erfte .ßerftörung beê Srapteê ftattfanb. Son bort ging bie Seitung über baê Sacp fort unb mar an ber Unterlante feparf, unter einem fpipen 2Sin!el, naep ber SJîaner gegogen. Sin biefem SBinfel fanb bie gmeite 3erß»rung beê Srapteê burep ben Slip ftatt.

Stacp ber gutaeßttießen Slußerung beê ißrof. ftarften in ^iel »ariierte ber Seitungêbrapt fepr ftarf in ber Side, unb gmar üon 240 ©ramm big perab gu 155 ©ramm pro Slteter. Sicpt neben ber mangelpaften Seitung be* fanben fiep ferner gmei Stebenleitungen, nämlid):

a)    Sie Sinter mit ben eifernen Sedenbräßten unb ©äulen,

b)    bie SBafferrinne,

beibe unüoKtommen mit ber Seitung »erbunben. — Sîaep Warften mären bie Slipmirtungen üermieben morben, menn biefe leitenben Seite beê ©ebâubeê mit ber (gut fonftruierten) Hauptleitung burep eine gleich leitenbe Serbinbung in 3ufan»nenpang gebraept morben mären.

Saê ©utaepten ber Äönigl. Sltabemie ber 2öiffen= fepaften gu Serlin »om 14. Segember 1876 gießt auê bem Umftanbe, baß bie Seitung an gmei ©teilen gerriffen morben ift, ben ©epluß: baß biefelbc einen gu ge* ringen Duerfcpnitt befaß; biefer f^lßte mirb jeboep nicht mit ben übrigen 3⁽.’rftöumgen beê ©d)lageê in 3U: fammenpang gebraept. @ê peißt bort: Sie Silbuitg eineê 3meigftromeê fei gmar bie ffolge ba»on gemefen, baß bie Seitung »on SInfang an nid)t genügt pabe; aber ber ©runb ba»on mirb meniger in bem geringen Duerfcpnitt alê barin gefuept, baß bie 5DÎetallplatte im Srunnen gu Heine Simcnfionen befaß. @ê mirb gu bem @nbe eine ©rbplatte »on minbeftenê 0,5o qm glüepe empfoplen (mag freiliep itnOerpältnigmäßige Äoften »ernrfaepen bürfte) unb uebenper bemerft, baß bie befte Slbleitung erpalten mirb, mettn man in ber Stöße beê gu fdjüpenben Haufeê liegenbe, ftärfere SBaffer* ober ©aêleitungêropren mit bem Slipableiter »erbinbet.

Sie Sltabemie ber SSiffenfcpaften fiept pientad) in ber ungenügenben Slbleitung ber ©leftrigität gur ©rbe beit Hauptgrunb ber Sefipäbigungen, metepe ber Slip in bem ©tpulpaufe gu ©Imgporn angerichtet pat. Sllê mefentlicpeê SJtoment tommt aber bie un»oHfommenc Seitung burdf ben mit berHauptleitung üerbunbenett Sinter, ©ifenfäulen, Sacprinuen pingu. Siefe SJtetallmaffen pätten an iprem unteren © n b e mit ber Hauptleitung »erbunben ober bireft gur ©rbe abgeleitet fein follen. Ser Sinter bagegen mar ifoliert gu laffen unb bie Seitung in größerer ©ntfernung »on ißm gu füpren.

Sag ©utaepten »erbreitet fid) fobann über bie „S eitun gen" ber Slipableiter, inbem eê, ftatt ber gegen* märtig üblichen Slipableiter »on ftupfer, folcpe »on ©ifen entpfieplt. 3'»üi: ntüffe bie ©ifenleitung, um gleichen SSiber* ftanb gu leiften, einen fiebenmal fo großen Duerfcßnitt paben, aber auep bann feien bie Soften bei Stnmenbung »on ©ifen geringer alê bei Tupfer. Sabei fcßmilgt baê ©ifen erft bei pöperer Semperatur unb ift meniger bôê* milligen Sefipäbigungen auêgefept. 3nt übrigen genüge nad) gaßlreicßen ©rfaprungen für eine eifeme Seitung in allen gälten ein Querfcßnitt »on 1 biê pôcpftenê 2 qcm.

54

SBre^matin, SBauîonîtvuîttonêletjre. IV. Vierte Sluflagc.

Dritter 21t>fd)nitt.

5>er tórunbPau.

/A

^Jorßemerßungett.

Sie geftigteit unb Sauer eines ©ebäubeS hängt nicht allein bon ber ©üte ber üer»enbeten SOÎateriatien unb bereit pedmäpiger ©erbiitbung ab, fonbern eS muh baS; fetbe aud) oor altem auf fefter, tragfähiger unb un = »anbeibarer Unterlage ruhen. Siefe Unterlage barf, fo lange baS ©ebäube barauf [teilt, teinerlei ©er-änberungen erfahren, fie nutg bielmehr unter allen Um= ftänben baSfetbe überbauern, äöeit nun eine nachträgliche ©efeftigung beS UntergrunbeS fich in beit meiften gälten fetbft bann nicht bornehmen läfjt, »enn auch ber Stofteiu punît iiidjt in ©etradjt fäme, fo »irb man fdfon bor ber Snangriffnahme beS ©aueS mit aller ©orfiept bie Unter= fud)ung beS ©augrunbeS ju betreiben haben.

Sie Kenntnis ber Sehre bom „©runbbau" ift baper für jeben gebilbeten 2lrd)itetten bon ber größten 2Bid)tig= feit; and) genügt eS nid)t mepr, fiep lebiglid) in bem aitS= getretenen ©leife ber älteren SOletpoben ju bemegen, nad)bem biete ber früperen Sonftrultioneu im ©ebiete beS @runb= baueS unter bem ©ütfluffe »id)tiger ©erbefferungen eine beränbertc ©eftalt erpalten paben, neue gunbierungS= metpoben erfuttbett unb im gropartigften ©capftabe ;,ur ?ln»cnbuug gelangt finb. ©riinbungen, »eld)e naep älterer ©tetpobe gar niept, ober nur mit unberpältniSmähigen Soften tnöglid) »aren, »erben jetjt nur unter auSgebepnter ©enupuitg bon ©aumafepinen unb anberen finnreidpen Slpparaten fcpncU, fieper unb mit retatib geringem Softe» aufioanbe auSgefüprt. hierbei fpielt bie beffere SenntniS ppbrautifeper ©inbemittel unb bor altem ber leiept p panb= pabenbe, im SLÖaffer ju einer tompaften ©taffe fiep um= »anbetnbe ©einent, eine perborragenbe ©olle.

¹

SSergl. Dr. .§. ©dielten, ®er eleltromagnettjdje Jelegrapp.

²

   S3evgt. § 19, Dlnmerfung 2.

³

   Sie (ïrl)iqung ift bei gl cid) ftarfer (Sntlabung um fo gröfjcr, je fleiner ber Querfdjnitt ber Seitung unb je geringer ba§ SeitungS* nermögcn be§ iOîetalleë ift.

©ebor »ir aber p ben eigentlichen gunbierungen übergepen, b. p. p ben ©tittcln, mit »clcpen eine fefte 93aft§ für bas ©au»erf gefcpaffen »erben ïann, müffen tutr bie ©efcpaffenpeit beS ©augrunbeS einer notieren 93e= tradftung unter;,ie£)en.

1.

Unter ©augrunb toerftefjt man bie ©obenfcpid)t, auf »clcper ein ©ebäube errietet »erben fott. Sn ber Sfteget ift — mit SluSnapme ber gälte, »o fefteS ©eftein p 'Sage tritt — bie oberfte 8d)id)t beS natürlupen ©obenS pumuSreicp ; biefer lodere ©tutterboben »ürbe bon ber Saft eines barauf gefteÜten ©ebäubeS pfammengebrüdt »erben. SaSfelbe »ürbe ftattfinben, »enn bie obere @rb= fcpicpt au§ gefülltem ©oben, Scputt u. bergt., beftept. Sa enblict) ber Stegen in bie meiften ©obenarten einbringt unb biefetben er»eict)t, fo »ürbe burd) baS eingebrungene Söaffer, »enn ber groft biefe Scpicptcu erreicht, bie <Sople beS ©auloerteS entporgepoben, »äfjrenb beim Scpmeljcn beS ©ifeS bie ©obenfd)id)t auf it)r geringeres ©otumen prüdgept unb bie gunbamentfople fiel) »iebernm fenft. Um für baS ©aumevf eine fefte, unmanbetbare ©afiS ;,u fd)affen, muf) baSfetbe fo »eit unter bie Dberftäcpe pinab= geführt »erben, bis eine genügenb tragfäfjige (M>fd)id)t angetroffen »irb, »etepe bem ©influfj ber Sltmofppärilien entrücEt ift. Sie oberen ©epiepten beS ©angrunbeS — fofern fie niept auS »etterbeftänbigen gelfett beftepen — finb bemnaep abptragen (abjufepaepten), unb biefe SluSpebung, wetd)e man bie©augrube nennt, ift fo tief anplegen, bag ipre ©opte unter ber groftlinie, alfo in unferen ©egenben 1 bis 1,5 m unter ber Dberfläd» bleibt, ginbet fiep in folcper Siefe eine tragfätjige, »enig p= faminenbrücfbare unb genügenb mächtige ©djiept bor, fo tarnt baS ©aumert, nact) gefepepener Slbgleicpung ber ©opte, bireft barauf gefegt »erben, »enn ber ©eigungS=

1) ©er gefd)toffene getś pat bei anitäpernb porigontater (föptiger) ©epieptung für bie meiften Sanmerte

miitfel ber ©cpicpt ein berartiger ift, bap Sîutfcpungen ober Unterfpülungen niept gu beforgen ftxtb.

SBirb in biefer Xiefe eine ©dpicpt bon geniigenber SLragfäfjigfeit niept gefunben, fo fucpt man biefc enttoeber burd) Stufgraben biś gu größerer ©iefe gu erreichen, ober, loo bieś nid)t möglicp ift, ba pftegt man ben Untergrunb fo umgugeftalten, baf; auf ber üorbereiteten Safiś bie Stuf* füprung beś SaumerfcS gutaffig ift. SSetcpe Wittel bann gur Sefeftigung beś Saugrunbeś angumenben fein toerben, pängt im mefentlicpen baoon ab, ob bie ©rünbung im ©rodnen ober unter Staffer gefd)iet)t.

©a aber bie ntineralogifcpe S3efcf;affenE)eit unb bie SagerungśOerpattniffe ber ©rbfcpicpten mannigfad) med)fetn, fo mirb man baś Sattmerf entroeber birett auf bie ©opte ber Saugrube aufjepen, ober man mirb mepr, refp. meniger fteife gmifcperdagen gur Stuśfuprung beś ©runbbaueś nötig paben, unb banacp pftegt man in ber ijSrajiś ben Sau* grunb mopl atś „gut", „mittelgut" ober „fcptedjt" gu unterfdfeiben.

Sltś feft, tragfäpig nnb ungufammenbrüdbar, b. t). atś guter Sattgrunb finb gu begcicfjnett :

1)    Stile fcpmer Oermitternben gelśarten, melcpe in gufammenpängenben, föpligen Sagen (Santen) auf* treten, alte feft gelagerte Sreccien mit Oerfittenbem Sinbe* mittel (SZagetftue), fofern bie Wäcptigteit ber ©cpicpt nid)t unter 3 m beträgt unb biefetbe auf fefter Unter* tage rupt;

2)    ©anb unb S'ieś, menu berfetbe bei gteicper Wäcptigteit gegen feitlicpeś Stuśloeicpen unb gegen Unter* fpulung gefcpüpt ift;

3)    trodner ©pon Oon pinreicpenber Wäcptigteit.

Sn alten oorgenannten gölten mirb ber Saugrunb

fetbft opne Stnmenbung fünfttidjer SOcittet geeignet fein, bebeutenbe Saumerfe gu tragen.

3ufammenbrüdbar unb baljcr in ber Sieget nicpt auśreid)enb feft finb bagegen alte teidft Oermitternben ©efteine, aud) ferner unreiner ©anb unb ftieś, menn bie erbigen Seftanbteite borperrfcpen unb bie Waffen Oon SBaffer burcpbrungen finb.

3um fdflecpten Saugrunb gepören atte leicpten, trocfnen, aufgefcputteten Waffen, aud) ®amm* erbe, ©cptamm, Xorf unb Woorerbe.

Stuś Oorftepenber Staffifdation ergiebt fiep: baf; bie îragfapigîeit eineś Saugrunbeś mefenttiep auf ber ©teiep* förmigfeit unb geftigfeit beś Wateriatś, ber Wacptigïeit unb Sagerungśart ber ©epiepten unb beren Serpatten gegen bie ©inmirïung beś SBafferś unb ber Sltmofppüre berupt-§iergu merben einige fpegieïtere Semerïungen unertap* tiep fein.

eine auśreicpenbe ïragfâpigfeit, menn bie Wâdjtigteit beś* fetben niept unter 3 biś 4 m beträgt unb bie Saute ftetige Stuśbepmtng paben, aud) niept burcp Stüfte unb Stbtofnngen getrennt finb, mie fotepe päufig im ©otomit unb beim ©ipś oorfommen, in metepen bas Sßaffer burd) altmäpticpe Söfung ber Waffe §öptungen auśmafcpt. Sm tepteren gatte erfd)eint audp ber gelśboben unfieper.

2tn Drten, mo Sergbau betrieben mirb, tann ber getś burep ben Stbbau ber gtöpe ebenfo Ieid)t feine Unter* ftitpung üertieren, ein galt, ber namenttiep päufiger beim ©teintoptenbergbau eintritt, mo grope Waffen perauś* geförbert merben unb infotgebeffen, nad) Sapren, ©in* fenfungen entftepen. §ier müffen bie entftanbenen §öptungen fomeit angängtid) auśgefiittt ober mit fnnfitiepen ©tüp* Pfeilern unterfangen merben. Sîocp gefäprticper tann ber gelśboben merben, menn berfetbe in ungenügenber Wäcptig* teit auf SLponfcpicpten lagert, metepe Oon SBafferabern burdjgogen merben. ®er burepmeiepte Sepni bient bann atś ©leitmittet, auf metepem bie gelśtriimmer in Setoegung geraten tonnen. — Stnbere getśarten unterliegen einer fd)netten Sermitterung unter ©inftup beś SBafferś unb ber Suft ; merben bann fepmere ©ebäube am Slbpange beś getfenś aufgefüprt, fo tonnen biefe, menn niept geeignete ©cpupmapregeln getroffen finb, mit ber 3eit io ©efapr geraten, mie an eingetnen Surgruinen beś Wittetatterś gu erfepen ift.

Sn alten biefen gälten mirb ber auśfiiprenbe Sau* meifter fiep burcp Soprungen unb fonftige Unterfucpungen barüber ©emippeit gu üerfepaffen paben, ob ber getfen eine gufammenpängenbe, gefeptoffene Waffe bitbet, ober ob er auś fogenannten lofen ©efepieben beftept. —

2)    ©er ftieś tann atś eine bei ftarfer SBaffer* ftrömung entftanbene, auś gerunbeten ©tüden beftepenbe Siotlfteinabtagerung begeiepnet merben; er ift baper bnrep* gängig feft gelagert unb gilt bei 3 biś 4 m Wäcptigfeit atś geeignet, um fepmere Saumerfe mit ©ieperpeit gn tragen, oorauśgefept, bap er nidpt fetbft auf fomprimier* baren ober loderen ©epiepten rupt. Siegt bie gunbament* fopte int ftieêbobcn, aber unter ©runbmaffer, unb befüreptet man ftarten Stuftrieb, alfo Socternng beś Wateriatś, fo empfieptt eś fid), unter Sermeibung beś SBafferfcpopfenś eine entfprecpenb ftarte Setonuntertage gu fenten, epe mit bem Stufmauern ber gunbamente begonnen mirb.

3)    Stucp feftgetagerter ©anb gilt atś guter Sau* grunb, benn er täpt fiep nur in fepr geringem Wape gufammenbritden, unb ber auf ipn auśgeiibte Sertifatbrud pftangt fiep nur in beftimmten ©rengeit feittiep fort. Sei genitgenber Wäcptigteit nimmt feine ©ragfäpigfeit mit ber ©iefe gn, bagegen fept er megen beś geringen ©emicpteS ber eingetnen Störner bem Stngriff ftiepenben SBafferś nut-geringen SSiberftanb entgegen. Stuś biefem ©runbe foil

//.

1000 „ 1200 „

60 „

50 „

60 „ 200 „

man, menn bie gunbamentfoßle int ©runbmaffer liegt, bag aBafferfcf)öpfert möglidßt toermeiben, bamit nicßt ber ©runb aufgelodert merbe. Slm ämedmäßigften toirb fiel) ßierbei eine Setonfdjüttung ermeifen, melcße bie Quellen «erftopft unb ein lu a f j e vb i cf) t c ë Sett fjerftellt. — ©einer ©ejtur nad) liefert ber grobförnige, fdjarfe ©anb einen öorjüglicßen Saugrunb, bod) fann unter günftigeit Ser* £)ältniffen and) ©anb non feinem Sont nod) als guter Saugrunb gelten, namentlich menn bag llnterfpülen ber Saugrube burd) feitlidje Segrengung ber Sauftelle forgfam toerßdtbert wirb.

©a bie ©anblörner infolge ftarfer Reibung ficß in ihrer Sage p einanber erhalten unb ben ©rud gleichmäßig üerteiten, fo hat man ben ©anb mit Sorted auch otö .gmifdjenlage auf anbere ©barten aufgefdjüttet unb baburd) ben ©rud ber gunbamente auf eine größere ©runbflädje ’,it Oerteilen gefucßt.

©er ©hon, befonberg ber Man gefärbte, gehört nicht jn ben öorpglicßen Saugrünbeit, namentlich bann nicht, menu er abroechfelnb oom SBaffer ermeidjt unb mieber troden loerben fann; feine SOÏaffe mirb baburd) eine toechfelnbe; bei ber burch bie Solumöeränberung ßeröor* gerufenen Setoegung mirb bag ©ebäube fid) fetten, mag ftetg gefährlich ift. Sing biefem ©runbe fcfjort muß man in ©ßonboben fo tief ßinabgeßen, baß bie ermähnte Solum* Oeränberung uid)t ju befürchten fteßt. Sleibt anbererfeitg ber geucßtigleitggrab beg ©ßoneg fonftant, fo fann er gu ben guten Saugrünben gerechnet merben; bod) mirb immer bei gunbierungen auf ©t)on mit großer Sorficßt gu oerfaßren fein. Sft nun ber ©ßon feßr fett, fo befommt berfelbe beim Slugtrodnen ditffe unb ift babei ein ungleich* mäßigeg ©etjeit ber gunbamentfoßle öoraugjufeßen. pier fann eg nur gmedrnäßig fein, mie oben fcßon ermähnt mürbe, bie gunbamente auf eine entfprecßenb breite unb ßoße ©anbfcßicßtung ju ftellen. Sft ber ©ßon meid), nachgiebig unb menig hießt, fo fann man benfelben burd) ©nftampfen einer ober mehrerer Sagen fan ft großer ©teine terbießten unb auf folcße SSeife aueß meießen Soben, menn nur genügenb fefte ©eßießten barunter liegen, jum ©ragen großer Saften gefdßidt maeßen. —

Sille aug ©ßon unb ©anb gemifcßten Sobenarten haben, je naeßbem ber eine ober ber anbere Seftanbted oorßerrfeßt, meßr bie ©igenfeßaften beg ©ßoneg ober beg ©anbeg. ©igentlicßer Seßm, befonberg foteßer oon ßetl= gelber go^e unb mit ©anb unb Steinen gemifeßt, ift bei genügenber SJcäcßtigfeit ein feßr guter Saugrunb; auf eine 3 big 4 m mäeßtige ©eßießt begfelben Oon genügenber glöcßenaugbeßnung fann ein meßrftödigeg ©ebäube oßne meitere fimfttieße Sefeftigung gefeßt merben.

§umug, ©orf unbüDloor, toelcße bitnß ÜJiifcßnng mit Oegetabilifcßer ©ubftanj meid) unb Oeränberließ finb, gelten afg „fcßlecßter Saugrunb", bei bent man immer auf ein gemiffeg „Seßen" mirb reeßnen müffen unb banaeß feine ©inrießtungen §u treffen ßat. Stuf berartigem Sau* grunbe foHten nur ©ebäube erridjtet merben, melcße meber bie ©ragfäßigfeit beg Sobeng erßeblicß beanfßrucßen, noeß auf längere ©aner berechnet finb, alfo grobiforifeße Sauten unb gadjmerfbauten aug .pol,^ ober ©fett.

©er Saugrunb liegt nun entmeber ganj troden ober ift nur pmetlen refp. ftetg Oon Sßaffer aufgemeid)t. Sm leßten galle nennt man ben ©runb „feueßt" unb, menn er aufgemeießt unb feßr nachgiebig ift, „fumpfig".

©ie §öße, big §u melcßer ein ©errain Oon SBaffer burdhjogen ift, nennt man bie §>öße beg ©rurtbmaffer* ft anb eg; fie mirb bebingt bureß beit SBafferftanb naße* tiegenber, großer SBafferbeßälter (©een, ©eid)e, glüffe). SBeil biefe nun, )oie befannt, gemiffen Seränberungen bnreß Quellenreicßtum unb atmofpßärifcße Slieberfcßläge unter* morfen finb, mirb aueß ber ©tanb beg ©runbmafferg jit Oerfcßiebenen gaßregjeiten ein Oeränberlicßer fein, ein lim* ftanb, ber für maitcße gunbierunggarbeiten Oon Sebeutung ift. — ©ringt bag SBaffer nur an einzelnen ©teilen ber Saugrube in gorm Oon Quellen ßerOor, fo ßeißt ber ©runb: Quellgruttb.

2.

®ag ©emießt, meldjeg ein guter Saugrunb auf bie ©auer §u tragen im ftanbe ift, ßöngt außer oon ber ÜDlücßtigfeit ber ©eßießt aueß Oon ber ©truftur berfelben ab, bei gelgboben alfo oon ber .parte unb geftigfeit beg betreffenben ©efteineg. golgenbe ©abelle giebt bie ©rud* feftigfeit üerfeßiebener gelgarten in Quabratcenti* metern unb Kilogrammen an, bie man jebod) in ber ißrajig etma nur mit bem 10. ©eile in Slnfprucß ju neßmen pflegt.

Safatt. .

Sajaltlaoa ©ranit ©raumade Kalfftein .

ÜDlarmor . ißorpßßr .

©anbftein.

©erpentin.

©ßenit. .

©uffftein .

©racßßt .

®en auf ben Saugrunb anggeübten ©rud empfängt aud) bie Unterfläiße beg Saumaterialeg, meldjeg geftüßt merben foil; über bie guläffige Snanfprutßnaßme beg leßtereit barf alfo ber Saugrunb aueß nießt belaftet merben. Sei

Iff.

©ie SRittel, beren man fiep gur Unterfuchung beS VaugrunbeS bebient, finb fotgenbe:

1)    ®aS Stufgraben.

2)    ©ie Unterfuchung mit bem Sonbiereifett.

3)    ©ie Unterfuchung mit bem ©rbbohrer.

4)    ®aS @infd)tagen öon ißrobepfälflen.

5)    ®aS Velaften.

3<j. i.

Vadfteinen unb Vruchfteinen, auS melchen uttfer gunbameut= gemäuer in ben gemöl)ntid)ften gälten befteht, beträgt bie guläffige gnanfprudfnahme auf ©rud etma 8 bis 9 kg pro qcm, mäl)tenb bie ©rudfeftigfeit beS VetonS 5 bis 6 kg pro qcm beträgt, ©a nun bie meiften ber borgenannten gelSarten eine meit gögerc Velaftung erlauben, fo mirb bei gunbientng auf gelfen eine Verbreiterung ber gunbamenK fohle höchftenS bei ©uffftein unb ©rad)))t erforberlid) fein, um eine größere Vobenfläd)e gum ©ragen gu bringen.

geftgelagerter £ieS, Sanb unb maffiger ©honboben barf burd)fd)nitttid) mit 5 kg pro qcm belaftet merben. SBo eine Sanbfd)id)t als 3mifd)enlage auf ungenitgenben Vattgntnb aufgefchüttet mirb, fann man fie ohne Vebenfen noch mit 3 kg pro qcm belaften. — ©er Slllubialbobett unferer norbbeutfdjen ©bette mirb im dRagmum mit 4 kg pro qcm in Slnfprud) gu nehmen fein, ©ie VaupoligeU orbttung für Vertin geftattet nur eine Velaftung bon

2,5 kg pro qcm.

pie Lporarßeiten bes ©rmtbbaues.

ilntccfitcpnng its ßmigruuÄcs.

3.

Um über bie ©üte unb Vcfcfjaffengeit eines gegebenen VaugrunbeS fieberen ?luffd)luf; gu erhalten, haben fich bie in biefem Sinne erforberlichen Unterfud)ungen gu erftreden: auf bie geotogifd)e Vefd)affenl)eit ber eittgelnen Voben= fdjid)ten, auf ipre 9J('äcl)tigfeit, ifjre ©ragfäljigfeit unb ihr Verhalten gegen bie äußeren ©inflüffe ber 3ltmofpl)äre. Vei einfachen geologifdfen Verhältniffen, ober mo @r= fahrungen über ©rünbungen in ber Väpe ber Vauftelle borliegett, merben häufig fpegieUe Vobenunterfud)ungen unterbleiben fönnen; bagegen mirb in allen gmeifelgaften gälten eine forgfättige llnterfucl)ung erforberlid) fein, meit ber mit einer ïünfttictjen gunbierung Oerbunbene geit= unb ©elbaufmanb häufig beftimmenb fein fann, bie Vau= ftetle gu bertaffen unb einen geeigneteren Vaugrunb gu mähten.

I. ®aS Slufgraben giebt ben fidjerften Stuffd)(uf; über bie Vobenbefdfaffenheit ber in Vetradht fommenben Seichten; aber bieS Verfahren ift in groper ©iefe unb bei ftarfem SBafferanbrattge megen ber notmenbigen, toft= fpieligen Slbfteifungen nicht mot)t anmenbbar. SluS biefem ©rttnbc gemährt eS aud) in bem aufgefdjmemmten Voben ber glufjtl)0ler nur geringe Sidjerljeit, meit auS roentgen burdfgrabenen Sanbabtagerungen nod) nicf)t mit ©emif;heit gefolgert merben fann, baf; biefelben auf feftem Unter* grunbe ruhen.

IL ®aS Sonbiereifen beftefjt auS einer runben ober redjtedigen ©ifenftange (gig. 1) bon 2,5 bis 4 m Sänge unb 3 bis 4 cm (Störte, meldje am oberen ©nbe mit einem Cbr berfetjen ift, um einen flatten Vüget burd)* ftecten gu tonnen, mit beffen Ipilfe fie bon mehreren Slrbeitern burd) ©reifen unb Stoßen ïeidjt in ben % Voben getrieben loirb. gür größere ©iefen fdfraubt man fie aus mehreren Stüden gufamtnen. ©iefeS ©ifen mirb, nadfbem man border bis gur ©ritnb mafferl)ö(je aufgegraben hat, häufig mit ,‘öitfc eines fdfmeren §amnterS bretjenb in ben Voben getrieben, unb auS bem leichteren ober fdjtoereren ©inbringen beSfetben in ben Voben fdjtiefft man auf bie größere ober geringere ©ragfät)igfeit besfelben, mätjrenb beim tperauSgielfen bie etloa am ©ifett paftenben Spuren aud) bie geologifdfeÜRatur berburd)ftof;ettenSchid)ten ertennen taffen. So geigt fid) baS ©ifen, fomeit eS im Sonbe mar, teidjt poliert ; Spuren bon Set)m ober ©orf finb burd) bie gärbung erfennbar. ®aS Slnlfängen bon groben beS bnrcf)ftogenen VobenS lägt ficf) baburd) beförbern, bag man baS ©ifen mit einigen tteinen Vertiefungen berfietjt unb biefe mit ©alg auSfüttt. ©ro| attebem finb bie mit bem Vifitiereifen gu erreidjenben Stefultate ungenau unb unficfjer, benn eS ift }d)mer gu beftimmen, in meldfer ©iefe ficf) bie §öt)(ungen gefüllt haben. 3ur £>anbf)abuttg beS Sonbier* eifenS gehören fet)r geübte Arbeiter.

III. ©er ©rbbohrer ift baSjenige gnftrument, meldfeS bie gubertäffigften Vefuttate bei Unterfudjung beS VaugrunbeS gemährt; eS giebt beren mehrere Wirten unb öon fo gmedmäf)iger Sonftruftion, baf; man nicht leicht in bie Verlegenheit fommt, eine fotdje Vorrid)tung felbft angeben gu müffen. gebet ©rbbohrer beftefjt auS bem eigentlichen „Vohter", b. h- bem ben Voben unmittelbar angreifenben gnftrument unb ber baran befeftigten, über ba§ Terrain emf)orreichenben Vohrftange ober bem ,,©e= ftänge", unb an letzterem nnterfcgeibet man bas obere ober ^ofifftüd Don ben SDÎi 11 eI = ober Verlängerung^ ftüden. gür bauliche ßwede erftreden fid) bie Voljrungen feiten tiefer als auf 20 m unb bie Vohrer haben gemöf)n= lich 1 bis 12 cm î)urd)tueffer. SOcan unterfcheibet babei Vohrer mit fteifem ©eftänge unb Seilbohrer; letztere finben im gelSboben Stnmenbung unb tebigtidh gu bem ßmede, um baS grof;e ©emidft beS ©eftängeS gu oenneiben.

üluS bem in Keinen Vcaffeu auS bem Vot)rtod) herauS= gefchafften Voben, fomie auS ber ïiefe beS SodfeS mirb bie Kenntnis ber Vobenfdjidften erlangt.

foli

gtfl- 3.

unb beim Srepen beSfelben Wirb bie ©rbmaffe abgefcpnitten unb in ben ©plinber geprept. 3e fefter bie ©rbfdpicpten finb, befto größer fann ber feitlicpe ©cplip fein, bocp bleibt berfelbe päufig aucp ganj fort, inbent baS ©taptbted) upr* feberartig gerollt ift; in ben ßwifcpenräumen ber SBinbung bleibt bann beim içeraufjiepen beS VoprerS baS Spoit* material paften.

SBenn ber Voprer im Ouerfcpuitt nur einen Jpalb* IreiS ober ein ©egment bilbet, fo nennt man baS Snftrn* ment einen Söffelboprer¹) (gig. 4 unb 5); berfelbe lann bei §äpem Spon, fefter ©rbe unb Weicpem ©eftein 21tt= Wenbung finben. päufig bient er nur 311m ©röffnen eines Heineren VoprlocpeS, welcpeS bann mit einem ^weiten Voprer erweitert wirb. Stile jur ©rweiterung benupten Voprer müffen in eine ©pipe auStaufen, bamit fie fiep genau in bie 21cpfe beS VoprlocpeS einftellen laffen. (gig. 6 unb 7.)

3um feparfen ©infepneiben in Sponboben, gleichzeitig gum IperauSjiepen beS SKaterialS, bient ber „reifartige Voprer" gig. 8, ber auS gig. 6 burep gortfaK beS Söffet* rüdenS entftept.

gtfl. 4. Stg. 5. gtfl. 6. gto. 7. Stn. 8.    Sin. 9.

Sie ©eftalt ber Voprer ift berfcpieben, je na cp ber 511 erboprenben ©chart ; unter ben mannigfaltigen ©in* ricptungen biefer 91rt peben wir befonberS folgenbe perbor:

a)    ben e'igentlicpen ©rbboprer, ber gebrept wirb unb witllicp boprt (für §mnuS, SJÎoor, Sepm, Spon, aucp in ®ieS unb ©anb anwenbbar);

b)    ben ©anbboprer, ber ben Voben fcpöpft (für ©rbe, ©anb unb StieS) ;

c)    ben ©teinboprer, gum Vopren bon ©eftein.

Sie eigentlidjen ©rbboprer finb — je nacp

ber Äonfiftenj beS ©rbmaterialS, baS burcpboprt Werben mepr ober weniger gefcploffene ©plinber, bie man entweber mit einer burcpgepenben, ^ugefpipten ober in einer ©cpraube enbigenben Slcpfe berfiept, ober eS Wirb ber obere Seil beS ©plinbermantetS mit bem Voprgeftänge berfcpweipt ober bernietet. ülnftatt beS ©plinberS wöplt man für Weniger fonfiftente Vobenarten päufig eine lonifd)e gorm beS WantelS.

3um Surdjfcpneiben beS 3iafenS unb ber in ben oberen Vobenfcpicpten borlommenbeit SBurjeln benupt man ben ©djneibeboprer (gig. 2), einen anS ©tapl per*

Stil- 2.

Wz

geteilten Söffet mit fcpraubcnförmiger ©nbung, ber mit bem 3 bis 4 cm ftarïen Voprgeftänge berfdjWeifjt ift. Sie Söobjrftange enbet bei a in einem ©cpraubengewinbe, auf WelcpeS ba§ Jtopfftüd B mittels einer ©cpraubenpülfe auf* gefdpraubt wirb ; baS runbe Cpr beSfelben bient §unt Surdp* fteden einer §anbpabe, mittels welcper ber Voprer gebrept wirb. gur Verlängerung beS ©eftängeS lann man nad) ©rforbern beliebig biele äJiittelftüde (bon 2 bis 4 m Sänge) gwifcpenfcprauben.

gum Surcpbopren bon Siponfd)id)ten benupt man ben Voprer gig. 3, beffen SJcantel auS ©taplblecp beftept, welcpeS cplinbrifcp fo gerollt Wirb, baf; ein ©cplip offen bleibt. Sie kanten beS ©cplipeS finb beSpalb xugefcpärft

3ur ©rweiterung üon Voprlöcpern bient aucf) bic in gig. 9 bargeftellte fogenannte amerilanifcpe gunge, mit mehreren ©cpraubenwinbungen, unb ber Sirepanier* Poorer mit ooförmigen öuerfdjnitt, ber unterst in eine fdjarfe ©pipe auSläuft.

SBo bie S3o£)rlöc£)er burd) leicpter bcmegtidje ©djicpten (g. V. im SlUubialboben burd) wecpfelnbe Sagen bon Sel)m, ©anb, Sties, Setten) getrieben loerben muffen, ba merben fiep bie ©eitenwänbe, namentlich unter Sßaffer, nid)t

1) 2)iefe 3’igureit finb entlehnt bem ttortrefflidjen SBerfe: „^anbfeudj ber Qng enieurmffenfĄaften". Çerauêgegeben t>on fêbtnunb Çeufittget t>on Salbegg. I. 33b., VII.

„@run b bau".

gig. io.

gig. u.

Ui

galten unb eS ift Paper eine SluSfütterung b es Sopr* locpeS burd) 9îôt)rett erforberlid). ®iefe fogenannten Futterrohren paben bann bie boite 2Beite beS Sopr* locpeS unb »erben in bem ©inne nachgetrieben, »ie ber Soprer fortfchreitet. SM man ben letzteren aber heraus* pichen ober einführen, fo mitfi er fiel) auf bie Sn neu* »eite ber Söpre gurüdbringen taffen, »aS baburd) erreicht mirb, ba§ ber eine ©dientet beSfetben um ein ©charnier brehbar gemacht unb beibe burd) eine ©taplfeber auS* einanber gehalten finb, wenn ber Soprer unterhalb ber Futterrohre arbeitet, »äprenb er beim Se»egen burch bie Söpre auf baS Oorfd)riftSmähige SOÏafî gurüdgept. ®ie 9Sorricl)tmrg nennt man bie &' r e b S f cp e r e.

ad b) Söeftehen bie gu unterfnd)enben @rbfd)id)ten aus feintörnigem ©anbe ober auS fdjtammigem Soben, fo benupt man gum Sohren ben eigentlidjen ©anbbohrer ober bie ©anblette. ®ie leptere (Fiß-10) ift ein oben offener ®rid)ter mit unterer, fepraubenförmiger Fortfepung ; beim ©intreiben beS SoprerS bnreh ®repen füllt fich ber ®ricpter mit ©anb unb mirb atSbann perauSgegogen. — SeuerbingS benutzt man t)äitfißet ben Sentilboprer ober Senti Hoffet (Fig-11), einen unten offenen Stjlinber

Sig. i2.

oon ©ifenbled), ber 30 bis 80 cm Sänge hat. Sin feinem unteren @itbe befinbet fid) ein SHapp* ober Äugelten ti( (Fig. 12), burd) »etd)eS bie ©rbe in ben ©plinber einbringt. ®iefeS Snftrument »irb mittels einer leichten ©tange ober burd) ein §anffeil möglicpft rafd) auf* unb nieberbemegt, »obei baS Sentit fid) ab»ed)fetnb öffnet unb fcpliefjt unb baburd) ber ©ptinber fich »iit ©anb füllt. Seim 2luf* »ud)ten beS SoprerS tann man an ber auSget)obeneu ©rbe bie 3ulnmmen)eüung beS SobenS in Oerfchiebeneit ®iefen ficher erfennen, »enn ber SBafferanbrang nicht gu heftig ift. Snt leüteren Fade tommt bann häufig baS Sohren unter 3ln»eitbung ton Futterrohren gur Stnmenbung. Sft nämlich ber SSafferanbrang fo ftart, ba§ ber ©anb baburd) aufgetodert mirb, fo fintt baS flüffige Siaterial unaufhörlich nad) unb Oerfcpüttet baS Soprlod), fobatb ber Sentilboprer podjgegogen mirb, ja ber geförberte Soben tann babei fo aufgetodert »erben, bah bie tonfiftente unb tragfüpige ©anbfepiept ähnlich bem ®ricbfanb erfcheint unb gu unnötiger Sertiefung beS Sohr* tocheS anregt. Sn biefem Fade teiften bie Futterrohren torgüglid)e ®ienfte, inbem fie bie SSanbungen beS Sohr* locpeS feft erhalten. She ®urd)tneffer »eepfett g»ifd)en 0,i unb 0,i5 m, menu eS fich um blofje Sobenunterfuchungen panbelt; für tiefere Soprtöcper macht man fie erheblich »eiter. — Sn bem ©inne, mie ber Soprer tiefer bringt, muffen bann bie Söhren nadfgetrieben unb gu bem ©nbe fo eingerichtet »erben, bah man neue ©tiide aufpfropfen tann. ©e»öpnlid) »erben bie einzelnen, auS ßifenbted) oon 3 bis 4 mm SSanbftärfe hergeridjteten, 1,2 m langen Söt)renftücfe burd) mit ©eminbe Oerfehene äuhere Saiffcn oerfd)raubt; fettener beftehen fie auS ©uf;ei|en ober §otj. Sie bürfen im Snnern teinertei Sorfprünge hüben unb erhalten im unterften ®eit eine ringförmige Serftärtung, bamit fie ben SSiberftanb beS SobenS leichter überminben. — ®aS ©intreiben ber Söhren gefd)iet)t bei geringen liefen burd) ®ret)en mittels umgetegter 3»ingen, bei gröberer ®iefe bnreh ©inrammen, »obei befonbere §otjttö|e unter* gelegt »erben. ®ie 3Beite beS Futterrohres »irb babei minbeftenS 4 cm gröber genommen, als ber ®urd)meffer beS ©anbbohrerS.

®ie)e 9Jcett)obe, im ©d)»emmfanb ju bohren, ift nod) mit einem Sadjteit behaftet, inbem bie im Sohrtod) h°d)= getriebenen ©anbteile baS ©eftänge Oertlemmen unb bie Slrbeit berartig t)inbern, bah ber Sentitbohrer feine ®ienfte OoUftänbig Oerfagt. Um folche Übelftänbe ju toermeiben,

I)at Senf en nad) einer fd)on früher Oon F ou teile für FelSbol)rnngen angemanbten SRethobe ®rud»affer oer* »enbet, b. h- in baS Futterrohr ein engeres ®rudrol)r eingefchoben, burd) »eld)eS mittels einer ®ritd)mtnpe ein SS5afferftraht unter ftartem ®rud auf ben fanbigen ©runb unterhalb beS Futterrohres geleitet ift. hierbei lodert baS eingetriebene ÜBaffer bie Sobenteile auf ber ©ol)le beS SoI)rIocheS auf unb treibt ben ©anb in bem ringförmigen Saume jmifdfen bem ©eftänge unb ber Futterrohre rapib ju ®age, »obei bie Sohrung fid)ttich Oorfdfreitet.¹) ©S »irb übrigens auch sum ©intreiben oon ^pfaplcu unb ©pnnbloäuben ®rudroaffer oer»enbet.

®ie Sngenieure ©hauoit unb ©atelineau ha&cn burd) Serfud)e aud) bie ©efdjwinbigtcit feftjuftellen oer* fud)t, mit »eld)er ber Söafferftrom einbringen muhte, um

1) $ergl. bie äRitteilungen Don §übbe über „55owningett an ber (£Ibe" unter 5(ntrenbung lion ^rncfiuaffer in: 2)entfd)e 55an5eitung 1873, 0. 92.

groben ©anb,

©ranb Oon 2 cm ftorn, Heine ftiefel.

gtg. 13.

gig. w.

Sobenteile non oerfdjiebenem ft ont §u beben. @ê f)o6 hiernach ein 2Bafferftrom non:

Ori m ©efdjminbigfeit feinen ©anb,

0,2 m 0,5 m l,o m

ad c) 3utn Sohren in gelSboben bebient man fid) ber fo= genannten Sîeifjelbohrer, bie mit einem feften ©eftänge aber an ©eilen gegoben merben unb beim Sieberfallen ba§ ©eftein jertrümntern. hierbei mirb ber Sogrer ttad) jebetn ©cglage etmaS gebref)t, um immer neue ©teilen beS ©efteineS §u treffen. Ser Sogrmeifjel (gig. 13) be= ftegt, toenigftenê im unteren Seil, aus ©tagt unb mirb gehörtet, nach unten filant auSgefcgmiebet unb mit einer „©djneibe" — bereu gläcgen etma unter 45° jufamtnen-laufen — toerfet»en. Sie ©cgneibe ift nid)t gerabe, fonbern fdjtuad) geïrümmt ïjergefteïtt ; aud) foil fie beim ©cgârfett

gig. i®.

Tr

ober Scittelftiideu oon 3 bis 5 m Sänge bei einer ©tärfe Oon 2,5 bië 3 cm im Quabrat, melcbe auf oerfdjiebette Art miteinanber Oerbunben merben föttttett. Sn gig. 16 ift bas ©ttbe be§ einen ©liebes mit einer ©d)rauben= fpittbel, baS anbere mit einer ©djraubenmutter oerfegett, unb ba§ ©eftänge ift an ber SerbinbungSftelle oerftärft. SBenn man bie aufeinaitber treffenben gläcgen flach am fteigenb abbre^t unb ©orge trägt, baf) bie ©cgraubem fpittbcl ben ©runb ber @d)raubenmutter uid)t gattj er« reid)en fann, fo mirb man bie einzelnen ©lieber feft mit' einanber oerbinben föntten unb bie abgebregten gläcgen merben eine genaue Zentrierung beS ©eftängeS ermirfen. Siefe SerbinbungSart ift §mar einfad) unb oon ber Art, baf) ein längeres ©eftänge nid)t leidgt fdjlottert, aber fie gat ben Übelftanb, baf) man baS legtere nur u a d) einer ©eite brel)ett ïann; aud) roften bie @d)raubenmuttern leidjt ein, maS ebenfalls als ein Had)teil begegnet merben muf). Statt gat 51t bent ©ttbe bie Serftärlungen ber ©dgraubenfpinbetn fedjSedig gemadjt unb ebenfolcge Siuffeit über bie SerbinbungSftelle gefdgoben, um baS Sregctt ber ©dirauben ju üerpüten ; aber biefe iOcuffen löntten nur bei ganj beftimmter ©teltung ber ©eftängeglieber über* gefdjobevt merben, unb batjer mirb ttad) einigem ©ebraud) baë ©eftänge fdjlottrig. SBenn man alfo ein ©eftänge I)aben mill, meld)e§ fid) uor= unb rüdmürtë bveljett lägt, fo menbet man bie in gig. 17 unter A unb B gejeidfnete

Sig. 15.

gtg. i7.

2f>

immer mieber §u itjrer oollen Sänge au§gefc§miebet merben, bamit fid) baë 33ol)rlodb ttad) unten rtidjt Oerengt. Um bie Slrbeit §u förbern unb ben S3ol)rer ju fdjonett, giefjt man SBaffer in baë S3oprlod), menn folcpeê nicht in gorttt oon ©runbmaffer uorljattbeit ift. Ser Soljrfdjlaititit muß ab unb jtt burd) einen Siiffetboljrer entfernt merben. — 'Heben bem einfachen äJfeifjelbohrer fommt noch ber ftreu§ = bohret (gig. 14 im ©runbrih) unb ber ftronenboI)rer (gig. 15) für bie üerfdfieben gearteten ©teine gur §In= roenbuitg. Ser (etjtere befteljt aus mehreren fid) freujem ben ÜUeifeelfchneiben unb mirb ebenfalls bref)enb in guitf= tion gefegt.

Unebenheiten am Umfange beS Sohrlocgeö merben burd) glügelbohrer u. bergl. fortgenommen unb biefe — um fie bequem fdjärfen §u lönnen — mit fteilen ober ©^rauben an ber 93of)rftange befeftigt.

SaS fchmiebeeiferne öohrgeftänge befteljt — aufeer bei geringen Sohrtiefen — attS einjelnen ©liebem liocm

Serbinbutig an. §ter ift bas eine ©ttbe beS ©eftänge® mit einer ©abet Oerfeljen, meld)e bas folgenbe ©tüd tum fajjt, unb mit biefem burd) jmei ©d)raubenbot§en oer= bunben. Sie 9Huttern finb auf entgegengefegten ©eiten ber ©abel einjulaffen, bamit bie Söfung fdjtteUer, burd) jmei Staun, bemirlt »oerben faun.

Sei Anfertigung beS ©eftängeS ift bie größte Oienautg feit ju beobachten, bamit bie einzelnen ©lieber beSfelbett

Stfl. 18.

:::::::::: ]

© ©

gtfl- 20 b.

in jeber Reihenfolge aneinanber paffen, im anberen fyalle entftept beim 3ufammen= fetten ein großer ßätberluft. — ®er Otter; fepnitt beS ©eftängeS ift am beften ein Ouabrat, beffen Seitenabnxeffung (für 33obenunterfucbungen) 2,5 cm unb bis ju einer Sänge bon 30 m 3 cm betragen fann.

,3utn ®reben beS Sob^etê lann ,poar, mie in ^9- 2, baS obere @nbe mit Ohr 5ur Aufnahme beS tSnrdpftedftodeS oerfeben fein, bei größeren Sängen muh baSfelbe jebocl) mit einem SBinbefeil ge= hoben unb gefenlt merben fönnen, unb ptn 3)ret)ert bebient man fid) alSbann eines Rebels bon tpolj (gig- 18) ober bon (Sifen (ffig. 19a), mit bem eS möglich ift, baS Solngcftänge in jeber S>öt)e ju faffen. SDÎufg hierbei größere ©emalt an= gemenbet merben, fo fann man ficb aucb eines langen ScplüffelS (gig. 19b) be-bienen, ber gleichzeitig jum Söfen unb 95er; binben ber ©eftängeglieber benutzt mer; ben fann.

9Senn eS aud) bei ben Sobrlöcbern, melclje man jur Unterfud)ung beS Sau* grunbeS boprt, nicl)t burcbauS notmenbig ift, biefelben genau bertifal abzuteufen, fo erleichtert eine foldje Stellung beS SoprerS bie Arbeit boep ungemein,

gis- io».

gig. 20b gejeitbnete Slopfftiid bilbet einen igafen, beffen ®oppelarme einen folcpen Raum jmifeben fid) laffen, bah mol)t ber mittlere ieil eines ©eftängegliebeS ißlatj finbet,

gtg. 20 a.

twr

niept aber bie an ben (Snben beSfelben angebradjte 95er; ftärfuttg. SBäprenb beS 93obrenS merben bie beiben (Snbett beS §afenS nodp burd) einen deinen 99oljen oerbunben, um baS ©eftänge befto fieberet faffen ju fönnen. ®er §afett ift oben mit einem SBirbel berfeben unb fo ge; formt, bah baS gefaxte Stüd in feine Sdjmeradjfe fällt, bamit nirgenbS ein stemmen ober Siegen berantafjt mirb.

®er in gig. 21 gezeichnete einfadpe Stalen ift febr brauchbar, meif er baS ©eftänge an jeber beliebigen Stelle fa§t unb feftbält, maS befonberS beim SterauS; nehmen ober ^tirtablaffen langer ©eftänge bon grojjem Sorted ift.

$>af; beim Slbfenfen tiefer Sobrlöcber größere ©erüfte nötig finb, an meldjen baS ©eftänge bängt, berfteht ficb

gtfl. 21.

St0. 19 b,

unb beSpalb ift eS (menigftenS bet einiger îiefe) borteil= j

man

häufig ohne alle Lüftungen auSfommen fönnen, ober man bebient fid) eines einfachen, auS brei ,folgern ber; bunbenen SodeS, mie ihn bie Sruunenmacper gebrauchen. ®erfelbe trägt an feiner Spitze, mo ficb bie brei Stolzer (Stangen) um einen Solzen brepbar bereinigen, eine fefte DîoIIe, über meldje ein t£au gebt, baS, um einen ber Rüftbäume gefdflungen, am anberen @nbe baS 93ol)r= geftänge trägt.

baft, baS ©eftänge aud) mäprenb beS SoprenS burd) ein ! bon felbft. Sei foldjen Soprungen aber, mie fie bei ^Ktngejeug zu batten, bamit baSfelbe burcb feine eigene ! Unterfucbungen beS SaugrunbeS nötig tnerben, mirb Sdjmere in ber bertifalen Ricptuug erbalten tbirb. 50îatt bebient fid) baber jutoeiten befonberer &opff titele ($ig. 20a unb 20b), meldje oben mit einem SSirbel, unten aber mit einer folgen Sorridjtung berfeben finb, baff fie auf jebeS obere Sttbe eines ©eftängegliebeS befeftigt merben fönnen.

SefonberS brauchbar finb biefe Stopfftitele, menn man in Stein bobren mill, mobei ber Soprer nidjt gebrebt mirb, fonbern mit bemfelben geftofjen merben muf). ®aS in

55

as t e 1) m a n n, 8aufonftruttUm8lel)re. IV. SBIcrte SCuftage.

©ntftept mäprenb bes SoprcnS ein Srucp beS ©e* ftängeS, fo bebient man fid) gum §erauSfcpaffen beS ab* gebrochenen SeileS fogenannter ganginftrumente, ruetctje man am oberen Seil beS ©eftängeS befeftigt unb mit biefem EjanbCjabt. 3um ©reifen einer glatten Stange genügt ein Sßügef, ber über biefetbe gehoben mirb. Sicherer für biefen 3'°e(I ift ein fpiralförmig gemunbener §afen, burd) beffen Srepung bie Stange eingeflemnit mirb (fÇig. 22a unb gig. 22b). Stnbere Vorrichtungen,

|)ie ^erflettttng itttb grodtenfegtutg ber ^augrttbe.

§ 4.

Sie Siefe ber Saugrube ift allemal burch bie Sohtenlage beS gunbamenteS unb ber unter bemfelben etma angebrachten 3mifd)enlagen unb Scpupmerfe be= ftimmt, mährenb ihr Umfang burch bie Konfiguration ber gunbamente, ihre gunbierungSart unb etmaigen fid)ernben UmfCpliehungen gegeben ift.

Sei ber ÜluSfüprung oon iQodjbauten, toeldje hier in erfter Sinie in Setracpt gezogen merbeit fallen, pflegt man nach erfolgter 2lbftedung beS ©ebäubeS entmeber nur bie fogenannten gunbamentgräben auSgupeben, b. h- ber ©ruttb mirb nach ber ©eftalt biefer Stauern bi§ gur Siefe beS tragfähigen SobenS auôgefet)ad)tet, ober — unb bieS ift ber häufigere gall — eS merbeit aud) fotele üiäumc, melcpc innerhalb beS SerrainS liegen (bie Souterrains) bis gur nötigen Siefe auSgegraben unb banach erft bie eigent* liehen gunbamentgräben. Sie Sol)te ber ©räben, auf toelcpe baS Stauermerf unmittelbar gu ftehen fomrnt, muh immer magreept angelegt merben, fofern bie Stauer felbft Oertifal fteïjt, ober bie in berfetben mirffamen ißreffungen eine oertifal gerichtete Stefultantc haben. Sei Einlage oon ©emölben unb guttermauern ift cS jeboch beffer, bie Sohle beS StauermerfeS normal gegen bie ermähnte SRefuItante gu richten, meil aisbann fein Seftreben oorhanben ift, baS Stauermerf auf feiner ©runblage gu oerfd)ieben. Sm §od)* bau fomrnt biefer gall feiten üor, unb man fann nach § a g e u bie ©runbfläcpe unbebenflicp horigontal legen, fo* lange bie 9tefultantc fämtlicher ißreffungen gegen bie Ser* tifale feine größere Steigung hat als 15°. Sei abfallenbcm Serrain muff bie Sohle bal)er treppenförmig, b. h- „in Slb= fä|cn" hergefteHt merben, roobei jeber ber Vbfäpe horigontal gu liegen fomrnt. ©in meitereS Slbgraben gu bem bie Sohle in eine Igmrigontate gu bringen, ift unöfonomifd) unb unrationell, meilbaburchan ben höher gelegenen Stellen ber gute Saugrunb fortgegraben merben muh. Sie §öl)e

gtg. 22a.

$tg. 22b.

meld)e beftimmt finb, baS ©eftänge gu faffen ober gutter* röhren herou^5uJbehett' als ba finb ber fogenannte Krätger, bie breiarmige ©abet u. f. m., fönnen hier unerörtert bleiben; mir Oermeifen gu biefem 3'aecfe auf baS „Jpanbbitch ber Sßafferbaufunft" oon §agen unb baS „.Çanbbitd) ber 3ngenieurmiffenfd)aften" üon §eu = finger 0. ÜBalbegg, I. Sb., 2. §älfte.b)

IY. SaS ©inrammen üon ißrobepfüf)Ien gum 3m ed ber llnterfuchung beS SaugrunbeS fomrnt bann in ©ebraud), menu eine ©rünbung auf ißfäl)ten beab* fidhtigt ift. Stan fann baburd) bie ©emifhh eit erlangen, in metCher Siefe bie pfähle einen ()inreid)enb miberftanbS* fähigen Soben erreichen, hoch fann biefe Stethobe nur annäl)ernbe Sicherheit gemähren, menn eS fidt) um bie geftftellung beS projettes hanbett; im Spegiellen mirb biefe Staterie in § 17 befproChen.

V. Sie ißrobebelaftung bient in eingelnen gälten als ein, miemolfl nicht guoerläffigeS Stittel gur Unter* fudjung ber Sragfäf)igfeit eines SaugrunbeS. Sabei mirb bie Saft bireft auf ben ©rbboben gefegt. Siegt ber Sau* I bcv Slbfätie mad)t man faum unter 30 cm unb richtet fid» grunb unter SSaffer, fo muh baS gunbament bis über ben    b«bei nad) ber^ope ber Steinjd)icl)ten, bie bei Srucpftein

SBafferfpiegel heraufgeführt unb bann mit Steinen, ©ifen*    ‘>icf)t niebriger pergufteUcn finb.

bapnfepienen ober fonftmie proüiforifcp betaftet merben. Siefe ißrobebelaftung, meldpe immer gröper fein foil als bie befinitioe Saft, läpt man menigftenS einen Söinter hinburd) auf ber betreffenben Stelle rupen unb beobachtet mögtiepft genau bie in biefer 3e^ etma entftanbenen Senfungett, auS beren ©röpe meitere Scplüffe in Se* gug auf bie Sraud)6arfeit beS SaugrunbeS gegogen merben fönnen.

Sn Segug auf bie ütuSbepnung ber Saugrube ift noep gu bemerfen, bah man biefelbe beS bequemeren SlrbeitenS halber gern in Sänge unb Sreite etmaS gröber anlegt, als bie auSgufüprenben gunbamente. Sei fdjmierigcn gun* bierungen (auf Srunnen, Senffäften, Seton) mirb bagegen bie Saugrube nur auf ben gum Sragcn ber gunbamente erforberlicpen 9taum eingefepränft. Sm übrigen mirb baS meitere Serfapren mefeutlicp burd) bie Sefd)affenpeit beS SaugrunbeS beeinfluß.

1) 9(ud) „.'pnnbbud) ber 3-unbienmgëmet()oben" bon ßubibtg Älnfen. Seipgig 1895.

gelS* ober Stein grunb. Sic gunbantentfople barf nur bei getSarten, mclcpe feiner Sermittcrung unter*

55*

(iegen, bireft auf ber Sobenflädfe begonnen merben; ßier ßat man nur nötig, bie oberfte gelSlage abjuräumen unb bie Saufoßle lagerßaft, a(fo magreeßt, Porsuricßten. Sei Sauten am Sergabßange ift biefe ©oß(e minbeftenS in ein= Seinen dbfäßeit magreeßt ßerjuftelten unb bie Slbföße finb burd) bertifale ffßicßeit 31t berbinben. SESiberfteßt ber gelS ber Scrmitterung nießt, fo ift baS gunbament bertieft in ben get)eit 311 (egen, stufte unb Sertiefungen in ber Ober« fläeße beS ©efteineS merben mit Sîauermerf auSgefüdt ober übermötbt; ßierbei muß ßäufig bie Stuft erloeitert unb mit centrifd)en SBiberlagSfläcßen berfeßen merben.

SBäßrenb int fefteit ©eftein bie ©eitciimänbe ber Sam grübe fentreeßt fteßen bleibett bürfeit, muffen alle anberen Sobenarten unter einem beftimmten SBinfet geneigt angelegt merben, beim obmoßt fefter STßon unb 8eßm aueß ^eitmeife fenfrecljt fteßen bleiben, ift boeß gerabe ber 2ßott= bobeit bon alten ber gefüßrlicßfte, meil folcße Xßonmänbe unter bent ©nfluß bon 8 it ft unb ©onnenmärme halb ©ßritngc unb fRiffe erßatteu, mobureß fid) größere (Erbftiidc (öfeit unb beim tgerabftürjen bie Saugrubc berfd)iittcn. (Sin magerer Seßmbobcn, ber mit ©teilten unb ©anb g(eid)= mäßig bermifeßt ift, gemäßrt in biefer (pinfidjt größere ©ießerßeit unb bedangt bie geringfte Söfcßung. Scan muß baßer bei ber mintage ber Saugrube gleicß auf bie not= menbige Söfcßung diiidfießt ncßmeit nttb ißre g(äcßciiatt§= beßnung mit bieS iOcaß größer neßnten. 9(itcß rießtet fieß ßiernaeß bie (Sntfernung ber ißfäßte beS ©cßnurgeritfteS bon ber glucßdittie bcS ©ebäubeS, beim begreif ließ erm cif e muffen biefe mtßerßalb ber ©offiermtg 31t fteßen fommen. SBenn man es nießt gerabe mit gait3 (ofem ©anbe 31t tßun ßat, fo mirb man in ber Üîeget mit einem Söinfel ber Söfcßung bon 60° gegen bett §ori3ont auSfoinmen. ©anb unb (Erbe böfcßeu fid) frci(id), frei aufgefeßüttet, etma unter 45⁰ ober 40° ab, bod) genügt für eine sufammenßängenbe gemacß= fene (Srbmanb erfaßrungStnäßig (unb für (m^ere 3cit) ein geringerer SöfcßungSminfel. ©iefe ©rmägungen finb bor (Eröffnung ber Saugrube nötig, bamit man im ftanbe ift, bie ©röße berfelben 31t beftimmen unb ben Subifinßatt ber auS3iigrabenen Stoffe 3U bered)iten. 9(ucß ergeben fidß immer größere llttbeqiiemlicßfeiten, menu man bte 2)offierungenan= fängüd) 3U ((ein angenommen ßat.

Sei tiefen Saugruben pflegt man fogenanntc Sänfe (SanquetS) att3uorbiteit, b. ß. bic Söfcßuugen mit dbfäßen 3u berfeßen. ©iefetbcn gemäßren Sorteite beim transport ber auSgegrabcnen (Erbe unb afö Sagerptäße für Sau= materialen. 3U biefem ^üiede fodtett bie Saufe nid)t unter 40 bis 50 cm Srcite ßaben, unb menn bie auSgegrabene (Erbe mittels ©djaufelit bon einer San! 3ur anberen ge= tborfen merben foil, fo barf bie fenfreeßte §ößc ber Sänte übereinanber ßöcßftenS 1,8 bis 2 m betragen. ® a tied ein ©runbbau lange, fo baß bie Söfcßungcn ber Saugrubc ben

SSinterfröften, beit 2rrüßfaßrS= unb [perbftregen u. f. m. auS= gefegt finb, fo muß man biefelben bittet) (Stnjäunungen, gafeßinen, 93retter= ober ©troßbelege itorf) rnetjt ju fidjern fiteren, je naeßbem bie obmaltenben Umftänbe unb befonberS bie oorßanbene Sofalität baS eine ober anbere biefer SOïittct ratfam machen.

§inbert bie Solalität bic Stntage üon Söfdjungen, fteßen 3. S. benachbarte ©ebäube 311 natjc ober füEjrt eine ©trafie 311 natje oorbei, fo muffen bie SBänbc ber Baugrube abgefteift ober öerfcßalt merben. 3)aS gemößnlidfe 9Serfaf)ren befielt barin, baß man längs ber äöänbe Sßfäßle einfeßlagt unb [(inter biefe Sretter ober Soßlen fdjiebt, an benen bie (Srbc eine ©tüße finbet. ©ie Bretter u. f. lo. muffen immer ((inter einem Sfaßle geftoßen merben. (piernaeß unb nad) ber ©tärfc ber Bretter richtet fid) bic (Entfernung ber Sfäßle, ißre ©türfe aber unb bie ©iefe, bis 3U melcßer fic eingetriebcu merben müffeit, ßängt Don ber ©röße beS (Erb= brudeS ab. ©inb nur /yutibamentgräbcn auSjußeben, fo baß bie gegenüberfteßettben ÜBänbe ber Baugrube nießt meit bon einanber entfernt finb, fo !ann man bureß querüber ange, braeßte ©teifen, ßinter melcße man Srettftüde (egt, oft oßne große S?üße unb Soften bie nötigen Serfcßalungen ßer-fteden.

§ 5.

©ic eigentliche ©rbarbeit befteßt in bent üluflodern unb gbrtfcßaffen ber (Srbmaffen. Sei fleineren Arbeiten mirb feßr oft baS ©anse einem Unternehmer in Slfforb ge= geben, mobei man ben    fi*r bie Subifeinßeit ber

auSgegrabenen (Erbe unb ben .geitpuidt, bis 3U meinem bie Slrbeit oollenbet fein muß, feftfeßt, unb alSbann liegt eS allerbingS meniger im Sntereffe beS SaumeifterS, ob ber Unternehmer feine drbeitsfräfte angenteffen anftedt unb bie Smedntäßigen 9Berf3euge berloenbet. ©rößere (Srbarbeiten merben aber aueß feßr ßäufig in eigener Siegte ber Sau Oermaltung auSgefüßrt, unb namentlich hierauf besießen fid) bie folgenben Sentedungen.

2)aS SBeriseug sunt Sluflodern unb Serlaben ber (Erbe ift im allgemeinen betannt unb befteßt auS: ©rabfeßeit (©paten), ©cßaufel, S^e unb Äreuspide, aud) baS §ebs ober Srccßeifen mirb ßäufig gebraucht. ®a§ erftere ^KinbmedSseug ßaben bie Arbeiter ßäufig felbft unb bringen cS mit auf bie Sauftede, in meldjent §ade fie bann einen etmaS ßößeren SEageloßn beïommeit, als menu ißnen baS SJerîseug geliefert mirb. SeßtereS ift inbeffen meiftenS Oor= 3U§ießen, benn nießt nur, baß bie Arbeiter gemößnlid) mangelhafte ©eräte mitbringen, mit benen fie nießt geßörig arbeiten tonnen, fie fißonen biefelbett aueß übet bie ©ebüßr, meil jebc dbmtßittig ißr ©cßaben ift. 8äßt man baS 2Serf= 3eug auf Soften ber Saulaffe anfertigen, fo ßat man be= fonberS bei ben Sidcn unb flauen, melcße immer alSlgebel

mitten, auf eine ftarle Sïonftrultion gu fepen, mogu namend lid) gehört, baff biefe gnftrumente am Opr eine pinreiepenbe ©ifenftärfe betommen, auef) barf baS Opt felbft rtiept gu lurg, fonbern muff immer gegen 7 bis 8 cm lang unb mit einem gehörig ftarlen Staden üerfefjcn fein. Sine orbend fiepe fßide ift bon ber ©pipe bis gum Dpt 30 bis 40 cm lang.

3um Transport ber aufgepauenen ©rbe bienen ©cpieblarren unblpanblipplarren, unb bei befcprättl= ten Saugruben, mie fo!d)e im iQocpbau gumeilen bortommen, ift auep bie Tragebutte— namentlid) im SBürttems bergifdjen — ein lanbeSitbficpeS Transportmittel. SnSiorb= beutfcplanb ift bagegen bie @cpiebe= ober Stumptlarre, unb gmar für TranSportmeiten bis gu 80 unb 100 m, burepgängig im ©ebraud).

Sn gig. 23 ift eine foldjc ©d)iebîarre, nad) ber in Storbbeutfdilanb gebräuchlichen (ber englifchen ähnlichen) Slonftudtion, in ©ntnbrif) unb Slnfid)t bargeftellt. ®iefe

8l8- 23.

(ïrbe; unter äterüdfieptigung ber Slufloderung mirb man im Turcpfdfnitt 15 bis 16 föarrenlabungen auf 1 cbm gemadffenen ©tiepboben reepnen lönnen.

TaS §otg ber Starre muf; troden unb gape fein. 3um ©eftell nimmt man ©fcpe= ober ©iepe*, gum Staften gapped ober Stiefer=, gur Stabe beS Stabe« ©idfenpolg; gurrt Stablrange eignet fiel) Sjcpem, gu ben ©proffen SBucpen* polg. Tie güfje beS ©eftell eS merben unter fiep unb mit ben fiarrbätttttett burd) eiferne 53änber berbuttben. Tie Steifen aus 2 cm ftarlem Stunbeifen fteden feft in ber Stabe bei Stabe» unb brepen fiel) mit biefer in ben $apfen« lagern, melcpe am einfaepften aus ein paar Stlöpcpen garten SBeiffbucpenpolgeS pergeftetlt unb mit ©cpraubenbolgen unter ben Starrbäumen befeftigt merben. ©inb biefe auS= gelaufen, fo !ann man fie leidet burep neue erfepett. Ter fepmiebeeiferne 23efd)lag einfcpliejfücp ber Slcpfe lamt gu 8 bis 9 kg angenommen merben, unb bie Soften einer bollftänbigen ©cpieblarre ftetlen fid) auf 10 SJtarl.

Sn neuerer $eit finb megen iprer großen îpaltbarleit and) eiferne Äarren im ©ebrauep. gig. 24 geigt ein

SÜ8. 24.

¹⁼¹ E al Iß

F^--ä &r-:

”*!

s®Bi

WA

1B

Bbłlte^+I

I !■■■■■-„

@1

gortn, mit ihrem nad) oben fid) ftarl ermeiternben, pprami= baten haften erleichtert baS SluSftürgen beS gelabenett SobenS. Tie fortbemegte Saft mirb tjier gnm Teil burch baS Stab unterftühh gum Teil mittels. ber Slarrbäume bont Slrbeiter getragen. Ta nun baS Tragen eine größere SlrbeitSleiftung bedangt als baS ©dfieben, fo muh ber ©djmerpuntt ber Saft gmedmäpig fo nape ber Stabacpfe gebracht merben, als eS eben bie SStanipulation beS S5e= unb ©ntlabenS geftattet. 3ur SSerminberung ber Steibung empfiehlt eS fid), baS Stab möglichft grog gu nepmen, boep ift eine ©renge baburd) gegogen, bag baS Umtippen ber Starre niept erfepmert merben barf. Tie ©cpmerliitie beS belabenen barrens liegt etma auf Vs ¹U ber Tiftang gmifepen ber Stabacpfe unb ben Ipanbgriffen ber Äarrbäume. Tiefe Darren faffen Vu Vis cbm lofe

SJtufter biefer 2Irt nad) amerifanifchem ©pftem ; baS ©eftell ift au§ fchmiebeeifernem ©aSropr gebogen unb barauf ber haften Oon ftarlem (Sifenblecl) feftgenietet. ©ieS ©eftell umfdiliefgt baS Stab mit fchmiebeeifernem Siabfrattje; in bie gufeiferne Stabe finb 21d)fe unb ©peidjen, fämtlid) oon ©ihmiebeeifen, mit eingegoffen unb bie ÜldfSlager an bem ©efted mit ©chrauben befeftigt. ©ine foldfe Starre faßt ungefähr 0,077 cbm, miegt 33 kg unb foftet 25 Ü)tarf.

S)ie Slarrbaf)nen für bie Starren merben oon 5 cm ftarten, 21 bis 24 cm breiten ®ielen möglichft lang l)er= gerichtet, um bie ©tö^e ju oermeiben. SUS baju geeignet ift baS §olj ber ©idje unb Sucpe jn empfehlen; tropbem mirb bielfach auch Stieferntfolj (megen beS geringeren SreifeS) hierzu genommen.

Dbrnopl ber §anbfarrentranSport unter Umftänben noch Ms gu einer SJeite bon 80 unb 100 m borteilhaft fein lamt, pflegt man hoch fchon bei geringeren ©iftangen gu einer boHlommeneren Slrt beS Transportes gu fchreiten, nämlich gum Transport mit gtoeiräbrigen §anblipp = far ren. Sn gig. 25 ift bie $onftru!tion einer häufiger Oorïommenben §anb!ipp!arre bargeftettt. ©iefctbe fajjt ł/₃ bis V2 cbm Voben unb mirb bon gtoei Arbeitern mit 1 ni Gefcpminbigïeit fortgejogen, mobei bie Vapn bis

©o mie man nur zmedmäffig geftattete ©erzeuge unb (Geräte anmenben fottte, ebenso muffen au cf) bie oor= panbenen ütrbeitSfräfte jmedmäpig bermenbet merben. ©ie ftärfften Arbeiter ftettt man baffer jum 9tufp auen ber

Sftg. 25.

§"

'S

Kl

in Tr

i!

im

Hfl

V*

łŚE

*=—

.1,41

ÜHfl. 26. Sig. 27.

CJP

ill 7 m

1 ißroj. fteigen farm;, bei größerer Steigung ift nod) ein britter Arbeiter jum Stoffen nötig. — ©ie Sänge beS ÄaftenS muff fitrj bemeffen fein, bamit man ipm juin gmed beS GnttabenS eine Steigung oon 45° geben !ann; bie Jgintermanb ift beSpatb jum §erauSnepmen eingerichtet. Vlan rechnet überfcptägticp auf 1 cbm gettmdffencn Sticp= hoben 3 Sabungen, bei getSbobert 3,5 Sabungen. ©ie gaprbapn beftept auS 8 bis 13 cm ftarïen S3oï)ten, metcpe bis ju ihrer Dberftädpe in ben ©oben eingebettet unb burd) untergefegte Querhölzer gefiebert merben. — ©er ißreiS ber Kompletten ftippfarre nebft Vefcptag ift 80 bis 100 SOîarf. girr größere ©ranSportloeiten merben gmedmäffig ißferbefippfarren angemenbet, beren Ve* fd)reibung, ba fie beim §odpbau feiten Vertoenbung finben, hier unterbleiben fott.

©a nicht feiten ber gall öorfommt, bah üudj 2Iuf* füllungen oon ber auSgegrabenen Gebe Ijcrgeftctlt merben muffen, mobei man in ber Siegel beren balbigfte &om= primierung münfdjt, fo motten mir hier noch eines Gerätes gebenfen, baS auf,erbem noch mancher Stnmenbung fät)ig ift, mir meinen ben Stampfer (gig. 26). ©ie 355irf= famfeit beSfelben fteht mit ben aufs gemenbeten Soften feiten im richtigen Verhältnis, meit er nicht mit ber ⁼"    gehörigen Sraft gehanbhabt mirb.

VJiH man eine Grbauffüttung über= ;—;    paupt burd) Stampfen fomprimieren,

mu^ mon fi$ baper ber§anb = ramme (gig. 27) bebienen, bie ein Gemicpt Oon 8 bis 10 kg hat. ©ie SIrbeit mit berfetben gehört allerbittgS ju ben anftrengenben, aber fie ift audf Oon einiger SBirfung.

feften Gebe an, bie fdfmädfften merben am beften mit beut Velaben ber Schiebfarren befdfäftigt.

