щ

ш

ч

ЙШ

i;; ;

щ

• ; I:!

:

Я

_

'

Шш

lîl :

.

1

I

•i:

-ri?:

шт

;

i ■

:?ii

ш

Ш

asg||f|l§|l;

Щ

1;

- i

’ * i; ;~h-

iii

iiiil

V:

..

-"l? 11 :

•: :: ■ '

рщ

yyyź-

y

Ш

,_________ 8

: —

H

Щ1

ш

\ÿ

::;уУ:1

ш

•-Ш

ш

;->i :

-

-'У-'-

.

у

штшт

ii

у

iii-

Щ

: ЦТ

п:

уу

т

УУУ.

5

11

?у:1

: ;: •ii

•ii-' ;

У:?

ж

111

ü

:\‘К

Ш

•Ш

..у.у.".

-l-Гу

■• i'iifiii

ШШЛШШ

ii :

И

iiyyy

т

i-;-- ;

Ш1

il

1 5

-

..

mż

iiii

i-[ifi

iii?

illil'l

lii

ш

ш

.

gs~

I

Illy

Ш-

Üg]

•И

у? ■

5*

-

I

Ü:

ЙШШ

•i:

25

‘Mi

ig

iiy

■УШ

li li?

îfî*

n~

УУУ

|p

СП

ii

fili

Ш

U::: у

Wä

: ■ i:

iä§

S?;

Ш:

Ii:

■у у

Ш:

:

1

■Ш

ш

ii

;

ш

? :

у

шш

iii??

liii.

-г ; iii

■

;

j -1

?•: '

Ш

iii

1?

?

Ш

ш

125

1Щ-.

у:

jpsfev

-

УУУ У

: -*? : 1? '

йй

?!

i:::.

?:::

У: \?

Ш:

■ви

i

•1 --•- 1 ■

■i'

?!

ïfÿi

ii:

п

ш

ш

щ

?? ■ ’ У v;

У-У-У •

353§2§§

УУ-УУ

yyi

Шу

; '

1Щг

ixvi

'-XIX

и

у УУУУ'У -[

У [У-

Ж;

.. ••'•

;

i

У У

ш

УУ

? *

УМ

-

Ш

Ш

2^

ii

•У;

тщ

■

;•!

щ

у;

у

ш

ш

'Щуу

тш

УУУ

•)

MITTHEILUNGEN

DES

INGENIEUR-KOMITEES.

INGENIEUR-KOMITEES.

11 7919

INGENIEUR-KOMITEES.

31. HEFT.

-©gdö-

CSef.tliehe

'it,en

/i

INHALT:

Anlage eines Tiefbrunnens nebst Wasserhebe Vorrichtung, ausgeführt im Jahre 1887 in Neisse.

Hierzu: 3 Blatt Zeichnungen und eine Kostenberechnung.

17/' С Г

Als Manuscript gedruckt.

BERLIN 1889.

Selbstverlag des Ingenieur-Komitees.

(TS*

Biblioteka Politechniki Ki akowskie/

100000299658

•• '

N ;

/

MITTHEILUNGEN

DES

INGENIEUR-KOMITEES.

31. HEFT.

--&-0GD3-«-

INHALT:

Anlage eines Tiefbrunnens nebst WasserhebeVorrichtung, ausgeführt im Jahre 1887 in Neisse.

Hierzu: 3 Blatt Zeichnungen und eine Kostenberechnung.

Als Manuscript gedruckt.

BERLIN 1889.

Selbstverlag des Ingenieur-Komitees.

X.

^5ил>ч

i KRAKÓW

«1313

". . ■ .

I 51

Anlage

eines Tiefbrunnens nebst Wasserhebevorrichtung, ausgeführt im Jahre 1887 in Neisse.

1. Zweck und allgemeine Verhältnisse.

Zur Sicherstellung des Kriegsbedarfs an Wasser ergab sich die Nothwendigkeit, in einer der Kasematten der Festung Neisse einen Tiefbrunnen anzulegen.

Die Sohle dieser Räume liegt auf 217,30 m über N. N.

Nachdem die angestellten Untersuchungen auf dem höheren Gelände, wie auch in der anstossenden Niederung der Neisse ergeben batten, dass in Höhe von 185 bis 186 m über N. N. mit Sicherheit gutes Trinkwasser in ausreichender Menge anzutreffen sei, musste bei Annahme eines eisernen Reservoirs von 2 cbm Inhalt in 2,0 0 in Höhe über der Kasemattensohle auf eine Förderhöhe des Wassers von rund 34,0 0 m gerechnet werden.

