.

4

'

L?

J.

s

’» j

1-1

•v.

y.

■

H

,lji|

I;

i !

jtj

pj

•*.

h

!”

Jâîl

■

*3

>

£

,V

*

.«

;

!f:

w

Schrank

Fach

/I5>6<fbl3

Brbfiofpfc

poMechmki Krakowskie;

100000?63910

*

*

A.

PONT SUR LE RHIN A KEHL

Paris. — Typographie Hennuyer, rue du Boulevard, 7.

PONT SUR LE RHIN A KEHL

DÉTAILS PRATIQUES

SIR

LES DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET D’EXÉCUTION

DE CET OUVRAGE D'ART

PAR

M. ÉMILE YUIGNER

INGÉNIEUR EN CHEF DE LA COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER DE l’eST

ET

M. FLEUR SAINT-DENIS

INGÉNIEUR PRINCIPAL DE LA SIXIEME DIVISION DE CONSTRUCTION

ATLAS

È\

a.tb»X

PARIS

DUNOD, EDITEUR,

SUCCESSEUR DE V⁰¹' DAl.MONT,

Précédemment Carilian-Gceury et Victor Dalmont,

LIBRAIRE DES CORPS IMPÉRIAUX DES PONTS ET CHAUSSÉES ET DES MINES,

Quai des Augustins, 4».

1861

( KRAKÓW

IIU139Ł

PONT SUR LE RHIN A KEHL

LÉGENDE DES PLANCHES

DESCRIPTION DES PLANCHES

I. — Plan général du chantier. — Organisation du service des travaux.

II. — Pont de service en treillis. — Echafaudages des piles. — Détails de construction.

III. — Construction d’une pile.—Plan général du plancher supérieur et des appareils de dragage.

IY. — Construction d’une pile. —'Plan général du plancher inférieur. — Installation des machines soufflantes. —Tuyautage. — Robinets-vannes.

Y. — Construction d’une pile. — Coupe transversale. —Détails du hangar, des grues roulantes, des verrins, etc.

VI. — Construction d’une pile. — Coupe longitudinale donnant l’ensemble du fonçage des caissons et de la maçonnerie de la pile-culée française.

Vil. — Caissons en bois de la pile-culée française.— Amarrage des caissons en fer.

VIII. — Plans, coupes et élévations des caissons en tôle.

IX. — Détails d’exécution des caissons en tôle.

X. — Plan et coupe détaillés de l’installation du dragage, des machines et appareils employés au fonçage des piles.

XI. — Détails d’exécution des chambres et cheminées d’air, de l’installation de la noria dans la cheminée d’eau, des godets et accessoires du dragage, etc.

XII. — Installation des machines à épuisement, batardeau, etc.

XIII. — Coupe longitudinale et transversale de la pile-culée badoise.—Coulage du béton dans les caissons. — Démontage des viroles. — Remplissage des cheminées.

XIY. — Installation sur bateaux des machines soufflantes (système Cail).

XY. — Installation sur bateaux des machines soufflantes (système Flaud).

XYI. — Installation sur bateaux des machines soufflantes (système Castor et Cavé).

XVII. — Battage des pieux. — Installation des machines sur bateaux.

XVIII. — Battage des pieux. — Détails du treuil à vapeur et de lachaudière.

XIX. — Elévation générale, plan et coupes du pont définitif.

XX. — Détails des maçonneries et des ferrements du pont fixe.

XXL — Elévation, plan et coupes des ponts tournants.

XXII. — Détails des maçonneries et des ferrements des ponts tournants.

I

!

ft

I

ui

Port

II

IL

$$$$

i*

sA

RjA

' "'éTF'éi^

Ç'&fr Ci*

⁰ 5*^

"A

•5.

\R

|«?V

A;:A

iMÈM

•■a.    'L' *

vrwAvAv

WŹM

. - ....

vV    , •

* .t*

A.

y-V

iilH

KÜ..

C .♦> :

//

§§§

g§gg§5 S

•-■'A

MHT Sil' EI Iß EI K.

PLAN GENERAL DU CHANTIER.

G a î’ e

Remise

des

as

Jjli

ÜÉ

....

■ ’* ' *    V. : -d- . ..

^0f-ß0.

— V®

ïy%

/.

A'

I-

RASA

t§Hg

P o i* t de

À'

JA

Êl

:    • » ; •>; SRI:.;A,R&â

______________...... ... ,.....„

:    PÆ f . ’ i^'%,

:*.4aaRA

.... ", , . e <    -,

.. • *

;•

---

r-^4

; ; vv-- :    •’.-,-. ..•••.>•'••'

SAR: . -aSSa

5.»..    -

<>

A"

':5i

É|!

f.

.v’A

'.O».

Et..

"■

■-T, ;..vK

:żj&

R;-K : ; P: R i.i A‘ S

.......    L ■’’

•feââL-'

-H*

-a. :G■

î : é ’• • ® . '

A.

R"

■-'F::;

. v’‘aA-- -.•

. RA,i-°-c

¹ >;? ; ..-o ..-..-. .    •

.••i.«*    *    • * •    ?

