ffi

%•

r;¹ i

/.....U

/.........*

1 I if'/ 1 ,-ïl 1

......\

V'-

;•

ff;A ■

1!

ï A ;!

Ss5‘

S<S

i.

%&

i.

^**Ï5L

\.......

)CH 1FFSWS

\Г;Г \

\\ Vf

Biblioteka Politechniki Klako

wskiej

. jff* ■

|И||||ЯИ

HHtfÉ

шш

ШтШт0ШЯЬшШЬт

мзшШтЩ Mnii^

ШшшШШжяШшМш*

1ЁтШяЯЁШШщ

-чШШшащвшт

ШШЁШт

ш2Ш£ШШшт

^Bü^.

8ш£"“иь'*§а

Ł. • \ту_; дТ*

■•ЗСЩиЖ

ШШёР

II

<В5?

•«•«s

1Ш

su;

й!

/.'Я

ii

ЛИИ

Щ||§ШЙ

mmmmm.

тШШшШШтт

ШШшшШё

ши!наШ

*:■ 4É

VŁl.-~

ШШЙШ

_~Жщ (шшЦ

gear

ЩЗ

ÜI

^НШЙ

ЯЖКУНВР¹¹

ВшВЩВ

•żpihfc -ЩЁЬу'тв :■

“Taiiv

ШШ!

&$И? V

ж.

éâïiàî

iÏÏ

ът

шШШ..

н^Щш^ЕЯ

ШШЁВш

KP

ШШз

;л

ЗЯ5

«ж

к?

к»:

щш

ilSŁufŁiwir- г.

Цrf /•    i^- -д г

*‘* ^

■isy^; в»

ИИЯ^^мшнмиН1

ШШЁтЁт^тШЁШЁЁтт .-^.. .Ь1111рр1|ЙИ|^шД1

gSBr

шШтжшшШюМшттвШЁР^тшШ

,3^шШшшЛЁтЁЁКШ0^ШШ

ЕЗгя

I S '■' !

&*

3:i

Л'Л

»iS

tv.-J

ГГ

^4eESS34jbäs%il

■ "

LvÄ

^pMl

ш$шг

ЩШШШ

'ШшЩшШщ Щ\Щ«@ ШШШШЖШёёшЖ

»•'аштУ-гМЯК*^

lir' ^^iŁ^lfiP^iiTn

07

тшщпш

IWÊÿf

i \ г\1-М#Иг

р

Щ&й

Ш.

f&m

тШжВшш

ШШяШмЫЯ

‘ШттшЁШ

ИЮС^^КйШ^Ш

ÜA^pjP^ÂÎJ^SeBI

ШёЁшттШЁШШтРШл* ШЁшШШШШШё

щтщтшШШшЯтШ

^ШшЩз№Ёшт

ШШш^лГ'

ШШ

ш

■ir

шш

1вг*.глЧ;

»»И.У7

те-:

®

?а

•л

.îîi

SR;.«;

IШШШ

iS

Sr.

^ÄI.

ШЁШшШёВЩЯшШш шШШШтшЯ

щ|

©ШшШ

г ярв

ИИМщяшшш Ш^МШШМт

1шЯиШ^1ШкВЫ

ш

feWS

Ув1

р|ШШа

||УвШя11|Ш

г:-

:-

рр

Фхк-:,

^рЯ

нш

Ид

Ш.

щЁшшЁ h

ШШ

►?

FV.:;^e

ИЯ

И.Ц

- ____:::.ЗДММЬ^ШЙ1; ,

■нШШшашЩрН

iqip

|Д

-ils

'■'•д

|^Ш

|шшщ|

l^^ppl

ГйЩ|

Шт

fü

ШшШШшш

РИМ

■KP

М4 Л, м‘4Р

^••■•у.ул--Д|; айбку?1шл    .„..

fc#. W

pi

•'траж^рцшнрмм

н!^^И|^ШшнрЯРУ^^^ш щ^шшШШшшшШЛ

ШШшрМР

,„iJL5    ’У⁴^ *.