Der Umstand, dass die mächtigen Fundamente des Gebäudes bis auf eine Tiefe von etwa 16,0 0 m unter die Hofsohle des Werkes herunterreichen, ermöglichte die Anlage eines Kellergeschosses unter dem betreffenden Kasemattenblock, wodurch für die Aufstellung der Hebevorrichtung unmittelbar über dem Schacht ein passender Raum gewonnen und die Tiefe des abzuteufenden Schachtes um 3,0 0 in verringert wurde.

2. Abteufen und Aufführen des Brunnens.

Von der auf -f- 214,16 m liegenden Sohle dieses Kellergeschosses aus wurde ein Getriebsschacht von 2,iom lichter Weite und mit 1,0 0 m tiefen Feldern — vergl. Blatt 1 — abgeteuft. Hierzu wurden 3 Brunnenarbeiter und 2 Handlanger angestellt. Von den ersteren arbeiteten stets 2 im Schacht selbst, während der dritte mit den Hülfsarbeitern die über dem Schacht aufgestellte Winde handhabte, die Materialien zuführte und den geförderten Boden beseitigte. In der täglichen Arbeitszeit von 11 Stunden wurde, unabhängig von der zunehmenden Tiefe, durchschnittlich je ein Feld geleistet. Nach 22 Arbeitstagen (am 13. August) erreichte man mit dem 24. Felde auf -f- 188,3 3 m das Grundwasser. Tags darauf wurde hier der kieferne Brunnenkranz verlegt und mit dem Aufmauern und Absenken des Brunnenkessels begonnen. Das Ausheben des Bodens geschah zunächst freihändig, dann mit Sackbohrer und Handbagger. Der Reibungswiderstand, welchen der Brunnen an der Aussenfläelie erfuhr, erwies sich als sehr gross, so dass das Absenken desselben nur langsam vorwärts ging, hirst nach 10 Tagen und nachdem man den Brunnen 5,0 0 m hoch aufgemauert und stark belastet hatte, erreichte man die Kote -f- 186,2 (27,93 m unter der Sohle des Kellergeschosses) und damit einen als genügend anzusehenden Wasserstand im Brunnen von 2, о о m.

Das weitere Aufmauern des Brunnens, welches Hand in Hand mit dem Rückbau des Schachtes und mit der Einfügung der Träger für die Podeste und die Pumpencylinder erfolgte, nahm nahezu die gleiche Zeit wie das Abteufen in Anspruch. Es begann am 27. August und wurde am 17. September beendet. Der Brunnen wurde 1 Stein stark in Klinkerziegeln mit Cementkalkmörtel aufgeführt, der innere Mantel in Cement gefugt. Der obere Abschluss des Brunnens ist mittels Auskragens gebildet, unter Belassung einer 0,8о m weiten Einsteigeöffnung, welche später durch einen, dem Gestänge Spielraum lassenden Deckel geschlossen wurde.

Die Kosten für Abteufen und Aufführen des Brunnens betrugen 1758,7 6 JC., also 487,8 0 JC. weniger als die anliegende Kostenberechnung vorsah.

3. Die Hebevorrichtung und deren Leistung.

a. Der Entwurf.

Die Hebevorrichtung sollte als zweistiefelige Pumpe mit doppeltem, einander contrabalancirendem Gestänge, einfachem Sauge- und Steigerohr konstruirt und als Motor eine Winde für 2 Mann mit einfachem Vorgelege vorgesehen werden, wobei ohne Ueberanstrengung der Arbeiter eine Leistung der Pumpe von 15 Litern in der Minute verlangt wurde.

Unter Zugrundelegung von Erfahrungssätzen wurde das Sauge- und Steigerohr mit einem Durchmesser von 0,0 3 2 m, die Pumpencylinder mit einem solchen von 0,0 8 m im Lichten bei einer Hubhöhe der Kolben von 0,2 4 m angenommen.