ÂV«'C'V «S

hRÀ. A'f

fii

P oit dos Pontonniers

r.v

■' o!„_ ..    - V - '

■le- %■

o'V.é-

J..

»À>v.

l> g ti j

îiM<i

mX

tdf jravii

•' ç-v*. ■

aK;

vce

'•

•P: ,:a;

/:

:-

i |. |> Il (I I* 0

fi*

"...

--m.

^SOI-VH-C;

du

Pellt

Khin

au

Ó îiantier

Dépôt de Dois

n.....■""

Depot des pierres de taille

Dépit- de Qranit

Dépôt de matériaux divers

•«

| iS

.1.

--m

•J

A Bureau de la ( ,e U Bu/‘eau de t en trep rin et service ,

(’ Maga.

D Cantine

médical

Légende

Échelle de 4qoo

1)' d?

E Bureau de Ventrepr aa/- à ciment.

F Sano F' d°

pour les blocs artif iciels.

Forges d> l'an fines

fi

Bureau Grue à Ci'ue de

intreprise

dech

argen

Ciorps de garde des pontonniers-.Magasin des pontonniers Scierie

iE curies .

Dépôt de moelle S Dépôt de houille T Estrades de V.

U Ateliers de lin

BipP

Ironie

des poutres en fer.

)

i

' ‘

/

V

/ ;

\

*

V

.

V

'

F© HT SU

m ram.

PONT DP, SERVICE ET ECHAFAUDES

Elévation générale

U)

' ]

1

J

*p - -'

f éc'^

W,

-    ' v:F^ - "T

'y ' ^

yiMÊSi

*■

fvfn

p

m

■ -

J

Plan ôénéral

(1 )•

ï

i

m

ik

F

y

• 0»

V“

Côté Français

•0 •

• 0*

•••

II!

••

i

SI

K

s?

rttttf

il

B_

■

I

* ...

¹ ;

□-—]

Côté Badois

rr

¹

s9 7S

lz_

T^nrnT

364.5-/

T

5g- oo

n—rrryT

ty-T*

T

m

Coupe transversale

A 15 (2)

i

,;A

Elévation d'une portée ( 2 )

,g.65

/«/

S:

Tl I?

1 'F

1 =

Ąr

?

\

J.

-.ah.

[L

>

T

'b

i

~nnr

Plan du Solivage ( 2 )

ni i

~mrr

4——

%

.

■—

r

■à

I

U

TT

TJ

:

1

Installation des plaques tournantes (2)

ï£ÉL_

"Hfff

*rs

Echelles

1

-

m

j

O?

0,00120 par métré

o.

id.

mrr

#

•s

%

.«■

«

.

y

..

=q

3F

F3

/.

un

IJ

il l_A

11111 ITl 1H 11 11 11 l~

! AĘJJLUFEH

JJLLJJ 1

TT

fwî mm le bmr.

CONSTRUCTION D'UNE PILE CULEE (COTE FRANÇAIS )

Plan général du plancher ,supérieur

Installation du Draôahe.—Machines soufflantes A’.¹

Déchaînement des bateaux et chargement des W agon s Plan général de l'installation de la £rue «à vapeur.

Ai,

'A

iïïTTnr

I >ioiî41 Æm-lsi 11 ITT

mTTTTlTTJMlJsTTlilii ITTTffTTM I '~ "F : ~. 3

Chambre des Ouvriers

Passerelle

-F

ïïïï

F=

stifte;

Fi

Sc'\ I

Voie de Service

«8SS:

p-

r~f

se

min ; rrr:TT/

i¹

-f

=]

"TT

3F

TïïiïTFNTf

F-

-S,

:■

Machine Cave (25 Chevaux )

sj |f|ojn|dpj J

ID

i;

.4

o=-

mg

ńmiiijiiFii!

Machines Cail (32 Chevaux)

Machines Flaud ( 20 Chevaux J

Echelle de o,oo5par Mètre

‘V

<•

h

.

f

>

■;

1

*

#

.

IP®MT SUE LE MUK.

ni

CONSTRUCTION D'UNE PILE CULEE (Côté Français)

Luyauta^e

Embranchement allant aux chambres à. air.

Embranchement allant

machines Fland et Cavé

Plan général du plancher inférieur.

Installation des machines souillantes

içonnerie, tuyautage.

fri

inrimrut

Réservoir

*r

Hhénomètre

□ ■« ; n '

' ^ . n > i ' n

a /2\ f    o . J

*,r/a o

n ' •- ' n

I CS . -, ‘    B

. n n . -1

):

v.

Sable

,,

°V © 4ï;°

IfâMII

P#

'Clavier . -

IP-?: 'I

Tf

fl

Machines Cavé (2Ö Chevaux)

Elévation

Robinet-'vanne A Coupe

transversale

_4>

l:

il

UDI

Bureau, de l'employé de service

_o_

Machines Cail (32 Chevauœ)

Echelle

Machines Fland f2o chevai

lnTi iiffi ifh

55 n~ï~

o,oo3 pour le plan générai.

le tuyautage, le robinet-vanne ■

%

;

‘¹ V

•••

.•

■ '

\

i

I

/

\

V

»

\

-

V

sa

jA

mm

'' ■    * •    i *■

■%-m ;;

*•.