1аа^ДУМвИШШШВа1ШШ1Мш ШЁшштШлшШ^ШьЁШтшЁШш

ЩШ'

ЯШ

М.а-ЯэтИгЖЬ}

■г*

KL*.

v.vvjl

ж©

WA

■;:Ш

ftp

тш

Es

шшшш шш

В|

Щтёш

ïiùiï&M

&:■

■Я^И

k;U

Łv7

даШГ; .1

ш® ц

'л7; ■ /■ :,

1ШНИ11

--ЛшДЭЩШЮа||М^

mSAÜP^

шш

fed

К5А:?Д

Üi

ЩЛ

ШШ

■■;:.*

uiv

Ми

" ;,,fflf. ^«ЯШИг • 'ЯШ'

|Ж te

щ . i v - 'v {-.( Э'.кЧ

МвшШЯ

Ш1кшВЩ|{1|М

sa

ШаШШ

Шт

Î52

**..*,!

litt"

ù::

вш

jj^B

ЩМШк

«::Ш1

Jjgjgl

J»

ÉiiM

Г-;. "1

ИИ^ИШ⁸»»

щцш

Шйл

* •<

ilîW^cT'¹

рщШШ

. л ■■■ . ?к. Ж( ^ е

ÉM^I

Уш1

kv/Ж

tv

ша

шйШШ

«г

\

И

Оч>

V*

*

%

ll

y'

frfh-, iwy

V-y

■^.Mbàtey

der 7?

ôÿ^itîlclien Allsten

ABBILDUNGEN

VERSCHIEDENER ERZEUGNISSE DER WERFT

BIS ZUM JAHRE 1901

ЛХЧ ït

.

'

’

K\Zi    <    •

VvÆ    8ЭЙ    .'S

•|V

V

=. /оЬ

cii

IS э    л «ч|

«•    О е

^ V\ i &

ж

*

CP

H

>

в

Ж} si

■ : mi    ii««    w ma

I

t

1

H

⁴ N -₄

V

•A

-m

l,\

. j шш

\

t    :

■ :;

I

Stapellauf S. M. grossen Kreuzers Victoria Louise“.

■»

■

1 ŁgafcaPr

ii

•ć

• -

ti, _    • f

b _“

ДД и

iiJ

ВЖМ ^

&7™r*

IŁL4-'n '■ -'. ś

«ifesdi

■ - ,,aVa

.

5r

>

Ah'

-» Г

s_

c

\-i

4

Шл

.

mm

v

«i* ..

(

I

ж

■яс :.T

■ «gÿ- -'*>•

,1 '

■ -—- --

głj

*=1

Ж

Bâ№

—щдаг;;

TT]

J-:>-

■ *t.».    ■

V *

-

■-

- :r:_;

. Л

Ж

■

чг*-<- - ‘: ';;

» : 1<т.-Л .*' ;.... f!*

i

- njKt

-    - - *'.!^ .•.ч'*-

. •• —

fe ■

•ił-.-.:- •■ '

* • -■•'    ' •**&'    . : ;:i. .-:

,iV-> ,,v — ■ .• _ *'.; •;..    r-r • •

'

■

: ^

■. '■

1Ш1

/-y;

-*C

Är i

Dampfer „Falke“.

tf=B

—-r

Ś

ï

sa®

■

s

S    •

'i"

SI

S

Ji

C

al

Ë§

J.

%

«g

№<

-w

db

:

Я

• *

W?

£

b

îs

.31

tr

I

я

m

n

rteffi

E?

“

M

«* i-ïi-cas

y

‘V.: Ж

;

И

.

t

I

*

m

m

s

■

—

I

; 1 '

■

I

id

i

!

i

IN

m

il

Щ-

•W

ü.

fi

M

Щ

2

Èim.

■

i

/

S    '•    Ш .

i

Willi Roerts, Hannover.

HM

Ш к

и,адмж ItliJSr    '

■■

i

■ ■ Ш

® •

W£- lillïSSPOTS

: ;

« &

l

Schwimmkrahn „Turgud-Alb“ für Constantinopel.

Tragfähigkeit 85000 kg.

P|

,Il

\

}

n.

8

/.

/

,r

I

r:

i

ч

*7

mi

4s.