Aus der Förderhöhe von 34 m resultirte eine Einwirkung des Wassers auf den Kolben von 0,04² X 3,1415 X 34 X 1000 = 170,8 8 kg. Hierzu traten noch die Reibungswiderstände, welche, da die Hebemaschine voraussichtlich nur mit längeren Pausen arbeiten würde, zu 25°/₀ der eigentlichen Last, also zu 42,7 2 kg angenommen wurden. Die Gesammtlast, welche an der Peripherie des Brunnenzapfens zu überwinden war, musste daher zu rund 214 kg angesetzt werden. Nahm man nun die Kraft eines an einer Kurbel thätigen Arbeiters pro Sekunde bei 1 m Geschwindigkeit zu

214

: 10,7 =

IO

10,7 kg an, so wurde eine Uebersetzung von

10 : 1 erforderlich. Hiernach bestimmten sich die Radien der Kurbel, der Zahnräder und des Krummzapfens wie folgt:

Kurbel

= 0,40 m, grosses Zahnrad = 0,2 2 5 m,

Krummzapfen . . = 0,12 m, kleines Zahnrad = 0,0 7 5 m,

woraus sich das beabsichtigte Uebersetzungsverhältniss von 0,40 X 0,225 : 0,12 X 0,075 d. i. = 10 : 1

ergab.

Die Geschwindigkeit der Krummzapfen betrug danach 0, l m in der Sekunde, die der Kolben 0,1 :x = 0,i2 X 3,1415 : 0,24 X 0,1

= 0,0636 m; die des oben ausströ-

0,2 4 oder

0,12 X 3,1415

menden Wassers, welche sich zu der Kolbengeschwindigkeit umgekehrt wie die Querschnittsflächen des Puinpencylinders und des Steigerohres verhält — 0,0636 : x = 0,016 ² : 0,0 4 ² — ergab sich zu 0,3 97 5 m in der Sekunde.

Somit musste die Pumpe, da dem Steigerohr eine Querschnittsfläche von 0,0 о о 8 qm gegeben war, in der Sekunde theoretisch 0,оооз 18 cbm Wasser liefern oder in der Minute 19,08 Liter.

b. Die Ausführung.

Die Anfertigung und Aufstellung der Hebevorrichtung, einschliesslich des Reservoirs von 2 cbm Inhalt, war der Firma F. Weigel in Mittel-Neuland bei Neisse übertragen. Die Aufstellung wurde am 30. September 1887 begonnen und am 8. October beendet. Die Einzelheiten sind auf Blatt 2 und 3

dargestellt und bleibt nur noch das Nachstehende zu bemerken :

Der gusseiserne Saugekorb mit messingenem Bodenventil ruht auf einem auf der Brunnensohle verlegten Haustein und ist mit einem Kasten aus Eichenholz umgeben, welcher das Mitreissen des Sandes verhindern soll. Das Steigerohr ist von Schmiedeeisen und asplialtirt, das Saugerohr nebst dem Anschlussstück der Cylinder an das Steigerohr ist von Kupfer hergestellt, die Verbindungen in beiden Rohren sind durch Flanschen mit Verschraubung bewirkt.

Das Gestänge ist von Schmiedeeisen, im oberen Theile massiv, im Fiebrigen aus Rohren von 19 mm lichter Weite und 3 mm Wandstärke, durch Asphaltüberzug geschützt; die Verbindung wird durch übergeschraubte Muffen bewirkt. Nachträglich wurde unter dem obersten Gliede der beiden Zugstangen eine Spannschraube mit Gegengewinde und Gegenmuttern eingezogen, welche dazu dient, die Länge des Gestänges nach der genauen Hubhöhe der Kolben, den Setzungen des Mauerwerkes und dem etwaigen Ausleiern der einzelnen Theile reguliren zu können.

Das Reservoir ist oben mit einem Mannlocli für die Revision und Reinigung verseilen, sowie mit einem Ueber-laufrohr, welches ausserhalb der Kasematte mündet. Am Boden sind zwei Ablassrohre angebracht; das eine gabelt sich zu den beiden aussen und innen vorgesehenen Entnahmestellen, das andere soll eventuell demnächst zur Versorgung eines anderen Werkes mit Wasser dienen.

Ein Wasserstandsglas an der Vorderseite des Reservoirs ermöglicht es, den genauen Inhalt desselben jederzeit zu erkennen.

Die Kosten der Hebevorrichtung einschliesslich der Montage betrugen 1499,14 ^., also 4,5 2 JC. weniger als die anliegende Kostenberechnung vorsah.

c. Die Leistung der Hebevorrichtung.