Vérins Plan

'-El

|i|

Elévation

Allonges

I ai

Coupe en travers

■t , .1 Ł

JK

■■ -^-av=

i!

■■iS

<v

■ '■

m f::n fe ■

fe»

sanniKi t m

j# -

«u i

Vne de côté.

.jfk. 1 fl n

P®MT §Ü1 JL, JE- EIHDI'FL

CONSTRUCTION D'UNE PILE CULEE ( COTE FRANÇAIS)

Coupe transversale. Dra^a^e. hangar, ^rue roulante. Outils. 8fc.a

Elévation d’une ferme

jkei

Kl

<*T

L.

Si»

S»

Vue latérale

3=

P"

Elévation de la t>rue roulante

[T

~°9³.....

■o g3-

~ F=j F

•ü

C oupe

AB.

_»

tz

ÏD

H-

K -    a.

Treuil des Grues-Arnoux

Vue de face

Coupe sT

G3

u^s>

Chapeau recevant le tout des tirants. 4 pièces.

Vue par bout

!0>

te

-i

t.

Elévation

wTr

Mécanisme pour avancer la ^rue

Grau A support sP.“

Support moyen. 4 P*e*

Petit support 4Pees

if -

- -B

Si

ki

8* & $

Coupe sur AB.

*■<£

Elévation du $âchoir

Coupe transversale

Plan

)0

TV.

t.

Sc-au

Pelle

\~

Cl

Puisette Truelle.à^âcLer

Echelles

"n

j—

o oo5 pour la coupe en travers o 012Ô pour la^rue et la ferme o 020 pour les détails.

\

\

I

TT

(fr

TJ

itomt s.m il i ïssim-o

PILE CULEE (CÔTÉ FRANÇAIS)

Coupe longitudinale

Lvr ''In'

ri

Effi

OT

TV

rr—*r

'3TT

:■/

ïïl

ir

-âr

J¹

nr

-art

7,

j\hv

T ij

_ü

WJÈ3L

fiï

nn

;;;;

? i;

⁼ f®H!

E®'■ ^^TmS^ÊÊr.. VVMT. 1

'    ; * •    ■    "    •    ■ " ■    * .. Vk

yTm a

" • • ■ ••s»2s :

'•vÿ'pr

p’V:-    : . v .    “ "

•■*V.

T-

1a

' '1

m:V:T

V.;-"Sg

; • • vt*

:e

ï É@S^

* IW:‘:-

Jn

fg_ iyLg_

fl

|f

,1

Echelle

r/e o,oo3 par Mètre'

PCP

•-. v •’ ;-?v

, ^

SS • ; .

I fe-U; ••:••;■:,<

\ms-

fk . •

JP

Lt.

If

t

'

-

¹

*

'

.

f

i*.

I

\

*

A------

S;

H I I I" ‘

’T¹ rr

Coupe suivant AB C (échelle de 0E0Q75)

--tło

1LL1

Mli

s:

w:m - • w'-n)

fl""

Tiï

rnJii

ii ai s ail ilia

Plan.

(Echelle de o™ 0075)

1!

jt

ü"

"_è—fl'

3p®HT mm mm mmm.

Coupe suivant F G. (Echelle de o¹? 0075J.

CONSTRUCTION D'UNE PILE CULEE (COTE FRANÇAIS)

Caissons en Bois.

Eaux moyennes 155,458

Zéro duRh

enom 134,758

zr

Plus basses Eaux 134,039

LJ

Tirants des Caissons en Bois

( Echelle de Vio)

Supports des Eutretoises. (Echelle de oma5 )

—i

-1

4-

pi

r*

de 0,09 suri4mio

..

/‘A

JL.

AmarraAe des Caissons

C oté Latéral

i.. ....

Bois .

( Echelle dé om oi )

Coté Longitudinal.

..

..1

!"i""!"!1

•*

\\

\z X

..

.....

Upir.'.U

o |V°'

TT

fl

BÆ

.....

sk

//

Coupe suivant DE. (Echelle de oT?loo75j

mm

IJT î

DT

4--

f.f. fl

i F A; 'A A

, i T

3 i 1 1

Vannaôe ( Echelle de %o)

..i

L—i L.

TW:

wmji

.

/ '

'

■

*

:

i

*

A-

f³ J

i -mi

fl

ra.

üpn

i»

iir

i -ü

o° °o

~?0~ö~ö-

=r

y.

frï

!c

Coupe sur

i 8SSW»W8;

C I).

SS**8 8®»!-; &88S888S88SS 8S

^ B tsj «âMid

mm

î™

il

SS

mmm

f#S#ffiSît5888S®Ottt88stÂ8®C_J

•:V\

ffâ

mFp

idt

lira ürl¥f

I

JY

If"\ Fl

w=,

Plan du dessus du Caisson

::.l

lo O 0° °0

i° ⁰ °o o°

0° °0

°o °o

Kl

il

--4 a»-

0° °0

n:

fe»£î£bÿ

o””J

°o J

I)

W.mT iSHÏl EE 1I1FL

CONSTRUCTION D’UNE PILE

....... iljfc-S

TJ

f/#

-7*o----i

_L

Caisson en tôle

lie helle de o.otj p.m

Elévation latérale.