T

s

■

VU

т~"

W

Щ

i

v;A\Vr'-

I

xÂlJh

V Щ

> "

-y*

'v’~i.

Ü1

. -*** '•-w'

rf'JTir

s

$22

v'.■■

ш.

г

т

«

,

'

£

/

/

/ Î

Jr

• •

>

Цт;

Wi|

I

.

г'чШ i-j'ä

HHHHVBHHB

SPSA»?

:«î

S. M. Panzerschiff „Beowulf“ vor dem Stapellauf.

V

:я

)

i

/

L^^Sîîi?.* * ■

\

‘Я

►.*

f/V

•"’' "’’iîfeï” ’i

.

...

л

fc. \

г *

’

/

'

Г . •

//_ я

-

£

//

;: Г-'

ш

г

7

i:

■V

Г£ Г i

Т/

r:À

7

r

i

1

I

à

,

r

' - -Ł

4

ïï

■г;"../»

•. i"

■II

К

alu»—

ffi

■ ' p ^

А Ш/ГЖ ■    (

ÜÄS

«dcsss

Щ1

• ^

-лД NtŁn

t

<’ . ' • .

i

Ш

• )

t

«*>

'Щ

i ►i»

?,

Willi Koerts, Hannover.

iü

щ«. Я

• I *W

Ж

^ i

v3

f

fi

■

>-T»

b'“V

Ш

Л|

- -п 75

-1

: I.&-

m

1

r

. i

•Iя

gjg<*

ff *Л

>>

ki

л

2Й

Tyl

1

A

L

S3

___ys

J

_3

J

?

I

p

Я

- -■-'

iïX

ST"

!

¹ Â ' ».^Ja-fc i

■ç

_ .KlilÉllIlL ..„J¹, j

*T(

-JJ.—

r-

S

*1 Л

Va

i¹’

Г

I

c

,r-l

»1

PI

,i

■

*«v*

\

* &

;> «Йд

r

V

i|

ЯШ&

i

V

It,

î

JR

lllw

■

•«>' ■

i

-T ijflû

K

F

■

" \

Юьд A

P

eî

•1*-

«

P

—

^4

> ■

rA

■-.Л

& J?

Maschinen S. M. Kreuzer „Heia“.

U

%

I

«s

'

©sgi

J-; '    • * - '

ш ■

:

-* _i&

II* ЯГ'Хйл mm

i

>

'■

ÏJ

'■

*i‘ ut

* #

ff:

M

Iaûf3

ИЦ

I

Зйй

', ~~

0= ~ "' ■'-.

Çf *v v® 54. \\.

Jv

■K

ИЯ Жцл hЩ35 иИ

, v

ï*

ш1^!......

g»

imi^v

^ «J

&

Л

ты

■g*

____________

ШИкина! ; i

«айЯ

ЙРГ»

S3*

F* •

IJ,

+?ч&Л>

-Ж

% ^ f -

«*

<

C;£;&

■ -.

ЭГ

я&ЬчТТ

ЛкРл Si

3û

wM

5)

î»?*

&3<

1

Sfc

я'¹

{ŚNI

л

‘V«4jl УЙ

^*4 'J y^l .1 J• •• л / J

l.rf :,

i^SSii—J g

*2£

hs

iS!k

ч

’fjp

*

B

F

!52j

iü

—-v—--

*5»

5Ś

’F*"

MÉljgr.

Й§К

л

1

*:■:■»

.т-ш

11

;

■ ■

;|

S. M. Kreuzer ,,Niobe“ auf dem Helling.

X:

Æ>

■Л

ilt

ri

V4

S?

Ä-/*

T¹

r-----Г

••

4-

,d

V..

"T

;wS

-f*

^4-'***« ¹«*ärt

яЩЯЛЯВ

I. ¹

■мщаппяа

*1

lik'

п*

IÉ

№^Ц

Ilk

Гг*

Ф f

ТО

__m-

0£'-^)1НрН

‘J

A«

Ш'

>#

X т-

ŁS

*•

К

lii

\т

ii

( > «h .

ré^i

laßr-

гШШ

r* ii

li

4,

u'4 *'л* **J

кгЛР

Гу;

;v

k\

MP

'Rs-

«•

. »V *.