Um festzustellen, wie weit die wirkliche Leistung hinter der oben erreclmeten, theoretischen zurückbliebe, fand eine mehrmalige Füllung des Reservoirs unter genauer Beobachtung der dazu nöthigen Zeit statt. Es erwies sich dabei als zweckmässig, die Zahl der Umdrehungen für die beiden an der Kurbel tliätigen Arbeiter auf 25 in der Minute zu normiren. Daraus folgte eine Geschwindigkeit der Kurbel von 1,0 4 7 m, — gegen die der Rechnung zu Grunde gelegte von 1 m — eine Ausflussgeschwindigkeit von 0,417 in und eine theoretische Leistung der Pumpe von rund 20 Liter. Die wirkliche, dauernd ohne Anstrengung erzielte Wassermenge betrug 19 Liter, so dass sich der Nutzeffekt auf 95 % stellte.

Diese hohe Ziffer erweist eine in allen Tlieilen sehr exakte Ausführung der ganzen Anlage und ist daher mit Sicherheit darauf zu rechnen, dass, wenn auch nach längerem Gebrauche und stärkerer Abnutzung der Ventile ein Verlust im Effect bis zu 20% stattfinden sollte, der Bedarf von 15 Liter doch gedeckt werde.

Schlussbemerkung.

Schlussbemerkung.

Eines Tlieils ist durch die Uebertragung der Kraft der stets gleichmässige Gang der Kolben und die völlige Ausnutzung der Hubhöhe gesichert, anderen Tlieils wird bei doppelten Pumpenstiefeln das Gestänge nur auf Zug in Anspruch genommen; beide Umstände tragen dazu bei, die Abnutzung und die Kosten der Instandhaltung auf das geringste Maass herabzusetzen.

Hinsichtlich der Details bleibt noch zu bemerken, dass die Zahl der Zähne des grossen Zahnrades irrthümlich als ein Vielfaches von derjenigen des kleinen Rades (54 : 18) ausgeführt worden ist, und die erstere Zahl zweckmässiger zu 55 hätte bestimmt werden sollen.

■o*©*o

Anlage.

Kostenberechnung.

Laufende No.

Der

Auf

nahme

Ben ennnng

der

An-

Ein-

Taxe.

Pos. I Litt.

Arbeiten und der einzelnen Gegenstände.

zahl.

heit.

л. \

л. I

I. Abteufen und Auffuhren des Brunnens.

cm'

S»

Einen Brunnen 29,39m tief, 1,20 m lichter Weite, von Brunnenziegeln in Cement-kalkmörtel herzustellen, die untersten 2,o in mit 0,60 m lichter Weite abzusenken.

Für das Abteufen und Ausmauern bezw. Absenken für die ersten 3 «    »    zweiten    3

Für    Lieferung der    Brunnenziegel, des

Cements, Kalks und Sandes für den lfd. m Brunnen 20 Mark, unter Berücksichtigung des weiten Handtransportes Einen Brunnenkranz von 5 cm starken Bohlen in doppelter Lage mit Senkschneiden von Eisen und Verkleidungs-

Brettern herzustellen......

Für Einmauern der I Eisen für die Podeste im Brunnen, für eine Zulage für Einwölbung desselben und Herstellen der Einsteigeöffnungen, für Anfuhr sämmtlicher Baumaterialien, Brunnenmacher - Utensilien und Werkzeuge

29,39

18

54

23

28

33

38

43

48

53

58

70

20

69

84

99

114

129

144

159

174

167

587

35

oo

Laufende No.

Der

Auf-

Benennung

nähme

der

Pos.

Litt.

Arbeiten und der einzelnen Gegenstände.

An

zahl.

Ein

heit.

Taxe.

Л.

Л.

Ol

CI

Uebertrag .    .    .

zur Herstellung des Brunnenschachtes bei den schwierigen Terrain Verhältnissen zum Nachweis......

Beschaffen von I Eisen (N. P. 10) als Träger der Podeste und zum Befestigen der Pumpen - Cylinder einschl. Befestigungsschrauben für den Eichenholzbelag und Anstrich 12 Stück à 1,35 m lang = 16,20 m 2    ■> à 1,55 »    » = 3,io »

19,зо m à 9 kg rd.