Coupe

A B.

::;s;j;;;ssssssssss;jsssi;!

i i i il

:ssïs;jsjîïsjssî:s;:s5;s;is;:s!::sss;ss;!sis;s;

Lis--

-1

Tl”

ir ir

«333

Ifrl:

!B

H

II

!i

C oupc

l.w ;

horizon liée

J. Jsi'sJi

Gî

.,1

il --f -snH⁰ Ql ®K-----7*°—o°Pl

il • mn

âMryfy lUr

II

.11

Uj

fl

JL

suivant E F.

irairnnm

et*

SS

ü....

ri

i::

JO __.4g₀.------5g

I;

Elévation longitudinale.

ÖÖÖÖ

il

■1

IEi

K    -H F

II

ot ₉

- 6j9—

ii

ii

• • • Il -“■"'!!? •-•■il • » i?

,7,------*

— 7 tû

I; n

~¥f97a.......r

6ft-----ifè —6%i

if 'ir n i h

'TT

7*°

T7TTTT

TT

i!

î:

!!

!■

.

:

i

a‘-

%

...

V’

\

-

-•

V

■

mwiï sut lie mmw.

Planche 9.

CONSTRUCTION DES PILES

■DÉTAIL DES CAISSONS EN .FER:

Détails dos as se

millages des poutres du caisson. Fio\ 1 J KL MA.

0. Coupe sur le pourtour supérieur des caissons.

O Coupe de l'assemblage supérieur des caissons

T.

Coupe de l'assemblage des cheminées sur les caissons .

j.

f..

__

Plan

P. Coupe sur le pourtour inf.r du caisson.

' "R

gpw.

G. Attache des vérins aux caissons. Coupe de la partie supérieure.

S. Coupe sur un couvre joint.

H. Attache des vérins aux caissons.

Coupe de la partie inférieure.

s:

R. Coupe de l'assemblage inférieur des caissons.

ËcJîÆe tics o ? 5p. mètres.

'V

[01

F©KT ■ mm LE FISIEM

CONSTRUCTION. D'UNE PILE CULEE* (COTÉ FRANÇAIS L

Coupe et élévation suivant AB C D E F G,

®1L

PI. LO

Installation du dra^a^e.

Tr

'L. .

«K

11

la

II)

L ifi a

k//

,nnrTT1

_JËf

Il

■ Il

JïK

I jf

-J—J—ï

a.

TF

..J

t.ïé

H...J

é£

1=

sse

>*=

0“

fc

o°

...

a;

!i

;asE5É!n

i.

il

i¹;

:f

Söffe

!!

Plan général

rfe

WA

\M

tô)

(s

ĄjfW^W

1q)

: 111

1_1

B-J

I -jggT

l-Hî

1 . Iri

N,

Bûj aï

c'-T-+-+- f

::::

ri

Tç

41ï

IL

_JB

TT

en

tP

a.

11

IS

3:

0W

çnë

’om

T<m

(Tkß

Echelle- de o. 01? 5 par Mètre

fr H

LT

"T ‘¹

Si

*

t

;r-;;

. I

/

"1.

>

t

V:

Coupe dune cheminée à air sur A B.

f-

pÿiü.:"

(«0

fl

DETAILS DU DRAGAGE.

Coupe d’une chambrp à air

Cl).

I^oupe dune virole

EF',.

(h)

(b)

iP D iri¹ m L ia um

pi.«

y>i

II

I ** t j ; ' :.

Détails des Aodets.

Installation du draôaôe dans les

cheminées d’eau Partie inferieure

Coupe sur

Vue de derrière.

;; i

Vue de lace

(c)

(e).

.. Je)

j.)

-■H

il

S:

loB

i⁵'

II

|o

f» i o

'i

Plan

■-

(a)

ML

-0L.

¹ III i

LJ

ira

ir

.ZS

Tli

h!

o.Bk. .

Canne du pied d'nne cheminée à air.

EF

■ ,i

(b;

Détails de la chaîne

(e)

Li

Cheville et clavette de la chaîne

(f)

•o i

l7³

Coupe transversale

Installation du dragage /Partie supérieure

(b)

^Kjévation lonôiludinalc

</

Plafond et plancher d'une cheminée a air.

ib)

Plan d'une elieminée à air

iL

:J';

u.

Position de la grue de la chambre à air

(«0

JIII

-i

VlHlf

u d)

-B C--r

11

-—B

Ü/

p.

NI

; -L

Prise d’air

de la chambre

(c.

Plan (b

—Télégraphe L-j

mi

Clapets de la chambre à air

(b)

■JL

PM

dSildes chambres i

(d)

Plan (c)

& - trfnl⁻* * °

.5 _ o

'C

Plan v b

XL

■P/

“IA

o 0 o)® I

jj® (o Qq)

Elévation du côté du clapet.