©ie 3aht ber anjuftellenben Arbeiter, namentlich baS Verhältnis ber Slufhauer jit ben Sluftabern unb Sarren= fd)iebern, hängt Oon ben febeSmaligen Umftänben ab, be= fonberS mirb bie Vefdfaffenheit beS VobenS unb bie GnO fernung beS ©ranSporteS mafgebenb fein, fo baf fid) fpejielle Vegeln nidft moht geben laffen. VermitterteS, jerflüfteteS unb roüigeS Geftein erforbert üiele 9Jcu()e ; am menigften jebe fdjon früher aufgetoderte Garten= unb Sldererbe. iDcepr SIrbeit Oerurfacpt bagegen grober, Hefiger ober ftepenber Sanb; noch mehr QueUfanb, bann Sehnt, ©I)on. .gmei Arbeiter, meld)e in 1,5 bis 2 m Stbftanb an einer geraben SSaitb arbeiten, htnbertt einanber uid)t, mopt aber, menn fie in einem Viered angeftellt finb, meit fie, biefeS immer Oerfteinernb, einanber entgegenarbeiten.

Silur bei größeren üluSgrabungen, mie fie fveitid) fetten bei Ipocpbauten üorfommen, bitbet man unter ben Strbeitern fogenannte Scpacpte unter einem Sdfacptmeifter, moburep bie Wufficpt erteieptert mirb. ©er Sdpacptmeifter ift übrigens Arbeiter mie bie anberen, nur füprt er für feinen Scpadft altein baS 2ßort, erpött bie Slrbeit jugeteitt unb oerteitt ben Oom Scpacpte erarbeiteten Verbienft. ©iefe Seute paben in ber Sieget grofjen Gitiftuf auf ipre Äame= raben, unb man muff baper bei ber SduSmapt berfetben bie gröfjte Vorfidpt anmenben.

Sft bie auSgegrabene Grbe nidpt meiter atS etma 5 bis 6 m ju transportieren, fo mirb biefetbe mit ein ober jtoei SBürfen mit ber Sdjaufet gemorfen. Sft bie GnG fernung aber größer, fo menbet man bie Scpiebïarre an. Vei meiterem ©ranSporte ift eS borteitpaft, bie Arbeit fo einjuriepten, baf) ein Arbeiter eine Sarve nur immer 30 m meit füprt unb bann bie teere ftarre feines 5tbtöfemanneS nad) ber Sabeftelle mit gurüdnimmt. Sitte folcpe Sänge, bie bei ©teigungeit Uon 5 ißrog. etiua nur 25 m betragen barf, nennt matt tuopl einen „SSecpfel".

Um bie Srbarbeiten fo tuoplfeil alg möglid) eitt= guriepten, muff matt befonberg barauf bebaept fein, baf; ber attggegrabene ©runb nur einmal beiuegt tuirb, b. p. ben erften Stblabeplap gleich f° beftimmen, baf; bie pingefüprte Srbc anep bort liegen bleiben lantt. 3tt ber Segel ge= brauept man einen S©eil ber auggegrabenen Srbe gu Planierungen auf ber Sauftelle, gunt §interfüUeit ber (Srunbmauern tt. f. tu. Qiefett ijeil muf; man Uorper be= rechnen unb an einem bequemen plape in mögtiepfter Säpe bepalten, boep barf man biefe Srbe nicht gu nape an bie SSänbe ber Saugrube auftuerfen taffen, tueit bie SSänbc baburep belaftet merben unb infolgebeffen leiept einftürgen fönneit. 3ur Serecpnung ber benötigten Srbe biene bie Sotig, bafs 3 cbm getuachfette Srbe aufgelodert ettua 4 cbm ergeben.

6.

SOcit beut Slugpebett unb gortfüpren beg Sobeng ift aber bie Saugrube fepr oft noch nicht fo pergeftellt, baf; man mit ber 'Çuubieritttg beginnen lann, fonbern fie nut ft in manepen gälten noep Uott pinbernben (Segenftönben unb namentlich uom SESaffer befreit tuerben. Qiefe lepteren Slrbeiten gepörett nun gluar reept eigentlich in bag @ebiet beg SBaffet's unb Sriidenbaucg, boep lommt bag Staffers fepöpfett fo oft auep bei .öocpbaitten uor, baft >uir menigfteng bag einfachere Serfapren babei pier befpreepen müffen.

S)ag Slugfcpöpfett tiefer Saugruben ift oft mit fo grofjeit ©cptuierigleiten uerbunben, baft eg Uor allen Gingen gu überlegen bleibt, ob tnatt nicht lieber eine gunbientngg= art tuäpleit mill, bei tuelcper bag Söafferfcpöpfen entbepr« lieh mirb. hierbei fommt aud) ber Umftanb in Setracpt, baft ein att fiep guter Sattgrunb burcp ein früftigeg SBafferfcpöpfen gerabegu unbrauchbar gemacpt merben lann, inbem burcp bag ©enlett beg SBafferfpiegelg in ber Sam grube bag ©teicpgeluicpt gtuifepen biefent unb ben beneid); barten ÜBafferbaffing fo fepr geftört mirb, baf; in bem Saugrunbe Quellen beruorgerufett merben, melcpe betreiben auflodevn. Sin folcper galt lann um fo leiepter eintreteu, menu bie Umgebungen beg Saugrunbeg aug unbiepten unb bttrcpläffigen ©(piepten beftepen. SSill matt inbeffen unter folcpen Umftänben bie Saugrube bennoep troden legen, fo mirb man piergu ben ^eitpunft benupen müffen, tuo bie SBafferfpiegel ber benaipbarten Saffing am niebrigften ftepett, menn fie überhaupt periobifdjen ©enfttngen untertuorfen finb.

©er Sffelt beg SBafferfcpöpfeng, b. p. bie babei ge= leiftete Strbeit, lägt fiep alg bag ißrobuft aug ber gepöbenen SSaffertttenge itt bie §öpe, big gu tuelcper eg gepöben

lüirb, unb tit bie    in tr»elc£)er biefeg gefdjie^t, augs

brüden. Sann man baper einen biefer galtoren, ettua bie §ubpöpe auf bie §ölfte Ueningern, fo tuirb man in ber feiten 3eit eine hoppelte Skffermenge mit berfel&eit Sfafdjine, ober mit berfelben Sfngapl Strbeiter förbern fönnen. ®iefet Umftanb mirb fepr päufig attftev Slept gelaffen, ba bie Unternehmer foldjer Arbeiten oft ber irrigen Stnficpt finb, bag eg gang einerlei fei, auf melcpe §öpe bag SSaffer gepöben merbe.

S^icljt immer ift eg mögücp, bei burcpläffigem Sobett bie ©rodenlegung ber Baugrube burcp SBafferfcpöpfett gu crgtuingen; tuettti bann eine Verlegung ber Saugrube unftattpaft ift, tuirb man an eine Slnberung ber ^yintbierungê-metpobe beulen müffen.

©ritt an einzelnen Stellen bas SESaffer befonberg peftig perüor, fo ift oft ber Serfucp gemacpt tuorben, folcpe Quellen gu bicpten ober gu if olier en. SQaê . erftere fann gefcpepen burcp Sintreibcn oon ißfäplett, Sinftanipfen uon trocfenem ©pon ober Uott Setoit unb burcp öpnticpe SOlittel, melcpe bei rupigem SSaffer gum 3ide füpren. SBirU fattier ift bag gfolieren, Umfcpliefjen ber Quellen mit einer bicpten, unten offenen SSanb uon Ipolg (g. 93. einem gap) ober einer Srunnenröpre, tuelcpe man über einer folcpen Quelle einrammt; in biefer Söpre tuirb fidp bann ber SBafferftanb auf bem Sîiueau beg änderen SSafferg palten, opite fiep in bie Sangrube gu ergiefjen.

©inb Quellen in größerer Slngapl auf bem Sobett ber Baugrube uorpanben, fo bleibt bag fieperfte, aber freilich attep umftcinblicpfte Mittel, biefelben gu Uerftopfen, bie Stnlage eineg ©ritnbfangebamnteg, b. p. eine Sage uon Seton ober ©pon, melcpe über bie gange Saugrube in piureiepenb ftarter ©epiept auggebreitet tuirb ; boep muf; bem Seton pinliinglicp 3eit gum Srpärten gelaffen tuerben, epe man mit bent Slugfcpöpfen beg SSafferg beginnt.

3ur leiepten Sefeitigung beg in bie Saugrube ein bringenbett SSafferg tuirb gunäepft ein fogenannter ©umpf angelegt, b. p. eine burcp Sluggrabung ober Saggerung pergeftellte ßirube, unb in biefe Sertiefuug, bereu Söänbe burcp gefpunbete Soplen ober anbere Sefleibuugen — je ttadp (Srforbern — Uor bem Siacpftürgen gefitpert tuerben, leitet man bag Söaffer burcp paffenbe SSafferabgüge pinein. Qabttrcp tuirb bie ©ople ber Saugrube troden gepalten, unb alle gröberen ©ubftangen, burcp melcpe bag SBaffer uerunreinigt tuirb, löntten fiep pier ablagern, fo baf? fie Uon ben ©epöpfmafepinen ferngepalten tuerben. Son 3eil gtt 3cit tuerben biefe ©inlftoffe burcp Saggerung entfernt. Übrigeng erfolgt bie (Sntnapme beg SSafferg möglicpft nape ber Qberfläcpe, mo eg am tuenigften mit feften Seftanb= teilen Uerunreinigt ift.

Gttblicp ift barauf gu aepten, bap bag Siaffer nidjt pöper gepöben mirb, alg eg ttatp bem äuperen ©efälle

Vf.

burdpaug erforberlicp ift: bie ©cpöpfmafcpinen rnüffen baper fo eingericptet fein, bafj fie mit Herfctjiebener (pubpöpe arbeiten ïônnen. (Vorridptungen biefer SIrt laffen fid) befonberg leicpt bei ben ißumpen anbringen.)

Sïüdficptlicp berSBapl ber ©cpöpfmafcpinen jur Srocfenpattung einer Vaugrube ïommen junädpft jwei gaftoren in Vetradpt, nämlicp bie geitbauer, Wäprcnb Weldper bieg ju gefcpepen pat, unb bie ©ropę ber Seiftung, b. p. bag in ber ßeiteinpeit 51t beWältigenbe SBafferquantum. ©inb biefe gaftoren annäpernb betannt, fo wirb junäcpft ju entfcpeiben fein, ob elementare, ob Stier* ober SDlenfcpenfräfte anjuwenben finb. Sie erft* genannten erforbern 3war geringe Vetriebgfoften, aber grope Stnlageïoften, unb ïônnen baper erft bei einem größeren Umfange ber Strbeiten in Vetracpt ïommen, wo bie Stnlageïoften burcp geringe laufenbe Sluggaben aus* geglichen werben, im ©egenfap 31t ber, pope laufenbe Soften berurfadpenben Sfrbeit ber SJlenfcpen. — Surcp bie /fort* fcpritte ber Sedpnif ift bie ,'oerftellitug leicpt 31t bebienenber Sampfmafcpinen berartig auggebilbet worben, bap gegen* wärtig bie Slnwenbung ber SJlenfcpenfraft 31t rein mecpa* nifcper Slrbeit immer feltener geworben ift, bagegen bie Venupung ber unorganifcpen Slaturfräfte mepr unb mepr an Umfang gewinnt.

Sropbent bepält bie ÜDlenfdpenïraft für obengenannte ßwede entweber 31t unmittelbarer Verwenbung ober jur Vebienung ber ©cpöpfmafcpinen ipre grope S3ebeutung bei gunbierunggarbeiten toon geringerem Umfang unb Herüber* gepenber Stauer felbft bann noep, Wenn fie fiep im ©egen* fap jur SRafcpinenarbeit alg unöfonomifcp erweift: bemt fie erforbert ïeinerlei Vorbereitung, läpt fiep auf bem be* fd)rünïteften Vauplape oerwerten, ift überall leicpt ju paben unb läpt fiep bei ptöplidp eintretenbem Vebürfnig jeberjeit leidet Oermepren. @g Werben baper auep ber Slnwenbung ber dJtenfcpenarbeit für bie Qtuede ber Stroden* legung ber Vaugrube einige ïurje Vetradptungen 31t wibnten fein.

S£)ie dlnwenbung tierif dper Ära ft bietet bie jutept erwäpnten Vorteile niept, unb bie baju erforberlidpett dJlafepinett bilben für einfaepe Verpältniffe ein §inberuig für ipre 3fnwenbung, fo bap fie nur augnapmgweife jur Verwenbung fommt.

3So bei befdprânïter Vauftelle ber diaum sur 2luf= ftelluug bon ÜJZafcpinen nur fcpwer abgewonnen Werben ïann, ba werben bie oertifal ftepenben iß u mp en anberen ©cpöpfmafcpiiten gegenüber maitcperlei Vorteile fepon barutn bieten, weit bei ipnen bie görberpöpe leidet burcp Ver* änbentng beg oberen ülugfluffeg bermiubert werben faun.

Vei ber Sluëwapl bon ©dpöpfmafepinen wirb enblicp — mit fRüdfii^t auf bie unaugbleiblicpen Verunreinigungen beg îBafferg — bie Äonftruftion berfelben fo 31t wäplen fein, bap ber ÜDÎecpanigmug möglicpft eiitfadp, leicpt ju* gängtidp unb nur feiten reparaturbebürftig ift.

Sie im ©runbbau angewanbten ütpparate jur SBaffer* pebung laffen fiep nun int wefentlicpen in bie nadpftepenben Kategorien bringen:

1)    Sag SSaffer Wirb in ©inter ober Käften gefüllt unb gepöben; pierper gepören bie §anbeimer, ©imerïetten (dîorien), ©imerräber, ©cpöpfrtibev.

2)    Sag SBaffer wirb burcp auggeübte ©top wirfung in bie §öpe geworfen; pierper 30plen bie SBurf* fcpaufel, ©dpwungfdpaufel.

3)    Sag SBaffer wirb in beweglicpen Kanälen ge* pobeu, fo beim ©dpnedenrab, ber SBafferfd;nede (dlrcpimebifdpen ©epraube ober Sonnenmüple).

4)    Sag SBaffer fteigt in feften Kanälen ober SRöpren auf unb bag .Sieben gefepiept :

entweber burcp ©djaufelwerïe, Sßaternofter* Werfe;

burcp auf* unb abwärtg bewegte Kolben (Kolben* pumpen) ;

burd) rotierenbe glügelwellen ( ©entrifugal* pumpen, Kreifetpumpen) ;

burcp SBaffer* unb Sampfftraplen (SBaffer* ftraptpumpen, Sampfftraplpumpen).

Sie Senbenj biefer Strbeit, Welcpe ben @d)lup beg Y. Vanbeg ber Vauïonftruïtionglepre beg )Ç0CP = au eg bilbet, Wirb eg reeptfertigen, wenn nur bie Wichtigeren unb jur i"t §ocpbau gebräudplid)eren Slrten ber 3Bafferfcpöpfuorrid)tuitgen befprod)en Werben.

7.

Stuf befepränften S3auptäpeu, in engen ©trapen, ober wo geringfügige SBaffermeugen aug ben gunbamentgruben 31t peben finb, faun bag SBaffer oft unmittelbar burd) § an beim er auggefepöpft Werben. Sie Slrbeiter bebürfen baju jwar feiner befonberen ©inübung; foil aber ber ©ffeft ein günftiger fein, fo ift alg Siegel 311 beobaepten : bap bie Slrbeiter niept über bem augjufcpöpfenben SBaffer, fonbern — etwa big jur Kniepöpe — in bemfetben ftepen, wobei ber SBaffereimer etwa 1 m über bem SBafferfpiegel aug* gegoffen Wirb. Sft nämtiep bie §ubpöpe gröper, fo wirb bie Strbeit 311 ermitbenb; eg ntüffen bann jWei Veipen Slrbeiter übereinanber aufgeftellt Werben, woburep man big 311 2 m §ubpöpe erreiepen faun. hierbei ftellen bie Slrbeiter ber unteren Üleipe ipre gefüllten ©imer reeptg neben bie Slrbeiter ber oberen fReipe; biefe entleeren fie unb ftellen fie linfg neben fidp nieber, bon wo fie ber untere Slrbeiter fortnimmt unb Wieberum füllt, u. f. f. iDlan ber* Wenbet pierju leberne ober panfene geuereinter, weil biefe leicpt unb gewöpnticp in genügenber 3apl 31t paben finb ; jeber ©inter foil etwa 0,oi cbm faffen unb auf jeben

1) N =

Sig. 28.

'S4P

Arbeiter ift ein (Eimer gu rechnen. Oie ülrbeit gefchiel)t mit ftiinblichen Raufen unb merben bei Oage jmei, bei Oag= unb Nachtarbeit brei 3lbmed)felungen gerechnet. Seber Slrbeiter laitn bei 1 m §ubl)öhe 15mal in ber SNinute auö= fdfütten, er förbert baher per üölinute 15.0,i = 0,15 cbm. ©tehen gmei Ureigen übereinanber, fo leeren gm ei Arbeiter per ÜOlinute bei 2 m Igublmhe 12 ©irner auf: baê ffmrber* quantum per Minute ift baher 12.0,oi = 0,12 cbm.

33egeichnet hiernach M bie Söafferntenge unb ÏÏ bie §ubl)öhe, fo finbet man bei einer Neilfe bon Arbeitern beren ?(ngaf)l N au§ ber @leid)img:

M . H 0,15 33ei ,poei 9ïeif)en Arbeitern unb boppelter £mbhöl)e ift

MME.

0,12 ’

ber ©ffeft ad 1) berhält fiel) baher git bemjenigen ad 2) mie 15:12 ober mie 5:4.

SSenn hiernach bie Söaffermenge unb bie §ubl)öhe ge= getreu finb, fo finbet man leicht bie erforberliche 3ah^ bet Arbeiter; babei bleibt gu beachten, bah bie §ubf)öhe nur gmifdjen 1 unb 2 m fid) bemegen barf.

§ 8.

Stuwer ben ^lanbeimern fomtnen bei .'podjbaitten am meiften bie jumpen gur Orodenlegung ber ^Baugrube gnr 5Berloenbung, bemt ipre §lnfd)affung§loften finb fehr mäßige unb man bebarf nur geringen Naumeê gu ihrer 3luf= ftellung. @ie finb gmar audh gur $eit leihmeife gu haben, inbeffen tornint bei abgelegenen Sauftellen unb auf bem Sanbe hoch gumeiten ber gad öor, bah auf leihmeife Se-fchaffung nicht gu rechnen ift unb bah man fie baher nom Zimmermann ober Sruttnenbauer befonberS anfertigen laffen muß- Sn biefetn ffalle merben fie auf §otg quabratifd) im Querfchnitt Don 5 bi» 8 cm ftarlen liefernen Srettern ober Sohlen angefertigt. SnnerßaU) merben bie Nähren glatt gehobelt, mit lieber unb Nut Oerbunben unb bie ffitgen „talfatert", b. h- geteert unb mitSBerg üerftopft. Sn ©ntfernuugen Oon 1 m unb am oberen unb unteren (Enbe merben eiferne ^ugbäuber umgelegt, mittels beren bie Nähre nach erfolgtem Nuftrodnen feft gufammen* gegogen merben lann.

Oer Kolben biefer jumpen mirb auf einem ©tüd trodenen ©Ifenpolg (allnus glutinosa) in ben üöanbuitgen 4 bif 6 cm ftarl aufgearbeitet unb fo grofj heegefteilt, bah gmifd)en Kolben unb ©tiefet höchftenf 5 bif 7 mm ©pietraum oerbteiben. Oberhalb erhält berfelbe einen fchrägen ©in fdpiitt, um bie fogenannte Siberung (b) auf ftarlem Seber aufgunehmen (g-iq. 28).

Oaf Sentil6efte()t auf einer in Ol getränltcn Seber= fdfeibe, auf meld)er ein Jpolgbedet a befeftigt ift, ber bie lidfte ®olbenôffnung 1,5 cm über bedt; unterhalb ber Seberfdfeibe ioirb eine bïntne SNetallplatte, toeldfe geringere Stbmeffungen fjat atf bie lid)te SSeite bef Stotbenf, mit eifernen Nägeln befeftigt unb baburd) aud) mit bem iQolgbedcl Oerbunben. Oie Seberfdjeibe mirb nur an einer (Seite mit Jhtpfer= nageln an ben Sïolbenftod feft* genagelt, bie übrigen brei ©eiten liegen frei auf unb laffen baf SBaffer tjinburdjtreten, fobalb ber ® edel gehoben mirb. 9ln ber Untere o faute mirb ber Äolbenftod mit einem eifernen Ninge umgeben, ber bünbig in ben ©tod eingetaffen ift.

Oie Äolbenftange ift unterhalb mit einer eiferneu ©abet üerfehen, mettre in ©dfraubenfpinbeln auf geht; le|* tere reidfen burd) ben gangen iîolbenftod Ijtnburd) unb merben an bem unteren ©ifenringe burd) ©dfraubenmuttern befeftigt. Oie ©abel ift berartig gebogen, bafj fie bie Sc* megung bef Sentilef nidjt tjinbert.

Slm unteren ©nbe bef fßumpenftiefelf mirb ftetf ein Sobenüentil angebracht, toeldfef ähnlich mie baf Kolben* üentil geftaltet unb burd) ©chrauben mit bem ißumpenftiefet feft oerbunben ift.

Um baf (Einbringen oon Unreinigleiten in bie ißumpe gu Oermeiben, bringt man enblid) gmifcpert bem ©djtoell* gerüft, auf bem bie ißumpe ftehh bid)te Witter, fogenannte ©auglörbe (fiehe giß- 29) an.

Sig. 29.

■CT

mt

mt

rteilt»after in ber Konftrultion unb aufjerorbentlicp bequem placierbar auf berSauftelle finb bie „§anbpitmpen fürSaujWecle", audfKanalpumpen genannt. GrSfhtb gewöpnlicpe Kolbenpumpen mit eifernem (Epltnber, welcpe jur üluSfcpöpfung ber Saugrube meiftenSalS transportable Soppelpumpen lonftruiert werben, um bie Slnftetlung einer größeren Slnjapl oon Arbeitern an berfelben ißumpe ju geftatten (fÇig. 30). 3eher ber beiben (Epltnber pat eine licpte SSßeite Oon 15 bis 16 cm unb eS liefern biefe ißutnpett bei einer ©augpöpe bis gu 8,8 m, wenn fie oon Oier 907ann in Sewegung gefe|t werben, in ber ©tunbe etwa 15 cbm SBaffer. 911S ©augröpren werben faft auSfcplieps licp ©unimifpiratfcpläucpe üon 6,5 cm ßicljtweite Oerwenbet ; per Minute liefern, ift baS ißrobuft ber §öpe beS Kolben- am unteren (Enbe beS ©cplaitcpeS ift ein lupferner¹) ©aug-

©ollen btefe jumpen nun jur (Entleerung ber Baugrube Serwenbung finben, fo ftetft man fie am beften paar weife auf unb läßt bie SO?aunfcfjaft mittels Zugleinen an einem porijontalen Ipebel wirten, toie jÇig. 29 geigt. Sie Knebel an ben Zugleinen Rängen — bei ^orijontalfteltung beS Debets — lri m über bent Soben, unb tann jeber Arbeiter an feinem Knebel mit 20 kg mitten unb per SOWnute 25 $üge machen. — Sie 91norbnung beS Rebels ift fo ju treffen, baff bie Kolbengefcpwinbigfeit nicpt über 75 cm unb nicpt unter 16 cm per ©etunbe beträgt. — ©aff bie fßumpenröpren jur Serminberung ber Reibung üertilal ftepen müffen, ift einleucEjtenb.

Sie SBaffermenge, Weldpe paarweife lombinierte ißumpen

Sifl. 30.

51

⁷ --------- , ;

!!

III

Ill

SIS

HP

(5 B 4- 1)

97immt man beifpielsweife B = 0,23 m, fo Wirb

= 0,24 N ;

M . H = 2,2 . N

pubeS in ben Querfcpnitt beS ©tiefelS unb bie ülnjapl ber Kolbeupübe per iDfinute; pierüon bürfen jeboep — wegen beS unüermetblicpen §ubüerlnfteS — nur ⁵/e in Dîecpnung geftellt werben. Sejeicpnet baper wieberum:

M bie SSaffermenge ber jumpen per EOcimtte N bie Slngapl ber Arbeiter,

H bie görberpöpe unb

B bie 2öeite beS quabratifepen ißumpenftiefetS, bann ift naep (Eitelwein

M . H = 2,2 N

0,23

5.0,23 4- 1

biefe görberungSmetpobe ift baper üorteilpafter als bie in § 7 befproepene „mittels §anbetmern".

lorb mit fipmiebeeifernem ©cpuplorb angebraept, um bie gröbften Unreinigletten Oon ber ißumpe abjupalten. SaS gemeinfcpaftlidje ©augropr münbet in ben SBinbfeffel w, tuoburd) bie ©leicpmäpigleit ber SSafferjuftrömung reguliert Wirb. Sie ißumpe liefert an Söaffer 0,8 beSjenigen SolumenS, weldjeS ipre Kolben befdjreiben, b. p. ipr (SüteOerpält^ niS ift 0,8.

Sei Snbetriebfepung ift biefe Kanalpumpe anjugiefjen, b. p. bie ißumpenftiefel müffen beS befferen ©augenS wegen mit reinem 9Baffer gefüllt Werben. — Sa bei fanbigem Soben baS (Einbringen üon ©anb in bie Kolben unüer= metölicp ift, jo mufs üon ffcit jn 3cit eine ©pülung mit reinem Söaffer ftattfinben.

Sie (Eentrifugalpumpen beanfpruepen ju iprem Setriebe immer eine größere Kraft als Kolbenpumpen

1) (Statt be§ ïupfernen ©augïorfieS uertoenbet man ouct) )olcf)e au§ perforiertem ©ifenfited).

guter Sonftruftion, ba ipr ©üteuerpältniS f)öct)ften§ = 0,7 ift, aber fie haben ben Soi’zug großer ©infacppeit unb DerpaltniSmabiger Siltigfeit; fie tciben and) nicpt beim §ebcn bon unreinem üBaffer, nocp berfagen fie ben Dienft. gig. 31 ftellt eine einfache ©entrifugalpumpe in ber

StB- 31.

311m SJtantel, aus 2 bis 3 cm ftarïen Srettchen, metope in SJtantel unb ©pinbel mit galz eiitgelafjen merbcn. Seffer ift eS jebod), eine eiferne ©pinbet auS Sleep mit angenieteten ©äugen perjuftellen. Um ben SJcantel merbeit @d)raubenzmingen in 0,5 m Slbftanb gelegt, bic nad) er*

gia- 32.

F,

'//z/// z//////,////'//.'/ ''//

KSiPjifd

wem i

Tür

§Hp;

©ine fotd)c @d)necfc beftel)t auS einer hölzernen ©pinbet unb einem §olzmantel; zmifdjen beiben befinben fid) brei fd)nedenartig gemunbene Kanäle (gig. 32), burd) beren Umbrehung bie SBafferbcförberung üor fid) geht. Der SJlantel mirb auS 6 bis 8 cm ftarfen Srettern ge* fpunbet hergefteltt, bie ©djnedengänge, mit 30° Steigung

Der

Slnfidjt bar, morin s baS ©augrol)r, d baS Dvucfroljr unb r bie Scheibe für ben SetriebSriemen bezeichnet, beren SBellc baS ©djaufelrab in Semegung fetjt. — Sft bie Suinpe fo aufgeftellt, bah il)r baë SBaffer non felbft zu= flieht, fo erforbert fie fein Sentil; foil fie aber faugenb mirfen — maS nur bis zu 7 m §öf)e angänglid) ift —, bann muh am unteren ©übe beS ©augrohreS ein gup* Dentil Don genügenber ©rohe angebracht merben, bamit bie Sun,pe gefüllt bleibt, menu fie anher Setrieb gefetjt mirb. Sor bem gnbetriebfepen mirb bie Suntpe nebft ber ©augleitung ganz mit Söaffer gefüllt, beim biefelbe Der* fagt, fobalb fich Snft in ber ©augleitung befinbet. 3UIU ßmed beS SluffütlenS bient ber güllpfropfen f.

SltS SJtotor zum Setriebe mirb meiftenS eine S 0 f 0 nt 0 * bile benutit; ^Reparaturen ber ißumpe finb nur burch bie SJtafdfinenbauanftalt ausführbar.

§anbelt eS fiel) um bie Semältigvtng grober SBaffer* ntaffen, fo ift bie Don StrdfimebeS erfunbene SSaffer* fd)ne de alten anberen ©chöpfmafd)inen Dorzuziel)en, obmol)l fie Diel Staunt erforbert. ©ie liegt geneigt, etroa unter einem SB in fei Don 33°, unb ihre SBirffamfeit mirb burd) tiefes @intaud)en nid)t altericrt: man fann fie alfo in bie gefüllte Saugrube ftellen, fo bah fie biefelbe zu entleeren Derntag, otjne ilqre Sage zu önbern. llnreinigfeiten im SBaffer finb ohne ©influp auf bie gunftion ber ©chnedc, fofern fie nicht gröber finb, als bie SBcge ber ©djneden* minbung.

fotgtem ©d)miubeit beS JjpolzeS nacpzuziepen finb. — Söegeit Durchbiegung ber ©pinbet ift eS Dorteilpaft, biefe ©cpneden nicht länger als 8 m perzuftelten unb in ber Ipauptfadfe au£ ©ifen ju lonftruieren.

Die ©chnedentrommet ift mit ihrem oberen unb um teren ßapfen m einem Stapmen gelagert, beffeit Unterteil an einer fgafpetmelte hängt, moburd) bie ©dgtcdc nach SebürfniS gehoben unb gcfenft toerben fann. günftigfte SBinfel für bie Steigung ber ©dfnede ift nach b’SlubuiffonS Serfucpen gleich 30°.

Seim gimbtereu ber Steuerfreien* Stieb erläge ju Marburg mürbe eine berartige SBafferfdfnede an* gemenbet, beren ©pinbetburdpneffer 38,9 cm unb bereit innerer SJcautelburcpmeffet 87 cm betrug, ©ie mad)te in ber SJtinute 16 bis 20 Umbrepungcn unb förberte in einer Umbrehung 0,1245 cbm SBaffcr. Siecpnet man nur im Durcpfdfnitt 18 Umbrehungen, fo ergiebt bieS pro SJtinute 2,241 cbm unb pro Dag Don 24 ©tunben ein gorber* quantum bon 60.2,241 . 24 = 3227 cbm. SUS SctriebS* mafchine biente eine alte Sofomotiue. — ©ine jufammen* hängenbe Darftellung ber ganzen SetriebSanlage giebt Subrnig Stajen in: ,,§>anbbud) ber gunbierungS* methoben", Seipzig 1895, ©eite 21 unb 22, bent bie gig. 33 entnommen ift.

9Benn aud) bie SBaffcnneitge, meld)e in jebent be* fonbcrcit galle au§ ber Saugrube ju förbern fein mirb, im Oorauö allgemein nicht beftimmbar ift, jo fann boch ein SJtittelmert baburd) gemonnen merben, bah niait baê SBaffer unter SlnfteUung einer beftimmten Slnjal)! bon Slrbeitern bis auf eine gemiffe Diefe au§fd)öpft unb, nach* bem bieö gefdjehen, beobachtet, um miebiel ber SSafferfpiegel in ber SJtinute fteigt. Durch SÖieberpolung ber Seobadjtung fann ein mittleres SJcafj gefunben merben, melcl)eS, mit ber ôorijontalauëbehnung ber Saugrube multipliziert, bie per SJtinute jn h^benbe SBaffermenge ergiebt, eine Se= ftimmung, melche freilich auf befonbere ©enanigfeit nicht Slnfprud) machen fann.

®a bie gu ßebenbe 2S offer men ge öon ber SläcßenauS= beßnung ber Saugritbe gum großen ©eil mit abßängt, fo lommt eS barauf an, biefe mögtidjft Hein gu machen. Sn= beffen barf ber Saunt in berfelben ntdßt gu befcßränlt fein, cingelner ©teilen ber Saugrube, Wenn baS ÜÖafferfcßöpfeu nießt gum ßiel füßrt ober wegen gu ftarler 2(ufloderung beS SaugrunbeS uießt ratfam erfeßeint, enblicß Wenn bie Sau= grübe bureß gangebämme unb ©punbwänbe nmfcßloffen ift.

Stfl. 33.

nun

0    113    4    5    6

io n

jgw

ijjHpr-

gjSgEBB

WÊBUÊKÊKÊÊ&mÊÊBF

urn bie ÜBaffetßebungSntafchinen aufftetten unb aucl) bie übrigen Arbeiten in ber Saugrube öorneßmen gu tonnen.

Sei größeren Santen wirb bie Saugrube etwa 1,5 m ringsum größer fein muffen, als bie größte 2luSbeßnung beS unteren ©eileS ber gunbamente beträgt. 21m ficßerften wirb man aber immer gelten, Wenn man in ben ©runbriß ber gunbamente alle in ber Saugritbe aufguftellenben ©egenftänbc eingeidjnet unb bann beurteilt, ob man gu ben nötigen 2trbeiten ben gehörigen Saum (jat. (Sine gu Heine Saugrube fann große Seriegen betten bereiten, eine gu große wirb aber immer bie Saufoften um ein @rlled= ïicljeë erhöben, befonberS wenn man put 2ßaffetfd)öpfen gezwungen ift.

irr.

IIpI

9.

Sn ben §§ 4 unb 5 ift baS 2luSl)eben beS SobenS in wafferfreiem terrain unb in lünftticf) troden gelegten Saugrnben befprochett worben. @S gefd)iel)t burch 21uS= graben unb lann bieS Serfal)ren felbft bis auf geringe SOiefe, b. h- bis etwa 30cm unter ïôaffer fortgefeßt werben; bei größerer Söaffertiefe muß baS Ipebeit ber ©rbe burd) Saggern erfolgen. @S erübrigt inbeffen, nur eine Überfid)t ber im ©runbbau öorlommenben Saggerarbeiten unb ©eräte jtt geben; üon ber Sorfüßrung ber im eigen0 ließen glitfV unb ©eebau öorlommenben Saggermafd)inen ift ßier gang abgufeßen.

©ie Saggerarbeiten lommen im ©runbbau ßauptfächlicß bei ber Sunbierung im SBaffer öor, ferner beim 21uSßeben

iSsi

tWmt

- ^

3tt ben älteren Saggerapparaten geßört ber ©tiel = bagger; feine tpanbßabung gefcßießt meift birelt mit ber ipattb unb baS ben Soben löfenbe ©erät erhält bei fonfi-ftentem Soben eine ber ®cßippe ähnliche gorm. f$mr ©anbboben unb Schlamm Wirb an einem eifernen, gu* gefchärften Sügel ein ©ad gur 2Iufnahnte beS SobenS befeftigt; man nennt baS Snftrument alSbann © act ba gger. Sn fteinigem Soben enblich wirb bem Sagger bie Sortu eineê SecßenS gegeben, ber ben Soben auftoefert. (Me= wohnlich Wirb ber ©tielbagger burd) jwei 21rbeiter birelt gel)anbhabt; er ift bann bei geringer SBaffertiefe nnb bei Arbeiten öott Heinerem Umfange Wol)l anWenbbar.

Sei größeren Strbeiten unb oermehrter SBaffertiefe finb bie 6 i tn e r b a g g e r, welche jeßt gewöhnlich als Sitner= lettenbagger lonftruiert werben, öorteilhafter. ©ie ftettc befteht auS laugen ©liebem unb trägt in Slbftänben ooit 2 bis 4 Äettengliebcrn bie einzelnen, auS Sied) angefertigten ©inter, welche mit ihrer öerftäl)lten ©chneibe in ben Soben eingreifen, fich füllen unb ben Sut)alt in bie fogeuaitnte ©chüttrinne werfen. — Sm ©runbbatt finben, befonberS auf befdfränlter Sauftelle, Sertilalbagger 2tnWenbung. 3utn Serlüttgern ber ©imerlette müffen einjelrte ©lieber eingefeßt, beim Serlürjett foldje herausgenommen werben lönnen. Sßäf)reitb beS SrunnenfenlenS pflegt man bie Saggerapparate birelt auf bie Oberfläche beSfelben gu feßen, in anberen Säßen Werben fefte ©erüfte errichtet, Oon biefen auSgebaggert unb ber Soben in ©cßubfarren ober Soll* wagen entfernt.

&tg. 35.

Sn ipollanb finb ©cpaufelbagger ge6rauc£)ticî), bet betten bie ©cpaufeln an einer Seite befeftigt finb, fiel) in einem geneigten Sroge bewegen unb fo ben ©oben empor* peben. Sie alten 9Î ab bag g er lammen jur geit laum mcl)r in ©ebrauep.

Unter ben neueren (Geräten, iuetefje fiep ©ingang öerfepafft paben, finb fotgenbe ju erwöpnen:

Ser ©adboprer, Saf. 71,    6» ein mit juge=

fpipter ©ifenftange öerfepener, gugefdfärfter, fjalbrnnber Sapmen, welcper einen ©acl trägt, ber fiep bei ber Srepung beë Soprerê mit Soben füllt. Siefeë Snftrument wirb mit Sortiebe beim (Sinfenfcit non Srunnen angewenbet. ©ewöpnlicp faf]t ber ©ad beë Soprerë nur O,03 bië 0,ot cbm Snpalt, weil bie Seinwanb ein grôffereë ©ewiept nic£)t Wopl tragen lann. Sei größeren Siefen unb Weiten Stunnenleffeln ift bie Seiftungëfâpigleit beë Stpparateê nur gering, Weit ba§ päufige Igerauëpeben beë Soprerë aie! geitoerluft perborruft. Sine jwedmafjige Serbefferung beë ©adboprerë ift ber S op pel* ©adboprer r¹)

Stwaë befferer ©rfolg wirb beim ©enlen größerer Srunnen mit bem S r e I) b a g g e r erreiept, inbem ber eiferne Süget beêfelben mittelë einer Sette quer über bie Srunnen* fol)Ie naep einer am Srunnenlranj angebradjten Solle pingezogen wirb, hierbei gräbt fiel) ber Süget in ben Soben ein, ber ©ad füllt fid) unb wirb mittelë ber SBittbe aufgezogen.

teuere Apparate. Snfolge ber I)äufigeren 5ln= wettbung bon ©enlbrnnnen ju gunbierungen finb and)

Siß- 3*.

l'il

bie Saggerapparate berbolllommnet unb I eiftu u gś f ti f>ig er pergeftetlt worben. @o ift bie inbifdje ©Raufet alê ein für bie Srunnenfenfung fepr nupbareë ©erät ju be= Zeidfnen, Wetcpeë auep in Seutfcplanb — u. a. beim Sau ber ©ifenbapnbrüde über bie Sßeidjfel bei Sporn¹) — borteilpafte ?lnWenbung fanb. Spre Sonftruttion ift in gig. 34 u. 35 bargeftellt. Sie ©cpaufel ift an einer langen pöljernen ©tange, brepbar um ein ©djantier, befeftigt unb ftept mit einem 3Biitlelpebel in fefter Serbinbung. Sn ber angegebenen Stellung wirb bie ©cpaufel an einer Sette ober einem ©eil perabgelaffen unb auf bie poljerne ©tange oberpalb ein früftiger Srud aitëgeübt, wobei fid) bie ©cpaufel in ben Soben eingräbt. Sann Wirb mittelë beë bünneren ©eileë bie ©preije auëgepoben unb baë Sau b angejogen, alfo bie ©cpaufel um baë ©eparnier gebrept, baburd) in porigontale ©tellung gebraept unb fo mit bem auf ipr lagernben Soben poepgejogett. — Unter günftigen Serpältniffeit Würben mittelë ,zweier ©cpaufeln bei 10 ftün= biger Arbeit im Surcpfcpnitt 10 cbm Soben attê 5 bië 6 m Siefe geförbert unb baburep ber Srunnen in biefer 3eit um 0,3o m gefenft. ©röpere ©teine lonnten mit ber ©cpaufel Oerpâttniëmâfjig leiept gefaßt unb gepöben Werben.

Ser ÜDÎillrop’fdfe Sjfaoator,²) guerft bei ©rün= bung ber Slpbebrüde im Sapre 1876 angewanbt, ift eine Sombination non aept an ©eparnieren in einem aeptfeitigen dtapmen pängenben ©cpaufeln üon breiediger ©ruitbform. Seim .öinabtaffen pängen fie nertifat unb bringen burd) baë ©ewiept beë Slpparateë in ben Soben ein. Surcp ein ©pftem non aept Setten, bie am unteren Snbe ber ©cpaufeln angreifen, laffen fiep biefelben um ipre ©djarniere brepen unb peben babei ben Soben wie auf einer gc= fcßloffenen Plattform empor. — Sie burdjfcpnittüdje, tag* liepe ©enfung eineë Srunnenpfeiterë mittelë beë ©rfaoatorë betrug 4,88 m, eine Seiftung, welcpe ben Sffelt aller früper befepriebenen Slpparate in ben ©cpatten fteflt.

Siefer Sjlanator ift non Sruce unb Satpe burd) SlnWenbung Irummer ©dpanfeln nerbeffert worben (Seutfcpe Sunjeitung 1875, ©. 32). (ïr bilbet int gefdfloffenen 3u= ftanbe einen palbfugelförmigen Sepälter.

3um ©enlen tiefer Srunnen ift fobann bie ©anb = pumpe mit Sorted benupt worben, ©ie beftept auë einem, auf bem Sedel eineë runben Saftenë befeftigten, oben offenen Splinber, in welcpeni ein Solben (opne Sentit) auf unb nieber bewegt Wirb. Ser Sedel beë Saftenë, gig- 36, ift mit zwölf Sentilen nerfepen, Weldpe baë

1)    SS'ergl. ^eitfĄrift für S3auiue}eu 1876, ©. 35 u. 197.

2)    3etĄnung unb SSefĄreibuttg be§ ^!auator§ bon SJMIkoi) ! fittben ftef) u. a. im Q>a^rg. 1868 ber 3)eutfĄen ^Bau^eitung ! ©. 470, auĄ in Olafen, §anbburf) ber gitnbierungê = 907e= ! tf)ob en, ©. 51.

Entmeicßeit beS SBafferS geftatten, ben Betritt aber üer= ßinbern. Ser ©oben beS SaftenS trägt ein oertifaleS,

Öffnen ber Bange, teils juin Slnfeßen berfelben an beit gu ßebenben (Stein bient. Seibe Sinne finb non einem Siiget umfaßt, ber bie Enben bes 33olgenS aufnimmt. Slufgeßängt toirb bie Bange an ben Ößren a unb b berart, baß burct) ben Seitengug ber Settenenben bie Bange feft gufammengefcßloffcn toirb. (gerabgetaffen toirb fie an bem 23üget c ßängenb, toobei baS Öffnen berfelben uießt ge* ßinbert mirb.

är'i

giß. 37.

giß. 38.

!/

ttaeß unten OorfteßenbeS fftoßr, toelcßeS bis 10 cm unter ben Sedel reießt. Ser Slpparat ßängt an üier Setten, bie fieß in einem iRing oereinigen ; eine ftarfe Sette ift burd) biefen 9îing gefeßlungen, fie toirb über eine SRolXe am Dreifuß geleitet unb bie Sanbputnpe mittels einer SBinbe geßoben.

fl

■I

b,

jïïïïjjl

SS

•m

.vlss»

93eint ©ebratteß¹) faffen neun SJianrt bie Sette, an loelcßer ber Sotben ßängt, unb fd)netten ißtt toie einen Stammbär in bie .'Oöf)e ; ßierburd) toirb öuftoer= jJ-4! HÜ bünnungbetoirttunbbaS(Saug= t|, *jjji |p roßr mit SBaffer unb <Sanb ge*

§ÊËSmlm0!£i

liiilssilili^

9Benn feßr große unb feßtoere Steine unter SBaffer

JS

mim

1:41, Bsjji füllt. Seim gölten beS SotbenS Ijl.    enttoeießt baS SBaffer burd) bie

Sentite, berSanb aber fällt auf ben Sobeit beS SaftenS.

@S tourbett tägtieß im SOÎaritnum 22,2 cbm geförbert, , , r. , r    a r.

c s, m    ^ c    -,,v r A    au ßebett ftnb, fo ttnrb tn btefetben ein cßltnbnfcßeS Sod)

unb ber    Srunnen pro Sag    burcßfmntttud) um 0,837 m °. \    a ,    ¹    0    x ,

. f.    a    etngeboßrt    unb tn btefeS ber    auS 3 to et    teilen befteßenbe

®e etl ’    I (Steintootf eingefeßt (gig. 38). ©erfetbe befteßt auS einem

Entfernung oon §inberniffett unter SSSaffer.

eßtinbrifdjen, 25 cm langen Sotjen, an toeteßem ein Stuf*

§öufig ftößt man beim Sentett oott Sruitnen, mie i'tberßaupt beim Saggern, auf große Steine, Saumftämme,

geläftiifc »ebte oft nu. mit »tpjet @c«men₉frit „ejote ,    ttitb.

tüerben tonnen, üöenn Saumftamme aehoben toerben ar ör ^ d ; ** ö r Vf r r    \ c .. y    Sium    en a ar bet ten tonnen tm ©runbbau erfor=

jouen, o 1ud)t man beu @tamm non bem tbn umlaaerm ■ r J . r P ⁰    ₀    .f ^ '

ben 8ob₍„ bord, S8«₃₉etn unb Stn₆™ ,u befreien unb    »erben    fe, jur 3ert[eraerun9 9e»tarfener Men

bann mittels ®,₉etn unb §aten juerft eine Sdjnnr unb    ^ «"Sęfner    feerer Stemftude unter ®a||er. Btefe

an biefer eine Sette unter it,,,, burd,jujitsu unb am §ebe=    *“'e™ ^    J*“* emc    b“9e8'n

jeu₉ JU befeftigen. Sft bad ®urd,}iel,en ber Sette uid,t    S,0,",k" eme a“⁶' ®ebeul“n9-

mögtid), fo mirb eine lange eifeme Scßraube in ben Stamm eingefeßraubt unb an biefer bie §ebetette befeftigt, ober man fließt benfelben mit Ban9eu äu faffen.

ßängering eingefdjtoeißt ift. ÏDtan feßt ben Sotten b mit

Seit k in baS gemeißelte Socß beS raußen <SteineS ein,

i unb ßier merbeit beibe bttreß dîeibung feftgeßatten, menu

glimfdjfiefftwg beo ^Jaugntße. §fangebätmne.

§ io.

Steine unb gelsftiide fann man mittels beS fogenatinten SteinforbeS, eines ©eflecßteS Oon Setten, ßocßjießett. ©ebräueßließer ift bie ©reifjattge ober SeufelSflauc, bie in gig. 37 im gefcßloffenen Bußanbe bargeftellt ift unb auS gmei, mit meßreren Binfett Oerfeßenen Soppet* armen befteßt, bie bureß einen Sreßbolgett Oerbuttben finb ; menigftenS einer berfelben ift mit einem langen ßölgernen Stiel oerfeßen, ber über SBaffer reießt unb teils gum

1) SBrunnenanlage ber ^Berliner SBaffenuerle Don |>. ©ill; :uergl. ®eutjd)e SBaujeitung 1871,    110 ff.

33ei §ocßbauten im feften Sattbe finb bie Scßmierig* feiten ber SBafferbeioättigung nur feiten erßeblicßer Sîatur, inbeffen fommett aueß gunbierungen an ftießenben ober fteßenben ©emäffern oor, 5. S3, bei Sanbßäufern am See= ufer, Speiißergebäuben an Sanöten (ein in Seeftäbten feßr ßäufiger galt). Unter fotdjen SSerßättniffen ift bie 93au* grube naeß ber SBafferfeite ßin offen unb bebarf baßer ßier eines StbfcßtuffeS bureß fünftlicße 3Bänbe, metdße gemeinßin gangebätnme genannt merbeit. Sa biefe ?tr= beiten mit jur Sarftettung ber Baugrube geßören, fo fotteu fie an biefer Stelle befproeßen merben.

®ie Umfcßtießungäförper gum ©cßuß einer Saugrube gegen baê SBaffer ßeißeit ©eitenfangebamme— menn fie baê gubringen beêfelbcn Don bet ©eile per abpatten folten

ber Saugrube befonberê ba üon SBicptigfeit, mo fie auê gemadifenem Sobeit ftepen bleiben tönnen. Seicpter lagert fiep bie Grbe unb läßt fiep auep beffer tomprimieren, menu fie fiep menigftenê auf einer ©eite gegen eine fefte§olg= maitb lepnt, bie man bann immer auf ber ©eite anbringt, melcpe ber Saugrube gugemenbet ift. tpierper gepört auep ber nod) meiterpin gu befpredjenbe gall, in metepem man baê gunbament beê Saumcrfcë mit einer SBanb üon ge = fpitnbeten Sopten umgiebt nnb gegen biefelbe üon außen einen ©ponfcplag anbringt, ber atë gangebamm bient.

©tatt ber immerpin befdpuertidfen ©punbmanb fann man fid) päufig ber fogenannten ©tülpmanb auê gmei 31 eipen in ben gugen fiep iiberbedenber, in ben Soben eingetriebener Sopten bebienen, ober eê mirb eine üerpolmte fßfaplmanb pergefteUt, b. p. eê merben eingetne ißfäple eingerammt, auf biefe ein §olm aufgegapft unb bapinter eine hoppelte Srettmanb getepnt (gig.39).

©olcpekouftruftionen tönnen nur biê gur §öpe üon 1,5 m in grage tommen.

21 nt päufigften merben bie gangebämme mit gmei fent* redjten §olgmänben tonftruiert, melcpe beit ©rbbarnm ein* feptießen; fie peißen bann Saften fang ebämme. ©urd) bie gmifepen ben einfeptießenben ^olgmünbett eingeftampfte ©rbfcpüttuug mirb ber gangebamm mafferbiept unb barum muß ber©antm eine auêreicpenbe Sreite crpalten. .fpäufig bienen bie Dberfläd)cn ber gangebämme gum SJiaterialicn tranëport, alê SKateriallagerpläpe, ober gur Sluffteltung üon ©eräten u. f. m., unb erforbern baper auê biefetn ©runbe fd)on immer eine auêreicpenbe Sreite. Sei nie* brigeit gangebämmen ift biefe gemöpnlicp ber §öpe gleicp unb nur, menu bie gangebämme eine Jpöpe üon 3 m unb barüber erreid)en, pflegt man bie Sreite berfetben in einem Heineren Serpâttniê gunepmen gu taffen atë bie (pope, .'pieraitê pat fiep bie in ©eutfcplanb fepr Verbreitete Dleget perauëgebitbet: ben gangebämmen biê gu 2,5 m §öpe bie §öpe gur Sreite gu geben, barüber pinauê aber bie Sreite baburd) gu beftimmen, baß man gur palben §öpe 1,25 m abbiert. Sin 5 m poper gangebamm mürbe piernaeß

5

2 + 1.25 = 3,75 m Sreite crpalten. ®ie grangofett maepett

unb ©runbf angeb amine, menn baburd) ber

gubrang beê SBafferê non ber ©ople fjcr üerpütet merben foil. ®ie letztgenannte Slnotbnuttg, ben Sobcn ber Sau* grube mit mafferbicpten Srbfcpidjten gu überbeden, fommt feltener üor, tocit in fokiem galle Séton alê ©icptuugë* material Oorgcgogen tuirb.

Si«- s»-

I.::

==-==

SBaê bie allgemeine Sliiorbnung ber ©eitenfangebamme anlangt, fo miiffen fie im ftanbe fein, bent ©met bed äußeren SBafferê gu miberfteßen, müffen gegen bie 31ns griffe beê SBafferê an itérer Slußenfläcße genügenbe©icperung erhalten unb enbticp aud) bid)t genug fein, um bie Si (bun g non SBafferabern — meldpe fid) leicht erweitern unb bann gefaßrbroßenb für ben Saturn merben ■— gu üerpinbern.

®aë ©urcpfidern ïann fomopl burd) ben -Datum fetbft, alê unter beffcn ©ople erfolgen, eê ift batjer bei ber Son* ftrultion auf biefe Süentualitäten Dîiidfidjt gu uetjnteu. —

Sft bagegen ber Umfang ber

5enter ïomrnt bie § ö l) e beëfelben in Setradjt, meit üon biefer Slbmeffung bie ©tarie beê ©ammeê unb feine fonftige Slonfttuftion abhängig ift. llm biefe §>ôf)e gu beftimmen, tnug bie 3Bafferftanbê£)ôl)e, tueldje tuâljrenb ber .geit beê ©runbbaueê gu ermatten ftefjt, genau befannt fein. Su biefent ©inne geben genau geführte SBafferftanbêtabellen, too fotele Oor^anben finb, bie befte 3luëfunft. —- $>en

l)0(Ąften befannten SBafferftanb pflegt man tjierbei nid)t gu ©runbe gu legen, meil bie ©rünbungêarbeiten ftetê in ber Sal)teëgeit oorgenommen merben, mo bie niebrigen SBafferftänbe eintreten.

Slrbeiten fo grog, ba^ beren Sollenbung eine längere geit in ülnfprud) nimmt, ober tritt aud) in ber günftigen Sau* geil ein Söedffel gmifd)en §od)= unb ÜJliebrigmaffer ein, fo ift eê geraten, bie Saugrube unter üöaffer gu fetjeu unb bei (Eintritt beê niebrigen SBafferë micber leer gu pumpen, gu fold)eni gmede Oerfiept man ben gangebamm mit einem (Sinlafffieb.

S)a ber gangebatnm in feinem oberen ïeil fetten bidjt genug ift, um ben ^Durchgang beê SBafferë gu Oer* pinbern, fo pflegt man feine §öpe 30 cm größer gu nepmen atê ben mäprenb ber Saugeit angenommenen pöcpften SBafferftanb.

bie Sreite biê gu 3 m §öpe biefer gteid) unb taffen bei ©er & on ft r u f 11 o n naep unterfdpeibet man:    größerer .£)öpe bie Sreite um ein ©rittet ber Meprpöpe

1)    (Srbbämme,    maepfen, banaep mürbe ein 5 m poper gaugebamm

2)    gangebämme mit einfeitiger §olgbe!leibung,    3 + Vs • 2 = 3,ee m Sreite belommen ©iefe Sreite be*

3)    pölgerne, ifoliert ftepenbe gangebömme (@punb= giept fiep immer auf ben eigentlichen (Srbtörper.

mänbe),    3n neuerer geit maept man inbeffen bie gangebämme

4)    Saftenfangebiimme.    päufig fd)mäd)er, man fteift fie ab unb erreiept ben er=

Siê gut §öpe Oon 1 m genügt ein bloßer Grbbamm forbertidpen ©rab üon Unburcpläffigteit burd) gute güll*

opne alle Setleibung; foldje (Srbtörper finb gur Umfd)ließung I materialien.

sstfl. 40.

.i-    !

WÊb

rM!

Sta. 4i.

Sifl. 45.

®ic ft'onftruftion biefer g a n g e b ä nt in e ift fatgenbe : 3wei 9îeipen ©fćiple werben in einem licpten Slbftanbe gleid) ber ©reite beë gangebammeë, mit ©erüd= fidjtigung ber gegen bie ©fable §u ftetlenben ©oplen, fo tief in ben ©oben gerammt, baf; fie bem SBafferbrudc gehörig Wiberftcpen tonnen, and) bann nod), wenn ber etwa Weidje ©oben auf ber ©eite gegen bie ©augrube oertieft Werben muff ©fait pflegt gernb()nltd) anzunepmen, baf; bie ©fable fo tief in ber ISrbe ftecfen muffen, als fie über biefelbe peroorragen. Sn ben 9ieipen läf;t man zwifcpen jwei ©fiiblen einen 9îaum oon l bi§ 1,5 m. ®ie bciben ©fal)lreil)en, beren ©fäljle einanber gerabe gegenüberftel)en, werben bann gewöhnlich in gleicher Jpöpe abgefepnitten unb Oerbolmt, oergl. fyig. 40. Um bie ©fäf)le gegen ben ©rbbrud ju fcl)ülien, werben bie §olme bnrd) übergetämmte 3ongen a Oerbunben, Weldfe man ebeitfo weit auSeinanber legt, als bie ©fable in ben 9ïeipen boneinanber entfernt finb. Um ba§ Slbfcpneibcn ber ©fä()le ju Oetmcibcn, fann man auch an ben Sluffenfeiten ber ©fühle in paffenber .ftöbc fd)Wäd)ere .S)öl,;er auf gegen bie ©füplc gefdjraubte Änaggeit legen unb über biefe bie fangen greifen taffen. (£§ be= halten bann bie ©fäl)le ipre ganze Sänge, WaS immer oorteilpaft für ihren fünftigen anberweitigen ©ebrauep ift (gig. 41). Jgäuftg Werben babei bie 3angen eiferne Sinter erfetjt (gig. 42). Su einzelnen gäUeit werben bie golnie gang fortgelaffen unb bie ©fable unmittelbar burd) hoppelte, mit benfelben überblattete 3an9clt geholten.

Stg. 42.

@t)£ man bie 3ongen auf ben §olmen ber ©fal)l-reipen befeftigt, muffen bie bid)ten §olzwänbe, gegen Wetdfe fiep bie CSrbc ber g-angebämme lepnen foil, angebracht werben, ©ewöpnlicp beftepen biefe auö porijontal hinter bie ©füple gelegten ©opten, oon benen aber bie unterften bei etwas bebeutenber SSaffertiefe fcpwer in iprer Sage ,;u erpalten finb, beoor fie burd) bie gülterbe feftgebrüdt werben. 9Jfan oereinigt fic bat)er ju ganzen safelii, inbem man üertifalc, ftarfe Seiften quer über bie ©ol)len nagelt unb bie Sänge ber Xafeln fo einrieptet, baf; ber ©top jWeier berfelben immer auf einen ©fapl trifft (gig. 43). Um biefen ©top nod) mepr zu bid)ten, rammt man innerhalb noep eine ©ople Oor benfelben; fonft werben bie

Xafeln baburd) feftgepalten, baf; man fie oberhalb an ben §olm ber ©faplreipen nagelt. Um einen möglid)ft bid)ten ©cpluf) an ber ©ople beë gangebammeê ju erpalten, ift

3i0. 43.

'Is

sw

iS-tr

eS gut, wenn man innerhalb ber änderen ©fat)lreif)e unb bid)t an berfelben eine 9?inne auSbaggert, fo bah bie Stafeln in ben ©runb bringen tönnen.

®ie bem Sunerit ber ©augrube jugeWenbete ©oi)leH= waub bot ben Grbbrucf be§ ®ammeê au«₍;ul)olten, bem nach bem SStrodenlegen ber ©augrube tein SBafferbritd entgegenwirft, fo bah Iper fepon eine fteifere Äonftruttion nötig wirb, Wenn auf ber Slufjenfeite bie erwähnten tafeln nod) genügen. 9J?an fann bann ben beabfidftigten 3lued oft babureb erreid)en, baf; man bie innere §ot§Wanb af§ eine ©tülpwanb mit lotrecht eingerammten ©fühlen torn ftruiert. 9veid)t bieS nid)t au§, fo fann man bie ©oblcn einer folcpen ©tülpwanb jwifdjen bem Spolme unb bem ©runbe nod) einmal burd) horizontale ©urtungen unterftühen, welche man, wenn ber SBafferftanb es erlaubt, an bie innere ©eite ber ©fühle befeftigt, ober bei höherem üßafferftcmöe mittels angenagelter Oertifaler Satten an ben ©fühlen l)inabfd)iebt unb fefthült, unb gegen Weldje fich bann bie ©ohlen ber ©tülpwanb lehnen, ©iefe 9liegel reichen mit ihren (Snben immer etwaë über bie ©fahle l)iiiauö unb liegen bal)er einer immer tiefer ober höher als ber benachbarte. Oberhalb muf; bann hinter ben ©fühlen ein SRiegel oon berfelben ©tärfe befeftigt werben, bamit bie ©tülpwanb Oertifal jit fiepen fommt unb ber gongebamm in feinem ©rbförper niept unten fd)mäler Wirb als oben, (gig. 44 unb 45.)

gtß. 44.

kl

SBtrb ber gangebamm 3,5 btê 4 m fo mu^ man jur Sefteibimg feiner ^interfeite fdjon eine ©pnnbtnanb

3ig. 46. gifl. 47.

if"

H.W.

cS ö O cf

IL

N.W.

.CI

»SB

iÉ§É

mm

l £ i

Mi

m

sem

■vm*

Wüßten, Welcße itérer großen ©teifigfeit wegen einen feßr fixeren ©cßluß gewährt, unb bringt man aud) an ber Sorberwanb eine folcße ©punbwanb an, fo Wirb burd) baS (Einbringen beiber in ben ©nutb ber void)tige Vorteil erreicht, baß ber SSaffergubrang in bie (Baugrube unter bem gange= bamme ßinburd) bebeutenb Oermin* bert toirb, toaS befonberS bei fiefigem ober burd)(affigem (Skunbe bon großer Sebeutung toerbeu fann. hierbei Wer* F ben bie oberen ^nötigen, wie in gig-47, enttoeber unabhängig bon ben potmen angeorbnet, ober man benußt ben (point als eine ber Zwingen (f^ig. 46). S)ie Zwingen berantaffen innerhalb beS gangebanimeS leicht ein Slufßängen ber $üH= erbe, fie toerben baßer häufig bei ©infüllen beS SobenS ent= fernt unb bie untere überhaupt fortgelaffen.

SBirb ber gangebamnt feßr hoch, f° baß er auch ewe bebeutenbe (Breite erhalten muß, fo reicht bie bisher be= fd)riebene Äonftruftion nicht mehr auS, unb man berfährt bann auf anbere (Seife. SSie (Breite toirb in gwei ober auch toohl in brei gleiche (teile geteilt, unb eS tuerben eben fo biel gangebämme ßintereinanber bon geringerer (Breite unb abnehmenber (göße im gufamntenßange erbaut, loie beifpielsweife g-ig. 48 einen folcßen geigt. ßuerft er= richtet man nämlich einen gewöhnlichen gangebamm, jeboch

gifl. 48.

gu

It

nur ßalb fo breit, als er feiner (göße ttadj fein müßte. Sft biefer fertig, fo beginnt man mit bem SßafferauSfcßöpfen, bis ber SBafferftanb auf bie Ipälfte ber ^)öße beS SSammeS gefunfen ift. SllSbann Wirb ber gweite, nur ßalb fo ßoße fyangebamm erbaut, ber aber nur eine (Reiße (ßfäßle be= fommt unb natürlich an ber ©eite beS erften liegt, tueldje gegen bie Saugrubc gefeßrt ift. S)ie 3angen biefeS gWeiten XammeS Werben einerfeitS auf ben (point ber niebrigen Sfaßlreiße gefämmt unb mit bem anberen ©nbe an bie Sfäßte beS ßüßeren gangeöatmneS mit fdjwalbenfcßwangs förmigen Slattern angeblattet unb feftgenagelt. Sn biefe fangen unb gegen bie Sfäßle werben bann noeß ©treben ober Siige mit Serfaßungen befeftigt, Welcße bem 2Baffer=

brud gegett ben oberen Steil beS äußeren SS am mes fräftig entgegenwirfen. Sft and) bief er gweite gangebamm fertig, fo wirb ber Hßafferfpiegel bis auf bie beabfidftigte liefe gef en ft.

st«. 49.

— -3,0—

-\mm& • : :f

.}« Mv mm»

I Kies

''V_

SUS ein Seifpiel bon (Berftrebungen an ber inneren ©eite beS gangebammeS geben wir in gig. 49 ben gange= bamm bom Sau beS ^5artamentêhailfeê in Sonbon

SBo ein fÇangebamm gegen ein höheres Ufer « u S = läuft, muß biefeS auSgefcßnitten unb ber gaitgebatnm noch eine ©trede lang in baSfelbe hinein fortgeführt werben.

S)er Slnfchluß an borhanbene DJcaitern (ein ($dlh ber gerabe bei .‘öod)bauten ziemlich oft borfommen bitrfte) ift immer fcßwer wafferbicht herjufteHen; gewöhnlich fließt man fid) burd) Verbreiterung beS S)ammeS an biefen ©teilen ju helfen. 2lud) baburd) fann baS SDidjthalten bergrößert tberben, baß man an bet (BerbinbungSftelle mit ©troß um= Widelte ©taugen einftößt unb Jünger als güll^ material für ben S)amm berWenbet.

SSa fieß bie ©rbe in fcßarfwinfeligett ©den feßtoer fomprimieren läßt, fo fließt man biefe Sin (age bei ganger bämmen babureß §u bermeiben, baß man rechte, jebenfallS aber fpiße SBinfel bureß 2lbfd)neibett ber ©pipe in gwei ftumpfe berwanbelt.

3um füllen ber ^angebätnme muß man fid) einer gleichmäßigen, feinen ©rbe bebienen, Welcße fid) reißt feft lagert unb bei ber (Berührung mit Sßaffer nießt gleid) in einen toeießen Srei berwanbelt wirb, ©ine §aupU ’ bebingung bleibt bie (Reinheit ber ©rbe bon größeren ©teinen, Ipoljftüden u. f. W. ©emeiniglicß wirb ein reeßt gäßer (thon für baS befte ffüHmateiial ber gattgebiimme gehalten, unb wenn man benfelben in redft bünnen ©eßießten einbringen fann, fo rechtfertigt er aneß biefe SReinung. Sn tiefem SBaffer ift bie Slnwenbung beSfetben aber immer bebenflicß unb gewößnlicße SS arum erbe berbient in fold)em galle ben Sorgug. p ®er ©aub, meld)en man meift als untauglich gum Sau non gangebämmen gu begeidjneit pflegt, pat alle jene fcpäblicpen Gigenfdjaften b es Limites — namentlich baS Sailen in größere Sroden — nicpt, unb luenn er aud) ein geringes ©mrchfident beS SBafferS nicljt Oerhüten mirb, fo lönnen fiel) in bemfel6en hoch aud) nies mais ftarfe SBafferabern bitben, metl er bie SSilbung bon Kanälen gerabe burd) feinen geringen 3ufammcnl)ang Oers hinbert. Sur muff man bei ber Snluenbung beS ©anbeS al§ gülfmateriat befonberS für eine recl)t biepte Ipolgroanb an ber inneren ©eite beS gangebammeS forgen, fo baff burd) biefe bie ©attbförner niept Oom SSaffer fortgefüprt merben lönnen. Sft eine fotepe SSanb borf)auben, fo lagert fid) ber ©anb burd) ben groben SBaffcrbrud ungemein feft unb giebt aisbann einen fepr guten gattgebamm. 3ufa§ bon Ädttfbrei (Vio hiä Vis) SU1U Saab mad)t beufelbcn als güHmaterial befonberS geeignet. ®aS befte, aber auch baS teuerfte SOtaterial gu biefent pmed ift ber Séton, loobott fpäter bie Siebe fein mirb.

®aS güllen ber gangebämute muff rafdf unb mit Sor= ficht gefepehen. Stau legt gemöl)itlid) über bie fangen eine ?lrt ®ielenboben, l)üuft auf biefent eine bebeutenbe Stoffe Grbe an unb fitcpt biefe bann plöptiep in ben ganges bamnt gu ftürgen. ®ieS Serfal)rett ift befonberS bann rats faut, luenn baS gülfmateriat auS einer Gebart beftel)t, bie tnt SSaffer leiept erïueicpt luirb.

Gefüllt ein gattgebamm feinen 3>ued nicht, b. f)-1))¹¹® bert er baS pinburd)treten gröberer SBaffermaffeit niept, fo muff man ben borl)anbenen „Sed" gu biepten fnepen, bod) bie begi'tglidfen Serfudje niemals auf ber ber Śaugrube gugetuenbeten ©eite bornehmen, loeil fie hier bergeblid) fein mürben, ba alte bor ben Sed gebrachten ©toffmittel burd) ben großen dßafferbntd fogleicp fortgebrängt unb unluirt= fam gemacht toerben mürben.²) Son ber üluffenfeite luerbett bergleicpen Slrbeiten burd) ben SBafferftanb erfdjmert, uttb eS bleibt nid)tS anbereS übrig, als paffenbe ©egenftänbe hier gu berfenfen, luelcpe bielleicpt gerabe burd) ben ßug ber burcfjbringenben S3afferabern in ben Sed hineittgegogett merben unb beufelbcn nad) unb nach berftopfen. Söentt inan bie Öffnung beS SedS auf ber Sluffcnfeite feiner Sage ttacl) fennt, fo latttt man in biefer ©egettb ein t)inreid)enb grofjeS ©tüd luafferbicpter Seinluattb berfenten, luetd)e bnreh ben SBafferbrud felbft feft an ben ®amm gebritdt luirb. 2lud) burd) bie Serfenfttng bon Xiinger, luetcher mit reept biel ©troi) bermengt ift, gelingt gumeifen eine Serftoftfung beS SedS, luenn burd) ben 3ug beS SBafferS ©troh in bie Offmtttg gegogen mirb.

SBenn man ben @runb ber Unbicptigteit beS 5)atnmeS in bent Sorf)anbenfein mehrerer feiner SBafferabern ber= muten muh, f° pilft gumeileit noch folgenbeS Stittel: Stan fepüttet niimlid) bor bem ®amme recht fein ber= teilten feinförnigen ©anb in Keinen Portionen in baS SSaffer.

®ie eiugetnen feinen ©anbföritcheit finfen langfant gu Soben unb folgen h^ïbei fel)r leicht bent 3u9e be= luegter SBafferfiibeit, fo bap fie auf biefe 3Beife burd) baS Jßaffer felbft in ben gattgebamm geführt merben, luo fie leiept fo biel piuberttiffe finben, bah Ke liegen bleiben unb fo bie Seele ttacl) unb nad) berftopfen. ®ie ïttgenb ber ©ebulb mirb man inbeffen bei einer folcpen Slrbeit immer gu üben (Gelegenheit haben.

®ie ©efal)r ber Gntftet)ung bon mtbicpteit ©teilen ift aut meiften ba borl)attben, mo SouftruftionSteile quer burd) ben 2) am nt reichen, gür bie meiften bortommen= ben 3'³ 4>ede fittb biefelben in ber Segel gu bermeiben, bei ßonftruftionen bon grober pöl)e mirb inbeffen eine Quem berbinbung unerliiblicp unb bann (luie in gig. 49) meift burd) eiferne Sinter beluirtt, luobei bie Silbung bon SBaffem fanälen atlerbingS aud) nicht auSgefdftoffen ift. 9luS biefent ©ntnbe füllte jeber popc gangebamm, luie oben ermähnt, in berfdfiebene seile gerlegt merben.

SBift man ben Sed im Sintern eiiteS gangebammeS ftopfen, fo gefd)ief)t bieS burd) Stammen unb Stampfen, inbem man an ber betreffenben ©teile bie Grbe fo lueit auSgrübt, als eS ber SBafferftanb erlaubt, unb bann fetten 3pon einftampft, unb überhaupt burd) Stampfen unb Sams men bie Grbe möglid)ft gu tomprimieren fucht, ober man baggert aud) bie Grbe gang auS unb füllt bie betreffenbe ©teile öott unten auS neu auf. §ierbei muh man aber bie Saugrube Uoll ÜBaffer laufen laffen, bamit bie Urfache gunt ©urcl)ftrömeu beS SöafferS befeitigt mirb, meil, luenn biefeS in ber gemachten Öffnung ftattfiubet, eine ®icptung berfelben nicht gelingt.

Sefonbere Sorfidjt Verlangt auch bie perfteltung Uon gangebämmen auf meichent Utttergrunbe; hier ift — um bie genügenbe ©tabilität gu erhalten — auf tief pinab = reidjenbe ißfäf)le Südficl)t gu nehmen, unb jedenfalls ber fchlammige Soben forgfältig gu entfernen, ehe man mit bem Ginfüllen beS ®id)tmatcrialeS beginnt.

Sef eitigmt g ber gangebätnnte. §at ber ®antm feinen 3ll;,ed erfüllt, fo barf burd) Gntfernung ber in ben Soben pinabrcicpetibeit pfäl)le ber Sobett nid)t gelodert merben; eS mirb bat)er gluedmähiger fein, bie pfähle ab= gufchneiben als fie auSgugieljen.

57

SSic wir fdjott früher angegeben haben, muh öie Ober« flädje beS gelfenS, auf ber man bie gunbamentmauern aufführen will, geebnet unb bon ben gröberen Hevoor« ragungen befreit werben. Sn manchen gälten aber lantt

SBenn man auf ^ieS in bebeutenber «liefe gu fun« bieren unb babei mit ©runbwaffer gu fämpfen hat, fo Wirb bie Slrbeit oft baburd) bebeutenb erfdjwert, bah f'd) eine fotdje Saugntbe, auch mit Hilfe ber wirffamften Stafd)inen, uid)t troefen legen läfjt, inbem ber ÄieS bem SBaffer fef)r leid)t ben ©urdjgang geftattet, unb biefeS um fo reichlicher auS ber ©ohle ber Saugrube herüorgttqueUen pflegt, je fräftiger ntetn ba§ 933afferfcl)öpfen betreibt, ©rober ÄieS wirb nun l)ierbitrch gwar nid)t nterflid) gelodert, bod) wirb aud) in biefem galle Wieber bie Serfenfung einer Sage Seton am leidjteften gum 3^1° führen.