;v:

mm

:T-

■Щ

'•jm

PI

■n

«t '

?S'

44.

- зни

-

"

‘ ШУ ,-М'Ш-:ЛШЯвЛ

à ,**■; i ■ ч]':- i

Ъг'ф Ч ЯШ ‘‘’SPŁ'

PllUf

Maschinen S. M. Kreuzer ,,Medusa‘.

d'%4

...

ршв&&щ

щ|

1Л „ц--

. * ~::ж.....'

•n    J

til

ЕЖ

!i{

г ft: |v p£ł с : V

a'C T W""*

jr

i.

»Щ

-ft

»r Vit

fte

M; •'

мзггчз*

->> F -2""te: .тапЯ|ВВИрВ •......

EUÎS

ń.

Slll

î ff*

H⁻

ifw

£ ÄI1

сш

fesfcfc—-

ïfe_____JL:-

•...

ii c

Шёш

пда

f 10

gm

m\h

ТГ1

jriw

&П1

. S32TÜS Г!!¹"'¹” Г^ГТГ

SL.' *ï

TT.

Г?

Щт**

даимдч

У“

>/

та

^WfiSËiê^&

-V

^gJKv ;

t«-'

■F-

|рш

>гД". Уу

SF~

В?

îK'l

-*ЭДв

R?

t* '^.

Pÿâfts

./-v-

L*

Z,-S

Ржзгяйй ÉHiü

Âte <**

'■ -

5^-^' ■

ШгЛ

Rt-Vi

äF^VBSEte*

V⁷

Г (.

L>te>v

'ÄZ!

р-ч

Verschlussponton für das Kaiserdock in Bremerhaven.

=A\

⁴

в!

‘

Î '

т

■Ü '

■

-,

. :,

/А

шшШ

■$Г

c₄

у

и;

W*] 1

\ч

;1

7

\

1 „л;

ЙГ

Â

Ł :^ч|АЛУ

Jüè ■

SSa&^ÿp; 7

23

J > с 11

! h

Ôâ5|^£

T

/

I

i ■ J

hi

№

S

■

!

’М

fi

. >

А

Щ L?

I

I

il

r_a

-1C

il

il

il

J

il

■.{î

•s

Г!

III

ч*г

j

|0№*

м

iHsУ

«L

» -

— ~:мх

Y' i l* ■tjÿ*

4-

••à’

- ~ ••

l

; ;

/

;

2.

Ш

Г7=^

*

;—t-

Л

all

■

Ш

ШШЁЯЁЯШ

Leuchtthurm „Eversand-Unterfeuer“ (ohne Laterne) in der Aussen-Weser.

€ransport jur Baustelle.

щ

ftëi'll .1

'*stŁ KU

In

L

я

S3

^'

/

к

ii

ш

i

7 i

\

m

7\\

\

A

*4

Щ

N-4

t

В

-

M

и

F

« !

‘**^5»^. là.

■лу^

А

' "

¥

щт%-

I

•■'Ä—M

Untertheil des Leuchtthurms „Eversand-Oberfeuer“ in der Aussen-Weser.

Untertheil des Leuchtthurms „Eversand-Oberfeuer“ in der Aussen-Weser.

Transport ?ur Baustelle.

■

Ét «h

’&

£,£

7-

яи

, я

4л\

■r I

ÙK

4

ri

fl

4,

ML—J

Ę f '

'

/

/

/

'

Là Л

;

И

■

¹

Г

№

i \

fi

'1

«MB *

[Bwi *

M

-t

r

7-

\

• -•• ^Tj—i

El

.

■

"ЭТ

■ “,v*6

.

üf

VLL. ' jRïïj

r>-    ; J I

l%v. • V.    il

■r‘;fei^rr:!

-4

|||igà

Jj

И

\

\

là

mm

aïïvra

71%

*:■

~ùféhli

5,

n

.■ Ił /

«

iï

■■'N

«:

■MRS

i *

*.

i

Transportvorrichtung der Fundamentkasten mit Baggerapparaten für die Leuchttürme auf ,.Eversand‘

in der Aussen-Weser.

!

»

—

■X

ИММОМММЙ

V

•t. .