Coupe

GU.

(b

@ @ @ 1k ^>r'se d’aii’ef clapets de sûreté

loupe longitudinale d

Elévation du côté de l'embouchure

■(d'

(a)    o,ois5]5 mètre

(b)    0,025'

(e)    0,0.50

Echelles

d ’oiio'p mètre

(e)    0.125

(f)    0,25

ip

Ml

■ \\

9.

-----i.iS

y

.

.

'

», • •

; •>

ç

Coupe transversale

4>

mMT mm ei irai a

,CONSTRUCTION D'UNE PILE CULEE_

( Côté français ) Installation des machines d'épuisement

Coupe longitudinale

|£X

f*

51

IWM

I ‘iv

\|

■fr

À

—H—

i’j

JL

-t-

■ft

_

. 4.,.—

"\

1 J-.; fc

■/t

HP

§§«

j<[

Plan

j(|B

11

y/:;

>1

' 'V

^ —

||§| fe

fe-

JP

‘H I . 1

.1

Æ ÛÈ⁴î%fcfr/’’--

f«p

mm

’ÊÊËÈÊMIB

JÊÉÊÊ

wli

V:

•■'S

ł.\%

êdû

-3

dï

:>V,    ■' yvv>: - P

t,

~ P, ‘ ' •/' ■ '• \ł .*•* '•'■}

-P    : P

■ ■ :: ; -

5£y

MM

■y*

mit

fiH

; Il

Echelle de

0,0155 pour' Mètre

7é

üi I

:::

.    H

',1

' .1

:

. Vv;:.    v;::

•V;-'

Ł..

.?

\

■

/

♦

\

C oupe transversale

_L_

:j

Ë=§S

Y,

VJ

Wfcr:

3ÉÉ5

T - .. ;

JZ

;.5g

T~,

If

■M

-V-fi

■ Aą.-.

■y

IP©MF smm 1L3E. 11IE

CONSTRUCTION D’UNE PILE CULEE. ( CÔTÉ BADOIS¹)

Coulage da téton dans les caissons--Démontage des tiroles__Remplissage des cheminées__Maçonneries 8c .a

Coupe Longitudinale

ESï

I iäOrS&zSLl

Kgr>łg>Sl

__L

II

TTTTFl

J-r-Ms

J1

m_j re;i_jtaaL

•“T

11111

ii

TÄ?

jH

ïï

Slll

im

PU fer

«111

;

WÈ

hhü

iiii

■;

SA

¹¹¹ I

■ : . ■ ■

VV-

i r-'V.'

I i;Vf.

»i

;4-=,;

W •■• V-:

EV

k£$Ci'

êÿ\.

w

‘V*: -■

m    •

m;

Echelle de o,oo5 par Mètre

: \,'3 'V

Ą.\

-M

•-.v

«

MB»

i..;-.

HS

-TT*

•••

il

lül

§11

v: I.

gfgg

:j, i|i-f|(i ||! ippRiiff ^IfjłfStr

~ - '* ; - ’

■3kiiÉBÉkÉHir;^.;V^ iaflüiüN

... ■

■■

■MB

■Ë

nH|

■ .

V.v-

■

-,

I ■ 'r ;

ü Tfal

'    • PlCV;

' ' .    '    ^ V.v*V-:

■•/•/; ■

v.

v,

Achèvement de la pile.

Remplissage des cheminées.

1) émonta&e des viroles.

Coulage du béton

dans les caissons.

«

•<

J

• .

»

:

.

i -

/

'

♦

f

\

ęr

\

\

■

INSTALLATION SI |{ P» AT K Al N DES MACHINES SOUFFLANTES

Machines N!' I &• 2 . • 'Système (‘ni/. Force tutnle '.h -cheomutyj

fr

hrinr id

-H

h

\r^ÆI

L

\°

X

I..,

E

n

F

'^31

h

■

S

Dr

-in

Coupe en travers du cylindre

[

Coupe transversale

A H.

I

X-f A

i

Y

/I V

*

J.JL-J

IL

dJL

as

:

ü2l

LP DH AT¹ SU LIE. 3R3BI2IFJ.

Coupe longitudinale

l’Ianclie U.

i'

1“

J

i__El

L'/tcncèv!

C

4-1

1

. r I .

s

A t

_

X

x

r

tl f !

Plan général

r

H

ix

ja®}

n¹

L-

I

-=h-

J2-

1

I.IwnS

I

-

U-4

ł)

ié&k

*

r><i

.TL

Coupe longitudinal«de la caisse

souillante

©

M

®

TT TJ

X_

LlXrAzT-An-: Xr.

i

Cofipe transversale sur C I) E

A

Coupe lraasverurtle.de la caisse soufilanie

1

«a»

A’

Fl

t

A

O

HIIISIIUlSiBlllSlililllT

_

A

C‘:::

Ï—TF ----lïf“* 5

o

W

a.'..F il

px

©

“P

©

I

I»

»elles

1

Détail'' C » o:>/>,u KnsetnbUj ci.