III. Hat matt auf einem ©anbgrunbe gu fitnbieren, fo Wirb man ba§ ©ebättbe nidjt auf bie obere @anbfd)id)t fe^en fönnen, weit eine gewiffe ©infcidung erfolgen würbe. Sad) Hagen ift bie Saft, welche eine gegebene ©runb« fläche in reinem ©anbboben tragen fann, bem Duabrat ber «liefe ber ©infenfung proportional. Semit man baper bie ©iitfetdung, b. I)- bie ©ntfermmg ber Unterfläd)e beS guubamenteS Don ber Oberfläche ber ©anbfdjidjt e, bie gu tragenbe Saft L unb eine auS Serfudjen gu beftimmenbe Stonftaiite k, fo Wirb mau haben:

e² k = L,

ben gfttnb a menten.

§ H-

Unter bem gunbamcnte eines ©ebäubeS berftehen wir bie unterhalb ber ©rboberftäd)e befinblidjen Stauern, auf wetdjen baSfelbc ruht, unb man nennt biefe Stauern fpegielt ©rttnb« ober gunbamentmauern, Wenn fie nur gu bem angegebenen $Wede errichtet werben. Sei ©ebäubett mit UnterteUerung bienen bie Äetlerntauern ben barüber ftel)enben auch als gunbamente, heifjen aber Seiler« mauern, unb nur biejenigen ïeüe, Welche noch unter bie Seüerfohle hinabreichen, nehmen wieber ben Samen gunba« mentmauern an, weit fie ben Sellermauern unb fo aud) ben über ber ©rbc befinblidfen Stauern gum gunbamente bienen. Sur Wemt man ein ©ebäube auf gu Stage an« ftel)enbem geifert erridften will, unb berfetbc gegen bie Singriffe ber SBitterung ebeufo beftänbig ift, als baS bar« auf gu febenbc Stauerwerf, bann faun man baS ©ebäube oI)ne gunbament aufführen. Slber and) ber geifert geigt in ber Segel feine Siffe unb ©frurcn twn Serwitteruug, fo bah f'd) tjierburcl) bie allgemeine Segel begrünbet: SebeS ©ebäube non einiger 9Bid)tigfeit fo tief gu funbamentieren, bah unterften ©d)id)ten beS StauerWerfeS uid)t Oom groft erreicht Werben fön nett. ®iefe i£iefe wirb, wie oben erwähnt, in unferem Stirna 1 bi§ 1,5 m nid)t überfd)teiten. SLiefer in ben feften Saugrunb hinabgugehen, bebingt eine unnütse Sergröherung ber Saufoften; beim bie t)ie unb ba üerbreitete SInfid)t, bah ein ©ebäube um fo tiefer funbamentiert Werben müffe, je höher unb fchwerer eS fei, beruht auf einem Sorurtcile. ©S fommt oictmehr eingig unb allein barauf an, bah ber erreichte Saugrunb baS ©ewkht beS ©ebäubeS ficher gu tragen im ftanbe fei, gleichviel in Welcher «liefe er liegt.

Unt bie betfdjiebenen ©rünbungêmett)oben, weldje man bei Hochbauten anguwenben pflegt, fettnen gu lernen, wollen Wir biefelbeit überfidjtlicfj nadj beit früher flaffifigiertcit Saugrünben befprec£)eit.

<&rüttbtttt(j auf gutem, feften Battgruitbe.

§ 12.

I. Hat man ben gelSbobeit als Saugrunb unb fid) aud) burd) forgfältige Unterfudjungeu Don feiner ©iite als Saugrunb übergeugt, fo wirb man bie Saugrube nur fo tief gu legen haben, bafj bie ©inwirfititgett beS groftcS unb ber Säffe auf bie unteren ©djidjteit ber gunbamentmauern aufhören.

eS aud) ratfam werben, eine 5u glatte gelfenobetflädje ab« fidjtlidj raut) gu machen, um eine Oeffere Serbinbung ber unteren <Steinf(f)ic£)ten mit beni Reifen burd) ben Slörtcl gu bewirten. Sim feeften biirfte eS inbeffen in einem foldjen gatte fein, ben gelfen mit einer bünnen ©djidjt Seton gu bebeden, welcher fid) ben Unebenheiten beS gelfenS über« att teid)t anfd)(ief;t, fcft baran tjaftet uub fid) gut mit bem Sîauerwerte beS gunbamentS berbinbet. ©oll auf ftart gerttüftetem, fonft aber feftem ©eftein (wie bie Weicheren àatlfteinarten gitweilen finb) unter SSaffer funbiert werben, fo ift eS oft nicht mögtid), ben SBaffergubrang in bie Sau« grube abguhatten, unb eS bteibt bann wieber eine Seton« fd)id)t Uon gehöriger ©tarte baS befte Slittel, nad) bereit ©rhärtung bie «Irodenlegung bet Sauftette am eheften ge« tingen Wirb, fo bah barüber mit bem SîauerWert beS gunba« menteS begonnen Werben tann.

II. Slber nid)t nur ben gewad)fenen gelSbobcn haben Wir gu ben guten unb feften Saugrünben gewählt, fonbern auch aufgefd)Wetnmten Soben, wie ®ieS, ©anb, ßet)m u. f. W. Sei btefcn ©rünbett wirb man bie oben erwähnte Südfidjt gegen baS ©inbringen non Söffe unb groft nod) weniger and ben klugen fetten biirfen, fd)0it beSljalb nid)t, bamit nidjt Ungeziefer unter bem gunba« ment t)inburd) ben SBeg in bas gnnere beS ©ebäubeS finbet.

Ft

L

e2 »

unb

man finbct bafjcr bie Äonftante k, menu man mit ban f)ocl)fan% mie ein ißflafter, bidjt neben eittanbergefetd nnb Quabrat ber ©iefe, bis g u me id) er cine Saft in ©anb mit §anbrammen eingetrieben merbeit. Wit Sorted be=

bient man fid) hierbei bet jfogenannten ©djmungratnme

cinfittft, biefe felbft biöibiert.

(pat man auf biefe SBeife burd) unmittelbare Sßerfudbe bic ©iefc beftimmt, bis gu mcld)cr mau baS gunbament in bic @aitbfd)id)t gn öerfettfen l)at, uitb fiel) non ber gefd)loffeitett Sage unb ber gehörigen Wädjtigfeit ber @aubfd)id)t überzeugt, fo fournit eS bcfonberS barauf an, bie @iitfte()ung Don Duellen in ber ©anbfd)id)t gu uer= hüten, meil fie babnrd) aufgelodert mirb unb möglidfer-meife if)rc ©ta g traft üerlicrt. Wan mirb baljer, menu fid) ©rintbmaffer geigt, ein ftarfeS 3Bafferfd)öpfen uermeiben müffen, unb baS beftc Wittel mirb mieber bic Sebccfung ber @ol)le ber Saugrube mit einer Sctonlage fein, bcüor man mit bem SBaffctjdjöpfeit beginnt. .gumeilen fann man fid) aber and) babnrd) l)elfcn, baf3 man bic Saugrube in Heinere ©rennftüde gerlegt unb jebe bcrfelbcit für fiel) befjanbelt, ein Serfafjrat, baS man bei fd)kd)tcm Sam grunbe überhaupt mit Sorted anmenben fann. @S ift bann für eine möglidjft gute Serbittbuug ber pfeilermeife aufgefüfjrten gunbamente gu forgat, b. I). man mirb bic eingelneit Pfeiler mit Sergal)iiung ober Abtreppung unb nur fo Ijocp aufmauern, als unnmgänglid) notmenbig ift, bamit man nod) eine möglidjft grope, im .gufamntenhang aufgefüljrte Wauermaffe über biefen Pfeilern ertjält, meldje am meiften für bie ©olibität beS gunbamenteS garantiert. Um bie ©ntfteljung bon Quellen gu berfjüten, fann man baS gunbament aud) mit einer ©punbmanb umgeben, bie in reinem ©aube am leidjteften ausführbar ift.

©ie (Sigenfdjaft beS reinen fdjarfen ©aubes, baff bie eingelneit Körner beSfelbett eine ftarfe 3iei bung erlciben, fiel) beStjalb in iljrer Sage erhalten unb and) einen ber= jepiebenartigen ©rud unter fid) auêgleidjen, läf;t il)n bei guubierungett fo borteilfjaft erfdjeinen, baf; man il)it auc£) ba, mo er niept borfjanben mar, gu gunbierungen ange« menbet bat, iitbem man benfetben als untersten ©eil bes gunbamenteS fiinftlicb in bie Saugrube brachte, ©er eigentliche 3med ift in biefent galle bie Scrteilung ber Saft mittels beS ©anbeS auf eine größere ©runbflädjc, unb mir merben bat)er bei ben gunbierungen auf fdjtcd)tem Saugrunbe and) bie @anbfd)üttungen gu befprechen haben.

i StB- 50.

/-I

IV. ©eit ©hott haben mir fdfon früher, jebod) nur in bem galle als guten Saugrtmb begcicljuet, menn er gehörig troden ift. ©el)r fcljmcrc (Pcbiiube merben fid) in einem foldjeu Soben nämlicl) immer, mettn and) unbebeutenb, fenfen. Wan fann biefent Übelftanbe nun begegnen unb benfelben auf ein Winimuitt rebugieren, menn man bie ©of)te ber Saugrube ftart f omprimiert, belt or man baS Wauermetf barauf fetjt. ©ieS mirb am beften erreicht, menn fauftgroffe ©teilte regelmäßig unb

(gig. 50). (ïiu einfaches, breibeinigeS, aus gemöhnlid)en ©tangen DerbunbeneS Olefteil (gig. 51) trägt in feinem ©djeitel eine fefte Solle, über meld)c ein ©au gcl)t, an bem ber Sammfloh l)äncgt. ©crfelbe mirb tmn mehreren Arbeitern, bic an bem ©cute gief)en, leidft bis auf 1 m §öt)e unb barüber attfgegogen uitb bann beim Iperunterfallen Don gmei Arbeitern leicht auf bie ©teile geleitet, mo et ben ©toff auSüben foil. Sine fotd)e Saturne hat eine bebeutenb gröffere Söirfttng als bie gemöl)ntid)e, Uoit gmei Wann bc= biente ,‘öanbrauuuc. ©ringt bie erfte ©chicht ©teine mit Seid)tigfeit gang in ben Soben ein, fo fann eine gmeite barauf gefegt merben.

And) bnreh bic Anmenbung tmn g ü 11 pf ä() 1 e u bat man bie ©ople einer foldjeu Saugrube gumeden fompri-

SiB. 51.

miert, fo 5. S3, bei ber ©rünbung eines ©peicperS in Hamburg. SaS Verfapren beftanb barin, baf man titrée, etma 1 m lange, fcpmadje Sßfable einen bid)t neben ben anberett fepte unb in bie ©ople eintrieb, bis fiel) bie lepten gar nid)t ober boep nur mit großer S0?iit»e eintreiben liefen. Siefe 9lrt ber gunbierung bürfte übrigens immer foftfpielig merben unb füllte überhaupt nur bann jur Slntoenbung fommen, menn man bie Überzeugung t)at, bafj bie einge= fd)[agevten ^ßfäple ftetS unter bem ©tanbe beS @runb= toafferS bleiben, um baburd) Uor bem Verfaulen gcfdjiitjt ju fein.

§ 13.

Sntgemeine Siegeln. StBir tjaben fdiou früher bemerft, bafj cs fe()(er()aft ift, baS gunbament in einen guten SSaugrunb tiefer einjufdfneiben, atS bie Slüdfidften gegen f^roft unb Süiffe bebingen. Sie'au faun jebod) bon biefer Siegel abjumcidjen gejmungen merben, menu bie S3ermutung natjeliegt, baf; bie unter ber als tragfäljig ertannten ©d)id)t befiitblidjen Sagen feitmärtS au8meid)en fönnen; menn j. 93. an einem jäfjen 9Ibt>ange funbiert merben foil unb ba§ 9luSmeic[)en nad) bem Stfale t)in befürchtet merben muff.

Sn einem foldjen gatte mirb man bie ©ol)te ber 93augrube fo tief fenlert müffen, bis fie mit bem junädjft gelegenen fünfte ber Sf)atfof)le gleich bbd) liegt ober bod) eine bon il)r nad) biefent fünfte gezogene ©erabe feine größere Steigung als etma 20° gegen ben Horizont hat, beim bie @rfaf)rung lehrt, bafj meid)e unb mit Söaffer burdjzogene ©rbarten fid) unter feinem flacheren äöinfel abböfdfen. SJtau barf bat)er in einem foldjen gälte aud) feine fteiten 9lbtrepfntngen in ber 93augrubenfot)Ie an= bringen, mie etma bei gelSboben, fonbern ntufj biefe ganz flad) palten.

2SaS bie SIntage bet gunbamentmauent felbft anbe= langt, fo miffen mir, baf bie 93reite ober ©ttirfe berfelben, feften 93augrunb borauSgefept, bon ihrer §öpe unb ber ©tärfe ber barauf ftepenben SJtaueru abpöngt, ') unb mir paben baper nur nodj zu bemerfen, baf man zu ben unterften ©dfdjten ber ©runbmauern auSgefud)t grofe unb flacpc ©teine bertoenben muf, um ben Srud auf eine grofe gläepe zu berteilen. fsat man feine grofen natün tiepen ©teine, unb ift man gezmungen, mit 93adfteinen zu funbamentiereu, mie bieS z- 93. in Hamburg ganz Qcmöpn« lict) gefepiept, fo fodten bie unterften ©epiepten, bie man am heften auf eine bitnne ©anbfdjkpt fept, in fcpnelt er= partenbem SHörtel bermauert merben. ©inb bie ©ruitb= mauern fpäter bem 9Baffer auSgefept, fo muf man auf forgfältigeS 93erftreid)en ber gugen in ben SStaucrpänptern

*) SSergï. 91 ((gemeine S3au!onftruïtion§Iet)re, I. Steil.

fepen, bamit baS 9Baffer nictjt ©ingang in bas innere ber SDIauer finbet.

9îegdr alte SJtauern eines ©ebäubeS immer in gleicher §öf»e itnb im genaueften 3ufammeu = pang aufzufüpren, finbet and) bei ben ©runbmauern ipre üotte Stnloenbung, eS fei beim, baf man an irgcnb einer ©teile ein ftärfereS ©epen beS ©runbeS üorauS= fepen muf, unb bafj man biefe mögtidjft fdjnelt §u fom= primieren fucpt.

Somit bie ©runbmauern gehörig auStrodnen fünnen, bürfen fie nidjt fofort nad) iprer Stuffüprung mit ©rbe pinterfüdt inerben, eine Sieget, gegen metepe fepr päufig Derftofen mirb. Sie SJiattrer pflegen nämlid), fobaïb fie einige ©djiepten gemauert Ijabcit, bie gunbamentgrüben mit ber gütterbe Dottzuftampfen, um auf biefer einen ©taub ZU getninnen unb fo ein ©erüft §u erfparen ; gugteidj aud) oft, um eine mangetpafte Slrbeit mögtidjft fepnett bem Stuge §u entjietjen. Siur menu man bie SBänbe ber 93au= grübe beinahe feufreept abgegraben pat unb bie SJIauern nape an biefe peranrüden, muf man ben geringen 3uufdjen= raum gleidjgeitig mit bem Sluffüpten ber SRauern auS= füllen, lueil bicS fpäterpin nid)t fo Dottftänbig gefepepen tarnt. Sann füllten aber immer ©teinbroden als güH= material oerioenbet merben.

(^riinbmtg ottf fdifeiffteut ^aitgrunbc.

§ 14.

9Bie es gmtfepen einem guten unb einem fdjtecpten 93augrunbe maneperlei Slbfiufungeit giebt, ebenfo mobifi= Zieren fiep auep bie gunbierungSarten in ben betreffenben gälten; immer aber bebarf eS niept unbebeutenber 95or bereitungen, epe mit bem Stufmauern ber gunbamente be= gönnen merben fann.

©ine ber unerläftiepften Äonftruftionen beftept in ber 93erbreiterung beS gunbamenteS. ©S ift befannt, baf man ben gunbamentmauern aud) auf fefteni 93au grunbe einen breiteren guf giebt. 9Bäprenb biefe 93erbreiterung aber nur bie 93ergröferung ber Stabilität bezmedt, fott bie Verbreiterung beS 93anfettS tebigtiep bie 93erteitung beS SrudeS auf eine griifere ©runbftäcpe be mirfen, moburd) bie ^ßreffung auf bie Quabrateinpeit beS 93augruubeS eine geringere mirb. Senn feber 93augrunb, and) ber fcpteiptefte, mirb einem gemiffen Srude 9Öibcr= ftanb teiften, ber feiner Sragfäpigfeit entfprid)t. Verteilt man jebod) ben Srud auf eine gröfere gläepe, fo faun man eS erreiepen, baf ber auf bie gfäcpeneinpeit beS 93au= grunbeS entfatlenbe Srud auep mit ber Sragfäpigfeit bem fetben im ©teiepgemiepte ftept, refp. Don tepterer über = troffen mirb.

©in Weid)er unb nachgiebiger Vaugrunb ift iitbeffcn feiten Don fo gleichförmiger 33cfcl)affenf)eit, baff er an jeber ©teile benfelben SBiberftanb 31t leiften Oertttag, and) luirb eS oft unmöglich, bie Saft beS ©ebättbeS auf bie Unter; fläche beS ffunbamenteS gteid)mä§ig 31t öerteilen. ®eSt)alb werben anher ber Verbreiterung ber guitbamente gewöhnlich nod) befoitbere 3lL1 i î ch e tt 1 a g e it angeorbitet, wobitrd) bie Unterfläche berfelben in innigeren .ßttfamtnenhang gebracht Wirb, fo bah namentlich nicht einzelne Steile bc§ fÇunba* mentes — unabhängig öon beit anberett — tiefer cinfinlen löttnen, fonbertt baS gange ©ebättbe als ©ontinuum gleid)mähig fiitlen muh- Snfolge biefcS 3ufammen= hattgeS ber tragenben Steile foil Weber bie abfolute, nod) bie Vrudjfcftigfeit beS ÜRaterialeS überfchritteit Werben.

^Derartige fteife ,3wifd)enlagen Würben bei nicht gan§ iitfompreffiblem Untergrunbe, früher häufiger als jetd, angewanbt, man nennt fie Dfofte unb unterfcheibet ©djwellrofte unb $fal)lrofte. ®ie letztgenannte gittibicrungSweife auf pfählen gehört auch jetzt nod) 311 ben häufiger auSgefül)rten Ütnftlidjen ©rünbungSarten, Währenb bie guttbierung auf ©djweffroft neuerbingS feltener gewählt Wirb, Weil in ben fällen, Wo fie fiel) Wirflicf» itutfbrittgenb erWeifen lönnte, Veto 11 Oorgesogen Wirb.

einer Duerfdjwelle burd) jdjrägeS §adenblatt ober burd) ftmnpfen ©tofj unter SlnWenbung eiferner klammern, bod) foil mel)r als ein ©tofj auf einer folgen Qucrfdpoelle nid)t öorfommen.

Sn g tont* cid) legt ntan nidjt bic Duet;, fonbertt bie Sangfd)WelIen auf beit geebneten ©oben unb ftredt bic Ouerfd)Wellen als 3attgen barüber. ,ßwifd)en beit (enteren unb parallel mit ihnen finb Voljlen auf beit Sangfdjwelten üertegt.

§ 15.

©titnbuttg auf ©cf)Wellroft (liegettber Voft). SBir hoben bie in Seutfdflanb gebräuchliche Äonftruftion eines foldjeit VofteS bereits im II. Seil ber „Sill; gemeinen VaufonftruftionSlehre" (£ap. 5, §4, mit Saf. 18) feittten gelernt. ©S Werben hierbei bie utt; mittelbar auf bem geebneten Voben liegenbeit Otter; fchwellen c c (gig. 52) att benjenigen ©teilen, wo bie

glg. 52.

III

C|

1 i i

iii ¹

Iii

to¹

... i

=5

mm

ii

IT

j'i

Sn ©uglaub werben auf bent geebneten Voben grohe ©teilte auSgebreitet unb auf biefen ruhen bie weniger bidett als breiten übcrfdjnittenen Voftbaffen, bie burd) aufgenagelte Voljleit 3ufammengehatten Werben, h

©in fefter @d)Wellroft Wirb aud) erreicht, wenn 3Wei fid) unter rechtem SBinfel ïreugenbe Sagen bon 18 cm bidett ^albhölgertt eben üerlegt unb unter fid) burd) eifertte 9?äget oerbititben werben.²)

Sill gemeines. DbWol)l bie ©dfweltrofte nid)t fo biel ©teifigfeit befreit, um unter ©influh grober Velaftting bor jeber Vicgting gefiebert 31t feilt, fo gewähren fie bod) — namentlich int Stnfange beS VaueS — grope Vorteile, b. I)- fo lange ber Sftörtel nod) nicht erhärtet ift uttb bie Via tient noch nicht getutgenbett 3ufantmenl)aitg hüben, um bem ©infinfeit ei^etner ©eile beS gunbamenteS wiberftel)en 3U löntten. Sie ©teifigfeit beS fßofteS wirb alfo erheblich bergröfsert, wenn man bie erften gunbamentfd)id)ten fo lange ol)ne weitere SI u fin ait er un g ftehen läf;t, bis bie ©r= l)ärtung beS ViauerWerfeS bor fich gegangen ift; baS ©in; finfett ein3etner ©teine ber @d)id)t wirb babttrd) unter allen Umftänben oerl)inbert. — Suttner wirb man aber gut thun, ben ©chWeHroft nie attberS als auf gteid) = mäjjig fontprimierbarem ©ruttbe 3U berwenben.

©inen groben Vorteil gewährt ber ©dfwellroft burd) bie bortreffliche Verattferung aller guubamentteile unter fiel) mittels ber Sangfd)We(len; fotd)e Sinterung ift nameitt= lieh überall ba bon fRu^en, wo ©cwölbe tragenbe 2Sönbc auf biefe SBeife miteinanber berbunbett werben. 2luS biefem ©ritttbe mnh aud) auf tüchtigen Vcrbattb ber ©toffe groheS ©ewidft gelegt werben. — Sah bie Unterlage ber ©töf)e Wol)t gefiebert werben muh, würbe bereits erwähnt.

Sind) bei ben gewöhnlichen Voftfonftruftionen, wie fo(d)e gig. 51 geigt, ift ber Vaunt 3Wifd)en ben Dtter; unb Sangfd)WeIlen nicht t)ol)l 311 beiaffen, fonberit mit SRatterWet! — aixSjitfütlcii. .Spat man ©l)ou llt1b Sepin 31t biefetit 3'uecf, fo fann man il)n burd) ©tampfen fomprimieren, ©anb unb Vaufdfutt bagegett faun burd)

am 6e[tcn

1) ®ie Xragfä^igleit ber ^angfd)iueden iuirb hierbei ertjebltd)

Sangfcîjmeïïeit fie treffen, 5 6tê 8 cm tief eirtgefcfjnitten, tnä^renb bie Sangfd)toeiten in notier ©tarte bleiben, ©irtb jtoei fotd)e @d)toelten §n fto^en, fo gefctjieljt eê über

gejd)uiaĄt.

2) SCelforb legte bet ber ©errenbrüde gu &ett)fe3burg bie 15 cm ftarfen 23ot)len btagonal ^ur ÿiigeuriditimg be§ 9ftcuter= tuerteê, bie ^öd^lenlagen niaren mit einer    mnjĄloffeu.

Stammen im angenäßten 3ufteiubc gut fontprimiert merben. ©dir gut hat fteß auch baS ©inbrinqett eines mageren SSetoitS bemal)rt.

©egen U n ter fp Ölung beS guubamenteS unb jur ©ießerttug beS SöobeitS gegen feitltdjeS SluSmeicßen umfdftießt man beit ©cßmellroft gern mit einer @punb= manb. SaS SluSbrätigen ber ©rbe unter bent Stufte mirb babimi) allerbingS oerßinbert, aber ber Stuft gegen Unter= fpütung nießt glueifelloS gefidßert, meil ©punbmönbe nie öollftänbig mafferbidjt ßerguftellen fiitb; unb fönnte bi es and) im Sintern ber ©punbmanb gefcbd)en, fo mirb bod) bei ftarf ftrömenben SBafferabern bie $Dtöglid)feit einer äußeren ©ntblößung bon ©rbe nidft «uSgeßßl offen fein, moburd) bie ©punbmanb eiugebogen merben tanu. SarauS folgt als Sieget :

bafj bei quelligem Terrain ber ©cßmellroft überhaupt nießt am fßlagc ift.

©punbmönbe haben aber ben SSorteil, baß fie eine fefte Umfdßließung ber Sfaitgrube unb baburd) bereu Srodeu= tegung erleichtern. Um ein gl e id) mä ß i g eS © in f en ber SlonftruftionSteile bcS StofteS gu ermöglichen, barf berfelbe baßer nirgenb mit ber ©punbmanb in Sferüßrung ge= braeßt merben. ©emößnlid) bentißt man bie borbere Sang* fcßmelle als Scßre beim ©iurammen ber ©punbmanb, mo= bureß biefe naße an ben Stoft ju fteßen fommt unb bie guge gmifcßeit beiben burd) bie ©cßmellc gebedt crfd)eint.

Oküitbttng attf $anbf(ßitffung.

§ 16.

©ine meitere SJtetßobe ber Sterbreiternug beS gunba= mentes befteßt, mie mir feßon fur,) ermößnt ßaben, in ber Slnmenbung einer ftarfen ©anbfcßüttung. Ser 3'oed ift ßier mieber, ein ungleicßmaßigeS ©infinfen beS ©ebäubcS baburd) ju berßüten, baß ber befonberS nachgiebige ©teilen treffenbe Sritcf auf feftere Umgebungen übertragen mirb. Sn granfreieß ßat man üoit biefem Sterfaßren fcßoit feit längerer 3eü ©ebraud) gemaeßt. Sie ©rfaßrung feßeint eS )it beftötigen, baß man mit einer folcßen ©anbfcßüttung bicfelbett gmede mie bureß einen liegenben Stoft erreicht, natürlich oßne bie SSeranferung, melcße mit leßterem ergielt merben fann. ©S ergeben fieß aber für bie ©anbfdfüttung bie jmei mießtigen Storteile, baß eine folcße beinaße unter allen llmftänbeit leießter ausführbar unb baßer moßtfeiler ift, feßon beSßatb, meil fie feineSmegS fo tief 51t liegen braud)t, baß fie immer unter bem niebrigften ©runbmaffer= ftanbe bleibt, ba bie geftigfeit einer ©aitbablagerung bitrcß= aus nießt leibet, menn fie aueß abmeeßfetnb naß unb troden mirb. ©S fommt babei einzig baraitf au, biefelbe üor ber unmittelbaren S3erüßrung ftarf bemegten SBafferS gn fcßüßeu.

Sie Slnmenbung beS ©anbeS in ber angegebenen Söeife rechtfertigen aueß bie in biefer Sfegießung angeftellten Stets fueße. Siefc ergeben, baß ber ©anb ben Srucf auf bie unteren ©d)id)ten innerhalb einer unter 45° geneigten SföfcßungSlinie berteilt.

Sßeitbet man eine folcße ©anbfcßüttung an ©teile eines liegenben StofteS an, fo mirb fie jloar meber ein ©inten im allgemeinen, noeß ein ungleichförmiges ©enfen gang berßüten fönnen, boeß tanu bieS ein liegenber Stoft cbeitfomenig, menu bie SSerantaffung baju in beut S3au= grunbe gegeben ift.

©ine ©anbfcßüttung bilbet immer eine feßr fefte ©oßle in ber Staugrube, melcfje einzelne ©teine beS ÿunbamenteS nießt eiitfinfeit läßt, unb menu ber ©tttnb an einzelnen ©teilen befonberS meieß ober bie lia ft feßr groß fein feilte, fo mirb ber ®tud naeß SJtaßgabe ber 'Xragfäßigfeit beS ©tuitbeS bureß bie ©anbfcßid)t feßr gleicßntäßig berteilt unb bureß biefelbe eilt ungleiches ©infinten innerhalb gemiffer ©rennen feßr fießer bermieben.

Sie erften Sierfucße mit einer folcßcit gunbieruitg mürben im Saßre 1823 in fßariS beim Stau beS banales ©t. Sitar tin gemaeßt; eS mürbe ein Seil ber Kaimauern auf einer 1 m ßoßeit ©anbfcßüttung gegrünbet. Sn Staßonne ftellte man im Sctßre 1831 eine Staftion ber S3efeftigung mittels einer ©anbfcßüttung auf feßr meießen Stoben. Çiter geigte fiel) jmar ein ungleiches ©eßeit, maS aber baburd) feine ©rflärung fanb, baß ber Staugrunb nießt in gleicßer Siefe lag, fo baß bie ©anbfcßüttung an ber einen ©teile beinaße ben feften ©runb errcid)te, mäßrenb fie au einer anberen IV2 m barüber, tttib gmar auf einer cbenfo ntäcßtigen @d)id)t meiner unb preßbarcr ©rbe tag. ©S unterliegt alfo feinem gnmfbß baß in biefem galle ber liegenbe Stoft ein ungleich eS ©eßeit ebeitfo menig Oer-ßiitet ßaben mürbe, loie bie ©anbfcßüttung.

SJtan ßat aueß ferner ben Sterfud) gemaeßt, bem ©anbe bureß Stegießen mit Slatlmilcß eilten größeren 3ufatnmen= ßaitg ju geben, unb eS läßt fiel) aus ben gelungenen Stcr= fueßen mit bem fogenannten ©anbfalfpifébau fd)tießen, baß ein folcßeS Sterfaßren bort mit Stußeit an^umenben fein mirb, loo man befiircßten muß, baß ber ©anb burd) be= megte SBafferabent angegriffen merben fönnte.

Sn Hamburg mürbe im Saßre 1839 ein ©cßlacßtßauS auf einer ©anbfcßüttung funbiert, melcße fiel) §mar gefenft ßat, aber boeß fo gleichmäßig, baß feinerlei Stacßteile hieraus ermadffen finb. Ser Staugrunb beftanb aus faft uttergrünblidßem SJcoorbobeu, in mdeßem bie längften Stfäßle unter bem Stamme förmtieß Oerfcßmanbeit ; außerbem mates faft unmöglich, ber ©rünbung fo tief ßinabjugeßen, mie folcßeS eilt .föoljroft erforbert ßätte. @S mürbe baßer in ben gunbamentgräben eine ca. 3 m tiefe unb 5 m in ber ©oßle breite ©anbfcßüttung angeorbnet, metd)e man baburd) fehr feft lagern tonnte, bah man Gelegenheit h°ric> burd) eine fogenannte SSaffertunft bie Paugrube bon gu mit ÜBaffcr gu füllen, bas bie ©anbfcl)ict)t bon oben her burd)gog unb unterhalb ribfluf) fanb, inbem ber SBaffcrftanb ber nid)t meit entfernten Elbe gur Ebbegeit bebeutenb niebriger als bie ©ohte ber Paugrube mar. Stuf biefer ©anbbettung mürbe bann bas gunbament 1,4 m ftart bon Padfteinen angelegt unb fo abgefept, bah eS auf eine §öl)e bon 2,2 m nod) 0,78 m ©tärfe behielt, hierauf mürben bie Etagenmauern gefegt.

Sind) baS ©errain beS jepigeu PapnljofeS ber Pertin= Hamburger Eifenbat)n gu Perlin bitbete früher ein 3Biefen= taub, metd)eS unter ber perronhatte auf 8,8 bis 12,5 m ©iefe ÜDÎoraft unb ©orfuntergrunb geigte.⁵) ©iefer ©Oiefen-hoben mürbe innerhalb ber ©rengen beS EmpfangSgebäubeS btö auf ben feften llntergrunb aiiSgetjoben, barauf ©anb in bünnen Sagen eingefchüttet, burd) Eingiehen bon ©Baffer feftgefchtämmt unb fo bie Paugrube mieber gefüllt. Pebor mit bem 9(ufmauern ber gunbamente begonnen loitrbe, hielt man eS für nötig, unter benfetben bureßgängig einen liegen' ben «oft angutegen, ber offenbar opnę Pacpteil hätte fepten tonnen. Einige ©teilen in ber Päfje beS ©d)iffal)rtS= fanateS tonnten ot)ne Gefahr nicht aitSgehoben merben; hier mürbe bat)er auf ©enfbrunnen gegrünbet, bie bis in bie gemachfenen @d)ict)ten hiuabgeführt mürben: trop biefer llngteichartigfeit ber gunbamente l)cd baS grohe unb fd)mere Gebäube teine ©pur bon Piffen ertennen taffen.

©ie ©rünbung beS ©hüringifd)en Paf)ul)ofcS gu Seipgig erfolgte auf eine ©anbfehüttung, bie nact) jeber Pid)tung fid) um 3 m meiter auSbepnte als bie äußeren UmfaffuitgSmauern.

Ebenfo mürben bie Hochbauten beS Pat)n()ofes ber PreStau=©d)meibnitg=greiburger Eifenbapn in P v e S lau auf ©anbfcl)üttuug funbiert.⁶) ©ie über bem guten Pau= grunbe tagernbe 9Dcoorfcl)ict)t bon 1,2 m Höl)e mürbe burd) Paggerung meggeräumt unb burd) ©anbfd)üttuug crjetU. Unter bie gunbamente ber ©ebäube mürbe ein Punbftein= pffafter gelegt, beffen fräftigeS ribrammen bermöge ber b a nutS herborgegangenen Erfd)ütterungen bie flonfolibation ber ©anbfd)ict)t bollenbete, bie brei 3Bod)en tjiuburd) periobifd) mit Hilfe einer ©atnpfpumpe mit ©Baffer übev= fd)iittet morben mar.

Pei ütuSführuug bou ©anbfunbamenten mirb alfo baS Erbreich bis gur nötigen ©iefe mit ber ©offierung auSgc'hobeu, bie ber Pobeubefchaffenheit entfpridjt, unb bie PreitenauSbehnung ber ©opte ber Paugrube gmedmähig fo bemeffen, bah bie bon ben Stujjentanten ber unteren ©rudflüdfe (beS gunbamenteS) unter 45⁰ gegogenen Sinien nod) innerhalb ber ©ot)Ie ber Paugrube falten.

.gumeilen ift man gelungen, um bie ©tärfe ber ©anbfdjiittung nidjt bunt) Einfd)neiben ber gunbamente gu berringent, ba§ ©ebäube birett auf bie ©anbfdjüttung unb im Bibeau beS umgebenben Erbreid)e§ aufgufelgen. ©amit nun für bie gunbamente biejenige ©iefe unter ©main erreicht merbe, mclche erfaf)rungSmähig erforbertid) ift, um bie nachteiligen Sßirfungen be§ grofteS abguhalten, mu§ baS ©ebäube mit einem rampenartigen Erbaufmurfe berfepen merben. ©ie S'ellertäume luerben in biefem fÇaïfe im Rez-de-chaussée angelegt.

tôrüttbung auf 'gPfaßfroft.

§ 17.

SEßenn man einen feften Paugrunb burd) ?t uf graben nidft erreichen, benfetben aber unter einer meidjen, nach-gebenben @d)id)t mit Sicherheit bemalten fann, fa menbet man ben Pfat)traft an, beffen Stonftruftion in Sap. V, § 4 beS II. ©eileS ber „2ltlgemeinen Paufonftruftion§= tetfre" behanbett ift. ©er eigentlidje Smed bcs pfaf)t= rofteS ift, bie Saft be§ ©ebâubeë mittels ber Pfäf)Ie burd) bie meict)e Erbfct)id)t tjinburd) auf ben feften Paugrunb gu übertragen. E§ ift inbeffen nid)t fetten, ba§ man ben Pfatproft auch ba cmiaenbet, mo bie Pfäf)le feine feftere Erbfcßicht at§ bie bereits burchbrungene erreichen, atfa mit it)ren ©pißen uicpt auf feftem ©runb aufftepen. Sn biefem gatte ift eS nur bie an ber Peripherie ber Pfäl)te ftatt= finbenbe Peibung, melctje ein tieferes Einfinfeit berfetben unb ber ban ihnen getragenen Saft berfpnbert, unb man pflegt aus bem leichteren aber fd)tbereren Einbringen ber Pfaffte unter ben Schlägen beS Pammfloßes auf if)rc geringere ober größere ©ragfät)igfeit gu fcf)tief;eu.

©ie fionftruftion be§ PofteS fetbft erteibet mancherlei Peränberungen, unb bie mid)tigften bon biefert merben mir fitrg ermähnen. Pei ber Slnmenbung bes PfatjlrofteS bteibt eS, mie bei bem tiegenben 9vofte, eine §auptbebingungr benfetben immer fo anjuorbnen, bap feine Oberfläche unter bem niebrigften ©tanbc beë ©runbmafferê bteibt. Es gicbt jtoat einige Peifpiete, mo biefe Pegel umgangen ift, inbem man borausfepte, ber Poben um ben Poft herum mürbe, burdjauë bor bem Abtritt ber Suft gefchiiljt, feine geuchtigfeit bef)atten, befonberS menn er aus einer fetten, jähen Erbart befteht. ©otche 3tu§nat)men mögen in ein= jelnen gälten gliiden, bleiben aber immer gefährlich unb finb bcslfülb als Stusnahmen gu betrachten.

Sit ben Pfät)ten beë PofteS mirb gemöhntid) ba§ §olj ber tiefer ober götjre (pinus sylvestris) bermenbet. 3u bem eigentlichen Poftbetag nimmt man gern Eid)en= ()otg, menn e§ nicht ju teuer lammt, bod) ift Pabett)otg ebenfalls fet)r mol)t anmenbbar.

gig- 53.

MX

gig. 55.

®a jebcS gunbament in einer gewiffen 9îid)tung SBiberftanb teiften muf), fo fann ber galt öorfommen, bah man bie )ßfät)le eines DvofteS nicht öertifal, fonbern geneigt cittrammen muh, 'oeint nämlich bic Dichtung ber 9îefut= tierenben auS ben auf baS gunbament wirffattten tßreffungen nid)t öertifal ift, beim eS ift einleudftenb, bah bie ipfähle ben gröhten SBibcrftanb teiften Werben, Wenn fie in ber 9îid)tung biefer fRefultierenben eingeramntt finb. ©iefe Betrachtung wirb befonberS in betn galle wichtig, itt Welchem nur bie ißfätjle mit ihren ©pitjen ben feften Bobett erreichen uttb mit ihrer übrigen Sänge in einem Weichen, nad)gebcitbeit ©rittibe fteden. Bei .§ocl)hautett Werben bie erwähnten 9îüdfid)teit feiten ju nehmen fein, iitbent bie Dîefultierenbe auS bett ißreffungen auf baS gunbament in ben meiften gälten öertifal gerichtet, ober fo wenig öott biefer 3iid)titng abweidjenb fein Wirb, bah fie unbebcuflid) als öertifal angenommen werben fann. Bei 3Saffer=, namentlich Brüden- unb Uferbauten, foinmt cS bagegett nidjt fetten öor, bah bie 9}oftpfät)le unter einer Steigung gegen bie Bertifale eingeramntt Werben ttttb auch ber Dtoftbelag geneigt angeorbnet wirb.

Bei ber Wnwenbttng beS ipfahlrofteS ift bie Witorbnung einer ©punbwattb fe()t gewöhnlich- Sl)v gwed ift hier im Wefentlidjeit ber, eine Bcrmittbertmg beS SSaffcw subranges wät)renb beS BatteS uttb ein gufammenhatten beS (grbförperS unterhalb beS DiofteS gtt bewirten. ®a l)ier ein ©nfinfen beS 9vofteS burd) ßompreffioit beS Bau= grunbeS nicht oorauSgefetjt werben fann (Wie bieS bei betn iiegenben diofte ber gall ift), fo ift eine innige Berbinbung ber ©punbwanb mit betn 9tofte nicht nachteilig, unb matt pat baöurd) bett Wichtigen Borteil, bah baS 3)ttrd)bringen öorf)anbetter SBaffcrabent wirffam öerl)iitbert wirb, ©ie Wnorbttuttg mehrerer, bann meift paralleler ©punbwänbe fommt faft nur bei SBafferbauwerfen, namentlich bei ©d)leufen unb BSepren öor. Sut §od)bau fontmen bie ©punbwänbe nur als Umfaffungen beS 9tofteS öor, unb finben alSbantt bie paffenbfte ©teile öor ber äufferften ifsfat)lreif)e, Weit fie fo ben gwed, ben 9îoft p fdjüt^en, am öollftänbigften erfüllen, gtt öielett gälten wirb eS nur öorteilhaft fein, bie ©punbwanb nicht §u nahe an bie tßfül)lreil)e jit ftellen, um baS ©inbringen ber lßfäl)le biefer 9veil)e nid)t §u erfd)Weren, beim früher als biefe $fäl)le muh bie ©punbwanb jebcnfallS eingeramntt werben, weit ipre ^erftelluitg noch mehr erfdfwert Werben würbe, wenn ber Bobett burd) baS ©nrammen ber 9ïoftpfâl)le bereits fomprimiert wäre. Bei fotd)er ©tellitng ber ©punbwanb faittt man biefclbe juWeiten bis 1 m über ben 9ïoft t)inauf= reichen taffen uttb — iitbettt man eilten Sn)öiifct)tag bal)inter bringt — fie zugleich als einen niebrigen gangebamm für bie Baugrube Oeitutjen. gig. 53 geigt eilt Beifpiel fold)er Slnorbnung; eS reidfett bie gangen unb ber Belag beS 9îofteS Oië bid)t an bic ©punbwanb, jo baf) Cjicrburcf) bie eingejrfjto[feite ©rbe, bet* ïtjonfdjlag unb aud) Wof)t bie in ben 9toftfelbern angebrachte SluStnauerung bebedt unb ge)c()iittt Werben. Unjere gigur jeigt jugleid) jtatt beS gewöfjm licfien §oltneS jiuei fd)Wäd)erc fangen, toelche mit ben (jd)toad)en) Spimbpfäf)len öer= boljt finb unb Hon betten bas innere auf betn SBetage beS 9îofteê liegt.

2)a bie ©punbwanb unb ber 9îoft immer öottt ©runb= waffei bebedt bleiben foHen, fo wirb man bie befd)riebette Äonftruftion nur in beut galle anwenben föttnett, wenn ber SSafferfpieget in ber Baugrube fo Weit gefenft Werben tanu, baff ber 9ïoft bie tiefere Sage erhält. ®ie ©pttitb= wattb fann übrigens nad) Sluffittjrung ber gitnbamente bis jur <Qöl)e beS niebrigfteu SBafjerftanbeS abgefd)nitten Wer* bett. (Sept bies nicht an, ober beftef)t bie ©punbwanb anS ftärteren ißfäl)len, bei betten man ben ftarfen §otm nicht gern entbehrt, fo legt man biefett hart an bie üorbere Sangfcl)Welle beS diofteS uttb holgt iljit mit biefer jufammen. ©ie gangen unb ber Bohlenbelag reichen bann über ben (point ber ©punbwanb hinweg, bürfen aber in betn gatte, baf) bic ©fmnbwanb betn fliegenbett SBaffer auSgefetd ift, nicht itberftehen. Säl)reub bie gangen mit ben 9ïoft= fdjWellen üerfämmt finb, liegen fie auf betn jointe mit einem Blatte ftumpf auf, weil man ben §oltn nicht gern burd) bic (£infd)nitte ber ft'ätnme fd)Wäd)t (gig. 54).

©ne Wb Weid) tt ttg üon ber bisher erörterten Klon ftruftion bitbet bie bei bett granjofen itblicl)e Wuorbmtttg, bie ©punbwanb in bie erfte 9ieil)e ber dîoftpfüple jtt fegen, Wobei bie eigentlichen 9toftpfä()le a (gig. 55) @punbpfäl)te

gtg. 54.

Ob

finb unb ebenfo tief eingerammt Werben müffen, als bie übrigen 9îoftpfaf)le, Währenb bie gwifdfenräunte mit fd)Wäd)eren @punbpfäl)ten aitSgefüllt werben. ®iefe 91 tt orbnung ift nich t §u empfehlen, bettn bie ©punbwanb foE bie 9ioftpfäl)le fctjüheit, unb biefen gwed oerfeplt fie bei

bec er ft en Dîeipe, Wetdje jebenfattê beê ©djupeé am 6e bürftigften ift, burcpauê; aufferbem wirb bie Dtuêfüprung einer fotcpen ©punbroattb, bei Wetdjer einzelne ftiirfere ^ßfätjte tiefer perabreicpen atê bie irrigen, aufferorbentlid) fdfwierig.

S5fß- 5«.

Sl

yrümiKa

58

(Sine weitere Slbweicpung beftept bariit, bie 3at19en über ben Dîoftfcpwetten gang fortgutaffen, Wie fotdjeê in (Sngfanb, fgranfreiep unb fpoltanb gang gcWöpntid) gu gefcfjepeit pflegt, ©ie 3 00 g en eineê Spfaptroftcê paben nämtid) einen gang anberen 3wed atê bie Unterlagen ober Querfd)Wetlen beê tiegenben Dîofteê. Septere fotleit ben Sangfcpwetten eine Unterftüfmng gewäpren unb ben ©rud auf biefetben gteiepmähig oerteiten pelfen, bie 3an9cl> aber paben nur ben 3wed, bie Sangfcpwelten, über wetepe fie gefämmt finb, in iprer Sage gu erpalten unb ein 3tuê= meicpeit berfetben itacp ber ©eite, Wenn ein fotcpeê 33e ftreben oorpanben fein füllte, gu öerpüten. ©enn bie Sangfcpwetten beê Sßfaplrofteä werben burd) bie ?ßfäpte überall piitreicpenb unterftüpt. ©a nun bei Jpocpbautcit faft immer baê Söeftreben, bie SangfcpmeUeit feitwârtê gu oerfd)ieben, feptt, fo reeptfertigt fiep baê fÇorttaffen ber 3angen in fotdjen fällen uottfommen, ba bie Sage ber Sangfcpwetlen auherbem burd) ben f eft gen a g etten ©ielen-betag angemeffen gefid)ert ift.

Sit @ttglaub, wo baê §otg pod) im greife ftept, gept man nod) weiter, unb (apt auep beu SBoplenbelag fort, boep ift bieê bei bem ißfaptrofte gefährlicher atê bei bem tiegenben, Weil fd)on bie elften ©cpidfteit beê 9Jfauer= werfeê, Wenn fie auf feinem ©ietenbetage rupen uttb ber SBobcit nad)giebig ift, in ben Dîoftfetbern fiep fenfen, wo= burd) ber SBerbanb beê DJcaitenuerfeê geftört werben würbe.

©agegen mirb biefe SOcetpobe ba mit iBorteil an= gewenbet, too ber ißfaptroft nur ben 3'oed pat, bei ein-tretciiben Unterfpülungen beê an fiep tragfäpigen, aber teiept beweglichen 33obenê bie Saft beê ©aumerfeê auf tiefere ©cpidjtcit gu übertragen unb fo im Dîotfatte atê Dîefertie gu bienen.

3So, wie in ©cutfd)(anb, baê §otg einen fo popeit ifjrciê nod) niept erreicht pat, ba bepätt man ben DcofU betag am beften bei, bie 3an9eit ober fönneit unbebenflidj fortgetaffen werben.

¹

Exc. Mines of Proceed, of the Instit. of Civil-Ingineers

²

1881—1882.

³

   ^ertönet tjat beim 33au ber 9fettiUt) = S3rücte geiuiit)n= lief)« ®ammevbe, bie er in ber 'Jiiifie ber SBauftelte fanb, ben 35or= pg uor Xi)on gegeben.

⁴

   Umenua)d)ene ©teilen jetjüpt man burd) ©teinfdjüttuugeu unb ©intreiben Don (ßfaljls unb S3ol)(emuänben.

fBrepmaint, S3auîonftr«ïltonêle^re. IV. Vierte Stufloge.

⁵

   SJergl. Qeitfdirift für SBnuiuefen 1856,    487.

⁶

   ®eutfche SBaujeitung 1875, @. 375.

Jlusfüljruttg bei llantmarbeiten.

§ 18.

Dîicpt nur bei ben gnnbierungen auf Dîoft, fonbern aud) in mandjen anberen fföbeit wirb baê (Sinfcptagen oon Sßfäpten biê auf eine bebeuteitbe ©iefe auf ben 33auftellen nötig. Sefanntlicp bebient man fid) gu biefer Dtrbeit ber Dlamme. ©er ^auptted berfelbeit ift ber De a m 111 flop, Dîammbâr, eine (Sifenmaffe ober ein fcpwerer .öotgflop,

SBreljmanu, SBaufonflruftiott§lef)re. IV. ^ertc Auflage.

welcher ftofjweife auf beit $fapt wirft unb ipn babuvcf) in ben 93oben treibt. ©aê Ipeben beê Dfammftopeê, um beit ©tofj auêüben gu fönnett, wirb auf üerfcpiebene SBeife bewirft, unb piernacp nnterfct)eibet man: fp a n b rammen, 3 ug rammen, SI un ft rammen, © a rupf rammen unb itt neuefter 3e't aucp Ruiner rammen.

1) ©ie einfacf)fte Diamme ift bie fpanbramme, fie beftetjt nur ans bent Dïammflop, welcher unmittefbar unb auê freier §anb burd) Arbeiter gehoben unb auf ben Dßfapl perabgeftohen wirb. 3lt biefem 3wede fiub an benifetben — in ber Dîeget nier — '-Bügel angebracht, wetcpe atê Ipanbpaben bienen unb gewöhnlich fo fang finb, atê ber fttop, bamit bie Arbeiter in öerfdfiebeiten .'pöpett angreifen föttnen. ©aë @erät befteht gang aué Ipotg; bie gorm ift meiftenê eine abgerunbetc, aeptfeitige Dßpratnibe, bie fiel) ohne grof]en ^otgöertuft auê einem runben ©tammabfepnitte bilben lägt. f$ig. 56 geigt eine fofdje Ipanbramine int ©runbrifj unb Dtufrifj. Unten wirb ber ft log mit einem ftarfen eifernen Dünge be= fdjtagen, ben man „hanbwarm" Don oben auftreibt, beoor bie Siigef be-feftigt fiub. ©ne Sefeftigung bcê Dtingeë burch Dîaget ober eiferttc Strampelt ift nicht jWecfmäffig, Weit biefe burd) bie (Srfcpütterung lofe werben unb beim (Sintrodnen beê fttopeê ben Dring am Weiteren §erabfinfen hiobern Würben, Waë gefchehen muh, Wenn ber Dring immer feft fchfiefjeit unb ben Stfoü baburd) am 3cr)pnngen hinbern fofl. Sfuê biefent ©runbe foff aud) recht trodeneê §ofj Oerwetibet uitb ber Dring fo angebradft werben, ba| er anfängfid) 16 biê 18 cm oom unteren (Sitbe beê SUo^eê entfernt bleibt- ®aê §wed= mägigfte DJÎateriaf 51t einem Diamntflohe ift (Sichern ober Dfitfterntjofj.

®er (Gebrauch ber .'panbrainme feiet immer fräftige unb cingeübte Slrbeiter uorauë. ÜDÎan barf hierbei etwa

12,5 kg @ewid)t beê ft'foheê bei 1 m Hubhöhe auf jebeit Arbeiter rechnen, unb ba fid) bereit nicht mehr afê oier anftetfen taffen, fo befchränft fich baê ganje @emid)t beê Dîamiitftoheê auf etma 50 kg. @0 tange ber ißfaht nod) t)od) ftet)t, ntuf3 ber SUob fehr hoch gehoben werben, Wobei bie Arbeiter äugftlict) werben. Um biefen Übetftanb 51t befeitigeu unb beu (Sffeft ber Dîamme ju erhöhen, fud)t man bie Dridjtung beê fttof}eë baburd) 511 fixieren, bah man auf bent ißfahte eine fchmiebeeiferne ©tange anbringt, Wetdje ben Sttoh führt, gtg- 56 geigt bei A eine fotdje Don 1,5 m Sänge unb 4 cm ©urepmeffer. ©ie ift am unteren (Sttbe mit einem ©emiitbe unb biept barüber

TU

Nif)

mit einem oier= ober fecpSedigen 2(nfap üerfepen, um fie mit einem Scplitffel faffen §u fönnen. 9tun wirb möglidpft genau in ber Dlcpfe beS fßfapteS ein paffenbeS Socp oor= geboprt unb in biefeS bie Stange fo eiugefcpraubt, baf; fie in bie Verlängerung ber fßfaplacpfe fällt. Sind) ber Dtammflop muf; in ber Dticptung feiner Slcpfe burepboprt Werben, fo baf; er mit pinreiepenbem Spielraum an ber eifemen Stange auf unb nieber gleiten faun; an feiner Unterfläcpe erpält er eine Vertiefung, baniit er niept auf ben edigeit Dlnfap ber Stange aufftöfjt. Sa bie Slrbeiter pierbei ein §erabfallcn beS SllopeS niept tnepr ,pi fürepten paben, arbeiten fie breifter unb mit tnepr Kraft. Sie eiferne Stange fann nad) bem (Sinrammen beS ißfapleS wieber auSgefdpraubt unb oon neuem gebraucht werben.

Um baS (Sinrammen mittels ber Jpanbramme noep tnepr ju erleichtern, latttt man, naep gig. 57, ein HeineS ©erüft

SÜtS- 57.

1h

P

mm

anwenben, auf weldjetn bie Slrbeiter ftepen, unb pier niept nur burep ipr eigenes ©ewiept ben (Sffeft ber Slrbeit er= pöpen, fonbern biefelbe aud) baburep erleichtern, baf) fie ben Kopf beS ißfapleS immer in berfelben jwedmäfjig ge= wäplteu §öpe oor fiep bepalten. SaS ©erüft rupt näm= tid) mit bem Oorberett (Snbe auf einer burep ben ißfapl geftedten, ftarfen, eifernen Stange, fo baf) eS fiep bei tieferem (Sinfenfett beS fßfapteS fantt ben barauf ftepenben Slrbeitern fenlt.

§ 19.

2) größeren Vammarbeiten bebient man fiep ber 3ugramnte, bei Wetcper ber fftammîtofi an bem Diamin = tau pängt, welcpeS über eine, auf befonberem ©eftelte befeftigte Diolle, bie Diammfcpeibe, gept unb oon ben Slrbeitern mittels an bem Diammtau befeftigter Seinen ftoploeife in bie §öpe gefdjnellt Wirb. Ser Diammflot; finbet güprung an bem ©eftetl felbft, fo baf) er fieper beit ißfapl treffen muff.

Sie (Siuricptung ber .gugrammen *ft >n ben oet= îc£)icbencn ©egenben ebenfalls Oerfcpieben. gig. 1, Saf. 71, ftctft eine in Dîorbbeutfcplanb üblicpe famine bar, bic fid) burd) bie Dftenge ftarfer Igötjer unb if)r Daraus fid) er= gebenbeS gropes ©ewicpt auSjeicpnet. SieS ficpert ipr jwar einen feften Staub, erfct)inert abet and) ipr ?luf= ftellen unb ben transport bon einem ißfaple jum anberen (ba§ fogenannte „Verfahren").

Sie Slant me beftept auS einem Scpwellwerf, auf bent bie Deuten unb Streben auffiepen. Sie Deute a jur Leitung beS DiammflopeS nimmt oberhalb bie Diamin* fcpeibe auf, über loelcpe baS Diammtau getjt, unb wirb burd) bie beiben Seiteuftreben bb gehalten; biefe brei ^iitjer bitben mit berScpwellec bie Vorberloattb ber Diatnme, bie burd) bie § in terft rebeu dd iu i()rer nertifalen Stellung gehalten wirb. Severe tragen einen einfad)en .fb o ru I) a f g e (, ber als 23iube bient, mit Welcher — mittels beS ißf al) 11 a u eS e — bie einjuranimenben ißfäple aufgericptet Werben. SiefeS ißfapltau läuft über jwei fefte Sollen, in einem auf ber Diute befeftigten §olje, bem fogenannten „Sriej)topf e" t.

Sie Verbittbung ber genannten ^öljer wirb, um fie leicht perftellen unb töfen ju fönneu, burd) 3aPfcn unb eiferne Überwürfe bewirft. (Sine SluSnapme machen bie Streben, welche an iprem oberen (Sttbe in bie Säuferrute mit Verfapung eingetaffen unb burd) einen Soweit mit Splint befeftigt finb. (Sine ber Streben in ber twrberen 2öanb ift mit Sproffen Oerfepen, um als Seiter jum Stuf* fteigen jit bienen.

SaS Slufftctlen einer foldjen Diamine gefd)iept in ber Slrt, baf) man bie oorbere Sffianb in horizontaler Sage Zufammenfept, bann — wäprenb fie flad) auf bem Voben liegt — bie übrigen Verbanbftüde an ben zugehörigen Stellen befeftigt. hierauf wirb am oberen Seite ber Säufer* rute ein Sau befeftigt unb mittels einer 23tube ober eines glafcpenjugeS angejogen, wobei man burd) Dfupeben bem Dlufridjten ber SSorberwaitb ju .f}ilfc fommt. 23alb muff aber ber ßug an bem Saue gemäßigt werben, unb enbtid) fud)t man bind) ein gweiteS, an bem ftopfe ber Stamme angebrachtes Stopf tau, au Weldjem man einige Slrbeiter anftellt, ein ju peftigeS Stuffcplagen ber ^ßerfcpwcltung auf ben 23oben ju üerpüteit. Söeint 9iieb erleg en ift baS SSerfaprcn baS umgefeprte. §at man meprere Stammen anfjuriepten, fo Wirb man nur bei ber erften baS be= fepriebene 5ßerfapren an^uwenben haben unb fidp biefer bann jum Stufridpten ber übrigen mit SSorteit bebienen fömten. SaSfelbe gilt beim Dtieberlegen ber Stammen.

SaS 2sevftetlen ber Stammen auf ber 93auftelle, baS fogenannte „SSerfapren", gefepiept niept burep 3erlegen, fonbern fie Werben nur ftcpenb, mit §ilfe oon §ebebäumen auf untergelegten ÜBaljen u. f. w., üerfepoben, wobei

inan übrigens große SBorficßt anguwenben bat, um ein Umfcßlagett f)ot)er Stammen gu üerßüten.

©urdj foldje ^Befestigung Werben bie Stinge gWar Dor bem fQerabfallen gefdjüßt, nic£)t aber Dor bem SofeWerben, wenn baê §olg beS SloßeS gufammengctrodnet ift. SJtan tßut baßer beffer, ben Slot; pßramibal gu bearbeiten, fo bafj er fid) an bref ©eiten nad) oben ftarï oerjüngt unb nur an ber Oierten ©eite, Weldje ficß au bie Säuferrutc

3) gig. 2, ©afel 71, geigt eine, nacß gang gleichen fßringipien fonftruierte, Sßinfetramme. ©ie unterfdjei= bet fid) Don ber oorigen nur burd) bie abtoeidjenbe 33 er; fd))Denung unb bient gum Ginpfäßlen in SBinfetn unb ©den ber Baugrube, wo man mit ber uorbefcßriebenen    leßnt, fenfrccßt gur ©runbflädjc bleibt, ©ie Stinge ßaben

Stamme ctloa nid)t gufommen fann. ©ie ift fdjwierig j nämlicß baS SBeftreben, infolge ber ftarfen ©töße an bem aufguridjten unb man mirb baßer, wenn beibe Slrten Don    Stoße ßeruntergugleiten, unb merben baßer bei einer

Stammen auf ber Sauftetle finb, bie SBinfelramtnen guleßt    pßramibalen gönn beSfelbett burd) baS Stammen felbft

unb mit üpilfe ber übrigen aufricßten.    immer wiebcr feft aufgetrieben, menn fie bnrcß baS Gin*

§ 20.

S3ei beiben Stammen ßat ber Stammfloß biefelbc ©eftalt unb bie Ginricßtuitg, Welcße gig. 58 geigt. Gr ßat Dicr Slrme, Welcße feitWärtS an ber Säuferrute Dorbeigeßcn unb üon benen je gwei ßinter berfetben burcß einen Stiegel Dcrbunben finb. jpierbei fann fiel) ber Stoß nicßt fießer gegen bie giemücß fcßmale gläeße ber Säufcr= rute leßnen unb fd)loanft baßer etwas, waS immer gunimmt, Wenn burcß ben ©ebraud) ficß bie feßarfen Santen ber §ölger abge= runbet ßaben.

©er Stoß befteßt gewößnlicß auS §olg, ßäufig aucß auS Gif en ; fein ©ewießt feßwanft gwifcßeit 300 unb 400 kg, je naeß bem leichteren ober fcßwerereit Ginbriugen ber fßfäßle, unb man pflegt als Stege! attguneßmen, baß ber Sloß wenigftenS nicßt teießter fein bürfe, als ber eingu= ranunenbe fßfaßl. §ö(gerne Stammflöße Werben gewößm ließ ciuS Gicßenßolg angefertigt, unb ift bagu gefunbeS unb trodeneS ^)olg auSgufucßen, um baS Slufreißen, 3erfplitteru refp. ©tumpffeßlagen beS StammfloßeS gu öerßüten. ©er ßeftigen Stöße Wegen muß leßterer mit einigen eifernen Stingen befdjtageit werben. SJceiftenS geftaltet man ben Sloß priSmatifd) unb feinen Citer; feßnitt quabratifeß. Cber= unb unterßatb erßält er einen etwa 1,5 cm tiefen Ginfdjnitt gum Ginlcgen ber eifernen Stinge. ©iefe Giufcßuitte finb nötig, Weil an ber ber Säuferrutc git= gefeßrten ©eite ©efcßlagteile nidjt Dor= fteßen bürfeit. 3eher Sting Wirb gWar burcß Stägel ßefeftigt, meiftenS aber noeß burcß eiferne, ßafenförmige @cßie= neu feftgeßalten, wetdße man auf ben SJtitten ber ©eiten beS StammfloßeS einläßt unb feftnagelt, burd) bie um= gebogenen Gden wirb bann ber Sting feftgeßalten, Wie gig. 59 mit Slnficßt unb ©urdjfcßnitt Dcrbeutlicßt.

8ifl. 58.

&lg. 60.

trodnen beS §olgeS lofe getoorben finb. ©ie Stinge muffen, namentticß ber untere, wenigftenS 1,5 cm bid unb 5 cm breit gemadjt werben, ©ie fteßen allerbingS auf alten ©eiten beS 3tammtloße§ um ißre ©tärfe Dor, unb bamit fie bie ääuferrutc nid)t befcßtibigen, wirb auf biefer ©eite ein glatt gcßobelteä eidjeneś SBrett, We(cße§ paffenbe (Sinfcßnitte für bie Stinge ßat, an ben .fttoß genagelt. Sille Stiiget u. f. W. fallen nun natürlicß fort, unb bamit ber nnterfte Sting aucß wirllicß an bem Stoße ßerabgteiten famt, muß er in feiner 28cite fo bemeffen werben, baß er anfänglid) gegen 16 biö 18 cm Don ber Unterfläcße entfernt bleibt, ©ie Stinge werben be§ fcftcren ©cßlicßen§ Wegen „ ßanbwarm " aufgetrieben.

©er in gig. 60 gegeicßnete 3tamm= floß geigt bie ßier befcßriebene Sln= orbnung. ©erfelbe geßört gu ber in gig. 3 auf ©afel 71 bargeftellten Stamme unb ßat nur gwei Sinne, bocß läßt er ficß aucß teid)t fo umformen, baß er gu ben Stammen gig. 1 unb 2 berfetben ©afel gebraudjt werben fann.

PO

5ig. 59.

©ie Skfeftigung ber Slrme am Stammfloß erforbert ebenfalls Slitfmerf famfeit. (£S ift ratfam, biefelben mit ißrem gangen Duerfcßnitte in ben Stoß eingulaffen unb burd) einen 1,5 cm ftarfen folgen, ber burcß beit gangen Stoß geßt, feftgußalten, wie bieS gig. 59 anbeutet. Oft fießt man bie äußerften Gaben ber Slrme mit eifernen Stingen befcßtagen; biefe werben bei ben ßeftigen ©tößen lofe unb fönneit baS Sluffpringcn ber Slrme and) nicßt Derßinbern, fonbern fallen ßerab unb fönneit baburd) ben Slrbeitern, welcße unter ber Stamme fteßen, gefäßrtid) wer= ben.    ©inb an ben ßinteren Gaben ber Slrme Stiegel

nötig, wie in gig. 58, fo muffen 5 bis 7 cm im Quabrat große Söcßer in bie Slmte geftemmt werben; bie ebenfo ftarfen Stiegel ßaben bann auf einer ©eite einen Dor-fteßenben Sopf, fo baß fie ficß nicßt burcßgießett fönneit

58*

unb erhalten auf ber anberen am beften einen gemöbn« lidfen, eifernen SBorftednaget.

$ur SSefeftigung beê Sîammtaueê erl)ätt ber Slob, eine Ôfe auê ©dfmiebeeifen, meldje fo in ber Oberfläche beê Slotjeê befeftigt mirb, bab fie fief) in ber ©d)mertinie beê Sto|eê befinbet, maê baê Stammen fet)r erleichtert. Sie auê 3 biê 4 cm ftarïem Sîunbeifen gefdjmiebete Öfe mub aber im fatten 3itftaiibe eingetrieben merben.

@u§eiferne Stammflötse finb bei 3uârnmmen oer« hâttniêmâbig fetten, unb ba nicht im Gebrauche, mo baê £>olj mćifiig im greife fteht, beim fie prfdjlagen bie Stopfe ber ißfahte leicht, unb biefe muffen ba()er bei Stnmenbung

Sig. 6i.

Stonftruftion, bah tue 2fd)fe fich mit ihren 3aPfen i|1 Pfannen breht, mährenb fonft bie ©cljeibe gemöhntict) um einen, im Stammgerüft befeftigten, folgen ihre Um« brehung macht.

Sie ©djeibett beftehen in ber Sîeget auê 2Beibbud)en= fjolj ober 93irfenl)olp p deinen ©cfjeiben tann baê fefte ^odlplj üermenbet merben. Steine @d)eibcn merben auê bem öotlen ,<potgc gebreljt, gröbere auê geigen unb Stritten rabartig pfammengefetd, mie gig. 62 geigt. Sie Stritte

Stg. 62.

JA

o o of oV o o

p 51o

to

ÖO

°dÆ—L

°(Lb⁰

100

=j cm

fotdjer 3tammdöt)e mit eifernen Stingen befchlageit merben. ©elbft bei eifernen Stammdöl;en ntact)t man, um bie Säufer« rute p fchonen, bie SItme gemöhntich üon §otj unb Oerficht bie gleiche beê Sloljeê, rneldfe fich gegen bie Säuferrute lehnt, mit einem „tpotjfutter". SSergt. gig.61.

§ 21.

©in niederer Seit ber Stamme ift bie Stamm « fd)eibe, biejetiige fefte Stolle, über meldje baê Stammtau geht. Siefelbe mub fo angebracht merben, bab fie baê Sau parallel pr Säuferrute fül)rt, b. h- eê muf) eine auê bem ©chmerpunfte beê Stammfloheê parallel pr Säufer« rute gepgene Sinie bie Stammfeheibe tangieren, ©ine fotdje gühmng beê Sîammtaueê mirb befonberë bann nötig, menn ber Slop mie beim „©e^en" cineë ipfat)teê recht hoch gehoben merben mub- gerner foil fich ^ie ©cheibe in einer ÜBertifatebene befinben, meldje bie SDtitte ber Säuferrute fchneibet, um bie Steibung p Oerringern. Sluch barf bie ©djeibe feinen p deinen Surchmeffer be= fomtnen, meit baburd) bie SBiberftänbe, metd)e auê ber ©teifigfeit beê Saueê unb auê ber 3aPfenreibitng ent= ftet)en, fo bebeutenb oermel)rt merben, bab man j. S3, bei einem 600 kg fehmeren Älotjc unb 4 cm ftarfen Saue bie Straft pnt 2fufjief)ett beê Âlotieê um 50 kg oerminbern fami, menn man ben Surdjmeffer ber ©cheibe oon 26 auf 72 cm bringt. Sn ©nglanb mill man fogar bie ©r= fahrung gemacht hoben, bab ber fünfte Seil ber SJcatm« fd)aft entbehrt merben fann, menn ftatt ber üblichen ©d)eiben oon 25 cm fotdfe oon 1,2 m Surchmeffer angemenbet merben. Siefe ©djeiben haben bann aber bie Oerbeffertc finb überblattet unb in bie getgen oerppft; jmei ciferne, in baê Içmtj eingetaffene ©chienen bitben bie SBudjfen, mit benen bie ©ctjeibe beit Sfotjen, ber ihr alë Srehad)fe bient, umfafjt.

Sie ©treibe finbet ihre Söefeftigung in einem @d)fi|>e ber Säuferrute, unb atê Srehac()fe mirtt ein burd) bie Säuferrute geftedter ©plinbbolpn (fief>e gig. 3, Safet 71).

Sie „Stille" für baê Sau ift in ber Scheibe ge= möhntidh nur flach ein g ef tfjnitten, unb bamit baê Sau nicht hoïcmêfpriitgeit fantt, Oerfieht man bie Säuferrute an beibett ©eiten mit breiten Skdenftüden, metd)e bieë üerhinbem.

©uheifevne Stammfeh eiben haiieu nttfjcr einer gröberen geftigfeit unb Sauer beit SSorpg, baff fie burd) ben ©ebraurf) fehr glatte Stillen befommen, moburd) baê Stammtau gefdfont mirb.

Saë Stammtau ift ber Slbnutmug am meiften auê= gefegt, unb auê biefetn ©runbe mirb eê ftärfer atê nötig genommen, ©in ftârfereê Sau ift aber öon gröberem Surdjmeffer unb ©emid)t unb Oermehrt ben Sßiberftanb, ber auê ber ©teifigfeit beê ©eileê entfpriugt. SJtan mub bat)er baê befte SDtaterial ju einem foldjen Sau Oermenben, um ben Surd)mcffer fo ftein atê möglich 5U erhalten. SSetttt bieê ber gall unb bie Slrbeit eine forgfältige ift, fo genügt eine ©tärfe Ooit 3 biê 3,5 cm für einen 600 kg ferneren SfainndloO. SSirb baê Sau in einer eifernen Öfe an bem Stammflohe befeftigt, fo mub biefe oorl)er einige 3olt bid mit §anf bemidelt merben, bamit baê Sau eine meid)e Unterlage befommt, auch nicht ju fdEjarf ge= bogen ju merben braucht.

Sin. 63.

ii

Im

m

Siefe Diamine geßört §u ben fogenannten © cßercu = rammen, inbem bie Säuferrute einen ©djtiß ßat, bitrcß toelcßen bie beiben Dlrrnc beS DiammfloßeS ßinburdßgreifen unb burd) einen Dîiegel geßalten toerben. Siefen ©eßliß tann man baburd) bilben, baß man auS ber flatteren Säuferrute eine 4 bis 5 cm flarlc Siele ßerauSfcßneibet; boeß bleibt eS immer norgugießett, bie Dîutc auS 510ei

. . rr, .    _    SöUern pfammeiuufeßen. SDÎan faun biefe Dïammc aueß

toaS am emfacßften erreteßt totrb, toenn man nad) gtg. 64 fo nufftc((eni baf] ber einjufeßlagenbe ©faßt fiel) ßinter ber bte Setne meßrere DRale um ben, etioa 4 cm ftarfen unb 40 cm langen, ßötjernen Stiebet umfdflingt unb bie leßte DSiitbung üerfcßrt aufftedt; breßt man nun ben Knebel | ttad) ber Diicßtung beS ©feiles, fo Oerlängert fid) bie 3»g* ; leine oon felbft.

SJcit ber an ber Dtamme gig. 1, Saf. 71, angebrad)ten SSinbe tann man ^toar baS ©eßen ber ©faßte feßr fießer i oorneßtnen, boeß geßt biefe SIrbeit, toeil an ber SSiitbe nur locnige SDiaitn ©laß ßaben, langfam, unb ba eS an Slrbeitem Sie Oorbefcßriebenen Diammgerüfte finb in Seutfcß= feiten feßlt, fo loutmt man mit einem glafcßen^uge, bei lanb jloar feßr gebräucTjlicß, aber, toie feßon ermäßnt, aueß | bem fiel) meßr Sente anfteKen taffen, rafeßer juin 3'elc-befd)toerlicß. Um ben ©egenftanb jeboeß nießt über ©e= büßt auSjubeßnen, toirb eS genügen, nod) eine Diamine ju befcßtcibeit, bie fieß buräß ißre ©infacßßeit auSjeicßnet S unb jugleicß ben ©orteil getoäßrt, baß fieß mit berfelbeit ©faßte aueß in feßräger Diicßtung einfd)lagen taffen unb fie als Sunftramme gebraucht toerben lann. § a g en, beffett SSerte loir ßier folgen, nennt biefe (in gig. 3, Saf. 71, bargefteHte) Diamme bie ©tüßenrantme unb bemerlt, baß fie ßauptfäcßlicß in ben Oftfeeßäfeit im ©ebraueße fei.