№Sü

А

■ i

Af

V

ш

У ■'/

ТЯ1» ,1 ■ m**,.

m

l

[

1

V Г

.

;

I

w

Ж-

yw-

Mg,

h

b

Г;]

«

, ¹

pr~~

•/

» & »

■£

>*-•■■-г-

О

Ш

"'П.: V

,щт

4жй

■

, ■

"'«.'i..:'',""

бШнаИННН

Schwimmdock 1. der Actiengesellschaft „Weser“.

Jh

ii

щЛ

ï*b.

■na

i!

■PpBSS^e

iii

—Г

m2.

*

i--

|Ъ

Ш*s

- лГ

• ’^риймвмк

V •:

шЩ

:-ÿ

: a*

l!

jVT ; l "

L=

.IS

нг

ff»wt .

-iV

rr-^- ' л

% •*

'5—!

•i

J’

** w’-

i ' .i.

sPUr &»«

es

rj

V,

/::

.y

HS?

■jg|

Bagger С. I. für die Unterweser-Korrektion.

Leistung 250 cbm pro Stande.

Dampfkrahn von 2500 kg Tragfähigkeit.

««

"el

«i

■ es

17«

-ас

giteiaM

ЕшЬн

«V

ШЛК ■

■s im

T’

.та

.мп

кчшв

(ГДИ

■ЗЕ'

[ś&m teJąL

rsSssSm

KfLSCri Łjj

i m

i щ

■nim кгЗ k Щ Sar ■f ggfi

Hilf J

il <м I

V?

'À

wmm

•-i

ł7.:

j»

7.

«X

»■<

■I

■ВД

ц§

л*.

Чи-лд.

См.КТП

wr

teste

--

Яда

• -’-‘sa

1м?

■É?

\й

If

■Ж

fil'

’fc

iii

u .1

*£

Richtwalze.

Dampfkrahn von 7500 kg Tragfähigkeit.

ii

*

^OöTl^s

KRAKÓW

.

и

vO ;

i

. liii

/

ł

/

*»%

>М

К

*:•

".■»•*'■ sAl^si*

ржа

B&iX*

S&j&j

ЩЩ

яш

ÛVr&i

Ш,

■р

ШШШ

%вЯ

*

л йШШмй+М

■ШШШЁ

EV-.

li

i:!

ii®!

Ня шашКИв

ù:

P'-;^râÉH

h рВ 'rA.’Äf:-

V':':

ши

■ł.MT.' стй|:Жр"РР'

иНШшКЛ;

■Jiral

.у"

ш

'vVHBi ’ *1

; 'Ж§Д IŁ!»' ‘ :М

ж—шВЙ1лг

^Мв Д—ж

ШШЁ

ШШтШжт

Щ|

шшт

Й5&

5Й?

.ч-

шт

штл*

ад

v4

I.Jl

ДМ

:*

?1

ад

й^у-З

П-й-У^Ж’*.

ШЖ »HL

■Ш"!

ЙБН|

Ш

шши

.шшимши

пшНШшшшянрг

»faiMlIMW

-' I

г

Р>4

t '■%

, жщшш

1р1ШНгЯ1

йщшЩш!

тШШЯЫШШШттЁШШ

ШКШшёёШё1ёёЁЁЁЫЁёШ:

lai

Л/,.......

Щ

ШИр

ЩшЁЕМЯ

шШ*щШШШтТ^

Ш1ШШШшШж

ÿ ' 1Ш - шш*

кжж

Svl{®j

я^:*лу.

лшш

рииирД

■ВиниВИИ

__I

■шмюя№жа1ади1В

swïîâà

Шш

•:-.v

2П7Г.

Шш

sra.’W

Ш&И

Ин

|йу

mm

швят

I’

Ł*/.

■. «P J

ШШШ

шшшш

1ш

И-Й-ЛГ’

ИвшИк

1®й|Г К

£ШМШШI

JH "

яр!

&I

‘4 > , ЖйШШй • • ж

ill

::32;

ШШ1

ЩшШ ' i

i i ł¹*

*»££><

i * i *

:-.-ЬШ: ■ШгШЩ

: й

щВЁШшШI

1рШшв|

KÎ

il"

tèaiV.

ivj .ж

1шШУУ№1

« ш|1ИЯ

^JNpkw

«gÉKW^f'l

<A4    4 S®

р ■;.»