J'/ ¹

'

✓

4

•

■

I

1

INSTALLATION SUR BATEAUX DES MACHINES SOUFFLANTES

Machines N° 1 ÖC 2. (Système Flaud. Force totale 20

chevaux.)

TÏT

i-

r=

'J

A-

"F

yy

EE

-.±-. . .

T~

I-

ftr

ul'c'iiu du olioi' do soi'vio _de» niac^incs.__

ZÜ

-a

p ©pi T mm pi mera.

Coupe longitudinale fEchelle o.oj-j5 p.m,)

1==

1M.j5

ns r

Tx ÏÏ

ia

fer

Plan . f Echelle 0.0125 p. m.J

fa»

-ff

F:

Coupe transversale.

Coupe longitudinale

Plan

si

Pki

LCN

ßk

il

Détail du piston

C oupe du bateau par A B. !Echelle de 0.0123 p. m.)

jl

Tj

'(§>

© |®f

.0

■A A

’i®

PP

Le

iJaJ.

IJ

(Tj)

O'

©A®'

iOl

!j

11

(o)

0.

d-

©A

.ils,

A

Ëehelle defl.ó3?5nar métrai

L. Giiiôuet

»

«

/

I

f

\

f

■*

>1

-r

N

S.

1'

-~......wt-N-.

- 'd

LBI

J 3.

Coupe transversale suivant CD.

Tl

tL,ig?

1)

TJ

i_J- ]' !'! I

JoljlO

g___

('

HP

INSTALLATION SUR RATEAUX DES MACHINES .SOUFFLANTES

Machine: A? 5. ( Système -Cave. Force de 25 chevaux )

Coupe .lxm$ihjclinale.

g fi

ifcr

—ÜB-

13 ÈJ

4',

'"i!

2Ł

IL

.■-3

J5

’W

Plan général

i^r

"[.T r

,-ÀÂÂÜÛ

■mii mini

i m-:

^35

Un

ai’ «

c L;.

_a

□sl.

?»LTïrT7r^Ë

■4^3—

j-i.    ~;~ro— klit

Coupe transversale suivant EFG.

■0 ■

• Il

E1 é va ti on • de la iSouffl erie

C oupe sur C D.

Coupe longitudinale de la Soufflerie

I ,1

fl

fl

■Ult

/©.

/©,

,©\

/©; ;

/© , (à

/© ■ :

v®

m Lp ijf

fl

⁹i

/©

« a«

lit

si»-*

##

k®'

,0^ 0 Q,

Echelles

Détails    oni o5 j>. métro

Ensemble 0.0125 p. mefre

p 1.16.

L. Gui^uet sc..

;

■i

V*

f/

V*

.

.

• : *

-a «a.,

ss

wmr suri île Miin.

BÂT TAGE DES PIEUX.

KV

pi. j₇

Installation sur bateaux des machines à battre. _Détails de la chèvre, du mouton et des sabots.

K1 ovation lonôitudinalc.

Elévation latérale.

OJ

M.

'î;

(cP

d*

Détails du crochet et du oarrottade des pieu Mouton de ioook'

s'

Oj

11

HD

3:

a*

IÜe

"7

Position des 3 sonnettes à vapeur employées pour le battage des pieux.

m/i

< bonnette Æ.° /•

Poulie

Plan de la sonnette auVioo*

A.

r..î

LEGENDK

JY? 2.

'■

Galets

de la sonnette au Xoe

|:K

/° n-ô ~

#4

/°

tz

fl.

m 3.

d)

/I

ŒÔ

//

r£d

b Charpentier pour garrotter le pieu, c Mécanicien • d Cha

e Æaga,

J* Sabot Plan de Sabot en tôle, i Sabot en tôle, k Sabot pour pa/p/ar t Jabot pour id. m Baraque de batelier,

ixffeu

des outils, à cinq branchée.

petit

nd modèle. modèle.

111 lui ——”— !

\ V»

Ił,

Echelles

i omoo5 pour les élévations et plan. { o"‘o25 pour les détails.

pour la position des 3 Sonnetips.

A\

1_£

ÉÊk

haê

o

o

Chaudière

Coupe longitudinale

i© ...

i]

§1*

«■B

W

Plan

L

U

-

■

m

if

V

©

: n

Sd

ï

:•»

©

^ i®msi

— Vue de la boite à fumée

- intfT

O

o

a i

Ja

o

’ _

©.

Coupe sur A H

Vue de la

Æ

O

o

O

S /%

o/9M

' Q

o

oo;

o°ï

fa

/

• P

/ ». » *

fi

«

a

■

Éü

JI§P

'

j

1KDNT S'XII ILS IBÜHÏÏH.

BAT TACK DES PIEUX

Détail des Machines.

Treuil à vapeur

ri.iô

—x

m

fil

Coupe longitudinale

'Elévation longitudinalo

,

n

—4

ta

'

1

Fit

B¹

a

1

ill

flA

boite à feu

i_jj

s

J=

i

V

V

<

Elévation latérale

•j.v

N

=jnip

J'iii

ht

É

i

;

r m \

-4l

ll.-ikî

Pompe alimentaire

m

d)

0

F—^2) •

oj

[©)

j

• o

o

O

O

>

ité

œ

i

sr

IR

I®

km

ï\_

if

■.