Für Beschaffen einer Hausteinplatte zum Auflager für den Saugekorb und unter die Auslaufhähne innen und aussen einschl. Bearbeitung zum Nachweis .

Für den Verschluss der Einsteigeöffnung in den Brunnen durch 79 mm starke, eichene Bohlen einschl. Anstrich = 0,80 • 0,80 =.........

1816

350

10

174

0,64

kg

30

52

20

22

50

qm

76

Summe I. Abteufen und Aufführen des Brunnens .    .    .

2 246

56

Ausgegeben sind .    .    .

1 758

76

Mithin erspart .    .    .

487

80

Laufende No.

Der

Auf-

Benennung

nähme

der

An-

Pos.

Litt.

Arbeiten und der einzelnen Gegenstände.

zahl.

Ein

heit.

Taxe.

M.

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g-

h.

II. Die Hebevorrichtung nebst Montage.

Die Puinpvorrichtung zu beschaffen: einen gusseisernen Saugekorb mit messingenem Fussventil mit Flanschen,

32 mm lichter Weite,......

ein kupfernes Saugerohr, 32 mm lichter Weite, mit kompletter Flanschverschraubung .........

ein kupfernes Gabelrohr zur Yerbindung des Saugerohres mit den Puinpency-lindern, 30 mm lichter Weite, einschl. kompletten Flanschverschraubungen . 2 Pumpencylinder à 80 mm lichter Weite, aus Messingguss bezw. Broncemetall, komplett mit Deckel, Stopfbüchse, Kolbenstange, Ventilkolben, Saug-und Druckkapsel mit Metallventilen, Schrauben und Dichtungen .... ein kupfernes Gabelrohr zur Verbindung der Pumpencylinder mit dem Steigerohr, 32 mm lichter Weite, einschl. kompletten Flanschverschraubungen . messingene Entwässerungshähne, 20 mm

lichter Weite,........

schmiedeeisern. Steigerohr, 32 mm lichter Weite, einschl. kompletten Verschraubungen und Asphaltanstrich .    . .ca.

schmiedeeiserne Rohrbefestigungsschellen mit Schrauben ausschl. Einmauerung ein Wasserreservoir von ca. 2 000 Liter Inhalt, aus 3 mm starken, besten Blechen mit Versteifungswinkeln und Deckel gefertigt, einschl. Mannlochverschluss u. Eisenmennige-Anstrich, Gewicht ca.

Stück 15

15

6,0

33,o

330

36 —

Stück 20

50    20

50

120

240

26

50    26

50

10 —

20    105

60

Stück

18

kg

50

165

Laufende No.

Der

Auf

nähme

Benennung

der

Arbeiten und der einzelnen Gegenstände.

An-

zahl.

Ein-

heit.

Taxe.

Pos. I Litt.

м. I pf

k.

1.

m.

n.

o.

P-

<1-

r.

s.

Uebertrag .    .    .

messingene Niederschraub-Auslaufhähne,

25 mm lichter Weite,......

ein Haupthahn dicht am Reservoir, 25 mm lichter Weite, mit Steckschlüssel .    .

eine Wasserstandsglasröhre, 1 m lang, 13 mm lichter Weite, mit einem messingenen Glashalter mit Hähnchen und

Schutzgitter.........

schmiedeeisern. Ablassrohr, 26 mm lichter Weite, einschliessl. Verschraubungen, Façonstücken, Rohrhaltern und Asphaltanstrich schmiedeeisernes Ueberlaufrohr, 32 mm licht. Weite, einschl. Verschraubungen, Façonstücken, Rohrhaltern und Asphaltanstrich ein kräftiger Antriebbock mit 1 Kurbel, 1 doppelten Krummzapfenwelle, beide in Metalllagern geführt, mit 2 grossen Schwungrädern mit je 1 Kurbel-, 1 Zahnrädervorgelege, 2 Pleuelstangen mit Geradeführung und diversen Ankerschrauben zusammen......

schmiedeeisernes Pumpengestänge, theil-weise gedreht, eiserne Hülsen zur Führung des Gestänges einschl. Befestigungsschrauben Eichenholzbelag, 70 mm stark, für 6 Plattformen im Brunnen einschl. Befestigungseisen, à 0,7 5 qm.....

Für Transport sämmtlicher Geräthe zur Baustelle und Montirung der ganzen Pumpvorrichtung pos. la — s, sowie Anbringung eines Reserve - Abzweigrohres am Reservoir zum Nachweis .