'Sic befteßt außer ber oerfcßiuellteit ©orberloanb nur auS ber ©tüße A, gegen îuetdje erftere fief) ïeljnt. gtoei Saue, bie am oberen ©nbe ber Diute befeftigt unb unten um eingefeßlagene ©fäßle gefcßluttgen finb, fießem ben Staub ber Dîantme ttoeß metjr, foltcn aber nur nötig fein, menu bie Dîantme eine naßeju fcufredjte ©tcUuitg befomntt. Sine äöinbeoorrießtung ift nic£)t Oorßanbeit, unb ftatt beS fottft übließen SrießlopfeS ift an bem üorberen ©nbe ber ©tüße ein ("tarier tçafen angebracht, in toelcßent ber obere ©lod eineê 551 erfcf)en ucgcö tjängt, ber jum ©eßen ber ©fäßle be-mißt toirb.

j ©cßloelle befinbet, Utoju man ben Stoß nur oon ber anberen ©eite mit feinen Sinnen burd) bie Säuferrute 51t fteden braueßt.

Slm anberen ©nbe beS DiammtaueS toerben bie 3ug= leinen, an benen bie Arbeiter gie£)en, angefteclt; beten ntüffen fo Diele fein als Arbeiter. Sic Seinen finb ettoa nur 1,5 cm ftarf, fotten aber auSreidfenb lang fein, bamit fic ioeit oben an bem Diamnttau angefteclt toerben lönnen unb feinen §u feßrägen 3ug beranlaffen, toobureß ein großer Seil ber gugtoirlung berloren ginge. Slnt beften ift eS, bie Seinen alle an einem gemeinfcßaftlicßen Saue a (gig. 63),

Sin. 64.

bem fogeitannten Sranjtaue, eingu* fcßliitgen unb biefeS auf bie in ber gigttr angegebene Slrt an bem Diamintauc 511 befeftigen („ anjufteden " ).

@S fommt barauf an, baß bie ©nben ber Zugleinen, an toelcßen bie 91 r= beiter mittels knebeln angreifen, immer in ber richtigen §öße fieß befinben, unb gnrnr üor ben Dingen ber Dlrbciter, menn ber Diammltoß auf bem ipfaßle auffißt. Sa bie 3u(ltcineu aber mit bem tieferen ©in-bringen beS SßfaßleS fieß in ©egießung auf ben ©tanbßunft ber Dlrbeiter Oerfürjen, fo lönnen biefelben aueß nur immer für eine lurje 3eü bie richtige Sänge beßalten, unb man muß baßer im ftaitbe fein, bie Sänge leießt §u üeränbern, ¹

§ 22.

©ine foldfc Dîantme läßt fiel) feßr fcßuell jufammem feßett, leid)t auf unebenem Sßobeit aufftellcn unb ebenfo ieicfjt „ocrfaßreu“; ju leßterer Slrbeit finb, felbft toenit bie Kamine gegen 11 bis 12 m ßod) ift, nur fccßS bis ad)t DJiann erforberlich- ©ie fteßt jtoar nießt fo feft als eine mit oollftänbiger ©erfcßtoeüung öerfeßene Diamine, auf loelcßer außerbem noeß bie ©cbienungSmannfcßaft fteßt, boeß Oerßüten ein ©aar mit Umficßt angebrachte Soßftaue baS Umfcßlagcit oollftänbig. Sie Scßvucüc liegt nur an brei fünften, ba too bie ©trcbeit unb bie Säuferrute auf ißr auffteßen, auf bem ©oben, um beim Verfaßten ber Diamine bie ©cßtoellc unten mit ©reeßftattgen faffeit ju lönnen.

§ 23.

Sie 3aßl ber Slrbeiter bei einer gugramme toirb naeß bem ©etoießte beS DiammfloßeS beftimmt, unb matt reeßnet babei 14 bis ßöcßftenS 15 kg auf ben 9)Zatin. gnt Surcß= fd)nitt toirb man bann auf eine (pubßöße üott 1,4 bis

1,5 m reeßnen lönnen.

§at man eine große Slnjaßl ©faßte, namentlich ©runb= pfäßle, b. ß. foteße, bie ganj ittt ©ruttbe fteden, eittjib

gtg. es.

©oll ein ißfapl gefegt merben, fo mirb er att baS SBinbetau, melcpeS toon bem Srieg= - fopfe perabpangt, ober an ein Sau, meldjeS an bem unteren S3 lode beS glafcpengugeS be= feftigt ift, „angefloprt", b. p- fo befeftigt, mie eS gig. 65 geigt, unb in bie ,§01)e gegogen, bis er frei toor ber Säuferrute fepmebt. SttSbann mirb er in bie Sage gebracht, in melcpe er eingerammt merben foil, unb man fomntt hierbei leidjter unb fieperer gum 3^1- meint man

fcplagen, fo bebient man fief) mit Sßorteif 3nietet tierfcfjiebenev Stammen, einer mit einem leichteren, 150 6ife 200 kg fdjmerett Slope, bie bann mit 12 bis 16 SOfann 511 beferen ift, unb einer mit einem fepmereren .ftloge nnb gasreicherer SDÎannfchaft. SJtit ber erften Stamme mirb ber ^ßfafjt ge* fegt, nnb erft menu bie Schläge beê leichteren Slopes ohne erhebliche 2Sirfung bleiben, riieft man mit ber erften Stamme meiter nnb rammt mit bem fet)nieteten ,$l(ot;e ben Sßfapl oöllig feft. Sie gm eite Stamme finbet ben S3fal)l immer fchon in bebeutenber iXiefe nnb bebarf baher feiner großen §öpe.

Ser S3 lat;, melchen bie Slrbeiter an ben 3ugleinen einnehmen, peifjt bie Stamm ft ube, nnb biefc muf; jo greif) fein, bag fie für jeben Slrbeiter 0,4 biê 0,6 qm Staunt gemährt. Sie Slrbeiter bürfen nicht fo bicl)t ftehen, bag fie fid) gegenfeitig hinbern, aber hoch fo nahe gufammen alê thunlid), bamit ber 3U9 ber an ber äugeren S3eri= p perte beS §aufettS ©tepenben fein gu fchiefer mirb.

Sie Stammarbeit ift eine fo anftrengenbe, baff bie Slrbeiter fefjr häufig ruhen muffen. SS merben jebeSmal 20 biê 25 Schlüge rafd) hintereinanber gemacht, maS man eine „§ihe" nennt, unb bann tritt eine ^Saufe bon gmei bis brei 9)c mitten ein. Sin guuerläffiger Sir bei ter, ber bei ben übrigen Sfutorität genießt, leitet bie Slrbeit burch feinen 3nruf, er führt feine Zugleine, fonbern baS untere Snbe beS StammtaueS. SiefeS nennen bie Arbeiter an manchen Orten baS ©chmangtau, unb baher führt jener Slrbeiter ben Stamen © ch m a n gm e i ft er.

Sin attberer Slrbeiter, am beften ein 3immermann, leitet baS Stufricpten ber eim guratnmenben pfähle, baS „©eben" ber= fclben, unb forgt für bie Sinpaltung ber ridjtigen ©tellung beS Pfahles, ittbem er ben felbett fortmährenb beobachtet unb burch Slu= binbett mit ©triden ober Slbfpreigen an ber Säuferrute ober anberett burch bie Sofalität gebotenen ©egenftänben in ber gehörigen Stidjtung gtt erhalten fitdjt, bis ber ißfat)! fo tief eingebrungen ift, bag man ein 33er= brehen beSfelben nicht mehr gu befürchten hat. Siefer Slrbeiter führt ben Stamen $ßfaf)I= meifter.

ben ißfaht lattgfam herabläfjt, aber burch Stehen im ©ruttbc gu befeftigen fudjt, als menti man benfelben oon einiger £)ölje tjerabfalleu („einfd)iehen") lägt, mobei er leicht bie Stichtung oerliert unb aufs neue gehobelt merben mug.

©oll ein ißfahl fo tief eingerammt merben, ba§ ber Äojif beSfelben tiefer gu ftehen fournit als bie ©djmelle ber Stamme, unb h<d man hd’vgu feine befonberS eim gerichtete Schercnramme, fo muh man fich eines fogenannten SluffegerS bebienen. Sin folcher befteht auS einem eichenen Äloße, meldjer oberhalb mit einem ober gmei Slrmen, ähnlich mie ber Stammfloh, fich an bie Säuferrute lehnt. Unterhalb ift er mit einem etma 15 cm langen, ftarfen, eifernen Sorti Oerfehett, ber in ein in ben ®ogf beS fßfahleS OorgebofjrteS Soch eingreift. SSorljer mirb ber fßfahl, melcher gemöljnlich „ftumfif" gefd)lagen ift, fenfrecht auf feine Slcljfe abgefchnitten, unb man muh bafür forgen, bah baS Sod) für ben Sorn beS SluffetjerS genau in ber Sfchfe beS 2ßfaf)leS eingebohrt mirb. Df)ne Stot barf matt einen fotdjen Sluffeger nicht anmettben, benn eS mirb burch biefelben bie SBirfung beS StantmfloheS bc= beutenb gefchmädjt (nad) angeftellten S3erfud)en um ein Srittel).

§ 24.

S3ei meitern Oorteilhafter als bie oorbefchriebene 3ug= ramme ift bie „ & tut ft ram m e ", bie fiel) Uoit ber elfteren im mefentlidjen baburch unterfdjeibet, bah ber 33är nicht bireft burch SJtenfdjenfraft, fonbern mit ipilfe einer SBinbe gehoben mirb, an bereu Äurbel bie Slrbeiter mirfen. S3 ei ber 3ugtctmme finbet nämlich cinc feb>r ungmedmähige SSermenbnttg ber SlrbeitSfraft ftatt, toeü auf eine fehr groge Slnftrengung ber zahlreichen SJtannfchaft mät)renb 40 bis 60 ©efunben ftetS eine Sïtthepauje toon gmei bis brei Sltinuten eintreten mug; aud) ift ber fÇleifj einer gröherett Slngahl bidjt gebrängt ftehenber Slrbeiter fdfmer gu fon= trollieren. 3ted)net man auf eine .fbitjc mit Siufchltth ber SrholungSfiaufen toier SOtinuten 3eH- 1° gtebt bieS pro ©tnnbe 15 .fbiigen unb in einem Sage toon 10 SfrbeitS= ftunben 150 §itjen. Steel)net man ferner tootn @emid)t beS StammfloheS 15 kg pro SStann bei 1,5 m §ubf)öhe unb 20 öübe itt einer .$)ihe, fo finbet man baS med)a= nifche SJtoment eines SlrbeiterS mährenb eines SageS = 150.15.1,5.20 = 67 500 SOÎeterfilogramm.

SBährenb hienach bei einem 600 kg fchmeren S3är 40 Slrbeiter an ber 3u9ram|im nötig fittb, genügen gum Slufminben eines S3ärS toon gleichem ©emiept au ber &'unft= ramme toier Slrbeiter, unb ein ©cplag ber ftäinftramtne be= mirft bei fepmer burdjbringbarem S3 ob eu oft ein tieferes Sinbringcn beS ißfapleS als eine meprftiinbige Sfrbeit an ber 3ugramtue. Sin SSergleid) ber SSetriebSfoften beiber StamimSJcetpoben, ber beim S3att ber fteuerfreien Stiebev=

Si0. 66.

life

bargeftcllte Dïanune ift gu biefent ^ä’ede ein gangen* förmiger ©oppelbafen angebrad)t. ©iefe 3OI19e (b'ig- 69) trägt an ipren oberen Firmen guf?eiferne, mit Oîuten üer* fepene 9{ollen unb pat ipren ©reppunft in 69 einem ©ugftüd, bem fogenannten ^atlblocï, ^    ^

metdjeS ben 3toed pat, bie ftette mieber perunter* gugiepen, menn berSär auSgelöftmorben ift. ®ie beiben ôafen paben unten abgerunbete gtücpen, bie beim ülufftofjen auf bie ôfe beS SBären gurüdmeiepen unb baburd) baS ©ingreifen ber §afeu in bie Ofe geftatten; bie inneren f^läcpen finb Kreisbögen, ©ifen pergeftellt unb erpâtt ein ©emiept bis gu 600 kg;    beren TOittelpunlt in ber ©repadpe ber £>afen liegt, bamit

barüber pinauS gept man niept gern, Wenn ber Sär noep    bie Cfe beS iöären leicpt mieber perauSgteiten lann, ment?

burep üier SOlann mit einer gut lonftruierten 3Binbe ge* poben merben foil. ®ie ffallpöpe beS 93ären beträgt 6 bis 8 m bei einer .§öpc beS SRammgerüfteS oon 8 bis 10 ni. 99ei ber pier bargeftellten Kunftramme bewegt fiep ber 23är gmifd)en ben Säuferruten, Wobei bie lepteren unter baS ©dpueltgerüft pinabreid)en fönnen, wenn ber Ißfapl* topf tiefer als biefe eingeftof?en Werben foil, ©er guj?= eiferne Sär ift mit auSgepobelten Deuten üerfepen, in melcpe glatt bearbeitete quabratifepe ©ifeitfcpienen, melcpe an ber 3nnenfcite ber Dfuten befeftigt finb, eingreifen. Sin biefen ©dpienen finbet ber S3är eine fiepere ffüputug.

TM

Sig. 68.

ffjt ;

[__

läge in Marburg angeftellt mürbe, ergab: baf? eine 3lt9; ramme gWar gmeiutal fo fcpnell arbeitet als bie Kuuftramme, baf? fie aber oicrmal fo teuer ift, als jene, unb neunmal foOiel Arbeiter crforbert.

©ieS GrgebuiS fanb anitäl?ernb and) bei ben bireften, oon ©auöiltier angeftellten ©erfucpen gur ©ergteicpung ber Seiftungen ber ßugramme nnb jener ber Kunftramme ©eftätigung.

SBäprenb bei oieleit ©obenarten bie fdjnelle 9tuf= einanberfolge ber einzelnen ©cp tage ber ßugramme bor* teilfjaft für bas ©inbringen ber ©fäple ift, geigt fiel) ber Vorteil ber K'unftramme erft bann am beutlicpften, menn bie ©fäple fd)oit tief eingebrungen finb unb ber SSibcrftaub gegen weiteres ©inbringen ein größerer ift. 50tan pflegt baper baS ©epen beS ©fapleS nnb baS anfängtiepe @in* ftofjen mit ber 3ugtamtne ltllp einem leid)ten ©är gu bewirten unb erft t)interl)er bie Kunftramme mit großer §ubpöpe wirten gu laffen.

®ie Konftruttion beS ©er it ft e S bev Kuuftramme meid)t im wefentlicpcn nid)t Oon bemjenigen ab, welcpeS wir bei ber ßugramme leimen lernten, nur muf? für fotibe ©e= feftigung ber SBinbe auf bent ©cpwcllwert ©orge getragen mer* ben, bamit fie im ftanbe ift, ben ^    ₍ ©är gu peben. pjig. 66 fteltt ben

B| ©ruitbrij? einer in ©nglanb fepr ” gebraucplicpen Kuuftramme bar, bie gig. 67 unb 68 geigen biefelbc in ©orber* unb ©eitenanfidjt. — ®ie ©cpwelten, bie mit ©olgen an ipnen befeftigten Säuferruten unb bie beiben eingegapften Siinterftreben bilben ein fefteS ïrapeg, auf bem bie dvamrm )d)eibe Auflager finbet. Stuf biefen ©djmellen lann nun aud) bie SBinbe ftdjer mit SSolgen befeftigt merben.

©er fRamntbär ber Kunftramme wirb ftetS auS

©er mieptigfte ©eil beS SlpparateS ift ber am ©autm* tau befeftigte .‘oaten, meteper ben ©ammflop faj?t; er

muf? eine folcpe ©inricptung erhalten, bag er ben ©är fid)er faf?t, in bev beftimmten §öpe ipn (oSläfjt, if?m bann folgt unb üon neuem fafjt.    ’u 3'ig- 6? unb 68

Sifl. 67.

raffia

“■)

LJ,

bie ßaitge geöffnet Wirb.

93efinbet fiep nun ber 93är unten, ber ffallblorf mit 3auge oben unb wirb baS Vorgelege auSgerücft, fo fällt ber fyallblod pinab, Wäprenb baS ©emiept ber 9toüen bie 3ange fcpliept; fie ftöfjt aber im fallen auf bie Ôfe beS Sären, öffnet fid) babei, nimmt bie Ôfe auf unb fcpliept fiep fofort mieber burep baS @emid)t ber fh'olfeit. hierauf wirb baS Vorgelege ber SBtnbe mieber eingerüdt unb ber S3är entporgegogen, Wobei fiep bie Stollen an ben g-üpmugS* fepienen ber 9îuten entlang bewegen. Dberpalb oerengen fid) aber bie ©epienen, bie Dioden ber 30lt9e näpern fid) alfo, bie 3an9e öffnet fidp unb täj?t ben ©är fallen. — ©eint DluSrüden beS ©orgetegeS ber SBinbe bewegt fiep

and) ber gallblod abwärts unb wiefett bie Sette oon ber ftellung gebnrept im Saprg. 1869 ber ^eutfepen 23aiu Söinbetrommel ab.

geitung ©. 631.

®ie ®ampftraft Würbe guerft im Sapre 1844 gum burd) wetepe man beit gaübtod in jeber §öpe feftpalten    öeben beS 23äreit in 2lnWenbung gebracht, biefelbe ift oott

fann. ÿfl- 70 geigt eine Sorricptung, bie    97aSmptp erfunben unb arbeitet mit Heiner .fjmbpöpe,

attep bie StuSlöfung beS 23ären in jeber bc=    aber fcpnell auf einanber folgenben ©eplägen; benn eS ift

liebigen §öpe geftattet. 91n bem einen 2lrm    gnweilen Oorteilpaft, einen Üîammbâr oon größerem ®e=

beS §afenS ift eine Seine 1 befeftigt, wäprenb    wid)t auf geringere £>öpe gu peben, bafür aber bie 21n =

auf bem anberen 21rnt ein @egengewid)t fipt.    gap 1 ber ©epläge gu oergröffern. ©iefe ©rfaprung ift

©er §afeit brept fidj biept unter ben gall=    namentlicp im Slfoorboben §ollanbS gemaept worben,

blöd f in einem ©charnier nnb eS ift Har,    2Senn pier bie ©djläge ber Stammen fcpnell auf einanber

bafj ber §afeit auS ber Öfe beS 23äreit    folgten, blieb ber 23obeit in ©cpwingungen unb ber ißfapl

peraitSfcpnappen ntup, fobalb an ber Seine 1    tonnte fiel) mit ber umgebenben ©rbe nid)t feft Oerbinbett,

waS ttaep Verlauf einiger ©tunben gu gefepepen pflegt.

©ie üöinbetrommel ift mit einer 23rcmfe oerfepen,

Stfl- 70.

Il I

___

gegogett wirb.

®a bie ©aue bei ben Sunftrammeu einer ftarten Slbnitpung unterworfen finb, fo ift eS gWedutäpiger, Setten bagn gu oerWenben.

Sifl. 7).

I,

§ 25.

3n neuerer'$eit werben błe Sunftrammen päufig mittels ©ampf betrieben, unb gwar entweber burd) eine 8ofo= mobile ober eine Heine ©atupfmafdjine, Welche auf baS ©cpwellgerüft geftellt wirb.

©a aber bie ülnfdjaffung ber a ê m t) t £) ’fcĘjen ®ampf= ramme ein fetjr bebeutenbeS Kapital erforbert, fo wirb fiel) für 5’ällt', wo bie SlitSgabe oon 25000 Ülcarf nicljt lofjnenb ift, and) bie 23erwenbung einer Stamme mit ißferbebetrieb empfohlen. (Sine foldje ©inridjtung ift oon bem ingénieur Saferrère benupt unb im „Portefeuille économique des machines“ 1875, ©. 66, mitgeteilt worben. 2(lS ©öpelwelle Würbe bie Üldjfe eines @rb= tranSportwagenS benüpt; fie Wirb oon einem IpalSlager umfafjt. ©er ©öpelbaum, au beffeit ©nbett je ein ißferb wirft, ift an ben ©peicpeit beS Stabes feftgefd)raubt unb im gangen 7,o m lang. Ülbbilbung unb 23efcpreibttng finbet ber Sefer auep in Stafen, Igaitbbucp ber gun= bierungen, ©. 81.

©ine eigentümliche Stamme ift in §ol(anb angewenbet worben, bie oon 23 oop & ©o. in 8uif auSgefüprte „SBipp = ramme". ®ie Sunftrammcn Ejaben nämlicp ben llbeU ftanb, baff bie Raufen gm if cp en ben eingelnen ©cplägeit gn lang finb, woburd) bie ©cplagwirfung beS 23ärert — namentlich im ©riebftanbe — abgefcl)wäcl)t wirb, inbem baS umgebenbe ©rbreid) 3eit gewinnt, umfo fefter an ben ißfapl gu abpärieren, je längere $eit gwifepen beit eingelnen Sßaufert Oergept. SOfittelS ber SBippramme foil ein ißfapl mit palb fo Oiet ©djlägen auf biefelbe ©iefe wie mit ber 3ugramme eingefeptagen Werben lönnen unb bie Softem erfparniS 84 ißrog. betragen. Sn biefem galle bürfte bie SBippramme gute ©ienfte leiften. ©iefelbe ift gur ®ar=

M'

,7t

ç.

*-

■s

Sw

!l*j

k\P

3n Siß- 7:1 if* beim ®runb6au ber 20eic£)feI6rüdÉe in ®irfcî)ûit angetoenbete 9îaèmt) t£)'fcf)e ©ampframme in

©ie erfte StnWenbung ber ©ampframme gefepap bei ben .ffrnf en bauten in ©ebonport int Sapre 1845; 18 bis 20 m lange $fäple fotten pier in 2 bis 3 SJtinuten 10 bis 12 m tief eingerammt worben fein. 3um @in« rammen Bon ©punbpfäpten pat fie fiep bagegen gar niept bewäprt, weit baS Skrftellen ber Stamme gropett 3eitauf« waitb Berurfacpt unb bie ftarten (Srfcpütterungen Sefcpäbi gungen ber ÜDfafepine peruorrnfeu, Woburcp im günftigften gatte minbeftenS ein SSiertet ber 3eit mit ben Sîeparaturen ber Slîafcpine Bertoren gept.

Sunftramtnen mit inbireft Wirfenber ©ampffraft, bei wetepen ber 33är burd) eine fontinuierlid) bewegte Sette opne @nbe erfaßt unb gepöben wirb, um am (Tube beS §ubeS abjufatlen, finb Bon Si. ©cott unb Bon©iffonS unb 2®pite fonftruiert unb beim Umbau ber SBeftminfter« brüde mit (Srfotg angewenbet worben, ©ine ©ampframme naep bem ©pftent @iffonS = 2öpite mit einigen neueren SSerbefferungen Boni Ingenieur Sieben ift im „ißraf« tifcpeit SJtafcpineningenieur" 1873, ©. 115, bar= geftetlt.

ber ©eitenanficpt bargeftellt. Stuf ber pinteren ©cite b es 4,50 m langen unb 4,o m breiten ©dfWeHenloerfeS ber Siani me, welcpe mittels Stabern auf einem ©cpienengteiS Oerfcpiebbar ift, ftept ber ©antpffeffel d, wäprenb in ber SJtitte ber Borberen ©cite bic 14,o m pope Säuferrute aufgefteHt ift. Snt Sîammgepaitfe a befinbet fid) ber 33âr, b ift ber ©ampfeptinber, c bie ©antpfleitung, e eine ©tauge jur Söefeftigung beS ©ampfropreS, f eine ©trebc juin Slbfteifcn ber Säuferrute gegen ben ©antpffeffel. ©er Sopf ber Säuferrute ift mittels Bier eiferner $ug= ftangen h mit beut ©cpwellwerf ber Stamme Berbunbett. ©er einjurammenbe ißfapl ift mit i bezeicpitet unb k ift bie Sette, woran bie Stammuorricptung pängt. ©iefetbe ift über bie Stolle 1 im ©riejfopf nad) ber ©rommel m geführt, bie burd) eine Heine ©antpfinafcpine n getrieben Wirb.

3nm Stufjiepen ber einjurantmenben Sßfäpte bient bie ©rommel o unb bie Sette p, bie Umbrepung ber ©romntet o wirb burd) bie ©ampfmafepine n beforgt, wetcpe aud) ben ©ampffeffet mit ©peifewaffer Berfiept unb bie Siamme mittels ber Saufräber q auf bem ©cpiettengleife Berjdpiebt.

Um bie Siamme in ©pätigleit ju fepen, jiept man an ber fcpwacpen Sette, bie Bon ber ©teuerungSftange nad) bem gupboben beS SiamntgerüfteS pinabgefüprt ift; baburdp wirb eine ©perrflinte auSgetöft, fo bap itunmepr ber ©atnpf auS bem Seffet burep bie 7 cm weite 3ïopr= teitung in ben ©epieberfaften beS ©ampfcplinberS ttitb in beit oberpatb befinbtiepen ©ptinber ftrömt unb biefer bett mit ipm Berbunbenen ©epieber peben taun. Sept pebt and) ber ©ampf ben Sotben unb ben mit ipm Berbunbenen Siammbär ; lepterer erfaßt, epe er feinen Sauf beenbet, ben Söintetpebet c, ber ben ©atnpffdjieber in feinen tieffteu ©taub jurüdjiept, wobei ber ©ampfjuftup gepemmt wirb unb ber ©ampf burep Sanäte inS greie gelangt.

23ei ber pier getroffenen (Sinricptuitg pat bie Slcafcpiue feine beftimmte §ubpüpc, WaS fepr wic'ptig ift; bic gröpte §ubpöpe ift 89 cm, ber ©ampfjuflup Wirb fepon bei 63 cm abgefperrt unb baS ©ntweicpeu beS ©ampfeS finbet bei 65 cm §ub ftatt.

©arftettung unb 33efcpveibung ber ©ampframme finb juerft publiziert in görfterS Skiujeitung, gaprg. 1850. ©aS ©eluicpt beS Sîantmbâren, ber Solbenftange unb beS SotbenS beträgt 1400 kg, baS beS ©ampfcplinberS unb beS SîantmgepânfeS etwa 2000 kg. ©ie Siamme maept in ber SJiinute 60 bis 70 ©eptäge unb Würben bie ißfäple in ben fanbigen, mit Sepnt oermifepten Slobeit 5 bis 6 m tief eiugefcplageit. ©aS ©infeptagen eines ißfapleS war mit etwa 600 ©eplägen, b. p. in burepfepnitttiep 10 SJiinutcit beenbet.

Sn ©eutfd)taub werben ©ampfrainmen naep Ber« fepiebenen ©pftemen Bon ber SJiafcpinenfabrif SJiend & Çiainbrod in Dttenfen auSgefüprt, unb jwar nad) ©afel 72, gig. 1. ©ampframmen mit ritdlaufenber Sette, bereit ©erüft auf ÜBatjen ftept, fo bap eS fiep gut fortbewegen täpt unb für enge Baugruben eignet. ©aS ©erüft ift ganz au® ©ifeu pergeftellt unb bie Säuferrute beftept auS 2 eifertten glacpfcpienen, weldpe mit einem fiefernen Salten oerbolzt finb, fo bap baburep eine fiepere güprung für ben 33är entftept. ©ie beiben glaepfepieneit finb burep auSgepobette fepmiebeeiferne Ouerftöde berartig Berbunben, bap fie ipre gegenfeitige Sage niept Oeränbern fönnen, woburcp bie SBirfung ber feitlicpen ißretlfcpläge beS SiammbärS auf ben Smlzbalfett aufgepoben Wirb. 3ur weiteren ©ieperung gegen baS Stuffpalten beS SlalfeitS ift berfetbe nodj in ber itblid)en SSeife burep eiferne ©eprauben unb Stammern gebunbeit.

gür pölzente ^anbzugrammen bewäprt fid) ebenfalls baS ©pftent ber ritdtaufenben Sette ant beften. Stamm gerüft unb Säuferruten beftepen auS .'çotz- Sin ©teile ber ©ampfwinbe tritt eine ^anbwinbe, Wie folcpeS gig. 4, ©afel 72 Beranfcpaulicpt.

gig. 2, ©ampframmen mit enblofer Sette; baS eiferne ©erüft ftept auf SaufroHen unb bie Slcpfen ber Saufräber finb porizontal brepbar, fo bap eS naep jeber Sticptung pin befapren werben fann. S3 ei biefeit Stammen Wirb ber Stüdlanf ber Sette Bermieben, unb baburep bei gleicper ©ampffraft eine gröpere Seiftung erzielt, ©ie Stfafcpinenleiftung berfelben ift gfeid) gut bei Heilten unb gropen gaKpöpen, man fann alfo bei meiepem wie bei partem S3obeu mit gteictjbteibenber Seiftung leicEjte unb

StB. 74.

fcßmere ©dflâge abgeben. £>ie Säuferruten fteßen auf bem gußrahmen, meißalb bie ißfäßle nid)t ganj eingefcßlagen merben tonnen, fonbern circa 72 m über bem ©rbboben fteßen bleiben. ®ie Säuferruten finb toieberum aui lit fen unb §olj jufammengefeßt.

gig. 3, ®ampframmen mit birett mirfenbem Sär. §ier mirb ber Sär nicht burd) ein SSinbemerf unb Sette gehoben, fonbern ber ®antpf hebt birett ben Sär unb burd) bai Slbftellen bei ISampfei mirb er and) jum fallen gebracht. Śerfelbe ift nämlich dfö ®antßf= ct)linber mit einer nach üben burcßgeßenbcn hohlen Selben ftange tonftruiert, burd) melcße ber ®ampf in ben Sär gelangt. i>ie Stafcßine rußt ßiernad) auf bem ißfaßlEopf unb finît mit bem ißfaßl in bem Stoße, roie biefer in ben Sobcn finît.

®iefe Sammelt mit bem birett mirtenben Sär geben bie beften Seiftungen üon bem genannten ©ßftem, aber jebe folcße Somme ßat megen ißrer befcßränften gadhöße nur eine begrenzte ©cßlagfraft; bie goßt ber ©cßlägc in ber Stinute fcßmantt jmifdjen 40 unb 30.

Stfl. 72.

Solbenftange getjt aber nicljt und) oben, fonbern ttacf) unten «ui bem Sären ßeraui, too fie mit ißrem Snbe auf ben ^ßfabjtfopf ftößt unb baburcß ben ©tüßpunft für ben Sären abgiebt. ditf bem Säuen befinbet fiel) ber ®reimegehaßn für ben ®atnpf=@in= unb ?(u§tritt, melcßer burd) einen (Summifcßlaud) mit bem Reffet üerbunben ift. ®a ber ©cßlaud) bie @cßläge bei Sären mitmacßcn muß, fo finbet infolge ber SSirfung bei heißen ®ampfe§ auf ben <Scßlaudj ftarfer Serfcßleiß beifetben ftatt. ©in Übel= ftanb bei Sacour’fcßen Säreu ift aud) bai üluitreten heißen Ä'onbenfatiouimafferi aus bem Sären, moburd) ber barunter fteßenbe ißfaßlfopf aufgemeidft mirb unb häufig abgefdfnitten merben muß.

StB. 73.

mm

■!i

.• V

'i

St end & a m b r 0 cl bauen aucß ®ampframmen nacß bem ©tjftem S a c 0 u r. ®er Sammbär ift ßier — mie ber öorbefcßriebene — ali ®ampfct)linber tonftruiert, bie

gig. 72 Oeranfcßaulicßt ein Hon Sfend & Ę)am brocf bargeftelltei IRammgerüft mit birett mirfenbem Sär. ®ie Säuferruten hängen hier an einem fahrbaren Siraßu, ber jugteicß bie ®amßf)oinbe trägt. ®ie duilabung bei Äraßneö läßt ficß oeränbern unb nacß jeber 9ïid)tung fcßräg ftellen, mai bann Oon Sorted ift, menn bie Samtne nid)t neben ober über ben einjufd)(agenben ^ßfäßten geftellt merben fann. gür bie gunbtermtg langer guttennauern ftedt man bie Somme auf einen Untermagen unb biefer läuft auf einem (Steife in ber Sichtung ber SSauer.

$um @infd)lagen paralleler ©punbmänbe ober Soßlen-mänbe für Sanalifationiarbeiten in mafferfüßrenbem Sobett finb aucß bie in Sorber= unb @eitenanfid)t bargeftellten

®er ©runbbau.

467

14000 „

©oppelbampfranuncn non SDtend & § am b rod (gig. 73 unb 74) gu empfehlen. ©te Sîammgerüfte über= fpannen bie 33 a u grübe unb laufen auf Schienen, tüelcEje über bie Saugrube gelegt Werben, nadfbem bie ©rbwönbe abgefteift finb. ©ie Säuferruten fönnen bid auf ben Soben ber Saugrube fjinabgelaffen, aber aud) fo ()od) gehoben werben, bajj itjre Llnterïante mit ©errainffölfe abfdfneibet unb man mit ber Stamme über bie 91b* fteifungen ber Baugrube l)inwegfaf)ren ïann. ©ad ©ewid)t bed Saren beträgt 600 kg unb bie ©antpfgufüffrung erfolgt burd) ©djtäudfe.

91ud) bie Doit bem 9ltnerifaner 50£ r. ©Ijaw erfunbene Sulüertantme Ijat fid) in oiclen gälten üorteilfjaft be* Wât)rt. 91ld beWegenbe Straft bed Stammbären Wirb f)ier ein ft ar 1er ©rud in bem SOtörfer ober ber Stan one er* geugt, bie bireft über bem eingubrüdenben ^ßfaljl aufftetjt. gn biefen SJtörfer Wirb bie Sßatrone geworfen, bie fid) burd) ben ©d)lag bed Ijerabfallenben Sären entgünbet, woburd) ber Sär )oieber emporgefdfleubert wirb. 3um (gintreiben wirft einerfeitd bad SJcörfergewidjt, anbererfeitd bad ©cwid)t bed Sären unb ber Stüdfdjlag beim ©jplo* bierert. ©etaillicrte 3eid)nungen ber Oon ber ,,American Dredging Company“ für bie SludftcKung in )ßl)ilabelpf)ia erbauten fßuloerrcmtme finbet man in „Engineering“ 1876, @. 408.

Sîad)bcm bie Soloerrammc fid) in Slmerifa gut be= wätjrt I)at, wirb bicfelbe je|t and) in ©eutfdjlanb gebaut (oon Stiebinger in Slugdburg). Sei ber größeren ©orte tjaben Sär unb SJtörfer ein Totalgewicht Oon gufammen 2000 kg; bie fteinere ©orte ift für 6 m ©iefgang bed Sfctl)leâ bei einem ©ewidjt bed SJtörferd Oon 300 kg unb bed Sären Oon 700 kg berechnet, ©ie würbe beim Sau ber (glbbtüde gu ©redben angewenbet, Worüber Ingenieur Äu^n¹) berichtet. 3ur Sebienung waren fed)d bid ad)t SJtann unb ein Sorarbeiter gum ©irigicren ber Sremfe erforberlid), ein gweiter beforgte bad ©inwerfen ber ©Hiduneu in ben fOtörfer. ©ie Stamme Würbe auf einem ©djiffe poftiert, bie ©etonationen beim Setriebe aber Waren fo bebeutenb, baf; für gul)rwerfe in ber Stäfje ©cl)tuierigfeiten entftanben.

Obwohl bie Seiftung eine red)t erhebliche war (bad ©inrammen eined    iu feftgelagertem Stied auf 2

bid 2,5 m ©iefe erforberte nur 25 bid 30 SJtinuten 3ed). bürfte fid) bod) bie Sßuloerramme weniger aid bie ©ampf= funftramme für gunbierungen²) empfehlen, ba bie 31n= fdjaffungdfoften etwad grüfjer finb aid bei ber Su^er= ramme unb bie Sloften bed ©inrammend pro Sfsfal)! unter giemlid) gleichen Serf)öltniffen fid) üerfjietten wie 6,i : 8,75 SJtf.

1)    2)eutfĄe SBaugeituncj,    1875,    443.

2)    geitfdjrtft beê Rannen. 5(rrf)ite!ten= unb Qngenieumremê

1868,    27.

Itbrigend bürfen in ber 9iäf)e öorfjanbener ©ebäube ©ampffunftrammen mit großen gall!) offen unb fernerem Sär au cl) nid)t angeWenbet werben, weit burclj bie ftarfen ©rfdfütterangen bei ber Arbeit bed ©inrammend in ben Sîacfjbargebâuben Stiffe entfteljen. (Sergl. ©eutfdje Sau* geitung, Stafyrg. 1877, @. 110.)

§ 26.

lUbcitofeiftung Bei »etfdnebenett stumme«. be5 ^lanttnetts.

©ie tägliche Seiftung eined Slrbeiterd an ber ramme würbe oben (§ 24) gu 67 500 mkg berechnet, wobei nod) 5 Sßrog. für ©eilwiberftanb unb Steibung in Stbgng gu bringen finb.

©ie tägliche Seiftung an ber Sturbet ber St'unftramme beträgt bagegen 150000 bid 180000 mkg, Don benen 75 bid 80    aid StulgWirfung auf ben Stammbären

übertragen werben, alfo überhaupt 110000 bid 140000mkg.

Sei ben burd) ©ampffraft betriebenen Stuuftrammeu ift ber ©ffeft meift uid)t fo günftig wegen ber entftefjem ben großen Steibungdwiberftänbe; aber bie geringeren Stoften ber ©ampffraft machen iljre SluWenbung bod) uor= teitfjaft für ade umfangreicheren Arbeiten, weil fid) l)ier bie fonftanten Soften für SJtafdjine unb ,3ubef)ör oerteilen, ©ie Soften bed Stammend feiert fid) gufammen and ben Soften ber Strbeitdleiftung unb benjenigen ber ©eräte (3Jtafd)ineu), ©erüfte unb 3ubef)ör unb it)rer Steparatur.

a)    Sei ben burd) Stenfcljen betriebenen Stunftrammen red)net man bie Slnfdjaffuugdfoften pro ©tiid gu 8 bid 900 SJtarf, bei 3u9ran,meit 5 bid 700 SOtarf. ©ad 3tnlage= fapital unb beffen Serginfitng ift alfo gering.

b)    Über bie Slnfdjaffungdfoften oerfdjiebener Sitten Oon ©ampframmen unb bereu Seiftung bei ben .Sdetlingd= bauten für ben Sriegdpafctt in ber .Stielet Sud)t oerweifen wir auf bie ©abeile oon grangind in ber $eitfd)rift bed §annoO. Strdjiteftem unb gngenieurOereind 1876, ©. 69. @d betrugen bie 91nfd)affungdfoftcn :

1)    ber Stadmptb'fdfen Stamme . . . 25000 SDtf.

2)    „ ©cl)W ar^fopf fd)en ©ampfgug=

ramme ........

3)    „ ©ampframmc Oon ©iffond unb

2Sl)ite (mit ®ette oljne (Snbe) 6000 „

4)    „    ©ampffunftramme Str. 1    .    .    .    4000 „

5)    „    ©ampffunftramme Str. 2    .    .    .    3000 „

©ie Steparaturen bei ben 3u9ranuuen berufen

t)auptfäcl)lid) auf bem fd)neKen SerbraucI) ber ©aue unb Zugleinen. Stad) Äöpfe¹) fteHten fid) bie Soften bed

1) Qeitfdfrift bed Samum. ?[rd)ite!ten= unb Qngenteuruefetnê 1860, ©. 292.

DauWerfeS beim Sau ber ftcuerfreien Stieberlagc in §ar = i mar 2,7 m ftarf unb lagerte auf Driebfaitb Don gtopei

SJtädjtigfeit.¹) ©S mürbe eilte 5,5 m lange, 21 cm breite Sei ben Sunftrammen fommen    )ofcl)c Soften nicpt    liefernc Sople mit einem ©aStopr a (gig. 75) Don    36    mm

Dor, aber ber Serbraud) an eifernen Gingen für bie s4sfaf)l=    Slupengeminbe fo Derbunben, bap fid) baêfelbe nidjt    nad)

Eöpfc, melcpe megen beS garten ©cplageS beS Saren leicpt    oben fliehen tonnte. Sn baêfelbe mürbe ein

fpringen, ift gröper als bei Slntoenbung Don gugrammen.    engeres Sîopr lofe l)ineingeftedt nnb mit bem

Die Soften betrugen bei bem eben    genannten Sau pro    ©cplaucp einer Drudputnpe in Serbinbung

Steter Stammtiefe faft 20 Sf^mig.    gebracht. Die am oberen ©nbe ber Sople lf||

?l(S SfnpaltSpunft für bie Sergteicpung fei eublicp angebracpten, auf Suaden rupeuben nnb Der bemerft, bap bei einem nnb bemfelben Sau¹) bie Arbeit S- bolzten Querpöljer bienten jur Slufnapmc leiftung pro Steter eingerammten Stoftpfapl

7,oo Stt.

fIS

ri;]

bürg pro Steter Stammtiefe auf 12 Sf-

für bie tgmnbjugramme „    „ Sunftrammc mit Stenfcpenbetrieb 2,75 „

„    „    „    „ Dampfbetrieb rot. l,oo „

betrug, bodj finb in ber letztgenannten gapt bie Soften beS Sors unb Unterpaltenö ber Stamme niept inbegriffen. Die gemöpnlicpe gugramme arbeitet alfo fepr unöfono^ mifcp unb füllte baper nur jum Siurammeu teidjter ^öt^er Dermenbet merben.

SBo bie Slnmenbititg ber Dampffraft auS örtlicpen (Prüttbeit ober fonftmie aitSgefcploffen ift, empfieplt fid) baper in ben meiften gäUcit bie Sunftramme mit 9Jtenfd)en= betrieb. Die Dampfranunc arbeitet }d)nell unb Dorteilpaft, menn ber Umfang ber Slrbeiten grof; genug ift, um bie Soften für Serjinfung nnb Slmortifation beS Slnlage* fapitaleS ju rechtfertigen.

§ 27.

|5crfapren jmtt    uon 'iSälilVn unb Spttnb-

manben miftefo prudimaffer.

Sfiir paben im § 3 gelegentlich ^et Sefprecpung neuerer Soprmetpoben ermiipnt, bap bie Slnmenbuitg beS SentitboprerS im ©djmeinrnfanb mit ©cpmierigfeiten Der= bunben ift, ba biefer feine Dienfte pierbei Derfagt. ©S mürbe perDorgepoben, bap jur Sermeibung biefer Übel= ftanbe ein urfprünglicp Don gouDelte für gelSboprungen aitgemenbcteS Serfapren, nftmlid) bie „©infpülung mittels Drudmaffer," jur SerWenbung gelange.

Slup er alteren Serfud)en, bie in ©nglanb unb Slmerifa in ben Sapren 1853 unb 1862 ftattfauben, Don meldfen lepteren ber Saprgang 1874, ©eite 62, berieptet, nepmen mir Sejug auf bie Stitteilungen ber Deutfdjen Saujeitnng, Saprg. 1873, @. 92, aus melcpen perDorgept, bap im Stieberpafen §u Hamburg bei jiemlid) erpeblicper SBaffer« tiefe (2,50 bis 6,50 m) Sfüple in (ipnlid)er SBeife in ©anb« hoben eingefpült mürben unb gute Stefuttate ergaben.

Seim Sau ber ^5ofen=S3elgavber ©ifenbapn mürben ebenfalls ©punbmänbe opne Stammen mittels Drudmaffer in ben ©anb eingetrieben. Die anftepenbe Dorffcpidpt

Si0. 75.

ber Selaftung.

(Sine Selaftung Don 700 kg brüdtc bie Sople bequem burd) ba*o Torflager, jept mürbe bie Su,npe in Dpätigfeit gefeilt unb bie Sople fant bis ju 3,5o m Diefe. Ditrd) Sermeprung ber Selaftung auf 790 kg fant fie ferner auf 3,75 m unb nacpbem bie Se= laftung bis auf 1100 kg gefteigert unb bie Simtpe abmecpfelnb jur Slitmenbung ge= fommen mar, erreicpte bie Sople eine Diefe Don 4,50 m.

Stad) (Entfernung ber Selaftung gab man ber Sople noep 70 ©cpliige mit einer 50 kg fdfmeren .Vianbramme, moburd) fie im Serlmtf Don 37 Stinuten Dollftänbig feft= ftanb unb 2,o m tief im ©anb ftedte. SllS §auptfad)e beim ©enten ergab fid) bie fiepte, baS innere Stopr immer in richtiger §öpe ju palten, bamit ber äSafferftrapt immer Doll jur Söirfung tarn.

Seim Steubau beS ©ertcptSgebänbeS ju Stamm fepmeig, in ben Saprett 1879 bis 1882 tonnte ein groper Dei! ber Stoftpfäple mit Stüdfid)t auf bie Stäpe bet ©e= bäube nid)t mit ber Stamme nieb er g etri eben merben unb mürben biefelben nad) ber in gig. 76 bargeftellten Sietpobc eingefpült (Dergl. ©entralblatt b. Sauüerm. 1882, @. 467). ßu beiben ©eiten beS Sfapl^ mürben 5 cm meite eiferne Drudropre mit Stampen befeftigt unb nad) ber ©pipe beS SfapleS ju gebogen. Dberpalb maren biefelben burd) ©ummifpiratfeptäuepe mit ben §pbranten ber ftäbtifepen Söafferteitung Derbunben. Der Drud in ber Seitung be= trug im Stajimum Diet Sltmofppären.

Sn bem Sopf ber Sfäpte würbe ein 1 m tanger eiferner Dorn d eingefept, über melcpen bie gupeifertten SelaftungSgemkpte gefd)oben mürben, menu ber Sfapt S1 fepmimmen anfing. DaS Sluftegen ber ©emiepte erfolgte Don einem leid)ten Stammgerüft auS mittels Sodminbe. — Die 6 m langen, 30 cm ftarfen Staple mürben bis auf 5 m eingefpült unb nur baS lepte ©eepStel mit einem

1) $ergl. 3ettfcbrift beë QngenteurDeretnê ^anuouer, 3>afyr=

.....4,oo    9Jit.

^unftramme

SlnfcpaffitngSfoften . .    1,665    SRI.

ÖetriebStoften .    .    .    7,000    „

3itfamineit . 8,665 SRI. b. I). baS (Sinfpüleit ftellte fiep teurer als baS ©inrammen mit ber ©ampframme.

^ampframme 2,65 SRI. 4,oo „

700 kg fctjmcrcu Rammbären nadjgerammt. gin galten finb 263 )ßfäple mit Saffer eingefpütt morbeit imb brauchte jebev Çpfal)t bitrcpfdjnittlid) 10 SRinuteit.

gifl. 76.

1 ela s fvnffscf pw ichi

v'l

I

ff

©ie Soften für baS ©nfpiileu unb Diagrammen eines SfapteS betrugen au SlrbeitSlopn . .

Suffer . . .

(SJerät .    .    .

^Reparatur u. f. m.

©ie übrigen 'Sfäple finb mit ©ampframmen bon SR end & Ipambrod eingerammt, boep mürbe beS Skr= gleicpeS megen and) ein ©eil ber )ßfäple mit ber gemöpm licpen .Sunftramme eingetrieben, mobei fiep bie nacpftepenbeit Soften für beit 6 m langen 5ßfapt bei beiben SRetpoben perauSftellten:

6,65 SRI.

§ 28.

lîott be« ^ol^pfäljfnt.

Obmopl bie Sonftruftion ber fRofte unb ©puitbmänbe im bierten unb fünften Sapitel beS 3meiten ©eileS ber Sttlgemeiiieii SanfonftruttionSlepre befproepen morben ift,

muffen mir pier bod) auf einen micptigeu Steftanbtcil berfelben, bie 'ißfäple, ausführlicher eingepen. Sie unter ber Siamme einjutreibenben )ßfäple merbeit als © 4» 11) = unb ©punb pfähle unterfd)ieben. (grftere finb ftetS mit einer ©pipe üerfehen, lepterc l)rt6en gemöljutid) eine ,3uf<ljörfung in gönn ber ©djneibe unb, als cparalteriftifdjeS SRerlntal, bie ©punbung. Unter ben ©pippfäpten unterfdfeibet man mieber Sang = unb ©ritnbpfäple, je vmchbem fie nur juin ©eil ober auf il)re ganje Säuge eingetrieben merben. gu ben lepteren ober ©rititbpfäplen gehören gemöhnlid) bie Sioftpfäpte, obgleid) fie aucp, aber nur unter Söaffer, als Sangpfähle borlommen fönnen.

SaS baS Material anbelangt, fo pabeit mir hier 311 nächft baS §olj im Singe, obgleid) auch eiferne pfähle angemenbct merben.¹) ©a eS eine Jpauptbebingung ift, bah öer einjuramntenbe ©tamm einen red)t gerabeit SucpS l)at, fo finb eS oorjitglid) bie Siabetpöljer, meldje 31t ©kuitbpfäplen benupt merben, unb Don biefeit befonberS mieber baS Sieferupol3, tueil baSfetbe, feines reichen gmrsgepalteS megen, ber abmecpfelnben SRäffe unb ©rodem heit am befteu miberftel)t. ’Sind) ©icpem, Suchen- unb ©llernpots mirb 3U ^5fät)ton Oermenbet, bie leptgenanuten Wirten namentlich in ©nglanb. SRan tarnt übrigens faft alle §013er 31t iahten gebrauchen, mit alleiniger üluSnapmc ber gaii3 meicpett §ölger, mie Rappeln unb Seiben lt.f.m.

SaS bie ©tärfe ber fRoftpfäple betrifft, fo ift biefc allerbingS bon i()rer Sänge abhängig, hoch lommen and) nod) aubcrc Umftäube in Setradjt, melcpe auf bie ©tärle tum ©inflitp finb, fo bie 23efcpaffcnpeit beS ©tunbeS, ber Umftanb, ob fie ©ruitb= ober Sangpfähle finb, ob fie in letzterem galle ftarf ftrömenbem Suffer anSgefe^t finb, ob fie einen feptefen ©rud 3U ertragen hnöcn u. bergt, tu., moraitf mir pier niept näper eingepen. fsm allgemeinen bürften sfßfäljlc oon 22 bis 25 cm ©iircpmeffer, mie fie in (Sngtanb unb granfreict) gau3 allgemein angemenbet mer ben, pinreiepen, auep bie gröpten Saften fiepet 31t unter-ftüpen. 97acp Serrb net’s Siegel fallen 5 bis 6 m lange Sfäple eine mittlere ©tärle bon 26 mm erhalten, unb auf jebe gunapme ber Sänge um 2 m eine @tärfe3ulage um 50 mm; boep bemertt er babei, bap bei langen Sföplei'-metepe 311m größten ©eile im ©runbe fteden, and) eine ©tärle3unapme bon 25 mm auf je 2 m üöieprlängc ge= nitgen merbe.

©ie Sföpte müffen bor betn (ginrammen bon ber Svinbe befreit merben ; baS Slbpauen beS ©plinteS ift niept nötig, beim menu biefer and) menig ©auer gemäprt, fo giebt er bod) einen fdjüpenben Scantel für baS Ä'entpolg ab.

1) Qu neuefter Qeit finb berartige ^onftruftionen menig an= gemanbt, meil(^rünbungett anf ^nenmatifĄem ÎBege nnb Çnnbie= vnttgen „anf ^rnnnen" größere Vorteile bieten.

®ie pöitfig erörterte Jvage, ob man bie Sfüfäplc mit bem ©tanim* ober ÜSipfcleitbe nadj unten cinrammen foil, mirb fiep nad) Sperroitct bapin beantmorten taffen, bap man an b ie ©teile beS SßfapteS, loelepe ben meiftcit Eingriffen auSgcfept ift, ben größten Querfdjnitt beSfclbeit bringt. Siefc ©teile befinbet fid) bei Sangpfäplen ba, too fie beu ©ruitb oerlaffen. SRoftpfüpte loirb man immer mit bem äßipfet nadp unten einrantmen, befonberS bann, menn fie ben feften ©rutib niept erreiepen unb nur oermöge ber Oi ei bim g an iprer Dberfläd)e tragen foüen.

Oie 23orfid)tSmapregeIn, loelepe man bei bem ?In* fdjncibeit ber ©pipe an bie Sßfäple 3U beobad)ten pat, foloie bie Jrage ber ^meefmäpigfeit unb ©eftalt ber eifernen ©cpupe finb bereits im 3>oeiten Steile ber SH tigern einen SöautonftruftionSlepre abgepanbelt, fo bap mir piet nur uoep ©inigeS über bie Stragfäpigfeit ber Spfäple anfüpren moHen.

h . P². Q J e (P + Q)²

©a aber ber üolle ©top beS Säten beim ©inbringen beS SPîa^eê io bie ©rbe nie 3ur SBirfuitg fommt (am meiften noep im ©anbboben), fo pflegt man ben Spfapt nie fo ftarf 311 belaften, fonbern redfnet bie suläffige Setaftung e gleid) einem Siertel ber tpeoretifepen, fo bap

©epr loid)tig ift bic Seftimmung ber Sänge ber SR o ft p f ä p ( c, imb befonberS fcploierig mirb biefe, menu bie ^fâl)(e beu feftcn Saugrunb nicljt erreiepen, fonbern nur burd) bic SBiberftäube, locldfe fid) an iprer runbcn DberfÜkpe in bem umgebenben ©rbreid) finbeit, bic Saft tragen falten. Sft ein fefter Untergrunb 511 erreichen, fa läpt fid) burd) eine forgfättige Unterfucpung mittels @rb= boprer ober Sifitiercifen bie notlaenbige Sänge ber Sßfäple pinreicpenb genau ermitteln, menu man bie Unterfudfuugen auf mehrere ©teilen beS SauptapeS auSbepnt. Stritt aber ber juerft ermähnte f^all ein, fo bürftc nicptS anbcrcS übrig bleiben, als mehrere Sfßfätjle gur SßroOc einjurammen unb au§ ber natmenbigen Sänge biefer auf bie ber übrigen 31t fcpliepen ; baf; man i) terb ei bie Sßtobepfäple natürlich gteid) an folcpen ©teilen einfdjlagen loirb, an beiten man fie fpöter fiepen taffen unb benutzen fartn, Ocrftept fid) Dan fetbft. 9Ran fd)lage inbeffen lieber einige ^ßrobepfäplc titcpr unb au ben oerfdjiebenften Orten beS SaupIapeS ein, um ein möglidjft genaues Oiefultat in 93ejiepung auf bie Sänge §11 erpaltcu. ©eint loäplt man biefc ju grop, fa loirb ber ißreiS ein l) öl) er er unb baS ©epcit berfelbcn befcploerlidjet. SBäplt man bagegen bie Sänge 51t gering, fa mup man bie Sfsfäple „pfropfen", mobnrd) aber, mie bei ber ft'onftruftion ber Oloftex) bemerft mürbe, feine grope ©ieperpeit erlangt mirb. .guloeilen front man fid) babitrcp pelfett, baf; man bie ißfäple näper aneinanber ftellt unb fo bei einer glekptnäpig Oerteilten SBelaftung bic auf ben einzelnen ißfapl treffenbe oerringert. 3nuner bleiben aber 3U furje Sßfäple ein Übelftanb, unb man mirb baper gut tpun, biefetben lieber etmaS §u laug als 311 furj 31t mäplen.

§ 29.

ber ^fälife.

©ap Sßfäple unter iprer Selaftung 3 erbrü dt merben, ift niept leiept 311 beforgen; meit eper ift bie ©efapr öor* panben, baf; fie feitmärtS anSmeicpen ober tiefer ein* gebrüdt merben, befonberS bann, menn fie feinen feften Untergrunb erreiept paben. ©er lofe ©runb, toekper in biefetn Stalle bic Sßfäple trägt unb unigiebt, läf;t fie fepr oft fepott bei bem ©inrammen 31t feinem abfolut feften ©tanbe fomnten, aber man mirb fotepen ipföpleit immer* pin eine g e tot ff e Saft 31t tragen geben fönnen, menn fic unter einer größeren töetaftung auep tiefer eingetrieben merben fönnten.

SBifl man alfo bei einer ©rünbung auf Oroft bie nötige ©ieperpeit erreiepen unb burd) 3U langes Oiamtnen niept unnötige Soften oerurfaepen, fo fommt eS nur barauf an, bie ißfäple fo meit „3um ©tepen 31t bringen", baf; fie bem fie treffenben SDrud mit @id)erpeit miberftepen fönnen. SOÎan pflegt nun auS bem leicptcren ober fepmereren ©inbringen beS SßfapteS unter ben letzten §ipen beS OfammenS auf ipre Oragfäpigfeit 3U fd)tief;cu, inbem man annimmt, baf; oon 3)oei unter gan3 gleichen llmftänben unb in beitfelbeit tßoben eingerammten ißfäpten berjenige bie gröpere Saft tragen mirb, meldfer unter ben lepten Ipipen berfelben Oiammc am menigften „ge3ogen pat". ©top unb $)rud finb aber in ipreit SSirfungen auf einen eingerammten ißfapl 3U oerfepieben, als bap fie eine ißergleicpung 3uliepen, menu fie and) 3umeilen gleicpe Sirfungen perüorbringen.

®ie Sesiepungen, loeldje 3mifd)eu ber Stragfäpigfeit unb bem ÜDfape beS ©inbringenS ber Oioftpfäple unter ben lepteu ©eplägen beS ^Rammbären ftattfinben, taffen fid) tpeorctifcp aus ber Sepre 00m ©top fefter Körper abteiten. ?luf biefe näper ein^ugepen, ift pier niept ber Ort, eS loirb Oielmepr genügen, bie Ölefultatc ber ©ntloidelung mit3uteilen. Se3eicpnet P baS ©emiept beS ^Rammbären, Q baS beS ißfapleS, h bie gatlpöpe beS ^Rammbären, e baS SRap, um loeldjeS ber ißfapl unter bem lepten @d)lagc ein* gebrungen ift, bann ift bie Saft L, meldfe ber ißfapl tragen tarnt:

©eite 83.

1) SSetgl. nud) StUgemeine 18autonftruftion§tet)re, II. Seil,

L - V* •

h . P². Q e (P + Q):

unb barauS e — ¹/i.

h . P² Q L (P + Q)²‘

Vf

®ie in ber ©rajid üblichen Siegeln begmeden oft nod) größere Sicherheit. So [teilt perron et bie Siegel anf, bafj 19 bid 20 cm [tarfe Sîunbpfâple nur mit 25000 kg unb foldje Don 28 cm Starte mit uicpt mepr aid 50000 kg gu belaften feien. — Sn ©egug auf bad (ginbringen beim Siammen fagt ©erronet, baf) ein Sîoftpfapl nur bann aid feftftepenb angufepett fei, toenn berfctbe tuäbjrenb mehrerer £>ipen toon 25 bid 30 Scplügen mit einem 300 bid 350 kg fdjmeren ©är unb 1,25 m tgmbpöpe nur ein bid gtoei Sinien (2 bid 4 mm) tief einbringt. ©ei meniger belafteten Sang* pfählen foil man fid) mit fecpd bid gtüölf Sinien begnügen tonnen.

Sinnt. ®a§ 9)taf{ be§ ©tnbringenS ber ‘pfäftle, tueldjed fid) aud oorftebenber ißerronet'fcben Siegel ergiebt, ift nur */« bid ’/5 bed SBerted, ber fid) aud ber gönnet für e berechnen Uifjt, b. h- Vis bid '/so bed tt)eoretifd)en.

Sîad) iß err on et finb bei ber ©rüde üöer bie Seine bei Sfeuidt) bie, 0,32 m im ®urd)meffer ftarfen, ©fühle jeber mit 52850 kg, bie ber ©rüde gu Drleand mit 52 450 kg belaftet toorben. Sie tourben fo lange ge= rammt, bid fie unter einem 500 kg fdpveren Siamntfiotie, toährenb 16 aufeinanber fotgenben .fjitjeu toon 30 Schlägen, nur noch 4,6 mm in ber lęitje gogen. ©ei ber ©rüde gu Drleand mürben bie äufferen ©fäf)le jebed ©feilerd aid feftfte()enb angefehen, menu fie bei einer reifte toon 25 Schlägen mit bem 450 kg fdfmeren Sllofte nod) 3,4 mm gogen, unb bie mittleren ©fühle burften fogar noch ⁽k⁷⁵ mm giet)en. ®er fiebente ©feiler biefer ©rüde fenfte fiep aber um 0,48 m.

Stach ©gongin hoben bie (grfafjrungen bei größeren unb bebeutenben ©anten gegeigt, baf) ein ©fal)l aid ge* hörig feftftehenb gu betrachten unb eine bauernbe ©elaftung toon 25000 kg gu tragen im ftanbe ift, menu er bei ber Slnmenbung einer Sunftranune in ber .v>if>e toon 10 Sd)lägen mit einem 600 kg fepmeren ©är, melcper 3,6 m hoch t)ei'ob= fällt, nur noch 1 cm üef einbringt; ober — bei Sfnmeit* bung ber 3u9ramme — ebenfo tief in einer §ifte toon 30 Schlägen mit bemfelben SJammflope unb einer gad* l)öf)e bedfelben toon 1,2 m.

Sn roodaub, mo ber lueicpe ©ruttb ed fel)r feiten erlaubt, bie ©fäple fo meit eingurammen, baf) fie unter ben testen giften nur noch Wenige Sinien giepen follten, belaftet man biefelben nod) meit geringer, etma nur mit 10000 kg, ja mitunter nur mit 5500 kg.

©eint ©au ber Sunctiou Sode in §ull, mo eingeltte ©fäple bid gu 27000 kg belaftet finb, rammte man bie* felben fo lange, bid fie unter 80 Scplägen toon 1,83 m ,§öpe mit einem 590 kg fepmeren Sîammflofse niept tiefer aid 38 cm einbrangen.

SJÎait fiept, baf) bie Stnnapmen über bie Sragfäpigfeit ber ©fäple unb bie pin unb mieber gemadjten ©rfaprungeu fepr tooneinanber abroeicpen, unb baff ed baper nid)t mopl tpunlicp ift, allgemein giftige Siegeln in biefer '-Begebung aufguftellen, fonbern baf; man mit bcr größten Slufmerffam* feit alle llmftänbe ermügeit unb bie toerfcpiebenen (grfcpei* nungen bei ber Siammarbeit forgfältig notieren muff, um mit einiger Sßaprfcpeinlicpteit bad Slid)tige gu treffen. @ang befonbere 9Sorficf)t erforbert immer ber Sponboben, weil fid) in biefent bie burd) bie eingerammten ©fäple pertoorgebradjte Spannung fpäter audgleicpt. Überhaupt gemäprt bie $ü prun g eined genauen Si a mm re gift erd üielfacpen Stuben ; ed giebt bem audfüprenben Slrcpiteften bie SJZittel an bie Ipanb, fein ©erfapren nötigenfalld recpt* fertigen gu föttnen, unb fd)ärft im allgemeinen bie Stuf merffamfeit, moburd) mancpen unangenehmen folgen toor* gebeugt loerben fann, toenn fid) bie ergeugenben llrfacpen fd)on mäprenb bed ©aued gu erfenneit geben unb in iprer loal)ren Oiröfje gemeffen merbeit tonnen.

©ei mid)tigert Sîammarbeiten, namentlich für ©fapl* rofte, ift ed üblid), einen „ © f a p l r i f) " angufertigen, aud loelchent bie Stellung ber eingelneu ©fäple unb bie Sîummer gu erfehen ift, melche fie im Sîammregifter erhalten. (Sin folcped Slegifter erhält fotgenbe Sin br if en : 1) bad Saturn bed (ginrammend; 2) 3al)l ber Slrbeiter an ber Sîamrne; 3) bie Sîummer bed SJfafjled im ^Sfahlrifs ; 4) bie gange Sänge bedfelben ; 5) bie Sänge im ©oben ; 6) bie mittleren Sßfaf)lburd)meffer; 7) bad ©enrichi bed ©aren ; 8) bie gdk höhe bed ©aren ; 9) bad S)îaf) bed ©inbringend mäf)renb ber testen Sritseu ober Schläge.

§ 30.

ilusgieliett unb ^fifepnetben ber ^fülife unter fSuffer.

SBenn ©fäple fepief ober unrichtig eingefd)tagen morben finb unb mieber entfernt merben follen, fo bienen bagu, menn einfache Slîittel uidjt audreid)en: ber SBucptebaum, ü£3iubetoorrid)tungen, Scprau be nuoerieptungen unb ber ppbroftatifcpe Scud.

S>8- ⁷‘-

WÊmêêê

JM.

ZL

II

as

«JL -

(giiteit SBudjtebaum, mit bem bebeuteube Söirfungen ergielt merben lonntcn, befepreibt Vpageit im §anbbucp ber SSafferbaufunft II, S. 223. Serfelbe befianb aud

Stiefernfyolj, mar 11,o m (ang unb mit z'oei ©rel)lagern uerfetjen, bie Hott bem Enbe 31 reff). 62 cm entfernt maren. 3unäd)ft mürbe baS Oorbere Sager benu§t unb mit bem Stud)tebaum an fiel) ein gttg non 14000 kg auSgeübt. ©obalb aber baS gittere Enbe mit einem 375 kg fcbmeren Sär belaftet mürbe, mürbe bie ßugfraft beS IpebelS hoppelt fo grof).

©ie um ben ißfaf)t B gefdjlungene Stctte lag am oorberen Enbe beS S5ud)teboumeS in einer burd) eiferne Salten f»ergeftellten Vertiefung, Sie tonnte bei a mittels eines burdfgeftedten SoljenS feftgeljalten merben, meint ber S$ud)tebaum beit iß faßt anzog.

VähereS im § a g e n ’ fd)en Sterte.

§öljerne ober eiferne Schrauben merben faft ftets paarmeife angetnenbet (gmei ©tiief bilbett einen „©at)") unb gleichzeitig gebvetjt, fie erhalten bann einen gemein* faiticn ©purbatten.

Sei ^Sfähtert, bie im tiefen 2Saffer ftehen, benutit matt mohl auch ©chiffe, bie guitächft burd) Selaftung be; fd)mert, alfo eingetaud)t, bann mit bem ißfal)l feft Oer; bttnbeit unb hierauf entlaftet merben. ©er in folcEjer Slrt auf bett Vfnhi mirtenbe ftarte gttg, in Verbinbung mit einer, burd) baS SebienungSperfonat erzeugten, miegenbeu Semegung beS SdfiffeS, genügt häufig zunt 91uSziel)eit beS fßfal)leS.

Sto eine größere Stngal)! oon pfählen auSgezogen merben foil unb eS loßnenb ift, hierzu befonbere SKafdjinen anzufchaffett, ba bitrfte fid) bie in ber „©eutfd)ert Satt; Zeitung", Sa()rg. 1877, ©eite 334, bargeftellte SDtafdjine empfehlen, ©ie fanb auf einem 16 m langen unb 16 m breiten r a 1)m 9lufftellung. ©ie 9Jätte beS ißrahm^ nahmen ber ftehenbe 9iöl)renfeffel unb bie horizontale ©ampftnafd)ine Oon 20 Tßferbefräften ein. 91m Enbe beS Vral)tnS ift ein 9 t u Sie g er auS gm ei ilvurtbl; olgertt errichtet, an meld)ent ein oierrolliger glafdjenzug hängt.

ßum 91bfchiteiben ber Sßfäfitc an foldjen Orten, mo eine ©rodeitleguttg ber Saugrube nid)t guläffig ift, alfo unter Söaffet, bebient man fiel) ber ©runbfäge, be fonberS ba, mo eine größere 91ngaljl Oon ißfäf)ten in gleicher §ö()C zu tappen ift, mie bei @runbpfäl)lett, ©puitbmänbeit unb anberett ftonftruttionen. ©ie ift entmeber

a)    eine gerab e ©äge mit horizontal geführtem ©äge= Blatt, unb baS Sägegatter mirb burd) baS 9tnziel)en oon ©eilen bemirtt, ober eS mirb baS Sägeblatt in einem brci= ecfigeit iRat)men penbelartig aufgehängt (ißenbelfäge);

b)    eine Sogenfäge, b. h- fie erhält ein fegment* förmigeS Sägeblatt ebenfalls mit horizontaler güf)nmg;

c)    auch ÄrciSfägett menbet man zum 9(bfd)neibett ber Vfähle an; fie tonnen mittels Igmitbfurbet unb tonifdjeit ih'äbertt Oon einer horizontalen Stelle auS burd) gmei

9lrbeiter in Setoegung gefegt merben. gig. 78 geigt biefe 91norbnung. ©er Stagen, auf bem bie Sorridftung ruf)t, mirb buret) ein Seit, meldjeS um bie -Trommel einer Stinbc

St«. 78.

■

jp

gelegt fein tanu, regelmäßig angezogen, ©nrd) eittfpvedjeitbe Einrichtung ber 9tpparate b unb c ift eS möglich, Vfäl)le bis zu 6 m Skiffertiefe abzufcl)iteibeit.

©ie neuere SBafferbautechnit oermenbet zum 9lb* fchneiben oon sßföl)lett unter Staffer oielfad) tranS* portable ©ainpfmafd)itteit mitÄreiSfägett (gig. 79).

St«. 79.

©iefelben ruhen auf einem eifernen Untermagen mit barauf taufenbem Dbermagett. ©ie fteeiSfäge fipt atu unteren Enbe einer oertifaleu Stelle, bie unter bett Stafferfpiegel reid)t unb bie pfähle bis 40 m unterhalb ber Sauf* fdfienen beS StageuS abfehneibet.

gmedS gortbemegung beS StageuS fittb 91ntriebS* mechaitiSmen für £)aubbetrieb Oorhanbett. ©aS 9lbfd)tteibett

60

gefc£)ieht fehneïï unb ficher. Ser ißreiS eines berartigen SlpparateS nebft Untermagen Don 7,o m Sänge, nebft Sampfntafd)ine Don Dier ©ferbefräften, ift 4000 SKarl.

|)ie ^äetott- itnb ^Törtelmateriafien.

§ 31.

©ereitS in § 4 biefeS Slbfd)nitteS mürbe ber ©riin = bung auf ©eton gebacht, einer SMljobe, meldje l)aupt= fäd)lid) bei Söafferbautcn jur Stumenbung fommt, unb §mar ba, mo eS fchmierig erfcheint, eine mafferfreie ©augrube her^uftcllen. Siefelbe finbet aud) bei £>od)bauteu Dielfad) Slnmenbung.

© e f d) i d) t li d) e S. Unter „©eton" (Ä’onfret, @uh= mauermerf) Derfteht man ein unter SSaffet crl)ärtenbeS ©entenge auS SJÎortel unb Steinftüden. Scljoit im Sütei-tum finben fid) Spuren biefer ©rünbungSraeife, unb ©itruD unb ©liniuS fpredjen baDon unter bcm Sfamen „Signinum opus“. Stad) ©itruD mürben 5 Seile reinen SanbeS mit 2 Seilen Satt gemengt unb ju biefent ©emenge nod) Steinftüde fmuugefügt, beren ©eroid)t ein ©funb nid)t überfchreiten burfte. ©liniuS fchreibt Dor, bah ber SÄörtel auS 5 Seilen feinen SanbeS unb BiefeS unb 2 Seilen beften ft'alfeS beftetjen folle, ju bcm bann 9 Seile Steine jit mengen feien. SiefeS ©uhmauermerf mürbe inSbefonbere ),ur Sarftcllung Don difternen unb juin ©au römifdjer Çeerftrahen Dermenbet.

Sie ©rünbuug auf ©eton erforbert immer nur geringe fonftruftioe SInorbnungen, bagegen bie SluSmaljl geeigneter SJtaterialien unb jmedmähiger ©orrid)tungen jum ©ereiten unb ©erfeitfen beS ©etonS. Siefe in neuerer ßeit Dielfad) angemenbete guubierungSmethobe ift für bie ©rajiS Don fo bcrDorragenber ©ebeutung, bah fie eine cinget)enbere ©e= fpred)ung erl)eifd)t.

©ei ©ereitung beS ©etonS fommt eS in erfter Sinie auf bie ©efebjaffung eines geeigneten SKörtelS an; mir haben bal)er bie SJtaterialien, auS benen biefer bereitet mirb, üorerft ju behanbeln. Serfelbe foK hf)b)rautic£) fein, b. h-bie digenfdjaft haben, im SSaffer ju erhörten, im ©egen= fal) §um Suftmörtel, ber ju feiner drl)ärtung ben §injutritt üon Suft erforbert.