ИИИм^^^ШрМр||Д

ИВН|(^^ш|Ишёй^И^шщ

^ш^^рНрШН^ж pi|É^M

ДёДДм|^^Д|1Йш

S^-à: i ш^яШД wr

ÜHUbfirrl

ЩгшШл

ЩЩШш

Ь:~ л!М!1.

mmmmm

ШёШШШШ

ШШ

мЩШ

¥й

iî

..TÎ'.-TT

ilM

'*• яКЯж

SMbr^hM

»s||f i ж?ШШ « I

E “%У*    |Ш| »V ⁴

шШшш ЩЙШя

Шш; 1

* «‘»Ж «К

il ! v '■

i‘ i ■ lii ■

£&ш*<

#1%

'% jÉil

r rt- fel W4

ЩШщшШшШШ

ШЁЯЁЁШяШЫШшшЁшШшштШя

ipii Us

i I ^ •

|S5

*0J| W >

Г: i/*: ĄT‘-

:У

Ш^ЕЦ

iii"'“¹

■ feÜÄ-т

*yjLs 'js

I

ЩРШрШ

Щ&ЩЁёШШшЁё

ШшёШШШя

Ш»

»;•

t;j

À-

V*

W:

шш

•.*

V.

Hill

шИМи.

ШшруШ- шя

|шЦнш

ШШЁШшШШШи

Ё>таЛШ

- t^ç.„.

« « - -.,

H '"'

si;

шШМш1Юрта1

>%Яммю

:4*-

шш

|i;g

15Ш||

i»

vi*ä

Pa

Hi

Шш

KÜfyil

*шж

тШШщ

Щг-

ЗМ®5

STv

li__

шШШ

шшт

;;Я

ft*

К:

S3

:Ш

kür

ïlâMZùà

ШШК|Г

Цшм

У|Р

JlßSi

1Шр|^|1Г1

ркш

щ|

Й!

122

ШШШ

«s

liiiBji

PlBI

m,S...vB№«- Ш, 'л"~

йй

«и

...

i;

3M&Ï

Шт

te

Çv

Ci

fö-

тШт

mmà

жшшШШт

Шт щ| г / к V. •.‘ *i.:.:.;.-

iÉÜw Щ

11 i ü ü

•::L

iiü

.*^л*,*.

»*/*■*.• •

^TVô

шйавЯй"*

ièMütea II

||||^^Ш|- ]

йМишМШДа!

üaM ■-MMMteHÉ.bi

ив»

МИ

д»

ЖШ    ШМят,.

: ■ ' S .    ' ■ RU,

ШЯШЁЁШявШШЁЁЁШшЁ^.

'|Цш||Ца1ИМ1||^Ю|Шш1ИД^В1йм

^Швшк|И|рЩ|икя1ЩВВйн1шНН

ж жШЁжйШШтЁш

н т щк |    Sv %ж\

1шШШ^вшшшВт^ЁшШ

ншУНрш 1

щш

щ

тт

■nil

iv

ill

;&

шт

Щ »C'.-.

:/::j

I-Mä

.‘Ä7?

- щ|

вши

КгТуууУ

ШШж

ЙйййУг

щ

L*;ii

i::

V,,

й;

Е*Я

ШЁ

■НР^ШШР

ggpp*¹*

№:•

ЙЩ

sëfeai

:-V.

й!

ÉÉfipÂ

■it

штil

шшш

рЯШУ

Ш^ЯЙЖайДР% 1ШвДшжДИ ЩР шЦ ÄI

.