Stück

12

14

Ci

О

H—*    ‘

to_GO

ca.

ca.

ca.

8,0

8,o

45,o

10

4,50

Stück 3

qm

11

60

20 80

20

50

25 60

310 —

112 50

30 —

49 50

152 70

Laufende No.

Der

Auf-

Benennung

nähme

der

Arbeiten und der einzelnen Gegenstände.

An- Einzahl. heit.

Taxe.

Pos.lLitt.

JL    Л. !

3.

— 1381

70

121 96

— 1503

66

— 1499

14

Mithin erspart .    .    .

52

Vergleich.

У eran-schlagt

м.

łf

Summe I. . .

— 2 246

56

Summe II. .    .

— 1 503

66

3 750

22

Ausgabe I. .    .    .

Ausgabe II. . . .

— 1 758

76

— 1 499

14

3 257

90

bleibt Ersparnis .    .    .

492

32

i

\

'39*

(2кллАлло%>$Ь/0/С&/.

1:10.

.

^5^ЛГЫ^<2ЛЛ^/С^Л^лЛ\/ •

Jtr

( »A_____¹

rf л

21E

H

•5

-*•

<i

Ä9

!V2

cHCoit ⁰

.-v*

wj

i.

*■

iE

it?

\ЮЗ

%-zt

- -X :

.‘0

\6

&äi$

vhhh

ü

Ш;

.*.*0-■•*-*■ C-

гву

f№

*тК

'д

?s

300

«£ï|

4-

£50

-» е

-----1900-

->с-

?Зо

->

L-ЛГ

❖ б»

cFlg. 5.

(Svl ai^ooio^^btt лллхАу (9Lvur>/loê/t/.

a_

-TW,

i*—

<£c&wtłfc >1

V GO

k™ -

U||A

hü

■r

~ л -f.

"    _p'

Об£У

313

**

лш

г- r

■■

«Г

•i v i

-1- Щ— hjH

J -s''/о”

\у\

шяЩТш

~зо

7/00

—I—/зо----

til

<-

'зо/

—j'

f-

y.

m-

m-

I---1—630

th~fc

JSfO

°;

зз_л

/<■ *

Yl

K il

i

jtyo-

Ж-

ihfo

----^

щ

SW

г ¹ * ***‘ *#

•Yiv’&Vv:

‘"w

*»

Ч>

ZV-.

^гТ

hh-

y;.00

>и<

■2&У

Ç-

0*50

-i «-

- j- /^(90

ZSO

i-.Ж

!<

"IP y-

}

‘I

'

'

•-

*

I

'

—

« -

5*

m--

—-—

4

%

r-~" ••’■;-

1Ц

,4ii

/

t>

чг«г

- —

___

■1 IsS?

' v.\-i

0&-

__

■

H

■■■V

---

' * -

-V

*

/

«

>

>:

cîXg . 6.

e^ctvTvitt

fl

<a/>

4W

^ ^TÙSÔ"^

IM

IL J

X e- 32 -jj

ЫЫ

Ji

«■—i-

4ЮО

i-

t-.

— i------S0--

_л-:

0à

--

32 -i

-~n

/5

ЛР-

ii

:оз

^АААЛ\р/0ЛЛ^ ~

Ki4v*vvum/

^ S

I ГЛ

t,s M—

F?

1:5.

cEtg. Z.

0L>vô tcê>/t sCs XcL ci\? x cblg. 8.

cElg. 9.

■Ąłcc&clhZC.

rxrs

009

-j

XXI

x_u-\

/5

4% 1,'-|

-f-'

i-----OOf

T'

-t

4--Д

c^xg. 10.

>ëugp    t5/t tmg

£. /6/d 5.

л/VW/

Sc L ta'YX ’lSLwo t c fi/t,

:: O

•tu•

T—?f

-U—y,

ür-—itrr

lici

780

80

._ . .'.'b iii

±h

•y

m.$. w. ?

---------//O -------->

Ц 33    *

ôr

4>

•—r-

Л\-

f±r

—HP

c£tg. 11.

xf d-ex: obtg. 10.

cftxSexv    '

$лл^эх>л&<2лл/.

fc6x>xddeeto<yKe.

I QTtœ>^Wtg.

/да

il

1JL¹»

cbtg. 8.