©'

a™

mi

aP °

T

i i

fin

Kchelle o^oipni’ mètre

« ©

ł

SääKü

É

iSf

Î

■«■■■■■■■■«■■■■•■■■«■i

i

«*£> MtiSb^è^sXrSiiàS^ÊSi

Y Côté. à

=*=

j

WM.

i

Mu

■ li-

H

sb^j

'

$

■3

1

\4

*

■>

■1

j

.1

\

«&»#' *o4o * o4o*o4oy

IP0.HT suji Lia 1111.

ELEVATION GENERALE i)F PONT DEFINITIF

t

■i

pi. *9

eaux dit i852 i3g /ti8 i35 458

' O —.    " '

•m

|BMM

Plan ôénéral

8$

.-■:

SE

us

a

ißg

l-unl

441

m

$

nM

-----    S-4.SS * -

Coupe suivant A B.

Côté

% /

_

1

3od. Slf

ï

«fc>

Poupe suivant CD.

3§3j

i i

!?

ils

■:

Détails de la Coupe transversale

r

■v

' wf ?( ■ /i

w

i—

3

!

I

!

f

f

ï

lu#®*

-

:

I

3:

<2t

.0

I

V

j

i

%

ICk

/

1

I

I- •

i.

;i:

J;

§

:

:

»,

°<

ïi

.r 2Ü

. v;f;.

m

⁰ °>-⁶ ot° °F ⁰ HfcL° y⁰ ⁰⁰⁰

a

1

il:

!

wÊÊÊÊÈ

3.

m

gfe

tJ7*t

Détails de la Coupe longitudinale AB.

£

0

'

o'

PT

H

m

1

H

m

üü

’o

I

y Q

%/

[o

p'3°_

4§

3

^_

I

I

I

•V "-¹

ÜL

m.

isar^i

.3

1

mËÊÊiËmÊÊÊÊimmM

«

4

I

Echelles i 0.01 I o. 02b

' 0. oav r> p- m- pour L'élévation et le plan général pour 1er couper AB et CD.

! pour les détails.

Contrevent* du pont fixe \ Poutre de rive

Poutre intermedf®

r

1

⁰ h⁰

,0

F

V

’o

o' O

. o‘

o'I

o \

,ô'

n

k

/ 3° 0° St;

4

-7ao------■*

₇jo

.

■

I

%

I

'

.

V

)

/

~

*—

Elévation longitudinale d’une pile eulèe.

lt

: fagjj

J ■

y

n

r

i

■y -r ••-■••:•■ • SS

•- ;    . yyy y*'*

*

;;

V '

P

: 7^ rt

.

-^=4==±ii3èT^

_

=:1

Plan des maçonneries d une pile eulèe.

I I

:

.

S

7

1

i

ip©.nT su île miiïïPi

PI.20

PONT DÉFINITIF.

Elévation latérale dune pile eulèe.

Elévation latérale d’une pile en rivière.

Elévation longitudinale d’une pile en rivière

Fjnr

■ !

K

M

jijiilÉii IHéàiiimniljjl IIÉlii.JtjiIftMj

I

>

x

Sd

;

Ig

Fl

67 I

Plan supérii

d une pile enlée.

_

I

:

7

îfîîfi

¹¹

r

fef:

-ml

.V- -.E.

M.

m.

11:

1

.il

FFłmnr

v>

> .

:

« - ......M

ï:-<-~r^èZ

J ¹    ~l

b

r

J

Ifc

3

U

Coupe horizontale dune pile en rivière

AB.

Plan des maçonneries d’une pile en rivière

r-

r

v;

r

\

\s

i------4-^

ttÆ

t:

Echelle de o,oo5 par Mètre

%

*1

■

,

«

\

t

\

1

y

t

.i

.*

ê

*

r

i

'

11

K Iô vation Jon o i lud male

F® RI T §131 JL E EEMH.

PONT TOURNANT

Coupe longitudinale

11 i ii |i |l i i É '! É i t [i il i U ! é i i I (i é É i i É Mil il i i i il ii 11 li É t il I è i I ntit 1 kiti (itiiil liil liiitil ItftÉi tètii

J'/iv'eaui dos

llauli\r

il

ï&â H58

JHŁ

WSm

ÆÈÊÊS

hBk

te'::

:;Â

* : ;    . :X !<:    "XXX .

- v ¹ . > • ' ■-    :    .    ■    : ' ' :    ,-î

■pK« v?/ ' :

&>

»^Âî-

?*°"

'V^Vv;

fxé

11:

sm

im

nJ

:n.

y 7;

.....■m^r'

6.0?'"'

jè|

. 61 b»

mm

S9‘

\\

Plan supérieur

Plan du solivage;

- ..

f.

■B

r— —11

j_

=4J=Î

±EÎ±

TT

CTI—PT

“i.

ips* '-' -- '    ' -fe ■.