Suftmörtel ift nun eine SJtifdjung Don Äalfhhbrat mit einem 3ufat) Don Sanb ; bie ©erbinbung beiber ift rein medfanifd) unb bie drhärtung beS ©emengeS erfolgt burch Slufnahme Dou S'ohlenfäure auS ber Suft. ©eint l)hbrau = tifchen SJcörtel ift ber ©rojef; bagegen ein rein d)emifd)er, unb eS ift baju baS ©orhanbenfein Don Äiefelerbc, meldje bem Äalf natürlich ober fünftlicf) beigemifdjt ift, erforberlicf). Unter ßutritt beS SBafferS bilbet fid) bann ein .flatfevbe= filitat, unb ber ©cojeg mirb erleichtert, menn bie liefet erbe in ©erbinbung an anbere SJcinerafförper gebunben

®ref;ntann, 33autonftru!ttou§le^re. IV. Vierte Stuflogc.

Dorfommt. SieS ift nun ber gali beim Sf) on, ber bie Sîtefelerbe d)emifd) unb medjanifd) gebunben enthält uitb burd) baS trennen §u einem binbefät)igen Körper mirb. Weitere ©eimifdfungen, meldje ©influh auf bie ©ilbüng beS SSaffermörtelS auSüben, finb ©ifen= unb SJfanganojhb, aud) ©ittererbe. gumeilen fommen biefe Stoffe in ber Statur im richtigen ©erf)ältniffe gemifdft Dor, fie bilbeit bann gebrannt unb gelöfd)t ben natürlichen l)t)brau = lifcljen Salt,¹) ober eS mirb eine fiinftlicbe SOÎifdjung Dor bcm ©rennen Dorgenommen, mobei fünfttid)er l)t)brau= lifcljer Sali (dement) als ©robuft entftcl)t.

Ser in ber Statur oorfommenbe fof)lenfaure $alf ift nun entmeber reiner Salfftein (mie ber ÜDfarmor unb bie meiften bidften Sia(ffteine), ober eS fommen barin mannig« fadje ©entnreinigungen an Siefeierbe, 'S l>on erbe, Sa Herbe, ©ifen= unb SJfanganoppb Dor, meldje bis 50 ©roj. ber SJiaffe betragen fönnen. fi’alfftcine, in benen biefe Sieben beftanbteile nid)t mehr als 8 ©roj. auSmachen, ergeben beim ©rennen ben fogenannten fetten Äalf, ber burd) baS 2öfd)en fein ©olumen erl)eblid) Dermcl)rt unb einen ftarfen Sanbjufati Derträgt. Sagegen liefern bie ßalf= gefteine mit einer größeren SK enge Don Stebenbeftanbteilen einen mageren Äctlf, ber nid)t, mie ber fette, in ©ruben, fonbern burd) ©efprengen mit SBaffer gelöfcbt mirb, mobei er ju ©uluer verfällt. Siefe Äalfe oergröhern ihr ©olumen nicht beim Sôfdfcn, fie „gebeten" nicht, finb burch Sl)Oiu unb ©ittcrerbe bunfler gefärbt unb Dertragen feinen fo ftarfen Sanbjufats, mie ber fette Half.

Sie l)t)braulifd)en ©igenfdjaften eines HalfeS merben nun DorjugSmeife burch baS ©orherrfd)en berSl)on = erbe bebingt. 10 ©roj. Shon unb ©ittererbe geben einen fcl)mad) hhbraulifd)en SKörtel ; finb 20 bis 30 ©roj. bei= gemifdft, fo löfd)t er fich noch flut unb ift als ÜBafferfalf aud) unpulDerificrt noch ju brauchen, ©r Derträgt einen ftarfen Sanbjufah.

©eträgt ber Sf)onerbegel)att einfd)lief;tid) ber dfemifcl) gebunbenen Siefeierbe 30 bis 40 ©ro,p, fo muh baS ©e= ftein in ber Siegel fd)on fiinftlid) jerfleinert, b. t). gemahlen merben. Steigt ber Sl)onerbegel)alt enblid) über 50 s)ßroj., fo bebarf fold) magerer Salf jur ©ilbuitg Don SJförtel fogar ber ©eimifchung Don fettem Salf.

§ 32.

ftotudtttemettt. ^ortfanbceinent.

,çpbvauUfd)c Satte giebt eS an Derfd)iebcnen Orten, Don befonberer ©üte ift aber ber in § 31 ermähnte, aus du glaub bezogene unb in Sforbbeutfd)lanb Dielfach ange= menbete Si o m a n c ein e u t — in granfreich „Ciment naturel“

1) ®te won bcm (SngWnber garter 1796 ttn Sotibon = Kta>) eutberften unb ju Dîomancentent uerarbeiteten Snlffteinnieren ge= fjiketi beiipielSiueife ju ben natürlicljen ^pbrnuliidjen Satten.

Setannt

II. 3>e naĄ ber Art ber Bermettbung ift ^ortlanbcement lattg= jam ober rajd) binbenb zu oerlangett.

ober „Ciment Romain“. — ©r loirb auS Sefefteinen (Slîergetnieren), wetdje in ber Stöße ber Snfel ©ßeßßeß unb an ber Xßemfemitnbuitg im fogenannten London clay gefttnben Werben, gebrannt. Stacß bem Srennen Wirb er gemaßten unb tommt als ein braunes, feßr forgföltig in Xomten oerpacfteS ißuloer in ben §attbel. ®erfelbe ift oor ber Serüßrung mit ber Suft ju feßüßen, Wenn er nießts oon feiner Sinbetraft Oertieren foil. Sliait tarnt ißtt jWar oßne ©anbjufaß üerwenben, boeß will man bie Semerfttng gentaeßt ßaben, baß ber ©erneut rafeßer erßörtet, wenn man ißm etwas reinen, feßarfett ©anb gufeßt. ©in Qi\' faß üon nteßr als ber §älfte ©anb feßeint bie ©üte beS SDtörtelS nießt jtt beeinträchtigen. ®en Störtet auS biefem ©entent barf man nur unmittelbar oor feiner Serwenbung bereiten, benn er erßörtet nod) weit rafdjer als ber auS Xraß bereitete ßt)braulifdje SJtörtel.

©in guter Svomancementmörtel ift nießt nur iuiburcß= bringücß für baS SKaffer, fonbern er ßält fidj ebenfo gut an ber Suft, wo er abwedßelnb naß wirb unb ben ©onnen= ftraßlen auSgefeßt ift, eine Sßrobe, bie ber Xraßmörtel nießt befteßt. Sn Hamburg finb gange §öuferfaffaben mit 9toman= cement gemußt Worben unb geWäßren bei guter SluSfüßnutg große ®auer.

®aS Oon fßarter eingefcßlagene Serfaßren ber ©entend bereitung bureß ^a'tleinern, Srennen unb nacßßerigeS fßuL üerifieren beS natürlicßen ÄalffteiueS ßat betannttieß eine große Stacßaßmung gefunben, inbent bie bafitr geeigneten ^alffteine aueß an anberen Orten Oortommen. ©o fanb Sejage, fecßS 3oßre naeß    ©ntbedung, in ben

©eröllen am ©tranbe oon Soulognc ein SOÎaterial, WelcßeS bent ©ßeßßeßftone in ber ^ufammenfeßung äßnlid) marimb einen öortrefflid)en Dîomancement lieferte, finb aueß ber fRomancentent Oon fßitSberge bei DSnabrüd, oon Sîufftein in Xirol u. a. m.

®u bie üatffteinarten, welcße beit iKomancemeitt liefern, jeboeß nießt fo allgemein oerbreitet finb, Wie Xßott unb foßlenfaurer Slatf, lag eS ttaße, baß man Serfucße anfteltte, um bureß tiinfttieße SJafcßung beiber SRateriatien einen ©entent ßerguftellen, ber bem dioniaucemeut an ©üte gleich1 tönte, ©oteße Scrfucße unternaßmeit Sicat 1818, ©ßaitti berS 1821, 55roft 1822, boeß oßne fonberlicße ©rfolge.

3m 3aßre 1824 ließ fid) Soßn SlSßbin in SeebS ein fßatent auf einen ©ement geben, ben er bureß Srettnen einer ÜDJifcßuttg auS gelöfd)tem Statt unb Xßoit gewann, ©r ßatte im SluSfeßen unb in ber Sbörte einige Stßuticßfeit mit bem in Sonbon als Sauftein gebräuchlichen fßortlanb= fteiit unb erßielt baßer üon bem ©rfinber ben Sîamett 'fSortlaiibccmcnt, ber feitbem für bie tiinftlicß ßergefteltten ©emente allgemein angenommen ift; in Tg-ratttretet) ßeißt er „Ciment Portland“. ©S oerging jebod) nod) längere ßeit unb geßörten maneßertei ©rfaßrungen bagtt, eße eS gelang, einen fo oorjügltcßcit Sentent gu erzeugen, wie er jeßt twn ben renommierten gatmfen geliefert wirb.

Sei ber Jfatmfation Werben bie fRoßmaterialien, nänt= ließ foßlenfaurer Salt unb fiefelfaurer Xßoit, meift im Ser= ßältniS Don 70:30 (im trocfencn ßuftanbe) gemaßten unb gefcßlämmt unb bureß nocßmaltgeS ©dflämmen ober burcf) medßanifcße SRittel innig gemifd)t. fgur ©idjerftellung beS SerßättniffeS gwifdfen Xßon unb Statt ift eine cßemtfcße Slnatßfe unerläßtidj.) 5luS ber ©äßtämme fließt ber SRoß= cement in bie SlbtagerungSbaffinS, wo er fo lange fteßt, bis baS SBaffer oerbunftet; nun wirb bie teigartige 9)iaffc kegelförmig ßerauSgeftocßen, getrodnet unb bann in Srenn= öfeit gebrannt. ®ie §iße muff fo groß fein, baß bie liefetfaure Xßouerbe aufgefcßloffen unb bie Sloßleitfäitre bei? Falles OoUftänbig auSgetrieben Wirb. — Sllfaliarinen £Ro£)= materialien muß nod) ein glußmittet (gur Seförberung beS 3u}ammenftnternS) gugefeßt Werben.

®aS gar gebrannte Material tommt gunäd)ft auf bie QerlleinerungSmafcßinc (Jpartgußwaljen) unb bann auf bie SKaßlgänge, Wo eS fo fein als mögltcß gemaßten unb juin ©cßtuß gefiebt wirb.

®aS fertige gabrifat ift ein fdjatfeê, frßftallinifcßeS fßutüer öoit grünlicßgrauer garbe; fein fdjnelleS ober lang= famereS Sinben ßängt oon ber ^ufantmenfeßung unb bem ©rabe beS SrennenS ab. 3m allgemeinen gelten bie lang-fam binbenben ©entente für geeigneter gur öerftellitng eines feften SDiörtelS, als bie fcßnell binbenben.

Sofe gemeffett wiegt eitt §eftoliter ißortlanbcement 120 kg; bei ber Serßadung in Xonncn Wirb bie ÜDfaffe im SerßältniS oon 5:4 üerbicßtet.

gür bie einßeitlidje Steferuug unb ißrüfung üon fßort= lanbcement finb im Saljrc 1877 and) für ®entfd)lanb giftige „formen" aufgeftellt worben. 2Bir geben untern fteßenb bie mittels ©daß oout 10. 97oOentber 1878 üom Stönigt. ^ßreußifcßen SDÎinifterium für §anbel, ©ewerbe unb öffentliche Arbeiten aufgeftcllten formen.¹)

1) dornten für bie einheitliche Lieferung unb Prüfung üon ^ortlanbcentent, aufgeftellt non bem fönigl. hreuB^ jehen ^inifteriunt für Raubet f .(^emerbe unb öffentliche Arbeiten mittels ©rlaf} Oom 10. Aooember 1878.

I 2)aS (Vernicht ber Tonnen unb ©äefe, in welchen ^ort!anb= cement in ben §anbel gebracht wirb, fott ein einheitliches fein ; eS jo tlen nur Aormaltonnen Oon 180 kg brutto unb 170 kg netto, halbe Sonnen oon 90 kg brutto unb 83 kg netto, fomie @öcfe Oon 60 kg s43ruttogemid)t oon ben gabrifen gepaeft werben.

©treuoerluft, fowie etwaige ©chwanfungen int Einzelgewicht fönnett bis zu 2 ^roz« nid)t beanftaubet werben.

Sie Sonnen unb ©äefe follen bie girma ber betreffenben gabrif unb bie Bezeichnung beS Bruttogewichtes mit beutliĄer (Schrift tragen.

centimeter Duerfdjnttt nad) einem 3at)re ®rf)ärtnng unter Sßaffer, unb man barf jeben Sentent, ber in biefem Süter 70 kg pro Quabratcentimeter trägt, afê öorjüglid) bezeichnen.

60*

^ßortlanbcement itürb burch längere^ Sägern tang= famer binbenb unb gewinnt bei trodener, gugfreier 5tuf= bema^rnng an ©iitbeïraft.

Sie Sinbeïraft foil burd) Prüfung einer $D7ifd)ung non Sentent nnb ©anb ermittelt unb mit richtig fonftruierten 3erre^ungêapparaten Oorgenommen tnerben. (Set)r umfangreiche Verfuge über bie geftigfeit ber Semente hat Dr. 5D7id)aeti£ in Berlin angefteltt (fiehe beffen Vrofdfüre „Qm ^Beurteilung beé Sementeê". Berlin 1876). $)ie größte Qugfeftigfeit, bie er beim beften Sentent ohne ©anbjufatg beobachtete, betrug circa 100 kg pro Quabrat-

gür bie meiften    fann langfant bittbettber ©enient ange=

umnbt raeeben, nnb eê ift btefent bann raegen ber feisteren nnb §n= rerläffigeren Verarbeitung nnb raegen feiner ^b^eren Vinbefraft immer ber Vorgng gn geben.

5flé langfam binbenb finb fofĄe ©emente gn begeidjnen, rael^e in einer fiafben ©tnnbe ober in* längerer Seit erft abbinben.

III.    Vmtlanbcement foil oolnntenbeftänbig fein. Wlê ent= fdjeibenbe Vrobe foil gelten, ba^ ein bünner, auf ©laê ober S)ad)= giegel anêgegoffeiter fêuc^ett oon reinem Sentent unter Gaffer gelegt aud) nad) längerer Veobacbtnngêgeit burc^aüé feine Verfrümmnngen ober feine ^antenriffe geigen barf.

IV.    fßortlanbcement folt fo fein gemahlen fein, ba^ eine tt bc beêfelben auf einem (Siebe Oon 900 s3kafd)en pro Qnabratcentimeter pöd)ften§ 20 ^rog. Vüdftanb pinterläfet.

V.    ®ie Vinbefraft oon VorÜ(mbcement foil bur cp Prüfung einer Skifcpung Oon Sement unb @anb ermittelt raerbett. daneben empfieplt eê fid), gur Kontrolle ber gleicptnäfdgen Vefcpaffenpeit ber eingelnen Lieferungen, and) bie geftigfeit beê reinen Sementeé feft= gnftellen. ®ie Prüfung foil auf SuöMtigfeit nad) einpeitlicper 9ketpobe gefĄepen unb mittels ^robefbrper oon gleicher Méfiait unb gleidpem Cluerfcpnitt unb mit gleid)en Scrrei^nngéapparaten. SDie Serreifenngêproben finb an Vrobeförpern Oon 5 qcm Ctuerfcpnitt ber Vrudjfläcpe oorgnnepnten.

VI.    ©uter, langfam binbenber V°rtlanbcement foil bei ber Vrobe mit 3 ©eraid)têteilen ^ormalfanb auf ein ©erai^têteil Se= ment nad) 28 Xagen Srpärtung — 1 Stag an ber Luft nnb 27 Stage unter ^Baffer — eine ^ttnimalgugfeftigfeit Oon 10 kg pro £luabrat= centimeter paben.

Vei einem bereite geprüften Sement fann bie $ßrobe, joraopl beê reinen Sementê alê beê Sententê mit Sanbntifcpung, alê Kontrolle für bie gleicpmäpige ©üte ber Lieferung bienen.

3)er ^ormalfanb rairb babnrĄ gemonnen, bag man einen ntöglicpft reinen Llttargfanb raäfd)t, trodnet, bnrd) ein Sieb oon 60 9kafcpen pro CUiabratcentimeter fiebt, baburdp bie gröbftett ^eile auêfdpeibet nnb anê bem fo erpaltenen Sanb mittels eineê ©iebeê oon 120sDîafdpen pro Cluabratcentimeter nod) bie feinften^eile entfernt.

3)ie Vfobefbrper müffett fofort naep ber ©ntnapme aué bem ^Baffer geprüft raerben.

©ement, toeldper eine pöpere geftigfeit alé 10 kg pro £Utabrab centimeter geigt (fiepe oben), geftattet in ben meiften gäben einen größeren ©anbgujap nnb pat, aué biefem ©eficptêpunfte betrachtet, foraie raegen feiner größeren geftigfeit bei gieiepem ©anbgufap, 5lnredpt auf einen entfprecpenb pöperen ^reiê.

Vei fcpneb binbenben Vortlanbcementen ift bie S^gfeftigfeit nadp 28 Xagen im abgemeinen eine geringere alé bie oben am gegebene.

Seim SOÎ ortet au3 ^ßortlanbcement unb ©anb ift bie §auptfadf)e ber Srhärtung in 3 Senaten abgemidfelt, fie nimmt nach 6 SDÎonaten nicht mehr toefenttidj ju unb ift mit Sat)reêfrift fo meit beenbet, bap ein gutnaché faft nidjt mehr nachjutoeifen ift. Über baé Wifdjung^OerhätD nié ber Sernentmörtel hat Dr. SDŸ icf) aeliê Serhâttniêjahlen ermittelt, danach tanu man noch eine SD7ifd)ung oon ^orttanbcement mit 8 Steilen ©anb antoenben, aber er fällt ju „ïurj" auê, eê fehlt ihm bie ^Stafticität. SDiefe fann jebod) burch ßufatg Oon ettoaé getöfchtem Äatf er-reicht tnerben. 3tm beften ift eé babei, bie trocfene 9Wifd)ung Oon Sentent unb ©anb mit Äalfmitdj abjuarbeiten nnb ber SMfmitdj nur fo Oiet Äalf&rei gujiifetgen, afô not-tnenbig ift, um ben äftörtet bitbfam p machen.

Sernentmörtel fot! nad) Dr. S. Srbmenger fo troden tnie möglich Oerarbeitet tnerben, tneit bie geftigfeit mit ber Verringerung beé SBafferjufa^eê gunimmt, inbent ber Sentent fidj bann bid)ter abtagert.

§ 33.

^ttjjofanc. Sraf;- mtb Sralitnörfd'.

S3et ben fiinftticEjeu Gementen tnerben bie Stoffe, tnetcfje bie §u einem t)t)brautifdjen SJÎortel erforberticEjen Gtemente enthalten, Dor bem trennen beigemifdjt, bann gemeinfdjafttidE) gebrannt unb hierauf §u iJMuer gerfEeinert. Sm ©egenfat) ba^u ift bas SBerfa£)ten bei ber 5)arftedung fogenannter E)t)brauEifdĘter 9J?örtel ein abtneic^enbeê, inbem hierbei gemötjnlirfjer fetter .Galt oertoenbet unb biefer bittet) 53eimifct)ung getniffer Seftanbteile gefcEjictt ge= maetjt tnirb, unter Sßaffer gu ert)ärten. Solche 3ufäbe finb: bie ißuggotane, bie Santoriuerbe unb ber irrafj, ferner ^iegetme^t, auct) Slfctje unb Sctjtacfen Oon Stein!of)teu.

®ie ip u i g o t a n e ift ein tiorgügtidjer tmlfanifctjcr Sluff, tuelcEjer in Statieu am 9(bt)ange be§ 9(peunin, an ben Ufern ber Xiber, norgugStneife aber am gage be§ ißefun (bei iPugguoti) gefunben tnirb unb fctjoit non ben Römern ftatt beê Sattbes at§ 3l,tab gum 9Jinrtet benuttt mürbe. Sie ift eine gerreibbare, meiftemS gelbbraune SOcaffc unb beftept anö 44,5 Stiefelerbe ; 15 tJtjouerbe; 8,8 Äatt :

4,7 SRagnefia; 1,4 Sali ; 4,i Patron; 12,o éifen= unb tritanojpb; 9,2 Sßaffer.

®ie ©antorinerbe ift ebenfalls ein nultanifipes ißrobult (non ber griedfifdjen Snfel Santorin), roetebes bort gegraben unb offne meitereê gur SJairtelbereitung be= nutgt mirb. Sie ift pell graugelb ober rötlicl) unb pat

füllt mit einer Quantität beS frifdf bereiteten äJiörtelS

bei ben §afenbauten gu ©rieft itnb giume auSgebepnte licpe ÜDÎetpobe ber Prüfung beftept im folgenbcn: inan fflnWenbung gefunben.

©er ©ta ß wirb auS bem feften Oullanifcpen Xuff= : ein gewöhnliches ©rinfglaS etwa bis jur §älfte unb

fchüttet bann öorficßtig SSaffer barüber. $ur Vornahme ber eigentlichen fßrobe bient ber Apparat gig. 80, beftepenb auS einem Heilten, breibeinigen ©ode mit gwei parallelen porigontalen ©oben, unb auS einem gu bief en ©oben Oertilal geführten, etwa 3 nim ftarfen ©taptftift, ber unten jugefpipt unb oben mit einem ©ewic£)t oon 0,5 kg befd)Wert ift.

97adp ©erlauf oon 24 ©tunben, nacpbem man ben Sportel, wie befcßrieben, in baS ©laS gefüllt hat, Wirb berfelbe ber erften ©robe unterworfen, inbent man baS OlaS unter ben ©od bringt unb bie ©tahlfpifee auf bie Dber=

flädje beS ©törtelS wirten lügt, unb auS ber ©efcljmiiu bigfeit unb ïiefe beS (SinbringenS berfelben auf bie @üte beS ÜKörtelS fd)liegt. (Sin „oorjügtidfer" ÎOcortel lägt fd)on nach biefer turjen bie ©abel gar nicht inel)r einbringen. ©raucht er 48 ©tunben |]eitr um biefen SBiberftanb ju leiften, fo heißt er nid)t mehr „ftarf hh* braulifch", unb wenn er einen SDÎonat gebraucht, um ju erhärten, fo nennt man ihn „firnach hhbrautifch", unb bleibt er enblicl) nad) biefer geit noch Weich, f° fegtt ihm bie (Sigenfcljaft, unter SBaffer ju erhärten, in bem gewöhn-' lichen ©inne gang, unb er wirb nid)t mehr ju ben h¹)'

Stfl. 80.

ftein gewonnen, beffen weitaus größtes Sager fidh im 97etteth«l bei Slnbernach a. 9vhcin befinbet, währenb im ©rohIthnl nur nod) relatio geringe ©taffen oon feftem Stuffftein auSgebeutet werben; bagegen werben Oon ©rot)t auS große Quantitäten Oon fogenanntem ©ropier ©ergtraß (ïuffafche, Welche ju beiben ©eiten beS übales in mächtigen Sägern oorlommt) in ben Smubel gebracht. ®er befte i£raß fommt in ben unterften Sagen Oor unb muß burep Sprengung mit ©uloer gewonnen Werben. @r wirb jur ©törtelbereitung Oerwenbet unb ift ein gefueßter ÖanbetSartitel. ©ie oberen Sagen beS Straffes hoben einen oiel geringeren SBert unb werben jeßt meiftenS jum Üluömaueru ber gadpoertSwänbe oerwenbet. ©ne britte Slrt beS ©orfommcnS ift bie in gorm oon ©anb, alfo im fdjon jerfleinerteit guftaube. ©er fefte, guerft erwähnte Straß ift ber befte unb geigt beSßalb auch „eepter Straß", wäßrenb bie oberen, weichen ©orten unb ber erwähnte ©anb, weldje auch tt>of)l i)k unb ba gur ©cörtelbereitung Oerwenbet Werben, aber ein bei weitem geringeres ©tateriat liefern, „Wilber Straß" genannt wirb.

©er Straß enthält oielfad) anbere ©îaterialien eiu= gefprengt, namentlich Stponfchieferftüde Oon oerfd)iebener (Stöße, ©imSftein unb óolglople. ©ie garbe oariiert Oom ©rauen inS ©raune unb gept oft in ein peHeS ©lau über, teßtercS jeboep nur, wenn bie ©Hide üorper gang auSgetrodnet waren. Um ben ©raß mit einiger ©icl)et= peit beurteilen gu fönnen, barf er noep niept pulüerifiert fein, fonbern    man muß gange ©tüde ber fßrüfung unters ! braulifcpen    ©förteln gerechnet,    ©iefe    ^rüfungSmetpobe

werfen,    ©ie ©tüde müffen, Wenn ber ©raß baS ©rabifat    giebt    jebenfallS    ein ©iittel    an    bie    §anb,    bie    <Süte    oer=

33et bem im Safere 1877 für bie §arburger ^afenfĄieufe ge^ lieferten ^raji ift al& SSebingung norgefd)rieben tnorben, ba^ ®ruct= groben mit Würfeln non 10 cm ©eite au§ 2 58olnmteiIen nnb 1 $8olumteit gettfalf ttad) 40 tägiger ©rtjârtnngêbauer (1 ^ag in ber Suft nnb 39 &ge im SBaffer) bie geftigteit oon 1700 kg (17 kg pro Ctuabratcentimeter) bei 15° R. aufmeifen foüten.¹)

©er ccpte ©raß wirb in größeren ©tüden gebrochen unb bann itt ©tampfwerlen ober gwifepen ©iüptfteincn ger= Heinert. ©aS 3erfteineni muß immer unter genauer Son= trolle gefdjepen, bamit bie (flûte bes ©cateriales außer gweifet ift. ÎOüin gept baper am fieperften, wenn man bei be= beutenben ©auten, Wo eine große Quantität gebraucht wirb, baS Radleniem auf ber ©auftelle felbft oornepmen läßt, ©ie Slrbeit ift aber fepr befcpwerlicp, weit ber ©raß außer orbentlicp part ift, boep wirb in ^lollanb, Wo man fepr

gut erpalten foil, möglicpft feft fein, fich namentlich an beit ; fehiebener ©cöttel gegenfeitig gu beurteilen unb bei ber @den unb Äanteit niept teiept abbreepen, nod) Weniger bi'trfen ©ereituitg baS befte ©erpältniS ber ©cifdping auSgumitteln. fid) aber Heine ©tüde gwifepen ben gingern gerreiben I taffen;    auep    muß er rein Oon ben genannten ©nfpren=

gungen    fein    unb fid) „feparf" anfüpten. häufig giebt

man bem grauen ©raß ben ©orgug üor bem braunen unb fcpäpt ben hellblauen am pöcpften ; aber bie garbe allein ift lein ficpereS Slenngeicbeu. §at man pntoerifierten ©raß gu unterfuepen, fo beurteilt man benfelben ttaep bem ©ieberfeptage im SBaffer unb palt ben für ben beften, ber fiep rafcp unb ooHftänbig nieberfcplägt unb leine oer= fepiebenen ©epieptungen erlernten läßt, ©ocp attd) biefe ißrobe ift Wenig guüerläffig, weil aitcp ber Wilbe ©raß, wenn er fonft nur rein ift, fiep laum oon bem eepten unterfdjeiben läßt.

1) SkrgL 2)entfd)e Skngeitnng 1878, ©. 273.

©aS fieperfte ©erfapren gurfßrüfungbeS ©raffeS bleiben immer birefte ©erfndje über feine ©inbelraft, wenn man ipn als ©îôrtel Oerarbeitet, ©ie in granfreiep itb=

Diet uoit biejem Material Oerbraucfet, berfclbe nur in ©titcfen eingefüfert.

3unt reinen ©rafemörtel, ber îeinen 3ufctfe Doit ©aitb erfeält, nimmt man gewöfenlicfe auf eine Äubifeinfecit Äolförei gwei Subifeinfeeiten pulöerifierten Strafe; boefe bängt baS jebeSmalige ©fifdjungSöerfeältniS Don ber ©üte beg Stalle» ab, unb man gefet am ficfeerften, menu man biefeS SerfefittniS burcfe birefte Serfucfee ermittelt. Ser= fucfee Ijaben ergeben, bafe ber gute ©raffmörtel einen ge= ringen 3ufa| Don reinem fcfearfen ©anbe fefer Wofel üer= tragen îann, unb menn bag bamit aufgufüferenbe ©fauer= inert nicfet immer unter Saffer bteibt, fo Derfefet man ben Strafe gur £>älfte mit ©attb ; unb folcfeen ©förtel, ben man Wolfe Der Hin g er ten Strafemörtel nennen fann, tfeilt man gu ©tauerwerf über Saffer für no cf) geeigneter als ben reinen Strafe of)ne ©anbgufûfe.

§ 34.

SDie Sereitung beg Slrafemörtelg gefefeiefet auf bie 2(rt, bafe man guerft, nad)bem Äalf unb Strafe in bem beftimmten SerfeältniS abgemeffcit finb, auf einem biefeten SDieleitbobett eine Sage Ifalfbrei auSbreitet unb bann ben Strafe unter fortwäferenbem ©urefearbeiteu mit ber SialO fritefe naefe unb naef) gufefet. ©eit beften ©förtel erfeätt man, wenn bei ber Sereitung möglicfeft wenig Suffer gm gefelgt wirb, boefe ift algbantt bie ülrbeit fefer befc£)Werticfe unb ermübenb, wäferenb ein gröfeerer Saffergufafe biefelbe erleicl)tert.

Senn fefer grofee ©förteltnengen gu bereiten fittb, wie bieg bei Sctoubereitung gewöfenlicfe ber gall gu fein pflegt, fo bebient man fiel) feäufig ber ©förtclmafcfeinen. Sm all= gemeinen feabeit biefe gegenüber ber Sereitung aug freier §anb ben ©aefeteil, bafe bei ben ©fafefeinen mefer Suffer gugefefet werben mufe, iooburefe ber ©förtel leiefet an ©üte unb befoitberS leiefet an ber ©igenfefeaft oerliert, in fefer furger 3e't unter Suffer gu erfeärten. ©ie ©förtel mafefeinen beftefeen gewöfenlicfe auS feofelett ©felinbern ooit .Violg ober ©ifenblecfe, welcfee um ifere Slcfefe gebrefet Werben ober auefe feftftefeen unb innerfeatb eine beweglicfee Slcfefe feabeit. ©ie ©fifefeung be§ SlalfeS mit bem ©rafepuloer wirb bann burefe beweglicfee unb feftftefeenbe ©feffer im Innern beg tifeliuberS bewirft, gwifefeen wclcfeen bie ©faffe feinburefegetrieben Wirb, ©äfeer auf biefe ©fafefeinen feier eingugefeen, Oerbietet ber Dfaum, unb wir Derweifen in biefer Segiefeuttg auf bag §agen’fcfee Serf, in welcfeem meferere berfelben befeferieben finb.

©er fertige ©förtel wirb möglicfeft rafefe oerarbeitet, weil er fefeon wenige ©tunben naefe feiner Sereitung merf-licfe gu erfeärten anfängt.

©fan feat feäufig Serfucfee gemaefet, ben immer giem= liefe teuren ©raf; burefe Surrogate gu erfeisen, unb am weiften feiegelmebl benutfe, guloeilen aber auef) befonberg feine ©feonerbe gu biefem 3raecfe eigenS gebrannt; boef) bleiben bergleicfeen Serfucfee immer gewagt, unb big jetst feat eS noefe niefet getingen wollen, ben Strafe burefe ein anbereS ©taterial bei ber Sereitung non fepbraulifcfeem ©förtel auS gewöl)nticf)em fetten Slatfe gu erfefeen.

§ 35.

©äefeft ber ©förtelbereitung erforbert auef) bie 2luS* wafel ber ©feine, welcfee man gum Seton üerwenben Will, grofee 2tufmerffamfeit. ©ie joltcn eine möglicfeft raufee Oberflöcfee geigen unb möglicfeft fciiarffantig fein, boefe tuer= ben biefe ©igenfefeaften niefet als notwenbig gur ©rfeärtung eraefetet, ba man in ©nglaitb ben Seton gewöfenlicfe aus gluffficS barftellt, beffen ©teilte, wie alle gtufegefefeiebe, mefer ober weniger fpfeärifcfee ©eftalten geigen, ©nblicfe müffen bie ©teilte an fiel) eine feintänglicfee geftigfeit be= fifeen, um ein feftcS ©fauerwerf gu geben. Sor ber Ser= meitgung werben bie ©teine ftart mit Saffer genäfet, um beni ©förtel bag gum ©rfeärten nötige SBaffer niefet gu entgiefeen. SDiefe 33orficfet ift bejonberg bann nötig, wenn bie ©teine bag SBaffer begierig einfaugen, wie g. 23ad= fteiite unb einige ©anbfteinarten. Sefetere eignen fiel) be= fonberg gut gur SBetonbereitung, boefe fittb auefe ©ranit, ©rauwaefe unb bie feftcren 2lrten Äallftein brauefebar. ©can feat auefe iöaeffteine gu biefem 3roccfc befonbers fefearf brennen unb bann in paffenbe ©tücle fclfeageu laffen. SBeitn man ben ©eortet abgefonbert bereitet, fo werben bie ©teine gewöfenlicfe in möglicfeft glcicfeer ©röfee (niefet über 5 cm im SSurcfetneffer) oerlangt, obgleicfe bie ©nglänber gerabc umgefefert eg alg eine tbebingung ber lörauefebarfeit beg ftiefes auffteUen, bafe bie ©teine Don möglicfeft grofeer SSerfefeiebenfeeit in iöegiefeung auf ifere ©röfee fein müffen. SB ei lefetcrem ©caterial mufe ber ilieg aber auefe ben ©etnb gum ©töltet erfefeen, wag bei ber obigen ^Bereitungsart niefet nötig ift, loeSfealb bei biefer bie IBebingung ber gleicfecn ©röfee ber ©teine immer ratfam bleiben möcfete, um niefet gu Heine, leiefet gerbröcfelnbe ©teine in bie ©taffe gu befomtneu.

Um bag richtige SBerfeältniS ber ©teine gum ©fortel gu beftimmen, fann man auf bie befannte Seife bie ©röfee beg fubifefeen SnfealteS ber 3wifcfeenräume gwifefeen einer beftimmten Qualität ©teine auSmitteln unb biefeit als ©fafe beg feingugufefeenben ©tortete aitnefemcn. Sei ben Setonfuubierungen ber ©cfeleufen an ber ©ufer feat man gu 12 Äubifcinfeeiten ©tcinbrocf'en 6 Slubifeinfeeiteit ©förtel feingugefefet unb barauS 13 Stubifeinfeeiten Seton erfealten. §iernacfe Wären g. S. gu 100 cbm Setott 94 cbm ©teine unb 46 cbm ©iörtel erforbertiefe. Sei bem ©cfeleufen^ bau gu ©t. Saterfe an ber ©otnme nafent man gu einem .ihibifmeter Seton 0,87 cbm ©teine unb 0,45 cbm ©fortel.

b) Stud) bie Sereitung beë Setonê au§ gehörig präpariertem Wörtet unb Steinbrocten mirb üietfad) burch 3n ber Sieget rechnet man auf 2 diaumteite Stein*    Çmnbarbeit bemirft, meit biete Ingenieure biefer Searbei*

brodett 1 Seit Wörtet; bie Setontnaffe mirb bann etma    tungêmethobe ben Sorjug Oor ber Wifdjung in Setott*

7io größer at§ ba§ Solitmeit ber Steinbroden. 1 cbm Setott    mafd)inen geben. Sitetnerc Wengen Seton merben ftetê

erforbert atfo 0,90 cbm Steine unb 0,45 cbm Wörtet.    burch tpanbarbeit bereitet, inbetn auf einem Sretterboben

Sie geftigteit be§ Setonê mirb etma berjenigen    bie Dorher angefeudjteten Steine in fßortionett boit 0,3 bi§

beS Wörtet» gteicfjgefe^t, hoch nimmt man fie auch 3e=    0,4 cbm regelmäßig auêgebreitet merbett, fo baß fie eine

ringer al§ biefe an, ju etma 5 kg pro Ouabratcentimeter.    niebrige Spießte bitben; auf biefe mirb ber Wörtet bann

in fteineren Portionen itacffgemorfen unb mit Sdfaufetn ober eifernen dtedfeit fo tauge burdjgearbeitet, bi» bie Steine Oottftänbig mit Wörtet umhüttt finb. Siefe ütrbeit ift feßmierig, meit bent Wörtet nur menig SBaffer jugefeßt merben barf, um beffen Sinbefraft unb Srf)ärtuitgöfeftigfeit ttießt ju Oerringern, namentlich in Ratten, mo Sementmörtel jur dlnmenbung fontmt.

Sine ältere Wetßobe ber Searbeituitg ift biejenige in fogenannten $allmerfett (gig- 81), b. lp hötjernen ®e* rüften, in meteßen fdjräg geftellte Srettermänbe übereittanber angebracht finb, in foteßer dtnorbnung, baß bie oben ein* gebrachten Waterialien üott ber erften auf bie jmeite, britte tt. f. m. Abteilung fatten unb unten fertig gemifeßt antomntett.

3ur Anfertigung großer Setonmaffen bebient matt fieß ber Wafcßinen, unb jmar pflegt in ber dîegel mit ber

Sit Soitbon tien ut^t man jur 93 eto it 6 ereitn n g, mie fcßon ermähnt, ben au3 ber Sßemfe gebaggerten $ie§ au§ {ferneren unb größeren Stiideit unter 3ufaß üon ßßbrau* tigern Statt. Sin häufiger oorfotnmenbeS WifcßungS* Derpttniê ift ba» non 5 Seiten Sßemfefieg auf 1 Seit t)t)brautifcC)en Statt, bocf) getjt man attcf) barunter.¹) 9t bS befte 9Jtifcf)uitgsart t)at man bort fotgenbe anerfannt: Wan mifcßt ben gemahlenen .Statt trocfen mit bent Stiefe rectjt forgfättig unb fdfüttet bann bie erforbertic£»e Wenge Söaffer ju ; bann fcßippt man bie Waffe jtoei bi§ breimal um unb Oerbraucßt fie fofort. Sobalb ber frifcß bereitete Seton in bie Saugrube geroorfett ift, tritt burd) bas Söfcßen beS StaIfeS eine Setoegung ber Waffe ein, fo bafj Statt nnb Staffer nidjt mehr dïaum einneßmen, at§ ber Statt allein, rooburd) ein bicßtere§ Sägern be» StiefcS bemirft mirb. Ser SBafferjufaß fott and) bei ben hßbrautifcßen Statten fo gering als mögtid) fein.

2ttS Seifpiele non Setonmifcßungen in Seutfcß* taub führen mir fotgenbe an:

SifenöahnbrüdeüberbieSSeichfelbeiSßorn: 1 dtaumtcit ((Stettiner) ißorttanbcement, 3 diaumteite fcßarfer Wauerfanb, 5 SKaumteite Steinfehtag. (3eitfcßrift für Sau* mefen 1876.)

IpeltingSbauten in Stiet: 100 Seile Schotter, 43,ß Seite Worte!, beftehenb auS 1 Seit (Sentent, 1,4 Seiten Sanb.

9ît)eittbrüde bei SBefet: $u 1 cbm Setott finb oertoenbet 0,75 cbm Steinfehtag, 0,t9 cbm Stieë, 0,456 cbm Wörtet auë 1 Seit Slattputoer, 1 Staff, l¹/² Saab.

§ 36.

pus ^Tifcßett beo Skions.

Ser Seton fann auf jmeiertei SBeife bereitet merben. Sutmeber mengt man, mie itt Sngtanb häufig gefeßießt, Statt, Sanb unb Steine gteidfjeitig unb Oerarbeitet fie ge* nteinfcßafttid) unter 3¹faß oott döaffer, ober man ftettt junäcßft bett Wörtet ßer unb mengt biefett bann mit Steinftüden. Sie teßtere Wetßobe ift auf bem Kontinent gebräucßlitßer, bietet aud) größere Sicherheit für bie Sitte beS Setonê, meit babei eine innige Wifcßung ber Waterialien ju erreichen ift.

a) Saê Wörtetmifchen gefchieht entmeber mit ber tgianb ober bitrch Wörtetmafdfinen.

Wörtelmafdjinen finb entmeber nad) Art ber Sßonfcßneiber tonftruiert, metche auS einer oertifaten Srommet Oon footj ober ©feit befteßen, morin bie Wort et* materialien burch eine mit Weffern ober Stritten Oerfeßene bertifate Söette gemifeßt merben. Wan hat berglekßen mit ißferbe* unb Wafd)ineitbetrieb. Ober e§ merben eiferne Üvecheit in einer horijontaten ringförmigen @rube um eine bertifate Stdffe betuegt. (Sttbtid) hat man ©nrid)tungen in fÇorm ber Wahtgcinge, bei betten betoegliche Wüt)Ifteine angemenbet merben, bie burch Stud mitten unb fo bie Wifd)tmg ber Sanbtörner mit ben Slatfteilen beförbert.

©röfjere Slufmertfamfeit at§ ber Statfmörtel erforbert bie Stnfertigung ber ßementmörtel, bemt hier mufj bie Wengung eine befonberä innige fein, aud) baë uorgefdjriebene SerhättniS jmifdfen Sentent unb Sanb genau innegetjatten merben. Sn |Çrattfreie!) mirb bei fteineren SerbraudjS* mengen ber Sentent unb ber Sanb auf fteinen, mit feit* lichetn dianbe Oerfehenen Sifd)ett auSgebreitet unb mit einer Wauerfette gut bearbeitet, hierbei faun bie Wifchung in furjer 3e*t gefetjehen, ehe baö Sinben beê Sementeê be* ginnt. Ser fo fertig gemifdfte Wörtet fällt bann in eilten untergefteüten Sinter unb mirb juin Sermenbungêort ge* tragen.

'vi

Sf0. 81.

s-

3-

3r—

"mm

(Rörtetmafdjine eine (Beton» mafd)ine ocrbunben ju fein. Sn erfterer tnirb ber (Beton aus bcn Rohmaterialien ((Sentent unb ©anb) gemifdjt unb fällt unmittelbar in bie bamit Oer» bunbeneSetonmafdjine, mo bann nur bie gehörig genähten ©teinbrod'en jugefeßt to erb en. (Sine fotdje (Sinridjtung tourbe fdjott bei ber guitbierung ber ©cßteufebeS 5ß let an als mit (Srfotg angetoenbet (oergleidje Jagens )panbbud) ber tSSaffer» baufunft I. 2, @. 327). Siefe Outage ift in gig. 82 bar» geftedt.

in bie trommel einftrömen unb bei c auf bie (Rifcßung nieberträufeln. Set SBafferjutritt tourbe burd) einen 2lr= beiter, je nad) ber Äonfiftenj be§ auêtretenben RîôrtetS, reguliert.

f*tß. 82.

Sem auf bie geneigte (Sbene e fattenben (Rörtetgemifd) mürbe hier ber nötige ©teinfdjtag gugefe^t unb bie ©teine in §anbfarren herangefahren, nachbent Oorher alte erbigen Seftanbteite burd) 9tuSmafcßeu unter einer (ßumpe entfernt morben maren. Siefe Darren enthielten je 60 1 Sn halt, mürben auf bie Rüftung f gehoben, ber ßatbe darren» int)att (30 1) periobifcß auf bie geneigte (Sbene a geftürgt unb bem aus ber oberen Srommet fließenben Ültörtet jugefeßt. Rtörtel unb ©teine Oermengten fid) beim Surd)» taufen ber unteren Srommet oollftänbig, fo baß bie (Beton» maffe eine burcßauS gleichmäßige loar.

9tus ber unteren Srommet enbtieß fiel ber SSeton auf eine breßbare (Happe h unb oon biefer in einen bar» unter geftettten ©cßubfarren. 93et regelmäßigem ©ange lieferte bie 9)?afd)ine ftünbticß 11 cbm fertigen (Beton.

Sa ein feßr ftarter (Bcrfdjteiß ber eid)enen Srommetn ftattfinbet, empfiehlt eS fiel), bie Srommetn ftatt auS 3oolg aus ©ußeifen ober (Sifenbted) §u tonftruieren.

\X

\d>

Stfl. 83.

H n ET

m S " S L2J :    EJ

-to.

£)ter beftanb bie SDÎortel^ uńe bic Setonmajdjine cm3

Sie SD? ö r t c t nt a f ct) i n c fteht auf ber oberen Plattform

im Surdjfchnitt angebeuteten Sridjter beftänbig in bie barunter aufgeftedte 93etontrontmeI fällt, mobei gteidjjeitig ©teinfeßtag (.(ties) unter eutfpredjenbem SBafferguftuß auf» gegeben merben muß. §ierbei rotiert bie 93etontrommcl um ißre Sängsadjfc unb am unteren (Snbe ber Srommet fließt ber fertige (Beton in bereitgehaltene SranSport» gefäße, mie bies burd) Oorfteßenbe gigur Oeranfchau» tid)t mirb.

®ie betannte gtrma Sünger & Scorer in 2>üffel= einer ßöljernen Srommet oon 94 cm Seite unb 3,77 m borf fertigt feit fahren berartige 93etonbereitungSmafchinen Sänge. @ie maren gegen ben igmrijout um x/₁₂ geneigt, au. Sie 9tnorbnung ift Ocrmaitbt unb in gig. 83 gitr Sie SBanbungen beiber Srommetn beftanben aus 5 cm Sarfteltung gebracht, ftarten ©täbett, unb §mar biejenigen ber Setontronimet aus @id)ent)otj. @ie mürben — mie bie Raffer — burd) unb fo hoch- baß ber barin hergeftettte Worte! burch ben ftarfe eiferne Reifen jufammengehatten. Sebe Srommet hatte jtoei fotdje Reifen, bie auf ^rittionSroßen umtiefen, mätjrenb bie Srommetn fetbft burch Sriebroerte in 93e» meguttg gefettt mürben unb in ber SRinute fed)S llttt» brehungen tnadjten.

Ser in ber oberen Srommet bereitete (Semeutmörtet

Sic (BetriebSniafcßine )oirb in ber Reget auf ber unteren (Plattform aufgeftettt.

Siefe 33etonbereitungsmafd)inen liefern pro Sag 120 bis 140 cbm fertigen (Beton unb bic Soften ber fomptetten 9(nlagc belaufen fid) auf 1500 Rîart.

mürbe gemifeßt aitS 3 Seilen (ßorttanbceinent unb 1 Seit ©anb. 3um 9tbmeffen bienten ftadje Säften ; biefe mürben auf ben Sifcß a, gig- 82, geftettt unb Oon einem Strbeiter in ben Sridjter b gefeßüttet. gunödjft mürben ©anb unb Sement troden gemifeßt unb menn bie Rcijcßung bie §ätfte ber Srommettänge bureßtaufen ßatte, ließ man Söaffer auS bem (Beßätter w burch ein Roßr mit §aßn

'r -. ■ ■ '

3n ber Wifdfung gehört etwa ber Snhalt öon brei Untren mit je 60 bis 70 1 Snljcilt, alfo etwa 180 bis 210 1 .flieS unb ©anb nebft bent entfprect)enben Qua its tum ©erneut, ©anb unb ©erneut Werben guerft in ber Trommel trocten gemifcht unb barauf erft ber Slice (©teins fdjtag) in bent öorgefdjriebenen WifchungSüerhältniS unb baS nötige SBaffer gugefeltt. ©er fertige Seton fällt attS ber Wifd)trommel bireft in einen barunter geteilten Seton= wagen unb gefd)iel)t bie Slbfuhr am beften mittels brei)5 barer Wutben = Sippwagcn. 3'oedS regelmäßiger3ufuf)r SJaffer aus bent oben angeführten ©runbe uttguläffig ift, ber Setonmaterialien unb Slbfitpr beS SetonS empfiehlt faun man il)n entweber burd) eine 9lrt ©ridjter, welcher fiel) bie Einlage öon ©leifen (unb ©rehfeheiben), wie aus ! bis gu ber betreffenben ©cl)icl)t htuabreicht, ober mittels

i Säften, bie langfam htuabgelaffen unb unten umgetippt ©iefe Wafcpine liefert bei befter Wifdjttng nur ein ober auf anbere Söeife entleert werben, öerfenfen. mäßiges Quantum ©entent, nämlich pro ©tunbe 6 bis 8 cbm.

gig. 84 geigt enblictj bie ber girttta 93 it n g er & iîetjrer in ©üffelborf patentierte, fahrbare unb ftationäre Scton = nnb Wörtelmifd)mafd)ine. ©iefe SOÎafdjincn Werben anf baS ©olibefte gebaut, unb ba bie Wifdjung auf mccf)amjcf)em SBege gefd)iel)t, ift man babei unabhängig bon ber 9Sertä%tidjfeit ber Arbeiter. — 3ur Sebienung ber Wafc£)itte mirb nur ein Wann erforbert, wobei baS ©ittfüüen mittels ©djubfarren gefrf)ief)t, bic fiel) nach born überftiirgcn taffen.

SiB- 84.

IV

WÊÊê

gig. 84 gu erfepen.

§ 37.

vRacl) ber ©arftellung ber Setonmaffe fommt eS barauf an, biefelbe auf bie ©oljle ber Saugrube gu bringen, wenn nid)t etwa bic Sereitung auf biefer felbft gefd)iel)t. ©ie ©nglänber pflegen ben Seton auf ©ielen ober in fRittfcljen, welche nach ^ei‘ Saugrube gu ein ftarfeS ©efälle hoben, in biefe hioabgitwerfen, bamit burch bie ©rfd)ütterung beS

gattenS bie eingelnett ©eile näher aneinanber getrieben Werben unb bie Waffe tompatter wirb. ©obalb ber Seton an ben Ort feiner Sermettbung gefchafft ift, ntufj er fo gleich auSgebreitet unb geebnet Werben, bebor er geit tjat, fich gu felgen, weit aus einem fpäteren 9lufrül)ren ber Waffe grojge 9lad)teile erwachfen tonnen. Wan fott bie Waffe überhaupt fo wenig als möglich umrühren unb nur bie Oberfläche ber gulelgt aufgebrachten Sage ebnen, um eine tjorigontale fläche gu erhalten. ®ie eingetnen Sagen werben 18 bis 26 cm ftarf unb teine gweite auf= gebracht, bebor fiel) bie erfte nidjt gefelgt l)at, WaS übrigens bei einer nicht gu tleinen Saus grube in ber Siegel fcl)on eingetreten ift, ehe man baS ©nbe ber @d)icl)t erreicht liât.

®aS Serfenfen beS SetonS gu einem gunbamentbett muß in ber Söeife ge-fchehen, bag ber Seton mit bau barüber ftet)en= ben Sßaffer möglichft wenig in Berührung tritt unb jebc ©trömung bon ihm abgehalten Wirb, fo lange er nicht erhärtet ift. ©S fommt balger gunädßt barauf an, in ber Saugrube ruhiges 323affer gu följaffcn, WaS baburd) gefchiehh baf; man fie mit feften SBänben (gangebümmen) umgiebt unb — wenn biefelbe im feften Sanbe eröffnet ift unb baS SSaffer nur burch bie ©ohte ber Saugrube einbringt — müffen bie ©cl)öpf= mafchinen währenb ber Serfenfung beS SetouS ruhen, b.tg eS foil Währenb beS ©chüttenS ber Setonmaffe bet SBafferfpiegcl in ber Saugrube unüeränbert bleiben, bamit teilte ©trömung beS SBafferS öon unten nach oben eiutritt, woburch bie ®icl)tigteit ber Setonfihüttung gefäl)rbct würbe. Siegt bie Saugrnbe aber in einem fliefjenben ©ewäffer, fo muff fie wenigftenS mit einer leichten ©punbmanb umgeben Werben, bie baS hefÜ9e ©trömen beS SBafferS öert)inbert.

©a baS freie §inabfd)ütten beS SetonS burd) tiefes

©er ©riehter loirb attS §olg ober attS ©ifettbled)

! angefertigt unb je nad) ber Sejd)affent)eit ber Sauftelle entweber auf einer über äBaffer angebrachten fRüftung mittels ©erlitten ober 3!Bagen bewegt ober bei größerer Sreite ber Sauftelte gwifdjett gwei $äf)nen aufgeftellt. gig- 85 geigt bie Ülnorbnung eines hölgernen ©rid)terS mit feiner Schiebebühne; berfelbe bleibt währenb ber Setonierung bis über SBaffer gefüllt, unb inbem er lang= fam öorgeriteft Wirb, fließt unten bie Setonmaffe attS, bie

am oberen ©nbe burd) 97ad)fd)ütten entfpredjenb ergänjt werben muh- 3um 3rocd be§ leichteren (Entleerend ton= ftruiert matt ben Trichter mit parallelen SBänben ober beffer mit geringer (Erweiterung nacfj unten. 'Ser ©rid)ter

glS- 85.

-Ef

JIM

10,36

-i

il

ri

'Mmmmmm.

iS,»."

ruht auf einem SBageit, ber fid) redjtwinfetig jur 93af)tt ber Schiebebühne oerrüden läht; es muh ferner bafür geforgt fein, bah er höher unb tiefer gerüdt Werben fann. ©er frifd) gefd)üttete Veton Wirb burd) am ©richtet an= gebrachte ©Baljen geebnet.

©ad 93etonfunbament wirb hierbei aus einzelnen Streifen gebitbet, bie jufamtnen eine Schicht tion ²/₃ bi© 1 nt ©ide aitSmachen. Um ba© gunbament mögtichft bid)t ju erhalten, pflegt man gewöhnlich mehrere Sdfidjten, unb jwar fo attjuorbnen, bah Su9ett berfelbeit fich beden. 3toerfmähig ift e§, mit ber 9ïid)tung ber Streifen abju-Wechfetn, biefe alfo freujweife anjubringen.

8 iß. 8«.

gifl. 87.

fid) aud) uad) bet ,§öt)e einftellen. ©ie unterhalb an= gebrauten Sßatjen bienen juin ©bnen beô Jetons.

©ie Verfenfung bcê Vetoite mittete ©ridfter £>at mancherlei Nachteile unb It it b e q it e nr tic!) fei ten. ®af)in gehört ber Umftanb, bafj bie ganje Vetonntaffe atte nieten fdjmaten Streifen unb bitnnen Schichten beftefjt, bie alte an itjren Oberflächen mit bent Söaffer in 93erül)rung geWefen finb, moburd) bie SJÎôrtelmaffe auggemafdjen unb 9JZörtelfd)tamm abgefetjt mirb, ber bie Verbiitbung mit ben näcfjften Streifen fjinbert. $erner ift bie Unterbrechung ber Arbeit am Slbenb mit ber IIit6eqttemlicl)Éeit Oerbunben, bah, toenn man ben ©ridjter fo weit tiorfdjiebt, bah er fid) ganj entleert, SBaffer in benfetben tritt, ober wenn man ifjn mit Seton gefüllt ftetjen Iaht, biefer Wäfjrenb ber 9îad)t erhärtet unb am ättorgen hnwbgeftohen werben muff 2ct;tereô tanu matt Permeibbn, wenn mau ben Trichter Währenb ber ÜJÎadjt burd) ben SBädfter einigemal öorfdjieben tagt, woburd) ber Veton in Bewegung fommt. (£§ ift inbeffen baê ßeeren be§ ©richtete öorjujief)en, Weit mau bie erfte güllung beêfelbeit wegen beä in bemfelben ftef)ew ben SSaffete mittels Stiften üornet)men fann. ülufjerbem ift bie ^Bewegung be§ ©richtete bei groben SSaffertiefen fdjWierig.

®aS SSerfenfeit beê 23eton§ mittete Säften hot ben Vorteil, bah berfelbe Weit Weniger mit bent ©Baffer in ^Berührung fommt unb überhaupt bie tüiaffe beSfelbeit mehr in ungeftörtem Sufammenhange Perbteibt. ©ie Vorrichtung juin Verfenfen fann au© einer leidften Söinbe beftef)en, an Weldjer ber circa 0,2 cbm Veton faffettbe Saften an jloei ©aueit hängt (gig. 87, 87a unb 88). ©ie Sßinbe

Sig. 87 a.

Sifl. 88.

SSi

b--

Qm

s.

®=§)

......... 0,8.........*

0,95

:h

gig. 86 ftellt einen eifernen ©ribhter juin Ver= muh fiel) auf bem früher erwähnten OSerüfte ober auf einer fenfen non Veton bar; berfelbe wirb burch Setten unb fdfwimmenben Sîüftung leid)t über jebe Stelle ber Vau= üBinben auf einem l)ergerid)teten ©leife öerfcf)obeit unb läht j grubenfohlc bringen taffen, um an biefer ben gefüllten

SBcctjmaiin, 33aufonftruïttoiiôIc{)vc. IV. Sßieitc Sluffaße.

61

Saften uerfenïen gu tonnen. 3ft berfetbe uotfidjttfl bis ! gteicft 2 felgen. Xer (Beton ift aber ein ïoftbareS auf bie ©oftle ber (Baugrube ober bis auf bie bereits | SDÎateriat unb man fcftränft feine Stftmeffungen b a ft er gern uerfenfte (Betonfcfticftt ftinaftgelaffen, fo wirb bie (Kelle ber | itacft Möglicftfeit ein.

(Kinbe um circa 90° gebreftt, moburcft ber Saften mieber fo meit geftoftcit Wirb, baft er mittels ber in ben Figuren ficfttftareit Seine umgefippt ober mie in gig. 87a burcft Offnen beS (BobcnS geteert werben tann. Xie o6erc gtäcftc einer auf biefe (Keife geftilbeten (Beton läge muft bann nocft auSgeebnet werben, Wogu man ficft einer an ©taugen ftefeftigten gufteifernen glatte ftebienen tann, wetefte man after meftr brüctenb atS ftampfenb anwenbet, um baS SSaffer nieftt gu ftart gu bewegen. SefttereS muft ücr« mieben Werben, um baS SttuSWafdjen beS SatteS auS ben öfteren Xeilen ber (Betonlage gu toerftüten. (Sine rolls tommene Stfteftnung ift aueft nieftt gerabe erforberlicft, weit ein (Betonbett boeft immer nocft üftermauert wirb.

Xer gu feftüttenbe (Beton üerlangt ftetS eine fefte ltm= grenjung, unb wirb er unter SBaffer Oerfeuft, fo wirb man biefe Umfcftlieftung burcft eine ©punbwanb barftetten, beren §otnt über ba§ ÏÔaffer reieftt unb ftenuftt werben tann, um bie Lüftung für bie SSerfenfungSüorricfttung ju tragen.

§at man eine wafferfreie (Baugrube, fo wirb man teieftte (ßfäftle einfefttagen unb burd) an biefe genagelte (Bretter ober Xieleit bie Umfcftlieftung ftilbett, welcfte man, Wenn ber (Beton erftärtet ift, Wieber fortnimmt.

§ 38.

gebe (Betonfcftüttung tann als eine 9lrt ©uftmaucr= Wert²) angefeften werben, WelcfteS weniger geftigfeit geigt, atS ein mit benfetben Materialien regetmäftig ftergefteltteS Mauerwert, woraus mit 97otwenbigteit folgt, bem erfteren eine gröftere Starte gu geben als tefttereS bebarf. Xie ©tärte eines foteften (BetonbetteS ift gum Xeit baooit ab= ftängig, ob man unter döaffer funbiert ober nieftt. Sft letzteres ber galt, fo ift bie Saft, Wetefte baS aufgufüftrenbe ©ebäube auf bie (Baufoftle auSübt, unb bie (Befcftaffenfteit beS UntergrunbeS allein maftgebenb. gunbiert man aber unter (Kaffer unb ftat bie 9tbficftt, naeft bem ©rftärten beS (Betons bie (Baugrube wafferfrei gu maeften, fo ftat baS (Betonbett aueft bem Xrucfe ber oon unten naeft oben wirtenben Duetten gu wiberfteften, wetefter wieberum Dom ©tanbe beS DberwafferfpiegetS abftängig ift. Sn biefem gatte Wirb man immer gut tftun, biefen Xrucf burcft baS @c-wieftt beS (BetonbetteS aufgufteben unb ftiernaeft feine 9lb= meffungen eingurieftten. XaS fpegififdje ©ewietjt beS er= ftärteten (Betons tarnt man wegen ber unüermeiblicften fleineit §öftlungen im inneren ber Maffe nieftt woftl gröfter als 1,5 bis 1,8 anneftmen, bei im Xrocfenen auf= gefüftrtem unb gufammengerammtem (Beton aber uielleicftt

.Öat man teinen SBafferbruct §u ftefüreftten, fo wirb bie ©tarte beS (BetonftetteS Oon ber Saft beS 51t tragenben ©eftaubeS unb ber Sefcftaffenfteit beS (BaugritnbeS aftftängen, unb ba teftterer als fcftlecftt ober naeftgeftenb twranSgefcftt Werben muft, weit man fonft eine berartige toftfpielige gunbierung nieftt anwenben Würbe, fo Wirb immerftin eine fo ftebeutenbe (Starte ber (Betonftettung nötig fein, baft burcft biefel6e eine etwaige ungteiefte (Belaftung bnreft baS tBauwert auSgeglicften ober übertragen Werben tann. Xie (tBirtnng be§ (BetonftetteS Wirb ficft in biefen gälten mit ber eines tiegenben (KofteS Dergleichen laffen, unb um biefe nocft fiefterer ju erreichen, bürfte eine Starte oon 0,75 bis 1 m baS geringfte (Oiaft fein, WelcfteS man einem (Betonftette geben barf, wenn baSfetbe eine gteicftmäftige (Berteilnng beS XrucfeS auf ben Untergrunb bewirten foil. Xie oorteilftafte SBirtung gröfter jufammenftängenberSOtauers maffen bei gunbierungen auf feftteefttem (Boben ftat ficft burcft bie (Srfaftrung fterauSgeftettt unb eine folcfte wirb in ben 6erüftrten gälten burcft eine ftinlänglicft ftarte (Betons ftettung am fiefterften erreieftt. Xa bie Xragfäftigfeit eines naeftgeftenben (BaugrunbeS burcft (Bergröfterung ber brüdten= ben gtäcfte ebenfalls oergröftert Wirb, fo ift eS nötig, baS (Betonftett immer ftebentenb breiter anjutegen, atS bie bar= auf ju feftenbe iltauev, unb man ftat bis jeftt jiemlicft allgemein angenommen, baft biefe gröftere (Breite bei Heineren (Bauwerten etwa 0,75 m betragen inüffe. 3ft baS ©ebäube aber auSgebeftnt unb ber (Baugrunb fcftlecftt, fo muft man unter ber gangen ©oftlfläcfte beSfelben ben ©runb auS* graben unb baS (Betonbett über bie gange (Baugrube aitS= beftuen. Srt einem folcfteit gälte tann baSfetbe geringere (Starte erftalten, als wenn nur eingelne OJtauern auf (Beton funbiert werben. 2ttS (Belag bafi'tr möge fotgenbeS (Beifpiel bienen :

gu ben Marfcfteu bei (Kart in .fjertforbfftirc wollte mau ein §aitS auf einem (Boben erbauen, ber feftr fcftlecftt unb fumpfig war, fo baft giemlicft tauge (ßfäftle oftne bebeuten= ben (Kiberftanb einbrangen unb beit feften ©runb nieftt erreieftten. XaS ©ebänbe würbe auf einem ©cftwellroft gegrünbet. Xiefer war aber nieftt im ftanbe, ben un g (et dg mäftigen Xruct, ben baS ©ebäube auSübte, gu Derleileu, beingufotge befam baS §auS fo bebeutenbe (Riffe unb ©prünge, baft eS abgetragen Werben muftte. Xa baS ©e^ bäube aber an biefer ©teile erriefttet werben muftte, ent« fcftloft man fiel) bieSmal gu einer (Betonfunbierung. 3u biefem gmect würbe bie (Baugrube l,so m breiter unb länger atS baS 15 m im ©eüiert meffenbe ©ebäube, unb gWar bis gu 2,13 m Xiefe — wetefte burcft beit ftarfen (Kaffergubrang bebingt war — auSgeftoben unb auf bie

immer nod) meicge îitib nachgiebige Sople eine lr8o m ¹ ©rbart lann mon and) bas ©runbgraben auf bie Pfeiler ftarfe Setonfcpicpt gebracht, berett Seitenmänbe Soffierung , befcpränfen unb bann bie ftepen gebliebene ©rbe non einem erhielten, ©inen DJÏonat lang lief; man ben Selon fid) Pfeiler gum anberen nad) ber gornt beS gu mölbenben fegen unb bann füprte man baS SJtauermerf beS ©cbäubeS auf. Obgleich bie UntfaffungSntaueru bebeutenb ftärfer laftetcn als bie Scpeibemänbe im nun ent, l)at baS @e= btiube fid) bod) gut erhalten unb leine ungleichen Senfungen maprnepnten taffen.

SogenS abftechen, fo baf; biefetbe als Sel)rgerüft für bie S'uubameutbögen bient, ©ine foldfe ©Sritnbitng pflegt man baper mopl eine ffuttbierung mit „ ©rbb ögen " gu nennen. -Dergleichen Sögen foil eit niept flacper als im tpalbfreife unb nid)t fcpmäcper als gmei Stein ftarf auSgemölbt merben, unb an ben ©den ber ©ebäube foil bie ißfederbreite gleid) ber oierfaepen ©emölbftärfe gemacht merben, mäprenb bie Slittelpfeiler 1,25 m breit pergufteHen finb. Sie iieibungS tiefe ber ©rbbögen richtet fiep, mie bie Stärfe ber gititba mentmauern, gunaepft nad) ber Stärfe ber Socfelmauern. — Sei ben grontmauern meprftödiger, ftarf belüfteter Schäube ift unter jebent genfterpfeiler ein SöiberlagSpfeiler anguorbnen, unb — menu irgenb angängig — bie^ialb* fr eisform für bie Sögen beigubepalteit. Sft ber @runb, auf ben bie gmtöamentpfeiler gu ftepeu fommen, niept abfolut feft, fo läßt man baS unterfte Sanfett beffer gang burepgepen.

©ntfcpliefft man fiep gu einer Srünbung ber Pfeiler auf ißfaplroft, fo müffen bie ßangfdfmeKen immer in ber gangen Sänge ber ©runbmauer burepgepen; menu man jeboep niept gang miberftanbSfäpigen Soben OorauSfegett barf, bleibt biefe SrünbungSart bei ftarf belüfteten ©ebäuben immer he* bcnflicp; namentlich menn bie Pfeiler etroa fepr oerfd)iebene §öpe befommen, tritt bie ©efapr eines ungleidjmäpigeit SegenS ein. Sn biefer Segiepung mürbe alfo ein ftarfeS, maffigeS, burcpgepenbeS Sanfett jebe ungleiche Scntung am fieperften Oerpinbent unb ebenfo mirffant fein als um* gefeprte Sögen gmifdjen Pfeilern, eine Äonftruftion, bie fepon ben alten fRöntern befannt gemejen fein muß, meit fid) biefelbe bei ben Subftruftionen ber ©ngclSburg in Dl 0 m finbet. Dirn fiefjerften mirb man gegen, menn man umgefeprte Sögen auf ein burcpgepenbeS (nun fdfmädfereS) Sanfett fegt.

Setonfcgüttungen fommen ferner auep ba gur Sin* menbung, mo man megen ber tiefen Sage beS SaugrunbeS gegmungen ift, auf ©runbpfäplcn gu funbieren. Sie Setonfcpicpt mirb bann aber gmifepen bie ißfäple in mäßiger Stärfe ciugefcpüttet, um biefelben naep jeber Dlicptung pin gu oerfteifen. Siefe Scpüttung mirb biinbig mit ber Dberfante ber ißfaplföpfe geebnet, unb naep ©r* pärtung berfelben merben auf biefe ebene ßuubameutfläcpe bie Pfeiler beS ©ehäubeS gefegt, aueg mopt burep um* gefeprte Sögen oerbnnben.

SllS Scifpiel einer folcpen ©rünbung gaben mir in gig. 89 biefenige beS gropen ©etreibefpeidferS am Äaiferquai in Hamburg bargeftellt. Sie ©ntfernnug ber inneren Stügenreipen betrögt 4,37 m non DJlitte gu DJlitte, ebenfo grog ift ber Slbftanb ber Säulen in ber SängS*

Sei ber Setonfuubiernng für ben Sau beS Dleuen DJtufeumS in Serlitt panbelte eS fiel) baritm, bie Säulen-' balle eines eingefc£)foffenen .fbofeS gu gri'tnben. SBegen ber umgebenben, tief funbamentierten ©ebäube )oar ein feitlicpeS SluSroeicpen beS übrigens gang moraftigen ©runbeS nid)t gu befürchten. Siefc ©ebäube maren auf einem ^3fat)t= rofte funbamentiert. Sn gleichem Diioeau mit bem Sopleit* belag biefeS ißfaplrofteS mürbe gttr befferen Serteitung be§

SrucfeS eine 1 m ftarfe Sanbfd)id)t auSgebreitet unb bar= auf eine Sctonfd)id)t oott 1,88 m Sreite unb 0,94 m Stärfe in ber früher befdfricbcnen 3Beifc gebracht. Siefe Setom fd)id)t mürbe mäl)renb ein bis gmei Sahren mit einer be* beutenben Stenge oott Sauniateriat belaftet, Don meit größerem @emid)t als ber fpätere Säulenbau, um eine möglid)ft ftarfe Äompreffiott noch for Senufmng beS ÇunbamenteS gu bemirfen.

Dluch gttr Serbreiterung ber gunbamente finbet ber ©ementbeton im §o d)ba um ef en gmeefmagige Slnmenbung, ba Srudjftcinmauermerf nicht billiger ift als magerer ©erneut* beton, aud) eine höhere geftigfeit als biefer nicht erreidft. hierbei richtet fid) bie Sreite ber Sol)le nach ber Sr a g fähigfeit beS SaugrunbeS unb ber Selaftung burch baS ©igengemidft ber Stauern, beS Sad)eS mit Sd)nee unb SBinb, ber Seelen mit gufältiger Selaftung. SBcnn nun bie Dberfläd)c ber Setonfd)i(ht einen Srttd oott 6 kg pro Ouabratcentimeter oott ber barauf fteljenben Sre^dmanb auSguhalten hat. unb ber Saugrunb nur eine Selaftung Don 3 kg pro Quabratcentimeter erfahren barf, fo muf; bie Sople ber Setonfd)üttung hoppelt fo breit fein, als biefenige ber gunbamentmaucr. — So ift man im ftanbe, bie gtächeneinheit beS SaugrunbeS feiner Sragpaftigfeit entfprechenb normal gu belaften.

§ 39.

^rünbttng mtf frbßögen.

Sn mancpeit gälten ift mau genötigt, fepr tief pinab* reidfenbe gunbamentmauern aufgufüpren. Um gierbei an DJlaterial gu fparen, mauert man nur eingelne Sfeiler auf unb herbinbet biefelben oberpalb burd) Sögeu, meld)e mit iprem äugeren Scpeitel noep unter Serrain liegen; biefe merben porigontal abgcglicpen unb bann ber Socfet beS ©ebäubeS barauf gefegt. Sei einer fetten, „gut ftepenben"

61*

ricßtung. Stie ©ruitbpfäßle finb unter jebem ©tüßpfeiler immer ber .fpalbfreiS a it g it rate it ift, ßätigt burnt no it angeorbnet, uitb gmar in gmei Sleißen non je brei Sßfäßteit. ber Stiefe ber gunbamente ab, meil er mit feinem dufteten Ster non beit gußeifernen, burd) fünf ©efcßoffe reirf)citben ©djeitel unter bent ©octet bteiben muß. 3ft eine foldje

?5fB- 89.

-r4

VÖJZmni

#=■

ł/3'g*

©edenftüßeit aufgenommeite ®rud mirb burd) eilt ©pftent umgefeljrter 93ögen oerteilt. 3U gleichem 3'oecfe ift aud) unter jeber ber eifernen ©tüßen eine große, abgerunbete ©ranitptatte angeorbnet.

§ 40.

©telle alfo 5 biâ 6 m breit, fo müffen itt berfetben enentuett eingelne Pfeifer gegrünbct unb burd) 93ögen fgufamntettgemölbt merbeit. Stic @ri'tn= bung folcßer Pfeifer muff aber mit ber äußerften ©orgfatt gefd)et)cn unb man muf) ißnett eine inöglict)ft breite 93anfettfoßle geben. ') SBirb bie Outage eines SßfaßtrofteS nötig, fo finb bie Pfeiler unter fiel) in 3ufcmtmenßang ju bringen unb müffen bie ©ruitbpfäßle bis in beit guten feften ©runb [)iuabreid)eit. 9luf bent Üïofte ßat man bann gunädjft eilt nießt ju fcßtoacßeS, bureß; g et) ettb eS 93 anfett aufgufüßrett unb barauf gu fetten, menu man e§ nicEjt überhaupt oorjiet)t, bergteidfett ©teilen in if)rer ganzen 9IuSbef)itung mit 93etonfd)üttung auSgufiitten. SSenit iit einem jiemtid) guten 93augruttbe einzelne ©teilen, mie eingerammte alte ißfäfyle ober grofte ©teilte u. f. m., üorfommeit, metd)e baè ©e^eu ber 5Dtauer= ntaffett unterbredjeu mürben : bann merbeit audj }olcf)e ©teilen mit einem 93ogeit übermölbt, jebod) fo, baf) jmifdieit ber Seibung beż 93ogenż unb bent feften ©egenftanb ein angenteffener 3ü>ifd)enraum oerbteibt, bamit baë gange $unbament fid) gleid)förmig fefjen fann.