S3&OŁ3.

%/tigptcmgprt    ex 6 i net тг g

cblg. 13.

кг 5cSmtcii<2ci>evrtô^v ct<?5 ^Voß/cco m vÜ

5loê/te.

cFlg. 1 £.

AJ"

0M>|

1:5.

ôKt6&<mAtcuage.

4-

<j2?>

Cg x t txxdx lj^ dex £VavrwigD.<2/vi/ ^(9xj£tnelex 1.10.

Ax

Sï#i&&T082

so

ft

зС

ш7

Xa

.--Y

•>l

C^/OAt^pcIvO/X^S /ИЛ/Цу    1 • ^.

obig. 14.

(Sitcx^c&riitt.

ebig. 15.

^ ^UXpleUXOJ СЛ^ЛлА/ХМ/ПО

ЛЛУЬ 1 • (/0&/СУЮк<2Ль) tŸo/CleO/b

1:10.

cbvcj. 16.

ЬЬч^ "êd<2x^ % «1t.

L/,./

C^XOvdcSt/.X^OXV    .

a B?-«**

--! -LL-1

2«?У

~E

ze

T'

S-

-39--

“Г

26

сЯ

/1

/j«

X¹

□L/üT

ta⁷!

<S4>

F------❖£>

L.......Л9

HÜ

Ш»

ШЗ

C'\

(T\

c£lg.18.

(9/6е/Хл2/ Ćl>Volc6t.

91EanTxfüc4^^1<2/^acfefit|D.

cütg. 19.

c^c&ruvLL v'iLde/^ cbtg .IS.

1:10.

o'⁴ a

AO

cEtg. 1t.

"s

к----ь—

Lft.

Oj

Z80 i

,'9

“e-------290 ~

u-

3ZO

-si

vi

U ,"~T    □

Ą.

C

/.•#.

mm/osewo /о го зо //о зо

"«V?    767    60 ÔÔ too no /30 /30 tw iSO/r/J/l.

ТГШЫОО

so бо w го ô

too

ZOO

300

zoo

300

600mm.

I

—----Ш---А-

I

_

--

к.------

шшш

Ч:

—-,

¥

i

\

■

f

cStaii 1.

cSiiex^ctarvitt Леб с^Зхгг1ггхехго^тг(гЬо.

cîi g. £.

£ä >v0mxocfViitÜ ÜW

j'Wtâ}<m ^л/и/тгехтд

SW, 44

ft

+2/3,/в

/;SS

-Ą3Ó-

~2,УО .-1

+2/Г.ЗО

о,

[ ::

!=

it a/*sx'

-dri

J-

li

и

-Зфб-

i г /00

'■/

-0,20

Wm

|5»

■£/•0, 20

0,23

■2/2. iS

i-eoęj.

I»

щт

ч<

cFlq.3.

0.Р5

<*

^апд /mi ,911t tib

>ÛW.

(SUvq/l&c (гп/Ше /cleo

(cxtiqen <^/xi4/mwK

го.

0,03

ę ft-----.>

+2(M, JO

fr

i-

■4

rmniir *»

=U

Sa

milt

мЦ

<o

-3y<9â

±2/0,20*4

-3

<?й*

■Wi

4<S8~

+202,33

■'.y. i---

III

A.

* ?/•£ /г?

н:

-0202 .1C

'Ot l

±m*L.

М—.л

. *ty

ex

(SJJ

io

0,03

о;оз

ь. ► »

QO. I2

.*. -

ft

QOS

^/йй

Шф

>■

.. T/OZ- A#

ii

fi

0,03

<T I

ctej tcx

+Щ5&

■H

4-L-

/ 9J

_0,l

[w

i Ш).

+ /<

S.JJ

Ц + Ш+JjL.

z±.#

;л?

i-ISO

S35Ł~-

+/S6.23

--Ы=.

/л?4?

Г“

Sr- i;:::

I МП I I 11 I I dm/O 5 О

/О

у/

У2

/3

У5пь.

■ V

*

»

V

— V! ' «*■    ■' ■

ш

«•-......

(<#s

A,

:

'

WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

¹¹ 7919

Kdn., Czapskich 4 — 678. 1. XII. 52. 10.000

VL

!Ж

Biblioteka Politechniki Kiak

Щш

. . ;

10001

Biblioteka Politechniki Krakowskie]

11-7919

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298497