T~n~0—fP~ff—tt~fi~ i]—ü——-ht:.—fi—

L./

’■

VI

_ (§)

•i

-

■,>w

■i

:ssæs.<-.

-j-

-=i;==u=-=Pf= ^

ü-t ..—II— —!-i---îi

Tf

igkf

,,f    fl il    X ““

13#

Echelle om oo5 par mètre

'JR I

IWÏSi.'fe

m

\

%

*

\

.N

i

/ •

ł

- '

/

• "V

t'J

N

4.

/

-

'/

■T

m-, :

4i_

S¹-,

.UT \

<®

-J

il

tE

iô

Plan de la plaque de fondation du pivot.

Coupe transversale du

I ’    1 I.L    :

ih

i oPr.....—i r~"

H rPM»n

Il "I

p©ht suit lie un

PONT TOURNANT, détails de construction.

Supports des gai

pont par le pivot.

:.......... .

PL 22

et s.

'1

[gr

<§

Détails du calage

(' oupe

a b.

sur

la pile culée.

Elevation latérale du solivage.

s

JL

*)

a N -irlMti: WlV: 4

wmm

c_____

r®

r---Si

Elévation du pont tournant ( Côté de la pile culée )

i i iVi il

suivant C I)

--------A,

~T

i___

Coupe horizontale

C. (1.

_b

Plan supérû

°o ° O?

TôN*a

r oć......ii

oa

Coupe sur

l’axe des galets par G H.

02

TF

=q

(f>

®)

112

<t>

@)

Ai-

Coupes transversales

suivanll E F

ES

nw

* Coupe longitudinale du mouvement par AH.

4"    !

!c

TfijayTT*

13

yi

iL^a

Echelle de o. 025 p. Mètre o. 10

id

ra

pour les supports des galets

«0

z ■

/

w!

^pWÖTf^N,

K8AKĆW

l.v

>

i *

»

< *

1

^»4

mamm

HlÆiïI

WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAK

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

^aysü

inw.

1799

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

s~t

S- j

■fc

?    a.*

4 *■

-A

^ |§# łS.    *. ■ S

> SSL *:

• * ⁴2 •

•* 5 *

;tk

A..

»' ' *

* * • : ”*>*

' Slfc

v **"

I*

». * .

CV.-4

w* < V¹;

•    V;* : tri ; T •

■4*4

,1

r-C

r 1 ,v

/I vf

%> ' & *

. * -i-'V

» ‘

■ ■'

$V

Nk. " - ••

‘ >1*

li

Vr V)

;V

if

Tv

V-

-f

>• f

jr

«    -4*

V-.

* r«/ ,i,

■ f, *    *

% \

3p4k

'-ń « i <r ***>•

y»

~x

*■

*mä

Ti pKhLt•

“v -: A ^ v V f / ' '

,H‘ *’

F

i r*

j . v%v ■' •

ff>A t *

T w

* $*■

j r ¹ «*

*

■“Vr'" ,ji‘

w

vr ,    ' -«V

rk

-4

B$j®

V;

>>

a'

- rt

2Sr'»*t₁'₄ s

• ,.tr.

^.4

V.

4*

il K

\ & \

&k\ : *

<v*

f,

JL ,<F

^ .'fK

4v

■' ÿ. ’*> ■'

’T

»,

al

V"

VtJK v

*»

:•

,'iw^

«. V**

’S*

V*

•{L

- r/wv ^

*v-

Ui <

A. |;N. m w * V

W>-S é ’ % ^:-3BR^Æ 4 A: •.

: .

il

+■'

M, >v    \    *■';

f ;    ': <# W \    ' a

4 V

* ."tó

■ł

li

••

'.S-> “ ; r> .

Fj%i ’T?

•v . /y <ł «

,.4

r*‘

Al *

4k ?

; V^.

. jfr t '*^3 \ ^ ^ 4

•,#

. •«

■    ,3<vV^

■ .Ä ' * ,

’V'^. 1 .

j*-

*4

i XV

*L

y9

F“> 'St¹#'

jpft •;,

■

■ ■%.

v'f

’<v

^**

■+ Vjl à

\ ■

'/■■', »Jf t i ’■ SS ;"

> 4 -*

' k'"'* 1

■

•* /-i

nf-

•1.

4»

S2

•    • k.JL

+’< l <**

' *l'Zi

’i

,K‘ /

r:-,«

* -i

ft

f-

r .y

- ^    ■' *    \4y ? rW: %

t\ .4

• .'S

» i 'V

A>

J»*

» /»jr

■

V."

H •

■'S¹?*--

Ad

h- k ‘

¹ *"

r s.

* 00000263940

v* ^ ^ - ^sç*¹

i.

h4T* -

v ' #k ^Ä;.

^ ⁴ /

♦ Jn

•-

Ax»é

'-m

<S

■ł. ' '■

-4

«v-

*?

«J

V ' 4» ;

*?o¥

»•x,.

, .ft

v *• v

*%>

- -Cl

yj

V*

■v¹

-s.

•Tî

^ - *

ifCL

y -*¹?¹

*

■vV'

‘A

>v