93ei leicßtereit ©ebäuben faint mau Oon ber obigen Siegel, unter jebem genfterpfeiler einen 9SiberlagSpfeiter anguorbnen, abgeßeit, aud) bie IpalbfreiSforut ber (Srbbögeit iit ÄreiSfegmente oermanbeln, mie bieS ein ißaar bei beit mürttembergifdjen ©ifenbaßnbauten auSgefüßrte uitb auf ber Stafet 73 bargefteltte gutibierungeit geigen. 93ei beut l)ier bargefteKten 9Bagenfdjuppen beS 93af)itl)ofeS in (Sannftatt betrögt bie ©paunmeite ber (irbbögen 4 111 unb bereit ißfeilßöße 1,29 nt ; bie 93ögett finb 0,57 m ftarf unb ber äußere 93ogenfd)eitet liegt nod) 0,6 m unter beut St errai n; bie mittleren SBiberfagSpfeiler finb 1,4 m, bie Gubmiber lager 2,3 m breit; ißre <göl)e bis guut Kämpfer beträgt 1,29 m, bie Stiefe ber Gttbbögeit (in bet Sfcßfe getiteffen) ift 1,43 m in beit gronteit unb l,t5 m in ben ©iebeln. ®ie grontmauem finb 2 ©tein, ber ©odet 2y₂ ©tein ftarf. ©ie ©iebel, mit ißreit großen Stljüröffnuugen, finb im unteren Steile 0,86 m, int Stacl) nod) 2 ©tein ftarf.

Stiefe gunbierungSart mürbe gemüßlt, um 93aufoften gu fparen, meil bie genannten 93afjnf)öfe in ber 9fuf= fdjüttung ber 93aßn liegen.

kommen in einem fonft guten unb feften 93augrunbe meieße, gruttblofe ©teilen, fogeitannte „ faule 9fbern " oor, fo fann man ebenfalls oeranlaßt merbeit, folcße ©teilen mit einem ober meßreren 93ögen gu überfpannett. Stie

©rinnern müffen mir f)ier nod) an ba§, maż fcljou im erften Steile ber allgemeinen ÄonftruftionSleffre über bie guitbamente ein;,einer ftarf belüfteten Pfeiler, mie fie namentlid) bei 9}?agagineit, Äirdjen 11. f. m. toorfommen, gefagt morben ift, meil foldze Pfeiler oft mefjr gu tragen [jabett, als gleich gro^e Steile ber grontmauern. 93ei einigermaßen gmeifelfjaftent ©runbe mirb eż immer geraten feilt, foteße eingelite Pfeiler auf ein burdjgeßenbeS 93anfett gu fetten unb biefelbeit oberhalb burd) ©rbbögeit unter fid) unb burd) um gefeilte 93ögen mit beit gunbamenteit ber grontmauern gtt üerbinben, um jebeS ©djmanfeit unmöglid) gu ntadfen. ©inb aber bei einem fdjlecfften 93augrunbe bie grout; unb ftarfbelafteten ÜJfittelmanern beS ©ebäitbeS — etma auf dïofte — üorfidftig gegriinbet, fo fann man gttr ©rfparung Don 50iauermerf furge Querfcßeibemättbe, bie nur if)t eigenes ©emid)t tragen, gang auf 93ögen feßen.

§ 41.

^rüttbititg «itf ^eitßßintmtett.

3“ ben ißfeilerfunbierungett geßört and) bie guerft 0011 ©illß befeßriebene „©rünbmtg auf ©enf= brunnett", gtt einem .Spefte beS Magasin encyclo-

_    .    .    .    1) ®ie ©runbftädje ber Pfeiler ift veetjueriid) berart feftguftellen,

©pannmette eines jolcßen 93ogenS, für beffen ©emöfbetinie bafi ber Ouabratmeter Söaugntnb mit t^ftenS 25 000 kg 6eiaftet

péilique ou journal des Sciences etc. Dom gap re 1803 mirb bie 'IRetpobe biefer ©rünbung nad) ber ©epilberung eines ©d)riftftcllerS, ber im SRittelalter Slgppten burep? reifte, mit geteilt. Slud) in ben im gapre 1802 gu Baris ebierten „Mémoires sur les travaux de constructions hydrauliques“ par Alex le Goux de Flaix etc. mirb gefagt, bap bie ®rüubung auf Brunnen fd)on im gapre 1630 in gtibieu üblich getoefen fei. Bpitibert be l'Orme ermäpnt in feinem 1567 in Baris erfd)ienenen SBerfe über bie Slrdjiteftur, Tome I, p. 46, etmaS äpttlicpeS. gn Berlin fant im gapre 1798 ber Bürger Benjamin ©eorge gang üon fetbft auf biefe, Don allen biSperigen IRetpoben abloeid)enbe ©rünbung unb menbete biefelbe gur gunbierung eines maffioen, gm ei ©efepop popeit @e6äubeS an; nad) biefer 3eü ift bie Bruunengrüitbung bei Oer? fepiebenen, brei ober Oier ©efepop popen ©ebäuben in SluSfüpritng gefontmen, menu auep nicht überall mit gleich gutem ©rfolg.

gonu unb Slnorbnung ber Brunnen. Unter beit oerfepiebenett ©runbripfornten, toelcpe man ben ©enf? britnnen gegeben pat, ift bie freisförmige — mie fie bei gemöpnlicpen §auSmafferbrunnett üblich ift — bie güit? ft i g ft e für baS ©ettfett, gugtekp bie mibcrftanbS? fiipigfte gegen beit feittkpen Srucf beS BobenS. Siefe gorm mar bie urfprüuglid)e unb mirb and) jept noep für gitgenieurbauten oielfad) als bie allein richtige begeicpitet, obmopl and) reepteeftge unb itnregelmäpige gormen fid) gut bemäprt paben. ©oldje Brunnen finb gum Seil in fepr bebeutenben Simettfionen auSgefüprt morbett: fo an ber Olbettburgifcpen Bapn freiSrunb bis gu 6,5 m äuperent Surcpmeffer, reeptedige bei ben Britdenfunbierungen ber Benloo?^)amburger Bapn bis git 6,7 m Sänge bei 4,5 m Breite unb 7 m Siefe.

Sie Siefe, bis gu meldjer Brunnen auSgefüprt finb, überfepreitet, menigftenS in Seutjcplanb, baS IRap öoit 8 m nicht- Sagegett ift man in Dftiubten bei einer Brüde ber Baipootana?©taatSbapn 18 m tief pinabgegangenL), unb bie Brnnnen ber guinna?Brüde bei Selpi fotlen 25 m unter Biebrigmaffer ftepen.

Sie ©röpe ber ©runbfläcpe ber Brunnen rieptet fiep naep ber Sragfäpigfeit beS BaugruitbeS, boep fann bie gnanfprudjnapme bei ftieS= unb ©anbboben gmifdjen 2,5 unb 3,5 kg pro Quabratcentimeter angenommen merben.

3ur Unterftiipung beS BrunnenmauermerfeS beim ©enfen (Oergl. auep ben II. Bbfcpnitt, ©eite 271) bien eit Brunnenfränge 001t tpolg ober ©ifett.

wirb. Serben ©enüaften angeorbnet, fo barf biefe — mit ^iicffiĄt auf bie Reibung ber ^aftemoanbuug an ben burdfftofjenen 0d)id)ten — bi§ auf 30000 kg er^ö^t merben.

1) Engineering 1875, II, p. 162.

§ öl 5 et ne Stange inerben auS 2 bis 3 Boplenlagen nact) bet gegebenen ©runbripfortn gufammengefept unb bttrcp Böigen unb Bägel üerbunben (Safel 74, gig. 2).

3ur Grlekptcrung beS GinbringcnS pflegt man fie jebocp gegentoärtig im profit feil artig (nacp gig. 89a) perguftellen, aitcf) an ber unterften ftaute loop! mit einem ©ifenringe gu armieren, gür größere Brunnen erhält ber ®rang ukpt bie nolle 'Breite beS SRauerringeS, fonbern mirb, inegett beS leichteren GinfinfenS, fcpmaler gemacht, and) baS Bfauerloerf nur in biefer Breite begonnen unb erft burd) IluSfragtutg ällmäplicp auf bie nolle ©tärfe gebracht. Bei bebeutenber SBanbftärfe bei Brunnens luirb ber Strang gang aus ©ifen hergefteüt unb mit fdjmiebeeifernen BerftärfuugS? rippen, toelcpe gur Berfteifung ber Äranjplatte bienen, oetfepett. Sie ©tärfe beS BrunnenmauermerfeS fot( fo gvofj bemeffen fein, bap eS miberftanbSfäpig genug ift, um beit Srttd beS BobeitS, ben SBafferbrud, baS ©igcitgeloicpt unb bie fpätere Bctaftung mit Seicptigfeit 31t tragen, ©ine gu grope SBanbftärfe mürbe ben im gnneut nötigen Baum für baS ©entert unb SluSbaggern befcprättfen, aud) baS SluSntauern unbequem maepen. SBan pflegt baper tteinere Brunnen bis gu 2 m äußerem Surd)= meffer mit 1 ©tein (0,25 m) ftarfen SBaitbuitgen unb bis gu 3,5 m Surcpmeffer mit 1¹j₂ ©tein ftarïer SBanbung auSgufüpreu. Sie reeptedigen Brunnen ber Ben(oo=§am= burger Bapit finb bei 6,7 m unb 4,5 m ©eitenabmeffung 2¹/» ©tein ftart auSgefüprt morbeit.

SaS SBauertoerf ber Brunnen mirb auS fdjarf gebrannten Badfteinen in ©cment auSgefüprt, feltener in ppbrautifepem SDförtet, eS mirb an ber Slupenftäcpe auep mit Sement gepupt, teils um eS unburdpläffig für SBaffer-gu triad)eu, teitS um bie Beibung beim ©enfeu gu lier-minbern. Sie bagu oermenbeten Riegeln finb feilförmig, fogenannte Brunnengiegel, ober fie merben in biefer ?frt gu? gepauen. SaS Sfufmauern erfolgt iit ber Begef in Ütbfapeu, mobei git beaepten bleibt, baf) bem Brunnenmauerloerf, epe eS mit bem SBaffer in Berüprung fommt, gum ©rpärteit gelaffeit merben muf).

SaS ©enfen beS Brunnens gejd)iept im §od)bau meiftenteilS üom feften Bobeu, bei ben eigentlichen SBaffer? bauten öon feften ober fdfmimmenben ©erüfteu auS; mir paben pier nur bie erftgenannte Slrt beS ©enfenS in Betracpt gu giepen.    ntirb an ber gunbierungSftelle baS

Serrain, foloeit eS ber SBafferanbrang erlaubt, abgegraben, ber Brunnenfraug üerlegt unb pierauf bie ringförmige SDiaiter bis gu folcper §öpe aufgefüprt, mie folcpe bei ben jebeSmaligen Berpöltniffen üorteilpaft erfdjciitt. Bacp genügenber ©rpärtung beS BîauermerfeS mirb mit bem ©enfen begonnen unb biefeS bei geringer SBanbftärfe gur ©ieperpeit mit Brettern unb Sauen gefepient, um bei niept

gang oertifalem ©enfen baś 8luSbrangeu ber (Steine ju uerljinbcrn. sJfacl)bem bas im ©runnen etwa gefammelte ©Baffer auSgcfdjöpft morbeit ift, wirb bas Seitfen babitrct) bewirft, baf; ein Arbeiter mit ber .Sdade ober bent ©tof;= eifen baS ©rbreid) unter bem ^otjïranje fortgräbt ; babitrd)

grofjeu ©teilten ju befdjweren, uad)bem er mit ©tangen feft unb mögtidjft tjorijontat gelagert Worben war. ©auit Würben Heinere ©teine unb ©teinbroden, enbtid) t)t)brau= tifeger ©fortel in Stitbetn ginabgetaffen unb mittels langer ©taugen bie Sagerung ber ©faterialien, fo gut eS eben anging, bewirft, unb biefe ©(amputation fortgefegt, bis bie £m£)e ber SBafferftanbSliuie erreiegt War. ©iefc ©fetljobe ift auf ©afel 74 in gig. 1 unter A jur ©arftelluug gebrad)t. 5lber eS ift Har, baf; biefetbe wenig ©ewäl)r für eine regclredjte Umhüllung ber ©teine mit ©fortel gewägrt unb baf; ber leidere burd) baS Untrüljren beS ©SafferS auS= geWafd)en wirb, ©eit megr als jwei ©ejennien ift bager ausnahmslos baS SluSfüllen ber ©runnen mit ©eton jur 8lnmeubung gefommen. ©aS ©inbringen beSfelben gefegiegt mittels STäften ober aud) mit ©etom trid)tern unb ift in § 37 eirtgegeitb befegrieben Worben.

©ie ©tarde ober .göpe ber ©etonfdjüttung riegtet fid) nach ber 6ßaffert)öf)e unb ift fo zu bemeffen, baf; baS ©etonbett nad) bem SluSpumpen beS ©runnenS bem äußeren SSafferbrud ginteiegenb SSiberftanb ju leiften Dermag. ©ei einem fpegififegen ©ewid)t beS ©etonS Don 1,6 bis 2,5

muff alfo bie ,'ööl)e ber ©djüttung / bis

Datiert berfelbe feine Unterftü|ung unb finît tiefer ein.

Tie (£rbe wirb burd) (16 er fen ober (geben in Stäb ein ent? fernt uttb biefe Opération fo lange fortgefegt, als bie ÜBafferbeWüttiguug burd) jumpen ober ©cpopfeit nid)t ju fdpuierig ift. SBirb ber ÜBafjeranbraitg 51t ftarf, fo muf; man junt ©aggern übergehen. ©ei gleichmäßigem fanbigen ©oben bewirft man baS ©enfeu ant beften burd) (per? fteUung einer tridjterförmigen ©aggergrube, in welche ber ©oben unter bem ©rud ber ©runnenwanb Don ben ©eiten aus nadjfälft. gur ©efeitigung beS ©obettS unter ©Baffer eignen ficti, je uadj 6trt unb ©efdjaffentjeit beS ©obenS, ber © a d b 01) r e r (©afcl 74, gig. 6), ber © r i d) t e r b o f) r er unb bie inbifdje ©d) au fet (gig. 34 unb 35), aud) fen!= red)te ©aggerapparate mit §aitb ober ©ampfbetrieb (Dergt.

ber

§9, ©eite 444). Oröfeere ©teine, §öger ober anbere §inberniffe werben burd) bie 'xeufetsttaue (gig. 37), belt ©teinwolf (gig. 38) ober fonftwie entfernt.

2,5

1,6

SBaffertiefe betragen. ©eljufS ©egomutg beS ©rututem mauerWerfeS mad)t man bei tiefen ©runnen baS ©eton= bett reicglicg ftarf, ba ber (greis ber ©etonierung benjenigen beS güllmaiterwerfeS niegt ergcblid) überfteigt.

©aS ©etonbett muf; nun hinreichenbe geit junt ©r= härten erhalten (in ber (Regel 14 ©age), bann erft faun mit bem 8luSpumpen beS SBafferS Dorgegangen Werben.

6(uf SŁafel 74 ift in gig. 5 bie einfad)fte 6trt ber ©runnenfeufung bargeftetlt. ©er aufgemanerte ©ruitnen ift mit einem (Merüft bebedt, auf WetdjeS fid) bie Arbeiter ftetten, Don gier attS ben ©adbofjrer pinabtaffeu unb biefett mittels eines StnebetS fo tauge bregen, bis fid) ber ©ad mit ©oben gefüllt gat, bet bann an ©aueu tjcrauSgejogen wirb. 6ttS ©etaftuug beS ©runnenS fitib gier ©(auer-fteine angemeffen auf bem ©eriift Dcrteitt; einfadjer unb gebräud)tid)er ift bie ©etaftuug burd) ©ifenbatrat. ©ei §iernäd)ft erfolgt bie SluSmauerung beS ©runnenS mit einiger Übung bringen eS nun bie Slrbeiter batb bagin,    ©ruegfteim unb ^iegetmanerwerf. hierbei ift baS ©egeu

bag ber ©runnen fenfred)t ginabfinft, ober fie }ud)en    beS güttmauerwerfeS niegt gaig ju umgeben, eS bebarf

^iat fid) baS innere ©runnenmauerwerf erft tjinreidjenb gefegt, fo fann mit bem weiteren 5tufbau ber ©runnetts Pfeiler begonnen werben, gu bem ©nbe werben bie ©runnenpfeiler etwa 0,5 m hoch in regelrechtem ©tein? Derbanb, Wie folcgeS ©Tafel 74, gifl- 1 in ©runbrijj unb 8lnfid)t ju feljen ift, übermauert unb abgeglichen, bann wirb baS ©fauerWerf eingejogen (gig- 1, bei C unb D) unb baS 2Bibcrlager ber ©ögen her9ericgtct, bie mit 0,5 bis 0,75 m gfeilt)öhe auSgewölbt, hintermauert unb gur 8(ufnal)uie beS ©odelmauerWerfeS abgeglidjcn werben, ©ie ©tärfe ber ©ögen im ©djeitel beträgt minbeftenS iy₂, beffer 2 ©tein unb ift im übrigen abhängig Don ber ©riifje ber ju tragenben Saft.

Sluger ber 11 nterftügung burd) ©ewölbe fann bie ©er? binbung einzelner ©runnen, welche zufamment)ängenbe ©eile eines ©fauerwerfeS unterftü^en, aud) burd) Überfragung

bie ftärfer gefeufte ©eite burd) ftärfereS Untergögten beS alfo einer forgfältigen StuSfütjrung beSfelben. entgegengefefsten ©eileS beS ©rumtenfranjeS luieber in bie SBage jn bringen.

9{ttut. S)ft man bei allen SBrunuenfuubierungen bie ^öeobad)= lung gemacht hnt, bag ba§ umgebenbe ©rbreief) bei ber angemanbten ^DZethabe ber ©jfaüation and) über bie ©ren^en beë Sïeffelë eine Raderung erfahrt, fo empfiehlt e§ fid) überall ba, mo gmei aber mehrere SBmnnen bid)t nebeiteinanber abgeteuft m erb en jalleit, bie feiben gleidigeitig gu mauern unb gu fenïen, meil fie — infolge ber SBobenauflodcrung — in ber sJ?äl)e be§ attgrengenben ßplinberö einen geringeren ^Siberftaub finben unb fiel) fd)ief ftellen. S3ei bierung non S3rüdenpfeilern pflegt mau biefe Siegel befonberê fcharf inö^luge gu faffen unb bann aon brei nebeneinanber ftehenben ^Brunnen guerft bie beiben äugeren gu fenfen unb hinterher ben mittleren, mo= bei bie SSiberftäube immer fpinuietrifd) auëfallen.

6tuSfü11cn ber ©runnen. Sft ber ©runnen bis auf ben feften ©oben ginaOgefenft, fo muf) bie ©runneu= fogte möglicgft horizontal abgegtid)en werben, ege man an bie 6luSfüttuug beS Steffels gegt. grüt)er pflegte man

einen tjögernen ©oljtenbobeit ginari^utaffen unb bicfeit mit ber SOfauerfcgicgteu unb burd) ©teinptatten, bejie£)ungS=

weife burd) Gunberii bewirft Werben. (Sergl. gig. 90, gunbierung eines SriidenpfeiterS auf Srunnen.)

§ 42.

c^rünbttitg mitfefs tjofgenter §eu(Uiaften.

Sei nicht gu großer SEiefcntage beS SaugrunbeS finbcit mitunter fjöfgerne ©entbrunnen, fogenannte ,,©eitf= fafteu", Stnwenbung, bereit SSanbungert nid)t einen SEeU beS guubnmente« bitben, nid)t fetbft tragen, fonbern nur ba§ gunbamentmauerwert fd)ii|en unb gegen baS antiegenbe terrain abfdftiefjen follen, im übrigen aber, wie bie Srunnen, üerfenït werben.

S9ei einfad)fter Sfnorbnung fertigt man fie auS 4 cm ftarfeit Ocrtifaten Sollen, Welche an ber Snnenfeite burd) Seiften unb ©trebeu oerbunben finb unb burd) prooiforifdfe ©preigen geftüljt Werben. Sei größerem Xurdjmeffer werben bie Sollen tjorigontat angeorbnet unb burd) ©dftiele in ihrer Sage erhalten Sie Säften werben üom 3tmmer= mann in ber 3frt angefertigt, baff baS §irut)otg ber an bie ©dftiete angenagelten 4 cm ftarfen Sohlen wed)fets= Weife auf ber einen ©eite freitiegt, auf ber aitberett non einer Sople bebeeft wirb ($ig. 91). lim baS ©infenfen

3ifl. 91.

Slufrifj.

Stfl- 90.

N.W.

m&m

[vT

me

-!r

£

_-p:

¹

©o pat man beim Sau be§ Qmütbaufeê in SBeftminfter mit 8 ïeilen Stie§ unb 1 Seit Statt nod) ein gute? tRejuttat erhielt, obgleid) bie 7 (engl.) gujt mächtige Setanlage noef) unter ber t)i5d)ften glut lag.

²

3SergI. beu I. ber Allgemeinen S3au!onftrnftionêle^re.

«fl

gg

-JJl -jC-

--fkk

f-m

WmrnSk.......1

WA

mm,

ii ji

li I 1 1

®ie ©ntfernung ber äkunnenpfetler tiorteinanber richtet fidj bei §od)6auten in ber 9îeget nadj ber Stellung ber genfterpfeiler beê ®ebäube§, tnie fotdjeê ber ©r unb ri 6 gig. 7 auf Xafet 74 geigt, in meinem bie Srunnenpfetler in ber üblichen SBeife etngejetdjnct finb. 93ei fretftef)enben ©ebäuben ift eê ratfam, bie Scfen be§ ©ebaubeê befonberè ju Uerftârïen, inaê burd) paartueife Uorgetegte 93riutnen-pfetler gefct)ief)tr non inelc^eit einhüftige Strebebögen gegen bie ©den beê ©ebaubeê auêgeljcn.

if

mn. nerbient ©nuä^nung, bafe bie neuere Qngenieuis miffenjĄaft fid) feit etwa 20 Sauren auĄ eifenter $crfcnfung3fi)rpcv bebient f)citf in ber lieget weiter eiferner, oben offener (£l)ltnber, wie an ber Xl)eibbrücte 51t ©^egebitt unb ber $rücfe über ben Kiemen bei ®owno, bei welcher ber fran^öftfe^e Ingenieur ©é^anne pneuntatifĄe gunbierung ^ur 5tnwenbung braĄte^ SDie gugeifer= nen 9ftö^renct)linber blieben oben offen unb baê 9luffej)en ber 9tÖt)ren-trommeln gefcĄat) oon einem ©eriift auê. 58on tiier würbe and) baê Verlängern ber Suftfd)äd)te, baê Verfemen ber ©lode mit ber &uft= fĄleufe oorgenommen. 3)ie .^ebung beê Vobenê gefĄa^ in dübeln.

ń.

,Ö1fV

J±

uiogliĄft gu förbern, finb bie Oier ©tiete an ihrem unteren ©nbe, auch bie unterfte Sage Sohlen ringsumher auf ber Snnenfeite beS SaftenS abgefchrägt, and) macht man fie in ben unteren Sagen gern ftärfer atS in ben oberen (giß- 92).

— 9?aĄbem fo bie Vieren biê ^ur erforberlid)en £iefe gejenft waren, würbe guerft ber untere 9Crbeitêraum mit Veton gefüllt unb naĄ gortnatjme ber 2)ede beê Suftraumeê unb ber ©d)äd)te ift bann and) ber obere Steit ber Vohren mit Veton gefüllt worben. (Vergl. ^eit^ fdjrift für Vauwefen 1863, ©. 371.)

Xic ©runbform ber Säften faun bie beS OuabrateS ober 9îec£)tecïeS fein unb ift abhängig Oon ber Xide ber

9(ud) bie ingwifd)en eingeftürgte Sat)briic!e in ©Ąottlanb, bei welker man bie eiferneu Vrunnen burd) Vadfteinmauerwerc! auêge= füttert Ijatte, um beut (Sifett genügenbe ©teifigfeit gu geben, ift Ifier gu nennen. 2)iefelbe ift in ben Sauren 1871—1878 auêgefübrt. ®ie (£t)linber würben am Ufer twllftänbig montiert; man fuïfr fie auf s$ral)men an bie Vanfteüe unb lie^ fie bureb bie l^bbe auf ben ©runb fenlen, fepte Suftjd)leujen auf unb Seroirfte baä weitere SBerfenten Söanb, gu beren Unterftü|ung bie Säften beftimmt finb,

mittelft tomprimierter Suft in ber gewöpnlid)en Söeife.

©ê wirb genügen, bieje ^etpobe, welche biêper nur bei Vrüden= bauten 9lnwenbung gefunben pat, pier turg erwäpnt gu paben. s)luêfüprtid)e Mitteilungen über baê teptgenannte Vauwert fin ben fid) in ben 3a^9- unb 1879 bon „Engineering“, „The Buildec“ unb in „OHaferê Annalen“.

unb oon ber Sage ber Söänbe gu eitianber. 2Bät)renb bie Sreitenbimenfion ber Säften, im Siebten gemeffen, bie @tör!e ber gu tragenben Söanb nad) rechts unb tints um je 15 cm überfdfreitet, ergiebt fiel) bie gweite ober Sängern bimenfion nad) fÇeftfteEung ber gutäffigen ©ntfernung ber

60 bid 70 cm bc»irft, inbem er bie üiertc ober fünfte ©ot)Ie auf einer ©eite bed Saftend ïoôfcEjtügt unb buret) bie Öffnung fo lauge ©oben t)inaud»irft, bis ©runb»affer unb ©io va ft bie 3tn»enbung bed ©patent audfdjtießen. ©ei bem nun fotgenben Söotjren mit beut ©adbotjrer ift bie Strbeit genau berjettigext beim ©enfett non ©rannen gteid), »obei bieStetlung bed Saftend burd)gtud)tfd)nur unbSot ju fontrollieren ift. Ser Saften mirb fobann mit Sreujtjötgern unb ©vettern abgebedt, fo baß nur eine Öffnung Dort 80 cm im Quabrat bleibt, burd) »etdje bas ,Ç>erauf»inbcit bed ©adboßrerd ermögtid)t ift. Sad ©eta ft en erfolgt mit Sifenbarren. Sft ber tragfäßige ©augrunb erreicht, fo erfolgt bad Sinfdjütten Dort ©eton bid jur §öt)e bed ®runb»afferfpicgetd, »oju ein Sentifd) Dort Sentent, fct)arfetu ©iauerfanb unb ©tcinfdftag in üblichem ©ert)ättnid jur ©crtDenbung gelangt.

Säften, »etdje 2,20 bis 2,so m nid)t überfdfreiten foil, ©inb bafjer g»ei ©djeibetoättbe ettoa 3,5 m ooneinanber entfernt, fo faitn ber überfcf)üffige gtmfdjenraum burd)

gtfl. 92.

I:

©ergrößeruttg ,ber Sänge ber Säften auf bad jutäffige ©taf; rebttjiert »erben, bod) ift aud) bie Sänge ber Säften itid)t ertjebticl) über 2,oo audjubetjnen. 3Bo innen Sßänbe jufamtuentreffen, außevbent an ben Sden bed (Sebäubed, finb Säften uon größerer Simenfiott nötig, bod) überfepreitet man bad ©t'ittelmaf) fetten um tneßr afd um 0,80 bid 1,20 m. ©o ergiebt fid) eine ©erteitung ber Saften, »ie foteße ber beiftetjenbe Srunbtiß (f^ig. 93) geigt.

Sfg. 93.

©runbrifj.

liilÉi

r_j

jj '

Immm.

'mmmm.

r,.

15

ZO\m

©or bem ©erfenfen ber Saften pftegt man bie oberen ©obeitfd)id)ten juitädjft fo »eit abjugrabett, atd ed ttact) ©efdjaffenpeit bed ©attgrunbed unb bed SBafferftanbed tfjimtid) ift, unb bann beit Saften anfjuftetteu. hierauf »irb burd) einen Slrbeitdmann teid)t bad Sinfenten um

tpat man bem ©etoit fünf bid fed)d Sage 3eü 5U1» Srtjärten getaffen, fo finbet, nad) erfolgtem Sfudpumpett bed SBafferd, bie toeitere Sludmauerung bed Saftend mit Stinfern in Sementmörtet ftatt.

Sie ©erbinbuttg ber einzelnen Saften toirb burd) ©Jötbuitg bergeftellt, ju »eldfem 3'oed man bie Sümpf ev= fd)id)ten ttad) jeber ©eite ber ©ogettöffnung ettua 15 cm Dorjujietjen pflegt. Sarauf toerben in einem Slbftanbe gteid) ber tiepten Sntfemung ber Saften jtoei Seßrbögett ge= ftettt (gig. 91) uttb burd) eilt ©rettftüd üerbuttben. Sine unten jugefpißte Satte ift mit bem ©ogett Derbuttben, fie reiefjt bid in bie Srbe t)inab unb giebt ipnt unoerrüdbare ©tettung. Stuf biefer ift aud) ber ©iittetpimft buret) einen ÜRaget bejeidfnet. ©eint SSölbett toirb bann bie 3U9C115 ridftung ber ©d)id)tcn mit ber @d)ttur (Seier) beftimmt. Ser 3roifd)enrnuttt ber ©ögett toirb mit Srbe audgefütlt uttb babttrd) bie ©crfcpatuitg gefpart. Sie SBölbftärfe ber ©ögen beträgt jütei ©teilt.

Sitte audgebetptte Slntoenbung ber Saftenfuitbierung tourbe beim ©au ber Sîationalgatterie in ©erlin ge= mad)t (1866). §ier beftanb ber audjupebenbe ©oben aud etwa 3 m <pumud, barauf folgte eilt 1 bid 3 m mädjtiged Settentager, beffen §auptbeftanbteit Snfuforiett loaren, bann 0,5 m Sorf unb barunter ber fiedartige ©attbboben, ber genügenbe Sragfütjigïeit geigte. Ser ©otnnterUjaffer^ ftanb geftattete bad Studfdjadjten ber ©augrube bid ju 4 m Siefe, unb ed mürben baper, bei 7 bid 8 m ©efamt-tiefe bed gunbamented, bie tjötjernen Säften 3 bid 4 m pod) gemäptt; fie erhielten unter ben Umfaffungdmauern Stbmeffungen Don 2,8 x 5,2 m, unter ben Sden bed ®e= bäubed Don 3,5 X 6,6 m. ©ei ber gitnftigen ©efd)affent)eit ber oberen ©obeit)d)id)ten genügte ed, bie Saftentttänbc aud nur 4 cm ftarfen ©ot)ten fjerjuftetten. Sie Setten= ]d)id)t begünftigte bad trodene Studtjeben bed ©obend bid junt ©runbtoafferfpieget, fo bafe nur bie testen

2 [itê 2,5 m unter SSaffer (mit bem ©adboßrer) befeitigt tourben.

Sie Sluëfüllung ber ©runnen erfolgte biê auf 1,3 bis

1,6 m Jpöße mit ©eton, einer SWifcßung oon 1 ©aumteil ©ortlanbcement, 1 Seil ©anb unb 6,4 Seilen ©tein* broden, toelcße 7,4 ©olumteile ©eton ergaben. Ser Dîaum über bem ©eton mürbe, toie oben, burd) Satlfteiumauer tuerl auëgefüïït unb bie einzelnen ©runnenpfeiler burd) (Srbbögen Oerbuuben.

(sine ber ©erfenfnng hölzerner unb eiferner ©runnen ähnlidfe gmcbierungömethobc ift biejenige mittelë „ 6 a i f= fonë", b. h- taftenartig Oerbunbener größerer SBänbe auë §olz ober ©cßmiebeeifen, melcße zur Umhüllung ber ©au= grube auf ben ©augrnnb hiuabgetaffen merben. ©ie finb faft nur zur gunbieritng Oon ©rüdenpfeilern zur 2lnmen= bung gefommen, namentlich ba, too ber gute ©augrunb Oon leid)ten ©obenfd)ichten überbedt mar, bie bem (Sin= bringen ber Umfd)liehungëfôrper menig SSiberftanb ent gegenfeßten. Sie ©erfenfung erfolgt in ber Siegel zmifcßen Zmei ©chiffen. Sa biefe Äonftruftion redjt eigentlich nur bem ©ebiete beë SBafferbaueë angehört, faun fie hier füg; ließ außer 2ldjt bleiben.

§ 43.

Sîüdblide. Sie in ben üorl)ergcl)euben ftapiteln befprocßenen ©rünbungêarten finb im allgemeinen auf mettige Sülle zurüdzufüßren.

I. Ser ©augrunb ift nachgiebig.

a) döenu bie Sunbamentfoßle babei unter bem niebrig= ften SBaffer belegen ift, toirb ber ©djloeüroft am ©laße fein, ba er eine leicßt ctuëführbare ©erbreiterung ber tragenben Stäcße unb eine gute ©afië für baë 50?auerloerï getoäßrt. ©ei feßr ungleichmäßigem ©oben finb ©robe; belaftungen beë gunbamenteë üorzuneßmen.

b) ©et toenig tragfäßigen ©oben unb bei bebeutenber (Srßebung beë ©autoerïeë über bem feften ©oben, gleichzeitig alê $unbamentOerbreiterung bei nict)t ftarfer ©elaftung, ift bie 8nnbfd)üttuitg inbijiert. — ©teinfd)üttintg bagegen bitbet bei tßonigem Untergrnnb lebiglidj ein SDÎitteï jur ©erbid)tung beë ©obettë.

II.    Sbie S a ft beë 9)îauertoerfeë muß auf tiefliegenbe ©d)icßten übertragen toerben.

,Ç)ier behält bie aftlietüäfirte gunbierung auf ©fafjlroft ihre node ©ebeutung, namentlich mit einer neueren 9)iobififation, tuelcße bei genügenber geftigfeit ber oberen ©obenfcßicßten fehr §u empfehlen ift, nämlich wit ber §lb-änberung, ben hölzernen ©oftbelag burd) eine ©eton-läge ju erfeßen.

III.    Saê gunbament muh bis auf ben tiefliegend ben, feften ©augrnnb hinabgeführt toerben.

a)    Sft ber ©oben gleichmäßig unb leidft burch ©aggern 51t entfernen, fo toirb biê ju bebeutenber Siefe bie ©rututenfunbicruug gute ©efultate liefern, bei un = g t e i d) m ö f; i g e m ©oben unb too §inberniffe üorfontmen, ba Oerliert fie ihren ÏSert.

b)    ©ei geringerer Siefenlage beë feften ©augruttbeë unb ztoifchen feft umfdfließenben ©faßltoänben nterben auch ©etonfunbamente bis jit großer Slôd)enaitëbet)nung mit iftußen angetoanbt.

©onftige, feltener Oertoanbte ©rünbungêarten hüben für bie .gtoede beë £>od)batteë einen relatio geringen SBert unb fönnen baßer übergangen tu erb en.

Dierter 21f>fcbmtt.

J)te 'pattfüf>runcj.

§ 1.

§ 2.

gur Leitung groper unb Eompligierter 33auWerEe, an welchen int Sntereffe rafcher görbentng biele ^Bauarbeiter befd)äftigt finb, gehört nicht allein genaue Kenntnis ber 33auEonftruttionen unb 83aumaterialien, fonbern and) Um« ficht, AufmerEfamfeit unb bor allem eine Summe bon (Sr= fahrungen, welche ber angehenbe Saumeifter [ich in ber Siegel erft erwerben foil. — 3Bir werben unS bemnadj bie Aufgabe [teilen, jene ©rnnbfäpe feftguftellen, welche ben leitenben Ardjiteften auch oljne oorfjerige jahrelange (Srfalj« rungen in ben Staub fepen, ^Bauausführungen gu über« nehmen unb mit (Gefdjid gu leiten.

Sie erfte Anforberung, Welche au Ardjiteltur« f^öpfungen überhaupt, namentlid) aber an SJionumental« bauten geftedt werben mufi, ift Solibität. Sn biefem Sinne berbienen bie 3)enfmäler beS llaffifdjen Altertums unfere bolle ^Beachtung, beim burd) ©ebiegenpeit beS SJiate« riateS unb Sicherheit ber Sonftruttion haben biefelben Sahr= taufenbe überbauert! SRögett fie ein Sporn fein für bie lebenbe (Generation, auch if)rerfeitS ehrenbolle .geugniffe beS baulidhen SĄaffenS ben nadjfommenben (Gefd)led)tern gu hintertaffen.

(Sin hödjft bebeutenber Anlauf bagu ift in ben mäd)« ttgen ^Bauten für ben internationalen SSerfehr bereits ge« nontmen. Sh«^ [teilen [ich bie neueren SRonumental« auSführungen beS Staates unb ber Kommunen gur Seite, welche baS freubige Streben nach ftpluoll fonftruftioer SBehanblung unb baS 95ermeiben jeber Scheinlonftrultiou erlennen taffen. SiefeS Streben nad) 2S a 1) r h e i t aber ift eS, welches aud) ben mobernen ÜDieifter befähigen wirb, feinen SBerfett einen mehr als ephemeren SSert gu oerleihen.

^otarßeifen.

(She wir gur 33efchrei6ung ber eingelnen Stabien ber ^Bauausführung ü6ergehen, ift mit einigen Sorten ber 35 or arbeiten gu gebenfen, welche Oor 33eginnbeS 33aueS

erforbeclict) [mb. ®af)in gehört gunächft bie Aufftdtuug eines ,,33auprogramnteS". Se beftimmter unb flater baSfelbe gefaxt i[t, urn fo (elfter ift bie Aufgabe gu Iöfenr urn [o gutreffenber faun baS S3auWerf bargeftettt werben. (SS bebarf hiergu einer hoppelten Vorarbeit: namlidj einet bilbtidjen $>arftellnng burcp 3eitf)nutt3 (35auentwnrf> unb einer erläuternben 33efdjreibung nebft (Srmittelung ber aufguWenbenben Soften — ber 35er anfdj lagun g. 3e nad) bem befolgten 3ll)t'de unterfdjeibet man: Soften = überfcplag unb Softenanfdjlag. 35lit bem erfteren, bem Softenüberfdjlage, wirb gewöhnlich eine ^Bauausführung eingeleitet, unb ber (Sntwurf erhält babei bie leichtere [Çorrn ber SEigge.

3ft bie SEigge [pater gum bollftänbigen (SntWurfe ausgearbeitet, [o Wirb auf ©runblage beS lederen ein [pecieller Softenanfdjtag angefertigt. fftun erft ift ein ge« nauet ÜberblicE ber ÜBauEoften möglich, unb gleidjgeitig rairb babiitd) eine fBefcfjreibung ber ^Bauausführung in allen Ging eil) eiten gegeben, fo baff hiermit eine genaue ®ireftioe für bie Ausführung borhanben ift.

$>ie ©runbtage beS ^loftenanfchtageS bitben aber bie g eich nun g en ober ^Baupläne. l£)iergu gehört:

a) ®er „Situationsplan" ober „Sageplan" beS SBauplapeS. S)erfetbe wirb gewöhnlich in V₅₀₀ ber natürlichen (Gröfje aufgetragen. Sft eine gange (Gruppe bon ©ebäubett auSguführett, fo Werben biefe nur in Um« riffen in ben Sageplan eingegeidjnet, um barauS bie Stellung ber eingelnen ©ebäube gu einanber erfehen gu fönneu.

Sinnt. 3)t ber Slauplap uneben, fo ift baS Sängengefälle nach ber Çauptauêbebnung beS SBauplapeS, aud), in einer barauf redjtointetigen 3ïid)tung, bad Cluergefćille bedfelben aufjunelimen unb in angemeffenem ïlcafjftabe (1:100) bem tiageblane beijufügen.

SSei ftarf unebenem Stoben finb biefe Serraintjötjenüuien nad> Stebiirfnid oentteljreu, toobei ftd) fämtlidje Xiefeti auf einen .port« gont begießen miiffen.

b)    Sk „©runbriffe" ber eingelnen ©efdjoffe mit zugehörigen SalEenlagen unb einer Sarfteïlung beS Sad)* gebrttfeê, mogu meiftenS ein Sftaßftab bon 1:100 auSreicßt. §ür bie m eitere Ausführung ift jebod) ber hoppelte SSaß* f ta b (1 : 50) Dorgugießen. Siefc leßtgenannten ißläne nennt man: „ SBerEpläne".

c)    Sie „ Anficßten Sei ©ebüuben bon getüößn* lieber Eonftruttion unb einfachen ArcßiteEturformen genügt ber SSaßftab 1 : 100 auch für bie Anfidßten ; hei reicheren ArcßiteEturen unb ungetböhnlichen EonftruEtionen finb größere SSaßftäbc unb für bie mkßtigften Sauteile Setaügeicßnungen in größerem tSaßftabe (1 :10) nötig, $itr bie Seran* feßtagung finb inbeffen SetailS in folcßer SoIlftänbigEeit mie für bie fpätere Ausführung noch nicht nötig unb ge« nügen l)ter Jganbffiggen, melche bem Sert beS AnfcßlageS beigefügt merben.

d)    Sie „Surcßfcßnitte". AuS ihnen finb bie ÜSauerftärEen, bie )£ößenmaße ber ©tagen unb bie Seden* EonftruEtionen gu erfehen. ©emößnlicß geießnet man biefelben im SKaßftabe ber Anfichten.

e)    Sie „Setailgeicßnuugevt" enblicß umfaffen bie EonftruEtionen ber ©efimfe, fünfter, Sßiirett, Steppen, SalEone, Säulen u. f. m. AuS ihnen merben beim $ort* fchritt beS SaueS bie profile in mirfticher ©röße, bie fogenannten „Schablonen", tjergeftellt.

Son SBicßtigEeit in ben ©ruttbriffen unb Surcl)fd)uitten ift enblich baS ©infeßreiben ber notmenbigften iSaße. SieS bezieht fid) inSbejottbere bei ben ©runbriffen auf bie Sängen* unb Sreitenmaße ber Säume, bie §auptabmeffungen ber Saufronten, bie SSauerftärEen unb bei ben Surcß* feßnitten auf bie ©tagenßößen.

Sie bureßfeßnittenen SSaitern finb mit Safurfarben (nießt mit SecEfarben) anjulegen. gür bie gaffaben ift bie Sarfteüung in Sinien zu empfehlen, farbige Sar* fteKung empßeßlt fid) nur für bie „SerfpeEtiöe".

SBettit inSbefonbere bie SauauSfüßrung in bie §attb Hon Unternehmern gelegt merben foil, bilbet ber Eoften* anfeßtag bie ©r unb läge ber jmifeßen Saußerrn unb Unternehmer abjufcßließenben Serträge.

3ur Aufftellung ber Eoften eines folcßen, junädp't in ber Sbee befteßenben ©eböubeS ift nun bie genaueste ©rmittelung ber aiguliefernbeu Sîaterialm affen unb 3ut)r= lößtte nötig; bie umfangreichen Seiftungen ber einzelnen SBerEmeifter finb fpejiell gu ermitteln unb aufgugäßlen. SaS aber ift — namentlich bei größeren Saumerten — eine feßmierige unb geitraubenbe Arbeit, melcße Übung unb ©rfaßrung uorauSfeßt unb Don bem Seranfcßlagenben große Süße unb ©ebulb erforbert. f^ür jüngere ArcßiteEten ift baS Seranfcßtagen baßer ein feßr menig beliebtes ©efcßäft, melcßeS in ber Segel erft geübt mitb, menn bie SotmenbigEeit ber SraÜ§ bagu gmingt. Aber eS giebt aueß Eaitm ein beffereS SSittel, fieß in baS SBefen ber SauprajiS einguarbeiten, als bie Searbeitung eines Eoften* anfcßlageS.

Son gang befonberer SBicßtigEeit ift bie 0 rnî AnfcßlageS. Samit man fieß möglicßft leicßt barin gu reeßtfinben Eann, muß er nadß einem beftimmten, erprobten SSufter aufgefteüt merben unb eine regelmäßig mieberEeßrenbe ©inteitung erßalten. 9)îan roäßtt baßer für ben Anfeßtag bie tabellarifcßegorm unb teilt bie Seite naeßfolgenber Art in SängSfpalten ein:

Sauf.

Sfîr.

atnjaljt

Benennung ber Strbetten

Spretä JŁ I X

©elb&etrag Ji 1 A

//.

3.

Ser „Eoftenanfcßlag" foil nießt nur mit mög* ließfter Sicherheit

a)    bie aufgumenbenben ©efamtbauloften unb biejenigen ber eingelnen Arbeiten unb Sauftoffe, auS benen bie AuS* füßrung fieß gufammenfeßt, angeben, fonbern er foil aueß

b)    in ßufammenßang mit ben 3eid)itungen ein genaues Silb ber beabfießtigten SauauSfüßrung geben, foil naeß Art, Siaß unb .gaßt bie Stoffe begeießnen, melcße gur Ser* menbung Eommen unb bie Stetßobe ber AuSfüßrung bis inS ©ingelne genau barftelten, fo baß ber Seid beS An* fcßlageS bem SauauSfiißrenben als fefte Sicßtfcßnur für bie Arbeiten bienen Eann.¹)

1) SBetrep ber fpecielten ©inrießtung ber SoftenanfCßtäge ber* weifen wir auf bie betannten SBcrïe: langer, §ülfSBucß ju

Spalte 1 entßält bie laufenbe Summer ber eingelnen AnfcßlagSfäße ; Spalte 2 bie ^üßlen, melcße bie Quantität ber Arbeit ober beS gu liefernben SauftoffeS angeben unb gemößnlicß „Sorberfäße" genannt merben. Spalte 3 entßält bie mörtlicße Sefcßreibung ber eingelnen Arbeiten unb Sauftoffe ; Spalte 4 ben Sre^ jeber Arbeit ober jebeS SauftoffeS, unb Spalte 5 giebt baS reeßnerifeße Sefultat auS ben ßaßlen ber Spalten 2 unb 4.

Sie laufenben Summern ber Spalte 1 merben glued* mäßig bureß ben gangen Anfcßlag — oßne SücEficßt auf bie ©inteilunginSitel — fortgefüßrt, fobaß jeber Sorber* faß feine gugeßörige Summer erßält, alfo nießt mit einem anberen Dermecßfelt merben Eann.

Stuf ertigung non Sauanfcßiägen. 4. Stuft. ÜBerliu 1879 unb ©ißwatto, |>anbbucf) jur Stnfertigung »on S3auanfcßtä= gen. 6. Stuft. §atte 1874. 8.

(Einteilung in Titel. 35a bei jebet ©auauêführung fepr öerfdjiebene Söerfleute pfammenarbeiten muffen, teilt man ben 2Infd)lag in fo niete 2lbfd)nitte ein, als ©aul)anb= inerter an ber Iperftellung teilnehmen. 21 m ©dfluffe fügt man bann nod) einen 2lbfdjnitt hinp, metdjer alle bie 2Ir= beitëleiftungen enthält, toeldje einem beftimmten Ipanbtoerf nid)t angehören, ober bod) p gering finb, um einen be= fonberen 2lbfd)nitt für fid) in Slnfprud) p nehmen. Tahin fetjt man bann and) in ber Sieget biefenigen Soften ber ©auOerloaltuitg unb ©auauffidft, meldje fid) fd)on oorljcr beftimmt ermitteln laffen, al§ : Tagegelber für ©aumeifter, Bauführer, ©auauffefjer, 28äd)terlöhnc, Soften für ©d)reib= unb .geichenmaterialien, ©einigen beë ©aue§ unb 2tuf= räumen ber ©auftelle, ©eleud)tungêïoften, Soften beS SBetterfd)U|e§ für ben SBinter u. bergt, an. gär nidjt uorhergefehene SRel)rau3gaben mirb enblid) eine ©aufchal-fumme (gemöhntid) ein ©rojentfal) ber totalen Softenfunune) berechnet.

Siad) ber Tienftanmeifung für bie greugifchen ©au= beamten unb bie ©aubeamten be§ Teutfdjen Sieidjes ift ber Softenanfchlag jmedmafeig nach folgenben Titeln ju orbnen :

TeSljalb ift für jebe ©eranfdjtagung erforberlid)

1) bie (Ermittelung ber ©auftoffe,

„ Arbeiten.

©inb bie ©auftoffe non fold)er ©ebeutung, bag fie ge= fonbert angetauft loerben föttnen, fo ftettt man biefelben (toie in ben Titeln II biê IV) in befonberen Unter* abteilungen pfammen. ©ei ben 2lrbeiten beë ©dpuiebeS, @d)loffer§, ©tudateurê u. f. ln. erfahren bie 9iot)ftoffc jeboch eine fo loeitgehenbe ©earbeitung, baf) man ben SBerfmeifter, ber bie 2lrbeit übernimmt, auch bie Lieferung ber 90cateria= tien überträgt, alfo bie letzteren im Softenanfdjlage nicht befottberë aufführt.

SR a f f entered) nun g. 3um 3roet^ einer leichten unb iiberfichtlichen 2Inorbnung bes 9(nfd)lages ift e§ gemöhntid) notmenbig, bie Quantität (SRaffe) ber p teiftenben 2lr= beiten refp. SRaterialien p ermitteln. (Eine fotche SRaffen* beredfnung nimmt oft fef)r bebeutenbe 2trbeit in Slnfprud); auch für biefe mirb bie tabellarifche ź^orm gemäl)lt, am beften in folgenber 2lrt:

2) „

Ws

Mv.

VW

©egenftattb

Sättge

Sßreite

gtächens

tn^ûït

qm

Äörfjer*

Inhalt

cbm

I.    Srbarbeiten.

II.    2Irbeiten jur tünfttichen ©efeftigung beê ©au= grunbeë.

III.    Arbeiten beë SRaurerê.

„ @teinme|en.

„ 3immermanne§.

„ Tad)becferö.

„ ©flaftererê (Tammfe|er§).

„ ©runnetimacherê.

„ ©chmiebeë.

„ SIemfmerê unb Sufiferfchtagerë (©techfchmiebeë).

„ Tifchlerê.

„ ©ci)lofferë.

„ ©taferê.

„ ©taffiererë unb ©tnbenmalerê.

„ Tapejiererê, ©tudateurë, ©ergolberë. XYI. Qfenarbeiten unb ^eijungêeinrichtungeit.

XVII. ©ifenguharbeiten.

XVIII. ©aê*unb SBafferleitungëantagen, .ôau^telegraphie. XIX. ©auführungëtoften.

XX. Sttêgemein. (©jtraorbinarinm.)

Siad) biefen Titeln getrennt, finb bie einzelnen Teile ber ©auauëfüljrung im Softcnanfihtage in ©etracht ju jiehen, unb jloar fou'ol)l l)infidjttid) ber ju Oermenbenben ©toffe (©aumateriatien) al§ nach bent ^eitaufmanb refp. ber 2trbeitëlraft, metche baë ©aumerf in 2lnfprud) nehmen mirb.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV.

XV.

©inb bie ^Rauminhalte, Flächeninhalte, Sängen u. f. m. ermittelt, fo ergeben fid) nach beftimmten Sîormen bie Quantitäten ber ^utfjaten (SRaterialien) jeber 2Irt, beren ©efd)affenheit unb ©rei§ im Softenanfdjtag näher auf= gejeidfnet mirb. Tie ©aumaterialieu merben übrigens gemöhttlid) in einer befonberen Tabelle, in meldfer jebern ©toffe ein eigene ©palte ehtgeräumt ift, jufammengeftellt.

Sn größeren 2lnfd)lägen mirb bie SRaffenbered)nung oon ber eigentlid)en ©eranfd)tagung ganj getrennt unb erftere gemöhntid) alê 2Inhang ober (Einleitung p ber= felben aufgeführt. Sn 9(nfd)lägen oon geringem Umfange faitn biefe ©erechnung jebod) im Tejt beS Softenanfd)lageS gefdfehen.

©aupreife. Tie (Ermittelung ber ©reife für ju liefernbe ©auftoffe unb SCrbeiten bitbet ben mid)tigften Teil ber ©eranfchtagung. Tie erfteren finb belanntlid) erheblichen @d)toan!ungen uttterloorfen unb oon StanbelS-fonjunfturen abhängig. Schmieriger noch fteHt fid) baS ©erhättniS in ©ejug auf bie Seiftungsfähigleit ber Arbeiter, mobei ber Sîormafôarbeitêtag oon 10 ©tunben §u ©runbe §u legen ift. Für biefen 2Irbeit§tag mirb bann ber, burd) $Rad)frage unb SIngebot geregelte, 2(rbeitë(of)n berechnet, melchen ber Strbeiter erhält.

tie §öhe beSfelbeit ift oerfdjieben unb bei ben ge= lernten Arbeitern (Smnbwerfern) l)öl)ec als für bie ge= wöhnlid)en Arbeiter (tagetöf)ner).

ta bie §anblanger gewöhnlich nicht unmittelbar öon ber Verwaltung angeftellt Werben, fo ift bei bem reinen tagelol)ne beS einfachen Arbeiters eine 3u^a9e für SReifter Don 10 bis 15 ißrog. hiibPOuced)nen ; baburd) erhält man baS tagewer! beS Arbeiters.

tie gelernten Arbeiter (©efellen, @el)ilfen) l)⁰^11 eigenes §aubwerlSgeug unb erhalten einen höheren tage lohn als bie erftgenannte Kategorie, tagu ift nod) baS fogenannte SReiftergelb mit 15 bis 20 ißroj. Ipngugm fetpen. ©efellen, welche beim SOÏeifter in ftoft finb, erhalten einen geringeren tagelohn.

Aber bei aller 9Rühe ber Vauleitung Werben bie greife ber Vauarbeiten feiten ben tl)atfädjlid)ften Verhältniffen entfpred)en, benn in ben meiften Ratten liegt eine geraume Spanne $eit gwifd)en Veranfdilagung unb Ausführung. Sn biefer .Qwifdjengeit lönnen bie ftortjunfturen beS ArbeitS= unb SRaterialmarfteS Wefentlidh anbere fein, .‘päitfig be= einflußt fchon bie SaljreSgeit bie greife in erheblichem SRafje. g-ür bie Bauausführungen beS Staates ift baljer bie Beftimmung getroffen, bah ^nrdh baS fogenannte AuS^ bietungSüerfahren bie Äonlurreng ber Unternehmer an* geregt Werben foil. Unterfcf)iebe bon 20 bis 25 ißrog. gwifchen Bceift* unb SRinbergebot finb hierbei nicl)t un* gewöhnlich-§ 4.

per frläutmtugstieriifil.

Soll ein Softeitanfd)(ag bollftönbig fein, fo barf ihm ein ©rläuterungSbericht nicht fehlen, Welcher gewöhnlich als Einleitung borangefd)idt Wirb. — pair Bauausführungen, Welche bon Staats* ober anberen Bel)örben, bon ©efell* fehaften u. f. W. inS SSerl gefegt Werben, wirb eine ber* artige (Srlänterung um fo notwenbiger, als ber (Sntwurf bon mehreren ißerfonen buvehgefehen unb gebilligt werben muh, aud) bie ©elbbewilligung oft bon 9LRe()rheitSbefd)Uiffen abhängig ift. — $w-' bie Bauausführungen beS teutfdfen Üîeid)es finb beftimmte f5ormett unb eine gewiffe ^Reihenfolge beS Snl)alteS borgefchriebeit, Weld)e wir als Anl)aftSpunfte mitteilen wollen. — tanach foil in bem ($r(äutcrungSberid)te befprochen werben: a) tienfttiche Beranlaffung gur Aufftellung beS ^Projettes. Angabe ber ©rünbe, auS Welchen ber Bau für nötig erachtet worben; ber fRäume ober fonftigen ©rforberniffe, welche burd) benfelben befdfafft werben fotlen; beS Zeitraumes, innerhalb beffen bie Ausführung beabfichtigt Wirb, nitb ber gur Verfügung geteilten Baufumme.

b)    Befdjaffenljeit ber Bauftelle mitBegug auf Situations* unb VioelIementSgeicbnungen; fRedjt* fertigung bec 2Bal)l ber Bauftelle; Befdjreibung ber gur ©infriebigung, ^Regulierung ober ©ntwäfferuug berfetben etwa nötigen Arbeiten unb Vorridjtungen.

c)    93efcf)affenf)eit beS BaugrunbeS. Eingabe ber gur (Srforfdjung beSfetben benuijten JpilfSmittet; gut* adjtlidje Äufferuitg über bie tragfäl)igfeit reff), über bie gut f)inrcid)enbcn Befeftigung beSfelbeu crforber* licken Anforberungen.

d)    Söaufarojeft unb 58aufoften.    äRotioieruitg ber

Anorbnungen ber ©runbriffe unb Stnfictjtcn, ber Jgaupt* unb A'cbeneingänge, ber §öf)cnlage ber unterften ^aiff* böben in Begiet)ung auf baS äußere Terrain, ber ber* fdjiebenen ©efdjohhöljen, jointe ber gur Verhütung Don JtapU(arfeuc[)tigteit, £>auSfd)Wamm, gäulniS unb fonftigen ©ebäubefranlfjeiten etloa notloenbigen Vor* ficf)tSmahregeln ; 9îad)WeiS ber burd) ben ©ntWurf befdjafften fRüumlidjïeiten, mit Begug auf baS sub a) angegebene 93ebürfniê unb mit içintoeifung auf bie Zeidjnungen. Eingabe ber ©efamtfumme ber Soften* bered)itung unb SRotibierung ber etwa nötigen Über« fdjreitung ber oerfügbaren refp. ber burd) Überfdfläge Oorläufig berechneten «Summe. Angabe ber Baufoften im 9Serf)ättni§ gu ber ©runbfläcfje ober gu ber Sänge ber Bauwerle ; Vergleichung bief es Softenüerf)ältniffeS mit benen anberer Ausführungen in bemfetben Bau* ïreife.

e)    Bauart: Begrünbung ber getroffenen Sßapt pin* fic£»tlidE) ber SRateriatien unb it)reS transported, fowie ber Stanbfätjigfeit ber Sonftrultionen unb ber geftig* feit, tau er, geuerfidferheit unb ©efunbljeit, and) in Begug auf bie unter allen Umftänben notwenbige Sd)onung ber Soften ; Befdjreibung bcS äRaterialeS unb ber Arbeit gu allen Wefenttidjen unb eigentiün* lidj tonftruierten unb geformten ©egenftänben ber Slrcbitettur unb be§ inneren 3IuSbaueS, namentlid) ber ©efimfe, ber plaftifdjen Ornamente, ber treppen, gufjböben, tfjüren, Renfler, Öfen, .'perbe, ïüanb; unb tedenbefleibungen u. f. W. in ber ^Reihenfolge ber titcl unb mit ,‘pinmeijuug auf bie eiufdjlagenben ißofitionen ber Softenbercdjnung unb auf bie Xetail-geid)nungen, weld)e festere nötigenfalls burd) §anb= jeidjnungen mit eingefdfriefienen ÏRapeit am Üîaube beS 33erid)teS fit ergangen fein werben.

f)    Bauausführung: Eingabe unb SBegrünbung ber SRobalitäten, unter benen bie Ausführung beS 41 au es beabfichtigt wirb: ob im 2ßege ber ©eneralentreprife ober in bem ber Submiffion burd) Oerfdjiebene Sie= feranten unb §anbioerfet, ober gegen tagelolpt auf ^Rechnung ; SBefdfreibung ber golgereihe unb beS ®ontroll=

PerfahrenS, unter roe(d)en bie Perfdpebenen Siefe* rungen uitb Arbeiten ohne nachteilige Übereilung, innerhalb bes (nach a) gegebenen Zeitraumes auS* geführt merben fallen, mit 9îüdficf)t auf bie aur ber Senutjung beS ©ebäubeS notmenbige AuStrodnung aller f£eile beSfelben. Wotioierung ber etma für nötig erachteten Saufüf)rungSloften, namentlich ber Umftänbe, melche in foldjen gälten ben beteiligten ®iftriltSbe* amten öerhinbern, bie fpecielte Seitung unb SedptungS* führung bes SaueS felbft gu übernehmen. Woti* öierung ber Soften beS XitelS XIX.

g) Bauabnahme: Angabe beS ZeitpurdteS ber Sau* abnahme unb ber fcl)liefilichen Dîegulierung ber ©elbforberungen ber Unternehmer, mit dutdjiclp auf bie eintretenben Wobalitäten bei Porfommenben Wb= meichungen ban bem projette, fomie bei tabelljafter, bcrfpäteter ober gänjlidj unterbliebener Ausführung berbungener Sieferungen unb Arbeiten.

AuS bem ©rläuterungSberid)te, meldfer Sorrebe unb ©inteitung bilbet, aus ber Waffen* unb Waterialberedpiung, melche bie redpierifd)e ©runblage barftellen, unb auS ber ftoftenberedpuing nebft ©ingelbefdpeibung ber Saubeftanb* teile ftellt fid) ber gefamte Äoftenanfcfjlag gufammen.

Attiti. ©djltejjlid) fei bemertt, baft alte an »orgefepte ©eljötben, unb Beamten gerichteten Sdjteibeit auf in ber äJiitte gebrochenen Sogen gefd) rieben werben, fo bag bie tinte .Ç>nlfte betreiben für bie überfdiriften, namentlich aber für ©enterïungen, ©eridpigungen ber SReotforen ober SRanboerfügutigen (Kiarginaloerfügungen) ber oor* gefepten Sehörben freibleibt. 9ttte unniibeit Titulaturen fatten habet fori. — %ebt Aufarbeitung ift enblid) mit ®atum, Stamen unb Slmtfcbarafter bef Serfertigerf unb be§ Stebiforf 31t oerfeben.

§ 5.

■perbittgung ber flauten unbgorut ber îlauüontraüte.

©obalb ber Äoftenanfdjlag gu einem Saue Pon bem Sauherrn (refp. ber guftänbigen ©euteinbe* ober ©taatS* behörbe) genehmigt morben ift, bonbeit eS fich gunäd)ft um bie Art ber Serbin gun g an bie betreffenben Unternehmer unb Sieferanten. @S lönnen nun beim Sergeben ber Ar* beiten refp. Slateriallieferungcn folgenbe 9Bege eingefchlagen merben :

1)    ®ie Arbeiten merben „auf Segnung" nach öer* abrebeten Affotbfähen in Slagelohn, bie Sieferungen nach Perabrebeten ©ingelpreifen unb fpäter feftguftellenben Waffen* betragen Pergeben.

S)iefe Art Ausführung ift eine burdfauS folibe, aber meift nid)t billige, erforbert auch eine feljt forgfältige Über* madfung beS SaueS.

2)    ®ie fämtlid)en Arbeiten unb Sieferungen gur fer* tigen §erfteHung eines SaueS merben einem ©eneral* Unternehmer übertragen.

Sei einer berartigen Sergaöe mirb mciftens am billig-ften gebaut, auch 'beif; ber Sauherr bie Soften genau öor« her unb faun fich in Segug auf bie fertige Jperftellung ju einer beftimmten grift burd) SertragSparagraphen fichent.

SlnbererfeitS ift hierbei aber bie ftrengfte 9luffid)t eines bei ber (Sntreprife unbeteiligten <2act)t>erftänbigen nötig, um ben Sauherrn öar fdjtecfjter Ausführung unb Ser= menbung unbraud)barer Sfaterialien 51t fidjern.

3) ®ie Perfchiebenen Arbeiten unb Sieferungen merben n a cl) ihren Arten gefonbert öergeben. @S ift bieS im allgemeinen baS übliche Serfahren.

®ie Serbingung fanit ftattfinben:

a)    münblich, im SicitationSPerfahren;

b)    fdjriftlid), im ©ubmiffionSPerfahren;

c)    im 3Bege befcf)ränfter ©ubmiffion, inbent man bemährten Unternehmern AnfchlagSejtrafte ber be= treffenben Arbeiten ohne greife jufchidt, in melche fie ihre Sre'g°fferlen eittgufehen unb Perfiegelt ein= gufenben hoben.

Sei Sribatbauten fann bie ©rmittelung geeigneter Unternehmer nad) Serabrebung mit bem Sauherrn „auS freier £)anb" erfolgen, gür ©taatSbauten¹) ba= gegen bürfen nur Arbeiter unb Sieferungen unter AuS* fdflufj jeber AuSfchreibung an einen auSgemäf)lten Unter* nehmer Pergeben merben:

1)    bei ®ringlid)feit beS SebarfeS;

2)    bei ©egenftänben, beren überfd)läglid)er SBert ben Setrag Pon 1000 Sfarf nicht überfteigt;

3)    bei Seiftungen unb Sieferungen, beren Ausführung befonbere Sunftfertigfeit erforbert.

Serfahren bei AuSfchreibungen für ©taats* bauten.

Öffentlidje AuSfd)reibungen merben in gmedentfprechen* ber üBeife burch bie Zeitungen befannt gemacht. — gür bie ben AuSfdjreibungen gu ©runbe liegenben Sebingungen unb Zeichnungen finb — menn fie auf 3Bunfdf ber Semerber Perabfotgt merben — bie ©elbftfoften gu entrichten.

®er in ben AuSfdmeibungen anguberaumenbe „% er = min" ift fo gu mähten, baff ben Unternehmern Ijinreichenbe Zeit gut Sorbereitung bleibt, gür fleinere Arbeiten unb leicht gu befchaffenbe Sieferungen mirb eine 14 tägige grift, für größere Arbeiten merben Pier bis fed)S SBodjen er* forbertidf fein. Sn bem feftgefefiten Termine, melcher in ©egenmart ber erfefpenenen Semerber abguhatten ift, hot

1) SBtr folgert hier int SlttSgitge betn ipreufe. SRiitifterial* (Sri. ü. 17. Qott. 1881. Qeitfdirtft für ©omoefen. @.152.

Oie Sehörbe hat im übrigen bem Unternehmer nid)t meitergetjenbe Serbinblidjfeiten aufgnerlegen, als Sßriöat* petfonen fich in foldfeit gälten auSgubebingen pflegen, unb hat bei Slufftellung ber Serträge neben ben Pflichten aud) bie entfpredjenben Siedjte ber Unternehmer gu üergeidjnen.

oer.

bie ©röffnung ber eittgegangenen Offerten unb bie 2luf* naljme eines amtlichen ^ßrotofolleS über baS (SrgehntS 511 erfotgen. Sîadjgehote finb nictjt guläffig.

Sn allen öffentlichen 2luSfd)retlningen ift in ber Siegel bie 2luSmaf)l unter ben (Submittenten auf bie brei SOtin* beftforbentben gu hefchränfeit.

Sn nicl)t öffentlichen SluSfdjretbungen t)at bei ber Sache nach gleichen Offerten bie Vergebung an ben SJänbeft* forbernben gu erfolgen. Sei allen 9lu§fcl)reibungen ift bie SefugntS oorjubetjalten, fämtlidje ©ehote a6gulefjnen, falls feines annehmbar befunben mirb.

Oie gufdjlagSfriften finb in allen gälten furg gu ftetlen (nach 14 tägigem bis uierttiöcEjentlidfem Zeiträume).

Slbfchtu^ ber Sertrüge. Siad) ben mahgebenben ©efetjen fann bei ©egenftänben, bereit Sßert 1000 Scarf nid)t überfteigt, bom 2(bfcl)(nfî eines förmlichen SertrageS abgefehett merben. Oie Soften beS SertragSabfd)luffeS finb bon jebem Oeil gur Igmlfte gn tragen. Segügtid) ber Stempelfoften 0 ift nad) ben gefetjlichen Seftimmungen gu berfahren.

SicherheitSftellung. Oie ©rteilung beS Qu* fdflageS fann unter Umftänben bon einer gu ftellenben Sicherheit abhängig gemacht merben. Oie Sicherheit fann burd) Sürgen ober burd) Kautionen geftetlt merben, unb gmar bie Kaution in bar ober in guten SBertpapieren ber beutfehen Staaten gum bollen S'urSmerte. Sar geftetlte Kautionen merben nicht uerginft ; bei SBertpapieren finb bie OalonS ben ©ffeften beigufügen.

SBenn bie SertragSfumme 500 SJÎarf nicht erreicht, fann auf bie Sidjerfteltung bergidjtet merben.

Oie §öhe ber Kaution ift nach ^eï Statur ber Seiftung unb ber Slrt unb Oauer ber ©arantieüerpflid)tung Oer* fdfieben gu normieren.

Oie Siücfgabe ber Kaution an ben Unternehmer erfolgt alSbalb, nacl)bem bie Serpflid)tungen beSfetben fämtlicf) erfüllt finb.

S0Îehr^ ober ÜJiinberlieferungen. Sofern bie Siotmenbigfeit foldfe auSgubebingen oortiegt, barf ber gu üerabrebenbe Sah bei fogenannten marftgängigen ÜJÎate* rialien 5 ißrog., bei ben übrigen 10 ißrog. beS feft be= bnngenen OuantumS in ber Siegel nicht überfteigen; auctj füllen SJfetjr* ober SJcinberaitfträge nur innerhalb einer gu üereinbarenben grift erteilt merben.

Zahlung. Oie Sef)örbe h<d bie gafjlung ûtè bie ihr obliegenbe ©egenleiftuug thunlichft gu befchteunigen. Sn ben Sebingungen finb — menn angängig — über bie Oermine ber 2lbnat)me unb Slbrecljnung für Oeil* mie für ©efamtteiftungen Seftimmungen gu treffen.

2lbfcl)lagSgahlungen haben fich, fomeit folclje gugefagt morben finb, auf bie gange Höhe beS gelieferten OuantumS gu erftreefen, toenn biefeS Ouantum unfehmer feftguftellen ift; anberen gaUeS fann ein mäßigerSruchteilbeS©uthabenS borläufig gurüdgehalten merben.

Äonoentionalftrafen finb in ber Siegel nur auS* gubebingen, menn ein erhebliches Sntereffe oorliegt, baff ber Unternehmer ben Sertrag rechtzeitig erfüllt. Sei ©egen* ftänben, meldfe fofort in ber auSbebungenen Quantität unb Oualität anbermeit 311 befcljaffen finb, fann gängtid) bon Sonbentionalftrafen Slbftanb genommen merben.

Oie §öhe ber Äonbentionalftrafe ift in gemeffenen ©rengen gu halten unb ben fonfreten Umftänben angupaffen.

SWeinungSberfchiebenheiten gmifchen ber Se = hörbe unb bem Unternehmer finb einer unharteiifd)en fchiebSrichterlichen Snftang gu übermeifen. OaS Siecht beS Unternehmers, bei 2£uSfüf)rung borläufiger, nach feiner SJceimtng üertragSmibriger ©ntfdjeibungen ber Sehörbe feine ©ntfchäbigungSanfprüche bor ber fd)iebSrichterlicl)en Snftang ober — menn feine foldfe eingefetjt ift — bor ben orbent* liehen ißrogefjgeridjten geltenb gu machen, ift bagegen nicht auSgufchtiehen.

6.

JÜfgemeine jSebittguttgen,

betreffenb bie StuSführung üon Slrbeiten unb öieferungen bei ben Hochbauten ber Staats* bauoermaltung. h

1) güt bie 2lrt unb ben Umfang ber Seiftungeit finb bie bem Sauptane gu ©runbe gelegten .geidptungen nebft bem Slnfdflage unb beffen Unterlagen beftimmenb, mit ber SOtafegabe: baf; Sinbenutgen ber barin enthaltenen „Sorbet*

1) bie 2)ienftamt)eiîung für bie ßo!aibüubeamten ber @taat£=^)oĄbaut)ermaltung. S3erlin 1898. Verlag uon Süt)elni ©ruft unb

Soften burd) einen anberen Unternehmer auSfüt)ren 31t laffen ober fetbft für feine Rechnung gu oollenben, wenn feine Seiftungen nicht im richtigen Verhältnis 311 ber bereits üertaufenen 3eit ftehen, fo bah bie VeforgniS geredjtfertigt ift, er werbe baS Unternehmen nidjt in ber feftgefetden grift ben fontraltlid)en Veftimmungen gentäh beenben.

Wacht bie Vefjörbe Oon biefem Ved)te ©ebraud), fo Werben bie bisher auSgeführten Seiftungen burd) bie leiten* ben Veamten unter ober ol)ne Witwirfung beS Unter* neljmerS nad) ben VertragSpreifcn feftgeftellt. — Aad) beenbeter Arbeit Wirb bann bon ber Vehörbe unter @r= mittelitng beS ©rfatjeS für bie burch Säumnis herbei* geführten ÜRadjteile eine Äoftenred)nung aufgeftellt unb bem Unternehmer mitgeteilt, ©ie baburd) fid) ergebenbcn Wel)rfoften hat letiterer fich bei ber nächften AbfdjlagS* jahlung ober burd) Vüdgriff auf bie Kaution abjieljen ju taffen.

jape" ober fonfiige Abweidjungeu bom Vlauplane je nad) beut Vebürfniffe ber Vauoerwaltung oorbefjalten 6(et6en.