шш

Ж]

щМ

Ж,-Л : ;*|-#»е*А. ■*

Fj.ïj

Ш

Пн

ШЁтШтШ

ТИШ

ils

•*''*?.-•••''Й'-ж$МЙйЗ^%Ж?И

-тЯш: ШЯшя: иА** ■••Я

■■■

ририрвд

рЯшшиЯрУВ!

liii¹1111 'Hf «>■ >У1т Яг II V éIB

elf •йШЩш

И

НЦИннмРрмиИ

м^Як>Д

ншр^ш

J . Л & > •■ 4;- ’ , я*Че»/Г iS 'wßnrfc к

..У⁵** 2»,.    #

ч€Щ^Ши

nia

йЗ

:3

Кл

;;Щ

>>

• %V

£?Р?у-:

Eïj]

ШШ

K'

ил

•**»

■Szï'.ïm

■НЕ:,?

- ШШщ, I

te-

Лщч

flpŚI-y pEJih SàllL ‘

: ШшШш шг Ш

'    ■ \ -г '

рК^1

Щ|

ьшШр

Лш

■^stt

JM H

Ji|lpt: и

г* ' шщШЩт щШшВ- г

9^шё^шЯшШёЁш№^'

иишн

. ИЛДМ1 Шам pfeif¹#

Ш Bl '1Ш1ШРш у11 -

ШШЁж:*ШШжЯшА:ШшМ::вШшш

■PL

^^^ШшЁШш1тшШ^Шв1^ш1ш

1:<ЖМВЬЙ№к:>лШ!Я^Щ^4ч^^:^Д|рсРиИ|ЗЯЬ:у.-^Я

ВНвншнирВВ|^Внк

ЩштШШштт

•иВШК.аВМВЕ^шВ№Ш^1

иЦ1

1%Î± "

_____

HKiB

№**4 Ж^й

Klvj

рЖр1 ШшШ

ВШ11

ii

VMs

EJ

V.-J

*аш

ШИЙ 1№к:Ш!ЗШ^

ШШ

Wji

!»

шт

• V.. < « у

ч?т

зя

щшшшш

Ы8:;Ши

ад

у. .-JWaft«. - г ‘•’•'ЗДВВЖ : ł -.ж    .1

Sv¹

;**

il

fmâ.

^*•7?

Hi

Ï2

г* * • •••.•'

■:

■шт

S'Ä''Ä^Nt*

i#-'"⁴

Si

&■.

ii

•:::i

..V.'Ç.I

шш

JIBi

^Ршжг

!v5Ül

!•:*

sjgÜteSàiapslBI_Щ.

■ЩШшР Л

ИшМ^Н

«мШ

шДрВшШдЩш

ЁЫШшШштшШш

Ш^ШЫЩшшШяШ

[•УТ^.у,

•V

im

та

yp-'²jj‘

• t-r -

S‘ü»

.Дт1г

¹ * •'■ \

:;Ш*

it??

■:i

"v;

■г/;

S'.Vii

ж\

Éi

Ь1ЯИШв1мйиМшЯ1Д1

иша1К*г«таЖвж-АД

НШМ^ШВкШНМ

щШШВШЛ

яшМ

рЯрщш^91и

' 'SÜ*    « : «2?SSÄbyiffV*>^/JÄs/j2W

jnSaÄS;'*-

£5

Я»' <4fei :[^№яИЯкЩ|||1|№ЙРВр^!^ЯН)

ifiRSiliSi Е Ш&ш^Тшпгл'‘'аш

ШШЁШш

шШш '

Sv

К7:

шт ■

шга^рш

Ж'Ш;д

ЩщЯ

•■•'.-УЙУуД

|КШ|

■РМкчПЯг*¥внНв1

ifeMfe^ibv

ИЯ

Шш

шт

t.Av

ÉlsF'

#4л

;!

S'

^ШшДшЯа

ВЯ^4гШ43йшрШ1

ШШШяЯЁЁЁт

I* *&: $ш ЩШ ' -*яш|

'&: '

Щ№£

Шж

:;>•

В^И^Я^Э

Цд^дд

гуЩ.

ГГШЪ

р*й|

ГЛУ

•У*.’!

-*;.

BRI

шт

<я

- зУейВ

м.

,v

*ШШш> fwÊàmmi

щтт:

?:•

äSIISS

■ ь: I

•у.;:*:::

Нш'Ш

^•:ÿ?

WYDZIAŁY pr.bITECHNICZNE KRAKÓW

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

Hi

L. mW. »“ïr

ЪмЯЁь

23

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

Biblioteka