2)    gilt⁻ baS SDteljr ober Wittber beffen, was nom Unternehmer geleiftet Wirb, ijt bie Vergütung, welche ihm jujtihüch 31t geroiihren ift, besieljungSWeife ber Slbjug, ben er 31t erleiben hot, nach c’en ihm ocrtragSmafjig 3uftefjenben ©inf)eitSpreifen git berechnen.

3)    ©ie Vereinbarung bon SRe()rfeiftungen foil Vio bi« V20 ber oertragSmäfjigen Stengen nicht überfteigen. ©eSgleidjen muh fid) Unternehmer eine (perabfepung feiner Lieferung um V10 °hne Anfprud) auf ©ntfcfjäbigung ge* faden taffen, beträgt bie fperabfepung mehr als yi0, fo hat ber Unternehmer Anfprud) auf Cürfatj beS ihm burd) bie §erabfe|ung gugefügten SdjabenS, ber bei nicht er; fofgettber ©inigung bom SdjiebSgeridjt feftgufetren ift.

4)    ©ie Vergütung für ©ageloljitarbeitett erfolgt in alten gölten nad) ben oertragSmäfjig ftipulierten Sohnfähen.

5)    ©er Unternehmer bleibt an bie bereinbarten ©in* IjeitSpreife and) bann gebunbett, wenn bie Arbeitslöhne, guljrtöhnc ttnb Waterialicnpreife mährettb ber Ausführung ber ©ntreprife fteigen follten.

6)    Abweichungen bon ben ©runblagen beS Vertrages barf ber Unternehmer nicht einfeitig bornehmen, bielmehr bebarf eS bann ftetS ber auSbrüdlidjett, fchriftlidjen ©e* nehmigung feitenS ber bauteitenben Veamten.

7)    ©ie ©ntfdjäbigung für Arbeit unb Seiftungen, bie abweidjenb nom Vauplatte ober Anfdjtage feitenS ber Vau* berwattung angeorbnet werben, für welche auch tm Sin* fd)tagc ober ber ißreiSlifte bireïte (ßreiSanfä|e ficf) nicht borfittben, erfolgt im Verl)ättniffe 51t ben OertragSmäfjig ftiputierten greifen, ©ic ©ntfchäbigungSfätje fittb möglichft bor Inangriffnahme ber Arbeit fdjriftlicf) 3U bereinbarett.

3m galle, baj) eine (Einigung barüber nicht ju ftanbe fornntt, ift nad) Abfa| 3 31t berfahren.

Alle Aitfprüdje ' auf befonberS ju be^atflenbe Vebew teiftungen fiitb in SJîonatSfrift nad) gefchehener Seiftung bem bauteitenben Veamten fpegifigicrt an§untelben, wibrigen* falls bie Anfprüdje auf (£ntfd)äbigung erlöfchen.

8)    SUfit ben Arbeiten unb Sieferungen muh ber Unter* nehmet, fofern bie fpejielten Vcbingungen nicht etwas anbereS enthalten, fpäteftenS 14 ©age nach ber fd)riftlid)en Aufforberung beginnen unb biefetben in ben im Vertrage bebitngenen griften boltenben.

©er Umfang beS auSgeführten ©eileS ber Seiftung refp. Sieferung muh ftet§ int richtigen Verhältnis ju ben bebuttgenen VollenbungSfriften ftehen. ©ie ffaht ber ju nerwenbenben ArbeitSfräfte unb ©eriite muh baher ben übernommenen Seiftungen entfpredjen.

9)    ©ie Veljörbe ift befugt, bem Unternehmer bie Ar* beiten ganj ober teilweife ju entziehen unb ben nod) nid)t Dollenbeten ©eil beS Unternehmens auf feine ©efapr unb

©tWaige Anfprüdje beS Unternehmers infolge ber ArbeitSentjieljung fotlen ber ©ntfdjeibung beS ©djiebS* geridjteS oorbehatten bleiben.

10)    ©taubt ber Unternehmer fid) burd) bie Vehörbe in ber Ausführung ber ihm übertragenen Arbeiten ober Sieferungen beljinbert, fo hol er berfelbett tperöon Anzeige jtt madjeit unb nötigenfalls junädjft eine Verlängerung ber bebuttgenen VollenbungSfrift 311 beantragen. Unterläht er biefe An3eige, fo faittt er fpäter auS einer foldjen Ve* hinberung einen Anfprud) auf Sdfabenerfat) nid)t herfeiten.

Sollte im gortgange beS VaueS burd) Verfd)ttlben ber Verwaltung eine Unterbrechung ober Abftanbnahme Don ber VauauSführung eintreten, fo Ijot ber Unternehmer auher auf uertragSmähige Ve3ahtung berjenigen Arbeiten, welche üor ©intritt ber Unterbrechung bewirft worben finb, nur Anfpruch auf ©rfatt beS oon ihm nad)3UWeifenbett, eüentuell burch SchiebSgericht feftsuftellenben unmittelbaren SdjabenS. ©ine ©ntfchäbigung für ben entgangenen ©e* Wintt Eaitn 00m Unternehmer nicht oerlangt werben, ©auert bie Unterbrechung länger als 6 Wonate, fo ftcht eS jebem ber Kontrahenten frei, 00m Vertrage 3urüd3utreten. ©ie Künbignng muh ober fdjrifttid) unb fpäteftenS 14 ©age nad) Ablauf ber fed)S Wonate angebracht werben; anberen galleS läuft ber Vertrag unter gleichen Vebingttngen Weiter, ©abei Wirb ber fontraftliche VoIlenbungStermin ebenfo weit hittouSgefdioben, als bie Siftierung gebauert hot.

11)    ©ie ArbeitSleiftungen mitffen ben beften (Regeln ber ©ed)ni! entfpredjen unb bürfen baher nur tiidjtige unb geübte Arbeiter befdfäftigt werben. ArbeitSleiftungen, bie obigen Vebingungen nidjt entfprechen, finb fofort unter AuSfdjtuh ber Anrufung beS SchiebSgeridjteS 3U befeitigen unb burd) untabelljafte 3U erfeljen. — Arbeiter, weldje nad) Urteil beS bauleitenben Veamten untüchtig finb, müffen entlaffen unb burch tücljtige erfeßt werben.

hat ber Unternehmer ber Behörbe hkrbon Slngeige gu machen, worauf ber ©ermin für bie Slbnaljme mit thun* lichfter Befd)leunigung anberaumt unb bem Unternehmer fchriftlid) gegen BehänbigungSfchein befannt gegeben wirb. — Bis gur Slbnahme ber auSgeführten Slrbeiten haftet Unternehmer für jebe an benfetben borfommenbe Befd)ö* bigung.

23) ©treitigïeiten über bie 9ied)te unb Pflichten, Welche auS bem Vertrage refultieren, foden — Wenn fie burch Verhanblung nicht beigelegt werben fönnen unb ber Unter* nehmet fid) nicht bei ber @ntfd)eibung ber höheren Ver* WaltungSbehörbe beruhigen Wid — burch fd)iebSrichtertichen

16)    ©ie Befolgung ber baupoligeilidjen Vorfdjriften ©P™ch auSgetragen werben. 3u biefem Behufe ernennt

liegt bem Unternehmer für ben gangen Umfang feiner ber* fowohl bie Bauberwaltung als ber Unternehmer einen tragSmäfjigen Verpflid)tungen ob.    ©achberftänbigen. Sm gade bodeS ©nberftänbniS nicht

17)    5Rach Vodenbung ber Arbeiten ober Sieferungen | ergielt wirb, ernennt bie borgefetde Behörbe einen Obmann

auS ber 3al)l ber beim Bau nicht unmittelbar beteiligten Beamten. ®en nach SinberftänbniS abgegebenen SluS* fprud) ber (Sjperten ober beS DbmanneS, begieljungSweife beS ©jperten ber Bauberwaltung (fofern baS gegnerifd)e (Gutachten nicht innerhalb eines Monats gur Kenntnis ber Bauberwaltung gelangt ift) berpflidften fid) beibe Parteien ohne Söiberrebe gelten gu laffen.

©ie Ä'often beS fct)iebSri<hterlidE)en Verfahrens fjat ber unterliegenbe ©eil gu tragen.

63

Materialien, Weld)e nicht nad) SInfd)lag unb ißrobe geliefert finb, mi’tffen auf Slnorbnung ber Bauberwaltung innerhalb einer gu beftimmenben grift bon ber Bauftede entfernt werben.

12)    Sn beit ißreiSfälgen für bie Slrbeit ift inbegriffen : bie @ntfd)äbigung für Vorhaltung unb Unterhaltung ber (Gerüfte, SBerfgeuge u. f. w.; auch bie Bewachung unb Stuf* beWahrung berfelben ift ©ache beS Unternehmers, gür bie ©tärfe unb ©üd)tigfett ber Lüftungen trägt er bie alleinige Verantwortung; gleichwohl ift er berpflidjtet, Verftärfungen unb ©rgängungen auf Slnorbnung beS leiten* ben Baubeamten auf eigene Soften gu bewirten.

Lüftungen, welche ein Unternehmer bertragSmäfjig hergufteden übernommen h«t, finb and) anberen Bauhanb* wertem fo lange unentgeltlich gur Benufcung gu überlaffen, als fie gum ßwed ber bon erfterem übernommenen Arbeiten erforberlid) finb. Slnberungen im Sntereffe ber bequemeren Benutzung feitenS ber übrigen Bauljanbwerfer baran bor* gunehmen, ift ber Unternehmer nicht berpflid)tet.

13)    ©er Unternehmer ober beffen ©tedbertreter muh fid) auf Slnforberung beS bauleitenben Beamten auf ber Bauftede einfinben, fo oft eS nach bent (Srmeffen beS letzteren nötig ift. ©ie Seute, Welche ber Unternehmer befchäftigt, finb fd)ulbig, bem leitenben Beamten hinfid)tlich ber SIufreel)tert)altung ber Drbnung golge gu leiften, WibrigenfallS fie fofort entfernt Werben tonnen, benn ber Unternehmer haftet perfönlicf) für bie Içanblungen feiner Bebodmäd)tigten, (Gehilfen ober SIrbeiter.

14)    ©er Unternehmer hat in ber Siegel für baS Unter* tommen feiner Seute ©orge gu tragen.

15)    ©ie ©tedung ber gu ben SIbftedungen unb 916= nahmebermeffungen erforberlidhen (Geräte ift ©ache beS Unternehmers.

18) ©er Unternehmer fw* nach ber ©chlu^abnahme eine Stofteurechmmg innerhalb ber in ben ©pegialbebin* gungen feftgefegten grift eingureichen.

©ie gorm ber ^Rechnung fod fid) eng an bie gorm anfehtiefjett, in welcher bie Veranfchlagung beS Baues ftatt* gefunben hot. (S'tWaige Mehrarbeiten Werben ftetS in be* fonberer ^Rechnung nachgewiefen.

SBretymattn, SûitEonftruîtionêle^re. IV. Vierte 8Iuf(age.

19)    S3 erb eit im Stuftrage ber Bauberwaltung bon bem Unternehmer Slrbeiten im ©agelohn auSgeführt, fo ift bie Sifte ber befd)äftigten Arbeiter bem Baubeamten behufs Prüfung ihrer 9îid)tigfeit täglid) borgulegen.

©ie ©agelohnSreihnungen finb längftenS bon bier gu bier SBodjen bom Unternehmer aufgufteden unb bem bau* leitenben Veamten eingureichen.

20)    ©ie ©chlufjgahlung auf bie bom Unternehmer eingereichte Äoftenred)ming erfolgt nach bodenbeter Prüfung unb geftftedung unb nadfbem ber Unternehmer bie ^Richtig* teit biefer Rechnung anertannt hat.

®em Unternehmer foden auf feinen Slntrag fchon währenb ber Bauausführung SlbfdjlagSgahtungen in runben ©ummen unb in angemeffenen griften bis gu % beS SSerteS ber bertragSmäfeig bewirtten Seiftungen, für ber* tragSmäpige Materiallieferungen aber bis gur §öhe bon ⁹/io bon bereu SBert gewährt werben.

21)    ©urd) bie Slbnahme ber Slrbeit unb bie Begahlung beS (Guthabens ift ber Unternehmer teineSWegS bon ber ihm gefetflidh obliegenben ©ewährleiftnng für bie @üte ber Slrbeit ober beS MaterialeS befreit.

22)    ©er Unternehmer hat für bie Erfüllung ber ihm obliegenben SS er bi n bli c£) teiten burch ftautionSobjefte ©icher* heit gu befteden. ©ie Behörbe ift baher befugt, bom Ber* trage gurüdgutreten, wenn ber Unternehmer nid)t innerhalb 14 ©agen nach Slbfdjluf; beS Vertrages bie ©idjerheitS* ftedung bewirft.

24) Ohne (Genehmigung ber Bauberwaltung barf ber Unternehmer feine bertragSmäffigen Verpflichtungen nicht auf anbere übertragen.

Verfädt ber Unternehmer in ÄonfurS, fo ift bie Be* hörbe beredhtigt, ben Vertrag mit bem ©age ber ÄonfurS*

erflärung aufzuheben; fie üergütet bann nur baS bereits ©eleiftete nach ben greifen beS SertrageS.

gür ben galt, bah ber Unternehmer mit ©obe ab= gehen follte, ehe ber Sertrag erfüllt ift, h°t bie Sau= Oerwattung bie 2Bat)l, ob fie baS SertragSüerl)ältniS mit ben ©rben fortfetjen ober baSfelbe als aufgelöft betrachten will.

25) ©ie üorftehenben allgemeinen Seftimmungen (1 bis 24) gelten info weit, als burch ben Sertrag ober bie ) gezielt en Sebingungen nicht ein anbereS auSbrüdtid) be= ftimmt wirb.

Sgtjifllt JÖfbingungnt.

Sn bie fgeziellen Sebingungen muh altes aufgenommen werben, waS aufjer ben allgemeinen Sebingungen in Sezug auf ben betreffenben Sau beftimmt Werben muh, ba letztere für alle Lieferanten unb 3Serfmeifter mahgebenb finb, währenb bie fgezieüen Sebingungen fid) nur auf bie Slrt unb ©Seife ber Sieferung ber öerfdjiebenen Materialien unb Slnfertigung ber bei einer SauauSfüt)rung oorfommen= ben Slrbeiten beziehen. SS muh barin namentlich bie 3eit ber Slbtieferung ber Materialien unb ber Sotlenbung ber Arbeit beftimmt feftgeftellt Werben, hierbei ift genau bie Quantität ber zu liefernben Materialien, refp. ait»zufüfjren= ben Arbeiten, eoentuell ber ßeitpunft anzngeben, an Welchem bem Unternehmer baS Sedjt zur Ülufftetlung ber Rechnungen unb Sinziehen beS SetrageS zufteljt. SS müffen auher= bem in ben fp>e§ietlen Sebingungen namentlich bie örtlichen Serhättniffe im ©gezielten berüdfichtigt Werben; fo bah

1)    in Sezug auf Sieferung öon natürlichen ©teinen, namentlich beS rohen MateriaIeSr genau ber ^unb= unb SlnfaufSort, auch bie 2lblabeftelle zu bezeichnen ift. Sbenfo ift baS Rütige über bie ©imenfionen ber einzelnen ©teine unb beren SlufftellungSWeife bepufS 9lb= nähme anzugeben.

2)    Sei Sieferung ooit Mauerziegeln ift ber gdbri= lationSort, ber zu öerwenbenbe ©hon, bie Slblabeftelle unb bie 2lrt unb ©Seife ber 2lufftellung, behufs Slbnahme, an= Zugeben, üluherbem muh «ne genaue Slngabe gemacht Werben öon ber Sefctjaffenheit ber Riegel, namentlich, bafj fie nicht mergelhaltig, gut gebrannt unb Winfelred)t unb gut geformt fein müffen. ©ie Menge beS SrudjeS, Welcher bei ber ülbnalgne geftattet Wirb, muh namhaft gemacht Werben. Sor allem aber finb bie ©imenfionen, in Welchen bie gebrannten 3w9el geliefert werben follen (RonrtaU format), feftzuftellen. Sor ber Slufftellung beS STontratte» müffen mit bem ©ietfdjaft beS Unternehmers befiegelte unb mit feinem Reimen befchriebene fßrobeziegel eingeforbert Werben, nad) welchen baS gelieferte Material beurteilt wirb.

SS wirb bei ÎBaffertranSport in ber Regel 2 bis 5 Rroz-, bei SanbtranSport mehr Srud) gutgethan. Sei Sieferung oon fyonnziegeln, hartgebrannten Sündern unb ©adfziegeln wirb ber Srud) in ber Sieget, je nadjbem bie= fetbeit metjr ober weniger oft umgelaben werben, anf 3 bis 6 ißroj. feftgeftellt.

3)    Set Sieferung üon SBerlftüden muff ber f$unb= ort, eine genaue Sefdjreibung ber ©truftur beS ©teineS, bie RblabefteUe, fowie eine genaue Sefdjreibung ber Se= arbeitung angegeben Werben. ©ie Übereinanbertage ober Rufeinanb erfolge ber einzelnen SSerïftüde ift auf ber Dber= fladze jeb es einzelnen ©teineS mit Ölfarbe zu bezeichnen. Së ift feft^uftelten, ob bie Searbeitung anf ber 2lblabe= ftelle ober auf bem SBerlplah be» Unternehmers ftatt= finbet. ©te genaue ©rojże jebeS einzelnen ©teineS Wirb am beften in einer ©abeile jufammengeftellt ttnb ben fpejielten Sebingungen beigefügt, wobei auch Wegen beS fogenannten 21 rbeitëzoll eS bie nötige 2lnbeutung ge? madjt werben muff- ©ie Sßerlftüde miiffen gang fet)ler= frei auf ber Sauftelle abgeliefert Werben.

4)    ©ie Sieferung be£ & alles gcfd)ie£)t nacl) bem Sebarf, unb zwar fo, baf) jebe ber zutiäd)ft teer werbenben ©rubeit, wetd)e in l)ittreid)enber ßafjl üorljanben fein follert, auf Seftellung fofort Wieber öoll gelöfc£)t werben muh- ©ie 21 b nähme beS ®alfe£ muh- wenn fie im gelöfcf»ten $u= ftanbe bewirft loirb (wa£ jebenfalls norjugiehen ift), uor? genommen Werben, fobalb fid) Riffe an ber Dberflädje ber frifcf» gelöfd)ten Maffe zeigen, was je nad) ber Sefdjaffen? fjeit beS italics unb ber ftonftruftion ber ©ruben früher ober fpäter eintritt. Sn ben Sebingungen muh angegeben fein, Wer ben ®alf zu töfdjen hat, unb bafj weber erfäufter noch öerbrannter Stall abgenommen wirb, auch bah ber $atf au§ Srennfteinen, nicht auS gwitterfteinen ober Stotf)eu gebrannt fein muh, bah ber Statt frifd) gebrannt, unb nid)t Hon ber Suft bereit» angegriffen, auf bie Sau? ftelle zu liefern ift. SS ift ferner anzugeben, in welcher SLÖetfe ber Statt bis zur Söfcl)bant geförbert werben muh, namentlich foil bie Slblabeftelle genau bezeichnet werben, gür ben ©djntz beS ungelöfchten Statte» bei eintretenbem Sfegentoetter hat ber Sieferant allein zu forgen, unb Wirb ihm eocntuelt freigefteltt, an einer bazu näher bczeichneten ©teile für feine fêoften einen ©djuppen zu bauen. 2lud) muh feftgcftellt werben, ob bie Ä'altgruben (am beften auSgemauerte unb in ©anb geklafterte) auf Rechnung beS SaufonbeS ober be§ Unternehmers auszuführen finb. ©ie Sfrt unb SBeife ber oben gebachten Slbnaljme beS ge= löfdjteit SalfeS ift näher zu Unifizieren unb anzugeben, bah nach SluSmeffung beS OuabratinhalteS ber ©rube bem Lieferanten nur ber §öhenftanb beS gelöfd)ten StalfeS be= fcheinigt Wirb.

ÎOt'agerer Statt wirb ftetS in ©onnen gemeffen.

5)    Sei ben ©anblieferungen muh bie Sefd)affen= t)eit beS ©anbeS näher betrieben unb burch Sßrobeit feftgeftellt, aud) ber gunbort unb bie i’lblabeftelte näher

begeicgnet werben. (©anbfaften, ©anbgruben, loderet ©anb.) Ser ©anb mug frei non allen erbigen ©ub* ftangcn unb ©cgtammteilen fein, er muff non gleicgförmi* gem, nicgt gu grobem ober gu feinem Sont, aucf) nicgt mit Siefetn, refpeft. SJlufcgetn Vermengt fein. Ser nötige Vorrat Hon @anb auf ber Sauftette, ift burd) $agten feft,5 uft eilen.

12) Sie Sieferung ber 9îâget gefcgiegt nad) ©cgoden, in fettenen gälten nacg ^unberten. Sn ben fpegietfen Sebingungen muffen bie ©ewicgte pro ©d)od, refp. pro .fpunbert feftgeftetit Werben. 3U ben ötägetn mitg baS befte ©ifen HerWenbet werben unb ntüffen bie Üîogrnâget namentlidg groge Söpfe unb nicgt gu ftumpfe ©pigen gaben. Sie einfacgen Sogrnäget wiegen baS Saufenb 1,75 kg, bie hoppelten bagegen 2,75 kg.

13) Sie fpotgtieferung wirb auf ©runb einer bei* gelegten ipotgberecgnung, in ber bie Simcnfionen jebeS eingetnen ©tüdeS genau begeicgnet fein müffen, bewirtt. Son ber Örttid)teit unb bem ©ebraucg wirb eS abgängen, ob es im befcgtagenen, gefcgnittenen 3uftant>e ober in Stämmen geliefert Werben fott. Sei Sieferung nacg Stämmen mug bie Sänge unb gopfftärfe, fowie ber Subifingatt, nacg Wetcgem am beften bie ©täntme gu begaglen finb,

9(nm. 3îeuerbtng§ tnirb ber ffltörtel nuct) bietfnd) Don fo* genannten 2JÎ orte Iw ert e n fertig gemif(t)t gu Beftimnttem (SinfjettS* greife auf bie Santen geliefert. ®erfei6e ift ftetS gleichmäßiger bnrdfgearfieitet al§ ber „mit panb" tjergefteltte ; feine 2(n(ieferung erfolgt in eifernen Sagen, bercn haften 2 cbm TOörtelmaffe faßt.

6)    Sei Sieferung beS SegmeS mufj ber gunbort unb bie Slbtabeftette, and) bie Sefdjaffengeit beSfelben an* gegeben, refp. befd)rieben werben.

7)    gür ben gu iiefernben ©gpS mug ber gabrifationS* ort unb bie ßlblabefteUe genau angegeben, aud) feftgeftetit Werben, bag ber ©gpS frifd), fein putöerifiert unb rafd) ! in Setracgt ïommen. ©oll nad) ganzen ©tämtnen begagtt binbenb fein muf;. Sie Slbnagme beä ©ppfes gefdjiefjt werben, fo mug ein SJanimitm be§ £ubifint)a(tes be§ in Saften ober Sonnen, bie Horper oermeffen Worben ©tammeê feftgefegt werben. Sft ber (Sntrepreiteur gugteid)

finb, ober nacg ©eWtdjt (©äden Hon 75 kg).

8)    gür ©ementtieferungen ift in ber Seget ber

gabritationSort, bie Stbtabeftette, bie ©röge ber Sonnen unb baS ©ewicgt berfetben, and) beffen Sefcgaffengeit näger gu fpegifigieren, refp. angugeben. Ser ©ement wirb nacg    bie genau gu unterfucgen finb, geliefert,

@r mug in gegörig mit Rapier auSgefcglagenen Sonnen Her* padt, rafd) binbenb, burcgweg ftaubartig putöerifiert fein unb barf feine feften Staffen entgalten. @r barf nicgt mit ©gpê, ©anb ober anberen Seftanbteilen Hermifcgt fein unb mug, Wenn er mit einer näger gu beftimmenben Quantität ©anb Hermifcgt Wirb, ebenfoöiel Störtet geben, wie ber beigemifdjte ©anb Subifingatt gat. Sie Sonnen müffen minbeftenS 180 kg ©ewicgt gaben, Wobei bie teere Sonne nicgt über 10 kg wiegen barf.

9)    Sei ©trogtieferungen nacg ©djoden ift ber fubifcge gngatt eines SitnbeS unb baS ©ewidjt beSfetben (10 kg) angubeuten.

10)    Sie ülntieferung beSDtogreS gefcgiegt gteicgfattS

nacg ©cgoden. SebeS berfetben entgalt in ber Sieget gWei Sunbe Hon 2 m Sänge. SaS 9iogr mug öon burcgauS gcrabem unb fcgtanfem äöucgS unb Hon ber grögten geftigfeit in ben eingetnen ©tengetn fein, barf feine ©tod* ftede geigen, unb bie eingetnen Stengel müffen öon giemticg gteicger Sänge, rein abgefcgätt, aucg nicgt gerbrüdt unb gefnidt fein. §ier am Qrt recgnet man auf jebeS Sunb 4 ©cgod ©tenget, alfo auf    1 ©cgod Siogr 8 ©cgod    meffer    ber gu fcgtagenben Steine    barf nicgt über 30 cm

©tengel, wägrenb anberwärts    900 ©tenget pro ©cgod    fein.    Sie übrigen ©teine bürfen    nidjt Qberftäcgen öon

megr als 12 bis 20 cm ©eite gaben unb beren £>öge

11)    Oiogrbragt wirb    am beften nacg bem ©e=    barf nicgt gröger atS 18 bis 20 cm fein. Quabratfteine

widjt ober nad) Singen mit    beftimmten ©ewidjten ab*    bürfen    nicgt unter 200 unb nicgt    über 400 qcm Ober*

genommen. (SaS Sfunb ift 60 bis 75 m lang.)

ber 3iwmermeifter be§ Saue», fo Wirb in ber lieget Ser= fcpnitt nid)t gut getpan, im anberen gatte iann berfetbe je nad) ber Ôrtticpîeit unb Sefdjaffeitfjeit bes §otge§ in tjotgreidfen ©egenben Hon 3 bi§ 6 fßroä-i i’¹ tjotgarmen ©egenben bei Gid)ent)olg wogt bis 15 fßrog. betragen. Seim Stntauf gefcgnittener §ötger ift bie Sebingung auf= guttegmen, bag biefetben nicgt baumtantig fein bürfen, eoentuett ift bie Sänge unb Siefe ber gutäffigen Saute gu beftimmen. 5ttte§ gu tiefernbe .Spotg mug „im SBabet“ gefällt, burcgauS gefunb, mögtidgft aftfrei, feinfaferig unb gerabe gewacgfen fein. ©S barf Weber Hör bem gtögen, nodj beim ©djtteiben angeftodt erfcgeinen, nocg rotbruigig, fcgwammig ober ternfcgätig fein.

14)    Sei Sieferung Hon gangen Sogten unb Sret= t ern ift bie Sänge, bie ©tärte unb mittlere Sreite, ober ber Duabratingatt, ben biefetben burcgfcgnittlicg entgalten ntüffen, genau angugeben. Serfdjnitt wirb gierbei nicgt bered)net.

?tm Horteitgafteften ift eS, wenn bem gimmermeifter bie Sogten* unb Srettarbeiten im Herarbeiteten .Quftanbe abgenommen Werben, ba in biefem gatte ber SauHerwattung deine ©eiten* ober Sängenabfcgnitte, wetcge oft nicgt weiter benugt werben tonnen, Herbteiben.

15)    Sei gelbfteinlieferungen gum ^ßftafter barf göcgftenS Ye berfetben eine fotcge ©röge gaben, bag fie Hor ber SerWenbung auf Soften ber SauHerwattung gerfd)tagen Werben miiffen. Ser grögte mittlere Surd)*

Sogt gerecgnet Werben.

fläcge entgalten.

©ie

16) ©ranitplatten Werben in beftimmten, itnter= eiuanber übereinftimmenben Sreiten, in öerfcßiebenen Sängen, bie nidßt unter 0,5 m fein bitrfen, unb mit einer näher anjugebenben mittleren ©ide (8 bis 10 cm) geliefert, ©ie Slbnaßme gefd)iel)t nad) Ouabratmetern.

©a bie fpejielten Sebingungen für bie Slrbeiten felbft unb bie 3eit ihrer Sollenbung aitS ben 2(nfcl)lagS= ejtratten, 3eid)nungen, GrläuterungSberid)ten unb all= gemeinen Sebingungen größtenteils heröorgehen, fo werben unter bie fpegiellen Sebingungen nur biejenigeu Stngaben aufjunehmen fein, bie bort nicht hinreiehen^ präjifiert Werben lonnten. ©ie finb aber fo aufjufteßen, baß jebeS TOißöerftänbniS baburcß befeitigt Wirb.

gür bie Arbeiten beS inneren SluSbaueS muß namentlich bemerlt werben, baß fie nach $robe, Don ganj untabelhaftem SOcateriat unb nad) ben burd) 2lnfd)lagS= ej'trafte, 3ei<hnungen unb 6rläuterungSberid)t näher be= fchriebenen .f onftruttionen ober aber nad) näherer Eingabe beS auSführenben Saubeamten gearbeitet fein müffen. ©ie ©ifdhlerarbeiten Werben nad) Quabratmetern, refp. nad) ©tüdjahl abgenommen.

Sei ben @d)miebe= .unb ©d)lofferarbeiten müffen bie oorgefdfriebenen Stbmeffungen genau inne ge= halten, unb bie fRicßtigleit beS ©ewid)teS muß burch red)tS= giltige SBageattefte öon beglaubigten fßerfonen nad)= gewiefen werben; auch ift bie ©reuje beS iOiel)r= ober 90ïinbergeWid)teS feftjufteHen, Welches felbft bei Slnwenbung Don Material in ben üorgefd)riebenen Slbmeffungen fid) bei ber Slbnahme ber fertigen Slrbeit herauSftellen unb für Welche eine Sergütung, namentlich für 2)ce[)rgeWid)t, beanfprucht werben !ann. (Sei ber Serechnung wirb pro Shtbifcentimeter berarbeiteteS ©feit ein ©ewicßt bon

7,8 g ju ©runbe gelegt.)

hierbei muß namentlich feftgeftellt Werben, baß nie= manb, außer bem auSführenben Saubeamten ober beffen ©teHbertreter, Slrbeiten befteden barf, unb baß alle außer* bem gefertigten unb berwenbeten Slrbeiten, wenn ihr ©e= wicht aud) burd) SSageattefte nachgewiefen ift, nicht be= ^aßlt werben.

gür bie ©1 afer arbeiten muß bie Slrt unb SBeife, in Weld)er bei ber Slbnahme baS ©laS gemeffen werben foil, näßer bezeichnet werben. Namentlich muß beftimmt werben, ob nur fiĄtbareS ©laS in Necßnung gefteHt Werben barf, ober ob baSfelbe im Sittfalj unb mit Quer* fproffen, bei runber gorm, ob in Nüttel* ober in ben größten Slbmeffungen ju berechnen ift. ©ie Slbnaßme ge* fd)ieht übrigens nach Quabratmetern.

Sei Slnftrcicher* unb ©taffiererarbeiten muß bemerlt werben, baß bie Slbnaßme nach Quabrat* metern ber geftrichenen glädfe gefc£)ieht, baß hierbei aber bie ©lieberungen an ©lwren unb fjenftern, bie nicht oon

Sebeutnng ftrib unb eine näher anjugebenbe SluSlabung nid)t erreichen, nur in plano gemeffen inerben, baß 5lf)ur» unb genfterbiden nicl)t in Nedptung tomnten biirfen, baß ferner ber StnftricĘ) ber fünfter nur non einer ©eite be* rechnet tnerben barf, baß bie Ölfarben nur aus reinem Sleiweiß ober 3inlweiß unb ben nötigen garbenjufatjen hergefteHt luerbeit bürfen, baß bcr Slnftrid) nad) ben Sang* fafern beS §oljes gefdfeßen muß unb lnie oft berfelbe Wieberßolt inerben foH.

©em ®lempner(oberSled)fd)mieb)unb Tupfer* fdfmieb finb außer einer genauen unb betaillierten Se* fcßreibung ber Äonftruftionen bie Sledjftärfen nad) bem ©ewid)t eine§ QuabratmeterS unb bei 3ntlbled)en and) nod) nad) ber gabritnummcr genau ju beftiinmen. ©ie 2lbna()me gefcßiefjt uad) Quabratmetern ber ficßtbaren, nid)t ber wirftid) öerarbeiteten glücken.

SSei © ö fi f e r a r b ei t e n ift bie ftonftruttion ber Öfen unb bie garbc unb ©üte ber §u Oetlnenbenben Äacßeln genau anjugeben. ©ie Öfen muffen in ihren ffugen bid)t gefeßt unb gut beranfert fein. Sie Sejaljlung ber ©öpfer* arbeiten gefdjießt nad) ©tüden, tnobei eine Angabe ber Sänge, Breite unb §öße beS OfenS nad) ber Äadjetjaßt unb eine tneitere genaue Sefdjreibung ftattfinben muß.

©em Vertrage finb bie auf ©eite 251 bis 254 beS SBerleS nad) ber Stnweifung Dom 15. Slpril 1893 auf* geteilten „SMgemeinen unb fpecieüen f^orberungen", baS Programm unb baS Angebot beS Unternehmers bei* jufügen unb burd) beiberfeitige Unterfdfrift als §um Ser* trage gehörig anguetlennen.

3inl= unb (Sifengußarbeiten. ©er ©uß muß ohne ftörenbe Näßte, SStafen, fjfliden unb Serlittungen fauber unb genau in ben öorgefd)riebenen SNaßen her* gefteHt fein.

©aS ©eluidjt ber gelieferten ©tilde barf baS im 2(u-fcßlage berechnete um nicht mehr als 5 bis 10 ißroj. überfteigen. ©onftigeS Slîehrgeloicht lotrb (oergl. bie a 11= gemeinen 23ebingungen) nicht bejal)lt. Sei fehr wichtigen .ftonftrultiouStcilen finb ißrobebelaftungen auSjubebingen.

©aS» unb SBafferleitungSarbeiten.

©aS= unb äöafferröhren finb auS ©chmiebeeifen (©uß= eifen, Tupfer) auSjuführen, bie St’nie fönnen in Tupfer gefertigt Werben. Sille 2Bafferröl)ren, Welche in gimtner treffen, füllen in ©d)liße gelegt werben unb bie ©aS= röhren im ißu| öerbedt liegen. Sie fRöhrenüerbinbungeit finb fo auSjuführen, baß ein ltubid)twerben berfelben, fowie Sefdjäbigung ber ©eden unb SBänbe auSgefdfloffen bleibt.

9Jnm.    bei bief en Arbeiten tüirb meiftenê eine (Garantie

für bie (Mte ber Sieferungêobjefte auêbebungen.

VA

@S liegt auf ber §anb, baft aufjer ben hier gegebenen Einbeulungen noct) für bie oerfeßiebenartigften Seile beë VaueS Veftimmungen in bie fpe,pellen Vebingungen auf* pnelinteit fern merben. SieS bezieht fich inSbefonbere auf bie §erftellung ber §eipng§= unb Ventilationsein* rießtungen, ber @aS*., SËSaffer* unb Selegrapßenanlagen, ber Anbringung oon SBli^ableitent, ©lodengießerarbeiten, Uhren unb bergt mehr. §>ier merben ittSbefonbete bie neueften unb bemäßrteften fonftruftionen auspmii()len fein, fo bah ber teitenbe Vaubeamte fcljon oor ber AuS* füt)rung ©pejialberedptungeu, ©ntmürfe unb Anfcßläge bemührtcr Firmen über biefe ©egenftänbe einjuforbern unb nad) beren Prüfung bie relatio üorteilßaftefte SiSpofition §u mähten hat.

7.

Çedmifdm ^orßereitung auf ber '3.iauftelte.

fdaeßbem alle bie VauauSfüßrung betreffenben Ver* hanbtungen gefdfloffen, bie VaufonbS jur SiSpofition geftedt, bie Art ber Ausführung, bie bes 53eginnen§ unb ber QSollenbung feftgeftellt finb, mirb bie eigentlidje tedptifdje Vorbereitung auf ber Vauftelle ittS Auge ju faffen fein.

^unächft finb richtige Kopien ber 3eithuungen, An= fcpläge unb fonftiger., auf bie Ausführung bezüglicher @d)riftftüde §u nehmen. Ipiernad) merben bie eigentlid)en SBertjeichmutgen am beften in fo großem 5D?aßftabe auf* getragen, baß bie einzelnen ©teinfeßiehten barauS erfannt merben föitnen. — Siefe Arbeiten liegen bem Vaumeifter, refp. Bauführer, melcßer ben Vau beauffidjtigen foil, mit ben etmaigen Hilfsarbeitern ob.

®ie Driginatentmürfe gehen, menu fie oon bem auS* füßrenben Vaumeifter ober unter beffen Seitung gefertigt finb, in beffen Ardjiü.

97unmeßt beginnt baS Abfteden beS ©ebäubeS ober ber ©ebäube auf ber Vauftelte. Hierbei ift bie größte «Sorgfalt zu beobachten, baß biefe Fmibamentalarbeit un* üeränbert mäßrenb ber Sauer beS VaueS beibeßalten merben tonne.

Sie Fließt beS ©ebäubeS, b. ß. bie Vicßtung feiner Hauptfront mirb in ben meiften Fäden gegeben ober boeß leicßt zu beftimmen fein. Siefe fRicßtung ift bureß eine ftraff gejpannte ©cßnur, melcße man um ein ißaar ein* gefcßlagcne runbe Vfäßlc fcßlingt, zu bezeichnen. Slc'au nimmt hierbei gemößnlicß bie Ftucßt ber „reinen DJcaiter", b. ß. ber 50tauerfläd)e über bem @odel beS ©ebäubeS an, fo baß ade Vorfprünge (beS ©odel=, .feiler*, Van fett* mauermerteS) naeß außen Oortreten. Vetommt baS ®e= bäube „fRifalite", fo tonnen biefe entmeber bor baS allgemeine Alignement bortreten ober fie tommen in bemfelben ju liegen, fo baß bie übrigen 'seile beë ©e= b aubes jurücttreten.

Sft bie Flucßt beftimmt, fo muf; einer ber (Sdpunfte beë ©ebäubeS buret) einen eingefcßlagenen ißflod bezeichnet merben. 9Jfan nimmt hierzu am beften einen fßfloct bon runbem Querfcßnitt uitb fcßlägt ben ©dpflod fo ein, baft er bie ©cßnur berührt. ©teießzeitig foil bie ÿludjt ber anftoßenben ©eböubefront ißn an ber inneren Seite berühren, ber Vflod alfo außerhalb ber beiben Fluchtlinien fteßen, toie bei A unb B (gig. 1). — Um nun an biefen (Sdpflod bie jmeite 75luct)tfct)nur fpannen ju tonnen, muß im @d ein regtet SBintel angetragen merben. SieS gcfd)iel)t mit einem auS behobelten Satten gufammeitgefepten rechte minfeligen Sreied, mie bei A (gig. 1) zu erfeben. Segt

Sfg. l.

c\\ c

t?

man alfo ben ©cßenfel Ab beS SreiedeS fo an bie Flucßt* fd)rutr, baß biefe baran „fpielt", fo taitn längs beS anberen ©cßentels eine zweite ©cßnur gefpannt merben, bie mit ber erften ein reeßten SBinfel bilbet.

Ifitr Abftedung redßter SSintet bebient fieß ber Vral= titer bielfad) ber ©cßnur unb eines SJtaßftabeS. 3Benn man itämlid) (Fig. 1) bon A naci) b ßin auf ber ©cßnur 3 m abmißt unb biefen ißunft etma mit einer ©tednabel bezeichnet, bie zweite ©dßnur um ben Vd°d bei A befeftigt unb auf biefer bon A auS bie Sänge bon 4 m abmißt unb ebenfadS bureß eine Dîabel c bezeichnet, fo barf man in bem fünfte b nur einen genau 5 m langen ÜDtaßftab anlegen unb bie zweite ©djtutr fo fpannen, baß ber auf ißr be* Zeidptete Ißuntt c mit bem anberen @nbe beS SJiaßftabeS zu* fammenfädt, um babvtrd) bie ©eßentet eines reeßten SSintelS Zu erßalten.¹) Saß beibe ©cßnüre möglicßft horizontal gefpannt merben müffen, ift einleucßtenb.

1) (A b)⁸ + (A c)⁸ = (b c)⁸.

3)er gebt (bete Secßnifer mirb fictj außerbem ber Sn« ftrumente jum A 6] t eden rechter Sßinfel (2Sinf elfpiegel,¹) 28infelpriSma) bebienen fönnen, minbeftenS im ftanbe fein, bie etmaige Ungenauigfeit ber Abftedung mit ber ©cßnur baburd) ju foutro(Heren.

SDfifjt man auf ber erften glitcßtfdputr bie Sänge ber SSorberfront ab unb beftimmt ben jmeiten (Sdpunft beS ©ebäubeS in B, fo ïann man pier auf biefelbe SBeife einen rechten SSinfel antragen, lut eher eine ©djnur fpamten unb nun auf ben ©cßnüren AD unb BC bie Siefe beS ©eßäubeS antragen, in C unb D ißflöde einfcßlagen unb fo baS ©cßäubcrecßted umgrenzen. (Beim Aßmeffen bebicnt man fic£> immer jtveter, 3 ober 5 m (anger, am beften an ben (Snben befd)(agener SDfaffftäbe.

Sft bas (Hccßtecf A BCD abgeftedt, fo ßat man bie Sängenmaße ber ©eiten unb bie 23iufe£ nochmals ju prüfen.²)

BÄ

'WM

§at baS ©ebäube auffer ben redeten aud) fd)iefe SBinlel, fo ift bie Operation im allgemeinen biefelbe, mie befd)rieben, nur muß bann and) ber fdfiefe Söinlet auS bem ißtane auf bie Sauftede übertragen merben. 931 au bebient fid) ßier§ubeS „©cßrägmaßeS" ober ber ,,©d) mie ge", me(d)e ben au§ Satten gebilbeten Verlangten fd)iefen SSintel ent= ()ält (üergt. f$ig.l bei A). ©idjerer ift eS, bei A eine Normale AD ju errichten unb bie Sänge DE genau übereinftimmenb mit bem ißlane anjulegen. Sie 91bftedung beS rechten 2BinfelS bei A ift bann mie im erften 5U bemirïen unb baS Slbmeffen ber ©trede E D pat feine ©djmierigfeit. — Überhaupt ift baS 91bfteden fcßiefminfeliger ©runbriffe immer ettuas umftänblid) unb erforbert bie fertige Slrbcit nocß mefjrfadfe S'ontrode.

©inb bie ©nbpunfte beS ©ebäubeS burd) eingefdjlagene Sflöde bezeichnet, fo fdjreitet man jur Anfertigung ber fo-genannten ©dEjnurgerüfte, toeil bie ©dpflöde beim AuS^ graben ber gunbamenterbc Verloren ge()en mürben. $u bem @nbe merben in (jinreidfenben Abftanb Von jebem ©dpflod brei ißfäfjle aus Atreugtjolg, def (gig. 1), tief in ben Soben getrieben, berart, baß bie Sinien de unb ef paradel ju ben ©ebäubefronten finb. Siefe ißfäßle läßt man etma 30 bis 40 cm über bem Serraiu ßerVorragen unb Verbinbet fie unter fic() burd) ftarfe, befäumte Satten. Sft bieS gefd)ef)en, fo merben über ben Sattenoberfanten ftarfe ©d)nüre gezogen unb biefe mit §i(fe eines SleiloteS fo lange gefeßobett, bis fie Vertifal über ben früßer ab« geftedten vier ©dpunften liegen, hierauf merben bie ©djnurftricße eingefdfnttten unb beutticß burd) farbige IDÎarfen begeic£)net. Sft alfo bie $unßvmenterbe entfernt, fo läßt ficß jeberjeit burd) freujmcifeS Anfpannen ber ©cßnürc unb mit foilfe beS ©leiloteS jeber ber ©dpunfte mieber finben.

Auf bem ©dßnurgerüft fann man nun ben ©odel« Vorfprung, bie Ucrfdjiebenen ©tärfen unb Abfäße ber gront« loattb, überhaupt ade mistigen 9Jiaßc beS ©odelgefdjoffeS Verjctcßnen. Sie Sängen ber ©djnurbant de unb ef in gig. 1 richten fid) uacf) ber ©eftalt beS QuerprofileS ber ÜJtauer.

SBic baS ©cßnurgerüft benutit mirb, um ein ÜJfauercd auf ber ©oßle ber Saugrube anjulegen, geigt gig. 2. Sie gefpannten ©cßnüre finb mit KK bejeidfnet; in ißrem ÄreujungSpunft 1 ift ein (Bleilot ßerabgelaffen, beffen ijußpunft L öcrtifal unter bem ©dpunft liegt.

2.

Jł\n

m

tgg,

mmiêM.

®te S0Î a glatten, ^adjbem auf biefe 2Beife Sage unb ©ruubform beê gaujen ©ebüubeê in feinem äußeren ïlîauertuer! genau anf ber Sauftelle feftgelegt ift, finb Weitere Vorrichtungen nötig, um bie Xhür^ unb genfter^ mittet, refp. bie SSeite biefer Öffnungen, alê Vor-fprünge, Pfeiler, inneren SBänbe unb fonftigen Anlagen burd) unOertoifd)bare 3^Ąen ju marlieren. Xieè gefcf)ief)t burd) gehobelte Satten, metdje fo ju Oerbinben finb, bah f^e Wrï)* auêeinanber genommen, aber aud) ebenfo leicht ituOerrüdbar jufammengetegt merben fönnen. ®er 3ufammenftoh ber Sattenenben mirb am beften mit geraber Überblattung hergeftctlt, burdh metdhe Schrauben mit gtüget^ muttern geftedt merben tonnen. Xie S)îahtatten, anf metche alle oben genannten mid)tigen 3lbmeffungen eingeri^t finb, müffen naĄ it)rer Reihenfolge mit Qafykn bezeichnet merben. Stile ju einer grontlinie get)örenben Satten erhalten aufśerbem eine befonbere Vejeichnung. Um Vermed)êtung ju oer^ meiben, trägt man bie fpejiette Vejei^nung ber Satten^ tinien in ben ©runbrijs ein.

Sie Sanbfaften merben in unmittelbarer Väf)e ber fialfgruben unb in hinreidjenber Slnjatjl, jebe etma 20 cbm

3utn 3ufammenrufen ber Sente beim Verlefcn ber Sîamenlifte, menu bie SluSführuttg in Rechnung gefd)ieht, fomie jttm geichengeben für ben Veginn unb Sdjfuff ber Slrbeit mirb bei gröberen Vautcn eine Glocfe nötig. Siefelbe mirb am beften entmeber neben bent Vaubureau ober neben ber 2Bäd)terbube aufgefteHt.

Sîad) biefen Vorbereitungen ift enblid) aud) ein folcher SRaterialoorrat ju befcfjaffen, bah menigftenS einen 9)fonat ohne Unterbrechung gearbeitet merben fann, ehe SRangel eintritt. Stuf bie SlnfteHung beê 2Bäd)tcrperfonale§ ift eben-falls Sorgfalt ju tiermenben.

VA

Sentnädjft mirb auch für bie Uinjäunung ber Vauftelte, für Einlage ber Vaubube (für bie 2lr= beiter), refp. beS VaubureaitS, ber SSädjterbube, ber Wateriat = unb SlrbeitSfdjuppen Sorge ju tragen fein. Sie Umjäunung muh f° geräumig angelegt merbeit, baff bei ber 2tuSfül)rung feinertei Vetjinberung eutftehen unb hoch aud) ber nötige Waterialdorrat auf= geftellt merben lann. (Gin befdjränfter Vaitplap ift nur im Slotfall ju acceptieren.)

Sie Umjäunung muh bie juin WaterialtranSport erforderliche 2lnjat)t bon Shormegen unb gallbrettöffnungen, auperbetn aber möglidjft menig Sf)üren haben, bamit bie Übermachung leicht ftattfinben fann. Siefelbe ift an ben öffentlichen Ströhen mit einem nach innen geneigten S cf) u g b a cf) ju derfel)en.‘)

Sas 33 a ub urea u ift — mentt irgenb möglich — fo anjulegeit, bafj ber Vau, namentlid) aber ber Gingang jur Vauftelte, bon bort aus überfehen merben fann.

SB achter bub en finb, menu bie Vaubube feine geeignete Stelle erhalten fann, am beften unmittelbar am Gitigang junt Vauplap anjulegen.

Waterialfcl) uppen fallen eine berartige Sage erhalten, bah gul)rmerf a((er Slrt ju ihnen gelangen fann.

Semnächft ift Sorge jit tragen für bie Einlage eines, unb bei gröberen Vauten einiger Vruititcn. Sen Vrunnen ftellt man fo auf, bah er möglichft nad) SfuSfüfjttutg beS 33aue§ bcibel)alten merben fann; foUte baburd) eine ju grope Gntfernung bon ber 5falfgrube l)erbeigefül)rt merben, fo ift es nötig, burd) eine 9îof>rleitmtg bem Übetftanbe abjuhelfen. SBo ber 9(ufd)tuh an borhanbene SBaffer= leitungêrohre — mie innerhalb ber Stäbte — möglich ift, mirb fid) biefe Sliiorbituttg ftefoitbetS empfehlen, meil meidjeö SBaffer jur Vearbeitung beê SRörtelS in allen gälten borjujiehcit ift.

Äatf grub eit finb in hinreidjenber 3lnjaf)l anjulegen-fo bap SWangel an Äalf nicht eintreten fann unb ju beit ißuljarbeiten frifd) getöfd)ter Ä'aif nicht dermenbet ju merben braucht. Sie ©rubeit merben fo angelegt, bah fie etrna 40 hl getöfdjte Waffe aufnehmen föitnen. Vei ihrer Slitlage ift barattf Vücffidjt ju nehmen, bap ber S’alf beim Söffen mehr Vaunt bebarf, als menu er fid) gefeilt hat. Sie fiatfgruben finb mit maffiden UntfaffuttgSmänben l)er= juftellen unb erhalten ein in Sanb gelegtes flachfeitigeS Vf (after.

1) Qu ben gröberen Stabten ift bie 9tnorbnung ber S3aujäune burrf) polijeitidje SSorfcOriften, tn SBertin buvcf) gnftruttion nom 9. 9Rai 1866 geregelt. Gin berartiger Saujaun mit Scfjudbad) ift bargeftettt in St. Sdjotp, 5nd)fd)ute be8 Wanrerê, @. 12.

(jattenb, angelegt. 2Bo baS £>eranfd)affen des SanbeS burd) fiarren gefcf)iel)t, derbienen Sandgruben ben Vorjug.

Sieben ben Sandgruben unb fiatfgruben merben unmittelbar bie fialfntadjerbänfe angelegt. Sieben ber fialfntadjerbanf mirb ein Vaunt jur Slufnatjme bes ge-fdjtagenen SOÎôrtetê unb bie fogenannte „Sabebanf" tjergefteflt unb junt Sdjupe gegen Sonnenftral)len unb Stegen, fomie junt Sdjttpe beS bearbeiteten Würfels, auf ben Siegen unb Sonne nachteilig einmirfen, biefe ganje Vorrichtung mit einem Vretterbad) iiberbedt. — SSenn ber Wort et burd) Wafdjineit bereitet mirb, treten gemiffe SDÎobififationen ein, metdje beim ©runbbau erörtert roor beit finb.

¹

   ®ett 28tn!elfpiegel unb feine 5(nlüenbnng gum 9lbftecfen rester Sinfel finbet man auêfiUnlicf) bargefteÏÏt in: W. ©Ąoi^, „£)ie gaĄjĄule be» ^anrerê" (I. 9ib)cf)n. @. 8). Seip^ig, 3- 9ÏÏ. ©ebt»arbt;§ Verlag.

²

   3)ie§ ergiebt fid) bnrĄ SJÎeffnng ber SDiagonaîen, bie in jebem ^ReĄted g(eid) fein muffen.

8.

^lon ber Rührung bes ^awes.

gu ben midftigften Gegenftiinben, melche bem 33au= leitenben bei Vegiitn ber Strbeiten obliegen, gehört dot altem bie Unterfudjung beô Vaugrunbeê, bie Übermachung ber gunbamentgräben unb bie Sicherung berfelben burch „Steifen", bamit bei anfjattenb naffent SBetter feilt Unglüd gefd)iel)t. Sieben ben gunbamentgräben biirfen äRaterialien nicht aufgejetjt merben, bamit burch bie Saft nicht eine ülblöfung be§ GrbreidjeS bemirft merben fann. güt bie §erftet!ung biefer ©räbeit hat in ber Vegct ber Unternehmer ber SRaurerarbeiteit Sorge ju tragen. §äitfig merben biefelbeu au§ Öfonomie nid)t mit ber nötigen Vöfdfung auôgcfül)rt unb bas gunbamentmauerrnerf bei ftanbfähigem ©runbe baher in fttrjen Stüden auSgeführt. Siefe 2lrt ber SluSführung ift dermerflid), meil fte nur auf Äoften beS guten VerbaitbeS erfolgen fann.

Vei S(uöfüf)riing don ißfahlroftett unb liegenben Voften muh ^iae betaiflierte geidptung gegeben merben, morauê bie nötigen (£>öljer genau ju entnehmen finb. Sie eitt= jeinen pfähle müffen mit dhnnmern derfehen fein; aud) ift ein Vammregiftet anjulegen, in meldjeS nicht nur bie Sänge und Starte jebeS ißfahteS, fonbern auch 9t«jal)l feiner §ipen unb baS Ginbringen bei jebet (gipe genau ju derjeicl)nenift. (Vergl.III.Ülbfchn. ,,Grunbbau",Seite471).

ge

93et SBafferfcpöpfarbeiten foden bie baju nötigen StrBeiter in baS tournât fpejied eingetragen merben, bamit eine richtige Ermittelung ber aufgemenbeten Soften möglidj ift. Dtunmepr ift ju unterfucpen, ob bie ^ederfople and) toafferfrei liegt unb nicpt Don bem befannten pöcpfteu SBafferftanbe erreicht to erb en fann. ©arf bie S£eïterfoï)ïe nidjt fjötjer angelegt merben, fo finb jur Abpaïtung beS SSafferS Don bem ^ederfufjboben SBorfeprungen, bie nod) ber Skfprecpung bebürfen, ju treffen (cf. @rläuterungS= beriet ad d).

®ie aufgefüprten gunbamente muffen junäcpft porijontal abgeglicpen unb bei ber ïintage ber Sfederräume burd) genaues Abtoiegen bie guffbobenpö p e beftimmt toerben. Augetbetu ift 33ebacpt ju nepmen auf bie ©rodenlegung beS Sîauerto erf eS gegen auffteigenbe unb ©rbfeucptigfeit, toaS burd) gfotierfcpicpten unb Suftfcpicpten erreicht tDirb. ©benfo ift ©orge ju tragen für ©nttoäfferung beS SaugrunbeS, toenn fotdje nötig fein foïïte, toobei ©rainröpren gute ©ienfte ïeiften.

5ïnm. 3)a§ SSerfütten ber gimbatnentmauern, efye fie gehörig auêgetrodinet finb, ift oedoerfïtd), namentïtd) bei S3rucbfteinmauer= inert. Garnit bie (Steine iï)re 33rud)feudjtigïeit abgeben tonnen, foïïen fie einige SSoĄen öor ber $8ertoenbung jnr Söauftelte an-gefahren toerben.

©an^ befonbere Aufmerffamfeit erforbert bie trodene §erftellung ber Äellerräume. S?an pat baper üor adern Sfafjregeln ju treffen, bag bie ©rbfeucptigfeit meber Don unten, nocp Don ber ©eite in bem tjtjgroffopifcbjen ©teinmaterial auffteigen fann. @S toirb beëtjalb gunäcpft eine ASppaltfdjicpt a b (gig. 3) auf bie fogenannte Ab= gteidjungSfcpicpt ber gunbamente auf gebracht, fobann eine

g>8. 3.

-H

V₂ ©tein ftarfe Stauer Don ^iegelfteinen in ßementmörtel in 6 bis 7 cm Abftanb Don bem Äedermauertoerf aufge= füprt unb mit biefem burd) bie nötigen Sirtberfteine d

Derbunben unb oberhalb mit einer hoppelten gladjfcpicpt in ©erneut abgebedt. fpierburcp bilbet fid) eine fdjübeube Suftfcpkpt gegen feitlid) perantretenbe ©rbfeucptigïeit. Um ganj ficper ju gepeu, fann man amp bie Süpfe ber 93inber= fteine d, d, fotoeit folcïje in bie .fïeffcrmauer eingreifen,. Dorf)er in SlSppalttpeer taud)en. — Sann man mit bem Sfo* (ieritngâmauertuerf nid)t nad) auf;eu Dortreten, fo legt man bie Suftf(pid)t nad) innen.

©od nun ber .tederfugboben maffiD pergeftellt toerben,. fo empfiehlt fid) als Überjug ein 1,5 bis 2 cm ftarfer SlSppaltbelag. — §öt§erne gupböben in ^ederräumen muffen gang befonberS forgföltig ifoliert toerben. gu bem @nbe pflaftert man junäepft über bem Äederplanuut eine gladifcpicpt Don ßiegeffteinen ober glatten unb legt barauf in Entfernungen Don 1 m nebeneinanber jtoei Sacpfteine e in Eement, toeld)e obetpalb mit SlSppalt abgebedt toerben.. fpierauf toerben bie gupbobenlager f f geftredt unb baritber bie ®ielung g Dertegt. ©en §optraum jtoifepen ben Sager= poltern bringt man jioedmäpig mit bem Dfen in $8er= binbnng. ®a bie Sagerpöljer popl liegen, ift bie $ommuni= fation eine oodftäubige unb ein ben geuerraum Dertifal burdjbringenbeS tßentilationSropr Don ©ifen mirb baper ba§ Slbfaugen ber feuepten unb falten Suft auS bem §opU raum fonftant betDirfen. (EirfutationSfeuerung.)

©öden enblidj Sederräitme unter bem SSafferftanbe toafferfrei angelegt merben, fo legt man in größeren Räumen ein roftäpnlicpcS gunbamentgemäuer an, bamit ber SBafferbrud bie gupbobenptatten niept peben fann barüber fommt eine hoppelte gfaepfepiept Don guten SDcaucr= fteinen in ©entent ; auf ben fo pergeftedten gitgboben bringt man eine 8 cm ftarfe 93etonfdjicpt au§ ©ement unb SîieS an, an ben inneren ÏÔéinbcn eine 5 cm ftarfe unb 50 cm über ben pöcpften SBafferftanb pinaufreiepenbe-toafferbid)te töefleibung, beren SBinfet auSgerunbct toerben.

©emnaepft pat ber SlufficptSbeamte feine Slufmerffam» feit auf ba§ rieptige ©infpantten ber Dorfommenben @urt= unb SSanbbögeit ju riepten, namentliip auf bie jtoedent= fpreepenbe Anfertigung unb Aufftedung ber Seprbögen unb bie angemeffene Slouftruftion berfelben ju aepten. ®ie ©etoölbe felbft toerben erft n a cp ©inbedung beS ©ebäubeS eiugefpannt. SarauS ertoäcfjft ber Vorteil, bag baś ©e-baitbe fepneder unter ©aep gebracht merben fann, unb bag; bie SBiberlager erft bann bie ©etoölbe aufnepmen, naepbem fie fiep gefept paben. — ©iejenigen ©urtbögen, melcpe oberpalb SBättbe gtt tragen paben, merben gleicpjeitig mit bem SDÎauertoerf peraufgenommen. 93eim AuSrüften ber= fetben ift eine genaue Seobacptung ipreS ißerpaltenS not= menbig, bamit erforberlicpen gadcS „ißeranferungen“ angeorbnet merben fönnen. ©olcpe Anfer foden Dor bem ©iumölben in ©rtoägung gezogen merben, um ba§ fpiitere ©inftemmen in frifcpeS SKauermerf ju Dermeiben. 3Sirb

bie Seranferung jeboß naßträgliß bewirft, jo mug bie Slttferfßiene an ben ©nbeit ©djraubengewinbe erhalten, über nietete ber ©plint gefßoben unb mittete Mtutter befeftigt werben fann.

auf ben genfterbögen geftogen. Maßbem bie S a l f e n = anfer angefßtagen unb bie mit h°4teer getränften Satfenföpfe gegörig bermauert finb, fann zu bem Sluffügren ber näßften ©tage gefßritten Werben. Stoturnt alê horizontalteilung ein ©urtgefimê aite Duabern zur SlnWenbung, fu wirb Wieber mit bem Serfegen ber ©cf= ftücfe begonnen. SlEe gorizontal z» lagernben haupt* fteine, alê fÇenfterbânfe, ©irrte, Stonfolen u. f. W., finb an igrer unteren gläße mögt iß ft eben zu bearbeiten, bu= mit fie auf bem aitegeglißeitett SJiauerwerf ogne 3ln= wenbung bon ©ctjieferplättßen berfegt werben fönneit unb

Stuf bie abgegtißenen ftellermauern werben nun bie ©odelmauertt auf gefegt. Sßenn biefe eine Quaberbe* tteibung erhalten, berfegt man guerft bie ©dquaber, gierauf bie SfeEerfenftereinfaffungen unb fegt bie ßwifßenquabern mittete ber jagntofen ©äge, ©anb unb SSaffet ejaft ein.

Mad) bent Serfegen einer Öuaberfcgicgt Wirb biefetbe ginter-mauert unb bie tpintermauerung mit ber ©bene ber ©djißt abgegtiegen. Sebot aber eine jweite ©cgicgt aufgebraegt niegt nur an einzelnen, fonbertt an alten ©teilen werben fann, ift baê obere Sager ber erften mittete ber aufliegen.

Snt erften ©toefwerf wiebergolen fiß bie Slrbeiten ber borgergegeuben ©tage, unb Wenn baê ©ebiiube nißt megrere ©tagen ergült, wirb naß herrißtung ber „©leiße" mit bem Slufbrittgen ber Saßbalfenlage refp. beê S)aß= ftugleê begonnen. Maßbem bann bie ©ßornfteine über ©aß gefügrt, Sluêftetgetgüren, ©berlißter unb ©aß= fenfter, furz Qbe Sonftruftioiteteile, weiße bie ©aßflaße

©egwage genau ju prüfen unb muff baêfelbe notigen galten Dom ©teingauer bureg Maßarbeiten in eine horizontale gebraßt werben. ®ie aufeinanber folgenben Duaber= fßißten, fowie bie einzelnen ©teine einer jeben ©ßißt finb burß SBußftaben unb gagleit genau z» bezeißnen.

bie ©inbeefung beê ©aßeä gegangen werben. — ©iefe erfolgt auf Sattung ober ©ßalung. Sei ber ©inbeefung beê ©aßeä finb auß bie Minnen unb Stbfallrogre anzubringen.

Sm Snnern ift nun mit bem Sluêftaaf en ber Salfew facCje zu beginnen unb ©troglegm barauf zu tragen, ©rft fpäter, furz öor ©inbringung ber gugböbett, ift ber Meft mit troefenem Segtn, ©oafëafcge ober ©ßlacfen auêzufüUen. Maßbem aueg bie Sletlergewötbe unb bie Saufe unb befte ber gewölbten Xreppen einfßliegliß ber@tufen= aufmauerungen gergeftetlt worben finb, fann bie potizeiliße „Slbnagtne beê Mogbaueê" angemelbet unb bewirft Werben. Son biefeni .geüpm'ft bte zur Snangriffnagme beê inneren ißugeä ift minbefteite eine $rift bon folßer ©auer innezugalten, bag baê ÜMauerwerf borget genügenb auètrocfnen fann. Suzwifßeit fönneit jeboß einige Slrbeiten borgenommen werben, namliß baê Sluêrüften ber £’eEer= gewölbe, Meinigen ber ftellerrüume bon ©ßutt, ©inbringen beê ÂeEerpflafterê, 3fegen ber ©aërogre unb baê ©ßalen ber ©eden. ®aê Serfegen fteinerner ©reppen joü nad) polizeilicher Sorfßrift fßon bor ber Mogbauabnagme ge=

Sille ©teingauerarbeit ift frügzeitig zu beftellen unb Oor Snangriffnagme be§ 23aueê zur Sauftelle anzuliefern, wenn ber Sau ogne ©tör mg fortgefügrt Werben foil. ®abei wirb j burßbreßen ober barin liegen, gergeftetlt fittb, fann an oorauégefegt, bag bie gelieferten ©teine in Sezug auf ©üte beê STÏaterialeê unb Slbmeffung ber ©tücfe ben gefteEten Slnforberungen genügen.

Seim Serfegen ber Äellerfenftergewänbe Werben bie ©itterftäbe meiftenê mit in bie für fie borgegauenen Sößer eingefegt unb fpäter berggpft.

Maß bem Serfegen ber ©oefetmauern werben bie haufteine mit biefent Segmwaffer iiberftrißen, um ba§ ©in= freffen bon ßalfwaffer beim Sluffügren bet ©tagenmauern ZU bermeiben ; baê ©oefetgefimè aber Wirb mit ©troglegm befteibet unb mit Srettern z«w ©ßug gegen gcrabfaEeitbe ©teine abgebeeft.

SBerben bie ©efimfe au§ Sadftein g eg au en, fo gat ber Sauleitenbe borget genaue ©ßablonenzeißmtngen an=

Zufertigen unb auf guten Serbanb beê SMauerwerfeê Mikf= fißt z« negmen.

fßugarbeiten.- ©obalb bie für Sluêtrodnung beê SMauerwerfeê borgefdjriebene gefeglidje grift berftriegeu ift, fann mit Slnfertigung ber Sugarbeiten begonnen werben, unb z'uur zunößft in ben oberen ©tagen, in weißen freiere Sage unb geringere SSanbftärfe baê Sluëtreten ber geudftigfeit leidjter ermöglichen- Äellerniauern unb ©e= wölbe bleiben bager biê zulegt zurüd, weit fie nad) Stuf* bringen beê fßuge^ uur fegr fßwer auêtrodnen fönneit.

Sn geigen ©ommertagen finb bie SOiauerzieget gegörig bon bem angaftenben ©taube zu reinigen unb burß Über= giegen feußt zu gatten. Sei naffem SBetter bagegen fann nur fo lange gemauert werben, ate bie SMauerzieget nißt „fßwimmen“. S)aê Sluêgiefjen ber ©ßißten ift zu ber= meiben, bamit ber Äalf nißt auê ben frifßen SJcörtelfugeu fßegen. ausgewafßeit werbe unb auß bie ©teine nißt zu biel SSaffer anziegen.

©obalb bie Miauern beê ©rbgefßoffeö mit igren Dff* nungen unb maffioen 3'nifcgenmauern bte zur fogenannten erften „©leiße" aufgefügrt finb, wirb mit bem Segen ber Miauerlatten begonnen. ®iefe gaben ben .Qnwcf, ben ©rucl beê ©ebâtfeê auf bie ?ßfeiler gleißmägig zu ber= teilen; fie werben bager ftetê nur auf ben Pfeilern, nißt

iöce^mann, SBautonftruttionêle^re. IV. Alerte Sluflage.

®ie innere ©ußarbeit beginnt mit bem ®eden= puß auf Schalung. 3U leßterer Jollen nur fdpnate (ober aufgefpaltene), fdfwache, trodene ©retter oerwenbet werben. ®ie ©fethobe ber Gerftcllung ift im II. ©anbe befißrieben.

®er ®edenpuß unb ber obere Xeil be§ ©5anbpuße§ Wirb oon ©odgeriiften auö hergeftellt; auch bie ®eden= unb EBanbgefimfe, Gohlfet)len (©outen) finb Oon biefem ©erüft auö in Eingriff ju nehmen. — Übrigen^ werben bie 3Banb= unb ÜDeclenflächen, Weldfe eine elegante garben= beßanblung erhalten follen, mittels eines mit gitj bezogenen SfeibebretteS geglättet („geßljt"). S)ie EBanbflödjen, welche tapeziert werben follen, finb bagegen beS befferen §aftenS wegen nur mit bem gewöhnlichen Sfeibebrett ab^ureiben. Eide ©feilertanten, Welche bem Elbftoßen auSgefeßt finb, Werben mit bem ©ußßobel abgernnbet ober abgefaft.

Eluf bie ©ußarbeit im Snnern folgt baS Einbringen ber ©tudarbeiten, baS ©elegen ber maffiüen f^ußböbeit mit @anbftein= ober ©d)ieferplatten, mit ©ad= fteinen ober geformten IŁhonfLiefen unb baS Elufbringen ber ElSphalteftricße. Sn ben Mcßen finb bie Gerbe unb in ben SBof)nräumen bie Ö f e n ju feßen. Slud) bie ©teige= roßre ber EBafferleitung unb bie SlbfaEroßre ber ,flo= fettS, Sücßen unb ©abeeinrießtungen müffen in bie baju beftimmten, auSgefparten ©cßliße eingebradit unb biefelben mit ben feßon bei ©inbedung beS $>acßeS üorgefeßenen, über ®ad) auSmünbenben ®unftroßren Oon ©lecß forg= faltig Oerbunben Werben. ®aS Segen ber ^ßonroßrleitung muß jebenfallS rechtzeitig — baS heißt fdjott üor bem Segen beS ÄellerpflafterS — üom Sfoßrleger bewirft Werben. Sfacß gertigftellung beS SnnenpußeS finb aueß bie 3enfterraf)tnen in ben ©tagen einjufeßen, ju oer= pußen unb Oorßer üom EJfaler ju grnnbieren; aueß fönnen bie SDedenmalereien nunmeßr in Eingriff genommen werben, Wenn ingwifeßen ber Sedenftucf unb ©uß ßinreicßenb troden geworben fein fotlte.

Sfunmeßr müffen bie $aff ab en berüftet unb gepnßt Werben, Woju man fieß einer fogenannten © t a n g e n = rüftung bebient (3eicßnung einer folcßen ift bargeftcKt in ©cßolß, gacßfcßnle beS ©îaurerS, ïafel 7). ©inb größere ©teinßauerarbeiten an ben f^affcibeit üor= ßanben, fo ftnbet ftetS eine Oom 3iwmermann ßergeftellte Oerbunbene Sfüftung, bie feßon beim Eluffüßren ber ©efeßoßmauern geftellt wirb, ©erwenbung. ©on biefem ©erüft auS finb bie ©aeßarbeiten beS ©teinßauerS üor= Zuneßmen unb bie ^ttgen fauber zu üerfitten.

Snzwifcßen beginnt ber 3iiuwermann mit bem Segen bergußbobenlagerim ©cbgefcßoß. SBo grieSteilungen üorfommen, finb ßäitfig zu beren Unterftüßung gtuifeßen ben ©alfen feßwaeße ©iegel einzufpannen, auf Weld)e ber f$rieS gelegt wirb. EBo ©arfett* ober ©tabfußböben ge= legt Werben follen, ba fommt ber ©tinb bob en entweber I in fÇalge zwifdfen bie ©atfen ju liegen ober wirb über bie ©alfenebene fortgeftredt. EBerben außer ben forfeits aueß geWößnticße ©klungen angebracht, fo legt man ben 93tinbboben in bie ©alfenfalze, um alle gußbobcnftädjen in eine §ö£)e §n bringen.

EBeitere Arbeiten be§ 3immermanneS befteEjen im Eluf= ftelten ber Ipolztreppen unb ^ßerjcbjalen ihrer Unterfeite, ferner in Segen beS ©retterbelageS auf bem SDacßboben (Speicher) unb im Elufftellen ber ©erfcßläge für bie S3oben= unb Äellerräumc.

©obalb bie einfachen genftcrrafjirten unb bie gutter: ber ®oppelfenfter unb ©alfontßi'tren mit ©teinfehrauben ober ©anfeifen befeftigt unb Oon innen unb außen gehörig üerpußt, auch grunbiert morben finb, fann an baS ©in= hängen ber inzwifeßen berglaften unb Oerfitteten geufter= flüget gebacht toerben.

®iefer Arbeit folgt — OorauSgefeßt, baß eS bie Strodenßeit ber EBänbe erlaubt — baS Segen ber guß = höben. S3ei ^rieäfußböben fönnen bireft nacl) bentwag= rechten ©erlegen ber SSBanbfriefe bie j£ßüren unb ©anneauj angefcßlagen merben, beren ©efeftigung gegen eingemauerte unb bei ben SambriS gegen eingegßpfte Sllöße gefeßießt. ®aS Segen ber berleimten tafeln erfolgt erft bann, menn baS 3ußußen aller, burd) baS Elnfcßlagett ber S£ifcßler= arbeit befdjäbigten, SEeite beS EBanbpußeS gefeßeßen ift.

©ad) bem ©infeßeit ber jlßüren, Einbringen ber SEäfe= lungen, ©efleiben bon Unterzügen, ©infügen ber EBanb= fpinbe u. f. n>. ift in ber Siegel ber SEifcßler (©chreiner) fertig, ©ei feiner Elrbeit fommt eS bornel)mlich auf reines, trodeneS unb gefunbeS ©faterial an, auf genaues Elm einanberpaffen ber ©rofile, auf tiefe ©Uten, bamit bei geftemmter Elrbeit baS Duellen ber Füllungen ungehinbert bor fid) gehen ïann. — ©leicßzeitig mit ben Elrbeiten beS SEifcßlerS finb auch öie Elbtrittfiße unb bie ©abemannett nebft ©abeöfen jn ftelten unb bie3cihfß“^ne^cr SBafferleitungu. f.to. anjubringen; bie ©erbinbung ber ftüd)enauögiiffe mit ben Elbfallrohren ift nach ©orfdhrift (bergl. Slbfdjnitt II, § 8) gu bemirfen. S)er Elnfchluß an bie öffentliche Eßafferlei* tung wirb burd) ©eßenbeS „ EBaffermefferS" gewonnen.

3u ben leßten ©auarbeiten gehört baä ©ußen ber Öfen, ba§ Einbringen ber ïe(egrap[)<mteituugen, ba§ Slaße* gieren ber EBänbe auf einen Untergrunb Oon ungeleimtem ©apier, ba§ ©runbieren, ©treichen unb Sadieren ber Spüren unb genßer’ ba§ Ölen ber ©ichenljoljarbeiten, refp. baè SBachfen unb ©olfnen beëfelben, baê ©faleń ber Goldarbeiten unb baê Einbringen ber ©asbeleud)tungë= gegenftänbe. h

1) 3)aj3 bie S)ec!en= unb ^Sanbauêïâffe ber ®a$roî)rIeitungen Dor bem 5ïnbrtngen ber Çdngearme, kronen unb 5Sanbarme mit pfropfen DerfĄloffen merben müflen, ift in 2lbjcf)nitt II biefeê 23anbe§ erörtert morben.

3u beu Slnftridjarbeiten ift nod) nuctjgufjotcH : baß ! lidje©apeten (meift eine Sanitation bet hoïïânbifcljen ftadjet bet lädierten Slrbeiten bie §otgftâd)e nad) bem ®run= befleibungen) ^ur 2lnwenbung fotnmen. biereit mit SBimëfteiiî unb Sßaffer glatt gefdjliffen merben muß, worauf ein puer biô breimaliger Slnftridj )d)ie£)t nad) ber ©tüdjal)l ber ©apeten. ©in Stücf ©a-unb barüber erft ber Sadüberjug aufgetragen wirb.

©ie 33eredjitung ber Äoften für ba§ ©apejieren ge=

pete f)at gewöpnlicp 0,47 m 93reite unb 8,ie m Sänge, alfo 3,84 qm Snßatt, fo baß e§ in gewößnlidjett ßimmern meiften» gu §wei Söaßnen auêreid)t. 2(ud) bie Sorbüreit Werben nad) Stüden bon 8,ic m Sänge bezogen.

%nm. ^Sä^renb beê ^apeÿerenê müffcn bie genfter ge|d)ïofjen gehalten werben, weil burĄ gu rafrfjeê ^Ibtrocfnen beê ^leifterê bie Staketen gern abfpringen.

3ur gertigftellung be§ ®aue« geljört eublid) and) ba§ Segen be§ ©rottoirä, ba§ ißflaftern ber 3ugäitge unb bie ©infriebigung beê .soofeë unb ©artend, falls ein fold)er borßanben ift.

23ei alten bon ben Unternehmern gelieferten Materialien wirb ber 2lufficßtSbeamte gut tßun, fid) bie Über= jeugung ju berfcpaffeit, baß fie nad) ißrobe geliefert, ebentuell ben 23eftimmungen be§ Vertrages gemäß ju= fammengeftellt Würben. Sm übrigen werben bie 2lnorb= nuitgen fo ,pi treffen fein, baß bie Sauarbeiten in jwed= mäßiger Dîeipenfolge unb oßne Unterbrechung fort« geführt Werben fönnen.

®ie ju tapepercnben SBänbe Werben §unäd)ft geleimt.

©ann wirb bie ÜDfafulatur mit ®leifter aufgeflebt unb nad) bem ©rodnen berfelben Werben bie gröbfteit ©r()öl)ungen ber ißittdörner mit SimSftein abgefd)liffen, aucfj Saub= ftreifen mit Nägeln bid)t unter bem ©edengefimS befeftigt, um bie Sauber ber Tapeten, bie fid) bon frifdjem ißuß gern ablöfen, feft anfjaftcnb ju mad)ett. ©anj gule^t Werben bie eigentlichen Tapeten aufgebrad)t, Welche als Uni-fond-©apcten unb gemufterte Tapeten unterfcpieben werben, Setpere fönnen ©lanj* ober ©olbbrudtapeten, gepreßte ober Scber=, 9Karmor=, §otj= unb SMonrtapeten fein. ®ie Söänbc erßatten babei gelberteiluttgen burd)

Uni-fond, Söorbitren unb polierte, gewad)fte ober bergol= bete §oljteiften mit jugeßörigen (Mftiidcn. 3» gleicljer SSeife Werbe fiambtiô bon biberfen natürlidjen ober imi= tierten .poljarten unb aufgefepten (Stäben ßergeftellt,

Wäßrenb für Öabejimmer pweilen präparierte, unoerWe§=

IIBLIBIEKA PßltlEfiiiSiBZIl

KRAKÓW

fettig.

® i ii cf Bon 91. SH). ©ngelljar&t.

ïafelrt

Brcymann, Baufonftruftionslefyre.

Umili IV: ^tn-fdnecXnte iîtonftr-ulâtionen.

irtsbefonbere:

ft^ungs-, pftnngs-, Pn|Jemifotguttg$- u, ftltuditiings-Jlnlngra. fausteltgrajiljîH «. felcpljaiie. fiuulibau.

BÛif Einem 3Rnf;anjj : Pi« PnufiUjrmtg.

ÎDierte ganoid) neubearbeitete 3tuflû0f

DOU

Dorm. Do3cnt für f^ungs* unb £üftungsanlagen an ber Köntgl. Cecfynifcfyett b}od?fcfyule

in Berlin.

3. 2ÏÏ. (Bebbarbt’s Perlag. 1900.

•}

j

. !

? '•

\

’f

•s

>

:

:

£ctfel 9k. 1

tt

tt

tt

tt

tt

4a

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

tt

rr

tt

tt

tt

tt

tt

tt

rr

tt

rr

tt

tt

rr

tt

(/

tt

rr

rr

rr

tt

tt

tt

rr

tr

rr

tr

tr

tt

tt

vttjtUms kr Cafeltt

mit Jlrtcjctße bev    &e?ct feiten.

©cite

©cite

144

10

14, 15

15

25

50, 55 50, 52 50, 51

56

79

240

77, 80

240

77

76

81

82

102

102

122, 123, 124, 247 122, 123, 124, 247 . . . 133, 134 .    134, 151, 172

. . . 133, 134

137

5:

240

240

241

262

264, 265

273

277

. . . 281, 282 283, 286, 287, 289 282, 283, 298, 299

322

323, 324

327

330

337

355, 356, 357

356

458, 459, 460, 461 . . .    465, 466

484

485, 486, 487

. «,

I

■

'

■

.

: • -

I

mmmm

m

|§

Taf. 1

r;'.;

jglgp

SB

- :

; ;

É1

-

1

W " '

;/h

•V.

sss

i

->

L

m 1

.#

; '>'•

■ ;

Jl

r:

\

Fig. 4.

30°

I

P

____1.

4

s

A

;;■■■

jmPSsSÉI

mrnm

«i

MM

Fig- e.

Kgl-

tyj

1

i

T

'oj

Kg-2-

H

$

•4;

Ü

Fig- 3.

Kg-5.. -

tgl

>c

g g

Breymann IV Yersch.Konstr 4.Aufl.

J M. Gebhardt’s Verlag „ Leipzig

i

à

mmmïÊÊk

\

I!

Fig.l.

' ' '

■

K

;

;s

s

s

IN

(i

,

m

CiĄ

■■

Fig. 3.

'T

mm

mm

I

W

mil

m

El

1

-

,

“

I

Breymann IV Versch.KoiLstr.4.Aufl.

Taf.2.

Mg. 2.

i

I

I

H

Hf

Ł

«

&

;

•-•I'

a

a

In

Milililtlilililililifil

DE3

00

:

-

Fig. 4.

Ö

-

p

m

a

J.M. Gebhardt ’s Verlag,, Leipzig.

ł

Taf. 3.

Fig-1-

Fig. 2.

6.

IT 1

pr

lO

;;

O0~

to'

Fig.4.

Fig, 5.

0,23

ir94 >

1,10 ->

0,23

Fig-3-

X 1,56l *

0,35

fr 2,26

2,01

0,36

UI

Totale Höhe 60

Cf

•fc

7,5    » If — 7, 20

§0,47

fis

'Ns

22,6

0,68

■ 2,3.25

1,085

0,58

Ts

7,75

0,70

2$7 2,2 5

0,70

U0,81

cT

0,5* j

9S 'Zl

mm

iff

un

Sole.

foo'z'¹

Breymann IV YersdL.Konstr4.Aufl

J M. Gebhardt’s Verlag,, Leipzig.

r

I

P

*■

%

Lj

V

*

I', II

U4ii

if¹

■

M-

□ cro»

3

p

r

Taf. 4.

Kg 2.

h

*, 7-TÜ _ _ ^-----4,72!^--

—r

Ą7Vy.1

-4,tit

lg?

■

fl

u

-j-i-

rv>

"ł----

II

1Z

1.1

il

j

<r

-10,3™.

-»

<r

-âr(Lrry.

I

îfrî;Hü' "•*

I u

I

æ

Fig 3.

ł

J

El eymann IV Versch.Konstr. 4.Aufl.

J. M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig.

.

I

Taf. 4 a

•H

00.

- WÏ

TFT"

- S fe=»=—-

*1

Tié.4.

472.-*■

Nj.N»

Schornstein Jtündung

-*r

J______

aJL.

7,84

34,10.

•r

N'«1 e\f

a⁻?*"

M.

a HI

Tig. 3.

ii

>s.

81 91

Schnitt michy c-d.

rig. 2.

-*90.

aJY

Oi/8

7.50.

T.

Schnitt nacha-h

1.74. ■*-

CL Y

CL W.

w.

-ĄSS:

>'fr

1/1

Urdige BrannkoJile

HP=-

WM_____________:s

jjo rizontcCLe,

Breymarin IV Vers cli. Ko astr. 4.Aufl.

J.M. Gebhardt’s Verlag„ Leipzig

«. *

Taf. 5

HH

r:

I

Fig.3.

■

cś

xnz:

N

Ü

Fig. 6

7

m

b.

Bfe

Â

a

V«

\

k.

? —

Fig.4.

1

£

Fig.5.

h

m

6

9

-I—h

7

JT

6

la

K

&

5

4

+

3

?

S?

"1    tïïTTïïm)

t    0

J

Fi|.l.

■imimyi

!

• Z -?ÎJ

■ r

L

3

y AA AÄAa,0

U

,Æ

'

V

0 33

Kgl-

Fig.2.

HE

Fig.3.

Fig. 4.

tzxm

20,6

IE

Taf. 6.

Fig. 5.

Fig.6.

rv-

I , l!lllllllllHHlHllliHlJllHI)4':lli

i i:iniiimnaii[iiiitiniaiiHHiiiijii

miLMM

cmm

j3

sk

•f—

Fig.7.

Fig.8.

Breymann IV Versch.Konstr.4.Aufl.

JM.Gebhardts Verlag,.Leipzig

¥

ł

C

JT -

l-O

fCJ)

Ph

ML

rCi

IM

is

fl

9.

V;

Taf.7.

MMl

IÉ

Fig.4.

co

<xo

a;

tm

Ui

111

; I--- T ;

ccn

r«H

ff

⁵⁼==

1111

m II

?-

ssä

£SÜ

«OÛ

Ph

zm

■BiilUllflMIE

n iiiiiÉiiisiiiiiiiiPPilliilïîlI! '

.....l,l,,;.M?,r^lpill

■iHimMaKrfMwi

aiiiiiiiiiüNiiiii

irnnnniesK!!?

...

Bffm ü d,e;IÜS

*o&

• rH

PH

tU

'v

W3

V

f,

'O/D

S

>

Fié. 2.

!

i

'S

y//

«

l£

%î

r

-

ï/:

n

m

iP.

■ii

Tar 8

Fig.3.

Fig.4.

D

i

5

2

i

i r

£Ü3

*

I

%

1

D

3

%

:

§

■

;

%

I

I

JL

B

i

%.

1

!

I

I

I

i

1

1

I

3

I

i

i

ri

H

i

i

i

*i

r

/

S

o

r

L

i

Æ

<

i

i

i

<3

I

il

i

I

i

i

i

I

i

m

i

AlV

I

1

i

i

i

I

i

Y;"--

V

\

fin

IlCJCK

HH

H-

ao>

CO

m

IPI

!>

Fig.7.

Fig.8

jiliMii

1!

1

5

4

2

3

' ÿ;

i

bd-

5    4    5 K 7

■4—I—1—t—F

Fh-im

Breymann IV YerscFvKonstr.4.Aufi

-

hH

h"

'CO

Cm

■>

hi

Taf. 9.

Fig. 4.

CPOl

■ r—!

H 3.

Fig, 2.

CD

(b I

[e

Fiê.l.

ggg

la

'cr

fr

il

Ereymann IV Vers ch. Kons tr. 4. Au il

J M Gebhardt’s Verlag« Leipzig

W3

Taf. 10.

Fig 2. Schnitt I). E.

Fig. 3.

•rH

«P

Fig. 4.

Fig 5. Schnitt F. E.

Ł

H

r

1

1

f

H "

i

«

»

*

FF

O:

-

1

B

■

c

I

i

i

i

I

■

A

b

s

:;

B

«

■

u

1

1

:

1

1

:

i

1

;

B

V

*

s

1

i

I

1

1

I

P

I

i

ni

■

P

1

1

1

:tc

8

Ü

1

I

I

1

I

1

1

1

1

:

m*-

I

ft

■

i

i>

y

A

1

Si

»

Ü

a

m

m

1

Fig. 6.

'M

I

m

:

I

i

p

i

m

Fig. 7.

:

Wj

O:

M

i

a

»

I

1

Fig 8.

B

B

I

Ä*«i§|

H

«

Oi

lllll llllll

0.1 0

1

0,5

i

2 Meter.

Breymann N Verscti.Kons.tr. 4.Aufl.

J M Gebhardt ’s Verlag.. Leipzig

__

_

W3

Fig. 2,. Sclmitt HJ.

Fig. 1.

Taf.ll

Fig. 3. Sclmitt F G.

Fig. 8.

i'n'l

{_____J

.. I

TN

-t

,V-1

-.f

'o

Fig.T.

4—Jr

C-

Si

<5

H. A

ri

fc

bd •

oo

~I--1

Fig. 4.

Fig. 5.

Fig.6.

Fig. 9.

Fig.10.

r*

,1

r/-

-J

LA. I

Lv

BL

...

HL

lui

__G

linilinjl

0,1 0

05

Breymann IV Versch..Konstr.4.Au£l

JM. Gebhardt’s Verlag, Leipzig

-

(è

Taf 12.

fi

Mm

‘T~

^#4|

/4

oYJT'Yk

wR'4m*W

'^m>jJ aift ig&S#

,,

Hll

PUS

Yfü

.1k =/\|P Rtö

i^ai

PASM.

SM

<

Oo

SS

•y

$

SP

»L

3i/fe.......i „

üQ

rss^fe

(UĆ%%

\ J "M

lu m

V4

v-

tôfï

r/

PB

V

PLi

«V. Ä

"y

1^4i tTTi i

\<

Iłg^" S(C*8^ ±

I#

'mB

w$

-mm

.Breymann IV Yersch.Konstr.4.Aufl.

J. M. Gebhardt’s Verlag,, Leipzig.

-

«

F i<? . 2.

o

Schnitt C-D.

HH

•>

t—i

»

J

ta

Figi.

i

c

*

1

D.

r\

w

w

i

o to 20 ao W) 50

■

Breymann IV Yersch.Konstr.4.Aufl.

Taf 13.

60    70    80    90

-j-T-

too

Fió.3.

5*

Schnitt E-F.

1

?

■

~

I

I

1

W

ni

-i

m

—

’

Fig. 4.

I

i

TT

Ł

iso Meter

J. M. Gebhardt ’s Verlag /( Leipzig.

W3

oo*

on

Ph

' H

»

<oo

CrCb

Oi

itJ

pq:

m

?■

d!

»

assa

■ i>

ü

I

M •

CrCh

Sä

-

Muri

O 1 Z. £    4    5

f

±

1

8

Breymann W.Versch.Konstr.4.Aufl.

Tafli.

Fig.£.

Fié.4.

jIL

cro>

mi

R

ö.

i«^

i>

mu

i

!

Æ • rH

I ^

CrCh

I

J.M. Gebhardt’s Verlag * Leipzig.

-

Taf 15.

Fi|2»

Fig 2 a

Cvi

>pn

Kł

!=0

(to

i—*

JE3

'~r_^

8ti

co

Fig. 3

co

<00

S--

o-

ÖJ

£]

60^

Fig.l.

—O

j;

*oo

1 '^/SŻz£222ZZ&

ilo

Breymann IV Versch.Konstr.4.A\ifl.

J. M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig.

-

0,1_o

Fig-2-

Schnitt OX).

, ÜÜ

v.

t-’i.

jOi

³ il

Taf. 16.

Fig. 3

Schnitt E,F

!|

A...

A.

ł"

mm-:

Fig. 4.

îteT

Breymanri IV Ve.rscłi.Konstr.4.Auf.l.

J. M Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig

-

Tai. J 7.

flBSSnSgM

rn » ?

Jsjn

Hü

/fi\i

/wmi

im

i n m 11 ; i;

11 in in

msmsmsmssmmsm

mm

WBBwm

i

1É

mmmm '

&«=

G*=

3$ÖO(^DX

=083(301

3)'

3)

lüüf

lirai

1W*4

JO

iOO Otm.

Breymann IV Versch.Konstr. 4.Aufl

J M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig

-

tO

-j

■Ol)

iZ

lisi

J_i se

s:

OT) !

r:

łC

g>

ni

ii

b

te

L-

C-A

HE3

Taf. 18

r~

F==|1

KÖ?⁵

uq

9 hi

s/nj pvq ₉

A*

“TZ

rrrvwv)

■'si.

iV

«5 -

Schnitt C I)

*-

«O

'©/)

Lu

Æ-----

<?

j i i

CJ

Cl)

rH

mmm mmm

Pt

Schnitt i A B

*»

Gi

■T. ,, ,f

rtp

kr:

LJ

A-

J*

©o

Breymatiri IV Yersch. Konstr. 4.Aufl.

J M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig

-

Taf. 19..

mm

:Ł

■Him!

WS

Figi.

ST!

(îwMEÈi

■W'

IV

mm

du

nTri

H om

v-

■d£d

Meter .

Fig 6.

Schnitt gh.

V,

<

>v X

Fig 5.

Schnitt ef.

~7

Fig 4.

Schnitt cd.

Fig 3.

Schnitt ah.

3"

li

il -p

wk—*

■■

Fig 2.

i-s

o

i.

B?eymann IYVersch.IConstr.4.Au£L

J M. Gebhardt’s Verlag,, Leipzig

W3

I!

e

s

!

&

Schnitt a-b.

»

—

I 3

Hüll Was serge faß mit ßrause

I Ä

li    i(4

wmmmä

ill

1

Wassergefäß mit jBrause

■JIH

s-tn

mm

TTf

PI

i_A

i__

§

d~r.

'I

3

i

i

W/W/Â

i

i

P-

;L

a_ IIJ

Breymann IV Versch.Konstr. 4.Aufl.

8

fe

mh

Air^

WPNHS

f

L':

\

n

i

i

M

r

m

iiisi

Grundriss e-f

■

11

T

i

‘

E

K

y

}

fc

t

3

y

<j

-

-

h

,

«

&

m

rii

s

:r

FS

II

g ^

-1

§<T~

w

"|ST

«

•E

r

r

4

>

:

8

-----------r

b

\

»

=l;v„

1

räumt

à

Taf. 20.

ëb°r®4Ü

O

j±

&0

pC

3

H •

rr

O

I

CL

l

;

-I—

T

:

1

mmmm

I

I ms teige Doppetthüre

*

&

-J~4a «ksSÄÄSW

li

4

:--h

c&=m

3

»

i

4-

XL

4Sh

; i Jfc ;

! /

$

Î

-Î

Î

■1

-i

--=h

fe

1

m

E

t

m

tr>

~~—w-'"è'

liir"

Kl

m

; 4

!/

\\

\

—

!

v

P

TtTTTTTT

Ï

s

■?

Ü

‘Määmms

wm

I

Sh

-

£

Cb

2

äS V)

I/)

Fl

r

I

I

I 4

<

u 1111 u i i u

u

Kl

P

n---

Juli H T ■>

/

jit.

} ' J

HHig

!

niinlll in 1 i i I 1 i i i i i , i i .,

^ TT

Putzthür des unterst en Rohrzuges.

f

J.M, Gebhardt’s Verlag« Leipzig.

W3

Waschküche

■ccAa»

'j

Frische kalte Luft aus dem Freien .

unter den Calorifère? ”1

CQ

ProcpcernraTB

f.W&sch.

K.

Emfeue^ung

raum.

i ii

Wohnung fuir den Diener.

Puijzraum

41

□    Kanal für frische Luft.

□    Kanal für warme Luft

Taf 21.

Luftheizungs-Anlagen

im Direkt. Wohngeb. d. Physik. JllSÜillteS zu Berlin.

Einfeuerungs-

raniti.

Erklärungen.

Souterrain.

a.    Rauchrohr..

b.    Rauchkanal mit I) e ekel. zur Reinigung.

c.    Drehklappe i.Rauchrohrb.

» im Fris chhift-kanal.

d. »

w Warmer Luftstrom, k. Kalter Luftstrom.

Erdgeschoss.

E. ReizkanälefürdErdgeschoss. » » 1.Stock.

1.

u.

» »» n. »

Spülranm.

Küche.

V\

Diener

!I|

■/(

Speisekammer.

Dl

\N

Mir

____y

Diener.

t:

i'

für

Brennmaterial

|- t1UJ’i j..... •

H Zimmer des

Directors.

■■Htk—Jk

! «a :

L____L__

Garderobe.

i!

::

v7”d&

Vorzimmer.]

JL,

Grundris s vom Kellergeschoss.

io s o

HM

io Meter

■<

RI

J Pnvat-L ab oratorium.

Erdgeschoss

-

Taf.22.

DirektoTial -Wohngebäude

des Physikalischem Jnstituts zu Berlin.

Blumen z.

Speisezimmer.

iLjfi

Zimmer der Frau.

-d

f“

PQ

Salon.

13

Closet

Arbeitszimmer. _

r.i

cs aa I

Z im mer dei Tö chter.

Vorzimmer

Grundriss ‘vom ersten Stock

10    O    1

MH-f

□    Heiz Kanäle.

□    Lüftungs-Kanäle. 0 Rauchrohre

2 à 4    5    6    7

■I---MH-M l ¹ f

Breymann IV Yersch.Konstr4.Aufl.

J M. Gehhardt ’s Verlag „ Leipzig.

-

Taf.23.

DirektoTial -Wohngebäude

des Physikalischen Jnstituts zu Berlin-

70

6,*3S

Sclilaf zimmer

6,9*3

Q]

lîaàestube

--d+ss--

J Anldeidez.

Sch|.af Zimmer

6yO+S

11

ja

Sclilaf zimmer

3, Of

in

L.

r^jS.3-

Sclilaf zimmei. 3

ï-

Clo set

Sclilaf zimmer

11

&Schraïifc

Mädchen

*0

Schlaf zimmer |

Ill

zimmer.

zimmer

üispo:

-3,063-

■3 iS-

n-

6+33

dà

□    Heiz Kanäle.

„ T ,.Cl    Grundxiss vom zweiten. Stoch.

LJ LiiitunqS'Kaiiäiß. „ ₀ t 2 3    5 s * ?    ? <

HH-h—HH-1-t—H—1—1    t-H

□    Rauchrohre

Breymann IV Versch.Konstr.4,Aufl.

J. M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig.

-

Taf. 24.

ErWärnndeii:

Direktorial Wohngebäude des Physikalischen Instituts zu Berlin.

Langem cłinitt.nacli ABCL)

łf

Jr~ %

IT“-

WA .Warme-Austritt. □

WY Winter-Ventil.

SVSoiraner-Vsntil.

B Schornstein.

Frische Luft.

—ÖT-----

■SI

VAl

-s

0 Meter

nmjid

Ht

CEZ

AL

kA

i/5

-#9 i*-~ï f

*::::::i g :

09*r

p/fy-

rrr

WAV

;pr

□::tz

III I I -

Il .

; i: :

III

Ili

\r.

:i::

-t

III

III

Breymann IV Versch.Konstr.4.Aufl

J. M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig.

W3

Sdinitt E F*

r;

Fig. 2.

¹ (F

(G

ii

(H

jlli

rfplf '

JL

fi

SI

...............' .........................

II

finfi

El SUM

Taf. 25.

Schnitt HI).

Meter

Fig.3.

A- -

Æ.

tar

’PHL«

I c

iv

-p"!

===•■

Oberansicld. Fig.4.

(JO-

mm

W;

II

T-n

oi

™.

AO]dlUl?|UOA

MÏM

- AOSSE^V

I--4

JL

rîM

in

mmr m

:r

IF

■ -d

-

Taf.26.

fe

Mischcanäle fi

T~

Ventilations canäle ED

SchornsteinE

Volksschule am ATbaniitior in Göttinnen.

Grundriss vom Kellergeschoss.

Erdgeschoss.

vom

•Qrirridriss

*    4    4-

\i

Heiz =

! -S I TO

IL

îiiiii

ii

Pm

D Fris che Luft

□ Cir cnlat i ona c anale

io Meter.

B Heiz canäle

S3-

-

w

Taf.27.

Ventilationsi: anale ü

Schornstein E

Volksschule am ATbanitlior in Göttinnen.

Grundriss vom IStock.

I—

1“

J —

n

r

El ■

E ■

i

u

■ iEi= =

1=1 *

XfeteT.

Grundriss vom IT Stock.

É

Il 2

U

□ CHS

■ ■ sa

x=ai

4.....4- ♦—

Î    1    t.    0 «ft 0%

□ C ir culationßLanäle

□ HeizkanäLe

-

Taf.28.

He i z un £s aul a£ e

der Volks schule am Alb anithor in Göttin gen.

na ch A.B.

Durchschnitt

ii

ff'

Ir-

ii

DA

'S

ft

Ft

n

1UI 2

cn

«I

CO

11. . !

73

cg

heize anal.

.fe

CL)

oo

00

■s

oo

kalter Luf te anal

■io Meter.

W3

-

S chnitt nach AB *

! fil

[ -/" yr

.... ! '

v///?/,7{//?y/Z‘Y/w    -'Y' L"' -■ ■ ■    v■•;v;,w

I Sf^^steUche

‘    ■ ■ ■ ■■-'- -vi.4 :

¹    ; ..o    ;    ;    _

; — - 4-------, ! ■ i i______•—~r~

¹¹

TzT

ÆZ31

L__—J

Taf. 29.

Schnitt nach CD.

rlg

.......

twK a -

f    i

11

00'S

■J

mf['. Vÿffih —- —---jfj

<*

•>

Il

r-

einsteige-

OEFFNUHG

■f

*-----j-

f—i

----^

10_ •<

Schnitt nachE F.

®§^*

Grundriss.

Dj

<QL

e/Ąsteigethur

11

çTTfo ! J~T~b tfj F ! ' — —

T-cob T e— MU

v-

m

•i

it

111

lXISl.Z.

it

tfjf

"■

Imfcn

il

HHilnwimilHimHP

-t

0    0 -fbl J

! * III

REINIGUNGS-

SCHIEBER

ZUM KAMIN

et

Bf.

c!

kaltŁuft -CANAL

—

0_______

4-

W3

-

Tl

Z>

mm

LiA

;N

i ‘ü\

7Ö³

Schnitt A. B.

Hf

PI !

ÉÉ

;! ! P

-'y

IB

ö h

“lz. _lt :

-ł

■lll

Taf. 30.

Schnitt C D.

ii

■i

LJ LLL. LL J

'C

»nanii

»,

..

mi

MMigpf

Schnitt E. E

PI

Grundriss.

LL

PI

«lg

:L

fA

-A

ai

ai

031

EZ3

it

!"

;; ;

LL

\\

LJ

¹ ri

A.

-->

B.

r:

Ÿ'Z\ 1yS///y/Z%.

_i

JD

DO Ul OD B

;ÎL':

■i

!■

■l !

■Ml

o|

wl

5 Meter

W3

-

Taf 31.

Heizanlage

der Ma ri a -M a g d al en a - Er cli e Templin.

Sakristei

w

zit

• Grundriss.

È

t§

t

■

o

pi

S B

nzz

P

m

Keller ein;

&

-ar

P

m

m

i

p;

a-—m

W

P

■w

%

I

fJ

■M

&

. IB

cd

t-----B

>>

ET

cd

P

• P-

cd

k>d

D

F

iv

a

4«

tf

Y

A- d

il-

N3

IpT

i£a

E

h

]Y

C

m

-i-.

Î

«

T

nr

!

-a.

n

H

^>Q

p>

ntl

h-

«

&

I

S

■

1

Q5 o

1

5

10

jo Meter

W3

-

Taf.32.

Heizanlage der Maria Magdalena Kirche zu Templin. (Reg.Bez.Potsdam.)

Fig.l. L äug en s clmitt.

/T\

/iT%

trnff t ab

tg roi

Fig.4.

Schnitt CD

wm

-OJo----->

rąioi

ii

ysjŁ

10

z o "Meter

Fig.6.

Schnitt G KK

Fig. 5.

Schnitt E F

zs-->

Fii,3

<*v-

'"v>

0,7*

->

Schiufl tu n

Fig-2.

mm

-OJo —-

Ąroi

QÏ3o------>

\xïi

Schnie i. AB

OJ&-.

OJO-

f ( rĘ)

.V

3 Meter.

-

Taf 33.

Schnitt C D.

•g

■tsb'

<r .

®>-

ii

iH—

ex»

et

4.

Lu

~r~

■i

%/

il

%.

%.

Schnitt AB.

%.

h-

#3=®,

%.

â.

1111

f C7~*

i {y*

il

"I

5$

Met er.

- j S / SL /

3EE3E

±üu

i»

©f

IB

1<

j

_.L|tol

M^wrrn i n ïïi i

-SX jij'1 il

mm

Üif

-■q

Schnitt E F.

tr¹

Ansicht.

b⁴

Breymann IV Yersc'h.Konstr.4.Aufl.

JM. Gebhardt’s Verlag,, Leipzig.

W3

m

Taf.34.

y----

©

>—^

-1

Oi

*

m

Hi

**3

rD

CTO*

a>

ö

P*

N

g

i

o

*-+9

0>

P

I

I

I

-

is

«

ITT

____te

ni

Fig.l. Cylinderofen.

I

iL

UMU

m

rî^jrp

:

IBB

PI

l'i!l!l!l!l!l!l

Fig, 2. Runder RöRrenofen.

-------,------,___(L___________

cr

n

Fig-3. Eck-Röhrenofen.

m

i

m

i

!

$31

*in

;i

I

■BSi

1

I!

ill-

######

I

;

:

I

I

I

i

!

rm

r

;

.■Ï

Ü

i<------

:

i

f-

/'IO

Fig. 5. Rippenrohr-Of en.

X

!

E

—>

ü.

ê

\S

>

l</r

<■

-X-

«•w

M

W*

wwmmi

!

I

L

<PJ

f=

>

1

5

TT

______340-

-H

pJjlitZZZIZ

A40.

dt 1

r

?

_L

'

te-

i-4!

I

•>

<—

B

&——■

b

k<?

—U —U—i.

«

s

—

i

R

»

ii

1

-4

1

i

4

1

■

m

M

%

H

JÛÛ

m

m

!

■

I

r<*.

I

I

»

<§>P

■

■

Ęfy

H N

sSF

H

v<?

, i I

4-

$

<500

ł

L

1

B

u¹

g

1

tooo

1

J_I

röoo

1

I

I

J

fuco *9in.

-

Taf 35.

jj

f;

p

a

Fig.3. Querschnitt.

<?

Fig. 6.

' : . .,=***

Fig. 7.

a

w=m

!

Fig 4.

cL

Ł

» h

Fig. 5.

m

■■on

i

n

?

r

K ç

i>

a

c

u

o

§

■

z

1

r

Fig. 2. Längen schnitt.

p

f

Fig.l. Grrundriss.

T

m

m

1

0

.......^

0,5

"I r i ; r~i

?

.

y

e

<P

->

■1

h.

W3

ll

Jitchs j.

JhssBodeny

Breymann ]V.Versch.Konstr.4.Aufl.

Fig. 1. Schnitt nach À B.

mmmm

:rj=:

(o

o)

f'

B?y

yUf -*n

WÊ

fe.

o;

TT

WiTô

ML

WmMM

///////. r///xy

SB

///✓✓// vy////

vmm%.

Wmm

$éé

:Æ

wm

w,

'iTi

wmm,i

^r-

______

Wmmź.

Z'

ń-

1000

Taf.36.

H.Heines Patent Wasserrohr Kessel

für Warmwasser Heizungen.

Fig.2. Schnitt nach C D.

Fig. 3. Aeussere Ansicht..

Ir"

ii

li ¹1

ii

»i

jf]

_i

ł!

• T‘

*F

,-i.— — z:~ -JL-Z.W

.1

<•

LÖ

J_

Ttttr

V- i

\ oC

J*

<—

<L_

soo

t-_3L

-fe

J0&?

Httr

—=û

;•

*i

£UZJ.

ŚSf **

ÆËm

mmmmmi

mmm.

1 Tn. .

tmMEl

7r

.M.

•5

tut

J M. Gebhardt’s Verlag, Leipzig.

-

•oX>

Ai en

er¹

füT

Fd

R'

C7

c_ Q=—=

id

Rh

iM

Taf .37.

11

-«r

*OD

ÉS

en

11

■■■

Ci

Schnitt ID

tT_c,

fqöbööOOöOOCS

V r°

111

ca

eu

Z3

•ni

Ci

1 Meter

-F

i'

rd

9'0

r£>

Schnitt AB.

Schnitt E F.

rd

il T TT Tl

..H

ai’" "J

fo rd

ers

fR

* rH

CD

H|-2-

Fig. 3.

W3

-

■UH

__

nr

Fig. 2. Schnitt AB CD.

-,

m.

-I-

f\

f------

'S

20 10 O

Rg.l. Schnitt E F GH.

it

<•

N\

r;:£

t:

i-

Si

Br • «Bfc

'•W:

MÊÊm

wma

!k

Taf. 38.

nr

M.= 1 20.

ur

zn

Fig. 3. Scłinitt J K.

A:

nr §

ŒZ

Q=

:::

2 M.

Fig. 4.

\forderansicht.

<z

Ć\

JJi.Bacon

Berlin.

r-

TT

<frp

J.M Gebhardts Verlag,,Leipzig-

W3

-

Taf 39.

Fig. 5. Querschnitt des Gebäudes nach CD.

^ (Mai3stab 1:150.)

Warmwasser-Mederdruck-Heiznng im Schiilhanse

zuWesterwik ( Schweden.)

Figl. Grundriss des zweiten Stocks.

■?J

Wf

100 F/s. schwedisch,.

rtg-:

5izzC

06

jj

SO

i:

OL

60

SO

30

0Z

Mafsstab V300 nat. Gr. zu ïig. 1-4

i ill

II

Fig. 2. Grundriss des ersten Stocks.

o)

v'

Ć3-:¹ •' ji

X.

10

if;

ill

ii

f or

OO.'

hf-

Sh

E-

cr>

t/i

c/3

OP

XI

— o©, rt <v

P“¹

en

cn

o

er.

AB*

FijS.3. Grundriss des Erdgeschosses.

>c"

Vx

><

“A—

R -Hl

:X:

-«K;

•i

Bl

- :a:

il

WĘ-

M

:b:

W3

-

\df>

'jUr

H!

------21-5

J-

26

~r

'1

-H

Is

16

=z.i

?i

=Ł

L-A*?—.

33

Durch schnitt.

-~oó'Ś~

—i.

ziï

fr

24

Taf.40.

;/■.

'i

r«-*-

li

FF—

ki

5l

it'..

rr

M

». «

nf

If

Î:

Ji

U.J

.y

|! fj

Neue Realschule in Darmstadt.

Grundrifs d.ïï.Etage.

!i

r@

T~

Lq.‘

*<

-I _A.££_.

i_-----tt—

(N

«

.____ZOf________

.23

I-

3®

■«>W

rÆ

V.

Metr.

i.

-i

4rd

Grundrifs <L I Etage.

~JÓ/0S~ J

Gruiidrifs t. Souterrain.

—*n--

E"WÎC"

**vrj

3-

'runri”

il

!!

!!

'-7£TŻ~

sst:

■w

\.M

I-

Masstab 1:100.

i.

WT?----‘

^~1~-

si

—kW«-------fF#

*1

■‘IW

'MW j*

Ji

te

‘--łfcfe- f)

•W

§ fTH

v|J-

fer

;;

Rohr-System I.

II

ID

tt

44

|T

ii:

liii

waJT

dit

Łi*

■rr

!i

f:

■^rT^.T=j:

-----

----J_____ÄÄ

il

“i—......”w*--------rr........

“T'Wf----

IZ]

-

x!

8cm. ?2, £

Ï:

ZZ

Schl U2Z

Taf. 41.

7.

Schl. 28,87.

-8

I iL

Tig. 1.

(iruudriss vom Erdgeschoss.

SEa. 3 0,76.

System. MJ 1 Sysfemp III.

• ⁷    Àbspen>l| •/

6.

;. .......J7 1

System IL.

iv ^____y ir

Sem 18,5 £

Mtr,

HI

5.

Hahn..

p*

4.

JL

Jr

Schl

hn

rjn'

JT

01

Ofen

irr.

IC&ILer

15

tF

Heisswasser - Heizung

in der „Villa Maya"

Lipnik, Ostreich-Schlesien

zu

Rohr-System. I.

» - „ a

-    „ M.

-    „ ^

Schl. 9, m

Schl 8,79

S&E

3.

System I. jjj¹

Domesf

Küche

El

i“

Speisekpz;

Im

Sem 16,48

-

Taf 42.

Fig.?.

Fié 3.

I

«

w a

m

«

-

M.

V—

e 01”:

::f^ :r;

:

JD.________V

.

\

:

T

I

I

I

I

I

l

/

ü

I

I

I

I

I

I

I

!

I

.

¹

HS-

i

m

!

c

¹ îîL

a

m

M

-oO

ê

m.

t

..

d

m

i

m

\\

\N

»

&

'k /,■:

4

-

»

Kalte Luft

2

CfO

■

M

M

%:

P

Xi

«

m

H

il

a.

a

:

ç_

wm

m

0

Im nul i

2    3

±

5    € r *    9

3 Metr

J

W3

-

Taf.43.

i?

i

I ²⁵

Dampf-Dampfluft-und Darnpfwasserheizuncj

Brenn -Material.

I /

BattĄric- / j

Kamm

W/i

■Jr/

SS

Su n d est all .

-    . ha rid Le für fnsche Lu fl unter hellers oh U

«HHI Kammern fur frische lufi im Kettet'

EU    Kanäle für frische Luft in den Mein den

Kanäle fur warme Luft.

Kanäle für abiittuhraidcLuft

des

Brenn -

Material .

!|

26

Eiskeller.

r

Leichen

hammer

lRàt7R

eammern

GRäl3.

.y

21

KW

Physiologischen Jnstituts

in Berlin.

-Vjl

B r e a tl -

............... 1

r-

Hunde. Küche

32

ff

ft    Ç5    ft

Heizregister in den Räumen Danqjfredu c üt rpentil Dampfvenüle Dampftu fuhrting.

Condensa tumswasscrlertung und Dampfrück häutig Xiedirdrudioentilatar mit Dampfmaschine Dampfpumpen zum Speisen der Dampf Teessei Zweitergesetzlicher Speiseapparat Condensatimswassembtcitcr.

Abstellschieber fur frische Luft

Material .

3Rà 17H

3RàITR.

15

15

I Harn dcstattfajj^y I Jsolirkaft qJ

26

r-

u\~i

26

!OÓ .

•«

J!

lRa3.

Hu n de statt

fävJsol nheeft.

luftein fall schacht.

t-

___

____m

32 Y

rfy

/'

\65

ro|

dZi iLr_3L_

Condensa

tions

masser

. V?

32

U5

ObObOb ^

to

2Rà17R

U&13R

Wen ter -ranariimi.

/ /

V"

II

Êmm

1/

\s

/V iuut -

Keller

Sun de stall und Kanar rum

-,

H5«J »

ä?.I

wassMmm

IK kl7R

.4

tfcsscl

Kcssci

m jê

m-ssd I ;

IT

so

ix...:

V-

bÿ

!Sk

lRk2‘>!

Closet

w/i

■

s]

I......■

!..

:-■=* =-----<K.*

2Rà 13R.

2Rà±LR lRàl3K

: „2* .    - • . ■    - 32

lRàl3R

*f______

30

2Ràl?R 1 * à 15 «

■......-.....

IRallR 1 » à 13 *

mmm

...........

Eg

4-

~“4j

*>______ZX

È Kaninchen

I /

I

"m

Wasch

Küche

Wohnung

Hetzers

C=}

......I²......... .......... -,

==5I

2RÀ11R. lRal5R.

1 " à 13 »

lRà 13R.

i 20

,rr

Sr

uz a

_____- B r~:.3

3?......

2Ràl5R

•»

*6

IRâ 1?R l-àlô-

2RÀ17R

mamI

-?

II

rV.>

______jat....

1______________

VZZÉ

ma

SI

?7

ni

ITU

Vor ran ni |

Brennmaterial

Chemische Arbeiten .

Ch e m esche

A rhedt s r a. u m c .

Hausdiener

Port ter.

Wo h n u n g

des

Portier

Bassin

fair das Aquarium

Schmiede

huche

20

SOMtifr

J M. Gebhardt ’s VerlagLeipzig

W3

-

"Aê

Üampf.-Dampfhiû-vnd Dampłwasserheizung

"A

Pit i sik(d.phrsio»

des

Saal fürjthystkalùsch*

20.

19.

Taf. 44.

Physiologischen Jnstitubs

in Berlin.

plprsiolog. Arbeiten.

xr

log. Arbeiten.

Saal. für

22

h.

U.

Vorbereùrzngszznuner.

Vinisectioiven

Mxmm fur

21.

WandbilcLr. WM.

ICH

Sprechx.des

23.

.Directors* .

*'/ss

*•/*

S cflVOO.

/s.

Priv atl/jiboraforiam.

IM

?'À*

---- 6,6

Galerie fur

■I

Priv ot laboratorium.

17.

mikroskop.

■I

25.

0'

*•!

15.

DemonstraùoTv

*/«,-

B,l

w.

BattericKanmicr.

ii

3,/*3

SS

SS

"/«

»/»

II

XX

Vorbereitung&

id.

10.

Amtsz d Directors.

Zimmer'.

Klein er Mors aal.

Aquarium.

! Batterie* Kammer.

H.

i.

CL.

9-

12*?

Vorxinwver.

vn

\M

Closet.

•|

»/»

Wohnx

Schlaft.

Wohnx.

Entree.

3.

5.

7.

9.

1.

2.

\Iebenximer.

*Instrumenten = S amrnlunq

Garderobe

Mtciumikerm crics tatt.

BibliotheJc xi Lesexcttimer.

Akkistertterx Wahrt u jjr

*'/ss

8.

Assistenten -Wohnung

Schlaft.

y»

-y~

SS

r f t—z.

yM'Mr.

J M. Gebhardt’s Verlag,, Leipzig

W3

-

XIV

Dampf-Dampflułt-und Damptwasserheizung

des

26

26 /

Physiologischen Jnstituts

in Berlin.

IT

63    ■

S.

UK >1

1.CfloSiwwJi.

70

ö'-~.

Taf.45.

■4-

63

mi

33

\ xm

32

ux

Luftpumpejis

Hi

jy

il. ffcuujens

ßa,?anody J en

«w

40

Closet

Hi.*

Closet.

26

JZ

d,

Mifo oskvpi sehe

Gallerte

JY

* "g

C u mische

26

f:

Hi

zs.

Arht

HH

2»

JO

Zimmer fur

Zimmer fur

Zimmer für

Assistenten/-

3/

JZ

JJ

j+

h—%

li

I!

II

II

Hr

■tr

#=*

lit

i»

Schwefel Hfosser.

Sfa/f-druatysen

II

Staatsprü/uny or .

Wohmuuj

JS. X‘

Jn/ertims

•1

37.

Arbeiten

&-

Wóhn zimmer.

Sàdafb.

36

Vorsteher

z-

20^ '

JM Gebhardts Verlag,,Leipzig

W3

-

op

/

!; jP

:}

;! ! ii i

—

! ! !

;

1

S

nn

s

_jD

;!

:!

!!

I!

i

JÖ

□

A

Q

J_L

LH

/

ff

/

z

3

♦

5

<*

7

S

9

1

Breymann IV Versch.Konstr4.Aufl

i

Taf. 46.

is

A

D<

I

Heiziwg s an I age

des

Physiologischen Jnslituts

in Berlin .

u

NJ

J

tx

M

1%

p ^

"A

[

i

f

t

'

1

.

-±

0

0

I

0

I

BffinS!

==*=

□

M

□

Pf

G?

TOwjv

n

IZJL

n

ÈÊ

n

i

r—r

ii

4-

■K.

J

itefi]

iga

T

ir

Bnl

Bn

□IIP

L2

<y\

—

_j

r

PfT

□

□□□ ni—in

II

0

i

'iff

uMettr.

JM Gebhardt ’s Verlag,, Leipzig.

-

K-

<r

LV/vi V

W—A \

4r-

Taf 47.

A, J

ISBSlS

rt

__NT_

-f

Fill.

warmer

Zu

Ttdtier

Ventilation

Auf

iii ü

!ji ;j!

iii

i ;i

VilA

:    ..... i

Û i i.......

il!¹

1 I i i

ii

ii

ill

(I III!

il: ! Si

i:!i !M! iii! fili .? in lii

I!

i

III! I

Tip.

“t—

i! i!' i'

......I

rWmrn

pnvnTffïïfTT

-

Taf 48.

Fig. 2.

Fig. 3.

vföyy/sy///,

ÄÄ

! OOOOOOOOOOOI . OOOOOOOOOO \j

V ooooooooo / K⁰⁰o⁰o⁰o⁰o°o⁰M

::

■ÏÏ

HI

L.J

0    20    40 GO

Lniinj Tl I 1 I I

Ma aß stab 1 - 20.

20    40 GO SO 27TV.

7TTT

]J zic Fig 1,2,3.

Fig-1-

Fig. 4.

-M

4.

§—

ro

ft

LLP

s—

.’it)

GDGDQDCBQDSBIi

wmm.

||UcmHXDXeXHXB3CHl

aj

i-

tr

W3

las

3ü

HM

Städtisches Allgemeines Krankenhaus im Friedrichshain zu Berlin.

Zweistock.Pavillon für 64Betten.

TT

i»;

00

So

Li

HTMli

MM

an

□□

■m

TT

rHl

II.

Quersdmitt n. GD.

ferznjoi

o ligi

Il nu mn

□tznn

□□a

y-

q|

jBf

HH

IpT

-•--n ►--"rfi

r-L9't-

P* 96)

Querschnitt ilAB.

‘“Tl!

qpf

HH

3pi

3ii

Icunzzo

piZDP

[□03

IHN

________

JfP

t'¹!!

I!

toiF

it

r,

toi;

läiigensclmiit

Taf.49.

-f

ml

jPsrr

Wärter Z.

Ta geraum

r 1,

amu«

Gang

~Wf==i\

faderes erv oi r

F-

I;

■ill's

SNN\>

MSZ

nnr

E5

Ventilations-Canal doW. Saales

Dachqeschofs.

ö:

Wärter

\L_J

]/l

y*

i if

/i

/I

28 Betten

]y

■ CT*

/□

CD

\t

Lee K;

Saal 'für

*

Erdqeschofs

ation

enti

Keller-Geschois foton).

s-

CorrhWor

/t

GÜV

WärterH*.

■J

Vf) -

T_

Sä J

lDI

r A*. V

JPlnii m

il

Assistenz Arzt

Zimmer f. 2 B ..

-4-—V’

'4......-T"

OQ

c\j

Q_i

Zimmer

'±

Ni

-

n'

îls

r] i

Taf. 50.

^r-rTT[TrrT^

r “W w W W

®ri

C5

j)

LJ H

U

F

r-7

!' "

L.J

■—I

LJ

%«

là >

— -à.o -, r“~i

LJ

-fr

öl

L.J

j-

B’

TZD

adbô

Dampfrohr B

---ü-

czq“_.:----

- - HV- -

vont

77'î .7

kaus.

mm Warmes Luft

mm Frische; Luft

mm Gebrauchiesluft

d d il

fWrnrf

?o

a*

II

If*

150.

-

5j-

I¹1

Taf. 51.

Jl

i'

Fv

Hit:

If

Schnitt C D.

1M

----tł-ffl

In

rôt*

/4

55

S-+

«C

=t

<ś?=

^gggg

""" .11

(3i

.V

=E

(l*

Æ?

IT

3T

%>.

£.

L-*.

i jiffRI

IM^c

3"

nn

ÜJ

...

ifc

Schnitt AB.

and

IV

hi?

MW

mi

"SS=S5 . C"

W3

-

Taf. 52.

Werkstatt

J Mâschinenijaum

Magazin.

L.

o⁰I o°

! Pf vessel.

Dam

Magazin.

Magazin.

nnn

4=

umm»

⁰ iiiiMii <

Requisiten.

bnversat. Z.

IS

iilii

"Feuerwache.'

Stimm*

Zimmer,

Theater-

ieiter.il

Anlclleider läume ^IfpamenJ

Bühne

lätime

lèider f. Herrn

Ahld

ÏM

il

Tischlerei.

Mischkammer

Hi

-ST-

Brennmaterial

1:1

i:i

!;!

l=l

+-

Umgang.

/^*2>C2*Z:>Gxïte^

Umgang.

r^rr

ĆLtt

Ofen.

Ofen..

'Æ

])

a. Electromotor

b.    Ventilator

1=1

H-

Erischhuft

TRang

Umgang.

II!

:!

: z.IR.

Lis-iii;

Restauration

Vestibül.

■■!

I¹!

z.I.R.

îTT

«H-

10

20 m

Grundriss vom Kellergeschoss.

Grundriss in Parquethöhe.

W3

-

Taf. 53.

Hinterbühne

Directions^⁵

Inkleide

Magazin.

Malersaal.

Änkleide

raum.

raum

Räume.

Im

Magazin.

Secre jj tair.

<■

Fns enr

Fri s eur.

"MM

MI

Bi

=r

1111

An-

Än

'An- ■

:leide-

kleide-

klei dej

Bühne.

kleide

raum

raum

raum.

prgurn

Losei

Clos<

t>

Umgang

Umgang

Umgang.

Umgang.

CO

0>

Mi

SU"

FÏÏÎ

ui"

Er fr i s ch un g s -Rau m.

■pi

Ef fr i s clrun gs - Raujm.

JP

20 m

Grun dr i s s

in

LRanghóhe

Grundriss in H. Ranghöhe.

W3

-

Taf. 54.

%:

Chorprobe -saal. ,

Lesesaal.

/p

'TO

'S

EJ

Ill

Magazin.

Prob es aal

Verl) in dun g.

Ü I!

Il

Il

(I ü

II

rj

Umgang

» Umgang.

LJ !LJ

RP-

rm ü

•É

-7b.

-4-L

P»

:!

„Pz

§||h

ii

ni

PP

ii

ii

Ii

F oyer f. OL Rang.

Mil

[ rrm Trrrrr

m i¹11111111

LuxLuj-llü

ÂJL

IG

20 m

Grundriss in HI. Ranqhöhe.

IpJ“

Grundriss vom Dach.gesch.oss.

W3

-

Taf. 55.

Stadttheater Rostock

Hauptlängenschnitt

ZMAM

■mmi

11

#Pn 1 sxwSm

-idj

np

»

rx

•?!

.CTCT

i

m

IAvnIIV |:r

i //\\ TlfeÉrlT

/Ä\\ Hi..

.7

:a

^ż;

7/

Ht

-r

_U—li

I '\

py

II

m\

ij

in

//

■M-ä

ÆÊÉk pi

^ ""' '?;v J'XXÊËÊÊz

WÊà —

ft

! II

+F

i.

BU

il

i:

ij

as

yffTiTTr?

!i

[i

7^\

L-4ftT

wTßm

[&\

TW\

ŁB-B-S

PHm

, -ÆM

jim

ią=

5?

■J

xl

ill

ij

jyj

i.

L/

E£

ii

:i=i=i

rip □ an Dp

CP □

1O0

iILjH |[g

gggfg-

V k

fi

6>

A-

•!<

Li

MBBm

LSI

lL

ggl I^P

CT

13

utr/Thg **&> Æ7]

fêSÏ

DG CT

leiMt

0:

V'

«r

7j

«" i®⁰

Li

Mise!

•r.

iv

ffH

!W

1 m l^-r=lnXrt;

iüll

,    S.

»ip TEL_

IW ; :

MĘmwĘi

■■ V

wipp|

ESÇe^-ÜSi:

i.

JL

PL

i?

Vfti

Ą'"> I

■***A

CT

CT

>7

f\

*5

CT

c'

lM

&■

||f*

SS

7/

l^P

rs

«j;

m¹

' '>i7i'IWĄ

-

Taf.56.

Lüftungs Anlage des Cafe Bauer in Berlin,

Querschnitt.

.L

w

F

r

- ^i'-^

5::_

S '■

rW'///////////V/,

B

— M , _Ir

ET

C

TT

1

a

3

Grimdrifs.

cm

—£

D

9

W E w w

V

i mMmM,

□

□

□

■

r '

r

I

B

1

A

L ^

□

□

□

■ ^

G

m

i I

_l

l/»0    ((5#    0

i y rr i

s

1

|M.

W3

zł

MvüX

£pl

Tïg.l. &AM4iA/ûjo.

[<3*3

SSeitdi

---©i

cfo<>cßu .

11

-U

CDD

SUcfl

v-mvt

—a

ÊO

<3C<)4$\AWX&eflÄ+te

Jf&uuje

!l

■!S

ID

DDTDÎ

<1

k-

Taf 5 7.

V/

ri

\%

Fi^.2. äbmidit AMuSx ÖL c8.

Sfl&iuniiiiniiunMinuij

jeter-

Düfl

Dl-

d

\te

«■

sl

/'

//

K.

)i)iiiiiii)ioi)iiiiinmOii)i[iijiiiiiiiiOi)iiii)iiiMinOmiin.'iiiiiiOiiinii>iiiiO(i)

iiiiiiiiïiiliifiîiigiiiiiiiiiioiimiiiioiii

/\r/

)- ' /

ODO ODO

ODO    ODO

<J8-route*u -ofipziejo

D>

X.

rn]' V

r-¹

■dt . ?r. -i.-.—

ISfhD-DD

g nnnPMMoiil

FijS. k. ĆLm6u$\X wadi 6 <F.

\\

3Ir

°o

'\v

ii

JL

piioimnniioiniinno<iif(!|tiOinni)iiiiinoiiin[iiinn)inioniiiiiiiiiiinoiiiiiniiiniOi[iiii)i]ilii(Oi|f iMïmimOftini

ii

Dv

v/

ii

iii

,1

Ni

H.

/<

<d

v'oûo; ^Dçqj

ODO

ono

DD

te

'D.

10

4L

6 Heter

9TtöKx^<yt<xS

50.

W3

PTT

fTTT

Fig.3.

Fl il x

1/

l]

IT_

LL

y lj

FF

TET

TJ

tE

ZE

FFF.

ZE

mmmmm:

r///

Wj

Wfn\

Pf“

rffifWr)

mmm

Fig.2.

Fig.l.

ii i

.«0

'F

ct

:::

,0,94-

1.73

>-

;zz

.i

1,10

; potte ,ry..'tF⁴” F 'j ' 'i

FXX

X-.....J

1,0

0,5

Taf. 58.

■■

►ad

*oo P“

Cn

o|T8

■** oo»--

0,63

Fig.7.

zi

zjz

rE

T"

"'I

S—

ZE

%.

FFF F

s3r

fl

riggi

rr:;

-rE:j

Ké-6.

xr

rr-rT-i-rTn-TpnrTJ^TTp-T^^

irXF¹

I il

Tfr

(T

1.1.1......1

□XD

tyr

T~T

I " I ■"Tl

FM

T~T

T~T

ri

22x

T~T

Tl

U_i

i ii ii i

L1J . I Lj

M-M

i im

T¹

rm i

rrr

1,60

;....

! 4!

mmm

TT

_i_

~r

rh

xzi

'F

F'Z

LT

yy

wt

6 Meter.

m i i|~r~' i^xr: m ftfxx

¹1 I '| tMt

2f§

wm

wmwm

âm

Pf

mumm

«p

■/V’J ''/yy/rr/F

-

j

Fig. 2,.

ES

'i

'nrtm

Ü

Taf. 59.

mm

m

M

n

H I T ~~ -i I ~

Jfe

iS

st

m.

V3

w

m-

I

1k

1

Ir

r

K-'

1

m

wm\

m

:

E

I

um

WÊMÊM

WA

m

r

b

i

m

Mt.

L

T

I

0

sl

£

:

I

1

T

*

?

j-

i

rnr

i

:

-f

’ i

1

r~x~r

I

I

I

!"

:

ü

■TT

ii-j

I

t

i

I

i

i

M

El

de

i

i

i

■

SÜSS!

t 'S

ry

wmmm

>3

w

'-i.

Veuer Berliner Strafsenbrannen.

,J

ß

5‘.

Ü

m

i

u-

•73

$9?

m

r*\

• V •

i

V

i;

n

M

K-

1

ET

; ^

fr:

fa-

fe

BBS

&

S;

J

O

k

fik

ic-

M'

»

&

4.'-

R-

EJ.L

rn

■

CJ

rm

o'

1

l

I

a

I

i

I

i

T

i

m

'i

m

m

I

U."R

aas*

!&

Wm

eSM

m

mm

m

%

J

4

't

j

*

'

a

r;

1

4

i

-3

£

-

Tai*. 60.

Wassemiesser aus Bronze

f tr30m/m Böhrenweite

SYSTEM SIEMENS &HALSKE.

nś.l.

'li j

§1

TTTM

AllIllillT

&fLfj

-J,

zmm

iii

-r

V.

fzzal

Fig. 4. Zeigerwerk

« mit feststehendem Zifferblatt.

Fig. 2.

RS 3. Zeigerwerk mit rot trendem Zifferblatt

^ICMŁT*. 10000

/*■

ioWoo

z.

K'// ©/

ClIBIC-łlETER)

łosi

©1

SÄH

lO

'Co'

fUr

oèç

OJ

Breymaim IV Ye rs eh. Kons tr. 4 .Auf].

JM Gebhardt’s Verlag,, Leipzig.

-

Tut; Gl.

■■

ŁJ

K.

“ rn tr

LL

Ol

f’O

OA

oJ

LL

Là

A¹™

—%

Breymann N Versch.Konstr. 4.Aufl.

JM. Gebhardt’s Verlag,, Leipzig

-

n

»

Taf.62.

*5

fr

II

'5,

•I¹

s:

£

L

I

I

i

:

I

*

£

:^mî

'1

&D

i:

II

5

i

H

l ^

■:

$

li

=

S

:

II

■ 5Ł

Kalt.

:

i

!

;

1

5

II

?

■

¹

i

11

V

\\

Zum Ofen

-m

i

i'.. ’ ■"

II

:

!

I

S-

n\

V-

1

ä

I

£

>n

£

I

£

£

I

I

i

!

-

\ \

i

2>

£

•> ich crheitsrohr

1

\\

,x

1

I

s*

li

■ I;

I

i

ft to

■

mm

i

m

!

jilouypnv^f

w-

m■

I I

I 1

Breymann IV Versch.Konstr. 4.Aufl.

JM Gebhardt ’s Verlag,, Leipzig.

7

BbU

i

I

[

t

i

■tf

‘-J

VMw

A

suu

ft

Pfi

i

i

i

ffr

i

Sn

I

i

i

S

ff

i

I

I

i

I

i

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

T

I

I

X

I

I

I

i

I

I

i

i

I

I

I

I

x

I

I

I

I

I

I

x

I

X

X -

I

I

I

x

I

I

X

I

I

x

I

I

i

x

I

I

I

i

1

x

■

I

I

ill

i

rzn

I

II

x

I

i

i

i

i

I

x

I

I

I

I

I

I

-

3^-

05

È

r

i

I

i

I

■;

i

IHI

l

□ !

C

*

•>x

v\_

aJ

9

ii!

T

rnin

I

3

9r

iii:

!i

m

It

i

L

Hi

.

n

I

I w

inc

u

ID

-

n-"i

i

/

/

j

(C

:

M

w

I

m

8

Ba=^-

I

s

0<

mk

r=i

|T

m

m

M

N

m

m

' i

s

I

M

r

i

>_

111X5

li

NTr/iWrf

“    //

i»    ö

mm

M

to

«c

«j

I

.

«

&

s

i

I

m

i

1

m ^

-

%

ft

Hs

ii

9*

i

3

2

?

-

i»

wo»

£

X

Taf. 63.

*

i

I

I

I

i

I

I

I

i

I

I

I

i

i

i

S

I

I

i

i

i

i

3

1 I T

i

I

I

I

I

I

x

I

I

n

I

I

I

I

i

i

i

x

I

I

I

i

i

I

I

I

I

i

i i i

i

£7

ii

FI

H

rr

I

x

I

I

X

I

*

i

#

x

I

x

I

I

■à

a

H

-

!

i

ii

\

*

□

1$

n

—»

⁼M^v

v\\

I

p-B

pi

w

Y|

> I

M

I'll

î

:

c:

8

□

%

=^})

i

m

m

rk

?

:

i

Ihü

fr

1

S

i

T

Z7

a

XJ

TTTl li 11 II U H I! il ItSf

»

i

i

"j™—

1

2

11

n

□

3

Ha

w

T

S3

US

«I

1 1 1 II 11 11

rriTinrr»

r-

i

ËJ

8

n

ffi. n

o □

O

D

O

E

ri

i

ITT

*

£1

T\

a

-a—(al--.

O.

EMC

-4

I

i

o

V-T |S_r

kJ

Ł

I

I

w

i

»

m

f

N

Jpg

P?

'X

\

A'

m

m

h

4^

r

iti

s^ÜÜlÉÉ

iJ-%É

Wm

Taf. 64.

it

ZEE

---¥

T,

5>

s»!

1 ///

MMM

r$u

feKS.

•Of/,) i⁵

ai./ i

ii

EjT

?J!,:

LI

ii

ii

Fiś.3.

ss

=S1

i:

Breymaan IY Yersctu Konstr. 4.Aufl.

J M. Gebhardt’s VerlagLeipzig

-

Taf. 65.

Fi g. 2. W.e ch s el s tro m [loge n i amp e ohne Reflektor.

mm

«m

Fi g. 3. mit Beflektor.

gjgr

m/mm

4L

Horizontal

Horizontal

¹ ! 7*

ft

rz

IT

v. £

S?

Vv

?r

Fig. 1. Gleichstrom Bogenlampe

Strahlungskurve.

Ai

y*

\V?

<T>/

/%

rig. 4. Schwächung derLeuchtkraft

durch Glasglocken .

*\

&\\

Irk.

5

wVW

9 sb

£b^L|£j

*? *>

j» /

ÇL

A,

>*

Breymarin IV YersGh..Konstr.4.Aufl.

J M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig

-

Taf.66..

ri g. 4.

rig. 3.

Fig. 2.

rig-1.

IW -

in

It

Ivl

i!!i

!!<»!

!i

li

ISI

:i

1!

1

IS)

'■■j!

!Üi

.v

■Pi

V_y

JMaßstdb 7 : 23.

I*

r-®

-p -p

2,5

H#

25

S~

Ic

r

Privat -

-»»g*

25

2,5-

Conversations zimmer

M. I 75.

2,5

Lesezimmer

X-X-X

2,5

•*

25

Eintritts -

2.5

<$>3

2\

Portier

(x}3

Halle

-<X)

&3

Breymann 17 Yersch..Konstr.4.Aufl.

Taf. 67.

Beleuchtungsplan für das Erdgeschoss.

Speise - Zimmer

2,5

• 2,5

B-

2,5

Bureau

x-j-x

Xr

X-¹

#-

Terrasse

tVk’

2,5

>4f*

2,5

t-

0-

TOf

X3

2,5 /*~*v

2,5    ^

/fr

***

2,5

25

2, i

²⁵ Früh s tuckzimmer

;,3 Durchgangs:

fL

2,5 xv

SpeisesacCi

z±_J

W,.......²⁵

2,5

ę

[25

|25

*'r I

' ²⁵ Jil

2,5

2,5

2,5

T(r

2.5

‘t

/'

j-

1-Î V'V

Da men Garderobe

²⁵ rdP and Toilette

mm

Je

25

lL

2,5

25

jsr

» Anrichteraum

rr

jf

2,5

25

Wintergarten

Zimmer desVerwalters

-%5

4i

25

2,5

i-2,5

-x

Gepäckraum

■ü

[x—K-W]

-b-

2,5

25

2,5

2,5

2,5

2,5

Herren - Garderohe

und Toilette

X-J

2,5

L-x

*4

•ZT

X- -X

X--X

Bauch und Billardzimmer

X4-X

Z eichenerMärung ;

<zf Ausschalter.

A Anschlussdose.

O Glühlampe a 8 NR.

„ à 16    *

„ à 25    ,/

Bogenlampen à 6Amp. transportable Lampe. Glühlichtleitung. Bogenlichtleitung.

J. M. Gebhardt ’s Verlag „ Leipzig.

-

Taf 68.

Nasser Gasmesser mit Absperr Vorrichtung.

Rg. 2. Schnitt nach A B. V2 nat Gr.

Fig.l. Ansicht von vom.hnat Gr.

jr

BO ...

Gat:

KU)B

IK METER

ffl!

“--“—H

Ht

!:

iüJ

R3

Ri

' :y

T*t:T

Rj|

fi \

Bl

(1

um

Fig. 3. Perspectivische Ansicht. Y3 nat Gr.

Fi g. 4 Z ä hl we i'k

W

,831 Vi nat Gr.

ih

KUBIK METER

Fig 4 a

8'

V lii

7/V7

3.

>

^OE^

f/NŁR

Jl#

-----

ÉSm

Fiś-4b. c

Schnitt nachE F

nunri

lAAsI.

; ■:

3 TLAMMEN

J-3,slVO*5 i, N?3869$

198$

gg~LlTEB~jg

VIA A

____BBlii

tvMViWll

Nj

P’

Fig. 4 c I Schni tt nach CI).

IV/

&$•

*•>-

i_~'-" æ i||

Breymartn N Versch.Kon.str4.Aufl.

J.M Gerhardt’s Verlag,, Leipzig.

P*-

*

Ł

Äl2

*

&

li»

Fiji

1

ÜHJ

iuzL Grosse

"

■ t

i

c/s;

hrj

CfOi

Cr*

cd-

C=

OO*

o

&

L

<=83

Ï

OO.

er.

!

j II

IP

in

/

'i

o-.

M

Cfol

yr-

i!i;

(jot

(4

i0

/fl

fS

i

i

:

.

/y, ,h,

i

/

Breymann IV Yersch.Konstr4.Aufl.

Taf.69.

Oo,

oo

Fig. 13.

ÏBE

K

cp;

“3>

Hl

m

a

I

?

s

m

Ï

m. aut«; !utj

IS

JIM

ii* r? ?»

!*t » tm m mmm wlMrSpi

H

mm

as

*i

■ïi:

lilllllli

ist

Fig. ! 10.

I

V

JR

C

g

• O.S ■ — i

ob:

>

;

—*

-- w 00 &

-S

d

*=«

Ui

v

!■

r?

-;ü

se

4m

WÊÊl\

3

m

H

SS

IS

I

: j

I

p

J

.4011

:

i

Die Muster Fig. 3,4, 7,8,9,13, sind gesetzlich geschlitzt

J M. Gebhardt’s Verlag, Leipzig

-

tr,

Breymann IV Yersch.Konstr.4.Aufl.

fv

'j

10

Taf. 70.

~T,

'ss

___

20

/V

mi

?..

30

SO cm

J M. Gebhardt’s Verlag „ Leipzig.

-

J

CD

P

g

'Ql)

•!-*

i

II

I

3

S*

03

Jii.2.

<\ L_

rg

gg

Fi^.l.

I

ï

g*

ta

00

P

w

P

Taf.71.

fc

t

fr

i

A

y

Tig.3.

v

?

c-l

K

cp

a> cy

*

P

&

Ol“

P

Cro-

H

'S

«

Ph

&

[f

,7

//

asa

Fig. 4

[j

7

/i

7

7

'

/

/

;

11

7

/

7

'i

?

i

i

u

7

/

7

;

\

:

u

Sm

II

I

i

:

!

!

H

;j

i

;

■

u

¹

i.

. ......'• '

■i

!

■i

:

fi:

i¹

1

i

i

,J

Tig. 3

!

i

!

ii

3

■

i

i

¹

:

j|

!

1

■

7

Taf. 72

Tig. 2

rig.i.

o

f

f

s.

fi

n

r

1

fi

i;

V.

,v

y

i ■

i

1

r

I

'

ui

j.

;

:

!

li

1

!

■

r

ii

i

!

!

|7

II

i!

S3

=

»u ~

-

I«

.5,4«

344

1,15'.

4,0/

f-" ■

wytyR

v:

3*4

4,01

m.

143 >

r zir-*

ff/'r/

t- /,« ■-’i

sr'

12,32

ML

mm

wm

< UJ*

« 113 >

13,15

Taf.73.

___L

.4.

•.....3

Æ,

-s

■ym

««

J₍r>r

«06

12,83

0,86,

n,io

/o

/■s

J Meter-

-

A.

Taf. 74.

Figi. c.

11111M ! i 11 ! 11 i i i ITTTTTTTTTnriTTTTi 11 i 11 ill I mill II I 111 Hillllim Fl ! ! i I] 1111 i I nTTIÏÏT! 1111,1 LlIlILimi]

: ' rX: * j

XX

a:

r,v

i-

A S'

.... ,XT_1

UMÆMâ

hJQJEÆM

..4

Si

>-

sy-rlpi

Li-J

[■

Fig. 5

i Pig 6

ii u

TT1

",

AU

m.

i.

(y

r¹

HMœrr -

î>'

|~n~:

r\

2Ł

PM

ę.

"U

i ...i., i ..il.

Fig.e.

Éfr.

A.

K\\[ïriïh.

I.

l/L-M

Fig.a.

I 0 Ui

fmÀLktm-

iV'-’ÂÜHn»

tïïT B

Wk

iSF

*r-_ ■- - -

il

Fig.2.

TO

jui

S®

§5

vür

sa

"Y

•’

r¹ i L i¹ i ¹ T¹

^5SxSxŚ

TTlj

:-i

i:

mv

Fig.7

-h?.

•«* r:

/C

gg§j|

jj)Y

JL*

Breymann IV.Versc‘h..Konstr.4.AufL

J.M. Gebhardt’s Verlag „ Leipzig.

u h i - » : : L. u n tH u i àk

■    • • i!

KRAKÓW

[su

l»i......—mi

.

%(

0

c

we >w

♦

c

X

Ł4

f 1

V

I

v

>;

\]

F/ M

4

&

Kfi

# r

vM

-i.-jn

sfc

ff r

X

s

0

*

Œ

c

t.

Hlj

f ' \

M,

f

t

Si

♦:

a

v

I

vi

F> ;v

st;

7 .V

I?

t*

s

♦

sV.

œ

ï

c

», *

i

i

i

♦;

♦

C

rl

■:

»

[t V

ß

f.\

Jy

F;f - a-

4

(r^

K

K

m

4

n

rv’

A

♦

a

'ij

it

7.»

r i

■t

♦

itt*à

«

»

»

j

mm

MS

4

f o

sf>

y>?

&

I

a;

ov

kT&

&

T

■

rf

■>2

si

r n

43

r'* ł

w

a

(

T~

X*

♦

s,

a

m

1$

f

j.

i.

<

m

L⁴*

a.

i

31

ji

r> 0

^2

:

r<i.M

FS»0]

mm

ft

V

L~

<i>

Lî*

42

%

i

lJ

;

a\3

m

♦

♦

»Mi

vl

4,

4/

si>

mm

'r »<

si

6?

I*;

4,

rf

80

mi

/a'

&

*»;

t].

_w-'

HI

■i;

■»

u7

si.

f]

;fl

SkS

SA

5/

ft

%X4

■f i

4/

vv

4>

ES

»i

Ki

» <>

si

.luj

ami

mm

ï

EL

fi

fii

mftt

v.’

:J

si

■■■■

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

111-306529

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298632